Einzelnummer 10 Pfennige T 4 ar R * K Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . — Reſchsmart und 20 Pfennig Abtragegebähr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Febr . ohne Beſtellgeld monatſch 2 , 60 Reſchemark . Verantwortlſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch = Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 39 Mittwoch , den 8 . Februar 1933 . 196 . Jahrgang Z 7 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 : Eſnanzeainzelgen 50 Reſchepfg . 92 mm breſte Rellames zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Neichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträse und Leiſtung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällit jeder Rabatt weg . Bankionto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbant . Japan in Genf . Die Genfei Beſchlüſſe ohne Einfluß auf die japaniſchen Operakionen in der Provinz Jehol . Japaniſche Volksbewegung für Auskrikk aus dem Völketbund . Japan änderk ſeine Takkik . Tokio , 7 . Februar . Am Montag abend hat ſich das japaniſche Kabinett in Gegen= wart von Vertretern des Heeres und der Flotte mit der Lage in Genf beſchäftigt . Der Außenminiſter betonte , die japaniſche Regierung könne die Beſchlüſſedes Neunzehner = Ausſchuſſes nicht anerkennen . Das Kabinett billigte die Haltung der japaniſchen Abordnung in Genf vollkommen . Die Beſchlüſſe des Neunzehner = Ausſchuſſes würden , ſo wurde geſagt , auf die militäriſchen Operationen in der Provinz Jehol keinen Einfluß haben . Aus Genf verlautet , die japaniſche Delegation häbe dem Gene= ralſekretär des Völkerbundes auf Grund neuer Inſtruktionen aus Tokio nochmals Vorſchläge für die Regelung des chineſiſch = japaniſchen Konfliktes mitgeteilt . Japan ſei bereit , auf ſeinen Einſpruch gegen die Nichtanerkennung des Mandſchukuo zu verzichten vorausgeſetzt , daß eine ſpätere Anerkennung in Anbetracht der politi= ſchen und wirtſchaftlichen Entwicklung damit nicht ausgeſchloſſen werde . Genauere Einzelheiten über die japaniſchen Vorſchläge ſind noch nicht bekannt . Sir Eric Drum= mond hat ſie bis jetzt auch noch nicht dem Neunzehner = Ausſchuß übermittelt . Völkerbundsſeindliche Skimmung in Japan . Eine von 5000 Perſonen beſuchte Maſſenverſammlung , die vom Nationalverband der politiſchen Parteien einberufen war , hat in einer Entſchließung den ſofortigen Austritt Japans aus dem Völ= kerbund gefordert . Der Völkerbund wird in der Begründung die= ſer Reſolution aufs ſchärfſte kritiſiert . Er habe , ſo wird geſagt , nicht allein Mangel an ernſthaftem Wollen bewieſen , ſondern auch den Fernen Oſten in Verwirrung gebracht , indem er den chineſi= ſchen Boykott rechtfertigte und legaliſierte und ſich weigerte , die Unabhängigkeit der Mandſchurei anzuerkennen und das legitime Recht Japans , ſich zu verteidigen . Japaniſche Manöver an der ruſſiſch = mandſchuriſchen Grenze . Mukden , 7 . Februar . Nach einer Meldung aus Charbin werden Mitte März oder Anfang April an der ſowjetruſſiſchen und mandſchuriſchen Grenze große Uebungen der japaniſchen Armee bei Mandſchuria und Po= granitſchnaja abgehalten werden . Die militäriſchen Uebungen ſol= len — wie es heißt — keine politiſche Bedeutung haben , ſondern angeblich ausſchließlich der militäriſchen Schulung der japaniſchen Armee dienen . Das japaniſche Außenminiſterium will durch ſeinen Botſchafter die Sowjetregierung formell von den bevorſtehenden Manövern unterrichten . Die Genfer Enkſcheidung im Mandſchurei = Konflikk . Genf , 7 . Februar . Man wird die endgültige Formulierung des Berichtes , in dem die Völkerbundsverſammlung ihre Empfehlungen zum chineſiſch= japaniſchen Konflikt ausſpricht , abwarten müſſen , ehe man die Tragweite beurteilen kann , die den aus Genf gemeldeten grund= ſätzlichen Beſchlüſſen des Neunzehnerausſchuſſes zukommt . Es mutet überraſchend an , daß nach den überaus langwierigen Verhandlun= gen , bei denen die verſchiedenſten Löſungsmöglichkeiten in Ausſicht genommen wurden , die unveränderte Annahme des Lytton = Berich= tes von allen Mächten empfohlen werden ſoll . Bis zum Beweis des Gegenteils iſt nach den bisherigen Genfer Erfahrungen die Annahme berechtigt , daß dieſes völlige Umſchwenken den Verzicht auf eine ſachliche und die Beſchränkung auf eine rein formale Lö= ſung des Konfliktes bedeutet . War ſchon der Lytton = Bericht ſelbſt angeſichts der in der Mandſchurei geſchaffenen vollendeten Tat= ſachen im Augenblick ſeiner Veröffentlichung nur mehr eine theore= tiſche Demonſtration , ſo werden es die darauf aufgebauten Cmp= fehlungen der Völkerbundsverſammlung in noch höherem Grade ſein . Die tatſächliche Zuſammenarbeit der maßgebenden Mächte mit dem Mandſchureiſtaat auf den verſchiedenſten Gebieten des praktiſchen Lebens ſowie insbeſondere auch die Verhandlungen über ſeine Haftung für die Finanzverpflichtung des „ alten Re= gimes ” ſind bisher bei den offiziellen Genfer Kundgebungen igno= riert worden und werden kaum durch weiteres Jgnorieren oder durch irgendwelche „ Empfehlungen ” aus der Welt zu ſchaffen ſein Noch weniger wird man auch bei einſtimmiger Annahme dieſer Empfehlungen mit irgendwelchen Sanktionen gegen Japan zu rech= nen haben Dagegen wird um den Preis einer gewiſſen Abkühlung der Beziehungen Japans zum Völkerbund mit dem vorbehaltloſen Bekenntnis zu den Grundſätzen des Paktes dieſer ſelbſt wieder einmal gerettet und die leidige Angelegenheit erledigt ſein . Das Verſagen des Völkerbundes ſoll — das ſcheint aus der „ Sorge um Europa ” nunmehr auch die Politik Englands und Frankreichs zu ſein , nicht in moraliſchen , ſondern in den für die Zukunft viel weni= ger ſchwerwiegenden materiellen Urſachen begründet ſein . Die praktiſche Regelung der mit der Mandſchukuo zuſammenhängenden Frage wird — wie auch die Genfer Beſchlüſſe im einzelnen aus= ſehen mögen — weiterhin Sache direkter diplomatiſcher Verhand= lungen unter den Hauptbeteiligten , einſchließlich Amerika und Rußland , ſein . Graf Alberk Apponyi , der Führer der ungariſchen Delegakion in Genf F . Genf , 7 . Februar . Graf Apponyi , der Führer der ungariſchen Delegation iſt am Dienstag nachmittag nach kurzer Krankheit im 87 . Lebensjahr geſtorben . * Mit dem Grafen Albert Apponyi iſt der „ Grand old Man ” Ungarns und zugleich neueren Geſchichte dahinge= gangen . Am 29 . Mai 1846 in Wien geboren , gehörte Graf Albert Apponyi dem ungariſchen Parlament ſeit 1872 , als Kammerpräſident von 1901 bis 1904 an . Von 1906 bis 1910 wirkte er als Unterrichtsminiſter , von manchen Seiten angefein = Graf Apponyi . det , aber ſchon damals als eine überragende Figur in der ungariſchen Regierung . Nach dem Weltkrieg widmete er ſeine Kraft dem Kampf um die Reviſion und um die Abwendung der ſchlimmſten Vertragsfolgen . Seine Redekämpfe mit Titu= lescu in der Optantenfrage zogen die Aufmerkſamkeit der ganzen Welt auf dieſe hohe imponierende Greiſengeſtalt , die mit ſchier unheimlicher Vollkommenheit in mehreren Sprachen im Rats= ſaal die Sache Ungarns zum Siege zu führen wußte . Ehrungen aller Art hatten ſich auf ſein greiſes Haupt gehäuft , und in den Straßen von Budapeſt ebenſo wie faſt allen europäiſchen Haupt= ſtädten kannte faſt jedermann dieſen ſchlanken , faſt hageren großen Mann mit der Hakennaſe und dem weißen Bart . Sein 75 . und ſein 80 . Geburtstag waren nationale Feſttage , und unmittelbar an dieſen zweiten anſchließend begab ſich Graf Apponyi auf eine Orientreiſe , von der er in meiſterhaftem Stil Zeugniſſe von ſei= ner ſcharfen Beobachtungsgabe und ſeinem ſchriftſtelleriſchen Talent ablegte . Er iſt im wahrſten Sinne des Wortes in den Sielen geſtorben . Nicht zu Hauſe , ſondern auf dem Kampfplatz ſeiner letzten Lebensjahre , in Genf , hat ihn ein ſanfter Tod hin= weggerafft . Sein Tod entbehrt trotz der Fülle des Erlebten und Geleiſteten , trotz der Fülle der Jahre eines tragiſchen Zuges nicht , weil Graf Apponyi das Ziel ſeines zähen Ringens , die Erleichterung des ungariſchen Schickſals , die Reviſion von Tria= non , nicht erleben durfte . Ungarn in Ttauer . Budapeſt , 7 . Februar . Die Nachricht von dem Ableben des Grafen Apponyi hai in Budapeſt große Trauer hervorgerufen . Auf allen öffentlichen Gebäuden , und auch auf zahlreichen Privathäuſern wurden ſchwarze Fahnen gehißt . Der Rundfunk ſtellte nach der Verkün= dung der Todesnachricht alle weiteren Sendungen , für heute ein . Die heutige Sitzung des Abgeordnetenhauſes wurde nach einer kurzen Trauerrede des Präſidenten auf morgen vertagt , wo eine offizielle Trauerſitzung ſtattfindet , Reichsverweſer Horthy , die Regierung , ſowie zahlreiche Vereine haben Beileids= telegramme an die Familie des Grafen Apponyi nach Genf geſandt . Ueber die Beiſetzung werden am Mittwoch in einem Miniſterrat die endgültigen Beſchlüſſe gefaßt . Die Abrüftungsverhandlungen . Die kleinen Staaken gegen den franzöſiſchen Plan . Genf , 7 . Februar . In der Arbeitsſitzung des Genfer Abrüſtungsausſchuſſes ſelbſt kamen u . a . zwei Befürworter des franzöſiſchen Abrüſtungsplanes zu Wort , der jugoſlawiſche Außenminiſter Jeftic und der rumä= niſche Delegierte Antoniade . Der ungariſche Vertreter Mayro= witſch behielt ſich eine eingehende ungariſche Stellungnahme bis zur ſpäteren Einzelausſprache vor . Von den ſogenannten Neu= tralen wies der holländiſche Außenminiſter Belaerts van Blok= land auf die Gefahren hin , die ſich der Verwirklichung der Idee einer internationalen Armee entgegenſtellen , während der nor= wegiſche Delegierte Lange verlangte , man müſſe erſt einen wah= ren internationalen Geiſt ſchaffen , bevor man an die Schaffung einer internationalen Armee gehe . Zurückhaltung Amerikas . Viel beachtet wurde die Stellungnahme des amerikaniſchen Delegierten Gibſon , der darauf hinwies , daß die jetzige Dis= kuſſion hauptſächlich die europäiſchen Staaten angehe , da der franzöſiſche Plan vor allem eine Einigung der kontinentalen Staaten und erſt dann ein weiteres Abkommen vorſehe , an dem alle anderen Länder beteiligt ſeien . Amerika halte es daher in dieſem Augenblick noch nicht für „ notwendig , ſeine Auffaſſung darzulegen . Lage und Ausſichken des Außenhandels . * R Nachdem im dritten Vierteljahr 1932 der ſeit 1928 an= haltende Rückgang der Außenhandelsumſätze zum Stillſtand ge= kommen war , ſind im vierten Vierteljahr 1932 Einfuhr und Ausfuhr Deutſchlands über den ſaiſonüblichen Umfang hinaus geſtiegen . Die Ausfuhr war im vierten Vierteljahr 1932 um etwa 10 Prozent höher als im dritten . Das mag zum Teil eine Folge der Konſolidierung ſein , die ſich in einzelnen für die deutſche Ausfuhr wichtigen Ländern angebahnt hat ; eine Zu= nahme der Ausfuhr wäre aber kaum möglich geweſen , wenn nicht die Wirkung der in den letzten Jahren entſtandenen Han= delshemmniſſe im Auslande zum Teil nachgelaſſen hätte . Noch in der erſten Hälfte des Jahres 1932 hat der Währungsverfall im Ausland die deutſche Ausfuhr außerordentlich ſtark beein= trächtigt ; im 2 . Halbjahr hat aber der Vorſprung z . B . der eng= liſchen Ausfuhr gegenüber der deutſchen wenigſtens nicht mehr auf derAbrüſtungskonferenz , zugenommen . Da ſich ſeit Mitte 1932 Einfuhr und Ausfuhr un= gefähr im gleichen Umfange erhöht haben , hat ſich der Aktiv= ſaldo der Handelsbilanz nicht nennenswert verändert . Das war freilich nur möglich , weil die Rohſtoffpreiſe auf den Weltmärkten vorerſt noch nicht ſo ſtark geſtiegen ſind , wie es bei einem allge= meinen weltwirtſchaftlichen Konjunkturaufſchwung zu erwarten ſein wird . Die Durchſchnittswerte ſind in den letzten Monaten ſowohl bei der Einfuhr als auch bei der Ausfuhr faſt unver= ſeine markanteſte Figur der ändert geblieben . Sobald ſich aber ein allgemeiner Konjunktur= aufſchwung durchſetzt , werden die Durchſchnittswerte bei der Einfuhr ( hauptſächlich durch Rohſtoffpreiſe beſtimmt ) voraus= ſichtlich raſcher ſteigen als die Durchſchnittswerte bei der Aus= fuhr ( überwiegend durch Fertigwarenpreiſe beſtimmt ) . Bei gleichen Veränderungen der umgeſetzten Mengen in der Einfuhr und in der Ausfuhr wird dann der Aktivſaldo der Handels= bilanz abnehmen . Allerdings war die Belebung der Außen= handelsumſätze , die ſich in den letzten Monaten des Jahres 1932 durchgeſetzt hat , noch nicht groß genug , um die Jahres= ergebniſſe entſcheidend zu beeinfluſſen . Die Einfuhr iſt von 6 , 7 Milliarden RM . im Jahre 1931 auf 4 , 7 Milliarden RM . , die Ausfuhr von 9 , 6 auf 5 , 7 Milliarden RM . zurückgegangen . Schal= tet man die Preisbewegungen aus , ſo bleibt bei der Einfuhr eine Abnahme der Mengen um 7 Prozent , bei der Ausſuhr um faſt ein Drittel . Die im Außenhandel umgeſetzten Mengen ſind damit auf den Stand der Jahre 1902 / 03 geſunken . Der Rückgang der Einfuhr , der ſeit dem Jahre 1928 bis Mitte 1932 mit Unterbrechungen eingetreten iſt , iſt nicht allein der konjunkturellen Verminderung des Einfuhrbedarfs , ſondern zum Teil auch ſtrukturellen Tendenzen zuzuſchreiben . Das gilt vor allem für die Einfuhr von Lebensmitteln . Sie betrug in den beiden letzten Jahren der Menge nach nur noch etwa zwei Drittel ihres Umfanges im Jahre 1927 . Hier hat die zunehmende Selbſtverſorgung Deutſchlands mit Lebensmitteln den Einfuhr= bedarf beträchtlich vermindert . Im Zuſammenhang damit hat ſich nicht nur der Umfang , ſondern auch die Zuſammenſetzung der Einfuhr geändert . Die Einfuhr von Agrarprodukten , die nicht im Inland gewonnen werden , hat beträchtlich an Bedeu= tung gewonnen . Bis zum Jahre 1931 iſt die Einfuhr von nur im Ausland erzeugbaren landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen ſogar geſtiegen . Im Jahre 1932 wurde dieſe Entwicklung unterbrochen : Die Einfuhr der in Deutſchland nicht herſtellbaren Waren ging ſtark zurück , während u . a . die Einfuhr von Getreide beträchtlich zunahm . Bei der erhöhten Getreideeinfuhr handelt es ſich aber nur um eine vorübergehende Erſcheinung ; im Jahre 1933 dürfte der Einfuhrbedarf an Getreide ganz minimal ſein . Die Ausfuhr iſt dagegen erſt ſeit 1929 — und auch dann zunächſt nur lang= ſam — zurückgegangen . Bis zum Jahre 1931 hat ſich die deutſche Ausfuhr ſogar beſſer zu behaupten vermocht als die Ausfuhr anderer Länder . Der Anteil Deutſchlands an der Weltausfuhr , der bereits von 1925 bis 1929 ſtark geſtiegen iſt , hat auch in den Jahren 1930 und 1931 noch zugenommen . Das Jahr 1932 brachte jedoch hier eine entſcheidende Wendung : Die zahlreichen handelspolitiſchen Hemmniſſe die dem internationalen Waren= austauſch entgegengeſetzt wurden , und die Währungsentwertung in vielen Konkurrenz = und Abſatzländern haben den deutſchen Export ſo ſtark beeinträchtigt , daß ſich zum erſten Male ſeit 1925 der Anteil Deutſchland am Welthandel vermindert hat . Die ſtarke Zunahme der deutſchen Geſamtausfuhr in den Jahren 1925 bis 1929 beruhte in der Hauptſache auf der Zunahme der Ausfuhr von Inveſtitionsgütern . Damit hatte ſich eine Strukturwandlung fortgeſetzt , die bereits in den zwei letzten Jahrzehnten vor dem Weltkriege begonnen hatte . In dem Grad , in dem der Anteil der Inveſtitionsgüter an der Ausfuhr wächſt , muß freilich auch die Konjunkturempfindlichkeit der Ausfuhr zunehmen . Denn die Inveſtitionstätigkeit unterliegt auch im Ausland ſtärkeren Schwankungen als der Verbrauch . Dieſe Ueberlegung über die Konjunkturempfindlichkeit der Inveſtitionsgüterausfuhr ſcheint ſich freilich bei oberflächlicher Betrachtung der Außenhandels= ergebniſſe der letzten Jahre nicht zu beſtätigen . In den Jahren 1929 bis 1931 iſt der Wert der Verbrauchsgüterausfuhr ſtärker geſunken als der der Inveſtitionsgüterausfuhr . Das findet ſeine Erklärung jedoch zum Teil in der unterſchiedlichen Preisbewe= gung ; die Ausfuhrmengen ſind bei den Inveſtitionsgütern ſtär= ker zurückgegangen als bei den Verbrauchsgütern . Dabei iſt weiter zu berückſichtigen , daß die Inveſtitionsgüterausfuhr durch die — konjunkturunabhängige — Ausdehnung des Rußland= geſchäfts begünſtigt wurde . Schaltet man die Ausfuhr nach Rußland aus , ſo ergibt ſich für die Jahre 1929 bis 1931 eine Abnahme der Ausfuhr bei den Inveſtitionsgütern um rd . ein Drittel , bei den Verbrauchsgütern aber nur um ungefähr ein Zehntel . Im Jahre 1932 hat ſich dieſe unterſchiedliche Entwick= lung fortgeſetzt : Die Ausfuhr von Inveſtitionsgütern ( ohne Rußland ) iſt nunmehr der Menge nach um 60 Prozent , die Aus= fuhr von Verbrauchsgütern um 40 Prozent niedriger als im Jahre 1929 . Die handelspolitiſchen Hemmniſſe des Warenaus= tauſchs trafen im allgemeinen die Verbrauchsgüter noch ſtärker als die Inbeſtitionsgüter . Die Einfuhr von Verbrauchsgütern gilt überall als leichter entbehrlich als der Bezug von Maſchinen , die in den Dienſt der heimiſchen Induſtrien geſtellt werden . So haben auch die engliſchen Zollmaßnahmen ſeit Ende des Jahres 1931 die deutſche Ausfuhr von Textilien und anderen Verbrauchsgütern durchweg ſtärker belaſtet als die Ausfuhr von Produktionsgütern . Hinzu kamen noch die Wirkungen der Pfund = Seite 2 — Nr . 39 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . Februar 1933 entwertung . Alles das traf den deutſchen Export um ſo härter , als gerade England einer der wichtigſten Ausfuhrmärkte für deutſche Verbrauchsgüter iſt . Zwiſchen den beiden hoch= induſtrialiſierten Ländern hatte ſich nämlich im Laufe der Zeit eine weitgehende Arbeitsteilung herausgebildet , die nicht nur dem deutſchen Export von Produktionsgütern , ſondern auch von Verbrauchsgütern große Möglichkeiten bot . Dieſe Erſchwerung der Verbrauchsgüterausfuhr iſt aber nicht auf den engliſchen Markt beſchränkt geblieben . Auf vielen Märkten wurde zudem der deutſche Verbrauchsgüterexport durch den Vorſprung , den die engliſchen Ausfuhrinduſtrien infolge der Währungsentwer= tuing erlangten , ſtärker beeinträchtigt als der Inveſtitionsgüter= export , bei dem vielfach nicht nur der Preis , ſondern auch die techniſche Vollkommenheit der Erzeugniſſe große Bedeutung haben . Will man aber hinſichtlich der Ausſichten des deutſchen Außenhandels ein Urteil gewinnen , ſo genügt die Berückſich= tigung der ſtrukturellen Veränderungen allein nicht , ſondern es kommt in erſter Linie darauf an , wie ſich der Außenhandel der wichtigſten am Weltmarkt beteiligten Länder entwickelt hat und vorausſichtlich entwickeln wird . Selbſtverſtändlich iſt ein ſolcher Ueberblick ſehr ſchwierig , weil die Wertziffern des Welthandels infolge des Fallens der Großhandelspreiſe um durchſchnittlich 10 % im vergangenen Jahre , der ungleichmäßigen Anpaſſung der Fertigwarenpreiſe an das Geſamtniveau und ſchließlich durch die verſchiedenartigen Währungsentwicklungen mit ihrem Einfluß auf die Warenbewegungen keinen abſoluten Erkenntniswert be= ſitzen . Auf Grund der jetzt vorliegenden Geſamtergebniſſe des Außen= handels der wichtigſten Länder für 1932 kann aber zumindeſt feſtgeſtellt werden , daß der Schrumpfungsprozeß im Welthandel etwa vom September 1932 ab eine Konſolidierung und teilweiſe einer Steigerung der Umſätze Platz gemacht hat . Dieſe Feſt= ſtellung entſpricht der über die Entwicklung des deutſchen Außen= handels gemachten , und man erkennt hieran wieder einmal , in welchem Maße die Exportmöglichkeiten jedes einzelnen Landes von denen der anderen Länder abhängig ſind . Jedenfalls iſt bis heute ein erneuter Rückſchlag im Welthandel nicht eingetreten . Der tiefſte Punkt der Außenhandelsſchrumpfung ſcheint alſo über= wunden zu ſein , und damit gewinnt auch die für die weitere Ent= wicklung des Welthandels wichtige Frage der künftigen Außen= handelsſalden im Zuſammenhang mit den Deviſenmärkten eine beſondere Bedeutung . Unter der Vorausſetzung nämlich , daß grundlegende Strukturveränderungen im Außenhandel der füh= renden Länder nicht mehr eintreten , würde die von vielen Schuldnerländern mühſelig und durch die verſchiedenartigſten Sondermaßnahmen erreichte Aktivität ihres Außenhandels vor= übergehend eine Rückbildung erfahren müſſen . Das würde aber dazu führen , daß die Länder , die über große Goldvorräte ver= fügen , zur Abgabe von Gold gezwungen werden , d . h . der ſo not= wendige Auflockerungsprozeß der Goldbeſtände würde ſtärker ein= ſetzen . Zu denken iſt dabei an Länder wie Frankreich , das ſich ſchon jetzt in dieſem Zuſtand befindet , die Schweiz und Holland . Andererſeits aber würde ſich dann , wenn als Folge der Auf= lockerung die Kapitalmärkte die ihnen ſo notwendige Bereini= gung erfahren , die Bereitſchaft für eine aktive Kreditpolitik im Intereſſe einer Welthandelsbelebung erhöhen . Allerdings iſt eine Klärung der zoll = und währungspolitiſchen Probleme , die ja auf der Tagesordnung der Weltwirtſchaftskonferenz ſtehen , die unumgängliche Vorausſetzung , wenn ſich nicht die Gefahren eines Rückſchlages des Welthandels , die für alle Länder beſtehen , wie= der einſtellen ſollen . Die Tatſache aber , daß der Welthandel trotz der ungünſtigen Umſtände , wie ſie ſich aus der großen Kriſe und den ſchwierigen Schuldverhältniſſen in der Welt ergeben haben , ſich doch hat aufrecht erhalten laſſen und daß der deutſche Außen= handel daran in entſprechendem Umfange partizipiert , ſollte für die Einſtellung unſerer Wirtſchaftspolitik nicht ohne entſcheiden= den Einfluß ſein . Wir haben erſt kürzlich aus berufenem Munde gehört , daß innerhalb der deutſchen Geſamtwirtſchaft der In= duſtrieſektor ſein eigener beſter Kunde iſt , indem reine Agrar= gebiete einen Empfang an Induſtrieerzeugniſſen von 99 RM . , reine Induſtriegebiete von 196 RM . haben . Hinzu kommt , daß die Zahl der Arbeitnehmer in der Binnenwirtſchaft ſtärker zurück= gegangen iſt als im Export . Daraus ergibt ſich ohne weiteres die Bedeutung und das Gewicht des Exports für die deutſche Wirtſchaft . Ein Umbau dieſer im Sinne einer weiteren Agrari= ſierung würde im günſtigſten Falle dazu führen , nur einen ge= ringen Prozentſatz von Induſtriearbeitern mehr zu beſchäftigen ; da dieſer Umbau aber auf Koſten des Exports gehen müßte , ſo wäre eine weitere Freiſetzung von Arbeitskräften die Folge . Auf jeden Fall aber geben die Lage und die Ausſichten des deutſchen Außenhandels , wenn ſich auch die internationalen Konkurrenz= bedingungen ſelbſt bei einer Milderung der zahlreichen Handels= erſchwerungen vorerſt nicht wieder auf den Stand vor 1931 ein= ſpielen werden , auf Grund der Ergebniſſe des Jahres 1932 keine Veranlaſſung , den Grundſatz der Pflege des Exports neben der E . B . des Binnenmarktes aufzugeben . Vom Tage . Reichskanzler Hitler wird anläßlich der 50 . Wiederkehr des Todestages von Richard Wagner an den in Leipzig und Weimar ſtattfindenden Ehrungen teilnehmen . Die Kampfleitung Berlin der Eiſernen Front veranſtaltete am Dienstag nachmittag im Luſtgarten eine große Kundgebung . Wie wir hören , hat Staatsſekretär a . D . Bredow aus perſön= lichen Gründen um Entbindung von ſeinem Amt als Reichsrund= funkkommiſſar des Reichspoſtminiſteriums gebeten . Eine Entſchei= dung über das Geſuch iſt noch nicht getroffen . Auch über ſeine Nach= folgeſchaft iſt noch nichts beſtimmt . Der erſte Außenminiſter Jugoſlawiens . Dr . Ante Trumbitſch , der während des Krieges Präſident des jugoſlawiſchen Komitees war , wurde in Agram verhaftet . Im volniſchen Seim verlangte bei der Beratung des Heeres= haushalts der Sprecher der Nationaldemokraten den Ausbau der Befeſtigungen in der Korridorprovinz Pommerellen . Das vom ungariſchen Kabinett Gömbös aufgehobene Verbot aller politiſchen Verſammlungen und Umzüge iſt wieder in Kraft geſetzt worden . Anlaß zu dieſer Maßnahme gab die von der äußer= ſten Linken gegen die Steuer = und Sparmaßnahmen der Regierung entfeſſelte Propaganda . Der holländiſche Miniſter für Landesverteidigung hat alle Blätter ſozialiſtiſcher Richtung in die Liſte der Schriften aufneh= men laſſen , die Militärperſonen der See = und Landmacht nicht in ihrem Beſitz haben dürfen und die in Kaſernen , Marineſtationen und auf dem den Militärbehörden unterſtehenden Gelände nicht verbreitet werden dürfen . Das Kriegsſchiff „ Aldebaran ” , das den meuternden holländi= ſchen Kreuzer „ Die ſieben Provinzen ” verfolgt , hat einen Funk= ſpruch der Meuterer aufgefangen , in dem ſich dieſe zur Uebergabe bereit erklären , falls ihnen Strafloſigkeit zugeſichert wird . Die Marinebehörden werden ſich auf dieſe Bedingungen der Meuterer wahrſcheinlich nicht einlaſſen . Der amerikaniſche Senat ſtimmte einer 10 prozentigen Kürzung der mehr als 1000 Doll . jährlich betragenden Militärgehälter zu . Die Vertreter der Vereinigten Staaten , Großbritanniens und Frankreichs haben bei der Regierung von Peru einen Schritt unternommen , um ſie mit Bezug auf den Streitfall mit Kolumbien über die Stadt Leticia an ihre Verpflichtungen aus dem Kellogg = Pakt zu erinnern . Berfolgung der Deukſchkumsführer in Polen . Appellakionsgericht beftätigt Urkeil im Poſener deutſchkumsbund . UNB . Poſen , 7 . Februar . Das Poſener Oberlandesgericht , vor dem am Dienstag als Berufungsinſtanz zum vierten Male die Ver= handlung gegen die Führer des Deutſchtums= bunds ſtattfand , hat alle Strafen der erſten Inſtanz beſtätigt . Oberſtleutnant Gruebe und fünf Angeklagte er= hielten je ſechs Monate Gefängnis , drei Angeklagte je drei Monate Gefängnis , ein Angeklagter zwei Monate Gefängnis und eine Angeklagte einen Monat Gefängnis . Den letzten fünf Angeklagten wurde eine dreijährige Be= währungsfriſt zugebilligt . Gegen das Urteil wird Berufung beim Höchſten Gericht in Warſchau beantragt werden . Der Staatsanwalt hatte 1930 gegen Oberſtleutnant Graebe und mehrere andere führende Mitglieder der deutſchen Minder= heit in Poſen und Pommerellen Anklage erhoben , weil ſie an dem zur Wahrung der Minderheitenrechte im Jahre 1922 ge= gründeten Deutſchtumsbund beteiligt geweſen ſind . Die Anklage behauptete , daß ſie zum Widerſtand gegen das Militäraus= hebungsgeſetz aufgefordert hätten , und legte einigen der Ange= klagten zur Laſt , daß ſie Nachrichten , die im Intereſſe der Landesverteidigung geheim zu halten waren , angeblich ſich in der Abſicht verſchafft haben , ſie zugunſten einer ausländiſchen Regierung zu benutzen . Das Bezirksgericht verurteilte im April 1930 11 Angeklagte zu Gefängnisſtrafen von ſechs Monaten bis zu einem Monat . Im Juni 1931 hatte das Appellationsgericht in Poſen das erſtinſtanzliche Urteil im weſentlichen beſtätigt . Das Oberſte Gericht in Warſchau erklärte in einem Reviſions= verfahren die Schuld mehrerer Angeklagter für erwiefen . Wegen des Strafmaßes wurde das Urteil der Vorinſtanz in vollem Umfang aufgehoben ; die Angelegenheit wurde zur Verhandlung der übrigen Punkte an das Appellationsgericht in Poſen zurück= verwieſen . Dort wurde heute das oben erwähnte Urteil gefällt . Wormſer Inſcheiften aus Grabungen im ſpätrömiſchen Kaftell Alkeip dei Manngeim . Ein Tempel der Großen Götkermukker in Worms . Von Dr . Kurt Stade , Aſſiſtent