Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Wraggehlin abgechol 2 . Reſchemart durch de Agenturen 2 . 20 Relſchsmart frel Haus . Poſtbezugsprels im Febr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemarl . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtſgt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſe , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 37 Montag , den 6 . Februar 1933 . 196 . Jahrgang 21 mm breiie Zelle im Kreie Darmſtadt 23 Relchspigz FnanzAnzelgen 35 Reſchepfg . Relamezelle ( 92 mim ) breit ) l 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts ss Reichspfg . FinanzAnzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm brelte Rellame= zelle 300 Reſchsmark . Alle preiſe in Reichemarkl ſt Dolar — 420 Mand . — im Folle Heenel Gewalt , wſe Krieg , Aufruhr , Streil nſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgene ” aufträse und Leſtung von Schadenerſatz . = Beil Konlurs oder gerſchtſcher Beſteſung fänl ſeder Nabatt weg . Banſionto Deutſche Bank und Darwel ſädter und Nationalbank . Solitiicher Sochbetrieb un Berlin . Ungeftörte Beiſehung der Opfer vom 30 . Januar . — Reichsverband der Deutſchen Preſſe appellierk an Hindenburg gegen Preſſeknebelung . — Enkſchließungen des Zenkrums und der Bayeriſchen Volksparkei zur Reichskagsauflöſung . 2 as Skaaksbegräbnis für die Opfer des 30 . Januar . Berlin , 5 . Februar . Unter ſtarker Beteiligung der Berliner Bevölkerung ging am Sonntag nachmittag das Staatsbegräbnis der beiden Opfer der Nacht des Fackelzuges für die neue Reichsregierung vor ſich . Die geſamte Berliner und Brandenburger SA . SS . und Hitler = Jugend , ſämtliche dienſtfreien Beamten der Schutzpolizei und der geſämte Berliner Stahlhelm marſchierten gegen 12 Uhr im ſtrömenden Regen im Luſtgarten auf . Der Berliner Dom war je zur Hälfte für die Angehörigen der Schutzpolizei und der NSDAP . freigegeben . Am Hochaltar ſtanden die beiden Särge mit den Leichen des Schutzpolizeioberwachtmeiſters Zauritz und des Sturmführers Maikowſki , der erſtere mit ſchwarz = weißem Tuch , Tſchako und Säbel , der zweite mit der Hakenkreuzfahne , und ſchwarz = weiß = roter Schleife geſchmückt . Neben den Särgen hielten acht Schutzpolizeibeamte und acht SA . = Männer vom Sturm 33 die Ehrenwache . Abordnungen der Schutzpolizei , ſämtlicher natio= ualſozialiſtiſcher Verbände und des Stahlhelms legten zahl= reiche Kränze und Blumengebinde zu Füßen des Hochaltars nie= der Der ehemalige Kronprinz erſchien und ſchmückte ſelbſt beide „ Särge mit einem Kranz . Reichskanzler Hit= ler in ſeiner Eigenſchaft als Parteiführer betrat , den Dom in einfacher SA . = Uniform in Begleitung Goerings , der ebenfalls die braune Uniform trug , ſowie der oberſten Führer der SA . Es waren ferner zugegen der Berliner Polizeipräſident Melcher , der Kommandeur der Berliner Schutzpolizei Oberſt Poten , die politiſchen Führer der nationalſozialiſtiſchen Par= tei , zahlreiche Offiziere und Mannſchaften der Schutzpolizei , die Führer des Berliner Stahlhelms und Angehörige der alten Armee , Am Hochaltar nahmen auf der einen Seite die Standarten der SA . , auf der anderen Seite die Geiſtlichkeit Aufſtellung . Nach feierlichem Orgelſpiel der Trauermuſik des Blasorcheſters der Schutzpolizei , Gebet und Gemeindegeſang ſprach Pfarrer Hoſſen= felder über das Bibelwort : Niemand hat größere Liebe denn die , daß er ſein Leben läßt für ſeine Brüder . — Der Geiſtliche gedachte der Opferbereitſchaft der beiden Getöteten , die im Dienſt an Volk und Staat den Tod fanden . Die Feier ſchloß mit dem alten Militärlied „ Ich hatt einen Kameraden ” . Durch ein Spalier von Uniformierten wurden die beiden Särge aus dem Dom getragen , vor dem die beiden vierſpännigen Trauerwagen ſtanden . Während die Köpfe entblößt wurden , ſetzte ſich der Trauerzug in Bewegung , voran eine berittene Hun= dertſchaft der Schutzpolizei , dann Polizeibeamte zu Fuß und der Wagen mit dem Sarg des Oberwachtmeiſters . Dann folgten SA . und SS . , der Wagen , mit dem Sarge des Sturmführers , dann ſtundenlang ein Gefolge von Braunhemden und Stahlhelmern . Im Luſtgarten und in den Straßen ſtanden hunderttauſende von Menſchen . Der Trauerzug bewegte ſich zum Invalidenfriedhof , wo der getötete SAl . = Führer neben dem Kampfflieger von Richt= hofen beigeſetzt wird . Die Beſchränkungen der Preſfe - und Vorſammlungsfreiheil . Die Verbotsdauer iſt bei Tageszeitungen auf vier Wochen , in anderen Fällen auf ſechs Monate beſchränkt . Bei mehr= maligen Wiederholungsfällen innerhalb drei Monaten beſtehen Verbotsmöglichkeiten auch bei Tageszeitungen bis zu ſechs Mo= naten . Zuſtändig ſind die oberſten Landesbehörden oder die von ihnen beſtimmten Stellen . Der Reichsminiſter des Innern kann die oberſten Landesbehörden um das Verbot einer periodiſchen Druck= ſchrift erſuchen . Im Weigerungsfalle wird kurzfriſtig der Senat des Reichsgerichts entſcheiden . Periodiſche Druckſchriften , die nicht im Inland erſcheinen und gegen die Beſtimmungen der Verordnung verſtoßen , können bis zur Dauer von ſechs Monaten verboten werden ; gegen das Verbot iſt kein Rechtsmittel zuläſſig . Im übrigen enthält die Verordnung die Möglichkeit von Ge= fängnisſtrafen bis zu einem Jahr gegen die Herſteller von Druckſchriften , in denen die verantwortlichen Angaben fehlen . Außerdem enthält die Verordnung Vorſchriften über die polizeiliche Schließung von Räumlichkeiten in beſtimmten Fällen , wenn dies für die Aufrechterhaltung der öffent= lichen Sicherheit und Ordnung erforderlich iſt . Durchführungsbeſtimmungen und Richtlinien für die Hand= habung der Vorſchriften erläßt der Reichsinnenminiſter . Den Kreis der leitenden Beamten im Sinne der Verordnung ſollen bei den Reichsbeamten der Reichsinnenminiſter , bei den Landesbe= amten die Länderregierungen beſtimmen . Der Reichsminiſter des Innern hat bereits den Kreis der leitenden Reichsbeam= ten im Sinne des Geſetzes wie folgt beſtimmt : Reichspräſi= dent , Reichskanzler , Reichsminiſter und Staats= ſekretär . Er hat gleichzeitig angeordnet , daß vor Erlaß von Verboten geprüft werden ſoll , ob eine Verwarnung bzw . die Entgegennahme einer Erklärung von Verlag und Schriftleitung ausreichend iſt , ſo daß in leichteren Fällen ein Verbot nicht notwendig wird . an Hindenburg . Berlin , 5 . Februar . Der Reichsausſchuß des Reichsverbands der Deutſchen Preſſe hat am Sonntag in ſeiner Tagung in Berlin die folgende Ent= ſchließung gefaßt , die telegraphiſch dem Reichspräſidenten übermittelt wurde und in der es u . a . heißt : „ Der Reichsverband der Deutſchen Preſſe hatte die Aufhebung der weſentlichſten Beſchränkungen der Preſſefreiheit , als einen Beginn zur Wiederherſtellung jener Vorausſetzungen begrüßt , die für die Wirkſamkeit einer verantwortungsbewußten , dem Staats= wohl dienenden Preſſe lebensnotwendig ſind . Mit ſtärkem Befremden hat deshalb der Reichsausſchuß davon Kenntnis genommen , daß die Reichsregierung Ihnen , Herr Reichs= präſident , eine neue Verordnung vorſchlägt , die die frühere Kne= belung der Preſſefreiheit wiederherſtellen und anſcheinend noch verſchärfen will . Der Reichsverband der Deutſchen Preſſe , in dem Journaliſten aus allen deutſchen Gauen ohne Unterſchied der poli= tiſchen Parteirichtung zuſammengeſchloſſen ſind , erhebt ſeine warnende Stimme gegen einen ſolchen Verſuch , der der Preſſe die Erfüllung ihrer im Staatsintereſſe liegenden Aufgaben der Mit= wirkung an der Bildung der öffentlichen Meinung unmöglich machen und nach allen Erfahrungen der letzten Jahre ſein Ziel völlig verfehlen würde . ” Abſchriften dieſes Telegramms wurden dem Reichskanzler , Die Deukſchnakionalen über die Abſichken des Reichskabinekls . Berlin , 5 . Februar . Auf der Tagung des Reichsfrauenausſchuſſes und des Völ= kiſchen Ausſchuſſes der Deutſchnationalen Volkspartei am Sonn= tag ſprach der ſtellvertretende Parteivorſitzende Dr . v . Winter= feld über die politiſche Lage . Aus dem Kampf der DNBP . gegen Weimar , gegen den Ueberparlamentarismus und gegen die Par= teiherrſchaft dürfe man nicht folgern , daß man überhaupt keine Parteien oder überhaupt kein Parlament mehr brauche . Eine Diktatur aber kann doch immer nur eine vorübergehende Maß= nahme ſein . Schließlich bedarf es doch einer Volksvertretung , die kontrolliert und die das Ausgabenbewilligungsrecht hat . Nachdem jetzt die Auflöſungsanträge im Landtag geſcheitert ſind , erwarten und verlangen wir von unſerer Regierung — wir müſſen ſie „ unſere ” nennen , weil unſer Führer Hugenberg darin ſitzt — daß ſie gegen Preußen vorgeht . Wenn der Reichs= kommiſſar an die Stelle des Preußiſchen Miniſterpräfidenten tritt , kann er mit Herrn Kerrl zuſammen die Auflöfung des Landtages erzwingen . Wir hoffen , daß die Nationalſozialiſten ehrliche Spieler ſein werden , daß immer mehr das Sozialiſtiſche verſchwinden möge im Gedankengut der Nationalſozialiſten und das Nationale immer mehr hervortritt , daß wir uns allmählich zuſammenfin= den in Nationalem . Im bevorſtehenden Wahlkampf werden wir zeigen , daß wir feſt ſtehen zu unſeren Idealen , zum deutſch= nativnalen Gedankengut . Wir wiſſen , daß die Nationalſozialiſten allein es nicht machen können . Es kann nur gutgehen , wenn ſie mit uns zuſammenſtehen . Man ſage : Mehr Recht dem Reichs= präſidenten . Wir ſagen darüber hinaus : Der Reichspräſident ſtirbt , aber der König ſtirbt nicht . Deshalb bleibt unſer Endziel die preußiſch = deutſche Hohenzollernſche Monarchie . Sie wird uns wieder hinaufführen zu Glanz , zu Freiheit und zu Ehre . Enfſchließung der Bayeriſchen Volksparkei . München , 5 . Februar . Der Landesausſchuß der BVP . hat am Samstag in München einſtimmig eine Entſchließung zur Regierungsbildung im Reich gefaßt , in der es u . a . heißt : Die neue Reichsregierung Hitler = Hugenberg = Papen hat die Auflöſung des erſt vor kurzem gewähl= ten Reichstages mit der Behauptung veranlaßt , die Bildung einer arbeitsfähigen Mehrheit im Reichstag habe ſich als unmöglich herausgeſtellt . Dieſe Begründung iſt unwahr . Wahr iſt vielmehr , daß die Macher dieſer Regierungsbildung den wirklichen nationa= len Zuſammenſchluß auf breiter nationaler Grundlage überhaupt nicht wollten „ Man hat das Zentrum und die Bayeriſche Volks= partei abſichtlich ausgeſchaltet , weil man in ihnen , obwohl ſie im= mer für den konfeſſionellen Frieden und die Zuſammenarbeit der chriſtlichen Konfeſſionen in Deutſchland wirkten , nur die „ katholi= ſchen politiſchen Parteien ” ſieht und weil man die politiſche Gleich= berechtigung der deutſchen Katholiken und ihren politiſchen Ein= fluß im Staatsleben nicht will . Die Volksſchichten , die als gute Bayern , als beſte Deutſche und als chriſtgläubige Menſchen treu zur Bayeriſchen Volkspartei ſtehen und in ihr die Vertreterin ihres politiſchen Bekenntniſſes erblicken , haben einen Anſpruch und ein Recht darauf , gehört zu werden und mitzuwirken , wenn es um deutſches Schickſal geht . Sie geben die Antwort , indem ſie ſich bei dieſer Wahl ihren Platz und ihr Recht in Deutſchland er= kämpfen . Dingelden zur Regierung Hiller . Berlin , 5 . Februar . Auf der Tagung des Reichsausſchuſſes der Deutſchen Volks= partei am Sonntag erklärte der Parteiführer Dingeldey , die Volkspartei werde als nationale Partei der neuen Regierung nicht mit grundſätzlicher Oppoſition begegnen , ſondern ſie werde ihre Haltung von den Taten des Kabinetts abhängig machen . Vor allem werde ſich ihre Wachſamkeit den wirtſchaftlichen und ſozia= len Fragen zuwenden . Ein einſeitiger Agrarkurs alff Koſten der breiteſten Volksſchichten würde ebenſo wenig , erträglich ſein wie eine Politik der Experimente zu Laſten der Sparer und des Mittelſtandes . Hikler verzichkek auf Reichskanzlergehall . München , 5 . Februar . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . teilt mit : „ Reichskanzler Adolf Hitler traf heute bei Einbruch der Dunkelheit von Berlin im Flugzeug kommend in München ein . Der Beſuch des Führers dient zunächſt privaten Zwecken , dann aber auch der Vorberei= tung der Reichstagswahl . Wie bekannt , verbleibt die Leitung der Nationalſozialiſtiſchen Bewegung auch für die Zukunft in Mün= chen . Adolf Hitler , der auch perſönlich außerordentlich an München hängt , behält hier ſeine eigentliche Wohnung . Der Führer bezieht im übrigen als Reichskanzler kein Gehalt . Er hat , da er ſich als Schriftſteller ſein Einkommen ſelbſt verdient , auf ſeine Bezüge als Reichskanzler Verzicht geleiſtet . * Berlin , 5 . Februar . Der Inhalt der neuen „ Notverordnung zum Schutze des deut= ſchen Volkes ” , wie der offizielle Titel wohl lauten ſoll , wird auf den Umweg über die nationalſozialiſtiſche Preſſe bekannt . Ueber den Inhalt erfährt die NSK . folgendes Die Verordnung enthält zunächſt die Beſtimmungen über die Möglichkeit des Verbots von politiſchen Verſammlungen , die in Einzelfällen gegeben iſt , wenn nach den Umſtänden eine unmittelbare Gefahr für die öffentliche Sicherheit zu beſorgen iſt . Die Möglichkeit der Auflöſung von politiſchen Verſammlungen , wenn zum Ungehorſam gegen die Geſetze aufgereizt wird , Organe des Staats verächtlich gemacht werden uſw . Verbote von Ver= ſammlungen unter freiem Himmel und Aufzügen wegen un= mittelbarer Gefahr für die öffentliche Sicherheit dürfen nur für beſtimmte abgegrenzte Ortsteile und nur in Einzelfällen , nicht allgemein ausgeſprochen werden . Die Beſtimmungen für die Preſſe enthalten u . a . folgende Grundſätze : Druckſchriften , deren Inhalt geeignet iſt , die öffentliche Sicher= heit oder Ordnung zu gefährden , können polizeilich beſchlagnahmt und eingezogen werden . Dem Staatsanwalt ſoll in beſtimmten Fällen gegen den Beſchluß der Gerichte , wenn ſie die vorläufige Beſchlagnahme aufheben , die ſofortige Beſchwerde mit aufſchieben= der Wirkung zuſtehen . Verbotsgründe ſind : Verrat militäriſcher Geheimniſſe , Aufforderung zum Ungehorſam gegen die Geſetze , Aufforderung zur Gewalttätigkeit , Aufforderung zum Generalſtreik und zum Streik in lebenswichtigen Betrieben , Beſchimpfung leitender Beamten des Staats , Verbreitung unrichtiger Nachrichten , in denen lebenswichtige Intereſſen des Staates gefährdet werden , Das Zenkrum an die Reichsregierung . Berlin , 5 . Februar . Der Reichsparteiausſchuß des Zentrums trat am Sonntag im Reichstag zu einer außerordentlichen Sitzung zuſammen . Sie wurde eröffnet durch den Vorſitzenden der Partei , Prälaten Dr . Kaas der eine Rede über die Regierungsbildung und den Weg des Zentrums hielt . Nach den Ausführungen des Parteivorſitzenden ſetzte eine lebhafte Ausſprache ein . Abſchließend hielt Dr . Kaas eine Schluß= anſprache . Den Abſchluß der Tagung bildete die einſtimmige Annahme einer Entſchließung , worin es u . a . heißt : Die näheren Um= ſtände , die zur heutigen Reichsregierung geführt haben , laſſen un= zweideutig den Willen beſtimmter Gruppen erkennen , die im Zen= trum geeinten politiſchen Volkskräfte von verantwortlicher Mit= arbeit auszuſchließen . In dieſer Tatſache erblickt der Reichspartei= ausſchuß eine Herausforderung , die die Zentrumswählerſchaft bei der kommenden Wahlentſcheidung eindeutig und geſchloſſen beant= worten wird . Im Vertrauen auf die Unzerſtörbarkeit ihrer ſitt= lichen und religiöſen Grundlagen und geſtützt auf eine ſtolze Ueberlieferung ruft der Reichsparteiausſchuß Frauen und Män= ner zur Entſcheidung auf . Nicht „ entweder — oder ” , nicht „ links oder rechts ” nicht Spaltung der Nation in zwei Lager , kann Zen= trumsparole ſein , unſer Ziel heißt : Aufbau der Nation aus den Grundkräften einer geiſtigen und politiſchen Mitte , die eint , ver= ſöhnt und zuſammenfaßt . Die Zentrumspartei wird einen Kampf der Selbſtdiſziplin und Ritterlichkeit führen . Wir verlangen Frei= heit für den Wahlkampf und werden uns gegen jede Einſchränkung der Wahlfreiheit rechtmäßig wehren . Am Sonntag nachmittag fand in Berlin eine Sitzung des Reichsparteivorſtandes der Zentrumspartei für die letzten Vorbe= reitungen des Wahlkampfes ſtatt , Seite 2 — Nr . 