Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . — Reſchsmart und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agentucen 2 . 20 Reichsmarl frei Haus . Poſſbezugspreis im Febr . ohne Beſtellgeld monatliſch 2 , 60 Reſchsmart . Verantworilichtelt für Aufnahme von Anzeigen an beſfimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckionio Frantfurt g . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 41 Freitag , den 10 . Februar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm ) breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellamee ! zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmaikt ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträse und Leiſtung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung ſäll ” ſeder Nabatt weg . Banſlonto Deutſche Banl und Darm ſädter und Nationalbanl . Erhöhung landwirtſchaftlicher Zölle . Verdoppelke Zollſätze für Rindvieh , Schafe , lebende Schweine und friſches Fleiſch , verfünffachter Sak für Schmalz . — Inkrafkſehung am 15 . Februar . — Vorbereikung von Maßnahmen auf dem Bukkermarkk . Verkreter von Induſtrie und Handel Zugunſten der Landwirtſchaft . bei dr . Hugenberg . Berlin , 9 . Februar . Amtlich wird mitgeteilt : Auf Vorſchlag des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft Dr . Hugenberg hat die Reichs= regierung zunächſt zugunſten der beſonders ſchwer darniederliegen= den deutſchen Landwirtſchaft eine Reihe wichtiger Zollerhöhungen beſchloſſen . Die neuen Zollſätze gelangen heute im „ Reichsanzeiger ” zur Veröffentlichung . Es handelt ſich um eine Verſtärkung des Zollſchutzes für lebendes Vieh , Fleiſch und Schmalz . Aufdieſen Gebieten ſoll jede überflüſ= ſige Einfuhr vermieden werden . Im Einzelnen iſt zu den Zollerhöhungen für landwirtſchaft= liche Erzeugniſſe zu melden : Es werden erhöht : der Zoll für lebendes Rindvieh von 27 RM . auf 50 RM . je Dz . , für Schafe von 22 , 50 RM . auf 45 RM . und für lebende Schweine von 27 RM . auf 50 RM . Die Fleiſchzölle für friſches Fleiſch von 45 RM . auf 100 RM . , für Fleiſch einfach zubereitet von 60 RM . auf 150 RM . und für Fleiſch zum feineren Tafelgenuß von 120 RM . auf 280 RM . je Doppelzentner . Zur Begründung wird amtlicherſeits geſagt : Einfuhrbedarf liegt bei dieſen Erzeugniſſen nicht vor . Die deutſchen Viehbeſtände ſind größer als vor dem Kriege und reichen für die einheimiſche Bevölkerung aus . Ein Eingreifen war auf dieſen Gebieten drin= gend , da die Preiſe im Verhältnis zur Vorkriegszeit hier beſonders niedrig liegen . Die Reichsrichtzahl bei Rindern beträgt 53 v . H . , bei Schweinen 67 . bei Schafen 64 , bei Vieh insgeſamt 62 v . H . gegenüber der Vorkriegszeit . Die Erhöhung des Schmalzzolles von 12 , 50 RM . auf 50 RM . hat die Aufgabe , eine ſtärkere Deckung unſeres Fettbedarfes auf einheimiſcher Erzeugung herbeizuführen . Dieſe Maßnahme iſt für unſere Schweinezucht von nicht zu unterſchätzender Bedeutung . Der außerordentliche Tiefſtand der Schweinepreiſe hat zu einem nicht unerheblichen Teil ſeinen Grund in den Abſatzſchwierigkeiten für Schweinefett , die unter dem Einfluß einer ſteigenden Schmalz= einfuhr eingetreten ſind . Die erhöhten Zollſätze treten mit Ablauf der Zollbindungen im deutſch = ſchwediſchen Handelsvertrag am 15 . 2 . 1933 in Kraft . * Die neuen Zollerhöhungen . Von unſerer Berliner Schriftleitung Dieſe Zollerhöhungen platzen mitten in einen Wahlkampf hinein , der nach den bisherigen Anzeichen an Schärfe ſicher nichts zu wünſchen übrig laſſen wird . Für die Linksparteien werden die Zollſätze , die im weſentlichen auf eine Verdoppelung der alten Sätze , bei Schmalz allerdings auf eine Verfünffachung hinauslaufen , willkommenes Agitationsmaterial ſein , mit Be= hauptungen über neue Verteuerungen des Fleiſches und Fettes ins Volk zu gehen . Daher wird es Sache der Reichsregierung ſein , dafür zu ſorgen , daß die entſtehenden Befürchtungen von vornherein keine tatſächlichen Unterlagen erhalten . An unterrich= teten Stellen wird betont , daß für Preiserhöhungen k eine Veranlaſſung vorliege , weil in der Regel an Stelle des jetzt jenſeits der deutſchen Grenzen bleibenden Viehes , Fleiſches und Fettes deutſche Erzeugniſſe treten , die bisher nicht abgeſetzt werden konnten . Wenn die Marktpolizei die Preisge= ſtaltung aufmerkſam verfolge , ſollte es möglich ſein , ein An= ziehen der Preisſchraube zu verhindern , da ſehr wahrſcheinlich der Handel mit der bisherigen Preisſpanne auskommen könne . Für die Landwirtſchaft , deren Lage in vielen Bezirken und in den meiſten Produktionszweigen tatſächlich kataſtrophal iſt , werden die Zollerhöhungen günſtige Wirkungen unmittelbar nach Inkrafttreten der neuen Zollſätze , alſo nach dem Ablauf des Handelsvertrages mit Schweden am 15 . Februar , auslöſen . Beim Schmalz allerdings läßt ſich noch nicht überſehen , wie ſich die Preisverhältniſſe geſtalten werden . Sachverſtändige haben herausgerechnet , daß eine nicht unerhebliche Verteuerung des Schmalzes zu erwarten iſt . Hier läßt ſich aber wohl noch kein endgültiges Urteil fällen , bis die geſamte deutſche Fettwirt= ſchaft einer Neuordnung unterzogen iſt . Der neue Preis= ſturz am Buttermarkt — ein Abſinken um 5 RM . pro Zenter — wird die Regierung veranlaſſen , die Beimiſchungs= pläne einer beſchleunigten Bearbeitung zu unterziehen . Dabei iſt allerdings noch völlig offen gelaſſen , ob es zu einer zwangsweiſen Beimiſchung von deutſchen Fetten zur Margarine kommt , ob man ein entſprechendes Kontingent Butter aus dem Markt nehmen und verbilligt ausgeben will , oder welche anderen Wege eingeſchlagen werden . Erſt nach Klärung dieſer Dinge wird ſich auch überſehen laſſen , ob und inwieweit eine Veränderung des Schmalzpreiſes eintreten wird . Im übrigen hält man im Ernährungsminiſterium daran feſt , daß zur Rentabelgeſtaltung der deutſchen Land= wirtſchaft neben einem gewiſſen Schutz der Produktion und des Abſatzes vor allem die öffentliche Belaſtung der Scholle und des bäuerlichen Betriebes abge= baut werden muß . Reichslandbund forderk völlige Sperrung der Butkereinfuhr . Der Reichslandbund hat an den Reichskanzler und den Reichs= ernährungsminiſter folgendes Telegramm gerichtet : „ Butterpreis heute wieder um 5 Mark gefallen . Weiterer Preisſturz ſteht zu befürchten . Sofortiges Eingreifen der Reichsregierung dringend erforderlich . Gegenwärtiger Notſtand rechtfertigt ſofortige völlige Sperrung der Grenzen gegen Butterüberſchwemmung und ſcharfe ſonſtige Eingriffe zur Marktbereinigung . ” Reichsminiſter Dr . Hugenberg empfing am Donnerstag nach= mittag Vertreter der Wirtſchaft und des Handels , ſo vom Reichs= verband der Induſtriellen Staatsſekretär v . Simſon , vom Deut= ſchen Induſtrie = und Handelstag den Präſidenten Grund , vom Reichsverband des Deutſchen Groß = und Ueberſeehandels Geheim= rat Ravené , die Geſandten der Freien Städte Hamburg und Bre= men , vom Verwertungsverband Deutſcher Spiritusfabrikanten die Herren Richter und v . Oppendorf , vom Reichsverband des Deut= ſchen Gartenbaus deſſen Präſidenten Werner und andere . Der Empfang galt einer Fühlungnahme der genannten Verbände mit dem Reichswirtſchafts = und Ernährungsminiſter . Die Ausſprache war vertraulich . Keine programmakiſchen Ausführungen Hillers und Hugenbergs am Wochenende . Die Reichsregierung nimmt ſchon in dieſen Tagen den Wahl= kampf auf . Der Reichskanzler ſpricht am Freitag abend in Berlin vor ſeinen Anhängern , während Miniſter Dr . Hugenberg am Samstag abend vor ſeinen Freunden eine Rede hält . Die Reden werden als Auflage = Meldungen vom Rundfunk übernommen . Am Samstag vormittag eröffnet Herr Hitler die Automobilausſtel= lung mit einer Rede , am abend ſpricht er in Kaſſel und am Sonntag in Leipzig und Weimar bei den Richard = Wagner = Kund= gebungen . Auch hierbei wird der Rundfunk zum Teil oder ganz eingeſchaltet . Mit beſonderem Intereſſe hatte man in Berlin die Reden des Kanzlers und Wirtſchaftsminiſters erwartet , weil man als ſelbſt= verſtändlich annahm , daß bei dieſer Gelegenheit programmatiſche Erklärungen über einige konkrete Abſichten der neuen Regierung erfolgen würden , die man auf die Fragen des Zentrums offengelaſ= ſen hatte . Nun überraſcht es einigermaßen , wenn offiziös aus= drücklich feſtgeſtellt wird , daß beide Reden keinen programmati= ſchen Charakter haben , alſo offenbar nur als Wahlreden vor Par= teiangehörigen gedacht ſind . Es ſollte doch der Regierung nicht un= bekannt bleiben , daß ſie mit dem Schweigen über ihre weiteren Abſichten nur die Geſchäfte derer beſorgt , die daraus Kapital für ihre eigenen Zwecke zu ſchlagen verſuchen . Wahlabkommmen der chriftlich= nakionalen Mikke abgeſchlofſen . Berlin , 9 . Februar . Die Preſſeſtelle der DVP . teilt mit : „ Nachdem ſich die Bil= dung eines chriſtlich = nationalen Blockes auf breiter Grundlage durch die ablehnende Entſcheidung der DNVP . als unmöglich er= wieſen hat , haben D . V . P . , Chriſtlich = Sozialer Volks= dienſt und Deutſche Bauernpartei das von ihren Parteileitungen vorbereitete techniſche Wahlabkommen in Kraft geſetzt , das dazu dienen ſoll , alle Möglichkeiten des Wahlgeſetzes zugunſten der Sicherung aller für dieſe Parteien ab= gegebenen Stimmen auszuſchöpfen . Die drei genannten Parteien ſtellen zu dieſem Zwecke einen gemeinſamen Reichswahlvorſchlag auf , an den alle einzelnen ſelbſtändigen Kreiswahlvorſchläge die= ſer Parteien angeſchloſſen werden . Das Abkommen greift aber noch über die drei genannten Parteien hinaus : Die Deutſch = Hannoveraner ſind ihrerſeits wiederum dem Chriſtlich = Sozia= len Volksdienſt angeſchloſſen und es iſt weiter zu erwarten , daß ſich auch das Deutſche Landvolk wiederum mit der Deutſchen Bauernpartei vereinigt . In dem Abkommen wird aus= drücklich feſtgeſtellt , daß die politiſche Selbſtändigkeit der vertrag= ſchließenden Parteien nicht berührt wird . Nach der politiſchen Seite hin findet die Bewegung zur natio= nalen Konzentration in dieſem chriſtlich = nationalen Block eine ſtarke Stütze . Alle ihm angeſchloſſenen Parteien und Gruppen ſind zur poſitiven Mitarbeit an der nationalen Front bereit . Sie ſind aber überzeugt , daß die von ihnen vertretenen ſtaatspolitiſchen , wirtſchaftspolitiſchen und kulturellen Kräfte und Auffaſſungen der unentbehrliche Beſtandteil jedes aufbauenden Regierungspro= gramms ſein müſſe . Der Beſchluß des Bayeriſchen Landkags : Nicht Berſtaaklichung , ſondern Beaufſichkigung der Großbanken . München , 9 . Februar . Die Abſtimmung in der Mittwoch = Sitzung des Landtags in der Frage der Verſtaatlichung der Großbanken war ſowohl im Landtag ſelbſt wie in der Preſſe allgemein dahin verſtanden wor= den , daß der urſprüngliche nationalſozialiſtiſche Antrag auf Ver= ſtaatlichung der Großbanken angenommen worden ſei . In der Vollſitzung des Bayeriſchen Landtags am Donnerstag erklärte nun aber Präſident Dr . Stang , um keinen Zweifel aufkommen zu laſ= ſen , ſtelle er nachträglich ausdrücklich feſt , daß ſich die geſtrige Ab= ſtimmung über den nationalſozialiſtiſchen Antrag , betr . Verſtaat= lichung der Großbanken , auf den Abänderungsantrag bezogen habe . In dieſem Abänderungsantrag aber war die Beaufſichtigung der Großbanken verlangt . Im übrigen ſtimmt der Wortlaut des Antrags mit dem urſprünglichen nationalſozialiſtiſchen Antrag überein . * Frankreich parlamenksmüde . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Mitte Februar 1933 . Der Sturz des Kabinetts Paul = Boncour hat , wenigſtens für einige Zeit , die Uneinigkeit der franzöſiſchen Linksparteien be= ſiegelt . Es iſt jetzt erwieſen , daß eine Regierung , welche ſich auf die bürgerliche Linke und die Sozialiſten ſtützt , auf die Dauer nicht lebensfähig iſt . Ein Abgrund trennt die Sozialiſten und die bürgerliche Linke , daran ändern alle perſönlichen Sympathien und Wahlbündniſſe nichts . Dieſe Erkenntnis wurde aber durch die letzte Kriſe recht teuer erkauft , denn ſie hat nur einen nega= tiven Wert . Mit einer linksſtehenden Mehrheit in der Kammer iſt man gezwungen , immer wieder an der „ tragiſchen Liebe ” der Radikalen und der Sozialiſten herumzudoktern , ein Zuſtand , der in Kriſenzeiten recht unbequem wird . Die Energie der Regierenden reibt ſich in den immer wieder er= neuerten Verſtändigungsverſuchen auf , die ewigen Kompromiſſe und Rückſichtnahmen ver= hindern jede erfolgreiche Politik und geben der Rechtsoppoſition die beſten Agitationsmittel in die Hand . Die Hauptſchuld trifft dabei die Sozialiſten , oder vielmehr noch ihre „ Doktrinen ” , die es ihnen unmöglich machen , auf die Dauer mit anderen Parteien zuſammen zu arbeiten . Sie können keine Ver= antwortung auf ſich nehmen , andererſeits iſt es jedoch unmög= lich , ſie zu ignorieren . Kein Wunder , daß die Auguren im Palais Bourbon ganze Serien von Kabi= nettskriſen prophezeien . Der Regierung Daladier ins= beſondere ſagt man ein kurzes und freudloſes Daſein voraus , das zwiſchen Finanzſorgen und Schwierigkeiten mit der eigenen Mehrheit troſtlos dahinfließen ſoll . Dabei wird Daladier von ſeinen Anhängern und zahlloſen Befürwortern in allen Grup= pen als ein Mann von beſonderer Energie und „ echter Jakobi= ner ” ( der Ausdruck wurde allerorts tatſächlich benützt ) bezeichnet . Daladier ſoll „ entſchloſſen , rauh , tapfer und aufrichtig ” ſein , außerdem will er am Militärhaushalt keine Einſparungen vor= nehmen . Doch all das dürfte ihm nicht viel nützen . Die rechtsſtehende Oppoſition , die wegen der Kräftevertei= lung in der Kammer in die Paſſivität gedrängt iſt — wenigſtens ſo lange , als die Radikalen ſich nicht einer Rechtsorientierung bequemen , verlegt ſich auf die Kritik . Sie möchte den Beweis erbringen , daß die Linke regierungsunfähig ſei und fordert die Auflöſung der Kammer . Sie meint aber damit — da die Auf= löſung praktiſch nicht durchführbar iſt — nur die „ Nationale Einigung ” , alſo eine neue Koalition . Um das den Radi= kalen nahezulegen , benützt ſie die antiparla= mentariſche Agitation . Man war in Frankreich immer geneigt , die Kammer zu verulken — eine im Grunde unſchuldige und ungefährliche Unterhaltung . Nun haben ſich zu dieſer Nei= gung die Auswirkungen der Weltwirtſchaftskriſe und die Steuer= laſten geſellt . Die Stimmung im Lande iſt überall denkbar ſchlecht . Die Kundgebungen gegen die Steuerlaſten wollen kein Ende nehmen . Die Manifeſtanten führen eine drohende Sprache , ein klaſſiſches Beiſpiel war die Warnung des „ comité du salut Soonomique ” an die Regierung . 750 Organiſationen haben darin die Mißwirtſchaft aller Parteien , die der Wirtſchaft immer neue Laſten auferleg= ten , gebrandmarkt und in höchſt energiſchem Tone die Einſtellung der „ Plünderung des Staatsvermögens ” gefordert . Das geſchah unter der Einwirkung der Steuerforderungen des Finanzminiſters Chéron . Seine Nachfolger , Georges Bonnet und Haushaltsminiſter Lamoureux , fordern ſchon viel weniger . Doch die Agitation geht weiter , ſie iſt zum Teil auch die Antwort auf den ſehr fühlbaren Machtzuwachs der Gewerkſchaften , in dem viele ein gefährliches Zeichen für die Zukunft erblicken . Jeden= falls hagelt von rechts und links Kritik am par= lamentariſchen Syſtem , während die Parteien auf beiden Seiten nicht müde werden , zu betonen , daß ſie den Parlamen= tarismus gegen alle Angriffe ſchützen wollen . Bei den Wahlen war von dieſer parlamentsfeindlichen Stimmung noch nichts zu fühlen ; mag ſein , daß ſie damals noch nicht tief wurzelte . Es iſt wahr , daß ſeit der großen Revolution keine Staatsform ſich über ſechszig Jahre halten konnte und „ Marianne ” , die dritte Repu= blik , iſt ſchon dreiundſechzig Jahre alt . Die Franzoſen neigen , vielleicht mehr als andere Völker , zu hiſtoriſchen Betrachtungen und manche finden , daß es ſchon notwendig Käre , zu Reformen zu ſchreiten , um Erſchütterungen vorzubeugen . Zum Teil handelt es ſich dabei nur um geſchichtsphiloſophiſche Theorien , die durch die Entwicklung im Auslande angeregt wurden . Der Fascis= mus in Italien ließ die Geiſter hier nicht ganz unberührt , und die nationalſozialiſtiſche Be= wegung in Deutſchland , die Kanzlerſchaft Hit= lers haben auch in dieſer Richtung gewirkt . Man fragt ſich , ob Frankreich zwiſchen neue Wege gehenden Nachbar= ländern nicht gezwungen ſein wird , an den Formen ſeines politiſchen Lebens Veränderungen vorzunehmen . Zu bemerken iſt dabei , daß in dieſen Ueberlegungen der deutſche National= ſozialismus etwas ſummariſch gedeutet wird , ſowohl in ſeiner Eigenart wie auch in ſeiner Rolle . Nun , all dieſe Gedanken ſind hier vielleicht blauer Dunſt — in der Tagespolitik ſpielen ſie jedenfalls keine poſitive Rolle . Man knüpft aber an die Kanzlerſchaft Hitlers auch andere kühne Kombinationen , und es iſt intereſſant , daß die „ Real= politiker ” davon keine unmittelbaren Einwirkungen auf die Außenpolitik erwarten . Die außenpolitiſche Lage bleibt nichtsdeſtoweniger ein Faktor der Unruhe . Von den Abrüſtungsverhandlungen in Genf erwar= tet man insbeſondere nicht viel Gutes . Die iſolierte Lage Frankreichs wird von allen erkannt und in dieſer Beziehung erſcheint auch das Verhältnis zu Italien in einer beſonderen Beleuchtung . Die Annäherungsverſuche ſind alle fehl= geſchlagen ; de Jouvenel ſetzt zwar in Rom ſeine Bemühungen unverändert fort , doch in Paris glauben viele , daß ſeine Miſſion bereits geſcheitert iſt . Die Frage iſt nur , wann man aus dieſer Situation die Konſequenzen ziehen wird . Seite 2 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten reitag , 10 . Februar 1933 Nochmals Herr Jouvenel . Von unſerem = Korreſpondenten . * Rom , Anfang Februar . Man muß den Leſer bedauern : nochmals Jouvenel , der neue Botſchafter Frankreichs in Rom . Aber die Sache iſt wichtig , vielleicht das wichtigſte , was in Rom zu verzeichnen iſt . Alſo de Jouvenel iſt angekommen , er hat ſchon ſeinen Beſuch beim König gemacht , er iſt alſo „ offiziell ” an die Pfanne getre= ten , in der ein Verſöhnungsbrei zwiſchen Frankreich und Italien gargekocht werden ſoll . Was pflegt nun ein diplomatiſcher Koch aus dem Ententelager zu tun , wenn er neu nach Rom kommt ? Er pilgert zuerſt zum „ milite ignoto ” dem unbekannten Soldaten , deſſen Denkgrabplatte am marmornen Siegesdenkmal an der Piazza Venezia ruht . Dort legt man einen Kranz nieder , läßt ſich in andächtiger Haltung filmen , und die Viſitenkarte für Italien iſt abgegeben . Sogar ehemalige Feinde haben dieſem Sol= daten ohne Namen ihre Verbeugung erwieſen , Hitleranhänger und Stahlhelmer aus deutſchem Lande . Das iſt alſo ein ehrwürdiger Brauch , wie kein anderer für einen Boten des Friedens aus Frankreich geeignet . Herr de Jou= venel aber iſt „ tiefſchürfender‟ Er geht als erſten Gang , noch ehe er beim König war , in die „ Fasciſtiſche Revolutions = Aus= ſtellung‟ Ein feiner Schachzug . . . denkt er . Der Franzoſe fühlt fasciſtiſch , ſoll man glauben . Aber der ſpöttiſche Römer munkelt : „ Aha , de Jouvenel iſt doch mit dem Billett der 70 Prozent Ermäßigung für die Ausſtellung gekommen , er hat ſich ſeine Fahrkarte vorſchriftsmäßig in der Ausſtellung abſtempeln laſſen . Alſo bleibt er kein halbes Jahr , ſondern nur die ſechs Wochen , die den ermäßigten Fahrkarten bewilligt ſind . Viel= leicht zahlt er noch 20 Prozent zu , dann wird ihm ſein Billett noch um zehn Tage verlängert . ” Der Journaliſt ſchmunzelt noch obendrein : Richtiger Gedanke , zuerſt in dieſe Ausſtellung zu gehen . Da ſieht der Botſchafter gleich die Illuſtration zu den unzähligen Artikeln , die gerade in den Tagen ſeiner Ankunft in Rom die italieniſche Preſſe an erſter Stelle ſchmücken . Jene Artikel , die ſich mit erſtaunlicher Schärfe gegen Jugoſlawien wenden , deſſen Gefahr als Kriegszunder in recht eindringlicher Form geſchildert wird . Dieſes Jugoſlawien als Kriegserreger aber ſchaut Herr de Jouvenel in Hunderten von Abbildungen oder Photographien , in Photomontagen und Zeitungsausſchnitten gerade im erſten Saal , wenn er die fasci= ſtiſche Revolutionsausſtellung betritt . Eine beſſere Lehre konnte er ſich gar nicht ausſuchen , wenn er neben den römiſchen Preſſe= erzeugniſſen auch die geſchichtliche und ſachliche Darſtellung für das Thema haben wollte , das alle ſeine Bemühungen um eine Regelung der „ Generalfragen ” zwiſchen Paris und Rom und eine Erörterung der ſchweren Balkanprobleme faſt zunichte machen muß , ſolange man in Rom Jugoſlawien als militäriſche und poli= tiſche Flankenſtellung Frankreichs gegenüber Italien betrachten muß . Weit hinaus aber über dieſen wenig glücklichen Auftakt für die Miſſion des Franzoſen geht die neuerdings wieder weſent= licher werdende Gefahr , die aus der Nordoſtecke der italieniſchen Grenzländer droht . Die Schikanen , denen die Waffenverſorgung Ungarns von ſeiten Italiens ausgeſetzt iſt , wobei der franzöſiſche Antrieb offenkundig iſt , haben in Rom böſes Blut gemacht . Alſo auch ein gutes Mittel für Verſöhnungsgeſpräche . Die jugoſla= wiſchen Gefahren ſind Stadtgeſpräch . Noch iſt es kalt . Sogar in Serbien ſehr kalt , vor allem aber ſind in Albanien noch die Bäche gefroren und die Berge verſchneit . Aber die Schneeſchmelze wird kommen , und damit die Brandgefahr auf dem Balkan . Albanien iſt das Fort gegen Serbiens Adriafront . Hier liegt immer die Lunte bereit , ſeit Jahren . In dieſem Jahr aber brennt ſchon der Zunder in Jugoſla= wien , man weiß ſchwer aus und ein . Auch in anderen in Frage kommenden Staaten iſt Not am Geld — nicht am Mann . Wenn keine Ventilöffnung erreicht wird , kann der Funken is Pulver= faß hüben und drüben fallen . Schon lange nicht mehr war die Gefahr ernſter , trotzdem Muſſolini tatſächlich den Frieden und den Aufbau , nicht aber den Krieg will . Wenn Jouvenel nur für Kleinigkeiten kommt , kann er das billige Billett bald benutzen zur Rückfahrt . Es liegt dann nicht ſo ſehr an ihm , als an der vollkommenen Verblendung in Paris , wo man nicht erkennen will , daß man anders denken lernen muß , wenn man mit Italien zu einer ehrlichen Friedenspolitik gelangen will , und nicht zu einem Flickwerk , das in einem jugoſlawiſchen Feuer aufflackert . Mißerfolge Ibn Sauds . EP . Mailand , 9 . Februar . Ueber die Kämpfe , die im Süden Arabiens von Aufſtän= diſchen gegen die Herrſchaft des Königs Ibn Saud geführt wer= den , gelangen neue Nachrichten in die italieniſche Preſſe . Wie der „ Corriere della Sera ” aus Aden erfährt , haben ſich nach dem Siege des Emir Idriſſi von Aſir über die regulären Trup= pen des Königs Ibn Saud zahlreiche Grenzſtämme von Aſir den Rebellen angeſchloſſen . Der Kommandant der Wahabitentruppen Ibn Sauds ſoll den Rebellen als Gefangener in die Hände gefallen ſein . ver Maulälier Peoro walderon ooe 1 a barta ) und der „ Richker von Zalamea ” Von Eugen Gürſter . Es iſt heute viel von der weltanſchaulichen Gebundenheit die Rede , aus der das wahre , dichteriſche Kunſtwerk heraus= wachſen müſſe , wenn es wirklich die Gemeinſchaft in tieferem Sinne ergreifen will . Solche weltanſchaulich = religiöſe Verbun= denheit einer Volksgemeinſchaft , die im Menſchlichen wie im Aeſthetiſchen ſtillbildend wirkt , beſaß das 17 . Jahrhundert in dem Spanien , in dem Calderon lebte , als vorausſetzungsloſe Selbſtverſtändlichkeit . Die Atmoſphäre des ſpaniſchen Katholizis= mus war das Element , in dem ſich Calderons dramatiſches Schaffen entwickelte , und aus ihr wuchs ſein chriſtliches Drama ſo ſicher und endgültig heraus wie das griechiſche Drama aus dem Geiſt der griechiſchen Sagen und das Drama Kalidaſas aus der Welt der indiſchen Religion . — Das dramatiſche Ge= ſamtwerk Calderons ſteht als letzte dichteriſche Aeußerung eines geſchloſſenen religiöſen Kreiſes vor uns ; was an dramatiſcher Dichtung nach ihm geſchaffen wurde , erwuchs aus den Bedingun= gen eines beſtimmten geſellſchaftlichen Zuſtandes — ich denke hier an das Drama Shakeſpeares und das franzöſiſche klaſſiſche Drama — bis eine Zeit kam , wo auch die rein geſellſchaft= liche Bindung zu brüchig wurde , um einen tragenden Unterbau ür das dramatiſche Schaffen herzugeben — und der Dichter auf jenen einſamen Poſten gedrängt wurde , wo er heute ſteht , und von dem er mit ſeiner ſchwachen Stimme die Vereinzelten zu erreichen ſucht . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß ein ſo unmittelbar aus der religiös gebundenen Atmoſphäre ſeines Jahrhunderts und ſeines Landes heraus ſchaffender Dichter wie Calderon in den Geſtal= ten , Situationen und Löſungen ſeiner dramatiſchen Werke auch mit der geſellſchaftlichen Struktur ſeiner Zeit als mit unverrück= baren Gegebenheiten rechnet . In dieſem Sinne wirkt der ſpaniſche Begriff der „ Ehre ” in den meiſten ſeiner Dramen als menſchlicher Hebel , der die Figuren und Situationen in Bewe= gung ſetzt . Calderon übernimmt dieſen Geſellſchaftsbegriff der „ Ehre ” als ein im öffentlichen Leben unentbehrliches Requiſit , es liegt ihm ferne , ihn etwa zu „ vergeiſtigen ” immerhin weiß er dieſem Geſellſchaftsbegriff der „ Ehre ” eine ſo großartige Steige= rung zu verleihen , daß er im „ Richter von Zalamea ” den ein = Deutſcher Schrikk in Schweden . Berlin , 9 . Februar . Wie von zuſtändiger Seite beſtätigt wird , iſt der deutſche Ge= ſandte in Stockholm , von Roſenberg , im Einverſtändnis mit dem Auswärtigen Amt beim ſchwediſchen ſtellvertretenden Außen= miniſter wegen der unfreundlichen Haltung einiger ſchwediſcher Blätter gegenüber der deutſchen Regierung vorſtellig geworden . Der Geſandte , der darauf hinwies , wie unliebſam für die freund= ſchaftlichen deutſch = ſchwediſchen Beziehungen eine ſolche Haltung ſei , fand volles Verſtändnis für die deutſche Auffaſſung . Es wurde ihm eine entſprechende Einwirkung auf die in Frage kommenden Blätter zugeſagt . * Reichsminiſter Goering hatte die ſcharfe Kritik einiger ſchwediſcher Blätter an Reichskanzler Hitler benutzt , um an eine Zeitung in Göteborg ein ſehr ſcharfes Telegramm zu richten , worin er zum Ausdruck brachte , daß er als aufrichtiger Freund des ſchwediſchen Volkes „ in einer ſolch ſchmutzigen Aus= laſſung ” eine ernſte Gefahr für die freundſchaftlichen und herz= lichen Beziehungen zwiſchen beiden Völkern erblicke . Ehe andere Maßnahmen ergriffen würden , bitte er um Mitteilung , inwiefern die Redaktion in Zukunft gegen ſolche Aeußerungen einzugreifen gedenke . Zweifellos eine Temperamentshandlung des Miniſters , die aber den Erfolg hatte , daß nun die anderen ſchwedi= ſchen Zeitungen unter Hinweis auf die in Schweden be= ſtehende Preſſefreiheit eine ſolche Eamiſchung in ihre eigenen Dinge ablehnen . Herr Goering hat inzwiſchen auch wohl eingeſehen , daß er ſich zu weit vorgewagt hat , und ſeinem Telegramm deshalb einen Kommentar nachgeſchickt , wonach er ſelbſtverſtändlich mit der Veröffentlichung dieſes Tele= gramms niemals gerechnet hätte , und die Redaktion nur freund= ſchaftlich warnen wollte , eben aus der Bewunderung heraus , die er für Land und Volk ſeiner verſtorbenen Frau hege . Sein Tele= gramm ſei alſo keine Staatsaktion , ſondern ein privater Schritt geweſen . Allerdings hätte er dann auch nicht als Reichsminiſter unterzeichnen dürfen . Auch im Auswärtigen Amt ſcheint man über das Eingreifen des Miniſters Goering nicht ſehr glück= lich geweſen zu ſein , wenn man auch über die Vorſtellung des deutſchen Geſandten im ſchwediſchen Außenamt in Stockholm eine dem Miniſter Goering angenehme Darſtellung hinausgegeben hat . Vom Tage . Der Handwerkskammer = Unterſuchungsausſchuß des Landtags ſetzte geſtern die Beratungen über den an das Plenum zu erſtat= tenden Bericht fort . Am kommenden Freitag gehen die Verhand= lungen weiter . Reichspräſident v . Hindenburg hat an den ungariſchen Reichs= verweſer Horthy folgendes Beileidstelegramm gerichtet : „ Ew . Durchlaucht ſpreche ich zu dem ſchweren Verluſt , den die ungariſche Nation durch den Tod des Grafen Apponyi erlitten hat , mein tief= gefühltes Beileid aus . Bei nächtlichen Schießereien wurden auch geſtern zahlreiche Perſonen ſchwer und viele leichter verletzt . Es melden Schwer= verletzte : Berlin 3 Kommuniſten . Charlottenburg 2 Kommuniſten . Königsberg 2 Nationalſozialiſten und 3 Reichsbannerleute , Ham= burg 1 Polizeibeamter . 