Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar — Reſchsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , ab . — Reiſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchem rifre Haus . Poſtbezugspreſs im Febr , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemarl . Verantworilſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechiſgt den Bezieher nſch ” zur Kürzung des Bezugepreſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſchtelt für uns . Poſſcheckoni Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 42 Samstag , den 11 . Februar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſſad 23 Reichebl FlnanzAnzeigen 25 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breil ” = eſchemart Anzelgen von auswärte ss Reſchebſt Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= eiſſe in Reſchemakl eie 200 Wechemart . Aufe - Dri Fole böberer 420 Markl . 4 Dollar Gewalt , wſe Krieg , Aufuhr , Strell uſw . erſt de Verpſchtung auf Erfüllung der Anzelgen = Schadenerſatz . Bei auſtekse und Leſung ven Fré oder gerſchliſcher Beſtneibung ſällt ſeder Konku Nabatt weg . Banſtionio Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Natlonalbonk . Zucchtbare Erhlofionskataſtrophe am Saargebiet Der zweikgrößte Gaſomeker Deutſchlands in Neunkirchen in die Lufk geflogen . — Die Benzolvorräke der Skumm = Werke in Flammen . — Hunderke von Token und Verlehken . — Ueberfüllte Krankenhäuſer . Alle Hilfs = und Rekkungsmannſchaften der Umgebung aufgeboken . Die Hiobsbotſchaft . Neunkirchen , 10 . Februar . Am Freitag kurz nach 18 Uhr ereignete ſich in Neunkirchen ein außerordentlich ſchweres Exploſions= unglück , das ſich in ſeiner ganzen Ausdehnung noch nicht überſehen läßt . Der größte Gasbehälter des Saar= gebietes , der ein Faſſungsvermögen von 120 000 Ku= bikmetern beſitzt , 80 Meter hoch iſt , einen Durchmeſſer von 45 Metern hat und eine Grundfläche von 1550 Quadratmetern bedeckt , iſt aus bisher noch ungeklär= ter Urſache in die Luft geflogen . Der gewaltige Luft= druck hat große Teile der Stadt und ſelbſt einige Dörfer in der näheren und weiteren Umgebung der Stadt ſchwer in Mitleidenſchaft gezogen . Die Straßen der Stadt ſind mit Glasſcherben und Dachziegeln dicht überſät . Es gibt kaum eine Fenſterſcheibe in Neun= kirchen , die nicht zerſtört iſt . Das Werkgelände iſt von Polizei = und Gendarmeriebeamten ſcharf abge= ſperrt , ſo daß es noch nicht möglich iſt , das Unglück in ſeiner ganzen Tragweite zu überſehen . Vor allen Dingen ſehlen noch nähere Angaben über die Zahl der Toten und Verwundeten . Soviel ſteht feſt , daß die Hoſpitäler und Krankenhäuſer der Stadt Neun= kirchen bereits bis zur höchſten Leiſtungsfähigkeit in Anſpruch genommen worden ſind . Die Detonation wurde bis Mannheim , Karlsruhe , Landau und Hei= delberg gehört . Die erſten Opſer . Ueber die Zahl der Toten und Verletzten gehen die Angaben naturgemäß in der erſten Erregung ſtark auseinander . Aber von Viertelſtunde zu Viertelſtunde ſteigt die Todeszahl . Grauenhaf= ter Schrecken liegt über der Stadt des Todes . Gegen 8 Uhr abends werden bereits 50 Tote , 250 Schwer = und 450 Leichtverletzte ver= zeichnet . Das Bild der Stadt erinnert an eine ſchwere Beſchießung während des Krieges . Zu den Toten und Schwerverletzten zählen nicht nur Arbeiter des Werkes , ſondern auch Frauen und Kinder aus den umliegenden Häuſern . Sämtliche Laſt = und Kraftwagen aus der Umgebung ſind mit Rettungsgeräten ausgeſchickt worden . Sämtliche Krankenhäuſer von Neunkirchen ſind mit Schwerver= letzten angefüllt . An der Skäfke des Todes . Bis um 22 . 10 Uhr abends hat man 250 Tote aus den Trüm= mern geborgen ; außerdem wurden 250 Schwer = und 450 Leicht= verletzte in die Krankenhäuſer und öffentlichen Gebäude eingelie= fert . Dieſe Zahl ſtellt aber nur einen Teil der wirklichen Opfer der Kataſtrophe dar , da man wegen der ungeheuren Trümmer= haufen nicht an ſie heran kann . Die Straßen um den Exploſionsherd bilden ein Bild gräßlicher Verheerungen . Die meiſten Perſonen , die ſich während der Kata= ſtrophe auf den Straßen befanden , wurden ein Opfer der Explo= ſion . Sämtliche Feuerwehren , Hilfsmannſchaften und Samariter ſowie die freiwilligen Hilfsvereinigungen ſind am Ort des Un= glücks , um die Trümmer aufzuräumen und nach den Opfern des furchtbaren Unglücks zu ſuchen . Die Rettungsarbeiten werden durch die Dunkelheit ſehr erſchwert . Panik in Neunkirchen . Auf Grund beſonderer privater und direkter In= formationen aus dem Saargebiet , ſind wir in der Lage , noch folgende Einzelheiten über die entſetzliche Kataſtrophe , die zu den größten Kataſtrophen der letzten 10 Jahre gerechnet werden muß , mitzuteilen : In den frühen Abendſtunden des Freitag explodierte der zweitgrößte Gaſometer Deutſchlands , der in dem Neunkirchener Eiſenwerk vormals Gebrüder Stumm , in Neunkirchen an der Saar ſteht . Die geſamte Bevölkerung der Arbeiterſtadt wurde von einer unbeſchreiblichen Panik erfaßt , ebenſo die Bewohner der umliegenden Bergdörfer . Die Panik wurde noch dadurch geſtei= dert , daß die Polizei und die Feuerwehr den hilflos umher= irrenden Menſchen mitteilte , daß noch weitere Exploſionen zu befürchten ſeien . Dieſe Gefahr war bis zum ſpäten Abend noch immer nicht behoben . Eine zuverläfſige Schätzung der Zahl der Token und Berletzken iſt unmöglich . Während ein Teil der geflüchteten Einwohner behauptet , daß mindeſtens 300 bis 400 Menſchen ums Leben ge= kommen ſeien , ſpricht der amtliche Bericht der Re = Kierungskommiſſion des Saargebiets nur von 15 Toten . Im Laufe der Nacht hat ſie noch zehn Tote ge= meldet und durchblicken laſſen , daß evtl . noch weitere Tote unter den Trümmern ſeien . Die Feſtſtellung der Tatſachen wird dadurch erſchwert , daß die aufſichtsführenden Polizeibeamten die Näumung des geſamten gefährdeten Wohngebietes vorgenom= men haben . Ueber der Stadt ſelbſt lagert eine dichte Rauch = wolke , die jede Sicht unmöglich macht . Nur dann und wann ſieht man in dieſer Nacht des Grauens einen Lichtſchein , der von den brennenden Benzolvorräten herrührt , die nach der Ex= ploſion des Gasbehälters Flammen fingen . Einzelheiken von der furchtbaren Kakaſtrophe . Wie wir noch zu dem Unglück , das Neunkirchen betroffen hat , erfahren , war die Exploſion ſo ſtark , daß u . a . ein Straßen= bahnwagen , der unterwegs war , bis auf das Unter= geſtell vollkommen zerſtört wurde . Von den anderen Teilen iſt nichts mehr zu finden . In Neunkirchen ſelbſt iſt kein Fenſter mehr ganz . Die Wucht der Exploſion war ſo ſtark , daß große zentnerſchwere Eiſenplatten kilometerweit in den entfernt liegenden Kohlwald geſchleudert wurden und dort in der Nähe des Waldes befindliche Häuſer vollkommen zerſtörten . Die Bewohner dieſer Häuſer liegen noch unter den Trümmern be= graben . Der unkere Stadkkeil von Neunkirchen wurde von der Polizei vollkommen geräumt . Die Einwohner wurden in die höher gelegenen Teile der Stadt und in die Nachbarorte gebracht , weil man noch weitere Exploſionen befürchtet . Ein großer Teil der Verletzten iſt direkt auf der Straße von Hilfsperſonal und Samaritern verbunden worden , da die Krankenhäuſer die Verletzten nicht mehr zu faſſen vermögen . Die große Zahl der Verletzten erklärt ſich aus der Tat= ſache , daß der zerſtörte Gaſometer mitten in der Saarbrücker Straße liegt . Er bildet einen Beſtandteil der Neunkircher = Hütte . Auf der Strecke SaarbrückenNeunkirchen , auf der ſich der inter= nationale Zugverkehr Paris — Saarbrücken — Mainz abſpielt , iſt der Verkehr vorerſt unterbrochen , weil der Bahnkörper zum gro= ßen Teil beſchädigt iſt und Trümmer auf der Strecke liegen . Der Telephonverkehr von und nach der Stadt war mehrere Stunden lang unterbrochen . vor 1 Ueber 1000 Berletzte in Neunkirchen ? Nach neueren Meldungen aus Neunkirchen ſchätzt man die Zahl der Verletzten auf über 1000 . Unter dieſen ſollen ſich über 200 Schwerverletzte befinden . Die Belegſchaftsſtärke auf der Hütte betrug im Augenblick der Exploſion 500 Köpfe . Auf die große Exploſion folgten noch 3 — 4 kleinere . Die Ge= fahr der Exploſion der Benzolanlage ſcheint behoben , doch ſtehen auch die Benzolvorräte in Flammen , da die Zufuhrrohre geplatzt ſind und das ausfließende Benzol in Brand geraten iſt . Die Zahl der Toten läßt ſich noch immer nicht überſehen . Durch die Dunkelheit ſind die Bergungsarbeiten ungeheuer er= ſchwert . Kinder irren umher und ſuchen ihre Eltern , Frauen ihre Männer und darüber ſteht der Feuerſchein vom Hüttengelände . Warum Agratzölle ? Eine amtliche Begründung . Für die am Donnerstag bekannt gegebene Erhöhung der Zölle wird folgende Begründung gegeben : Deutſchland iſt in der Lage , ſeinen Fleiſchbedarf aus eigener Produktion zu decken , denn der geſamte Nindviehbeſtand iſt nach der letzten Zählung um rund 650 000 Stück größer als im Jahre 1913 , und auch der Schweinbeſtand überſteigt die Vor= kriegshöhe nach der Zählung vom 1 . Dezember 1932 um 310 000 Stück , wobei noch zu berückſichtigen iſt , daß im Hinblick auf den niedrigen Preisſtand der Schweine und das ſtarke Angebot kohle= hydrathaltiger Futtermittel das Gewicht der Schlachtſchweine höher iſt als in früheren Jahren , ſo daß der rein ziffernmäßige Vergleich zur Beurteilung der Lage allein nicht ausreicht . Trotz des großen deutſchen Nindviehſtapels war im Vorjahre noch eine Einfuhrſteigerung für Rindvieh feſtzuſtellen . Die Preiſe für vollfleiſchige Ochſen ſind ſeit Januar 1930 von 55 RM . je Zent= ner auf 26 bis 29 RM . zurückgegangen , die für fleiſchige Ochſen von 50 RM . auf 22 bis 25 RM . , die für vollfleiſchige Kühe von 35 — 40 RM . auf 18 bis 21 RM . und die für geringwertige Kühe von 22 — 20 RM . auf 10 bis 14 RM . Der Berliner Preis für ſchwere Schweine ( 200 bis 240 Pfund ) betrug am 7 . Februar 36 bis 38 RM . je Zentner gegenüber dem früher aufgeſtellten Nichtpreis von 60 bis 75 RM . Auch die Einfuhr von Schmalz hatte ſeit 1930 ſteigende Tendenz . Sie betrug im Jahre 1930 788 000 Dz . , im Jahre 1931 — 832 000 Dz . und im Jahre 1932 rund 1 Million Dz . Gleichzeitig machte ſich das Sinken des Schmalzweltmarktpreiſes am deutſchen Markte ſtark fühlbar . Der Durchſchnittspreis für Schmalz eif Hamburg ( unverzollt ) betrug 1930 noch 56 , 8 Pfg . je Pfund , gab dann 1931 auf 43 , 4 Pfg . nach und fiel 1932 bis auf 30 , 7 Pfg . je Pfund . Die jetzt vorge= nommene Zollerhöhung beträgt mithin noch nicht einmal ſoviel wie der Preisrückgang ſeit 1930 ausmacht . Weiter wird darauf hingewieſen , daß Deutſchland in der Lage ſei , die Schmalz= produktion weſentlich auszudehnen , ohne den Markt für Schweinefleiſch noch ſtärker zu belaſten , das richtige Produk= tionsverhältnis zwiſchen leichten Fleiſch = und ſchweren Fett= ſchweinen liege bei etwa 60 zu 40 Prozent . * Das Verſagen des Völkerbundes . Von Senator i . R . Dr . Nöldeke , Hamburg . Die Idee des Völkerbundes , die Wilſon während des Krieges und der Pariſer Friedensverhandlungen ſo eifrig propagiert hat , iſt nicht in dem Kopf des Präſidenten entſtanden , ſondern ihm zuerſt von engliſcher Seite nähergebracht worden . Schon im September 1915 ſchrieb der britiſche Außenminiſter Sir Edward Grey an den Freund des Präſidenten , den Oberſt Houſe , ob die Vereinigten Staaten bereit ſeien , für die Aus= merzung des Militarismus und Navalismus , vor allem die Sicherung der Zukunft gegen Angriffskriege , zu arbeiten , und ob der Präſident geneigt ſei , einen Völkerbund vorzuſchlagen , der ſeine Mitglieder verpflichte , gegen jede Macht aufzutreten , die einen Vertrag bricht , oder die ſich im Falle eines Streites wei= gert , andere Mittel der Austragung zu wählen als den Krieg . Wilſon war anfangs nicht ſehr begeiſtert über dieſen Gedanken , beauftragte aber den Oberſt Houſe , mit führenden Männern der Entente über die Errichtung eines Völkerbundes im Friedens= vertrag zu verhandeln . In England befaßte ſich dann unter der Leitung des bekannten Völkerrechtslehrers Lord Phillimore ein Ausſchuß mit der Ausarbeitung eines Planes für einen Völker= bund , der Anfang 1918 Wilſon überreicht wurde , nachdem im September 1917 Lord Robert Cecil in einem Schreiben an Houſe auf die Notwendigkeit der Ausarbeitung eines ſolchen Planes hingewieſen hatte . Auch in Frankreich hatte unter dem Vorſitz von Léon Bourgeois ein Ausſchuß inzwiſchen einen Plan aus= gearbeitet , der ſpäter auch bei den ſogenannten Friedensverhand= lungen dem damit befaßten Ausſchuß vorgelegt , aber dort abge= lehnt wurde . Charakteriſtiſch für ihn war , daß er ebenſo wie die jüngſten franzöſiſchen Abrüſtungsvorſchläge internationale militäriſche Streitkräfte unter einem ſtändigen Stabe vorſah , die zur Verfügung des Völkerbundes ſtehen ſollten . In den Ver= einigten Staaten war die Anſicht über die Wirkung eines Völker= bundes ſehr geteilt , namentlich der Staatsſekretär Wilſons , Ro= bert Lanſing , war ſehr im Zweifel über den Nutzen einer ſolchen Geſellſchaft zur Verhütung von Kriegen . In einem Schreiben an Houſe vom April 1918 ſagt er u . a . , da er einen Völkerbund nicht als ein unbedingt ſicheres Mittel zur Erzwingung des Friedens zwiſchen den Völkern anſehe , habe er der hierauf ge= richteten Bewegung niemals ſeine perſönliche Unterſtützung ge= liehen . Nunmehr beauftragte Wilſon den Oberſt Houſe , einen „ orenant ” für einen Völkerbund auszuarbeiten . Dieſer Aus= druck , den Wilſon ſtändig für den Völkerbund gebrauchte , nachdem er ſich für die Idee begeiſtert hatte , zeigt , daß Wilſon dieſe Idee geradezu vom religiöſen Standpunkt betrachtete , denn der Aus= druck „ corenant ” geht zurück auf die Sekte der ſogenannten Cove= nanters unter den ſchottiſchen Presbyterianern , unter denen ſich Vorfahren des Präſidenten befunden haben . Wilſon hat auch bei der weiteren Verfolgung ſeines Plans des Völkerbundes die= ſen religiöſen Standpunkt zum Ausdruck kommen laſſen . Houſe arbeitete ſeinen Entwurf in kurzer Zeit aus und ſetzte ihm folgende Einleitung voraus : „ Die internationale Ziviliſation hat Schiffbruch erlitten , weil es keinen Geſetzebau gegeben hat , vor dem ſich die Nationen mit demſelben Gehorſam und derſelben Achtung gebeugt hätten wie ſich Einzelweſen den innerſtaatlichen Geſetzen unterwerfen , und weil die öffentliche Meinung in internationalen Angelegen= heiten ſittenwidrige Handlungen gebilligt hat : die dieſen Pakt unterzeichnenden Staaten wollen daher einen Völkerbund zu dem Zwecke bilden , in der ganzen Welt Frieden , Sicherheit , Fort= ſchritt und ordnungsmäßige Regierung zu erhalten . ” In dieſem ſelbſtbewußten Geiſt waren auch die Ausführun= gen gehalten , in denen Wilſon in ſeinen amerikaniſchen Reden wie auf der Pariſer Konferenz ſeinen Völkerbundsplan vertrat . So hat er ſich z . B . dahin geäußert , daß irgend eine Haupt= ſtadt wie der Haag oder Bern als Sitz des Völkerbundes ge= wählt und an dieſem Sitz ein Völkerbundsrat eingerichtet werde , deſſen Mitglieder die beſten Männer ſein ſollten , die man finden könnte . Wann immer Verwicklungen entſtünden , könnte die Aufmerkſamkeit des Rates darauf gelenkt werden . . . Zur Er= haltung der Diſziplin gebe es eine Alternative , zum Kriege , nämlich den Boykott ; alle Handlungsmöglichkeiten , einſchließ= lich der Poſt = und Kabelverbindungen , könnten einem Staate unterbunden werden , der ſich einer Uebeltat ſchuldig gemacht habe . Von der etwaigen Anwendung von bewaffneter Macht , wie ſie insbeſondere Frankreich immer wieder vorſchlug , wollte er nichts wiſſen , denn der Bund ſei eine Einrichtung des Frie= dens kein Bund des Krieges . Auch in ſeiner Rede vom 2 . April 1917 vor dem Kongreß ſprach er entſchieden über die große , aber dunkle Sehnſucht aller Völker , daß dieſer Krieg allem Kriege ein Ende ſetzen ſolle , und daß man dazu eine neue , auf Freiheit gegründete internationale Ordnung brauche . In Paris ſetzte der Präſident ſeinen Völkerbundsplan durch , trotzdem die Franzoſen mit Clemenceau dabei , eine beſondere Mentalität gehabt haben . Dagegen lehnte bekanntlich der ameri= kaniſche Senat den ganzen Verſailler Vertrag und damit auch den Völkerbund ab . So iſt denn der Völkerbund ohne die Vereinigten Staaten ins Leben getreten . Aber was iſt aus den Hoffnungen und Ver= ſprechungen geworden , welche die eifrigen Befürworter der Er= richtung dieſes Bundes an ihren Plan geknüpft haben ? . Man Seite 2 — Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . Februar 1933 Neue Regierungsmaßnahmen in Sicht . Milderung der ſozialen Härken der Papen’ſchen Nokverordnung geplank . — Das enkſcheidende Work ſpricht der Reichsfinanzminiſter . wollte einen Zuſtand der allgemeinen Sicherheit und des Ver= trauens ſchaffen , der ſich wohltuend von dem Zuſtand der allge= meinen Unſicherheit und Spannung abhob , wie er vor dem Kriege in der ganzen Welt beſtanden hatte . Gewiß unterſcheidet ſich der heutige Zuſtand der allgemeinen Weltlage von dem vor 1914 , aber nicht zum Guten , ſondern im Gegenteil zum Schlimmen . Die Spannung und das Mißtrauen , die auf der ganzen Welt , im Weſten wie im Oſten , lagern , ſind viel größer , als vor dem Kriege , und der Völkerbund hat die auf ihn geſetzten Hoffnungen auf eine Beſeitigung dieſer Spannungen bisher ſtark enttäuſcht . Das iſt freilich nur zum Teil ihm und ſeinen Begründern zur Laſt zu legen , ſondern vor allem den ſogenannten Friedensver= trägen von Verſailles , St . Germain , Trianon mit ihren ganz unmöglichen Grenzziehungen , die keine Verträge , ſondern ein= ſeitige Diktate der Sieger des Weltkrieges ſind . Dazu gehören vor allem die beſtändigen Spannungen an unſerer Oſtgrenze , zwiſchen Polen und Deutſchland , wie zwiſchen Polen und Danzig , auch zwiſchen Litauen und Memel , die der Völkerbund , trotzdem er ſich ſchon ſo oft mit ihnen hat befaſſen müſſen , nicht hat beſei= tigen können . Dieſer Zuſtand , ebenſo wie die ewigen Differen= zen zwiſchen Italien und Jugoſlawien , Rumänien und Ungarn ſind geradezu ein Hohn auf die an die Errichtung des Völker= bundes geknüpften Hoffnungen . Den Gipfel dieſer Enttäuſchungen , von dem man nur wün= ſchen möchte , daß Präſident Wilſon ihn noch erlebt hätte bilden aber die Vorgänge auf dem Gebiet der Regelung der Abrü= ſtung und die kriegeriſchen Handlungen im äußer= ſten Oſten und Süd = Amerika . Die allgemeine Abrüſtung hatte Wilſon mit Recht als eine Hauptaufgabe des Völkerbundes hingeſtellt , da er in den ſtarken Vorkriegsrüſtungen eine Haupturſache der Kataſtrophe von 1914 erblickte . Aber die jahrelange vergebliche Arbeit der Vorberei= tenden und die nunmehr faſt einjährige Arbeit der Haupt = Ab= rüſtungskommiſſion , die jetzt wieder ihre Siſyphusarbeit auf= genommen hat , aber ſchwerlich zu einer wirklichen Abrüſtung füh= ren wird , wie ſie Wilſon vorſchwebte , beweiſen , daß der Völker= bund ſeiner Aufgabe auf dieſem Gebiet nicht gerecht werden kann . Vor allem iſt es ihm nicht gelungen und wird ihm auch kaum gelingen , die Spannungen in Oſtaſien und Süd = Amerika , die ſchon zu kriegeriſchen Handlungen geführt haben , zu entladen , was ſeine erſte Pflicht ſein mußte . Im September 1931 hat ſich China gegenüber den fortgeſetzten Angriffen Japans hilfeſuchend an den Völkerbund gewandt , deſſen Satzung in den Art . 12 ff . ein genaues Verfahren zur Verhütung von kriegeri= ſcher Austragung von Streitigkeiten unter Mitgliedern des Bundes vorſieht . Der Rat des Bundes leitete das ſehr umſtänd= liche Verfahren nach Art . 15 ein , verfuhr dabei jedoch nach dem Rezept : „ Waſch mir den Pelz , aber mach mich nicht naß ” . Nach langen Verſuchen , die Differenzen gütlich beizulegen , wobei es nicht einmal gelang , Japan zur Einſtellung ſeiner kriegeriſchen Handlungen zu veranlaſſen , wurde im Dezember 1931 eine Unter= ſuchungskommiſſion eingeſetzt , die an Ort und Stelle die Fragen prüfen , einen Bericht erſtatten und möglichſt eine Löſung der Differenzen herbeiführen ſollte . Das letztere iſt auch dieſer Kom= miſſion nicht gelungen , dagegen hat ſie nach gründlicher Prüfung an Ort und Stelle den vorzüglichen , eingehenden und objektiven Lytton = Bericht erſtattet , der mit der Feſtſtellung ſchließt , daß die Mandſchurei ſeit einem Jahr in Feuer und Blut getaucht , die dortige Bevölkerung ſchlimmer ins Elend geraten iſt , als ſie es wahrſcheinlich je gekannt hat , und daß das Verhältnis zwiſchen Japan und China einen verſchleierten Krieg darſtellt , der für die Zukunft angſterweckend iſt . Und dabei ſchwebt die Sache vor dem Völkerbund , der nach Wilſon ſolche kriegeriſchen Handlungen , wie ſie Japan in immer verſtärktem Maße vornimmt , für immer verhüten ſoll ! Die Verhandlungen vor dem Bunde oder viel= mehr vor dem ſogenannten Neunzehnerausſchuß ſind zwar auf Grund des Lytton = Berichtes und der darauf geſtützten Schlichtungsverſuche aufgenommen worden , haben aber nicht zu einer Schlichtung geführt , weil Japans Militärpartei eine güt= liche Austragung der Differenzen grundſätzlich ablehnt . Die Un= fruchtbarkeit der vom Neunzehner = Ausſchuß durch Wochen geführ= ten Verhandlungen hat den Ausſchuß veranlaßt , vorläufig ſeine Sitzungen überhaupt einzuſtellen . Der Völkerbundsrat ſelbſt will nicht ſehen , daß ſchon längſt gegen Japan der Fall des Art . 16 der Satzung vorliegt , daß nämlich Japan entgegen den in den Art . 12 , 13 und 15 übernommenen Verpflichtungen zum Kriege geſchritten iſt und ſich damit die Folgen des Art . 16 zugezogen hat . Aber da ſtoßen wieder die Intereſſengegenſätze unter den Großmächten aufeinander , die teilweiſe auf der japaniſchen , teil= weiſe auf der chineſiſchen Seite ſtehen . Mit dem letzteren hängt es auch zuſammen , daß der Rat des Völkerbundes ängſtlich um den Art . 19 der Satzung herumgeht , der ihn verpflichtet , von Zeit zu Zeit auf die Reviſion unanwendbar gewordener Verträge und ſolcher internationaler Verhältniſſe hinzuwirken , deren Aufrecht= erhaltung den Weltfrieden gefährden könnte . Auch hierauf hat Wilſon beſonderes Gewicht gelegt und damit ſein Gewiſſen be= ruhigt , wenn er zu ſo manchen Ungeheuerlichkeiten und Unmög= lichkeiten ſogenannter Friedensbeſtimmungen ſeine Zuſtimmung gab . Nach der bisherigen Entwicklung des Völkerbundes müſſen wir nur wünſchen , daß das Verſagen des Bundes nicht zu einer neuen Kataſtrophe führen möge . * Wie oft wurde Amerika enkdeckk ? Von Dr . Emil Carthaus . Viel von ſich reden macht zur Zeit das Schickſal des eng= liſchen Oberſten Fawcett , eines im Kolonialdienſt erprobten Offiziers , der noch im achtundfünfzigſten Lebensjahr ſich 1925 mit ſeinem Sohn und einem intelligenten jungen Auſtralier in das unbekannte Hochland von Mato Groſſo ( Braſilien ) begab , um ſich über ein angeblich dort vorhandenes Kulturgebiet von weißen , blauäugigen und blondhaarigen Indianern nähere Auf= klärung zu verſchaffen . Dieſer eifrige Forſcher iſt verſchollen , über ſein Schickſal ſind die verſchiedenſten Gerüchte aufgetaucht . Nach mehrfachen vergeblichen Bemühungen der Königlichen Geographiſchen Geſellſchaft in London wurden zwei Hilfsexpedi= tionen ausgeſchickt , um das Schickſal Fawcetts klarzuſtellen und vielleicht wiſſenſchaftliche Aufzeichnungen von ihm in die Hände zu bekommen . Blauäugige weiße Indianer , die ſchon A . von Humboldt in den Tuscarora = Indianern zu ſeinem nicht geringen Erſtaunen kennen lernte , ſind wiſſenſchaftlich inſofern intereſſant , als ſie auf alte Verbindungen und Blutmiſchungen zwiſchen Europäern und Amerikanern ſchon lange vor Kolumbus hin= weiſen . Die zur Auffindung Fawcetts — von deſſen Weiterleben ſeine Frau auf telepathiſchem Wege Kunde haben will — aus= geſandten Expeditionen lenken deshalb zur Zeit die allgemeine Aufmerkſamkeit mehr als ſonſt auf dieſe Verbindungen . Wenn der römiſche Philoſoph Seneca ſchreibt : „ Einſt wird kommen die Zeit , da der Ozean die Feſſeln der Natur ſprengt , Tiphys ( der Steuermann der Argonauten ) eine neue Welt ent= deckt und Thule ( Island ) nicht mehr das äußerſte unter den Ländern ſein wird ” , ſo gründet ſich dieſe Prophezeiung vielleicht auf die Tatſache , daß wiederholt Menſchen durch den Sturm noch lebend oder tot von der amerikaniſchen an die europäiſche Küſte verſchlagen wurden . Auch haben in umgekehrter Richtung nach Ausweis alter Sagen gewaltſame Schiffsverſetzungen ſtatt= gefunden . So hätten die Normannen trotz ihrer Kühnheit unter der Leitung von Leif , dem Sohn Erichs des Roten , im Jahre 1000 von Grönland aus nicht die Fahrt durch ein ihnen ganz un= bekanntes Meer zur Küſte von Amerika gewagt , wenn dieſe nicht , wie das ſechshundert Jahre alte Flatayjar = Buch berichtet , der isländiſche Seefahrer Björn Herolfſon deutlich geſichtet hätte . Nach Adam von Bremen , dem bekannten Chroniſten des elften Jahrhunderts , und der Eirik Randa Saga landete Leif mit ſeinen Gefährten , worunter auch ein Deutſcher namens Tyrker zuerſt im Norden von Amerika in einem öden , ſteinigen und * Pläne im Reichskabinekt . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Reichsregierung iſt auf Grund der Beſprechungen der letzten Tage darauf abgekommen , für eine Milderung der ſozialen Härten der Notverordnung vom 14 . Juni 1932 zu ſorgen . Dieſe Verordnung iſt ſeinerzeit vom Reichskanzler Dr . Brü= ning im weſentlichen vorbereitet worden . Sie wurde dann vom Reichskanzler von Papen herausgebracht und in Kraft geſetzt . Im weſentlichen bezieht ſie ſich auf die Maßnahmen zur Erhaltung der Arbeitsloſenhilfe und der Sozialverſicherung . Auch eine Er= leichterung der Wohlfahrtslaſten der Gemein= den iſt vorgeſehen . Ferner ſoll für die Sicherung der Haushalte geſorgt werden . In dieſer Verordnung ſind eine Reihe von Beſtimmungen enthalten , die die Kleinrentner , die Witwen und Waiſen beſonders ſchwer getroffen haben . In der Vergangenheit haben ſich die Gewerkſchaften und die politiſchen Parteien wiederholt für Milderungen eingeſetzt , die auch teilweiſe erreicht wurden . Die Reichsregierung wird , wie es heißt , ihre Beſchlüſſe erſt faſſen können , wenn die Reſſorts die Abänderungsvorſchläge im einzelnen durchgearbeitet haben und wenn feſtſteht , welche Reichs= zuſchüſſe unter Umſtänden noch nötig ſind . Das entſcheidende Wort hat alſo der Reichsfinanzminiſter zu ſprechen . Darüber hinaus ſcheinen noch andere Maßnahmen zur Debatte zu ſtehen , die ebenfalls der breiten Maſſe zu= gute kommen ſollen und die deswegen im gegenwärtigen Wahlkampf eine beſondere Bedeutung erlangen . Es handelt ſich hier um eine ſogenannte Arbeiter - und Bauern = Hilfe . Soweit wir unterrichtet ſind , denkt der Reichsernährungs= miniſter daran , dem Reichskabinett eine Notverordnung zur Verhinderung von Zwangsverſteigerungen vorzuſchlagen . Als Gegenſtück dazu iſt eine Verhinderung von Exmittierungen in den Städten in Ausſicht ge= nommen . Im Reichsarbeitsminiſterium ſind jedoch noch keinerlei Vorarbeiten dafür in Angriff genommen . Dieſe Pläne der Reichs= regierung haben , wie nicht anders zu erwarten war , dazu geführt , eine ganze Reihe von Projekten aus der Verſenkung auftauchen zu laſſen , die jetzt als feſtſtehende Pläne der Regierung herumgereicht werden . Es wird von einer Hypothekenzinsſenkung geſprochen , um die Mieten weiter abbauen zu können . Man ſpricht auch von einer Warenhausſteuer und von der Ausgabe neuer Steuergut= ſcheine im Intereſſe der Verminderung der Arbeitsloſigkeit . Von all dieſen Plänen weiß man im Reichsarbeitsminiſterium nichts . Ausgeſchloſſen iſt natürlich nicht , daß die Reichsregierung noch im Laufe des Wahlkampfes mit verſchiedenen populären Maßnahmen herauskommt , um für ſich Stimmung zu machen . Hikler im Wahlkampf . Im Berliner Sportpalaſt veranſtaltete am Freitag abend die NSDAP . Berlins eine große Kundgebung im Beiſein zahl= reicher Vertreter , des diplomatiſchen Korps und der Regierung , auf der Reichskanzler Adolf Hitler eine längere Rede hielt , die auf alle deutſchen Sender übertragen wurde . Nach einem Rückblick auf die vergangenen 14 Jahre und nach ſcharfen Angriffen gegen die marxiſtiſchen Parteien führte Hitler etwa aus : Wenn die Gegner nach einem detaillierten Programm fragen , dann kann ich ihnen nur zur Antwort geben : zu jeder Zeit wäre vermutlich ein Programm mit ganz konkreten wenigen Punkten möglich geweſen — , nach eurer Wirtſchaft , eurem Wirken — eurer Zerſetzung , muß man das deutſche Volk von Grund auf neu aufbauen , genau ſo , wie ihr es bis in den Grund hinein zerſtört habt . Der erſte Programmpunkt iſt : Wir wollen nicht lügen und wollen nicht ſchwindeln . Ich habe es deshalb abgelehnt , jemals vor dieſes Volk hinzutreten und billige Verſprechungen zu geben . Wir wollen einſt dieſes deutſche Reich wieder führen zur Größe , zum Leben zurück und ſind entſchloſſen , uns durch gar nichts dabei beirren zu laſſen . Der Kanzler betonte , daß die Wiederauferſtehung Deutſch= lands nicht von ſelbſt , ſondern durch reſtloſen Einſatz der eigenen Kraft erfolgen könne . Das Ziel ſeines Kampfes ſei die Erhaltung des Volkes und des Bodens . Wir müſſen beſeitigen , erklärte der Kanzler , die Urſachen des Zerfalls und damit herbeiführen die Verſöhnung der deutſchen Klaſſen , ein Ziel , das man nicht in deshalb als Helluland ( Steinland ) bezeichneten Gebiet . Weiter ſüdlich kam man zu einer mit Wald beſtandenen und deshalb Markland , d . i . Waldland , getauften Küſte . Später landete man in einer ſehr anmutigen Gegend , wo Tyrker Weinſtöcke mit Trauben , die ihm von ſeiner deutſchen Heimat her bekannt waren , fand . Vinland , d . i . Weinland , hieß , man deshalb dieſen Teil der nordamerikaniſchen Küſte , den man wegen der noch heute dort wildwachſenden Weinreben im Staate Maſſachuſetts zu ſuchen hat . Wenn auch keine ausdrücklichen Berichte darüber erhalten geblieben ſind , ſo iſt doch anzunehmen , daß die Nor= mannen auch noch nach einer Reiſe des Biſchofs Erik Gnupſon nach Vinland 1121 weitere Fahrten von Grönland aus nach der holzreichen amerikaniſchen Küſte unternommen haben , bis ſie nach 1400 ihre Siedlungen auf dieſer Inſel aufgaben . Deutlicher noch als die europäiſchen Schrifturkunden ſpricht für die Amerika= fahrten der Normannen im 11 . und 12 . Jahrhundert ein an der Baffinsbai auf der Inſel Kongiktorſſak gefundener Stein mit nordiſchen Runen , welche auch nach A . von Humboldt beſtimmt auf dieſe Zeit hinweiſen . — Der engliſche Univerſitätsprofeſſor Eben konnte ſogar bei der heutigen Stadt Boſton alte Dämme , Kanäle und Reſte von Blockhäuſern feſtſtellen , die in ihrer An= lage durchaus der altgrönländiſchen bzw . normanniſchen ent= ſprechen . Dazu ſind bei Boſton in Indianergräbern , welche weit in die Zeit vor Kolumbus zurückreichen , Pfeilſpitzen und Geräte aus Bronze wie auch aus Silber gefunden worden , die nach Cronau altnormanniſchen Urſprungs ſein müſſen . Germanen — Normannen — haben alſo nahezu ein halbes Jahrtauſend früher den Weg nach der Neuen Welt gefunden als Kolumbus . Und wie die Eirik Randa Saga berichtet , hörten die normanniſchen Seefahrer die Indianer in Vinland ſchon von einem nicht fernen , großen Land ſprechen , worin Männer in weißen Gewändern einherſchritten , laut riefen