Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maiigem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 Februar 2 . — Reiſchsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis im Febr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemark . Veraniworilſchieſt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſchecklonto Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 44 Montag , den 13 . Februar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . ) Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit/ 3 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reiſchspfg . 92 mm breite Reklames , zelle 300 Reſchsmarl . Alle Preiſe in Reichsmarkt ( 1 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strel uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung ” auf Erfüllung der Anzeigene aufträse und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchticher Beitreiſbung ſäll ” jeder Nabatt weg . Banfkſonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . Aeue Mier fM Sinpland Steblang . Arbeiksminiſter Seldke für enge Zuſammenarbeit zwiſchen Reich und Ländern zugunſten der Randſiedler und des Handwerks . — 40 Mill . RM . bereitgeſtell . Günftige Erfahrungen bei der vorſtädkiſchen Kleinſiedlung . Berlin , 12 . Februar . In den letzten Tagen fanden im Reichsarbeitsminiſterium eine Reihe von Beſprechungen über die weitere Durchführung der vorſtädtiſchen Kleinſiedlung ſtatt . Die Beſprechung mit den Vertretern der Reichsreſſorts und der Länder leitete der Reichs= arbeitsminiſter Franz Seldte ſelbſt ein . Er begrüßte in herz= lichen Worten die Ländervertreter und betonte , daß er be= fonderen Wert aufein gutes und erſprießliches Zuſammenarbeiten mit den Ländern lege . Er denke nicht daran , alles von Berlin aus nur zentral regeln zu wollen . Was die Stadtrandſiedlung anlange , ſo ſetze er ſich für dieſe ein , da er von ihrem Wert und ihrer Bedeutung für die Allgemeinheit überzeugt ſei . Vor allem gebe man damit vieken Menſchen wieder Boden unter die Füße und bringe ſie der Erde wieder näher . Aus dieſem Grund habe er , der Reichsarbeitsminiſter , ſich auch für die Zurverfügung= ſtellung von weiteren Mitteln für die vorſtädtifche Kleinfiedlung eingeſetzt . Es ſei gelungen zu erreichen , daß die Reichsregierung nunmehr den Betrag von 40 Millionen RM . aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm endgültig zur Verfügung geſtellt habe . Der Miniſter bat weiter , daß die Stadtrandſied= lung und der Arbeitsdienſt in nahen Beziehungen ge= halten und die Kriegsopfer beſonders berückſichtigt werden . Auf keinen Fall dürften dabei die berechtigten Intereſſen des Handwerks beeinträchtigt werden . In der darauf folgenden Ausſprache wurde von allen Ländern übereinſtimmend zum Ausdruck ge= bracht , daß man der Reichsregierung dankbar für die Bereit= ſtellung der Mittel zur Fortführung der Stadtrandſiedlung ſei . Die Erfahrungen , die mit dieſer Siedlung gemacht worden ſeien , ſeien durchweg günſtig . Sodann wurde in die Einzelberatungen über den Entwurf der vom Reichsarbeits= miniſterium ausgearbeiteten neuen Richtlinien eingetreten . Mit der Veröffentlichung der neuen Richtlinien iſt demnächſt zu rechnen . Die preußiſche Volksſchule wird geſäuberk . CNB . Hannover , 12 . Februar . Auf einer großen Wahlkundgebung der NSDAP . hielt Reichskommiſſar Ruſt eine Rede über die kulturellen und er= zieheriſchen Aufgaben des Natioalſozialismus . Der Reichskommiſſar betonte , daß der ſeeliſche und geiſtige Wiederaufbau des deutſchen Volkes von Grund auf neu begon= nen werden müſſe . Die Volksſchule müſſe von allen Nichtdeutſchen gereinigt werden , und er gebe als preußiſcher Kultusminiſter die Verſiche= rung , daß er alles das , was dort nicht hinein= gehöre und undeutſch ſei , geſetzmäßig abſchnei= den werde mit aller Brutalität der Pflicht . Schon in den nächſten Wochen ſeien Verfügungen zu erwarten , die über den neuen Willen keinen Zweifel mehr laſſen würden . In den Volksſchulen ſei in erſter Linie die Volkstugend zu lehren . Weiter werde eine genaue Ueberprüfung des Unterrichtsſtoffes durchgefühert werden . Die ver= ſchiedenen Formen der höheren Schulen könnten an ſich be= ſtehen bleiben , doch komme es darauf an , ihnen allen den rech= ten Geiſt zu geben . Auch die Hochſchulen müßten ſich bewußt ſein , daß ſie ſich vom Volk ernähren müſſen . Es dürfe nie vergeſſen werden , daß Profeſſoren und Studenten gemeinſame Kämpfer der Wiſſenſchaft ſeien , die auf dem Boden der gemein= ſamen Beziehungen an dem Wiederaufſtieg Deutſchlands und des deutſchen Volkes mitarbeiten müſſen . Der letzte große Sinn des Nationalſozialismus ſei die freiwillige Unterwerfung unter das allgemeine Wohl des deutſchen Volkes . Eniſchließung der deutſchnakionalen Reichskags= frakkion . Berlin , 12 . Februar . Im Rahmen des deutſchnationalen Parteitages in Berlin traten am Sonntag vormittag der Parteivorſtand und am Nach= mittag die Parteivertretung der DNVP . im Reichstag zu einer Sitzung zuſammen . Im Anſchluß an ein ausführliches Referat des Parteiführers Dr . Hugenberg fand eine Ausſprache ſtatt , in der folgende Entſchließung angenommen wurde : „ Die Parteivertretung , der Deutſchnationalen Volkspartei daukt dem Parteiführer Dr . Hugenberg und ſeinen engeren Mit= arbeitern für die in den letzten Wochen geleiſtete verantwortungs= volle Arbeit . Der Parteiführer hat mit der ihm eigenen Zähig= keit au dem Gedanken des Zuſammenſchluſſes der nationalen Gront in Deutſchland feſtgehalten , und in der entſcheidenden Mi= wirkung bei der Bildung der mit Begeiſterung in allen Gauen unſeres Vaterlandes begrüßten Regierung einen großen hiſto= riſchen Erfolg errungen . Die Parteivertretung billigt alle vom Parteiführer gefaßten Beſchlüſſe . Sie begrüßt mit beſonderer Zuſtimmung das Bündnis , das er mit den Herren von Papen und Seldte auf der Liſte : „ Kampffront Schwarz = Weiß = Rot ” ge= ſchloſſen hat . Sie iſt ſich bewußt , welche Verantwortung der Parteiführer mit der Uebernahme der geſamten wirtſchaftlichen Miniſterien übernommen hat . Treue Gefolgſchaft und kampfes= freudiger Einſatz aller Gliederungen der Partei ſollen ihme danken und ihm den Rückhalt geben , deſſen er für ſeine ſchwere und verantwortungsvolle Arbeit bedarf . ” Die Parteivertretung nahm zum Schluß eine Reihe von Zuwahlen zum Parteivorſtand vor . Neue Mitglieder des Partei= vorſt , ns tpurden Landesgerichtsdirektor Gräf ( Thür ) , Di . Poensgen , Führer der Arbeitsgemeinſchaft Rheinland = Weſtfalen der DNVP . , und Major a . D . Borch , Geſchäftsführer der preu= ßiſchen Landtagsfraktion . Im Rahmen des deutſchnationalen Parteitages fand am Sonntag ein Jugendappell ſtatt , an dem weit über 1000 Unifor= mierte teilnahmen . Die Blukkat in Bensheim . Ueber die Vorgeſchichte der politiſchen Bluttat am Samstag nachmittag in Bensheim wird von ſeiten der Polizei noch mit= geteilt : Am Samstag fand um 15 Uhr eine kommuniſtiſche Kund= gebung in Auerbach und um 17 Uhr eine Kundgebung der Kom= muniſten und der Eiſernen Front in Bensheim ſtatt . Beide Kund= gebungen verliefen unter polizeilicher Sicherung reibungslos . Gegen 17 Uhr kam es in Auerbach vor dem Lokal der NSDAP . zu einer Schlägerei , die jedoch infolge des raſchen Eingreifens eines nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten harmlos verlief . Etwa 15 bis 20 beteiligte Bensheimer Kommuniſten wurden nach Bensheim zurückgejagt . Auf dem Wege dorthin begegneten ihnen in der Nähe des Sportplatzes vier Nationalſozialiſten . Als dieſe beſchimpft wurden , entſtand eine Auseinanderſetzung , bei der die Nationalſozialiſten auf die fliehenden Kommuniſten 30 bis 40 Schüſſe abgaben . Dabei erhielt ein Unbeteiligter einen Ober= ſchenkelſchuß und ein vermutlicher Kommuniſt einen Ferſenſchuß . Ein Reichsbannermann , der nach Angabe der Nationalſozialiſten gleichfalls geſchoſſen haben ſoll , wurde feſtgenommen , ebenſo ein SA . = Mann , der als Schütze einwandfrei ermittelt iſt . Nach die= ſem Zuſammenſtoß hatte der Bensheimer SS . = Führer die Rei= chenbacher SS . alarmiert . Von ihr kamen 5 Mann mit Rädern nach Bensheim . In der Nähe des Ritterplatzes wurden ſie von politiſchen Gegnern überfallen und zwei zu Boden geſchlagen . Der SS . = Mann Heinrich Arnold gab einige Schüſſe ab , die den unbe= teiligten 22 jährigen Joſef May , der auf dem Wege zur Poſt war , in die Bruſt trafen . May war ſofort tot . Arnold iſt flüch= tig gegangen . Sonntag gegen 3 , 30 Uhr wurde der 25 jährige Dreher Krucke aus Bochum bei einem Zuſammenſtoß mit zwei Polizei= leutnanten durch einen Halsſchuß getötet . Der Polizeileutnant , der den Schuß abgab , will in Notwehr gehandelt haben . Am Sonntag gegen 12 Uhr wurde in Dortmund = Aſſeln der Kommuniſt Bernekau von einem Nationalſozialiſten erſtochen . Der Täter iſt noch unbekannt . Anläßlich eines Propagandamarſches der NSDAP . durch die Straßen Eislebens wurden die Teilnehmer plötzlich aus dem Haus Buchhandlung Klaſſenkampf ” im Breiten Weg von Kommuniſten beſchoſſen . Die Polizei , SA . und SS . griffen ſofort zur Gegenwehr . Es entſtand ein Feuergefecht , in dem , etwa 60 bis 80 Schüſſe abgegeben wurden . Nach den bisherigen Feſtſtellungen iſt ein SS . = Mann aus Halle erſchoſſen worden . 16 Schwerverletzte , zum größten Teil ſollen es Kom= muniſten ſein , ſind ins Krankenhaus eingeliefert worden . Dar Meumtitcener Marafttoshe . Unkerſuchung der Urſache noch im Gange . — Explofion des Gasbehälters infolge Knallgaſes . — Noch immer brennende Teeranlagen . — Energiſche Aufräumungsarbeifen . Wie entſtand das Anglück ? Das Gewerbeaufſichtsamt berichkel . Saarbrücken , 12 . Februar . Nach den vom Gewerbeaufſichtsamt Saarbrücken bisher ange= ſtellten Ermittelungen ſteht über den Hergang der Exploſion etwa folgendes feſt : Etwa um 18 Uhr erfolgte eine ſchwache Exploſion , die durch Knall vernehmbar war . Zeugen bekunden übereinſtimmend , eine ſehr hohe lodernde Flamme vor dem Gaſometer geſehen zu haben . Etwa 5 Minuten nach dem erſten ſchwachen Knall folgte die ſchwere Exploſion des Gaſometers . Dieſer hatte zur Zeit der Ex= ploſion einen Inhalt von etwa 10000 Kubikmeter . Wie ſich aus dem Befund ergibt , liegt der kolbenartige im Gaſometer befind= liche Deckel unten . Das beweiſt , daß die Exploſion oberhalb die= ſes Deckels entſtanden ſein muß . Im anderen Falle , wäre er in die Luft geſchleudert worden . Danach ſcheint die Exploſion ſich ſo entwickelt zu haben , daß ſich zunächſt aus bisher noch nicht geklärter Urſache vor dem Gaſometer Gasluft entzündete . Die ſo entſtan= dene Flamme bewirkte eine teilweiſe Erwärmung des Gaſometer= mantels und dadurch eine Verwerfung , die ihrerſeits einen Gas= austritt zwiſchen Mantel und dem Deckel des Gaſometers ermög= lichte . Dieſes ausſtrömende Gas miſchte ſich mit der über dem Deckel befindlichen Luft und bildete das Knallgasgemiſch , das einige Zeit ſpäter explodierte . Bezüglich der Beantwortung der Frage nach der Urſache der erſten Entzündung , die von ausſchlag= gebender Bedeutung für die Erklärung des Unglücks überhaupt iſt , iſt die Unterſuchung noch nicht abgeſchloſſen . Weiterführung des Neunkirchener Hütkenwerks . Die Hüttenleitung gab heute abend vor Vertretern der Preſſe Erklärungen ab über die Folgen , die die Exploſion auf die Wei= terführung des Betriebs ausführen werde . Generaldirektor Teghart ſagte , man werde zum Wiederaufbau der geſamten Anlagen etwa dreiviertel Jahre nötig haben . Im Eiſenwerk könnten die Arbeiten in etwa zehn Ta= gen wieder aufgenommen werden . Allerdings in der Wäſcherei , der Kokerei und in den Stätten für Nebenprodukte könne dies noch nicht geſchehen . Dagegen würde der Hochofen= betrieb aufrechterhalten werden dadurch , daß man ihn beſchränkt weiterführe . Das Walzwerk und das Stahl= werk dagegen könnten in etwa zehn Tagen den normalen Be= trieb wieder aufnehmen . Die Urſache des Unglücks ſei nach wie vor in völliges Dunkel gehüllt . Die Kommuniſten haben ein Flugblatt herausgegeben , in dem zum Generalſtreik aufgefordert wird . Die Aufräumungsarbeiten ſchreiten trotz fieberhafter Arbeit nur langſam vorwärts . Die Teerreinigungsanlagen brennen immer noch . Rieſige Rauchſchwaden ſteigen unausgeſetzt in die Höhe . Trotz aller Vorkehrungsmaßnahmen befürchtet man auch noch eine Ex= ploſion der unterirdiſchen Benzolbehälter . In einer zweiten Be= ſprechung mit der Preſſe , konnten von der Hüttendirektion über dieſen Punkt noch keine näheren Angaben gemacht werden . Weiter wird mitgeteilt , daß zu dem von dem Eiſenwerk Neun= kirchen bereitgeſtellten Betrag von 5000 Franken weitere 300 000 Franken kommen . Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hat zur Linderung der Not 500 000 Franken überwieſen . Die Höhe des Schadens läßt ſich noch nicht annähernd angeben . Die Be= erdigung der Opfer ſoll am Dienstag ſtattfinden . Neunkirchen iſt von einer ungeheuer großen Zahl Fremder aus der näheren und weiteren Umgebung ſowie aus dem Aus= lande überſchwemmt . Journaliſten aller Sprachen beſuchen die Unglücksſtätte . Die Geſchäfte ſind geſchloſſen . Die Landjäger haben Mühe , den ungeheuren Verkehr auf den Straßen zu regeln . Die Bevölkerung macht ſich ſchon jetzt wieder daran , die Schä= den zu reparieren . Die Läden der Geſchäfte ſind mit Brettern zu= genagelt , um Diebereien zu verhindern . Die Häuſer in der Saarbrücker Straße , die zur Unglücksſtätte führt , ſind vollkommen gekäumt , da weiterhin Einſturzgefahr beſteht . Der Regenerator , der noch die ganze Nacht und den Tag über brannte , iſt in den ſpäten Nachmittagsſtunden erloſchen . Er bietet jedoch in ſeiner tiefen Lage eine dauernde Gefahr . Dauernd brechen aus den noch ſtehenden Benzoltanks Stichflammen empor und erzeugen immer wieder eine neue Panik unter den Bergungs= mannſchaften . Die früheren Bewohner der zerſtörten Häuſer ſind damit beſchäftigt , den letzten Hausrat zu bergen . Man hat im Laufe des Tages noch mehrere Tote geborgen . Die amtliche Berluſtliſte von Neunkirchen . Die Geſamtzahl der Todesopfer von Neunkirchen beträgt nach amtlichen Feſtſtellungen 54 . Die Zahl der Vermißten wird mit 9 angegeben . In den Krankenhäuſern befinden ſich noch etwa 150 Schwerverletzte . Gasexploſion bei Reichenhall . — Niemand verletzl . Reichenhall , 11 . Februar . Im Zollerſchen Eiſenwerk Hammerau explodierte heute abend kurz nach 18 Uhr mit donnerähnlichem Knall die Gasanlage . Zwei Generatoren von 10 Meter Höhe wurden in Stücke geriſſen , durch die das ganze Gebäude demoliert wurde . Es entſtand ein Brand , der aber durch das raſche Eingreifen der Feuerwehr ſoweit ein= gedämmt werden konnte , daß die übrigen Fabrikanlagen geſchützt wurden . Da die Belegſchaft um 18 Uhr das Werk verlaſſen hatte , iſt glücklicherweiſe niemand zu Schaden gekommen . Nur durch die Eiſenſtücke iſt größerer Schaden in der näheren UUmgebung des Werkes angerichtet . Die Urſache der Exploſion iſt noch nicht ge= klärt . Vom Tage . Von japaniſcher amtlicher Stelle wird mitgeteilt , die Regie= rung habe in ihrer Antwort an den Völkerbund unter Bezug= nahme auf die Stellungnahme des Neunzehner = Ausſchuſſes aus= drücklich erklärt , Japan habe die Mandſchurei de jure anerkannt und denke nicht daran , ſeine Stellungnahme in dieſer Frage zu ändern . Die Beſchlüſſe des Neunzehner = Ausſchuſſes über die Mandſchurei hätten daher ſür die japaniſche Regierung keine Bedeutung . Sonntag nachmittag fand , im Gewandhaus in Anweſenheit des Reichskanzlers Adolf Hitler und mehrerer Reichsminiſter die Richard = Wagner = Gedächtnisfeier , der Stadt Leipzig ſtatt , wobei Oberbürgermeiſter Goerdeler und Prof . Max v . Schillings Reden hielten . Am Sonntag , dem 11 . Jahrestag , der Krönung des Papſtes Pius Xl . , zelebrierte , der Apoſtoliſche Nuntius Orſenigo in der Berliner Hedwigs = Kathedrale in Gegenwart des Vizekanzlers v . Papen , des Diplomatiſchen Korps und zahlreicher Vertreter des öffentlichen Lebens ein feierliches Pontifikalamt . Anläßlich der 50 . Wiederkehr des Todetages Richard Wag= ners hat der Bayreuther Stadtrat eine Reihe von Beſchlüſſen ge= faßt , die der Ehrung des Meiſters und ſeines Werkes dienen . Der Oberbürgermeiſter von Bayreuth hat eine Botſchaft an alle Welt ausgeſandt , in der er auf die Bedeutung Wagners hinweiſt und der Dankbarkeit der Stadt Ausdruck verleibt . Der Berliner Polizeipräſident hat am Samstag mit ſofortiger Wirkung das kommuniſtiſche Blatt die „ Rote Fahne ” bis ein= ſchließlich 25 . Februar 1933 verboten . Seite 2 — Nr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 13 . Februar 1933 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 13 . Februar 1933 Evangeliſcher Bund . Der nächſte Beſprechungsabend , zu dem alle Mitglieder eingeladen ſind , wird am nächſten Don= nerstag abend um 8 Uhr im Konfirmandenſaal im Schloß ab= gehalten . Nachdem in der letzten Verſammlung der evangeliſche Staatsgedanke erarbeitet wurde , wird diesmal der Begriff „ deutſcher Staat ” beſprochen werden . — Der Weiheabend des kommenden Samstags mit Hildebrants einzigartiger deklama= toriſcher Kunſt und Steinmüllers erſchütternden „ Feuerrufen in Deutſchlands Nacht ” iſt nach den Zeitungsberichten von auswärts ein eignes Erlebnis . Neben den mancherlei Ver= anſtaltungen in unſerer Stadt in dieſer Zeit wird dieſer Abend eine eigene Note haben , ſo daß es mancher bereuen würde , der ihn verſäumt hat . Der Vorverkauf hat in der Buchhandlung Waitz ( Eliſabethenſtraße ) , Carius ( Schulſtraße ) ſowie Muſik = Arnold am Weißen Turm begonnen . Der Abend ſelbſt findet in der Otto = Berndt = Halle ſtatt . Herr Rechtsanwalt Dr . Dingeldey , deſſen muſikaliſche Kunſt ja auch beſtens bekannt iſt , hat die Be= gleitung übernommen . In einem Bericht leſen wir : Stein= müllers viſionäre , gleichnishafte Art verträgt nur einen Mittler wie Hildebrant , der die innere Kraft hat , ſich völlig in dieſes Werk der plaſtiſchen Weſenheit , der anklagenden Geſte , des leiſen Grauens , der anſchauenden Stille des triumphierenden Glau= bens zu verſenken , ohne je in ein falſches Pathos , einen einzigen falſchen oder unwahrhaften Ton zu verfallen . Jenes Unſagbare , Schwingende kommt in Hildebrants Wiedergabe zum Ausdruck , mit den vorbeifliegenden Tönen , Worten und Bildern , das die Menſchen unſerer Tage aus Büchern nicht mehr zu erleſen ver= mögen" . „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Nächſte Veranſtaltung Donnerstag abend 8 . 