1 Nationalſozialiſt . In Berlin erfolgte geſtern ein neuer bewaffneter Ueberfall auf eine Zeitung ; diesmal überfielen vier Burſchen den Verlag von Auffenburg . Bei der Flucht feuerten die Eindringlinge mehrere Schüſſe ab , die glück= licherweiſe niemand verletzten . Der Ueberwachungsausſchuß des Reichstages iſt von ſeinem Vorſitzenden , Abg . Löbe ( Soz . ) , nunmehr für Dienstag , mittags 12 Uhr , wieder einberufen worden . Auf der Tagesordnung ſteht zunächſt eine Beratung über die Sicherung der Wahlfreiheit und ferner die Frage der Weiterberatung der Oſthilfe . Außer dem SA . = Führer und Abgeordneten Daluege , der zur beſonderen Verwendung , und dem Direktor Hall , der als Hilfs= arbeiter für den höheren Verwaltungsdienſt in das preußiſche Innenminiſterium berufen wurde , ſind auch die Polizeioffiziere Major Wecke und Hauptmann Jakobi in das Innenminiſterium kommandiert worden . Das oldenburgiſche Innenminiſterium hat das Zentrumsorgan „ Tageszeitung für den Amtsbezirk Frieſolthe ” auf die Dauer von ſechs Tagen verboten . Das Verbot erfolgte wegen der Veröffent= lichung des Wahlaufrufes des Landesvorſtandes der oldenburgi= ſchen Zentrumspartei . Der Prager Immunitätsausſchuß hat beſchloſſen , dem Abge= ordnetenhaus die Auslieferung der vier ſudetendeutſchen national= ſozialiſtiſchen Abgeordneten Jung , Kaſper , Krebs und Schubert vorzuſchlagen und bezüglich des Abgeordneten Knirſch die Ein= holung weiterer Akten durch das Gericht zu veranlaſſen . Die holländiſche Regierung iſt wegen der Ablehnung ihrer Juſtizreform = Vorlage zurückgetreten . fachen Dorfſchulzen eine erlittene Gewalttat mit dem Tode ver= gelten und dieſe Selbſthilfe durch den König bekräftigen läßt . Wenn Calderons Schauſpiel „ Die Andacht zum Kreuz ” das äußerſte Extrem ſeines beſeſſenen Glaubens an ein Jenſeits der Sinnenwelt darſtellt ( eines Glaubens übrigens , der ſich reſolut zu einem „ Credo guia absurdum ” bekennt ) , ſo ſtreift die geiſtige Tendenz etwa ſeines Dramas . Der Arzt ſeiner Ehre ” hart an jene Grenze , wo der geſellſchaftserhaltende Ehrbegrifff des Spaniers in einen abſurden , lebensvernichtenden Wahn um= ſchlägt . Don Guttiere , der ſeine der Untreue verdächtige Frau mit kaltherziger Sachlichkeit umbringen läßt , ſteht vor uns als eine mit keinem menſchlichen Maß mehr zu erfaſſende Geſtalt aus einem Jahrhundert , das im Denken und im Handeln zu einem wilden Radikalismus entſchloſſen war . Wenn wir uns vergegenwärtigen , daß Calderons Zeit in einem unerhörten Maße von Naturgewalten und kriegeriſcher Zerſtörung bedroht war , gewinnen wir vielleicht ein Verſtändnis dafür , daß der ſtarre Glaube an religiöſe Maximen , daß vielleicht auch der überſpannte Ehrbegriff der damaligen Zeit für ein Geſchlecht , das in jedem Sinn „ im Maßloſen ” lebte , ſo etwas wie eine lebensbewahrende Hemmung darſtellen mußte . Calderons für die weltlichen Bühnen beſtimmte Dramen ſtehen als künſtleriſche Weſenheit etwa in der Mitte zwiſchen dem antiken griechiſchen Drama und dem Drama unſerer Bühne , wie es ſich ſeit den Tagen Shakeſpeares entwickelt hat . — Mit dem Drama der Griechen haben Calderons dramatiſche Schöpfun= gen die religiöſe Grundvorausſetzung ihrer Situationen und Geſtalten gemeinſam : im weſentlichen und letzten beeinfluſſen — bei den Griechen und bei Calderon — überperſönliche , außer= weltliche Mächte , nicht die Menſchen und ihre Entwicklungen den Gang der Ereigniſſe . Was aber die Schauſpiele des ſpaniſchen Dichters von dem Geiſt des antiken Dramas trennt , — was ſeine Dichtungen der Sphäre unſeres Dramas näherrückt , iſt ſeine Auffaſſung vom Weſen der individuellen Charaktere im Drama . „ Er ſetzte ” , wie ſein Biograph Taſis ſich ausdrückt , „ ſeinen heißen militäriſchen Impulſen ein Ziel , indem er ſich dem ſtrengſten Dienſte des Herrn der Heerſcharen widmete . ‟ Dreißig Jahre ſpäter ſtarb er „ als Großkaplan ” der Kongregation der „ Presbitores Naturales ” . In einem 81 jährigen Leben als Weltmann , Prieſter und Soldat konnte der Dichter der Bühne über 200 Stücke ſchenken . Der „ Richter von Zalamea ” gehört zu jenen Dramen Calderons , die feſt und höchſt irdiſch in der zeitgenöſſiſchen Hiſtorie wurzeln . Einen „ Richter von Zalamea ” hatte ſchon Calderons älterer Zeitgenoſſe Lope de Vega geſchrieben . Calderon übernimmt die äußere Fabel von ihm , aber er geſtaltet den von Lope nur ge = Prokeſt gegen die oldenburgiſche Spartagen Berdtohung . Oldenburg , 9 . Februar . Am Donnerstag nachmittag fand in Oldenburg eine Verſamm= lung der von der oldenburgiſchen Sparkaſſenverordnung betroffe= nen Stadt = und Gemeindevertretungen , ſowie der betreffenden Sparkaſſenvorſtände ſtatt . Durch die Sparkaſſenverordnung der oldenburgiſchen Regie= rung gehen die im Landesteil Oldenburg von Gemeinden und Ge= meindeverbänden betriebenen Sparkaſſen , insbeſondere die ſtäd= tiſche Sparkaſſe in Oldenburg , die Rüſtringer Sparkaſſe und die Sparkaſſe der Stadt Varel mit Wirkung vom 10 . Februar als Ganzes auf die Landesſparkaſſe zu Oldenburg über , die gleich= zeitig in die Verträge der kommunalen Sparkaſſen eintritt . Die Landesſparkaſſe hat am Sitz der ſo aufgehobenen Sparkaſſen wei= terhin ein Zweiggeſchäft zu führen . Durch dieſe ſtraffe Zuſammen= faſſung des Sparkaſſenweſens ſollen einmal die Kommunen der Sorge und Arbeit für die Anſtalten enthoben werden , während andererſeits dahin gewirkt werden ſoll , daß ſich die Sparkaſſen nur ausſchließlich mit Geſchäften befaſſen , die in ihren Rahmen gehören . Der deutſche Sparkaſſen = und Giroverband hat an den Reichskanzler , den Vizekanzler und den Reichs= miniſter Dr . Hugenberg ein Proteſttelegramm gegen die oldenburgiſche Sparkaſſenverordnung geſandt , in dem dringend gebeten wird , die erforderlichen Maßnahmen zur Aufhebung der oldenburgiſchen Verordnung in die Wege zu leiten und dafür Sorge zu tragen , daß die Selb= ſtändigkeit der deutſchen Sparkaſſen im Inter= eſſeihrer acht Millionen Sparer nicht angetaſtet wird . Bizekanzler u . Papen über die deutſch= franzöſiſchen Beſprechungen . UNB . Paris , 9 . Februar . Vizekanzler von Papen hat einem Mitarbeiter des „ Temps ” Erklärungen über die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen abgegeben , in denen es unter anderem heißt , man rede ſich in Frankreich künſtlich ein , daß der Friede und die Ruhe durch die Akte der Ver= gangenheit und durch die Verträge , die dieſe Akte inſpiriert hät= ten , geſichert ſeien . Das ſei ein Irrtum und gleiche dem Fall jenes Kranken , der geſunden möchte , aber von Pflege und vom Arzt nichts wiſſen wolle . Es ſei niemals zu ſpät , ſeine Irrtümer einzuſehen . Mit größter Genugtuung habe er das kürzlich von dem früheren Miniſterpräſidenten Tardieu bei einem Vortrag ab= gelegte Bekenntnis geleſen , daß die Ablehnung einer direkten deutſch = franzöſiſchen Ausſprache , wie er ( Papen ) ſie im Juni 1932 vorgeſchlagen habe , ein Fehler ſei . Was Deutſchland Einſtellung betreffe , ſo wünſchten alle deutſchen Parteien ohne Ausnahme eine Entſpanung der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen ; aber auf fran= zöſiſcher Seite müſſe man zu begreifen ſuchen , daß man Deutſch= land 14 Jahre nach dem Kriege nicht weiter Bedingungen auf= zwingen könne , die anzunehmen Frankreich ſich hüten würde , wenn es an Deutſchlands Stelle ſtünde . Die jetzige Wirtſchafts= kriſe ſollte beiden Völkern den Wunſch eingeben , mit den Zwangs= maßnahmen ein Ende zu machen , um zu einer immer weitergehen= den Zuſammenarbeit zu gelangen . Franzöſiſche Finanzianierung vom Kammerausſchuß angenommen . WTB . Paris , 9 . Februar , Der Finanzierungsplan der Regierung Daladier wurde vom Finanzausſchuß der Kammer mit 16 gegen 7 Stimmen angenom= men . Allerdings iſt er in vielen Punkten abgeändert worden . So wurde z . B . eine Kürzung am Budget der Luftfahrt abge= lehnt . An den Militärausgaben werden infolgedeſſen nur 608 Millionen Franken eingeſpart . Die Kürzung der Beamtengehäl= ter wurde geſtrichen und als Ausgleich eine Erhöhung der Ein= kommenſteuer auf Gehälter über 20000 Franken eingeſetzt . Die Regierung wird die Forderung ſtellen , daß der Finanz= plan am Samstag im Plenum der Kammer zur Verhandlung kommt . Ein franzöſiſches „ Okkawa‟ . Die franzöſiſche Regierung hat beſchloſſen , eine nationale Wirtſchafts = Konferenz einzuberufen , in der die Bedingungen über den Warenaustauſch zwiſchen dem Mutterland und den franzö= ſiſchen Kolonien , insbeſondere mit Nordafrika , ſowie die beſten Mittel zur Stärkung der Solidarität und der Verteidigung der ranzöſiſchen Intereſſen geprüft werden ſollen . ſtreiften Stoff zu einem Volksſchauſpiel großen Formats um : aus zwei Hauptleuten wird einer , von den beiden Töchtern des Bauern behält er ebenfalls nur eine bei , dieſe eine wird bei Calderon ſchuldlos ( bei Lope iſt ſie leichtſinnig ) — damit ge= winnt Calderon für die großartige Rache des Vaters mehr Hintergrund . ( Bei Lope iſt der Bauer nur ein bon homme . ) Das Eintreffen des Königs bleibt bei Lope ein techniſcher Kniff , Calderon baut daraus einen Schluß , der in der Weltliteratur kaum ſeinesgleichen hat . Die herrliche Figur des alten Hau= degens Don Lope Figueroa iſt Calderons ureigene dichteriſche Erfindung . Die ſprachliche Höhe der Diktion Calderons , wie etwa in der Klage Iſabels , hat Lope de Vega in ſeinem „ Rich= ter ” nicht erreicht . Als die Romantiker ( um Schlegel und Eichendorff ) vor hundert Jahren den ſpaniſchen Dramatiker wieder entdeckten , rückten ſie jene Weſenszuge im künſtleriſchen Charakter Calderons an die entſcheidende Stelle , die gemäß ihrem eigenen Programm „ romantiſch ” gedeutet werden konnten : den Hang zum „ Wunder= baren ” , die religiöſe Beſeſſenheit , das Ekſtatiſche und Glitzernde an Calderons Sprache . Der Menſch von 1931 wird von einer intenſiveren Beſchäftigung mit dem ſpaniſchen Dramatiker nicht ſo ſehr das Bild eines „ Romantikers ” , als den tiefen Eindruck eines großen barocken Dramatikers mit ſich tragen , der Men= ſchen , von denen jeder einzelne ſeinen unverjährbaren Anſpruch auf innere Freiheit ( auch der Realität gegenüber ! ) verteidigt , mit dem künſtleriſchen Mittel einer Sprache geſtaltet hat , die bei aller Beſeſſenheit nie die Konturen der dramatiſchen Geſtalten überflutet . Wir ſind heute mehr als jemals geneigt , das Urteil des großen Antiromantikers Goethe über Calderon zu unter= ſchreiben : „ Seine Stücke ſind durchaus bretterecht , es iſt in ihnen kein Zug , der nicht für die beabſichtigte Wirkung kalkuliert wäre . Calderon iſt dasjenige Genie , was zugleich den größten Verſtand hatte . ” Calderons dramatiſche Schöpfung iſt in keinem Sinne aktuell und ſeine Dichtungen werden kaum jemals zu jenen Werken der Kunſt gehören , zu denen man ſich in Stunden der Bedrängnis troſtſuchend flüchtet . Sie entſtanden und ſie leben noch in jener Sphäre dichteriſcher Geſtaltung , in der nicht die Sehnſucht nach einer Kunſt der „ entzückenden Unordnung ” ſondern nach einem „ Genügen ohne Wechſel ” , einem „ Glück ohne Betäubung und Rauſch ” geſtillt wird . Der Denker , der dieſe Worte formt , um eine hohe Kunſt zu bezeichnen , die ſich als „ Ueberſchuß einer weiſen und harmoniſchen Lebensführung ” ergibt , iſt Fr . Nietzſche , und er nennt , inneren Widerſtänden zum Trotz , unter dem Namen der großen Geſtalter , unter Homer , Sophokles , Theokrit , Racine und Goethe ausdrücklich den Namen des ſpaniſchen Dramatikers Calderon . Freitag , 10 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 — Seite 3 Gefährliche franzöſiſche Taktik in Genſ . Frankreich ſtellt Regelung der Gleichberechkigung in Abrede . — Bolſchafter Nadolnn kündigt im Falle des Berſagens der Konſerenz „ unüberſehhare Folgen ” an und erklärt Gleich= berechkigung als grundſählich entſchieden . Die Konferenz muß über Rüfkungs= verminderungen abſkirmen . WTB . Genf . 9 . Februar . Das Büro der Abrüſtungskonferenz trat heute zuſammen , um das Programm für die praktiſchen Arbeiten der Konferenz auf dem Gebiete der Abrüſtung feſtzuſetzen . Ueber das bereits vorliegende engliſche Programm , das aus einem ſicherheitspolitiſchen und einem militärtechniſchen Teil beſteht , entwickelte ſich eine ſehr bewegte Debatte , in der die Regierungsgegenſätze , die in der Abrüſtungsfrage beſtehen , erneut zum Ausdruck kamen . Der britiſche Vertreter Eden erklärte nach einem Hinweis darauf , daß das engliſche Programm keineswegs ſakroſankt ſei , wenn die Arbeiten der Konferenz in den nächſten Wochen zu keinem Reſultat führen würden , ſei es mit den Chancen der Konferenz endgültig vorbei . Die engliſche Regierung ſei feſt entſchloſſen , die Abrüſtungskonferenz jetzt in das entſcheidende Stadium zubringen . Der deutſche Vertreter Botſchafter Nadolny gab eine formulierte Erklärung ab , in der er ſich mit der Grund= tendenz des engliſchen Planes einverſtanden erklärte , für die einzelnen Vorſchläge im abrüſtungstechniſchen Teil jedoch Ab= änderungsanträge der deutſchen Delegation ankündigte . Nadolny ſtellte die Forderung auf , daß durch Abſtimmung über die einzelnen militärtechniſchen Teile zu= nächſt eine klare Entſcheidung darüber herbei= geführt werde , bis zu welcher Grenze die Kon= ferenz in der Herabſetzung der Rüſtungen heruntergehen wolle . Er erklärte mit Nachdruck , die deutſche Delegation werde ſich mit größter Ent= ſchiedenheit allen Verſuchen , die Konferenz mit ungenügenden Ergebniſſen abzuſchließen , widerſetzen . Sodann ſtellte er feſt , daß die deutſche Delegation ſich auf eine Diskuſſion der Gleichberechtigungsfrage , die durch die Abmachung vom 11 . Dezember 1932 nach langen und ſchwierigen Verhandlungen grundſätzlich geregelt worden ſei ; nicht ein= laſſen werde . Er ſtelle mit Befriedigung feſt , daß die britiſche Delegation bei der Aufſtellung ihres Programms dieſe Ab= machungen berückſichtigt habe . Eine Diskuſſion dieſer Punkte er= ſcheine ihm im Augenblick nicht notwendig . Indem er ſich vor= behalte , ſpäter bei der praktiſchen Anwendung dazu Stellung zu nehmen , ſchlage er vor , daß dieſe Fragen aus dem Arbeits= programm ausgeſchaltet werden . Starken Eindruck in den Erklärungen des deutſchen Vertreters machte ſein Hinweis auf gewiſſe Stimmen in der Oeffent= lichkeit , die empfehlen , ohne wirkliche Rüſtungsherab= ſetzung ſo ſchnell wie möglich die Konferenz mit einer Konvention zu beenden , die die Weltüber den Mißerfolg hinwegtäuſchen ſolle . Nadolny er= klärte hierzu : Ich warne vor einem ſolchen Vorgehen und weiſe darauf hin , daß es unüberſehbare Rückwirkungen haben würde . Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour machte verſchiedene Vorbehalte . Zu den Ausführungen des deut= ſchen Vertreters für die Gleichberechtigung erklärte er , daß das Abkommen vom 11 . Dezember lediglich eine Vereinbarung zwiſchen gewiſſen Mächten darſtelle . Zu gegebener Stunde werde die franzöſiſche Regierung aber darauf hinwei= ſen , daß auch nach den Vereinbarungen vom 11 . Dezember Gleichberechtigung nur in einem Sy= ſtem allgemeiner Sicherheit beſtehen könne . Mit dem von England vorgeſchlagenen Arbeitsprogramm könne er ſich unter gewiſſen Vorbehalten einverſtanden erklären . Er bean= tragte , daß die politiſchen Fragen von der politiſchen Kommiſſion behandelt würden Die abrüſtungstechniſchen Fragen dürften nicht , wie es der engliſche Vorſchlag vorſehe , vom Büro der Abrüſtungs= konferenz entſchieden werden , ſondern ſie gehörten der Zuſtändig= keit des Hauptausſchuſſes der Konferenz an . Bezüglich der Flotten= fragen beanſtandete der franzöſiſche Delegierte , daß hierüber in dem engliſchen Arbeitsprogramm kein progedurmäßiger Vorſchlag gemacht werde und beantragte , daß der Hauptausſchuß ſich auch mit Flottenfragen befaſſen ſolle . Die Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz mußte auf Wunſch des Generalſekretärs vorzeitig abgebrochen werden . Botſchafter Nadolny wird morgen auf die Erklärungen Paul = Boncours zur Gleichberechtigungsfrage antworten . Ohne auf Einzelheiten einzugehen , wird der deutſche Vertreter nochmals mit aller Entſchiedenheit betonen , daß Deutſch= land auf Grund der Erklärung der Großmächte vom 11 . Dezember zur Abrüſtungskonferenz zu= rückgekehrt iſt und daß es jene Erklärungfür die Grundlage für die praktiſche Durchführung der Gleichberechtigung auf der Konferenz machen wird . Dieſe Klarſtellung iſt notwendig ; denn nach den heutigen Ausführungen Paul = Boncours konnte man den Eindruck gewin= nen , daß er die Bedeutung des Abkommens vom 11 . Dezember ſür die Abrüſtungskonferenz abzuſchwächen verſucht . Er erklärte ausdrücklich , daß die Vereinbarung vom 11 . Dezember , die zwiſchen einigen Staaten abgeſchloſſen worden ſei , nicht an die Stelle einer Entſcheidung der Konferenz geſetzt werden könne . Die Ausführungen Paul = Boncours haben nochmals klar er= kennen laſſen , in welche Richtung die franzöſiſche Politik auf der Abrüſtungskonferenz gegenwärtig ſteuert . Die Fragen der qualita= tiven Abrüſtung des Kriegsmaterials drohen ganz in den Hinter= grund zu geraten , und gerade hierüber muß nach deutſcher Auffaſ= ſung durch einwandfreie Abſtimmungen eine klare Entſcheidung der Konferenz herbeigeführt werden . In deutſchen Kreiſen wächſt der Eindruck , daß die franzöſiſche Politik auf der Ab= rüſtungskonferenz jetzt eine Taktik verfolgt , von der ſie ſelbſt überzeugt iſt , daß damit ein Erfolg der Ab= rüſtungskonferenz nicht erreicht werden kann . In dieſem Zuſammenhang muß deshalb auf die von Botſchafter Nadolny abgegebene Erklärung beſonders hingewieſen werden , daß der Verſuch , die Konferenz mit einem Ergebnis abzuſchließen , das keine wirkſame Rüſtungsherabſetzung bringt , „ unausbleibliche Rückwirkungen ” haben würde . Deutſchland für friedliche Beilegung von Skreitfragen . Amtlich wird von deutſcher Seite bekanntgegeben : Der Leiter der deutſchen Völkerbundsabordnung , Geſandter von Keller , hat am Donnerstag namens der Reichsregierung im Sekretariat des Völkerbundes eine Erklärung unterzeichnet , wodurch Deutſchland für weitere fünf Jahre der ſogenannten Fakultativklauſel zum Artikel 36 des Zeichnungsprotokolls des Ständigen Internationa= len Gerichtshofes im Haag beitritt . Deutſchland erkennt dadurch weiterhin für Rechtsſtreitigkeiten die Gerichtsbarkeit des Gerichts= hofes , ohne beſondere Abkommen gegenüber den Staaten , die die gleichen Verpflichtungen übernehmen , als verbindlich an . Dies be= deutet die Bereitſchaft zu friedlicher Streitſchlichtung auch gegen= über ſolchen Staaten , mit denen Deutſchland noch durch keine Schiedsgerichts = oder Vergleichsverträge verbunden iſt . Die von Deutſchland erſtmalig im Jahre 1927 abgegebene Erklärung läuft am 28 . Februar 1933 ab . Ihre Erneuerung gilt dementſprechend ab 1 . März 1933 . Wie bisher ſind die Fälle ausgenommen , in denen die Par= teien übereingekommen ſind , oder übereinkommen werden , ſich eines anderen Verfahrens friedlicher Regelung zu bedienen . Die vom Deutſchen Reiche mit vielen Staaten abgeſchloſſenen Schieds= gerichts = und Vergleichsverträge gehen alſo weiterhin der fakul= tativen Beſtimmung vor . Die Erklärung iſt unter dem Vorbehalt der Ratifikation abgegeben worden . Durch ſeinen Beitritt zur Haager Fakultativklauſel auf weitere fünf Jahre ſetzt Deutſchland den von ihm während der ganzen Nachkriegszeit verfolgten Weg der friedlichen zwiſchenſtaatlichen Streitſchlichtung konſequent fort . Franzöſiſche Geſpenſkerſeherei . Herriol über dentſch = ikalieniſch = ungariſche Bündniſſe . TU . Paris , 9 . Februar . Ueber die Sitzung des Auswärtigen Ausſchuſſes der Kammer , über die die große Informationspreſſe nur die übliche amtliche Verlautbarung veröffentlicht hat , werden in ſonſt ſtets gut unter = richteten Kreiſen ergänzende Einzelheiten bekannt , die die Be= deutung der Ausſprache weſentlich erhöhen . Danach hat es den Anſchein , als ob die ganze Sitzung unter dem Zeichen angeb= licher deutſch italieniſch = ungariſcher Beziehun= gen geſtanden hat , wobei von ſeiten des rechtsgerichteten Abge= ordneten Ybarnegary die Behauptung aufgeſtellt wurde , daß zwi= ſchen dieſen drei Mächten am 7 . Auguſt v . J . ein Defenſiv = und Offenſivabkommen unterzeichnet worden ſei . Herriot ſoll darauf erklärt haben , daß er ein derartiges Ab= kommen zwar vermute , daß er aber den Quai dOrſay verlaſſen habe , ohne poſitive Beweiſe dafür in Händen zu haben . Er ſoll ſchließlich erklärt haben , daß zumindeſt zwiſchen Deutſchland und Ungarn einerſeits und Ungarn und Italien andererſeits ein der= artiger Vertrag unterzeichnet worden ſei . Im übrigen bezeichnete der ehemalige Miniſterpräſident die gegenwärtige außenpolitiſche Lage als äußerſt ernſt , gab aber der Hoffnung Ausdruck , daß die nationalſozialiſtiſche Bewegung in Deutſchland und vor allem der Kampf gegen den Kommunismus dazu beitragen würden , die franzöſiſch = ruſſiſchen Beziehungen zu verbeſſern . In dieſem Zuſammenhange erklärte Herriot , daß in der nächſten Zeit in Moskau und Paris an der franzöſiſchen und ruſſiſchen Botſchaft wieder Militärattachées ernannt werden ſollen . Ybarnegary erklärte ergänzend , daß Reichskanzler Hitler Frankreich und den übrigen Großmächten demnächſt ein Bündnis gegen den Kommunismus anbieten werde ( die Abſicht bei dieſer Behauptung iſt deut= lich ) , daß man ſich franzöſiſcherſeits aber vor einem derartigen Angebot hüten müſſe , da das einzige Ziel der nationalſozialiſti= ſchen Bewegung in Deutſchland die Vergeltung ſei . Neue Fragen des 19 er = Ausſchuſſes an Japan . TU . Genf . 9 . Februar . Der 19 er = Ausſchuß beſchloß am Donnerstag , zu den letzten japaniſchen Vorſchlägen vorläufig keine Stellung zu nehmen , vielmehr in ſchriftlicher Form eine Gegenfrage zu ſtellen und eine bindende endgültige Antwort Japans zu verlangen . In der Gegenfrage wird die japaniſche Regierung aufgefor= dert mitzuteilen , ob ſie bereit ſei , entſprechend Punkt 7 des Lyttonberichtes die Oberhoheit Chinas für die Mandſchurei anzuerkennen . Von der Beantwortung dieſer Frage wird die Weiterführung des Ermittlungsverfahrens abhängig gemacht . Ferner ſoll an die japaniſche Regierung in mündlicher Form die Frage geſtellt werden , ob ſie zunächſt zur Einſtellung aller weiterer militäriſcher Maßnahmen be= reit ſei . Der 19 er = Ausſchuß ſteht auf dem Standpunkt , daß eine Fortführung der Vermittlungsverhandlungen unmöglich ſei , ſolange die japaniſche Regierung fortgeſetzt neue militäriſche Maßnahmen ( Beſetzung der Provinz Dſchehol ) treffe . Der 19 er = Ausſchuß betont in ſeinem Schreiben an die japaniſche Regierung , er wäre bereit , bei der Formulierung des Abkom= mens zur Regelung des Streites Japan entgegenzukommen , jedoch nur unter der Bedingung , daß die japaniſche Regierung in der ſchriftlich formulierten Gegenfrage eine befriedigende Antwort erteile . Die Japaner organiſieren die mandſchuriſche Armee . Im Auftrage des japaniſchen Generalſtabes iſt eine Gruppe japaniſcher Offiziere nach Tſchangtſchun abgereiſt , um die man= dſchuriſche Armee zu organiſieren . Nach bisherigen Mitteilungen hat die mandſchuriſche Regierung grundſätzlich die Einfüh= rung der Militärpflicht in Mandſchukuo genehmigt , vorläufig aber aus finanziellen Gründen davon abgefehen , die= ſen Entſchluß ſchon jetzt durchzuführen . Das Heer beſteht zunächſt nur aus angeworbenen Soldaten . Die Friedensſtärke der künftigen mandſchuriſchen Armee ſoll auf 180 000 Mann , darunter 20 000 Mann für den Seeſchutz , feſtgeſetzt werden . Keine Rückkehr Englands zur Goldwährung . WTB . London , 9 . Februar . In Beantwortung einer Anfrage erklärte Miniſterpräſident Macdonald im Unterhaus , daß der Führer der engliſchen Wirt= ſchaftsdelegation in Genf keinerlei Erklärung in dem Sinne ab= gegeben habe , daß Großbritannien zur Goldwährung zurück= zukehren beabſichtige . Ein derartiger Schritt komme unter den gegenwärtigen Umſtänden nicht in Frage , im Gegenteil ließen die Formulierungen , die der Vorbereitende Sachverſtändigen= ausſchuß in Genf gebraucht habe , klar erkennen , eine wie große Menge wirtſchaftlicher und finanzieller Vorbedingungen erfüllt werden müßten , ehe eine internationale Wiederherſtellung der Goldwährung Ausſicht auf Verwirklichung haben könne . Paragraph 218 im Film . ( „ Das erſte Recht des Kindes ” , ein Tonfilm von Thea v . Harbon . ) Der Paragraph 218 , der Kampf für und wider dieſen Paragraphen mit den erſchütternden Vorgängen , die zu dieſem Kampf führten , iſt ſchon oft Gegenſtand auch filmiſcher Propa= ganda geweſen . Man hat vielfach , ſowohl auf der Bühne , wie im Film in Werken dramatiſcher Struktur für und gegen den Paragraphen 218 alle Regiſter ſpielen laſſen . Eine der eindrucksvollſten Arbeiten des deutſchen Films auf dieſem Gebiet iſt „ Das erſte Recht des Kindes ” ( Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin ) . Thea v . Harbou hat das Manuſkript zu der Filmhand= lung geſchrieben und Dr . Fritz Wendhauſen hat dieſe Hand= lung , mit allem was der Film mit der Handlung geben will , in einer ſehr lebendigen und eindrucksvollen Regie zuſammen= gefaßt . Selbſtverſtändlich hat auch dieſer Film Tendenz . Man kann aber nicht ſagen , daß ſeine Tendenz unbedingt auf das Verlan= gen vollſtändiger Freiheit hinausgeht . Sie läßt vielmehr die Entſcheidung darüber , ob die Geſellſchaft die uneheliche Mutter tolerieren und nicht , wie bisher , mißachten ſoll , oder ob die For= derung ſtärker zu vertreten ſei , das beginnende Leben mit Ein= verſtändnis des Geſetzes gegebenenfalls zu unterbinden , offen . Jedenfalls kann man dieſem Film ſtark ſoziales und ethi= ſches Wollen teſtieren . Man kann das , ohne ſelbſt über die Ent= ſcheidung , der ſpringendſte Punkt des heiklen Themas zu ſprechen . Vielleicht will Regie und Dichterin die Entſcheidung darüber abſichtlich den Theaterbeſuchern überlaſſen . Auf jeden Fall erreicht der Film das Eine , und dieſes dünkt uns hauptſächlich : Den furchtbaren Ernſt der Frage mit all ihren erſchütternden Vorgängen und Folgen der breiten Maſſe der Theaterbeſucher und damit breiten Volksſchichten einzuprägen und alle , die ſich berufen fühlen , aufzurufen zum Suchen nach Wegen , wie abzuhelfen iſt , einerſeits der furchtbaren ſeeliſchen und körperlichen Not unzähliger deutſcher Frauen und Mädchen und andererſeits doch auch ſtaats = und volkspolitiſch den rechten Ausweg zu finden . Die eigentliche Handlung iſt natürlich nicht originell . Hertha Thiele widmet der kleinen Lotte Bergmann , die den Schwer= punkt der Handlung zu tragen hat , ihre ganze ungemein menſch= liche Schauſpielkunſt . Die Verkörperung gerade dieſes Mädchens , ſo ganz untheatraliſch , ſo ganz gelebt , iſt die ſtärkſte Schau= ſhielleiſtung , die Hertha Thiele bisher gab . Lotte Bergmann findet , wie es tauſend anderen auch geht , aus dieſer furchtbaren Not , uneheliche Mutter zu werden , den Ausweg nur in dem Selbſtmord . Sie wird gerettet , und die Aerztin , die vorher die erbetene Hilfe mit Recht als Verbrechen abgelehnt hat , rettet ſie körperlich und ſeeliſch . Dieſe in Einzelheiten erſchütternde , dramatiſche Handlung gibt nur Anlaß zum Unterſtreichen der Tendenzabſichten des Films . Dieſe Umrahmung der Filmhandlung iſt ſowohl regie= mäßig wie filmtechniſch außerordentlich wirkſam , lebendig und eindrucksvoll geſtaltet . Erſchütternde Szenen leicht angedeutet in Einzelheiten , leiten zum tragiſchen Konflikt über , Szenen , in denen alle Schichten des Volkes in gleicher Angſt und gleicher Sorge leben , huſchen ſchemengleich vorüber . Sie führen aus Wohnungen der Aermſten , die kaum noch Wohnungen zu nennen ſind , über Sportplätze in Beratungs= zimmer von Aerzten und Aerztinnen und gipfeln in einer nur angedeuteten Gerichtsverhandlung , die wiederum ein großes Forum ſinnbildlich ablöſt , in dem alle Für und Wider von Frauen und Mädchen vorgebracht und von Berufenen widerlegt oder unterſtützt werden . Man kann dieſem Film , ganz gleich , wie man zu der Frage ſteht , nur wünſchen , daß er von möglichſt vielen geſehen wird , allerdings nicht nur als Unterhaltung für ein paar Stunden , wenn auch Viele Tränen in dieſer Unterhaltung vergießen , ſon= dern um Anlaß zu geben , über das ungemein wichtige Problem nachzudenken . * Uraufführung im Bremer Skadktheaker . Karl Grethe : „ Wer bat das beſte Los gewäblt ? : Grethe der hauptberuflich für das Siedlungswerk tätig i ſucht in ſeinem Volksſtück . Wer hat das beſte Los gewählt ? ” den Städtern , die unter Arbeitsloſigkeit ſeufzen , das beglückende und befreiende Schaffen des Bauern nahezubringen und mund= gerecht zu machen . Eine höchſt verdienſtvolle Abſicht , die trotz der Schwächen ſeines Stückes ihre Anziehungskraft auf die Hörer nicht verlor , wenn auch nicht zu verkennen iſt , daß er ſeinen eigentlichen Erfolg nicht durch die etwas lehrhafte Behandlung des Siedlungsgedankens und die Herausarbeitung des Konflik= tes zwiſchen der ſtadtbefangenen Frau und dem landſtrebigen Mann , ſondern durch den von Berliner Schnoddrigkeiten geſpick= ten Dialog macht . Das Haus fühlte ſich gut unterhalten und rief den Verfaſſer unzählige Male heraus . Dr . Walter Falks Regie hatte ſehr viel Gutes getan . Berichtigung des Artikels : „ Calciferol — das reine anti= rachitiſche Vitamin ” von Dr . Popofsſky . Von zuſtändiger Seite wird uns mitgeteilt : Der Göttinger Gelehrte und Nobelpreis= träger Windaus hat als erſter bereits vor 6 Jahren die epochemachende Entdeckung der Umwandlungsmöglichkeit des ſchon länger bekannten Ergoſterins ( engliſch : Ergoſterol ) in das antirachitiſche Vitamin D gemacht . In der Folgezeit haben ſich ſowohl deutſche wie ausländiſche Forſcher um die Gewinnung des wirkſamen Prinzips in kriſtalliſierter Form bemüht . An dieſen Arbeiten haben wiederum Windaus und ſeine Mitarbeiter den hervorragendſten Anteil , und es glückte einem dieſer Mitarbei= ter , Dr . Linſert , Ende 1931 als erſtem das völlig reine kriſtalli= ſierte Vitamin D darzuſtellen . Unabhängig und nur wenig ſpä= ter haben auch engliſche Forſcher — unter ihnen Callow — die gleiche Subſtanz iſolieren können . Der von ihnen vorgeſchlagene Name Calciferol ” iſt in Deutſchland nicht gebräuchlich . Kurze Zeit nach der Erſtdarſtellung wurde das kriſtalliſierte D = Vitamin bereits von den Firmen E . Merck Darmſtadt und JG . Farben= induſtrie Aktiengeſellſchaft in techniſchem Maßſtab gewonnen und für die Herſtellung des bekannten antirachitiſchen Mittels „ Vi= gantol ” verwendet . * Das Lexikon der Hausfrau , ein praktiſcher Ratgeber für Heim und Familie , von Barbara von Treskow und Johannes Weyl . Ullſtein = Verlag , Berlin . 