und Stangen vor ſich hertragen ließen , an denen große Lappen hingen — wohl weißgekleidete Geiſtliche , die betend und mit Fahnen in einer Prozeſſion einherſchritten . Die Normannen nannten dieſes Land Heitramannaland , d . h . Weißmännerland , und , was ſehr bemerkenswert , auch Irland — it Mikla , d . i . Großirland . Da= nach ſcheint es , daß dieſe Seefahrer mit alten iriſchen Sagen und Ueberlieferungen bekannt waren , nach denen lange vor ihnen Irländer chriſtlichen Bekenntniſſes ein im Weſten von Grönland gelegenes , ſehr großes Land entdeckt und ſich darin niederge= laſſen hatten . Nach dieſem war , wie das um das Jahr 1130 geſchriebene „ Landnamabok ” berichtet , im Jahre 987 auch ſchon Ari Marſſon auf einer Fahrt von Island nach dem Süden durch Stürme verſchlagen worden . Später wurde dort ein Erik Marſſon von den Eingeborenen in hohen Ehren gehalten , aber an ſeiner Rückkehr gehindert . ſechs Wochen erreicht , nicht in vier Monaten . Niemals werde ich mich von der Aufgabe entfernen , den Marxismus und ſeine Be= gleiterſcheinungen in Deutſchland auszurotten . Einer muß hier Sieger ſein : entweder der Marxismus oder das deutſche Volk . Und Sieger wird Deutſchland . Zum zweiten Teil ſeines Programms übergehend , erklärte der Kanzler : Unſer Kampf dient dem deutſchen Arbeiter , der in Zu= kunft kein Fremdling mehr ſein darf im Deutſchen Reich , den wir zurückführen wollen in die Gemeinſchaft unſeres Volkes , für den wir die Tore aufſprengen werden , auf daß er mit einzieht in die deutſche Volksgemeinſchaft als ein Krieger der deutſchen Nation . ( Beifall . ) Der Kanzler betonte weiter die Notwendigkeit , die ſchöpferiſche Kraft des einzelnen wieder anzuſetzen . Er betonte die Notwendigkeit der Wiederherſtellung der Sauberkeit in unſerem Volk auf allen Gebieten des Lebens , und die Wiederherſtellung der deutſche Ehre . Damit wird dieſes Programm ſein ein Programm der natio= nalen Wiedererhebung auf allen Gebieten des Lebens , unduld= ſam gegen jeden , der ſich gegen die Nation verſündigt , Bruder und Freund jedem , der mitkämpfen will an der Wiederaufer= ſtehung unſeres Volkes , unſerer Nation . Ich kann mich nicht los= ſagen , ſchloß Hitler ſeine Ausführungen , vom Glauben an mein Volk , ich kann mich nicht losſagen von der Ueberzeugung , daß dieſe Nation einſt wieder auferſtehen wird , und kann mich nicht entfernen von der Liebe zu dieſem meinem Volk . Ich hege fel= ſenfeſt die Ueberzeugung , daß einmal doch die Stunde kommt , in der die Millionen , die uns heute verfluchen , mit uns ſtehen und mit uns begrüßen werden dann das gemeinſam erſchaffene , müh= ſam erkämpfte neue Deutſche Reich der Größe und der Ehre und der Kraft und der Gerechtigkeit . Amen ! ( Brauſender Beifall . ) Der Vorſitzende des Deutſchen milchwirtſchaftlichen Reichsver= bandes , Miniſter a . D . Profeſſor Dr . Fehr , ſchreibt in einem Tele= gramm an die zuſtändigen Berliner Stellen , daß der erneute Butterpreisſturz die deutſche Milchwirtſchaft nunmehr zum Er= liegen bringe . Die vom Reichsverband geforderten Schutzmaß= nahmen ſtünden immer noch aus . Der Ernſt der Lage verlange ein ſofortiges Handeln . Der bisherige Chef des Miniſteramts im Reichswehrmini= ſterium , Oberſt v . Bredow , der , wie erinnerlich , nach der Neu= bildung der Reichsregierung von dieſem Poſten abberufen wurde . iſt mit dem Charakter eines Generalmajors verabſchiedet worden . Ikalieniſche Zlugzeuglieferungen an Angarn ? Franzöſiſche Berdächtigungen gegen Italien . Paris , 10 . Februar . Ueber Flugzeuglieferungen Italiens an Ungarn will das „ Echo de Paris ” aus angeblich vollkommen ſicherer Quelle erfah= ren haben . Es handelt ſich um 32 Flugzeuge , darunter 12 Fiat = Jagdflugzeuge mit einer Motorenſtärke von 450 PS und 20 Fiat = Beobachterflugzeuge , mit einer Motorenſtärke von je 650 PS . Die Flugzeuge ſeien in Italien auf einem Hilfsflugplatz abge= flogen und ebenſo in Ungarn auf einem Hilfsflugplatz gelandet , um jedes Aufſehen zu vermeiden . Auf ihrem Fluge ſeien die Apparate über der öſterreichiſchen Stadt Fürſtenfeld geſichtet und erkannt worden . Nach Ablieferung der Flugzeuge ſeien die italieniſchen Piloten mit der Eiſenbahn nach Italien zurück= gekehrt . ( Wir müſſen dem zitierten Blatt die Verantwortung für die Richtigkeit dieſer Meldung überlaſſen . Die Red . ) Ikalien demenkierk . Das nationaliſtiſche Blatt „ Ordre ” — dem die Verantwortung überlaſſen bleiben muß — meldet , daß der Pariſer italieniſche Botſchafter , der am Donnerstag dem Miniſterpräſidenten Dala= dier einen Beſuch abgeſtattet hat , bei dieſer Gelegenheit die viel beſprochene und von der franzöſiſchen Preſſe verbreitete Meldung über ein am 7 . Auguſt 1932 angeblich abgeſchloſſenes Geheim= bündnis zwiſchen Italien , Ungarn und Deutſch= land dementiert habe . Ferner habe ſich der Beſuch auf den küh= len Empfang bezogen , den Muſſolini dem franzöſiſchen Botſchafter de Jouvenel in Rom habe zuteil werden laſſen , de Jouvenel habe ſich lebhaft beim Quai dOrſay über die Schwierigkeiten beklagt , die ihm bei der Durchführung ſeiner Aufgabe entſtanden ſeien . Es ſei die Frage , ob de Jouvenel noch weiterhin Botſchafter in Rom bleibe . Unabhängig von den Normannenfahrten ſind verſchiedene Male engliſche Seefahrer lange vor Kolumbus nach dem Norden der Neuen Welt vorgedrungen . So berichten alte gäliſche Kloſter= handſchriften von einer dorthin führenden Entdeckungsreiſe , die im 12 . Jahrhundert von Wales ausging . Sie wurde von Madoc , dem Sohn des Häuptlings Owen Gwynned mit zahlreichen Be= gleitern unternommen und führte dazu , daß einhundertfünfund= zwanzig Koloniſten in der Neuen Welt zurückblieben . — Ohne Zweifel hat Kolumbus auf ſeiner Reiſe nach England dortige Seeleute von dieſen Entdeckungsfahrten reden hören . Das hat ihn vielleicht mehr als alles andere bewogen , von Spanien aus die Fahrt durch die große Waſſerwüſte des Atlantiſchen Ozeans zu unternehmen . Skandinaviſche Schrifturkunden ſprechen noch von weiteren Reiſen nordiſcher Seefahrer nach der nordamerikaniſchen Küſte . Als erſter in Amerika geborener Europäer wird ein Sohn von Thorfin Karlſefui , der mit ſeiner Frau Gudrid um das Jahr 1050 nach Vinland fuhr , genannt . Viel in Zweifel gezogen , aber ſchon von A . von Humboldt als echt und wahr erkannt , iſt der Bericht des Venezianers Antonio Zeno über eine in den Jahren zwiſchen 1390 und 1405 mit einer Flotte des Fürſten Zicheny von den Farbern aus unternommene Entdeckungsreiſe nach der Küſte von Kanada oder weiter ſüdlich . In dieſem Bericht iſt von Eſtotiland die Rede eine geographiſche Bezeichnung , die ſich mit der Halbinſel Labrador deckt . Es ergibt ſich das aus einem 1574 erſchienenen Buch von Wyfliet , das zugleich von einer Forſchungsreiſe ſpricht , die die Könige von Dänemark und von Portugal im Jahre 1472 und 1473 ins Werk ſetzten . Auf dieſer drang ein Schiff unter Führung des Dänen Jon Skolp im Norden bis zur Labradorküſte vor , während die anderen Schiffe die fiſch= reichen Gewäſſer an der Mündung des St . Lorenzſtromes er= reichten . Man gab dem angrenzenden Teil des Feſtlandes den Namen Dorſchland . Es iſt das deshalb ganz beſonders bemer= kenswert , weil dasſelbe Gebiet wegen des Reichtums der an= grenzenden Meerenge an Kabeljaus ( Stockfiſch ) als Stocafisk= land ( Stockfiſchland ) und unter der gleichbedeutenden ſpaniſchen Bezeichnung Bacalaoland nicht nur auf einem ſehr alten Atlas der St . Markusbibliothek in Venedig verzeichnet iſt , aber auch weil es in dem Bericht von Galvanos über die 1153 an die deutſche Küſte verſchlagenen Eskimos ( Indianer ) heißt , daß ſie anſcheinend von der Küſte von „ Bacalaos ” ſtammten . Bereits im ſiebenten Jahrhundert ſollen nach Hariſſe auch Spanier , nämlich Basken , die fiſchreichen Gewäſſer Nordamerikas an der Küſte von Neufundland aufgeſucht haben . Jedenfalls iſt das vor der Zeit von Kolumbus ſchon wirklich der Fall geweſen , wie Eugen Gelcich klargelegt hat . Spricht doch Kolumbus ſelbſt Samstag , 11 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 42 — Seite 3 3 Zeintain gegen Areußen - veroronang . Das Zenkrum bezeichnet die Berordnung als verfaſſungswidrig und die Landkagsauflöſung als unwirkſam . UNB . Berlin , 10 . Februar . Die Zentrumspartei veröffentlicht eine Erklärung , in der ſie in ſchärfſter Form gegen die Preußennotverordnung Einſpruch er= hebt . Die Verordnung wird als verfaſſungswidrig und der Be= ſchluß auf Auflöſung des Landtages als unwirkſam bezeichnet . In der Erklärung wird der Standpunkt vertreten , daß das Nichtzuſtandekommen einer Miniſterpräſidentenwahl auf dem Ver= halten des Reiches beruhe , und daran erinnert , daß ſchon vor Weihnachten erklärt worden ſei , im Falle der Wahl des damals von der Landtagsmehrheit in Ausſicht genommenen Miniſterpräſi= denten eine Zurückziehung der Kommiſſariatsregierung unter kei= nen Umſtänden erfolgen werde . Damit ſei dem Landtag damals die Möglichkeit genommen worden , der Anregung des Staats= gerichtshofes entſprechend den auch von ihm als unhaltbar emp= fundenen Zuſtand zu beſeitigen . Nachdem bei der gegenwärtigen Reichsregierung die Bedenken gegen die damals in Ausſicht ge = nommene Perſönlichkeit — es handelte ſich um den jetzigen Reichs= kommiſſar Goering — nicht mehr beſtünden , hätte kein Hindernis mehr vorgelegen , die Miniſterpräſidentenwahl durch den bisheri= gen Landtag vornehmen zu laſſen . Die Erklärung wendet ſich dann weiter gegen die Begründung der Notverordnung . Die Staats= miniſter hätten ſich in Ausübung der ihnen durch das Urteil des Staatsgerichtshofes übertragenen Befugniſſe größte Zurückhaltung auferlegt . Darüber hinaus ſei „ die Durchführung der Reichsexeku= tion in der durch die Verordnung beſtimmten Art rechtswidrig und mit der in der Reichsverfaſſung verankerten Eigenſtaatlichkeit der Länder unvereinbar . ” Zum Schluß wird dann die Mitwirkung des Reichskommiſſars im Dreimännerkollegium als rechtlich un= möglich bezeichnet und der Beſchluß eine „ ſchwere Verfaſſungsver= letzung ” genannt . Einfuhrſperre für zollbegünſtigke Fukkergerſte . Berlin , 10 . Februar . Die Lage der einheimiſchen Futterverſorgung macht im laufenden Getreidewirtſchaftsjahr die Einfuhr von Futtergerſte überflüſſig . Die inländiſchen Vorräte an Futtergetreide , kohle= hydrathaltigen Kraftfuttermitteln und Kartoffeln werden zur Deckung des laufenden Bedarfes ausreichen . Auf Vorſchlag des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft Dr . Hugen= berg wird deshalb die Reichsregierung eine weitere Einfuhr zollbegünſtigter Futtergerſte bis zum Schluß des laufenden Ge= treidewirtſchaftsjahres nicht mehr zulaſſen . K Demtſaiiid iie die HamſmtcierKolferent Die Bünfmächke - Erklärnng vom 11 . Dezember iſt die Grundlage und die Vorausſekung der deutſchen Bekeiligung an den Arbeiken der Abrüſtungskonferenz . In Heſſen herrſcht Ruhe und Ordnung . Berlin , 10 . Februar . 7 Obwohl bereits vor einigen Tagen die Entſendung eines Reichskommiſſars nach Heſſen von der Reichsregierung ausdrück= lich dementiert worden iſt , wird neuerdings wieder in einem heſſi= ſchen Blatt die Befürchtung geäußert , daß man ſich an zuſtändiger Stelle dennoch mit ſolchen Abſichten trage . In Berlin wird hierzu erklärt , daß dem bereits vor einigen Tagen gegebenen Dementi nichts hinzuzufügen ſei . * Amtlich wird mitgeteilt : Der heſſiſche Innenminiſter empfing heute vormittag in Vertretung des zur Zeit in Berlin weilenden Staatspräſidenten den Oberregierungsrat Dr . Medi= cus vom Reichsminiſterium des Innern , der im Auftrage des Reichsminiſters Dr . Frick nach Heſſen entſandt worden iſt , um ſich an Ort und Stelle ein Bild von der Lage in Heſſen zu machen . Die Entſendung beruht auf den verſchiedenen Mitteilungen , die in den letzten Tagen ſeit Amtsantritt der Regierung Hitler nach Berlin gerichtet worden ſind und dort den Eindruck erwecken mußten , als ſei in Heſſen die öffentliche Ruhe und Ordnung gefährdet und die beſſiſche Regierung nicht Herr der Lage . Der heſſiſche Innenminiſter hat im Namen der Regierung dem Vertreter des Reichsinnenminiſteriums erklärt , daß die heſſiſche Regierung nichts zu verbergen habe . Es ſei in Heſſen ruhiger , als in irgend einem anderen deutſchen Lande , und die öffentliche Sicherheit und Ord= nung nicht im geringſten gefährdet . Bei den in Be= tracht kommenden Ausſchreitungen handele es ſich um Vorgänge geringfügiger Art , was ſchon daraus hervorgeht , daß es bei den politiſchen Auseinanderſetzungen in Heſſen ſeit dem Amts= antritt der neuen Reichsregierung weder einen Toten noch einen Schwerverletzten gegeben hat . Der Vertreter der Reichsregierung bekam Ge= legenheit , ſich anOrt und Stelle von demwahren Tat= beſtand zu überzeugen . Mit ſeiner Rückreiſe nach Berlin iſt im Laufe der Abendſtunden zu rechnen . Vor der Ekatsberakung im Finanzausſchuß . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags räumte am Frei= tag mit dem Reſt ſeiner Tagesordnung auf , um am kommen= den Donnerstag in die Beratung des Staatsvor= anſchlags 1933 einzutreten , den Finanzminiſter Kirnberger am Freitag kommender Woche eingehend vor dem Ausſchuß be= gründen will . Eine diesbezügliche umfangreiche Denkſchrift iſt bereits fertiggeſtellt . In der geſtrigen Ausſchußſitzung äußerte zunächſt die Regie= rung den Wunſch — in Form eines Vorſchlags natürlich — , ſich das Vorkaufsrecht für ein neben der Univerſität Gießen gelegenes Gelände ſichern zu wollen , um für evtl . ſpätere Erweiterungsbauten der Univerſität Gelände an der Hand zu haben . Aus dem Ausſchuß heraus wurden Bedenken gegen dieſen Vorſchlag laut , da es ſich doch immerhin um ein Wertobjekt in Höhe von 140 — 150 000 RM . handelt . Der Aus= ſchuß empfahl der Regierung , von dieſem Geländeankauf Abſtand zu nehmen . Zur Debatte ſtanden dann eine Reihe von Anträgen , die ſich mit der Durchführung von Meliorationen , Sied= lungsarbeiten , Pachtverlängerung und Landzu= teilungen — namentlich in Oberheſſen — befaßten . In Frage ſtehen eine ganze Reihe von Orten , beſonders aus dem Kreiſe Lauterbach , wie : Ruhlkirchen , Eichenrod , Angers= bach , Dekkenbach , Birklar , Dudenrod uſw . Annahme fand ein nationalſozialiſtiſcher Antrag auf Vorlegung eines um= faſſenden Regierungsprogramms zur Durchfüh= rung von Bereinigungs = , Meliorations = und Siedlungsarbeiten in Heſſen . Ein Zentrumsantrag , verſchiedene Waldparzellen in der Gemeinde Ruhlkirchen zur Durchführung der Anliegerſiedlung zur Verfügung zu ſtellen , wurde angenommen . Dagegen wurde mit den Stimmen der Na= tionalſozialiſten und Kommuniſten ein ſozialdemokratiſcher An= trag abgelehnt , die für Anliegerſiedlungen vorgeſehenen Flächen in der Gemeinde Eichenrod um 25 Morgen Land aus dem Privat= beſitz des Freiherrn von Riedeſel zu vergrößern . Ein weiterer ſozialdemokratiſcher Antrag , der die Freigabe von Rodungsland aus ſtaatlichem Forſtbeſitz zu Siedlungszwecken in der Gemeinde Dekkenbach fordert , wurde bei Stimmenthaltung der N . S . D . A . P . und der K . P . D . angenommen . Ein nationalſozialiſtiſcher Antrag , der ſtaatliche Hilfe in Form von Baudarlehen für Brandgeſchädigte verlangt , wurde mit allen Stimmen angenommen . Eine ganze Anzahl von Punkten der Tagesordnung — faſt durchweg Eingaben — wurden bis zur Erledigung im Etat bzw . bis zum Eingang der Regie= rungsantwort zurückgeſtellt . Verſchiedene Eingaben wurden durch die — zum Teil entgegenkommex : — Regierungsantwort für erledigt erklärt . Nach Erledigung ſeiner Tagesordnung vertagte ſich der Ausſchuß auf Donnerstag kommender Woche . Nadolnys Ankwork auf die Ausführungen des franzöſiſchen Außenminiſters . EP . Genf , 10 . Februar . In der Freitag = Nachmittagsſitzung des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz wurde die Ausſprache über das weitere Ver= fahren der Abrüſtungsarbeiten fortgeſetzt . Bundespräſident Motta betonte , daß die Sicherheitsfragen wie namentlich die Diskuſſion des europäiſchen Unterſtützungspaktes , aber auch die anderen Fragen dem Politiſchen Ausſchuß überwieſen werden müßten . Jetzt ſei die Stunde des Handelns gekommen , nicht nur für die Sachverſtändigen , ſondern , was unendlich wichtiger ſei , für die Politiker ſelbſt . Darauf gab der deutſche Vertreter , Botſchafter Nadolny , als Antwort auf die geſtrigen Ausführungen des franzöſiſchen Außenminiſters Paul = Boncour über die Fünfmächte = Erklärung vom 11 . Dezember 1932 folgende formulierte deutſche Erklärung ab : „ Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour hat geſtern über die Bedeutung der Erklärung vom 11 . Dezember für die Ar= beiten der Abrüſtungskonferenz längere Ausführungen gemacht . Ich halte den Augenblick nicht für angebracht , ihm auf dem Wege dieſer Auslegung zu folgen , um ſo weniger , als eine eingehende Ausſprache über dieſen Standpunkt gerade das zur Folge hätte , was wir beide vermeiden wollten , nämlich eine Ausſprache über den Grundſatz der Gleichberechtigung . Ich will mich deshalb in die= ſem Zuſammenhang auf folgende Bemerkungen beſchränken : Das Abkommen vom 11 . Dezember iſt die Grundlage und die Voraus= ſetzung der deutſchen Beteiligung an den Arbeiten der Abrüſtungs= konferenz . Es iſt alſo klar , daß für Deutſchland , ſolange es hier gemeinſam mit den übrigen Mächten auf der Abrüſtungskonferenz arbeitet , der Inhalt dieſer Erklärung die Plattform iſt , die Deutſchland nicht verlaſſen kann . Sodann hat der franzöſiſche Delegierte abermals den fran= zöſiſchen Standpunkt in der Sicherheitsfrage dargelegt . Er hat klar betont , daß Frankreich als Vorbe= dingung für eine weſentliche und tatſächliche Rüſtungsherabſetzung dieSchaffung neuerSicher= heiten ſtellt . Ich will mich darauf beſchränken , zu wiederholen , daß unſer deutſcher Standpunkt ein anderer iſt . Wir glauben , daß die wahre Aufgabe dieſer Konferenz nicht in der Schaffung neuer gegenſeitiger Garantien beſteht , ſondern darin , einen entſcheidenden Schritt in der Abrüſtungs = Frage zu machen , der zu gleicher Zeit das beſte Mittel zu einer Erhöhung der all= gemeinen Sicherheit darſtellt . Dieſe Auffaſſung iſt nach meiner Meinung auch zum großen Teil von den anderen Delegationen ge= teilt worden . Im übrigen hat Deutſchland ſich bereit erklärt , mit gutem Willen den franzöſiſchen Plan zu beſprechen , und man wird ſich vielleicht auch daran erinnern , daß ich ſelbſt hier im Büro der Abrüſtungskonferenz vorſchlug , gleichzeitig die franzöſiſchen Vor= ſchläge und die Frage der Abrüſtung zu beſprechen . Anſtatt uns jetzt auf grundſätzliche Diskuſſionen einzulaſſen , wäre es beſſer , uns an die praktiſche Arbeit zu begeben . Botſchafter Nadolny ſchlug ſchließlich vor , die Frage der qua= litativen Abrüſtung des Kriegsmaterials zunächſt zu prüfen , da ſie durch die bisherigen Konferenzarbeiten ſchon hinreichend ge= klärt ſei . Dieſem Vorſchlag ſchloß ſich der engliſche Vertreter Eden an . Generalvollmacht für den Haupkausſchuß . Der weitere Verlauf der Büro = Sitzung geſtaltete ſich verhält= nismäßig unüberſichtlich , da eine ganze Reihe von Rednern , ſo namentlich Paul = Boncour , Nadolny , Eden , Gibſon , der italieniſche Delegierte Soragna , der ſpaniſche Delegierte Madariaga , der japaniſche Vertreter Sato , der Vertreter Uruguays Buero , und andere mit kurzen Erklärungen und Antworten in die Verhand= lungen eingriffen . Dabei zeigte es ſich , daß Paul = Boncour nach wie vor eine Entſcheidung darüber herbeiführen wollte , daß der Hauptausſchuß als erſte Frage das Problem der Effektive , der Politiſche Ausſchuß die Frage der Unterſtützungsverträge behan= deln ſollte . Dagegen verlangte der amerikaniſche Delegierte Gib= ſon ſowie ſchließlich auch der engliſche Vertreter Eden , daß man alle Abrüſtungsfragen dem Haupt = Ausſchuß und alle Sicherheits= fragen dem Politiſchen Ausſchuß überweiſe , während der italie= niſche Delegierte Soragna ſich namentlich dafür einſetzte , daß die Frage der qualitativen Abrüſtung unter den Abrüſtungsfragen , welche der Haupt = Ausſchuß zu behandeln habe , beſonders berückſicht werde . Da man ſich im Büro der Konferenz nicht über die Reihen= folge der Fragen einigen konnte , beſchloß man ſchließlich auf Vor= ſchlag des Präſidenten Henderſon , die Abrüſtungsfragen in ihrer Geſamtheit dem Haupt = Ausſchuß , die politiſchen Fragen dem Poli= tiſchen Ausſchuß zu überweiſen . Präſident Henderſon beſtätigte dem deutſchen Vertreter Nadolny auf ſeine Anfrage ausdrücklich , daß der Hauptausſchuß , der als eigentlicher übergeordneter Aus= ſchuß der Konferenz gedacht iſt , jeweils die letzte Entſcheidung auch in der Frage der Ueberweiſung und des weiteren Verfahrens zu treffen hat . In internationalen Kreiſen wird die heutige Antwort des deutſchen Vertreters Nadolny auf die geſtrige Rede Paul = Bon= cours allgemein als ſehr gemäßigt und geſchickt bezeichnet , wobei man hervorhebt , daß Nadolny durch dieſe Antwort , auf die Paul = Boncour nichts erwiderte , eine weitere Ausſprache über den Grundſatz der Gleichberechtigung auf der Abrüſtungs = Konferenz verhindert habe . von einer Begegnung mit zwei Leuten von dieſem der Seefahrt ſo kundigem Volk , die einmal ſo weit nach Nordweſten auf dem Atlantiſchen Ozean verſchlagen wurden , daß ſie die „ tatariſche‟ Küſte ſichteten . Unter letzterer iſt ohne Frage die Küſte von Amerika zu verſtehen , da Kolumbus bekanntlich in Amerika Oſt= aſien oder Indien entdeckt zu haben glaubte . Alle dieſe bekannt gewordenen und unbekannt gebliebenen frühen Berührungen von Europäern mit amerikaniſchen Völkern ſind nicht nur anthropologiſch wegen der möglichen Raſſen= miſchung intereſſant , ſondern auch kulturgeſchichtlich . So ſind in der Religion mehrerer alten amerikaniſchen Kulturvölker deut= lich frühe chriſtliche Einflüſſe zu erkennen . Vor allem ſpielt bei einigen von ihnen das Kreuz als Symbol eine große Rolle , ja , in Talenque ( Mexiko ) gibt es ſogar einen „ Tempel des Kreuzes ” . = Archiv für innere Koloniſation ” . Monatsſchrift der Geſellſchaft zur Förderung der inneren Koloniſation E . V . Herausgegeben von Dr . E . Keup und Prof . Dr . Dr . h . c . H . Sohnrey Schriftleitung Dr . M . Stolt . Bezugspreis jährlich 18 RM . Verlag Deutſche Landbuchhandlung , Berlin SW . 11 . Ein Vorkämpfer für die Siedlung iſt ſeit 25 Jah= ren das Archiv für innere Koloniſation , das mit dem ſoeben er= ſchienenen erſten Heft des neuen Bandes in ſeinen Jubiläums= jahrgang eintritt . Auch das vorliegende Heft legt wieder Zeugnis ab von dem gediegenen Stoff , den das „ Archiv ” bietet . U . a . wird in Aufſätzen von Dr . Stolt , Dr . Boyens und Dr . Tröſcher die überaus wichtige Frage der Wirtſchaftsberatung der Neuſiedler und die Frage der Bedeutung der Genoſſenſchaftsbildung und der zweckmäßigen Maſchinenbeſchaffung und = verwendung für die Le= bensfähigkeit der Siedlungen erörtert . Wir ſtimmen dem Wunſche bei , den Profeſſor Dr . Sohnrey am Schluſſe ſeines Rückblicks zum Ausdruck bringt : daß das „ Archiv für innere Koloniſation ” wei= ter nachhaltig für eine ſegensreiche Durchführung der inneren Koloniſation in Deutſchland wirken möge . Dr . Max Deri : Die Stilarten , der bildenden Kunſt im Wandel von zwei Jahrtauſenden . Mit 48 Abbildungen , Preis Ganzleinen 4 , 80 Mk . , Engl . Broſchur 3 , 80 „ Mk . ( Deutſches Ver= lagshaus Bong u . Co . , Berlin W . 57 . ) In dieſem neuartigen und lebensvollen Buche , das die Höhepunkte der Stilentwicklung europäiſcher Kunſt vom klaſſiſchen Altertum bis zur Schwelle An= ſerer Zeit in Wort und Bild darſtellt , lehrt Max Deri den = Leſer die verſchiedenen Stilarten nicht nur zu erkennen , ſondern auch , ihrem tiefſten Gehalte nach , zu empfinden . Mit feinſter Einfüh= lung und in leichtverſtändlicher , überaus klarer Weiſe wird das Weſen von Antike , Altchriſtentum . Romanik . Gotik . Renaiſſance , Barock , Rokoko , Klaſſizismus uſw . an beſonders geeigneten Mei= ſterwerken dargeſtellt . Ebenſo wird die Entſtehung der Stile aus den Verhältniſſen jener Zeiten aufgewieſen . Aber Deri bietet mehr : Er erblickt ſeine eigentliche Aufgabe darin , die künſtlgri= ſchen , nachſchaffenden Kräfte in dem Leſer zu erwecken . * Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Freitag , 10 . Februar . Der Richker von Zalamea . Schauſpiel von Calderon . Degen , Bibel und Feder waren die Waffen , die den Dichter Calderon durch ſein bewegtes Leben begleiteten . Im Jeſuitenkloſter in Madrid erhielt er als Sohn des Ritters de la Barca die erſte Erziehung . Ein Wettbewerb um fromme Geſänge brachte ihm drei Preiſe . Lope de Vega , der Gerhart Hauptmann des damaligen Spanien , ſchüttelte dem jungen Dichter = Kollegen anerkennend die Hand . Doch der Edelmann trat zunächſt in das Heer ein und zog nach Flandern . Perſönliche Verwicklungen , Zuſammenſtoß mit dem Hofprediger . König Philipp IV . legte die Streitigkeit bei und berief Calderon als Hofdichter an die königliche Bühne nach Buen Retiro . Es war eine glückliche Zeit für den jungen Poeten . Die Komödien floſſen in leichter Folge aus ſeiner Feder . Der König verlieh ihm — auf ſeine Bitte — das Ritter= auf dem kleid von St . Yago , deſſen rotes Zeichen er ſtets trug — Rittermantel zunächſt , auf dem Prieſtergewand ſpäter . Reich war Calderons literariſche Tätigkeit . 120 weltliche Comedias und 70 geiſtliche „ Autos ” , d . h . für Fronleichnam beſtimmte Feſtſpiele , ſtammen von ſeiner Hand . Wenig hiervon iſt für die heutige Bühne wirkſam geblieben . Von Zeit zu Zeit verſuchen die Theater , das eine oder andere ſeiner Werke zum Leben zu erwecken . Darmſtadt brachte vor einigen Jahren eine wenig geglückte Aufführung der „ Dame Kobold ” ; in Frank= fürt ſah man die weihevolle „ Andacht zum Kreuze ” . Dr . Eugen Gürſter , der Dramaturg des Landestheaters , iſt Spezialiſt für Calderon . Er hat von den Schauſpielen „ Das Leben ein Traum ” , „ Der wundertätige Magier ” „ Der ſtandhafte Prinz ” und „ Der Richter von Zalamea ” Nachdichtungen ge ſchaffen , die von der literariſchen Kritik lebhaft anerkannt wer= den . Von der Nachbildung der ſpaniſchen Aſſonanz ( d . h . des Gleichklangs der letzten betonten Vokale der in der Reimſtelle ſtehenden . , Worte ) hat Dr . Gürſter bewußt abgeſehen . Das barocke Element des 17 . Jahrhunderts iſt von ihm zurückge= drängt . Der trochäiſche Vers paßt ſich der Handlung an . Mit der Heiterkeit eines Volksſtückes ſetzt der „ Richter von Zalamea ” ein . Einmarſch der Soldaten in das ſpaniſche Dorf . Uebermütige Lieder . Die Abenteuerluſt des Hauptmanns . Doch bald wendet ſich die Handlung zur Tragik . Als der Hauptmann die Gunſt der ſchönen Tochter des Richters freiwillig nicht erlangen kann , greift er zu Liſt und Gewalt . Er entführt und ſchändet das Mädchen . Das Volksſtück weitet ſich zum Drama großen Stiles . Die Macht der Gerechtigkeit greift ein . Der Vater des Mädchens ſpricht als Richter des Ortes über den Hauptmann die Strafe des Todes aus und vollſtreckt ſie zugleich , obwohl das Kriegsgericht zu= ſtändig iſt . Der König beſtätigt das Urteil : „ Wer den Hauptpunkt richtig traf , darf in kleinen Dingen irren ! “ Es iſt ein Drama , das aus dem katholiſchen Geiſte des ſiebzehnten Jahrhunderts geboren iſt . Es kennt keine Probleme . Wie eherne Pfeiler ſtehen die Begriffe der Ehre , der Sitte der Gerechtigkeit feſt . Zwiſchen ihnen vollzieht ſich das Schickſal : unwiderſtehlich , bedenkenfrei , mit ſelbſtverſtändlicher Konſequenz . In der Form : überzeugend und geſpannt . Die Inſzenierung , für die Kurt Hirſchfeld verantwortlich zeichnete , wurde dem Stile der Dichtung im weſentlichen gerecht . Der erſte Auftritt ließ befürchten , daß der vordringende Hinter= grund die Szene erdrücke ; dann aber boten ſich hübſche und ein= drucksvolle Bühnenbilder , bei denen Wilhelm Reinking ſeine frühere Neigung zu Treppen und Geſtänge erfreulicherweiſe auf= gegeben hatte . Die Drehbühne förderte die Handlung . Als „ Richter von Zalamea ” war Erwin Faber die verkör= perte Gerechtigkeit . Er war ſchön , er war eindringlich . Er war als Bauer mit dem Boden verwachſen ; er ging als Richter wie das Schickſal durch das Stück . Mit einem Wort : er war ein ſpaniſcher Wilhelm Tell . ( NB : Um zu erſchüttern , war er zu ſchön und zu würdig . ) Sein Freund war der General . Der General war Joſef Keim . Er war in der erſten Hälfte ein General mit einer volksſtück= mäßigen Gicht als Quelle der Heiterkeit , und es war ſehr luſtig , wenn die beiden alten Haudegen hintereinander gerieten — teils mit Worten , teils mit Degen — , und ſtets raſch ſich wieder ver= ſöhnten . Als die Handlung zur Tragik ſich wandte , fand J . Keim auch für die ernſten Szenen den rechten Ton . Dem unglücklichen Mädchen gab Beſſie Hoffarth die tra= giſche Geſtalt . Es war der Stil des großen Dramas , als ihre Klage über die Schändung vor dem gebundenen Vater durch den nächtlichen Wald ſchwebte . Ernſt Ginsberg als der böſe und gerichtete Hauptmann , Emil Lohkamp als König , Franz Kutſchera und Hermann Gallinger in kleinen Rollen waren am Platze . Lebhafter Beifall rief am Schluſſe alle Beteiligten an die Rampe . Z . Seite 4 — Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . Februar 1933 Todes = Anzeige . Am 8 . Februar 1933 verſchied mein lieber , guter Mann , unſer Sohn , Schwiegerſohn Bruder , Schwager und Onkel infolge eines Unfalles Hell Surelg voin im Alter von 42 Jahren . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Frau Emma Dorn . Darmſtadt , den 10 . Februar 1933 . ( * Die Beerdigung findet Montag , den 13 . Februar 1933 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Am 7 . ds . Mis . verſchied nach mehrwöchiger Krankheit meine liebe Frau , unſere gute Schweſier , Schwägerin und Tante Hermine Oſt geb . Rothermel . Die Einäſcherung fand in aller Stille ſiatt . Darmſtadt u . Hamburg , den 41 . Febr . 1933 . Heidelbergerſtr . 106 . ( 2195 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Oſt Rudolf Rothermel Konſtanze Bopp , geb . Rothermel . Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme beim Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen drar Seitiette Burienverger geb . Rodenhäuſer ſagen wir Herrn Pfarrer Nürnberger für die troſt= reichen Worte am Grabe beſten Dank . Ebenſo danken wir für die reichen Kranz = und Blumenſpenden und allen , die ſie auf ihrem letzten Weg begleiteten . Im Namen der krauernden Hinterbliebenen : Peter Würtenberger III . Ober = Ramſtadt , Frankfurt a . M . , Aittel a . d . Moſel . ( 1201 Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vſelen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſres lieben , guten Bruders , Onkel u . Veiter Herrn Audolf Biegand ſagt herzlichſten Dank Marie Wiegand . Eberſiadt , den 9 . Februar 1933 . Neue Schwanenſtr . 33 . ( 2219 Alleinſtehender AeRR 40 J . , in ſehr angeſehener Poſition , ſym= path . , elegante Erſcheinung , zuverläſſiger Charakter , hier fremd , ſucht mit gebil= deter Dame aus angeſehenem Hauſe mit ebenfalls gutem Charakter und gleicher= weiſe elegantem Aeußeren in Korre= ſpondenz reſp . Gedankenaustauſch zu tre= ten . Nur aufrichtige , ideale Kamerad= ſchaft gleicher Art wird geſucht . Evtl . ſpätere Heirat . Unbedingte Diskretion zugeſagt . Zuſchr . u . E . 