37 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 6 . Februar 1933 Krar Lobesopfer Die politiſche Hochſpännung hat neue Blutöpfer gefordert : So kam es in der Reichshauptſtadt zu blutigen Zu= ſammenſtoßen zwiſchen Anhängern der KPO . und der NSDAP . , wovei drei Kommuniſten durch Schuſſe ſchwer verletzt wurden . Zwei ſind bald darauf im Krantenhaus ihren Verletzungen er= legen . Die Polizei nahm auf beiden Seiten Verhaftungen vor . In Duisburg beſchöſſen ſich zwei kommuniſtiſche Kolonnen in der gegenſeitigen Annayme , daß es ſich um Angehörige der NSDAP . handele . Ein Arveiter erhielt dabei einen ſchweren Bauchſchuß . Bei einem ſpäteren Zuſammentreffen zwiſchen Kom= muniſten und Nationalſozialiſten trug ein Kommuniſt durch einen Schlag auf den Kopf eine ſchwere Verletzung davon , an deren Fol= gen er auf dem Transport ins Krankenhaus ſtarb . Bei Zuſammenſtößen zwiſchen politiſchen Gegnern in Düſ= ſeldorf wurde ein Kommuniſt durch Meſſerſtiche lebensgefähr= lich verletzt . Ein anderer Kommuniſt und ein Nationalſozialiſt erhielten ſchwere Schußverletzungen . Bei einer Schlägerei zwiſchen Reichsbannerleuten und Natio= nalſozialiſten in Dortmund wurden vier Reichsbannerleute und ein Nationalſozialiſt ſchwer verletzt . Ein Nationalſozialiſt wurde lebensgefährlich verletzt . In Fürth in Bayern entſpann ſich in einem Verkehrslokal der KPD . , das SA . = Leute aufſuchten , eine Schießerei , in die auch die Polizei verwickelt wurde . Acht Schwerverletzte wurden ins Städtiſche Krankenhaus eingeliefert . Anläßlich einer Kundgebung der Eiſernen Front in Chem= nitz wurde von Nationalſozialiſten ein Reichsbannermann ge= tötet und zwei weitere wurden ſchwer verletzt . In Breslau wurde nach einer Demonſtration der Eiſernen Front ein Student , der das Abzeichen der Eiſernen Front trug , durch Meſſerſtiche tödlich verletzt . In München wurde ein Propagandazug der Nationalſozia= liſten von politiſchen Gegnern überfallen , wobei vier Perſonen erheblich verletzt wurden . In Bochum = Gerthe wurde der SA . = Führer auf dem nächtlichen Heimweg von Kommuniſten durch fünf Piſtolenſchüſſe getötet . Im Zuſammenhang mit dieſer Mordtat wurden 31 Kom= muniſten feſtgenommen . In Mannheim entſtand nach einem Ball der Freien Turnerſchaft ein Streit , in deſſen Verlauf ein Polizeibeamter an= gegriffen wurde . Er gab , als er angegriffen am Boden lag , nach Schreckſchüſſen ſcharfe Schüſſe ab , durch die ein Mann getötet wurde . Bürgermeiſter von Skabfurk erſchoſſen . Das Polizeipräſidium in Magdeburg teilt u . a . mit : „ In der Nacht zum 5 . Februar wurde der erſte Bürgermeiſter Kaſten aus Staßfurt angeſchoſſen . Kaſten iſt inzwiſchen ſeinen Ver= letzungen erlegen . Der Tat dringend verdächtig iſt ein Gymnaſiaſt namens Joachim Matthes aus Staßfurt , der mit Hilfe des natio= nalſozialiſtiſchen Kreisleiters feſtgenommen worden iſt . Der Feſt= genommene hat noch kein Geſtändnis abgelegt . Die Tat hat folgende Vorgeſchichte : In den Nachmittagsſtun= den des 4 . Februar fand in Staßfurt ein Propagandaumzug ſtatt , an dem ſich Mitglieder der NSDAP . , des Stahlhelms uſw . , be= teiligten . Nach Beendigung dieſes Umzuges kam es zu einer Aus= einanderſetzung zwiſchen Mitgliedern der NSDAP und einem Arbeiterſamariter , wobei dieſer verletzt wurde . Bürgermeiſter Kaſten veranlaßte die Feſtnahme eines beteiligten Nationalſozia= liſten . Nach Klärung des Sachverhalts entließ Bürgermeiſter Kaſten den Feſtgenommenen und begab ſich nach Hauſe . Kurz vor ſeinem Grundſtück wurde er von dem Täter geſtellt . Der Täter ſprach die Worte : „ Warte , du Schurke , jetzt kommt die Abrech= nung ! ” gab einen Schuß aus einer Piſtole ab , der Kaſten traf und flüchtete ſodann . Bürgermeiſter Kaſten feuerte aus ſeiner Piſtole ſieben Alarmſchüſſe ab , die die Staßfurter Polizei alarmierten . ” Meukerer enkführen holländiſches Panzerſchiff . U . Amſterdam , 5 . Februar . Aus Batavia wird gemeldet , daß auf dem auf der Reede von Oleh = Leh liegenden Panzerſchiff „ de Zeven Provincien ” die eingeborene Beſatzung in Abweſenheit des Kommandanten und eines Teiles des Stabes am Samstag abend die neun an Bord befindlichen Offiziere mit aufgepflanztem Bajonett gefangen nahm und dann mit dem Schiff in der Nacht zum Sonntag die Reede verließ . Aus der Landeshauptitadt . Darmſtadt , den 6 . Februar 1933 Zum Tode des Präſidenken Süfferk . Anläßlich des Ablebens des Präſidenten i . R . Süffert hat Finanzminiſter Kirnberger an die Witwe folgendes Bei= leidsſchreiben gerichtet : „ Zu dem ſchweren Verluſt der Sie getroffen hat , verſichere ich Sie meines aufrichtigen Beileids . Seine hervorragenden Gaben des Geiſtes führten den Heimgegangenen in einem Leben der Arbeit und Pflichterfüllung zu verantwortungsvollen Stellen im Staatsdienſt , wobei ich vor allem auch dankbar an ſeine Tätigkeit als Vorſitzender der Abteilung für Finanzwirtſchaft und Eiſen= bahnweſen im Bereich des Finanzminiſteriums erinnern darf . Die Hochſchätzung ſeiner Perſon und ſeiner Leiſtungen hat zuletzt einen ſichtharen Ausdruck darin gefunden , daß das Vertrauen von Evangeliſcher Kirche und Staat ihn zum Vorſitzen= den des zwiſchen beiden vereinbarten Schiedsgerichts berufen hat . Er hat dieſes verantwortungsvolle und ſchwierige Amt in einem Verfahren , deſſen Abſchluß er leider nicht mehr er= leben durfte , in vorbildlicher Objektivität unter ganzer Hingabe ſeiner Perſon geführt , ſo daß ſein Heimgang auch für den Staat einen beſonders ſchmerzlichen Verluſt bedeutet . Sein verdienſt= volles Wirken ſichert ihm ein dankbares Gedenken . ” Rechkzeilig den Arzt beſtellen ! Der ärztliche Kreisverein Darmſtadt bittet , während der gegen= wärtigen Grippeepidemie Arztbeſtellungen regelmäßig bis ſpäteſtens 9 Uhr vorm . zum Arzt gelangen zu laſſen . Spätere Beſtellungen , die nur für dringende Fälle vorbehalten ſein ſollen , erfordern , da für ſie eine Wegeinteilung nicht möglich iſt , für den Arzt einen beſonderen Aufwand an Zeit und auch Unkoſten , da das Kaſſen= arzthonorar ein feſtes Pauſchale darſtellt , die durch Grippe ent= tehende Mehrarbeit der Aerzte alſo nicht bezahlt wird . Hochſchulſport . Das Amt für Leibesübungen der Darm= ſtädter Studentenſchaft verweiſt nochmals auf das am Freitag , den 10 . Februar 1933 , abends , in der Otto = Berndt = Halle erſtmalig ſtattfindende große Schauturnen . Es wird bei dieſer Veranſtal= tung ein Geſamtausſchnitt aus dem Stand des Hallenſports an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt gegeben . An den Vorfüh= rungen beteiligen ſich über 100 Kommilitonen . Unter anderem werden neuartige Medizinballſpiele , Bodenturnen , Kampfſport und Gruppenſchaufechten gezeigt . Alle intereſſierten Sport= freunde ſind herzlich zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag , Vſraaa 20 — 2134 Uhr . Fünftes Sinfonie = Konzert . Pr . 0 . 90 — 5 . — Mk . Mittwoch 8 Februar 19 ½ — 22 Uhr . B 14 Tosca . Pr . 0 . 60 — 5 . — Mk . Kleines Haus Montag , 6 Jſraa 20 — 22 Uhr . Der tolle Hund . Pr . 0 . 60 u . 0 . 90 Mk . Dienstag . Anf 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . 7 . Februar / Der Muſtergatte . Pr . 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Mittwoch , 8 . Februar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſ . Miete V 9 Marius ahoi ! Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mk . — Heſſiſches Landestheater . „ Der Richter von Zala= mea ” . Am Freitag , den 10 . Februar , wird Calderons berühm= tes Schauſpiel „ Der Richter von Zalamea , in der deutſchen Be= arbeitung von Eugen Gürſter , dem Dramaturgen des Heſſ . Landestheaters , zum erſten Male aufgeführt . Inſzenierung : Kurt Hirſchfeld , Bühnenbild : Reinking . Beſetzung : Philipp II . Weſtermann , Don Lope : Keim . Don Alvaro : Ginsberg . Creſpo , der Richter : Faber , Juan : Kutſchera Iſabel : Hof= fart . Ines : Mine Corinth , Sergeant : Baumeiſter , Rebolledo : Gallinger , Chiſpa : Palmer . Fünftes Symphoniekonzert . Morgen Dienstag , 7 . Febr . , findet das 5 . Symphoniekonzert unter Leitung von K . M . Zwiß= ler ſtatt . Soliſt des Konzerts iſt der weltbekannte Violoncell = Meiſter Emanuel Feuermann , der ein Konzert von L . Boc= cherini und das bekannte A = Moll = Konzert für Violoncello und Orcheſter von Robert Schumann ſpielt . Es kommen ferner zur Aufführung die Sinfoniſchen Skizzen „ La Mer ” von Debuſſy und eine Suite für Orcheſter von H . H . Hagen . Geſtern mittag um 1 Uhr geſtaltete ſich die Einweihung des Peter Gemeinder = Denkmals auf dem Waldfriedhof zu einer großen Kundgebung für die N . S . D . A . P . Zunächſt hatten vor der Feſthalle die SA . , die SS . , die Hitler= jugend uſw . Aufſtellung genommen . Zahlreiche Kraftwagen waren von außerhalb , u . a . aus Rheinheſſen und Frankfurt a . M . , gekommen . Die Formationen marſchierten geſchloſſen zum Wald= friedhof und nahmen auf dem weiten Rondell Aufſtellung . Zu Seiten des Rednerpultes vor dem Haupteingang waren die Fah= nenabordnungen , etwa 75 an der Zahl , gruppiert . Gauleiter Sprenger , feierte in einer kurzen Anſprache den Mitkämpfer Gemeinder , dem nun ein ſichtbares Denkmal der Anerkennung ſeines Weſens und Wirkens geſetzt ſei . Aber dies ſei nur ein äußeres Zeichen ; ſein Denkmal im Herzen der Mit= kämpfer habe er ſich ſelbſt durch ſein Wirken geſetzt . Die SA . = Kapelle , die Fahnenabordnungen und Kranzabord= nungen begaben ſich dann zum Grab ſelbſt , wo eine ſchlichte Feier ſtattfand . Der einfache rechteckige Grabſtein zeigt im Halb = Relief ein Medaillon mit dem Kopfbild des Verſtorbenen . Nach einem Muſikſtück ſprach der Gauleiter Worte der Erinnerung und ge= dachte noch einmal Peter Gemeinders , der in dem Führer das Beiſpiel geſehen habe , um dem Volke die Erkenntnis zu bringen , daß das deutſche Volk untergehen müſſe , wenn es nicht auf dem bisher eingeſchlagenen Wege umkehren wolle . Die Kapelle ſpielte das Lied vom guten Kameraden , und dann wurden zahlreiche Kränze und Blumenſträuße am Grabe niedergelegt . Unter den Abordnungen bemerkte man auch eine Fahnengruppe des Stahl= helms , deren Führer zum Zeichen kameradſchaftlicher Zuſammen= arbeit einen Kranz an dem Grabſtein niederlegte . Mit einer Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes endete die Kundgebung am Grabe . Die Abteilungen formierten ſich hierauf zu einem Propa= gandamarſch durch die Stadt , der über die Rhein = und Neben= ſtraßen bis Beſſungen , dann über Heinrichſtraße und Mühlſtraße durch das Nordviertel der Stadt und ſchließlich durch Teile des Weſtviertels wiederum über die Rheinſtraße zum Paradeplatz führte , wo der Zug , in dem etwa 3500 Teilnehmer marſchierten , ſich auflöſte . Die Polizei hatte überall ſtarke Sicherungsmaß= nahmen getroffen . Zu irgendwelchen Zwiſchenfällen von Bedeu= tung iſt es bis zum Abend nicht gekommen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen mit unvermindertem Erfolg bis auf weiteres Hans Albers in dem großen Rauſchgift = Film der Ufa „ Der weiße Damon ” . Beginn 3 . 00 , 5 . 30 und 8 . 20 Uhr . — Im Union = Theater ſieht man heute zum letzten Male Bri= gitte Helm , luſtig und ausgelaſſen wie noch nie , in dem neuen Tonfilm voll Herz und Humor : „ Hochzeitsreiſe zu Dritt ” . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage den deutſchen Senſations = und Abenteurer = Film „ Tod über Schanghai ” der in einer äußerſt ſpannenden Handlung das zügel= loſe Banditen = Unweſen während der letzten chineſiſch = japaniſchen Kriegswirren behandelt . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie ( Auſtral = Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit Aenderungen vorbehalten . Ab Hamburg : Nach New York : D . New York 8 . 2 . ( ab Cuxhaven 9 . 2 . ) , D . Albert Ballin 15 . 2 . ( ab Cux= haven 16 . 2 . ) . D . Hamburg 22 . 2 . ( ab Curhaven 23 . 2 . ) , MS . Milwaukee 25 . 2 . ( ab Cuxhaven 26 . 2 . ) . — Nach Boſton , Philadelphia ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag — Lloyd ) : Ein Dampfer 7 . 2 . , D . Weſterwald 23 . 2 . — Nach der Weſtküſte Nordamerikas : D . Tacoma 15 . 2 . , D . Donau 25 . 2 . . MS . San Francisco 8 . 3 . . D . Eſte 18 . 3 . — Nach Mittelamerika — Weſtindien ( in Gemeinſchaft mit dem Nordd . Lloyd , Bre= men und der Reederei , H . C . Horn , Flensburg ) D . Georgia 11 . 2 . , D . Agira 18 . 2 . , MS . Caribia 25 . 2 . — Nach der Weſt= küſte Zentralamerikas ( Gemeinſchaftsdienſt . Hapag — Lloyd ) : MS . Los Angeles 4 . 2 . , D . Tacoma 15 . 2 . , MS . Caribia 25 . 2 . — Nach Uruguay und Argentinien : D . Taunus 3 . 2 . , D . Amaſſia 20 . 2 . . D . General Artigas 4 . 3 . — Nach Mittelbraſilien : D . Adakia 11 . 2 . , D . Münſter ( ab Bre= men ) 17 . 2 . , D . Porta 25 . 2 . — Nach Südbraſilien ( in Ge= meinſchaft mit der Hamburg = Südamerikaniſchen Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft und dem Nordd . Lloyd ) D . Münſter 16 . 2 . , D . Tenerife 9 . 3 . — Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in Gemein= ſchaft mit der Roland = Linie , Bremen , und der Deutſchen Dampf= ſchiffahrts = Geſellſchaft Kosmos , Hamburg ) : D . Niederwald 7 . 2 . , D . Roland 31 . 2 . — Nach Auſtralien ( Gemeinſchaftsdienſt der Deutſch = Auſtral . Dampfſchiffs = Geſellſchaft , A . = G . , Hamburg . des Nordd . Lloyd Bremen , und der Reederei Alfr . Holt u . Co . , Liver= pool ) : D . Bitterfeld 4 . 2 . , ein Dampfer 18 . 2 . — Nach Süd= afrika ( Deutſch = Auſtral Dampfſchiffs = Geſ . , A . = G . Hamburg ) : D . Naumburg 8 . 2 . — Mitgeteilt durch das Reiſebüro der Ham= burg — Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 , Tel . 1308 . Großes Haus . — Sonntag , 5 . Februar . Die Meiſterſinger von Rürnberg . Oper von Richard Wagner . In der heutigen Vorſtellung ſetzte der Heldenbariton Hans Schweska ſein Gaſtſpiel als Hans Sachs fort . Er wurde da= mit auf eine ſtarke Probe geſtellt , wohl die ſtärkſte ſeines Faches . und hat ſie — nehme ich mein Schlußurteil voraus — in Ehren beſtanden . Zunächſt nämlich wollte ſich der gute Eindruck , den ſein geſtriger Escamillo vermittelte , nicht recht beſtätigen . Sein Material hat wohl dunkle Farbe , aber wenig Tiefe . Es iſt dick= flüſſig , ſitzt zudem etwas weit hinten , beſitzt daher nicht die ſeiner Größe entſprechende Tragfähigkeit . Das machte ſich beſon= ders im 2 . Akte ſtörend bemerkbar , ſo daß hier der Flieder= monolog und die Schuſterlieder nicht zur erwünſchten Wirkung kamen . Aber im 3 . Akt entfaltete ſich die mächtige Stimme zu großer Schönheit , die Ausſprache wurde klarer , die Darſtellung wuchs , ein Aufſchwung trat ein , der mit großer Spannkraft zum Schluß vorhielt . Die Geſtaltung kann bei einem jungen Sänger , der er iſt , noch nicht ſo ausgereift ſein , wie es die durch Meiſter Biſchoff verwöhnten Darmſtädter erwarten . Der Charakter iſt aber richtig erfaßt , gut angelegt , und ausbaufähig , ebenſo wie auch die geſanglichen Mängel ſich wohl beſeitigen laſſen werden . Als Stolzing gaſtierte Alexander Gillmann aus Köln . Er hat noch die ſtrahlende Höhe wie damals , als er als Kalaf hier Aufſehen erregte . Sein intelligentes Auftreten , ſein Temperament und großes geſangliches Können ſicherten ihm den Erfolg . Charlotte Krauß iſt in erfreulicher Weiſe in die Rolle des Evchen , der ſie eine allerliebſte Erſcheinung leiht , ge= fanglich hineingewachſen , und war heute auch dem Quintett eine ſichere Führerin . Die Vorſtellung , die von Wormſer Feſthaus = Abonnenten zahlreich beſucht war , fand große Anerkennung . FHI . Marius ahoi ! Marſeille . In der Frühe des Morgens waren wir von Darmſtadt mit dem Nachtſchnellzug in Marſeille angekommen . Um Mittag fuhr das Schiff nach Tunis ab ; wir hatten alſo einige Stunden Aufenthalt . Die lebhafteſte Stadt des franzöſiſchen Süden erwachte . Um die Sonne über dem Mittelmeer zu begrüßen , ſtiegen wir zur Kirche Notre = Dame de la Garde empor . Sie liegt auf hohem Fels über der Stadt ; ihre Madonna verleiht den ausfahrenden Seeleuten Schutz und Segen ; ſie iſt ihnen das erſte Wahrzeichen . wenn ſie in die Heimat zurückkehren . Herrlich iſt der Rundblick über die Küſte und das blaue Meer . Der Abſtieg in die Stadt führte zu dem Alten Hafen . Er iſt das Herz von Marſeille . Der bunteſte Sammelpunkt der Seeleute aller Länder , belebt von Seglern , Dampfpinaſſen und Motorbooten , umſäumt von Gaſtſtätten aller Art . An der Ecke , an der die Straße von der Kirche auf den Hafen traf , war eine kleine , halboffene Kneipe , ein Biſtro , ein „ Café = Tabac‟ . Der Wirt lehnte behäbig an die Theke , den „ Radicale ” leſend : Marius , ſein Sohn , putzte die Tiſche ab . Links vor der Kneipe war ein Auſternſtand ; eine robuſte Mutter und ihre hübſche , dunkle Tochter richteten den Stand für den Tagesverkauf ein . Korb reihte ſich an Korb : an die Auſtern , die kleinen , ſcharfen Portugaiſes , ſchloſſen ſich die Muſcheln in vielen Spielarten , die Cloviſſes und die Paires . Es war naturgetreu der Schauplatz von Pagnols „ Marius ” ! Hatte Pagnol ihn dieſer Ecke abgebildet ? Oder hat ein Spiel des Zufalles , nachdem ich kurz zuvor Pagnols Stück auf der Bühne geſehen hatte , mir dieſes Bild des Bildes an jenem frühen Morgen vor die Augen geführt ? Von dieſer Hafenecke aus ſieht Marius draußen vor der luftigen Schwebefähre die großen Seedampfer in die Ferne fahren ; ſie wecken ſeine Abenteuerluſt und ziehen ihn in fremde Länder . Noch feſſelt ihn die Liebe zu Fanny , der jungen Verkäuferin vom benachbarten Auſternſtand . Sie genießen das Glück ihrer jungen Liebe . Aber immer ſtärker packt ihn die Luſt zum Seemannsleben . Um ſeinem Seemannsglück nicht im Wege zu ſtehen , bringt Fanny das Opfer ihrer Liebe , ſtellt ihre Hand dem gutmütigen , älteren Paniſſe in Ausſicht und ſchickt Marius aufs Meer hinaus . Um die Handlung ſchlingt ſich das bewegte , heitere Leben des Marſeiller Hafens , wie es an jenem Vormittag anhub . II . Berlin — Paris . Der Zufall wollte es , daß ich Pagnols „ Marius ” kurz nach= einander in Paris und in Berlin auf der Bühne ſah . Marcel Pagnol iſt zur Zeit der erfolgreichſte Bühnen= ſchriftſteller Frankreichs . Sein „ Topace ” das Urbild des neu= zeitlichen Finanzſchiebers wird ſeit vier Jahren faſt ununter= brochen in Paris geſpielt . Von „ Marius ” ſah ich die 740 . Aufführung im Theatre de Paris . In Paris wie in Berlin wurde ausgezeichnet geſpielt . Doch die Auffaſſungen waren durchaus verſchieden , und ihr Gegenſatz iſt kennzeichnend für die Eigenart des franzöſiſchen und des deutſchen Theaters . Die franzöſiſche Bühne iſt vor allem eine geſell= ſchaftliche Angelegenheit auf kultureller Grundlage . Sie will unterhalten . Deshalb nimmt ſie das Leben nicht allzu ſchwer und ſucht , ihm die leichten Seiten abzugewinnen . In Paris iſt der Verzicht auf Marius für Fanny nur eine Epiſode , nur der Anlaß zu einem kleinen Schuß Sentimentalität in einer kurzen Szene . Sie wird mit dem reichen Paniſſe nicht ganz , aber faſt ebenſo glücklich werden , wie ſie es mit Marius geworden wäre . Das deutſche Theater ſucht dramatiſche Probleme und tragiſche Kämpfe . In Berlin ſpielte Käthe Dorſch . Sie gab in Fanny die erſchütternde Tragik eines gebrochenen Her= zens , das ſich niemals wieder aufrichten kann . Wundervoll war der Augenblick , als ſie , verborgen im Keller , die unwiderſtehliche Sehnſucht des Geliebten zum Meer erkannte und das Glück ihrer Liebe ſterben fühlte . . III . Darmſtadt . Die Darmſtädter Aufführung hielt ſich auf einer Mittel= linie zwiſchen Berlin und Paris . Sie nahm das Herzeleid Fannys nicht leicht , aber ſie gab doch keine letzte tragiſche Er= ſchütterung . Der Regie ſtellt ein in ſich ſo wirkungsvolles Stück keine ſchweren Aufgaben . Immerhin hätte Hermann Adler , dem die Inſzenierung übertragen war , in manchen Szenen für ein flotteres , leichteres Tempo ſorgen müſſen . Der ſchleppende Gang wirkte öfters ermüdend . Der Darſtellung ſtanden durchweg die rechten Kräfte zur Verfügung . Als Fanny hoffte man Maria Teichen in ihrer erſten Rolle auf der hieſigen Bühne zu begrüßen . Da die Künſtlerin leider erkrankte , ſprang Mine Corinth ein , die die Rolle erſt in einer der nächſten Wiederholungen ſpielen ſollte . Mine Corinth iſt eine friſche urwüchſige Begabung . Ihre Fanny war ein famoſes junges Menſchenkind , allerdings nicht der dunkle Typ der lebhaften Südfranzöſin , ſondern von herberem , nörd= lichem Schlag . Reizend in ihrer Keuſchheit und Herzlichkeit war die Offenbarung