378 Seiten . 1932 . In allen Nöten der Hausfrau wird das vorliegende Buch ein treuer Berater ſein . Der lexikonartige Aufbau hilft ſchnell Antwort auf Fragen aus allen Gebieten des Wirkungsbereiches der Frau und Mutter finden . Rund 4500 Stichworte geben Auf= ſchluß über Familienleben , Kleidung , Volkswirtſchaft , Geſund= heitslehre , Haus = und Haushaltungstechnik . Rechtsfragen , Er= ziehung und vieles andere . Ein großer Stab hervorragender Mitarbeiter ſtand den Herausgebern zur Seite . Selbſt der große Meyer oder der Brockhaus werden , nicht all die Fragen der Hausfrau beantworten können , die in dieſem kleinen handlichen Bändchen treffend kurz und doch erſchöpfend beantwortet ſind . „ Die Wahrheit über Sowjetrußland ” . Von Ernſt Kluge . Verlag R . Streller . Leipzig C I . Kart . 2 . 40 RM . , geb . 3 . 90 RM . „ Ein Nichtſchreiber , ein Abkömmling des Bauern = und Ar= beitertums und ſelbſt ein Arbeitsmenſch ” veröffentlicht in rauher urwüchſiger Sprache , was er in über 10 jähriger Zuſammenarbeit als Monteur nicht nur an den mit Hilfe des Auslandes ent= ſtehenden Aufbau = Groß = Städten , ſondern vor allem auf dem wei= ten Land der Sowjetunion in den baufälligen Hütten der Bauern und Landarbeiter ſelbſt erlebte . Das Sklavendaſein der Schaffenden unter Tſcheka und Revolver hat ihm , der ſelbſt die Bela = Khun = Revolution in Ungarn mitmachte , den Bleiſtift in die Hand gedrückt . Er ſchildert , wie die mißhandelte menſchliche Kreatur trotz täglicher Erſchießungen , Wohnungs = und Lebens= mittelentzug zu dem letzten lebensgefährlichen Abwehrmittel greift : zur paſſiven Reſiſtenz oder bewußten Sabotage . Die zahl= reichen kurierten Genoſſen , die das Arbeiterparadies verlaſſen , beſtätigen immer wieder die Angaben und erſchütternden An= klagen dieſes Buches . Seite 4 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Februar 1933 Die Geburt ihres Ernſt = Joachim Gottfried zeigen hocherfreut an Gerichtsaſſeſior Otto Vierheller und Frau Elſe , geb . Beiling Mainz , Joſefſtraße 37 z . Zt . Städt . Krankenhaus Mainz , 8 . Februar 1933 . ( TV . 2146 Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzem , ſchweren Leiden unſer treuſorgen= der Vater , Großvater , Schwieger= vater und Onkel Herr Franz Klaeden Tapeziermeiſter im 80 . Lebensjahr . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Wilhelm Klgeden . Darmſtadt , Schützenſtr . 8 , Berlin , Wien , pernitz , den 9 . Febr . 1933 . Die Beerdigung findet Samstag , den 11 . Februar , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . 2168 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſage ich Allen herzlichen Dank , insbeſondere Herrn Pfarrer Wagner für die troſt= reichen Worte am Grabe , ſowie der Direktion und den Beamten der Städt . Sparkaſſe . Karl Marmor . haben nicht nur bei Hunderten von Käufern spontanen Beifall ausgelöst , sondern fast jedermann in größtes Erstaunen versetzt , daß derartige Qualität für einen so über- raschend niedrigen Preis überhaupt geboten werden kann ! Jeder Anaug 38 . JederMantel DER SACCO - ANZUG Pfeffer - und Salz - Musterung , ungemein praktisch , äußerst widerstandsfähig . Reines Kammgarn , auch mit 2 Hosen vorrätig . DER BLAUE ANZUG Auch dieser Anzug fehlt natürlich nicht unter den 38 ern ! Vom Oberstoff aus reiner Wolle . bis zur letzten Naht ist auch er eine Oualitätsleistung besonderer Art . DER SCHWARZE ANZUG aus reinwollenem Kammgarn , 2 reihig oder der Smoking - Anzug aus schwarz Fonlé , sowie der Marengo - Sacco mit Weste und Streifenhose , sind echte Deunster - Leistungen DER SPORT - ANZUG „ Herkules ” , 4 teilig , mit 2 Hosen aus einer staatl . geprüften Ware . Kaum verschleißbar , ist eine Höchstleistung in Preis und Onalität . DER GABARDINE - MANTEL Es gibt nur wenige Tage im Jahre , wo Sie ihn nicht tragen können und gerade deshalb ist es unser besonderer Stolz , auch diesen wertvollen Mantel zu 38 . - Mark zu bringen . 2181 . SLäBILE Darmstadt Marktplatz Todes = Anzeige . Heute früh verſchied nach kurzem ſchweren Leiden unſer lieber Vater , Großvater unb Schwiegervater Herr Martin Münd im 84 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Münd Schloßgartenſtr . 51 , Darmſtadt , den 9 . Februar 1933 . ( 2169 Die Einäſcherung findet Samstag , den 11 . Februar , vormittags 11 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Nachruf . Am 6 . Februar d 8 . Js . wurde unſer lieber Kollege — Mitglied des Vorſtandes — der Heſſ . Kammermuſiker Richard Handke von ſchwerem Leiden erlöſt . Nahezu 27 Jahre gehörte er als ausgezeichneter Poſauniſt dem Landestheater an . Aufgeweckter Geiſt , Zielklarheit und ſoziales Verſtändnis waren ihm neben großen künſtleriſchen Qualitäten in hohem Maße eigen . Letzteren ver= dankte er auch die ſich immer wiederholende ehrenvolle Einladung nach Bayreuth . Nun iſter von dem großen Dirigenten aller Welten in das himmliſche Orcheſter berufen worden . Wir ſind überzeugt , daß dem pflicht= treuen , tüchtigen Muſiker und aufrechten Menſchen auch dort oben ein Ehrenplatz geworden iſt . Sein vor= bildliches Wirken ſichert ihm bei uns ein bleibendes Andenken . Das Heſſ . Landestheaterorcheſter . Darmſtadt , den 10 . Februar 1933 . ( 2174 Dankſagung . Die überaus große Anteilnahme anläßlich des Heimganges unſeres lieben Richard Birkholz . Reichsbabnoberſekretär i . R . macht es uns auf dieſem Wege möglich , allen die unſerer in unſerem Leid gedacht haben , zu danken . In Sonder= heit danken wir Herrn Oekan Seriba für die troſtreiche Grabrede , dem Poſaunenchor für das letzte Geleit , dem Starkenburger Gemeinſchaftsverband , der chriſtl . Ver= einigung deutſcher Eiſenbahner , der landeskirchlichen Gemeinſchaft Groß = Gerau , Herrn Dr . Aug . Lohr , der hilfsbereiten Nachbarſchaft , ſowie für alle Kranzſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſe Birkholz , geb . Schaffner . Groß = Gerau , den 8 . Februar 1933 . ( IV 2132 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme , welche unſern lieben Eltern bei ihrem Hinſcheiden erwieſen wurden , ſagen wir auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Im Namen aller Hinterbliebenen : Adam Meder , Rhönring 14 . Darmſtadt , den 9 . Februar 1933 . Weinbrand Fl . 2 . 80 u . 3 . 50 ℳ ( loſe ) Scharlachberg ½ Liter 2 . — ℳ . Schellhaas , Karlſtr . Nr . 50 , Telef . 1697 . ( 2166 b ) Kameradſchaftlicher Kriegerverein 1874 Darmſtadt . Den Kameraden zur Kenntnis , daß unſer lieber Kamerad und Ehrenvorſtandsmitglied Martin Münd verſchieden iſt . Die Einäſcherung findet auf dem Waldfriedhof , am Samstag , den 11 . Febr . 1933 , vorm . 11 ½ Uhr ſtatt . Sammeln 11 ½ Uhr am Krematorium . ( 2185 Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen 10 Stück Rot - Weiß nu O . 95 10 Stück Schwarz - Weiß " nur 1 . 50 und dem neuen Bakelit - Rasierapparat zu 0 . 50 Parfümerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 . Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation geheilt werden . Aerztl . Sprech- tag in Frankfurt , Gutleutstr . 100 , part . , jeden Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . ( IN 263 Dr . Fechter , Tadsägae Unserer unerreichten Leistungsfähigkeit Solider Herpen - Spontstiefel , Schwarz od braun Rindbox , nun Roederherd bill . ſo= wie verſch . Masken= anzüge bill . z . vk . Heidelb . = Str . 127 , I . Eliſabethenſtr . 35 . * 1 St . 8 er nur 7 . 5 Dezin Wagge m . Gew . bill . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Wollen Guterh . H . = Fahrrad , neue Bereif , b . z . vr . , Billige Kerzen ! 3 St . 8 er nur 20 . 3 Einige gut erhalt . Neu : Jed . Stück iſt elekfr . Lampen mit einem Patent = Fuß verſehen und wegz . = h . bill . z . vk . ſteht ohne Leuchter . Grafenſtr . 19 , I . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . Möbel zum Teil unter Selbstkosten kaufen ? Durch Neu - Instandsetzung einer größeren Anzahl meiner Innenräume bin ich genötigt entsprechend Platz zu schaffen und gebe infolgedessen eine große Partie ( 2135 b erstklassige Möbel - Einrichtungen weit unter Preis ab , zum großen Teil unter Selbstgestehungskosten . Wer sich nicht selbst schädigen will , benutze diese günstige Gelegenheit . Ludwig Stritzinger Darmstadt • Heinrichsstraße 67 Gekaufte Möbel verden auf Munsch in Sttra Lagerräumen 2 Jahre gratis aufbewahrt . Zeugen geſuchk ! Perſonen , die den Zuſammenſtoß zwiſchen Auto und Motorrad an Montag , 30 . Januar , gegen 1 Uhr , Kreuzung Karlſtraße/Heinrichſtr . , beobachtet haben , werden gebeten , ihre Anſchrift mitzuteilen . Röder= ſche Leihbibliothek , Ernſt = Ludwig= ſtraße 17 . Eing . Schuchardſtraße . Achtung ! H . = u . Da . = Ballonrad ſpottbillig . Dönges= borngaſſe 3 . Damenrad mit Garant . billig . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtr . 20 . * Polſt . = Seſſ . , Regul . , gr . Bügeltiſch , gr . Gaskoch . , wie neu , Ablaufbrett , w . neu , gr . Stehleit . , Bauern= ſtuhl , Feldbett m . M . umzugshalb z . vk . Näh . Geſchäftsſtelle Bettſtelle mit Zteil . Matratze zu verkauf . Alexan= derſtraße 5 , II . lks . * Gut erhalt . Bade= einrichtung ( Kohl . = Ofen ) zu verkaufen Eichbergſtraße 26 . Gelegenheit ! Schlafzimmer Mod . , Küche , Elfen= bein , 2 m . Schreib= tiſch , Couch , Seſſel , Matratzen ſehr preiswert . Hopp . Karlſtr . 25 Einige moderne , wenig geſp . , kreuzſ . , und faſt neue 5 J . Gar . , iands ſpottbill . Fiſcher , Rhönring 79 ( 176 a ) Silber - Beſtecke direkt an Private , maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teilige komplette Garnitur RM . 50 . — Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , 5 olingen 2 . ( IV 977 . K Wirtſchaft mit 3 = Zim . = Wohng . an kaut . = fäh . Leute z . verpacht . Lebens= mittelgeſchäfte ab= zugeben . Metzgerei b . Dſtdt . , Ort 8000 Einwohner , kompl . einger . , z . vermiet . ( 2160 Näheres : Adolf Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Telefon 2067 . In beſter Lage von Groß = Zimmern gutgehendes Friſeurgeſchäft ohne Einrichtung zu vermieten . Offerten unt . E . 72 a . d . Geſchäftsſt . Garken oder Baumſtück in Stadtnähe zu kauf . geſucht . Oſtviertel bevorzugt . Off . u . E . 16 Geſch . ( * mfg 1 = Tonnen = Lieferwagen 8 / 24 Brennabor , Motor neu überh . , billig zu verkaufen . Pankratiusſtr . 37 , I . rechts . — Dortſelbſt Grammophon mit 65 Platten billig abzugeben . 4 PS . Opel = Zweiſitz . echt . Kabriolett m . Pack . = Kühler für 725 ℳ zu verk . Vil= lenkolon . Eberſtadt , Am Elfengrund 63 , Telef . 2492 Darmſt . Motorrad , 500 ccm , rſtkl . Zuſt . , Anfa = Sport = Seitenwagen ſehr billig zu verk . Arheilgen . Gabels= bergerſtr . 13 . ( 2183 1 Kohlenbadeofen , 1 Gasbackofen , 1 Handwagen bill . zu verkaufen . Heidenreichſtr . 1 , Während unserer Familien - Tage bringen wir eine interessante Fabriketiens BLllAu 9 von feingestrickter Ripeosa - Unterwäsche . Erklärung der Fabrlkation jede Stunde . Ripoosa - Angebote : Damen - Hemdhosen 5 Knopf - Farm . Interlock - Oualität 2 . 25 . . . . . . . . feingestrickt Unterzieh - Schlüpfer feingestricktes Mako , Größe 42 / 48 . . . . . . Anss Damen - Hemdchen mit abknöpfbaren Trägern od . breiter Achsel , sowie Unterzieh - Schlüpfer . Interlock - Oual , dopelmaſch geſtrickt Taae Freitag , 10 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 10 . Februar 1933 . Das Erdbeben auch in Darmſtadt verſpürk ? Wie im Odenwald ( Vergl . Erbach ) wurde auch in Darmſtadt das Erdbeben verſpürt . Wir erhalten u . a . nachſtehende Beob= achtung : Heute früh 8 Uhr 8 Minuten habe ich hier in Darmſtadt , Mollerſtraße , einen Erdſtoß verſpürt . Ich bemerkte , ruhig liegend , deutlich auf einmal eine wellenförmige Bewegung unter mir in der Richtung Süd = Nord . Das gleiche wiederholte ſich etwas ſtär= ker , zweimal direkt hintereinander . Gleichzeitig klapperten einige leicht aufgeſtellte Gegenſtände im Zimmer , die Hängelampe ſchwankte leicht . Es fuhr zur Zeit kein Auto in der Gegend vorbei , Fenſter und Türen waren geſchloſſen . Vielleicht haben noch mehrere Aehnliches berichtet . Es handelte ſich nicht um ruckartige Stöße ſondern um wellenartiges , deutlich empfundenes Schwanken des Bodens . Eine Täuſchung war ausgeſchloſſen . — Ernannt wurde am 24 . Januar 1933 der Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitz in Alsfeld Karl Deckenbach zum Gerichts= vollzieher mit dem Amtsſitz in Oſthofen mit Wirkung vom 1 . März 1933 . — In den Ruheſtand verſetzt wurden am 30 . Januar 1933 der Amtsgerichtsrat Hermann von Bechtold in Oppenheim auf Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 ; am 1 . Februar 1933 der Gerichtsvollzieher Leonhard Horn in Fürth i . Odw . auf Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1933 . Bei dem Amtsgericht Darmſtadt iſt demnächſt die Stelle eines Amtsgehilfen zu beſetzen . Bewerbungen von Beamten des Gerichtswachtmeiſterdienſtes können bis zum 1 . März I . J . an den Juſtizminiſter eingereicht werden . * Ein in Hamburg lebender Darmſtädter , der Direktor des hamburgiſchen Gewerbeaufſichtsamtes , Dr . Emil Schaefer , begeht am 15 . Februar d . J . ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum als ham= burgiſcher Gewerbeaufſichtsbeamter . Direktor Dr . Schaefer deſ= ſen betagte . Mutter , eine geborene Faix , hier lebt , iſt 1878 in Darmſtadt geboren . Nach Abſolvierung des Gymnaſiums wid= mete er ſich dem Studium der Chemie , Elektrochemie und Natur= wiſſenſchaften an der hieſigen Techniſchen Hochſchule , wo er auch dem Corps Obotritia angehörte , ſowie an der Techniſchen Hoch= ſchule zu Charlottenburg und an der Univerſität in Berlin . An letzterer promovierte er Ende 1903 zum Dr . phil . 1904 bis 1907 war er im Salzbergbau und in der chemiſchen Großinduſtrie als Betriebsleiter praktiſch tätig . Seit Mitte Februar 1908 wirkt Dr . Schaefer als Gewerbeaufſichtsbeamter in Hamburg . Vor 7 Jahren wurde ihm die Geſamtleitung des Hamburgiſchen Ge= werbeaufſichtsamtes übertragen , das außer dem Arbeitnehmer= ſchutz in Induſtrie und Gewerbe auch den Arbeitsſchutz im Groß = und Kleinhandel ſowie im Hafen und auf Schiffen wahrzuneh= men hat . Gleichzeitig wurde er als Vertreter Hamburgs in den Länderausſchuß für Unfallverhütung entſandt . Der Reichs= arbeitsminiſter berief ihn ferner als Mitglied des Deutſchen Azetylenausſchuſſes ſowie des Reichsausſchuſſes für Zellhorn . In den Jahren nach dem Kriege war Dr . Schaefer mit Aufbau , Oberleitung und Perſonalreferat der Dienſtſtelle des hambur= giſchen Demobilmachungskommiſſars mit ihren Abteilungen De= mobilmachungsausſchuß , Schlichtungsausſchuß und Kohlenwirt= ſchaftsſtelle betraut geweſen . Neben dem Gewerbeaufſichtsamt leitet Dir . Dr . Schaefer auch die Abteilung für Arbeitsſchutz in der Hamburgiſchen Aufſichtsbehörde . Auf literariſchem Gebiet iſt Direktor Dr . Schaefer wiederholt hervorgetreten . Von ihm ſtammen mehrere Abhandlungen und Einzelaufſätze aus dem Be= reich der Chemie , des Arbeitnehmerſchutzes und der Gewerbe= hygiene in wiſſenſchaftlichen Werken und anderen einſchlägigen Veröffentlichungen . — Paulusgemeinde . In der Reihe der Winterveranſtal= tungen unſeres Frauenvereins folgt am Donnerstag , den 16 . Fe= bruar , ein Gemeindeabend , auf dem Herr Dr . med . Georgi , der Anſtaltsarzt der Nieder = Ramſtädter Anſtalten über den „ Sinn der unheilbaren Krankheiten ” ſprechen wird . Wer alſo einmal vom ärztlichen Standpunkt aus eine Antwort finden möchte auf die quälende Frage , ob das unendliche Leid dieſer Welt überhaupt einen „ Sinn ” habe , der komme und höre . Der Eintritt iſt frei , es findet keine Teepauſe ſtatt . Die Konzertſängerin Fräulein Lilli Rückward wird mit Liedern von Bach und Brahms den Vortrag künſtleriſch um= rahmen . Hefſiſches Landestheater . Meite Hie Freitag , 10 . Februar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ 4 Uhr . D 13 . Der Richter von Zalamea . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Samstag , 11 . Februar Anf . 19 ½ . Ende geg . 22 ½ Uhr . E 15 Der Richter von Zalamea . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk Sonntag . 12 . Februar 17 ½ — 22 Uhr . Heſſenland = Miete IV 7 Parſifal . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus Sonntag , 12 . Februar Anf . 19 , Ende geg . 213 Uhr . Zuſ . = Miete II 7 . Marius ahoi ! Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Freitag . 10 . Februar 19 ½ — 22 Uhr . T , Gruppe 1 — 8 Der Barbier von Sevilla Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Samstag , 11 . Februar 19 ½ — 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete VI 9 Der Wildſchütz . Pr . 0 . 80 — 4 , 50 Mk . — Landestheater . „ Richter von Zalamea ” Heute abend geht das Schauſpiel „ Der Richter von Zalamea ” des ſpaniſchen Klaſſikers Calderon in der deutſchen Nachdichtung und Bühnen= faſſung von Eugen Gürſter zum erſtenmal in Szene . Dieſes die tiefſten Fragen menſchlichen Gemeinſchaftslebens behandelnde Schauſpiel Calderons , deſſen 250 . Todestag vor zwei Jahren be= gangen worden iſt , wurde in Gürſters Nachdichtung am Mün= chener Prinzregententheater uraufgeführt ; es kam zur Calderon = Feier am Berliner Staatstheater zur Aufführung und iſt in= zwiſchen über ſo ziemlich alle großen Bühnen Deutſchlands ge= gangen . Inſzenierung Kurt Hirſchfeld , Bühnenbild Wilhelm Reinking . Beſetzung : König Philipp II . Emil Lohkamp , Don Lope Joſef Keim . Don Alvaro Ernſt Ginsberg , Creſpo der Richter Erwin Faber , Iſabel Beſſie Hoffart . Ines Mine Corinth . Juan Franz Kutſchera , Sergeant Hans Bau= meiſter , Rebolledo Hermann Gallinger , Chiſpa Lilli Pal= mer , Ratsſchreiber Hugo Keßler — Im Kleinen Haus wird Roſſinis beliebte komiſche Oper „ Der Barbier von Se= villa ” wieder aufgenommen . Inſzenierung und muſikaliſche Lei= tung hat Hermann Adler Beſetzung : Figaro Johannes Drath , Almaviva Dr . Heinrich Allmeroth , Bartolo Joſef Sieber . Roſine , Fritzi Jokl ; Baſilio Theo Herrmann , Marcelline Martha Liebel , Fiorillo Karl Walter . Es ſei nochmals auf die Sonntagsvorſtellung des Bühnenweihfeſtſpiels „ Parſifal ” zum Gedächtnis des 50 . Todestages Richard Wagners hingewieſen . Die muſikaliſche Leitung hat K . M . Zwißler . Die Städtiſche Akademie hat ſich bemüht , das für den 13 . an= geſetzte Konzert von Frau Giannini zu verlegen , ihre Bemühungen ſcheiterten an den Terminverpflichtungen von Frau Giannini . Da= mit nun nicht zwei Konzerte an einem Tag zuſammenfallen , hat ſich das Landestheater entſchloſſen , das Richard = Wagner = Konzert vom 13 . auf den 15 . Februar zu verlegen . Nr . 41 — Seite 5 Ehret das Alter ! Feierſtunde der Frauenhilfsgruppe der STA . Darmſtadt . Mitglied des Dentſchen Parikäliſchen Wohlfahrksverbandes ( Fünfter Wohlfahrksverband ) . Not befinden . hinterließen ſtarke Eindrücke bei den Zuhörern = Auch ihre Tätigkeit in Oeſterreich , der Tſchechoſlowakei und Hol = Werkvolle gegenſeikige Hilfe . land wußte Rednerin eindringlich zu ſchildern . Als Urſache der Als Mitglied des Deutſchen Paritätiſchen Wohlfahrtsverban= des ( Fünfter Wohlfahrtsverband ) hatte die Frauenhilfsgruppe der S . T . A . für geſtern nachmittag in den Saal der Loge zu einer Feierſtunde eingeladen , in der einigen alten Leuten eine be= ſondere Freude bereitet werden ſollte . — Die Kaffeetafel war mit viel Liebe bereitet , eine ſorgfältig zuſammengeſtellte Vortrags= folge , ausgefüllt durch einen Vortrag , war von Chören und Orcheſtermuſik umrahmt . Frl . Th . Edenweger , die umſichtige und äußerſt tätige Vorſitzende der Frauengruppe der Siebenten Tage Adventiſten be= grüßte insbeſondere herzlichſt die alten Leute ( Sozial = und Klein= rentner ) , die aus dem Reinertrag des Wohlfahrtsbriefmarkenver= kaufs betreut werden , ferner eine Anzahl offizieller Perſöglich= keiten , u a . Direktor Hofacker = Frankfurt a . M . , den Vorſteher der Adventiſten der Mittelrheiniſchen Vereinigung . Oberfürſorgerin Schweſter Hulda Joſt = Berlin und die Vorſitzenden und Mitglieder befreundeter caritativer Verbände , die als Gäſte anweſend waren . Sie dankte für die tätige Mitarbeit aller zum Gelingen der Feierſtunde und beleuchtete in kurzen Zügen die idealen Ziele der Frauenhilfsgruppe der S . T . A . Ein ſtimmungsvoller Chor der Schüler des Seminars Marienhöhe leitete die Feier ein . Dann hielt die Oberfürſorgerin Schweſter Hulda Joſt = Berlin eine warme Anſprache , in der ſie ſich in herzlichen Worten von Menſch zu Menſch wandte und die Notwendigkeit der Wahrung von Pietät und Autorität unter= ſtrich . Sie berichtete dann von ihren Erfahrungen im internatio= nalen Wohlfahrtswerk . Wahr ſei , daß geben ſeliger , denn nehmen iſt . Das Liebeswerk des Paritätiſchen Wohlfahrtsverbandes wolle mit der Hilfe Freude bringen , helfen wolle es von Menſch zu Menſch , von Herz zu Herz . Eine Maſſennot verhindere es eigent= lich , daß der eine dem anderen näherkomme als Menſch . Viel wichtiger ſei es aber in unſerer Zeit , der ſeliſchen Not zu ſteuern , gegenſeitig zu vertrauen , ſich als Schickſalsgemeinſchaft zu fühlen . Im letzten Jahre konnte überall in ähnlicher Weiſe wie heute hier in Darmſtadt geholfen werden „ Dem Alter müſſe vor allem Dank abgeſtattet werden , d . h . , aber auch das Alter , das der Jugend ſtets geholfen habe , müſſe geachtet werden . — Erlebniſſe in Bul= garien , ihre dortige Hilfe in Durchführung der Wohlfahrtspflege nach deutſchem Muſter , ihre Erlebniſſe in Ungarn , wo ſich tauſende Menſchen infolge Fehlens ausreichender ſozialer Hilfe in größter Zu den zahlreichen Uebertaſchungen des groben das die Frauenortsgruppe des VDA . am 11 . Februar im Saalbau veranſtaltet , geſellt ſich das Kabinett eines Meiſtergraphikers . H . Pfeil hat ſich bereit gefunden , ſeine vielbewunderte Kunſt auckt in den Dienſt der guten Sache zu ſtellen und ſeine Zeitgenoſſen auf dem VDA . = Feſt zu karikieren . Das von Hausmann geſtiftete Kliſchee zeigt ihn bei der Arbeit . Das Feſt hebt mit einem Prome= nadenkonzert um 7 Uhr an . Für ſeßhafte Teilnehmer ſind noch einige genummerte Plätze bei J . Th . Leuthner zu haben . Erhältlich in Apot Drogerien und wo Plakate ſichtbar letzt Beutel 55 Pfg : , Dose 40 Pfg . und 75 Pfg . — Zum 50 . Todestag Richard Wagners zeigt die Buchhandlung Bergſtraeßer in einem ihrer Schaufenſter eine Gravüre des Mei= ſters mit eigenhändiger Widmung . Das Blatt , einſt von Hanf= ſtängl nach einem Aquarell der Hauswirtin Wagners in Zürich , Clementine Stockar = Eſcher , angefertigt , ſchenkte Wagner dem ſpä= teren Hofkapellmeiſter Guſtav Schmidt , dem Vorgänger Willem de Haans , als er 1854 in Zürich mit dem Meiſter die Aufführung des Lohengrin beſprach . Die Widmung lautet : „ Seinem lieben Freund und rüſtigen Kampfgenoſſen Guſtav Schmidt — der Träger obiger Phyſiognomie : Richard Wagner ” . — Ferner ſind die Fakſimiles der Triſtanpartitur und des Meiſterſingertextes ausgeſtellt , und neben der klaſſiſchen Wagnerliteratur die neueſten Bücher über den Bayreuther Meiſter . — 8 . Akademie = Konzert . Dem am 13 . d . Mts . , 20 Uhr , im Städt . Saalbau ſtattfindenden 8 . Akademie = Konzert wird ein all= gemeines Intereſſe entgegengebracht . Duſolina Giannini . die vor einigen Jahren wie ein Meteor am Konzerthimmel auf= ſtieg , ſingt in dieſem Konzert , von Arpad Sandor am Flügel begleitet , Arien und Lieder , mit denen ſie allenthalben das Publi= kum bei ausverkauften Häuſern begeiſterte . — Wer fährt mit nach Reit im Winkel ? Reit im Winkel ſüdlich des Chiemſees hart an der Tiroler Grenze , iſt einer der beſten Luftkurorte Oberbayerns . Wenn in ganz Deutſchland kein Schnee vorhanden iſt , wenn im übrigen Bayernlande nur minimale Sportmöglichkeiten ſind , ſo meldet Reit im Winkel ſtets vielen und guten Schnee . Eine unglaublich billige und ſchneereiche Fahrt über volle 10 Tage , mit allen Verpflegungen , Nebenausgaben , Stadt= rundfahrten in München , einen Tag beim Münchener Karneval , freiem Skiunterricht , Zimmern nach Wahl , führt dorthin aus . An= meldungen . Proſpekte nur im Reiſebüro . ( Siehe heut . Inſerat . ) großen Not erkläre ſie den kraſſen Egoismus in weiteſten Kreiſen , nur dienende Liebe könne helfen . Die Organiſationen der Liga , die ungefähr 800 Ortsgruppen umfaſſen , helfen und bewältigen enorme Arbeit , denn ungeheure Arbeit ſtelle es dar , wenn im Jahre 1932 35 000 und im letzten Winter allein 100 000 Menſchen betreut wurden . Zu Herzen gehende Worte fand Rednerin zu den eingeladenen alten Leuten , denen man gerne dieſen Nachmittag in treuer Dankbarkeit bereite . Ihr Dank galt weiter der Frauen= hilfsgruppe Darmſtadt , die ſo energiſch die Not bekämpfe , die ſchwere Not , die immer noch größer zu werden drohe . Möge Liebe unter uns weilen , als unſichtbare Gaſtgeberin Einen ausdrucksvoll = ſinnigen Spruch trug Tilde Zollmann vor . Es folgte ein gemiſchter Chor „ Der Lichtſchöpfer ” , und an= ſchließend kurze Anſprachen , die alle von Liebe und Sorge für die betreuten Gäſte getragen waren Oberverwaltungsdirektor Hofacker als Vorſitzender des Verbandes wies in ſeiner kurzen herzlichen Anſprache auf die vor= nehme Pflicht der Sorge für das Alter hin . Beſonders unterſtrich er auch die Not der deutſchen Jugend , die leider zu übelſten Aus= flüſſen führe . Der Deutſche Paritätiſche Wohlfahrtsverband be= trachte die Altersfürſorge als eine ſeiner vornehmſten Aufgaben . Er beglückwünſchte die hieſige Frauengruppe und wünſchte weite= ren Erfolg für die Arbeit . Frau Erdmann dankte für die Einladung und gab ihrer Befriedigung über die erfolgreiche Zuſammenarbeit mit dem fünf= ten Wohlfahrtsverband und der Ortsgruppenführerin Frl . Eden= weger Ausdruck . Sie gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Zu= ſammenarbeit auch in Zukunft ſo bleiben möge . Der Vorſteher der Adventiſten der Mittelrheiniſchen Vereini= gung . Herr Müller , ſprach von den Verhältniſſen zwiſchen alt und jung und gab ſeiner Zufriedenheit Ausdruck , daß die Frauen= gruppe den alten Leuten heute eine Stunde der Freude bereitet habe . Er wünſchte dem Abend den reichen Segen unſeres Gottes . Nach einem weiteren ſehr ſchönen gemiſchten Chor „ Hymne‟ . der dankbar angehört wurde , unterhielten ſich die Gäſte mit ihren Gaſtgebern bei gemütlichen Kaffeeſtunden , die mit Konzertdarbie= tungen der Schüler des Seminars Marienhöhe noch verſchönt wurden . Mit Lebensmittel = Liebespaketchen verließen die Gäſte befriedigt die ſo harmoniſch verlaufene Feier des fünften Wohl= fahrtsverbandes . — Kunſtverein für Heſſen . Die kürzlich geſchloſſene Januax= ſchau , die Sulamith = Wülfing = Ausſtellung hatte einen ſehr ſchö= nen Erfolg , der neben einem guten Beſuch Verkäufe in einem Umfang brachte , wie ſie ſeit Jahren nicht mehr zu verzeichnen waren . Wenn die Kunſthalle am Rheintor kommenden Sonntag , den 12 . ds . Mts . , vormittags 10 Uhr , ihre Pforten für die zweite Ausſtellung dieſes Jahres öffnet , ſo darf mit Beſtimmtheit ge= ſagt werden , daß auch ſie eine gute Aufnahme finden wird . Un= ter den Arbeiten der über 30 Künſtler , die hier eingingen be= finden ſich ſo zahlreiche Werke von beſonders hoher Qualität , daß ſchon deren Hängen eine Freude war . Es ſind ja auch keine unbekannten Namen , die jetzt zur Ausſtellung kommen . Genannt ſeien nur die Profeſſoren Karl Hofer , Willy Geiger , Alexander Kanoldt . Max Unold , Rudolf Großmann und Walter Klemm . außerdem die gern geſehenen Künſtler Joſef Hegenbarth , Alfred Kubin , Otto Pankok , Wilhelm Heiſe . Erich Fraas , Rudolf Peſchke und viele andere mehr . Die Ausſtellung war bereits in ver= ſchiedenen deutſchen Kunſtzentren und hat überall da , wo ſie ge= zeigt wurde , in Fachkreiſen und bei der Kritik ſtärkſte Beachtung gefunden . Dasſelbe ſteht auch für Darmſtadt zu erwarten . — Turngemeinde 1846 — Woogsplatz = Maskenball . Nachdem die mit ſo außerordentlichem Erfolg veranſtaltete Damen = und Herren = Sitzung vorüber iſt , wird in ähnlich ſtimmungsvoller Art am Samstag , den 18 . Februar , abends , in ſämtlichen feſtlich ge= ſchmückten Räumen des Turnhauſes am Woogsplatz der allſeits bekannte große Maskenball folgen . Zwei ſtark beſetzte Muſik= kapellen werden in ſteter Folge die Tanzfreudigen in Bewegung halten , und vorgeſehene Ueberraſchungen ſollen dem bunten Maskentreiben humorvolle Abwechſlung bieten . Um diesmal den Mitgliedern und ihren Freunden beſonders entgegenzukommen , hat der Karnevalausſchuß den Eintrittspreis niedrig feſtgeſetzt , Der Vorverkauf hat bereits begonnen und findet , wie üblich , beim Hausmeiſter , Herrn Heid . Turnhallenreſtaurant , ſtatt , ( Siehe heutige Anzeige . ) Mütterſchulungskurs . Mutter werden . Mutter ſein iſt und bleibt die edelſte Aufgabe der Frau . Von dieſem Geſichts= punkt aus iſt es zu begrüßen , daß zur Ertüchtigung der Mutter ein Mütterſchulungskurſus abgehalten wurde . Der Säugling , das Kleinkind , das Schul = und ſchulentlaſſene Kind legen der Mutter täglich neue Aufgaben vor , denen ſie kaum in dem Maße gewachſen iſt , wie es ſein ſollte . Im Mütterſchulungskurſus aber werden alle einſchlägigen Gebiete eingehend erläutert wie Säug= lingspflege , Ernährung , Kinderkrankheiten , Wohnungseinrich= tung , Wohnungshygiene uſw . Schade iſt es , wenn von dieſer günſtigen , vorzüglichen Einrichtung nicht allenthalben Gebrauch gemacht wird . Mütter und werdende Mütter ſollten die Ge= legenheit nicht verſäumen , ſich für einen neuen Kurſus in der Alice = Eleonorenſchule , Friedrichſtraße 4 , zu melden . — Der Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt unternimmt ſeine zweite Wanderung in den nahen Odenwald am Sonntag , den 12 . Februar . Die Wanderer treffen ſich an der Ecke Heidenreich = Roßdörferſtraße pünktlich 8 Uhr . Die Wanderung führt den Schnampelweg entlang nach Ober = Ramſtadt ( kurze Frühſtücks= pauſe ) nach Wembach - Rodau ( Mittagsraſt ) , Breiter Stein — Rohrbach - Nieder = Modau — Nieder = Ramſtadt — Darmſtadt . Zurück zirka 6 . 