Gnzelnummer 10 Pfennkte Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichemarl frei Haus . Poſtbezugspreis im Febr . ohne Beſkellgeld monatich 2 , 60 Reſchemark . Verantworilichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geffattet . Nummer 45 Dienstag , den 14 . Februar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 I mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſiadi 23 Reſchspfg . Fnanzalnzeſgen 50 Reſchapfg . 92 mm breſte Rellame . zelie 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmaik . ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Beit Konhurs oder gerſchtiſcher Beſtreſbung fällt jeder Nabatt weg . Banfonio Deutſche Bont und Dam ſädter und Natlonalbanl . Neue Agrarmaßnahmen der Reichsregierung Teilweiſe Kündigung des deutſch = franzöſiſchen Handelsverkrags . — Zollerhöhungen zum Schute der heimiſchen Gg 1 nb ugniſſe . — Hopfenanbau = Konkingenkierung 1 . Ausdehnung des Vollſkreckungsſchußes geplank Kündigung deutſch = franzöſiſcher Zollpoſikionen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Reichsregierung hat ſich in einer ihrer letzten Kabinetts= ſitzungen entſchloſſen , im Intereſſe der deutſchen Landwirtſchaft eine ganze Reihe von Poſitionen des deutſch = franzöſiſchen Han = der Nationalſozialiſt Goering , hat einen neuen , ſehr umfangrei = Grund der jüngſten Verabredungen iſt eine derartige Kündigung vorgenommen , der beinahe noch über die Maßnahmen des dama= mit vierzehntägiger Friſt möglich . Bei dieſen Poſitionen handelt es ſich im weſentlichen um Gartenbauerzeugniſſe , alſo Küchengewächſen , wie grü= nen Erbſen , Tomaten , Gurken , Beeren , Obſt uſw . ganze Reihe von Polizeioberſten und Polizeioberſtleutnants mit löſt , vor allem die Zollbindungen für Fluß = und Seefiſche . Mit dieſer Kündigung erfolgt nach Auffaſſung der Reichs= regierung der erſte Schritt zu einem beſſeren Schutz der heimi = ſehr ſchwer feſtzuſtellen . Deshalb iſt auch nicht klar erkenntlich , ſchen Gartenbauerzeugniſſe . Die Reichsregierung glaubt , mit dieſem Schritt eine oft geſtellte Forderung der Landwirtſchaft zu erfüllen . Dieſe Maßnahmen ſollen im weſentlichen der weſt = und ſüddeutſchen Landwirtſchaft zugute kommen , genau ſo wie die Zollerhöhungen für Vieh , Fleiſch und Schmalz . Eine Käſe - Berordnung in Sicht . weitere landwirtſchäftliche Hilfsmaßnahmen durchzuführen . Es wird dabei an den Erlaß einer Verordnung gedacht , die ſich äuf gewiſſe billige Käſeſorten bezieht . Man will die deutſchen kanzler von Papen als eigentlicher Reichskommiſſar einen maß = Käſefabrikanten zwingen , in Zukunft ſtärker als bis = gebenden Einfluß für die Neubeſetzung geſichert . her auf die ausländiſchen Zuſatzerzeugniſſe zu verzichten und heimiſche Produkte zu benützen . Auch für den Hopfenbau hat die Reichsregierung be= ſondere Maßnahmen in Ausſicht genommen . Nach ihrer Darſtellung hat es ſich in der Vergangenheit unangenehm be= merkbar gemacht , daß der Hopfenbau willkürlich und wilden ſtarken Druck auf die Preisbildung ausübten und außerdem eine Verſchlecht rung der Qualität eintreten ließen . Die Regierung denkt nun daran , eine Anbaukontingentierung für Hopfen durchzuführen , um dafür zu ſorgen , daß nunmehr nur noch ganz beſtimmter Hopfen angebaut wird , alſo ſogenannter Siegelhopfen . Weitere Zölle für Holz , Käſe , Speck uſw . dem Reichskabinett in ſeiner nächſten Sitzung eine Reihe grund = und andere landwirtſchaftliche Produkte beziehen . Mit Rückſicht auf die ſchwebenden holländiſchen Handelsvertragsverhandlun= gen und die zukünftigen Handelsvertragsverhandlungen mit Schweden ſei eine Klärung dieſer Fragen erforderlich . Ausdehnung des Bollſtreckungsſchußes . * Berlin , 13 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett wollte ſich am Montag erneut mit land= wirtſchaftlichen Angelegenheiten beſchäftigen , hat aber die Sitzung zunächſt auf Dienstag vertagt , weil der Vizekanzler von Papen und der Reichsarbeitsminiſter Seldte zur Beiſetzung der Opfer der Exploſionskataſtrophe nach Neunkirchen gefahren ſind . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß das Kabinett unter dieſen Um= ſtänden überhaupt erſt am Mittwoch zuſammentreten wird , weil ſich im Augenblick noch nicht überſehen läßt , wann die beiden Reichsminiſter wieder in Berlin ſein werden . Die Tagesordnung für die nächſte Kabinettsſitzung iſt recht intereſſant . Sie umfaßt eine ganze Reihe von Angelegenheiten , die , wie verlautet , namentlich der weſt = und ſüddeutſchen Land= wirtſchaft zugute kommen ſollen . Zunächſt iſt aber beabſichtigt , dem Vollſtreckungsſchutz eine andere Form zu geben . Zur Zeit gelten zwei Verordnungen . Die eine ſtammt aus der Zeit Schieles , gilt lediglich für den Oſten und wurde noch durch Maßnahmen der Regierung Brüning ergänzt . Die andere iſt ſpährend der Regierungszeit Schleichers hinzugekommen und wurde auf das ganze Reich ausgedehnt . Bei dieſen Verord= nungen iſt aber der Schutz von allerlei Vorausſetzungen abhängig . Bei der Neuregelung des Vollſtreckungsſchutzes will die Regierung nun deffen gleichmäßige Durchführung anſtreben . Vor allem ſollen die landwirtſchaftlichen Betriebe , die aus be= ſtimmten Gründen bisher nicht einbezogen werden konnten , mit erfaßt werden , ſo daß der Schutz eine nicht unerhebliche Aus= dehnung erfährt . Beſondere Schwierigkeiten hat bisher die Not der Gläubiger verurſacht . Namentlich im Ofthilfegebiet ſind die ſtaatlichen Beamten und Angeſtellten haben ſich kleinen Gläubiger , wie Handwerker und Gewerbetreibende , in eine äußerſt ungünſtige Situation hineingeraten . Die Reichs= regierung beabſichtigt , dieſen Perſonenkreis mit in den Voll= ſtreckungsſchutz einzubeziehen . Die Erfahrungen , die mit dieſer neuen Form des Vollſtreckungsſchutzes gemacht werden , ſollen unter Umſtänden für entſprechende Maßnahmen zugunſten der übrigen Wirtſchaft richtunggebend ſein . Die Regierung plant weiter einen umfaſſenden Entſchuldungsplan , deſſen Verwirk= lichung allerdings noch eine geraume Weile auf ſich warten lahen wird , weil , wie man an amtlicher Stelle verſichert , dringendere Angelegenheiten zuerſt in Ordnung gebracht werden müſſen . Der neue Kuts . Zwangsweiſe Beutlaubung im preußiſchen Verwallungs = und Polizeidienſt . * Berlin , 13 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskommiſſar für das preußiſche Innenminiſterium , delsvertrages zum 1 . März dieſes Jahres zu kündigen . Auf chen Perſonalſchub in den hohen preußiſchen Verwaltungsſtellen ligen Reichskommiſſars Dr . Bracht vom 20 . Juli hinausgeht . Wenn wir richtig zählen , ſind drei Regierungspräſidenten , drei Regierungsvizepräſidenten , neun Polizeipräſidenten und eine Daneben wird noch eine Reihe von anderen Poſitionen ge = ſofortiger Wirkung beurlaubt worden , ohne daß Nachfolger bis= her für ſie ernannt worden wären . Es ſcheint , daß auch der Reichskommiſſar von Papen , ſowie die übrigen Komiſſare durch dieſe plötzlichen Maßnahmen über= raſcht worden ſind . Jedenfalls waren Einzelheiten zunächſt nur nach welchen Geſichtspunkten die Aktion durchgeführt wurde . Was an Sozialdemokraten noch in höheren Verwaltungsſtellen war , iſt jetzt wohl reſtlos aus den Aemtern entfernt worden . Ebenſo wurden auch Angehörige des Zentrums und der Staats= partei , die namentlich aus politiſchen Gründen in die Verwal= tung berufen worden waren , von ihren Poſten entfernt . Darüber hinaus ſind aber noch andere Opfer zu verzeichnen in der Ver= waltung ſowohl wie auch in der Polizei , bei denen man ver = Daneben plant die Reichsregierung , in abſehbarer Zeit noch geblich nach einem Grund für die Maßregelung ſucht . Wir glau= ben deshalb annehmen zu dürfen , daß in einzelnen Fällen noch eine Nachprüfung erfolgen wird . Vor allem hat ſich der Vize = Dabei ſcheint man leider daran feſthalten zu wollen , daß die Polizeipoſten auch politiſch beſetzt werden , allerdings mit der Ein= ſchränkung , daß jeweils der Stellvertreter aus der Reihe der Berufsbeamten entnommen wird , eine Löſung , die uns keines= wegs glüalich erſcheint . Man ſollte nicht wieder in den alten Fehler verfallen , nun Parteibuchbeamte anderer Färbung in die Hopfen aufgebaut hat , wodurch die Hopfenbauern ſelbſt einen Amtsſtuben zu ſchicken . Wir haben das Parteibuchbeamtenſyſtem der Weimarer Koalition von Anfang an ſcharf bekämpft . Um ſo mehr würden wir es begrüßen , wenn möglichſt raſch zu der alten Tradition zurückgekehrt würde , daß allein die fachliche Eig= nung die Vorausſetzung für die Beamtenkarriere iſt , nicht aber die politiſche Einſtellung . Zu den zwangsweiſe Beurlaubten gehören u . a . der Regie= rungspräſident von Wiesbaden Ehrler , Landjägermajor Schäfer , der Kommandeur der Wiesbadener Schutzpolizei Po = Schließlich will der Reichsernährungsminiſter Hugenberg lizeimajor von Seidlitz , Landrat Apel in Frankfurt am Main = Höchſt ( Main = Taunuskreis ) , der Frankfur= ſätzlicher Zollfragen unterbreiten , die ſich auf Holz , Käſe , Speck ſter Polizeipräſident Steinberg , der Regie= rungspräſident von Kaſſel Dr . Friedensburg , der Koblenzer Polizeipräſident Dr . Bieſten , der der Zen= trumspartei naheſteht , Polizeioberſt Harlinghauſen in Bo= chum , der Duisburg = Hamborner Polizeipräſident Dr . Meyer , der der SPD . angehört , der Polizeipräſident von Oberhauſen , Weyer , der dem Zentrum naheſteht , der Kommandeur der Oberhauſener Schutzpolizei , Oberſt Quaſt , der Polizeipräſi= dent von Dortmund , Zörgiebel , ein bekannter Sozialdemo= krat , der Regierungspräſident von Köln , Bier , der Regie= rungspräſident von Aachen , Stieler , der ſich dem Zentrum zuzählt , der Polizeipräſident von Harburg = Wilhelmsburg , Dr . Daneld , der Polizeipräſident von Stettin , Maier , der Po= lizeipräſident von Breslau , Thais , der Regierungsvizeprä= ſident von Hannover , Dr . Maſur , der Regierungsvizepräſident von Merſeburg , Corneel , der Polizeipräſident von Halle , Oexle , der Polizeipräſident von Weißenfels , Krüger , der Oberregierungsrat beim Polizeipräſidium Halle , Friedberg , der Polizeipräſident von Waldenburg , Wende , der der SPD . angehört , der Kommandeur der Waldenburger Schutzpolizei , Polizeioberſtleutnant Meyer , der Polizeiinſpektor von Eisleben , Ueberſchär , u . a . Kritik in Oldenburg unerwünſcht . Begmte dürfen überVerwaliungsreform nicht ſprechen Oldenburg , 13 . Februar . Das Staatsminiſterium richtete an die Amtshauptleute und Stadtmagiſtrate erſter Klaſſe eine Verfügung , nach der die Er= örterung der Verwaltungsreform , die auf Grund ſinnloſer Ver= hetzung unmögliche Formen angenommen habe , nicht weiter ge= duldet werden dürfe . Vorläufig ſei überdies die Reform zurück= geſtellt um abzuwarten , inwieweit Maßnahmen des Reiches eine Oldenburger Reform überflüſſig machen würden . Die nach der Verfügung jeder außerdienſtlichen Aeußerungen über die Verwaltungsreform zu enthalten , und die Teilnahme an Verſammlungen , Sitzungen uſw . , die ſich mit der Verwaltungsreform befaſſen , iſt ihnen unterſagt . Auch haben ſie außerhalb ihres Kreiſes da= für zu ſorgen , daß die Erörterungen über die Verwaltungsreform unterbleiben und Gerüchte irgendwelcher Art nicht weiter verbreitet werden Bei Verletzung der Schweigepflicht wird rückſichtslos eingeſchritten werden . Zeitungen , die unwahre Behäuptungen über die Verwal= tungsreform bringen , haben mit einem Verhot zu 4 rechnen . * Sudekendeukſche und Slowaken . Scharfe Sprache der Slowaken gegen den Prager Zentralis= mus . — Das Märchen von der tſchechiſch = ſlowakiſchen Einheit . Wann kommt die Minderheitenfront in der Tſchechoflowakei ? Von unſerem = Korreſpondenten . Prag , im Februar 1933 . In der letzten Zeit haben ſich die ſlowakiſchen Beſchwerden gegen den Prager Zentralismus , der ſich kühn über alle auto= nomiſtiſchen Forderungen hinwegſetzt , ſtark vermehrt , und man wäre faſt verſucht , daran zu glauben , daß der Geiſt Tukas , des im Kerker ſchmachtenden bedeutendſten Slowakenführers , Auferſtehung zu feiern beginne , wenn eben nicht mancher falſche Ton in der drohenden Sprache der Slowaken gegen Prag mit= ſchwingen würde . Die Oeffentlichkeit hat von dem „ ſlowakiſchen Kampf in der Tſchechoſlowakei ” ſeit der Durchführung des mit großem Raffinement in Szene geſetzten Hochverratsprozeſſes gegen den Profeſſor und Abgeordneten Tuka faſt nichts mehr gehört . Die von Tuka und der ſlowakiſchen Volkspartei ſeiner= zeit erhobenen autonomiſtiſchen Forderungen haben die Welt deswegen aufhorchen laſſen , weil ſie nicht mehr und nicht weniger bedeuteten , als daß die „ tſchecho = ſlowakiſche Einheit ” eine künſtliche Zuſammenziehung war , eine in Prag geſchickt ausgeklügelte , Konſtruktion zur Vorſpiegelung falſcher Tat= ſachen . . . Bedauerlicherweiſe iſt es ſeither ſo ſtill bei den Slowaken geworden , daß die tſchechiſchen Mehrheitsparteien mit der Einkerkerung des „ Rebellen ” Tuka den entſcheidenden Schlag geführt zu haben glaubten ; um ſo peinlicher überraſcht zeigen ſie ſich daher angeſichts der Tatſache , daß mit einem Male der Geiſt Tukas im ſlowakiſchen Volke wieder rege zu werden be= ginnt , jener gegen die Bevormundung des geſamten politiſchen Lebens durch den tſchechiſchen Zentralismus gerichtete auto= nomiſtiſche Bewegung , der man inzwiſchen Herr geworden zu ſein glaubte . In erſter Linie iſt es der ſlowakiſche Autonomiſt Razus , der die ſeit Jahresfriſt auf dem Boden liegende Fahne Tukas aufgehoben und ſie nunmehr mit bemerkenswertem Elan zu ſchwingen unternommen hat . Er hat im Prager Parlament letzthin ſo ſcharfe Töne angeſchlagen , daß man auf tſchechiſcher Seite betroffen aufhorchte , ja , die Betroffenheit wich peinlichſter Beſtürzung , als Razus klipp und klar erklärte , eine „ tſchechiſch= ſlowakiſche ” Sprache exiſtiere überhaupt nicht , denn in dieſer Feſtſtellung liegt auch der deutliche Hinweis darauf , daß die „ Tſchechoſlowakei ” keineswegs jenen einheitlichen ſlawiſchen Charakter beſitzt , der durch die Verſchmelzung der Begriffe tſchechiſch und ſlowakiſch zu einem einzigen Begriff ( „ tſchecho= ſlowakiſch ” ) zum Ausdruck gebracht werden ſoll . Aus dem Munde des Autonomiſten Razus erfährt die Oeffentlichkeit , daß es mit der Gleichberechtigung der Slowaken im tſchechiſchen Staate noch weite Wege hat , und daß die „ Slowaken als Staats= volk ſchlechter behandelt werden als die deutſche Minderheit ” , auf der ſeit 1919 der Druck der tſchechiſchen Fauſt ungemindert ruht , ihr auch die primitivſten Rechte verwehrend . Da die Deutſchen in der Tſchechoſlowakei über zwei techniſche Hochſchulen verfügen , verlangen jetzt auch die Slowaken für ſich ein eigenes Technikum mit Hochſchulcharakter , und außerdem beanſpruchen ſie ein ſlowakiſches Nationaltheater in Preßburg . ( Allerdings beſitzen die Sudetendeutſchen kein eigenes „ Nationaltheater ” , und der Verſuch , eine „ Sudetendeutſche Bühne ” ins Leben zu rufen , iſt bisher zum Scheitern verurteilt geweſen . ) Mit der gleichen Schärfe , mit der die parlamentariſchen Vertreter des ſlowakiſchen Volkes für die Erfüllung dieſer Forderungen ein= treten , verlangen ſie auch die endliche Verwirklichung der ſlowakiſchen Autonomie , die ihnen von tſchechiſcher Seite ( eben= ſo wie den Sudetendeutſchen ) zur Zeit der Staatsgründung zu= geſichert wurde , auf die ſie aber heute genau ſo warten wie das Deutſchtum und die ungariſche und karpathoruſſiſche Minderheit in der Republik . Wenn es auch zu optimiſtiſch wäre , aus dieſer neu auf= flammenden ſlowakiſchen Erhebung gegen die Prager Willkür den Anbruch einer neuen politiſchen Epoche in der Tſchecho= ſlowakei abzuleiten , ſo verdienen doch die derzeit ſich entwickeln= den Dinge von deutſcher Seite mit beſonderer Aufmerkſamkeit verfolgt zu werden , da ſie wenn auch noch verſchwommen , den Kern einer neuen Minderheitspolitik zu enthalten ſcheinen . Die Tatſache , daß die ſlowakiſchen Autonomiſten , hinter denen die abſolute Mehrheit ihres Volkes ſteht , einen ſo deutlichen Trennungsſtrich zwiſchen ſich und den Tſchechen ziehen , wenn ſie zum Ausdruck bringen , daß ein Tſcheche kein Slowake und umgekehrt ein Slowake kein Tſcheche ſein könne , wenn ſie außer= dem noch die ſlowakiſche und die tſchechiſche Sprache als ver= ſchiedenartig bezeichnen , zerſtört das letzte Argument der Tſchechen für ihre Nationalſtaats = Idee — , kurz , dieſe Tatſachen nötigen den „ tſchechoflowakiſchen ” Staat in die Rolle eines Landes ohne nationale Mehrheit , ſie zeigen offen und deutlich den Charakter der Republik als eines Minder= heitenſtaates auf , unterſtreichen alſo , was von deutſcher Seite ſeit mehr als vierzehn Jahren behauptet wird . Unter Berückſichtigung der nationalen Zuſammenſetzung würde ſich daher das intereſſante Faktum ergeben , daß im abſolutiſtiſch tſchechiſch regierten „ tſchechoſlowakiſchen ” Staate die herrſchen= den Tſchechen in der Minderheit ſind , denn einer 40 prozen= tigen tſchechiſchen Bevölkerung ſtehen 60 Prozent Deutſche , Slowaken , Ungain , Karpathoruſſen und andere nicht tſchechiſche Völker gegenüber . Würde es den Slowaken mit ihren ſcharfen Worten gegenüber dem Prager einſeitigen Syſtem wirklich ſo ernſt ſein , wie es augenblicklich ſcheint , dann erſchiene es gar nicht unmöglich , die herrſchenden tſchechiſchen Kreiſe zur Nach= giebigkeit gegenüber den Forderungen der den Staat bewohnen= den Minderheiten zu zwingen ; eine kluge und folgerichtige ſlowakiſche Politik müßte daher dazu führen , daß die Slowaken endlich , nachdem ſie allein ebenſowenig wie die Deutſchen , Un= garn und Karpathoruſſen etwas gegen den Prager Zentralis= mus auszurichten vermocht haben , zu den anderen , ebenſo unter= drückten Minderheiten ſtoßen und den nationalen Ausgleich im tſchechiſchen Staate gemeinſam mit den anderen Minoritäts= völkern zu erkämpfen verſuchen . In dieſem Falle würde den tſchechiſchen Machthabern eine Front gegenüberſtehen , die zahlen= mäßig die eigene weit übertreffen würde . Leider neigen noch weite Kreiſe des ſlowakiſchen Volkes dem tſchechiſchen Fascis= mus zu , weil ſie hoffen , ein tſchechiſcher Rechtskurs würde ihnen die Erfüllung mancher Wünſche bringen . Seite 2 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Februar 1933 Ait BonnersHiag wiede . Reidstet . Reichskorumifſar inſtruiert Preußenfktimmen . — Prokeſt der ſüddeutſchen Länder zu erwarken . * Berlin , 13 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Zur allgemeinen Ueberraſchung iſt für Donnerstag dieſer Woche eine Sitzung des Reichsrats einberufen worden . Man hatte bisher angenommen , daß die Reichsregierung auch den Reichsrat ſtillegen würde , bis das Urteil des Staatsgerichtshofes in Leipzig über die neue Klage der alten preußiſchen Regierung gefällt ſei , um die Schwierigkeiten zu vermeiden , die aus der Inſtruktion der preußiſchen Reichsratsſtimmen durch den Reichs= kommiſſar beſtehen können . Welche ſachlichen Gründe für die Verſchiebung der Abſichten maßgebend geweſen ſind , iſt noch nicht klar zu erkennen , zumal da auf der Tagesordnung nur die üblichen „ kleineren Vorlagen ” ſtehen . Es ſcheint , als ob die Reichsregierung unter allen Umſtänden auch eine Klärung der Rechtslage im Reichsrat erzwingen will . Deshalb iſt auch der Mini= ſterialrat Neumann zum Miniſterialdirektor und Bevollmächtig= ten im Reichsrat ernannt worden . Er wird alſo wohl neben dem Staatsſekretär Nobis die preußiſchen Stimmen führen . Allerdings liegt von der Regierung Braun bereits ein Ein= ſpruch vor mit der Begründung , daß der Reichskommiſſar rechts= gültig keine Inſtruktionen für die preußiſchen Stimmen abgeben könne , und daß deswegen alle Beſchlüſſe des Reichsrats ungültig ſeien . Auch die ſüddeutſchen Länder ſind vor eine ziemlich ſchwere Situation geſtellt . Nach der Stimmung , die bisher bei ihren Regierungen herrſcht , muß als ausgeſchloſſen gelten , daß ſie die Machtverſchiebung ſtillſchweigend zur Kenntnis nehmen . Sie werden in irgendeiner Form ihren Proteſt anmelden . Doch wird im Augenblick noch zwiſchen ihnen darüber verhandelt , wie das geſchehen ſoll . Kommuniſtiſches Bündnisangebok an den A 9 GB . * Berlin , 13 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Die von der Kommuniſtiſchen Partei aufgezogene revolutio= näre Gewerkſchaftsorganiſation iſt in Berlin an den Ortsaus= ſchuß des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes herange= treten , um ihn zu veranlaſſen , eine antifasciſtiſche Abwehrfront herzuſtellen . Ein ähnliches Angebot iſt an die ſozialdemokratiſche Metallarbeiterorganiſation ergangen . Dieſe Bündnisangebote ſind von nicht zu unterſchätzender Bedeutung , zumal ſchon ſeit geraumer Zeit in faſt allen Teilen des Reiches bei lokalen Er= eigniſſen ein Zuſammengehen zwiſchen Kommuniſten und Sozial= demokraten zu beobachten iſt . Die Initiatipe entfalten dabei faſt immer die Kommuniſten , denen es auch allmählich zu gelingen ſcheint , die Führung der Maſſen an ſich zu reißen . Darauf iſt auch die Zurückhaltung der Sozialdemokraten zurückzuführen , die beſonders klar bei der jüngſten Demonſtration in Berlin in die Erſcheinung trat . Hier waren gemeinſam mit den Sozialdemo= kraten zahlreiche Kommuniſten aufmarſchiert , weil der kommu= niſtiſche Abgeordnete Pieck ein „ Verbrüderungmanifeſt ” verleſen wollte . Er iſt daran durch den Parteivorſitzenden der SPD . Wels gehindert worden . Trotzdem hat der ſozialdemokratiſche „ Vorwärts ” am Samstag das Thema „ Einheitsfront ” wieder angeſchnitten und einen Burgfrieden zwiſchen beiden Parteien gefordert , um eine Sicherheit dafür zu erhalten , daß der ſozial= demokratiſche Beſitzſtand nicht geſchmälert wird . Der kommuni= ſtiſche Abgeordnete Torgler hat in einem offenen Brief den Ab= ſchluß eines Angriffspaktes gegen Rechts gefordert . Wenn nicht alles täuſcht , rückt die Bildung einer ſozialdemokratiſch = kommu= niſtiſchen Einheitsfront in immer greifbarere Nähe , wobei noch gar nicht zu überſehen iſt , welche Folgen ſich daraus für die ge= ſamte innerpolitiſche Lage ergeben können . Zwiſchenfall in Braunſchweig . Braunſchweig , 13 . Februar . Die Braunſchweiger Nationalſozialiſten und der Stahlhelm veranſtalteten am Sonntag nachmittag einen gemeinſamen rie= ſigen Umzug durch Braunſchweig . Vor Beginn des Umzugs durch verſchiedene Altſtadtſtraßen hatte die Polizei die Einwohner aufgefordert , die Fenſter zu ſchließen , da Salzſäureattentate auf den Zug befürchtet wurden . Als in einigen Fällen der polizei= lichen Aufforderung nicht nachgekommen wurde , vielmehr die Polizeibeamten beſchimpft wurden , gab die Polizei Schreckſchüſſe ab und ſchoß dann ſcharf . Dabei wurde ein 17 jähriger Lehrling im Oberſchenkel getroffen , während zwei Frauen am Arm ver= letzt wurden . Der ſchwerverletzte Lehrling iſt am Montagmorgen im Landkrankenhaus geſtorben . Bei den beiden Frauen beſteht keine Lebensgefahr . Vom Tage . Der Verwaltungsrat der B . J 2 hat die Verlängerung des Anteiles der B . J . 3 . an dem der Reichsbank gegebenen Kredit von zurzeit noch 86 Millionen Dollar für weitere drei Monate beſchloſſen . Der Kredit war bis 4 . März befriſtet . Die Berliner Polizei nahm am Montag 35 Verteiler eines Flugblattes , das von der Reichstagsfraktion der K . P . F . D , her= ausgegeben war , feſt . Im vommerſchen Provinzialausſchuß wurde ein Antrag ange= nommen , der die Auflöſung des Provinziallandtages für ungeſetz= lich erklärt und mit Rückſicht darauf verlangt , daß von der Durch= führung der für die Wahl erforderlichen Maßnahmen Abſtand ge= nommen wird . Die Bundesführer des Stahlhelms , Bund der Frontſoldaten , erlaſſen einen Aufruf , der darauf hinweiſt , daß die Neuwahlen den Sinn eines Volksentſcheids für oder gegen die nationale Re= gierung haben . Nachdem die Aufſtellung einer Einheitsliſte mit der N . S . D . A . P . leider geſcheitert ſei , habe der Stahlhelm im Sinne ſeines alten überparteilichen Zieles der Sammlung aller nationalen Kräfte die Kampffront Schwarz = Weiß = Rot mitge= bildet . Der Reichskommiſſar für Luftfahrt , Reichsminiſter Goering , empfing die Führer der deutſchen Luftfahrtinduſtrie zu einer Be= ſprechung über die Fragen der künftigen Zuſammenarbeit . Die Erörterung der wichtigſten techniſchen und wirtſchaftlichen Pro= bleme der deutſchen Luftfahrt ergab in allen Punkten völlige Uebereinſtimmung . Wegen böswilliger Beſchimpfung der Reichsregierung iſt das Wochenblatt „ Die Schwarze Front ” für die Zeit vom 11 . Februar bis 26 . März verboten worden . Zwiſchen der deutſchen und argentiniſchen Regierung iſt eine Verſtändigung zuſtandegekommen , durch die die bisherige Be= ſchränkung der deutſchen Einfuhr nach Argentinien praktiſch auf= gehoben wird . Die italieniſche Regierung hat ſich bereit erklärt , als Gegen= leiſtung für eine Herabſetzung der Kriegsſchulden Amerika wirt= ſchaftliche Konzeſſionen zu gewähren . Einzelheiten über die dies= bezüglichen Vorverhandlungen in Waſhinaton werden noch nicht bekanntgegeben . In Madrid kam es zu kommuniſtiſchen Ausſchreitungen vor der deutſchen Botſchaft . Eine Gruppe Kommuniſten ſtieß Schmäh= rufe gegen Hitler aus . Der Polizei gelang es , die Kundgeber zu zerſtreuen . Die Preſſe = Nolverordnung . Eine Enkſchließung der Beichsarbeitsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe . Berlin , 13 . Februar Die Reichsarbeitsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe hat an den Reichsinnenminiſter folgende Entſchließung gerichtet : Für die Reichsarbeitsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe iſt die Erhaltung der Preſſefreiheit , ohne die keine Preſſe als verantwortungsbewußter politiſcher und kultureller Faktor im Dienſte des Staates und Volkes wirken kann , ober= ſtes Geſetz . Sie erkennt jedoch in der heutigen Zeit ſchwerſter politiſcher und wirtſchaftlicher Erſchütterungen das Recht und auch die Pflicht der Regierung an , Volk und Staat gegen offenſichtlichen Mißbrauch der Preſſe= freiheit zu ſchützen . Der Inhalt der neuen Preſſenotverordnung richtet ſich aber nicht nur gegen den Mißbrauch der Preſſefreiheit , ſondern bietet auch die Handhabe , die pflichtbewußte Preſſe bei ihrer aktiven Mitarbeit an der Ueberwindung politiſcher und wirtſchaftlicher Nöte zu hindern . Die Reichsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe erwartet von der Reichsregierung vorſorgliche Maßnahmen , die verhüten , daß je nach ſubjektivem Ermeſſen Eingriffe in die Preſſefreiheit vor= genommen werden , die weder in der Abſicht der Staatsführung liegen können , noch den wohlverſtandenen Intereſſen des Volks= ganzen entſprechen . Zu einer Mitarbeit an der Abſtellung von Mißbräuchen der Preſſefreiheit ſteht die Reichsarbeitsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe wie bisher , ſo auch jetzt , der Reichsregierung zur Ver= fügung . Reichsarbeitsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe . Demonſtrakionsverbok für Bensheim . Auerbach und Reichenbach i . 