Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . — Reſchsmark und 20 . Pfennig Abtragegebähr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die „ Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Febr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemarl . Verantworilichkeit , für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fecnruf ohne Verbindlſchkelt fär uns . Poſtſchecklonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Dienstag , den 7 . Februar 1933 . Nummer 38 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zelie im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . ) Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm ) breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Ainzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee ! zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmatkl ( 1 Doſlar — 420 Markl . — Im Faſſe höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht ſede Verpfiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräse und Leiſiung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerichtiſcher Beſtrelbung fälli jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darm = l Kädter und Naiſonalbank . Landtagsauflöſung in Preußen . Eine neue Nolverordnung : Ueberkragung der Befugniſſe des preußiſchen Skaatsminiſteriums auf den Reichskommiſſar . — Dreimänner - Kollegium beſchließt Landkagsauflöſung . — Neuwahlen am 5 . März . Neue Klage beim Staaksgerichtshof . Die Nolverordnung zur Herſtellung geordneter Regierungsverhältniſſe in Preußen . Berlin , 6 . Februar . Es wird folgende „ Verordnung zur Herſtellung geordneter Regierungsverhältniſſe in Preußen ” veröffentlicht : Auf Grund des Artikels 48 Abſ . 1 der Reichsverfaſſung ver= ordne ich folgendes : 81 . Durch das Verhalten des Landes Preußen gegenüber dem Ur= teil des Staatsgerichtshofes für das Deutſche Reich vom 25 . Okto= ber 1932 iſt eine Verwirrung im Staatsleben eingetreten , die das Staatsleben gefährdet . Ich übertrage deshalb bis auf weiteres dem Reichskommiſſar für das Land Preußen und ſeinen Beauftragten die Befugniſſe , die nach dem erwähnten Urteil dem preußiſchen Staatsminiſterium und ſeinen Mitgliedern zuſtehen . 8 2 . Mit der Durchführung dieſer Verordnung beauftrage ich den Reichskommiſſar für das Land Preußen . 8 3 . Die Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft . Berlin , den 6 . Februar 1933 . Der Reichspräſident ( gez . ) v . Hindenburg . Für den Reichskanzler ( gez . ) v . Papen , Stellvertreter des Reichskanzlers . Die Begründung der Reuordnung . In der Begründung zur Verordnung über die Uebertragung der Befugniſſe des preußiſchen Staatsminiſteriums auf den Reichskommiſſar wird auf die Entſcheidung des Staatsgerichtshofes hingewieſen , in der es u . a . heißt : Soweit die Landesregierung in dem ihr verbleibenden Be= reiche die Geſchäfte in einer Art führen ſollte , in der eine Pflicht= verletzung gegenüber dem Reich zu erblicken iſt , würde der Reichs= präſident auf Grund von Artikel 48 Abſ . 1 weitergehende Ein= griffe in die Rechte des Landes vornehmen können . Im übrigen ſtehe es bei dem preußiſchen Landtag , zu verſuchen , ob durch Bil= dung einer neuen preußiſchen Landesregierung dem jetzigen Zu= ſtande ein Ende bereitet werden könne . Im Anſchluß hieran wird in der Begründung zur Verord= nung ausgeführt , daß der gegenwärtige proviſoriſche Zuſtand un= erträglich und mit dem Wohl des Staates unvereinbar ſei . In den Handlungen des Landtages und des Miniſterpräſidenten , die tatſächlich bewirkten , daß dieſer Zuſtand aufrecht erhalten bleibe , liege die Pflichtverletzung des Landes , auf der die gegenwärtige Notverordnung beruhe . Auflöſung des preußiſchen Landtags . Auf Veranlaſſung des Präſidenten des Preußiſchen Landtags fand am Montag nachmittag im preußiſchen Staatsminiſterium eine Beſprechung über die Auflöſung des Preußiſchen Landtags gemäß Artikel 14 der preußiſchen Verfaſſung ſtatt , an der der Präſident des Preußiſchen Staatsrats , Dr . Adenauer , der Präſi= dent des Preußiſchen Landtags Kerrl , und der Reichskommiſſar für das Land Preußen , Vizekanzler v . Papen , teilnahmen . Nach längerer Ausſprache über die politiſche Lage gab Präſident Adenauer folgende Erklärung ab : „ Die Verordnung des Reichspräſidenten vom 6 . Februar wider= ſpricht dem Artikel 17 der Reichsverfaſſung und den vom Staats= gerichtshof in dem Urteil vom 25 . Oktober 1932 daraus gezogenen Folgerungen . Ich bin daher nicht in der Lage , anzuerkennen , daß der Herr Reichskanzler von Papen das nach Artikel 14 der preu = Riſchen Verfaſſung dem Miniſterpräſidenten zuſtehende Recht aus= zuüben befugt iſt . Ich lehne es daher ab , an der Abſtimmung teil= zunehmen , und verweiſe in ſachlicher Hinſicht auf meine Erklärung vom 4 . Februar . ” Die beiden anderen Herren nahmen von dieſer Erklärung Kenntnis und beſchloſſen : Gemäß Artikel 14 der preußiſchen Ver= faſſung wird der Preußiſche Landtag mit Wirkung vom 4 . März 1933 aufgelöſt . * Das politiſche Spiel , das in den letzten Tagen in Preu= ßen getrieben wurde , machte den Eindruck einer etwas nervöſen Unſicherheit . Rückwärts geſehen aber iſt es offenbar nur inſze= niert worden , um den Nachweis zu erbringen , daß auf Grund des einmal gegebenen Tatbeſtandes der Reichspräſident zu einem Eingreifen gezwungen wurde . Daher der Verſuch , im Landtag ſelbſt eine Mehrheit für die Auflöſung zu finden , dazu auch die Einberufung des Drei = Männerkollegiums , obwohl min= deſtens in dieſem Fall der Mißerfolg von vornherein feſtſtand . Aber es hat ſich für die Regierung offenbar darum gehandelt , alle vorhandenen Möglichkeiten auszuſchöpfen , um dadurch dem Staatsgerichtshof gegenüber eine möglichſt ſichere Stellung zu bekommen . Nachdem das geſchehen iſt , hat Herr von Hindenburg am Montag vormittag eine neue Notverordnung unterzeichnet , wo = durch die Regierung Otto Braun zwar nicht abgeſetzt , aber doch der ihr noch verbliebenen Vollmachten entkleidet wurde die gleichzeitig auf den Reichskommiſſar übergingen . Daraufhin iſt dann der Dreimännerausſchuß am Montag nachmittag noch ein= mal einberufen worden , wobei jetzt Herr von Papen als preu= ßiſcher Miniſterpräſident erſchien . Damit war eine Mehrheit für die Auflöſung des preußiſchen Landtages gegeben , obwohl der Präſident des preußiſchen Staatsrates Dr . Adenauer ſich an der Abſtimmung nicht beteiligte , weil er , wie er erklärte , die juriſti= ſchen Vorausſetzungen für die Verordnung des Reichspräſiden= ten nicht anerkennen könne . Der preußiſche Landtag iſt alſo aufgelöſt , und zwar mit Wir= kung vom 4 . März ab . Das hat den Nachteil , daß er ſehr wahr= ſcheinlich vorher noch einmal zuſammentreten wird , ſo daß das deutſche Volk unter Umſtänden noch einmal das beſchämende Schauſpiel parlamentariſcher Krawalle erleben kann . Gleichzeitig hat die Regierung Braun angekündigt , daß ſie erneut den Staats= gerichtshof zur Entſcheidung anrufen werde . Es iſt aber kaum anzunehmen , daß ſie damit Erfolg haben wird , denn ſoweit wir wiſſen , hat die Reichsregierung vor dem Erlaß der Notverord= nung mit dem Vorſitzenden des Deutſchen Staatsgerichtshofes , Präſident Bumke , Fühlung genommen . Bei dieſer Gelegenheit hat ſie ihm ſicherlich die Gründe entwickelt , die ſie zu ihrem neuen Vorgehen in Preußen veranlaßt haben . Gewiß hat Herr von Hindenburg dieſe Notverordnung nicht leichten Herzens unterſchrieben . Am 5 . März wird nun alſo gleichzeitig zum Reichstag und zum Preußiſchen Landtag gewählt werden . Eine ſehr ernſte Frage iſt mit dem preußiſchen Vorgehen auf alle Fälle wieder geſtellt . Es iſt anzunehmen , daß bei dem außerordentlich ſtarken Intereſſe der ſüddeutſchen Länder durch das erneute Vorgehen der Reichsregierung gegen Preußen das Pro= blem Reich und Länder , in ſeiner ganzen Schwere wieder auf= gerollt wird . Die Regierung Braun ruff den Skaatsgerichtshof an . Berlin , 6 . Februar . Ueber die Auffaſſung des preußiſchen Staatsminiſteriums über die Verordnung des Reichspräſidenten zur Wiederher= ſtellung geordneter Verhältniſſe in Preußen wird folgendes mit= geteilt : Das preußiſche Staatsminiſterium erhebt ſchärfſten Wider= ſpruch gegen die Beſchuldigung , daß das Land Preußen ſeine Pflichten gegenüber dem Reich verletzt habe . Die amtliche Begründung der Reichsregierung zu der Ver= ordnung ſieht das angebliche Verſchulden des Landes Preußen darin , daß der preußiſche Landtag keine Mehrheitsregierung ge= bildet und ſich nicht aufgelöſt habe und daß der Miniſterpräſident dazu mitgewirkt habe , daß die Auflöſung unterblieb . Demgegen= über wird zunächſt folgendes feſtgeſtellt : Die Bildung einer Mehrheitsregierung durch die NSDAP . und das Zentrum ſchei= terte daran , daß die Reichsregierung ihrerſeits keine verpflich= tenden Zuſicherungen abgab , daß ſie nach Bildung dieſer Regie= rung den für Preußen eingeſetzten Reichskommiſſar zurückziehen werde . Zur vorzeitigen Auflöſung des Landtags beſteht im übrigen keinerlei rechtliche Pflicht , geſchweige denn eine Pflicht gegenüber dem Reich . Die Reichsregierung hatte nicht einmal eine Aufforde= rung zur Auflöſung an die preußiſche Regierung gerichtet . Es lag lediglich der Wunſch der NSDAP . und des Landtagspräſidenten Kerrl vor . Für die Nichtauflöſung des Landtags im jetzigen Zeitpunkt war weſentlich , daß in der augenblicklichen unruhigen Zeit nicht beide Parlamente in der Reichshauptſtadt gleichzeitig vollſtändig ausgeſchaltet werden können . Wenn die Reichsregierung ferner hervorhebt , daß die Preußen= regierung ſich zu ihrer Information der preußiſchen Akten und Be= amten bedient habe , ſo iſt dazu feſtzuſtellen , daß dies der preußi= ſchen Regierung durch die Verordnung des Reichspräſidenten vom 18 . November 1932 vorgeſchrieben iſt . Dort heißt es ausdrücklich in Nummer 10 , daß den Miniſtern mit der Bearbeitung der ihnen verbliebenen Aufgaben betrauten Miniſterialbeamten zum Vor= trag zur Verfügung zu ſtellen und Akten vorzulegen ſind . Hiervon haben die Staatsminiſter ſparſamſten Gebrauch gemacht . Wenn die jetzigen Zuſtände unbefriedigend ſind , beruht das auf der Einſetzung und Ausgeſtaltung des Reichskommiſſariats und der wenig entgegenkommenden Ausführung der Entſchei= dung des Staatsgerichtshofes durch den Reichskommiſſar , die in vielen Punkten dem Sinne der Entſcheidung widerſpricht . Die neue Verordnung verſtößt hiernach gegen die Reichsverfaſſung und gegen die Grundſätze der Entſcheidung des Staatsgerichts= hofes . Die preußiſche Staatsregierung wird unverzüglich die Entſcheidung des Staatsgerichtshofs anrufen . Auswärkiger Ausſchuß nichk mehr vor den Wahlen . Wie das Nachrichtenbüro des Vdx . meldet , rechnet man in parlamentariſchen Kreiſen jetzt nicht mehr damit , daß der Aus= wärtige Ausſchuß des Reichstages noch vor den Neuwahlen ein= berufen wird . Der Vorſitzende , Reichsinnenminiſter Dr . Frick , hatte die übrigen Fraktionen von dem Wunſch der Sozialdemo= kraten und Kommuniſten auf ſofortige Einberufung des Aus= wärtigen Ausſchuſſes unterrichtet . Er hatte die Rückfrage damit begründet , daß die Ausſchußmitglieder durch die Wahl wohl anderweitig in Anſpruch genommen ſeien . Die übrigen Fraktio= nen , mit Ausnahme der beiden Antragſteller , haben denn auch den Standpunkt eingenommen , daß der Auswärtige Ausſchuß jetzt nicht tagen ſolle . Damit dürfte auch die als Eventualfall vorgeſehene Einberufung durch den ſtellvertretenden Vorſitzen= den Abgeordneten Scheidemamn ( Soz . ) wegfallen . * Die Stunde Deukſchlands . Dreifranzöſiſche Spekulakionen . — Spiel mit Oſtlocarno . Eine gnle Gelegenheik und eine große Gefahr . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . H . Genf , 3 . Februar 1933 . Die Arbeiten des großen Abrüſtungsausſchuſſes haben mit einer Ausſprache über den ſogenannten „ Plan conſtructiv ” wieder begonnen . Das iſt vielleicht für Deutſchland überraſchend gekommen , da man hier vielfach geneigt war , anzunehmen , daß der franzöſiſche Plan durch die Gleichberech= tigungsformel vom Dezember überholt ſei . Tat= ſächlich iſt nicht einzuſehen , warum der franzöſiſche Plan noch beſprochen werden ſoll , da er ſich ja mit den deutſchen Forde= rungen auf Gleichberechtigung nicht vereinbaren läßt . Gleich= berechtigung und franzöſiſcher Plan ſtehen ja ſo ſtark miteinan= der in Widerſpruch , daß der franzöſiſche Plan völlig umgearbei= tet werden müßte , um auch nur zum geringen Teil den deutſchen Forderungen zu entſprechen . Warum , ſo wird man daher gewiß in Deutſchland fragen , wird dieſer Plan denn überhaupt noch in Genf ſo eingehend behandelt ? Nun , das iſt nicht ſchwer zu erklären . Die innenpoli= tiſchen Ereigniſſe in Frankreich haben zwar die Stellung des eigentlichen Inſpirators der franzöſiſchen Außen= politik , Paul = Boncour , und des hinter ihm ſtehenden franzö= ſiſchen Generalſtabes nicht berührt , ſie haben aber doch ſoviel Unruhe geſchaffen , daß die Franzoſen inzwiſchen nicht dazu gekommen ſind , neue Ideen zu finden und durch neue Vorſchläge die Abrüſtungsarbeiten weiter zu „ fördern ” . Sie haben ſich daher auf ihren alten Plan zurückge= zogen , um mit der Beſprechung dieſes Plans Zeit für neue Aktionen zu gewinnen . Dabei iſt es ihnen ſelbſt offenbar noch völlig unklar , wie dieſe Aktionen aus= ſehen ſollen . Aber ſie hoffen darauf , daß Ereigniſſe an ande= ren Stellen der Erde eine Gelegenheit geben werden , doch noch die Abrüſtung endgültig zu ſabotieren oder Deutſchland erneut in eine Ifolierung zwingen zu können . Das Ereignis , auf das man in Frankreich vor allem in den letzten Wochen ſpekulierte , war — erſtaunlicherweife — eine Verſtändigung mit Ita= lien . Die Ernennung eines neuen Botſchafters für Nom , de Jouvenel , und der Verſuch , durch enge Beſprechungen mit Rom zu einer Verſtändigung zu kommen , ſind jedenfalls mit einer Jutenſität geführt worden , die darauf ſchließen läßt , daß man es ſehr ernſt , gemeint hat . Frankreich war diesmal anſcheinend bereit , den italieniſchen kolonialen Wünſchen weitgehend ent= gegenzukommen . Dieſe Beſprechungen ſind aber völlig ergebnis= los geblieben , ſo daß ſich dieſe franzöſiſche Hoffnung nicht er= füllt hat . Die ander Hoffnung war , daß es in Deutſch= land zu Unruhen kommen würde , und daß dann die SA . und der Stahlhelm irgendwie offiziell und amtlich als Schutztruppe des Staates eingeſetzt werden würden , was man denn in Frankreich gern als einen Bruch der Beſtimmungen des Verſailler Friedensdiktates hingeſtellt hätte . Das hätte die Möglichkeit ergeben , die Verhandlungen auf der Abrüſtungskon= ferenz zum mindeſten zu vertagen , und zwar mit der Begrün= dung , daß man nun erſt abwarten müſſe , wie ſich die Verhält= niſſe in Deutſchland entwickeln , und daß man daher Frankreich nicht zumuten könne , irgendwelche Zugeſtändniſſe bezüglich ſeiner Sicherheit zu machen . Dieſer Plan , der natürlich noch nicht aufgegeben iſt , fiel jedoch ebenfalls ins Waſſer , ſo daß für die diplomatiſche Vorbereitung der Ab= rüſtungskonferenz nur ein weiterer Komplex übrig blieb , der der Oſtſtaaten . Gerade hier liegen die Dinge aber für Frankreich wenig erfreulich . Herr Beneſch , der eine für franzöſiſchen Geſchmack ſehr komiſche Rede über die deutſche Gleichberechtigung gehalten hat , hat ſich an allen Plänen desintereſſiert gezeigt , die darauf hinausliefen , ein neues Oſtlocarno zu ſchaffen . Er ſtellte ſich auf den Standpunkt , daß ein Konflikt zwiſchen der Tſchechoſlowakei und Deutſchland unwahr= ſcheinlich ſei , und daß die Tſchechoflowakei bei einem deutſch= polniſchen Konflikt ſich wahrſcheinlich neutral verhalten würde . Das heißt alſo , der Verſuch , die Sicherheitsfrage auf Umwegen über die Oſtſtaaten aufzurollen , war ausſichtslos , da eine alleinige Initiative Polens doch zu durchſich= tig geweſen wäre , um nicht zu erkennen , daß hier Polen für Frankreich focht , und daß Frankreich ſich von den übrigen Oſtſtaaten diſtanziert hätte . So mußte man dieſe Idee vorläufig fallen laſſen , da ja hier keine Ausſicht beſtand , mehr als frucht= loſe Ausſprachen hervorzubringen . Das muß man wiſſen , um zu verſtehen , warum der erſte Tag der Ausſprache der großen Abrüſtungskonferenz einen ſo merkwürdigen Verlauf genommen hat . Denn die große Ueberraſchung für Genf und für die nicht Eingeweihten war , daß die Italiener — der Privatſekretär Muſſolinis , Aloiſi — es auf ſich nahmen , den Franzoſen eine Abfuhr zu verpaſſen , während der deutſche Vorſtoß , auf den die Franzoſen ſtark gehofft hatten , in der Form ſo milde war , daß ſie darauf ſchlecht reagieren konnten . Der Vorſtoß des Aloiſi zeigte eben , daß die Vorbereitungen der Franzoſen ver= geblich geweſen waren , und daß ſie mit ihrem großen Ab= rüſtungsplan tatſächlich erfolglos geblieben ſind . Die Kerbe in die nicht nur Aloiſi , ſondern auch Nadolny ſchlug , war außer= dem zu deutlich . Hier wurde klar verlangt , daß die Fran= zoſen erſt einmal eine Reihe von effektiven Ab= rüſtungsmaßnahmen zugeſtehen ſollten , ehe man weiter verhandeln würde . In dieſer Linie be= wegten ſich auch die Engländer , die der Anſicht ſind , daß die Franzoſen erſt einmal poſitive Abrüſtungszugeſtändniſſe ( Verminderung der Tanks , der ſchweren Artillerie , der Flug= zeuge uſw . ) machen müſſen , ehe man weiter verhandeln kann . Der Druck , der in dieſer Richtung auf Frankreich ausgeübt wird , dürfte ſich daher in den nächſten Tagen und Wochen noch be= deutend verſtärken . Die große Frage , die vom deutſchen Standpunkt aus erhoben werden muß , iſt jedoch , was man von uns verlangen wird , wenn die Franzoſen tatſächlich dazu gezwungen werden , die genannten Abrüſtungsmaßnahmen zuzugeſtehen . Hier haben Nadal = Seite 4 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 7 . Februar 1933 Abrüſtung und Mandſchurei = Konflikt . Reſtloſe Ablehnung der franzöſiſchen Sicherheitswünſche . — Franzöſiſche Ablenkungsmanöver . Deukſchland drängt auf konkrete Enkſcheidungen . — Ein Beſchluß gegen Japan . Bayeriſcher Skaaksrak beim Pizekanzler . Wiederholtes Erſuchen um Audienz beim Reichs= präſidenken abſchlägig beſchieden . Der Vizekanzler empfing am Sonntag den bayeriſchen Staatsrat Schäffer , der ihm zugleich ein Schreiben des bayeriſchen Miniſterpräſidenten übermittelte . Im Verlaufe der Ausſprache betonte der Vizekanzler , daß ſein wiederholt abgelegtes Bekenntnis zu der föderaliſtiſchen Grundlage des Reiches unter Wahrung der Eigenrechte der Länder gerade den bayeriſchen Herren bekannt ſei . In dieſer ſeiner Auffaſſung ſei kein Wandel eingetreten , und ihm ſei nicht bekannt , daß irgend ein Anlaß vorläge , der die Befürch= ungen der bayeriſchen Staatsregierung gegen= üiber der neuernannten Reichsregierung rechtfer = Eigen könnte . * Ueber den Beſuch des Führers der Bayeriſchen Volkspartei , SStaatsrat Dr . Schaeffer , beim Vizekanzler von Papen iſt von der Wilhelmſtraße ein Communiqué ausgegeben worden , das nach Anſicht der Bayern den Verlauf der Unterhaltung nur zum Teil richtig wiedergibt . Es wird bemängelt , daß man die Oef= fentlichkeit nicht darüber unterrichtet hat , daß Staatsrat Dr . Schaeffer die Erklärung von Papens vom Standpunkt der Län= der für unbefriedigend angeſehen hat . Papen hatte in der Unter= haltung noch einmal ein Bekenntnis zum föderativen Staat abgelegt . In dem Geſpräch iſt auch ein Schreiben des bayeriſchen Miniſterpräſidenten Held behandelt worden , das Staatsrat Dr . Schaeffer dem Vizekanzler übergeben hat . Dr . Schaeffer hat gleichzeitig um eine Unterredung beim Reichspräſidenten nach= geſucht , hat aber eine abſchlägige Antwort erhalten , weil der Reichspräſident Parteiführer nicht mehr empfängt . Herr Schaeffer wollte dann in ſeiner Eigenſchaft als Mitglied der bayeriſchen Staatsregierung den Reichspräſidenten ſprechen , hat ſich aber auch hier einen Korb geholt mit der Begründung , daß der Reichs= präſident nicht in der Lage ſei , eine Unterhaltung mit Schaeffer in die Reihe der vorgeſehenen Beſuche einzurangieren . Der Reichspräſident hat aber hinzufügen laſſen , daß er bereit ſei , den bayeriſchen Miniſterpräſidenten Dr . Held anzuhören , falls er um einen Empfang nachſuchen würde . Staatsrat Schaeffer hat ſich mit dieſem Beſcheid am Montag nach München zurückbegeben . Prokeſt der Chriſtlichen Gewerkſchaften . Die Sozialdemokraten müſſen damit rechnen , daß jede Zeitung , die ihren Parteiaufruf für die Wahl veröffentlicht , verboten wird , und daß ihre Flugblätter , die den Aufruf verbreiten , der Beſchlag= nahme verfallen . Ein Paſſus im Aufruf hat jedenfalls dem Ber= liner Polizeipräſidenten bereits eine Handhabe zum Verbot des „ Vorwärts ” gegeben . Jetzt beklagen ſich die Chriſtlichen Gewerkſchaften darüber , daß die Sozialdemokraten eine gemeinſchaftliche Erklärung der Gewerk= ſchaften benutzen , um unter ihrem Schutz einen Wahlaufruf in die Oeffentlichkeit zu bringen . Sie laſſen Flugblätter verteilen , die dieſe Erklärung bringen , auf der Rückſeite aber den ſozialdemo= kratiſchen Wahlaufruf enthalten . Die Chriſtlichen Gewerkſchaften legen gegen dieſes Manöver bereits ſchärfſten Proteſt ein , zumal durch die gemeinſame Ver= bindung dieſer Erklärung und des Wahlaufrufs der SPD . der Eindruck entſtehen könnte , als deckten die Chriſtlichen Gewerk= ſchaften auch den Wahlaufruf der Sozialdemokratiſchen Partei . Es wird ſogar im „ Deutſchen ” ein drohender Ton angeſchlagen und feſtgeſtellt , daß die Freien Gewerkſchaften eine „ derartige unehr= liche , parteipolitiſche Agitation ” unterbinden müſſen , wenn ſie Wert auf gemeinſame Gewerkſchaftserklärungen legen . Genfer Rückzugsgefechte . Genf , 6 . Februar . Das unumwundene non possumus der engliſchen Regierung hat mit einem Schlage die Illuſionen zer= ſtört , denen man ſich in Frankreich über die Verwendbarkeit des „ Konſtruktivplanes ” als taktiſches Mittel im Kampfe um die Ab= rüſtung hingegeben hatte . England iſt mit erfreulicher Deut= lichkeit zu ſeiner ſchon vor Jahren gemeinſam mit Deutſchland vertretenen Auffaſſung zurückge= kehrt , daß für die Sicherheit , ſoweit ſie überhaupt durch Verträge erreicht werden kann , ſchon mehr als ge= nug geſchehen iſt , und daß der zuverläſſigſte Sicher= heitsfaktor eben in der Abrüſtung liegt . Die italieniſche Preſſe nimmt nach den entſchiedenen Genfer Erklärungen Aloiſis auch kein Blatt mehr vor den Mund und ſpricht von einem Plan zur Umgehung der Abrüſtung und zur Sicherung des franzöſiſchen Bündnisſyſtems , wobei ſie auf die eigenartige Rolle gewiſſer Verbündeter Frankreichs hinweiſt , die auf allen Seiten von entwaffneten Staaten umgeben ſind und doch am lauteſten nach neuen „ Sicherheiten ” rufen . Die Umſtellung der franzöſiſchen Taktik gegenüber dieſer reſtloſen Ablehnung weiterer Sicherheiten durch die für Europa maßgebenden Großmächte , tritt bereits in die Erſcheinung . Man verſucht den unvermeidlich ge= wordenen Rückzug durch verſchiedene Ablenkungsmanöver zu decken , indem die Pariſer Preſſe eine plumpe Hetze gegen den Freiwilligen Arbeitsdienſt , den ſie als ver= kappte Aufrüſtung hinſtellen will , unternimmt . Daladier ſprach in ſeiner Regierungserklärung von den „ befreundeten Mächten und allen , die guten Willens ſind ” . Will er nach berühm= ten , aber von ihm ſelbſt ſtets abgelehnten Vorbildern nunmehr auch unter fadenſcheinigen Vorwänden die „ Böswilligkeit‟ Deutſch= lands zum Ausgangspunkt ſeiner Politik machen ? Das würde die Vermutung begründen , daß auch er den „ möglichſt geringen Rüſtungsaufwand ” , von dem die gleiche Erklärung ſpricht , auf einem möglichſt hohen Niveau halten möchte . Unkerredung zwiſchen Paul = Boncour und Nadolny . Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour empfing am Montag vormittag den Beſuch des deutſchen Vertreters auf der Abrüſtungskonferenz , Botſchafter Nadolny . In der Beſprechung , die etwa ¼ 4 Std . dauerte , wurde das Arbeitsprogramm der Ab= rüſtungskonferenz beſprochen . Wie man hört , hat Botſchafter Nadolny dem franzöſiſchen Außenminiſter den deutſchen Stand= punkt hierüber dargelegt und dabei vor allem betont , daß die Konferenz nunmehr endlich zu konkreten und wirkſamen Ab= rüſtungsmaßnahmen kommen müſſe . Paul = Boncour hatte im Verlaufe des Vormittags weitere Beſprechungen mit dem engliſchen Vertreter Unterſtaatsſekretär Eden und dem Vizepräſidenten der Abrüſtungskonferenz , Politis . Paul = Boncour wird vorausſichtlich am Dienstag im Hauptaus= ſchuß der Abrüſtungskonferenz eine große Rede halten und dabei auf die ſcharfe Kritik , die der franzöſiſche Sicherheitsplan in der Debatte bisher gefunden hat , antworten . Scharfe ruſſiſche Krikik am franzöſiſchen Plan . Im Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz wurde die Aus= ſprache über den franzöſiſchen Sicherheitsplan fortgeführt . Dabei ſetzten ſich der griechiſche Delegierte Politis und der polniſche Ver= treter Raczinſky für den franzöſiſchen Plan ein , während der ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow an dieſem Plan eine ſcharfe Kritik übte . Er ſtellte abermals die Forderung auf , daß die Sicher= heit aller Völker durch eine vollkommene Abrüſtung garantiert werden müſſe . Litwinow reichte der Konferenz einen dreiſeitigen Entſchließungsentwurf ein , durch den feſtgeſtellt werden ſoll , daß jeder Staat als Angreifer und Verletzer des Kellogg = Pakts er= klärt werden ſolle , der einem anderen Staat den Krieg erklärt oder militäriſche Handlungen gegen deſſen Gebiet eröffnet . Hierbei dürften weder innerpolitiſche Entwicklungen noch Wirtſchafts= oder ſonſtige Fragen einen Vorwand für einen Angriff bieten . Mandſchukuo wird nichk anerkannk . Genf , 6 . Februar . Der Neunzehnerausſchuß der Völkerbundsverſammlung hat am Montag bei der Beratung des Schlußberichtes des Völker= bundes im chineſiſch = japaniſchen Mandſchureikonflikt Beſchlüſſe gefaßt , die ſich im weſentlichen gegen Japan richten und in Genf erhebliches Aufſehen hervorgerufen haben . Der Ausſchuß einigte ſich dahin , in den Empfehlungen die Gültigkeit der inter= nationalen Verträge , d . h . des Völkerbundspaktes , des Kellogg = Pakts und des Neunmächte = Vertrages zu betonen . Weiter ſoll der Bericht auf der Grundlage des 9 . Kapitels des Lyttonberichts aufgebaut ſein , der die Anerkennung der Hoheitsrechte Chinas in der Mandſchurei und Vorſchläge für eine weitgehende Auto= nomie dieſes Gebietes ausſpricht . Ferner ſoll in den Empfehlun= gen die Nichtanerkennung des von Japan ins Leben gerufenen Mandſchureiſtaates ausgeſprochen werden . Nach der Ausarbei= tung des Berichts ſollen auch die Vereinigten Staaten und Ruß= land um ihre Zuſtimmung zu dieſen Grundſätzen gebeten werden . Damit haben die von China mit großer Schärfe aufgeſtellten Forderungen im Völkerbund einſtweilen den Sieg davon getra= gen ; es iſt nunmehr Aufgabe des Redaktionsausſchuſſes , den Bericht in entſprechender Form auszuarbeiten . Welche Rückwirkungen dieſe Beſchlüſſe auf die Haltung Japans gegenüber dem Völkerbund haben werden , bleibt noch abzuwarten . Beginn der japaniſchen Offenſive gegen die Provinz Dſchehol . Von chineſiſcher Seite wird mitgeteilt , daß die große japa= niſche Offenſive gegen die Provinz Dſchehol am Sonntag nach ſtarker Artillerievorbereitung begonnen habe . Der Stabschef der japaniſchen Armee , General Kaiſcho , er= klärte , der Befehl zum Angriff auf die Provinz Dſchehol ſei ſoeben vom japaniſchen Kriegsminiſterium er= teilt worden . Die japaniſchen Truppen würden gegen die Chineſen vorgehen , um die Provinz Dſchehol inden Be= ſitz der mandſchuriſchen Regierung zu bringen . O Max Mauer Sofi Mayer geb . Götz Vermählte Darmstadt , 5 . Februar 1933 Kaupstr . 54 . Anläßlich meines 80 . Geburtstages erwieſene Aufmerkſamkeiten in Ge= ſchenken und Gratulationen , ſage ich hiermit meinen herzlichſten Dank . Frau M . Willenbücher Bwe . Am 8 . Febr . 1933 begehen die Eheleute Jakob Roſenkranz u . Frau Helene das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! Pankratiusſtr . 13 . Darmſtadt Herr Daniel Marx in Als= bach a . d . B . feierte am 6 . Febr . ſeinen 70 . Geburtstag . ( 2040 Todes = Anzeige . Heute vormittag verſchied nach längerem Leiden meineliebe Frau , meine gute Schweſter Margarethe Göttmann geb . Scharkau im Alter von 48 Jahren . Im Ramen d . trauernd . Hinterbliebenen : Ernſt Göttmann . Darmſtadt , den 6 . Februar 1933 . ( 2047 Darmſtr . 10 . Die Beerdigung findet am Don= nerstag vormittag 11 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Heute iſt unſer guter , treuer Vater prof . Franz Bock Oberſiudienrat i . R . infolge eines Herzſchlags plötzlich und unerwartet von uns gegangen . Ria Bock Hedwig Bock Ilſe Bock Otti Bock . Darmſiadt , den 3 Febr . 1933 . Mathildenſtraße 31 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , nachmittag 2 Uhr , auf dem Todes - Anzeige . Der liebe Gott hat heute nacht unſeren lieben , guten Bruder , Onkel und Vetter Herrn Rudalf Wiegand nach kurzem ſchweren Leiden , verſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im 87 . Lebensjahre zu ſich genommen . Eberſtadt ( Neue Schwanenſtr . 33 ) , 6 . Febr . 1933 . In tiefer Trauer : Marie Wiegand . Die Beerdigung findet in Darmſtadt von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädter Straße am Mittwoch , nachm . 3 ½ Uhr , ſtatt . mit 100 gr Feinsilber - Auilage . kompl . 36 nur RM . 58 . — Edenso wassiv Silber billigst ! Ratenzahlang . 50 Jahre Fadrik - Carantie . Kata- log v . Musterfrei Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die trau= rige Mitteilung , daß geſtern mittag ½ 2 Uhr unſere treue , liebe Mutter , Schweſter , Tante und Schwägerin Frau Dorothea Lehr geb . Lehr im Alter von 64 Jahren nach kurzem Leiden ſanft dem Herrn entſchlafen iſt . Die tieftrauernden Kinder : Gretel und Lina Lehr . ( 2036 Darmſtadt , den 6 . Februar 1933 . Die Beerdigung findet ſtatt : Mittwoch , den 8 . Febr . 1933 , nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof . Heute früh ½ 7 Uhr iſt meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Johanna Marmor geb . Hartkopf von kurzem ſchwerem Leiden erlöſt worden . Darmſtadt , New = York , New = Orleans und Mieder = Ingelhelm , den 5 . Februar 1933 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Marmor , Wilh . Gläſſingſtr . 8 . Die Beiſetzung findet in der Stille ſtatt . Makraßen aufarb . v . 7 ℳ an . Ang . u . D . 246 Gſch . * Ich empfehle mich ! zur Anfertig . von Damen = Garderobe außer dem Hauſe . Alice Hotz , Saalbauſtr . 70 . bei Stichel . ( 1968 b ) Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Eniſchlafenen Herrn Georg Heinrich Schenkel ſagen wir von Herzen Dank . Ganz beſonders danken wir HerrnPfarrer Berckfürdie troſtreichenWorte am Grabe , dem Geſangverein , Liederkranz ” und dem MilitärvereinRoßdorf , ſowie allen denen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Roßdorf , Hintergaſſe 4 , den 5 . Februar 1933 . ( 2052 Eliſabethe Schenkel , geb . Hanſtein . Moderne Herren= kleidung nach Maß . Kleine Preiſe ! G . Vetter , Nd . = Ramſt . Str . 3 . ( 1753 a ) Beiladung= f . Automöbelwagen Mitte dieſ . Mts . in Richt . Frankfurt — Friedberg — Gießen u . zurück geſ . Paul Wolf & Co . Nachf . , Rheinſtr . 51 , Tel . 480 . Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitk Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 243 a ) Warmbier aus „ Köſtritzer Schwarzbier ” das bewährte Mittel bei Grippe Nachſtehend das Rezept : 1 Liter Köſtritzer Schwarzbier , 1 Stückchen Zimt , etwas dünn geſchälte Zitronenſchale und nach geſchmack Zucker . Man bringt das Bier zum Kochen , quirlt indeſſen zwei Eidotter ( bevorzugen Sie hierbei deutſche Friſcheier ) in ¼ Liter Milch und gießt unter beſtändigem Umquirlen das kochende Bier allmählich zu . Köſtritzer Schwarzbier iſt in den Bierhandlungen u . Lebensmittelgeſchäften erhältlich . Hertretungen Georg Herth , Stiftſtraße 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtraße 27 , Fernſprecher 2468 . Hautiucken , Zucker’spatent - Medlslngl . - Seite Stück 54 . 90 Pfg . u . Mk . 1 . 35 ( ſtärkſte Form ) . Dazu die hautregenerierende „ Zuckooh = Ereme‟ ( 30 , 45 , 65 und 90 Pfg . ) In allen Apotheken , Drogerien und Parfümerien . Bettfedern - Reinigans Barchent — Deckbett 3 ℳ — Dreile v . Matratzen v . 7 . 4 an AMjarbellen mod . v . Bolstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . , Roth , Hagdalenenstr . 11 Telefon 1084 ( 1089 a Dienstag , 7 . Februar 1933 Nr . 38 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 7 . Februar 1933 . Einigung im Darmſtädker Flugſpork . Den vereinigten Bemühungen Prof . Linkes = Frankfurt und Prof . Georgiis = Darmſtadt iſt es am Montag gelungen , eine Einigung unter den Flugſport treibenden Vereinen , zwiſchen dem MFS . und den Heſſenfliegern , herbeizuführen . Der MFS . mit mehr als 40 aktiven Piloten übernimmt auf Grund des einmütig beſchloſſenen Abkommens den Motorflugbetrieb . Die Heſſen= flieger betreuen den Segelflugbetrieb . Damit iſt auch den Ab= ſichten des neuen Luftfahrtminiſters , alle Flugſportverbände in einem Verband zuſammenzufaſſen , in Darmſtadt der Boden be= reitet . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= rung wurde dem Pfarrer Hans Heuſel zu Kirch = Brombach die evangeliſche Pfarrſtelle zu Mainz = Mombach , Dekanat Mainz , übertragen . — 40 jähriges Jubiläum . Der Generaldirektor und Regiſſeur Willy Roemheld begeht heute ſein 40 jähriges Jubiläum . Es zog den jungen Roemheld . zur Bühne . Unterricht gab ihm Emil Werner , der ehemalige Generaldirektor des Hoftheaters und der Hofmuſik . Am 7 . Februar 1893 — alſo vor nun 40 Jahren gaſtierte Roemheld in Aſchaffenburg als „ Chevalier Dumont ” im „ Verſchwender ” . Im ſelben Jahre noch kam ein Engagement ans Lübecker Stadttheater . Ein Jahr ſpäter Reſidenztheater und Neues Theater in Berlin , Später übernahm Roemheld die Leitung am Friedrich Wilhelmſtädtiſchen Theater in Berlin . Dies vom Schau= ſpieler und Regiſſeur . Nicht beſchränkt und begrenzt auf einen kleinen Wirkungskreis , vermochte er ſeine Tatkraft am beſten auf Tourneen zu entfalten , auf die er ſich mit ſeinem ſüddeutſchen Dialekttheater begab , einer Gründung von ihm . Schon vor 35 Jahren begab ſich der Jubilar von Berlin aus mit eignem Enſemble auf Gaſtſpielreiſen , die von durchſchlagendem künſtle= riſchem Erfolg begleitet waren und die ihn nach allen Großſtädten Deutſchlands und des Auslands führten . Und dann ſchritt er zur Gründung des Saalbautheaters in Darmſtadt im Jahre 1902 und des Woogsplatztheaters . Später eröffnete Roemheld noch das Willy = Roemheld = Theater im früheren Coloſſeum in Worms . In den letzten Jahren hat Generaldirektor Roemheld in Verbindung mit Bühnenvolksbildungsvereinen u . a . muſtergültige Vorſtellun= gen in verſchiedenen Landſtädten veranſtaltet und iſt auch jetzt noch dauernd auf dieſem Gebiet tätig . In weiten Kreiſen wird man ſeines Jubiläums gerne gedenken . Wohlfahrtsfeier . Die Frauenhilfsgruppe der STA . ( Mit= glied des Deutſchen Paritätiſchen Wohlfahrtsverbandes „ Fünfter Wohlfahrtsverband ” ) hält ihre diesjährige Wohlfahrtsfeier am Donnerstag , den 9 . Februar 1933 . 4 Uhr nachmittags , im Saale der Loge , Sandſtraße 10 . Freunde und Gönner ſind herzlich will= kommen . Eintrittsgeld wird nicht erhoben . Oberfürſorgerin Schweſter Hulda Joſt , Berlin hält einen Fachvortrag , während die Schüler des Seminars Marienhöhe , mit muſikaliſchen Dar= bietungen dienen . — Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Wir bit= ten nochmals ebenſo herzlich wie dringend , alle unſere Mitglieder , ihre Angehörigen , ſowie die übrigen Gemeindeglieder und Jugend , den Beſuch der Monatsverſammlung heute abend nicht zu ver= ſäumen , da das wichtige Thema „ Sekten der Gegenwart ” von Herrn Pfarrer Köhler behandelt wird , an das ſich eine Aus= ſprache anſchließt . — Reichsverband deutſcher Kriegsopfer e . V . — General= verſammlung . Nachdem der 1 Schriftführer Kamerad Göbel das Protokoll der vorjährigen Generalverſammlung verleſen hatte . erſtattete der 1 . Vorſitzende Kamerad Maul den Jahresbericht . Er gedachte hierbei der verſtorbenen 4 Mitglieder und wies darauf hin , daß die allgemeine große Notlage den Kriegsopfern durch die wiederholten Notverordnungen und die hierdurch be= dingten Aenderungen der Verſorgungsgeſetze außerordentlich große Härten gebracht haben . Der im Juli vorigen Jahres er= folgte Zuſammenſchluß der beiden Verbände : Zentralverband = Reichsverband bewies die Notwendigkeit des Zuſammenhaltens . Hierauf erſtattete der Rechner Kamerad Bayer , den Kaſſen= bericht . Der Mitgliederſtand iſt faſt der gleiche geblieben . Die Neuwahl des Vorſtandes ergab mit Ausnahme einiger kleiner Veränderungen die Wiederwahl des alten Vorſtandes . Zum Schluß richtete noch der Gauvorſitzende Kamerad Mosbach , wel= cher ebenfalls erſchienen war , einige Worte an die Mitglieder mit dem Dank für die muſtergültige Leitung und den beſten Wünſchen für das weitere Wohl der Ortsgruppe Darmſtadt . — Das Bild des Todes in der neueren Malerei . Ueber die= ſes Thema ſpricht Herr Dr . R . Péerard in einem Lichtbilder= vortrag am Freitag , den 10 . Februar , um 20 Uhr , im Landes= muſeum ( Paradeplatz Turmeingang ) Der Vortrag behandelt die Einſtellung der Menſchen zum Tode und das Ringen der Künſtler um die Form für dieſe Anſchauungen . Zu dieſem Vor= trag iſt jedermann herzlichſt eingeladen . Es wird ein kleiner Unkoſtenbeitrag erhoben . Karten in der Geſchäftsſtelle der Volks= hochſchule und am Saaleingang . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag , Februar 20 — 2134 Uhr . Fünftes Sinfonie = Konzert . Pr . 0 . 90 — 5 . — Mirtwoch 8 Februar 19 ½ — 22 Uhr , B 14 Tosca . Pr . 0 . 60 — 5 . — Donnerstag . 9 . Februar 19 ½ — 22 Uhr . Darmſt . Volksb . C , Gr . 1 — 1 V Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Katharina Knie . Kleines Haus Dienstag . 2 Jfraaß Anf . 19 ½ , Ende nach 221 Uhr . Außer Miete , Pr . 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Der Muſtergatte . Mittwoch , 8 Februar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſ . Miete V 9 Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mk Marius ahoi ! Donnerstag . 9 . Februar Anf . 19 ½ . Ende b . 22 Uhr . Zuſ . = Miete III 7 Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 . 80 — 4 , 50 — Landestheater . Heute abend wird im fünften Sym= phoniekonzert der berühmte und weltbekannte Violoncello = Künſtler Emanuel Feuermann das Konzert für Violoncello und Orcheſter in 4 = Moll von Robert Schumann und das Kon= zert für Violoncello und Orcheſter von L . Boccherini ſpielen . Robert Schumann ſchrieb dieſes Konzert im Jahre 1850 , die drei knapp gehaltenen Sätze ſind zu einem durchgeſpielten Ganzen zuſammengefügt . Das Landestheaterorcheſter bringt unter Lei= tung von K . M . Zwißler Debuſſys „ La Mer ” zur hieſigen Erſtaufführung . Der Meiſter der impreſſioniſtiſchen Muſik hat die drei ſinfoniſchen Skizzen „ Vom Morgen bis zum Abend am Meer ” „ Wellenſpiel ” und Zwie= geſpräch des Windes mit dem Meer ” überſchrieben . Am Anfang der Vortragsfolge ſteht eine Orcheſterſuite von H . Hagen , die hier ihre Uraufführung erlebt . — Am Freitag , den 10 . Februar , geht die Klaſſikeraufführung „ Der Richter von Zalamea ” von Calderon in der deutſchen Bearbeitung von Eugen Gürſter , zum erſten Male in Szene . Inſzenierung : Kurt Hirſchfeld . Bühnenbild : „ Reinking Philipp II . — Weſtermann , Creſpo — Faber . Don Lope — Keim Don Alvaro — Ginsberg , Juan — Kutſchera , Jſabel — Hoffart , Ines Corinth , Sergeant — Baumeiſter , Rebolledo — Gallinger , Chiſpa — Palmer , Ratsſchreiber — Keßler . * Pom deutſchen Münzweſen . Als 260 verſchiedene Münzſorken in Deutſchland umliefen . — wie die deutſche Münzeinheit enkſtand . Der Kaufmann krug viele Kilogramm Silber und Kupfer im Geldbeukel . Münzſorten ſollten dadurch ihre Gültigkeit verlieren . Der Ge= danke war ſehr ſchön , denn es wäre dadurch nicht nur ein Münz = Der „ Taler ” und ſeine Geſchichle . chaos beſeitigt worden , ſondern man hätte auch die Geldbeutel der Die Regierung will das Münzweſen vereinfachen , den Taler und das Zweimarkſtück abſchaffen und das Fünfmarkſtück kleiner machen . Unſer Münzweſen ſoll vereinfacht und „ erleichtert ” werden . Das Zweimarkſtück und der Taler ſollen verſchwinden , und das Fünfmarkſtück ſoll kleiner und leichter werden , denn es werden ſeit langer Zeit Klagen darüber laut , daß wir zu viele und zu ſchwere Geldſorten haben . Die heutigen Menſchen können ſich keine Vorſtellung davon machen , wie es in vergangenen Jahrhunderten in Deutſchland ausgeſehen hat , denn ſonſt würden ſie ganz ſtill und beſcheiden ſein . Von der ungeheuren Anzahl der verſchiedenen Münzſorten , die noch bei Regierungsantritt Friedrichs des Großen in Deutſchland im Umlauf waren , macht ſich wohl heute kein Menſch mehr eine richtige Vorſtellung . In zwei Reichsgutachten vom 13 . April 1737 und 10 . September 1738 wurde bereits der Antrag geſtellt , einen für das ganze Reich gültigen Münzfuß her= zuſtellen . Kaiſer Karl II . , der im Oktober 1740 ſtarb , hat kurz vor ſeinem Tode dieſem Gutachten beigeſtimmt und eine Unter= ſuchung der wichtigen Frage angeordnet . Es wurden darum die Münzwardeine nach Regensburg berufen , um die Vorarbeiten für eine einheitliche Reichsmünze zu machen . Sie ſtellten zunächſt feſt , daß in Deutſchland damals nicht weniger als 260 verſchiedene Sil= ber = und Goldmünzen im Umlauf ſeien , nämlich 25 ausländiſche Goldmünzarten und 38 ausländiſche Silbermünzarten ſowie 58 inländiſche Gold = und 139 inländiſche Silbermünzarten . Dazu kamen noch die verſchiedenen Kupfermünzarten . Man mußte alſo geradezu ein ungewöhnliches Wiſſen haben , um ſich in dieſem un= geheuren Wirrwarr des Münzweſens auszukennen . Man wollte nunmehr als einzige Goldmünzen den Dukaten zu 4 Gulden und den Golddukaten zu 3 Gulden ſowie als einzige Silbermünze den Taler zu 2 Gulden ſchaffen . Alle die zahlreichen verſchiedenen Anmeldung von Schülern und Schülerinnen für die höheren Schulen . Die Anmeldungen zu den höheren Schulen Darmſtadts , insbeſondere für diejenigen Schüler und Schülerinnen , die nach vierjährigem Beſuch der Grundſchule in eine höhere Schule über= treten wollen , müſſen in den nächſten Tagen erfolgen . Aus zahl= reichen Anfragen an die Schulen geht hervor , daß es den Eltern , deren Kinder hierfür in Betracht kommen , gerade in dieſem Jahr oft recht ſchwer fällt , ihren Entſchluß zu faſſen . Die außerordent= lichen Schwierigkeiten , bei der derzeitigen Wirtſchaftslage junge Menſchen nach abgeſchloſſener Schulbildung in einem Beruf un= terzubringen , und die vorläufige Ausſichtsloſigkeit faſt jeden Studiums an einer Hochſchule laſſen leicht die Meinung aufkom= men , als ſei der Beſuch einer höheren Schule überhaupt zwecklos und bedeute Zeit = und Geldverſchwendung . Dieſe Anſicht iſt durchaus irrig . Wie die allgemeinen Verhältniſſe liegen wer= den , wenn die jetzigen Sextaner nach vielen Jahren die Schule verlaſſen werden , läßt ſich mit dem beſten Willen nicht voraus= ſehen . Eine Umſchulung in ſpäteren Jahren bereitet aber erfah= rungsgemäß Schwierigkeiten und Koſten oder iſt oft überhaupt nicht mehr möglich . Auf jeden Fall wird gerade die Enge der Berufsausſichten leider , aber unausbleiblich zu einem um ſo ſchärferen Wettbewerb führen , bei dem ſich ſchließlich diejenigen durchſetzen werden , die neben perſönlicher Tüchtigkeit auch alle vorhandenen Schulbildungsmöglichkeiten weitgehendſt ausgenutzt haben . Die Erfahrungen , die mit den in den letzten Jahren in Induſtrie und Handel oder in anderen Berufen untergebrachten Abiturienten gemacht worden ſind , beſtätigen dies bereits jetzt einwandfrei . Auch iſt ganz abgeſehen von den praktiſchen Be= rufszwecken , eine ſorgfältige , vielſeitige und vertiefte Bildung , um die ſich die höheren Schulen bemühen , von gar nicht abzuwä= gendem Wert für das ganze Leben , doppelt unentbehrlich in einer Zeit , wo ſie meiſtens den einzigen unverlierbaren Beſitz dar= ſtellen wird , den beſorgte Eltern , ihren Kindern mit auf den Lebensweg geben können . Auch minderbemittelte Eltern ſollten nicht das Opfer ſcheuen , ihre Kinder der höheren Schule zuzu= führen , ſofern dieſe wirklich begabt ſind . Es iſt bis jetzt noch immer möglich geweſen , ihnen in dieſem Falle die Möglichkeit eines verbeſſerten Bildungsweges zuteil werden zu laſſen . Die Frage nach der Schulgattung , die man wählen ſoll , iſt recht ſchwer zu beantworten , muß aber auf das ſorgfältigſte er= wogen werden , da unzweckmäßige Einſchulung u . U . einem Kind die ganze Schulzeit verleiden kann . In Darmſtadt ſtehen den Eltern alle Arten der höheren Knabenſchule , das Gymnaſium , das Realgymnaſium und die Oberrealſchule , zur Auswahl zur Verfügung . Die beiden letztgenannten Anſtalten haben außer= dem Klaſſen , die nach dem Lehrplan des Reformrealgymnaſiums unterrichtet werden , wodurch es möglich iſt , Schüler nach der Obertertia ihrer Begabungsrichtung entſprechend einzuſchulen . Eltern , die ſich über weitere Einzelheiten ( Lehrplan , Stun= dentafeln , Lehrziele uſw . ) unterrichten wollen , erhalten bei der Direktion jeder höheren Schule bereitwilligſt Auskunft . Die An= meldungen , auf die noch durch beſondere Anzeige in dieſem Blatte hingewieſen werden wird , finden am 15 . und 16 . Februar ſtatt . Du frierſt und hungerſt nicht und gabſt noch nicht zur Winterhilfe ? Film = Vorführung der Sonderfahrten = Abteilung der Heag . Vor zirka 10 Tagen veranſtaltete die Sonderfahrten = Abteilung der Heag eine Ausflugsfahrt an den zugefrorenen Rhein . Die ge= ſamte Fahrt wurde gefilmt und iſt nun den Teilnehmern Ge= legenheit geboten , die Eindrücke dieſer gemütlich verlebten Stun= den im Film noch einmal zu ſehen . Die Filmvorführung findet am Donnerstag , 9 . Februar , abends 20 , 15 Uhr , im Vortragsſaal des Heaghauſes bei freiem Eintritt ſtatt . — Um einen zu ſtarken Andrang zu vermeiden , wird die Sonderfahrten = Abteilung koſten= loſe Eintrittskarten bei dem Pförtner verabfolgen . — Anſchlie= ßend an die Vorführung wird , das Fahrten = Programm für die Fernfahrten des Jahres 1933 bekanntgegeben . ( Alles Nähere ſiehe Inſerat . ) Chriſtlicher Verein Junger Männer e . V . , Eliſabethen= ſtraße 17 I . Wir machen darauf aufmerkſam , daß die regelmäßi= gen Bibelſtunden ab dieſen Monat Mittwochs und nicht , wie ſeither . Dienstags ſtattfinden . In der Familien = Bibelſtunde morgen abend 8 . 