68 a . d . Geſchſt . * Dam . = u . Kinderkleid werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 148 a Das gute Brikett aber nur be Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 ( 243 a ) Höchſte Heizkraft Ab Grube Meſſel b . D . b . 10 — 498 . M je Zentner M . 1 . 1 I b . 50 u . m . M je Zentner 21 . 1 . 09 Waggonbezug billigſt ! Gewerkſchaft Meſſel . Teleph . 2601 In Darmſtadt : Sonne = Brikett billigſt bei : ( 227 e Georg Schmitt Schwanenſtr . 15 , Tel . 266 Drahigeflechte aller Art . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 1300 a ) Wer ſtopft gut und billig Strümpfe ? Angeb . unt . E . 128 an die Geſchäftsſt . Laden mit Zimmer vermiet . Laute= ſchlägerſtr . 18 , I . * fs Wie ein Schnürsenke sehen sogenannte billige Selbstbinder oft schon nach ein paar Wochen aus . Am besten fahren Sie doch immer wieder mit einem guten Binder , ins- besondere mit den Laco - I . Jongla - Bindern , der Spezialität des be- kannten Fachgeschäftes Geiger& Günther Darmstadt , Ludwigstr . 17 ( 2246 53 , 1 . Sto 4 k , Lad . m . Wohn . zu vermiet . , daſelbſt eine 3 — 4 = Z . = Wohn . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Schöne 6 = Z . = Wohn . , ev . f . Büro , Praxis ſehr geeign . , p . 1 . zu verm . Rheinſtr . 21 , II . Näh . b . Bern . hard , Rheinſtr . 19 , I . ( * is ) mit Zubehor , Bad u . Garage p . 1 . April zu vermieten . Beſond . geeignet f . Arzt oder Anwalt . Beſichtigung : Werktag = 11 — 1 Uhr . Näh . Ausk . daſ . i . Pt . ( 2194 b In beſter Geſchäftslage am Heinrichſtraße 51 2 . Stock herrſchaftl . ne Junl . = Wohng . mit Zubehör , Bad , Zentralheizg . uſw . April z . vermiet . Näh . part . ( 1963 b Heidelbergerſtr . 74 Schöne 5 = Zimm . = Wohnung mit allem Zubeh . , evtl . mit Garage , zu vermiet . Näher . Grafenſtraße 17 . bei Jäckle . ( 1774 a Kl . 3 - 3 . - Wohn . Eliſabethenſtr . 44 ½ zu verm . Einzuſeh . 3 — 5 Uhr nachm . Heidelbergerſtr . 103 Seitenbau 1 . Stck . , 2 = Zi . = Wohn . m . gr . Wohnkü . p . 1 . 3 . z . v . Näh . : Vorderh . pt . ( 2100 a ) Ke Kirchſtr . 21 , II . lk . Groß . hell . I . Zim . tb . 15 . 2 . zu verm . Veget . Mittag = und Abendtiſch daſelbſt . Näh . n . Vereinb . Neuzeitliche 3 - Zim . - Wohn . mit Bad , monatlich 32 ℳ ab 1 . vm . Erzhauſen , Rheinſtraße 39 , I . m 3 — 4 - Zi . - Wohn mit u . oh . Garage alsbald zu vermiet . Arheilgen Bahnſtr . 17 . ( 2205 b mit Untergeſchoß 138 qm u . 71 . 40 qm 2 gr . durchgehende Schaufenſter zum 1 . Juli 1933 zu vermieten . Anfr . u . E . 87 a . d . Geſch . d . Bl . ( 2196 9 - 3 . - Wohng . evtl . 2 Etagen , in zentr . Lage per 1 . März geſucht . Ang unt . E . 111 Gſchſt . 30 Mark Belohnung demjen . , der kind . Ehepaar M . 2 — 3 Zi . - wohn ſofort od . ſpäter in Stadtmitte beſorgt . Angeb . unt . E . 115 a . d . Geſchäftsſt . Beamter ( 2 Perſ . ) ſucht per 15 . März ev . 1 . April nicht allzu große 3 = Zim . = Wohnung in ſüdl . Lage ( Villenkolonie d . Eberſtadt bev . zugt ) , mögl . nicht Part . Gefl . Off . u . E . 86 a . d . Geſch . Alleinſtehende ſucht einf . 2 = Z . = Wohnung mit Küche . Ang . u . E . 113 a . d . Gſchſt . 3 - Zim . - Wohng . ( eventl . geräumige 2 = Zim . = Wohn . ) von be ) ) . Ehep . ( pünktl Zahler ) p . 1 . April od . 1 . Mai geſucht . Nicht außerhalb der Stadt . Mietpr . bis nt 50 ℳ . Angeb . E . 133 Gſchſt . ( 223 ” Frl . ſucht Zim Zentr . ohne Be= dien . u . oh . Bett . Off . u . E . 94 Geſch . Penſ . höh . Beamt . Ehep . ſucht f . 1 . rdl . möbl . Zimmer mit 2 Betten . Ang . mit Preis u E . 100 a . d . Geſch . Sibel Bekacher weit unter regulärem Preis ! Wir kauften enorme Posten Bettücher und Kolter mit kaum sichtbaren Schönheitsfehlern , nurerstkl . Oualitäten . Posten Stück 950 Regulärer Verkaufswert bis 2 . 95 , zum Aussuchen Posten II A Regulärer Verkaufswert bis 3 . 95 , zum Aussuchen Posten III A Regulärer Verkaufswert bis 4 , 75 , zum Aussuchen Große posten BeltlKoltef bedeutend unter Preis ! Posten I Posten II Posten III 2 . 95 3 . Rwoll . Kamelhaarfarb . Kolter AS 0 besonders schwere Oualität . . Stück Diese Posten müssen Sie sich ansehen . Darmstadt’s größt . Spezialhaus für guteDamenkleidung u . Hüte 209 ) Geſucht möbl . 3 — 4 = Zimm . = Wohnung mit Bad , Elektr . u . Gas , übl Nebenräume , mögl . Stock , per 1 . 3 . Nur allein zu be= wohnende Wohng . kommt in Frage . Auf Preis wird nicht geſehen , jedoch tadelloſe Einrichtg . Bettwäſche muß ge= ſtellt werden . Ang . u . E . 120 Geſchſt . 2 berufstät . Damen ſuchen ſof . gut möb . Zimmer mit Koch= gelegh . in beſſerem Hauſe . Angeb . unt E . 127 a . d . Gſchſt . * Kinderloſ . Ehepaar , berufstät . , ſucht per ſof . 1 — 2 Zimmer m . Küche . Preisangeb unt . E . 126 Gſchſt . Möbliertes Zimmer mit voller Penſion . 1 . März geſucht . Ang . u . E . 116 Gſch On Wer bereitet Studenten für das 0 Voreramen ( Bauingenieurweſ . ) ganz oder in einz . Fächern vor ? Ang unt . E . 125 Gſchſt . Wegen Umzug zu vk . Laſtwagen Benz . , 1 ½To . , Perſ . = Wagen Opel 4 / 16 4 = Sitzer . Weber . Schloßgaſſe 12 . 3 / 15 BMW . = Limou= ſine , gut erhalten , billig zu verkaufen . Aliceſtraße 5 . Beamte u . Feſt= angeſt . erh . Darleh . vorſchußfrei v . ein= wandfrei . Selbſtgeb . Anfragen u . W . 106 a . d . Geſchſt . ( 596 a . RM . als 1 . Hyp . auf neu erbaut . Haus Nähe Darmſt . geſucht . Off . u . E . 101 Geſchſt . Darlehen/ * a . Auszahlg s 0 Bish . üb . 600 000 RM . Auszahlungen V . J . Kurz , Frankfurt a . M . , Langestr . 53 , p . Hyp . , Baugeld . Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . Fa . F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Rückporto erbeten . ( TV . 60 ) Barauszahl . Geld i . wen . Tag . auch langfriſt . Kred . Ausk . koſtenl . Ernſt Meyer , Frankf . = M . , Bornwieſenweg 11 . ( IV . 2193 ) aufKinderwagen nur bei ( 2248 B . ORIO , Karlstr . 14 / 16 Nach der Grippe die leicht= bekömmliche aufbauende Koſt bekommen Sie am beſten im Vegetariſchen Reſiaurant „ EDEN . Ernſt = Ludwigſtraße 5 . Diät nach ärztlicher Vorſchrift . ( 17167 u . Erholungsheim Kümmel - FohSIOA bacherhof bei Heidelberg . bietet ernolungsuchenden Gästen behagl Aufenthalt auch für die Wintermonate . Un= mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl . Spaziergänge . Zentralh . Liege nalle , 4 Mahlz . , a . W Diät . Pensionspr . 4 . - an , b . läng Aufenth n Vereinh Procn a Wunsch v . Selbſtgeb . geg . hypoth . Sicherheit v Bürgen zu 10 Proz . Zinſen geſ . Rück , erf . in monatl . Raten v . 200 . — Mk . Be Einigung kann jg . zuverl . Schloſſer dar Beſchäft , find . Angeb . u . E . 118 Geſch . ihre Schwierigkeiten an . Wir heifer ihnen und gewahren Darlehen unkUndbar , langtristig , vorkostenlos — bei bequemer monatlich . Tilgung . Westdeutscher mobiliar - Spar - Verband 8 . m . b . A Sitz Köln . Landesdirektion Hessen , Frankfurt/ M . Mainzerlandstr . 19 . ( IV 935 Große 4 — 5 = Zimm . Wohnung m . Balk= zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( 1987 b Darmstadt Ludwigstr . 17 ( 2212 Pau 1 Stradhurger & Co . , Banzgeschäft Frankfurt a . M . , Bockenheimer Anlage 32 versendet kostenfrei Verzeichnis von Akt en , welche voranssichtlich in den nächsten Wochen Dividenden ver- teilen , die noch im Kurse enthalten sind ( 2199 b Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 42 — Seite 5 jüch Samstag , 11 . Februar 1933 Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 11 . Februar 1933 * Oberſtudienrat Prof . Franz Bock iſt vor wenigen Tagen einem Herzſchlag plötzlich und unerwartet erlegen . Mit ihm iſ , ein Mann dahingegangen , der über zwei Jahrzehnte die beſten Kräfte ſeines Lebens , der Viktoriaſchule gewidmet hat . 1907 wurde er von Babenhauſen , wo er 9 Jahre lang die Höhere Bür= gerſchule geleitet hatte , nach Darmſtadt an die Viktoriaſchule und das Lehrerinnenſeminar verſetzt . In ſeiner neuen Stellung fiel ihm bei der Umwandlung der höheren Mädchenſchule in die Stu= dienanſtalt die Aufgabe zu . den naturwiſſenſchaftlichen Unterricht auf eine neue Grundlage zu ſtellen . Ihm gebührt das Verdienſt , zur Pflege dieſes Unterrichts nach Kräften beigetragen zu haben . Ganze Generationen von Schülerinnen ſind , an ihm vorüber= gegangen und danken ihm ihre Ausbildung als Lehrerin und für das Leben . Was ihn aber beſonders zu ſeinem Erzieherberuf be= fähigte , war ſeine Einſtellung zu den Menſchen . Prof Bock war eine gütige , durch reiche Lebenserfahrung abgeklärte Natur ; dar= um brachten ihm auch die Schülerinnen Vertrauen und Achtung entgegen . Die Amtsgenoſſen ſchätzten ihn wegen ſeiner ſchlichten , aufrechten , hilfsbereiten Art und hörten gern auf ſeinen ruhigen , wohlabgewogenen Rat . Den verdienten Ruheſtand , zu dem er ſich aus Geſundheitsrückſichten im Jahre 1929 entſchloß , hat der Tod allzu früh beendet . Schülerinnen und Mitarbeiter werden dem Verſtorbenen ſtets ein ehrendes Andenken bewahren . Beileid des Staatspräſidenten . Generaldirektor Dr . h . c . Humperding von den Buderuswerken , Wetzlar , iſt an den Folgen einer Grippeerkrankung geſtorben . Staatspräſident Dr . Adelung hat der Witwe des Verſtorbenen ſeine und des Heſſiſchen Volksſtaates herzliche Anteilnahme anläßlich des Hinſcheidens des bedeutſamen Wirtſchaftsführers und Förderers der Heſſiſchen Landesuniverſität Gießen ausgeſprochen . — Hohes Alter . Am 12 . Februar begeht in geiſtiger und körperlicher Friſche . Herr Johannes Daab , Gärtner , Gräfen= häuſerweg , ſeinen 86 . Geburtstag . Im Schloßmuſeum ſind am Sonntag und an allen Wochen= tagen um 11 . 00 und 11 . 30 Uhr vormittags Führungen . Dauer einer Führung etwa 1 ½ Std . Die Madonna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel von Hans Holbein d . Jg . kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Richard Wagner und ſeinen Kreis zeigt zum 50 . Todes= tage des Meiſters die Firma H . L . Schlapp , Buchhandlung und Antiquariat , Schulſtraße 5 , in einer kleinen intereſſanten Aus= ſtellung . Vor allem ſind es einige koſtbare Reliquien , ein eigen= händiger Brief Wagners und wertvolle Bilder aus dem Wag= nerkreis , ſowie einige Partituren und ältere Schriften von und über den Komponiſten . Hauptſachlich iſt bemerkenswert die unter Glas gelegte kleine Locke Richard Wagners , ein Geſchenk Frau Coſimas an Hermann Levi . Die dazu gearbeitete kleine Gold= filigran = Doſe wird ebenfalls gezeigt Unter den Bildern ſieht man neben dem berühmten Drei = Kapellmeiſter = Bild ( Levi — Rich= ter — Mottl ) auch das gute Bild unſeres hier nicht vergeſſenen Meiſters Michael Balling , hübſche Anſichten von Zürich und Lu= zern , den langjährigen Aufenthalten Richard Wagners vervoll= ſtändigen zuſammen mit Hermann Müllers humorvoller Zeich= nung : „ Richard Wagner in Darmſtadt ” die „ intereſſante kleine Schau . — Das Erſcheinen des Namens „ Akademiſcher Chor ” auf den Programmen , Plakaten und Voranzeigen des Volkschorkonzertes vom 28 . Januar beruhte wie uns Herr Prof . Dr . Noack mit= teilt , auf einem Mißverſtändnis . Der Akademiſche Chor hatte nicht die Abſicht , unter dem Titel „ Konzert des Volkschores Darmſtadt ” in die Oeffentlichkeit zu treten . * Schloßkirche . Am Sonntag , den 12 . ds . Mts . , abends 8 Uhr , findet in der Schloßkirche eine Kirchenmuſikaliſche Feier ſtatt , auf die wir die Freunde kirchlicher Muſik hinweiſen . wird veranſtaltet von Herrn Orgniſten Adam Weber unter Mit= wirkung von Frl . Lili Rückward ( Sopran ) und Frl . Lotte Dorn= buſch ( Violine ) . Die Darbietung ſorgfältig gewählter klaſſiſcher Muſik wird ſicherlich eine ernſte Feierſtunde bereiten . Der Ein= tritt iſt unentgeltlich , doch werden freiwillige Spenden beim Ausgang zum Beſten der Gemeindenothilfe verwendet . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Samstag , 11 . Februar Anf . 191 . Ende geg . 2214 Uhr . B . 15 Der Richter von Zalamea . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk Sonntag , 12 . Februar 17 ½ — 22 Uhr . Heſſenland = Miete IV 7 Pr . 0 . 70 — 5 50 Mk . Parſifal . Dienstag . 2 Jſaa Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . A 13 Der Richter von Zalamea . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . In Gießen : Der Roſenkavalier Mittwoch 15 . Februar Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Drittes Volkskonzert . Preiſe 0 . 50 — 2 Mk . In Straßburg : Roſe Bernd . Donnerstag , 16 . Februar Anf . 191 End . g . 23 ½ Uhr . Dſt . Volksb . F , Gr . 1 — 4 Preiſe 0 . 60 — 5 — Mk . Maria Stuart . Freitag 17 . Februar 19 ½ — 22 ¾ Ubr D 14 Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Figaros Hochzeit . Samstag , 18 . Februar 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Arsſte 3 . 503 . — . 300 Im weißen Nößl . Sonntag . Anf . 18 . Ende vor 22 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 19 . Februar / Don Carlos . Kleines Haus Samstag , 11 . Februar 191 — 2214 Uhr Zuſ . = Miete VI 9 Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Der Wildſchütz . Sonntag , 12 . Februar Anf . 19 , Ende geg . 2134 Uhr . Zuſ . = Miete II 7 Pr . 0 70 — 3 . 80 Mk . Marius ahoi ! Mitwoch , — . 0 . Jchra 0 20 — 22 ½ Uhr . Pr . 0 . 60 u . 0 . 90 Mk . Der Glasſchrank . Donnerstag , 16 . Februar Zuſ . = M . III . , 8 Anf . 19 U Ende n . 22 ½ Uhr . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Der Wildſchütz . Freitag 17 . Februar Anf 191 . Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . Pr . 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Der Muſtergatte . Samstag , A Jrae Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Außer Miete . Nichard Wagner u . Friedrich Nietzſche . Pr . 0 . 50 — 3 M . Sonntag . 19 . Februar Zuſ . = Miete I , 7 Anf . 19 , Ende g . 21 ¾ Uhr . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Marius ahoi ! — Landestheater . Zur Feier des 50 . Todestages von Richard Wagner geht morgen das Bühnenweihfeſtſpiel „ Parſifal ” in Szene . Dirigent : Karl Maria Zwißler . Die Kundry ſingt Inger Karen , den Gurnemanz Theo Herrmann . „ Der Richter von Zalamea ” . Heute abend wird im Großen Haus Calderons Schauſpiel „ Der Richter von Zalamea‟ in der deutſchen Nachdichtung von Eugen Gürſter zum erſten Male wiederholt . Die Beſetzung iſt die der Premiere . — „ Der Wild= chütz ” . Im Kleinen Haus wird Lortzings textlich und muſikaliſch 9 außerordentlich reizvolle und gut gebaute komiſche Oper . Der Wildſchütz ” in der erfolgreichen , ganz aus der Geiſte der Muſik geſchaffenen Inſzenierung von Hans Strohbach wiederholt . Volkskonzert . Die Titelrolle ſingt Heinrich Kuhn . Da am 13 . Februar , dem 50 . Todestag Richard Wagners , Duſolina Giannini zu einem italieniſchen Arienabend in einem ſtädtiſchen Konzert verpflichtet iſt , hat das Landestheater das für dieſen Tag geplante Volkskonzert mit Werken Richard Wagners auf den 15 . Februar verſchoben . Erdbeben ſind in Deutſchland ſelten . Die Urſache des ſüddeukſchen Bebens . — Nakurerſcheinungen beim Erdbeben von 1911 . Wie haben die meiſten Seismographen . Bei dem Erdbeben , von dem Teile Badens und Württembergs heimgeſucht wurden , wurde Raſtatt beſonders ſchwer betroffen . Hier gibt es kein Haus , das nicht Schädigungen aufzuweiſen hätte . Namentlich ſind viele Schornſteine herabgeſtürzt . Auf unſerem Bilde ſieht man ein Dach , das von den herabſtürzenden Schornſtein= trümmern durchſchlagen wurde . Nach langer Pauſe hat es in Deutſchland wieder ein größeres Erdbeben gegeben . Allerhand Zerſtörungen ſind angerichtet wor= den . Die Bevölkerung wurde in den beſonders betroffenen Ort= ſchaften von einer wahren Panik ergrifen . Schornſteine ſtürzten ein , an den Häuſern bildeten ſich breite Riſſe und viele Schau= fenſter zerſplitterten mit lautem Getöſe . Das erſte Beben dauerte zwei Minuten und konnte nicht nur von ſämtlichen deutſchen , ſondern auch von den meiſten ausländi= ſchen Erdbebenwarten regiſtriert werden . Der Karlsruher Seismo= graph ging infolge der heftigen Erſchütterung in Trümmer . Mit anderen größeren Erdbeben , etwa mit dem von Chalki= dike , verglichen , iſt das ſüddeutſche Beben natürlich verhältnis= mäßig harmlos und unbedeutend . Trotzdem iſt es aber unge= wöhnlich intereſſant , und dies zwar wegen ſeiner großen Selten= heit in Deutſchland und wegen ſeiner Urſache . Die Urſache des ſüddeutſchen Bebens iſt nämlich keineswegs vulkaniſcher , ſondern einwandfrei tektoniſcher Natur . Es iſt in erſter Linie auf die abnormen Witterungsverhältniſſe zurückzuführen , wie ſie in den letzten Wochen nicht nur in Süddeutſchland , ſon= dern auch im ganzen Reich herrſchten . Die ſtarke , tiefgehende Durchfeuchtung der Erdſchicht nach monatelanger abnormer Trockenheit iſt viel zu plötzlich vor ſich gegangen , um nicht gewiſſe Erſchütterung und Verlagerungen auszulöſen . Der Vergleich mit dem letzten größeren Erdbeben in derſel= ben Gegend Deutſchlands liegt nahe . Das war im Jahre 1911 und zwar im Spätherbſt , am 16 . November . Das damalige Erd= beben war freilich bedeutend ſtärker als das jetzige , ſein Radium war auch viel größer , er reichte bis Wien , wo in der kaiſerlichen Hofburg ein paar Bilder von den Wänden fielen . Ganz Bayern ſpürte es aufs heftigſte , und es gab eine Panik ohne gleichen , denn das Beben ereignete ſich mitten in der Nacht . Beſonders intereſſant waren damals einige Naturerſcheinun = So gen , die das Nahen des Erdbebens anzukünden ſchienen . wurde übereinſtimmend berichtet , daß in der Erdbebennacht der Bodenſee ſo regungslos und ſpiegelglatt dalag , wie man ihn ſeit Menſchengedenken nicht geſehen hatte . Kaum eine Welle bewegte ſich auf ihm . Kein Hauch herrſchte in der Natur , es herrſchte eine faſt abſolute Stille . Viele Tiere bewieſen , daß ſie über emp= findlichere Sinne verfügten , als die Menſchen . Beſonders un= ruhig wurden überall die Hunde , aber auch das Vieh in den Ställen benahm ſich höchſt aufgeregt . Die Zerſtörungen nahmen im Jahre 1911 bedeutend größe= ren Umfang an als diesmal , wenngleich ſich auch keine größeren Einſturzkataſtrophen und dergleichen ereigneten . Erdbeben ſind , wie ſchon erwähnt , ziemlich ſelten in Deutſch= land . Es iſt eigentlich nur das badiſche und ſüdbayeriſche Land , das bisweilen von kleineren tektoniſchen Beben , meiſt recht harm= loſer Natur , heimgeſucht wird . Deutſchland iſt in dieſer Be= ziehung ziemlich beneidenswert daran , denn Frankreich zum Bei= ſpiel erlebt faſt jedes Jahr einige kleinere und mittlere Erd= beben , von Italien , einem der klaſſiſchen Erdbebenländer , ganz zu ſchweigen . Es iſt übrigens intereſſant , daß Deutſchland im Durchſchnitt die meiſten Seismographen hat , mehr , als Frank= reich und Italien zuſammen . Der Freiwilige Arbeisdienſt des Stahlhelm B . d . 5 . Der Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , Landesverband Groß = Heſſen , wird in den nächſten Wochen weitere Arbeitsdienſt = Freiwillige unter 25 Jahren zu den gebräuchlichen Bedingungen und geſetzlichen Vorausſetzungen in ſeine FAD . = Lager einſtellen . Eine Einberufung erfolgt nach Prüfung des ausgefüllten und vom zuſtändigen Arbeitsamt beſcheinigten Perſonalfragebogens und nach dem Ermeſſen der Leitung desjenigen FAD . = Lagers , dem der Bewerber zugeteilt worden iſt . Mit einer Einberufung iſt zu rechnen , ſobald die Arbeit nach einer endgültigen Genehmi= gung durch den Bezirkskommiſſar für den Freiwilligen Arbeits= dienſt in Frankfurt a . M . aufgenommen wird . Der Einberufung muß unbedingt ſofort Folge geleiſtet wer= den . Trifft der Einberufene nach einer Friſt von drei Tagen nicht im FAD . = Lager ein , ſo wird ſeine Stelle anderweitig beſetzt . Der Eintretende verpflichtet ſich zu einer Tätigkeit im FAD . = Lager auf 20 Wochen bei einer volkswirtſchaftlich wert= vollen Arbeitsmaßnahme auf 40 Wochen . Der Arbeitsdienſtfreiwillige erhält für ſeine Reiſe zum FAD . = Lager auf Grund einer Beſcheinigung des zuſtändigen Ar= beitsamts eine Fahrtpreisermäßigung von 50 Prozent . Die reſt= lichen Koſten der Reiſe ſind , wenn dieſe nicht zuſätzlich vom Ar= beitsamt oder Wohlfahrtsamt übernommen werden , ſelbſtändig aufzubringen . An Gebührniſſen erhält jeder Arbeitsdienſtfreiwillige bei ſei= nem Eintritt in das FAD . = Lager : Ein Taſchengeld von 0 , 30 RM . je geleiſtetes Tagewerk ; 2 . freie Unterkunft im FAD . = Lager und kräftige , auskömmliche Verpflegung ; 3 . die nachſtehend angegebene Kleidung : feldgrauer Rock mit geſchloſſenem Kragen und Stiefelhoſe , Schirmmütze Mantel ( ſoweit ſolcher aus Heeresbeſtänden verfügbar gemacht werden kann ) ; Arbeitsanzug aus feldgrauem Drillich und Feld= mutze ; Arbeitsſchnürſchuhe und Ledergamaſchen ; zwei Hemden , zwei Unterhoſen , zwei Paar Strümpfe und zwei Halsbinden . Dieſe Kleidung verbleibt im Eigentum des FAD . = Lagers . Aber es wird ſolchen Freiwilligen , die am Schluß der Arbeits= zeit oder früher in einwandfreier Form aus dem FAD . = Lager ausſcheiden , Kleidung im Rahmen des Möglichen mitgegeben , Mitzubringen iſt : Eßbeſteck , Trinkbecher , Waſchzeug , Waſſer= glas mit Zahnbürſte , Näh = und Flickzeug , Schuh = und Kleider= putzzeug , eine weitere Wolldecke ( Kolter ) , Sportanzug und = geräte , gegebenenfalls Muſikinſtrumente , Fahrräder , Torniſter Brot= beutel und Feldflaſche . Beim Eintritt iſt ferner polizeilicher Abmeldeſchein vorzulegen . Anmeldungen nimmt Kam . A . Hammel . Darmſtadt , Irene= ſtraße 9 , entgegen und erteilt gerne jede weitere Auskunft . ſeaig 8 Städt . Ratskellen Samstag ( Sonntag Siechenz Sockz . - bier im Ausschank das bayr . Qualitätsbier , Güte Küche , Zeitgem . Preise . — Winterſportreiſe mit dem Heag = Großkraftwagen . Die Son= derfahrtenabteilung der Heag veranſtaltet in der Zeit vom 18 . bis 26 . Februar d . J . eine neuntägige Winterfahrt nach Reit im Winkel . Die Fahrt wird im heizbaren , bequemen Seſſelwagen ausgeführt und beginnt am Samstag , den 18 . Februar , morgens 3 , 30 Uhr ab Heaghaus . Der Weg führt über Aſchaffenburg , Würz= burg , Ingolſtadt , München , Reit im Winkel . In Ingolſtadt iſt Gelegenheit geboten , das Mittageſſen einzunehmen . Abends gegen 20 Uhr wird Reit im Winkel erreicht . Die erſtklaſſigen Schneever= hältniſſe in dieſem ſchönen ſtillen Fleckchen garantieren einen vor= züglichen Winterſport und werden ſicherlich einige ſchöne und ge= nußreiche Stunden bieten . Ausgebildete Skilehrer ſtehen koſtenlos zur Verfügung . Der Geſamtpreis iſt ſo niedrig gehalten , daß ſich jeder Winterſportler an dieſer herrlichen Sonderfahrt beteiligen kann . Für beſte Unterkunft und Verpflegung iſt in jeder Weiſe Sorge getragen und erfolgt dieſe teils in Gaſthöfen und Privat= penſionen . Anmeldungen und Auskunft bei der Sonderfahrten= abteilung der Heag , Luiſenſtraße 12 , außerdem bei Sportkolb , Wil= helminenſtraße , und Gummi = Mörs , Schulſtraße . Markusgemeinde . Die Gemeindeglieder werden auf die ſehr wichtige Hauptverſammlung der Gemeinde = Vereine , die am Montag abend , 13 . Februar , im Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 um 8 Uhr ſtattfindet , aufmerkſam gemacht und zu zahlreichem Be= ſuche eingeladen . — Die Privilegierte Schützengeſellſchaft Darmſtadt hielt ihre Hauptverſammlung ab , die zahlreiche Mitglieder zuſammen= geführt hatte . Nach der Ehrung der im letzten Vereinsjahre ver= ſtorbenen Mitglieder , insbeſondere des verdienſtvollen unvergeß= lichen Prof . Karl Zimmer , erſtattete Oberſchützenmeiſter Engel einen ausführlichen Rechenſchaftsbericht über das verfloſſene Ver= einsjahr . Er ſchildert die Tätigkeit der Geſellſchaft im Sport er berichtet über die Erfolge , die die Schützen errungen , und legt Zeugnis über die innere Verwaltung der Geſellſchaft , den Um = und Ausbau der Schießanlagen uſw . ab . Mit einem Dankeswort an die Mitglieder , die die Schießen wiederholt durch wertvolle Stiftungen unterſtützten , ſchloß der Oberſchützenmeiſter ſeinen Bericht mit einem warmen Appell an die Mitglieder , auch in der kommenden Notzeit treu zu der Geſellſchaft zu ſtehen . Den Be= richt über die ſtattgehabten Schießen , Gau = und Bezirksmeiſter= ſchaftskämpfe uſw . erſtattete der zweite Schützenmeiſter , Herr Rudolf Franz . Freudige Zuſtimmung löſte die Rechnungsablage des Schatzmeiſters Cramer aus , der nachweiſt , daß trotz Zeiten größter Nöt inſere Kaſſen = und Vermögensverhältniſſe gut ge= ordnet ſind . Der Jahresbeitrag bleibt in gleicher Höhe wie ſeit= her . Der Anregung eines erfahrenen Schützenbruders nachgehend , beſchließt die Hauptverſammlung , daß künftighin jedes Jahr ein ſogenanntes Hauptſchießen bei kleinen Einſätzen abgehalten wird . Es ſoll hierdurch den Schützen gezeigt werden , wie man ein Schießen veranſtalten kann , wobei faſt jeder Schütze einen Bar= preis erhält , ohne daß der feſtgebende Verein einen großen Ueber= ſchuß in ſeine Kaſſe fließen läßt . Der Vorſtand wird mit Aus= nahme von zwei Mitgliedern , die ausſcheiden , wiedergewählt , Weiter wird angeregt , demnächſt einen Werbeabend zu veran= ſtalten , um Außenſtehende , die ſich für unſeren Sport intereſſie= ren , über Zweck und Ziele des Schießſportes aufzuklären . Der Chroniſt der Priv . Schützengeſellſchaft wird hierbei einen Vor= trag über die Geſchichte unſerer faſt 400 jährigen Geſellſchaft hal= ten . Mit einem kurzen Schlußwort ſchließt der Oberſchützenmei= ſter die eindrucksvoll und harmoniſch verlaufene Hauptverſamm= lung . Aus der Krankenverſicherung . Leiſtungsverbeſſe= rungen . Für ihre arbeitsloſen Mitglieder hat die Barmer Erſatzkaſſe beſonders niedrige Beiträge ſchon ſeit längerer Zeit feſtgeſetzt . Jetzt hat ſie erneut für dieſe und ihre mitverſicherten Familienangehörigen weitere Erleichterungen , u . a . die Be= freiung von der Krankenſcheingebühr und von dem Koſtenanteil für Arzneien und kleinere Heilmittel , geſchaffen . Gleichzeitig hat ſie weiter ſehr beachtlich die Leiſtungsdauer der Krankenhilfe in der Stamm = und in der Familienverſicherung verlängert , ob= gleich ſie bereits ſeit dem 1 . Februar 1932 alle ihre Beiträge unter 5 v . H . hält . — Schülerkonzert im Realgymnaſium . Wie alljährlich gegen Ende des Schuljahres , ſo rüſten auch heuer Schülerchor und Orcheſter unſerer größten Darmſtädter Schule zum Winter= konzert . Die Veranſtaltung , die Zeugnis ablegen wird von der Arbeit des abgelaufenen Schuljahres findet Donnerstag , den 23 . Februar 1933 . abends , in der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt . Karten durch die Schüler , in geringer Zahl auch bei Buchhand= lung Schlapp , Schulſtraße . Es empfiehlt ſich frühzeitige Beſchaf= fung . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Die Vorträge des bekannten Dresdener Forſchers . Wilhelm Gubiſch über Hellſehen und Okkultismus haben in allen deutſchen Städten höchſtes Intereſſe erregt . Es dürfte daher auch der Ex= perimentalvortrag , den W . Gubiſch auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft heute Samstag abend 8 Uhr im Feſtſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) hält , eines ſtarken Beſuche ſicher ſein . Karten bei Buchhandlung Bergſträßer und Abend= kaſſe . ( Siehe Anzeige . ) — Orpheum = Varieté = Gaſtſpiel . Heute Samstag und morgen Sonntag ein Spezialitäten = Spielplan , der jedem Beſucher luſtige und unterhaltende Stunden bringen wird ! Es iſt eine Serie brillanter artiſtiſcher Darbietungen , mit dem Jongleur Bran= dini , den man in Fachkreiſen „ den neuen Raſtelli ” nennt . Ferner als beſonders hervorzuheben : Elſe Raſſuo . Vortragskünſtlerin ; Knox , der tönende Muſikant ; Mixturen in Muſik , Zauberei und Komik ; Ferry Berry , Revueſängerin ; Hans Kramer . Humoriſt und Anſager , und ein urkomiſches oberheſſiſches Bauernpaar u . a . m . Am Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr : Märchenaufführung „ Das verzauberte Prinzeßchen ” für groß und klein ! ( Siehe An = — Im Bericht über die Enthüllung des Gemeinder = Denkmals iſt nachzutragen , daß der Schöpfer des Denkmals der Darmſtädter Bildhauer Profeſſor Robert Cauer iſt . ( 2230 ) Seite 6 — Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . Februar 1933 Studenkenwahlen an der Techniſchen Hochſchule . Geſtern fand die Wahl der neuen Studenten = Kammer ſtatt . Die Wahlperiode der ſtudentiſchen Kammer war mit Ende des Semeſters abgelaufen . An der Wahl beteiligten ſich von 2206 Wahlberechtigten 1912 , das ſind 86 , 6 Prozent Wahlbeteiligung gegen 79 , 6 Prozent im vorigen Jahre . Es entfielen auf Liſte 1 Nationalſozialiſten ( Friedr . Walcher ) 15 Sitze ( gegen 19 ) , Liſte 2 Deutſche Freiſtudenten ( Karl Inacker ) 3 ( 5 ) , Liſte 3 Nationale Mainzer Liſte ( Bernhard Klippſtein ) 2 ( 0 ) , Liſte 4 Katholiſche Freiſtudenten und UV . ( Franz Wagner ) 2 ( 0 ) , Liſte 5 ( Freiheit= liche Studenten ( Erich Orgleich ) 2 ( 2 ) , Liſte 6 Nationale Ar= beitsgemeinſchaft mit Stahlhelm = Studentenring = Langemarck ( Rud . Zimmermann ) 12 ( 12 ) und Liſte 7 ( Arbeitsgemeinſchaft Mainzer Korporationen und Freiſtudenten ( Herbert Ohlmann ) 4 ( 0 ) Sitze . Liſtenverbindung beſteht zwiſchen der Liſte 1 und 3 und der Liſte 6 und 7 . — „ Geſicht und Charakter ” . Eine Vortragsreihe im Realgym= naſium . Letzte Woche ſprach in der Aula des Realgymnaſiums der Pſycho = Phyſiognomiker Richard Glaſer , Frankfurt a . M . , über obiges Thema . Der Redner führte eine Reihe Lichtbilder vor , die einen allgemeinen Ueberblick über den heutigen Stand der phyſio= gnomiſchen Forſchung und der daraus reſultierenden praktiſchen Menſchenkenntnis gaben . Als Forſcher unſerer Zeit bezeichnete der Referent den 1912 verſtorbenen deutſchen Gelehrten Carl Huter . der in ſeinem großen Lehrwerk „ Menſchenkenntnis durch Körper= formen = und Geſichts = Ausdruckskunde ” über 200 Forſcher und Vor= läufer dieſes Themas anführt . Das zuſammenfaſſende Ergebnis iſt die von ihm begründete Naturell = Lehre , die ſich entſprechend den drei Organſyſtemen in drei Grund = Naturelle faſſen läßt : Das Ruh = und Ernährungs = Naturell das Tat = und Bewegungs = Naturell , das Empfindungs = und Denk = Naturell . Das harmoniſche Naturell und das disharmoniſche Naturell ſind die ſogenannten polaren Na= turelle . Außerdem gibt es noch hochwertige und minderwertige Naturelle . Mit dem Naturell gehen ganz beſtimmte Eigenſchaften und Fähigkeiten einher . Betrachtet man in dieſem Sinne die Welt= geſchichte , ſo erkennt man die Bedeutung der Perſönlichkeit . Soweit über dieſen Vortrag , deſſen vielſeitige Perſpektiven hier nicht wie= dergegeben werden können , über deſſen Thema wir aber gelegent= lich wieder zu berichten hoffen . * Darmſtädter Künſtler in Worms . In Worms wird zur= zeit das älteſte evgl . Gotteshaus der Stadt , die Magnuskirche . durch den Vorſtand des Heſſ . Hochbauamtes , Herrn Reg . = Baurat J . Gerlach , wiederhergeſtellt . An der Renovierung bzw . Neu= ſchaffung der künſtleriſchen Innenausſtattung der Kirche ſind die Herren Kunſtmaler Herm . Velte u . Sohn ſo= wie Bildhauer H . Huth , Darmſtadt , beteiligt . Die vier ver= ſtändnisvoll wiederhergeſtellten barocken Deckengemälde ſchuf um 1750 der Darmſtädter Hofmaler Joh . Konrad Seekatz , ein Freund Goethes Hauptverſammlung des Athl . = Sp . = Vereins 1895 Mit der Begrüßung durch den 1 . Vorſ . Herrn Eckart wurde die gut be= ſuchte Hauptverſammlung eröffnet . Aus dem Bericht des Vor= ſitzenden war zu entnehmen , daß der Verein dem neuen Vereins= jahr hoffnungsvoll entgegenſehen kann . Auch aus den Berichten der einzelnen Uebungswarte ging hervor , daß die wenigen Ak= tiven , die immer noch treu zu ihrem alten Verein halten , voll und ganz ihre Pflicht erfüllt haben . War es denſelben doch vergönnt im letzten Jahre im Mannſchaftsſtemmen wiederum die Meiſterſchaft des Odenwaldgaues zu erringen und ferner ſich auf Gau = , Kreis = und deutſchen Meiſterſchaften in Einzelkämpfen erfolgreich durch= zuſetzen . Das im letzten Sommer mit dem hieſigen Polizeiſport= verein gemeinſam durchgeführte Kreisfeſt des 2 . Kreiſes , die ein= zige größere Veranſtaltung , die dem Verein möglich war , iſt in allen Teilen einwandfrei verlaufen . Als erſte Veranſtaltung im neuen Vereinsjahre hat der Verein im Monat März das Gau= mannſchaftsſtemmen des Odenwaldgaues übernommen . Weiter iſt ein großzügiger Werbeabend für den Kraftſport geplant . Bei der Vorſtandswahl wurden u . a . folgende Herren gewählt : 1 . Vorſitzender Ph . Eckart , 2 . Vorſitzender P . Kaltwaſſer . Es wurde beſchloſſen , am 14 . Februar , abends 8 Uhr , in der Turn= halle in der Ober = Realſchule am Kapellplatz den Uebungsbetrieb wieder aufzunehmen . Mit einem dreifachen Kraft Heil ſchloß der 1 . Vorſitzende die harmoniſch verlaufene Verſammlung . — Lichtbildervortrag . Ueber eigene Unterſuchungen auf der Grube „ Freigericht ” bei Seligenſtadt am Main ſpricht Handels= ſtudiendirektor Dr . Diehl am Mittwoch den 15 . Februar , im GDA . = Heim , Schleiermacherſtraße . Ecke Wieſenſtraße . Der Redner wird an vielen eigenen Funden die Entwicklung der Braunkohle vor Augen führen . Er wird ſich dann in eingehender Weiſe mit ihrer Bedeutung für die deutſche Wirtſchaft beſchäftigen . Viele Lichtbilder werden den Vortrag ergänzen . ( Alles Nähere in der noch folgenden Anzeige . ) „ Dürfen wir hauswirtſchaftlichen Unterricht für die ge = * Ueber dieſes Thema findet ſamte weibliche Jugend fordern ? im Rahmen eines Elternabends in der Alice = Eleonorenſchule , Friedrichſtraße 4 , ein Vortrag ſtatt , zu dem Eltern , Schülerin= nen , die Oſtern die allgemeinbildenden Schulen verlaſſen , und Freunde der Anſtalt eingeladen ſind . Außerdem wird Auskunft erteilt über die Aufnahmebedingungen und die Ziele der ver= ſchiedenen Schulabteilungen : Vorſeminar , techn Seminar , Kin= dergärtnerinnenſeminar , Kinderpflegerinnenſchule hauswirtſchaft= liche Jahresklaſſen und Einzelkurſe , Abiturientinnenlehrgänge . Eine derartige Veranſtaltung iſt in der heutigen Zeit der wirt= ſchaftlichen Not , in der die Eltern ſich nur ſchwer zu einer wei= teren Ausbildung entſchließen können , zur Orientierung beſon= ders erwünſcht . einen der packendſten Hochgebirgsfilme . An heiligen Waſſern ” , der nach J . C . Heers weltbekanntem Roman verfaßt und von Erich Waſchneck inſzeniert wurde . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den Tonfilm über das Problem der Mutterſchaft . Aus dem Tage = die Anzahl der vorgeſchriebenen Arzneien vervierfacht , in ande= buch einer Frauenärztin‟ ( Das erſte Recht des Kindes ) , der für die Lebensrechte von Mutter und Kind eintritt . — Im Union = Theater läuft nur noch heute und morgen das mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommene Winterſport = Luſtſpiel „ Abenteuer im Engadin ” Helia = Film = Morgenfeier . Am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr wird , vielſeitigen Wünſchen entſprechend , der hervorragende ſie aber am Nachmittag nicht mit , ſondern behauptete plötzlich , Kultur = und Landſchaftsfilm „ Im Land der Dolomiten ” noch = ſeine Frau befinde ſich ſo wenig wohl , daß ſie nicht erſcheinen mals wiederholt . Eine weitere Wiederholung kann anderweiti= ger Disvoſitionen halber nicht mehr ſtattfinden , Reſi = Theater . Nur noch heute und morgen zeigt das Reſi ” das entzückende Luſtſpiel . Eine Stadt ſteht Kopf ” mit Muſik nach Motiven von Gogols „ Reviſor‟ . Dazu das beliebte Beipro = fortgeſetzten Betrugs in je zwei Fällen auf ins= gramm . Sonntag mittag Jugendvorſtellung : Harry Piel in „ Achtung . Autodiebe ! Zur Bluttat im Martinsviertel muß es ſtatt Gebrüder Volk heißen : Gebrüder Vock . Lokale Veranſtallungen . Die blerunter erſchelnenden Rotizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu betradhten , n teinem Falle ſrgendwir ale Beſprechunt oder Kritk . — Städt . Saalbau ( großer Saal ) . Morgen Sonntag , den 12 . Februar 1933 , abends 20 Uhr , findet im Städt . Saalbau ein Karnevaliſtiſches Konzert mit Tanz ( große moderne Tanz= beſetzung ) ſtatt . Ausgeführt von einem Spezial = Enſemble des Stadtorcheſters unter perſönlicher Leitung ſeines Kapellmeiſters Willy Schlupp . Im Karnevaliſtiſchen Konzert wirken u . a . Hans Spira ( ehem . Mitglied des Heſſ . Landestheaters ) ſowie die beſtbekannten 7 Sing = Boys mit . Die fabelhafte Dekoration im großen Saal des Städt . Saalbaus ſowie die umfangreichen Dar= bietungen bieten dem geſch . Publikum für wenig Geld einige ge= nußreiche Stunden Hotel Poſt ( am Hauptbahnhof ) veranſtaltet heute und morgen Sonder = Tanz = Abende mit dem großen Faſchings = Pro= gramm in allen feſtlich geſchmückten Parterre = Räumen . Sonn= tag mittag Tanz = Tee . ( Siehe Anzeige . ) — Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr 23 Sams= tag und Sonntag , großes karnevaliſtiſches Konzert mit Tanz , die vier Raffkinis . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) Heute abend 8 . 11 Uhr findet der Gaſthaus Knauf . große Kappen = Abend unter Mitwirkung des beliebten Humoresk = Komikers Rudi Korwey ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) In der Weinſtube Mutter Kraus findet Samstag Bunter Abend ſtatt . Herrngarten = Café . Samstag und Sonntag nacht durchgehend geöffnet . Vereinskalender . — Rot = Weiß , V . f . R . für Leibesübungen . Nächſte Wande= rung : morgen , Sonntag den 12 . Februar , durch den Park Be= ſichtigung der Grube Meſſel . Treffpunkt 8 Uhr Odenwaldbrücke , Dieburgerſtraße . 4 Aug der Zeit der Parforceiagden . Jagdbilder aus der Zeit der Landgrafen Ernſt Ludwig ( 1678 — 1739 ) und eudwig UIII . ( 1739 — 1768 ) . Ein Vortrag von Lehrer Burhenne im Verſchönerungs = und Verkehrsverein Eberſtadt . E . Eberſtadt . 9 . Febr . Im Rahmen eines vom Verſchönerungs = und Verkehrsverein am Samstagabend im Saale des Gaſthauſes „ Zur Eiſenbahn ” veranſtalteten Heimatabends führte der Redner eine zahlreiche Zuhörerſchaft , ausgehend von der hieſigen „ Par= forcebrücke ” , in eine Epoche heſſiſcher und Eberſtädter Geſchichte , die es verdient , der Nachwelt überliefert zu werden . Eingangs ſchilderte Redner in knappen Zügen das Jagdweſen um das 17 . Jahrhundert , die verſchiedenen Jagdarten ( Wolfs = , Fuchs = , Hirſch = , Sommerjagden und Sauhatzen ) , die verſchiedenen Jagderlaſſe , dabei auch eingehend auf die Jagdbefreiungen und die für Jagdzwecke verausgabten Gelder . Ausführlicher ſprach er über die Wolfsjagden , an zahlreichen Beiſpielen nachweiſend , daß der Wolf zur damaligen Zeit in hieſiger Gegend kein ſeltenes Tier war . Im Jahre 1708 wurden unter dem Landgrafen Ernſt Ludwig die aus Frankreich ſtammenden Parforcejagden eingeführt . Von ihnen her hat auch die oben erwähnte „ Parforce= brücke ” ( Modaubrücke nahe der Main = Neckarbahn ) ihren Namen . Der Redner ſchilderte die Parforcejagd als die gefährlichſte aller Jagdarten . Die Kunſt beſtand darin , einen ganz beſtimmten Hirſch zu verfolgen und ihn mit einer größeren Hundemeute ſo= lange zu hetzen , bis er ermattet am Boden lag oder ſich , keinen anderen Ausweg mehr findend , ſtellte . Gerade die Eberſtädter Gegend und das Flachland um Darmſtadt waren günſtiges Feld zur Ausübung der Parforcejagden . Nach ganz beſtimmten Plänen wurden die Jagden angeſetzt , in hieſiger Gemarkung beiſpiels= weiſe an der ſogenannten Tanne . An beſonderen Stützpunkten , z . B . am Eſelskopf , am Bäckerweg , im Weinweg und an der Küh= ruhe waren Erſatzpferde und Erſatzhunde in entſprechender Zahl bereitgeſtellt . Unter der zahlreichen Jagdgeſellſchaft des Landgra= fen befand ſich in der Regel der Erbprinz , im übrigen gehörten ihr ſtändig an : der Jagdmeiſter , der Jagdjunker , der Stallmeiſter . der Jagdpage , Oberjäger , Jagdknechte und Jagdburſchen . Zur Verfolgung des fliehenden Hirſches dienten die Jagdhunde , deren Zahl von 113 im Jahre 1712 bis auf 264 im Jahre 1715 ſtieg Wie oft und wo die Parforcejagden ſtattfanden , ging aus einem Jagd= bericht des Jahres 1712 hervor . In dieſem Jahre wurden 57 par= forcegejagte Hirſche zur Strecke gebracht . Und wie lange brauchte man , um ein ſolches Tier zu ſtellen ! Da wurden Laufzeiten bis zu vier Stunden angegeben . Den Klagen eines ſolchen armen Tieres gab Matthias Claudius in ſeinem „ Schreiben eines parforce= gejagten Hirſches an den Landgrafen ” beredten Ausdruck . Zur Einführung der Parforcejagden mußten beſondere Ein= richtungen getroffen werden z . B . ein Parforcehof in Beſſungen und ein franzöſiſches Jagdhaus am heutigen Paradeplatz . Die Ausgaben für die Jagden ſtiegen im Laufe der Jahre ſtark an , wurden ſchließlich ſo groß , daß ſie die Einnahmen bei weitem übertrafen . Dies war wohl auch der Grund , der im Jahre 1718 zur Aufhebung der Jagden führte . Allerdings wurden ſie von dem Landgrafen Ludwig VIII . erneut aufgenommen . Die Aus= gaben beſtanden vor allem aus den Salären für die zahlreichen Jagdbeamten , die Unterhaltung der Jagdpferde ( nach einem Monatsbericht mußten für 22 Jagdpferde 47 Malter Hafer , 62 ½ Zentner Heu . 150 , Bozen Stroh , 38 Malter Häckſel und etliche Schoppen Branntwein bereitgeſtellt werden ) und die Unterhal= tung der Hundemeute ( in einem Bericht werden genannt monat= lich 1358 Laib Brot . 10 Simmer Hafer , 462 Pfund Fleiſch und 2 Pfund Butter ) , Kein Wunder , daß bei ſo hoher Belaſtung bald der Kaſſe die Mittel ausgingen ! Nach alledem iſt es einleuchtend , daß die Dorfeinwohner ſchwer unter den Parforcejagden zu leiden hatten . Pfarrer May . der von 1751 — 1796 in Eberſtadt amtierte , charakteriſiert in ſeiner Schrift : „ Oekonomiſche , auf Erfahrung gegründete Anmerkungen über Ab = und Zunahme des Nahrungsſtandes in Eberſtadt bei Darmſtadt ” ( erſchienen in einem vom Verſchönerungs = und Ver kehrsverein herausgegebenen Heft : „ Eberſtadt vor 200 Jahren ” ) die „ überhäufte Wildfuhr als Haupturſache dieſes traurigen Zu= ſtandes der Untertanen ” in treffender Weiſe . Und bei Nichtein= haltung der ſtrengen Jagderlaſſe hagelte es Strafen , wie Redner durch zahlreiche Einzelbeiſpiele belegte . Wenn auch ſchon 1617 die Jagddienſte in ein Jagdfrongeld umgewandelt worden waren , ſo war dies mehr Schein als Wirklichkeit . Viele Jagden wurden als Wolfsjagden ausgeſchrieben , von denen niemand befreit war , ſelbſt in einer Zeit , als man an keinen Wolf mehr dachte . Durch Zahlung von 2 — 3 Gulden jährlich machten die Eber= ſtädter Einwohner von der Möglichkeit der Jagdbefreiung Ge= brauch . Ein Einbilck in die Jagdbefreiungsliſte war ganz intereſ= ſant , auch die Angaben , welche Arbeiten unter der Bezeichnung : „ Jagdfolgdienſt ” geleiſtet werden mußten . Auch hier wies der Red= ner an zahlreichen namentlichen Beiſpielen nach , wie ſchwer das Nichterſcheinen zur Jagdfolge geahndet wurde . Zahlreiche Be= ſchwerdeſchriften kennzeichneten die Not der Untertanen . Deutlich zutage trat ſie beſonders in der Beantwortung der in einer Um= frage im Jahre 1721 an die verſchiedenen Aemter ergangenen drei Fragen : 1 . „ Welche Neuerungen , Beläſtigungen , Erhöhungen der Jagdgelder , Strafen , Pfändungen wurden eingeführt : 2 . „ Haben die Einwohner über Gewalttätigkeiten zu klagen ? 3 . „ Wieviel Aecker , Weinberge uſw . wurden ſeit 1708 in die Hege gelegt , d . h . wurden zu Remiſen und Wa ldungen genommen und wieviel Gelder ſind dafür zu entrichten ? ” Bedeutungsvoll in der Beantwortung der drei Fragen von der Gemeinde Eberſtadt war die Feſtſtellung , daß 272 Morgen Ackerland als Wald angelegt und der heimiſchen Landwirtſchaft völlig entzogen wurden . Als Helfer in der Not erſchienen den bedrängten Bauern die Pfarrer , die ſich nicht ſcheuten , von der Kanzel aus gegen dieſen Jagd= ſchaden zu wettern , allen voran der Begründer des Darmſtädter Waiſenhauſes . Eberhard Philipp Zühl ( 1700 bis 1730 Pfarrer in Groß = Gerau ) . Nicht zurück in dieſen Anklagen ſtanden die Schultheißen und Bürgermeiſter , die ihre Beſchwerden teils mündlich , teils ſchriftlich der Rentkammer in Darmſtadt vorbrach= ten . Auch das wurde an Beiſpielen für die hieſige Gemeinde nach= gewieſen . Wenn infolge ſolcher Bedrängnis zahlreiche heſſiſche Bauern zum Wanderſtab griffen und ſich im fernen Ungarn eine neue Heimat ſuchten , ſo bildeten die Eberſtädter Bauern hier eine rühmliche Ausnahme . Sie hafteten feſt an ihrer Scholle , ertrugen ihr hartes Schickſal und hofften auf beſſere Zeiten . Zum Schluſſe der mit geſpannteſter Aufmerkſamkeit verfolg= ten Ausführungen unterzog der Redner die geſammelten objek= tiven Berichte über die einzelnen Jagdvorgänge einer kritiſchen Beurteilung . Ein inzwiſchen herumgereichter Original = Kupfer= ſtich — im Beſitz der Eſchollmühle — zeigte den Ausgang einer am 13 . November 1767 ſtattgefundenen Parforcejagd , bei der ſich ein Hirſch bei der Eſchollmühle ſtellte . Redner wies unter Be= ziehung auf dieſes Bild darauf hin , daß die Spuren jener Par= forcejagden bis in unſere Zeit hinein in Reſten oder gar erhalte= nen Jagdbaulichkeiten oder Flurnamen oder Namen von Schnei= ſen und Brücken . Jagdgeſchichten , Jagdbildern und Jagdſammlun= gen erhalten ſind . Der Vorſitzende des Verſchönerungs = und Verkehrsvereins , Philipp Eyſenbach , ſprach dem Referenten den Dank der Zu= hörer aus . Er dankte dabei auch dem Geſangverein Männer= quartett Harmonie ” für die geſangliche Mitwirkung , wodurch der Abend eine ſchöne und ſinnvolle Ausgeſtaltung als Heimatabend erfuhr . * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein junger Kraftfahrer aus Frankfurt hatte im Januar 1931 auf der Straße zwiſchen Mühlheim und Offenbach mit ſeinem Auto einen Zuſammenſtoß mit einer jun= gen Radfahrerin , die an den Folgen ihrer Verletzungen ſtarb . In zwei Inſtanzen wurde der Angeklagte , mangels Beweiſes freigeſprochen , das Reichsgericht wies die Sache zur erneuten Verhandlung an die hieſige Große Strafkammer zurück . Das Mädchen war damals auf der durch Regen glitſchigen Straße und anſcheinend durch unvorſichtiges Fahren ausgerutſcht und hingefallen , war beim Verſuch , aufzuſtehen , zwei = oder drei= mal wieder ausgeglitten , ſo in die Fahrbahn des ihr entgegen= kommenden Autos gekommen , das direkt über ſie hinwegfuhr . Das Gericht iſt heute der Anſicht , daß der Angeklagte , der zu= gibt , daß er das Mädchen habe hinfallen ſehen , genügend Zeit hatte , um zu bremſen und ſo den Unfall zu verhüten und ver= urteilt ihn wegen fahrläſſiger Tötung an Stelle von zwei Monaten Gefängnis zu einer Geldſtrafe von 400 . — RM . Vor dem Bezirksſchöffengericht ſtand am Freitag ein Darmſtädter ſtellungsloſer Kaufmann wegen Urkundenfälſchung und Betrugs . Der Angeklagte hatte in geradezu raffinierter Weiſe verſucht , ſeine Unterſtützung , die er vom Wohlfahrtsamt erhielt , heraufzuſetzen , indem er in Die Helia = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage verſchiedenen hieſigen Apotheken Rezepte vorlegte und behaup= tete , er habe vor etlichen Tagen Arznei geholt und bar bezahlt , da es dringlich geweſen ſei , und bitte nun um Rückzahlung die= ſes Betrages . Da er keinerlei Quittung vorlegen konnte , er= reichte er nirgends ſein Glück . In einem anderen Fall hatte er ren Fällen das Datum der Rezepte geändert . Der Angeklagte verſtand es in glänzender Weiſe , durch ſich immer widerſprechende Behauptungen die Sachlage zu verwirren und den ganzen Pro= zeß in die Länge zu ziehen . Am Vormittag beantragte er die Ladung ſeiner Frau . Als das Gericht dann beſchloß , auf den Antrag des Staatsanwalts hin die Frau zu laden , brachte er könne , ſo daß der Staatsanwalt der Vermutung Ausdruck gibt , daß er ſich vor den Ausſagen ſeiner Frau fürchten müſſe . Gegen 6 Uhr abends , nach 6 ſtündiger Verhandlung , erkennt das Gericht wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und wegen geſamt 4 Monate Gefängnis . Das Gericht billigt dem Angeklagten mildernde Umſtände zu , um ihn noch einmal vor dem Zuchthaus zu bewahren , betont aber , daß der Angeklagte geradezu gemeingefährlich , verlogen und dazu ſcheinheilig ſei , und daß das Gericht ſich ſehr überlegt habe , ob nicht über den Antrag des Staatsanwalts hinauszugehen ſei . hilft sofort eine Be 4 nseicher EM GripperM Sehmtrpaekung im vor Parapack - Bad , Rheinstraße 32 , part . , Tel . 3527 . ( * s 0 Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquliiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindſichkeit . S . Gegen den ergangenen ablehnenden Beſcheid der Bür= germeiſterei entſcheidet bei einer Einwohnerzahl bis zu 2000 das zuſtändige Kreisamt , in Städten muß Klage beim Provinzial= ausſchuß binnen Monatsfriſt erhoben werden . E . R . Brunftzeit . E . B . hier . Fragen Sie beim Paßbüro Wilhelm = Gläſſing = Straße nach . Tageskalender für Samstag , den 11 . Februar 1933 . Union = Theater : Abenteuer im Engadin ” ; Helia = Lichtſpiele : „ An heiligen Waſſern ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin ” . — Reſi = Theater : „ Eine Stadt ſteht Kopf ” Orpheum : Variets = Gaſtſpiel . — Konzerte : Café Ernſt = Luwig , Reſt . Bender , Hotelreſtaurant zur Poſt , Schillereck , Gaſthaus Knauf : Kappenabend . Spaniſche Weinſtube , Karlsſtr . Kappen= abend — Städt . Saalbau . 20 Uhr : VDA . = Frauenortsgruppe „ Bei der Rößl = Wirtin ” . — Rummelbräu , 20 , 11 Uhr : Maskenball des Odenwaldklub „ Frankonia ” . — Loge , 20 Uhr : Fr . Lit . = Künſtl . Geſellſchaft Vortrag über Hellſehen und Okkultismus . Reſtaurant Rehberger . Ecke Nieder = Ramſtädter Straße und Kiesſtraße , abends 7 . 11 Uhr : Närriſche Sitzung . Aus Heſſen . Cp . Pfungſtadt , 10 . Febr . Hohes Alter . Am heutigen Freitag konnte Jakob Frankenberger 2 . , wohnhaft Rhein= ſtraße , ſeinen 81 . Geburtstag begehen . f . Roßdorf , 8 . Jan . Schulſpeiſung . 30 bedürftige Schul= kinder erhalten bis zum Schluſſe des Schuljahres täglich , je einen Viertelliter warme Milch und ein Brötchen . Die Kinder wurden von Herrn Medizinalrat Dr . Struth vom Kreisgeſundheitsamt Darmſtadt auf Grund des Unterſuchungsergebniſſes beſtimmt . Arbeitsbeſchaffung . Im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungs= programms der Reichsregierung plant die Gemeinde die Kanali= ſation und Herſtellung verſchiedener Straßen . Nach dem Koſten= voranſchlag ſind hierfür 45 300 RM . notwendig . — Groß = Umſtadt , 10 . Febr . Im Intereſſe der Wiſſenſchaft liegt es wohl , die Ausſtrahlungsgrenzen des badiſchen Erdbebens zu kennen . Die Wellenbewegung der Erdkruſte wurde auch hier in einer eigentümlichen Bewegung der Zimmerwände und Fuß= böden uſw . wahrgenommen , die ſogleich nach den Erfahrungen . früherer Zeit als Erdbebenwellen erkannt wurden . r . Babenhauſen , 7 . Febr . Ordentliche Generalverſamm= lung des Veteranen = und Militärvereins Baben= hauſen = Harreshauſen . Der Präſident Herr Krapp gab einen Rückblick auf das abgelaufene Jahr und entwarf in längeren Ausführungen ein Bild von Deutſchlands innen = und außenpolitiſcher Lage . Aus ſeinem Tätigkeitsbericht iſt hervor= zuheben , daß der Verein zurzeit 202 Mitglieder aufweiſt . Die Kaſſenverhältniſſe ſind gut , für Unterſtützung hilfsbedürftiger Ka= meraden wurden 142 RM . verausgabt . Ueber die Tätigkeit der Ortsgruppe der Kb . u . Kh . berichtete deren Obmann , Kamerad L . Blümler . In den Vorſtand neu hinzugewählt wurde Herr Lehrer J . Rühl . Zu Ehrenmitgliedern wurden ernannt : För= ſter Herzberger , Altbürgermeiſter Rühl , Guſtav Runge , Philipp Perſchbacher und Fr . Rock von Babenhauſen , ferner H . Hartmann 1 . und M . Beiſel von Harreshauſen . Verſchiedenen Kameraden wurde das Haſſia = Abzeichen für 50 = , 40 = und 25 jährige Mitglied= ſchaft überreicht . Vorgeſehen ſind in dieſem Jahre ein Lichtbilder= vortrag mit Konzert und ein Preisſchießen . Ci . Erbach , 9 . Febr . Jahreshauptverſammlung des Militär = und Veteranenvereins . Herr Baurat Nod= nagel , der erſte Vorſitzende , verband mit ſeiner Begrüßung die Ehrung der im letzten Jahre verſtorbenen Mitglieder . Aus dem Tätigkeitsbericht ergab ſich , daß der Verein einen Hauptzweck ſei= ner Tätigkeit in der Linderung ſozialer und wirtſchaftlicher Not erblickt . Der Vortrag der Rechnung ergab einen kleinen Ueber= ſchuß . Die ſatzungsgemäß neu zu wählenden Vorſtandsmitglieder wurden bis auf den auf ſeinen Wunſch ausgeſchiedenen Kameraden Weißmantel wiedergewählt ; für Herrn Weißmantel tritt Herr Baumeiſter Flach ein . Das Amt eines Stellvertreters für den Schießleiter wurde Kamerad Louis Frieß übertragen . Künftighin ſind alle Mitglieder die dem Verein ununterbrochen über 50 Jahre angehören , beitragsfrei . m . Beerfelden i . Odw . , 10 . Febr . Kirchenrenovation . Der Deckenverputz in unſerem Kircheninnern geriet im Laufe der Jahre in einen ſolchen Zuſtand , daß Wiederherſtellungsarbeiten nicht mehr aufzuſchieben waren . Die Vorarbeiten in techniſcher und finanzieller Beziehung ſind nun ſoweit fortgeſchritten , daß das Heſſ . Hochbauamt . Zweigſtelle Erbach , die Zimmer = , Schreiner = , Weißbinder = und Schloſſerarbeiten , zur Submiſſion ausſchreiben konnte . Zugelaſſen zu derſelben ſind nur ſolche Handwerker , die innerhalb des Kirchſpiels Beerfelden wohnhaft ſind . Von dem Befund des Holzwerks der Decke und des Dachſtuhls hängt es nun ab , ob die in den 60 er Jahren hineingeſtellten unſchönen , ſtilwidri= gen braunen Holzſäulen entfernt werden können . Cf . Birkenau , 10 . Febr . Schwindler . Ein Einwohner von hier erhielt dieſer Tage einen Brief aus Barcelona ( Spa= nien ) , in welchem mitgeteilt wurde , daß auf einem dortigen Bahn= hof ein Koffer mit 800 000 RM . deponiert ſei , der Eigentümer aber bankerott und zur Zeit in Haft ſei . Der Empfänger wurde in dem Brief erſucht , ſofort nach Barcelona zu kommen und die wegen des Bankerotts entſtandenen Prozeßkoſten zu bezahlen , wo= für ihm bei abſoluter Verſchwiegenheit ein Drittel des in dem Koffer befindlichen Betrags verſprochen wurde . Es handelt ſich hier um einen ſchon oft verſuchten großen Schwindel . Es ſei gewarnt ! S . Bensheim , 10 . Febr . Kreisausſchuß . In der heutigen Sitzung des Kreisausſchuſſes wurde in Sachen Diſziplinarverfah= ren gegen den Kreisvollziehungsbeamten Gramlich zu Bens= heim auf Dienſtentlaſſung ohne Bewilligung einer Penſion er= kannt . Die Koſten des Verfahrens werden dem Angeſchuldigten auferlegt . Samstag , 11 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 42 — Seite 7 Straßenbericht für die Woche vom 12 . bis 18 . Februar 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Renzendorf ) bis auf veiteres geſperrt . Umleitung : Eifa . Rainrod . Hauptſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne . Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Kirchgöns — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung . 4 — t . Goddelau , 8 . Febr . Lichtbildervortrag . Geſtern veranſtaltete der hieſige Odenwaldklub auf Wunſch vieler Klubmitglieder einen Lichtbildervortrag über „ Die Rebſchäd= linge ” , den Herr Bahnhofsinſpektor Tritſch im Saale von Klauſius hielt . Zunächſt begrüßte der Vorſitzende . Herr Lehrer König , die Erſchienenen . Herr Tritſch , ein alter erfahrener Praktiker , hielt dann ſeinen mit zahlreichen ſelbſt angefertigten Diapoſitiven illuſtrierten Vortrag . Dabei ging er beſonders auf die Blattfallkrankheit , den Aeſcherich , die Reblaus und den Sauer= wurm ein . Da wurde auf manchen früher gemachten Fehler in der Schädlingsbekämpfung hingewieſen . Daß es aber der Vortra= gende nicht bei aufklärenden Worten bewenden ſein läßt , das zeigten die photographiſchen Aufnahmen ſeiner erſt vor 3 Jahren hier angelegten Rebpflanzungen , die er mit viel Kenntnis und Geſchick pflegt . die waren mit unzähligen geſunden Trauben= hängeln beſetzt . Wer ſollte da nicht wieder Luſt an ſeiner Haus= rebe bekommen ? Der Vorſitzende dankte dem Redner für den äußerſt intereſſanten Vortrag und gab bekannt , daß Anfangs März der zweite Vortrag : „ Die Hausrebe ” , im gleichen Saale ſtattfindet , der hoffentlich dann bis zum letzten Platz beſetzt ſein wird . Der Tag wird noch bekanntgegeben . Au . Leeheim , 10 . Febr . Selbſtmord Der 19 jährige Weiß= binder Fritz Veith von hier wurde ſeit Mittwoch vermißt . Nun ſtellte ſich heraus , daß Veith am Donnerstag bei Erfelden in den Rhein geſprungen iſt . Seine Leiche konnte auch inzwiſchen gelän= det werden . Was den jungen Mann in den Tod getrieben hat , iſt bisher unbekannt . 4 a . Leeheim , 9 . Febr . Todesfall . Der älteſte Ortsein= wohner , Landwirt Jakob Wieſenäcker , iſt im Alter von 90 Jahren geſtorben . Der Verſtorbene gehörte in früheren Jahren längere Zeit dem Gemeinderat und dem Kirchenvorſtand an . Er war auch Mitbegründer des hieſigen Männergeſangvereins . Au . Groß = Gerau , 8 . Febr . Straßenverbeſſerung . Wie die Provinzialdirektion Starkenburg mitteilt , iſt der Aus= bau der Strecke Groß = Gerau — Forſthaus Woogsdamm auf der Chauſſee Groß = Gerau — Frankfurt a . M . mit Kleinpflaſter im Wege des Arbeitsbeſchaffungsprogramms beſchloſſen . Die Unter= lagen ſind bereits den zuſtändigen Stellen zugegangen . Eine Verbeſſerung der Verhältniſſe auf der bereits gepflaſterten Straßenſtrecke iſt ebenfalls vorgeſehen , und zwar dadurch , daß auf beiden Seiten des Kleinpflaſters entſprechend breite Streifen mit Teerſchotter hergeſtellt werden , wodurch eine genügende Breite der Fahrbahn erreicht werden wird . Dem Radfahrerver= kehr ſteht , falls die Fahrbahn nicht benützt wird , ferner das ſeitliche Bankett zur Verfügung . Es iſt anzunehmen , daß nach Ausführung dieſer Arbeiten dem Verkehrsbedürfnis entſprechende Straßenverhältniſſe beſtehen . Sollten außerdem noch Radfahrer= wege im Walde angelegt werden , ſo müßte dies durch die be= teiligten Gemeinden im Einvernehmen mit dem zuſtändigen Forſt= amt geſchehen . Gräfenhauſen , 7 . Febr . Mit den Rieſenſchnell= dampfern „ Bremen ” nd „ Europa ” von Bremen nach New York . Ueber dieſes Thema ſprach im Kriegerver= ein Herr Kapitän v . Senden an Hand einer großen Zahl vor= züglicher Lichtbilder . Der Redner , ſelbſt früher Kapitän beim Norddeutſchen Lloyd , verſtand es , in ſeinem nahezu zweiſtündi= gen Vortrag in beſonders anſchaulicher und humorvoller Weiſe die Zuhörer zu feſſeln . Mit berechtigtem Stolz dürfen wir auf die hervorragenden Leiſtungen deutſcher Schiffsbaukunſt zurück= blicken , die nach dem Kriege ihre Krönung in dem Bau der bei= den Rieſenſchnelldampfer , Bremen ” und „ Europa ” gefunden hat . Kapitän von Senden ſchloß mit einem Appell , auch in der gegen= wärtigen Notzeit die Hoffnung nicht ſinken zu laſſen . Au . Mörfelden , 8 . Febr . Endgültige Wiederher= ſtellung der Selbſtverwaltung in Mörfelden . Der Beauftragte des Kreisamts Groß = Gerau Oberſekretär Holzhäuſer = Groß = Gerau , der ſeit den bekannten Vorgängen im Frühjahr vorigen Jahres die Bürgermeiſterei Mörfelden verwaltete hat am Montag die Bürgermeiſtereigeſchäfte an den vom Gemeinde= rat gewählten Bürgermeiſter = Stellvertreter Geiß übergeben . Geiß wird ſo lange die Dienſtgeſchäfte führen , bis das Diſziplinarver= fahren gegen den kommuniſtiſchen Bürgermeiſter Zwilling abge= ſchloſſen iſt . P . Rüſſelsheim , 6 . Febr . Die Bürgermeiſterei hat die Päch= ter der in der Gemarkung Rüſſelsheim gelegenen , in Staats= eigentum befindlichen Ackergrundſtücke aufgefordert , bei dem zu= ſtändigen Forſtamt die Erklärung abzugeben , daß ſie bereit ſind , die Grundſtücke zu den von der heſſiſchen Staatsregierung feſt= geſetzten Bedingungen in Eigentum zu erwerben . Die Aufforde= rung entſpricht einem Beſchluß des Heſſiſchen Landtags , wonach bei Verkauf ſtaatlicher Acker = und Wieſengrundſtücke die jetzigen Pächter das Vorkaufsrecht haben . Aus Mainz und Rheinheſſen . Bc . Mainz , 10 . Febr . Richard = Wagner = Gedächtnis = Ausſtellung . Eine Richard = Wagner = Gedächtnisausſtellung unter dem Titel „ Wagner und Mainz ” wird am Sonntag , den 12 . Febr . , im Gutenbergmuſeum eröffnet . Die vielfachen Beziehun= gen Wagners zu unſerer Heimatſtadt zu Perſönlichkeiten wie Pe= ter Cornelius Heinrich Eſſer , Wendelin Weißheimer , jar allem aber zu der Firma Schott und ſeiner klugen Freundin Maier ge= ſtatten eine einzigartige Darſtellung aus Wagners ſtärkſten Kampfjahren . Der wertvolle perſönliche Inhalt und vor allem auch die Bedeutung des Schott = Verlages um die Verbreitung und ſiegreiche Durchſetzung des Wagnerſchen Werkes verdient die größte Beachtung aller Muſikfreunde . — Rekordbenutzungs= ifferder Stadtbibliothek . Die Stadtbibliothek hat im Monat Januar 11 911 Bände nach Hauſe verliehen und damit eine noch nicht erzielte Monatsrekordziffer erreicht . Tödlicher Unfall in Mainz = Bretzenheim . Der beim Städtiſchen Elektrizitätswerk tätige 52 Jahre alte Elektromeiſter A . Mumm war am Donnerstag nachmittag damit beſchäftigt , an einem Lei= tungsmaſt , der durch einen andern erſetzt werden ſollte , die Drähte zu entfernen . Er hatte ſich an dem 10 , 5 Meter hohen Maſt an= geſeilt und wurde bei den Arbeiten durch ſeinen 14 Jahre alten Sohn unterſtützt . Durch das Körpergewicht des Arbeitenden brach der Maſt ab . Dieſer war innerlich ſtark angefault und an der Erde ſchon etwas freigelegt . Er fiel zunächſt gegen eine 2 , 5 Meter hohe Mauer und brach hier nochmals an einer 15 Zentimeter ſtarken , völlig geſunden Stelle durch . Mumm ſtürzte in den aſphal= tierten Hof und blieb tot liegen . Oberheſſen . Gießen , 10 . Febr . „ Kranzniederlegung am Grabe Röntgens . Aus Anlaß des 10 jährigen Todestages des Ge= heimrats Dr . von Röntgen haben der Rektor der Landesuniver= ſität ſowie die Dekane der Mediziniſchen und der Philoſophiſchen Fakultät am Freitag auf dem hieſigen Alten Friedhof am Grabe des großen Gelehrten , der mehrere Jahre in Gießen als Ordi= narius wirkte , in dankbarer Erinnerung Kränze niederlegen laſſen . Heſſiſcher Handwerkerkag 1933 in Schokken . Schotten ( Oberh . ) , 10 . Febr . Der hieſige . Verein für Handel und Gewerbe ” hat die Vorarbeiten für den Heſſiſchen Handwerker= tag 1933 übernommen und beſchloſſen , zuſammen mit dieſer Ver= anſtaltung eine Sonderausſtellung des Vogelsberger Handwerks abzuhalten . Ferner iſt für Schotten ( vom Obſt = und Gartenbau= verein aus ) auch für dieſes Jahr ein Blumenſchmuck = Wettbewerb geplant . * Dgs Fanal von Inſulinde . Die Enkführung des holländiſchen Panzerſchiffes „ Die ſieben Provinzen ” durch meukernde Eingeborenen = Makroſen . — Folgen der bolſchewiſtiſchen Propaganda zur „ Befreiung der unkerdrückken Völker ” . Kapikulakion des Meukererſchiffes nach Bombenabwurf . 