9 . Auf Grund der Vorkommniſſe der letzten Tage hat der Kreisdirektor für die Stadt Bensheim , Auerbach und Reichen= bach bis auf weiteres ein allgemeines Demonſtrationsverbot er= laſſen . Das Verbot erſtreckt ſich auf alle Parteien . Ein großes Kind und einer der größken Mäihemarner . . . Die ſeltſame Lebensgeſchichte des Deutſchen Karl Steinmetz . Von E . Ziſchka . ( Nachdruck verboten . ) 1890 muß aus Breslau ein Student , Sohn eines Litho= graphen , vor der Polizei fliehen , weil er ein paar ketzeriſche Artikel ſchrieb . Dieſer Student iſt kränklich , er hat einen rie= ſigen Buckel , einen übergroßen häßlichen Kopf und ſpindeldürre krankhaft ſchlenkernde Glieder . Er heißt Karl Steinmetz . Ein Jahr nach ſeiner Geburt iſt die Mutter an Cholera ge= ſtorben . Ein Jahr vor dem Abſchluß ſeiner Studien muß er aus Deutſchland fliehen . Ohne Geld . Ohne Sprachenkenntniſſe . Durch Zufall findet er einen Freund , der ihm das Zwiſchendeck nach Amerika zahlt . Und der , als ihn die Behörden nicht an Land laſſen wollen , auch eine Kaution für den jungen Steinmetz erlegt . Der iſt ein hervorragender Mathematiker , ein theoreti= ſcher Phyſiker von Rang . Aber ſonſt ein armer Krüppel , der nichts kann und nichts weiß . Und trotzdem iſt er dreizehn Jahre ſpäter einer der berühm= teſten Männer Amerikas , Ehrendoktor der Univerſität Harvard , unermeßlich reich Und wurde es durch reine Wiſſenſchaft . Mit 24 Jahren hat Steinmetz eine Doktorarbeit verfaßt , die den Titel : „ Ueber unwillkürliche ſelbſtreziproke Korreſpondenzen im Raum , die beſtimmt werden durch ein dreidimenſionales Linearſyſtem von Flächen der p = ten Ordnung ” . Mit 27 verfaßt er ein Werk über den Wechſelſtrom , einen Band , der nur aus Gleichungen und Formeln beſteht der aber doch den Jugenieuren ganz neue Möglichkeiten zur Konſtruktion von Dynamomaſchinen zeigt Alle Arbeiten von Steinmetz ſind ſo kompliziert , daß ſie nur erfahrendſte Wiſſenſchaftler über= haupt verſtehen . . . Auf dem Gnomenkörper des verkrüppelten Mannes ſitzt ein Kopf , der ganz eigenartige Gehirnwindungen enthält , der anders als alle andern Köpfe geeignet iſt , Zahlen und Formeln zu erfaſſen" . Man ſollte meinen , daß einem ſolchen Menſchen vielleicht wiſſenſchaftlicher Ruhm beſchieden wird , daß er der Maſſe . und noch dazu der amerikaniſchen Maſſe . . . fremd bleiben muß . Steinmetz aber hat nicht nur ein ganz eigenartiges Gehirn , er hat auch eine ſehr fein konſtruierte Seeke , er hat auch Eigen= heiten" . und die machen ihn berühmt . Und dann hat Steinmetz natürlich auch Glück . Er findet , als er mittellos nach Amerika kommt , der engliſchen Sprache nicht mächtig , ſcheu und verſchloſſen , einen Landsmann , einen Deut= ſchen , der ebenfalls wegen politiſcher Umtriebe hatte flüchten müſſen . Dieſer Deutſche hat eine Fabrik elektriſcher Apparate . Er läßt Steinmetz an ſeinen Formeln arbeiten und gibt ihm zu eſſen . Und dann kommt der Tag , wo die kleine Fabrik von Steinmetz Gönner von der General Electrie , der allmächtigen Elektrizitätsfirma , die damals eben entſteht , aufgekauft wird . Die General Electric übernimmt auch Steinmetz . Als beratenden Ingenieur . Ihre Leiter verſtehen es , die Formeln und Zahlen Steinmetz’ in techniſchen Fortſchritt umzuſetzen . Und ſo kommt es , daß der verkrüppelte Deutſche plötzlich oberſter wiſſenſchaft= licher Berater des größten Elektrokonzerns der Erde iſt , daß er als einer der wenigen das Recht hat , Schecks in beliebiger Höhe auf die Firma auszuſtellen , daß man ihm in Schenectady ein Haus mit einem Laboratorium und einem Palmengarten baut . Nun , auch das hätte Steinmetz nicht berühmt gemacht . Aber er iſt neben dem großen Wiſſenſchaftler ein noch größeres Kind . Weil er ſelbſt ein Krüppel iſt , ſammelt er verkrüppelte Tiere , ganz exotiſche , ganz häßliche Fiſcharten und Schlangen , Reptile und Vögel . Sie leben alle in ſeinem großen Palmenhaus , manchmal entkommt ein ſolches Untier und da iſt die ganze Gegend in Aufregung . Die Türſchnallen in Steinmetz Haus ſind elektriſch geladen . . . Ueber den Spiegeln hat er Queckſilber= lampen angebracht , wenn man hineinſchaut , ſieht man ſich durch das Licht als grüne Waſſerleiche mit violetten Lippen . . . Und dann veranſtaltet der Mann manchmal „ Blitztage‟ . Er Laut in ſeinem Laboratorium Häuſer aus Pappe auf und zerſtört ſie mit meterlangen , entſetzlich lauten Blitzen , elektriſchen Entladun= gen aus Apparaturen , die Spannungen bis zu 5 Millionen Volt herzuſtellen vermögen . Er lädt Freunde dazu ein und die Preſſe . Die ihn am nächſten Morgen einen modernen Jupiter nennt . Ueber ſeine Formeln gebeugt ſitzt der bucklige Mann Nacht für Nacht in ſeinem Arbeitsraum . Am Abend aber war er in einem Verbrecherfilm oder ſah alte Stücke mit Douglas Fair= banks an , der ſein Lieblingsheld iſt . Unter tags rudert Stein= metz in einem Kajak umher oder er lieſt oft tagelang Detektiy= romane . . . Er liebte wilde Abenteuergeſchichten über alles" Der gleiche Mann , der 1901 Präſident des amerikaniſchen In= ſtituts für Elektroingenieure geworden iſt , 1902 Ehrendoktor der Harvad = Univerſität , 1903 Profeſſor für Elektrotechnik am Union College in Schenectady Marconi und Einſtein und Ediſon beſuchten Charles Stein= metz . Ediſon , der das knapp vor ſeinem Tode tat und ſchon faſt taub war , verſtändigte ſich mit dem Mathematiker durch Morſe= zeichen , die ſie ſich gegenſeitig aufs Knie klopften , nichts aber impo= niert Steinmetz ſo ſehr als ein Beſuch bei Douglas Fairbanks . Als ihm der Filmſtar Hollywood zeigt und der Zwerg mit Filmſchönheiten photographiert wird , iſt er glücklich . Ein großes Kind und einer der größten Mathematiker . Und was das ſeltſamſte an ſeiner ſonderbaren Lebensgeſchichte iſt : Ein Menſch , der mit reiner Wiſſenſchaft reich wurde und be= rühmt . . Deutſche Abänderungsvorſchläge zu den engliſchen Abrüſlungsvorſchlägen . Genf , 13 . Februar . Der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz hat am Mon= tag mit der Beratung der engliſchen Vorſchläge über das Ar= beitsprogramm der Abrüſtungskonferenz begonnen . Die deutſche Delegation hat für dieſe Beratungen ihrer= ſeits in Anlehnung an das engliſche Programm gewiſſe Abän= derungsporſchläge , die bei den heutigen Beratungen ebenfalls vorlagen , eingereicht . Die deutſchen Abänderungsvor= ſchläge zielen darauf hin , die praktiſche Arbeit der Konferenz ſo zu geſtalten , daß eine wirkſame Rüſtungsverminderung und = be= grenzung , die alle Rüſtungsfaktoren umfaßt , erreicht wird . Einer der Gedanken der deutſchen Abrüſtungspolitik iſt der , daß vor allem wirkſame Maßnahmen für die Berhinderung eines Angriffes getroffen werden . Während die engliſchen Vorſchläge bezüglich des Materials der Landrüſtungen davon ausgehen , daß Kampf= wagen auch in Zukunft erlaubt ſein ſollen und daß lediglich die Tonnage der Kampfwagen feſtgeſetzt werden ſoll , verlangt die deutſche Delegation zunächſt einmal eine klare Entſchei= dung , ob die Kampfwagen nicht vollſtändig ab= geſchafft werden ſollen . Bezüglich der beweglichen Land= artillerie ſieht das engliſche Memorandum eine Begrenzung der „ künftigen ” Kriegskaliber vor . Die deutſche Delegation fordert , daß dieſe Maßnahme ſofort durch die jetzt auszuarbeitende Ab= rüſtungskonvention wirkſam werden ſoll . Grundſätzlich verlangt die deutſche Delegation , daß das Kriegsmaterial , das nach einer etwaigen Kaliber = oder Tonnage= begrenzung künftig nicht mehr erlaubt ſein ſoll , zerſtört wird . Was die Luftrüſtungen angeht , ſo beantragt die deutſche Delegation eine klare Entſcheidung , ob die Militärluftfahrt vollſtändig abgeſchafft wird , eventuell in Verbindung mit einer internationalen Kontrolle der Zivilluftfahrt , oder ob das Luftbombardement uneingeſchränkt verboten wird . Deutſcherſeits wird verlangt , daß auch bezüglich der Feſtungen Ent= ſcheidungen getroffen werden . Wegen der Effektiv= ſtärken enthält der deutſche Vorſchlag eine wichtige Ergänzung der betreffenden engliſchen Anregungen . Während das engliſche Memorandum ſich darauf beſchränkt , daß eine Uebereinſtimmung über den Prozentſatz herbeigeführt werden ſoll , in dem das Verteidigungselement ” der Effektivſtärken eines jeden Staats herabgeſetzt werden ſoll , beantragt die deutſche Dele= gation , daß für jeden Staat die Ziffern der Perſonalbeſtände genau feſtgelegt werden ſollen . Hierdurch ſoll ſichergeſtellt werden , daß den For= derungen Deutſchlands auf dieſem Gebiet in der Konvention Rechnung getragen wird . Was unſere Forderungen ſelbſt an= geht , fo richten ſie ſich nach dem Maß , in welchem die beſonders hoch gerüſteten Nachbarſtaaten Deutſchlands ihre Rüſtungen herabſetzen . Annahme der Finanzvorlage durch die franzöfiſche Kammer . Paris , 13 . Februar . Die franzöſiſche Kammer hat ſich in einer langen Nacht= ſitzung mit der Finanzvorlage beſchäftigt und auch faſt den gan= zen Montag über getagt . Die Verabſchiedung der Kriſenſteuer wurde mit 327 gegen 255 Stimmen vorgenommen . Nach der Verabſchiedung der Kriſenſteuer wurde dem Teil des Geſetzes zu= geſtimmt , der die Herabſetzung des Offizierkorps um 5000 Köpfe = und des Armee = Pferdebeſtandes um 10 000 Stück vorſieht . Im weiteren Verlaufe der Sitzung wurde in der Geſamtabſtimmung die Vorlage über das Budgetzwölftel für März und das geſamte Finanzgeſetz mit 359 gegen 239 Stimmen verabſchiedet . Die Re= gierung hatte die Vertrauensfrage geſtellt . Die Kammer ver= tagte ſich dann auf Freitag . Außenpolikiſche Akkivikät . * Berlin , 13 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett wird in ſeiner nächſten Sitzung , wie wir hören , auch einen eingehenden Vörtrag des Reichsaußen= miniſters von Neurath über die außenpolitiſche Lage entgegen= nehmen . Man wird annehmen dürfen , daß dabei beſonders die Genfer Verhandlungen beſprochen werden , und daß die Reichs= regierung jetzt alle Vorbereitungen trifft , um auch auf diplo= matiſchem Wege eine beſchleunigte Klärung auf der Abrüſtungs= konferenz herbeizuführen . Du Rontgens 1 o . 4 obebiag . Am 13 . Februar waren 10 Jahre vergangen , ſeit der große deutſche Phyſiker Konrad Wilhelm Röntgen die Augen zur ewigen Ruhe ſchloß . Im Jahre 1895 hatte Röntgen in ſeinem Würzburger Laboratorium die Durchdringungsfähigkeit der nach ihm benann= ten Strahlen entdeckt , und mehr als ein Vierteljahrhundert lang war es ihm vergönnt , an dem Ausbau ſeiner Entdeckung mitzu= wirken und teilzunehmen . An äußeren Ehrungen und Anerken= nung hat es ihm nicht gefehlt , und doch blieb er bis zum Tode der einfache beſcheidene Gelehrte , der er damals im Jahre 1895 war , als er mit ſchlichten Worten in einer Sitzung der phyſikaliſch = medi= ziniſchen Geſellſchaft zu Würzburg ſeine erſten Beobachtungen be= kanntgab . Er teilte damals mit , daß es ihm beim Experimentieren mit Kathodenſtrahlen aufgefallen ſei , daß ein mit Barium = Platin= zyanür beſtrichenes Papier fluoreſzierte , wenn eine Kathoden= röhre ( Hittorf = Röhre ) aufleuchtete , und zwar auch dann , wenn ſich dieſe Röhre in einem ſchwarzen Kaſten befand . Es iſt behaup= tet worden , daß Röntgens Entdeckung nur auf einem glücklichen Zufall beruhe . Aber unerwartete Zufälle treten bei wiſſenſchift= lichen Unterſuchungen immer auf . Es kommt jedoch darauf an , ſolche Zufälle zu erkennen und richtig zu bewerten . Hier liegt das große Verdienſt und die geniale Erkenntnis Röntgens . Er ging dem Zufallsbefund nach , fand , daß die das Papier zum Fluoreſ= zieren bringenden Strahlen keine Kathodenſtrahlen waren , ſon= dern ganz andere Eigenſchaften beſaßen , legte die Grundlage zur Erkennung des phyſikaliſchen Verhaltens dieſer neuen , von ihm als X = Strahlen bezeichneten Strahlungsart und ſtellte auch ihre Einwirkung auf eine in einer verſchloſſenen Kaſette befindliche photographiſche Platte feſt . Röntgen hat auch die erſte Röntgen= aufnahme gemacht . Er benutzte dazu die Hand ſeines berühmten Kollegen , des Würzburger Anatomen Köllicker und brauchte dazu eine halbe Stunde . Wenn man dieſe lange Aufnahmezeit und die damaligen erſten Röntgenaufnahmen mit den Aufnahmen der modernen Röntgenkinematographie vergleicht , ſo kann man ſich daraus ſchon ein Bild von den gewaltigen Fortſchritten , die die Röntgenſtrahlenforſchung und Technik inzwiſchen durchlaufen hat , machen . Aber das Barium = Platinzyanür , durch deſſen Auf= leuchten Röntgen zuerſt auf die von ihm entdeckten Strahlen aufmerkſam wurde , iſt auch heute noch als Belag für die Röntgendurchleuchtungsſchirme im Gebrauch . Die ungeheure Bedeutung der Entdeckung Röntgens für die Heilkunde wurde ſofort erkannt , aber vielfach überſchätzt oder doch falſch beurteilt . Auch im Röntgenbild kann man nicht alles ſehen , was im Innern des Körpers vorgeht . Man mußte zu= nächſt die Schattenbilder auf dem Röntgenſchirm und der Platte leſen und beurteilen lernen , beſondere Hilfsmittel erfinden , um Krankheitsvorgänge deutlich zu machen und vor allem den Be = Dienstag , 14 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 3 Außenpolitiſche Forderungen Sitlers Abrüſtung Frankreichs . — Rückgahe des Korridors . — Rückgabe der geraubten Kolonien . * ein Meingerſtangenes Mieroieid . London , 12 . Februar . Reichskanzler Hitler hat dem engliſchen Oberſten Etherton eine Unterredung gewährt , die im „ Sunday Expreß ” unter Cop . erſcheint . Auf die Frage des engliſchen Journaliſten nach ſeinem Programm ſtellte Hitler folgende Hauptforderungen auf : Die Abrüſtung ſei das erſte Problem , das Deutſchland und die Welt löſen müßten , um eine Rückkehr des Friedens und der Wohlfahrt zu ermöglichen . Darüber ſei ſich jede deutſche Regierung einig . Deutſchland habe ſeinen Teil für die Ab= rüſtung getan . Entweder müſſe Frankreich im ſelben Ausmaße wie Deutſchland abrüſten , oder Deutſchland müſſe gleichgeſtellt werden . Die Löſung dieſer ſchwierigen Fragen hänge weit= gehend von der Stellungnahme der angelſächſiſchen Staaten ab . Der Verſailler Vertrag müſſe revidiert werden , da er ſich als unglücklich nicht nur für Deutſchland , ſondern auch für die übrige Welt erwieſen habe , die er auf alle Zeiten in Sieger und Beſiegte aufteile . Die durch den Verſailer Vertrag geſchaffenen Ungerechtigkeiten müßten beſeitigt werden . Er , Hitler , werde in jeder einzelnen Frage eine verſöhnliche Haltung einnehmen , aber Paris müſſe überzeugt werden , daß die im Verſailler Vertrag auferlegten Bedingung en nicht mehr möglich ſeien . Die dauernde Erhöhung der franzöſiſchen Rüſtungen müſſe beachtet werden . Die großen Geldbeträge , die Frankreich zur Verfügung habe , ſeien überraſchend . Die Sicherheit der einzelnen Nation müſſe in einem durch ihre Um= gebung und ihre unmittelbaren vernünftigen Bedürfniſſe feſt= gelegten Ausmaß geſichert werden . Die deutſche Regierung werde auf dieſer Sicherheit für Deutſchland beſtehen , da ſie durch Vereinbarung mit dem Völkerbund das Recht dazu habe . Der polniſche Korridor müſſe an Deutſch= land zurückgegeben werden , und zwar nach Anſicht der betroffenen deutſchen Bevölkerung , ſowie aus anderen Gründen . Der polniſche Korridor ſei neben den Verträgen die größte Ungerechtigkeit gegen Deutſchland . Die Frage des polniſchen Korridors müfſe als= bald gelöſt werden . Der Kommunismus müſſe gänzlich ausgerottet werden , um die friedliche Entwicklung und den Fortſchritt Deutſchlands möglich zu machen . Eine Wiederherſtellung der Hohenzollern= monarchie ſtehe außer Frage . Ein Kampf Republik gegen Monarchie würde die Parteien ſpalten und endloſe Schwierigkeiten in dem Augenblick aufrühren , wo Deutſchland ein einheitliches Ganzes ſein müſſe bis man Klarheit habe . Deutſchland habe koloniale Beſtrebungen . Die Löſung der Kolonialfrage müſſe im Sinne der Gerechtigkeit ge= funden werden . Deutſchland brauche Kolonien ebenſo notwendig wie andere Nationen . Abſchließend ſagte Hitler , daß er von ganzem Herzen mit England zur Förderung des Weltfriedens zuſammenarbeiten und bei niemanden Anſtoß erregen wolle , wenn ſich dies vermeiden laſſe . Er bewundere Staatsleute vom Schlage Cromwells und Deutſchland brauche jetzt einen Cromwell , um aus dem gegenwärtigen Zuſtand dauernder Gefahren und Schwierigkeiten her= aus zu einem neuen Zeitabſchnitte der Wohl= fahrt und des Friedens geführt zu werden . Die Ankerredung des Reichskanzlers enkſtell . Zu der im „ Sunday Expreß ” erſchienenen Unterredung mit dem Reichskanzler Adolf Hitler wird von amtlicher Seite mit= geteilt , daß verſchiedene Ausführungen , die dem Reichskanzler in den Mund gelegt würden , nicht gefallen ſeien . An amtlicher Stelle gibt man jedoch zu , daß der Reichskanzler eine Unter= redung mit einem engliſchen Preſſevertreter gehabt hat . Dieſe Unterredung hat bereits am 7 . Februar ſtattgefunden und iſt dem engliſchen Oberſten Etherton als Vertreter der „ Daily Mail ” und der ihr angeſchloſſenen Preſſeorgane gewährt worden . Auf dieſem Wege iſt das Interview auch in die „ Sunday Expreß ” gelangt . Sonderbarerweiſe verſucht man jetzt an amt= licher deutſcher Stelle Hitlers Ausführungen abzuſchwächen in= dem man in weſentlich gemilderter Form das Frage = und Ant = Ghe fund mit anderen Unterſuchungsbefunden vergleichen . So wur= den die Unterſuchungen des Herzens und der Lungen durch Be= horchen und Beklopfen keineswegs überflüſſig . Die Strahlen= unterſuchung gab dem Arzt eine unentbehrliche Kontrolle ſeiner Unterſuchungstechnik in die Hand und lehrte ihn die Vorgänge im Körperinnern erſt richtig verſtehen und begreifen . Ihren größten Triumph auf diagnoſtiſchem Gebiet feierte die Röntgen= unterſuchung bei der Früherkennung der Lungentuberkuloſe . Hier iſt ſie heute unentbehrlich . Als Heilmittel bei der Bekämpfung bösartiger Geſchwülſte und vieler anderer Krankheiten hat die Strahlenbehandlung die Grenzen der ärztlichen Kunſt erweitert und ſich als ſehr ausbaufähig erwieſen . Dabei ſind aber auch unter ſchweren Opfern jene Gefahren erkannt worden , die den bedrohen , der ſich dauernd ohne ausreichenden Schutz den Röntgenſtrahlen ausſetzen muß . Wie die Prometheusgabe des Feuers , ſo ſind auch die Röntgenſtrahlen eine Naturkraft , die nur dann Segen ſpendet , wenn der Menſch es lernt , ſie zu be= hüten und zu beherrſchen . Dr . d . K . * Meyers Großer Hand = Atlas . Herausgegeben von Profeſſor Dr . NikolausCreutzburg . Mit 360 Haupt = und Nebenkarten nebſt alphabetiſchem Namenverzeichnis ( mit 27 000 Namen ) , geographiſchen Kartenerläuterungen und einem Leſeglas . Großoktav , 17 : 25 Zentimeter . In Ganzleinen gebund . 30 RM . Dieſes neue Kartenwerk ſtellt nicht nur das phyſiſche und poli= tiſche Bild der Erde , ſondern auch die menſchliche Kultur im weite= ſten Sinne kartographiſch dar . 232 topographiſche Haupt = und Nebenkarten , die ſämtlich nach dem neueſten Stande bearbeitet ſind , werden ergänzt durch eine Fülle von thematiſchen Son= derkarten : 21 Karten über die Verbreitung von Raſſen , Religio= nen , Sprachen und Volkstum : 17 Karten über Landſchaftstypen , Bodengüte , Waldverbreitung und Klima : 90 Karten über land= wirtſchaftliche Produktion . Rohſtoffwirtſchaft . Verteilung von In = Luſtrien , Verkehrsgliederung uſw . Abgeſehen von der Vollſtändig= keik des Gebotenen — es iſt beiſpielsweiſe der erſte deutſche Atlas , der Raſſenkarten enthält — iſt hier ſtreng das Prinzip verfolgt , die Dinge in ihrer örtlichen Verbreitung exakt zu erfaſſen , ſtatt nur die ſonſt üblichen „ Kartogramme ” zu bieten , die die wahren Droßen = und Lageverhältniſſe in ſtarkem Maße verzerren . Ferner wurden auf den zahlreichen Wirtſchaftskarten meiſt nur je eine Wirtſchaftstatſache zur Darſtellung gebracht . Wir deuten dieſe brundſätze nur an , um die ſtraffe einheitliche Linie in der Durch= ührung des Werkes , das von dem Danziger Geographen Profeſſor Dr . Nikolaus Creutzburg herausgegeben wurde , zu betonen . Es darf nicht unerwähnt bleiben , daß zu jeder der zahlreichen „ thema = Eiſchen ” Karten ein kurzer Erläuterungstext gegeben wird , der die anregende und ſehr aufſchlußreiche Lektüre dieſes „ Kartenbuches ” , im beſten Sinne vertieft . wortſpiel zwiſchen dem engliſchen Oberſten Etherton und dem Reichskanzler Hitler als „ tatſächlichen Inhalt des Känzler = Interviews ” wiedergibt mit der Begründung , die Art der Ver= öffentlichung entſpreche nicht den Abmachungen . Starke Erregung in der franzöſiſchen Preſſe . Paris , 12 . Februar . Die Erklärung , die Reichskanzler Hitler dem engliſchen Oberſten Etherton abgegeben hat und die vom „ Matin ” über= nommen worden iſt , ſtößt in der franzöſiſchen Preſſe auf ſchärf= ſten Widerſtand und heftigſte Kritik . Das nationaliſtiſche „ Journal des Debats ” ſchreibt u . a . , daß man ſich einer Art Ultimatum gegenüberſehe , in dem lediglich die Angabe des Zeitpunktes fehle , an dem Hitler ſeine Forderungen erfüllt zu ſehen wünſche . Mit einer Kühnheit , die nur durch die Dummheit , die in der Welt herrſche , gerechtfertigt werde , behaupte er , daß Deutſchland voll= kommen heruntergekommen ſei und erklärte gleichzeitig in faſt unverſchämter Weiſe , daß man über die großen Geldmittel er= ſtaunt ſei , über die Frankreich verfüge . Wenn man ſich auch über die Ziele der deutſchen Politik noch nie im Unklaren ge= weſen ſei und zugeben müſſe , daß ſich dieſe Politik nur dank der unglaublichen Fehler habe entwickeln können , die franzöſiſcher= ſeits gemacht worden ſeien , ſo ſei es doch das erſte Mal , daß die Schwäche Frankreichs dazu führe , daß die Drohungen nun= mehr öffentlich ausgeſprochen werden könnten . „ Paris Soir ” greift die Theſe Hitlers an , daß zwiſchen dem Sieger und dem Beſiegten nicht auf ewig ein Unterſchied gemacht werden könne . Ohne die Frage zu behandeln , ob der Verſailler Vertrag eine Ungerechtigkeit ſei , könne man ſchon jetzt dem Reichskanzler antworten , daß er ſich auf dem Grundſatz der Nationalitäten aufbaue , was im Gegenſatz zur Lage von 1815 , wo man ſich auf den Grundſatz des europäiſchen Gleichgewichts ge= ſtützt habe , immer gerechter ſei . Die drei Forderungen : Ab= rüſtung Frankreichs , Rückgabe des Korridors und Rückgabe der Kolonien ſeien nicht neu . Neu ſei lediglich der Ton , in dem der Reichskanzler dies als Deutſch= land gebührend verlange . Hinſichtlich ſeiner Einladung an Eng= land , mit Deutſchland an der Aufrechterhaltung des Weltfrie= dens zu arbeiten , müſſe man feſtſtellen , daß auch Frankreich die Zuſammenarbeit mit England als für den Frieden notwendig erachte . Die Wahl liege nunmehr bei England , Es ſei jedoch zu hoffen , daß ſich die engliſche Regierung klar entſchließe und endlich die ewige Schaukelpolitik einſtelle . Das „ Journal ” meint , dieſe Erklärungen ſeien nicht ge= eignet , die Beunruhigung zu beſeitigen , die die Ueber= nahme der Regierung durch Hitler in ganz Eu= ropa und beſonders in Frankreich ausgelöſt habe . Seine Ausführungen liefen in erſter Linie darauf hinaus , die franzöſiſch = engliſch = amerikaniſche Freundſchaft zu untergraben . Das nationaliſtiſche „ Ouvre ” wendet ſich gegen jeg= liches Zugeſtändnis . Der große Fehler Frankreichs liege darin , daß es bei der Aufſtellung und der Anwendung der Frie= densverträge zu ſanft vorgegangen ſei . Auf der Abrüſtungskon= ferenz habe man ſich leider immer wieder geweigert , die Macht in den Dienſt der Verträge zu ſtellen . Es ſei verſtändlich , daß Hitler die franzöſiſche Armee , die die deutſche „ geſchlagen ” habe , zunächſt geſchwächt ſehen wolle , ehe er gegen ſie vorgehe . In der Frage des Danziger Korridors müſſe man ihm entgegenhalten , daß dieſer Korridor nicht nur von Deut= ſchen , ſondern auch von Polen bewohnt ſei . Wenn Hitler da= von geſprochen habe , es ſei für Deutſchland notwendig , ſich über= ſeeiſche Erzeugniſſe zu verſchaffen , ſo könne man darauf nur ant= worten , daß alle anderen Länder in der gleichen Lage ſeien . Die franzöſiſchen Aufkäufer für koloniale Erzeugniſſe ſtänden Deutſch= land jederzeit zur Verfügung . * Die franzöſiſchen Aeußerungen , die im großen und ganzen alle auf die gleiche Tonart abgeſtimmt ſind , ſind in der Tat un= geheuerlich . Im übrigen iſt es bedauerlicherweiſe innerhalb weniger Monate der zweite Fall , in dem ein peinlicher Streit darüber entſteht , ob die Ausführungen eines unſerer verantwort= lichen Staatsmänner gelegentlich eines Interviews richtig wiedergegeben ſind . Derartige Interviews mit Ausländern ſollte man doch nur in einer Form geben , die irgendwelche Miß= deutungen und Meinungsverſchiedenheiten über den Inhalt völlig ausſchließt . 