ihrer Liebe zu Marius . Der Zuſammenbruch ihres Liebesglückes hätte ſich bei geſchickterer ſzeniſcher Einrich= tung ( Kellertüre ſeitlich von Marius aufgehend ) wirkungsvoller geſtalten laſſen . Emil Lohkamps „ Marius ” war ein feiner , zarter Schwärmer , deſſen Liebe von Anfang mehr den fernen Meeren als dem nahen Mädchen gehörte . Ein prächtiger Kreis ſammelt ſich in Marius bewegter Kneipe . Die Marſeiller gelten in Frankreich als gutmütig , aber auch als aufbrauſende Großſprecher und Renommiſten ( weshalb der Berliner Glühſtrumpffabrikant Gieſecke in der franzöſiſchen Uebertragung des „ Weißen Röſſ ! ” zu einem Marſeiller wird ! ) Dem Pariſer Pagnol iſt es ein beſonderes Vergnügen , dieſen Marſeiller Typ zu zeichnen : Ceſar , des Marius Vater , der gutmütige , verſchmitzte Wirt und Lebemann : von Paul Maletzki mit breiter Behäbigkeit humorvoll verkörpert . Joſef Sieber , der Kapitän der kleinen Dampffähre im Alten Hafen , der Karten und Kaffee in der Kneipe entſchieden ſeiner marinierten Tätigkeit vorzieht . Hugo Keßler als Vater Paniſſe ſich in ſtiller Sachlichkeit vom behaglichen Witwer zum gutmütigen Liebhaber entwickelnd . Karl Heinz Peters die Geſtalt eines Hafen = Bettlers zu einer ausgezeichneten Charge ausarbeitend ; Kurt Weſter= mann im Gegenſatz zu den Marſeillern der formelle , verbind= liche Lyoner mit leuchtend ſchwarzen Haaren ! Als Fannys Mutter konnte Käthe Gothe die derbe , aber nie verletzende Komik der welterfahrenen Auſternverkäuferin vom Alten Hafen entfalten . Fein in ihrer Stilſicherheit fügte Claire Mayenknecht die ſcheue Geſtalt einer ſchlanken Malayin in das bunte Bild . So bot Pagnols Spiel eine angenehme Unterhaltung und ließ wie von ferne den aromatiſchen Geſchmack einer kräftigen Bouillabaiſſe davortragen . Montag , 6 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 37 — Seite Muſikaliſche Beierſtunde . In der Johanneskirche fand geſtern abend ſo eine Art Jubi= läum ſtatt : der hochverdiente Organiſt der Johannesgemeinde Auguſt Niebergall veranſtaltete ſeine 25 . muſikaliſche Feierſtunde . Es verdient dankbar feſtgehalten zu werden , wie ſelbſtlos und erfolgreich Herr Niebergall ſich dieſer Aufgabe ſeit einer Reihe von Jahren widmet . Alte und neue Werke der Kirchenmuſik und wertvoller Hausmuſik lernten wir durch ihn in feinfühliger Wiedergabe kennen ; er leiſtet damit eine künſtleriſche Kulturaufgabe , die ſich zwar in kleinem Rahmen nur auswirken kann , die uns aber ſo wertvoll dünkt , daß dem unermüdlichen Veranſtalter dieſer muſikaliſchen Feierſtunden aufrichtiger Dank für ſein Wirken gebührt . Die geſtrige Feier galt Meiſtern aus dem 17 . Jahrhundert . Präludium und Fuge in Fis = Moll von D . Buxtehude eröffnete die Vortragsfolge ; beſonders wirkend hier das Präludium , das klingt wie ein ganz zartes geheimnis= voll hingehauchtes Lied . Es folgte Largo und Allegro für zwei Violinen und Orgel von A . Vivaldi , dem berühmten italieniſchen Violiniſten und Komponiſten , der eine Zeitlang am Hofe zu Darmſtadt als Violiniſt tätig war . Der Organiſt ſpielte dann ſechs Variationen über den Choral „ Meinen Jeſum laß ich nicht : von J . G . Walther , der ſich als Stadtorganiſt in Weimar großen Anſehens erfreute , und der lange mit Joh . Seb . Bach befreundet war . In dieſen Variationen iſt viel liebliche , einfach = herzliche Muſik . Hier regiſtrierte der Organiſt beſonders fein . Dann hör= ten wir ein Lento und Allegro in P = Dur für zwei Violinen und Orgel von G . F . Händel , und zum Schluß Präludium und Fuge in C = Moll von J . S . Bach . Die Hauptnummern der Vortrags= folge waren der 134 . Pſalm für Alt = Solo , zwei Violinen und Orgel von J . Roſenmüller ( 1620 — 1684 ) , der eine Zeitlang Muſik= direktor an der Thomaskirche zu Leipzig war und als Kapell= meiſter in Wolfenbüttel ſtarb . Ein Stück voll Freudigkeit ebenſo wie die andere Hauptnummer : „ Jubilato Domino ” , Solokantate für eine Altſtimme , Violoncello und Orgel von D . Buxtehude . Auffallend bei beiden Stücken iſt die ungewöhnlich tiefe Lage der Singſtimme , die an die ausführende Sängerin große ſtimmtech= niſche Anforderungen ſtellt . Fräulein Grete Nies hat ſich in gewohnter Weiſe bei dem Vortrag dieſer ſchwierigen Geſangs= ſtücke bewährt . Techniſch und muſikaliſch auf der Höhe , verſtand ſie , den Stimmungsgehalt dieſer Lobgeſänge zu voller Wirkung zu bringen . Feinfühlig erfaßten Arla Renz und Carl Cauer den Stil der Werke und führten ihre Aufgaben in ſchönem Zu= ſammenklange der beiden Geigen durch . Gleiches Lob gebührt dem Celliſten Walter Pfaff , der ſeine recht heikle Aufgabe als guter Celliſt löſte . Wir wünſchen den kommenden muſikaliſchen Feierſtunden in der Johanneskirche den gleichen künſtleriſchen Er= folg und immer mehr wachſende Zuhörerſchaft . Theakerabend beim Wanderklub Falke 1916 . * Der Theaterabend , den der Wanderklub „ Falke 1916 ” ſeinen Mitgliedern und Gäſten im Concordiaſaal gab . geſtaltete ſich zu einem vollen Erfolg für den Klub und zu angenehmer Unterhal= tung für alle Erſchienenen . „ Die Radiumquelle ” dieſes rei= zende Luſtſpiel aus der Feder Hans Otto Beckers , das ſchon an= läßlich der Weihnachtsfeier der Falken über die Bretter gegangen war hat auch an dieſem Abend wieder das Entzücken der Zuſchauer wachgerufen und den Darſtellern warmen und verdienten Beifall gebracht . Die Rollenbeſetzung , die die gleiche wie bei der erſten Aufführung war , hat auch diesmal dazu beigetragen , daß all die heiteren Szenen mit ihren neckiſchen Zwiſchenfällen und beluſtigen= den Verwechſlungen wieder voll zur Geltung kamen . Sowohl die Einzelleiſtungen als auch das Zuſammenſpiel der Darſteller war wirkungsvoll abgerundet . Wir erwähnen nur , die bis ins Groteske ſich ſteigernde Komik Hans Ballwegs , die köſtlichen Leiſtungen von Frl . Luiſe Behringer und Frl . Fränzi Börſig , und den „ Dr . Lenz des Herrn Dauven , nicht zu vergeſſen den Frech= dachs „ Bobby ” , den der jugendliche Robert Bär mit allen Fineſ= ſen mimte . Dieſe zuſammen , glücklich unterſtützt durch die kleineren Rollen der beiden Damen Weber und des Herrn Schneider . Der Beifall erreichte ſeinen Höhepunkt , als der bewährte Spiel= leiter . Hans Ausfelder , und der Autor , Amtsgerichtsrat Bek= ker = Dieburg , ſich dem Publikum vorſtellen . Im Anſchluß daran erfreute ein originelles Geſangsduett von Frl . Aenni und Emmi Weber . Der überaus harmoniſch verlaufene Abend , der durch das Klampforcheſter eingeleitet worden war , ſah alle Teilnehmer noch lange beim Tanz vereinigt . Faſtnachtsſtimmung in der Turnhalle am Woogsplaß . Damen = und Herren = Sitzung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Trotz allem ! Die Turngemeinde 1846 verliert ihren geſunden Humor nicht . Alles zu ſeiner Zeit . Die Not hat auch ihre Mitglie= der gepackt , der graue Alltag bringt auch der Turngemeinde ernſte Stunden . Und doch , wo Schatten iſt , gehört auch Sonne hin , und verloren iſt erſt , was man verloren gibt . Alſo hat auch der Karne= vals = Ausſchuß beſchloſſen , in dieſem Jahre der Zeit zu trotzen und den Mitgliedern und Freunden mit einer „ duften‟ Damen = und Herren = Sitzung in traditioneller Weiſe einige frohe Stunden zu bereiten unter dem Motto : „ Es wärd doch aamolwärrn ! “ Der Abend wurde wie immer ein voller Erfolg . Die Woogs= turnhalle , gefüllt bis zum letzten Platz , mit bunten Bändern ge= ſchmückt , mit humoriſtiſchen Figuren und Bildern die Wände be= malt , bot mit frohen Geſichtern , den fliegenden Luftſchlangen , Faſchingsblumen und Kopfbedeckungen , mit den Butter = und Mar= garinewürfeln als „ Bütt ” und mit der Hochburg des Elferrats ein frohbewegtes Bild . Und punkt 6 , 11 Uhr kam Leben in die Darmſtädter karnevaliſtiſche Hochburg . Georg Schäfer , der Prä= ſes . mit ſeinem Elferrat zog ein und übernahm in übermütig guter Laune das Szepter des Abends , der damit ganz ihm gehörte , von ihm geleitet wurde und an dem , wie er gelegentlich einer Ordens= verleihung richtig feſtſtellte , alles Trennende ausgewiſcht war , und der nur ein einiges , fröhliches Narrenvölkchen zuſammenführte , das ſich an den Darbietungen köſtlich amüſierte . Das Stadt= orcheſter , unter Willi Schlupps forſcher Leitung , hatte den muſi= kaliſchen Teil übernommen . Nach einer originellen , von Georg Schäfer verfaßten Eröff= nungsſzene wickelte ſich die Vortragsfolge in altgewohntem Glanze flott ab . ununterbrochen wechſelten humoriſtiſche und künſtleriſche Darbietungen , alle Darmſtädter Karnevalskanonen ſprühten Witz und Humor und brachten die Jahresereigniſſe in liebenswürdiger Satire in Erinnerung . Da begrüßke vor allem der 1 . Vorſitzende , Georg Schäfer , die Seinen in trockenen , aber zündenden , witzi= gen Worten . Phil . Steinmetz verlas ſein närriſches Protokoll . ein Grotesk = Ehepaar , Reichert = Volk . plapperte allerhand Familiäres und unterhielt ſich auch von der hohen Politik . Hans Schnellbächer hatte einen launigen , vielbelachten Vortrag zuſammengeſchmiedet , der in ſeinem Pointereichtum und Brillant= feuerwerk mit dem folgenden von Gerfelder wetteiferte . Die beiden Schuljungen Geduldig = Senger vollführten ein ur= drolliges Zwiegeſpräch , der Odenwälder Bauer Volz mit ſeiner beſſeren Hälfte , Frl . Eliſabeth Rühl , hatten ſich in ihrem Vor= trag auf das Modeſpiel . Jo Jo ” in jeder Form geworfen , ſie ar= beiteten ſogar mit Odenwälder Handkäſe — jo jo . Den Vogel von allen ſchoß Frau Marie Lamp = Welker ab , eine Karnevals= rednerin ( die ſich übrigens auch erfolgreich in der Heſſiſchen Spiel= gemeinſchaft betätigt ) , die die „ knorkſten ” Witze in geradezu naiv= freundlicher Art präſentierte . — Soweit die Vortragskanonen , da= zwiſchen wurden fröhliche gemeinſame Lieder geſungen , verfaßt von dem Allerwelts = Georg = Schäfer , von den Ausſchußmitgliedern bzw . Turnern Bonarius , Berger . Rühl . Schleidt , Steinmetz und Schinnerl . Von den mehr künſtleriſchen , aber in humoriſtiſchem Rahmen gehaltenen Darbietungen ſind vor allem die graziöſen Tänze von Frau Göttmann , die anſprechenden Tanzvorführungen von Tilla Gebhardt und die von Frau Göttmann = Martin , bew . R . Güll und L . Schiferdecker einſtudierten entzückenden figuren= reichen Girltänze der Schwimmerinnen und der Turnerinnen zu nennen . Herporragende Lieder brachte Herr Thiem zu Gehör , auch Emmy Rupp erfreute mit hübſchen Liedern , ebenſo bot die Singmannſchaft unter Leitung ihres Dirigenten Kehr einen humoriſtiſchen Chor . Ganz ausgezeichnet waren wiederum die außerordentlich ſchwierigen Uebungsvorführungen der Turner . Eine ganze Reihe von Faſchingsorden mit den nötigen „ ſal= bungsvollen ” Worten wurde an alle Mitwirkenden verliehen u . a . auch an die Maler ” Senger und Bauſcher , die Regieführer Schwarz und Bonarius und viele andere Helfer . Vor allem erhielt auch die Seele des Ganzen ” Gg . Schäfer , eine Extraauszeich= nung . Alle , die zum Gelingen dieſes Karnevalabends mitgewirkt hatten — ſtrahlten vor Befriedigung und Glück über die frohe Stimmung des Narrenvölkchens im Saal und auf der Galerie . So nahm dieſe humoriſtiſche Damen = und Herrenſitzung einen in jeder Beziehung echt karnevaliſtiſchen gewohnt ſchönen Verlauf . Und man ſoll nicht als Mucker ſeitab ſtehen , freuen wir uns , daß in den deutſchen Turnern noch immer friſch froher Mut , auch in ſchwerer Zeit , ſteckt , und im geeigneten Augenblick zum Durchbruch kommt , denn nur „ wer net verliert den gefunde Humor , Meiſter A bleibt doch nach wie vor ” . Zee Beitzeibericht meider . Einbruchsdiebſtahl : In der Nacht zum 2 . Februar wurde in den Keller einer Wirtſchaft in der Frankfurter Straße ein Ein= bruch verübt und folgende Spirituoſen geſtohlen : 5 Flaſchen Scherer Weinbrand 2 Flaſchen Scherer Arrak , 2 kleine Flaſchen Scherer Rum , 3 kleine Flaſchen Scherer Kümmel und 2 kleine Flaſchen Scherer Kellermeiſter . Vor Ankauf der Sachen wird ge= warnt . Außerdem wurde dortſelbſt von den Tätern noch etwa ein halber Zentner Kartoffeln mitgenommen . Perſonen , die ſach= dienliche Angaben machen können , , werden erſucht , ſie auf dem Polizeiamt Darmſtadt , Zimmer 3 oder 27 , zu melden . Mitteilun= gen werden auf Wunſch vertraulich behandelt . Wäſchediebſtähle : In der Nacht zum 4 . Februar wurde aus verſchiedenen Häuſern in der Sandbergſtraße Wäſche ge= ſtohlen . Der Täter begab ſich auf die Trockenböden und hängte die noch naſſen Wäſcheſtücke ab . Es wurden folgende Stücke ent= wendet : 4 weiße Herrenhemden gez . H . M . ; 1 Nachthemd , gez . K . M . ; 4 Makkohemden mit weißem Bruſteinſatz ; 4 Normalhem= den , gelb ; 4 Normalunterhoſen , 4 Herrenhemden und verſchiedene Handtücher . Der Täter hat ſich mit einem Handkoffer in die Häuſer begeben und in dieſen Koffer das Diebesgut verpackt . Beſchrei= bung des Täters : Etwa 20 — 25 Jahre alt , 1 , 60 — 1 , 65 Meter groß , ſchlanke Geſtalt . Er trug grauen abgetragenen Anzug mit langer Hoſe und ſprach Darmſtädter Mundart . Vor Ankauf wird ge= warnt . Alle Perſonen , die ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten , bei der Kriminalpolizei in Darmſtadt vorzu= ſprechen . Schlägerei in der Altſtadt : Am 4 . Februar gegen 15 . 30 Uhr fand zwiſchen 2 jungen Burſchen in der Hinkelsgaſſe eine Schlä= gerei ſtatt . Anlaß hierzu waren frühere Beleidigungen , die ſich gegen die Mutter des Angreifers richteten . Der Verletzte wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert und der Täter vorläufig feſtgenommen . Feſtnahmen : Einem jungen Mann , der als Koch in einem hieſigen Reſtaurant beſchäftigt iſt , wurde der Handkoffer erbro= chen und ein Sparkaſſenbuch entwendet . Der Täter hatte bereits bei der Sparkaſſe den Betrag von 250 RM . abgehoben . Als Tä= ter wurde ein im gleichen Betrieb als Volontar beſchäftigter 18 Jahre alter Mann ermittelt . Der größte Teil des Geldes konnte wieder herbeigeſchafft werden . Der Täter wurde in Haft ge= nommen . — Der Jagdaufſeher J . A . aus Rheinheſſen , der von der Strafverfolgungsbehörde wegen Bedrohung zur Feſtnahme aus= geſchrieben war , wurde in Darmſtadt feſtgenommen und dem Richter zugeführt . Wem gehören die Fahrräder ? Ein Fahrraddieb hat in Offe bach a . M . im Pfandhaus eine Reihe von Fahrrädern verpfänd die in Darmſtadt und Frankfurt a . M . geſtohlen ſind . Unter a derem gab der Beſchuldigte an , ein Herrenfahrrad ( Marke Zepp= in , Fabr . = Nr . 328 517 ) und ein Damenrad ( Marke Läufer , Fabr Nr . 4075 ) in Darmſtadt geſtohlen zu haben . Die Eigentüme konnten bis jetzt noch nicht ermittelt werden . Liederkafel - Maskenball . * Wer als Gaſt oder Mitglied der Liedertafel dieſen fröh= lichen Sprung in ein „ beſſeres Vorgeſtern ” mitgemacht hat , der wird es nicht bereuen , auch wenn die anſtrengende Kletterpartie , die wieder in die mieſe Gegenwart führte , mit allerlei kleinen Be= gleiterſcheinungen verbunden geweſen ſein ſollte , wie ſie ſich als Folgen freudetrunkener Ausgelaſſenheit einzuſtellen pflegen . So hatten wir uns „ die Nacht wie einſt ” vorgeſtellt . — Die Lieder= tafel hält auf Tradition , und ſo war auch dieſes Feſt eine wahre Perle in dem Kranz der Liedertafelveranſtaltungen , die ihre An= ziehungskraft auf das Darmſtädter Publikum noch nicht eingebüßt haben . Die ſtattliche Anzahl Gleichgeſinnter , die der Einladung gefolgt war , hatte bald dafür geſorgt , daß der tote Punkt ” in früheſter Abendſtunde überwunden war , und alle Räume des feen= haft geſchmückten Saalbaus hallten bald wieder von dem fröhlich= ſten Faſchingstreiben ; ſchnell hatte man den richtigen Ton gefun= den , und die unwahrſcheinliche Buntheit der die Säle durchwir= belnden Masken erhielt immer wieder neuen An = und Auftrieb durch die tauſend heiteren Melodien , die Matthias Weber und ſeine unermüdlichen Kapellen ihren Inſtrumenten entlockten . Es war eine Nacht unbeſchwerten Frohſinns und ungetrübter Heiter= keit . — Dazu hatte man unter der Leitung von Herrn Bauinſpek= tor Hofmann dem Geſchehen einen Rahmen verliehen , der ebenſo dezent wie ſtimmungsvoll die feſtliche Note unterſtrich und vertiefte . Wir erwähnen nur die märchenhafte Beleuchtung neben dem leiſe plätſchernden farbenſprühenden Springbrunnen in der Mitte des Saales ( Fa . Guſtav Geil ) , die reizende Pflanzendeko= ration ( Fa . Ernſt Schulz . Bruchwieſenſtr . ) Die Blütenpracht , die mit bewundernswertem Fleiß von den Mitgliedern des Damen= chors hervorgezaubert war , gar nicht zu reden von der netten Her= richtung der Nebenräume zu den unentbehrlichen Kaffee = und Sekt= buden . Kurz , ein Feſt . das allen Teilnehmern in beſter Erinnerung bleiben dürfte . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Am heutigen Montag findet im Kleinen Haus die vielfach gewünſchte Wiederholung von Niebergalls „ Der tolle Hund ” ſtatt , deſſen Neueinſtudierung den ſtürmiſchſten Beifall gefunden hat . Es gelten die bekannten Einheitspreiſe der Spielgemeinſchaft . Ebus = Tee macht ſchlank ! ( ss ärztl . empfohl . , wohlſchmeck . Gewichtsabnahme von 15 — 20 Pfd . in Kurze . ℳ 1 . 50 . ( Verſtärkt 2 . — ) , in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt ! Tageskalender für Montag , den 6 . Februar 1933 . Union = Theater : „ Hochzeitsreiſe zu dritt ” . — Helia = Lichtſpiele : Palaſt = Lichtſpiele : „ Tod über „ Der weiße Dämon ” . Schanghai ” , — Reſi = Theater : „ Ein bißchen Liebe für dich ” . Schlußfeier des Freiwilligen Arbeitsdienſtes im Städkiſchen Verſorgungsheim „ Ohlyftift ” Gräfenhauſen b . 