30 Uhr . Die Führer ſind : H . Dauven und K . Bieger . Auch Gäſte ſind herzlich willkommen . ( Siehe heutige Anzeige . ) ( Vortrag über „ Die elektriſche Küche‟ . Die enorme Zahl der gerade im letzten Jahre in Deutſchland angeſchloſſenen elek= triſchen Herde beweiſt , daß die elektriſche Küche marſchiert . Es iſt dies auch gleichzeitig ein Beweis dafür , daß man elektriſch genau ſo billig kochen kann wie mit jeder anderen Energieart , denn es würde doch in einer Zeit der Not niemand einfallen , für eine angebliche Luxuseinrichtung mehr aufzuwenden als dies ſeither der Fall war . Wer Gelegenheit hatte , die Arbeitsweiſe eines elektriſchen Herdes kennen zu lernen , wird jederzeit gerne beſtätigen , daß mit dem elektriſchen Kochen eine Reihe von Vor= zügen verbunden iſt , die eben nur die elektriſche Küche aufzu= weiſen hat . Genau wie man das elektriſche Licht einſchaltet , wird die elektriſche Höchſtleiſtungsplatte in Betrieb genommen . Un= ſichtbar wirkt die ſofort erzeugte Wärme , und ohne beſonderes Zutun garantiert die ſtets gleichmäßige milde Wärme das einwandfreie Gelingen aller Gerichte . Man könnte noch eine Anzahl weiterer ſehr weſentlicher Vorteile gegenüber anderen Beheizungsarten anführen , aber überzeugender als dies iſt der Beſuch des heute abend 8 Uhr im Heaghaus . Luiſenſtraße 12 , ſtattfindenden Vortrages , wo auf verſchiedenen elektriſchen Herden ge= kocht gebraten und gebacken wird und ſomit Gelegen= heit geboten iſt , ſich ſelbſt von den Vorzügen , der elektriſchen Kochweiſe zu überzeugen . Nach dem Vortrag wird jede ge= wünſchte Auskunft gerne unverbindlich gegeben . Seite 6 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Februar 1933 Zeliſche Augend und Serſchk . Im Rahmen eines Werbeabends für die Lehr= gänge des Deutſchen Hochſeeſportverbandes „ Hanſa ” e . V . ( DHH . ) , zu dem die Kameradſchaft ehemaliger Dachtſchüler in Darmſtadt geſtern abend in den Hörſaal 234 der Techniſchen Hochſchule eingeladen hatte , wurden zwei intereſſante Vorträge über Seefahrt gehalten . Ein früherer Seeoffizier ſprach über „ Deutſchland auf See und über See , einſt und jetzt ” . Ausgehend von den Anſätzen zur maritimen Entwicklung im Zeitalter der „ Hanſa ” gab der Redner einen ausführlichen Ueberblick über die allmähliche Aufwärtsbewegung , die die deutſche Seeſchiffahrt nahm . Er zeigte , wie vor dem endgültigen Anſtieg ſchon zweimal , und zwar unter dem Großen Kurfürſten , dann im Jahr 1848 ernſtere Beſtrebungen im Gange waren , unſerem Vater= lande einen Platz auf dem Meer zu erobern . Ueber die machtpoli= tiſche Situation im deutſch = franzöſiſchen Krieg wandte er ſich zu der Pionierarbeit eines Lüderitz und damit zu der erſten Etappe plan= voller deutſcher Kolonialpolitik . Die von großer Sachkenntnis ge= tragenen Ausführungen verſchafften dem Zuhörer ein durchaus anſchauliches Bild von den hiſtoriſchen und politiſchen Gegeben= heiten rund um Deutſchlands zukunftverſprechenden ehemaligen Kolonialbeſitz . Sie zeigten die Notwendigkeit einer ſtarken , dem Kolonialbeſitz angemeſſenen Kriegsflotte und gingen mit Gründ= lichkeit auf deren Ausgeſtaltung ein , wie ſie die Zeit vor dem Kriege und ſogar während des Krieges gebracht hatte . In einem Schlußwort ſchilderte der Vortragende planmäßige Zerſchlagung unſerer ſtolzen Flotte nach den Bedingungen des Verſailler „ Ver= trags ” und legte in Zahlen dar , was deutſche Aufbauarbeit an unſerer Flotte bis jetzt geleiſtet hat . Die Rede klang aus in der Zuverſicht , daß es dem Staatsmann gelingen möge , dieſe Arbeit zum guten Ende zu führen und dem Wunſch , daß der koloniale Ge= danke die breiteſten Schichten unſeres Volkes ergreifen und in ab= ſehbarer Zeit zur Tat werden möge . Der zweite Teil des Abends wurde ausgefüllt von einem Vor= trag , den der ehemalige Yachtſchüler G . Korndörfer hielt . An Hand einer guten Auswahl wohlgelungener Lichtbilder führte der Redner ſeine Hörer in die wertvollen Beſtrebungen des deutſchen Hochſeeſportverbandes „ Hanſa ” ein und wies überzeugend auf die Wichtigkeit ſeemänniſcher Ausbildung für die heranwachſende und beſonders für die akademiſche Jugend hin . Was ein dem Vortrag folgender Film bildhaft vor Augen führte , das erzählte im kurzweiligen Plauderton einer , der es miterlebt hat , von der Ausbildung junger ſportbegeiſterter Men= ſchen an den Yachtſchulen Neuſtadt in Holſtein und Prien = Stock am Chiemſee . Vom Wecken am frühen Morgen bis zum „ Lichtaus ” abends um 10 erlebte man den ſtrammen Dienſt der Yachtſchüler mit . Sah ſie bei fröhlichem Sport , beim ernſten Drill im Boot und bei froher Fahrt in die Weite . Und allerwegen der Blick auf das größere Ziel : den Körper zu ſtählen , im Kampf mit Wetter und Wind , Unterordnung , Pflichttreue und Pünktlichkeit zu üben in dem Sinn , in dem Hindenburg ſagte : „ Leibesübungen ſind Dienſt am Vaterland ” Der ſtarke Beſuch des Abends läßt wünſchen und hoffen , daß die Zahl der Kameradſchaft ehemaliger Yachtſchüler bald auch in Darmſtadt im Wachſen iſt . Aus den Darmſtädter Lichkſpieltheakern . Helia . „ An heiligen Waſſern ” heißt der neue Film der geſtern zum erſten Male im Helia aufgeführt wurde und ſich eng an den bekannten Roman von J . C . Heer anlehnt . Erich Waſchneck , der die Regie ungewöhnlich geſchickt führte , hat es verſtanden , in die überwältigende Größe und Majeſtät der Schweizer Berge kleine Menſchenſchickſale hineinzuſtellen und ſie doch packend und lebendig zu zeichnen . Ueberhaupt ſteht bei aller Naturgröße das Menſchliche im Vordergrund dieſes Films , der durch den Rahmen , den Schauplatz den Eindruck erweckt , der nahen Wirklichkeit entnommen zu ſein . Mit ſicherem Inſtinkt haben Regiſſeur und Künſtler einen Film von ſtarker Geſchloſſen= heit geſchaffen . Die Geſtalten der kerngeſunden , urwüchſigen Bauern wurden von namhaften Filmkünſtlern , u . a . Karin Hard , Eduard v . Winterſtein . Adalbert v . Schlettow und Carl Balhaus , typiſch gezeichnet . Spannend von Anfang bis Ende , greift der Roman zweier junger Leute unmittelbar ſtark an die Herzen der Zuſchauer . Daneben die ſtarke Figur des Gemeindevorſtehers und das aus dem Roman bekannte Erleben einer ganzen Gemeinde . Der Film mit ſeinen überwältigend ſchönen Bergmotiven , mit ſeiner packenden Handlung ſtellt ihn in die Reihe der beſten Filme dieſer Art . — Ein reichhaltiges Bei= programm , u . a . 1000 Worte Photographieren und die neueſte Wochenſchau , vermitteln einige unterhaltende Stunden . * — Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage das mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommene Winterſport = Luſtſpiel „ Aben= teuer im Engadin ” . Mitwirkende ſind die vom „ Weißen Rauſch ” her bekannten grotesken Ski = Akrobaten Guzzi Lantſchner und Walter Rieml ; ferner Hella Hartwich , Walter Haſenclever und Uli Ritzer . „ Jugendliche haben Zutritt . Die neueſte Ufa = Ton= woche enthält Bilder von der neuen Reichsregierung und dem Fackelzug vor dem Reichspräſidenten und Reichskanzler . Beginn 3 . 45 . 6 . 00 und 8 20 Uhr . — Helia = Film = Morgenfeier . Vielſeitigen Wünſchen entſpre= chend wird der hervorragende Kultur = und Landſchaftsfilm „ Im Land der Dolomiten ” am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr noch einmal wiederholt . Einer weiteren Wiederholung kann jedoch anderweitiger Dispoſition halber nicht mehr ſtattgegeben werden . Jugendliche haben Zutritt . Lokale Veranſtallungen . — Karneval bei Rehberger . Am Samstag , den 11 . und Sonntag , den 12 . Februar , abends , nehmen die närriſchen Sitzungen bei Rehberger ihren Fortgang . ( S . morgiges Inſerat . ) Vereinskalender . — Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , den 19 . d . Mts , nachm . 3 Uhr , im Vereinslokal der „ Eintracht ” Jahres= hauptverſammlung . — Train = Vereinigung 18 . Am Samstag , den 11 . Februar , abends 8 Uhr , bei Sitte : Lichtbildervortrag von Herrn Helmut Hofmann . Taesklender ſie Faeia , der 1 Felruer Ni . Union = Theater : „ Abenteuer im Engadin ” ; Helia = Lichtſpiele : An heiligen Waſſern ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Aus dem Tagebuch einer Frauenärztin ” — Reſt . Hochſchulbräu : Kappenabend — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Elektriſch kochen heißt ſparen ” . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 10 . Februar : Vorabendgottesdienſt 5 . 30 Uhr . Samstag , 11 . Februar : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbat= ausgang 6 . 25 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 15 , abends 6 . 30 Uhr . Gebekszeiken der Iſrgelikiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , 11 . Februar ; Vorabend 5 . 05 Uhr . Morgens 8 . 00 Uhr . Nachmittags 4 . 00 Uhr . Sabbatausgang 6 . 25 Uhr . Wochentags : Morgens 6 . 45 Uhr . Nachmittags 5 . 00 Uhr . 30 Jahre beſſiſches Denkmalſchutzgeſetz . Denkmalpflege , Heimatſchuk und Neugeftalkung . Ueber dieſes Thema ſprach unter Vorführung guter Licht= bilder auf Veranlaſſung des Mittelrheiniſchen Architekten = und Ingenieur = Vereins und Akad , Bauingenieur = Vereins Herr Min = Rat Wagner und wies hierbei auf die hingebende Tätigkeit der Denkmalpfleger und der ſtaatlichen Bauämter bei der Aus= übung der praktiſchen Denkmalpflege und auf die hierdurch er= zielte ſegensreiche Auswirkung des Geſetzes hin . Das heſſiſche Geſetz umfaßt nicht nur den Schutz der großen unbeſtrittenen Denkmäler , ſondern will auch die vielen kleineren Denkmäler betreut wiſſen , die oft die Zierde und den Stolz der Ortſchaften ausmachen , alſo mehr örtliche Bedeutung haben . Das Wort Baudenkmal ” iſt in weiteſtem Sinn zu verſtehen , es umfaßt nicht nur Gebäude , ſondern auch Standbilder und Grabdenk= mäler , die mit dem Boden feſt verbunden ſind , ſowie prähiſto= riſche Grabſtätten , endlich auch Teile eines Gebäudes , z . B . Por= tale , Erker , Treppenanlagen . Die Frage , ob heute noch Denkmalpflege und Hei= matſchutz Berechtigung hätten , ob die in beiden Bewegungen um Geltung ringenden Gefühlswerte in dem heutigen unerbitt= lichen Kampfe der Wirklichkeiten ſich noch durchzuſetzen vermöch= ten , wurde von dem Vortragenden bejaht , der in eingehenden Darlegungen auf die Entwicklung der Denkmalpflege und des Heimatſchutzes ſeit den früheſten Zeiten einging und ihren Fort= gang ſchilderte . Hierbei wurde dargelegt , wie Denkmalpflege und Heimatſchutz nicht in Konflikt mit dem Neuſchaffen und der Neugeſtaltung zu kommen braucht , da ſie keineswegs einer ge= ſunden Weiterentwicklung entgegentreten , ſondern nur erreichen wollen , daß erhaltenswerte Schöpfungen der Vorzeit der Nach= welt überliefert werden und daß bei allem Neuſchaffen neben den Erforderniſſen des Zwecks auch die Schönheit zu durchgeklärtem Ausdruck kommt und die gebotene Rückſicht auf die bauliche Um= gebung und landſchaftliche Eigentümlichkeit gewahrt bleibt . Und es iſt feſtzuſtellen , daß es gerade bedeutende Baukünſtler , alſo Architekten , die mitten im Bauſchaffen drin ſtanden , ſeinerzeit waren , die die Anregungen für eine praktiſche Denkmalyflege gaben . Hier ſind es namentlich drei Namen , die an erſter Stelle zu nennen ſind , Weinbrenner , Moller und Schinkel , die ſich um die Wende und zu Beginn des 19 . Jahrhunderts nach= drücklich für die Erhaltung der alten Kulturgüter einſetzten . Ob= wohl die genannten Architekten in ihrer Stil = und Formgebung andere Wege gingen , neue Ausdrucksmittel ſuchten , wie ſie ihnen für die Aufgaben ihrer Zeit die richtigen ſchienen , trugen ſie die Ehrfurcht vor den Werken früherer Evochen feſt in ſich und be= trachteten dieſe Werke als Urquelle auch für eigenes künſtleriſches Schaffen ; ſie fühlten und erkannten alſo den Wert einer guten Bauüherlieferung in Form . Material und Technik und wollten dieſe Werte nicht verloren gehen laſſen . Dies kam auch in ihren Sammel = und Verlagswerken zum Ausdruck . Zu erinnern iſt hier an Mollers Anteil an den Aufnahmen für das Köl= ner Domwerk , an das von ihm 1815 bereits begonnene Werk „ Denkmäler der deutſchen Baukunſt ” und an den von ihm gegründeten „ Verein für die Aufnahme mittelalterlicher Kunſtwerke ” , der Mollers . Werk ſpäter fortſetzte . Auch ſpäter haben die Verbände deutſcher Ar= chitekten und Ingenieure zum Schutz der Baudenkmäler im Deutſchen Reich aufgerufen und ihre Inventariſie= rung , Aufnahme und Reſtauration gefordert , und zwar als Ehrenpflicht des Deutſchen Reiches . In der dar= über verfaßten Denkſchrift — Verfaſſer , Architekt Redten= bacher — iſt der Wert der Baudenkmäler für die Ausübung der Baukunſt als vädagogiſches Lehrmittel und lebendiges zur Vertiefung anregendes Anſchauungsmittel beſonders gewürdigt . In Frankreich prägte man 1833 das Motto ; Les longs souve= nirs font les grands peuples , und die dort 1837 eingeſetzte „ Com- mission des momments historiques ” hat 1874 als Begründung für ein franzöſiſches Denkmalſchutzgeſetz den Satz aufgeſtellt : Conserver les edifices , qui racontent 1 a gloire du nays , Cest faire rerivre son passe ou profit de son présent et de son avenir . ( Die Ge= bäude zu erhalten , die den Ruhm des Vaterlandes verkünden , heißt deſſen Vergangenheit wieder aufleben laſſen zum Nutzen für ſeine Gegenwart und ſeine Zukunft . ) Das erſte moderne Denk= malſchutzgeſetz , das griechiſche , vom 10 . 5 . 1834 iſt auf dem Grund= gedanken aufgebaut : „ Die Geſamtheit beweglicher und unbeweglicher Altertümer ſei National= eigentum der Hellenen ” . Obwohl man in Deutſchland mit den Denkmalſchutzbeſtre= bungen voranging , hat es lange gedauert , bis dieſe hier zur Tat werden konnten . Erſt auf Grund der 1899 in Straßburg gefaß= ten Beſchlüſſe des Geſamtvereins der deutſchen Geſchichts = und Altertumsvereine wurde 1900 eine freie Organiſation , die Denk= malpflegetage , ins Leben gerufen , die ſich den Schutz der Denkmäler angelegen ſein ließ und als deren erſte und bald ge= reifte Frucht das heſſiſche Denkmalſchutzgeſetz , das am 1 . 10 . 1902 in Kraft trat , bezeichnet werden darf . Andere Staaten folgten nach . Preußen aber wartet heute noch auf ſeine geſetzliche Re= gelung . Im Jahre 1904 wurde dann der Deutſche Bund Heimatſchutz gegründet im Anſchluß an die auf Rudorff zurückgehende Heimatſchutzbewegung ; ihm ſind die Heimatſchutz= verbände der einzelnen Länder angeſchloſſen . Während die Denk= malpflege ſich namentlich den bedeutſameren Zeugen der Ver= gangenheit annimmt , will der Heimatſchutz die ganze Heimat ſchützen , d . h . ſchlechthin die Erzeugniſſe guter deutſcher Hand= werks = und Volkskunſt , wie ſie auch im kleinſten Bauernhaus ſich kund gibt , ſodann überhaupt außer den Werken von Menſchen= hand die deutſche Landſchaft in ihrer Eigenart und Urſprünglich= keit erhalten . Er begreift auch die ſogenannte Naturdenkmal= pflege , den Schutz gegen Reklameunfug uſw . in ſich . Fördernd für beide Beſtrebungen waren die vom Verband deutſcher Architekten = und Ingenieurvereine herausgegebenen Sammelwerke , über das deutſche Bauern= haus und über das deutſche Bürgerhaus . Dieſes letz= tere Werk iſt in Uebereinſtimmung mit dem Tag für Denkmal= pflege und Heimatſchutz entſtanden . Auf dem Gebiet des In= genieurbaus arbeitete der Heimatſchutz zuſammen mit dem großen Fachverband , dem Verein Deutſcher Ingenieure , durch Herausgabe zweier Veröffentlichungen : „ Ingenieurwerk = und Naturſchutz ” und Bauten der Technik ( Werk= anlagen und Verkehrsbauten ) . Die Deutſche Reichsbahn hat ſich in dem von ihr herausgegebenen Werk „ Ingenieur= bauten der Deutſchen Reichsbahn ” zu ähnlichen Zie= len bekannt , wie ſie unter Beachtung der Heimatſchutzgedanken für neuzeitliche Geſtaltung maßgebend ſind . Und erſt in letzter Zeit haben ſich Vertreter der Denkmalpflege und des Heimat= ſchutzes wiederum mit dem Verein Deutſcher Ingenieure und dem Deutſchen Muſeum in München unter Oskar von Millers Führung zu einer Deutſchen Arbeits= gemeinſchaft zur Erhaltung deutſcher Kultur= denkmäler zuſammengetan , die die Schöpfungen der Tech= nik vergangener Jahrhunderte pflegen , ſchützen inventariſieren und ſammeln will . So wie die Ingenieurbaukunſt , wird auch die Architektur , ſoweit ſie heute in ihren modernſten Vertretern noch beiſeite ſteht , ſoweit Denkmalpflege in Frage kommt , der großen Ueberlieferung vergangener Bauepochen bei ihren künf= tigen Neugeſtaltungen nicht entraten können , ohne daß der Wille zur ſelbſtändigen Geſtaltung moderner Bauten dabei unterdrückt zu werden braucht . Es wird auch hier ein Ausgleich eine Ver= ſtändigung möglich ſein , die ſich aus der weiteren Entwicklung ergeben mag . So iſt der Beweis erbracht , daß auch heute noch und angeſichts der Gefahren , die gerade in der Jetztzeit ihm drohen , heute um ſo mehr lebendige Aufgaben zu erfüllen hat . Wenn nun Architekten und Ingenieure zuſammenarbeiten oder ſich in ihren Werken gegenſeitig ergänzen , wenn ſie die für Denk= malpflege und Heimatſchutz maßgeblichen Geſichtspunkte bei Neu= ſchöpfungen walten laſſen , dann wird auch allen neuen Anforde= rungen der Technik und Wirtſchaft gegenüber der Techniker auf ſeinem Poſten ſtehen und eine tragfähige Brücke ſchlagen von der Vergangenheit über die Gegenwart zur Zukunft ! In dem Aufruf der neuen Reichsregierung an das deutſche Volk iſt ſehr ſtark das Wort „ Tradition ” betont . Darin er= blicken Denkmalpflege und Heimatſchutz die Gewähr , daß auch weiterhin und trotz der ſchwierigen Finanzverhältniſſe die Belange des Denkmal = und Heimatſchutzes der Fürſorge der maß= gebenden Organe des Reiches und der Länder ſich erfreuen dür= fen , wie dies ſeither ſchon der Fall war . Der Aufruf will aber auch die Arbeitsloſigkeit in Deutſchland in großzügiger Weiſe bekämpfen . Auch hier böte ſich die Möglichkeit , durch Inſtandſetzungen an Baudenkmälern , die überall nötig ſind . Arbeitsgelegenheit in reichſtem Ausmaße , und zwar insbeſondere für gute handwerkliche Arbeit im Dachdecker = , Spengler = , Steinmetz = , Bauſchloſſer = und Baumalergewerbe , zu ſchaffen Es kann aber auch dabei durch die Ausführung ge= wiſſer Arbeiten des Arbeitsbeſchaffungsprogramms eine Gefähr= dung des Beſtandes an Denkmälern und durch Eingriffe in Natur und Landſchaft eine Gefahr für die Denk= malpflege entſtehen . Der dringende Wunſch iſt daher , daß bei den überall hoffentlich bald einſetzenden Arbeiten zur Be= lebung von Handel , Wirtſchaft und Handwerk auch die Geſichts= punkte der Denkmalpflege an Bauten und Natur beachtet und ihre berufenen Vertreter rechtzeitig gehört werden , um auch hier den Zuſammenklang des Altbewährten mit dem Neuzuſchaffen= den zu erzielen . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . Darmſtadt ( Wander= abteilung ) . Für kommenden Sonntag , den 12 . Februar ds . Js . , hat der Wanderausſchuß die zweite diesjährige Wanderung an= geſetzt . Der wirtſchaftlichen Not gehorchend wird die Wande= rung als halbe Tagestour durchgeführt . Die beiden Führer Turner Meißner und Wieſenthal haben deshalb ihre Anord= nungen ſo getroffen , daß Zuſammenkunft und Abmarſch pünktlich um 12 Uhr von Ecke Jahn = und Martinſtraße erfolgt . Auf Um= wegen wird nach Nieder = Ramſtadt marſchiert . — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 hat für Sonntag , den 12 . ds Mts , einen Nachmittagsſpaziergang feſtgeſetzt , der nach Ober = Ramſtadt führt . Der Abmarſch iſt auf 1 . 30 Uhr Ecke Hei= denreich = und Roßdörfer Straße anberaumt . Zu dieſem etwa 2 ½sſtündigen Spaziergang ſind alle Mitglieder herzlichſt eingela . den . Kampf gegen die Grippe ! Togal = Tabletten ſind ein hervorragend bewährtes Mittel gegen Grippe und Erkältungskrankheiten . Togal iſt ſtark harnſäurelöſend und in hohem Maße bakterientötend ! Im Anfangsſtadium genom= men verhindert Togal den Ausbruch der Grippe Erſtaunliche Er= folge ! Mehr als 6000 Aerzte = Gutachten ! Ein Verſuch überzeugt . In allen Apotheken M . 1 , 25 . 12 , 6 Lith . , 0 . 46 Chin . , 74 . 3 deid . ac . sal . ( I Mch . 29 ) — Volkshochſchule . Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß heute , Freitag , den 10 . Februar , Dr . R . Pérard ſeinen Licht= bildervortrag über „ Das Bild des Todes in der neueren Malerei ” hält . Der Vortrag findet ſtatt im Landesmuſeum ( Paradeplatz , Turmeingang ) . Es wird ein kleiner Unkoſtenbeitrag erhoben . Eine Gemeinderatsſitzung im Odenwald im Rundfunk . Die Zeitfunkabteilung des Südweſtfunks hat mit dem Mikrophon in einem kleinen Odenwaldort einer Gemeinderatsſitzung beigewohnt . Man hat damals gerade den Gemeindehaushalt beraten , und dabei kamen all die Nöte und Sorgen , die heute keine Gemeinde verſchonen , zur Sprache . Am Freitag , den 17 . Februar , 19 . 40 Uhr . wird unter dem Titel „ Eine Gemeinderatsſitzung im Odenwald ” . der Hörhericht über dieſe Haushaltsberatung abgeſpielt . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung beginnt heute abend im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlsſtraße , zwei neue Kurſe in Einheitskurzſchrift in Verkehrs = und Redeſchrift . Die Kurſe ſtehen unter Leitung ſtaatlich ge= prüfter Lehrer . Zur Blukkat im Markinsvierkel . Geſtern morgen wurden am Tatort . Ecke Liebfrauen = und Arheilger Straße , von der Kriminalpolizei Feſtſtellungen vor= genommen , die im weſentlichen das Bild beſtätigten , das wir geſtern von dem Hergang der rohen Tat gaben . Die Erregung der Einwohner des Martinsviertels iſt außerordentlich groß . Die Polizei konnte ſehr ſchnell , noch am Mittwoch abend die Täter , 5 junge Burſchen , und zwar die Gebrüder Volk berufslos , wohnhaft im Rhönring , Adolf Wanner , Schreiner . Ludwig Wolf , Maurer , und Heinrich Wenck . Steinmetz , feſtnehmen . Ueber den Grad ihrer Beteiligung an der Bluttat muß die Unterſuchung , die noch nicht abgeſchloſſen iſt , Klarheit ſchaffen . — Der ſchwer= verletzte W . Groß ſoll ſich , wie wir erfahren , verhältnismäßig gut befinden , ſo daß man hofft , ihn am Leben zu erhalten . — Zur Bluttat in der Liebfrauenſtraße . Als ſchwerverletzter Gaſt wird Wilh . Groß genannt . Herr Obering . Wilh . Groß , Bleichſtraße , bittet darum , mitzuteilen , daß es ſich nicht um ihn handele . — Orpheum 2 Varieté = Gaſtſpiele . Der Spielplan für Samstag und Sonntag , 11 . und 12 . Februar , bringt u . a . den Jongleur Brandini , genannt der neue Raſtelli , ein Artiſt von be= achtlichem Können , nebſt einem Enſemble von Kunſtkräften der bunten Schaubühne ! — Ein Spielplan guter Leiſtungen , der luſtige und unterhaltende Stunden bietet . Beſonders hervorzu= heben Elſe Raſſus , Vortragskünſtlerin , Knox , der tönende Komö= diant : Mixturen in Muſik , Zauberei und Komik — Ferry Verry Revueſängerin . Hans Kramer , Humoriſt und Anſager u . a . m . — Monatsverſammlung des Bundes der techniſchen Angeſtell= ten und Beamten , Ortsverwaltung Darmſtadt . Nach Eröffnung durch den 1 . Vorſitzenden und Erledigung geſchäftlicher Angele= genheiten hielt Kollege Haug von der Gauverwaltung Frank= furt a . M . einen Vortrag über das Thema : „ Warum gehen wir am Ueberfluß zugrunde ? ‟ Der Redner verſtand es in aus= gezeichneter Weiſe , dieſes aktuelle Thema ſachlich zu behandeln . Eine zwangloſe Ausſprache im Sinne einer Arbeitsgemeinſchaft zeigte lebhaftes Intereſſe in dieſen Fragen . In Dankesworten an den Vortragenden und Mahnung an die Anweſenden , im Sinne des Referats aufklärend mitzuarbeiten , ſchloß der 1 . Vor= ſitzende die gut beſuchte Verſammlung . — Im letzten Steuerkalender muß es ſtatt 1933 heißen : Vermögenſteuer 1932 , letzte Rate . Vermögenſteuer auf Schokoladen 0 oAaBd MBdF und Pralinen 10 ‟o Rapatt in Bar auf Kakao O Der Ausbau unserer neuen Verkaufsorganisation ist vollendet und ermöglicht uns , diese großen Vergünstigungen den Freunden unserer Marke zu gewähren . Selbstverständlich bleibt die altberühmte MOST - Qualität unverändert ! MOSTadualität durch MogTesvstem Verkaufsstellen : Wilhelminenstraße 19 , und in Frankfurt : Kafserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hof ” . II . Ha . 54 Freitag , 10 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 — Seite 7 Aus Heſſen . beſondere wurden Maßnahmen zur Bekämpfung der ſtark über = J . Griesheim , 9 . Febr . Gewerbe = und Handwerker = Vereinigung — Generalverſammlung . Der zweite Vorſitzende , Maurermeiſter Juſtus Müller II . , bedauerte außer= ordentlich , daß in Anbetracht der ſehr reichhaltigen und wichtigen Tagesordnung die Verſammlung beſonders ſchwach beſucht war . Der vorgetragene Jahres = und der Kaſſenbericht wurden geneh= migt . An Stelle des ſeitherigen 1 . Vorſitzenden , Herrn Zimmer= meiſter Valentin Schick I , der trotz allſeitigen Verlangens der Anweſenden eine Wiederwahl entſchieden ablehnte , wurde einſtim= mig der ſeitherige 2 . Vorſitzende , Herr Maurermeiſter J . Müller II . , zum Voxſitzenden gewählt . Die turnusmäßig alljährlich ausſchei= denden Vorſtandmitglieder wurden wiedergewählt . Der geſchäft= liche Teil der Verſammlung wickelte ſich in verhältnismäßig kurzer Zeit ab , galt es doch , zur derzeitigen kataſtrophalen wirtſchaft= lichen Not in Handwerk und Gewerbe Stellung zu nehmen . Ins= handgenommenen Auswüchſe , wie Schwarzarbeit , Auswärtskaufen uſw . , erwogen . F Eberſtadt , 9 . Febr . Hohes Alter . Frau Ludwig Büt= tel l . Wwe , wohnhaft Alte Schwanenſtraße 34 , feiert am 10 . 2 . ihren 75 . Geburtstag . Cp . Pfungſtadt , 9 . Februar . Der Ortsgewerbeverein ( Handwerkervereinigung ) wählte in ſeiner diesjährigen Haupt= verſammlung den ſeitherigen Vorſtand einſtimmig wieder . Im Jahre 1934 ſoll bei hoffentlich auch für das Handwerk beſſeren Zeiten das 60 jährige Vereinsjubiläum begangen werden . Nach längerer Ausſprache wurde eine Betätigung des Handwerks an dem Jugendnotwerk abgelehnt . Mit Genugtuung wurde es auf= genommen , daß mit Beginn des neuen Schuljahres an Oſtern ein beſonderer Schulvorſtand für die Fortbildungsſchule gebildet wer= den ſoll . C . Ober = Ramſtadt 9 Febr . Sterbefall . Im hohen Alter von 82 Jahren verſtarb hier Herr Schneidermeiſter H . Keller I . Er war einer der älteſten Einwohner unſerer Gemeinde und u . a . Mitglied des Militärvereins „ Germanig ” — Epangeliſcher Kirchenchor . Die großartige Aufnahme , die der am letzten Sonntag vom Evgl . Kirchenchor zugunſten der Winter= hilfe veranſtaltete Theaterabend in allen Bevölkerungskreiſen fand , veranlaßt den Chor , die Veranſtaltung am Sonntag . 12 . 