8 . Akademie = Konzerk . Montag , den 13 . Februar . Lieder = und Arien = Abend Duſolina Giannini . Zum dritten Mal ſang Duſolina Giannini in Darmſtadt , begeiſtert empfangen von einem erwartungsvollen Publikum , das den Saalbau faſt bis auf den letzten Platz beſetzte . Es ge= lang der Künſtlerin , ihre beiden erſten großen Darmſtädter Erfolge noch zu überbieten . In ihr wirkt zugleich die prachtvoll klingende Stimme , die ungeheure Muſikalität — Rhythmus in idealer Weiſe körperlich erlebt , die vornehme Künſtlerſchaft und die liebenswürdige Perſönlichkeit . Stimmlich unterſcheidet die Italienerin von deutſchen Kolleginnen , daß tiefere Mittellage ſchon oft mit Vollregiſter intoniert wird , das oft in unmittel= bare Nachbarſchaft zu der dramatiſchen und durchſchlagskräftigen Höhe gebracht wird . Dies geſchieht beſonders in den italieniſchen Opernarien mit ſolcher Folgerichtigkeit , daß man den Unter= ſchied zwiſchen italieniſchem und deutſchem dramatiſchen Stil deutlich fühlte . Nach einer großen , hochdramatiſchen Szene und Arie aus Spontinis „ Veſtalin ” ſang die Künſtlerin fünf Lieder von Brahms mit der ſchon in den Vorjahren bewunderten Ein= fühlung in deutſchen Liedſtil und deutſcher Sprache . Dann folgten Opernſzenen von Puccini , Ponchielli und Verdi und als Zugaben mehrere Proben italieniſcher Volksmuſik . Ergreifend Wucht der Dramatik und der melodiſchen Schönheit die Arie aus „ Gioconda ” von Ponchielli . Der Abend war ein reiner Genuß für den der dankbar hinnimmt , was eine geniale , mit ſpendet , und wir fanden im Gegenſatz zur Kritik in manchen anderen deutſchen Städten , daß Duſolina Giannini ein voll= kommenes Geſangsphänomen iſt , das in ſeiner Art einmalig nicht nach anderen Maßſtäben als dem ſeiner Eigenart ent= ſprechenden gemeſſen werden darf . Der Beifall , den die Künſt = Wort ergriff . lerin und ihr ausgezeichneter Begleiter Arpad Sandor F . N . fanden , war begeiſtert und ſchier endlos . Frankfurker Theaker . Zu wahr , um ſchön zu ſein . Der neue Shaw : ein Spiegel der geiſtigen Lage unſerer Zeit ! Seit Jahrzehnten hat Shaw an der Geſtaltung der europä= iſchen Kultur mitgearbeitet . Er hat die Heuchelei bekämpft , Frankreich drinnen und draußen . Von unſerem A . = Korreſpondenten . Paris , 13 . Februar . Der Regierung Daladier gelang es bisher nicht , die öffentliche Meinung Frankreichs zu beruhigen und eine Entſpannung herbei= zuführen . Die Agitation gegen die drückenden Steuerlaſten wird immer ſtärker . Sie nimmt zum Teil beunruhigende Formen an . Der Detailhandel behauptet , jeden dritten Tag nur für den Fis= kus zu arbeiten , und wendet ſich nicht nur gegen Steuererhöhungen in jeder Form , ſondern fordert auch die Herabſetzung des Budgets auf das Niveau von 1928 . Man kündigt jeden Tag neue Kampfmaßnahmen an . Um aber eine Beruhigung der Oeffentlichkeit herbeizuführen , genügen kei= neswegs mehr techniſche Konzeſſionen . Es müßte vielmehr erſt ein= mal der Beweis erbracht werden , daß die Regierung keine marxi= ſtiſch angehauchte Wirtſchafts = und Finanzpolitik treibt . Man for= dert ſtürmiſch die Abſchaffung der ſozialen Verſicherungen und den Abbau der ſtaatlichen Monopole . Mancherorts begegnet man einer wahren Pſychoſe . Diejenigen , die ein Jahrzehnt lang ruhig mit= zugeſehen haben , wie die geſamte Innenpolitik ſich in ſozialiſtiſch= reformeriſcher Richtung entwickelte und wie der Staat immer mehr zum Mittelpunkt des Wirtſchaftslebens und gleichzeitig einer Wohlfahrtsinſtitution wurde , möchten von heute auf morgen alles abſchaffen und zu den Grundſätzen des klaſſiſchen Liberalismus zu= rückkehren . Und das in einem Augenblick , da die Wirtſchaftskriſe ſich gefährlich verſchärft und beunruhigende Daten über die Zahl der Arbeitsloſen kolportiert werden . Die Kammer und die Parteien ſcheinen ſich pſychologiſch nicht in die Situation einzufühlen und nur recht loſe Kontakte mit der Umwelt zu haben . Nur ſo iſt es zu verſtehen , daß gewiſſe Vor= ſchläge , die nur aus doktrinären oder agitatoriſchen Gründen dis= putiert werden und deren traditionelle Beſtimmung es iſt , von der Kammer angenommen und vom Senat abgelehnt zu werden , mit Rückſicht auf die öffentliche Meinung nicht zurückgeſtellt wer= den . Dabei iſt es fraglich , ob ſie die gefährdete Situation der Re= gierung erleichtern werden . Die Außenpolitik iſt auch keine Quelle der Be= ruhigung . In Genf fürchtet man , noch ganz in dasSchlepp= tau der Engländer zu geraten . Man macht hier den Eng= ländern den Vorwurf der Preſtigeſucht und der Halsſtarrigkeit — namentlich gegenüber dem franzöſiſchen Plan . Aber ſelbſt in Paris kann man vielfach eine überraſchende Gleichgültigkeit gegenüber dem eigenen Plan feſtſtellen . Das wirkt ſonderbar , in einem Augenblick , da die Rechtspreſſe Paul = Boncour den Vorwurf macht . das Zentrum der franzöſiſchen Außenpolitik von Paris nach Genf verlegt zu haben . Selbſt , wenn man ſich darüber Rechenſchaft gibt , daß es ſich bei dieſer „ Verlegung nach Genf ” — gelinde geſagt — um eine Uebertreibung handelt . Es wäre richtiger zu ſagen , daß Paul = Boncour durch ſeine politiſche Entwicklung mehr der Genfer Sphäre angehört als ſeine Vorgänger . Die Abrüſtungsdebatte iſt im Augenblick das Kon= zert der Mächte . Paul = Boncour hat daraus die Konſequen= zen gezogen — für den Augenblick . Es iſt nicht vorauszuſehen , wie lange die Abrüſtungskonferenz ihre gegenwärtige Bedeutung be= halten wird . Man ſpricht hier von zwei Möglichkeiten für die Zu= kunft der Abrüſtung , von einem Kompromiß mittleren Ausmaßes und von dem offenen Bruch . Die franzöſiſche Rechte , die in der Oppoſition ſteht , fordert ſelbſtverſtändlich den Bruch . Aber man wird es ſich in Paris noch überlegen , ehe man ſich dazu entſchließt . Soll die Abrüſtungskonferenz wirklich ihre Bedeutung behalten , dann muß ſie zu einem Sicherheitsventil für Europa werden und — wie man hier mit Schrecken ſagt — zu einer Reviſionskonferenz werden oder wenigſtens eine ſolche vorbereiten . Der franzöſiſche Abrüſtungsplan , hat auch nach franzöſiſcher Auffaſſung keine roſige Ausſichten . Aber es iſt keineswegs gleich= gültig , wie es ihm ergehen wird , auch wenn er in einer Kom= miſſion oder einem Papierkorb ſein Grab findet . Es geht um die Feſtſetzung der Poſitionen und um ihren Ausbau . In dieſer Be= ziehung wird der franzöſiſche Plan jedenfalls die zukünftige Ent= wicklung beeinfluſſen . Und Frankreich wird verſuchen , ihn ſolange als möglich im Vordergrund zu halten . Das iſt nicht leicht ſchon wegen der engliſchen Außenpolitik . Franzöſiſcherſeits will man in Genf den Eindruck gewonnen haben , daß die Vereinigten Staaten die Abrüſtungsfrage jetzt um eine Nuance gleichgültiger betrach= ten . Das ſoll aber die franzöſiſch = amerikaniſche Annäherung nicht erleichtern ; in dieſem Punkte iſt man ausgeſprochen peſſimiſtiſch . Das Verhältnis zu Italien hat ſich anſcheinend ganz verſchlech= tert . Man ſpricht offen von dem Mißerfolgde Jouvenels , der angeblich in Rom betont kühl empfangen wurde . In der fran= zöſiſchen und italieniſchen Preſſe wird jedenfalls eine Polemik ge= führt , die nicht darauf ſchließen läßt , daß die Verſtändigung auf dem beſten Wege ſei . . Helden entkleidet , Götter entthront . Der Krieg und die ihm fol= genden Ereigniſſe haben alle Begriffe erſchüttert : „ Ich habe keine Bibel keinen Glauben ; der Krieg hat mir beides aus der Hand geſchoſſen . Das verhängnisvolle Wort . „ Nicht ” hat ſich wie ein Wunder in alle unſere Glaubensbekenntniſſe eingeſchlichen . ” In der ihm eigenen ſchillernden Miſchung von Ernſt und Ironie ſchildert Shaw in ſeiner jüngſten Komödie „ Zu wahr . um ſchön zu ſein ” dieſe geiſtige Lage des heutigen Menſchen . Drei Aufzüge hindurch läßt Shaw ſeiner Skepſis freien Lauf . um am Schluſſe zu der bei ihm überraſchenden Erkenntnis zu kom= men , daß aus aller Skepſis jetzt unwiderſtehlich die Sehnſucht nach Bejahung , nach poſitiver Erfülltheit aufbricht : Ohne Bejahung wird die Jugend mir nicht zuhören , denn ſelbſt ſie iſt der Verneinung müde ! ” Dieſes Ergebnis ſeiner Altersweisheit ſchlingt Shaw um eine abenteuerliche Handlung , die mit der Entführung einer jungen Dame beginnt und in einem exotiſchen Militärlager endet . Unter der lebendigen Spielleitung von Dr . Hans Bux= baum bot das Neue Theater eine anregende , amüſante Aufführung . Elſe Monnard und Friedel Wald , Günther Lüders und Kurt Daehn überwanden durch bewegtes Spiel alle Gefahren , die der Bühnenwirkung aus Shaws Erörterungen erwachſen können . II . Die Nacht der Nächte . Das traditionelle Feſt der Bühnenkünſtler , das ſei= nerzeit im Urwald von Timbuktu begann , iſt zu einer neutralen „ Nacht der Nächte ” geworden und aus dem Schauſpielhaus in den weiten Feſtraum des Schumann = Theaters übergeſiedelt . Es begann mit einem Proteſt . Mit einem Proteſt der geſungen wurde die Arie aus „ Butterfly ” imponierend in der Bühnenkünſtler gegen die klang = und ſangloſe Form , mit der man Frau Beatrice Sutter = Kottlar nach 17 jähriger Tätigkeit vom Opernhaus hat wegziehen laſſen . Doch da Künſtler gegen ihren Intendanten nicht proteſtieren dürfen , war der Proteſt in wundervoller Stimme begabte Künſtlerin von ihrem Reichtum , die Form einer betonten Ehrung der Künſtlerin mit Anſprache und Plakette gekleidet . Hiermit war das Feſt in die Hände der Oper geglitten un man bekam , obwohl es ſchon Mitternacht war , zunächſt mancherle ſeriöſe Muſik zu hören . Luſtig wurde es , als das Schauſpiel das Das Neue Theater ſpendete einen heiteren Sketſch „ Die gute Idee ” , welche Idee der Schauſpieler Karl Günther hatte nachdem er ſechs Tage lang fruchtlos im Kaffeehaus geſeſſen hatte Das Schauſpielhaus entfeſſelte mit dem ſchlagſicheren Schwank „ Was tut ein Gatte , wenn . . ” in heiterſte Weiſe Erregung und Teilnahme aus dem Zuſchauerkreis . Auf der Bühne beteiligten ſich Ellen Daub , Taube . L . v . Klipſtein F . Schneider , von dem Zuſchauerraum Karl Luley auf Fran , furteriſch und Antie Meſtern in reizvoller Eleganz an dem köſt= lichen Ulk . Sonſtige Scherze folgten , bis die Tanzgruppe mit Carl Maria v . Weber zum Tanze aufforderte . Tauſeno Beine , folgten der Aufforderung , bis am frühen Morgen die Weißwürſte im Keller dampften . . . Seite 4 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Februar 1933 A OM Für die uns anläßlien unserer Goldenen Hochzeit erwlesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst . David Lehmann und Frau . Welterstadt b . Darmstadt , Februar 1933 . Frau Amalie Müller verw . Schanz , geb . Sommer meine liebe , gute , treuſorgende Gattin , unſere geliebte , unerſetzliche Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schwä= gerin , Tante und Kuſine , wurde heute morgen 744 Uhr , geſtärkt mit den hl . Sterveſakramenten , im Alter von 50 Jah= ren von ihrem ſchweren Leiden erlöſf . Für alle , die um ſie trauern : Joh . Gg . Müller . Darmſiadt , den 13 . Februar 1933 . ( 2370 Unſere liebe Verſtorbene wird am 15 . Februar 1933 , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem alten Friedhofe zur letzten Ruhe gebeitet . Das Seelenamt wird am Freitag , 7 Uhr , in der St . Eliſabethenkirche geleſen . Unſere liebe , gute Mutter iſt für immer von uns gegangen . Freunden und Bekannten die ſchmerzliche Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , unſere herzensgute , ſtets treuſorgende Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Bauer nach kurzer , ſchwerer Krankheit im Alter von 68 Jahren zu ſich abzurufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen ; Jakob Marloff und Geſchwiſter . Darmſtadt , Liebfrauenſtraße 75 . Geeſtemünde , Mannheim , Heiligkrenzſteinach . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 15 . Februar , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft nach langem Leiden meine treubeſorgte Gattin , unſere Mutter , Groß= mutter , Schwiegermutter und Schweſter Frau Magdalena Meher , geb . Riehl im Alter von 68 Jahren . Die trauernd Hinterbliebenen : Familie Leonhardt Meyer und Tochter Familie Ernſt Caſtritius Leni Körber , Enkelin . Darmſtadt , Lichtenbergſtr . 23 , den 12 . Februar 1933 . Die Beerdigung findet Mittwoch nachm . ½ 4 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Heute morgen 8 . 30 Uhr verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit im 62 . Lebensjahr Frau Katharina Much geb . Gögel . In tiefer Trauer : Heinrich Muth und Kinder . Darmſtadt , den 14 . Februar 1933 . Lichtenbergſtr . 73 . Die Beerdigung findet Mittwoch , um 4 Uhr nach= mittags , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Unterfertigter C . C . betrauert auf das tiefſte das am 11 . Februar 1933 in Aſchaffenburg er= folgte Ableben ſeines lb . A . H . Ingenieur Eduard Ehrenfeld reC , 18 . 10 . 69 . E . B . ( X . X , X , X ) . Der C . C . der „ Haſſia ” J . A . : H . J . Conrad X Darmſtadt , den 13 . Februar 1933 . Heute verſchied nach kurzem , ſchwerem Teiden meine liebe Frau , meine gute Mutter , Tochter , Schweſter , Großmutter und Schwägerin Frau Hedwig Göbel geborene Jacobn . In tiefer Trauer : Eduard Göbel Ilſe Roeiher geb . Göbel Gerhart Roether Geheimrat Jacoby , Detmold Jürgen Roether . Darmſtadt , 13 Februar 1933 . ( 2363 Gutenbergſtr . 14 . Die Einäſcherung findet in der Stille ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Dank agung . ( Statt Karten . ) Für die überaus liebevollen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Fräulein Luiſe Nohl ſprechen ihren innigſten Dank aus Ampntha Daum , geb . Nohl Emil Daum . Todes = Anzeige . Sonntag , den 12 . Februar , ent= ſchlief nach kurzem , mit Geduld er= tragenem Leiden unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Margarete Klinger Bw . In tiefer Trauer : philipp Klinger und Familie . Darmſtadt , den 13 . Febr . 1933 . Müllerſtr . 16 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 15 . Februar , nach mittage 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Marianne Kohlheyer Sandstraße 8 Graphologin und Beraterin Analysen — indiv . aufg . Horoskope ( Für Minderb . Montag u . Donnerstag ) 1818 b Darmſtadi , den 14 . Februar 1933 . Wittmannſtraße 26 . ( 2365 INSTITUT ST . MARIA der Englischen Fräulein Waldstraße 31 DARMSTADT 23 Zunmer Boynalg mit Bad Nähe Zentrum geſucht . Angebote unter E . 218 a . d . Geſchſt . Korsett - Spezialistin empfiehlt ihre Maßanfertigung in Hüft- mieder , Korsetts . Büstenhalter in all . Preisl Mustergültig in Form und Arbeit . ( 1513 a Konstantine Schwaß Wilhelminenplatz 2 ( Kein Laden ) Herren = Schneiderei Anfertigung eleg . Herrengarderobe ( auch aus zugegeb . Stoffen ) zu zeitgemäß . Prei Jakob Chrift , Schuchardſtr . 10 . ( * * 2 ält . Leute ſuchen bis 1 . April , eine 2 = Zim . = Wohnung . Es könnte auch bei einz . Perſ . od . Ge= ſchäftshaushalt . In= ſtandhaltg . d . Woh= nung u . Kochen über= nomm . werd . Ang . unt . E . 154 Gſchſt . Beamtenwitwe mit Tochter ſucht per 1 . April oder 1 . Mai ſchöne 3 = Z . = Wohng . i . Prs . v . 45 - 50 ℳ , mögl . im Zentrum . Ang . u . E . 216 Gſch . * 3 Zim . Whg . mit Bad u . Zubeh . zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u . E . 224 a . d . Gſchſt . * MercksBeamker ſucht eine 2 = Zimm . = Wohnung 1 . 3 . od . 1 . 4 . 33 . Off . mit Preis u . E . 237 a . d . Geſch . * Beiltiedern in besten , füll - Frätt . Qualität . 4 . 50 3 . 75 3 . 30 2 . 95 2 . 25 1 . 50 0 . 75 Deckbelten echtfarb . Inlets m . 5 Pfd . Federn getällt 30 . — 28 . — 25 . - 23 . — 19 . - 15 . 75 Malrafzen in Seegras Wolle Kapok Roßhaar Schlaraffia besonders preiswert . 3 — 4 - Zim . - Wohng . , park . von anſtänd . Mieter geſucht , am liebſt . Roßdörferſtr . = ( Umgeb . ) = Siedlungshäuſer oder Hopfengarten = Siedlungshäuſer , wo in einem Zimmer Friſeur = Beruf aus= geführt werden kann . Angebote unter E . 222 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Von jg . Ehep . z . 1 . 4 . abgeſchl . 2 — 3 = Zim . = Wohn . geſ . i . Nähe Oſtbahnhof . Off . u . E . 233 a . d . Geſch . * Junges Ehepaar ſucht zum 1 . April in gut . Hauſe ein = 3 — 4 - 3 . - Wohng mögl . m . Bad . Prs bis 60 Angeb . unt . E . 212 Gſchſt . Schöne 4 — 5 3 . Wohnung 1 . od . 2 . Stock , Bad , in ruhiger Lage ge= ſucht . Ang . m . Prs unt . E . 212 Gſchſt . * 1 — 2 = 3 . = W . od . 2 I . Z . v . all . ber . D . geſ . Ang . u . E . 240 Gſch ( 2369 ) Beſchl . = fr . 3 = Zimm . = Wohnung m . Küche preisw . zu verm . Bleichſtr . 38 , Laden Heidelbergerſtr . 103 Seitenbau 1 . Stck . 2 = Zi . = Wohn . m . gr . Wohnkü . p . 1 . 3 . z . Näh . : Vorderh . pt . ( 2100 a ) 4 = Zim . = Etagenhaus m . Einfahrt u . Gar= ten , gut . Bauzuſtd . , Nähe Herdweg , ſehr preisw . b . 8 — 10 000 Tralſa . Mk . Anzhlg . zu ver = 3 = Zim . = Wohnung kaufen . Ang . unter m . Zubehör z . ver = E . 134 a . d . Gſchſt . mieten . Angeb . u ( 2243 b ) E . 204 a . d . Gſchſt . * Eliſabethenſtr . 29 , I . ſind 2 gr . Räume , mit ſep . Eing . , für Büro z . vm . ( 1836 a In Villenviertel nahe Darmſtadt Wohnung : 2 ½ Zim . m . Bad , ev . Garage , preiswert zu verm . Geber v . 2 Hypoth . ( 5 — 10000 ℳ , ſich . Verzinſ . ) bevorzugt . Ev . Einſitz u . Vor= kaufsrecht . Ang . u . E . 207 Gſchſt . ( 2340 Leere Zimmer Zwei leere Zimmer ſehr gut heizbar , ineinandergeh . , beſt . Haus , z . vermieten . Zuſchr . unt . E . 231 deſch . ( 2349 b Bill . leer . Manſ . = Z . m . Kochofen z . vm Ang . u . E . 200 Gſch . Leeres Zimmer m Gas . Waſſ . u . Kell . ſof . z . verm . Mühl= ſtraße 20 , Haury . V Möblierte 3 = Zimm . = Wohnung , Küche , Bad . Mäd= chenk . . Nähe Theat . zu 95 ℳ i . M . auf . 4 . z . verm . Anfr . u . E . 229 Geſchſt . Lyzeum mit Grundschule . 2 jähr . Haushaltungsschule mit Berechtigung zur mittleren Reife . 1 - u . 2 jähr . Frauenschule ( zur Vorbereitung auf das technische Seminar und die Wohl- fahrtsschule ) . Berufsschule . Töchterheim u . Heim f . studierende Mädchen . Kindergarten . ( 2339 Anmeldungen u . Auskunft täglich von 12 — 1 Uhr . Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch BANZ Grafenſtraße 20 . ( 2032 a ) Solid . Herr findet dauerndes Heim b . alleinſt . Dame . Off . u . E . 159 Gſch . ( * oi Einf . Zim . bill . zu verm . Näh . Gſchſt . * Lauteſchlägerſtr . 22 , I . möbl . Zim . z . vm . Ssettentssataks Elisabethenstraße 6 Mathildenplatz 7 . Hinterhaus , part . , 2 leere Räume auch als Werkſtatt oder Lagerraum zu vm . Dintelmann . Wollen Sie Nöbel zum Teil unter Selbstkosten kaufen ? Durch Neu - Instandsetzung einer größeren Anzahl meiner Innenräume bin ich genötigt entsprechend Platz zu schatfen und gebe infolgedessen eige große Partie erstklassige Möbel - Einrichtungen weit unter Preis ab , sogar zum Teil unter Selbstgestehungskosten , Wer sich nicht selbst schädigen will , benutze diese günstige Gelegenheit . Ladwig Stritzingen Darmstadt e Heinrichsstraße 67 Gekaufte Möbel Werden auf Munsch i extra Lagerräumen 2 Jahre aufbewahrt . Möb . Zim . , ev . m . Penſ . , an berufstät . Frl . z . v . Näh . Gſch . Eliſabethenſtr . 8 , I . möbl . Zimmer ſo= fort zu vermieten . N . = Ramſt . Str . 36 , II ſchön . Zim . m . 2 B . ( * ids ) Klavierlehrerin . langi Prax . , ſucht Schüler , Anf . ſowie Vorgeſchr . St . 1 M . Off . u . E . 158 Gſt . * or 2361 Nan Sukrng Mit hohem Gehalt an Phosphor und Kalkſalzen , die zum Zahnen , zur Knochenbildung und zur Verhütung von Rachitis außerordentlich wichtig ſind . — Wertvolle Beikoſt für Kleinkinder und Säuglinge . Orig . = Paket 30 Pfg . Reformhaus Braunwarth Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin . Viktoriaſtraße 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg . Ausbildg . , Theorie . Honorar mäß . ( 141 a Gebr . , guterhaltene Miele = Waſchmaſch . ( Handbetrieh ) zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . E . 213 a . d . Geſchſt . 3 — 4 = Röhren = Netzanſchlußgerät geſ . Ang . m . Preis unt . E . 205 Gſchſt . * Gr . Bücherſchrank z . kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . E . 226 Gſch . * Suche v . Stud . An= zug , auch einz . Hoſe u . Schuhe , 39 — 4 zu kaufen . Off . u . E . 235 a . d . Geſch . * 4720 Opel = Kabrioleft wenig gefahren , zu verkaufen . Ang . u . E . 201 a . d . Gſchſt . * Zünde ſteuerfrei , faſt neu ſpottbillig ! ( 2343 Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Bord Limouſ . , Mod . 1931 a . f . Lieferw . ſehr geeign . , bill . z . vk . Fr . Rinner , Rheinſtraße 30 . * Laſtwe gen 1 ½ Tonner , gut er= halten , gegen bar zu kaufen geſucht . Offerten unt . E . 238 a . d . Geſchſt . ( 2368 Autzholz = Verſteigerung . Montag , den 20 . Februar 1933 , vorm . 10 Uhr beginnend , werden aus dem Eberſtädter Gemeindewald . Diſtrikt Klingsackertanne ( Abt . 62 a , 63 a , 56 a , 57 b , 47 a , 48 a ) die nachverz . Holzſorti= mente an Ort und Stelle verſteigert : 22 Stck . Kief . = Stämme Kl . 2 a — 6 . 17 fm 32 „ 2 b — 13 , 19 - „ „ Za — 15 , 94 „ 5 „ 3 b — 10 , 44 „ „ 4 a — 4 . 12 „ 5 . — 1 . 91 12 rm Kiefern = Nutzknüppel ( Zaunpfoſt . ) Zuſammenkunft der Steigerer auf dem Bäckerweg am Eingang des Wal= des . — Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Mohr , Neue Darmſtädter Str . Eberſtadt , den 10 . Februar 1933 . Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt/Bergſtr . ( 2367 ) Brenn = und Nutzholzverſteigerung . Donnerstag , den 16 . ds . Mts . , vormittags 9 Uhr , werden in der Wirtſchaft Steiger aus dem Roßdörfer Gemeindewald aus Abt . 28 , 32 und 35 verſteigert : Buchen = Scheiter 14 rw , Fichten = Knüpp . irm Birken = 4 , Linden = Eichen = 9 „ Buchen = Stöcke 2 Kiefern = „ 511 „ Eichen = 3 Fichten = 2 „ Birken = 1 Buchen = Knüppel 8 , Kiefern = „ 17 . Eichen = 4 , Fichten = „ 3 „ Birken = 1 , Ferner Montag , den 20 . ds . Mts . , vormittags 9 Uhr , aus Abt . 32 , 35 im Gemeindewald : Kiefern = Stämme Kl . 2 b 2 Stück . 0 , 86 fm Kiefern = Kiefern = Kiefern = 4 a 10 11 , 94 , Kiefern = 4 b 1 GR 7 . Kiefern = 0 , 88 „ 5 1 Lärchen = 3 a 1 121 . Fichten = 1 a 15 2 , 28 Fichten = 1 b 27 707 Fichten = 2 a 5 2 , 23 Fichten = 2 b 3 2 , 52 „ Fichten = Derbſtang . , 1 19 Fichten = 2 16 Fichten = 3 12 Kiefern = Röller 9 rm . Zuſammenkunft an der neuen Schule Darmſtädterſtraße . — Bei ungünſtiger Witterung findet die Berſteigerung in der Wirtſchaft Krämer ſtatt . Nähere Auskunft erteilt die Bürgermeiſterei und Herr Förſter Kirſchner . Roßdorf , den 13 . Februar 1933 . Heſſ . Bürgermeiſterei = 2351 ) Lorenz . 3 a 35 2077 „ 3 b 26 23 . 03 „ Dienstag , 14 , Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 45 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 14 . Februar 1933 . Landesbibliokher . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 13 . Februar an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt : 1 . Alain : Lebensalter und Anſchauung , Berlin 1932 . 32 / 2234 . 2 Karl Barth : Die kirchliche Dogmatik . Bd . 1 , 1 . München 1932 . 32 / 2401 . — 3 . Eduard Betzendörfer : Wimpfener Sagen . Wimpfen 1932 . 32 / 2398 . — 4 . Max Born ; Optik . Berlin 1933 . 32 / 2653 . — 5 . Konrad Eſcher : Die Münſter von Schaffhauſen , Chur und St . Gallen . Leipzig 1932 . Sg 503 Bd . 10 . — 6 . Wil= helm Filchner ; Kumbum Dſchamba Ling . Leipzig 1933 . 32 / 2637 . — 7 . Karl Hampe : Das Hochmittelalter . Berlin 1932 . 32 / 2471 . — 8 . Rudolf Hindringer : Weiheroß und Roßweihe . München 1932 . 32 / 2338 . — 9 . Friedrich v . Holſtein : Lebens= bekenntnis . Berlin 1932 32 / 2568 . — 10 . Otto Horre : Die Präſidenten des Oberkonſiſtoriums in Darmſtadt . Darmſtadt 1932 . / 2300 . — 11 . Hermann Jakobſen : Frei iſt die See ! Ber= lin 1932 . 32 / 2606 . — 12 . Martin Jonas : Das Zwangsvoll= ſtreckungsrecht . Berlin 1932 . 32 / 2318 . — 13 . Hans Karlinger Theodor Fiſcher . Ein deutſcher Baumeiſter . München 1932 . 32 / 2249 . — 14 . Georg Kerſchenſteiner : Theorie der Bil= dungsorganiſationen . Leipzig 1933 . 32 / 2616 . — 15 . Walter Mühſam : Der Mietzins . Berlin 1932 . 32 / 2339 . — 16 . Tho= mas Müntzer : Sein Leben und ſeine Schriften . Jena 1933 . 32 / 2458 . — 17 . Romain Rolland — Malwida von Mey= ſenbug : Ein Briefwechſel . Stutggart 1932 . 32 / 1872 . 18 . Carl Rothe : Die Front der Gewerkſchaften . Jena 1932 . 32 / 2436 . — 19 . Horſt Rüdiger : Sappho . Ihr Ruf und Ruhm bei der Nachwelt . Leipzig 1933 . Sg 276 Bd . 21 . — 20 . Walter „ Schiff : Die Planwirtſchaft und ihre ökonomiſchen Hauptpro= bleme Berlin 1932 . 32 / 2344 . — 21 . A . v . Schrenck = Notzing : Die Phämomene des Mediums Rudi Schneider . Berlin 1933 . 32 / 2660 — 22 . Hans Tumpler : Die Reform = des Haushalt= rechts im Reich und in Preußen . Berlin 1933 . 32 / 2340 . 23 . Ewald Volhard : Zwiſchen Hegel und Nitzſche : Der Aeſthe= tiker Viſcher . Frankfurt a . M . 1932 . 32 / 1864 . — 24 . Otto Wag= iner : Verordnung gegen unbefugten Gebrauch von Kraftfahr = rädern . Berlin 1932 . 32 / 2317 . — 25 . Wilhelm Ziegler : Ver= ſailles . Hamburg 1933 . 32 / 2615 — 26 . Ernſt Ludwig Zin= ſel : Die Hallenkirchen der heſſiſchen Schule . Darmſtadt 1932 . 32 / 2434 . Vom 27 . Februar 1933 an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . — Ruheſtandsverſetzungen . Der Direktor der Höheren Bau= ſchule zu Bingen , Franz Tölg , tritt am 1 . Mai 1933 auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1923 bzw . 19 . Dezember 1923 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) in den Ruhe= ſtand . — Der Hauptlehrer an der Kunſt = und Gewerbeſchule zu Mainz Philipp Staatz tritt am 1 . Mai 1933 auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1923 bzw . 19 . Dezember 1923 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) in den Ruheſtand . — Hohes Alter . Herr Schreinermeiſter M . Hofmann , Wienerſtraße 55 , begeht am 15 . d . M . in körperlicher und gei= ſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Mit zu den Lieblingsepiſoden aus dem „ alten Darm= ſtadt ” gehören immer wieder „ die alten Darmſtädter Originale und ihre Geſchichten ” . Sie bilden einen Ausſchnitt aus dem Kleinleben unſerer Stadtgeſchichte im vorigen Jahrhundert . Auf vielſeitigen Wunſch ſpricht Herr Philipp Weber am Don= nerstag abend im Verein „ Alt = Darmſtadt ” im Fürſtenſaal über dieſe Geſtalten aus dem alten Darmſtadt und führt eine große Anzahl von Lichtbildern vor . Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen . — Veranſtaltung zum Beſten der Darmſtädter Winterhilfe des Landestheaterorcheſters . Leider muß die geplante Veranſtaltung zum Beſten der Darmſtädter Winterhilfe des Landestheater = Orcheſters um einige Wochen verſchoben werden , da es nicht mög= lich war , einen geeigneten Tag hierfür freizumachen . Auch fin= den in nächſter Zeit mehrere Konzerte und dergleichen ſtatt , die dem Beſuch nachteilig werden konnten . Heſſiſches Landestheater . Meiſte He Mendtac 14 . Februar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . 4 13 Der Richter von Zalamea . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . In Gießen : Der Roſenkavalier Mich Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Preiſe 0 . 50 — 2 Mk . 15 . Februar / Drittes Volkskonzert . In Straßburg : Roſe Bernd . Donnerstag , 16 , Februar Anf . 19 ½ End . g . 23 ½ Uhr . Dſt . Volksb . F , Gr . 1 — 4 Preiſe 0 . 60 — 5 — Mk . Maria Stuart . Kleines Haus Mittwoch , A . ſſ . 3 20 — 221 Uhr . Der Glasſchrank . Pr . 0 . 60 u . 0 . 90 Mr . Donnerstag , Anf . 19 ½ , Ende n . 22 ½ Uhr . Zuſ . = M . III . 8 16 . Februar Der Wildſchütz . Preiſe 0 . 