der Römiſch = Germaniſchen Kommiſſion . Im Jahre 368 n . Chr . war der Plan des Kaiſers Valentinian , durch einen Feldzug an den oberen Neckar , die äußerſt wichtige Verbindung zwiſchen den Provinzen am Rhein und an der Donau wiederzugewinnen , geſcheitert . Im folgenden Jahre unternahm der Kaiſer den groß angelegten Verſuch , die Rheingrenze durch eine bedeutende Zahl von Kaſtellen zu ſichern . Die Anlage von Brückenköpfen an den wichtigſten Uebergangsſtellen ſollte jederzeit die Einleitung neuer Offenſiven erlauben . Eines der bedeutend= ſten Feſtungsſyſteme , das vom Alta Ripa ( hohes Ufer ) an der da= maligen Neckarmündung bei Mannheim = Rheinau , hatte für die Ueberwachung des Verkehrs etwa die gleiche Bedeutung wie Mannheim = Ludwigshafen an der heutigen Neckarmündung , die jetzt nördlicher liegt . Die meiſten Anlagen der vom Kaiſer ſelbſt entworfenen Feſtung ſind durch Rheinkorrekturen und Hafenbauten ſeit den ſech= ziger Jahren zerſtört worden , darunter die Brückenköpfe auf dem rechten Rheinufer . Das Dorf Altrip aber auf dem linken Ufer des Rheins hat nicht nur den alten Namen bewahrt , ſondern auch die Fundamente eines ſpätrömiſchen Kaſtells . Sie ſind ſeit 1926 durch gemeinſame Grabungen des Pfälziſchen Muſeums in Speyer und der Römiſch = Germaniſchen Kommiſſion des Archäologiſchen Reichs= inſtituts unterſucht worden , in vorbildlicher Weiſe unterſtützt durch den ortsanſäſſigen Oekonomierat J . Baumann und ſeinen Sohn , Dr . R . Baumann . Bei den Grabungen des Jahres 1932 , die wieder unter Leitung von Dr . G . Berſu , Direktor der Römiſch = Germaniſchen Kommiſſion in Frankfurt a . M . , ſtanden , kamen end= lich nicht nur Fundamente , ſondern auch zuſammenhängendes Mauerwerk zum Vorſchein . Schon vorher war es gelungen , den Grundriß des Kaſtells wiederzugewinnen . Es ergab ſich ein halbes Sechseck von 132 Mtr . , 2 mal 72 und 68 Meter Seitenlänge . Mit ſeinen 3 Meter dicken und urſprünglich mehr als doppelt ſo hohen Mauern , den vorgeſchobe= nen Ecktürmen und dem 16 Meter entfernten Graben , ähnelt der Kaſtellplan mehr einer Feſtung des hohen Mittelalters als den frühen römiſchen Kaftellen in der Art der Saalburg , die gegenüber dieſem hochentwickelten Feſtungsbau nur als ummauerte Kaſernen erſcheinen . Das in dieſem Jahre gefundene etwa 10 Meter lange Mauer= ſtück barg , wie ſo oft ſpätrömiſche Mauern , zahlreiche Reſte frühe = rer Bauten , Säulen , Inſchriftſteine und andere Denkmäler . Der Inhalt von 3 Inſchriften , die ich im erſten Heft der diesjährigen Germania ausführlich beſprochen habe , überragt den Durchſchnitt derartiger Funde bei weitem . Wir erfahren aus einer Inſchrift , woher die „ alten Reſte und Inſchriften einer einſtmals römiſchen Kolonie ” ſtammen , die der Redner Symmachus in ſeiner Feſtrede auf Valentinian vom Jahre 370 n . Chr . erwähnt . Die Inſchrift nennt die Civitas der Vangionen , das iſt das 10 Km . weiter ſtromab gelegene Worms . Die Steine hat man ohne Bedenken 10 Km . ſtromauf geſchafft , ſtammen doch ſogar die Tuffblöcke des Fundamentes aus Steinbrüchen der Eifel . Aber wir wiſſen jetzt nicht nur aus weiteren Worten des Symmachus und dieſer In= ſchrift , daß es Worms war , das kurz vorher , ähnlich wie Mainz , von Alamannen geplündert worden iſt . Die drei Inſchriften er= gänzen unſere Kenntnis der Verwaltung und des religiöſen Lebens in der Hauptſtadt eines Gaues ( Civitas ) , wie es ſich in Worms , Speyer , Ladenburg oder in dem Frankfurt benachbarten Heddernheim um 200 bis 250 n . Chr . abſpielte . Die wichtigſte Inſchrift beſagt , daß „ Gratinus , Kaſſenſklave der Gemeinde Worms , und ſeine Frau Decorata , Freigelaſſene der Gemeinde , unter dem Konſulat des Kaiſers Decius und des Gra= tus ( 250 n . Chr . ) der Großen Göttermutter ein Standbild der Diana weihen ” . Eine weitere Inſchrift iſt von „ Baſſiana Tacita , der Frau eines Prieſters , der Großen Göttermutter der Virtus Bellona geweiht . ” Kybele , die große Göttermutter , und die Kriegsgöttin Virtus Bellona , ihre Begleiterin , ſind erſt verhältnismäßig ſpät aus ihrer kleinaſiatiſchen Heimat nach Rom gekommen , dann aber in der Kaiſerzeit viel verehrt worden und zu den zäheſten Gegnerinnen des Chriſtentums herangewachſen . Im Rheinland ſind ſie bisher allerdings ſelten bezeugt . Ihre Verehrerinnen waren zumeiſt Frauen . Es mag kein Zufall ſein , daß Gratinus ſein Gelübde ge= rade unter Decius im Jahre 250 erfüllt , als eine der gefährlich= ſten Chriſtenverfolgungen wütete . Wie oft Funde aus ſpätrömi = die Areudenhage neerkeicht . Die Braun = Regierung forderk Ungülkigkeitserklärung der Nolverordnung vom 6 . Februgr . Berlin , 7 . Februar . Die Regierung Braun hat am Dienstag vormittag die Klage des Landes Preußen gegen das Reich und den Reichskommiſſar im Büro des Staatsgerichtshofes beim Reichsgericht überreicht . Die Klage umfaßt 16 Seiten . Der Klageantrag lautet : „ Der Staatsgerichtshof wolle erkennen : Die auf Grund des Artikels 48 Abſatz 1 der Reichsverfaſſung erlaſſene Verordnung zur Herſtellung geordneter Regierungsverhältniſſe in Preußen vom 6 . Februar 1932 ſteht mit der Reichsverfaſſung nicht in Ein= klang und iſt daher ungültig . ” Neue Todesopfer politiſcher Ausſchreitungen . Im Norden Berlins wurde ein 17 jähriger NSDAP . = Angehöriger mit einem Hüftſchuß aufgefunden . In Charlot= tenburg erhielt ein KPD . = Chauffeur bei einem Streit mit Nationalſozialiſten einen Bruſtſchuß . In Berlin = Schöneberg überfielen SA . = Leute als Ver= geltungsmaßnahme für einen vor einigen Tagen erfolgten kom= muniſtiſchen Ueberfall auf ein SA . = Heim ein kommuniſtiſches Verkehrslokal . Im Verlauf des Feuerüberfalls erhielt die Wir= tin des Lokals einen ſchweren Bauchſchuß , an dem ſie nach ihrer Einlieferung in das Krankenhaus verſtarb . Eine ſchwere Bluttat ereignete ſich in einem Verkehrslokal der NSDAP . im Stadtteil St . Georg in Hamburg , wo der Schloſſerlehrling Herbert Neubauer beim Aufſuchen der Toilette vom Hof her durch das offenſtehende Fenſter von un= bekannten Tätern erſchoſſen wurde . Bei politiſchen Zuſammenſtößen in Harburg = Wil= helmsburg wurde ein Kommuniſt getötet , einer ſchwer ver= letzt . Nach einer Verſammlung der Eiſernen Front kam es in Leisnitz ( Sachſen ) zu einer Schießerei mit Nationalſozia= liſten , wobei ein Reichsbannermann ſchwer , ſechs andere leichter verletzt wurden . In Duisburg = Hamborn wurde während der Bei= ſetzung des bei den Homberger Unruhen erſchoſſenen SA . = Mannes Pfaffenrath der nationalſozialiſtiſche Trauerzug von Kommuniſten beſchoſſen . Dabei wurde eine Zivilperſon getötet und acht Per= ſonen ſchwer verletzt . In Vierſen haben angeblich SS . = Leute in Uniform meh= rere Schüſſe auf die Schaufenſter eines Möbelgeſchäfts abgegeben . Eine hinzukommende Polizeiſtreife , die ihnen die Waffen ab= nehmen wollte , wurde darauf von ihnen beſchoſſen . Zwei Be= amte trugen dabei ſchwere Schußverletzungen davon . Auf der Rückfahrt von Leverkuſen nach Düſſeldorf wur= den vier mit Nationalſozialiſten beſetzte Laſtkraftwagen von Kom= muniſten beſchoſſen . Ein Sturmbannführer erhielt einen Kopf= ſchuß . Bei weiteren Zuſammenſtößen zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten wurden ſechs Nationalſozialiſten — zwei von ihnen ſchwer — verletzt . In Oberhauſen kam es zu Zuſammenſtößen zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommuniſten , wobei ein Kommuniſt durch einen Lungenſchuß ſchwer verletzt wurde . In Dormagen wurde bei einem Zuſammenſtoß zwiſchen auswärtigen Kommuniſten und ortsanſäſſigen Nationalſozialiſten ein Nationalſozialift durch einen Magenſteckſchuß tödlich verletzt , Der Täter wurde auf der Flucht von der Polizei erſchoſſen . In der Altſtadt in Köln wurden bei einer nächtlichen Schießerei zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten vier Perſonen , darunter eine Frau , ſchwer verletzt . In Bonn wurden heimkehrende Nationalſozialiſten von Kommuniſten aus einer Toreinfahrt heraus beſchoſſen . Dabei erhielt ein Nationalſozialiſt einen ſchweren Oberſchenkelſteckſchuß . In Genkingen ( Oberamt Reutlingen ) erſchoß der Rechnungsführer des dortigen Arbeitslagers im Verlauf einer Auseinanderſetzung zwiſchen einem Kommuniſten mit Leuten des Freiwilligen Arbeitsdienſtes den Kommuniſten , der früher bei einer politiſchen Schlägerei einen SA = Mann durch Meſſerſtiche ſchwer verletzt hatte . ſchen Mauern gehörten die beiden räumlich benachbarten Inſchrif= ten auch an ihrem urſprünglichen Standort zuſammen . Aus den zahlreichen in nächſter Nähe der Inſchriften gefundenen Säulen und anderen Architekturſtücken läßt ſich ein Teil eines Tempels bildlich wiederherſtellen . Große Wahrſcheinlichkeit ſpricht dafür , daß es ſich um den Tempel der Großen Göttermutter in Worms handelt . Warum man für die Kaſſenverwaltung und ähnliche Geſchäfte meiſtens Sklaven nahm , hat einen für die antike Rechtsordnung ſehr naheliegenden Grund . Der Sklave iſt im Falle einer Unter= ſchlagung ſofort der Folter unterworfen , und andererſeits brauchte die Gemeinde , die für ihre höchſten Aemter nur ehrenamtlich tätige Bürger zur Verfügung hatte , aber dem Staat für das Aufkommen der Steuer verantwortlich war , für ſchwierige Verwaltungszweige langjährig geſchulte Kräfte . Einen der vier höchſten Beamten der Stadt , den Aedilen Vegetius Gattus , lernen wir als Stifter der dritten Inſchrift , einer Weihung an Mercur , kennen . Daß der Aedil , den wir heute „ Dezernent für Markt und Verkehr ” nennen würden , gerade dem Gott des Handels aus Freude über ſein Ehrenamt eine Inſchrift ſetzt , iſt nicht verwunderlich . Um das Jahr 200 ( dahin gehört die Inſchrift nach ihrem Schriftcharakter ) kann er ſein ſchon immer koſtſpieliges Amt noch als „ Ehre ” bezeich= nen . Schon etwa hundert Jahre ſpäter hätte mancher Aedil , wie die meiſten Bürger nach den ſtändigen Kriſen durch die Kaiſer erblich an ſeinen Beruf gebunden , in wirtſchaftlicher Beziehung gern mit Gratinus , dem Sklaven des Jahres 250 n . Chr . ge= tauſcht . Der Sklave Gratinus war zwar rechtlich unfrei , aber er konnte , wie die koſtſpielige Inſchrift zeigt , zu der noch das Stand= bild der Diana zu denken iſt , trotzdem ein anſehnliches Vermögen erwerben und auch innerhalb einer religiöſen Gemeinſchaft eine angeſehene Stellung einnehmen . Aus den Mauerreſten des Ka= ſtells Altrip ſind nach den bisherigen Erfahrungen kaum noch Funde von ähnlicher Bedeutung für die Stadtgeſchichte von Worms zu erwarten . Hoffen wir , daß eine planmäßige Unterſuchung der Stadtmauer von Worms Funde von ähnlicher Wichtigkeit für die Geſchichte Weſtdeutſchlands zur Römerzeit liefert . Münchener Glaspalaſt = Wettbewerb . Eine erſte umfaſſende Darſtellung des nicht nur für München bedeutſamen ſtädtebau= lichen Problems eines Münchener Kunſtausſtellungs = Neubaues an Stelle des vom Feuer zerſtörten alten Glasvalaſtes bringt das Februarheft der international bekannten Münchener Bau= zeitſchrift Der Baumeiſter . Die Darſtellung bildet zu= gleich eine Generalabrechnung mit dem heftig umſtrittenen Vor= entwurf Prof . Abels , der trotz aller ſachlichen Einwände von be= rufener Seite und trotz des Wettbewerbsergebniſſes von der Re= gierung mit dem endgültigen Entwurf betraut worden iſt . Die Veröffentlichung im „ Baumeiſter ” gilt in erſter Linie der Er= haltung des Alten Botaniſchen Gartens mit ſeinem ſchönen Baumbeſtand , will aber weiterhin zur Klärung rein äſthetiſch= ſtädtebaulicher Fragen überhaupt beitragen . Auch der ſonſtige Inhalt des Februarheftes mit insgeſamt 130 Abildungen , acht farbigen und einfarbigen Tafeln heiſcht allgemeinere Aufmerk= ſamkeit . Mittwoch , 8 . Februar 1933 Konflikt im Ueberwachungsausſchuß . Ralionaiſozialiſten verhindern Löbe am Sprechen . Die Sikung aufgeflogen . Berlin , 7 . Februar . Der Reichstagsausſchuß zur Wahrung der Rechte der Volks= vertretung trat am Dienstag vormittag unter dem Vorſitz des Abg . Löbe ( Soz . ) zuſammen . Auf der Tagesordnung ſtand als erſter Punkt ein ſozialdemokratiſcher Antrag auf Sicherung der Wahlfreiheit . Die Sitzung dauerte nur einige Minuten . Vor Eintritt in die Tagesordnung erklärte Abg . Dr . Frank II ( Natſ . ) unter heftigen Erregungsäußerungen der übrigen national= ſozialiſtiſchen Abgeordneten , daß ſeine Fraktion jede Tagung dieſes Ausſchuſſes verweigere , ſolange ein Mann wie Löbe den Vorſitz führe , weil Löbe im Wahlkampf in Lippe den Führer des natio= nalen Deutſchlands als „ Adolf den Slowaken mit den blutigen Fingern ” bezeichnet habe . Dieſe geradezu ungeheuere Herabwürdi= gung habe die charakterliche Unfähigkeit des Abg . Löbe völlig er= wieſen . Vorſitzender dieſes Ausſchuſſes zur Wahrung der Rechte der Volksvertretung zu ſein . Selbſtverſtändlich werden die Nationalſozialiſten ihre Mit= arbeit zur Verfügung ſtellen , um die Freiheit des Wahlkampfes , die ohnehin unter dieſer Regierung nicht gefährdet ſei , zu ſichern und um die Korruptionsſkandale aller Art , die neben den allen= falls in der Oſthilfe vorgekommenen Korruptionsfällen ſich ereig= net hätten , vor allem aber die marxiſtiſchen Korruptionsſkandale der letzten 14 Jahre aufzudecken . Die Nationalſozialiſten beantrag= ten , die Sitzung zu unterbrechen , damit ein neuer Vorſitzender be= ſtimmt werden könne . Solange Löbe den Vorſitz führte , würden ſie eine Tagung des Ausſchuſſes nicht mitmachen bzw . unmöglich machen müſſen . Vorſitzender Abg . Löbe ( Soz . ) verſuchte , ſich wiederholt Gehör zu verſchaffen , doch wurde er jedesmal durch die erregten ſtürmi= ſchen Zurufe der nationalſozialiſtiſchen Ausſchußmitglieder daran gehindert . Schließlich erhob er ſich von ſeinem Sitz und unterbrach die Sitzung auf eine halbe Stunde . Beim Verlaſſen des Saales wurde den ſozialdemokratiſchen Mitgliedern des Ausſchuſſes und dem Borſitzenden Löbe von den nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten zugerufen : „ Ihr Schweine , Judenjungs uſw . " Nach halbſtündiger Pauſe eröffnete Abg . Frank II ( Natſ . ) als ſtellvertretender Vorſitzender in Abweſenheit Löbes und der ſozialdemokratiſchen Ausſchußmitglieder , die Sitzung wieder , wobei er erklärte , er eröffnet als ſtellvertretender Vorſitzender die Sitzung wieder , da der erſte Vorſitzende innerhalb der für den Wiederbeginn der Sitzung beſtimmten Friſt nicht erſchienen ſei . Er erklärte , daß er die Sitzung dieſes Ausſchuſſes auf unbeſtimmte Zeit vertage und daß neue Einladungen zu einer neuen Sitzung noch ergingen . Löbe erſuchk Goering um Einſchreiten auf Grund ſeiner präſidialen Befugniſſe . Der Vorſitzende des Ausſchuſſes zur Wahrung der Rechte der Volksvertretung . Abg . Löbe hat an den Reichstagspräſidenten Goering folgendes Schreiben gerichtet : Sehr geehrter Herr Präſident ! Die nationalſozialiſtiſchen Mit= glieder des Ausſchuſſes zur Wahrung der Volksrechte haben heute unter Führung des Abg . Frank II durch ununterbrochenes Schreien , Beſchimpfen des Vorſitzenden und Drohung mit Gewalt verhindert , daß der Ausſchuß in ſeine Beratungen eintreten konnte . Sie haben ferner gedroht , jede neue Sitzung des Ausſchuſſes unter meinem Vorſitz mit Gewalt unmöglich zu machen . Ich bitte Sie deshalb , auf Grund Ihrer präſidialen Befugniſſe dafür zu ſorgen , daß ich die Wiederaufnahme der Beratungen in einer neuen Sitzung durch= führen kann , die ich anſetzen werde , ſo bald Ihre Zuſtimmung in meinen Händen iſt . Da die Gegenſtände der Beratung eilig und die Mitglieder des Ausſchuſſes in Berlin verſammelt ſind , erbitte ich mir Ihren Beſcheid noch am heutigen Tage . Mit vorzüglicher Hochachtung ( gez . ) Löbe . Eine Erklärung Löbes . Zu dem Vorwurf des Abg , Frank erklärt Löbe , daß er in einer Verſammlung in Bad Salzuflen ausgeführt habe : „ Nationalſozialiſten nennen mich Keiegsdienſtverweigerer Landesverräter , Novemberverbrecher . Sie haben den Kampf auf * Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Dienstag , 7 . Februar 1933 . 5 . Sinfonie = Konzerk . Karl Maria Zwißler gab dem Konzert , deſſen Vortragsfolge wie oftmals übermäßig umfangreich und anſtrengend war , durch die umrahmenden Orcheſterwerke , einer Uraufführung und einer Erſtaufführung ein beſonders intereſſantes Gepräge , während die beiden in der Mitte ſtehenden und von Emanuel Feuermann klaſſiſch ſchön geſpielten Violoncello = Konzerte den Ruhepunkt und den zum Schwelgen für die Muſikliebhaber beſtimmten Teil bildeten . Aus der Taufe gehoben wurde die Suite für Orcheſter Op . 2 des jungen , reich begabten Hans Heinrich Hagen , ein Stück Sturm und Drang mit allen Vorzügen und manchen Mängeln , die ſolch ſtürmiſch gärenden Jugendwerken anzuhaften pflegen . Wir wiſſen , daß die meiſten Hörer ſolche Experimente mit neueſter Muſik wenig lieben , und doch ſind wir der Ueber= zeugung , daß die Sinfoniekonzerte eines ſo wichtigen Kunſt= inſtitutes wie unſeres Landestheaters die Pflicht haben , ſich zuweilen , und zwar etwas öfter als augenblicklich , in den Dienſt ernſthaft wollender und ſtrebender Gegenwartskunſt zu ſtellen . Die Suite umfaßt fünf Sätze , die mit ungewohntem Ernſt er= dacht und durchgeführt ſind . Thematiſch und melodiſch ſind wirklich charakteriſtiſche Gedanken vorhanden , und ihre Durch= führung zeugt von ungewöhnlichem Können und Sinn für lebensvolle Polyphonie . Sehr originell iſt die Inſtrumentierung , in der ſich von einer nicht ungewöhnlichen Streicherbehandlung Bläſerwirkungen abheben , die zuweilen Effekte modernſter Tanz= muſik auf ernſten Gegenſtand übertragen . Oft treten dabei un= gewohnte Härten auf , meiſt ſind ſie aber inhaltlich gut motiviert . Die Introduktion beginnt mit einem langſamen , ſehr ernſten Fugato , das faſt durchweg im ſtrengen Satz gehalten iſt , nach lebhafterer Erregung zu großem Pathos übergeht . Der Stil iſt keineswegs atonal , wenn auch die harmoniſchen Zuſammenhänge freier und kühner als im herkömmlichen Satz ſind und dem Hörer manches an Auffaſſung von Diſſonanzen zumuten . Auch im Scherzo iſt die Erfindung und ihre Verarbeitung plaſtiſch , der Klang oft ſcharf , denn ein beckmeſſeriſches Element nimmt allmählich überhand . Das „ Träurige Lied ” iſt — draſtiſch ge= ſprochen — ins Moderne übertragener Grieg , viele herbe Moll= kombinationen , kühne Verhaltsbildungen wirken herb und ſchmerzlich . Ein Marſch zeigt ausgeprägte Rhythmik , erklingt zu= weilen geſucht hart und ſcharf . Der Schlußſatz variiert eine Choralmelodie , bringt erſt originelle Bläſerkontrapunkte , denen ſich dann die Streicher polyphon anſchließen . Große Steigerung führen zu ausgeſprochen pathetiſchen Höhepunkten , bei denen Mittel alter und älteſter Kunſt mit ausgeſprochenem Sinn für Wirkung benutzt ſind . Manches wirkt noch unvermittelt , nicht geſchloſſen , aber überall verrät ſich bedeutendes Können , Erfin= dungsgabe und ernſtes Streben . Der Beifall , erſt zögernd ein = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten das perſonliche Gebiet geſchoben . Was würden ſie ſagen , wenn wir von ihrem Führer unter Hinweis auf ſeine Herkunft „ Adolf der Slowake ” ſagen würden ? Der Ausdruck von „ blutigen Fingern ” beruht auf freier Erfindung . ” Abg . Frank I an Goering . Der Reichstagsabgeordnete Frank II ( Natſoz . ) hat an den Reichstagspräſidenten Goering aus Anlaß der Vorkommniſſe in der Dienstagsſitzung des Ueberwachungsausſchuſſes des Reichstags ein Schreiben gerichtet , in dem er zunächſt feſtſtellt , daß der Brief des Abg . Löbe an den Reichstagspräſidenten eine Fülle von Un= richtigkeiten enthalte . Es ſei unwahr , daß die Nationalſozialiſten durch ununterbrochenes Schreien und Beſchimpfen des Vorſitzenden und durch Gewaltandrohungen den Vorſitzenden an der Ausübung ſeines Amtes gehindert hätten . Er habe lediglich ſeiner Erregung über die Beſchimpfung des Führers der NSDAP . durch den Abg . Löbe Ausdruck gegeben . Abg . Frank II ſpricht im Namen der nationalſozialiſtiſchen Mit= glieder des Ueberwachungsausſchuſſes die Forderung aus , entſpre= chend der von der ſogenannten Brüning = Mehrheit ſeinerzeit be= ſchloſſenen Aenderung der Reichstagsgeſchäftsordnung dem Abge= ordneten Löbe im Wege der Ausſchußabſtimmung das Amt des Vorſitzenden zu nehmen und ihn durch eine andere vom Ausſchuß zu wählende Perſönlichkeit zu erſetzen . Die nationalſozialiſtiſchen Mitglieder des Ueberwachungsausſchuſſes würden , ſolange dieſer ſetzend , wurde lebhaft , als ſich der junge Komponiſt perſönlich bedankte . Neu für Darmſtadt war die dreiſätzige Suite „ Das Meer ” von Claude Debuſſy , ein Werk reifſter Tonmalerei , vorbildlichen impreſſioniſtiſchen Stils . Hier iſt die Thematik und Melodik jeder abſoluten Bedeutſamkeit entkleidet . Alles iſt Mittel zum Zweck , um die drei Gedanken „ Vom Morgen bis zum Mittag , auf dem Meere ” in langſamem Satz , „ Spiel der Wellen ” als lebhaftes , hervorragend rhythmiſch wiedergegebenes Intermezzo und Zwiegeſpräch zwiſchen Wind und Meer ” als großes dynamiſches Auf = und Abwogen zu malen . Klangfarbe , melo= diſche Monotonie , Rhythmus und Dynamik werden zu Haupt= mitteln der Klangmalerei . Wer empfindet , wie dem dunkel= blauen oder ſmaragdgrünen Grundton der Wogen ſich weiße Schaumkämme , Spritzer und Giſcht zugeſellen , wer das Spiel des zuerſt böigen , dann allmählich mit Urgewalt daherſtürmen= den Windes mit dem Meer in der Muſik beobachtet , wer ſich darauf beſchränkt , nur dieſe Bildhaftigkeit auf ſich wirken zu laſſen und von aller Inhaltlichkeit im romantiſchen Sinn abzu= ſehen , dem wird die Muſik Debuſſys zur Offenbarung impreſſio= niſtiſcher Kunſt . Jedenfalls hat ſie zu ihrer Zeit der Muſik neues Nüſtzeug , neue künſtleriſche Möglichkeiten gegeben , die uns durch vielen Gebrauch allmählich ſo ſelbſtverſtändlich wurden , daß wir uns kaum vorſtellen können , wie neu und unerhört Debuſſy auf die Zeitgenoſſen vor einem Menſchenalter wirkte . Die Wieder= gabe durch das Landestheaterorcheſter unter Zwißler , der ſich in dieſe Kunſt hervorragend einzufühlen vermag , war hervor= ragend . Dazwiſchen ſpielte Emanuel Feuermann mit einer Schlicht= heit und Selbſtverſtändlichkeit , die jede Aufgabe techniſch und künſtleriſch vollkommen ausſchöpfte . Zunächſt das B = Dur = Konzert von Boccherini , der unter den italieniſchen Zeitgenoſſen Mozarts dieſem in der Kantabilität und Gemütszartheit ſeiner Gedanken am nächſten ſteht . In den Außenſätzen bleibt Boccherini wie meiſt erheblich gegen Mozart zurück , ſeine Erfindung hat nicht den Geiſt und die Lebhaftigkeit des deutſchen Meiſters , das meiſte bleibt blaſſer , gegenſatzärmer . Der langſame Satz ſteht dagegen Mozart auffallend nahe , die tiefe Empfindung , das Schmerzliche des ſpä= ten Mozart , wird hier genial nachgebildet . Fabelhaft klar und tonrein ſpielte Feuermann vor allem die Kadenzen in den beiden Außenſätzen . Dann erklang das Cello = Konzert in A = Moll von Robert Schumann , das als Op . 129 Spätwerken wie der 2 . Violin= ſonate , der Fauſt = Ouvertüre und der Manfred = Muſik in ihrer genialen Zerriſſenheit , in ihrem Haften an motiviſchen Gedanken wie einer fixen Idee naheſteht . Dies Unruhvolle tritt beſonders im erſten Satz hervor . Originell iſt das Werk auch dadurch , daß Schumann die Sätze nicht wie üblich voneinander trennt , ſondern überleitet , das erſtemal in einem Lichtgedanken , der aus der Sphäre von „ Paradies und Peri ” zu kommen ſcheint und zu dem herrlichen verträumten , romanzenhaften langſamen Satz führt . Das zweite Mal weiter ausholend , indem ſich das Soloinſtrument allmählich zu dramatiſcheren Akzenten , zu größerem Pathos ſteigert , wieder nach Moll nach dem P = Dur des Mittelſatzes zurückkehrt , und Nr . 39 — Seite 3 Verordnung nicht ſtattgegeben wird , Sitzungen des Ausſchuſſes mit allen parlamentariſchen und geſetzlich erlaubten Mitteln unmöglich machen . Zum Schluß kommt Abgeordneter Frank II auf das Erſuchen Löbes an Goering zu ſprechen , auf Grund ſeiner Präſidialbefug= niſſe künftige Sitzungen des Ausſchuſſes ſicher zu ſtellen . Er bittet den Reichstagspräſidenten , ſeine Stellungnahme dazu davon ab= hängig zu machen , daß Löbe ſich für ſeine dem Führer der NSDAP . angetane Verunglimpfung entſchuldige . Für dieſen Fall ſtellt Abg . Frank II die Möglichkeit einer Ueberprüfung des Standpunktes der nationalſozialiſtiſchen Mitglieder des Ueberwachungsausſchuſ= ſes in Ausſicht . Goering will vermitkeln . Auf den Brief des Abgeordneten Löbe hat Reichstagspräſi= dent Goering am Dienstagabend mit einem ausführlichen Schrei= den geantwortet . Er hat insbeſondere darin zum Ausdruck ge= bracht , daß erſt einmal eine Bereinigung zwiſchen den beteiligten Ausſchußmitgliedern verſucht werden ſoll , wie es in der Praxis auch bisher üblich geweſen ſei . Wenn indeſſen ein befriedigendes Reſultat nicht zu erzielen ſei , ſo werde er , der Reichstagspräſident Goering , eine Vermittlung herbeiführen , um die ſachliche Arbeit des Ausſchuſſes pflichtgemäß zu gewährleiſten . Eine neue Einbe= rufung des Ueberwachungsausſchuſſes iſt am Dienstag nicht mehr erfolgt . Abgeordneter Löbe wird über das weitere Vorgehen erſt im Mittwoch entſcheiden . dann das ſcharf rhythmiſche Finale beginnt , in dem beſonders hohe Anforderungen an die Virtuoſität des Spielers geſtellt wer= den . Der Schlußſatz war der einzige , in dem nicht immer völlige rhythmiſche Uebereinſtimmung zwiſchen Solo und Begleitung herrſchte . Sonſt war die geiſtige Uebereinſtimmung zwiſchen Feuer= mann und Zwißler ausgezeichnet und die Leiſtung des begleiten= den Orcheſters ebenbürtig . Der Soliſt wurde nach beiden Werken mit einer Herzlichkeit und Ausdauer geehrt , die der einzigartigen Bedeutung ſeiner künſtleriſchen Leiſtungen entſprach . F . N . Konzerk der Liebigs - Oberrealſchule und Reformrealgymngſium . Es iſt ein höchſt erfreulicher Ehrgeiz der Darmſtädter Schulen , auch auf muſikaliſchem Gebiete etwas zu leiſten , die Muſikfreudig= keit der heranwachſenden Jugend zu fördern , iſt ja in der Tat eine ebenſo wichtige wie dankbare Aufgabe ; dieſe Beſtrebungen werden ſicher der Pflege von Hausmuſik zugute kommen und Freude an der Muſik und Verſtändnis für die Muſik bei der heranwachſenden Jugend wecken . Von dieſem Standpunkte aus ſind alle dieſe Be= ſtrebungen zu begrüßen und verdienen weitgehendſte Förderung ; von dieſem Standpunkt aus ſollen auch die Leiſtungen beurteilt werden . Die jungen Leute ſind alle mit ſolcher Begeiſterung bei der Sache , daß man mitgehen muß , und ſich über das Dargebotene freut , auch wenn da und dort einmal der Mißklang unſerer Zeit ſich in Tönen bemerkbar macht . Wir freuen uns immer wieder über den friſchen Nachwuchs , namentlich an jungen Geigern , der ſich in den verſchiedenen Schülerorcheſtern der Darmſtädter Schulen zeigt . Das war auch deutlich erkennbar beim geſtrigen Konzert , das das Orcheſter der Liebigsoberrealſchule und des Reform= gymnaſiums Darmſtadt unter Leitung von Herrn Muſikoberlehrer Lampert veranſtaltete . Die jungen Geiger ( eine ſtattliche Anzahl ) ſpielten bemerkenswert rein und präziſe und im ſtrammen Rhyth= mus . Aber nicht nur Streicher ſind im Orcheſter , ſondern auch Holzbläſer , Hörner , Trompeten , Poſaune und Tuba . Den Orcheſter= vorträgen : Feſtmarſch , Ballettmuſik aus Roſamunde , Roſen aus dem Süden , Ballettmuſik aus Zar und Zimmermann , und einem Schlußmarſch folgte ſtürmiſcher Beifall der Zuhörer , die die Turn= halle bis auf den letzten Platz füllten . Auch begabte Soliſten hörte man ; in der erſten Abteilung ſpielte der Unterprimaner Lauten= ſchläger das Adagio aus der Violinſonate Opus 30 Nr . 