30 Uhr wird Herr Studienrat Knöpp ſprechen . Gäſte willkommen . Kaufleute ſtark erleichtert . Sie mußten häufig viele Kilogramm Silber und Kupfer bei ſich führen , wenn ſie eine Zahlung leiſten wollten . Auf der am 21 . September 1753 ſtattfindenden Münzkon= vention des Deutſchen Reiches traten aber nur Oeſterreich , Bayern , Sachſen und die Pfalz den Verträgen bei . Die ſüddeutſchen Zoll= vereinsſtaaten nahmen durch Vertrag vom 25 . Auguſt 1837 den 24 ½ = Guldenfuß an , ſo daß erſt im 19 . Jahrhundert einige Münz= verträge zur Münzeinheit auf größeren Ländergebieten führten . Dem Vertrag von 1837 folgte am 30 . Juli 1838 die Doppelkonven= tion zu Dresden , in der die norddeutſchen Staaten den preußiſchen 14 = Talerfuß einführten . Dieſe Münzſorten wurden immer wieder geändert , hauptſächlich durch den Wiener Vertrag vom 24 . Januar 1857 , der erſt durch die Einführung der deutſchen Reichswährung hinfällig wurde . Eine der beliebteſten und älteſten Münzen dieſer Währungen war der Taler , der jetzt verſchwinden ſoll . Sein Name iſt vom „ Joachimstaler ” abgeleitet , der aus dem Silber aus Joachimstal in Böhmen hergeſtellt wurde und ſeit dem Jahre 1518 eine deutſche Hauptmünze iſt . In Brandenburg gibt es ſeit dem Jahre 1551 den Taler . Schließlich wurde dieſe Geldmünze ſo be= liebt , daß es mehr als 30 verſchiedene Sorten von Talern gab , wie z . B . den Albertus = , Kronen = , Kreuz = , Laub = und Speziustaler , die ungefähr die häufigſten waren . Durch die Reichsgeſetzgebung wurde der Taler im Jahre 1566 anerkannt . Auch Wallenſtein ſchuf einen beſonderen Taler . Der jetzige deutſche Taler , der ſogenannte Reichstaler , der in Wirklichkeit gar kein Taler iſt , ſondern ein Dreimarkſtück und auch den Namen Taler gar nicht mehr führt , iſt aus dem preußiſchen Taler , von 1764 hervorgegangen . Dieſer preußiſche Taler wurde für die meiſten Staaten Norddeutſchlands das Vorbild . Allerdings haben die verſchiedenen Taler auch ver= ſchiedene Werte gehabt . So hatte z . B . der ſächſiſche Taler einen Wert von 30 Neugroſchen zu 10 Pfennig , der Hannoverſche zu 24 guten Groſchen zu 12 Pfennig . Allen dieſen verſchiedenen Münz= arten machte die deutſche Münzeinheit ein erfreuliches Ende . Arksgewerbeverein und Handwerker = Vereinigung Darmſtadl . — In der vierten Winterverſammlung hielt Herr Ober = Inge= nieur Wilh . Groß aus Darmſtadt vor einer außerordentlich zahl= reichen Zuhörerſchaft , unter der ſich außer den Mitgliedern auch viele Gäſte befanden , in dem ganz überfüllten Fürſtenſaale des Reſtaurants Chriſt , Grafenſtraße , einen auf eigene Erfahrungen geſtützten Vortrag , über „ Erlebniſſe und Eindrückeüber Arbeiterverhältniſſe und Wirtſchaftslage im heutigen Rußland ” . Nach Begrüßung der Mitglieder und Gäſte und einigen einleitenden Worten durch den Leiter des Vor= tragsausſchuſſes . Herrn Prof . Dr . W . Sonne , ſprach Herr Ober = Ing . W . Groß in vollſtändig freier , ebenſo anſchaulicher wie in= tereſſanter Rede über die genannten ruſſiſchen Verhältniſſe . Aus den feſſelnden Ausführungen des Redners ſei kurz einiges hervor= gehoben . Bei einer kritiſchen Betrachtung der Wirtſchaftslage in Ruß= land muß ſtets berückſichtigt werden , daß dieſes Reich mit ſeiner Entwicklung vom Agrar = zum Induſtrieſtaate um viele Jahre im Rückſtand iſt . Wenn dieſer Maßſtab zugrunde gelegt wird , ſo ſind die erzielten Erfolge durchaus anzuerkennen . Der Perſonenverkehr iſt auf den Hauptbahnen , welche mit gepolſterten Klaſſen und Schlafwagen verſehen ſind , erträglich , die meiſt überfüllten eleitri= ſchen Straßenbahnen ſind kaum benutzbar . Bei dem Grenzüber= gang beſtehen ſehr unangenehme Umwechſlungsverhältniſſe . Der Gepäck = und Güterverkehr iſt völlig unzuverläſſig und hat große techniſche Mängel , welche die rechtzeitige Belieferung von Bauſtel= len mit Materialien oft unmöglich machen . — Die Wohnungsver= hältniſſe in den Großſtädten ſind kataſtrophal . Es fehlt . nament= lich für kinderreiche Familien , an Wohnraum und Brennmaterial . faſt alle Speiſen werden auf den ſtark rußenden Petroleumkochern hergeſtellt . Die Wohnungsverhältniſſe auf dem Lande ſind etwas beſſer , die Räume jedoch ſehr unſauber . Die Verſorgung der Be= völkerung mit Lebensmitteln iſt jetzt ſehr ſchlecht , die Menge der rationierten Nahrungsmittel iſt um 200 — 300 Prozent verringert . Beſonders ſchlecht iſt die Ernährung auf dem Lande , etwas beſſer in den Städten , weil es dort möglich iſt , auf dem freien Markte zu kaufen , allerdings zu phantaſtiſchen Preiſen im Verhältnis zum Einkommen . Die herrſchende Unterernährung und das Ver= ſagen der Verſorgung iſt zurückzuführen einesteils auf erhöhten Export infolge der geſunkenen Weltmarktpreiſe , andernteils auf das Verſagen der bäuerlichen Kollektivwirtſchaften . Die Leitungen der Geſchäfte unterſteht nur den Parteimitgliedern , die Fachleute fehlen . Demzufolge werden die Maſchinen , insbeſondere die Trak= toren , ſchlecht behandelt , die Schmiermittel , Werkzeuge und Erſatz= teile fehlen häufig . — Anzuerkennen ſind die großen Induſtrie= anlagen , beſonders die Waſſerkraftanlagen im Kaukaſus , bei denen die theoretiſche Bearbeitung von ruſſiſchen Ingenieuren beſorgt wird , während die praktiſche Ausführung in den Händen der aus= ländiſchen Spezialiſten liegt . Es iſt abzuwarten , ob ſich dieſe Werke im Betriebe bewähren werden , da es an genügenden geſchulten Facharbeitern fehlt . — Die günſtig gehaltene Statiſtik des 5 = Jah= resplanes iſt ſehr ſkeptiſch aufzufaſſen , da in den Zahlen auch der Ausſchuß , welcher zeitweiſe über 100 Prozent betrug , enthalten iſt . Anlagen , die bereits im Jahre 1932 fertig ſein ſollten , ſind heute noch unfertig , oder gehen ſogar wieder ihrem Verfall entgegen . das es an den nötigen Materialien fehlt . Andererſeits werden dann wieder neue Großwerke aus Propagandazwecken in Angriff genommen . Trotz der ſchlechten Ernährungsverhältniſſe iſt aber objektiv eine Hebung des Standards der ruſſiſchen Arbeiterklaſſe anzuerkennen . Man gibt ſich in den Schulen große Mühe , ſorgt für Weiter= bildung und politiſche Aufklärung durch regelmäßige Kurſe und Meinungsaustauſch in Klubs . Unter der Jugend herrſcht durchweg ein großer Arbeitsenthuſiasmus , der auch bei uns erwünſcht wäre . Die allgemeine Stimmung iſt jedoch ſehr unzufrieden , ſtellenweiſe infolge eines ausgedehnten Spitzelſyſtems und der rigoroſen Ueberwachung ſehr bedrohlich . Es gibt viel mehr Klaſſen wie bei uns und infolgedeſſen eine ganz verſchiedene Zuteilung von Lebensmitteln . Textilien uſw . Die Ausſichten für ausländiſche In= genieure und Facharbeiter ſind in Rußland augenblicklich ſehr ſchlecht . Die Zahlung erfolgt nur in Rubeln , ohne Vergütung der Reiſekoſten . Die Lebensmittelrationen ſind zurzeit mindeſtens auf die Hälfte gekürzt . Rußland wird aber ſehr bald einſehen , daß es dringend ausländiſche Spezialiſten braucht , eine vielleicht baldige Beſſerung der dortigen Zuſtände iſt ſehr wohl möglich . Zu emp= fehlen iſt jedoch , daß nur ſolche Fachleute hinübergehen , die ihr Ge= ſchäft gründlich verſtehen , da ſonſt Enttäuſchungen unvermeidlich ſind . — Die zahlreiche Zuhörerſchaft folgte den intereſſanten Mit= teilungen des Redners mit großer Anteilnahme , da wohl jeder der Anweſenden etwas Neues über die Zuſtände in dem großen ruſſi= ſchen Reiche hörte , und gab ihrer Befriedigung über den Vortrag . dem noch eine kurze Beſprechung durch Kenner ruſſiſcher Verhült= niſſe folgte , durch lebhaften Beifall Ausdruck . Der Leiter der Ver= ſammlung dankte Herrn Ober = Ing . Groß namens des Ortsgewerbe= vereins und der Handwerkervereinigung herzlich für ſeine Dar= legungen und wies auf die folgenden Veranſtaltungen des Ver= eines hin . Zur Herstellung der herrlich erfrischend schmeckenden Chlorodont - Zahnpaste werden nur die anerkannt besten Rohstoffe verarbeitet . Chlorodont , morgens und vor allem abends benutzt : beseitigt häßlichen Zahnbelag und üblen Mundgeruch ist sparsam im Verbrauch und daher preiswert . Ktzt Seite 6 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 7 . Februar 1933 Nohwerk für die weibliche Ingend . Mit der erſten Durchführung einer Maßnahme im Rahmen des Notwerks für die weibliche Jugend wurde in Darmſtadt am 1 . Februar begonnen ; Träger der Maßnahme iſt das Arbeits= amt Darmſtadt , mit der Durchführung betraut wurde die Alice = Eleonorenſchube . 45 weibliche Erwerbsloſe erhalten 8 Wochen tägliche Weiterbildung während 4 Stunden am Nach= mittag . Die Jugendlichen ſind zur Hälfte erwerbsloſe Hand= werkerinnen ( Weißzeugnäherinnen und Schneiderinnen ) , zur Hälfte Hausangeſtellte . Der Stundenplan umfaßt für alle Teilnehmerinnen gemeinſam täglich geiſtige Schulung , berufliche Fortbildung , Leibesübungen . Ein gemeinſames Abendeſſen ver= einigt die Teilnehmerinnen , die nach Maßgabe ihrer Berufs= zugehörigkeit getrennt arbeiten . Für die Handwerkerinnen um= faßt die geiſtige Schulung Fragen des Handwerks , Arbeitsrecht , Verſicherungsweſen , Geſchichte des Handwerks , das Handwerk in der Literatur , Geſundheitspflege mit beſonderer Berückſichtigung der Berufskrankheiten und deren Verhütung . Für die Haus= angeſtellten kommen entſprechende Themen zur Behandlung , und für beide Berufsgruppen Familienrecht , Familienpflege , Heim= geſtaltung , allgemeine Geſundheitspflege , Kranken = und Säug= lingspflege . Zur beruflichen Weiterbildung erhalten die Hand= werkerinnen Unterricht im Maßnehmen Schnittzeichnen , An= probieren . Sie üben ſich im Gebrauch elektriſcher Näh = und Spe= zialmaſchinen , die in der Alice = Eleonorenſchule zur Verfügung ſtehen , und erhalten Anweiſung zur Beurteilung und Bewertung von Textilwaren . Die Hausangeſtellten arbeiten in wechſelndem Stundenplan gruppenweiſe in den Gebieten Kochen , Waſchen , Plätten , Haus= arbeit , Flicken und Stopfen . Der Arbeitsplan wird beſtimmt durch das Ziel dieſes Kurſus , nämlich Ablegung der Hausange= ſtelltenprüfung für die Teilnehmerinnen , die die Vorausſetzun= gen zur Ablegung dieſer Prüfung erfüllt haben . Da die Teil= nehmerinnen beider Kurſe täglich ein warmes Abendeſſen er= halten , iſt der Kochgruppe eine Aufgabe geſtellt , die ſie voll in Anſpruch nimmt . Die Leitung der Kurſe liegt in den Händen der Direktorin der Alice = Eleonorenſchule . Mit der Durchführung des Unter= richts ſind erwerbsloſe techniſche Junglehrerinnen betraut . Auf dieſe Weiſe werden ſich bald Arbeitsgemeinſchaften zwiſchen Lehrenden und Lernenden bilden und ſich ein „ wechſelſeitiges Geben und Nehmen entwickeln . In der Durchführung des Jugendnotwerks bieten ſich Möglicheiten zur Erhaltung und Wei= terentwicklung beruflicher Fähigkeiten , zur Gewinnung von Ein= ſichten und Kenntniſſen zur Geſtaltung des Familienlebens und zu körperlicher Ertüchtigung . Dieſe Möglichkeiten werden ſich als durchführbar erweiſen , wenn alle Beteiligten in der gleichen Geſinnung zuſammenarbeiten . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die 2 . Wanderung im neuen Jahre führte in den Taunus . Dank des Entgegenkom= mens der Reichsbahn , die uns wegen des rechtzeitigen Anſchluſſes in Frankfurt einen Sonderzug zur Verfügung ſtellte , kamen wir bereits um 8 , . 45 Uhr an dem Ausgangspunkt der Wanderung Saal= burg ( Lochmühle ) an . Ein kurzer Aufſtieg und vor uns lag das Jahrhunderte alte Römerkaſtell : die Saalburg . Aus früheren Wan= derungen bekannt , war diesmal der Aufenthalt in den Befeſtigungs= anlagen nur kurz . Auf bequemen Wegen erreichten wir den Herz= berg , einen Ausflugsort mit einem prächtigen ſteinernen Ausſichts= turm . Leider konnten wir des dieſigen Wetters wegen nichts von der Ausſicht genießen , ſondern mußten mit dem zufrieden ſein was zu ſehen war von der nächſten Umgebung . Nach einer kurzen Früh= ſtücksraſt in dem Gaſthauſe , deſſen Beſitzer uns alle vortrefflich verpflegt hatte , begrüßte uns im Freien der Wanderwart des Frankfurter Taunusklubs , Herr Jacob Stern , der mit den Wan= derfreunden aus der benachbarten Stadt ebenfalls bei der heu= tigen Wanderung hier Raſt hielt . Nach einem kräftigen „ Friſch auf ” in der friſchen Morgenluft führten uns ſchöne , aber von unten her weiche Wege , nach dem Sandplacken und von da nach dem Feldberg . Auch hier nur Nebel und Dunſt und keine Ausſicht . Jetzt ging es abwärts nach dem ſchönen Städtchen Cronberg dem Endziel der Wanderung . Im gaſtlichen Hauſe des „ Frankfurter Hofes ” fand das gemeinſame Mittageſſen ſtatt , bei dem der Be= ſitzer des Hotels , Herr Weidmann , ebenfalls alle Ehre einlegte . Herr Forſtmeiſter Valentin der Vorſitzende der Ortsgruppe Cron= berg des Taunusklubs , erſchien mit ſeinen Getreuen und begrüßte mit freundlichen Worten die heſſiſchen Wanderfreunde aufs herz= lichſte . Ein ſchöner Zufall war es , daß gerade an unſerem Wander= tage das Wandererehrungsfeſt der dortigen Ortsgruppe des Tau= nusklubs ſtattfand , ſo daß für Unterhaltung durch kernige Wander= lieder und prächtige Tänze der Jugendgruppe aufs beſte geſorgt war . Unſer Vorſitzender , Herr Profeſſor Dr . Köſer , der es ſich nicht hatte nehmen laſſen , nachzukommen , dankte in beredten Worten den Cronberger Freunden und beglückwünſchte die Getreuen der Ge= treueſten zu ihren Ehrenzeichen , die ihnen ihre Ortsgruppe heute in Geſtalt des ſo begehrten Wanderſtocks verleihen konnte . Nicht zu= letzt ſoll auch der Ortsgruppe Frankfurt des Odenwaldklubs ge= dacht werden , die eine Abordnung ihrer Wanderer von dem nahen Schönberg , wo deren heutige Wanderung endete , zu uns geſandt hatte , ein ſchönes Zeichen der inneren Zuſammengehörigkeit der großen Familie des Odenwaldklubs . Nach der Abſtattung des Danks an die beiden Führer der heutigen Wanderung , den Herren Karg und Berntheiſel , die mit großer Sorgfalt und Gewiſſenhaftig= heit die Wanderung vorbereitet und auch durchgeführt hatten . wurde die Rückfahrt angetreten mit dem Bewußtſein , einen ſchönen Wandertag erlebt zu haben , der ſich an alle Wanderfahrten in den Taunus würdig anreihen kann , wenn auch heute der traditionelle Schnee , wie wir ihn aus früheren Fahrten von dort kennen , ge= fehlt hat . — Die nächſte Wanderung , die am 5 . März als Stern= wanderung gedachtliſt , muß wegen der Reichstagswahl verlegt wer= den . Der neue Termin wird noch feſtgelegt und rechtzeitig bekannt= gegeben werden . Aus den Parkeien . In einer ſtark beſuchten Verſammlung des Chriſtlich= ſozialen Volksdienſtes ſprach deſſen weſtdeutſcher Ge= ſchäftsführer Ernſt Bach aus Siegen . Der Redner ſchilderte zunächſt die deutſche Not und zeigte , daß der Marxismus ſie nicht beheben kann , weil er nicht die ſittlichen und religiöſen Kräfte zur Erneuerung des Staates und der Wirtſchaft dienſtbar macht . Parteiegoismus und Mißwirtſchaft hätten die Not nur noch vergrößert . Auch die neue Regierung Hitler = Papen = Hu= genberg werde nur Erfolg haben , wenn ſie mit allen Mitteln an der ſittlichen Erneuerung unſeres Volks = und Wirtſchafts= lebens arbeite . Der Volksdienſt werde die neue Regierung wie ihre Vorgängerinnen nach ihren Taten beurteilen . Erfreulich ſei , daß die Regierung den außenpolitiſchen Befreiungskampf be= wußt fortführen wolle und daß die Außenpolitik in den bewähr= ten Händen des Herrn von Neurath liege . Zu begrüßen ſei , daß die große nationalſozialiſtiſche Bewegung nunmehr auch Verant= wortung übernommen habe . Aber die Zuſammenſetzung der Regierung gebe doch zu ernſteſten Bedenken Anlaß . Wer wird die Führung haben ? Hitler oder Hugenberg ? Wie wird ſich der Sozialismus Hitlers mit dem Kapitalismus Hugenbergs auf die Dauer vereinigen laſſen ? Wird die Nationalſozialiſtiſche Arbeiterpartei die wohlbegründeten Rechte der Arbeiterſchaft ſichern oder wird der ſozialreaktionäre Kurs Hugenbergs ſiegen ? Eine Blankovollmacht für vier Jahre könne der Volksdienſt der Regierung aus Gewiſſensgründen nicht geben . Dem Volksdienſt fielen jetzt ganz beſondere Aufgaben zu . Er müſſe das ſoziale Gewiſſen der Regierung werden , auf daß nicht auf die Aermſten und Schwächſten die Not abgewälzt werde , Schutzbedürftige ent= rechtet werden und Kleinbauern , Handwerk und Gewerbe ver= derben , während Generaldirektoren noch unglaubliche Gehälter beziehen und Großgrundbeſitzer auf Reichskoſten ſaniert werden . Ferner habe der Volksdienſt darüber zu wachen , daß eine chriſt= liche , evangeliſche Kulturpolitik getrieben werde , frei von Schund und Schmutz der Großſtadt . Oder ſollte Hugenberg mit ſeiner „ Berliner Nachtausgabe ” dafür ſorgen ? Tief bedauerlich ſei , wenn das deutſche Volk in zwei todfeindliche Lager auseinander= geriſſen würde . Hier habe der Volksdienſt die Aufgabe , Brücke zu ſein . Nur dann könne der außenpolitiſche Freiheitskampf Er= folg haben , für den ſich der Volksdienſt von Anfang an in erſter Linie eingeſetzt habe . — Geſang des Volksdienſtchorales „ Wach auf , du deutſches Land ” und des Lutherliedes . Ein feſte Burg ” umrahmte die Veranſtaltung , die einen tiefen Eindruck bei den Anweſenden hinterließ . Tageskalender für Dienstag , den 7 . Februar 1933 . Union = Theater ) Abenteuer im Engadin ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Der weiße Dämon ” f ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Tod über Schanghai ” . — Reſi : „ Die Verkaufte Braut ” , * Anſteckende Blutarmut der Pferde . Von Ober = Vet . = Rat i . R . Nuß = Darmſtadt . Im Hinblick auf die ſtarke Zunahme der anſteckenden Blut= armut ( infektiöſe Anämie ) bei Pferden im Kreis Groß = Gerau und in Oberheſſen , womit ſich jetzt auch der Finanzauſchuß des Heſſiſchen Landtages beſchäftigte , iſt wohl eine kurze Beſprechung ein Drittel ihres Körpergewichts einbüßen oder binnen 2 Wochen über das Weſen und die Merkmale dieſer Krankheit , über die Maßnahmen zur Verhütung ihrer Verſchleppung uſw . für jeden ſuchung zeigt , daß die Zahl der roten Blutkörperchen raſch abnimmt . Pferdehalter von beſonderem Intereſſe . Sie iſt eine dem Pferdegeſchlecht eigentümliche Krankheit , die durch einen unbekannten Anſteckungsſtoff hervorgerufen wird und bald raſch , bald langſam und ſchleichend mit fortſchreitender , maſ= ſenhafter Zerſtörung der roten Blutkörperchen , mit anhaltendem oder zeitweilig nachlaſſendem Fieber und mit verſchiedengradigem Kräftezerfall verläuft . Urſprünglich wurde die Krankheit ſchon Mitte des vorigen Jahrhunderts zuerſt in Frankreich , ſpäter auch in der Schweiz und vereinzelt auch in Deutſchland beobachtet , ohne daß man ſich über das Weſen derſelben , insbeſondere über ihren anſteckenden Cha= rakter ganz im Klaren oder einig war . Erſt zu Beginn dieſes Jahrhunderts haben zwei franzöſiſche Forſcher auf das ſtärkere Auftreten in Frankreich und auf die Einzelheiten dieſer Krank= heit aufmerkſam gemacht . Schon bald darauf hatte auch der Ver= faſſer Gelegenheit , ſie in verſchiedenen Orten an der Südgrenze von Heſſen zu beobachten und ſich von ihrer ſtarken Anſteckungs= fähigkeit zu überzeugen . Vorſorglich wurde ſchon damals wegen der Bekämpfung und des Studiums der Krankheit mit Miniſte= rium und Univerſität in Verbindung getreten ; auch ein erkrank= tes und ein verdächtiges Pferd zur Beobachtung dorthin geſandt , ohne jedoch einen nennenswerten Erfolg damit zu erzielen . Die Uebertragung erfolgt in der Hauptſache auf infi= zierten Weiden mit hohem Grundwaſſerſtand , wo der anſteckende Harn nicht alsbald verſickert und beim Weiden wieder aufgenom= men wird , oder in unhygieniſchen Ställen , wo zur Verunreini= gung des Futters , der Streu und vielfach auch des Trinkwaſſers mit Harn und mit den im Fieberanfall oder bei Durchfall anſtek= kungsfähigen Darmentleerungen ſich oft Gelegenheit bietet . Die natürliche Anſteckung ſoll auch durch Vermittlung fliegender blut= ſaugender Inſekten erfolgen , indem dieſe den Anſteckungsſtoff wohl rein mechaniſch von kranken oder verdächtigen oder anſcheinend geneſenen Pferden übertragen . Ob dies jedoch für die Fälle in Heſſen zutrifft erſcheint nach den bisherigen Beobachtungen ſehr zweifelhaft . Eine Uebertragung wäre auch denkbar bei Außer= achtlaſſen entſprechender Vorſichtsmaßregeln , bei Einſpritzungen und Impfungen mit nicht genügend gereinigten Inſtrumenten uſw . Der Anſteckungsſtoff iſt ſchwer zerſtörbar und namentlich gegen chemiſche Desinfektionmittel ſehr widerſtandsfähig . Die Einſchleppung der Blutarmut erfolgt in der Regel durch neu zugekaufte angeſteckte , aber nicht offenſichtlich er= krankte ſowie ſcheinbar geneſene Pferde , deren Blut jahrelang ſeine Anſteckungsfähigkeit behält . Es iſt deshalb beim Einkauf von Pferden die größte Vorſicht geboten . Irgendwie verdächtige , beſonders ſchlecht genährte und blutarme leicht ermüdende Pferde mit