2 . Wie ſeinerzeit mitgeteilt , ſtellte das Wohlfahrts = und Jugend= amt bei dem Bezirkskommiſſar für den Freiwilligen Arbeitsdienſt im Bezirke des Landesarbeitsamtes Heſſen den Antrag , daß die Arbeit im Verſorgungsheim „ Ohlyſtift ” als Freiwilliger Arbeits= dienſt anerkannt werde . Dem Antrag wurde entſprochen . Es wurde eine Gruppe von 15 jungen Männern bei der Mithilfe von Feld= beſtellung und Garten beſchäftigt , ſowie eine Gruppe von 10 Mäd= chen , die im Haushalt . Küche . Nähſaal , Wäſcherei und Bügelſtube tätig war . Insgeſamt waren 40 männliche Arbeitsdienſtwillige — und zwar im anerkannten Freiwilligen Arbeitsdienſt 20 — und 22 weibliche , — und zwar 19 im anerkannten Freiwilligen Ar= beitsdienſt — beſchäftigt . Die Arbeitsſtunden betrugen 40 wöchent= lich . Die geiſtige Schulung der Arbeitsdienſtwilligen wurde über= nommen von den Herren Studiendirektor Dr . Zeiger . Studienraß Fiſcher , Dipl . = Handelslehrer Treſſer , und zwar auf dem Gebiete der Volkswirtſchaft . Regierungsaſſeſſor Schäfer und Gerichts= aſſeſſor Brill , führten die Arbeitsgemeinſchaft des Freiwilligen Arbeitsdienſtes in die Rechtsfragen , des täglichen Lebens ein . Schweſter Johanna Kobert übernahm für den weiblichen Arbeits= dienſt Einführung in die Mutter = und Säuglingsfürſorge . Es wurde außerdem eine Reihe von Lichtbildervorträgen gehalten , und zwar von Herrn Dr . Nau ( Kreuz und quer durch die Schweizer Alpen ) von Herrn Studienrat Dr . Götz ( Das Deutſchtum in der Bukowina , und Eine Donaufahrt von Ulm bis Budapeſt ) von Herrn Studienrat Dr . Menger ( über Fingerabdrücke ) , von Herrn Studienrat Wermbter ( Eine Reiſe an die Weſtfront ) und von Herrn Oberlehrer Volz ( ein Vortrag über Wimpfen ) Herr Ge= werbelehrer Franz führte die männliche Gruppe in die Kunſt des Photographierens ein . Es war Gelegenheit gegeben , jedem Ar= beitsdienſtwilligen den zweimaligen Beſuch vom Landestheater zu ermöglichen , insbeſondere auch durch das freundliche Entgegen= kommen der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft . Die körperliche Schulung war übernommen worden von den Herren Sportlehrer Jung . Delp und Lindner , alle vom Sportverein Darmſtadt 1898 , die ſich eben= falls in entgegenkcenmender Weiſe ehrenamtlich zur Verfügung . ſtellten . Die erſte Förderung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes im „ Ohlyſtift ” lief am 4 . Februar 1933 ab . Aus dieſem Grunde fand am Freitag nach gemeinſamem Abendeſſen eine kleine Schlußfeier ſtatt . Als Vertreter des Arbeitsamtes war Herr Oberinſpektor Heiderich erſchienen . Daß die Helfer , die ſich in den Dienſt der Sache geſtellt hatten , an dieſem Tage im Kreiſe ihrer arbeits= dienſtwilligen Freunde weilten , war ſelbſtverſtändlich . Herr Di= rektor Schrauth ſchilderte in ſeiner Anſprache den Werdegang des Freiwilligen Arbeitsdienſtes im „ Ohlyſtift ” und fand beſondere Worte des Dankes für die freundliche Förderung , die der Dienſt durch Herrn Direktor Dr . Goettel und Herrn Oberinſpektor Hei= derich vom Arbeitsamt Darmſtadt gefunden hatte . Er dankte außerdem all den Damen und Herren , die ſich trotz voller beruf= licher Belaſtung in uneigennütziger Weiſe ehrenamtlich in den Dienſt der guten Sache geſtellt hatten . Die an die Jungen und Mädchen vom Freiwilligen Arbeitsdienſt gerichteten Worte klan= gen in dem Wunſche aus , den Freiwilligen Arbeitsdienſt und ſeine Einrichtungen im „ Ohlyſtift ” ſo zu ſchildern , wie er war . Daß die im „ Ohlyſtift ” geleiſtete Arbeit und die getroffenen Einrich= tungen — Unterkunft . Verpflegung uſw . — gut waren , bewies nicht nur die ſtändige Zufriedenheit aller Arbeitsdienſtwilligen , ſondern auch die einfachen , von Herzen kommenden und zu Herzen gehenden Worte von zwei Kameraden des Dienſtes , mit denen ſie ihren Dank dem Leiter des Wohlfahrts = und Jugendamtes , Herrn Direktor Schrauth . ſeinen Mitarbeitern und ihrem Gruppenführer abſtatteten . Es folgte im gemütlichen Teil ein buntes Programm , beſtrit= ten von den Kameraden des Arbeitsdienſtes . Vorträge in Mund= art und Liedervorträge von beiden Gruppen des Arbeitsdienſtes und gemeinſame Geſänge . Die Herren Verwaltungsinſpektoren Krauskopf und Kopf und Oberſekretär Römer von der ſtädtiſchen Beamtenſchaft hatten ſich auch diesmal freundlichſt mit ihrer guten Muſik zur Verfügung geſtellt . Der Geiſt im Freiwilligen Arbeitsdienſt im „ Ohlyſtift ” war gut . Es wurde wertvolle und gemeinnützige Arbeit geleiſtet und alle Arbeitsdienſtwilligen waren gute Kameraden . Brieſkaſten . Jer Anftage iſt die ſetzte Bezugsauittung beizufügen . Anonyme Anfragen mirden nicht Heantwortet . Dſe Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . A . U . Gegen einen Nachzahlungsbeſcheid , der vollſtreck= bar iſt , müßten Sie beim Finanzamt binnen Monatsfriſt Ein= ſpruch einlegen und gegen einen ablehnenden Einſpruchsbeſcheid Berufung binnen Monatsfriſt ans Finanzgericht verfolgen . Bürgerſteuer betr . Kleinrentner ſind befreit , müſſen aber den Befreiungsgrund nachweiſen , wenn ſie zur Steuer herangezogen werden . „ Die Hereingefallenen ” . Wir bedauern ſehr , daß ſie ſo „ böſe hereingefallen ” ſind , wie Sie ſchreiben . Wenn ſie aber dieſelbe höchſte Genauigkeit , die Sie mit Recht von uns erwarten , bei dem Leſen des Fahrplans hätten walten laſſen , ſo hätten Sie gerade auf der genannten Seite 16 bemerken müſſen , daß der betreffende Eilzug nur Sonntags verkehrt . Oder ſollten Sie verſehentlich einen Sommerfahrplan zur Hand gehabt haben ? Alſo die Schuld liegt ganz und gar nicht auf unſerer Seite . — Uebrigens : Anonym iſt unanſtändig ! PKD . 1 . Dem vom Ehemann eigenhändig geſchriebenen und unterſchriebenen mit Angabe des Ortes der Niederſchrift und dem Datum verſehenen gemeinſchaftlichen Teſtament hat die Ehefrau eigenhändig die Worte beizufügen : „ Dieſes Teſtament ſoll auch mein Teſtament ſein ” folgt Unterſchrift der Ehefrau mit Vor = und Zunamen , ſodann Ortsangabe und Datum , z . B . Darmſtadt . 31 . Ja= nuar 1933 . Der angegebene Wortlaut iſt klar und richtig . 2 . Nein , ein neues Teſtament iſt nicht nötig . 3 . Ja , es kann zu Hauſe auf= bewahrt , muß aber beim Ableben eines der Ehegatten ans Amts= gericht abgeliefert werden . „ Inſtandſetzung ” . Das Reichsmietengeſetz iſt am 1 . Juli 1922 in Kraft getreten und von dieſem Tage an ſind auch die An= ordnungen der Stadt Darmſtadt vom 23 . September 1922 in Geltung . Zur Gewährleiſtung der ordnungsmäßigen Verwen= dung der Zuſchläge ( Koſten für laufende Inſtandſetzungsarbeiten ) iſt nach dieſer Anordnung beſtimmt , daß die Arbeiten nach Mög= lichkeit in allen Wohnungen im gleichen Verhältnis auszuführen ſind und Bevorzugung einzelner Mieter zu vermeiden iſt . Die Verwendung der Zuſchläge für dieſe Arbeiten iſt den Mietern nachzuweiſen unter Geſtattung der Nachprüfung der Belege . Bei Nichtverwendung iſt das Städtiſche Hochbauamt anzugehen . Eine Rückerſtattungsverpflichtung beſteht nicht , da der Mieter ja Ge= legenheit hat , beim Hochbauamt die ſachgemäße Verwendung der Gelder zu erzwingen . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlichungen unter dieſer Uleberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ven= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . Von der Straßenbahn . In letzter Zeit hat ſich die Unſitte herausgebildet , daß von den Schaffnern die Halteſtellen überhaupt nicht oder nur hie und da ausgerufen werden . Es iſt dies nicht nur eine Rüchſichtsloſigkeik gegenüber ortsfremden Benutzern der Straßenbahn , ſondern auch gegenüber Einheimiſchen , da beſonders am Abend die Orientierung keineswegs leicht iſt . Es muß , wie in anderen Städten , auch hier den Schaffnern zur Pflicht gemacht werden , jede Halteſtelle auszu= rufen . J . Seite 4 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 6 . Februar 1933 Das intereſſante Projekt eines Groß = Windkraftwerkes , das der Frankfurter Ingenieur Peter Bendmann dem Reichsverkehrsminiſterium zur Prüfung vorlegte . Auf einer Kreisbahn von 80 Meter Durchmeſſer bewegen ſich zwei drehbare Gerüſte , die ſich automatiſch auf die Windſtoßrichtung einſtellen . Die Türme ſind höchſtens 200 Meter hoch , da in dieſer Höhe die größte mittlere Windgeſchwindigkeit vorliegt . Die Baukoſten ſollen ſich auf etwa 2 Millionen Mark ſtellen . Der Friedhof der U = Booke . Engliſche U = Boote auf ihrem „ Sterbelager ” an der Küſte von Cornwall . Veraltete U = Boote wurden zu dieſer einſamen Felſenküſte geſchleppt , um hier von der Gewalt der Sturmwogen gänzlich zerſtört zu werden . Da der Schrottwert der Boote ſehr gering iſt , gibt man ſich nicht einmal die Mühe , die Schiffe abzuwracken , ſondern überläßt dieſes Werk den „ gratis ” arbeitenden Stürmen . Aus Heſſen . Nolwerk der Jugend in Eberſtadi . F . Eberſtadt , 5 . Februar . Auch hier hat ſich nunmehr ein Ar= beitsausſchuß zur Durchführung des von dem Herrn Reichspräſi= denten verkündeten Notwerks der Jugend gebildet , dem der Bürgermeiſter der Pfarrer , die beiden Rektoren der hieſigen Volksſchule ſowie Vertreter des Ortsgewerbevereins , der im Orts= ausſchuß für Leibesübungen zuſammengeſchloſſenen ſporttreibenden Vereine und des Gewerkſchaftskartells angehören . Den 164 arbeits= loſen Jugendlichen unter 25 Jahren , die ſich bisher in die Liſte haben eintragen laſſen , ſollen wöchentlich 12 Stunden berufliche Fortbildung in dem von ihnen erlernten Handwerk und 12 Stun= den geiſtige Fortbildung bzw . ſportliche Betätigung geboten wer= den . Zur beruflichen Fortbildung ſollen ihnen die Werkſtätten der hieſigen Handwerksmeiſter geöffnet und mit dieſen dieſerhalb ent= ſprechende Verträge abgeſchloſſen werden . Die Lehrkräfte für die Betreuung auf geiſtigem und ſportlichem Gebiet werden durch das Arbeitsamt , die Schule und die Sportvereine vermittelt . Wie an= derwärts , ſo ſoll auch hier den Betreuten die Beſichtigung größerer induſtrieller Werke ſowie von Muſeen und der Beſuch beſonderer Vorſtellungen im Landestheater ermöglicht werden . Die Teil= nahme an dem Notwerk , das bekanntlich zunächſt am 1 . April 1933 ſein Ende erreicht , iſt allen Jugendlichen unter 25 Jahren deshalb dringend zu empfehlen , weil ſich zu dem am 1 . April 1933 wieder einſetzenden freiwilligen Arbeitsdienſt nur Teilnehmer des Notwerks melden können . Da hierfür vom Reich von dem genannten Zeitpunkt ab erhöhte Mittel zur Verfügung geſtellt werden , beſteht Ausſicht , ſämtliche Teilnehmer des Not= werks alsdann im Arbeitsdienſt zu beſchäftigen und ihnen damit einen willkommenen Verdienſt zu bieten . Die Gemeinde hat für das Notwerk Räume in der ihr gehörigen früheren Heimſchen Fa= brik als Aufenthalts = und Unterrichtsräume zur Verfügung geſtellt und dieſe entſprechend ausſtatten laſſen . Auch ſoll in dieſen Räu= men allen Teilnehmern täglich eine warme Mahlzeit koſtenlos verabfolgt werden . Die zahlreichen dort befindlichen Maſchinen ſollen dem Notwerk nutzbar gemacht werden . Vorausſetzung der Teilnahme am Notwerk iſt , daß die jungen Leute das 25 . Lebens= jahr nicht überſchritten und ſich bei der arbeitsamtlichen Melde= ſtelle in Eberſtadt als Arbeitsſuchende gemeldet haben . Wer ſich noch nicht gemeldet hat , kann dies in den nächſten Tagen noch nachholen . Op . Pfungſtadt , 5 . Februar . Der vermißte Becker tot aufgefunden . Die Nachforſchungen nach dem ſeit Anfang Fe= bruar vermißten 68 Jahre alten Witwer Valentin Becker 7 haben ergeben , daß er mit dem auf dem Feldweg zwiſchen Spachbrücken und Zeilhard tot aufgefundenen Manne identiſch iſt . Becker hat ſich aber nicht , wie man zuerſt annahm , ein Leid angetan , ſondern iſt nach tagelangem Umherirren an den Folgen eines Herzſchlages geſtorben . Er konnte den Ende 1930 erfolgten Tod ſeiner Frau nicht überwinden und zeigte ſeit dieſer Zeit oftmals ſtarken Trüb= ſinn . Er beſuchte täglich das Grab ſeiner verſtorbenen Frau . Er wird von Spachbrücken nach hier überführt und auf dem hieſigen Friedhof am Montag nachmittag beerdigt werden . — Der älteſte Ortseinwohner , Zündholzfabrikant Chriſtoph Büttel 1 . , kann morgen , Montag , ſeinen 95 . Geburtstag begehen . Außerdem begehen morgen Frau Eliſabeth Büttel , Rheinſtraße , ihren 80 . Geburtstag und Witwe M . Reining , Feldbergſtraße , ihren 75 . Geburtstag . Art . Goddelau , 1 . Febr . Turnverein D . T . — Generalver= ſammlung . Der 1 Vorſitzende , Horſt , gedachte ehrend Lehrer Eck= ſteins , des langjährigen Vorſtandsmitglieds , der im letzten Som= mer verſtorben iſt . Aus dem Jahresbericht ging hervor , daß der Verein gut arbeitet und dadurch auch ſchöne Erfolge bei den Wett= kämpfen hatte . Kaſſenwart Rupp gab ſeinen Kaſſenbericht . Bei der Vorſtandswahl wurde E . Horſt als 1 . Vorſitzender durch Zuruf zur allgemeinen Freude wiedergewählt . Auch der geſamte übrige Vorſtand . An Stelle von Lehrer Eckſtein wurde L . Hefermehl hin= zugewählt . Karl Kolb wurde Turnwart , Rudi Horſt Sportwart , G . Klör Schwimmwart . Der Turnverein beſchließt . Mitglied des Jugendherbergsverbandes zu werden . — Odenwaldklub . Die 1 Wanderung führte von Griesheim zum bekannten Griesheimer Haus und von hier nach Eberſtadt . Gegen 2 Uhr begann der Weitermarſch nach Darmſtadt . Wohl pfiff der Wind recht ſcharf , als die 33 Wanderer in Griesheim abmarſchierten , doch ſchon nach kurzer Zeit waren alle friſch und munter . Wie wohl tat die reine , geſunde Luft für manchen , der die Woche über in Stube oder Werkſtatt zubringen muß . Bm . Hofheim ( Ried ) , 4 . Febr . Vortrag . Die Notgemein= ſchaft des Heſſ . Neuhausbeſitzes hatte ihre erſte Hauptverſamm= lung , bei welcher Herr Rechtsanwalt Dr . Neuſchäffer = Darmſtadt einen intereſſanten Vortrag über „ Zweck und Ziele der Notgemein= ſchaft Heſſ . Neuhausbeſitzer ” hielt . Der 1 ½ſtündige Vortrag fand ſtarken Beifall bei großem Intereſſe . Nach dem Vortrag wählte die Notgemeinſchaft ihren Vorſtand . — Landwirtſchaftliche Verſammlung . Die hieſigen „ Vereinigten Landwirte ” hatten ihre Hauptverſammlung . Vorſitzender Litters berichtete über die Kreisverſammlung in Bensheim , ſowie über die Vertrauens= männertagung für Zuckerrübenbau in Darmſtadt . Neben verſchie= denen örtlichen Angelegenheiten wurden von der gutbeſuchten Ver= ſammlung über Zuckerrübenbau . Milchabgabe Preisabbau für Schmiede , Wagner , Bäcker uſw . , wichtige Beſchlüſſe gefaßt . By . Langen , 4 . Febr . Gemeinderatsbericht . Zuge= ſtimmt wird dem Vorſchlag der Bürgermeiſterei , auch im Februar den Unterſtützungsempfängern Koks zum verbilligten Preiſe abzu= geben . — Der Bauausſchuß ſoll die Mietfrage der geſamten Ge= meindehäuſer revidieren . Den Mietern der Flachbauten am Leu= kertsweg ſoll geſtattet werden , das vor ihren Wohnungen gelegene Feld auf der anderen Seite der Straße zu bebauen . — Dem Ge= werbeverein und den Geſchäftsleuten wird eine Verbilligung des während der Gewerbereklame im Dezember verbrauchten elektri= ſchen Stromes zugeſtanden . Nach dem Sofortprogramm des Reiches will die Gemeinde verſchiedene Straßen kanaliſieren und die Fußſteige herſtellen laſſen . Nach dem Voranſchlag ſind hierfür 83 000 RM . vorgeſehen . — Für Kinderſpeiſung ſind vom Kreisamt 380 RM zugewieſen , ſo daß bei einem von der Gemeinde gewähr= ten Zuſchuß 140 bis 150 Kinder geſpeiſt werden können . Dem An= trag wird zugeſtimmt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 4 . Febr . Eine neue Landſtraße Mainz — Frankfurt ? Im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms planen die Mainzer Stadtverwaltung und die intereſſierten Ge= meinden den Bau einer neuen Chauſſee von Mainz über Guſtavs= burg , Biſchofsheim nach Frankfurt . Die Arbeiten können in kür= zeſter Friſt in Angriff genommen werden . Die intereſſierten Grundſtückseigentümer haben ſich mit einer Enteignung bereits einverſtanden erklärt . Es ſind zurzeit Verhandlungen im Gange . um eine Einigung über den Preis der abzutretenden Grundſtücke zu erzielen . Die Größe des zu erwerbenden Geländes beträgt etwa 30 000 Quadratmeter . Schwere Zuchkhausſtrafe für die Skraßenräuberbande Lorenz . Frankfurt a . M . Nach zweitägiger jeweils 14 ſtündiger Beratung wurde in dem Prozeß gegen die Räuberbande Lorenz in der Nacht zum Sonntag gegen 3 Uhr das Urteil verkündet . Die drei Hauptangeklagten , der Former Emil Lorenz , der Kaufmann Franz Kramer und der Heizer Bernhard Hofmann wurden wegen räuberiſcher Erpreſſung in Tateinheit mit ſchwerem Raub und Körperverletzung , ſowie wegen zahlreicher Fälle des vollendeten und verſuchen Diebſtahls zu je 15 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht verurteilt . Der Glasreiniger Julius Wolf erhielt 6 . der Arbeiter Georg Dillenburger 4 Jahre 3 Monate , der Schloſſer Friedrich Seiffert und der Fuhrmann Ludwig Hunkel gleichfalls 4 Jahre 3 Monate Zuchthaus ; die übrigen Angeklagten erhielten insgeſamt 9 Jahre Zuchthaus und Gefangnisſtrafen von 1 Jahr bis zu 2 Jahren 1 Monat Drei Angeklagte , darunter die Ehefrau des Kramer , wurden freigeſprochen . Neun Angeklagte — ausſchließlich Frauen — ſind bekanntlich noch im Laufe des Prozeſſes auf Grund der vor kur= zem erlaſſenen allgemeinen Amneſtie außer Verfolgung geſetzt worden . Bei ſämtlichen Angeklagten , insbeſondere alſo auch bei Lorenz , ſind die noch nicht verbüßten früheren Strafen in die Ge= ſamtſtrafe einbezogen worden . In der Urteilsbegründung hob der Vorſitzende noch= mals die ungewöhnliche Schwere der Taten und die beinahe un= menſchliche Grauſamkeit hervor . Noch ſelten ſei vor einem Frank= furter Gericht ein Prozeß verhandelt worden , der in ſolchem Um= fange eine Gefährdung des Friedens und der Sicherheit der Straße zum Gegenſtand hatte . Wegen der Raubüberfälle allein ſei bei den drei Hauptangeklagten die geſetzlich zuläſſige Höchſtzuchthausſtrafe verwirkt geweſen . In dem Falle des im Walde überfallenen Kraft= wagens , gegen den ein „ Feuerregen ” geſchickt wurde , ſei die Kugel nur um Millimeter an dem Leben der Inſaſſen vorbeige= gangen . Ein gütiges Geſchick allein habe die Angeklagten vor der furchtbarſten Strafe bewahrt , die das Geſetz kenne . Die Mehrzahl der Angeklagten nahm das Urteil unbeſehen an . Lorenz und einige andere verlangten ſo bald wie möglich in die Strafanſtalt Kaſſel = Wehlheiden zurückgebracht zu werden , wo es mehr und beſſer zu eſſen gebe , als in dem Frankfurter Unter= ſuchungsgefängnis . Bevor ſie abgeführt wurden , wurden die Ange= klagten noch einmal reichlich von ihren Angehörigen mit Lebens= mittelpaketen und Tabak verſehen . Trotz der frühen Morgenſtunde war der Zuhörerraum reſtlos mit Neugierigen beſetzt , die die halbe Nacht auf den Treppen des Gerichtsgebäudes kampiert hatten . Die Großmukker erwürgk und beraubt . Wiesbaden . Der 20 jährige Erwerbsloſe Ernſt Ruß , der erſt im Auguſt v . J . aus der Fürſorgeerziehung entlaſſen worden iſt , hat am Samstag abend ſeine 80 jährige Großmutter überfallen und beraubt . Der Täter hat ihr eine Streichholzſchachtel in den Mund gepreßt , ſie gewürgt und der Frau dann noch eine Anzahl Stiche verſetzt , an deren Folgen die Unglückliche am Sonntag mor= gen geſtorben iſt . Ruß konnte noch ſpät abends in einer Wirtſchaft feſtgenommen werden . Ueber die Ausführung der Tat machte er bei ſeinem erſten Verhör keine Angaben , er will ſich auf nichts mehr beſinnen können . Später gab er an , von ſeiner Großmutter Geld verlangt zu haben , um mit Freunden einen Maskenball be= ſuchen zu können . Die Beute betrug 12 Mark . OM Todes = Anzeige . Von langem ſchweren mit großer Geduld und Er= gebenheit getragenem Leiden hat Gott der Herr heute Nachmittag meine gute , treubeſorgte Frau , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter drau Beiiente Burllenderger geb . Rodenhäuſer erlöſt und zu ſich in ein beſſeres Jenſeits genommen . In tiefer Trauer : Familie peter Würtenberger III . Familte Wilheim Poths Familie peter Würienberger Familie Joſeph Beveratb Familie Georg Hahn Familie Auguſt Rodenhäuſer Ober = Ramſtadt , Frankfurt a . M . , Nittel a . d . Moſel , den 4 . Februar 1933 . ( 2024 Die Beerdigung findet am Dienstag , den 7 . Februar . nachmittags 3 Uhr ſtatt . Plötzlich und unerwartet ſtarb nach kurzer und ſchwerer Krankheit meine langjährige Hausdame Fräulein Mutihn Tendelg Wir betrauern ihr Hinſcheiden ſehr und werden ihr Angedenken ſiets in hohen Ehren halten . Darmſtadt , den 5 . Februar 1933 . David Rehfeld u . Familie . Orangerie = Allee 14 . ( 2023 iccrk Sie bleiben uns Dofumente des unübertroffenen guten Kufes unſeres föſtlichen , als wertvolles Nahrungsmittel altbekannten Köſtritzer Schwarzbieres - Haben Bie ſich ſchon von ſeiner Güte und ſeinem Wohlgeſchmack überzeugt ? * Köſtritzer Schwarzbier iſt in den Bierhand= lungen und Lebensmittelgeſchäften erhältlich . Hertretungen Georg Herth , Stiftſtraße 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtraße 27 , Fernſprecher 2488 . 