2 . , zu wiederholen . — Groß = Umſtadt , 9 . Febr . Geſangverein „ Sänger= luſt ” — Winterkonzert . Die unter der ſicheren und be= währten Leitung des Herrn Rektor Maſer geſungenen Chöre fanden großen Beifall . Zwei Mitglieder des Vereins , die Herren Jakob Gottfr . Gebhardt und Joh . Kirchmeyer 2 . , erhiel= ten für ihre 25 jährige Mitgliedſchaft im Vorſtand des Vereins die ſilberne Bundesnadel des Heſſiſchen Sängerbundes . Der Gauvor= ſitzende , Herr Steinmetz aus Dieburg , überbrachte den beiden Ge= nannten die Glückwünſche des Gaues und Bundes . Zugleich hob er in ſeiner Anſprache die Verdienſte des Herrn Rektor Maſer um die Entwicklung des Vereins gebührend hervor . Die Chordar= bietungen ſelbſt wurden unterbrochen durch Geſang = und Violin= vorträge Frau Maria Maſer = Schilling ( Darmſtadt ) brachte die große Arie der Dalila aus „ Samſon und Dalila ” , ſo= wie Lieder von Bach . Gounod , Papini , Schumann , Schubert . Re= ger und Brahms tonſchön und mit tiefer Einfühlung in die Eigen= arten der einzelnen Kompoſitionen zu Gehör . Herr , Müller aus der Meiſterklaſſe Göſta = Andreaſſon , der hier kein Fremder mehr iſt , ſtellte auch an dieſem Abend ſein hervorragendes Können bei dem Vortrag von Violinſtücken von Gounod , Papini und Beet= hoven unter Beweis . Vor allem war es die geradezu glänzend vorgetragene , techniſch ſehr ſchwierige Polonaiſe von Wieniawſkr . die dem Künſtler großen Beifall einbrachte , für welchen dieſer mit Kreislers reizendem „ Schön = Rosmarie ” dankte . Frau Selma Eidmann war den Geſang = und Violindarbietungen , eine A . I . " ſichere und feinfühlende Begleiterin . Cd . Michelſtadt , 9 . Febr . Freiwillige Feuerwehr — Generalverſammlung . Veranlaſſung dazu bot der Rück= tritt des 1 . Brandmeiſters Burger . Es entwickelte ſich eine lange und ausgiebige Ausſprache über das Für und Wider dieſer Sache . Die Abſtimmung ergab : Für die Annahme des Rücktritts Burger 50 , für nochmalige Verhandlung 21 Stimmen . Damit iſt der Rück= tritt Burgers nun leider zur Tatſache geworden . Wie ſich dieſe Entſcheidung auswirken wird , muß die Zukunft zeigen . Burger gehörte bereits ſeit 29 Jahren dem Vorſtand an und bekleidete ſeit acht Jahren das Amt eines 1 . Brandmeiſters , und ſoll ihm von ſeiten der Wehr in gebührender Form der Dank für die ſeither in raſtloſer Arbeit der Wehr geleiſteten Dienſte ausgeſprochen wer= den . — Anſchließend wurde die Wahl eines neuen erſten Brand= meiſters vorgenommen und wurde hierzu der ſeitherige 2 . Brand= meiſter Kaffenberger einſtimmig durch Zuruf beſtimmt . Ci . Erbach , 9 . Febr . Erdbeben ! Das im Gebiet des Ober= rheins bei Raſtatt aufgetretene Erdbeben wurde auch hier ver= ſchiedentlich bemerkt . Ueberall wurde ein leichtes Knacken und Kniſtern in den Häuſern und das Erzittern von Bildern und Spie= geln feſtgeſtellt . Dy . Beerfelden , 9 . Febr . Ausdem Gemeinderat . Einer Eingabe des neugegründeten Kleinkaliber = Schützenvereins um koſtenloſe Abgabe von Stangenholz für die Herſtellung einer Schießhalle bei der Einrichtung eines Schießſtandes in der Strieht wurde ſtattgegeben , da auch die anderen Vereine ähnliche Vergün= ſtigungen erhalten . Ferner wurde ein Beitrag zur Kinderſpeiſung in der Schule in Höhe von 30 Mark bewilligt unter der Voraus= ſetzung , daß von den anderen intereſſierten Stellen , wie im Vor= jahre , auch für dieſen Winter ein entſprechender Beitrag geleiſtet wird . ( Wie von berufener Seite mitgeteilt wird , ſind von der Roſenthalſtiftung für dieſen Zweck 150 Mark bewilligt und ange= wieſen . ) — Geſtern morgen gegen 8 Uhr machte ſich auch hier ein leichtes Erdbeben bemerkbar ; die Dauer desſelben betrug ca . zwei Sekunden . O . Reichenbach i . O . , 7 . Febr . Der Unterhaltungs= abend des Geſangvereins „ Liederkranz ” war ſehr gut beſucht . Der 1 . Vorſitzende . Herr Bürgermeiſter „ Mink , be= grüßte die Erſchienenen . Das Luſtſpiel „ Der Wildſchütz ” wurde von den Darſtellern recht flott geſpielt und fand großen Beifall . Ebenſo die Darbietungen des Zitherquartetts und die noch fol= genden kleineren Vortragsſtücke . Be . Gadernheim i . Odw . , 8 . Februar . Herr Johann Philipp Bünau feierte heute Mittwoch , in körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit ſeinen 78 . Geburtstag . — Seeheim . 9 . Febr . Alles rüſtetſich zum Masken= ballin Seeheim , der diesmal wieder , trotz der ſchweren Zeit , etwas ganz Beſonderes zu werden verſpricht und , alles vergeſſend , Fröhlichkeit garantiert . Die künſtleriſche Geſtaltung der Säle des Hotels Hufnagel , die „ neuen Gartenanlagen ” der Nebenräume ſo= wie die flotte Kapelle ſorgen für beſte Stimmung . Akkuelle Handwerkerfragen . Ausſchußfihung des Bezirksverbandes Groß = Gerau Mr Hndpe und Genere . Au . Groß = Gerau , 9 . Februar . Der Bezirksverband für Handwerk und Gewerbe hielt in Groß = Gerau im Hotel „ Zur Krone ” eine Ausſchußſitzung ab . in der verſchiedene aktuelle Fragen des Handwerks behandelt wurden . Vorſitzender Dasbach eröffnete die Verſammlung , wobei er beſonders herzliche Begrüßungsworte den anweſenden Gäſten , Direktor Eiſenhardt vom Bezirksverband Bensheim = Heppenheim , Bauunternehmer von Gemünden = Ober = Ingelheim , Ehrenvorſitzen= der Donat = Goddelau und den Vorſitzenden der Handwerkskam= mer = Nebenſtelle Nothnagel = Griesheim ſowie Bankdirektor Raiß = Groß = Gerau widmete . Hierauf erſtattete Vorſitzender Dasbach Bericht über den Stand der Weſthilfe . Unzufriedenheit herrſche über die unter= ſchiedliche Verteilung der Weſthilfemittel im Handwerk , nach der andere Bezirksverbände 30 bis 70 000 Mark erhielten . Groß = Gerau aber nur 15 000 Mark . Die dem Bezirksverband Groß = Gerau zur Verteilung zur Verfügung ſtehenden Mittel ſollen als= bald an die angeſchloſſenen Organiſationen für kulturelle Zwecke ausgeſchüttet werden . Die rückſtändigen Beiträge dieſer Organiſa= tionen müſſen hierbei in Abzug gebracht werden . Im weiteren Verlauf der Sitzung beſchäftigte man ſich mit dem Verhältnis zwiſchen Bezirksverband und Ortsverein Mör= felden . Im weiteren Verlauf der Verhandlungen beſchäftigte ſich der Ausſchuß auf Anregung von Nothnagel = Griesheim mit der Frage der Reichszuſchüſſe für Reparaturarbeiten . Folgende Reſo= lution wurde hierzu einſtimmig angenommen : „ In der Ausführungsbeſtimmung vom 27 . Dezember 1932 iſt geſagt , daß nur ſolche Handwerksmeiſter zu den Reparaturarbei= ten zugelaſſen werden können , die in der Handwerkskammerrolle eingetragen ſind , d . h . , daß der Gewerbebetrieb mindeſtens drei Monate polizeilich angemeldet ſein muß . Mit Verfügung vom 30 . Januar 1933 iſt dieſe Regelung aufgehoben , bzw . dahin geän= dert worden , daß nur ſolche Bauunternehmer und Lieferanten be= rückſichtigt werden , deren Geſchäftsbetrieb polizeilich angemeldet iſt . Wir erblicken darin eine Benachteiligung des ſelbſtändigen Gewerbes , da es jedem Unterſtützungsempfänger dadurch ermög= licht iſt , ſich von der Unterſtützung abzumelden , ſein Patent anzu= melden und zu gleicher Zeit als ſelbſtändiger Unternehmer auf= zutreten und ſolche Arbeiten auszuführen , die mit Staatsmitteln bezuſchußt werden . Wir erheben gegen dieſe Maßnahme ſchärfſten Proteſt und bitten , daß dieſe Verfügung wieder in ihre urſprüng= liche Faſſung gebracht wird . ” KS in Apocheken und Droserien RM 0 . 30 , 0 . 55 , 1 . 10 5 4 a . Leeheim , 9 . Febr . Tot aus dem Rhein gezogen . Ein 18 jähriger junger Arbeiter von hier , der ſich bereits einige Tage aus dem elterlichen Hauſe entfernt hatte , wurde heute früh tot aus dem Rhein gezogen . Die näheren Umſtände , die zu ſeiner Tat geführt haben , ſind noch nicht geklärt . Bm . Hofheim ( Ried ) 9 . Febr . Bauernverſammlung . Im „ Kaiſerhof ” waren die Landwirte von hier , Bobſtadt . Nord= heim , Bihlis und Wattenheim verſammelt , um über verſchiedene wichtige Berufsfragen Auskunft und Aufklärung zu erlangen . Zu= erſt ſprach Herr Schmidt = Maſſenheim über „ Krankenhilfe des Landbundes‟ Das Hauptintereſſe galt dem Referat des Geſchäfts= führers des Heſſiſchen Landbundes , Herrn Dümas = Darmſtadt . In äußerſt klarer , leicht verſtändlicher Weiſe ſprach der Redner über Steuergutſcheine , Zuſchüſſe für Hausreparaturen , Vollſtreckungs= ſchutz , Vermittlungsverfahren für ungeſicherte Schulden , ſowie über die politiſche und organiſatoriſche Lage des Bauernſtandes . Dem Redner wurde für ſeinen aufſchlußreichen Vortrag allſeitiger Dank und Beifall zuteil . Eine allgemeine Ausſprache über ver = „ ſchiedene lokale Fragen ſchloß ſich an . 4 f . Neu = Iſenburg , 7 . Febr . Grippeferien . Die Volks= ſchule und die Goethe = Realſchule , die am Montag den Unterricht wieder aufnehmen wollten , mußten , da die Erkrankungen immer noch nicht weſentlich nachgelaſſen haben , weiterhin bis Donners= tag ſchließen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 9 . Febr . Mehldiebſtähle im Großen . Der ſeiner Firma , der Mainzer Lagerhausgeſellſchaft , nach und nach 22 Sack Mehl . Das Mehl ließ er durch einen Mitarbeiter , den 25 Beifahrer Chriſtian Seiderer von hier , an verſchie= dene Bäckereien zu billigem Preiſe , abſetzen . S . erhielt für ſeine Tätigkeit pro Sack 5 Mark . Als Sch . eines Tages von ſeiner Ge= liebten abließ , zeigte ihn dieſelbe der Polizei an . Sch . wurde feſt= genommen und hatte ſich geſtern mit dem S . vor dem Bezirksſchöf= fengericht zu verantworten . Außerdem waren der 26 jährige Bäk= kergehilfe Julius Metzler aus Mainz = Koſtheim , der 43 jährige Bäckermeiſter Karl Robert Rieger , von hier und der 30 jährige Bäckermeiſter Aug . Anton Bärtz aus Mainz = Bretzenheim wegen Hehlerei mitangeklagt . Das Gericht erkannte gegen den Schorr auf 1 Jahr Gefängnis , und den Seiderer auf 1 Monat . Be . Mainz , 9 . Februar . Schupobeamter von der An= klage des Totſchlags freigeſprochen . In 2 tägiger Sitzung wurde vor dem Schwurgericht der Provinz Rheinheſſen unter dem Vorſitz des Landgerichtsrats Cordes gegen den 23 jähri= gen Polizeibeamten der Schupo Adam Jung aus Leeheim ( Star= kenburg ) , zuletzt in Mainz bei der 8 . Bereitſchaft , verhandelt . In der Nacht vom 23 . auf 24 . Juli v . J . kam der dienſtfreie , in Zivil befindliche Beamte an der Rückſeite des Hotels „ Holländer Hof ” in der Löhrſtraße mit drei jungen Burſchen in Konflikt , gegen die er wegen ruheſtörenden Lärms glaubte einſchreiten zu müſſen . Die jungen Leute konnten ſich das Vorgehen des in Zivil befindlichen Schupobeamten nicht erklären und forderten deſſen Ausweis . Der Schupobeamte glaubte ſich angegriffen und zog gleichzeitig mit ſei= nem Ausweis den Revolver und verletzte den 18 jährigen Maurer Guſtav Gold , einziges Kind der Wirtsleute Gold in der Schafs = gaſſe , durch drei Schüſſe tödlich am Kopfe . Der Schunobeamte ging darauf flüchtig , wurde in der Rheinpromenade geſtellt und auf die Polizeiwache gebracht . Jung wurde dem Schwurgericht aus der Unterſuchungshaft zur Aburteilung vorgeführt . Er ſtützte ſich in ſeiner Verteidigung darauf , daß er von den drei jungen Leuten umringt , getreten und geſtoßen und von dem erſchoſſenen Gold mit Untergriff gefaßt und an die Wand des Holländiſchen Hofs ” ge= drückt worden ſei . Er habe zuerſt einen Schreckſchuß und , als Gold ihn nicht losgelaſſen , zwei Schüſſe auf denſelben abgegeben . Dieſe Darſtellung wurde von einer Reihe von Zeugen beſtritten . Staats= anwalt Müller beantragte , den Angeklagten wegen fahrläſſiger Tötung zu einem Jahr Gefängnis zu verurteilen . Der Verteidiger plädierte auf Freiſprechung , da der Angeklagte in Notwehr und nach den erhaltenen Inſtruktionen gehandelt habe . Das Schwur= gericht war der Auffaſſung , daß der Angeklagte in Notwehr ge= handelt habe und ſprach ihn deshalb frei . i . Lützelſachſen . 9 . Febr . Zum Gattenmord in Lützel= ſachſen a . d . Bergſtraße erfahren wir noch folgendes : Das ſtille Dörfchen an der Bergſtraße iſt in fieberhafter Aufregung über die furchtbare Bluttat an dem allſeits geachteten Mann . Nach der Mordnacht rief die Frau einen Mann auf der Straße an , er möge den Vorſtand der Landwirtſchaftlichen Ein = und Verkaufsgenoſſen= ſchaft — deſſen Rechner der Ermordete war — herſchicken . Als der Vorſtand kam , ſagte die Frau : „ Da drin liegt er tot ” . — Die Frau iſt 41 Jahre alt und war 19 Jahre mit ihrem Mann ver= heiratet . Die Ehe ſoll eine gute geweſen ſein . — Den vollſtändig verſtörten Eindruck , den die Frau machte , verlor ſie auch nicht , als die Gendarmerie und ſpäter der Staatsanwalt aus Mann= heim eintrafen . Auf die gerichtliche Leichenöffnung konnte ver= zichtet werden , da die Todesurſache einwandfrei in dem erſten Arthieb erkannt wurde . Die Täterin wurde in die Pſpchiatriſche Klinik nach Heidelberg gebracht , wo ſie auf ihren Geiſteszuſtand unterſucht wird . Es ſteht feſt , daß ſie ihren Mann in einem An= fall geiſtiger Umnachtung getötet hat . Wenn die Unterſuchung ihre dauernde Geiſtesſtörung ergibt dann wird die Staatsanwalt= ſchaft das Verfahren vorausſichtlich einſtellen müſſen . Geſchäftliches . Am Montag , den 13 . Februar , beginnt wieder im „ Kaiſer= ſaal ” ( Grafenſtraße ) Graefes beſtens bekannter zweitägiger Tiſch= deck = und Servierkurſus bei ermäßigtem Honorar . Sofortige An= meldung am Büfett im „ Kaiſerſaal ” . Alles Nähere ſiehe heutige Anzeige . Grippe breitet ſich nicht aus . Haſt du „ Olbas ” ſtets im Haus . Der heutigen Ausgabe für Darmſtadt und nähere Umgebung liegt ein Proſpekt des bekannten Reformhaus Braun= warth über Grippe = Verhütung und Bekämpfung bei . ( 2164 Gewinnauszug 5 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Nachdruck verboten Ohne Gewähr T fN gefallen , und zwar ſe eſner auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . 8 . Februar 1933 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 42744 6 Gewinne zu 6000 M . 165624 334808 340132 16 Gewinne zu 3000 M . 40800 86349 98077 182372 183180 194360 2 e 3104 328851 50 Gewinne zu 2000 M . 8348 24600 106372 110539 119236 138666 138887 163679 175374 224840 24 1407 258165 267708 268200 302145 311988 311693 321467 323813 338105 367621 372691 377076 378079 391183 90 Bewinne zu 1000 M . 6303 17800 25606 30651 31148 44497 45385 47530 48351 60801 84015 66208 66263 69628 71843 77854 79330 89450 93131 98848 105562 1027806 135257 148292 161873 178869 180538 183542 186054 207114 215818 230525 24 4745 260955 264004 271668 277258 278222 292421 299826 317600 326506 381280 384597 386846 172 Gewinne zu 500 M . 13549 13745 19000 19839 24126 25367 26765 27416 33053 34105 36554 36444 32860 42629 28703 54888 60403 66680 79653 84645 92205 93602 112161 118510 121693 122018 196372 1830686 142827 143857 146540 147725 151910 153632 155938 162822 169988 165867 1 e 7699 174785 178457 179406 179648 183220 183264 185126 188815 198240 206863 205948 206003 203871 208986 125430 393175 239885 228819 231855 255188 337981 348681 387470 261762 266428 271524 273405 293014 288740 289627 319363 314521 316597 326284 342414 343340 346600 348708 350902 354 169 367063 370648 372678 376006 375606 379170 380897 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . D M 2 Gewinne zu 300000 M . 347087 2 Gewinne zu 10000 M . 344999 14 Gewinne zu 5000 M . 54891 60444 120732 129087 164051 225194 Ret 18 Gewinne zu 3000 M . 1149 103569 124435 182070 216357 323411 255066 369106 389008 54 Gewinne zu 2000 M . 1252 5327 8203 38457 56030 73082 79030 95295 96302 101211 108042 174528 205423 208539 214848 223138 2 a 8739 284093 303638 325507 354428 363569 365524 373576 376931 579871 394494 118 Gewinne zu 1000 M . 1176 5287 7504 22042 22995 30266 30298 32040 38506 50326 63657 66473 72422 75719 89608 87860 94873 99346 113381 129555 130851 133440 146074 147737 149924 151828 171005 181827 189605 192885 208535 210096 226280 259139 263512 269547 281072 297386 298137 301446 306580 310024 312961 314565 392618 3398 18 340945 345540 348865 350144 351740 362004 356376 360414 369628 370590 378174 388687 390679 198 Gewinne zu 500 M . 4176 14174 15563 19074 22497 22870 25860 27028 28355 32088 35401 36421 37884 39929 64627 58650 64081 71000 73081 75384 81050 84126 84544 85032 80300 100867 198379 103111 103138 103370 104426 106028 117964 122823 132705 138223 144880 156028 161135 160830 163741 185119 173810 177670 186484 192561 196018 208306 211250 21 2541 226517 227211 231694 233505 239966 242752 243562 244366 245582 246450 250778 269338 273689 275747 279387 280531 286981 293813 296 128 996366 297340 398388 598405 303474 312507 314816 321865 326710 309410 329660 337626 340788 340961 343634 345065 347099 348256 353433 368788 382471 383169 386238 391779 892661 393199 393777 397309 398410 398821 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 , 2 Gewinne zu je 500000 , 2 zu je 200000 , 4 Gewinne zu je 100000 , 6 zu je 75000 , 12 zu je 50000 . 30 zu je 25000 , 198 zu je 10000 , 480 zu je 5000 , 966 zu je 3000 , 2896 zu je 2000 , 5792 zu je 1000 , 9630 zu je 500 , 28846 zu je 400 , und 100 Schlußprämien zu 3000 Mark . Kt DdlL MOHIIAM IOT 264 echte Bromsilber - Fofos : Vom ersten Luttschitt bis zu den Rei- sen des 1 2 127 zGrat Zeppelins . Diese neue und gegenwärtie interessanteste Bilder - Sammlung tinden Sie in allen Packungen : Sealbtl lefles Velläe galddnfe JiOo dere SST Die Tausch - Bedingungen der bisherigen Bromsilberbilder - Serie werden übermorgen veröffentlicht . Seite 8 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Februar 1933 Reich und Ausland . Kardinal Frühwirth † . Rom . Der Dekan des Kardinalskollegiums und Kanzler der römiſchen Kirche , Kardinal An= dreas Frühwirth , iſt geſtern früh im 88 . Le= bensjahre geſtorben . Mit dem verſtorbenen Kanzler der römiſchen Kirche , Kardinal Andreas Franziscus Früh= wirth , iſt einer der bedeutendſten katholiſchen Kirchenfürſten heimgegangen . Er wurde am 21 . Auguſt 1845 zu St . Anna am Eiger in der Steiermark geboren und trat im Jahre 1863 zu Graz in den Dominikaner = Orden ein . Von 1907 bis 1916 bekleidete er den Poſten eines apoſto= liſchen Nuntius in München . Seit 1917 lebte er in Rom , wo er von 1925 bis 1927 die Stellung eines Großpönitentiar bekleidete , um im Jahre 1927 zum Kanzler der römiſchen Kirche ernannt zu werden . Neben ſeiner amtlichen Tätigkeit konnte er die zur Durchführung ſeiner wiſſenſchaftlichen Arbeiten nötige Zeit erübrigen . Rieſenbeſtechungen bei einem Frankfurker Zollamk . Ueber 2 Millionen Mark Geldſtrafen und 6 Jahre Zuchthaus verhängt . Frankfurt a . M . Vor der Strafkammer iſt ein ſeit Wochen größtenteils unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit geführter Prozeß zu Ende ge= gangen , der gegen einen Kaffeegroßhändler , einen früheren Autovertreter , den Expedienten einer Speditionsfirma , einen ehemaligen Eiſen= bahnladeſchaffner und ſechs Zollbeamte geführt wurde , die teils aktiv , teils paſſiv an Durch= ſtechereien auf dem Zollamthauptgüterbahnhof in Frankfurt a . M . beteiligt waren . Wie ſich in der Verhandlung ergab , haben die Beamten körbeweiſe Lebensmittel nach Hauſe geſchafft , die ihnen für die Anfertigung falſcher Wiegeſcheine und Zolldeklarationen gegeben worden ſind . Außerdem habe ſie ſich in Wirtſchaften freihalten laſſen und in vereinzelten Fällen auch Bargeld oder größere Darlehen empfangen , die nie zurück= gezahlt worden ſind . Die hinterzogenen Zollbe= träge machen über 150 000 Mark aus . Gegen 26 Beamte iſt noch im Laufe dieſes Verfahrens das Diſziplinarverfahren eingeleitet worden . Insge= ſamt wurden vom Gericht wegen fortgeſetzter ge= winnſüchtiger Falſchbeſcheinigung , Zollhinter= ziehung und Beſtechung 6 Jahre 4 Monate Zucht= haus und 8 Monate Gefängnis und für Wert= erſatz Zollſtrafen und eingezogene Beſtechungs= gelder 2264 531 Mark Geldſtrafen verhängt . Einer der Angeklagten wurde amneſtiert , gegen einen anderen iſt das Verfahren abgetrennt wor= den und einer wurde freigeſprochen . Gefährlicher Einmietedieb feſtgenommen . Frankfurt a . M . Durch die Aufmerkſam= keit einer Geſchädigten konnte vor kurzem ein Einmietedieb , der auch Unterſchlagungen und Betrügereien begangen hatte , in der Perſon des 24 jährigen Autoſchloſſers Willi Berger feſtge= nommen werden . Am Tage zuvor hatte er dieſer Frau in einem Café aus einer Handtaſche eine Geldbörſe mit Inhalt und eine Uhr geſtohlen . Die Frau traf den Dieb auf der Straße wieder und ließ ihn von einem Polizeibeamten feſtneh= men . Berger hat , wie ſich bei den Vernehmungen herausſtellte , ſich bei mehreren Familien hinter= einander eingemietet und in unbewachten Augen= blicken Geldbörſen ſeiner Vermieter geſtohlen . Schüſſe auf einen Perſonenzug ? Frankfurt a . M . Am Mittwoch abend um 20 , 10 Uhr ſollen junge Leute auf einen Zug , der von Frankfurt nach Höchſt fuhr , zwiſchen Haupt= bahnhof und Griesheim geſchoſſen haben . Der Polizei gelang es , fünf junge Leute feſtzuſtellen , die im Verdacht ſtehen , die Tat verübt zu haben . Der Komponiſt des „ Rheiniſchen Mädchens ” geſtorben . München . Am Alter von 88 Jahren ſtarb in München der Komponiſt Paul Hoppe . Er war zuletzt in Köln als Profeſſor für Sologeſang tätig und iſt durch ſein Volkslied „ Ein rheini= ſches Mädchen beim rheiniſchen Wein ” weit über die Grenzen ſeiner Heimat bekannt geworden . Schwerer Unfall des Dirigenken Klemperer bei einer Probe in Leipzig . Generalmuſikdirektor Otto Klemperer erlitt bei einer Probe in Leipzig mit dem Ge= wandhaus = Orcheſter einen ſchweren Unfall . Er ſtürzte vom Dirigentenpult herunter und erlitt nicht unerhebliche Verletzungen . Baußen feierk ſein 19 gojähriges Jubiläum . Blick auf die Nicolai = Ruine mit der Ortenburg . In dieſem Jahre feiert die größte Stadt der Sächſiſchen Lauſitz , Bautzen , ihr 1000 jähriges Jubi= läum . Bautzen war einer der am weiteſten vorgeſchobenen deutſchen Grenzpoſten gegen den ſla= wiſchen Oſten , deſſen Eroberung das 10 . und 11 . Jahrhundert ausfüllt . Uebergabe des Namenſchildes des Krenzers „ Emden ” in 14 Tagen . London . Times meldet , daß die Namens= tafel des deutſchen Kreuzers „ Emden ” in unge= fähr zwei Wochen dem Reichspräſidenten v . Hin= denburg von dem auſtraliſchen Geſandten in London Bruce übergeben werden wird . Die deutſche Regierung hat den Geſandten nach Ber= lin eingeladen . Der Geſandte beabſichtigt , nach Beendigung der Völkerbundsverſammlung in Genf nach Berlin zu kommen . Die Namenstafel iſt auf einer Platte auſtra= liſchen Holzes befeſtigt , die folgende Inſchrift trägt : „ Dem deutſchen Volke übergeben das auſtraliſche Volk und die auſtraliſche Regierung dieſe Namenstafel des berühmten Kreuzers „ Emden ” in Anerkennung der Tapferkeit ſeines Kommandanten , ſeiner Offiziere und Mann= ſchaften in dem Kampf mit dem auſtraliſchen Kreuzer „ Sydney ” auf hoher See bei der Cocos = Inſel am 9 . November 1914 und zum Gedächtnis der Mäner und Frauen beider Nationen , die im Weltkriege ihr Leben hingegeben haben . ” 36 Todesfälle durch Kälke und Schnee= ftürme in Amerika . New York . Wie aus Chicago gemeldet wird , hat ein furchtbarer Schneeſturm , dem ein kata= ſtrophaler Kälteinbruch folgte , mindeſtens 36 Todesfälle zur Folge gehabt , davon allein 14 im Staate Illinois und neun in der Stadt Chicago . Der Schneefall , der ganz ungewöhnlich ſtark war , hat nachgelaſſen . Unter der ſtarken Kälte leidet beſonders die ärmere Bevölkerung , unter der es eine große Anzahl Arbeitsloſe gibt . Zum Non = Stop = Flug London - Kapſkadk . Links : Karte der Flugſtrecke . Unten : Die Fairey = Napier = Maſchine , mit der der Flug unternommen wurde . Die engliſchen Flieger Gayford und Richoletts haben , wie bereits gemeldet , von London aus einen Non = Stop = Flug durchgeführt , der bis in die Nähe von Kapſtadt führte . Sie haben da= mit den Langſtrecken = Weltrekord um etwa 2000 Kilometer überboten . Zu den ſchweren Erdfkößen im nördlichen Baden . Karte von Südweſtdeutſchland mit den am ſtärkſten betroffenen Orten . ( Der Kreis bezeichnet den Herd des Bebens . ) Ein außergewöhnlich ſtarkes Erdbeben ſuchte den nördlichen Teil von Baden heim und richtete vor allem in Raſtatt erhebliche Zerſtörungen an . Die Ausläufer der Erdſtöße wurden ſogar noch in Worms verſpürt , wo Bilder von den Wänden fielen und verſchloſſene Türen aufſprangen . Emnes der größken japaniſchen Marine= flugboote geſunken . — Drei Toke . Tokio . In der Nacht zum Donnerstag er= eignete ſich in der Bucht von Tokio ein ſchweres Flugzeugunglück . Eines der modernſten und größten Marineflugboote ſtürzte infolge Motor= ſchadens ab und ging unter . Ein Leutnant und zwei Unteroffiziere ertranken , da ſie ſich nicht aus dem Führerraum befreien konnten . Die übrige Beſatzung von ſieben Mann ſchwamm an Land . Eine Deutſche in Luxemburg ermordet . Trier . Seit dem Tag vor Weihnachten letz= ten Jahres wurde eine Hausangeſtellte in Ech= tersbach , die aus Bitburg gebürtig war , vermißt . Das Mädchen war bereits zwei Jahre in ihrer Stelle , einer Konditorei , beſchäftigt . Die Nach= forſchungen , die ſowohl von der Luxemburger Polizei als auch von den Bitburger Landjägern betrieben wurden , führten lange Zeit zu keinem Ergebnis . Der Verdacht eines Verbrechens hielt ſich hartnäckig . Jetzt wurde auf der Luxemburger Seite aus der Sauer eine weibliche Leiche ge= borgen . Man erkannte in der Toten das ſeit Weihnachten vermißte Mädchen aus Bitburg . Man fand noch Anhaltspunkte für ein Ver= brechen . Das Mädchen iſt durch einen Schuß in den Kopf getötet worden . Der Sohn des Kondi= toreibeſitzers , bei dem die Bitburgerin in Stel= lung war , iſt unter dem Verdacht der Täterſchaft verhaftet worden . Er beſtreitet bis jetzt nähere Beziehungen zu dem Mädchen gehabt zu haben . Beiſetzung der Todesopfer von Billancourt . Paris . Die Beiſetzung der acht Todesopfer der Exploſionskataſtrophe in den Renaultwerken fand geſtern in Billancourt unter Teilneahme zahlreicher Regierungsvertreter und einer rgo= ßen Volksmenge ſtatt . Beim Kohlendiebſtahl erſchoſſen . Hamborn . In der vergangenen Nacht wur= den auf dem Gelände der Auguſt Thyſſen = Hütte am Hafen Welgern etwa 10 — 12 Perſonen von Wächtern beim Kohlendiebſtahl überraſcht . Einer der Diebe konnte feſtgehalten werden , während die andern die Flucht ergriffen und aus einer Entfernung von etwa 30 — 40 Metern die Wächter beſchoſſen . Dieſe erwiderten das Feuer . Hierbei wurde ein 40 jähriger Maurer er= ſchoſſen . Die anderen Perſonen konnten ent= kommen . Mißglückte Flucht aus der Fremdenlegion . Paris . Zwei Angehörige der franzöſiſchen Fremdenlegion , ein Deutſcher namens Rudi Bachmann und ein Schweizer Reimond Hans , die im 1 . Regiment der Fremdenlegion in Saida Dienſt taten , verſuchten in der Nacht zum Mitt= woch mit einem franzöſiſchen Militärflugzeug zu flüchten . Sie hatten bereits aus einem Flug= zeugſchuppen ein großes Flugzeug herausgeholt , als der Poſten ſie bemerkte und ſofort ſchoß . Bach= mann wurde verletzt , der Schweizer Hans konnte in der allgemeinen Aufregung flüchten . Bach= mann wurde verhaftet . Er ſagte aus , er und ſein Kamerad hätten nach Italien fliehen wollen . Pocken an Bord eines engliſchen Paſſagier= dampfers . London . Der engliſche Paſſagierdampfer „ Strathaird ” , der von Auſtralien und Indien kommend geſtern in Plymouth landete , hatte die gelbe Flagge gehißt . An Bord des Dampfers war kurz nach dem Verlaſſen von Bombay eine Erkrankung von den Pocken vorgekommen . Die Paſſagiere und Mannſchaften , die ſämtlich wäh= rend der Reiſe geimpft worden waren , wurden bei der Ankunft ärztlich unterſucht und der vor= geſehenen Quarantäne unterworfen . Die Tochker des Mikado — der Liebling Japans . Prinzeſſin Teru auf einem Bahnhof in Tokio . Die älteſte Tochter des Kaiſers von Japan , Prinzeſſin Teru , genießt bei den ohnehin kinder= lieben Japanern eine ganz beſondere Beliebt= heit . Da ſie ſtets die altjapaniſche Tracht trägt , bedeutet dieſes Kind für die Bewohner des Inſelreiches gleichſam ein Symbol für die alte Kultur ihrer Heimat , die ſie den europäiſchen Kulturerzeugniſſen mit großem Selbſtbewußtſein entgegenſetzen . T D Mund - und Rachenhöhle . desinfizieren mit . Freitag , 10 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 — Seite 9 4 Bombenattentate werden unterſucht . Die Chemiſch = kechniſche Reichsanſtall . — Lebensgeſährliche Experimenke . Der ahnungsloſe Spaziergänger horcht verwundert auf . Laute Detonationen in unmittelbarer Nähe . Verſchiedene Explo= ſions = Geräuſche erſchüttern abwechſelnd die Luft . Der langjährige Frontkämpfer fühlt ſich verſucht , ſein Ohr auf die Feſtſtellung verwendeter Kalibergrößen einzuüben . Aber ſo ernſt iſt es nicht . Geht man weiter durch die Tegeler Schrebergärten und anſchließenden Waldgelände im nördlichen Berlin , dann findet man dicht hinter dem Spandauer Schiffahrtskanal die Chemiſch = Techniſche Reichsanſtalt mit ihren Schießplätzen . Hier ſind in einem größeren Gebäudekomplex des ehemaligen Militärverſuchsamts über dreißig Wiſſenſchaftler täg= lich mit gefährlichen Unterſuchungen beſchäftigt . Geheimnisvolles Pulver . Der Laie wird ſich tiefe , unterirdiſche Gewölbe , dicke Panzer= kammern , ſchwere Stahltüren und die Menſchen hinter großen Bleiplatten vorſtellen . Aber nichts von alledem . Vorerſt ſieht man in nichts von den üblichen chemiſchen Laboratorien ſich unterſcheidende Räume . Lange Tiſche mit blinkenden Gläſern , dickbauchigen Retorten und zierlichen Reagenzgläschen . Glas= ſchränke , vollgeſtellt mit vielen Flaſchen . Darin allerlei geheim= nisvolle Chemikalien und — Pulver . Es gibt viele Sorten von Pulver , aber eigentlich hat nur noch das alte Schwarzpulver die mehlige Form . Man findet die wunderlichſten Gebilde : kleine Blättchen , alle Arten von Hohl= ſtangen , Würfel . Sternchen , ſogar ſchwarze Locken , die von den Belgiern ſtammen und das ſogenannte Siebenlingspülver in wunderlichen Formen mit ſieben Luftkanälchen durchzogen . Wie= der ein Sprengſtoff iſt Gummiringen zum Verwechſeln ähnlich und ein anderer hat die Form von — Nudeln . Der Unbefangene wird hier alles mögliche feſtſtellen , aber ſicher bleibt ihm die Gefährlichkeit dieſer Chemikalien ungewiß . Gefährliche Düngeſalze . Die furchtbare Exploſion eines rieſigen Silos mit über 1000 Tonnen Düngeſalz im Jahre 1921 in Oppau , die mehreren hundert