1 von Beethoven , ſpäter hörte man von dem Oberſekundaner Traſer den erſten Satz aus dem 8 . Violinkonzert von Beriot in überraſchend gelungener Weiſe ; zu ihm geſellte ſich der Oberprimaner Wald= ſchmidt im Vortrag eines Rondo für zwei Sologeigen von Mo= zart ; Riesling ( Klaſſe I ) begleitete am Flügel . Die Schule verfügt ferner über einen kräftigen und von Herrn Lampert ausgezeichnet geſchulten Schülerchor . Trotzdem die Grippe , wie Herr Lampert verſicherte , den Chor ſtark dezimierte , klangen die dargebrachten Chöre aus Prezioſa , Freiſchütz und Iphigenie ganz famos . Ver= dienter Beifall lohnte Leiſtung und Leitung . C = Länder = Konferenz in Ausſicht . Das Länder = Problem wieder aufgerollk . Bayerns Skandpunkk gegenüber dem Reich unveränderk . München , 7 . Februar . Die bayeriſche Staatsregierung hat ſich wegen der jüngſten Maßnahmen gegenüber Preußen mit dem Reichsinnenminiſter Dr . Frick in Verbindung geſetzt unter Hinweis vor allem auf die veränderte Situation im Reichsrat . Es verlautet in unterrichteten bayeriſchen Kreiſen , daß die baye= riſche Staatsregierung unverändert an ihrem vor dem Staats= gerichtshof vertretenen Standpunkt feſthalte , daß es un= möglich ſei , daß Mitglieder des Reichskabinetts in ihrer Eigenſchaft als Reichskommiſſare oder Landesorgane im Reichsrat mitzuwirken ver= mögen . Der Reichsinnenminiſter hat die Abſicht , zu Ende dieſer Woche oder Anfang nächſter Woche eine Länderkonferenz nach Berlin einzuberufen . Vom Ergebnis dieſer Beſprechung wird die weitere Arbeit im Reichs= rat weſentlich abhängen . Was die neue preußiſche Klage in Leipzig anlangt , ſo iſt eine Entſcheidung darüber , ob Bayern als Mitkläger auftritt , bisher nicht ge= fallen . Bayeriſche Stimmen zu den Borgängen in Preußen . Zur Notverordnung über die Umſtellung der Lage in Preußen äußert ſich die „ Bayeriſche Staatszeitung ” in einem Leitartikel unter der Ueberſchrift „ Das bedrohte Recht ” es könne kein Zweifel darüber beſtehen , daß die Entwick= lung der gegenwärtigen politiſchen Lage im Reich eine ernſte ſtaatsrechtliche Seite habe . Zu den diktaturfeſten Unantaſtbarkeiten der Län= derhoheit gehören nach der Rechtſprechung des Staats= gerichtshofes für das Deutſche Reich ausdrücklich auch die Volksvertretungen der Länder . Es ſei deshalb ver= faſſungsrechtlich unmöglich , mit Hilfe des Ar= tikels 48 RV . die Volksvertretung eines Landes aufzulöſen . Die politiſchen Folgen eines ſol= chen Schrittes wären , auch ganz abgeſehen von ihrer ver= faſſungsrechtlichen Unzuläſſigkeit , unüberſehbar . Die Bayeriſche = Volkspartei = Correſpondenz ſchreibt u . a . : Man ſtehe vor der Tatſache , daß ſich die Reichs= gewalt mit einem kühnen Sprung über eine auf Grund der beſtehenden Reichsverfaſſung ge= faßte Entſcheidung des oberſten Gerichtshofes des Deutſchen Reiches hinweggeſetzt habe . Die außerpreußiſchen Länder müßten auf dem Standpunkt beharren , daß das Verhältnis zwiſchen Reich und Preußen nicht grundſätz= lich geändert werden könne , ohne daß eine Neuordnung der ge= ſamtdeutſchen Verhältniſſe vorgenommen werde . Bayern müſſe darauf beſtehen , daß eine ſolche Reform nur auf dem Wege des Rechts erfolgen könne , wobei die ſo willkürliche Handhabung des Artikels 48 RV . nicht mehr als ein Weg des Rechts aner= kannt werden könne . Der neueſte Schritt in Preußen ſei wiederum unternommen worden , ohne daß dieſem Standpunkte Bayerns irgendwie Rechnung getragen wurde . Man müſſe daraus den Schluß ziehen , daß die Regierung Hitler = Papen = Hugenberg von einer praktiſchen föderaliſtiſchen Politik ebenſowenig wiſſen wolle wie die Re= gierung v . Papen . Unter dieſen Umſtänden ſei es verſtänd= lich , daß Staatsrat Schaeffer in der Beſprechung , die er mit dem Vizekanzler v . Papen auf deſſen Wunſch hatte , dieſem ausdrück= lich erklären mußte , daß ſeine Darlegungen vom Stand= punkt der Länder und vom Standpunkt des Rech= tes vollkommen unbefriedigend ſeien . Der Reichsrak verkagt . Die für Dienstag geplante Ausſchußſitzung des Reichsrates iſt abgeſagt worden . Auch die Voll= ſitzung des Reichsrats , der für nächſten Donnerstag einberufen war , iſt wieder abgeſagt worden , wohl im Hinblick auf die ver= änderten Verhältniſſe . In dieſer Sitzung wäre auf Grund der neuen Notverordnung das Land Preußen zum erſten Male durch die Bevollmächtigten des Reichskommiſſariats vertreten geweſen . Gegen dieſe Verſchiebung des innerſtaatlichen Kräfteverhältniſſes im Reichsrat haben ſich die Bayern bereits gewandt . Da das Pro= blem der Reichsratsſtimmen noch nicht geklärt iſt , hat man von der Einberufung des Reichsrats zunächſt Abſtand genommen . Eine neue Sitzung iſt noch nicht anberaumt . Sie wird wahrſcheinlich von der Stellung der Länder zurneuen Lage in Preu= ßen abhängen . Nakionalſozialiſtiſcher Ankrag auf Auflöſung des Badiſchen Landkags . Karlsruhe , 7 . Februar . Der Führer der nationalſozialiſtiſchen Landtagsfraktion , Köhler , Stellvertreter der badiſchen Gauleitung der NSDAP . , hat beim Staatsminiſterium von Baden ſchriftlich die Auflöſung des Badiſchen Landtages beantragt , wobei er ſich auf die ſoge= nannte Dietramszeller Sparverordnung vom Auguſt 1931 beruft . Die Neuwahlen ſollen gleichzeitig mit der Reichstagswahl am 5 . März ſtattfinden . Ferner verlangt Gauleiter Köhler in ſeinem Schreiben an den badiſchen Staatspräſidenten ſofortige Wieder= einſtellung der auf Grund ihrer Zugehörigkeit zur NSDAP . ent= laſſenen badiſchen Staatsbeamten . Mittwoch , 8 . Februar 1333 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt Karten . Sparkaſſendirektor Karl Kräckmann und Frau Ellen , geb . Raabe Vermählte . Darmſtadt , Februar 1933 Jahnſtraße 108 . Zahnarzt Sandſtraße 20 . Praris wieder aufgenommen . Wieder einige Beispiele unserer außergewöhnlichen Preiswürdigkeit Weltmarke v . Ruf . Alleinverkauf : Güttin g , Schuchardſtraße 10 ( 1981 b ) Weiße Federn gut gereinigte Qual . , außergewöhnl . billig , Pfd . KapokMatratzen mit Ia Java - Kapok gefüllt , Zteil . u . Seegraskeil Steppdecken Oberseite Kunstseide , Rückseite Satin mit Zier- stich u . Knopfrand , weiße Wollfüllung , Stück Statt beſonderer Anzeige , Mein geliebter Mann , unſer guter Vater Diese Beitstele mit Patent - Matratze , Größe 90 / 190 Großherzogl . Hefſ . Kammerherr , Oberftleutnant a . D . im ehemaligen Großherzogl . Hefſ . Garde = Dragoner = Regiment Nr . 23 Rechtsritter des Johanniter = Ordens und anderer hoher Orden iſt heute nach ſchwerem Leiden ſanft entſchlafen . Im Namen der Familie : Marianne von Neufville , geb . Siebert . Darmſtadt , den 6 . Februar 1933 . Die Einäſcherung findet auf dem Waldfriedhof am Donnerstag , den 9 . Februar , um 3 Uhr ſtatt . ( 2070 Abgepaßte Stores mit 2 Klöppeleinsätzen und Fransen , Stücl Fantasie - Voiles gemusterte Dessins , 110 cm breit . . . . Meter Garnituren aus Tüll oder Etamine . . . Garnitur nur Duftige Garnituren aus Fantasie oder bunten Voiles , dreiteilig Diese Bettstelle mit Patentmatratze Größe 90 / 190 . Heute nacht entſchlief unerwartet nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein treuſorgender , unvergeß= licher Gatte , mein herzensguter Vater Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteil = L . Indorf , Schwanenſtraße 7 ‟ 2 . ( 123 a ) 20 j . Mädel , ſchlank , nettes Ausſehen ſucht , da Bekanntenkreis zuklein iſt , gebild . Part= ner aus gut . Familie zum Theater , Kino= beſuch , Sport uſw . Evtl . ſpät . Heirat . Näh . durch kurzen Briefwechſel . Angeb . unter S 26 an die Geſchäftsſtelle . Mathematik ert . Nachh . , desgl fert . an Maſchinen = Zeichnungen u . ähn= liches . Angeb . unt E . 36 a . d . Gſchſt . Marianne Kohlheyer Sandstraße 8 Graphologin und Beraterin In tiefer Trauer : Anna Repp Elſe Berger , geb . Repp Heinrich Berger . Analysen — indiv . aufg . Horoskope ( Für Minderb . Montag u . Donnerstag ) ze 185 . Darmſtadt , Mannheim , den 7 . Februar 1933 . Sandbergſtr . 64 . Die Beerdigung findet Donnerstag , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Waldtriedhof ſiatt . Trauerbeſuche dankend verbeten . ( 2060 Sie erhalten Achtung ! bei mir Dauerwellen mit schneiden , waschen und Wasserwellen kom- plett . zum Preise von DMK . Veuest . System , keine lästige Hitze u vollsb . gefahrlos . Fachmänn . kostenlose Beratung . ( 2092 Leonhard Vollratt rangsasse 18 Radto - Bopter Wittmann = Badewanne ſtraße 30 , I . zu kauf . geſ . Preis= ang . u . E . 8 Geſch . 10 a ) Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz . preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 148 a War verhind . Bitt nochmals Antwort . * W . D . 620 hauptpoſtl . Unſere liebe , ſtets treuſorgende Mutter , Schwie= germutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Stait Karten . Am 6 . Februar verſchied plötzlich mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel geb . Volk iſt geſtern nach langem , ſchwerem Leiden für immer von uns gegangen . ( 2095 Darmſtadt ( Feldbergſtr . 101 , pt . ) , 6 . Februar 1933 Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Kranz = und Blumenſpenden verbeten . Kammermuſiker im 54 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Elſe Handke und Kinder . Darmſiadt , den 7 . Februar 4933 . Rhönring 115 I . Die Beerdigung findet am Donnerstag , nachmittags * Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Tabletten „ Coro= nova ” m . Marien= bader Salz in allen Apotheken . ( 1459 a Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meine gute , treuſorgende Frau Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 5 an . Große Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 5 . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 215 a ) geb . Heppenheimer Montag abend 8 Uhr in ein beſſeres Jenſeits nach langem ſchwerenLeiden heimzurufen . Im Ramen d . trauernd . Hinterbliebenen : Alexander Keißner . Nieder = Ramftadt , den 6 . Febr . 1933 . Die Beerdigung ſindet Donners= tag mittag um 3 Uhr in Nieder = Ramſtadt von Fahrſtraße 17 aus ( 2084 ſtatt . Bondernammer Zum 50 . Todestag des Meisters eine Dar- stellung seines Lebens und Schaffens . Viele und seltene Bilder . Liebhaber kauft gegen bar Briefmarken , evtl . ganze Samm= lung , Zeppel . = Flug= poſtkarten uſw . Off . u . E . 28 Geſchſt . Für die überaus vielen Beweiſe innigſter Teilnahme an unſerem ſchweren Verluſie ſagen wir auf dieſem Wege tiefbewegten Herzens Oank . Familie P . Schütz Nied . Ramſtadt , den 7 . Februar 1933 . ( 2087 Im gleichen Heft setzt Rudolph Stratz seine Aufsatz - Reihe über Stimmungen und Er- eignisse des Jahres 1013 fort . Uberall für 40 Pfg . N Frankfurterstr . 74 , I . St . Die Herren und Damen , welche an dem astrolozischen Kurs teilnehmen bitte ich , daselbst vorzusprechen . W . Krüger . Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 1 . Telefon 1760 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 39 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 8 . Februar 1933 . Achkung ! Falſchgeld ! Der heſſiſche Finanzminiſter weiſt die öffentlichen Kaſſen= ſtellen auf eine Fälſchung von Reichsbanknoten über 20 . — RM . der Ausgabe vom 11 . Oktober 1924 hin . Das Papier dieſer Falſchſcheine iſt etwas dicker als das der echten Scheine und be= ſteht aus 2 zuſammengefügten Blättchen . Die Pflanzenfaſern fehlen , und das Waſſerzeichen iſt vorgetäuſcht . Der Kontroll= ſtempel iſt ſchwach geprägt , das weibliche Bildnis auf der Vorder= ſeite iſt ſchwärzlich verwiſcht , auf der Rückſeite iſt der Druck zum Teil verſchwommen wiedergegeben . Die veränderliche Reihen= bezeichnung und Nummer T 250 450 iſt mit ähnlich nachgebil= deten Typen eingefügt . Die in Königsberg ermittelte Fälſchung iſt vermutlich im Buchdruck hergeſtellt . Für die Aufdeckung der Falſchmünzerwerkſtätte oder Angaben ( die auf Wunſch vertrau= lich behandelt werden ) , die zur Ermittlung der Fälſcher füh= ren können , hat die Reichsbank eine Belohnung von 3000 RM . ausgeſetzt . Bei der Gemeindekaſſe in Dornheim iſt dieſer Tage ein falſches 5 = RM . = Stück und ein falſches 50 = Pfg . = Stück abgegeben worden . Das Fünfmarkſtück iſt ſehr täuſchend nachgemacht . Nur im Klang iſt es dumpfer als die echten Stücke . Bei der An= nahme von Geld iſt ſtets Vorſicht geboten , da man ſonſt Gefahr läuft , Verluſt zu erleiden . * Oberſtleutnant a . D . von Neufville † . Am 6 Februar ſtarb im Alter von 72 Jahren Oberſtleutnant a . D . Guſtav Adolf von Neufville , ein alter heſſiſcher Gardedragoner . Von 1880 bis 1899 im Regiment , wurde er Rittmeiſter und Eskadronchef beim Dragoner = Regiment Nr . 12 in Gneſen . Nach Darmſtadt zuruck= gekehrt , war er längere Zeit Pferdevormuſterungskommiſſar . Im Kriege führte der Verſtorbene eine Landwehrſchwadron . Er wurde von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog durch die Ernennung zum Kammerherrn ausgezeichnet . Im Johannit= ter = Orden bekleidete er die Würde eines Rechtsritters . Dem treuen Kameraden , dem guten Soldaten wird ein ehrendes An= denken bewahrt werden . Ernannt wurde am 27 . Januar 1933 der Gendarmerie= hauptwachtmeiſter a . Pr . Wilhelm Neumann zu Groß = Stein= heim zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 an . — Der Verein der ehemaligen Schüler und der Freunde des Realgymnaſiums hielt einen wohlgelungenen Vereinsabend ab . Zahlreiche Vereinsmitglieder und Gäſte füllten die Aula des Realgymnaſiums , die von der Direktion in zuvor= kommender Weiſe dem Verein zur Verfügung geſtellt worden war . Eine größere Abteilung des Schülerorcheſters eröffnete die Veranſtaltung , wie ſie auch ſpäter noch durch mehrere , beifällig aufgenommene , unter der ſtraffen Leitung des Oberprimaners Reiber verſtändnisvoll vorgetragene Muſikſtücke noch weſent= lich zur Verſchönerung des Abends beitrug . Namens des Vereins begrüßte deſſen 1 . Vorſitzender , Herr Präſident Dr . Hellwig , mit herzlichen Worten die Erſchienenen . Den Hauptteil des Abends beſtritt Herr Studienrat Dr . Götz mit einer Schilde= rung ſeiner Donaufahrt von Regensburg über Paſſau , Linz , durch die Wachau nach Wien und Budapeſt . Es war ein wahrer Ge= nuß , an Hand einer großen Zahl trefflicher Lichtbilder der herr= lichen Fahrt auf dem größten Strom Europas zu folgen . In buntem Wechſel zogen die prächtigen Ufergelände , die lieblichen Dörfer und die von Sage und Geſchichte ſo reich umwobenen Städte und Städtchen . Burgen und Schlöſſer , Klöſter , Dome und Kirchen an unſeren Augen vorbei . Längere Schilderungen waren der alten Kaiſerſtadt Wien und der ungariſchen Krönungsſtadt Budapeſt gewidmet . Herr Dr . Götz verſtand es meiſterhaft , die einzelnen Kleinodien der geſegneten Landſchaft zu einer bunt= ſchillernden Kette aufzureihen , die wohl in manchem den ſehn= lichen Wunſch aufkommen ließ , all dies Erhabene und Liebliche einmal mit leiblichen Augen ſehen zu können . Herzlichſter Beifall dankte dem Vortragenden . — Von Vorführung der Bilder aus dem Landheim in Etzean mußte leider wegen der ſtark vorgeſchrit= tenen Zeit für diesmal abgeſehen werden . Ebenſo konnte die in Ausſicht geſtellte Auskunft über die Ziele und den Betrieb des Realgymnaſiums und des Reform = Realgymnaſiums nicht mehr erfolgen ; es bleibt dies einem in aller Kürze einzuberufenden beſonderen Elternabend vorbehalten . Nach dem Danke des Herrn Vorſitzenden an den Redner und an alle , die ſich um das Zuſtande= kommen des Abends verdient gemacht haben , ſprach , in Vertre= tung des bedauerlicherweiſe erkrankten Herrn Oberſtudiendirek= tors Pfersdorff , Herr Konrektor Profeſſor Dr . Köſer namens der Schule warme Worte des Grußes und des Dankes aus . Anerkennend hob er die ſo ſehr begrüßenswerten Beſtrebun= gen des Vereins und deſſen weſentliche Verdienſte um Zuſtande= kommen und Erhaltung des ſich ſo ſchön entwickelnden und ſegens= reich wirkenden Landheims hervor . — Der ſchneidig vorgetragene Suſa = Marſch „ Unter dem Sternenbanner ” ſchloß die ſchöne Ver= anſtaltung . Eine Anzahl Neuanmeldungen zu dem Verein war der äußere Erfolg . Weitere Meldungen werden jederzeit in der Buch= handlung L . Saeng , Kirchſtraße , entgegengenommen . B Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mich 8 . Februar 19 ½ — 23 Uhr . B 14 Tosca . Pr . 0 . 60 — 5 . — Mk . Donnerstag , 9 . Februar 19 ½ — 22 Uhr . Darmſt . Volksb . G , Gr . I — IV Katharina Knie . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Freitag , 10 . Februar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . D 13 . Der Richter von Zalamea . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus Mitwoch , 8 . Februar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſ . Miete V 9 Marius ahoi ! Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Donnerstag , 9 . Februar Anf . 191 Ende v . 22 Uhr . Zuſ . = Miete III 7 Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Freitag , 10 . Februar 19 ½ — 22 Uhr . T , Gruppe 1 — 8 Der Barbier von Sevilla . Pr . 0 , 80 — 4 , 50 Mk . — Landestheater . Im Kleinen Haus wird zum erſten Male die außerordentlich feſſelnde Inſzenierung der Seemannskomödie „ Marius Ahoi ” von Pagnol wiederholt . Der Preſſenieder= ſchlag dieſes im geſamten deutſchen Sprachbereich ſo erfolgreichen Stückes zeigt , wie echt Pagnol die Volkstypen erfaßt hat . Die Beſetzung iſt die der Premiere . — „ Der Richter von Zalamea . Am Freitag , den 10 . Februar , wird das klaſſiſche Schauſpiel „ Der Richter von Zalamea von Calderon in der deutſchen Bearbeitung von Eugen Gurſter , zum erſten Male auf= geführt . Inſzenierung : Kurt Hirſchfeld . Bühnenbild : Wil= helm Reinking . Beſetzung : Philipp II . — Emil Lohkamp , Don Lope — Joſef Keim , Don Alvaro — Ernſt Ginsberg , Creſpo , der Richter — Erwin Faber , Juan — Franz Kut= ſchera , Jſabel — Beſſie Hoffart , Ines — Mine Cor= rinth . Sergeant — Hans Baumeiſter Rebolledo — Her= mann Gallinger , Chiſpa — Lilli Palmer . Die Kunſt , ſchlicht zu ſein . Iſt die ſchlichte Erſcheinung wirklich das Reſultat von Ueber= legung und von vorſätzlichem Handeln ? Man ſollte meinen , in der Mode brauchte man nur alle Uebertreibung wegzulaſſen , und ſchon habe man das geſchaffen , was dem Beſchauer ſo angenehm als „ ſchlicht ” auffällt . Weit gefehlt ! Es iſt gerade das Geheim= nis der gut angezogenen Frau und auch des gut angezogenen Schlichtes Kleid — ſchlichter Schmuck . Eine Kette aus beweglichen Kupferteilchen er= gänzt die Linie des Kleides als Garnitur . Mannes , eben nicht „ zu gut ” angezogen zu ſein . Man ſehe ſich auch einmal die modiſchen Entwürfe großer Modekünſtler an , und man wird feſtſtellen , daß ſie in einer Weiſe ſchlicht ſind , die ſchon beinahe wieder an das Raffinierte grenzt . Es iſt kein Zufall , daß der unbefangene Beobachter gerade umgekehrt die mit Koſtbarkeiten und übertriebenen modiſchen Gegenſtänden überladene Frau als geſchmacklos angezogen empfindet , wie ja überhaupt primitive Menſchen ſehr oft den Hang haben , ſich mög= lichſt bunt herauszuputzen . Es iſt alſo wirklich eine Kunſt , einfach gekleidet zu ſein , eine um ſo größere Kunſt , als dieſe Einfachkeit keineswegs der ele= ganten Note zu entraten braucht . Es iſt ſehr wohl möglich , ein Kleid aus einem überaus koſtbaren Stoff zu tragen und es ſo einzurichten , daß dieſer koſtbare Stoff im einzelnen gar nicht ins Auge fällt , ſondern ſeine Trägerin eben nur in der Geſamterſchei= nung als gut angezogen wirkt . Genau ſo iſt es mit dem ſchmücken= den Beiwerk . Die Zeiten ſind vorbei , da Familie Raffke einen großen Teil ihres Reichtums am eigenen Leibe mit ſich herum= führte . Die Frau von heute bevorzugt ſehr wohl noch trotz des vielen Erſatzes echten Schmuck — ſie bringt ihn aber ſo an , daß er nicht protzenhaft wirkt . Die Perle , der Brillant , der Dia= mant , in köſtlichen Edelmetallfaſſungen , beſitzen nach wie vor den Zauber , den wahrer Schmuck an ſich hat , ſie erhöhen Stimmung und Selbſtbewußtſein der Trägerin oder des Trägers , aber ſie ſchreien nicht heraus : Seht , was wir für koſtbare Sachen ſind ! Nicht minder aber ſind die große Reihe der Halbedelſteine ein äſthetiſcher Genuß . Die moderne Goldſchmiedekunſt hat ihnen ihren Platz da angewieſen , wo ſie durch ihr Feuer , durch ihr Farbenſpiel geeignet ſind , die Bedeutung des Wortes „ Schmuck ” im wahrſten Sinn zu erfüllen , und wo es das nicht ſein kann , ſind immer noch die modern gefaßten Phantaſieſteine , der Berg= kriſtall oder zuletzt der Straß , die , weniger koſtbar , aber ſchmückend . die Beſitzerin oder den Beſitzer ſchlicht , jedoch nicht langweilig und ſchmucklos erſcheinen laſſen . Es iſt heute undenkbar , daß der die Kleidermode beſtimmende Modekünſtler ſeine Entwürfe ausführte , ohne dabei gleichzeitig daran zu denken , welchen Schmuck die Frau zu dem betreffenden Kleide anlegen wird . Ja , es geht ſoweit , daß der Schmuck ge= radezu an Stelle der Kleidmoden tritt . Das wäre nicht ſo ohne weiteres möglich , wenn die Frau nicht eine Auswahl unter un= zähligen Halsketten , Armbändern , Ringen , Gürteln uſw . auch aus einfachem Metall hätte . Wer hätte es ſich zum Beiſpiel träumen laſſen , daß der neueſte Modeſchrei : Kupfer hieße . Und doch iſt dieſes Metall , das wir gewohnt ſind für elektriſche Lei= tungen , allenfalls , für Kochkeſſel und ähnliches verwendet zu ſehen in ſeinem rötlich = braunen Schimmer ein wirklich ſchmücken= des Element . Es kommt eben nur darauf an , welche Form man dieſem als Material einfachen Metall gibt . Und hier ſitzen nun Hunderte von erfindungsreichen Köpfen über den Reißbrettern und entwerfen Modelle von einer Verſchiedenheit , die man nur ſtaunend regiſtrieren kann . Und was das ſchönſte dabei iſt : ſie ſind anders als der edle Schmuck , den man von Zeit zu Zeit um= arbeiten laſſen wird , jederzeit auszurangieren und durch neue Herrlichkeiten zu erſetzen , wenn die Mode es verlangt . Mit dem edlen Schmuck haben ſie das eine gemeinſam , daß ſie , wie dieſer , nicht aufdringlich ſind , ſondern die gleiche Zurück= haltung bewahren , die die Frau von heute verlangt . Die Städtiſche höhere Maſchinenbauſchule gibt im Anzeigen= teil dieſes Blattes bekannt , daß das kommende Sommerhalbjahr am 24 . April beginnt . Dieſe Anſtalt vermittelt Fachkenntniſſe , die eine Grundlage für die Ingenieurtätigkeit in privaten und behördlichen Betrieben bilden . Die Abſolventen genügen den vom Reichsgutachter = Ausſchuß für die mittlere techniſche Lauf= bahn bei ſtaatlichen Behörden geſtellten Bedingungen . Die Aus= bildungsdauer auf der Schule beträgt 2 ½ Jahre . Den Abſchluß bildet eine Reifeprüfung , mit deren Beſtehen zugleich den Be= ſuchern ohne Oberſekundareife die Berechtigung der mittleren Reife zuerkannt wird . Vorbedingung für die Aufnahme iſt eine 2 — 3 jähr . prakt . Tätigkeit , die Reife für Oberſekunda oder das Be= ſtehen einer beſonderen Aufnahmeprüfung . Nähere Auskunft er= teilt die Direktion der Schule , Darmſtadt , Landgraf = Philipp = Anlage 6 , bei der auch Neuanmeldungen zu bewirken ſind . Beim - Hüsten indt - Mfesen Heiden 4 ie äptcher is H . itgeschieitdert . M . 1 R 4 Steniröpie SSichen TFSrtchEh . B . HISALSSNT Bafte er Entnalten Seint ” Darmſtadt — Rom . Um alle die , die bei der Saalüberfüllung den Vortrag „ Darmſtadt — Rom ” nicht hören konnten , zu entſchä= digen , hat ſich Profeſſor Dr Köſer bereitgefunden , ſeine von Lichtbildern begleitete Reiſeſchilderung im Kreiſe der Volkshoch= ſchule zu wiederholen . Tag und Ort werden noch bekannt ge= geben . Bei der Rößl = Wirtin . Daß die Rößl = Wirtin bei ihrem Wohl= tätigkeitsfeſt am 11 . Februar auch an den Magen gedacht hat und für wenig Geld Speiſe und Trank bietet , iſt ebenſo bekannt wie ihre Sorge um eine wundervolle Ausſtattung aller Räume bei der ihr der Theatermaler Bleſſing fleißig hilft , und die Firma Nover hat ſich bemüht , ein urechtes Grinzing erſtehen zu laſſen . Karten bei J . Ph . Leuthner . Warum fällt die Kahe auf ihre vier Füße ? Die Zeitlupe hat es verraten . Warum fällt die Katze bei einem Sturz aus beliebiger Höhe ſtets auf ihre vier Füße ? Was für phyſikaliſche Geſetze bringen dieſe erſtaunliche Wirkung zuſtande , um die der Menſch das Tier ſchon ſeit Urzeiten beneidet ? Um der Sache auf den Grund zu gehen , machte man folgen= des Experiment : Man hing eine Katze an allen vier Beinen über einem etwa 17 Meter tiefen Schacht auf . Dann ließ man gleichzeitig alle vier Aufhängepunkte frei . Die Katze begann alſo , mit dem Rücken nach abwärts gerichtet , den Sturz . Man hatte jedoch zuvor alles zu einer kinematographiſchen Aufnahme des ganzen Vorganges bereit gemacht und konnte daher nachher in einer ſogenannten Zeitlupenvorführung den Verlauf des Sturzes verfolgen . Es zeigte ſich , daß die Katze ihren Schwanz alsbald wie eine Kurbel im Kreiſe zu drehen begann . Und man erſah , daß der Körper der Katze ſich als Folge der Kreisbewegung des Schwan= zes in umgekehrter Richtung zu drehen anfing . Das Tier , ſetzt nun dieſe Kurbelbewegung ſolange fort , bis der Körper ſich in die normale Lage gedreht hat , alſo die Füße nach unten gerichtet ſind . Dann iſt der Zweck erreicht und die Kreisbewegungen des Schwanzes hören auf , wodurch auch die Drehung des Körpers beendet iſt . Die theoretiſche Seite des Vorgangs ſoll hier nicht beſpro= chen ſein . Dagegen ſeien einige andere Vorgänge noch erwähnt , die auf derſelben phyſikaliſchen Tatſache bruhen . Steht man in einem kleinen Nachen und führt mit dem Arm über dem Kopf eine Kreisbewegung aus , ſo dreht ſich der Nachen in umgekehr= ter Richtung . Auch einen großen Dampfer kann man auf dieſe Weiſe vollſtändig wenden , ſofern er in völlig ruhigem Waſſer liegt , und keinerlei ſonſtige Bewegungen auf ihm ausgeführt werden . Auf dieſelbe Art kann man eine Drehſcheibe bewegen , indem man ſich in der Mitte aufſtellt und die bezeichnete Arm= bewegung vollzieht . Auch Schlittſchuhläufer , Artiſten und ſelöſt Fußgänger in Gefahr um das Gleichgewicht , bedienen ſich dieſer phyſikaliſchen Geſetze . Die Katze kam übrigens wohlbehalten auf ihren vier Beinen an . Sie ſchlich langſam davon , ſchaute einmal zurück nach den Gelehrten und begann behaglich zu ſchnurren . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung Sigfrid Sebba . Die Ausſtellung begegnet lebhaftem Intereſſe ; ſie wird noch bis Ende der Woche gezeigt . In Vorbereitung ſind die Ausſtellungen Erich Martin Offenbach ; Ludwig Blaueln , Offenbach ; Wilhelm Kufittich , Mainz . Der Darmſtädter Martin Nohl wird demnächſt zum erſtenmal mit einer Auswahl Paſtell = Arbeiten im Rahmen einer Ausſtellung an die Oeffentlichkeit treten . — Ortsverband kirchlicher Frauenvereine . Der Landesver= band evangeliſch = kirchlicher Frauenvereine in Heſſen hält morgen Donnerstag , nachmittags 2 . 30 Uhr , im Rummelbräu wieder eine ſeiner großen Verbandsverſammlungen ab . Im Mittelpunkt der Verhandlungen ſteht ein Vortrag von Pfarrer Bürſtlein = Offen= bach über „ Unſere Aufgabe im Dienſt der öffentlichen Meinung ” , Angeſichts der wichtigen zur Diskuſſion ſtehenden Fragen ſeien unſere Mitglieder zu der Verſammlung morgen herzlich ein= geladen — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung beginnt am 10 . Februar , abends , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlſtraße 2 . neue Kurſe in Verkehrs = und Redeſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer . Die auf langjähriger Erfahrung aufgebauten Lehrgänge geben Gewähr für gründliche Ausbildung . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Zur Filmvorführung „ Eisgang am Rhein ” im Heaghaus ſei beſonders für Amateurfilmer bemerkt , daß dieſer Film nebſt zwei weiteren Eis = und Schneeſportfilmen mit der neuen Liné Kodak Acht ” ( Taſchenformat , 4 , 7 Millimeter Bildfeld ) vom Foto = Spezialhaus Th . Perabo , Schuchardſtraße 14 . aufgenommen und vorgeführt wird . Da für die Donnerstagsvorführung bereits ſämtliche Plätze vergeben ſind , werden die Filme am nächſten Montag , den 12 . Februar , noch einmal im Heaghaus vorgeführt . Seite 6 — Nr . 39 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . Februar 1933 Aus den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . Union = Theater . „ Abenteuer im Engadin ” . Für alle Freunde winterlicher Sportfreuden wird dieſer Film etwas Köſtliches ſein . Entzückende Bilder aus winter= lichem Hochgebirge , von Bobbahn und glitzernder Auslauffläche , von Skiſpuren im jungfräulichen Schnee , vom Rennen und Rei= ten in Eis und Schnee wechſeln in reichſter Fülle und umrahmen eine Handlung von köſtlichem Humor . Wie das in dieſen Filmen ſo iſt , die Handlung gibt nur den inneren oder äußeren Anlaß , um den Winterſport in allen ſei= nen Arten zu zeigen . Es geht letzten Endes um das kleine Herz= chen eines ſchönen jungen Mädchens . Die Jagd nach dieſem Herzchen aber bringt eine Menge Menſchen , vor allem Sportler , auf die Beine bzw . auf die Schneeſchuhe oder Schlittſchuhe , und letzten Endes kann doch nur einer Sieger ſein . Die Beſiegten aber tröſten ſich damit , daß ſie im Rahmen winterlicher Sport= freuden unvergeßlich Schönes , erlebt haben . Es iſt köſtlicher Humor in die Handlung hineinverwoben , der ſeinen äußeren Ausdruck wieder nur im Sport findet . In erſter Linie durch die Mitwirkung der beiden Schneeſchuhakrobaten Guzzi Lantſch= ner und Walter Riml . Die beiden ausgezeichneten Winter= ſportler , die ſchlechthin alles beherrſchen , haben ihren Sport zur Kunſt , zur Akrobatik ausgebildet und verſtehen es glänzend , im Rahmen leichten Humors oder auch derber Komik die tollſten Sachen zu zeigen . Das Schönſte aber bleiben immer die wun= dervollen Bilder im Schnee und Hochgebirge . KA — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute unwiderruflich zum letz= ten Male , den großen Rauſchgift = Film der Ufa „ Der weiße Dämon ” mit Hans Albers in der Hauptrolle . Anderwei= tiger Dispoſitionen halber iſt eine Verlänge= rung unmöglich . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute zum letzten Male den deutſchen Senſations = und Abenteurer = Tonfilm „ Tod über Schanghai ” mit Theodor Loos , Elſe Elſter , Gerda Maurus und Peter Voß . — Reſi = Theater . Heute zum letzten Male der einzige Opern= tonfilm . Die verkaufte Braut ” von Smetana . In den Haupt= vollen Willi Domgraf = Faßbender , Jarmila Novotna , Paul Kemp und Karl Valentin . Dazu das beliebte Beiprogramm . Ab morgen „ Eine Stadt ſteht Kopf ” . Hermann Thimig . Szöke Szakall , Jenny Jugo . — Damenfriſeur = und Perückenmacher = Gehilfen = Verein 1905 . Das Ergebnis des Preisfriſierens iſt folgendes A = Klaſſe ( On= dulation und Poſtiche ) : Vereinsmeiſter : Rob . Mehrings i . Fa . Müller , Beſſunger Straße ; 2 . Preisträger : Joſ . Hühn i . Fa . Her= mes , Luiſenſtraße ; 3 . Preisträger : Willi Kanzler i . Fa . Kanzler u . Sohn , Schulſtraße . B = Klaſſe ( Waſſerwellen und Ondulation ) : Ph . Baußmann , Schwanenſtraße . Die Arbeiten der Herren Theo Müller , Beſſunger Straße und Gg . Grohrock , Seeheim , fanden lobende Anerkennung . — Die Arbeiten zeugten in der A = Klaſſe von hohem fachlichen Können , während die B = Klaſſe eifrig be= ſtrebt war , ihr fachliches Können auch weiterhin zu verbeſſern . Das Winterfeſt mit Karneval , das das Autobus = Reiſebüro Heſſenfahrt ” ( Ludwigspl . 1 ) zum Beſten der Darmſtädter Winter= hilfe im Jagdſchloß Kranichſtein veranſtaltete , war ein ſchöner Er= folg . Das Feſt war gedacht als Dank an die Fahrgemeinde des ver= gangenen Jahres und als Auftakt für die Fahrſaiſon des neuen . Aeußerſt anheimelnd hatten zwei junge Architekten die Räume ausgeſtattet ; was wunder , daß bald nach der Begrüßung des Reiſeleiters die Stimmung immer höher ſtieg . Herr Walter ( Tenor ) vom Heſſ . Landtestheater erntete für ſeine vortreff= lichen Leiſtungen ſtarken Beifall . Frl . E . Schieferdecker fand ſtärkſte Anerkennung mit ihrer klangreinen Stimme . Sehr nett und ſtimmungsſteigernd waren die Darbietungen der Chan= ſonette Frl . Fee Guttmann . Zu ſpäter Stunde erfreuten ſchließ= lich noch die Geſchwiſter Reiß vom Landestheater mit reizenden Tänzen . Ab 11 . 11 Uhr begann dann der Karnevalstrubel unter dem Szepter der ausgezeichneten Kapelle „ Zahn Syncopators‟ . Die Polizeiſtunde machte nur allzu früh dieſen ſorgloſen Stunden ein Ende . Der gute Beſuch wird es der Heſſenfahrt ” ermög= lichen , der Darmſtädter Winterhilfe ihren Anteil zuzuführen . — Feuerrufe in Deutſchlands Nacht . Hildebrant = Weihe= abend des Evangeliſchen Bundes . Die Weiheabende Hildebrants ſtellen einen künſtleriſchen Verſuch dar , der ſonſt keine Parallele hat . Sie verzichten bewußt auf das Theatra= liſche der Bühne , das namentlich bei religiöſen Stoffen ſo oft ſtört , und wollen lediglich durch die Wirkung des Symbolhaften den innerlichen Eindruck vertiefen . Eine bis in alle Feinheiten beſeelte Sprache ſoll Träger geiſtig = religiöſer Kräfte ſein . Hilde= brant , früher Regiſſeur , beherrſcht die Technik der Kunſt bis in alle Einzelheiten und hat doch dieſe beſondere Art ſeiner Weiheabende geſtaltet , weil er ſich bewußt von ihr löſen wollte . Neben dem Wort ſoll nur der Klang der Töne die Wucht des Eindrucks ſteigern . Dieſe einzigartige Kunſt hat Hildebrant ſchon verſchiedentlich in Darmſtadt uns vermittelt . Es ſei erinnert an den Luther = Abend und den Chriſtus = Abend . Nunmehr iſt er zu einem der ſtärkſten Stoffe unſerer Zeit übergegangen . Stein= müllers „ Feuerrufe in Deutſchlands Nacht ” ſind ein erſchütterndes Lied von deutſchem Leid und deutſcher Not und weiſen zugleich den Weg zur Erlöſung , das Deutſchevange= lium unſerer Tage ! Wo noch Hildebrant dieſen Weiheabend Lar= bot , in Berlin , Danzig , Erfurt . Gotha , Liegnitz , Weimar , ebenſo in Gietzen , Butzbach u . v . a . , war es jedesmal — nach den vor= liegenden Berichten zu urteilen — ein ganz tiefgehender , nach= haltiger Eindruck . Der Evangeliſche Bund Darmſtadt hat Hilde= brant für den 18 . Februar , abends , verpflichtet , wo er in der Otto = Berndt = Halle ſprechen wird . — Aus der Martinsgemeinde . Die Hauptverſammlung der Männervereinigung wies einen recht guten Beſuch auf . Aus dem Jahresbericht ſei hervorgehoben , daß auch im abgelaufenen Jahr ein recht ſtattlicher Betrag zur Unterſtützung erwerbsloſer Mitglieder verwendet wurde . Die vor 7 Jahren ins Leben ge= rufene „ Nothilfe bei Sterbefällen ” , die auch Mitglieder des Frauenvereins umfaßt , zählt am 1 . Januar 1933 : 1468 Mitglie= der . Die Zahl der Todesfälle betrug im vergangenen Jahr 33 . An die Hinterbliebenen wurden 6600 RM . Sterbegeld gezahlt . Die Geſamtſumme der ſeit Gründung gezahlten Beträge beläuft ſich auf mehr als 42 000 RM . Trotz der hohen Sterbeziffer er= gab die Rechnungsablage einen erheblichen Vermögenszuwachs . Der Vorſitzende widmete dem ausgeſchiedenen Vorſtandsmitglied Herrn Rechnungsrat Rüdiger , der aus Geſundheitsrückſichten ſei= nen Wohnſitz nach Neuſtadt am Südharz verlegt hat , herzliche Worte des Dankes . In uneigennütziger Weiſe verſah Herr Rü= diger ſeit Jahren das Amt eines Rechners unſerer Vereinigung , der er namentlich durch ſeine reiche Erfahrung auf dem Gebiete des Rechnungsweſens beſtens diente . Einen weiteren ſchmerz= lichen Verluſt erlitt unſere Gemeinſchaft durch den Tod der Frau Rauch , die als Vertreterin des Frauenvereins dem Vorſtand zu= geteilt war . Ein Unglücksfall hat ihrem Leben ein jähes Ende geſetzt . Ihrer ſeltenen Rührigkeit und ſtets opferbereiten Tätig= keit , mit der ſie unſerer Gemeinſchaft diente , wurde mit herzlichen Worten des Dankes gedacht . Aus den Parkeien . — Jugenheim a . d . B . , 7 Febr . Die Ortsgruppe Untere Bergſtraße der DNVP . hielt ihre Jahreshauptverſammlung ab , mit der eine Feier des Reichsgründungstages , des Friedrichstages und des Geburtstages Kaiſer Wilhelms II . verbunden war . Auch des Ruhreinbruchs am 11 . Januar 1923 gedachte der 1 . Vor= ſitzende aus ſeinen perſönlichen Erinnerungen . Ein Hoch auf das deutſche Vaterland , das frohen Mutes und voll Zuverſicht der Zukunft entgegenſehen könne , nachdem die nationale Front ſich zuſammengeſchloſſen habe , und das Deutſchlandlied beſchloſſen die ſchlichte Feier . Anſchließend gab der 2 . Vorſitzende ein Bild der politiſchen Lage unter Verurteilung der Tätigkeit des Kabinetts v . Schleicher . Abgabe eines Treuebekenntniſſes zum nationalen Zuſammenſchluß und Schilderung der nationalen Erhebung in Berlin anläßlich der Huldigung des Stahlhelms , der SA . und SS . vor Reichspräſident und dem neuen Kanzler , mit ſeinen Miniſtern . Tageskalender für Mitwoch den 8 . Fehrmar 193 . Union = Theater : Abenteuer im Engadin ” ; Helia = Lichtſpiele : Der weiße Dämon ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Tod über Schanghai ” , Reſi = Theater : „ Die verkaufte Braut ” . — Städt . Saalbau : 15 Uhr : Be = La = Hausfrauen = Nachmittag . — Café Ernſt = Ludwig : Geſellſchaftsabend . Zugendnotwerk und Arbeitsbeſchaffung im Kreife Erbach . Forkſchrikte beim Jugendnokwerk . — Die geifige Bekreuung durch Lehrgänge und Kurſe . Der Skand der Arbeitsbeſchaffung und der Zorkgang der Arbeiten . Erbach , 6 . Februar . Das „ Notwerk der Deutſchen Jugend ” ſchreitet im Kreiſe Er= bach rüſtig vorwärts . In dauerndem Einvernehmen mit Arbeits= amtsdirektor Dr . Göttel vom Arbeitsamt Darmſtadt hat der Ar = wegen der Einſchränkung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes bis beitsausſchuß für den Kreis Erbach unter Vorſitz von Regierungs = 15 . März früher nicht begonnen werden kann . rat Dr . Rindfuß eine Reihe von Beſprechungen mit den in Frage kommenden Mitarbeitern abgehalten mit dem Ergebnis , daß in dieſer Woche die vom Arbeitsamt eingerichteten Fortbildungskurſe und die übrige Bildungsaxbeit in Erbach und Michelſtadt in vollem Umfang beginnen kann . Für beide Städtchen und Umgebung ge= meinſam werden an der ſtaatlichen Fachſchule in Erbach unter Leitung von Direktor Weſtphal Fortbildungskurſe für Elfenbein = und Holzſchnitzer , Schreiner und Holzdreher , abgehalten . In Michel= ſtadt bringt es das Beſtehen der Gewerbeſchule und der landwirt= ſchaftlichen Schule mit ſich , daß dort Lehrgänge für Schloſſer und das geſamte Bauhandwerk eingerichtet ſind . Bei der landwirt= ſchaftlichen Schule ſind Landwirte und Gärtner und alle Jugend= lichen , die ſich für Gartenbau intereſſieren , zu Lehrgängen über Garten = und Obſtbau , Düngerlehre , landwirtſchaftliche Betriebs= lehre und Kleintierzucht zuſammengefaßt . An dieſem Unterricht nehmen auch alle Jugendlichen teil , die ſeither noch keine Möglich= keit hatten , ſich für einen beſonderen Beruf vorzubereiten . Dieſe günſtige Gelegenheit kommt auch Beſtrebungen entgegen , die das Kreisamt im Einvernehmen mit dem Kreis = Obſt = und Gartenbau= verein ſchon vor dem Aufruf zum Notwerk der Deutſchen Jugend ge= beſondere natürlich den Unterſtützungsempfängern , nach Möglich= keit ſo viel Land zuzuweiſen , als ſie benötigen , um den Gemüſe = und nach Möglichkeit auch den Kartoffelbedarf für ihre Familien zu ziehen und ſo die Arbeitsloſen von der Barunterſtützung etwas unabhängiger zu machen . — Für kaufmänniſche Fortbildungskurſe ſind die erforderlichen Lehrkräfte ſowohl in Erbach als auch in Michelſtadt vorhanden . Es muß daher dem Arbeitsamt beſonders gedankt werden , daß es einen Doppelkurſus in Erbach und Michel= ſtadt einrichten konnte , mit Fortbildungsſtunden in beiden Städt= chen . Dies wirkt ſich umſo günſtiger aus , als ſich an beiden Orten und ihrer Umgebung an dieſen Kurſen , die ſich auf Buchführung , Wirtſchaftskunde , kaufmänniſches Rechnen , Ausdruck in der deut= ſchen Sprache Kurzſchrift und Schriftzeichnen erſtrecken , auch Hand= werker im Sinne ihres genoſſenen Fortbildungsſchulunterrichts fortbilden , die Berufen angehören , für die im engeren Sinn keine fachlichen Fortbildungskurſe eingerichtet werden können . Neben dieſen rein fachlichen Lehrgängen gehen nun allgemein= bildende Kurſe einher , die teilweiſe das in organiſcher Weiſe fortzuſetzen geeignet ſind , was den Winter über durch die geiſtige Arbeit erſtrebt wurde die mit dem Freiwilligen Arbeitsdienſt verbunden war . Für Erbach und Michelſtadt gemeinſam werden in der Oberrealſchule zu Michelſtadt Kurſe gehalten in Tier = und Menſchenkunde ( Profeſſor Liebrich ) , Phyſik des täglichen Lebens unter beſonderer Berückſichtigung der Elektrizitätslehre ( Stu= dienrat Dr . Völker ) Geſchichte ( . Zur Vorgeſchichte des Welt= kriegs ” , Studienrat Dr . Maas ) . Außerdem finden Uebungs = und Unterhaltungsſtunden für beide Städtchen getrennt ſtatt , in Michelſtadt Singſtunden und Schachabende ( Rektor Lerch ) . Leſe= abende ( Lehrer Jeck und König ) Sportübungsſtunden ( Lehrer Ohl Steinbuch ) , in Erbach Singſtunden ( Lehrer Magſam ) , Ge= ſchichte ( Lehrer Hanſt ) , Pflanzen = und Menſchenkunde ( Lehrer Fal= ter ) , Geologie Leſeabende ( Lehrer Pfeiffer ) , Schachabende ( Lehrer Schwamb ) Sportſtunden ( Lehrer Becker , Steinbach ) , In Reichelsheim ſind alle Lehrgänge an die dortige Landwirtſchaftliche Schule angegliedert , die ihre erſprießliche Ar= beit bereits ſeit einigen Tagen aufgenommen hat . Möge die uneigennützige Arbeit der zahlreichen Kräfte der inneren Entwicklung unſerer Jugend dienen und ſie vervollkomm= nen für den demnächſt in ſtarkem Maße wieder einſetzenden Frei= willigen Arbeitsdienſt und ſpäterhin zur ſelbſtgwählten Berufsarbeit im freien Wirtſchaftsablauf . Der Freiwillige Arbeitsdienſt wird in größerem Umfang erſt nach der von der Reichsanſtalt und dem Reichskommiſſar angeord= neten Einſchränkung am 15 . März einſetzen . Bis dahin iſt dem Kreis Erbach vom Arbeitsamt nur ein Kontingent von 200 — 250 Arbeitsfreiwilligen zugebilligt . Inſoweit dieſe nicht noch bei früher begonnenen Arbeiten tätig ſind , wird es ſich bei den alsbald im Rahmen dieſes Kontingentes einzuſetzenden Arbeitsfreiwilligen um ſolche Arbeiten handeln , die wegen des im Frühjahr einſetzenden Pflanzenwuchſes alsbald begonnen werden müſſen , alſo etwa Gartenland = und Wieſenentwäſſerungen . Im ganzen werden im Lauf der nächſten Monate ſchon drei Arbeiten im Gereke = Pro= gramm und mehreren Notſtandsarbeiten 23 Arbeiten im Freiwil= ligen Arbeitsdienſt im Kreis Erbach in Gang kommen . F . R . Der Freiwillige Arbeitsdienſt an der Mümling in den letzten Monaten hat ſich nach allgemeiner Auffaſſung ſo gut bewährt , daß die Stadtverwaltung im Einvernehmen mit dem Kreisamt , dem Arbeitsamt und dem Kulturbauamt beſchloſſen hat , alsbald wei= tere Arbeiten im F . A . D . einzurichten . Es handelt ſich dabei einmal um die Entwäſſerung der Stadt = und Seewieſen im Weg der Drainage zur Verbeſſerung vorhandenen und zur Gewinnung neuen Kleingartengeländes , ſowie Herſtellung einer Hochwaſſer= mulde mit insgeſamt 3270 Tagewerken ferner um Befeſtigung eines Waldwegs „ Im unteren langen Tal ” zur Schaffung beſſerer ten durch das Kulturbauamt ſind bereits fertiggeſtellt , die Ver = bald in Arbeit kommen können . handlungen mit den Beteiligten , insbeſondere mit der Reichsbahn , erfolgreich verlaufen , ſo daß mit baldiger endgültiger Genehmi= gung und mit dem Arbeitsbeginn an den Entwäſſerungen derart gerechnet werden kann , daß die Arbeiten mit dem Beginn der Frühjahrbeſtellung der Gärten beendigt ſein können . Zahlreiche Arbeitsfreiwillige warten bereits mit Freuden auf die in Ausſicht ſtehende Arbeit , auf die man im Rahmen des Jugendnotwerks noch beſonders vorzubereiten gedenkt . Höllerbach , 5 . Februar . In unſerer Gemeinde ſoll demnächſt eine Wieſenentwäſſerung vorgenommen werden . Nachdem bereits in den letzten Monaten einige junge Leute an der Inſtandſetzung der Gerſprenz mitarbei = monate zu betreuen . Hierzu haben ſich zahlreiche Jugendliche im ten konnten , iſt man froh , daß nun auch in der eigenen Gemeinde etwa 20 junge Leute 16 Wochen lang im Freiwilligen Arbeitsdienſt beſchäftigt werden können . Damit ſpäter der Graswuchs nicht be= einträchtigt wird , ſoll ſofort begonnen werden . Haſſenroth . 5 . Februar . rungen geplant , und ſollte die begonnene „ Hohe Straße ” in Rich= bietet nunmehr der Freiwillige Arbeitsdienſt eine willkommene Gelegenheit . Dies iſt umſomehr zu begrüßen , als dann unſere jungen Leute , die ſchwer unter der Arbeitsloſigkeit leiden , wenig = bis Ende März erſtrecken . ſtens für etwa 16 Wochen einmal wieder Arbeit bekommen und da= durch den Lebensunterhalt ihrer Familie etwas erleichtern können , ganz abgeſehen von dem erzieheriſchen Nutzen regelmäßiger Arbeit , ordnung ein Ausſchuß gebildet , der ſich mit der Betreuung von Birkert , Kreis Erbach , 4 . Februas Daß nun doch mit dem Freiwilligen Arbeitsdienſt in unſerer Gemeinde in den nächſten Tagen , ſobald es das Auftauen des ſonders unter der Jugend , die ſich nach Arbeit ſehnt , ſehr begrüßt . verlieren . Die Entwäſſerung der Wieſen wird etwa 12 jungen Leuten für etwa 3 Monate Beſchäftigung bringen . Die erforder= lichen Fuhren werden von den Landwirten unentgeltlich geleiſtet . Pfaffen = Beerfurth , 5 . Februar . Freiwillige Arbeitsdienſt , der von vielen anfangs ſo mißtrauiſch tung iſt . Vor allem kommt unſere Jugend von der Straße und wird einer nützlichen Arbeit zugeführt . Nirgends wird dies mehr begrüßt als in der Jugend ſelbſt , denn unſere Jugend will arbeiten . Und wenn ſie dabei für ihre eigene Gemeinde etwas Nützliches tun kann , was ſonſt in der ſchweren Wirtſchaftsnot nicht durchgeführt werden könnte , ſo freut ſie ſich um ſo mehr . 25 Arbeitsfreiwillige ſollen etwa 12 Wochen mit Weginſtand= ſetzungen beſchäftigt werden . Die erforderlichen Fuhren werden von der einheimiſchen Landwirtſchaft geleiſtet . Mit Rückſicht auf die ſpätere Frühjahrsbeſtellung wäre es daher erwünſcht , daß dies bald geſchehen könnte . Allerdings iſt zu befürchten , daß Neuſtadt ( Kreis Erbach ) , 5 . Februar . Das Kulturbauamt Darmſtadt hat für unſere Gemeinde beim Arbeitsamt zwei Arbeiten — Wieſenentwäſſerung und Wegher= ſtellung — für den Freiwilligen Arbeitsdienſt eingereicht , die unſeren jungen Leuten die für ihre innere und äußere Entwick= lung ſo notwendige Arbeit wieder einmal für einige Monate bringen ſoll . Für unſere Gemeinde werden damit gleichzeitig wirtſchaftlich nützliche Arbeiten geleiſtet , die unſere ſchwergeprüfte Landwirtſchaft im Augenblick gar nicht bewältigen könnte . Die erforderlichen Fuhren werden von der Landwirtſchaft in Anrech= verwandte Berufe , Schreiner und zugehörige Gewerbe und für nung auf Steuerforderungen geleiſtet . Damit wird durch eine Arbeit vielen auf mancherlei Art geholfen . Kein Wunder , daß der Freiwillige Arbeitsdienſt , der von manchem im Anfang mit Zweifel betrachtet wurde , allmählich immer mehr Gegenliebe fin= det , zumal er auch geeignet iſt , bei richtiger Handhabung die Gegenſätze in den Gemeinden auszugleichen , deren weitere Ver= tiefung wahrhaftig von niemandem verantwortet werden kann , es ſei denn daß man mit offenen Augen der Selbſtvernichtung zueilen wollte . Etzengeſäß , 5 . Februar . Die Beendigung der Arbeiten an der Mümling wurde von habt hat , nämlich allen denen , die noch keinerlei Land bebauen , ins = unſeren Arbeitsfreiwilligen allgemein bedauert . Um ſo freu= diger wird es begrüßt , daß demnächſt neue Arbeiten in Geſtalt von Wieſenentwäſſerungen und Wegherſtellungen beginnen ſollen . Wie man hört , ſollen dadurch etwa 20 junge Leute für 11 Wochen Beſchäftigung finden . Es wäre dringend erwünſcht , wenn mit den Arbeiten recht ſchnell begonnen werden könnte , damit ſie vor beginnendem Graswuchs im Frühjahr fertiggeſtellt ; werden können . König i . Odw . , 4 . Februar . Der Arbeitsbeſchaffung wird auch in unſerer Gemeinde eine ganz beſondere Beachtung geſchenkt . Nachdem der Straßenbau nach Breitenbrunn ſich leider zerſchlagen mußte , weil trotz leb= hafter Bemühungen der eingeſetzten Kommiſſion die hierzu er= forderlichen Steine in der Nähe nicht gefunden worden ſind und die Beſchaffung des Deckmaterials aus weiter Entfernung die Finanzierung unmöglich gemacht hätte , iſt nunmehr beabſichtigt , den Weg nach Momart auszubauen . Neben eigenen Mitteln der Gemeinde ſoll im Rahmen des Gereke = Programms ein Darlehen bei der Rentenbankkreditanſtalt aufgenommen werden , zu dem der Antrag bereits eingereicht iſt . Neben einigen Arbeitsloſen = und Kriſenunterſtützungsempfängern ſollen bei dieſer Arbeit hauptſächlich die langfriſtig Erwerbsloſen , alſo die ſogenannten Wohlfahrtsunterſtützungsempfänger der Gemeinde beſchäftigt werden . Es handelt ſich dabei um rund 2700 Tagewerke . Das erforderliche Deckmaterial wird in der Nähe aus dem ſogenann= ten „ Ebertsgraben ” gewonnen . — Aber auch der Freiwillige Arbeitsdienſt , der durch die Arbeiten an der Mümling in unſe= xer Gemeinde beſtens eingeführt iſt , ſoll durch Ausbau eines Feldweges im März wieder aufgenommen werden mit insgeſamt über 3000 Tagewerken . Die Vorarbeiten ſind durch die Provin= zialdirektion ( Abteilung Tiefbau ) bereits in vollem Gang . Fürſtengrund , 4 . Februar . Unſere Gemeinde beabſichtigt , im Wege des Freiwilligen Arbeitsdienſtes die Weibach inſtandzuſetzen und die vexſumpften Talwieſen zu entwäſſern . Die Vorarbeiten durch das Kulturs bauamt Darmſtadt ſind bereits abgeſchloſſen . Mit Rückſicht dar= auf , daß die Beſchäftigung der Wohlfahrtserwerbsloſen durch die Gemeinde bei der ungünſtigen Finanzlage der Gemeinde immer ſchwieriger wird , iſt es erfreulich , daß wenigſtens die jüngeren Familienmitglieder wieder in Arbeit kommen , wenn auch der Freiwillige Arbeitsdienſt kein eigentliches Arbeitsverhältnis iſt und die erzieheriſche Wirkung der Arbeit dabei im Vordergrund ſteht . Unter = Sensbach , 5 . Februar . Wie in den anderen Wieſentälern des Odenwaldes , ſollen auch bei uns die teilweiſe verſumpften Talwieſen im Wege des Freiwilligen Arbeitsdienſtes entwäſſert werden . Die erforder= lichen Vorarbeiten durch das Kulturbauamt ſind bereits abge= ſchloſſen . Man hofft , daß der Antrag vom Landesarbeitsamt mit Rückſicht auf die ſpäter beginnende Wieſenvegetation als dringlich anerkannt wird , damit die Arbeiten bis dahin beendigt ſein können . Erbach , 6 . Februar . Auch unſere Stadt hat in dieſem Frühjahr eine Reihe von Arbeiten im Freiwilligen Arbeitsdienſt vor . Der obere Blech = Michelſtadt , 4 . Februar . graben , der dem Schwimmbad das Waſſer zuführt , ſoll inſtand= geſetzt werden , ferner iſt die Herſtellung des Neugartenwegs , des Brudergrundwegs und des Lauerbacher Kirchenpfads beabſichtigt , alles Arbeiten , die mit Rückſicht auf die ungünſtigen Zeitverhält= niſſe ohne den Freiwilligen Arbeitsdienſt bis auf weiteres nicht möglich wären . Nach Beendigung des Notwerks der deutſchen Jugend werden alſo unſere Arbeitsfreiwilligen wieder für einige Monate Arbeit erhalten , was insbeſondere auch aus erzieheri= ſchen Gründen für unſere Jugend außerordentlich wichtig iſt . Auch eine Notſtandsarbeit und eine Arbeit im Gereke = Programm ſind in Vorbereitung , ſo daß hoffentlich auch die älteren Unter = Zu = und Abfuhrverhältniſſe mit 1140 Tagewerken . Die Vorarbei = ſtützungsempfänger , insbeſondere die langfriſtigen Erwerbsloſen , Höchſt i . Odw . , 7 . Februar . Wir hoffen , in unſerer Gemeinde in gewiſſem Umfang die Arbeiten im Freiwilligen Arbeitsdienſt demnächſt wieder aufneh= men zu können . Die ſogenannte „ alte Bach ” von der Wehr= anlage an der Gemarkungsgrenze mit Mümling = Grumbach bis zum Einlauf in die Mümling ſoll hergeſtellt werden . Die Vor= arbeiten durch das Kulturbauamt ſind im Gange . Man hofft , Mitte März mit der Arbeit beginnen zu können . Dg . Arheilgen , 7 . Febr . Notwerk der deutſchen und Bachinſtandſetzung im Weg des Freiwilligen Arbeitsdienſtes Jugend . Wie in anderen Gemeinden , hat man ſich auch hier dazu entſchloſſen , die arbeitsloſe Jugend während der Winter = Alter von 18 bis 25 Jahren gemeldet . Handwerk und Lehr= kräfte der Schule haben ſich zur Verfügung geſtellt . So iſt es möglich geworden , die jungen Leute täglich zwei Stunden in den Werkſtätten der Gewerbetreibenden in ihrem erlernten Beruf zu beſchäftigen . Die geiſtige Betreuung liegt in den Händen der Lehrkräfte der Schule , wofür wiederum täglich zwei Stunden Schon lange werden in unſerer Gemeinde Wieſenentwäſſe = vorgeſehen ſind . Hinzu kommt noch an jedem Tage eine Stunde ſportlicher Betätigung in der Schulturnhalle ; auch hier hat ſich . tung auf den Heering fertiggeſtellt werden . Nachdem bisher die die Lehrerſchaft in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Zuſam = Mittel hierzu in unſerer armen Gemeinde immer gefehlt haben , men ergeben ſich ſomit für die Teilnehmer täglich fünf Stunden Unterricht , nach deren Ablauf ihnen in der Schule ein warmes Mittageſſen gereicht wird . Die Betreuung der Jugend ſoll ſich Bb . Bensheim , 7 . Febr . Notwerk der Jugend . Auch hier hat ſich in Ausführung der reichsarbeitsminiſterlichen Ver= vorerſt 260 Jugendlichen bis zu 25 Jahren befaßt . Der Frauen= verein zum Roten Kreuz hat ſich an die Spitze