DAT-1933

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bel wö bentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 Februar bis 28 Februar 2 . — Reichsmart und 20 Pfenn’g Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Febr . ohne Beſtellgeld monaiſich 2 , 60 Reichemari . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtſigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckionio Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 36 Sonntag , den 5 . Februar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breſie Zelie im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellamee , zelle 3 . 00 Reichsmarl . Alle Preiſe in Reichsmark ) ( 4 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträse und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei ! Konkurs oder gerſchilſcher Beltreibung fäll jeder Nabatt weg . Banktonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Naiſonalbank . Machtkämpfe um Preußen . Preußen = Parlamenk lehnk Selbſtauflöſung ab . — Auch im Drei = Männer = Kollegium keine Mehrheit für die Auflöfung . — Auflöſung durch Nokverordnung will die preußiſche Hoheitsregierung mik einer neuen Klage vor dem Stgatsgerichtshof beankworken . des Drei = Männer = Kollegiums zu erzwingen . Aber dieſer Weg wäre genau ſo zeitraubend wie der erſte . Unter dieſen Umſtän = Was nun ? Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Verſuch einer Auflöſung des Preußiſchen Landtags iſt am Samstag erſt einmal mißlungen , obwohl er gleichzeitig auf zwei verſchiedene Weiſen unternommen wurde . Zunächſt ſtand im Landtag der Antrag der Nationalſozialiſten auf Selbſtauf= löſung zur Debatte . Die Entſcheidung lag von vornherein bei den Kommuniſten , die ſich aber bis zur Abſtimmung über ihre Abſichten in ein geheimnisvolles Dunkel hüllten , ſchließlich aber doch mit „ Nein ” herausrückten . Damit war die erſte Schlacht eigentlich geſchlagen . Das Drum und Dran war nur ein vorweggenommener Wahl= kampf , hauptſächlich zwiſchen Nationalſozialiſten und Sozialdemo= kraten , der teilweiſe ſehr ſtürmiſche Formen annahm und zur zweimaligen Unterbrechung der Sitzung führte . Dabei ſpielte das Protokoll eines Miniſterrats eine Rolle . Danach ſoll die preußiſche Regierung beſchloſſen haben , für die Regierungspar= teien zwei Millionen zu Zwecken der Wahlpropaganda zur Ver= fügung zu ſtellen , die unter dem Fonds „ zur Bekämpfung des Verbrechertums ” verbucht werden ſollten , wie es heißt , aus etatstechniſchen Gründen , da dieſer Fonds der Nachprüfung durch die Oberrechnungskammer nicht unterſteht . Severing , der immer noch Miniſter der Hoheitsregierung iſt , bemühte ſich vergeblich um eine Rechtſertigung . Die Nationalſozialiſten ließen ihn ein= fach nicht zu Worte kommen , ſo daß die Sitzung deswegen zwei= mal unterbrochen werden mußte . Die Abſtimmung ergav dann die Ablehnung des nationalſozialiſtiſchen Antrags auf . Auflöſung des Landtags mit 214 Stimmen des Zentrums , der Sozialdemokraten , der Staatspartei und der Kommuniſten gegen 196 Stimmen der Nationalſozialiſten , der Deutſchnationalen , der Deutſchen Volkspartei , der Chriſtlich = Sozialen und des Deutſch = Hannoveraners . Für die Annahme des Antrags wären 212 Stim= men erforderlich geweſen . Damit war alſo der erſte verfaſſungs= mäßige Weg — der über den Landtag — verſperrt . Als zweiter Ausweg blieb noch die Auflöſung duich das Drei = Männer = Kollegium . das noch während der zweiten Landtagspauſe in Gegenwart des preußiſchen Miniſterpräſidenten Otto Braun zuſammentrat . Man hatte noch am Freitag abend angenommen , daß der Reichskom= miſſar von Papen das Recht der Repräſentation in dieſem Kolle= gium für ſich beanſpruchen würde , womit dann zweifellos eine Mehrheit für die Auflöſung geſichert geweſen wäre . Aber dieſer Weg ſchien dem Reichskommiſſariat nicht ratſam , da nach dem Urteil des Staatsgerichtshofs in der Verfaſſungsklage Preußen gegen das Reich der früheren Preußenregierung die Vertretung des Landes Preußen gegenüber dem Parlament , alſo auch in dem Drei = Männer = Kollegium zuſteht . Auch die „ Kronjuriſten ” ſcheinen abgewunken zu haben , ſo daß Herr von Papen von ſei= nem urſprünglichen Plan Abſtand nahm . Daß Herr Braun mit Adenauer gegen Kerrl ſtimmte , war vorauszuſehen . Die Landkagsauflöſung iſt auch hier geſcheitert . Während der Sitzung dieſes Kollegiums hat Dr . Adenauer folgende Erklärung abgegeben : „ Eine Auflöſung des Landtages auf grund des Artikels 14 der preußiſchen Verfaſſung ſetzt voraus , daß lebenswichtige In= tereſſen des Landes Preußen auf andere Weiſe als durch Auflöſung und Neuwahl des Landtages nicht genügt werden kann . Ich kann nicht anerkennen , daß dieſer Fall vorliegt . Die gegenwärtige Ver= teilung der Regierungsgewalt in Preußen zwiſchen Staatsregie= rung und Reichskommiſſar ſchädigt zwar unbedingt lebenswichtige Intereſſen Preußens und ſie kann nach Lage der Sache allein durch die Wahl eines Miniſterpräſidenten durch den Landtag beſeitigt werden . Ich habe aber guten Grund für die Annahme , daß dieſe Wahl durch Auflöſung und Neuwahl des Landtages nicht beſchleu= nigt , ſondern im Gegenteil verzögert und eventuell erſchwert wird . Ich ſpreche mich deshalb gegen die Auflöſung des Landtages aus . ” Der preußiſche Miniſterpräſident Braun hat ſeine ablehnende Haltung u . a . mit dem Hinweis darauf begründet , daß zurzeit nicht die geringſte Veranlaſſung für die preußiſche Politik vorliege , den Landtag aufzulöſen . Insbeſondere ſei eine Reichstagsauflöſung kein Anlaß dafür , auch das preußiſche Parlament neu zu wählen , zumal er , der Miniſterpräſident , der Meinung ſei , daß auch die Reichstagsauflöſung im jetzigen Augenblick nicht unbedingt not= wendig geweſen ſei . Parlamentsauflöſungen in dieſer Zeit würden zu nichts anderem als zur Beunruhigung der Bevölkerung führen , die auf jeden Fall vermieden werden müſſe . Die Auflöſung ſei auch deshalb nicht zu erſtreben , weil eine weſentlich andere Zu= ſammenſetzung des Parlaments bei Neuwahlen zurzeit nicht zu er= warten ſei . Nachdem nun die Auflöſung des Landtags ſo= wohl am Landtag ſelbſt als auch im Drei = Männer = Kollegium geſcheitert iſt , bliebe nach der Verfaſſung noch der Weg eines Volksentſcheids , der aber viel zu zeit= raubend iſt . Es bliebe auch noch der Weg einer Neuwahl der Kreis = und Provinziallandtage , um auf dieſe Weiſe eine Aenderung im Staatsrat und ſo auch im Präſidinm den iſt die Behauptung der Nationalſozialiſten von beſonderem Intereſſe , daß die Auflöſung des Landkags unker allen Umſtänden geſichert ſei . Die Reichsregierung ſcheint entſchloſſen zu ſein , andere Mittel zur Anwendung zu bringen . Danach ſcheint man in Regierungs= kreiſen an ein Eingreifen des Reichspräſidenten auf Grund des Artikels 48 zu denken . Es verlautet aber auch , daß der Reichskommiſſar von Papen für ſich das Recht der Auflöſung in Anſpruch nimmt , um ſich dann von dem neuen Landtag Idemnität erteilen zu laſſen . Im Regierungslager ſcheint man ſich aber über die verfaſſungs= rechtlichen Erwägungen , wie vorgegangen werden ſoll , noch nicht ſchlüſſig zu ſein . Die endgültige Entſcheidung über die Art der Auflöſung wird erſt in der kommenden Woche fallen . Zunächſt Auflöſung der kommunalen Bertrelungs= körperſchaften . Inzwiſchen hat die preußiſche kommiſſariſche Regierung alle kommunalen Vertretungskörperſchaften aufgelöſt und die Neu= wahlen für den 12 . März angeordnet . Wie es in der amtlichen Mitteilung heißt , ergebe ſich die Rechtsgrundlage dieſer Auf= löſungsverordnung aus den einzelnen Gemeindeverfaſſungs= geſetzen , in denen das Staatsminiſterium ermächtigt fei , durch Verordnung gemeindliche Vertretungskörperſchaften aufzulöſen . Zur Verbilligung der hierdurch erforderlich werdenden Neu= wahlen habe das Staatsminiſterium ( Kommiſſare des Reiches ) gleichzeitig beſchloſſen , den Wahltag für die Neuwahlen ſämt= licher aufgelöſter kommunalen Vertretungskörperſchaften einheit= lich , und zwar ſo feſtzuſetzen , daß die Auslegung der Wähler= liſten zugleich mit der Auslegung der Wählerliſten für die Reichstagswahl erfolgen könne . Als Wahltag iſt demgemäß der 12 . März 1933 feſtgeſetzt worden . Die etwas unklare Formulierung iſt nach unſeren Erkundi= gungen ſo zu verſtehen , daß davon alle Gemeinde= bertretungen , ebenſo wie die Kreisvertretungen und die Provinziallandtage betroffen werden . Der Innenminiſter Goering nimmt für ſich das Recht in Anſpruch , daß er nach ſtaatsrechtlicher Auffaſſung zu einer ſolchen Verordnung die Vollmacht habe . Von ſeiten der Weimarer Koali= tion wird eine derartige Auslegung beſtritten , mit der Behauptung , daß eine Auflöſung der Provinzialland= tage außerhalb der normalen Wahlperiode nur erfolgen könne durch ein Geſetz , das der Landtag mit Zuſtimmung des Staats= rates zu verabſchieden hätte . Vermutlich wird in dieſer An= gelegenheit von der Weimarer Koalition wieder der Staatsgerichtshof angerufen werden . Die kommiſ= ſariſche Preußenregierung hat ſich aber vorſichtshalber in ihrer Verordnung auf die Dietramszeller Notverordnung des Reichspräſidenten berufen . Danach wird die Auf= löſung der Kommunalvertretungen mit Er= ſparnisrückſichten begründet . Neue Preußen = Kommiſſare . Hugenberg für Landwirkſchaft und Wirtſchaft . Ruſt für Kulkus . Berlin , 4 . Februar . Der Reichskommiſſar für das Land Preußen hat den Reichs= miniſter a . D . Freiherrn v . Braun von der Wahrnehmung der Ge= ſchäfte des preußiſchen Miniſteriums für Landwirtſchaft , Domänen und Forſten , den Univerſitätsprofeſſor D . Dr . Kähler von der Wahrnehmung der Geſchäfte des preußiſchen Miniſteriums für Wiſ= ſenſchaft , Kunſt und Volksbildung und den Miniſterialdirektor a . D . Dr . Ernſt von der Wahrnehmung der Geſchäfte des preu= ßiſchen Miniſteriums für Wirtſchaft und Arbeit entbunden . Zu ſeinem Stellvertreter für den Geſchäftsbereich des Mini= ſteriums für Landwirtſchaft , Domänen und Forſten und für den Geſchäftsbereich des Miniſteriums für Wirtſchaft und Arbeit hat der Reichskommiſſar für das Land Preußen den Reichsminiſter Dr . Hugenberg , zu ſeinem Stellvertreter für den Geſchäftsbereich des Miniſteriums für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung den Studienrat a . D . Ruſt ernannt und ſie mit der Wahrnehmung der Geſchäfte dieſer Miniſterien im Rahmen der Verordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 20 . Juli 1932 beauftragt . Neue Skaatsſekrekäre . An Stelle des ausſcheidenden Staatsſekretärs im Reichsernäh= rungsminiſterium , Muſſehl , iſt der deutſchnationale Landbund= führer v . Rohr = Demmin zum Staatsſekretär im Reichsernäh= rungsminiſterium , und an Stelle des Staatsſekretärs im Reichs= wirtſchaftsminiſterium , Schwartzkopf , der deutſchnationale Reichs= tagsabgeordnete Bang zum Staatsſekretär ernannt worden . * Die Woche . Der Aſpekt der deutſchen Innenpolitik hat ſich wieder ein= mal , und zwar buchſtäblich über Nacht , gründlichſt gewandelt . Das Kabinett Schleicher iſt geſtürzt und an ſeine Stelle trat die neue Regierung Hitler — Papen — Hugenberg , die neue Regierung , die ſich ſelbſt das „ Kabinett der nationalen Konzentration ” , nennt . Die enthuſiaſtiſche Begrüßung der neuen Regierung durch einen großen Teil der deutſchen Oeffentlichkeit enthebt aber doch nicht den Chroniſten der Pflicht , über dieſe neueſte Entwicklung der Dinge bei uns nachdenkliche Betrachtungen anzuſtellen , Man hat in den letzten Monaten viel davon geſprochen , daß eine Regierung ohne den notwendigen Rückhalt im Volk nicht arbeiten könne . Darüber fiel Herr v . Papen vor knapp einem Vierteljahr , darüber ſtürzte jetzt die Regierung Schleicher , bevor ſie noch irgendwelche Möglichkeiten zu praktiſcher Arbeit gehabt hätte . Hat die neue Regierung , die unter der Leitung des nationalſozialiſtiſchen Führers ſteht , nun einen ſtärkeren Rück= halt im Volk als ihre Vorgängerinnen ? Bei oberflächlicher Be= trachtung wird man geneigt ſein , dieſe Frage ohne weiteres zu bejahen . Hinter dieſer neuen Regierung ſtehen ja die Millionen Anhänger der Nationalſozialiſtiſchen Partei , hinter ihr ſtehen die Deutſchnationalen und nicht zuletzt die geſunde und kräftige Bewegung des Stahlhelm . Hinter dieſer Regierung ſteht auch die gewaltige Autorität des vom ganzen deutſchen Volk ver= ehrten greiſen Reichspräſidenten . Alſo eine unſtreitig außer= ordentlich ſtarke Regierung , die bei zielbewußter Arbeit möglicher= weiſe — und das will bei unſeren Verhältniſſen wahrlich viel heißen — ſogar über eine Mehrheit im deutſchen Reichstag ver= fügen wird , da kaum anzunehmen iſt , daß das Zentrum ſich unter den gegenwärtigen Verhältniſſen poſitiver nationaler Auſ= bauarbeit grundſätzlich verſagen würde . Aber eine ſolche Auf= rechnung iſt zunächſt leider doch nur rein äußerlich . Die Er= fahrung hat noch immer gezeigt , daß mit dem parlamentariſchen Rechenſtift allein eine folgerichtige poſitive Politik in ſchwierigen Zeiten nicht durchgeführt werden kann . Es ſollte uns doch nach= denklich ſtimmen , daß juſt zu derſelben Zeit , zu der in Deutſch= land das Kabinett der Nationalen Konzentration gebildet wurde , in Frankreich die Regierung Boncour prompt auseinander= brach , als es ſich darum handelte , die erſten praktiſchen Maß= nahmen zu treffen ; eine Regierung , der noch wenige Tage vor= her das franzöſiſche Parlament mit einer für unſere Verhält= niſſe geradezu phantaſtiſchen Mehrheit ſein Vertrauen bekundet hatte . Es kommt nun einmal nicht allein darauf an , ziffern= mäßig möglichſt ſtarke Gruppen in einer Regierung zuſammen= zufaſſen , ſondern entſcheidend für die Stärke oder Schwäche einer Regierung iſt der Grad ihrer inneren Geſchloſſen= heit . Daraus ergeben ſich zwangsläufig die Bedenken gegen jede parlamentariſche Regierung in Augenblicken , in denen es ſich darum handelt , durch tief einſchneidende Maßnahmen wirk= licher Not des Staates zu ſteuern . Jede Staatskunſt ſetzt das vernünftige Kompromiß voraus . Das auszuſprechen iſt heute gewiß nicht populär . Wir ſind bei uns nur allzuſehr geneigt , unſere Sorgen und unſere Nöte auf eine zu weitgehende Kompromiſſelei zurückzuführen und in der Volksverſammlung erntet der den größten Beifall , der mit möglichſter Entſchiedenheit die Abkehr von jedem Kompromiß in der Politik fordert . Auch dieſe Einſtellung hat , wie das ja immer der Fall iſt , einen Kern innerer Berechtigung . Wir haben in der Tat uns in der Vergangenheit vielzuviel auf faule Kompromiſſe eingelaſſen , weil die Parteien ſich auf einen geraden praktiſchen Weg nicht einigen konnten , und des= wegen in leider nur allzuvielen Fällen das Handeln überhaupt unterblieb . Alles das aber ändert doch nichts an der Tatſache , daß wahre Staatskunſt ohne ein Kompromiß , das die verſchie= denen ſich widerſtreitenden Intereſſen nach Möglichkeit unter einen Hut bringt , einfach nicht zu denken iſt . Wir haben ja im modernen Staat nicht nur landwirtſchaftliche Bevölkerung , nicht nur Induſtriearbeiter , nicht nur Handwerker und Gewerbe= treibende , ſondern alle dieſe Stände und Berufsgruppen haben das gleiche Recht auf ſorgfältigſte Berückſichtigung ihrer Inter= eſſen durch den Staat und ſeine Führung . Bei dem Widerſtreit der Intereſſen heißt das nun einmal nichts anderes , als daß in den ſeltenſten Fällen die Wünſche des einen oder des anderen Standes hundertprozentig erfüllt werden können , ſondern daß eine kluge Politik darauf hinausläuft , im Wege des Kom= promiſſes berechtigte Intereſſen der einen oder der anderen Gruppe jeweils ſoweit zu fördern , als dies ohne Verletzung von Lebensintereſſen anderer Gruppen möglich iſt . Hier gehen die Erforderniſſe der Staatspolitik und der Parteipolitik mit logiſcher Notwendigkeit auseinander , denn die Partei muß ihrem Weſen nach hundertprozentig ſein , d . h . ihre Anhänger ver= langen von ihr , daß ihre Wünſche hundertprozentig vertreten werden . Verantwortungsbewußte Parteien haben dieſe Wünſche ihrer Anhänger nicht immer ganz erfüllt , mit dem Erfolg , daß ihnen ihre Anhänger davongelaufen ſind , infolgedeſſen ſind große Maſſenparteien ſtets in beſonderem Maße Gefangene ihrer eigenen Agitation , ſolange ſie nicht ſchwere Rückſchläge im Intereſſe des Staates zu riskieren bereit ſind . Der Sinn der autoritären Staatsführung , über die in den letzten Monaten ſoviel geſprochen worden iſt , liegt alſo darin , die Staatsführung freizumachen von den Feſſeln der Partei= politik , da man mit Recht der Auffaſſung iſt , daß nur durch eine ſolche innere Loslöſung entſchloſſenes vernünftiges Handeln er= möglicht wird . Mehr und mehr begann im deutſchen Volk das Verſtändnis zu erwachen für die Notwendigkeit einer ſolchen autoritären Staatsführung , bis man jetzt von ihr über Nacht wieder abging . Man mag über die Parteien , die hinter der neu gebildeten Regierung ſtehen , denken wie man will , daß die neue Reichsregierung eine Parteiregierung iſt , wird niemand ernſthaft beſtreiten wollen . Die Regierung Hitler - Papen — Hugenberg iſt eine Regierung der Parteien der Harzburger Front , was ja auch deutlich dadurch zum Ausdruck kommt , daß deren Führer die maßgebenden Poſten innerhalb der neuen Regierung übernommen haben . Die Männer der neuen Regie= rung , insbeſondere auch Herr v . Papen , werden alfo Verſtänd= nis dafür haben müſſen , daß dieſe Abkehr von der autoritären Staatsführung gerade in den Kreiſen zum mindeſten zunächſt Bedenken erregen muß , die ſeiner Zeit die entſchloſſene Abkehr des Herrn v . Papen von der rein parlamentariſchen Regierungs= form begrüßt haben . Wichtiger aber noch als dieſe grundſätzlichen Erwägungen iſt die Frage für das deutſche Volk , ob die innere Geſchloſſenheit Seite 2 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Februar 1933 dieſer neuen Regierung ſo groß iſt , daß ſie wirklich in der Lage iſt , die Maßnahmen von kaum abſehbarer Tragweite , die im Iutereſſe des deutſchen Volkes nunmehr endlich notwendig ſind , zu treffen und auch durchzuführen . Ob dies der Fall iſt , ver= mag heute mit Beſtimmtheit noch niemand zu ſagen . Wir müſſen es hoffen im Intereſſe des deutſchen Volkes , wir müſſen hoffen , daß die Männer der neuen Regierung innerlich ſtark genug ſind , daß ſie ihr Handeln nicht durch parteipolitiſchen Phraſennebel beeinfluſſen laſſen . Um ſo bedenklicher iſt es , daß die erſte Tat der neuen Regierung ja wahrlich nicht danach angetan iſt , dieſe Hoffnung zu verſtärken . Daß der am 6 . November gewählte Reichstag ebenſo arbeitsunfähig war wie ſeine Vorgänger , und daß ihm daher kaum irgend jemand eine Träne nachweinen wird , iſt ſchon oft genug feſtgeſtellt worden . Daran ändert ja auch die Auflöſung dieſes Reichstags und die Ausſchreibung von Neu= wahlen grundſätzlich nicht das geringſte . Mit um ſo größerem Recht erwartet alſo das deutſche Volk von den Männern der neuen Regierung , die ja immer die Untätigkeit der früheren Regierungen beſonders ſcharf kritiſiert hatten , ein unmittelbar einſetzendes entſchloſſenes Handeln , ein Handeln , das ins= beſondere im Intereſſe unſerer Wirtſchaft keine noch ſo geringe Verzögerung mehr verträgt . Anſtatt deſſen aber hat man dieſe Möglichkeit zu entſchloſſenem Handeln zunächſt einmal um mindeſtens fünf Wochen vertagt und Neuwahlen ausgeſchrieben , durch die praktiſch kaum etwas geändert wird , die aber natur= gemäß von neuem alle im deutſchen Volk vorhandenen Gegenſätze aufrühren und verſchärfen . Man wird gewiß dafür Verſtändnis haben , daß eine Regierung zur Durchführung entſcheidender Maßnahmen Zeit braucht , und wir haben das ja gerade bei den früheren Regierungen ſtets weitgehendſt berückſichtigt . Durch Wahlen aber kann ſich nun einmal , ſo wie die Dinge in Deutſch= land liegen , eine Regierung ihre Exiſtenz nicht auf Jahre hin= aus ſichern . Nur durch entſchloſſene Taten kann dies geſchehen , und auf dieſe entſchloſſenen Taten wartet jetzt das deutſche M . Volk . Keine Einigung im Fernoſk = Konflikk . Die neuen japaniſchen Vorſchläge vom 19 er = Ausſchuß abgelehnk . Genf , 4 . Februar . Am Samstag vormittag trat nach längerer Pauſe der Neun= zehner = Ausſchuß des Völkerbundes zur Behandlung des japaniſch= chineſiſchen Streitfalles wieder einmal zuſammen . Bekanntlich war er einberufen worden , um die bisher geleiſtete Redaktions= arbeit des von ihm eingeſetzten Neuner = Ausſchuſſes zu prüfen . Dieſer Neuner = Ausſchuß hat in den beiden letzten Wochen die erſten drei Teile des Berichtentwurfs für den Völkerbund fertig= geſtellt , die eine Schilderung der Entwicklung des japaniſch = chine= ſiſchen Streits , die Schlichtungsverſuche des Völkerbundes ſowie die Schlußfolgerungen aus dieſen Tatbeſtänden enthalten . Die heutige Sitzung ſollte zunächſt die Ausſprache über die Geſtaltung des vierten Teils des Berichts , der Empfehlungen der Völker= bundsverſammlung , einleiten . Im Verlauf der Sitzung , die , wie alle Zuſammenkünfte des Ausſchuſſes in der letzten Zeit , unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfand , machten der Generalſekretär des Völkerbundes , Sir Erice Drummond , ſowie der Vorſitzende des Ausſchuſſes , Bourquin , der den abweſenden belgiſchen Außenminiſter Hymans vertritt , Mit= teilung von ihren kürzlich geführten Beſprechungen mit dem japa= niſchen Vertreter Matſuoko der ihnen in den letzten Tagen gewiſſe neue Anweiſungen ſeiner Regierung hinſichtlich der japaniſchen Einſtellung zum Entſchließungsentwurf des Neunzehner = Ausſchuſ= ſes vom Dezember 1932 bekanntgegeben hatte . Es ſtellte ſich nun freilich heraus , daß dieſe neuen japaniſchen Anweiſungen nicht weſentlich von der früheren Haltung Japans abweichen , ſondern lediglich ein formales Entgegenkommen bilden . Darauf ſind dieſe neuen japaniſchen Vorſchläge vom Ausſchuß einſtimmig abgelehnt worden , wobei , wie beſonders hervorgehoben zu werden verdient , auch England — von deſſen Vermittlerrolle in den letzten Tagen man in Genf viel ſprach — eine ablehnende Haltung einnahm . Bei der ſich daran anſchließenden Ausſprache über den vier= ten und wichtigſten Teil des Berichts , die Empfehlungen des Völkerbunds , einigte man ſich zunächſt darüber , daß die im 9 . Kapitel des Lytton = Berichts aufgeſtellten zehn Grund= ſätze die Grundlage dieſer Empfehlungen bilden könnten . Als man jedoch die Frage aufwarf , welches Verfahren im einzelnen die Empfehlungen den Parteien vorſchlagen ſollten , ergab ſich , daß die Mitglieder des Ausſchuſſes in dieſer Be= ziehung keine konkreten Vorſchläge machen konnten . Ueber dieſe Frage ſoll deshalb in einer auf Mon= tag vormittag anberaumten Sitzung des Neunzehner = Ausſchuſſes weiter verhandelt werden . * Wee Wiederaufeichtang des Aatotnm in der Erziehung . Von Akademieprofeſſor Körber , Frankfurt a . M . Vom 5 . bis 11 . Februar findet die diesjährige Reichserziehungswoche ſtatt , die der Evang . Reichselternbund in Verbindung mit anderen Or= ganiſationen und Verbänden der Lehrerſchaft , der Frauenbewegung , der Arbeitnehmer , der Jugend= pflege und der ſozialen Arbeit veranſtaltet . Das Thema der Reichserziehungswoche 1933 lautet : „ Für Neubegründung der Autorität in der Erziehung ! ” In zahlreichen Verſammlungen über das ganze Reich hin wird dieſe entſcheidungsſchwere Frage unſeres geiſtigen und nationalen Lebens erörtert werden . Die allgemeine Wirtſchaftsnot , die zu einer Weltwirtſchafts= kriſe geworden iſt , hat den Blick für die beſonderen Nöte unſeres Volkes getrübt . Erſchreckend groß iſt noch immer die Zahl derer , die in unſerer verzweifelten Wirtſchaftslage die Urſache aller an= deren Volksübel ſehen und von der finanziellen Beſſerung einen grundſätzlichen Wandel auch in unſerem geiſtigen und politiſchen Leben erwarten . Nur allmählich dringt in unſerem Volke die Er= kenntnis vor , daß wir im Ringen um die endgültige Geſtaltung unſeres Staats = und Rechtslebens an einem Wendepunkt ange= langt ſind . Dagegen blieb der Oeffentlichkeit faſt ganz verbor= gen , daß wir auch auf dem Gebiete der Erziehung in einer Kriſe ſtehen , deren Ausgang für die Zukunft unſeres Volkes und be= ſonders des heranwachſenden Geſchlechts beſtimmend ſein wird . Die innere Unſicherheit in erzieheriſchen Dingen hat ihren tiefſten Grund darin , daß man keine Vollmacht zur Erziehung mehr in ſich ſpürt . Eine Erziehung ohne Autorität iſt aber un= denkbar . Es gilt daher , die Autorität in der Erziehung neu zu begründen und die Anerkennung echter Autorität in unſerem Volk in allen ſeinen Ordnungen wieder aufubauen und bewußt zu machen . Die Aufgabe iſt umſo dringlicher , als unſere Jugend ſelbſt leidenſchaftlich nach Autorität ruft und in der Gefahr ſteht , haltlos zu verſinken oder durch die Bindung an unechte Autori= täten ihre innere Freiheit zu verlieren . Solche unechten Autori= täten ſind alle „ Werte ” , die der Menſch ſich ſelbſt als Autoritäten ſetzt , weil er ſie für die höchſten hält . Denn nicht der Menſch iſt das Maß aller Dinge . Dieſer Glaube entſpringt einem unter uns weitverbreiteten Selbſtändigkeitswahn , der — ſich ſelbſt Geſetz — des Glaubens lebt , den Weltenlauf von ſich aus meiſtern und die Welt nach ſeinem Bilde geſtalten zu können . Auch unſere Er= ziehung in Haus und Schule , in Gemeinde und Staat iſt weithin dieſem Wahn verfallen und aus dem verführeriſchen Glauben an die Selbſtherrlichkeit des Menſchen , des Erziehers wie des Kindes , Vom Tage . Reichskanzler Adolf Hitler ſprach am Freitag abend auf Ein= ladung des Reichswehrminiſters von Blomberg vor einem größe= ren Kreiſe Reichswehroffiziere über die Ziele ſeiner Politik . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrug die ſchwebende Schuld des Deutſchen Reiches am 31 . Dezember 1932 1836 , 2 Millionen RM . gegenüber 1828 , 5 Millionen RM . am 30 . November 1932 . Im Reichsverkehrsminiſterium übergab Reichsverkehrsmini= ſter Freiherr Eltz von Rübenach dem Reichsminiſter Goering als Reichskommiſſar für die Luftfahrt die Luftfahrtabteilung des Reichsverkehrsminiſteriums . Der Referent bei der Vereinigten Preſſeabteilung der Reichs= regierung , von Boſe , iſt zum Oberregierungsrat und Leiter der Preſſeſtelle des preußiſchen Staatsminiſteriums ernannt worden . Der bisherige Leiter der Preſſeſtelle des preußiſchen Staatsmini= ſteriums , Oberregierungsrat Dr . von Carlowitz , iſt in den einſt= weiligen Ruheſtand verſetzt worden . An Stelle des abberufenen Oberſten Majewſki iſt der Poli= zeioberſtleutnant von Zeppelin zum Leiter der Perſonalabteilung für die preußiſche Schutzpolizei ernannt worden . Polizeihaupt= mann Rath wurde zu ſeinem Hilfsarbeiter ernannt . Das braunſchweigiſche Staatsminiſterium hat die Auflöſung der braunſchweigiſchen Stadtverordnetenverſammlung ausgeſpro= chen . Als Termin für die Neuwahl hat der Staatsbeauftragte den 5 . März 1933 beſtimmt . Der deutſche Geſandte Dr . Zechlin hat dem mexikaniſchen Prä= ſidenten Rodriguez ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht . Das lettiſche Parlament verwarf mit großer Stimmenmehr= heit die vom Bildungsminiſter ausgearbeitete Geſetzesvorlage über die Auflöſung der vom Staate und den Kommunen unterhaltenen höheren und Mittelſchulen der Minderheiten . Das Kabinett Skujenieks kündigte darauf ſeinen Rücktritt an . Im römiſchen Spionageprozeß gegen den franzöſiſchen Profeſ= ſor Eydoux und ſeine Stenotypiſtin Bonnefont wurden der Pro= feſſor zu fünf Jahren und das Fräulein zu drei Jahren vier Mo= naten Gefängnis verurteilt . Beiden wurde auf Grund der letzten Amneſtie ein Nachlaß von drei Jahren gewährt . Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour hatte am Samstag eine Unterredung mit dem franzöſiſchen Geſandten in Wien , Claudel , die ſich auf die Waffentransportaffäre von Hir= tenberg und die damit im Zuſammenhang ſtehenden diplomatiſchen Verhandlungen mit den intereſſierten Mächten bezogen haben ſoll . Minderheikenfeindliches Schulgeſekz abgelehnk . Rückkrikt des letkländiſchen Kabinetks . Riga , 4 . Februar . Der Geſetzentwurf des lettländiſchen Unterrichtsminiſters , der eine Lettifizierung der Minderheiten = Mittelſchulen bezweckte , wurde am Freitagſpätabend vom lettländiſchen Parlament mit 64 gegen 24 Stimmen abgelehnt . Daraufhin iſt das geſamte Kabinett Skujenieks zurückgetreten . Mit der Ablehnung des Schulgeſetzes iſt ein ſchwerer Schlag gegen die Minderheiten abgewehrt worden . Haager Voreniſcheidung im Pleß = Skreik . Haag , 4 . Februar . Der Internationale Gerichtshof hat am Samstag vormittag eine Vorentſcheidung in dem deutſch = polniſchen Pleß = Streit bekanntgegeben , der im Mai v . J . von Deutſch= land im Haag anhängig gemacht wurde . Die polniſche Regie= rung hatte den Einwand der Unzuſtändigkeit des Haager Gerichtshofs erhoben . Der Gerichtshof hat unter Zurückweiſung des polniſchen Einwands entſchieden , daß er ſeine Stellung= nahme zu dieſem Einwand mit dem Verfahren zur Hauptſache verbindet , um in ein und demſelben Urteil zugleich über den Einwand zu entſcheiden . Bei dem deutſch = polniſchen Pleß = Streit , in dem die öffent= lichen mündlichen Verhandlungen bereits Anfang November 1932 im Haag ſtattfanden , handelt es ſich um eine Klage , die die deutſche Regierung auf Grund des Genfer Abkommens zum Schutze der Minderheiten gegen die polniſche Regierung wegen ſtarker finanzieller Schädigungen der Güterverwaltung des Fürſten Pleß in Oſt = Oberſchleſien durch polniſche Willkürhand= lungen einreichte . In dieſer Klage wurde Einſpruch dagegen erhoben , daß die polniſchen Behörden unter Mißbrauch der Steuergeſetze einen ſtarken wirtſchaftlichen Druck auf den Fürſten Pleß bzw . auf die fürſtlich Pleſſiſche Güterverwaltung aus= übten , indem ſie bei der Veranſchlagung dieſer Beſitzungen und Einkünfte für die Jahre 1925 bis 1930 ſo überſpannte For= derungen ſtellten , daß die davon Betroffenen wirtſchaftlich ruiniert zu werden drohten . falſche Wege gegangen . Sie haben dahin geführt , daß die Autori= tät in der Erziehung aufs ſchwerſte erſchüttert wurde , und daß viele Erzieher keine Möglichkeit zu ihrer klaren Begründung mehr ſehen . So iſt die Frage nach der Autorität zur Kern= frage der Erziehung geworden . Ein neues Erziehungsden= ken nimmt von hier ſeinen Ausgangspunkt . Man beſinnt ſich wie= der darauf , daß alle menſchliche Autorität ihre Quelle und ihren Urſprung in der göttlichen Autorität hat . Auch die Autorität des Erziehers iſt nicht Eigen = Autorität , ſondern „ Lebensautori= tät ” , verliehen mit einem Auftrag Gottes , und daher Herrſchaft und Dienſt zugleich . Damit iſt jede Erziehung ausgeſchloſſen , die nur eine Form der Herrſchaft über den anderen iſt . Wohl iſt Autorität undenkbar ohne beſtimmte Forderung ; aber dieſe For= derung ergeht an Erzieher und Kind in gleicher Weiſe . Wir haben als Eltern , als Lehrer nicht nur einen Anſpruch auf das Kind , ſondern das Kind hat auch einen Anſpruch auf uns . So wird Autorität erkannt als eine Beziehung ; eine Beziehung , die aber allein von Gott aus lebendig wird . Echte Autorität kann man nicht äußerlich zur Schau tragen und nach Belieben anziehen oder ablegen . Jede bewußte Sichtbarmachung und äußerliche Betonung der Autorität im Menſchen ſtände im Widerſpruch zu der verbor= genen Majeſtät Gottes , die in der Beziehung zwiſchen Erzieher und Kind immer wieder neu erfahren werden muß und zugleich den Abſtand wie die Verbundenheit beider begründet . Aus dem Bewußtſein dieſer letzten Verantwortung erfährt das Verantwortungsbewußtſein des Erziehers für das ihm be= fohlene Kind die ſtärkſten Antriebe . Er ſieht in ihm das Geſchöpf Gottes ; das bewahrt ihn davor , zu idealiſieren oder zu vergött= lichen , und das nötigt ihn ebenſoſehr , den werdenden und reifen= den Menſchen ganz ernſt zu nehmen . Er weiß um ſeine eigene Unvollkommenheit ; das bewahrt ihn vor Selbſtſicherheit und Ueberheblichkeit und nötigt ihn , ſeine Erziehungsarbeit an den Ergebniſſen pädagogiſcher Forſchung und Lehre immer wieder nachzuprüfen . Der Erzieher , der ſeine Vollmacht nicht von ſich ſelbſt nimmt , ſondern als verantwortliche Aufgabe aus Gottes Hand , wird für jede ihm aus der Wiſſenſchaft und aus der Er= fahrung gebotene Erziehungshilfe empfänglich und dankbar ſein . Denn er erfährt in der täglichen Begegnung mit der Erziehungs= wirklichkeit , daß unſer Erziehungswerk trotz allem beſten Willen ewig unzulänglich bleiben wird , daß wir aber die Verantwortung für unſer Werk zu tragen haben . Die Verantwortung für den anderen , dem der Erzieher als Autorität geſetzt iſt , ſchließt die Eigenverantwortung des Kindes nicht aus . Echte Autorität und Selbſtverantwortung ſind viel= mehr ihrem Weſen nach miteinander verbunden . Aus Achtung vor der Eigenverantwortung des anderen wird echte Autorität mit zunehmender Reife des jungen Menſchen immer ſtärker zurücktre= ten . Denn das Ziel aller autoritären Erziehung iſt die Einglie= derung des Einzelnen in die Ordnungen des Lebens und die ver= antwortliche Bindung an die Gemeinſchaften , in die er hinein = Englands Berhalken zu Hitler . DLondon , im Februar . England iſt , ebenſo wie die ganze Welt , auf eine Kanzler= ſchaft Hitlers ſeit Monaten vorbereitet geweſen und hat ſeit jeher dieAnſicht vertreten , daß ihm eine „ Chance‟ gegeben werden ſollte , zu zeigen , was er leiſten kann . Dennoch war die Ueberraſchung über die vollzogene Tatſache über alle Maßen groß , ſämtliche Abendblätter kamen am hiſtoriſchen Montag mit den deutſchen Ereigniſſen gewidmeten Rieſenüber= ſchriften heraus , und ſelbſt die ſonſt die „ Frontpage ” beherrſchen= den Nachrichten vom auſtraliſchen Cricketmatch mußten an dieſem Tage ganz in den Hintergrund treten . Wie iſt nun die Aufnahme , die die Kanzlerſchaft Hitlers bei der engliſchen Oeffentlichkeit ge= funden hat ? Es hieße die Tatſachen falſch darſtellen , wollte man verheimlichen , daß die Aufnahme eine gemiſchte iſt . Sie ſetzt ſich in der Hauptſache aus dreierlei Elementen zuſammen : einem regen Intereſſe für die maleriſche Perſönlichkeit Adolf Hitlers , einer Be= friedigung über die nicht rein nationalſozialiſtiſche Zuſammen= ſetzung des Kabinetts und einer ziemlich unverhohlenen Befürch= tung über die weitere Entwicklung der Dinge in Deutſchland . Sämtliche Blätter bringen ausführliche Lebensbeſchreibungen . Hitlers , in denen ſein erſtaunlicher Werdegang in amerikaniſch gefärbten Schlagwörtern geſchil= dert wird : „ Der Mann , der einſt ein Malermeiſter war , der den Krieg , in dem Hindenburg als Feldmarſchall den Oberbefehl führte , als einfacher Unteroffizier mitgemacht hat , und der nun zum Kanzler des Deutſchen Reiches geworden iſt ! “ — „ Es iſt ” , meint die Daily Mail , „ die erſtaunlichſte Wandlung , die unſer Zeitalter je erlebt hat , mit Ausnahme jenes Falles , da ein ehe= maliger Eiſenſchmied , genannt Muſſolini , ſich zum Beherrſcher des modernen Italien aufſchwang . ” Andere Blätter weiſen darauf hin , daß das von Parteihaß und = hader zerſplitterte Deutſchland heute der feſten Hand eines wirklichen Meiſters der Situation be= darf , und ſtellen die Frage , ob Adolf Hitler in der Tat dieſer Mann ſei ? „ In der Vergangenheit , ” ſchreibt der Evening Stan= dard , „ iſt er nur zu ofk vor der Verantwortung zurückgeſchreckt . ” Die Befürchtungen , die die engliſche Preſſe angeſichts der Kanzlerſchaft Hitlers äußert , ſind mannigfach . Die Blätter zählen all die bekannten Punkte des Nazipro= gramms auf und fragen ſich beſorgt , inwieweit ſie nunverwirklicht werden ſollen : in welchem Maße wird die Finanzpolitik des Reiches unter der neuen Regierung eine Veränderung erfahren ? Was wird aus den deutſchen Aus= landsſchulden werden ? Wie weit gedenkt man die Pläne einer Beaufſichtigung der Banken zu verfolgen ? In welcher Weiſe wer= den ſich die antiſemitiſchen Tendenzen der Nationalſozialiſtiſchen Partei in der Praxis der neuen Regierung äußern ? Wie wird die Außenpolitik eines nationalſozialiſtiſchen Deutſchland aus= ſehen ? Und ſind nicht in mancher Hinſicht , vor allem in den Ab= rüſtungsverhandlungen vom Wechſel des deutſchen Regimes ernſt= liche Rückſchläge für die geſamte Weltlage zu gewärtigen ? Indeſſen , ſo ausgeſprochen die in bezug auf die kommenden deutſchen Entwicklungen gehegten Befürchtungen auch ſein mögen , ſo verhehlt man ſich dennoch nicht , daß der Wechſel der Dinge auf der Wilhelmſtraße gleichzeitig eine Reihe beruhigen= der Faktoren aufweiſt und verſäumt nicht , dieſe heraus= zuſtreichen . „ Vor allem ” meint der Star , „ iſt die neue Regierung in Wirklichkeit eine ausgeſprochene Koalitionsregierung . Es iſt daher ſehr unwahrſcheinlich , daß Herr Hitler in der Lage ſein wird , ein unverwäſſertes Naziprogramm zu verwirklichen . ” Hier= gegen , meint man , bietet die im Hintergrund verbleibende und über ſtrenge Einhaltung der Konſtitutionen wachende Perſönlich= keit des Reichspräſidenten eine weitgehende Gewähr . Ferner bleibt der Außenminiſter , Herr von Neurath , der ſich bekanntlich in Eng= land eines großen Maßes von Vertrauen erfreut , der gleiche und garantiert quaſi durch ſeine Perſönlichkeit für eine Kontinuität der deutſchen Außenpolitik . Gleich beruhigend wirkt das Verblei= ben des Finanzminiſters Graf Schwerin , von dem man hofft , daß er allen gewagten finanzpolitiſchen Projekten entſchiedenen Wider= ſtand entgegenſetzen wird . Endlich wird auch die Deutſchland in immer ſtär= kerem Maße bedrohende kommuniſtiſche Gefahr in England keineswegs überſehen . Man gibt ſich in England volle Rechenſchaft darüber , daß der Nationalſozialismus heute am eheſten in der Lage iſt , der anſteigenden Welle des Kommunismus einen Damm entgegenzuſetzen . Zudem betrachtet man es als mehr als wahrſcheinlich , daß Adolf Hitler , einmal ans Ruder gekommen und mit all der Verantwortung des Regierungs= amtes belaſtet , ſeinem Wein eine gute Portion Waſſer zuſchütten und in der Praxis ein großes Maß von Konzilianz zeige dürfte . Aus all dieſen Gründen zeigt England Neigung , auch Herrn Hitler gegenüber , wie ſchon ſo manch anderem zuvor , zunächſt die traditionell engliſche Taktik des wait and see ” anzuwenden und mit einem endgültigen Urteil abzuwarten , bis das Regiment Hitler nach ſeinen Taten beurteilt werden kann . geſchaffen iſt . „ Nur dann iſt Jugend für ihren Dienſt an Volk und Staat recht vorbereitet , wenn ſie auch daran gewöhnt iſt , ſich in Zucht und Gehorſam den Ordnungen der Erziehungsgemeinſchaft einzufügen und ſich willig echter Autorität unterzuordnen . ” Hierzu bedarf es der Wiederaufrichtung der Autorität zu= nächſt in der Familie und in der Schule . Das kann nicht durch äußere Wiederbelebung vergangener Erziehungsformen geſchehen ; deren Wirkung würden äußerliche Subordination und innere Un= freiheit ſein . Solche Formen ſtänden auch im ſchärfſten Wider= ſpruch zum Weſen echter Autorität und zu der pädagogiſchen Grundhaltung der neueſten Erziehungsbewegung , wie wir ſie oben aufgezeigt haben . Hier geht es überhaupt nicht um alte oder neue Formen , ſondern um eine tiefere Erkenntnis der ſeeliſchen und pädggogiſchen Grundtatſachen , um eine wirkliche Neubegründung der Erziehung , die wieder eine Macht werden ſoll und muß in Schule und Haus , in unſerem Volks = und Staatsleben , wenn wir dem weiteren Zerfall aller menſchlichen Gemeinſchaften in unſerem Volke ſteuern wollen . Meyer Kleines Lexikon , 8 . Auflage . Atlas = Ergänzungsband . 238 Haupt = und Nebenkarten , und zwar vier Karten der Erde und der Polarländer , 14 Karten von Deutſchland , 36 Karten der übrigen europäiſchen Länder , 15 Karten von Aſien , 14 Kar= ten von Amerika , 7 Karten von Afrika , 3 Karten von Auſtra= lien und Ozeanien ; dazu 132 Nebenkarten und 13 Sonderkarten über Vegetation , Bevölkerung , Raſſen und Religionen und ein Regiſter mit 72 000 Namen . In Leinen 23 RM . , in Halbleder 26 RM . Verlag Bibilographiſches Inſtitut AG . , Leipzig . Wer einmal Meyers Kleines Lexikon angeſchaut hat oder gar der glückliche Beſitzer dieſes eben vollſtändigen dreibänden Werkes iſt , wird es ſehr begrüßen , daß ſich der Verlag zur Herausgabe eines ergänzenden Atlasbandes entſchloſſen hat . Es klingt faſt paradox : gerade weil dieſes einzigartige Lexikonwerk auch in kartographiſcher Beziehung großartig ausgeſtattet iſt , wird leicht der Wunſch laut , das Kartenſtudium auf der breiteren Grund= lage eines geſonderten Kartenbandes gleicher Art , aber mit noch größerer Kartenzahl vornehmen zu können . Ein praktiſches Be= dürfnis wie ein ſtarkes geiſtiges Intereſſe führen gleichermaßen auf dieſes Ziel . Denn jeder weltoffene Menſch , der etwa die Zei= tung kaum anders als mit dem Kommentar einer Landkarte leſen mag , kommt für den Augenblick mit einem zuſammenhängenden Atlasband ſchneller zur gewünſchten Orientierung , die durch den Inhalt der drei Lexikonbände dann im einzelnen vertieft wird . Und noch eins : innerhalb des Lexikons ſtehen die einzelnen Kar= ten bei dem ihrem Inhalt entſprechenden Stichwort ; in dieſem Atlasband aber iſt nicht nur ein ſachlicher , nach Erdteilen geordneter Aufbau möglich , ſondern vor allem auch das unſchätzbare Hilfsmit= tel eines rund 72 000 Namen umfaſſenden Regiſters . Außerdem inden natürlich rnehmlich ſolche Karten Raum , die im Lexikon= werk ſelbſt nur durch eine Ueberſichtskarte vertreten ſind . Letztere werden der Vollſtäindigkeit wegen im Atlasband wiederholt . Der außerordentlich niedrige Preis läßt dieſe Erſcheinung auf dem Büchermarkt nicht nur begrüßen , ſondern zwingt zu einem Dank für den Verlag , deſſen kartographiſche Leiſtungen ja mit an erſter Stelle in Deutſchland ſtehen . Sonntag , 5 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 3 Die Finanzierung der Arbeitsbeſchaffung . Arbeitsbeſchaffung in enger Fühlungnahme mit der Privakwirkſchaft . — Aufbringung von 250 Millionen geſicherk . — Mitwirkung der Reichsbank und des Bankgewerbes . Beſprechungen in der Reichsbank . Bildung eines Konſorkiums . Berlin , 4 . Februar . Am Samstag fand in der Reichsbank auf Einladung der als Konſortialführer fungierenden Deutſchen Bank und Discontogeſell= ſchaft und der Reichskreditgeſellſchaft A . G . eine Sitzung eines aus allen Teilen des Reiches beſchickten engeren Kreiſes von Banken und Bankiers ſtatt , die zur Teilnahme an der Finanzierung von 250 Millionen RM . Arbeitsbeſchaffungskrediten aufgefordert wor= den waren . Dieſe 250 Millionen RM . ſtellen den größten Teil des über die Deutſche Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten A . G . zu finanzierenden Anteiles an dem der Oeffentlichkeit bekannten , mit der Reichsbank vereinbarten Arbeitsbeſchaffungsprogramm von 500 Millionen RM . dar . Die Finanzierung des Reſtes iſt , wie be= kannt , bereits geſichert . Der Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung , Dr . Gereke , betonte , daß die Reichsregierung größten Wert darauf lege , das Arbeitsbeſchaffungsprogramm in enger Fühlung= nahme mit der Privatwirtſchaft durchzuführen . Gerade mit Rück= ſicht auf die große Bedeutung der Arbeitsbeſchaffung für die Be= lebung der Privatwirtſchaft rechne er auf die umfaſſende und ver= ſtändnisvolle Mitwirkung des geſamten Bankgewerbes . Reichsbankpräſident Dr . Luther erklärte namens der Reichsbank , daß dieſe ebenſo wie bei den bisherigen Arbeits= beſchaffungswechſeln die Finanzierung der Arbeitsbeſchaffung er= leichtern wolle . Dementſprechend ſei ſie bereit , die im Zuge die= ſes Kredites ausgeſtellten Wechſel , ſowohl von Mitgliedern des Konſortiums wie auch von dritter Seite ohne Anrechnung auf die den Einreichern bei der Reichsbank ſonſt zur Verfügung ſtehenden Rediskont = Facilitäten hereinzunehmen . Der Reichsbankpräſident ſprach die Hoffnung aus , daß ſich in dieſen Diskonten außerhalb der Reichsbank ein regelmäßiger Handel entwickeln werde . Die anweſenden Vertreter der Banken und Ban= kiers erklärten ſich bereit , trotz der Ungunſt der Zeiten ihr Beſtes zu tun , um durch Uebernahme von entſprechenden Quoten die Bildung des Konſortiums in dem vorgeſehenen Ausmaße zu ermöglichen . Eng begrenzie Möglichkeiken der Arbeitsdienſtpflicht Die Reichsregierung hat grundſätzlich die Einführung der Arbeitsdienſtpflicht beſchloſſen . Dieſer Beſchluß dürfte in den Krei= ſen derjenigen , die dem Arbeitsdienſt poſitiv gegenüberſtehen , kein allzu freundliches Echo finden . Bisher hat ſich gezeigt , daß die Freiwilligkeit ein außerordentlich Gutes hatte , und daß überall dort , wo der Verſuch gemacht wurde , Wohlfahrtserwerbsloſe mit leichtem Druck in die Arbeitsdienſtlager abzuſchieben , ſich allerlei Unzuträglichkeiten einſtellten . Jedenfalls war bisher die Ueber= zeugung allgemein , daß der Arbeitsdienſt am frucht= barſten bleibt , wenn der Grundſatz der Freiwil= ligkeit nicht verlaſſen wird . Das ſoll jetzt an= ders werden . Zunächſt muß noch geklärt werden , in weſſen Hände die Lei= tung des Dienſtes übergehen ſoll . Bisher hatte der Reichsarbeits= miniſter Dr . Syrup den Arbeitsdienſt kommiſſariſch betreut . Nach= dem ihn nun der Stahlhelmführer Seldte auf ſeinem Poſten abge= löſt hat , kommt der Arbeitsdienſt zunächſt unter Seldtes Aufſicht . Die eigentliche Leitung dürfte jedoch einer anderen Perſönlichkeit übertragen werden . Man ſpricht von dem weſtdeutſchen Stahl= helmführer Mahnken und dem natſoz . Oberſten Hierl . Soviel ſcheint aber feſtzuſtehen , daß mit Hilfe der Dienſtpflicht der Arbeitsdienſt ganz erheblich ausgedehnt werden ſoll . Wobei es weniger auf werteſchaffende Arbeit als die Pflege der Körper= ertüchtigung ankommen ſoll . Infolgedeſſen werden auch die ein= zelnen Arbeitslager , die zahlenmäßig vergrößert werden ſollen , ſtraffe Lagerordnungen erhalten , die den einzelnen zum abſoluten Gehorſam verpflichten . Natürlich wird die Dienſtpflicht vorläufig auf dem Papier ſtehen bleiben , weil nach der Einſchaltung der Natſoz , in die Re= gierungsverantwortlichkeit aus dem natſoz , Lager ein ſehr ſtarker Zuſtrom von Freiwlligen einſetzen wird . Das Angebot wird alſo die Nachfrage weſentlich überſteigen , ſo daß dadurch die Dienſt = pflicht in den Hintergrund treten wird . Aber auch der neue Arbeitsdienſt wird durch die finanziellen Mög= lichkeiten eng begrenzt ſein . Wahrſcheinlich wird man verſuchen , die Zahl der Lagerinſaſſen auf den früheren Stand von 300 000 aufzufüllen und dann allmählich erſt eine Steigerung ein= treten zu laſſen , wobei immer noch geklärt werden muß , wieviele Wochen auf die Dienſtpflicht im Durchſchnitt entfallen ſollen . Forderungen der Kommunen . Die Vorſtände des Deutſchen und des Preußiſchen Städte= tages haben geſtern und heute die großen aktuellen Fragen der Kommunalpolitik durchberaten . Aus dem Inhalt der Beratun= gen heißt es , daß die Lage der Kommunen im Jahre 1932 trotz Senkung der Ausgaben um 50 Prozent gegenüber dem Jahre 1929 völlig unhaltbar geworden ſei , da die Ausgaben für die gemeindliche Kriſenfürſorge und für die Wohlfahrtserwerbsloſen beträchtlich geſtiegen , während auf der anderen Seite die ſteuer= lichen Einnahmen erheblich zurückgegangen ſeien . Die von der Reichsregierung im Sommer 1932 für die Gemeinden bereitge= ſtellte Reichswohlfahrtshilfe ſei auf die Dauer nicht ausreichend . Da die Gemeinden kurzfriſtige Ueberbrückungskredite weder auf= nehmen konnten noch ſollten , ſo hätten zahlreiche Gemeinden zur Aufrechterhaltung ihrer dringendſten Aufgaben die Quellen herangezogen , die ihrem Einfluß zugänglich ſeien , wie Nicht= abführung von Steuern an Reich und Länder , Nichtzahlung fälli= ger Zinſen und Rechnungen . Der Vorſtand des Deutſchen Städtetages habe einſtimmig als Forderung der Städte beſchloſſen , die Arbeitsloſenhilfe , die jetzt dreigeteilt ſei , finanziell und organiſch zu einer Einheit zuſammenzufaſſen , deren Spitze das Reich und deren unterſte Stel= len die Gemeinden zu bilden hätten . Das finanzielle Riſiko , das jetzt zum größeren Teil auf die Gemeinden abgewälzt ſei , müſſe angemeſſen verteilt werden . Das wichtigſte bleibe die Wiederein= ſtellung Arbeitsloſer in den Arbeitsprozeß . In normalen Jahren gäben die Gemeinden Aufträge in Höhe von 4 ½ Milliarden Reichsmark . Gebe man jetzt den Gemeinden die Möglichkeit , der Wirtſchaft wieder Aufträge in normaler Höhe zu erteilen , ſo wür= den damit Arbeiter und Angeſtellte wieder beſchäftigt werden können , wie es kein Arbeitsbeſchaffungsprogramm erreichen könnte . Nach einer Stellungnahme über die Geſtaltung des Finanz= ausgleiches hat man ſich mit der Frage des kommunalen Schulden= dienſtes befaßt . Die Gemeinden ſeien ſelbſtverſtändlich gewillt , ihre Schuldnerverpflichtungen in vollem Umfange zu erfüllen und ſich freiwillig mit ihren Gläubigern zu verſtändigen . Dabei müß= ten ſie aber von ſeiten des Reiches und der Länder aktive Unter= ſtützungen finden . Hikler vor der Reichswehr . Der Reichskanzler hat am 3 . Februar , einer Einladung des Reichswehrminiſters ſolgend , an einem Abendeſſen teilgenommen , das der Chef der Heeresleitung , General Freiherr v . Hammerſtein , den Befehlshabern von Heer und Marine gab . Der Reichskanzler hat dabei in einer längeren Anſprache an die Führer des Heeres und der Marine die Grundlagen ſeiner Politik entwickelt und die entſcheidende Bedeutung der Wehrgeſinnung des Volkes und der Arbeit der Wehrmacht zum Ausdruck gebracht . Die vereiniglen vakerländiſchen Verbände zur Lage . Die vereinigten vaterländiſchen Verbände Deutſchlands er= laſſen folgenden Aufruf , der von Graf von der Goltz im Namen des Präſidiums unterzeichnet iſt : Die Regierung der nationalen Vereinigung bedeutet für uns die Erfüllung eines lang erſtrebten Hochzieles . Dem Herrn Reichs= präſidenten danken wir für dieſe Tat . Von der neuen Regierung erwarten wir , daß mit dem Novemberſyſtem endgültig aufgeräumt wird und alle Stellen nur nach Fähigkeiten und Charakter beſetzt werden . Unſer aller Ziel heißt jetzt : Erhaltung der endlich er= kämpften Einigkeit . Dies gilt ganz beſonders für den von uns nicht gewünſchten Wahlkampf , in dem jeder Streit untereinander zu unterbleiben hat . Parteien , die hiergegen verſtoßen , dürfen nicht gewählt werden . Unſere Parole heißt : Für nationale Er= hebung , gegen Marxismus und ſeine Verbündeten . Vor erneuken Beſchränkungen der Preſſe = und Verſammlungsfreiheil . Berlin , 4 . Februar . Amtlich wird mitgeteilt : Bei Amtsantritt hatte die Reichsregierung vor der Preſſe die Hoffnung und den Wunſch zum Ausdruck gebracht , es möge ihr kein Anlaß geboten werden , frühere Beſchränkungen des Ver= ſammlungs = und Preſſerechts wieder aufleben zu laſſen . Aller= dings wurde gleichzeitig die Mahnung ausgeſprochen , alles zu vermeiden , was Beunruhigung in das Volk tragen und die öffent= liche Sicherheit gefährden könnte . Dieſe Mahnung iſt nicht be= folgt worden . Vor allem in der Preſſe ſind in den letzten Tagen unerhörte Beſchimpfungen und Beleidigungen erhoben worden , die eine Regierung , die auf Autorität hält , ſich nicht gefallen laſſen kann . Ferner hat ein Teil der Preſſe , ganz offenſichtlich , um Beunruhigung zu ſchaffen und das Vertrauen zur Regierung zu erſchüttern , Gerüchte über angebliche wirtſchafts = und ſozial= politiſche Maßnahmen der Regierung verbreitet , die keinerlei Unterlagen beſaßen . Die Reichsregierung hat ſich daher veran= laßt geſehen , dem Herrn Reichspräſidenten eine Verordnung vor= zuſchlagen , die Beſchränkungen des Verſammlungs = und Preſſe= rechtes enthält , wie ſie zum Teil auch früher beſtanden . Dieſe Verordnung gibt der Reichsregierung nunmehr die abſolute Handhabe , ihre Autorität wirkſam zu wahren und ihre Aufbau= arbeit ungeſtört durchzuführen . Somit dient ſie dem Schutze des deutſchen Volkes . Dieſe Verordnung , die dem Herrn Reichsprä= ſidenten zur Unterſchrift vorliegt , wird am Montag veröffentlicht werden . Aenderungen des Reichswahlgeſehes durch Berordnung des Reichspräſidenken . Durch eine Verordnung des Reichspräſidenten nach Artikel 48 , Abſ . 2 der Reichsverfaſſung wurde das Reichswahlgeſetz in zwei Punkten geändert . Bisher konnten Reichsdeutſche mit Wohnſitz im Ausland an der Reichstagswahl ſich nur beteiligen , wenn ſie als Staatsbeamte oder Staatsangeſtellte ihren ausländiſchen Wohnſitz nahe der Reichsgrenze hatten und ſich in die Wählerliſte einer benachbarten deutſchen Gemeinde eintragen ließen . Die Verordnung des Reichspräſidenten räumt nunmehr allen Reichsdeutſchen die Berechtigung zur Teilnahme an einer Reichs= wahl ein , ſofern ſie nur am Wahltag im Inland ſich aufhalten . Die bisherige Bedingung , daß der ausländiſche Wohnort nahe der Reichsgrenze gelegen ſein muß , iſt beſeitigt . Reichsdeutſche ohne Unterſchied ihres Berufes oder Standes mit Wohnſitz im Ausland können ſich von der für ihren Wohnſitz zuſtändigen diplo= matiſchen oder konſulariſchen Vertretung des Reiches einen Stimm= ſchein ausſtellen laſſen . Hält ſich der Auslandsdeutſche vorüber= gehend in Deutſchland auf , ſo ſtellt die Gemeindebehörde des in= ländiſchen Aufenthaltsortes den Stimmſchein aus . Auch die An= gehörigen der Beſatzung von See = und Binnenſchiffen , die für keinen feſten Landwohnſitz polizeilich gemeldet ſind , können ſich künftig von der Gemeindebehörde ihres inländiſchen Aufenthalts= ortes einen Stimmſchein ausſtellen laſſen . Neben der Erweiterung der Möglichkeit , ſich an einer Reichs= wahl zu beteiligen , regelt die Verordnung des Reichspräſidenten außerdem die Einreichung von Kreiswohlvorſchlägen durch Par= teien , die im letzten Reichstag noch nicht vertreten waren . Die neuen Vorſchriften ſollen dem Unweſen der kleinen Splitterpar= teien vorbeugen , die ohne ernſthafe Ausſicht auf Wahlerfolg ſich an der Einreichung von Kreiswahlvorſchlägen beteiligen . Nunmehr müſſen Kreiswahlvorſchläge ſolcher Parteien , die Abgeordnete in den letzten Reichstag nicht entſandt hatten , von mindeſtens ſoviel Wählern des Wahlkreisverbandes unterzeichnet ſein , als Stimmen zur Erlangung eines Sitzes erforderlich ſind . Hat eine Wählergruppe dieſe Bedingung für einen ihrer Kreis= wahlvorſchläge erfüllt , ſo genügt für jeden ihrer anderen Kreis= wahlvorſchläge die Unterzeichnung durch 50 Wähler des Wahlkrei= ſes . Bei Parteien , die mindeſtens einen Abgeordneten in den letz= ten Reichstag entſandt hatten , genügen für jeden Kreiswahlvor= ſchlag 20 Unterſchriften . Für die Sammlung der 60 000 Unter= ſchriften hat der Reichsminiſter des Innern in einer Ausführungs= verordnung die erforderlichen Rechts = und Verwaltungsvorſchrif= ten getroffen . Zragen um unſere Oper . Die Zeit iſt da , in der die Entſcheidungen fallen müſſen dar= über , wie unſere Oper im nächſten Spieljahr ausſehen wird . Rück= blicke kommen immer zu ſpät . Es iſt genügend Klarheit gewonnen , über wünſchenswerte Aenderungen im Enſemble , in den Vorſtän= den , in der Organiſation der Leitung zu ſprechen . Das Enſemble . Wir haben drei Sängerinnen , die ſich ins Gehege kommen . Zwei lyriſche Sängerinnen , als ſolche reizvoll verſchieden und be= währt , aber eine iſt überzählig . Dieſelben Sängerinnen für das jungdramatiſche Fach , für deſſen volle Beherrſchung ſie noch nicht reif ſind . Die Dritte iſt die Zwiſchenfachſängerin , die ſich jedoch in dieſem Fach bisher nicht durchzuſetzen vermochte . Das Koloratur= fach und die Soubrette iſt gut beſetzt , aber verjüngungsbedürftig . An dramatiſchen Sängerinnen iſt Mangel ; nur im Altfach iſt ſie vollwertig vorhanden . Ueberall ſonſt Lücken . Im Jungdramatiſchen keine Gräfin , Iphigenie , Desdemona , keine Elſa , Eliſabeth , Sieg= linde . Im Zwiſchenfach keine Giulietta , Leonore , Aida , Salome , Carmen , Senta . Im Hochdramatiſchen keine Donna Anna , Fidelio , Elektra , Ariadne , Amelia , Recha , Rezia , Brünnhilde , Kundry , Jſolde . Kein Wunder , wenn ein abwechſlungsvoller Spielplan nicht durchführbar iſt , die großen Opern zu kurz kommen , Wagners Werke nur mit Hilfe von Gäſten möglich ſind — aus Mangel an vorhandenen oder zureichenden Kräften . Daher manche Zwangs = und Fehlbeſetzungen , die den Betreffenden mehr ſchadeten , als nutzten . Was die Oper demnach braucht , iſt eine jugendliche Sängerin , die das lyriſche Fach verſieht , und eine , die das jungdramatiſche Fach beherrſcht — oder beides vereinigt , wie dies z . B . bei Frau v . Stoſch der Fall war . Wir brauchen eine neue intereſſante Zwiſchenfachſängerin und eine für das Hochdramatiſche — oder beides vereinigt , vielleicht unter Verzicht auf die Brünnhilde II und Iſolde . Solche Sängerinnen gibt es ebenfalls . Für alle drei Frauenfächer iſt ein anderer Typ erwünſcht , als er eben bevorzugt wird . Das repräſentative , ſüdliche oder internationale Bild der lange Zeit typiſchen Opernſängerin — ſtatiöſe Erſcheinung , klaſ= ſiſches Profil , Bühnenaugen , wogender Buſen — hat unſerer deut= ſchen Jugend von heute nichts mehr zu ſagen . Sie will jungdeutſche Menſchen , ſchlankwüchſige nordiſche Perſönlichkeiten ſehen , ſie will nicht italieniſche , ſlawiſche , ſondern herbe , kernige , aber deutſche Stimmen hören . Wir brauchen ſchließlich eine junge Opern= ſoubrette und eine flotte Operndiva — oder beides in einem . Im Koloraturfach iſt eine junge Kraft ſelten , dennoch erwünſcht . In den männlichen Fächern ſteht es bei weitem beſſer , wenn angenommen werden darf , daß der erſte Baß , der lyriſche Bariton , der lyriſche Tenor , die alle vortrefflich ſind , uns erhalten bleiben . Hier fehlt vor allem ein Heldenbariton , der ſein Fach voll be= herrſcht , vielleicht auch ein zweiter Baß von ſtärkerem Format . Wenn , wie verlautet , ein ſchwerer Heldentenor und ein neuer Spieltenor hinzugenommen werden , iſt zunächſt gut vorgeſorgt . Die Vorſtände . Wir beſitzen einen Opernregiſſeur , deſſen bewährte Tätigkeit dazu ermutigen ſollte , ihm größere Vollmachten zu geben . Der im Winter neu hinzugetretene — übrigens tſchechiſche — Kapellmeiſter hat als Regiſſeur verſagt . Die Opernregie iſt , wie allenthalben er= kannt wird , von der Schauſpielregie ſehr verſchieden und wird im= mer wichtiger , für Wagners Werke ausſchlaggebend . Es wäre er= wünſcht , eine geeignete Kraft nur mit der Opernregie zu betrauen , um hierin einen einheitlichen Stil zu gewinnen . An Bühnenbildnern fehlt es nicht . Für die Romantik — dazu gehört die Mehrzahl der deutſchen Opern — war ihre Auswahl nicht immer geeignet . An Neu = Inſzenierungen könnte geſpart wer= den , wenn ſie nicht aus der Mode , ſondern aus dem Werk geſchöpft werden , wodurch ihre Lebensdauer ſich vervielfacht ( Aida , Fidelio ) , Das Publikum wünſcht , mehr Opern , d . h . ihre Muſik mit guten Kräften zu hören ; es weiß ſich abzufinden , wenn Neu = Inſzenierun= gen nicht zu finanzieren ſind . Uebrigens müſſen große Nachbar= bühnen mit erheblich geringerem Ausſtattungsetat auskommen . Die Kapellmeiſterfrage . Hier hat ſich , wie vorauszuſehen war , das Nebeneinander von zwei Gleichberechtigten noch ungünſtiger ausgewirkt , als im Vorjahre . Berechtigt iſt keiner zu entſcheiden , zu führen . Da ſie keinen Einfluß haben , entfällt Verantwortung und Ehrgeiz . Die Unterſtellten finden weder Anſprache noch Fürſprache . Beſetzungs = und Spielplanfragen werden Streitfragen . Jeder hat nur für ſich Intereſſe . Die Oper hat kein Geſicht , es fehlt der große Zug , der vorausſchauende , durchorganiſierte Plan . Erwünſcht iſt ein Opern= direktor — Regiſſeur oder Kapellmeiſter großen Formates — , der aber ein Deutſcher ſein muß , eine Kraft , deren weſentliches Ge= wicht in der deutſchen Oper ruht , für die er Erfahrung und Be= währung beſitzen muß , zumal in der jetzigen Zeit . Die Betreuung der ausländiſchen Opern durch ihn oder andere Kapellmeiſter wird nach Begabung , nicht nach Abwechſlungsbedürfnis von Fall zu Fall zu regeln ſein . Der Chor hat an guten Stimmen gewonnen , an geſanglicher Leiſtung indes nicht in erwartetem Maß zugenommen . Sein oft ſehr veriſtiſch verlangter Einſatz verdirbt ſeine Kultur . Hier wäre aufzupaſſen . Schließlich iſt es notwendig , unſer Orcheſter aufzufriſchen und die Beſetzung der Stimmen auf die erforderliche Zahl zu erhöhen . Unſer Orcheſterklang iſt nicht ſchön und ſteht hinter dem der Nach= barbühnen zurück , weil der Streichkörper zu ſchwach iſt . Das Or= cheſter braucht 4 — 5 Kontrabäſſe , mindeſtens 1 Cello , 1 erſte , 1 zweite Violine mehr , um dem Blechklang die Waage zu halten . Die muſikaliſchen Grundlagen ( Singſtimmen , Orcheſter , Kapell= meiſter ) ſind in der Oper wichtiger , als die heute leicht überſchätzten Inſzenierungsfragen . Für unſer vorbildliches techniſches Perſonal beſteht kein Wunſch , nur Anerkennung . Der Intendant kann nicht älles machen . Dezentraliſation för= dert die Selbſtändigkeit und Verantwortungsfreude der Unter= gebenen , bringt Zeitgewinn für Leitungsfragen , ſpart Nerven , hebt Luſt und Liebe . Die oberſte Führung bleibt unangetaſtet . Daß die Oper trotz aller Mängel und Unvollſtändigkeiten viele gute Leiſtungen herausgebracht hat , wird gern anerkannt , v . Hahn . * 5 Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Samstag , 4 . Februar . „ Carmen ” Oper von G . Bizet . Eine intereſſante Vorſtellung mit mancherlei Gäſten mit und ohne Anſtellungsabſichten . Maria Reining ſetzte ihr mit der Agathe begonnenes Gaſtſpiel fort . Die Micgela = Rolle kann über die Verwendungs= fähigkeit genügenden Aufſchluß ebenſowenig geben , wie Agathe . Ja , ſie iſt viel farbloſer und gibt nicht Gelegenheit , die dra= matiſche Begabung zu prüfen , die für ihr Fach unerläßlich iſt . Ihr Beſitz eines beſonders ſchönen , ausgeglichenen , ausgiebigen und gut behandelten ſtimmlichen Materials beſtätigte ſich voll= auf ; auch ihre innere Beteiligung , ihr Geſchmack und ihr ſympathiſches Weſen . Für die vorwiegend lyriſchen Rollen ihres Fachs darf ſie ſomit als ſehr geeignet bezeichnet werden . Ob ſie für die notwendigen dramatiſchen Aufgaben die Reife und Intelligenz hat , ſcheint mir auch nicht zweifelhaft . Nach allem , was ich bei anderer Gelegenheit von der ſehr muſikaliſchen Künſtlerin zu hören und ſehen bekam , ſcheint ſie ein Gebiet zu beherrſchen , wie es etwa bei Frau v . Stoſch der Fall war , ob= gleich ihr Typ ein ganz anderer , und für einen Teil ihrer Rollen nicht ganz gemäßer iſt . Gleichwohl wäre damit viel gewonnen . Als zweiter Gaſt ſtellte ſich Hans Schweska aus Chemnitz , der morgen den Sachs ſingen wird , als Escamillo vor . Die impoſante Erſcheinung , ein dunkelgefärbter Bariton von mar= kiger Fülle , von dramatiſchen Akzenten temperamentvoll belebt , hinterließ günſtige Eindrücke . Schließlich war der unermüdliche Dr . Allmeroth für den erkrankten J . Sattler als Joſé ein= geſprungen . Ein Huſarenſtück , das ihm Dank und Ehre brachte . Die bewundernswerte Leiſtung , intelligent und leidenſchaftlich durchgeführt , die oft ſeine Partnerin zu neuen Nüancen mitriß , zeigte den Weg , den der ſtrebſame Künſtler weiter verfolgen wird . wird tatkräftigem Herrn mit grundsolidem Charakter oder gutfundierter Firma übertragen . Herren , die kapitalkräftig , organisationsfähig , sich dem General- vertrieb voll widmen , können sich hier eine wirkliche Dauerexistenz schaffen . Offerten erbeten u . B . M . F . 4321 an Ala Haasenstein & Vogler , Frankfurt/ M . ( II BIn 1950 Seite 4 — Nr . 36 Kennen Sie ſchon die neueſte Adler = Nähmaſchine zum Sticken , Zichkzack = Nähen Cordinieren uſw . zu beſichtigen im Fachgeſchäft E Kirchſtraße 21 . n Vervielfältigungen konkurrenzlos bill . Manuſkripte u . dgl . Seite 10 X Schreibſtube Herdweg 98 . Telephon 2026 . Uebernehme Corre= petitionsſtunden ſo= wie Klavierbeglei= tung jeglicher Art Stunde RM . — , 58 . Agb . u . D . 126 Gſch ” Beiladung Richtg . Frankfurt Mainz , Wiesbaden Worms , Mannheim , Heidelberg , Karls= ruhe , Stuttgart geſ . Behringer u . Wey rauch . Karlsſtr . 110 , Teleph . 4527 . ( 1971 Beiladung nach Heidelberg , Mainz , Wiesbaden , Frankfurt , Gießen n . an : J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 , , Tel . 1011 . Göricke - Fahrräder Weltmarke v . Ruf . Alleinverkauf : Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 1981 b ) R V S WEIBLIcH Weibl . Aktmodell 20 - 30 Jahre alt , ſo= fort geſucht . Vorzu= ſprechen vormittags von 11 — 12 Uhr . Poſch , Heinrichſtr . 1 . Aelterer Herr ( Rentner ) ſucht Haushälkerin mit Rente z . Füh= rung d . Haushalts . Ang . u . D . 198 Gſch . * Alleinmädchen welches kochen kann , ſofort geſucht . ( * go Bleichſtraße 47 , I . Ehrliches , fleißiges Madchen . das in allen Haus= arb . wirklich zuver= läſſ . iſt , ab 1 . März für tagsüber geſ . Näh . Geſchäftsſtelle . Beſſ . , ehrl . , ſauberes Mädchen od . Frau 2 Std . tägl . zu ält . Herrn geſ . Nähe un= tere Moosbergſtr . Ang . u . D . 211 Gſch . Aelt . zuvl . Zimm . f . ſof . geſ . Villa „ Florida" , Bad = Nauheim , Frankfurterſtr . 55 . Durchaus perfekte Reſtaurations = Köchin für halbe Tage ge= ſucht . Angeb . u . D . 219 Geſch . ( 2008 Suche per 1 3 . 33 tüchtiges , ſelbſtänd . Hausmädchen welches ein . Haus= halt vollſtänd allein führen kann u . im Kochen durchaus be= wandert iſt . Alter nicht unter 25 J . Gut . Gehalt zuge= ſichert . Offerten u . D . 222 Geſch . ( 2014 MANMLICH

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Februar 1933 Für Büro = u . vor= vieg . Reiſetätigkeit leiß , tücht . junger Herr geſucht . Neb . Proviſion w feſtes Einkommen gewährt . Ausführl . Angebote u . D . 187 an die Geſchſt . Tüchk . Beikreker der i . dem Verkauf von Herren = und Damenkleiderſtoffen u . Weißwaren be= wandert , von hieſig . Manufakturwaren= geſchäft geſucht ( * Ang . D . 190 Gſchſt Bumen une heiten die Beziehungen zu den mittleren und beſſeren Kreiſen haben , zwecks Abon= nenten = Werbung für eine preiswerte ( 20 H ) , buntilluſtrierte Jugendzeitſchrift geſucht . Einarbeitung erfolgt . Eventl . auch Kolonnen . — Angebote unt . D . 132 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . Geſetzlich geſchützt ! Herren und Damen aus allen Kreiſen zum Verkauf für Darmſtadt u . Starken= burg geſucht . Leicht verkäuflich , großer Umſatz , jedermann Käufer . Maſſen= artikel . Angeb . unter D . 165 Geſchſt . Guten Verdienst ſichern ſich tüchtige Herren beſten Rufes durch die Vertretung unſerer Genoſſen= ſchaft . Bau = und Zweckſparkaſſen = Ver= treter , Bau = u . Verſicherungs = Fachleute bevorzugt . Perſönliche und ſchriftliche Bewerbungen zum 7 . d . Mts . an Orga niſator Cura , Hotel Kölner Hof Frankfurt a . Main , erbeten . ( TV . 1955 Zum Austragen von Lebensmittel an Private geeignete Dersönlichkeit geſucht . Größerer Kundenſtamm vor= handen . Sauberer , kühler Keller und Sicherheit Bedingung Angebote u . D 197 an die Geſchäftsſtelle . Energiſche , zielbewußte , an ſelbſtändiges Arbeiten gewöhnte Perſönlichkeit ſowie Kaufmanns = Lehrling für Abteilung Verkauf eines maßgeben den Nähmaſchinen = u . Fahrradgeſchäfts geſucht . — Ausführl . Angebote mit An= gabe der Gehaltsanſprüche unter D . 184 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erbet . ( 1977 Land - Vertreter Janm . Vertrieb uns . 3 patent . Neuerungen , lie so gelungen u . nützlich sind , daß sie auch in heut . Zeit jed . 2 . Landw . kauft — Bedarf daran hat jeder schon lange — ver- bürgt jedem mut voll u . emsig Schaffenden gutes , alle wirtschaftl . Not bannend . Ein= kommen . Beweisen d . Namhaftmachg erfolgr . tät . Vertr . Angeb . u . A . H . Post- ſach 204 , Schwerin ( Meckl . ) . Tüchtige Werber und Werberinnen ( evtl mit Kolonne ) f . amtl . Rundfunk= zeitg . geſ . Zu meld täglich ab Montag von 1 — 3 Uhr , Waldſtraße 2 . Stadt Coburg . General = Verkrefe für techniſche Ner= heit auf d . Gebie d . Autobereifg . ſof . geſucht . Ang . unt . „ Autoreifen ” haupt= poſtlagernd . Mainz . ( 1 V 1954 ) AA Kein Menſch muß ſorgſamer wirtſchaften als der Menſch mit Familie — erſtens , weil die Verantwortung größer iſt , zwei= tens , weil mit der Sahl der Köpfe auch die Ausgaben ſteigen . Sede Anſchaffung muß doppelt und dreifach gemacht werden ! Darum verſtehen ſich Familien = Mütter beſſer als irgend je= mand auf genaues Rechnen und ſcharfes Prüfen der Kaufvor= teile . — Unſere Kundſchaft beſteht zum größten Ceil aus Fa= milien = Müttern . Das beſagt : Menſchen , die bei jedem Kauf ſorgfältig die Qualitäten und Preiſe prüfen , halten unſer Haus für eine hervorragende Einkaufsquelle . Nun wollen wir die Kaufvorteile , die die Familien = Mütter zu unſeren Kunden gemacht haben , in einem groß angelegten Sonderverkauf ver= doppeln . Ein außerordentlich gut gepflegtes Waren = Sorti= ment — ganz auf die Bedürfniſſe der Familie eingeſtellt — wird zu mäßigen „ familiären Preiſen ” bereitſtehen ! Jede Familie nütze die „ Familien = Cage . ” Montag 8 ½ = Uhr Beginn . Dauerstellung ! Wir suchen einen Vertreter ( evtl . Dame für den Verkauf unserer bekannten Markenfabrikate — demnächst auch Mar= ken - Porzellane — direkt an Private zu konkurrenzlosen Preisen u . Bedingungen . Seriöse Bewerber die erstes , streng reelles Unternehmen vertreten möchten belieben zu schre ben an ( I K 6 . 1909 Kölnische Besteckgesellschaft Köln . Deichmannhaus . Reiſender ! verkaufstüchtig , für Pr . geſucht . 300 Mk . Gehalt . Wäſche= fabrik Waldershof . 213 ( Oberpf . ) . ( 1992 Zum Verkauf von Schokoladen - Steckapparaten ( behördlich zugelassen ) tüchtiger , Hleißiger und eingeführter VERTRETER von erster Scbokoladenfabrik gesucht , Große Verdienst- möglichkeit . Offerten unt . A . O . 1625 an d . Geschäfts- stelle dieses Blattes . ( I . Dr . 1958 Dauer = Verdienſt . Kaffeevertr . z . Verk . an Selbſtverbrauch . ſerg . Hamb . Groß= röſterei J . Behrens , Hamburg 36 . ( II . , Hbg . 1953 Lehrling geſ . Gärtnerei H . Meyer Sohn , Eberſtadt . Existenz Verkaufsniederlage bezw . General - Vertretung erstkl . Spezialfabrikates Generalverkrekung reſp . Alleinausnutzungsrecht eines wirklich konkurrenzloſ . Artikels , wel= cher auch in der heutigen Zeit ge= winnbring . Umſätze gewährleiſtet , für Darmſtadt und Umgebung auf eigene Rechnung zu vergeben . Berückſichtigt werden nur ernſthafte Reflektanten mit einem nachweisbar flüſſigen Ka= pital , je nach Größe des Bezirks , von 1 bis 3 Mille , Offerten u . F . L . 916 dch . Rudolf Moſſe , Frankfurt/Main . T . 1005 I Kaffee - Verteiler Vorsicht beim Einkauf . Haben Sie Umsatzrückgang ? Wollen Sie mehr . verdienen , so fordern Sie unver- bindlich meine Import - Preislicte . Also bitte eine Karte an Haka - Kaffee Bremen 11 . Postfach : 8 . WITV . 1952 ) Monakl . 150 M . Speſ . u . 25 % Pro= viſion oder 5 Mark Tagegeld u . Prov . zahl . w . Vertretern die den Vertrieb e erſtklaſſ . lichtſtrom ſpar . Artik . übern Patent Union . Frankf . a . M . = Süd 23 ( I . 16 ) Schr . Heimarb . Verl . Vitalis . München 13 ( II . Mch . 47 ) I WeiuLiek Junges gebildetes Mädchen ſucht Stel= lung als Säuglings= pflegerin od . Haus= tochter . Angebote unter D . 147 an d . Geſchäftsſtelle . Jüng , tüchtige Ver= käuferin ſucht Stell . in Lebensmittelge= ſchäft oder Bäckerei . Agb . D . 159 Gſchſt . * Tücht . Schneiderin u . Weißnäherin ( empf . ſich . Tag 2 . 80 . Ang . D . 182 Geſchſt . MAMNLICH Abgebauter kräftig . Hilfsbeamter ſucht Hausmeiſterſtelle , Kaſſenbote oder Bürodiener . Angeb . unt . D . 171 an die Geſchäftsſt . Zuverläſſiger Mann ſucht Kaſſier . - od . Verkrauenspoſten . Kaution k . geſt . w . Ang . u . D . 206 Gſch . * Rieinsenrerbrtdserihen Monatsraten G . 65 Hercedes - Vertretung Heinrich Lauftz , Darmskadt Ecke Rhein - und Grafenstr . ( 183 a 1 O für jedermann ! Wir bringen garantiert reinen Bienen - Honig zu billigen Preisen zum Ver- kauf , die für jedermann erschwing- lich sind , z . B : Reiner Blütenhonig lose gewogen , Pfund A . " bei 5 Pfd . 0 . 95 bei 10 Pfd . 0 . 92 Ferner haben wir ständig ca . 10 Sor- ten reinen Bienenhonig vorrätig , einfache bis zu den feinsten Sorten : Glas von 1 . - Mk . an ( ohne Glas ) Man sagt mit Recht : Honig geht direkt ins Blut über und wer frisch und gesund bleiben will , sollte täg- lich Honig genießen . ( 1730 b Reformhaus BRAUNWARTH Die Anmeldung ſchul pflichtiger Kinder zur Aufnahme in die Volksſchulen an Oſtern 1933 , hat Dienstag , den 7 . Februar Ifd . 5 s . von 8 ½ bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr ( 1802 zu erfolgen . Näheres in der Bekanntmachung in den Aushangkäften und in den Schulen . Darmſtadt , den 28 . Januar 1933 . Der Vorfitzende des Schulvorſtandes : Mueller , Oberbürgermeiſter . Bergebang von Suuurveiteil . Angebote für die bei Erbauung einer Autogarage in Darmſtadt , Heinrichſtr . Nr . 60 vorkommenden Schreiner = , Schloſ= ſer = , Glaſer = Weißbinder = und Inſtal= lationsarbeiten ſind verſchloſſen porto= frei und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis ſpäteſtens Donnerstag , den 16 . Februar 1933 , vormittags 10 Uhr , hierher einzureichen . Pläne und Bedingungen liegen in unſeren Dienſträumen , Neckarſtraße 3 , Zimmer 30 , offen , woſelbſt die Ange= botsformulare zum Selbſtkoſtenpreis ( 1988 abgegeben werden . Darmſtadt , den 3 . Februar 1933 . Provinzialdirektion Starkenburg , Tiefbau . Hoizverſteigerang . Am Montag , den 6 . Februar 1933 , von vorm . 10 Uhr anfangend , werden im Zeilharder Gemeindewald an Ort und Stelle verſteigert : Scheitholz , Rm . : Buchen 9 , Hainbuche 7 . Eiche 36 . Erle 2 . Kiefern 40 . Knüppel , Rm . : Buchen 58 , Hainbuche 12 Eiche 21 , Erle 31 , Kiefern 20 , Fichte 92 . Knüppelreiſig : 30 Rm . verſchiedene . Am Dienstag , den 7 . Februar 1933 . von vorm . 10 Uhr anfangend , werden bei Gaſtwirt Heberer , Station Meſſel , verſteigert : Eichenſtämme 5 , 34 Fm . Fichtenſtämme 197 St . — 67 , 97 Fm . Ficht . = Derbſtangen 84 St . — 7 . 08 Fm . Zuſammenkunft der Steigerer am erſten Tag bei Gaſtwirt Heberer , wo auch die Bedingungen bekannt gegeben werden und bei ſchlechter Witterung die Ver= ſteigerung abgehalten wird . ( 1984 Zeilhard , den 3 . Februar 1933 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Zeilhard . J . V . : Sauerwein . Gber - Berſteigerung . Am Dienstag , den 7 . Februar 1933 , vorm . 11 ½ Uhr , wird im Rathaushof zu Nieder = Ramſtadt ein zur Zucht un= tauglich gewordener Faſeleber öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 1973 Nieder = Ramſtadt , 4 . Februar , 1933 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jährling . Sonntag , 5 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 5 . Aus der Lanzeshauptftadk . Darmſiadt , den 5 . Februar 1933 . Bräſidenk Karl Ernſt Hüfferk † . Am 2 . Februar 1933 iſt Präſident Karl Ernſt Süffert nach kurzer Krankheit geſtorben . Präſident Süffert wurde am 17 . Auguſt 1863 in Schlitz geboren . Er entſtammte einer angeſehe= nen heſſiſchen Beamtenfamilie . Mit unſerer Univerſität Gießen war er Zeit ſeines Lebens durch ſeine Zugehörigkeit zu dem Korps Teutonia verbunden . Nach Beendigung des juriſtiſchen Studiums trat er in den heſſiſchen Verwaltungsdienſt ein . Seine Vorbereitungszeit erledigte er am Amtsgericht und dem Kreis= amt in Gießen . 1889 wurde er Regierungsaſſeſſor ; er wirkte nacheinander in Gießen , Alsfeld , Büdingen , Lauterbach . Worms und Friedberg . Am 1 . April 1898 wurde er zum Feldbereini= gungskommiſſar der Provinz Oberheſſen ernannt . Sein Amtsſitz war in Friedberg . Seit dem 1 . Dezember 1899 war er Regierungs= rat . Vom 15 . Oktober 1909 bis 16 . September 1905 wirkte Prä= ſident Süffert als Kreisrat in Alzey . Darauf folgte ſeine Be= rufung in das Finanzminiſterium . Er übernahm den Vorſitz der Abteilung für Finanzwirtſchaft und Eiſenbahnweſen . Am 24 . März 1910 wurde er Geheimrat . Nach dem Tode des Geheim= rats Dr . Eiſenhuth wurde Süffert an die Spitze der Abteilung für Schulangelegenheiten im Miniſterium des Innern berufen . Erſt die Staatsumwälzung , die dieſe Stelle zu einer politiſchen Stelle machte , brachte ihm einen anderen Wirkungskreis . Am Dezember 1918 wurde er zum Präſidenten der Oberrechnungs= kammer ernannt , ſeit 1924 war er auch Präſident des Verwal= tungsgerichtshofs . Am 1 . Dezember 1928 trat Präſident Süffert in den Ruheſtand . Bis zuletzt war er tätig , beſonders beſchäftigte ihn die Aus= einanderſetzung zwiſchen Kirche und Staat . Präſident Süffert . der eine außergewöhnliche Laufbahn hinter ſich hatte , war ſich ſtets bewußt , daß er die Grundlage ſeiner Bildung ſeiner alten Schule , dem humaniſtiſchen Gymnaſium , verdankte . Er betrach= tete es daher als ſeine Pflicht , ſich zur Verfügung zu ſtellen , als die Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums ihn in einer Notzeit an ihre Spitze ſtellte . Jahrelang hat er für das bedrohte humaniſtiſche Gymnaſium die ganze Wucht ſeiner Perſönlichkeit eingeſetzt . Alle , die ihn kannten , werden ſein Ge= dächtnis in Ehren halten ! Dr . 4 . M . Heſſiſches Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen . Erledigt ſind : Eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Leh= rer an der Volksſchule in Königſtädten , Kreis Groß = Gerau ; Dienſtwohnung iſt vorhanden , aber zurzeit nicht frei ; eine Schul= ſtelle für einen Lehrer an der katholiſchen Volksſchule in Gerns= heim . Kreis Groß = Gerau : Dienſtwohnung iſt nicht vorhanden . Je eine Gerichtsvollzieherſtelle iſt demnächſt in Alsfeld , Alzey . Darmſtadt . Fürth . Mainz und Offenbach zu beſetzen . Be= werbungen von Beamten des Gerichtsvollzieherdienſtes können bis zum 15 . Februar 1933 an den Juſtizminiſter eingereicht werden . Epangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtraße 24 . Die Bibelſtunde am heutigen Sonntag nachmittag um 3 . 30 Uhr im großen Saale der Stadtmiſſion hält Studienrat Knöpp = Darm= ſtadt . Die Mitglieder und Freunde der Stadtmiſſionsarbeit wer= den herzlich dazu eingeladen . — Verein Deutſcher Ingenieure , Ortsgruppe Darmſtadt . Es wird hierdurch nochmals auf den am Dienstag , den 7 . Februar , 20 . 15 Uhr , im Saal 326 ſtattfindenden Vortrag des Herrn Ober= ingenieurs C . Rech = Saarbrücken über „ Die praktiſche Arbeit der Anſtalt für Arbeitskunde in Saarbrücken ” aufmerkſam gemacht . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Sonntag . 5 . Februar 17 — 22 Uhr . Gutſcheine 1 , 3 u . 4 beſchränkt gült . Die Meiſterſinger von Nürnberg . 0 . 70 — 5 . 50 M . Mertach Februar 20 — 2134 Uhr . Fünftes Sinfonie = Konzert . Pr . 0 . 90 — 5 . — Mk . Mitch „ 8 . Februar 19 ½ — 22 Uhr . B 14 „ Pr . 0 . 60 — 5 . — Mk . Zosca . Kleines Haus Sonntag , 5 . Februar Zuſ . M . III . 6 Anf . 19 , Ende g . 2134 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 3 80 Mk . Marins ahoi ! Miatce 6 . Februar 20 — 22 Uhr . Pr . 0 . 60 u . 0 . 90 Mk . Der tolle Hund . Mendtag Februar Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ 4 Uhr . Außer Miete . Pr . 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Der Muſtergatte . Mittwoch , 8 . Februar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſ . Miete V 9 Pr . 0 . 70 — 3 , 80 Mk . Marius ahoi !

— Heſſiſches Landestheater . „ Marius ahoi ” Pagnols Seemannskomödie „ Marius ahoi ” wird heute ahend in der Neu= inſzenierung von Hermann Adler im Kleinen Haus zumerſten Male geſpielt . Dieſe lebendige , von echtem Humor durch= blutete Komödie , iſt unter dem Titel „ Zum goldenen Anker ” mit ſtürmiſchem Erfolg über viele deutſche Bühnen gegangen . Fanny : Mine Corinth , Marius : Emil Lohkamp Ceſar : Paul Maletzki , Paniſſe : Hugo Keßler , Escarti= figue : Joſef Sieber . Piquoiſeau : Karlheinz Peters , Brun : Kurt Weſtermann , Honorine : Käthe Gothe . Im Großen Haus kommt heute abend Richard Wagners große Oper „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” zur Aufführung . Für den erkrankten Joachim Sattler wird die Rolle des Stolzing Alexan= der Gillmann vom Opernhaus Köln übernehmen , der ſeinerzeit als Kalaf in der Turandot = Premiere einen außergewöhnlichen Erfolg hatte . Die Partie des Hans Sachs ſingt Hans Schweska als Gaſt . In der übrigen Beſetzung : Evchen : Charlotte Krauß , Beckmeſſer : Heinrich Kuhn . David : Eugen Vogt , Pogner : Theo Herrmann , Magdalena : Anna Jacobs , Vogelſang : Dr . Heinrich Allmeroth , Kothner : Johannes Drath . — 5 . Sinfoniekon= zert . Unter der Leitung von Karl Maria Zwißler fin= det am Dienstag , dem 7 . Februar , das 5 . Sinfoniekonzert ſtatt . Emanuel Feuermann , einer der gefeiertſten Violoncellkünſt= ler , ſpielt das berühmte A = Moll = Konzert für Violoncello und Or= cheſter von Robert Schumann und das Konzert für Violon= cello und Orcheſter von Luigi Boccherini . Die ſinfoniſchen Skiz= zen „ La Mer ” von Debuſſy erleben , aufgeführt vom Landes= theaterorcheſter , ihre hieſige Erſtaufführung . Zur Urauffüh= rung kommt H . H . Hagens Suite für Orcheſter . — Richard = Wagner = Jahr . Zur Feier des 50 . Todestages von Richard Wagner ſtehen in den nächſten Wochen folgende Veran= ſtaltungen in Ausſicht : Heute abend „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . Am Sonntag , dem 12 . Februar : „ Parſifal ” . Am 15 . Februar ein Volksſinfoniekonzert mit Werken Richard Wagners unter Leitung von Karl Maria Zwißler . Soliſten ; Karen , Kment , Drumm , Biſchoff , Sattler . Am 18 . Februar : „ Richard Wagner und Nietzſche ” , eine Dichtung von Eugen Gürſter . Ausführende : Faber , Ginsberg . Innerhalb dieſer Veranſtaltung kommen unbekannte Kompoſitionen von R . Wagner und Nietzſche zur Aufführung . Muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . In Vorbereitung iſt die Neuinſzenierung Guſtav Hartungs von „ Rheingold ” . Bühnenbild : Sebba . Außerdem folgt eine Wieder= aufnahme der „ Walküre‟ . Poſtverkehr einſt und jetzt . Die Anfänge des Boſtweſens in Heſſen . — Die hefſiſche Poſt von 1867 bis zur Reichsgtändung . Der „ Keiſerlich franzöfiſche Gouvergemenis = Ffgieiten - Cgats" 385 . Beranſtaltung des „ Alk = Darmſtadt Der Abend ſtand unter dem Zeichen des Poſtverkehrs : Einſt und Jetzt . Anſchließend an den im Vorjahre ſo beifällig aufgenommenen Vortrag über „ Die Anfänge des Poſtweſens in Heſ= ſen ” , ſprach diesmal Herr Oberpoſtinſpektor E . Groeninger über „ Die heſſiſche Poſt von 1807 bis zur Reichs= gründung ” . Nachdem am 6 . Auguſt 1806 Kaiſer Franz II . die Kaiſer= krone niedergelegt hatte , und damit das „ Heilige Römiſche Reich Deutſcher Nation ” aufhörte , war auch das bisherige „ Taxiſche Reichspoſtweſen ” in ſeiner ganzen Rechtsform zuſammengebrochen . Die Poſthoheit ging nun als unveräußerliches Staatsregierungs= recht auf die Fürſten des Rheinbundes über . In Heſſen wurde nach Auflöſung des Reiches mit dem Fürſten von Taxis Verhandlungen eingeleitet , damit im Intereſſe des Staates die Poſtanſtalten ſelbſt , der Souveränität unbeſchadet . in Taxiſcher Verwaltung bleiben konnten . Es kam dann zum erſten Poſtlehnsvertrag mit Taxis , vom 28 Juni 1807 . 8 1 lautet : „ Wir haben dem Herrn Fürſten Carl Alexander von Thurn und Taxis für Sich und Seine männlichen Nachkom= men die Würde eines Erb = Land = Poſtmeiſters Unſeres Groß= herzogthums , als Thronlehen verliehen . ” Zur Wahrung der Rechte und zur Leitung des geſamten heſ= ſiſchen Poſtweſens , trat an Stelle der bisherigen fürſtlichen Ober= poſtdirektion ein eigenes Kollegium . mit der Bezeichnung : „ Ober = Poſt = Inſpektion‟ . Dieſes hatte den Verkehr zwiſchen dem Landes= herrn und der den Erb = Landpoſtmeiſter vertretenden Generaldirek= tion in Regensburg zu vermitteln . Die Leitung der OP . J . wurde dem Großherzöglichen Geh . Referendar Schmidt und dem Geh . Reg . Rat du Thil ſowie dem Poſtmeiſter Nebel übertragen . Für jede Provinz wurde ein Poſtdebutierter ernannt . Die Be= ſetzung der Poſtſtellen , bis zum Scribenten und Exveditor . erfolgte durch den Landesherrn . Die Thurn und Taxiſche Verwaltung war eifrig beſtrebt , Verbeſſerungen im Poſtweſen einzuführen , wurde auch dabei von der Großherzoglichen Regierung ſehr unterſtützt . ſcheiterte aber bei dieſem Bemühen vielfach an den politiſchen Ver= hältniſſen , an der Fortſetzung des Krieges zwiſchen Deutſchland und Frankreich , teils auch an der Buntſcheckigkeit der poſtaliſchen Verhältniſſe im Reiche . So daß ſelbſt die Einrichtung kleiner Kurſe . die in Vorſchlag gebracht worden waren , ſcheitern mußten . Erſt im Jahre 1810 , als der damals hadiſche Ort Miltenberg infolge eines mit Baden abgeſchloſſenen Vertrages unter heſſiſche Hoheit kam , wurde ein Poſtkurs von Miltenbera durch den Odenwald und die Bergſtraße nach Därmſtadt eingerichtet . Dies war um ſo notwendi= ger , als der Odenwald bisher faſt gar keine Poſtverbindungen ge= habt hatte . Nur zwiſchen Frankfurt a . M . und Fürth verkehrte ſeit Mitte des 18 . Jahrhunderts zweimal wöchentlich eine kaiſer= liche Poſt und berührte die Orte : Oberroden Dieburg , Lengfeld Erbach . Fürſtenau , Michelſtadt . Um= ſtadt und Reichelsheim . Außerdem gingen neben der Er= bacher Landkutſche und dem Erhacher Boten , Boten= poſten von Babenhauſen und Dieburg nach Frank= furt a . M . Später wurden dann reitende Poſten von Miltenberg über Amorbach , Erbach . Michelſtadt . Reichelsheim . Fürth . Hepyenheim nach Darmſtadt vom Großherzog genehmigt . Gleichzeitig wurde in Babenhauſen die Einrichtung eines Poſtbüros genehmigt , da die reitende Poſt von Seligenſtadt über Dieburg nach Darmſtadt , über Babenhauſen verkehrte und in Dieburg bereits ein Poſtamt beſtand . Zum Poſtexneditor in Bahenhauſen wurde Philipp Roſe daſelhſt ernannt . In Er= hach wurde 1811 ein Mathias Glenz Poſthalter . Da ſich die Landespoſt nur mit Beförderung von Briefen und kleineren Pa = keten befaßte , gab es nebenher immer noch Privatbotenverbindung ; damit aber die Poſt nicht durch dieſe geſchädigt würde , wurde z . B . dem Boten Seip in Michelſtadt aufgegeben , „ bei den bisher un= terhaltenen Fahrten nach Darmſtadt nur Pakete , die nicht für die Briefpoſt geeignet waren , ſowie Gelder und Pakete über 1 Pfund zu befördern , ſich aber der Beförderung aller Briefe . Aktenpakete , die weniger als 1 Pfund wogen , bei namhafter Strafe zu ent= halten‟ . Damit die Boten dieſe Erlaubnis nicht überſchritten , wur= den ſie unter polizeiliche Aufſicht geſtellt . 1812 erfolgte eine Vermehrung der Poſtverbindungen in Ober= heſſen . Es wurde am 1 . April ein täglicher Kaiſerlich franzöſiſcher Geuvernements = Eſtafetten = Cours ” zwiſchen Paris und Magdeburg eingerichtet . Zuerſt verkehrte dieſe Poſt über Mainz — Frankfurt Fulda ; vom 11 . Juli 1812 auf beſonderen Befehl Napoleons über Frankfurt — Friedberg - Butzbach — Gießen - Kaſſel . Das Felleiſen , das die Deveſchen enthielt , wurde von Mainz über Hattersheim , das die größte Poſthalterei weit und breit beſaß , nach Frankfurt befördert . Im Stundenpaß waren alle Stationen bis Magdeburg vermerkt . Ankunft und Abgang mußte von jeder Station beſchei= nigt , und der Ritt auf der ganzen Strecke , die Meile ( — 2 Weg= ſtunden ) in ½ Stunde zurückgelegt werden . Die Poſtillone durf= ten , wenn die Wege ſchlecht und ſteinig waren , jeden beſſeren und leichteren Nebenweg , der ſchneller zum Ziel führte einſchlagen . Die Poſthalter waren für geſicherte und unaufgehaltene Beförde= rung der Eſtafetten mit ihrem Leben und Vermögen haftbar . An allen zur Nachtzeit geſchlöſſenen Orten mußten die Tore offen= gehalten werden . Nach Beendigung des Krieges 1813 — 15 wurde ein zweiter Poſtlehnsvertrag mit Thurn und Taxis abgeſchloſſen . Durch die Wiener Kongreßakte wurde das Gebiet des Großherzogtums Heſ= ſen wieder geändert , das Herzogtum Weſtfalen fiel an Preußen , die Aemter Amorbach und Miltenberg an Bayern und der Groß= herzog entſagte allen Hoheitsrechten auf Homburg . Als Entſchädi= gung erhielt Heſſen Mainz mit Koſtheim und Kaſtel . den Kreis Alzey ( ohne den Kanton Kirchheimbolanden ) , die Kantone Worms und Pfeddersheim , ferner erwarb Heſſen das nach dem Wiener Kongreß an den Kaiſer von Oeſterreich abgetretene Für= ſtentum Iſenburg mit Offenbach . Des weiteren ging der Redner auf die einzelnen Poſtſtationen in Heſſen , auf die Geſchichte der Reitenden und Fahrenden Poſten ſehr eingehend ein . Die erſten Anfänge der Landheſtellungen beginnen mit 1827 . Poſtordnung und Tarife folgen ab 1824 . Briefporto erfolgte nach Entfernung und Gewicht . So koſtete z . B . ein Brief von Erbach nach Schlitz , ver Lot 12 Kreuzer . Eine neue Epoche kam mit der Entwicklung der Eiſenbahn mit neuen Verkehrsverhältniſſen 1852 : Main = Weſerhahn , darauf die Heſſiſche Ludwigsbahn . 1858 die Rhein = Mainbahn . Auf die einzelnen Etaypen mit ihrer Geſchichte ging der Red= ner genau ein , und ſchloß ſeine wertvollen poſtgeſchichtlichen Aus= führungen mit der Geſchichte der Norddeutſchen Bundespoſt von 1866 bis 1871 und der nach 1871 geſchaffenen „ Deutſchen Reichspoſt ” mit ihrer hochentwickelten Verkehrstechnik . Eine reichhaltige gute Lichtbilderſerie veranſchaulichte das Ganze in feiner Weiſe , ſo daß man im Bilde von den erſten Anfängen der Boten , dem gemütlichen Poſtillon mit der Landkutſche . bis zu dem modern entwickelten Schnellverkehr und dem modernen Poſtauto . dem heute alle Gebiete erſchloſſen ſind , folgen konnte . Der Vorſitzende . Herr Philipp Weber , dankte dem ge= ſchätzten Redner für ſeinen wertvollen Kulturbeitrag zur Heſſiſchen Verkehrsgeſchichte in herzlichen Worten , dem ſich ein lebhafter Beifall der zahlreichen Hörerſchaft anſchloß . Zum Beſchluß des Abends brachte Herr Oberſchulrat Rit= ſert ein von dem Vorſitzenden des Heſſenvereins in Berlin . Herrn Profeſſor Mäurer , verfaßtes Feſtgedicht „ Heſſenlied ” zum Vortrag , das große Begeiſterung auslöſte . — Nächſte Veranſtal= tung : Donnerstag , den 16 . Februar . Vortrag mit Lichtbildern von Herrn , Philipp Weber über : „ Alte Darmſtädter Originale‟ Wahlliſten einſehen ! Am 5 . März I . J . findet Reichstagswahl ſtatt . An dieſer Wahl können alle diejenigen Reichsangehörigen teilnehmen , die bis zum Wahltag das 20 . Lebensjahr vollendet oder — mit anderen Worten — alle bis einſchließlich 5 . März 1913 Ge= borenen . Im Intereſſe aller dieſer Perſonen , ſowie der Stimmberech= tigten , die bei den letzten Wahlen wegen unterlaſſener Meldung uſw . nicht in den Liſten enthalten waren , liegt es , ſich im Stadt= haus , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer 17 , zur Wählerkartenſammlung anzumelden . Ausweis iſt vorzulegen . Siechen - Bier , das baurische aualitätsbier . Spezial - Ausschank Ratskeller Markiplatz Preiswerte Mittag - und Abendessen o Gule Küche ! ! — Bund deutſcher Architekten . Die Landesbezirksverſamm= lung war durch Mitglieder und Vertreter der einzelnen Orts= gruppen Darmſtadt , Frankfurt , Gießen . Hanau , Kaſſel , Mainz . Marburg , Offenbach , Wiesbaden und Worms beſucht . Der Vorſtand des Landesbezirks ſetzt ſich zuſammen aus den Ar= chitekten B . D A . Robert Wollmann , Franz Roeckle , Franz Del= cher = Frankfurt a . M . , Studienrat Stumpf = Darmſtadt und Alfons Baecker = Kaſſel . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich Kleiner Hirſch= graben 14 , Frankfurt a . M . — Die Jahresverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt des BDA . fand im Sitzungszim= mer des Jürgervereins ſtatt . Nach dem freiwilligen Ausſcheiden des bisherigen Rechners , Arch . BDA . Peter Müller , der in ver= dienſtvoller und ſelbſtloſer Weiſe die Geſchäfte ſeines Amtes 12 Jahre geführt hat , ergab die Vorſtandswahl folgende Zuſammen= ſetzung : Architekten BDA . Studienrat Stumpf 1 . Vorſitzender , Regierungsbaumeiſter a . D . Sixtus Großmann , ſtellv . Vor= ſitzender , Jakob Krug , Schriftführer , Karl Schembs , Rech= ner . — Die rührige Darmſtädter Ortsgruppe hat in letzter Zeit beſonders durch ihre hier und anderwärts gezeigte reichhaltige Modellausſtellung billiger Häuſer zu feſten Preiſen das Intereſſe weiter Kreiſe erweckt . Eine von ihr vor kurzem ge= gründete Jugendgruppe unter Leitung von Sixtus Groß= mann gibt jungen , beſchäftigungsloſen Architekten Gelegenheit , ſich unter ſachverſtändiger Leitung mit den Problemen der Pra= xis zu befaſſen . — Bühnenvolksbund . Niebergalls „ Toller Hund ” wird am Montag im Kleinen Haus von der Spielgemeinde aufgeführt . Unſere Mitglieder erhalten ermäßigte Plätze bei Chriſtian Ar= nold . Wir bitten ſehr darum , daß von den Vergünſtigungen auch reichlich Gebrauch gemacht wird . Verbol kemmuniſtiſcher Kundgebungen . Im Hinblick auf die Feierlichkeiten aus Anlaß der Ein= weihung eines Denkmals für den nationalſozialiſtiſchen Führer Peter Gmeinder werden Verſammlungen und Aufzüge der Kom= muniſtiſchen Partei , ſowie der ihr angeſchloſſenen Organiſationen und Gruppen unter freiem Himmel in der Zeit vom 5 . Februar 1933 , 0 . 00 Uhr . bis 6 . Februar 1933 . 8 , 00 Uhr , wegen unmittel= barer Gefahr für die öffentliche Sicherheit auf Grund des Ar= tikels 123 Abſ . 2 der Reichsverfaſſung vom 11 . Auguſt 1919 ver= boten . — Heute Willy = Reichert = Gaſtſpiel im Saalbau ! Im feenhaft geſchmückten Saalbau bringt heute nachmittag 4 Uhr und abends 8 . 15 Uhr Willy Reichert , der bekannte Stuttgarter Humoriſt , mit ſeinen Künſtlern luſtige , bunte Stunden zur Darbietung , die hoch über den Alltag hinaustragen . ( Kartenverrauf uſw . ſiehe Anzeige . ) — In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterr . Alpenvereins , e . V . , hält am Donnerstag , den 9 . Februar , 20 Uhr , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) , Herr Rechnungsrat A . Dreſte einen Lichtbildervortrag über „ Karwendel‟ . Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt ſind freundlichſt eingeladen . Gäſte ſind willkommen . ( Siehe Anzeige . ) — Bei der Rößl = Wirtin . Das große Wohltätigkeitsfeſt der Frauenortsgruppe des V . D . A . am 11 . Februar hat wohl den äußeren Rahmen des vorjährigen Feſtes übernommen , bietet aber ein ganz neues , überraſchendes Programm , für deſſen Güte allein der künſtleriſche Ruf von Elli Büttner und Aenne Reiß bürgt . Die Rößl = Wirtin hat ihren Betrieb auch noch vergrößert . Denn ſie hat einen echten Grinzing = Schank angegliedert , wo es feſch und luſtig hergeht . Vorverkauf bei J . Ph . Leuthner . — Orpheum ( Märchentheater ) . Heute Sonntag , den 5 . Febr . 1933 , nachmittags 3 . 30 Uhr . wird ein der Karnevalszeit entſpre= chendes humorgewürztes Märchen „ Die verzauberte Prinzeſſin ” in 4 Bildern einmalig aufgeführt . Ein Lachen ohne Ende wird dieſe Neueinſtudierung auslöſen bei alt und jung . Preiſe uſw . ſiehe Anzeige . — Be = La = Nachmittag . Am Mittwoch , dem 8 . Februar , fin= det im Saalbau wieder ein Be = La = Nachmittag für Hausfrauen und Hausherren unter dem Motto : „ Einmal möcht ich keine Sorgen haben ” ſtatt . Wie immer , ſo auch dieſesmal , ſind eine Reihe erſter Künſtler gewonnen worden . Käthe Gothe vom Landestheater Darmſtadt . Emil Seidenſpinner vom Frank= furter Opernhaus , Cilli Bauer , die beliebte Wiener Vortrags= künſtlerin , Bert Brandini , der deutſche Raſtelli , u . a . m . wirken mit . Eine kleine Maskenſchau iſt in das Programm eingefloch= ten . Die hauswirtſchaftliche Ausſtellung iſt wieder reich von erſten Marken = Firmen Deutſchlands , ſowie erſter Darmſtädter Firmen beſchickt . ( Siehe Anzeige . ) lse enen M D 9 ! 941 Seite 6 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Februar 1933 Darmſtädter Juriſtiſche Geſellſchaft . Am 40 . Vortragsabend der Geſellſchaft erſchien das jüngſte Mitglied der juriſtiſchen Fakultät unſerer Landesuniverſität , Herr Profeſſor Dr . E . Bötticher ſelbſt geborene Gießener , am Rednerpult . Er behandelte grundſätzliche Fragen des Arbeits= rechts unter dem Thema : „ Privatrechtliches Arbeits= verhältnis und ſtaaatlicher Hoheitsakt . ” Die dem Arbeitsrecht angehörenden Probleme bildeten einen günſtigen Ausgangspunkt für ſehr viel tiefer dringende Ueber= legungen . Dort laſſe ſich das dem neueren Wirtſchaftsrecht charak= teriſtiſche Ineinanderübergehen öffentlich = rechtlicher und privat= rechtlicher Beſtandteile beſonders deutlich und lehrreich verfolgen . und insbeſondere der Beantwortung der Frage näherkommen , ob dabei etwa ein drittes , ein vielleicht als „ Sozialrecht ” zu bezeich= nendes Gebilde entſtanden ſei . Wie das Vorliegen in Abhängigkeit geleiſteter Arbeit den weſentlichen Tatbeſtand des Arbeitsrechts bilde , ſo ließen ſich an der Einwirkung ſtaatlicher Hoheitsakte auf die Geſtaltung dieſes Arbeitsverhältniſſes jene wichtigen Grenzfragen deutlich illuſtrieren . Zunächſt , ſoweit die Tätigkeit der Geſetzgebung in Frage ſtehe . Die zahlreichen zwingenden Normen des Tarifvertragrechts , des Rechts der Betriebsvereinbarung deuten ebenſo auf öffent= lich = rechtliche Beſtandteile hin , wie die — im Arbeitsrecht all= mählich ſelten gewordenen — Vorſchriften über den Kontrahie= rungszwang etwa im Schwerkriegsbeſchädigtenrecht . In noch weit höherem Maße erwieſen , ſich öffentlich = rechtliche Momente im Arbeitsrecht bei der Feſtſtellung , daß in erheblichem Umfang ſtaatliche Verwaltungsakte und oft auch der Richterſpruch ge= ſtaltend eingriffe . Die privatrechtliche Vereinbarung werde als Erzeugerin eines Arbeitsrechtsverhältniſſes verdrängt durch die Ergebniſſe des Schlichtungsverfahrens , und erſt recht durch den Akt der Verbindlichkeitserklärung , nicht anders durch den be= reits erwähnten Kontrahierungszwang , der insbeſondere aus dem Gebiet der Wohnungsmangelgeſetzgebung und der Mietgeſetz= gebung geläufig ſei . Dagegen müſſe man vorſichtig ſein , wenn es nun gelte , die weiteren rechtlichen Konſequenzen aus auf ſolche Weiſe geſchaffenen Arbeitsverhältniſſen zu ziehen . Es ſei gefähr= lich , dieſe , wenn ſie auf ſolche Weiſe auf Tatbeſtänden öffentlich= rechtlicher Natur beruhten , hinfort in ihrem weiteren Daſein ſolchen , die privatrechtlicher Vereinbarung der Parteien ihre Ent= ſtehung verdankten , gleichzuſtellen . Form , Rechtsgültigkeit Anfech= tungsmöglichkeit müßten zweifellos nach öffentlichem Recht beur= teilt werden . Aber auch bei der Frage , wie es mit der Geltung der allgemeinen Vorſchriften des Vertragsrechts ſei , müſſe Vor= ſicht walten . Entgegen der Meinung des Reichsgerichts ſei es unbillig , auf diejenigen , die für eine nicht rechtsfähige Gewerk= ſchaft handeln , die Haftungsvorſchriften des 8 54 RGB . anzuwen= den , wenn der Tarifvertrag auf Grund einer Verbindlichkeits= erklärung zuſtande gekommen , und nicht dem freien Willen der Parteien entſprungen ſei . In intereſſanter Weiſe offenbare ſich dabei , wie die Schaffung des Rechtsgrundes in ihrer rechtlichen Bedeutung unter Umſtänden ganz anders wie die ſich daraus her= leitenden Rechtsfolgen angeſehen werden könne , jene vielleicht öffentlich = rechtlichen Geſichtspunkten unterſtehe , dieſe aber min= deſtens in gewißem Umfang privatrechtlichen Regeln . Daraus ergäbe ſich aber auch die praktiſche Folgerung , daß Dinge wie die Verbindlichkeitserklärung nur als ultima ratio betrachtet werden dürften . Dieſer Kampf zwiſchen dem öffentlich = rechtlichen Element und den privatrechtlichen Beſtandteilen arbeitsrechtlicher Rechtsver= hältniſſe wirke ſich auch aus z . B . bei der Frage , ob ein für ver= bindlich erklärter Schiedsſpruch in einen beſtehenden Tarifver= trag eingreifen könne , ein Fall , der im Ruhreiſenkonflikt aufge= worfen , von der herrſchenden Meinung verneint werde . Darum müſſe man ſich der unterſchiedlichen Bedeutung dieſer verſchiedenen rechtlichen Momente bewußt bleiben . Man dürfe nicht privat= rechtliche Dinge nach Normen des öffentlichen Rechts behandeln , ebenſowenig aber dem öffentlichen Recht angehörige Akte privat= rechtlich konſtruieren wollen . Es gelte , die Grenzen klar zu er= kennen und die Dinge nicht zu verwirren . Die Ausführungen des Referenten beſtachen durch vorbildliche Klarheit des Aufbaues und des inneren Zuſammenhangs ſeiner Gedankengänge , ſowie durch die anregende , ſehr perſönliche Art ihres Vortrags . Die zahlreiche Verſammlung gab deshalb ihrer Anerkennung durch ſehr lebhaften und herzlichen Beifall Ausdruck . Jahreshauptrerſammlung des Rot = Weiß , V . f . R . Nach Begrüßung durch den erſten Vorſitzenden , Herrn Rudolf G aß= mann , der einen Ueberblick über die Ereigniſſe des abgelaufenen Geſchäftsjahres gab , folgten die Berichte der einzelnen Abtei= lungen . Die Fußballabteilung hat als beſonderes Er= eignis die Erringung der 4 = Meiſterſchaft und den Aufſtieg zur Kreisliga zu verzeichnen . Die Handball = Abteilung hat in dieſem Jahre eine langjährige Kriſenperiode mit dem Abſtieg aus der Ligaklaſſe beendet . Mangel an Jugendnachwuchs war in erſter Linie die Urſache dieſes Rückganges . Mit aller Kraft wird ſich der Verein für den Wiederaufbau der Abteilung einſetzen . Die Leichtathletik = Abteilung hat einen guten Fortſchritt auf= zuweiſen ; zahlreiche Siege und erfolgreiche Klubwettkämpfe konnte die Abteilung verzeichnen . Auf dem Gebiet des Waſſerſports ſtand Rot = Weiß ſchon immer mit an führender Stelle . Bei den Schwimmern und Waſſerballern iſt ſportlich , trotz dem Abgang zahlreicher beſter Kräfte , ein guter Aufſtieg feſtzuſtellen . Der Bericht der Paddelabteilung zeigte unermüdliche Arbeit auf die= ſem jüngſten Gebiet des Waſſerſports , und entſprechend dieſer Ar= beit waren auch die Erfolge . Einen ſtarken Auftrieb zeigte der Be= richt der Boxabteilung . Mitgliederzugang und ſportlich gute Erfolge kennzeichnen den Betrieb . Die Damen = ſowie die Schülerinnen = und Schüler = Abteilungen ſtehen ebenfalls unter dem Kennzeichen eines ſtarken Mitgliederzuganges . Zwei neue Sparten hat der Verein im Jahre 1932 aufgenommen , und zwar das Wandern und den Skilauf . die beide begeiſterte Anhänger fanden . Der Bericht des Geſchäftsführers zeigte einen Mitgliederzuwachs gegen das Vorjahr um 126 , ſo daß Rot = Weiß unmehr mit weit über 600 Mitgliedern ſich der Reihe der Darm= ſtädter Großvereine angeſchloſſen hat . Als beſonderes Ereignis feierte Rot = Weiß im Jahre 1932 ſein 20 jähriges Stiftungsfeſt , verbunden mit dem 10 jährigen der Schwimmabteilung und dem 10 jährigen der Boxabteilung . Eine achttägige Jubiläumsſport= woche und das glanzvolle Stiftungsfeſt im Städt . Saalbau mit dem Feſtſpiel „ Altes fällt und Neues bricht ſich Bahn ” hat den Verein auch nach außen hin ſtark gehoben . Aus Anlaß dieſer Jubiläen hat der Verein in ſeiner Generalverſammlung ſich ver= anlaßt geſehen , verſchiedene Mitglieder zu ehren , die ſich um die Entwicklung des Vereins beſondere Verdienſte gemacht haben , ſei es in ſportlicher Beziehung oder in Verwaltungsarbeit . Es er= hielten die Goldene Ehrennadel die Herren Ernſt Bazus , Auguſt Dahmer . Ernſt Drieß , Karl Fiſcher , Karl Kuhn und Pe= ter Groh , die Silberne Nadel die Herren A . Breuer . Willy Hergt , E . Hanſt , Kl . Michel . G . Trumpfheller . H . Waldhaus , W . Weckbach , K . Weicker und Frl . Zimbrich . Der alte Vorſtand wurde mit wenigen Veränderungen in ſeiner ſeitherigen Zuſammenſetzung wiedergewählt Von Prof . Dr . By HD . Die Arbeitsbeſchaffung ſteht ſeit Wochen im Brenn= punkt allgemeiner Diskuſſion . Dabei wird häufig die Frage nach der Zuſätzlichkeit und Gemeinnützigkeit der durchzuführenden Ar= beiten aufgeworfen . Für die Beurteilung insbeſondere der öffent= lichen Arbeitsbeſchaffung iſt die Beantwortung dieſer Frage zwei= fellos von grundſätzlicher Bedeutung . Was aber iſt „ zuſätzlich ” ? Was „ gemeinnützig‟ ? Dieſe viel erörterten Begriffe aufzuhellen und in ihrem weſentlichen Inhalt zu umgrenzen , iſt daher von allgemeinem und aktuellem Intereſſe . Zuſätzlich ſind , nach dem vom Reichsarbeitsminiſterium eingeführten und von den öffentlichen Körperſchaften übernom= menen Sprachgebrauch , nur jene Arbeiten , die von den öffent= lichen Körperſchaften , Reich , Ländern . Provinzen , Kreiſen . Ge= meinden , Gemeindeverbänden in Angriff genommen , in eigener Regie oder durch Privatfirmen durchgeführt werden , weil die Privatwirtſchaft ſie in abſehbarer Zeit ſonſt nicht in Angriff nehmen würde . Dazu zählen Arbeiten , die keine ſofortige Renta= bilität verſprechen und die deshalb in Kriſenzeiten noch ſeltener und zurückhaltender von der Privatwirtſchaft in Angriff genom= men werden , als in Zeiten normaler Rentabilität und günſtige= ren Geſchäftsganges . Sieht man ſich die bereits durchgeführten oder einzuleitenden Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen des Reiches auf ihren „ zuſätzli= chen ” Charakter hin an , ſo findet man , daß in erſter Linie als zuſätzlich bezeichnet werden die Straßen = und Waſſer= bauten , ſowie die landwirtſchaftlichen Meliorationen für die im laufenden Etatjahr ein Betrag von insgeſamt 342 Millionen ausgeworfen worden iſt . Zuſätzlich ſind ferner die mit Reichsmitteln ermöglichten Hausreparatu= ren ( 100 Millionen ) , der Bau von Eigenheimen ( 20 Millionen ) , die Anlage von Kleingärten und Vor= ſtadtſiedlungen ( 83 Millionen ) , ſowie Arbeiten für die bäuerliche Siedlung ( 100 Millionen ) . Zuſätzlich ſind fer= ner alle vom freiwilligen Arbeitsdienſt durchgeführ= ten oder geplanten Arbeiten der Bodenverbeſſerung und Waſſer= regulierung , der Verkehrsverbeſſerung , die Wald = und Forſt= arbeiten , die Mitilfe an Siedlungen , an der Erſchließung von Kleingartengelände uſw . Zuſätzlich ſind ſchließlich auch alle uno Rauecker . Arbeiten im Rahmen des „ Sofortprogramms ” für die bekanntermaßen 500 Millionen vom Reiche bereitgeſtellt worden ſind . Der Begriff der Zuſtändigkeit iſt in den Durch= führungsbeſtimmungen für die Ausführung des Sofortprogramms vom 6 . Januar klar feſtgelegt . Nur jene Arbeiten ſollen geför= dert werden , die „ ſich vorwiegend auf Inſtandſetzung . Verbeſſe= rung und Vollendung vorhandener Anlagen oder auf die För= derung der Bodenkultur erſtrecken‟ . Es muß ſich demgemäß ins= beſondere um Arbeiten handeln , „ die aus Mangel an Geldmit= teln bisher nicht ausgeführt werden konnten und auch in abſeh= barer Zeit aus Haushaltsmitteln vorausſichtlich nicht ausgeführt werden können ” . Derartige Beſtimmungen ſind der dritten Gruppe von Ar= beitsbeſchaffungsmaßnahmen , der Bereitſtellung von Steuer= gutſcheinen durch die Notverordnung vom 4 . September , nicht hinzugefügt worden . Hier handelt es ſich vielmehr um die „ Ankurbelung ” der Privatinitiative ; um die Er= munterung der Privatwirtſchaft . auf Grund gewiſſer ſteuerlicher Erleichterungen und Kreditmöglichkeiten aus eigenem , freiem Ermeſſen „ zuſätzliche ” Arbeit vorzunehmen . Schwieriger abzugrenzen iſt der Begriff der Gemein= nützigkeit . Einwandfrei iſt die Frage der Gemeinnützigkeit überall dort geklärt , wo der Träger der Arbeit eine Körperſchaft des öffentlichen Rechtes ( Land . Provinz , Landkreis . Gemeinde ) iſt und demnach die Gewähr gegeben iſt , daß die Arbeit der All= gemeinheit zugute kommt . Die Vorausſetzung der Gemeinnützig= keit iſt auch in allen Fällen vorhanden , in denen die Arbeit zu= nächſt nur einem begrenzten Perſonenkreis Nutzen bringt , an deſſen Wohlfahrt die Allgemeinheit aber intereſſiert iſt . Hierher gehören beiſpielsweiſe die Arbeiten der Deichgenoſſenſchaften der Meliorations = und Waſſergenoſſenſchaften , die Arbeiten der Sied= lungsgeſellſchaften und anderer ausdrücklich als gemeinnützig an= erkannter Stellen . Dagegen bedarf die Feſtſtellung der Gemein= nützigkeit einer eingehenden Prüfung bei Arbeiten , die von pri= vaten , auf Erwerb gerichteten Unternehmungen angeblich im In= tereſſe der Allgemeinheit durchgeführt werden . Hier muß der privatwirtſchaftliche Nutzen ſtets durch eine unmittelbare Leiſtung für die Allgemeinheit abgegolten aufgewogen ſein , wenn von Gemeinnützigkeit die Rede ſein ſoll . „ Kindliches Schaffen . ” * Die Fachgruppe für bildende Kunſt innerhalb der „ Gedok ” veranſtaltet zurzeit unter Leitung von Frau Eliſabeth Plenk = Helferich eine Ausſtellung „ Kindliches Schaffen ” , die trotz oder vielleicht gerade wegen ihres ausgeſuchten Schaumaterials beſon= deres Intereſſe beanſpruchen darf . Vor allem beobachtet hier die Mutter und in der Mutter die Künſtlerin das Aufwachen kind= lichen Bewußtſeins , das ſich in ſpielender Kinderhand äußert , je nach Temperament , je nach Veranlagung und innerem Zug . Be= kannt iſt , daß die urſprüngliche Ausdrucksform ſich irgendwie zu geſtalten trachtet , daß noch ſo primitive Gedanken in Plaſtik oder Zeichnung ſich zu äußern verſuchen . Primitive Urvölker zeichnen , malen , ſprechen in Bildern , die ihnen naheliegen , legen ihre Freude in Sonnen und Tänze , legen ihre Angſt in Nacht und in Geſichte wilden Getiers . Sie bilden Menſch und Tier nach ihrem Empfin= den . — Gerade ſo auch das kindliche Gemüt . — Und das iſt das Erſtaunliche an dieſer Gedok = Ausſtellung , daß in dem Erkennen und Erfaſſen des Kindergemüts dieſes in Bildern , in Linol = und Scherenſchnitten , in Wachsfiguren zu dem erwachſenen Beſchauer unmittelbar ſpricht , daß hier die kindliche Seele , das Talent und die Phantaſie ganz und gar offenbar wird . Und dieſe urſprüng= liche Ausdrucksform baſiert nicht etwa auf inſpirierten Gedanken Erwachſener , ſondern unmittelbar auf der ureigenſten Kinder= gedankenwelt , die ihren Träumereien freien Lauf läßt . Da ſind fröhliche Einfälle , die Geſtalt angenommen haben , da ſind ernſte , ja ängſtliche Traumfiguren , die in Zeichnungen und Figuren ſprechen . Der Beſucher ſollte ſich die Mühe machen . einzudringen in dieſe Kinderſeele , die ſich ihm hier offenbart , und er wird erſtaunt ſein , nicht nur über die Fülle Eigenerlebens , das ſich ihm widerſpiegelt aus ſeiner Kindheit früheſter Tage , ſondern auch über die Fülle eigenen , wenn auch ſelbſtverſtändlich unreifen kindlichen Seins , das die Kleinen von ſich aus hier geben . Mau muß ſich in dieſe Zeichnungen vertiefen , von dem erſten zuſammengefaßten figürlichen , taſtenden „ Zeichendenken ” eines Eineinhalbjährigen , bis zu den ſchon erſtaunlich lebendigen Be= wegungsarbeiten , ſei es beiſpielsweiſe in Linol = Scherenſchnitten , Zeichnungen oder Wachsfiguren von vier ausgeſprochen talen= tierten 4 — 10 jährigen Brüdern einer Künſtlerfamilie . Klar und ſcharf iſt in Landſchafts = und Figurengeſtaltung die Umwelt der kleinen kindlichen Schaffer zu ſehen bis zu dem Alter , wo Ver= ſtändnis . Schule oder Eltern in die Entwicklung gewollt oder ungewollt eingreifen . Die ausgeſtellten kindlichen Arbeiten ver= mitteln eine von viel zu Wenigen beachtete Kinderwelt . Die Gemeinſchaft kunſtliebender Frauen führt mit dieſer Schau geſchickt in die Uranfänge bildneriſchen Geſtaltens ein . Die Ausſtellung iſt noch bis einſchließlich 7 . Februar von 11 — 1 Uhr im Hauſe Wil= helminenſtraße 42 zu beſichtigen . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Wie immer in den Zeiten geiſtiger und wirtſchaftlicher Erſchütterungen , ſo er= hofft auch jetzt das notleidende Volk Rat und Hilfe von überſinn= lichen , okkultea Kräften . Im Hinblick auf das außerordentliche Intereſſe , das Okkultismus und Hellſehen gegenwärtig findet , hat die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft den Dres= dener Forſcher Wilhelm Gubiſch auf nächſten Samstag , den 11 . Februar , 8 Uhr , zu einem Experimentalvortrag im Feſtſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) über dieſe Fragen einge= laden . Der Vortrag dürfte ſtärkſter Teilnahme ſicher ſein . Der Vorverkauf bei Buchhandlung Bergſträßer iſt eröffnet . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 5 Februar 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Bönning . Erbacherſtraße 8 . Tel . 2020 : Dr . med . Gal= lus . Bismarckſtraße 23 . Tel . 3148 ; Dr . med . Th . Schmidt , Hein= richſtraße 38 , Tel . 3883 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von Samstag , den 4 . Februar , abends bis Samstag , den 11 . Februar , früh : die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und die Adlerapotheke , Wilhelminenplatz 17 . Aus den Darmſtädker Lichtſpieliheakern . „ Tod über Schanghai ” heißt der ausgezeichnete Abenteurer = Tonfilm von Dr . Max Wallner und Dr . Vietzke , der zurzeit in den Palaſt = Licht= ſpielen läuft . Eine ungewöhnlich geſchickte Regie , die mit allen techniſchen und dramatiſchen Mitteln zu arbeiten verſteht und alle ihr zur Verfügung ſtehenden Inſtrumente glänzend zu ſpielen weiß , gibt dieſem Abenteurerfilm ein weit über dem Durchſchnitt ſtehendes Niveau . Es iſt nicht neu , aber in dieſem Film ſehr geſchickt gehand= habt , daß Filmſtreifen , der Wirklichkeit entnommen , in eine Filmhandlung hineinkomponiert werden und vielfach durch ge= ſchickte Photomontage den Eindruck erſtehen laſſen , als ſeien dieſe Szenen eigens für die Filmhandlung erſtellt . In „ Tod über Schanghai ” ſind dieſe Filmſtreifen aus Wochen= ſchauen uſw . entnommen . Sie ſtammen zum großen Teil aus den kriegeriſchen Handlungen zwiſchen Japan und China . z . T . aus der amerikaniſchen Kriegsmarine und dem USA . = Fliegerkorps . Die Handlung iſt ſehr ſpannend . Sie leuchtet in das chineſiſche Bandenunweſen , deren Führer aber merkwürdigerweiſe . Weiße ſind . Peter Voß ſpielt als amerikaniſcher Geheimagent die Hauptrolle . Ihm fällt die ſchwere und gefahrvolle Arbeit zu nicht nur die Banden , die in dem chineſiſch = japaniſchen Konflikt im Trüben zu fiſchen verſtehen , zu bekämpfen , ſondern in erſter Linie den Führer , den , wie immer , niemand kennt , der ſeine Fäden unſichtbar hinter den Kuliſſen ſpielen läßt , unſchädlich zu machen . Selbſtverſtändlich gelingt ihm das . Bis zum letzten Ende aber wird der Theaterbeſucher durch zahlloſe Akte aus einer Senſation in die andere geworfen , von Spannung zu Span= nung getrieben . Trotzdem iſt , ähnlich wie in dem letzt beſproche= nen Film „ Der weiße Dämon ” , die Handlung ſauber , bühnen= techniſch einwandfrei durchgeführt und frei von Unmöglichkeiten und gewollten Konſtruktionen . Auch dieſer Film zählt zu den beſten ſeiner Art . A 2 — Die Helia = Lichtſpiele zeigen mit unvermindertem Erfolg bis auf weiteres Hans Albers in dem großen Rauſchgift = Film der Ufa „ Der weiße Dämon ” mit Gerda Maurus , Trude von Molo , Peter Lorre und Raoul Aslan , Beginn : 2 , 4 . 6 und 8 , . 20 Uhr . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen Brigitte Helm , luſtig und ausgelaſſen wie noch nie , in dem neuen Tonfilm voll Herz und Humor : „ Hochzeitsreiſe zu Dritt ” . Beginn : 2 . 4 . 6 und 8 . 20 Uhr — Helia = Film = Morgenfeier . „ Vielſeitigen Wünſchen entſpre= chend , gelangt heute , Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , in einer einmali= gen Neuaufführung der großartige Berg = und Naturfilm „ Im Land der Dolomiten ” zur Vorführung . Dieſer Kulturfilm iſt von überwältigender Schönheit und zeigt in herrlichen Bildern die Heimat Andreas Hofers . Jugendliche haben Zutritt . Kleine Preiſe . — Reſi = Theater . Nur noch heute läuft die zündende Tonfilm= overette „ Ein bißchen Liebe für Dich ” ( „ Zwei glückliche Herzen ” ) , mit Lee Pary , Herm . Thimig . Georg Alexander und Magda Schneider . In der Jugendvorſtellung „ Die Räuberbande ” , nach dem Roman von Leonhard Frank . Ab morgen zeigt das „ Reſi ” eine Oper im Tonfilm „ Die verkaufte Braut ” , — Mit einem Heſſenſkikurſus zum Winterſport ! Am 16 . Fe= bruar beginnen wieder eine Anzahl der beliebten Skikurſe , die in die ſchönſten Teile Tirols führen . Beſonders wird auf den kombinierten Zwei = Wochen = Skikurſus in Sölden hingewieſen mit Aufenthalt in dem 2044 Meter hohen Sportgaſthof „ Sonnen= blick ” auf der Heimbachalm . Der Sportgaſthof iſt trotz ſei= ner Höhenlage mit Zentralheizung ausgeſtattet . Billig und gut und ſchön iſt der beliebte Kurſus nach Neſſelwängle , das über 1100 Meter hoch liegt und in der Nähe über prächtiges Uebungsgelände und erſtklaſſige Eisbahnen verfügt . Zum zwei= ten Male in dieſem Monat findet ein Skikurſus in Riezlern ſtatt , dem bekannten Sonnen = und Schneeparadies im kleinen Walſertal . Hier iſt auf beſonders gute Unterkunft und Verpfle= gung Wert gelegt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Schweine = Zwiſchenzählung am 3 . März 1933 . Der Reichs= miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat im Einverneh= men mit den Ländern eine neue Schweine = Zwiſchenzählung für den 3 . März 1933 angeordnet . Bei zwei Pferden der Gutsverwaltung des Hofguts Kra= nichſtein wurde anſteckende Blutarmut feſtgeſtellt . Die angeord= neten Sperrmaßnahmen wurden beſtätigt . Se ſchwerer die Zeiten , deſto mehr braucht Deine Familie den Schutz Deiner Lebensverſicherung ! Wenn es Dir ſchon ſchwer fällt , bei den jetzigen Zeiten Deine Familie zu ernähren — was ſollte dann Deine Familie ohne Dich tun ? Sonntag , 5 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 7 Stahiheim = Pfichtabend . Nach der Verpflichtung einer größeren Anzahl neuer Kame= raden ergriff Ortsgruppenführer v . Geldern das Wort zur Verleſung eines Aufrufs des Bundesführers , der die Stellung des Bundes zum letzten Regierungswechſel klar umriß . Der Orts= gruppenführer knüpfte an dieſen richtungweiſenden Erlaß mar= kante Worte , die der Freude über die neue Wendung Ausdruck verliehen , und die Kameraden aufforderten , in dem nun begin= nenden Kampf , der aufwärts führen müſſe , ihre ganze Kraft ein= zuſetzen , damit es gelinge , den endgültigen Sieg an die nationalen Fahnen zu beften . Seine Rede klang aus in einem kräftigen „ Front Heil ” , in das alle Kameraden begeiſtert mit einſtimm= ten . Der erſte und vierte Vers des Deutſchlandliedes leitete dann zum Vortrag des Kameraden Krimmel über deſſen wohl= durchdachte Ausführungen und deſſen erſchütternd beweiskräftiges Zahlenmaterial ihren Eindruck auf die Verſammelten nicht ver= fehlte . Er führte u . a . etwa folgendes aus : „ In dieſen Tagen , wo die Hoffnung auf eine Wendung zum Guten unſere Herzen wieder höher ſchlagen läßt , wollen wir noch einmal einen Blick werfen auf mehr als zehn Jahre deutſcher Not und vaterländiſcher Bedrängnis . Wir wollen uns noch einmal jene Zeiten ins Gedächtnis zurückrufen , in denen ein Großteil deutſcher Menſchen ſchon die Hoffnung auf den Fortbeſtand des Reiches aufgegeben hatte , und wo es auch unter den Beſten des Volkes der Verzagten genug gab . Wir wollen die Zeiten nicht vergeſſen , in denen tiefſte Schmach unſer Volk niederdrückte und viel Häßliches und Finſteres den eingeengten Lebensweg der Deutſchen beſchattete . Wir wollen uns deshalb erinnern an all das Schlechte , damit wir wiſſen , was verſchwinden muß und was wir beſſer machen müſſen . ‟ Der Redner führte dann ſeine Zu= hörer im Geiſte noch einmal den dornenvollen Weg , der begann , als das ungeſchlagene Heer in die Heimat zurückkehrte , er ſchil= derte die Wirkung der „ Friedensverträge ” , er gab ein anſchau= liches und immer mit Zahlen untermauertes Bild von den wirt= ſchaftlichen und finanziellen Opfern , die man uns auferlegte . Dawes = und Youngplan waren weitere Stationen auf dem Lei= densweg eines Volkes , das , von außen bedrangt , auch im Innern nicht zur Ruhe kommen konnte . Mit eindringlicher Klarheit ſchil= derte der Redner die Mißſtände , die von innen her die Wider= ſtandskraft des Volkes aushöhlten . Das war das Deutſchland der Nachkriegsjahre . — In all dieſer ſchweren Zeit aber ſind die im Stahlhelm geeinten Frontſoldaten nie müde geworden , auf die Schäden am Volkskörper hinzuweiſen und von innen heraus an der Geſundung zu arbeiten . Und heute ſcheint es , daß wir dem großen Ziel ein gutes Stück näher gekommen ſind . An der Spitze eines gerade von ſozialen Nöten ſchwer bedrückten Volkes ſteht eine Regierung , die ſich auf die geeinten nationalen Kräfte ſtützen kann ; in dieſer Regierung iſt der Stahlhelm durch ſeinen Führer vertreten , deſſen Verſtändnis auf ſozialem Gebiet über alle Zweifel erhaben iſt . Wir glauben an dieſe Regierung , weil wir an unſeren Führer glauben . So dürfen wir hoffen , daß aus dem Chaos der Vergangenheit eine glücklichere Zukunft das Erbe unſerer Jugend ſein wird , und wir alten Frontſoldaten ſind ſtolz , am Aufbau unſerer Zukunft mitgearbeitet zu haben . Spontaner Beifall dankte Kamerad Krimmel für den überaus lehrreichen Vortrag , der den offiziellen Teil des Abends abſchloß . Sieuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Februar 1933 . Ausſchneiden ! * Schwurgericht . Aufbewahren ! 1 . Februar : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Januar 1933 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße . Schonfriſt bis 10 . Februar 1933 . 5 . ( 6 . ) Februar : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Januar 1933 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Januar 1933 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schon= friſt . ) 5 . ( 6 . ) Februar : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Januar 1933 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Januar 1933 einbehaltenen Beträge 200 . — RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfah= ren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 bis 31 . Januar 1933 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . ( 6 . ) Februar : Abführung der im Steuerabzugsverfahren ein= behaltenen Ledigenſteuer . 5 . ( 6 . ) Februar : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe , ſo= weit dieſe an die Finanzkaſſe abzuführen iſt . 6 . Februar : Vorlage der Aufſtellung der Deviſengeſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Januar 1933 getätigt wor= den ſind . 8 , Februar : Letzter Tag , an dem bei Meidung der Beitrei= bung und Koſtenberechnung bezahlt werden können : 1 . 5 . Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzial= umlagen für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . 5 . Ziel der Straßenreinigungs = , Müllab= fuhr = und Kanalbenutzungsgebühren in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsrahr 1932 / 33 . 3 . 5 . Ziel der Filialſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . Dieſe 3 genannten Steuern bzw . Abgaben waren urſprüng= lich am 5 . bzw . 6 . Februar 1933 als an dem Tage des Ab= laufs der Schonfriſt fällig , der Ablauf der Schonfriſt wurde aber durch Bekanntmachung der Stadtkaſſe ( ſiehe Darm= ſtädter Tagblatt ” Nr . 31 vom 31 . Januar 1933 ) bis zum 8 . Februar hinausgeſchoben . 10 . Februar : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit , dieſe im Abrechnungsverfahren zu entrichten iſt . ( Keine Schonfriſt . ) 10 . Februar : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszah= lung für die monatlichen Zahler für den Monat Januar 1933 . ( Schonfriſt bis 17 . Februar 1933 . ) 10 . Februar : Fälligkeit der Bürgerſteuer . Näheres iſt aus dem Bürgerſteuerbeſcheid für 1933 ( brauner Beſcheid ) bzw . aus der Steuerkarte zu entnehmen . 10 . Februar : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Januar 1933 . 15 . Februar : Entrichtung der Hundeſteuer , erſte Rate , für das Kalenderjahr 1933 , ſoweit der Steuerbeſcheid ſchon zu= geſtellt worden iſt . 15 . Februar : Abführung der Beiträge zur Brandver= ſicherungskammer für 1933 an die Finanzkaſſe . Ein= ziges Ziel . Die Anforderungszettel gehen in dieſen Tagen heraus . Soweit die Steuerpflichtigen bis 15 . Februar 1933 im Beſitz der Anforderung ſind , iſt der Beitrag termingemäß zu entrichten . 15 . Februar : Vorauszahlung auf die Vermögenſteuer für 1933 , erſte Rate . ( Keine Schonfriſt . ) 15 . Februar : Letzter Tag , bis zu dem die Lohnſteuerbelege für das Kalenderjahr 1932 bei dem zuſtändigen Finanzamt eingereicht ſein müſſen . 15 . Februar : Viertes und letztes Ziel der Kirchen = und Kul= tusſteuer für das Rechnungsjahr 1932 / 33 laut Beſcheid . 15 . Februar : Aufbringungsumlage , zweiter Teilbetrag , für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . Näheres aus dem beſon= deren Beſcheid und aus dem Erlaß des Reichsminiſters der Finanzen Nr . S 7400 — 99 III vom 20 . Januar 1933 . 15 . Februar : Einkommenſteuer = bzw . Körperſchaft= ſteuervorauszahlung der Landwirtſchaft . Ferner Abführung der Zuſchläge für Einkommen über 8000 RM . , des Zuſchlages für Aufſichtsratsmitglieder , die Land= wirte ſind , und der Ledigenſteuer , für Landwirte , ſoweit nicht infolge der Einführung der landwirtſchaftlichen Ein= heitsſteuer eine Befreiung von der Einkommenſteuer ein= getreten iſt . 15 . — 28 . Februar : Abgabe der Steuererklärungen für die Ende 1932 endenden Steuerabſchnitte . Benutzung der vorgeſchrie= benen Formulare . Näheres iſt aus dieſen und aus den Bekanntmachungen der Finanzämter zu entnehmen . Es handelt ſich um die Einkommen = Körperſchaft = und Umſatz= ſteuer . Steuerpflichtige , die an ſich ſteuerpflichtig ſind , aber keinen Vordruck erhalten haben , haben ſolche von ihrem zu= ſtändigen Finanzamt anzufordern . H . W . Wohmann . Aus Anlaß des Mainzer Karnevals werden von allen Bahnhöfen im Umkreis ( Tarifentfernung ) von 100 Kilometer um Mainz Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagsrückfahrkar= ten ) nach Mainz Hbf . , Mainz = Süd und Mainz = Kaſtel ausgegeben . Zur Hinfahrt von Samstag , 25 . Februar , 0 Uhr , bis zum Dienstag , 28 . Februar , 24 Uhr ( Ende der Hinfahrt ) ; zur Rück= fahrt von Samstag , 25 Februar , bis zum Mittwoch , 1 . März , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Aw . In der letzten Schwurgerichtsſitzung wurde am Samstag gegen drei junge Offenbacher wegen Mein= eids und Verleitung dazu verhandelt . Die Verhand= lung war ſchon einmal auf Freitag voriger Woche angeſetzt , mußte aber abgeſetzt werden , da der eine Angeklagte nicht er= ſchienen war . Er behauptet heute , er habe nicht mehr genug Geld gehabt , um die Bahnfahrt zu bezahlen . Die drei jungen Leute haben die traurigſte Kindheit erlebt , die man ſich denken kann . Die Eltern , alle moraliſch minder= wertig und unfähig , ihre Kinder zu erziehen , die infolgedeſſen ſchon in jungen Jahren in Zwangserziehung kamen . Der erſte Angeklagte hatte mit ſeinem älteren Bruder im Sommer vorigen Jahres auf dem Offenbacher Marktplatz Streit , weil der ihm ſein Eſſen weggenommen hatte , und bei dieſem Streit verletzte er ſeinen Bruder ſchwer mit ſeinem Taſchenmeſſer . Die beiden an= deren waren zufällig Zeugen des Streites . Sie ſollen nun in der darauffolgenden Verhandlung vor dem Offenbacher Amts= gericht wiſſentlich die Unwahrheit geſagt haben , indem ſie ein= mal nichts von dem Meſſer wiſſen wollten und weiter behaupte= ten , ſie hätten mit dem damals Angeſchuldigten , dem heutigen erſten Angeklagte , niemals über dieſe Sache geſprochen . In Wirk= lichkeit hatten ſie ſehr wohl darüber geſprochen , und der junge Mann hatte ihnen verſichert , daß ſie von dem Meſſer nichts zu ſagen brauchten , das ſei vollkommen unwichtig . Er ſitzt nun heute neben ihnen , weil er ſie zu ihrem Meineid verleitet habe . Er ſtreitet das indeſſen ab , die beiden anderen jedoch geben alles zu . und der eine behauptet , er habe gar nicht gewußt , was der Eid zu bedeuten habe . Das Gericht iſt der Anſicht , daß hier zweifellos Meineid vorliege und verurteilt beide wegen Mein= eids zu je einem Jahr Zuchthaus , drei Jahren Ehrverluſt und dauernder Eidesunfähigkeit . Der Dritte erhält wegen Anſtiftung dazu ein Jahr und einen Monat Zucht= haus und ebenfalls drei Jahre Ehrverluſt und dauernde Eides= unfähigkeit . Das Gericht erklärt ſich indeſſen bereit , ein even= tuelles Geſuch auf Umwandlung in eine entſprechende Gefängnis= ſtrafe zu befürworten . Der Volksbankprozeß mußte auf Montag , den 13 . Februar vertagt werden da der eine Beiſitzer plötzlich erkrankte . Der Antrag des Präſidenten Neumann auf Abtren= nung des Verfahrens wurde endgültig abgelehnt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsquittung beizufügen . Anonhme Anfragen werden nichi beantwortet . Die Beaniwortung erfolgt ohne Rechteverbindlſchkeſt . H . K . hier . In zwei Jahren verjähren die Anſprüche der Kaufleute für Lieferung von Waren . Erfolgte aber die Lieferung für den Gewerbebetrieb des Schuldners , ſo iſt die Verjährung eine vierjährige Danach wäre die Forderung verjährt , wenn Schuldner die Verjährung vorſchützt im Klagefalle . War der Aufenthaltsort des Schuldners unbekannt , ſo hätte eine Klage mittels öffentlicher Zuſtellung vor Ablauf der Verjährung er= hoben werden müſſen . Abonnent . Wer in der Zeit vom 1 Oktober 1932 bis 30 . September 1933 während dieſer Zeit fällig werdende Grund= ſteuer entrichtet , erwirbt einen Anſpruch auf Steuernachlaß in Höhe von 40 Prozent . Grundſteuer iſt die Steuer , die die Län= der und Gemeinden vom Grundbeſitz in Form einer einheitlichen Steuer oder in Form einer eigentlichen Grundſteuer und einer Hausſteuer ( Gebäudeſteuer ) erheben . Dieſer Steuernach= laß wird in der Zeit vom 1 . April 1934 bis 31 . März 1939 bei der Entrichtung , von Reichsſteuern durch An= nahme von Steuergutſcheinen gewährt . Im übrigen haben wir ja ſeinerzeit ( im September 1932 ) genaue Darlegungen über das Thema gebracht , die Sie in der Geſchäftsſtelle nachleſen wollen . W . , hier . 1 . Die erteilte Auskunft betraf einen ganz be= ſonderen Fall von körperlichem Gebrechen und damit ver= bundener Erwerbsunfähigkeit , er darf alſo nicht verallgemeinert werden . Die Einkommenſteuerfreiheit hat im Fragefalle nur zur Folge , daß die Hälfte des Landesſatzes erhoben wird . Die Veran= lagung iſt ſomit richtig . — 2 . und 3 . Darüber wäre beim Finanz= amt anzufragen . Lokale Veranſtalkungen . — Der Odenwaldklub „ Frankonia ” hält am Sams= tag , den 11 . Februar , abends , ſeinen mit echt Odenwälder Humor gewürzten diesjährigen Maskenball in ſämtlichen Räumen des Rummelbräu , Rheinſtraße , ab . ( Siehe heutige Anzeige . ) Vereinskalender . — Techniſche Nothilfe . Montag , den 6 . Februar , Monatsverſammlung . Nächſte Woche Beginn der Eiſenbähnkurſe . Anmeldungen werden nur noch am Montag entgegengenommen . Tageskalender für Sonntag , den 5 . Februar 1932 . Helia = Lichtſpiele , vorm . 11 . 15 Uhr : „ Im Land der Dolomiten ” , — Union = Theater : Hochzeitsreiſe zu dritt ” . — Helia = Licht= ſpiele : „ Der weiße Dämon ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Tod über Schanghai ” , — Reſi = Theater : „ Ein bißchen Liebe für dich ” Orpheum , 15 . 30 Uhr : „ Die verzauberte Prinzeſſin‟ Städt . Saalbau , 16 und 20 . 15 Uhr : Willy Reichert und Enſemble . Woogsplatzturnhalle , 18 . 11 Uhr : Damen = und Herrenſitzung der Turngemeinde 1846 . — Konzerte : Café Oper , Reſt . Bender , Herrngartenkaffee , Bockshaut , Reſt . Rehberger , Bahnhofs = Hotel , Cafs Ernſt = Ludwig , Hotel = Reſt . zur Poſt , Alte Poſt . Schillereck , Perkeo , Waldſchlößchen . — Schweizerhaus Eberſtadt : Bunter Abend . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 4 . Febr . HohesAlter . Herr Schuhmacher= meiſter Georg Vetter . Untere Mühlſtraße 8 , konnte am heutigen Tage ſeinen 80 . Geburtstag begehen . Eberſtadt , 2 . Febr . Zweiter Heimatabend . Bei dem zweiten Heimatabend des Verſchönerungs = und Verkehrsver= eins ſpricht Lehrer Burhenne über das Thema : Parforce= jagden im Eberſtädter Wald ” . Ausgehend von den Wolfsjagden im 17 . Jahrhundert , wird der Redner Jagdbilder aus der Regie= rungszeit des Landgrafen Ernſt Ludwig UIII , unter beſonderer Berückſichtigung der Eberſtädter Gemarkung bringen . Cp . Pfungſtadt , 4 . Febr . Vermißt . Seit Beginn des Monats wird der 68 Jahre alte verwitwete Taglöhner Valentin Becker 7 . , wohnhaft Zieglerſtraße , von ſeinen Angehörigen ver= mißt . Er wurde zuletzt am Eberſtädter Friedhof geſehen . Alle Nachforſchungen nach ihm blieben bisher erfolglos . Der alte Mann trägt grüne Joppe , Mancheſterhoſe , Schnürſchuhe und bläue Mütze . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Febr . Kirchenkonzert . Das Fehlen eines Gemeindehauſes in hieſiger Gemeinde hat ſich ſchon des öfteren unangenehm bemerkbar gemacht . Der Kirchenvor= ſtand hat ſich daher ſchon längſt entſchloſſen , dem Bau eines ſolchen Heimes zu gegebener Zeit näherzutreten . Die Mittel hierzu müſ= ſen zum Teil noch beſchafft werden . Der Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft ” , der bereits im vorigen Jahre ein Kirchenkonzert zum Beſten der Winterhilfe veranſtaltete , ſtellt ſich jetzt auch in den Dienſt dieſer Sache durch Veranſtaltung eines Kirchenkon= zertes am Sonntag , den 12 . Februar , abends , in der Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Außer dem Chor wirken mit Frau J . Schrof von hier ( Sopran ) , die Herren Theo Ritzhaupt , Mitglied des Heſſ . Landestheaters ( Bariton ) , K . Cauer , Lehrer an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ( Violine ) , Günter Kehr = Darmſtadt ( Violine ) Lehrer Schuchmann = Darmſtadt ( Klavier ) und Dipl . = Ing . K . Schrof von hier ( Orgel ) Der Reinertrag des Konzerts fließt reſtlos dem Neubaufonds des Gemeindehauſes zu . s . Traiſa , 3 . Febr . Der Obſt = und Gartenbauverband für den Kreis Darmſtadt veranſtaltet gemeinſam , mit dem hieſigen Obſt = und Gartenbauverein am Montag , den 6 . Februar , abends 8 Uhr , im „ Heſſiſchen Hof ” ( Ph . Walter ) einen Vortrag mit Lichtbildern des Herrn Herm . Schulz jr . über „ Anlegung und Be= pflanzung von Hausgärten‟ . Dieſe Veranſtaltung dürfte für den größten Teil der Einwohnerſchaft von Intereſſe ſein . x . Dieburg , 4 Febr . Evangeliſcher Männerverein Hauptverſammlung . Zu Beginn der Tagesordnung ſtand ein Vortrag des Herrn Rechtsanwalts Vogel über das Thema : „ Unſere Heimat zur Römerzeit ; eine Römerſchlacht im jetzigen Kreiſe Dieburg‟ . Der Vortrag gab ein feſſelndes Bild von dem Leben und der Kultur innerhalb des durch den Limes vom freien Germanien abgeſchloſſenen „ beſetzten Gebietes ” , dem ſog . Dekumatenland , zu dem auch unſere Heimat gehörte : Militär , Han= del , Gewerbe , Kunſt uſw . zu jener alten Zeit in unſerem Land wurden eingehend geſchildert . Ausgehend von dem Namen des Stammes der Auderienſer , wurde die ſprachliche Theorie von der Ableitung des Namens Odenwald . Otzberg und ſchließlich Dieburg behandelt . Der Vortrag ſchloß mit einer Schilderung aus dem römiſchen Militärſchriftſteller Amianus Marcellinus , der einen Feldzug des römiſchen Kaiſers Valentinian gegen die Alemannen beſchreibt ; den Ort der Schlacht von Solicinium will der Vortra= gende im Odenwald bei der ſog . Heunenburg in der Nähe von Lich= tenberg finden . Für den feſſelnden , reichhaltigen Vortrag dankte der Beifall der Hörer , den der zweite Vorſitzende in Worte faßte . Bei der Vorſtandswahl wurde 1 . Vorſitzender Herr Lehrer Karl Eckhardt , 2 . Vorſitzender Herr Rechnungsrat Strauß , Rechner Herr Rechtsanwalt Vogel , Schriftführer Herr Poſtſekretär Weifenbach ; zu Beiſitzern wurden die Herren Pfarrer Schrimpf , Bahnmeiſter Vogel , Treber , Hahn und Grübel gewählt . — Im März ds . Js . kann der Verein ſein 25 jähriges Beſtehen feiern . k . Dieburg , 4 . Febr . Notwerk der Jugend . Zur Durch= führung des Notwerks der Jugend nach dem Aufruf des Reichs= präſidenten hatten ſich auf Einladung der Stadtverwaltung Her= ren aus den verſchiedenen Berufsſtänden . Geiſtliche und Lehrer im großen Rathausſaal verſammelt , um einen Arbeitsausſchuß für unſere Stadt zu bilden . Es ſollen täglich vier Stunden dazu ver= wandt werden , um der arbeitsloſen Jugend ſinnvolle Beſchäftigung in ihrem erlernten Handwerk zu geben , Sport zu treiben und ſich gemeinſam geiſtig weiterzubilden . Die Zahl der Teilnehmer ſoll hundert junge Leute bis zu 25 Jahren umfaſſen , und iſt die Teil= nahme Vorausſetzung zur Zulaſſung beim Freiwilligen Arbeits= dienſt , der am 1 . April wieder aufgenommen werden ſoll . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 3 . Febr . Hauptverſammlung des Odenwaldklubs . Jahresbericht und Rechnung wur= den richtig befunden . Bei den Neuwahlen wurden der Vor= ſitzende und die Vorſtandsmitglieder bis auf den Schriftführer wiedergewählt . Als Schriftführer wurde Kollege Heuſel neu ge= wählt . Der Wanderplan für das Jahr 1933 wurde aufgeſtellt . Kirch = Beerfurth , 3 . Febr . Der Geſangverein „ Ein= tracht ” hielt ſeine Generalverſammlung ab und beſchloß , in die= ſem Jahre von einem Theaterabend Abſtand zu nehmen und dafür am kommenden Sonntag , den 5 . Februar , einen öffentlichen Ball abzuhalten . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 1 . Febr . Freiwilliger Arbeitsdienſt . Nachdem ſeit längerer Zeit die Regulie= rungsarbeiten an der Gerſprenz beendet ſind , hat ſich der Ge= meinderat in letzter Zeit mit der weiteren Arbeitsbeſchaffung be= faßt . Es wurde nunmehr beſchloſſen , die dringenden Arbeiten wie Wege ausbeſſern noch im Laufe des Februars aufzunehmen . Bis zum 15 . März ds . Is . ſind dann weitere Arbeiten auszufüh= ren , die ebenfalls von dem Gemeinderat genehmigt wurden . N . Reichelsheim i . O . , 4 . Febr . Schulſpeiſung . Auch in dieſem Jahre ſoll eine Schulſpeiſung durchgeführt werden . Fünfzig bedürftige Schulkinder erhalten bis zum Schluſſe des Schuljahres täglich 2 Liter warme Milch und 1 Brötchen . Deshalb wurden geſtern ſämtliche Kinder von Herrn Dr . med . Fiſcher unterſucht . Auf Grund des Unterſuchungsergebniſſes werden die aus geſund= heitlichen oder ſozialen Gründen in Frage kommenden Kinder aus= geſucht . Ci . Erbach , 4 . Febr . Notwerkderdeutſchen Jugend . In verſchiedenen Sitzungen der letzten Tage wurden die Vorberei= tungen für das Jugendnotwerk ſoweit gefördert , daß am kom= menden Montag mit der Durchführung begonnen werden kann . In der Fachſchule läuft ein Lehrgang für Elfenbeinſchnitzer und die damit verwandten Gewerbe ; die Volksſchule in Verbindung mit der Berufsſchule unterhält eine kaufmänniſche Abteilung und da= neben einen Kurſus allgemeinbildender Art . Für die geiſtige Fortbildung ſind in erſter Linie vorgeſehen Buchführung , Kurz= ſchrift , Handelslehre , kaufmänniſches Rechnen , ſtaatsbürgerliche Bildung und daneben noch Lehrgänge in Deutſch , Geologie , Pflan= zenkunde uſw . Auch für ſportliche Betätigung ſtehen geeignete Lehrkräfte bereitwilligſt zur Verfügung . — Ausder Land= wirtſchaft . Der Heſſiſche Landbund hält kommende Woche am Dienstag und Freitag , jedesmal von vormittags 9 — 12 Uhr , im Haſthaus „ Zum Eck ” für ſeine Mitglieder koſtenloſe Sprechſtunden in Steuer = und Rechtsfragen ab . Auch für Beerfelden und Höchſt ſind dieſe Beratungsſtunden vorgeſehen ; für Beerfelden am Mon= tag , den 6 . Februar , vormittags von 9 — 12 Uhr , im „ Ochſen ” und für Höchſt am Dienstag , den 7 . Februar , nachmittags von 1 . 30 bis 4 Uhr , in der „ Burg Breuberg ” Dk . Waldmichelbach . 1 . Febr . Winterhilfe . Die Samm= lungen für die Winterhilfe zeitigten hier gute Ergebniſſe . Außer einem Barbetrag von 495 RM . wurden 21 Zentner Kartoffel , 18 Zentner Kohlen , 2 Zentner Obſt , 6 Zentner Gemüſe . 1 Zentner Hülſenfrüchte 40 Hemden , 30 Kleider , 20 Paar Schuhe und noch eine große Menge Kleidungsſtücke und Lebensmittel aller Art geſpendet . P . Groß = Rohrheim . 3 . Febr . Das Feſt der Goldenen Hochzeit begingen heute die Eheleute Schreinermeiſter Val . Kirch 3 . und Frau Margarethe , geb . Storck . nkerHlsgeng ( BII . n , 1808 O G können Ihr Gesicht , Ihre Hände nicht angreifen , wenn Sie regelmäßig zur Hautpflege Pfeilring - Lanolin - Creme benutzen , die neben reinem hautaufbauendem Pfeilring - Lanolin viele hautverwandte Stoffe , vor allem die natürliche Hautnahrung , das Cholesterin , enthält . In Dosen und Tüben von Rm . 0 . 15 bis 1 . - PRHILRINC Lanoein ONLlOTA Seite 8 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Februar 1933 Skraßenberichk für die Woche vom 5 . bis 11 . Februar 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Renzendorf ) bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eifa . Rainrod . Hauptſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne . Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Kirchgöns — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung . Ee . Gadernheim i . Odw . , 4 . Febr . Gemeinderatsbe= richt . Dem Geſuche des Peter Horn , auf dem Eigentum der Ge= meinde eine Tankſtelle errichten zu dürfen , wurde ſtattgegeben , jedoch wurde zur Bedingung gemacht , daß derſelbe die für dieſe Einrichtung in Frage kommenden Arbeiten nur von Ortseinwoh= nern ausführen läßt und jährlich eine Pacht von 50 Mk . bezahlt . — Gemäß eines Schreibens des Miniſteriums des Innern , betref= fend das Notwerk der Deutſchen Jugend , wonach allen Arbeits= loſen bis zum 25 . Jahre täglich je zwei Stunden praktiſche und geiſtige Ausbildung zuteil werden ſollen , beſchloß der Rat , dieſes Notwerk durchzuführen . Für die geiſtige Ausbildung hat ſich Herr Lehrer Rapp in ſelbſtloſer Weiſe zur Verfügung geſtellt ; für die praktiſche Ausbildung muß noch eine Kraft gewonnen werden . d . Rimbach i . Odw . , 1 . Febr . Hauptverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr . Der 1 . Kommandant Hübner begrüßte in herzlichen Worten die Anweſenden . Im Jah= resbericht feierte der Kommandant den Ehrenkommandanten Knaup = Birkenau als den Schöpfer und Vater der Heſſiſchen Feuer= wehrfachſchule Friedberg und übermittelte ihm die beſten Wünſche der Wehr . Von der Herabſetzung der Brandverſicherungsbeiträge um faſt ein Dritel wurde Kenntnis genommen . Unſerer Gemeinde ſoll dieſe Herabſetzung ſchätzungsweiſe 1300 . — RM . erſparen . Schwierige Punkte wurden zur Zufriedenheit aller gelöſt , ſo daß die Verſammlung unter dem Zeichen beſter Harmonie und Einig= keit ſtand . Unſere 16 Mann ſtarke Feuerwehrkapelle unter der bewährten Leitung ihres Kapellmeiſters Herrn Valentin Jakob ſorgte für Unterhaltung . Kommandant Hübner dankte allen Käameraden für die freundliche Unterſtützung . Dp . Zwingenberg , 3 . Febr . Generalverſammlung des Deutſchen Turnvereins 1884 . Der Jahresbericht des Vorſitzenden gab Aufſchluß über die im verfloſſenen Jahre geleiſtete Vereinsarbeit . Die Kaſſenverhältniſſe ſind in Ordnung . Die Verſammlung beſchließt , den Verein eintragen zu laſſen . An Stelle des ausgeſchiedenen Turnwarts Machleid wurde der Ober= turnwart Jakob Delp vorläufig mit dieſer Tätigkeit betraut . Herr Heinrich Germann wurde , neu in den Vorſtand gewählt . Ebenſo Herr Gottfried Kapitzky als zweiter Schriftführer . Gernsheim , 1 . Febr . Die hieſige fliegende Rheinfähre wurde heute früh wieder angefahren und wird vorausſichtlich morgen die allgemeine Beförderung wieder durchführen . — Eine ſeltene Gelegenheit bietet ſich den einheimiſchen Theaterfreunden zu beſonders günſtigen Preiſen in einem Sonderzug nach Darm= ſtadt zu gelangen . Am 5 . Februar , 19 , Februar und 19 . März fahren Sonderzüge der Wormſer Theatergemeinde nach Darmſtadt . Die Reichsbahndirektion hat genehmigt , daß dieſe Züge in Gerns= heim auf der Hin = und Rückfahrt halten i . Viernheim , 1 . Febr . Die Gemeinde Viernheim beginnt jetzt dem Spargelbau Aufmerkſamkeit zu ſchenken . Es ſind Beſtrebungen im Gange , die Spargelpflanzer zuſammenzuſchließen , um auch bezüglich des Abſatzmarktes gemeinſame Schritte zu unter= nehmen . Ca . Lorſch , 4 . Febr . Maſſenerkrankungen . Die Grippe = Epidemie greift auch hier immer mehr in erſchreckendem Maße um ſich . Ganze Familien ſind erkrankt und bei weiterer Ausdehnung iſt mit einer Schließung der Schulen zu rechnen . Bei einzelnen Behörden macht ſich Perſonalmangel bemerkbar . Die Aerzte haben alle Hände voll zu tun , um den Anforderungen gerecht zu werden . P . Rüſſelsheim , 3 . Febr . In der Feldgemarkung wurde am Dienstag auf mehreren Rübenmieten der Strohſchutz von bös= williger Hand in Brand geſetzt . Man vermutet , daß es die Brandſtifter auf den Diebſtahl von Kartoffeln abgeſehen hatten und aus Enttäuſchung darüber einen Racheakt verübten . Auch in den Nachbargemarkungen kamen ähnliche Brandſtiftungen vor . Oberheſſen . Gießen , 4 . Febr . Schließung aller Gießener Schu= len wegen Grippe . Die Erkrankungen von Schulkindern und Lehrern aller Gießener Schulen an Grippe haben ſich in den letzten Tagen ſo ſtark vermehrt , daß von Montag ab ſämtliche Volksſchulen und die höheren Schulen zunächſt auf eine Woche ge= ſchloſſen bleiben . Der Sternhimmel im Februar 1933 . Von Günther Archenhold , Direktor der Treptow = Sternwarte . Das Anwachſen der Tagesdauer beſchleunigt ſich jetzt mehr und mehr , denn das Tagesgeſtirn richtet ſeinen Lauf immer ſteiler gegen den Himmelsäquator empor . So wächſt die Mit= tagshöhe der Sonne in Mitteldeutſchland von 20 Grad auf faſt 30 Grad an , und die Tages= länge vergrößert ſich im Laufe des Monats um 12 . Stunden . Ende Februar tritt die Dunkelheit erſt nach 18 Uhr ein . Wenn wir für unſere Sternbetrachtung den Zeitpunkt wählen , in dem der hellfunkelnde Sirius ſeine höchſte Stellung im Süden erreicht hat , was am Anfang des Monats um 22 Uhr , Mitte Februar um 21 Uhr und Ende des Monats um 20 Uhr der Fall iſt , ſo zeigt ſich uns der Himmel in der Pracht ſeiner ſchönſten Geſtirne . Unſere Sternkarte möge dem Leſer bei ſeiner nächtlichen Sternſchau das Auffinden der einzelten Bilder erleichtern . Sie iſt ſtets ſo über ſich zu halten , daß die auf der Karte vermerkten Richtungen mit der Natur überein= ſtimmen . Im Süden finden wir den Kranz der Winterbilder , im Weſten die charakteriſti= ſchen Figuren des Widders , des Perſeus , der Andromeda und der Kaſſiopeia , die uns zu den am nördlichen Himmel befindlichen , ſtets ſicht= baren Zirkumpolarbildern führt . Im Oſten ſteigt Arktur im Bootes . Jungfrau und Löwe herauf . In dieſem Sternbilde halten ſich , dicht nebeneinander ſtehend , die beiden Planeten Mars und Jupiter auf . Mars nähert ſich der Erde und wird wegen ſeiner wachſenden Helligkeit neben Jupiter immer auffallender . Ende des Monats beträgt ſein Abſtand von der Erde nur noch 100 Mil= lionen Kilometer , und es trennen uns dann nur noch wenige Tage von der diesmaligen Erdnähe am 3 . März . Die letzte Erdnähe fiel auf den 25 . Januar 1931 . Im Durchſchnitt folgen ſie alle 2 Jahre und 50 Tage aufein= ander . Nicht alle Marsnähen ſind wegen der ſtark elliptiſchen Bahn des Planeten gleich günſtig . Es ſpielt hierbei eine große Rolle , ob ſich der Planet bei der Begegnung mit der Erde in Sonnennähe oder Sonnenferne befin= det . Als er im Jahre 1924 nahe dem ſonnen = Außer Mars und Jupiter ſind von den Planeten noch Anfang nächſten Punkt ſeiner Bahn ſtand , kam er der Erde bis auf 55 Millionen Kilometer nahe . In dieſem Jahre iſt die Entfernung des Monats Venus für wenige Minuten in der Morgendämme= alſo faſt doppelt ſo groß . Man wird daher wohl keine Entdeckung rung und Merkur Ende Februar in der Abenddämmerung ſicht= feineren Details auf der Marsoberfläche erwarten dürfen , doch bar . Dieſer ſich ſtets in der Nähe der Sonne aufhaltende Planet werden vielleicht die verbeſſerten Methoden der Temperatur = taucht am 22 . Februar am weſtlichen Abendhimmel auf . Die beſtimmung und der Photographie mit ultraroten Strahlen einige Dauer ſeiner Sichtbarkeit nimmt von Tag zu Tag zu und beträgt bedeutende Ergebniſſe zeitigen . Noch immer geht der Streit am Ende des Monats etwa eine halbe Stunde . Am Abend des darum , ob auf dem Mars Anzeichen für das Vorhandenſein von 25 . Februar wird man ihn dicht unterhalb der ſchmalen Mond = Leben vorhanden ſind . Dabei ſind die von Schiaparelli entdeckten ſichel finden . Zum Schluſſe ſei noch darauf aufmerkſam gemacht , daß im Marskanäle mehr und mehr in den Hintergrund getreten , da ſie zum größten Teil der Unvollkommenheit der optiſchen Hilfsmittel Februar in den mondſcheinloſen Nächten die günſtigſte Jahreszeit einſchließlich des Auges ihre Sichtbarkeit verdanken . Neuerdings für die abendliche Beobachtung des Zodiakallichtes gegeben hat man mehr Wert auf die Beobachtungen von Farbenänderun = iſt , das ſich in Geſtalt eines ſchwach leuchtenden Lichtdreiecks mit gen einzelner Marsgebiete gelegt , die möglicherweiſe dem Vor = einer etwa in den Plejaden gelegenen Spitze am weſtlichen Him= mel bemerkbar macht . handenſein von Vegetation zugeſchrieben werden müſſen . Da Der Mond iſt zu Anfang des Monats zunehmend . Sein Mars eine Lufthülle und Waſſer beſitzt , die Temperaturen ſeiner erſtes Viertel fällt auf den 2 . Februar , Vollmond iſt am 10 . , letz = Aequatorzone im Vergleich zu den irdiſchen noch als erträglich tes Viertel am 17 . und Neumond am 24 . Februar . An dieſem bezeichnet werden können , auch der Ablauf der Jahreszeiten bei . Tage tritt eine in Südamerika , Afrika und Arabien ſichtbare dem Nachbarplaneten ſich ähnlich abſpielt wie auf unſerer Erde , ringförmige Sonnenfinſternis ein . Die nächſte auch bei ſo darf jedenfalls die Möglichkeit von Leben auf dem Mars nicht uns ſichtbare Sonnenfinſternis findet faſt ein halbes Jahr ſpäter von der Hand gewieſen werden . am 21 . Auguſt ſtatt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 4 . Febr . Stadtratsſitzung . Im Mittel= punkt der letzten Stadtratsſitzung ſtand die zweite Leſung der Frage der Arbeiterentlaſſungen . In einer Erklärung für die Ver= waltung wies Oberbürgermeiſter Dr . Ehrhard darauf hin , daß unter Berückſichtigung der Finanzlage der Stadt und des Arbeits= anfalles die ſeitens der Bürgermeiſterei angeordneten Maßnahmen unmöglich zurückgezogen werden könnten . Die Materie löſte wie= der eine eingehende Ausſprache der Sprecher der einzelnen Par= teien aus , bei der ſich beſonders die K . P . D . , die S . P . D . und die S . A . P . durch reichlich demagogiſche , auf die agitatoriſche Wirkung abgeſtelltes Geſchwätz auszeichneten . Schließlich wurde ein Kom= promißantrag des Zentrums gegen die Stimmen der K . P . D S . A . P . und S . P . D . angenommen , der beſagt : Der Finanz = und Perſonalausſchuß ſolle zunächſt noch einmal Stellung zu dieſer Frage nehmen und dahin wirken , daß frei werdende Arbeiter bei dem in Vorbereitung befindlichen Arbeitsbeſchaffungsprogramm verwendet würden . Die übrigen Tagesordnungspunkte wurden raſch und reibungslos erledigt . Zum Haushaltsplan des Wohl= fahrtsamtes für 1931 wird eine Kreditergänzung von 877 290 , 255 RM . bewilligt . Aus Billigkeitsgründen wird auf Antrag die Ge= werbeſteuer für 1932 ermäßigt , wenn ſich das Anlage = und Be= triebskapital um mindeſtens 33 ½ = Prozent vermindert hat . Die Veranlagung der Wertzuwachsſteuer für die neu eingemeindeten Vororte ſoll künftig nicht mehr durch das Finanzamt , ſondern durch die ſtädtiſche Steuerverwaltung erfolgen . Mainz , 4 , Febr . 3 ½ Jahre Zuchthaus wegen Kör= perverletzung mit Todeserfolg . Am 6 . November v . Is . ſtach in angetrunkenem Zuſtand der 34 jährige Arbeiter Kauff in Weinheim bei Alzey dem 46 jährigen Eiſenbahnſchaffner Glaß , Vater von vier Kindern , im Verlaufe einer tätlichen Auseinander= ſetzung mit einem Dolchmeſſer in den Unterleib und in den linken Oberſchenkel . Nach drei Tagen ſtarb der Verletzte im Kranken= haus . Kauff hatte ſich geſtern vor dem hieſigen Schwurgericht wegen Totſchlags zu verantworten . Er glaubte in Notwehr gehan= delt zu haben . Das Gericht verurteilte ihn zu 3 ½ Jahren Zucht= haus und 5 Jahren Ehrverluſt . Schwarz - Weiße Noelle Ab Montag , den 6 . Februar gewähren wir auf alle schwarzen , weißen u . schwarzlweißen Seiden , Samte , Wollstoffe , Pelze , Hüte und Modeartikel Mo 2 Kassen - Rabatt . Auch eine Reihe besonders weit reduzierter Artikel bringen wir zum Verkauf . Es bietet sich beste Ge- legenheit nur erstklassige Oualitäten in reicher Auswahl , unter regulärem Preis zu kaufen Nodehdus SSINCEF Ludwigsstrasse 7 ( Flügelerſatz ) Schiedmayer = Plano neuwertig , zu halb . Preis v . Priv . zu verk Liebhaber = Adreſſe unter D . 209 a . d . Geſchäftsſt . Herrenrad Adler , wie neu , 30 . — ℳ . Damenrad 25 . — zu verkauf . ( 2015 b Karlſtr . 14 , Laden . Gr . gut erh . w . lack . Holz = Kinderbett m . Matratze f . 12 RM zu verkauf . Schaub , Alte Niederſtr . 25 . Gebrauchte Nähmaſchine billig abzugeben . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 1980 b ) ſind nur gute Billg Qualitäts = Müuer . Sie kauf . dieſe , wie Schlafzimmer Meſeäunet Küchen zu nie wiederkehr . billigſten Preiſen nur bei . ( 219 a Möbel = Mederlt Bleichſtr . 27 u . 30 . Beachten Sie genau meine Firma ! Abfallholz 90 u ofenfert . Bei Mehrabn . billiger . ( 192 a Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . Gelegenheitskauf ! Wegen Auflöſung ein . Verlobung ſetze ich ein ſchweres Speiſezimmer in nußb . pol . B . 200 cm lang , mit Vitr . ( Wert 880 ) , kpl . zu 50 . Nark a . Möbelhs . A . Klein , Saalbauſtraße 22 . ( 1985 Schrotmühle mit Schwengel , f . neu , f . Hühnerh . , Zinkbadewanne ſehr billig . Mühlſtraße 60 , II . 1 gute 1 . 1 Violine , 1 34 . Violine preis= wert zu verkaufen . Schmitt , Liebigſtraße 10 . H . = Wintermantel für mittlere Figur billig zu verkaufen . Beckſtraße 75 , II . 1 wß . Schlafzim . u . 2 eich . Betten z . vk . Bleichſtr . 11 . Hths . Thales = Rechenmaſchine wie neu RM . 150 . Leonh . Lutz . Darm= ſtadt , Rheinſtr . 22 . 9 a ) Tiſchgrammoph . m . Platten für 20 Mk . zu vk . Kranichſtein , Parkſtr . 24 . Rokoko - Zimmet Schreibt . , Nähtiſch . Schränkchen , Polſterm . , a . einz . weg . Umzug billig Sandſtr . 14 , part . * Morgen fangen Sie an die Weißen Wochen bei Wäsche - Posner ! Man soll da in Winterwaren An- gebote antreffen , die alle not- wendigenAnschaffungen kolossal erleichtern ! Auf Weißwaren 20 % Rabatt . Wäsche - Pogner Rheinstraße 7 ( 2011 Im Hof der Mercks - Apotheke . ( 236 e Bodo . - Mk . ersparterLadenmiete kommen melnerKung schaft jährl . zugute . Wollen auch Sie diesen Vorteil genießen , so kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen lassen . Große Auswahl in Bildern und Rahmen . Aufarbeiten aller Bilder und Rahmen . Konkurrenzlos im Preis . „ Alevander . Wilder - König Straße 10 . Auflöſung eines Haushaltes . Habe abzugeben 1 noch neue Bettſtelle mit la Matratze , 1 Waſch= kommode mit Spiegel , 1 eich . Bettſtelle mit Matratze , 1 rote Roßhaarmatratze , 1 Diwan , 1 Sofa , 2 lackierte Schränke , 1 eintür . Spiegelſchrank , 2 Muſchelbetten Waſchkommode , einfaches Sofa und vieles ( 2005 Ungenannte . Eugen Wagner Telefon 2943 . Taxator . Telefon 2943 . Karlſtraße 41 . Schreibmaſchine Friedmann Luiſenplatz 1 liefert die billigſten auf Raten v . 6 . 60 an Fordern Sie Angebot ! ( 2017 ) R e 4 Zim . Haus ( Oſtviertel ) mit größer . Garten . reiswert mit nur Mk . 6000 Anzahlg . zu verkaufen . Näh . durch : P . Hellmund . Grafenſtr . 4 . Tel . 538 . Nettes Einfamilien = Haus ſucht ausw . Käufer . Größ . Anz . vorhd . Genaue Angabe üb . Größe , Preis und Belaſtung erb . unt . D . 167 an d . Gſchſt . Acker im Schneppenzahl . 7718 am . Flur 32 Nr . 145 Bezirk 6 zu verkauf . Angeb . u . D . 192 an Gſchſt . ( 1986 ) Bauplähl in bevorzugt . Lage d . Stadt umſtände= halber billig abzu= geben Angeb unt . D . 163 . Geſchäftsſt . * Bauplatz Südv . , baureife Str . , 600 qm . zu jedem annehmb . Preis zu verkauf . Angb . unt . D . 170 an Geſchſt . Garten . m . viel . Obſtb . , ein= gez . , ſüdöſtl . , z . verp . Roßdörferſtr . 73 . pt . 20 Jahre Rheumatismus Ich litt 20 Jahre an Rheumatismus . Nach Verbrauch von Zinſſer = Rheuma= tismus = Tee bin ich vollſtändig von meinem Leiden befreit . Joſef Fiſcher , Ratibor = Studzienna . Zinſſer = Rheumatismug = Tee iſt ein vorzügliches Mittel bei Rheu= matismus , Gicht , Ischias , Hexenſchuß und Kreuzſchmerzen . Paket M . 1 . 62 , verſtärkt ( D . R . P . a . ) M . 2 , 25 . In Apotheken zu haben , ſonſt direkt ( Verſandapotheke ) . ( II . 24 Dr . Zinſſer & Co . 6 . 8 . Leipzig 153 70000 Anerkennungen über Zinſſer = Hausmittel ( nota= riell beglaubigt ) . Hofgat gesucht in fruchtbarer , landſch , ſchöner Gegend . Größe 60 bis 200 Morgen . Beſitzer kann evtl . als Pächter darauf bleiben . Bar= zahlung iſt möglich Ausführl . Angeb . mit Preis an K . Blümel , Wiesbaden , Warteſtraße 13 . ( VT . 1956 Hoei Gransftäue an der Ludwigshöhallee günſtig gelegen , erbteilungshalber billig zu verkaufen Anfragen unter D . 164 a . d . Geſchſt . In guter Lage Geſchäftshaus zu kaufen geſuchk . Gefl . Angeb . unter D . 186 Geſchſt . ( 1979 Sonntag , 5 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite . 9 TaublTeT DTTgtt ! Versäumen Sie nicht , unsere „ Weiße Wochen ” zu besuchenl ( 1948 Gesteigerte Leistungen in Qualitäten , Preiswürdigkeit und Auswahl . Sonder - Angebote weißer Waren und anderer Artikel in allen Abteilungen . Bett - Damast Frottierhandtücher - Parade Hillen , Veberlahlagtücher Kissenbezüge 130 cm breit , starke glanzreiche aute Gebrauchstuche , weiß mit indanthren Oualität . . . . . . . . . Meter 0 . 95 , Bein Macco - Damast 130 cm breit , Hochglanz - Ware , in neuesten Blumenmustern , Meter 145 , aus gutem Kretonne , Stück 0 . 88 , 0 . 48 , Kissenbezüge besonders gute Oualität , mit Hohlsaum und gestickt . . . . Stück 1 . 25 , 0 . 25 , Streifen - Karos und Borden , St . 0 , 88 , 0 , 38 , Biber - Bettücher besonders gute Qualität , Stück 1 . 95 , 1 . 50 , 12 nir allerfeinste Sach Biese Posten milssen Sle sich anschen ! Bettuch - Halbleinen nur wirklich gute Oualität , eter 1 . 95 . 1 . 45 . 95 . Lung Kahalf auf alle Weiß - Waren , ausgenommen einige WMefe - Zruſel . armstadt Ludwigstr . 11 Damast - Reste Haustuch Reste Halbleinen - Reste K Extra - Rabatt Statt Karten . Oberforstrat Schweider und Frau Hedwig . geb . Adami geben die Ver- lobung ihrer Tochter Marianne mit Herrn Dipl - Ing . Marc - Anton André bekannt . Meine Verlobung mit Fräulein Marianne Schweiderbeehre ich mich anzuzeigen . MM . A . André Dipl . - Ing . Darmstadt , am Steinberg 37 Februar 1933 Hirschhon a . N . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter Eliſabeth Geißler ſagen wir hiermit Herrn Pfarrer Heß , allen Be= kannten , insbeſondere den Schweſtern im Städt . Krankenhaus Mittelbau und ihren Schulkolleginnen unſeren innigſten Dank . Im Namen der rauernden Hinterbliebenen : Karl und Wilhelm Geißler . Darmſtadt , den 5 . Februar 1933 . Erd - und Ke Schützenstraße 16 T Peuerbestattung Telefon 965 2 Hauswirtschaftl . Tösbterheim R 0 SS Roquekte - Weg 4 bietet j . Mädch . vollst . Ausbild . in Koch . , Back . , Einmach . , Schneid . , Wäschenäh . , Handarb . , Mus . , Sprach . , Spoxt , Gesundheitslehre , Wissenschaft , Gesellschaftl . Pormen u . Verkehr , 1 a Rekerenzen , Prospelte . ( 1646 a Priuat - Grund Schule Luaus Mathildenstr . 41 Telephon 1068 Vorbereitung für Sexta in 3 und 4 Jahren . Knaben und Mädchen . ( 1090 Inmeldungen täglich 4 — 5 Uhr , Martha Lucius , Schulleiterin . Inskiltaut Se . Marischl Darmstadt • Waldstraße 31 / ( Staatliche Berechtigungen ) . Thzeum ) mit Grundſchule , Frauen = und Haus= haltungsſchule , Berufsſchule , Kinder = ! garten , penſiongt . Heimfürſtudierende Mädchen . u 6 gsb Anmeldungen täglich von 12 — 1 Uhr . g . Dle Leitung . Makrak . aufarb . 8 ℳ . Tapet . aufzieh . v Rolle 50 9 . Sämt= liche Polſtermöbel auf = u . umarbeiten . Alte Sprungrahmen zu mod . Kautſchen umarb . bei reeller Bedieng , u . hilligſt . Prs . KeineSchwarz= arbeit ! Offerten u . D . 203 a . d . Gſchſt . * Das echte Malzkornbrot iſt ein aus dem ganzen durch ein natürliches Ver= fahren aufgeſchloſſenen Roggenkorn hergeſtelltes Brot . Es enthält daher alle Beſtandteile des Noggens in leichtverdaulicher Form , vor allem auch die Nährſalze und wichtigen Vitamine . Für Kinder beſte Aufbau = Nahrung . Malzkornbrot iſt ein vorzügliches Vorbeugungs= mittel gegen Verſtopfung , Zuckerkrankheit , Blut= armut . In Laiben jetzt zu 48 Pfg . 8 i 6 a Reformhaus „ Braunwarth . ” Mindhnesier Monege Lange Ellsabethenstr . 4 , II , , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühnerau gen Hornhaut und eingew . Mägeln . Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zngelassen . ( 168 a ) Wer vermittelt 4 — 5 Zimmer = Wohnung , pt . , im Zentrum , evtl . mit kleiner Werkſtatt . Angebote mit Preis unter 1 203 Geſchäftsſtelle . WANDM NOcK TRTERIENTERTKLKUNa ? wo ſie doch dieſes Uebel ſo leicht durch unſeren hochkonzentrierten . „ RuSNINS HNOBLHUCNSHET verhindern und beſeitigen können . Er verjüngt den ganzen Körper , reinigt Blut und Darm ſchafft geſunde Säfte , ſcheidet Harnſäure und Darmgifte aus und ſetzt den Blutdruck herab . Nach einer Kur mit ( 1 V . 64 „ musun ” muopr nucnsuen fühlen Sie ſich wie neugeboren . 1 Originalflaſche koſtet Mk . 2 . — 41 Doppelflaſche Mk . 3 . 50 . Zu haben : Med . = Drog , F . Beckenhaub , Schulſtr . ( Ecke Kirchſtr . ) , Drog . C . Berg , Pallas= wieſenſtr . 44 , Adler = Drog . A . Fiſcher , Frankfurterſtr . 1214 , Palais = Drog . Pohl , Eliſabethenſtr . 36 , Drogenhdlg . Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 . Gebr . Bierheller , Schuſtergaſſel 4 Schwanen = Drog . O Walter , Gardiſtenſtraße 17 . Steuer - u . Wirtschafts - Beratung , Bilanzierung auf wissenschaftl . Grundlage durch B . ROSENHAIN Ernst - Ludwigstraße 5 , I . Fernsprecher 852 . ( aats Ermäßigter Prels — Erhöhte Wirtschaftlichkelt . eschmatk Bekömm- lichkeit lichkeit- unergeicht Speise - und Einmach - Essig für Gesunde und Kranke 1 Liter Cikrovin ergibt 3 - 4 11 r . Speiseessig Unsere naueste Rezantsammlung , wie man ohne Essig und 4 Kochste mit Oitoin ksig und Gtzoin Sle schmgskhtsſt und A . bekämmſieh kochen und ginmgehen kan . Stoht zur Pofigung . M Beachien Sie die seit Jahrehnten eingeſitrte Oriſalnglmarte . In allen einschligeigen Gegshäften erhältlieh . Citrdrih - Fabrik G . m . b . Mr Franlskturt n . W . Daimlerstraße 2 Wostach uond I . 17 Rückgralverkrümmung Wie ich dieſem Leiden erfolgreich ent= gegentrat und wie auch Ihnen geholfen werden kann ( ohne Berufsſtörung ) , ſagt jedem gern unentgeltlich : J . Thrin , Darmſtadt 80 , Beckerſtr . 26 . ( II . 41 TApETEN DeFSKALodrenu in gediegener Auswahl bei TundHann Ludwigsplatz ( 1999 Billige Polſterwaren Ehaiſelonguel 5 . - 20 - — 25 . — 29 . — 32 . - 35 . - Diwan 60 . — 80 . Kautschdiwan 95 . - Kautſch mit 2 Kapokrollen . . . uur 55 . — Polſterſeſſel . . . 12 . - 15 . — 18 . - 19 . 50 uſw . Kapokmatratze 35 Mk . Ia Javakapok , Kopfkeil Wolle od . Seegras Kapokmatratze mit 25 Pfd . 1 a . Javakapok . auch im Kopfkeil , guter Halbleinendrell . nur 43 . — , mit 28 Pfd . 1 a Japakapok gefüllt nur 47 , — , mit 30 Pfd . gefüllt , nur 50 . — , Wollmatratze , 15 Mk . on Patentmatratze 10 . - 12 . 50 15 . - , Extra = Anfertigungen ſind in einigen Stunden auf Wunſch lieferbar . Schonerdecken , gut gefüllt , nur Mk . 3 . , 50 Möbel = Vertrieb Heerwagen Ecke Schul = u . Kariſtr . Illuſtrierte Preisliſte koſtenlos . ( 2009 Pflanzen - Dokarationen zu allen Anlässen , geschmackvoll billi Gärtnerel L . Kuhn Fernsprecher 2020 , Hochstr . 22 Bekannt , reell und billig ! Redu Hanseiedern von der Gans gerupft , mit Daunen , doppelt gewaſchen u . gereinigt 3 Pfd . 2 . — , beſte Qualität 3 . — , Halbdaun . 4 . — 34 : Daunen 5 . — , 6 . — , 12 Volldaunen 8 . — , 9 . — , ge= riſſene Federn mit Daunen 3 . 25 und 4 . 25 . ſehr zart und weich 5 . 25 , 1 a 6 . 50 Mark . Verſand per Nachnahme , ab 5 Pfd . porto= frei . Nehme Nichtgefallendes zurück . Preiswerte Garantie : Inlette . Frau A . Wodrich , Gänsemast Neutrebbin 113 ( Sderbruch ) , /V . 491 10 0 Kaban aut ( 2013 Kinderwagen größte Auswahl . Gelegenbeitskauf Nenel lietorie , wie neu . m . Gar . Mk . 38 . Damenrad billig zu ver= kaufen . Nur bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Fa * Alle Stoffe werden Zugeſchnikten bis 3 . Anprobe u . eingerichtet durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . D 2 a . Drahkmakraßen in allen Größen . Reparaturenbilligſt Karl Brückner Drahtmatratzen= fabrik , Holzſtraße , Fernſpr . 1249 , ( 1970 a Mach komischet . ab Sondek . . gehen Dicke im Bade aus . Wie gicher bewegen gich da- gegen die Schlanken Mütszen Sie deshalb die Zeit um zbeunehnen agken Sis Dr . Ermst Richters Frühstückslträutertee . den Bratlich empfohlenen Schlankheits - u . Gezundheite= tee . Das träge Vett schwindet . N man wird leichter und be - 8 , weglicher und tühlt eich juns * und behaslich . Packs 94 . 166 . Kurpacke M . 9 . — estrastarks M . 2 . 25 nnd 11 . 25 . In allen Apotheken und Drogerien . br eRusr eichrens Eronsrocks - FekureerEe Hermes ” Fabrik pbarmaseut . Präparate ENeh . 30 Mänchen S . M . Güllstroße 7 Staubſauger 2 Auch auf bequeme Teilzahlung . Elektro = Brand , Grafenſtr . 26 . neben der Stadtkaſſe . ( 1966 b ) haid 4 Neu Mrndtaret überall gefragt iſt . Einzig ſchöne Mod niedrigſte Preiſe ! Alleinverkauf : Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 1988 b ) Aagaraluren sim Safrrau wie Einbau von neuen Tretlagern , Gabeln , Freilaufteilen , Neubereifungen usm ordentlich und jetzt . besonders billig . ( 1996 b BENZ Grakengtraße 20

Auf Verloren ! dem Wege , Ochſengaſſe , Obergaſſe . Alexan= derſtr . dunkelblaues Kleid . Der ehrliche Finder w . geb . da arm . Lehrmädchen . welches dafür aufk . muß , das Kleid gg . gute Belohn . abzug . Speſſartring 2 , I . I . * Pute zu verkaufen . Delp . Eſcholl= brückerſtraße 44 . Kaufe ein . Stamm preiswert . Hühner . Ang . D . 188 Gſchſt . ams ) Wachſ . kl . Hund zu verſchenken . Ange= bote unter D . 143 a d . Geſchäftsſt . 3 Cocker Spaniel . 10 W . alt , 1 a St . , zu verkauf . Martinſtr . 9 , I . E tadell . in Maſch u . Lack , bill . , ev . Teil= zahl . , desgl . Gleich= ſtrom = Mot . : 1 ½ . u . 3 ½ PS . , 220 V . , m . Gar . h . Abzug . Ang . D . 125 Gſchſt * Aufd 4 = Sitzer , zu kaufen geſucht . Offerten u . D . 227 Geſch . ( 2012 4 P 5 . Opel = Kabriolet mit Pack = Kühler zu verkaufen . ( 2030 Villenkol = Eberſtadt , Am Elfengrund 63 . Tel . 2492 Darmſt . 6 , 25 Cikroen mit Allwetterverd . , fahrbereit , preisw . zu verkaufen . Angeb . unt . D . 218 a . d . Geſchäftsſt . Ein faſt noch neues 9 . K . W . ( ſteuerfrei ) zu ver= kauf . Näh . Geſchſt . * Seite 10 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Februar 1933 der Reichspräſidenk auf dem Berliner Reitkurnier . Hindenburg ( X ) in der Ehrenloge des großen Reit = und Fahrturniers in Berlin , das mit dem Beſuch des Reichspräſidenten ſeinen Höhepunkt fand . Ein Bild von dem Rennen auf dem See von St . Moritz , auf dem nun wiederum internationale Treffen der Galopper und Traber zum Austrag gelangten . Mehrere deutſche Pferde konnten das Ziel als Erſte paſſieren , und auch unter den ſiegreichen Jockeys und Fahrern waren mehrere Deutſche . Deukſche Reikerſiege in Sk . Morih . Das neueſte Hapag = Motorſchiff „ Caribia ” iſt jetzt ſoweit fertiggeſtellt , daß am Samstag die erſte Probefahrt erfolgen konnte . Reich und Ausland . Familiendrama in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Der in einem hieſigen Gaſtwirtsbetrieb bisher beſchäftigte Koch Fuchs erſchoß , nachdem er vor einigen Tagen wegen Verfehlungen aus ſeiner Stelle friſtlos entlaſ= ſen worden war , in der Nacht zum Samstag ſeine Frau und ſeinen elfjährigen Sohn . Nach der Tat hatte er anſcheinend verſucht , ſich zu erhängen , denn man fand ſeine Leiche mit einem Strick um den Hals in der mit Gas gefüllten Küche . — Die Polizei gibt zu dem Drama fol= genden Bericht aus : Heute früh bemerkten Be= wohner des Hauſes Hindenburgſtraße 104 Gas= geruch , der aus der Wohnung des Lothar Fuchs im zweiten Stock kam . Die Polizei öffnete die Wohnung und ſtellte feſt , daß Fuchs ſeine Frau und ſeinen elfjährigen Sohn erſchoſſen und ſich ſelbſt , nachdem er den Gashahn aufgedreht hatte , am Küchenherd aufgehängt hat . Die Tat wurde im beiderſeitigen Einverſtändnis verübt . Im Wohnzimmer fand man Abſchiedsbriefe und außerdem Anordnungen bezüglich der letztwil= ligen Verfügungen . Die Frankfurter Schulen bleiben weiter geſchloſſen . Frankfurt a . M . Da ein weſentlicher Rückgang der Grippe = Erkrankungen in Frank= furt noch nicht erfolgt iſt , haben ſich die Schul= behörden im Einverſtändnis mit dem Kreisarzt und dem Stadtgeſundheitsamt veranlaßt geſehen , die Schließung der Frankfurter Schulen , die am 4 . Februar ihr Ende erreichen ſollte , noch bis einſchließlich Mittwoch , den 8 . Februar , zu verlängern . Bis jetzt hat die Grippe = Epidemie in Frankfurt 47 Todesopfer gefordert . Mißglückter Raubüberfall auf den Filialleiter der Firma Latſcha in Langenſelbold . Langenſelbold . Hier iſt auf den Leiter der Filiale der Lebensmittelfirma Latſcha , Gg . Klein , am Freitag abend , kurz vor 22 Uhr , ein ſchwerer Raubüberfall verübt worden , als der= ſelbe ſein Filialgeſchäft verlaſſen hatte und ſich auf dem Weg zu ſeiner Wohnung befand . Man hatte bei ihm die Tageseinnahmen des Geſchäfts vermutet , die aber Klein nicht bei ſich trug . Er erhielt von zwei noch nicht ermittelten Tätern heſtige Schläge auf den Kopf und wurde auf den Boden geworfen . Die Täter hielten ihrem Opfer den Mund zu , um es am Schreien zu verhindern . Trotzdem ſtieß Klein laute Hilfe= rufe aus . Hierauf ließen die Räuber von ihm ab und flüchteten in das Feld . Hinzugekom= nene Straßenpaſſanten nahmen ſich des Ueber= fallenen an , brachten ihn zum Arzt und benach= richligten die Polizei , die ſofort eingehende Er= mittlungen nach den Tätern anſtellte . Dieſe blieben bisher erfolglos . Deukſcher Kliniker zum Ehrendokkor der Univerſität Paris ernannk . Prof . Dr . Franz Volhard , Direktor der mediziniſchen Univerſitätsklinik in Frankfurt a . M . , wurde zum Ehrendoktor der Univerſität von Paris ernannt . Das Rheineis an der Lorelei in Bewegung . St . Goarshauſen . In den Nachmittags= ſtunden des Freitags kam das Packeis an der Lorelei , das bis über Caub hinausreichte , in Bewegung . Lediglich an der Pfalz ſtauten ſich die Eismaſſen noch . Das Eis trieb langſam ab , ſo daß kein Schaden entſtand . Die Schiffahrt auf dem Rhein , die auf dem Unterlauf durch die ſtarke Vereiſung eine Zeitlang unterbrochen war , iſt geſtern ſowohl für die Berg = , wie auch für die Talfahrt völlig wieder aufgenommen worden . Der Verkehr rheinaufwärts iſt aber nur bis Koblenz möglich , ſolange der Mittel= rhein noch durch die Eisbarriere geſperrt iſt . Grubenunglück auf der Bleigrube Glanzenßerg . Welſchenenneſt . Auf der Bleigrube der Zeche Glanzenberg brach am Freitag abend ein Brand in einer Zimmerung aus , durch den 21 Mann der Belegſchaft der Weg aus der Grube verſperrt wurde . Die Rettungsarbeiten wurden ſofort aufgenommen . Es gelang auch , während der Nacht bis Samstag früh 15 der eingeſchloſ= ſenen Bergleute zu bergen , unter ihnen befin= det ſich ein Toter . An der Rettung der noch eingeſchloſſenen ſechs Bergleute wird eifrigſt ge= arbeitet . Man vermutet , daß der Brand durch die Exploſion einer Karbidlampe entſtanden iſt . — Wie die Verwaltung der Bleigrube Glanzen= berg dazu mitteilt , ſind von den vier noch ein= geſchloſſenen Bergleuten gegen mittag zwei als Leichen geborgen worden . Das Unglück hat ſo= mit bis jetzt drei Todesopfer gefordert . Alle drei Getöteten wurden durch vom Feuer ent= wickelten Rauch erſtickt . An der Bergung der noch vermißten zwei Mann arbeiten die Ret= tungstrupps fortgeſetzt . Die beiden vermißten Bergleute , die ſich bei dem Brandunglück auf der Grube Glanzenberg in einen Schacht geflüchtet hatten , in dem ſich noch gute Lüftung zeigte , wurden am Samstag lebend aufgefunden . Sie befinden ſich wohlauf . Eine lebende Fackel . Altenkirchen . Der 21 jährige Chauffeur Heinrich Weller aus Heuberg wollte ſeinen Wagen in Gang ſetzen . Da der Motor nicht anſprang , ſtellte Weller eine Kanne Benzin zum Anwärmen neben den Ofen . Plötzlich explodierte die Benzinkanne , und Weller wurde am ganzen Körper mit Benzin übergoſſen , ſo daß er einer lebenden Fackel glich . Es gelang ſchließlich den Angehörigen Wellers , die Flammen zu erſticken und Weller vor dem Verbrennungstod zu be= wahren . Er wurde mit ſchweren Brandwunden ins Krankenhaus eingeliefert . Anſchlag auf eine Wiener Schrift= ſtellerin und Aerzkin . Wien . Auf die bekannte Schriftſtellerin Dr . Roſa Meller , die unter dem Namen Frank = Mar das ſatiriſche Schauſpiel „ Leutnant Komma ” und „ Die Weiber von Zoinsdorf ” ge= ſchrieben hat , wurde am Samstag ein geheim= nisvoller Mordanſchlag verübt . Um 17 Uhr er= ſchien im Laboratorium der Arbeiterkranken= kaſſe in der Myrthenſtrſtaße ein etwa 25 jähriger Mann . Als ihn Frau Dr . Meller , die dort als Aerztin tätig iſt , fragte , was er wolle , erzählte er etwas von einer Blutprobe . Als ſich die Aerztin umdrehte , um die Probe vorzuberei= ten , verſetzte ihr der Mann mit einem Küchen= meſſer vier Stiche in den Rücken . In unwill= kürlicher Abwehr warf die Aerztin zwei Fläſchchen Salzſäure gegen den Täter . Sie konnte ihn noch an der Krawatte faſſen , ſank dann jedoch zu Boden . Nach einiger Zeit wurde ſie von ihrer Aſſiſtentin aufgefunden . Die Aſſi= ſtentin war vorher durch wiederholte telepho= niſche Anrufe aus dem Laboratorium wegge= lockt worden . Der Täter iſt entkommen . Man hat allerdings eine ziemlich genaue Perſonen= beſchreibung von ihm . Auf einem Abort in der Nähe des Laboratoriums wurde ein Teil der Krawatte des Täters und Verbandszeug gefun= den , woraus man ſchließt , daß der Attentäter zunächſt dorthin geflüchtet war , um ſich zu rei= nigen , und dann das Haus unauffällig verlaſſen hat . Frau Dr . Meller wurde zunächſt in eine Klinik gebracht , dann aber , da ihre Verletzungen ſich als nicht lebensgefährlich herausſtellten , in häusliche Pflege entlaſſen . Die Leichen von 245 Soldaten aus dem Weltkrieg aufgefunden . Paris . Im früheren Kampfgebiet nördlich von Arras wurden im Monat Januar die Leichen von 245 Soldaten , und zwar 179 deut= ſchen und 66 franzöſiſchen , aufgefunden . Von den deutſchen Soldaten konnten 17 und von den franzöſiſchen 35 identifiziert werden . Ueberſchwemmungen durch einen Dammbruch . Paris . Einer der Dämme des großen Ka= nals von Roanne = Digoin iſt zwiſchen den Ort= ſchaften Arteix und Chambilly in einer Aus= dehnung von faſt 30 Metern gebrochen , ſo daß die Waſſermaſſen die ganze umliegende Gegend überſchwemmt haben . Das Waſſer des Kanals ergoß ſich auf eine Strecke von etwa 18 Kilo= metern . Ein Schiffer wurde von den Waſſer = , maſſen fortgeriſſen und ertrank . Der Schiffs= verkehr wird vorausſichtlich mehrere Monate un= terbrochen werden müſſen . Als Urſache für den plötzlichen Dammbruch wird der raſche Witte= rungsumſchwung angenommen . Rieſenſeuer in der Rhön . 17 Scheunen und Skallungen eingeäſcherk . Fulda , 4 . Februar . Am Freitag abend wurde der Rhönort Hil= ders im Kreis Gersfeld , von einem Rieſen= feuer heimgeſucht . Gegen 9 Uhr abends brach im Anweſen des Landwirts Johann Winheim , in der Kanalſtraße , ein Brand aus , der ſich mit großer Schnelligkeit ausbreitete und auf die um= liegenden Gebäude übergriff . Trotzdem die Wehren aus der geſamten Um= gegend alarmiert wurden — es waren insgeſamt etwa 360 Feuerwehrleute zur Stelle — griff das Feuer auf die Nebengebäude ( Stallungen und Scheunen ) von 17 Anweſen in der Kanalſtraße und in der Hauptſtraße über , die völlig ein= geäſchert wurden . Auch eine Anzahl der Wohn= gebäude wurden beſonders durch das Waſſer ſchwer beſchädigt . Zwei Wohnhäuſer ſind völlig unbewohnbar geworden . Erſt gegen 2 Uhr nachts war es gelungen , die Gewalt des Feuers zu brechen . Die Entſtehungsurſache iſt noch nicht geklärt . Man vermutet Brandſtiftung . Auch die Höhe des Schadens ſteht noch nicht feſt ; einige der Leute ſind ſchwer geſchädigt , da ſie nur zum Teil verſichert ſind . Zwei Gehöfte im Weſterwald niedergebrannt . Flammersfeld . Im benachbarten Hahn brach in der Scheune des Landwirts Limbach ein Feuer aus , das an den Erntevorräten reiche Nahrung fand und infolge des ſtarken Südwin= des auf das benachbarte Wohnhaus übergriff . Wie die Scheune , ſo wurde auch dieſes Haus ein Raub der Flammen . Der Brand griff vom Wohnhaus noch auf das angrenzende Gehöft des Landwirts Heinrich Schneider über , das gleich= falls bis auf die Grundmauern eingeäſchert wurde . Auch das Oekonomiegebäude des Land= wirts Schneider brannte nieder . Die Feuerwehr mußte ſich darauf beſchränken , ein drittes Wohn= haus , das bereits Feuer gefangen hatte , mit Hilfe des wenigen im Brandweiher vorhandenen Waſſers zu retten . Der Schaden , der in viele Tauſende geht , iſt durch Verſicherung gedeckt . Als Brandurſache wird Kurzſchluß der Kraftſtrom= leitung angegeben . Schreckensnacht Schiffbrüchiger . Stockholm . In der Nacht zum Freitag ſtrandete an der ſchwediſchen Küſte der Stock= holmer Tankdampfer „ Klas ” . Sieben Männer und zwei Frauen , die ſich an Bord befanden , mußten auf dem Wrack eine fürchterliche Nacht zubringen . Bug und Mittelſchiff ſackten ab , und die Schiffbrüchigen wurden von den Wellen überſpült . Das Feuer im Keſſel war erloſchen . An Deck wagte man kein Feuer anzuzünden , da auf der See eine dicke Schicht Benzin ſchwamm . Man hatte nämlich , um das Schif zu erleichtern , die Tanks geöffnet , in denen ſich 360 000 Liter Benzin befanden . Am Morgen glückte es ſchließ= lich einem Rettungsboot , die Schiffbrüchigen zu bergen . Zwei von ihnen mußten mit erfrorenen Gliedern ins Krankenhaus gebracht werden . Folgenſchwerer Kinobrand in Veracruz . Veracruz ( Mexiko ) . In Vercruz brach während einer Kindervorſtellung in einem Kino plötzlich ein Brand aus . Es entſtand eine ent= ſetzliche Panik . Zahlreiche Kinder wurden nie= dergetreten , andere ſprangen aus den Fenſtern und blieben mit ſchweren Verletzungen im Hof liegen . Die Galerien bildeten ein einziges Flammenmeer und ſtürzten ſchließlich ein , wo= durch zahlreiche Kinder unter den Trümmern begraben wurden . Gleichzeitig ſpielten ſich vor den Eingängen erbitterte Kämpfe zwiſchen einem Militäraufgebot und den verzweifelten Eltern ab , die zur Rettung ihrer Kinder in den Saal eindringen wollten . Acht Tote und 20 Schwer= verletzte fielen der Kataſtrophe zum Opfer . Bei Unbehagen Wd Schmerzen Dee und . unschädliche Hausmittel . In allen Apotheken erhältlich zum Preise von Rdd . 0 . 89 , 1 . 30 , . 8 K . Muxr echt mit dem Namens an Ldt 2 d Iiu Aung Aid 6 Sonntag , 5 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 11 Aus dem deutſchen Oſten . Schlöſſer , Burgen und Kirchen im Ordensland . — Arabiſche und gokiſche Baukunſt als Borbild für die Bauken der Ordensrikker . — Der Markkplak als Mikkelpunkk des Gemeinweſens . Der Einfluß des Deutſchen Ordens auf die Kunftgeſchichke Oſkpreußens . In jeder Beziehung iſt es von großem Einfluß für ein Land , wer ſeine Urbewohner waren . In der Urzeit war ganz Oſtpreußen vergletſchert und erſt nachdem das Eis der Eiszeit geſchmolzen war , konnten ſich hier Menſchen niederlaſſen , die aus verſchiedenen Gegenden zuwanderten , hauptſächlich aus dem Weſten . Dies waren die erſten Siedler Oſtpreußens . In der Zeit vor der Beſitzergreifung Oſtpreußens durch den Deutſchen Orden haben niemals Slawen in irgendeinem Teile Oſtpreußens gewohnt , und demnach haben die Slawen auch geſchichtlich keinerlei Anſpruch auf den Beſitz Oſtpreußens ! Bis etwa zum Jahre 1000 n . Chr . hießen die Bewohner Oſtpreußens Aeſthen oder Aeſthier , die einwandfrei als Ger= manen anzuſehen ſind : langſchädlige , große Menſchen mit blon= den , teilweiſe rötlichen Haaren und blauen Augen ; vom Jahre 1000 n . Chr . an kommt der Name Prußen oder Preußen auf . In der Vorordenszeit iſt in Oſtpreußen von der Baukunſt nur wenig bekannt , eine Malerei hat es überhaupt nicht gegeben , die Bilderei ſtand auf ſo niedriger Stufe , daß man von Kunſt nicht ſprechen kann , hingegen gab es ſchon ein Kunſtgewerbe , das die menſchlichen Gebrauchsgegenſtände zu veredeln verſuchte und in dem die Töpferei eine beſondere Rolle geſpielt hat . Man kann daher wohl mit Recht behaupten , daß die oſt= preußiſche Kunſtgeſchichte mit dem Eindringen des Deutſchen Ordens in das alte Preußenland beginnt . Freilich beſtanden die allererſten Verteidigungsanlagen des Ordens nur in Erd= wällen und Holzburgen , aber ſehr bald begann die Kunſttätig= keit des Deutſchen Ordens mit den Bauten von Burgen und Kirchen und mit der Anlage von Städten und Ortſchaften . Gemäß päpſtlicher Abmachung hatte der Deutſche Orden ein Drittel des gewonnenen Preußenlandes an die Kirche ab= zutreten , die dieſes Land ſelbſtändig verwaltete , aber zum Teil fielen dieſe Ländergebiete auf Grund beſonderer Abmachungen wieder an den Orden zurück . Es gab vier Bistümer : Kulm , Pomeſanien , Ermland und Samland ; erſt im Jahre 1309 ver= legte der Hochmeiſter ſeinen Sitz von Venedig nach der Marien= burg , bis dahin unterſtanden die eroberten Deutſchordensgebiete dem Landmeiſter . Im Ordensgebiete war der Ritterorden der Träger ſowohl der Kunſt wie auch des geiſtigen Lebens , in den der Kirche unterſtellten Landesteilen der Biſchof das Domkapitel und die Geiſtlichkeit . Allen anderen Kunſtbetätigungen voran geht die Baukunſt , in der ſich der Geiſt des Ritterordens verkörpert . Die Burgen wurden zur Sicherung der eroberten Gebiete und zum Schutze für die Anſiedler gebaut : Der Orden war Bauherr und Baumeiſter , die Ausführung ſeiner Gedanken lag in den Hän= den der verſchiedenen Handwerker , die aus dem ganzen Deutſchen Reiche nach dem Ordenslande gezogen wurden . Da zeitlich die Ordenszeit und die Ordenskunſt einſchließlich der Biſchofs = und Domkapitelkunſt mit der gotiſchen Kunſt faſt genau zuſammen= fallen , ſo iſt die Ordenskunſt gotiſche Kunſt , wenngleich verein= zelt auch romaniſche Formen weiterleben . Da das Preußenland keine Steinbrüche und Steinlager be= ſitzt , ſo kamen als Bauſtoffe neben formloſen Feldſteinen in der Häuptſache Backſteine oder Ziegel in Betracht , die in den vom Orden angelegten Ziegeleien geformt oder gebrannt wurden ; dieſe waren 30 Zentimeter lang und 15 Zentimeter breit , alſo größer als unſere heutigen Ziegelſteine ; zur Verwendung als Säulen und Pfeiler wurden von auswärts Granit und Kalk= ſtein herbeigeſchafft , die dann werkſteinmäßig bearbeitet wurden . Auf die Ordenskunſt hat eingewirkt , daß der Deutſche Orden mit der Baukunſt des Iſlam in Berührung gekommen war , daß er die arabiſchen Schlöſſer Siziliens und die gotiſche Baukunſt in Deutſchland und Frankreich kennen gelernt hatte und daß Handwerker und Siedler aus allen Gegenden des Deutſchen Reiches im Ordenslande Preußen zuſammenkamen : ſo iſt es ganz offenſichtlich , daß die hohen Remterräume und die offenen Kreuzgänge , die beide in oſtpreußiſche Witterungsverhältniſſe nicht hineinpaſſen , der Einwirkung aus dem Süden ihre Ent= ſtehung verdanken . Von den 150 Burgen und Schlöſſern im geſamten Deutſch= ordensgebiete einſchl . der kirchlichen Gebiete entfallen auf das heutige Oſtpreußen 110 . Die eigentlichen Ordensburgen , vom Orden errichtet , unterſcheiden ſich von den Schlöſſern des Biſchofs und des Domkapitels , wenngleich dieſe auch ein wehr= haftes Ausſehen haben . Die geſchloſſene Burgform einer Deutſch= ordensburg iſt quadratiſch oder leicht rechteckig , baukünſtleriſche Form und Aufbau bilden bei allen Burgen eine gewiſſe Ein= heitlichkeit ; wurden durch Türme auch Abwechſlung und Leben in den Burgenbau gebracht , ſo iſt der Geſamteindruck aller Ordensburgen , die ja Burg und Kloſter zugleich waren , das wuchtige „ Indiehöheſteigen ” eines maſſigen , wehrhaften , klöſter= lichen , die Umgegend feſtungsmäßig beherrſchenden Baues von künſtleriſchem Wert . Die großen Konventsburgen beſtehen aus dem Hochſchloß oder Haupthaus und der Vorburg , beide zu= ſammen bilden ein großartiges Feſtungswerk . Das Hochſchloß war der Wohnſitz der Ritter und enthielt eine große Reihe be= ſtimmter Gemeinſchaftsräume : eine Kirche oder Kapelle für den vorgeſchriebenen Gottesdienſt , mit Bußzellen , den großen Ver= ſammlungsraum für Beratungen , „ Kapitelſaal ” genannt , die ge= meinſamen Aufenthaltsſäle , „ Remter ” genannt , die „ Konvents= ſtuben ” und den „ Konventsremter ” , ferner Eß = und Schlafſäle , die Wohnung für den Komtur , Wirtſchafts = und Vorratsräume und Wehranlagen ; das Hochſchloß hatte über dem Kellergeſchoß in der Regel noch ein Erd = , ein Haupt = , ein Wehr = und ein Vorratsgeſchoß ; die nach dem Hofe offenen Umgänge , „ Kreuz= gänge ” genannt , meiſt zweigeſchoſſig , bildeten ein wichtiges bau = künſtleriſches Glied für das Burginnere , dem ſie etwas Stim= mungsvolles , Klöſterlich = Weltabgekehrtes gaben . Die Vorburgen enthielten die Wohnungen für das Geſinde die Stallungen für die Pferde , Scheunen und Speicher , Werkſtätten zur Herſtellung von Waffen und Kriegsmaſchinen , Unterkunftsräume für Söld= ner und für flüchtige Landbevölkerung und endlich noch ein Krankenhaus , ein Back = und Brauhaus und meiſtens auch eine Waſſermühle . Das Schönſte und Wundervollſte was die Ordenskunſt ge= ſchaffen hat , ſind die ſaalartigen Räume mit ihren Rippen= gewölben : die Raumperhältniſſe und die Raumtiefen — deren Unterbrechung durch oft zwei Pfeilerreihen keineswegs ſtört , weil man den Pfeilern eine ſo geringe Stärke gab , daß ſie faſt ver= ſchwinden und die Raumeinheitlichkeit nicht beeinfluſſen — er= zählen von der hohen künſtleriſchen Größe des deutſchen Ordens und können vorbildlich vollendet genannt werden . Die Länge der rechteckigen Säle beträgt im Durchſchnitt das Zwei = bis Zwei= einhalbfache ihrer Breite , und die Höhe der Säle iſt gleich der Breite der Säle , aber in den Kapellräumen beträgt die Höhe das Eineinhalbfache der Breite . Die Rippengewölbe wurden oft mit Sternbildungen verſehen und dann auch Sterngewölbe ge= nannt : das Sterngewölbe wurde im Deutſchordenslande eigent= lich erſt erfunden und gleich in größter Mannigfaltigkeit abge= wandelt . Die Marienburg iſt die großartigſte Ordensanlage , zugleich eine Glanzleiſtung der Ordenskunſt ! Das Königsberger Schloß , die ſpätere Reſidenz der Hochmeiſter , iſt kein Ordensſchloß mehr , es repräſentiert einen Fürſtenbau aus der Renaiſſancezeit . Von den Biſchofsburgen und den Burgen des Domkapitels bildet die Domkapitelanlage von Marienwerder — Dom , Schloß und der weit vorſpringende mit dem Schloß verbundene Dansker , dieſer größte Feſtungsbau des Mittelalters , eine wundervolle , maleriſch gruppierte Bauanlage , und die Biſchofsburg in Heils= berg zählt zu den beſterhaltendſten Bauwerken . Da der Deutſche Orden ein halb geiſtlicher Stand war — er hatte doch den Kreuzzug nach dem Preußenlande zwecks Ver= chriſtlichung unternommen — , ſo mußte er pflichtgemäß auch Kirchen bauen . Bei dem Ordenskirchenbau ſind zu unterſcheiden die Dorfkirchen , die Stadtkirchen und die Biſchofs = Dom = oder Kathedralkirchen , die auch die Domkapitel = Kirchen in ſich ſchlie= ßen . Auch im Kirchenbau des Ordens iſt eine Großzügigkeit zu erkennen , die ſowohl in der Planung als auch in den weit über die damaligen Bedürfniſſe hinausgehenden Größenverhältniſſen zum Ausdruck kommt . Alle Kirchen können als ſchöne Werke der Baukunſt bezeichnet werden , ſelbſt die meiſt einſchiffigen Dorf= kirchen mit ihren Altar = oder Chorräumen im Oſten und dem vorgebauten Turm im Weſten und klug angeordneten Raum= verhältniſſen , mit denen Raumeinheitlichkeit und Raumſchönheit verbunden ſind . Auch in den Dorfkirchen fallen die ſchönen Gewölbe und die Strebepfeiler auf . Viele Dorfkirchen zeichnen ſich äußerlich durch einen beſonders ſchönen und großen Giebelbau und Eckſtrebepfeiler aus . Trotzdem iſt aber jede Schematiſierung vermieden worden , der Dorfkirchenbau hat in den verſchiedenen Provinzteilen Oſtpreußens ein örtlich verſchiedenes Geſicht . Mit ihren wuchtigen Türmen beherrſchen die Dorfkirchen ebenſo wie die Ordensburgen das oſtpreußiſche Landſchaftsbild . Die Stadtkirchen ſind in der Anlage größer , haben meiſt einen dreiſchiffigen Hallenbau , zeichnen ſich ebenfalls durch Raumſchönheit und Gewölbebau aus und ſind oft auch in die Stadtbefeſtigung einbezogen , was bei der Georgi = Kirche in Raſtenburg am augenfälligſten zum Ausdruck kommt . Die Biſchofs = , Dom = oder Kathedral = Kirchen einſchl . Dom= kapitel = Kirchen gleichen in der Anlage den Stadtkirchen , unter= ſcheiden ſich von dieſen aber durch ihre mächtige Größe , die in der großen Länge des Kirchenſchiffes , noch mehr aber in dem langen Chor , der durch die Plätze für die Domherren und die Domgeiſtlichkeit bedingt wird , in Erſcheinung tritt ; noch heute ſind in den Domen zu Königsberg und Marienwerder die ſo= genannten Lettner , d . h . die Trennung des Chors von der Laienkirche , vorhanden . Im Königsberger Dom iſt der Prieſter= chor in den niederen Chor und den hohen Chor , die „ Fürſten= gruft ” eingeteilt . Bemerkenswert iſt daß der Königsberger Dom urſprünglich als Baſilikabau ohne Gewölbe ausgeführt worden iſt . Ebenſo wie der Königsberger Dom iſt der hoch= tragende , mit Türmen und Mauern verſehene , weit über das Friſche Haff hin ſichtbare Biſchofs = Dom zu Frauenburg , eine befeſtigte Anlage . Daß der Domkapitel = Dombau in Marien= werder mit der Burg und dem Dansker eine einzigartige bau= liche Einheit bildet , iſt ſchon erwähnt worden . Die Stadtbefeſtigungen des Deutſchen Ordens beſtanden in Mauern mit Wehrgängen und Verteidigungstürmen ; ſie hatten an den Hauptzugängen Stadttore , die in ſehr vielen Fällen eine baukünſtleriſch hohe Bedeutung beſaßen ; nur verhältnismäßig wenig Stadttore ſtehen heute noch : ſo beſitzt die Stadt Elbing nur noch ein Tor von einſtmals 24 Türmen und Toren . Der Deutſche Orden widmete ſeine beſondere Aufmerkſam= keit der Anlage der Marktplätze als den Mittelpunkten des Gemeinweſens und dem Ort des öffentlichen Lebens ; der Platz des Rathauſes wurde beſtimmt , desgleichen wurde vorgeſchrieben , daß die den Marktplatz umgebenden Häuferreihen einen Lauben= gang erhielten ; leider ſind dieſe eindrucksvollen alten Lauben= häuſer faſt ſämtlich nicht erhalten geblieben . Das Rathaus erhob ſich in der Mitte des Marktplatzes , war ein Rechteckbau mit Erd = und Obergeſchoß , Satteldach und ſchönen Giebeln ; das Erdgeſchoß war für den Marktverkehr beſtimmt und enthielt deshalb auch eine große Halle ; im Obergeſchoß befanden ſich der Bürgerſchafts= ſaal als Verſammlungsraum für die Bürgerſchaft und verſchiedene Schreibſtuben ; an das Rathaus lehnten ſich viele Verkaufsſtände — „ Hakenbuden ” genannt — an , für die Standgeld erhoben wurde . Der wertvollſt erhaltene Rathausbau iſt das Rathaus in Marien= burg . Die Tauſende von Kunſtwerken im Deutſchordenslande Preu= ßen , die in den Bildnereien und Malereien der Schlöſſer und Kir = Ein 1200 jähr . Kirchlein kommt unker den Hammer . Das St . Corona = Kirchlein in der Nähe von Holzkirchen in Oberbayern . das um 700 vom Heiligen Ruppert errichtet ſein ſoll . Dem kleinen Gotteshaus droht , nun die Zwangsverſteigerung . Die Gemeinde verſucht zurzeit noch , das hiſtoriſche Bauwerk zu retten . chen erhalten ſind , beweiſen , daß die Ordenszeit reich an Kunſt ge= weſen iſt ; dieſe Kunſt iſt keine bodenſtändige , ſondern eine von vie= len Deutſchen und einigen Ausländern übertragene Kunſt . Von dem Reichtum der Bildhauerei der Ordenszeit geben die Ueber= reſte größerer Denkmäler und Einzelbildwerke ein genügend auf= klärendes Bild . Die Flügelaltäre , das Chorgeſtühl , Einzel = Kreuz= heilande , Bildwerke von Heiligen , Grabdenkmäler , Taufbecken uſw . erfüllen uns mit Staunen und Bewunderung . Für die Malerei boten die Wandflächen in den Schlöſſern und Kirchen , ſowie die Flügel der Schreinaltäre reichliche Gelegenheit ; die Deckenmalerei fiel ganz aus , weil hierfür die Rippengewölbe keinen genügenden Raum boten . Wer dieſe Wandmalereien nicht geſehen hat , der kann ſich von ihrer Schönheit keinen Begriff machen ; am prächtigſten iſt auch in dieſer Beziehung alles in der Marienburg , aber auch die Malereien in den kleinen Kirchen und Schlöſſern des Ordenslandes ſtehen auf gleicher Höhe . Auch die Glasmalerei muß in der Ordenszeit hochentwickelt geweſen ſein , aber leider iſt faſt alles zugrunde gegangen . Die Tafelmalereien auf den Reliquienſchreinen ſind ebenfalls ſehr wertvoll . Wenn Kunſtgewerbe und Kunſthandwerk auch erſt Ausdrücke neueren Datums ſind , ſo hat es doch zu allen Zeiten Berufe und Arbeiter gegeben , die dieſen Begriffen entſprachen . Aber gerade von dem Kunſthandwerk der Ordenszeit iſt durch die vielen Kriege und durch Feuersbrünſte unendlich viel verloren gegangen . An Kirchentüren , Orgelemporen , Kanzeln , Beichtſtühlen , Betpulten , Kirchengeſtühl — hochbedeutſam iſt z . B . das gotiſche Schnitzwerk am Hochmeiſterſtuhl im Königsberger Dom — treten uns die Holz= arbeiten , in den Kirchen und Rathäuſern , ſowie in den Komtu= reien und an den biſchöflichen Höfen die Edelſchmiedearbeiten in Monſtranzen , Kelchen , Altar = und Kronleuchtern , Schalen , Schüſ= ſeln , Platten , Beſtecken , Waſchbecken , Silbergürteln , Kronen , Span= gen und Glocken entgegen . Auch die ſchmiedeeiſernen Arbeiten der Ordenszeit desgleichen die Wappen = , Siegel = und Stempelkunſt ſo= wie die Münzprägung des Ordensgeldes und endlich die Hand= ſchriften , die Buchmalereien und die Stickereien — beſonders die Seidenſtickerei — des Deutſchen Ordens ſtehen auf hoher Stufe . Der Deutſche Orden hat in ſeiner Sieg = und Kraftzeit das alt= germaniſche Oſtpreußen in jeder Hinſicht zu hoher Blüte gebracht ! Von den künſtleriſchen Hochleiſtungen der Ordenskunſt ſind noch viele greifbare Zeugniſſe erhalten geblieben . Mit der Lehre Luthers brach für das Ordensland die herzogliche Zeit : die Re= naiſſancezeit an , der die Barockkunſt folgte , die wiederum von der Rokokozeit abgelöſt wurde . Die monumentale Baukunſt des Deut= ſchen Ordens mit ihrer reichen , formenfreudigen und vielgeſtalti= gen Backſteingotik , verbunden mit der Pflege von Bildhauerei , Bildſchnitzerei , Malerei und Kunſthandwerk , haben ungeheure Werte geſchaffen und Oſtpreußen für ewige Zeiten — neben der Chriſtianiſierung des Landes — den Stempel der Kultur auf= gedrückt . Ei . Geſchäfliches . Aus der Radio = Induſtrie . Ganz beſondere Empfindlichkeit , Trennſchärfe und Klang= reinheit ſind auch die Hauptforderungen , die den Wert des Mende 138 , des empfindlichſten Zweikreiſers , beſtimmen . Vier Schirmgitterröhren geben dem Mende 138 eine Empfind= lichkeit , die weit über die der normalen Zwei = Kreiſer hinaus= geht . Zwei Schirmgitter = Röhren arbeiten in zwei Hochfrequenz= ſtufen , wodurch die Verſtärkung der empfangenen Wellen ſo groß wird , daß das Gerät bereits an einfachen Behelfsantennen ſeine normale Leiſtungsfähigkeit erreicht . Dutzende von Sendern kom= men in guter Lautſtärke und Klangreinheit in den Lautſprecher , alle einwandfrei getrennt — ein Verdienſt der beiden ultra= verluſtarmen Mende = Ultrakreiſe . Wie verhindert man Grippeübertragung durch Wäſche ? Die Grippe tobt wieder einmal durch deutſche Lande . Kaum begonnen , greift ſie blitzſchnell um ſich , und unſere erſte Aufgabe ſollte es ſein , ihre Verbreitung zu begrenzen . Die Leib = und Bettwäſche grippekranker Perſonen darf niemals mit der allgemeinen Wäſche gemeinſam aufbewahrt , ſondern muß bald allein gewaſchen werden , um alle Krank= heitskeime abzutöten , wie es bei der Perſilwäſche ſchnell und zu= verläſſig geſchieht . Während ſonſt die meiſten Krankheitskeime langes Kochen vertragen , ſind ſie mit Perſil ſchon nach kurzer Kochdauer vernichtet , und jede Anſteckungsgefahr durch die Wäſche iſt beſeitigt . Genau ſo verfahre man mit den Schnupfentaſchen= tüchern . Schnell ſind ſie in einer Perſillauge gekocht und keimfrei . wie er Sender nach Sender bringt aus ganz Europa , das müssen Sie beim „ Telefunken 231 " selber hören ! Sonst trauen Sie ihm eine solche Leistung doch nicht zu , denn der „ Telefunken 23 ! " kostet einschl . Röhren nur RM 189 , - ( für Gleich- strom RM 199 , - ) und mit eingeb . Freischwinger - Lautsprecher nur RM 218 , - bzw . RM 228 , - . Seite 12 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Februar 1933 gutg pfegt 00 hdilt daopelt 80 lande . Denken Sie darm , daß Ihnen Persil die Freude am Tragen der hübschen Sachen recht lange erhält . Einfach , schonend und billig ist die Pflege mit Persill Umständ- lichkeiten gibt es nicht . Sie brauchen nur kaltes Wasser und etwas Persil . ( Auf je 2 Liter kaltes Wasger 1 gehäuften EBlöffel voll . ) Darin drücken Sie die Wollsachen leicht durch . Im Nu sind sie sauber . Kalt- waschen mit Persil ist nicht nur bequem , es ist auch hygienisch . Persil hat nämlich vorzügliche Desinfektionseigenschaften ! RPfn . 6 Laden m . Zim . z . v . Lauteſchlägerſtr . 18 . I ( * sg ) Suuen und großer Keller ab 1 . März zu vm . Lenner . Kirchſtr . 8 . ( 1983 a Ot Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) Ecke Georgen = und Bleichſtr . , 1 . Stock : Schö . 6 = Zim . = Whg . mit Bad u . Zubeh . per 1 . 4 . evtl . auch früh . zu vm . Anfr . an Ph . Sauer . ( * fg Wilhelmſtr . 17 , ( Tel . 1798 ) 6 Zimmer 2 Veranden , Bad , fließ . Waſſer , Ztr . = Heizung ſofort zu vermieten . ( 1888 b Schöne 6 = Zimmer = Wohng . mit reichl . Zubehör ( Ireneſtraße 9 . I . ) zum 1 . 4 . zu verm . Friedensm . 85 M 1 Raltessten in Damen Sttämpfen hochwertige Qualitäten , weit unter Preis Wolle mit K’seide plattiert . . . . . . 609 48 Ia Seidenflor . 959 789 B 8 ) Echt ägyptisch Mako 959 6 S = Kunstseide . 959 TB = 1989 Spezialhaus Weil Timtt Kirchstraße , Ecke Schustergasse Beachten Sle bitte meine Schaufenster ! Saalbauſtr . 77 , pt . geraum . 6 = Zimmer = Wohnung m . allem Zub . u . Gartenant . . 1 . 4 . 33 zu verm . Näher , dch . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 oder W . Schenck , Viktoriaplatz 10 . ( * gg ) Schöne 3 = Z . = Wohn . , 3 . St . , Badez . , Ver . u . Zubeh . z . 1 . 4 . 33 z . vermiet . Jeweil Preis 48 M . Ang unt . D . 166 Geſch . * Schöne 3 = Zimmer = Wohnung . Joh . = V . u . Martinſtraße zu vermieten . — Näh . P . Wolf & Co . , Rheinſtraße 51 . * Eliſabethenſtr . 29 , I . d 2 gr . Räume , nit ſep . Eing . , für Büro z . vm . ( 1836 e SZimmerwohnung Bad . Heizung , zu verm . Ohlyſtr . 74 Lastaigfte . 10 , 1 . Auu als Wohnung , Geſchäftsraum . Praxis od . Büro , ganz od . ge= teilt zu vermieten . Architekt 1656 a ) Gg . Küchler , Bismarckſtraße 20 . Riedeſelſtraße 23 , 1 . Stock 6 = Zimmer = Wohnung ( 1731 k mit allem Zubehör per 1 . April zu ver= mieten . Anmeld . b . Mayer , 2 . Stock . Abgeſchl . möblt . 2 = Zimm . = Etag . = Whg . in ſchö . ztr . Lage ad 1 . 3 . 33 zu verm . ( * Ang . D . 173 Geſchſt . Eberſtadk . Große 4 — 5 = Zimm . = Wohnung m . Balk . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( 1987 k Waldſtr . 34 , II . lks . gt . mbl . 3 . ſof . z . v . Mauerſtr . 26 , pt . ſch . mb . 3 . ſof . z . v . * Frankf . Str . 88 . p . k . m . 3 . fr . , ev . m . Kochr . ( 1930 a ) Gonſenheim , ſchöne ſonn . 3 = Z . = Wohnun= gen . Nähe Wald Balk . u . Warmw . = Hzg . z . vm . Muchen= berger , Eleonoren= ſtraße 5 . ( TV 1908 König i . 9 dw . Sehr ſchöne 3 - Zim . - Wohn . 1 . Stock , m . Zubeh in ruh . , ſtaubfreier Lage zu vermieten Ang . u . D . 205 bef die Geſchäftsſtelle . ( 1993 ) ALeere zmmmer Kirchſtr . 21 , II . , I . ſchönes hell . leer . 3 ab 15 . 2 . zu verm Vegetar . Mittag = u Abendtiſch daſ . nach Vereinbarung . 1 Zimmer u . Küche leer , an einz . Perſ . tbzugeb . Ang . unt . D . 196 Geſchſt . A 6 = Z . = Wohnung mi = Bad , Heizg . etc . od entſprech . Haus mit Garten per 1 . Juli geſucht . Angeb . unt . D . 92 a . d . Geſchſt . Zim . m . kl . Küche , evtl . gegen Garten . arb . geſ . Ang . erl unt . D . 200 Gſchſt . * 4 = Zimm . = Wohnung ( ev . gr . 3 = Z . = Wohn . ) in guter Lage von Staatsbeamten für 1 . Mai geſucht . An= gebote unter D . 193 a . d . Geſchäftsſt . Abgeſchloſſene 2 — 3 = Zimmer = Whg . in gut . Hauſe von alleinſtehend . Dame zu mieten geſucht . Zuſchrift , erb unt . D . 160 an Geſchſt . * 4 — 5 - Zimmer - Wohnung von 2 Damen geſ . * Ang . u . D . 215 Gſch . Zwei Damen ſuchen 3 = Zim . = Wohnung . Preis bis 50 RM . Angebote u . D . 142 a . d . Geſchäftsſt . Möbel - Transporte erledigt zuverlässig und gewissenhaft zu zeitgemäßen Preisen Gutenbergstr . Telephon 3739 AbeR ogt 2050 Möbeltransport / Lagerung Wohnungsvermittlung 2 leere , ſehr guk heizb . Zimmer neinandergehend ( Zubeh . ) , Gartenblick . beſt . Haus Klav . = Benutzg . , ungeſtört an Einzelmieter ( in ) od . ält . Ehep oh . Mit= tagstiſch zu niedr . Mietpreis ſof . z . vm . Offerten . unt . D . 39 a . d . Gſchſt . ( 1898 b Zeräum . 8 = Zim . - Wohg . mit Dampfheizung u . Garage , großen Boden u . Kellerräume , für alle . Zwecke Praxis , Penſion , Büros uſw . geeignet , zum 1 . April zu vermiet . Waldſtraße 49 bei Beſſunger . Tel . 662 . ( 1809 b Große ſonnige 3 - Zim . - Wohng . mit Bad und Zubehör in freier Lage ( Südviertel ) zum 1 . April oder ſpäter zu vermieten . Näheres in der Geſchſt . In dem Heim ( 1971 Dieburgerſtraße 199 ſind noch frei : 2 große Zimmer nadk Oſten und Süden ( etwa 20 qm . 2 = u . fenſtrig ) , ℳ 150 — 165 monatl . , — 2 klei= nere Zimmer ( ſonnige Lage , evtl . ver bunden ) ℳ 115 — 120 monatlich . Preiſe einſchl . 4 maliger beſter Verpflegung am Tag mit Bedienung . Zentralheizung in allen Räumen . Herrliche Lage mit ſchönſter Umgebung . 4 Morgen Garten . Straßenbahn vorm Haus . Telef . 1892 Heinrichſtraße 51 2 . Stock herrſchaftl . 6 5 m . Bchidf mit Zubehör , Bad Zentralheizg . uſw 1 . April z . vermiet Näh . part . ( 1963 b Kattreinſtr . 20 , I . 3 = Zimmer = Wohng mit Badez . , 60 Mk . per 1 . 4 . Näh . Hei= delbergerſtr . 106 , pt ( 1706 b ) Georgenſtr . 11 , I . 6 Zim . mit Zubeh . ver 1 . April z . ver = / Schöne geräumige mieten . Näheres i Laden . ( sbhob 4 Diml . Wohn . und große helle Werkſtatt z . 1 . 3 . zu vermiet Heinrichſtr . 114 /Ang . u . D . 217 Gſch . V 100 2 . Stock . Näh . 10 - 12 Uhr 1 . Stock . ( 852 Eine ſchöne 5 Zim . Wohng . Bad u . Zub . , i . 1 . S . per 1 . März zu vm Grafenſtr . 19 . 1965 b Küche o . Zub . , ein ſchönes Zim . u . Kel= ler z . vm . Lichten= bergſtr 73 , part . * Johannesviertel . Groß . helles möbl . Manſ . = Zim . m . Ka= binett und Küchen= raum an ruh . , gut deleumundete Leute zu verm . Anzuſ . v . 3 Uhr ab . Wo ? ſ . die Geſchäftsſtelle . Saalbauſtr . 8 , I . ſchön Zim . preisn ( 1890 b ) Schön möbl . Z . ar berufst . H . od . Da . auch ältere , zu vn Näh . Geſchäftsſt . Möbl . Zimmet ſonn . , g . heizb . , el L . , p . 1 . 3 . z . vm . Fr . = Ebertpl . 5 , II . r . Möbl . Zimm . . gut heizb . , b . ält . Ehep . ev . Fam . = Anſchl . , pr . Monat 18 M . Näh Geſchäftsſtelle . Waldſtr . 50 , I . * möbl . Zim . i . d . Nähe Hbf . ſofort z . vm . Landskronſtr . 63 , II 1 o . 23 . mbl . z . vm . In abgeſchl . Vorp mit eigener Küche 2 — 3 möbl . Zimmer Veranda . Badezi . Keller u . Speiſeka . , bis 1 . März zu vm Näheres Geſchſt . * Heidelbergerſtr . 3 , II . verrenz . u . Schlafz . neu herger . , groß , eleg . mbl . , prsw . zu verm . , evt . Küchen= ben . : a . Einzelzi . Einf . mbl . Manſde . gr . Zim . m . Kabin . u . kl . Küche p . 1 . 4 . an nur ruh . Miet . Ang . D . 178 Geſchſt . ( * gmg ) Laden M . Rebenrgun in guter Geſchäfts lage z . 1 . April zu miet . geſ . Ang . m . Pr . u . D . 214 Gſch . ( 2002 ) Arzt ſucht 3 Zimm . für Praxis oder kl . Wohnung auf 1 . 3 . Angeb . unt . D . 1 die Gſchſt . ( * me 3 - Zim . - Wohng von pünktl . zahlend . Mieter , 3 Perſonen ( Beamter ) , zum 1 . April geſucht . Ang . unt . D . 212 Gſchſt . * Alleinſt . Beamten= witwe ſ . z . 1 . April 3 = Z . = Wohng . i . gut . Hauſe . Miete kann vor . gez . w . Grüne Mietk . vorhd . Ang . unter D . 169 an die Geſchäftsſtelle . Bhdl . angeſt . Hand= werk . ( 3 Perſ . ) , lgi . Hausverw . . , ſ . 2 — 3 = Zim . = Wohn . z . 1 . 4 . 33 , Oſtv . ev . Haus= verw . Angeb . unt . 2 . 162 Geſchäftsſt . Im Stadtzentrum 4 — 6 = Zim . = Wohng . für Wohn = u . vorn an die Geſchſt . Staatsbeamter , ruh . pünktlich zahlender Mieter ſucht f . als= bald od . 1 . 4 . 4 = Z . geräum . 3 = Z . = Wohnung . Tauſch= wohnung ( 3 3 . ) vor= handen . Ang . unt . D . 140 Geſchäftsſt . * Aelt . kinderl . Ehep . , Penſ . , ſ . 3 = Z . = Wohn . m . Zubeh . p . 1 . 4 . 1933 . Mietk . vorhd . Agb . u . D . 124 Gſch . Alleinſtehende Dame ( Beamtin ) ſucht 2 3 = Z . = Wohnung ( Altwohn . ) in ruh Hauſe . Angebote m . Preis unter D . 114 a . d . Geſchäftsſt . Geräum . ſonn . 3 = Z . = Wohnung mögl . m . Bad bis 1 . April od . 1 . Mai in guter Lage geſucht . Ang . u . D . 117 . Geſchſt . * 3 = Zim . = Wohn . von jg . Beamt . , 1 Kind , z . 1 . 4 . od . ſpät . , b . 50 RM . . geſ . Ang . u . D . 112 . Geſchſt . Aelt . Ehepaar ſucht zum 1 . 3 . od . ſpäter 2 Zimmer u . Küche . Miete w . vorausbz . Ang . D . 180 . Gſchſt . * Jg . Ehepaar ſucht 1 — 2 3 . m . Küche b . 15 . od . 1 März . Oſtv . bevz . Ang . m . Pr . u . D . 122 Gſch . * 1 — 2 - 3 . - Wohng . etvl . 2 Leerzim . m . Kochgelegenheit v . kinderloſ . Beamten = Ehepaar z . 1 . März geſucht . Angeb . mit Preisangabe unter D . 93 a . d . Geſchſt . * 3 - Zim . - Wohn . ( Bad ) Nähe Zentr . von ruh . Miet , per 1 . 4 . geſucht . Off . u . 2 . 213 a . d . Geſch . ” Ruhig . , ſep . , möbl . Zimmer tb ſof . od . 1 . März geſucht ( ev . Klav . = Benutzg . ) . Ang . u . 2 . 208 a . d . Gſchſt . Geſchäftszwecke ge = Stud . ſucht mbl . 3 . ſucht . Ausführliche mit ſep . Eing . per Angebote u . D . 174 ſof . Agb . m . Preis unt . D . 168 Geſchſt . Großes ſonniges Kriminalbeamter , kdl . , ſucht zum 1 . 4 . 33 . gut heizb . Zimmer ( Kachelofen ) , Licht Bad i . Zentrum/S cim . Oonnung zu vermieten . Näh . Angebote mit Preis unter D 204 an die der Geſchſt . ( * g : Geſchäftsſtelle ds . Blattes Geſucht auf 1 . April neuzeitliche 4 - 54 mer = Wohnung mit entſpr . Zubehör ( Erdgeſchoß oder 1 . Stock ) oder entſprechendes Einfamilienhaus . Angebote ( ohne Preisangabe zwecklos ) unter D . 85 an die Geſchäftsſtelle . Sonntag , 5 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 13 SAstSs AOsAatt Gegenſähe im Hochſchulſpork . „ Gegen die 9 lymptſchen Sptele 1936 . Im deutſchen Hochſchuſport beſtehen ſeit längerer Zeit erheb= liche Gegenſätze , die durch nachſtehende Entſchließungen deutlich unterſtrichen werden . Die Tagung der Kreisämter für Lei= besübungen und die Vertretung der Aemter für Leibesübungen von 18 deutſchen Hochſchulen faßten folgende Entſchließung : „ Die Leibesübungen treibenden Studierenden der deut= ſchen Hochſchulen ſind gegen die Durchführung der Olympiſchen Spiele 1936 , vor allem in der geplanten Aufmachung . Ange= ſichts der viel notwendigeren Arbeiten dieſer Notzeit verlangt die ſtudentiſche Jugend weit dringender die ſtärkſte Förderung wirklich nationaler Aufgaben , wie Arbeitsdienſt , Arbeitsbeſchaf= fung , Siedlung , ſtudentiſches Werkjahr . Wehr = und Gelände= ſport . In dieſen Forderungen weiß ſich die ſtudentiſche Ju= gend in einer Front und einer Geſinnung mit der geſamten jungen Mannſchaft unſeres Volkes . Sie fordert Wahrung nationaler Würde und Schlichtheit , wendet ſich deshalb gegen die lärmenden Olympiavorbereitungen geſchäftstüchtiger Kreiſe und verwahrt ſich dagegen , daß die Sportführer ſich der Aus= einanderſetzung mit der deutſchen Sportjugend durch Reklame= tätigkeit für internationale Veranſtaltungen entziehen . ” Demgegenüber ſteht ein Schreiben , das die bei den akademi= ſchen Skiwettkämpfen aller Länder in St . Moritz vertretenen aktiven Akademiker an das Turn = und Sportamt der deutſchen Studenten richten . In dieſem Schreiben heißt es u . a . : Es berührt uns eigenartig , daß wir als Sportsleute nie irgendwelche Schwierigkeiten im Verkehr mit den anderen Na= tionen haben , im Gegenteil im beſten Einverſtändnis zuſam= men konkurrieren . Wie wir wiſſen , fließen dem Turn = und Sportamt beträchtliche Summen zur Förderung und Repräſen= tation des aktiven Sports im In = und Auslande zu . Wir verlangen jetzt eine Aufklärung , in welcher Weiſe die Gelder auf die einzelnen Sportarten verteilt werden . Will man dem Skiſport nichts davon zugute kommen laſſen , oder will man davon nur „ Offizielle ” in der Welt herumſchicken , die wie in St . Moritz , ihre Aufgabe verfehlen und dazu noch ſchlechten Eindruck machen ? Feſt ſteht , daß der Zuſtand zurzeit unhalt= bar iſt . Die deutſchen Studenten wollen ſich mit den Studen= ten anderer Länder in ſportlichem Wettkampfe meſſen , und der akademiſche Sport war immer ein wichtiges Verſtändigungs= mittel zwiſchen den Völkern , weil er die kommenden Führer= ſchichten zuſammenführte . Uns ſcheint es eine wertvollere Ar= beit zu ſein , wenn eine gut geführte deutſche Mannſchaft , mit dem Adler am Arm und dem „ D ” der Deutſchen Studenten= ſchaft , im Ausland ſich ehrenvoll ſchlägt und einen guten Ein= druck hinterläßt , als wenn die Vertreter der Deutſchen Studen= tenſchaft ſich unfähig erweiſen , auf eine Baſis des Verkehrs mit den Vertretern ehemalig feindlicher Staaten zu kommen . ” Tagung der Poſtſporkler . Die vor ſechs Jahren gegründete Arbeitsgemeinſchaft Deut= ſcher Poſt = Sportvereine hält am 10 . und 11 . Februar im Kon= greßſaal des Hauptbahnhofes in Frankfurt a . M . ihre Jahres= tagung ab . Die umfangreiche Tagesordnung beſchäftigt ſich u . a . mit dem Verhältnis zu den Turn = und Sportverbänden , zur Preſſe und zu den Beamten = Organiſationen . Weiterhin mit der Einrichtung von Uebungsleiter = Kurſen einer Unfall = Unter= ſtützungskaſſe , mit der ſportlichen Ausbildung einzelner Beamten= gruppen im Jiu = Jitſu und im Schießen , ſowie in dienſtlichem Pflichtunterricht der Poſt = und Telegraphenbau = Lehrlinge . Neben den Vereinsdelegierten werden auch behördliche Vertreter der Reichspoſt , des Reichsbahnſportbundes , der Reichsausſchuſſes für Polizeiſport und ausländiſcher Poſtſport = Organiſationen an der Tagung teilnehmen . Die Arbeitsgemeinſchaft Deutſcher Poſt= ſportvereine umfaßt 112 Vereine mit 800 Sportabteilungen und 46 000 Mitgliedern . Fußball . FV . Sprendlingen — Rot = Weiß Darmſtadt . Das Verbandsſpiel beider Mannſchaften wurde von der Be= hörde abgeſetzt , da bei Sprendlingen faſt die geſamte Elf grippe= krank iſt . Ein ſpäterer Termin wird bekannt gegeben . Poſt = SV . Darmſtadt . Am Sonntag , dem 5 . Februar 1933 . finden auf dem Sportplatz am Dornheimer Weg folgende Spiele ſtatt : Um 13 . 30 Uhr Handball gegen TV . Spachbrücken , um 14 . 30 Uhr Fußball gegen SV . Weiterſtadt . * Rreisliga Südheſſen . Heppenheims ſchwerſter Gang ! Der Weg zur Meiſterſchaft iſt ſchmal und ſteinig . Nur kurz iſt die Strecke , die von den Bergſträßern noch bezwungen werden muß , aber uns ſcheint dieſer letzte Abſchnitt beſonders ſchwierig . Gerade die kommende Begegnung in Lampertheim gegen den einzigen Rivalen , der von der langen Kette der Meiſterſchafts= bewerber übrig geblieben iſt , wird die Heppenheimer vor eine ſehr große Aufgabe ſtellen ; die einzelnen Paarungen dieſes Spiel= ſonntags lauten : Olympia Lampertheim — Starkb . Heppenheim , FV . Biblis — Spv . Weinsheim , Norm . Pfiffligheim — Spv . Horchheim , FC . 07 Bensheim — VfL . Lampertheim , FV . Hofheim — Spv . Hochheim , Konk . Gernsheim - Vikt Neuhauſen . Es iſt nicht von der Hand zu weiſen , daß die bis jetzt immer noch ungeſchlagenen Heppenheimer großes Glück haben müſſen , um auch in Lampertheim „ ungerupft ” davonzukommen . Vielleicht gelingt den Bergſträßern , wenigſtens ein Remis herauszuholen . Ein Sieg von Olympia Lampertheim iſt jedoch ſo gut wie ſicher zu erwarten . Die Bibliſer haben gegen den ſchwachen Gegner aus Weinsheim wieder Gelegenheit , den driten Platz für ſich allein in Anſpruch zu nehmen , denn Pfiffligheim wird ſich die Gelegenheit ſicherlich nicht entgehen laſſen , durch einen Sieg über Horchheim für die endgültige Sicherung in der Kreisliga zu ſor= gen . Bei den drei übrigen Spielen kann man mit mehr oder weniger glatten Reſultaten die Platzbeſitzer als Sieger erhoffen . In der Gruppe 3 Ried findet das letzte Verbandsſpiel dieſer Saiſon zwiſchen Zwingenberg — Groß = Rohrheim ſtatt , das jedoch auf die Tabellenſtellung keinen beſonderen Ein= fluß hat . Es iſt anzunehmen , daß die Gäſte dieſes Spiel knapp für ſich entſcheiden werden . Die deutſchen Teilnehmer an der Viererbob = Welt= meiſterſchaft in Chamonix haben ihre Teilnahme zurückgezogen , da die dortige Bahn den internationalen Beſtimmungen nicht ent= ſprechen ſoll . Sporkkalender . 13 . 30 Uhr , 14 . 30 Uhr , 14 . 30 Uhr , 15 . 15 Uhr , Handball . Dornheimer Weg : Poſt — TV . Spachbrücken . Stadion : SV . 98 — V . f . R . Schwanheim . Fußball . Dornheimer Weg : Poſt — SV . Weiterſtadt . Müllersteich : Fr . Tgd . — Fr . T . Gräfenhauſen . Mi Aneriel . 535 . und Amakeurproblem . Während man ſich über die Abwicklung des bevorſtehenden Programms der F . J . S . = Rennen und wahrſcheinlich auch über die Ergebniſſe der einzelnen Konkurrenzen im voraus ein ziemlich klares Bild machen kann , herrſcht über die Behandlung der Ma= terien in der gleichzeitig in Innsbruck ſtattfindenden Sitzung des Internationalen Ski = Verbandes noch ziemliche Unklarheit . Man braucht durchaus nicht einſeitig eingeſtellt zu ſein , um zu finden , daß die F . J . S . in organiſatoriſcher Hinſicht ebenſo modern und großzügig wie in der Anpackung ſchwieriger Probleme auf ihrem eigenen Gebiet kleinlich und rückſtändig iſt . Es wäre ſehr viel beſſer , wenn der Internationale Ski = Verband derjenigen Frage , die jedes Jahr neu angeſchnitten werden muß , und die ſich mit den Jahren zu einer Frage ganz prinzipieller Bedeutung zu ent= wickeln ſcheint , nämlich dem Amateurproblem , endlich ein= mal die Aufmerkſamkeit widmen würde , die dieſes Problem ver= dient . 60 Prozent derjenigen Läufer , die wir in der vorausſichtlichen Siegerliſte der Innsbrucker Skirennen finden werden , ſind nach den ſtrengen Begriffen des Olympia = Sportes keine Amateure mehr . Sie ſind deswegen nicht etwa ſchlechtere Sportsleute , aber ſie ziehen aus ihrem Skilaufen — unbeſchadet ihres ſportlichen Idealismus — zu viel materiellen Nutzen , um . wenn nicht gerade als Berufsläufer , ſo doch auch gewiß nicht mehr als Amateure angeſprochen zu werden . Es iſt nun völlig gleich , ob die Matadoren des Sprung = und Abfahrtslaufes ( deren Namen hier nicht genannt zu werden brauchen , eben weil es ſich gar nicht um Perſonen , ſondern um ein Prinzip handelt ) dieſen materiellen Nutzen aus ihrer Tätigkeit als Skilehrer , als Mannſchaftstrainer oder als Mitwirkende bei Ski = Filmen ziehen . Das Weſentliche iſt und bleibt , daß ſie ihren Hauptberuf , wenn ſie überhaupt einen haben , längſt an den Nagel gehängt haben und ſich ausſchließlich der Verwertung ihres ſkitechniſchen Könnens hingeben . Dieſe Feſt= ſtellung ſchließt nun keineswegs ein abfälliges Urteil über einen ſolchen Halbamateurismus in ſich . Im Gegenteil , wenn wir in einer der letzten Nummern des „ Winter ” , der amtlichen Zeitſchrift des Deutſchen Ski = Verbandes , und des Oeſterreichiſchen SV . leſen , daß augenblicklich in Chamonix und Megeves , alſo im Zentrum des ſo ſtark aufkommenden franzöſiſchen alpinen Skilaufes , nur Innsbrucker Läufer als Lehrer tätig ſind , ſo muß uns das vom Standpunkt der Wertſchätzung deutſchſtämmiger Skiläufer im Aus= lande freuen . Aber auf der anderen Seite müſſen wir Verſtändnis dafür haben , daß ſich Nationen , bei denen der Skiſport ſeit Jahr= hunderten Volksſport im beſten Sinne des Wortes iſt , an dieſer Verwäſſerung des Amateurgedankens im Skilauf ſtoßen . Aller= dings ſind ja auch die Norweger nicht ſo ganz davon überzeugt , daß ihre Leute den Skilauf nur als ſportlichen Selbſtzweck be= treiben . Ein wenig iſt das Skilaufen in ſeinem Mutterlande auch „ Mittel zum Zweck ” geworden . Norwegiſche Auslandsmannſchaf= ten werden ſeit Jahren von norwegiſchen = Sportartikelfirmen bei= nahe gratis ausgerüſtet . Und norwegiſche Skifirmen ſollen auch in dieſem Jahre die Mittel geſtiftet haben , eine inoffizielle nor= wegiſche Vertretung für Innsbruck auf die Beine zu bringen . Wenn der Norwegiſche Skiverband ſeinen Aktiven die Startgenehmigung für die F . J . S . = Rennen auf Grund privater Subventionen mit reinem Reklame = oder Werbungs = Hintergrund geſtattet , dann durchbricht er damit im Grunde das von ihm ſelbſt vertretene reine Amateurprinzip , und man glaubt nicht mehr recht daran , daß die Nichtmeldung einer norwegiſchen Mannſchaft für die F . J . S . = Rennen mit dem Mißlingen des letzten norwegiſchen Vor= ſtoßes gegen die mitteleuropäiſchen Berufsſkilehrer zuſammen= hängt . Aehnliche Probleme gibt es ja auch in anderen Sportarten , z . B . in der Leichtathletik und im Tennis , aber dort hat man doch wenigſtens gewiſſe Grenzen zwiſchen Halb = und Ganzamateu= ren , zwiſchen Profis und Scheinprofis gezogen , und im Golf hat man ſogar die ideale Löſung gefunden , daß man Amateure und Profis in gemeinſamen ( offenen ) und in getrennten ( Amateur = und Berufsſpieler = Meiſterſchaften ) ſtarten läßt . Warum ſchlägt die F . J . S . nicht ähnliche Wege ein ? Sie würde damit zwei Fliegen mit einer Klappe ſchlagen , nämlich die Gegenſätze zwiſchen dem olympiſchen Amateur = Standpunkt und dem „ Amateurisme marron ” der jetzt im internationalen Skileben graſſiert , beſeitigen und außerdem die Berufs = Skiläufer zu beſſeren ſportlichen Leiſtungen anſpornen , als ſie bisher — in der großen Amateurmaſſe — zeigen konnten . Schwimmen . Die Darmſtädter Winterrunde . Am Monkag , dem 6 . Februar 1933 , findet abends von 8 . 30 bis 9 . 30 Uhr der zweite Wettkampfabend der Darm= ſtädter Winterrrunde im Schwimmen ſtatt . Zum Austrag kom= men folgende Wettkämpfe : 1 . 400 Meter Bruſt Klaſſe I . 2 . 10 X 50 Meter Kraul , Klaſſe II . 3 . 6 X 50 Meter Kraul , Damenklaſſe . 4 . 10 X 50 Meter Kraul . Klaſſe I . Nach dem guten Auftakt am vergangenen Dienstag dürfte auch dieſer Abend wieder ein beſonderes Intereſſe finden , zu= mal das Programm mit ſeinen Sprinterſtaffeln eine ſchwimm= ſportliche Delikateſſe zu werden verſpricht . Nach den Erfahrungen des Dienstags ſollte es den ſportlich beſſeren Vereinen nicht leicht fallen , die durchweg beträchtlichen Vorgaben der ſchwächeren einzuholen , ſo daß dieſe wieder zu Punktgewinnen kommen können . Eine große Sportausſtellung findet auf Veranlaſſung des Groß = Berliner Aerztebundes vom 21 . April bis 8 . Mai in der Reichshauptſtadt ſtatt . Die Schwarzwald = Skimeiſterſchaften in Todt= nau wurden wegen ungünſtiger Schneeverhältniſſe um eine Woche , auf den 11 . und 12 . Februar , verſchoben . Jean Borotra ſiegte im Finale der franzöſiſchen internatio= nalen Hallentennismeiſterſchaften über Goldſmith leicht mit 6 : 0 . 6 : 1 , 6 : 4 . 38 000 Dollar Zuſchuß für ihren Sportbetrieb leiſtete im Jahre 1932 die Univerſität Boſton . Sonja Henie verteidigte ihren Titel als Europameiſte= rin im Kunſtlaufen in London erfolgreich . Zweite wurde die Engländerin Colledge vor Fritzie Burger und H . Holovſki = Wien . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . 4 Verbandsklubmeiſterſchaftskämpfe . Im Rahmen des ſportlichen Programms nehmen die Kämpfe um die Verbandsklubmeiſterſchaft einen beſonderen Platz ein . Es gilt , den Meiſter einer jeden Klaſſe zu ermitteln . Für die Ligaklaſſe beſteht ein beſonderer Anſporn darin , daß der Mei= ſter ſich gleichzeitig die Zulaſſung zur Gaumeiſterſchaft er= wirbt . Da die Gaumeiſterſchaftskämpfe in dieſem Jahre mit Rück= ſicht auf das Bundesfeſt in Frankfurt a . M . früher als ſonſt gelegt werden mußten , hat ſich die Notwendigkeit alsbaldiger Austra= gung der Kämpfe ergeben . Sie zerfallen in drei Klaſſen , Liga = , 4 = und B = Klaſſe , die ſich auf den Ergebniſſen der letztjährigen Kämpfe aufbauen . Sie werden wie im vergangenen Jahre mit Vor = und Rück= kampf ausgetragen und beginnen mit dem Vorkampf am 5 . ds . Mts auf den Bahnen „ Zur deutſchen Flotte ” , während der Rück= kampf auf den Bahnen „ Im Bürgerverein ” ausgetragen wird . Intereſſante Kämpfe , zu denen Meldungen bis 6 . ds . Mts . beim Sportwart entgegengenommen werden , ſind zu erwarten . Der Stand des Frankfurter Sechstagerennens war nach 15 Stunden folgender : 1 . Rauſch/Pijnenburg 124 Punkte , 2 . Kilian = Pützfeld 90 P . , eine Runde zurück 3 . Vopel/Korsmeier 94 P . , 4 . Schön/Buſchenhagen 84 P . , 4 . Dinale/Wals 38 P . Alle an= deren Mannſchaften lagen zwei und mehr Runden zurück . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . O 6 . 45 : Gymnaſtik . 7 . 15 : Nachrichten . o 7 . 20 : Wetter . 7 . 25 : Choral . 7 . 30 : Konzert . 8 . 25 : Waſſerſtand . o 11 . 45 : Zeit . Nachrichten . Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . O 12 . 00 : Konzert . o 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . 6 13 . 30 : Mittagskonzert . o 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert . ( Sa . 14 . 40 ) . o 15 . 00 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 50 u . 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 ( Mi . 19 . 10 , Fr . 18 . 50 , Sa . 18 . 45 ) : Zeit , Programm , Wetter ; Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 5 . Februar 6 . 35 : Bremer , Hafenkonzert . 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : DHV . = Männerchor Lim= burg/Lahn . 10 . 45 : Stunde der Jugend : Schul = und Hausmuſik . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Jeſus ſchläft , was ſoll ich hoffen . 12 . 10 : Wien : Populäre Konzertmuſik . 200 . Jazzmuſiker . 13 . 05 : Köln : Mittagskonzert . 14 . 00 : Unſere Heimat . Vom ſchwäbiſch = alemanniſchen Narrentreffen in Stockach ( Baden ) . 15 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 15 . 10 : Dr . Witte : Wie können wir im Weſten zünftigen Früh= kartoffelbau betreiben ? — Curatus Kling : Welchen Boden und welche Pflanzen braucht ein rationeller Obſtbau ? 16 . 00 : Pforzheim : Nachmittagskonzert des Symphonieorcheſters . 16 . 30 : Bad Lippſpringe : Militärkonzert . Reiter = Regt . Nr . 15 . Pa= derborn . 17 . 40 : Wiener Leben . Heitere Schattenbilder von Georg Lengbach . 18 . 00 : Norbert Jacques : 25 Jahre Kleines Feuilleton . 18 . 25 : Vergnügliches Zwiſchenſpiel . 18 . 55 : Dr . Paquet : Alltag einer Fürſorgeſtelle . 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 35 : Stendhal . Zum 150 . Geburtstag des franzöſiſchen Dichters am 23 . Januar 20 . 10 : Bunter Abend . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 35 : Bericht vom Frankfurter Sechstagerennen . 22 . 50 : München : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 6 . 15 : Gymnaſtik . O 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Frühkonzert . S 10 : Neueſte Nachrichten . 11 : Deutſcher See = Wetterbericht . o 12 : Wetter für den Landwirt . — Anſchl . : Kon= zert . — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit , O 13 . 35 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . — „ Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . O 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 5 . Februar 6 . 15 : Berlin : Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Stunde des Landwirts . 8 . 55 : Berlin : Morgenfeier . — Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Berlin : Wettervorherſage . 11 . 00 : Deutſcher See = Wetterbericht . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Jeſus ſchläft , was ſoll ich hoffen . 12 . 00 : Willy Seidel lieſt aus eigenen Werken . 12 . 20 : Berlin : Funk = Matinee . 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . 14 . 00 : Muß das Kmd unbedingt gehorchen ? Zwiegeſpräch mit einem Vater . 14 . 30 : Melodien aus bekannten Operetten . ( Schallplatten ) . 15 . 00 : Dr . Wyneken : Aus der Gedankenwelt gr . Philoſopyen : Kant . 15 . 30 : Berlin : Orcheſterkonzert . Berliner Notſtandsorcheſter . 16 . 30 : Bad Lippſpringe : Militärkonzert . 17 . 40 : Prof . Dr . Spannagel : Deutſches Holz u . deutſche Möbel . 18 . 00 : Mozart . Quintett Es = Dur . Ausf . : Bläſerquartett der Staats= oper . Mitw . : H . E . Riebenſahm ( Klavier ) . 18 . 30 : Stunde des Landes : Das Dorf im Winter . 19 . 30 : Aida , Oper von Verdi . — In einer Pauſe ( 22 . 10 ) : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 15 : Deutſcher See = Wetterbericht . Anſchl . Berlin : Tammuſik der Kapelle Adalbert Lutter . Welferbericht . Die neue Atlantikſtörung hat ſich ſehr ſchnell wei= ter entwickelt und auch bereits Niederſchlagstätigkeit hervorge= rufen . Eine umfangreiche Warmluftſtaffel lagert noch über Frankreich und den britiſchen Inſeln . Bei vorwiegend weſt= lichen Winden wird dieſe auch auf das Feſtland vorgetragen , ſo daß das Wetter zunächſt mild und regneriſch bleibt . Aller= dings hat bei Island ein Kaltluftvorſtoß eingeſetzt , bei deſſen Eintreffen dann ſpäter die Wolkendecke zeitweiſe aufreißen wird und die Temperaturen vorübergehend Rückgänge erfahren . Der Witterungscharakter geſtaltet ſich dabei weiterhin veränderlich . Ausſichten für Sonntag , den 5 . Februar : Veränderlich , wechſelnd wolkig , ziemlich mild und regneriſch . Ausſichten für Montag , den 6 . Februar : Wechſelnd bewölkt mit kurzem Aufklaren . Temperaturen ſchwankend , vereinzelt Schauer . Haupiſchriffleltung : RudolfMauve Verantwortſich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und usland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerberiNeite ; für den Inſeratentel und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 22 Seiten . MEI der musikalisch hochwertigste Empfänger mit den modernsten Eigenschaften . Automatische Empfangs - Regulierung , Störungsdämpfer , absolute Einknopf- bedienung , beleuchtete Vollsichtskala , elektro - dyngmischer Lautsprecher . MENDE - ULTRA - SELEKTIV mit eingebautem MENDE - ULTRA - SEIEKTIV „ Cabinett‟ . . . . RM . 245 . — dyngmischen Lautsprecher in Tischform . . RM . 335 . — dazu MENDE - Dynamo - Spezial 68 . . . RM . 68 . — 1 Satz Röhren . . . . . " . . . . . . . . RM . 111 . 10 1 Satz Röhren . . . " RM . 111 . 10 Für Wechselstrom 110 , 125 , 150 , 220 , 240 Volt MENDE - Erzeugnisse sind preisgeschützt und nur erhältlich in Fachgeschäften I . Dr . 957 Nummer 36 Sonntag , 5 . Februar Die Lage am Geldmarkt . Gegenfähe zwiſchen Berlin und Frankfurk . — Tagesgeld geſuchk . — Angebok ungenügend . Die Auslandsbewerkung der Reichsmark . Unker dem Einfluß derUlkimoverſkeifung Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Der Anfang der Berichtswoche ſtand unter dem Einfluß der zunehmenden Ultimo = Verſteifung am Tagesgeldmarkte . Im Ge= genſatz zu Berlin kann man in Frankfurt nicht von einer leichten Ueberwindung des Ultimo ſprechen . Tagesgeld war während der ganzen in Betracht kommenden Zeit nur geſucht , ohne daß weſent= liches Angebot dem gegenüberſtand . Die Reichsbank war in die= ſen Tagen mit Lombards ſehr ſtark in Anſpruch genommen . Im Schecktauſch ging der Satz bis auf 5 Prozent hinauf und erleich= terte ſich erſt wieder ab Donnerstag . Ueberſtände waren in den letzten Tagen der Woche noch nicht zu verzeichnen . Am Wechſel= markt war Material ſehr ſtark angeboten , und erſt gegen Wochen= ende trat wieder eine gewiſſe Nachfrage auf . Bei der Reichs= bank herrſchte lebhaftes Geſchäft in Reichsſchatzwechſeln und Reichsſchatzanweiſungen , in den letzteren wurde bekanntlich eine neue Serie per Auguſt aufgelegt . Die Sätze blieben unverändert . Das Geſchäft in Termingeld bewegte ſich weiterhin in engſten Grenzen . Warenwechſel waren bei einem etwas unter 4 Prozent liegenden Satze geſucht . Am Deviſenmarkt ſtand in der abgelaufenen Berichtszeit die bemerkenswerte Abſchwächung des kanadiſchen Dollars im Vor= dergrunde , für die ſich bisher keine genauen Gründe angeben laſ= ſen . Das engliſche Pfund hat ſich weiterhin bei geringen Schwan= kungen gut gehalten , und im Zuſammenhang damit ſind die Wäh= rungen Norwegen und Schweden ebenfalls auf der ungefähren Höhe der Vorwoche geblieben . Die Sonderbewegung der Deviſe Dänemark iſt zum Stillſtand gekommen , die Dänenkrone lag gegen Wochenende um ein geringes gebeſſert . Der franzöſiſche Franken tendierte leicht beſſer , hielt ſich aber noch immer in der Nähe des Goldausfuhrpunktes . Bei kaum nennenswerten Schwankungen nach unten lag der Dollar weiterhin feſt . Der holländiſche Gul= den war immer noch etwas gedruckt , und auch der Schweizer Fran= ken war nach anfänglicher Beſſerung zum Schluß nachgebend . Die italieniſche Lira blieb unerholt , während die Peſeta zum Teil etwas befeſtigt iſt . In dieſer Woche war ein Abgleiten des Kur= ſes des öſterreichiſchen Schillings gegen Reichsmark in Berlin zu beobachten , und zwar von ſeither 52 mit Unterbrechungen auf 50 ½ . Die Auslandsbewertung der Reichsmark lag trotz der poli= tiſchen Veränderungen nach leichten Schwankungen ca . 1 pro Mille über der Inlandsparität . ZuckerInlands = Konkingenk 1933 / 34 . Der Verwaltungsausſchuß der Erzeugungsabteilung der wirt= ſchaftlichen Vereinigung der deutſchen Zuckerinduſtrie hat in einer kürzlich abgehaltenen Sitzung ſeiner Anſicht Ausdruck gegeben , daß nach der ſtatiſtiſchen Lage und unter der Vorausſetzung , daß in den nächſten Monaten kein unerwartet größerer Verbrauchsrück= gang eintritt , und daher nur geringe Reſtbeſtände aus dem dies= jährigen Zuckerinlandskontingent vorhanden ſein werden , mit einem vorläufigen Inlandskontingent für das Geſchäftsjahr 1933 / 34 in Höhe von 64 Prozent des Grundkontingents zu rechnen ſein dürfte . Der Verwaltungsausſchuß hat gleichfalls über die Frage beraten , ob vom Herbſt 1933 ab eine Zuckerausfuhr in be= ſcheidenem Rahmen wieder aufgenommen werden ſoll . Der Ver= waltungsausſchuß hat hierzu mit großer Mehrheit in poſitivem Sinne Stellung genommen . Sollten die Vorſchläge des Verwal= tungsausſchuſſes von der im Mai ſtattfindenden Hauptverſamm= lung der wirtſchaftlichen Vereinigung angenommen werden , ſo würden überſchüſſige Zuckervorräte auf Grund beſonderen Be= ſchluſſes des Verwaltungsausſchuſſes der Erzeugungsabteilung auch dann durch eine Pflichtausfuhr weggebracht werden können , wenn die Jahreserzeugung den geſchätzten Verbrauch nicht über= ſteigt . Eine ſolche Pflichtausfuhr darf jedoch nicht mehr als höch= ſtens 5 Prozent des Grundkontingents des einzelnen Mitgliedes betragen . Wirtſchafkliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 1 . Februar 1933 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 1 . Februar 1933 berech= nete Indexziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich auf 90 , 7 ( 1913 — 100 ) . Sie iſt gegenüber der Vorwoche ( 90 , 8 ) kaum verändert . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 80 , 8 ( un= verändert ) induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 1 ( unverän= dert ) und induſtrielle Fertigwaren 112 , 3 ( minus 0 , 4 v . H . ) . Die Berliner Metallnotierungen vom 4 . Februar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 . 75 RM . Neue Vollmachten für die Reſervebank von Südafrika . Der ſüdafrikaniſche Finanzminiſter Havenga wird am Montag einen Geſetzentwurf einbringen , durch den der Reſervebank Vollmachten gegeben werden ſollen , Deviſentransaktionen zu kontrollieren und den großen , in London angeſammelten Beſtand an engliſchen Pfund Sterling abzubauen . Die Verbindung der ſüdafrikaniſchen Wäh= rung mit dem engliſchen Pfund werde wahrſcheinlich in der Weiſe vollzogen werden , daß die Reſervebank ermächtigt wird , britiſche Schatzwechſel als Notendeckung zu verwenden . Produkkenmärkke . Be . Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz : Weizen ( 76 Kilo Hektolitergewicht ) 19 , 50 bis 20 , 00 , Roggen rheinh 16 , 00 — 16 . 25 Hafer 13 , 00 — 14 , 00 , Braugerſte 18 , 00 — 18 , 75 . Induſtriegerſte 17 00 — 17 . 25 , Futtergerſte 15 , 50 bis 15 , 75 , Malzkeime 10 , 00 — 11 . , 00 Südd . Weizenmehl Spezial 0 29 , 40 bis 29 , 90 , Roggenmehl ( 60 Prozent ) 22 , 75 — 23 , 50 feine Weizen= kleie 8 , 10 — 8 , 25 , grobe Weizenkleie 8 , 80 . Roggenkleie 8 , 50 — 9 00 , Biertreber 11 , 00 — 11 , 25 . Erdnußkuchen 12 . 25 — 12 , 50 , Kokoskuchen 11 , 75 — 14 , 25 , Palmkuchen 8 , 50 — 8 , 75 , Soyaſchrot 10 , 50 — 10 , 75 , Trockenſchnitzel 8 , 00 — 8 , 25 , loſes Kleeheu 5 , 70 , geb . Kleeheu 6 , 00 , loſes Wieſenheu 4 , 00 , geb . Wieſenheu 4 , 30 , Maſchinenſtroh 2 , 50 , Drahtpreßſtroh 2 , 60 . Tendenz zurückhaltend . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 4 . Februar . Im Zu= ſammenhang mit der in der Vorwoche noch kalten Witterung er= fuhren die Preiſe zunächſt nochmals Erhöhungen bis zu 1 Pfg . per Stück . In dieſer Woche trat bei ſchleppendem Geſchäft ein Rück= ſchlag ein , und die erzielten Preisbeſſerungen der letzten Tage gin= gen vollkommen verloren , weil das Publikum die hohen Preiſe nicht bewilligte . Dazu kam noch , daß die Landwirtſchaft infolge der milden Witterung mit verſtärktem Angebot an den Markt kam . Es notierten in Pfg . per Stück ab Frankfurt a . M . : bul= gariſche 7 . 50 — 7 , 75 , jugoſlawiſche 7 , 50 — 7 , 75 rumäniſche 7 , 50 — 7 , 75 , holländiſche 7 , 25 — 9 , 00 flandriſche 8 00 — 8 , 50 , ungeſtempelte bay= riſche Landeier 8 , 25 — 8 , 50 , deutſche Friſcheier je nach Größe 8 , 50 bis 11 , 00 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 4 . Februar . Im Frankfurter Buttergroßhandel verlief das Geſchäft zwar ſtill , doch blieben die erhöhten Preiſe der Vorwoche behauptet . Die Anliefe= rungen waren zunächſt noch mäßig , dürften ſich aber ebenfalls mit Anhalten des milden Wetters verſtärken und ein Nachgeben der Preiſe verurſachen . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 = Zentner = Tonnen ) ; ſüddeutſche Butter 98 — 105 RM . , deutſche Markenbutter 106 — 109 RM . , holländiſche Markenbutter 118 bis 122 RM . Das Geſchäft in Aktien war geſtern ſelbſt für einen Samstag recht klein . Stimmungsmäßig war zu Beginn des Berliner Verkehrs in Erwartung der Regierungserklärung zu den Zwangs= konverſionsgerüchten eine Beruhigung feſtzuſtellen . Die Kurs= geſtaltung war nicht einheitlich . Es ergaben ſich Abweichungen bis zu 1 Prozent nach beiden Seiten . Teilweiſe waren auch Ver= änderungen bis zu 3 Prozent feſtzuſtellen . Gegenüber den ſchwä= cheren Frankfurter Abendkurſen war verſchiedentlich eine kleinere Erholung eingetreten , im Verlaufe ergaben ſich aber doch wieder Rückgänge , da Meldungen über ein bevorſtehendes Geſamtmora= torium für die Landwirtſchaft man ſpricht von 3 bis 4 Monaten , etwas verſtimmte . Von Bankaktien büßten Reichsbank 3 Prozent ein . Hier hegt man bekanntlich Dividendenbefürchtungen . Dt . Anleihen waren beſonders im Verlauf wieder recht ſchwach . Alt= beſitz verloren ca . 1 Prozent . Variable Induſtrieobligationen und Reichsſchuldbuchforderungen bröckelten im Verlauf wieder leicht ab . In den übrigen feſtverzinslichen Werten beſtand jedoch weiter Angebot , ſo daß ſich Kursrückgänge bis zu 1 ½ Prozent ergaben . Auslandsrenten zeigten bei geringfügigem Geſchäft minimale Ab= weichungen nach beiden Seiten . Am Berliner Geldmarkt machte auch geſtern die Entſpannung weitere Fortſchritte , Tagesgeld war an der unteren Grenze ſchon mit 4 ½ bzw . 4 ½ Prozent erhältlich . Monatsgeld blieb unverändert 5 — 7 Prozent . Nach Privatdis= konten , Reichswechſeln per drei Monate und Reichsſchatzanweiſun= gen per 16 . Auguſt beſtand unverändert Nachfrage . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe eröffnete zwar in ſehr ſtiller Haltung , die erſten Notierungen zeigten jedoch meiſt leichte Erholungen , wobei die Ankündigung einer Erklärung , in der ſich die Regierung nochmals gegen jedwelche Zinskonverſion wenden würde , nicht nur den Werten des feſtverzinslichen Mark= tes , ſondern auch dem Aktienmarkt einige Anregung bot . Infolge der aber noch anhaltenden , innerpolitiſchen Unſicherheit war die Umſatztätigkeit gering , und nur die Kuliſſe nahm verſchiedentlic= kleine Deckungen vor , während das Publikum ſich nach wie vor fernhielt . Am Aktienmarkt eröffneten Gelſenkirchen und Deutſche Erdöl bis zu 1 ¾ Prozent höher , Stahlverein gewannen 1 Prozent , JG . Farben und Schuckert bis zu ½ Prozent . Dagegen verloren Licht u . Kraft und Zement Heidelberg bis zu 1 Prozent . Reichs = weit dieſe auf Koſten der Handelsvertretung der UdSSR . geleiſtet bankanteile , die an der Abendbörſe infolge von Gerüchten über eine evtl . Dividendenermäßigung weiter ſchwach lagen , eröffneten erteilt worden iſt . mit 145 Prozent unverändert . Im Verlauf kamen noch AEG . Bekula , Aku und Phönix Bergbau bis zu 88 Prozent höher zur Notiz . Zellſtoffaktien waren kaum verändert . Im weiteren Verlauf war die Stimmung unſicher , und bei faſt nahezu völliger Geſchäftsſtille bröckelten die Kurſe von ½ — 1 Pro= zent ab . Später nahmen die Kursrückgänge ein ſtärkeres Ausmaß an , da Meldungen über ein Moratorium für die Landwirtſchaft verſtimmten . Dem verhältnismäßig geringen Angebot ſtand kaum Aufnahmeneigung gegenüber , ſo daß durchſchnittliche Verluſte von nochmal 1 — 2 Prozent eintraten . Reichsbank gingen bis auf 141 zurück , an der Nachbörſe hörte man einen Kurs von 139 Prozent . Schußz der nakionalen Erſparniſſe gegen weikere Zwangseingriffe . Der „ Volksbund zum Schutz erſparten Vermögens gegen An= griffe auf Vertragsrecht und Währung e V . ” hat an den Reichs= wirtſchaftsminiſter ſowie an den Reichsfinanzminiſter ein Schrei= ben gerichtet , in dem er den entſchiedenen Schutz der nationalen Erſparniſſe gegen weitere Zwangseingriffe genereller und ſchema= tiſcher Art fordert . U . a . heißt es : „ Treu und Glauben und ge= ſunde Währung ſind die Vorausſetzungen des ſo notwendigen all= gemeinen Vertrauens . Von der Stärkung dieſes Vertrauens der weit mehr als 20 Millionen deutſcher Sparer hängt entſcheidend Ausbau und Gedeihen der deutſchen Wirtſchaft ab . Zweifelsohne darf nichts unterbleiben , was geeignet iſt , Arbeitsplätze zu ſchaf= fen und die Betriebe wieder in vollen Gang zu bringen . Jedoch dürfen nicht Maßnahmen durchgeführt werden , die auf eine Ge= fährdung der öffentlichen Finanzlage hinauslaufen und direkt oder indirekt zu einer Beeinträchtigung der Währung führen würden . Alle Beſtrebungen , das deutſche Zinsuiveau auf die Dauer zu ſenken , um den wirtſchaftlichen Aufſchwung zu fördern , begegnen dem vollen Verſtändnis und bereitwilliger Unterſtützung des „ Volksbundes‟ . Dabei vertritt er allerdings die Anſicht , daß zwangsweiſe , insbeſondere generelle und ſchematiſche Eingriffe in die Zinsgeſtaltung nicht geeignet ſind , dieſes Ziel zu erreichen . Im Gegenteil wird durch ſolche Eingriffe das allgemeine Ver= trauen der Sparer noch mehr beeinträchtigt , erhöhte Riſikoprä= mien werden gefordert , ſtatt zu ſparen wird gehamſtert , und das Kreditvolumen ſchrumpft . Ueberhaupt müſſen weitere Zwangs= eingriffe in die verträglichen Rechte und weitere Verkürzungen ihres geſetzlichen und gerichtlichen Schutzes unterbleiben . Die deutſchen Sparer , gleichviel , ob ſie ihre Erſparniſſe bei Sparkaſſen oder Banken , in Lebensverſicherungen oder Hypotheken , in Pfand= briefen oder anderen ſogenannten mündelſicheren Werten anleg= ten , haben bereits in zwei Jahrzehnten und insbeſondere wieder in den letzten anderthalb Jahren ungeheure Opfer gebracht . Sie fordern daher mit größter Entſchiedenheit — unabhängig von ihrer parteipolitiſchen Einſtellung — nunmehr den Schutz ihrer Rechte und Erſparniſſe . ” Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Reichswirtſchaftsminiſter teilt mit , daß zwiſchen der Reichsbank und der Handelsvertretung der UdSSR . in Deutſch= land eine Vereinbarung geſchloſſen worden iſt , nach welcher die Zahlungen für aus Rußland eingeführte Waren an ſowjetruſſiſche Stellen auch im Jahre 1933 nur in Reichsmark erfolgen dürfen . Die einzelnen Firmen bedürfen entſprechend den für das Jahr 1932 geltenden Beſtimmungen auch in 1933 keiner Genehmigung der Deviſenbewirtſchaftungsſtellen zu derartigen Zahlungen , ſo= werden , für die eine in ihrer Höhe begrenzte Inkaſſogenehmigung Die bayeriſche Staats = Finanzverwaltung hat Verhandlungen über die Aufnahme einer 6 prozentigen Staats = Serien = Anleihe im Betrage von 40 Mill . RM . geführt , die von der Anleiheberatungs= ſtelle bereits genehmigt wurde . Ob und wann die Aufnahme der Anleihe erfolgen könne hänge ganz von der Entwicklung des Ren= tenmarktes ab . Auf jeden Fall ſei alles vorbereitet , um in jedem Augenblick mit der Emiſſion der Anleihe herauskommen zu können . Die Verhandlungen , die die Alpine Montangeſellſchaft zur Zurücknahme ihres Austritts aus dem Hauptverband der Indu= ſtrie veranlaſſen ſollten , haben zu keinem Ergebnis geführt . Berliner Kursbericht vom 4 . Februar 1933 Deviſenmarkt . vom 4 . Februar 1933 j . Weinheimer Schweinemarkt vom 4 Februar . Zugeführt waren 327 Stück , verkauft wurden 256 Tiere und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 6 — 8 RM . , Läufer das Stück zu 12 — 20 RM . Marktverlauf : mittel . Berl . Handels = Geſ . Deutſche Banlu . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenn C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm ! . Deutſche Cont . Gas Vafe 72 . 75 61 . 75 17 . 375 30 . 75 17 . 50 26 , 625 78 . — 45 . 50 20 . 75 29 . 125 118 . 25 109 . , 625 Mee Elektr . Lieferun J . G . Farbe ! Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwer aolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell S 5 . 81 . 375 103 . 75 57 . — 79 . — Meis 51 . 25 5 o . — 111 . 50 44 . — 677 . 375 59 . 125 38 . 625 40 . — Polhphonwerke Rütgerswerle Salzdetfurth Koll Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkaliſ = Agsb . = Nrnb . Maſch , Baſalt Lin Berl . Karlsr . In 1 Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Wer ” * R . 41 . — 36 . 50 32 . 625 116 . — 38 . 50 16 . — 60 . 875 12 . 50 50 . 28 . 50 58 . — Helſingfor Wien Prag Budapeſt Sofia . Sollant Lslo Kopenhage : Stocholm Lendon Buenvs = Air New Yor ! Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . M . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 189 . 23 100 Kronen ſ 73 . 23 100 Kronen 100 Kronen 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 0 . 843 Dollar 4 . 209 100 Belgo ſt 00 Lire ſai . s 2 3 100 Francs 18 . 425 Radt 6 . 314 350 . 45 12 . 465 3 . o 57 e 3 . 79 77 . 37 14 . 30 58 . 52 Brief 6 . 326 50 . 55 12 . 425 3 . 068 169 . 57 73 . 37 33 . 91 77 . 53 14 . 34 0 . 347 4 . 21 5 o . 84 21 . 56 16 . 485 l Schwe ; Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Milre ! Jugoſlawien . Portugal Athen Iſtam b : Kairo Kanada Uruguar 3 sland . Tallinn ( Eſtl . ) / Rigg — igeld ſto 0 Frankenlsl . 17 4 100 Peſetas 34 . 45 100 Gulden 1 Yen 100 Dinar 100 Escudoslt 100 Drachm . 1 türk . 2 t ägypt . 2 l 14 . 68 leanad . Doll 1 Goldpeſo 100 isl . Kr / 64 . 44 e 100 eſtl . Kr u 10 . 59 100 La 4 8 1 . 85 0 . 879 0 . 2391 5 . 554 12 . 99 2 . 358 2 . 009 3 . 5 ic 1 . 5421 , 79 . 572 Brief 81 . 33 34 . 51 32 , 01 0 . 581 0 . 241 5 . 566 13 . 07 2 . 362 2 . 012 14 . 72 3 . 524 1 . 652 64 . 58 77 ast 79 . 38 Durmſtäuter und Katienntonnt Burmftadt , Ollne dei Bresoher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 4 . Februar 1933 . 6 . 1 . L . Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . . 92 . 75 9421 , 1 . 4 . 35 . . . 86 ) , 88 . 25 1 . 4 . 36 . . . 81 - , 817 1 . 4 . 37 . . 76 ‟ 1 , 77 1 . 4 . 38 . . . 73 . 25 7411 . 68 Otſch . Reichsanl 93 . 5 9 or , „ v . 27 6 So 76 . 75 76 . 5 5 ½%Intern . „ 79 . 75 6 %Baden . . . . " 81 . 75 78 . 25 ! 6 % Baher . . . . . " 83 . 5 83 . 25 6 % Heſſen . . . . b . 29 76 . 5 6 % Preuß . St . v . 28 95 . 25 94 62 Sachſen . . b . 27 80 . 5 80 . 5 6 % 0 Thüringenv . 27 74 Otſche . Anl . Auslo = ſunsſch . 4 ½ . Ab = löſungsanl . . . . . Rse 62 . 25 Dtſche . Anl . Ablö = ſungsſch . ( Neub . ) 8 . 3 Ti . Deutſche Schutzge = bietsanleihe . . . . 6 . 2705 5 . 85 69 Baden = Baden . 65 63 6 %Berlin . „ v . 24 . 71 62 Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 61 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 291 74 . 4 73 . 75 6 % „ v . 26 65 . 75 68 Mainz . . . . . . " 64 68 Mannheim v . 27 76 6 % München b . 29 6 % Wiesbaden v . 28 70 6 % Heſſ . Landesbk . 83 . 25 81 . 5 689 Goldoblig 72 . 5 71 5 ½% Heſſ . Lds . = Hhp . = Bk . = Liquid . 87 . 5 84 . 5 4 ¾% „ Kom . = Obl . 78 761 , 6 % 0 Preuß . Lds . = pfbr . = Anſt . G . Pf . 84 . 5 6 % „ Goldoblig 75 . 5 75 . 5 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Gldobl . R . 11 69 . 5 6 % R . 12 69 . 75 69 6 % Kaſſeler Land . = kredit Goldpfbr . 84 . 5 81 . 5 6 % Naſſ . Landesbk . 83 . 75 83 5 ½% „ Liqu . Obl . 8771 , 95 Dt . Komm . Sam = mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . I 61 . 5 55 I . . Ser . II 88 79 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) .

6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Golboblig 6 % 69 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% n Lig . Ptbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 835 „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Ered . = Bank . . . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 625 Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerkel 62 BoigtcHäffner 3 . 6 . Farben Bonds % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½ 2 4 % 4 % Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 19141 4 ½% „ Goldr . 42 e 1910 4 ½Budp Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm , Aktien Alg . KunſtzideUniel A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zelſtoff Zemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg ) Larlſtadt F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . " Eontin . Gummiw . 50 . ei = 4 . 2 . 84 8 a E 87 871 / . 81 . 25 88 . 5 84 75 . 25 76 86 . 5 81 . 5 90 . 75 87 ‟ 86 . 25 8 a 86 . 5 87 . 25 84 . 5 85 . 5 f 86 . 75 81 . 5 88 841 , 73 . 5 10 85 . 5 I 5 86 87 . 05 85 . 5 85 . 5 13 62 . 5 I . 83 " I 85 . 5 82 69 . 75 63 . 5 76 . 5 73 19 too 3 95 15 8 . 5 6 . 75 53 10 . 5 4 , 8 I . 13 17 0 . 5 19 . 27 . 25 30 . 25 34 . 25 14 . 80 8 o = 15 45 . 25 36 9 30 27 . 25 80 92 m 29 . 25 27 . 5 ID 58 . 5 45 . 5 ( N 10 118 . 75 118 In 43 . 75 46 . 5 53 . 75 5 o‟ 58 19 121 . 5 II 121 47 . 5 S 5 12 E 8 121 . 5 419

Kafe ſcheide Anſtalt Acfd greit Feinmech , ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Genüſſel Merfen Gecher 6 . 1 4 . 2 . D 6 . 1 . Ga . 37 . 5 Rh . Braunkohlen . 10 182 192 . 25 26 . 5 2 GI , „ Elektr . Stamm 5 . 93 98 112 . 5 Stahlwerke . . . 74 . 75 4 88 86 . 25 Niebeck Montan . 4 . * 62 Roeder Gebr . . . 10 152 14911 , Rütgerswerke . . . . 43 . 5 2 39 . 25 Salzdetfurth Kali . 186 10 92 94 Salzw . Heilbronn 20 21 16 Schöfferhof = Bind . 18 488 53 Schramm , Lackfbr . 21 . 5 95 . 75 fSchriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . 54 89 . 25 14 204 198 19 . 5 19 . 5 Siem . Glasinduſtr . 37 36 Siemens & Halske . 122 . 5 121 . 5 102 . 3 1031 . Südd . Zucker = A . G . 8 140 24 . 5 22 . 5 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . 64 . 5 70 38 , 5 37 Tietz Leonhard . . . 51 . 25 57 . 5 unterfranken . . . . . 80 . 5 Ber . Stahlwerke . . 34 . 25 37 5 „ Ultramarin . . 6 86 . 75 98 28 Voigt & Haeffner . 15 169 . 25 178 Wahß & Freyztag . 5 . 5 Pe 56 Weſteregeln Kali . . 114 . 5 Zellſtoff Waldhof . 45 . 5 * 10 35 . 5 83 Memel . . . 20 . 5 20 78 . 25 Allg . Dt . Creditanſt . 60 . 25 54 . 5 84 . 5 Badiſche Bank . . . 112 41 Br . f . Brauinduſtr . 73 . 25 75 . 5 43 Baher . Hyp . u . W . 74 . 5 12 Berl . Handelsgeſ . . 90 96 793 , 77 . 75 Hypothekbk . ! Comm . u . Privatb . 61 . 5 49 . 5 53 148 * Dt . Bankund Disc . 73 72 . 75 101 Dt . Eff . u . Wechſell 69 . 5 Dresdner Bant . . 61 . 5 61 . 75 m 7 . 5 ant . . . . Hyp . = Ban 1 . . 6 111 . 5 113 ‟ Mein . Hyp . Bank . . 78 50 . 25 Pfälz . Hyp . = Ban ! 10 46 Reichsbank = Ant . 148 . 5 144 182 Rhein . Hyp . = Bank . 86 . 5 87 . 75 10 S . Cr . Bk . 23 22 . 5 Bürtk . Notenbank ! 94 . 5 * = 15 . 217 82 . 5 203 A . G . „ Vertehrsw . 46 . 5 40 . : Allg . Lokalb . Kraftw 70 . 5 73 . 5 70 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . . . . 92 . 25 17 ‟ 92 . 5 76 . 75 Nordd . Llohd . . . . 17 . 75 17 . 5 61 . 5 26 Südd . Eiſenb . = Geſ . 36 34 . 75 35 . 75 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . 12 „ Verein . Verſ . 11 2 o 8 2 o FrankonaRück = u . Ml 104 . 5 14 . 5 Mannh . Verſich . . 18 35 . 5 32 . 75 Otavi Minen . . 50 . 5 Schantung Handels 32 . 5

Sonntag , 5 . Februar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 36 — Seite 15 Ein Roman Die vom Neunerhof u da Bersen . Von Paul B 27 ) Und damit ſtellt ſie die Taſſen in den Schrank . Die Rauthin ſchüttelt traurig ihren Kopf ; und ſie ſinnt darauf , daß ſie vielleicht einmal , — etwa heut noch , — ins Neunerhaus geht , um auch beim Bruder anzuklopfen , ob’s an der Zeit iſt , das Alte endlich abzutun . Zuvor aber verſucht ſie noch zweimal ihr Glück : „ Theres , vergiß nit , daß der Franzl , auch wann er un= ſchuldig iſt , ins Gefängnis muß : Wegen Waffentragens , Wil= derns , was weiß ich ! Und wann er rauskommt , bleibt er doch der , der geſeſſen iſt ! Das iſt kein Ehr ! . . Und wo kein Ehr iſt , fürcht ich , wirds eh ſo ſein , daß ihr alleinig und verlaſſen da= ſteht ! . . Denk an mich ! ” So ſpricht ſie das erſte Mal . Aber die Theres ſtrafft ſich dagegen , als müſſe ſie durch Spießruten laufen : „ Grad dann erſt recht nit laß ich den Franzl ! . . Wirſt eh doch einſehn , Tant , daß ich dann bei ihm ſtehn muß ! . . S ” wär doch ſonſt kein rechte Lieb nit : Verſtehſt das ? " Dann wirbt die Rauthin zum zweiten Mal : „ So denk auf dich ſelber , Madl ! . Wannſt Mutter wärſt und dein Kind käm zu dir und ſagt ſo ganz einfach , daß . . Aber die Rauthin braucht diesmal gar nicht auszureden ; denn die Theres ſteht vor ihr wie eine Flamme : „ Und käm mein Kind , und hätt wen lieb , und hätt ſich ihm in Lieb gegeben , — und , gut alſo , es wär Mutter von ihm ! , — an die Hand tät ich’s nehmen , das Kind ! Und ſagen : Wannſt mich brauchſt , kommſt da her ! . . Bei Gott : Leichter macht ich’s ihm ſtatt ſchwerer ! “ Und da ſie nun einmal im hellen Brennen iſt , ſo reckt ſie ſich auf vor der Rauthin , daß die wie gebannt ſteht : „ Wär der Bub arm , wie der Franzl , ſo tät ich ſagen : Nit ein Geld macht euer Glück ! Sondern das Ineinanderwachſen in Lieb und Gemeinſchaft ! . Haſt ihn halt haben wollen ; gut ; halt aus bei ihm ! . . Ihr zwei müßt euer Leben bauen , wie ihr’s euch gerichtet habt ! . . So , und was ich euch dabei helfen kann , das tu ich ! ” Dann geht die Theres wieder auf den Hof , weil es da eine Arbeit gibt . Die Rauthin ſchaut hinter ihr her : „ Leicht hat’s Madl recht und ich tät in der gleichen Lag nit anders handeln ; ich weiß das nur jetzt nit ſo ! ” Als die Theres wieder in der Kuchl iſt , fährt die Rauth= bäuerin ihr , ohne ein Wörtl zu ſagen , einmal über’s Haar . Und das iſt vielleicht ein tieferes Rechtgeben , als in Worten . . . " IK . Der Tag gehi weiter . Die Sonne , die zum erſten Male ſeit Tagen und Wochen ſiegreich um den blauen Himmel kämpfte , daß er nun wie Gold und Seide anzuſehen iſt , thront im Zenith . Die Menſchen in der Leutaſch , die nichts mehr erhofften , denken an die Hülfe ihres Bittgangs am Florianstag . Die Augen lichten ſich auf . Die Stimmen klingen heller und härter und froher . Die Männer heben die breit gearbeiteten Hände über ihren Blick , daß er ungeblendet ſehen kann . ( Nachdruck verboten . „ Nun ſchaffen wir’s eh doch noch ! " Die Hände ſenken ſich zur Arbeit . Aus allen Leutaſch = Häuſern iſt das klingende Dengeln zu hören , das die Senſen= ſchneiden blattartig dünn macht und den Schnitt ſcharf austreibt . Dann hört man das ziehende Wetzen auf dem Waſſerſtein . Das ſingt , als zögen Grillen ihre Geigebogenbeine über die hauchdünnen Flügel . Und danach hört man den Schnitt der Mäher . Viel gibt’s ja nicht mehr zu retten ; aber da es in den Unwettertagen als noch geringer erſchien , iſt es dennoch viel ; und die Senſen ziſchen den ganzen Tag , und der Schweiß rinnt in kleinen Bächen , und die Haut ſpannt ſich glühend über die Leiber . Mitten durch dieſen glühenden arbeitsdurchrauſchten Tag geht die Rauthin die gewundene Straße , zweigt hinterm Kreuz = Gaſthaus in den Heuerpfad hinein , und der führt ſie ſchräg am Haug entlang bis in die Gegend des Oberneunerhofes . Wie in der ganzen Leutaſch , ſo hat auch hier die Sonne alles mit einer Arbeitswut erfüllt : Der Neunerbruder ſteht mit= ten im Goldhafer , der Xaver weiter heroben , noch höher der Jungknecht . Und ſie ſicheln , was die Arme nur hergeben können ! Als die Rauthin den Bruder ſieht , höhlt ſie ihre Hände am Mund und ruft wie durch einen Schalltrichter : „ Heda , Lois ! . Hättſt ein biſſl ein Zeit für mich ! . . Geh ſa her ; ich kann’s dir nit ſo zuſchreien ! . . Alſo . . " „ Ja , was haſt dann ? ” ruft der laut zurück , arbeitet aber weiter , als gebe es für ihn kein Aufhören damit . „ Geh ſchon her und ſei nit bockig ! ” Drauf ſteckt der Neuner den Senſenſchaft in die Erde und kommt mit breiten Bauernſchnitten auf die Schweſter zu : „ Siehſt eh doch , daß ich zu ſchaffen hab ! ” ſagt er ſtatt eines Grußes , und das macht die Rauthin etwas patzig : „ Bin ja auch aus der Arbeit her zu dir ! . . S‟ geht halt um die Theres : und das iſt wichtiger , als dein Goldhafer ! ” Der Neuner ſieht ſie ein wenig mißtrauiſch an , weil er nicht weiß , was das zu bedeuten hat und er ſagt ſo obenhin : „ So , um die Theres geht’s ? . . Hätt das dann kein Zeit ge= habt ? So eilig wird’s eh nit ſein , denk ich ! ” Die Rauthbäuerin wird energiſcher : „ Wanns mir eilig iſt , müßt’s bei dir erſt recht preſſieren ! . . Biſt ja der Vater und euer Neunernam iſt derſelbig ! ” Der Bauer wird widerwillig etwas hellhörig : „ Alſo ſag , was du hier willſt , Schweſter ? ” „ Das mit dem Franzl hat nun eine gute Wendung ! ” geht die Rauthin entſchloſſen vor : „ Und ich mein , s wär eh Zeit , daß du einen Frieden mit der Theres machſt ! . . Drum bin ich her ! “ Der Neuner ſchaut ſie eine Weile an : „ Daß ich mich nit gegen ein Recht verſchließ , hab ich halt bewieſen ! . . In Innsbruck wird man’s heut wiſſen ! Nur an die Theres hab ich dabei gedenkt ; und an eine Gerechtigkeit , daß ich halt ſo handeln muß ! . . Ueber ſonſtwas hab ich nix zu ſagen ! “ Das klingt abweiſend genug , ſo daß ſich in der Rauthin etwas wie ein Spott regt , der aus ihren Augen blitzt : „ Kommſt dir eh wie der Herrgott ſelber vor , Lois ! ? ” ; und unnachgiebig tritt ſie ganz nahe vor ihn hin : „ Aber der Herrgott hat noch am Kreuz das große Verzeihen gehabt ! . . Daran will ich dich gemahnen ! “ Sie ſagt das ſo eindringlich , als müſſe ſie alles in ihm auf= rütteln . Aber der Neuner hat ein verſchloſſenes Geſicht : „ Gar nit komm ich mir vor ; und daß ich halt nur ein Menſch bin , weiß ich auch ! . . . S hätt mich ſonſt nit ſo derwiſcht ! ” „ Biſt alſo nit der Neuner jetzt , ſondern nur der Vater ! ” , ſagt die Rauthbäuerin : „ Wanns aber ſo iſt , tät ich an deiner Stell der Theres halt ein gutes Wörtl geben ! “ In dem Neuner meldet ſich das trotzige Herrſein ; „ Meinſt wirklich , daß ich hier fortlauf , um dem Madl gute Wort’ zu geben ? Ehnder tät ich ; er ſpricht das nicht zu Ende , ſondern ſchüttelt nur in harter Abwehr den Kopf : „ S ” fehlt halt noch , daß ein Vater hingeht und ſagt : Du haſt ein Unrecht an mir getan : aber geh her : Verzeih mir das ! . . " Grad zum Lachen wär das , Schweſter ! . . Das kannſt nit ver= langen ! ” Und er läßt die Rauthin ſtehen und geht langſam davon . Aber er wendet ſich doch noch einmal zurück : „ Sag das der Theres , daß ſie weiß , ich bin immer leicht daheim zu finden , wann es ſie dahin treibt ! “ Als er dann ſchon wieder ſenſt und , ein wenig vorgeneigt , bei jedem Hieb einen Schritt vorwärts macht , denkt er einmal , er hätte der Theres doch einen Gruß gönnen ſollen . Aber er ſieht die Rauthin nun ſchon ein gut Stück heroben und begräbt den Gedanken ; und hat wieder ſein verſchloſſenes Geſicht , in dem der Trotz über die ſchnelle Regung ſiegt . Die Schweſter geht zum Neunerhof und ſitzt dann bei der Altbäuerin , die grad in der Kuchl hantiert . Und ſie erkundigt ſich voller Teilnahme , ob ihr der Schrecken mit dem Krug = Jäger auch nicht weiter geſchadet hat ? . . Die Mutter verneint : „ So hinfällig bin ich halt noch nit ! ” Sie lächelt dazu . Aber . in dem Lächeln liegt auch eine Sorge ; und darüber ſprechen ſie nun . Was die Rauthin ſagt , iſt der Mutter nichts Neues : „ Hab’s mir eh ſelber ſchon denkt , daß es vergeblich iſt , jetzt einen Ausgleich zu ſtiften ! ” ; indes verſteht ſie offenbar die Hal= tung der Theres beſſer , als die des Sohnes : „ S ” iſt halt ein rechtes Kreuz mit ihm ! ‟ Da ſie aber die Mutter iſt , vergißt ſie auch ſein Gutes nicht : „ Gerecht iſt er , der Lois ; das muß man ihm halt laſſen ! . . " Hätt ſich ja ſonſt nit ſo drum gehabt , gleich auf die Nacht noch alles nach Innsbruck zu melden ! ” ſagt ſie . „ Freilich ! ” , ſtimmt die Rauthin zu : „ Grad drum aber mein ich , er ſollt halt ein Einſehn mit den zwei Menſchen haben ! Könnt’ſt du da nit mal ein biſſel zum rechten ſehn , Mutter ? ” Die Neunerin macht ein ſorgenvolles Geſicht : „ Ach , was hab ich da nit ſchon alles verſucht ! . . Aber oft iſt’s , daß ich denk , alles Gute iſt nun frei in ihm ; und dann , mit einmal , — iſt er wieder ein ganz andrer , der Lois ! . . Als ging er aus dem Licht wieder in den Schatten zurück ! . . Dann fürcht ich mich . ( Fortſetzung folgt . ) GTIPPC ſovie Erkältungs = und Influenza leiden der Atmungsorgane werden wirkſam be= kämpft durch den tauſendfach bewährten und weltbekannten Herbaria - Grippetee Nr . 46 Vorbeugen iſt beſſer als heilen . Trinken Sie J deshalb unſeren Grippetee , ſobald Sie die ge= ringſten Anzeigen dieſer heimtückiſchen Krank= heit merken . Paket nur noch 2 . — RM . Er= hältlich in Apotheken , wenn nicht vorrätig liefern wir auch direkt . ( II Mhm 46 Herbaria - Kräuterparadies G . m . b . H . , Philippsburg Gr . 533 , Bad . Aufklärungsbroſchüre über die Bekämpf . faſt aller Krankh . koſtenlos . Zierkel . Engl . Konverſak Einige Damen u . Herren der Geſellſchaft können ſich noch beteiligen . Gelegenheit geboten , Bridge zu ſpielen . Zuſchriften erbeten unter D . 153 a . d . Geſchſt . Witwe , 32 J w . d . Bekanntſchaft ein ſolid . Herrn in . ſich . Stellg . zw . Heirat . Witwer m . Kindan= genehm . Ang . unt . D . 161 Geſchäftsſt . * Nicht Talsch Banaefege wenn Sie die Vorteile unserer WERBE - WOCHEN zu billigen Einkäufen ausnutzen wollen . Sie erhalten auf Wollwaren Corseletts Hüfthalter Schürzen Kurzwaren bis BOD RABATT ! Auf alle Herren - und Damenwäsche 20 % RABATTI Greifen Sie zu : ( 2010 lGenmannt Beilnär jetzt Ludwigstraße 10 Kühlanlagen ſind Vertrauensſache ! Kühlräume f . Eis = u . Maſchinenkühlung , Neubauten , Umbauten , Erweiterungen führt zuverläſſig und ſachgemäß aus : Georg Göfkmann , Eberſtadt Telefon 358 . la Referenzen ! Spezialbaugeſch . f . Kühl = u . Gefrieranlag Vertret , d . bewährt . Baldur = Kühlmaſch . ( 575 a ) Frl . , hath . , in den 30 er J . , w . Herrn , a . liebſt . v . d . Poli= zei , zw . Heirat ken . zu lern . Zuſchr . m . Bild u . Poſtlager= karte 16 Darmſtadt . Geſchäftsmann , 40 , ev . , ſ . Fräulein , 30 — 40 J . alt , zw . ſp . Heirat kenn . zu lern Verm . erwü . = Zuſchr . D . 183 Gſt . Ich empfehle mich zur Anfertig , von Damen = Garderobe außer dem Hauſe . Alice Hotz , Saalbauſtr . 70 . Mr Sſtie Wfe Reelle Heiraken ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . — Büro Frau G . Schuchmann Dſtdt . , Stiftſtr . 46 . Witwer , anfangs 30 , mit 1 Kind , ſucht Haushälterin , ſpät . Heirat nicht aus= geſchloſſ . Ang . evtl . m . Lichtbild unter D . 127 Geſchäftsſt . * Geſchäftsm . Ende 40 , wünſcht Heirak . Frl . m . Kind an= genehm . Zuſchr . u . D . 199 Gſchſt . * Gebild . Frl . , 27 J . , katholiſch , aus ſehr guter Fam . , durch= aus perfekt in allen häusl . Obliegenheit . mit komplett . mod . Möbel = u . Wäſche= ausſtattung ſucht , da ſehr zurückgezogen , auf dieſem Wege Herrn in feſt . , pen= ſionsber . Poſition kennen zu lernen zwecks ſpät . Heirat . Angeb . unt . D . 46 a . d . Geſchäftsſt . Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber , a alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 109 a Grdl . engl . Unter= richt geſucht . Angb . mit Preis unter D . 176 an Geſchſt . Ab Montag , den 6 . Februar Große Gardinen - Spezial - Tage Sie bringen Ihnen durch zeitgemäß günstige Preis- gestaltung ganz außergewöhnliche Angebote in meinen bekannt erstklassigen Qualitäten und 105 Extra - Rabatt auf alle regulären Preise meiner Gardinen - und Dekorations - Abteilung . Besichtigen Sie unbedingt meine Sonder- fenster für Gardinen - und Dekorations - Stoffe . Sie sagen Ihnen mehr wie jede Preis - Anzeige . M Et Me MeTté Ernst - Ludwigstraße 15 Wer erteilt engliſchen können Mädchen f . gründl . Unterr . ? gründlich erlernen . Ang . mit Preisang . Nähen und Zuſchneiden d . eigenen Gebrauch Ernſt = Ludwigſtr . 15 . u . D . 207 Geſchſt . ( 896 a ) Herr geſetzt . Alters Gelegenheit mod . gegen Barz . ) Tänze zu lernen . Angebot . u . D . 119 Pland geſ . Preis= a . d . Geſchäftsſtelle . Ang . u . D . 201 Gſch . * er Lumpen , Altpapier , Boden = und Keller= kram zu höchſten Preiſen ? — Nur Rohprodukten = Herring , Schloßgaſſe 20 . Leichte Federrolle 15 — 20 Ztr . Tragkr . gut erhalten , zu ( kauf . geſucht . Ang . kommt ſof . u . holt ſunt . D . 177 Geſchſt . Vollgatter und Horiz . = Gatter gegen bar geſucht . Preisoff . u . D . 137 a . d . Geſch . ( TV 1904 zu kauf . ge = Miand ſucht . Off . u . D . 221 Geſchſt . Brillanten Gold - und Silber - Gegenstände Perser - Teppiche Antike Möbel kauft KURTZ Rheinstr . 20

Seite 16 — Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonnkag , 5 . Februar 1933 Sie bedeuten erhöhte Leistungen in allen Aussteuer - Artikeln , wie sie eindrucksvoller nicht gedacht werden können . Nach monatelanger Vorbereitung finden Sie jetzt bei größter Auswahl die kleinsten Preise aber trotzdem die Qualitäten , die Sie von uns gewohnt sind . Denken Sie daran , nur einmal jährlich „ Rothschild’s Weiße Wochen‟ ! Kissenbezüge aus kräftigem Kretonne mit festonierten Bogen . . . st . UJ 2 Paradekissen gute Linon - Qualität , an vier SeitenKlöppeleinsatz , Spitze und Fältehen . . . . . st . OJ 9 . Paradekissen vorzügl . Qualität , 4 seit , . Stick . - 168 Einsatz , Spitze u . Fältchen , St . Bettücher aus kräftigem Haustuch , weiß 185 gebleicht , Größe 150 / 225 em , 8 t . 4 Koltertücher 95 aus besonders gut . Linon , mit 6 Fältehen garn , Gr . 150 / 250 , 8 t . 2 Zentra - Bettücher mit allmählich verstärkter a 05 Mitte , aus schwer , strapazier - 9 fähigem Haustuch , 150 / 050 , St . & Tischtücher gute Qualität , weiß Drell mit hübschen Karos , Gr . 130 / 160 , 8 t . Tischtücher mercerisierte Qualität , reinwß . gebleicht , Größe 130 / 160 cm , St . 185 dazu pass . Servietten , St . 299 Tischtücher Halbleinen , kräftige Qualit . in schönen Blumenmust , 130 / 160 O Tafeltücher gute mercerisierte Ware , rein- weiß gebleicht , aparte Karo - bS muster , Größe 130 / 225 cm , St . 2 Kaffeegedecke weiß mit indanthrenf . Borde , Gr . 125 / 160 , mit 6 Servietten , st . O Kervietten in hübschen kariert . Dessins Größe 5050 cm . . . . st . OOT Quadrafe Haustuch , hübsche Zeichnung . ( r . 30 / 30 am St . 8 9 , Gr . 2525 cm O 2 Kissen in guter Haustuch - Oualit . , Kreuz - oder Spannstich - Zeichnung , Gr . 40 / 55 em , 8 t . B 09 Decken in kräftiger Qua- lität , aparte Zeichnungen , ( r . 100 / 100 om 98 9 , Gr . 60 / OOA Tischdecken Haustuch , in vielen Kreuz- od . Spannstich - Zeichnungen Größe 130 / 160 cm . . Stück Halbleinen - Decken schwere Qualität , in modern . 45 Zeichnungen Größe 130 / 160 cm . . . Stück O D Kissen - Bezüge gute Qualitäten , in bestickt oder mit Hohlsaum , teilsEinzelstücke Stück O . 68 Ein Posten Kolter - Tücher prima Qualitäten bestickt und mit Hohlsaum , m . kl . Schönheitsfehl . Stück 2 . 45 Biber - Beitücher gute Gebrauchs - Gualität , Größe 145 1 220 Gm . ohne Rand Stück 1 . 88 Biber - Bettücher besonders gute Oualit . , reinweiß gebleicht , extra- groß , 145 / 250 cm Stück 2 af Große Sonder - Posten Taschen Tacher auf Extratischen im Parterre , zum Aussuchen Sensalionell uiing : Ke Wäschekuche zu enorm : bil Eine solide , reinweig gebleichte feinfädige Ware , 80 cm breit Meter 1 ! . ligen Preisen Eine edle Renforeé - Ware aus erster std- deutscher Weberei Meter Sot Wäsche nur vorzügliche Ein kräftiges Ge- mebe , mollig gerauht Meter A ! 2 - Groisé bewährte Ware Eine ganz dichte keingeköperte Ware , 80 em breit Metes S ! Rohn - das Gewebe von ? kräftige starkfädige Ware , 6 a . 80 cm breit Meter T 04 gessel größt . Haltbarkeit gute Strapazier - Oua- lität . kar Bettucher , 160 cm breit Mecer Ka ! Bettaß Qualitäten von Streifenmuster , kräf- tige Ware , mit Glanz- ausrüst , 160 br . 786 130 cm br . Meter Se ! Amaste desonderer Güte schöneBlumenmust . , in guter glanzreicher Ware , 160 em br . 989 130 am br . Meter TO ReinMako - Damast Oualitätsware u gute seidenglänzende Ware , in häbschen Blumendess . 130 br . Meter So ! inglaublich billig Eine Ia Aussteuer - Qualität , enorm billig 160 cm breit 1 . 78 130 am br . Meter * S Bettuek nur anerkannt g Haustuch , weiß gebleichte Ware . döpnelbreit . bleter h - Stoffe gute Qualitäten Halbleinen , stark- fädige Bettuchware . 150 cm breit Meter Se !

Charmeuse - Unterkleider schwereGualität mit hübschen Motiven , in der neuen taillierten Form , Stück 175 Charmeuse - Unterkleider hervorragende Qualit . m . apart . Handarbeits - Motifen , mod . taillierte Form Stück 2 . 85 Betluch - Biber . weiches , molliges Gewebe , doppel= breit , enorm billig Meter C . 55 Bettuch - Biber gute Strapazier - Qualität , rein- weiß gebleicht , kräftige Ware , ( a . 150 cm breit Meter U . 56 Auf bedeutend vergrößerten Extra - Auslagen im Parterre : „ Bettwäsche v Handtücher Handarbeiten — Stickereien zu unglaublich billigen Weiße Woche - Preisen ! Trägerbemden aus gutem Wäschestoff , mit & hübscher Stickerei garn , St . 7 O 2 Trägerhemden mit Handklöppelspitze und hübschen Stick - Motiven , 8 t . 3 G 4 Nachthemden gute Qualität , weiß mit hüb- schem Mille fleures - Bes , 8 t . OO 9 Nachthemden aus farbigem Batist , m . Puff- arm u . apart . Mille - fleures - Besatz , entzück . Verarbeitg . 90 ‟ Nachthemden mit langem Arm und hübscher 408 Stickerei garn . , Kragenk , St . 9 Schlafanzüge mit langem Arm , uni Batist , in 495 abarten Ausführungen , St . Handtücher Gerstenkorn , weiß mit roter Kante , gebleichte Ware , 8 t . 1 J 9 Handtücher Gerstenk . m . roter Kante , weiß gebleicht o , grau Drell , 45 / 100 OS 2 Gläsertücher Halblein . , kräft . Qualität , rot oder blau kariertGr . 55 / 75 , 84 . 9 b = Frottier - Handtücher weiß mit indanthrenfar- bigen Streifen . . . . . st . 9 J Frottier - Handtücher gute Qualit . , weiß mit indan- fhrenfarbigen Karos , 42100 30 ‟ Frottier - Handtücher ein besonders schweres Tuch , weiß mit Indanthren - Borde , estra groß , 55 / 110 cm OO‟ Stickerei - Träger gesäumt , mit Glanzgarn be- stickt . . . . . . . Meter Bettwäsche - Stickerei Ca . 8 cm breit , mit passenden Linsätzen , kräftigeWareMtr . Hemdenpassen mit modern . Gitterstickerei , Stück 159 , mit aparter Klöppelspitze . . . . Stück Handklöppelspitzen beliebtes Fächermuster mit passendem Einsatz . Meter Große Posten Klöppelspitzen in verschiedenen Ausfüh- rungen . . Meter 89 , 59 , Taschentdchen ” ( 1951 Brimd ! Fliegen Wie der Pilot im Nebel ſeinen Weg findet Blindfliegen ? Was iſt das für ein ſeltſamer Begriff ? Für die Steuerung eines Flugzeuges braucht man doch wahrlich ſeine geſunden fünf Sinne und darf gerade auf ein gutes und ſicheres Auge nicht verzichten . Nun — Blindfliegen heißt : Fliegen ohne Erdſicht . In der Seit der Herbſt = und Winternebel darf der Luftverkehr nicht ruhen ; niedrig hängende Wolken und dicker Dunſt verſperren aber dem Flugzeugführer den Ausblick auf die Erde , und aus Sicherheitsgründen kann er nicht dicht über dem Boden hinwegbrauſen . Alſo muß er ſich von der Erdorientie= rung freimachen und im „ Dreck ” — wie der Flieger ſagt — oder über einer Wolkendecke ſeinen Weg ſuchen . Daß er ihn zuver= läſſig findet — dafür haben die gewaltigen Fortſchritte der Cech= nik und die ſorgfältige Schulung des geſamten fliegenden und Erdperſonals geſorgt . Vorbedingung für eine glatte Durchführung ſolcher Flüge iſt eine einwandfreie und verſtändige Zuſammenarbeit zwiſchen Flugzengbeſatzung und Bodenſtellen und dabei ſelbſtverſtändlich ein gut inſtrumentiertes Flugzeug in der Hand des Führers . Für Flüge im Nebel iſt die Steuerung des Flugzeuges nach Inſtru= menten unerläßlich . In frühzeitiger Erkenntnis der Bedeutung des Inſtrumentenfluges richtete z . B . die Deutſche Luft = Hanſa ſchon in früheren Jahren freiwillige Lehrgänge für den Inſtru= mentenflug ein . Im Winterhalbjahr 1929 / 50 wurde mit der grundſätzlichen und planmäßigen Schulung begonnen . Anfangs zeigte es ſich , daß es den Führern teilweiſe ſchwer wurde , das fliegeriſche Gefühl ganz zu unterdrücken und nur den Inſtru= menten zu vertrauen . Ein guter Inſtrumentenflieger muß nicht immer nur in der Lage ſein , ſein Flugzeug ohne jede Sicht nach außen im ruhigen Geradeausflug zu ſteuern , er muß ſelbſt bei böigem Wetter ſein Flugzeug ſo ruhig halten können , daß Aus= ſchläge an den Inſtrumenten faſt nicht wahrnehmbar ſind . Er muß bei jeder Wetterlage ſtets Herr ſein über ſein Flugzeug , und er muß wiſſen , wo für ihn , je nach der Flugeigenſchaft ſeines Flugzeuges , die Grenze liegt . Die hauptſächlichſten Geräte für den Inſtrumentenflug ſind der Fahrtmeſſer , der Längsneigungsmeſſer , der Wendezeiger und der Kompaß . Der Fahrtmeſſer zeigt dem Führer jederzeit die Eigengeſchwindigkeit des Flugzeuges an und warnt ihn , wenn die Geſchwindigkeit unzuläſſig groß oder klein wird . Sur weiteren Kontrolle der Lage des Flugzeuges dient eine Gruppe von Inſtrumenten , die dem Führer angeben , ob das Flugzeug geradeausfliegt oder in einer Kurve liegt , ob es ſeitlich hängt oder richtig liegt . Außer dieſen Geräten , Wendezeiger genannt , gibt es dann noch künſtliche Horizonte , d . h . Inſtrumente , welche die wahre Lage des Flugzeuges zum Horizont dauernd anzeigen , und ſo dem Flugzeugführer bei fehlender Sicht die notwendigen Anhalte geben . Dieſe für den Blindflug wichtigen Inſtrumente ſind am Inſtrumentenbrett ſo eng zuſammengefaßt , daß der Führer ſie mit einem Blick er= faſſen kann . Nachdem die Führer in den alljährlich ſtattfindenden Fort= bildungskurſen mit dem Inſtrumentenflug vertraut gemacht waren , hat es ſich herausgeſtellt , daß es notwendig iſt , ein Flug= zeug , das durch unvorhergeſehene Wetterverſchlechterung des Sielhafens und der umliegenden Flughäfen in Schwierigkeiten geraten iſt , durch ein neu feſtgelegtes Verfahren möglichſt günſtig in den Sielhafen zu holen . Vorausſetzung für dieſes Verfahren iſt die enge Suſammenarbeit zwiſchen Bodenſtellen und Flugzeug . Aus dieſem Grunde wurden auch die Flugleiter der Flughäfen zu den Fortbildungskurſen hinzugezogen . Es wird dabei , kurz geſagt , ſo verfahren : Auf jedem Flughafen wird unter Berück= ſichtigung der in der Nähe befindlichen höheren Erdhinderniſſe die günſtigſte Einflugrichtung feſtgelegt . Das Strecken - flugzeug fliegt nun mit Hilfe der üblichen Sielpeilungen zunächſt in nicht zu größer Höhe über den Platz . Die Meldung vom Ueberfliegen wird ſofort vom Flügleiter an das Flugzeug gege= ben . Der Führer fliegt dann weiter und ſetzt den neuerlichen Anflug ſo an , daß er möglichſt genau in den vorher feſtgelegten Sektor kommt . Er wartet dann auf Meldung vom Flugleiter , die ihm beſagt , daß er durch die Wolken durchſtoßen und landen kann . Su bemerken iſt dabei , daß durch dieſe Uebungsflüge viele Erkenntniſſe für eine Nebellandung geſammelt werden . Sie können gleichzeitig als eine Vorſtufe zur Landung ohne Sicht betrachket werden , über deren Wichtigkeit wohl nichts geſagt zu werden braucht . Ein längerer Inſtrumentenflug iſt ohne drahtloſe Verbin = Das Innere eines zur Schulung im Inſtrumenten = Flug her= gerichteten Führerſitzes . Der links befindliche Sitz iſt gerade geöffnet , während er bei dem Schulflug ſelbſt geſchloſſen iſt . Rechts der Platz des Lehrers . dung mit der Erde und die Möglichkeit der Kurs = oder Stand= ortbeſtimmung nur ſehr ſchwer durchführbar , denn ſtarker Wind kann den Führer vom Kurs abtreiben und ſeine vor dem Start aufgeſtellte Seitberechnung über den Haufen werfen . Hier ſpringt die drahtloſe Celegraphie helfend ein . Der Funkver= kehr hat ſich im Laufe der Jahre zu einem der wichtigſten Sicherungsfaktoren entwickelt . Der praktiſche Nutzen einer Funkſtation , mit der während der Schlechtwetterperiode alle Flugzeuge der Luft = Hanſa ausgerüſtet ſind , hängt ſelbſtverſtänd= lich nicht nur von der ſtörungsfreien Arbeit ab , ſondern wird erſt durch exakte Zuſammenarbeit mit den Bodenſtationen er= reicht . Damit die Flugleitungen jederzeit über die Bewegungs= vorgänge ihrer Flugzeuge unterrichtet ſind , müſſen die mit Junkgerät ausgerüſteten Maſchinen von Seit zu Seit ihren Standort melden . Die Flugzeuge ſtehen alſo im ſtändigen Wechſelverkehr mit einer der über ganz Europa verteilten Flughafenfunk = und = peilſtellen . In Deutſchland gibt es uicht weniger als fünfzehn Flugbodenfunkſtellen , die der Sentralſtelle für Flugſicherung unterſtehen , und um den Nachrichtenaustauſch ſchnellſtens und ohne gegenſeitige Störungen erledigen zu kön= nen , iſt eine ſtraffe Funkdiſziplin und genaue Einteilung in Funkverkehrsbezirke notwendig . Die drahtloſe Celegraphie iſt nicht nur für den ſtändigen Austauſch von Wetternachrichten bzw . wichtigen betriebstech= niſchen Mitteilungen unentbehrlich , ſie ſpielt , beſonders für den Anflug an einen Hafen , für die Standort = oder Kursbeſtimmung eine ganz außerordentlich wichtige Nolle . Dem auf der Erd be= findlichen Sunkempfänger iſt es mit Hilfe einer drehbaren An= tenne jederzeit möglich , genau die Nichtung anzugeben , aus der ein vom fliegenden Flugzeug abgegebenes Funkzeichen kommt . So kann dem Flugzeug jederzeit mitgeteilt werden , in welcher Nichtung es fliegen muß , um den Sielhafen zu erreichen . Das iſt die Kurspeilung . Wenn nun zwei Sunkempfänger von verſchiedenen Erdſtationen zuſammenarbeiten , ſo ergibt der Schnittpunkt der beiden Nichtungslinien genau den jeweiligen Standort des Flugzeuges . Dieſe Standortpeilung iſt heute ſo durchorganiſiert , daß der Pilot ſchon ein bis zwei Minuten nach der Anfrage weiß , wo er ſich befindet . So iſt es möglich , das Flugzeug im Blindflug bis über den Sielhafen zu lotſen und es haargenau zur Landung zu bringen , vorausgeſetzt , daß dieſer Hafen nicht gerade in undurchdringlichen Bodennebel gehüllt iſt . Hier ſind augenblicklich noch Grenzen gezogen , deren Ueber= windung der Weiterentwicklung in den kommenden Jahren vor= behalten iſt . Auf Grund der Fortſchritte im Funkverkehr und dem In= ſtrumentenbau und durch die ſyſtematiſche Schulung der Führer im Inſtrumentenflug ſind die früher unüberwindlich ſcheinenden Schwierigkeiten des Fluges ohne Sicht nach außen für den heu= tigen Luftverkehr praktiſch überwunden . Das Problem des Schlechtwetter = oder Nebelfluges wird ſchon ſeit Jahren ſtudiert und , wie die obigen Ausführungen beſagen , mit Erfolg entwickelt . Es iſt ein beſonderes Verdienſt des bekannten Kriegs = und Ozeanfliegers Hermann Köhl , auf dieſem Gebiet bahnbrechend gewirkt zu haben . Als er ſeinen ſenſationellen Oſt — Weſt = Flug nach Amerika glücklich hinter ſich gebracht hatte , bezeichnete er als wichtigſte und vordring= lichſte Aufgabe die Organiſierung des Schlechtwetter = Fluges . Er war ſich dabei völlig klar darüber , daß dieſes Problem ſich nicht von heute auf morgen und vor allem nicht am Grünen Ciſch gelöſt werden konnte . Hier mußten die Erfahrungen des Sliegers zuſammenarbeiten mit Cechnik und Wiſſenſchaft . Der Deutſchen Luft = Hanſa iſt wiederholt vom Ausland die Anerkennung zuteil geworden , daß ſie in vorbildlicher Weiſe . für die Sicherheit des Flugverkehrs ſich einſetze . Es war des= halb eine Selbſtverſtändlichkeit , daß ſie ſich auch dem Problem des Blindfliegens mit allen Mitteln und aller Sorgfalt wid= mete . Es iſt für den Laien vielleicht überraſchend , zu verneh= men , daß die Sunkpeilung nicht erſt neueren Datums iſt , daß ſie vielmehr im deutſchen Verkehrsflug ſchon ſo durch gebildet werden konnte , daß im Jahre 1952 nicht weniger als in 18600 . Fällen Flugzeuge durch Funkpeilung ſicher auf den Landeplatz gelotſt werden konnten . Die dabei zutage getretenen Fehler , waren äußerordentlich gering und betrugen nur 8 Prozent . Seife , auf der der Singſchüler ſitzt , iſt abgedeckk . Das größte Slugzeug für Blindfliegen in Staaken , mit drei Motoren . K . K z . W . A - B . K . , * * F . Lof . F . 8 Die Reihenfolge , in der ſie die irdiſchen Güter ſchätzen , iſt : Gewehr , Pferd , Cöchter , Vieh , Frau . Selbſt wenn ſie die Selder beſtel= len , hängen ſie ſich eine Waffe auf den Nücken . Sie ſind die Urbevölkerung Marokkos , Berber , ein Neſt jener Naſſe , die wahrſchein= lich einſtmals das ganze Gebiet zwiſchen den ( Pyrenäen und dem Sudan bewohnt hat . Ihr Kampf gegen die Fremden begann vor ungefähr dreihundert Jahren ; Portugieſen und Engländer wurden damals mehreremal beſiegt . Heute leben die Kabulen in den Bergen , häufig verſteckt , manchmal als Nomaden , unter eige- nem Necht und mit eigener Sprache . Nur ein einziger Stamm , in der Nähe von Canger , iſt ſpanenfreundlich , die anderen gehorchen ohn= mächtig dem Sieger oder kämpfen verzweifelt weiter . Die meiſten haben bei dieſen Kämpfen alles verloren ; ihre Dörfer ſind elend , liegen an Ab= hängen oder auf Gipfeln — ein Gehäuf von kahlen Lehmwürfeln in einer kahlen Landſchaft . Von weitem ſieht es aus , als ob irgendein Cier an dieſer Stelle die Erde hochgeworfen hat . Oft fehlt ſelbſt der Patio , der offene Hof jedes arabiſchen Hauſes , durch den das Licht in die fenſterloſen Simmer fällt . Nur hin und wieder findet man nach der Straße zu ſchmale Schar= ten , die aber nur als Schießſcharten dienen und daher auch immer mit Wollappen verſtopft ſind . Als in einem dieſer Dörfer am Nachmittag ankam , hatte es gerade geregnet ; die Oferde patſchten in einem braunen Lehm . Erſt nach B Von Leo Matthias . vielem Fragen fand ich die Hütte , die mir als Nachtquartier empfohlen war . Eine Negerin öffnete die Holztüre . Ich bat um Quartier und Eſſen . Aber das Eſſen wurde mir verweigert , weil der Mann des Hauſes noch nicht vom Feld zurück war . Ich war gezwungen zu warten und hatte Seit , mich in dieſem Kraal umzuſehen . Aber es war nicht ſehr viel zu entdecken . DDer Raum war groß und niedrig , ohne Dielen , durch Nauch geſchwärzt . Die eine Ecke wurde als Stall benutzt , die andere diente als Schup= pen für Holzkohle und Reiſig . Der Aufenhalts= ort der Familie ſchien in der Nähe der Cüre zu ſein ; man ſah hier anſtelle eines Kochherds einen Eiſenofen und an der Cürwand einige Matten . Was den Blick feſthielt , waren einige keramiſche Gefäße , die in der Nähe des Ofens auf der Erde lagen ; Becher , Cöpfe , Schüſſeln und , abſeits davon , ein Leuchter . Die Sachen waren mit einem ſeltſam = hellen Grün glaſiert und einige hatten einen Kranz von geometri= ſchen Siguren , die in ihrer Einfachheit außer= ordentlich ſchon wirkten . Ich war froh , als der Herr dieſes Hauſes endlich ſichtbar wurde . Er kam an : braun , mit nackten Füßen und rieſigem Umhang , Kapuze und Flinte auf dem Nücken . Ein kleiner Sopf von faſt rötlichblonden Haaren hing ihm am Wirbel . „ Mein Bruder hat einmal den Sultan be= ſucht . Mein Bruder war europäiſch ge= kleidet ; er hatte nur einen Sez auf . Der Sul= tan ſagte : „ Ich will , daß du umgekehrt gekleidet gehſt ; du ſollſt einen Chriſtenhut tragen und einen Muſelmannmantel ; denn dein Kopf ſoll ſpaniſch ſein und dein Herz dem Rif gehören . ” „ Aber man hat mir geſagt , daß Sie nicht gegen die Spanier gekämpft haben . ” „ Das iſt auch wahr . . Log er ? Hatte man mich falſch unterrichtet ? Ober bekannte er ſeine Liebe zum Rif nur mit Worten ? Er begrüßte mich diplomatiſch kühl . Die Catſache , daß er für mein Quartier Geld er= halten würde , ſchien ihn in keiner Weiſe zu er= freuen . Er wechſelte mit der Negerin einige Worte , die ich nicht verſtand , rückte dann eine Matte zurecht , hockte ſich hin , nahm einen Copf vom Feuer , ſtellte ihn zwiſchen ſeine Beine und fing an zu eſſen . Die Negerin hatte mir bereits vorher einen Copf hingeſtellt — ſchweigend wurde das Fleiſch vorzehrt . Erſt nach dem Mahl wurde der Kabule etwas freundlicher . Er reichte mir Haſchiſch und fing an zu ſprechen . Während die Negerin bereits in einer Ecke ſchlief , erzählte er mir von ſeiner Ernte und ſeinem Vieh , und daß er ein= mal in Spanien geweſen ſei . „ Hat es Ihnen dort gefallen ? ” „ Da . ” „ Und warum ſind Sie wieder hierher zu= rückgekehrt ? ” Ich wagte nicht zu fragen . Ich fühlte , daß es ihm unangenehm war , über dieſe Dinge zu reden . Nach einigen Worten über den nächſten Cag legte ſich jeder auf ſeine Matte . Ich lag wie in einem Grab unter den Ge= rüchen von Haſchiſch , verbranntem Oel , Holz= kohle und Speiſereſten . Es war unmöglich zu ſchlafen . Als ich am nächſten Morgen aus dieſer Hütte heraustrat , war es , als ob ich das In= nere der Erde verließ . Die Berge lagen gewellt bis zum = Horizont . Nur hin und wieder ſah man eine kleine weiße Kuppel . Es ſind die „ Cubbas ” irgendwelcher Heili= gen , Nachfahren Mohammeds oder berühmter Krieger . Man bittet an ihren Gräbern um Fürſprache bei dem Propheten . Der Heilige iſt hier Schutzpatron wie in der katholiſchen Kirche . Es gibt ein derartiges Patronat nicht in allen mohammedaniſchen Ländern , und dieſer Glaube iſt daher eine Beſonderheit der marok= kaniſchen Neligion . Mit ihren fünf bis ſechs Millionen Gläubigen verhält ſich dieſe Lehre etwa zum Oſlam wie der Glaube eines katholi= ſierten Indianers zu dem eines Katholiken : — ſie iſt durchſetzt mit einer Unzahl von Gebeten und Gebräuchen , die in uralten , präiſlamiſchen Vorſtellungen ihre Wurzel haben . Es gibt in Marokko noch beilige Handlungen , die darin beſtehen , Nägel oder Glas zu eſſen ; es gibt noch heilige Bäume , heilige Quellen und heilige Seuer ; man glaubt an den böſen Blick und den Schatten , an Liebestränke und tauſend Hexereien . Das Seltſamſte aber iſt , daß man in dieſem Lande Mitbürger als Halbgötter verehrt und ihnen die gleiche Macht zuſchreibt wie den Hei= ligen der Moſcheen . Dieſe lebenden Heiligen haben daher auf das Volk einen ungeheuren Einfluß ; ſie ſind die , die über alle Fragen des Sriedens und Krieges entſcheiden . Im Gegen= ſatz zu dem größten Ceile der übrigen Moham= medaner ſind ſie antiliberal , eifernd immer darauf bedacht , Proſeluten zu machen und da= her vielleicht innerhalb des geſamten Iſlams die einzige Gruppe , die etwas von dem Geiſt der ſtürmenden Heere bewahrt hat , die Spanien er= obert haben . Die ſpaniſche Politik iſt vor allem gegen dieſe Heiligen gerichtet . Man weiß , daß die Aufſtände nicht enden werden , bevor ſie ge= fangen oder tot ſind . Man bezeichnet ihren Oſlamismus als „ imperialiſtiſch ” und ſetzt ihm den „ demokratiſchen ” gegenüber , der ſeine Sentren angeblich in Damaskus und Bagdad haben ſoll . Orgendwelche größeren Erfolge hat man durch dieſe bequeme Antitheſierung jedoch nicht erreicht . Was bisher gelang , war nur ein Sieg über die Waffen dieſes Volkes , nicht über ſeine Neligion . Sruhſtuck . Von Frank Forſter . „ Es ſcheint mir ” ſagte ich , als der zweijäh= rige John zum drittenmal während des Früh= ſtücks ſeine Semmel mit Malzſirup auf die Ciſchdecke legte und ſeinen Celler über den Kopf ſtülpte , zes ſcheint mir , daß unſeren Sprößlin= gen etwas mehr Benehmen nicht ſchaden könnte . ” „ Kinder ſind nun mal Kinder ” , bemerkte meine Frau . Wenn je ein Junge nach ſeinem Vater ge= riet , dann John ” warf meine Mutter ein , die bei uns im Hauſe lebt . „ Das glaube ich nicht , ” ſagte ich , „ meiner Meinung nach gerät er nach irgendeinem fernen Vorfahren , der in ſeiner Höhle hauſte . ” „ Ich erinnere mich ” , fuhr meine Mutter fort = „ wie du einmal als Kind beim Cee ſaßeſt und — Aber ich bitte dich , ” unterbrach ich ſie , „ wie ſoll ich die Kinder erziehen , wenn du hier Ne= miniſzenzen auftiſchſt ! ? ” Meine Frau und meine Mutter tauſchten Blicke aus . „ Dann erziehſt du ſie alſo , Lieb= ling ? ” ſagte meine Frau . „ Wenn ich zu Hauſe bin , ja ” , erwiderte ich . „ Ich weiß , daß meine Seit begrenzt iſt , aber beim Frühſtück wäre es mir ſehr lieb , wenn du ſie mir ganz überlaſſen würdeſt . ” Ich nahm John ſonſt entſchloſſen den Celler vom Haupt und legte die Sirupſemmel auf den Celler zurück . „ John , das nicht wieder tun , ” ſagte ich ſtreng , „ ſonſt bekommt John Hiebe . ” ( ( Platte „ Apollo 300 o . Kriminal = Novelle von Soſef M . Huxter . „ Hatte Ihr Vater denn geſchäftliche Ver= luſte gehabt ? ” „ Ich hatte dieſe Frage erwartet , Herr Kommiſſar . ” Der junge Comſon ſchnitt eine traurige Gri= maſſe . Sein Geſicht hatte etwas Verſteintes und Hoffnungsloſes . Geſtern noch hatte er ſei= nen Vater zum Flugplatz begleitet , hatte ihn , aufſteigend im Londoner Nebel , nach Paris ſtarten ſehen . Dann war das Celegramm aus Ca= lais gekommen . Aufgegeben vom Piloten En= ſor , altgedienten Slieger der London - Paris = Strecke . Es meldete , daß der alte Sofua Com= ſon , Inhaber des Bankhauſes Comſon , Lee u . Co . ſpurlos während der Ueberquerung des Kanals verſchwunden ſei . Keine Frage , er mußte aus dem Flugzeug gefallen ſein . Aber wie war der Bankier dazu gekommen ? „ Beſtimmt nicht aus geſchäftlichen Gründen , Herr Kommiſſar . Unſer Bücherreviſor ſitzt nebenan . Er wird Ihnen ſagen , daß wir die Pfund = Entwertung genau ſo gut durchgehalten haben wie die beſten andern engliſchen Sirmen . Im übrigen : Vater war weder Spieler noch Alkoholiker , noch haite er irgendwelche extra= vaganten Beziehungen zu Srauen . Swei Jahre nach dem Code meiner Mutter mietete er einer Jugendfreundin ein kleines beſcheidenes Häus= chen draußen im Grünen . Es war , wie bei dem Alter natürlich , eine mehr platoniſche Be= ziehung . Ab und zu reiſten ſie zuſammen . Kurz : es gibt keine geheimnisvollen unbekannten Punkte im Ablauf ſeines unaufregenden Kauf= mannslebens . ” Der Kommiſſar Mac Coy zerrte ungeduldig an ſeinem ſchönen , langen rotblonden Schnurr= bart : „ Sie meinen alſo , daß die franzöſiſche Poli= zei in Calais recht hat , wenn ſie behauptet : Ihr Vater hätte die Cür verwechſelt und ſtatt der Aborttür die Ausgangstür geöffnet ? Der plötz= lich hereinbrechende Wind und der Blick in die Ciefe hätten ihn ſchwindlig gemacht , und er ſei hinausgeſtürzt ? " „ Das muß ich wohl annehmen . . . " „ Und des Dieners ſind Sie ganz ſicher ? ” „ Cobber iſt ſeit dreißig Jahren bei uns . Er iſt mit Vater vertrauter geweſen als ich . Seit dreißig Jahren hat er ihn überall hinbegleitet . Ja , ich weiß : Vater hat mit ihm oft eher ſeine Geſchäftspläne beſprochen , als mit mir . Er iſt in der Kabine geweſen , als das Unglück geſchah . Cobber ſteht außer jedem Verdacht . ” Wir haben ihn auch ſchwer im Verhör ge= habt . Schließlich hat er geweint . Er weiß wirk= lich nichts . ” In dieſem Augenblick wurde die Cür auf= geriſſen und Comſons jüngerer Bruder , eben= falls Prokuriſt des Bankhauſes , ſtürzte herein . Er war ſehr blaß und aufgeregt . So aufgeregt , daß er die Anweſenheit des Kommiſſars gar nicht beachtete und losſchrie : Du , Dick , denk dir , im Haustreſor in Vaters Schreibzimmer fehlen nach der Auf= ſtellung von vorgeſtern , die Vater ſelbſt noch auf einen Settel gemacht hat , zehntauſend Pfund in Cauſendpfund = Noten . ” Mac Coy ſchloß die Cür die der Bruder in der Beſtürzung offengelaſſen hatte . „ Sie ſind ganz ſicher , daß Ihr Vater im= mer exakt in ſeinen Aufzeichnungen und No= tizen geweſen iſt ? " Der ältere Comſon nickte : „ Ich habe einen podantiſcheren Menſchen in dieſer Hinſicht niemals kennen gelernt . ” Mac Coy machte ein bedauerndes Geſicht : Dann muß ich Ihnen leider ſagen , daß ich nicht mehr an einen Unfall glaube . Ihr Vater entnimmt eine ſo große Summe ſeinem Creſor , ſtreicht ſie in dem Creſor = Verzeichnis nicht ab , beſtellt plötzlich das Slugzeug und meldet ſich nicht mit dem Creſor = Geld ordnungsmäßig bei der Oeviſenſtelle , wo er doch ganz genau weiß , daß er ohne Erlaubnis eine ſolche Summe nicht ausführen darf . ” „ Sie wollen alſo behaupten „ Ich wage es nicht , Mr . Comſon . Sch muß Sie nur darauf aufmerkſam machen , daß es logiſch iſt zu vermuten , daß Ihr Vater aus irgendeinem Grunde ein geſetzlich unerlaubtes Oeviſengeſchäft vorhatte , ja , daß er es ver= wickelt in uns noch unbekannte Verpflichtungen , ausführen mußte , während des Fluges aber von einer tiefen Depreſſion über den auf ihn laſten= den Swang ergriffen wurde und ſich dieſem in jähem Entſchluß durch den Freitod entzog . ” Dann iſt es aber doch unmöglich , ” ſtieß Dick Comſon hervor , „ daß Cobber , der meinen Vater ſo gut kennt , der es ihm vom Geſicht ablas , ob er abends kalt oder warm Abendbrot eſſen wolle , und der es in ſeiner Kunſt der Ein= fühlung ſo weit gebracht hatte , daß er meinem Vater , ohne ihn zu fragen , vor dem Schlafen = gehen jedesmal die paſſende Grammophonplatte auflegte „ Was legte er ihm auf ? ” unterbrach Mac Coy . Dick Comſon errötete über ſeine Ge= ſchwätzigkeit : Ach , ich erzähle das nur ſo , weil es mir die Ausſage Cobbers ſo unverſtändlich macht . Mein Vater ließ ſich auf ſeinem Grammophon= apparat kurz vor dem Einſchlafen eine Platte vorſpielen . Er nannte das „ ſein Schlafmittel ” Mal einen Walzer , mal ein Orcheſterſtück , meiſtens aber Negers . Mariä Wiegenlied‟ . ” „ Soſo ” , brummte Mac Coy unintereſſiert . „ Auf jeden Fall wollen wir auch Cobber noch einmal hören . ” Der alte Diener , den , natürlich genug , die Polizei gehörig geplagt hatte , erſchien mit rot= geweinten Augen . Aber ſeine Ausſage glich auch jetzt der des erſten Protokolls , er hatte nichts geſehen . Mac Coy redete eindringlich auf ihn ein : Wir wollen Sie ja gar nicht mit irgend= einem Verdacht quälen , aber wir wiſſen , daß der verſtorbene Mr . Comſon Sie in alles ein= geweiht hat . Wir wiſſen ferner , daß er uner= laubterweiſe eine große Summe engliſcher Pfunde mit ſich geführt hatte . Sie wußten das auch ? " Die Frage wurde ſo ſcharf hervorgeſtoßen , daß Cobber bei der Antwort ins Stottern geriet : „ Ich — ich — ich kann hur wiederholen , daß ich unruhig wurde , als Mr . Comſon nach zehn Minuten nicht wieder kam , hinausging und Er krähte vor Vergnügen . „ John viel iebe aben ” , ſagte er , „ John jebe dern aben ! ” Ich wandte mich empört an meine Frau . „ Was für beklagenswerte Erziehungsmetho= den haſt du dir angeeignet , ” fragte ich , „ daß ein Kind eine ſolche Bemerkung machen kann ? ” „ Er hat Hiebe wahrſcheinlich mit Liebe ver= wechſelt ” , verſetzte meine Frau . „ Das kann ich nicht glauben ” antwortete ich . „ Auf jeden Sall aber ſollſt du ihm den Unter= ſchied zwiſchen den beiden Dingen einmal prak= tiſch klarmachen . „ Und nun , Peter , ” fuhr ich fort , indem ich mich meinem Erſtgeborenen zu= wandte , „ wie kommt es daß Milchtaſſen um= geſtoßen werden ? ” Nach Peters Antwort hätte man annehmen müſſen , daß Milchtaſſen nie umgeſtoßen werden , ſondern , gleich anderen Dingen , die Gewohnheit haben , von ſelbſt umzufallen . „ Nein , ſagte ich , „ ſie werden umgeſtoßen , weil du ſie ſtets vor deinem Celler ſtehen haſt und darüber weglangen mußt , um eine Schnitte zu nehmen . Wenn du ſie neben ihn ſtellſt — ſo , ſiehſt du — , kann dir nichts paſſieren . ” Ich ſetzte Peters Caſſe an die von mir bezeichnete Stelle , und als ich das tat , hatte ich das Pech , meine eigene Kaffeetaſſe umzuſtoßen . Es war ein ungewöhnlich unzeitgemäßer Unfall . Die Kinder bekundeten ein ganz unziemliches Vergnügen über den Vorfall , während meine Frau ſo etwas wie : „ O , Gott , das reine Ciſch= tuch ! ” mumelte . „ Papa , , jebe aben , ” krähte John munter , während Peter ſein Verſtändnis für das Miß= liche meiner Situation in einem Maße äußerte , daß ihm ein Stück Ei in die falſche Kehle geriet , woraufhin der weibliche Ceil der Samilie ein zärtliches Crommelfeuer auf ſeinem Rücken er= öffnete . Der ganz Ciſch befand ſich in Aufruhr . Ich war von jeher der Anſicht geweſen , daß es die kleinen Cücken dieſer Art ſind , die den wahren Charakter eines Mannes aufdeiken . Verſteht er es , ſich ſolchen Sufällen gewachſen zu zeigen und ſeine Würde zu wahren , ſo wird Darf man es ſagen , offen ausſprechen , was wir nicht gern — was uns vielleicht an „ ihm ” nicht gefällt — gibt es das überhaupt , müſſen wir nicht immer mit „ ihm ” zufrieden ſein ? Das ſind wir wohl letzten Endes auch , nur den klei= nen Schönheitsfehlern , die man im Suſammen= leben entdee t . möchte man in bekannter weib = er zweifellos , ins Große übertragen , den Wir= belwind zähmen und die Wogen bändigen ( wenn es darauf ankommt ) Demzufolge machte ich mich ohne jeden Kommentar daran , den Kaffee mit meiner Serviette von der Ciſchdecke zu wiſchen und ließ die taktloſe Bemerkung mei= ner Frau , daß auch die Serviette rein war , völlig unbeachtet . „ Vielleicht biſt du ſo freundlich , mir eine zweite Caſſe einzugießen ” , ſagte ich ruhig und warf die Serviette in den Papierkorb . „ Gern . ” erwiderte meine Frau , „ aber was haſt du da am Aermel kleben ? ” Ich warf einen Blick in die genannte Nich= tung . „ Verdammt noch mal ” rief ich . „ Das iſt ein Stück Semmel ! Wie in aller Welt kommt das Seug an — ” Ich blieb mitten im Satz ſtecken und blickte argwöhniſch auf John . Die= ſer junge Gentleman lehnte nachläſſig in ſeinem hohen Stuhl , den Celler wieder über ſeinen Kop ) geſtülpt . Seine Sirupſemmel war verſchwunden . Ich entfernte die ſilberige Maſſe von meinem Aermel und pfefferte ſie der Serviette nach . „ Ich wünſche der Familie einen guten Morgen ” , lagte ich , ſtand auf und ſchritt auf die Cür zu . „ Ich habe genug gefrühſtückt . Ich gehe mich umziehen . " Kt . . . wenn die Jagd nach dem Kragenknopf eine Katastrophe heraufbeschwört . PhotoUfa licher Kampfluſt zu Leibe rücken . ( Wir Frauen ſind kampfluſtiger , neuerungsbedürftiger nein ? — doch ! ) Im gleichen Augenblick , in dem wir das Störende bemerken , ſoll es auch ſchon beſeitigt ſein . Aber wir vergeſſen , daß es ſich meiſt um eingeroſtete Dinge und Gewohnheiten handelt . Das geht ja nicht ſo ohne weiteres von heute auf morgen . Alſo heraus mit der Sprache und Farbe be= kennen , was uns an ihm , „ dem Held unſerer Cräume ” , nicht gefällt . Wenn er beim Späzier= gang die Freundin freundlich grüßt , ſie , mit der wir gerade überquer ſind , das tut man nicht ( wir täten es nie ) . Aber dafür hat „ er ” meiſt kein Einſehen , verſteht überhaupt nicht , wie man böſe ſein kann mit ſo einer netten Frau . Was weiß denn „ er ” . . . wie ſchnell ſich Frauen entzweien , entzweien und wieder ver= ſöhnen , denn immer blüht das „ Kräutlein weib= licher Eiferſucht ” . Und was wäre noch anzu= führen ? Es kränkt uns , daß er die Sigarren= aſche überall hinſtreut , auf den guten Ceppich , die elegante Teetiſchdecke , gleichviel . . . „ in Gedanken natürlich ” , ſo lautet die bekannte Entſchuldigung . In einem Punkte ſind wir be= ſonders empfindlich , wenn er zu Frau X und Frau A ritterlicher iſt als zu uns , zuvorkom= mender , aufmerkſam zuhört und mit Kompli= menten nicht zurückhält , da verſtehen wir nun einmal keinen Spaß . Genug der Sünden ? Nein , das Regiſter iſt noch nicht geſchloſſen . Wir haben einen neuen Hut gekauft , den Hut , erträumt und lange be = gehrt , und ſitzen in der Canzdiele im traulichen Beieinander , ſtolz — ſo ſtolz , und was tut „ er ” ? Packt mit rauher Gebärde das Hütchen un= ſanft und ſagt : „ Ohne dieſes „ Pariſer Modell ” gefällſt du mir viel beſſer ” , da bleibt uns doch die Sprache fort , nicht wahr ? Daß er unſer entzückendes Stühlchen , mit reſedagrüner Seide gepolſtert — überhaupt kein Stühlchen , ſondern „ eine Gondel ” , als Stiefel= knecht benutzt , ſoll auch vorkommen . Lieſt er beim Eſſen geſpannt die Seitung und ſpäter noch in unſerer Mußeſtunde hat er nicht Auge noch Ohr für uns , unſere Freuden und Sorgen , ſoll uns das etwa entzücken , beglücken ? Nun aber das Schlimmſte , das Grundübel , das faſt typiſch für ihn : Ueberall und immer nach der Uhr zu ſehen , im Cheater , im Konzert , beim Canz , auf dem Bergesgipfel , einfach überall ! Kennen Sie den Ausruf : „ Wo iſt mein Kra= genknopf ? ” Wo , ja das müſſen wir wiſſen , aufgeregte Szene , man ſucht hier und dort , vergebens , ſchließlich findet ſich das tückiſche Objekt in der Wäſchetruhe . Auch der Naſier= apparat iſt ein ewiges Streitobjekt . Immer iſt gerade die Klinge verroſtet , weil ſie im Naſſen lag , oder ſie fehlt . Wer hat die Schuld ? Wir . . . . wenn „ er ” zum Dienstmädel zu liebens - Photo Ufa würdig ist . Sindet ſich auf dem Schreibtiſch die Rechnung oder die Notiz nicht ſofort , wer kann dafür ? Entdeckt er ſpäter das ſtürmiſch Geſuchte fried= lich verſtaut in der Aktenmappe , war’s natür= lich nur ein Irrtum . Kann vorkommen , gewiß , aber alle die Auf= regungen um eine Kleinigkeit , paßt das zu den Herren der Schöpfung ? Hand auf das männliche Herz , nein , es paßt nicht , und wir Frauen haben es nun mal nicht gerne . Darum wollen wir ihm dieſe kleinen Un= tugenden abgewöhnen , ſo ganz allmählich , mit viel Geduld und noch mehr Liebe . Nao Mhe die männer Kck - deine Es gibt Dinge — — Kleinigkeiten , gewiß , aber ſie können ſich zur Kette verdichten . Die haben die Männer nicht gerne ! Wollen wir ein= mal recht einſichtig ſein ? Gar nicht nach dem Warum fragen , gar nicht zur Diskuſſion ſtellen , . . . oder wenn „ er ” die Freundin , mit der wir gerade etwas überquer sind , mit Höflichkeiten Photo Ufa überschüttet . . . . oder wenn „ sie ” eheliche Auseinander- setzungen gern vor Zeugen vornimmt . Phot . Uf= nur uns klar werden : welche Dinge ſind’s , die ihm das Leben in ſeinem Heim nicht ſo ange= nehm machen , wie er es ſich wohl einſt er= träumte ? So angenehm , wie es ſein ſollte , wie er es ſich ſo ſehnlich wünſcht . Er hat es nicht gern , wenn er bei ſeiner Heimkehr auf das Eſſen warten muß . ( Sie dürfen nicht vergeſſen , er iſt abgeſpannt , hungrig und darum empfindlich ! ) So iſt er auch nicht angenehm berührt , wenn der Ciſch nicht tadellos gedeckt bereits auf ihn wartet . Während der Mahlzeit muß er ſich erſt umſtellen , langſam ſammeln , entſpannen . Gönnen Sie ihm dieſe Minuten der Selbſt= beſinnung . Salſch iſt es , ihn da gleich zu über= fallen mit unintereſſanten Erzählungen über unſere Not mit der Hausangeſtellten und über die Ungezogenheit der Kinder ( denen man viel= leicht nur nicht richtig zu begegnen mußte ) . Und auch unſere Bitte um ſofortiges Eingreifen wird ihn nicht froh machen . Man darf ihm da= bei auch nicht von den Ehemännern der Freun= dinnen erzählen — und wie ſie es machen . ( Haben wir Frauen das im umgekehrten Falle gerne ? ) Plagen wir ihn nicht mit Ermahnungen : „ Oß nicht zuviel ! ” , „ Rauche nicht mehr — das ſchadet ” , und wie alle die gutgemeinten ver= hängnisvollen Natſchläge heißen , die doch ſo leicht verſtimmend wirken . Geht er am Abend in ſeinen Klub oder ſonſt wohin , ſtellen wir keine unnötigen Fragen : „ Wann kommſt du heim ? Komm nicht ſo ſpät ! ” ( Verſtändlich , daß wir ſeine frühe Heimkehr wünſchen , aber es heißt auch hier : auf jeden Sall Selbſtbeherrſchung wahren und gefaßt bleiben , auch wenn es ein= mal nicht nach unſeren Wünſchen geht ! ) Je mehr Spielraum wir ihm laſſen , um ſo freudi= ger kehrt er zu uns zurück ! Nein , er möchte nicht beim Empfang ein beleidigtes , gekränk= tes Geſichtchen , unterdrückte Cränen . Aehnlich iſt es mit tauſend anderen Kleinig= keiten ! Laſſen Sie ihn ſoviel Seitung leſen , wie er mag — ſchließen Sie nicht die Fenſter , wenn ihm die Näume überhitzt erſcheinen — über= müden Sie ihn nicht mit endloſen unvorſichtigen Fragen — laſſen Sie ihn ſeine geliebte Seitung immer an dem gleichen Platz finden . . . . uenn die Frau Gemahlin etwas zu ko- kett ist . Photo Uſa nicht durch langes Süchen unluſtig und nervös wird ! Kleinigkeiten ? Gewiß , unzählige , höchſt win= zige Aber es hängt ſo vieles von ihnen ab ! Stellen Sie ſich in all dieſen Dingen auf ihn ein — denn das haben die Männer nun einmal gern ſo . gerne ! Minni Vrieslander . entſetzt bemerkte , daß die Ausgangstür offen war . ” Max Coy legte dem Stammelnden begüti= gend die Hand auf die Schulter : „ Aber wir wiſſen ja , daß Sie Ihren Herrn , vielmehr ſeinen Nuf ſchonen wollen . Es iſt ſehr edel von Ihnen . Sie ſind ein Gentleman , wie ihn ſich nur Mr . Comſon zum Vertrauten wünſchen konnte . Aber ich bin die Polizei , bin der Staat — und kann auf Ihre Gefühle keine Rückſicht nehmen . ” Doch Cobber verſteifte ſich . Es war aus ihm nichts mehr herauszukriegen . Der alte Diener hielt ſeinem toten Herrn die Creue . Er wußte nur von einem Unfall , nichts von einem Selbſtmord . Für ihn war es lauterſte , unwider= legbare Wirklichkeit , daß Comſon die Cüren im Slugzeug verwechſelt hatte . 2 llac Coy brach achſelzuckend das Ver= hör ab . Einige , Cage ſpäter fanden Fiſcher am Strand von Eaſtbourne den angetriebenen Kor= per des Bankiers Comſon . Die behördliche Unterſuchung der Leiche verlief ergebnislos . Sie wurde zur Beerdigung freigegeben . Geld wurde nicht bei ihr gefunden . Die Brieftaſche mit den mitgenommenen Pfunden mußte wohl während des Sturzes herausgefallen oder von dem Ban= kier ſelbſt ſchon vorher in ſeiner Verzweiflung in die Fluten geſchleudert worden ſein . Ver= mutlich hatte längſt der Kanal ſie geſchluckt . Die Cotenfeier fand unter der Ceilnahme der Spitzen der Londoner City ſtatt . Der junge Harriſon , der modiſchſte Prediger des Nach= wuchſes der anglikaniſchen Geiſtlichkeit , hielt eine erſchütternde Crauerrede . Und als der Sarg den Crägern überliefert wurde , ertönte hoch oben aus der Niſche der Crauerhalle unter Lorbeergebüſch hervor Regers „ Mariä Wie= genlied ” , geſpielt von Max Feuerſtein , dem Liebling der Seaſon , perſönlich . Vorn in der erſten Reihe aber , neben den beiden jungen Comſons , ſaß Cobber , und ſein Körper war durchzuckt von einem einzigen Schmerz , der den krummen Rücken des alten Mannes noch wink= liger zuſammenzog . Die beiden Brüder Comſon wunderten ſich nicht , als nach einer Woche Mac Coy uner= wartet und am ſpäten Abend bei ihnen erſchi m . Er wolle eine Anzahl Auskünfte , die er aus Pariſer und Lyoner Bankkreiſen über de= ſtimmte Geſchäfte des Hauſes Comſon , Lee u . Co . , mit ihnen durchſprechen . Mac Coys Ver= mutungen ſchienen ſich den Brüdern beſtätigt zu haben . Es gab auch für ſie keine andere Er= klärung des Falles mehr . Cobber ſervierte den Lieblings = Cocktail des alten Comſon . Dann ſetzte er ſich wie gewöhn= lich in eine entfernte Ecke des Simmers und legte Patiencen . So war es beim Vater ge= weſen , ſo hatten es die Brüder gelaſſen . Mac Coy ſprach deshalb unwillkürlich flü= ſternd . Aber alle ſeine Erklärungen waren merkwürdig ſubſtanzlos . Er merkte es auch bald , daß er auf die Brüder keinen großen Eindruck machte , packte die Akten zuſammen und erhob ſich . An der Cür blieb er noch einen Augenblick ſtehen und beſah ſich liebevoll das Grammophon des alten Comſon . „ Schön hat der Feuerſtein neulich geſpielt . ” meinte er . Wer hat es denn auf der latte des alten Mr . Comſon gegeigt , Cobber ? ” Der hob den Kopf : „ Fritz Kreisler , Herr Kommiſſar . ” „ Oh , Kreisler ” , ſtaunte er , „ wenn ich das einmal vergleichen dürfte ! ” „ Aber bitte ſehr ” , beeilten ſich die Brüder Comſon zuzuſtimmen . Und Cobber fügte hinzu : Oberſte Neihe , ganz links die Erſte . Platte Apollo Nr . 3000 . Ich weiß die Markennummer natürlich aus= vendig . Darf ich ſie heruntergeben ? ” „ Danke , danke , es geht ſchon ” , kam ihm Mac Cou zuvor und griff nach oben in den hohen , dichtgefüllten Plattenſchrank . Dann hielt er die runde , ſchwarze Scheibe in der Hand . Er reichte ſie Cobber : „ Aber auflegen müſſen Sie ſie . Ich gehe nicht gern an fremde Apparate . ” Cobber ſtellte den elektriſchen Anlaſſer ein . Lautlos ſetzte ſich die Platte in Bewegung . Dann fuhr die Nadel in die erſte Rille . Und ſtatt des ſanften Geigenſtriches Fritz Kreislers ertönte ein wildes , markerſchüttern= des Schreien . Es heulte in ſchrillen Schreckens= rufen von der Platte her : „ Was willſt Du denn , Cobber ? Biſt . Du wahnſinnig geworden ? Laß das doch ! Um Gotteswillen — Du reißt mir ja die Jacke her= unter — Hilfe — Hilfe — Cobber ! Die Cür — die Cür — laß die Cür zu — hier haſt Du das Geld — hier — hier — , Hil . . " Dann ſtarb die Stimme plötzlich . Der Ap= parat knackte , ſtand . Die Brüder Comſon ſtarrten ſich entſetzt an , ſtarrten auf Cobber , der mit hocherhobenen Armen wie ein Wahnſinniger von dem Appa= rat zurückgetaumelt war , jetzt einen erſtickten Laut der furchtbarſten Angſt ausſtieß und zur Cür hinausſtürzte . Man hörte ihn die Creppo hinaufjagen . Mac Coy war in langen Sätzen ihm nachgeſprungen . Aber Cobber erreichte ſein Simmer im zweiten Stock doch vor dem Kommiſſar und riegelte ab , bevor dieſer die Klinke ergreifen konnte . Kurz darauf fielen drinnen zwei Schüſſe . Mac Coy hörte einen Körper dumpf zu Boden krachen . Er ging in die Halle zu den völlig verſtörten Brüdern Comſon zurück : „ Er hat ſich erſchoſſen . Entſchuldigen Sie bitte , däß ich Sie in eine ſo große Aufregung . ſtürzen mußte . Aber ich wollte Sie als Seuge des Cobberſchen Geſtändniſſes haben . Die Platte da auf dem Apparat iſt nicht „ Apollo Nr . 3000 ” , ſondern eine Platte , die mir der Schauſpieler Moore nach meinem Cext be= ſprochen hat . Ich habe ſie durch ein Caſchen= ſpielerſtück vorhin beim Runternehmen umge= tauſcht . So ungefähr wird ſich die Szene auf dem Flugzeug abgeſpielt haben . Cobber hat von der Mitnahme des Geldes gewußt . Er iſt es geweſen , der Ihren Vater hinausgeſtürzt hat . Dann hat er ſchwere Gewiſſensbiſſe bekommen und ſich noch während des Fluges des Geldes wieder entledigt . Aber er hat Pech gehabt . Er hat im Nebel nicht geſehen , daß das Flug= zeug ſchon über der Küſte war . Geſtern hat man mir von Calais den Fund der Brieftaſche ſig= naliſiert . ” Die Brüder Comſon fragten entſetzt wie aus einem Munde : „ Aber der Cobber — 30 Jahre lang — Mac Coy ächelte reſigniert : „ Wer kennt den Menſchen neben ſich ? ‟ Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge No alſo , däß war = derr eich awwer emol en Widderungsumſchwung , die Woch , ſo vun Sunn= dag iwwer Mondag . Mer kann in dem Fall diräckt vun = eme Umſtorz ſchwätze , ſo bletzlich is däß gange . Mit dem Wädder . Netwohr , am Sunndag noch alles feſtgefrorn , froſtich , kaldſchneitzich , zugeknebbt ; mehr Zälls= juß wie Rehaumier , un vun = ere Verfahrenheit , daß mer in Bezugnahm uff die Demmberadur ſich uffs allerſchlimmſte gefaßt gemacht hott . Awwer ſchun am Mondag Morjend hott ſo e gewiſſer Dunſt in de Luft geläje , un der Därr= momeder is ſtindlich un miniedlich geſtieje , gäje Awend faſt bis zum Siedepunkt , ſoweit mer , midde im Winder vun = eme Siedepunkt ſchwätze kann . No , un am Diensdag Morjend hadde mer dann des ſchennſte Gladdeis , indem daß Ver= ſchiedene , die wo net feſt uff die Baa warn , regel= recht ausgeklittſcht ſin , un zimmlich verdutzt in die Gäjend geguckt hawwe ; während annern der bletzliche Sillwerſtreife eichendlich e bische iwwern Horizont gange is Korzum , an dem ganze , mehr als märkwär= diche Widderungsumſchwung kann mer widder mol deidlich ſähe , daß es als oft bis zum Awend leicht annerſt wärrn kann , als es am friehen Morchend war . Domit miſſe mer rächne , un do= mit miſſe mer uns abfinne aach in Zukumft Freilich , mit dem „ Abfinne ” , däß is ſo e Sach , es find ſich net ſo leicht ab , wann mer vun vornerei gleich ſo aſch große Aſprich ſtellt — Beiſpielsmeßich ſin do unſer Winderſchbortler dorchaus net ſo abfinnerich veralagt . Sie ver= lange ihr Recht , un däß is im Winder en zimm= liche Haufe Schnee , un zwar in nechſter Neeh . wo ſe drim erumrodele , un erumſchiehe kenne nooch Härzensluſt . Die warn nadierlich iwwer den ſchneeloſe Winder aißerſt uffgebracht , un hawwe vun Petrus verlangt : „ Gäb dem Win= der die ganze Macht ! ” — Un jetzt ſin ſe nadier= lich erſtrecht verſchnubbt , weil’s die Woch , ſtatts Schnee , drotzallem widder Räje geſchneit hott . . . Awwer wann mer ſo will , wer is äwe net verſchnubbt ? ! . . s dhet Not , daß mer de ganze Dag mit uffgeſpanntem Räjeſchärm erumlaafe dhet , um daß mer aus dem Nießräje net unner e Naſedrauf kimmt . Dann däß is jo äwe e Ge = „ Hatzi ” , un e Ge = „ Pfitzi ” , daß mer in aamfort uff die Seid ſpringe muß , damit mer net in ſo= en Schnubbewolkebruch gerehd . Soweit mer ſich unner dene vermießte un vernießte Umſtend jo noch im Freie befinne dhut , geht’s als noch , mer kann dann immerhie recht= zeidich rädderiern , wann mer ſieht , daß aans die entſprächende Aſtalde macht , wärft de Kobb in die Ank wie en wälſcher Giggel , verzieht’s Ge= ſicht , un runzelt die Nas , um ſo = en Haufe Schnubbebazille , gradies un franko , un die Luft zu befördern . Wie geſagt , do kann mer im Not= fall noch rechtzeidich ſein Räjeſchärm uſfſpanne , odder , falls mer den wo ſteh hott loſſe , e zimm= lich groß Sackduch vorſichher ſchwenke , wie en Stierkembfer . Awwer in de Elektriſch , im Therjader odder ſunſtwo in = ere eigepärchte Geſellſchaft , wo mer net hinnerſich un net vorſich kann , do is mer na= dierlich kaan Momend vor ſo = ere Duſch ſicher . Un do gibt’s welche , die dhun ſich diräckt als Kunſtnießer uffſpiele , un loſſe Bräller raus , daß die Wend waggele , un nieße im Tenor un Dißkand , daß aam die Ohrn gälle . No un es wärd net lang dauern , do wärd mer ſich aach zuſammenſchließe , un wärd en „ Verein der Dauernießer ” grinde , odder en „ Klub der Kunſtnießer ” , odder en Andinießver= ein ; der aane mit = eme Sackduch als Bundesfahn ; der annere en Daume un Zeichefinger als Ver= einsnodel ; un der Andinießverein , no der kennt jo Gasmaske drage Mich wunnerts iwwerhaubt , daß noch kaa er= finderiſcher Erfinder druff kumme is , ſo was zu erfinne , ehnlich wie e Gasmaske . Valleicht dhet’s ſchließlich ſchun e andiſäbbdiſch Faßnachterlaff . Uff die Art un Weis kemt wenichſtens e bische en luſtiche Aſtrich in die ganz Sach ; un valleicht kemt mer vor lauder Lache gornet mehr zum Nieße , dann es haaßt jo net umſunſt : „ Lache , un du wirſt geſund ! “ Allerdings lache mußt ich aach die Woch , wie ich mol widder nooch meine Endebärzelſen ge= guckt hab . Die hatt zwar kag Laff uff , dann die brauch kaa — — . Dohärngäje hott ſe am Diſch geſäſſe , hatt e Duch iwwerm Kobb geſtribbt , un aus de Falte is iwwerall de Damb erauskumme : ’S hott ausgeſähe , wie ſo en klaane Minniadur = Veſuf . Näwer ſich hatt ſe uff = em Diſch die Konn= jackflaſch ſteh . No ich hab = er dorch däs Duch ins Ohr ge= kriſche , ſie ſollt ſich net ſteern loſſe dorch mich , ich hett Zeit , bis ſe ihr Naſedambfbad iwwerſtanne hett , un hab dereweil emol brofilaktiſch en Schluck aus däre Konnjackflaſch gedho , um ere edwaiche aſchleichende Gribbe = Iwwerdragung rechtzeidich vorzubeige Valleicht hab ich den Schluck e bische zu groß genumme ; ſo diräkt aus de Flaſch , do hott mer nie ſei Maß . — Dann nehmlich , s hott mer faſt die Gorjel uffgeriſſe , un s Ingeweide verdreht . — Wie ich widder zu Adam kumme bin , hab ich zur Prob noch emol e Schlickche genumme , hab’s langſam iwwer die Zung laafe loſſe , un widder ausgeſpuckt . Ich kann jo gewiß ſchun äbbes ver= drage , awwer ſowas vun = eme Konnjackverſchnitt , der is mer meines Läwens noch net iwwer die Libbe kumme ; s war jo die reinſte Giftbrieh , waaß de Deiwel , wo ſe den uffgedriwwe hott . . Noch ere Weil worſchtelt ſe dann uff aamol de Kobb aus dem Duch eraus , un guckt mich mit ihrne verquollene Aage a , daß ich orndlich hab an mer halte miſſe . Awwer ich hab ſe dann be= dauert , wie ſich’s geheert , un wie ſe’s gärn hott , und hab geſagt , s deht mer ungeheier lagd , daß es grad ſie ſo gepackt hett , un hab dann , mit= eme ſchäle Blick uff die Konnjackflaſch gemaant , ſie ſollt nor orndlich vorbeiche . „ Vorbeiche , ſeeckt = ſe , wann ich nor kennt . Awwer ich hab kaa Schnabbs im Haus , ſundern in däre Flaſch is — Eſſich ; ich will mer grad jetzt en Eſſichlabbe uff die Stärn mache‟ — No , do hatt ich mich alſo doch net gediſche , ich hab doch gleich geſchmäckt , daß däs kaan Konnjack ſei kann . — Die Schwindlern , die Vor= ſpielern falſcher Dadſache , die ſtellt mer emol widder e eddigediert Flaſch hie ; net en Drobbe drink ich = err draus , do kann ſe Gift druff nemme . A Glick , daß ich wenichſtens net ſo embfind= lich bin , däß hett ſunſt mein Dod ſei kenne . An= nererſeiz bin ich awwer der Maanung , daß mer was for ſei Geſundheit dhu muß , un ich hab mich jetzt ſchun dermaße drenniert im Einemme der= ardicher Andigribbien = Middel , daß mer’s ganz leicht eigeht , bloß daß mer’s als in die Fieß fehrt , ſo daß die ſich ſchun e paarmol ſelbſtendich gemacht hawwe , un net ſo wollte , wie ich will . No , es will jo äwe gorviel net ſo , wie mir wolle . Un es wärd in de nechſte Zeit noch man= ches Eſſich ſei , was mer im gude Glaawe for Konnjack aguckt . Awwer ſchließlich wärrn mer aach die Gribbe = Ebbedemie iwwerwinde , wie mer ſchun ſo vieles iwwerwunde hawwe , s geht alles rum , nor kald Blut un warm agezoge . . . Bienchen Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Was dohärngäje die „ Heiliche Johanna der Schlachthöfe ” abedrift . do ſag ich nix , do ſag ich gornix ; no un däß wärd mer doch ſchließlich noch ſage därfe . — Drotzdem dhet’s mich doch emol indräſſiern , was e „ Studio = Ufffiehrung ” is , in dem Fall . Odder dhu ich däß am End net recht bedabbele ? — Dann ich bild mer ei , daß es Therjader immer noch emora= liſche , un kaa „ Viveſäckzions = Aſtalt ” is . Sunſt weer’s nehmlich es Richdiche , daß mer unſerm Therjaderbeirat aach en Viehdockter beigebt , der wo was vun däre Sach verſteht . — He , odder wie ? ! — Vielleicht dhets aach ſchun en Schlacht= hausverwalter . Odder en ſtädtiſcher Maul= worfsfenger , dann die nenne ſich jo aach — „ Kultur = Arweiter‟ . . . Awwer mag dem ſei , wie em will , jedenfalls hott die fragwärdich „ Schlachthofsa geläjenheit ” unſere Herrn Stadträt widder mol Geläjenheit gäwwe , ihr Licht leichte zu loſſe . Alſo mer ſieht : s is nix ſo ſchlecht , es is for äbbes gut ! Freilich , ſunnerbar war’s doch , daß mer bei de letzte Stadtratsſitzung erſt erkleert hott , es ſtende for die „ Sannierung ” vun de Winder = odder Weihnachtsbeihilf net die Middel zur Ver= fiechung , wo ſich’s do nor um en Bedrag vun fuff= zehdauſend Mack gehannelt hott ; un im Laaf der Theater = Debatte mußt mer heern , daß mer leicht dem aane odder annere mit zehe = odder ſächszeh= dauſend Mack unner die Aerm greife kann Erkläre mir , Graf Oerindur . . No un ſo gabs noch allerhand Unſtimmigkeide . A’ſtimmich abgelehnt hott mer awwer wenich= ſtens die — Bierſteier . — Wie haaßts in de deitſche Verfaſſung ? — „ Das deutſche Volk , einich in ſeinen Stämmen ” — wenichſtens wann ſichs um de Dorſcht dreht . . Noja , un die „ Aſtimmichkeid ” ſieht gud aus , macht Eidruck un — hott kaan Wert ; bezahlt muß ſe doch wärrn , die Bierſteier , wann net bewil= licht , dann uffm Zwangswähk Dann hott mer in Bezugnahm der Arweits= beſchaffung noch vun e paar neie Brojäkte was leide geheert , unner annerm : vun = eme Sunne= bad im Schwimmbad , un vun ere Heizung in de Feſthall . Sunnebäder maan ich zwar , hedde mer um Darmſtadt erum genuch , s fehlt als bloß die Sunn . Dohärngäje , daß mer in die Feſthalle Heizung eibaue will , däß laaft ſo ungefehr uff däß enaus , wo der Mann ſei goldern Uhr ver= lorn hatt , un hott däßhalb aach noch die goldern Kett ewäckgeſchmiſſe . Odder will mer in de Feſt= hall kimfdich „ Sex = Tage = Renne ” veraſtalde odder ſunſtiche indernatzionale Schbortsfeſte ? Zu was mer ſunſt die Heizung brauch , is mer net ganz klar . Dann wann die Feſthall unſere Vereine un Baddeie ſchun im Summer zu deier is , wie ſoll däß do erſt wärrn , wann ſe aach noch im Winter die Heizung bezahle ſolle ? Küchenzettel vom 6 . bis 12 . Februar . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Tapioka = Julienne = Suppe , Grießkgöße * mit Reſt vom Sonntag , Salat . Dienstag : Haferflocken = Suppe , Sauerkraut mit Leberwurſt , Kartoffelbrei . Mittwoch : Reisſuppe , Kartoffelkäſeauflauf , Sellerieſalat . Donnerstag : Kohlſuppe mit Zwiebeln ” , Reisgemüſe mit Leber ( geſchnitzelt ) . Freitag : Kartoffelſuppe , grüne Heringe mit Senftunke , Salzkartoffeln . Samstag : Linſenſuppe mit Bauchläppchen . Sonntag : Königinſuppe . Kalbsbraten mit Erbſengemüſe , Kartoffeln , Schokoladenpud= ding . * Speck = Grießklöße ( auch von Braten= reſten ) : 60 Gramm in Würfel geſchnittenen Rip= penſpeer hellbraun röſten , mit 4 Liter Milch ablöſchen , zum kochen bringen . 100 Gramm Grieß dazu und ſo lange rühren , bis ſich die Maſſe vom Topf löſt . Wenn erkaltet 1 Ei dazu verquirlt , etwas Mehl und Klöße formen und in Salz= waſſer gar kochen . * Kohlſuppe mit Zwiebeln . 2 Pfd . Weißkraut geſchnitten mit 1 Eßlöffel Fett kurz andämpfen und dann mit 1 ½ Liter Waſſer weich= kochen und mit 50 Gramm angerührtem Mehl binden . Zuletzt gibt man 2 — 3 kleingeſchnittene Zwiebeln in 1 Eßlöfel Fett , brät ſie hellbraun und gibt ſie zu der abgeſchmeckten Suppe . Praktiſche Verwendung alter Säcke . Wenn im Haushalt Säcke durch Obſt= oder Kartoffellieferung vorhanden ſind , die vom Lieferanten nicht wieder zurückgenommen wur= den , ſo kann die Hausfrau dieſe noch in nutz= bringender Weiſe verwenden . Und zwar ergeben weiche Säcke , nach ihrr Größe einige Male durch= ſchnitten , kräftige Scheuertücher , ferner nach genauen Maßen gefertigt , Schutzſchürzen für das Waſchhaus , die mit Trägern verſehen oder mit einer über den Kopf zu ſtreifenden Band= ſchlinge , wie die Handwerkerſchürze , den nötigen Halt bekommen . Schließlich ſind dieſe Säcke auch noch ſehr gut als Abſeite an Bettvorlagen und Fellen zu verwenden . Schach = Nummer 505 . Aufgabe 702 . Lies , Ferreau , Schröder in Bochum . ( 1 . Preis geteilt , Problemwettkampf Dortmund = Bochum , 1932 . ) a b d e g eaufen e er e eie . as . kö , g 5 : Ke 5 Th 2 Lel Ba 3 , a 5 . gi 44 , e 3 , 84 . 87 . Löſungen der Weihnachts = Preisaufgaben . 698 . Dr . Krgemer und Dr . Zepler , Kb ! Da 5 Ves . 15 Uh 4 Sg 6 . h 7 Bb 6 . C 2 . 03 . e 2 . f 3 . hB : Kf 5 TdSLeSSa 6 . h 1 BbS , 46 , 47 . e 3 , k 8 , g 7 ) . Beabſichtigt iſt ein Vierzüger mit dem Haupt= ſpiel : 1 . D 41 L : ia 1 2 . Ug 5 Td 4 3 . Lik 6 Tb 4 F 4 . Ib S Die Fdee der Aufgabe liegt alſo zunächſt darin , durch Damenopfer den kritiſchen Zug des ſchwarzen Läufers über den ſchwarzen Schnittpunkt 44 zu erzwingen , der dann durch 2 Tg 5 n 94 ( Sperrzug ) 3 . Lik 6 nutzbar gemacht werden ſoll . Dabei muß aber das Damenopfer auf a 1 erfolgen , der ſchwarze Läufer auch über das Feld bs gelockt werden , um nach dem Kreuz= ſchach 3 . . Ab 4 X das Abzugsmatt 4 . I . b 2 zu ermöglichen ; b 2 iſt alſo der Schnittpunkt einer ſchwarz = weißen Läufer = Bahnung . Dieſe beabſichtigte Verkoppelung eines ſchwarzen Schnittpunkts mit einer ſchwarz = weißen Bahnung iſt ſehr fein . Als ideegemäße Verführung war 1 . De 3 gedacht , die nach 1 . . . . l : c 3 2 . I . g 5 N 04 3 . Lik 6 an Ab 4 + geſcheitert wäre . ( 3 wurde gber nachgewieſen , daß auch 1 Des zum Ziele führt , nämlich 1 . „ Lie 32 . Pe 41 droht SeF Te 5 ( Le 5 l 3 . 8 g 5 ! und Matt im nächſten Zug . W . H . Nhenhuis hat auch feſtgeſtellt , daß die Aufgabe bereits in drei Zügen lösbar iſt , durch 1 . Kit 6 ( droht u . a . 2 . Heg 4 3 . 8 ig 74 tk ) Lifö ( g 7 4 t 6 ) 2 . Dig 7 ! ( ie b 4 ) 3 . Tik 6 ck und durch 1 . L . : k 6 ( broht 2 . Lie 54 ) Lifké ( e 7316 ) 2 . Tig 7 ( : e 54 ) 3 . Tiké 4 t . Beitere Nebenlöſungen in 4 Zügen beginnen mit 1 . Db 4 , 1 . T : k 6 und 1 . Sik 6 : ( 1 . Ug 52 Nd 41 2 . Dc 3 Sk 21 3 . Did 4 , la 3 ) 4 . 3 697 T . N . Dawſon . ( Kd 3 Dd 1 Sc 5 Be 3 . e 2 : Rd 8 Tb 2 La 1 Bk 7 ; Weiß zieht an und Schwarz hilft , daß Weiß nach dem vierten Zuge von Schwarz Selbſtmatt in einem Zuge erzwingt . ) Beabſichtigt iſt . 1 . 62 — e 3 Tg 2 2 . 64 Uh 8 3 . D 944 Tg 7 4 . Kd 4 15 5 . Dd 74 Uid 1 74 . Der in der einen Ecke des Brettes bereitliegende Abzug wird auf kürzeſtem Weg in die gegenüberliegende Ecke hinübergeſpielt . Nebenlöſungen : 1 . D : a 1 Ke 7 ( Ke 2 ) 2 . e 3 Kd 6 3 . SbNr K 054 . Da 4 , k 5 5 . De 44 ( 5 e 4 . Dieſe Mattſtellung läßt ſich mit 12 verſchiedenen Einleitungs ” zügen herbeiführen . Weihnachts = Löſungs = Preisausſchreiben Es gingen in der vorgeſchriebenen Zeit 16 Bewerbungen ein , aus denen die Reihenfolge der Preisträger ermittelt wurde : 1 . W . H . Nyenhuis in Apeldoorn ; 2 Dipl . = Ing . N . St . Petrovic in Zagreb ; 3 . Guſtav Seeh in Eberſtadt a . d . B . ; 4 . G . Fuhlendorf in Altona ; 5 . Arni Sngevarr in Dresden . Wir beglückwünſchen die Preisträger und wünſchen auch den Nichtpreisträgern bei unſeren nächſten Löſungs = Preisausſchreiben beſten Erfolg . Löſerliſte : W . H . Nyenhuis , Dipl . = Ing . N . St . Petrovic . G . Seeh . G . Fuhlendorf . A . Sngevarr . G . Gudmundſſon in Leipzig , Artur Keirans in Riga , Eduard Valcins in Riga , Vr . Hadac in Lyſz bei Prag . W . O . in Darmſtadt , Br . Zaſtrow in Karby . Hugo Auguſt in Eſſen , Dipl . = Ing . Iwan Naidenowitſch in Sofia , A . Zickermann in Kiel . Peter Andres in Arheilgen b . Darmſt . , Lehrer Jakob Maurer in Weſthofen . Magiſches Kreuzworträtſel .

Waagerecht und ſenkrecht : 1 Gewicht 2 Stadt in Bayern , die andere Reihe 2 : Raubfiſch , 3 Märchengeſtalt , 4 Verwandter . 5 Teil des Baumes , 6 Süßigkeit , 7 franzöſiſcher Roman= dichter , 8 Baumfrucht , 9 Dichtungsart . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 5 . Silbenrätſel . 1 Obſervatorium , 2 . Technik , 3 . Achat , 4 . Epoche , 5 . Laertes , 6 . Einſpruch , 7 . Riemen , 8 . Werwolf , 9 . Eiger , 10 . Irrenhaus 11 . Tauber , 12 . Oberhaus . 13 . Henlein , 14 . Odeſſa 15 . Ehre , 16 . Hawaii , 17 . Etappe , 18 . Nelke , 19 . Ordnungs= ruf . — Der Anfang des Liedes lautet : O Täler weit , o Höhen , o ſchöner grüner Wald . Magiſches Quadrat . Europa , Roſina , Panama . „ Es macht einem richtig Spaß , Ihnen zuzu= ſehen . Sie ſind doch ſicher Schlächter geweſen ? ” „ Nee , aber Gerichtsvollzieher . ” Genug fürs Geld . Die Amerikanerin hatte ſich auf ihrem „ Triv ” durch Deutſchland in einem kleinen alten Städtchen einen Führer engagiert , um alles Sehenswerte zu bewundern . Der Mann gab ſich große Mühe , und am Ende händigte ſie ihm außer dem Honorar noch ein Trinkgeld aus , wozu ſie bemerkte : „ Ich verlaſſe mich aber dar= auf , daß alles , was Sie mir erzählt haben , ab= ſolut wahr iſt . Für Lügen zahle ich nichte ” Der Mann beſah das Markſtück von allen Seiten und ſagte dann : „ Ob wahr oder unwahr , jeden= falls haben Sie für eine Mark genug gehabt . ” Die Kennerin . „ Was haben Sie denn eben geſpielt ? ” , fragte Frau Neureich den Geigen= virtuoſen . — „ Eine Improviſation ” erwiderte dieſer . — „ Ich wußte doch gleich , daß es eins von meinen Lieblingsſtücken iſt ! “ Schlau . „ Haſt du Hans geſagt , daß wir ihn enterben , wenn er dieſes Mädchen heiratet ? " fragte die Mutter . — Mehr als das ” erwiderte der Vater ſtolz . „ Ich habe es dem Mädchen geſagt ! ” Ländlich ſittlich . „ Ich habe auch eine Poſtkarte für Sie ” ſagte der Landbriefträger zu Frau Müller , die erwartungsvoll ihn begrüßte . Ver= gebliches Suchen . „ Kann ſie nicht finden , ” fährt er kopfſchüttelnd fort , „ da wird wohl dieſe neu= gierige Frau Schmidt vergeſſen haben , ſie mir wiederzugeben . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . 5 . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Man freut ſich über ſchöne Wäſche , Kommt die tiefergerückte Caille ? denn eine gute Wäſchegarderobe iſt bekanntlich der Stolz jeder Dame . Schöne Kleider zu beſitzen , iſt ſicherlich unge= mein wichtig und vielfach ſogar der ( oberfläch= lich urteilenden ) Umwelt gegenüber von aus= ſchlaggebender Bedeutung . Gute Wäſcheſtücke zur Verfügung zu haben aber iſt vielen Damen ein abſolutes Bedürfnis und es gibt nicht Wenige , die auf die Wäſchegarderobe bedeutend mehr Wert legen , als auf ihre ſonſtige Aufmachung , was inſoferne leicht erklärlich iſt , als ja ſchöne Strapazgelegenheiten aber im Gegenſatze dazu auf die ſachliche Note geſtellt . Um die beiden Typen einander in ihrer augenfälligen Verſchiedenheit gegenüberzuſtellen , zeigen wir im erſten Bilde eine abendliche Rock = Kombination ( die oben und unten mit Spitze beſetzt iſt , wobei der obere Rand in moderner Manier derart „ eingearbeitet ” wird , daß er bei Normalfiguren den Büſtenhalter vollkommen zu erſetzen vermag ) , während unſere vorletzte Skizze eine Strapazhemdhoſe darſtellt , deren einzige und geſchmackvolle Wäſche mit Fug und Recht als „ Kulturfrage ” bezeichnet werden darf . Während der letzten Jahre wurde der Ge= ſchmack in dieſer Hinſicht vielfach geſchult und man iſt ſich heute darüber durchaus klar , daß ſich das Wäſcheſtück der jeweiligen Tagesmode genau anzupaſſen habe , und zwar nicht nur im Schnitt , ſondern auch in der Farbe , in den Materialien u . ſ . f . Dieſe Auffaſſung hat auch unſtreitig ihre volle Berechtigung , da man beiſpielsweiſe zu enganliegenden Garderobeſtücken ſelbſtverſtänd= lich auch prinzeß = gearbeitete Wäſche benötigt , da ja ſonſt die Unterkleidung unſchöne Falten wer= fen und die Wirkung des Kleides arg beeinträch= tigen könnte . In unſerer Zeit , die jede Dame zwingt , prak= tiſch zu denken , braucht man natürlich Wäſche= ſtücke , die nicht nur ſchön , ſondern auch wider= ſtandsfähig ſind , die alſo auch nach häufiger Reinigung ſo gut ausſehen wie am erſten Tage ; darum muß nicht nur das Grundmaterial , ſon= dern auch jedes Attribut , jeder Beſatz , jede Gar= nierung der modernen Wäſche verläßlich und dauerhaft ſein . ( Ein Spitzenbeſatz , der nach kur= zem Tragen ſchon unſcheinbar wird oder gar zer= fällt , iſt alſo ein Unding ! ) Darum wäre es ge= wiß ein arger Fehler , die Wäſche nur „ fürs Auge ” auszufertigen ; Sparſamkeit an unrich= tiger Stelle müßte ſich hier übel rächen , ſo daß eine vernünftig = denkende Frau niemals nach Surrogaten greifen , ſondern nur die allerbeſten Materialien heranziehen wird , die in dieſem Falle die einzig richtigen ſind . Da man in den letzten Jahren immer häufi= ger paſtellfarbene Wäſche zu ſehen bekommt und weiße Unterkleidung kaum mehr verwendet , wirft ſich natürlich auch die Frage der Farb= echtheit auf , die ſogar als außerordentlich wichtiger Faktor zu werten iſt , da man — wenn die Farb = und Licht = Echtheit nicht beobachtet wird — ſchon nach kurzem Tragen von dem be= troffenen Wäſcheſtück ſchwer enttäuſcht wäre . Außer den allgemein bekannten und ge= bräuchlichen Wäſchematerialien verarbeitet man in letzter Zeit gerne verſchiedene Milanaiſe= gewebe , weil man ſich davon überzeugen konnte , daß ſie nicht nur außerordentlich praktiſch und dauerhaft ſeien , ſondern auch niemals zerknüllt ausſehen , was natürlich jedem anderen Mate= rial gegenüber einen beträchtlichen Vorteil darſtellt . Die neue Wäſche iſt — ſoferne ſie für abend= liche Zwecke verwendet , alſo unter einem Geſell= ſchaftskleide getragen wird , reicher garniert , für Garnierung in einer parallel zum oberen Rande geführten Toledoſtickereibahn beſteht . Auch bei den Nachthemden ſind zwei mar= kante , durchaus unterſchiedliche Arten zu beob= achten , das „ reiche‟ Nachthemd , das für Braut= ausſtattungen in Frage kommt , bringt einen auch die Oberarme deckenden Spitzenſattel ( Bild 4 ) , während die einfacheren Strapazſtücke entweder den gleichen Schnitt ( jedoch ohne Spitze ) ver= wenden , oder aber ganz ſachlich , mit viereckigem Ausſchnitt und kurzen Bauſchärmeln gearbeitet ſind , etwa in der Art des Friſier = Jäckchens , das wir als Modell 3 unſerer Bildgruppe vor Augen führen und das übrigens jedes Nachthemd zu einem Morgenkleide zu ergänzen vermag ! Für die beliebten „ Mantel = Schlaf= röcke ” pflegt man jetzt wieder bunte , reich = orna= mentierte Glanzſeide heranzuziehen und verſieht ſie mit einem ſchmalen Schalkragen ſowie damit übereinſtimmenden , aus dem gleichen , dunklen Materiale hergeſtellten „ Mandarinen = Aermeln ” die ſchon des Kontraſtes wegen ſympathiſch ſind . Bei den Bett = Pyjamas , die natürlich in keiner modernen Wäſcheausſtattung fehlen dürfen , verzichtet man ſelbſtverſtändlich auf jede Harnierung und macht einzig und allein prak= tiſche Strapazfähigkeit zur Grundbedingung . Der geknöpfte Oberteil und weite Beinkleider ſind ebenſo wie die bauſchigen Aermel für die neuen Typen charakteriſtiſch . ( Letztes Bild . ) Stärkwäſche verliert durch Ge= friern an „ Stand‟ . Die ſelbſtwaſchende Hausfrau ſollte an Froſttagen geſtärkte Wäſche keinesfalls auf kalten Bodenräumen oder im Freien zum Trocknen aufhängen , da durch den Froſt die Stärke gefriert und als Puder wieder aus der Wäſche fällt . Kann ſie daher Stärke= wäſche nicht im warmen Raume trocknen , ſo rolle ſie ſie lieber in dicke , aufſaugfähige Tücher . Herren = und Damengamaſchen un= ſichtbar auszubeſſern . Da während der rauhen Jahreszeit Gamaſchen als Fußſchutz ſo= wohl bei Herren wie Damen ſehr beliebt und ſtändig in Gebrauch ſind , ſo werden ſie auch mehr der minder ſtark ſtrapaziert . Zumeiſt ſind es die hinteren Ränder , die ein Ausbeſſern notwen= dig machen . Da nun aber Stopfarbeit , ſelbſt wenn ſie mit paſſender Seide ausgeführt wird , ſichtbar bleibt , iſt es empfehlenswert , ſie auf fol= gende Weiſe auzubeſſern . Man ſchneide von aus= gedienten , alten Lederhandſchuhen paſſende Streifen oder evtl . auch Kappen über die Ferſen und ſteppe ſie mit der Nähmaſchine recht knapp am Rande ſauber auf . Man wähle dazu die ſtärkſte Nadel und Knopflochſeide . . . ja , beinahe ſchon ein Schlagwort , das ſeit einigen Wochen die führenden Köpfe der Modekunſt ſehr eingehend beſchäftigt , trotzdem ſich die Frau von heute mit erſtaunlicher Hart= näckigkeit an die hohe Gürtellinie klammert und abſolut davon durchdrungen zu ſein ſcheint , daß nur die hohe Taille jenen ſchlicht = ſachlichen Stil vertreten könne , der in die heutige Zeit paſſe . Die verſchiedenen Modewerkſtätten aber ſind durchaus anderer Meinung und ſcheinen zu fürch= ten , daß man nach und nach einer Monotonie zu verfallen drohe , wenn man ſich auch weiterhin an die jetzige Linie klammern wollte , die ſich ja ſchließlich und endlich ſchon mehrere Jahre be= hauptet und modekünſtleriſch beinahe erſchöpft iſt . Und da Eintönigkeit eine der allergrößten Gefahren darſtellt , die einer Mode drohen , kann man den Standpunkt jener , die hier ſtändig Neues zu ſchaffen berufen ſind , durchaus ver= ſtehen . Natürlich haben jene Damen unrecht , die ſich prinzipiell gegen eine neue Linie ſtellen , um ſo mehr , als ſie ja genau wiſſen ſollten , daß ſie letz= ten Endes gegen die Gebote der Mode vollkom= nen machtlos ſind und ſich ihnen ſchließlich im= mer wieder unterwerfen müſſen . Darum wäre es gut , im voraus auf ein Kom= promiß bedacht und den verſchiedenen Ateliers beim Aufbau der neuen Linie behilflich zu ſein , per in günſtiger Weiſe konturiert , ohne aber die Formen allzu ſehr zu betonen . Originelle Garnierungen ( etwa in Form von Längsknopfreihen und ähnlichen Effekten ) dürf= ten die verlängerte Taille kennzeichnen , ohne aber die Abſicht der Modeſchöpfer in aufdring= licher Weiſe kundzutun . Auch tiefer gelegte ein= geſchnittene Taſchen erfüllen den gleichen Zweck und ſehr gut geführte markante Nähte , die den Oberteil des Kleides verlängert wirken laſſen , werden in Zukunft ſicherlich oft auffallen . Auf eine Idee dieſer Art ſoll das in unſerem erſten Bilde ſkizzierte Abendkleid aufmerkſam machen , deſſen einander ſchneidende Bogenpar= tien ziemlich tief anſetzen , alſo eine vollkommen neuartige Proportion ſchaffen , die aber dem bisherigen Modeempfinden durchaus nicht wider= ſpricht . Ein ſchönes Beſuchskleid neuer Linie bringt unſere Mittelſkizze . Aus einem in intereſſanter Art geſchnittenen Vorderteil , das tiefe , leicht ab= ſtehende Taſchen entſtehen läßt , ergibt ſich hier eine ſchicke , feſſelnde Silhouette mit merklich tiefer gerückter Taille . Die bauſchige Form des Aermels wird etwas beſcheidener gehalten als bisher , ſo daß die „ überdimenſionierten ” Faſ= ſons , die bisher hoch = aktuell waren , für die nächſte Saiſon wohl nicht beſtehen bleiben dürf= ten . Ein zur Mitte zuſammengezogener berthen = um eine neue Modeform entſtehen zu laſſen , die zwar die Abſichten der Modekünſtler durchſetzt , aber auch die Wünſche der eleganten Frau be= rückſichtigt . Die Mode der tiefer = gerückten Taille ſollte vor allen Dingen nur der Geſellſchafts= kleidung vorbehalten ſein , denn das ſport= liche Modell und die Strapazaufmachung der be= ruflich tätigen Frau muß nach wie vor die an= ſpruchsloſe , jeder Modeumwälzyung fernſtehende ſachliche Mode beibehalten . Bei der nachmittäglichen und abendlichen Kleidung aber iſt man auf modiſche Experimente immer gefaßt und freut ſich ihrer ſogar , da ſie die Kritik herausfordern und eine Fülle von Anregungen bieten . Es wäre gewiß ein taktiſcher Fehler , die Taille mit einem Male um mehrere Zentimeter tiefer zu ſetzen , alſo ohne Uebergang , ohne ent= ſprechende Vorbereitung ; ein ſolch radikaler Umſchwung würde auch ſicherlich einem vollkom= menen Fehlſchlage gleichkommen . Die großen Modehäuſer , die dies genau wiſ= ſen , ſind auch abſolut darauf eingeſtellt , eine eventuelle Neuorientierung keineswegs gewalt= ſam herbeizuführen , ſondern ihre neuen Abſich= ten nach und nach , ſozuſagen „ ſchmerzlos ” durch= zuführen . Vor allen Dingen wird man vermutlich ſchon in kürzeſter Zeit wieder vielfach gürtelloſe Kleider ſehen ; dadurch wird die Geſtalt nicht unterbrochen und die Linie ſehr erheblich ver= ändert . Auch wird man vermutlich das Kleid nicht mehr derart anliegend arbeiten , wie dies bisher geſchah , da die ſogenannte „ ſpielende‟ Faſſon gebräuchlich werden dürfte , die den Kör = oder cape = ähnlicher Kragen iſt ſehr beliebt und wirkt in ſeiner Alt = Wiener = Stiliſierung unge= mein reizvoll . Einen der allerneueſten Entwürfe , alſo einen markanten Vorläufer der kommenden Richtung , zeigen wir als letzte Skizze : ein hochgeſchloſſenes Geſellſchaftskleid mit einer Anſteckblume , die an den hohen Kragen firiert erſcheint , pluderige „ Dreiviertelärmel ” , ( die nun ſicherlich bald die langen und die halblangen Typen verdrängen werden ! ) und anſtelle von Knöpfen eine Reihe kleiner Maſchen aus dem Grundmateriale des Kleides , von der Anſatzſtelle des Kragens bis über die normale Taillenhöhe laufend . Die Kon= turen des Kleides machen mit der gemäßigten Prinzeßform vertraut , von der ſicherlich in Zu= kunft noch häufig die Rede ſein wird . Es wirft ſich nun die Frage auf , ob ſich un= ſere Damen ohne weiteres zur verlängerten Taille bekennen wollen , oder ob die verſchiede= nen Modehäuſer dieſe neue Idee vorerſt noch ( wie ſchon ſo oft ! ) mit überzeugenden modiſchen Leiſtungen zu verfechten haben werden . Willy Ungar . Ueber die richtige Ernährung und Kleidung beim Winterſport handelt ein aufſchlußreicher und intereſſant illuſtrierter Artikel von Maria Kirchgeßner im Januarheft der nunmehr im 5 Jahrgang vorliegenden Monatsſchrift „ Neue Hauswirtſchaft ” , herausgegeben von Frau Dr . Erna Meyer = München . Die einzelnen Hefte dieſer Zeitſchrift behandeln : praktiſche Woh= nungs = Einrichtungen , neue Erfindungen für den Haushalt , zeitgemäßes Wohnen , Siedlungsfra= gen , Geſundheitspflege , Kindererziehung , Kochen und Handarbeiten . Seite 22 — Nr . 36 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 5 . Februar 1933 Großer Kappenabend am Sonntag , den 5 . Februar . Reſtaurakion zum Ring Heinrich Bott , Ecke Arheilgerſtraße und Rhönring . werden ſchlüſſelfertig bei gering . Eigen= kapital in ſolider Ausführung , in gün= ſtiger Lage der Stadt , hergeſtellt . Gleich= zeitig werden Wohnungsteilungen und Inſtandſetzungen entſprechend der Not= verordnung ausgeführt und finanziert . Außerdem übernimmt alle ( 1962 Erd = , Maurer = , Zimmerer = , Dachdecker = , Schreiner = , Glaſer = , Schloſſer = u . Weißbind . = Arbeiken preiswert unter fachmänn , , techniſcher Leitung mit Zahlungserleichterungen : Bauhükke Darmſtadt G . m . b . H . Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , Telefon 371 . HELIA Nur einmatige Neuaufführung Ieute Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr Film - Morgenfeier HELIA MIMLAAP DER POLOMITEN Bis auf Weiteres Hente und folgende Tage . Nur noch heute und morgen Der grosse Erfolg ! HANS ALBERS in dem überwältigenden Rauschgift - Film der Ufa : Der weiße Dämon Der dentsche Sensations - und Abenteurer - Tonfilm : Tod über Schanghaf mit Theoder Loos , Gerda Maurus , Peter Voß , Else Elster u . a . Brigitte Helm in dem lustigen Tonfilm voll Herz und Humor Hochzeitsreise zu Pritt ( V . 1975 mit Oskav Karlweis , Susi Lanner Oskar Sima u . a . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Be - La Nachmittag für Hausfrauen und Hausherren Mittwoch , 8 . Februar , im Saalbau , nachm . 3 Uhr Einmal möcht ich keine Sorgenhaben ! mit KATHE GOTHE V . Landestheater Darmstadt EMlL . SEIDENSPINNERvFrankf . Opernhaus ClLLI BAUER Wiener Vortragskünstlerin BERT BRANDINl der deutsche Rastelli LONNl BOHME , EDTTH KAEIN u . a . m . Masken - Modenschau der neuesten Modelle Große hauswirtschaftliche Ausstellung Eintrittspreise : RM . 1 . 00 , Rundfunkhörer u . Abonnenten RM . O . 85 . Kinder die Hälfte . ( * gi Vorverkauf bei : Hugo de Waal , Rheinstraße , Ver- kehrsverein am Schloß , Radiohaus Boßler , Ernst - Ludwigsplatz , Karl Herzberger , Buch- handlung , Karistraße 39 . Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 5 . Februar 1933 17 — 22 Uhr Außer Miete Zusatz III , 6 KleinesHaus 19 bis geg . 21 . 45 Die Meistersinger von Mürnberg Oper von Richard Wagner Preise 0 . 70 bis 5 . 50 Mk Marius ahoi ! Komödie von Pagnol Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Kompl . Beit R 45 . 25 Matratzen , Steppdecken Kompl . Bett R . M 52 . 50 mit Fußbrett wIm feenhaft geschmückten STApT . SAALBAU Heute nachm . 4 Uhr und abends 8 ½ Uhr Lustige , bunte Stunden mit dem Meister des Humors WIEEPelotiel ! Nr . 2 Daunen - Decken und seinen Künstlern : RENATE FERBER HUGO BETTiN — OSKAR HEILER HANNS GROSSER — FRITZ WINKER ORIG . 3 WIENER STRASSENSANGER FRANZ WOHLMUTH — HANS KAFKA — HANS STEINER Lachen ! Lachen ! Lachen ! Freise : Nachmitt . 1 . 0 . 50 , abends Von 1 . 00 2 n . Karten : Vorm . Skurnik a . d . Hptpst . 1 . 9 — 1 Uhr nachm . ab 3 a 3 unun erbrochen Saalbau - Kasse Aus der riesigen Auswahl einige Komplette Betten Diese Betten besteben aus Betlstelle , A keil . Wollmatratze 1 Deckbett und 1 Kissen Süütraaatataii Markt 17 Darmstadt Markt 11 Donnerstag , 9 . Feb . , 20 Uhr , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) Lichtbilder= vorkrag des Herrn Rechn . = Rats A . Dreſte üb . „ Karwendel ” Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt ſind freundl . einge= laden . Gäſte ſind willkommen . ( 2019 kung Gemälde werden begutachtet . taxiert . reſtauriert u . gefirnißt u . billigſt berechnet . Prof . Wikh . Horſt , Annaſtraße 10 . Darmſtadt . Zum Winter = Sport vom 16 . Februar bis 1 . März 1933 ( 14 Tage ) Sölden 1377 m , Detztal — Hainbachalm 6 Tage 1377 m u . 6 Tage 2074 m der ideale Skikurs , Mk . 120 . 40 an Meſſelwängle 1150 m — Tirol , 15 Min . entfernt erſtklaſſige Eisbahnen komplett nur Mk . 63 . 60 2 . Skiknrs nach Riezlern , 1100 m kl . Walſertal , nur Mr . 1 04 , 7 lan Anmeldung : W . K . D . - Heſſen = Skikursverlag , Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Tel . 2194 , Entkettung ohne Dät ! Einmaliger Vortrag über da Thema Das Ende der Korpu- lenz u . Fettleibigkeit am Montag , den 6 . Februar 1933 , Beginn 16 . 30 und 20 . 15 Uhr , im Restaurant Sitte , Darmstadt , Karlsstraße 15 . Hier wird Ihnen die Entfettung auf rein natürlichem Wege , unschädlich , giftfrei , erfolgsicher , auf völlig neue Weise aufgezeigt . Gewichtsabnahmen ohne Diät 5 — 10 Pfund monatlich ! Keine Leibbinden , Gürtel . Bäder , Teekuren oder dergleichen ! Aus Dankschreiben : „ Bin . . . . wirklich begeistert , . . . . schon den ersten Monat 15 Pfund abgenommen . Die Schlaffheit in den Gliedern ist geschwun- den , man fühlt sich wie neu geboren . Frau Nelli R . , Dresden , 1 . Nov . 1932 ‟ . . . in 6 Wochen 14 Pfd . abgenommen . Frau Gertrud Sp . , Görlitz , 15 . Nov . 1932 . ” in 7 Wochen 13 Pfd . ohne jegliche Beschwerden abgenommen . Frau Sophie N . . Weimar , 16 . Nov . 1932 . ‟ Wer am Erscheinen im Vortrag ver- hindert ist , verlange schriftlich un- verbindliche , kostenlose Auskunft gegen Einsendung von 20 Pfennig in Marken , von W . Giesemann , Farmstadt , Saalbaustraße 72 . ( * 2 Perſerkeppiche und 4 Brücken prachtvolle Stücke , müſſen ſofort zu jedem annehmbaren Preis verkauft wer= den . Angebote unter F . F . 1230 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 1 . 1906 Ai Heute , 5 . Februar , nachm . ½ 4 Uhr Verzauberte Prinzeß humorvolles Märchen in 4 Bildern . ( * Kompl . Bett RN 64 . 50 mit Fußbrett Nr . 3 Freie Lieferung Kompl . Bett Rℳ 69 . — mit Kopf= u . Eußbrett Deckbetten , Kissen Nr . 4 Große Sendung Uhren soeben neu eingetroffen : Wanderer Armband - Uhren . . von 3 . 00 an /das feinste Fahrrad Taschen - Uhren . . von 1 . 80 anfgemufft , autoverchr . , mit Patentemaillerg . Wand - Uhren von 15 . 00 an Küchen - Uhren Stand - Uhren Wecker Uhrketten" . von 2 . 50 an von 25 . 00 an von 1 . 50 an von 0 . 50 an Bei mir finden Sie reichste Auswahl , neueste Modelle , niedrigste Preise . ( 1979 Gätting , Schuchardstr . 10 . DAS BELIEBTE LICHTSPIELHAUS 1 Ernst - Ludwig ! zeigt eine zündende Tonflm - Operette , aber nur noch heute ! Ein bißchenLiebe für Dich Magda Schnei ler , Herm . Thimig , Lee Parry , Georg Alexander . Sonntag Einlaß 1 Uhr JUGEND - VORSTELLUNG „ DIE RAUBERBANDE‟ N . d . Roman v . Leonh . Frank Ab Morgen : ( 2016 Die verkaufte Braut Nach der Oper von Smetana mit Jarmila Norotna , W . Domgraf - Faßbender von der Berliner Staatsoper , Paul Kemp , Karl Valentin , Liesl Karlstadt . von 75 . - an auf diesen Preis 10 % Rabatt nur noch einige Tage BENZ Grafenstr . 20 . ( 1995 b 2 Kunstgewerbe - Stube Frankfurterstr . 48 die Einkaufsstätte für Kunstliebende Oaniten Srt 2 . Sonntag abend ½ 9 Uhr Volkstüml . Konzertabend Ckanzeinlagen ) Odenwald - Klap „ Frankonia‟ Samstag , den 11 . Februar , abends 8 . 11 Uhr MASKENBALL in sämtlichen Räumen des Rummelbräu . Stimmungsvolle Jazzkapelle . Eintritt : Mitglieder 50 9 à Person , Karten nur im Klublokal und an der Abendkasse . Fremde im Vorverkauf 1 . — ℳ an der Abendkasse 1 . 20 ℳ . Vorverkauf : Verkehrsbüro , Klublokal Rummel , Grafenstr . 37 , Hermn Schönberger , Wienerstraße 46 , Herrn Friseur Gaydoul , Mühlstraße 7 . Das närrische Komitee . Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 . Han Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr . 17 ( 173 a ) Kegelbahn v . Kegelgeſellſchaft geſucht . Angeb . m . Preis u . Tag unt . D . 135 Geſchſt . Obftbäume billigſt Schneiden , Spritzen wd . fachm . ausgef . Gärtnerei Hochſtr . 22 Kuhn Fernſprech . 2030 . * Obſtbäume Beerenſträucher und Roſen kaufen Sie am bil= ligſten in der Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmltt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 243 a ) Extra = Angebot ! 2 überſchaglak . und 2 Paradekiſſ . Ia Qu . beſtickt 2 . 50 lg . , nur 6 . 50 alle vier Teile . Bettgarnit . 2 Deck= betten , 1 . 80 lg . , u . 2 Paradekiſſen nur 5 . 90 . Wagner . Kirchſtr . 8 . ( 1859 b Grammophon = Repgraturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . 35 a ) Zußmakken aller Art . Karl Brückner Holzſtraße . a . Brunnen . ( 1969 b 4000 Mark gegen 1 . Hyp . auf Haus u . Grundſtücke ( vierfache . Sicher= heit ) ſofort geſucht . Diskr . zug . Angeb . unt . D . 189 Geſchſt . ( 1961 ) Bauſparvertrag über 12000 RM . mit hoh . Kennziffer zu verkaufen . An= geb . u . D . 172 Gſt . ( 1960 b ) 400 . — RM . gegen hypoth . Sich . geſ . Off . u . D . 210 Gſch . Mündelſichere Kapitalanlage ! Ca . 10 — 12000 RM . auf la Objekt ge= ſucht . Offerten unter D . 220 a . d . Gſch . * UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a habe ich jetzt wieder auf Darmſtädter Etagen= ehäuſer zu günſtigen Bedingungen auszuleihen . H . Heldmann , Bankvertreter Kaſinoſtr . 2 , I . Stock ( Ecke Rheinſtr . ) Tel . 4251 . Geſchäfts = , Privat = Darlehen . Zwiſchenkredit . Hypothekengeld auf ½ bis 10 Jahre auf Gehalt . Möbel , Bürgſchaft . Rente , Grundbeſ uſw . An= frag . an Schließfach 661 . Saarbrücken . ( IV . 474 ) 6000 Mark auf erſte Hypothek auszuleihen . Angb . u . D . 194 Geſchſt . Darlehen zu günſt . Beding . f . 1 d . Zwed . Tilg . bis z . 8 Jahr . Koſtenl . Ausk . da Hoffmannſtr . 26 , II 3 — 5 Uhr . Lpolnenengeid bes . f . Industrie , an I . Stelle ab 50000 . — zu 5 % : Keine Vork . , k . Bausparkasse . Anfr . unt . D 21 G an die Geschst . ( 2006 Bittteone Rickzahlung . zu günſt . Bedingun= gen geg . monatliche „ Herold ” = Aktiengeſellſchaft , Generalvertretung Wiesbaden = Biebrich , Dotzheimerſtraße 126 . Viele Dankſchreiben . Vertreter geſucht . Anfragen Rückporto erbeten . ( II . Dr . 1886 gibt Textilwar . = Beamken Darlehen Firma zu bank= mäß . Zinſen ihren Kunden . Keine Vor= koſt . , Erledig , in wenigen Tagen . Off . u . F . B . 928 dch . Rudolf Moſſe , Frankf . a . M . ( I . 1957 ) 2 W ce Jae e 2 eWe