80 — 4 , 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Drittes Volkskonzert . Am Mittwoch , den 15 . Februar , findet unter der muſikaliſchen Leitung von K . M . Zwißler das dritte Volkskonzert , mit Werken von Richard Wagner ſtatt . Inger Karen ſingt die „ Fünf Lieder ” nach Dichtungen von Mathilde Weſendonck , die eine Reihe von Jahren hier nicht mehr gehört wurden . Aus „ Rienzi ” ſingt Dr . Heinrich Allmeroth das Gebet , das Lan= destheaterorcheſter ſpielt die Ouvertüre dieſer Oper . An Orcheſter= werken werden außerdem gebracht ; die gewaltige Trauermuſik beim Tode Siegfrieds aus der „ Götterdämmerung ” , das innige , wunderbar zarte Siegfriedidyll und das Vorſpiel zu „ Triſtan und Jſolde‟ Den Solopart im . Albumblatt für Violine und Orcheſter ” ſpielt OttoDrumm . Elſa Kment ſingt den Liebestod aus „ Triſtan und Jſolde ” , Johannes Biſchoff den Abſchied Wotans aus der „ Walküre ” . — Richard Wagner und „ Der Rich= ter von Zalamea ” . Richard Wagner hat Calderons erſchüt= terndes Volksſchauſpiel „ Richter von Zalamea ” , das heute abend in der von durchſchlagendem Preſſe = und Publikumserfolg be= gleiteten Inſzenierung von Kurt Hirſchfeld zur Aufführung kommt , als eine der größten dramatiſchen Schöpfungen der Welt= literatur ganz beſonders geliebt . Auch Coſima Wagner , mit der zuſammen Richard Wagner das Werk geleſen hat , hat allen ihren Freunden dringlich die Beſchäftigung mit dieſem einzigartigen Drama empfohlen . — Am Samstag , den 18 . Februar , findet im Kleinen Haus ein Vortrag ſtatt , mit dem Thema „ Richard Pagner und Friedrich Nietzſche ” , von Eugen Gürſter . Im Rahmen dieſer Veranſtaltung wird Ernſt Ginsberg unbe= kannte Werke von Nietzſche und Wagner vorleſen , und es werden unbekannte Kompoſitionen von Richard Wagner und Friedrich Nietzſche zum Vortrag kommen . Am Flügel : K . M . Zwißler . — Am Mittwoch , den 15 . Februar , gibt das Heſſiſche Landestheater ein Gaſtſpiel in Straßburg , mit Hauptmanns „ Roſe Bernd ” , Beziehungen Wagners zu Darmſtadt . Der Meiſter der Töne und die Darmſtädker bei ſeinen Beſuchen in unſerer Stadi . Richard = Wagner = Erinnerungen . Mitgeteilt von Philipp Weber . In dieſen Tagen , wo der gewaltige Meiſter durch die Wie= derkehr ſeines 50 . Todestages auf allerlei Weiſe ins Gedächtnis der Nachwelt zurückgerufen wird , iſt es auch am Platze , einiger Beziehungen Wagners zu Darmſtadt zu gedenken . Louis Schindelmeißer , Jugendfreund Wagners , war 1853 von Wiesbaden nach Darmſtadt zur Leitung der Oper be= rufen worden . Sein Verdienſt war es , daß trotz vielen Einwen= dungen bald darauf „ Tannhäuſer ” und „ Lohengrin ” aufgeführt wurden . Zum „ Lohengrin ” am 17 . April 1854 hatte er Wagner eingeladen , aber er war nicht erſchienen . Am 20 . Februar 1862 wurde „ Rienzi ” , mit dem gefeierten Heldentenor Rieman , der die Titelrolle als Gaſt hatte , aufgeführt . Richard Wagner war anweſend . Nach dem 1 . Akt erſchien der Meiſter in der Loge des Staatsminiſters v . Dalwigk , wo er dann von dem Publikum ſtür= miſch begrußt wurde und am Schluß der Oper auf der Bühne er= ſcheinen mußte . Wagner ſchied damals mit guten Eindrücken von Darmſtadt . Im November 1872 kam Wagner , der inzwiſchen nach Bay= reuth übergeſiedelt war , wieder nach Darmſtadt . Im Interims= theater ſah er „ Maurer und Schloſſer ” ; hier war es Luiſe Jaide , die ihn gefeſſelt hatte , trotzdem ſie eine kleine Partie ſang . Er ſoll ſich damals geäußert haben : „ Frau Jaide hat , ohne es zu wiſſen , eine der ſchönſten Stimmen , die ich je gehört habe‟ . Frau Jaide ſang dann ſpäter auch bei den Aufführungen in Bay= reuth 1876 die Erda in „ Rheingold ” , die Waltraute in „ Walküre‟ , und „ Götterdämmerung ” . Ebenſo war damals von der Darm= ſtädter Oper in Bayreuth der Baſſiſt Joſeph Niering , der den „ Hunding ” ſang , und der in guter Erinnerung fortlebende Kammerſänger Albert Eilers als „ Faſolt ” . Ludwig Winter erzählt dann : „ Es war im Garten des „ Heiligen Kreuzberges ” , an einem ſonnigen Junitage , zu Anfang der 60 er Jahre ; die öſterreichiſche Militärkapelle aus Mainz konzertierte , wir jungen Leute promenierten und waren nicht allzu aufmerkſam . Eine Nummer von Richard Wagner kam nun an , die Reihe , „ Einleitung und Brautzug aus Lohengrin ” , ſo hieß es im Programm . „ Wer iſt Lohengrin ? ” ſo war die Frage , denn die nordiſchen und altdeutſchen Sagen waren aus der Schule damals nicht allzureichlich bekannt . Was iſt das ? Wie wurde uns plötzlich , namentlich mir , dem Muſikaliſchſten im Kreiſe , zumute ? — Klänge aus einer anderen Welt . Wie ſchwer war es doch damals , Wagnerſchwärmer zu ſein ! “ „ Dann , an einem abſcheulichen Novembertag 1872 , ging die Kunde um , daß Wagner zu Beſuch in Darmſtadt weile bei Karl Brandt , dem bekannten Maſchinenmeiſter des Hofthea= ters wohne , und daß abends der „ Richard = Wagner = Ver= ein ” im Hotel „ Prinz Karl ” dem Meiſter zu Ehren ein Bankett veranſtalte . In feſtlichem Kleid betrat ich den kleinen Bankettſaal , klop= fenden Herzens , und erwiſchte glücklich einen Sitz , von wo aus ich die Hauptperſon des Abends vortrefflich ſehen konnte . Wagner zur Rechten ſaß Frau Coſima , auf der anderen Seite Karl Brandt . — Jetzt erhob ſich der Präſident , Herr Hauptmann Z . , feierte in formvollendeter Rede die Anweſenheit des Meiſters und über= reichte dieſem unter großem Jubel einen mächtigen Lorbeerkranz . Wagner ſprang raſch auf und dankte . — Dann wurde es etwas ſtill , draußen ſtrömte heftiger Regen hernieder , als wollte es nimmer aufhören . Da wurde es plötzlich lebendig , es kam die Meldung , daß die Infanteriekapelle , unter Leitung ihres Kapell= meiſters Adam , dem damaligen Liebling der Darmſtädter , Nichard Wagner eine Serenade darbringen wolle . Auf der Straße Dauerregen , die Muſiker in triefender Näſſe , der Sturm verlöſchte die Windlichter und verſuchte die Notenblät= ter wegzufegen , unter dieſen erſchwerenden Umſtänden begann die „ Tannhäuſer = Ouvertüre‟ . Der Meiſter ſaß gelaſſen da und hörte ſich die Geſchichte an . Als die Triolen der Holzbläſer zu dem bekannten breiten Thema der Hörner und Poſaunen einſetzten , entſtand — kein Wunder — eine wahre Katzenmuſik Mit ſtoiſcher Ruhe ließ Wagner alles über ſich ergehen . Dann erſchien Adam auf der Bildfläche , wie vor einem Vorgeſetzten , die Hand am Helm , ſtand er da , den Meiſter ehrfurchtsvoll grüßend . Wagner dankte für die Leiſtung und überreichte , den kaum vom Wagner = Verein überreichten Lorbeerkranz dem erſtaunten Kapellmeiſter . Peinliche Stille , und Adam verſchwand mit der Siegestrophäe . Es wollte keine rechte Stimmung mehr aufkommen . Wagner ver= abſchiedete ſich . Nach einigen Tagen aber hing in einem Schau= fenſter ein großes Blatt , darauf das Bildnis Wagners , neben ihm das von Adam , darüber eine mächtige Photographie des Lan= desfürſten . Umrahmt war das Ganze von jenem mächtigen Lor= beerkranz , der nun ſeine Verwendung gefunden hatte und viel Heiterkeit bei den Darmſtädtern auslöſte . Unſer Altmeiſter Profeſſor Hermann Müller hat dieſe köſtliche Szene , die Serenade vor dem Hotel Prinz Karl zu Ehren Richard Wagners ” , in fein humoriſtiſcher Weiſe in ſeinem „ Darmſtädter Skizzenbuch ” , auf Blatt 19 , als bleibendes Kultur= dokument feſtgehalten und ſo der Nachwelt überliefert . Richard Wagner im Heſſiſchen Landeskheaker . * Ein Leſer ſchreibt uns : In dem „ Richard Wagner im Heſſiſchen Landestheater ” betitelten Artikel in Nr . 43 ( Sonntag , 12 . d . M . ) wird beſonders hervorgehoben , daß im Mai 1903 „ ſogar ” der ganze „ Ring des Nibelungen ” aufge= führt wurde . Man könnte hieraus irrig ſchließen , daß dies die erſtmalige zykliſche Aufführung des „ Ring ” war . Es ſei deshalb erwähnt , daß die erſte geſchloſſene Wiedergabe des Nibelungen= rings ſchon 14 Jahre früher , und zwar in den Tagen vom 28 . März bis 7 . April 1889 , ſtattfand . In den Hauptpartien waren beſchäftigt : die Damen Finkel= ſtein , Jungk , Mayr = Olbrich , Roth und die Herren Baer , Bögel , Eilers , Feßler , Hofmüller , Klotz Reichhardt . Das Sonderabon= nement war ſehr niedrig . Eine Sperrſitzkarte für die vier Abende koſtete beiſpielsweiſe 9 Mark , eine Galeriekarte 1 Mark . Vom Landesverband der heſſiſchen Blinden e . V . wird uns geſchrieben : In letzter Zeit werden in Heſſen beſonders viel Blinden= waren , hauptſächlich Bürſten , an den Türen zum Verkauf an= geboten . Dabei wird die Frage , ob es ſich „ um Erzeugniſſe heſſiſcher Blinden handelt , in unzutreffender Weiſe bejaht oder man macht ſonſtige Ausflüchte . In Wirklichkeit aber handelt es ſich in den allermeiſten Fällen um nichtheſſiſche Vertreter , die mit den heſſiſchen Blindenwerkſtätten in keinerlei Verbindung ſtehen . So wird das ganze Land Heſſen von zwei Frankfurter Blindenwerkſtätten mit Waren geradezu überſchwemmt , obgleich dieſen Werkſtätten die ganze Provinz Heſſen = Naſſau zur Verfügung ſteht . Ferner kommen Reiſende aus Berlin und Weſtfalen . Daß dadurch die einheimi= ſchen Blindenwerkſtätten in Darmſtadt , Mainz , Offenbach und Friedberg ſehr geſchädigt werden , liegt auf der Hand . Verſuche , das Abſatzgebiet durch gegenſeitige Vereinbarung abzugrenzen , ſind geſcheitert . Es bleibt daher nur übrig , die heſſiſche Bevöl= kerung über den wahren Sachverhalt in dieſer Angelegenheit aufzuklären und ſie dringend zu bitten , Blindenwaren nur von ſolchen Vertretern zu kaufen , die für eine der genannten heſſiſchen Blindenwerkſtätten rei= ſen und ſich als ſolche ausweiſen können . — Ausbau der berufsſtändiſchen Selbſthilfe . Die über das ganze Reich verbreitete Deutſche Angeſtellten = Krankenkaſſe , Sitz Berlin , beſchloß in ihrer Hauptverſammlung eine bedeutende Erweiterung ihrer Mehrleiſtungen . Die Kaſſe vertritt die For= derung , daß mit der Schwere und Dauer der Krankheit die Lei= ſtungen wachſen müſſen . Sie gewährt künftig ſchon nach zwei= jähriger Mitgliedſchaft das Krankengeld und ihre wertvollen Sachleiſtungen ( ärztliche Behandlung , Arznei , Krankenhaus= pflege ) für 52 Wochen . Die Dauer der Mehrleiſtungen für die Familienverſicherung wird von 26 auf 39 Wochen erweitert . Da= neben werden neue Leiſtungen für Zahnerſatz , Hilfe und War= tung durch Pfleger und eine Erhöhung des Sterbegeldes einge= führt . Die beſondere Fürſorge gilt ihren ſtellenloſen Mitglie= dern , von denen mehr als die Hälfte aus der Unterſtützung der Arbeitsloſenverſicherung und der Kriſenfürſorge bereits ausge= ſteuert ſind . — DHV . und Preſſe . Der Deutſchnationale Handlungsgehil= fen = Verband hatte die Schriftleiter der führenden heſſiſchen und heſſen = naſſauiſchen Tageszeitungen ( mit Ausnahme der marxiſti= ſchen ) zu einer Preſſebeſprechung nach Frankfurt gebeten . Der Hauptſchriftleiter der „ Deutſchen Handelswacht ” , Herr Hans Gloy = Hamburg , ſprach über die allgemeine politiſche Lage und über die politiſche Haltung und Aufgabe des DHV . , während Gau= vorſteher Auerbach = Frankfurt die Wünſche äußerte die der DHV . in den kommenden Monaten hinſichtlich der Zuſammenarbeit zwiſchen dem DHV . und der Preſſe hat , insbeſondere im Hin= blick auf die kommenden ſozialen Wahlen ( Betriebsräte und An= geſtelltenverſicherung ) . Mit dieſem Wunſche verband er den Dank für die ſeitherige verſtändnisvolle Zuſammenarbeit . Am Sonn= tag fand dann eine Tagung der Preſſeobmänner des DHV . ſtatt , an der die Vertreter von 40 Ortsgruppen teilnahmen . Herr Hans Gloy ſprach hier über die Bedeutung der Preſſearbeit für den Verband . Herr Hans Heinrich Otto = Frankfurt über die prak= tiſche Arbeit . Wenn es z . B . der kleinen Ortsgruppe Arolſen gelang , im Jahre 1932 über 2000 Druckzeilen in der örtlichen Preſſe unterzubringen , ſo iſt dies ein Zeichen , wie wertvoll die Pflege einer guten Zuſammenarbeit mit der Preſſe iſt . Auch der Darmſtädter Vertreter nahm den Anlaß wahr , auf das Ent= gegenkommen der hieſigen Preſſe hinzuweiſen . Jahres = Haupkverſammlung der Liedertafel E . B . 1842 Darmſtadk . Die Jahres = Hauptverſammlung der Liedertafel fand unter der Leitung des 1 . Vorſitzenden , Herrn Oberſtadtinſpektors Guſtav Lang , bei reger Beteiligung der Mitglieder im Fürſtenſaal ſtatt . Der Jahresbericht wurde durch den erſten Vorſitzenden erſtattet . Darnach konnte der Verein in dieſem Jahr 48 neue Mitglieder buchen . Zum erſtenmal konnte der Vorſitzende die Mitglieder des Damenchors als Gäſte in der Hauptjahresverſammlung be= grüßen . Er ſagte dann beſonders Dank dem Manne , der in un= ermüdlicher Arbeit den Verein in den letzten Jahren von Erfolg zu Erfolg geführt hat , dem verehrten Chormeiſter Karl Grim . Es iſt kein Zufall , daß der Vorſtand einſtimmig , gegen Karl Grims Widerſtand , beſchloſſen hat , im erſten Teil des Konzerts am 27 . März 1933 ausſchließlich Werke aus der Feder des Chor= meiſters herauszuſtellen . — In dem Mitgliederkreiſe ſind leider auch 16 Freunde zu nennen , die keinen Arbeitsplatz mehr als ihr eigen bezeichnen können . Sie wieder in den Produktionsprozeß einzugliedern , wäre eine dankbare Aufgabe derer unter uns , die Arbeitnehmer beſchäftigen können . Von größeren Veranſtaltungen des Jahres nennt der Bericht : Roſenmontagsfeier , Maienſingen , Jubiläumskonzert im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Jubiläumsabſchlußfeier im Städtiſchen Saalbau , Konzert des Herrenchors im Jagdſchloß Wolfsgarten , Feſtabend im Konkordiaſaal . Wenn ich ſo einen Ueberblick geben durfte über die Ergebniſſe des verfloſſenen Jahres , ſchloß der Vorſitzende , ſo darf ich feſtſtel= len , daß es ein Jahr ernſter Arbeit war . Weniger ausgezeichnet durch rauſchende Feſte , aber gewidmet der inneren , und insbeſon= dere der finanziellen Feſtigung unſeres Vereins . Wenn es mir gelang , in ſchwerſter Notzeit das mir von meinem verehrten Vor= gänger im Amt übereignete beſcheidene Vermögen unſerer Lieder= tafel zum werbenden Einſatz , wenn die Zeit dafür gekommen , wenigſtens zu erhalten , ſo danke ich das vor allem der wertvollen Mitarbeit aller Freunde im Vorſtand , denen Dank zu ſagen für die treue Mitarbeit mir Herzensbedürfnis iſt . Hiernach erſtattete der Rechner . Herr Friedel Hofmann , den Rechenſchaftsbericht . In allen Poſitionen konnte größte Spar= ſamkeit , gepaart mit Wirtſchaftlichkeit , feſtgeſtellt werden . Beſondere Auszeichnung wurde den Herren Georg Bor= ger ſen . und Hermann Penk zuteil . Erſterem wurde für vier= zigjährige Sängertätigkeit in der Liedertafel eine Plakette mit Widmung , und letzterem für 25 jährige Sängertätigkeit der Gol= dene Sängerring überreicht . In den Vorſtand neu gewählt wurden die Herren Verm . = Inſp . Göbel und Reichsbahn = Oberſekretär Kippel . Die künſtleriſche Leitung des Vereins liegt auch im Jahre 1933 in den Händen des verdienſtvollen Chormeiſters Karl Grim . — Zum großen Reichsberufswettkampf des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbands , am Sonntag den 19 . März , werden Zehntauſende von Jungkaufleuten geſucht . In vielen hun= dert Orten Deutſchlands findet eine Generalprüfung ſtatt , bei der die junge deutſche Kaufmannsgeneration zeigen ſoll , wie es um ihre beruflichen Kenntniſſe geſtellt iſt , um dann etwaige Lücken im Berufswiſſen ſchleunigſt ausfüllen zu können . Jeder echte deutſche Jungkaufmann , Lehrling und Junggehilfe bis 22 Jahre , nimmt an dieſem großen Wettbewerb teil . Es wird geprüft in : deutſcher Auſſatz Situationsaufgaben , kaufmänniſches Rechnen ; ferner iſt die Löſung einer Wahlaufgabe : Kurzſchrift , Fremdſprache , Buch= haltung oder Wirtſchaftsgeographie Pflicht . Anmeldung und Aus= künfte bei den Geſchäftsſtellen und Vertrauensmännern des D . H . V . Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Morgen Mittwoch . 15 . Febr . , 8 Uhr , findet im Kleinen Haus des Landestheaters die vorläufig letzte Wiederholung von Rüthleins . Der Glasſchrank ” ſtatt . auf die alle beſonders hingewieſen ſeien , die das prächtige Stück noch nicht kennen und durch die glänzende Wiedergabe der Spiel= gemeinſchaft miterlebt haben . Es gelten die bekannten Ein= heitspreiſe . A re K K P Ne e AAAST K W A A 4 Ra Stumpen Seite 6 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Februar 1933 Der Polksbankprozeß . Aufſichtsrak und Krediküberſchreitungen . — Feſtſtellungen zu den Reviſionsberichken . Forigang der Verhandlung . Die Verhandlungen im Volksbankprozeß , die nach ſiebentägi= ger Unterbrechung geſtern wieder aufgenommen wurden wurden eingeleitet durch die Bekanntgabe eines Gerichtsbeſchluſſes durch den Vorſitzenden , Landgerichtsdirektor Meyer . Danach wurde der Einſpruch Dr . Neumanns beim Oberlandesgericht gegen den Beſchluß des Landgerichts zurückgewieſen , ſo daß alſo das Ver= fahren gegen Dr . Neumann mit dem Verfahren gegen die übrigen Angeklagten wieder verbunden wird . Im Anſchluß daran gibt der Vorſitzende einen kurzen Ueberblick über den bisherigen Ver= lauf der Verhandlung und geht dann noch einmal ausführlich auf die Ergebniſſe der letzten Sitzung ein . Direktor Becker gibt eine ſchriftliche Erklärung ab . in der er u . a . behauptet , daß alle ſeine Maßnahmen in vol= lem Einverſtändnis mit dem Aufſichtsrat getroffen worden ſeien , und daß er es nicht verſtehen könne , wenn man ihn von ſeiten ſeiner Mitangeklagten zu belaſten verſuche . Ferner er= klärt er , daß es nicht den Tatſachen entſpräche , daß ſein Konto im Jahre 1927 bereinigt worden ſei : ſein Konto habe in jener Zeit der Bereinigung gar nicht bedurft , weil es voll gedeckt geweſen ſei . Ein Aufſichtsratsmitglied verhinderte , daß der Aufſichtsrat häufig vor vollendete Tatſachen geſtellt worden ſei . — Herr Nohl er= klärt u . a . , der A . = R . habe nie einen Kredit genehmigt , der die feſtgeſetzte Höchſtkreditgrenze überſchritten habe , auch ſeien vom Aufſichtsrat einfache Kreditüberſchreitungen nie genehmigt wor= den . — Die Frage der Technik der Prozeßführung führt zu einer kleinen Auseinanderſetzung zwiſchen dem Vorſitzenden und R . = A . Dr . Oppenheimer . Im weiteren Verlaufe der Verhandlung , die im weſentlichen Feſtſtellungen über die Reviſionsberichte aus den Jahren 1928 und 1929 und die Stellungnahme des Aufſichtsrats zu die= ſen Berichten bringt , erinnert der Vorſitzende das AR . = Mitglied Emmerich an eine Aeußerung in einer AR . = Sitzung , wo die= ſer zugegebenermaßen ſagte : „ Wenn die Bank nicht eine Million Reſerven hätte , möchte ich nicht als Vertreter der Beamtenſchaft im Aufſichtsrat der Darmſtädter Volksbank ſitzen . ” Im Zuſam= menhang mit der Frage des Vorſitzenden , wie es zu erklären ſei , daß Neumann ſich nicht mehr an die Verleſung eines bedeutungs= vollen Reviſionsberichts in der Sitzung vom 18 . Oktober 1929 er= innern könne , ſtellt ſich heraus , daß der Angeklagte in der AR . = Sitzung hin und wieder ſich mit Arbeiten befaßte , die ſein Amt als Präſident des Landesverſicherungsamtes betrafen . In die= ſem Verhalten erblickt der Vorſitzende eine Pflichtverletzung des Angeklagten ſeinen Wählern gegenüber . — Gerade ihm als neu in den Aufſichtsrat Gekommenen habe der Reviſionsbericht und die darin feſtgeſtellten Kreditüberſchreitungen beſonders auffallen müſſen . Wie Dr . Neumann , ſo erklärt auch der größte übrige Teil der angeklagten AR . = Mitglieder , daß ſie ihr Amt nur wider= willig auf ſich genommen hätten . — Aus dem Protokoll der Ge= neralverſammlung vom 11 . Februar 1930 intereſſiert aus einer Rede des AR . = Vorſitzenden die Feſtſtellung von der guten Fun= dierung der Bank , von der tadelloſen Geſchäftsführung und dem Eifer , mit dem der Aufſichtsrat ſeinen Verpflichtungen nach= komme‟ ! Im Gegenſatz zu den Ausſagen Dr . Neumanns , die hohen Kredite ſeien ihm zum erſten Male im Herbſt 1930 auf= gefallen , ſteht nach Anſicht des Vorſitzenden die Tatſache , daß er gemeinſam mit zwei anderen AR . = Mitgliedern am 4 . Auguſt 1930 den Stand einer Reihe ſehr ſtark in Anſpruch genommener Spe= kulationskonten überprüft habe . Zu dieſem Fall ſagt Paech , daß er ſofort am darauffolgenden Tage zweckentſprechende Verhand= lungen mit dem Vorſtand eingeleitet habe . Der Schluß der Sitzung iſt ausgefüllt mit dem Verſuch der Klärung der Frage : Wie weit wußte man im Aufſichtsrat von Spekulationen des Vorſtandes bzw . der Aufſichtsratsmitglieder ? Die Dienstagsverhandlung ſoll den Beginn der Beweisauf= nahme bringen . Mit dieſer Mitteilung ſchloß die Montags= ſitzung gegen 1 . 30 Uhr . Durch Einrichkung des freiwilligen Werkhalbjahres ſo wird uns vom Arbeitsamt Darmſtadt geſchrieben , will die Reichsregierung allen an Oſtern 1933 zur Entlaſſung kommen= den Abiturienten Gelegenheit geben . vor Uebertritt in die Hoch= ſchule oder vor Eintritt in den Beruf , für die Dauer eines halben Jahres am Arbeitsdienſt und Geländeſport teilzunehmen . Das Werkhalbjahr gliedert ſich in 4 Monate freiwilligen Arbeits= dienſt und etwa 1 ½ Monate Geländeſport . Im Mittelpunkt des freiwilligen Arbeitsdienſtes ſteht die ſechsſtündige körperliche Außenarbeit mit Hacke und Schaufel . Die Arbeitsdienſtwilligen werden in Arbeitslagern , zuſammengefaßt . Die Verpflegung wird im Lager zubereitet . Eine planmäßige und vielſeitige Körperſchulung wird morgens und nachmittags betrieben . Der Geländeſport ſoll den Abiturienten in den Wehrgedanken einführen und ihn durch praktiſche Uebung zum wehrhaften Mann erziehen . Die Geländeſportlehrgänge werden von dem Reichs= kuratorium für Jugendertüchtigung übernommen . Die Meldungen zum Werkhalbjahr ſind bis zum 11 . März , ſpäteſtens zum 1 . April 1933 , an die für den freiwilligen Arbeits= dienſt zuſtandigen Meldeſtellen , das ſind die Arbeitsämter oder die bei den einzelnen Hochſchulen gebildeten Bünde für freiwil= ligen Arbeitsdienſt und Akademiker = Hilfe zu richten . An den Uni= verſitäten und techniſchen Hochſchulen der Provinz Heſſen = Naſſau und des Freiſtaates Heſſen ſind derartige Bünde noch nicht ge= gründet , weshalb die Meldung nur bei dem Arbeitsamt erfolgen kann . Mit der freiwilligen Meldung verpflichtet ſich der Abitu= rient , bis zur ordentlichen Entlaſſung am Werkhalbjahr teilzu= nehmen . Der Dienſt beginnt am Miktwoch , den 19 : April 1933 , und endet am Samstag , den 30 . September 1933 . Die Koſten für die Durchführung , einſchließlich Bekleidung , Verpflegung und Ver= ſicherung , werden vom Reich übernommen . Nur die Reiſekoſten ſind vom Teilnehmer ſelbſt zu tragen . Für die Hin = und Rückreiſe gewährt die Reichsbahn auf Grund des Einberufungsſchreibens eine Fahrpreisermäßigung von 50 v . H . der Koſten 3 . Klaſſe , Per= ſonenzug . Die Schulen werden in den nächſten Tagen Merkblätter für Abiturienten nebſt einem Formular für die freiwillige Mel= dung zum Werkhalbjahr ausgeben . Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſtellerverein . Am 21 . literariſchen Abend , Freitag , 17 . Februar , wird der jetzr in Darmſtadt lebende Schriftſteller Anton Betzner aus ſei= nem neueſten Roman „ Baſalt ” vortragen . Die Oeffentlichkeit wurde zuerſt auf ihn aufmerkſam , als Carl Zuckmayer zu ſeinen Gunſten auf den ihm zugefallenen Georg = Büchner = Preis verzich= tete , auch Alfred Döblin krönte ihn mit einem für die beſte No= pellendichtung ausgeſetzten Preiſe . In ſeiner Vaterſtadt Köln zunächſt zum Muſiker ausgebildet , entſchied er ſich nach Ab= faſſung eines Operntextbuchs endgültig für das dichteriſche Schaffen . In raſcher Folge entſtanden drei Romane : zuerſt der ſtark autobiographiſche „ Antäus ” , „ beſtimmt von der ſtarken gei= ſtigen Leidenſchaftlichkeit der Vorkriegsjahre , die die Jüngeren nicht mehr erlebten , und deren Problematik über Krieg und Re= volution hinweg zur Entſcheidung offen geblieben iſt ” , es folgte das Proſaepos „ Die Gebundenen ” und „ Baſalt ” , die ausge= reifte Frucht eines ſiebenjährigen Zuſammenlebens mit den Ar= beitern und Bauern des Vogelsbergs . Zwei dramatiſche Arbei= ten aus ſeiner Feder ſind als Bühnenmanuſkripte gedruckt . Der Vortragsabend , zu dem auch Gäſte willkommen ſind , findet wie= der in G . Chriſts „ Weißem Saal ” ( Grafenſtraße 18 ) um 8 . 30 Uhr pünktlich ſtatt . — Paulusgemeinde . Die Gemeindemitglieder werden noch= mals auf den Vortragsabend am Donnerstag aufmerkſam ge= macht , wo Herr Dr . med . Georgi = Nieder = Ramſtadt über „ den Sinn der unheilbaren Krankheiten ” ſprechen wird . Die Mit= wirkung von Frl . Lili Rückward , deren „ große , wohlgebildete‟ Stimme erſt am letzten Sonntag bei der muſikaliſchen Abendfeier der Schloßkirche die Hörer entzückte und deren Vortragstalent glänzende Anerkennung fand , wird dem ernſten Abend durch aus= gewählte Lieder von Bach und Brahms noch eine beſondere Weihe geben . Auch alle Freunde der Nieder = Ramſtädter An= ſtalten ſind herzlich willkommen . Eintritt wird nicht erhoben , — Wie entſteht die Braunkohle ? Lichtbildervortrag des Han= delsſtudiendirektors Dr . Diehl über eigene Unterſuchungen auf der Grube Freigericht bei Seligenſtadt a . M . Der Redner wird Fundſtücke zeigen , die ſchöne Abdrücke enthalten , die die Ent= ſtehung der Braunkohle deutlich erkennen laſſen . Viele Lichtbilder werden ebenfalls die notwendige Ergänzung dazu geben . Der Vortrag findet bei freiem Eintritt im GDA = Heim , Schleiermacher= ſtraße , Ecke Wieſenſtraße , am Mittwoch , den 15 . Februar , ſtatt . Alles Nähere iſt aus der Anzeige der heutigen Ausgabe erſichtlich . — Volkshochſchule . Erlernung der Notenſchrift . Anregungen aus Sängerkreiſen folgend , ſoll verſucht werden , in einem kurzen Lehrgang in etwa 4 Abenden die Kenntnis der Notenſchrift und Intervallbildung zu vermitteln . Intereſſenten werden gebeten , ſich auf der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 , zu melden . Aus allen Zeiten und Zonen . Mit dieſem Motto lockt der Mozart = Verein zu ſeinem großen Faſchingsball am Sams= tag , dem 25 . Februar . Das Thema erleichtert die Koſtümwahl , weil ſich jeder in eine Zeit und Zone eingliedern kann . Den Saalbau wird Architekt Wilhelm Engel im Bunde mit der Firma Sallwey u . Co ins rechte Licht ſetzen . Auf der Bühne erſcheinen die ſchönſten Tänzerinnen : Ilſe Peterſen mit ihrer Tanzgruppe aus Frankfurt und Aenne Kneib und Hanny Chriſtoffel aus Mainz . ( Siehe Anzeige . ) — Briefmarkenkunde . Im Vereinslokal Sitte fand die Hauptverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des internatio= nalen Briefmarkenvereins Dresden in altgewohnter Weiſe mit gemeinſamem Eſſen und Verloſungen erleſenen Briefmarken= materials ſtatt . Der bisherige Vorſtand unter dem Vorſitz des Herrn Oberlandesgerichtsrats a . D . Dr . Berchelmann wurde auf Vorſchlag des Herrn Hauptmanns a . D . Start wiedergewählt . Daß die Freude am Sammeln von Briefmarken zunimmt , be= weiſt , daß im vergangenen Jahre 8 neue Mitglieder dem Ver= ein beigetreten ſind . Jeder ernſte Sammler wird hier tatkräf= tige Förderung ſeiner Liebhaberei finden durch Vorträge , Tauſch , Kauf . Beſchaffung von Neuheiten . Eine reiche Bücherei ſteht zur Verfügung . Neuanmeldungen nimmt der Vorſitzende , Heinrich= ſtraße 53 , entgegen . Union = Theaker . „ Das Blaue vom Himmel ” , eine Tonfilmoperette von Billie Wilder und Max Kolpe , mit Muſik von Paul Abraham . Eine Operette iſt nun das wohl nicht , wenn auch ein paar nette Schlager darin geſungen werden , aber es iſt ein ganz reizendes Luſtſpiel geworden , dem ſich die Geſangs= duette recht gut einpaſſen . Ein Luſtſpiel , dem auch Originalität nicht mangelt , wenngleich der Himmelsſchreiber — hier der Retter aus der Lebensnot — nicht mehr ganz neu iſt , in einen Tonfilm war er bisher noch nicht verarbeitet . Wenn nun dieſer Himmels= ſchreiber der liebenswürdige Komiker Hermann Thimig und ſeine kleine Braut , die Marta Eggerth iſt , wenn mit Ernſt Verebes und Fritz Kampers , mit Jakob Tiedtke und Margarete Schlegel eine ganze Anzahl hervorragender deut= ſcher Filmkünſtler ihr heiteres Spiel dazu liefern , kann der Erfolg nicht ausbleiben . Es iſt wirklich ein hübſches Tonfilm = Luſtſpiel geworden . Beſonders Ernſt Verebes läßt ſeine Laune ſprudeln . Er ſingt ſeine Couplets unbekümmert um die Menge der Fahrgäſte in dem Getriebe der Untergrundbahn und reißt alle mit ſeiner Laune mit . Ganz neu iſt jedenfalls die Tatſache , daß nunmehr auch die Untergrundbahn Milieu für eine Tonfilmhandlung ab= gibt , und daß ſcheinbar eine ganze Anzahl der Aufnahmen tatſäch= lich in einem Untergrundbahnhof gemacht wurden . Von unter der Erde geht’s dann gleich bis in den Himmel , den Hermann Thimig zunächſt als Nachtpoſtfljeger , dann als Reklameflieger beherrſcht und von unter der Erde und vom Himmel geht’s dann mit dem Flugzeug hinein in den 7 . Himmel , in den der Liebe . * — In den Helia = Lichtſpielen bringt man heute die Erſtauf= führung des neuen Ufa = Luſtſpiels „ Wenn die Liebe Mode macht ” , mit der entzückenden Renate Müller und Georg Alexan= der in den Hauptrollen . Außer dieſen beiden charmanten Darſtel= lern wirken noch in Hauptrollen mit : Otto Wallburg , Hilde Hildebrand , Kurt Veſpermann u . v . a . Die Regie führt Franz Wenzler . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute unwiderruflich zum letzten Male Hertha Thiele in ihrer bis jetzt beſten Tonfilmlei= ſtung „ Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin ” — Reſi = Theater . Nur noch heute erleben Sie die unglaub= lichen Folgen eines Lotteriegewinns mit Paul Kemp , Dina Gralla und Theo Sym in „ Auto und kein Geld ” . Ab morgen „ Die Zwei vom Südexpreß ” mit Otto Wernicke . Trude Berliner und Ernſt Buſch . Im Beiprogramm „ Der Feldherrnhügel ” , — Generalverſammlung des Doppel = Quartetts „ Rheingold ” . Der 1 . Vorſitzende , Herr Ludwig Creter , dankte dem Leiter des Chores , Herrn W . Herbert jr . , und Herrn G Ußner , ſowie allen treuen Mitarbeitern . Nachdem der 1 . Schiftführer , Herr E . Seibert , ſeine Niederſchrift verleſen , gab der Rechner , Herr R Barnewald , den Stand der Kaſſe bekannt . Der Vorſitzende erſtattete eingehend den Jahresbericht , der den Mitgliedern ein klares Bild der Entwicklung des Vereins im abgelaufenen Jahre bot . Die Neuwahl ergab den geſamten Vorſtand wie ſeither . Nach= dem der Vorſitzende noch darauf hinwies , daß der Verein dieſes Jahr auf ſein 30 jähriges Beſtehen zurückblicken kann , ſchloß er die Verſammlung . „ Dürfen wir hauswirtſchaftlichen Unterricht für die ge= ſamte weibliche Jugend fordern ? ‟ . Der Vortragsabend in der Alice = Eleonorenſchule findet nicht , wie bekannt gegeben am Donnerstag , dem 16 ſondern am Mittwoch , dem 15 . Februar . um 8 . 15 Uhr , im Schulgebäude Friedrichſtraße 4 ſtatt . Auskunft über Ausbildungsmöglichkeiten für die weibliche Jugend wird erteilt . — Ausſtellung . Im Schaufenſter von „ Blumen und Kunſt ” Wilhelminenſtraße 35 , iſt eine Porträtſtudie der Sängerin Duſo= lina Giannini ausgeſtellt , die die Darmſtädter Porträt= malerin Elſa Pfiſter = Kaufmann anläßlich der An= weſenheit der Künſtlerin in Darmſtadt ( 8 . Akademiekonzert am 13 . Februar 1933 ) ausgeführt hat . Brieſtaſten . Jaunr Anfrage ift die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Infragen wirden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverhindlſchkeit . Eva M . Adreſſe des ehemaligen Kaiſers ; Haus Dorn ( Hol= land ) . Selbſtverſtändlich beſteht das Briefgeheimnis auch für dieſe Sendungen ! Nach St . Bei der allgemeinen Umſatzſteuer gibt es nicht wie bei der Einkommenſteuer ein ſogenanntes Exiſtenzminimum . Es bleibt Ihnen aber unbenommen , mit Rückſicht auf Ihre wirt= ſchaftliche Lage den Erlaß der Steuer nachzuſuchen . Fotterrh Bondens mit untiseet . Jchdtze Dich , nimm : Wo . hrugerot Mt zusatt . Mur echt m . gr onem Streifen u . im Onange - Berdel ! Lokale Veranſtaltungen . Aus Heſſen . Aus Ober = Kamſtadis Vergangenheit . G . Ober = Ramſtadt . 13 . Febr . Schon im letzten Jahrzehnt vor dem Kriege hat man von Ober = Ramſtadts Vergangenheit kaum mehr etwas gehört , nur gelegentlich größerer Vereinsfeſtlichkeiten fand man es der Mühe wert , hie und da einmal einen kleinen Auszug aus unſerer Ortsgeſchichte einem Feſtbuche einzuverleiben und ſo wenigſtens wieder etwas der Vergeſſenheit zu entreißen , Im allgemeinen glaubte man damit in heimat = und ortsgeſchicht= licher Beziehung ſchon genug getan zu haben . In dieſer Beziehung hat ſich in den letzten Jahren doch gottlob manches geändert . Mit bewundernswertem Eifer arbeitete Herr Lehrer F . Ge= vert hier , an der Erforſchung und Veröffentlichung heimat = und insbeſondere ortsgeſchichtlicher Begebenheiten und begegnete da= bei in allen Kreiſen der Bevölkerung weitgehendſtem Intereſſe . In unermüdlicher und ſehr zeitraubender Forſchungsarbeit gelang es Herrn Gevert , geſchichtlich ſehr wertvolle Einzelheiten wieder an das Tageslicht zu ziehen , die längſt in verſtaubten Aktenbänden und Büchern ſchlummerten und in Vergeſſenheit geraten waren . Wir nennen hier nur die Geſchichte der Erbauung un= ſeres alten , ehrwürdigen Rathauſes , das , im Jahre 1732 erbaut , nun ſchon zwei Jahrhunderte überdauert und im Wechſel der Zeiten viele Verwendungsmöglichkeiten gefunden hatte , ſo beiſpielsweiſe neben ſeinem eigentlichen Zweck als ört= liches Verwaltungsgebäude viele Jahre hindurch der Schule , aber in Zeiten früherer Kriege auch fremden Kriegshorden als Unter= kunftsraum ( zeitweiſe auch als Lazarett ) gedient hat . Wer wagte vor der Veröffentlichung ſeiner Baugeſchichte wohl daran zu glau= ben , daß es zum Bauherrn den früher hier bedienſtet geweſenen Pfarrer Lichtenberg , den Vater des berühmten Gelehrten Johann Chriſtoph Lichtenberg . hatte ? Wir verzeichnen weiter die ſehr intereſſante Forſchung über den Verkauf des Ober = Ramſtädter Gemeindewal = „ des . Diſtrikt „ Spieß ” , an den damaligen Landes= herrn . Wieviele Vermutungen hafteten doch in den Ueberliefe= rungen an dieſem Verkauf , und einwandfrei und überzeugend konnten ſie an Hand einer in Privatbeſitz aufgefundenen Ver= tragsabſchrift entkräftet werden . Wer ſo in der Heimatgeſchichte arbeitet , wird oft , gewollt oder ungewollt , auch auf das Gebiet der Familienforſchung gedrängt . Und auch auf dieſem Gebiet hat denn Herr Lehrer Gevert , in den letzten Jahren hochinter= eſſante Studien über die Nachkommen des früher hier amtierenden Pfarrers Chriſtoph Orth ge= mächt und deſſen Abkommen bis in unſere Gegenwart nachgewie= ſen , eine Arbeit , die in allen Kreiſen hohen Anklang fand . Und ſo wären noch weitere Arbeiten des Herrn Gevert über die Schrecken und Quartierlaſten , früherer Kriege , die Bebauung unſeres Ortsteils „ Schießberg hieſige und Bevölkerungsverhältniſſe unſeres Nachbarorts Asbach uſw . zu nennen . Jedenfalls zeigten die bisherigen Veröffentlichungen klar und deutlich , daß aus den örtlich vorhandenen Büchern und Aufzeichnungen noch heimat = und ortsgeſchichtlich ſehr wertvolle Einzelheiten herauszuholen ſind von dem der mit Luſt und Liebe und dem notwendigen Verſtändnis forſcht . Dd . Arheilgen , 13 . Febr . Vortrag . Am Sonntag nach= mittag hielt Herr Direktor Seeger vom Landwirtſchaftsamt Darm= ſtadt im Gaſthaus „ Zur Ludwigsbuche ” einen Vortrag über zeit= gemäße Düngung des Gartens unter beſonderer Berückſichtigung leichter Sandboden . Der Vortrag war von den Mitgliedern des Kleingartenbauvereins Arheilgen = Kranichſtein und von zahlreichen Landwirten ſehr gut beſucht . Die rege Ausſprache am Schluß be= wies das lebhafte Intereſſe der Zuhörer . — Das Winterkreis= treffen des Heſſenbunde hatte geſtern eine große Anzahl junger Menſchen in unſere Mauern geführt . Der Bundesführer Pfarrer Page , hielt am Morgen einen Jugendgottesdienſt . Nachdem an= ſchließend daran eine Beſichtigung des Kranichſteiner Schloſſes ſtattgefunden hatte , fand ſich die Jugend am nachmittag wieder im Gemeindehaus zuſammen . Die bſerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſk . zu betrodten , — Kleine rote Mühle . Eliſabethenſtraße 23 ( Hinter= gebäude ) . Täglich Konzert und Tanz . Vereinskalender . — Bund Königin Luiſe Ortsgruppe Darmſtadt . Am Mittwoch , 15 . Februar , abends 8 Uhr , bei Sitte : 1 . Stunde des Sanitäts = Kurſus . Tageskalender für Dienstag , den 14 . Februar 1933 . Union = Theater : „ Das Blaue vom Himmel ” . — Helia = Lichtſpiele : Wenn die Liebe Mode macht ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin ” — Reſi = Theater : „ Ein Auto und kein Geld ” . — Rote Mühle : Konzert und Tanz . F . Eberſtadt , 13 . Febr . Nutzholzverſteigerung . Am Montag , den 20 . Februar 1933 , vormittags 10 Uhr beginnend , werden aus dem hieſigen Gemeindewald ( Diſtrikt Klingsacker= tanne ) rund 100 Kiefern = Stämme der Klaſſen 2 a , 2 b . 3 a . 3 b , 4 a und 5 öffentlich meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert . Zu= ſammenkunft der Steigerer auf dem Bäckerweg am Eingang des Waldes . ( Siehe Anzeige in der heutigen Nummer dieſer Zeitung . ) G . Ober = Ramſtadt , 13 . Febr . Evang . Kirchenchor . Die geſtrige Wiederholung des Theaterabends des Evang . Kirchenchors war wiederum gut beſucht und geſtaltete ſich erneut zu einem vollen Erfolg für die Veranſtalter . Nach Worten der Begrüßung ge= dachte zunächſt Herr Pfarrer Nürnbergex , des furchtbaren Un= glücks , das viele unſerer Volksgenoſſen am Freitag letzter Woche in Neunkirchen ( Saar ) betroffen , und die Anweſenden widmeten dieſen ein ſtilles Gedenken . Der Abend leitete mit einem Vor= ſpruch von Frau Moter und einem Lied des aktiven Chors ein . Im Rahmen des Programms folgte dann ein Duett „ Das Wetter= häuschen ” ( Frl . North und Herr G . Ackermann ) ſowie eine humo= riſtiſche Einlage „ Die geteilte Walküre ” ( Frl . North und Ehrhardt und Herr G . Ackermann ) . Hierbei und auch in dem Hauptſtück des Abends . „ Am Brunnen vor dem Tore ” , einem Schubert = Singſpiel , leiſteten alle Darſteller Großartiges . Das Publikum dankte mit reichem Beifall . f . Roßdorf , 13 . Febr . Brenn = und Nutzholzverſtei= gerung . Nächſten Donnerstag hält die Gemeinde eine Brenn= holzverſteigerung und am nächſten Montag eine Nutzholzverſteige= rung ab . ( Näheres ſiehe Anzeigenteil . ) Groß = Umſtadt . 13 . Febr . Für die Anmeldung zur Oberreal = und Höheren Landwirtſchaftsſchule ſowie der Mädchen = Realſchule Groß = Umſtadt wird auf den Anzeigenteil , des heutigen Blattes . verwieſen . r . Babenhauſen , 13 . Febr . Ein Ballfeſt veranſtaltete am Samstag abend die Freiwillige Feuerwehr im Gaſthaus „ Zum Adler ” , das einen ſehr ſchönen Verlauf nahm . Neben humoriſti= ſchen Darbietungen wurden unter der künſtleriſchen Leitung von Herrn Fritz Kehr lebende Bilder nach klaſſiſchen Motiven ( Lied von der Glocke uſw . ) geſtellt , die großen Beifall fanden , den muſi= kaliſchen Teil hatte die Kapelle Lautz übernommen , die neben gut= gewählten Konzertſtücken eine treffliche Ballmuſik lieferte . Ch . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) , 13 . Febr . Verkehrs = und Verſchönerungsverein — Generalverſammlung . Nach Begrüßung und Jahresbericht durch den 1 . Vorſitzenden , Leh= rer Müller , ſollte ſatzungsgemäß der Vorſtand gewählt werden , aber dem geſamten Vorſtand wurde einſtimmig für die aufopfernde Tätigkeit im abgelaufenen Jahre Dank und Anerkennung ausge= ſprochen mit der Bitte , denſelben als wiedergewählt zu betrachten . Bei der Beratung des Jahresarbeitsplanes wurden reichliche prak= tiſche Winke gegeben . Cd . Michelſtadt . 13 . Febr . Aus der Pfadfinderbe= wegung . Der Horſt Michelſtadt veranſtaltete einen Eltern= abend . Voll Freude und Stolz ſieht man dieſe echten deutſchen Jungen ihren Eltern , Geſchwiſtern und Gäſten Darbietungen in Form von Reiſe = Erzählungen , Liedern und Gedichten bringen , um die ſie mancher Erwachſene beneiden dürfte , und voll Freude und Stolz kann man auf dieſe tapfere Schar deutſcher Jungen ſehen , die einen Teil unſeres Nachwuchſes bildet . — Ausder Werk= ſtatt der Segelflieger . Einer Einladung der Segelflie= gergruppe Michelſtadt folgend , beſuchte unſer Mitarbeiter die Bau= mannſchaft der Segelflieger in ihrer Werkſtatt in der hieſigen Ge= werbeſchule . Hier ſieht man einträchtig die Mannſchaften der Segelfliegergruppen König und Michelſtadt bei der Arbeit . König hat bereits den einen Flügel im Gerippe ziemlich fertig , während Michelſtadt emſig an den Einzelteilen arbeitet und darauf wartet , bis König mit dem Flügel fertig iſt , um dann auch zuſammen= bauen zu können . Die beiden Flugzeuge , ein ganz moderner Typ , die hier gebaut werden , haben eine Flügelſpannweite von 10 Me= tern . Es iſt zu begreifen , daß die Mannſchaften fieberhaft arbei= ten , um möglichſt bald das Ergebnis ihrer Arbeit der Oeffentlich= keit vorführen zu können . Mit peinlichſter Genauigkeit werden die ſeinzelnen kleinen Teile zuſammengeſetzt und dann nochmals ge= prüft , und bemerkt man , wie gerade dieſe Sportart und der Selbſt= biau der Flugzeuge zu einer Kameradſchaft erziehen , wie wohl keine andere Tätigkeit . Gerade hier muß ſich der eine auf den anderen unbedingt verlaſſen können , Läſſigkeit des einen kann unermeß= lichen Schaden für den anderen bedeuten . Doch über all der Ar= beit wird auch die Fröhlichkeit nicht vergeſſen , frohe Lieder ſchal= len durch den Raum . Scherzworte fliegen hinüber und herüber , dazupiſchen wird feſte geſägt , geleimt . gemeſſen uſw . An dar einen Waind befindet ſich der Talisman bzw . Glücksvogel der Flieger , ſidet deſe lgeſtohe Sher ſic Ne Unterſtützung durch die Oeffentlichkeit . Weiſen nfeift . Hoffentlich nötige Anerkennung und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Februar 1933 Nr . 45 — Seite 7 d 2 s Heſſiſchen Sängerbundes . Ci . Erbach . 12 . Februar . Heute nachmittag ſand im „ Anker ” zu Stockheim der erfreu= lich ſtark beſuchte Frühjahrs = Gauſängertag des Mümlinggaues ſtatt . Von den 40 angeſchloſſenen Vereinen hatten 38 ihre Ver= treter entſandt . Der Männergeſangverein „ Liederkranz ” Stock= heim leitet die Tagung mit einem wirkungsvoll vorgetragenen Chor ein , worauf deſſen Vorſitzender , Herr Heinrich Lang . herz= lichen Willkommengruß entbot und die Leitung dem verdienſt= vollen erſten Gauvorſitzenden . Herrn Fleckenſtein = König , übertrug . Deſſen inniger Begrüßung folgte die ſinnige Totenehrung der im verfloſſenen Jahre verſtorbenen Sänger und anſchließend Ehrung verdienſtvoller Mitglieder . Sechs Mitglieder erhielten die Silberne Ehrennadel des Heſſiſchen Sängerbundes für 40 jäh= rige Mitgliedſchaft , eine Reihe weiterer Sangesbrüder die Nadel mit der Inſchrift „ für Verdienſte ” und acht Sänger für 30 Jahre Dienſt am deutſchen Männergeſang die Ehrennadel des Mümling= gaues . Den Dank der Geehrten übermittelten die Herren Eich = Erbach und Burger = Michelſtadt , denen ſich die ganze Verſamm= lung mit dem Chor „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” anſchloß . Der vom Vorſitzenden nunmehr erſtattete . Jahresbericht er= innerte noch einmal an die Höhepunkte geſanglichen Erlebens im abgelaufenen Geſchäftsjahre , an das Wertungsſingen in Groß = Um= ſtadt , die gemeinſamen Treffen in den einzelnen Bezirken und vor allem an das Deutſche Sängerbundesfeſt in Frankfurt a . M . Die Sangestätigkeit litt in unſeren Vereinen ſtark unter der wirt= ſchaftlichen Not ; die „ Sängerriege ” Steinbach und die „ Konkordia ” Hainſtadt ſchieden deswegen ſogar aus dem Bund aus , der Män= nergeſangverein Heſſelbach mußte ſich infolge politiſcher Zerſetzung anflöſen . Von den 1233 aktiven Mitgliedern des Gaues waren 358 erwerbslos , eine Zahl . die ſich in dieſem Jahre ſogar noch weſentlich erhöhte . Die von Herrn Schneider = König erſtattete Rechnungsablage ergab einen Kaſſenbeſtand von 210 , 86 Mk . Der auf vier Jahre zu wählende Vorſtand wurde durch Zuruf einſtim= mig wiedergewählt . Demnächſt wird mit Unterſtützung des Mini= ſteriums für Kultus und Bildungsweſen ein Dirigentenlehrgang abgehalten , für den der Muſikausſchuß Ort und Zeit noch feſtlegt . Das diesjährige Wertungsſingen findet am 28 . Mai in Beerfelden ſtatt . Der Feſtbeitrag beträgt für jeden Sänger 40 Pfg . Die Aus= geſtaltung wurde der Gauleitung und dem feſtgebenden Verein , der „ Sängerriege ” Beerfelden , übertragen . Als Pflichtchor wurde „ Sonnenaufgang ” von Peter Cornelius erwählt . Außerdem ſind als Maſſenchöre Deutſches Volksgebet ” und „ Heimat , ich liebe dich ” einzuüben . Der Beitrag für den Gau beträgt für das lau= fende Jahr für jedes Mitglied 25 Pfg . Vereine , die künftighin aus dem Gau austreten , können erſt nach drei Jahren wieder neu auf= genommen werden . Mit einer Huldigung für das deutſche Lied und das deutſche Vaterland ſchloß der Vorſitzende die angeregte Tagung . m . Beerfelden i . O . . 13 . Febr . Vom Obſtbau . Die Orts= gruppen des Kreis = Obſtbauvereins aus der Oberzent hatten ſich hier zuſammengefunden zu einer Veranſtaltung , die im Kreis eine Neuerung bedeutet . Es ſprach hier der 2 . Vorſitzende des Kr . = O . = V . , Herr Schloßverwalter Giebenhain = Steinbach , über „ Förderung des Obſtbaues durch Erzeugung von Qualitätsware ” . Redner beſprach die verſchiedenen Wege , die ſchon eingeſchlagen wurden , den Obſt= bau zu fördern . Jeder hat eine gewiſſe Bedeutung und ſtiftet Nutzen , doch ein Univerſalmittel gibt es nicht . Der Abſatz iſt eben abhängig allein von der Qualität , und darum gilt es , dieſe zu heben . Sie iſt die Summe aller Pflegemaßnahmen , die man in der Haltung der Obſtbäume aufwendet . Bt . Auerbach , 13 . Febr . Verſtärkter Polizeiſchutz . Seit Samstag nachmittag iſt im hieſigen Rathaus ein Kommando der Darmſtädter Schutzpolizei untergebracht . Dieſe Maßnahme war veranlaßt worden durch Reibereien , die am ſüdlichen Ortsaus= gang zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten entſtanden waren . Auerbach , 13 . Febr . Aus der Stahlhelmbewe= gung . Die Hauptverſammlung der Ortsgruppe Malchen des Stahlhelm fand in Anweſenheit des Kreisleiters Kam . Ungerer im Hotel Weigold ſtatt . Der Ortsgruppenvorſitzende , Kam . Ge= neral v . Klewitz , eröffnete die gut beſuchte Verſammlung , nachdem aus Berlin ; die Kundgebung Hugenberg — Papen — Seldte durch Rundfunkübertragung angehört worden war . Die Begrüßungs= telegramme an den neuberufenen Reichsminiſter Kam . Seldte wur= den verleſen . Das ſtändige Anwachſen der Stahlhelmbewegung fand ſeinen Ausdruck in der Verpflichtung von neuen Mitgliedern . Der Vorſitzende gab Bundesnachrichten bekannt und erwähnte u . a . , daß demnächſt eine große Anzahl Arbeitslager des zurzeit noch Freiwilligen und ſpäteren Pflicht = Arbeitsdienſtes eingerichtet werden . Im Mai wird ein Wehrſporttreffen in Süddeutſchland veranſtaltet , das bis zum Bodenſee reichen wird . Den Kaſſenfüh= rern wurde unter Dankſagung für ihre Arbeit einſtimmig Ent= laſtung erteilt . Auf eigenen Wunſch ſchied Kam . v . Klewitz aus Geſundheitsrückſichten aus ſeinem Amt . Als Ortsgruppenführer wurde einſtimmig Kam . Dr . Funck neugewählt . Die Ortsgruppe Auerbach wurde aus dem Verband der Ortsgruppe Malchen abge= gliedert , ſelbſtändig gemacht und unter die Leitung von Kam . Major a . D . Grotowſki geſtellt . Der weitere offizielle Abend wurde durch einen feſſelnden Vortrag des Kam . Grotowſki jr . ausgefüllt . Der inoffizielle Teil dauerte unter anregenden Aus= ſprachen bis in die ſpäte Nacht . Das Ganze war ein machtvolles Bekenntnis zum Stahlhelmgedanken . t . Gernsheim , 11 . Februar . Beim Holzholen verun= glückt iſt der Landwirt K . aus Eich ( Rhh . ) . Als er ſeine zwei mit Holz beladenen Wagen aneinanderhängen wollte , gingen die Pferde durch , und der ſchwer beladene Wagen ging dem Mann über den Fuß und blieb darauf ſtehen . Mit zerdrücktem Fuß wurde er , nachdem ein hieſiger Arzt die erſte Hilfe leiſtete , nach Eich transportiert . Gernsheim , 13 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 12 . Februar 0 , 09 Meter , am 13 . Februar 0 , 34 Meter . Bm . Hofheim ( Ried ) , 13 . Febr . Milch fürdie Jugend . Seit einigen Tagen erhalten die Kinder der hieſigen Volksſchulen zur Frühſtückspauſe eine Taſſe Milch . Die Kinder Erwerbsloſer und Ortsarmer erhalten die Milch gratis , die anderen gegen Zah= lung von 5 Pfg . — Veranſtaltet von der evang . Jugendvereini = „ Alzeit bereit ” und den dreiaktigen Militärſchwank „ Müller 13 auf Patrouille ” recht wirkſam zur Aufführung . Der Poſaunen= chor verſchönte den Abend mit guten Muſikſtücken . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 13 . Febr . Politiſche Zuſammenſtöße in Mainz . Der Stahlhelm und die NSDAP . veranſtalteten am Sonntag nachmittag einen gemeinſamen Propagandamarſch durch die Hauptſtraßen der Stadt , an dem etwa 3000 Perſonen in Uni= form teilnahmen . Der Aufmarſch verlief , abgeſehen von kleineren Störungsverſuchen in der Altſtadt , die von der Polizei ſofort im Keime erſtickt wurden , reibungslos . Nach dem Umzug kam es am Abend verſchiedentlich zu Schlägereien , zwiſchen politiſchen Geg= nern . In der Rheinſtraße am Holzturm wurden vier SA . = Leute von etwa 30 Kommuniſten überfallen . Dabei erhielt einer der SA . = Leute , der 21 jährige Metzgergeſelle Otto Ziesle , einen Meſſer = „ ich in den Rücken . Der Schwerverletzte mußte ins Städt , Kran= kenhaus verbracht werden . Der Täter konnte noch nicht ermittelt werden . Auch in der Nacht vom Samstag auf Sonntag wurde ein Nationalſozialiſt , ein 22 jähriger Kaufmann , in der Schuſterſtraße ohne Veranlaſſung überfallen und mißhandelt . Der Ueberfallene Frlitt ziemlich ſchwere Kopfverletzungen und mußte gleichfalls ins Krankenhaus eingeliefert werden . Wochenſpielplan des Mainzer Stadktheakers für die Zeit vom 14 . bis 19 . Februar 1933 . Menstag , den 14 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende gegen 22 Uhr . „ Robinſon ſoll nicht ſterben Mittmoch , den 15 . Februar , . Anfang 20 Uhr . Ende gegen 22 . 30 Uhr . „ Marmor ” . Denzerstag , den 16 . Februar . Anfang 20 Uhr . Ende nach 22 Uhr . „ Penſion Schöller ” . Skeitag , den 17 . Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . „ Penſion Schöller ” Samstag , den 18 Februar . Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr . „ Penſion Schöller ” Sonntag , den 19 . Februar . Anfang 15 Uhr , Ende gegen 17 4 or „ Robinſon ſoll nicht ſterben . Sonntag , den 19 . Februar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 Uhr = „ Die vier Grobiane ” . Das ſchöne , billige Auto . Zut Betiner Aukomobil = Ausſtellung : Wirkſchafklichkeit iſt Trumpf ! — Ein Überblick über eie einzelnen Typen Erfker Eindras von der Ausſkellung . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Berlin , den 11 . Februar 1933 . Wirtſchaftlichkeit iſt Trumpf , der Kleinwagen dominiert , das Auto von 1933 iſt preiswerter und ſchöner geworden , — Deutſch= land im Autobau wieder führend , — das ſind die erſten Groß = Eindrücke beim Betreten der Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm . Die Verliner Autoſchau bietet weit mehr als die Ausſtellungen von Paris , London , Amſterdam , Brüſſel . In Berlin ſind neue Typen zu ſehen und jeder Stand zeigt Spitzenleiſtungen im Auto = , Motorrad = und Zubehörbau . Allen Wirtſchaftsnöten zum Trotz iſt Geſamt = Aufmachung und ſind die einzelnen Stände in den Berliner Hallen weit ſchöner , dekorativer , ſtilvoller als z . B . die im Pariſer Autoſalon . Hätte es noch eines Beweiſes bedurft , daß das Auto von 1933 kein Luxus = Gegenſtand mehr iſt , ſondern notwendiges Beförderungsmittel , das ſparen helfen und ſeinem Beſitzer Zeit ſparen ſoll , ſo wird er durch das in den Char= lottenburger Hallen Gebotene erbracht . Tatbeweiſe deutſchen Willens und deutſchen Könnens ſind die erſten Stände am Haupteingang der Perſonenwagenhalle , die von Daimler = Benz und der Auto = Union . Hier kann jeder Käufer finden , was immer er ſucht : Wagen vom kleinen preiswerten Zweiſitzer bis zur luxuriöſen Pullmann = Limouſine . Mercedes = Benz zeigt neben ſeinen ſchon viel bewährten Typen ſeine 3 neuen Schlager : Den Typ 200 ( 2 Liter = Schwingachswagen ) , den ſchnellen , bequemen Reiſewagen Typ 290 ( 2 , 9 Liter = Schwingachswagen ) und den deutſchen Sportwagen der Zukunft , den 3 , 7 Liter , Typ 370 , mit Kompreſſor , Getriebe mit Schongang , gummigelagerte Motoren , Federung durch Spiralfedern , ſind einige der Hauptmerkmale der neuen Mercedes = Modelle . Das Daimler = Benz = Karoſſeriewerk Sindelfingen hat für Form , Linie und Ausſtattung der Mer= cedes = Benz = Wagen vorbildlich geſorgt . Preiswürdigkeit war Loſung . Schöne Wagen und intereſſante Konſtruktionen ſehen wir auf dem meiſterhaft hergerichteten Ausſtellungsſtand der Auto = Union . Der Techniker wird den neuen Audi ( als Chaſſis und als fertiger Wagen gezeigt ) beſtaunen , und wer für kleine preis= werte Kabrioletts und mittelſtarke geſchloſſene Wagen Intereſſe hat , wird ſie in der Reihe der DKW . = Wagen finden , — der Name Wanderer bürgt für Qualität und Leiftung der mittel= ſtarken ( 2 Liter ) Wagen , und alle Horch , die Acht = und die Zwölfzylinder , ſind Verkörperung des bequemen , komfortablen Luxus = Wagens . Opel zeigt Spitzenleiftungen an Preiswürdigkeit : Der neue 1 Liter = Opel iſt Beweis dafür , was zielbewußt durchgeführte Groß = Serienarbeit zu dem erſtaunlich billigen Preis von 1990 , — Mark ſchaffen kann . Der neue Opel wird als vierſitzige Innen= ſteuer = Limouſine oder als offener Zweiſitzer geliefert . Die ſchon vielbewährten Opel = Typen 1 , 2 und 1 , 8 Liter bleiben ſelbſtver= ſtändlich im Opel = Produktionsprogramm 1933 . Auch die Opel = Standaufmachung ſei ob ihrer Originalität erwähnt . Beim Karoſſier Drauz ſehen wir einen Opel als Stromlinienwagen . Die Adler = Standaufmachung und einzelne Adler = Wagen zeu= gen von Geiſt und Stil des Profeſſor Gropius . Neu bei den ſchon viel bewährten Adler Typen Primus und Trumpf ſind die Tiefrahmen und kaſtenförmigen Längsträger . BMW . bringt neuen Sechszylinder mit 1 , 2 Liter = Motor . Sindelfingen hat den BMW . = Wagen formſchöne , bequeme Karoſſerien gegeben , ſo daß der BMW . von heute mit dem einſt Geſchaffenen nicht mehr zu vergleichen iſt . Der NAG . = Voran iſt eine intereſſante Neu = Kon= ſtruktion mit luftgekühltem Vierzylinder = Motor . Die Räder ſind achslos aufgehängt . Röhr baut ſeinen 1 ½ Liter = Kleinwagen zu erſtaunlich billigem Preiſe nach Lizenz der tſchechiſchen Tatra = Werke , Auch der kleine Röhr , als hübſches Vierſitzer = Kabriolen ausgeſtellt , hat Vierganggetriebe . Von den ganz Kleinen iſt der Standard = Wagen als Fahr= zeug mit Heckmotor mit der intereſſanteſte . Dieſer neue Standard iſt in ſeinen Grundzügen Konſtruktion von Dipl = Ing . Ganz . Standard zeigt weiter originell karoſſierten Zweiſitzer , ſowie praktiſche preiswerte Lieferwagen . Flott und doch bequem ſind alle Hanſa = Lloyd = Goliath = Dreiradwagen . Hereules zeigt einen Perſonen = Dreiradwagen mit angetriebenem Hinterrad . Hanomag hat im Typ 23 einen neuen Wagen geſchaffen , der zum Preiſe eines Kleinwagens die Vorzüge eines mittelſtarken Wagens bie= tet . Auf dem Brennabor = Stand ſehen wir 3 Typen von 1 — 2 , 5 Liter . Bei Brennabor , Röhr und manch anderen fällt die betont ſchräge Kühlerform auf , die die neue Linie im Autobau dar= ſtellt . Intereſſant , daß einige Fabriken ( z . B . Mercedes = Benz ) ſich weigern , dieſer Modeerſcheinung Rechnung zu tragen . Maybach bietet mit ſeiner Stromlinien = Limouſine eines der meiſtbeachteten Ausſtellungsſtücke . Maybach = Wagen zu betrachten und ihre Bequemlichkeit zu überprüfen iſt ein äſthetiſcher Genuß . Neu iſt beim Maybach = Sechszylinder der brandſichere Vergaſer und beim Zwölfzylinder Typ Zeppelin der Zweiſtufen = Vergaſer . Type Aero , der auf Normalfelgen paſſende Ueberballon = Reifen der Continental , iſt die in der Perſonenwagenhalle meiſt benutzte Reifenart . Andere In = und Auslandsfabrikate haben Parallel = Typen montiert . Dem Spiritus = Beimiſchungszwang iſt es zuzuſchreiben , daß Höherverdichtung marſchiert , und daß z . B . Opel ſeine Motoren 1 : 6 hochverdichtet . Aphon = Getriebe ſind in den hochwertigen Typen mehrerer Fabrikate montiert , wie denn überhaupt die Zahnradfabrik A . = G . , Friedrichshafen mit Schaf= fung ihrer Einheitsgetriebe , Aphon = Getriebe , ſynchroniſierten Getriebe , uſw bedeutſame Erfolge gehabt hat . ADAC und AvD . haben einen Einheitsſtand , auf welchem die Ueberbelaſtung des Kraftfahrweſens durch Steuern und Zölle bildlich draſtiſch dar= geſtellt wird . In gleichem Sinne wirkt auch der Stand des Reichsverbandes der Automobilinduſtrie . Von eindrucksvollen Nepräſentativſtänden ſei noch auf den der Continental , von Osram = Billux = Licht , der in dieſem Jahre ihr 50 jähriges Jubi= läum feiernden Schweinfurter Kugelfabrik Kugelfiſcher und von Fichtel u . Sachs hingewieſen . Die Laſtkraftwagen = Halle bot zur Zeit des Preſſebeſuchs noch kein geſchloſſenes Bild . Das aber ſah man aus dem Tohu= wabohu der Einrichte = Arbeit mit aller Deutlichkeit ; hier werden Nutzwagen gezeigt , die Spitzenleiſtungen ſind in Durcharbeit und Aufmachung . Die Autorieſen bei Büſſing = NAG ( vom 1 . 