des Ausſchuſſes ge= ſtellt . Der bis zu Ende März dauernde Kurſus für die notwerks= betreute Jugend umfaßt täglich 2 Stunden Berufsbetätigung , eine Bodens erlaubt , ſoll begonnen werden können wird allgemein , be = Stunde geiſtige Weiterbildung und eine Stunde Sport . Die Be= treuten werden in dieſer Kurſuszeit täglich auch mit einer warmen Wenn zum beginnenden Graswuchs im Frühjahr die Arbeiten Mahlzeit geſpeiſt , „ wozu ſeitens der Stadt in dem neuen Schul= fertiggeſtellt werden ſollen , iſt aber auch nicht mehr viel Zeit zu haus in der Rodenſteinſtraße geeignete Räume ſowie die noch aus Zeiten der früheren Volksküche vorhandenen Kochkeſſel und die Kücheneinrichtungen zur Verfügung geſtellt wurden und von Mitt= woch , den 8 . Februar an , in Betrieb genommen werden . Zwanzig junge Helferinnen haben ſich für die Bedienung in der Küche zur Verfügung geſtellt . Zur Berufsbetätigung werden Werkſtätten Bei den Arbeiten an der Gerſprenz hat ſich gezeigt , daß der für Schreiner , Schloſſer und andere Handwerker zur Verfügung geſtellt . Zum ſpäteren freiwilligen Arbeitsdienſt können bekannt= betrachtet wurde , in vieler Beziehung eine ſegensreiche Einrich = lich ſich dann nur ſolche jungen Leute melden , die dieſen Not= werkskurſus mitgemacht haben . Mittwoch , 8 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 39 — Seite 7 Aus Heſſen = Biinklicht beachten ! Vorſicht beim Sprendlinger Bahnübergang . Zur Sicherung des unbeſchrankten Bahnübergangs bei Sprend= lingen auf der Provinzialſtraße Darmſtadt — Frankfurt wurde vor einiger Zeit gemeinſam von der Provinz Starkenburg als Stra= ßenbaubehörde und der Reichsbahndirektion Mainz eine Warn= lichtanlage aufgeſtellt . Die Anlage beſteht aus drei Blink= lichtern , von denen das Aufleuchten des oberen weißen Lichtes beſagt , daß die Anlage in Betrieb iſt , während das gleichzeitige Blinken der zwei roten Lichter — was bei Tag und Nacht ſchon von weitem gut erkennbar iſt — das Herannahen eines Zuges ankündigt . Trotz dieſes im Verein mit den weiterhin aufgeſtell= ten Warnungstafeln überaus auffälligen Hinweiſes auf einen ge= fährlichen Bahnübergang fahren nach Mitteilung des Lokomotiv= perſonals der Reichsbahn häufig noch unmittelbar vor dem her= ankommenden Zug Kraftfahrzeuge über den Uebergang hinweg . Auch in dieſen Tagen fuhr wieder ein Wagen knapp vor der Ma= ſchine vorbei . Den Straßenbenützern kann daher nicht genug zur Vorſicht geraten werden , denn Unglücksfälle , die ſich jetzt noch er= eignen würden , wären einzig und allein auf die mangelnde Ver= kehrsdiſziplin und den Leichtſinn rückſichtsloſer Autofahrer zurück= zuführen . Dd . Arheilgen , 7 . Febr . Landw . Konſumverein Generalverſammlung . Nach Erledigung der üblichen Formalitäten und nachdem der Vorſitzende der im Laufe des ver= floſſenen Geſchäftsjahres verſtorbenen Mitglieder gedacht hatte , erſtattete der Rechner den Geſchäftsbericht für 1932 . Er enthüllte ein Bild von reger genoſſenſchaftlicher Arbeit die trotz der Wirt= ſchaftsnöte unbeirrt ihren Weg geht . Der Warenbezug war mit 17937 Zentner lebhafter wie im Vorjahr , ſcheinbar angeregt durch die niedrigeren Preiſe , die im Durchſchnitt um 72 Pfg . hin= ter denen von 1931 zurückgeblieben waren . Der Warenabſatz hat ſich mit 3707 Ztr . Getreide und 228 Ztr . Spargeln ebenfalls ge= hoben . Aber auch hier lagen die Preiſe weit unter denen des Vorjahres . So konnte 1932 im Durchſchnitt für den Doppelzent= ner Getreide nur 17 , 24 RM . gegen 20 , 96 RM . im Jahre 1931 ge= löſt werden . Dieſe Zahlen ſind charakteriſtiſch für die Preisver= hältniſſe in der deutſchen Landwirtſchaft . An Zinſen wurden mit Rückſicht auf die Waſſerſchäden in Soll nur 7 , 2 Prozent berechnet . Die Schuldſalden der Genoſſenſchaft haben ſich im Verhältnis zu dem erhöhten Warenbezug etwas verringert , was allerdings nur durch die Umſchuldung einiger feſtgefrorener Kredite möglich war . Der Bericht endete mit dem Wunſche , daß eine baldige Beſſerung eintreten möge . Auf Antrag der Kaſſenprüfer wurde die vorge= tragene Bilanz , die mit einem Reingewinn von 257 , 33 RM . ab= ſchloß , genehmigt und dem Vorſtand einſtimmig Entlaſtung er= teilt . Bei der Neuwahl wurden die ſatzungsgemäß ausſcheidenden Mitglieder des Vorſtandes , Gg . Merlau 2 und Jak . Bohl 3 . , ſo= wie die Aufſichtsratsmitglieder Bernh . Schneider 2 . und Ludwig Petri 4 . per Akklamation wiedergewählt . Nach einer Ausſprache über den Bezug von Kunſtdünger und Futtermitteln , ſchloß der Vorſitzende die Verſammlung . o . Erzhauſen , 7 . Febr . Aus einer amerikaniſchen Zeitung ent= nehmen wir : Katharina Rinker geb . Lotz aus Erzhauſen wan= derte vor 60 Jahren aus nach Nordamerika und wurde anſäſſig im Staate Illinois Grand = Nidge . Dieſe 60 = Jahrfeier beging die= ſelbe im Kreiſe alter Freunde und ihrer Familie . Kath Rinker , eine der hochgeſchätzten Damen des Dorfes , die einen Rekord auf= ſtellte , anderen Menſchen während des Weltkrieges Dienſte zu erweiſen , hatte auch ihre alte Heimat dabei nicht vergeſſen . Dieſe Frau ſteht im 82 . Lebensjahre ; im Jahre 1906 hatte ſie ihre alte Heimat beſucht . o Erzhauſen , 7 . Febr . Nach ärztlicher Bekanntgabe ſind hier an 600 Perſonen an der Grippe erkrankt . Die Schu= len ſollen geſchloſſen werden . Cp Pfungſtadt , 7 . Febr . Die Holzhauerei im Gemeinde= wald hat ihren Anfang genommen . Mit Rückſicht auf die äußerſt ſchwierigen Finanzverhältniſſe der Gemeinde erſucht die Bürger= meiſterei die Ortsbürger , ſchon jetzt Zahlungen auf den Losholz= zettel zu leiſten . Der endgültige Betrag für den Losholzzettel ſteht allerdings noch nicht feſt . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Febr . Epang . Kirchenchor im Dienſte der Winterhilfe . Der Evang . Kirchenchor ver= anſtaltete einen Unterhaltungsabend . In muſterhafter Weiſe wurde von Mitgliedern des Vereins ein Schubert = Singſpiel „ Am Brunnen vor dem Tore ” aufgeführt . Zur Unterhaltung trugen weiter ein Duett „ Das Wetterhäuschen ” ſowie Chorgeſänge des Vereins bei . In ſeiner Anſprache ſagte Herr Pfarrer Nürn= berger allen Mitwirkenden , insbeſondere aber Herrn Haupt= lehrer i . R . Würtenberger , und Herrn Hch . Moter , die ſich um die Durchführung des Abends beſonders verdient gemacht , herzlichſten Dank . Die Veranſtaltung ſoll wiederholt werden . f . Roßdorf , 7 . Febr . Kirchenviſitation . Die Kirchen= viſitation fand durch den Superintendenten Oberkirchenrat Dr . Müller ſtatt . Im Vormittagsgottesdienſt wirkten der Kirchen= geſangverein unter Leitung von Rektor i , R . Heß und der Po= ſaunenchor unter Leitung von Fritz Geiß mit . Der Ortsgeiſt= liche , Pfarrer Berck , legte ſeiner Predigt Matth . 8 23 — 27 zu= grunde , der Superintendent hielt über Joh , 4 . 24 eine die Zeit = und Gemeindeverhältniſſe berührende und die Gewiſſen auf= rufende Anſprache . Die Kirche war vollbeſetzt . Anſchließend fand Jugendgottesdienſt ſtatt . Nachmittags war Sitzung mit dem Kir= chenvorſtand , der Gemeindevertretung und den Vorſtänden der evangeliſchen Gemeindevereine . In der dreiſtündigen Verhand= lung wurden an Hand des ausführlichen Pfarrberichts und ange= ſichts des Gemeindelebens eine Reihe wichtiger Punkte beſprochen und dabei der einmütige Wille der Gemeindekörperſchaften feſt= geſtellt , mit der Landeskirchenbehörde und dem Gemeindegeiſt= lichen zuſammen das kirchliche Leben zu pflegen und weiter aus= zubauen zur Ehre Gottes . An Groß = Zimmern , 7 Februar . Unglücksfall . Geſtern vormittag fiel der Sohn Wilhelm des Landwirts L . Windhaus von der Scheunenſchließe auf die Tenne und brach den rechten Arm . — Einbrüche . In der letzten Woche wurden hier meh= rere Einbrüche verübt . So wurden aus dem Vorratslager eines Wirtes eine größere Menge Wein und Likör aus den Kellern zweier angrenzender Häuſer Kartoffeln und Dickwurzeln geholt . Cd . Michelſtadt , 7 . Febr . Die Vorbereitungen für das Not= werk der deutſchen Jugend ſind nunmehr durch den Arbeitsaus= ſchuß ſoweit getroffen , daß in der nächſten Woche die Kurſe be= ginnen können , ſoweit ſie nicht bereits ſchon angefangen haben . Zu ſämtlichen Kurſen haben ſich die Arbeitsfreiwilligen und ſolche , die es werden wollen , in großer Zahl gemeldet . Nach Mitteilung des Arbeitsamtes wird bei denjenigen Jugendlichen , die ſich für die Fortbildungskurſe des Notwerks der deutſchen Jugend nicht melden , angenommen , daß ſie auch demnächſt bei Wiederaufnahme des Freiwilligen Arbeitsdienſtes kein Intereſſe an einer Ein= ſtellung haben . Selbſtverſtändlich haben die Kurſusteilnehmer die Kurſe und Vorträge regelmäßig und pünktlich zu beſuchen , denn nur ſo haben ſie einen praktiſchen Wert . — Hirſchhorn , 7 . Februar . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 6 . d . M . : 1 , 74 Meter , am 7 . d . M . : 1 , 72 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Bb . Bensheim , 7 . Febr . In der Heimatvereinigung „ Oalt = Benſem ” hielt Herr Apotheker Burkhardt vor einer ſehr zahlreichen Zuhörerſchaft einen recht intereſſanten Licht= bildervortrag über „ Hochtouren in Nordtirol‟ . Er führte ſeine Zuhörer in nahezu 2 ſtündigem Vortrag in die Gebiete der Ortler = Oetztäler und Stubaier Alpen und auf Höhen von nahezu 4000 Meter , dann aber auch in das Tiroler Land bis Meran . Op Klein = Gerau , 7 . Febr . Hohes Alter . Die Witwe des verſtorbenen Bürgermeiſters Lipp konnte heute ihren 88 . Ge= burtstag begehen . 42 . Wolfskehlen , 7 . Febr . Schulſchließung wegen Grippe . Wegen zu zahlreicher Grippe = Erkrankungen unter den Schulkindern wurden geſtern die hieſigen Schulen bis auf weiteres geſchloſſen . Sp . Nieder = Roden , 6 . Febr Pfarrer Effler † . Im Alter von 51 Jahren iſt heute vormittag der hieſige kath . Pfarrer Hein= rich Effler an den Folgen einer ſchweren Grippe und Lungen= entzündung geſtorben . Pfarrer Effler , aus Ludwigshafen gebür= tig , kam im Mai 1925 von Engelthal zunächſt als Pfarrverwalter hierher , war aber bald darauf zum Pfarrer ernannt worden . Die Grippe iſt übrigens hier ſo ſtark verbreitet , daß die Schulen geſchloſſen werden mußten . 42 . Seligenſtadt , 7 . Febr . Päpſtliche Auszeichnung . Der um die Pflege des Kirchengeſangs hochverdiente Ehrendiri= gent des hieſigen Cäcilienvereins , Johann Franz 2 . , wurde vom Papſt mit dem Goldenen Kreuz „ Pro eccleſia et pontifice‟ ausgezeichnet . Vereing = und Perſammlungstätigkeit auf dem Lande . Dd . Arheilgen , 6 . Febr . Turnerball . Bei den Klängen der ausgezeichneten Kapelle Anthes entſtand ein frohbewegtes Leben und Treiben , das bis zum frühen Morgen anhielt . Nicht wenig trugen die von den Turnerinnen aufgeführten Tänze „ Wie= ner Blut ” und „ Die Hochzeit der Winde ” die heiteren Vorträge der Turner Weitzel , Brücher und Jakobi zur Hebung der Stim= mung bei . Ak . Nieder = Ramſtadt , 6 . Febr . Familienfeier der Kleinkinderſchule . Schweſter Maria , die Leiterin der Kleinkinderſchule , zeigte im Verlauf der Feier , was alles in einer Kleinkinderſchule geleiſtet wird . Mit allem Ernſt und doch wie= der in größter Liebe erzieht die Schweſter die ihr anvertrauten Kleinen . Herr Pfarrer Weigel wies in ſeiner Anſprache auch auf dieſe Tatſache hin und erbat ſich die Unterſtützung der Eltern und Angehörigen in dieſer ſchweren Erziehungsarbeit . Die Feier wurde noch verſchönt durch Mitwirkung des Poſaunen = und Lau= tenchors ſowie des Gemiſchten Chors der evangeliſchen Gemein= ſchaft . Cg . Reinheim , 7 . Febr . Männergeſangverein . Zur Wiederholung des Theaterabends des Männergeſangvereins Rein= heim mit dem heiteren Volksſtück „ Millerſch Liß ! l vunn Michel= boch ” war der Saal faſt völlig ausverkauft . Verzichtet muß dar= auf werden , die ſo ganz aus dem Volkcharakter des Odenwalds ſtammenden Röllen und damit das flotte , muſtergültige Spiel ein= zelner Perſonen beſonders zu erwähnen ; jedes gab mehr als ſonſt gewohnt zu dem prächtigen Geſamteindruck der Darbietung Drei Chöre des Vereins , die vertretungsweiſe durch Herrn W . Schuch= mann geleitet wurden , wunderbar vorgetragen , verſchönten den Abend in paſſender Weiſe . Cs . Ueberau , 6 . Febr . Familienabend des Mädchen= vereins . Herr Pfarrer Sehrt begrüßte die Anweſenden und hieß alle herzlich willkommen . Zur Aufführung kamen zwei Stücke : „ Lorles Lehrjahr ” und . Mädels von heute‟ . Sämtliche Mitwir= kenden haben ihre Rollen glänzend ausgeführt . Als Zwiſchen= ſtücke wurden alte Volkstänze in entſprechenden Trachten vorge= führt . Herr Lehrer Büchler hatte die Begleitung der Geſangs= ſtücke übernommen . Fräulein , Kätchen Klenk begleitete mit Mund = und Ziehharmonika die Volkstänze . Br . Seckmauern . 6 . Febr . Geſangverein „ Einracht ” — Theaterabend . Zur Aufführung gelangten zwei Stücke , und zwar ein Luſtſtück „ Ein Raſttag im Manövex ” und ein ern= ſtes Stück „ Das Drama in der Schmiede‟ . Die Spieler verſtan= den es , ein getreues Bild der Stücke wiederzugeben . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 6 . Febr . Der Evang . Kirchen= geſangverein König hielt unter Mitwirkung des Evang , Poſau= nenchors ſeinen Vereinsabend , den Herr Pfarrer Briegleb mit einer herzlichen Anſprache einleitete . Die folgenden muſikali= ſchen Darbietungen des Poſaunenchors Liedervorträge des Kir= chenchors unter Leitung von Herrn Rektor Heyl . Sologeſänge , Duette und Theaterſtücke uſw . feſſelten die Beſucher , zumal alle Mitwirkenden ihr Beſtes zum Gelingen des Abends beitrugen . Eine reichhaltige Verloſung beſchloß die Feier . Cp . Falken = Geſäß , 6 . Febr . Geſangverein „ Eintracht ” Familienabend . Neben gut vorgetragenen Chören und einigen Couplets feſſelte das zweiaktige Odenwälder Heimatſtück : „ Das Examen‟ . Die Darſteller hatten ſich in ihre Rollen gut ein= gefühlt . Wie man hört , ſoll an einem demnächſt ſtattfindenden Theaterabend das Stück wiederholt werden . Großen Beifall ernte= ten auch vier Liliputanerſänger , die in ihrer Aufmachung ur= komiſch wirkten . As . Erbach , 5 . Febr . Generalverſammlung des Männergeſangvereins Liederkranz . Herr . Otto Müller entſchuldigt die beiden erkrankten Vorſitzenden und ſchlägt Herrn Fritz Würtenberger als Verſammlungsleiter vor . Dieſer eröffnet alsdann die ordentliche Hauptverſammlung mit Worten herzlicher Begrüßung und gibt die Tagesordnung bekannt . An= ſchließend wird der Bericht der letzten Hauptverſammlung ver= leſen und der im Laufe des Jahres verſtorbenen Mitglieder in ehrender Weiſe gedacht . In dem Jahresbericht werden die Jah= resereigniſſe und Veranſtaltungen nochmals kurz geſtreift und die ſtändige Aufwärtsentwicklung des Vereins beſonders gewürdigt . Letzteres kommt auch in der Mitgliederbewegung zum Ausdruck . 20 Neuaufnahmen ſtehen 10 Austritte gegenüber , ſo daß der Ver= ein zu Beginn des Jahres 262 Mitglieder verbuchen kann . Das Vereinsvermögen hat ſich um 50 RM . vermehrt . Vor der Wahl wird noch folgende Satzungsänderung beſchloſſen : In Zukunft können nur anweſende oder entſchuldigte Mitglieder in den Vor= ſtand gewählt werden . Die Wahl ſelbſt war geheim und ergab die Wiederwahl der ausſcheidenden Mitglieder . Neu gewählt wurde Herr Karl Bechtold . Unter Punkt Verſchiedenes wurde durch Herrn Wilhelm Eich die Vereinschronik bekannt gegeben , ferner wurde beſchloſſen , daß jeweils der ſtellvertretende Diri= gent dem Vorſtand angehören ſoll . Mit dem einſtimmigen Be= ſchluß , die im Oktober dieſes Jahres in Darmſtadt ſtattfindende Sängerwoche zu beſuchen , und mit den beſten Wünſchen an die Herren Eich und Brand wurde die Verſammlung geſchloſſen . m Beerfelden i . Odw . , 6 . Febr . Wanderer = Ehrungs= feſt . Ein mannigfaltig zuſammengeſtelltes Programm ſorgte für die nötige Unterhaltung . Der Vorſitzender der Ortsgruppe des Odenwaldklubs , Herr Kaufmann Aug . Willenbücher , konnte nach der Begrüßung und einem Rückblick auf das letzte Wanderjahr feſtſtellen , daß die Beteiligung an den Wanderungen trotz der Un= gunſt der Zeiten nicht nachgelaſſen hat . In origineller Aufmachung ging die Ehrung vor ſich : eine Felsgrotte mit Wetterhexe und Berggeiſt Punktezahl , als Beiſtand des letzteren die Mümling= nixe und die zwölf Monate ( entſprechend koſtümierte Kinder ) , von dieſen beigebracht der urgelungene Wanderbericht . Herr Willen= bücher konnte dann 23 Erwachſenen und 7 Jugendlichen das Gol= dene Ehrenzeichen überreichen . Dm . Wolfskehlen , 6 . Febr . Generalverſammlung des Sanitätsvereins . Der erſte Vorſitzende Wilhelm Schäfer 4 . begrüßte die Vereinsmitglieder ; Rechner Heinrich Brodhecker ver= las die Einnahmen und Ausgaben . Schriftführer Philipp Schaff= ner verlas die Protokolle . Die drei ausſcheidenden Verſtandsmit= glieder wurden wiedergewählt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 7 . Febr . Gefälſchter Sekt . Bei einer Kon= trolle des Weinſachverſtändigen Becker in der Carolus = Sektkellerei in Mainz = Kaſtel , als deren Beſitzer der wegen Weinfälſchungg oft beſtrafte Weinhändler Wilhelm Chriſt in Flonheim ( Rhein= heſſen ) feſtgeſtellt wurde fanden die Beamten zirka 2000 Flaſchen Sekt vor , die Sorbit aufwieſen , das heißt , mit Obſtwein gefälicht waren . Ch wurde damals angeklagt und beſtraft . Aus den Bü= chern ging hervor , daß eine Firma in Frankfurt a . M . 1000 Fla= ſchen von dem gefälſchten Carolusſekt erworben und denſelben an eine Firma in Landau verkauft hatte . Der gefälſchte Sekt konnte bei einem Spediteur in Landau beſchlagnahmt werden . Auf An= trag der Staatsanwaltſchaft wurde geſtern vom Amtsgericht die Einziehung des gefälſchten Sektes ausgeſprochen . Die Landauer Firma hat inſofern einen großen Schaden erlitten , als ſie außer Zahlung des Kaufpreiſes noch die Banderolenſteuer in Höhe von 1000 Mark bezahlt hatte . Be . Mainz , 7 Febr . Bund der Frontſoldaten . Die Ortsgruppe Mainz des Stahlhelms Bund der Frontſoldaten ver= anſtaltete zugunſten der bedürftigen Kameraden in der Mainzer Liedertafel ” einen ſehr gut beſuchten „ Deutſchen Tanz = Abend ” . Unter der bewährten Stabführung von Kapellmeiſter Holzapfel ſpielte die Stahlhelmkapelle im großen Saale deutſche Tänze , Walzer , Rheinländer und zündende Märſche . Ungezwungene , echte rheiniſche Heiterkeit , Tanz und Stimmung hielt den Stahl= helm , ſeine Freunde und Gäſte lange in fröhlicher Gemeinſchaft und Verbundenheit zuſammen . Ad . Guntersblum , 5 . Febr . Erhöhung der Hoch= waſſerdämme . In Anweſenheit verſchiedener Vertreter des Miniſteriums und der Kreisdirektoren von Oppenheim und Worms fand dahier unter Leitung des Staatsrats Balſer = Darm= ſtadt eine Beſprechung des Projekts ſtatt , das die Erhöhung der Hochwaſſerdämme von Worms bis Oppenheim bezweckt und ſchon öfters ventiliert wurde . Der Verſammlung wohnten auch die Bürgermeiſter von Herrnsheim , Ibersheim , Hamm . Eich . Gimbs= heim , Bechtheim . Guntersblum Dienheim . Ludwigshöhe . Oſt= hofen , Oppenheim , Nierſtein und Nackenheim bei und wurde zur Abwendung einer etwaigen Hochwaſſerkataſtrophe beſchloſſen , der Ausführung des Projekts im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungs= programms näher zu treten und mit den einzelnen Gemeinden deshalb zu verhandeln . Aberheſſen . WSN . Gießen , 6 Febr . Ein hiſtoriſcher Münzen= fund . Bei Abbruchsarbeiten an einem alten Wohnhaus , das umgebaut werden ſoll , fand der Landwirt Haſenpflug in Ober = Gleen bei Alsfeld über der Haustür eingemauert in einem beſon= deren Gefach einen Kaſten mit vielen alten Geldmünzen aus dem 16 . und 17 . Jahrhundert . Der größte Teil der Münzen beſteht aus Kronentalern , die Münzen ſind aus reinem Silber geprägt . Der Geſamtwert des Münzenfundes iſt ſchon heute , noch vor der Abſchätzung durch Sachverſtändige , als beträchtlich zu bezeichnen . SLOTENA der Lieblinge von Bühne und Film getat In jeder Packung der mild - süssen Seite 8 — Nr . 39 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Mittwoch , 8 . Februar 1933 Reich und Ausland . Die Grippe in Fragkfurk . Wieder 15 Todesfälle . Frankfurt a . M . Die Grippe läßt in Frankfurt immer noch kein Abflauen erkennen ; im Gegenteil iſt ſeit geſtern eine kleine Zunahme der Zahl der Erkrankungen zu verzeichnen . Die Epidemie macht ſich im Wirtſchaftsleben ſtark bemerkbar . Verſchiedene Büros mußten infolge Erkrankung des geſamten Perſonals geſchloſſen werden . Ob die Frankfurter Schulen am Don= nerstag wieder den Unterricht aufnehmen , hängt von der Zahl der Kinder ab , die an dieſem Tage in der Schule erſcheinen werden . Am Dienstag ſind 15 Perſonen an Grippe geſtorben . Raubüberfal in Frankfark . Frankfurt a . M . In der Rendelerſtraße wurde eine 6 ljährige Ehefrau von einem Ver= wandten , dem Schloſſer Schlingloff aus Düſſel= dorf , der ſie beſuchte , mit einem Handtuch ge= würgt und gefeſſelt . Der Täter nahm dann ſei= nem Opfer das Geld ab und verſchwand . Er konnte bisher noch nicht ermittelt werden . Er iſt 21 Jahre alt , 1 , 70 Meter groß , kräftig , hat volles Geſicht , lange dunkelblonde nach hinten gekämmte Haare , iſt bartlos . Unber dem linken Auge hat Schl . eine Narbe . Bekleidet war er mit einem ſchwarzen Anzug mit dunkelgrauer Streifung , gelben Schuhen und Straßen= gamaſchen , ſchwarzem einreihigen Paletot und dunkelgrauem Schnitthut . Abſchluß einer Familientragödie . Limburg . Vor dem hieſigen Schwurgericht fand eine Familientragödie ihren Abſchluß , die ſeinerzeit größtes Aufſehen erregt hatte . Der 87 jährige ehemalige Bergmann Johann Wil= helm Pfeiffer aus Niederroßbach ( Dillkreis ) war wegen Totſchlags an ſeinem 70 Jahre alten Schwiegerſohn angeklagt . Zwiſchen Angeklagten einerſeits und dem Schwiegerſohn und der Toch= ter andererſeits beſtanden ſeit Jahren Zwiſtig= keiten , die ſchließlich damit endeten , daß der alte Mann ſeinen Schwiegerſohn nach einem vorauf= gegangenen Streit mit einem Gewehr erſchoß . Das Gericht erkannte wegen Totſchlags auf zwei Jahre Gefängnis , Brückeneinſturz infolge Eisganges . Wien . Infolge des durch das plötzliche Tau= wetter auf der Donau entſtandenen Eisganges iſt eine große Pontonbrücke , die ſeit etwa 50 Jahren den geſamten Fußgänger = und Fahrver= kehr von Melk nach dem nördlichen Donauufer vermittelte , geſtern in früher Morgenſtunde mit großen Krachen eingeſtürzt . Eine Pionierabtei= lung iſt mit Einrichtung eines Notverkehrs be= ſchäftigt , der aber erſt in etwa einer Woche fer= tiggeſtellt werden dürfte . Das Wochenendhaus ausgeräumt . Berlin . Viele Leute werden es gleichgültig finden , daß in dieſen Tagen ein Berliner Kauf= mann , der in dem entzückend gelegenen reichs= hauptſtädtiſchen Vorort Gatow ein entzückendes Wochenendhaus beſitzt , auf der Pracht = und Luxusterraſſe , Berlins , den Kurfürſtendamm , ſpazieren ging . Viele werden es witzig finden , daß er dort von einem Bekannten , den er zu= fällig traf , gefragt wurde , warum er ſein Wochenendhäuschen aufgegeben habe . — Der Kaufmann mußte die Schreckenskunde verneh= men , daß ſein Haus in ſeiner Abweſenheit von unbekannten Dieben ausgeräumt worden war . Er fuhr nach Gatow hinaus und fand die An= gaben des Freundes beſtätigt . Die Nachbarn konnten nur erzählen , daß vor drei Tagen eine Fuhre vor dem Haus gehalten habe , daß drei Männer und eine Frau mit regulären Schlüſſeln ſich Zugang zu dem Grundſtück und in das Haus verſchafft hätten , daß ſämtliches Mobilar ein= ſchließlich Gardinen auf den Wagen geladen worden ſeien , und daß ſie geglaubt hätten , der Kaufmann habe eine anſtändige Pleite gemacht . Moderne religiöſe Plaſtik . „ Die Kreuzigungs = Gruppe‟ von Arnold Hensler , die die Nordſeite des Domes zu Limburg ſchmückt . Die Gruppe , die mittelalterliche Schlichtheit mit modernen Ausdrucksformen ver= eint , darf zu den hervorragendſten Schöpfungen der neueren religiöſen Kunſt gerechnet werden . Die Rotor = Rennen auf der Eisdecke des Eibſees . Georg Gſchwilm , der bekannte Münchener Motorrad = Rennfahrer und deutſche Bergmeiſter , der bei der Einfahrt . Blick auf die Strecke während des Rennens der großen Wagen . Im Vordergrund der Wagen des ins Ziel zu Fall kam und getötet wurde . Rennfahrers Stuck beim Ueberholen in der Kurve . Bei dem diesjährigen Eibſee = Rennen ereignete ſich eine tragiſche Sturzkataſtrophe , durch die der frühere deutſche Bergmeiſter Georg Gſchwilm getötet wurde . Gſchwilm war als Sieger ins Ziel gekommen , geriet aber beim Ausfahren ins Schleudern , ſo daß er das Genick brach . Das erſte Lriginalbild von der Explofionskakaſtrophe in der Pariſer Aukofabrik Renaulk . Blick in die völlig zerſtörte Elektrizitäts = Zentrale . In der bekannten franzöſiſchen Automobilfabrik Renault , deren Anlagen ſich in einem Vorort von Paris befinden , kam es aus bisher unaufgeklärten Gründen zu einer furchtbaren Exploſion , durch die ſechs Arbeiter getötet und 150 verletzt wurden . Kunſthiſtoriker Prof . Woermann F . Geheimral Hohenegg - = München F . Geheimrat Prof . Karl Woermann , der bekannte Dresdener Kunſthiſtoriker und lang= jährige Direktor der Dresdener Gemäldegalerie , iſt im Alter von 89 Jahren geſtorben . Seine „ Geſchichte der Kunſt aller Völker und Zeiten ” hat eine außerordentlich große Verbreitung ge= funden . 