30 Uhr im Fürſtenſaal . Auf vielſeitigen Wunſch : Vortrag von Herrn Philipp Weber über „ Alte Darmſtädter Origi= nale ” mit Lichtbilderrorführung . Gäſte ſind durch Mitglieder einzuführen . Revue = Gaſtſpiel im Orpheum . Auf ſeiner Tournee durch Süddeutſchland iſt es gelungen , das Enſemble des Berliner Cen= tral = Theaters mit der Prunkrevue „ Das geht auch ohne — ! ” ab Donnerstag , den 16 . Februar , für ein kurzes Gaſtſpiel zu gewin= nen . Dieſe Berliner Revue mit ihren rund 30 Mitwirkenden und prunkvoller Ausſtattung erinnert an die großen Revuen . In der jetzigen Faſchingszeit dürfte das Gaſtſpiel beſonders Intereſſe fin= den . ( Siehe Anzeige . ) Sonderfahrt nach Neunkirchen . Die Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft . Darmſtadt , Luiſenplatz 1 , teilt in Ergänzung der ge= ſtrigen Anzeige mit , daß auch am Dienstag , den 14 . Februar , eine Tagesfahrt an die Unglücksſtelle in Neunkirchen erfolgt . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag . 14 . Februau Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . 4 13 Der Richter von Zalamea . Pr . 0 50 — 4 . 50 Mk . In Gießen : Der Roſenkavalier Mirtwoch 15 Februar Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Preiſe 0 . 50 — 2 Mk . Drittes Volkskonzert . Ju Straßburg : Roſe Bernd . Donnerstag , 16 . Februar Anf . 191 End . g . 23 ½ Uhr , Dſt . Volksb . F , Gr . 1 — 4 Preiſe 0 . 60 — 5 — Mk . Maria Stuart . Kleines Haus Mittwoch , 15 . Februar 20 — 221 Uhr . Pr . 0 . 60 u . 0 . 90 Mk . Der Glasſchrank . Donnerstag , 16 . Februar Anf . 19 ½ , Ende n . 22 ½ Uhr . Zuſ . = M . III . 8 Preiſe 0 . 80 — 4 , 50 Mk . Der Wildſchütz . 3 . Volkskonzert ( Richard = Wagner = Gedächtnis = Feier ) . Unter Leitung von K . M . Zwißler ſpielt das Landestheaterorcheſter in dem am Mittwoch , den 15 . Februar , ſtattfindenden dritten Volkskonzert , das zum 50 . Todestag Richard Wagners nur Werke des Meiſters bringt die Rienzi = Ouvertüre , Trauermuſik beim Tode Siegfrieds aus der „ Götterdäm= merung ” , das Siegfried = Idyll und das Vorſpiel zu „ Triſtan und Iſolde ” . Selten wird das „ Albumblatt ” geſpielt , das von Otto Drumm zu Gehör gebracht wird . Jo= hannes Biſchoff ſingt den Abſchied Wotans aus der „ Wal= küre ” und Elſa Kment den unvergleichlich ſchönen Liebes= tod aus „ Triſtan und Jſolde ” . Inger Karen ſingt fünf Lieder nach Dichtungen für Mathilde Weſendonck : Dr . Heinrich Allme= roth das Gebet aus „ Rienzi ” Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 12 . Februar . „ Parſifal ” Ein Bühnenweihfeſtſpiel von Richard Wagner . Die Wahl des heutigen Tages wird gerechtfertigt durch die morgige 50 . Wiederkehr von Richard Wagners Todestag . Sonſt wäre freilich der Karnevalmonat am wenigſten geeignet für ein Werk , das mehr als andere die ernſteſte Sammlung zur Voraus= ſetzung hat . Es gehört in die Karwoche . Auch zur Vorbereitung des wie kaum ein anderes anſpruchsvollen Werkes , insbeſondere der Chöre , kann Zeit und Stimmung mitten im Spielplan kaum gefunden werden . Ueber unſere Inſzenierung iſt ſchon oft berichtet worden , daß ſie weder dem Stoff , noch der Muſik , noch der Ethik des Werks entſpricht . Um ſo befriedigender iſt es , daß wir für die Haupt= rollen gute Kräfte und in K . M . Zwißler einen muſikaliſchen Leiter von Ernſt , Verſtändnis und richtiger Einſtellung beſitzen . Als Parſifal , in einer ſeiner beſten Rollen , Joachim Satt= ler wegen Krankſeins nicht zu hören , war ſehr bedauerlich . Sein Vertreter , Joſef Witt aus Köln , iſt uns als ein ungewöhnlicher Stolzing noch in beſter Erinnerung . Auch heute beherrſchte er ſeine Aufgabe mit überlegener Sicherheit . Mängel an äußerer Erſcheinung , und der doch im Ganzen zu kleinen Stimme , werden ausgeglichen durch die Intelligenz , das Tem= perament , die feine Muſikalität einer hochgebildeten , intereſſanten Perſönlichkeit und die kultivierte Art , wie er ſeine feingeſchlif= fene , helle Stimme zu führen weiß . Ein ausgezeichneter Gurnemanz iſt Theo Herrmann . Er wächſt von Jahr zu Jahr und zeigte , wie durch Ausreifen und ernſte Konzentration eine beglückende Steigerung der künſt= leriſchen Leiſtung erreicht wird . Auch der Amfortas des Joh . Drath hat gegen das Vorjahr gewonnen . Der in fortſchreiten= der Aufwärtsbewegung befindliche rege und begabte Künſtler hat ſich dem rechten Ausdrucksſtil um Vieles genähert . Die Kundry ſang Inger Karen zum erſtenmal . Sie geht damit vermöge der ihr zu Gebote ſtehnden Höhe ins hochdramatiſche Gebiet . Es war zu erwarten , daß der begabten , intelligenten Künſtlerin die Rolle gut liegt , und die ſchnelle dramatiſche Ent= wicklung des zweiten Aktes durch die packende Kraft ihres zündenden Temperaments beſonders wirkſam ſein würde . So war es denn auch . Eine Leiſtung jetzt ſchon von Format , die noch ausbaufähig iſt zu größerer , wenn ſie ſo ernſt und innerlich ausgereift ſein wird , wie ſie angeſetzt iſt . Für die drei Schreie ſei beſonderer Dank geſagt . Den Klingſor ſang Heinrich Kuhn , den Titurel H . Schlüter . Als Ritter und Knappen wirkten mit : C . Th . Ritz= haupt , H . Gchlüter , Eugen Vogt , Carl Walther , S . Heilman Grete Bertholdt . Als Chorführerinnen die Damen : Sufanne Heilmann , M . v . Spengler , Erna von Georgi , Charlotte Krauß , Regina Harre . Die Knabenchöre klangen tonrein und rhythmiſch ſauber , aber ohne die überirdiſche Weihe ; die Frauenchöre im 2 . Akt ſehr friſch „ Sekken der Gegenwark ” . Kreiskreffen der ev . weiblichen Jugend in Roßdorf . ſo lautete das Thema , über das Herr Pfarrer Köhler in der Monatsverſammlung der Männervereinigung der evang . Petrus= gemeinde ſprach . Eine große Zuhörerſchaft — der große Ge= meindeſaal war bis auf den letzten Platz gefüllt — zeigte , welch großer Wertſchätzung ſich der Redner durch ſeine früheren Vor= träge in unſerer Gemeinde erfreut und wie das Thema ſelbſt anzog . Der Redner will mit ſeinem Vortrage bezwecken , die aus der Landeskirche ausgetretenen Sekten in ihrer Tätigkeit zu beleuch= ten und die Kirchenchriſten über ſie aufzuklären . Die Sekten entwickeln gerade in der Gegenwart eine eifrige Tätigkeit , die unſerer Kirche Abbruch tut . Es hat wenig Zweck , mit den meiſt ſehr redegewandten Sektenleuten zu debattieren . Ein Sektenmann ſagt , wir ſind die , die zu Chriſtus gehören und die Schäden der Kirche zeigen . Die Kirche umfaßt das ganze Volk ; die Sekte ſchließt alle diejenigen aus , die nach ihrer An= ſicht nicht bekehrt ſind , und bildet unter ſich eine wirkliche Ge= meinſchaft . Wir finden bei ihnen vorbildliche Opferbereitſchaft und ſehr oft durchaus einwandfreien Lebenswandel . In der Bibel leſen die Sektenleute eifrig und ſind darin ſehr bewandert , wie das bei uns Kirchenchriſten jetzt leider nicht mehr ſo allge= mein der Fall iſt . Die Mitarbeit und Beteiligung an ihren Gottesdienſten uſw . iſt vorbildlich . Alles ſehr beachtenswerte Dinge . Wir finden dieſe Stoßkraft in unſerer Kirche nicht in ſolchem Maße . Schuldſchein der Kirche hat man die Sekten ge= nannt . Dieſen nicht zu leugnenden Vorzügen der Sekten ſtehen nun aber auch dunkle Schatten gegenüber . Bei vielen Sektierern iſt es weniger die Lehre , die ſie an= gezogen hat , als die Befriedigung eines Geltungstriebes . Bei ihnen gilt ein Menſch mehr als ein ſolcher in unſeren Gemein= den . Abſtoßend wirkt die Selbſtüberhebung der Sektenſtifter Es fehlt ihnen der Bruderſinn und der Weitblick dafür , daß Got= tes Wege ganz verſchieden und für uns Menſchen oft dunkel ſind . Sie laſſen nur ihren Weg gelten und damit ihre Unfehlbarkeit . Den Sekten fehlt ferner das Verſtändnis für die Buße ; ja viele lehnen ſie direkt ab , ſo wie ſie auch die 5 . Bitte im Vaterunſer ausſchalten . Der Sektenmann iſt vollkommen und zur Sünde unfähig . Dieſem Verhalten müſſen wir die Demut Luthers gegen= überſtellen . In der Heiligen Schrift werden von den Sekten beſondere Stellen bevorzugt ( insbeſondere Prophet Daniel und die Offen= barung Johannes ) und dasjenige herausgeleſen , was ſie gerne haben möchten . Nach eingehender Würdigung der Licht = und Schattenſeiten der Sekten im allgemeinen erläuterte der Redner die Merkmale und die Entwicklung der einzelnen Sekten wie Adventiſten , Ernſte Bibelforſcher , Alt = und Neuapoſtoliſche , Pfingſtbewegung und Chriſtl . Wiſſenſchaft . Zum Schluſſe ſeiner Ausführungen wies der Redner darauf hin , daß wir dem ſchädlichen Treiben dieſer Sekten gegenüber eine Zelle wirklicher , lebendiger Chriſten haben müſſen , die ganz unſerem Heiland gehören , die in ſtetigem Gehorſam unter Gottes Wort leben , gemäß des Heilandwortes ; „ Ihr ſeid das Salz der Erde und das Licht der Welt ! ‟ Dann kann die Stadt Gottes , die auf dem Berge liegt , nicht verborgen bleiben . ” Reicher Beifall lohnte den Redner für ſeine tiefgründigen , aufklärenden und belehrenden Ausführungen , was der Vorſitzende nochmals beſonders hervorhob und darauf hinwies , daß wir als ſündige Menſchen uns in Demut und Liebe unſerem Gott ſtets nähern ſollten mit dem Bußgebet : „ Gott ſei mir Sünder Bs . gnädig ! “ Bei Anzeichen von Grippe r hilft sofort eine Schwitzpackung im Parapack - Bad , Rheinstraße 32 , part . , Tel . 3527 . ( * s 0 — 8 . Akademie = Konzert . Es ſei nochmals auf den heute 20 Uhr im Großen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindenden Arien = und Liederabend von Duſolina Giannini aufmerkſam ge= macht . Sonder = Autobusfahrt nach Neunkirchen ( Saargebiet ) . Das Autoreiſebüro „ Heſſenfahrt ” , ( Kartenverkauf nur Schul= ſtraße 7 bei Gummi = Mörs und Parfümerie Müller , Ludwigs= platz 1 ) veranſtaltet am Dienstag eine Sonderfahrt in das Kata= ſtrophengebiet . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) In knapp 4 Stunden iſt das Ziel erreicht . In Neunkirchen ſachverſtändige Führung durch einen Ingenieur aus Saarbrücken . Tageskalender für Montag , den 13 . Februar 1933 . Union = Theater : Das Blaue vom Himmel ” ; Helia = Lichtſpiele : An heiligen Waſſern ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin ” . — Städt Saalbau , 20 Uhr : 8 . Akademie = Konzert . Am Sonntag hatte der Kreisverband Darmſtadt der evang . weiblichen Jugend ſeine Gruppen nach Roßdorf zu einem Jugendtreffen gerufen . Trotz der zahlloſen Grippeerkrankungen in Stadt und Land waren 150 Mitglieder der Einladung gefolgt . Gemeinſam wanderten die Gruppen von Darmſtadt nach Roßdorf . Hier wurden ſie von der heimiſchen Jugend empfangen . Unter frohem Sang und Klang ging es durch die Ortsſtraßen zur Kirche . An der Lutherlinde ſammelte ſich die Schar , und das Lutherlied klang auf . Dann läuteten die Glocken zum Gottesdienſt . In der ſchlichten Feier ſprach der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Berck , über die Jahresloſung des Verbandes für 1933 : „ Gott hat uns nicht gegeben den Geiſt der Furcht , ſondern den Geiſt der Kraft , der Liebe und der Zucht ” ( 1 . Tim . 17 ) . Anſchließend an den Gottesdienſt fand in einem Saale die Feier des Kreisverbandes ſtatt . Nach einem gemeinſamen Liede begrüßte der Leiter des Kreisverbandes , Pfarrer Werner = Erz= hauſen , die Jugend und ſtellte ihr das Wort Zinſendorfs als Loſung vor die Seele : „ Wir wollen uns gerne wagen , in unſeren Tagen der Ruhe abzuſagen , die’s Tun vergißt . nicht an dem Amt verzagen , uns fröhlich plagen und unſere Steine tragen auf’s Baugerüſt . ” Die Roßdörfer Mädchengruppe bot der erſchienenen Jugend ein tiefes , feines Spiel : „ Leidkämpfer im Heere des Lichtes ” . Nach dem Spiel ſprach die Verbandsſekretärin Frl . E . Lindeholz über das Thema : „ Jugend auf zielſicherer Fahrt ” , Dann iſt die Fahrt zielſicher , wenn an ihrem Ende das eine ſteht : Jeſus Chriſtus . Und dann iſt die Fahrt zielſicher , wenn jedes Mitglied unſerer Gruppen ſich jeden Tag unter dieſes Ziel ſtellt . So wird chriſtliche Jugend zum Bauſtein am Bau des Reiches Gottes . So wird chriſtliche Jugend zum Bauſtein am Neubau un= ſeres Volkes . Mit einem Schlußwort des Kreiverbandsleiters klang die Feier aus . * „ Hellſehen ” . Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft überſchritt die ſonſt bei ihr übliche , ſympathiſche Beſchränkung der Dauer ihrer Ver= anſtaltungen auf faſt die doppelte Zeit . Aber die Darlegungen und Verſuche des Dresdener Forſchers Wilhelm Gubiſch über Hellſehen und Okkultismus waren ſo mannigfaltig und intereſſant , daß die Hörer geſpannt bis zum Schluſſe folgten . Hellſehen und Telepathie ſind , wie Gubiſch ausführte , nicht mehr Aberglaube , ſondern wiſſenſchaftliche Phänomene . Mit ſeinem Vortrage verfolgte er den Zweck , an der Hand praktiſcher Ver= ſuche Schein und Wahrheit , zu trennen . Die Verſuche , die Gubiſch unter Mitwirkung der Zuhörer vor= nahm , mußten Staunen erregen . Gegenſtände , die im Saale ver= ſteckt waren , fand er auf , nur die Hand einer Begleitperſon faſſend oder in ihrer Nähe ſich aufhaltend . Aus der Hand der Hörer ver= kündete er ihre Vergangenheit , weniger die Zukunft . Die Hörer notierten auf einen Zettel Ort und Zeit eines aufregenden Er= eigniſſes : Gubiſch ſchilderte das Ereignis in ſeinen Einzelheiten . Mit verblüffender Sicherheit gelangen faſt alle Verſuche . Im zweiten Teile des Vortrages löſte Gubiſch das Erſtaunen ind erklärte die Verſuche . Alles hatte ſich auf durchaus natür= liche Weiſe vollzogen . Ueberirdiſche Kräfte waren nicht am Werk . Beobachtung , raſche Schlußfolgerung und reiche Erfahrung waren die Mittel , die Gubiſch zu ſeinen Ergebniſſen geführt hatten . Der lebhafte Beifall des vollbeſetzten Saales zeigte dem Vor= tragenden , welches Intereſſe ſeine Ausführungen gefunden hatten . — Im Union = Theater ſieht man ab heute die neueſte ent= zückende Tonfilm = Operette des berühmten Komponiſten Paul Abraham „ Das Blaue vom Himmel ” mit Martha Eggerth , Her= mann Thimig , Fritz Kampers Ernſt Verebes , Margarete Schlegel u . a . in den Hauptrollen . Die Regie führt Victor Janſen . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . — Die Helia = Lichtſpiele bringen heute zum letzten Male das packende Epos aus den Schweizer Bergen „ An heiligen Waſſern ” nach dem bekannten Roman von J . C . Heer . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Hertha Tbiele in ihrer bisher beſten Tonfilm = Leiſtung „ Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin ” . ( Das erſte Recht des Kindes . ) und farbig . Die Männerchöre waren leider ohne Verſtärkung durch Mitglieder hieſiger Vereine , daher etwas dünn . Die Glockenfrage ſcheint mir durch das Syſtem Adolf Weils in vollkommener Weiſe gelöſt ; aber es reagiert ſehr empfindlich und das Knattern hinterher iſt abzuſtellen . Das Orcheſter ſpielte voll Hingabe . Der Klang der Parſifalpartitur kann bei ſo ſchwacher Streicherbeſetzung freilich nur angedeutet werden . Um ſo mehr müſſen Bläſer und Pauken gedämpft werden . Die Vorſtellung fand ein andächtiges Publikum , das geneigt ſchien , des Meiſters Forderung , ihm „ ein menſchlich fühlendes Herz und geſunde Sinne ” entgegenzubringen , zu entſprechen . v . H . Kirchenmuſik am Sonnkag , den 12 . Februar . Aus Anlaß ſeines 45 jährigen Beſtehens führte der Kirchen= geſangverein der evang . Martinsgemeinde im Hauptgottesdienſt das geiſtliche Konzert vom „ zwölfjährigen Jeſus im Tempel ” von Heinrich Schütz auf . Die Feier war dadurch beſonders wür= dig , daß Schriftleſung „ Wie lieblich ſind deine Wohnungen ” , Pre= digt über das der Kantate zugrunde liegende Evangelium und die auf die Predigt folgende Aufführung in allerengſtem Zuſam= menhang ſtanden . Die Wiedergabe des in ſeiner Straffheit und Ausdruckstiefe herrlichen Werkes war wie aus einem Guß , der Kirchenchor gab ſein Beſtes in klangſchönem und ausdrucksvollem Geſang , trefflich unterſtützt durch 3 Soliſten , Erika Hahn , deren klare Stimme den Jeſusknaben wiedergab , Gudrun Steuer und Ludwig Herwig , die das geängſtete Elternpaar ausdrucksvoll ſan= gen . Heinrich Landzettel begleitete ausgezeichnet auf der Orgel , und Carl Cauer und Helen Cropp ſpielten die ausdrucksvollen Violinſoli , die mit den Geſangsſoliſten in der Deklamation der Worte zu wetteifern ſcheinen . Ein eindrucksvoller und einer Jahresfeier würdiger Gottesdienſt . Am Abend hörten wir eine muſikaliſche Abendfeier zum Beſten der Gemeindenothilfe der Schloßkirche , veranſtaltet von dem rührigen und hochmuſikaliſchen Organiſten Adam Weber , der in 3 Orgelſoli und im Begleiten ſich als ausgezeichneter . Be= herrſcher der kleinen Orgel erwies . Er ſpielte zuerſt Prälu= dium und Fuge in E = Moll von Buxtehude , traf den ſtets etwas virtuoſen Stil des großen Bach = Vorgängers ſehr gut durch klare Rhythmik und friſche Klangfarben . Sehr danken möchten wir es Herrn Weber , daß er dann einen der zahlreichen Pariationen= zyklen von Chr . H . Rinck ſpielte , den Darmſtädter Altmeiſter , über den kürzlich eine intereſſante Heidelberger Diſſertation von Donat erſchien . Als Schüler von Kochs , als Enkelſchüler von Bade hält Rinck faſt als einziger deutſcher Organiſt im An= fang des 19 . Jahrhunderts