1 V . 73 Herrenrad Adler , wie neu , 30 . — ℳ Damenrad 25 . — zu verkauf . ( 2015 Karlſtr . 14 , Laden . Verp . v . m . Berg= gart . ( Kirſchenſtück ) 600 qm zu 10 . — Off . u . D . 148 Gſch . HHHHHH mit Dr . Müllers Haatwuchs - Elixier , die bewähr e , ärztlich empfohlene Haar ur . Vor- beugend . Haarwuchs erneu- zrnd Jetzt RM 3 . 35 und RM 190 . Liter - Kurpackung RM 9 . 75 in Fachgeschäften Sicher zu haben Darmstadt . Parfümerie Fr . Müller & Sohn Ludwigsplstz i . a Bismarck ; Parfümerie Fr . Müller Am weißen Turm ( ( V 1045 Dasmerke dir ! Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuhl ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) Monkag , 6 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 37 — Seite 5 Süddeutſche Zußballer von Zentralungarn 1 : 12 geſchlagen . Ausfälle bei den füddeukſchen Endſpielen . — Skakkgarker Kickers ausgeſchalkek ? — München 60 verlierk beim „ Glub ” 2 : 0 . Schwache Leiſtung der „ Bayern ” gegen Waldhof ( 0 : 0 ) . — Fürkh ſiegk in Kaiſerslaukern knapp 1 : 0 . Schwere Niederlage der füddeutſchen Elf Zenkral = Ungarns Mannſchaft ſiegt im Frankfurtet Sadnr auft 12 rt 60 Treſſen . Die 6000 Zuſchauer , die ſich am Sonntag nachmittag im Frank= furter Stadion eingefunden hatten , rechneten mit einem ſicheren Siege der ſüddeutſchen Mannſchaft über Zentralungarn . Man glaubte , die Ungarn würden nach ihrer ausgedehnten Reiſe durch Mitteldeutſchland , Frankreich und Portugal übermüdet und der friſchen ſüddeutſchen Elf nicht gewachſen ſein . Der Optimismus wurde noch genährt durch die beiden glatten Siege , die junge ſüddeutſche Mannſchaften im Vorjahre in Stuttgart und Budapeſt über Zentral = Ungarn erzielt hatten . Aber es kam wieder einmal anders . Süddeutſchland wurde mit nicht weniger als 12 : 1 ( 5 : 0 ) Treffern geſchlagen . Die Mannſchaft , die Süddeutſchland vertrat , war allerdings kaum als ſüddeutſche Repräſentativmannſchaft zu bezeichnen . Grippeerkrankungen hatten eine Anzahl von Erſatz= einſtellungen notwendig gemacht und gerade dieſe Erſatzleute ver= ſagten dermaßen , daß das ganze Mannſchaftsgefüge auseinander= geriſſen wurde . Es ſpielten folgende elf Leute für den Süden : Tor ; Wolf ( FSV . Frankfurt ) ; Fix ( Birkenfeld ) , Bienert ( VfB . Karlsruhe ) ; Läufer : Gramlich ( Eintracht , Frankfurt ) , Wagner ( Straubing ) , Kraushaar ( Offenbacher Kickers ) ; Sturm : Grebe ( Offenbacher Kickers ) , Leichter ( Niederrad ) , Panzer ( Hof ) , Mün= ſtermann ( Aſchaffenburg ) , Haderer ( FSV . Frankfurt ) . In dieſer Elf verſagten vor allem der Verteidiger Fix , die Läufer Kraushaar und Wagner , ſowie der Mittelſtürmer Panzer . Die Hintermannſchaft war dadurch dermaßen geſchwächt , daß auch gute Einzelleiſtungen von Wolf , Bienert und Gramlich das Ver= hängnis nicht aufhalten konnten . Der Sturm war dank ſeines Eifers noch der beſte Mannſchaftsteil . Was die Ungarn wirklich können , war in dieſem Spiel nicht zu erſehen , da ſie bei dem ſchwachen Gegner zu wenig Widerſtand fanden . Sie zeigten ein gutes Kombinationsſpiel , bei dem zwangs= läufig Tore fallen mußten . Schon in der erſten Halbzeit fielen durch Teleky ( zwei ) und Czeh ( drei ) fünf Tore . Nach der Pauſe , ſchoß Süddeutſchland aus einem Elfmeter durch Leichter den Gegentreffer . Ungarn kam aber dann noch durch Turay . Markos ( zwei ) und Teleky ( vier ) zu ſieben weiteren Toren . Das Publikum machte ſeiner Empörung wiederholt durch lebhafte Demonſtrationen Luft . Moorſel ( den Haag ) leitete das wenig erfreuliche Spiel ein= wandfrei . Schwacher Spielbekrieb . Nicht nur das ſogenannte Repräſentativſpiel im Frankfurter Stadion , das dem ſüddeutſchen Fußball eine durchaus vermeidbare blamable Niederlage eingetragen hat , auch die Witterungsver= hältniſſe riſſen in den Spielplan für die ſüddeutſchen Meiſterſchafts = Endkämpfe des 5 . Februar Lücken . Zwar war das Wetter am Sonntag nachmittag ſelbſt trocken , aber das Tauwetter und der Regen der letzten Tage hatten viele Plätze in einen Zuſtand ver= ſetzt , der ein einwandfreies Spiel nicht mehr zuließ . So entſchloß man ſich ſchon am Samstag abend , die Spiele Wormatia Worms gegen Mainz 05 und Union Böckingen gegen Karlsruher FV . ab= zuſagen . In der Abteilung II kam alſo nur ein Spiel zum Austrag . Phönix Karlsruhe ſchlug auf dem Platz im Karlsruher Wildparkſtadion die Stuttgarter Kickers unerwartet ſicher mit 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Die Kickers dürften nach dieſer neuen Niederlage wohl ihre Chancen , einen der beiden erſten Plätze in der Tabelle zu erreichen , endgültig begraben . Sie haben immerhin ſchon ſechs Verluſtpunkte . Eine Art Vorentſcheidung wird in dieſer Abteilung am nächſten Sonntag fallen , wenn im Frankfurter Lokalderby der ohne Verluſtpunkte führende Fußball= ſportverein auf ſeinen alten Rivalen Eintracht trifft . — Die Abteilung I= hatte im Zuſammentreffen von 1 . FC . Nürnberg und München 1860 ihr bedeutſamſtes Spiel . Der Club ſiegte mit 2 : 0 ( 0 : 0 ) und brachte damit den Münchener „ Löwen ” die erſte Niederlage bei . Das Spiel hatte 7000 Zuſchauer an ſich gezogen . Nürnberg ſpielte ohne Kraus , München ohne Lachner . Die einheitlichere Mann= ſchaft war der , „ Club ” der auch den durchſchlagskräftigeren Sturm hatte . Die beiden entſcheidenden Treffer fielen in der 22 . und 27 . Minute der zweiten Halbzeit durch den Halblinken Schmidt . — Eine ſchwache Leiſtung bot wieder der Deutſche Meiſter Bayern München , der vor 10 000 Zuſchauern auf eigenem Platz gegen den SV . Waldhof torlos ſpielte . Der vielgerühmte Bayernſturm war eine einzige Enttäuſchung . — Die Sp . Vg . Fürth mußte auf dem gefährlichen Gelände in Kaiſerslautern hart kämpfen , ehe ſie ihren knappen 1 : 0 = Sieg über den Saar = Zweiten 1 . FC . Kaiſers= lautern ſichergeſtellt hatte . Die 10 000 Zuſchauer ſahen wieder her= vorragende Abwehrarbeit der Platzherren . Fürth konnte froh ſein , wenigſtens dieſes knappe Reſultat erzielt zu haben . — Im vierten Spiel der Abteilung II trennten ſich Phönir Ludwigshafen und FK . Pirmaſens 2 : 2 ( 1 : 1 ) . In dieſer Abteilung führt nun die Sp . Vg . Fürth mit 8 : 2 Punkten vor 1 . FC . Nürnberg 7 : 3 , München 60 6 : 2 . Waldhof 5 : 7 , Bayern München 4 : 4 , Phönir Ludwigshafen 4 : 8 , FK . Pirmaſens 25 und 1 . FC . Kaiſerslautern mit 3 : 9 Punkten . Die Fußball = Ergebniſſe . Länderſpiel in Frankfurt : Süddeutſchland — Zentralungarn 1 : 12 ( 0 : 5 ) . Süddeutſchland . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung 1 : Bayern München — SV . Waldhof 0 : 0 . 1 . FC . Nürnberg — 1860 München 2 : 0 ( 0 : 0 ) . 1 . FC . Kaiſerslautern — Sppag . Fürth 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Phönix Ludwigshafen — FK . Pirmaſens 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Abteilung 2 : Union Böckingen — Karlsruher FV . ausge= fallen . Wormatia Worms — FSV . Mainz 05 ausgefallen . Phönir Karlsruhe — Stuttgarter Kickers 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Um den Verbandspokal . Bezirk Main = Heſſen : Fvgg . Kaſtel — Fvgg . Mombach 3 : 3 . Bezirk Rhein = Saar : VfR . Mannheim — Sppgg . Sandhofen 2 : 0 . Mannheim 08 — Amicitia Viernheim 3 : 1 . Saar 05 Saar= brücken — VfL . Neckarau 1 : 3 . Eintracht Trier — Sportfreunde Saarbrücken 2 : 6 . FV . Saarbrücken — Sppgg . Mundenheim ver= legt . Bezirk Württemberg = Baden : Sppgg . Schramberg — FC . Pforzheim 2 : 6 . FC . Mühlburg — Germania Brötzingen 2 : 2 . FV . Feuerbach — Stuttgarter SC . 3 : 1 . SC . Freiburg — VfB . Karlsruhe 2 : 2 . Frankonia Karlsruhe — Freiburger FC . verlegt . VfB . Stuttgart — FC . Birkenfeld 10 : 1 . Bezirk Bayern : Wacker München — Teutonia München verlegt . Schwaben Augsburg — FC . Bayreuth 3 : 30 . SSV . Ulm — DSV . München 8 : 0 . VfR . Fürth — Germania Nürnberg 0 : 3 . Rückſtändiges Verbandsſpiel . Gruppe Saar : SV . 05 Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen 2 : 6 . Privatſpiel . Hanau 93 — Kickers Offenbach 3 : 1 . Berliner Fußball . Tennisboruſſia — VfB . Hermsdorf 11 : 0 . Spandauer BC . — VfB . Pankow 2 : 3 . Geſellſchaftsſpiele ; Hertha = BSC . — Dresdener SC . 2 , 8 . Spandauer SV . — Spandauer SC . 5 : 1 . Unenkſchieden in Lndwigshafen . Phönix Ludwigshafen — FK . Pirmaſens 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Vor etwa 4000 Zuſchauern lieferten ſich auf aufgeweichtem . ſchwerem Boden zwei nahezu gleichwertige Gegner einen harten , im großen und ganzen ausgeglichenen Kampf . Beide Mannſchaf= ten mußten Erſatz ſtellen , ſo fehlte bei Pirmaſens immer noch der in Fürth verletzte Zinſius , während Ludwigshafen auf den An= griffsführer Berck verzichten mußte , für den Neumüller 2 . ein= ſprang . Pirmaſens hatte Babo am linken Flügel . Die Gäſte hatten ihre beſten Leute im Tormann , Mittelläufer Hergert und Sturm= führer Johanneſſen , die Verteidigung war ſehr zuverläſſig . Bei Ludwigshafen war der Torhüter gut in Form . Die Außenläufer Klett und Lenz ſpielten wieder recht erfolgreich , während ſich im Sturm das Fehlen von Berck ſtark bemerkbar machte . Der Schieds= richter Bremſer = Wiesbaden leitete einwandfrei . In der zehnten Minute kam Pirmaſens durch Johanneſſen in Führung . Weber glich in der 18 . Minute aus . Dem in der 28 . Minute nach der Pauſe erzielten abermaligen Führungstreffer von Pirmaſens ( Jo= hanneſſen ) ſetzte Phönixr zwei Minuten ſpäter durch einen etwas harten Handelfmeter nochmals den Ausgleich entgegen . Erſte Niederlage der „ Löwen ” . 1 . FC . Nürnberg — 1860 München 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Vor 7000 Zuſchauern erlitt am Sonntag der Tabellenführer der Abteilung I der ſüddeutſchen Endſpiele , der SV . 1860 Mün= chen , im Nürnberger „ Zabo ” durch den 1 . FC . Nürnberg mit 2 : 0 ſeine erſte Niederlage . Beide Mannſchaften traten mit einem Erſatzmann an ; bei Nürnberg fehlte Kraus , bei München Lach= ner . Der Kampf endete bei gutem Fußballwetter unter der groß= zügigen Leitung durch Hümpfner = Aſchaffenburg mit einem verdienten Nürnberger Siege , nachdem in der erſten Halbzeit beiderſeits zahlreiche Chancen ausgelaſſen wurden . Die beiden Treffer fielen in der 22 . und 27 . Minute der zweiten Halbzeit ; beide durch Schmidt . Kritik . Nürnbergs Sieg iſt verdient , wenn er auch nicht ganz ohne Glück errungen wurde . Der Sturm war bis auf Kundt nicht in beſter Form , Gußner war ein glatter Ausfall . Tadellos war die Läuferreihe , beſonders der Erſatzmann Billmann . Oehm und Munkert waren weitere Glanzpunkte in der Mannſchaft . München hatte in der Hintermannſchaft mit Ertl im Tor und dem internationalen Verteidiger Wendl . , die beſten Leute . Auch die Läuferreihe , namentlich Pledl und Eiberle , hielt ſich ſehr gut . Im Sturm wieſen die Gäſte dagegen die gleichen Män= gel wie Nürnberg auf . Sie waren ſchnell , im Strafraum aber hilflos ; Kiener und Schäfer waren gut . Neuer Punkkverluſt der „ Bayern ” . Bayern München — SV . Waldhof 0 : 0 . Vor 10 000 Zuſchauern kam in München das Endſpiel zwiſchen den Meiſtern von Südbayern und vom Rhein zum Austrag . Die Bodenverhältniſſe waren leidlich gut . Wie zu erwarten war , kam es zu einen ausgeglichenen Spiele , bei dem die Münchener in der zweiten Halbzeit überlegen ſpielten . Der Stutm war aber wieder einmal ſo ſchwach , daß er nicht eine der ſich zahlreich bietenden Chancen verwerten konnte , ſo daß der Kampf , da auch der Mann= heimer Sturm nicht zu überzeugen wußte , torlos endete . Das Publikum wurde damit einmal mehr vom deutſchen Meiſter ent= täuſcht . Mit der Leiſtung des Unparteiiſchen , Krotz = Böckingen , waren die Zuſchauer nicht immer zufrieden . Der deutſche Meiſter hatte wieder Welker am linken Flügel und außerdem auch wieder Nagelſchmitz eingeſetzt . Von den elf Leuten trat keiner beſonders in Erſcheinung . Beſonders die Deckung hatte ſehr unter Formſchwankungen zu leiden . Eine Um= ſtellung im Sturm , wobei Krumm und Bergmaier am rechten Flügel die Plätze tauſchten , half nichts . Als nach der Pauſe die Bayern mit dem Winde ſpielten , rechnete man auf eine Wendung , ſie traf aber nicht ein , denn der Sturm der Münchener ſpielte viel zu durchſichtig und nüchtern und man verſtand ſich in der Mann= ſchaft viel zu wenig . Der Rheinmeiſter hatte in den beiden Flügelleuten Walz und Weidinger ſeine Beſten . Brezing richtete ſein Haupt= augenmerk auf den Münchener Sturmführer Rohr . und Rihm im Tore hielt alles , was zu halten war . Er wurde teilweiſe recht ſtark beſchäftigt , er konnte aber alle „ Meiſterſchüſſe ” der Münchener un= ſchädlich machen . Im übrigen war auch bei den Mannheimern der Sturm in ſeiner Geſamtheit das Schmerzeskind der Elf . Hier wurde nicht nur ſchwach , ſondern überhaupt ſehr wenig geſchoſſen . Mit einem Eckbalſtand von 6 : 1 wußte der Angriff der Gäſte nichts anzufangen . Bürlh ſiegt nur duch Elfmeker . 1 . FC . Kaiſerslautern — Sppgg . Fürth 0 : 1 ( 0 : 0 ) . 7000 Zuſchauer wurden auf dem Betzenberg in Kaiſerslautern insbeſondere von den Leiſtungen der Fürther enttäuſcht . Die Gäſte hatten zwar einen recht guten Start , aber als ſie den Widerſtand der eifrigen Lautringer nicht zu brechen vermochten , ließen ſie bei zunehmender Härte des Spieles in ihren Leiſtungen beträchtlich nach . Schmidt = Offenburg als Schiedsrichter war ihnen gegenüber recht nachſichtig , was ihm nach Beendigung des Spieles ein regel= rechtes Pfeifkonzert eintrug . Der Läufer Wolf von Kaiſerslautern mußte in der zweiten Spielhälfte , kurz nachdem in der 30 . Minute von Leupold 1 . aus einem Foulelfmeter erzielten Siegestreffer verletzt vom Platze getragen werden . Weſentlichſtes Merkmal des Kampfes waren die beiderſeits ſehr ſchwachen Stürmerleiſtungen , bei Fürth war auch die Verteidigung recht unſicher , dafür aber um ſo härter . Bei den Einheimiſchen war die Hintermannſchaft wieder recht gut in Fahrt , der Sturm ſcheint eine Kriſe durchzu= machen . Phönie Karlsruhes erſter Sieg . Stuttgarter Kickers 2 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen . In dieſem Jahre konnte jede auswärtige Mannſchaft in den Spielen gegen Phönix und KFV . in Karlsruhe nur wenig zeigen . Auch die Stuttgarter Kickers , die für dieſes Spiel favoriſiert waren , konnten nicht imponieren , erſt in der zweiten Halbzeit wurden ſie etwas beſſer , ihr Spiel ging aber zu ſehr in die Breite , ſo daß es vor dem gegneriſchen Tore erfolglos verpuffte . Phönix zeigte die weitaus produktivere Spielweiſe und war auch nach der Pauſe , als die Kickers im Angriff lagen , mit ſeinen Durchbrüchen ſtets gefährlich . Der durchaus verdiente Sieg wurde in der erſten Halbzeit durch einen von Fürſt verwandelten Elfmeter und ein Tor von Heiſer ſichergeſtellt . Vor gut 3000 Zuſchauern leitete Jakobi = Pirmaſens im großen und ganzen zufriedenſtellend . Der Kampf war durchweg fair . Nur ein Pokalſpiel in Main/ Heſſen . In der Pokalkonkurrenz des Bezirks Main/Heſſen gab es am 5 . Februar infolge des Repräſentativſpieles in Frankfurt und der ſchlechten Platzverhältniſſe nur eine Begegnung : Kaſtel — Mombach 3 : 3 ( 2 : 0 ) . Kaſtel ſpielte in der erſten Halbzeit mit Unterſtützung des Windes leicht überlegen und kam auch durch Jertz und Dietz zu einer 2 : 0 = Führung . Als nach der Pauſe der Mombacher Sturm umgeſtellt wurde , kam er weſentlich beſſer ins Spiel . Zwar konnte zunächſt Kaſtel durch Weiß noch ein drittes Tor erzielen , dann riß aber Mombach das Spiel an ſich . Groben ſchoß zwei Tore , von denen eines aus einem Elfmeter reſultierte und Endermann ſorgte ſchließlich für den Ausgleich . Ahlbecker = Wiesbaden konnte als Schiedsrichter nicht beſonders überzeugen . 500 Zuſchauer . Kreisliga Starkenburg : Germania Eberſtadt — Germanin Oberroden 3 : 0 ; Mörfelden — Union Darmſtadt 4 : 1 . SV . 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 2 . Jgd . 98 1 : 3 : 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen hier 1 : 1 ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei dort 1 : 4 ; 2 . Schüler — 1 . Pfungſtadt dort 1 : 1 . Fr . Tgde . Darmſtadt — Gräfenhauſen 0 : 4 ( 0 : 0 ) . Die erſte Halbzeit ein ſpannendes Spiel , das Darmſtadt leicht überlegen ſieht . Vor lauter Kombinieren vergißt man das Schie= ßen . Die zweite Halbzeit läßt Darmſtadt ſtark nach , um ſo mehr dreht Gräfenhauſen auf , und in gleichmäßigen Abſtänden erzielte ſie die vier Tore . Dem Spielverlauf nach ſind die vier Tore etwas zuviel , ohne das Verdienſt um den Sieg der Gäſte ſchwächen zu wollen . — 2 . Mſch . 