5 Tonnen Zweiachſer bis zum 8 , 5 Tonnen Dreiachſer ) wirken ebenſo ein= drucksvoll , wie die von Daimler = Benz . Die Laſtkraftwagenſchau ſteht im Zeichen des Dieſelmotors . Man ſieht Auto = Omnibuſſe , deren Karoſſerie = Einrichtung vergeſſen läßt , es mit einem Om= nibus zu tun zu haben . Daimler = Benz zeigt einen Omnibus mit 110 Km . Geſchwindigkeit . Magirus ſtellt erſtmalig ihren neuen Kleinwagen = Liefer= typ M 10 zur Schau , der mit luftgekühltem 0 , 6 Liter Zweitakt= motor ausgerüſtet iſt . Auch 2 Magirus = Omnibus = Typen ſind zu erwähnen , die für 32 Fahrgäſte eingerichtet ſind . Die Adam Opel A . = G . zeigt ihre ſchon in der Praxis bewährten Liefer = und Laſt= kraftwagen = Typen . Der Opel = Blitz 3 , 5 wird auch als Sattel= ſchlepper gezeigt . Die Hanſa = Lloyd = Goliath = Werke bauen ihre Kleinſtwagen nunmehr auch als Dreirad = Lieferwagen . Schmucke Schnell = Lieferwagen ſind die Adler = Typen Trumpf und Primus ; neu iſt ein Adler 2 — 2 ½ Tonnen = Laſtwagentyp mit 2 , 9 Sechs= zylindermotor . Zündapp iſt zum Bau von Dreiradwagen übergegangen und die ausgeſtellten Zündappwagen ſind vollendeter Beweis dafür , daß Zündapp das richtige Fahrzeug in richtiger Art gebaut hat . Der Zündapp = 500 = Kg . = Nutzlaſt = Dreiradwagen hat 200 ccm . , 1 Zylinder Zweitaktmotor . In der Motorrad = Ausſtellung finden wir eine Fülle neuer Typen . Zündapp iſt jetzt bei einer großen Anzahl ihrer Maſchi= nen zum Kardan = Antrieb übergegangen . Bei Standard ſind als Neu = Typen beachtlich die ſteuerfreie „ Feuergeiſt = Block ” , die 350 ccm Rex und der Standard = Superior = Vierrad = Vollſchwingachs = Kleinwagen mit Heckmotor . Die Auto = Union zeigt wieder ihre bewährten Maſchinen jeder Größe , von 173 ccm . aufwärts bis zur 594 ccm . Super = Sportmaſchine . Der Vorderradantrieb marſchiert . Man ſieht auf der Ausſtellung mehrere Fabrikate , die Vorderradantriebs = Typen zeigen . Der Heckmotor — vielleicht iſt er Revolutionär der Autobau = Methoden — iſt noch als Unikum vertreten . Durchgeſetzt hat ſich dagegen die Schwingachs = Bauart , ihr gehört fraglos die Zukunft . Klein= wagen ſind „ größer ” geworden , d . h . der Kleinwagen von heute iſt nicht mehr enggeräumiger Notbehelf , ſondern bequemes Auto= mobil . Ob Stromlinienform im Karoſſeriebau ſich durchſetzen wird , kann heute noch nicht beurteilt werden . Schongang ( Schnell= gang ) wird von allen Wagen der oberen Preisklaſſe verlangt . Einführung des Freilaufs findet noch nicht unberechtigte Wider= ſprüche . Gegenüber der ſieghaften Entwicklung deutſcher Perſonen = und Nutzwagen und deutſcher Motorräder ſind die Auslands= ausſteller ins Hintertreffen gekommen . Citroen , in Köln = Poll gebaut , iſt für Deutſchland deutſcher Wagen geworden , der ſich durch ſeine Preiswürdigkeit auszeichnet . Die amerikaniſche Kon= kurrenz braucht von Deutſchlands Automobilinduſtrie nicht mehr gefürchtet zu werden . Galt einſt die Loſung „ Kauft deutſche Kraftfahrzeuge ” nationaler Geſinnung , ſo wendet ſie ſich heute an die Brieftaſche des Käufers , und dieſer Appell iſt zugkräftiger , Siegfried Doerſchlag . Geſchäftliches . Schulnachrichten . Die jüngſte Entwicklung des Luft = und Kraftfahr= zeugbaues läßt deutlich erkennen , daß auf dieſem Gebiet , trotz der Ungunſt und Schwere der augenblicklichen Wirtſchafts= lage , dem zukünftigen Ingenieur noch ein weites Gebiet der Ent= wicklung und Vervollkommnung offenſteht . Deshalb hat ſchon frühzeitig als erſte techniſche Lehranſtalt Deutſch= lands das Kyffhäuſer = Technikum in Bad Frankenhauſen dieſe Gebiete in ſeinem Lehrplan aufgenommen und durch einen muſter= gültigen Ausbau ſeiner Verſuchs = und Laboratoriumsanlagen immer wieder unter Beweis geſtellt , daß es als eine der bedeu= tendſten Anſtalten für eine zweckmäßige Ingenieurausbildung an= zuſprechen iſt . ODennoch lohnt es sich , zwischendurch mal etwas Besonderes zu räuchen , den Alltag zum ( esttag zu machen . Heute erhalten Sie jaschon für + Pfg eine Luxus - Zigarette , für die Sie früher weit mehr anlegen mussten . WALDORF - ASTORIA G - M - B : H : MÜNCHEN Seite 8 — — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Februar 1933 . Die Exploſions = Kataſtrophe im Saargebiet . Erſchükkernde Einzelheiken der Kakaſtrophe . Ulnahme der Bevölkerung an dem enkſehlichen Anglück . Eine Straße in Neunkirchen : Kein Haus iſt mehr bewohnbar . Blick auf die zerſtörten Werkanlagen . Im Trümmerfeld von Neunkirchen . Neunkirchen , 13 . Februar . Es hat ſich mittlerweile herausgeſtellt , daß am Freitag abend , als die erſte , leichtere Explo= ſion verſpürt wurde , zwei junge Ingenieure des Werkes ſich in aller Eile in die Gegend des Exploſionsherdes begaben , um feſtzuſtellen , was überhaupt vorgefallen war . Von dieſem Augen= blick an hatte man keine Nachrichten mehr über die beiden . Erſt nach 24 Stunden erwachte der eine von ihnen im Sulzbacher Krankenhaus aus tiefer Bewußtloſigkeit und erzählte folgendes : Er ſei mit ſeinem Kollegen nach der Maſchinen= halle der Gebläſemaſchinen unterwegs geweſen , als plötzlich die zweite furchtbare Detonation die Luft erſchütterte . Durch einen ungeheuren Luftdruck wurde er von der Straße weggeſchleu= dert . Von dieſem Augenblick an bis zu ſeinem Wiedererwachen im Krankenhaus fehlte ihm jede Erinnerung . Von ſeinem Kollegen wußte er nur ſoviel , daß er unter den niederſauſenden Geſteinsmaſſen begraben worden iſt . Man ſuchte in der Maſchinenhalle unter den Gebäudetrüm= mern und fand tatſächlich die Leiche des Inge= nieurs Stoley . Was die Zahl der Vermißten angeht , ſo glaubt man nicht mehr , noch Mitglieder der Belegſchaft der Kokerei unter den Trümmern zu finden . Vielmehr vermißt man lediglich noch mehrere Kinder und einige ältere Leute , die in den be= ſonders betroffenen Straßenzügen wohnten . Eine Frau hatte mit ihren drei Kindern ihr Haus in der Saarbrücker Straße verlaſſen . Das kleinſte trug ſie auf dem Arm , das größere führte ſie an der Hand , und ein etwa zwölf . Jahre altes Mädchen ging ein bis zwei Meter vor ihr her . In dieſem Augenblick , ereignete ſich die zweite Detonation , und das 12 jährige Mädchen war im ſelben Moment buchſtäblich verſchwun= den . Der Luftdruck muß ſo ſtark geweſen ſein , daß er das Kind ſo weit fortſchleuderte , daß es bis heute noch nicht gefunden werden konnte . In einer anderen Wohnung fand zur Stunde der Exploſion gerade eine Geburtstagsfeier ſtatt . Ein zwölfjähriger Junge hatte bei dieſer Gele= genheit ein anderthalbjähriges Kind auf dem Schoß . Als die Exploſion erfolgte , ſtand das Fen= ſter des Wohnraumes offen . Nachdem ſich die Bewohner von dem furchtbaren Schreck etwas erholt hatten , mußten ſie zu ihrem Entſetzen feſt= ſtellen , daß das Kind , das auf dem Schoß des Jungen geſeſſen hatte , verſchwunden war . Es muß alſo durch den ungeheuren Luftdruck durch das Fenſter hinausgeſchleudert worden ſein . Auch in dieſem Falle iſt die Leiche noch nicht gefun= den worden . Nach der amtlichen Verluſtliſte be= trägt die Zahl der Todesopfer der Exploſions= kataſtrophe bisher 54 , darunter 24 Männer , 22 Frauen und’ 8 Kinder . Von den 24 Männern ſind 31 Werksangehörige , von den weiblichen Toten ſind 13 . Ehefrauen von Werksangehörigen . Die Zahl der Vermißten beträgt 14 . Die Bei= ſetzungsfeierlichkeiten finden am Dienstag nach= mittag in Anweſenheit des Reichsvizekanzlers v . Papen und des franzöſiſchen Arbeitsminiſters ſtatt . Die letzte Ruheſtätte der Opfer der Kata= ſtrophe wird zu einem Ehrenhain ausgeſtaltet . Die zuſtändigen Stellen ſind eifrig bemüht , die Frage der Unterbringung , der Obdachloſen einer möglichſt raſchen Löſung zuzuführen . Durch die Erploſion ſind über 100 Wohnungen verloren gegangen . Die Werksverwaltung ſowie die Haus = und Grundbeſitzerorganiſation fordern in einem Aufruf die Bereitſtellung der erforder= lichen Räume in leerſtehenden Neubauwoh= nungen . Die am meiſten in Mitleidenſchaft ge= zogene Saarbrücker Straße ſoll nicht wieder= aufgebaut werden . Soweit die anliegenden Häuſer , nicht zerſtört wurden , ſind ſie derart baufällig geworden , daß an eine Nutzbarmachung nicht mehr zu denken iſt . Die ganze Bevölkerung des Saargebietes nimmt nach wie vor den lebhafteſten Anteil an der entſetzlichen Kataſtrophe , die ſich in Neun= kirchen abgeſpielt hat . Während bereits vor= geſtern etwa 30 000 Perſonen in Neunkirchen ein= trafen , um ſich ein Bild von den grauenvollen Verwüſtungen zu machen , waren es am geſtrigen Sonntag mindeſtens 60 000 Perſonen . Tauſende von Autos ſtehen in langen Schlangen in den Straßen . Die verſtärkten . Polizeikommandos ſind kaum in der Lage , den Straßenverkehr rei= bungslos abzuwickeln , da ſich immer wieder neue Menſchenmaſſen nach dem Unglücksort bewegen . Die Aufräumungsarbeiten , nameit= lich in der Saarbrücker Straße , ſind noch im= mer nicht abgeſchloſſen . Auch den gan = zen geſtrigen Tag über waren zahlreiche Hilfs= mannſchaften mit den Aufräumungsarbeiten be= ſchäftigt . Die Toten , deren Beerdigung am Dienstag erfolgen ſoll , ſind geſtern eingeſargt worden . Die Urſache des Neunkirchener Unglicks Eine Erklärung der Direktion . Neunkirchen . Zu dem Unglück in Neun= kirchen gibt die Direktion der Neunkirchener Hütte folgendes bekannt : Der in ausgezeichnetem Be= triebszuſtand befindliche und täglich dreimal außen und innen begangene Behälter war zur Zeit des Unglücks mit etwa 15 000 Kubikmetern Gas gefüllt . Die Druckverteilung in der Be= triebsleitung zeigte keine anormalen Verhält= niſſe . Die Tatſache , daß an der Behälter= umgangsleitung einige Tage vor dem Unglück zum Zwecke der Einſetzung von Dehnungsmuffen Schneide = und Schweißarbeiten vorgenommen worden waren , hat zur Bildung verſchiedener Gerüchte in der Bevölkerung Anlaß gegeben , die jedoch alle haltlos ſind , da die Schweißarbeiten am Unglückstage vollſtändig beendet waren . Nach den bisherigen Ausſagen hät ſich dicht am Behälter nach einer mittelſchweren Detona= tion plötzlich eine etwa 70 Meter hohe Stich= flame entwickelt . Die weiteren Vorgänge laſ= ſen ſich etwa ſo erklären , daß die Stichflamme einige Minuten lang eine ungeheure Ueber= hitzung eines ſchmalen Behälterſtreifens hervor= rief , an der überhitzten Stelle die Behälterwand ſich dehnte und dadurch an der Scheibenführung eine Verklemmung eintrat und die Oeldichtung auslief . Dadurch bildete ſich oberhalb der Scheibe ein exploſives Gemiſch , das durch die glühende Wand des Behälters zur Entzündung gekommen ſein dürfte . Ueber die entſcheidende Frage , der Bildung und Entzündung eines exploſiven Gemiſchs am Behälter und die Bil= dung der Stichflamme beſteht zurzeit noch völ= lige Unklarheit . Die Trauerfeierlichkeiten für die Opfer . Saarbrücken . Die Zahl der in Neun= kirchen geborgenen Toten , hat ſich inzwiſchen auf 55 erhöht . Die Trauerfeierlichkeiten und die Beiſetzung finden am Dienstag nachmittag , 15 Uhr , am Unteren Markt in Neunkirchen ſtatt . Es wird außer dem Generalſuperintenden= ten der Rheinprovinz Dr . Stoltenhoff und dem Weihbiſchof Dr . Moench von Trier niemand ſprechen . Eine völlig zerſtörte Straße der Arbeiterſiedlung . Verletzte Einwohner von Neunkirchen kehren in ihre zerſtörten Heime zurück . Was von einem vernichteten Heim übrig blieb . Nr . 45 — Seite ? Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Schloß Neuſchwanſtein , die herrliche Schöpfung des Bayernkönigs Ludwig II . , des Freundes und Mäzens Richard Wagners . Hier ſoll nun anläßlich des Wagner = Jahres ein Wettſtreit veranſtaltet werden , an dem alle nam= haften Wagner = Sänger teilnehmen . Ihre Namen werden dann auf einer Gedenktafel im Schloßhof verzeichnet . Dienstag , 14 . Februar 1933 Reich und Ausland . Die Danzigflieger in Nürnberg . Nürnberg . Am Montag nachmittag tra= fen die Danzigflieger , von Salzburg kommend , auf dem Flugplatz Fürth ein . Namens der Stadt Nürnberg hieß Stadtrat Wolfram die Flieger willkommen als Sendboten der alten Stadt Danzig , deren Verbundenheit mit dem Reich durch dieſen Flug erneut zum Ausdruck gebracht werde . Für den Verein für das Deutſchtum im Ausland hieß Studienprofeſſor Ringler die Dan= ziger Jungflieger in der alten Noris willkom= men . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß das deutſch gebliebene Danzig bald wieder zum deut= ſchen Mutterlande zurückkehren möge . Für die Flieger ſprach Flieger Mathies , der in kurzen Worten die Not und das Leid der Stadt Danzig ſchilderte . Er hob hervor , daß der freudige Empfang , der ihnen bisher überall in Deutſch= land zuteil wurde , beweiſe , daß ihre Beſtre= bungen richtiges Verſtändnis gefunden haben . Gasexploſion im Gaswerk Frankfurt a . M . = Oſt . Frankfurt a . M . Geſtern morgen hat ſich in einer im Bau befindlichen Gasreinigungs= anlage des Gaswerks Oſt , in der Schieleſtraße , eine Exploſion ereignet . Der Deckel eines Gas= reinigungskaſtens wurde durch die Exploſion ab= gehoben und auf einen zweiten , ebenfalls noch außer Betrieb befindlichen Kaſten geſchleudert . Perſonen ſind nicht zu Schaden gekommen . Es iſt nur Sachſchaden entſtanden , der durch Ver= ſicherung voll gedeckt iſt . Todesſturz beim Segelflug . Marburg . Bei Segelflugübungen am „ Haſenkopf ” iſt am Sonntag mittag der Student an der Marburger Univerſität Robert Saym aus Rückeroth ( Unterweſterwald ) abgeſtürzt . Saym ſtartete am unteren Teil des Hanges . Als das Flugzeug in etwa 8 bis 10 Meter Höhe war , ſtürzte es ab und prallte auf den Boden . Saym erlitt eine tödliche Schädelverletzung . Biſchof Teutſch † . Hermannſtadt . Der Biſchof der Sie= benbürgiſch = Sächſiſchen Landeskirche Friedrich Teutſch iſt vorgeſtern im Alter von 80 Jahren hier geſtorben . Dr . D . Teutſch , der am 16 . Sep= tember 1862 in Schätzburg geboren war , ſtand von 1906 bis zu ſeinem im Vorjahre wegen hohen Alters erfolgten Rücktritt an der Spitze der Siebenbürgiſchen Landeskirche und hat ſich weit über die Grenzen ſeines Landes hinaus nicht nur als Seelſorger , ſondern auch als Vor= kämpfer des Deutſchtums und als Geſchichts= ſchreiber der Siebenbürger Sachſen einen Na= men gemacht . In dieſer Wirkſamkeit , wie in ſeinem kirchlichen Amt führte er die Traditionen fort , die ſein Vater Biſchof Georg Daniel Teutſch in langem und fruchtbaren Wirken ent= wickelt hatte . Bagreukh ehrt Richard Bagner . Bayreuth . Am Sonntag abend wurde aus der Villa Wahnfried auf alle deutſchen Sender anläßlich des 50 . Todestages Richard Wagners eine Gedenkſtunde übertragen . — Am Montag vormittag weilte der Aelteſtenausſchuß des Bay= reuther Stadtrates am Grabe Richard Wagners . Bürgermeiſter Popp legte im Namen der Stadt einen Kranz nieder und gedachte des großen Ehrenbürgers . Außerdem wurden vom allge= meinen Richard Wagner = Verein , vom Richard Wagner = Bund deutſcher Frauen , vom Muſikver= ein Bayreuth , vom Verlag des Feſtſpielführers , im Namen des Kronprinzen Ruprecht von Bayern , des Kronprinzen vom Dänemark und vieler anderer Verbände und Korporationen Kränze niedergelegt . Die ſtädtiſche Abordnung begab ſich hierauf in die Villa Wahnfried und überreichte Frau Winnifred Wagner die Ehren= bürger = Urkunde der Stadt Bayreuth . Dann fuhr der Ausſchuß vor die Villa Chamberlain vor und überreichte Frau Eva Chamberlain , die ihr von der Stadt verliehene Ehrenbürgerurkunde . Auch am Grabe Siegfried Wagners legte Bür= germeiſter Popp einen Kranz nieder . In den Schulen fanden ſchlichte Gedenkfeiern ſtatt . Näch ) Uhr war die Villa Wahnfried für die Schulen und den öffentlichen Beſuch geöffnet . Stunden= lang zogen Schülerſcharen am Grabe des Mei= ſters vorbei . Der Zug bewegte ſich dann durch die Parterreräume der Villa Wahnfried , um das Muſikzimmer , das Arbeitszimmer und die große Bibliothek zu bewundern und einen Blick in die Wirkungsſtätte des großen Meiſters zu tun . Ununterbrochen kommen neue Beſucher , die am Grabe Kränze niederlegen oder des Meiſters gedenken wollen . Dev erſte Segel = Schlepp = Flug über die Alpen geglückt . Zürich . Am Montag nachmittag 2 . 52 Uhr ſtartete der bekannte Schweizer Flieger Farner zur erſtmaligen Alpenüberquerung mit einem Segelflugzeug . Der Flieger Fretz ſchleppte mit ſeinem Motorflugzeug den Segler über die Alpen . Kurz vor Mailand wurde dann das Segelflugzeug in einer Höhe von 2500 Metern abgehängt und ging in großen Schleifen auf dem Zivilflugplatz Tagliedo bei Mailand nieder . Die Flugſtrecke wurde in der kurzen Zeit von nur zwei Stunden zurückgelegt . Richard = Wagner = Gedenkfeier in München . München . Zum 50 jährigen Todestage Richard Wagners veranſtalteten die bayeriſche Staatsregierung und die Stadt München ge= meinſam im Münchener Nationaltheater eine Gedenkfeier , die auch auf den bayeriſchen Rund= funk übertragen wurde . Von der bayeriſchen Staatsregierung wohnten Miniſterpräſident Dr . Held , Innenminiſter Dr . Stützel und Kultus= miniſter Dr . Goldenberger der Feier bei . Das Haus Wittelsbach war durch Kronprinz Rupp= recht von Bayern und deſſen Gemahlin vertre= ten . Erſchienen waren ferner Kardinal Dr . v . Faulhaber , die beiden Bürgermeiſter der Stadt , die Vertreter der Univerſität und der Techni= ſchen Hochſchule , ſowie Vertreter der Kunſt und des Theaters . Univerſitätsprofeſſor Dr . Karl Alexander v . Müller hielt die Gedächtnis= rede über „ Richard Wagner und ſeine Zeit ” . Richard = Wagner = Feiern in Amerika . New York . Anläßlich des 50 . Todestages Richard Wagners wurden in ganz Amerika Erinnerungsfeiern an den deutſchen Meiſter ab= gehalten . Die Metropolitan = Oper veranſtaltete eine Feſtvorſtellung des „ Parſifal ” . In der Car= negie = Hall fand ein Wagner = Sinfonie = Konzert ſtatt , das von Bruno Walter dirigiert wurde . Im Aſtor = Hotel wurde eine Richard = Wagner = Erinnerungsfeier abgehalten , die von deutſchen Muſikkreiſen Amerikas veranſtaltet wurde . Der deutſche Generalkonſul Kiep verlas ein Schrei= ben des deutſchen Botſchafters , das dem Gedächt= nis Richard Wagners gewidmet war . Die ame= rikaniſche Preſſe widmet Richard Wagner lange Leitartikel . Schiffsſtrandung vor dem Darß . Roſtock . In der Nacht zum Montag geriet ein kleiner Dampfer von der Jppenlinie in Stettin , bei ſtürmiſchem Wetter , infolge Ruder= ſchadens , vor dem Darß auf Strand . Das Schiff gilt als verloren . Die Beſatzung wurde gerettet . Amerikaniſcher Induſtrieller von Banditen entführt . New York . In Denver ( Colorado ) wurde der Induſtrielle Buttcher in ſeinem Hauſe über= fallen und in einem Auto entführt . Die Ent= führer hinterließen einen Zettel , in dem ſie ein Löſegeld von 60 000 Dollar verlangen . Erdbeben = Kakaſtrophe M Mneiw Ahtnug . Unermeßliche Opfer an Menſchenleben Paris . Nach einer im „ Echo de Paris ” veröffentlichten Agenturmeldung aus Peking ſollen aus dem Landesinnern kommende Kamel= reiter hier mitgeteilt haben , daß ſich am 26 . De= zember im weſtlichen Teil der Provinz Kanſu ein heftiges Erdbeben ereignet habe . Mehrere Städte ſeien zerſtört worden . Man ſchätze , daß 70 000 ( 2 ) Perſonen ums Leben gekommen ſeien . Zur Erdbebenkataſtrophe in der chineſiſchen Provinz Kanſu wird ergänzend gemeldet , daß die Städte Ping = Fan und Labran , mit je 11000 Einwohnern , völlig vom Erdboden verſchwunden ſein ſollen . Auch die Stadt Sining ſoll ſchwer beſchädigt ſein . Auch die militäriſchen Befeſti= gungen bei Tatung ſollen zerſtört worden ſein . Die Bevölkerung ſteht völlig mittellos da und hat bisher noch keine Hilfe erhalten . Die Pro= vinz Kanſu liegt zwiſchen Tibet und der Mongolei . Rieſiger Schaden durch Heuſchreckenſchwärme in Tunis . Paris . In der Nähe von Nefta in Tunis haben große Heuſchreckenſchwärme unermeßlichen Schaden angerichtet . Die Ernte iſt zum großen Teil zerſtört . Allein in der Umgebung von Nefta wurden 2500 Säcke voll Heuſchrecken ge= ſammelt . Neue Ausgrabungen in Tell = el = Amarna . Kairo . Bei neuen Ausgrabungen in Tell= el = Amarna wurde u . a . ein Kopf der Königin Nefretete in Lebensgröße gefunden . Es han= delt ſich um ein wundervolles , in Quarzſtein ausgearbeitetes Werk , das angeblich an Schön= heit dem Nefretete = Kopf im Alten Muſeum in Berlin gleichkommen ſoll . Außerdem wurde ein ſehr gut erhaltener Kopf des Königs Ameno= phis IV . gefunden . Lindbergh will wegen der Erpreſſungsverſuche Amerika verlaſſen . New York . „ Zentral News ” meldet aus London , datz Lindberghs Schwägerin Eliſabeth Morrow = Morgan in einer Unterredung erklärt habe , Lindbergh beabſichtige , infolge der andau= ernden Erpreſſungsverſuche und neuen Entfüh= rungsdrohungen dieſen Sommer ſeinen dauern= den Wohnſitz an der franzöſiſchen Riviera oder der Baskenküſte aufzuſchlagen . Der letzte Ver= ſuch , Lindberghs zweites Kind zu entführen , habe erſt im Januar ſtattgefunden . Nach 17 Jahren Heimkehr aus rufſiſcher Kriegsgefangenſchaft . Der Mannheimer Konrad Ritter , der 1916 an der Oſtfront ſchwer verwundet und gefangen genommen wurde und ſpäter als ge= fallen erklärt wurde , kehrt jetzt in die Heimat zurück . Ritter ſtand ſchon ſeit 1926 mit ſeinen Angehörigen in Briefwechſel , konnte aber infolge Erkrankungen und Paßſchwierigkeiten erſt jetzt die Rückreiſe antreten . Gegen Ermüden der Augen bei künstlichem Licht : URO . PUNKTAL Augengläser Sie dämpfen die starke Ulkra - Rot - Strahluns herab auf das Maß der im nstürlichen Tageslicht vorhandenen , Bezug durch Fach - Optiker ! Aufklärende Druckschtift „ Ur 8 ‟ kostenfrei von Carl Zeiss , Jcho , U — 592 Berlin , Hamburs , K 6 ln , Wien . I . Dr . 2328 At Arſſ 3 r 0 Jg . fl . Mann ſucht Arbeit gl . w . Art . * Ang . u . E . 225 Gſch . Ot wEigricn Friſeuſe aber nur erſtklaſſig im Ondulieren und Waſſerwellen , i . gt . Dauerſtellg . geſucht . Angeb . m . Gehalts= forderung u . E . 214 an die Geſchäftsſt . * Aelterer Penſionär m . 2 Knaben v . 10 u . 12 . J . ſucht eine Haushälterin f . ſei= nen kl . Haushalt a . dem Lande . Näh . Geſchäftsſt . ( 2315 b Ordentliches . fleiß . März geſucht . Bleichſtr . 22 , part * Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung ludwigshafen g . Rh . Durchaus pünktl ſaubere Hilfe ür Mont . . Dienst . Freitag ½ 9 — ½ 12 geſucht . Wittmann= ſtraße 19 , II . ( 235 Tüchtiges Mädchen im Haush . f . einige Stunden vorm . geſ Nähe Landskronſtr . Angeb . unt . E . 206 an die Geſchäftsſt . Tücht . Servierirl . Friedrichſtr . 24 . Alleinmädchen kinderlieb , f . tags = Saubere , tüchtige über geſucht . ( 2342 Jahnſtr . 117 , 1 . St . Ehrl . , flß . Mädchen ſofort geſucht . Näh . in der Geſchäftsſt . Puhfrau od . Mädch , ſof . ge Grafenſtraße 13 . Große , altangeſehene Lebensverſiche= rungs = Geſellſchaft ſucht für den dor = ( TV . 62 tigen Bezirk einen Benrsfpelier Stellung iſt ſehr entwicklungsreich und eignet ſich auch für Nichtfachleute , die wir gründlichſt einarbeiten . Offerten unter E . 209 a . d . Geſchſt . MANNLICM Kautionsfähige Perſönlichkeit z . Übernahme eines beſtehend . Zigarren . geſchäfts geſucht . Ang . u . E . 208 Gſch . Mehrere Werber f . Verſich . = Zeitſchr . u . Wochenbl . ſof . geſ . * Off . u . E . 230 Gſch . A Miktag = und Abendkiſt Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 95 Pfg . Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . Wittmann = Marue ſtraße 30 , I . ( 110 a ) CONTIHEKTAL Büro = und Hlein = Schreibmaſchinen , auch auf Raten . Sedrauchte Maſchinen große Auswahl , preiswert General = Derttied : ELBERT Rheinstr , 7 - Tel . 648 ( 150 a ) Doi Iustilat fü Missenschatliche Kosmelik Methode Helene Pessl - Wien letzt Grafenstr . 12 , II . Beratung unverbindlich . ANNEMARY THIELE 1 verorchnen die Krste Aum gurgeln bei Heiserkeif kaiarrhe der Schleimhäufe , des Rachens und des Mundes , bei Mandelentsündung Gnans ) und Ertälungen . Eig lorbeugungemſtel gege Anstechung ( Griopa gte ) . Ausgezeichnet für Raucher , weiche stark zu Rachenkatarrh neigen , für Sänger , Redner ete Beutel 25 Pfg . , Dose 72 Pfg . 0 Max Elb , A . - G . , Dresden . U O ( TV . 1125 ) Seite 10 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Februar 1933 Spoct , Spiel und Fucnen Die Darmſtädter Winkerrunde im Schwimmen nimmt am kommenden Donnerstag , abends 7 . 30 Uhr , im Städt . Hallenſchwimmbad , mit dem dritten Wettkampfabend ihren Fortgang . Erſtmalig ſtehen für die Wettkämpfe zwei Stun= den zur Verfügung , ſo daß nicht weniger als 12 Wettbewerbe ab= gewickelt werden . Der Abend iſt faſt ausſchließlich der kurzen Strecke gewidmet . Je eine 4 mal 50 = Meter = Kraulſtaffel der Klaſſen 1 und 2 und der Damenklaſſe leiten den Abend ein und werden durch die Vorgaben der ſtärkeren an die ſchwächeren Vereine ſpannende Kämpfe bis ins Ziel bringen . Nicht minder gilt dies von der 4 mal 50 = Meter = Bruſtſtaffel und dem 50 = Meter = Rücken = Einzelſchwimmen der glei= chen Klaſſen . Beſondere Beachtung verdient die Lagenſtaffel ( je 100 Meter Rücken , 200 Meter Bruſt , 100 Meter Kraul ) , die von der 1 . Klaſſe in doppelter Beſetzung , von der 2 . und der Damenklaſſe einfach ge= ſchwommen wird . Da hier jeder Verein ſeine beſten Einzelkönner ger und Konterſchläge oft ans Ziel kamen , mit kurzen Haken und jeder Schwimmlage in einer Staffel einſetzen muß , gibt der Aus= gang der Lagenſtaffel einwandfreien Aufſchluß darüber , ob die bisherigen Vorgaben auch wirklich dem ſportlichen Stärkeverhält= nis der Vereine untereinander entſprechen . ihren Bann ziehen . Trotz der Ausdehnung der Veranſtaltung auf zwei Stunden wurden die bisherigen geringſten Eintrittspreiſe nicht erhöht . Fußball . Kleeſtadt — Groß = Zimmern 1 : 7 ( 1 : 3 ) . Kleeſtadt mußte wegen Grippeerkrankungen mit 7 Mann Erſatz antreten . Wenn deshalb der Kampf für Kleeſtadt von vornherein ausſichtslos erſchien , ſo mußte man erſtaunt ſein , daß der Gaſtgeber in der erſten Halbzeit das Spiel vollkommen offen hielt . Bei mehr Entſchlußkraft der Erſatzleute hätte Kleeſtadt noch beſſer abſchneiden können . Am Ende der erſten Halbzeit mußte Kleeſtadts Torhüter verletzt ausſcheiden . Die zweite Halb= zeit wurde auf beiden Seiten mit je 10 Mann beſtritten — ein Spieler der Gäſte erhielt wegen Tätlichkeit Platzverweis — blieb aber dann ein einſeitiges Spiel zugunſten der Gäſte . Das Spiel ſtand auf keinem hohen Niveau , da der ſchlechte Platz kein Zuſammenſpiel zuließ . Der Schiedsrichter Geiſt = Dieburg hatte ein leichtes Amt . Kreisliga Südheſſen . Strauchelt Heppenheim kurz vorm Ziel ? Die Meiſterſchaftsfrage die ſeit Wochen ſchon ſo gut wie ge= löſt ſchien , nimmt allmählich wieder verzwickte Formen an . Nach= dem Heppenheim lange Zeit mit großem Punktvorſprung unge= ſchlagen die Tabelle anführte , ſcheint jetzt die Mannſchaft ein Rückſchlag zu treffen , der ſich evtl . ſehr mißlich auswirken kann , denn der einzige Konkurrent der Bergſträßer , Olympia Lam= pertheim , rückt bedenklich näher Auf dem faſt unbeſpielbaren Hofheimer Platze verloren die Heppenheimer diesmal zwar nur knapp , da aber Olympia Lampertheim gegen Neuhauſen mit einem Bombenſieg aufwartete , iſt der Vorſprung der Bergſträßer ſtark zuſammengeſchmolzen . Die Spannung ſteigt alſo kurz vor Schluß der Saiſon noch einmal ganz gewaltig . Bei den übrigen Spielen des letzten Sonntags überraſchte hauptſächlich der glatte Sieg der Gernsheimer in Hochheim , ebenſo wie die eindeutige Niederlage der Bensheimer in Horchheim befremdet . In Biblis balgten ſich die Spieler 70 Minuten im Moraſt herum , bis es dem Schiedsrichter endlich einfiel , dieſem Schlammbad ein Ende zu ſetzen . Den Bibliſern , die 2 : 1 in Führung lagen , war dies ja gerade nicht ganz recht . Der A = Meiſter der Gruppe 3 Ried gaſtierte in Pfiffligheim . „ Es kam zu einem ſehr torreichen Treffen , das die routinierteren Pfiffligheimer 9 : 6 gewinnen konnten . Die Tabelle : Starkbg . Heppenheim Olympia Lampertheim Spv . Horchheim FV . Hofheim Konkordia Gernsheim FV . Biblis FCl . 