den polyphonen Stil hoch , aber wie ſtark machen ſich neben Bachſchen Einflüſſen die von Mozart und Beethoven geltend . Der Choral „ Freu dich ſehr , o meine Seele , , erſt in faſt allzu ſchmuckloſem Satz vorgetragen , tritt in allen 6 Variationen deutlich erkennbar in einer der meiſt drei Stimmen auf . Das wertvolle Werk wurde ſehr klangſchön und klar wiedergegeben , gut geſteigert bis zum Schluß . Die zuletzt erklingende Choralfuge und Variationen von D . M . Gronau gehen faſt umgekehrt vom Komplizierten zum Schlichten über . Die letzte Pariation iſt ein Pedalſolo , das einſtimmig figuriert Zweiſtimmigkeit vortäuſcht . Sie wurden klanglich beſonders reich geſtaltet . Geſangsſoliſtin war Lili Rückward , deren große , wohlgebil= dete Sopranſtimme in 6 geiſtlichen Liedern von Joh . Seb . Bach ſtarken Eindruck hinterließ . Ausdrucksvoller Geſang und gute Sprachbehandlung mußten in der Richtung ergänzt werden , daß das Atemholen noch mehr in den Dienſt der inhaltlichen Phra= ſierung geſtellt wird . Sehr gut war die Abtönung , die jedem Lied einen eigenen Charakter gab . Violinſoli von Lotte Dornbuſch vervollſtändigten die Vor= tragsfolge , die faſt ausſchließlich Werke beſten kirchlichen Stils aus dem 18 . Jahrhundert darbot . Der volle , ſchöne Ton der Violine , die gute Technik und die warme Hingabe des Vortrags brachten die Einzelſätze von Mattheſon und Bade , wie die herr= liche Kirchenſonate in A = Dur von Händel zu lebendiger Wirkung . Geſang , Violine und Orgel vereinigten ſich in der Wiedergabe der Arie „ Jeſus ſoll mein erſtes Wort ” aus einer Bachſchen Kan= tate . Hier fanden wir , daß die Stimme von Frl . Rückward am günſtigſten in Erſcheinung trat , weil hier die Möglichkeit , dra= matiſche Akzente anzuwenden , am meiſten vorhanden war , und die großzügige Geſtaltung der Kompoſition ſich am beſten mit dem Vortragstalent der Sängerin deckte . F . N . Uraufführung am Mainzer Stadktheater . „ Marmor ” von Gudmundur Kamban . Mit ſtarkem Publikumserfolg wurde am Mainzer Stadt= theater das Schauſpiel „ Marmor ” von Gudmundur Kamban uraufgeführt . „ Marmor ” iſt ein Niederſchlag des mehrjährigen Aufenthaltes in den Vereinigten Staaten und ſpielt in New York Er gibt ſich darin geſellſchaftskritiſch und greift in revolutionärer Terminologie gewiſſe Erſcheinungs = und Organiſationsformen der kapitaliſtiſchen Geſellſchaftsordnung an . Im Mittelpunkt des Schauſpiels ſteht der amerikaniſche Strafrechtsreformer Robert Belford , der gegen die herrſchenden Dogmen der Zeit ankämpft , von der Geſellſchaft verfemt wird , in einem Prozeß verurteilt , ins Irrenhaus geſteckt wird und ſchließlich durch Selbſtmord endet . Die Nachwelt errichtet dem Vorkämpfer neuer Ideen ein Denkmal aus Marmor . Das Stück in ſeinen vier Akten , dem zu einem Vor = und Nachſpiel vom Regiſſeur auseinander gezogenen Epilog , iſt zweifellos recht geſchickt gemacht , außerordentlich ſpannend und dynamiſch wirkungsvoll und geſtaltungsſicher aufgebaut . Dem Dia= log hat der Autor beſondere Sorgfalt angedeihen laſſen und ihn fein , wenn auch ſtark ſophiſtiſch pointiert . Im ganzen ein ſpan= nungsgeladenes , bühnenwirkſames Theaterſtück , das aber wegen ſeiner auflöſenden , nihiliſtiſchen Tendenzen abgelehnt werden muß . Die Aufführung hatte in Eduard Wiemuth einen erfahrenen Regiſſeur , der aus dem Geiſt des Stückes herausinſzenierte und einen intereſſanten Theaterabend zuwege brachte , der ſeinem Regietalent , ſeiner Begabung in der Perſonenführung und der Verteilung der richtigen Spielakzente das beſte Zeugnis ausſtellt . Die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen ( es war das ganze Schauſpiel= perſonal der Mainzer Bühne für das figurenreiche Stück aufge= boten ) zeugten von ſtarkem Einzelkönnen und geſchloſſenem , von einheitlichem Willen beherrſchten Enſembleſpiel . Im Mittelpunkt ſtand Herbert Sebald als Robert Belford , eine Meiſterleiſtung aus einem Guß , die die Tragik des Helden plaſtiſch und erſchüt= ternd in Erſcheinung treten ließ . Neben ihm Siegfried Nürnber= ger . Vertreter der herrſchenden Geſellſchaftsſchicht . Die wohlgelun= genen , eindrucksvollen Bühnenbilder ſtammten von Cajo Kühnly . — Die Anfführung hinterließ ſtarke Eindrücke . C . S . Montag , 13 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 44 — Seite 3 Bunke Skunden im Saalbau . Das Stadtorcheſter Darmſtadt hat geſtern erſtmalig den Ver= ſuch unternommen , in einer eigenen Veranſtaltung einige frohe , bunte Stunden zu vermitteln . Der Verſuch iſt reſtlos geglückt . Der große Saal des Saalbaues war ſtark beſetzt , alle , beſonders die tanzluſtige Jugend , kamen auf ihre Rechnung . Starken Beifall fanden die als Einlagen während des karnevaliſtiſchen Konzerts gebotenen Geſänge des Herrn Spira ( vom Heſſ . Landestheater ) und der Darmſtädter Singboys . Mehrere Zugaben wurden ſtür= miſch gefordert und auch gerne gegeben . — Frühzeitig begann der Tanz , und es zeigte ſich , daß der rührige Dirigent unſeres Stadt= orcheſters , Willi Schlupp , der perſönlich das karnevaliſtiſche Konzert leitete , eine ausgezeichnete heinerſche Tanzkapelle her= angebildet hat , die ſämtliche alten Tänze und modernen Schlager in bunter Reihe ſpielt und damit Abwechſlung , Schwung und Stim= mung zu bringen verſteht . Auch hat Herr Schlupp ſeine Kapelle mit Jazz = und anderen modernen Muſikinſtrumenten ausgerüſtet , hat für das Auge gefällige beſtickte Fahnen an die Notenpulte an= fertigen laſſen , kurz , hat ein qualitativ hochſtehendes und reprä= ſentables Tanzorcheſter geſchaffen . Seiner ſelbſtgeſtellten Auf= gabe unterzieht ſich das Orcheſter , das bekanntlich in ſeinen Muſik= darbietungen Hervorragendes leiſtet , zu gegebener Zeit mit Feuer= eifer und , wie der geſtrige erſte derartige Abend bewies , auch mit beſtem Erfolg . Provinzialausſchuß . p . 1 . Klage des Heſſ . Bezirksfürſorgeverban= des Stadt Worms gegen den Bezirksfürſorgeverband Kreis Groß = Gerau wegen Erſtattung von Fürſorgekoſten für Familie Kottler und deren Uebernahme in eigene Fürſorge . Kottler zog von Biebesheim in Worms zu , die Familie wurde , weil hilfs= bedürftig , unterſtützt , er ſelbſt war berufsunfähig und bezog Rente . In Frage ſteht , ob es ſich um fortgeſetzte Hilfsbedürftig= keit handelt : Biebesheim will nur einen Vorſchuß auf Sozial= rente gewährt haben . Das Urteil gibt der Klage in der Haupt= ſache ſtatt . 2 . Klage des Immobilienagenten Ludwig Steinius zu Darmſtadt , Mühlſtraße 56 gegen den Be= ſchluß des Stadtausſchuſſes zu Darmſtadt vom 22 . Dezember 1931 wegen Rückerſtattung gewährter Kleinrentnerunterſtützung an ſeinen verſtorbenen Bruder Friedrich Steinius . Es handelt ſich um einen Anſpruch von über 4000 RM . , die die Stadt ſeit 1924 fordert . L Steinius hat den Bruder beerbt : der Wert des Nach= laſſes überſteigt die Forderung der Stadt . Der Kläger beſtreitet die Erſatzpflicht , weil der Unterſtützte zu hinreichendem Ver= mögen nicht gelangt ſei . Der Bruder als Erbe erſchien ſelbſt als Nachlaßgläubiger , weil er zum Unterhalt des Bruders bei= getragen habe . Das Anweſen Mühlſtraße 56 iſt erſt 1931 erblich angefallen , deſſen anteiligen Wert der Vertreter des Klägers auf 2000 RM . angibt ; nur die nötigſten Inſtandſetzungskoſten ſeien gemacht worden . Angeſichts der Laſten ſtelle ſich der an= teilige Ertrag aus dem Hauſe auf nur 100 RM . im Jahre . Klä= ger habe ſein in England erworbenes Vermögen verloren , der derzeitige Verdienſt als Immobilienagent ſei gering . Der Ver= treter der Stadt betont , daß der Anſpruch mit dem Tode des Unterſtützten entſtanden ſei , damals ſei hinreichendes Vermögen vorhanden geweſen , einen Vergleich habe der Erbe abgelehnt . Der Wert des Nachlaſſes überſtiege bei weitem die Anſprüche der Stadt . Das Urteil gibt der Klage ſtatt und hebt den Beſchluß des Stadtausſchuſſes auf 3 . Klage des Otto Wilhelm Pfänder zu Darm= ſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 28 . De= zember 1932 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Ausſchank alkoholiſcher Getränke in der Kaffeewirtſchaft im Hauſe Kirch= ſtraße 12 . Das Kreisamt hat das Bedürfnis verneint , da ſechs Schankbetriebe in der Nähe ſind . Perſönliche Intereſſen ( Aus= bau des Unternehmens ) dürften nicht berückſichtigt werden . In der Klage werden die ſeit 1930 veränderten wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe angeführt ; der Ausſchuß des Stadtrats hat das Be= dürfnis bejaht . Das Urteil gibt der Klage ſtatt . 4 . Klage des Alfred Hammer , zu Darmſtadt gegen den Beſcheid des Kreisamts Darmſtadt vom 28 . Dezember 1932 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Ausſchank alko= holiſcher Getränke in der Kaffeewirtſchaft im Hauſe Eliſabethen= ſtraße 48 zu Darmſtadt . Auch hier wurde die Bedürfnisfrage verneint . Der Kläger will materiellrechtlich eine Entſcheidung herbeigeführt ſehen , das Bedürfnis für ein Familienkaffee beſtehe nach Anſicht des Stadtratsausſchuſſes , ein früher ergangener ab= lehnender Beſcheid habe Rechtskraft nicht erlangt . Das Polizei= amt hat das Bedürfnis bejaht . Das Urteil gibt auch bier der Klage ſtatt . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 11 . Februar 1 . Ge= müſe : Erdkohlraben ( Pfund ) 5 — 8 Pfg . Gelbe Rüben 5 — 8 , Rote Rüben 6 — 8 . Weiße Rüben 6 — 8 , Schwarzwurzeln 20 — 25 , Rotkraut 6 — 10 . Weißkraut 5 — 8 , Wirſing 8 — 10 . Grünkohl 8 — 10 , Roſenkohl 20 — 25 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 80 Kaſtanien 25 . Feldſalat , Lattich 100 — 180 Endivienſalat ( Stück ) 20 — 25 , Blumenkohl 30 — 50 , Rettich 5 — 10 Meerrettich 60 — 70 Pfg . 2 Kartoffeln : Spätkartoffeln ( Pfund ) 3 — 4 Pfg . 3 . Obſt Tafeläpfel ( Pfund ) 15 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 20 . Nüſſe 40 bis 50 , Apfelſinen ( Stück ) 5 — 15 , Zitronen 4 — 10 , Bananen ( Pfund ) 30 — 40 Pfg . 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter ( Pfund ) 130 — 150 Pfg . , Landbutter 100 — 120 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe ( Stück ) 2 — 12 , friſche Eier 11 und 12 Pfg . 5 Wild und Geflügel Gänſe ( Pfund ) 80 Pfg . , Hühner 70 . Enten 90 . Tauben ( Stück ) 30 — 50 , Haſen ( Pfund ) 30 — 90 . Hähne 100 Pfg . 6 . Fleiſch = und Wurſtwaren : friſches Rindfleiſch ( Pfund ) 56 Pfg . , Kalbfleiſch 65 — 70 . Hammelfleiſch 60 Pfg . Der Luftſchutz im Ausland und Oeutſchland . „ In zukünftigen Kriegen iſt die Fliegerei anſcheinend dazu berufen , eine weit größere Rolle als in der Vergangenheit zu ſpielen . Der Angriff feindlicher Luftfahrzeuge wird nicht mehr allein auf militäriſche Ziele beſchränkt bleiben , ſondern kann das ganze Land heimſuchen . Die Organiſation zur Verteidigung des Landes gegen Luft= angriffe bildet eine Ergänzung der geſamten Maßnahmen zur Ver= teidigung der Grenzen gegen Erd = und Seeangriffe . Sie ſtellt einen beſonderen Teil der Geſamtorganiſation der Nation für den Kriegsfall dar . Der aktive Luftſchutz bezweckt , feindliche Luftfahrzeuge zu hin= dern , Erd = oder Seeziele überhaupt zu erreichen , er iſt als eine militäriſche Einrichtung anzuſehen . Aber ein militäriſcher Luft= ſchutz allein iſt ungenügend . Die Erfahrungen des letzten Krieges haben gezeigt , daß auch ein ausgedehnter militäriſcher Luftſchutz die Bevölkerung und die öffentlichen Einrichtungen nicht vollkom= men ſchützen kann . Dagegen iſt eine gute Organiſation und aus= reichende Vorbereitung imſtande , die fürchterlichen Wirkungen des Luftkrieges herabzumindern . Dies iſt die Aufgabe des zivilen Luftſchutzes . Mit ſeiner Hilfe wird die Bevölkerung , die rechtzeitig ge= warnt , ſorgfältig aufgeklärt , ausreichend ausgerüſtet und von dem Wunſche beſeelt iſt , die verantwortlichen Stellen mit allen in ihren Kräften ſtehenden Mitteln zu unterſtützen , in den meiſten Fällen fähig ſein , ſich zu verteidigen und ihr Leben zu retten . ” Dieſe Ausführungen ſind ein Teil des Vorwortes , das vom franzöſiſchen Miniſterium des Innern ſeiner „ Prak= tiſchen Anweiſung für den zivilen Luftſchutz ” beigegeben wird . Die Durchführung des zivilen Luftſchutzes liegt in Frankreich in Hän= den des Miniſters des Innern und iſt in dem „ Plan für den zivi= len Luftſchutz ” zuſammengefaßt . Der genannte Miniſter wird in ſeiner Tätigkeit durch den „ Oberen Rat für den zivilen Luftſchutz ” unterſtützt . Marſchall Pétain iſt der Generalinſpekteur der „ Luft= verteidigung des Heimatgebietes ” , das Programm iſt bis zum 1 . Januar 1935 durchzuführen . Die Präfekten der einzelnen De= partements ſind für die Durchführung der Luftſchutzmaßnahmen verantwortlich . Der Staat deckt die Ausgaben für die Verwal= tungsbehörden , die Kommunen kommen für die Aufgaben auf . die unmittelbar zum Schutze der Allgemeinheit dienen . Die „ Commission départementale de la defense de Paris‟ beſchäftigt ſich beſonders mit dem Schutze der Hauptſtadt ! Die „ Ligue de defense arienne ” organiſiert in Hunderten von Orts= gruppen die Propaganda im Lande : Die ſchleunige Anſchaffung von Gasmasken wird der Zivilbevölkerung empfohlen . In einem der öſtlichen Departements war zu Weihnachten in einer Zeitung zu leſen : Schutz der Zivilbevölkerung gegen den chemiſchen Krieg . Schränke deine überflüſſigen Ausgaben etwas ein und kaufe eine Gasmaske . Es wird ſich als die nützlichſte Ausgabe , die du je gemacht haſt , erweiſen ! Warte nicht bis morgen ! “ In der Sorbonne in Paris beſchäftigt ſich eine auserleſene Verſammlung maßgebender Perſönlichkeiten mit dem Gasſchutz= thema . Es wurde dort betont , daß heutzutage in Europa niemand ohne Gasſchutzmittel ſein dürfe . So alſo iſt die Lage in dem mit militäriſchen Flugzeugen aller Art ſtark gerüſteten Frankreich , das doch von deutſcher Seite wahr= lich keinen Luftangriff zu befürchten hat . In Polen iſt das ausführende Organ des zivilen Luftſchutzes die „ Liga Obrony Powietzony Pauſtawa ” ( L . O . P . P . ) , die unter ſtrengſter Aufſicht der Behörden arbeitet . Beſonders rührig aber iſt die Arbeit in Pommerellen und in den an Oberſchleſien gren= zenden Bezirken , 1931 will die Organiſation allein in Pommerel= len 50 000 Mitglieder gehabt haben . Mit beſonderer Sorgfalt wird die Jugend bearbeitet . Sogenannte Schulzirkel werden eingerich= tet , in denen den Schülern durch Informationsvorträge an Hand von Modellen und einer reichhaltigen Bibliothek das Weſen der Fliegerei und des Luftſchutzes klar gemacht wird . Flugwochen und Ausſtellungen werden in großer Zahl veranſtaltet ; ſie dienen zur Geldwerbung und beſcheinigen nach außen die enge Zuſammen= arbeit der Liga mit den Behörden . Polizeibeamte werden zu dieſen Sammelzwecken offiziell zur Verfügung geſtellt . Umfang= reiche ſtaatliche Mittel zum Ausbau der Gasſchutzſchule in War= ſchau ſind bereitgeſtellt worden . Kurz . auch das kleine Polen macht trotz ſeiner ſtarken militäriſchen Luftſtreitkräfte gewaltige An= ſtrengungen , um den zivilen Luftſchutz zu organiſieren . Rußland iſt verhältnismäßig frühzeitig an die Aufſtellung eines Luftſchutzes für die Zivilbevölkerung gegangen , es iſt dies ein klarer Beweis , welche Bedeutung die Machthaber der Sowjet= union der Angelegenheit beimeſſen . Mit Hilfe der „ Oſo Aviachim ” , einem unter ſtaatlicher Auf= ſicht ſtehenden „ Verband zur Förderung der Entwicklung der Luft = und chemiſchen Waffe ” wird das Intereſſe der Bevölkerung er= weckt und wachgehalten . Der Präſident des Rates der Volkskom= miſſare hat ſich ſelbſt an die Spitze des Verbandes geſtellt , ein wei= terer Beweis , welche Bedeutung man der Arbeit gibt . Die Oraa= niſation ſoll im Rahmen des Fünfjahresplanes auf 13 Millionen Mitglieder gebracht werden . Die maßgebenden Stellen in der Provinz innerhalb des Verbandes ſind faſt ausſchließlich von Parteifunktionären beſetzt . Die Einzelausbildung erfolgt in ſoge= nannten Zellen , von denen mehrere zu einem Rayon zuſammen= gefaßt ſind . Mehrere Rayons unterſtehen einer Provinzialleitung . die ihre Weiſungen von der Zentrale des Verbandes erhält . So wird auch dieſer Luftſchutzverband zu einem weſentlichen Beſtand= teil der Parteiorganiſation . Neben der umfangreichen Arbeit dieſes Privatverbandes ar= beiten die Behörden auch ſelbſtändig auf dem Gebiete des zivilen Luftſchutzes . In England wird neben der aktiven militäriſchen Luftabwehr dem zivilen Luftſchutz große Aufmerkſamkeit beigelegt . Hohe eng= liſche Regierungsbeamte haben mehrfach zum Ausdruck gebracht , daß nichts verſäumt werden dürfe , um die Bevölkerung über die ihr drohenden Gefahren rückhaltlos aufzuklären , mit Gasſchutzmit= teln auszurüſten und in ihrer Handhabung auszubilden . Die Be= lehrung der Jugend iſt in die Wege geleitet , ſie wird in den Schu= len regelmäßig über das Verhalten bei Luftangriffen unterrichtet . In den engliſchen einflußreichen Klubs wird das Luftſchutzproblem eifrigſt erörtert , die Regierung erhält dadurch eine beachtliche Mithilfe in ihrer Organiſationsarbeit „ Earl of Harlsbury , der Vorſitzende der engliſchen Völkerbundsgeſellſchaft , äußert ſich zu dem Problem wie folgt : „ Die Frage der Zukunft iſt nicht die , wie es den ausgebil= deten Truppen , ſondern den unausgebildeten Ziviliſten in einem künftigen Kriege ergehen wird ! ” In Italien iſt der zivile Luftſchutz durch ein Geſetz aus dem Jahre 1931 geregelt . Danach iſt die territoriale Luftſchutzmiliz eine Sondertruppe der „ Nationalen Freiwilligen Sicherheitsmiliz ( Milizia Volontaria Sicurezza Nationale ) . Der Schwerpunkt der Abwehr liegt bei den militäriſchen Stellen . Es iſt mit ein paar Strichen die Lage in anderen Ländern Europas gezeichnet worden , ſie alle aufzuführen erſcheint nicht er= forderlich es darf nur geſagt werden , daß ſelbſt die kleineren Staaten Europas mit vollem Ernſte