18 Toke an Bord der „ Sieben Provinzen ” . Batavia , 10 . Februar . niederländiſchen Schlachtſchiffes „ Sie= ben Provinzen ” hat kapituliert . * Bisher ſind folgende Nachrichten über den Vorgang eingegangen : Heute früh forderte der Befehlshaber des Archipel verfolgenden Geſchwaders die Meute= rer durch Funkſpruch auf , bedingungs= los zu kapitulieren , falls ſie nicht wollten , daß Gewalt gebraucht werde . die niederländiſche Flagge hiſſen und Antwort : „ Hindert uns nicht ! “ Hierauf wurde von einem Flug= zeug eine Bombe neben dem Schlacht = Kapitän P . Eikenboom , ſchiff ins Waſſer geworfen . Da die Kommandant des hollän = Warnung ohne Wirkung blieb , warf diſchen Panzerſchiffes ein Dornier = Flugboot eine zweite Bombe ab , die ein Tref = „ Sieben Provinzen ” . fer war . An Bord entſtand ein Brand . Nach dem Ausbruch des Brandes erfolgte die Kapitulation des Schiffes . Die Bemannung ging nach der Uebergabe in die Boote , die von den konzentriſch herankommenden Einheiten des Geſchwaders in Empfang genommen wurden . Der Panzerkreuzer „ Sieben Provinzen ” ſteht jetzt wieder unter dem Kommando der Offiziere . Durch die von dem Flugzeug auf den Panzerkreuzer abgeworfene Fliegerbombe wurden 18 Beſatzungsmit= glieder getötet und 25 verletzt . Unter den Getöteten befinden ſich drei Europäer ; die übrigen ſind Malaien . 2 d 7 ‟ * Die Jagd nag dem „ roten houahor = Mit fieberhafter Spannnung erwartet die ganze Welt das Ergebnis der Jagd auf die mit der roten Flagge am Topp in der Sundaſtraße dahinrauſchende „ De Zeven Provincien ” ab , An der Weſtküſte von Sumatra rauſcht unter Volldampf ein ganzes holländiſches Geſchwader , unterſtützt durch Unterſeeboote und große dreimotorige Militärflugzeuge , dem Meutererſchiff entgegen , um ihm den Weg in die offene See abzuſchneiden , während , das leichtgepanzerte Schiff Aldebaran im Kielwaſſer des „ roten Holländers ” folgt . Das Wild iſt geſtellt . In Holland hat die jetzt ſchon 5 Tage währende Suche nach der „ Zeven Provincien ” ſtarke Unluſtgefühle und eine unerhörte Aktivität der Kommuniſtiſchen Partei zur Folge gehabt . Man will die Regierung zwingen , mit den braunen Meuterern auf eine gentlemanlike Weiſe zu verhandeln . Das ganze Land iſt am Mittwoch mit kommuniſtiſchen Flugblättern , gleichſam überſät worden , in denen die falſche Nachricht ſtand , das Meuterer = Schiff ſei durch ein Torpedo in die Luft gegangen , die Meuterei aber habe ſich jetzt auf das nächſtgroße Schiff der nieder= ländiſchen Indienflotte „ Java ” ausgedehnt . Die politiſche Poli= zei Hollands hat durch Streifenpatrouillen die Flugblätter ein= zuſammeln verſucht , was ihr nur zum Teil gelang . Die Oeffentlichkeit des Landes iſt aber auch durch die neueſten Telegramme aus Batavia und Soerabaya aufgebracht . Die dort ſtationierten Korreſpondenten der großen holländiſchen Informationspreſſe kabeln ihren Zeitungen über die Vor= geſchichte der Meuterei Berichte , die erkennen laſſen , daß der Kapitän der „ Zeven Provincien ” zum mindeſten durch ſeine Nachläſſigkeit die Abſichten der braunen Beſatzung begünſtigt habe . Obwohl durch einen Verräter der Führer des Admiral= ſchiffes ſchon am Samstag von der Gärung unter den Matroſen in Kenntnis geſetzt worden ſei , habe er alle Warnungen in den Wind geſchlagen und ſich am Abend ſamt dem Großteil ſeiner Offiziere zu einem Trinkgelage im repräſentativſten Klub von Oleh = Leh an Land begeben . Das Schiff ſoll geſtellt ſein . Welche Befehle haben nun die Verfolger erhalten . Der holländiſche Kriegsminiſter hat in= zwiſchen erklärt , daß mit den allerſchärfſten Mitteln vorgegangen werden ſoll . Wenn der funkentelegraphiſch gegebene Befehl zur Uebergabe nicht innerhalb von zehn Minuten durch das Hiſſen einer weißen Flagge befolgt werde , ſo ſollen die Torpedo = Ausſtoßrohre der beiden Unterſeeboote in Tätigkeit treten . Gleich = zeitig ſollen aus den drei Flugzeugen Brand = und Gasbomben auf das Schiff geworfen und außerdem Schnellfeuer von den Schlachtſchiffen eröffnet werden . Der Panzer „ De Zeven Provincien ” ſcheint alſo verloren zu ſein , denn die Meuterer wiſſen ganz genau , welches Schickſal ihrer wartet und ſie werden ihr Leben ſehr wahrſcheinlich ſo teuer wie nur möglich ver= kaufen . Das Schickſal des Panzerkreuzers , der ſchwer armiert iſt und noch auf lange Zeit hinaus genügend Kohlen und Oel an Bord hat , iſt jedoch nicht das Wichtige und Entſcheidende . Seine Entführung iſt nur als Symptom von Bedeutung . Um Die aufrühreriſche Mannſchaft des einen Vergleich zu ziehen : die Ermordung des Erzherzog = Thron= folgers der k . und k . Monarchie in Serajewo war das Alarm= ſignal für den Völkerkrieg 1914 — 18 , die abenteuerliche Meuterer = Jagd in der Sundaſtraße wird wohl von der Geſchichte als das äußere Merkmal des Beginns einer neuen Epoche in der Ent= wicklung Inſulinde’s — ſo nennen die Holländer den Malaiiſchen ſein . Denn hinter den Meuterern der „ Zeven Provincien ” ſtehen nahezu die ganzen braunen Bewohner des Archipels , 55 Millionen im ganzen . Die Holländer haben , als die erſten Emanzipierungsbeſtrebungen nach dem ſiegreichen Ausgang des ruſſiſch = japaniſchen Krieges für Tokio in ihren Er verlangte , das Schiff ſolle ſtoppen , überſeeiſchen Beſitzungen zu erkennen waren , als der Weltkrieg die moraliſche Niederlage des weißen Mannes bei den farbigen auf dem Deck eine weiße Fahne zeigen . Völkern ſteigerte , geglaubt , durch eine großzügige Schulpolitik Nach 10 Minuten kam die drahtloſe allen Gefahren der Zukunft begegnen zu können . Man öffnete den Malaien die Gymnaſien , die Lyzeen , die Univerſitäten . Man ſchickte ſie auf die Bildungsakademien des Mutterlandes . Statt aber den koloniſatoriſchen Anſtrengungen der Holländer An= erkennung und Dank zu zollen , hat die braune Intelligenz die techniſchen und geiſtigen Waffen gegen die Lehrer gewandt . Eine ſtarke bolſchewiſtiſche Welle ging und geht durch den ganzen Archipel , getragen durch dieſe Intelligenz . Durch Maſſen= propaganda und Individualbeeinfluſſung ſuchte man die Volks= genoſſen mitzureißen . Die bolſchewiſtiſche Beeinfluſſung wurde mit einem nationalen Mäntelchen umgeben . Die Intelligenz war aber nicht nur ideologiſch den Moskauer Machthabern zugetan . In Batavia entſtand eine große kommuniſtiſche Zentrale , die ein täglich erſcheinendes bolſchewiſtiſches Blatt „ Bintang Timoer ” was ſo viel wie „ Stern des Oſten ” heißt , herausgibt . So wurde ſyſtematiſch das Land mit Unruhe erfüllt . Dazu kommt , daß der Archipel bzw . ſeine holländiſche Zen= tralinſtanz vom Mutterlande gewiſſe Souveränitätsrechte erhielt . Die Regierung von Inſulinde , bis 1922 von der Regierung im Haag abhängig , wurde auf eigene Füße geſtellt . Sie konnte ſelbſtſtändig Handelsverträge abſchließen , Zölle erheben uſw . Das muſterhaft erſchloſſene und verwaltete Land geriet durch die Weltkriſe nun in ſtarke Bedrängnis , aus der es ſich durch eine Politik der „ offenen Tür ” herauszuwinden ſuchte . Starke engliſche , amerikaniſche und japaniſche Kapitalſtröme floſſen in das Land , nicht ohne daß die hinter dieſen Geldgebern ftehen= den Regierungen einige „ beſondere ” Gedankengänge gehabt hätten . Verſtehen nämlich die Holländer nicht , der Erregung der Eingeborenen Herr zu werden und die bolſchewiſtiſchen Agita= toren zu beſeitigen , dann können ſicherlich die Auswärtigen Aemter in Waſhington oder in Downung = Street einen Notſtand konſtruieren und konſtatieren , der ſie „ zwingt ” zum Schutze wie es ſo ſchön heißt — bedrohten geldlichen und leib= der lichen Intereſſen ihrer Landeskinder Geſchwader abzukom= mandieren . So iſt alſo die Entführung der „ Zeven Provincien ” ein warnendes Fanal an die ziviliſierte und weiße Welt . Jede Ver= folgung von eigenſüchtigen Zielen wäre unter den gegebenen Umſtänden und auf weite Sicht gefehen vom Uebel . * Die Ziele der Aufrührer . Unterredung mit dem Führer der Meuterer von Soerabaja . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Ein glücklicher Zufall ſetzt uns in die Lage , nach= ſtehend eine Unterredung unſeres Sonderbericht= erſtatters in Soerabaja mit dem intellektuellen Führer der aufſtändiſchen javaniſchen Eingeborenen , dem Ingenieur , Dr . Soekarno , zu veröffent= lichen . Die Unterredung , die uns ſoeben durch Flugpoſt erreichte , hat kurz vor Ausbruch der gegenwärtigen Unruhen ſtattgefunden . Die Schriftleitung . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten . ) ( Durch Flugpoſt . ) M . Soerabaja ( Java ) , im Januar . Noch immer gelten die malayiſchen Völker Niederländiſch = Indiens für ruhig , was der oberflächliche Beobachter auch als richtig hinnimmt . Und doch ſind die Zeiten vorbei , wo Dorf= häuptlinge im Archipel zu dem holländiſchen Kontrolleur kamen und ſich beſchwerten , daß man von ihnen keine Steuer erhob . Seite 8 — Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . Februar 1933 Im Jahre 1926 hat es in Weſtjava und Sumatras Oſtküſte Auf= ſtände gegeben . Eine Nacht lang konnten die Rebellen in Batavia ſogar das Hauptpoſtamt beſetzt halten und in Padang ſind Europäer vor den Augen ihrer Frauen buchſtäb= lich in Stücke geſchlagen worden . Die Zahl der Toten iſt von tauſend nicht allzuweit entfernt geweſen . Wenn man ſo will , kann man die Erſcheinungen auf drei Quellen zurückführen . Da iſt einmal der natürliche Unabhängig= keitsſinn gewiſſer Volksteile in Atjeh ( Nordſumatra ) und Minangkabau ( Oſtſumatra ) . Dann haben chineſiſche Ein= wanderer kommuniſtiſche Ideen ins Land ge= tragen . Die wichtigſte Quelle liegt aber in der Aufklärung , d . h . in der Erziehung der Eingeborenen zu europäiſchem Den= ken . Eine Gruppe Intellektueller unter Leitung des Ingenieurs Soekarno iſt ihre Führerſchicht gewor= den . Sie nennt ſich „ Nationale Partei Indoneſia ” . Mit ihr ge= lang es mir , in Verbindung zu treten . „ Als im Jahre 1926 dem Volk der Elaube an die Freiheit Indoneſiens verloren ging , ſtellten wir uns an die Spitze dieſer neuen Bewegung ” , ſagte mir Herr Soekarno . „ Sie führen alſo die Idee fort ? ” „ Die Idee ja , den kommuniſtiſchen Einſchlag von damals lehnen wir ab ” , antwortete mir der Ingenieur . „ Ich habe auf meinen Reiſen durch Niederländiſch = Indien feſtſtellen können , daß die einzelnen Völker dieſes Landes im Charakter und auch in der Sprache ſo verſchieden ſind , daß ich mitunter an eine ganz fremde Abſtammung glaubte . Wie wollen Sie das vereinigen ? " „ Und doch haben wir das gleiche Blut und im Grunde ge= nommen auch den gleichen Sprachſtamm . In geſchichtlicher Zeit waren wir ſogar häufiger ein Staat . Gewiß , der Javaner iſt ſervil , der Madoereſe , Minangkabauer und Atjeher , dafür aber um ſo entſchloſſener und ſtellenweiſe auch ökonomiſcher . Unter= ſchiede im Charakter finden ſie aber ſchließlich auch bei den Teilen anderer Völker ” „ Was iſt Ihr Ziel ? ” „ Fort mit der holländiſchen Kolonialver= waltung . Kampf gegen jeden Kolonialimperialismus ! ” „ Was wird mit den Europäern im Lande ? ” „ Sie können und ſollen bei uns wohnen blei= ben , wie ja ſchließlich auch Franzoſen in Deutſchland und um= gekehrt wohnen . Es geht nicht gegen die Raſſe , ſondern gegen ihre Herrſchaft . ” „ Kann man etwas über Ihre Organiſation erfahren ? ” „ Gewiß . Wir arbeiten mit Komitees , politi= ſchen und wirtſchaftlichen . Das iſt allgemein bekannt . Wir kennen alſo nur aktive Mitglieder . Unſere Partei kann alſo nicht mit den hohen Mitgliederzahlen europäiſcher Parteien auf= warten . Wir haben nur gegen 20000 . Dann machen wir natür= lich Propaganda , halten alſo Reden und was ſonſt dazu gehört . Ich ſelbſt habe in dieſer Woche drei Verſammlungen mit über 15 000 Zuhörern gehalten . ” „ Und der Zeitpunkt des Ziels ? ” Soekarno lächelt . „ Da denken Sie europäiſch . Bei Ihnen muß alles abzuſehen ſein . Zukünftiges iſt bei Ihnen gleichbe= deutend mit Zweckloſigkeit . Wir arbeiten nur für das Ziel und denken dabei nicht an den Augenblick des Erfolges . Meine Ant= wort iſt alſo nur : Es wird kommen ! “ Holland kämpft gegen Soekarno mit allen Mitteln . Das iſt ſein gutes Recht . Als ich den Ingenieur ſprach , war er nicht lange nach Verbüßung einer Haft von drei Jahren aus dem Gefäng= nis gekommen . Frankfurt a . M . Samstag , 11 . Februar 10 . 10 : Schulfunk : Saarland . Em Heimatbild . Stunde der Jugend : Tönende Bilder aus dem afrikaniſchen Buſch . — Märchen von Grimm . 16 . 30 : Ein rheiniſcher Weberjunge erzählt . Improvifationen von Paul Laven . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . 182 Polizeioberſt a . D . Oldenburg : Luftſchutz als Selbſtſchutz . 19 . 00 : Stimmen des rhein = mainiſchen Landes . Ein Chor menſch= licher Erkenntniſſe . 20 . 00 : Berlin : Funk = Karuſſell . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 15 . 30 : 22 . 20 . R . Köln : Nachtmuſik . London : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . 10 . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 16 . 30 : 17 . 10 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 2 . 00 : Anſchl . 22 . 00 : 23 . 00 : Anſchl . Deutſchlandſender : Sonnabend , 11 . Februar Frankfurt : Schulfunk : Saarland . Ein Hematbild . Kinderbaſtelſtunde : Unſere Tagebücher . Friedrich Schnack : Legenden . Kaplan Kayſer : Führertum im Arbeitsdienkk . Hamburg : Nachmittagskomzert . Wochenſchau . Lieder von Reger und Strauß . Rita Weiſe ( Sopran ) . Am Flügel : M . Hoppe . Dr . London : Programm und Inhalt i der Muſik . Frankfurt : Stimmen des rhein = mainiſchen Landes . Ei Chor menſchlicher Bekenntniſſe . Hörfolge . Berlin : Funkkaruſſell . Berlin : Tamzmuſik der Kapelle Fred Bird = Lehmann . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Der volkstümliche Schubert . ( Schallplatten ) . Berli : Tanzmuſik der Kapelle Otto Kermbach . Nachrichken des Skandesamks Darmſtadt . Geſtorbene . Am 3 . Februar ; Frank , Eliſabethe Barbara , geb . Wüſt , 36 J . , Ehefrau des Taglöhners , Fränkiſch = Crumbach , hier , Martinspfad 72 . Kirſchner , Eliſabethe , geb . Kirſch , 57 J . , Ehefrau des Schreinermeiſters , Mathildenplatz 6 . Jöſt , Günther Johann , 10 Monate , Große Bachgaſſe 12 . Am 4 . Februar : Müller , Karl Hans . 10 Monate , Griesheim , Kr . Darmſtadt , hier , Alicehoſpital . Am 5 . Februar : Weinberg , Martha , Haus= dame , 42 J . . ledig . Orangerie = Allee 14 . Marmor . Johanna , geb . Hartkopf , 74 J . , Ehefrau des ſtädtiſchen Hausmeiſters i . R . , Wil= helm = Gläſſing = Straße 8 . Lehr . , Dorothea Eliſabeth , geb . Lehr , 64 J . , Witwe des Kaufmanns , Moosbergſtraße 88 . Hohenſtein , Marie , geb . Freundlich , 69 J . , Witwe des Gerichtsvollziehers i . R . , Gervinusſtraße 77 . Bock , Franz , Oberſtudienrat i . R . , Profeſſor , 66 J . , Mathildenſtraße 31 . Am 6 . Februar : Schmidt , Crescenz , geb . Leopold , 67 J . , Witwe des Konditors , Griesheim , Kr . Darm= ſtadt , hier , Eliſabethenſtift . Schmidt , Eva Katharina Marga= retha Chriſtine , geb . Volk , Witwe des Schriftſetzers 66 J . , Feld= bergſtraße 101 . Am 7 . Februar ; Repp . Theodor , Kriminalober= inſpektor in Ruhe , 65 J . , Sandbergſtraße 64 . Am 6 . Februar : Becker Eliſabethe , geb . Metz , 53 J . . Witwe des Kaufmanns , Nieder = Ramſtädter Straße 30 . Hahn . Dorothea Luiſe Agnes Berta ” , geb . Lillie , 56 J . , Ehefrau des Bücherreviſors Gutenberg= ſtraße 58 . Handke , Karl Richard , Kammermuſiker , 53 J . . Rhön= ring 115 . Göttmann , Margarethe , geb . Schackau , 48 J . . Ehe= frau des Gärtners , Darmſtraße 10 . von Neufville . Guſtav Adolph , Oberſtleutnant a . D . , 72 J . , Annaſtr . 38 . Am 8 . Februar : Nohl , Luiſe Katharine , ohne Beruf , ledig , 75 J . , Wittmann= ſtraße 26 . Am 7 . Februar : Klinger , Hilde Marie , 23 Stunden , Blumenthalſtraße 24 . Oſt , Margarethe Hermine . geb . Rothermel , 70 J . , Ehefrau des Reallehrers in Ruhe . Heidelberger Straße 106 . Am 9 . Februar , Goebels , Juliane Moritzine Amalie Emilie , geb . Hanſtein , 64 J . , Ehefrau des Bankbeamten i R . , Eberſtadt , Kr . Darmſtadt , hier , Eliſabethenſtift . Münd . Martin , Kutſcher i . R . , 83 J . , Emilsſtraße 1 . Klaeden , Berthold Franz , Tape= ziermeiſter , 79 J . , Schützenſtraße 3 . Merker . Johann Georg , Bäckermeiſter , 62 J . , Heidelberger Straße 86 . Herrmann Karl , Schreinermeiſter , 54 J . , Karlsſtraße 64 . Am 10 . Februar : Knopp , Johann , Schuhmacher . 83 J . , Pankratiusſtraße 47 . Am 9 . Februar : Hoffmeiſter . Max Hermann , Rechnungsrat i . R . , 80 J . , Schulſtraße 13 . Rudi Emma , Lehrerin i . R . , ledig , Nie= der = Ramſtädter Straße 30 , im Hauſe der barmherzigen Schweſtern . Kirchſiche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Sonntag Septuageſimä ( 12 . Februar ) . In allen Kirchen Kollekte für das Krüppelheim in Rieder = Ramſtadt = Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Mark . 3 , Vers 20 : 21 : 31 — 35 ; Wahlverwandt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Nachm ” 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wagner . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer F , Müller , chloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 11 , 15 Uhr : Akadem . Gottesdienſt . Hochſchulpfarrer Lio . Dr . Schlink . Abends 8 Uhr : Kirchen= muſikaliſche Abendfeier . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt zum Jahresfeſt des Kirchengeſang= vereins . Landeskirchenrat D . Waitz . Aufführung der Kantate von H . Schütz : „ Der zwölf= jährige Jeſus im Tempel ” . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 , 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . aul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Weiß . Anmeldung von 9 , 30 Uhr ab in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Bauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Clotz . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag ( 16 . Februar ) . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Marx , Liebigſtr . 20 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 12 . Febr . , abends 8 Uhr : Familienabend der Kaplaneigemeinde . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . Montag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Hauptverſammlung der Gemeindevereine der Markus= gemeinde . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Dienstag , 14 . Febr . , abends 8 Uhr : rchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 15 . Febr . , abends 8 Uhr : Lädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Lukas= gemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Donnerstag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Lautenſchläger . — Freitag , 17 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 14 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 15 . , und Samstag , 18 . Febr . , nachn 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 18 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend mit Vortrag von Pfarrer Beringer über „ Moderner Aberglaube‟ . — Dienstag , 14 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 15 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Flickſchule , Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 17 . Febr . , abends 8 Uhr : tterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 18 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Flickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 14 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 15 . Febr . abends 8 Uhr : Bibelſtunde ( Pſalm 51 ) . — Donnerstag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — Freitag , 17 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütter= abend ( Oſt ) . Saal der gleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 16 . Febr . , abend 3 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehans ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 15 . Febr . , nachm . 2 Uhr : Strick= ſchule ; nachm . 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 13 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 14 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Don= nerstag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Mütterabend Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 13 . Febr . , abends Uhr : Jugendorcheſter . Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung ( Pflichtabend ) . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung ( Alterenkreis ) . — Dienstag , 14 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : oſaunenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 15 . Febr . , nachm . 3 , 30 Uhr : idchenjungſchar . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk über „ Jeſaias ” . Pfarrer Zeiß . — Donnerstag , 16 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Hauptverſammlung des Frauen= vereins . — Freitag , 17 . Febr . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor , Samstag , 18 . Febr . , abends 7 , 30 Uhr : Singeabend . Saal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Mittwoch , 15 . Febr . ; abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk über : „ Die großen Propheten ” . Pfarrer Irle . — Donnerstag , 16 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadpfinderſchaft . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Samstag , 11 . , und Sonn= tag , 12 . Febr . : Jugendvereinigung : Beteiligung am Winterkreistreffen des Heſſenbundes in Arheilgen . — Montag , 13 . Febr . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 14 . Febr . abends 6 , 30 Uhr : Klampfen . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 15 . Febr . , abend = 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wolf . — Donnerstag , 16 . Febr . , abends 8 Uhr : Gemeinde= abend . Vortrag von Dr . Georgi : „ Der Sinn der unheilbaren Krankheiten ” — Samstag , 18 . Febr . , nachm . 4 . 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : K örperſchule Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 12 . Febr . ; Teilnahme am Jugendtreffen in Roßdorf . Abfahrt 13 , 45 Uhr Oſtbahnhof Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Generalverſammlung . ( Zutritt nur für eingeſchriebene Mitglieder . ) — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter hor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . ( Apoſtelgeſchichte . ) Herr Bring= mann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Anders . — Samstag , abends 6 Uhr : EiſenbahnerVereinigung . Abends 8 Uhr : Po= ſaunenchor Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde ür junge Männer . Nachm . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . Abends 7 Uhr : Tiſchtennis gegen EVJM . Abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde und Spielkreis für ge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . — ttwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Donnerstag , abends 8 Uhr : Uhr : Freundeskreis für junge Männer : Spielabend . Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . " Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft im Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden , Bund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt ( Eliſabethenſtr . 17 , I . ) Sams= tag , 11 . Febr . , nachm . 4 Uhr : Pflichtkreis . — Freitag , 17 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung mit Pfarrer Köhler . — Samstag , 18 . Febr . , nachm . 4 Uhr : B . = 2 , im Heim . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe , Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher Nr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Ge= meindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 237 Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrakhſtraße 8 , Ferw= precher 245 . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) : Sonnte 12 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 15 . Febr . , orm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 16 . Febr . , vorm 10 , 30 Uhr : Tenſchenweihehandlung . — Freitag , 17 . Febr . , abends 20 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt , ( Pfarrer Kuhn . ) Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Sonntag , 12 . Febr . , vorm . 9 , 45 Uhr : Haupt gottesdienſt . Anſchließend Kindergottesdienſt . — Montag : EFG . , Alterenkreis . — Diens= tag : Frauenverein , Generalverſammlung , Gemeindehaus . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : EJG . , Gymnaſtik für Mädchen . — Freitag : Bubenjungvolk . Prov . = Pflegeanſtalt . Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 12 . Febr . , vorm . 10 Uh Hauptgottesdienſt . Nachmittags 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . Abends 8 Uhr : Kirchenkonzert , veranſtaltet von dem Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft ” zum Beſten des Baufonds für ein evgl . Gemeindehaus . Eintritt 40 Rpf . und 20 Rpf . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Generalverſammlung des Frauenvereins im Saale des Gaſthauſes „ Zum goldnen Anker ” . — Freitag : Jung= mädchenverein . Evangeliſche Gemeinde zu Traiſa . Sonntag , 12 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . 8 dienſt der Gr . 20 Uhr : Gemeindeabend der EJG . im Uhr : Kinder = Dorn , Eintrittfrei — Montag : Jungvolk . — Dienstag : Bubenjungſchar . — Mitt beſſ . Ho woch , 18 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . 20 , 30 Uhr : Mädchengruppe . — Donnerstag : Freitag , 20 Uhr : Konfirmandengruppe . 21 Uhr : Singkreis der EFG . Frauenabend Svangeliſche Gemeinde zu Roßdorf . Sonntag , 12 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Kollekte für das Krüppelheim Nieder = Ramſtadt . Vorm . 11 Uhr : Chriſten= jre . Nachm . Kreistreffen der weiblichen Jugend . 2 , 30 Uhr : Jugendgottesdienſt . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen ält . Gruppe Uhr : Frauenverein . Vortrag von Frau Dr . Ohly : Wie ſpare ich in Haus und Küche Dienstag , 5 Uhr : letzte Kirchen= ſteuerſprechſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , 3 Uhr : Jung= ſchar Mädchen jüng . Gruppe . 5 Uhr : Jungſchar Buben . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Mädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 12 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uh Predigt . Pred . Veihelmann . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendverein . Abends 9 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Streichchor . — Donnerstag , nachm . 3 Uhr : Miſſionsverein . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ( , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 12 . Febr . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . um 4 , 30 Uhr : Predigt . — M ittwoch , 15 . Febr . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde mit freier Ausſprache . Methodiſten = Gemeinde ( Evangeliſche Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 12 . Febr . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Thema : in der Erziehungsſchule Jeſu . Prediger K . Hirtz . — Montag : 8 Uhr : Jugendbund . — Kittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt Anla der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 1 und jeden Mittwoch , abends 8 Uhr , Thema am 12 . Febr . : Seele , Goldener Text ; ſalm 66 : 8 , 9 . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 12 . Febr . , vor 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : fugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , 14 . Febr . , n . 3 , 30 Uhr und abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger E . Humburg , lheim = Ruhr . Adventgemeinde , Waldſtr . 18 . Samstag , den 11 . Februar , vormittags Gottes= dienſt ( Mueller ) , nachmittags 3 Uhr , Jugendſtunde . — Sonntag vormittag , Jugend= ſehre ( Edenweger ) . Abends 8 Uhr , öffentlicher Vortrag : Der einzige Erlöſer . — Mittwoch nachmittag , Religions = u . Erſatzunterricht . — Freitag , 6 Uhr , Gebetsſtunde , Brauko weltberühmt , gibt er- grautem Haar die D 2 M Naturfarbe dauernd zurück , 4 Flasche P — ) Uk 3 , 50 xuhabenbei : A . Danlel , Parfämerie , Lndwigsplatz 8 L . Lederer , Parfümerie , Zimmerstr . 7 ( TN . 74 ( Römerbad ) Paul Fröhling , Parfümerie , Rheinstr . 37 Holzverſkeigerung Nr . 9 Mittwoch , den 15 . Februar , vorm . 9 ½ Uhr , wird in Darmſtadt ( Heiliges Kreuz ) aus Rottwieſenſchlag 1 , 11 . Hengſtriedlache 3 . 10 Rotſuhl 4 , Alter Wildſcheuerlachteil 17 Hegwald 8 , und Altes Jagen 12 verſteigert : Stammholz , im : Eiche 1 , 97 1 . Buche 1 , 26 3 . 4 , 05 4 , 3 , 23 5 . 1 . 19 6 : Fichte 0 , 16 1 a . 0 . 22 1 b : Derbſtangen , Stück : Eiche 24 II . 3 III . Fichte 2 I . Scheitholz , rm : 268 , 3 Buche , 11 Hain= buche , 200 , 7 Eiche ( 7 rm 3 m lange Pfoſten in Rotſuhl 4 ) , 5 Birke , 1 Kiefer : Knüppelholz . rm : 43 , 2 Buche , Birke , 10 Hainbuche . 133 Eiche . 1 1 Elsbeere , 2 Kiefer : Reiſerholz 1 . Kl . , rm : 45 Buche , 8 Eiche . Das Buchenſtammholz lagert in Hengſt= riedlache 3 . Eichenſtammholz und Eichen= derbſtangen ( zu Deichſeln geeignet ) in Rotſuhl 4 . Das Holz iſt vor der Ver= ſteigerung einzuſehen . Mit Hgeſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch die Förſter Lohfink . Forſthaus Einſiedel ( Tel . Meſſel 9 ) Schmidt , Forſthaus Faſanerie ( Tel . ( 2203 8077 ) und uns . Darmſtadt , den 9 . Februar 1933 . Forſtamt Kranichſtein . Ferkel und Läufer * Rentabel zur Zucht und Pf erich degelerlnt S weſtfäliſchen u . hannover= ſchen Raſſeferkel , breit = buckl . , mit Schlapp= ohren . Liefere auf Wunſch mögl , auch ſchwarzbunte ſowie Eberferkel jeden Poſten g . Nachnahme . Offeriere zu folgenden Preiſen : 6 — 8 wöch . 7 — 9 Rm . 8 - 10 wöch . 9 — 11 Rm . 10 — 12 , , 11 — 13 „ 12 - 15 „ 13 — 16 Läuferſchweine von 50 — 100 Pfd . 35 — 40 5 pro Pfd . Garantiere für geſunde und leb . Ankunft 8 Tage nach Empfang . Käfig koſtet Rm 2 . — , nehme geg . Nachnahme franko TV . 2233 auch zurück . W . Knoke , Schloß = Holte 00 i . Weſtf . Holzverſkeigerung Nr . 10 Freitag , den 17 . Februar , vorm . 10 Uhr , wird in Meſſel ( Wirtſchaft Joh . drch . Laumann 2 . ) aus Lichtſchlag 22 . Rauſchen 28 . Kühruh 39 , 40 . Kleeneck 41 , 43 . 45 , 46 , 47 . Stockſchlag 37 . Rott= ver ver= wieſenſchlag 1 , 11 , Hengſtriedlache 3 ( 2202 ſteigert : Derbſtangen , Stück : Fichte 10 I . 12 II . III : Nutzſcheitholz , rm : Eiche 56 , 8 I geſp . , Buche 3 I geſp . Scheitholz , rm : 512 , 1 Buche , 24 Hainbuche , 241 , 5 Eiche , 13 Birke 7 . Erle ; Knüppelholz , rm : 120 Buche , 19 Hainbuche . 90 Eiche , 6 Birke . 1 Erle , 14 Kiefer , 1 Fichte : Reiſerholz 1 . Kl . , rm : 82 Buche , 11 Eiche , 10 Birke , 1 Kiefer . Das Holz iſt vor der Verſteigerung ein= zuſehen . Mit H geſchlagene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch die Förſter Wex , Meſſ . Falltorhs . ( Tel . Meſſel 3 ) , Lohfink . Forſths . Ein= ſiedel ( Tel . Meſſel 9 ) , Heger , Forſths . Kalkofen ( Tel . Meſſel 7 ) und uns . Darmſtadt , den 9 . Februar 1933 . Forſtamt Kranichſtein . D Zieungsverfteigernng . Termin : Mittwoch , den 29 . März 1933 , vormittags 9 Uhr , Zimmer 118 des neuen Gerichtsgebäudes , Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 2 , Bd . 