1 : 1 ; Jugend gewann 3 : 2 und 1 . Schüler 4 : 0 . Seite 6 — Nr . 7 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 6 . Februar 1933 Von den Handballfeldern . Schwanheim Handball = Bezirksmeiſter . Sb . 98 Darmiſtadt von Schwanheim auf eigenem Plak 4 : 7 ( 3 : 4 ) geſchlagen . Zum erſten Male gelang es der Schwanheimer Elf , die 98 er auf eigenem Platze zu ſchlagen und ſich damit den Titel eines Bezirksmeiſters zu ſichern . Zweifellos bedeutet dieſer Sieg für den Mainmeiſter einen großen Triumph , der auch nur wenig da= durch geſchmälert wird , daß SV . 98 den geſtrigen Kampf mit Erſatz für Delp , Rothenburger und Pabſt beſtreiten mußte , da ja auch die Gäſte ihren guten Stürmer Heuſer zu erſetzen hatten . Ausſchlaggebend für die Niederlage der Darmſtädter war in erſter Linie die Tatſache , daß der Gegner es weit beſſer verſtand , ſich auf den Kampfcharakter des Spieles einzuſtellen und ſich nie aus der Ruhe bringen ließ . Der Verlauf der Kämpfe in der Bezirks= runde hat klar ergeben , daß die Spielweiſe gegenüber dem Vor= jahre eine gründliche Wandlung erfahren hat . Die Taktik , in Gefahrmomenten mit der geſamten Mannſchaft zu verteidigen , hat dem Handballſpiel viel von ſeiner Schönheit genommen . Die Härte der Spiele hat ſtark zugenommen . Für die 98 er gilt es , wenn ſie in den jetzt beginnenden Endſpielen um die Süddeutſche Meiſterſchaft eine beachtliche Rolle ſpielen wollen , ſich hierauf einzuſtellen . Im geſtrigen Spiel hatten die Schwanheimer ein deutliches Plus , weil ſie dieſen Kampfſtil ſtets klar und konſequent durchführten . Allerdings hätte dieſer Umſtand allein nicht zur Sicherung des Gäſteſieges genügt , wenn dieſe es nicht auch ver= ſtanden hätten , in techniſcher Hinſicht gute Leiſtungen zu zeigen . Neben der aufmerkſamen und ſicheren Abwehr , in der Bender im Tor eine ganz vortreffliche Leiſtung bot , war auch der Gäſteſturm ſtets gefährlich und nützte ſeine Torchancen faſt ſamt und ſonders aus . Und dies war der zweite für den Spielausgang entſchei= dende Umſtand , denn die 98 er ſchufen ſich wohl die doppelten Tor= chancen als die Gäſte , aber ſie vergaben dieſe in einem Ausmaße , wie man es bisher nicht erlebt hat . Die früher ſo gefürchtete Treffſicherheit des Stürmerquintetts der Lilienträger iſt zurzeit nicht vorhanden , — hoffen wir , daß ſie ſich bei den ſüddeutſchen Endſpielen wieder einſtellt . So gab es im geſtrigen Spiel bei der Darmſtädter Mannſchaft Mängel im Sturm , aber auch in der Abwehr , in der — zum Teil veranlaßt durch die Einſtellung der Erſatzleute — das gegenſeitige Verſtändnis fehlte , mancher Deckungsfehler unterlief und ein oft viel zu ſpätes Eingreifen ſich bemerkbar machte . Bauer ( Biebrich ) leitete das harte , jedoch nicht unfaire Spiel durchaus objektiv . In der erſten Halbzeit waren die Darm= ſtädter leicht überlegen , ſie hatten bei dem Stand 2 : 1 mehrfach beſte Gelegenheit , ihren Vorſprung weſentlich zu erhöhen , ohne daß dies gelang . Die Gäſte lagen ſchon bei Halbzeit mit 4 : 3 in Führung . Durch ihre energiſche Spielweiſe erhöhten ſie nach der Pauſe ſchnell auf 6 : 3 . Wohl wollten jetzt die Lilienträger mit aller Gewalt aufholen , ſie drängten auch zeitweiſe die Schwan= heimer ſtark zurück , aber allzu nervöſe Spielweiſe und zu ſtarke Wurfunſicherheit verhinderten die noch durchaus mögliche Wen= dung des Spiels . Mit 4 : 7 blieben die 98 er geſchlagen . Die Handball = Ergebniſſe . Bezirksmeiſterſchaft Main = Heſſen : SV . 98 Darmſtadt — VfR . Schwanheim 4 : 7 . Gruppenmeiſterſchaft Nordbayern : Sppgg . Fürth — 1860 München 8 : 4 . Gruppe Rhein : ASV . — Pfalz Ludwigs= hafen 4 : 3 . Sppgg . Mannheim 07 — FC . Mannheim 08 1 : 11 . Gruppe Württemberg : Sportfr . Tübingen — Tübingen 03 1 : 1 . TV . Wangen — Kickers Stuttgart 4 : 8 . VfB . Stuttgart — TSV . Fellbach 4 : 2 . Süddeutſche Handball = Meifkerſchaft . Die Spieltermine . Für die Abteilung Weſt in den ſüddeutſchen Handball = Endſpielen , die am kommenden Sonntag beginnt , wurden jetzt die Spieltermine feſtgelegt . Beteiligt ſind an der Runde die Meiſter der Gruppen Rhein und Saar , S V . Waldhof und VfR . Kaiſerslautern und die beiden Erſten aus der main = heſſiſchen Bezirksmeiſterſchaft , VfR . Schwanheim und SV . 98 Darmſtadt . Die Terminliſte : 12 . Februar : Schwanheim — Waldhof ; „ Darmſtadt — Kaiſerslautern . 19 . Februar : Waldhof — Darmſtadt ; Kaiſerslautern — Schwanheim . 26 . Februar : Darmſtadt — Schwanheim ; Kaiſerslautern — Waldhof . 5 . März : Schwan= heim — Darmſtadt : „ Waldhof — Kaiſerslautern . 19 . März : Darmſtadt — Waldhof ; Schwanheim — Kaiſerslautern . 26 . März : Kaiſerslautern — Darmſtadt ; Waldhof — Schwanheim . In der Abteilung Oſt hat der bayeriſche Meiſter ( Sppgg . Fürth ) gegen den württembergiſch/badiſchen Meiſter zu ſpielen . Württembergs Meifter wird aller Vorausſicht nach Kickers Stuttgart , in Baden liegt der Freiburger FC . an der Spitze . Berliner Handball = Ueberraſchung . In der Berliner Handballmeiſterſchaft gab es am Sonntag eine Ueberraſchung . Der achtfache deutſche Altmeiſter Polizei Berlin unterlag dem Berliner SV . 92 mit 10 : 5 ( 2 : 5 ) . Beide Mannſchaften ſtehen punktgleich an der Spitze ihrer Abteilung und werden ſich wahrſcheinlich zwei Entſcheidungsſpiele liefern müſſen . Hhandball in der 9 . T . Lorſch iſt Gaumeiſter 1932 / 33 . Kreisendſpiele : Bickenbach — Aſchaffenburg 1 : 3 ( 0 : 4 ) ; Tgſ . Obernburg — Groß = Zimmern ( ausgefallen ) . Gaumeiſterſpiel : Büttelborn — Lorſch 3 : 4 ( 1 : 3 ) . Aufſtiegſpiel : Auerbach — Nieder = Ramſtadt 4 : 1 ( 2 : 0 ) , Zweite 4 : 2 . Privatſpiele : Stockſtadt — Wolfskehlen 2 : 6 ( 1 : 2 ) , König= ſtädten — Nauheim 8 : 11 ( 3 : 7 ) , Ober = Ramſtadt — Gundern= hauſen 7 : 3 ( 4 : 1 ) . In den Spielberichten meldeten die Vereine : Bickenbach : Vor ſehr zahlreichen Zuſchauern entwickelte ſich unter der ſicheren Leitung von Hay = Hattersheim ein flottes Spiel mit zeitweiſe recht hochſtehenden Leiſtungen . Die Gäſte von der Mainkante ließen es am Einſatz aller Kräfte nicht fehlen und daher kam es , daß ihr Spiel mitunter hart ausſah . Schon mehrmals iſt es vorgekom= men , daß die beſſere Mannſchaft unterlag . So diesmal bei Bicken= bach . Erſte Urſache : die Leiſtungen der Hüter ! Während Aſchaffen= burgs Torwart das Rückgrat ſeiner Mannſchaft bildete und wohl am meiſten zu dem Siege mitgeholfen hat , leiſtete ſich Opper einige verhängnisvolle Fußabwehren , von denen zwei zu Toren führten . Zweite Urſache : Bickenbachs Läuferreihe rückte zu weit vor , ſo daß ſie verſchiedentlich nicht zur Stelle war , wenn ſie in der Abwehr gebraucht wurde . Und Aſchaffenburg hatte zwei überragende Spie= ler im Sturm ! Dritte Urſache : Schweickert ſchoß ſechsmal an die Latte . — Vor der Pauſe verteiltes Feldſpiel . Dann ſetzte der Druck der Platzelf ein , jedoch blieben Erfolge gemäß beſagter Urſachen aus . Ueber die Ausſichten zum Rückſpiel in Aſchaffenburg befragt , erklärte Bickenbach , daß nach Abſtellung der aufgetretenen Mängel ein Sieg erzielt werden könne . Die gezeigten Leiſtungen berechti= gen zu dieſer Annahme . Das andere Spiel in Obernburg wurde auf Antrag der Platz= elf mit Begründung der Grippeerkrankung verſchtiedener Spieler on der Keisleitung abgeſetzt . Büttelborn ( Eigenbericht ) ; Iſt ein Spiel verloren , und noch mit der Bedeutung eines Treffens , dann beginnt die Arbeit der Beſſerwiſſer . Aber ſeien wir nicht ungerecht und bringen wir die Parteien nicht auseinander . Sehr gut beſucht war der Platz . Das Spielfeld wies vor beiden Toren verſchlammte Stellen auf , aber ſonſt war es trocken . Jede Partei ſtellte als Verbindungs= ſtürmer einen Erſatzmann . Als Schiedsrichter pfiff Schauermann = Sachſenhauſen , eine Kapazität auf dieſem Gebiet , und ſeine Ent= ſcheidungen muß man anerkennen . Mit Rückſicht auf die Boden= verhältniſſe und dem glatten Ball gelang es ihm bei der drauf= gängeriſchen Spielweiſe der Parteien , aufkommende Härten bald zu unterbinden . Zuerſt griff Büttelborn ungeſtüm an , aber ohne Erfolg . Ein Strafwurftor Gärtners gab ſeiner Elf mehr Zuver= ſicht , und von nun an blieb das Spiel verteilt . Büttelborn glich aus . Gärtner verwandelte zwei Strafwürfe für Lorſch . Nach der Pauſe ſetzte Büttelborn energiſch Druck dahinter . Es holte auf zum 2 : 3 . Sein Mittelläufer kam vom Platz . Es drückt weiter und ſtellte auf 3 : 3 . Hier war die Kraft zu ende . Ein Spezialiſt für Straf= würfe hätte die Partie retten können . Gärtner ſchoß dann zwei Strafwürfe an den Pſoſten , bis ihm das vierte Tor glückte . Drei Feldtore Büttelborns und vier Treffer durch Strafwürfe bei Lorſch ! Einzig überragend war Lorſchs Rechtsaußen Gärtner . Der ihn bewachende Läufer wußte keine andere Abwehrmöglichkeit , als ihn feſtzuhalten . Gegen Schluß wurde Gärtner übel mitgeſpielt . Er wird ſeinen kommenden Gegnern in der Kreisklaſſe allerlei zu raten aufgeben . Abgeſehen von öfterem Abſeitslaufen des Büttel= borner Sturmes , ließen beide Parteien trotz der mißlichen Ver= hältniſſe erkennen , daß ſie Spitzenmannſchaften der Meiſterklaſſe ſind . „ Auf ein Neues im nächſten Jahr ” , ſagte ein Büttelborner , und das war das verſöhnende Turnerwort . Auerbach : Vier Erſatzleute im Sturm bei der Platzelf lie= ßen vorerſt eine zuverſichtliche Stimmung nicht aufkommen . Es klappte aber bei weitem beſſer . Bei verteiltem Feldſpiel nützte Auerbach die Gelegenheiten zum Torſchuß beſſer aus und führte 3 : 0 , bis es den Gäſten gelang , ihrer Unſicherheit im gegneriſchen Strafraum Herr zu werden . Aber es war bereits zu ſpät . Eine Viertelſtunde vor Schluß mußte Avemarie = Griesheim nacheinander drei Gäſteſpieler wegen Tätlichkeit vom Platz ſtellen . Dann erſt herrſchte Ruhe . Somit haben es die Bergſträßer geſchafft . Sie ge= hören der Meiſterklaſſe an . Am kommenden Sonntag wird das Nachbarderby Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt die Aufſtieg= ſpiele beenden , wenn nicht der Sieg der Platzelf ein Spiel auf neu= tralem Gelände notwendig macht . Pfungſtadt — Fr . Tgde . Darmſtadt 2 : 5 ( 0 : 3 ) . Zum erſten Spiel um die Kreismeiſterſchaft mußte Darmſtadt in Pfungſtadt antreten und konnte dank ſeiner beſſeren Leiſtungen ſicher gewinnen . In der erſten Halbzeit , unſtreitig die beſte Zeit des Spieles , hatte die Darmſtädter Mannſchaft ſchon drei Tore vorgelegt . Pfungſtadt zeigte mehr Einzel = und auch Innenſpiel , was Darmſtadts Hintermannſchaft die Abwehrarbeit erleichterte . Andererſeits ſoll auch hier nicht der Schlußmann unerwähnt blei= ben , der die beſtgemeinten Sachen der Pfungſtädter Stürmer zu= nichte machte . Die zweite Halbzeit wird von ſeiten Pfungſtadts ſehr nervös durchgeführt . Dem Schiedsrichter wurde von Pfungſtadt das Amt recht ſchwer gemacht . In dem Spiel zeigte die Darmſtäd= ter Mannſchaft , daß ſie noch ſpielen kann , auch wenn ſie nicht in der gewohnten Aufſtellung antritt . Die zwei Erſatzleute fügten ſich gut ein , und das gibt dem Verein die Gewähr , daß auch die kom= menden Spiele kein Fiasko ergeben . Die Jugend ſpielte vorher und gewann 3 : 0 . Die härteſte Probe wird Darmſtadt am kommenden Sonntag auf eigenem Platze gegen Ober = Roden zu beſtehen haben . Langläufer = Elite in Mannheim . SV . 98 Darmſtadt erfolgreich . * Alle Achtung vor der MTG . Mannheim , die es fertig gebracht hat , geſtern die Elite der ſüddeutſchen Langläufer zu einem Straßenlauf über 20 und 7 Kilometer zu verſammeln . Sportlich leiſtungsmäßig wurde denn auch dieſe erſte Langlauf= veranſtaltung des Jahres zu einem bedeutenden Erfolg . Lediglich das Wetter und die Anteilnahme des Publikums ließen einiges zu wünſchen übrig , wenn auch an einigen Stellen der großen Rundſtrecke die Läufer lebhaft angefeuert wurden . Zuerſt wurde der Lauf über 7 Kilometer geſtartet , an welchem auch der SV . 98 Darmſtadt mit Habich , Gellweiler und Hübner beteiligt war . Nach lebhaftem Kampf ſiegte ſchließ= lich der außer Konkurrenz geſtartete Lauſer ( MTG . ) vor Lang ( VfR . Heilbronn ) , Gratwohl ( Cannſtatt ) , Habich und Gellweiler ( Darmſtadt ) . Dadurch , daß Hübner als Zehnter einkam , konnte der SV . 98 mit 9 Punkten knapp vor Schwetzingen ( 12 Punkte ) den Sieg im Mannſchaftslauf erringen . Gingen bis dahin das Wetter noch an , ſo gab es kurz nach dem Start zum 20 = Kilometer = Lauf Regen . Zu dieſem Lauf hatte ſich tat= ſächlich die Elite der ſüddeutſchen Langläufer verſammelt : Helber I ( Stuttgart ) , Zeilnhofer ( München ) , Bertſch und Helber II vom VfB . Stuttgart , Jäckel ( Saarbrücken ) , Lenz ( Cannſtatt ) . Dieſem auserleſenen Feld ſchloß ſich noch Lindner ( SV . 98 Darmſtadt ) an . Schon nach der 1 . Runde ( 10 Kilometer ) — die in rund 33 Minuten durchlaufen wurde — hatte ſich mit erheblichem Abſtand vor dem anderen Feld eine Spitzengruppe mit Helber I und II , Bertſch , Zeilnhofer , Lindner und Lenz gebildet , in der es dann während der zweiten Runde noch feine Poſitionskämpfe gab . Helber I zeigte ſich wieder in ganz hervorragender Form , konnte aber erſt nach heftigem Kampf mit Bertſch in erſtklaſſiger Zeit den 1 . Platz ( 1 : 07 . 52 ) vor letzterem ( 1 : 08 . 02 ) , Zeilnhofer ( 1 : 08 . 26 ) , Helber II ( 1 : 10 . 00 ) , Lenz ( 1 : 10 . 28 ) , Lindner ( 1 : 11 . 12 ) und Jäckel ( 1 : 12 . 50 ) belegen . Die von dieſen Läufern erzielten Zeiten ſind — wenn auch die Strecke um etwa 400 Meter gekürzt wurde — ſehr beachtlich , zumal die Straßen und Chauſſeen infolge der Regenfälle beſondere Schwierigkeiten an alle Läufer ſtellten und das windige , böige Regenwetter gerade nicht ideal war . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebnng . Die Verbandsklubmeiſterſchaften begannen am Sonntag auf den Bahnen „ Zur deutſchen Flotte‟ . Zum Start konnten nur drei Klübriegen antreten . Die erzielten Ergebniſſe ſind : 1 . Haſſia 1919 1 . Mannſchaft , A . = Klaſſe : 2620 Holz ; 2 . Kranz Eberſtadt 1 . Mannſchaft , Ligaklaſſe : 2453 Holz ; 3 . D . K . 1911 , BV . , 2 . Mannſchaft , B = Klaſſe : 2483 Holz . Die Kämpfe werden am 18 . und 19 . Februar 1933 fortgeſetzt . Bezirksmeiſterſchaften . Am 12 . Februar ſetzen die Kämpfe um die Bezirksmeiſterſchaften im Süddeutſchen Keglergau ein . Im 3 . Bezirk finden die erſten Starts am 12 . Februar in Darm= ſtadt auf den Bahnen im Bürgerverein ſtatt . Sie beginnen vormittags . Es nehmen die Verbände Darmſtadt , Neu = Iſenburg , Offenbach , Hanau , Gelnhauſen und Aſchaffenburg teil . Jeder Ver= band tritt mit einer Fünfer = Mannſchaft an , die je 1000 Kugeln abzuwerfen hat . Die Kegler und Sportler ſollten den Kämpfen Aufmerkſamkeit widmen . Magdeburg 96 ſchwimmt Skaffelrekorde . Im Braunſchweiger Stadtbad hatte der Magdeburger SC . von 1896 offizielle Rekordverſuche in den Crawlſtaffeln über 4 mal 50 , 4 mal 100 , 10 mal 50 und 10 mal 100 Meter angekün= digt . Es glückten allerdings nur zwei Verſuche , und zwar über 10 mal 50 Meter Crawl , wo die Beſtzeit von Hellas Magdeburg um 0 , 7 Sebunden auf 4 . 43 , 3 gedrückt wurde und in der 10 mal 100 Meter Staffel , wo die 96 er ihre eigene Höchſtleiſtung von 10 . 56 auf 10 . 49 , 8 verbeſſerten . Auch der Göppinger Schwarz wollte den Weltrekord über 200 Meter Bruſt ſchlagen , er kam aber nur auf eie Zeit m 24 Mimten . 10 . Winkerfahrt Garmiſch Parkenkirchen Internationales Eibſeerennen . Gſchwilm = München ( Rudge ) fährt Beftzeit — und verunglückk : tödlich . Hatten die beiden erſten Tage ſtark unter der Ungunſt der Witterung zu leiden , ſo war der abſchließenden Veranſtaltung , dem Eibſee = Eisrennen , ſchönes , faſt frühlingswarmes Wetter beſchieden . Das Publikum war nicht ſo zahlreich , wie man es für dieſe Veranſtaltung gewohnt iſt . Unter den vielen Ehren= gäſten befanden ſich auch Staatsſekretär a . D . Dr . Lewald und der Vorſitzende der Deutſchen Sportbehörde , Dr . Ritter v . Halt = Leider ereignete ſich im fünften Rennen für Krafträder über 350 ccm . ein bedauerlicher Unfall . Nachdem Gſchwilm = München , das Rennen über 7000 Meter mit einem Stundendurchſchnitt von 97 , 76 Std . = Km . in der Tagesbeſtzeit beendet hatte , kam er aus der Zielkurve und wurde gegen die Uferböſchung geworfen , was ſeinen ſofortigen Tod durch Genickbruch zur Folge hatte . — Die Eibſeerundſtrecke befand ſich in beſter Verfaſſung . Be= ſonders aufregend verlief das Rennen für Kraftwagen über 1500 ccm , in dem ſich Stuck = Berlin ( Mercedes = Benz ) und Frei= herr v . Michel = Tüßling ( München ) auf Auſtro = Daimler , ſowie Wimmer = Kappel , Rödeck auf Bugatti einen erbitterten Kampf lieferten . Zwei Runden lag Wimmer = Kappel = Röreck an der Spitze , bis es Stuck und Michel = Tüßling gelang , an ihm vor= beizuziehen . Das Hans Joachim v . Morgen = Gedächtnisrennen gewann Burggaller = Berlin ( Bugatti ) ) , der acht Runden zurückzulegen hatte , in 7 : 30 , 8 und fuhr mit einem Stundenmittel von 89 , 04 die beſte Zeit aller Wagen heraus . Zweiter in dieſem Rennen wurde Giggenbach = Mühldorf ( Rudge ) , der für 9 Run= den 7 : 47 , 5 benötigte , vor dem Beiwagenfahrer Möritz = München ( Viktoria ) , der 8 ½ Runden zurückzulegen hatte , die er in 7 : 58 , 8 bewältigte und damit die beſte Zeit aller Beiwagen ( 94 , 38 Stundenkilometer ) herausholte . Vierter wurde der Flugzeug= führer Eichele = Augsburg auf Meſſerſchmidt in 8 : 27 , 2 , der 14 Runden zurückzulegen hatte . Der Zugſpitzflugwurde gleichzeitig mit dem Eisrennen zum zweiten Male um den Zugſpitzpokal der Gemeinde Parten= kirchen ausgetragen . Als Strecke war eine Schleife gewählt , deren Start und Ziel auf dem Eibſee lag . Die Teilnehmer muß= ten die Zugſpitze , dann den Wank umrunden und dann zum Eibſee zurückkehren . Von den 7 Geſtarteten konnten ſich Franz Kirſch = Böblingen als Erſter mit 19 : 12 , 6 placieren . Seinen Vorſprung von 6 Minuten verdankte er ſeinem faſt doppelt ſo ſtarken Motor . Ergebniſſe : ( Alle Rennen über 7000 Meter — 5 Runden . ) Motorräder bis 350 ccm ( 8 Teilnehmer ) : Sieger : Steiner = München ( Imperia ) 4 : 52 , 6 — 86 , 30 Std . = Km . Krafträder über 350 ccm ( 12 Teilnehmer ) : 1 . Gſchwilm = München ( Rudge ) 4 : 18 , 3 — 97 , 67 Std . = Km . ( beſte Zeit des Tages ) ; 2 . Giggenbach = Mühl= dorf ( Rudge ) 4 : 18 , 4 . Seitenwagen bis 600 ccm ( 8 Teilnehmer ) ; 1 . Schneider = Weßling ( Norton ) 5 : 15 . 