unverhältnismäßigem Anſtieg der Pulszahl , ſchon bei leich= ter Bewegung ſollten überhaupt nicht oder höchſtens nach drei= monatiger Beobachtung und täglicher Temperaturmeſſung in einen Pferdebeſtand eingeſtellt werden . Krankheitsmerkmale : Bei natürlicher Anſteckung beträgt die Zeit bis zum Ausbruch der Krankheit meiſt zwiſchen 5 — 30 Tagen , kann aber auch — je nach der Empfänglichkeit des Tieres — länger oder kürzer ſein . Die Erſcheinungen wechſeln je nach dem Verlauf der Krankheit . Beider akuten Form beobachtet man plötzlich auffal= lende Mattigkeit und Schwäche in der Nachhand . Die Tiere er= müden raſch . Gleichzeitig tritt Fieber auf , das unter Umſtänden ſchon in wenigen Stunden ſeinen Höhepunkt von 40 , 5 Grad und mehr erreicht und dann bis zum tödlichen Ausgang abwechſelnd fällt und ſteigt . Die Pulszahl ſteigt ebenfalls auf 60 bis 90 in der Minute und der Herzſchlag wird pochend , an Zahl vermehrt und unregelmäßig . Schon ganz kurze Bewegung vermehrt derart die Aufregung und den Schlag des geſchwächten Herzens , daß dieſer ſchon von einiger Entfernung aus hörbar iſt . Die Binde= haut des Auges erſcheint gleichmäßig verwaſchen rot oder gelblich verfärbt , gewöhnlich glaſig geſchwollen , bisweilen mit kleineren oder etwas größeren Blutungsflecken beſetzt . Auffällig iſt auch die raſche Abmagerung , wodurch die Tiere in wenigen Tagen faſt bis zum Skelett abmagern können . Eine genauere Blutunter = Der Ausgang dieſes akuten Verlaufs iſt entweder Tod innerhalb 5 — 15 Tagen , ſeltener nach 3 — 4 Wochen , oder der allmählige Uebergang mit abgeſchwächten Erſcheinungen oder ſcheinbarer Heilung unter Rückkehr der Freßluſt in die chroniſche Er= krankung . Sie kennzeichnet ſich durch fortſchreitende Blutarmut , allmäh= lich zunehmende Abmagerung und Entkräftung ſowie durch zeit= weilige Fieberanfälle , die ohne erkennbare Urſache auftreten , 1 — 3 oder mehrere Tage , oft auch nur wenige Stunden andauern und nach Pauſen von wenigen Tagen bis zu mehreren Wochen oder ſelbſt Monaten wiederkehren . Gewöhnlich wird die blaſſe bis leicht gelbliche Färbung der Lidbindehäute immer auffallender , ſo daß ſie ſchließlich porzellanweiß ausſehen . Die Tiere machen einen müden Eindruck ; ſchon bei geringer Bewegung ſteigt die Pulszahl auf 100 — 150 in der Minute ; es tritt Herzklopfen , Atem= not und Schweißausbruch ein . Allmählich zeigen ſich auch An= ſchwellungen am Unterbauch und den Gliedmaßen . Bei Unter= ſuchung des Blutes ergibt ſich regelmäßig eine ſtarke Verminde= rung der roten Blutkörperchen und ſeiner Gerinnungsfähigkeit . Chroniſch erkrankte Pferde gehen nach einer Krankheitsdauer , die ſich auf mehrere Monate und ſelbſt auf Jahre erſtrecken kann , unter den Erſcheinungen der Erſchöpfung ein . Man kennt zur Zeit keine wirkſame Behandlungsart der anſteckenden Blutarmut ; deshalb erſcheint es mit Rückſicht auf die Tilgung der Seuche und Erzielung von Seuchefreiheit eines Beſtandes empfehlenswert , ſobald als möglich alle offen= ſichtlich erkrankten , alle ſeuchenverdächtigen und anſcheinend ge= neſenen Pferde durch Schlachtung bzw . Tötung aus dem Beſtande zu entfernen , wobei nicht zu vergeſſen iſt , daß der Anſteckungsſtoff im Blut und deshalb auch im Fleiſch ſich befindet , weshalb dieſes nur nach ſorgfältiger Abkochung in den Verkehr gebracht werden darf . Zur Feſtſtellung der Krankheit iſt das Ergebnis der Blutunterſuchung allein nicht entſcheidend . Nur dann , wenn die Krankheitserſcheinungen ſo deutlich ſind , daß ſie eine andere Krankheit ausſchließen oder beſondere Unterſuchungsergebniſſe ( Blut , Organe uſw . ) die kliniſche Diagnoſe beſtätigen oder unter= ſtützen oder , wenn bei der Sektion die hauptſächlichſten Merkmale der Krankheit ſich zeigen und eine andere Krankheit ausſchließen , gilt die anſteckende Blutarmut als feſtgeſtellt . Wie oben ſchon erwähnt , waren bisher alle Verſuche einer Be= handlung ohne Erfolg . Um ſo wichtiger ſind daher die Maß= nahmen zur Verhütung ihrer Verſchleppung . Hierzu gehören : Vorſicht beim Einſtellen fremder Pferde , Abſonderung verdächtiger Pferde nötigenfalls im Kuhſtall , baldmöglichſte Schlachtung oder Tötung kranker Pferde , da ſie immer Träger und Ausſcheider des Anſteckungsſtoffes ſind ; Verhütung von Ver= unreinigung des Futters und Trinkwaſſers mit Entleerungen kranker Tiere , Sperre verſeuchter Weiden für Einhufer auf min= deſtens ein Jahr , außerdem Desinfektion der Stallungen , des Düngers und der Jauche , ebenſo etwaiger blutbeſchmutzter Stel= len ( Aderlaß , Schlachtplätze ) . Auch der Perſonenverkehr in den verſeuchten Stallungen iſt tunlichſt einzuſchränken , wenn der Ver= ſchleppung wirklich vorgebeugt werden ſoll . Der Verfaſſer konnte ſchon im Jahre 1905 eine ſolche nach einer etwa drei Stunden ent= fernten Ortſchaft einwandfrei nachweiſen . Schließlich gehört hierher auch noch die Genehmigung von Bei= hilfen bei derartigen Verluſten , wie ſie der Staat vorbehaltlich der Beachtung der dazu gegebenen Vorſchriften gewährt , um bei jeglichen derartigen Erkrankungs = oder Verdachtsfällen , die Pferdebeſitzer zu alsbaldiger Anzeige zu veranlaſſen . Ob ſolche Beihilfen jedoch mit Rückſicht auf die oben geſchilderten diagnoſti= ſchen Schwierigkeiten und alles , was damit zuſammenhängt , auf die Dauer aufrecht erhalten werden können oder ſollen , iſt eine Frage , die hier nicht weiter erörtert werden kann . * Bunke Slunden im Saalban . Die luſtigen bunten Stunden , die mittags und abends die Beſucher des Saalbaues erlebten , verdanken dieſe vor allem dem köſtlichen Humor , des ſchwäbiſchen Meiſters der leichten Muſe Willy Reichert aus Stuttgart . Er hatte es mit ſeinem En= ſemble unternommen , dem grauen Alltag am Sonntag nachmittag und abend einmal ein froheres Geſicht zu geben . Und es iſt ihm ausgezeichnet gelungen . Er markierte einen „ Anſager ” , der blendend , immer wieder mit neuen Witzen ſeine Zuhörer von Minute zu Minute zu beſſerer Laune brachte . Aber nicht nur anſagen kann Willy Reichert er mimte auch in einem entzücken= den Sketch „ Katharina‟ . Er ſtellte hierbei einen typiſchen Profeſſor auf die Bühne , der in ſeiner ganzen Eigentümlichkeit erfriſchend und zugleich erheiternd wirkte . Unterſtützt wurde er dabei von einem kleinen Stab ſehr guter Partner , Renate Fer= ber . Hugo Bettin und Oskar Heiler . Reichert vor allem verfügt über fabelhafte mimiſche und geſtiſche Gaben , aber auch ſeine Partnerin ſtellt ſich ihm ebenbürtig an die Seite . Die „ bunten Stunden ” brachten noch manchen Schlager , ſo vor allem den Akkordeon = Virtuoſen Hans Groſſer mit ſeinen Geſangsdarbietungen und das muſikaliſche Genie Fritz Winker mit ſeinen Parodien am Flügel . Alle Künſtler mußten ſich immer wieder zu Zugaben verſtehen , beſonders lebhaften Beifall ern= teten auch die drei Wiener Original = Straßenſänger Franz Wohlmuth , Hans Kafka und Hans Steiner . Die Zu= hörerinnen und Zuhörer amüſierten ſich köſtlich . Wirklich gute Kleinkunſtbühne wird in Darmſtadt ſelten geboten , und daher iſt es verſtändlich , wenn derartige Veranſtaltungen , die angenehme , leicht = fröhliche und heitere Stunden vermitteln , gerne und ſtark beſucht werden und ſtets großen Erfolg haben , erſt recht , wenn Kräfte wie W . Reichert mit ſeinen Künſtlern ein buntes Pro= gramm zuſammengeſtellt haben . Bei Grippe = Gefahr Das ärztliche Merkblatt „ Verhaltungsmaß= regelnbeiGrippe auf Wunſch koſtenfreidurch Bauer & Cie . , Berlin SW 68 , Friedrichſtr . 31 — Im Union = Theater läuft ab heute das überall mit ſtürmi= ſcher Heiterkeit aufgenommene Winterſport = Luſtſpiel „ Abenteuer im Engadin ” Mitwirkende ſind die vom „ Weißen Rauſch ” her bekannten grotesken Skiakrobaten Guzzi Lantſchner und Walter Riml ; ferner Hella Hartwich , Walter Haſenclever und Uli Ritzer . Sport , Flirt und Liebe beherrſchen die Handlung . — Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch kurze Zeit Hans Albers in dem großen Rauſchgift = Film der Ufa „ Der weiße Dämon ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage den neuen deutſchen Senſations = und Abenteurerfilm „ Tod über Schanghai ” mit Theodor Loos , Elſe Elſter , Peter Voß und Gerda Maurus in den Hauptrollen . — Reſi = Theater . Willi Domgraf = Faßbender , der gefeierte Bariton von der Berliner Staatsoper und Liebling des Rund= funks , ſpielt mit Jarmila Novotna die Hauptrolle in „ Die ver= kaufte Braut ” nach der Oper von Smetana . Ferner wirken mit : Paul Kemp , Karl Valentin und Lieſl Karlſtadt . Dazu das reiche Beiprogramm . Briefkaſten . F . A . Unſeres Erachtens gehört der Backofen , weil dem Ge= werbebetrieb dienend , zum Gewerbeſteuerkapital . Dringen Sie auf die Erledigung des Einſpruchs beim Finanzamt . Davon hängt die Klärung der Angelegenheit ab . Die angeforderte Steuer müſſen Sie , da der Beſcheid vollſtreckbar iſt , einſtweilen zahlen . Aus Heſſen . J Griesheim , 5 . Febr . Hohes Alter . Seinen 88 . Ge= burtstag begeht am Montag , 6 . Februar , unſer allverehrter Orts= bürger der ehemalige Schmiedemeiſter Jakob , Hörr , bekannt unter dem Namen „ Schmied = Jakob ” , in ſelten geiſtiger und kör= perlicher Friſche . Trotz ſeines hohen Alters war er noch nie ernſtlich krank . Er iſt heute noch tagtäglich in der Landwirt= ſchaft tätig und nimmt es noch mit manchem jungen Burſchen in der Arbeit auf . Sein jovialer Sinn und ſein geſunder Humor , der ihn von jeher auszeichnete , iſt ihm bis zum heutigen Tage erhalten geblieben und an ſeinem Stammtiſch bei Kaut iſt er ſtets ein gern geſehener Geſellſchafter . Wir gratulieren dem alten Kämpen zu ſeinem Wiegenfeſte . — Einen Tobſuchts= anfall erlitt am Zölterplatz ein im 55 . Lebensjahre ſtehender Kriegsinvalide . Polizeibeamte und hilfsbereite Leute verbrachten den Bedauernswerten in ſeine Wohnung , von wo er auf ärzt= liche Anordnung dem Stadtkrankenhaus in Darmſtadt überwieſen wurde . — Der in hieſiger Gemarkung in Flur Xyl und Xfll ge= legene fiskaliſche Grundbeſitz , 5 Feldgrundſtücke und 1 Wieſe , iſt dem Verkauf ausgeſetzt . Die Bedingungen und näheren Be= ſchreibungen liegen auf der Bürgermeiſterei . Zimmer 3 , in der Zeit vom 6 . bis 19 . Februar zur Einſicht offen . — Villenkolonie Eberſtadt , 6 . Febr . Die Intereſſengemein= ſchaft ( J . G . ) Villenkolonie hielt ihre vierte Jahresverſammlung . Aus dem Jahresbericht iſt zu entnehmen , daß die Vereinigung auch im abgelaufenen Jahre die Angelegenheit der Kolonie in vieler Beziehung fördern konnte . Mit Befriedigung wurde dabei feſtgeſtellt , daß durch die Tätigkeit der J . G . bei der Gemeinde= vertretung in Eberſtadt ein wachſendes Verſtändnis für die Inter= eſſen der Kolonie erreicht worden ſei , wenn auch die Erfüllung mancher an ſich berechtigter Wünſche bei der ungünſtigen Finanz= lage nicht möglich war . Bedauert wurde , daß immer noch eine größere Zahl von Einwohnern der Vereinigung fernſteht . Der bis= herige Vorſtand wurde wiedergewählt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 6 . Febr . Krieger = und Vete= ranenverein Nieder = Ramſtadt — Waſchenbach . Familien= feier . Der Vorſitzende , Kam . Willi Block , konnte als Gäſte im beſonderen begrüßen die Vertreter des „ Haſſia = Verbandes ” . Im Verlaufe der Feier nahm der Bezirksvorſitzende die Dekorie= rung verdienter Mitglieder vor . Es konnten ausgezeichnet wer= den Altveteran Chr . Nungeſſer aus Anlaß ſeines 85 . Ge= burtstags mit einem eigenhändig unterſchriebenen Bildnis unſe= res ehemaligen Großherzogs ; ferner wurde verliehen die „ Haſſia = Verdienſtmedaille ” dem Fahnenträger des Vereins , Kamerad W . Ritſert . Das Abzeichen für 25 jährige Mitgliedſchaft er= hielten die Kameraden Pfarrer Weigel , Ludw . Thomas . Wilh . Buß , Fritz Nungeſſer , Gg . L . Bernhardt , ferner noch die Schützen= medaille die Kameraden L . Burkhardt , Andr . Huthmann und Hch . Bender . Dem Verein ſelbſt wurde von ſeiten der Kriegerkamerad= ſchaft „ Haſſia ” aus Anlaß ſeines 60 jährigen Beſtehens eine Ehren= tafel überreicht . Bezirksvorſitzender Eidenmüller fand bei der Vornahme der Dekorierung paſſende Worte der Pflichterin= nerung und der Ermahnung zum treuen Zuſammenhalten der Kameraden . Namens der Dekorierten ſprach Kamerad Pfarrer Weigel einige Dankesworte . f . Roßdorf , 6 . Febr . Invalidenverſicherung . Am Donnerstag , dem 9 . d . M . , von 9 . 30 bis 12 Uhr vormittags und von 1 . 30 bis 3 Uhr nachmittags nimmt ein Kontrollbeamter der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen auf dem Rathaus eine Nach= prüfung der Quittungskarten der invalidenverſicherten Perſonen in bezug auf ordnungsmäßige Beitragsentrichtung vor . — Mütterberatungsſtunde . Die nächſte Mutterberatungs= ſtunde findet am Donnerstag , dem 9 . Februar , von nachmittags 2 — 3 Uhr in der Kleinkinderſchule durch Kreisfürſorgerin Schwe= ſter Emma Wecker in Anweſenheit des prakt . Arztes Herrn Dr . Heck ſtatt . k . Dieburg , 6 . Febr . Vom Karneval . Die am Sonn= tag abend im „ Mainzer Hof ” vom Karnevalverein veranſtaltete Herren = und Damenſitzung erfreute ſich eines ſehr zahlreichen Be= ſuches , ſo daß ein anſehnlicher Betrag der Winterhilfe zufließen dürfte . Neben gemeinſamen Geſängen beſtritten bekannte Faſt= nachtshumoriſten , ſo der Darmſtädter Gutkäſe und die hiſtoriſche Dieburger Faſtnachtsfigur „ Verrer Gunkes ” , den närriſchen Teil des Programms . Frl . Muhn , Schülerin der Darmſtädter Aka= demie für Tonkunſt , gab anſehnliche Leiſtungen ihres geſanglichen Könnens zum Beſten , die reichen Beifall ernteten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Nr . 38 — Seite 7 Dienstag , 7 . Februar 1933 Aus den Gemeinderatsſihungen . An . Groß = Zimmern , 6 . Febr . Nichtöffentliche Ge= meinderatsſitzung . Die Urſache hierzu gab das wieder= holte Anſinnen der Landeskommunalbank = Girozentrale Darmſtadt . die betr . der Zinsrückſtände zur Eintragung einer Grundſchuld auf das Grundeigentum der Gemeinde drängt . Der Rat lehnte wiederholt das Anſinnen der Gläubigerin mit der Begründung ab , daß alle Gläubiger der Gemeinde geſichert ſeien . Betr . Arbeitsbeſchaffungsprogramm erteilt der Bürgermeiſter Auskunft . Als erſtes Programm iſt vorgeſehen : Inſtandſetzung des alten Schulhauſes in der Hauptſtraße nebſt Beheizung . Herſtellen eines Teilkanals der Hauptſtraße ſowie Umpflaſtern derſelben mit An= lage von Trottoirs . , Ferner die Erweiterung des Friedhofs . Ge= ſamtkoſten 66 000 RM . Der Gemeinderat gab hierzu ſeine Zu= ſtimmung . Ed . Winterkaſten , 5 . Febr . „ Gemeinderatsbericht . Der Gemeinderat beſchloß , die rückſtändige Kirchenſteuer für 1931 in Raten von 200 Mark abzutragen . — Das Liquidationsver= zeichnis wurde von den Gemeinderatsmitgliedern unterzeichnet . — Der öffentlichen Fernſprechſtelle ſoll eine Vergütung von jähr= lich 10 Mark gewährt werden . — Die Holzverſteigerung wurde genehmigt . — Ein Gemeindefaſel ſoll verſteigert werden . Es wurde eine Kommiſſion gebildet , die einen anderen Faſel kaufen ſoll . — Sonntag , den 12 . Februar , veranſtaltet der Geſangverein „ Liederkranz ” einen Theaterabend bei Joh . Jährling . DR . Waldmichelbach , 5 . Febr . Aus dem Gemeinde= rat . Auf günſtiges Angebot hin wurden 240 Feſtmeter Stro= ben = Stammholz aus den Förſtereien Zollſtock und Waldmichel= bach zum Preiſe von 9 RM . bzw . 8 , 50 RM . pro Feſtmeter an die Firma Theurer = Bad Teinach im Schwarzwald verkauft . Das Stroben = Nutz = und Brennholz ging an die Firma Huy = Unter = Schönmattenwag zum Preiſe von 2 RM . bis 4 , 50 RM . pro Raummeter ab . Der Antrag der Jagdpächter um Ermäßigung der Jagdpacht wurde abgelehnt , da eine Ermäßigung bis zu den Friedensſätzen bereits erfolgt iſt . Gemäß einem Antrag der SPD . wurde beſchloſſen , den Kindern notleidender Eltern zur Konfirmation und Kommunion nach Prüfung durch die Fürſorge= kommiſſion eine Unterſtützung zu gewähren . Der Bürgermeiſter gab ein erſchreckendes und geradezu troſtloſes Bild über die finanziellen Verhältniſſe unſerer Gemeinde . Die Provinzialdirek= tion in Darmſtadt hat ſich bereit erklärt , die Hälfte der ſach= lichen und perſönlichen Koſten zu übernehmen . Gemäß einem Antrag der Frau Hering Witwe wurde die Pacht für einen Lagerplatz in Unter = Waldmichelbach auf 20 . RM . herabgeſetzt . Die Saalmiete für Benützung des freien Schulſaales zu Vereins= zwecken beträgt ab 1 . Januar 0 , 60 RM . Die vom Poſtamt betref= fend der Kraftpoſtlinie Waldmichelbach - Hirſchhorn verlangte Vertragsvernflichtung für weitere 3 Jahre wurde von der Klä= rung einer beſonderen Frage abhängig gemacht . Bei den Kolz= verſteigerungen ſollen die Saalbeſitzer der Reihe nach berückſich= tigt werden . r . Babenhauſen , 6 . Febr . Seinen 5 . Heimatabend hielt am Samstag im „ Gaſthaus zum Löwen ” der Geſchichts = und Verkehrsverein ab . Herr Dipl . = Ing . Pfeifer = Birkenau ſprach über das Thema : „ Die römiſch = germaniſche Grenze im Odenwald ” . In anſchaulicher , volkstümlicher Sprache verſtand es der Redner meiſterhaft , ſeine Zuhörer über 2 ½ Stunden in ſeinen Bann zu ziehen und ihnen unter Vorführung prächtiger , zum größten Teil ſelbſt aufgenommener Lichtbilder und Skizzen die römiſche Grenzſtraße und ihre noch heute ſichtbaren Spuren , wie Turm , Straße und Pfahl , zu zeigen . Jeder Zuhörer ſpürte bei den Ausführungen , daß ein fleißiger Forſcher in liebevoller Klein= arbeit aus ſeinem Arbeitsfeld zu uns ſprach . Den Dank der auf= merkſamen Hörerſchaft übermittelte nach dem lebhaften Beifall der 2 . Vorſitzende , Herr Oberreallehrer Müller , der auch die Veranſtaltung geleitet hatte , mit herzlichen Worten . Ci . Erbach , 4 . Febr . Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft . In feinſinniger Weiſe gelang es geſtern abend Herrn Studienrat Dr . Freiling aus Frankfurt am Main , ſeine Zuhörer nahezu 2 Stunden lang mit ſeinen Aus= führungen über „ Mundartforſchung unter beſonderer Berückſich= tigung des Odenwaldes ” bis zur letzten Minute zu feſſeln . Der Vortragende unterſchied zwiſchen Mundart . Umgangsſprache und ihren Werken unterlaufen ſei . Die Mundart hat einen viel ge= ringeren Wortſchatz ; ſie kommt mit etwa 3000 Wörtern völlig aus und erſetzt den Mangel an Wortreichtum durch klar unter= ſcheidbare Abtönungen bei der Anwendung . Die Mundart wird ſelbſt in verkehrsarmen Gebieten immer mehr durch eindrin= gende Dialekt = Wortfremdlinge erſetzt . Spezialbezeichnungen bei Maſchinen , in der Technik uſw . werden vom Bauersmann in der Regel nicht in ſeiner Mundart weitergeſprochen , ſondern ſo , wie er ſie gehört . So ſterben einzelne beſondere Dialektlaute völlig aus ; nur die zeigen eine längere Lebensdauer , die gleichzeitig auch in der Schriftſprache vorkommen . Wenn die Mundart auch viel Wörter der Schriftſprache nicht kennt , ſo hat ſie umgekehrt auch eine ganze Anzahl Worte , die in der Schriftſprache über= haupt nicht vorkommen . Beſonders hervorzuheben iſt noch der Gefühlswert , den die Worte der Mundart bergen . Die früher angenommene Meinung , die Mundarten ſeien an die alten Grenzen der früheren germaniſchen Volksſtämme gebunden , iſt irrig ; viel einflußreicher waren wohl die Grenzen der einzelnen Kirchſpiele , die der zahlloſen mittelalterlichen Ländergebilde , wirtſchaftliche und geographiſche Einwirkungen . Eine Mundart ſteht auch niemals ſtill ; ſie wandert , nimmt in ihrem neuen Ge= biete neue Beſtandteile auf und läßt in ihrem verlaſſenen Be= reiche Reſtbeſtande zurück . So war beiſpielsweiſe die Sprache der Wetterau vor einigen Jahrzehnten auch noch ſüdlich des Mains heimiſch ; heute iſt ſie hier ganz geſchwunden und durch Darmſtädter ſprachlichen Einfluß verdrängt . Ein ſorgfältig zu= ſammengeſtelltes Kartenmaterial zeigte nun den Gebrauch zahl= reicher Odenwälder Worte und Wörter in verſchiedenen Gegen= den unſerer Heimat in ihrer verſchiedenen Ausſpracheabweichung . Von ausſchlaggebender Bedeutung auf die Odenwälder Mund= art war die nach dem Dreißigjährigen Kriege erfolgte Einwan= derung , die eine ganz neue Grundlage in der Zuſammenſetzung unſerer Bevölkerung und ihrer Sprache ſchuf . Deutlich zu erken= nen ſind die Einflüſſe jener Zeit noch heute auf dem Gebiete des Geſangs . Reicher Beifall lohnte die trefflichen Ausführun= gen des Redners . Bn . Hirſchhorn . 5 . Febr . Schulſchluß infolge Grippe . Infolge weiterer Zunahme der Grippeerkrankungen mußten die hieſigen Schulen am Samstag geſchloſſen werden . Der Unter= richt beginnt vorausſichtlich am kommenden Donnerstag . Auch unter der Bevölkerung iſt eine weitere Zunahme der Grippe= erkrankungen zu verzeichnen . m . Beerfelden i . Odw . , 6 . Febr . Tragiſcher Abſchluß einer Sängerveranſtaltung . Der Geſangverein Sän= gerriege hatte in ſeinem Geſangslokal ſeine Generalverſammlung abgehalten und ſich zur Nachfeier ins Vereinslokal , der Brauerei Schmucker , begeben . Gegen Mitternacht erlitt hier der Sänger J . Körber einen Herzſchlag , dem er auch alsbald erlag . K . war ſchon längere Zeit ſchwer herzleidend . S . Bensheim . 