600 - 700 Bledermäuſe niſteten im Hachenburger Schloß . Hachenburg . Bei Reparaturarbeiten in der Außenwand eines Bürozimmers in dem im Hachenburger Schloß untergebrachten Kataſter= amt wurde eine ſeltſame Entdeckung gemacht . In dem Hohlraum zwiſchen Holzverſchalung und Mauer einer meterbreiter Fenſterniſche hatten etwa 600 — 700 Fledermäuſe ihr Winterquartier bezogen . Bei der Freilegung ihres Verſtecks ſchwirrten ſie teils durch das offenſtehende Fen= ſter davon , teils wurden ſie gefangen und an geſchützter Stelle wieder ausgeſetzt . Die vielfach verkannten , dem Menſchen durch ihre enorme Inſektenvertilgung ungemein nützlichen Nacht= ſchwärmer benutzten eine kleine Oeffnung unter dem Fenſterſturz als Ein = und Ausgang zu ihrem Verſteck , das ſie ſchon ſeit Jahren benutzt hatten , ohne daß die in dem Zimmer arbeiten= den Büroangeſtellten eine Erklärung für die ge= heimnisvollen Geräuſche fanden , die die Fleder= mauskolonie in dem Hohlraum mitunter ver= urſachte . München . Der Präſident des Reichsver= bands der deutſchen landwirtſchaftlichen Raif= eiſen = Genoſſenſchaften , Geheimer Landesökono= mierat Hohenegg , iſt geſtern nachmittag im Alter von 65 Jahren einem längeren Leiden erlegen . Mit ſeinem Tod verliert das deutſche landwirt= ſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen eine ſeiner füh= renden Perſönlichkeiten . Für 1 Millionen Mark Werkpapiere geſtohlen . New York . Am Montag entdeckte ein ſehr begüterter Kaufmann in Philadelphia , namens George Bartle , daß Diebe ſeinen Geldſchrank aufgebrochen und Wertpapiere , beſtehend aus Aktien , Staatspapieren , Pfandbriefen und an= deren Effekten im Nennwerte von 250 000 Dol= lar — alſo über eine Million Mark — geſtohlen hatten . Ein Verzeichnis der geſtohlenen Papiere wurde ſofort durch Rundfunk an alle Börſen , Banken und Makler übermittelt , um die Ver= äußerung der Papiere zu verhindern oder die Diebe dabei zu faſſen . Gegen Dr . Arel Munkhe . Bei ſonſt wertvollem Inhalt wurde das „ Buch von San Michele ” durch die Ausmerzung aller deutſchfeindlichen Textſtellen zu einem der meiſt gekauften Bücher des vergangenen Weihnachts= feſtes . Somit wurde die deutſche Leſerſchaft zu ahnungsloſen Förderern ſeines Verfaſſers , des Arztes Dr . Munthe , der dem uns durch ſo viel Sympathien verbundenen ſchwediſchen Volke an= gehört . Jetzt erfährt der deutſche Leſer ferner , daß Dr . Axel Munthes in engliſcher Sprache er= ſchienenes Buch „ Red croß an iron croß ” die empörendſten und niedrigſten Beſchimpfungen des deutſchen Heeres und der deutſchen Aerzte ent= hält , die je erdacht worden ſind . Das deutſche Volk hat in und während des Krieges ſehr zu ſeinem Schaden die bittere Er= fahrung machen müſſen , daß ſolche Verleumdun= gen im Ausland gläubige Leſer finden . Deshalb erheben die Frauen des Bundes Köni= gin Luiſe , Deutſchlands größtem nationalen Frauenbund , ſchärfſten Proteſt gegen eine der= artige Verunglimpfung ihrer Kriegshelden , die umſo erbitterter wirken muß , als der Verfaſſer es noch nicht einmal jetzt , 15 Jahre nach Kriegs= ende , für nötig befunden hat , ſeine Schmähſchrift aus dem engliſchen Buchhandel zu ziehen . Künfliche Zähne für einen Lönen . Paris . In Chateaux Rour wurde dieſer Tage ein Zahnarzt zu einem ungewöhnlichen Patienten , dem ſiebenjährigen Löwen Prinz , ge= rufen , der ſich an ſeinem Gitter drei Fangzähne ausgebiſſen hatte . Die Beſitzerin des Löwen wollte ihrem Prinzen drei künſtliche Goldzähne einſetzen laſſen . Die Operation war ſchwierig . Es dauerte faſt eine Stunde , bis man den Löwen ſoweit gefeſſelt hatte und er ruhig blieb , und man ihm ein Stück Holz ins Maul ſchieben konnte , ſo daß der Rachen offen blieb . Der Zahnarzt bohrte die Zähne aus und ſetzte zwei künſtliche Fangzähne ein . Als er zu dem drit= ten übergehen wollte , mußte man dem Löwen den Kopf einen Augenblick lang freigeben , und im ſelben Moment biß das Tier in ſeiner Wut mit ſeinen neuen Goldzähnen ſo feſt auf das Holz , mit dem man ihm den Rachen offenhal= ten wollte , daß beide Zähne ausbrachen . Die Operation wird in den nächſten Tagen wieder= holt werden . Felsſturz am Vierwaldſtätter See . Brunnen . Am Montag gegen 18 , 40 Uhr ging ſüdlich des erſten Bahntunnels der Axen= linie ein durch die Witterungsverhältniſſe ge= löſter Felsſturz nieder , durchſchlug die Beton= ſchutzmauer und überſchüttete die Axenſtraße und die Bahnlinie . Der direkte Verkehr war auf etwa 10 Stunden unterbrochen . Es wurde mit Hilfe des Dampfſchiffverkehrs ein Umlade = und Umſteigedienſt zwiſchen Brunnen und Flüelen eingerichtet . Schätzungsweiſe ſind zirka 300 Ku= bikmeter Felsmaſſen abgeſtürzt , davon ein Teil in den See . Kreugers „ Rechte Hand ” verhafket . Major Nils Ahlſtröm , einer der einflußreichſten Direktoren beim ehe= maligen Kreuger = Konzern , der als beſonderer Vertrauensmann des Zündholzkönigs galt , iſt jetzt unter dem dringenden Verdacht , an Kreu= gers Betrugsmanövern beteiligt geweſen zu ſein , verhuftet worden . Mittwoch , 8 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 39 — Seite 9 Die Not der deutſchen Bergleute in Sibirien . Die Wahrheit über das „ Leben ” in den ſibiriſchen Kohlengruben . — Die Ausgewanderken hungern und frieren . Die jüngſte Teilnehmerin am Berſiner Reikkurnier . Enkkäuſchte Hoffnungen ! Der große Mangel an Arbeitskräften in den ſibiriſchen Kohlengruben veranlaßte den Truſt „ Kusbaſſugol ” , ( Kusbaß = Kusnetzk = Baſſin , Ugol = Kohle ) in Nowoſibirsk zur Anwerbung von Arbeitern im Auslande , vor allem in Deutſchland . Im Rhein = Ruhr = Revier und in Oberſchleſien traten unbekannte Wer= ber auf , die arbeitsloſen Bergarbeitern die Verdienſtmöglich= keiten in Sowjetunion in lockenden Farben ſchilderten : Löhne von 300 — 350 Rubel monatlich wurden „ nachgewieſen ” mit der Behauptung , daß der Rubel in der Sowjetunion einen Gold= wert von RM . 2 , 16 habe und ein Steiger dort 450 Rubel monatlich verdiene , die ebenſoviel wert ſeien wie in Deutſchland rund 900 RM . uſw . uſw . Derart günſtige Erwerbsausſichten , an die unſere durch lange Arbeitsloſigkeit und andere Urſachen ver= bitterten Bergleute blindlings glaubten , bewogen viele , mit der Bahn , auf Fahrrädern oder auch zu Fuß nach Berlin zur Sow= jetvertretung zu eilen , um dort ſchleunigſt ihre Dienſte anzu= bieten . Um ihr Vorhaben nicht bekannt zu geben und um nicht daran gehindert zu werden , auch wirklich nach der „ Heimat der Werktätigen ” zu gelangen , vermieden ſie es , eine Auswanderer= beratungsſtelle , oder ein Arbeitsamt zu befragen . Auch der Evangeliſche Hauptverein für Deutſche Anſied= ler und Auswanderer E . V . , Beratungsſtelle für Auswanderer , Berlin N 24 Monbijouplatz 10 , der jederzeit an alle Auswanderungswilligen koſtenlos Rat und Auskunft erteilt , iſt nicht von einem einzigen dieſer Irregeleite= ten um Rat gefragt worden . — So haben ſich in den Monaten Oktober/November 1932 über 600 deutſche Bergleute verleiten laſſen , nach Sibirien auszuwandern . Etwa die Hälfte von ihnen nahm — durch die Werber dazu bewogen — Frauen und Kinder mit . Nach der Ankunft in Nowoſibirsk wurden ſie vom Truſt „ Kusbaſſugol ” auf deſſen verſchiedenen Zechen im Kusnetzk = Ee= biet weitergeſchoben , wo bald die unvermeidliche Ernüchterung kam . Bei manchen war die Enttäuſchung gleich am Anfang ſo groß , daß ſie die Arbeitsſtelle nach kurzer Zeit verließen , um nach Deutſchland zurückzukehren . Das war aber bisher nur wenigen möglich . Die übrigen ſind aus verſchiedenen Gründen gezwungen , einſtweilen auszuharren und ihr hartes Los zu er= tragen . Nach übereinſtimmenden Angaben dieſer Bergleute ſollen ihnen auch im Spezialiſtenbüro der Berliner Handelsvertretung die Verhältniſſe ihrer Arbeitsſtätte in Rußland in roſigem Lichte geſchildert worden ſein . Ihre vorſichtig geäußerten Zweifel wußte man zu beſchwichtigen . — Daraufhin ſetzten ſie ihre Unterſchrift unter einen angeblich nur ruſſiſch gedruckten „ Kollek= tiv = Vertrag ” , von deſſen Inhalt die Unterzeichner nur wußten , daß ſie die Fahrtkoſten ab Sowjetgrenze nicht mehr zu bezahlen brauchten , in der Sowjetunion wohl zu denſelben Bedingungen wie die ruſſiſchen Genoſſen arbeiten würden , aber einen Mindeſt= ſchichtlohn von 5 , 75 Rubel haben ſollten . — Solche verhältnis= mäßig noch günſtigen Verträge wurden aber nur anfangs ab= geſchloſſen . Die ſpäter angeworbenen Bergleute wurden ver= anlaßt , ohne Vertrag auszureiſen . Was das zu bedeuten hat , wird weiter unten erſichtlich . Die Hauptbeſchwerden der ruſſiſchen Bergleute in Sibirien richten ſich nicht in erſter Linie gegen die Unterkunft , ſondern gegen die unzureichende Entlohnung , die in keinem Verhältnis ſteht zu der ſehr teuren und trotzdem ſchlechten Verpflegung , Das billigſte Frühſtück in der Werkkantine koſtet ( Butter für zwei Schnitten Brot 50 Kopeken , Käſe für zwei Schnitten 50 Kopeken , Tee 5 Kopeken , Brot unberechnet ) 1 , 05 , ein Mittageſſen ( Teller Suppe 30 Kop . , Fleichgericht 40 — 60 Kop . , Nachſpeiſe — Buchweizengrütze — 20 Kop . , 1 Taſſe Kaffee 15 Kop . ) 1 , 05 bis 1 , 25 Rubel ; für ein gleiches Abendeſſen bezahlt man dasſelbe . Dieſe drei , täglich benötigten Mahlzeiten koſten alſo mindeſtens 3 , 15 Rubel . Man berichtet , daß das Eſſen oft widerwärtig und fchlecht ſei . Es wird gegen Eßmarke — je Eſſer eine Marke — in Portionen verabreicht , die für körperliche Schwerarbeiter nicht ausreichend ſind . Wer ſich hintenherum eine zweite Eß= marke beſorgen kann , muß einen höheren ( vollen ) Preis zahlen . Nun verdient ein deutſcher Bergmann mit Kollektivvertrag / bei einem Schichtlohn von 5 , 75 Rubel in 25 Arbeitstagen — alſo monatlich — 143 , 75 Rubel . Die beſcheidenſte Verpflegung koſtet ihn monatlich , wenn er täglich 3 , 15 Rubel dafür ausgibt , 94 , 50 Rubel . Alſo verbleiben ihm noch für alle andern Bedürf= niſſe und allernotwendigſten Anſchaffungen 49 , 25 Rubel , mit welchem Betrage aber bei den augenblicklich recht hohen Prei= ſen für alle Bedarfsgegenſtände , einſchließlich Lebensmittel , ſehr wenig anzufangen iſt . Dieſer Lohn reicht bei größter Einſchrän= kung nur eben für eine Perſon . Und wovon ſoll die Familie leben ? Viele haben ihre Frauen und Kinder bei ſich . — Und nun die deutſchen Bergarbeiter ohne Vertrag , die den ruſſiſchen Genoſſen völlig gleichgeſtellt ſind ! Sie verdienen bei harter Arbeit nur 1 bis 3 Rubel , mitunter gar nur 80 bis 90 Kopeken ( 1 Rubel — 100 Kopeken ) je Schicht , je nachdem der Steiger ihre Arbeit bewertet . Sie müſſen als Schwerarbeiter oft , wenn nicht ſogar ſtändig , auf den regelmäßigen Genuß warmer Speiſen verzichten und wie ihre ruſſiſchen Genoſſen nur von trocken Brot und Tee leben . Und auch von dieſen deutſchen Arbeitern mit einem derart kärglichen Einkommen haben viele ihre Familen bei ſich ! Selbſt die unentbehrlichſten Bekleidungs= gegenſtände mußten , um nur das nackte Leben zu friſten , ver= äußert werden . Und das angeſichts des rauhen ſibiriſchen Win= ters wo wochenlang Kältegrade von 30 — 50 Grad Celſius herrſchen . Die nach Sibirien ausgewanderten Bergleute hungern und frieren . Sie haben ſich allgemein davon überzeugen müſſen , daß eine Bergmannsfamilie in Deutſchland mit 50 RM . monat= licher Erwerbsloſenunterſtützung immer noch beſſer leben kann als in der Sowjetunion mit vollem dortigen Arbeitseinkommen . Das ſollten ſich alle arbeitsloſen Bergleute und alle diejenigen in Deutſchland , die ihre Blicke ſehnſuchtsvoll nach der „ Heimat der Werktätigen ” richten , ernſtlich vor Augen halten , damit ſie nicht dem gleichen Schickſal wie jene nach dort gelockten Berg= arbeiter anheimfallen . — Wer ſich in irgendwelcher Weiſe nach dem Auslande verpflichten und auswandern will , der wende ſich , bevor er irgendetwas in dieſer Angelegenheit unternimmt , an den vorhin genannten Verein , von dem er ſofort jede gewünſchte Auskunft erhält . Soeben trifft die Nachricht ein daß 200 engliſche Ingenieure Rußland verlaſſen haben und daß das dortige engliſche General= konſulat an die im ganzen Sowjetſtaate lebenden britiſchen Staatsangehörigen eine Mahnung erlaſſen habe dahingehend , ſo= bald als möglich abzureiſen , da ſich die Lebensmittelnot voraus= ſichtlich erheblich verſchärfen werde . Die „ Piraken ” von Billa Cisneros . ( gs ) Madrid . Villa Cisneros , ein einſames kleines Mili= tärlager an der afrikaniſchen Weſtküſte . Vorne der Atlantiſche Ozean , hinter dem Lager und zu beiden Seiten die Wüſte . Hun= dertachtunddreißig ſpaniſche Ariſtokraten und Offiziere , dort in Verbannung , monatelang , ohne Wäſche , ohne anſtändige Unter= kunft , ein Liter Waſſer am Tage pro Kopf , keinen Tropfen mehr . Strafmaßnahme des Innenminiſters ohne Urteil , ohne Gerichte . Vor der Bucht kreuzt ein Kanonenboot . Als am Neujahrstag Appell abgehalten wird , fehlen neunundzwanzig Mann . Wie iſt das nur möglich ? Sofort ſetzt die Verfolgung der Geflüchteten ein . Kriegsſchiffe dampfen gen Süden , Eingeborene werden auf die Landſpur geſetzt , die ſich nach fünfzehn Kilometern an der Küſie verliert . Gouverneur wird abgeſetzt , diplomatiſche Schritte kündigt man an , aber die neunundzwanzig bleiben verſchwunden . Vier= zehn Tage lang hörte man nichts von ihnen , alle Nachforſchungen bleiben erfolglos . Plötzlich Telegramm aus Liſſabon : „ Wohlbe= halten hier eingetroffen . ” Wie ſie’s gemacht haben ? In der Nacht haben ſie ſich einzeln weggeſtohlen , drei Stunden Fußmarſch die Wüſte entlang bis zu einer kleinen Bucht . Dort lag das Segel= boot , von Eingeborenen bedient , wie verabredet . Bei hohem See= gang gehts nach Weſten , vo über der Hoheitsgrenze ein beſchei= dener Fiſchdampfer patrouilliert , wenige Blinkſignale . Er kommt näher . Verabredungsgemäß werden die Flüchtigen übernommen . Dann gehts weiter mit abgeblendeten Lichtern , geſchickt jedem Boot ausweichend an den Kanariſchen Inſeln , an den Azoren vor= bei , die Lebensmittel werden knapp , das Waſſer geht aus , Kurs ſüdweſt ganz plötzlich , man hat ſich entſchloſſen Portugal anzulau= fen . In dunkler Nacht landet das „ Piratenſchiff ” in einem kleinen Hafen — ungeſehen . Die Männer ſind frei — wes Flagge das 1 Schiff führte ? Niemand weiß es ! — Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe : für Feuiſleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraienteil und geſchäftſche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtabt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garaniſe der Rückſendung nicht Übernommen , 2 Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Die vierjährige Ingeborg Pickhan mit ihrem reizenden Shetland = Pony „ Chetty ” iſt die jüngſte Teilnehmerin am Reit = und Fahr= turnier der „ Grünen Woche‟ ” . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 8 . Februar 10 . 20 : Schulfunk : Verſicherungsagent Mayer wirbt einen Kunden . 15 . 15 : Stunde der Jugend : Märchen . — Das glaube ich nicht . Ein Geſpräch über große Zahlen . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Werke von Keler = Bela , Lißt , Lehar , Benatzky . 18 . 20 : Eim Hörbericht aus der Baſtelwerkſtatt des Arbeiter = Radio= bundes . Eimleitender Vortrag : Dr . Pappenheim . 18 . 50 : Zeitfunk . 19 . 15 : Violinkonzert Nr . 7 in E = Moll von L . Spohr . Ausf . : Max Strub . Funkorcheſter . 19 . 45 : Innsbruck : Die Fis = Wettkämpfe , Hörbericht vom 3 . Tag . 20 . 00 : München : Weiß Ferdl und ſeine Dachauer . Eine Stunde im Münchener Platzl . 21 . 00 : Die Waſſerburg Sommerau Hörbild von Valentin Pfeifer . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 20 : Hinter den Kuliſſen einer Kleinkunſtbühne . Ein Hörbericht von H . Werner . 22 . 50 : Heiteres Karneval = Programm des Funkorcheſters , Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 8 . Februar 10 . 10 : Schulfunk : Deutſche Brüder i Kärnten . 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Gemeinſchaftsempfang für die landwirtſchaftlichen Vereine . 15 . 45 : Ricarda Huch : Graf Mark und die Prinzeſſin von Naſſau = Uſingen . 16 . 00 : Viertelſtunde für die Geſundheit . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Streifzüge durch das Straf = und Bürgerliche Geſetzbuch , 17 . 30 : P . Adams : Shakeſpeare und die Politik . 18 . 00 : Vierhändige Klaviermuſik von Schubert , Schumann . 18 . 25 : Zeitdienſt . 18 . 40 : Viertelſtunde Funktechnik . 18 . 00 : Franzöſiſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Krüger . 20 . 00 : Shakeſpeare’s : Coriolan . Muſik : Paul Höffer . 21 . 30 : Programm wird noch bekanntgegeben . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . London : Tanzmuſik . Weiterbericht . Mit dem Vorüberzug der nördlichen Störungen erfolgte bei uns eine gelinde Zufuhr ozeaniſcher Luft . Sie wird zunächſt Tem= peraturrückgang und etwas wechſelndes Wetter mit vorübergehen= dem Aufklaren verurſachen . Da der Zuſtrom mehr aus Oſten er= folgt , kommt im Laufe des Donnerstags jedoch wieder eine Welle warmer Luft , welche mehr Eintrübung und Temperaturzunahme bewirkt . Ausſichten für Mittwoch : Nebelig , trüb mit Niederſchlägen , dann wechſelnd wolkig mit vorübergehendem Aufklaren , etwas küh= ler , mit nach Weſt drehenden Winden . Ausſichten für Donnerstag : Zunächſt wechſelnd wolkig , dann be= deckt . Regen . ſüdweſtliche Winde . 1 e vom Neuner Von Paul Bergenholt . 30 ) Als der Neuner ſich über alles das klar geworden iſt , ſpringt er aus dem Hochboden zurück ; wie der Jüngſte grätſcht er über den glitſchigen Weidehang abwärts ; und auch in dem dann wieder wegbarer werdenden Gebiet folgt er nicht den zeitraubenden Ser= pentinen , ſondern er grätſcht weiter , am Jungwald vorbei , durch ſeinen Obſtanger , bis er am Neunerhäusl ankommt . Er ſagt dem Xaver , daß er ſich ſelbſt und alle Neunerleute zur Verfügung halten muß . Dann eilt er weiter talwärts , in die Klamm , wo er zuvor den Neiſſer anruft , und den Gurggl ! . . . " Und zum Meithner geht er hinein . Trotz der tiefen inwendigen Erregung aber weiß der Neuner genau jede kleinſte Kleinigkeit des Lageplans und er zeichnet den mit wenigen ungelenken Stri= chen auf ein Blatt Papier ; ſo deutlich iſt es , daß jetzt jeder Be= ſcheid weiß ! Aber der Neißer und der Gurggl entſinnen ſich nicht , daß jemals aus dieſem Hochboden oder der Jöchlwand eine Gefahr gedroht hätte ; und was nie war , kann auch jetzt nicht ſein , denken ſie . Denn auch ſie zählen zu den altgeſeſſenen Ritter = Bauern , die ſeit 1600 wohl in der Leutaſch beheimatet ſind . Daher beruhigen ſie ſich ſo , wie es zuvor der Neuner ſelbſt tat ! . . . Abwarten wird man ! . . Wenn aber der Neuner zuvor nur an ſeine eigene Gefahr und Not dachte , ſo ſieht er jetzt , wohin das führt , wenn auch die anderen ſo denken : Dann ſteht je jeder nachher einſam und verlaſſen da ) , ſagt er ſich ; und ſo rüttelt er denn aus ſeiner Not auch an der Not der anderen , daß ſie wenigſtens erkennen möchten , daß es nicht eine einzelne , ſondern eine gemeinſame Not iſt , die alle angeht ! Er iſt von ſeiner plötzlichen Erkenntnis ſo erſchüttert , daß ſeine Stimme voll ſtarker Eindringlichkeit iſt : „ S' geht eh um den Neunerhof ! ” ſagt er : „ Wenigſtens hab ich’s ſo erſt denkt , und bin mit meiner Not da herunt zu euch ! Aber nun müßt ihr halt ſehn , daß es nit nur um mich geht , ſondern auch um euch ! . Wann’s Jöchl mich einſchmeißt , nacha liegt ihr unter mir : Du Neißer und du Gurggl ! . . . " Wann’s alſo ſo kommt , wie wir nit hoffen wollen , ja dann Ein Roman aus den Bergen . Machdruck verboten . triffts uns Drei zuſamm ! . . Und unter euch herunten wieder liegen die Klamm = Häuſl : Wir alle ſind bedroht ! ” „ Der Neuner = Lois hat eh recht mit ſeiner Befürchtung ! ” beſtätigt der Meithner : „ Solch eine Wand wie’s Jöchl , wann die niederbricht , dann haut die alles nieder , was herunten liegt ! . Das iſt mir ohne weiteres klar ! . . Ob wir das Unheil ab= wenden können , das ſteht ja nit bei uns ! . . Aber von hier aus geſehn iſt ’s halt unſre Pflicht , es zu verſuchen ! . . Und daran muß jedeiner mithelfen , Leut ! ” Der Meithner gibt den Ausſchlag ; und endlich ſtehen ſie alle in einer geſchloſſenen Einheit da : Gleich in der nächſten Stunde wollen ſie an die Arbeit gehen , ans Rettungswerk ! In der nächſten Stunde ? . . . Was kann in einer Stunde nicht alles ſchon geſchehen ſein ? ! . . Sofort müſſen ſie die Sache in Angriff nehmen ! Und jeder muß dabei ſein : Alle für Einen und Einer für Alle ! . . Sonſt kann’s überhaupt nicht gelingen ! Man wird ſich ſofort nach Innsbruck wenden müſſen ! . . . II . Der Meithner telephoniert alſo gleich dringend hin , ſpricht mit dem Landesbauamt , erklärt mit knappen klaren Worten die Lage der Gefahrſtelle und die drohende Gefahr ſelbſt . Grade dieſe einfache Klarheit aber hinterläßt im zuſtändigen Amt den Eindruck , daß dringendſte Hilfe unumgänglich notwendig wird . Alſo rüſtet man dort ſofort ein Laſtauto mit allem erforder= lichen Gerät aus , gibt die nötigen Arbeitsmannſchaften gleich hinzu , — und ſchon nach ganz kurzer Zeit faucht der Wagen den Zirler Berg hinan , kurvt auf Seefeld zu , von da aus über den Wildmoosbuckel in die Leutaſch und fährt gleich bis unter die Klamm , von wo man mit Einzeltransporten zum Neunerhof anſteigt . Bei den Innsbruckern iſt auch einer von der Inſpektion , ein ſtiller Mann mit ernſten Augen hinter ſcharfen Brillengläſern : Der läßt ſich vom Neuner gleich führen . Seine Leute und die anderen freiwilligen Helfer aus der Bauernſchaft ſollen hinter ihnen herkommen Erdhacken , Spaten , einen Geſteinhandbohrer der auch für Preßluft eingerichtet iſt : Das alles ſollen ſie m . bringen ; dazu auch die Sprengladungen , die ja nötig ſein werden ! Am beſten verteilt man die Laſten ſo , daß jeder ſich ſo ſchwer bepackt , wie er’s im Berg glaubt ſchaffen zu können ! . „ Verſtanden ? ” „ Verſtanden ! “ . . Und die Leute beginnen gleich mit der Verteilung der einzelnen Geräte . — Als der Inſpektor aber grad mit dem Neuner in den Berg will , fällt ihm noch etwas ein : „ Neuner , wir gehen eh ins ungewiſſe ! Nit grad für uns ; aber ich mein : Für’s Häufl da ! . . Leicht mag’s eine übertriebene Vorſicht ſein ; aber ich mein , ’s iſt halt beſſer oder ſicherer , wann das Häufl geräumt wird ! ” — Der Neuner erbleicht : „ Räumen , — ſagt’s Ihr ? ‟ „ Braucht’s nit zu erſchrecken , Neuner ! . . Das beſagt ja nit , daß nun mitm Hof auch wirklich was paſſieren muß ! . . S . iſt halt nur eine Vorſicht für alle Fäll ! ” „ Mein Gott ! ” ſagt der Neuner und weiß nicht , wie er die Mutter von dieſer Not unterrichten ſoll . Als er dann aber vor der Altneunerin ſteht und in deren zwar traurige aber doch ruhige Augen ſchaut , iſt es , als ſtröme etwas von dieſer mütterlichen Sicherheit auch in ihn und er ſagt , was alſo zu geſchehen hat . Und gemeinſam überlegen ſie : Da der Neuner ſeine Männer ſelbſt da heroben nötig haben wird , iſt’s wohl am beſten , wenn die Roſl links den Pfad hinab macht . Der Kreuzwirt wird ſicher eine Hülfe für die Räu= mung ſtellen . „ Roſl , mach eh , ſo ſchnell du kannſt ! ” ſagt die Altbäuerin mit einer klaren Stimme . Dann geht diej und auch der Neuner muß ja gleich wieder auf den Weg . Er geht ſchweren Herzens ! Die Altneunerin ſteht eine ganze Weile allein und ſchaut hinter ihm drein , und alle bangen Gedanken befallen ſie wieder . Ihre ahnenden Befürchtungen , die ſich über ſie ſtürzten , wenn ſie nächtens ſchlaflos lag . Aber dann ſtrafft ſie ſich wieder : „ Was halt ſein muß , muß ſein ! ” , ſagt ſie leiſe vor ſich hin , als müſſe ſie ſich das zur Aufrichtung ſagen . — Und wenn ſie alſo jetzt weiß , daß der Neunerhof wirklich bedroht iſt , ſo muß ſie darauf ſinnen , was aus ihm zu retten iſt , falls die Gefahr ins Aeußerſte geht ! Haargenau überlegt ſie das alles ! Und ſie geht in die Kuchl , durch die Stuben und Kammern ; und als berge die geahnte Not nun auch ſchon die Vollendung in ſich , ſo ſtreichelt die Neunermutter hier und da über ein Möbel und hat ihre Erinnerungen dabei , wie weit dieſes und jenes Stück in ihr eigenes langes Leben zurück reicht ! . . Ach , weit zurück liegt das alles ! ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 39 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . Februar 1933 SAütSss desAat Gegenſähe im Hochſchulſpork . In unſerer Sonntag = Ausgabe haben wir unter dieſer Stich= marke eine Entſchließung der Tagung der Kreisämter für Leibesübungen und der Vertretung der Aemter für Leibesübungen an 18 deutſchen Hochſchulen gegen die Durchführung der Olympiſchen Spiele 1936 veröffentlicht und gleichzeitig ein Schreiben , das die bei den akademiſchen Skiwettkämpfen aller Länder in St . Moritz vertretenen aktiven Akademiker an das Turn = und Sportamt der deutſchen Studenten richteten . Das Amt für Leibesübungen der Darmſtädter Studentenſchaft übermittelt uns dazu eine Klarſtellung , in der es u . a . heißt : In dem Artikel iſt die Rede von erheblichen Gegenſätzen , die bereits „ ſeit längerer Zeit ” im deutſchen Hochſchulſport beſtehen ſollen , von denen uns aber , die wir ja am eheſten davon wiſſen müßten , nichts bekannt iſt . Gegenſätze beſtehen vielmehr zwiſchen den Sportkanonen als einzelnen und uns in der Auffaſſung über den Zweck der Leibesübungen , die wir betreiben in dem Gedanken der Ertüchtigung des Volksganzen unter Wahrung der nationalen Würde . Aus dieſem Grunde faßte die Tagung der Kreisämter für Leibesübungen und die Vertreter von 18 deutſchen Aemtern für Leibesübungen der deutſchen Hochſchulen die ( in unſerer Sonntag = Nummer enthaltene ) Entſchließung . Aus demſelben Grunde erhielten auch die Herren Verfaſſer des in der erwähnten Zeitungsnotiz auszugsweiſe abgedruck= ten Schreibens keine Starterlaubnis zu den Meiſterſchaften der Conféderation International des Etudiants in Bardonecchia ( Ita= lien ) , denn um dieſe handelt es ſich und nicht um das Olympia 1936 . Ich muß dies um ſo mehr betonen , da ich auf der erwähnten Tagung anweſend war und das Schreiben der Skiwettkämpfer älteren Datums iſt . Für jeden deutſchen Studenten iſt es eine Selbſtverſtändlichkeit , daß er , ſeitdem das Arbeitsabkommen der Deutſchen Studentenſchaft mit der C . J . E . auf Grund der Brüſſeler Vorkommniſſe kurz nach den olympiſchen Spielen in Darmſtadt ge= kündigt wurde , nicht an Veranſtaltungen der C . J . E . teilnimmt . Es handelte ſich um die Anerkennung des großdeutſchen Aufbaues der deutſchen Studentenſchaft ſeitens der Siegermächte , insbeſon= dere Frankreichs . Es iſt darum um ſo mehr zu bedauern , wenn deutſche Studenten eine Zeitungspolemik gegen das Turn = und Sportamt der deutſchen Studenten aufzuziehen verſuchen , weil ihrem perſönlichen Ehrgeiz nicht Genüge geſchehen iſt . ( gez . ) Stud . el . O . H . Blaum , ſtellv . Vorſ . und Schriftführer des Amtes für Leibesübungen der Darmſtädter Studentenſchaft . * Dazu wollen wir nur bemerken : Es handelt ſich um zwei Vor= gänge , aus denen der Gegenſatz innerhalb des Hochſchulſportes in Deutſchland ſehr deutlich zutage tritt . Gegenſätze , die auch vor der Olympiade 1932 ſo deutlich wurden , daß ſie niemand unbekrnnt geklieben ſind . Wir halten die Entſchließung gegen die Olympi= ſchen Spiele 1936 in Berlin für recht unglücklich . Die deutſche akademiſche Jugend iſt auf ſportlichem Gebiet gegenüber den jun= gen aufſtrebenden Nationen — wir erinnern nur an Italien , Japan und Amerika — deutlich zurückgefallen . Die Gründe dafür ſind in der Oeffentlichkeit zur Genüge behandelt worden . Wir hal= ten es für Bequemlichkeit und Kurzſichtigkeit , hinter aktuellen politiſchen und wirtſchaftlichen Forderungen , die ja nicht die For= derungen der deutſchen Studentenſchaft allein ſind und von ganz anderen Gremien entſchieden werden , die Energie und Entſagung , aber auch den kritiſierten „ perſönlichen Ehrgeiz ” erfordernden Vorbereitungen für eine Deutſchland würdige und anſehenſteigernde Beteiligung an den Weltſpielen 1936 heranzubilden . „ Sportkano= nen ” wachſen nur auf einem ſorgfältig in der Breite beackerten vorbereiteten Boden . Daß dieſe erſt in 4 Jahren ſteigenden Olym= viſchen Spiele in Berlin in einer der Notzeit und Schlichtheit Deutſchlands entſprechenden Form durchgeführt werden , darüber wird noch zu entſcheiden ſein . Wir würden es bedauern , wenn aus Rückſichten , denen gewiß der den Sportkanonen unterſchobene per= ſönliche Ehrgeiz als Motor nicht ermangelt , im Hochſchulſport Gegenſätze noch weiter aufgeriſſen werden , die allerdings der „ Wahrung der nationalen Würde ” entgegenwirken . Die 535 . - Rennen haben begonnen . Hans Hauſer = Innsbruck ſiegt im Sonder = Abfahrtslauf . Die Eröffnung der internationalen Ski = Rennen in Innsbruck erfolgte am Montag unter nicht gerade günſtigen Auſpizien . In Innsbruck regnete es am Vormittag noch in Strömen , im Ge= birge fiel dagegen Schnee in Maſſen und zugleich wehte in den oberen Lagen ein recht kräftiges Lüftchen . Die noch fehlende Kälte hatte jedoch der Begeiſterung der Zuſchauer nicht viel Abbruch ge= tan . Für den erſten Wettbewerb . den etwa 11 Kilometer langen Abfahrtslauf , hatte man den Start in etwa 2500 Meter Höhe des Glungezer gelegt . Das Ziel befand ſich in etwa 800 Meter Höhe bei Tulfs , ſo daß alſo der Geſamthöhenunterſchied ſich auf 1700 Meter Höhe verringert hatte . Die troſtloſe Verfaſſung der letzten zwei Kilometer der Rennſtrecke hatte doch eine ganze Reihe von Bewerbern abgeſchreckt und von den 182 gemeldeten befanden ſich nur etwa 110 am Start . Von den Deutſchen fehlten Karl Hopf , Peter Rommer , Ludwig Gleißl , Graf Törring und Georg Hagn . Auch die Schweden gaben nach dem bedauerlichen Unfall ihres Führers Harald Hedjerſon , der ſich bei einem Trainingsſturz den Arm brach , ihren erſten internationalen Verſuch im Abfahrtsren= nen auf und traten nicht an . Ueber zwei Drittel des Weges , faſt teun Kilometer , waren die Schneeverhältniſſe der Strecke ausge= zeichnet . Um ſo ſchlechter waren die Verhältniſſe kurz vor dem Ziel , wo es faſt über ſchneeloſe Wieſen und weite Waſſerſtrecken ging . Der ſchönſte Teil der Abfahrt war ein Waldabſchnitt , in dem ſich auch die dicht hintereinander geſtarteten „ Kanonen ” , Furrer = Schweiz und Guzzi Lantſchner = Innsbruck ein intereſſantes Rennen lieferten . Bereits nach 2 Km . hatte der „ rote Teufel ” ſechs Sekun= den gut gemacht und im weiteren Verlauf ging er ſogar an ſeinem Gegner vorbei , der nach einem ſchweren Sturz ſchließlich entmutigt das Rennen aufſteckte . Auch ſonſt gab es noch zahlreiche Ausfälle von Favoriten . So kam Karl Neuner , der nach 8 Km . noch ausſichtsreich im Rennen lag , zu Fall und gab auf . Der „ Welt= rekordmann ” auf Skibrettern . Gaſperl = Kitzbühel , verlor ſeinen Stock und gab , ebenſo wie Wolfgang = Wien , auf . Als Sieger ging der Innsbrucker Hans Hauſer in 18 : 05 , 6 hervor , der noch um 1 . 