1 , Bl . 76 Flur 2 Nr . 1463 , Hofreite Nr . 5 Lauteſchlägerſtraße , RM 386 qm . Schätzung : 18 000 . — Eigentümer : Schwarzwälder Grundſtücks = A . G . in Freiburg i . Breisgau . Darmſtadt , den 13 . Januar 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . CV . 2220 O Kaufe ein . Stamm preiswert . Hühner . Ang . D . 188 Gſchſt . Egms ) 2 Paar engl . Zw . = Kröpfer ot , a Paar 3 . — ℳ Kiesſtraße 3 , pt . Briefmark . z . kf . geſ . Ang . u . E . 78 Gſch . * Nähmaſch . z . kf . geſ . mögl . verſenkb . Of u . E . 102 Geſchſt . Piano zu kaufen geſ . Prs . = Angn . u . E . 92 Gſch . Mod . , gut erhalten . Zwill . = Wagen aus gutem Hauſe z . kaufen geſucht . Off . u . E . 96 Geſchſt . Suche zu kaufen kleine Skand = Bohrmaſchine — 15 mm bohrend . Angeb . unt . E . 112 a . d . Geſchſt . ( 2206 Gebrauchter kleine= zchweißapparak f . Montage ) ohne Zubehör geſ . Prs . = Ang . u . E . 132 Gſch . * RollFix derideale Dreirad - Lieferwagen Steuer - und führerscheintrei Maller & Oben Rheinstraße 39 J 19 zob Brennholzverſkeigerung Nr . 11 . ( Letzte aus der Förſterei Schlichter . ) Am Montag , den 13 . Februar 1933 , von vormittags 9 Uhr ab , werden im Gaſthaus „ Zum Saalbau ” in Mörfel= den , Bahnhofſtraße 5 , aus den Abtei= lungen Neuer Schlichter 39 und Alter Schlichter 21 und 26 folgende Holzmen= gen mit den Nummern 1837 — 2249 und 2341 — 2360 verſteigert : Scheitholz , rm : Buche 422 , Hainbuche 10 davon 3 rd . ) , Eſche 19 . Eiche 97 , Birke 1 . Ahorn 3 . Ulme 5 rd . , Linde 9 rd . Lärche 3 rd . , Kiefer 10 rd . Knüppelholz , rm : Buche 150 . Hainbuche 5 . Eſche 3 . Eiche 26 . Erle 2 . Ulme 4 , Linde 11 . Kiefer 4 . Reiſerholz 1 . Kl . ( Knüppelreiſig ) , rm : Buche 10 . Das Holz aus Abt . 39 ſitzt am chauſſier= ten Heuweg , ſehr gute Abfuhr . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzu= ſehen . Blau unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft erteilen wir ( Fernruf Mörfelden 301 ) und Herr Förſter Vöglin zu Forſthaus Neuer Schlichter , bzw . Forſtgehilfe Luley zu Forſthaus Nikolauspforte . ( 2204 Mörfelden , den 9 . Februar 1933 . Heſſ . Forſtamt Mörfelden . . . * Neuzeitliche Werkstoffprüfung . Es ist eigentlich kein neuer Gedanke , der bei der Werkstoff- prüfung verwirklicht wird . Denn daß man den zu verwendenden Werkstoff , besonders wenn er großen Belastungen ausgesetzt wer- den sollte , vorher etwas genauer untersuchte , war schon immer klar . Doch diese neue Art der Werkstoffprüfung stützt sich auf ganz neue Erkenntnisse bezüglich der Materialbeschaffenheit . auf eine erheblich größere Kenntnis der inneren Vorgänge im Gefüge des Materials , Wir staunen die großen , riesenhaften Ma- schinen an , wir bewundern die komplizierten , minutiös genau ar- beitenden Apparate und Automaten , wir fühlen mit , wenn das Material vielleicht ächzend , aber doch in wundervoller Starrheit die ungeheuren Belastungen aushält . Und wie wenig massiv und wie wenig haltbar scheinen dem Laien oft wichtige Stützpunkte oder Lagerungen gebaut zu sein , Was ist es , das den Konstruk- teur den Techniker so mit Sicherheit und Ruhe seine Werke hinstellen läßt ? Nun , so ruhig siehts ja nicht immer aus im Konstruktions- büro . Wir haben es erlebt , daß trotz genauester statischer Be- rechnungen Unglücksfälle vorgekommen sind , Häuser - und Brük= keneinstürze , Wellenbrüche , daß Riemenscheiben auseinanderge- flogen sind — alles Dinge , die Menschenleben in Gefahr gebracht und gekostet haben . Das war denn auch der Anlaß zu eifrigsten Forschungen und Arbeiten in Laboratorien und Prüfungsanstalten . Man nahm sich das Material , den Stahl , stückweise vor , machte Zerreiß - , Druck - , Biege - und Verdrehungsproben , man untersuchte die Härte , unter- warf es Dauerbeanspruchungen in eigens dazu hergestellten Dauerprüfungsmaschinen und erlebte das wunderbare , daß haupt- sächlich Stahl und Eisen , aber auch die anderen metallischen Körper Leben in sich tragen , Es ist das zwar nicht das organische Leben , wie wir es vom menschlichen und tierischen Organismus her kennen , sondern es sind Erscheinungen , die ganz und gar denen im ausgewachsenen organischen Körper gleichen . Das sind vor allem Ermüdungs - und Alterungserscheinungen . Genau so wie beispielsweise der Mensch durch lang anhaltende und schwere körperliche Arbeit ermüdet , ermüdet auch das gewöhn- lich als tot und für lange Zeit unveränderlich angesehene Ma- terial , wenn es großen und dauernden Beanspruchungen ausge- setzt ist . Das vom Organismus her bekannte Altern findet seine Analogie in den im Maschinenbau verwendeten Stoffen , wenn sie genügend alt sind oder durch entsprechende unsachgehäße wärmemäßige Vorbehandlung vorzeitig in das Alterungsstadium hineingetrieben worden sind . Neben der Ermüdung und Alterung des Materials gibt es aber noch eine Reihe anderer , die zum Teil mit der Herstellung zusammenhängen , und die man als Herstellungsfehler bezeichnet . Das sind die beim Auswalzen entstehenden Schlackeneinschlüsse , die beim Gießen durch verschieden schnelles Abkühlen im Innern des Materials hervorgerufenen Hohlräume , die sogenannten Lun . ker , ferner die Seigerungen , die ihre Entstehung der Tatsache verdanken , daß die noch im Eisen enthaltenen Elemente , wie Kohlenstoff , Phosphor und Schwefel nicht gleichmäßig erstarren , die sich , statt gleichmäßig im Innern zu verteilen , nach der Mitte zusammenziehen und dort Zonen von höherprozentigem Kohlen- stoff , Phosphor oder Schwefelgehalt bilden , Auch die bei der Er- starrung sich plötzlich ausscheidenden Gasblasen gehören zu die- sen Fehlern . Für alle diese Erscheinungen gibt es heute eine Menge Prü- fungsverfahren : Chemische Analysen , statische , dynamische und Dauerversuche , metallographische Untersuchungen , d . h . Unter- suchungen des Gefüges von durch Polieren und Aetzen zuberei- teten Probestäben und thermische Prüfungen . Um Risse oder sonstige Verunreinigungen im Material nachweisen zu können , bedient man sich der Röntgenstrahlen , die neuerdings auch dazu dienen , sich von der Güte von Brückennietungen und Schweiß- nähten zu überzeugen . Sehr wichtig sind die sogenannten Kerb- wirkungen im Material . Man weiß aus Erfahrung , daß die Schmiede schon von altersher eine Stahlstange , von der sie ein Stück abtrennen wollten , mit einem spitzen Kerb versehen haben , wodurch das Stück nachher meist schon beim ersten Schlage ab- gebrochen ist . Das kommt daher , daß durch den Kerb eine große Beanspruchung in das Material hineinkommt , die durch eine zu- sätzliche , stoß - oder schlagartige Beanspruchung zum Bruch führt . Solcher Kerben gibt es nun sehr viele im Material . Nicht nur die durch die Konstruktion bedingten Nuten und Löcher , sondern in hohem Maße auch die als Kerben erscheinenden Risse , Lunker Seigerungsstellen und Schlackeneinschlüsse im Innern des Ma- terials , von deren Existenz man zunächst gar keine Ahnung hat , verursachen die so gefährlichen Kerbwirkungen , Diese können nur durch die vorhin angegebenen Methoden erkannt und dar- nach beseitigt werden . Man erkennt , daß die Prüfungsverfahren der neuen Werk- stoffprüfung dazu geeignet sind , grundsätzliche , früher gar nicht erkannte und bekannte Materialfehler schon vor Verwendung des Werkstoffs auszumerzen und so die Sicherheit der Menschen in Wohnung und Verkehr zu erhöhen . * Die lrisblende . In heutiger Zeit , wo eine lrisblende in jedem besseren photo- graphischen Apparat eingebaut ist , wäre an sich über die Bauart und Wirkungsweise dieser Blende wenig zu sagen , wenn die Be- nutzer all dieser Apparate auch wirklich wüßten , wie die einzel- nen Lamellen , aus denen die Blende sich zusammensetzt , bewegt werden . Das beigegebene Bild 1 soll dies erläutern . Die hier angenommene lrisblende besteht , um die Zeichnung möglichst zu vereinfachen , aus 6 Lamellen , Meistens sind es mehr , 9 , 12 , auch 20 Lamellen werden angewandt , Je mehr Lamellen vorhanden sind , umso vollkommener wird der umschriebene Kreis . Auf der Abbildung ist eine Lamelle besonders hervorgehoben und in zwei Endlagen dargestellt . Wandert der äußere Dreharm von A nach B , so wandert die Lamelle von der inneren nach der äußeren Endlage . Der Drehpunkt a wandert nach b auf einer Kreislinie , die dadurch gewahrt wird , daß der ganze kreisförmige Kahmen von außen her konzentrisch geführt wird . Gleichzeitig bewegt sich das gegenüberliegende Ende der Lamelle auf einer Geraden , die ein Radius des Kreises ist , von 2 nach 2 . Die Ge- radetührung liegt bei der wirklichen Ausführung auf der Rück- seite ( vom Beschauer besprochen ) der Lamelle , sie ist am linken Rand der Zeichnung nochmals dargestellt . Zweck der Blende ist bekanntlich der , die störenden Rand- strahlen abzuhalten und nur die optisch günstigeren Strahlen , die nahe des Mittelpunktes durch die Linse gehen , zur Wirk- samkeit kommen zu lassen , Hierdurch wird das Bild schärfer , Verzerrungen am Rande und sonstige optische Fehler werden vermieden . Die Helligkeit jedes Bildes nimmt nach dem Rande hin ab . Hier soll die Blende ausgleichend wirken und dafür sor= gen , daß die Helligkeit nicht plötzlich zurückgeht . All diese Um- stände aind ja dem Photographen bekannt , der nicht nur wegen der Verlängerung der Belichtungszeit , bei übermäßiger Helle , son= dern auch um schärfere Bilder zu bekommen , die lrisblende sei- nes Objektives auf den gewünschten Durchmesser einstellt . Der große Vorteil gegenüber Rotation - oder den Schieberblenden besteht darin , daß auch jede gewünschte Zwischenstufe einge- stellt werden kann . Die Wirkung der Blende macht ihre Verwendung bei fast allen optischen Instrumenten wertvoll . Dies erhellt unter anderem daraus , daß die Blende schon lange vor Erfindung der Photo - 4 graphie , die man etwa um das Jahr 1829 rechnen kann , bekannt war , Sicher ist , daß schon 1804 Irisblenden gebaut wurden . Es ist möglich , daß sie sogar schon um die Mitte des 17 . Jahr- hunderts erfunden wurde , Genaueres hierfür weiß man nicht , Erst etwa 1890 hat man gelernt , die lrisblende so billig herzu- stellen , daß sie in den allgemeinen Gebrauch bei den photo- graphischen Apparaten kommen konnte , wo sie heute fast aus- nahmslos benutzt wird und eine große Verbreitung gefunden hat . Die störende Lichtbrechung in den Linsen großer Fernrohre der Astronomen machte sich bei den dort angewandten erheb- lichen Vergrößerungen besonders mißlich bemerkbar . Newton er- fand anfangs des 18 . Jahrhunderts zur Abstellung dieses Mangels die Spiegelteleskope , bei denen die große Linse des Objektives durch einen Hohlspiegel ersetzt wurde . Die in diesem Hohlspiegel gefangenen Strahlen werden im Brennpunkt durch einen Plan= spiegel um 90 Grad abgelenkt und seitlich bei Vergrößerung be- obachtet . Derartige Instrumente werden auch heute noch in der Astronomie verwendet , trotzdem man durch die großen Fort= schritte in der Glastechnik verstanden hat , die optischen Eigen- schaften der Linsen zu verbessern , Ein solches Riesen - Spiegel- teleskop wurde jüngst für die Brüsséler Sternwarte in Deutsch- land hergestellt und an seinem Bestimmungsort aufgebaut , Auch Bild 2 : Irisblende von 1 , 20 m Durchmesser , hier verwendet man zur Abblendung lrisblenden . Das beigegebene Bild 2 zeigt die lrisblende für dieses moderne Himmelsgeschütz mit einem Kaliber von 120 cm . Hier ist wegen der Größe eine Serie von 20 Lamellen gewählt . Bei diesen gewaltigen Abmessun- gen kommt man nicht mehr mit den einfachen Konstruktions- grundlagen aus . Die Seitenverschiebung des Führungsringes wird durch ein Handrad getätigt , die einzelnen Lamellen , die , wie das Bild zeigt , schon recht gewaltige Abmessungen haben , wer- den durch federnde Stäbe auch an der Mittelöffnung geführt und bewegt . Es ist erfreulich , daß es deutscher Technik vorbehalten war , dieses vorbildliche Gerät für die Forschung zu bauen , * Warmluft - Heizung im Kraftwagen . So ungern man sich im Winter in einem ungeheizten Raum aufhält , ebenso ungemütlich und gesundheitsschädigend empfindet man den Aufenthalt in einem ungeheizten Kraftfahrzeug . Sei es nun für kürzere oder längere Fahrten , eine zuverlässige Heizungs- einrichtung im Wagen sollte man im eigenen , sowie im Interesse anderer Fahrtteilnehmer nicht entbehren , Schon für die vielen Kraftwagenbesitzer , die aus beruflichem Interesse fahren , ist Heizung dringend zu empfehlen , wie störend wirkt es doch , blau und steif gefroren Kundenbesuche auszuführen , Verhandlungen zu pflegen oder vielleicht gar zu starr gefrorene Hände zu haben , um den schwer errungenen Auftrag gegenzeichnen zu können . Für die Heizung der Innenräume von Kraftwagen während der kalten Jahreszeit sind bisher verschiedene Heizungssysteme in Anwendung gekommen , In sehr vielen Fällen wurden die Auspuffgase als Heizmittel herangezogen , indem von dem Aus- puffrohr durch eine Abzweigleitung ein Heizkörper , welcher im Wageninnern angebracht war , erhitzt wurde . Diese Ausführung hatte den Nachteil , daß bei Undichtigkeiten in der Leitung oder in dem Heizkörper die Auspuffgase in das Wageninnere austreten konnten und eine Gefahr für die Insassen bildeten . Eine weitere Ausführungsart bestand darin , daß um das Auspuffrohr Ummante- lungen gebaut wurden , welche in einem gewissen Abstand von dem Auspuffrohr gehalten wurden . Durch diesen Zwischenraum wurde die Luft durch einen Ansaugtrichter durchgeführt , er= wärmte sich an den Wänden des Auspuffrohrs und wurde so in das Wageninnere weitergeleitet . Die Nachteile einer derartigen Heizung beruhen aber wieder darauf , daß in dem Maschinenraum Benzin - und Oeldünste immer vorhanden sind , daß sich dieselben der Luft dann beimischen und für den Fahrer und die Insassen unangenehme Gerüche entstehen . Um diesen Nachteilen zu begegnen , baut man jetzt einen zweiteiligen , durch Verflanschen in sich abgeschlossenen Luft= erhitzer , welcher über das Auspuffrohr montiert wird . An dem ringförmigen Körper werden Heizrippen angebracht , welche sich durch die metallische Verbindung mit dem Auspuffrohr erwärmen . Um das ganze herum ist ein zylindrischer Mantel geführt . Von dem oberen Teil des Kühlers wird durch einen Trichter , in Verbin- dung mit einem Metallschlauch , frische Luft , welche sich bereits im Kühler vorerwärmt hat , in den Raum um den Lufterhitzer geführt , erwärmt sich dort weiter und strömt durch die oben an- gebrachte Austrittsöffnung von dem Lufterhitzer durch einen Me- tallschlauch in das Innere des Kraftfahrzeuges . Bei dieser Ausführung ist darauf Rücksicht genommen , daß nur frische Luft in die Heizung gelangt ; selbst wenn das Auspuff- rohr undicht werden sollte , so ist eine Vermischung der Benzin - Warmlutt - Heizung für Krattfahrzeuge . gase mit der Luft in dem Heizraum nicht möglich . Zur Regulie- rung der Heizung ist eine Drosselklappe vorgesehen , welche es ermöglicht , durch Einstellung vom Wageninnern aus die Heizung ganz oder teilweise auszuschalten . Der Einbau im Fahrzeug kann leicht bewerkstelligt werden . Jede Reparaturwerkstatt vermag die kleine Montage auszuführen , KURZE MITTEILUNAEN * Die nächste Teiltagung der Weltkraftkonferenz findet im Juni d . J . in Stockholm satt . Es wird daran erinnert , dass die letzte Voll- konferenz im Juli 1930 als zweite Weltkraftkonferenz in Berlin tagte . Die neue Teiltagung wird sich besonders mit der Energieversorgung der Grossindustrie und im Transportwesen befassen . Bereits jetzt haben 20 Länder ihre Teilnahme und Mitarbeit zugesagt . Wie lebhaft das Intgresse an dem vorgesehenen Verhandlungsgegenstand ist , zeigt die Tatsache , dass bereits mehr als 170 Berichte , davon 26 allein aus Deutschland , an- gemeldet sind . * Der „ Graf Zeppelin ” hat nach dreijährigen Versuchsfahrten im vergangenen Jahr erstmalig einen regelmässigen Verkehr zwischen Fried- richshafen und Pernambuco auf 9 Fahrten durchgeführt . Im ganzen hat dieses Luftschiff bisher 290 Fahrten in einer Gesamtlänge von über 500 000 Km unternommen . Mit Flugzeugen waren 98 Ozeanüberquerungen vorgesehen , von denen aber nur 55 zustande kamen , Von 39 vorgesehenen Ueberquerungen mit dem Luftschiff sind 38 , davon 33 durch den „ Graf Zeppelin ” ausgeführt worden , Von 93 bis jetzt vollendeten Ozeanüberaue- rungen hat also der „ Graf Zeppelin ” allein 33 oder über 35 Prozent aus- geführt . Hieraus ist ersichtlich , wie sehr dieses Luftverkehrsmittel heute noch auf weiten Strecken den Flugzeugen überlegen ist . * Leuchtende Autos sind die neueste Errungenschaft der Technik . Zur Verbesserung des Nachtverkehrs hat ein Amerikaner vorgeschlagen , die grossen Autostrassen mit einem Leuchtanstrich zu versehen . Die An- striche würden sich bestimmt nicht lange halten , weshalb der Vorschlag , die Autos selbst mit einer Leuchtfarbe anzustreichen , schon eher „ Eif- leuchten ” könnte . Noch zweckmässiger dürfte es aber wohl sein , nicht das ganze Auto , sondern nur einen Streifen ringsum die Karosserie mit Leuchtfarbe herzustellen . Dies würde die Fahrzeuge auch in dunkelster Nacht sichtbar machen und würde gleichzeitig den entgegenkommenden Fahrer vor Blendung schützen . Es sollen bereits Anträge beim Reichs- verkehrsministerium vorliegen , zur Sicherung des Autoverkehrs derartige Anstriche allgemein vorzuschreiben . Versuche sind eingeleitet , man wird erst deren Ergebnisse abwarten müssen . * In Sowietrußland sollen insgesamt 3528 ausländische Spezialisten , darunter 2063 reichsdeutsche Ingenieure , Techniker und aualifizierte Ar- beiter tätig sein . Nach allerdings unkontrollierbaren Nachrichten sind gleichzeitig in den Sowietbetrieben 226 700 einheimische Ingenieure und Techniker beschäftigt . Die Deutschen machen also nur 1 Prozent der Belegschaft aus . NEUE BÜCHER UND ZEITBCHRIETEN * Alfred Krupp . Von W . Berdrow . Deutsches Museum . Abhandlungen und Berichte , 4 . Jahrgang/ 1932 , Heft 4 . Berlin 1932 , VDI - Verlag . DIN A 5 , II/ 46 Seiten mit 2 Abbildungen . Brosch . RM . 0 , 90 . Fast alle Industrieunternehmungen Deutschlands , die im vergangenen Jahrhundert eine über die Grenzen des Vaterlandes hinausgehende Welt- bedeutung gewonnen haben , tragen den Stempel einer grossen Persön- lichkeit . Kaum eine dieser Gründungen ist so dem Fleiss eines einzigen Mannes zu verdanken , wie die Alfred Krupps . Spannend fast wie ein Roman liest sich die Biographie , die W . Berdrow in der Schriftenreihe des Deutschen Museums veröffentlicht hat . Auch wenn man die Ge- schichte der Kruppschen Werke kennt , erlebt und bangt man mit dem jungen Gründer um das Zustandekommen des Werkes . Der billige Preis des Heftchens und sein trefflicher Inhalt macht es geeignet , in weite Kreisen , besonders bei der Jugend , bekannt zu werden . Technik und Wirtschaft mit Archiv für Wirtschaftswesen , herAA ! geben von Dr . Ing . O . Bredt und Dr . G . Freitag im VDI - Verhing . m . b . H . , Berlin NW 7 . Bezugspreis jährlich 18 RM . rch Am 11 . Januar 1908 erschien zum ersten Male die Zeitschrift „ Tec . nik und Wirtschaft ” , damals als Beigabe zur VDI - Zeitschrift . Das dies- jährige erste Heft feierte somit ein 25 jähriges Jubiläum . Die Zeitschrift will dem Ingenieur ein Führer auf dem Gebiet der Wirtschaft sein , das er heute nicht nur vom Reissbrett aus , sondern als Betriebsingenieu Werbe - und Vertriebsingenieur sehr vielfältig beeinflusst . Tatsächli wird schon seine konstruktive Arbeit am Reissbrett von dem Gedank . der Wirtschaftlichkeit geleitet . In dem vorliegenden ersten Heft berichl- der Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn , Dr . ing . e . h . Dorpmälö= darüber , dass die Reichsbahn im Dienste des technischen Fortschrih= bemüht bleibt , laufend neue Projekte vorzubereiten , um den Erforder ! ! sen der Zeit an Schnelligkeit , Sicherheit und Leistungsfähigkeit angepel zu sein , Reichsbankpräsident Dr . H . Luther erörtert in einem Auflh= dass die Rentabilität eines Unternehmens ausschlaggebend sein musgL= die Zuteilung von Krediten . Oberpräsident a . D . von Batocki weis V . einer Abhandlung über Landwirtschaft und Technik nach , dass auf / Gebiet der Unterhaltung , Verbesserung und Vermehrung des landwi ” schaftlichen Apparates noch viele Möglichkeiten technischen Fortscdltr . geboten sind . Diese kurze Blütenlese zeigt am besten , welch inter 4 SoT . Inhalt in dieser Zeitschrift zu finden ist . Samstag , 11 . Februar 1933 Seite 10 — Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Belslawine verſchütkek die Schienen der Gotkhard = Bahn . Berlins neuer Stadtkommandank beſichkigk die Wachkeuppe . * Reich und Ausland . 75 Jahre Wallfahrtsork Lourdes . Frankfurker Schulen wieder geöffnel . Frankfurt a . M . Bei der am Donners= tag erfolgten verſuchsweiſen Wiedereröffnung der Frankfurter Schulen nach den 1 ½wöchigen Grippeferien ſtellte ſich heraus , daß nur noch wenig Kinder und Lehrer von der Krankheit be= fallen ſind . Der Unterricht iſt infolgedeſſen geſtern wieder in vollem Umfang aufgenommen worden . Auch bei der übrigen Bevölkerung iſt die Zahl der Grippeerkrankungen weſentlich zurückgegan= gen . Leider machen ſich jetzt die bekannten Nach= krankheiten bemerkbar , die weit gefährlicher ſind als die Grippe ſelbſt . Im ganzen hat die Grippe = Epidemie bis jetzt in Frankfurt mehr als 100 . Todesopfer gefordert . Jagd auf ein Ante mit kommuniſtiſchen Zerſehungsſchrifken . Frankfurt a . M . Am Donnerstag abend wurde bekannt , daß aus der Richtung Hanau ein Schnellaſtwagen mit mehreren Tauſend Exem= plaren kommuniſtiſcher Zerſetzungsſchriften auf dem Weg nach Frankfurt ſei . Von der Frank= furter und Hanauer Kriminalpolizei wurden ſo= fort umfangreiche Feſtſtellungen getroffen . Es ge= lang den Beamten auch , das Fahrzeug nachts gegen 12 Uhr auf der Landſtraße bei Dörnigheim zu ermitteln . Der Autoführer war aber nicht zu bewegen , mit ſeinem Wagen anzuhalten , ſon= dern fuhr mit großer Geſchwindigkeit weiter , trotzdem die Beamten wiederholt Schüſſe auf den Motor abgegeben hatten . — Erſt als das Auto in Frankfurt an der Konſtablerwache war , konnte . es angehalten werden . Die beiden Begleiter ſprangen ab und verſchwanden in der Altſtadt , während der Chauffeur erneut verſuchte , mit dem Wagen zu entkommen . Die Poliziſten feuer= ten nun nach dem Führerſitz , ſo daß dem Chauf= feur nichts anderes übrig blieb , als ſich feſt= nehmen zu laſſen . Das Fahrzeug wurde dann nach der Polizeiunterkunft in der Gutleutkaſerne abgeſchleppt und die Flugblätter beſchlagnahmt . Karl Zürſtenberg † . Berlin . Karl Fürſtenberg , der Vorſitzende des Verwaltungsrates der Berliner Handels= geſellſchaft , iſt in der Nacht zum Freitag im Alter von 82 Jahren an den Folgen einer Lungenent= zündung geſtorben . Oben : Die weltberühmte Wallfahrtskirche . Unten : Der Biſchof von Lourdes ſegnet die Wallfahrer , die an der wundertätigen Quelle Heilung ſuchen . Am 11 . Februar feiert der berühmte Wallfahrtsort Lourdes in den franzöſiſchen Pyrenäen die 75 . Wiederkehr des Tages , an dem die Jungfrau Maria einem 14 jährigen Hirtenmädchen in einer Grotte erſchien . Seit dieſer Zeit wallfahrten alljährlich viele Tauſende nach der Grotte , um Heilung von ihrem Leiden durch die Gnade der Mutter Gottes zu erlangen . Die große Inkernakionale Aukomobil = und Mokorrad = Ausſtellung in Berlin . 350 Automobile und 100 Motorräder . Berlin . In den Ausſtellungshallen am Kai= ſerdamm wird Reichskanzler Hitler Samstag vormittag die Internationale Automobil = und Motorrad = Ausſtellung Berlin eröffnen . Die letzte Berliner Autoſchau liegt bereits zwei Jahre zu= rück . 350 Automobile und etwa 100 Motorräder ſtehen in den beiden Hallen bereit , um in allen ihren neuen Formen und Innenkonſtruktionen wie in ihren techniſchen Leiſtungen beſtaunt und gekauft zu werden . Auf den erſten Blick und erſt recht bei eingehender Prüfung muß der Fach= mann feſtſtellen , daß ſeit der letzten Schau die Autoinduſtrie außerordentliche Fortſchritte ge= macht hat , die ſich nicht nur auf die Geſchwindig= keit , den Komfort , die bequeme Bedienung und überhaupt auf alle techniſche Zuverläſſigkeit er= ſtrecken , ſondern auch den heutigen Anforderun= gen des Publikums angepaßt worden ſind , das zum großen Teil nicht nur preiswerte Wagen , ſondern auch das erſtandene Objekt billig unter= halten will . Deswegen nehmen die kleinen Mit= telwagen , die Kleinwagen und die Kleinſtwagen einen nicht unerheblichen Teil der Ausſtellung ein . Wü cha Die Danzig = Flieger in Mungen . Empfang im Rathaus . — Kundgebung in der Techniſchen Hochſchule . München . Die Danzig = Flieger , die Don= nerstag mittag in München gelandet waren , wur= den am Nachmittag von der Verwaltung der Stadt im Rathausſaal feierlich empfangen . Ober= bürgermeiſter Dr . Scharnagl entbot den Fliegern herzlichen Willkommensgruß . Dr . Max Halbe erörterte die Wichtigkeit Dan= zigs als Schlüſſelpunkt . Im Namen der Danziger Jugend entbot einer der Flieger , der junge Aka= demiker Zwiras , Dank und Gruß . . Am Abend veranſtaltete der Verein für das Deutſchtum im Ausland eine Begrüßungsfeier in der Techniſchen Hochſchule , zu der auch Miniſter= präſident Dr . Held erſchienen war . Profeſſor Dr . Schachner , der derzeitige Rektor der Hochſchule , verlieh der Hoffnung Ausdruck , daß es wieder werden möge wie einſt : Von der Maas bis an die Memel , von der Etſch bis an den Belt . Miniſterpräſident Dr . Held betonte , die Danzig = Flieger dürften die Verſicherung mitnehmen , daß alles daran geſetzt werden ſolle , daß die zum deutſchen Vaterland zurückkehren , die von Natur und von Gottes Willen zu ihm gehören . Der greiſe Komponiſt des „ Rheiniſchen Mädchens ” geſtorben . Ei . Scheith , buch . Pfolit Karl Fürſtenberg , dem langjährigen Ge = Kitsinhaber der Berliner Handelsgeſellſchaft , T einer der letzten unter den großen Führern der deutſchen Finanzwirtſchaft aus der Zeit des Aufſtieges des Reichs dahingegangen , zugleich Deine Perſönlichkeit , die dem Berliner öffentlichen ried dernd geſellſchaftlichen Leben in mancher Hinſicht Rots Gepräge gegeben hatte . — Der gebürtige ſteiginziger zog die Aufmerkſamkeit auf ſich , als er Num 3 den Wiederaufbau der damals notleidenden Auskeliner Handelsgeſellſchaft übernahm und in Forſtzer Zeit eine Großbank von Weltruf aus ihr Schm 3077 ) nachen wußte . 28 Geheimnisvolles Verſchwinden eines Holzgroßhändlers . Dortmund . Seit Mittwoch abend iſt der Kaufmann Franz Narowſke , Mitinhaber der Firma Narowſke u . Gruſch , Holz = und Sägewerk in Witten = Annen , unter ſehr eigenartigen Um= ſtänden verſchwunden . Er wurde am Mittwoch nachmittag von einem Münzfernſprecher aus Unna angerufen . Der Anrufer teilte mit , daß er einen großen Holzankauf abſchließen wolle . Nach= dem der Anrufer zur verabredeten Zeit im Büro nicht erſchienen war , begab ſich Narowſke auf die Straße . Hier kam kurze Zeit ſpäter ein Auto vor= gefahren , auf das der Kaufmann zuging . Seit dieſem Augenblick fehlt von ihm jede Spur . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß die Inſaſſen des Autos an Narowſke ein Verbrechen begangen haben . Als nämlich die Arbeiter und Angeſtell= ten am nächſten Morgen bei der Firma erſchie= nen , fanden ſie das Tor zum Lager und zum Kontor offen vor . Es wurde feſtgeſtellt , daß aus dem Geldſchrank fünf Scheckhefte ſowie ein Poſt= barſcheck = und ein Poſtüberweiſungsſcheckheft fehl= ten . Bei der Sparkaſſe in Witten erſchien an die= ſem Morgen ein junger Mann , der Schecks prä= ſentierte , die auf 200 und 250 RM . lauteten , aber nicht eingelöſt wurden , da das Konto Narowſke nur 50 RM . aufwies . Die Schecks trugen die Unterſchrift Narowſkes , die aber den Eindruck erweckte , als ſei ſie in großer Eile , Erregung oder in Trunkenheit geſchrieben worden . Millioneneinbruch in amerikaniſches Hauptpoſtamt . New York . Wie aus Sacramento im Staate Kalifornien gemeldet wird , iſt in das dortige Hauptpoſtamt eingebrochen worden . Die Diebe erbeuteten für über 325 000 Dollar ( faſt 1 , 4 Mill . RM . ) Geld und Wertbriefe . Der Einbruch war bis ins kleinſte vorbereitet . Drei Helfers= helfer warteten in einem Automobil in einer Einbahnſtraße an der Rückſeite des Poſtamtes und flüchteten mit dem Geld und dem erbeuteten Poſtſack . Ungewöhnliche Kälte in Amerika . New York . In verſchiedenen Landesteilen Nordamerikas iſt eine ungewöhnliche Kältewelle eingebrochen . Bisher ſind ihr 50 Menſchenleben zum Opfer gefallen , von ihnen allein 17 in Chicago . Profeſſor Paul Hoppe , der das volkstümliche Lied „ Ein rheiniſches Mäd= chen beim rheiniſchen Wein ” komponierte , ſtarl 88 jährig . Prof . Hoppe war Mitbegründer der Kölner Konſervatoriums , der jetzigen Muſik = Hochſchule . Am Vierwaldſtätter See bei der Station Brunnen der Gotthard = Linie ging eine Felslawine nie= der , die eine Strecke der Eiſenbahn und der bekannten Axenſtraße meterhoch verſchüttete , ſo daß der Verkehr lange Zeit unterbrochen wurde . Der Felsſturz erfolgte kurz nach der Durchfahrt eines Güterzuges . Vorbeimarſch des Berliner Wachregiments vor Oberſt von Schaumbuxg , dem neuen Stadtkommandanten von Berlin , der mit der Parade dieſer aus Kompagnien aller Reichswehrteile zuſammengeſetzten Truppe ſeinen Poſten antrat . Samstag , 11 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Fucnen Schaukurnen der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . * Das Amt für Leibesübungen der Darmſtädter Studenten= haft hatte für geſtern abend zu einem Schauturnen in die Otto= derndt = Halle eingeladen . Neben S . Magn . Rektor Prof . Thum . der Frofeſſorenſchaft . Direktor Söllinger und Vertretern der Darm= ädter Sportwelt hatte ſich eine ſtattliche Zahl Zuſchauer ein= efunden , die den ſtetig wechſelnden Darbietungen in froher stimmung und vielfach ſpontaner Zuſtimmung folgten . Unſere Studenten verſtehen nicht nur Handball , Fußball und dockey mit Meiſterſchaft und zu Meiſterſchaften zu ſpielen , ſie eteiligen ſich nicht nur an hartem Wehr = und Ausdauer erlangendem Geländeſport , nein , auch in der Halle , an den alten veräten und den neuen Erfindungen der Turnerei leiſten ſie Zeachtliches . Das Geräteturnen verlangt zu einer gefälligen und pannenden Darbietung beſondere Hingebung und unverdroſſenes Training . Daß unſere Studenten neben den vielen Anforde= ungen ihres Studiums und „ des Tages ” auch dazu Luſt und Zeit aufbringen , ſei dankbar hervorgehoben : Nach herzlicher Begrüßung durch den Vorſitzenden des AfL . Zueken zeigten Studenten der Deutſchen Burſchenſchaft noderne Frejübungen in einer wohltuenden Konzentration , die den ganzen armen Körper angriff und wieder löſte , Gelenke und Muskeln ſtreckte und ſpannte , Schwünge , Rollen und Sprünge kombinierte . Recht gefällig bot der Akad . Turnerbund Alemannia wechſelnde einfach und erſchwerte Sprünge über den Tiſch . Stu= dierende des Mainzer Pädagogiums beſtritten das Barrentur= nen . Am beſten klappte es bei den „ einfachen ” Uebungsfolgen , komplizierte Kehren und Abgänge gingen vielleicht aus „ Lam= penfieber ” noch meiſt daneben . Unſer Hochſchulfechtmeiſter Kai= er zeigte die Schulabteilung der T . H . Schauübungen und zwei Freigefechte in Florett und leichtem Säbel , die gute Schulung verrieten . Luſtig = kräftigende Gymnaſtik mit dem Medizinball bot der Darmſtädter Wingolf dar . Die Hochſchul = Muſterriege präſentierte am ſchwierigſten Gerät , dem Reck , recht ſchöne Kräfte ( die beſten ſchienen dem ATB . Alemannia anzugehören ) , wenn auch noch eine gewiſſe Ausgeglichenheit in den „ Kür ” = Uebungen anzuſtreben ſein wird . Dann kündet der Anſager „ Kampfſport ” . Und mit Staunen und mit Grauen hören’s Jünglinge und Jungfrauen . Eine Spezialkampftruppe der T . H . ! Tatſächlich ! An der Hochſchule wird nicht nur ſtudiert entſetzlich , ſogar ge= boxt ! Aber die Boxer traten nicht in Erſcheinung ! Sie blieben für ( ſpätere ) „ Gelegenheit ” reſerviert ( „ Hände weg von der Hochſchule ! ” ) . „ Nur ” Dſchiu = Dſchitſu = Anfänger boten hinſchmet= ternde ( für den Gegner natürlich ) Proben ihrer Kunſt . in der ſie Sportlehrer Kriegk mit Erfolg unterweiſt . Da hilft kein Um= klammern , Würgen und Meſſer ; die „ ſanfte Kunſt ” bringt den Gegner im Nahkampf durch eigene Kraft zu Boden . ( Nach den begeiſternden Ausrufen meiner Nachbarinnen ſollte Mädchen und Ehefrauen der Dſchiu = Dſchitſu = Beſuch und = Unterricht aus nahe= liegenden Gründen verboten werden ! Wo bleibt ſonſt Mannes Würde und Wert ! ) Das mutfordernde Bodenturnen des AT 9 Alemannia endete mit „ Parterre = Akrobatik ” und dem luſtigen Verſuch des Pyramidenbaues ” . Nach dem abſchließenden heiteren Hindernislauf über das Reck , den Barren , durch die Ringe , über Tiſch . Federbrett und Leine gab der Rektor dem Dank der An= weſenden an die etwa 100 Mitwirkenden Ausdruck für den Be= weis , in wie vorbildlicher Weiſe das ſtud . Amt für Leibesübung ſeine Aufgabe anpacke , auch dem Körper zu geben , was des gleich= berechtigten Körpers iſt . Der Erfolg des erſten Schauturnens ſollte das AfL . der T . H . anſpornen alljährlich Einblick in die ſtille turneriſche und gym= naſtiſche Arbeit zu gewähren , die wir gerechterweiſe außerordent = — 5 — lich hoch einſchätzen müſſen . der Hanooait Jaurmeiſtee in Bariftadt Sb . 