6 . Febr . Kreisausſchußſitzung In der öffentlichen Kreisausſchußſitzung wurde an erſter Stelle die Klage der Gemeinde Winterkaſten wegen Zahlung von Warte= geld für die Gemeindehebamme verhandelt . Die Gemeinde wei= gert ſich , der Gemeindehebamme Wartegeld zu zahlen , und zwar mit Rückſicht auf die ſchlechte Finanzlage der Gemeinde , und ver= trat die Anſicht , daß die Hebamme ein derartiges Einkommen habe , das ihr ermögliche , in Winterkaſten ihren Lebensunterhalt zu beſtreiten . Das Gericht ſchloß ſich dieſer Anſicht an und ab der Klage ſtatt . — In der zweiten zur Verhandlung ſtehenden Klage des Heinrich Krämer zu Lorſch gegen die Gemeinde Lorſch wegen Aufwertung des Einkaufgeldes hat der Kläger vor der Sitzung ſeine Klage zurückgenommen , ſo daß er zur Koſtentragung verurteilt werden mußte . — Die dritte Sache betraf das Diſzipli= narverfahren gegen den Vollziehungsbeamten Gramlich zu Bens= heim . Dieſer wurde vor längerer Zeit vom Kreisamt wegen Verfehlungen im Dienſte ſuspendiert . Der Angeſchuldigte war in der heutigen Kreisausſchußſitzung nicht erſchienen , ſo daß nach Lage der Akten verhandelt werden mußte . Die Entſcheidung des Kreisausſchuſſes in dieſem Diſziplinarverfahren wird am kommenden Donnerstag durch den Kreisausſchuß verkündet werden . Du . Jugenheim , 5 . Febr . Segelflug . Wir werden in nächſter Zeit Gelegenheit haben , den Bau und die Konſtruktion eines Hochleiſtungs = Segelflugzeuges zu verfolgen . Unter der Ini= tiative der „ Grünen Poſt ” wird ſoeben ein Segelflugzeug ge= baut , welches die Flügelſpannweite von 10 Metern aufzuweiſen hat . Rumpf und Tragflächen ſind ſoweit fertiggeſtellt , daß in abſehbarer Zeit mit der Fertigſtellung zu rechnen wäre , wenn nicht das Geld ausgegangen wäre . Um dieſem Mißſtand abzu= helfen , wird eine Ausſtellung der Maſchine in der hieſigen Turn= halle ſtattfinden . Bei dem großen Intereſſe für den Segelflug kann mit reichlichen Spenden gerechnet werden . Ein Mädchen auf Koxfarenjagd . Der Schaß auf den Kokosinſeln läßt den Abenkeurern keine Ruhe . Ein hunderkjähriges Geheimnis . Die amerikaniſche Journaliſtin Miß Ruth Roſe iſt dieſer Tage von einer Forſchungsreiſe nach den Kokosinſeln in die Heimat zurückgekehrt . Die Expedition hat einen fenſationellen Abſchluß gefunden . Die junge Amerikanerin , die die Expedition auf ihrer Jacht „ Arcturus ” unternahm , glaubt nämlich , Spuren von dem berühmten Korſarenſchatz des Piraten Thompſon ent= deckt zu haben . Dieſer Goldſchatz ſoll ſich auf ein Vermögen von etwa einer Viertelmilliarde Mark belaufen . Thompſon hat ihn vor einem Jahrhundert an einer geheimen Stelle auf einer der Kokosinſeln berſteckt , ohne daß es bisher den vielen Schatz= ſuchern gelungen wäre , das Geheimnis aufzuklären . Schon vor ihrer Reiſe hatte ſich Miß Roſe eingehend mit der Thompſonlegende beſchäftigt . An Hand von Memoiren ver= ſchiedener Abenteurer und Seefahrer gelang es ihr bald , die einzige Inſel , die in Frage kommen konnte , herauszufinden . Dieſe Inſel iſt eine der kleinſten der geſamten Kokosinſeln . Sie hat nur eine Oberfläche von einigen tauſend Quadrat= metern . Pflanzenwuchs iſt auf ihr nicht zu finden . Die Inſel iſt völlig unbewohnt . Wie ein ſpitzer Felſen ragt ſie aus dem Meer empor . Aber nicht immer war die Inſel ſo einſam und verlaſſen wie heute . Im Verlaufe ihrer Nachforſchungen entdeckte Ruth Roſe an verſchiedenen Stellen des felſigen Eilands die Ein= zeichnungen von nicht weniger als 65 Schiffsnamen . Alle dieſe Expeditionen konnten nur den Zweck gehabt haben , dem be= rühmten Thompſonſchatz nachzuſpüren . Aber allen iſt auch ihr Vorhaben mißglückt . Alle haben ſie die Inſel , ohne das Ziel ihrer Wünſche erreichen zu können , wieder verlaſſen müſſen . Die Geſchichte des Thompſon = Schatzes iſt ſo abenteuerlich , daß ſie Bände füllen könnte . Um das Jahr 1821 herum wurde die ſüdamerikaniſche Küſte von einem ehemaligen portugieſiſchen Marineoffizier , namens Bonito , der Seeräuber geworden war , unſicher gemacht . Als man ihn verfolgte , fand er auf den Kokosinſeln Zuflucht . Er wurde jedoch bald darauf verhaftet und hingerichtet , während es ſeinem Komplizen Thompſon ge= lang , zu entkommen . Einige Jahre ſpäter brach ein Bürgerkrieg in Peru aus und die wohlhabenden Bewohner von Lima , ebenſo wie die Kirchenbehörden verluden ihr Vermögen auf das Schiff „ Marh Dear ” das aber ſpäter durch Verrat in die Hände des Seeräubers Thompſon fiel . Das Schiff „ Mary Dear ” fuhr , nachdem der Schatz auf den Kokosinſeln verſteckt war , unter Piratenflagge . Einige Zeit ſpäter wurde es von einem peruaniſchen Segler angegriffen . Sämtliche Seeräuber kamen dabei ums Leben . Nur Thomſon und ein Gefährte wurden lebend gefangen genommen , in der Erwartung , ihnen durch die Folter den Namen des Verſtecks zu entreißen . Es gelang Thompſon jedoch , zu entfliehen . Bis zum Jahre 1844 hörte man nichts mehr von ihm . In dieſem Jahre machte ein Engländer namens Keating an Bord eines Schiffes die Bekanntſchaft eines geheimnisvollen Paſſagiers , der ihm eines Tages anvertraute , der ehemalige Pirat Thompſon zu ſein . Er ſchlug Keating vor , eine Geſellſchaft zur Hebung des Schatzes zu gründen , und den Erlös miteinander zu teilen . Keating ging zum Schein auf diefes Anerbieten ein . Er ließ den angeblichen Thompſon aber ſpäter im Stich , und unternahm mit einem Kapitän Bogue allein die Suche nach dem Piratenſchatz . Der Kapitän verſchwand nach einiger Zeit auf geheimnisvolle Art . Als Keating ſpäter Goldbarren im Werte von 50 000 engliſchen Schilling verkaufen wollte , wurde er unter dem Verdacht , den Kapitän Bogue ermordet zu haben , verhaftet . Aber man mußte Keating mangels an Beweiſen wieder frei laſſen . Die Frage : hat Keating den berühmten Thompſon = Schatz gefunden ? konnte bis heute nicht geklärt werden . Auch auf der fraglichen Kokosinſel hat die amerikaniſche Journaliſtin keine Spur von dem britiſchen Abenteuerer gefunden . Dagegen entdeckte ſie in einer verfallenen Hütte eine Reihe von Papieren , die von dem hartnäckigſten Goldſchatzſucher in dieſer Gegend , dem Deutſchen Auguft Gießler ſtammen . Gießler hat ſich durch einen portugieſiſchen Matroſen das angebliche Duplikat einer Zeich= nung von dem Verſteck des Gold ) ehatzes verſchafft . Er ſiedelte ſich im Jahre 1894 auf den Kokosinſeln an und er wurde ſogar , nachdem er Bürger voni Coſta Rica geworden war , Gouverneur der Kokosinſeln . Erſt vor dem Weltkriege verließ Gießler die Gegend . Zwei Jahrzehnte hindurch hat er ſich auf der Suche nach dem berühmten Goldſchatz befunden . Aber es war ihm trotz aller Bemühungen , trotz aller Geldopfer nicht ge= lungen , auch nur eine Spur davon zu entdecken . Die junge amerikaniſche Journaliſtin Miß Roſe , deren Mit= teilungen von ſenfationeller Wirkung ſind , iſt faſt davon über= zeugt , daß Keating den richtigen Goldſchatz noch nicht gefunden hat . Sie will ſich ira kommenden Jahre wieder nach dem Kor= farenverſteck begeben , um endlich das Geheimnis zu lüften , das ſchon ein Jahrhundert lang über einer der kleinſten Kokosinſeln liegt , und bereits unzählige von Abenteurern und Glücksſuchern angelockt hat . B . MI . V . Singen in der Deutkſchen Turnerſchaft . In Bingen fanden ſich die Gaugeſangswarte des 9 . Turnkreiſes der DT . zu ihrer Jahrestagung zuſammen . Es wurde Rückblick und Ausblick gehalten . Die wichtigſten Punkte der Tagesord= nung bildeten die Teilnahme der Turnerſänger am 15 . Deutſchen Turnfeſt 1933 zu Stuttgart und am Kreiswertungsſingen zu Friedberg . Letzteres ſoll im Herbſt ( September ) durchgeführt werden . Ein tiefſchürfender Vortrag über ein = und mehrſtim= miges Singen in der DT . als Volkstumsarbeit , fand beifällige Aufnahme . Schließlich ſei vermerkt , daß die ſeitherigen Aus= ſchußmitglieder in ihren Aemtern erneut beſtätigt wurden . Cp . Klein = Gerau , 6 . Febr . Todesfall . Einer der älteſten hieſigen Einwohner . Heinrich Daniel Kolb , iſt im Alter von 87 Jahren geſtorben . P . Rüſſelsheim , 6 . Febr . Einbruch und vorſätzliche Brandſtiftung . In der Gemeindekieskaute wurde die der Gemeinde gehörige Gerätehütte nachts erbrochen , ihres Inhalts an Kleidern und Gerätſchaften beraubt , im Innern mit Petro= leum getränkt und angezündet . Der Innenraum iſt vollſtändig ausgebrannt . Es liegt vorſätzliche Brandſtiftung , vermutlich aus Rache , vor . Af . Neu = Iſenburg , 2 . Febr . Jugendnotwerk . Es hat ſich auch hier ein Ortsausſchuß unter dem Vorſitz von Herrn Dr . Bappert gebildet , der nunmehr die in Betracht kommenden Jugendlichen auffordert , ſich auf dem Arbeitsamt oder der Volks= bibliothek zur Teilnahme zu melden . — Ein Vogelfreund . Der Vorſitzende des hieſigen Tierſchutzvereins , Herr Gärtner Schickedanz , hat in ſeinem Garten ein heizbares Vogelhaus auf= geſtellt , das den Tieren auch im ſtrengſten Winter Futter und Waſſer bietet , das nicht gefroren iſt . Scharenweiſe umſchwirren die Vögel nun den Hof ihres Wohltäters , der übrigens auch Spe= zial = Niſthöhlen für die verſchiedenſten Tierarten konſtruiert hat . Oberheſſen . Lich , 6 . Febr . Trauer , im Licher Fürſtenhaus . Prinzeſſin Marie zum Solms = Hohenſolms = Lich , die am 19 . Fe= bruar ds . Js . ihr 96 . Lebensjahr hätte vollenden können , iſt nach kurzem Krankenlager geſtorben . Die Entſchlafene , eine Tante der Großherzogin Eleonore von Heſſen und des Fürſten Rein= hardt zu Solms = Hohenſolms = Lich , erfreute ſich bis in die letzten Lebenstage einer ſeltenen geiſtigen Friſche . Ihr Wirken auf dem Gebiet der Wohlfahrts = und Armenpflege brachte ihr dank= bare Verehrung in allen Bevölkerungskreiſen der Stadt und des Solmſer Landes . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be Mainz , 6 . Febr . Zweite Herrenſitzung des MCV . Auch die zweite Herrenſitzung des MCV . in der Stadthalle hatte einen guten Beſuch aufzuweiſen , wenn auch durch die in Mainz ſehr graſſierende Grippe einige Lücken feſtzuſtellen waren . Die Spitzen der Behörden waren faſt alle vertreten , man ſah u . a . Oberbürgermeiſter Dr . Ehrhardt und Provinzialdirektor Dr . Wehner . Nach dem traditionellen Einzug des Komitees mit den Garden begrüßte der unverwüſtliche Präſident Bender die Narr= halleſen mit humorvollen Worten . Um auch einmal den jungen Nachwuchs zu Wort kommen zu laſſen , erſchien diesmal als närri= ſcher Protokoller , das Komiteemitglied Joſef Racké . Sein Dank galt Seppl Glückert , der es ihm erlaubt hatte , ſich einmal für ihn „ ins Geſchäft ” zu legen . Der junge Protokoller zeigte ſich ſeiner Aufgabe durchaus gewachſen und gab Proben köſtlichen Humors . Auch ſonſt war in dem reichhaltigen Programm des Abends , das in bunter Reihenfolge Geſangvorträge , Bütten= reden , Zwiegeſpräche , Quartettgeſänge und Chorlieder brachte , der närriſche Nachwuchs ſtark in Front . Aeußerſt vielverſpre= chend führte ſich Eugen Becker mit einem pointereichen Vortrag voller Witz und Satire auf unſere politiſchen Verhaltniſſe ein . Urgelungen das Zwiegeſpräch der Narren Jeſtadt und Biſſinger als „ Leopold und Stoppe‟ . Mit Bezug auf das goldene Roß auf der Kaſerne an der Großen Bleiche meinten ſie , daß der Gaul mit einem Reichskanzler zu vergleichen ſei , denn er ſei immer auf dem Sprung . Narr Adolf Gottron beſchäftigte ſich in ſeinem Büttenvortrag in launiger Weiſe mit der Tunnelauf= ſchlitzung und dem Rodelberg . Starken Erfolg hatten auch Karl Mörlé und H . Hilſenbeck als Schornſteinfeger Rickes und Dienſt= mädchen Katherinche . Schließlich ſtellte Philipp Lehmann , ein Hauptmadator vieler Eröffnungsſpiele ſeinen Mann als aus der Schule plaudernder Bäckerlehrling . Von auswartigen Rednern kam der Präſident der Nackenheimer Entenbrüder Nikolaus Fleck in einem etwas länglichen Vortrag zu Wort . Für die heitere und belebende Ausgeſtaltung des Abends machten ſich noch Narr= halleſe Marquardt jun . als Liederſänger und das Geſangsquar= tett Rheinperle verdient . Die recht ſangbaren und einſchlagen= den Chorlieder ſtammten von Hans Oberdhan , Jean Gebürſch , Karl Schell und Ernſt Jonas . So war denn dieſe zweite Herren= ſitzung , die Beweis davon ablegte , daß in der Narrheit über alles Trennende hinweg Einigkeit herrſcht , ein voller Erfolg . Ad . Nierſtein , 6 . Febr . Holzabfuhr . Nach Wiederauf= nahme des Fährbetriebs der Fliegenden Brücken bei Oppenheim und Guntersblum kann das auf den gegenüberliegenden Rhein= inſeln geſteigerte Holz jetzt ſchon abgefahren werden , wodurch ein Zuſammentreffen mit den Pferdefuhrwerken von Geinsheim und eine Weiterverbreitung der anſteckenden Pferde = Blutarmut vermieden wird . ist die ganze Woche , immer wird gespart , Sogar an ( errchens Zigarette . CAm Sonntag aber da leistet er sich eine ( Gesttags = Zigarette ; da atmet alles aut ! Erist zufrieden , weil sie ihm gut . schmeckt und Frauchen ist zufrie- den , weil die Zigarette sopreiswert 1 st und es ausserdem noch Gut= scheine Sibt . Blau Punkt die preiswerte digarette , für den jesttag Seite 8 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 7 . Februar 1933 JZriſche Skreikende bringen Schnellzug zur Enkgleiſung . 30 wuteie der Marit an der Amerntäntſchen Aktädtntnſter Reich und Ausland . Der Karkenſchwindel beim Hechstage= rennen . Frankfurt a . M . Wie mitgeteilt wird , iſt auch beim diesjährigen Sechstagerennen in der Feſthalle ein umfangreicher Kartenſchwindel aufgedeckt worden . Schon am Eröffnungstage des Rennens waren gefälſchte Eintrittskarten angehalten worden , und auch am Samstag mußte die Kriminalpolizei feſtſtellen , daß wie= der Beſucher mit falſchen Karten kamen . Es gab daher an den Eingängen recht lange Geſichter , als dieſe Karten beſchlagnahmt wurden . Die Verbreiter und Herſteller dieſer Karten wurden durch ihre „ Spanner ” benachrichtigt daß die Polizei ihrem Schwindel auf der Spur war . Einige wilde Händler konnten ihre gefälſchten Karten vernichten und wegwerfen . Noch in der Nacht zum Sonntag gelang eine reſtloſe Auf= klärung der Affäre . Im Laufe der Nacht wur= den ſowohl die Herſteller als auch die Verbreiter der Karten ermittelt und am Sonntag früh feſt= genommen . Die Durchſuchungen in den Woh= nungen der Beteiligten ergaben einwandfrei die Schuld der Verdächtigen . Insgeſamt kamen ſechs junge Leute in Haft und wurden dem Richter vorgeführt . Den Tätern , die geſtändig ſind , konnte weiter bewieſen werden , daß ſie auch im vergangenen Jahr bei den Tilden = Tennis= kämpfen und beim Drei = Stundenrennen ge= fälſchte Eintrittskarten vertrieben haben . Am Samstag wurde erſt eine geringe Menge ge= fälſchter Karten abgeſetzt , um auszuprobieren , ob man ohne Gefahr dieſe Betrügereien ausüben kann . Der Hauptverkauf ſollte erſt in den letzten beiden Nächten vor ſich gehen . Dieſe Abſicht iſt nun durch die Arbeit der Kriminalpolizei ver= eitelt worden . Die Feſtgenommenen werden ſich wegen Betrugs , Urkundenfälſchung und Steuer= hinterziehung zu verantworten haben . Von ſtürzenden Schneemaſſen erdrückt . München . Am letzten Freitag unternahmen vier Gäſte vom Schneefernerhaus aus eine Ski= tour nach dem Brunntalkopf . Als ſie einen Steil= bang querten , löſte ſich ein Schneebrett von etwa 100 Meter Länge und ging mit drei der Skiläu= fer einige hundert Meter hinunter . Während zwei der Verunglückten ſich aus den Schneemaſſen befreien konnten , wurde der aus Hof in Bayern ſtammende Drogeriebeſitzer Pliſchke von den Schneemaſſen erdrückt . Der neue Inkendank des Berliner Skaatsſchauſpielhauſes . Hans Johſt , der jetzt 42 jährige Dichter , ſteht vor der Ernen= nung zum Intendanten des Berliner Staats = Schauſpielhauſes , das ſeit dem Rücktritt Legals ohne Leiter iſt . Johſt wurde vor allem durch die Komödie „ Stroh ” und die Dramen „ Der Ein= ſame ” ( Grabbe ) und „ Der König ” ( Friedrich der Große ) bekannt . Die entgleiſten Wagen des Expreßzuges . Sowohl im iriſchen Freiſtaat wie in Nordirland iſt ſeit Tagen ein ſchwerer Verkehrsſtreik entfeſſelt . Nur wenige Züge können täglich über die Hauptſtrecken geleitet werden . Einer von ihnen , der Dublin — Belfaſt = Expreß , entgleiſte nun , wobei 2 Perſonen getötet wurden . Man vermutet , daß ein Sabotageakt vorliegt . Die Aſphalt = Decke der Strandſtraße von Atlantic = City , die durch den Anprall der haushohen Wogen buchſtäblich in Stücke geriſſen wurde . Ein furchtbarer Orkan ſuchte die Küſte bei New York heim und verurſachte auf weite Strecken hin ungemein ſchwere Schäden . 50 wurde jeht der Heldenfriedhof am Lingekopf umgeſtalkek . Gründung der Mar = Eykh = Geſellſchaft . Berlin . Während der Landwirtſchaftlichen Woche in Berlin fand die Gründungsverſamm= lung der Max = Eyth = Geſellſchaft zur Förderung der Landtechnik ſtatt . Die Max = Eyth = Geſellſchaft iſt aus dem Verband Landwirtſchaftlicher Ma= ſchinen = Prüfungsanſtalten hervorgegangen und hat ſich zum Ziel geſetzt , alle die in der Land= technik arbeitenden Kreiſe zur wiſſenſchaftlich= techniſchen Förderung , zur gegenſeitigen Anre= gung ſowie Vertretung nach außen zuſammenzu= faſſen . Die Gründung wurde auf der Verſamm= lung von allen beteiligten Kreiſen begrüßt , weil man glaubt , daß in der neuen Max = Eyth = Geſell= ſchaft weitere Kreiſe im Sinne der Landtechnik mitarbeiten werden als bisher in dem Ver= bande Landwirtſchaftlicher Maſchinen = Prüfungs= anſtalten . Vorſitzender der Max = Eyth = Geſellſchaft iſt Prof . Martiny = Halle a . d . S . Dr . h . c . Madſack geſtorben . Hannover . Während eines Spazierganges iſt geſtern der Herausgeber des „ Hannoverſchen Anzeigers ” , Zeitungsverleger Dr . h . c . Madſack , infolge eines Herzſchlages im Alter von 77 Jah= ren geſtorben . Dr . Madſack wurde am 16 . No= vember 1856 auf oſtpreußiſcher Scholle geboren . Er war Ehrenmitglied im Vorſtand des Vereins Deutſcher Zeitungsverleger . Außerdem gehörte er dem Aufſichtsrat der „ Königsberger Allgem . Zeitung ” an . Am 18 . Januar 1929 wurde er in Anerkennung ſeiner Verdienſte um ſeine oſtpreu= ßiſche Heimat von der Albertus = Univerſität Kö= nigsberg zum Dr . h . c . ernannt . Engliſcher Dampfer in Flammen . New York . Auf der Höhe von Portland ( Oregon ) iſt der engliſche Dampfer „ Pacific Shipper ” in Brand geraten . Zahlreiche Schiffe eilen dem Dampfer , der SOS . = Rufe ausſandte , zu Hilfe . Es konnte bis jetzt nicht feſtgeſtellt wer= den , ob es ſich bei dem Schiff um einen Paſſa= gier = oder um einen Frachtdampfer handelt . Der erſte Wolkenkratzer in England . London . Der erſte Wolkenkratzer in Eng= land wird in Blackpool erbaut werden . Es han= delt ſich um ein Rieſenhotel nach amerikaniſchem Muſter , das bei einer Höhe von 150 Metern 36 Stockwerke haben wird . Die Baukoſten wer= den auf rund 12 Millionen Mark veranſchlagt . Sieger im „ Kanonen = Jagdſpringen ” des Berliner Reiklurniers . Oberleutnant Sahla mit Ublick , auf dem er das „ Kanonen = Jagdſpringen ” mit ſeiner Serie ſchwierigſter Hinderniſſe gewann . Schweres Exploſionsungliück in einer Pariſer Aukomobilfabrik 8 Toke , 100 Verletzke . Paris . In der bekannten franzöſiſchen Auto= mobilfabrik Renault ereignete ſich am Montag kurz nach 11 Uhr vormittags in der Elektrizitäts= zentrale eine ſchwere Exploſion . Durch umher= fliegende Eiſenteile wurden mehrere Arbeiter ſchwer verletzt , ferner wurden über 100 Arbeiter durch die einſtürzenden Gebäudeteile getroffen . Die ſofort herbeigeeilte Feuerwehr konnte über — 100 Verletzte bergen , von denen eine ganze Reihe in Lebensgefahr ſchweben . Acht Arbeiter ſtarben auf dem Wege ins Krankenhaus . Der Ausbruch eines Feuers konnte durch die Feuer= wehr verhindert werden . Nachdem das Krachen der Exploſion ſich gelegt hatte , wurden herzzer= reißende Schreie der Verletzten hörbar . Unmittel= bar nach dem Bekanntwerden der Exploſion be= gaben ſich der Innenminiſter , der Polizeipräſi= dent und der Präfekt des zuſtändigen Departe= ments an die Unglücksſtelle , um perſönlich die Rettungsarbeiten zu leiten . Die Urſache der Ex= ploſion iſt noch nicht feſtgeſtellt . Die Automobil= fabrik Renault liegt an der Peripherie von Paris und beſchäftigt gegen 30000 Arbeiter . Sie iſt erſt in letzter Zeit erheblich vergrößert wor= den und füllt faſt den ganzen Vorort Billan= court aus . Sie verſorgt nicht nur die fran= zöſiſche Heeresverwaltung mit Kraftwagen , ſondern arbeitet gelegentlich auch für auslän= diſche Staaten , u . a . gegenwärtig für Japan . Wie ergänzend zu dem ſchweren Exploſions= unglück in den Automobilwerken von Renault verlautet , iſt das Unglück auf die Exploſion eines großen Keſſels zurückzuführen . Das Dach des Keſſelshauſes wurde durchſchlagen und die Eiſen = und Mauerteile ſtürzten auf ein daneben= liegendes Fabrikgebäude , in dem einige hundert Arbeiter beſchäftigt waren . Das Gebäude ſtürzte zuſammen und begrub die Arbeiter unter den Trümmern . Die Feuerwehr und die geſamte Belegſchaft arbeiten fieberhaft an der Beſeiti= gung der Trümmer , aus denen heraus man das Stöhnen der Verwundeten hört . Ueber 100 Ar = beiter konnten bereits geborgen werden . Außer den bereits gemeldeten acht Toten mußten 40 Schwerverletzte ins Krankenhaus überführt wer= den . Die Geſamtzahl der Opfer überſteigt 100 . Nach den Ausſagen der Arbeiter ſoll die Zahl der Toten weſentlich höher ſein als acht , da noch eine ganze Anzahl der in dem zuſammengeſtürz= ten Gebäudeteil beſchäftigten Arbeiter fehlen , von denen man annimmt , daß ſie unter den Trümmern begraben liegen . Die Unglücksſtelle wird von einer nach Tau= ſenden zählenden Menſchenmenge umlagert , die in Ungewißheit über das Schickſal ihrer Ange= hörigen auf Nachrichten warten . Mütter und Väter , Frauen und Schweſtern laufen beſorgt umher . Faſt die geſamte Pariſer Sanitäts= kolonne befindet ſich an der Unglücksſtelle , und immer wieder verlaſſen Rote = Kreuz = Wagen mit Verletzten das große Eingangstor . Die Unglücks= ſtelle wird von Polizei ſtark bewacht . Die wahren Ausmaße der Kataſtrophe werden vorausſichtlich erſt heute bekannt werden , wenn es gelungen iſt , ſämtliche Trümmer zu beſeitigen . Die Urſachen ſind noch nicht bekannt . Wahrſcheinlich dürften ſie aber auf das Verſagen eines Sicherheitsven= tils an dem explodierten Keſſel zurückzuführen ſein . Großfeuer in einem belgiſchen Dorſ . Brüſſel . In dem 3500 Einwohner zählen= den Dorf Hubert , in der Provinz Luxemburg brach am Sonntag nachmittag ein Großfeuer aus , das in kurzer Zeit ein Friſeurgeſchäft , ein Hotel , eine Buchhandlung , eine Bäckerei und ein Konfektionsgeſchäft einäſcherte . Faſt das ganze Geſchäftsviertel wurde durch das Feuer zerſtört . Die Telephon = und Telegraphenzentrale wurde ebenfalls beſchädigt , ſo daß das Dorf von der Außenwelt abgeſchnitten iſt . Die Gedenkpfeiler des Kameraden = Grabes auf dem nun ausgebauten Heldenfriedhof Hohord = Bärenſtall im Elſaß . Der von bewaldeten Vogeſen = Bergen umſchloſſene deutſche Sammel = Friedhof Hohord = Bärenſtall in der Nähe des im Weltkrieg ſchwer umkämpften Lingekopfes iſt vom Volksbund deutſcher Kriegs= gräber = Fürſorge würdig ausgeſtaltet worden . Dienstag , 7 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 38 — Seite 9 Der Lorbeerkranz für den Kreuzer „ Emden ” in Wilhelmshaven . Die Feier in der Garniſonskirche . Wilhehmshaven . Auf Anordnung der Marineleitung wurde der Lorbeerkranz für die erſte „ Emden ” den der Hapag= dampfer „ Magdeburg ” im Auftrage der auſtraliſchen Regierung nach Deutſchland gebracht hatte , der Garniſonskirche in Wilhelms = Der in Eis eingefrorene Lorbeerkranz nach dem Eintreffen . haven zur Aufbewahrung übergeben . Die Uebergabe in der Kirche fand am Sonntag mittag in feierlichem Rahmen ſtatt . Der Lorbeerkranz , den die „ Sidney ” ihrem ruhmreichen Gegner gewidmet hatte , wurde in einem Eisblock vor dem Altar nieder= gelegt . Die auſtraliſche Widmung lautet : „ Dem fairen Gegner ” . Marineoberpfarrer Ronneberger hielt die