Arbeitern das Leben koſtete , gab in der Hauptſache die Veranlaſſung zur ſyſtematiſchen Unterſuchung aller exploſions= ähnlichen Stoffe durch die Reichsanſtalt . Es gibt eine Menge Möglichkeiten plötzlicher Exploſionsent= wicklung bei der Herſtellung chemiſcher Stoffe , die durch einen falſchen Arbeitsgang plötzlich exploſive Verbindungen eingehen und große Betriebsunfälle verurſachen können . Solche und ähn= liche Gefahrenmomente rechtzeitig zu erkennen , füllt einen großen Teil der Arbeit der Reichsanſtalt aus . Außerdem hat der Sprengſtoff als induſtrielles Hilfsmittel im Bergbau eine be= ſondere volkswirtſchaftliche Bedeutung . Naturgemäß arbeitet die Reichsanſtalt neben den rein wirtſchaftlichen Unterſuchungen für die chemiſche Induſtrie , Bergbau und Landwirtſchaft auch mit der Reichswehr und erprobt neue Sprengſtoffe und vor allen Dingen deren Verwendungsmöglichkeiten . Vorſicht , Sprengplatz ! Ein Warnungszeichen — unwillkürlich geht man langſamer und blickt geſpannter . Hinter Baumgeſtrüpp ein einfacher feſter Bretterzaun . Ein heulendes Warnungsſignal ſchreckt auf . Kurze Zeit iſt es ruhig , dann zerreißt plötzlich die Luft durch einen Knall . Die Ohren ſind plötzlich taub . „ Kommen Sie hierher ! ” Man wird ſchnell in einen kleinen dunklen Unterſtand geſchoben . Durch kleine , mit dicken Glas= ſcheiben verſehene Löcher , kann man auf einen Sprengſtand ſehen — Wieder ein Schuß ! Alles ſtürzt vor zum Verſuchsplatz und prüft das Reſultat . In einer Entfernung ſteht ein Zement= block , auf dem in Verbindung mit einer dicken Eiſenplatte eine primitive Zielvorrichtung eingebaut iſt . Ringsherum ſind arg zerfetzte Bohlenwände zum Schutz aufgerichtet . Es ſind gerade Verſuche im Gange , wie weit das neue patentierte kugelſichere Glas exploſiven Beanſpruchungen ſtand= hält . An einem Geſtell iſt eine Sprengkapſel aufgehängt , die durch elektriſche Zündung die Glasplatte darunter zertrümmert . In einem anſchließenden Raum iſt die „ Bleikammer ” unter= gebracht . Hier werden koloſſale Bleizylinder gegoſſen , in deren Innern die Sprengſtoffe zur Verſuchsexploſion gebracht werden . Die aufgeſchnittenen Blöcke geben ein anſchauliches Bild von der Exploſionswirkung . Man kann deutlich die Expanſionsten= denz des Pulvers erkennen und ſeinen Charakter genau be= ſtimmen . Die Bombenattentate . Der Wiſſenſchaftler riskiert Kopf und Kragen bei den Ana = Iyſen der verſuchten Bombenattentate . Alle gefundenen Spreng= körper kommen in die Reichsanſtalt zur Unterſuchung . Da findet man in einer kleinen Sammlung die merkwürdigſten Kombi= nationen , die oft harmlos ausſehen und doch die verheerendſten Wirkungen haben können . Im Jahre 1932 war Hochbetrieb in der Bombenabteilung . Die Reihe der vielen Sprengſtoffanſchläge politiſch radikaler Gruppen wird wieder lebendig . Da ſind 1924 bei der Denkmalsweihe des Garde du Corps in Potsdam , bei der Hindenburg und der Exkronprinz anweſend waren , Feldflaſchen als Bomben konſtruiert worden , die „ harm= loſe ” Wandervögel am Schulterband trugen . Ein Vorſtecker herausgezogen , löſte einen Schlagbolzen , der eine Zündſchnur zum Glimmen brachte , die ihrerſeits in ſpäteſtens ſechs Sekunden die Exploſion auslöſte . Faſt durchweg iſt bei allen Attentats= verſuchen der gleiche Mechanismus angebracht . Man kann bis zur Gegenwart eine ganz unbewußte Schulung der Bombenher= ſteller und eine äußerſt ſichere Attentatsſyſtematik feſtſtellen . In neuerer Zeit benutzt man , wie die Funde in einer Lauben= olonie im Jahre 1929 im Berliner Norden ergaben , geſchickt ver= bundene Gasrohrſtücke in der Form von Handgranaten , die ebenfalls durch den Schlagbolzenmechanismus ausgelöſt werden . „ Erſt verſucht man allerlei Vorſichtsmaßregeln anzuwenden . Bald gibt man dieſes zweckloſe Beginnen aber auf und greift herzhaft hinein ! “ Das kann aber oft ſchief gehen . Wurden doch in Bremen exploſiv konſtruierte Eiſenbahnbüchſen gefunden , deren Sprengſtoffinhalt durch Schwefelſäure entzündet werden ſollte . Wenn man die Büchſe ſchräg hält , läuft die Schwefelſäure über und bringt den Inhalt zur Exploſion . Da der Wiſſenſchaft= ler die Konſtruktion dieſer Bomben von außen nicht erkennen konnte , befand er ſich gerade bei den Oeffnungsverſuchen in großer Lebensgefahr . Eine Margarinekiſte aus der nur zwei kurze Drähte heraus= ragen , wurde bei den Bauernunruhen in Oldenburg 1929 zu Attentaten benutzt . 5 bis 6 Kilogramm Sprengſtoffinhalt konn= ten durch den Mechanismus einer Höllenuhr zur Detonation ge= bracht werden . Blechbüchſen , die genau dem Profil der Eiſen= bahnſchienen angepaßt wurden , ſollten von Kommuniſten zu Eiſenbahnattentaten benutzt worden ſein . Nicht immer ſind die „ Bomben ” ſo gefährlich , wie ſie aus= ſehen . Da wird dann mit größter Vorſicht herangegangen und ſchließlich ſtellt ſich das verwirrende Gewirr von elektriſchen Schnüren und raffinierten Kontaktverbindungen als — Bluff heraus . Einige Künſtler ſcheinen von Zeit zu Zeit aufregende Neklame nötig zu haben . So wurde von einer Filmſchau= ſpielerin eine „ Höllenmaſchine ” in ihrer Wohnung gefunden , die ſich bald als Spielzeug entpuppte . Oder einem Kapellmeiſter eines Berliner Vergnügungspalaſtes wurde — anſcheinend von einer enttäuſchten Liebhaberin — ein Paket geſchickt , das beim Oeffnen explodieren ſollte . Der Mechanismus verſagte aber glücklicherweiſe , ſonſt wäre dem Muſenjünger erheblich das Ge= ſicht verbrannt worden . Immerfort ſteht der Tod neben den Wiſſenſchaftlern und Mitarbeitern der Reichsanſtalt . Solange mit theoretiſchen Er= fahrungen die Verſuche und Unterſuchungen vorberechnet werden können , iſt mit verhältnismäßig geringen Unfällen zu rechnen . Merkwürdigerweiſe kommen Verletzungen viel eher bei der Be= handlung von Leuchtmunition vor , weil oft deren Beſtandtetle Veränderungen eingehen , die unbekannt ſind und erhebliche Ueberraſchungen bringen . — Dort draußen wird unter eigener F . W . Lebensgefahr vielen Menſchen das Leben gerettet . Der Lehrſtuhl im Gefängnis . bk . Chicago . Selten iſt jemand zu einer längeren Pro= feſſur berufen worden , kaum jemals hat jemand eine ſo gewiſſe Ausſicht auf eine Lebensſtellung gehabt , wie Richard Loeb der jetzt zum Profeſſor auf dem Gefängnislehrſtuhl in den Straf= anſtalten von Illinois geworden iſt . Richard Loeb dürfte manchen noch in Erinnerung ſein . Zuſammen mit Nathan Leopold beging er „ aus Studienzwecken ” einen Mord an dem zwölf Jahre alten Bobby . Franks . Man verurteilte die beiden Mörder erſt zum Tode , begnadigte ſie aber zu lebenslänglichem Zuchthaus . Ver= ſchiedene Verſuche der Eltern , ſie im Laufe der Jahre frei zu be= kommen , ſind mißglückt . Aber Loeb und Leopold haben ihre Stu= dien fortgeführt und ſogar ihr Examen im Gefängnis abgelegt . Richard Loeb iſt jetzt Leiter und Lehrer des Gefängnislehrſtuhls geworden . Dieſe eigenartigſte aller Univerſitäten iſt offen für alle Sträflinge , die eine mittlere Schulbildung haben . 29 Sträf= linge ſind bereits eingetragen als Hörer , 64 weitere Sträflinge haben den Antrag auf Zulaſſung geſtellt . Leopold lieſt ; engliſche Sprachkunde , Geſchichte Spaniſch Unter ſeinen Schülern iſt der Salonbandit Toddy Dillon , der Banknotenfälſcher Mark Oettinger , der Entführer Joe Purſifull , um nur einige aus einer großen Liſte zu nennen . Es fehlt nur noch , daß die Eingeſponnenen auch den Doktor machen können auf Grund der Semeſter , die ſie hier abge= kloppt haben . Uebrigens iſt es für manchen von ihnen nicht ſchwer , hier ein „ ewiger Student ” zu ſein . . . Da Deutſchland bekanntlich weder Kriegsflugzeuge noch Flug= abwehrbatterien unterhalten darf , wird in der Reichswehr die Flugabwehr mit Attrappen aus Pappe geübt . Die Flugzeuge werden auf dem Uebungsplatz an einem hohen Gerüſt aufgehängt und durch ein Drahtſeil bewegt , ſo daß ſie den M . G . = Schützen als Ziel dienen können . Mit Maſchinengewehren gegen Pappflugzeuge . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 10 . Februar 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Theodor Körner Ein Lehrſpiel . 16 . 15 : Berlin : Geſpräch zwiſchen dem Weltrekordfahrer Ernſt Henne , München und Eduard Voigt , Berlin . 17 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Soliſt : W . Renner ( Klavier ) . Leitung : H . Rosbaud . Anſchl Charakterſtücke Leitung : W . Caſpar . 18 . 25 : Aerzte = Vortrag : Zuckerkrankheit im Alter . 19 . 00 : Innsbruck : Die Fiswettkämpfe Hörbericht vom 5 . Tag . 19 . 30 : Februar . Das zweite Kalenderblatt . 20 . 05 : Symphoniekonzert des Philharm , Orcheſters Stuttgart . Soliſtin : Duſolina Giannini ( Sopran ) . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 30 : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 10 . Februar 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Theodor Körner . Lehrſpiel . 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Jugend hilft der Jugend . 15 . 45 : Wolf . Juſtus Hartmann : Zum Urwald . 16 . 00 : Stud . = Rat Dr . Bork : Der Lehrer und ſeim Zeitalter = . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Zur Automobilausſtellung . 17 . 30 : Priv . = Doz . Dr . Zechlin : Japans Miſſionsidee . 18 . 00 : Bekannte Hugo = Wolf = Lieder . Ausf . : J . Andreſen . Am Flü= gel : M . Narath . 18 . 30 : Stunde der Arbeit . 19 . 00 : Generalſuperintendent D . Dr . Dibelius : Kirche u . Arbeits= loſigkeit . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Breslau : Unterhaltungskonzert der Funkkapelle . 20 . 05 : Stuttgart : Sinfoniekonzert des Philh . Orcheſters . 21 . 10 : Unbekannte Polonaiſen von Robert Schumann . Einführung : Dr . Geiringer . Am Flügel : H . E . Riebenſahm . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Berlin : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Gregori Alexander . Haupiſchriſtleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten wmrnfe Srite Gsors ARUMPR L 5 LiterG 3 OP WA VORIH 2 Liter 8 / 40 P 8 SHANDAHD OZLtr . I 2 GOPS SIAnwAKDSTL . 1 Sfsops 2140 AAAD AAAAA Taz Foukschnittüchste Kutompbüfe ! Wiegend in Gummi aufgehängter Motor , Tiefbett - und Kastenrahmen . Achslos aufgehängte Räder . Einzelradlenkung . Viergang - und Aphongetriebe mit abstellbarem Freilauf , Höchste Motorleistung . Einzig- artige Verwendung von Gummi zur Vermeidung von Geräuschen und Vibrationen , das sind in zweck- mäßiger , jeder Type besonders angepaßter Kombination die fortschrittlichsten Konstruktionselemente der neuen ADLER PRIMUS , TRUMPF , FAVORIT und STANDARD Schön in der Form , klar in den Linien , langgestreckt und niedrig mit schräggestellter Halbspitzkühlerverklei- dung und großen Kofferkasten zeigen sich alle Adlerwagen in ihrer neuen Form als letzte Modeschöpfungen , Die neuen Modelle Adler Primus , Trumpf , Favorit und Standard werden auf der internationalen Automobil- ausstellung , Berlin ( 11 . — 23 . Februar/ Halle / Stand 77 Personenwagen ) , Halle 11 Stand 247 LLast - und Liefer- wagen ) in reicher Auswahl zur Schau gestellt . Die füngsten ADLER - Erfolge auf dem Winterfahrbarkeits - Wettbewerb des ADAC , Januar 1933 : Adler Primus gewinnt die Bergprüfung Adler Trumpf fährt durch seine Fahrsicherheit in der Schleuderprüfung beste Zeit Adler Standard 6 wird Sieger im Schneefahrbarkeits - Wettbewerb IDAAH 18 Vertreter : Müller & Ober , Darmstadt , Rheinstraße 39 , Fernsprecher 2498 . Seite 10 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Februar 1933 Sport , Sptel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Ein recht ſtattliches Sportprogramm beſchert uns der zweite Sonntag im Februar . Fußball . Mit großem Intereſſe und einer gewiſſen Spannung ſieht man in Süddeutſchland dem Kampf einer ſüddeutſchen Auswahlelf in Marſeille entgegen . Da die großen Klubs wieder in den Endſpie= len beſchäftigt ſind , mußte der Verband wieder eine „ Verlegen= heitsmannſchaft ” aufſtellen , der man nur wünſchen kann , daß ſie ſich gut ſchlägt . Ein neues Fiasko „ 2 la Frankfurt ” dürfte dazu führen , daß man künftig während der Zeit der Endſpiele ſolche Spiele nicht abſchließt Die ſüddeutſchen Farben vertreten : Jakob = Regensburg ; Huber = Karlsruher FV . , Dienert = VfB . Karlsruhe ; Graf = Böckingen . Hergert = Pirmaſens . Oehm = Nürnberg ; Langen= bein = VfR . Mannheim , Müller = Worms . Strauß = Kickers Stuttgart , diniele Rühr = Schweinfurt Fath = Worms . — Die ſüddeutſe gehen mit einem Teilprogramm weiter . Die Abteilung 1 ſpielt mit komplettem Programm : 1 . FC . Nürnberg — FC . Kaiſers= lautern , Phönix Ludwigshafen — Sppgg . Fürth , FK . Pirmaſens — SV . Waldhof , 1860 München — Bayern München . Außer dem 1 . FC . Nürnberg kann man keine Mannſchaft als ſicheren Sieger erwarten . Im Münchener Derby ſollte nach der bisherigen Form 1860 die beſſeren Ausſichten haben . In Ludwigshafen und Pir= maſens ſind die Ausſichten offen . In der 2 . Abteilung gibt es nur zwei Spiele : FSV . — Eintracht Frankfurt und Mainz 05 — Phönix Karlsruhe . Im „ Frankfurter Derby ” wird man nicht ohne weiteres dem ungeſchlagenen Fußballſportverein die Punkte zu= rechnen dürfen , denn gegen dieſen Gegner hat Eintracht noch ſel= ten verſagt . Unter den augenblicklichen Umſtänden ſtehen aller= dings die Ausſichten mehr für die Blauſchwarzen , denen ein Sieg die Spitze ſo gut wie endgültig ſichern würde . In Mainz erwarten wir die Einheimiſchen in Front . — Im Kampf um den Verbands= vokal ſtehen die Termine in Main = Heſſen bis auf ein Treffen ( Ger= mania Bieber — VfL . Neu = Iſenburg ) noch nicht feſt . — In den Landesverbänden des D . F . B . ſtehen wichtige Entſcheidungen auf dem Programm . In Weſtdeutſchland verzeichnet Heſſen = Hannover folgende Spiele : Kaſſel 03 — Tura Kaſſel , Kurheſſen — Herman= nia Kaſſel . Germania Marburg — Spielv . Kaſſel , Göttingen 15 — Boruſſia Fulda . Aus dem Ausland nennen wir das Länderſpiel zwiſchen Frankreich und Oeſterreich in Paris als wichtigſtes Er= eignis . Für uns iſt dieſes Treffen angeſichts des bevorſtehenden Länderſpieles gegen Frankreich von beſonderem Interſſe . Frank= reichs B = Elf ſpielt in Lyon gegen Luxemburg und in Brüſſel iſt Italien zu Gaſt . Handball . Der Sonntag bringt in der Abteilung Weſt den Start zur ſüddeutſchen Meiſterſchaft mit den Spielen : V . Schwanheim — SV . Waldhof und SV . 98 Darmſtadt — V . f . R . Kaiſerslautern . Wichtig ſind noch die Spiele der Gruppe Würt= temberg , weil dort die Entſcheidung bevorſteht . Auch die weſt= deutſche Meiſterſchaft ſtartet am Sonntag mit vier Spie= len der „ Runde der Meiſter‟ . Es treffen ſich : Mülheim = Ruhr — Tura Barmen . Alemannia Aachen — Koblenz = Mülheim , Hagen 1905 — Polizei Dortmund und Hindenburg Minden — Kaſſel 03 . Rugby . Im zweiten Spiel zur ſüddeutſchen Meiſterſchaft greift der Neckarkreismeiſter RG . Heidelberg mit ſeinem Spiel gegen den Cannſtatter RC . in die Ereigniſſe ein . Hockey . Aus der großen Zahl von Freundſchaftsſpielen nennen wir als wichtigſte Ereigniſſe die Spiele : TV . 57 Sachſenhauſen — SC . Frankfurt 1880 und V . f . R . Mannheim gegen MTG . Mannheim . Boxen . Das ſchon lange geplante Zuſammentreffen des deutſchen Schwergewichtlers Walter Neuſel mit Europameiſter Pierre Char= les ſoll jetzt endgültig am Sonntag in Brüſſel ſtattfinden . Man wird darauf geſpannt ſein dürfen , wie ſich der Weſtdeutſche gegen dieſen Gegner ſchlägt . Radſport . Das Programm am Wochenende beſchränkt ſich in Deutſchland auf die zweite Dauerfahrer = Veranſtaltung im Berliner Sportpalaſt , bei der Sawall , Möller , Metze und Lohmann an den Start gehen und auf „ Die Nacht ” in Münſter , ein Acht= ſtunden = Mannſchaftsrennen nach Sechstageart , bei dem zahlreiche Teilnehmer des Frankfurter Sechstagerennens an den Start gehen . Schwimmen . Der Städtekampf zwiſchen Leipzig und Magdeburg kollidiert mit einem verbandsoffenen Schwimmfeſt in Braunſchweig , zu dem gleichfalls die Magdeburger Spitzenklaſſe gemeldet iſt . In Kopen= hagen und Warſchau ſteigen internationale Schwimmfeſte mit deutſcher Beteiligung . Winterſport . Die Durchführung des Winterſportprogramms iſt durch das milde Wetter ſtark in Frage geſtellt . Das wichtigſte Ereignis im Skiſport iſt der Abſchluß der F . J S . = Rennen in Innsbruck , mit dem Sonder = Sprunglauf . Weitere Skiwettkämpfe ſind in den deutſchen Mittelgebirgen und im Ausland geplant . Süddeutſch= land iſt an den Schwarzwald = Skimeiſterſchaften und Fränkiſchen Meiſterſchaften in Biſchofsgrün beſonders intereſſiert . Im Eis= hockey verdient das erſte Europa = Gaſtſpiel der „ Toronto = Natio= nals ” in Glasgow Erwähnung . In Aroſa wird das Turnier um den Goldpokal abgeſchloſſen . Im übrigen nennen wir noch die Kunſtlauf = Weltmeiſterſchaften für Damen und Paare in Stockholm und die Zweierbob = Weltmeiſter= ſchaften in Schreiberhau . * Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Am kommenden Sonntag ſpielen : Steinbach — Erbach , 2 . 45 Uhr ; 2 . Mannſch . 1 . 30 Uhr ; Steinbuch — Kirch = Brombach , 2 . 30 Uhr ; Momart 2 . — Böllſtein , 1 30 Uhr ; Schlierbach — Altheim , 2 . 30 Uhr ; Gundernhauſen — Münſter 1 . , 3 . 00 Uhr ; Mümling = Grumbach — Pfaffen = Beerfurth 1 . , 2 . 30 Uhr . Am letzten Sonntag machte das Tauwetter die Plätze un= betretbar , ſo daß in unſerem Gau alle Spiele bis auf eines aus= fallen mußten . Hoffentlich erleben wir kommenden Sonntag keine Wiederholung ! Die Spielleitung hat ſich entſchloſſen , die paar noch rückſtändigen Pflichtſpiele bei beſtändigerem Wetter austragen zu laſſen . Bei den Paarungen für Sonntag ſind von Intereſſe : Steinbach — Erbach und Steinbuch — Kirch = Brom= bach . Steinbuch und Steinbach ſtehen an der Tabellenſpitze von 4 = Süd und können an ihrem Gegner ihr ſpieleriſches Können meſſen . Münſter ſpielte ſchon öfter in unſerem Gau , und wir meinen , wenn Gundernhauſen daheim Merck bezwang , müßte es auch über Münſter Sieger bleiben . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Platzſperre beim SV . Mörfelden . — Der Spielbetrieb am 12 . Februar . Ueber den SV . Mörfelden iſt vom Verbandsſpielausſchuß die vorläufige Platzſperre verhängt worden . Die Gründe ſind in dem Spiel Mörfelden — Sprendlingen ( am 29 . Januar ) zu ſuchen , wobei der hohe 5 : 1 = Sieg der Sprendlinger derart auf= reizend gewirkt zu haben ſcheint , daß man in Mörfelden ſcheinbar verſchiedentlich die guten ſportlichen Manieren vergeſſen hat . Die Behandlung des Falles durch das Gruppengericht wird jedenfalls Näheres und auch erſt das eigentliche Urteil zutage bringen . Sollte es zu einer Beſtätigung der Sperre kommen , ſo wird Mör= felden wohl oder übel einige Heimſpiele auswärts austragen müſſen , und ſo um ſonſt wohl ſichere Punkte kommen . Eine Ge= fährdung des Vereins dürfte aber kaum mehr eintreten , da Mör= felden mit bereits 22 errungenen Punkten wohl ſchon als ge= ſichert anzuſehen iſt . Für den 12 . Februar iſt für die Kreisliga wieder vol= ler Spielbetrieb vorgeſehen . Bis heute ſind Abſagen noch nicht bekannt geworden , ſo daß folgende Spiele ſtattfinden : Rot = Weiß Darmſtadt — Germania 03 Pfungſtadt ( 11 Uhr ) . Polizei = SV . Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach . Sportvgg . 04 Arheilgen — FV . Sprendlingen . Haſſia Dieburg — Germania Eberſtadt . SV . Münſter — Viktoria Walldorf . FV . Eppertshauſen — SV . 1898 Darmſtadt . Germania Oberroden — SV . Mörfelden . Bei dieſen Treffen geht es in der Hauptſache um die weitere Placierung und gegen den Abſtieg . Bereits vormittags um 11 Uhr treten die Pfungſtädter Germanen an der Rheinallee gegen Rot = Weiß an . Im Vorſpiel erzwangen die Darmſtädter ein über= raſchendes 3 : 3 , und da die Mannſchaft ſich in allen Spielen auf eigenem Platz ſehr gut geſchlagen hat , ſo iſt es nicht unmöglich , daß auch die Pfungſtädter beide Punkte abgeben müſſen . Am Nachmittag erwartet der Tabellenführer den FC . 03 Egelsbach . Im Vorſpiel hieß es 2 : 1 für die „ Grünen ” ; morgen müßten die Ordnungshüter eigentlich klarer gewinnen . Am Arheilger Mühl= chen tritt Sprendlingen an . Bringen die Gäſte die guten Lei= ſtungen ihrer letzten Spiele auch in Arheilgen auf , ſo ſind ſie als Sieger zu erwarten ( Vorſpiel 3 : 2 für Sprendlingen ) ſonſt iſt der Spielausgang offen . — Einen intereſſanten Kampf wird es in Dieburg geben , wo Eberſtadt antritt . Wir glauben aber den Gäſten keine Chance geben zu können , da Dieburg auf eigenem Platz kaum zu ſchlagen iſt . ( Vorſpiel 1 : 0 für Dieburg ) . Vielleicht noch ſpannender wird der Kampf Münſter — Walldorf werden . Münſter ſchwebt noch in Abſtiegsgefahr , und das wird die an ſich ſehr gute Elf zu erhöhten Leiſtungen anſpornen . Walldorf gewann das Vorſpiel mit 3 : 1 und wird ſeine liebe Not haben , ungeſchlagen heimzukehren . Auch in Eppertshauſen wird gegen den Abſtieg ge= kämpft , nur ſind es hier die Gäſte , die bedroht ſind . Im allge= meinen muß man hier dem Platzverein die beſſeren Ausſichten zu= billigen ( Vorſpiel 3 : 1 für Eppertshauſen ) ; vielleicht raffen ſich aber die 98 er zu einer guten Leiſtung auf und ſichern ſich wenigſtens einen Punkt . In Oberroden darf man mit einem knappen Sieg der ebenfalls noch abſtiegbedrohten Einheimiſchen über Mörfelden rechnen ; das umſomehr , als Oberroden eine 0 : 6 = Schlappe vom Vorſpiel zu korrigieren hat . Die A = Klaſſe am 5 . Februar . Wie nicht anders zu erwarten , hatte auch die A = Klaſſe unter den gleichen widrigen Verhältniſſen zu leiden wie die Kreisliga , ſo daß auch hier Spiele nicht ſtattfanden . Es fielen ausdie Tref= fen Roßdorf — Ober = Ramſtadt , Beerfelden — Groß = Umſtadt , Gr . = Gerau — Eintracht Darmſtadt und Griesheim — Dornheim . In den beiden erſten Fällen waren es ſchlechte Platzverhältniſſe , in Groß = Gerau die Grippe , und in Griesheim das Nichtantreten Dornheims , was die Ausfälle zur Folge hatte . So ſind heute nur folgende Ergebniſſe zu melden : Bergſtraße : Poſt Darmſtadt — SV . Weiterſtadt 0 : 6 ( 0 : 4 ) . — Odenwald : Höchſt — Babenhauſen 2 : 2 ( 1 : 1 ) , Groß = Zimmern — Schaafheim 8 : 0 ( 4 : 0 ) , Erbach — Lengfeld 9 : 0 ( 6 : 0 ) . — Dreieich : Dietzenbach — Erzhauſen 7 : 0 ( das Spiel wurde abgebrochen , da Erzhauſen durch freiwilligen Abtritt einiger Spieler nicht mehr ſpielfähig war ) ; Meſſel — Tgd . Sprendlingen ( am 29 . Jan . ) 7 : 1 . Die A = Klaſſe am 12 . Februar . Odenwald : Viktoria Schaafheim — SC . Ober = Ramſtadt , VfR . Beerfelden — SV . Höchſt , VfL . Michelſtadt — SV . Lengfeld , Viktoria Kleeſtadt — FSV . Groß = Zimmern . Die Spiele Ba= benhauſen — Roßdorf und Erbach — Groß = Umſtadt ſind wegen Grippe abgeſetzt worden . Bergſtraße : SV . Weiterſtadt — Viktoria Griesheim , SV . Geins= heim — FSV . Jugenheim . Sehr wichtig iſt das Weiterſtädter Spiel . Verliert hier Griesheim , ſo kann es von der Darm= ſtädter Eintracht eingeholt werden . Dreieich : FC . 02 Dreieichenhain — Sportverein Offenthal . Polizei Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach . Am Sonntag ſteigt dieſes Verbandsſpiel auf dem Polizei= ſportplatz . Wenn Polizei vor 14 Tagen nicht gegen Walldorf verloren hätte , würde man das Spiel ſchon etwas anders be= urteilen . Die Egelsbacher , die noch immer um den Abſtieg kämpfen , werden ihr Letztes hergeben , um ſich gut aus der Affäre zu ziehen . Gerade gegen abſtiegsverdächtige Mannſchaften haben die Spitzenmannſchaften immer erbittert zu kämpfen . Polizei erlitt in einem unglücklichen Spiel in Walldorf die erſte Nieder= lage . Soweit wir die Elf kennen , hat ſie unerwartete Schlappen durch ſchöne Erfolge meiſt wieder wettgemacht , und die in der Elf vorhandenen kämpferiſchen Energien waren meiſt die Grund= lage der ſchnellen Sammlung und Konzentration . Wir hoffen das auch diesmal , um ſo mehr , als der Sturm durch das Mit= wirken Müllers verſtärkt wird . Die Mannſchaft wird in folgen= der Aufſtellung antreten : Klein ; Kaſpar , Bönſel ; W . Kaſpar , Haueberger , Scheuermann ; Göbel , Kuhn , Seipp , Müller , Kalt= waſſer . Spielbeginn 14 . 30 Uhr . SV . 1898 ( Jugend ) . 2 . Jugend — 1 . Jugend Eberſtadt , dort . Abfahrt mit Rad 945 Uhr von Beſſunger Turnhalle ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei , Stadion , 13 Uhr ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Pfungſtadt , hier , 14 Uhr . Viktoria Griesheim . Kommenden Sonntag trägt Viktoria Griesheim ihr letztes Verbandsſpiel in der Saiſon 1932 / 33 aus . Gegner iſt der Sport= verein Weiterſtadt , der auch in dieſem Jahre , wieder in der 4 = Klaſſe eine gute Rolle ſpielte und nur durch mancherlei Pech etwas zurückfiel . Das Vorſpiel konnte Griesheim nur knapp mit 2 : 1 für ſich entſcheiden , und die Viktoriamannſchaft wird ihr gan= zes Können aufbieten müſſen , um in dieſem entſcheidungsvollen Kampfe die Oberhand zu behalten . Schon die Erringung eines einzigen Punktes bringt für Griesheim die Meiſterſchaft . Es iſt alſo in Weiterſtadt am Sonntag ein Großkampf zu erwarten der zahlreiche Zuſchauer aller intereſſierten Vereine auf die Beine bringen wird . Anhänger werden gebeten , die Mannſchaft zu be= gleiten . Die Mannſchaft fährt 1 . 15 Uhr per Omnibus und kön= nen noch etliche Perſonen mitfahren . Die 2 . Mſcht . ſpielt vorher . — Am Sonntag abend im Vereinslokal „ Zum Rebſtock ” Eröff= nungs = Galamaskenball . Alle Sportfreunde ſind herzlichſt ein= geladen . SVgg . 04 Arheilgen — FV . Sprendlingen . Am Sonntag 14 . 30 Uhr empfängt die Sportvereinigung am Arheilger Mühlchen den Tabellenzweiten Sprendlingen . Die Sprendlinger haben ſich nach anfänglichen Mißerfolgen wieder , wie alle Jahre , zu einer ſehr ſpielſtarken Mannſchaft entwickelt . Von der Mannſchaft kann man ruhig ſagen , daß ſie zurzeit den beſten Fußball im Kreiſe Starkenburg ſpielt . Arheilgen hat kei= nen richtigen Erſatz für ſeinen geſperrten Torwächter , und dadurch leidet das Geſamtgefüge der Mannſchaft . Das Spiel iſt inſofern von großer Wichtigkeit , da , wenn Sprendlingen gewinnt , es weiter Mitanwärter auf die Meiſterſchaft bleibt . Die Gäſte werden deshalb wohl alles aufbieten , um die Punkte zu holen , aber auch Arheilgen wird am Sonntag mit einem anderen Torhüter ver= ſuchen , den Sieg an ſich zu reißen , ſo daß ein recht ſpannender Kampf ſicher iſt . Hochſchulſpork . Heute abend 20 Uhr großes Schauturnen in der Otto = Berndt = Halle der Techniſchen Hochſchule , veranſtaltet vom Amt für Leibesübungen der Darmſtädter Studentenſchaft . Alle intereſſierten , Sportfreunde ſind willkommene Gäſte . Eintritt frei . Main - Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Das Arbeitsprogramm für den 12 . Februar . Der erſten diesjährigen Zuſammenkunft der Vereinsturn= warte und Vorturner zum Gauübungstag in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 Darmſtadt iſt der kommende Sonntag vor= behalten . Gleichzeitig treten zu dieſem Uebungstag die Alters= turner des Gaues an . Die Arbeitsfolge für dieſen Tag beſteht aus dem Einüben der Wettkampfübungen der Einzelkämpfe für das Gauturnen in Walldorf und das Deutſche Turnfeſt in Stutt= gart . Ebenſo erfolgt eine Einführung in den Uebungsſtoff der von Kreis und Gau vorgeſehenen Sondervorführungen vorgenann= ter Großveranſtaltungen . Am Nachmittag treten die Vereinsturn= warte zur Jahrestagung zuſammen . Die Schiedsrichter für Hand= ball treffen in Beſſungen zuſammen . — Die im Monatsprogramm bereits veröffentlichten Uebungstage im Kinderturnen finden erſt am 19 . Februar und nicht , wie angegeben , am 12 . Februar , in Langen und Heppenheim ſtatt . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . Bezirksmeiſterſchaften des Süddeutſchen Keglergaues . Der Süddeutſche Keglergau beginnt am Sonntag in vier von fünf Bezirken mit der Austragung ſeiner diesjährigen Bezirks= meiſterſchaften . 25 Stadtverbände beteiligen ſich mit ihren Fün= ferriegen an den Begegnungen , die ſich bis Ende März in den Sporthallen der beteiligten Verbände abwickeln . Den Kämpfen ſind bereits in den einzelnen Verbänden ſelbſt mehrwöchentliche Ausſcheidungen vorausgegangen , ſo daß ſpannende Begegnungen zu erwarten ſind . Die Erſtplacierten erhalten Startberechti= gung zur Süddeutſchen Gaumeiſterſchaft in Mainz , der wiederum das große 18 . Bundeskegeln im Juli in Frankfurt a . M . folgt . Darmſtadt tritt im 3 . Bezirk mit den Mannſchaften von Neu = Iſenburg . Offenbach , Hanau , Gelnhauſen und Aſchaffenburg in den Kampf und dürfte wohl den Vorteil der eigenen Bahnen ausnutzen . Das Frankfurker Sechskagerennen gewannen geſtern abend Rauſch/Pijnenburg mit 848 Punkten und 3316 , 48 Kilometer Strecke . 1 Runde zurück trafen Schön/Tietz mit 501 Punkten ein . 2 Runden zurück lagen Ehmer = Rieger mit 413 P . , Dinale/Wals mit 259 P . , 3 Runden zurück Kilian/Pützfeld , mit 484 P . , Severgnini/Bresciani mit 331 . P . 