4 Sekunden ſchneller war als ſein berühmter Landsmann Guzzi Lantſchner , der 18 : 07 Minuten be= nötigte . Dritter wurde der Schweizer Abfahrtskönig David Zogg in 18 : 11 . Mit der gleichen Zeit von 18 : 49 mußten ſich der Schwei= zer Feuz und der Tiroler Zingerle in die nächſten Plätze teilen . Schweden Staffelſieger in Innsbruck . Noch ſchlechter als am Eröffnungstage waren am Dienstag die Schneeverhältniſſe für den zum erſten Male in das Pro= gramm der internationalen Skirennen aufgenommenen Staffel= lauf über 40 Kilometer . Frühlingshaftes Wetter und ein Föhn hatten die einzige noch erhaltene 10 Kilometer lange Teilſtrecke in Lans in einen kaum zu beſchreibenden Zuſtand verſetzt . Um die Werchäftſchdere Priſtug in der ür de Derſechſehläf ( 2 : 57 : 34 , 4 ) vor Oeſterreich ( 2 : 57 : 51 , 2 ) und Deutſchland ( 2 . : 58 : 00 ) . Es folgten dann Italien vor Polen und der Mannſchaft des H . D . W . Die Finnen und Spanier ſtarteten nicht . Kreisliga Südheſſen . „ . 1 : 1 , Heppenheims erſte Niederlage ! Nachdem die Heppenheimer ſich in dieſer Saiſon 17 mal un= geſchlagen behaupten konnten , hat ſie nunmehr bei ihrem ſtärk= ſten Rivalen in Lampertheim das Schickſal ereilt . Im übrigen brachte der letzte Sonntag zwei Spielausfälle und ein recht ſen= ſationelles Unentſchieden in Bensheim . Die Reſultate lauten : Olympia Lampertheim — Starkenburgia Heppenheim . 4 : 0 , Konkordia Gernsheim — Viktoria Neuhauſen . . . . 5 : 1 , FC . 07 Bensheim — VfL . Lampertheim Normannia Pfiffligheim — Sportverein Horchheim . 1 : 0 , FV . Biblis — Sportverein Weinsheim ausgefallen , FV . Hofheim — Spv . Hochheim ( Freundſchaftsſpiel ) . 4 : 0 . Olympia Lampertheim , Südheſſens beſte Kreisligamannſchaft , hat den Bann gebrochen , indem dieſe Leute vor 1200 Zuſchauern den bisher unbeſiegten Heppenheimern eine empfindliche Nieder= lage beibrachten . Damit iſt natürlich noch lange nicht viel für die Bergſträßer verloren , denn ſie führen noch immer mit glat= tem Vorſprung . Stärker denn je tritt aber wieder Olympia Lampertheim in den Vordergrund und wird den Wettſtreit um die Meiſterſchaft ſicherlich nochmals mit letzter Energie aufneh= men . In Gernsheim hatten die ſtark in Abſtiegsgefahr ſchwe= benden Gäſte nichts zu beſtellen ; dagegen ſicherten ſich die eifrigen Pfiffligheimer jetzt endgültig . Die VfL . = Leute erzwangen in Bensheim ein aufſehenerregendes Unentſchieden , jedoch langte es den Bensheimer trotzdem wieder , den dritten Tabellenplatz zu erklimmen . Das Bibliſer Spiel wurde bereits am Samstag wegen ſchlechter Platzverhältniſſe abgeſagt ; in Hofheim war kein Schiedsrichter zur Stelle , ſo daß man ſich auf ein Freundſchafts= ſpiel einigte . — Die Tabelle : Starkenburgia Heppenheim Olympia Lampertheim C . 07 Bensheim" . FV . Biblis Sportverein Horchheim = FV . Hofheim 16 Konkordia Gernsheim VfL . Lampertheim Normannia Pfiffligheim 19 Viktoria Neuhauſen Sportverein Weinsheim . 14 Sportverein Hochheim . . . 18 Sportverein Mörfelden — Union Darmſtadt 4 : 1 ( 2 : 1 ) , Ecken 2 : 8 . Ein Spiel mit zahlreichem Erſatz und grippeerkrankten Spie= lern . Aber auch die Gegenſeite hatte Erſatz . Von Erſatzleuten müßte man annehmen , daß ſie ſich eine Ehre daraus machten , in der 1 . Mannſchaft ihres Vereins zu ſpielen . Das merkte man aber nicht allen an . Der Platz in Mörfelden liegt nun einmal nicht der Union , und ſo ſollte es auch diesmal dort nicht zu einem Siege kommen , trotz der ſpieleriſchen Ueberlegenheit . Die 1 . Halbzeit ſieht zuerſt Mörfelden mit ſtarken Winde im Angriff . Unions Verteidigung und Tormann zeigen ihr Können . Letzterer erntet oft verdienten Beifall der Zuſchauer . Dennoch gelingt bei dem ruckartigen Spiel der Mörfelder dieſen der 1 . Treffer . Union ſpielt ihr flaches Kombinationsſpiel und erzielt bald darauf Remis . Uneingeſchränktes Lob zollen die Zuſchauer dem Flachſpiel der Union , die eine glatte Feldüberlegenheit er= zielen . Aber vor dem Tore fehlt die Schußkraft . Es fehlt der etatmäßige Mittelſtürmer . Ein Durchbruch von Mörfelden bringt den zweiten Gegentreffer . Bis zur Halbzeit werden zahl= reiche Torgelegenheiten von Union verpaßt . In der 2 . Halb= zeit kreiſt Union die Mörfeldener vollſtändig ein . Die Union = Verteidigung rückt zu weit auf . Das iſt die Urſache zu 2 weite= ren Treffern , die aus Durchbrüchen Mörfeldens rühren . Mör= felden weiß ſeinen Vorſprung zu halten , obwohl es in der Mitte der 2 . Halbzeit einen Spieler verlor . Ein unerwarteter Sieg , den es nur dem Glück zu verdanken hat . Die Spieler der Union ſollen ſich vor Augen halten : Nicht den Mut ſinken laſſen , Auf= opferung bis zum letzten muß den Sieg bringen . Weitere Ergebniſſe : Junioren — Tv . Stockſtadt 5 : 3 , 1 a = Jugend — Stockſtadt Jugend 2 : 1 , 1 b = Jugend — Viktoria Griesheim 1 : 0 , Schuler ausgefallen . Darmſtädter Winkerrunde im Schwimmen . Der zweite Wettkampfabend brachte am Montag das 400 Meter = Bruſtſchwimmen der 1 . Klaſſe , ein ſonſt ſelten geſchwommener Wettkampf . Ueberraſchend ſiegte im 1 . Lauf Uhland , Rot = Weiß ( 4 Sek . Vorgabe ) über Wolfsholz . Jungdeutſchland ( Malmann ) und die mit 20 bzw . 16 Sek . Vorgabe bedachten Schneider ( Tgd . 46 ) und Huther ( Tgſ . ) . Im 2 . Lauf drehte Hermes , J . D . ( Malmann ) den Spieß um und verwies nach hartem Kampf über die ganze Strecke Fritz Hanſt ( Rot = Weiß ) auf den 2 . Platz vor den Turnern Volz ( Tgd . 46 ) und Müller ( Tgſ . ) . Die Kraulſtaffel Klaſſe 2 war der 2 . Mannſchaft von Jung= deutſchland , trotzdem ſie mit 25 Sek . Vorgabe im Nachteil lag , nicht zu nehmen . TV . Arheilgen , Tgd . Beſſungen und Reichsbahn folgten . In der Damen = Kraulſtaffel 6 X 50 Meter hatte Jungdeutſch= land bereits mit der zweiten Schwimmerin die Vorgabe gegen Tgd . 46 aufgeholt . Die 2 . Mannſchaft von Jungdeutſchland war nicht am Start . Den Abſchluß bildete die 10 X 50 Meter = Kraulſtaffel der Klaſſe I . Faſtyſchien es , als ob hier die Vorgaben zu ſtark bemeſſen wären , denn lange dauerte es , bis Jungdeutſchland und Rot = Weiß die noch bis zum 6 . Mann führenden Mannſchaften der Tgd . 46 und der Tgſ . aufgeholt hatten . In der Geſamtpunktwertung der 1 . Klaſſe brachte der zweite Abend eine grundlegende Umwälzung . Die am erſten Abend mit 29 Punkten vor J . D . mit 27 P . , Rot = Weiß und Tgd . 46 mit je 16 P . führende Tgſ . iſt nunmehr mit 43 P . an 3 . Stelle gerückt . J . D ſicherte ſich mit 58 Punkten die Führung : Rot = Weiß hält mit 44 P . den zweiten Platz . An 4 . Stelle liegt Tgd . 46 mit 31 P . Die Ergebniſſe : 400 Meter = Bruſtſchwimmen Kl . I : 1 . Hermes ( J . D . ) 6 . 52 Min . 13 Punkte : F . Hanſt ( R . = W . ) 6 . 56 , 4 Min . , 10 P . ; 3 . Uhland ( R . = W . ) 7 . 01 , 4 Min . , 8 P : , 4 . Müller ( Tgſ . ) 7 . 07 , 1 Min . , 6 P . ; 5 . Wolfsholz ( J . D . ) 7 . 10 , 4 Min . , 5 P . : 6 . Volz ( Tgd . 46 ) 7 . 16 Min . , 4 P . ; 7 . Schneider ( Tgd . 46 ) 7 . 18 , 2 Min . , 3 P . ; 8 . Hüther ( Tgſ . ) 7 . 33 , 8 Min . , 2 Punkte . 10 X 50 Meter Kraulſchwimmen Klaſſe II : 1 . Jungdeutſchland 2 . Mannſchaft 5 . 21 Min . , 17 Punkte ; 2 . Turnverein Arheilgen 6 . 17 Min . , 14 P . ; 3 Turngemeinde Beſſungen 6 . 32 , 3 Min . , 12 P . ; 4 . Reichsbahn T . S . V . 6 . 49 Min . , 10 P . 6 X 50 Meter Damen = Kraulſtaffel : 1 . Jungdeutſchland 4 . 10 Min . , 10 P . ; 2 . Turngemeinde 46 4 . 18 , 8 Min . , 7 P . 10 X 50 Meter = Kraulſtaffel Klaſſe I : 1 . Jungdeutſchland 5 . 07 , 3 Min . 13 Punkte ; 2 . Rot = Weiß 5 . 14 Min . 10 P : 3 . Turngemeinde 1846 5 . 16 , 2 Min . 8 P . ; 4 . Turngeſellſchaft 5 . 25 , 9 Min . 6 P . Im Frankfurter Sechstagerennen führen nach 90 Stunden Rauſch/Pijnenburg und Kilian/Pützfeld mit Runden= vorſprung vor Vopel/Korsmeier . Schön/Tietz , Ehmer Rieger und Dinale/Wals . Gegen Südoſtfrankreich hat Süddeutſchland für den am kommenden Sonntag in Marſeille ſtattfindenden Fußball= kampf folgende Elf nominiert : Jakob = Regensburg ; Huber = KFV . , Bienert = VfB . Karlsruhe ; Graf = Böckingen . Hergert = Pirmaſens , Oehm = Nürnberg ; Langenbein = Mannheim . Müller = Worms , Strauß = Stuttgart , Rühr = Schweinfurt , Fath = Worms . Als neuer Termin für das Fußball = Länder= ſpiel zwiſchen Deutſchland und Frankreich wurde jetzt der 19 . März feſtgelegt , nachdem der Kampf wegen der Reichstagswahl am 5 . März nicht ſtattfinden kann . Berlin bleibt als Austragungsort beſtehen . 12 Natzonen haben bisher zur Fußball = Weltmeiſterſchaft gemeldet , die 1934 in Italien ausgetragen wird . Unter den 12 gemeldeten Teilnehmern befindet ſich auch Deutſchland . Schwerverunglückt iſt der bekannte Kunſt = und Sport= flieger Joachim Köppen bei einem Automobilunfall . Einen irregulären Verlauf nahmen am Dienstag die Viererbob = Weltmeiſterſchaften in Chamonix , da nur drei Nationen am Start erſchienen , weil der Sieger Charlet = Frank= reich im zweiten Rennen nach Ausſagen der deutſchen Mannſchaft ſein Fahrzeug wechſelte . Mund - und Rachenhöhle desinffsiſeren mit TMAMaoigar DASTILLER CONTIAEATAL Büro = und Hein = Schreibmaſchinen , auch auf Ralen . Gebranchte aſchinen große Auswahl , preiswert General = Derkrleb : ELBERT Rheinstr . 7 - Tel . 648 ( 150 a ) O WElBLICH Gewiſſenh . , erfahr . , akad . Kaufm . über= nimmt bill . Haus= verwaltungen . Ang . u . E . 18 Geſchſt . ( * Vollwaiſe v . Land ſucht Stel= lung zum 1 . März , mögl . in kleinerem Haushalt . Ang . u . E . 40 a . d . Gſchſt . MANNLIcR Aelt . , erf . Kaufm . ſucht Betätig . Buch= führ . = , Steuer = , Bi= lanz = , Inventurarb . , auch auswärts , geg . maß . Vergüt . , auch halbtags = od . ſtun= denw . Beteiligung mit einig . Mille . Angeb . erb . unter E . 15 a . d . Geſch . * Aelk . Herr i . Buchf . u . Kaſſend . gut erf . , ſucht Be= ſchäftig . g . geringe Verg . Keine Soz . = Beitr . zu zahl . An= frag . u . E . 14 Gſch . * Erfahr . Fachmann übern . Hausverw . , kl . Reparatur . wd . koſtl . ausgef . Ang . B 248 Gſchſt . ( 1773 b WEIBLICH Junge Stenokzpiftin aushilfsw . vormitt . geſucht . Hoßfeld , Friedr . = Ebertplatz 6 . Reiſedame redegew . , für gute Sache geſucht . Ang . unt . E . 38 Gſchſt . Puh= ehrnädchen fortbildungsſchulfr . geſ . Sophie Duft , Schulſtr . 8 , I . ( 2083 Beſſeres Mädchen m . guten Zeugn . ſofort geſucht . Ohlyſtr . 40 , pt . Aelt . , perf . Haus= mädchen z . 15 . Febr . geſ . Vorzuſt . ab 2 Uhr : Café Mono= pol , Bleichſtr . 43 . Damen und Herren für vornehme , einwandfreie Abonnentenwerbung welche hoch vergütet w . , ſof . geſ . Es kommen nur Damen u . Herr . in Frage , die will . ſind , ſich eine gute , für längere Zeit , oder dau . Exiſtenz mit ſtändiger Einnahme durch ernſte , zielbewußte Arbeit aufzubau . Bewerb . u . E . 17 Gſch . * Eine ſchöne 53 im . Bohg Bad u . Zub . , i . 1 . St . per 1 . März zu vm . Grafenſtr . 19 . 1965 b Neugründung ſucht Reiſenden bei evtl . Beteiligung . Angeb . u . E 32 an die Geſchäftsſtelle . ( * Zeitſchriften - Großverkrieb uiff lanldnrsfſchigf Kalſerer . Derſelbe muß auch in der Lage ſein , Neu = Abonnenten zu werben . Gefl . Angebot u . E . 12 a . d . Geſchſt . d . Bl . Kfe Tüchtiges . braves Mädchen , Hausarbeiten perf . , z . 15 . 2 . geſ . Ang . u . E . 19 Geſchſt . * Junges Mädchen , welch . zu Hſe . ſchla= fen kann , geſucht . Georgenſtraße 5 . I . BANNLICK Lehr ucht . Schloſſerei , Emmel , Hölgesſtr . 9 . ( 2078 b Georgenſtr . 11 , I . 6 Zim . mit Zubeh . per 1 . April z . ver= mieten . Näheres i . ( 2000 b Laden . 5 = Zim . = Wohnung 1 . St . , mit allem Zub . , p . 15 . April , Laden m . 2 Nebenräu= men per 1 . Mai , Lagerräume ſof . zu vermiet H . Flamm , Grafenſtraße 4 . ( 2090 a ) Neubau eine 4 = Zim . = Wohng . nit Bad u . Zub . z . 1 . 4 . z . vm . Mathil= denplatz 10 , Laden . ( 2080 ) Per 1 . Mai oder 1 . Juni zu vermieten = 5 Zimmer = Wohnu modern mit Warmwaſſerheizung u . dergl . eingerichteten Wohnung iſt auch ganz oder zum Teil als Geſchäftsräume ( Büros ) uſw . zu verwenden . Ang . u . E 25 Geſch . ( 2066 Lucasweg 5 . 1 . St 3 — 4 = Zim . = Wohng . zum 1 . 4 . zu verm . Auskunft : Guten= bergſtraße 36 , II . * Heidelbergerſtr . 74 Schöne 5 = Zimm . = Wohnung mit allem Zubeh . , evtl . mit Garage , zu vermiet . Näher . Grafenſtraße 17 . bei Jäckle . ( 1774 a Leere Zimmer Leeres , großes , ſep . Zimmer evtl . mit Kochgeleg . ſofort zu vermiet . Wilhelmſtr . 59 , pt . Leeres Zimmer m . Nebenraum in gut . Hſe , an einz Perſ . bill . abzug . Ang . u . E . 41 Gſchſt . ( 20931 Geräum . 8 Zim . - Wohg . mit Dampfheizung u . Garage , großen Herrsch . Wohnung Ca . 7 Zimmer , gute Lage , nicht parterre , Etagen od . Zentr . - Hzg . , z . 1 . April ge sucht . Ang . u . E . F . 68 an die Geschäfts - ( II . Er . 2089 stelle dieses Blattes . Boden u . Kellerräume , für alle Zwecke Praxis , Penſion , Büros uſw . geeignet , zum 1 . April zu vermiet . Waldſtraße 49 bei Beſſunger . Tel . 662 . ( 1809 b 3 = Zimm . = Wohnung in g . Lage April o . früher v . ält . Ehe= paar , pktl . Mietz . , geſ . , ev . 5 = 3 . = Wohn . Tauſch . Gfl . Ang , u . E . 20 a . d . Geſch . * Wilhelminenſtr . 31 , I möb . Z . , geteilt Wohn = u . Schlfz . , z . vermiet . Tel vorh . ( 1853 b ) Einf . mbl . Manſde . gr . Zim . m . Kabin . u . kl . Küche p . 1 . 4 . an nur ruh . Miet . Ang . D . 178 Geſchſt . ( * gmg ) Gut möbl . Zimmer z . 1 . 3 . bill . z . vm . * Bleichſtr . 37 , II . Ernſt = Ludwigſtr . 7 möbl . Zim . z . vm . * Karlsſtr 47 , I . lks . möbl . Zim . 15 . — Kl . Laden m . Whg . , ev . auch oh . Laden ſofort zu vermieten . Langgaſſe 32 . Laden und großer Keller ab 1 . März zu vm . Lenner . Kirchſtr . 8 . ( 1983 a A 2 Min . v . Haupt= poſt , gr . u . kl . zu zeitgemäß . Preiſ . zu verm . Näheres Saalbauſtraße 4 . Kontor . ( 257 a 2 - Zim . - Wohng v . jg . Eh geſucht . Pünktl . Mietzahler . Ang . u . E . 35 Gſch . Geräumige 3 - Zimmer = Wohnung von jg . Ehep . p 1 . 4 . oder 15 . 3 . geſ . Nähe Haupt= bahnhof bevorz . Pünktl . Mietzahl . Bis 50 ℳ Miete . Offerten u . E . 30 a . d . Geſchäftsſt . * Dauermieter ſucht per 1 . April 4 — 5 = Zim . = Wohng . im Zentr . u . mögl . part . , mit Bad u . Balkon . Angeb . mit Prs . u . E . 22 Gſch . * MöbliertesZimmer , ſep . , Prs . nicht über 25 ℳ . ab 1 . März zu mieten geſ . Off . unter E . 31 Gſchſt . * Alleinſt . Frl ſucht 2 = Zim . = Wohnung od . h . Manſarde . Ang . u . E . 37 Gſch . Jung . Herr , Kfm . , Iſrael , ſucht guk möb . Zim . in beſſ . Hauſe ev . auch m . voll . Pen= ſion , letzteres nicht Bedingung , per Anf . Mai/April . Frdl . Offerten u . E . 24 a . d . Gſchſt . ſof . erbet . ( 2069 1 — 2 Zim . m . Küche geſ . Ang . m . Preis u . E . 21 Geſchſt . * Ler , kl . Zim . geſ . = Off . u . E . 11 Geſch . Pol . = Beamter ſucht 2 - 3 , 3 . Wohl . Ang . u . E . 29 Gſch . * u Auf ſchuldenfreies Anweſ . v . Selbſtg . 2500 Mk . baldigſt geſ . Vermittl . verb . Off . u . E . 10 Gſch . * Burtteonte Rückzahlung . zu günſt . Bedingun= gen geg . monatliche Herold ” = Aktiengeſellſchaft , Generalvertretung Wiesbaden = Biebrich , Dotzheimerſtraße 126 . Viele Dankſchreiben . Vertreter geſucht . Anfragen Rückporto erbeten . ( II . Dr . 1886 Teilhaber ! Fabrik mittleren Um= fanges , augenblicklich i . Vergleich , ſucht nach Durchführung Teilhaber mit ca . Mk . 15 000 . — Intereſſeneinlage . Ang . u . D . 235 a . d . Geſchſt . Nummer 39 Mittwoch , 8 . Februar Pon deutſchen Weinbau und Weinhandel . Die Arbeiten in den Weinbergen . — Die Preisgeſtalkung der einzelnen Lagen . Die Lage des Weingeſchäffs . * Die erſte Froſtperiode des Winters 1932 / 33 iſt vorüber . Die Arbeiten in den Weinbergen ſind nun wieder voll im Gang , nach= dem ſie einige Zeit wegen der Kälte ruhen mußten . Nach den gegenwärtigen Rodungsarbeiten zu urteilen , werden im Früh= jahr wieder manche Neuanlagen von Weinbergen erſtehen . Wie ſich die Dinge in Amerika geſtalten werden , bleibt ab= zuwarten . Jedenfalls hat man ſich doch teilweiſe zu früh gefreut und gehofft , als der neue amerikaniſche Staatspräſident gewählt war , daß nunmehr die Prohibition bald oder umgehend verſchwin= den würde . Das waren Trugſchlüſſe . Es heißt abwarten . Bei den bisherigen Maßnahmen der Reichsregierung auf dem Gebiete des Vollſtreckungsſchutzes für die Landwirtſchaft war der Weinbau ziemlich ſtiefmütterlich behandelt worden . So wurde der Paragraph 19 der 4 . Notverordnung vom 8 . Dezember von den Gerichten dahin ausgelegt , daß Wein nicht unter Vollſtreckungs= ſchutz falle . In der neuen Verordnung des Reichspräſidenten über Maßnahmen auf dem Gebiete der Zwangsvollſtreckung vom 17 . 1 . 1933 iſt nunmehr den Anträgen des Deutſchen Weinbauverbandes ſtattgegeben worden , die auch den Wein in den Vollſtreckungsſchutz einbezogen wiſſen wollten . Das Weingeſchäft hatte in den letzten Wochen etwas ruhiger gelegen . Das iſt zu einem Teil zurückzuführen geweſen auf den Froſt , der den Weinverſand ziemlich lahmlegte . Anderer= ſeits wirken ſich hemmend auf den Weinabſatz aus die herabgeſetz= ten Bierpreiſe und die als Folge der geſtiegenen Einkaufspreiſe erhöhten Kleinverkaufspreiſe für Wein . So konnte der offene Weinausſchank in den Gaſtſtätten keine zunehmende Ausdehnung mehr erfahren . Die 1932 er Jungweine haben ſich recht vorteilhaft entwickelt und ſtehen im Vordergrund der Nachfrage , zumal die in Frage kommenden älteren Jahrgänge ( 1930 er und 1931 er ) nicht mehr in größeren Mengen beim Erzeuger anzutreffen ſind . Die Weinpreiſe ſind allgemein feſt . Wie die großen Trierer Natur= weinverſteigerungen und die ſonſtigen Weinausgebote zeigen , werden Qualitätsweine auch jetzt ſtärker gefragt . Man führt dies nicht zuletzt auf den Umſtand zurück , daß man ſich auf das Amerika= geſchäft Hoffnungen gemacht hat , die einſtweilen noch verfrüht ſind , Im freihändigen Verkehr wurden bei Verkaufsab= ſchlüſſen beim Erzeuger bezahlt in Rheinheſſen für die 1200 Liter 1932 er Landweine 600 — 700 Mk . und darüber , für 1931 er 650 — 800 Mk . und mehr , 1932 er Ingelheimer Rotweine 650 — 700 Mark : an der Nahe für die 1200 Liter 1932 er je nach Lage und Qualität 600 — 900 RM . , ähnliche Preiſe auch für ältere Weine ; am Mittelrhein für das Fuder ( 1000 Liter ) 1932 er um 700 RM . , 1930 er etwa 800 RM . 1931 er 700 — 800 RM . ; im Rheingau für die 1200 Liter 1932 er aus geringeren Lagen 680 — 800 RM . , 1929 er etwa 1200 RM . ; an der Moſel für das Fuder ( 960 Liter ) 1932 er im mittleren Gebiet 700 — 1000 — 1300 RM . , je nachdem ob verbeſſert oder natur , 1931 er bis 1500 RM . : an der Saar 1931 er und 1930 er 800 — 1150 RM . Die Preiſe haben ſich im Moſel = , Saar = und Ruwergebiet den Erlöſen der letzten Trierer Weinverſteigerungen angepaßt . In der Rhein= pfalz koſteten Kallſtadter Naturweine auf einer Weinverſteige= rung 790 — 1670 RM . Mittelhaardter 1932 er Weißweine wurden freihändig in der Preislage von 600 — 800 RM . die 1000 Liter verkauft . Geſucht ſind die ſehr rar gewordenen Rotweine , für die 450 — 500 RM . , je Fuder angelegt werden . 1932 er Weißweine der Oberhaardt koſten durchſchnittlich 500 RM . In den ſüddeut= ſchen Weinbaugebieten ſtellten ſich 1932 er fränkiſche Konſum= weine zuletzt auf 52 — 70 RM . die 100 Liter , wobei es ſich um kleine und mittlere Lagen handelt , während in Baden die 100 Liter 1932 er etwa 48 — 100 RM . bringen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Indexziffer der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt Januar 1933 . Im Monatsdurchſchnitt Januar 1933 ſtellt ſich die vom Statiſtiſchen Reichsamt berechnete . Indexziffer der Großhan= delspreiſe auf 91 . 0 ( 1913 : 100 ) . Sie iſt gegenüber dem Vormonat ( 92 , 4 ) ) um 1 , 5 Prozent geſunken . Die Indexziffern der Haupt= gruppen lauten : Agrarſtoffe 80 , 9 ( minus 4 , 1 ) v . H . , Kolonial= waren 80 , 9 ( plus 0 , 6 ) v . H . induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 1 ( minus 0 , 2 ) v . H . , induſtrielle Fertigwaren 113 , 0 ( minus 0 , 5 ) vom Hundert . Deutſch = Bulgariſcher Handels = und Schiffahrtsvertrag . Im letzten Reichsanzeiger wird der Wortlaut des am 24 . Juni 1932 in Sofia unterzeichneten Handels = und Schiffahrtsvertrags zwiſchen dem Deutſchen Reich und Bulgarien vorläufig veröffentlicht . Der Vertrag unterliegt der Genehmigung der deutſchen wie der bulga= riſchen an der Geſetzgebung beteiligten Körperſchaften . Er wird jedoch vorausſichtlich , und zwar deutſcherſeits auf Grund der Ver= ordnung des Reichspräſidenten zum Schutze der Wirtſchaft vom 9 . März 1932 , 4 . Teil , mit Wirkung vom 17 . Februar 1933 ab vorläufig angewendet werden . Die vorläufige Anwendung wird allerdings bis auf weiteres die deutſchen Vorzugszölle für bulga= riſchen Weizen , Futtergerſte und Mais ſowie die damit zuſammen= hängenden anderen Teile des Vertrages nicht mit umfaſſen . Steigende Erzpreiſe . Die Preiſe für ausländiſche Erze haben auf Grund der von den Gruben jetzt herausgebrachten Liſten mit Wirkung vom Februar erneut angezogen . Man fordert für Bil= bao = Erze ( Rubio ) 14 Schill . , für Bilbao = Roſtſpat 12 , 6 Schill . , für algeriſche Erze 13 , 6 Schill . und für marokkaniſches Material ( Rif= erze ) 13 Schill pro To . cif Rotterdam . Die durchſchnittliche Er= höhung ſtellt ſich auf 1 Schill . Seit kurzem ſind auch die ſchwedi= ſchen Gruben wieder mit Angeboten im Markte . Der Preis ſtellt ſich unverändert auf 11 — 11 , 50 Kr . Der Rhein = Main = Donau = Kanal . Ueber den Stand der Arbei= ten am Rhein = Main = Donaukanal verlautet , daß im abgelaufenen Jahre die Tiefbauarbeiten für die Stauſtufe Freudenberg und für die Schleuſenanlage der Stufe Erlabrunn in der Hauptſache fer= tiggeſtellt wurden . Im Rahmen des Programms für die Arbeits= beſchaffung wurden die Arbeiten für eine weitere Stauſtufe bei Faulbach , für die Kraftanlage der Stufe Erlabrunn ſowie für einen Winterſchutzhafen bei Wertheim , in Angriff genommen , außerdem für ſechs Teilſtrecken der Donau = Niederwaſſerregulierung zwiſchen Regensburg und Paſſau . Berliner Produktenbericht vom 7 . Februar . Das Hauptkenn= zeichen des Produktenmarktes iſt gegenwärtig wieder die ſehr ge= ringe Umſatztätigkeit . Infolge der Unſicherheit bezüglich der wei= teren politiſchen Entwicklung und in Erwartung evtl . neuer Re= gierungsmaßnahmen auf dem Gebiete der Getreidewirtſchaft hält ſich die Unternehmungsluſt allgemein in engen Grenzen . Das In= landsangebot iſt zumeiſt nur mäßig , lediglich Weizen aus Mittel= deutſchland wird vereinzelt mehr zum Verkauf geſtellt . Anregun= gen von der Konſumſeite fehlen aber weiterhin , ſo daß an dem Promptmarkte die Gebote meiſt niedriger lauteten : andererſeits ſind aber die Verkäufer auch kaum zu Preiskonzeſſionen bereit . Am Lieferungsmarkte ſtellten ſich die erſten Notierungen bei mäßigen Interventionen der Staatlichen Geſellſchaft 0 . 25 — 0 , 75 RM . niedriger . Der Hafermarkt zeigte keine Belebung , jedoch ſind die Preiſe bei mäßigem Angebot gut behauptet . Biehmärkke . Rindermarkt in Gießen . Der Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen war mit 69 Stück Großvieh , 86 Freſſern und 156 Kälbern zum Verkauf beſchickt . Nach anfangs lebhafterem , ſpäter abflauendem Handelsgeſchäft blieb Ueberſtand . Man bezahlte für Milchkühe oder hochtragende Kühe 1 . Qualität 350 — 380 Mk . , 2 . Qualität 200 — 250 Mark , 3 . Qualität 100 — 140 Mark ; beſſere Schlachtkühe 120 — 240 Mark geringwertigere 50 — 100 Mark . ½ — ½jährige Rin= der 50 — 120 Mark , 3 — 2 jährige 70 — 160 Mark tragende Rinder 150 — 290 Mark ; Kälber 18 — 25 Pfg . pro Pfd . Lebendgewicht . Für beſſere Tiere wurden höhere Preiſe bewilligt . Berliner und Frankfurker Effekkenhörſe . Die Anfangsnotierungen an der Berliner Börſe zeigten gegenüber den Erholungen von vorgeſtern eine weitere Befeſti= gung . Das Geſchäft blieb allerdings klein . Einen guten Eindruck hinterließ die Beruhigung am Rentenmarkt , die günſtigen Sie= mens = Abſchlußziffern , die Erhöhung der Kupferſpezialpreiſe und die ſteigenden Warenumſchlagsziffern in dem Hamburger Hafen . Publikum und Spekulation nahmen kleine Rückkäufe vor . Die Auslandsbörſen vermochten die Kursgeſtaltung hier kaum zu be= einfluſſen , und die politiſche Lage hat ſich nicht weſentlich ver= ändert . Montane ſetzten bis zu 1 , 5 Prozent , Mansfelder ſogar 2 Prozent höher ein . Braunkohlenwerte gewannen bis zu 1 Pro= zent ; Leopoldsgrube lagen 1 , 5 Prozent höher . Kaliaktien zogen bei geringfügigen Umſätzen bis zu 4 Prozent an . Von chemiſchen Werten waren beſonders Goldſchmidt mit einem Gewinn von mehr als 2 Prozent feſt . Gummi = und Linoleumwerte hatten er= hebliche Steigerungen aufzuweiſen , die bis zu 4 ½ Proz . betrugen . Autoaktien lagen freundlicher . BMW . gewannen 2 , 5 Prozent . Maſchinenfabriken zogen bis zu 1 , 5 Prozent an . Von Kunſtſeide= aktien waren Bemberg mehr als 1 Prozent befeſtigt . Die übri= gen Textilwerte lagen geſchäftslos . Papier = und Zellſtoffwerte waren , mit Ausnahme von Aſchaffenburg Zellſtoff , die 1 , 25 Proz . einbüßten , bis zu 1 . 