0 — 80 Std . = Km . Seiten= wagen über 600 ccm : 1 . Möritz = München ( Viktoria ) 4 : 27 , 0 — 94 , 3 Std . = Km . Kraftwagen ( Marken = Teamrennen ) : B . M . W . = Team : Sieger v . Delius = München 7 : 54 , 2 ( 53 , 16 Std . = Km . ) , DKW . = Team : Sieger Schuhmacher = Stuttgart 8 : 36 , 2 ( 48 , 82 Std . = Km . ) Kraftwagen bis 800 ccm : 1 . Kohlrauſch = München ( BMW . ) 4 : 55 , 0 — 85 , 82 Std . = Km . ) ; 2 . Bäume = Bünde ( Auſtin ) 4 : 55 , 6 . Ueber 800 ccm bis 1500 ccm : 1 . Burggaller = Berlin ( Bugatti ) 4 : 42 , 8 — 89 , 04 Std . = Km . ; 2 . Briem = Ludwigsburg ( Amilcar ) 4 : 55 , 2 ; 3 . Simons = Berlin ( DKW . ) 5 : 26 , 4 . Kraftwagen über 1500 cem : 1 . Stuck = Berlin ( Mercedes = Benz ) 5 : 04 — 82 , 89 Std . = Km . ) ; 2 . Freiherr v . Michel = Tüßling = München ( Auſtro = Daimler ) 5 : 04 , 8 : 3 . Wimmer = Kappel = Rödeck ( Bugatti ) 5 : 05 , 6 . Frankfurker Sechskagerennen . Auch diesmal wieder Kartenfälſchungen entdeckt . Die Kriminalpolizei iſt auch in dieſem Jahre wieder Kar= tenfälſchungen zum Frankfurter Sechstagerennen auf die Sput gekommen . Es gelang den Beamten , bereits ſechs Drucker bzw . Verkäufer feſtzuſtellen und feſtzunehmen . Die Polizei hat bereits eine Druckerei ermittelt , in der die gefälſchten Karten hergeſtellt wurden und in der auch bereits Vorkehrungen getroffen waren , für die letzten drei Nächte des Rennens eine beſonders große Anzahl von Karten auf den „ Markt ” zu werfen . Ueber die Höhe des den Veranſtaltern durch dieſe neuen Machenſchaften ent= ſtandenen Schadens liegen noch keine genauen Nachrichten vor . Buſchenhagen und Richli geben auf . In den Abendſtunden des Sonntags gaben Buſchenhagen und Richli , die ſehr unter den Folgen ihrer ſich in der Nacht zum Samstag zugezogenen Sturzverletzungen zu leiden hatten , das Rennen auf . Die verlaſſenen Partner der beiden Fahrer , Schön und Tietz , wurden mit einer Runde Rückſtand als neue Mannſchaft in das Rennen aufgenommen . Bekannt= lich haben Schön und Tietz gemeinſam das letzte Frankfurter Sechstagerennen im Vorjahre gewonnen . Ob ſich die beiden allerdings auch diesmal wieder zu einer ſo guten Mannſchaft wie im Vorjahre finden , bleibt abzuwarten . Tietz/Schön rücken auf . Die erſten Abendſtunden brachten am Sonntag , abgeſehen von dem Ausſcheiden Buſchenhagens und Richlis , keine beſondes , ren Ereigniſſe . Vom Nachmittag iſt noch nachzutragen , daß die Franzoſen Pecqueux/Broccardo eine Strafrunde erhielten , weil ſie während der Temporunden „ getaucht ” hatten . Der Beſuch war am Abend mit 3500 Zuſchauern als verhältnismäßig gut anzuſehen . Die Spurts der Abendwertung gewannen Pecqueux , Kilian , Maczinsky , Pijinenburg und Reiländer . Gleich nach dem ſechſten Spurt ſtieß Tietz vor . Er war im Nu vom Felde weg und nach zwei einwandfreien Ablöſungen mit Schön hatte die neue Mannſchaft ihre Verluſtrunde aufgeholt und befand ſich mit Pijnenburg/Rauſch in der Spitzengruppe . Mit Schön/Tietz ge= wannen auch Wals/Dinale , Severgnini/Bresciani , Ehmer/Rieger und Siehl/Reiländer je eine Runde . Um 22 Uhr waren 1080 , 270 Kilometer gefahren . Der Stand war nach der Abendwertung um 22 . 30 Uhr folgender : 1 . Rauſch/Piinenburg 276 Punkte , 2 . Schön = Tietz 137 Punkte ; eine Runde zurück : 3 . Vopel/Korsmeier 206 Punkte , 2 . Zims/Oeſtreich 125 Punkte ; zwei Runden zurück : 5 . Kilian/Pützfeld 169 Punkte , 6 . Ehmer/Rieger 139 P . , 7 . Schäfer/Aktenburger 25 Punkte ; drei Runden zurück . 8 . Broccardo/Pecqueux 115 Punkte , 9 . Wals/Binale 47 Punkte ; vier Runden zurück : 10 . Severgnini/Bresciani 75 Punkte , 11 . Siehl/Reiländer 55 Punkte ; fünf Runden zurück : 12 , Maczinsky/Lehmann 37 Punkte . Pariſer Radrennen . Möller und Richter geſchlagen . Die anläßlich des UCJ . = Kongreſſes auf der Pariſer Winter= bahn durchgeführten Internationalen Preiſe der Union Cycliſte ſtanden ganz im Zeichen der franzöſiſchen Fahrer . In den Dauer= rennen ſiegte Graſſin mit viel Glück vor Weltmeiſter Paillard und Möller , der in den beiden Läufen einen zweiten und dritten Platz beſetzt hatte . Im Fliegertreffen konnte ſich der Kölner Richter wiederum gegen die Elite Europas nicht durchſetzen . Nachdem er im Vorlauf Gerardin geſchlagen hatte , unterlag er im Halbfinale ganz knapp dem Weltmeiſter Scherens und konnte ſich auch im Hoffnungslauf , den Falck = Hanſen mit 30 Meter Vorſprung ge= wann , nicht mehr für das Finale qualifizieren . Im Endlauf ſiegte Michard mit einer Viertellänge gegen Scherens und Falck = Hanſen , während Richter im Endlauf der Unterlegenen Gerardin und Arlet auf die Plätze verwies . Im Tandem = Fahren feierte Richter mit Michard zuſammen im Endlauf der Dritten dann noch einen ganz überlegenen Sieg über die Belgier Scherens = Arlet , die af weit zrik endeten . Montag , 6 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 37 — Seite 7 . Deukſchland ſiegk im „ Preis der Nalionen ” beim Berliner Reikkurnier . Am Sonntag erreichte das Berliner Reitturnier mit der Entſcheidung des „ Preiſes der Nationen ” ſeinen Höhepunkt . Vor vollbeſetzten Tribünen wickelte ſich der große Mannſchafts = Wett= bewerb ab , der auch diesmal den deutſchen Reitern wieder einen verdienten Sieg eintrug . Nur drei Mannſchaften mit je vier Rei= tern , und zwar Deutſchland , Irland und die Tſchechoſlowakei , tra= ten zum Kampfe an , Norwegen und Holland hatten auf die Teil= nahme verzichtet . Die einzelnen Reiter hatten einen ziemlich ſchwie= rigen Kurs je zweimal zurückzulegen , wobei für das Geſamtklaſſe= ment nur die drei Beſten jedes Landes gewertet wurden . Der Held des Tages war der deutſche Oberleutnant Momm auf Bac= carat , der beide Male fehlerlos ritt und auf Grund ſeiner fa= moſen Leiſtungen auch den deutſchen Sieg ſicherſtellte . Unſere Chancen ſahen nach dem erſten Umlauf nicht gerade roſig aus . Deutſchland führte mit einem halben Fehler vor Irland , während die Tſchechen ſchon ziemlich ausſichtslos im Wettbewerb . lagen , daran änderte auch die Tatſache nichts mehr , daß Kamila unter Oberleutnant Schantin im zweiten Gang mit einem fehler= loſen Parcvurs aufwartete . Von den Iren ſprang Blarney Caſtle das zweite Mal ohne Fehler , im erſten Gang waren dem Wallach indeſſen acht Fehler unterlaufen Von den deutſchen Bewerbern machte Winzige ( Frhr . v . Waldenfels ) , Großfürſt ( Oberleutnant v . Salviati ) und Chef ( Oberleutnant Brandt ) je acht Fehler . Winzige ſchied im zweiten Umlauf aus , während Chef und Groß= fürſt ihr Konto noch mit vier Fehlern belaſteten . Baccarat da= gegen kam wiederum fehlerlos über den Kurs . Die Iren ent= puppten ſich erwartungsgemäß als unſere ſchärfſten Konkurrenten . Das Verſagen von Limerick . Lace kam ziemlich überraſchend , die beſte Geſamtleiſtung bot Irlands Own , der jedesmal vier Fehler machte . Die Tſchechen verſagten im zweiten Umlauf noch mehr als vorher , mit Ausnahme von Kamila machten die drei übrigen je 12 Fehler . Im Geſamtergebnis kamen die deutſchen Reiter auf 24 , die Iren auf 28 ½ und die Tſchechen auf 48 ½ Fehler . Gren= zenloſer Jubel brauſte dann durch die Halle , als die deutſche Flagge am Siegesmaſt gehißt wurde . Mit dieſem Siege flocht die deutſche Reiterei ein neues Ruhmesblatt in ihren Lorbeerkranz . Im Vorjahre unterlagen die Italiener , die bis dahin als beſte Springreiter der Welt galten , diesmal mußten ſich die Iren geſchlagen bekennen , die während des Turniers ſo manchen ſchönen Erfolg erzielt hatten und keineswegs als ſchwächer angeſehen werden dürfen als die Südländer . Dabei verzichtete Deutſchland in dieſem Wettbewerb auf die Teilnahme zweier ſeiner beſten Reiter , Oberleutnant Nagl und Oberleutnant Haſſe . Drei Materialsprüfungen vervollſtändigten das Programm des letzten Nachmittags . Deutſche Reiterſiege in St . Morik . Auch am Schlußtag der traditionellen internationalen Renn= woche in St . Moritz waren zahlreiche deutſche Siege zu verzeich= nen , ſo daß unſere Reiter und Ställe , mit ihren Expeditionen durchaus zufrieden ſein können . Die Rennen auf dem St . Moritzer See hatten , wie ſchon in den voraufgegangenen Tagen , zahlreiche Zuſchauer angelockt . Im Hauptereignis , dem Großen Preis von St . Moritz , fuhr der Stall Buhofer mit Wiſa Amalfi , Wiſa Gloria H . 1 und Bru Bru Gloria gleich dreifaches Geſchütz auf . K . Narr entſchied ſich ſchließlich für den Ritt auf Bru Bru Gloria , der ſchon an den beiden voraufgegangenen Tagen ſiegreich geweſen war und hier zu einem weiteren Erfolge kam . Schon auf halbem Wege machte ſich der früher auf deutſchen Bahnen unter dem Namen Chamberlain gelaufene Sechsjährige vom Feld frei und gewann ganz überlegen gegen Agathon , der lange Zeit ein= geſchloſſen war , aber noch bis auf zwei Längen zum Sieger auf= laufen konnte . Oſtpreußiſche Farben wurden im Herren = Flach= rennen um den Preis von Creſta durch Atman ( Lt . v . Both ) zum Siege getragen . Weniger glücklich war dagegen der Stall Solms mit Hykſos im Preis von Roſatſch , einem Offiziers = Hür= denrennen . Die Engländerin Golden Beß wiederholte ihren Sieg vom Donnerstag und ſchlug Mullinger ( Major Bubs ) ſowie Hyk= ſos ( Lt . v . Both ) nach Kampf ſehr ſicher . Gleich drei deutſche Fahrer endeten im Trabfahren auf den erſten Plätzen . Lila Princeton unter Altmeiſter Weidmüller ſiegte leicht gegen Rent= meiſter und Colonel Dillen , der ſich auf dem ſchweren Boden nicht recht zur Geltung bringen konnte . Akademiſche Well = Winkerſpiele beendel . Die durch den Wetterumſchlag ſtark gefährdeten 3 . Akademi= ſchen Welt = Winterſpiele in Bardoneechia konnten mit den ſkiſport= lichen Prüfungen abgeſchloſſen werden . Dagegen mußten die noch ausſtehenden Kämpfe im Schnellaufen und im Eishockey abgeſagt werden . Im Skiſpringen ſiegte der Norweger Sakshangh mit 215 , 6 Punkten vor den Italienern Holzner und Maſoero , Durch ſeinen zweiten Platz im Langlauf war Sakshangh auch mit der Geſamtnote 458 , 6 in der Kombination erfolgreich . Zweiter wurde Holzner ( 431 , 4 ) vor dem Tſchechen Vaclavik . Der Skiſtaffel= lauf über 25 Km . wurde ein Triumph für die Italiener , deren erſte Mannſchaft in 2 : 26 : 28 als Sieger einkam . Das Geſamt = Klaſſement der Nationen lautet : 1 . Italien 91 Punkte , 2 . Frankreich 35 P . , 3 . Ungarn 20 , 5 P . , 4 . Norwegen 17 P . , 5 . Schweiz 14 P . Abſagen im Winterſport . Dem Tauwetter ſind weitere am Wochenende geplante Ver= anſtaltungen im Winterſport zum Opfer gefallen . Wegen ſtrömen= den Regens wurde das am Samstag vom Skiklub Partenkirchen auf der Kochelbergſchanze angeſetzte Skiſpringen abgeſetzt . Auch die vom Allgäuer Skiverband am Sonntag in Immenſtadt vorgeſehe= nen Abfahrts = und Slalmläufe fallen aus . Im Oſterzgebirge iſt die Schneedecke faſt völlig verſchwunden oder vereiſt . Aus dieſem Grunde wurden die Wettläufe in Lauenſtein und Oberbärenburg , die Skiwettkämpfe der Ruderer und die Meiſterſchaften der Tech= niſchen Hochſchule in Altenburg verlegt . Die Hockey = Ergebniſſe . Höchſter HC . — Wiesbadener HTC . 1 : 1 . TV . 46 Mannheim — VfR . Mannheim 0 : 2 . Süddeutſche Rugby = Meiſterſchaft . Cannſtatter RC . — Frankfurter TV . 1860 0 : 8 ( 0 : 0 ) . Abgeſagt wurde die große Ziel = Plakettenfahrt anläßlich der Berliner Automobil = Ausſtellung , da die Reichsregierung die erwartete Steuererleichterung für das Kraftſportweſen nicht ge= währt hat . Aus dem Lager der Amakeurboxer . Mainiſche Meiſterſchaften . Im Ring des Fußballſportvereins wurden am Freitag die Zwiſchenrundenkämpfe um die maniniſchen Amateurmeiſterſchaf= ken durchgeführt , die zum Teil erſt nach hartnäckigen Kämpfen entſchieden wurden . Die Ergebniſſe : Federgewicht : Platz = FSV . ſchlägt Schmeltz = FSV . n . P . , Röder = Offenbach ſiegt kampf= los durch Uebergewicht von Kilian = FSV . , Leichtgewicht : Röder = FSV . ſchlägt Becker = FSV . n . P . , Weltergewicht : Wirſing = FSV . ſchlägt Bock = Darmſtadt 98 n . P . Heß = Darmſtadt 98 ſiegt kampflos durch Uebergewicht von Zickwolf = Offenbach , Mittelgewicht : Hachenberger = Wiesbaden zwingt Drott = Darmſtadt 98 in der 1 . Runde zur Aufgabe , Gelsheimer = FSV . ſiegt kampflos durch Erkrankung von Bermann = Offenbach . Die Rad = Weltmeiſterſchaften 1933 finden in der Zeit vom 10 . bis 15 . Auguſt in Paris ſtatt . Die Weltmeiſterſchaften 1934 wird Deutſchland durchführen . Mitteldeutſchland hat auf die weitere Teilnahme an den Kämpfen um den Pokal der Amateurboxer verzichtet . Wahr= ſcheinlich wird es nun gleich zu einer Endrunde Brandenburg — Bayern kommen . Die Europameiſterſchaft im Eisſchnellaufen wurde in Viborg von dem Norweger Ballangrud vor den Finnen Vaſe= nius und Paananen überlegen gewonnen . Bei den Berufsboxkämpfen in Hamburg ſchlug der junge Einheimiſche Bölck den holländiſchen Halbſchwergewichts= meiſter de Böer über acht Runden klar nach Punkten . Der Fußball = Länderkampf gegen Norwegen wird am 29 . Oktober auf einem deutſchen Platz zum Austrag kommen . Geschichten aus adler Welt Der rückfällige Mädchenräuber . ( 4 . D . ) Rom . Die ſchöne Roſina , ein 17 jähriges Bauernmäd= chen aus der Gegend von Caſerta , hatte die hitzige Leidenſchaft eines jungen Burſchen erweckt , ohne ſie im geringſten zu erwidern . Als im Vorjahre der Frühling ins Land zog , ſuchte Mario einen unter ſüdlichem Himmel nicht ungewöhnlichen Ausweg aus ſeiner traurigen Lage ; er entführte Roſina mit Gewalt . Aber dieſe er= wies ſich als ebenſo ſchlau wie ſchön . Sie machte ihrem bewaff= neten Führer und ſeinen Helfershelfern klar , daß ſie keinen Soldo bei ſich habe . Und wie ſoll man ohne Soldi glücklich ſein ? Das leuchtete dem Entführer , natürlich ohne weiteres ein . Roſina durfte in die väterliche Hütte zurückkehren , um ſich ihre Erſparniſſe zu holen , und danach wohlverſehen die Reiſe ins Glück anzutreten . Aber die Schöne hatte andere Abſichten . Einmal freigelaſſen , glarmierte ſie die Carabinieri , die ſtets bereiten Verteidiger ge= kränkter Unſchuld , und ſchickte ſie ſtatt ihrer zum verabredeten Stelldichein . Die Folge war , daß der mutige Entführer den ſchö= nen Sommer über im Kittchen ſaß . Dieſer Mißerfolg konnte aber den feurigen Liebhaber der ſchönen Roſina nicht entmutigen . Leidenſchaft und Rachſucht ſtie= gen vielmehr bis zur Siedehitze und kaum aus dem Kerker ent= laſſen , ſtürzte er ſich von neuem auf ſeine Beute . Ahnungslos kehrte Roſina mit ihrer Mutter eines Abends von der Feldarbeit heim , als der junge Bauer , einen Revolver in die Luft abfeuernd . aus einem Verſteck hervorbrach , die Unglückliche feſſelte , auf einen bereitſtehenden Karren warf und fortjagte . Auf das Wehgeſchrei der Mutter hin machten ſich Bauern und Hüter des Geſetzs ſofort an die Verfolgung des Miſſetäters , und ſchließlich konnte die zwei= mal geraubte Roſina wieder den ihrigen zurückgegeben werden . Aber vielleicht gelingt es jetzt Mario auf andere Weiſe , das harte Herz der Roſina zu erweichen . Die Seelenwanderung . ( Ark ) Budapeſt . Herr Oberregierungsrat verläßt mit Herrn Regierungsrat das Büro in der Ofener Burg . Vergeſſen ſind des Tages Mühl und Sorgen , vergeſſen die Nöte des Volkes ; man iſt Privatmenſch und hat nach Büroſchluß die Berechtigung , ſich mit den eigenen Sorgen abzugeben . Der Regierungsrat , ein Mann in den beſten Jahren , ſchimpft über die Kürzung der Beamtengehälter am laufenden Band . Er ſteht eben noch mit beiden Beinen im Leben . . . Anders der Oberregierungsrat . Er hat das , wie man zu ſagen pflegt , ſchönſte Mannesalter bereits überſchritten und fühlt ſelbſt , daß ſeine , wenn auch nicht Tage , ſo doch Jahre gezählt ſind . Da regt ihn die Gehaltskürzung nicht mehr ſonderlich auf ; er be= ſchäftigt ſich mit ganz anderen Fragen , hält Rückſchau und Einkehr . „ Tja , tja ” , wendet ſich der alte Herr zu ſeinem jüngeren Kol= legen , „ wir leben nun einmal nicht ewig . Verehrteſter ! ” „ Da haben Sie vollkommen recht , Herr Oberregierungsrat ” , beeilt ſich der noch jugendliche Fünfziger , die Entdeckung ſeines Vorgeſetzten zu beſtätigen . ” „ Ich beſchäftige mich in letzter Zeit ſehr viel mit Seelenwan= derung ” ſetzt der Oberregierungsrat das Geſpräch fort . „ Wiſſen Sie , ſchön iſt dieſe Sache nicht . Wenn ich daran denke , daß meine arme , unſchuldige Seele nach meinem Tode plötzlich einem Tier einverleibt wird , ſagen wir einmal einem Kamel , da muß ich mich ſchon heute darüber ärgern ! “ Der Regierungsrat gibt ſich alle Mühe , den verärgerten See= lenwanderer zu beſchwichtigen : „ Regen Sie ſich bloß nicht auf , Herr Oberregierungsrat , das , was man in dieſem Leben war , wird man drüben doch nicht wieder ! “ Balthaſar und die Goldmacher . ( ht ) Bukareſt . In Rumänien wachſen mehr Zigeuner als Maiskolben , und wenn man ihre Gaunerſtreiche zuſammenſtellen wollte , würde ein Buch herauskommen , deſſen Dicke ſich zu den ge= ſammelten Werken Till Eulenſpiegels wie eine Gutenbergbibel zu einem Miniaturlexikon verhalten würde Hier wieder ſo eine Geſchichte : : Zu Landmann Balthaſar Metz kamen zwei Zigeuner und erklärten , Gold machen zu können . Gut . . . die Zeiten ſind ſchlecht . Balthaſar ging auf den Vorſchlag ein , man beſorgte ſich Gips , goß Formen und machte aus Blei einige ganz brauchbare Lei = Stücke , die einen Wert von 2 , 5 Pfennig haben . Das war dem guten Balthaſar natürlich zu wenig . . . er wollte ungariſche Vorkriegs = Zehn = Kronen = Stücke aus Gold ſehen ! Nichts einfacher als das ; dazu brauchten die Zigeuner lediglich einige beſondere Säuren und Ingredienzen , die zuſammen 2800 Lei koſten ſollten . Balthaſar rückte die Zechinen heraus , und am näch= ſten Tage erſchienen die beiden Zigeuner wieder mit einer Gips= form , in der ein Doppeladler zu ſehen war — das Gießen konnte beginnen , 540 ungariſche Goldkronen aus Blei machte man gleich auf einen Sitz , dann holten die Zigeuner das Fläſchchen mit der „ Goldfarbe ” heraus und das Färben ſollte beginnen . Aber dieſes Pech ! Aus Verſehen , nur aus Verſehen ! ließen ſie das Püllchen fallen , die koſtbare Flüſſigkeit zerrann auf dem Boden 30 000 Lei waren futſch ! Denn ſoviel hatte die Flaſche in der Apotheke gekoſtet ! Balthaſar war verzweifelt . . . 