Anſprache , der er die Worte zugrundelegte : „ Sagt nicht , daß Helden ſterben‟ . Die „ Emden ” = Gefallenen würden um ihrer Taten willen weiterleben bei Freund und Feind . Der Kranz wird nach entſprechender Konſervierung mit dem Bugſchild des Kreuzers „ Emden ” in der Wilhelmshavener Gar= niſonskirche ſeinen Platz finden . * Böhmiſche Induſtrielle als Rauſchgiffhändlet . Aufſehenerregende Schmuggelaffäre an der böhmiſch = ſächſiſchen Grenze . Aus Weipert in Böhmen wird uns berichtet : Durch die ſtarke Zunahme des unerlaubten Rauſchgifthandels in Prag und in einigen größeren Städten Nordböhmens ſahen ſich die Behörden genötigt , beſonders ſcharfe Ueberwachungsmaß= nahmen zu ergreifen und insbeſondere den Grenzgebieten , die für die Einfuhr von ſolchen Giften in Frage kommen , erhöhte Auf= merkſamkeit zuzuwenden . Durch wochenlange unauffällige Ueber= wachung und Beobachtung polizeibekannter Kokainiſten gelang es , eine Spur feſtzuſtellen , die nach der direkt an der ſächſiſchen Grenze gelegenen Induſtrieſtadt Weipert führte . Wahrſcheinlich hat der kataſtrophale Niedergang der Wirtſchaft ( die Weiperter Poſamenteninduſtrie iſt zum großen Teil auf den Export angewie= ſen , der ſeit langem ſtark zurückgegangen iſt ) weſentlich dazu bei= getragen , daß gerade in den Grenzſtädten der Schmuggel unge= heuren Aufſchwung genommen hat , begünſtigt durch die unüber= ſichtliche Grenzführung , die eine dauernde und lückenloſe Kon= trolle außerordentlich erſchwert , wenn nicht unmöglich macht . Im Gegenſatz zur deutſchen Weſtgrenze , wo in erſter Linie vom Aus= lande Waren , insbeſondere Tabake , Zigaretten und Kaffee nach Deutſchland „ importiert ” werden , beſchränkt ſich der Schmuggel an der Nordoſtgrenze des Reiches auf den „ Export ” von Mar= garine , Radioapparaten und Gebrauchsgegenſtänden des täglichen Lebens . Meiſt wird der Schmuggel im kleinen betrieben von arbeitslos gewordenen Grenzbewohnern , die bis weit nach Böh= men hinein ihre Waren verkaufen , um mit ihren Familien exiſtieren zu können , ſelten wird der Schmuggel im großen be= trieben , denn hier ergeben ſich mancherlei Schwierigkeiten . Ganz im Stillen und gewiſſermaßen nebenhei floriert aber eine noch viel gefährlichere Art des Schmuggels : der Rauſch= gifthandel . Da zu ſeiner Ausführung ein größeres Kapi= tal , erforderlich iſt , bleibt er den „ Kapitaliſten ” unter den Schmugglern , hier „ Paſcher ” genannt , vorbehalten . Man hatte in Prag ſeit längerer Zeit gewiſſe Anhalts= punkte bezüglich der Herkunft des Kokains gefunden und ſchickte unauffällig Detektive nach Weipert zur Beobachtung von in Frage kommenden Perſonen . Der Verdacht , zu dieſer Paſcherorgani= ſation zu gehören , verdichtete ſich nach und nach u . a . gegen einen ſehr vermögenden Induſtriellen , der mit ſeinem Perſonenauto regelmäßige Fahrten nach Prag unternahm und nun ſcharf be= obachtet wurde . Es gelang einem der Detektive , ſich das Ver= trauen des Beobachteten zu erwerben und ſich mit ihm anzu= freunden — und eines Tages , der Verdächtige äußerte ſich , ge= ſchäftlich wieder nach Prag fahren zu müſſen , bat der Detektiv den Mann , ihn doch mitzunehmen , da er gerne etwas in Prag erledigen wollte . Ahnungslos ſagte der Beobachtete zu . . . be= vor aber der Kraftwagen die Stadt Weipert zur Fahrt nach Prag verließ , wurde eine an der Strecke gelegene Behörde von ſeiten des Detektivs in Kenntnis der Situation geſetzt , und an einer vorher beſtimmten Stelle lüftete der Beamte ſeine Maske , d . h . er legitimierte ſich dem verblüfften Induſtriellen als Geheim= poliziſt und nahm mit den auf Poſten ſtehenden Finanzwachleu= ten eine Durchſuchung des Autos vor . Das Ergebnis entſprach den Erwartungen : denn ſchon nach kurzer Durchſuchung wurden größere Mengen von Kokain vorgefunden . Es erfolgten darauf= hin einige Verhaftungen , und nach kurzem Verhör hatte man auch die Mitbeteiligten feſtgeſtellt , ebenſo wie eruiert werden konnte , daß Rauſchgift aus Gachſen bezogen und von Weipert aus nach Prag , Teplitz = Schönau und anderswohin ſchon ſeit langem befördert worden war . Gegen Erlag einer größeren Summe wurde der Induſtrielle zwar auf freien Fuß geſetzt , aber es er= warten ihn und ſeine Mitbeteiligten , die ſich aus Angehörigen der Induſtrie = und Bankwelt rekrutieren , ganz empfindlich hohe Geldſtrafen . Die Nachricht , die ſich „ unter dem Siegel der Verſchwiegen= heit ” wie ein Lauffeuer verbreitete , erregte ungeheures Auf= ſehen , denn in der Stadt Weipert hatte kein Menſch den leiſeſten Verdacht , daß der als Millionär , angeſehene Induſtrielle ſein Vermögen nicht durch ſeine Fabrik , ſondern durch unerlaubten Rauſchgifthandel erworben hatte . Gerade in dieſen Tagen wird übrigens das internationale Abkommen über Rauſchgifthandel in Genf ratifiziert werden , wonach bei nachgewieſenem unerlaubtem Handel mit dieſen Gif= ten unbedingt auf Zuchthaus und Geldſtrafe zu erkennen iſt , ſo daß endlich der unmögliche Zuſtand ſein Ende findet , daß ein Rauſchgifthändler durch Bezahlung einer ( allerdings in jedem Falle enormen ) Summe der Gefängnisſtrafe entgeht und gleich= ſam den ihm verbleibenden „ Reſt ” ſeines Vermögens dann als legalen Beſitz betrachten kann . Sport , Spiel und Jurnen Fußball im Kreis Skarkenburg . Nur drei Spiele am Sonntag , 5 . Februar 1933 . Die Grippe regiert zurzeit im Kreisgebiet . Von den ſieben am Sonntag angeſetzten Spielen im Kreisgebiet kamen nur drei zur Durchführung : Germania 03 Pfungſtadt — Sportverein Münſter 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Sportverein Mörfelden — Union Darmſtadt 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Germania Eberſtadt — Germania Oberroden 3 : 0 . Das wichtigſte Treffen . Dieburg — Polizei , wurde wegen dienſtlicher Behinderung der Ordnungshüter bereits vorher ab= geſetzt , und auch die Spiele in Egelsbach und Sprendlingen wur= den noch am Samstag wegen der Grippeepidemie abgeblaſen . Zu= guterletzt fiel aber auch noch das Walldorfer Spiel aus . Die drei Ergebniſſe des Sonntags ſind im großen ganzen als normal zu betrachten , höchſtens Eberſtadts Erfolg über Oberroden iſt zahlenmäßig etwas hoch ausgefallen . Nachdem Eberſtadt ſchon mit Erſatz antreten mußte , darf man annehmen , daß auch Ober= roden ſtark darunter zu leiden hatte . Mörfeldens Sieg über die Beſſunger wurde etwa in dieſer Höhe erwartet . Pfungſtadt hatte man klarer als Sieger angenommen , doch hätte es gerade hier ganz anders kommen können . Münſter präſentierte ſich in ausgezeich= neter Verfaſſung , während die Einheimiſchen nie recht in Fahrt kamen . Münſter hätte gut und gern ein Unentſchieden verdient gehabt . Der neue Tabellenſtand : Polizei Darmſtadt FV . Sprendlingen Viktoria Walldorf Haſſia Dieburg Germ . 03 Pfungſtadt Sportvgg . 04 Arheilgen 20 SV . Mörfelden FV . Eppertshauſen Germania Eberſtadt FC . 03 Egelsbach SV . 1898 Darmſtadt Germania Oberroden SV . Münſter Union Darmſtadt Rot = Weiß Darmſtadt 21 12 10 14 45 : 12 63 : 31 46 : 41 51 : 35 47 : 45 49 : 40 49 : 48 42 : 37 33 : 41 46 : 56 33 : 39 31 : 49 24 : 32 27 : 53 22 : 49 3 25 23 22 22 20 1 * 14 10 Die Tabelle nimmt allmählich die Geſtalt an , wie man ſie ſchon ſeit langem erwartete ; kleinere Verſchiebungen im Mittel= feld werden die Geſamtlage nicht mehr groß beeinfluſſen . Auch am Tabellenende klärt ſichs langſam . Bei einer Durchſicht der noch auszutragenden Spiele muß man die Lage von Rot = Weiß und Union Darmſtadt als ziemlich hoffnungslos betrachten , auch wenn beide Mannſchaft ihre Heimſpiele ſämtlich noch gewinnen würden . Zwiſchen Münſter , Oberroden . SV . 98 Darmſtadt , Egelsbach und Eberſtadt dagegen wird es noch zu harten Kämpfen um die End= placierung kommen ; es iſt dabei durchaus möglich , daß dieſen Abſtiegskämpfen auch Vereine der Spitzengruppe zum Opfer fallen . Aber wer von den noch bedrohten Mannſchaften der dritte Ab= ſteigende ſein wird , iſt heute noch nicht ſicher zu erkennen ; ſogar die in der Mitte der Tabelle liegenden Eberſtädter ſind noch ſtark be= droht , da ſie noch ſchwere Kämpfe auszutragen haben . Von den vor Eberſtadt liegenden Mannſchaften kommt niemand mehr ernſt= lich für den Abſtieg in Frage . Germania Eberſtadt — Germania Ober = Roden 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Die beiden Namensvettern lieferten ſich in Eberſtadt ein ſpannendes und intereſſantes Spiel . Man ſah von beiden Teams ausgezeichnete Leiſtungen . Vornehmlich die Blau = Weißen prä= ſentierten ſich in weit beſſerer Verfaſſung als gegen Pfungſtadt , obwohl ſie ohne Kaiſer und Göttmann antraten . Man hatte Weizenmüller in den Sturm genommen . Von Halblinks aus führte dann der alte erfahrene Stratege den Angriff wie in ſei= nen beſten Tagen . Die Zuſchauer ſahen ausgezeichnete , wunder= voll genaue flache Zuſammenarbeit , die die Gäſteverteidigung vollkommen in Verwirrung brachte . Durch Weizenmüller fiel auch der erſte Treffer . Im Alleingang holte dann der junge Kaiſer den 2 . Treffer heraus . Nach dem Wechſel werden die Gäſte wiederholt ſehr gefährlich , konnten aber nichts Zählbares erreichen . Auch Marquart konnte einen Handelfmeter für die Blau = Weißen nicht verwerten und knallte ihn dem Tormann in die Hände . Im weiteren Verlauf der letzten Viertelſtunde waren dann die Platzherren durch Kaiſer II nochmals erfolg= reich . Das Spiel wurde von Kaiſer ( Wiesbaden = Biebrich ) aus= gezeichnet geleitet . Poſt Darmſtadt — SV . 1910 Weiterſtadt 0 : 6 ( 0 : 3 ) , Ecken 3 : 6 . Am Sonntag ſpielte SV . Weiterſtadt in Darmſtadt gegen Poſt = SV . Darmſtadt . Die Gäſte mußten infolge Grippe 5 Erſatz= leute einſtellen . Die Weiterſtädter waren in der 1 . Halbzeit überlegen , was auch in den Toren zum Ausdruck kam . Die 3 Treffer fielen in kurzen Abſtänden nacheinander . Nach der Pauſe änderte ſich das Bild wenig . Auch hier waren die Gäſte durch= weg tonangebend . Wiederum folgten nach ſchönem Zuſammen= ſpiel des Sturms 3 weitere Treffer . Das Eckenverhältnis ent= ſpricht auch der Ueberlegenheit der Gäſte . Das ungünſtige Wet = ter und die ſchlechten Bodenverhältniſſe beeinträchtigten das Spiel . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Sprendlingen , konnte gefallen . 2 . Mannſchaft ſpielfrei . Beim Frankfurter Sechstagerennen wurden am Montag die Franzoſen Broccardo/Pecquex wegen ungenügender ſportlicher Leiſtungen aus dem Rennen genommen . In Führung lagen um 17 Uhr noch Pijnenburg/Rauſch und Schön/Tietz in einer Runde . Geſchäftliches . Die Orga = Geſellſchaft befaßt ſich jetzt nicht nur mit dem Ver= trieb der Orga = Schreibmaſchinen , ſondern hat auch die Fabrikation der Maſchinen übernommen . Die Firma hat eine neue Maſchine , Modell 6 , geſchaffen , welche mit ihren Verbeſſerungen eine Voll= maſchine darſtellt und trotzdem zu einem erſtaunlich niedrigen Preis geliefert wird . Bekanntlich hat dieſen Orga = Schreibma= ſchinen = Alleinverkauf die Firma A . Friedmann , Ing . , Darmſtadt , Luiſenplatz Nr . 1 , ſchon ſeit Jahren in Händen , wo jeder Orga = Beſitzer und Intereſſent eine fachmänniſche Beratung findet . ( Siehe heutige Anzeige . ) Rundfunk = Programme . 15 . 20 : 18 . 25 : 19 . 30 : 19 . 45 : 20 . 45 . RA 22 . 35 . 22 . 45 : 24 . 00 : 10 . 10 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 : 17 . 30 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 30 : 19 . 35 : 20 . 00 : 21 . 00 : 21 . 45 : 22 . 20 : Anſchl . Frankfurt a . M . Dienstag , 7 . Februar Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . ( Beethoven . Schubert ) Exzellenz General Dr . Bethcke : Generalfeldmarſchall Graf Schlieffen . 18 . 50 : W . Fahrenbruch : Fritz Boehle , ein deutſcher Meiſter , ein Maler von urwüchſiger Kraft . Belebtes Wort . Gedichte von Georg Heym und Georg Trakl . : Innsbruck : Die Fis = Wettkämpfe . Hörbericht vom 2 . Tag . 20 . 00 : Sonniges Land , Bilder aus Sizilien von Anton Briſcha . Orcheſterkonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Werke von Mozart . Handn . Soliſt : Herm . Zanke ( Flöte ) . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Bericht vom Frankfurter Sechstagerennen . Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Bericht vom Frankfurter Sechstagerennen . Mitternachtswer= tung . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 7 . Februar Hamburg : Schulfunk : Muſik aus dem 1 . Akt der Oper : Der Freiſchütz , von C . M . v . Weber . Lehrgang für praktiſche Landwirte . Jugendſtunde : Jugend und Jugendführung . Dr . Kayſer : Geſchichten aus Schwaben . Maria Regina Fiſcher = Jünemann : Chronik der Frau . Leipzig : Nachmittagskonzert . Zeitdienſt . Alte Kammer = Sonaten . Ausf . : Helma Bemmer . Deta Schultz ( am Flügel ) . Dr . Jahn : Die Wirtſchaftswiſſenſchaft als Ratgeber in der Kriſe . W . Apel : Anleitung zum Bach = Spiel . Prof . Jäger : Das Drama der Gri chen und der Menſch der Gegenwart : Aeſchylus . Das Gedicht . Politiſche Zeitungsſchau . Königsberg : Tanzabend . Ausf . : Kl . Orag = Orcheſter . Kapelle Ednur Runde . Blumen . Tiere und Menſchenkinder . Eine Hörfolge . Dr . Feinberg : Muſiker = Studien . Wetter = , Tages und Sportnachrichten . Hamburg : Spätkonzert des Noragorcheſters , Wekkerberichk . Die eingehende Störungstätigkeit nimmt noch kein Ende . Ein neues Tief nähert ſich vom Atlantik und wird Staffeln ſozeaniſcher Luft mitbringen , welche das milde , wechſelnd wolkige und regneriſche Wetter fortbeſtehen laſſen . Ausſichten für Dienstag , den 7 . Februar : Mildes , wolkiges Wetter , zeitweiſe leichtere Niederſchläge . Ausſichten für Mittwoch , den 8 . Februar : Wechſelnd wolkig und mild mit Niederſchlägen . Südweſtliche Winde . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politſt und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachriſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willg Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Oefen und Heide in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung . ( 1450 a ) Bauſparvertrag über 12000 RM . mit hoh . Kennziffer zu verkaufen . An= geb . u . D . 172 Gſt . ( 1960 b ) Dauernde u . ſich . Stellg . demjenigen , der RM . 1000 . — als Betriebskapital geben kann . Offerten unter D . 244 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . Mein ſeither in Groß = Gerau betriebenes Geſchäft habe ich ab 6 . ds . Mts . nach Darmſtadt verlegt . Meine Stallungen befinden ſich im früheren Darmſtädter Marſtall . Mathildenplatz 17 Julius Strauß Pferdehandlung ( 2030 Telefonanſchluß 4270 und Groß = Gerau 22 , Achtung ! für RM . 140 . fabrikneue Taſtatur = Aeinſchreſbinaſchine Markenfabrikat m . Garantie , Mtl . Raten RM . 6 . — . Erſte Rate April . Alte Maſch . in Zahlung . Off . unt . D . 179 an die Geſchäftsſt . ( IV 478 Zeithaver : Fabrik mittleren Um= fanges , augenblicklich i . Vergleich , ſucht nach Durchführung Teilhaber mit ca . Mk . 15 000 . — Intereſſeneinlage . Ang . u . D . 235 a . d . Geſchſt . Die hygienisch verpackter Toins Bafnbäfste Jr . 10 in Ia Onalitt au S 4 bekommen Sie MUF in der u 51 g Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkaut ) Rheuma - Muskel - u . Vervenreißen DEnKe IM kaufen Sie in der Apotheke aber nun Herbin Stedin R großer Transport erſtklaſſiger vieTat ind u Tohlen Ie in . Kauf = und Tauſchliebhaber ſind höf = 046 lichſt eingeladen . Richard Neu , Fränk . = Crumback Tel . Reichelsheim j . 0 . 44 . Stallung : Wirtſchaft Vogel . ver , A 4 e pteint 10 TablabOf 20 ſabl . 1 o 5 2 . Sie werden angenehm überrascht seinz . HO . ALBERT WEBER . MAGDEBURG . ( II . Mgd . 44 ) Soforkige Hilfe m . Darlehen ſowie 1 . Hyp . durch Bank= unternehmen . Anfr u . D . 240 Gſch . erb . Rückporto erbeten . Zeiſ . = Goldam . , Kan . = Wbch . , 2 Käfige , 1 Briefm . = Album z . vk Martinſtraße 34 . Motorrad , ſteuer = u . führerſchfr . , Modell 29 , noch w . neu , z . Spottpreis v . 170 ℳ zu verk . A . Glatz , Neckarſtraße 26 . Einfamil . = Haus ( 5 Zi . ) mit Garten ( ſteuerfrei ) hier od . in nächſter Umgeb . alsbald z . kauf . geſ . Näheres : Riedeſelſtr . 72 , II . Acker zu kaufen geſucht gegen bar , am liebſten Täubchenshöhle oder Pallaswieſe . — Offerten unter D . 239 an die Geſchäftsſtelle . ( * im Dienstag , 7 . Februar Nummer 38 Die Siemens = Geſellſchaften 1934 / 32 . Abſchlüſſe des Konzerns . Die Siemens u . Halske A . G . ſchließt zum 30 . September 1932 unter Berückſichtigung einer Entnahme von 4 , 5 Mill . RM . aus der Sonderrücklage mit einem Jahresgewinn von 6 , 97 ( i . Vorj . 8 , 61 ) Mill . RM . , der ſich um den Gewinnvortrag auf 9 . 19 Mill . ( 11 , 07 Mill . ) RM . erhöht , woraus 7 ( i . V . 9 ) Prozent Dividende vorgeſchlagen werden und nach Abſetzung der A . R . = Vergütung 2 , 89 Mill . RM . zu neuem Vortrag verbleiben . Die Jahresrech= nungen des Siemens = Konzern ergeben , da ſie gemäß den neuen aktienrechtlichen Vorſchriften aufgemacht wurden , nur beſchränkte Vergleichsmöglichkeiten mit dem Vorjahr . Die Gewinn = und Ver= luſtrechnung weiſt 107 , 51 Mill . RM . Ertrag nach Abzug der Auf= wendungen für Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe , 12 , 93 Mill . RM . Erträge aus Beteiligungen , 15 , 99 Mill . RM . Zinſen , ſoweit ſie die Aufwandszinſen ( ohne Anleihezinſen ) überſteigen , ſowie ſon= ſtige Kapitalerträge und 4 , 22 Mill . RM . außerordentliche Erträge aus . Andererſeits werden Löhne , Gehälter und Tantiemen ſowie Abſchlußprämien an Angeſtellte und Arbeiter mit 55 , 57 RM . , geſetzliche ſoziale Leiſtungen mit 4 , 2 ( i V . 4 . 93 ) Mill . RM . , frei= willige mit 4 , 71 ( 4 . 2 ) Mill . RM . , Abſchreibungen auf Anlagen mit 1 , 02 , andere Abſchreibungen mit 2 , 67 Mill . RM . ( Abſchrei= bungen auf Gebäude i . V . 0 , 42 RM . ) , Anleihezinſen mit 9 , 77 ( 13 , 37 ) Mill . RM . , Beſitzſteuern mit 6 22 Mill . RM . , ſonſtige Steuern und Abgaben mit 1 , 45 Mill . RM . , und alle übrigen Auf= wendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe mit 52 , 57 Mill . RM . ausgewieſen . Der dies= jährige Verwaltungsbericht kommt zu dem Schluß , daß es ſcheint , daß in der Stark = wie in der Schwachſtrominduſtrie der niedrigſte Beſtellungseingang Mitte des Kalenderjahrs 1932 erreicht wurde . Seither iſt er etwa gleich hoch geblieben , abgeſehen von Saiſon= ſchwankungen . Die Geſchäftsverbindungen mit dem Ausland , ins= beſondere die dortigen Fernſprechanlagen , für die dauernd Ver= beſſerungen und Erweiterungen durchzuführen ſind , ſind eine große Hilfe zur Erhaltung der Arbeit für die Werksangehörigen . Darüber hinaus geſtattete die Flüſſigkeit der Mittel , Aufträge mit langen Zahlungszielen anzunehmen : dieſe Möglichkeit iſt je= doch begrenzt , wenn bei zunehmender Beſchäftigung aus eigenen Kräften jetzt ſtilliegende Betriebsteile wieder in Gang gebracht werden ſollen . Jede Million Aufträge erfordert ein Betriebs= kapital von rund 0 , 5 Mill . RM . für Rohmaterialien , Löhne und normalen Kundenkredit . Trotz vieler Maßnahmen zur Unkoſten= ſenkung muß , wie weiter ausgeführt wird , der Apparat , mit dem die Geſellſchaft arbeitet , noch mehr dem produktiven Arbeitsvolu= men angepaßt werden , wenn keine Belebung der Wirtſchaft ein= tritt oder die Ausfuhr weiter behindert wird . Die Zahl der bei Siemens u . Halske und Siemens = Schuckert und den von beiden kontrollierten Geſellſchaften im In = und Auslande Beſchäftigten betrug Ende des Geſchäftsjahres 75 000 ( im Vorj . 99 000 ) . Bei der Siemens = Bauunion iſt der Umſatz trotz der Kriſe im Baugewerbe noch nicht entſprechend abgeglitten , weil noch über mehrere Jahre ſich erſtreckende Aufträge vorliegen und neue Auslandsaufträge hereingeholt werden konnten . Die Bilanz vom 30 . September 1932 verzeichnet in Mill RM . ein Anlagevermögen von 45 , 45 . Beteiligungen einſchließl . Dauer= anlagen ſind nach 2 , 67 Abſchreibungen mit 158 , 12 ( i . V . dauernde Beteiligungen 141 , 36 , Unternehmungen bzw . Beteiligungen an ſolchen 14 , 1 ) eingeſetzt . Die Beſtände ſtehen mit 22 , 06 ( 30 , 35 ) zu Buch . Wertpapiere einſchließlich 7 . 12 Mill . RM . eigenen Aktien im Buchwert von 7 . 07 betragen 56 , 41 ( 74 , 23 ) , Aktivhypotheken 066 ( 0 , 67 ) , Schuldner 151 , 16 ( 155 , 93 ) , Wechſel 15 , 37 ( 4 , 67 ) , Kaſſenbeſtand und Schecks 0 , 72 ( 0 . 82 ) , Bankguthaben 35 , 29 ( 38 , 3 ) . Abgrenzungsaktien werden mit 2 , 51 angegeben . ( Im Vorjahre beſtanden noch 0 , 8 Sicherheiten . ) Auf der Paſſivſeite erſcheinen Rückſtellungen von rd . 40 einſchließl . 2 , 41 ( 3 , 1 ) für Verzinſung der 1930 er Anleihe , der früher im weſentlichen unter Gläubigern ver= bucht war , Wertberichtigungskonto 9 , 06 , Gläubiger betragen 33 , 4 ( 76 , 98 ) ; Abgrenzungspaſſiven belaufen ſich auf 4 , 62 ( 14 , 67 ) , die Spareinlagen und Guthaben der Sparbank Siemensſtadt ermäßig= ten ſich auf 17 , 52 ( 17 , 67 ) , die Penſionskaſſen blieben mit 5 , 68 un= verändert : Bürgſchaften werden mit 17 , 9 ( 29 , 73 ) angegeben . Die Siemens = Schuckertwerke A . G . weiſt in ihrer Gewinn = und Verluſtrechnung 132 , 06 Mill . RM . Ertrag nach Ab= zug der Aufwendungen für Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe , 3 , 14 Mill . RM . Erträge aus Beteiligungen , 5 , 1 Mill . RM . Zinſen und ſonſtige Kapitalerträge , 1 , 79 Mill . RM . außerordentliche Erträge und 12 , 2 Mill . RM . Entnahme aus der Sonderrücklage aus , denen gegenüberſtehen 75 . 95 Mill . RM . Löhne , Gehälter und Tantiemen uſw . , 5 38 ( 7 . 78 ) Mill . RM . geſetzliche und 12 , 04 ( 9 52 ) Mill . RM . freiwillige Sozialleiſtungen , 1 , 02 Mill . RM . Abſchreibungen auf Anlagen ( i V . 1 . 01 Abſchreibungen auf Gebäude ) 8 . 48 Abſchrei= bungen auf Beteiligungen und Daueranlagen , 4 , 26 ( 4 . 84 ) Mill RM . Anleihezinſen , 6 . 07 Mill . RM . Beſitzſteuern 1 79 Mill . RM . ſonſtige Steuern und Abgaben ſowie 39 , 32 Mill . RM . übrige Auf= wendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe Durch Vereinfachung der Organiſation war man bemüht , dem weiteren Umſatzrückgang entſprechend die Unkoſten zu ſenken . Der Verluſt konnte aus ſtillen Reſerven gedeckt werden , doch wurden die Beſtände nach den gleichen Grundſätzen wie früher unter den Selbſtkoſten bewertet . Das Auslandsgeſchäft zeigt noch keine Beſ= ſerung , ſondern dauernden Rückgang . Die Beteiligung an der Bergmann = Elektrizitäts = Werke . A . G . erfuhr eine Abbuchung auf 20 Prozent . Die Maffei = Schwartzkopff Werke G . m . b . H . , die zur Hälfte in Siemensbeſitz iſt , hat ihren Be= trieb ſtillgelegt , auf deſſen günſtige Verwertung in abſehbarer Zeit nicht zu rechnen iſt . Die Beteiligung wurde deshalb auf eine Reichsmark abgebucht . Der Anteil am Shannon = Verluſt betrug etwa 4 , 5 Mill . RM . Die Bilanz verzeichnet ein Anlagevermögen von 65 , 49 Be= teiligungen einſchließlich Daueranlagen von 29 , 51 ( i . V . Dauer= beteiligungen 20 11 , Unternehmungen bzw . Beteiligungen an ſol= chen 14 , 6 ) Vorräte erſcheinen mit 35 , 95 ( 44 . 