98 Darmſtadt — BfR . Kaiſerslaukern . Als erſtes Treffen der Endſpiele um die Süddeutſche Meiſter= ſchaft ſteigt am Sonntag nachmittag 3 Uhr auf dem Platze am Böllenfalltor die Begegnung des Saarmeiſters VfR . Kaiſers= lautern gegen den SV . 98 . Daß man in dieſem Jahre den Spielen der Weſtgruppe mit beſonders großem Intereſſe entgegenſieht , iſt darauf zurückzuführen , daß unter ſämtlichen beteiligten Mann= ſchaften kein ausgeſprochener Meiſterſchaftsfavorit vorhanden iſt . Während in früheren Jahren ziemlich beträchtliche Unterſchiede in der Spielſtärke zu verzeichnen waren , iſt in dieſem Jahre das Können in ſtarkem Maße ausgeglichen . Was die Schwanheimer leiſten können , haben ſie am vergangenen Sonntag gezeigt . Sie gehen nicht ohne Ausſicht in die Kämpfe , ebenſowenig wie die Waldhöfer die in den ſchweren Spielen um die Meiſterſchaft der Gruppe Rhein mehr als 200 Tore geſchoſſen und kein Spiel ver= loren haben . Aber auch den Saarmeiſter kann man kaum für ſpiel= ſchwächer ſchätzen . Kaiſerslautern hat durch die frühere Teilnahme an den Endſpielen genug Erfahrung für ſchwere Spiele , um eine gleichwertige Rolle geben zu können . Dem Saarmeiſter wird ſeine ſtarke Kampfkraft und ſeine Ausgeglichenheit zugute kommen . In Jeſſulath beſitzt die Mannſchaft einen ausgezeichneten Verteidiger und in Meng einen tüchtigen Sturmführer , der es verſteht , die äußerſt raſchen Flügelſtürmer richtig einzuſetzen . Und welche Rolle werden in den Endſpielen die 98 er ſpielen ? Wird es ihnen gelingen , die Formſchwankungen jetzt , wo es gilt , ſich die Teilnahme an den Endſpielen um die Deutſche Meiſter= ſchaft zu ſichern , zu beſeitigen und das alte Können zu erreichen ? Das Spiel gegen den Saarmeiſter wird zeigen , ob man hoffen darf , daß die Lilienträger ſich bei den Endſpielen durchſetzen wer= den . Nimmt es jeder Spieler der Mannſchaft mit ſeiner Aufgabe wirklich ernſt — was die Handballanhänger mit Recht erwarten= dann haben die 98 er wahrlich nicht die ſchlechteſte Ausſicht für die bevorſtehenden Kämpfe . Handball in der 9 . T . Kreisendſpiele : Aſchaffenburg — Bickenbach . Aufſtiegsſpiel : Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt . Auch im Lager der Turner ſieht man , wie ſtark die Grippe verbreitet iſt . Gegenwärtig iſt man bemüht , das andere Kreis = Darmſtadt 2 . Schüler — Wixhauſen Schüler , 10 . 30 Uhr , dort . endſpiel zwiſchen Groß = Zimmern und Tgſ . Obernburg zuſtande zu bringen , wo bei beiden Gegnern ziemlich Spieler infolge Er= krankung fehlen . Bickenbach begibt ſich zum Rückſpiel , nach Aſchaffenburg . Wir bemeſſen die Spielchancen der Platzelf als höher , und käme es ſoweit , dann wäre der letzte Vertreter des Main = Rhein = Gaues ausgeſchaltet . — Das Nachbarderby in Nie= der = Ramſtadt gibt der Platzelf Gelegenheit , den Sieg zu erringen und damit noch ein neues Spiel zu erzwingen . Mit Rückſicht auf die Erſatzſpieler , welche der Platzverein ſtellen muß , dürften deſſen Vorteile aufgewogen ſein , und es wundert uns nicht , wenn Ober = Ramſtadt am beſten abſchneidet . Die Schiedsrichtertagung am Sonntag fällt aus . Wie uns Schiedsrichterobmann Zeunert mitteilt , fällt die bereits in den Tagespreſſen angekündigte und im Jahresarbeits= plan vorgeſehene Sitzung aus . Beſondere Benachrichtigung er= geht nicht . Fußball . SV . 98 Darmſtadt . Die Fußball = Ligamannſchaft des Sportvereins 1898 hat mor= gen das Verbandsrückſpiel in Eppertshauſen auszutragen . ( Ab= fahrt 1 Uhr ab Marſtall . ) Der Liganeuling hat ſich in den bis= herigen Verbandsſpielen außerordentlich gut geſchlagen und ſich beſonders auf ſeinem eigenen Gelände als nur ſchwer bezwingbare Mannſchaft erwieſen . So wird es für die 98 er eine äußerſt heible Aufgabe ſein im bevorſtehenden Spiel zu Punkten zu kommen . Da aber die Lilienträger gerade jetzt in der Schlußphaſe der Ver= bandsſpiele die Punkte notwendig brauchen , um dem Abſtieg zu entgehen , müſſen ſie alles aufbieten , nicht zu verlieren . Es gilt , ſich nicht einſchüchtern zu laſſen und die Ruhe zu bewahren . Ge= lingt es der Elf . ſich auch auswärts ſo zuſammenzufinden , wie es bei den letzten Heimſpielen der Fall war , dann könnte auch das Spiel in Eppertshauſen dazu beitragen , die Lage der 98 er zu verbeſſern — Die Reſerveelf trägt ein rückſtändiges Verbandsſpiel gegen Union Beſſungen ( Reſ . ) aus ( 10 Uhr ) . 3 . Mannſchaft Pri= vatſpiel gegen Poſt = SV . ( 1 , 30 Uhr ) , Junioren ſpielfrei . SV . 1910 Weiterſtadt — Viktoria Griesheim . Am kommenden Sonntag hat SV . Weiterſtadt den Meiſter= ſchaftsanwärter Viktoria Griesheim zum fälligen Verbandsſpiel zu Gaſt . Der Ausgang des Spieles iſt für die Meiſterſchaft der Gruppe Bergſtraße von größter Bedeutung . Die Gäſte müſſen ſchon ein Unentſchieden erzielen , um wirklich Meiſter zu werden . Bei einem evtl . Verluſt der beiden Punkte iſt die Frage nach dem Meiſter wieder offen und dürfte aller Vorausſicht nach nur durch ein Entſcheidungsſpiel geklärt werden . Im Vorſpiel unter= lagen die Einheimiſchen nur knapp 2 : 1 . Die Gäſte müſſen ſich ſchon gehörig anſtrengen , wenn ſie das Spiel zu ihren Gunſten entſcheiden wollen , zumal dies die erſte Niederlage wäre , die die Einheimiſchen in den Verbandsſpielen , der letzten Jahre auf eigenem Platze hinnehmen müßten . Die Weiterſtädter wollen die erlittene Niederlage der Vorrunde wieder gut machen . Der Ausgang des Spieles dürfte daher vollkommen offen ſein . Spiel = — Hoffentlich ſtellen beginn 2 . 30 Uhr . — Um 1 Uhr 2 . Mannſch . ſich alle Spieler , ſoweit ſie nicht durch Krankheit verhindert ſind , reſtlos zur Verfügung . Union Darmſtadt Jun . — Tv . Stockſtadt a . Rh . Am Sonntag um 15 Uhr haben die Junioren zum Rückſpiel die 1 . Mannſchaft des Tv . Stockſtadt a . Rh . als Gaſt . Obwohl das Vorſpiel zugunſten der Junioren 5 : 3 gewonnen ging , ſo müſ= ſen dieſelben ſehr auf der Hut ſein , um auf eigenem Platze keine Enttäuſchung zu erleben , denn Stockſtadt iſt eine ausgeſprochene Kampfmannſchaft und wird alles daran ſetzen die Vorſpiel= niederlage wettzumachen . Ligamannſchaft iſt ſpielfrei . 1 Jugend Jugend Tv . Stockſtadt , 2 Uhr . Rennbahn : 1 . Schüler 1 . „ Schüler SV . 98 , 1 Uhr , Rennbahn . Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Auf dieſes Zuſammentreffen beider Mannſchaften am Sonn= tag vormittag 11 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz ſei nochmals hin= gewieſen . In Anbetracht der derzeitig guten Spielſtärke beider Mannſchaften iſt beſtimmt mit einem recht intereſſanten Kampf zu rechnen . Vorher treffen ſich die Reſerven . Freie Turngemeinde Darmſtadt . Am kommenden Sonntag weilt die Fußballabteilung mit ſämtlichen Mannſchaften auswärts . Die 1 . und 2 . Mſchf . gaſtie= ren in Hixhauſen , und auf den Ausgang dieſer Treffen darf man geſpannt ſein . Spielbeginn 1 . Elf 3 . 00 Uhr , 2 . Elf 1 . 30 Uhr . Abfahrt ab Gaswerk per Rad 12 . 00 Uhr und 1 . 30 Uhr . 1 b ſo= wie 1 . Schüler begeben ſich nach Ober = Ramſtadt zum fälligen Freundſchaftsſpiel . Auch hier darf guter Sport erwartet werden . Anſtoß : 1 b um 2 . 30 Uhr , 1 . Schüler um 1 . 30 Uhr . Weitere Spiele : Darmſtadt Jgd . — Wihauſen Jgd . , 9 . 30 Uhr , dort ; kreisliaa Südheſſen . Spannende Endkämpfe ! Immer , wenn in Südheſſen die Spiele ihrem Ende entgegen= gehen , kommt erſt die eigentliche Spannung auf . Zumal . wenn , wie in dieſer Saiſon , die Frage in bezug auf die Meiſterſchaft ſowohl als auch die Frage nach den Abſteigenden noch nicht end= gültig geklärt iſt . Wir wollen hoffen , daß auch die Schlußkämpfe zu keinerlei Beſchwerden Anlaß geben , damit wir in jeder Hin= ſicht eine gut verlaufenen Saiſon zu verzeichnen haben . Diesmal treffen ſich : FV . Hofheim — Starkenburgia Heppenheim , Spv . Horchheim — Bensheim , Olympia Lampertheim — Viktoria Neuhauſen . FV . Biblis — VfL . Lampertheim , Spv . Hochheim — Konkordia Gernsheim . Die am letzten Sonntag zum erſten Male geſchlagenen Heppen= heimer haben erneut einen ſchweren Gang vor , der ſehr leicht zwei weitere Punkte koſten kann . Bei einer erneuten Niederlage könnte die Geſchichte kurz vor Torſchluß noch einmal kritiſch wer= den , denn Olympia Lampertheim hat einen ſchwachen Gegner zu Hauſe und wird ſiegen , wodurch die beiden Rivalen ſich ſehr nahe Nr . 42 — Seite 11 kämen . Die Bensheimer werden vorausſichtlich in Horchheim nicht viel erreichen können ; ein Unentſchieden wäre da ſchon ein ganz netter Erfolg . Das Spiel in Biblis wird vorausſichtlich wegen der ſchlechten Platzverhältniſſe nicht zum Austrag kom= men ; Gernsheim wird unter ähnlichen Verhältniſſen kämpfen Geſtorben iſt der Kölner Amateur = Rennfahrer Hans Krewer an den Folgen einer Blinddarmentzündung . Der Verſtorbene war einer der beſten Kölner Rad = Amateure und verſprach noch eine gute ſportliche Karriere . Bei den FJS . = Rennen wurden am Donnerstag Friedel Däu= ber im Slalomlauf auf den Einſpruch eines italieniſchen Schieds= richters 8 Sekunden mehr angekreuzt , wodurch der Bayer vom zweiten auf den fünften Platz kam . Im Geſamtergebnis der Kombination ( Abfahrt und Slalom ) ſiegte der Oeſterreicher See= los , während hier Däuber den ſiebten Platz hält . Am Freitag wurde der Langlauf ausgetragen . Sieger wurde hier Englund = Schweden in 1 : 02 : 19 , 2 Std . ( 18 Kilometer ) . Däuber belegte als beſter Mitteleuropäer in 1 : 05 : 55 , 6 den 6 . Platz . Den Slalom= lauf der Damen gewann Inge Lantſchner . Auf unbeſtimmte Zeit verſchoben wurden erneut die Schwarz= wald = Skimeiſterſchaften , die für das Wochenende in Todtnau vor= geſehen waren , da die ſchlechten Schneeverhältniſſe die Durchfüh= rung nicht zulaſſen . Die Pariſer Fußball = Elf ſpielt am 28 . Mai ein Städteſpiel in Köln gegen eine Auswahlmannſchaft der Domſtadt . Die Fran= zoſen ſpielen anſchließend am 31 . Mai in Berlin und dann in Prag gegen die Tſchechei . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziehungstag 9 . Februar 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 12 Gewinne zu 10000 m . 31115 50813 61626 97110 185492 279933 4 Gewinne zu 5000 M . 104717 138706 20 Gewinne zu 3000 M . 46503 87280 94752 146772 148024 204176 226472 274420 365749 0 90 14974 34532 38736 47345 55242 57479 G . 5 o 407 8 38 120 7 153308 170688 18492 192276 2 . 50 231089 212060 213633 2 . 94486 244261 947427 Irf 266542 20 2820 / 14 292102 78104 318476 355384 363076 371667 D 303659 8 . 377443 37 39851 71 380284 383 Re Mn 124 Gewi 2626 25204 36153 40145 40633 43947 47018 47419 64647 66885 6211 70408 71786 75139 85809 319 SJnass 3 o 54 7080 96135 9791 1 126282 118445 11 13 203260 215 135 1531 2 3 a 3 . 3 24 18 5 267945 21 280737 Möcsh 6214 3217 266 34 962 358538 3 386 e 8 358120 3 180 Gewinne 32598 58 889 ei in 42 47058 4 e s 6683 1316 49860 30 92341 9 : 88044 903 90518 90894 9 = 8 19628 44 97134 18 132076 Sa 2469 S 84 15734 3810 WSe 148818 148 169994 181984 182283 18 . We 171 3188 208505 210769 2137 351473 2 257855 387828 4 265459 116 262363 24 187 287696 39 e 71031 28 3871 838 2966 72 292204 39383 307082 8258 38 353 ‟ 52214 3 43785 34 49068 80 * 8 37 385689 3 369722 371783 375554 66 390766 391849 397250 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 25000 M . 206791 . 3543 299816 301278 372393 üinne zu 6000 M . 2 8442 111668 132335 159024 180910 265948 0 Gewinne zu 30 37508 e 330 36 4059 32 294 57264 58481 64066 69688 94139 4 Gewit S 5 e A 77089 210630 226426 2741 16 276034 105789 11 1399 * 70783 277640 282311 2 28 49 s 87 54822 58402 70807 4 Gewi 393 16791 107784 1094 4 171387 113024 133078 141867 17094 148788 154556 157018 838 185093 212161 2187 * 2053 38 s 9 58 366044 35 9 7 264866 37324 28845 621 8438 3 9506 321 22306 331483 335277 941726 352847 303 8203 394 188 3872 270 8 . 21734 22272 23132 28158 4950 16193 16 e zu 8556 72693 75348 79607 80773 814 926 53 C 6 1260 99 115005 1182 38 108948 107603 107 3448 8 . i 9 77068 171 68069 173086 605 BE 4 143802 1 1405 148587 157424 3683 2 7 193650 195183 198981 2 49 220 183475 * 8 . * 3 3 e 896 004678 030835 730944 33 33112 2 22045 2202 7 277411 280661 301305 302607 313303 314732 321419 32431 8837 333669 335989 336 199 344384 349487 35 1017 351818 36625 286 366542 370670 370756 375121 376444 382994 385284 386061 387695 399608 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 200000 , 4 Gewinne zu je 100000 , 6 zu je 75000 , 12 zu je 5000 ) , 28 zu je 25000 , 184 zu je 10000 , 468 zu je 50 0 , 926 zu je 3000 , 2772 zu je 2000 , 5554 zu je 1030 , 9290 zu je 500 . 27700 zu je 4 0 , und 100 Schlußprämien zu 3000 Mark . Wekkerbericht . Der hohe Druck über den britiſchen Inſeln wird nach Beſei= tigung der noch vorhandenen Störungsreſte zunächſt Wetter= beruhigung und Beſſerung eintreten laſſen . Dabei gehen die Temperaturen zurück und werden nachts unter den Gefrierpunkt kommen . Die Beſtändigkeit ſcheint aber nicht von langer Dauer zu ſein , denn über Island erhebt ſich wieder ein neues Tief . Ausſichten für Samstag , den 11 . Februar : Leicht wechſelnd wolkig mit Auklaren , nur vereinzelt geringe Niederſchläge , auf den Bergen Altſchnee . Ausſichten für Sonntag , den 12 . Februar : Leichter Nachtfroſt , wolkig mit Aufklaren , trocken . Haupiſchriſtleltung : Rudolf Mauve Veranwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf aupe ; für Feuilleton , Reiſch und r Sport : Karl Böhmann : Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe‟ für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Oruck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtiadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Jagd - Teilhaber geſuchl . Für eine ſchöne Odenwälder Jagd in der Nähe Darm= ſtadts wird Jagd = Teilhaber geſucht . Offerten u . E . 109 a . d . Geſchſt . ( 2198 e A Waſſerkraft Räume ſuche ich . Wer hat ſie an Hand u . beteiligt ſich mit etwa 5 Mille an lohn . Fabrikbetrieb ? ( Reichl vorhandene feſte Aufträge . Offerten u . R . R . 31 an Arheilger Zei= tung , Arheilgen . ( IV . 2222 ) Giafan . - Haus 5 Zim mit Zubeh . , Nähe Darmſtadt zu kaufen geſucht . Off mit Preis u . Lage u . E . 119 Geſchſt . ( II . , St 50 Z Besichtigen Sie diese drei Schlager 44 — ) 4 sowie unsere reichheltige Kolleklion neuer Moforrad - Modelle vom billigsten Moforfahr - Sorüdr / 1 rad bis zum non plus ultre aller Maschinen , der Super - Sport - Maschine , in der Zeit vom A V K u MSU - D - BAD VEREINIGTE FAHRZEUGWERKE A - G . NECKARSULM CWURTBG . ) Autorisierte Vertretung : Fahrzeug - Schneider , Mühlstraße 1 . ( 124 al 4 - Zimwor - 4 Mnt 4 Inminer Haus Erſte Lage und guter Zuſtand in Frankfurt a . Main zu verkaufen . Offert . unter E . 114 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . Siedlungs= u . Gartengelände , Bauplähe preisw . z . verkauf . ” Anfr . u . E . 121 Gſch „ Pggl . Fſgo Zur Bauluftigr . oder Unternehmer ! 10 000 qm ſchönſtes Baugelände ( beſte Lage der Villenkol . Trautheim ) , nahe Wald u . Autohalte= ſtelle , ſehr bill . ab= zug . Auch einzelne Parz . am nur 1 . 50 . Näh . d . Eberh . Heß . neb . Kurh . Trauth . * 4 = Zim . = Etagenhaus m . Einfahrt u . Gar= ten , gut . Bauzuſtd . , Nähe Herdweg , ſehr preisw . b . 8 — 10 000 Mk . Anzhlg . zu ver= kaufen . Ang . unter E . 134 a . d . Gſchſt . ( 2243 b ) Kleiner Obſtgarten zu pachten geſucht Off . u . E . 129 Gſch . In guter Lage 2 X 4 - Zi . Haus unt . günſt Beding . zu verkaufen durch Alb . Mittelſtädt . Riedeſelſtraße 21 Telef . 2340 . ( 222 Dkauf Nolve Etagenhaus in b Zuſtd . , gute Wol lage , enthalt . 1 u . 3 X 4 = Zim . = A nungen , auß bil mit 16 000 Mk . 3 — 5000 Mk . Anze lung ſofort zu v kaufen . Näh . dch . Alleinbeauftragt H . Heldmann , Ba vertreter , Kaſino Nr . 2 , I . , Tel . 42 ( 2242 b ) Samstag , 11 . Februar Der Geldumlauf in Deutſchland . Rückgang des Geldunlaufs um 1 Milliarde Reichsmark in einem Jahre . — Der Umlauf ſinkt weiter . Anpafſung des Geldumlaufs an die allgemeine Tendenz der Umſahbewegung . Der Geldumlauf iſt von Ende 1931 bis Ende 1932 um eine Milliarde zurückgegangen . Damit iſt die vorübergehende Aus= weitung , die nach dem Bankenzuſammenbruch im Sommer 1931 begonnen hatte wieder ausgeglichen . Der Geldumlauf hat gegen= wärtig wieder den Umfang , wie er der Fortſetzung des langſamen Rückganges von Ende 1929 bis Mitte 1931 entſpricht . Er war Ende Dezember 1932 um 959 Millionen ( 14 , 5 Proz . ) niedriger als auf ſeinem Höhepunkt Ende 1929 . Im Januar 1933 iſt der Geld= umfang erneut um etwa 300 Mill . RM . geſunken . Er war am 31 . Jan . 1933 mit 5340 Mill . RM . geringer als je ſeit Ende 1926 . Allerdings iſt , wie das Inſtitut für Konjunkturforſchung in ſei= nem neueſten Wochenbericht ausführt , ein Teil des Rückganges im Januar ſaiſonmäßiger Art ; die zum Jahresultimo bei der Reichs= bank aufgenommenen Kredite ſind wieder abgedeckt worden . Der Rückgang von Stückgeld im Januar war aber beträchtlich größer als die Beanſpruchung der Notenbank im Dezember . Die Ab= nahme im Januar war in dieſem Jahre etwa ſechs = bis ſiebenmal ſo groß wie die Zunahme im Dezember ; damit iſt zum erſtenmal wieder eine ähnliche ſtarke Verminderung des Geldumlaufs wie Anfang 1930 erreicht . Demgegenüber beſagt es wenig , wenn die Abnahme in abſoluten Beträgen ( Mill . RM . ) geringer war als in den vorangegangenen Jahren . Je niedriger der Geldumlauf iſt , um ſo kleiner ſind im allgemeinen die Veränderungen ( in Mill . RM . gerechnet ) Mit der ſcharfen Verminderung ſeit An= fang 1931 hatte ſich die Bewegung des Geldumlaufs wieder der allgemeinen Tendenz der Umſatzbewegung angepaßt . In der zwei= ten Hälfte des Jahres 1931 war der Geldumlauf raſch geſtiegen ( Hortung ) , während z . B . die Umſätze im Poſtſcheckverkehr ihre Abwärtsbewegung fortſetzten ; ſeit Anfang 1932 gingen Poſtſcheck= verkehr und Geldumlauf wieder gleichzeitig zurück . Seit Mitte 1932 zeigt ſich freilich ein neuer Unterſchied in der Bewegung : Beim Poſtſcheckverkehr ( und auch beim Abrechnungsverkehr der Reichsbank ) kam der Rückgang zum Stillſtand ; der Geldumlauf aber ſetzte ihn fort . Die bargeldloſen Umſätze folgten damit der leichten Geſchäftsbelebung in der Produktionsſpäre und auf den Effektenmärkten . Beim Geldumlauf wurde dieſe Tendenz offen= bar durch den Rückſtrom der gehorteten Noten überdeckt . Denn an ſich wäre anzunehmen geweſen , daß der Bargeldbedarf von dem Augenblick an nicht mehr ſinkt , in dem das Einkommen ſeinen Rückgang beendigt hat . Wirtſchaftliche Rundſchau . Badiſche Bank , Karlsruhe — 8 nach 7 Prozent Dividende . Das Notenausgaberecht der Bank war ab 1 . 1 . 32 auf 27 Mill . RM . bemeſſen , was eine volle Ausnützung des zuſtehenden Notenkontin= gents bedeutet . Die Kursſteigerung der Feſtverzinslichen wurde zum Abſtoßen eines guten Teils der alten Beſtände benutzt , wo= durch die in der Bilanz für 1931 gemachten beträchtlichen Abſchrei= bungen wieder eingeholt werden konnten . Wegen des derzeitigen niedrigen Diskontſatzes ſoll ein Dividendenergänzungsfonds von 0 , 5 Mill . RM . gebildet werden . Das Bruttoerträgnis aus Zin= ſen , Effekten uſw . wird einſchließlich 0 , 2 Mill . RM . Vortrag mit 4 516902 ( 4 025 429 ) RM . ausgewieſen . Dagegen ſtehen ( in Mill . RM . ) : Steuern 0 , 48 ( 0 , 45 ) , Perſönliche Unkoſten 0 , 57 ( 0 , 57 Allgemeine Unkoſten 0 , 17 ( 0 , 11 ) , Zinſen im Scheckverkehr 1 , 27 Da = ( 1 . 40 ) , Dividendenergänzungsfonds 0 , 5 , Steuerrücklage 0 , 5 . nach ergibt ſich ein verfügbarer Reingewinn von 1 025 088 RM . ( 874 018 ) , aus dem 8 ( 7 ) Prozent Dividende auf die Stammaktien , 6 ( 6 ) Prozent auf die Vorzugsaktien verteilt und wieder 0 , 2 Mill . Reichsmark vorgetragen werden ſollen . G . V . 27 . Febr . 1933 . Bayeriſche Notenbank , München . Der Verlauf des Geſchäfts= jahres 1932 war im Rahmen der allgemeinen Wirtſchaftsentwick= lung nicht ungünſtig . Auch in den Monaten der größten Wirt= ſchaftsſchrumpfung fand die Bank Gelegenheit , ihre Mittel arbei= ten zu laſſen . Im Laufe des letzten Quartals 1932 war eine ge= wiſſe Steigerung der Kreditanſprüche wahrzunehmen . Der Ein= gang der Wechſelfälligkeiten war nicht unbefriedigend — Wechſel= erträgniſſe erbrachten 3 , 405 ( 3 , 45 ) , Lombarderträgniſſe 0 , 086 ( 0 , 14 ) , Effektenerträgniſſe 0 , 49 ( 0 , 51 ) ) , Kontokorrentzinſen und diverſe Erträgniſſe 0 , 14 ( unv . ) demgegenüber erforderten allge= meine Unkoſten 1 , 58 ( 1 , 60 , Steuern 0 , 97 ( 0 , 98 ) , Zinſen 0 . 12 ( 0 . 09 ) — alles in Mill . RM . Aus einem Reingewinn von RM 1794 . 25 ( 1 799 800 ) ſollen wieder 10 Prozent Dividende verteilt 5 RM . ( 254 800 ) vorgetragen werden . Aus der Bilanz und ( in Mill . RM . ) ; Kaſſenbeſtand 30 , 93 ( unv . ) . Goldbeſtand 34 , 14 ( 34 , 98 ) , Inkaſſo = Giro = und ſonſtige Guthaben 2 , 43 ( 4 , 25 ) , Devi= ſenbeſtand 0 , 12 ( 0 . 11 ) , Wechſel 62 , 32 ( 59 , 89 ) , Effekten 5 , 045 ( 5 , 175 ) , Lombardforderungen 1 , 88 ( 1 , 38 ) , Grundſtücke 0 , 92 ( 0 , 94 ) , Wertpapiere und Guthaben des Penſionsfonds 1 , 82 ( 1 , 73 ) , an= dererſeits bei unv . A . K . von 15 , 0 und unv . Reſervefonds von 11 , 0 Delkredere 0 , 675 ( 0 , 65 ) , Depoſiten 2 , 07 ( 0 , 68 ) . Generalverſamm= lung am 25 . Februar . Deutſche Centralbodenkredit = AG . , Berlin . Wie wir erfahren , wird am 14 . d . Mts . wiederum eine Verloſung der 5 ½ ( 4 ½ ) pro= zentigen Liquidationsgoldpfandbriefe und Zertifikate der vor= maligen Preußiſchen Central = Bodenkredit AG ſtattfinden . Es ſol= len dabei etwa 1 , 8 Prozent des Umlaufs zur Ausloſung gelangen . Die Einlöſung der gezogenen Stücke wird zum Nennwert vom 1 . April d . J . ab erfolgen . Umtauſch der am 1 . April fälligen 5 prozent . Berliner Schatz= anweiſungen . Die Stadt Berlin weiſt nochmals darauf hin , daß den Beſitzern der am 1 . April fälligen 5 prozent , Berliner Schatz= anweiſungen der Umtauſch in neue 6 prozent . Schatzanweiſungen , rückzahlbar ſpäteſtens am 1 . April 1938 , zu 108 Prozent angeboten wird . Bei dem Umtauſch werden die neuen Schatzanweiſungen zum Kurſe von 100 Pxozent abgegeben . Gleichzeitig gelangt das Aufgeld auf die alten Schatzanweiſungen mit 10 Prozent zur Aus= zahlung . Zum gleichen Kurſe von 100 Prozent können die neuen Schatzanweiſungen auch gegen Barzahlung unter Abzug von ſechs Prozent Stückzinſen bezogen werden . Anträge auf Umtauſch und Barkauf nehmen ſämtliche deutſche Banken , Bankiers und Spar= kaſſen bis zum 18 . Februar entgegen . Getreide = , Butter = , Käſe = und Eiereinfuhr im Januar 1933 . Nach den Ermittelungen des Statiſtiſchen Reichsamts betrug die Einfuhr von Getreide , Butter , Käſe und Eiern in das deutſche Zollgebiet ( Spezialhandel ) im Januar 1933 ( Menge Dz . , Wert 1000 RM . ) : Roggen 175 177 — 1409 : Weizen 540 081 — 4771 , Roggenmehl 68 1 . Weizenmehl 1795 47 . Gerſte zur Vieh= fütterung 6060 — 46 , andere Gerſte 96 324 — 780 . Hafer 20 394 138 . Milchbutter , Butterſchmalz 32 814 — 3954 , Käſe ( Hart = und Weichkäſe ) 28 559 — 2443 . Eier , von Federvieh und Feder= wild 94 062 — 9741 . Federwild 158 238 ( in 1000 Stück ) . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 10 . Februar . Trotz einer ge= wiſſen Unſicherheit war an der Produktenbörſe nach der geſtrigen Abſchwächung eine Beruhigung zu verzeichnen . Das Inlandsan= gebot war weniger dringliſch und auf dem ermäßigten Preis= niveau waren die Abgeber etwas vorſichtiger ! Andererſeits hat ſich die Konſumnachfrage kaum belebt . Am Promptmarkt war das Preisniveau für Weizen und Roggen ziemlich unverändert . Im Lieferungsgeſchäft nahm die Deutſche Getreidehandelsgeſellſchaft zunächſt nur geringe Interventionen vor ; trotzdem waren die An= fangsnotierungen für Brotgetreide behauptet , und im Verlaufe trat ſogar eine leichte Befeſtigung ein . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft , obwohl die Mühlen , beſonders bei Weizenmehl , zu Preiskonzeſſionen bereit ſind . Hafer liegt bei mäßiger Konſumnachfrage ſtetig . Gerſte war behauptet : die An= kündigung , daß im laufenden Wirtſchaftsjahr zollbegünſtigte Fut= tergerſte nicht mehr eingeführt werden darf , hat bisher keinen ſtärkeren Eindruck gemacht . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Geſchäftsunluſt des Publikums und der Spekulation wirkte ſich geſtern an der Berliner Börſe in einem leichten Abbrök= keln der Kurſe aus . Die Stimmung war nicht ſchwach , da die Er= folge der Stillhaltekonferenz , die verhältnismäßig ſtabile Lage am Arbeitsmarkt , die leichten Geldverhältniſſe , das feſtere New York und eine Geſchäftsbelebung am Kautſchukmarkt anregten . Andererſeits mahnten aber die geringe Ruhrkohlenproduktion , die ſchwierigen Rohſtahlverhandlungen ſowie die Tatſache , daß die Diskonthoffnungen als verfrüht bezeichnet worden ſind , zur Zu= rückhaltung . Es ergaben ſich anfangs meiſt Abſchwächungen bis zu 1 Prozent . Montane , Kaliaktien , Chemiepapiere , Gummi= werte , Glas = und Elektroaktien waren ziemlich einheitlich bis zu etwa 1 Proz . gedrückt . Rheinſtahl und Mannesmann verloren ſo= gar je 1 , 25 Prozent , und Rhein . Elektriſche waren ſogar 2 Proz . niedriger . Braunkohlenwerte tendierten geſchäftslos und knapp gehalten . Linoleumpapiere eröffneten etwa 0 , 5 Prozent feſter . Kabel = und Drahtwerte lagen völlig geſchäftslos . Von Autoaktien waren B . M . W . etwa 1 Prozent rückgängig . Maſchinenfabriken verloren bis zu 1 Prozent , Schubert u . Salzer gaben 3 , 5 Prozent nach . Metallwerte ſowie Kunſtſeide = und Textilaktien lagen um= ſatzlos und eher ſchwächer . Von Bauwerten gaben Berger 1 , 5 Prozent nach . Bei Papier = und Zellſtoffwerten waren Aſchaffen= burg Zellſtoff mit minus 1 , 75 Proz , etwas ſtärker abgeſchwächt . Brauereien hatten kaum Kursveränderungen zu verzeichnen , Waſ= ſerwerke blieben knapp gehalten . Verkehrswerte darunter Schiff= fahrtsaktien , büßten bis zu 0 , 5 Prozent ein . Banken gaben bis zu 1 Prozent nach . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe weiter um Bruchteile eines Prozents ab . Reichsbank gingen um etwa 2 Prozent zurück . Deutſche Anleihen lagen wenig verändert , im Verlauf eine Kleinigkeit leichter . * Bei ſtarker Zurückhaltung des Publikum war die Frank= furter Börſe leicht nachgebend . Die günſtigen Meldungen über die Fortſchritte der Stillhalteverhandlungen ſowie die feſten Aus= landsbörſen gaben zwar der Tendenz eine gewiſſe Stütze , doch verwies man andererſeits auf die Entwicklung auf der Ab= rüſtungskonferenz , die zur Zurückhaltung mahnt . Die noch immer unklare innenpolitiſche Lage ſowie das Herannahen des Wahl= termins lähmen jegliche Unternehmungsluſt ſowohl beim Publi= kum als auch bei der Spekulation . Die herauskommende Ware wird zwar glatt aufgenommen , jedoch nur zu ermäßigten Kurſen . Ein etwas größerer Poſten kam in JG . Farbenaktien heraus , ſo daß ſich der Kurs um 1 ½ Prozent ermäßigte . Aber auch die ſon= ſtigen Chemiewerte lagen etwas leichter . Elektroaktien gleich= falls durchweg ſchwächer ; ſo verloren Siemens 1 , 5 , Schuckert ½ , AEG . in Verbindung mit den Meldungen über Umſatzrückgang 0 , 5 , Licht u . Kraft 0 , 5 . Geſffürel 3 Prozent . Am Montanmarkt gaben Buderus im Verlaufe 1 ½ Gelſenkirchen 0 , 5 . Mannesmann 1 , Rheinſtahl 0 , 75 . Stahlverein 0 , 25 Prozent nach . Von Kunſtſeide= werten büßten Aku von ihren geſtrigen Steigerungen 0 , 5 Prozent ein . Schiffahrtswerte und Transportaktien lagen ohne weſentliche Veränderung . Auch Kaliaktien abgeſchwächt . Der Markt für Einzelwerte war ruhig . Zement Heidelberg 1 Prozent niedriger . Der Rentenmarkt war im Rahmen der Geſamtbörſentendenz eben= falls ſchwächer , ſo verloren Altbeſitz und ſpäte Schuldbuchforderun= gen je 0 . 25 Prozent . Neubeſitz war behauptet . Pfandbriefe und Liquidationspfandbriefe , Kommunalanleihen und Induſtrieobli= gationen ebenfalls nachgebend . Im weiteren Börſenverlauf blieb die Tendenz ſchwach , wenn auch das Kursniveau gewiſſe Wider= ſtandsfähigkeit zeigte . Tagesgeld 3 , 25 Prozent . Später ergab ſich eine leichte Befeſtigung beſonders für Reichsanleihen , Altbeſitz um 1 , 75 auf 66 Prozent , Neubeſitz auf 9 , 1 Proz erhöht . Im Anſchluß an die Befeſtigung gegen Schluß der Mittags= börſe waren die Kurſe an der Abendbörſe für Aktien und Renten weiter feſt . Die Umſätze hielten ſich allerdings in engen Grenzen . JG . Farbeninduſtrie lagen gut behauptet . Montan= werte zogen bis 0 , 25 Prozent an . Harpener nochmals 1 , 25 Pro= zent über dem Berliner Kurs auf Grund von Kombinationen über die Bezahlung des Rheinbraun = Paketes mit Harpeneraktien . Elektroaktien gewannen bis 0 , 5 Proz . Schuckert 1 Proz . feſter . Reichsbankanteile ebenfalls 1 Proz , höher . Am Rentenmarkte waren Reichsanleihen weiter bevorzugt . Altbeſitzanleihe 7 Neu= beſitz 0 25 , ſpäte Schuldbücher 28 Prozent höher . Von Auslands= renten Türken befeſtigt . Heuregelung der Nokendeckung in Polen . Die Generalverſammlung der Bank von Polen hatte eine Aenderung ihrer Satzung beſchloſſen , welche das Deckungsverhält= nis des Notenumlaufes neu regelt . Zur Deckung ſoll nur noch der Goldvorrat der Bank dienen , während fremde Deviſen und Valuten dazu nicht mehr herangezogen werden . Gleichzeitig wird die Mindeſtgrenze der notwendigen Deckung von 40 auf 30 Proz . des Notenumlaufs herabgeſetzt . Die übrigen ſofort fälligen Ver= pflichtungen der Banken bedürfen jetzt nur noch der Deckung , ſo= weit ſie den Betrag von 100 Millionen Zloty überſchreiten . Metallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 10 . Februar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 47 , 75 RM . — Die Notierun= gen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 35 . 