4 Runden zurück Vopel/Korsmeyer 557 P . Zims/Oeſterreich 234 P . , Lehmann/Marczynſki 126 P . und Schaefer/Altenburger 117 P . Oeſterreich beim Fis = Slalomlauf in Fronk . Friedel Däuber = Berchtesgaden Zweiter . Am vierten Tage der internationalen Skirennen in Inns= bruck wurde der zur Kombination zählende Slalomlauf aus= getragen . Nachdem die mit vieler Sorgfalt und Mühe her= gerichtete Strecke auf dem Mentelberg wegen des Tauwetters unbenutzbar geworden war , hatte Hannes Schneider auf der See= grube eine neue Bahn eingeflaggt , die allerhand Schwierigkeiten bot . Ganz fabelhaft lief wieder der Oeſterreicher See= los , der diesmal mit 1 : 18 , 8 eine Zeit , die nicht annähernd von ſeinen Mitbewerbern erreicht wurde , herauslief . An zweiter Stelle kam der Berchtesgadener Däuber mit 1 : 15 , 2 ein , der damit auch in der Kombination den zweiten Platz ſicher haben dürfte . Allerdings muß erſt noch die Entſcheidung des Schiedsgerichtes abgewartet werden , da ein italieniſcher Schieds= richter geſehen haben will , daß Däuber mit dem Fuß ein Tor ausließ . Die vorläufige Placierung : : 1 Seelos = Seefeld , 1 : 19 , 1 , 1 : 18 , 8 : 2 . Friedel Däuber = Berchtesgaden . 1 : 22 , 6 , 1 : 15 , 2 ; 3 . Frie= del Pfeiffer = Oeſterreich 1 : 24 , 1 . 1 : 15 ; 4 . Guzzi Lantſchner , 1 : 21 , 1 : 18 , 1 ; 5 . Fritz Steuri = Schweiz , 1 : 24 , 6 , 1 : 16 , 1 : 6 . Otto Furrer = Schweiz , 1 : 22 , 1 : 18 , 9 ; 7 . W . Prager = Schweiz , 1 : 24 , 3 , 1 : 27 , 3 : 8 . David Zogg = Schweiz , 1 : 25 , 4 , 1 : 29 , 4 . Nach Däuber war der beſte Deutſche Toni Bader mit 1 : 30 und 1 : 24 , 6 wobei der Bayer ohne zwei Stürze noch eine weit beſſere Zeit hätte erzielen können . Hans Schindel kam auf 1 : 35 und 1 : 26 , 8 und Pfnür auf 1 : 33 4 und 1 : 31 , 2 . Sehr mäßige Lei= ſtungen ſah man von Martin Neuner mit 1 : 42 , 9 und 1 : 33 , 3 und dem Freiburger Höfflin mit 1 : 45 und 1 : 51 . Tiſchtennis = Weltmeiſterſchaften . Bei den Tiſchtennis = Weltmeiſterſchaften in Baden bei Wien wurden nun auch die beiden Doppelſpiele zu Ende geführt . Bei den Herren ſiegten die Ungarn Barna/Glancz über ihre Lands= leute David/Kelen 21 : 16 20 : 22 21 : 18 , 16 : 21 . 21 : 16 , während im Damendoppel Frau Mednyanſki/Sipos gegen Frl . Racz/Gal er= folgreich blieben . Gelegentlich der Meiſterſchaften fand eine Tagung des Tiſchtennis = Weltverbandes ſtatt , wobei Polen und die Schweiz aufgenommen wurden . Die Weltmeiſterſchaften 1934 finden in Paris ſtatt . Wekkerbericht . An der ſkandinaviſchen Küſte rückt das kräftige Tjef weiter . Die ihm folgende Kaltluft bringt auch bei uns Abkühlung . Vor= übergehend dürfte daher ein Nachlaſſen der Niederſchläge ein= treten . Ausſichten für Freitag , den 10 . Februar : Im allgemeinen wech= ſeld bewölkt , bei weſtlichen Winden weitere Niederſchläge . Ausſichten für Samstag , den 11 . Februar : Kühleres Wetter , vereinzelte Niederſchläge . Waxum die neue NINEN - ahnnagta ? Weil Sie für 50 H . eine gwße Tube Zahnpasta bekommen , die den bis- herigen guten Zahnpasten aben- bürtig it , und deren köstlicher Geschmack Sie begeistem wind . Der niedrige Preis erspart es Ihnen , ad eins der vielen unerprobten Zahn- pflegemittel zurückgreifen zu müssen . Qualität : NIVEA Preiswert und gut ! NS 58 Nur Nivea - Creme ent- hält Euzerit ; sie hinter- läßt keinerlei Glanz . W Nivea - Creme . Schon vor- beugen ! Allabendlich und bevor Sie ins Freie gehen Gesicht u . Hände einreiben . Dann wird Ihre Haut wider- standsfähig , sie bleibt fu- gendfrisch u . geschmeidig . IHbg 261 13 , 24 , 40 , 54 , 60 Pf . u . RM 1 . 00 Nummer 44 Februar Die Arbeitsmarktlage im Reich und in Heſſen . Leichte Erhöhung der Arbeitsloſigkeit im Januar im Reich . — Im Bezirk des Landesarbeitsamkes Heſſen leichter Rückgang der Arbeitsſuchendenzahl . — Erſtmalig berufliche Gliederung . Geringe Veränderung des Allgemein - Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Das Geſchäft an den Berliner Aktienmärkten hat keine bildes . Belebung erfahren . Die Politik intereſſiert nicht mehr ſo ſtark Die Entwicklung des Arbeitsmarktes wurde durch den ſtren= gen Froſt ungünſtig beeinflußt . Trotzdem blieb die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitsloſen mit rund 6014000 nach einer Zunahme um rund 48 000 Ende Januar hinter der ent= ſprechenden Zeit des Vorjahres ( 6 042 000 ) zurück . In der zweiten Januarhälfte 1932 belief ſich die Zunahme noch auf rund 76 000 . Die Kurve , die zurzeit dicht vor ihrem jahreszeitlichen Höhepunkt angelangt ſein dürfte , hat ſich alſo weiterhin verflacht . Die Zahl der verfügbaren Arbeitſuchenden bei den Arbeits= ämtern betrug Ende Januar d . J . 339 608 gegenüber 341 , 817 Mitte Januar 1933 und 345 819 Ende Januar 1932 . Gegenüber dem Vorſtichtag ergibt ſich ſomit für Ende Januar eine Abnahme um 2209 oder 0 , 6 v . H . Sie erklärt ſich nach den Berichten der Arbeitsämter daraus , daß aus dem freiwilligen Arbeitsdienſt Ausgeſchiedene zum Teil ihr Arbeitsgeſuch nicht weiterhin aufrecht erhielten : ferner daraus , daß eine größere Zahl Arbeitſuchender infolge Erkrankung vorübergehend ausgeſchieden iſt . Auch konnten Arbeitſuchende beſonders als Erſatz für Erkrankte vermittelt wer= den . Bei zehn Arbeitsämtern ging die Zahl der verfügbaren Ar= beitſuchenden zurück , während ſie ſich bei den übrigen acht erhöht hat . Die Erhöhung war bei den Arbeitsämtern mit vorwiegend landwirtſchaftlichem Arbeitsmarkt verhältnismäßig am höchſten ( Treyſa 13 , 1 v . H . , Corbach 9 , 2 v . H . ) . Der Rückgang der Arbeit= ſuchenden während der Berichtszeit war bei den Frauen zwar ab= ſolut ( 884 ) geringer , relativ ( 1 , 7 v . H . ) aber weſentlich höher als bei den Männern ( 1325 oder 0 , 4 v . H . ) . Ende Januar dieſes Jahres iſt erſtmalige die berufliche Glie= derung der verfügbaren Arbeitſuchenden bzw . Arbeitsloſen nach dem mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 eingeführten neuen Berufs= verzeichnis feſtgeſtellt worden . Die höchſte Belaſtung an der Geſamtzahl hat die Gruppe der ungelernten Arbeiter ( 17 , 4 v . H . ) ; demnächſt die Gruppe der Eiſen = und Metallerzeugung und = ver= arbeitung ( 17 , 3 v . H . ) , das Baugewerbe ( 12 , 5 v . H . ) — 18 , 3 v . H . einſchließlich der Bauhilfsarbeiter , und die drei Angeſtelltengrup= pen ( 11 , 0 v . H . ) . Der Anteil der Gruppe der Induſtrie der Steine und Erden an der Geſamtzahl betrug 4 , 8 v . H . , der der Landwirt= ſchaft 3 , 6 v . H . In der Arbeitsloſenverſicherung wurden Ende Januar 45 858 , in der Kriſenfürſorge 70 382 , zuſammen 116 240 Hauptunterſtüt= zungsempfänger gezählt . Gegenüber der Beſtandszahl von Ende Dezember ergibt ſich alſo eine Zunahme um 4387 in der Arbeits= loſenverſicherung , 4849 in der Kriſenfürſorge , zuſammen um 9206 . Unter den verfügbaren Arbeitſuchenden waren Ende Januar nach der vorläufigen Zählung der Arbeitsämter 121 137 männliche , 13 542 weibliche , zuſammen 134 679 anerkannte Wohlfahrtserwerbs= loſe . Das bedeutet gegenüber der endgültigen Zahl der von den Arbeitsämtern anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen am 31 . Dez . 1932 ( 134 572 ) , daß die Zahl der anerkannten Wohlfahrtserwerbs= loſen eine weitere Zunahme nicht mehr erfahren hat ; das erklärt ſich daraus , daß Ausſteuerungen aus der Kriſenfürſorge bis 31 . 3 . 1933 nicht mehr erfolgen dürfen , Wirtſchaftliche Rundſchan . Hammel u . Roſenfeld A . G . , Offenbach a . M . Dieſe Leder= warenfirma ſchließt 1931 / 32 ( 31 . März ) nach 65 930 RM . Abſchrei= bungen mit einem Verluſt von 141 877 RM . ( i . V . 66 354 RM . ) . Aus der Bilanz iſt erſichtlich , daß eine Sanierung vorgenommen wurde , wobei das AK . von 300 000 auf 200 000 RM . ermäßigt wurde , während die Reſerve , die i . V . noch mit 172 394 RM . notiert war , nun noch mit 20 000 RM . erſcheint . Trotz des ſo erzielten Buchgewinns , von rd . 250 000 RM . wird noch ein Verluſt von 15 837 RM . vorgetragen . Neue 6 prozentige Bayeriſche Staatsanleihe . Die 6 prozentige 40 Millionen Mk . Bayeriſche Staatsanleihe , die bekanntlich in der Hauptſache zur Einlöſung der 35 Mill . Mk . prozent . Bayeriſchen Schatzanweiſungen von 1928 , fällig am 1 . Juni d . J . , dienen ſoll , wird , wie wir von maßgebender Seite erfahren , vom 15 . Februar bis zum 4 . März d . J . zur Zeichnung aufgelegt . Nachdem der Zeichnungskurs 92 , 5 v . H . beträgt , würde ein Disagio von 7 , 5 v . H dazu der an den umzutauſchenden Stücken haftende Zinsſchein mit 2 , 5 v . H . , und das Agio auf die umzutauſchenden Schatzanweiſungen von 10 v . H . , insgeſamt eine Barauszahlung von 20 v . H . ergeben . Inſoweit die Stücke nicht umgetauſcht werden , können Zeichnungen gegen Barzahlung erfolgen . Der Zeichnungskurs hierfür beträgt ebenfalls 92 , 5 v . H . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 9 . Februar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 47 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe ver= ſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Be= zahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = ode rDrahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 35 , 75 — 39 , 25 RM . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 9 . Februar . Weizen , in= ländiſcher 76 — 77 Kilo , 20 , 60 — 20 80 : Roggen , inländiſcher , 72 — 73 Kilo , 16 , 65 — 16 , 75 : Hafer , inländiſcher 13 80 — 14 : Sommergerſte 18 , 50 — 20 : Futtergerſte 17 , 50 — 17 , 75 : La Plata = Mais 19 , 50 : Soyaſchrot 10 . 30 — 10 , 40 ; Biertreber 10 , 50 — 10 , 75 : Trockenſchnitzel 8 . 00 : Rohzuckermelaſſe 5 . 20 — 5 , 40 ; Wieſenheu , loſes 4 , 80 — 5 , 20 ; Rotkleeheu 4 , 80 — 5 , 20 ; Luzernkleeheu 5 , 60 — 6 , 20 ; Stroh Preß= ſtroh , Roggen = Weizen 2 , 60 — 2 , 80 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 60 : Stroh , geb . , Roggen = Weizen 2 , 40 — 2 , 60 ; desgl . Hafer = Gerſte 2 , 00 bis 2 , 20 : Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 29 , 50 — 29 , 75 ; Roggenmehl . nord = ſüddeutſches , bis 60 proz . Ausmahlung 21 , 50 — 24 ; Weizenkleie 7 , 50 — 7 , 60 ; Erdnußkuchen 11 , 70 — 11 , 90 . Tendenz : Stetig . Trotzdem die Verkäufer zu Preiskonzeſſionen bereit ſind , nahm der Markt in Anbetracht der Zurückhaltung der Käufer einen äußerſt ruhigen Verlauf . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 9 . Februar . Aufgetrieben waren 11 Ochſen , 32 Schweine und 162 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 27 — 30 , b ) 23 — 26 , c ) 18 — 22 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : ſchleppend , Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 9 . Februar . Aufgetrieben : 123 Kälber , 65 Schafe , 119 Schweine , 681 Ferkel , zuſammen 988 Tiere . Es wurde bezahlt pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 32 — 34 , c ) 28 — 30 , d ) 24 — 26 : Schafe b ) 15 — 23 : Schweine nicht notiert . Ferkel bis vier Wochen koſtete pro Stück 7 — 12 Mk . , desgl . über vier Wochen 13 — 15 Mk . Läufer 15 — 18 Mk . Markt= verlauf : Kälber ruhig , Ueberſtand ; Ferkel und Läufer lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . Februar . Aufgetrieben waren 137 Rinder ſeit dem letzten Markt , 940 Kälber , 227 Schafe und 764 Schweine , darunter 270 Memelländer . Bezahlt wurde pro Zntner Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 32 — 36 , c ) 27 — 31 , d ) 22 — 26 ; Schafe a ) 1 . 23 — 25 , b ) 20 — 32 c ) 17 — 19 : Schweine c ) 36 — 38 , D ) 34 — 37 . Marktverlauf : Kälber , Schafe und Schweine langſam ausverkauft . wie bisher und aus der Wirtſchaft lagen nennenswerte Anregun= gen kaum vor . Das feſtere New York , die flüſſige Lage am Geld= markt , die Hauſſe an der Brüſſeler Eiſenbörſe und der ziemlich günſtige Kaliabſatzbericht , für den Monat Januar bewirkten aber immerhin , daß die Anfangsnotierungen vielfach bis zu 1 Prozent höher lagen . Angebot war geſtern kaum vorhanden . Montane eröffneten nicht ganz einheitlich . Gelſenkirchen und Höſch waren etwas höher , Harpener auf kleines Angebot 2 Prozent gedrückt . Von Braunkohlenwerten waren Eintracht und Niederlauſitzer Kohle bis zu 3 , 25 Prozent feſter . Von Kaliaktien gewannen Salz= detfurth bei kleinſtem Geſchäft 3 , 5 Prozent . Chemiſche Werte ge= wannen bis zu etwa 1 Proz . Chemiſche Heiden zogen 17 Prozent an . Gummi = und Linoleumwerte lagen bis zu 1 Prozent höher . Elektroaktien gewannen bis zu 1 Prozent . Chade und AEG . waren etwas ſchwächer . Bei letzteren verſtimmten wenig günſtige Um= ſatzſchätzungen . ) RWE . eröffneten 18 Prozent höher . Gas = , Bau = und Metallwerte hatten Beſſerungen bis zu 1 Proz . aufzuweiſen . Autoaktien gewannen bis zu 18 Proz . Kabel = und Drahtwerte lagen geſchäftslos . Maſchinenfabriken und Kunſtſeideaktien ſowie Papier = und Zellſtoffwerte waren bei geringfügigen Veränderun= gen nicht ganz einheitlich . Von ſonſtigen Textilwerten waren Stöhr 1 , 5 Prozent gedrückt . Unter Brauereien fielen Dortmunder Union durch einen 2 , 5 prozentigen Gewinn auf . Waſſerwerke blie= ben ziemlich unverändert . Verkehrswerte , darunter Schiffahrts= aktien , waren eine Kleinigkeit freundlicher . Von Banken zogen Reichsbank faſt 3 Prozent an . Im Verlauf bröckelten die Kurſe bei ſtockendem Geſchäft ziemlich allgemein bis zu 1 Prozent An der Frankfurter Börſe war die Stimmung weiter zuverſichtlich . Die Tendenz erhält einen kräftigen Rückhalt durch die fortſchreitende Beruhigung am Rentenmarkt , wobei beſonders anregend wirken die Kursſteigerungen der deutſchen Anleihen im Ausland . Einzelne Stadtanleihen konnten in New York geſtern 3 — 4 Prozent gewinnen , auch Young = und Dawes = Anleihe waren bis 2 Prozent höher . Weiter anregend wirkt auch der günſtige Stand der Verhandlungen um die Wiederaufrichtung der Roh= ſtahlgemeinſchaft , wovon beſonders Montanaktien profitieren . Das Börſengeſchäft iſt zwar klein , doch liegen eine Reihe Kauforders aus Publikumskreiſen vor . Die vorbörslich genannten feſten Kurſe konnten zu Börſenbeginn nicht mehr erzielt werden , und er= öffneten JG . Farben ½ Prozent höher ; auch Scheideanſtalt 1 . 25 Prozent gebeſſert . Montanwerte durchweg freundlich , Gelſenkir= chen 1 . Rheinſtahl ½ , Stahlverein 0 , 5 Prozent höher . Zellſtoff= werte 0 , 5 — 1 Prozent gebeſſert . Schiffahrtsaktien und die übrigen Transportwerte bis 0 , 25 Proz . anziehend . Auch am Elektromarkt überwogen eingangs die Kursſteigerungen , wobei Licht u . Kraft 0 . 25 , Geſfürel 0 . 75 , Lahmeyer ½ und Siemens immer noch auf den Abſchluß 0 , 5 Prozent anzogen , während andererſeits AEG . ½ , Schuckert 0 , 25 Proz . niedriger lagen . Am Markt für Einzelwerte gewannen Deutſche Linol ½ , Tietz 1 ½ Proz . Am Rentenmarkte waren die Kursbefeſtigungen nicht ſehr groß , doch gewannen Alt= beſitz ½ . Neubeſitz 0 , 25 Prozent ſpäte Schuldbücher nur knapp ge= halten . Pfandbriefe und Liquidationspfandbriefe weiter gefragt . Im ſpäteren Verlaufe der Börſe konnten ſich die erſten Kurſe nicht behaupten , ſo daß ſich beſonders bei den führenden Werten des Montan = , Elektro = und Chemiemarktes leichte Kursrückſchläge er= gaben , wobei die Tendenz im Grunde widerſtandsfähig blieb . An der Abendbörſe war die Geſchäftstätigkeit außer= ordentlich klein infolge größter Zurückhaltung des Publikums , das anſcheinend weitere Dispoſitionen zurückſtellt , bis über die Linien der Regierungspolitik größere Klarheit herrſcht . Anregende Mo= mente lagen nicht vor . Die Börſe blieb jedoch im Grunde wider= ſtandsfähig . J . G . Farben lagen 0 . 25 Prozent niedriger . Auch Montanwerte teilweiſe 0 . 25 — 0 . 50 Prozent gedrückt . Elektroaktien blieben knapp gehalten . Reichsbankanteile nochmals 0 , 25 Prozent unter dem Schlußkurs . Aku gewannen 0 , 75 Prozent auf Grund des feſten Auslandskurſes . Am Anleihemarkt waren Alt = und Neubeſitzanleihe etwas freundlicher . Pfandbriefe wenig verän= dert . Rheiniſche Hyotheken = Liqui . lagen 0 , 5 Proz . ſchwächer . Der Ausweis der Reichsbank . Weikere normale Enkwicklung . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Februar 1933 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalsanlage der Bank an Wechſeln , Schecks , Lombards und Effekten um 105 , 3 Mill . auf 2891 , 0 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Handelswechſeln und Schecks um 66 , 2 Mill . auf 2392 , 8 Millionen , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 26 , 1 Millionen auf 1800 Millionen RM . und die Lombardbeſtände um 13 , 1 auf 79 , 4 Mill . RM . abgenommen , die Effektenbeſtände um 0 , 1 auf 400 , 8 Millionen zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 115 , 0 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 95 , 6 Millionen auf 3242 , 2 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 19 , 4 Millionen auf 391 , 6 Mill . RM . verringert . Entſprechend haben . ſich die Beſtände der Reichsbank , an Rentenbankſcheinen auf 35 , 4 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 315 , 6 Mill . RM . eine Abnahme um 29 , 4 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 2 , 3 Millionen auf 920 , 2 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 6 , 4 Millionen auf 822 , 3 Mill . RM . angezogen , und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 7 auf 97 , 9 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen betrug am 7 . Februar 28 , 4 Pro= zent gegen 27 , 6 Prozent am Ultimo Januar d . J . Die Entwicklung bei der Reichsbank war in der erſten Februar= woche durchaus normal . Die ſonſtigen Aktiven , die in der Vor= woche wegen Inanſpruchnahme des Reichskredits ſtärker geſtiegen waren , haben ſich in ungefähr demſelben Ausmaß wieder ermäßigt infolge Rückzahlungen der öffentlichen Hand . Der Notenumlauf ermäßigte ſich um 95 , 6 Millionen auf 3242 Millionen , die Girogelder um 29 Millionen . Der Rückgang ver= teilt ſich auf die privaten Girogelder und diejenigen der öffent= lichen Hand . Der Gold = und Deviſenbeſtand hat ſeit längerer Zeit zum erſten Male eine erhebliche Ermäßigung erfahren . Es han= delt ſich hier nicht um beſondere Rückzahlungstermine , ſondern der Rückgang iſt hervorgerufen durch ſchlechtere Deviſeneingänge . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf beträgt 5047 gegen 6170 Mill . zu der gleichen Zeit des Vorjahres . Kleine Wirlſchaftsnachrichken . Das Leipziger Meßamt teilt mit : Die Leipziger Frühjahrs= meſſe wird am 5 . März zur gewohnten Stunde eröffnet werden . Vom Reich und von Preußen ſind ausgiebig Anordnungen getrof= fen zur Errichtung beſonderer Stimmlokale ( nach Art der Stimm= abgabe im Reiſeverkehr ) auf dem Meßgelände und in der Innen= ſtadt . Die im Mai 1931 gegründete International Rubber Thread Aſſociation , Köln , der unter Einſchluß Amerikas ſämtliche gummi= erzeugenden Länder angeſchloſſen ſind , hat ſich nach Anſicht der Produzenten ſo gut bewährt , daß man das Kartell nach einmali= ger kurzfriſtiger Erneuerung , die als Anlaufsfriſt galt , nunmehr= auf unbeſtimmte Zeit mit feſtgeſetzten Kündigungsterminen ver= längert hat . Wie gemeldet wird , iſt nach längeren Verhandlungen eine Konvention der deutſchen Aſbeſtfabriken zuſtandegekommen . Die deutſchen Aſbeſtwerke arbeiteten in den vergangenen Jahren mit ſtarkem Verluſt . Die neue Konvention ſoll die Grundlage für eine feſte Preisbildung darſtellen . Preiserhöhungen in gewiſſem Ausmaße werden unvermeidlich ſein , doch dürften dieſe nicht weſentlich ſein . Im Alter von 58 Jahren ſtarb in Wetzlar ganz überraſchend an Grippe eine markante Perſönlichkeit des weſtdeutſchen Wirt= ſchaftslebens , das Vorſtandsmitglied der Buderusſchen Eiſen= werke , Hüttendirektor Dr . Carl Humperdinck . Er bekleidete eine Reihe leitender Stellungen bei den bedeutendſten Unternehmun= gen der Eiſengießerei = und Gießereimaſchinen = Induſtrie . Am internationalen Kupfermarkt werden zur Zeit Spezial= preiſe nicht genannt , da keine Offerten nach Europa vorliegen , Die offizielle Elektrolytkupfernotiz iſt unverändert . Die holländiſche Kunſtſeidenausfuhr erreichte im Januar ein Nettogewicht von 605 9 Tonnen im Werte von 1 . 19 Mill . Gulden gegen 681 , 7 To . im Werte von 1 , 36 Mill . Gulden im Januar des Vorjahres . Der Durchſchnittspreis iſt je Kilo von 1 , 99 auf 1 . 96 Gulden zurückgegangen . Der Londoner Goldpreis betrug am 9 . Februar für eine Unze Feingold 120 / 2 s gleich 86 , 7604 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 46 , 3614 d gleich 2 , 78 941 RM . Zu dieſem Preiſe wurden . 170 000 Lſtrl . Gold nach dem Kontinent verkauft . Berliner Kursbericht vom 9 . Februar 1933 Oeviſenmarkt vom 9 . Februar 1933 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg BergmanrdElektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas 9 . 375 72 . 25 61 . 50 UI . K 75 32 . 50 18 . 125 27 . 50 84 . 25 48 . 50 20 . 55 34 . — 121 . 50 113 . — Me Elektr . Lieſerung 81 . 25 J . 6 . Farbe ! 107 . 75 Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen 9 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 42 . — Mef 5 o . 855 79 . 75 82 . — 53 . — 49 . 125 115 . 25 44 . 50 69 . 375 60 . 875 40 . , 875 Menuee Rütgerswerle 43 . 25 Salzdetfurth Kali Leon h . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkalt ! Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin Berl . Karlsr . Ind . 65 . 50 Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte 22 . — Lindes Eismaſch . 75 VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Ncche 172 . 50 39 . — 34 . 375 17 . 50 38 . 625 17 . — 12 . 875 30 . 25 58 . — Helſingfors Vien Prag Zubapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Währung Geld‟ 100 finn . M . , 6 . 374 100 Schillinglzs . 35 100 Tſch . Kr . 12 , 48 s 100 Pengö 100 Lepa 3 . 057 1 o 0 Gulden 189 . 181 100 Kronen H 3 . 73 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . Buenos = Aires 11 Pap . Peſo New York . 1 Dollar Belgien 100 Belga Stalien . 100 Lire 100 Franes Paris 64 . 19 77 . 17 14 . 32 0 . s 33 4 . 209 58 . 53 21 . 52 16 . 325 Brief 6 . 386 42 , 05 12 . 485 3 . ogs 69 . 52 73 . 87 64 . 31 77 . 33 14 . 38 0 . 93 , 4 . 211 58 . , 65 1 . 56 6 . 465 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janerro Jugoſlawien Portugal Aihen . Iſtambul Kairo Kanado Uruguah 3 sland Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Währung „ m Brief 100 Franken ) 81 . 16 81 . 32 100 Peſetas 64 . 59 34 . 58 100 Gulden a 1 . 77 81 . 93 1 Yen 0 . 889 ( . 591 olt Milrei 0 . 239 C . 241 100 Dinar 5 . 554 5 . 566 100 Escndos 13 . 11 13 . 13 100 Drachm . 2 . 358 2 . 362 1 türk . 2 2 . 008 2 . 0 f 2 räghpt . * 14 . 80 14 . 84 tcanad . Doll . 3 . 536 3 . 544 1 Goldpeſo 1 . 648 1 . 652 100 isl . Kr ſ 64 . 93 65 . 07 to 0 eſtl . Kr . 10 . 59 110 . 81 100 Lats 79 . 72 79 . 89 Surmſtäuter uns Mariokätoant Burafkaut , Hindte oit Srrscher Bank Frankfurter Kursbericht vom 9 . Februar 1933 . Keu fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . 6 % Dtſch . Reichsan ! 6 % „ v . 27 5 ½ ” Intern . , 62 Baden . . . . . . 62 Bahern . . . . . 6 % Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 P , Ab= löſungsanl . . . . . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 2 62 Mainz . . : 8 % Mannheimv . 27 69 München v . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 68 „ Golboblig 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ % . , Kom . = Obl . ! 94 : 1 . 88 . 35 817 74 , 91 . 75 78 . 25 81 . 75 8071 , 84 75 94 . 5 81 . 25 72 . 25 64 . 75 8 . 5 16 . 0705 64 68 . a 5 64 . , 25 63 . 75 66 . 5 64 5 82 . 25 71 85 . 25 78 We Pfd . = Anſt . G . Pf 62 o „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . , Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 1 a 8 „ R . 12 69 Kaſſeler Land . , kredit Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 9 Berl . Hyp . B ! 5 ½ % 0 „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 16 % Frkf . Pfbr . = Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Mein , Hhp . = Bk . 1 a% „ Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . o Lig . Pfbr . 82 Rhein . Hyp . B . 5 ½% „ Lig . Pfbr . , Goldoblig . 83 Südd . Bod = Cred . = Bank . ½% Lig . Pfbr . 8 % Württ , Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v 26 83 . 5 75 67 . 75 88 85 85 . 75 60 80 7 . 75 82 83 . 75 85 ‟ 72 . 5 83 . 5 30 84 . 2 : 84 . 5 86 Rrr 6 8 i 85 66 . 5 82 . 5 83 . 9 WeRu 6 % Ver . Stahlwerke 62 Voigtc Häffnel J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Imveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 1 % 0 Oſt . Schätze 2 Oſt . Goldrente Lo vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . Admin . 7 „ 1 . Bagbad Zollanl . 413 % ungarn 1913 1914 4 ½ 9 Golbr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 4 % Stockholm Abtien Ala . Kunſtziideunie A . E . 6 . . . . . AndregeNorisZahnl 93 Aſchaffbg . Brauerei Zellſto ” Bemberg , J . P . . . / 48 . 5 Berl . Kraft u . Lichtl 117 . 5 Buberus Eiſen . . . . / 50 . 35 Eement Heibelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade Contin . Giummiw . 421 67 . 5 n 6 96 eI . 10 . 75 5 . 9 4 . 9 Re 3 B . n Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdö ) Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Ber ! Dortm . Ritterbräu Dyckerho ) & Widm Eichbaum = Werger . Elettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . ) Feinmech . ( Zetter ) Felt . & Guitleaume FrankfurterHof . / 37 . 25 Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmid Th . : . Gritzner = Kahſer . . . / 30 . 5 Hafenmühle Frlft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . ! HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfe HochtiefEſſer Holzmann , Phi Flſe Bergb . Stamm/ 150 . 5 Genüſſel 102 . 5 Junghans . . . . . . . " Kali Chemie . . . . Arc 90 . 5 152 , 35 18 . 5 94 205 19 . 5 36 107 . 5 231 ) , 53 80 S . 39 Grün cBilſinger . 1180 Roede : Gebr . As 78 . 5 48 . 55 24 . 8 „ Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . . . ! Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . MainzAkt . = Br . MMannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . MotorenDarmſtadt ( Sberbedar PPhönix Bergbau . . MReiniger , Gebbert . ( Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte . Niebe g Montan . . Rütgerswerie ( Salzdetfurtk Kali = Salzw . Heilbronn / Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schucker : , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 0 . Kelus Bergbau . Thür . Liefer . = Gei = Tietz Leonhard . ſunterfranken . . „ Aſchersteben 1114 , 5 Ber . Stahlwerre 50 . 25 Ver . Uramarin . Voigt & Haeffner . 182 Wahß & Freytag . Beſteregeln Kali . 21 . 75 Zellſtoff Waldhof 83 . 5 Memel . 201 69 61 36 . 75 13 34 I . 50 68 . 5 39 . 75 42 . 75 171 . 5 260 156 31 142 6 o Rre 1 Aluig . Dt . Creditanf Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Bahzer . Hyp . u . W . Berl . Handelsge . Hypothelbl . Comm . . Privatb . Dt . Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Bank . Hyp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = An . . . ſ . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . Fr . Bl . Württb . Notenban A . - G . . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . Nordd . Llotzd . Südd Eiſenb . = Geſ . Alltanz u . Stuttg . Verſicherung „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich Otavi Minen . . SchantungHandel 93 30 1117 . 25 50 . 5 20 115 76 . 75 97 Nas 61 . 54 74 . 5 76 150 95 . 5 42 . 5 17 18 . 05 195 * 3 Seite 12 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Februar 1933 HELIA Unwiderruflich Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr Film - Morgenfeier HELIA letzte Wiederholug „ IMIANP DER POLOMITEN 225 OM OM Drei Spitzenleistungen deutscher Tonfilm - Kunst ! Der neue Dr . Fanck - Film HHERTHA THIELE Abenteuer im Engadin Guzzi Lantschner und Walter Riml , den beiden komischen Ski - Akrobaten . Die neueste Ufa - Tonwoche bringt beute Bilder von der neuen Reichsregierung und dem Fackelzug vor dem Reichspräsidenten . JTugendliche haben Zutritt . in ihrer bisber größten Tonfilm - Leistung Has demn Tagebacheiner Frauofärenn ( Das erste Recht des Kindes . ) Ein Film über das Problem der Mutterschaft . ( F . 2142 Ein packendes Epos der Schweizer Ferge An heiligen Wassern nach dem bekannten Roman von J . C . Heer In den Hauptrollen : Karin Hardt A . v . Schlettow , E . v . Winterstein , Garl Balhaus u . v . a . Gewaltig wie die Alpenwelt ist die dramatische Steigerung dieses Films . Jngendliche haben Zutritt . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Maskenball der Turngemeinde 1846 , Woogsplatz am Samstag , den 18 . Februar 1955 , abends 8 . 11 Uhr , in sämtl . Räumen des festlich geschmückten Hauses . Eintrittspreis im Vorverkauf 1 . 20 Mk . Vorverkauf : Hausmeister Heid , Woogsplatz . ( aiso Mndadbnadbdbndbdbdbwbie Großes Haus 19 Hessisches Landestheater Freitag 10 . Februar 1933 Kleines Haus 1 1 . 30 bis geg . 22 D 13 Der Richter von Zalamea Schauspiel von Calderon Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . T Gr . 1 — 8 9 . 30 — 22 Uhr Der Barbier von Sevilla Komische Oper von Rossini Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Mtututltittututif uununtntntntntntnit Varleté - Gastsplelel 8 glänzende Debüts ! & Brandini , genannt „ Der neue Rastel ! ! ‟ nebst brill . Spezialitäten - Ensemble . Lustige , unterhaltende Stunden für Alle ! Leistungen , die man loben wird ! 