an die Organiſation des zivi= en Luftſchutzes herangegangen ſind . * Nicht alle Angelegenheiten , die mit einem Kriege in irgend= einer Beziehung ſtehen , müſſen kriegeriſcher oder politiſcher Art ſein . Es gibt Maßregeln , die zwar eine Folge eines Krieges ſind . die ihrer inneren Natur nach aber keine Kampfmittel , ſondern nur Schutzmaßnahmen ſind . Es iſt ſchon verſtändlich , daß das Wort „ Luftſchutz ” in vielen Kreiſen Gedanken zu Krieg und Zerſtörung auslöſt und eine Reaktion hervorruft , die ſchließlich in d . Ableh= nung aller Schutzmaßnahmen mündet . Nichts iſt falſcher als eine derartige Einſtellung . Der zivile Luftſchutz bedeutet keine Verquickung mit miltäri= ſchen Maßnahmen , ſondern ſoll . wie ſchon der Name ſagt , lediglich eine Angelegenheit der Zivilbevölkerung bzw . Zivilverwaltung ſein . Es handelt ſich alſo unter keinen Umſtänden um eine poli= tiſche , ſondern um eine überparteiliche Angelegenheit , um den Schutz der Allgemeinheit mit Hilfe des einzelnen , aber auch um den Schutz des einzelnen durch die Hilfe der Allgemeinheit und um Schutz des Lebens und Eigentums der Volksgenoſſen . Der zivile Luftſchutz fällt in Deutſchland nicht unter die vie= len Verbote , die das Diktat von Verſailles uns auferlegt hat . Er findet ſeine legale Unterlage in der „ Pariſer Vereinbarung über Luftfahrt ” vom Mai 1926 ; ſomit unterliegt die Organiſation des zivilen Luftſchutzes keinerlei Einſchränkungen von ſeiten unſerer ehemaligen Kriegsgegner . Dieſe Feſtſtellung ſei für die Zweifler ausdrücklich gemacht . Die Luftſchutzarbeiten in Deutſchland ſtehen unter der Leitung der Reichsregierung . Durchführendes Organ in den einzelnen Städten ſind die örtlichen Polizeibehörden , denen örtliche Luft= ſchutzbeiräte und Arbeitsausſchüſſe zur Seite ſtehen . Wenn die Frage aufgeworfen wird , ob die Aufgabe des Luft= ſchutzes den Einſatz der geſamten Volkskraft lohnt , ſo vergegen= wärtige man ſich , was auf dem Spiele ſteht . Nach den Erfahrungen des Weltkrieges muß damit gerechnet werden , daß leider Kriegs= handlungen nicht vor der Zivilbevölkerung haltmachen werden , ſondern daß der Feind beſtrebt ſein wird , die Kraftquellen des Volkes zu treffen und zu zerſtören . Gas = , Waſſer = und Elektrizi= tätswerke , induſtrielle Werke . Knotenpunkte und wichtige Anlagen des Verkehrs ſind die Angriffsobiekte , wobei natürlich Eigentum und Leben der Zivilbevölkerung ſchwer in Mitleidenſchaft gezogen werden . Die große Bevölkerungsdichte Deutſchlands und die Zu= ſammenballung der Menſchen in den Großſtädten bedingen gerade in unſerem Vaterlande eine große Empfindlichkeit Luftangriffen gegenüber . Man bedenke dabei , daß nahezu alle Großſtädte Deutſch= lands nur 1 — 2 Luftſtunden vom nächſten ausländiſchen Bomben= flughafen entfernt ſind ; abgeſehen aber davon iſt natürlich jeder Punkt Deutſchlands in kurzer Zeit feindlichen Luftangriffen preisgegeben Die Zahl und Größe der uns im Ernſtfalle zugedachten Flug= zeuge wächſt täglich . Dieſe Tatſache hält aber unſere Nachbarſtaa= ten durchaus nicht ab , ihrerſeits neben einer gewaltigen militäri= ſchen Ueberlegenheit im Flugweſen den bereits oben geſchilderten zivilen Luftſchutz zu organiſieren . Die Durchführung der vom Reiche angeordneten Maßnahmen liegt auch in Heſſen in den Händen der örtlichen Polizeibehörden und wird zunächſt in Darmſtadt Mainz , Gießen . Offenbach , Worms und Bingen durchgeführt . Sie kann nur durchgeführt wer= den , wenn die Bevölkerung ernſthaft mitarbeitet , denn ihrem Schutze gelten ja die vorſorgenden Maßnahmen der Regierung . Schneider . Regierungsrat beim Polizeiamt Darmſtadt . Bürgermeiſterwahl in Walldorf . Walldorf , 12 . Februar . Heute fand hier die Bürgermeiſterwahl ſtatt . Der ſeitherige Bürgermeiſter Jourdan ( SPD . ) wurde mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt . Auf ihn entfielen 1760 Stimmen , auf ſeinen Gegenkandidaten , den kommuniſtiſchen Beigeordneten Em= merich , 499 Stimmen . Bei der letzten Reichstagswahl am 6 . No= vember erzielten die Kommuniſten in Walldorf 872 Stimmen , die übrigen Parteien , zuſammen 1324 Stimmen . Die bürgerlichen Parteien hatten zur Bürgermeiſterwahl in Walldorf keine eigenen Kandidaten aufgeſtellt , ſondern mit den Sozialdemokraten für den ſeitherigen Bürgermeiſter Jourdan geſtimmt . Cp . Pfungſtadt . 12 . Febr . Der zweitälteſte Orts= einwohner , Maurermeiſter Daniel Scheuermann 2 . , der im Alter von 93 Jahren geſtorben iſt , wurde am Sonntag nach= mittag unter großer Beteiligung zu Grabe getragen . 42 . Wolfskehlen , 13 . Febr . Wiederaufnahme des Un= terrichts . An der hieſigen Volksſchule , die gerade eine Woche wegen ſtarker Verbreitung der Grippe unter den Schulkjindern geſchloſſen war , wird heute Montag , der Unterricht wieder aufgenommen . 46 Arbeitsdienſtlager in Oberheſſen . Gießen , 11 . Febr . Nach einer Mitteilung des Arbeitsamtes Gießen iſt für das bevorſtehende Frühjahr in der Provinz Ober= heſſen mit insgeſamt 46 geſchloſſenen Arbeitsdienſtlagern zu rechnen , in die 5 — 6000 junge Leute zur Arbeit eingeſtellt werden können . Von den 46 Lagern ſind 21 Lager mit rd . 210 000 Tage= werken bereits genehmigt ; die reſtlichen 25 Lager befinden ſich noch in Vorbereitung . Es entfallen auf die Kreiſe Alsfeld vier Arbeitsdienſtlager , Büdingen 7 , Friedberg 5 , Gießen 8 , Lauter= bach 14 und Schotten 8 . Auch die Planungen von Notſtandsarbei= ten machen gute Fortſchritte . Dieſe Arbeiten werden ſofort nach Genehmigung in Angriff genommen . r . Babenhauſen , 12 . Febr . Der Tiroler Abend , zu dem die Ortsgruppe des VDA . ins Gaſthaus „ Zum Löwen ” eingeladen hatte , war ſehr gut beſucht . Herr Studienrat Weiß bewillkomm= nete in herzlichen Worten die kleine Schar der Oſttiroler und for= derte auf zu einem einigen deutſchen Volkstum . Mit geſpannter Aufmerkſamkeit lauſchten die Zuhörer dem Führer . Herrn Hentze , der als Meiſter der Sprache von der großen Liebe der Tiroler zum deutſchen Mutterland , aber auch von brutaler Ge= walt und Unterdrückung erzählte . Etwa 100 prächtige Lichtbil= der , Volkslieder , originelle Muſik und beſonders die mit einem urwüchſigen Humor vorgeführten Schuhplattlertänze gaben allen Anweſenden einen unvergeßlichen Eindruck von der ſchönen Tiroler Heimat . Beifallsſtürme dankten den ſympathiſchen Gäſten . Ay . König ( Stahlbad ) , 10 . Febr . Hauptverſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins . Die Mitglieder waren faſt vollzählig erſchienen , ſo daß das Lokal kaum alle faſſen konnte . Das Hauptthema des Abends bildete der Vortrag des Obſtbauinſpektors Behne vom Landwirtſchaftskammerausſchuß Darmſtadt : „ Die Förderung des Obſtabſatzes durch neuzeitliche Maßnahmen‟ . Der Redner verſtand es , in meiſterhafter Vor= tragsfolge den Baumbeſitzern an Hand von Tatſachen und Erfah= rungen aus anderen Obſtbaugebieten Deutſchlands nachzuweiſen , daß der heimiſche Obſtabſatz nur durch Anlieferung guter und ſchöner Qualitätsware zu heben iſt . Nicht die angelieferte Menge iſt maßgebend , ſondern die Qualität . Zum Schluß ermahnte Herr Inſpektor Behne die Verſammlungsteilnehmer eindringlich , ja nicht die alten Maßnahmen der Obſtbauförderung zu vernach= läſſigen . Anſchließend fand eine Verloſung von kleinen Gegen= ſtänden des Obſtbaues ſtatt , wobei faſt alle Teilnehmer auf ihre Koſten kamen . Briefkaſten . B . , hier . 1 . Die Einnahme iſt bei Beantwortung der Frage 6 anzugeben . 2 . Damit entfällt die Frage 2 , der übrigens der Um= ſtand entgegenſtehen würde , daß die Steuerbeſcheide rechts= kräftig geworden ſind . Seite 4 — Nr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 13 . Februar 1933 Zu Ehren der Token des Welkrieges . Das Koloſſal = Gemälde , das der Chemnitzer Maler Arthur Wirth zum Volkstrauertag ( 12 . März ) ſchuf . Das Bild ſtellt eine ebenſo eigenartige wie eindrucksvolle tiefempfundene Ehrung der Helden dar , die ihr Leben für das Vaterland im Weltkrieg hingaben . Die Ueberlebenden geloben dem viſionär jenſeits des Rheines erſcheinenden Antlitz des gefallenen deutſchen Soldaten die Wiederauferſtehung des deutſchen Volkes , wobei ſie die Fahnen ehrfurchtsvoll zum Gruße neigen . Die Beuke der BBG . - Räuber aus dem Waſſer geborgen . Kriminalpolizei und Waſſerſchutzpolizei bei der Bergung der Regiſtrierkaſſe , die die Berliner Räuberbande Krebs , Hoheiſel und Hildebrand vor längerer Zeit in einem Vorort= lokal erbeuteten . Die gleiche Bande unternahm dann jenen aufſehenerregenden Ueberfall auf die Kaſſenbooten der Berliner Verkehrsgeſellchaft , wobei ſie einen der Beamten niederſchoſſen . Von den Räubern wurden damals rund 33 000 Mark erbeutet . geschichten aus adler Welt . Der Zauberkeppich . n . Moskau Immer , wenn vor den Gerichten in einem ukrainiſchen Bezirk ſo dreimal verdammte Klaſſenfeinde ſich wegen ihrer Verbrechen gegen die Sowjetdiktatur zu verantworten hat= ten , kamen ſie ohne Strafe davon . Mehr noch . Wenn einer mal Getreide verheimlicht und auf dem Markt dann viel zu teuer ver= kauft hatte , ſo geſchah es wunderbarerweiſe , daß er außer einem Freiſpruch auch noch einen guten Regierungspoſten erhielt . Hatte einer einmal die Zunge zu locker ſitzen gehabt und Reden gehalten gegen die Generallinie des Kreml , ſo ſtrich er ſchon bald nach den Gerichtsverhandlungen einen nicht zu kleinen Beamtenlohn ein ; Direktor war er geworden . Geht doch nicht mit rechten Dingen zu , blinzelten ſich die Staatskontrolleure zu . Und fingen an , aufzu= einen Zauberteppich . Einen ganz gewöhnlichen Teppich nur . Aber den hatte er von einem Kulaken zum Geſchenk erhalten , um einen Freiſpruch herbeizuführen . Und das ſprach ſich herum . Zunächſt nur unter den Klaſſenfeinden . So daß zu dem Teppich dann noch Schinken kamen , dann noch zahlreiche Säcke Mehl , dann noch eine Kuh , dann noch das Heu für ſie . Zuletzt ſogar noch ein halber Zentner Hufnägel . Und mit denen betrieb der Staatsanwalt eine Spekulation . Was heraus kam . Was ihm das Genick brach . Und zu dem Zauberteppich führte . Ein Leuchkkurm erliſcht . . . " ( gl . ) London . Als die Leute in Bridgeport hörten , daß der weiße , große Turm nicht mehr leuchten ſoll , der ſeit 123 Aber wie kann man nur den weißen Leuchtturm abſchaffen . John viel mehr , nämlich für 150 Dollar haben Sie ſodann die Wahl , das Licht hell und ſtrahlend leuchte , erregte beinahe eine kleine beruhigte ihn , in dem man ihm einen neuen , guten Poſten an der Narranganſett Bay verſprach , wo er einen Turm zu be = desſprung ” auf eine gleichfalls „ fallende ” Maſchine . Und wem treuen habe , wie dieſen hier . Für den Hafen der Schwarzen Blinklichter , follen in Zukunft am Long Island Sund die den Zuſammenſtoß eines Kraftwagens mit dem Eilzug . Ein Zwei = Schiffe führen . man ihn eines Tages , wenn die Schiffer und Lotſen ſich daran , zählt ſchon zu den größeren Senſationen und verſchlingt das Hono= gewöhnt haben , erlöſchen läßt . , nachdem er 123 Jahre brannte , rar von einem halben Tauſender . Für zwölfhundert Dollar kann * Die geſtohlenen Pferdeſchwänze . Pferden in dieſem ſonſt ſo friedlichen Städtchen machten eines Ausnahme über Nacht — ſchwanzlos geworden waren ! Traurig / Darüber hinaus erhalten die Wagemutigen das normale Tages= ſtanden die Gäule in ihren Boxen mit zurückgebogenen Köpfen und ſchauten ſchmerzlich nach jenem Gegenpol ihres Körpers , von dem die bisherige Zier und Pracht verſchwunden war . Entdeckung , wenn auch nicht in dem Ausmaße wie in Temuco , lüſternen Mitmenſchen auf dieſe nervenaufpeitſchende Weiſe zu Es handelt ſich aber nicht etwa um eine neue Pferdekrankheit , bei der die vierbeinigen Patienten ihre Haare laſſen müſſen , ſondern um eine neue Diebſtahlsſpezialität , zurückzuführen auf die hohen Preiſe , die gegenwärtig für Pferdehaare gezahlt wer= den . Irgendwelche dunkle Elemente haben hier neue , bequeme Verdienſtmöglichkeiten entdeckt und die Haare unter Ausſchaltung des Zwiſchenhandels gleich vom „ Produzenten ” genommen . In einigen Fällen begnügten ſie ſich dabei nicht mit den Schwänzen , ſondern raubten den wehrloſen Tieren auch noch die ſtolzen Mähnen . Selbſtverſtändlich bekam die Polizei von der Behörde den Auftrag , beſondere Wachſamkeit zu entfalten . Es wurden ſogar einzelne Streifen berittener Polizei eingeſetzt , um insbeſondere den Verkehr auf den Landſtraßen zu überwachen . Mit welchem paſſen . Und entdeckten : Ein Staatsanwalt in jenem Bezirk beſaß Erfolg ? Daß auch einigen Polizeipferden die Schwänze „ enteig= net ” wurden Kurszeikel der Luftkunſtſtücke . ( ( ) New York . Preiswerte Luftkunſtſtücke gefällig ? Garan= tiert echte Lebensgefahr , einwandfreie Ausführung ? ! Man wende ſich an die Arbeitsgemeinſchaft der Filmfabriken und der Film= komparſen . Wo denn anders als im Filmdorado Hollywood . Da wird einem alles geliefert und alles zu feſten Preiſen . Nach lang= wierigen Tarifverhandlungen wurde nunmehr ein rechtsgültiger Kurszettel der Luftkunſtſtücke aufgeſtellt . Die Amerikaner bringen ſo etwas fertig . Bitte : ſchon für die Kleinigkeit von hundert Dol = Jahren den Seeleuten aller Zonen den Weg gewieſen hatte , lar können Sie im Lande der unbegrenzten Möglichkeiten einen ſchüttelte man den Kopf . Gut , man ſoll mit der Zeit gehen . Sprung von einem Flugzeug auf das andere kaufen . Für nicht D . Davis , der ſeit 25 Jahren Tag und Nacht dafür ſorgte , daß ob Sie den Sprung vom Flugzeug auf den raſenden D = Zug wün= ſchen oder aber den Sprung vom Auto auf die Eiſenbahn . Für Revolution unter den Einwohnern von Bridgeport . Aber man denſelben Spottpreis kann man auch einen hundertprozentigen ſenkrechten Gleitflug kaufen , auf Wunſch ebenfalls mit dem „ To= auch das noch nicht aufregend genug erſcheint , kann ſich einen regel = Felſen aber müſſe man ein neues Licht haben . Zwei große rechten Autounfall für die ſchäbigen 600 Mark vorführen laſſen ; kampf auf dem Flügel der Flugmaſchine einſchließlich Fallſchirm = Aber was 123 Jahre war , das kann man nicht im Nu aus = abſprung des Beſiegten iſt überaus preiswert : 225 Dollars . Der löſchen . So wird man denn neben den beiden blinkenden elek = einfache Fallſchirmabſprung koſtet 80 , der Doppelfallſchirmabſprung triſchen Turmlichtern auch den alten Turm mit ſeiner ſchwachen , von zwei Artiſten ( mit einem Schirm ) 180 Dollars . Die Luftreiſe alten Leuchte brennen laſſen — einen Monat , zwei Monate , bis auf dem Flugzeugflügel , während die Maſchine Loopings ausführt , ein formvollendetes Flugzeugunglück in Szene geſetzt werden , in= dem die Maſchine gegen einen Baum oder gegen ein Gebäude geſteuert wird . Und für 1500 ſteckt man ein Flugzeug in Brand ( ) Santiago de Chile . Das Städtchen Temuco in oder arrangiert einen Luftzuſammenſtoß von zwei Maſchinen . In Chile befindet ſich in hellſter Aufregung . Sämtliche Beſitzer von dieſem Preis ſind die Anſchaffungskoſten der Maſchinen natur= gemäß nicht miteinbegriffen ; das Honorar ſteckt lediglich der Kom = Morgens die niederſchmetternde Entdeckung , daß ihre Tiere ohne parſe in die Taſche , der die konſtruierten Kataſtrophen ausführt . geld und die betreffende Filmgeſellſchaft trägt alle Koſten ihrer Lebensverſicherung , ſo daß ſie zuguterletzt zu den beſtbezahlteſten „ Ar= beitern ” der Vereinigten Staaten gehören . Dafür ſetzen ſie aber Auch in anderen chileniſchen Städten machte man dieſelbe auch ihr Leben ſozuſagen täglich aufs Spiel , um ihre ſenſations= unterhalten ! Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 13 . Februar 15 . 20 : Vortrag von Gabriele Rabel . 17 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . 18 . 25 : Oberbürgermeiſter a . D . Ruſſel : Von duklen Tagen vor zehn Jahren . 18 . 50 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 25 : Helden und Welt . Geſpräch von Heinrich von Stein . Mit einem Vorſpruch von Rich . Wagner . 20 . 05 : Ulm : Richard = Wagner = Konzert . Ausf . : Philharm . Orcheſter Stuttgart . Leitung : E . Kahn . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten Wetter , Sport . 22 . 30 : Zoo = Kulturlichtſpiele . Geſpräch zwiſchen Dir . Dr . Priemel und Dr . Laven . 22 . 45 : München : Tanzmuſik . Kapelle Ludwig Wörthmüller . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 13 . Februar 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Richard = Wagner = Konzert f . d . Jugend . 15 . 00 : Künſtleriſche Handarbeiten : Die Gabelborte Kragengarnitur ) 15 . 45 : Bücherſtunde : Menſchliche Dokumente 16 . 00 : Stadtarzt Dr med . Franzmeyer : Bei welchen Krankheiten wird die Schule geſchloſſen ? 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Anni Quenſel : Die indiſchen Frauen . 17 . 30 : Tägliches Hauskonzert Saxophonquartette . 18 . 00 : Stunde des Beamten : Die öffentliche Verwaltung in den nordiſchen Ländern . 18 . 30 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern 19 . 00 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Das Gedicht 19 . 35 : Einführung zu : Triſtan und Jſolde . 19 . 45 : Staatsoper Dresden : Triſtan und Jſolde . Oper von Ric Wagner . 2 u . 3 . Akt . — In der Pauſe nach dem 2 . Akt Dr . Bedlier : Richard Wagner und wir . 22 . 