50 — 39 RM . Die Berliner Metalltermine vom 10 . Februar ſtellten ſich für Kupfer : Februar , März 39 ( 39 , 50 ) , April 39 , 50 ( 39 , 75 ) , Mai 39 , 50 ( 40 ) , Juni 40 ( 40 , 25 ) , Juli 40 ( 40 , 50 ) , Auguſt 40 , 25 ( 40 , 75 ) . September 40 , 50 ( 41 ) , Oktober 40 , 75 ( 41 , 25 ) , November 41 , 25 ( 41 , 50 ) , Dezember 41 , 50 ( 42 ) , Januar 41 , 75 ( 42 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Februar , März 14 , 25 ( 15 ) , April 14 , 25 ( 15 . 25 ) , Mai 14 , 50 ( 15 . 25 ) , Juni 14 . 50 ( 15 , 50 ) , Juli 14 , 75 ( 15 , 75 ) , Auguſt 15 ( 15 , 75 ) , September , Oktober 15 ( 16 ) , November 15 , 25 ( 16 ) , De= zember 15 , 50 ( 16 , 25 ) , Januar 16 ( 16 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink : Februar 19 , 75 ( 20 ) , März 19 , 75 ( 20 , 25 ) , April 20 ( 20 , 25 ) . Mai 20 , 25 ( 20 , 50 ) , Juni 20 , 50 ( 20 , 75 ) , Juli 20 , 75 ( 21 , 25 ) , Auguſt 20 , 75 ( 21 . 50 ) , September 21 ( 21 , 50 ) , Oktober . Nowember 21 , 25 ( 21 , 75 ) , Dezember , Januar 21 , 50 ( 22 , 25 ) Tendenz : befeſtigt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie e . V . gibt , folgende ab 9 . Februar geltenden neuen Preiſe ( in RM . je 100 Kilo auf Abſchlüſſe für 100 Kilo ) bekannt : Kupfer . Rohre 106 ( bisher 106 . 25 ) , Drähte und Stangen 72 , 65 ( 72 , 90 ) . Die Preiſe für Kupferbleche und Schalen ſowie Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blieben unverändert . Die Einfuhr Deutſchlands an friſchen Seefiſchen hat ſich von 250 000 Doppelzentnern im Jahre 1931 auf 299 000 Dz . im Jahre 1932 , alſo um rund 20 Prozent . gehoben . An dieſem vermehrten Export nach Deutſchland ſind insbeſondere die Länder Dänemark und Norwegen und in dritter Linie Island beteiligt . Um die am Außenhandel beteiligten Firmen über die Fragen zu unterrichten , die mit der in = und ausländiſchen Deviſengeſetz= gebung , den Einfuhrkontingentierungen . Einfuhrverboten uſw . zuſammenhängen , hat die Außenhandelsſtelle fürs Rhein = Main= gebiet in Frankfurt a . M . ſich entſchloſſen , eine Beratungsſtelle für den zwiſchenſtaatlichen Warenverkehr einzurichten , die ihre Tätigkeit unverzüglich aufnehmen wird . Die auf den 11 . Februar angeſetzten Verhandlungen der In= ternationalen Studienkommiſſion zur Sanierung der Rheinſchiff= fahrt mußten infolge Verhinderung ; von Teilnehmern vertagt werden . Ein neuer Termin iſt noch nicht feſtgeſetzt worden , doch ſollen weitere Beſprechungen noch im Laufe des Februar ſtatt= finden . Zu der am 15 . Februar in Karlsruhe ſtattfindenden 49 . Zen= tralhäuteauktion für das badiſch = pfälziſche Januargefälle gelangen 19 519 Stück Kalbfelle , 12 447 Stück Großviehhäute und 1316 Stück Hammelfelle zum Ausgebot . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat ihre Preiſe mit Wirkung ab heute um 1 , 5 Prozent erhöht , nachdem ſie am 1 . Februar um 2 Prozent ermäßigt worden waren . Die Vereinbarung zwiſchen den belgiſchen Stahlerzeugern , von der die Wiederherſtellung des Internationalen Stahlkartells abhängig war , iſt nach Meldungen aus unterrichteten Kreiſen nunmehr zuſtandegekommen , nachdem ſich , die Werke von Clabeca den übrigen belgiſchen Werken angeſchloſſen haben . Die Geſamtzahl der Arbeitsloſen in Frankreich betrug am 4 . Fohruar d . J . 323 902 , was gegenüber der Vorwoche eine Zu= nahme um 7643 bedeutet . In der gleichen Zeit des Vorjahres zählte man 259 482 Arbeitsloſe . Auf Paris allein entfallen 99 037 Arbeitsloſe , auf das übrige Seine = Departement 67 925 . Berliner Kursbericht vom 10 . Februar 1933 Oeviſenmarkt vom 10 . Februar 1933 M Deutſche Banlu . / Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumme Deutſche Cont . Gas Mie 72 . 25 61 . 50 17 . 25 17 . 75 27 . — 82 . 875 48 . 20 . 75 32 . 75 121 . 25 112 . 50 Me Elektr . Lieferung J . G . Farbe Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Ree 78 . 50 106 . 625 38 . 25 n 8 . 875 2 . 50 52 . 50 49 . 125 113 . — 44 . — 68 . 2 ! 59 . — 38 . 75 41 . — Bolhphonwerke 38 . — Rütgerswerle 42 . 375 Salzdetfurtk Kali 172 . — Leon h . Tietz 39 . 375 Verein . Stahlwerkel 33 . 75 Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . — Baſalt Lin Berl . Karlsr Ind . 64 . 50 Hirſch Kupfer 13 . — Hohenlohe = Werte 22 . — Lindes Eismaſch . Rrd 9 . 50 VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 58 . — Helſingfors Wien Pra judapeſt Sofia Holland Oslo Lopenhagen Stocholm undon Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . M . ) 100 Schilingl ſ 00 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva o 0 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peio ollar nod Belga 100 Lire 100 France Geld 6 . 384 98 . 95 2 . 465 Zas 169 . 13 64 . 19 14 . 42 0 . 3 : 4 . 209 58 . 54 21 . 52 5 16 . 43 Brieff 6 . 3 ‟ 49 , 05 12 . 485 3 . 068 169 . 47 61 13 0 . 827 4 . 21 58 . 66 21 . 56 16 . 47 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Milre . Jugoſſawien ! . Portugal Athen Iſtambul Kairo Kanado Truguatz . Ri Tallinn Eſtl . / 100 eſtl . Kr . Riga Währung 100 Frankenſ ” 100 Peſetas 34 . 100 Gulden ſ 81 . 7 1 Yen 100 Dinar 100 Escndos 100 Drachm . 1 türk . 2 tägypt . 2 ſtcanad . Doll t Goldpeſo 100 isl . Kr 64 . 93 100 Lats Geld 81 . 19 z 25 2 . 009 4 . 30 3 . 516 l 1 . 64 110 . 59 79 Brief 0 . s 558 1 2 . 01 14 . 84 3 . * 107 * S 5 . 110 . 81 79 . 88 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , süae der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 10 . Februar 1933 . Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsanl v . 27 * intern . , 8 ½ aden . . . . . ahern . . . . . " ½ Heſſen . . b . 690 Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen v . Thüringen v . 27 89 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 = Ab= löſungsanl . . . . . Ditſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , b . 29 69 A 44 6 % Mainz . . . . . . 6 %Mannheimv . München „ v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Htp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ % . , Kom . = Obl . 925 , 88 . 25 Z . 741 . — 22 . , * 5 1 . 25 717 , 64 . 25 8 . 9 6 . 05 64 69 . 5 65 77 68 64 . 75 69 . 5 67 82 . 25 71 Rif 78 . 25 P Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſ . Goldobl . R . 11 R . 12 82 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . . s 0 Berl . Hyp . Bk . „ Liqu . = Pfbr . 3 . 5 frkf . Hyp . = Bk ſig . Pfb = ½ 2 % „ 9 „ Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . Ko . . Lig . = Pfbr . 5 ½% Mein Bk . . Hyp = Fbe . G * Pfälz . Hyp . = Bk . 53 %⁄a „ . Lig . Pfbr . 8 % Rhein , Hyp . B ; 3 ½% „ , Lig . Pfbr . Goldoblig . ( 6 ee Südd . Bod . = C Fred . = Bank . . . . „ Lig . Pfbr SSe Württ . Hhp . = B . Daimler = Benz t . Linol . Werkel 62 Mainkrw . v 26 l 83 . 5 75 84 . 75 85 . 7 59 . 5 81 8 83 * 5 89 . 75 Ks 85 l . Ri 86 . 75 84 22 . 5 83 We Ru 62 Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffer J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . * 8 . 5 % Bulg . Tab . v . 02 22 Oſt . Schätze Sſt . G drente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% Türk . Admin . 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1914 1914 * Golr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtan ! 2 Liſſabon ½ Stockholm Aktien Aig . Kunſtziideunie G . ege = Aſchaffba . Brauere Zellſto 1 Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelbere Larlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert ! Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . 76 . 5 95 ‟ . 14 . 25 14 . 25 10 . 85 5 . 65 5 . 35 29 . 5 35 . 2 80 39 . 75 . 48 41115 . 25 47 . 5 S 0 . 5 122 . 75 HS 12 o . 25 „ Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Oyckerhof & Widm Eichbaum = Werger Eleitr . Lieferg . = Gef Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guileaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . üntern . Goldſchmid Th . Gritzner = Kayzſer . . . Grün cBilſinger . Haſenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Auffern Hirſch Kut Hochtief E 2 ) Holzmann , 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . 21 . 75 89 152 37 . 5 17 33 . 5 205 9 . 5 V . 28 . 25 a 38 . 25 30 180 . 5 P R . 41 . 5 3 . 151 . 5 102 . 5 22 . 6 Aſchersleben . 115 Miei K Klöcknerwerte . . . . Knorr C . H . . . . . . . ahmeher & Co . Laurahütte . . . . . . Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . NontecatiniMaild MotorenDarmſtadt Sberbedar . . " Phön’x Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerle . Riebe Montan . . . Roede : Gebr . . . Rütgerswerle . Salzdetfurtk Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schucker : , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemen & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . hunterfronken . . . . . Ber . Stahlwerre . . 50 . 25 9 21 84 201 G . 68 . 5 58 . 75 35 . 5 12 . 7 341 . 190 71 153 . 5 31 84 . 25 65 131 142 33 . 5 Me Mie Boigt & Haeffner . Bahß & Freyztag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Memel . . Aug . Dt . Creditanf . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W Berl . Handelsgei . Sypotherbl . Comm . . Privatb . Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Bant . . . " Hhp . = B 1 . . Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = An : Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bob . = Cr . B 1 . Württb . Notenban ; A . . G . . „ Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw % Dt . Reichsb . Vze Hapag . . ordd . Li= loyzd . . Südd Eiſenb . = Gei . Allianz u . Stutt/ Verſicherung . . Verein . Vert Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich Otavi Minen . . . . . SchantungHankels 93 116 . : 53 5 Mas 61 . 5 146 92 . 75 38 . 5 * 1199 22 A Samstag , 11 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die vom Neunerhof 33 ) Von Paul Bergenholt . Ein Roman aus den Bergen . ( Nachdruck verboten . Der Neuner iſt ein wenig erleichtert , und er gibt dem Boten auf , auszurichten , daß er ſelbſt , ſo Gott das gebe , noch auf die Nacht ebenfalls ins Kreuz runter kommen werde ! Und ſagen ſolle er auch , das Häusl ſtehe alleweil noch ! Am liebſten ging der Neuner nochmals mit hinunter ; wenigſtens bis zum Häusl : Abſchied nehmen ! Aber was hat das für einen Sinn ? . . Nein , ſein Platz iſt hier ! Vielleicht braucht er gar keinen Abſchied zu nehmen , denkt er , weil er es in ſeinem Herzen erſehnt ! . . Aber ſehr viel Hoffnung iſt da nicht gegeben ; denn der Herr von der Inſpek= tion , der alles genau unterſucht hat , ſagt ihm ſehr ernſt : „ Neunerbauer , Ihr müßt auf’s Aergſte gefaßt ſein ; der ganze Hochboden hier druckt auf die Jöchlwand , der ganze See ! . . Jetzt hält’s Jöchl eh noch , obzwar ſchon Druckverſchie= bungen erkennbar ſind ! Aber wann das Waſſer auch nur zwei — drei Zentimeter ſteigt , iſt zu fürchten , daß die Wand nach= gibt und abſackt ! . . Und dann , Neuner , das wißt’s ja eh ſelber , iſt’s mit dem Häusl aus und vorbei ! Daran denkt der Neuner , als der Bote wieder ins Kreuz zurück geht . Und er ſtarrt dem nach und kann es nicht faſſen , daß er , der reiche Neuner vom Oberneunerhof , preisgegeben iſt an dieſen Regen , und daran , ob nun im Hochboden das Waſſer noch zwei — drei Zentimeter ſteigt oder nicht : . . II . Während die Drei aus dem Neunerhaus im Kreuz ſitzen , und eine frühe Dämmerung bricht herein , und es regnet und regnet und regnet , hat der Innsbrucker in den Hochböden her= oben ſeine wohldurchdachten Anordnungen getroffen , und er beſtimmt : Seine eignen Leute , die ja gleich mit aus Innsbruck ge= kommen ſind , haben in einer Reihe , die quer über den Erdbuckel vom neuen See bis an den Einriß des gurgelnden Almbaches heranreicht , zu ſtehen . Sie werden den Buckel durchſtechen und das ausgehobene Erdreich nach links herüber zu einem Wall aufwerfen ! Die Neunerleute und die übrigen Helfer teilt er in zwei Gruppen auf : Die kleinere wird alſo den zerpflügten Lauf des Almbaches mit Hacken und Stemmeiſen von allen querliegenden und nur im Eigengewicht ruhenden Sperrſteinen frei machen , damit das Bachbett neuen größeren Waſſermaſſen angepaßter iſt ! Kann der Almbach dennoch die Waſſermaſſen nicht faſſen , dann mag er über die Ufer ſchäumen . Das macht nichts . Er wird ja dann in einer noch weiter links liegenden Erdfalte abziehen können ! Die größere Gruppe ſtellt er parallel zu ſeinen eignen Arbeitern auf . Sie ſoll den von den Innsbruckern ausgehobenen Wall gleich flach weiter ſchaufeln , daß die Erde gleichſam von ſelbſt abgewaſchen und fortgeſchwemmt wird , wo ſie nicht liegen bleibt ! Sol . . Und nun ſtehen die Männer in ihren Parallel= reihen , und die anderen ſind ſeitlich zum Almbach hin placiert . Er ſelbſt iſt nochmals zu einer Felsmaſſe des Jöchls , auf deſſen Waſſerſeite er mit roter Oelkreide die Spiegelhöhe des neuen Sees anzeichnete , um eine Art Pegelſtand zu fixieren . Seine Mienen ſind ſehr ernſt : Das Waſſer ſtieg ſeit der erſten Markierung um faſt einen halben Zentimeter ! Es kann alſo vielleicht noch gelingen ; aber die Gefahr iſt rieſig ! Der Neuner und der Xader und gleich bei ihnen der Meithner = Pfarrer , der ſich das nicht hat nehmen laſſen , — ſie ſtehen an der Spitze der Neunerleute . Und wie auf ein Kom= mando hin beginnt nun die Arbeit . Erſt bei den Innsbruckern , dann bei den anderen ! Dies Arbeiten erſcheint erſt gar nicht ſchwer . Denn die Muttererde iſt ja ſpatenweich . Alſo tut man einen Spatenſtich , ſchleudert ihn ſeitlich und die Neunerſchaufeln werfen die Erde ſofort weiter , möglichſt flach und weitbogig ! Ganz einfach ! Das kann nicht ſchlimm ſein . Gewiß , man ſchwitzt bald und dampft faſt in dem Regen , der ohne Aufhören ſtrömt ! . . Aber ſchlimm ? . . Gott , wenns nicht ſchlimmer wird , wird man das aushalten ! Zehn Stiche breit ſoll die Erde ausgehoben werden , hat der Inſpektor befohlen . Sonſt hat der Abzugskanal gar keinen Sinn ! . . Wenn ſchon : Was ſind zehn Spatenſtiche in die Breite ? Das läßt ſich ſchaffen , — wenn man allmählich auch ſchon merkt , daß die Erde zwar nachgiebig iſt , aber auch ſchwer wie Blei , da ſie ja wie ein Schwamm vollgeſogen von Waſſer iſt ! Aber man muß das ja leiſten ! . . Und die Spaten ſtechen , und die Schaufeln werfen weiter ! Nur zu , das geht noch ! Nr . 42 — Seite 13 Und es regnet und regnet und regnet ! „ Wanns glattgewachſener Mutterboden wär , müßt man in drei , höchſtens in vier Stunden den Kanal fertig haben ! ” hat der Inſpektor geſagt . Er ſagt das , um rechten Mut zu machen ! . . Sowas hilft immer , denn man ſagt ſich : Was ſind drei — vier Stunden ? ! . . Sonſt arbeiten wir ja im Tag zehn — elf Stunden und noch länger ! Die Arme ſind muskelhart , und der Wille ſtählt ſie noch mehr ! Alſo weiter : Hub um Hub , Wurf um Wurf ! . . Nur weiter ! . . Aber ſchon nach ziemlich kurzer Zeit trifft man , kaum in der zweiten Spatentiefe — auf eine Schicht , die von Geſteinbrocken durchſetzt iſt , wie ein Sieb von Löchern durch= ſtanzt iſt ! Da iſt ein regelrechtes Graben ſchon gar nicht mehr mög= lich ! . . Denn die Spatenſchneide weicht knirſchend auf den Steinen aus und rutſcht dann in die nachgiebige naſſe Erd= glätte ! . . Alſo Hände her ! . . Auch das muß ja gehen , weil’s eben ein Muß iſt ! Und man ſteht in einer Erde , die mehr ſchlammig und ſchwammig als feſt iſt . Und wenn die Füße ſchon keinen rechten Stand mehr haben , wie ſoll man dann die ſchweren Brocken heben ! ? Die Finger verkrampfen ſich , die Muskelſtränge werden lahm , man keucht , die Anſtrengung ſprengt faſt den Leib aus= einander ! . . Die Adern ſind zum Berſten geſchwellt , das Herz hämmert Sturm ! Und es regnet und regnet und regnet ! Aber dann hat man die Steine doch , und die Neunermänner können ſie weiter werfen ! . . Ja , wenn das nur ſo ging ! ? " . Nachher poltern ſie dann denen ins Bachbett , und die haben grad genug zu tun ! Nein , man muß ſie einzeln wegſchleppen und möglichſt über den Almbach hinüber ſchleudern ! . . Nun gut ; mags ſo ſein ! . Aber aus zehn ſolchen Brocken werden zwanzig , dreißig , fünf= zig , hundert ! . . Noch mehr ! Und ein Verſchnaufen gibt’s nicht , weil die Zeit drängt . . Und die Gefahr wächſt von Minute zu Minute ; ſie brennt den Helfern faſt genau ſo im Herzen , wie denen , die von ihr betroffen werden ! . . So geht das nun immerzu ; und bald weiß keiner mehr recht , ob er noch einen Leib , ob er noch Arme daran hat ! . . Wie zerſchlagen iſt man . = Und es regnet immer noch und regnet und regnet ! „ Einen Meter Tiefe muß der Abzug haben ! ” , ſagt der In= ſpektor . Aber man iſt ja kaum dreißig oder vierzig Zentimeter tief gedrungen ! . . Nicht mal die Hälfte hat man erreicht ! „ Wielang ſind wir dann eh dabei ? ” , ruft wer . ( Fortſetzung folgt . ) Aie Dereinfir Frauenbildungund Erwerh Alllt = Gheondreiſchan Einladung zum Elternabend am 16 . Februar 1933 abends 8 ½/ Uhr , im Schulhaus , Friedrichſtr . 4 1 . Vortragsthema : Dürfen wir hauswirtſchaftlichen Unterricht für die geſamte weibliche Jugend fordern ? 2 . Auskunft über Ausbildungsmöglichkeiten für die weibliche Jugend . ( 2244 ) Die Direktion . Haben Sie schon mal im Süeischaas Hotert Ellsabethenstraße 4 , 1 . Stock gegessen ? Machen Sie einen Versuch und Sie kommen wieder . ( 152 a Guter reichhaltiger Mittags - u . Abendtisch . Ersles Reinheimer Tonfilm - Theater läuft Sonntag , Samstag , den 12 . Febr . den 11 . Febr . der große Tonflm U , and Barscdenderfkennen Zum goldenen Adler Stndenten von heute in 8 Akten . II . Schlager : Der Fleck auf der Ehr ” Volksstück von Ludwig Anzengruber in 7 Akten Sonntag 2 Uhr Vorstellung . ( 00 „ MEAG - Winterfahrt‟ im geheizten Großkraftwagen 9 Tage nach dem ſchneeſicheren Reit i . Winkl . vom 18 . Febr . bis einſchl . 26 . Febr . 1933 Fahrpreis einſchl . Unterkunft , voller Penſion , Unfall = und Gepäckverſicherung , Skikurs , nur M . 82 . - Anmeldungen : Sonderfahrten = Abteilung Heaghaus , Telefon 3390 ( auswärts 4488 ) . Sportfolb , Wilhelminenſtr . 21 Telefon 3139 Gummi = Mörs , Schulſtraße 7 , Telefon 2508 . ( V 2235 Wo kauft man Weinhrand am besten und am billigsten ? 1 ) , Fl . von 3 . 00 an , ½½ , Fl . von 1 , 55 an lose im Liter von 3 . 80 an Weinbrand - Verschn , per Ltr . von 3 . 40 an Kornbranntwein . . . . per Ltr . 2 . 50 Kümmel und Pfeiferminz . per Ltr . 3 . — Hoffmannstr 12 Kein Laden D . Lchmang Telefon 3489 . Dazu die bekannten Gratisgaben oder den Gegenwert in bar . ( 2239 Fr . Lik . Künſtl . Geſellſchaft . VI . Veranſtaltung . Heute Samstag , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge : Experimental = Vortrag von Wilh . Gubiſch über Hellſehen und Okkulkismus . Karten zu 1 — 3 Studenten u . Schü= ler 0 , 50 ℳ . b . Buch= handlg . Bergſträßer , 29 , Wilhelminenſtr . u . Abendkaſſe . ( 2251 gespielte Klaviere billigster Preislage bei A . W . ( 2241 b im A 4 LLuardter aatdtib Pianos , Grafenstr . 21 Maskenkoſt . b . z . verl . Rheinſtr . 41 . Mtb . I . r . ( * ds ) O Fräulein 19 J . alt , m . höh . Schulbild . , Kenntn . in Steno . u . Schrb . . , ſucht geeign . Stelle , geht auch a . Haustochter . Angeb . unt . E . 122 Gſchſt . * Frau in mittl . J . , früher tüchtig . Ver= käuferin , ſucht für nachmitt . 2 — 7 Uhr Aushilfe machen . Ang . E . 97 a . d . Geſch . K MäNNLICH Herr od . Dame mit 2 — 3000 ℳ fü kl . Millionen = Artik . geſucht . Offerten u . E . 117 a . d . Geſch . * Mrirr 6 Kinderlieb . , ehrlich . Mädel für nachmittags zu 3 jährig . Mädel geſ . gegen kl . Entgelt . Zuſchrift . u . E . 123 a . d . Geſchäftsſt . Aushilſe ſof . geſucht . ( 2249 Grüner Weg 33 , pt . Wegen Erkrankung des jetzigen tüchtiges , ſauberes Hausmädchen welches perfekt kochen kann , per ſofort geſucht . Vorzuſtellen ( 2250 Schuh = Jacob , Schillerplatz . Solides , anſtändig . Guter Verdienſt Dam . od . Herren dch . Verkauf meiner Madcen Spezialitäten ( auch welches gut bürger = ſiebenberufl . ) . In= lich kochen kann u tereſſenten , wollen Se alle Hausarb , ver= ſteht , in gut . Haus ſofort od . 15 . Febr . geſucht . Vorzuſt . mit Zeug= niſſen vormittags u . nachm . bis 4 Uhr Frankfurterſtr . 52 , I . ( 2216 ) Halld „ EINS - LMel - drei Hallo iſt unſer neuer H - A D . R . P . , a . der jede Hausfrau nach koſtenloſem Ausprobieren zum Kaufen bringt . Leichte Arbeit — Guter Verdienſt . General = Bezirks = Vertreter ( innen benötigen je Muſter 5 . 50 Verkaufs= preis . In jedem Haushalt mehr= mals zu vertaufen . Näheres durch Herſteller Hubert Nunn , Bensheima . d . B . ſich unt . Darlegung ihrer Verhältniſſe melden unter S . T . 10 109 an ie Gſchſt . ( II . St . 2253 ) Alleinſteh . Frau od . Mädchen . 40 - 50 J . , in frauenloſ . Haus= halt m . etw . Land= wirtſch . a . d . Land in d . Nähe Darm= ſtadts als Haushäl= terin geſucht . Evtl . ſpat . Heirat . Zuſchr unt . E . 130 Gſchſt . 175590 deal an Oualität Vorfährung und Leistung unverbindlich überlegen durch Vertretung Carl Winkel , Rheinstraße 28 . Tücht . Waſchfrau geſucht . Offerten u . E . 106 Geſch . ( * sg O Marken = Piano modern , wen . geſp . u . andere ſpottbill . * Fiſcher , Rhönring 79 verteuert dle Gefügefhaltüng . Wertvolle Stoffe gehen verlo- ren , wenn das Futter das zur Eibildung notwendige Elwelß nicht in ausreichendenMengen enthält . Kohlehydrathe und mi . nerallen werden so zu nutzlo- sem Ballast . Futtern Sle deshalb Bergisches Kraftkutterwerk G . m . b . H . Düsseldorf - Hofen Sämtliche Muskator - Erzeugnisse zu haben bei : Wilhelm Ulbrich , Darmstadt Mühlenfabrikate Getreide — Futtermittel Fernsprecher 1294 Landgraf - Georgstraße 54 II . K 6 . 42 Junger unverh . Mann der bei den Eltern wohnt , und ℳ 300 . — als Sicherheit auf einer hieſigen Sparkaſſe hinterlegen kann , wird , ſofort als Aus= träger für Artikel des täglichen Bedarfs zur Belieferung unſerer Kundſchaft eingeſtellt . Ausführl . Offerten ſofort erbeten unter H . G . 336 an die Geſchäftsſt . ( II . Hbg . 2226 ERSTKLASSIGE PROVISIONSVERTRETER die gute Umſätze bei Gärtnern , Klein= gartenverbänden uſw . nachweiſen kön= nen , für ſehr lohnenden , amtlich ge= prüften Bedarfsartikel geſucht . ( 12192 Offerten unter P . G . 965 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt am Main . Notverkauf ! 1 f . neuer w . Herd mit Schiff 2 Anzugſtoffe , rein . Kammgarn , 3 . 25 , blau u Pfeffer u . Salz , ſpottbillig zu verk . Eliſabethenſtr . 49 , I . rm Sfü Biederm . Mahle nußb . , in beſt . Zu= ſtand abzugeben . Schreinerei Uhland , Karlſtraße 54 . Verſch . Möbel bill . zu verkaufen . Schuchardſtr . 18 , II . Sonderpreis ! Schlafzim . ( Mahag . ) kompl . mit Waſcht . u . Friſiertoil . ( Spi= ral ) ſow . Goldbirke kompl . nur 455 Mk . Eſchollbrückerſtr . 18 Gasheizofen Prometheus billig z . verkaufen . Kirchſtr . 21 , II . lk . 1 Radioapparak 45 ℳ , kompl . , 1 Bü= fett , faſt neu . 80 ℳ vol . Tiſch , Schreib= tiſch u . a . billig zu verk . Grafenſtr . 28 . Hof rechts . Samst . 14 — 20 Uhr , Sonnt . 10 — 14 Uhr . Radio ! 3 = Röhr . = Schirmg . = Wechſelſtr . Netzempfänger ſow Philips = Gleichricht . billig zu verkaufen . Liebfrauenſtraße 78 , Vorderh . pt . links . * Biedermeier = Tiſch , O , kirſchb . , ſehr bill . zu verkaufen . 3 ½ , Soderſtr . 58 . ( 2218 Guterh . , ſchwarzer , 4 flam . Gasherd mit Bratofen billig ab= zugeb . Wittmann= ſtr . 40 , II . Wecker . Kinder = Korbwagen und Laufſtühlchen zu verkauf . Lichten= bergſtraße 28 , I . Mehrere gebrauchte Nähmaſchinen von 20 — 30 Mark . Jahre Garantie . G . Moll , Grafenſtr . 4 . ( 2240 ) Guterh . , ganz aut Seide gearb . Smo= king , mittl . Größe , Anſchaffungspr . 220 f . 30 ℳ zu verk . Off . u . E . 131 Gſch . * 15 % Winter - Rabatt auf Viktoria - Fahrräder bis 21 . Februar . Es kostet ein Viktoria - Rad mit gemufftem Rahmen und 3 Jahre Garantie 65 . — Mk . ab 15 % nur Mk . 55 . 25 ev . Teilzahlung nur bei ( 2246 B . ORlO , Karlstr . 14116 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Me gut erh . , ſof . z . vk . Waldſtraße 2 , II . Krauſe = Badewanne , kl . weißgeſtr . Wäſche= ſchrk . zpk . Näh . Gſch . Ersatzteile für Adler - Autos Cheurolet Hanomag von unserem Lager sof . preiswert , lieferbar . Reparateure Rabatt . Müller & Ober Rheinstr . 29 . ( 1940 b Guterh . Armeeſattel u . Zaumzeuge z . vt . Näh . Geſchäftsſt . H . = u . Da . = Marken= rad billig zu verk . Eliſabethenſtr . 35 . äch reierlich intimes Seprése Luoce 2 er ninzter 8 a Heim ( om chog herr geg . Sie 8 e Ln Seite 14 — Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 11 . Februar 1933 Rie Kan P M Heute Samstag , ab 8 Uhr Morgen Samstag , ab 7 Uhr Sonder - Tanz - Abende 2213 mit dem großen Faschings - Programm Die schmissige Tanzkapelle Sonntag , 4 - 7 Uhr Tanztee , Gedeck 0 . 60 HELIA Unwiderruflich letzte Wiederholung Horgen Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr Eilm - Horzenfeier HELIA „ MIANB DER BOLOAITEN A O P A . Drei Spitzenleistungen deutscher Tonfilm - Kunst ! Nur noch heute und morgen / Heute und folgende Tage / Hente und folgende Metzelsappe Samstag und Sonntag morgens Wellfleisch mit Kraut Zur Reſtaur . „ Jur ſchönen Ausſicht ” Ecke Roßdörfer = und Inſelſtraße . Wendel Leißler Wwe . , früher Michael Noth . Bensheim an der ſchönen Bergſtraße . Pension Schoftenburg 1152 a neu eröffnet . Möbl . u . unmöbl . Zimmer , Tagespenſion v . 3 . 50 an . Ideal . Dauerheim von 90 . — an . Zentralheiz . , fließ , kaltes u . warm . Waſſer , Der neue Dr . Fancl - Film AEENIEAER IMENAAEIA Guzzi Lantschner und Walter Riml , den beiden komischen Ski - Akrobaten . Die Ufa - Tonwoche bringt Bilder von der neuen Reichsregierung . Jugendliche haben Zutritt - Tase HERTHA THIELE in ihrer bisher größten Tonfilm - Leistung Aus dem Tagebdch einer Eranenärztim ( Das erste Recht des Kindes . ) Ein Film über das Problem der Mutterschaft . ( V . 2207 Ein packendes Epos der Schweizer Berge An Heiligen Aassern nach dem Roman von J . C . Heer . In der Hauptrolle : Karin Hardt Gewaltig wie die Alpenwelt ist die dramatische Steigerung dieses Films . Jugendliche haben Zutritt . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Sakbkäfa ! Samstag u . Sonntag großes karnevalistisches Konzert ! ALTE POST Am weißen Turm Wce i . jed . Stock Bad . Wiener od . veget . Küche . Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 II Der Richter von Zalamea Hessisches E 15 Schauspiel von Calderon Landestheater Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Samstag 11 . Februar 1933 Zusatz V 1 , 8 Der Wildschütz Komische Oper von Lortzing Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Heute und morgen 8 ½ Variete - Gastspiele ! 8 glänzende Debuts ! Frandinl , gen , der „ neue Rastelli ” nebst Spezial . - Rnsemble Lustige unterhaltende Stunden für alle ! Ia Leistungen . Ferry Perry , Reruetänzerin — Else Rassu 0 , Vortragskünstlerin — Hans Kramer , Humorist und Ansager — Haag , Oberh . Bauern - ( 2237 Duo Knox , der tönende Komödiant u . a . m . Karten von 0 . 60 an . Verkehrs - Büro , de Waal , Rheinstraße 14 . Sonntag Nachm . ½ 4 Märchen - Vorst . „ Das verzauberte Prinzeßchen . " Reslaurant Bender Elisabekhenstraße 23 Samstag und Sonntag Großes karnevalistisches Konzerk m . Tanz Eintritt frei ! Eintritt frei ! Im Ausschank : bagr . Doppelbock dem Salvator ebenbürtig ho Liter nur 35 Haus der guten Küche Re leden Mittwoch , Samstag und Sonntag , abends ½ 9 Uhr Gesellschafts - Abend ! - Mittwoch u . Sonntag bis 5 Uhr , Samstags durchgehend geöffnet ! Städt . Baalbau sonntag , 12 . Febr Abends s Uhr Gr . karnegalist , Konzert Bockblerfest — bunte Bühne und Tanz A V = Neue Tanzkapelle SHoF SAASTAG BUNTER ABEND Mutter Krauss Taunusstraße 6 . Samskag Schlachtfeft mit Konzert . BENZ Jean Mohr , Wendelſtadkſtr . 24 Gasthaus Knauf Bleichstraße 48 Bleichstraße 48 Heute 8 . 11 Uhr großer Kappen - Abend ( 2231 unter Mitwirkung des sächsischen Humoresk - Komikers Rudi Korwey Restauration Cale Graf 9 ½ Schloßgartenstraße 9 ½ Heute großer Kappenabend mit karnevalistischem Konzert . Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch Grafenſtraße 20 . 2032 a ) Sonnabend karneval . Konzert Weißes Röss ! Werbe - Woche der F Ludwigs - Konditorei Sch War 4 platzr 4 während 10 Tagen auf ihre Selhstgeferligten Pralinen ¼Pfd . statt 1 Mk . 0 , 60 , abw . bis zu 0 . 25 Muß - Schmelz - Schokolade , 100 gr 0 . 25 Muß - Milch - Schokolade , 100 gr 0 . 30 Darmstädter Heiner , ges . geschätzt Stück 0 . 15 4 Stück 0 . 50 Kaffee , Kuchen und Torten in be - 2 kannter Gäte und Preiswürdigkeit . Spanische Weinstube Karlstraße 58 . ( 2234 Heute Kappenabend mit Konzert / Stimmung / Humor . DER GUTE EILM DER REINE TON Ernst - Ludwigst raße 1 Nur noch heute und morgen Das entzückende Lustspiel mit Musik nach Gogols „ Revisor ” Hermann Thimlg , denny Jugo 2254 ) Heute Im Sonderwagen der Reichspost ab 8 . 30 Verkehrsbüro zum MaSHenbaltme Seeheim Cagotel . Kumagel Eintritt : Herren u . Masken einschl . Tanz 1 . — 0 . 40 Damen . Straße Eberstadt - — Seeheim für Anto frei . Hang Bahnhof - Hefel Künstler - Konzert Tanz - Einlagen Samstag , Sonntag abends 7 ½ Uhr Sonntag nachmittag 4 - 7 Uhr 2255 Tanz - Tee nach dem V . D . A . TreFſpunkt Taunusburg Café u . Weinstube ( 9 sta Mittw . , Samstags und Sonntags Nachts geöffnet . Sröke Szakall , Faul Henckels SONNTAG EINEASS 1 . 30 JUGENDVORSTEELUNG ACHTUNG AUTODIEBE mit Harry Piel . KARNEVAL 9101003 u . 30 bei REHBERGER ( Ecke Niederramstädter - und Kiesstraße ) Samstag , den 11 . u . Sonntag , den 12 . Februar , abends 7 Uhr 71 Fortsetzung der ONARRISCHEN SITZUNGEN O ( 2225 mit vollständig neuem Programm . Die Sitzungen bei Rehberger bilden das Tagesgespräch , denn D sie sind der C 1 . 0 U aller karnevalistischen Veranstaltungen . Stimmungs - und ATTRAKTIONS - Kapelle „ Indra‟ Leit . Heinz Jäger . Buttenrednen aktuelle Lieder , Humor . Vorträge , Stimmung . Leiter der Veranstaltung : Richard Hinz . Mottor „ Mir schwimme immer owwe . ‟ Eintritt : Ein fröhliches Gesicht . Kock und Bluse besonders preiswert EXtra - Auslagen im Parterre Damenröcke Sie ind ind gemeterien Einli letetete erncd Danenröcke Ei ide Lamaestsen Eind ilesteste Lrdich Damenblusen Ee ene eteten Je ie est Achtung ! Stimmung ! Italienische Nacht v MAuascittodenen mit Ballonwerfen im — Griesheim , Linie 9 — * ) Hertngartert Gäte gesffnet . 2 Samstag und Sonntag WNacht durchgehend ApFeg 8 Woogsplatz 6 Cafe — Bier - Weinstube Mittwoch — Freitag — Samstag Sonntag Nachts geöffnet . Karneralistisch dekoriert .