2171 Karten von 60 Pfg . an : Verkehrsbüro und de Waal . Aode unter Preis Fortschritt - Schuhe 30 Durch Stillegung der Fortschritt - Schuhfabriken haben wir große Teile des vorhandenen Warenlagers unter Preis übernommen . — Wir verkaufen dieses bevorzugte Markenfabrikat zu nebenstehenden besonders billigen Preisen . Der Verkauf beginnt : Freitag , den 10 . Febrdar . Fortschritt Damen - Schuhe feinste Verarbeitung Fortschritt Herren - Schuhe Rahmenarbeit , la Qualität Speiers Pedicure - Salonerfreut sichzunehmender Beliebtheit , Das Kaus für gute Rhuhe Das Kaus für orthopädische Rhuhe Das grobe Khuhhaus für adle Sbz Darmstadt , Ludwigstraße 16 Rest . Hochschulbräu ( Früher Blenenkorb ) Lauteschlägerstraße 1 ½ Heute grosser Kappenabend mit humoristischen Einlagen . ( 239 a Restauration Bolle Hochstraße 10 ( 2177 Mittwoch , Freitag und Samstag nachts geöffnet . Billigſte und beſte Winkerſporkfahrk ! Einmalige Sondervergünſtigung zu Propagandazwecken . Garankierte Schneeſicherheit . Vom 18 . - 27 . Febr . nach Reik i . Winkel ſchneereichſter und ſchneeſicherſter Platz Deutſchlands ( z . Zt . 1 , 50 Meter ) , am Fuße des mächtigen Tiroler Kaiſergebirges , ( 10 volle Tage ) inkl . Fahrt , Verſicherung , volle Penſion , Sonderveranſtaltungen , Aufenthalt in München zum Karne= val , Stadtrundfahrten , Gratis = Skikurſe , ( 2179 nur Mk . 84 . — . Fahrt wird in Spezial = Winteromnibuſſen ausgeführt . Anmeldungen . Proſpekte in Darmſtadt nur Reiſebüro Sporthaus Gummi = Mörs , Schulſtraße 7 , Telefon 2508 . Unsere Spezial - Abteilung führt aus : Möbeltransporte ( 2134 b jeder Art und Größe Stadtumzüge , Ferntransporte mit Auto - Möbelwagen und Schnell - Kraftwagen bei billigster Berechnung la Referenzen , tachmännische Bedienung . Vertreterbesuch kostenlos und unverbindtich - A . &I . Monnard Darmstadt , Feldbergstraße 3 , Feinsprecher 2201 Freitag und Samstag Schlachtfeſt Rest , Schillereck Samstag und Sonntag Stimmungs = Muſik Im Brauſtübl ” am Hauptbahnho Freitag u . Samstag Großes Es ladet beſtens ein : Familie Wilhelm Herrmann Miie Gold - und Silber - Gegenstände Perser - Teppiche Antike Möbel kauft KURTZ Rheinstr . 20 Briefmark . z . kf . geſ . Ang . u . E . 78 Gſch . * Piano zu kaufen geſ . Prs . Angn . u . E . 92 Gſch . ( * fs ) lKFK Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt . 2 . Wanderung 1933 Sonntag , 12 . Febr . , Treffpunkt 8 Uhr Ecke Roßdörfer = und Heidenreichſtraße , zurück ca . 6 . 30 Uhr : Schnampelweg . Ober = Ramſtadt , Rodau , Breiter Stein , Darmſtadt . Führer : H . Dauven u . K . Bieger . ( 2172 Jazzſchläger Off . u . E . 83 Geſch . Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand mein . Lagers verkaufe zu jed . annehmbar . Preis . Sauerwein , Heinrich= ſtraße 106 , part . Kein Laden . ( 2148 a D evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein= tr . 12 ½ ſofort frei . Laden mit Zimmer zu vermiet . Laute= ſchlägerſtr . 18 , I . Ffs 3 = Zimm . = Wohnung geg . 2 = Zim . = Wohn . zu tauſchen geſucht . Schmidt . Fuhr= mannſtraße 7 , pt . O Neubau eine 4 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Zub . z . 1 . 4 . z . vm . Mathil= denplatz 10 . Laden . ( 21761 Stegmällers Hosen - Fenster müssen Sie gesehen haben ! So billig Hosen tadelloser Tragfähigkeit zu kaufen , dürfen Sie nicht versäumen ! Arbeitshosen Streifenhosen Anzugshosen Gord - Hosen Sport - Hosen Knaben - Hosen 8 . 75 6 . 50 9 . — 6 . — 12 . 50 8 . 75 9 . 50 7 . 50 9 . 75 6 . 50 4 . 50 2 . 95 Eine neue Kose verlängert die Lebensdauer Ihres Anzugs ! AINTERM O DARMSTAMER ScHOSS - SCHOSSGRABER Die boukärder Taghennn von einem schönen Teint . De deutschen Akademie - Fräparate verhelfen Ihnen zu einem jugendfrischen Aussehen . Akademie Astringin - Gesichtswasser . K . 225 Akademie Astringin - Gesichtswasser . . gr . 3 . 85 Akademie Hautnahrung in Tuben . . . . 1 . 20 Akademie Ausgleichsereme in Tuben . . 1 . 20 Akademie Gesichtsmilch . . . . . . . kl . 2 . — Akademie Gesichtsmilch . . . . . . . gr . 3 . 20 Akademie Citronenhautöl . . . . . . . kl . 1 . 85 Akademie Citronenhautöl . . . . . . . gr . 3 . — Akademie Kampfer - Essenz . . . . . . . kl . 2 . — Akademie Kampfer - Essenz . . . . . . gr . 3 . 60 Parfümerie Müller am Weißen Turm . Be 4 = Z . = Wohn . ( Nord= viert . ) weg . Verſetz . ab 1 . März zu vm Geſetzl . Miete . Zu= chr . u . E . 73 Gſchſt . Karlsſtraße 94 , II . Gartenbau ( 2155 2 gr . ruh . Zimmer mit gr . Balk . , Bad u . Küche p . 1 . 4 . z . vermieten . Lautz . Waldſtr . 34 , II . lks . * gut m . 3 . ſof . z . v . Wendelſtadtſtr . 31 . III frdl . möb . Zim . ſof . od . ſpäter zu verm . Efgm ) Möbl . Zimmer an einen Herrn z . vm . Prs . 13 ℳ einſchl . Kaffee . Näh . Gſch . Friedrichſtr . 22 , pt . ſchön möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten , auch einzeln . Efgo Sonn . , möb . Z . , el . L . , ſep . Eing . , zum Marz zu verm . Soderſtraße 52 , II . Roßdörferſtr . 4 , pt . kl . möbl . Zim . bill . z . verm . ( el . L . ) . * Frankfurterſtr . 21 , I . ſchon möb . Zim . m . elek . L . ſof . z . vm . * Montag , den 13 . Februar , beginnt wieder im Kaiſerſaal ( Grafenſtr . ) mein bekannter zweitägiger Tischdeck und Serwier - Kursus Honorar statt 6 Mk , nur 4 Mk . Der Kurſus findet theoretiſch und praktiſch m . Tafelgerät ſtatt . Aufklärungen über alle in der Häuslichkeit und bei Feſtlichkeiten vorkommend . Tafeldeckarten , wie Diners , Soupers , Kaffee = und Teetiſch , Mittags= tiſch , kaltes Büfett uſw . mit Tafelſchmuck . Die Zuſammenſtellung v . Feſteſſen , Ser= viettenbrechen . Wie ſollen wir eſſen ? Auf= klärung über den Empfang derGäſte . Vor= ſtellung . Tiſchordnung . Verhalten beiBe= ſuchen und in allen Lebenslagen . Tages= kurſus von 3 — 6 Uhr , Abendkurſus von 8 — 11 Uhr . Möglichſt ſofort . Anmeldung , auch telefoniſch oder ſchriftlich , am Büfett im Kaiſerſaal . Bitte 12 Stück Papier = Servietten mitbringen . ( 2175 b Die Kurſusleitung : E . F . Graefe . Eg iſt mein einziger diesjähriger Knrſus ! Freitag , 10 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 41 — Seite 13 A 5 10 Vom 32 ) Celer 101 Von Paul Bergenholt . Ein Roman aus den Bergen . Mochdruck varbeten . Aus dieſem ewig gleichmäßigen Niederſtrömen kommt dann der Theres die Altneunerin entgegen ; müde , läſſig faſt , wie unempfindlich geworden unter dem Anſturm all dieſer letzten Nöte , — ſo geht ſie daher und hat doch noch ein kleines weh= mütiges Lächeln , als ſie die Theres ſo vor ſich ſieht und deren Sorg erkennt . „ Der Vater ? Wo iſt der Vater , Groß ? ! ” ſchreit die Theres auf , ſchmiegt , ohne es zu wiſſen , wie in einem Bedürf= nis zu ſchützen und geſchützt zu werden , ihren jungen Leib an den alten der Groß und weiß nur noch , daß ſie jetzt weinen muß . „ Ja , was haft dann , Madl ? ” , beruhigt die Altneunerin die Erregte . „ Iſt dem Vater was paſſiert ? . . Wo iſt er ? ” , drängt die Theres . „ Der Vater iſt im Berg heroben ; aber er wird in Sicher= heit ſein ! . Nur unſer Neunerhäusl , weißt , unſer Häusl . . " Weiter kann ſie nichts mehr ſagen , weil es ihr die Kehle faſt zuſchnürt . Und nun iſt es , als ſuche ſie einen Halt bei der Jungen , und ſie legt ihre Arme um deren Hals . So gehen die beiden , die älteſte und die junge Neunerin mitſammen den Schmalpfad hinab , und ſie halten und ſtützen ſich gegenſeitig , bis ſie auf die Rauthin treffen . III . Während hier , in der Gaſſen , die Drei im Kreuz ſitzen , wo ein großer Teil des aus dem Neunerhaus Geretteten in einem leeren Fremdenzimmer untergebracht iſt , — auch das Vieh iſt hier im Kreuzhäusl eingeſtallt , wohingegen alles Uebrige in den Nachbarhäuſern Platz und Bleibe gefunden hat — : während alſo die Drei da ſitzen und voll quälender Ungewißheit ſind , drängt ſich trotz all ihrer Herzensnot doch auch ſchon wieder das Not= wendige an ſie . So ſorgt die Kreuzwirtin zuerſt einmal dafür , daß vor allem die Altneunerin ein trockenes Zeug anzieht , was die Kreuzin ihr gerne herleiht , wenn es auch bei deren ſtattlicher Fülle ſo weit iſt , daß die Mutter es gleich zweimal um ihre hageren Glieder legen könnte ! Ueberhaupt iſt die Wirtin voll Anteilnahme : Sie richtet einen heißen Kaffee , bringt auch ein Zubrot und ſteht bei den Dreien , ob ſie denen ſonſt noch wird zur Hand ſein können . Nur zu ſagen brauchen ſie ein Wörtl , und was ſie , die Kreuzin tun kann , das tut ſie ! Damit aber kommt dann gleich das andere Notwendige : Wo die Neunermutter und der Lois eine Unterkunft finden , falls wirklich das Schlimmſte eintrifft ? ! . . Die Altbäuerin fragt da= nach , obzwar ſie ganz einfach ſagen könnte , daß ſie ins Rauthhäusl kommt ! Aber ſie mag das nicht . Alte Leute ſind oft ſo : Man ſoll ſie bitten in derlei Fragen , ihnen etwas anbieten , nahelegen , was ihnen ja ohne weiteres zur Verfügung ſteht ! . . Und da die Rau= thin dieſe kleine Schwäche kennt , ſo richtet ſie ſich danach : „ Wie kannſt dann nur ſo da herfragen , Mutter ! . Natürlich kommts ihr zwei zu mir ins Rauthhäusl ! . . Shat ja Platz für uns alle und es laßt ſich kommod für uns vier richten ! “ Die Altneunerin , die ihre Hände gefaltet im Schoß liegen hat , ſchaut dankbar auf , nimmt das Anerbieten an , und ſo wäre auch das erledigt . Aber ſie hofft , daß es nicht nötig wird : „ Geb’s Gott , daß uns das Neunerhäusl bleibt ! “ Natürlich hoffen ſie das alle und ſitzen und warten auf eine Nachricht aus der Klamm ! — Die aber kommt und kommt nicht ! „ Leicht , daß man wen als Boten zum Lois ſchickt , daß er weiß , wo er uns nacha find’t ! ” , ſagt die Mutter und verſchleiert darunter nur ihre eigne Sorge um den Sohn . Die richtige Ernährung Ihres Kindes ist in körperlicher und geistiger Beziehung bedeutsam für sein ganzes Leben . Geben Sie Ihrem Kinde von frühester lugend an regelmäßig Ovomaltine , die wun- derbare , ärztlich warm empfohlene , wohlschmeckende Kraſtnahrung aus Ei , Malz , Milch und Kakao . Die Kinder nehmen ja so gerne Ovomaltine und entwickeln sich prächtig dabeit Auch für Erwachsene gibt es keine bessere Körper - und Nervennahrung . Ovomaltine ist leicht verdaulich und gut bekömmlich . Lieber an etwas Anderem sparen , aber Ovomaltine nehmen ! Originaldosen zu RM . 1 . 15 , RM . 2 . 15 und RM . 4 . — in allen Apotheken und Drogerien . Ein Gratismuster erhalten Sie von der Fabrik Dr . A . Wander G . m . b . H . , Abt . K . 78 Osthofen - Rheinh . ( 1 12 Auch einen Boten ſtellt die Kreuzin den dreien zur Ver= fügung , und der radelt dann auch gleich los , wiewohl es regnet , als göſſe wer das Waſſer in Kübeln aus den Wolken nieder . Dann ſitzen ſie wieder ſtumm beieinander , weil ſie ja doch nur von ihren Aengſten und Nöten ſprechen würden , und weil einer die Laſt des andren nicht noch ſchwerer machen will . Man muß damit ſelbſt fertig werden können , denken ſie . Und ſo ſchauen ſie mit leeren Augen , in denen dennoch immer die Sorge wach bleibt , durch die Kreuzſtube : Zum Herrgottswinkel , der mit harzigem Latſchengrün ausgeſchlagen iſt ; zur Decke empor , von der zwei ſchon faſt eingetrocknete Fliegenfänger im Zugwind nieder= ſchwanken ; zu den Fenſtern hin , vor denen ſich unterm vorkra= genden Dachſchutz Neugierige ſich drängen , die die drei ſehen wollen ! Wenn ſie ſelbſt über dieſe Neugierigen hinweg die anſteigende Straße ſehen , möchte faſt eine Mutloſigkeit über ſie kommen : Schon die nächſten Nachbarhäusl verſchwimmen in dem Dunſtgebrodel wie in einer ſchmutzigen Milchlache und ertrinken darin ! Grad , daß man gegenüber einige Ebereſchen erkennen kann . Die gilbenden lanzettfiedrigen Blätter hängen matt , und die ſchon roten Beerendolden triefen vor Näſſe , die die ſonſt grauen Stämme glänzend ſchwarz lackiert . Hinter den Bäumen ſteht die graue Wand des niedrigen Himmels , der ſich faſt auf die Erde legt . Und es regnet und regnet und regnet ! Aus den randvollen Straßengräben quillt das Waſſer , lachig und faulig trübe , ſchon längſt in die Wieſen und die noch auf= ſtehenden Kartoffeläcker , und wo die eine kleine Senke haben , ſtehen Seen , aus denen hier und da das verfallene Kartoffelgeſtrünk hinausſchaut , oder ein paar Schierlingsköpfe mit braunem Samen . Wo in den ſieben heißen Erntetagen noch ein Reſt Frucht oder Grummet auf den Trockenſtöcken blieb , da treibt nun der Erntereſt mitſamt den Hölzern in einer ſchwelenden Flut und ſchwängert die laſtende unbewegliche Luft mit Moderdunſt ! . . Es iſt , als hätten alle Meere der weiten Welt ſich in den ſie= ben Gluttagen kreiſend in den Himmel verflüchtigt , und der liege nun in unvorſtellbar hohen Waſſerſchichten nur über der Leutaſch , um hier eine neue Sintflut beginnen zu laſſen ! Man iſt gott = und weltverlaſſen ; man ſitzt in einer Wüſte von Waſſer und Wolkendampf ; man wird ſtumpf vor Hilfloſig= keit , gelaſſen vor Hoffnungsloſigkeit , gleichgültig vor der Unab= wendbarkeit dieſer Not . Man ſieht ja nichts anderes mehr : Es regnet und regnet und regnet ! . Inzwiſchen iſt der Kreuzwirtbote ans Neunerhaus gekommen , hat da ſein Radl in den verlaſſenen Schupfen geſtellt , und iſt weiter in den Berg hinein , den Schlangenbiegungen des Pfades nach , bis er nach langer Zeit auf die Männer trifft . Er gibt dem Neuner Beſcheid , daß das Häusl völlig , geräumt iſt , — bis auf die Ernte , die man ja nicht hat wegkarren können , — und daß die Mutter und die Rauthin und die Theres im Kreuz ſitzen und dort gut untergebracht ſind . ( Fortſetzung folgt . ) Arierienverkalkung u . Harnsäureleiden ( Gicht , Rheuma , Iſchias uſw . ) werden wirkſam bekämpft durch den tauſendf . bewährt . u . weltbek . Herbaria - Kräutertee Nr . 4 welcher auflöſend und ausſcheidend auf Kalk = und Harnſäureablagerungen , entſäuernd , ent= giftend und allgemein reinigend wirkt . Viele Dankſchreiben ( von faſt jed . Beſteller . ) Paket nur noch 2 . 50 RM . Zu haben in Apotheken , wenn nicht erhältlich liefern wir auch direkt . Herbaria - Kräuterparadies G . m . b . H . , Philippsburg H . H . 533 GBaden ) Gleich wirkſam ſind auch unſere Kräuterſäfte , Pulver , Kapſeln , Tabletten , Dragees . Aufklärungsbroſchüre über die Be= kämpfung faſt aller Krankheiten koſtenlos . IINhm 46 Aelkere Wikwe ſucht per 1 . April Jg . kinderloſ . Ehep . möchte mit älterer ſchöne 2 = Zim . = Woh = Perſon zuſammen = nung . Angebote an wohnen . Angeb . u . K . Kleiner , Schleier = E . 80 a . d . Gſchſt . * macherſtr . 22 , pt . I . * Geld wie Hen müsst : man haben , um das alles kaufen zu kön- nen , was es in Wäsche - Posners Weißen Wochen an billigen Oualitätswaren gibt . So vorteilhaft habe ich Weißwäsche noch nie gekauft . Wäsche - Posner Rheinstraße 7 ( 2178 Im Hof der Mercks - Apotheke . 1 — 2 = Zim . = Wohn . m . Küche geſ . Pr . = Off . u . E . 64 Geſchſt . Großes leeres Zim . ſofort Nähe Markt= platz geſucht . Angeb . mit Preis unter E . 88 Gſchſt . * O Steuerberatung wird als Vertrau= ensſache fachmänn . u . gewiſſenhaft bei mäß . Preiſe ausge= führt . Referenz . zur Verfüg . Gfl . Anfr . unter E . 69 Gſchſt . * 600 RM . für Bau= zwecke geg . g . Sicher= heit u . hohe Zinſen v . Selbſtgeb . z . lei= hen geſ . Angeb . u . E . 98 Geſchſt . ( 2184 5 Zimmer mit Bad , 1 . oder 2 . St . , in ruh . freier Lage p . 1 . 5 . o . 1 . 6 . geſucht . Angeb . u . E . 75 a . d . Geſch . Suche 1 Zim . , Küche , Keller , Miete b . zu 15 ℳ monatl . Ang unter E . 71 Gſchſt . Jung . Mann ſucht gut möbl . Zim . mit Schreibtiſch u . Chaiſel . und voller Penſion i . Zentrum . Angeb . unter E . 77 a . d . Geſchäftsſt . Geſuch 2 — 3 = Zim . = Wohng . von ält . ruh . Mie= terin ( Penſionärin ) in d . Nähe v . alt . Friedhof ab 1 . 4 . o . ſpäter . Offerten unt . E . 70 a . d . Geſchſt . ( * fg Dame ſucht ſepar . , einf . möb . Z . , el . L m . Kochgel . o . W . = Küche . Angeb . unt . F . 79 a . d . Geſch . * Suche 1 - 2 leere Zim . tit Küche . Ang . u . E . 76 a . d . Geſch . 1932 er , ganz nahe am Tegen , ab= zugeben . Nehme Schlachthühner in Tauſch Kiesſtraße 15 . ( 2170 Suche von Privat 1000 Mk . geg . gute Verzinſung , bei Ia Sicherheit . Angeb . inter E . 89 an die Geſchäftsſt . ( 2165 Hausbeſitzer ſucht 600 Mark aus Privathand gegen Sicherheit . Ang . u . E . 84 a . d . Gſchſt . * WEIBLICH Tücht . , anſt . Mädch . ſucht Stellg . in beſſ . Haush . b . 1 . März . Angeb . unter E . 85 an die Geſchäftsſt . * Tchl . Hervierfrl . ( Verkäuf . ) ſ Stell . Nff . u . E . 82 Gſch . * Metzger = u . Wirts= tochter von auswarts ſucht paſſende Stellung . Hausarbeit u . Ser= vieren . Auch tags= über . Näh . zu erfr . i . d . Geſchäftsſt . ( Junges , kräftiges , ehrliches u . fleißig . Möcen 1 . 9 . das alle Hausarb . kann , ſucht z . 1 . 3 . Stellung . Angeb . u . E . 63 a . d . Geſch . Benötig . Sie Geld ? Sind Sie in Zahl . = Schwierigkeiten ? So nehm . Sie unſ . koſtenloſen Rat und Hilfe in Anſpruch . Wir geben Ihnen unkündbare Tilg . = Darlehen für alle Zwecke bei niedrig . Spar = u . Tilgungs= raten u . entſprech . Sicherheiten . Wir treffen auch Still= halteabkommen mit Gläub . auf Grund v . Abtretungen aus d . Zweckſparverträ= gen . Ausk . koſtenl . durch die General= agentur d . „ Fides ” Zweckſpar A . = G . , Darmſtadt , Kies= ſtraße 67 ( Rückporto erbeten ) . ( II . Bln . 2143 ) Gutempfohl . Frau ſucht ſtundenw . Be= ſchäft . Zeugn . vorh . Ang . u . E . 93 Gſch . * Beit = Barchent gar . echtfarbig und federdicht Meter 195 1 . 60 125 Matratz . - Drellf 120 cm breit 1 . 95 1 . 40 098 f Beit - Damast Rein Mako 130 cm breit Meter 1 . 40 Haustuch und f Halhleinen - Bettücher R 3 . 95 2 . 95 2 . 50 Kissenbenuge 2 . 95 2 . 50 1 . 95 Koltertücher 7 . 50 6 . 75 5 . 95 beiſchien Matratzen Declbelien Belſedern besonders preiswert . Es gibt eine Wiſſenſchaft vom Baftee Sie unterscheidet : 1 . Die Wirkungen der aromatischen Stoffe , d . h . der Röst- produkte . Sie bedingen Geschmack und Aroma und hängen ab von der Wahl der Kaffeegualitäten . 2 . De Wirkungen auf das Lentralnervensystem , das Herz und die Mieren . Sie werden hervorgerufen durch das Coffein , sie werden ausgeschaltet , wenn das Coffein entzogen wird . Kaffee Hag bietet doppelte Gewähr : 1 . rur beste Gualtat , wollendeten Geschmack und feines Aroma , 2 . für tatsächliche Entziehung des Coffeins aut Grund 26 jährger Erfahrung . Würde Kafftee Hag in 39 Tandern der Welt von millionen Menſchen getrunken werden , wenn er nicht so gut wäre ? Hätten 30 000 Arzte lich lobend über Kaffee Hag ſchriftlich geäußert , wenn er nicht lo gelund wäre ? Die Wiſſenſchatt vom Kaffee spricht für Haftee Hag . * O WElBLICH Alleinmädchen mit gut . Zeugniſſen zum 15 . 2 . geſucht . Sender . Karlſtraße 14 , I . ( 2162 ) Tagesmädchen . bis nach d . Spülen ( 8 — 3 ) Nähe Künſt= lerkolon , ſofort geſ . Anfragen u . E . 66 a . d . Geſchſt . ( 213 Sanb , ehrl . Mädch . z . Putzen für vorm . 8 — 11 Uhr geſucht . Karl Firnkes Grafenſtraße 19 . Ssetteles Satatz Elisabethenstraße 6 Perf . Alleinmädch , d . gutbürg . kochen k . , z . 1 . März n . Mainz geſucht . Hilfe vorh . Offert . m . Bild u . Zeugn . = Abſchrift . an Annoncenfrenz , Mainz . ( IJ . 2144 Jung . Mädchen anſtänd . u . ſauber , tagsüber in Haus= halt mit 2 Kindern ſofork geſucht . Erbacherſtraße 17 , part , links . Solid . fl . Mädchen , nicht unter 19 J . , das alle Hausarb . ſauber u . zuverläſſig verrichtet und ſchon in beſſ . Haush . tät . war , zum 1 . März geſucht . Angeb u . E . 31 a . d . Gſchſt . Männtich Lehrling für größeres Büro v . Oſtern 1933 geſ . Ang . mit Zeugnis= abſchrift . unt . E , 74 a . d . Geſchäftsſt . Sichere u . guke Eriſken= f . Firmen od . tücht . , fleiß . Herr . , welche über eigen . Auto z . Belie= ferung d . Kundſch . verf . d . den Vertrieb eines zum D . R . P . a . Volksnahrungsmittels in unſer . Lizenzbezirk , welches v . allen Ko= lonialwar . = u . Molk . = Geſch . gerne gekauft wird — Offerten unter E . 65 a . d . Geſchäftsſt . ( 2136 Bezirksl 19 zu vergeben von großer Lebensverſicherungsanſtalt . Offerten unter E . c 7 an d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( 2138 Wollen Sie Geld verdienen ? Haben Sie ſchon erfolgreich Private beſucht ? Können Sie einen Ver= treterſtab anlernen und führen ? So bewerben Sie ſich ſofort alz Generalvertreter für unſere „ Elite‟ Dauerſchürzen ( kein Gummi ) . Geboten wird höchſte Proviſion , feſter Bezirk . Bei Erfolg Ausſicht auf feſte Anſtellung als Organiſator . Verhand= lungen hier . Ang . a . v . ander . Plätzen an : Webwaren = Geſellſchaft Leonhardt & Co . , Leipzig = Borsdorf . ( I Dr . 2157 Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= seugniſſe einſenden . Seite 14 — Nr . 41 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . Februar 1933 Die erde , Beionl - Unt 0 Madternrochen bei der Errichtung einer Flugzeughalle auf dem ehemaligen Griesheimer Exer= ierplatz ſollen auf Grund der Reichs= verdingungsordnung vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei der Heſſ . Flugbetriebs = A . = G . Darmſtadt . Nieder = Ramſtädter Str . 110 , offen . Angebote ſind bis Freitag , den 24 . Februar 1933 , 10 Uhr , bei der vorge= nannten Geſchäftsſtelle einzureichen . Heſſ . Flugbetriebs = A . = G . Darmſtadt . Aff Haſen = Rücken . Haſen = Keulen . Haſen = Läufe . Pfund 1 . 00 Pfund 1 . 00 Pfund 0 . 80 Wild und Geflügel Empfehle : Ia junge Gänſe junge Hahnen , junge Enten Suppen = u . Ragout = Hühner — Reh = Braten — . Pfund 1 . 20 Reh = Rücken Pfund 1 . 20 Neh = Keulen Pfund 0 . 80 Reh = Bug Faſanen — Stück 2 . 00 jährige Faſanen Haſen — einrich Grimm Schulſtraße 16 2161 Telefon 115 Routiniert . Geiger , Schüler 1 . Meiſter , w . noch Anſchl . an leiſtungsfäh . Kam= mermuſik , ſpielt a . Viola . Zuſchr . unt E . 3 a . d . Gſch . ( * if Prima Masken , große Auswahl . ſehr billig ! Werner , Volkstheat . Alexanderſtr . 5 , III . Eleg . Da . = Masken= koſtüme zu verleib . Frankfurterſtr . 58 . a Raſierklingen HNNänA : E Der große Schlager 1933 . Marke „ Romeria‟ der Fa . Böntgen 8 Sabin , Solingen . Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus la legiertem deutschen Edelstahl , la Handabzug , volle Garantie für jede Klinge . . . . . 10 Stück RM . 0 . 50 la messingvernickelter Rasierapparat Griff versilbert mit 10 Klingen , St . 0 . 50 Nur zu haben bei ( 1431 a Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstraße Eleganter Lackschuh für Herren . 5 . 85 Schwarzer Straßen - schuh . . . . . A AlrA 1 Be A V Ang Ka Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Tel . 2137 für Lebensmitt . = Geſchäft , erſtklaſ ſig , preiswert zu verkaufen . Angebote unter E . 9 an die Geſchäftsſtelle . ( 2173 b Laden Einriſch Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 . Jan Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr . 17 ( 173 a ) Den beſten Kaßfee kaufe ich nur bei Schellhaas Pfund Mk . 2 . 60 , Mokka = Miſchung Pfund Mk . 3 . — Karlſtr . 50 , Tel . 1697 . ( 2167 a ) Der Modeschlagerz Moderne Osenschuhe in schwarz , braun oder Lock . Für meine Zukunft ist gesorgt , denn mhein Vaterhat mir einesErikas ge- kauft . Nun kann ich Maschine schreiben . Ein - FrZuleln mit olgener Schreib- maschlnes wird im- mor gesucht für Dik- tate u . andere schriß- liche Arbeiten . Meine Hilfe ist die Königin der Helnschreibmaschinen Leonhard Lutz Bürobedarf ( 1879 a Darmstadt — Rheinstr . 22 ( früher Danatbank ) Telefon 3409 . Stück Ne . . die günstigste Einkaufs - Gelegenheit des Jahres für Weiße Waren u . Aussteuer - Artikel . Wieder bringen wir Ihnen einige Beispiele aus der Riesenfülle unserer enorm billigen ( 215 Weiße - Wochen - Angebote : Herren - Oberhemden Frollier - Handtücher Parade - Damen - Berufskillel Jamen - Trägerhemden Ssen 4 seitig mit Klöppel- spitze und Fältchen verarbeitet solider Wäschestoff mit schöner breiter Stickerei verarbeitet durchgemustert Popeline in guter 2 ualität , tadellose Verarbeitung Stück mit schönen indan- threnfarbig . Streifen aus kräftig , Kretonne , Knopf - oder Durch- steckform , mit Rever - Kragen , Größe 42 - 50 Stück Reen Re Folier - Handtücher hervorragende Onali tät , weiß mit aparter bunter Kante , Größe 55 / 110 cm Stück Damast - Benlge kräftige Oualität , in dem beliebten Band- streifen , 130 cm br . Ree Hausluch - Tischdecken Charmense - Underkleiger in vielen Kreuz- oder Spannstich - Zeichnungen , Größe 130 / 160 cm schwere kunstseidene Oualität m . bübschen Motiven , moderne taillierte Form Stück Stück Verren Nachthemden aus Croisé oder Kretonne , Kragen- oder Geisha - Form mit häbschem Besatz Stück Bis jetzt noch die billigen Preise bei der Firma L . Landau Metzgerei , Alexanderstr . 11 Ochsenzung . bis 4 Pfd . , ges . , Pfd . 0 . 90 Jung . Rindfleisch , gute Oual . 0 . 60 Stets frisches Hackfleisch . . . . 0 . 60 0 . 60 Hammelkeule zum Kochen . „ 0 . 50 „ 0 . 40 Das billige Kopffleisch . Als Sonder - Angebot Kalbsbrust Pfd . 0 . 56 „ Mierenbraten „ 0 . 56 von der Keule auch i . ganzen „ 0 . 66 Eigene Schlachtung ! Reichskarten werden angenommen , „ Pfd . - Dose Bohnerwachd aufgeralt Drog . Falk Bess - Str . 104 30 . /Ihr Fahrradlluch für Gleltr . Anlagen Das gute Letzte Außholz - Verſteigerung Nr . 3 ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt ) . Montag , den 13 . Februar 1933 , vor= mittags 9 Uhr anfangend , werden im Haſthaus Zum Löwen ” von Georg Schneider dahier aus den Forſtorten : Geiſenwald , Buchwald . Tannacker , Eichelberg . Günkelbach . Silberberg , Strieth , Rauberg und Schorrsberg ver= ſteigert : Stämme : 5 St . Buchen Kl . 3 + 4 — 4 , 90 fm Kl . 3 + 4 — 9 . 45 fm 13 St . Eichen Kl . 1 — 3 — 3 , 69 fm 13 St . Eſchen Kl . 2 + 3 — 5 , 16 mm 10 St . Ahorn — 0 , 49 fm 1 St . Kirſchbaum Kl . 3 33 St . Kiefern Kl . 2 b — 5 — 26 , 73 fm 116 St . Lärchen Kl . 1 a+ 1 b — 23 , 95 fm ( zu Gartenpfoſten geeignet ) 19 St . Lärchen Kl . 2 a — 3 a — 13 , 64 mm ( teils Stammabſchnitte ) — 1 . 61 fm 5 St . Fichten Kl . 1 a 6 St . Fichten = Abſchn . 3 a — 4 a — 8 . 00 Im Derbſtangen : 115 St . Lärchen Kl . 1 — 446 St . Fichten Kl . 1 — 39 St . Weißtann . Kl . 1 — 3 Reisſtangen : 256 St . Fichten Kl . 4 122 St . Fichten Kl . 5 Auskunft erteilen die Herren Förſter Hoffmann , Forſthaus Eiſernhand , und Trautmann , Ober = Ramſtadt . Ober = Ramſtadt , den 8 . Februar 1933 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 2139 Rückert . repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . erhalten Sie 20 Prozent Reichs= zuſchuß . Bitte fordern Sie bei mir unverbindlich Angebot ein , ELEKTRO - BRAND Grafenſtraße 26 , neben d . Stadt ( 1868 a kaſſe . Ruf 2221 . Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . Holzverſteigerung am Dienstag , den 14 . Februar 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , im Gaſthaus zur Eiſen= bahn zu Eberſtadt Pfungſtädterſtraße , aus den Staatsförſtereien Frankenſtein und Eberſtadt . Stämme , Kl . Fm . : Ei I 3 . , 37 : II 6 , 65 : II 3 , 94 : IV 1 . 93 : W 4 , 08 : Bu III 1 . 93 : WV 20 , 20 : V 891 : Nuß II 0 . 20 : Eſ 1 037 : Ah II 1 , 52 : Kir T 0 . 58 : II 1 , 55 : III 0 . 71 : Lä la 2 , 82 : Ib 4 , 90 ; II 3 , 37 : Kie IIa 0 , 70 ; IIIa 2 , 00 ; IIIb 2 , 25 ; Weykie IIa 070 : IIIb 0 . 57 : IIIb 0 , 56 : Ia 4 , 28 : IIb 2 , 51 : Ta la 0 . 18 ; Ib 1 , 35 : Fi la 2 , 21 Ib 2 , 88 : Ua 0 , 57 . Stangen , Stück : Eſ T 2 : II 2 : III 22 : Lä I 70 : II 67 : I 70 : Fi dgl . I 51 : II 143 : III 288 : HV 218 : V 215 : W 109 : Wey Kie II 16 : III 138 , WV 52 : WI 16 . Nutzſcheiter , Rm . : Bu 20 . Nutzknüppel , Rm . , 2 m lg . : Ei 10 , Lä 3 . Kie 2 . Fi 3 m lg . 3 . Scheiter , Rm . : Bu 3 , Ei 1 , Kie 24 , dgl . 2 . Knüp= pel : Rm . : Bu 2 . Kie 3 . Wey Kie 2 . Reiſer , Rm . : I . Kl . Ei 200 . Wey Kie 4 — Schichthaufen 5 m lg . — 6 . 1 . 25 m lg . Wellen Bu 110 . ( 2149 Wir empfehlen das Holz vor der Ver= ſteigerung zu beſichtigen . Nähere Aus= kunft durch Förſter und Forſtamt , Fern= ſprecher 251 und 252 Eberſtadt . Blau/ geſtrichene Nummern werden nicht ver= kauft . Heſſ . Forſtamt Eberſtadt . Putz - Artikel kaufen Sie am besten nur bei uns ! Kernselke , garantiert rein , 500 gr . . Stück 0 . 23 330 gr . . Stück 0 . 12 . 0 . 42 Fensterleder , gute Oualität . . 0 . 95 Mop , mit Dose , groß Mop - Oel , 200 gr , mit Flasche , beste Oualität 0 . 35 Bohner - Wachs oder Beize alle Farben jedes Fabrikat , große Dose 800 gr 0 . 48 , 375 gr 0 . 25 0 . 48 Putztücher , extra stark , 60 X 80 . Putztücher mit verstärkter Mitte , 55 X 70 , 0 . 20 Wachstuch , gute Oualität . . . . . Meter 0 . 75 Elnkaufs - Netze , groß und stark . . . . 0 . 20 Tollette - Papler , Ia Krepp . . . 10 Rollen 0 . 74 Butterbrofpapler . . . . . . 100 Blatt 0 . 22 Zink - Elmer , gute Oualität , 28 cm 0 . 75 , 22 cm 0 . 48 0 . 95 Zinkwanne , oral , 40 cm . . . . . . . Klelderbügel 6 Stück 0 . 20 Wäschelelne , 25 m , gute Qualität . . . . 0 . 45 Wäscheleine , 40 m , gute Oualität . 0 . 95 Patant - Wäscheklammern . 100 Stück 0 . 48 Klosett - Bürsten - Garnitur , weiß lack . , mit Bürste und Steingutbehälter . 0 . 95 Waschkompresser genannt „ Wasch- wunder‟ . . . verzinkt 5 . 95 , rein Messing 7 . 20 Beachten Sie bitte unser Spesial - Fenster Ludwigstraße ! H . Rosenthaf Darmstadt , Ludwigplatz ( 2156