25 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : München : Nachtmuſik . Leitung : E . Kloß . Welterbericht . Das britiſche Hoch hat weiter auf dem Feſtland Platz ergrif= fen , und abſinkende Luft führt namentlich in Mittel = und Süd= deutſchland zur Auflöſung der Wolkendecke , ſo daß Strahlungs= fröſte bis zu 7 Grad auftreten . Wenn auch der hohe Druck durch die ſüdöſtliche Verlagerung noch ſtand hält , ſo wird aber unter dem Einfluß der nördlichen Störungstätigkeit wieder maritime Luft weiter ſüdwärts gelangen und die damit auftretende Bewöl= kung dürfte abſchwächend auf den Froſt einwirken . Ausſichten für Montag , den 13 . Februar : Bei Aufklaren noch Zunahme des Nachtfroſtes , wolkiges und aufheiterndes Wet= ter , trocken . Ausſichten für Dienstag , den 14 . Februar : Leichterer Nachtfroſt , mehr wolkiges Wetter , Neigung zu vereinzelten Schnee= fällen . Hauptſchriſtleitung : RudolfMauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchafft : Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Mar Streeſei , für Sport : Kar ! Böhmann ; für den Handel : Dr E H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Nette ; für den Inſeratentel und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : T . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Moderne . Leihbibliothek ! Stets das Neueſte ! 2 Tage 10 3 , 1 Woche 20 , 5 p . Bd . Tel . 1171 . Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 . ( 231 a ) In drei Tagen Nchtraucher durch Nikot = Mundwaffer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeißenTim ( 184 a ) allem ein Zuverlässiges , Lrasch und mildl 2 wirkendes Mittel , dobeil steis bekömmlich . 33 Jahre er- probt und ärztlich empfohlen gegen Kopfschmerzen , Migräne , Nerven- schmerzen , Neurolgien , Unbehegen und Schmerzzustände . Der Versuch überzeugt . 6 Pulver - o . 12 Oblsten - ! Pckg . RM 1 . 05 . Die Oblotenform gewährt geschmacktreies Einnehmen . Optiker Spaethe 175 a ) billiger . Darmstadt Schuchardstr . Heine Heiße Woche bringtExtra - Angebote in erstkl . Qualitäten für Leibwäsche Bettwäsche Aufalle Waren Küchenwasche V Rabatt Tischwäsche Besonders preiswerte Angebote in Stückware wie Damaste usw . ( 2295 Bauerir , Ludwigsplatz : Das Haus der guten Wäsche - Qualitäten EDas merke dir ! SNicht nur d . Name , Slauch meine Arbeit Smacht Reklame ! SlSchuhl ſohlt u . färbt Swie neu ſo ſchön , Elnur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2060 . ( 243 a ) Kaufe Sgekrag . Kleider , S Schuhe , ſow Boden = Slkram und Flaſchen . Heinrich Saul * Kleine Bachgaſſe 8 , Chriſtl . Händler , DIE GRGSSTE MORGEN - ZEITUNG • FUR IEDE WERBUNG IN NORD - WESTDEUTSCHLAND UNENTBEHRLICHI Beglaubigte Druckauflage vom 8 . Febr . 1931 : 75 125 Exempl . Montag , 13 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten — Seite 5 Nr . 44 Ueberraſchungen im Fußball . Hüddeukſche Zußballer bringen aus Marſeille 4 : 0 - Sieg gegen Nordoſtfrankreich . — Führungswechſel in Abkeilung 1 der ſüddeutſchen Meiſterſchaft . — Erſte Niederlage der Fürkher . — Schlechtes Spiel der Mainzer . — Einkracht ſchlägt SSP . Süddeukſcher Sieg in Marſeille . Südoſtfrankreich mit 4 : 0 ( 3 : 0 ) geſchlagen . Nach der kataſtrophalen Niederlage , die am Vorſonntag eine ſogenannte ſüddeutſche Auswahlmannſchaft in Frankfurt durch die Ungarn einſtecken mußte , brachte diesmal die nach Marſeille ent= ſandte ſüddeutſche Mannſchaft eine angenehme Enttäuſchung . Die durchweg von Berufsſpielern gebildete ſtarke Mannſchaft Südoſt= frankreichs konnte nach ſpannendem Kampfe verdient mit 4 : 0 ( 3 : 0 ) geſchlagen werden . Die ſüddeutſche Elf war kurz vor ihrer Abreiſe noch einmal umgeſtellt worden . In Marſeille ſpielten : Tor : Jakob ( Jahn Regensburg ) ; Verteidigung : Huber ( Karlsruher FV . ) , Dienert ( VfB . Karlsruhe ) ; Läuferreihe : Graf ( Union Böckingen ) , Hergert ( FK Pirmaſens ) . Dürr ( Feuer= bach ) ; Sturm : Langenbein ( VfR . Mannheim ) . Müller ( Karls= ruher FV . ) , Förſchler ( Feuerbach ) , Rühr ( FC . Schweinfurt ) , Fath ( Wormatia Worms ) . Trotzdem das Wetter nicht allzu günſtig war , hatten ſich auf dem Platz von Olympique Marſeille doch 12 000 Zuſchauer eingefunden , die den mit Trauerflor — wegen des Neunkirchener Unglückes — antretenden ſüddeutſchen Gäſten einen herzlichen Empfang bereiteten . Nachdem die Mannſchaftsführer Blumen und Wimpel , ausgetauſcht hatten , begann der Kampf mit dem Anſtoß der Süddeutſchen . Schon bald nach Beginn , wurde die beſſere Durchbildung und das reifere Zuſammenſpiel der Süddeutſchen erkenntlich . Ausgezeichnete Kombinationen brachten die fran= zöſiſche Abwehr immer wieder in Bedrängnis , und bereits in der 12 . Minute konnte der Halbrechte Müller ( KFV . ) den Füh= rungstreffer erzielen . Die Franzoſen antworteten mit einigen kräftigen Gegenangriffen , die jedoch von der Verteidigung und dem gut disponierten Torhüter Jakob ( Regensburg ) glatt abge= wehrt wurden . Bald lagen dann wieder die deutſchen Spieler überlegen im Angriff , und in der 20 . Minute gelang dem Mittel= ſtürmer Förſchler ein zweiter Treffer . Die Franzoſen ließen ſich jedoch nicht entmutigen , immer wieder ſtießen ſie vor , und es bedurfte oft ſtärkſten Einſatzes , um das ſüddeutſche Tor reinzu= halten . In der 35 . Minute zeigte Rühr ( Schweinfurt ) ein Ka= binettſtückchen . Er umſpielte die geſamte franzöſiſche Hintermann= ſchaft und ſchoß unhaltbar zum dritten Treffer ein . Nach dem Seitenwechſel drängten die Franzoſen eine Weile lang . Ihre Schüſſe wurden aber wieder eine Beute von Jakob . Außerdem gab es noch eine Reihe von Fehlſchüſſen . Bei hartem Kampf verlief die zweite Halbzeit ziemlich ausgeglichen . Erſt gegen Schluß wurden die Süddeutſchen wieder überlegen . und wenige Minuten vor dem Abpfiff glückte auch dem Wormſer Fath nach ſchöner Vorlage von Langenbein ( Mannheim ) der vierte Treffer . Der Sieg der Süddeutſchen war in jeder Hinſicht verdient . In der Mannſchaft des Siegers gab es kaum einen ſchwachen Punkt . Beſonders gut gefiel der nicht nur techniſch famos ſpielende , ſon= dern auch äußerſt eifrige und ſchnelle Angriff . Die Hintermann= ſchaft wurde oft vor eine ſchwere Probe geſtellt , ſie zeigte ſich aber allen Anforderungen gewachſen . Recht gut war auch die Läufer= reihe , in der der „ alte Hergert zeigte , daß er immer noch eine wertvolle Kraft iſt . Das Publikum verhielt ſich ſehr objektiv und ließ die Süd= deutſchen nicht ohne herzlichen Beifall vom Platz gehen . Mit der eigenen Mannſchaft waren die Zuſchauer allerdings weniger zu= frieden . Die Franzoſen boten gute Einzelleiſtungen , brachten aber nicht genug Zuſammenhang und auch nicht genügend Schußſicher= heit auf . Die Spiele des 12 . Februar haben bei der ſüddeutſchen Mei= ſterſchaft manche Ueberraſchung und Verſchiebungen in der Ta= belle hervorgerufen . Das gilt für beide Abteilungen . In der Abteilung I erlitt der bisherige Tabellenführer SpVg . Fürth in Ludwigs= hafen vor 12000 Zuſchauern durch Phönix eine knappe , aber auf Grund des Eifers der Platzherren verdiente 1 : 0 ( 1 : 0 ) = Nie= derlage . Der 1 . FC . Nürnberg lieferte zu Hauſe gegen den FC . Kaiſerslautern eine große Partie . Er ſiegte nach Treffern von Friedel , Schmidt ( je zwei ) Hornauer , Reinmann und einem Selbſttor der Gäſte mit nicht weniger als 7 : 0 ( 2 : 0 ) und ſetzte ſich dadurch an die erſte Tabellenſtelle . Der FK . Pirmaſens unterlag auf eigenem Platze gegen den SV . Waldhof einiger= maßen überraſchend mit 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Die Pfälzer ſpielten aller= dings „ unter Vorbehalt ” , da ſie ihren Internationalen Hergert für das Repräſentativſpiel in Marſeille abgegeben hatten . Mün= chen hatte ſein großes Ereignis im Lokalderby zwiſchen Bayern und 1860 . Bayern München , das in letzter Zeit doch in ſeiner Spielſtärke zurückgegangen iſt , mußte mit 2 : 3 ( 1 : 1 ) eine neue Niederlage einſtecken . Dem ſpannenden Kampf wohnten 15000 Zuſchauer bei . Die Tore ſchoſſen für 1860 Lachner , Pfedl ( Foul= elfmeter ) und Kiener , für Bayern Krumm und Welker . In der Tabelle der Abteilung I führt nun der 1 . FC . Nürn= berg mit 93 Punkten vor München 60 mit 8 : 2 , SpVg . Fürth 8 : 4 . Waldhof 777 , Ludwigshafen 6 : 8 . Bayern München 4 : 6 , Pir= maſens 3 : 7 und Kaiſerslautern mit 3 : 11 Punkten . In der Abteilung II gab es diesmal wieder nur zwei Spiele . Eines davon aber genoß um ſo ſtärkere Bedeutung : das Frankfurter Lokalderby . Hier bezog vor 20 000 Zuſchauern der Fußbalſportverein , im Kampf gegen den ſüddeutſchen Meiſter Eintracht Frankfurt mit 1 : 3 ( 1 : 1 ) ſeine erſte Niederlage in den diesjährigen Endſpielen . Der Sieg der Eintracht , die ſich endlich wieder zu alter Kraft gefunden hat , war verdient . Ihre drei Treffer fielen ſämtlich durch den Linksaußen Lindner . Das Gegentor für den Sport= verein fiel durch den Rechtsaußen Henſel . Eine große Ueber= raſchung gab es in Mainz , wo die Platzherren von Phöni = Karlsruhe mit 1 : 3 ( 1 : 0 ) geſchlagen wurden . Die Tabelle der Abteilung II hat nach den Spielen des 12 . Februar folgendes Ausſehen : FSV . Frankfurt 10 : 2 Punkte , Eintracht Frankfurt 7 : 5 . Wormatia Worms 6 : 4 , Kickers Stutt= gart 6 , : 6 , Karlsruher FV . 5 : 5 , Union Böckingen 4 : 6 , Phönix Karlsruhe 4 ; 8 und Mainz 05 2 : 8 Punkte . Wenn nicht alles trügt , dürften die beiden wertvollen erſten Plätze der Abteilung wieder von den beiden Frankfurter Mannſchaften beſetzt werden . Die Fußhall = Ergebniſſe . Länderſpiele . In Marſeille : Südoſtfrankreich — Süddeutſchland 0 : 4 ( 0 : 3 ) 0 : 4 Frankreich — Oeſterreich . In Paris : 2 : 9 Frankreich B — Luxemburg In Lyon : 2 i 3 In Brüſſel : „ Belgien — Italien . . . Süddeutſchland . Endſpiele . Abt . 1 : 1 . FC . Nürnberg — 1 . FC . Kaiſerslautern 7 : 0 ( 2 : 0 ) 1 : 0 ( 1 : 0 ) Phönix Ludwigshafen — SpVgg . Fürth 0 : 1 ( 0 : 1 ) FK . Pirmaſens — SV . Waldhof . 3 : 2 ( 1 : 1 ) SV . 1860 München — Bayern München Abt . II : FSV . Frankfurt — Eintracht Frankfurt . . 1 : 3 ( 1 : 1 ) FSV . Mainz 05 — Phönix Karlsruhe . . . . . 1 : 3 ( 1 : 0 ) Um den Verbandspokal . Bezirk Main = Heſſen : . . . . 5 : 2 Al . = Ol . Worms — Union Niederrad . . . . . 2 : 3 V . f . R . Bürſtadt — FVgg . 03 Mombach . . " 0 : 1 Germania Bieber — V . f . L . Neu = Iſenburg . SV . Wiesbaden — Sportfreunde Frankfurt . . 6 : 2 . . 8 : 1 Kickers Offenbach — FC . 03 Langen . . Bezirk Rhein = Saar : Sportfr . Saarbrücken — FV . Saarbrücken 2 : 0 . SpVgg . Sandhofen — V . f . L . Neckarau 2 : 1 . Amicitia Viern= heim — V . f . R . Mannheim 0 : 2 . Eintracht Trier — FC . Mannheim 08 5 : 2 . Bezirk Württemberg = Baden : SC . Stuttgart — SC . Freiburg 1 : 1 . Germania Brötzingen — V . f B . Stuttgart 0 : 3 . Freiburger FC . — FC . Pforzheim 1 : 1 . Frank . Karlsruhe — FC . Mühl= burg 1 . 38 . Bezirk Bayern : Würzburger FV . 04 — Germania Nürnberg 1 : 1 . Ulmer FV . 94 — Teutonia München 2 : 2 . 1 . FC . Schweinfurt — 1 . FC . Bayreuth 2 : 0 . V . f . R . Fürth — ASV . Nürnberg 4 : 3 . Schwaben Augsburg — Wacker München 1 . : 3 . Privatſpiele . FV . Raſtatt — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 3 . V . f . R . Heilbronn Union Böckingen 2 : 3 . Berliner Fußball . Tennis = Boruſſia — Viktoria 89 2 : 3 . Spandauer SV . — Poſt SV . 1 : 1 . V . f . B . Hermsdorf — Blau = Weiß 3 : 3 . Hertha/BSC . Norden = Nordweſt 5 : 3 . Südſtern — Berliner SV . 92 2 : 0 . V . f . B . Pankow — Bewag 8 : 3 . Geſellſchaftsſpiele : Preußen — Wacker 04 13 . Union Oberſchöneweide — Minerva 1 : 2 . Span= dauer BC . — Wedding 4 : 2 . Einkracht ſiegt im Frankfurker Derby . FSV . 3 : 1 ( 1 : 1 ) geſchlagen . Das Frankfurter Derby behielt auch diesmal ſeine alte , un= verwüſtliche Anziehungskraft . 20 000 . Zuſchauer waren ins Stadion gekommen , um den Kampf zwiſchen dem bei den End= ſpielen bislang ungeſchlagenen Fußballſportverein und der wie= dererſtandenen Eintracht zu ſehen . Daß ſich die Eintracht tatſäch= lich wieder gefunden hat und heute wieder eine Klaſſenmannſchaft abgibt , bewies ſie in dieſem Spiel deutlich . Während der ganzen 90 Minuten war ſie ſtändig mehr oder weniger deutlich tonan= gebend . Die Mannſchaft ſpielte einen flachen , flüſſigen Kombi= nationsfußball , dem auch die nötige Durchſchlagskraft nicht fehlte . Auch der FSV . war nicht ſchlecht , aber ſeine Elf erreicht im Ernſt= falle doch nicht die Klaſſe einer gut disponierten Eintracht . Alle drei Treffer des Siegers fielen durch den Linksaußen Lindner , den Gegentreffer der Bornheimer ſchoß Henſel . Gröſchel = Nürnberg hatte als Schiedsrichter kein leichtes Amt , er befriedigte jedoch . Die meiſten Regelverſtöße waren übrigens auf den ſehr tiefen und glatten Raſenboden zurückzuführen , der auch manchen Sturz herbeiführte . Nach dem Spiel gab es leider einige Zuſammen= ſtöße , die den Einſatz der bewaffneten Macht ” notwendig machten , um den reibungsloſen Abmarſch zu ſichern . Der Mainzer Sfurm verſagte . FSV . 05 Mainz — Phönix Karlsruhe 1 : 3 ( 1 : 0 ) . Ebenſo enttäuſchend wie der Beſuch von nur 3000 Perſonen war auch das Spiel der Mainzer , die in dieſen Kampf mit ſo großen Hoffnungen gegangen waren . Sie lieferten ihr ſchwächſtes Spiel der ganzen Saiſon , und beſonders der Sturm , in dem Scherm durch den bisherigen rechten Läufer Schneider erſetzt war , verſagte reſtlos . Er iſt auch allein für die Niederlage verantwortlich zu machen , denn im Felde war der Heſſenmeiſter faſt ſtändig überlegen , wie ja auch das Eckenverhältnis von 10 : 0 zu ſeinen Gunſten beweiſt . Phönix Karlsruhe ſpielte den ſchnelleren , intelligenteren Fußball und gewann den Kampf ver= dient . Die zwei Erſatzleute , die Karlsruhe für Schleicher und Foerch mitbrachte , ſchlugen ſich ſehr gut . Beſonders Hornung als Erſatzmittelläufer fand ſich ausgezeichnet zurecht . Der über= ragende Mann auf dem Platze war der Phönix = Torwart Maier , der für die ſchwachen Mainzer Stürmer ein unüberwindliches Hindernis bildete . Die Tore für den Sieger ſchoſſen Grafs und Schoſſer ( zwei ) in der zweiten Spielhälfte , für Mainz war Lerch in der 25 . Minute der erſten Halbzeit erfolgreich . Schieds= richter Fuchs = Saarbrücken leitete anſprechend . Ohne Hergerk gehk es nicht . FK . Pirmaſens unterliegt SV . Waldhof 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Da der Pirmaſenſer Internationale Hergert in der ſüddeut= ſchen Mannſchaft in Marſeille ſpielte , wurde dieſes Treffen unter dem üblichen Vorbehalte ausgetragen ; es kann alſo unter Um= ſtänden nochmals wiederholt werden . Dieſe Tatſache wirkte ſich auf den Beſuch nachteilig aus , denn es waren nur etwa 2000 Zuſchauer erſchienen . Aber auch das Spiel ſelbſt hatte ſehr unter dem Fehlen Hergerts zu leiden , und die Einheimiſchen blie= ben den erwarteten Beweis , daß ſie auch ohne den Internatio= nalen ein gutes Spiel liefern können , kläglich ſchuldig . Eine Halbzeit ging es noch an , aber die Pirmaſenſer Stürmer verſchenk= ten geradezu ſichere Gelegenheiten , während Waldhof glücklicher war und in der 29 . Minute durch Hermann den einzigen Tref= fer des Tages ſchoß . Auch Waldhof überzeugte nicht , denn die Elf ſpielte dann bis zum Schluß vollkommen überlegen , ohne dieſe Ueberlegenheit ziffernmäßig ausdrücken zu können . Schiedsrichter Bachmann = Karlsruhe fand weder den Beifall der Zuſchauer noch den der beiden Mannſchaften . „ Club ” erobert die Spite . 1 . FC . Nürnberg — FC . Kaiſerslautern 7 : 0 ( 2 : 6 ) . Mit dem FC . Kaiſerslautern ſtellte ſich am Sonntag in Nürn= berg/Fürth die ſchwächſte Mannſchaft der Abteilung 1 vor . Die Pfälzer waren in keinem Moment dem „ Club ” ebenbürtig , höch= ſtens im Eifer und in der Ausdauer hielten ſie den Nürnbergern die Waage . Spieltechniſch beſtimmte der „ Club ” alle Aktionen und drückte den Klaſſenunterſchied auch zahlenmäßig entſprechend aus . Friedel ſchoß vor der Pauſe zwei Tore , nach dem Wechſel waren den Nürnbergern durch Reinmann , Hornauer und Schmidt ( 2 ) ſowie ein Selbſttor der Pfälzer noch fünf zählbare Erfolge beſchieden . Vor 4000 Zuſchauern amtierte Schneider = Niederrad in gewohnt korrekter und umſichtiger Weiſe . „ Löwen ” ſiegen im Münchener Derby . 1860 München — Bayern München 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Das Münchener Lokalderby brachte bei herrlichſtem Fuß= ballwetter 15 000 Zuſchauer nach dem Heinrich = Ziſch = Stadion . Da die Platzverhältniſſe recht annehmbar waren , kam es zu einem äußerſt ſpannenden und harten Kampfe , der mit dem verdienten knappen Siege der 1860 er endete . Beide Mannſchaften ſpielten in ſtärkſter Aufſtellung ; 1860 erſtmals wieder mit dem Internationacn Lachner , der deutſche Meiſter wieder mit Heid= kamp . In der erſten Halbzeit gingen die „ Löwen ” durch Lachner in Führung , die Krumm ausglich . Nach der Pauſe ſchoſſen Ertl ( Elfmeter ) und Kiener zwei weitere Tore für 1860 , während die Bayern durch Welker noch auf 3 : 2 herankamen . Schieds= richter Sehfferth = Stuttgart war regeltechniſch nicht ſchlecht , zeigte ſich aber gegenüber dem unfairen Spiel einiger Spieler macht= los , und war viel ſchuld daran , daß der Kampf zeitweiſe ſtark ausartete . „ Kleeblakt ” zum erſten Male geſchlagen ! Phönix Ludwigshafen — Sp . Vg . Fürth 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Das Endſpiel in Ludwigshafen endete mit einer Ueber= raſchung : nach temporeichem , allzeit fairen Spiel kam der Rhein= gruppenzweite Phönix Ludwigshafen über die Gäſte aus Fürth zu einem völlig verdienten 1 : 0 = Siege . Die Platzherren konnten ſich mit dem moraſtigen Boden bedeutend beſſer abfinden als die Gäſte , ſie waren in der erſten Halbzeit ein völlig ebenbürtiger Gegner , um nach dem Wechſel zwei Drittel des Spiels überlegen zu geſtalten . Bei dem ſchlechten Boden konnte Fürth ſein Flach= ſpiel nicht durchſetzen . Phönir arbeitete vor allem mit Steilvor= lagen , die ſtets brenzliche Situationen vor dem Fürther Tor her= vorriefen . Die „ Kleeblättler ” traten ohne Leupold II und Appis an , für die Zeiß und Hecht mit von der Partie waren . Den ein= zigen Treffer des Tages erzielte Hörnle . — Vor 8000 Zu= ſchauern brachte Schiedsrichter Benzinger = Schwenningen nach anfänglicher Unſicherheit das Spiel , mit großem Geſchick unter Dach und Fach . * Kreisliga Südheſſen . FV . Hofheim — Starkenburgia Heppenheim 2 : 1 , Spv , Horchheim - Bensheim 4 : 1 , Olympia Lampertheim — Viktoria Neuhauſen 7 : 0 , FV . Biblis — VfL . Lampertheim 2 : 1 abgebr . , Spp . Hochheim - Konkordia Gernsheim 1 : 4 . Seite 6 — Nr . 44 Die Pokalſpiele in Main/ Heſſen . AO . Worms bleibt Tabellenführer . Diesmal gab es im Bezirk Main = Heſſen fünf Pokalſpiele . Nur Rot = Weiß und Kaſtel blieben ſpielfrei . Das intereſſanteſte Spiel kam in Worms zuſtande , wo Alemannia = Olympia über Union Niederrad mit 5 : 2 ( 3 : 1 ) einen überraſchend hohen Sieg erzielte . A . = O . Worms bleibt damit weiter ungeſchlagener Tabellenführer . Es gab auch ſonſt noch einige Ueberraſchungen . Zu ihnen zählen die hohen Siege , die Offenbacher Kickers mit 8 : 1 ( 2 : 1 ) über Sportfreunde Frankfurt erzielten . Auch die 2 : 3 = Schlappe , die Bürſtadt auf eigenem Platz gegen Mombach bezog , kommt einigermaßen unerwartet . Ein ſehr hartes Spiel gab es in Bieber . Der 1 : 0 ( 1 : 0 ) Sieg des VfL . Neu = Iſenburg war zwar verdient , aber das Spiel war voll von Unartigkeiten . Kurz vor Schluß zog ſich ſogar der erſtmals nach längerer Pauſe wieder ſpielende Stahlheber ( Bieber ) einen Beinbruch zu . In der Tabelle führt A . , O . Worms mit 9 : 1 Punkten vor VfL . Neu = Iſenburg und SV . Wiesbaden mit je 8 : 2 Punkten . Es folgen Mombach mit 8 : 4 , Offenbacher Kickers mit 6 : 2 Union Niederrad mit 6 : 4 und Rot = Weiß Frankfurt mit 4 : 2 Punkten . * Fußhall im Kreis Starkenburg . Vor harten Abſtiegskämpfen . SpVgg . 04 Arheilgen — FV . Sprendlingen . 1 : 2 ( 0 : 1 ) Rot = Weiß Darmſtadt — Germania 03 Pfungſtadt . . 0 : 0 FV . Eppertshauſen — SV . 98 Darmſtadt . 2 : 2 ( 2 : 2 ) Haſſia Dieburg — Germania Eberſtadt . 2 : 1 ( 2 : 0 ) SV . Münſter — Viktoria Walldorf . . 3 : 1 ( 2 : 0 ) Germania Oberroden — SV . Mörfelden . . . . . 6 : 3 ( 3 : 1 ) Die hier ſchon oft geäußetre Meinung , daß gerade der Kampf gegen den Abſtieg die ſpannendſten Kämpfe bringen würde , hat ſich auch am Sonntag bewahrheitet . Ueberall wurde erbittert ge= kämpft und nur in einem einzigen Fall unterlag einabſtiegbedrohter Verein , während zwei ſich je einen Punkt ſicherten und zwei gegen ſehr ſtarke , und beſſer placierte Gegner gewannen . Jedenfalls hat ſich die Lage am Tabellenende erneut verwirrt . — Von den weiteren Spielen fiel das Treffen Polizei — Egelsbach wegen Grippeerkrankungen in Egelsbach aus . Es wird langſam Zeit , daß hier einmal vorgebaut wird , denn wenn das ſo weiter geht , kann man noch lange auf den Starken= burger Kreismeiſter warten . Das zweite Spiel ſah Sprendlingen knapp mit 2 : 1 über Arheilgen ſiegreich . Sprendlingen trat mit vier Erſatzleuten an , und hat es in der Hauptſache ſeinem Tor= wart und den Verteidigern zu verdanken , daß es beide Punkte mitnc men konnte . — Bei den Kämpfen der Abſtiegbedrohten war es einzig Eberſtadt , das verlor ; aber mit 1 : 2 läßt die Niederlage in Dieburg den ſtarken Widerſtand der Gäſte erkennen . Einen Punkt holte ſich Rot = Weiß gegen Pfugſtadt . Die Gäſte hatten Eſſer und Eichmann erſetzt , ſo daß der ohnehin nicht überragende Sturm nicht zur Geltung kam ; auf der anderen Seite ließ aber auch Pfungſtadts gute Verteidigung keinen Erfolg der Rot = Weißen zu . Auch SV . 98 Darmſtadt holte ſich in Eppertshauſen einen Punkt . Das Ergebnis ſtand ſchon bei der Pauſe feſt . Gegen Schluß hatten ſich die Darmſtädter ſtark ihrer Haut , zu wehren , haben ſich aber den Punkt redlich verdient . Dieſer eine Punkt kann ſehr viel bedeuten ! — Zum Siege kamen Münſter und Ober= roden . In Münſter mußte Walldorf mit 1 : 3 beide Punkte laſſen , und in Oberroden war es Mörfelden , das die erwartete Schlappe erlitt . Hier wurde erbittert gekämpft . In der Tabelle hat ſich vom 1 . bis zum 8 . Platz nichts in der Rangfolge geändert ; dieſe Gruppe darf man heute ſchon als „ ſicher ” betrachten . Union und Rot = Weiß Darmſtadt ſind kaum mehr zu retten ; aber was zwiſchen Eppertshauſen und den beiden letzten liegt , wird ſich noch harte Kämpfe liefern . Man kann wirklich noch nicht ſagen , wer „ dritter Mann ” für den Abſtieg ſein wird . Der neue Tabellenſtand : Polizei Darmſtadt 20 14 45 : 12 33 FV . Sprendlingen 15 65 : 32 32 Viktoria Walldorf 12 47 : 44 29 Haſſia Dieburg 13 53 : 36 27 Germania 03 Pfungſtadt 23 9 47 : 45 24 SpVgg . 04 Arheilgen 21 49 : 42 22 SV . Mörfelden 23 10 52 : 54 22 FV . Eppertshauſen 20 44 : 39 21 Germania Oberroden 12 37 : 52 19 Germania Eberſtadt 3 12 34 : 43 19 SV . Münſter 6 10 27 : 33 18 SV . 98 Darmſtadt 10 35 : 41 18 FC . 03 Egelsbach 11 46 : 56 17 Union Darmſtadt 14 27 : 33 14 Rot = Weiß Darmſtadt 22 14 22 : 49 11 SV . 98 Darmſtadt — FV . Eppertshauſen 2 : 2 ( 2 : 2 ) . Die 98 er hatten es recht ſchwer , in Eppertshauſen mit dem unentſchiedenen Spielausgang wenigſtens einen Punkt zu retten . Man muß dem Platzverein uneingeſchränkt zugeſtehen , daß er die Tücken ſeines Platzes vortrefflich auszunützen ver= ſteht : Auf dem kurzen , äußerſt unebnen Gelände ſetzen ſeine Spieler in halbhohem Spiele immer wieder die Flügelſtürmer ein , die ohne jedes Zögern die Bälle ſofort vors Tor flanken . Und da die Innenſtürmer mit Wucht nachdrängen , bedarf es aufmerkſamſter Deckungsarbeit des Gegners , wenn Erfolge ver= mieden werden ſollen . Mit der konſequenten Anwendung ihres Syſtems gelang es auch der Eppertshäuſer Elf , eine leichte Ueberlegenheit herauszuſpielen . Zeitweiſe blieb den Gäſten nichts anderes übrig , als die Deckung zahlenmäßig zu verſtärken . So rettete man das Unentſchieden , das allerdings trotz des zeit= weiſen Drängens des Gegners als verdient bezeichnet werden muß . Die Angriffe der Lilienträger waren faſt durchweg durch= dachter aufgebaut als die des Gegners , und hätten bei etwas mehr Glück — hauptſächlich in der 1 . Hälfte — leicht zu einer höheren Torausbeute führen können . Zu loben iſt das auf= opfernde Spiel der geſamten Mannſchaft , die ſich in der zweiten Hälfte durch die mitunter recht ſeltſamen Entſcheidungen des Schiedsrichters Uhrig = Bürgel nicht aus dem Konzept bringen ließ . Zu Beginn des Spieles waren die Lilienträger überlegen . Mehrere gute Torchancen wurden knapp verſchoſſen . Nach der 1 . Viertelſtunde wurde dann allerdings der Kampf ausgeglichen . Zweimal ging die Platzelf in Führung , zweimal glichen die 98 . aus . In der 21 . Minute fiel für Eppertshauſen auf Flanke des Rechtsaußen der 1 . Treffer , der durch Mahr mit hohem Schuß in die Torecke aufgeholt wurde . In der 42 . Minute wurden die Lilienträger durch Schuß des Halblinken zum zweiten Male geſchlagen , doch auch dieſer Treffer wurde ſofort egaliſiert . Als Hebeiſen den Torwächter überſpielt hatte und aufs Tor ſchoß , konnte der Verteidiger den Ball nur noch mit der Hand abwehren ; den Elfmeter verwandelte Böhner . Nach der Pauſe hatte der Platzverein mehr vom Spiel . Die taktiſch recht geſchickte Abwehr der Darmſtädter ließ ſich jedoch nicht mehr überwinden , ſo daß es bei dem 2 : 2 blieb . SV . 98 ( Jugendabteilung ) ; komb . Jgd . — Junioren Ober = Ramſtadt , dort 1 : 4 : 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Eberſtadt , dort , 4 : 0 ; 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Polizei , dort , 0 : 2 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Union , dort , 3 : 1 ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Pfungſtadt , hier , 1 : 0 . Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Pfungſtadt 0 : 0 . In dem Spiel der Erſatzmannſchaften ſchlugen die Rot = Wei= ßen ihren Gegner in überlegener Weiſe mit 5 : 0 . Anſchließend ging das Treffen der erſten Garnituren unter der ſehr guten Lei= tung von Pfarr = Frankenthal von ſtatten . In der erſten Hälfte ſah man einen ſchnellen , ausgeglichenen Kampf , bei dem ſich beſon= ders beide Hintermannſchaften auszeichneten , die keinem Stürmer zu einem Erfolg Gelegenheit gaben . Nach dem Wechſel änderte ſich das Bild inſofern , als jetzt Rot = Weiß das Spiel feſt in der Hand behält und Pfungſtadt in ſeinem Strafraum vollſtändig Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten einſchnürt . Pfungſtadt verteidigt bis zum Schluß mit allen Man= nen ſein Heiligtum , und nur mit viel Glück kann die Elf einen Punkt retten , während Rot = Weiß mit einer Eckballſerie zufrieden ſein mußte . Dem Verlauf nach wäre ein Sieg mit 2 Toren Unter= ſchied mehr als verdient geweſen . In der Hintermannſchaft war wie immer jeder auf ſeinem Poſten , und es gab kein Verſagen , während der Sturm wohl manchmal Pech hatte mit ſeinen An= griffen , im großen ganzen jedoch viel zu wenig ſeine Schußkraft ausnützte . Nach allem , was man bei dieſem Spiel wieder ſah , muß man ſich fragen , warum der Punktunterſchied zwiſchen den Beteiligten ſo groß ſein kann . Dem Verlauf nach wäre es beinahe umgekehrt eher zu verſtehen , denn Pfungſtadt zeigte nicht beſon= ders viel . Die Mannſchaft hat in der ſicheren Verteidigung und dem guten Torwächter ihre beſten Kräfte . Während die Läufer= reihe noch anging , ſah man von dem vielgerühmten Germania = Sturm ( hauptſächlich nach der Pauſe ) ſehr wenig , oder ſollte das Fehlen von Eſſer ſoviel ausmachen ? Rot = Weiß hat als nächſten Gegner Egelsbach am kommenden Sonntag auf ſeinem Platze , und man wird gut tun , an der Elf nur im Sturm eine klärende Aenderung vorzunehmen , ſonſt wäre dasſelbe zu erwarten . SVgg . 04 Arheilgen — FV . Sprendlingen 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Zahlreiche Zuſchauer ſahen am Arheilger Mühlchen einen feſſelnden , harten , aber nicht unfairen Kampf , der unter der guten Leitung von Klimm = Offenbach einen unverdienten Aus= gang nahm . Der Gaſtgeber , der ſchon in den erſten zwanzig Mi= nuten drei totſichere Torgelegenheiten vermaſſelte , lag ſtändig im Angriff . Sprendlingen kam in der 12 . Minute überraſchend zur Führung . Das Spiel wurde immer ſchneller , Arheilgen ſetzte alles auf eine Karte , aber nichts wollte gelingen . Nach Montag , 13 . Februar 1933 dem Wechſel iſt Arheilgen immer wieder tonangebend , das Feh= len von Allmang als Sturmführer machte ſich ſtark bemerkbar . Becker war durch leichte Grippe etwas indisponiert , ſpielte aber ſeinen gewohnten Fußball . Im übrigen tat die Mannſchaft ihre Pflicht . Wenn keine Tore fielen , ſo lag das an dem Sturm und einer großen Doſis Pech . Sprendlingen ſpielte ſeinen ge= wohnten flachen Fußball , gefiel aber nicht ſo wie ſonſt . Die Gäſte erhöhten ihren Vorſprung auf zwei Tore , wurden aber trotzdem in ihrer eigenen Hälfte feſtgehalten . Schon holte Ar= heilgen ein Tor auf und der Ausgleich lag in der Luft , aber , wie ſchon geſagt , Arheilgen iſt tatſächlich vom Pech verfolgt . Stark bejubelt verlaſſen die Gäſte mit einem unverdienten Sieg den Platz . Fr . T . Wixhauſen — Fr . Tgde . Darmſtadt 3 : 2 ( 0 : 1 ) . Wixhauſens Elf hat vor einer zahlreichen Zuſchauerzahl mit dieſem Freundſchaftsſpiel erneut bewieſen , daß ſie ein nicht leicht zu nehmender Gegner iſt . Die Mannſchaft iſt in allen Reihen gut beſetzt und verſteht , einen guten Kombinationsfußball zu ſpielen . Die Darmſtädter Elf ſcheint die Kriſe , mit der ſie ſchon längere Zeit kämpft , nun endlich überwunden zu haben , denn man ſah zeitweiſe Leiſtungen , die an vergangene Zeiten er= innerten . Die erſte Hälfte ſah von beiden Seiten mit Wucht vorge= tragene Angriffe , doch die beiderſeitigen Hintermannſchaften ver= ſuchten , ihr Heiligtum rein zu halten . In dieſer Phaſe ſchälte ſich eine leichte Ueberlegenheit der Darmſtädter Elf heraus , denn Darmſtadts Mittelläufer gelingt das Führungstor . In der zweiten Halbzeit dreht Wixhauſen mächtig auf und es entſtehr das obige Reſultat . Wixhauſen 2 . Mſch . — Darmſtadt 2 . Mſch . 4 : 2 . Die Handball = Endkämpfe . Beginn der Gruppen = Spiele : Darmſtadt und Waldhof Plakſieger . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung Weſt . V . f . R . Schwanheim — SV . Waldhof . . . „ 3 : 5 ( 2 : 5 ) SV . 98 Darmſtadt — V . f . R . Kaiſerslautern . . . 17 : 4 ( 10 : 2 ) Rückſtändige Verbandsſpiele . Gruppe Württemberg : Sportfreunde Tübingen — Kick . Stuttgart 2 : 3 . Polizei Stuttgart — Tb . Sindelfingen 2 : 3 ab= gebrochen . Gruppe Rhein : FC . Mannheim 08 — Frankenthal 14 : 2 . Gruppe Nordbayern ( Frühjahrsrunde ) : Bayern Erlangen — 1 . FC . Nürnberg 3 : 13 . Siemens = Schuckert — Poſt Nürn= berg 6 : 2 . FC . Burgfarrnſtadt — Pfeil Schweinau 6 : 5 . Polizei Nürnberg — Bar Kochba Nürnberg 11 : 3 . Reichsbahn Fürth — SpVgg . Erlangen 6 : 3 . HG . Nürnberg — Reichsbahn Nürn= berg 9 : 5 . SV . 98 Darmſtadt — BfR . Kaiſerslaukern 17 : 4 110 : 2 ) * Wider Erwarten gelang der Elf des SV . 98 im Spiel gegen Kaiſerslautern ein ſehr überzeugender Sieg , der nach den ſchwachen Leiſtungen der letzten Treffen wieder etwas ermun= tert . Die Ergebniſſe des heutigen Sonntags laſſen jedoch er= kennen , daß die härteſten Spiele für die Darmſtädter Elf noch bevorſtehen . Während Kaiſerslautern den erkrankten rechten Verteidiger durch den rechten Läufer erſetzt hatte , deſſen Poſten von Kälber ausgefüllt wurde , brachte 98 zwei Leute aus der Reſerve ; für Henß , der ſich das Spiel ſeiner Elf lieber von außen anſah , wehrte Lindenberger im Tor trotz einer Handverletzung recht be= friedigend , für den noch erkrankten Rothenburger verteidigte Zopf ſehr verſprechend . Läuferreihe und Sturm waren erſtmals komplett und die Stürmer beſannen ſich auf ihr Wurfvermögen . Da Werner zudem von ſeinem „ angeborenen ” halbrechten Poſten aus aufbaute , die wendigen Außen Feick und Spalt mit Freund und Ploch geſchickt kombinierten und die ſtarke Läuferreihe Ditt= mar , Dely , Fiedler für Volldampf voraus ſorgte , ſo ſchälte ſich bald eine deutliche Ueberlegenheit des SV . heraus . Die Gäſte gingen überraſchend in Führung , dann aber ſpielte der blaue Sturm in beſter Laune und Variation . Er brachte die gegne= riſche Abwehr bald ins Schwimmen . Trotz dicken Schußpechs ſtand das Halbzeitergebnis ſchon hoch 10 : 2 für 98 . Dem Gäſte= hüter unterliefen allerdings einige Schnitzer . Auch nach der Pauſe ließen ſich die Pfälzer nicht entmutigen , ſie hielten das Spiel ſtets offen und verſuchten das Beſte herauszuholen . Sie kamen auch zu zwei ſchönen Kombinationstoren , mußten aller= dings ſelbſt noch 7 Treffer hinnehmen . Die Toren ſchoſſen für Darmſtadt Feick und Freund ( je 5 ) , Ploch ( 4 ) , Spalt ( 2 ) und Werner , für K . Meng ( 2 ) , Hofwärter und Heil . Im Spielaufbau und kämpferiſchem Eifer befriedigte der Gäſteſturm , beſonders Meng , doch im Strafraum verzettelte man ſich zu oft in Soloſpiel und vergaß ſchnellen Torwurf . Die Läuferreihe war nicht recht ausgeglichen und ließ den Gegner zu oft davon ziehen . Käfer im Tor hatte keinen guten Tag , mitbeſtimmt vielleicht durch die umgeſtellte Verteidigung . Mit den Leiſtungen der SV . = Elf , die unbedingt ohne Rück= ſicht auf Stimmen aus dem Publikum uneigennützig als Mann= ſchaft zuſammenſpielen und ſich als Einheit fühlen und reſtlos einſetzen muß , konnte man wieder zufrieden ſein . Angeſichts der anſtändigen Spielweiſe , der ſich beide Gegner befleißigten , hatte Schiedsrichter Bauer = Biebrich eine leichte Aufgabe , die er ſauber erfüllte . Am kommenden Sonntag haben die Leute vom Böllenfall= tor den ſchweren Weg nach Waldhof anzutreten , den ſie bei der heute gezeigten Formverbeſſerung ausſichtsreich antreten können . SV . 98 ( Handball = Jgd . ) . 98 2 . Jgd — Tgde . Beſſungen 1 . 6 : 6 ( 1 : 2 ) : 98 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Polizei 3 : 7 ( 2 : 2 ) . Schlechter Start Schwanheims . VfR . Schwanheim — SV . Mannheim = Waldhof 3 : 5 ( 2 : 5 ) . Das Schwanheimer Spielfeld befand ſich in faſt troſtloſer Verfaſſung , beſonders in der Mitte . Trotzdem ſpielte ſich das ganze Spiel in dieſem Teil des Platzes ab . Der Rheinmeiſter enttäuſchte etwas , da man von der Mannſchaft mehr erwartet hatte . Ihren Sieg verdankten die Gäſte aus Mannheim nicht etwa ihrem größeren ſpieleriſchen Können , ſondern ihrem beſſe= ren Stehvermögen und dem ausgezeichneten Schußvermögen ihres Mittelſtümers Spengler , der alle fünf Treffer erzielte . Für Schwanheim waren Pabsdorf ( 2 ) und Krauſer erfolgreich . Mül= ler = Wiesbaden leitete von 1000 Zuſchauern recht gut . In der Abteilung Oſt iſt die Lage noch nicht geklärt . Die SpVg . Fürth ſteht als bayeriſcher Meiſter feſt , wenn nicht noch Verwickelungen durch die bekannte Spielverlegung in Ulm entſtehen . Das wäre dann der Fall , wenn München 1860 das Rückſpiel um die ſüdbayeriſche Meiſterſchaft in Ulm verlie= ren würde und Ulm ein drittes Spiel auch für ſich entſcheiden könnte . Dann wäre Ulm ſüdbayeriſcher Meiſter und die von München 1860 in dieſer Eigenſchaft ausgetragenen Spiele könn= ten annlluiert werden . Wir glauben aber nicht daran , daß dieſe Verwickelungen ſich noch ereignen . In Württemberg ſtehen die Stuttgarter Kickers dicht vor der Meiſterſchaft , und in Baden iſt der Freiburger FC . an der Spitze , der aber im Kampf um die württembergiſch = badiſche Meiſterſchaft gegen die Stutt= garter keine Chance hat . Das Ende in der Abteilung Oſt dürfte alſo wie im Vorjahre wieder zwiſchen den Stuttgarter Kickers und der SpVg . Fürth liegen . * Handball in der 2 . T . Kreisendſpiele : Aſchaffenburg — Bickenbach 3 : 4 ( 2 : 2 ) . Aufſtiegsſpiel : Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt 4 : 4 ( 2 : 2 ) . Privatſpiele : Pfungſtadt — Heppenheim 4 : 3 ( 2 : 3 ) ) , Zweite 3 : 1 ; Tgſ . 1875 Darmſtadt — Worfelden 5 : 9 ( 0 : 7 ) , Zweite 3 : 4 ; Münſter — „ Vorwärts ” Nieder = Roden 10 : 3 ( 5 : 1 ) . Zu dem Aſchaffenburger Spiel erhalten wir von der Preſſeſtelle des Main = Speſſart = Gaues folgenden Bericht : Aſchaffenburg drückte anfangs und lag nach 10 Minuten mit 2 : 0 in Führung . Bicken= bach kam auch in Schwung und holte in kurzen Abſtänden zum 2 : 2 auf . Nach der Pauſe zeigte Bickenbach eine ſehr gute Leiſtung . Durch Bedienung der Flügel und wechſelndes Schneiden der Halb= ſtürmer kam Aſchaffenburgs Abwehr ganz aus dem Konzept . In= nerhalb drei Minuten erhöhten die Gäſte auf 4 : 2 . Dann ſetzte ein Spurt der Platzelf ein — es waren noch 15 Minuten zu ſpielen — aber nur ein Tor konnte erzielt werden , da Bickenbach mit Taktik und Feſthalten ſein Tor ſauber hielt . Kurz vor Schluß kam Zeiß= ler nicht ganz mit Recht vom Platz . Die beſſere Geſamtleiſtung bot Bickenbach . Nieder = Ramſtadt ( Eigenbericht ) : Abermals umſäumte eine große Zuſchauerzahl das Spielfeld , und ſie wurde Zeuge eines feſſelnden Kampfes , den Schiri Sartorius = Tgde . Bockenheim jederzeit ſicher leitete . Bald nach Beginn gelang den Gäſten der Führungstreffer , und nach 10 Minuten hieß es 2 : 0 für Ober = Ramſtadt . Nun fand ſich die Platzelf zuſammen und hatte einige ſchöne Gelegenheiten . Sie holte zum 2 : 1 auf und erzielte aus faſt unmöglichem Winkel — beinahe vor der Torlinie — den Aus= gleich . Dieſer Ball mußte gehalten werden . Kaum ſpäter machte Ober = Ramſtadts Hüter dieſen Fehler wieder gut , indem er oben im Dreieck einen Ball gerade noch abwehrte . Faſt ſah es nach einem Tore aus , denn der Ball befand ſich teilweiſe hinter der Linie . Doch der Schiri entſchied Abwurf vom Tor , und die über= große Mehrzahl hätte das auch getan . Noch einmal bot ſich der Platzelf eine ſchöne Gelegenheit , doch der Halblinke ſchoß , frei= ſtehend , übers Tor . Mit etwas mehr Glück hätte Nieder = Ramſtadt 4 : 2 führen können . Nach der Pauſe lagen die Gäſte beſſer im An= griff und erhöhten auf 4 : 2 . Dann verloren ſie einen Spieler durch Platzverweis . Ein leichter Druck der Platzelf ſetzte ein . Sie holte ein Tor auf . Die Spannung ſtieg . „ Noch 7 Minuten ” , ſchrie jemand über den Platz . Ober = Ramſtadt ſpielt auf Zeitgewinn . Aus dem Gedränge fiel der Ausgleich . Die Platzelf war weit auf= gerückt . Eine ſteile Vorlage der Gäſte , ein Stürmer erwiſchte den Ball und eilte aufs Tor zu , ſchoß in dem Augenblick , als ihn der Verteidiger erreichte . Beide Spieler lagen auf dem Schußkreis , und der Ball ſaß im Tor . Wegen der mangelnden Abſtreuung mag der Schiri als „ Uebergetreten ” kein Tor gegeben haben . Gleich darauf Schluß . Begreiflicher Jubel im Lager der Gäſte , da der Aufſtieg zur Meiſterklaſſe erzwungen war . Die Leiſtungen der Parteien waren , ſoweit der zertretene Sandplatz ein Spielen überhaupt zuläßt , unbedingt gleichwertig . Bei Ober = Ramſtadt fiel der ſehr flinke Sturm auf . Die Platzelf hatte einen vorzüg= lichen Rechtsaußen , der nicht genügend bedient wurde , da man auf Linksaußen einen neuen Spieler ſtehen hatte und dieſem mehr zutraute . Zweifellos beſitzt er Fähigkeiten , beſonders im Schuß , doch muß er ſich zuerſt einſpielen . Ein Schlußwort noch dem Schiri : Er leitete das aufregende Spiel ſicher und ließ ſich von keiner Seite beeinfluſſen , wenn auch bald auf der einen und dann auf der anderen Seite gejohlt wurde . Dafür war es ein Nach= barderby . Jedenfalls gingen die Parteien in Frieden auseinan= der , und das war beſtimmt ſein Werk . Die Tabelle am Schluß der Aufſtiegsſpiele : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Auerbach . 4 12 : 7 6 Ober = Ramſtadt . „ 4 13 : 13 4 Nieder = Ramſtadt . . . 4 10 : 15 2 Zu den Privatſpielen : Pfungſtadt : Aufgeweichter Platz , Erſatz für beide Außenläufer und den Mittelſtürmer ließen das gewohnte Spiel nicht aufkommen . Heppenheim war vollzählig und ſehr eifrig bei der Sache , ſo daß das Spiel immer verteilt war . Tgſ . 1875 Darmſtadt : Die Worfelder Gäſte zeigten vor der Pauſe ein beſtechendes Spiel und legten 7 Tore an , an denen der Hüter mit ſchuld war . Später änderte ſich die Lage zugunſten der Platzelf , und ſie konnte das immerhin noch annehmbare 5 : 9 er= zielen . Tgeſ . 1875 Darmſtadt — TV . Worfelden 5 : 9 ( 0 : 7 ) . Unter Leitung von Turner Herpel = Bickenbach kam es zu einem recht ſpannenden und packenden Kampf , der die Zuſchauer beſtändig in Atem hielt . Leider beeinträchtigte der aufgeweichte und glatte Boden die beiderſeitigen Leiſtungen etwas . Die Gäſte hatten nicht , wie aus dem Ergebnis vielleicht geſchloſſen werden könnte , mehr vom Spiel . Sie verſtanden es jedoch , die ſich bietenden Chancen beſonders in der 1 . Hälfte , reſtlos aus= zunutzen . Ihr Zuſpiel von der Hintermannſchaft zum Sturm war ausgezeichnet , und vor dem Tore wurde aus allen Lagen wuchtig und placiert geſchoſſen . Bei den Platzherren wollte da= gegen vor dem Wechſel nichts klappen . In der Abwehr unter= liefen einige bedenkliche Schnitzer und der Sturm verſiebte die ſicherſten Sachen . Als man ſich dann endlich fand und Tor auf Tor aufholte , verſtärkten die Gäſte ihre Deckung . Das Treffen war für die 75 er eine gute Lehre . Es zeigte wieder einmal mehr , daß mit überlegener Technik allein ein Spiel nicht gewonnen werden kann . Was den Platzherren fehlte , war bei den Gäſten in hohem Maße ausgeprägt . Sie ſetzten ſich im Kampf um den Ball viel beſſer ein und ließen auch die nötige Härte nicht ver= miſſen , ohne aber die Grenzen des Erlaubten zu überſchreiten . Allerdings ſei nicht unerwähnt , daß Worfelden in punkto Körperkraft ein bedeutendes Plus hatte . — 2 . Mſch . 5 : 4 für W . Nr . 44 — Seite 7 Montag , 13 . Februar 1933 Fr . Tgde . Darmſtadt — Ober = Roden 5 : 3 ( 3 : 2 ) . Dieſes Spiel darf für ſich in Anſpruch nehmen , daß es techniſch hochſtehend und bis Schluß gut durchgeführt wurde . Die Platzverhältniſſe waren nicht die günſtigſten . Zwei gleich= wertige Mannſchaften rangen um die Punkte , wobei Darmſtadt vor dem Gäſtetor ſichere Würfe anbringt und auch ſchlagkräftig iſt . Daß Ober = Roden ſich nicht durchſetzen konnte , wie früher , lag an der guten und ſicheren Abwehr der Darmſtädter . Nach Anwurf geht es in mörderiſchem Tempo los , aber der Platz mit ſeinen Tücken , teilweiſe aufgeweichter Boden , laſſen dies bald nicht mehr zu , abgeſehen von den Außenſtürmern , die unbehindert losraſen konnten , da die Seiten des Platzes durchweg in guter Verfaſſung waren . In der 4 . Minute fällt das Führungstor für Darmſtadt durch den Halbrechten . Eine Minute ſpäter zieht Ober = Roden auch von der rechten Seite gleich und nach 10 Min . ſtellt O . auf 2 : 1 . Der Ausgleich fällt in der 18 . Min . durch den Mittelläufer . Einige Minuten ſpäter ſchießt , D . ’s Halbrechter aus dem Lauf und erzielt unhaltbar das 3 . Tor . Der Wechſel zeigt weniger lebhaftes Spiel . In der 34 . und 42 . Min . fallen die anderen zwei Tore Därmſtadts , eins von der linken Seite . Gegen Schluß zeigt ſich O . nochmals beſſer und erzwingt das 3 . Tor . — Die Jgd . trennte ſich 4 : 4 . — Darm= ſtadt 2 . — Götzenhain 15 : 3 . Main - Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Die Arbeit des Sonntags . Zum erſten diesjährigen Gauübungstag berief der Gaufach= ausſchuß des Männerturnens zum geſtrigen Tage die Vereins= turnwarte und Vorturner . Dieſe waren dem Rufe ſo zahlreich ge= folgt , daß man von einem Rekordbeſuch berichten kann . Die Vor= ausſetzungen für einen Maſſenbeſuch waren gegeben , da die Fach= leitung als Uebungsſtoff Ausſchnitte aus der Arbeit für die dies= jährigen Großveranſtaltungen , wie Gauturnfeſt in Walldorf und Deutſches Turnfeſt in Stuttgart , boten . Die Uebungen ( Frei = und Geräteübungen ) , die bereits im Druck erſchienen waren , wurden bereits gut beherrſcht , und in den Vereinen iſt ſchon eine gute Vorarbeit geleiſtet worden . Immerhin wurden an die körperlichen Leiſtungen der Teilnehmer nicht geringe Anforderungen ge= ſtellt , aber freudig folgte man der Leitung . Freudigen Widerhall fand die Entſcheidung des Männerturnausſchuſſes , der für Mittel = und Unterſtufe wieder den Zwölfkampf , als Krone des Turner= wettkampfes , zur Einführung brachte . Den Abſchluß des Tages bildete , gleichzeitig zur Entſpannung der am Vormittag erheblich in Bewegung geſetzten Glieder , die Jahresverſammlung der Ver= einsfachwarte des Männerturnens . Die Beſucherzahl dürfte alle bisherigen der aktiven Turner übertroffen haben . Walldorf und Stuttgart galt in erſter Linie die Ausſprache . Zur erſtgenannten Veranſtaltung verpflichtete man die Gauriege zur Sondervorfüh= rung an Reck und Barren . Das Vereinsriegenturnen wird gleich= falls wieder zur Ausgeſtaltung des Feſtes einerſeits und als Grad= meſſer der Vereinstätigkeit andererſeits eingeführt Für Stutt= gart wird die Fahrt der Gauangehörigen durch Sonderzug an= geſtrebt . Turner und Segelflug . In die Betriebsformen der DT . hat man vor etwa zwei Jah= ren auch den Gleit = und Segelflug übernommen . Auch innerhalb des Main = Rhein = Gaues haben ſich Beſtrebungen bemerkbar ge= macht , die darauf hinzielen , den Segelflug aufzunehmen . Beſtan= den bis jetzt nur in den beiden der DT . angehörenden akademiſchen Turnverbindungen in Darmſtadt Fliegergruppen , ſo hat ſich jetzt auch in der Turngemeinde 1846 Darmſtadt eine Gruppe gebildet . Die wertvollen Eigenſchaften des Segelfluges erkennend , ſeiner vaterländiſchen Bedeutung bewußt , hat ſich die Gauleitung jetzt zum Ziel geſetzt , den organiſatoriſchen Ausbau des Flugſportes im Main = Rhein = Gebiet vorzunehmen und mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln zu unterſtützen . Die ſeither von verſchiedenen Seiten geäußerten Bedenken , daß das Segelfliegen z . B . den turn= techniſchen Betrieb in den Vereinen beeinträchtigen würde , ſind von den fliegeriſch tätigen Vereinen anderer Kreiſe und Gaue zer= ſtreut worden . Dieſe wieſen ganz beſonders auf die belebende Kraft , die das gemeinſame Bauen und das kameradſchaftliche Nebeneinander auf das Vereinsleben ausüben , hin und verſichern , daß das Fliegen ſich eher fördernd als hemmend auf den Vereins= betrieb ausgewirkt habe . Alſo jetzt auch heraus im Main = Rhein = Gau = Türnerlager zum Segelflug ! Anregungen und Auskünfte er= teilt den Vereinen die Gaugeſchäftsſtelle des Main = Rhein = Gaues der DT . , Darmſtadt , Landgraf = Georgſtraße 120 . Frauen = Fechlen in der 9 . T . Bezirksfechten der Mittelſtufe in Bürgel . — A . Loeber = Tgde . 46 Darmſtadt an 4 . Stelle . Zu dem Florettfechten der Frauen des Main = Bezirks ( DT . ) hatten ſich in der Mittelſtufe 25 Fechterinnen geſtellt . Darm= ſtadt war durch M . Boedicker und A . Loeber = Tgde . 46 , ſowie durch Frau Kraft und Frau Burkhardt = Tgde . Beſſungen ver= treten . Die immer ſtärkere Ausbreitung des Frauenfechtens und der ſorgfältige Aufbau der Uebungsarbeit auf dem Fechtboden kommen in den ſtändig wachſenden Leiſtungen der Fechterinnen zum Ausdruck . Auch diesmal waren die Gefechte von einer leb= haften Anteilnahme und einem erfreulichen Können getragen . In den Vorrunden führte F . Bryl = Fechenheim durch ihre vor= zügliche Fechtweiſe . A . Loeber = Darmſtadt konnte ſich an 4 . Stelle für die Schlußrunde durchſetzen , während es den ande= ren Darmſtädterinnen für diesmal nicht zur Teilnahme an der Endrunde gereicht hat . Hier gab es durch Wegfall der Treffer= wertung einige Verſchiebungen . Die acht Teilnehmerinnen ſind von der Mittelſtufe zur Oberſtufe aufgerückt . Das Ergeb= nis : 1 . Mehlbrecht = Rüſſelsheim , 2 . Kaus = Fechenheim , 3 . Eier= mann = Eintracht Ffm . , 4 . Loeber = Darmſtadt 1846 5 . Diſter = Aſchaffenburg , 6 . Bryl = Fechenheim , 7 . Nilſon = Offenbach , 8 . Leider = Aſchaffenburg . Kegler - Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Bezirksmeiſterſchaftskämpfe . Die erſten Kämpfe in den Bezirksmeiſterſchaften fanden am Sonntag ſtatt . Im 3 . Bezirke trafen ſich in Darmſtadt neben Darmſtadt die Kampfriegen von Aſchaffenburg , Gelnhauſen , Ha= nau , Offenbach und Neu = Iſenburg . Man war geſpannt , wie ſich das neue Syſtem der Fünfermannſchaften auswirken würde . Der Verlauf der Kämpfe zeigte , daß das neue Syſtem ſich zum Vorteile der kleineren Verbände auszuwirken ſcheint . Ueberraſchend war , daß gerade die kleinen Verbände , die ſeither bei dem Zehnerſyſtem im Hintergrunde lagen , ſich in die vorderſte Linie zu ſchaffen wuß= ten . Eine Enttäuſchung erlebte man bei der heimiſchen Riege , von der man erwartet hatte , daß ſie auf eigener Bahn eine gute Poſition ſchaffen würde . Aber es kam anders . Die Ergebniſſe bei 500 Kugeln pro Riege ſind : 1 . Aſchaffen= burg 2740 Holz , 2 . Gelnhauſen 2722 Holz , 3 . Offenbach 2689 Holz , 4 * Hanau 2675 Holz , 5 . Darmſtadt 2632 Holz , 6 . Neu = Iſen= burg 2615 Holz . Die Einzelergebniſſe der Darmſtädter Mannſchaft : 1 . Reichert 232 , 2 . Grün 530 , 3 . Bangert 520 , 4 . Becher 519 und Rößler 511 Dol 3 . Der beſte Mann der Mannſchaften überhaupt war Eich = Yorn = Aſchaffenburg mit 581 Holz . — Die Kämpfe werden am 19 . Februar in Aſchaffenburg fortgeſetzt . Kilian/ Pützenfeld gewannen die „ Sechstagenacht ” in Münſter i . W . mit Rundenvorſprung vor den Neulingen Küſters , Stüpp , Preuß Tietz und Funda/Hürtgen . Die beſte Mannſcha des Feldes , Walſ/Pijnenburg , gab vorzeitig auf , da man ihner einwandfreie Radefekte nicht anerkennen wollte . Scherens ( Belgien ) gewann in Brüfſel den belgiſcher Rönigspreis der Flieger vor Arlet , Falck = Hanſen und Honeman , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die F . Z 3 . S . = Rennen in Jansbrack . Der Sonder = Sprunglauf . Sörenſen = Norwegen ſtehk 81 Meker . Den Höhepunkt der internationalen Skirennen in Innsbruck bildete am Sonntag auf der Berg = Iſel = Schanze der Sonder = Sprunglauf . Da das Wetter ſich recht gut anließ — es herrſchten einige Grad Kälte und ſonniges Wetter — , ſo geſtaltete ſich der Sonntag zu einem wirklichen Feſttag . Ueber 10 000 Zuſchauer waren in Sonderzügen und allen möglichen Verkehrsmitteln zur Schanze gekommen . In der Ehrentribühne hatten zahlreiche Vertre= ter der ſtädtiſchen Behörden und Landesregierung Platz genom= men . Auch der öſterreichiſche Bundespräſident Dr . Miklas war anweſend . Die Anlage war leider nicht in beſter Verfaſſung . Durch den Froſt war der Aufſprung etwas vereiſt , ſo daß ſich zahlreiche Stürze ereigneten , da die Bewerber alles hergaben , um möglichſt große Weiten zu erzielen . Eingeleitet wurde der Sprunglauf wieder mit Vorprüfungen der Norweger , die Leiſtungen zeigten , wie ſie ſpäter von den Teilnehmern des Wettbewerbs nicht erreicht wur= den . Den Vogel ſchoß hierbei Sörenſen ab , der nach einem Sprung von 71 Meter im zweiten Gang auf 81 Meter kam und damit den weiteſten Sprung des Tages ausführte . Birger Ruud erreichte zuerſt 74 , 5 Meter , hatte aber beim zweiten Sprung von 82 Meter das Pech , leicht den Boden zu berühren . Sein Bruder Sigmund Ruud ſtand in guter Haltung 64 , 4 Meter und 75 Meter , beide im Doppelſprung je 74 Meter . Nach kurzer Pauſe begann , dann der Sonder = Sprunglauf , deſſen 200 Sprünge in raſcher Folge erledigt wurden . Für den Sieg kommen der Schweizer Marcel Reymond und der Deutſch= böhme Rudolf Burkert in Betracht . Reymond legte im erſten Gang einen 69 er ” vor und ſtellte nachher mit 70 , 5 Meter den beſten Sprung in der Konkurrenz auf . Burkert kam ebenfalls auf 69 Meter und ſtand im zweiten Gang 70 Meter . Schöne Sprünge zeigte auch Guſtl Müller ( Bayriſch = Zell ) mit 60 und 68 , 5 Meter . Auch der Innsbrucker Gumpold iſt mit 59 , 5 und 70 , 5 Meter mit unter den erſten Preisträgern , ferner Hans Oſtler ( Partenkirchen ) , der mit zwei Sprüngen von 63 und 70 Meter überraſchend gut abſchnitt , und der junge Münchener Dietl , dem zwei Wetten von 59 , 5 und 63 , 5 bei ganz vorbild= licher Haltung glückten . Der Kombinations = Sieger Sven Erikſſon = Schweden zeigte zwei gute Sprünge von 64 , 5 und 66 Meter und placierte ſich damit im Vordertreffen . Ausgezeichnet im Sprung= lauf war auch Harald Reinl = Innsbruck , der auf 59 , 6 und 66 , 5 Meter kam . Von den übrigen Deutſchen ſchieden die meiſten durch Sturz aus . Im allgemeinen verliefen die Stürze glimpflich für die Betreffenden . Lediglich der Schweizer Laſueur und der Tſcheche Barton trugen leichtere Verletzungen davon . Anton Bader ( Partenkirchen ) ſtürzte bei 66 , 5 Meter nach einem gelungenen Sprung von 59 , 5 Meter , Stoll ( Berchtesgaden ) konnte ſeine Weiten von 64 und 71 , 5 Meter nicht durchſtehen , ebenſo Mathias Woerndle ( Partenkirchen ) , der bei 53 , 5 und 54 , 5 Meter fiel . Dasſelbe Pech hatte auch der Harzer Meyer , dem beide Sprünge von 52 , 5 und 47 , 5 Meter mißlangen , auch Hopf ſtürzte bei 58 und 51 Meter , und aus , dem gleichen Grunde büßte der Oberhofer Henkel ſeine Ausſichten ein . Gute Mittelplätze belegten Menzer mit 49 , 5 und 52 Meter , Fiſcher mit 54 und 57 , 5 Meter , Leiſl Kratzer mit 57 und 62 Meter und Leonhardt mit 59 , 5 und 57 Meter . Sven Eriksſon Kombinationsſieger . — G . Müller beſter Deutſcher . Bei der Ausrechnung der Sprunglaufnoten haben ſich noch verſchiedene unerwartete Placierungen ergeben , die ſich dann auch in der Kombination auswirkten . An dem Siege des Schweden Sven Eriksſon war in der Kombination und im Sprunglauf nicht zu zweifeln . Angenehm überraſcht iſt man dagegen von dem guten Abſchneiden der beiden Deutſchen Guſtl Müller = Bayriſch/Zell und Stoll = Berchtesgaden , die ſich in der Kombination an vierter bzw . ſiebenter Stelle behaupteten , während ſie im Sprunglauf in umgekehrter Reihenfolge placiert wurden . Zurückgefallen iſt dagegen der Breslauer Leupold , der durch ſeine geringen Sprungweiten in der Kombination nur den 15 . Rang einnimmt . Hocken . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele . SC . Frankfurt 1880 — TV . Sachſenhauſen 57 2 : 2 . Poſt = SV . Frankfurt — Wiesbadener THC . 3 : 4 . Damen 0 : 4 . Frankfurter TV . 1860 Reſ . — SV . 98 Darmſtadt 4 : 0 . Höchſter HC . — Rot = Weiß Frankfurt 6 : 2 . Damen 6 : 1 . Stadt = SV . Frankfurt — RV . Rüſſelsheim 3 : 2 . Damen 2 : 0 . TV . Fechenheim — RV . Mainz 3 : 2 . 1 . FC . Hanau — Homburger HC . 1 : 0 . MTG . Mannheim — VfR . Mannheim 1 : 1 . HC . Heidelberg — Techn . Hochſchule Darmſtadt 3 : 1 . HC . Bad Dürkheim — TB . Germania Mannheim 1 : 1 . MTG . Mannheim — VfR . Mannheim 1 : 1 . Schwarz ſchwimmt Rekord . Das Hallenſchwimmfeſt des Braunſchweiger SV . 02 war nur ein halber Erfolg , da Zuſchauermenge und Organiſa= tion zu wünſchen übrig ließen . Dafür war die ſportliche Aus= beute um ſo erfreulicher . Schwarz = Göppingen unternahm im Kampf mit dem Berliner Wittenberg einen Angriff auf den deutſchen Rekord über 200 = Meter = Bruſt , der Göppinger unterbot mit einer Zeit von 2 : 43 , 6 ſogar den erſt vor wenigen Tagen von dem Franzoſen Cartonnet mit 2 : 42 , 6 verbeſſerten Weltrekord des Amerikaners Spence von 2 : 44 , 6 um genau eine Sekunde . Auch in den übrigen Konkurrenzen gab es hervor= ragende Zeiten , ſo konnte Fiſcher = Bremen über 100 = Meter = Crawl in 1 : 01 , 4 als Erſter anſchlagen . Der Bremer Wefing war zwei= mal erfolgreich . Ueber 200 = Meter = Crawl benötigte er 2 : 21 , 5 und über 400 = Meter = Crawl 5 : 11 , 1 . Die Deutfche Billardmeiſterſchaft der Amateure , die in Frankfurt zum Austrag kam , ſah wieder Oberregierungs= rat Poensgen = Berlin als Sieger . Die nächſten Plätze belegten Walter Joachim = Berlin , Dr . Meyer = Hamburg , K . Förſter = Aachen und Dr . Herbing = Hannover . Einen k . = v . = Sieg feierte der italieniſche Ueberſchwer= gewichtler Primo Carnera , der den bekannten Amerikaner Schaaf in New York in der 13 . Runde zur Aufgabe zwang . Ein Fehlurteil gab es im Berliner Spichernring . Im Ausſcheidungskampf um die deutſche Schwergewichtsmeiſterſchaft erhielt der Königsberger Hinzmann trotz großer Ueberlegenheit gegen den Düſſeldorfer Wallner nur ein Unentſchieden . Sporklikerakur . Das Exeignis für jeden Kraftfahrzeughalter und Motor= freund , die Internationale Automobil = und Motorrad = Ausſtellung iſt da ! Der Vorhang hebt ſich , der ein Schauſpiel von den Er= rungenſchaften auf dem Gebiete der Automobil = und Motorrad= technik verbarg . Das im rechten Zeitpunkt erſcheinende zweite Ausſtellungsheft Nr . 7 der bekannten Fachzeitſchrift „ Motor und Sport ” , das Motorblatt für alle , bereitet auf dieſes Erlebnis vor . Die von Fachleuten geſchriebenen Einführungen in den tech= niſchen Fortſchritt die Hinweiſe auf das wirtſchaftlich bedeutende Ereignis vermitteln ein umfaſſendes Bild auch dem , der dieſe Aus= ſtellung nicht beſuchen kann . Die Aufſätze „ Aeſthetik und Karoſ= erie ” . „ Aeſthetik des Motorrades ” , „ 2 = und 3 = Räderſchau ” , „ Er= fahrungen mit Aero ” , ſeien herausgegriffen , um dem Intereſſier= ten einen Ueberblick über den reichhaltigen techniſchen Teil zu geben . Ein Artikel „ Kraftverkehr — Städtebau — Verkehrsrege= lung ” gibt eine Ueberſicht über die Zuſammenhänge der Verkehrs= fragen , die einer notwendigen Klärung bedürfen . Allgemeine Fra= gen werden wie immer eingehend erläutert . Neben den zahlreichen Spezialrubriken , den internationalen techniſchen Automobiltabel= len , ſeien noch Mode und Sport erwähnt . Dieſes reichhaltige Heft , das Sie in jedem Kiosk , in jeder Buchhandlung , oder direkt vom Vogel = Verlag , Pößneck , für 50 Rpf . erhalten , ſollten Sie ſich als Einführung in die Ausſtellung , dem Ereignis vom Tage , dienen laſſen . UOEbTENE der Lieblinge von Bühne und Film jetat in jeder Packung der mild - süssen Seite 8 — Nr . 44 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 13 . Februar 1933 A 10 VOm 35 ) VCeller Von Paul Bergenholt . 1 O 1 Ein Roman aus den Bergen ( Nachdruck verboten . Jetzt mitten in der Nacht kann man nicht ſehen , wie groß die Verwüſtung iſt , die der Jöchlſturz anrichtete . Zwar erkennt man im Fackelgeflamm , das mit der drohen= den Finſternis ein geiſterndes Spiel ſpielt , den Jöchleinriß ſelbſt , durch den die Flut giſchtet , um ſich ihre gewaltſame Bahn noch breiter und tiefer auszuſpülen . Wie ſchäumendes Blut ſpringen die Waſſer durch den roten Schein der Fackellichter . Wie es aber drunten ausſieht , wohin Fels und Flut ſtürzen , was aus dem Neunerhof geworden iſt und aus den noch tiefer darunter liegenden Hauſungen , ob ſie noch ſtehen , oder ob ſie von dem brandenden Schwall verſchüttet wurden : Das wird man erſt ermeſſen können , wenn man dorthin kommt . Es iſt ungewiß ! Gewiß aber iſt , daß man hier heroben jetzt nicht mehr bleiben kann . Es hätte ja gar keinen Sinn ! Denn hier kann man nun doch nichts mehr an dieſer Kataſtrophe ändern ! Man hört hier nur das fallende Waſſerbrauſen aus der Rotmoos , den unaufhörlichen Flutenſturz aus nächtlicher Höhe in den abſinkenden Seeſpiegel , und das wilde Toſen , das der ſelbſt wieder durch die Jöchlbreſche in die Tiefe ſchleudert ! Ohne daß eine Menſchenſtimme einen Befehl ausſpricht , for= mieren ſich die Pionierarbeiter aus Innsbruck und die Leu= taſcher zu einer langen Reihe . Man buckelt die Geräte . In einem traurig ſchweigſamen langen Zuge ſteigt man ab ! Die Blicke der Männer gehen ſtummen über den Neuner hin , der mit leeren Augen ins Nichts ſchaut , als ſei alles Denken in ihm erloſchen oder als ſei er ſelbſt zum Nichts erſtarrt ! Wo der Neißer und der Gurggl ſind ? Keiner weiß das ; ſie ſind ratlos in die Nacht geſtürzt ! . . Man ruft ihre Namen ; aber da meldet ſich keine Antwort ! Als der Meithner leiſe ſeine Hand dem Neuner auf die Schulter legt , ſchrickt der auf wie aus einem nachtwandleriſchen Traum . Der Meithner faßt ihn unter wie man einen alten gebrech= lichen Menſchen ſtützt , damit er ſich aufrecht halte ! „ Komm , Neuner ! ” , ſagt der Meithner behutſam : „ Hier kann ja keiner mehr helfen ! . . Leicht aber iſt herunten noch was zu retten ! “ Aber die Meithnerworte gehen durch den Neuner wie durch etwas Leeres , das kein Echo gibt . So willenlos iſt der Bauer geworden . Ebenſd willenlos läßt er ſich dann von dem anderen ge= leiten , wie ein kleines Kind , das Ziel und Richtung verlor und ſich nun ratlos der Hand des Vaters anvertraut ! So ſteigen ſie als letzte langſam ab und folgen den voraus= ziehenden Fackellichtern . Mühſelig iſt der Abſtieg auf dem regenglitſchigen Fels . Ringsher wallt die geiſterhafte Nacht . Nur ſeitlich , wo zuvor das Jöchl ſtand , dringt das würgende Rauſchen des Waſſers her und wird in der Gleichmäßigkeit des Regens zu einem ebenſo gleichmäßig ſtumpfen Mahlen und Schieben , das Waſſer und Erde zu einem ſchlammig zähen Brei mengt . Der wälzt ſich in ſich ſelbſt weiter zur Tiefe hin , und ſeine Spur deckt alles zu ! Der Meithner hört das . Er ſagt kein Wörtl . Aber er iſt ohne Hoffnung , daß man herunten noch viel wird retten können . Und als ſprängen ſeine Gedanken in den Neuner , ſo ſchüttelt der jetzt einmal langſam und müde ſeinen Kopf , und er läßt die Arme herabſinken , wie einer der den Kampf aufgibt : „ S hat eh alls doch keinen Sinn nimmer ! “ Der Meithner kennt ſolche Mutloſigkeiten bei den Menſchen und weiß , daß ſie ins Hoffnungsloſe ſinken , und daß daraus die wilde Verzweiflung wachſen kann ! . . Und er weiß auch , daß es da nur einen einzigen Ausweg gibt : Man muß dieſen armen Menſchen wieder einen Sinn und Inhalt geben , aus denen ſie ſich ihr neues Leben bauen können ! Ach : Das braucht zunächſt gar nichts Großes zu ſein , nichts , was ſich ins Weite und Ferne rückt ! . . Nein , es genügt auch weniger Großes , — wenn es nur ſo nahe liegt , daß es getan werden muß ! Auf dieſes Muß kommt es an ! Darauf , daß etwas in den Bereich der inneren Pflicht gerückt wird , die das tun muß , weils aus der nahen Wirklichkeit unabweisbar notwendig wird ! Drum erhebt der Meithner , um den Schweigſamen gewiſſer= maßen von ſich ſelbſt fortzureißen , nun ſeinen Proteſt : „ Keinen Sinn nit ? . . Ich muß ſchon ſagen : Grad von dir hätt ich das nit erwartet , Neuner ! ” Und da er weiß , wo er den anzupacken hat , beſinnt er ſich nicht lange : „ Ich wüßt wenigſtens nit , daß je ein Neuner ſein eigne Leut in der ärgſten Not verlaſſen hätt , wie du das willſt ! “ Der Bauer ſchaut einmal aus ſeinem ſtumpfen Brüten auf : „ Jamein , wer red’it dann davon , Meithner ? ” Der iſt froh , daß der andre überhaupt anwortet : „ Nuja , wannſt ſagſt , es hat kein Sinn nimmer , dann ver= gißt , daß da im Kreuz herunt eine in tiefer Not ſitzt , die dir’s Leben gab ; und wieder eine , der du’s Leben gabſt ! Dein Pflicht , mein ich , iſt , für die zu ſorgen , ſo gut das eben geht , Neuner ! “ Man muß an ihm ſchaben und kratzen , wie ein Gärtner eine riſſige Baumrinde kratzt ; und Mutloſigkeit iſt am Menſchen grad ſo , wie ein Ungeziefer am Baum , denkt der Meithner . „ Feig bin ich eh nit und ich weiß , was meine Pflicht iſt gegen die Mutter und die Kinder ! ” wehrt ſich der Neuner . Der Widerſpruch kommt jetzt ſchon nicht mehr müde aus ihm , ſondern unmittelbar aus dem ſich wieder regenden Leben . ” Aber dann iſt da auch wieder das andere , das mutlos machen till : „ Aber das Häusl , Meithner ! . . Unſer Häusl ! ” — Seine Stimme klingt brüchig in der Not dieſes Gedankens . Der Meithner gibt ſeinen Kampf nicht auf : „ Freilich , das mitm Häusl iſt furchtbar ! . Aber leicht iſt auch im Aergſten noch ein Gutes ; und wir ſehn’s nur nit ſo , weil’s uns verborgen bleibt ! ” ſagt er und legt wieder ſeinen Arm um den anderen , als müſſe er ihn abermals ſtützen . Weil er aber wirklich das Schlimmſte befürchtet , will er den Neuner ſorglich darauf vorbereiten : „ Schau , — aber auch , wann’s Häusl weg wär , bliebſt doch halt der , der vorm Herrgott eine Pflicht hat gegen die Seinen ! . . Das Häusl iſt ein : Sach ! . . Und was iſt ein’ Sach gegen Menſchen ? ! “ Dann aber geht der Meithner auch gleich wieder ins Prak= tiſche über und ſucht darin einen Troſt für den Neuner : „ Uebrigens mußt denken , daß du auch dann nit der Aermſte biſt ! . . Haſt noch den Wald , und s Feld und Wies heraußen in der Leutaſch ! . . ’s Vieh und 1 s Möbel iſt in Sicherheit ge= bracht ; und ein Geld haſt eh auch noch ! . . Ich mein , ’s wird neben dir viel , viel Aermere geben ! . . Man muß halt neu anfangen ; das iſt der Sinn auf dieſer Erd’n ! “ Der Neuner nickt und muß dem Meithner ja recht geben . Aber als ſie dann endlich herunten ſind , und die Fackeln zeigen eine Trümmerſtatt , als hätt ein Erdbeben alles durcheinander geworfen , da bricht aus ſeiner Qual doch ein Notſchrei , daß den Männern das Blut erſtarren möchte ! . . Wie ein Trunkener taumelt der Neuner . Der Meithner ſteht neben ihn und hält ihn feſt in ſeinen Armen und ſagt nun nichts mehr als : „ Neuner ! Neuner ! “ Er ſagt das ſo leiſe , daß in dem Wort nur noch ein zartes Mitempfinden bleibt . Das obere Feld — unterm Jungwald , der wie wegraſiert iſt — iſt zu einer Moräne geworden , in der Steine und Erde ſich verſchlammen . Der Obſtanger iſt nach vornüber gefegt , daß kein einziger Stamm mehr ſteht , und nur die Laubkronen noch , wirr und wüſt , aus dem ſchiebenden Geröllbrei ſtarren , — wie ſtrubelig ſchmutzige Köpfe ! Der große Schupfen , in dem die ſowieſo ſchon karge Ernte eingebracht war , iſt völlig verſchwunden , als ſei er nie da= geſtanden . Auch vom Stall ſteht kein Stein und Balken mehr ! Und das Neunerhaus ſelbſt ? . . Der furchtbare Niederſturz muß die Hinterwand voll getroffen haben ; dann hat er alles andere unter ſich wie mit einer Rieſenwalze eingewalzt ! Nur ein paar Hauptbalken haben ſich gehalten und ſtehen nun in der Fackelglut wie blutrote Marterpfähle ! ( Fortſetzung folgt . ) gespielte Klaviere billigster Preislage bei A . W . ( 2241 b Dimmermanz Pianos , Grafenstr . 21 Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . ( 2032 a ) Hente letzter Tag Ein packendes Epos der Schweizer Berge An heiligen Wassenn nach dem Roman von I . C . Heer . In der Hauptrolle . Karin Hardt Gewaltig wie die Alpenwelt ist die dramatische Steigerung dieses Films . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Es geht auch ohner ! ! Die Berliner Prunk - Revue kommt ! ! ! ! ( 2318 Wissen Sie schon , daß wir Ihre Kleidung durch Entstauben . Dämpfen und Bügeln m . hygienischer Bügel - Maschine auf’s schonendste und in kürzester Frist er- neuern können , daß wir Entflecken und Aus= bessern bei schnellster Lieferung , daß wir zum Chemisch - Rei- nigen und Färben annehmen sowie Kunststopfarbeiten erst- klassig u . preiswert liefern ? BÜGEABRIA Schützenstr . 10 ( 1424 a ) Fernspr . 3403 Kommt und seht ! Jacob Becker wiederum voran . Neuer Preis- abschlagl Näheres Im Laden . Ernst - Ludwigstr . 20 2328 Rrdmpf jeder Art werden gut und billig an- gestrickt . Füße nicht abschneiden riokerei Schmid Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 Beachten Sie bitte uuser Schaufenster ( 164 a ) Nur 30 Pfennig koſt . la Haarſchneid . f . Damen u . Herren . Hermann Pralle , Friſeur , Heidelber= gerſtr . 47 , III . , Art . = Kaſerne . Aultdr Abendkurſus f . Da= men u . Herren . An= meld . : Herdweg 31 . ( 2120 a ) O WElBLICH Beiomiärin ( 17 — 20 J . ) in Le= bensmittelgeſch . geſ . Schriftl . Angeb . m . genauemLebenslauf u . Zeugn . = Abſchr . u . E . 198 Gſchſt . ( 2329 Nolverkauf ! Etagenhaus in beſt . Zuſtd . , gute Wohn= lage , enthalt . 1 X 3 . 3 X 4 = Zim . = Woh= nungen , äuß . billig mit 16 000 Mk . bei 3 — 5000 Mk . Anzah= lung ſofort zu ver= kaufen . Näh . dch . d . Alleinbeauftragten H . Heldmann , Bank= vertreter , Kaſinoſtr . Nr . 2 , I . . Tel . 4251 . ( 2242 b ) Paul Stradhurger & Co . , Bankgeschäft Frankfurt a . M . , Bockenheimer Anlage 32 versendet kostenfrei Verzeichnis von Aktien , welche voraussichtlich in den nächsten Wochen Dividenden ver- teilen , die noch im Kurse enthalten sind . ( 2199 b Ab heute in Erstaufführung Die neueste entzückende Tonfilm - Operette von Paul Abxaham . Schlegel / Jacob Tiedtke Margarete Kupfer Musik : Paul Abraham REGlE : VICTOR JANSON Eine lustige Liebesgeschichte zwischen Himmel und Erde , zwischen einem Flieger und einem kleinen Schalterfräulein der Untergrundbahn mit einer Fälle reizender , spannender und komischer Szenen . Die Schlager Panl Abrahams : „ Ich könnt ſetzt zu Ihnen sagen . . . " „ Einen Tag möcht ich bei Dir sein ! “ „ Was kümmert mich die ganze Welt Dazu ein erstklassiges Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Ae 2 ? Nappa = Handſchuhe mit Waſſer waſchbar für Damen . . . Paar Mark 4 . 75 für Herren Paar Mark 5 . 25 natürlich bei Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 . A Nur noch heute und morgen HERTHA THIELE in ihrer bisher größten Tonfilm - Leistung Aus dem Tagebuck einer Frauenärztin ( Das erste Recht des Kindes . ) Ein Film über das Problem der Mutterschaft . ( V . 2288 Beginn : 3 . 45 . 600 und 8 . 20 Uhr Es geht auch ohner , , ! ! Die Berliner Prunk - Revue kommt ! ! ! ! ( 2319 wird in abſehbarer Zeit frei . Nur kautionsfähige Reflektanten wollen ihr Angebot einreichen unter E . 157 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Herrenrad ( Mifa ) 17 ℳ . Damenrad , wie neu , mit Gar . , 30 ℳ zu vk . ( 2324 b Karlſtr . 14 , Laden 5 = Zim . - Wohng . Mathildenſtraße 31 per ſof . od . ſpäter 5 = Zim . - Wohng . Roßdörferſtr . 72 , pt . ( anzuſ . zw . 11 u 1 u . 3 u . 5 Uhr ) , Roßdörferſtr . 72 , I . per 1 . April 193 : Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 . ( 2160 Frankfurterſtr . 64 , III . ſchöne 6 = Zim . = Woh= nung m . reichl . Zu= behör p . 1 . Anril zu vermieten . Näheres Mathildenplatz 3 . Laden . ( * io Friedrichſtr . 23 part . : Schöne 5 - Zimm . - Whg . mit Zubehör per 1 . April z . vermieten . Anfragen an Ernſt Horſt in Goddelau , Tel . Nr . 4 . ( 1810 a Kleiner Laden mit Nebenzimmer . Stadtzentr . , für 1 . März z . verm . Aus= kunft Zigarrenhaus Feitler , Ernſt = Lud= wigſtraße 17 . Ecke Schuchardſtr . ( 23341 V , 241 Möb . u . leere Zim möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 . II . , von 10 — 12 ½ Uhr , auß . Samstags . ( 106 a Beinederlkeintgang aufdämpfen und Nachtüllen Inlett , Federn alle Oualitäten Eilligst . L . J . MENGER Bleichstraße 17 ( 138 a ) Tel 1603 Hypotheken Immsbilfen Versicherungen Alfred Bieh ! Bezirks - Direktion der Gothaer Ver - ( 1669 b sicherungsbanken . Nachf . des versto b . Herrn Bez . - Dir . Sebastian Eckler , Rheinstr . 1234 Vilhelminenſtr . 31 , I . , Solid . Herr findet ſch . möbl . Z . , geteilt dauerndes Heim b . Wohn = u . Schlfz . , zu alleinſt . Dame . Off . verm . Telef . vorh . u . E . 159 Gſch ( * o ( 2289 b ) Friedrichſtr . 22 , pt . ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten , auch einzeln . ( * fgo Möb . W . = u . Schlfz . ( 2 bett . ) , möb . Allein= küche z . v . Näh . Gſch . * Möb . Zim . ſof . z . v . Näh . Geſchäftsſt . Auch Sie ſollen meine Schaufenſter beachten . Die neueſten Frühjahrs = Modelle für Damen und Herren ſind eingetroffen . — Wir haben keinen Lurusladen , daher billige Preiſe . ( 2335 Rabin schuhhaus Kirchstr . 10 , vis - ä - vis d . Stadtkirche Die Fermenkation ( Gärung ) des Tabaks . Die Qualität des guten Weines verbessert sich durch die Lagerung . Genau so ist es mit , den feinen Uebersee - Tabaken . die für den Villiger - Stumpen verwendet werden . Die jähr- lich im Frühling und Sommer wiederkehrendeFermentation ( Gärung ) verfeinert das Aro - ! ma . Die 1930 er Oualitäts- tabake haben wir erst un- längst nach bald 2 jähriger Lagerung in Arbeit genom- men . So ist der Tabak im Villiger - Stumpen aufs Beste gelagert , doppelt und dreifach fermentiert . Villiger - Stumpen sind etwas Besonderes ! Preislagen 8 , 10 und 15 Pfg . : Fabr . - Lag . - Fraz kf . - Main , Gr . Eschenheimerstr , 25 , Tel . 26615