20 000 Lei gab er den Zigeunern ſofort , die reſtlichen 10 000 pumpte er ſich , mit fuhr gemeinſam nach Arad und kaufte neues Vergoldungs= material ein . Wieder machte man ſich an die Arbeit , aber Baltha= ſar war ſo aufgeregt , daß er die Flaſche allzu raſch in kochendes Waſſer tauchte — das mußte nämlich zur Erwärmung vorher ge = ſchehen — „ kling ” machte die Butellje und — zerſprang ! Wieder waren 30 000 Lei zum Teufel ! Aber der gute Balthaſar kapierte noch immer nichts . . . er lief bei ſeinen Verwandten herum , erzählte ihnen , er ſei beim Tabakſchmuggel erwiſcht , müſſe ſofort 30 000 Lei Strafe zahlen — kurz und gut , er trieb das Geld auf und behändigte es wiederum den Zigeunern . Die fuhren damit nach Arad und richtig ge= raten , Herr Nachbar ließen ſich niemals wieder blicken . Natürlich war der gute Balthoſar verzweifelt , und da er den Fall nicht der Polizei anzeigen konnte , ging er erſt mal mit ſeiner Frau ins Wirtshaus , wo beide ſich daran machten , „ das Leid zu= rückzutrinken in die Bruſt , aus der es gekommen ” . Beide ſchwenk= ten ſich einen „ Gehörigen ” ein und gerieten ſich dann auf dem Nachhauſeweg in die Haare . Denn keiner von beiden wollte der oder die „ Dumme ” geweſen ſein , obwohl doch die teure Gattin mit der Schere die Kronenſtücke glatt geſchnitten und geriffelt hatte . Kurz und gut — zwiſchen beiden entſpann ſich eine mörderiſche Prügelei , die Frau wurde darob nüchtern , riß aus und ſchrie auf der Straße Zetermordio : „ Mein Mann hat Geld gemacht ! Geld gemacht ! Geld gemacht ! “ . . . Schon kam die Polizei angebrauſt und nahm Balthaſar „ hopp ” . Hausunterſuchung . . . Gips gefun= den Former gefunden . . . Falſchgeld gefunden . . . Kadi" . Prozeß Weiß der Henker ! Wenn der gute Daniel de Coſter noch lebte , würde er aus dieſer wahren Geſchichte ſicherlich die herr= lichſte Eulenſpiegeliade gemacht haben . . . Geſchäftliches . Vorſorgen bringt Vorteil ! Wenn Sie Citrovanille im Hauſe oder bei ſich in der Taſche haben , können Sie durch das raſch und mild wirkende ſowie un= ſchädliche Mittel ſtets bei den erſten Anzeichen von Grippe oder Erkältung durch Einnehmen eines Pulvers oder einer Oblate dem weiteren Ausbruch vorbeugen . Ueberzeugen Sie ſich durch einen Verſuch . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 6 . Februar 17 . 00 : Köln : Konzert des Funkorcheſters . 18 . 25 : Prof , Dr . Liſt : Wellenkrieg und Wellenfrieden . 18 . 50 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 25 : Die Oberprima hat das Wort . Vor dem Start ins Leben . 19 . 45 : Innsbruck : Die Fis = Wettkämpfe . Hörbericht vom 1 . Tag . 20 . 05 : Franz Lehar . Gr . Funk = Suite aus ſeinen Werken . Ein feſtlicher Abend des Südweſtfunks in der Frankurter Oper . 22 . 30 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik . Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmonie . — Gerda Hanſi ( Sopran ) . Am Flügel : A . Haagen . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 6 . Februar 10 . 10 : Schulfunk : Deutſche Dichtungen in ſprechkünſtleriſcher Ge= ſtaltung . 12 . 05 : Schulfunk : Staat und Volk m England . 15 . 00 : Künſtleriſche Handarbeiten : Die Gabelborte . Neue Technik . 15 . 45 : Bücherſtunde : Erſtlingsbücher . 16 . 00 : Min = Rat Hylla : Zunftgeiſt und Meiſterlehre im der eng= liſchen Lehrerbildung . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Dr . Fiſcher : Moskauer Alltag . 17 . 30 : Lieder und Arien für Cembalo . 18 . 00 : Prof . Dr . Cſaki : Deutſche Kulturwerbung in Oſteuropa . 18 . 30 : Dr . Juſt : Muſzieren mit unſichtbaren Partnern . 19 . 00 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : R . G . Binding : Allereinfachſtes über die Dichtkunſt . 20 . 05 : Frankfurt : Zu Gunſten der Winterhilfe , Franz Lehar . Gr . Funk = Suite aus ſeinen Werken . 21 . 15 : Worte zur Winterhilfe . 21 . 20 : Berlin : Fünfte Sinfonie von Peter Tſchaikowſky . Dirigent : W . Furtwängler . Ausf : Berl . Philh . Orcheſter . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : Bericht von den Fis = Wettkämpfen in . Innsbruck . 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . Anſchl . Berlin : Tanzmuſik der Kapellen P . Godwin , Th . Bayo . Welkerbericht . Durch die Störungstätigkeit im Norden fließt unſerem Gebiet weiterhin von Weſten her warme Ozeanluft zu , die das milde Wetter zunächſt fortdauern läßt und zeitweiſe auch Niederſchläge bringt . Die von Island her vordringende Kaltluft dürfte ſpäter den Witterungscharakter mehr wechſelhaft geſtalten , wobei die Temperaturen dann etwas zurückgehen . Ausſichten für Montag , den 6 . Februar : Wechſelnd wolkig , im ganzen noch mild ; einzelne Niederſchläge . Ausſichten für Dienstag , den 7 . Februar : Temperaturen etwas zurückgehend , wechſelnd bewölkt mit Aufklarung ; meiſt trocken . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Veranwortlich für Poltik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe : für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr C H . Quetſch ; für den Schlußdienſf : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wlitich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten Ab 6 . Februar auf Schokoladen oTaBdt M BAL und Pralinen 10 ‟o Rabatt in Bar auf Kakao Der Ausbau unserer neuen Verkaufsorganisation ist vollendet und ermöglicht uns , diese großen OM Vergünstigungen den Freunden unserer Marke zu gewähren . Selbstverständlich bleibt die altberühmte MOST - Qualität unverändert ! AOST - dualität durch MOoSTasystem II . Ha . 54 Verkaufsstellenz Wilhelminenstraße 19 , und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , vahe „ Frankfurter Hof ” . Eeite 8 — Nr . 37 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 6 . Februar 1333 He vom 4 28 ) euhef Von Paul Bergenholt . 1 O 1 Ein Roman aus den Bergen . voten . ( Nachdruck „ Jamein , fürchten ? Wie verſteh ich dann das , Mutter ? ! " fragt die Rauthin und ſchaut die Alte fragend an . Die lupft nur einmal die kargen Schultern , als wiſſe ſie nicht recht , wie ſie das ſagen ſolle : „ Weißt , es iſt halt ſo mit ihm , als gäb’s auf der weiten Gotteswelt nur ihn und den Neunerhof ! . . Aber nit er hat den Beſitz , ſondern der hat ihn und frißt nun alles Gute in ihm auf und macht aus Gut — Böſe aus Gerechtſein — Unrecht ! ” Zum Zeichen , daß ſie das wohl verſteht , ſagt die Tochter : „ Freilich haſt recht , Mutter ; das Oeberſt in der ganzen Welt iſt dem Lois halt der Oberneunerhof ! Natürlich iſts gut , wann wer auf ſein Sach aus iſt ; aber wann’s gar nix andres mehr gibt , als allein die Sach , dann iſt das halt nit mehr gut ! “ Die Altneunerin ſieht noch ſorgenvoller drein : „ Schau , und dann mein ich , der Lois grabt ſich nur noch tiefer da hinein , bis er eh gar nimmer rausfind’t ! Oft in der Nacht werd ich wach vor lauter Angſt , daß ihn dafür was Schlimmes treffen könnt ! . . Man darf kein Ding zum Herrgott machen ! “ Leiſe und ſchmerzlich ſagt die Neunerin das , und es iſt , als falle aus ihrer geheimnisvollen Bangnis etwas in die Rauthin . Als die aber dann die Sorgenfurchen im Geſicht der Mutter ſieht , will ſie ſie beruhigen und ſie nimmt ſie bei der Hand : „ Aber geh , Mutter , wer wird ſich dann halt mit ſo ſchwar= zen Gedanken plagen ! ” ; und ſie klammert ſich an die Worte der Theres : „ Man muß ihm halt Zeit laſſen , dem Lois ! Der wird ſich ſchon zurecht finden , wanns ſoweit iſt ! . . Feſt glaub ich dran ! “ Die Mutter lächelt halb gläubig , halb ängſtlich : „ Haſt ja mit ihm geſprochen ! . . . Hat er dir was geſagt von einer geheimen Quell , die ſeit geſtern aus dem Rotmoos nieder= bricht ? . . . Auch mir hat er nix geſagt davon ! . . Aber vom Geißbub , der voll Angſt von da herab ſpringt , weiß ich’s ! Und nun fürcht ich , daß daraus ein Unglück für’s Häuſl werden könnt ! “ „ Aber du ſiehſt wirklich Geſpenſter , Mutter ! ” , lacht die Rauthin . „ Was ſoll dann da dem Häuſl paſſieren ? Steht an die dreihundert Jahr herunten , ſicher , unter dem Jöchl ? ! ” Und lachend verabſchiedet ſie ſich : „ S wird eh alles ſchon recht werden ! “ Aber die Altbäuerin bleibt ängſtlich : „ Geb’s Gott , daß du wahr haſt , und daß das alles nur ſpinnete Gedanken ſind , wie man ſie hat , wenn man ſchon hal= bert fort iſt von der Erd und doch noch drauf hauſen muß ! “ Dann ſteht die Altneunerin noch lange unter der Tür und ſchaut der Rauth = Tochter nach , bis die im Abſtieg des Heuer= pfades ganz winzig wird , wie ein Menſchenfleckerl , das ſich ab und zu noch umdreht und mit den Händen zurück winkt X . Seit dieſem ſengenden Tage iſt eine Woche vergangen . Jeder Tag dieſer Woche wird geboren aus einer kühlen , hellen Höhen= nacht , die ſich wie ein Prunkbett für die Sterne breitet , damit die ſich funkelnd hinein legen können . Nach ſolchen ſchon recht kühlen Sternennächten dämmert der junge Tag zwiſchen Oefele und Dreitorgezinn wie lichtes Glas= grün , das ſich mehr und mehr über Roſaſchimmern zum gold= roten Sonnenaufgang wandelt , bis das auflammt ! Unten in der Leutaſch dunkelt noch ein Blau und Violett . Bis dann die Taghelle voll iſt von Vogelrufen , Hahnenkrähen , Hühnergackern , Trutvogelſchelten , erſtem Hundgekläff , ſchlurfen= den Menſchenſchritten , klirrenden Ketten , Hufeſcharren , Rinder= nuhen und Eeißenmeckern : Bis dahin ſind die Leutaſcher dann ſchon auf und ſie gehen wieder in ihre Arbeit ! Sieben Tage ſind das ſo . Sieben arbeitslange Tage , und einer wie der andere iſt zum ſengenden Mittag aufgeſtiegen , zum blauenden Abend herabgeſunken und wieder zur Nacht ge= tporden ! Sieben Tage iſt das Firmament über der hohen Leutaſch geſtanden wie eine azurene Emailglocke , in deren ſpätſommer= licher Gefangenſchaft die Luft über der Erde wellig zittert , und in der das Flügelgeigen der Heuſchrecken genügt , dieſe Luft klingend zu erſchüttern wie einen Geigenboden , der zu ſingen anhebt . Sieben Tage ſind die Menſchen in der Leutaſch vom erſten Hahnenſchrei an auf ihren Beinen bis zum ſpäten Abſchiedslied der Amſel und dem Juhuruf der Eulen in der Abenddämme= rung . Sieben Tage ſtehen ſie auf dieſer Erde im würzigen Ruch der — ach ſo kleinen Ernte und Grummetmahd . Sie holen mit Pferden und Rindern Karren , laden auf , fahren heim . Und wo man ſo ärmlich hauſt , daß man’s mit einem Tier nicht leiſten kann , da zieht man das Gefährt ſelbſt an breiten Leder= gurten , die um Bruſt und Schultern liegen . Zur Not nimmt man einen winterlichen Hörnerſchlitten und gleitet auf den Hängen nieder wie ſonſt Winters ! Und ſieben Tage währt trotz der kleinen Ernte nach der früheren Hoffnungsloſigkeit nun die Hoffnung . Kein Zweifel , die Ernte iſt nicht nur gering , ſie iſt auch minderwertig ! . . Und dennoch : Es iſt eine Ernte ! Und die bedeutet , trotz allem , ſieben Tage Arbeitstroſt ! Not wird kommen ! . . Man wird ſie tragen müſſen ! Muß bleibt Muß ! . . Man darf jetzt nicht daran denken ! Man iſt ſogar ſo vertrauensſelig in dieſen ſieben Tagen , daß man noch auf mehr hofft , und daß man manches noch auf den Trockenſtöcken ſtehen läßt : Ein Grummet etwa ! Aber am achten Tage ſchauen all die vielen Menſchen wieder mit ernſten Mienen in die Inntaler Berge , oder das Gaistal entlang und ſie halten im Arbeiten ein : Was wird das da ? Erſt ſind es nur ein paar windige Wolkenſtreifen ; zugig noch wirren ſie ſich zu öſtlich wandernden Lämmern , flockig , kraus wie weiße Wolle . Daraus wachſen bald ſchon dichte Wände , unſcheinbar grau , dann blaugrau , dann faſt ſchwarz ! Die vorher helle Sonne nebelt hinter dieſen Wänden nur matt herab , wird allmählich ganz unſichtbar und ſchenkt zur Nacht auch keinem Mond mehr ein Licht ! Wo ſind denn die Sterne ? „ S‟ wird wieder regnen ! ” , ſagen die Menſchen . „ Freilich wird’s das ! ” , ſtimmen andere zu . „ S ſchaut aus m Wetterloch , als wann’s dann ſobald nit aufhört ! ” Und ſie ſchauen bang nach Weſten Dann fängt es an . Niſſend und näſſelnd . Dann ſtärker und ſtärker . Bis der Regen wie ein Vorhang wird , hinter dem ſich alle die Berge verſtecken ! Ach , was iſt da die Hoffnung von ſieben Tagen ! ? ( Fortſetzung folgt . ) Trämpfe jeder Art werden gut und billig an- gestrickt . Füße nicht abschneiden trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 eachten Sie bitte uuser Schaufenster ( 164 a ) Bis auf Weiteres Erika = Kleinſchreibmaſchinen monatlich RM . 10 . — . ( 1879 a Leonhard Lutz , Bürobedarf , Darmſtadt , Rheinſtraße 22 ( früh . Danatbank ) , Telef . 3409 . Kinderwagen - Verdecke werden tadellos neu bezogen . ( 114 a SBereifung von Räderns Sattlermeiſter Karl Möser , N . Ramſtädterſt . 27 dei Heingann aufdämpten und Nachfüllen Inlett , Federn alle Qualitäten billigst . L . A - MENGER Bleichstraße 17 ( 138 a ) Tel . 1608 Nähmaſchine 115 Mk . fabrikneu . Wel marke , auch auf Teilzahlung , Wochenrate 1 . 50 Mk . 1 . Zahlung April 1933 . Koſtenloſer Nähkurſus . Ohne An= zahlung , frei Haus . Altmaſch . i . Zahlung . Angeb . u . D 181 an die Geſchſt . ( TV 479 Der grosse Erfolg ! HANS ALBERS in dem überwältigenden Rauschgift - Film der Ufa Der weiße Damon Täglich 3 00 , 5 . 30 und 8 . 20 Uhr . Heute und folgende Tage Der dentsche Sensations - und Abenteurer - Tonfilm : Heute letzter Tag Tod Schanghaf mit Theodor Loos , Gerda Maurus , Peter Voss , Else Elster u . a . Beginu : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Brigitte Helm in dem Instigen Tonfilm Hochzeitsreise zu Britt mit ( V . 1976 Oskar Karlweis , Susi Lanner Nur noch 2 Vorstellungen um 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Moderne Leihbibliokhek ! Stets das Neueſte ! 2 Tage 10 3 . 1 Woche 20 , 3 p . Bd . Tel . 1171 . Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 . ( 231 a ) In drei Tagen Nichtraucher durch Nikot = Mundwafſer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeißenTurm Of Städtische Handels - Lehranstalt Darmstadt Hermannstraße 21 Fernruf 3500 Ab Ostern : Hermannstraße Nr . 47 1 . Zweijährige Handelsschule 2 . Einjährige Handelsschule 3 . Höhere Handelsschule Handelsstudiendirektor Dr . Zelger Schulbeginn : Ostern 1933 ( st . 1360 Prospekte stehen kostenlos zur Verfügung VierJahrzehnte im Sinne des Goethewortes : Altestes bewahrt mit Treue Freundlich aufgefaßtdas Neue Mode Schneidern Handarbeit Hauswirtschaft Unterhaltung Beyers Deutsche Modenzeitung Uberall 14 tägig für 45 Pfg . Schnittmusterbogen für sämtliche Modelle Beyer — der Verlag für die Frau Leipzig — Weststr . 72 4592 Großes Haus Hessisches Landestheater Montag 6 . Februar 1933 Kleines Haus 20 — 22 Uhr Keine Vorstellung . Der tolle Hund Lokalposse von E . E . Niebergall Preise 0 . 60 und 0 . 90 Mk . Optiker Spaethe 175 a ) billiger . Darmstadt Schuchardstr . 11 . Hypotheken Immobilien Versicherungen Alfred Bien ! Bezirks - Direktion der Gothaer Ver - ( 1669 b sicherungsbanken . Nachf , des verstorb . Herrn Bez . - Dir . Sebastian Eckler , Rheinstr . 12 ¾ 4 Wissen Sie schon , daß wir Ihre Kleidung durch Entstauben , Dämpfen und Bügeln m . hygienischer Bügel - Maschine aufs schonendste und in kürzester Frist er- neuern können , daß wir Entflecken und Aus= bessern bei schnellster Lieferung , daß wir zum Chemisch - Rei- nigen und Färben annehmen sowie Kunststopfarbeiten erst- klassig u . preiswert liefern ? BÜGEL - RIÄ Schützenstr . 10 ( 1424 a ) Fernspr . 3403 Unsere Weisse Woche noch bis einschließlich Samstag , den 11 , Februar 1933 . Jeder Artikel ist ein Schlager und überzeugt Sie bestimmt von unserer großen Leistungsfähigkeit . Wanderer das feinste Fahrrad gemufft , autoverchr . , mit Patentemaillerg . von 75 . - an auf diesen Preis 10 % Rabatt nur noch einige Tage BENZ Grafenstr . 20 . 11995 b Das gute Brikett aber nur be . Kohlen - Schmitt chwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 243 o Prische Landbuler 0 . 48 ½ Pfund Deutsche Südrahmhutter Uu ½ Pfund . Beinkost Käge Steiis 1 Schachtel , 180 gr . . . UE Meic Fauinauler 4 Beutel . Gid Reis - Weider Grieb gries 2 Pfund . . . . . . . . wol Bitte beachtenSie unsere Schaufenster . Guterhalt . Frack , Kinderſportkarre , je RM . 5 . — . Mathil= denſtr . 7 , I . ( 2021 Mauerſtr . 15 , einf . möbl . Zim . z . vm . * Liebigſtr . 8 , I . Schä= fer : gutmb . Z . z . v . ( * mfo ) Wilhelminenſtr . 31 , I ſch . möb . Z . , geteilt Wohn = u . Schlfz . , z . vermiet . Tel . vorh ( 1853 b ) Haans daufn m . b . H . Landwehrstr . 1 Karlsstr . 7 Maupstr . 22 Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , auß . Samstags . ( 106 a Friedrichſtr . 23 part . : Schöne 5 - Zimm . - Whg . mit Zubehör per 1 . April z . vermieten . Anfragen an Ernſt Horſt in Goddelau , Tel . Nr . 4 . ( 1810 a A WEIBLICH Alleinmädchen welches kochen kann , ſofort geſucht . ( * go Bleichſtraße 47 , I . MANNLICH zum Austragen und Einkaſſieren v . Be= trägen geſucht . Buchhandl . Schroth , Rheinſtr . 15 . ( 2001 K WElBLICH Empfehle mich im Nähen ſow . Flicken u . Weißnähen pro Tag Mk . 1 . 80 ( in Darmſtadt 2 . 20 einſchl . Fahrgeld ) . Roſa Fey , Pfungſtadt , Hahnerſtraße 28 . * allem ein zuverlässiges , sch und mild wirkendes Miltel , dabei steis bekömmlich . 33 Jahre er- probt und ärztlich empfohlen gegen ! Kopfschmerzen , Migräne , Nerven- schmerzen , Neurolgien , Unbehagenl und Schmerzzustände . Der Versuch ! überzeugt . 6 Pulver - o . 12 Obleten - Pckg . RM 1 . 05 . Die Oblstenform geuäht geichmacktreies Einnehmen . Angoratsran min Sahrrau wie Einbau von neuen Tretlagern , Gabeln , Freilanfteilen , Nenbereifungen usw . ordentlich und jetzt besonders billig . ( 1996 b BENZ Grafengtraße 20 fabrikneue Taſtatur = Achtung ! Kleinſchreibmaſchine für RM . 140 . Markenfabrikat m . Garantie , Mtl . Raten RM . 6 . — . Erſte Rate April . Alte Maſch . in Zahlung . Off . unt . D . 179 an die Geſchäftsſt . ( IV 478 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Origmal= seugniſſe einſenden . Wieviele Tabaksorten sind in einem Williger - Stumpen ? A Je nach der Preislage sind es . ein halbes bis ein volles ! Dutzend lauter Ueberseer 3 Wichtig ist die Verteilung . Eine Stumpenmischung istt wie ein Männerchor . Die Stimmen müssen richtig ver- teilt sein , wenn das Liec harmonisch klingen soll . Den Raucher schätzt die feine , ausgeglichene Harmonie des : Villiger - Stumpens . Williger - Stumpen sind etwas Besonderesk Preislagen 8 , 10 und 15 Pfg . * Ar gt atf