5 Proz . gebeſſert . Waſſerwerke zeigten freund= liche Haltung , Waſſer Gelſenkirchen gewannen 1 , 75 Prozent . Ver= kehrswerte zogen bis 1 Prozent an ; auch Schiffahrtsaktien lagen freundlicher . Von Banken waren B . E . W . und Reichsbank mehr als 3 Prozent höher . Weiter ſind Dt . Atlanten mit einem Gewinn von 3 . Prozent , E . B . Verkehrsmittel und Hotelbetrieb mit Ge= winnen von zirka 1 , 5 Prozent zu erwähnen . Im Verlauf ſetzten ſich unter Schwankungen verſchiedentlich Beſſerungen bis zu 1 , 5 Prozent durch . Die im Anſchluß an das Interview des Reichswirtſchaftsmini= ſters über die Zinsſenkungsfragge vom Rentenmarkt ausgehende Beruhigung ſetzte ſich weitgehend fort und führte zu einer durch= aus zuverſichtlichen Tendenz auch an den Aktienmärkten . Das Frankfurter Börſengeſchäft blieb zwar verhältnismäßig klein , jedoch waren ſeitens der Spekulation ſtärkere Rückdeckungen notwendig , wodurch mehrprozentige Kursſteigerungen bei ein= zelnen Werten zu verzeichnen waren . Kleinere Kauforders aus Publikumskreiſen gaben der Tendenz eine weitere Stütze . An dem Aktienmarkt beſtand ſtärkeres Intereſſe für Siemens unter Hin= weis auf die flüſſige Bilanz des Konzerns , der Kurs ſtellte ſich 0 , 5 Prozent höher . Von ſonſtigen Elektrowerten waren Lah= meyer 2 . Geſfürel 1 . 25 , Licht u . Kraft 1 , Bekula 1 , 5 . A . E . G . 0 . 25 Proz , höher . J . G Farben eröffneten unverändert und gewannen dann aber im Verlaufe 8 Prozent . Zellſtoffwerte 0 , 5 — 0 , 75 Pro= zent höher . Schiffahrtsaktien 2 Prozent höher . Von ſonſtigen Transportwerten gewannen Allgemeine Lokal 1 Prozent . Auch Kaliaktien 1 Prozent höher . Montanwerte ebenfalls weiter be= feſtigt unter Bevorzugung von Rheinſtahl , die bei lebhaften Um= ſätzen 2 Prozent gewannen . Daneben Gelſenkirchen 0 , 25 Proz . , Phönix 0 , 75 , Stahlverein ½ Prozent höher . Von Einzelwerten waren Deutſche Linol 0 , 5 Proz . feſter , doch konnte ſich der Kurs ſpäter nicht ganz behaupten ; die übrigen Werte waren meiſt gut behauptet , doch etwas vernachläſſigt . Stark befeſtigt waren am Markte für Bankaktien Reichsbank , die erneut 3 Proz . anzogen und ſo von ihrem kürzlichen Kurseinbruch bereits wieder ein gu= tes Teil zurückgewannen . Am Rentenmarkt waren Pfandhriefe erneut 1 Prozent über dem geſtrigen Abendkurs geſucht . Liqui= dationspfandbriefe vernachläſſigt . Kommunalobligationen bis 0 , 5 Prozent höher . Von Induſtrieobligationen Stahlbonds 1 . 5 Pro= zent feſter . Alt = und Neubeſitzanleihe gewannen je 0 . 25 Prozent . Auch ſpäte Schuldbücher 0 , 25 Proz , höher , ohne daß es jedoch zu erheblichen Umſätzen kam . Im ſpäteren Verlauf der Börſe blieb die Stimmung ausgeſprochen freundlich . Die Kurſe waren gut gehalten . Tagesgeld 3 Prozent . An der Abendbörſe war die Tendenz weiter feſt , wobei der feſtere Kurs für deutſche Anleihen im Ausland anregten . Aus Publikumskreiſen liegen erneut kleinere Kauforders vor . JG . Farben gewannen 4 Prozent . Am Montanmarkt waren Gelſen= kirchen ½ , Harpener ½ 4 , Mannesmann ½ , Rheinſtahl 1 ½ Prozent höher . Von Elektrowerten gewannen Siemens 1 , Schuckert 1 ½ , Lahmeyer 2 . AEG . ½ Prozent Stark geſucht , aber ohne Angebot waren Reichsbank bei 145 ½ Prozent . Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Der Witterungsumſchlag hat die Erwartung ausgelöſt , daß die erſt für den Monat März erwartete lebhaftere Tätigkeit im Siedlungs = und Kleinbauweſen ſchon früher einſetzt . Die maßgebenden Platzholzhändler be= ginnen daher für Angebote in Kantholz , Schalbrettern , Blockware , Latten , Holzdielen Intereſſe zu zeigen . Mehrere größere . Ab= ſchlüſſe in dieſen Sortimenten ſind bekannt geworden , wobei eine leicht anſteigende Preistendenz beobachtet wurde . Man beziffert ſie im Durchſchnitt auf etwa 2 — 3 v . H . Dagegen herrſcht an dem Tiſchlerholzmarkt große Ruhe , die nur ab und zu durch waggon= weiſe Einkäufe einzelner Sortimente unterbrochen wird . Beſon= ders ruhig liegt in Weſt = und Mitteldeutſchland das Geſchäft in oſtdeutſcher Stammkiefer , zu deren Einkauf man nur ſehr zögernd Stellung nimmt . Die Struktur des Marktes hat ſich auf dieſem Gebiet gewandelt : Früher kauften die großen Platzholzhandlun= gen Mitteldeutſchlands bedeutende Partien auf den Sägewerken und vertrieben dieſe in einzelnen Ladungen an die kleineren Be= triebe des Handels und Verbrauchs . Heute beſuchen dagegen Ver= treter der Produktionsfirmen direkt alle dieſe kleineren Abneh= mer und verkaufen ihnen unmittelbar alle diejenigen Schnitthöl= zer , die ſie zu beziehen wünſchen , wobei ein fürchterlicher Konkur= renzkampf das Geſchäft erſchwert . Aus dieſem Grunde war es bisher unmöglich , die Preiſe für Tiſchlerholz ſo aufzubeſſern , wie es der Marktlage , dem knappen Angebot und den kleinen Lager= beſtänden beim Handel und Konſum entſprochen hätte . Das Ge= ſchäft in blanken aſtfreien Seitenbrettern iſt ruhig , der Umſatz in angeblauter Ware dagegen lebhaft geworden . Tatſächlich haben ſich in Weſtfalen die Preiſe für angeblaute Seiten denen des blanken Materials ſtark genähert . Verlangt werden jetzt meiſt geſtrichene oder ſchleiflackierte Küchenmöbel . Mäßige Nachfrage beſtand nach Birke in den Stärken 55 40 und 35 Zentimeter . Das Furniergeſchäft litt unter der Kreditfurcht der größeren Furnier= produzenten , die meiſt eine Kreditgewährung im bisherigen Um= fange ablehnen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 7 . Februar ſtellten ſich für Kupfer ; Februar 38 ( 38 , 50 ) , März 38 , 50 ( 39 ) April 38 , 75 ( 39 , 50 ) , Mai 39 ( 39 , 50 ) , Juni 39 , 25 ( 39 , 75 ) , Juli 39 , 25 ( 40 ) , Auguſt 39 , 75 ( 40 , 50 ) , September 40 , 25 ( 40 , 75 ) , Oktober 40 , 50 ( 41 ) , November 40 , 75 ( 41 , 25 ) , Dezember 41 ( 41 , 25 ) , Januar 41 ( 41 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei ; Februar 14 ( 15 ) , März 14 ( 15 . 25 ) , April 14 , 25 ( 15 . 25 ) , Mai 14 , 50 ( 15 25 ) , Juni 14 , 50 ( 15 , 75 ) , Juli 14 , 75 ( 15 , 75 ) , Auguſt 14 , 75 ( 16 ) , September 15 ( 16 , 25 ) , Oktober 15 ( 16 , 25 ) , November 15 , 25 ( 16 . 50 ) , Dezember 15 , 50 ( 16 , 75 ) , Ja= nuar 16 ( 17 ) . Tendenz : ſtill . Für Zink : ; Februar 19 ( 19 , 50 ) , März 19 , 25 ( 19 , 50 ) , April 19 , 50 ( 19 , 75 ) , Mai 19 , 75 ( 20 ) . Juni 20 ( 20 , 25 ) . Juli 20 ( 20 , 50 ) , Auguſt 20 , 25 ( 20 , 75 ) , September 20 . 25 ( 21 ) , Oktober 20 , 50 ( 21 , 25 ) November 20 , 75 ( 21 , 50 ) , Dezember 20 , 75 ( 21 , 25 ) , Januar 21 ( 21 , 50 ) , Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Verwaltung der ſchwediſchen Staatsbahnen hat ſich ent= ſchloſſen , mit den Konſtrukteuren des von der Deutſchen Reichs= bahn ausprobierten Schnell riebwagens in Verbindung zu treten . Wie wir erfahren , ſind die Verhandlungen nunmehr zum Ab= ſchluß gelangt und die Verwaltung der ſchwediſchen Staatsbahnen hat die Lizenz für dieſe Konſtruktion für Schweden erworben . Die Frankfurter Boden AG . , Frankfurt a . M . , verzeichnet per 1932 einen Gewinn von rund 15 400 RM . worum ſich der Verluſt= vortrag aus 1931 auf 9200 RM . verringert . Die Bilanz zeigt u . a . Bankſchulden 0 , 621 ( 0 , 763 ) Gläubiger 0 , 781 ( 0 , 705 ) , Aktienkapital unverändert 0 , 300 Mill . RM . Die Roxy = Margulis Film G . m . b . H . , die in der Großen Friedbergerſtraße in Frankfurt a . M . den Roxy = Palaſt betreibt , und deren alleiniger Inhaber Bernhard Margulis iſt , iſt geſtern an ihre Gläubiger zwecks Eröffnung des gerichtlichen Vergleichs= verfahrens herangetreten und hat die Zahlungen eingeſtellt . Nach der am Montag abend veröffentlichten engliſchen Ar= beitsloſenziffer betrug die Zahl der Arbeitsloſen in England 2 903 065 , das ſind 179 778 mehr als im Vormonat und 174 654 mehr als im Vorjahr . Die Getreideeinfuhr nach Italien weiſt in den ſieben Monaten von Juli 1932 bis einſchließlich Januar 1933 mit rund 1890 000 Doppelzentner eine Zunahme um 270 000 Doppelzentner gegen= über dem Vorjahre auf . Bei einer unveränderten offiziellen Elektrolytkupfer = Notie= rung werden zurzeit Spezialpreiſe des Kartells von 5 , 05 Dollar= cents per lbs genannt . Berliner Kursbericht vom 7 . Februar 1933 Deviſenmarkt vom 7 . Februar 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Banku . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag . Hanſa Damp Nordd . Loyd A . E . G . Bahr . Motorenn C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Mic 72 . 25 61 . 50 17 . 625 32 . 75 17 . 875 27 . — 80 . 25 45 . 50 20 . 875 31 . 25 120 . — 111 . 125 Mee Elektr . Lieferun F . G . Farbe ! Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen / 52 . 375 Phil . Holzmann 49 . 875 Kali Aſchersleben 114 , 875 Klöchnerwer Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 86 . 5 80 . 75 104 . 50 58 . 56 79 . 375 78 . 75 45 . — 67 . 375 59 . 875 39 . 50 41 . 75 eeee Rütgerswerke Salzdetfurth Kall Leon h . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali ! t Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Lin Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Wer 7 Msch 42 . — 471 . — 37 . 375 33 . 75 116 . 50 38 . 25 62 . 50 22 . 25 76 . — 30 . 50 57 . — Helſingfor Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo . Kopenhager Stocholm London . Buenos = Air ” ” New Yor ) . Belgien . Italien Paris Währung Geld Brief Währung Geld 100 finn . M . 6 . 3641 6 . 3761 Schwe oo Tranken 81 . 22 100 Schilling 49 . 45 s 0 . 55 Spanien 100 Peſetas 34 . 50 100 Tſch . Kr . 12 . 465 12 . 485 Danzig ſt 00 Gulben 81 . 86 100 Pengö Japan = Nen 0 . 389 ſto 0 Leva 3 . 057 2 . ogs Rio de Janetro Milre ! 0 . 239 100 Gulden 169 . 23 169 . 57 Zugoſlawien 100 Dinar 5 . 554 100 Kronen 73 . 33 73 , 27 Portugal . 100 Eseubos 13 . 11 100 Kronen 64 . 24 64 . 36 Athen 100 Drachm . 2 . 358 100 Kronen 77 . 37 77 . 53 Iſtam b : t türk . 2 2 . 009 1 E . Stg . 4 . 43 14 . 77 1 Kairo . ägypt . 2 14 . 81 1 Pap . Peſv 0 . 838 0 . 842 Kanada tcanab . Doll . 3 . 526 1 Dollar 4 . 309 4 . 2177 Uruguatz t Goldpeſo 1 . 649 . 100 Belgo 58 . 54 158 . 66 Fsland . 100 isl . Kr 64 . 93 100 Lire 21 . 53 21 . 57 Tallinn ( Eſtl . ) 1 o 0 eſtl . K : ſ 110 . 59 100 Francs ie 425 1 16 . 4751 Rigg 1 o 0 Loz 79 . 721 it 81 . 38 34 . 56 82 . 02 0 . 891 0 . 241 5 . 566 13 . 13 2 . 362 2 . 012 14 . 85 3 . 534 1 . 652 65 . 07 110 . 81 79 . 88 Surmftäster und Karionkloant Surmkabe , Hiiinee dr oreisker Sun Frankfurter Kursbericht vom 7 . Februar 1933 . Kee tällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . „ 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsanll 68 „ „ . b . 27 5 ½% Intern . , 62 Baden . . . . . 69 Bahern . . . . . 6 % Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 3 % Baben = Baden 6 % Berlin . . . v . 241 68 Darmſtadt . . 6 % Dresden . „ v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 b . 26 82 Mainz zussf . 6 %Mannheimv . 27 2 München „ b . 291 6 %Wiesbaben v . 28 6 ½ Heſſ . Landesbl . Golboblig . % Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ % . , Kom . = Obl . 947 88 . 25 817 , 77 741 = 89 . 75 77 . 5 79 . 5 79 . 75 83 . 5 94 80 . 75 637 = 8 . 2 68 59 . 5 64 61 ) . 64 I . 81 70 83 . 5 76 . 5 Piee Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 R . 1 s 3 % 68 Käſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dr . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . , 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ 2 % „ Liqu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 82 Frkf . Pfbr . = Bk . a Lig . = Pfbr . 83 Mein , Hyp . = Bk . 420 „ Lig . Pfbr . , 3 % Pfälz . Hyp . = Bk . % . Lig . Pfbr . 8 Rhein . Hyp . B . ½% 0 Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod . Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz 3 Dt . Linol . Werke Mainkrw . b 261 83 . 5 74 . 5 82 . 75 84 85 58 . 5 79 81 83 84 . 75 * = 89 81 84 . 75 84 85 83 84 . 25 74 ‟ R 6 B Mitteld 82 Ver . Stahlwerke 82 Voigte Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 9 % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 52 vereinh . Rumän 2 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 2 Ungarn 1913 1914 „ o Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 4 2 Stockholm Aktien Ala . Kunſtzideulnie A . E . G . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauerei Zelſto Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelbere Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſellt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . " ſontin . Gummiw . 66 74 ei He Saimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . 95 Dt . Gold = u . Silber = 9 . 5 6 . 75 10 . 75 6 . 75 4 . 8 30 33 . 5 35 . 5 27 . 75 92 46 118 48 . 75 49 . 75 120 . 5 58 . 75 120 . 75 ſcheide = Anſtalt ! Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Oyckerhof ! & Widm Eichbaum = Werger . Etettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gut legume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmid Th . Gritzner = Kahſer . Hafenmühle Frlft . Hammerſen ( Osn . ) HanauerHofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . 41 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſel ! Junghans . . . . . . . " KaliChemie . . . . Aſchersleben . 122 92 . 5 26 36 78 . 75 39 . 75 30 79 . 5 45 12 79 . 75 60 108 24 . 25 113 . 5 Mie Hu 217 ) , lglöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . . 89 Lahmeher Co . . . Laurahütte . . . . . . 149 . 75 Lech , Augsburg . . 38 Söwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . 17 . 75 MRainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = B 80 . 75 MMannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . 200 Metallge ) . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . 104 . MMotorenDarmſtadt 23 lSberbedar Bhönir Bergbau . 37 . 25 MReiniger , Gebbert . 58 Nh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebe a Montan . . GrüncBilfinger . 1180 Roeder Gebr . . . . . / 39 . 75 Rütgerswerke Salzdetfurtk Ko Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , 1158 . 5 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . 68 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halsfe . / 12921 , Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . Ber . Stahlwerre . Vf 182 22 . 5 200 70 , Mac 35 . 25 13 34 49 . 5 192 . 5 73 . 5 63 42 2 o 0 31 . 5 85 142 s 8 33 . 75 We Voigt & Haeffner . WBahß & Frehztag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldho ) . Memel . Alg . Dt . Creditanf Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Sypotherb ! Comm . . Privatb . Dt . Ban jund Dise Dt . Eff . u Wechſe Dresdner Ban . Frantf . Bank . Hyp . = Ban 1 . : Mein . Hhp . = Ban = Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = An 1 . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . . „ Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwl 72 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . Nordb . Llotzd . Südd Eiſenb . = Gei . Alltanz u . Stuttc . Verſicherung . . . „ . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M . Mannheim . Verſich Otavi Minen . . SchantungHandels 30 117 . 5 20 53 . 75 72 . 5 97 53 72 . 25 70 61 . 5 60 72 . 75 76 144 86 . 25 95 . 5 42 . 5 22 . 5 1845 112 22 15 . 5 Seite 12 — Nr . 39 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 8 . Februar 1933 Fr . Lik . Künſtl . Geſellſchafl . VI . Veranſtaltung . Samstag , 11 . Febr . , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge : Experimental = Vortrag von Wilh . Gubiſch über Hellſehen und Okkultismus . Karten zu 1 — 3 Studenten u . Schü= ler 0 . 50 ℳ . b . Buch= handlg . Bergſträßer , Wilhelminenſtr . 29 . ( 2082 ) Seielt und Herde in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung . ( 1450 a ) Heute unwiderruflich letzter Tag ! HANS ALBERS in dem überwältigenden Rauschgift - Film der Ufa Der weiße Damon Im Beiprogramm : „ Unsere Hunderttausend‟ Ein Film von der Reichswehr Heute und Tofgende Taxe Eine Spitzenleistung deutscher Tonfilm - Kunst ! Derneue Dr . Fanck - Schneeschuhfilm . Ein lustiges Spiel aus dem Winterparadles des Hochgebirges - Heute unwiderruflich letzter Tag ! Der neue deutsche Sensations - und Abenteuerer - Tonfilm Die letzten 3 Vorführungen 3 . 00 , 5 . 30 u . 8 . 20 Uhr Tod Schanghaf Weisses Ross ” 1 Eingang Georgenstrasse Bockbierfest mit Tanz Eintritt Freil 2094 Stimmungsmuſik ERWERBSLOSI Uber dieſes Thema ſpricht Kölbach = Berlin , f . Tanz Samstag u Freitag , 10 . Febr . , 20 Uhr , im Fürſtenſaal , / Sonntag geſ . Off . Grafenſtr . Eintritt freil Reichsbund für Arbeits = u . E . 7 a . d . Gſch . * beſchaffung e . V . , Karlſtr 66 , III . Tel . 3194 . ( 2091 Darmstädter Lesezirkel . GroßesFaſchingskreiben Lesemappen ill , Zeit- schriften von 25 . Han Prospekte kostenlos 8 . 11 „ Sporkklubs Hoka ” 8 . 11 morgen Donnerstag , Reſtaur . „ Perkeo ” Rooder sche Leih - Es ladet ein : d . närr . Komitee . Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 ( 173 a ) Heute Mittwoch , den 8 . Februar , nachmittags 4 Uhr Groß . Haustrauen - U . Kinderlag Kapelle Bert Borries mit seiner Künstlerinnen spielt . Tasse Kaffee mit Kuchen 50 ₰ WJed . Kind erhält einen Ballon gratls Abends ab 8 Uhr Großer karneralist . Rummel d mit Ballonschlacht O Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . ( 2032 a ) Das zate ScHLOSSKELLER Alexanderstraße 5 Eberstadt Kaffee Volkmann Haltestelle Linie 8 Donnerstag , 9 . Februar karnevalistischer Abend Samstag bis 3 Uhr geöffnet Jeden Sonntag 4 Uhr ab KONZERT Brikett aber nur be : Kohlen - Schmltt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 243 a ) 2 1 bl . Anzug , gr . Fig . , 10 ℳ . 1 Da . = Mant . , ſtarke Figur , 5 ℳ 5 wß . Hrr . = Hemden , zuſ . 7 . 50 ℳ zu verk . Viktoriaſtr . 25 , II . Osram = Vitalux = Lampe , 220 Volt , wenig gebr . , abzug . Schuknechtſtr . 47 , II . rechts , 2 — 3 Uhr . meiner Schreibmaſchinen Rechenmaſchinen repariert , reinigt , auch im Abonnement Leonhard Lutz Spezial = Neparatur = Werkſtätte Darmſtadt , Rheinſtraße 22 Telefon 3409 . ( 1879 a den Ztr . zu RM . 2 . 30 liefert frei Keller Ludwig Hinkei Schloßgartenſtr : 49 ( 1846 b ) Fernr . 2815 ABIT SEHTR * * HEUTELETZTEB TAGI ( 2088 DIE VERKAUFTE BRAUT Schläfzimm . voll Eiche m . Nßb . , 180 er Schrk . , kompl . von 9 an . 470 Mk . Speiſezimmer echt Eiche m . Nußb . , komplett von 305 Mk . Hetrenzimmer Bücherſchrank 160 cm , komplett von an . 295 Mk . Küchen in farb . u . naturlaſ . an . von 90 Mk . Einzel = , Polſter = u . Kleinmöbel billigſt . vel = Lich Alexanderſtr . 3 ( 2081 ) Goldgrube , seither 186 , jetzt 159 II . Sortierung einer 259 - Zigarre , seither 160 , jetzt 125 einer 50 H - Zigarfe , II . seither 308 , jetzt 25 g Bländärd - Marken Heueinführung „ Stadtbekannt‟ unsortierte 309 - Zigarre zu 18 p Rheinstraße 20 , Telephon 557 B . 9 os Dieſelmokor faſt neuwert . , weg . Anſchaff . eines grö= ßeren billig unter günſt . Zahlungsbed zu verkaufen . Off u . E . 9 a . d . Geſch . * Pflaſterſteine aus hart . Sandſtein ſowie Mauer = Rolier = u . Waſſerſteine ſtets zu haben bei J . Volk , Steinbruchsgeſchäft . Mümling = Grumbach ( 2067 ) Kuhmiſt liefert frei Garten Arheilgerſtraße 46 . * A K Dr = Musik . PAUL DESSAU REGIE : MAK OBAL In den Hauptrollen : Gazzl Lnntschner , Walter Riml , Hella Hartwich , Arnold Hasenclever . Dieses Sport - Lustspiel aus dem winterlichen Engadin muß jeder gesehen haben . Man erlebt neben einer Fälle lustiger Episoden . Rekordleistungen auf allen Gebieten des Wintersports . Dazu ein erstklassiges Beiprogramm . Jngendliche haben Zutritt . ( V . 2071 Beginn : 4 . 00 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Regie : Rolf Randolf . In den Hauptrollen : Theoder Loos , Gerda Maurus , Peter Voß , ElseElster , Georg John u . v . a . Sie erleben die Geheimnisse des fernen Osten in einem Werk voll unerhörter Spannung Dazu das interessante Beiprogramm . Die lotzten 3 Vorführungen 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Einfamiſienhaus etwa 7 Zimmer , od . Parterre = Wohnung mit Garten für 1 . 4 . oder ſpäter zu mie= ten geſucht . Angeb . u . E . 23 a . d . Geſch . * Suche zum 1 . April eine gutgeheier Bieiſchaft . Kaution vorhanden . — Angebote unter E . 13 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Acker zu kaufen geſucht gegen bar , am liebſten Täubchenshöhle oder Pallaswieſe . fferten unter D : 239 an die Geſchäftsſtelle . ( Eim Gebr . Stühle Wirt ſehr billig bei Knaub , Hölgesſtr . 8 mögl . Metzger , für Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Hauptverſammlung Donnerstag , den 23 . d . Mts . , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal . Tagesordnung : Jahresbericht , Rechnungsablage , Entlaſtung des Vorſtandes , Erſatzwahl , Voranſchlag 1933 , Anträge . Anträge ſind ſchriftlich bis zum 16 . Febr . d . J . beidem Vorſitzenden , Herrn Ph . Brohm , Alicenſtraße 20 ½ , einzureichen . Der Vorſtand . Sroßes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 8 . Februar 1933 19 . 30 bis geg . 22 F 14 Zusatz V , 9 Kleines Haus 19 . 30 bis geg 22 . 15 Tosca Oper von Glacomo Puccini Preise 0 . 60 — 5 Mk . Marius aho ! Komödie von Pagnol Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Erhebliche Preissenkung ( 2073 b Städtische Höhere Maschinenbauschule Darmstadt St . 2076 ) Beginn des Sommer - Halbjahres : Montag , den 24 . April 1933 Anmeldungen und Auskunft bei der Direktion Darmstadt , Landgraf - Philipps - Anlage 6 Hersteigerund - Wegen Auflöſung des Haushaltes der verſtorbenen Frau Geh . Rats = Wwe . S . bin ich beauftragt , Freitag , den 10 . ds . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , in meinem Lokale 4 Schleiermacherstraße 4 nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel gegen ſo fortige Barzahlung zu verſteigern : 1 kompl . Schlafzim . ( Eiche ) mit Roßh . = Matr . u . Daunen = Federzeug , 1 faſt neue Roßh . = Matr . mit Schoner , 1 Diwan . 1 Ruhebett mit Decke , 1 Armlehnſeſſel , 12 Rohrſtühle , Zleiderſchränke ( 1 = u . 2 tür . ) 3 viereck . Tiſche , 1 ov . Tiſch , 2 Ausz . = Tiſche , 2 Bauerntiſche , 1 Damen = Dipl . = Schreibtiſch , 1 Partie Konſerven in Gläſern . 1 Partie Weckgläſer , 1 Par= tie ſehr gut erhaltenes Küchengeſchirr u . vieles Ungenannte , 1 Partie Vorhänge , 1 ſehr gut erh . Nähmaſchine ( Schwing= ſchiff ) . Ferner : ca . 50 Wiener Fournierſitzſtühle , 1 Theke , 1 Warenſchrk 10 Seſſel , 6 rd . u . 4 viereck . Tiſche , 2 Pianos ( Jbach u . André ) , 1 Elektromophon m . 40 Pl . , 1 Violine mit Kaſten . ( 208 Darmſtadt , den 8 . Februar 1933 . Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . Ahnnpt Mang Telephon 4323 . Beſichtigung u . Verkauf : Donnerstag , 9 . Febr . , v . 9 — 6 Uhr . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen aller Art . Gelegenheitskauf wegen Auflöſung : Kleiderſchrank . weiß , 2 turig . 1 Nähmaſchine , ver ſenkbar , faſt neu , 1 Heißwaſſ . = Speicher 30 Liter , neu , bill . zu verk . Off . unt . E . 39 Gſchſt . * faſt neue Riands u . wenig geſp . mod . ſpottb . Pianol . Rhönring 79 EinigeModelle 1932 werden weit unter Preis verkauft . Teilzahl . geſtattet . Nur kurze Zeit ! Radio - Ekage Grafenſtraße 12 , I ( 2072 ) Grammophin ſchaft geeig , z . vk . * Roßdörferſtr . 23 , p . Eiſern . 2 flügl . Tor 2600 X 1900 mm , bill . z . vk . Gg . Weber . Schloßgaſſe 12 . Damenrad , gebr . , ält . Herd u . 3 Füll= öfen zu verkaufen . * Barkhausſtr . 62 , pt . Kaufe ein . Stamm preiswert . Hühner . Ang . D . 188 Gſchſt . ( * gms ) Jung . Schäfer = oder Wolfshund zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unt . E . 34 Gſchſt . Garken oder Baumſtück in Stadtnähe zu kauf . geſucht . Oſtviertel bevorzugt . Off . u . E . 16 Geſch . ( Emfg Im Süden oder Südoſten Acker zu kaufen geſucht . Angeb . unter E . 33 ( a . d . Geſchſt . ( 2075 zutes Lokal geſucht . Ang . u . B 220 Gſch . ir m . 10 j . Tocht . , Eliſ . = Schule , ſuche für 25 . 4 . Penſion in beſter evang . Fa= milie , möglichſt mit gleichaltr . Kindern . Angeb . mit äußerſt . Preis unter E . 27 a . d . Geſch . ( 2062 b in Mittag und Abendkiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 95 Pfg . Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . Verloren : Sonntag , 29 . 1 . , von ob . Heinrichſtr . , Beck= ſtr . bis Woog kleine weiße Korallenkette . Abzugeb . gegen Be= lohnung : Heinrich= ſtraße 143 . part . * Grauer Kaker weiß = ſchwz . getigert , ſeit mehr . Tag . ab= handen . Belohnung . Aliceſtraße 12 , II . Dampfkessel jeder Art . 2063 a Behälter und Rohrleitungen Elektrische Schweißarbeiten Reparaturen Ersatzteile Fachberatung und Ingenieurbesuch kostenfrei . Rodberg A . - G . Darmstadte Fernruf 5100 Neue Hurge in Einheitskurzschrift für Anfänger und Fortgeschrittene in Verkehrs und Redeschrift be- beginnen ( 2074 b Freitag , den 10 . Februar , im Ludwig - Georgs - Gymnasium , ( Karlsstrasse 2 ) abends 8 Uhr , unt . Leitung staatl . gepr . Lehrer nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstr . 23 , pt . Aufgebot . Der Hinterlegungsſchein zur Verſicherung Nr . 257005 vom 11 . 1 . 1912 , ausgeſtellt auf den Namen Philipp Krämer , wird kraftlos , falls ſich der Inhaber des Doku= mentes nicht innerhalb von 2 Monaten bei der unterzeichneten Geſellſchaft meldet . Berlin , den 8 . Februar 1933 . ( 2077 Victoria zu Berlin , Allg . Berſ . Act . = Geſ . Dr . Herzfelder . Riede . Donnerstag , den 9 . Februar , nachm . 2 Uhr , werden im Saale von Hch . Braun ( Heberer ) aus dem Meſſeler Gemeindewald aus den Abtlg . 2 , 6 . 7 8 , 9 , 10 . 17 . 21 . 23 , 24 , 25 . 26 , 30 , 31 verſteigert : Kiefern St . 26 Fm . Kl . 2 b , 2 a . Lärche St . 30 Fm . Kl . 1 a — 2 b , Fichte St . 26 Fm . Kl . 1 a — 2 b , Fichte , Derbſtangen , 25 Stück . Nähere Auskunft erteilt Förſter Engel zu Meſſel . ( 2064 Heſſ . Bürgermeiſterei Meſſel . Mahnung Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , die Beiträge ur Kranken = und Arbeitsloſenverſicherung , ſowie die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe für den Monat Januar 1933 bei Meidung der Koſtenberechnung bis zum 10 . Februar 1933 einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat Januar 1933 bis zum 10 . Februar zu entrichten . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt - Stadt 585 a ) vrk Vorſitzender . ENSGNES TaLulni ! DIE - GRGSSTE RORGEN ZEITUNG • FUR IEDE WERBUNG IN NORD - WESTDEUTSCHLAAD UNENTBEHRLICHI Beglaubigte Druckauflage vom 8 . Febr . 1931 ; 75 125 Exempl .