07 Bensheim VfL . Lampertheim Norm . Pfiffligheim Viktoria Neuhauſen Spp . Weinsheim Spp . Hochheim Spiele gew . un . verl . Punkte * 16 1 10 15 8 Den 50 = Kilometer = Dauerlauf bei den FJS . = Rennen gewann der Finne Saarinen überraſchend in 4 : 13 : 49 , 2 vor dem Favoriten Utterſtröm = Schweden , der in 4 : 14 : 31 , 4 vor ſeinem Landsmann Bergſtröm Zweiter wurde . Der Dauerlauf wurde wegen der ſchlechten Schneeverhältniſſe in Innsbruck in Seefeld an der Kar= wendelbahn ausgetragen . Neuſel und Hower , die beiden deutſchen Schwergewichtler , wurden am Sonntag in Brüſſel beide geſchlagen . Neuſel unter= lag dem Europameiſter Pierre Charles , knapp , während Hower von dem Belgier Limouſin ſicher nach Punkten geſchlagen wurde . Gau = Meiſterſchaften der Amateurboxer . Die Endkämpfe um die Meiſterſchaften des Gaues 1 im Südweſtdeutſchen Amateur = Boxverband , die am Freitag abend bei gutem Beſuch in Frankfurt ausgetragen wurden , waren für den veranſtaltenden Fußballſportverein Frankfurt ſehr erfolgreich . Er ſchickt allein fünf von acht Gaumeiſtern in die Endkämpfe und ſtellt außerdem noch einen weiteren Mann als „ Vertreter‟ . Die Zuſchauer benahmen ſich nicht immer ſehr ſportlich und dokumen= tierten auch in einem Falle ihr großes Unverſtändnis , als das Punktgericht im Mittelgewicht dem Wiesbadener Hachenber= ger über Gelsheimer = FSV . den Punktſieg gab . Die Entſcheidung war trotz des heroiſchen Kampfes , den der Bornheimer lieferte , völlig in Ordnung . Hachenberger mußte allerdings alles hergeben , um den Sieg ſicherzuſtellen und Gelsheimer , deſſen ſchwere Schwin = Geraden im Schach zu halten . Vor dem Kampf der Mittelgewichte hatte Wirſing = FSV . im Weltergewicht von dem Darmſtädter Heß ſo harte Treffer hinnehmen müſſen , daß er in der erſten Runde aufgab . Eine dritte Niederlage mußte FSV . im Schwer = Die kurze Strecke wird auch am Donnerstag die Zuſchauer in gewicht regiſtrieren , wo ſein Mann , Dreis , allerdings durch das Gewinnauszug 5 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 4 . Ziehungstag 11 . Februar 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne m 10000 q . 130863 8 Gewinne zu 6000 M . 148968 265672 325687 944970 18 Gewinne zu 3000 M . 1897 26344 62844 75735 106428 112842 2904 13 321089 323052 66 Gewinne zu 2000 M . 6206 7644 71248 77740 78643 89666 93682 102623 124628 128589 137960 149317 195123 196763 204445 206249 308807 214186 241153 260041 266570 288369 301696 309037 313243 365118 356711 392899 108 Gewinne zu 1000 m . 3529 4927 7015 9627 10340 14480 16581 18474 30013 31980 35668 43447 43826 59494 80412 82805 87189 88836 97768 116257 136626 137685 147336 167281 169682 174378 175145 189666 189774 197529 221189 222812 226301 227404 239573 239697 241607 250665 254713 361221 363752 273767 284567 303312 307492 352244 352849 371267 377723 378222 390706 396396 398436 182 Gewinne zu 500 M . 12816 20904 21206 23867 24597 28039 37962 42021 49318 53735 67160 59262 61915 62654 63320 72620 76218 76344 794653 82170 88732 94389 94591 96740 97668 161035 104373 104823 105197 106185 108309 114032 116607 117389 195316 130194 145107 145710 150865 158002 163437 165850 172185 173936 176009 177487 178422 181622 188556 205381 206996 208001 234630 244204 246032 248021 253458 265655 259864 277220 579624 286296 286946 087875 292237 293548 595002 289788 305682 305938 367883 311145 311816 320860 325900 334084 335646 336988 337202 338379 342908 363408 361885 362421 362491 380681 380870 389699 390894 392536 393945 In der beutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 207747 2 Gewinne zu 10000 M . 166982 8 Gewinne zu 6000 M . 4765 120816 214276 269917 32 Gewinne zu 3000 M . 3844 83108 93426 93093 129235 166014 204687 233076 246188 265934 293098 314693 328826 346382 371488 372503 48 Gewinne zu 2000 M . 7549 16179 21231 80444 68989 93160 102181 104739 104949 153728 172668 188623 197205 204737 226613 254406 268866 268270 294346 336026 351532 365794 372670 386249 104 Gewinne zu 1000 M . 18161 23128 34053 46973 60776 82818 61613 75868 84523 94814 102565 121619 122722 124531 196448 128625 134 108 140590 148868 152124 165670 170768 175241 178440 179095 193759 244396 244706 261717 252708 256980 274014 280970 284117 289785 289911 290698 293404 296007 298274 311728 326042 330078 330486 345721 348262 364042 369071 376175 383186 383998 391753 188 Gewinne zu 500 M . 6254 8617 10467 19440 19487 21410 24994 35941 41955 42708 47752 60865 61034 70533 71986 75948 92999 105015 117971 118267 121874 123006 136933 138173 141250 143288 152881 165847 167173 168118 168853 171162 133171 173831 175869 180140 185982 188118 196100 005815 11337 12937 215134 226933 230118 030345 39767 240810 240893 241944 542638 243149 549381 5 r 0763 254 173 381817 262759 262961 563721 265292 270172 573216 277981 293180 293968 306191 303341 304482 305343 306221 312672 3126821 315276 316818 327696 329069 332296 334326 336696 337001 340694 351016 359190 368450 371738 373122 376659 378663 382613 886849 380 185 390331 392462 398263 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 590000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 200000 , 4 Gewinne zu je 100000 , 6 zu je 75000 , 10 zu je 5000 ) , 26 zu je 25000 , 168 zu je 10000 , 442 zu je 5000 , 854 zu je 3000 , 2572 zu je 2000 , 5136 zu je 1000 , 8550 zu je 500 , 25486 zu je 470 , und 100 Schlußprämien zu 3000 Mark . 10 Vom Eunef Ein Roman aus den Bergen . Von Paul B 36 ) Freilich , die Fundamente ragen hier und da noch zackig aus dem mahlenden Strom . Und — merkwürdig genug — von der Vorderwand des Hauſes , die wie üblich , bunt bemalt war , iſt ein Stück erhalten geblieben : Ein ſchmaler Mauer = und Wand= ſtreifen ! Aber breit genug , daß man in dem flackernden Geleucht einen Chriſtopheros erkennen kann , der bis zur Bruſt durch einen Strom watet und unter der Laſt eines winzigen Jeſusknaben ſchier zuſammen zu brechen ſcheint ! . . Das Kindl auf ſeinen mächtigen Schultern lächelt mild und hebt ſeine ſegnende Hand ! . Sonſt aber ſieht man von dem ſtolzen Neunerhaus nun nichts mehr in dieſer furchtbaren Nacht , durch die der Meithner den Neuner dann führt . Der geht gebrochen neben ihm her . Da der übliche Abſtieg zur Klamm jetzt immer noch unter dem ungehenern Druck der nachſchiebenden Erd = und Waſſer= maßen liegt , ſo geht der Meithner etwas ſeitlich , ſchrägt den Berghang , trifft auf den Heuerpfad und ſteigt den weiter ab , bis der ſich zur Gaſſn hin ſenkt und unweit des „ Kreuzhauſes mündet . „ 8 iſt halt beſſer ſo , wannſt bei deinen Leuten biſt ! ” , ſagt er mit klugem Vorbedacht : „ Die werden in Angſt und Sorg um dich ſei ; und grad der Mutter wirdſt nun ein Halt ſein müſſen ! . . Aber das brauch ich dir ja nit erſt zu ſagen , Neuner ! ” Wie zuvor , ſo rückt der Meithner auch jetzt noch einmal eine Pflicht in den ſtumpfen und wirren Gedankenfluß ſeines Be= gleiters . Er folgt der milden Weisheit ſeiner Jahre . Als ſich dann die Kreuztür auftut , geht er und denkt , daß es beſſer iſt , den Neuner mit den Seinen allein zu laſſen . Sie werden ſich ſchon ineinander finden . Und wie er die Alt= bäuerin kennt , wird die nun dem Lois mehr Halt ſein , als der ihr ; und das wird ihn wohl allmählich wieder aufrichten" . Sehr einſam iſt der nächtliche Rückweg des Pfarrers . Er iſt bis auf die Haut durchnäßt , und er ſteckt in ſeinem ſchwarzen Zeug , als göſſe wer von oben das Regenwaſſer hinein und das liefe dann gleich wieder durch die Hoſenröhren ab . Er iſt todmüde ; und ihn friert vor Näſſe und Uebermüdung . Einmal denkt er , es müſſe herrlich ſein , jetzt ins Trockene zu kommen , ſich durchzuwärmen und dann auszuſchlafen . rgenholt . Machdrnck verboten . Aber er weiſt dieſen verlockenden Gedanken , noch ehe der Wunſch werden kann , wieder von ſich : Nein , ſein Platz iſt bei den Männern , die im Fackelſchein ihre harte Arbeit ſchaffen , und bei den anderen , die vielleicht vom gleichen Schickſal heim= geſucht wurden , wie der Neuner , und die ſeines Zuſpruchs bedürfen . Aber dann atmet er wie befreit auf : Zwar hat der furcht= bare Niederbruch der Jöchlwand den Neunerhof gleichſam ein= gewalzt ; indes iſt es ſo , daß deſſen Trümmerſtatt den moränigen Strom etwas links abdrängte , zu einer Bodenfalte hin , in der er weiterglitt : Der Untergang des Neunerhofs wurde die Ret= tung der anderen ! Zwar ganz ohne Schaden iſt es auch bei denen nicht ab= gegangen : Die Felder und Wieſen des Neißer und Gurggl ſind völlig vom Schotterſchlamm verkruſtet , und auch hier ſteht kein Baum mehr ! Dann hat der mahlende Strom vom Neißerhäusl noch den Seitenanbau weggeſtreift und in Schutt gelegt . Und am Gurggl= häusl hat er die außenſtehenden ſchweren Holzſäulen , auf denen die breite Veranda ruhte , einfah weggeknickt , ſo daß das Haus arge Riſſe zeigt , und die noch übrigen Balken und Bretter nur noch ein chaotiſches Gewirr ſind ! . . Aber die Häusl ſtehen doch wenigſtens noch ! Gewiß , auch hier iſt der Schaden ſchlimm genug ; aber es iſt mitten im Unglück noch ein Glück , daß der zerſtörende Nieder= bruch den Neißer und Gurggl nicht direkt traf ! Drum hat der Meithner in dieſen beiden Höfen auch ein viel leichteres und ſchnelleres Tröſten , wenn auch die Frauen und Kinder weinen und die Männer tief verwirrt ſind ! Dann ſteht der Meithner wieder bei den Innsbruckern und Leutaſchern , die ſchon die notwendigſten Aufräumungsarbeiten in Angriff nehmen , ſoweit der ſtrömende Regen und die im Fackelleuchten ſchwankende Finſternis das zulaſſen ! . . Mitten unter ihnen ſteht er und wie die Arbeitenden legt er ſelbſt mit Hand an ! Bis in den grau und wolkenflarternden Dämmermorgen ſind ſie an der Unglücksſtelle . — Erſt dann , als ein gelbfahles Frühlicht aus der triefenden Himmelsnäſſe über das Trümmer= feld zittert , wird man ſich ganz bewußt , was für einer furcht = Nichtantreten ſeines Gegners Comfort = Bockenheim , als Vertreter in die Endkämpfe geht . In einem Einlagekampf ging Dreis mit Weber = Wiesbaden über drei Runden , und verlor nach Punkten . Alle anderen Kämpfe gewann FSV . , mit Ausnahme des Treffens im Bantamgewicht , denn der vom Krankenlager kommende Lang= mann erreichte gegen Schermuly = Wiesbaden , der 14 Pfund ſchwe= rer war , in einem unſauberen Kampf nur ein Unentſchieden . Lang= mann war aber ohnedies Meiſter , da er als Titelverteidiger kei= nen Gegner hatte . Ebenſo war es auch im Fliegengewicht mit Rappſilber , der ebenfalls als Titelhalter , da kein Gegner vorhanden war , wieder Meiſter wurde bzw blieb . Im Feder= gewicht ſiegte Platz = FSV . über den Offenbacher Röder , im Leichtgewicht gewann Röder = FSV . gegen ſeinen Klubkamera= den Wenderoth , wodurch Röder nach 9 Jahren , nachdem er ſeinen erſten Titel errungen hatte , wieder einmal Meiſter wurde . Den fünften Meiſter für die Bornheimer gab es im Halbſchwergewicht durch Meder , der ſeinen Vereinskameraden Rauſchmann nach Punkten ſchlug . Der 4 . Schwimm = Länderkampf zwiſchen Elſaß und Baden findet am kommenden Samstag , den 18 . Februar , in Straßburg ſtatt . Der Dortmunder Metze war auch beim zweiten Dauerrennen im Berliner Sportpalaſt der erfolgreichſte Fahrer . Er ſiegte im Geſamtergebnis der drei Läufe über ie 20 Kilometer vor Möller , Sawall und Lohmann . 7000 Mark wurden als „ Olympia = Groſchen ” vom Reichs= verband für Zucht und Prüfung deutſchen Warmbluts an den DRA . abgeführt . Dieſe nette Summe wurde beim großen inter= nationalen Berliner Reitturnier erzielt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 14 . Februar 15 . D : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Nachmittagskonzert . 18 . 25 : Dr . Wagner : Großbetrieb und Kleinbetrieb . 18 . 50 : Prof . Pribram : Arbeitslöhne in den verſchiedenen Ländern . 19 . 30 : Worms : Konzert . 20 . 00 : Richard Wagners Tod . Eine Hördarſtellung von Joh . P . Konrad . 21 . 00 : Die Winterreiſe , von Franz Schubert . Geſungen von Herm . Schrey . Am Klavier : H . Rosbaud . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 30 : Hamburg : Nachtmuſik des Norag = Orcheſters . Königswuſterhauſen . 10 . 10 : 11 . 30 : 12 . 05 : Anſchl . 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 : 1730 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 30 : 19 . 35 : 20 . 00 : 21 . 00 : 21 . 4 : 22 . 00 : 23 . 00 : Deutſchlandſender : Dienstag , 14 . Februar Köln : Schulfunk : Aus : Der fliegende Holländer , von Rich . Wagner . Lehrgang für praktiſche Landwirte . Schulfunk : Franzöſiſch für Fortgeſchrittene . Schallplatten . Kinderſtunde : Was Ihr wollt ! Maxim Zieſe : Meilenſtein im Schnee . Für die Frau : Kinderunfälle — Neue Kinderbücher . Leipzig : Naachmittagskonzert . Zeitdienſt Tägliches Hauskonzert : Kreislerianer ( Phantaſien op . 16 ) von Robert Schumann . Dr . Müller = Haccius : Planmäßige u . planloſe Siedlung . Beethoven . Einführung in die : Eroica . Geſpräch . Prof Jäger : Das Drama der Griechen und der Menſch der Gegenwart . Sophokles : Elektra . Das Gedicht . Politiſche Zeitungsſchau . Leipzig : Militärkonzert . Leitung : Ob . = Muſikmeiſter Bier . Gedanken zur Zeit : Geiſt und Seele . Geſpräch . Lieder von Ludwig Spohr für eine Singſtimme , Klarinette und vierhändiges Klavier . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Konzert des Norag = Orcheſters . Welkerberichl . Durch die nordöſtliche Störung gelangt an der Vorderſeite des britiſchen Hochs maritime Luft nach dem Feſtlande . Dieſe wird neben Bewölkung auch zu leichten Niederſchlägen führen und gleichzeitig das Aufkommen ſtärkeren Froſtes verhindern . Ausſichten für Dienstag , den 14 . Februar : Wechſelnd , wolkig . nur bei Nacht Aufkommen leichten Froſtes , vereinzelt Nie= derſchläge . Ausſichten für Mittwoch , den 15 . Februar : Keine weſentliche Aenderung der Wetterlage . Hauptſchriffleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witiſch — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garaniie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . baren Nacht des Grauens dieſer Morgen wich ! . Voll Bangnis greifen die müden Augen in den niedrigen Wolkenſchwall , und in vielen Häuſern iſt ein Beten ! Aber es regnet und regnet und regnet ! . . Aus jeder Bergrunſe , aus jedem Hochboden , aus jeder Stein= kluft und ſchluchtigen Berggliederung , aus den Klammen und Wänden , die unſichtbar unter den laſtenden Wolkenſchichten liegen , quirlen und gurgeln und rauſchen die Waſſer nieder ! All die tauſend kleinen und größeren Rinnſale aber werfen ſich jählings in die Leutaſcher Ache ! . . Die ſchäumt zwar in ihren ſteinigen Ufern und Deichen ! Aber dieſe Deiche , die vor zehn Jahren neugeſchichtet wurden , reichen nicht mehr aus ! Die Ache , die ſonſt mattgrün ausſieht , iſt nun gelb und braun von all der Erde und dem Geröll , die der unaufhörliche Regen= ſtrom in ſie hinein ſpült ! . . Und ſie wächſt und wächſt ! Sie trägt auf ihren krauſen Wellenſchultern gradezu ein Ar= ſenal menſchlicher Arbeit mit ſich : Sie wirft entwurzelte Stämme mit ſich vor ; ſie ſpielt mit dem fertigen Schälholz , wie mit deſſen Rinden und Spänen und Splittern ! Heroben im oberen Gaistal muß es toll gehauſt haben : Ganze Heuſtadel , balkengefügt , aber jetzt ſchief verſchoben oder im Waſ= ſerprall auseinander gewürgt , treiben abwärts ! Ein paarmal ſieht man Tierkadaver , faulig , aufgedunſen und ſtinkend , da herſchwimmen : Katze , Hunde , Junggeißen , und einmal ein Kalb ! Dazwiſchen wieder Holz , Grummet , Erntereſte ! In ſcharfem Treiben ſtößt die Ache ihr Treibgut gegen ihre Deiche ! . . Die Stämme prallen gegen die Quader , einmal , hun= dertmal , tauſendmal ! . . Erſt lockert ſich aus ſeinem Gefüge viel= leicht nur ein Brocken , aber in deſſen Lücke ſpülen ſich die Waſſer hinein , und neue Stämme ſtoßen reißend nach ! " . In dieſen notvollen Tagen iſt aus der Leutaſch ein Meer ge= worden ! . . Und es regnet und regnet ! Unter dem Meer liegen Feldwege und Fahrſtraßen . Man ſieht ſie nur noch in den höheren Buckeln ! Wenn ein Wagen da herfährt mahlen ſeine Räder bis zu den Achſen in einer trübe treibenden Flut ! Vereinzelt ſtehen die Fluten bis an die Fenſterbänke . Die Keller erſaufen darin . In dieſen einzelnen Häuſern ſchwimmen die Möbelſtücke troſtlos her und hin . Sie löſen ſich im Leim . Sie zerfallen ! Die Menſchen darin hauſen unterm Dach . Sogar das Vieh ſteht im erſten Stockwerk ! . . Herrgott : Iſt das eine Not ! Freilich hat’s den Neuner furchtbar hart getroffen : Sein Haus iſt hin , ſein Boden oberm und unterm Häusl iſt hin . Man wird auf dieſer Stelle auch nicht neubauen können , denn die Rotmoos ſpeit unaufhörlich weiter ihren Gießbach in den Unglücksſee ! ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 45 Dienstag , 14 . Februar Tagung des rheinhetſiſchen Weinhandels . Leichte Beſſerung der Weinpreiſe . — Die Ausſichken des Weinerporkgeſchäftes . Schuß dem deutſchen Wein . Der Verband rheinheſſiſcher Weinhändler hielt unter dem Vorſitz von Hermann Sichel = Mainz in Mainz ſeine diesjährige Hauptverſammlung unter zahlreicher Beteiligung von Mitglie= dern und Gäſten ab . Den Jahresbericht erſtattete Dr . h . c . Mees= mann . Der Vorſitzende verbreitete ſich ſodann über die Wirt= ſchaftslage , in der inſofern ein Umſchwung eingetreten ſei , als die im vorigen Jahre noch ſtark darniederliegenden Preiſe einer Auf= wärtsbewegung Platz gemacht haben . Die Preiſe liegen allerdings noch unter der Vorjahreshöhe . Eine Geſundung ſei erſt bei ruhi= ger politiſcher Lage zu erwarten . Den Kaſſenbericht erſtattete der Schatzmeiſter Berney . Sodann erſtattete der Vorſitzende einen Be= richt über die Ausſichten des Weinexports nach den Vereinigten Staaten und über die kürzlich im Reichsernährungsminiſterium gepflogenen Beſprechungen . Er ſchilderte die hiſtoriſche Entwick= lung der Prohibitionsfrage in Amerika und die einer Aufhebung derſelben noch entgegenſtehenden Schwierigkeiten . Es ſei deshalb zu empfehlen , mit Vorſicht an die Anknüpfung feſter Verbindungen heranzugehen . In der Ausſprache wurde auf die Notwendigkeit hingewieſen , daß bei den künftigen Verhandlungen mit den Ver= einigten Staaten der Wunſch geäußert würde , darauf hinzuwirken , daß in Zukunft kaliforniſche Weine nicht unter irreführender Be= zeichnung in den Verkehr kommen . Auf demſelben Gebiet liegt die Forderung , daß auch elſäſſiſche Weine nicht mehr als Rhein= weine in Verkehr gebracht werden dürfen , wie dies auch früher der Fall geweſen iſt . S hönberger machte Mitteilung über den außerordentlich ſtarken Rückgang der Ausfuhr deutſcher Schaum= weine und die Notwendigkeit , die deutſche Sektinduſtrie durch Zu= laſſung geeigneter franzöſiſcher Weine zu einem nicht zu hohen Zollſatz konkurrenzfähig zu erhalten . Dr . Meesmann äußerte ſich noch über die Bildung eines Fachausſchuſſes für Exportfragen beim Bund ſüdweſtdeutſcher Weinhändlervereine und die damit zuſam= menhängenden organiſatoriſchen Fragen . Er berichtete weiter über die Verhandlungen mit dem Weinbau betr . Aufſtellung von Richtlinien zur Abgrenzung der beiderſeitigen Tätigkeit . Eine längere Erörterung entſpann ſich über die Auslegung des 8 6 Abſ . 2 des Weingeſetzes betr . die Anwendung von Gemarkungs = und Lagegattungsnamen . Im allgemeinen kam dabei die Auf= faſſung zum Ausdruck , daß , wenn auch der Geſetzgeher eine ein= engende Auslegung des Wortes „ nahegelegen ” im Sinne gehabt hat , doch eine allgemeine Feſtlegung einer beſtimmten Entfer= nungsgrenze nicht möglich ſei und im vorkommenden Streitfalle der Nachdruck auf die Gleichartigkeit und Gleichwertigkeit zu legen ſei . Berliner und Frankfurker Effekkenhörſe . Die neue Woche eröffnete in Berlin in Ermangelung neuer Momente bei kleinſtem Geſchäft mit geringfügigen Kursabwei= chungen nach beiden Seiten . Mehr als 1 Prozent gedrückt waren nur Gesfürel und BEW . , die bis zu 1 ½ Prozent verloren . Dem= gegenüber ſetzten Papiere wie Harpener , Kali Chemie Schubert u . Salzer , Schultheiß und einzelne Braunkohlenwerte bis zu 19 Prozent höher ein . Anregend wirkten Gerüchte über Beſtrebun= gen zum Zwecke von Zuſammenſchlüſſen in der Kohleninduſtrie . Die Einigung im internationalen Rohſtoffkartell und die weiteren Steigerungen am Eiſenexportmarkt wurden günſtig aufgenommen , Beachtung fanden die Debatten auf der Berliner Stillhaltekon= ferenz , während die Meldungen aus New York nichts Beſonderes brachten . Im Verlaufe wurde es , ausgehend vom Montanmarkt , allgemein freundlicher . Es trafen aus dem Rheinlande einige Kauforders ein , die trotz ihres mäßigen Umfanges genügten , um für Spezialwerte mehrprozentige Beſſerungen herbeizuführen . Sie= mens , Braunkohlenwerte und Berger zogen um 2 bis 3 Prozent an , während ſonſt Steigerungen bis zu 1 Prozent feſtzuſtellen waren . Gegen 13 Uhr wurden einige Glattſtellungen vorgenom= men , ſo daß ſich die höchſten Tageskurſe nicht immer voll zu be= haupten vermochten . Ziemlich enttäuſchend war der Markt der Autoaktien veranlagt . Die Kurſe konnten ſich hier nur behaupten , was darauf zurückzuführen war , daß man im Zuſammenhang mit dem guten Beginn der Internationalen Automobil = Ausſtellung und unter dem Eindruck der von der Reichsregierung für dieſe In= duſtrie angekündigten Erleichterungen ein größeres Intereſſe des Puhlikums erwartet hatte . Deutſche Anleihen lagen weiter freundlich und feſter . Reichsſchuldbuchforderungen blieben gut be= hauptet , die übrigen feſtverzinslichen Werte waren gefragt . Die Frankfurter Montagsbörſe eröffnete ſowohl am Aktien = wie am Rentenmarkt feſter , wobei verſchiedene Märkte , beſonders Montan , Elektro und JG . Farben , beachtliche Kursſtei= gerungen erzielten . Die Börſe betrachtet die Geſamtlage weſent= lich ruhiger als in der Vorwoche , vor allem nach der Richtung , daß für die Wirtſchaft größere Erleichterungen geſchaffen werden , daß beſonders keinerlei wirtſchaftsfeindliche Experimente unter dem neuen Regime erfolgen . Die Feſtigkeit der Kurſe war zu= meiſt durch die Tätigkeit der Bankenkundſchaft , die zahlreiche kleine Aufträge geſchickt hat , begründet . Auch die feſte New Yorker Börſe bot der Geſamttendenz eine Stütze . Am Elekromarkte er= folgten in größerem Umfange Prämienkäufe des Publikums , wo= durch Siemens einen Kursgewinn von insgeſamt 3 Prozent , Schuckert von 2 Prozent aufwieſen . Nur AEG . waren von der allgemeinen Feſtigkeit nicht berührt , ſondern bei 27 ( 27 ½ ) ge= fragt . Auch Licht u . Kraft 5 Prozent niedriger . Am Montan= markt waren wiederum die Werte des Stahlvereinkomplexes be= ſonders beachtet , wo Stahlverein ſelbſt ½ , Phönix 8 . Gelſenkir= chen ¼ Prozent anzogen . Stärker erhöht Mannesmann um 7 , Ilſe Genußſcheine 1 ½ Prozent . Kaliwerte ruhiger und gut ge= halten . JG . Farben zogen insgeſamt um 1 ½ Prozent an , wobei die Umſätze lebhaft waren . Auch Reichsbankanteile 1 ½ Prozent erhöht . Von Zellſtoffwerten Waldhof 1 Prozent freundlicher . Kunſtſeide fielen noch etwas zurück , ſo Aku 7 Prozent . Trans= portwerte uneinheitlich . Von Schiffahrtswerten Nordlloyd ½ Prozent ſchwächer , dagegen Allg . Lokalbahn und Reichsbahnvor= züge eine Kleinigkeit gebeſſert . Von Einzelaktien lagen Holz= mann ½ Prozent ſchwächer , Deutſche Linol . ½ . Daimler auf den erhofften Erfolg der Automobilausſtellung 1 ½ Prozent höher . Der Rentenmarkt zeigte ebenfalls ein freundliches Bild , wobei zahl= reiche Kleinaufträge der Kundſchaft zu einer Geſchäftsbelebung führten . Beſonders Neubeſitzanleihe auf eine Meldung hin , daß die Stadt Dresden ein 60 = Millionen = Paket an Neubeſitz habe und mit dem Reiche in Verkaufsverhandlungen ſtehe , angeregt und bis 9 . 45 ( 9 , 30 ) befeſtigt . Auch Altbeſitz zogen ½ , ſpäte Schuldbücher * 2 Prozent an . Der Pfandbriefmarkt lag ebenfalls freundlicher . An der Abendbörſe war die Tendenz weiter freundlich . Der Geſchäftsumfang iſt gegenüber der Mittagsbörſe allerdings etwas kleiner geworden , doch lagen , beſonders am Rentenmarkt , immer noch Publikumsaufträge vor . So gewannen Altbeſitz und ſpäte Schuldbuchforderungen 3 Prozent . Neubeſitz 0 . 10 Prozent höher . Auch Pfandbriefe waren etwas höher genannt . Am Aktienmarkt eröffneten JG . Farben auf Baſis des Mittagsſchlußkurſes gut ge= halten , gaben jedoch im Verlaufe ½ Prozent nach . Montan = und Elektrowerte waren meiſt eine Kleinigkeit freundlicher . Ilſe Ge= nüſſe 1 Prozent höher . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 13 . Februar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektolytkupfernotiz ) auf 47 . 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes , ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium . 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnicket , 98 = bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 35 . 50 — 38 , 75 RM . Wirtſchafkliche Rundſchau . Eiſengroßhandlung Gebr . Trier , Darmſtadt . Die in Zah= lungsſchwierigkeiten geratene Eiſengroßhandlung Gehr . Trier = Darmſtadt = Frankfurt a . M . , hat für Dienstag eine Verſammlung für die Großgläubiger einberufen , in welcher die Firma ihren Gläubigern Vorſchläge unterbreiten wird . Man hält eine volle Befriedigung nicht für ausgeſchloſſen , wenn auch die hierfür not= wendige Baſis noch zu ſuchen iſt . Waren = und Bankſchulden be= tragen etwa 2 , 5 — 2 , 6 Mill . RM . , wovon die Bankſchulden in Höhe von 1 , 9 Mill . RM . durch Sicherheit gedeckt ſind . Die Verhand= lungen haben bereits begonnen . Frankfurter Hypothekenbank . Nach dem Stande vom 31 . 12 . 1932 enthielt die Teilungsmaſſe für die Pfandbriefe unter Berück= ſichtigung der bereits geleiſteten Ausſchüttung von 23 . Prozent einen Beſtand von 2 , 657 ( am 30 , 6 . 1932 : 2 , 66 ) Mill . GM . davon Barguthaben 1 , 04 ( 0 , 93 ) , Liquidations = Goldpfandbriefe 0 . 19 ( 0 , 15 ) , erſtſtellige Aufwertungshypotheken 0 , 33 ( 0 , 29 ) , ſolche mit Nachrang 0 , 98 ( 1 , 04 ) , noch nicht feſtſtehende 0 , 04 ( 0 , 1 ) , Forderun= gen ohne dingliche Sicherheit 0 . 