23 ) , Wertpapiere mit 20 . 43 ( 22 . 42 ) . Aktivhypotheken 1 , 29 ( 1 , 35 ) , Schuldner 1219 ( 127 28 ) Wechſel 17 . 91 ( 12 , 21 ) , Barbeſtände 0 , 56 ( 0 , 93 ) einſchließ= lich Poſtſcheck , und Bankguthaben mit 34 , 13 ( 12 , 17 ) , Abgrenzungs= aktiven 1 , 57 . Andererſeits betrugen die früher unter Gläubigern aufgeführten Rückſtellungen 30 , 98 , Währungsunterſchiede 2 , 05 , Dispoſitionsfonds 3 , 31 ( wie i . V . ) , ferner Gläubiger einſchl . 8 , 65 ( 14 , 84 ) , Anzahlungen 41 , 78 ( 72 , 5 ) , Sparbank Siemensſtadt und Sparbank Siemens = Schuckert 13 , 9 ( 13 , 99 ) , Penſionsfonds 10 . 13 ( 10 . 13 ) , Paſſivhypotheken 0 , 62 ( 0 , 91 ) und Abgrenzungspaſſiven 6 , 62 ( 6 , 48 ) . Vor Stabiliſierung des Pfundes ? Die Tatſache , daß das engliſche Pfund ſeit 14 Tagen ſtetig auf 3 , 40 Dollar ſteht , und daß die Bank von England ſich einem wei= teren Anziehen des Pfundes widerſetzen wird , iſt , wie „ Financiel News ” ausführt , von einer gewiſſen Bedeutung . Es wäre falſch , hierin ſchon ein Uebergehen zur Stabiliſierung des Pfundes zu erblicken ; aber es beſtehe die Möglichkeit , daß man feſtſtellen wolle , ob der Stand von 3 , 40 Dollar eine Grundlage für eine weitere Vorſtabiliſierung des Pfundes ſei . Von einem tatſäch= lichen Verſuch der Vorſtabiliſierung könne aber natürlich wegen der Unſicherheit in der Kriegsſchuldenfrage und in den Finanz= verhältniſſen Frankreichs und Amerikas nicht die Rede ſein . Wirkſchaftliche Rundſchau . Bewegung der Unternehmungen . Nach Mitteilung des Sta= tiſtiſchen Reichsamtes wurden im Januar 1933 : 14 Aktiengeſell= ſchaften mit zuſammen 48 Mill . RM . Aktienkapital gegründet . Ferner wurden 32 Kapitalerhöhungen um zuſammen 16 Mill . RM . und 122 Kapitalherabſetzungen um zuſammen 143 Mill . RM . vorgenommen . 70 Aktiengeſellſchaften mit einem Nominal= kapital von 49 Mill . RM . wurden aufgelöſt , darunter 5 wegen Konkurseröffnung . Der Kurswert der gegen Barzahlung im Monat Januar ausgegebenen Aktien betrug 19 Mill . RM . — Des weiteren wurden 334 Geſellſchaften m . b . H . , 719 Einzelfir= men und Perſonalgeſellſchaften und 105 Genoſſenſchaften gegrün= det . Aufgelöſt wurden 357 Geſellſchaften m . b . H . ( darunter 36 von Amts wegen gelöſcht ) , 1415 Einzelfirmen und Perſonalgeſell= ſchaften ( darunter 153 von Amts wegen gelöſcht ) und 142 Genoſ= ſenſchaften . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 6 Februar . Weizen , inl . , 76 — 77 Kilo , 20 , 70 — 21 ; Roggen , inl . , 72 — 73 Kilo 16 , 70 — 16 , 80 : Hafer , inl . 13 , 80 — 14 ; Sommergerſte 18 , 50 — 20 ; Futtergerſte 17 , 5 bis 17 , 75 ; La Plata = Mais 19 , 50 ; Soyaſchrot 10 , 50 ; Biertreber 10 , 75 — 10 , 90 ; Trockenſchnitzel , loſe 8 00 ; Rohzuckermelaſſe 5 , 20 bis 5 . 40 ; Wieſenheu , loſes 4 , 80 — 5 , 20 ; Rotkleeheu 4 , 80 — 5 , 20 ; Luzern= kleeheu 5 , 60 — 6 , 20 ; Stroh Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 60 — 2 , 80 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 60 ; Stroh , geb . , Roggen = Weizen 2 , 40 bis 2 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl Spezial Null , neue Mahlart mit Austauſchweizen 29 , 50 — 29 , 75 . Roggenmehl . nordd . und ſüdd . , bis 60 proz . Ausmahlung , 21 , 75 — 24 , 50 ; Weizen= kleie , feine 7 . 50 — 7 , 75 ; Erdnußkuchen 11 , 70 — 11 , 90 . — Tendenz : Stetig . Die Stimmung an der heutigen Börſe war recht unſicher . In den Vormittagsſtunden war das Offertenmaterial recht klein , verſtärkte ſich aber , als Berlin beſſere Kursmeldungen verbrei= tete . Das Geſchäft war klein , da die Käufer die verlangten Preiſe nur zögernd bewilligten Frankfurter Produktenbericht vom 6 . Februar . Infolge Be= fürchtungen evtl . neuer agrarpolitiſcher Maßnahmen herrſchte an der Getreidebörſe Zurückhaltung . Es notierte ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 203 . 50 — 204 , Roggen 163 , 50 ; Gerſte 180 — 182 , 5 : Hafer 130 — 135 ; Weizenmehl ſüdd . und niederrhein . Spezial Null 28 , 50 — 29 , 75 ; Roggenmehl 22 , 75 bis 23 , 50 ; Weizenkleie 7 , 50 ; Roggenkleie 7 , 85 — 8 , 00 ; Soyaſchrot 10 , 50 — 10 , 80 : Palmkuchen 8 60 — 8 , 75 ; Erdnußkuchen 12 , 15 — 12 , 25 ; Treber 1075 — 11 ; Heu 3 , 40 — 4 , 50 ; Weizen = und Roggenſtroh , drahtgepreßt oder gebündelt , 2 , 20 . Berliner und Frankfurker Effekkenhörſe . Zum Wochenbeginn war die Tendenz an der Berliner Börſe wieder als ſchwächer zu bezeichnen . Zwar hat das An= gebot im Vergleich zu den Vortagen weſentlich nachgelaſſen , doch genügte das nur in geringem Umfang herauskommende Material . um bei der allgemeinen Zurückhaltung Kursrückgänge von 0 , 5 — 1 Prozent , bei einigen Spezialpapieren , unter Führung von Tarif= werten , ſogar bis zu 2 , 5 Prozent herbeizuführen . Man konnte aber doch eine etwas beruhigtere Stimmung feſtſtellen , da man hoffte , daß die Reichsregierung die erwartete Erklärung zu der Zinsfrage veröffentlichen wird , wodurch natürlich ein Unſicher= heitsmoment von der Börſe genommen werden dürfte . Auch am Rentenmarkt hat das Angebot in Erwartung dieſer Erklärung nachgelaſſen . An einigen Märkten lagen niedrig limitierte Kauf= orders vor , durch die ſich die davon betroffenen Werte etwas be= feſtigen konnten . So zogen Siemens in Erwartung der Bilanz um 0 , 75 Prozent an , Gelſenkirchen Harpener Rheinſtahl . ver= ſchiedene Braunkohlenpapiere , Berliner Maſchinen und Schiff= fahrtswerte beſſerten ſich um Bruchteile eines Prozents , während Tietz 1 , 5 Prozent und AG . für Verkehrsweſen 1 , 75 Prozent ge= wannen . Den ſtärkſten Rückgang hatten geſtern Salzdetfurth auf= zuweiſen , die um 4 , 5 Prozent zurückgingen . Ankegungen aus der Wirtſchaft lagen im allgemeinen nicht vor . Der Rückgang des Ruhrkohlenabſatzes im Januar blieb ebenſo wie der unregel= mäßige Verlauf der New Yorker Samstagsbörſe ohne ſtärkeren Eindruck . Mit Befriedigung nahm man die Mitteilungen über die Finanzierung des 500 Millionen = Planes zur Arbeitsbeſchaf= fung zur Kenntnis . Ziemlich ſchwach lag die Altbeſitzanleihe , die um 1 , 60 Prozent zurückging , während Neubeſitzanleihe nur einen geringen Verluſt aufwies . Im Verlaufe wurde es allgemein freundlicher . Die Kurſe konnten ſich allgemein kräftig befeſtigen , es wurden Deckungen und Rückkäufe vorgenommen . Bei kleinem Geſchäftsumfang war die Tendenz der Frank= furter Börſe ausgeſprochen ſchwach . Der nunmehr mit erneu= ter Schärfe einſetzende Wahlkampf bewirkt auch in Publikums= kreiſen größere Unſicherheit und verſtärkt die Neigung zur Löſung der Engagements . Vor allem Rentenwerte waren auf Grund zahlreicher , auch kleinerer Publikums = Verkaufsorders ſtark ange= boten . Immerhin eröffneten am Anleihemarkt Altbeſitz 1 , 25 , Neu= beſitz 0 , 25 Prozent niedriger . Der Kurs für ſpäte Schuldbücher konnte ſich infolge von Interventionen behaupten . Von Induſtrie= obligationen waren Stahlbonds 88 Prozent ſchwächer . Am Pfand= briefmarkt kam ziemliches Material zu weichenden Kurſen her= aus . Auch die Aktienwerte waren allgemein ſchwächer . JG . Far= beninduſtrie eröffneten 0 , 75 Proz . niedriger . Scheideanſtalt 1 ½ , Erdöl 8 Prozent niedriger . Schiffahrtswerte bis 0 . 25 Prozent gedrückt . Montanaktien gleichfalls abgeſchwächt , ſo Stahlverein 0 . 25 , Rheinſtahl und Mannesmann je 0 , 5 , Gelſenkirchen 1 Proz . Am Elektromarkt war die Kursbildung nicht ganz einheitlich . AEG . 0 , 75 Geſfürel 0 , 75 , Bekula 3 , 5 , Licht u . Kraft 1 , 25 Prozent und Schuckert 2 , 5 Prozent ſchwächer , dagegen Siemens 3 Prozent höher . Von Einzelwerten hörte man Holzmann 0 , 5 , Metallgeſell= ſchaft 0 , 75 Prozent ſchwächer . Von Bankaktien waren beſonders Reichsbank erheblich gedrückt und 4 , 5 Prozent ſchwächer . Im Ver= laufe der Börſe ergab ſich bei Nachlaſſen der Verkaufsaufträge ein Tendenzumſchwung , ſo daß an den Aktienmärkten eine erheb= liche Befeſtigung eintrat , wodurch bei Werten des Farben = , Elek= tro = und Montanmarktes die Kursverluſte ausgeglichen wurden . Die freundlichere Stimmung , die ſchon im Laufe der Mittags= börſe auf die Erklärungen des Reichswirtſchaftsminiſters zu der Zinsfrage zum Durchbruch gekommen war , hielt auch an der Abendbörſe an . Allerdings konnte man noch eine ziemlich ſtarke Zurückhaltung feſtſtellen , und die Spekulation ſchritt nur zögernd zu Neuengagements . Die Berliner Schlußkurſe konnten ſich im großen und ganzen gut behaupten ; vereinzelt traten noch Beſſerungen von etwa 0 , 5 — 1 Prozent ein . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 6 . Februar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 , 75 RM . — Die Notierun= gen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 37 — 30 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 35 , 75 — 39 , 25 RM . Plebmärkke . Mannheimer Biehmarkt vom 6 . Febr . Aufgetrieben waren : 149 Ochſen , 124 Bullen , 243 Kühe , 312 Färſen , 751 Kälber , zwei Schafe , 2328 Schweine . Es wurden bezahlt pro Zentner Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 26 — 30 b ) 20 — 24 , c ) 22 — 25 : Bullen a ) 22 — 24 , b ) 20 — 22 . c ) 17 — 20 ; Kühe a ) 22 — 24 , b ) 20 — 22 . c ) 13 bis 15 , d ) 10 — 12 : Färſen a ) 27 — 31 , b ) 23 — 26 , c ) 20 — 24 : Käl= ber b ) 35 — 37 , c ) 31 — 34 , d ) 28 — 30 , e ) 20 — 24 : Schafe 15 — 22 ; Schweine b ) 38 — 39 c ) 38 — 39 , d ) 36 — 38 , e ) 34 — 36 . Marktver= lauf : Großvieh ruhig , Kälber mittel , geräumt ; Schweine mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 6 . Februar . Aufgetrieben waren : 1233 Rinder , darunter 80 ſeit dem letzten Markt , 341 Ochſen , 95 Bullen , 412 Kühe und 305 Färſen ; ferner 627 Kälber , 103 Schafe und 3856 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 25 — 28 , 2 . 22 — 24 , b ) 19 — 21 ; Bullen a ) 24 bis 26 , b ) 20 — 23 ; Kühe a ) 21 — 23 b ) 18 — 20 c ) 15 — 17 , d ) 12 bis 14 : . Färſen a ) 27 — 29 , b ) 24 — 26 , c ) 20 — 23 ; Kälber b ) 31 bis 35 , C ) 26 — 30 , d ) 21 — 25 : Schafe nicht notiert . Schweine b ) 36 — 38 , c ) 35 — 38 , d ) 34 — 37 , e ) 31 — 36 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Kölniſche Hagel = Verſicherungs = Geſellſchaft , Köln , weiſt für 1932 nach Zuweiſung von 309 409 RM . Prämienrücklage für langfriſtige Verſicherungen einen Gewinn von 116 143 RM . aus . Der Aufſichtsrat hat beſchloſſen , wie im Jahre 1930 eine Divi= dende für die Aktien — 12 Prozent des eingezahlten Aktienkapi= tals zu verteilen . ( Das Rechnungsjahr 1931 blieb dividenden= los . ) Generalverſammlung 2 . März 1933 . Der polniſche Eierexport nach Deutſchland iſt 1932 auf 40 Mill . Stuck gegenüber 62 Mill . Stück im Vorjahr geſunken . Wertmäßig ſind die polniſchen Lieferungen , noch ſtärker , und zwar auf 1 . 9 Mill . RM . gegenüber etwa 4 Mill . RM . im Vor= jahr , zurückgegangen . Zur Hebung der Beſchäftigung im Baugewerbe hat die Lan= desvereinigung der Wohnbaugeſellſchaften ( Building Socie= ties ) in England einen großen Plan ausgearbeitet , der die Her= gabe billiger Anleihen an die angeſchloſſenen Geſellſchaften für die Finanzierung von Dekorations = Aenderungs = und Verbeſſe= rungsarbeiten vorſieht . Der Plan hat die Zuſtimmung der Re= gierung erhalten . Berliner Kursbericht vom 6 . Februar 1933 Deviſenmarkt vom 6 . Februar 1933 Mte Deutſche Banlu . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 61 . 50 Hapag Hanſa Damp Nordb . Lloyzb A . E . G . Bahr . Motorenn . C . P . Bemberg 45 . 50 Bergmann Elektr . 20 . 875 Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas Mife 72 . - 17 . 375 31 . — 17 . 375 26 . 625 77 . 125 30 . 625 117 . 75 H 08 . 125 Mee Elektr . Lieferun 78 . — J . G . Farbe : Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau 77 . 25 Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 113 . — alöchnerwer Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Vc 408 . 125 S 5 . 26 . 75 51 . 125 49 . 625 43 . — 66 . 125 58 . 25 37 . 25 46 . eee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin Berl . Karlsr . Irt Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Wer 1 . 35 . 625 40 . — 167 . — 36 . 25 32 . - 415 . 38 . 25 15 . 375 59 . 75 12 . 50 4 . 29 . 25 57 . — Helſingfor = Wien Prag Budapeſt Sofig Hollant Sslo . Kopenhager Stockholm London Buenos = Air ” New Yor ! Belgien Italien Paris Währung 100 finn . M . ſto 0 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 00 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen E = Sto . Pap . Peſo Dollar 100 Belge 100 Lire 100 Francs Ret 6 . 354 49 . 25 12 . 465 — 3 . 057 189 . 23 73 . 33 64 . 24 77 . 72 14 . 43 0 . 838 4 . 204 59 . 54 ai . 53 3 6 . 43 Brief 6 . 36 e 50 . 05 12 . 425 3 . ogsl 169 . 57 73 . 97 64 . 36 77 . 88 14 . 47 0 . 842 4 . 21 58 . 66 21 . 57 16 . 47 Schwe Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Zugoſlawien . Portugal . Athen Iſtomb = Kai , o Kanada uruguat 3 sland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigg Bährung Radt 100 Franken 100 Peſetas 181 . 18 34 . 47 100 Gulden 81 . 83 1 Yen 0 . 879 olt Milre . 0 . 239 100 Dinar 5 . 554 100 Eseudos 13 . 11 100 Drachm . 2 . 358 ſt türk . s 2 . 00 e ſtägypt . 2 14 . 81 teanad . Doll . 3 . 526 r Goldpeio 1 . 648 100 isl . Kr 64 . 93 100 eſtl . K : nio . s 9 lt 100 9 a 79 . 721 Brief 21 . 34 34 . 53 81 . 89 0 . 881 6 . 241 5 . 566 13 . 13 2 . 362 2 . 012 14 . 85 3 . 534 . e 52 ( 65 . 07 110 . 81 79 . 98 Burikſtaster und Karianatoutt Burmkaut , Bihnr ot Breisnet Sund Frankfurter Kursbericht vom 6 . Februar 1933 . Stenergutſcheine jällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . ! 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsan „ v . 27 6 % 5 ½% Intern . , 62 Baden . . . . . . 62 Bayern . . . 6 % Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen v . 27 62 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . * 2 , Ab = Göſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 62 Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 261 6 %Mainz . . . 63 Mannheimb . 27 6 % München . v . 291 6 % Wiesbaben b . 28 l 6 % Heſſ . Lanbesbr . 6 % „ Golboblig . 5 ½% Heſſ . Landes Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ X . , Kom . , Obll 94 rI , 88 . 25 81 ſ , 741 . 89 78 . 75 77 . 5 83 . 5 92 . 1 79 . 35 61 . 25 8 . 05 5 . 75 63 74 . 25 63 . 5 80 . 5 82 . 75 Peie Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . , Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 6 %o R . 12 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lign . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Shp . Bk . ! 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 16 % Frkſ . Pfbr . = Bk . 5 ½% . Lig . = Pfbr . 63 Mein . Hhp . = Bk . 15 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . B ! 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . , 6 % Goldoblig . Südb . Bod . Creb . = Bank . . ! 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benzl 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkw , b 2 82 . 5 75 80 . 5 83 . 5 84 . 25 55 ! 78 . 5 80 . 5 80 83 el , 88 88 . 5 80 . 75 83 . 5 82 . 5 83 so 83 . 25 72 . 5 Ba * 62 82 . 5 84 82 Mitteld . Stahl . 62 Ber . Stahlwerkel 6 % Boigt & Häffner F . G . Farben Bond = 5 % Bosn . L . E . B . 2 Inveſt . 33 Bulg . Tab . b . 0 s 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 8 4 % 420 Türk . Admin . 147 „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 1914 41 , ½ Goldr . 1910 4 % 4 ½Budp . Stadtan ! 45 Liſſabon 42 Stockholm Aktien Aia . Kunſtzüdeuni A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauerei Zellſto f * Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht ! ! Buderus Eiſen . . Eement Heidelbergl 49 . 75 Karlſtadt 7 . G . Chemie , Baſell ; Ehem . Werke Albert Chabe „ . . . . . . . " Contin . Gummiw . 62 72 : 5 95 9 . 25 6 . 75 10 . 6 5 . 7 4 . 8 30 . 5 34 86 35 . 5 * 112 . 5 46 . 25 Ja 52 . 75 Manie Huech Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt ! Linolwerk . Ber ! Dortm . Nitterbräu Dhckerhof : & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Berawer Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gui legume Frankfurter Hof = Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmid : Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün cBilſinger . 11 Hafenmühle Frlft . Hammerſen ( Oen . ) HanauerHofbrauh . Hanſwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . / 41 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . „ 49 Flſe Bere . „ Stamml = Genüſſel = Junghans Kali Chemie . . . „ Achersleben : 1 20 * 119 . 5 85 . 6 149 72 . 5 11 . 75 75 , 149 . 5 102 111 Mei Keue Klöcknerwerke . . . anorr C . H . . . . . . ſeahmeher & Co . . Laurahütte Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . FMainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren 5 MMansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . ſMiag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . 5 MMotorenDarmſtadt ! fSberbedar BBhönix Bergbau . . MReiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte Riebe g Montan . . . Roede : Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurtl Ko . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . 31 Schriftg . Stempel . Schucker : , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemen & Halske . Südd . Zucker = A . G . ) : Fellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . unterfranken . . . . Ber . Stahlwerre . . 50 . 25 114 22 . 25 81 . 5 202 70 . 1 69 B 8 I , 36 13 . 5 321 , 49 . 5 96 69 63 39 . 75 4631 . 165 200 156 82 126 . 5 142 Mie MMng Voigt & Haeffner : 30 Bahß & Frehtag . Weſteregeln Kali . 1114 1 Zellſtoff Waldho Memel . 1 20 Auig . Dt . Creditan/ / 54 . 25 Badiſche Bank . . . . 1112 Bk . f . Brauinduſtr . 74 . 75 Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . / 97 Shpotherbi . ! Comm . . Privatb . / 53 Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſell 70 Dresdner Ban 61 . 5 Frankf . Bank . V Hhp . = Banl . 1 70 . 75 Mein . Hhp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = An 1 l 136 . 5 Rhein . Hyp . = Banl . / 85 . 5 Südd . Bod . = Cr . Bk . / 70 . 5 Württb . Notenbankl 95 . 5 A . - G . „ Veriehrsw . 40 Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzel 911 Hapag 17 . 75 Nordd . Llohzd . . . Südd Eiſenb . = Gei . Allianz u . Skurte Verſicherung . . „ Verein . Ver/ . / 198 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . 22 Otavi Minen . . . . . / 15 . 75 KSnnguuee 2 Dienstag , 7 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 38 — Seite 11 e Vo eulterHen 29 ) Von Paul Bergenholt . Ein Roman aus den Bergen . ( Nachdruck verboten . Sie war alles und iſt nun wieder nichts ! „ Wanns ſo weiter geht und dran bleibt ? ‟ . . Man wagt das gar nicht auszudenken , was dann ſein wird und ſein muß ! „ Vor zehn Jahr war doch auch ein Hochwaſſer ? ” „ So ? . . Vor zehn Jahr ? " Das iſt ja lange her . Man vergißt ſo ſchnell das Ungute und lebt nur vom Guten ! . . Aus Enttäuſchungen blühen ja die Hoffnungen ! . . . Und daraus wieder ſchatten die Ent= täuſchungen ! Kreislauf um und um ! . . Ueber den Menſchen ! . . . In den Menſchen ! . . . Vielleicht iſt’s gut , daß man vergeſſen kann ! „ Was ? . . Vor zehn Jahr ? ! ” „ Ich entſinn mich nimmer drauf ! “ „ Denk halt nach , Neißer ! Du Gurggl , denk nach ! . . Du Neuner , denk nach ! . . S iſt eh ein Jahr geweſen , wie heuer ! . Regen und Regen und Waſſer und Waſſer ! Bis die Ach und der Almbach und der Puitbach alles da heraußen in der Leu= taſch überſchwemmt haben ! " „ Solang iſt das ſchon her ? ” „ Freilich : So lang ſchon ! “ „ So kurz erſt ? ‟ „ Freilich : Auch ſo kurz ! ” “ Was ſind denn auch zehn Jahre ? . . . Nicht viel ! . . . Eine Winzigkeit ! . . . Die Menſchen nur glauben , es ſei eine lange Zeit . Aber , — was iſt eine lange Zeit ? . . . Millionenmal zehn Jahre ſuche der Menſchengeiſt zurück zum Anfang ; millionenmal zehn Jahre ſind noch keine Ewigkeit ! . . . Nur eine Sekunde der Ewigkeit ! . . . Ach , nicht einmal das ! . . . Nicht einmal das ! Uebrigens hat die Ache damals einen neuen höheren Damm bekommen . Der iſt aus ſchweren Felsbrocken gebaut , und die ſind durch Zement verbunden . Da kann wohl nicht viel paſſieren ! Und an dieſe Zuverſicht klammern ſich die Menſchen in der Leutaſch : Man hat aus dem Unheil vor zehn Jahren gelernt ! „ So ſchlimm kanns nimmer werden ! “ „ Smüßt grad ein Sintflut kommen ! “ Sie tröſten ſich im voraus aus ihren Hoffnungen , daß nicht das Schlimmſte über ſie hereinbrechen möge . Aber inwendig ſind ſie doch in Not , und ſie ſchauen ſich an und können ihre Sorgen nicht aus den Augen bannen . „ Das Waſſer da heroben . . . ! ? ” ſagt der Neuner und deutet durch den Regen hinauf in die Richtung der Rotmoos und des Jöchl , die man jetzt nicht ſehen kann , weil die Wolken ſie wegge= zogen haben . „ Die Jöchlwand halt ewig und lange ! ” ſagt der Gurggl . Und der Neiſſer tut eine gleichgültig fallende Handbewegung , die beſagt , daß man um ſo was keine Sorg zu haben braucht ! „ Grad herunter liegt der Neunerhof ! ” , ſagt der Neuner . „ Der liegt halt ſchon dreihundert Jahr da ! ” ſagt der Gurggl . „ Wir liegen ja auch da herunten , gleich unter dir , Neuner ! ” lacht der Neiſſer : „ Und faſt grad ſolang ! ” Dreihundert Jahre ? . . . Ja , dreihundert ! . . . " Und tauſendmal länger ſteht die Jöchlwand heroben ! Und nie noch iſt den Höfen darunter etwas zugeſtoßen ! Die drei trennen ſich und jeder geht in ſein Häusl . Der Neiſ= ſer und der Gurggl zuerſt ; dann der Neuner , der noch etwas höher in den Hang hinauf muß , bis er daheim iſt . Aber abends , wenn es dunkelt , und man ſitzt da , oder nachts , wenn man in der Kammer liegt , — dann ſind die Sorgen doch wieder da . Wie aufgeſcheuchte Vögel ſchwirren ſie her . Dritter Teil . Nach dieſen ſieben ſonnenheißen Tagen alſo regnet es nun ohne Unterlaß ; es regnet an die drei vollen Wochen . Selbſt der Tag iſt in dieſem ewigen Naß ſo grau , als nähme die Nacht nur ein Ende , um in den Stuben das elektriſche Licht brennen zu laſ= ſen , das man am Abend zuvor auslöſchte , als man ſchlafen ging , um in der nachtrabenſchwarzen Finſternis mit wachen Augen da zu liegen . Nachts , wenn der Neuner ſo daliegt , und nicht weiß , was noch werden ſoll , lauſcht er in dies furchtbare Regenrauſchen . Und wenn das auch nur ein einzigmal aufhört , — für ein paar Minuten , für eine Viertelſtunde , — dann iſt da gleich das andere Rauſchen , das er zuerſt in jener merkwürdigen Nacht der Zeichen und Wun= der vernahm ! . . . Und es hat den gleichen tief brandenden Orgel= klang ! . . . Einmal ſchickt der Neuner den Geißbuben hinauf , und der kommt zurück und iſt faſt luſtig darüber , daß nun heroben unter der Rotmoos der neue See iſt . „ Fein groß ſchon ! ” ſagt er in ſeiner Kindsunſchuld , die die Gefahr nicht ermeſſen kann . Dann geht der Neuner ſelbſt hinauf . Ueberall iſt die Not . Aber er geht und denkt nur an ſich und den Neunerbeſitz ! . . . Und in dieſer laſtenden Sorge wird er hellſichtig gegen die in der Rot= mooswand und dem See ſich bergenden Gefahr . Denn er ſieht deut= lich , daß der Waſſerſturz mächtiger geworden iſt , als er damals war . Wie ein breiter Gießbach iſt er , der weiß ſchäumend nieder giſchtet . Aber er denkt , das Waſſer wird ſich doch noch ſeitlich einen Abzug zum Almbach ſuchen ; dann mags angehn ! . . . Wenn der See aber weiter ſteigt , muß der Waſſerdruck gegen die Jöchlwand un= geheuer werden ! . . . Wird die Wand nun ſolchem Druck ſtand= halten ? Dreimal ſteigt der Neuner in den Hochboden hinauf . Dreimal ſieht er das unverſiegbare Waſſerſtürzen . Dreimal das ſtete Wach= ſen des Sees ! . . . Und dreimal erkennt er , daß das Jöchl aushält , wiewohl er ganz klar ſieht , daß das Geſtein ein wenig blätterig und morſch iſt ! . . . Dennoch : Wenn es jetzt aufhörte zu regnen . wenn der Himmel dies Wunder täte , wäre die Gefahr wohl gleich behoben ! Aber es regnet und regnet und regnet ! . . . Wunderlos bleibt der Himmel ! . . . Und als der Neuner dann , ſorggepeitſcht , zum vierten Male heroben iſt , hat ſich zwiſchen dem Hochboden und dem Jöchl ein ganz winziger Riß aufgetan ! Kaum ſichtbar ! . . . . " Höchſtens einen Millimeter breit ! . . . Ach , nicht das mal : weniger , vielleicht haarfein ! Und aus dieſem ganz unſcheinbaren Riß perlt Waſſer ; es perlt in winzigen Tropfen ; aber die bilden weiter herunten , wenn man ſich ſeitlich neigt und ſehr genau hinſchaut , ein ebenſo winziges Rinnſal ! Gar nicht der Rede wert ! Aber doch ein Rinnſal ! Schaut man in dieſer Linie noch tiefer , — aber ſo tief kann man jetzt nicht ſehen , weil ja Menſch und Wand in Wolkendampf eingewallt ſind , — dann muß genau darunter eben der Neunerhof liegen ! . . . Luftlinie mags eine Halbſtund ſein ! Was iſt aber eine Halbſtund , wenn das Jöchl nicht hält ? ! . . . In einer Minute brauſt dann See und Felsgetrümmer nieder ! . . . Der Neuner iſt ſo erregt darob , daß ſeine Gedanken kunter= bunte Sprünge machen : Dreihundert Jahre ſteht der Hof ! . . 3 Soll denn nicht ein einzigmal in dieſer Zeit ein gleich ſchweres Unwetter gewütet haben ? . . . Der Neunerbär hats überſtanden , der Stier , der Jakob , als da herin der Franzos hauſt ! . . . Jenun , warum ſollts dann grad ihn treffen , den Neuner = Lois ? . . . . Hirn= geſpinſte ſind das ! . . . " Aber dann , bei ganz kühler Ueberlegung , überfällt ihn doch wieder die grauſame Gewißheit , daß ſich über ihn ein dunkles Ver= hängnis zuſammenballt , wie Gewitterwolken , die den zerſchmet= ternden Blitzſtrahl niederflammen laſſen ! Und dieſe kühle Ueber= legung vertreibt jede Beſchönigung : „ Man wird halt den Erdbuckel durchſtechen , zur Notlausſpren= gen müſſen , wann das Unheil abgewendet werden ſoll ! ” ſagt er ſich und bedenkt : Erſt dann wird der neue See , der da plötzlich wie aus der Hölle emporgeſchoben wurde und nun aus der Rot= moos bis zum Ueberlaufen angefüllt wird , ſeinen ſicheren Abfluß zum Almbach bekommen ! Sonſt wird eine Kataſtrophe unvermeid= bar ſein ! ( Fortſetzung folgt . ) W COATIAEATAL Büro = und Hein = Schreibmaſchinen , auch auf Raten . Gedrauchte Maſchinen große Auswahl , preiswert General = Dertrieb : ELBERT Rheinstr . 7 - Tel . 648 ( 150 a ) Verloren 1 Herrentaſchenuhr . vernickelt , m . dünn . Kette u . Weinzipfel m . blau = gelb = rotem Band . Gegen Be= lohnung abzugeb . Dieburgerſtr . 61 . Die Weissen Wochen bei Wäsche - Posner haben begonnen ! Man soll da in Weißwaren Angebote an- treffen , die alle notwendigen Anschaffungen kolossal . erleichtern ! Auf Winterwaren 20 % Rabatt . Wäsche - Pogner Rheinstraße 7 ( 2011 Im Hof der Mercks - Apotheke . Nähmaſchine 115 Mk . fabrikneu . Wel marke , auch auf Teilzahlung Wochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Zahlung April 1933 . Koſtenloſer Nähkurſus . Ohne An zahlung , frei Haus . Altmaſch . i . Zahlung . Angeb . u . D 181 an die Geſchſt . ( 1 V 479 Zigarren - Joseph Rheinſtraße 20 Telefon 557 bietet mehr Weltmeister Neueinführung vorſortiert Havanna = Braſil = Einlage 16 mild und würzig . . Srrg u . dradarbeiten zu vergeben . Angebote über Stundenpreis ( ca . 20 Stunden ) erbet . unter E . 2 a . d . Gſchſt . der haßt Stoff ? Fertige elegante Anzüge oder Mäntel nach g nomm . Maß für ℳ 24 . — mit 2 An= proben . Garantiert guter Sitz . Revaraturen u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange= bote u . B 140 an die Geſchäftsſtelle . ( 143 a Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg Ausbild . Theorie Enſembleunterricht . Hon . mäß . Übegeleg . ( 141 a ) Biolin = Unkerr . . Anf . w . bill . ert . Ang . u . D . 229 Gſch . * Wer erteilt Priv . = Tanzunterr . Sonn= tags vorm . Ang . m . Pr . u . D . 231 Gſch . * Lackierofen zu kaufen geſucht . Angeb . unt . D . 237 a . d . Geſchäftsſt . Brillanten Gold - und Silber - Gegenstände Perser - Teppiche Antike Möbel kauft KURTZ Rheinstr . 20 Herren = Anzug Größe 1 , 72 m z . kf . geſucht . Offerten u . D . 236 a . d . Geſch . * Marmor - Waage geſchloſſene , f . Metz= gerei zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter D . 241 a . d . Gſchſt . * Gukerh . Anzug und leichter Mantel für mittl . Größe zu kaufen geſ . Preis = Ang . u . D . 250 Gſch . K Silb . Beſteck ( 800 geſt . , 6 Meſſ . , Gab . , Löff . ) neu od . gebr . zu kaufen geſ . Off . mit Preis u . D . 223 a . d . Geſch . * Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſow . Bod . = u . Keller= kram , Flaſch . , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachg . 5 . Poſtkarte genügt . V fe WElBLICH Saub . flß . Mädchen fur alle Hausarbei= ten ſofort geſucht . * Näh . Geſchäftsſtelle . Bett- stellen bestes Spezialfabrik . 21 50 , 18 . - 15 . - 11 . 50 9 . 50 Institat für Wissenschaftliche Kosmelik Methode Helene Pesel - Wien jetzt Grafenstr . 12 , II . Beratung unverbindlich . ANNEMARF THIELE Im Zenkrum der Skadk ſuchen wir einen geeigneten größeren Raum für eine g Winkerhilfskiche . Ein Nebenraum zur Unterbringung von Lebensmitteln , ebenſo trockener Keller muß vorhanden ſein . — Eilangebote an Zentrale der Winterhilfe der freien Wohlfahrtspflege in der Stadt Darm= ſtadt . Neckarſtraße 3 . Gewerbemuſeum . PROTEKTOR REICHSPRASIDENTVONHINDENBURG Inkernationale M HileMotorrad . Ausstellung Stepp- decken Satin mit K Seide 19 . 50 16 . 50 11 . 50 9 . 75 MZawLtcK Kellner ( Fachm . ) , langjähr . Oberkellner ſprach= kundig , m . Auslds . = Praxis , la Zeugn . , perf . im Hotel = u Reſt . = Betr . , m . ſämt lich . Büroarb . ver= traut , ſucht Stellg . , auch als Alleinkell= ner . Angeb . unter E . 4 a . d . Gſchſt . * Lehrſtelle ſucht Kaufm . = Sohn in Detailgeſchäft zu Oſtern . Offerten u . D . 224 a . d . Geſch . * 3 — 4 = Zim . = Wohng . ( Neubau ) für 25 ℳ ſof . z . vm . Weiter= ſtadt , Kirchſtr . 15 . SettentsSattiz Elisabethenstraße 6 Die neue ORGA PRHYAT ist da ! MODELL 6 wesentlich verbessert , genormt , mit leisem Gang . eine vollwertige Schreib- maschine , mitFabr . - Garantie für Mark 165 . - . Zahlungserleichterungen . Fordern Sie Angebot ! Alleinvertrieb fürs Rhein . - Mainische Wirtschaftsgebiet Schreibmaschinen - Frie dmann Verkaufsbüro Darmstadt , Luisenplatz i . Vertreter gesuckt ! ( 2056 b Kaſſiererin f . Kino i . Großſtadt ( Heſſen ) mit Intereſſen= einlage v . 2 — 3 Mill . ſof . geſ . Evtl . Fam . Anſchl . Angeb . u . D 226 Geſchſt . mit guter Garderobe findet lohnenden Verdienſt durch Verkauf an Private . Kapital nicht erforderlich . — Angebote unter E . 6 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . * Verfekte Köchin in klein . Penſions= betrieb ſof . geſucht . Offerten u . D . 232 . d . Geſch . ( 2028 Mädchen für Küche geſucht . Gaſthaus Knauf , Bleichſtraße 48 . Jüngeres , fleißiges Mädchen geſucht , welches zu Hauſe ſchlaf . kann . Ang . mit Lohnang . u . D . 230 Geſchſt . * Solides Mädchen , d . koch . k . , tagsüber geſ . P . J . Schembs , Rheinſtraße 20 . Schuhladen . Mt Druckſachen = Akquiſiteur , tücht . Kraft , b . höch= ſter Proviſ . ſof . geſ Zuſchr . unter D . 243 an die Geſchäftsſt . At WElBLICM Saub . Frau v . Ld . ſucht Samstags ei= nige Std . Beſchäft * Off . u . D . 185 Gſch Zu vermiefen : Wilhelminenſtr . 5 ( am Luiſenplatz ) Hartenh . , Erdgeſch . 3 freundl . , neu her= gericht . Zimmer zu Bürozwecken . 3 . erf . Wilhelmſtraße 9 . Telefon 1266 . Zwei große Fabrikhallen Weiterſtädterſtraße Ils Lager für alles paſſend , mit Gleis= anſchluß , auch ein= abzugeb . Auskunft : Landwehrſtraße 38 ( 2043 Büro . Saalbauſtraße 75 , II Wohng . v . 2 Zim . , Küche , Kam . , Vor= platz , Keller , teilw . möb . , z . vm . Preis herabgeſ . Näh . 1 . St vorm . u . v . 3 — 5 . Von gr . Wohn . w . 3 Zim . u . Kü . abg . Pr . 55 Mk . Angeb . u . D . 233 Geſchſt . 3 = Zim . = Wohnung , neuherger . ( Hinter= haus ) , ab 1 . März z vm . ( oh . Karte ! ) . Ang . u . D . 247 Gſch . * Beſſ . , ſchöne , große 3 - Zim . - Wohng mit Balkon abzuge= ben . Ausk . : Land= wehrſtr 38 . Büro . ( 2042 ) Heinrichſtraße 51 2 . Stock herrſchaftl . 6 - = Zim . - Wohng . mit Zubehör , Bad , ſchön , Zim . preisw . Zentralheizg . uſw . 1 . April z . vermiet . Näh . part . ( 1963 b/s TI . Bin 1998 Eliſabethenſtr . 29 , I . ſind 2 gr . Räume , mit ſep . Eing . , für Büro z . vm . ( 1836 a Große , herrſch . möb . 3 = Zim . = Wohnung mit Küche . Bad , 5 - Zim . - Wohn . Mädchenkamm . ete Frankfurterſtr . 66 , I . 1 . April zu 95 Mk . Näh . : Emilſtr . 21 . monatl . z . vm . Ang . 5 - Zim . - Wohng . Roßdörferſtr . 72 , pt . Großes ſonniges ( anzuſ . zw . 11 u . gut heizb . Zimmer 1 u . 3 u . 5 Uhr ) , Roßdörferſtr . 72 , I . , / ( Kachelofen ) , Licht „ per 1 . April 1933 . u . Bad i . Zentrum Näh . weg . Beſichtig . zu vermieten . Näh . und Preis durch den in der Geſchſt . ( * gi Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Frankf . Str . 88 . p . kl . Telefon 560 . ( 216 a m . 3 . fr . , ev . m . Kochr . zu vermieten . * Nähe Theater , auf unt . D . 245 Gſchſt . Herr , mittlere Jahre , findet gemütl . Heim . Ang . u . D . 242 Gſch . * „ Werkſtatt m . Woh = Anung geſ . Angeb . Aunt . E . 1 Gſchſt . * ( 1930 a ) Ludwigſtr . 17 , II . möbl . Zim . z . verm . ( 2029 b ) Schöne 6 = Z . = Wohn . , ev . f . Büro , Praxis ſehr geeign . , p . 1 . 4 . zu verm . Rheinſtr . 21 , II . Näh . b . Bern= hard , Rheinſtr . 19 , I . Frankfurterſtr . 64 , II . ſchöne 6 = Zim . = Woh= nung m . reichl . Zu= dehör p . 1 . Anril zu vermieten . Näheres Mathildenplatz 3 . Laden . ( * i = Saalbauſtraße 8 , I . ( 2054 b ) Waldſtr . 34 , II . lks . gt . möb . 3 . ſof . z . v . Möb . Zim . , elek . L Waldſtraße 55 , Ecke Ldgr . = Phil . = Anlage . der ſof . zu verm . Frankfurterſtr . 21 , ſchön möbl . Zimm nit elekt . Licht ſof zu vermieten . * Zimmer u . Kammer m . Kochgel . z . vm . Ballonplatz 6 , part . Neuztl . , ſonn . 7 = 3 . = ſp 2 P . geſ . Off . m . Wohng . m . Bad v . Aelt . Ehep . ( penſ . Reichsb . ) ſucht z . 1 . 3 . od . 1 . 4 . geräum . 3 = Zimm . = Wohnung mit Elektr . u . Gas in ruh . Hauſe , auch Gartenhaus . Ang . u . D . 228 Geſchſt . Einz . Dame ſucht ſonn . 3 = Zim . = Wohn . mögl . m . Bad i . gt . Hſe . Tintenv . bev . * Ang . u . D . 225 Gſch . 3 = Zim . = Wohnung , mögl . mit Bad , v . ruh . Mieter bis 1 . März geſucht . Off . m . Preisangabe u . D . 249 a . d . Gſchſt . * / 1 — 1 ½ I . Zi . m . I . K . z . 15 . 3 . od . 1 . 4 . 2 Beamt . = Witwen Pr . u . D . 234 Gſch . * je 1 Sohn . geſucht . Einf . möb . , heizb . 3 . 100 — 110 Mk . Ang . od . Manſ . geſ . Prs . . E . 5 Geſchſt . * Ang . u . D . 248 Gſch . * Kinderl . Ehepaar ſucht ab 1 . 3 . leere , heizbare 2 = Zimmer = Wohnung , Küche , elektr . Licht . Zubehör . Keine Untermiete . Eilofferten mit äußerſtem Preis unter D . 238 a . d . Geſchäftsſt . Laden in allererster Lage für Lebens= mittel - Spezialgeschäft von Dauer- mieter gesucht . Off . u . 1 . V . 4476 an Invalidendank Ann . - Expedition , Frankfurt/M . ( IV 2027 Seite 12 — Nr . 38 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstac , 7 . Februar N 33 Routiniert . Geiger , Schüler 1 . Meiſter , w . noch Anſchl . an leiſtungsfäh . Kam= mermuſik , ſpielt a . Viola . Zuſchr . unt E . 3 a . d . Gſch . ( * if Ihr Fahrrad repariert wirklich fachmänniſch BENZ Grafenſtraße 20 . 2032 a ) Masken große Ausw . , billig . Werner , Volkstheat . , Alexanderſtr . 5 , III . * Maskenkoſt . b . z . verl . Rheinſtr . 41 , Mtb . l . r . ( * ids ) A Fußmatten aller Art . Karl Brückner Holzſtraße , a . Brunnen . ( 1969 b Nur noch kurze Zeit . Der grosseErfolg ! HANS ALBERS in dem überwältigenden Rauschgift - Film der Ufa Der weiße Damon Im Beiprogramm : „ Unsere Hunderttausend ” Ein Film von der Reichswehr Täglich 3 00 , 5 . 30 und 8 . 20 Uhr . 4 A 4 Heute die große Premiere ! . . und wieder eine Spitzenleistung deutscher Tonfilm - Kunst ! Der neue Arnold Fanck - Schneeschuhfilm Ein lustiges Spiel aus dem Winterparadies des Hochgebirges . Wohlfahrtsfeier am Donnerstag , den 9 . Februar , 4 Uhr nachmittags , im Saal der Loge , Sandstraße 10 . Oberfürsorgerin Fachvortrag Hulda Jost , Berlin Kaffeestunde mit Konzert Schülerorchester vom Seminar Marienhöhe . Freunde und Gönner willkommen ! Frauenhilfsgruppe 5 . T . A . Mitglied des deutschen Parit , Wohlkahrtsverbandes ( V Wohlfahrtsverb . ) Eintritt frei ! Betein fnr ei . Beurſchran ii Auunne D . 9 . A . Männergruppe Darmſtadi . Wir laden hiermit unſere Mitglieder zur diesjährigen 6 ) Aoerſamniniw ! auf Montag , den 20 . Februax 1933 , 20 Uhr , in das Oden= wald = Zimmer der „ Krone ” , Schuſtergaſſe , ein . Tagesordnung : 1 . Verleſung des Protokolls der Hauptverſammlung vom 4 . April 1932 . Jahres = und Rechenſchaftsbericht über das Jahr 1932 . 3 . Vorſtandswahl . 4 . Feſtſetzung des Mitgliedbeitrags für 1933 . 5 . Die Veranſtaltungen des laufenden Jahres . ABENTR IM EiABNN Nach einer Idee von Dr . ARNOLD FANCK 6 . Verſchiedenes . Anträge ſind beim Vorſtand ſchri ( 2033 ſpäteſtens 5 Tage vor der Verſammlung ftlich einzureichen ( lt . S 6 der Satzungen ) . Be - la Nachmittag für Hausfrauen und Hausherren Mittwoch , 8 . Februar , im Saalbau , nachm . 3 Uhr Einmal möcht ich keine Sorgenhaben ! mit KATHE GOTHE J . Landestheater Darmstadt EMIL . SEIDENSPINNERwFrankf . Opernhaus ClL - L/ BAUER Wiener Vortragskünstlerin BERT BRANDiNl der deutsche Rastelli LONNl BOHME , EDTTH KAHN u . a . m . Masken - Modenschau der neuesten Modelle Große hauswirtschaftliche Ausstellung Eintrittspreise : RM . 1 . 00 , Rundfunkhörer u . Abonnenten RM . O . 85 , Kinder die Hälfte . ( gi Vorverkauf bei : Hugo de Waal , Rheinstraße , Ver- kehrsverein am Schloß , Radiohaus Boßler , Ernst - Ludwigsplatz , Karl Herzberger , Buch- handlung , Karlstraße 39 . EIN BESONDERER GENUSS BEl BESTER TONWIEDERGABE Ernst - Ludwigstraße 1 Der erste deutsche Operntonfilm Die beid . , Hauptdersteller sind berühmte Stars der Berliner Staatsoper Willi Domgra - Fassbaender , Jarmila Novotna in : DIEVERKAUFTE BRAUT mit Paul Kemp — Karl Valentin Wer Mucik liebt , wird diesen Film lieben . Im reichen Beiprogramm u . a . Ein sprechender Affen - Film . Jugendliche zugelassen . Veg . Aufgabe ſind die Einrichtungs= gegenſtände eines phot . Ateliers , auch in einzelnen Stück . , u jedem annehmb . Preis zu verkaufen . Photo = u . Kinohaus Cartharius , Darm= ſtadt , Ludwigsplatz . ( 2039 ) Guterh . 2 flam . Gas= kocher zu vk . Moll . Beſſungerſtraße 1 . Faſt neues modern . Marken = Piano Panzerpl . , Elfenb . , für nur 420 ℳ u . andere ſpottbillig . * Fiſcher , Rhönring 79 Mod . weiß . Kinder= wagen zu verkauf . ” Friedrichſtr . 34 . pt . „ Drehverviel = Hold fältigungs = Maſchine RM . 100 . Leonh . Lutz , Darmſtadt , 22 Rheinſtraße 22 ( 1879 a ) Heute und folgende Tage Ein neuer dentscher Sensations - und Abenteuerer - Tonfilm Schanghof Regie : Rolf Randolf . In den Hauptrollen : Theoder Loos , Gerda Maurus , Peter Voß , ElseElster , Georg John u . v . a . Noch nie wurde die unergründliche Seele des fernen Ostens in einer solch spannenden Handlung gezeigt , die das zügellose Banditen - Unwesen im Hexen- kessel China während der letzten chinesisch - japanischen Kriegswirren behandelt Dazu das interessante Belprogramm . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Fiſchhaus Gelegenheit ! H . = u . D . = Rad , n . neu , m . Garant . ſpottbill . Döngesborngaſſe 3 . Gebr . Herrenrad . w . neu , ſehr bill . b . Fahrzeug = Schneider , Mühlſtr . 1 . ( 2048 Markt 4 Karlſtr . 47 Telefon 641 Empfehle lebendfriſch ! Prima tafelfertiges Fiſchfiletpfd . 45 , 60 , 70 Schellfiſch pfd . 60 , 50 Nordſ . = Cabliaupfd . 55 Rordſ = Seelachs „ 45 Ia Goldbarfch „ 40 Grüneseringe 3 pfd . 50 la Backſiſche „ 25 Konſ . = Schellfiſch „ 26 Konſum = Kabliau , 24 Süßbücklinge ½pfd . 18 1 a Sprotten ¼pfd . 20 Ta Vollheringe Stück 7 c 5 Stück 30 Stück 10 ₰ . 5 Stück 45 Allerfeinſt . Holländer Stück 15 c 5 Stück 70 REGIE : MAX OBAL In den Hauptrollen : Guzzi Lantschner , Walter Rlml , Hella Hartwich , Arnold Hasenelever . Ein herrlich lustiges Spiel in Schnee und Sonne , von ansteckender Fröhlichkeit . Die beiden aus dem „ Weißen Rausch ” bekannten besten Skiakrobaten Europas wirken mit und sind wieder von zwerchfeller- schütternder Komik . Spoit , Flirt und Liebe beberrschen die Handlung , deren Hintergrund die bezaubernde Landschaft des Engadin - und Bernina - Gebiets bildet . Dazu ein erstklassiges Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . ( F . 2045 Beginn : 4 , 00 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr K 4 Dienstag — Mittwoch — Donnerstag HESS - ERTRA - BOCKBIER ein stärker eingebrautes , gut abgelagertes Spezial - Bier OHNE PREISERHÖHUNG 0 . 45 Ltr . 309 1 Liter 609 im Ausschank . Nur bei „ HESS Kirchstraße 3 . Aaf 4 2 pol . Kleiderſchrke . , verſch . Küchenſchrke . , Komm . , Flurgard . , Auszugtiſch b . z . vk . Kleine Bachgaſſe 1 . a . alt . Schlachthspl . * Gelegenheitskauf ! neu , braun , innen u . 100 Skeinköpſe außen glaſiert . 5 Ltr . Inhalt , für alle Zwecke und Berufe , p . Stück Mk . 0 . 45 abzugeben . Kranichſteinerſtr . 9 , Toreingang part . Großes Haus 20 — 21 . 45 Uhr Hessisches andestheater Dienstag 7 . Februar 1933 5 . Sinfonie - Konzert Leitung : Karl Maria Zwissler Preise 0 . 90 — 5 Mk . Außer Miete Kleines Haus 19 . 30 bis nach 22 . 15 Der Mustergatte Lustspiel von Avery Hopwood Preise 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Iiim Borſahrang „ Im Heag = Großkraftwagen zum Eisgang am Rhein ” Donnerstag , den 9 . Februar , 20 . 15 Uhr , Vortragsſaal Heaghaus . ( V 2051 Anſchließend : Bekannkgabe der Sonderfahrken für das Jahr 1933 . Guterhalt . Marken = / 1 Ofen , 1 Hand = 5 . = Fahrrad bill . abz . wagen zu verkauf . ” Wienerſtr . 52 , pt . * I Weinbergſtr . 41 . Oualitäts - SONDER - ANGEBOT S Zigarren in der Tüte B 5 zlu/ 6 o KULLMANN Wilhelminenstrasse 9 A 3 . 2 direkt vom Mittwoch siſchereiplatz eintreffend : im Stück Pfd . 0 . 22 la Kabeljau , blutfriſch . . . Pfd . 0 . 15 la grüne Heringe . . . . " ff . Fiſchfilet in Pergament = Port . = Packungen , Pfd . 0 . 25 züße Bücklinge . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 18 la Fettheringe . . . . . . . . . . . . Stück 5 ½d Süße Orangen . . . . . . . . Pſd . 0 . 18 und 0 . 15 ff . heſſ . Tafelbutter . . . . . . . . . ½ Pfd . 0 . 60 ff . oberheſſ . Weidebutter . . . . . . . ½ Pfd . 0 . 64 . . Stück 11 , 10 , 9 und 7 8 Friſche Eler . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . ( 2050 oeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 104 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 16 . — 31 . Januar 1933 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Prorinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden besonders geführt . Die Autolisten sind unentbehrlich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugspre ls : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatllchen Pauschalprels von RM . 15 - - 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleichob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Zwangsverfkeigerung . Termin : Mittwoch , den 15 . Februar 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 1 Bd . 22 , Bl . 1103 . Flur 1 , Nr . 1285 , Hofreite Nr . 44 , Karlſtraße , 536 qm . Schätzung : 5000 . — RM . Eigentümer : Schwarzwälder Grundſtücks A . = G . in Freiburg i . Br . , rechtskräftig zugeſchlagen dem Karl Chriſtoph Boßler in Darmſtadt , Orangerieſtraße 48 . ( V . 1406 Darmſtadt , den 16 . November 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 1 . März 1933 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 , Bd . 17 . Bl . 803 . 1 . Flur 37 , Nr . 47 , Hofraum mit Scheuer und Geräte= haus unter dem Grohberg , 1184 qm . Schätzung : 3500 . — RM . 2 . Flur 37 , Nr . 46 ‟/vo , Acker daſelbſt , 322 qm . Schätzung : 1000 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Felix Neumann in Darmſtadt , Kahlertſtraße 5 . Darmſtadt , den 5 . Dezember 1932 . ( V 2026 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangs digerung . Termin : Mittwoch , den 8 . März 1933 . vormittags 9 Uhr , Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 3 , Bd . 9 , Bl . 422 . Flur 3 . Nr . 1313 , Hofreite Nr . 43 . Landwehrſtraße , 462 qm . Schätzung : 29 000 . — RM . Eigentümer : Gertrud Wilhelmine Rapp zu ſuz und Wwe . Heinrich Rapp geb . Schmitt zu u in Darmſtadt . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1932 . ( V 2025 Heſſiſches Amtsgericht .