05 ( 0 , 12 ) . Mit Ausfällen ſei ins= beſondere bei den nicht erſtſtelligen und nicht feſtſtehenden Hypo= theken und der Forderungen ohne dingliche Sicherheit zu rechnen . Die teilnahmeberechtigten Pfandbriefe belaufen ſich auf unverän= dert 484 , 28 Mill . GM . der Anteil der Tilgungshypotheken an der geſamten Teilungsmaſſe und den Aufwertungshypotheken beziffere ſich auf rund 8 , 4 Prozent . Meiſenheim = Schmeißbacher Mälzerei A . = G . , Mannheim . Der Abſchluß per 31 . Auguſt 1931 wurde in der Generalverſammlung einſtimmig genehmigt und beſchloſſen , die 40 000 RM . Vorzugs= aktien in Stamaktien umzuwandeln und ebenſoviel Stammaktien einzuziehen . Der Buchgewinn wird der Reſerve zugeführt . Das Aktienkapital ermäßigt ſich daher auf 320 000 RM . Der Aufſichts= rat wurde wiedergewählt . Für den verſtorbenen Brauereibeſitzer Nikola Caſpary = Trier wurde Brauereibeſitzer Anton Caſpary = Trier neuzugewählt . Der auszugsweiſe bereits bekannte Bericht erwähnt noch eine Beteiligung an der Saarländiſchen Mälzerei= geſellſchaft m . b . H . , Homburg ( Saar ) , mit nom . 40 000 Franken . Der Gewinn verbleibt nach 13 026 ( 11 050 ) RMK . Abſchreibungen einſchließlich Vortrag aus dem Vorjahre mit 7977 RM . zum Vor= trag auf neue Rechnung . Die Abwrak = Aktionen bei der Hapag = Lloyd = Union . Im Rah= men des Abwrak = Programms ſind von der Hamburg = Amerika = Linie von den abzuwrakenden ca 100 000 Bruttoregiſtertonnen bis Ende Januar insgeſamt 13 Schiffe mit 75 780 Bruttoregiſter= tonnen über die hierfür zuſtändige Reederei = Treuhandgeſellſchaft an die Werften verkauft worden , und zwar gingen 6 Schiffe an die Werft Blohm u . Voß und 7 Schiffe an die Deutſche Werft . Wie hierzu weiter verlautet , betragen die einſchlägigen Ziffern beim Norddeutſchen Lloyd 15 Schiffe mit ca . 94 Brt . ſo daß alſo bis Ende Januar bei der Hapag = Lloyd = Union insgeſamt 28 Schiffe mit etwa 170 000 Brt . zum Abwraken verkauft worden ſind . Neunkircher Eiſenwerk vorm . Gebr . Stumm A . = G . , Neunkir= chen ( Saar ) . Nach einer Mitteilung der „ K . 3 . ” ſind die Anlagen der Geſellſchaft im geſamten beim Gerling = Konzern in Köln ver= ſichert . Von dem Verſicherungsanteil entfallen auf die Gasfabrik 600 000 RM . und auf die Benzolfabrik 1 Mill . RM . Der Geſamt= ſchaden werde indeſſen auf einige Millionen RM . geſchätzt . — Der Herling = Konzern teilt mit , daß dieſer Geſamtſchaden jedoch nur einen Bruchteil der ſtillen Reſerven , die die Gerling = Konzern = Sachverſicherung für ſolche Zwecke bereithalte , in Anſpruch neh= men werde . Es wird dem gleichen Blatt von der Gerling = Kon= zern = Sachverſicherung weiter verſichert , daß auch das Ihresergeb= nis der Gerling = Konzern = Sachverſicherung , das wohl mit einem Reingewinn von rund 10 Mill . RM . für das abgelaufene Ge= ſchäftsjahr abſchließen dürfte , hierdurch in keiner Weiſe beein= trächtigt werde . Wiederaufnahme der Notiz abgeſtempelter öſterreichiſcher An= leihen an der Berliner Börſe . Von den abgeſtempelten öſterrei= chiſchen und ungariſchen Anleihen , deren Notiz ſeit dem 27 . Dezem= ber 1932 auf Anregung der Caiſſe Commune des porteurs des dettes publiques autrichienne et hongroiſe emiſes avant lag guerre , Paris , an der Berliner Börſe geſtrichen war , wird die Notiz für 4 % öſterreich . Goldrente und 4 ½ % öſterreich , Staatsſchatzanweiſungen von 1914 vom 15 . Febr . 1933 ab wieder aufgenommen . — Vom glei= chen Tage ab werden Nr . 4113 / 14 : 4 Prozent öſterreichiſche Gold= rente ausſchließlich Zinsſchein Nr . 56 und Nr . 41 916 : 4 ½ Prozent öſterreichiſche Staatsſchatzanweiſungen von 1914 ausſchließlich Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 13 . Februar . Weizen 203 , 50 — 204 , 00 , Roggen 163 , 50 Sommergerſte 177 , 50 — 180 , 00 , Hafer 130 , 00 — 135 , 00 , Weizenmehl ſüdd , und niederrh . Spezial 0 28 , 50 bis 29 , 75 , Roggenmehl 22 , 50 — 23 , 50 , Weizenkleie 7 . 40 — 7 , 50 Roggenkleie 7 , 85 — 8 , 00 , Soyaſchrot 10 , 00 — 10 , 50 , Palmkuchen 8 , 60 bis 8 , 75 , Erdnußkuchen 11 , 90 — 12 , 15 , Treber 10 , 60 — 10 , 50 . Heu 4 , 30 — 4 . 50 . Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt und gebündelt 2 , 20 . Tendenz ruhig . Mannheimer Produktenbericht vom 13 . Februar . Weizen in= länd . ( 76 / 77 Kilo ) 20 , 70 — 20 , 85 , Roggen inländ , ( 72 / 73 Kilo ) 16 , 60 — 16 , 75 . Hafer inländ . 14 , 00 , Sommergerſte 18 , 50 — 20 , 00 , Futtergerſte 17 , 50 — 17 , 75 , gelber La = Plata = Mais 19 , 75 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 . 15 — 10 , 25 . Biertreber mit Sack 10 , 50 — 10 65 Trockenſchnitzel loſe 7 , 75 — 8 , 00 Rohzuckermelaſſe 5 , 20 — 5 . 40 , Wieſenheu loſe 4 , 80 — 5 , 20 . Rotkleeheu 4 , 80 — 5 , 20 , Luzernkleeheu 5 . 60 — 6 , 20 , Stroh ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 60 bis 2 , 80 , Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 60 , geb . Stroh Roggen = Weizen 2 . 40 bis 2 , 60 , Hafer = Gerſte 2 , 00 — 2 , 20 , Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahlart , mit Austauſchweizen hergeſtellt ) mit Sack 29 , 50 — 29 , 75 , Roggenmehl nord = ſüdd . ( 70 — 60 proz . Ausmahlung je nach Fabri= kat ) mit Sack 21 , 50 — 24 , 00 , feine Weizenkleie mit Sack 7 , 50 , Erd= nußkuchen 11 , 60 — 11 , 75 . Tendenz ſtetig . Die Forderungen für Inlandsweizen ſind ziemlich unverändert , das Angebot iſt aber nicht dringlich . Für Aulandsweizen ſtellen ſich die Offerten etwas höher . Das Geſchäft bewegte ſich in engen Grenzen bei Zurück= haltung des Publikums . Frankfurter Viehmarkt vom 13 . Februar . Aufgetrieben waren 1188 Rinder , darunter 67 ſeit dem letzten Markt , 335 Ochſen 90 Bullen , 375 Kühe und 321 Färſen , ferner 596 Kälber , 78 Schafe und 3904 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a 1 ) 25 — 28 , a 2 ) 22 — 24 , b ) 19 — 21 ; Bullen a ) 25 — 27 , b ) 21 — 24 : Kühe a ) 22 — 24 , b ) 18 — 21 c ) 15 — 17 , d ) 12 — 14 ; Fär= ſen a ) 27 — 29 . b ) 24 — 26 , c ) 20 — 23 : Kälber b ) 32 — 36 . c ) 27 — 31 , d ) 22 — 26 ; Schafe wegen des geringen Auftriebs nicht notiert ; Schweine b ) 37 — 39 , 5 c ) 37 — 39 , d ) 35 — 39 , e ) 33 — 37 Markt= verlauf : Rinder ruhig , ausverkauft : Schweine mittelmäßig , aus= verkauft ; Kälber und Schafe ruhig , geräumt . Der Rindermark= war annähernd gleichſtark wie in der Vorwoche beſchickt . Bei ruhigem Geſchäft wurde ausverkauft . Die Preiſe für Bullen und Kühe zogen etwas an , für Ochſen und Färſen bewegten ſie ſich auf der Höhe der Vorwoche . Etwa 49 Prozent des aufgetriebenen Viehes wurden wieder in die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeführt . Auch der Schweinemarkt wies die annähernd gleich= ſtarke Beſchickung wie der vorwöchige Hauptmarkt auf . Bei mit= telmäßigem Geſchäft wurde ausverkauft . Die Preiſe zogen gegen= über dem vorwöchigen Hauptmarkte etwas an . Kälber und Schafe bei ruhigem Geſchäft geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 13 . Februar . Auftrieb : 186 Ochſen 148 Bullen , 255 Kühe , 333 Färſen , 701 Kälber , 28 Schafe . 2264 Schweine . 114 Arbeitspferde , 65 Schlachtpferde , zuſammen 4094 Tiere . Preiſe : Ochſen al ) 26 — 30 , a 2 ) 20 — 24 , b ) 22 — 25 : Bullen a ) 22 — 24 , b ) 20 — 22 . c ) 17 — 20 : Kühe a ) 22 — 24 . b ) 20 bis 22 . c ) 13 — 15 , d ) 10 — 12 : Färſen a ) 27 — 31 . b ) 23 — 26 , c ) 20 bis 24 ; Kälber b ) 36 — 38 . c ) 32 — 35 , d ) 28 — 31 , e ) 22 — 25 : Schafe b ) 16 — 23 ; Schweine b ) 39 — 40 . c ) 39 — 40 , d ) 37 — 40 , e ) 35 — 37 , f ) 32 — 34 . Preis pro Stück : Arbeitspferde 300 — 1200 Schlacht= pferde 20 — 100 . Marktverlauf : Mit Großvieh ruhig ; mit Kälbern mittel . geräumt ; mit Schweinen mittel , geräumt ; mit Arbeits = und Schlachtpferden ruhig . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß der Grund= betrag der allgemeinen Genehmigungen für die Wareneinfuhr im Monat März 1933 nur bis zur Höhe von 50 Prozent in Anſpruch genommen werden darf . Bei der Mannheimer Gummifabrik A . = G . , Mannheim , die nach Abſchluß eines 50 prozentigen Vergleichs im Jahre 1931 im Oktober 1932 erneut inſolvent wurde und jetzt ein gerichtliches Vergleichsverfahren durchführt , wird eine außerordentliche Gene= ralverſammlung zum 4 . März einberufen , in der lediglich Anzeige gemäß 8 240 HGB . vom Verluſt von mehr als der Hälfte des Aktienkapitals , das nach den letzten Verwaltungsmitteilungen 520 000 RM . beträgt , gemacht werden ſollen . Nachdem das deutſch = chileniſche Handelsabkommen dahin ab= geändert worden iſt , daß eine Diskrimmnierung der deutſchen Ein= fuhr nicht eintritt , hat die deutſche Reichsregierung beſchloſſen , die Verordnung über die Anwendung der Sätze des Obertarifs gegen= über der argentiniſchen Einfuhr mit Wirkung vom 9 . Februar wieder aufzuheben . Berliner Kursbericht vom 13 . Februar 1933 Deviſenmarkt vom 13 . Februar 1933 Mte Deutſche Ban 1 u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Naffe 72 . 25 61 . 50 17 . 375 32 . — 17 . 875 27 . 375 88 . 50 45 . — 20 . 75 34 . — 122 . 75 114 . — Meſe Elektr . Lieferung J . G . Farbe : Geli . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen 9 Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben 1 alödnerwerke Kolsw Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 91 . 125 82 . — 109 . 375 59 . 625 59 . — 88 . 50 53 , 75 49 . 50 115 . — 46 . — 70 . — 6 e . — 39 . 75 42 . 25 Bolyphonwerke . Rütgerswerte Salzdetfurtkh . Kali Leonk . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregein Alkali Agsb . = Nrnb . Maich . Baſal , Lin Verl . Karlsr Ind . Hirſch Kupfe : Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Berke D 43 . 875 175 . — 38 . — 36 . 75 116 . 75 39 . — 17 . — 66 . 75 22 . — 74 . 50 29 . 50 59 . — gerfingfors Wien Prag Budapeſt Nese Holland Sslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung ſGer 100 finn . M . / 6 . 384 100 Schilling/ 48 . 45 48 . 55 100 Tſch . Kr . 112 . 465 100 Pengö 100 Leva 2 . 057 100 Gulben 1169 . 03 100 Kronen 73 . 88 100 Kronen 64 . 29 100 Kronen ſ 76 . 97 1 2 = Stg . 1 Pap . Peiv / 0 . 833 Dollar 4 . 209 100 Belga 58 . 55 100 Lire ſai . si 100 Francs li 6 . 43 1 4 . 45 Brieff S . 396 12 . 385 3 . 063 169 . 3 : 74 , 02 64 . 41 77 . 13 14 . 39 0 . 337 4 . 277 59 . 67 21 , 55 16 . 47 Schweiz Spanien Danzig Japan Lenſch Athen . Iſtambul Kairo . Kanada Uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . Rigg Währung . Gelos 100 Frankenſ ” 100 Peſetas 39 . 52 100 Gulden 81 . 72 1 Yen 0 . 888 1 Milre . 0 . 239 100 Dinar 5 . 554 100 Escudos 13 . 13 100 Drachm . 2 . 358 1 türk . 2 2 . 008 t ägypt . 4 14 . 83 teanad . Doll . 3 . 5 is Goldpeſo 100 isl . Kr 65 . 03 100 eſtl . Kr . 110 . 59 1100 Lats 79 . 72 Bri ) . 81 . 19 81 . 35 34 . 58 81 . 88 C . 891 ( . 241 5 . 566 13 . 15 2 . 262 2 . 012 14 . 87 3 . 524 1 . 648 / 1 . 652 65 . 17 110 . s 1 72 . 68 Surmſtädter und Hariskarbanr Burmftaet , Dindte or Sreicher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 13 . Februar 1933 . Meenee fällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsan ! . 27 2 5 ½% Intern . , 62 Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . . . 6 % Heſſen „ . v . 29 68 Preuß , St . v . 28 68 Sachſen v . 271 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 P , Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . 6 % Baden = Baden . 68 Berlin . v . 23 6 % Darmſtadt 6 % Dresden , „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze b . 29 n . 26 6 Mainz . 6 %Mannheimb . 27 6 % München v . 2 ‟ 6 %Wiesbaden v . 2 . 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhb . = Bk . = Liquid . 434 % . , Kom . , Obl . ) 9411 , 88 . 25 81 ) . 77 ‟ 741 , 93 . 75 78 . 75 81 81 84 94 . 25 G 6 . 4 9 . 4205 6 . 45 63 . 9 62 . 5 so 66 69 . 5 67 " 83 71 87 . 25 Wee Pfd . = Anſt . G . Pf . 62 Golbdoblig , 6 % Landeskomm . . Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 R . 12 168 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ Ser , II . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . Berl . Hyp . Bl . 2 % 0 „ Ligu . = Pfbr . 8 % Frki . Hhp . = Bk . , 5 ½ 2 % Lia . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . Lig . = Pfbr . 8 %Mein . Hyp . = Bk . . . Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Shb . = Bk . Lig . Pfbr . 82 Rhein . Hyp . B 5 ½% Lig . Pfbr . , Goldoblig . Südd . Bod . Ered . = Bant . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . B . 29 Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . b . 261 83 . 5 75 68 . 25 83 . 5 85 86 el , 61 . 3 82 8 R 87 . 5 841 , 86 ‟ , 74 . 25 84 ) , 901 , 84 . 5 861 , 87 I . s 5 88 Rr 4 sl . 87 66 M We Ru 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 08 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente %avereinh . Rumän 4 ½% 425 49 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 25 ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Bupp . Stadtan ! 425 Liſſabon 42 Stockholm Abtien Alg . Kunſtzideunie A . E . G . . . . . . AndregeNorisZahn Aſchaffba . Brauerei Zellſto Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht ! : Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell 1 Chem . Werke Albert ! Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Ris 98 l . 108 5 . 1 29 . 5 5 39 3 50 47 . 5 119 . 75 so 123 „ Contin . Lindleum . Saimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdz . . . . . . . " ! Di Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtaltl = Linolwerl . Ber ! Dortm . Ritterbräu Oyckerhof & Widm Eichbaum = Berger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwe : Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ; Felt . & Gui leaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwer = Gef . f . elektr . Untern Goldſchmid : Th . . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilſinger . . Hafenmühle Frift . Hammerſen Tsn . Hanaue : Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phül 48 . 75 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſelt Junghans Kali Chemie . Aſchersreben . 24 90 . 5 15 37 18 I . 51 Re 2 o 8 19 . 5 34 109 = 23 . 5 36 . 5 59 . 5 39 im 30 . 5 89 4 . 44 19 152 105 23 114 . 5 Mei Ke Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . . . ! 1 Sahmeher E Co . Laurahütte . . . . . Sech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt foberbedar . FBhönBergbau Meiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . / 194 . 75 Glektr . Stamm 1100 . 5 Stahlwerte Riebe Montan . Roede : Gebr . . Rütgerswerke fSalzdetfurtl Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . 1156 . 5 Schramm Lackfbr . / 31 . 5 Schriftg . Stempel . Schucker : , Eleltr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemen ? & Halske . / 1 Südd . Bucker = A . G . / Kellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . 78 lunterfranken . . . Ver . Stahlwerfe : Mef 46 . 5 188 - 116 . 5 20 . 75 205 . 5 68 62 . 25 36 . 25 28 . 5 38 25 . 75 66 39 . 5 43 . 5 121 . 5 88 . 5 66 . 25 133 . 5 142 . 25 67 . 5 95 36 ‟ 1 z Mie Mugn Boigt & Haeffner . Banß & Fretyztag . Weſteregeln Kalil . . Zellſtoff Waldhof Memel . Aulg . Dt . Creditan ! Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsge : . Sypothelbl . Comm . . Privatb . Ot . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Ban 1 . Hyp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hhp . = Bank Reichsbanl = An . . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . = Cr . Bl . Würtik Notenban A . . G . Veriehrsw Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vz Hapag . Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb . = Gei . Allian , u . Stuttg Verſicherung . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml Mannheim . Verſich = Otavi Minen SchantungHantels 34 92 . 5 29 . 5 uu 6 . 5 18 5 . 110 5 . 25 97 61 . 5 77 . 5 73 149 . 5 95 . 5 95 . 5 42 74 . 75 931 , 17 . 8 „ R . Seite 12 — Nr . 45 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 14 . Februar 1933 Brillanten Gold - und Silber - Gegenstände Perser - Texp che Antike Möbel kauft KURTZ Rheinstr . 20 Sämtliche Weißbinder= grbeiten ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang . unter E . 221 Gſchſt . ( 2348 a , Wer hal Stoff ! Anzüge u . Mäntel f . 20 ℳ fert . Schnei= dergeſch . an . Für gt . Sitz wd . garantiert , Ang . u . E . 199 Gſch . Hlente und folgende Tage MARTHA EGGERT und Hermann Thimig in der Instigen Tonfilm - Operette : Das Blaue Heute Dienztag Erstaufführung Hente letzter Tag RENATE MÜLLER die reizende , charmante Darstellerin und Georg Alexander in dem neuen , entzickenden Ufa - Lustspiel vom Himmel Masik : Paul Abraham . Jngendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Schloßkeller Alexander straße 5 Heute Dienstag , den 14 . Februar Kappenabend 4 Mittwoch , den 15 . Februar Großer Bunter Abend Schloßkeller , Hlexanderstraße 5 MOZART - VEREIN Faschings - Bafl Samstag , den 25 . Februar , 20 Uhr , im Städt . Saalbau „ Aus allen Zeiten und Zonen‟ Gastspiel von ulse Petersen und der Tanzgruppe aus Frankfurt , Aenne Kneib und Henny Chris offelausMainz . Karten für Mitglieder und Gäste nur bei O . Titze Elisabethenstr . 4 . ( 2385 AndadesderMtransporn zu konkurrenzlos billigen Preiſen ! Es Eberhardt Spezial - Möbeltranspart Forſtmeiſterſtr . 14 , Ruf 685 . Gegr . 1906 . Verlangen Sie bitte unverbindl . Beſuch . Weinbrand Fl . 2 . 80 u . 3 . 50 ℳ ( loſe ) Scharlachberg z Liter 2 . — ℳ . Schellhaas , Karlſtr . Nr . 50 . Telef . 1697 . ( 2166 b ) Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 243 a ) HERTHA THIELE in ihrer bisher größten Tonfilm - Leistung Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin ( Das erste Recht des Kindes . ) Ein Film über das Problem der Matterschaft . ( V . 2342 Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr „ Ol Wallburg Beiladung nach Gießen Marburg , Kaſſel per Möbelauto für Ende dieſer Woche geſucht . Off . u . E . 223 Gſch . ( 2352 ) Moderne Herren= kleidung nach Maß . Kleine Preiſe ! G . Vetter , Nd . = Ramſt . Str . 3 , ( 1753 a ) Frischs Sendungen Fahrradreifen eingetroffen . - Erneut redu- zierte Preise , Lassen Sie sich bitte unsere große Auswahl vorlegen . ( 2332 BANZ Kaufhaus für Fahrradbedarf Gratenstraße 20 den Ztr . zu RM . 2 . 80 liefert frei Keller Ludwig Binkei Schloßgartenſtr : 49 ( 1846 b ) Fernr . 2815 Schreibmaſchinen Wir tauſchen Alte gegen Neue evtl . auch ohne Aufzahlung . Erfragen Sie näheres ſchriftl . von Poſtfach 192 Darmſtadt . ( 2323 b DA 8 BELIEBTE LiCHTSPIELHAUS 1 Lrnst Twigstraße Heute letzter Tag ! Ein Auto- märchen im Tempounserer Zeit . Der beliebte Lustspieldarsteller Daul Hemp in Aufo und kein Geld Dina Gralla — 1 go Sym . — Die unslaublichen Folgen eines Lotteriegewinnes . ( 2366 Ab morgen : Die Geschichte von den beiden guten Kameraden , die immer wieder gefällt . Ergreiſend und spannend . Die Zwei vom Südexpreß . Otto Weinicke — Trude Berlinger — Ernst Busch . Im Beip ogramm : „ Der Feld- herrnhügel‟ . Nach dem weltbek . istepicl von Roda - Roda . van Petrovich — Betty Bird — Roda - Roda . Jngendl . zugelass . nach Rnd , Rgers Lustspiel „ 13 bei Tisch‟ Regie : Franz Wenzler . Paris , die leichtsinnige lustige Stadt mit dem Reiz des Fremdländischen und der Leichtlebigkeit ist die wirkungsvolle Kulisse für diesen Film . Vorher : Edith Lorand und Mitglieder des Balletts von der Staatsoper in dem Tonfilm M „ „ Geigenzauber‟ Sowle elas erstklassige Beiprogramm . Selt . Gelegenheit ! Marken = Piano modern , faſt neu , Panzerpl . nur 420 . ℳ u . andere ſpottbill . * Fiſcher , Rhönring 79 Dreiviertel = Geige mit ganzem Boden und 1 neuer Tiſch ſofort zu verk . Ang . unt . E . 211 Gſchſt . * Wittmannſtr . 25 , II Herr . = Wintermantel ( Grß . 46 ) neu , zu 2345 verkaufen . Ladentheke , Divan , Schreibtiſch . baſtgefl . Bank uſw . bill . zu verkf . Karlſtraße 37 , I . u . E . 236 Geſchſt . ( 2362 ) Gut . Mark . = H . = Rad neue Ber . , bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * A Jg . Kan . = Weibch . m . Kaf . 2 , 50 Goldam . = M . m . Käfig 3 . — z . vk . Martinſtr . 34 . A Darleh . u . Hyp . vergibt reell . Bank= unternehmen . Bei Anfrag . Rückporto . Anfr . u . E . 219 Gſch . 3 — 4000 Mark auf 1 . Hypoth . aus= zuleihen . Geſchäfts= mann bevorz . Off . u . E . 234 Geſchſt . 5000 . — RM . Waſchmaſchine , als 1 . Hypoth . au ſchuldenfr . Anweſer geg . mehrf . Sicherh . ſofort geſucht . Ang . Kleines Baukapital für ein neues Haus geſucht . Ang . unter E . 210 a . d . Gſchſt . 700 Mk . v . Selbſtg geſ . g . zeitg . Zinſ . u . Sich . , Hypoth . Bürgſchaft . Ang . u E . 228 a . d . Geſch . * Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . 19 . 30 bis geg . 22 Großes Haus Der Richter von Zalamea Hessisches Landestheater A 13 Schauspiel von Calderon Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Dienstag 14 . Februar 1933 Keine Vorstellung . Kleines Haus verdienen Sie durch den Vertrieb von Strümpfen . Verkaufskräfte allerorts geſucht . Ange= bote unter E . 215 an die Mittwoch , den 15 . Februar , 20 . 30 Uhr GPA - Heim ( Schleiermacherſtraße Ecke Wieſenſtraße ) Lichtbilder - Vortrag : Handelsſtudiendirektor Dr . Diehl ( Direktor der kaufm . Berufsſchule ) ſpricht über : Die Enlslehung der Braunkohle nit Demonſtrationen an vielen Fundſtücken aus der Grube Freigericht bei Seligenſtadt a . M . aus eignen Unterſuchungen . Eintritt frei . Gäſte willkommen . Gewerkschaftsbund derAngestellten ( GDA ) Ortsgruppe Darmstadt . ( ( 2346 Fischhaus Fertig Tel . 641 Karlſtr . 47 Markt 4 Empfehle lebendfriſche Grüne Heringe . . 1 Pfd . 0 . 16 . . . 3 Pfd . 0 . 45 * Prima Backfiſche . . Pfd . 0 . 25 1 a Fiſchfilet . . Pfd . 0 . 55 , 0 . 40 ) Seelachs Pfd . 0 . 45 . Goldbarſch 0 . 40 ff . Schellfiſch i . Schnitt Pfd . 0 . 60 , 0 . 50 ) Nordſee = Kabliau i . Schnitt Pfd . 0 . 55 Heilbutt , Zander , Hechte , Salm ete . Konſum = Kabliau . . . . . Pfd . 0 . 245 Konſum = Schellfiſch . . . Pfd . 0 . 26 , Friſche Seemuſcheln . . . 1 Pfd . 0 . 15 5 Pfd . 0 . 60 Ia Filder Sauerkraut Pfd . 0 . 18 Reichsverbilligungsſcheine Nr . werden angenommen . ( 235 Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” . Reſtbeſtand mein . Lagers verkaufe zu jed . annehmbar . Preis . Sauerwein , Heinrich= ſtraße 106 , part . Kein Laden . ( 2148 a Die hygtenisch verpackte VomsHännkarhie Jr . 10 in Ia Onalittt aSA , bekommen Sie WWF in der 151 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf ) Neuerb . Haus mit Grabgart . in Gries= heim zu verkaufen . Geſchäftsſtelle d . Blattes . * Näh . Geſchſt . ( * go Bauplatz in Traiſa z . vk . Nehme Auto o . Geſchäft i . Zahl . Off . u . E . 232 Gſch . * Restaurant Hottes Schloßgasse 1 Im Ausschank die Oualitätsbiere der Augustiner - Brauerel München St . Augustin Flaschenbier - Edelstoff , heil mm GEGnur , es ist deinGevinn , wtists - solide - Protit ist nicht drin ! Oöerreal - und Bogere Lanowirrſchaftsichuu Mädchen = Realſchule Groß = Umſtadt . Anmeldungen : Mittwoch , 15 . Februar , 1933 , 8 . 30 — 12 . 30 und ab 14 . 30 Uhr und Freitag , 17 . Februar 1933 , 8 . 30 — 12 . 30 und ab 14 . 30 Uhr im Schulgebäude . Aufnahmeprüfung : Montag , den 24 . April um 7 . 30 Uhr unterrichtsbeginn : Dienstag , den 25 . April um 7 . 30 Uhr . Geburtsſchein ( oder Stammbuch ) und letzter Impfſchein ſin ” bei der Anmeldung vorzulegen . Das Abgangszeugnis der zuletzt beſuchten Schule iſt dann bis Oſtern nachzuliefern . Im Be hinderungsfalle wird dringend , um vorläufige ſchriftliche An= meldung bis zum 20 . Februar 1933 gebeten . Eltern , die noch unentſchloſſen ſind und Aufklärung wünſchen werden gebeten , ſich an die Direktion zu wenden . ( 230 Die Direktion : Dr . Kern , Oberſtudiendirektor A 1 Einmachſchrank m . Gläſern , 1 Küche ( 2 Schränke , Pitch= pine ) , 1 weiß . Herd , Paar Uebergardi= nen ( breit ) , 1 gelb= ſeid . Lampenſchirm bill . zu verk . Neue liederſtr . 18 , III . Wegz . = halb . Kleid . = Schrank , Kinderbett m . M . , Babykorb= wag . , Sportwagen , Kinderſtuhl z . verk . Waldſtr . 23 , II . , Mod . Schlafzim . Eiche m . Rio = Pali= ſand . , ſchön . Speiſe= zimmer verk . billig . Schreinerei Uhland , Karlſtraße 54 . Schlafzimmer Eiche m . Nußbaum ( rund ) . 325 . — Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Bettfedern Reinigung Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle v . Matratzen v . 7 . K an aMfärbeilen mod . v . Bolstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Hagdalenenstr . 17 Telefon 1084 ( 1089 a Luftſchlangen Dekor . = Papier Girlanden Mühen ſehr billig von de Papier = Großhandl . Skurnik , Zleichſtr . 46 . T . 1791 2360 ) Prima Masken , große Auswahl . ſehr billig ! Werner , Volkstheat . Alexanderſtr . 5 , III . Abricht - u . Dick= kenhobelmaſch . , auch mit Kreisſäge Fräſe u . Langloch= bohrmaſchine komb . , reisw . zu verkauf . Maſchinenfabrik Karl Strache A . G . , Kirchheimbolanden ( 2341 ( Pfalz ) . Biederm . Skühle gut erhalten , ver= kauft bill . : Uhland . Karlſtraße 54 . . . . . . . . Pfd . 1 . 20 ff . heſſ . Taſelbutter feinſte oberheſſ . Weidebutter . . . . . . . . . Pfd . 1 . 25 „ . . . . 1 Pfd . = Tafel 0 . 30 ff . Kokosfett . . 1 Pfd . = Tafel 0 . 35 ff . GEG Kokosfett . „ . . Pfd . 0 . 60 und 0 . 30 la Margarine ff . Margarine : „ Eleverſtolz ” Pfd . 0 . 80 ; „ Sanella‟ 0 . 63 Pfd . 0 . 16 ff . Vollreis , unglaſiert . . Pfd . O . 20 ff . Milchreis , unglaſiert Pfd . 0 . 24 und 0 . 19 ff . Vollreis , glaſiert . . Stück 0 , 11 , 0 . 10 , 0 . 09 und 0 . 03 friſche Eier Stück 0 . 04 Zitronen . . ff . Röſtkaffee , unſere Spez . Miſch . Pfd . 3 . 40 3 . 00 , 2 . 40 u . 2 . 20 ff . GEß Malzkaffee 1 Pfd . = Paket 0 . 43 , ½Pfd . = Paket 0 . 22 la Malzkaffee ( Fabr . GEG ) eigene Abpackg . 1 Pfd . = Paket 0 . 28 , ½ Pfd . = Paket 0 , 14 Weinbrand , 3 Stern , / , Flaſche 3 . 40 , 3 Stern , extra , / . Fl . 4 . 00 11 . Flaſche 3 . 20 , ½ Flaſche 1 . 70 Magenbitter . Orangeade ½ Flaſche 0 . 60 Rotwein // , Flaſche 0 . 95 ſämtlich einſchließlich Flaſche . GEG Malzbonbons , GEG Mentholbonbons , GEG Pfefferminz — Kaiſer’s Bruſtkaramellen , Wiesbadener Quellſalzbonbons Achtung ! Vier billige Ausnahme = Tage Wir geben in der Zeit von Mittwoch , 15 , bis einſchl . Samstag 18 . Febr . , in unſeren ſämtl . Verteilungsſtellen in Stadt u . Land : 1 Pfd . beſtes Ochſengoulaſch ohne Knochen d u . ½pfd . Ia GEG Grießbandnudeln mit zuſam . BBlab Wittmannſtr . 25 , II . 1 Seſſel mit kl . rd . Tiſch . 1 Sofa . 1 eiſ . Bettſtelle mit Inh . , 2 . Gashängelampen , Ripsvorh . . Kupfer= ſtiche , Rahmen , Ta= feltuch m . Serviett . , Kaffeeſerv . , Eßſerv . etc . zu verk . ( 2344 Radie Einige Modelle 1932 werden weit unter Preis verkauft . Teilzahl . geſtattet . Nur kurze Zeit ! Rgdio - Glage Grafenſtraße 12 , I . ( 2350 ) Friſche Fiſche ! Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend : ff . Schellſiſch ohne Kopf , im Stück . . Pfd . O . 22 . . . . . . la grüne Heringe . . Pfd . 0 . 15 ff . GEG Fiſchfilet , küchenfertig , ohne Gräten , in Pergam . Portionspackungen , Pfd . 0 . 28 Süße Bücklinge . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 1 GEG Rollmops , Bismarkheringe , Bratheringe 1 Liter = Doſe von 0 . 62 an Ab Mittwoch : Friſchgemüſe zu billigſten Tagespreiſen . Warenabgabe nur an Mitglieder . 2359 Rückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen .