Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Beſ wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Ageituren 2 . 20 Neichsmart irei Haus . Poſtbezugspreie im Jan ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reichemarl . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewal berechiſgt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 25 Mittwoch , den 25 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiie Darmitadt 23 Reichspig Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 30 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmark 1 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder geriſchtliſcher Beitreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darme ſädter und Naionabant . Das Ringen um die Entſcheidung . Abſage der Deutſchnakionalen . — Die Regierung demenkiert Noiſtandspläne . Gerüchke um langfriſlige Verkagung des Reichskags . Verkagung ? Von unſerer Berliner Schriftleitung . Urplötzlich ſpricht wieder alles von dem Staatsnotſtand , und die Gedankengänge , die uns ſchon einmal in den letzten Wochen des Kabinettes Papen beſchäftigten , ſind wieder aktuell . Die Regierung läßt zwar erklären , daß ſie keinerlei Erwägungen über einen evtl . Staatsnotſtand an= geſtellt habe , aber dieſes Dementi iſt auf der einen Seite recht weitmaſchig , auf der anderen Seite iſt es aber doch ſelbſtverſtänd= lich , denn es handelt ſich vorläufig eben nur um Ueberlegungen . Da die Entſcheidung über das , was zu geſchehen hat , beim Reichspräſidenten liegt , iſt die Frage erſt ſpruchreif , wenn in der Tat irgendwelche anderen Mittel zur in= neren Sanierung nicht mehr gegeben ſind . Soweit ſind wir indes noch nicht . Es ſcheint , als ob das Zen= trum auch noch nicht alle Hoffnung aufgegeben hat . Das Zentrum hat die von den Nationalſozialiſten im Aelteſtenrat verlangte längere Vertagung unterbunden und die Reichstagseinberufung zum 31 . Januar durchgedrückt . Es ſcheint ebenfalls noch nicht alle Hoffnung aufgegeben zu haben , hält ſich aber auffallend zurück . Nur unter der Hand wurde die Verbindung mit den National= ſozialiſten geſucht und auch gefunden . Aber die Wahrſcheinlichkeit für eine Verſtändigung iſt ſehr gering . Herr Kaas hat vor der Bildung des Kabinettes Schleicher ſich ſchon einmal vergeblich be= müht . Wahrſcheinlich wird man am Freitag im Aelteſtenrat wieder vor der gleichen Situation ſtehen , nur daß inzwiſchen die Deutſchnationalen die von uns bereits angekündigte Ab= ſage an das Kabinett Schleicher verkündet haben , die eigentlich nicht gerade eine Entlaſtung der Lage bedeutet und die Folge haben müßte , daß am kommenden Dienstag im Reichstag die Ausſprache beginnt mit der Regierungserklärung und den Ab= ſtimmungen über die Mißtrauensanträge . Damit wäre dann der Konfliktsfall gegeben . Erſt in dieſem Augenblick wird die Frage des Staaisnokſtandes aktuell . Neuwahlen ſind politiſch ſinnlos , weil ſie eine grund= legende Veränderung in der Zuſammenſetzung des Reichstages nicht bringen werden . Für die langſam vertrauenſchöpfende und mutiger werdende Wirtſchaft ſind Neuwahlen mit ihrer Ver= hetzung auch nicht nützlich . Aus dem Problem der Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit heraus , müßten Neuwahlen alſo vermieden wer= den . Wenn der Reichstag ſich aber in eine Lage hineinmanövriert , wo verfaſſungsmäßig Neuwahlen der letzte Ausweg bleiben , ſteht der Reichspräſident vor der Frage , ob er nicht aus ſeiner Verantwortung heraus gegenüber Staat und Volk verpflichtet iſt , ſeine Vollmach= ten aus Artikel 48 ſo auszuweiten , daß er ent= weder eine zwangsweiſe Vertagung des Reichs= tags oder eine Vertagung der Neuwahlen anord= net . Es ſcheint , daß das Zentrum die Pauſe benutzen will , um mit den Nationalſozialiſten über die Möglichkeiken einer längeren Bertagung des Reichskages erneut zu berhandeln . Der nationalſozialiſtiſche Vorſchlag , den Reichstag bis zur Vorlegung des Etats zu vertagen , könnte am kommenden Freitag wieder hervorgeholt werden mit Ausſicht auf Annahme . Dieſer Vorſchlag könnte ſogar in der kommenden Woche nach dem Zuſammentritt des Plenums und Entgegen= nahme der Negierungserklärung , ſogar nach Beendigung der Ausſprache wiederholt werden . Jedenfalls gewinnt in politiſchen Kreiſen die Auffaſſung an Boden , daß die Parteien , die ja kein Intereſſe an Neuwahlen haben , ſchließlich doch dem Konflikt ausdem Wege gehen und die Formel für eine Vertagung finden , wofür der Beginn der Ab= rüſtungskonferenz und die ſchweren Kämpfe , die Deutſchland in Genf bevorſtehen , eine zureichende Grundlage abgeben könnten . Der Reichstag würde dann , da mit der Vorlage des Etats erſt im April/Mai zu rechnen iſt , erſt im Juni nach der dritten Leſung des Etats zu den Abſtimmungen ſchreiten , worauf evtl . Neuwahlen im Auguſt ſtattfinden könnten . Ob es zu dieſer Entwicklung kommt , läßt ſich heute noch nicht vorausſagen . Die Lage würde ſich ſofort verſchieben , wenn etwa die um Hugenberg laufenden Gerüchte zur Wisderbelebung der Harzburger Bronk feſtere Formen annehmen ſollten . Aus der Tatſache , daß die Abſage Hugenbergs an den Kanzler gerade in dieſem Augenblick veröffentlicht wird , könnte man eigentlich den Schluß ziehen , daß hier irgendwelche greifbaren Fortſchritte erzielt wären , wenn auch das Endziel noch ziemlich entfernt ſein könnte . Aber erſt , wenn dem Reichspräſidenten von der Harzburger Front be= ſtimmte Vorſchläge unterbreitet werden könnten , wären die Vor= bedingungen geſchaffen , andere Wege zu beſchreiten . Der Slandpunkt der Regierung . In Kreiſender Reichsregierung ſcheint die Ab= ſage der Deutſchnationalen keinen ſonderlichen Eindruck gemacht zu haben . Die Reichsregierung will gelegentlich auf die Entſchließung ant= worten . Man hält die Abſage der Deutſchnationalen für eine Quittung über den vergeblichen Verſuch , in die Regierung Schleicher hineinzukommen . Wie erinnerlich , hat Geheimrat Hugenberg vor einiger Zeit ſehr eingehend mit General Schlei = cher verhandelt , um eine „ Untermauerung ” des Kabinetts — wie man ſich damals ausdrückte — herbeizuführen . . Geheimrat Hugenberg war bereit , ohne Nückſicht auf die Nationalſozialiſten in die Regierung zu gehen . Der Kanzler hat aber dieſe einſeitige „ Untermauerung ” abgelehnt . Nach Anſicht der Wilhelmſtraße wollen die Deutſchnationalen nun den Abſprung in die Harz= burger Front , alſo zu den Nationalſozialiſten , verſuchen . Die Regierung will zunächſt abwarten , wie die Dinge am Freitag im Aelteſtenrat laufen . Sollte es nötig ſein , am Freitag abend nach Schluß des Aelteſtenrates ſofort Beſchlüſſe zu faſſen , dann wer= den dieſe , verſichert man , keinen Augenblick auf ſich warten laſſen . Eine Enkſchließung der Deutſchnakionalen . Die deutſchnationale Reichstagsfraktion veröffentlicht eine Entſchließung , deren weſentlicher Inhalt bereits am Samstag dem Reichskanzler v . Schleicher bekanntgegeben worden iſt . Darin heißt es u . a . , daß eine grundſätzliche Entſcheidung in einer Reihe von Lebensfragen der Nation , insbeſondere eine durchgreifende Löſung der ſchwebenden Wirtſchaftsfragen erforderlich ſei , um der Not zu ſteuern . Dazu müſſe in erſter Linie eine vollſtändige Neubildung des Kabinetts erfolgen , um die erforderliche Schlag= kraft und Einheitlichkeit der Regierungsführung , und zwar namentlich der Wirtſchaftspolitik , ſicherzuſtellen . Allzu lange dauerten jetzt ſchon die mit der Demiſſion des Kabinetts v . Papen begonnenen Verhandlungen und Beſprechungen in Berlin , um noch Verſtändnis im Volke zu finden . Die Politik des Hinhaltens und Zauderns ſtelle alle Anſätze einer Beſſerung in Frage . Die an ſich ſchon großen Gegenſätze im Lande vertieften ſich immer weiter . Dazu trage auch die mangelnde Einheitlichkeit in den An= ſchauungen und Aeußerungen der einzelnen Reſſortminiſter bei . Ohne ein Wiederanziehen der nationalen Güterproduktion , und damit der Arbeit und der Kaufkraft , ſei die Lage des deutſchen Volkes nicht zu verbeſſern . Dieſer entſcheidende Geſichtspunkt trete weder in den Maßnahmen , noch in den wirtſchaftspolitiſchen Aeußerungen der Regierung hervor . Vielmehr werde in der Wirt= ſchaftspolitik ein neues Abgleiten in ſozialiſtiſch = internationale Gedankengänge immer deutlicher . Eine beſondere Gefahr bedeute es , wenn man Gegenſätze zwiſchen groß und klein , vor allem in der Landwirtſchaft , entſtehen laſſe , und dadurch die Gefahr eines Bolſchewismus auf dem flachen Lande hervorrufe . Ueberall tauche der Verdacht auf , daß die jetzige Reichsregierung nichts anderes bedeuten werde , als die Liquidation des autoritären Gedankens , den der Reichspräſident mit der Berufung des Kabinetts Papen aufgeſtellt hatte . Das Verſagen der Regierung habe ſteigende Enttäuſchung und Gegnerſchaft hervorgerufen . Die Fraktion be= kenne erneut , daß die Staats = und Wirtſchaftskriſe nur durch eine ſtarke Staatsführung überwunden werden könne . Die nächſten Arbeiken des Kabinekks . Umorganiſalion der Arbeitsloſenhilfe . Weitere 50 Millionen für Hausreparakuren . Butkerbeimiſchungsverordnnng . * Berlin , 24 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Das Kabinett wird ſich in dieſen Tagen mit einer Reihe von ſachlichen Problemen befaſſen , die in der Zwiſchenzeit ſehr weit= gehend vorbereitet wurden . Dazu gehört die Umorganiſa= tion der Arbeitsloſenhilfe , alſo die Beſeitigung der bisher beſtehenden Dreiteilung in Arbeitsloſenverſicherung , Kri= ſen = und Wohlfahrtsunterſtützung . Der Zweck der Umorgani= ſation geht im weſentlichen dahin , die Gemeinde von der Wohlfahrtsfürſorge zu befreien , ohne aber an den Unterſtützungen , ſelbſt etwas abzuſtreichen . In das Problem gehört dann die kommunale Umſchul= dung und Sanierung . Daneben werden im Kabinett weitere Maßnahmen vor= bereitet , die auf eine wirtſchaftliche Wiederbelebung hinauslaufen und mit dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm in Zu= ſammenhang ſtehen . Es ſind durch Verordnung jetzt wieder 50 Millionen für Hausreparaturen bereitgeſtellt , was in der Praxis eine Arbeitsmenge von etwa 200 Millionen ausmacht . Die Verordnung gewinnt beſondere Bedeutung dadurch , daß dieſe Summe vor allem für Hausreparaturen in= nerhalb der Gebäude zur Verfügung geſtellt wird , daß alſo auch während , der Froſtperiode Arbeiten vergeben werden können . Es iſt weiter damit zu rechnen , daß in der nächſten Woche eine zuſammenfaſſende Verordnung über eine Reihe von Verfaſ= ſungsmaßnahmen veröffentlicht wird . Vor allem wird es ſich da= bei um eine Vereinfachung der Steuerveranlagun= gen , um Maßnahmen zur Münzreform , und ähnliche Beſtimmungen handeln . Es wird dann auch von einer Aus= weitung des Sofortprogramms um weitere 300 Millionen geſprochen . Vorläufig ſind aber dieſe Dinge noch nicht ſo weit . Erſt wenn die Verhandlungen darüber beendet ſind , ob ein neuer Kredit von 300 Millionen bereitgeſtellt werden kann , iſt mit dem Beſchluß des Kabinetts zu rechnen . Auch der Butterbeimiſchungszwang für die Margarineherſtellung iſt wieder aktuell geworden . Nach= dem ſich der Ernährungsminiſter wochenlang mit der Margarine= induſtrie wegen der Uebernahme eines Kontingents von 15 000 Tonnen unterhalten hat . Die Regierung hüllt ſich zwar in Schwei= gen , wie das Beimiſchungsproblem geregelt werden ſoll , gibt aber zu erkennen , daß in der nächſten Woche die entſprechen= den Durchführungsverordnungen zu der Bei= miſchungs = Ermächtigung herauskommen werden . Die Nok im Weißen Haus . Manila — Mukden — Waſhington . — Hoovers Rückzugsgefechte , Der Dollar und die Technokraten . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . W . v . D . New York , Mitte Januar 1933 . Hatte man urſprünglich für die Zeit bis zum 3 . März , da der neugewählte Präſident Rooſevelt ſein Amt antritt , im großen und ganzen eine politiſche Leere erwartet , ſo ſieht man ſich durch die Wirklichkeit enttäuſcht . Das gerade Gegenteil iſt der Fall . Die USA . erleben nämlich gegenwärtig eine poli= tiſche Hochkonjunktur von ſeltenem Ausmaße , und zwar ſowohl auf innerpolitiſchem als auch auf außenpolitiſchem Gebiete . Vor allem geht natürlich der Kampf um die Kriegs= ſchulden weiter . Wenn auch Rooſevelt amtlich jede Einmiſchung in die Staatsgeſchäfte leugnet , muß er doch bei wichtigen An= gelegenheiten immer wieder gefragt werden . Zudem iſt er eifrig dabei , ſein Kabinett zuſammenzuſtellen , und hat daher jede Woche mehrere wichtige Unterredungen mit irgendwelchen füh= renden Perſönlichkeiten . Die Oeffentlichkeit erfährt dabei aller= dings zumeiſt nicht viel mehr als die Tatſache der Unterredung ſelbſt , und der Phantaſie der Berichterſtatter iſt daher nur um ſo größerer Spielraum gelaſſen . Aber ſchließlich weiß ja jeder , was es bedeutet , wenn Rooſevelt mit Dawes und Young , Parker Gilbert und Wiggen Beſprechun= gen abhält . Dieſe Herren ſind naturgemäß in erſter Linie amerikaniſche Geſchäftsleute , aber gerade die Tatſache , daß ſie neben vielen anderen um ihre Meinung gefragt werden , — um mehr kann es ja nicht gehen , da ſie als Kabinettsmitglieder nicht in Frage kommen — zeigt , womit ſich Rooſevelt die Zeit vertreibt , ſeitdem er nicht mehr den Staat New York verwaltet . Sicher iſt es auch kein Zufall , daß ſchließlich der Außenſekretär Stimſon jetzt ſchon mehrere Male mit Rooſevelt zuſammen kam . . " Inzwiſchen hat Präſident Hoover auch den lebhafteſten Kum= mer mit dem Weſten gehabt . Nachdem ihm ſchon der Oſten , Europa , ſo große Schwierigkeiten bereitete . Das neuerliche Vorgehen der Japaner in Oſtaſien hat den Zorn der öffentlichen Meinung erregt und das Weiße Haus hat nicht umhin gekonnt , einige geharniſchte Proteſte vom Stapel zu laſſen . Amerika , ſo heißt es , könne es ſich nicht ge= fallen laſſen , daß einer ſeiner wichtigſten Märkte , China , unter japaniſchen Einfluß geräte und hat daher noch einmal erklärt , es könne eine Abänderung des Mächtevertrages nicht zulaſſen . Japan hat jedoch nicht ungeſchickt geantwortet und mit Enthüllungen über amerikaniſche Waffenlie= ferung an China aufgewartet , die hier einen überaus ungünſtigen Eindruck gemacht , und die Regierung zu Waſhing= ton zu der Forderung nach einem internationalen Waffenaus= fuhrverbot gezwungen haben . Ueberflüſſig zu ſagen übrigens , daß alle japaniſchen Angaben von amerikaniſcher Seite demen= tiert werden . Dazu kommt weiter , daß auch die Frage der Philippinen in uSA . einen lebhaften Mei= nungskampf entfeſſelt hat , bei dem Präſident Hoover ebenfalls Haare laſſen mußte . Das Repräſentantenhaus nahm nämlich ein etwas merkwürdiges Geſetz an , das den Philippinen die Freiheit gibt , die ſtaatliche Unabhängigkeit , wenn dieſe ſich innerhalb von zwei Jahren eine Verfaſſung gäben . Dann ſollen dieſe Inſeln nach Ablauf einer weiteren Reihe von Jahren völ= lig von der Union getrennt werden . Hoover hat hiergegen pro= teſtiert , aus militärpolitiſchen Gründen . Die Philippinen , der wichtigſte Vorpoſten Amerikas im Stillen Ozean , kann man nach Anſicht der maßgebenden Kreiſe der amerikaniſchen Marine nicht auf= geben , ohne eine entſprechende Entſchädigung auf dem Gebiete der Seerüſtung zu erhalten . Hierfür beſteht jedoch gegenwärtig beim amerikaniſchen Volk keinerlei Neigung . Der Senat erſcheint bereit , ſich über das Vero des Präſidenten Hoover mit einer Zwei = Drittel = Mehrheit hin= wegzuſetzen , um ihm zu zeigen , daß das Parlament ſtärker ſei als er . Für die Stellung des Präſidenten Hoover wird aber die Lage ſehr abträglich , wenn er ſein Veto , wie hier alle Welt prophezeit , aufhebt . ( Das iſt inzwiſchen geſchehen . Die Red . ) Japan hat übrigens gleich Lunte gerochen und in Waſhington zu verſtehen gegeben , es wäre bereit , ſich zu verpflichten die Philippinen nicht zu beſetzen , falls Amerika den neuen mandſchuriſchen Staat anerkenne . Dieſe Anerkennung von Mandſchukuo ſtößt aber hier auf dieſelben wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , wie das Ver= bleiben der Philippinen im Verbande von USA . Die Amerika= ner wollen die zollfreie Einfuhr von Kopra , Jute und Zucker aus den Philippinen nicht , wollen nicht die Einwanderung von Filipinos , die doch noch amerikaniſche Staatsbürger ſind , nach Kalifornien , und die Filipinos , die Kopra , Jute und Zucker auch weiterhin nach Amerika einführen wollen , die auch weiterhin nach Kalifornien einwandern wollen , die im übrigen fürchten , daß bei einer Unabhängigkeit der Philippinen Japaner und Chineſen den Arbeitsmarkt in ihrer Heimat ruinieren könnten , dieſe Filipinos wollen ihre Unabhängigkeit nicht . Ja , und dann kommen die ganzen innerpolitiſchen Schwierigkeiten in den Vereinigten Staaten , die in der Hauptſache durch die Wirtſchaftslage bedingt ſind . Die Preife fallen wieder , die Unzufriedenheit unter den Farmern iſt im Wachſen begriffen . Man kann das ja durchaus verſtehen , wenn man ſieht , die dieſe armen Leutchen in immer größere Not geraten . Und , da der Präſident nicht die Initiative ergriff , hat das der Kongreß getan . Er hat ein Ge= ſetz beſchloſſen , das überall eine Einſchränkung des Anbaus der Agrarprodukte um etwa ein Fünſ= tel vorſieht und das ſtaatlich garantierte Min= deſtpreiſe für Weizen , Baumwolle , Schweine und noch eine ganze Reihe von anderen Artikel vorſieht , ſowie ſchließlich auch noch eine Erhöhung der Zölle feſtſetzt . Dieſe ſogenannte Jones = Bill ſpielte bereits im Wahlkampf um die Präſidentſchaft eine bedeutende Rolle , da der demokratiſche Senator mit dieſem Plan die Farmer im mittleren Weſten zu gewinnen verſtand . Jetzt hat auch der Ausſchuß des Repräſen= tantenhauſes das Geſetz angenommen , und es iſt kaum daran zu zweifeln , daß die Vollverſammlung und der Senat ſich eben= falls für die Bill ausſprechen werden . Die Wirtſchaft läuft jedoch gegen dieſes Projekt Sturm . Jones hat ſich nämlich die Sache vielleicht etwas zu einfach gedacht : Er will den Unterſchied der garantierten Preiſe von den Verbrauchern Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Januar 1933 Der badiſche Finanzminiſter hat beim Reichskanzler , bei den zuſtändigen Reichsminiſtern , bei der Hauptverwaltung der Deut= ſchen Reichsbahngeſellſchaft und beim Reichskommiſſar für Arbeits= beſchaffung einen erneuten Antrag wegen der Bahnelektrifizierung in Baden eingereicht . Der Fehlbetrag im polniſchen Staatshaushalt für die erſten drei Vierteljahre des laufenden Rechnungsjahrs beträgt 222 Mil= lionen Zloty . Der Fehlbetrag für das ganze Rechnungsjahr wird auf 300 Millionen Zloty geſchätzt . Der Völkerbundsrat hat in geheimer Sitzung den Präſidenten der Regierungskommiſſion des Saargebietes , Knox , und die übri= gen Mitglieder der Regierungskommiſſion für ein weiteres Jahr , bis zum 31 . März 1934 . in ihren Aemtern beſtätigt . Infolge Meinungsverſchiedenheiten innerhalb der katalaniſchen Regierung über das katalaniſche Statut hatten zunächſt vier Mit= glieder der Regierung ihre Demiſſion gegeben . Daraufhin hat der Miniſterpräſident dem Präſidenten Macia die Geſamtdemiſſion des Kabinetts überreicht , um die Bildung einer neuen Regierung zu erleichtern . Der griechiſche Senat hat mit 72 gegen 20 Stimmen die Auf= löſung der Kammer beſchloſſen . Die Neuwahlen ſind auf den 5 . März feſtgeſetzt worden . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon iſt zur Teil= nahme an der 70 . Tagung des Völkerbundsrates nach Genf abge= reiſt . Vor ſeiner Abreiſe hatte er eine längere Unterredung mit Miniſterpräſident Macdonald . iN Ars . 8 . das Miniſterium polizeilich abgeriegelt war , konnte eine Erwerbs= loſendelegation den Miniſter nicht erreichen . Die Polizei hatte ſchon in der Nacht einen ausreichenden Schutzdienſt eingerichtet . Ihre Arbeit wurde ſehr erſchwert , da infolge der jetzigen Beſtim= mungen Demonſtrationen in ihrer Durchführung völlig frei ſind . Die einzelnen Züge konnten daher durch alle , auch die engſten Straßen ziehen und die Polizei immer wieder vor neue Richtungs= änderungen ſtellen . Irgendwelche Zwiſchenfälle von Bedeutung haben ſich nicht ereignet . Einigen Teilnehmern wurden Stichwaf= fen abgenommen . Franzöſiſche Sorgen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 24 . Januar . Die Lage der Regierung Boncour bleibt nach wie vor ſehr ſchwierig . Die Votierung des Budgets ſtößt auf größere Schwie= rigkeiten als man erwartete . Die Sozialiſten ſind in der Finanz= kommiſſion ſehr ſtark und ſchwer zu behandeln , darum erweiſt ſich die Zuſammenlegung des Regierungsprojektes mit dem ſozialiſti= ſchen Projekt , — „ das Amalgam ” wie es in der Sprache der Couloirs genannt wird — , als ſchwer durchführbar . Die Sozia= liſten lehnen den größten Teil der Steuererhöhungen ab , ebenſo wie ſie die meiſten Sparmaßnahmen für zu ſtreng halten . Sie er= blicken die Löſung in neuen Anleihen ; mit der Autonomie der Amortiſationskaſſe — eines der Grundprinzipien Poincares — ſoll aufgeräumt werden , und die Amortiſierungskaſſe ſoll eine An= leihe dem Schatzamt zur Verfügung ſtellen . Man mag über ſolche Ideen denken wie man will , es iſt Tatſache , daß in einer nicht normalen Situation ſolche Kniffe manchmal zu entſchuldigen ſind . Nach der ſozialiſtiſchen Doktrin iſt nur ein prinzipielles und nicht ein tatſächliches Gleichgewicht im Budget notwendig . Würde man dieſe Idee akzeptieren , ſo wäre mit einem Defizit von ſie= ben Milliarden zu rechnen . Man ſteuert aber auf ein Kompromiß hin . Das Unglück iſt nur , daß ſich alles in die Länge zieht , man wird auch für Februar ein Proviſorium votieren müſſen . Das er= höht das Preſtige der Regierung nicht . Aber eine Kriſe würde nach der allgemeinen Auffaſſung nur eine weitere Linksorientie= rung bedeuten . Die Finanzſorgen drängen ſelbſt die Außenpolitik in den Hintergrund , was freilich keinen Stillſtand bedeutet . Die Frage des Verhältniſſes zu Amerika wird jetzt wieder peſſimiſtiſcher brurteilt . Je näher der Amtsantritt Rooſevelts rückt , um ſo mehr läßt die Begeiſterung für ihn nach . Die Frage der interalliierten Schulden erſcheint ſchier unlösbar ; ſelbſt die Ver= handlungen Englands betrachtet man hier mit Skepſis . Es iſt wahr , daß man vielleicht ihren Erfolg auch nicht ſehr wünſcht . Die Wirtſchaftskreiſe zweifeln daran , ob England beſondere wirtſchaft= liche Zugeſtändniſſe an Amerika machen kann . Die Folgen der Konferenz von Ortawa ſollen das ausſchließen . Inwieweit das zutrifft , kann man von hier aus nicht beurteilen . Tatſache iſt aber , daß Frankreich auch ohne Ottawa kaum irgendwelche wirtſchaft= liche Kompenſationen an U S . A . anzubieten hat . Eine Löſung der Schuldenfrage iſt alſo für Frankreich ſchwer vorſtellbar . Anderſeits aber wünſcht man hier ſehr ſtark eine Klärung herbei , um die Weltwirtſchaftskonferenz zu ermöglichen . Mit den Vorarbeiten iſt man ſehr zufrieden und behauptet , daß , wenn die Genfer Beſchlüſſe verwirklicht werden könnten , die Weltwirtſchaftskriſe zum größten Teil überwunden würde . Waſhington , 24 . Januar . Sechsunddreißig der 48 Unionſtaaten haben , wie Reuter mel= det , einen Zuſatz zur Verfaſſung der Vereinigten Staaten gebilligt , wonach künftig der alte Kongreß nach der Neuwahl des Kongreſſes — die alle vier Jahre im November erfolgt — nicht mehr zuſam= mentreten wird . Der neue Kongreß wird am 3 . Jan . des folgen= den Jahres zu ſeiner erſten Sitzung zuſammentreten . Der gleich= zeitig mit dem Kongreß gewählte Präſident und Vizepräſident werden gleichfalls künftig ihr Amt nicht mehr erſt am 4 . März , ſondern bereits am 20 . Januar antreten . Mit dieſem 20 . Amendement wird endlich ein alter Zopf der amerikaniſchen Verfaſſung beſeitigt werden , deſſen Exiſtenz ſich in neuerer Zeit immer wieder äußerſt ſtörend bemerkbar gemacht hat . Auch in dieſem Falle wurde der traditionelle Weg zur Abänderung der vereinſtaatlichen Verfaſſung , die am 17 . September 1787 in Philadelphia angenommen wurde und damit die älteſte geſchrie= bene Verfaſſung iſt , beſchritten , auf dem auch die Abſchaffung der Sklaverei im Jahre 1865 , die Einführung der Prohibition im Jahre 1920 und des Frauenwahlrechts im Jahre 1920 erfolgten . Die bisherige Regelung , die den alten Kongreß noch nach der Neu= wahl monatelang in ſeiner geſetzgeberiſchen Funktion beließ , ſtammte aus einer Zeit , in der die Abgeordneten beſonders der von Waſhington entfernteren Staaten ſelbſt unter Benutzung der Poſtkutſche lange Zeit brauchten , ehe ſie zur Bundeshauptſtadt ge= langen konnten . Die Langſamkeit des damaligen Verkehrs = und Nachrichtenweſens , beſonders auch der Verbindung mit Europa , das man damals mit dem Segelſchiff in ebenſo viel Wochen wie heute Tagen erreichte , machte eine allzu große Beſchleunigung des Zuſammentritts eines neuen Kongreſſes nicht erforderlich . Die Störungen des politiſchen Friedens und die oftmals ge= radezu grotesken Situationen , die ſich bei der Beibehaltung einer überalterten Verfaſſungsvorſchrift in der Zeit eines gewaltigen techniſchen Fortſchritts ergaben , wurden auch in Amerika ſelbſt empfunden . Spöttiſch bezeichnete man den alten Kongreß , welcher nach der Neuwahl ſeine Funktionen weiter ausübte , als den Kon= greß der „ lame ducks ” , der lahmen Enten . Beſonders erſchwert wurde natürlich der geſamte politiſche Betrieb , wenn auch , wie bei der letzten Wahl , eine völlige Ver= ſchiebung der politiſchen Kräfte , ein „ land ſlide ” , eintrat . Die Neuordnung ſoll ermöglichen , daß die Anpaſſung der demokrati= ſchen Politik an den Willen des Volkes möglichſt raſch vollzogen wird , um damit die Lähmnung , die ſich gerade jetzt in den inter= nationalen Schulden = und Wirtſchaftsverhandlungen unangenehm bemerkbar macht , zu beſeitigen . Amerikaniſche Einladung an Ikalien zu Sonderverhandlungen . Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon hat im Namen des neuen Präſidenten Rooſevelt eine Einladung an Italien ergehen laſſen , nach Rooſevelts Amtsantritt Vertreter nach Waſhington zu entſenden , um Verhandlungen über die Kriegsſchuldenfrage zu führen . Wie verlautet , hat Stimſon die italieniſche Regierung bitten laſſen , ihre Delegierten erſt herzuſenden , nachdem die Verhandlun= gen mit der britiſchen Delegation mehr oder weniger abgeſchloſſen ſind . Dies baſiere auf dem Entſchluß Rooſevelts , nur mit den Schuldnern zu verhandeln , die die De= zember = Rate zahlten , die Verhandlungen ſtreng getrennt zu halten und jeden Aſſchein einer . europäiſchen Einheitsfront zu vermeiden . Der tſchechoſlowakiſche Geſandte ſuchte Stimſon gleichfalls auf . um mit ihm die Frage der Anbahnung von Schuldenverhandlun= gen zu behandeln . Man nimmt an , daß er eine gleichlautende Ein= ladung erhalten wird . Allgemein wird erwartet , daß die Tſchecho= ſlowakei . Finnland , Lettland und Litauen , die die am 15 . Dezem= ber fälligen Kriegsſchuldenraten pünktlich bezahlt haben , in Kürze gleichfalls zu einer Beſprechung des Kriegsſchuldenproblems einge= laden werden , nachdem ſolche Einladungen an England und Ita= lien bereits hinausgegangen ſind . die Wahlen in Irland . Dublin , 24 . Januar . Am Dienstag wurden im Iriſchen Freiſtaat die Wahlen zum Dail Eireann abgehalten . Die Wahlen verliefen im allge= meinen ruhig ; die Wahlbeteiligung war ſehr ſtark . Die erſten Nachrichten über die Wahlergebniſſe ſind nicht vor Mittwoch abend zu erwarten . Seite 2 — Nr . 25 bezahlen laſſen , die damit praktiſch unter die Kontrolle des Staates gerieten . Jedermann weiß aber , daß die Preiſe zu niedrig ſind , daß irgendeine Kontrolle über den Markt ausgeübt iverden muß . Sind jedoch ſtaatlich garantierte Mindeſtpreiſe das Nichtige ? Der Kampf der Meinungen geht ſehr ſtark durcheinan= der , da die einen eine Erhöhung der Preiſe fürchten , während die anderen in ihr die einzige Rettung ſehen . Was ſoll da der Präſident machen ? Wird er wieder ſein Veto einlegen ? Wie ſteht Rooſevelt zu der Angelegenheit ? Im Wahlkampf war er für das Geſetz . Iſt er jetzt dagegen ? Oder ſtehen wir gar vor einem Konflikt zwiſchen Hoover und Rooſevelt ? Soviel iſt jedenfalls ſicher , daß die Not im Anſteigen be= griffen iſt , und daß es nicht leicht ſein wird , einen Weg zu finden , um aus der Schwierigkeit herauszukommen . Senator Borah hat im Kongreſſe die Inflation , die Entwertung des Dollars empfohlen , war aber in dieſer Frage ein Außenſeiter . Amerika will vorläufig weder die Inflation= noch auch die Stabiliſierung des Dollars zu niedrigeren Wechſelkurſen . Im Gegenteil , die Regie= rung erſtrebt eine Wiedereinführung der Goldwährungen in der Welt , weil ſich zum Beiſpiel der Druck des entwerteten engliſchen Pfundes immer unangenehmer bemerkbar macht . Die Regierung hat ſich ſogar bereit erklärt , für dieſe Stabiliſierung große Opfer in der Frage der Kriegsſchulden und der Zölle zu bringen . Deshalb ſoll vor der Entſcheidung über dieſes Problem auf der Weltwirtſchaftskonferenz der Dollar unangetaſtet bleiben . Aber was macht inzwiſchen der Landwirt ? Wird man ihm ein Mora= torium gewähren ? Und die Kommuniſten im Lande gewinnen weiteren Auhang , ſowie eine neue , man könnte ſagen ſozialiſtiſche Richtung . Die ſogenannten Technokraten predigen , der techniſche Fortſchritt ſei an allem ſchuld , und jetzt bliebe nichts weiter übrig , als die Arbeitszeit bei möglichſt gleich= bleibenden Löhnen auf 4 Stunden am Tage feſtzuſetzen , um der Arbeitsloſigkeit Herr zu werden . Es würde nie wieder möglich ſein , die Induſtrie bis zur vollen Höhe ihrer Leiſtungsfähigkeit auszunutzen . Dieſes Problem trägt Unlogik und Schwierigkeit der Löſung an der Stirn geſchrieben . Iſt letzten Endes aber weiter nichts als eine große Reaktion auf den Taumel der Tech= nik , in dem die Vereinigten Staaten von Amerika in den letzten Jahrzehnten durch die Geſchichte gingen . Ausfluß einer noch immer nicht überwundenen Kriſe , die am Mark der Wirtſchaft und des Staates frißt , umrahmt , durchwachſen gewiſſermaßen von innerpolitiſchen Schwierigkeiten . Von all dem iſt die Außen= politik ein getreues Spiegelbild , und ohne dieſe amerikaniſchen Tatſachen iſt die Entwicklung rund um den Pazifik nicht zu verſtehen , an deſſen Küſten es allenthalben Zündſtoffe in Menge gibt , ſo daß die Funken des Flammenmeeres im Fernen Oſten bei einem Uſeberſpringen ſchickſalsſchwerſte , gefährlichſte Nahrung fänden . Kirchenverkräge auch in Heſſen ? Zu unſerer Meldung „ Kirchenverträge auch in Heſſen ” in Nr . 22 vom 22 . 1 . erfahren wir von zuſtändiger Stelle , daß in der Beſprechung zwiſchen Staatspräſident Dr . Adelung und Vertretern des Heſf . Landeslehrervereins von dem Staatspräſidenten unter Bezugnahme auf Bemerkungen des „ Schulboten ” über das badiſche Konkordat darauf hingewieſen wurde , daß durch die neue Reichs= verfaſſung das Verhältnis von Staat und Kirche geändert und damit eine Reihe von noch ungelöſten Fragen der verſchiedenſten Art aufgeworfen ſei . An ihrer Löſung , die den Ländern über= laſſen ſei , beſtehe auch ein weſentliches ſtaatliches Intereſſe . Wegen einer dieſer Fragen — der finanziellen Auseinanderſetzung — ſchwebten bekanntlich ſchon ſeit Jahren Verhändlungen mit der evangeliſchen Kirche ; es ſei zu hoffen , daß das hierfür in beider= ſeitigem Einvernehmen eingeſetzte Schiedsgericht ſeine überaus umfangreiche und ſchwierige Arbeit bald zum Abſchluß bringe . Es beſtehe auch Uebereinſtimmung , daß die noch ſtrittigen Fragen zu gegebener Zeit auf dem Wege gegenſeitiger Vereinbarung ge= löſt werden ſollten . Im übrigen halte ſich die heſſiſche Regierung ſelbſtverſtändlich über die Entwicklung der einſchlägigen Fragen und insbeſondere über die Verhandlungen zwiſchen Staat und Kirche in den anderen deutſchen Ländern auf dem Laufenden . Ruhiger Erwetbsloſenmatſch nach Darmſtadt . Trotzdem die heſſiſche Regierung es abgelehnt hatte , die Dele= gierten des kommuniſtiſchen „ Erwerbsloſenrates ” zu empfangen , führten die Kommuniſten am Dienstag ihren Erwerbsloſenmarſch nach Darmſtadt durch . In den Morgenſtunden trafen die zum Teil die ganze Nacht marſchierenden Abordnungen aus Starkenburg , Rheinheſſen und Oberheſſen auf dem Paradeplatz ein . Dort ſpra= chen mehrere kommuniſtiſche Führer , Anſchließend durchzogen die ctwa 6000 Männer und Frauen in mehreren Zügen die Stadt un= ter Mitnahme zahlreicher Fahnen und Plakate , in denen , wie in den Sprechchören , Arbeit , Brot und Winterhilfe gefordert wurden . Da Kommuniſtiſche Propaganda . auf der Buhne . In der zielbewußten Arbeit der Sowjetunion haben alle ſtaatlichen Einrichtungen dem Staat zu dienen ; ſo auch das Theater . Wie Profeſſor Arthur Kutſcher , der vor einigen Monaten mit dem Münchener Theaterwiſſenſchaftlichen Seminar eine Studienreiſe durch Rußland unternahm , kürzlich berichtete , iſt das ruſſiſche Gegenwarts = Theater vorwiegend agitatoriſch , ſei es im pathetiſchen , ſei es im ſatiriſchen Sinn . Mitglieder des ſtaatlichen Theaters Meyerhold gaben im vorigen Jahr ein mehrmonatiges Gaſtſpiel in Taſchkent , der Hauptſtadt Usbekiſtans in Zentralaſien . Abends wurden die poli= tiſchen Tendenzſtücke von Trettjakoff , Wiſhnewſki u . a . geſpielt . Tagsüber zogen Brigaden der Schauſpieler mit kleinen politiſch= ſatiriſchen Eſtradenſpielen in die Fabriken , an die Berggruben , in die Dörfer . Alles im Dienſte der bolſchewiſtiſchen Propaganda ! Auf der deutſchen Bühne war Piscator der Träger der bolſchewiſtiſchen Idee . Trotz der Unterſtützung mit dem Gelde des Kapitaliſten Katzenelenbogen und ſeiner Frau Tilla Durieux vermochte Piscator ſich auf die Dauer nicht zu halten . Literariſche Wortführer ſind unter den Dramatikern Dr . Wolff und Bert Brecht . Sanfte Ankündigungen kamen bei Brecht in der „ Drei = Groſchen = Oper ” , Stärkere Töne ſchlug die Oper „ Aufſtieg und Fall der Stadt Mahagonny ” an ; ſie hatte ſchon bewußt „ geſell= ſchaftsändernde Funktion ” , indem ſie die Geſellſchaft angriff , die die Opern früheren Stieles pflegte . Schärfſter kommuniſtiſcher Propaganda dient „ Die Heilige Johanna der Schlacht= höfe ” , ein ſchon vor zwei Jahren entſtandenes Schauſpiel , das bis jetzt kein deutſches Theater aufzuführen gewagt hat . Dieſes Schauſpiel ſoll , wie Brecht ſarkaſtiſch bemerkt , die heutige Entwicklungsſtufe „ des fauſtiſchen Menſchen ” zeigen . In einer raſchen Folge kurzer Bilder wird ein grauenhaftes Zerrbild der heutigen Menſchheit gegeben . Der Fleiſchkönig Mauler , der Vertreter des Kapitalis= mus beherrſcht die Schlachthöfe von Chicago und hiermit die Fleiſchverſorgung von Amerika . Während Hunderttauſende von Menſchen hungern , kauft Mauler die Fleiſchvorräte Amerikas auf . Die Fleiſchfabriken werden geſchloſſen , die Konkurrenz zertrüm= mert , die Arbeiter ausgeſperrt , das Militär auf die Arbeiter losgelaſſen , — alles mit den gemeinſten Mitteln , bis Mauler und mit ihm der Kapitalismus triumphiert . Die „ Heilige Johanna ” erſcheint an der Spitze der „ Schwarzen Strohhüte ” um die Menſchen zu Gott zu führen . Die „ Schwarzen Strohhüte ” verkörpern die Heilsarmee oder eine ähnliche chriſtliche Gemeinſchaft . Ein grauenhafter Sumpf menſchlicher Gemeinheit tut ſich vor ihr auf . In der Fleiſchfabrik Maulers fällt ein Arbeiter in den Sudkeſſel und wird zu Blattſpeck mitverarbeitet . Um es zu verheimlichen , zwingt der Vorarbeiter einen armen Arbeitskollegen , mit Rock und Mütze des Toten abzuziehen . Die hungernde Witwe des Ver= unglückten wird durch zwanzig warme Mittageſſen dazu gebracht . die Nachforſchungen nach dem Toten einzuſtellen . Der Sinn : das Kapital des Fabrikherrn zerſtört gemein alle Werte der Familie , der Freundſchaft , der Achtung vor dem Tode ! Nachdem die „ Heilige Johanna ” durch dieſen Sumpf gezogen iſt , will ſie ihre Heilsbotſchaft ausführen . Selbſtverſtändlich läßt Brecht ſie kläglich ſcheitern . Mauler kauft ſich nach ſeinem vor= übergehenden Zuſammenbruch die „ Schwarzen Strohhüte ” , daß ſie ſein Werk loben : die Religion iſt nur die Dirne des Kapitals ; für Geld preiſt ſie die Schandtaten des Kapitalis= mus als Gott wohlgefällige Werke . Das Schauſpiel ſchließt mit einer Verhöhnung der Religion , wie ſie die deutſche Literatur bis jetzt kaum kennt . Noch zahm iſt es , wenn die „ Schwarzen Strohhüte ” als frommen Choral ſingen : „ Bei euren Einkäufen vergeßt nicht das herrliche , vor allem bei Scheinkäufen ganz unentbehrliche , fort und fort immer ſich wandelnde Gotteswort . ” Der Gegenſatz zwiſchen frommen Geſängen und Not , zwiſchen Worten und Taten ergibt nicht nur ſchärfſte Bekämpfung des kapitaliſtiſchen Syſtems , ſondern weit darüber hinaus die ſtärkſte Verhöhnung jedes religiöſen Gefühles , insbeſondere des Chriſten= tums . Das Schauſpiel wirkt nicht anders als ein Werkzeug der von dem Bolſchewismus planvoll betriebenen Gottloſenbewegung . Die Wirkung der Verhöhnung und Zerſtörung wird dadurch verſtärkt , daß Brecht klaſſiſche Vorbilder und klaſſiſche St . l= elemente nimmt und aushöhlt . Für den Rahmen der Hand= lung nimmt er Schillers „ Jungfrau von Orleans ” , für die Schluß= ſzene Goethes „ Fauſt ” , für die Verſpottung des Chriſtentums die Form des Chorales und Stellen der Bibel . Brecht ſpielt mit offenen Karten . Als die einzigen Leute , die gegen die furchtbare Not etwas unternehmen , bezeichnet er in einem Geſpräch zwiſchen Johanna und einem Arbeiter die Kom= muniſten . Brecht wird es daher auch keineswegs als Mißſchätzung , ſondern als ſachgemäße Anerkennung ſeiner Abſichten betrachten , wenn ſeine „ Johanna auf den Schlachthöfen ” als ſchärfſtes Propa= gandamittel des Bolſchewismus gekennzeichnet wird . Es iſt zugleich der unerhörteſte Angriff auf deutſches Weſen , deutſche Kultur und jede Religion , und dies in der zerſetzenden Form einer Verhöhnung ſondergleichen . Angeſichts dieſes Tatbeſtandes ſehen wir uns genötigt , an die Leitung des Heſſiſchen Landestheaters eine ſehr ernſte An= frage zu richten : Iſt es richtig , daß dieſes Stück Bert Brechts „ Die heilige Johanna der Schlachthöfe ” für das Heſſiſche Landestheater zur Uraufführung angenommen worden iſt , und daß man ſich ſogar zur Zahlung einer erheblichen Konventionalſtrafe für den Fall der Nichtaufführung verpflichtet hat ? Da das Heſſiſche Landestheater in erheblichem Maße aus öffentlichen Mitteln von Staat und Stadt unterhalten wird . darf die Oeffentlichkeit wohl mit Recht eine alsbaldige Antwort der zuſtändigen Stellen erwarten . * Berlins Theaketkriſe . Die repräſentativſte Bühne Berlins , das Deutſche Theater , das in ſeiner Vergangenheit ein gutes Stück deutſcher Kultur trägt , iſt nun auch in den Strudel der allgemeinen Theaterkriſe hineingeriſſen worden . Max Reinhardt , dem das Haus gehört , hatte ſich mit Beginn der Saiſon zurückgezogen und die Leitung einem Duumbirat Beer = Martin übergeben . Die beiden neuen Herren haben aber eine ſehr unglückliche Hand gehabt . Man ſagt ihnen nach , daß ſie in wenigen Monaten über 200 000 Mark ver= pulvert haben , ſo daß jetzt ihre Geldgeber ſtreiken und Rein= hardt ſich nach einem Erſatz umſehen mußte . Der ſchien auch gefunden dadurch , daß der Sohn des Geheimrats Duisberg von den JG . = Farben = Werken , der den Künſtlernamen Achaz führt , ſich für die Leitung des Theaters intereſſierte und ſein Vater die nötigen Mittel zur Verfügung ſtellen wollte . Allerdings iſt der Betrieb des Theaters wohl ſo ungeſund , daß er ſtark reformiert werden muß . Eine Entwicklung dieſer Verhandlungen aber konnte die bisherige Direktion nicht mehr abwarten . Sie iſt von heute auf morgen zurückgetreten , und da eben nichis anderes da war , haben die Schauſpieler unter Führung Eduard von Winterſteins ſich jetzt zu einem Kollektiv zuſammen= geſchloſſen , um die Brücke bis zur Bildung einer neuen Direktion zu ſchaffen . Allerdings decken die Einnahmen den notwendigen Ausgabenetat nicht , ſo daß dieſes Proviſorium nur von kurzer Dauer ſein kann und die Gefahr eines offiziellen Bankrotts des Deutſchen Theaters beſteh : Mittwoch , 25 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 25 — Seite 3 Die Manbnspoint der Mäcfte . Neue Bläne der engliſchen Regierung auf eine engere Zuſammenfaſſung des früheren Deutſch = Oſtafrika mit den benachbarken engliſchen Kronkolonien . — Frankreich beabſichkigk Teilung des Mandaksgebletes Syrien und Libanon . Zeutſchland warnk im Rak vor einer Vetlekzung der Mandalsverkräge . Deutſche , ikalieniſche und japaniſche Borbehalke gegen Inveſtigakionsverfahren . Genf , 24 . Januar . Der Völkerbundsrat trat am Dienstag vormittag unter dem Vorſitz des Vertreters Italiens , Unterſtaatsſekretär Aloiſi , zu ſeiner 70 . Tagung zuſammen . Deutſchland iſt durch den Geſandten v . Keller vertreten . Zu bemerkenswerten Erklärungen gab der Bericht der Mandatskommiſſion Anlaß . Der Bericht des Mandatsausſchuſſes macht von neuen Plänen der engliſchen Regierung auf eine engere Zuſammenfaſſung des engliſchen Mandatsgebietes Tanganjika ( früheres Deutſch = Oſt= afrika ) mit den benachbarten engliſchen Kronkolonien Kenya und Uganda auf dem Gebiet der Verwaltung und der Zölle Mit= teilung . Ferner erwähnt der Bericht die Abſicht der franzöſiſchen Regierung , das franzöſiſche Mandatsgebiet Syrien und Libanon zu trennen , wobei Syrien aus dem Mandat entlaſſen , Libanon jedoch weiter franzöſiſches Mandatsgebiet bleiben ſoll . Die fran= zöſiſche Regierung ſoll bei dieſen Plänen gewiſſe militärpolitiſche Abſichten für den Ausbau von Flottenſtützungspunkten haben . Ikalieniſcher Widerſtand gegen die franzöfiſchen Syrien = Pläne . Die engliſchen und franzöſiſchen Mandatspläne ſtießen jedoch im Völkerbundsrat auf Widerſtand . Der italie= niſche Vertreter , Botſchafter Aloyſi widerſetzte ſich den franzöſiſchen Plänen und wies auf den untrennbaren Zuſammenhang zwiſchen Syrien und Libanon hin . Der deutſche Geſandte v . Keller betonte zunächſt den grundſätzlichen Standpunkt der Reichsregierung auf Wahrung und Durchführung der Gleich= berechtigung aller Staaten in den Mandats= gebieten , insbeſondere in bezug auf die Vergebung öffent= licher Aufträge und betont , daß Gleichberechtigung nicht nur einen juriſtiſchen , ſondern auch materiellen Charakter in jeder Richtung tragen müſſe . Die von der franzöſiſchen Regierung beab= ſichtigte Teilung Syriens und Libanons entſpreche nach Auf= faſſung der deutſchen Regierung nicht den politiſchen und wirt= ſchaftlichen Intereſſen des Mandatsgebietes . Deukſchland und die engliſchen Tanganika = Pläne . Der deutſche Vertreter ging bei dieſer Gelegenheit auch auf die bekannten engliſchen Pläne im Tanganjikagebiet ( ehemaliges Deutſch = Oſtafrika ) ein . Er erklärte , die deutſche Regierung habe mit Befriedigung die Erklärung der engliſchen Regierung ver= nommen , wonach dieſe im Augenblick darauf verzichtet habe , Maßuahmen im Sinne einer politiſchen und verfaſſungsmäßigen Vereinheitlichung Oſtafrikas zu ergreifen . Jedoch plane die eng= liſche Regierung nach dem Bericht des Mandatsausſchuſſes wirt= ſchaftliche Maßnahmen für eine gewiſſe Vereinheitlichung dieſer Gebiete , insbeſondere in Form einer poſtaliſchen Union . Die Mandatskommiſſion könne ſich jedoch einer aufmerkſamen Prüfung der Poſtkonvention zwiſchen Kenia und Tanganjika nicht ent= ziehen . Sie müſſe unverzüglich prüfen , ob dieſe Vereinheitlichung des Poſtweſens nicht bereits den Charakter einer einfachen Ver= waltungsmaßnahme überſchreite und die Selbſtändigkeit des Mandatsgebietes berühre . Die deutſche Regierung werde ihren Standpunkt aufrechterhalten , daß die unter dem Mandat ſtehen= den Gebiete politiſch unzertrennbare Einheiten ſeien . Der franzöſiſche Unterſtaatsſekretär Pierre Cot und der eng= liche Unterſtaatsſekretär Eien gaben hierauf kurze Erklärungen ab . Ihre Regierungen beabſichtigen vorläufig noch nicht , eine Verhandlung über die zur Ausſprache ſtehenden Fragen zu er= öffnen , da zunächſt die Stellungnahme des Mandatsausſchuſſes abgewartet werden müſſe . Im Büro der Abrüſtungskonferenz wurde die Ausſprache über einen Abkommensentwurf für die Rüſtungskontrolle fortgeſetzt . Dabei wandte ſich der deutſche Vertreter Nadolny gegen die Beſtimmungen des Abkommens welche die Möglichkeit bieten , ein Land durch eine kon= zentriſche Preſſekampagne unter moraliſchen Druckzuſetzen und zu zwingen , ein Inveſtigations= verfahren gegen ſich ſelbſt zu beantragen . Der deutſche Vorſchlag , dieſen Artikel zu ſtreichen , wurde ebenſo abge= lehnt , wie ein anderer deutſcher Vorſchlag , die vorgeſehene Zwei= drittelmehrheit des Kontrollausſchuſſes für die Einleitung eines Inveſtigationsverfahrens durch die Einſtimmigkeit aller Mitglie= der zu erſetzen . Vor der Annahme des Abkommens legten die Ver= treter Italiens , Japans und Deutſchlands einen Vorbehalt gegen dieſe Beſtimmungen ein , die in der am 31 . Januar beginnenden Tagung des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz noch einmal beſprochen werden . Eine engliſche Folgerung aus den Abrüſtungs= verhandlungen . CNB . Berlin , 24 . Januar . Das Präſidium der Abrüſtungskonferenz in Genf hat ſich , ſtets der Linie des geringſten Widerſtandes folgend , zunächſt mit zweirangigen Fragen beſchäftigt , wobei die Welt das Schauſpiel erlebte , daß Beneſch , ein Vertreter der Kleinen En= tente , der gleichzeitig Generalberichterſtatter der Konferenz iſt , ſeine Stellung zu einem geſchmackloſen Angriff auf die Idee des Minderheitenſchutzes miß= brauchte . Wichtiger als dieſe Erſcheinungen eines falſch ver= ſtandenen internationalen Parlamentarismus iſt im Augenblick die Entwicklung der öffentlichen Meinung in den für die Ab= rüſtung hauptſächlich maßgebenden Staaten . Die heute aus Eng= kand vorliegenden Preſſeäußerungen zeigen , daß man dort be= ginnt den praktiſchen Einzelheiten der aus der deutſchen Gleichberechtigung zu ziehenden Fol= gerungen Aufmerkſamkeit zu widmen . Der Marinekorreſpondent des „ Daily Telegraph ” bezeichnet es in einem Aufſatz als wahrſcheinlich , daß Deutſchland formell das Recht beanſpruchen wird , U = Boote zu bauen . Er bekämpft die= ſes Verlangen nicht etwa und unterläßt es auch , in der anderswo beliebten Weiſe von deutſchen „ Aufrüſtungsplänen ” zu ſprechen . Er weiſt vielmehr darauf hin , daß dieſes Problem früher oder ſpäter akut werden müßte . Seit der Waſhingtoner Konferenz von 1921 , wo Großbritannien energiſch auf Abſchaffung der U = Boote drang , ſeien mehr Fahrzeuge dieſer Art gebaut worden , als bei Ausbruch des Krieges vorhanden waren , Frankreich allein habe über 90 U = Boote gebaut , Italien 50 und Japan 60 . Ueberdies be= ſäßen die Oſtſeemächte , Deutſchlands unmittelbare Nachbarn , zu= ſammen 33 000 Tonnen U = Boote . Das deutſche Argument würde unterſtützt durch die wiederholte Erklärung ausländiſcher , beſon= ders franzöſiſcher und japaniſcher Marineſachverſtändigen , daß Unterwaſſerfahrzeuge unentbehrliche Verte digungsmittel ſeien . Infolgedeſſen erhebe ſich die Frage , warum Deutſchland allein un= ter allen Nationen nicht das Recht auf Beſitz dieſer unentbehr= lichen Verteidigungswaffe haben ſoll . Das Blatt kommt zu dem Ergebnis , daß die Mächte nur die Wahl zwiſchen der Abſchaffung der U = Bootwaffe und der Zulaſ= ſung einer entſprechend ausgerichteten modernen deutſchen Flotte von Unterwaſſerſchiffen haben . Dieſe engliſche Objektivität in einer für England erfahrungsgemäß beſonders wichtigen und mit unangenehmen Erinnerungen verknüpften Frage unterſcheidet ſich in bemerkenswerter Weiſe von dem andauernden Propaganda= lärm , der von Paris aus gegen die „ die Abrüſtung ſtörenden deut= ſchen Forderungen ” inſzeniert wird . Geheime japaniſche U - Book = Skühpunkke auf den Marianen . London , 24 . Januad ! In großer Aufmachung meldet „ Daily Herald ” aus Genf , daß die Japaner geheimeu = Boot = Stützpunkte in Saipah auf den früher Deutſchland gehörenden und jetzt von Japan als Völkerbundsmandat verwalteten Marianeninſeln , ſowie auf den Palau = Inſeln in der Südſee errichteten . Dieſe Tatſache ſei in der Geheimſitzung des Mandatsausſchuſſes ent= hüllt worden , als die japaniſchen Vertreter nach einem Kreuz= verhör zugaben , daß bereits 2 Millionen Mark für die im Bau befindlichen Häfenandenerwähnten Plätzen ausgegeben woren ſeien . Die Angelegenheit werde jetzt durch einen Bericht des Mandatsausſchuſſes vor den Völkerbundsrat kommen . Die erſten Mitteilungen über die japa= niſchen Bauten ſeien aus amerikaniſcher Quelle gekommen , japaniſche U = Bootſtützpunkte in der Südſee wür= den nicht nur eine Verletzung des Artikels 22 des Völkerbundsſtatuts und des Waſhingtoner Viermächtevertrages , ſondern auch eine direkte Be= drohung der amerikaniſchen Verbindungslinie zwiſchen Honolulu und den Philippinen darſtellen . Amerikaniſchen Handelsſchiffen ſei jeder Aufenthalt in der Nähe der Hafenneubauten von den Japanern unterſagt worden . Eine neue japaniſche Flokkenvorlage . Im japaniſchen Abgeordnetenhaus erregte geſtern die Mit= teilung des Marineminiſters großes Aufſehen , daß die für das nächſte Rechnungsjahr angeforderten Marinekredite in Höhe von 370 Millionen unter anderem einen Betrag von 87 Millionen enthalten , der die erſte Rate eines zweiten Neubauprogramms enthalte . Amerikafeindliche Stimmung in Japan . Der amerikaniſche Botſchafter in Tokio , Grew , hat dem Staats= departement telegraphiſch mitgeteilt , die amerikafeindliche Stim= mung in japaniſchen Arbeiterkreiſen Yokohamas habe derart zu= genommen , daß die Frauen der Konſuln am Samstag Yokohama verlaſſen mußten . Die japaniſche Polizei habe dem Konſulat die Warnung zugehen laſſen , daß die Arbeiter der Stadt einen An= ſchlag auf das amerikaniſche Konſulat planten . Im übrigen ſei es der Polizei gelungen , den Ueberfall zu verhindern . 145 Perſonen ſeien verhaftet worden . Neuer Anſchlag auf der füdmandſchuriſchen Bahn . Das japaniſche Oberkommando teilt mit , daß am Montag in dem Badeort Takanci an der ſüdmandſchuriſchen Bahn von chineſiſchen Freiſchärlern ein Anſchlag verübt worden ſei . Es wurde ein Perſonenzug zur Entgleiſung gebracht , wobei ſechs= zehn Perſonen getötet bzw . verletzt wurden . Fünf Wagen wur= den zertrümmert . Verſchärfung der ruſſiſchjapaniſchen Beziehungen . Moskau , 24 . Januar . In einer großen Rede vor dem Zentralvollzugsausſchuß der Sowjetunion ging Molotow u . a . auch auf die Lage im Fer= nen Oſten ein . Er wies darauf hin , daß Rußland für alle Ab= rüſtungsvorſchläge zu haben ſei , wenn ſie wirklich ernſthaften Cha= rakter trügen . Der Völkerbund habe ſich allerdings ein Jahr lang vergeblich bemüht , den chineſiſch = japaniſchen Konflikt aus der Welt zu ſchaffen . Die Politik des Völkerbundes im Fer= nen Oſten ſei völlig zuſammengebrochen . Er verſuche , ſeine Schlappen nur mit nutzloſen Entſchließungen zu verdecken . In Bezug auf die ruſſiſch = japaniſchen Beziehungen be= dauerte Molotow , daß die japaniſche Regierung den Abſchlußeines Nichtangriffspaktesmit Rußland abgelehnt habe . Durch dieſes Angebot habe Rußland den Be= weis ſeiner Beſtrebungen zur Feſtigung des Friedens erbringen wollen . Wegen der Spannung der politiſchen Ver= hältniſſe im Fernen Oſten müſſe die Schlagkraft der Roten Armee gefeſtigt werden . Ein erſter Schritt in dieſer Richtung werde der Ausbau der Induſtrie ſein . Sowjekfeindliche Stimmung im Kaukaſus . Die Sowjetregierung veröffentlicht zwei Verordnungen , die u . a . für „ Diebſtahl an Saatgut ” die Todesſtrafe vorſehen . Eine Sonderbeſtimmung ſieht vor , daß im Kaukaſus die zwangsweiſe Arbeitsdienſtpflicht eingeführt werden ſoll , wenn ſich bei Durch= führung des neuen Ausſaatplanes Schwierigkeiten ergeben . Die Behörden hätten feſtgeſtellt , daß ſich die ſowjetfeindliche Stimmung im Kaukaſus außerordentlich ausgebreitet habe . „ Aklankik = Poſtflugzeug R . paſſierke ( * Blüglafer , Beſtſdlen . . . " Fluginſel „ Weſtfalen ” vor Inbetriebnahme . — Intereſſante Katapult = Verſuche . — Wodie erſte Fluginſel der Welt entſteht . ( Nachdruck , auch auszugsweiſe , verboten . ) Bremen , im Januar . Die erſte Fluginſel der Welt wird Deutſchland ſchaffen . Im Frühjahr ſoll dieſe Fluginſel im Südatlantik ſchwimmen : ein Meiſterwerk der Flug = und der Schiffsbautechnik . Bei der Deſchimag in Bremen arbeitet man mit Eifer an dem intereſſan= ten Umbau . Die Wale ſind bereits katapultfähig und wurden in Trave= münde eingeflogen . In den erſten Tagen des Februar werden in der Nordſee die erſten Katapultverſuche gemacht . Das Wichtigſte : das Schleppſeil ! „ Atlantik = Poſtflugzeug R . paſſierte , ſoeben die Fluginſel „ Weſtfalen ” im Südatlantik . Landung bei leichter Dünung auf Schleppſegel glatt . Start ohne Hinderniſſe ! ” So etwa wird ein Flugtelegramm lauten , das man dem= nächſt von der erſten Fluginſel der Welt in den Aether ſenden wird . Im Frühjahr ſoll ſie draußen im Atlantik ſchwimmen . „ Die anderen haben große Töne geredet , aber paſſiert iſt nichts . Jetzt machen wir hier in Deutſchland doch die Geſchichte zuerſt . . . " ſchmunzelt einer der Schiffsbau = Ingenieure der Werft A . = G . Weſer . Er iſt ſtolz auf die eigenartige Wandlung , die die „ Weſtfalen ” erlebt : Aus dem 5000 Tonnen großen Schiff wurde ein großer Schwimmbehälter , der möglichſt wenig ſchau= kelt und ſchwankt , der auf einem Fleck bleiben ſoll , — der ſtabil genug iſt , den Stürmen des Südatlantik zu trotzen . Gerade vor ein paar Tagen haben wir draußen mit dem Schleppſegel wieder probiert . Das iſt doch die intereſſanteſte Geſchichte dabei . Dieſes Segel ſchwimmt hinter dem Schiff im Waſſer . Es ſchwimmt aber ſo ſicher und ruhig , daß ein Flug= zeug ohne Bums = Landung darauf niedergehen kann . In der Nordſee hat’s ſchon gehalten . Nun muß es aber noch verbeſſert werden , denn da unten gibt es Sturm und allerhand Atlantik = Dünung . Auch für dieſe Fälle muß das Schleppſegel aushalten . Das Meer muß gewiſſermaßen ein wenig übers Ohr gehauen werden . Es darf gar nicht merken , daß da etwas auf ihm oder in ihm ſchwimmt . So muß das Schleppſegel beweglich und doch ſtabil ſein . ” Nach den techniſchen Proben am Modell iſt man raſch zur Praxis übergegangen . Das Stauſegel bietet dem Flugzeug Fläche genug , um bequem zu waſſern . Neuartige Katapult = Konſtruktion . An Deck der „ Weſtfalen ” hat man den Krahn vollendet , mit dem die auf dem Stauſegel gelandeten , oder genauer geſagt gewaſſerten Flugzeuge an Bord genommen werden können . Hier befinden ſich Fahrbahnen , Schleppvorrichtungen , die eine ſehr ſchnelle Bergung ermöglichen . Das eingetroffene Flugzeug bleibt ja vorerſt an Bord der „ Weſtfalen ” , d . h . alſo an Bord der erſten Fluginſel . Die Ladung , Poſtbriefe , Pakete und alles , was man ſonſt mit dem Flugzeug über den Ozean ſchicken will , wird raſch in ein anderes Flugzeug gebracht , das dann mit dem Katapult abgeſchoſſen wird und eiligſt dem Feſtlande zu= ſtrebt . „ Mit dem Katapult ſind wir jetzt auch ſo weit . Da haben wir intereſſante konſtruktive Neuheiten , die ich Ihnen freilich noch nicht verraten kann . Sie werden ſehen , — wie aus der Piſtole geſchoſſen ſauſen die Maſchinen in den Aether . . Ohne jeden Zweifel wird das Katapult die intereſſanteſte Maſchine auf der Fluginſel ſein . „ Wie raſch geht denn die Katapult = Startung nach Ihrer Meinung bei der neuen Maſchine vor ſich ? ‟ „ Wenn ich Ihnen ſage , daß es eine Verbeſſerung der bis= herigen Maſchinen iſt , dann wird Ihnen damit nicht viel ver= raten . Ein Flugboot wiegt rund 15 Tonnen . Die Katapult = Maſchine entwickelt 150 Stundenkilometer . Dieſe Geſchwindigkeit muß das Flugzeug in einem Zeitraum von zwei Sekunden er= langt haben , wenn der Start richtig vonſtatten gehen ſoll . . " „ Wie iſt das möglich ? ” — „ Alles mit Preßluft ! Unter den Schienenträgern liegen die Behälter mit der Preßluft . Dieſe Preßluft iſt auf der „ Weſtſalen ” ſehr billig , da man gleich die Maſchinen zur Erzeugung dieſer Preßluft miteinbaut . Der Koſtenpunkt für den künſtlichen Start iſt alſo ſpäter gleich Null ! ” Die erſte Fluginſel geht ihrer Vollendung entgegen . Immer neue Verbeſſerungen ſtellten ſich während der Arbeit ein , ſtändig ergaben ſich beſſere Erfindungen und noch beſſere Konſtruktionen . Die Lufthanſa hat zuſammen mit den Heinkel = Werken die Ini= tiative ergriffen — zuerſt , nachdem die anderen , beſonders die Amerikaner , ſeit Jahren davon ſprachen und dann doch nicht zur Tat ſchritten . Im Innern der Fluginſel „ Weſtfalen ” ſind große Werk= ſtätten eingebaut , ferner die Unterkunftsräume für die dauernden Bewohner der Inſel , die Nadioanlagen , die Benzintanks , die meteorologiſchen Kabinen . „ Und nach dieſer erſten Inſel ? ” „ . . folgen weitere ! Wenn die „ Weſtfalen ” erſt einmal im Calmengürtel ſtationiert iſt , wenn wir erſt einmal bewieſen haben , daß dieſe ſchwimmende Inſel ſich ſo bewährt , wie es nach all den Proben und Verſuchen der Fall ſein muß , dann gehen wir bald an neue Inſeln heran . . . Schiffe haben wir ja ge= nung , die für den Zweck geeignet ſind . Man braucht nur in den Schiffsfriedhöfen in Hamburg , in Bremen oder Kiel Um= ſchau zu halten . " Dieſe Schiffe ſind die Sprungbretter über den Ozean . Die anderen Pläne , die Hoffnung , die man auf jene auf Schwim= mern gebaute Platten ſetzt , mögen ſich vielleicht ſpäter einmal verwirklichen . Bis dahin aber wird der Transozeanverkehr mit den Schiffsinſeln bereits einen rieſigen Aufſchwung genommen haben . Im Frühjahr , ſpäteſtens aber im Sommer , wird man für jeden Brief , den man mit dem Flugzeug nach Südamerika ſchickt , und der heute noch 20 Tage braucht , — 15 Tage Zeit= gewinn buchen können ! Nach dem Südatlantik wird der Norden mit Inſeln beſetzt werden . Die erſte Fluginſel , die man auf deutſcher Werft gebaut hat , und demnächſt in den Südatlantik hinausſchickt , öffnet un= endliche Weiten . Hier verknüpfen deutſche Ideen auch praktiſch die Erdteile , und deutſcher Erfindergeiſt ſchafft neue Wege , H . K . — Baedekers Berlin und Potsdam . Kleine Ausgabe . 76 ( Fl und 70 ) Seiten , 11 Karten und Pläne . 1 . Auflage 1933 . Leipzig , Karl Baedeker . 2 , 60 RM . — Berlin , die Stadt der un= abläſſigen Wandlung und des mitreißenden Tempos , verdient immer wieder einen Beſuch . Der vorliegende kleine Führer trägt den Wünſchen des eiligen Reiſenden Rechnung , der ſich ohne Zeitverluſt über das beſonders Charakteriſtiſche unterrichten will . Knapp , zuverläſſig , anregend ſind die Angaben , und dennoch erſchöpfend . Es finden ſich darin nicht nur die Muſeen , Gaſt= häuſer . Siedlungen , Kraftwerke uſw . , ja ſelbſt Kurioſitäten , wie z . B . Reſtaurants mit amerikaniſcher , chineſiſcher , ruſſiſcher Küche . Auch verrät eine erprobte Zeiteinteilung , wie man ſich ſchon an einem einzigen Tage einen Begriff vom alten und neuen Ber= lin machen kann . Man kann mit dieſem Büchlein aber auch ſchlendern , ganz nach eigener Neigung und ohne fehlzugehen . Die mit peinlicher Genauigkeit ausgeführten Karten und Pläne , von denen ſich der Hauptplan ( 1 : 20 000 ) durch ſeine Streif nzerlegung unauffällig wie ein Taſchenbuch benutzen läßt , helfen jederzeit , ſich mühelos zurechtzufinden . Zu unſerem am 5 . Januar veröffentlichten Aufſatz „ Das antike Griechenland auf der Auktion ” erſucht uns das griechiſche Konſulat in Berlin berichtigend feſtzuſtellen , daß die griechiſche Regierung nie daran gedacht habe . Meiſterwerke des Altertums , wie den Hermes von Praxiteles u . a . , zu ver= kaufen . Seite 4 — Nr . 25 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch 25 . Januar 1933 AMWIeW WErGAMO MARIA WEIOAND GEB . TREUSCH VERMAHLTE DARMSTADT . 26 . UANUAR 1933 Heinrichstr . 104 . ( 1464 hliche Trauung : Donnerstag , den 26 . Januar , nachmittags 2 ½ Uhr , in der Stadtkapelle . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme anläßlich des Hinſcheidens unſerer lieben Ent= ſchlafenen Frau Eliſe Völger ſagen wir herzlichen Dank . Die tieftrauernden Hinterbliebenen In deren Namen : Ernſt Völger , Oberbhf = Vorſieher . Bickenbach ( Bergſir . ) , 20 . Januar 1933 . ( 1451 Heinrichſtr . 48 , p gut möbl . Hru . = u . Schlafz . , el . L . , auf Wunſch m . Flüg . i . ruh . Hſe . ſof . z . v . * Möbl . Zim . z . vm . Langgaſſe 7 , I . Statt jeder beionderen Anzeige Gort dem Allmächtigen hat es ge= fallen , unſer herzensgutes Töchter= chen und Schweſter Eliſabethe nach langem , mit großer Geduld getragenem Leiden Dienstag vor = 2 mittag 741 Uhr im Alter von bei= nahe 18 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Eliſabeth Grünewald Btw . und Kind . Darmſtadt , den 24 . Januar 1933 . Haardtring 6 . ( 1485 Die Beerdigung findet am Frei= tag nachmittag 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen wvolle man abſehen Todes = Anzeige . Heute nacht hat Gott der Herr meine liebe Tochter , unſre gute Schweſter , Schwägerin und Tante Anna Völger Milchhändlerin nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld getragenem Leiden im Alter von 49 Jahren durch einen ſanften Tod erlöſt . Die trauernden Hinterbliebenen ; Frau Peter Völger Vl . Wtw . und Angehörige . Arheilgen und Bingerbrück , den 24 . Januar 1933 . Gute Gartenſtr . 2 . ( 1466 Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . Januar , um 3 Uhr , vom Arheilger Friedhof aus ſtatt . Die eiegante Frau ist auch klug , sie weiß , daß die Wahl ihrer Joiletten = Präparate Erfolg oder Fehlschlag bringen kann . Daher benutzt sie nur die besten und verwendet sie sorgtältig ihrer Undividualitätentsprechend an . Wundervolle Erfolge erzielen Sie , wenn Sie sich von meinen in der Seizabeth - Arden - Rhule „ in Berlin ausgebildeten Damen unverbindlich beraten lassen . Parlümerie Ih . Frauk nur Elisabethenstraße 9 10 . - Mark täclich ohne Kapital durch Speisepilz - Zucht . Verdienst das ganze Jahr . Zucht in Kisten , Fässern , kleinen Flächen , im Freien , Räumen , Kellern . Pilzabnahme durch Pilzvertrieb J . Burckhardt , Mannheim , Draisstr . 41 . Auskunft egen Rückporto . ( II . NIhm . 1442 Hue e Hese e Huese ne Hase ne K Eb ne Has ne in A B A Bo n A Ja We Achtung ! Achtung ! Bie wier letzten Tage des Rehfeld’schen inventur - Verkaufs setzen allem die Krone auf ! Sie finden da Preise für geschmackvolle und moderne Oualttätskleidung , die jede Rücksichtnahme auf Veriuste ver- missen lassen ! Ziehen Sie Ihren Nutzen daraus , eilen Sie zu We Huse e A B e e Hes e DARMSTADT Darmstadt’s größtes Spezialhaus für gute Damenkleidung und Hüte . K ON EEKTION SHAU PMARKT — ECKE Per 1 . Mai oder 1 . Juni zu vermieten : 5 - Jimmer Mohnt modern mit Warmwaſſerheizung u . dal . /Wohng . z . 1 . April einger . Wohnung iſt auch ganz oder zum Teil als Geſchäftsräume ( Büros uſw . Ang . u . B 77 Gſch . ( 1481 zu verwenden . An gebote unter B 82 an die Geſchäftsſt Riedeſelſtraße 23 , 1 . Sfock 6 = Zimmer = Wohnung mit allem Zubeh . , el . Licht , Bad , Par= kett fließ . Waſſer , per 1 . April , evtl . im Südoſtviertel z . früher , zu vermieten . Beſichtigung von 1 . 4 . o . ſpät . geſucht . 9 — 10 und 3 — 4 Uhr unt . vorher . An= meld . u . Mayer , 2 . St . , Tel . 567 . ( 1362 b Geräum . 2 - 3 = Zim . Reichsb . = Be= amter oh . Kinder . 4 - Zim . - Wohn . mit Zubehör . bzw . geräumige 3 - Zim . - Wohn . Offerten unt . B 69 a . d . Geſch . ( 1453 b Damenbart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Hanny Six Darmstadt , Elisab . - Str . 28 , I . Sprechst . v . 9 — 19 ½ Uhr . ( 199 a 10 Werbetoge vom 15 . Jan . bis 5 . Febr . veranſtaltet BügelsBlitz Ballonplatz 6 Telef . 5099 u . gibt a . ſ . ſchon niedr . Pr . auf alle Zeit ert . Auftr . n . 10 %Rab . la Schn . = Arb . ( 1471 b ) Von der Reise zurück ! Br . Isaak Spezialar tf . Harn - u . Haut rankheiten Röntgen - und Lichtbehandlung Kaslnostr . 10 Telefon 2569 V . 1122 Radie - Apparat für AB . e ist ein Netzempfänger ohne alle Batterien Radia - Boßler Ludwigsplatz 3 ( 1458 Waſſerleikungs = Schäden beſeitigt ſofort billigſt Inſtallationsgeſchäft Seeger , Karlſtr . 36 . Tel . 3019 . ( 1472 Mor Heilung durch die berühmte Haſtreiter = Kräuterkur , Erfolgsgarantie . Koſten= loſe Beratung Mittwoch von 2 — 6 Uhr Donnerstag von 10 — 12 u . 2 — 5 Uhr im Gaſthof Knauf , Darmſtadt , Bleichſtr . 48 . Fr . Haſtreiter , München . ( 1497 Saalbauſtr . 77 , pt . geräum . 6 = Zimmer = Wohnung mit all . Zubeh . u . Garten= anteil z . 1 . 4 . 33 z . vermieten . Näheres durch : Alters Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 , oder W . Schenck , Viktoriaplatz 10 . ( * mg ) Aliceſtraße 11 . pt . 5 — 6 = Zim . = Wohng . zu vermiet Beſicht . 2 — 4 Uhr . Näheres : Dr . Schlippe , Bismarckſtr . 43 . Unsere Inventur - Verkauf Schlusswoche Lintenn . ben . Ang . bringt neue Ueberraschungen und noch immer Spargelegenheiten in Hülle und Fülle ! Wilhelminenſtr . 17 ½ 1 . Stock , 5 = Zimmer = Wohng . , auch f . Ge= ſchäftszwecke geeig . , zu vermieten . Näh . Frankf . = Str . 18 , I . * Mautee ſtimmen und Reparaturen fachgemäß u . billig ! Piano - Berg Hügelſtraße 32 . Tel . 126 . ( 12681 Enkfeklungs = Tabletten „ Coro= nova ” m . Marien . bader Salz in allen Apotheken . ( 1459 e Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 5 an . Große Auswahl in allen Marken . Ia Raſierſeife 1 Stück nur 10 3 . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 215 a ) Oeſen und Herde in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Jacab Scheid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung . ( 1450 a ) Schöner weißer Kinderwagen gegen Gartenarbeit abzugeben . Anzuſ . : Saalbauſtr . 70 , pt . , Mittwoch 9 - 1 Uhr . Büroräume 2 Min . v . Haupt= poſt , gr . u . kl . zu zeitgemäß . Preiſ zu verm . Näheres Saalbauſtraße Kontor . ( 257 a Helle Räume für Büro , Prax . od . Lad vm . Müller , Saalhauſtr . A . Ht Schöne , geräumige 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Bad . el . Licht u . all . Zubehör per ſofort od . ſpäter zu vermieten . Näh . : Viktoriaſtr . 24 , II . Moderne , große 4 = Z . = Wohng . mit Bad ( evtl . mit Garage ) in gut . , ruh . Lage , ab 1 . 4 . 33 evtl . a . früh . , z . vermieten Näh . A . Schuchmann . Artillerieſtr . 10 , II . 2 - Zim . - Wohng . im Souterrain Grüner Weg 10 . beſchlagnahmefrei , ab 1 . Febr . zu ver= mieten . — Näheres Anwaltskanzlei Hügelſtr . 45 . ( 147 ‟ Soderſtr . 44 ½ , I . möbl . Zim . z . vm . ” Wollschals . . . . 1 . 50 - 0 . 95 Stoffhandschuhe . . . . . 1 . 30 - 0 . 85 Lederhandschuhe mit Futter B . 95 Gamaschen . . . . 1 . 70 - 0 . 85 10 l Rapatt auf alle nicht reduzierten Altikel mit Ausnahme einiger Markenartikel ( 1468 Geiger & Günther Darmstadt e Ludwigstraße 17 Geſucht f . 1 . April od . ſpät . 5 = Zimm . = vergibt reell . Bank = Wohnung , 1 . Stock , m . Zentr . = Heizung . m . Pr . u . B 71 Gſch . * Anfr . u . B 74 Gſch . 2 = Zimm . = Wohnung in Beſſung . v . ruh . Ehep . f . ſof . o . ſpät . geſ . Tagsüber faſ B 66 a . d . Geſch . 1 Zim . mit Küche kdl . Ehep . z . m . geſ . ſa . d . Geſchäftsſt . Ang . u . B 80 Gſch . * Jüngerer Herr ſucht für 1 . oder 15 . Febr . großes , gut u . modern möblier= tes Zim . mit Zen= ralheizg . , el . Licht u evtl . auch fließ . Waſſer . Tintenvtl . u . Künſtlerkol . be = A . 184 Gſch . ( 1232 b vorzugt . Ang . unt . Darlehn unternehm . Bisher Auszahl . ü . 600 000 ℳ . Keine Wartez . * Laubb ! n , z . Hſe . Offert . u . v . Selbſtgeber auf 1 . Hypothek zu vergeben . Verkaufe mein Ein = Familien = Haus in Langen , Villen = Kolonie , 3 Min . vom Bahnhof , beſte Verbind , nach Frankfurt , Darm= ſtadt uſw . , enthaltend 5 ſchöne Zimmer , ausgebaute Manſard . etc . Diele Bade= zimmer und reichl . Zubehör , jegl . Kom= fort , Garten , Morgen = u . Abendſonne , ſonderſteuerfrei . Preis ca . 25 000 RM . Anzahlung nach Uebereinkunft ca . 5000 bis 10 000 RM . Fabrikdirektor a . D . Nähe Soderſtr . von Offerten unt . B 67 C . Balſer , Langen/Heſſ . , Friedrich = Ebert = Straße 11 . ( 1454 Sonder = ( * mg gebäudeſteuer ! Sie erſparen 40 % , wenn Sie bis 31 . 3 . ablöſ . Ausk . koſtenl . Th . Kalbfuß , Grü= nerweg 20 . 5 — 7 U . Erbacherſtr . 67 , IV . bei all . Dame ſep . mobl . Zim . mit el . Licht zu verm . Nähe Martinsſtr . gut möbl . Zimmer ev . mit Kochgel . a Dame zu vermiet . Näh . Geſchſt . ( * mg Eliſabethenſtr . 62 , Vdh . , 1 . St . r . , gt . möbl . Zim . f . Hrn . od . Dame frei . Ludwigſtraße 17 , II . möbl . , Zim . zu vm . ( 1432 b ) WLere Zimmer Leer . Zimmer mit Kochgel z . v . Blu= menthalſtr . 50 . 1 Zim . z . vm . , leer o . möbl . , ev . Kl . = B . Wienerſtr . 75 , I . ( * Leeres od . möblier= tes Zim . , ſep . Eing . , zu vermieten . Roth , Taunusſtraße 39 ( im Laden ) . A Mühlſtraße 23 r . helle Werkſtätte ſof . od . ſp . zu verm . Näh . Erbacherſtr . 13 , Herrmann . ( 1216 a Solventes Spezial - Unternehmen sucht in nur bester Geschä , tslage von Darmstadt Mathildenplatz modernes Ladenlokal zu mieten . Die Miete kann auf Wunsch sichergestellt werden . Offerten mit Preis - und Größen- angabe erbeten unter B 36 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( TV 1364 UN De Mittwoch , 25 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 25 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 25 . Januar 1933 — Ernannt wurden : am 17 . Januar 1933 der Gendarmerie= hauptwachtmeiſter auf Probe Johannes Haaſe zu Friedberg zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 an ; der Gendarmeriehauptwachtmeiſter auf Probe Chriſtian Kaſpar zu Gau = Odernheim zum Gendarmeriehauptwachtmeiſter mit Wirkung vom 16 . Dezember 1932 an . — Ruheſtandsverſetzungen . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 Juli 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) treten am 1 . März 1933 in den Ruheſtand : Kriminaloberinſpektor bei der Staatsanwaltſchaft zu Mainz Johann Ruppel und Juſtizoberwachtmeiſter beim Amtsgericht Gernsheim Johann Eugen Schlett . — Offene Stelle . Bei dem Amtsgericht Hirſchhorn iſt die Stelle eines geſchäftsleitenden Juſtizinſpektors ( Beſoldungs= gruppe 4 4 h ) zu beſetzen . Bewerbungen ſind bis zum 1 . Februar 1933 an den Juſtizminiſter einzureichen . — Eine 80 jährige . Die Witwe des verſtorbenen Schneider= meiſters Frau Anna Waldherr . Wilhelminenſtraße 7 , begeht am 26 . d . Mts . in voller geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag . — Heſſiſche Verwaltungsakademie . Infolge Erkrankung von Herrn Miniſterialrat Dr . Meller muß der für heute abend , 20 Uhr , angeſetzte Vortrag über „ Gebundene Wirtſchaft ” ver= ſchoben werden . Es ſpricht an Stelle von Herrn Miniſterial= rat Dr . Meller der Leiter der volkswirtſchaftlichen Arbeitsgemein= ſchaft , Herr Direktor Dr . Zeiger = Darmſtadt über das Thema Der Gegenſatz weſt = und oſteuropäiſcher Politik , Wirtſchaft und Kultur ” . Da der Eintritt frei iſt , kann der Beſuch dieſes intereſſanten Vortrags beſtens empfohlen werden . Der Vortrag findet im Saal 138 der Techniſchen Hoch= ſchule ſtatt . — Im Rahmen der „ Evangeliſchen Woche , , die vom Evangel . Studentenring Leipzig unter dem Protektorat des Dekans d . theol . Fakultät , Herrn Prof . D . Sommerlath , Geheimrat Prof . D . Rend= torff und Geheimrat Prof . Dr . Falke veranſtaltet wurde , ſprach Herr Dr . med . Happich = Darmſtadt über das Thema : „ Proteſtant . Stellungnahme zu den Ehefragen ” . Die Beſucherzahl war ſo groß , daß ein zweiter Hörſaal durch Lautſprecher angeſchloſſen wurde . Die Beſucherzahl überſtieg 750 . In ſeinem Begrüßungswort an die Vertreter der Univerſitäts = und Kirchenbehörden wies der 1 . Vorſitzende , Herr Mehnert , darauf hin , daß die Kirche auch auf dieſem Gebiet durch geeignete Männer der jungen Generation Führerin ſein muß . — Mit knappen , kurzen Worten führte der Redner die Hörer in die Materie ein . Er kritiſierte die laxe Haltung in Ehefragen von heute . Mit eingehender Kenntnis verglich Dr . Happich die offiziellen Aeußerungen der kathol , und evangel , Kirche über Sexualfragen in den letzten Jahren und zeigte Mängel und Fortſchritt auf . Mit allem Ernſt betonte er , daß die Ehe immer noch für Arzt und Pfarrer ein biologiſches und metaphyſiſches Myſterium ſei , deren Nöte und Forderungen nicht von unſerem techniſierten Verſtand aus gelöſt werden können . In anklagender Weiſe ſprachen Zahlen von dem Nichtwollen des Kindes in den meiſten Ehen . Auch die Jugendbewegung helfe mit ihrer Kameradſchaftsverbindung in der Ehe nicht weiter — allein das Füreinander , das perſönliche Opfer , der Wille zum ſeeliſchen und körperlichen Parallelgehen , muß geboren ſein aus dem gemeinſamen , gleichen Glauben . Der Redner ſprach klar aus , daß die Frau heute bemüht ſei , die ſie ſchützenden Bindungen zu löſen . Jeder ſei verpflichtet , die Gabe des Volkstums , die ein Geſchenk Gottes iſt , mehrfach zurückzugeben durch die Ehe die von Gottes Schöpfung her gemollt iſt . — Die Geſichter der Hörer und Hörerinnen zeigten die Reſonanz , die der Vortrag in aller Herzen bewirkt hatte . Volkshochſchule . Am Donnerstag den 26 . Januar 1933 . be= ginnt Dr . Wolf ſeinen Lehrgang über Geld und Währungs= fragen . Im Verlaufe von acht Abenden ſollen die verſchiedenen Fragen des Geld = und Währungsproblems behandelt werden . Zur Frage ſtehen : Was iſt Geld . Gold und Geld , Geld und Kredit , Währungsexperimente und Aufbau des deutſchen Geldweſens . In= tereſſenten wenden ſich an die Volkshochſchule Darmſtadt , Neckar= ſtraße 3 — 7 . Akademie = Konzert . Der Soliſt des 7 . Akademie = Konzerts . Willy Hutter , erlitt einen Unfall , der ihn am Auftreten in dem Konzert am 26 . d . M . verhindert . Dr . Heinrich Allme= roth vom Heſſiſchen Landestheater hat ſich in liebenswürdiger Weiſe bereit erklärt , für den verhinderten Soliſten einzuſpringen . Der Künſtler bringt die Arie des Max aus dem Freiſchütz , das Liebeslied aus der Walküxe und die Gralserzählung aus Lohen= grin zum Vortrag , am Flügel begleitet von Paul Otten= heimer . Dieſe drei Geſänge bilden ſomit einen Uebergang von der Uraufführung der dramatiſchen Phantaſie Opus 9 von Hans Simon zu der aus Anlaß des 50 . Todestages zur Aufführung gelangenden Symphonie in C = Dur von Richard Wagner . Das Auftreten des verhinderten Soliſten mit dem Grieg = Konzert wird am 9 . März nachgeholt . Das Programm kommt in beiden Konzerten , nachmittags 5 Uhr und abends 8 Uhr , zum Vortrag . Hefſiſches Landestheater . Miite Hite Mrrwoch 25 . Januar Anf . 19 , Ende n . 23 Uhr . B 13 . Preiſe 0 . 60 — 5 — Mk . Maria Stuart . Mnce 26 Januar Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . Bühn . = Vbd . K . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Freiſchütz . Freitag . 27 . Januar Anf . 19 , Ende n . 23 Uhr . D 12 . Maria Stuart . Preiſe 0 . 60 — 5 . — Mk . Kleines Haus Donnerstag , 26 . Januar Anf . 19 ½ , Endein , 22 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Der Muſtergatte , Freitag , 27 . Januar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . Zuſ . = Miete V 8 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Der Wildſchütz . — Heſſiſches Landestheater . Schillers „ Maria Stuart ” , deren erſte Aufführung in dieſer Spielzeit in der Neuinſzenierung Guſtav Hartungs einen außerordentlichen Erfolg bei Publikum und Preſſe fand , wird heute abend zum erſten Male in der gleichen Beſetzung ( Maria : Conſtanze Menz , Eliſabeth : Franziska Kinz , Kennedy ; Hedwig Wangel Leiceſter : Erwin Faber , Burleigh : Ernſt Ginsberg , Shrewsbury : Emil Lohkamp , Mortimer : Karl Paryla , Paulet : Hans Baumeiſter ) wiederholt . — „ Der Wildſchütz ” . Die komiſche Oper „ Der Wildſchütz ” von Lortzing wird in der neuen Inſzenierung von Hans Strohbach am Freitag , 27 . Januar , im Kleinen Haus , unter der muſikaliſchen Lei= tung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt in das Opernrepertoire aufgenommen . Die Bühnenbilder ſtammen von Lothar Schenck von Trapp . Den Text ſeiner muſikaliſch reifſten amüſanten Kammeroper hat Lortzing nach Kotzebues Luſtſpiel „ Die Stimme der Natur ” geſtaltet . Es wirken mit die Damen : Anna Baumeiſter = Jacobs . Erna von Georgi , Regina Harre , Suſanne Heilmann . Die Herren : Johannes Drath , Dr . Heinrich Allmeroth , Heinrich Kuhn , Eugen Vogt . Saſtier und Handelgtanmer unn Jauresbeanin . Präfidenk Dr . Schenck über die Wirtſchaftslage . — Rückkehrendes Berkrauen zur wirkſchaftlichen Geſundung Deutſchlands und der Well . — Das Kriſenkief überwunden . und ſchöpfte Mut , die Belegſchaft entſprechend zu verſtärken und Eingeingliche Mähnung an die Bolikiker dringend notwendige Erſatzinveſtitionen in beſcheidenem Umfange vorzunehmen , zumal die Verwertung der Steuergutſcheine die Finanzierung erleichterte . die wirtſchaftliche Belebung nicht zu ſören . Die Folgen dieſer Belebung zeigten ſich alsbald auf dem In der geſtrigen erſten Vollverſammlung der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt im neuen Jahre nahm der Vor= ſitzende , Dr . = Ing . ehr . E . Schenck , vor Eintritt in die Tages= ordnung das Wort zu den nachſtehenden Darlegungen über die Wirtſchaftslage : „ Das neue Jahr hat ſich in etwas helleren Farben gezeigt als das dunkle Jahr , das ſich verabſchiedet hat . In banger Ungewißheit und ſchwerer Sorge um die wirt= ſchaftliche Entwicklung befanden wir uns , als das Jahr 1932 be= gann . Kein wahrnehmbares Zeichen , ſondern nur der Glaube an eine allmähliche Befreiung aus tiefer Not konnte uns die Kraft geben , den ſchweren Kampf mit Mut und Beharrlichkeit weiterzu= führen . Und dieſer Glaube hat nicht getäuſcht . Denn in der zwei= ten Hälfte des unheilſchweren Jahres ſchien es , als wollten ſich die ſchwarzen Wetterwolken teilen , als blinke in der Ferne ein hoffnungsvoller Stern . Daund dortwurde die Wirtſchaft vonneuemVertrauenbeſeelt , ſchwache Fünkchen ſprangen von einem zum andern über und begannen Spuren leiſe aufkeimender Zu= verſicht zu wecken und zu nähren . In dieſer Stimmung iſt das neue Jahr von der Mehrzahl der in der Wirtſchaft Schaffenden in der ganzen Welt begrüßt worden , und auch wir wollen uns — ohne uns übertriebenen Illuſionen hinzugeben — dieſe Stimmung zu eigen machen . Haben wir wirklich Grund zu ſolcher Stimmung ? Iſt ſie nicht nur gefühlsmäßig , ſondern auch durch Tatſachen geſtützt Es unterliegt keinem Zweifel , daß der Ausgang der Konferenz von Lauſanne , die die uns aufgebürdeten Reparationslaſten , wenn auch noch nicht formalrechtlich , ſo doch tatſächlich beſeitigt hat , eine bedeutſame Entſpannung unſrer Lage bewirkt und damit zugleich auch eine ge= wiſſe Löſungunheilvoller Spannungen in der ganzen Welt angebahnt hat . Zwar ſind noch politiſche Gegen= ſätze und Hemmungen zwiſchen den Völkern in bedenklichem Ausmaße vorhanden , aber das Eis der politiſchen Verſchuldung iſt gebrochen und der Wegfür einennatürlichen Ablaufdes Güter= austauſchs in der Welt beginnt wieder frei zu werden . Der Strom der Güter ließ ſich auf die Dauer nicht künſtlich durch politiſche Schuldabhängigkeiten diktieren . Es iſt zu hoffen , und alle Zeichen deuten darauf hin , daß die Autarkiebeſtrebungen der Völker allmählich nachlaſſen werden , und daß man von der feindlichen Politik der Aus = und Einfuhrverbote , der Prohibitivzölle und der Kon= tingentierungen über den Weg des direkten Waren = und Verrechnungsaus= tauſchs zu wirtſchaftsfriedlichen Handelsverträgen gelangen wird , namentlich dann , wenn ſich damit gleichzeitig auch ein Aus= gleich der Zahlungsbilanzen vollzieht . Obwohl die meiſten der zahl= reichen Weltkonferenzen bisher mit kaum erkennbaren Erfolgen geendet haben , bringt man der in Ausſicht ſtehenden Weltwirt= ſchaftskonferenz das Vertrauen entgegen , daß ſie einen Wandel in den weltwirtſchaftlichen Anſchauungen der Regierenden aller Völker einleiten wird . In unſerer engeren deutſchen Volkswirtſchaft haben ſich Anzeichen bemerkbar gemacht , die darauf hin= deuten , daß der Tiefpunkt der Kriſe zunächſt erreicht iſt , und daß die Wirtſchaftskurpe einem langſamen Anſteigen zuſtrebt . Dieſe Erſcheinung iſt nicht zufällig gleichzeitig mit ähnlich gerich= teten Vorgängen in der Welt eingetreten , ſondern bei der orga= niſchen Verflechtung der einzelnen Volkswirtſchaften unterein= ander iſt ohne Zweifel ein urſächlicher Zuſammenhang vorhanden . Nachdem die Preiſe der Güter infolge der verminderten Geſtehungskoſten und unter Anpaſſung an die ſtark geſchwächte Kaufkraft auf ein Mindeſtmaß , das kaum noch zu unterſchreiten war , ſich geſenkt hatten , entſchloß man ſich — im Vertrauen auf eine langſame Beſſerung — die Lager allmählich wieder zu er= gänzen . Dadurch wurde die Verbrauchsgüterinduſtrie leiſe belebt Arbeitsmarkt . Der günſtigere Verlauf der Arbeits= loſenkurve läßt vermuten , daß die Höchſtziffer dieſes Winters die Höchſtziffer des vergangenen nicht überſteigen wird . Damit wäre eine weitere Zunahme der Arbeitsloſigkeit zunächſt gebannt . Sollte dieſe Vermutung beſtätigt werden , hält alſo die Be= lebung der Verbrauchsinduſtrie weiter an und tritt demzufolge auch eine ſolche der Produktionsgüterin= duſtrie ein , ſo wird eine entſprechende Zahl von Arbeitsloſen in den Produktionsprozeß wieder tätig eingereiht werden , und die allmählich wachſende Kaufkräft wird umgekehrt die Produktion rückwärts befruchten . Wenn dazu die Durchführung des von der Reichsregierung in Gang geſetzten Arbeitsbeſchaffungs= programms von Erfolg begleitet ſein ſollte , ſo kann eine zwar langſam , aber auf geſunder Grundlage ſich vollziehende Geſundung unſrer Volkswirt= ſchaft erwartet werden . Auch die Landwirtſchaft würde aus einer ſolchen Entwicklung Nutzen ziehen und bei enr= ſprechend geſtärkter Kaufkraft der induſtriellen Bevölkerung wieder den gerechten Lohn für ihre Erzeugniſſe erhalten , der denAufwendungen an Kapital und Arbeit entſpricht . Vorausſetzung aber iſt , daß ſie ſelbſt nicht der Induſtrie die Abſatzmärkte der Welt ab= droſſelt , die zum Wiederaufblühen unſrer von aller Welt aner= kannten hochentwickelten Exportinduſtrie erforderlich ſind . Wir ſehen , daß eine zuverſichtliche Stimmung beim Beginn des neuen Jahrs gegeben iſt , weil gewiſſe Anzeichen für eine langſam = ſtetige Beſſerung vorhanden ſind : Beginnende Entſpannung des Zwangszuſtan= des , der durch die internationalen politiſchen Schulden bewirkt war ; dämmernde Einſicht der Völker in weltwirt= ſchaftlichen Fragen vermutliche Ueberſchreitung des Kriſentief= punktes ; Stillſtand in der Zunahme der Arbeitsloſig= keit ; Beginn einer leichten Belebung des Güter= marktes : langſame Wiederkehr des Vertrauens der Menſchen zu einem natürlichen Ablauf auch dieſer ſchweren , langwährenden Kriſe . Die Vorſtufe für eine geſunde Neuordnung der wirtſchaftlichen Beziehungen , die die materielle Grundlage für die ſoziologiſchen und kulturellen Beziehungen der Menſchen untereinander bilden , iſt ſomit erreicht . Jetztliegt es an den Menſchen ſelbſt , ſich die erforderliche Einſicht in die Zuſammen= hänge dieſer Dinge zu verſchaffen und mit „ klarem Blickund ſtarkem Willenaufdaserkannte Zjel loszuſteuern . In erſter Linie muß dieſe Mahnung an die verantwortlichen politiſchen Führer der Völker und an die Leiter der politiſchen Parteien gerichtet werden . Mehr als einmal ſchon haben politiſche Wirrniſſe begin= nende Geſundungsanſätze der Wirtſchaft im Keime erſtickt . Möge man der wirtſchaftlichen Entwicklung endlich eine gleichförmige , friedliche politiſche Eut= wicklung als Grundlage geben . Möge die noch überaus zarte Knoſpe , die der Wirtſchaft neue Hoffnung verſpricht , vor politiſchem Rauhreif verſchont bleiben . Aber auch wir anderen alle ſind berufen und verpflichtet jeder an ſeinem Platz und jeder unter Einſetzung der ihm ver= liehenen Kräfte — mitzuhelfen an der Geſundung unſrer deut= ſchen Wirtſchaft . Dann werden wir übers ( Jahr wieder ein gut Stück vorangekommen ſein , und in zähem Ringen werden wir’s erreichen , daß wir in nicht allzu ferner Zeit wieder auf wirtſchaft= lich geſicherter Grundlage ſtehen . ” Haushilfe . Haushilfe bedeutet Sorge für Haushalt und Kinder einer niederkommenden oder erkrankten Frau . Auch in Fällen der Erkrankung von Hausangeſtellten können die Haus= hilfen den Familien wertvolle Hilfe leiſten . Die Haushilfen über= nehmen den Haushalt einer alleinſtehenden erkrankten Perſon und ermöglichen ihr dadurch den Verbleib im eigenen Heim ; auch wird ihnen bei längerer Abweſenheit der Hausfrau ſtets gern die Haushaltsführung übertragen . — Die Abteilung Haushilfe des Alice = Frauenvereins entſendet vertrauenswürdige , durchaus zuverläſſige Frauen zur Haushilfeleiſtung ; dieſe ſind ſorgfältig ausgewählt , bereits ſeit Jahren erprobt und werden ſtändig überwacht . Sie ſind einer Haushilfeordnung unterſtellt — Die Koſten der Haushilfe ſind der allgemeinen Wirtſchaftslage ent= ſprechend möglichſt niedrig gehalten . Sie können von der Familie ſelbſt ganz oder teilweiſe getragen werden ; auf Antrag hin über= nimmt in Einzelfällen die Krankenkaſſe die Koſten . Wie ver= ſchafft man ſich Haushilfe ? Man wendet ſich ſchriftlich , mündlich oder telephoniſch an die Geſchäftsſtelle des Alice = Frauenvereins . Dieburger Str . 21 , Telephon 2101 . Sprechſtunden vormittags von 10 — 12 Uhr . Heute Mittwoch ( 1488 Schlachtlest in Barth’s Weinstuben — Die neue Grippewelle . Zur rechten Zeit hat die Deutſche Angeſtellten = Krankenkaſſe , ein Merkbüchlein gegen die Grippe herausgegeben . Paul Simmel hat in heiterer Form auf die Gefahren der Gripr ; hingewieſen , damit ſich jeder vor der An= ſteckung ſchützen kann . So heiter die Verſe ſind , ſo ernſt iſt jedoch ihr Inhalt . Die Schrift wird koſtenlos jedem Intereſſenten zur Verfügung geſtellt und iſt koſtenlos bei der Verwaltungsſtelle der Deutſchen Angeſtellten = Krankenkaſſe , Eliſabethenſtraße 34 , I , er= hältlich . Winkerſonderzug nach Garmiſch = Parkenkirchen . Winterzauber , Winterſonne , Winterfreuden ! Wer kennt von uns Städtern die Herrlichkeit des Winters in den Bergen ? In jungfräuliches Weiß gehüllt ſind Berg und Tal , ſtaubfrei und klar iſt die Luft , vom blauen Himmel ſtrahlt die Sonne , der weiße Grund verſtärkt die ultravioletten Strahlen zu hoher Heilkraft , und Leib und Seele geſunden , ſtärken ſich im ſonnenlichtdurch= fluteten Märchenreich des Winters . Winterſonne ! Wer ſie ein= mal erlebt hat , wer einmal ihre belebenden , verjüngenden Kräfte verſpürt hat , den zieht es immer wieder hinein in des Winters Zauberreich ” . Wer ſich in der unvergleichlich ſchönen Winter= landſchaft erholen will , folge dem Ruf der Reichsbahndirektion Mainz zur Winterfahrt vom 4 . bis einſchl . 12 . Februar nach Garmiſch = Partenkirchen . Bei den Fahrkartenausgaben und den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros werden koſtenlos Programme aus= gegeben , die auch über die ermäßigten Fahrpreiſe , Unterkunfts = und Verpflegungsmöglichkeiten genaue Auskunft geben . Das Löſen der Sonderzugrückfahrkarten nach Garmiſch = Partenkirchen wird nicht abhängig gemacht von dem gleichzeitigen Löſen der bei den Verkaufsſtellen der Sonderzugkarten erhältlichen Gutſcheinhefte . — Heft 9 der Blätter des Heſſiſchen Landestheaters iſt ſoeben erſchienen . Es enthält den intereſſanten Verſuch einer „ Kollektiv = Kritik ” , 26 Studenten des unter Leitung von Profeſſor v . Eckardt ſtehenden Inſtituts für Zeitungsweſen an der Univerſität Heidel= berg beſuchten gemeinſam eine Aufführung der „ Roſe Bernd ” im Heſſiſchen Landestheater und ſchrieben in einer Seminarübung über dieſe Vorſtellung Kritiken , die der Leiter des Seminars . Dr . R . K . Goldſchmit auswertet . Es iſt dies das erſte Mal , daß ver= ſucht wird eine Publikumsmeinung feſtzuſtellen , und den Eindruck eines Stückes auf eine Arbeitsgemeinſchaft junger Menſchen ſchriftlich zu fixieren . Das Heft enthält außerdem Bilder aus „ Entführung aus dem Serail ” , „ Pygmalion ” und „ Muſtergatte‟ . dchlige Sigareffe von ansprechendem Charakten O Mdk 20 BlI 2 Mhuk 400 mu echken Jamphotos . 1 VO PUHONNV Seite 6 — Nr . 25 Darmſtädter Tagölatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Januar 1935 . Pſpchologie über den Eislauf . Die Dichker und der Schlitkſchuhlauf . Der Schlittſchuhlauf , das Gleiten auf dem „ Waſſerkothurn ” . hat ſeit Klopſtock unſere Dichter immer wieder angeregt . Klopſtock hat dieſe Kunſt ſeit früher Jugend geübt . Goethe iſt erſt in ſeinen früben Mannesjahren mit großer Luſt darauf verfallen . Bald in humorvoller Form , wie Fritz Reuter in ſeiner „ Stromtid ” be= richtet , bald auch in ſchillernder Anſchaulichkeit , wie zum Beiſpiel bei Theodor Fontane , gibt es eine Fülle von dichteriſchen Ergüſſen über die Freuden des Eislaufes . Wie erhellt des Winters werdender Tag Sanft den See ! Glänzenden Reif , Sternen gleich . Streute die Nacht über ihn aus ! ” Die Ode Klopſtocks gehört mit zu dem Schönſten , was je in deutſcher Sprache gedichtet worden iſt . Kein Geringerer als Goethe erinnert ſich noch in ſeinem Alter wie er ſich als Jüngling jene Stellen zurief , an einem heiteren Froſtmorgen , aus dem Bette ſprang und „ ſträcklings ” dem Orte zuflog , „ wo ein alter Anfänger mit einiger Schicklichkeit ſeine erſten Uebungen anſtellen konnte . ” Raſch hatte er einige Uebung im „ Schlittſchuhfahren ” wie er es nennt , gewonnen , und flog nun über die donnernde Eisfläche mit den Freunden dahin . Dabei haben ſie dann fleißig Klopſtock deklamiert , und in dem Lob des Dichters auch dem Stifter aller Freuden die Verſe dargebracht : „ Und ſollte der unſterblich nicht ſein , Der Geſundheit uns und Freuden erfand , Die das Roß mutig im Lauf niemals gab , Welche der Ball ſelber nicht hat ? ” Es iſt eine kleine Pſychologie über den Eislauf , die Goethe mit Klopſtock uns gibt . Die Kraftäußerung im ſchnellen Dahin= ſauſen macht friſcheſte Kindheit wach erhöht durch die dabei er= forderliche Gewandtheit das Kraftgefükl . Und mit Recht ſagt Goethe , daß dieſes erhöhte Luſtempfinden „ ein ſtockendes Alter ab= zuwehren geeignet iſt ” . Auch ermüdet der Eislauf nur wenig . Die Schwungkraft aus den einfachen Körperbewegungen erneuert ſich unaufhörlich . Bis in die Nacht hinein ſetzten ſie mit Vorliebe ihre Uebung fort . Aber neben dem Phyſiologiſchen ſteckt , im Eis= lauf auch ein pſychologiſcher Vorgang von hoher Bedeutung . Neben der Entſpannung ein Hinüberleiten zu anderen Dingen , die erſt durch Verdrängung der alten Anſpannung im Nervenſyſtem die geſunde Straffung nach einer neuen Seite hin mit ſich bringt . Goethe ſagt einmal über ſich ſelbſt , daß „ gerade dieſe oft einſame Bewegung , dieſes gemächliche Schweben im Unbeſtimmten ” , gar manche ſeiner inneren Bedürfniſſe wieder aufregte . Hatten dieſe eine Zeitlang geſchlafen , ſo iſt er nun ſolchen Stunden die Aus= führung älterer Vorſätze ſchuldig geworden ” . Und wenn er ſo in Jahre ein und insbeſondere auf die Feier des 70 jährigen Be = Eiſe die blinkende Fläche unermüdlich ablief , klang im Unter= bewußtſein immer noch Klopſtock in ihm nach : Schon , von dem Gefühle der Geſundheit froh , Hab ich , weit hinab , weiß an , dem Geſtade gemacht Den bedeckenden Kriſtall . Weltkrieg , Vakerland , deutſches Judenkum . * Der Reichsbund jüdiſcher Frontſoldaten , Ortsgruppe Darm= ſtadt , hatte für geſtern abend in den Städtiſchen Saalbau zu einem Vortragsabend über „ Weltkrieg , Vaterland , Deutſches Judentum ” eingeladen . Der Einladung war ſehr zahlreich Folge geleiſtet worden , unter den Beſuchern bemerkte man u . a den Herrn Oberbürgermeiſter , Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Be= hörden , Graf Hardenberg , die Vorſitzenden der Offiziers = und Kriegervereine uſw . Die Bühne , auf der das Bild des Herrn Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls v . Hindenburg und ein eiſernes Kreuz ſtand , war mit friſchem Grün geſchmückt . Nach einem ein= leitenden Muſikſtück der Kapelle Geiß ſprach herzliche Begrüßungs= worte der 1 . Vorſitzende der Ortsgruppe des Reichsbundes jüdiſcher Frontſoldaten , Rechtsanwalt Dr . Reiß , der nament= lich die Ehrengäſte und alten Kameraden willkommen hieß . Zunächſt verbreitete ſich dann der Vorſitzende des Reichs= bundes , Dr . Steffen = Kann , über Zweck und Ziel des Bundes . Er wies die Angriffe zurück , in denen behauptet wird , daß die jüdi= ſchenSoldaten im Krieg nicht voll ihre Pflicht getanhätten . Der Bund . ein neutrales Organ , trete nur für die Gleichberechtigung der jüdiſchen Kameraden mit den übrigen ein . Keine Scheidewand ſoll aufgerichtet werden , keine Verhetzung Platz greifen . 12000 jüdiſche Soldaten haben ihr Leben für ihr Vaterland gelaſſen , und mit dem Gedenken an die 2 Millionen Gefallenen verband er das Gelöbnis treuen Feſthaltens an das deutſche Vaterland . — Leiſe begleiteten die letzten Worte die Melodie des Liedes vom guten Kameraden . Anſchließend referierte Dr . Ludwig Freund = Berlin über ſein Thema „ Weltkrieg , Vaterland , Deutſches Judentum‟ . Er Darfſaid ei de Sudegrif des deneiſäinen Seäſchie der Wer . alle Teile desſelben Volkes ſteht , der Inbegriff all der Opfer , die für das Vaterland gebracht werden . Der Opfergeiſt , der Kameradſchaftsgeiſt , wie er 1914 beſtand . nicht die Phraſen und die Theorien mit denen der wahre Front= geiſt verfälſcht werde , ſei der wahre Geiſt . Dieſer wahre Geiſt be= deute Zuſammenſtehen alle für einen und einer für alle für das gemeinſame Vaterland , nicht für das Vaterland einzelner Par= teien . Die deutſchen Juden haben ihre Pflicht im Krieg getan . Von 550 000 deutſchen Juden ſtanden 96 000 im Felde , 12 000 fielen für Deutſchlands Ehre und Größe . Weiter gab der Referent nüchterne Zahlen über Kriegsleiſtungen von jüdiſchen Soldaten . Man habe viel mit phantaſtiſchen Phraſen operiert , und daher mußten die Tatſachen feſtgeſtellt werden . Zur Blutstheorie müſſe er bemerken , daß nur eine Blutstheorie beſtehe , nämlich die , die draußen auf dem Felde der Ehre aufgeſtellt wurde . Der Begriff Volk und Nation wurde von dem Referenten deſiniert . Weiter beleuchtete er die Raſſenentwicklung in Deutſchland , Das Schickſal ſei von jedem Volk in ſeiner Geſamtheit zu tragen . Wenn ein Volk dieſes Schickſal nicht mehr gemeinſam tragen wolle , höre es auf . ein einheitliches Volk zu ſein . — Redner fragte wie es komme , daß man den Typus des Juden äußerlich erkenne , und erklärte dies mit der jahrhundertelangen zwangs= mäßigen Abgeſchloſſenheit der Juden , die erſt im vorigen Jahr= hundert aufgehoben wurde . Es gebe zwei Möglichkeiten , die Judenfrage zu liquidieren . Die eine ſei der Weg des Mittelalters , indem man den Juden aus dem Deutſchtum ausſchließe . Damit könne man aber die Welt nicht befrieden . — Die zweite Löſung der Judenfrage haben uns Völker vorgezeichnet , von denen wir ſtaatspolitiſch lernen könnten . Das deutſche Volk ſei kulturpolitiſch hoch bedeutend , aber England z . B . ein Volk , von ſtaatspolitiſchen Genie , kenne keine konfeſſio= nellen Unterſchiede . Frankreich , Italien kenne keine Judenfrage . Zugegeben ſei , daß die Juden in Deutſchland meiſt linkspoli= tiſchen Parteien angehören . Aber es müſſe dabei auch bedacht wer= den , daß zur Zeit der Judenbefreiung das deutſche Volk ſich um den Liberalismus , Sozialismus oder Konſervativismus mühten . Von der letzteren Bewegung ſeien die Juden ausgeſchloſſen worden . Wolle man die Judenfrage löſen , ſo müſſe man vor allem die Vorurteile gegen die Juden beſeitigen . — Die „ moraliſche ” Juden= frage könne nicht mit dem Hinweis auf Außenſtehende , mit denen der Jude ſelbſt nichts zu tun haben wolle , abgetan werden . Ueber allem ſtehe auch dem deutſchen Juden das deutſche Vaterland . Lebhafter Beifall dankte dem Referenten . Studiendirektor Prof . Kiſſinger und Exz . Generalleutnant v . Oidtmann wieſen auf die treue Kameradſchaft im Felde hin , und daß alle jüdiſchen Frontſoldaten wie jeder andere ihre Pflicht er= füllt haben . Und das ſollte man auch heute im bürgerlichen Leben nicht vergeſſen . Nach einem Schlußwort des Hauptreferenten ſchloß die Verſammlung mit einem Gedenken an den Herrn Reichspräſi= denten und dem Deutſchlandlied . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . Im Banne des Eulenſpiegels ” iſt eines der vergnüglichſten , beſtgelungenen Luſtſpiele der letzten Zeit . Das liegt zunächſt einmal daran , daß erſtens dem Ganzen eine brauchbare Luſtſpiel= idee zugrunde liegt , und daß zweitens dieſe Idee mit einer ge= wiſſen einfallsreichen Konſequenz durchgeführt worden iſt . Für gewöhnlich fehlt den Filmkomödien beides ; ſie nehmen irgend= einen Stoff von hergebrachter Komik ( etwa : der Provinzonkel in der Großſtadt oder dgl . ) zum Vorwand , um den ſie eine Anzahl meiſt ebenſo herkömmlicher komiſcher Situationen herumgrup= pieren . So etwas wie eine innere Logik des komiſchen Ablaufs fehlt zumeiſt . — Dies als kleine Anweiſung auf das Gelungene dieſes Luſtſpiels , deſſen beſte Eigenſchaft , nämlich eine anhaltende . mitunter heftige Heiterkeit zu erwecken , damit allerdings noch nicht erklärt iſt . Dazu müßte man die Handlung mit all ihren zahlreichen Pointen erzählen , auf die famoſe Regie und dis launige Spiel der Darſteller hinweiſen , von denen man neben Oskar Karlweis und Urſula Grasley zum mindeſten noch Hedwig Wangel und ihre ſchmachtende Nichte Adelheid ( Olly Gebauer ) nennen muß , und durfte auch der rerſchie= denen muſikaliſchen und Tonſcherze nicht vergeſſen . Daß hinter dem Ganzen eine gutartige Verſpottung menſchlicher Grund= ſchwächen ſteht , gibt dem Film auch nach dieſer Seite hin das Recht , ſich Luſtſpiel zu nennen . * * — Im Union = Theater finden heute und morgen zwei Aus= nahmetage ſtatt , in denen der größte Ufa = Tonfilm des Jahres „ F . P . 1 antwortet nicht ” zu ganz beſonders ermäßigten Preiſen gezeigt wird . Die Direktion gibt damit zahlreichen Anregungen ſtatt , dieſe bedeutendſte diesjährige Filmſchöpfung der Ufa allen Bevölke= rungsſchichten zu beſonders niedrigen Eintrittspreiſen in einem erſtrangigen , beſtventilierten Theater mit wirklich unübertrefflicher Tonwiedergabe zugängig zu machen . Jugendliche haben Zutritt . Man beachte die Anfangszeiten : 3 , 35 , 5 , 35 und 8 , 20 Uhr — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute das Senſations = Doppelprogramm mit Tom Mix in ſeinem neueſten und tollſten Wildweſt = Abenteuer . Eine Minute vor Zwölf ” und im zweiten Teil „ Marter der Liebe‟ , — Im Union = Theater finden heute , Mittwoch , ſowie am Sams= tag , den 28 . Januar , jeweils nachmittags um 2 Uhr große Märchen = Nachmittage ſtatt . Gezeigt wird „ Das Wunder auf Burg Sonnen= ſtein ” , ein herrlicher Film , der auf der romantiſchen Wilhelmshöhe bei Kaſſel aufgenommen wurde . Der Film bietet bei kleinen Prei= ſen zwei göttliche Unterhaltungsſtunden für jung und alt und wird in Darmſtadt zum erſten Male gezeigt . — Reſi = Theater . Es gibt keine echtere Kriegsſchilderung als den Meiſterfilm , Hölzerne Kreuze‟ ( Jenſeits der deutſchen Gräben ) Das erſchütterndſte Dokument aus dem großen Völker= ringen , das eindrucksvollſte Denkmal des einfachen Soldaten . Dazu das gute Beiprogramm . — Ab morgen „ Ein blonder Traum ” . — Paulusgemeinde . Am Teeabend unſeres Frauenvereins , der am Donnerstag abend den angekündigten Vortrag von Herrn Pfarrer Irle bringt , wird Fräulein Arla Renz , die bekannte Violinvirtuoſin , den muſikaliſchen Teil des Programms übernehmen . Teekarten ſind beim Saaleingang erhältlich . Auch die Männer der Gemeinde ſind nochmals herzlichſt eingeladen . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . Wir weiſen nochmals auf den heute abend . 8 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße ( Alvenzimmer ) , ſtattfindenden Lichtbildervor= trag von Frl . Birnbaum = Gießen hin , die über das aktuelle Thema „ Ausſchnitte aus dem Kampf Deutſchlands um ſein Deutſchtum ” ſpricht . Wir bitten unſere Freundinnen um recht zahlreiches Erſcheinen . Lokale Veranſtallungen . Im Rückgebäude Eliſabethenſtr 23 , Kleine rote Mühle , täglich Konzert und Tanz . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Im Reſtauxant Bender . Eliſabethenſtraße 23 , täg= lich Bockbierfeſt mit Tanz . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Reichshof , Heute , Mittwoch , abend Konzert und zwar vielfachen Wünſchen entſprechend , im Karnevaliſtiſchen Rahmen . ( Vgl . Anzeige . ) Tageskalender für Mittwoch , den 25 . Januar 1933 . Union = Theater : „ F . P . 1 antwortet nicht ” : Helia = Lichtſpiele : „ Im Bann des Eulenſpiegels ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Eine Minute vor Zwölf ” . — Union = Theater , 2 Uhr : Märchen = Nachmittag . — Reſi = Theater : „ Hölzerne Kreuze‟ . — Café Ernſt = Ludwig : Ge= ſellſchaftsabend . — Reſt . Bender : Bockbierfeſt mit Tanz . — Rote Mühle : Konzert und Tanz . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 24 . Jan . Generalvexſammlung des Geſangvereins „ Liederkranz ” . In ſeinem Jahres= bericht ging der Vorſitzende auf das Vereinsleben im abgelaufenen neuen friſchen Gedanken mit ſeinen Kreiſen und Bogen auf dem ſtehens , die in das Berichtsjahr fiel und in Berückſichtigung der Zeitläufte nur in engerem Rahmen begangen wurde . Nach dem Bericht des Rechners ergibt ſich ein geringes Kaſſenplus für das neue Vereinsjahr . Die einzelnen Berichte wurden unbeanſtandet entgegengenommen und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Die Vorſtandswahl ergab die Wiederwahl des ſeitherigen Vorſtandes . Beſchloſſen wurde , demnächſt einen Familienabend abzuhalten . Oes weiteren ſoll am Faſtnachtsſonntag ein Maskenball ſtattfinden , und am erſten Oſterfeiertag , wie alljährlich , ein Vereinskonzert . J . Griesheim , 24 . Jan . Winterhilfe . Der hieſigé Orts= ausſchuß für die Winterhilfe hatte die Sport = , Turn = , Geſang = und Muſikvereine zu einer Beſprechung eingeladen . Dieſer Einladung hatten die Vereine faſt ohne Ausnahme Folge geleiſtet . In ein= gehender Ausſprache einigte man ſich dahin , daß am 29 . Januar und am 5 . März je eine größere Veranſtaltung ſtattfinden ſoll , deren Eetrag der hieſigen Winterhilfe zufließt . — Frühjahrs = Geſellenprüfung . Die diesjährige Geſellenprüfung ( Früh= jahrsprüfung ) findet im Monat April ſtatt . Anmeldungen wer= den bis 29 Januar beim Vorſitzenden des Geſellenprüfungsaus= ſchuſſes der Gewerbe = und Handwerkervereinigung , Herrn Georg Ritter , entgegengenommen . Cp . Pfungſtadt , 24 . Jan . Auch in dieſem Jahre Pfungſtädter Zuchtviehmarkt . Der Ausſchuß für den Pfungſtädter Zuchtviehmarkt hat unter dem Vorſitz von Bürger= meiſter Schwinn einſtimmig beſchloſſen , auch in dieſem Jahre wieder einen Zuchtviehmarkt abzuhalten . Der vorjährige Markt konnte im Hinblick auf die zur Beachtung gelangte Sparſamkeit mit einem kleinen Ueberſchuß abſchließen . Während im vergange= nen Jahre mit dem Markt keine Lotterie verbunden war , beſchloß man , es in dieſem Jahre wieder mit einer Verloſung zu verſuchen . Der Markt ſoll an dem üblichen Termin ( 26 . Auguſt ) abgehalten werden . Mit dem Markt wird auch in dieſem Jahre eine Prämi= ierung verbunden werden können . G . Ober = Ramſtadt , 24 . Jan . Freiwillige Feuerwehr . Jahresſchlußverſammlung . Schriftführer Kamerad K . Breitwieſer gab Bericht über das Vereinsleben des vergangenen Jahres , während der 1 . Kommandant Phil . Neubert einen Ueber= blick über die Tätigkeit der Wehr im letzten Jahre gab und in län= geren Ausführungen die Notwendigkeit der Ausbildung aller Feuerwehrleute als ſog . Einheitsfeuerwehr betonte . Die Berichte des Zeugwarten und des Rechners wurden entgegengenommen und gutgeheißen . Das Rechnungsergebnis kann als zufriedenſtellend bezeichnet werden . Die Vorſtandswahl brachte die einſtimmige Wiederwahl des ſeitherigen Vorſtandes . — Gundernhauſen , 24 . Jan . Am 21 . dieſes Monats beging Altbürgermeiſter Ludwig Schütz ſeinen 75 . Geburtstag im engſten Familienkreiſe . Wer ſeine Beſcheidenheit kennt , wird ſich nicht wundern , daß er dieſen Tag nicht geräuſchvoll , ſondern ſtill . im Kreiſe ſeiner Familie begehen wollte . Von ſeiten ſeiner vor= geſetzten Behörde wurden , ihm öfters Anerkennungen über die vorzügliche Leitung der Bürgermeiſterei Gundernhauſen ausge= ſprochen . Eine Leiſtung war es wohl , dreißig Jahre lang , in der Vor = und Nachkriegszeit ohne Gegenkandidat Bürgermeiſter zu bleiben , worauf er wohl innerlich „ ohne Worte ” nicht wenig ſtolz war . Angenehm ſcheint es ihn auch be= rührt zu haben , als er vor zwei Jahren bei ſeinem 25 jährigen Jubiläum als Kaſſenrechner von dem Direktor Gennes als be= ſonders muſtergültig gefeiert wurde und ſein Weitblick es ermög= licht habe , daß die Spareinleger der Gundernhäuſer Kaſſe mit am höchſten aufgewertet bekamen , im Vergleich aller heſſiſchen Dar= lehenskaſſen , was auch die alten Sparer wohl anerkennen muß= ten . Noch heute führt er dieſe Kaſſe ſowie den Rechnerpoſten des Gundernhäuſer Frauenvereins ohne jegliche Bezahlung . Im Krieg führte er die Darlebenskaſſe ebenfalls ehrenamtlich . Wer den ehrenwerten Charakter richtig erfaßte , der konnte verſtehen , warum er manchmal ſeeliſch zuſammenbrechen drohte in den erſten Nachkriegs = und beſonders Inflationsjahren , in denen es ihm ſchwer fiel , ſich in dem „ neuen Deutſchland ” umzuſtellen . Seinem Regimentsverein — er diente im Großh . Heſſ . Feldart . = Rgk 25 — hat er bis zum heutigen Tage die Treue gehalten und den= ſelben niemals , wenn es ſich um Spenden für die Kinderweih= nachtsfeier uſw . handelte , im Stiche gelaſſen . An . Groß = Zimmern , 24 . Jan . Gerätewettkampf . Zur Pflege und Hebung des ſchönen Geräteturnens veranſtaltete der hieſige Turnverein 1863 , wie alljährlich , am Sonntag abend im dicht beſetzten Kaiſerſaal ein Werbeturnen . Der Tv . Jügesheim , Tv . Münſter und Tv . 1863 Groß = Zimmern ſtellten je eine Aus= wahlmannſchaft zu einem Gerätewettkampf . Es wurde von jedem Turner , eine Uebung am Reck . Pferd und Barren vorgeführt , außerdem zeigte jede Mannſchaft eine Geſamtfreiübung , und ſchließlich hatten von jeder Mannſchaft zwei Turner noch eine Freiübung zu zeigen . Die einzelnen Kämpſe waren ſehr ſpan= nend . Es wurden prächtige Leiſtungen gezeigt . Sieger wurde der Tv . 1863 Groß = Zimmern mit 1098 Punkten , vor Jügesheim mit 1048 Punkten und Münſter mit 982 Punkten . Dem Sieger wurde eine Plakette überreicht . * Höchſt i . O . , 23 . Jan . Die hieſige Ortsgruppe des Oden= waldklubs hielt ihr Wanderer = Ehrungsfeſt . Vor= träge der Kapelle Klingmann eröffneten und umrahmten die Feſt= folge . Die Begrüßung der Erſchienenen nahm der erſte Vorſitzende , Herr Geh . = Rat Seeger vor , der beſonders den Vertreter des Hauptausſchuſſes , Herrn Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg , will= kommen hieß und der Arbeit und Ereigniſſe des verfloſſenen Wan= derjahres in einem kurzen Bericht gedachte . Die Grüße des Haupt= ausſchuſſes überbrachte Herr Amtsgerichtsrat Becker . Die Frage , ob trotz der ſchweren Zeiten Wandern und Ehrungsfeſt der Wan= derer am Platze ſei , unbedingt bejahend , ſprach der Redner vom Wanderer als dem Höhenmenſchen und von der Aufgabe des Klubs , als Vorbild weiter einer wahren Volksgemeinſchaft zu dienen . Ein Prolog von Eugen Köſer , Alt = Lieder , mit anſpre= chender Stimme geſungen von Fräulein Olt , ein humoriſtiſcher Wanderbericht , verfaßt und vorgetragen von Mitglied Rektor Matthes , brachten Wanderſtimmung . Mitglied Otto Heil trat mit einem humoriſtiſchen Bühnenſtück zum erſten Male vor die Oeffentlichkeit und hatte mit ſeinen „ Odenwaldklub = Szenen ” , wobei die Jugend und die Klubkavelle mitwirkten , einen ſchönen Erfolg . Mit dem zweiaktigen Luſtſpiel „ Die Badereiſe ” von Otto Becker hatte die Spielgemeinſchaft der Ortsgruppe , in der zu be= währten Mitgliedern neue vortreffliche Kräfte traten , einen gro= ßen Heiterkeitserfolg . Die Dekorierung von 26 Mitgliedern ſo= wie einer anſehnlichen Zahl Jugendlicher nahm der Vertreter des Hauptausſchuſſes mit angemeſſener Anſprache vor ; zwei Mitglie= der erhielten das 10 jährige Abzeichen , eins den Wanderſtock . Az . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 24 . Okt . Im Rathaus fand eine Sitzung des Vorſtandes der Krankenpflege= ſtation Neuſtadt = Sandbach ſtatt . Der Vorſitzende gab ein Bild über die Tätigkeit der Schweſter Linni Pauling im ab= gelaufenen Jahre . Ihre mühe = und liebevolle Arbeit , der eine hohe Berufsauffaſſung zugrunde liegt . fand einſtimmiges Lob und aufrichtigen Dank . Anſchließend wurde durch Herrn Pfarrer Strack = Neuſtadt i O . der Kaſſenbericht erſtattet . In der dabei er= folgten Ausſprache kam die einmütige Auffaſſung zum Ausdruck , daß an den vereinbarten Vertragsbedingungen zwiſchen den beiden Gemeinden im Intereſſe der Erhaltung der Krankenpflegeſtation unbedingt feſtgehalten werden müſſe . Mehr wie je bleibt die Krankenſchweſter Hilfe und Stütze der Aermſten . Am Schluſſe legte der Vorſitzende einen Satzungsentwurf des Krankeupflegeverban= des Neuſtadt = Sandbach vor , der die Billigung des Vorſtandes fand . r . Babenhauſen , 24 . Jan . Vereinsfeſtlichkeiten . Der Geſangverein „ Eintracht ” hielt ſeinen Vereinsball mit voraus= gehendem Konzert ab . Alle Chöre , die unter der bewährten Lei= tung des Chormeiſters M . Sahm vorgetragen wurden , fanden großen Beifall . — Die Operetten = Aufführung . „ Das Walzermädel von Wien ” die der Volkschor am Sonntag abend im großen Saalbau „ Deutſcher Hof ” veranſtaltete , geſtaltete ſich für den Verein zu einem großen Erfolg . Wäsche kaufen ? Keine Bange , Wäsche hält noch mal so lange , und das Waschen ist so leicht , wenn mit BURNUS eingeweicht . Die grosse schmutzlösende Wirkung des BURNUS beruft auf seinem Gehalt an Enzymen ld . s . Verdauungssäftel . Diese Enzyme haben die Eigenschaft , den Schmutz gleichsam zu verdauen , können aber ihrer ganzen Natur nach niemals die Wäschefaser angreifen . BURNUS ist in einschlägigen Geschäften erhältlich in Dosen zu 20 und 49 Rpf . Inter- essante Druckschriften über das einfache und billige BURNUS - Wasch- verfahren kostenlos durch die AUGUST JACOBI A . G . , DARMSTADT Mittwoch , 25 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 25 — Seite 7 Der Sfahlhelm ( 5 . d . 5 . ) , Kreis Bensheim . Im „ Deutſchen Haus ” in Bensheim fand ein Werbe = und Bierabend ſtatt . Pünktlich zur feſtgeſetzten Zeit betrat der Landes= führer von Groß = Heſſen , Kamerad Kapitän z . S . a . D . Weiße , durch die Wehrſportabteilungen empfangen , unter den Klängen des Bundes = Präſentiermarſches , den Saal . Nach einer kurzen Begrüßung durch den Kameraden Kreisführer wurden die An= ſprachen der beiden Bundesführer vom 13 . Reichsfrontſoldaten= tag in Berlin durch Schallplatten wiedergegeben . Nach dem gemeinſamen Geſang des Bundesliedes ſprach der Kamerad Landesführer über das Thema : „ Der Stahlhelm . Was er iſt und was er will . ” Bereits im November 1918 hat Franz Seldte den Stahlhelm . Bund der Frontſoldaten , gegründet , um die Kameradſchaft der Front weiter zu pflegen . Der in den vielen ſchweren Schlachten entſtandene Frontgeiſt ſollte nicht verloren gehen . Seldte war der Gewißheit , daß Deutſchland nur vorwärts und aufwärts kommen könnte unter Einſatz und Mitarbeit der Frontſoldaten , die die Heimat vier Jahre lang vor Einbruch des Feindes geſchützt hatten . Es folgte dann eine Schilderung des Wachſens und der Organiſation des Stahlhelms , der heute weit über eine Million aktiver Mitglieder hat . Das Anwachſen des Stahlhelm veranſchaulichen die jedes Jahr ſtattfindenden Auf= märſche , zu denen die Kameraden auf eigene Koſten kommen . Trotz der Notzeit des letzten Jahres waren in Berlin 197 000 Kameraden aufmarſchiert . Im Stahlhelm ſind nicht nur die alten Frontſoldaten vereinigt , ſondern in ſeinen Reihen haben auch alle deutſchen Männer und Jünglinge Platz , die wehrwillig ſind und die Wehrhaftmachung des deutſchen Volkes wollen . Ueber den Parteien ſtehend und von jeglicher Partei unabhängig , will der Stahlhelm nicht die Macht im Staate , ſondern den machtvollen Staat , die Einigkeit aller Deutſchfühlenden , „ das ganze Deutſch= land ſoll es ſein ” . Der Stahlhelm iſt der Auffaſſung , daß nur ein guter Chriſt ein guter Soldat ſein kann . Bei einer Unterredung zwiſchen dem Biſchof von Mainz und dem Kameraden Landes= führer trat zutage , daß der Biſchof vollkommen über Weſen und die Ziele des Stahlhelms unterrichtet war und eine Bekämpfung des Stahlhelms nicht billigt . Auf die Wehrhaftigkeit eingehend , ſchilderte der Landesführer das Verhältnis zwiſchen Deutſchland und den angrenzenden Ländern . Bei den Ausführungen über Wehrtüchtigkeit und Wehrwillen erwähnte der Redner die Stelle aus der Rede des Reichskanzlers von Schleicher vor dem Kyff= häuſerbund , daß Deutſchland wieder die allgemeine Wehrpflicht haben müſſe . Er ſtreifte dann die ſoziale Tätigkeit des Bundes und ſeine Mitarbeit beim freiwilligen Arbeitsdienſt . In den Arbeitslagern des Stahlhelms werden auch Arbeitsdienſtwillige , die dem Stahlhelm nicht angehören , aufgenommen . Mit der be= ſtimmten Hoffnung , daß die Arbeit des Stahlhelms mithilft , ein neues und beſſeres Deutſchland zu ſchaffen , ſchloß der Landes= führer ſeine Ausführungen , an die ſich der Geſang des Deutſch= landliedes anſchloß . Gäſte und Kameraden blieben noch in gemüt= licher Unterhaltung , zu der auch weſentlich die gute Muſik bei= trug , zuſammen . Br . Seckmauern , 24 . Jan . Einbruchsdiebſtahl . Frei= tagnacht wurde bei dem Landwirt Adolf Grünewald eingebrochen und einige Zentner Kartoffeln entwendet . Auch luden die Diebe die Pferdegeſchirre auf einen Schubkarren und warfen dieſelbe in den Bach , wo ſie am anderen Morgen , im Eis eingefroren , wieder gefunden wurden . Ap . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 23 . Jan . Odenwaldklub = Dekorierungs = und Jahresfeſt . Das bunte Programm , deſſen muſikaliſcher Teil von dem Kurorcheſter in meiſterhafter Weiſe beſtritten wurde , leitete der 1 . Vorſitzende des hieſigen Odenwaldklubs , Herr Lehrer Deltau , mit einer herzlichen Be= grüßungsanſprache ein , in welcher u . a . eindrucksvoll auf die vielſeitigen Beſtrebungen und die reiche , tatkräftige Arbeit der Vereine hingewieſen wurde . Nach dem Geſang des Deutſchland= liedes überbrachte Herr Lehrer Wolf = Zell die Grüße des Haupt= ausſchuſſes , deſſen Ausführungen die Anweſenden in die Wunder und maleriſchen Schönheiten von Natur und Heimat hineinführ= ten . Volks = und Koſtümtänze der Schülerinnen und Mädchen des Jung = O . W . K . unter Fräulein Schwöbels Leitung , zwiſchen die ſich gemeinſam geſungene Wander = und Heimatlieder bübſch ein= fügten , vervollſtändigten die armoniſch verlaufene Feſtfolge . deren Höhepunkt die Auszeichnung von 25 Wanderinnen und Wanderern mit dem Goldenen und der Herren Wilh . Koch 2 . und Fritz Hofmann mit dem Abzeichen für 25 jährige Mitgliedſchait , die von Herrn Lehrer Wolf als Hauptausſchußvertreter in tref= fender Manier vorgenommen wurde , bildete . Ein von dem erſten Vorſitzenden in humorvoller Weiſe und teilweiſe reizender Poeſie erſtattete Wanderbericht beſchloß das Offizielle . Cd . Michelſtadt , 24 . Jan . Das Jahresfeſt , verbunden mit der Feier des 50 jährigen Beſtehens der Schützengeſellſchaft Michel= ſtadt , wird wie alle Veranſtaltungen dieſer Geſellſchaft den Be= ſuchern in guter Erinnerung bleiben . Echter Schützengeiſt , von Herzen kommende Fröhlichkeit und ein guter Tropfen ſorgten für vergnügte Stimmung und verſcheuchten für einige Stunden die heute wahrhaftig nicht knappen Alltagsſorgen . — Nach der An= ſprache des Oberſchützenmeiſters , Herrn Dr . Völker , die wie üblich humoriſtiſch gewürzt war , überbrachte Herr Bürgermeiſter Neff namens der Stadtverwaltung die Glückwünſche derſelben und überreichte eine künſtleriſch ausgeführte Plakette . Für den Ge= ſangverein Liederkranz und den Turnverein ( D . T . ) beglück= wünſchte Herr Phil . Eckart den feſtgebenden Verein . Anſchlie= ßend wurde der einzige noch lebende Mitgründer der Schützen= geſellſchaft Michelſtadt . Herr Wilh . Friedlein . für 50 jährige Mit= gliedſchaft durch Ueberreichung der goldenen Schützennadel ge= ehrt , für weitere langjährige Mitgliedſchaft erhielten die Schützenkameraden : Emil Maus = Michelſtadt . Hch . Seibert = Ebers= berg . Gottfried Schmucker = Ober = Moſſau und Leonh . Striffter = Michelſtadt die ſilberne Schützennadel . Aus der anſchließenden Preisverteilung des kürzlich ſtattgefundenen Zimmerſtutzenſchie= ßens ſeien nachſtehend die drei erſten Preisträger jeder Scheibe genannt . Feſtſcheibe Michelſtadt : 1 . Anton Schmitz = Michelſtadt Friedrich Schmucker = Ober = Moſſau ; 3 . Haas = Dieburg . Feſtſcheibe Odenwald : 1 . Hch . Reuhold = Michelſtadt : 2 . Gottlieb Schmucker = Oher = Maſſau : 3 . Georg Neff = Unter = Moſſau Meiſterſcheibe : 1 . Hch . Illig = Michelſtadt : 2 . John Berglund = Michelſtadt : 3 . Hch . Reubold = Michelſtadt . Jahresſcheibe : 1 . Albert Heimel = Michelſtadt : 2 . Hch . Weher = Michelſtadt : 3 . Karl Bauer = Michelſtadt — Weiter wurden 7 Schützen , die eine Jahresdurchſchnittsringzahl von 105 Ringen erreicht hatten . mit einem ſilbernen Becher bedacht . — Eine Ab= teilung des Geſangvereins Liederkranz hatte ſich zur Ausgeſtal= tung des Programms der Veranſtaltung zur Verfügung geſtellt und erfreute die Zuhörer mit mehreren gut geſungenen Liedern , ebenſo ernteten die Solis der Herren Rau und Hegny lebhaften Beifall Rimhorn . 24 . Jan . Goldene Hochzeit . Am 29 . d . M . begehen die Eheleute Georg Reiſinger und Frau Maria Eliſabetha geb . Daab im engſten Familienkreis das Feſt der Gol= denen Hochzeit . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 24 . Jan . Hohes Alter . Am Sonntag feierte der älteſte Einwohner unſeres Oertchens . Herr Leonhard Seihert , ſeinen 85 . Geburtstag . Herr Seihert iſt noch der einzige lebende Veteran von 1870 / 71 in unſerem Orte . — Haſſenroth . 24 . Jan . Bei der Bürgermeiſterwahl erhielten Wilhelm Flath 2 . 124 und Adam Weidmann ( Beigeord= neter ) 103 Stimmen . Wilhelm Flath iſt ſomit zum Bürgermeiſter er Gemeinde gewählt . ) Reichenbach i . Odw . , 24 . Jan . Kinderſpeiſung . Dank des Entgegenkommens des Landesausſchuſſes für Kinder= ſpeiſung , der die Mittel hierzn bereitgeſtellt hat , kann an der hieſigen Schule die Kinderſpeiſung für die nächſte Zeit wieder durchgeführt werden Sie hat bereits in dieſer Woche begonnen und beſteht in einer warmen Milchgabe von durchſchnittlich einem Viertelliter Milch für das Kind . Ein Stück Brot dazu bringen ſich die Pfleglinge ſelber mit . Hirſchhorn , 24 . Januar . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 23 d . M . : 1 . 43 Meter , am 24 . d . M . : 1 . 46 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Gernsheim . 24 . Januar , Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 23 . d . M . : — 1 , 45 Meter , am 24 . d . M . : — 1 , 52 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . * Zur Bürgermeiſterwahl in Jugenheim Du . Jugenheim , 24 . Jan . Geſtern abend wurde der Gemeinde= rät zu einer beſonderen Sitzung eingeladen . Es handelte ſich für die Gemeinde um den Bürgermeiſterwechſel . Bürgermeiſter Burk= hardt eröffnete die Sitzung und erteilte dem Kreisdirektor Rein= hard = Bensheim das Wort zur weiteren Amtshandlung . Aus ſeinen Ausführungen ging hervor , daß die gegen die Bürger= meiſterwahl gemachten Einwendungen alle reſtlos zurückgenom= men und die Wahl ſomit rechtskräftig iſt . In feierlicher Weiſe wurde nun Bürgermeiſter Philipp Hofmeyer verpflichtet , in= dem er die Eidesformeln auf gewiſſenhafte Amtsführung und Reichsverfaſſung zu leiſten hatte . Hiermit war der Bürgermeiſter in ſein Amt eingeführt und der Kreisdirektor gab ihm auch im Namen des Kreisamtes und der Kreisverwaltung die herzlich= ſten Glückwünſche mit auf den Weg . Auch wurde ihm verſichert , daß man ihm mit gleichem Rat und Tat zur Seite ſtunde , wie dem Altbürgermeiſter auch Der Kreisdirektor richtete nun an den ſcheidenden Bürgermeiſter Burkhardt herzliche Abſchiedsworte . Zurückblickend auf die nahezu 40 jährige Tätigkeit in der Ge= meindeverwaltung , wovon 22 Jahre der Bürgermeiſterpoſten aus= füllte , konnte der Kreisdirektor ſich nur überaus lobend über die gewiſſenhafte Amtsführung und den edlen Charakter des Alt= bürgermeiſters ausſprechen . Herr Rektor Weidle richtete im Namen des Gemeinderates ergreifende Worte an unſeren ſchei= denden Bürgermeiſter . Da die Zuſammenarbeit mit dieſem Ge= meinderat ſchon eine langjährige iſt , ſo konnte man aus ſeinen Worten faſt den ganzen Lebenslauf entnehmen . In bewegten Worten dankte hierauf der Altbürgermeiſter dem Kreisdirektor und Rektor Weidle für die innigen Worte des Abſchieds . Er hoffe und wünſche , daß ſeine geſelligen und freundſchaftlichen Be= ziehungen noch recht lange fortdauern mögen . Der Beigeordnete richtete nun im Namen des Gemeinderats ſeine Glückwünſche an Bürgermeiſter Hofmeyer mit der Hoffnung , daß es derſelbe bald verſtehen möge , ſich die Zufriedenheit und Sympathien der Gemeinde und des Gemeinderates zu erringen Bürgermeiſter Hofmeyer ſprach dem Kreisdirektor , dem Gemeinde= rat und ſeinen Wählern ſeinen Dank aus und hofft , die Geſchäfte der Gemeindeverwaltung im Verein mit dem Gemeinderat , deſ= ſen Unterſtützung , nebſt der des Kreisamtes , die er ſich beſonders erbittet , in zufriedenſtellender Weiſe auszuführen . Von den der Feier beiwohnenden Bürgern ergriff noch zum Schluß Herr Pro= feſſor Heynſſen das Wort . Auch ſeine Ausführungen waren Lob und Zufriedenheit der Gemeinde mit dem Altbürgermeiſter und er konnte mitteilen , daß aus dem Kreiſe der Bürger eine Stif= tung gemacht wurde in Form eines Oelgemäldes vom Altbürger= meiſter , geſchaffen durch den Jugenheimer Künſtler Prof . Dr . An= heißer . Dieſes Bild moge ſeinen Platz im Rathaus erhalten . Der Altbürgermeiſter ſchloß um 7 . 30 Uhr die Sitzung . Altbürgermeiſter Burkhardt . In ſeiner Jugend jahrelang in der Schweiz tätig , bildete er ſich zu einem tüchtigen Handwerksmeiſter in der Schloſſerei aus . Bereits 1892 wurde er zum Gemeinderat gewählt . Um dieſelbe Zeit gründete er für die Jugenheimer die Freiwillige Feuerwehr , deren Kommandant er bis 1917 war . Auch den verſchiedenen Ge= ſangvereinen bewies er ſein Wohlwollen . 1904 wurde er zum Bei= geordneten in Jugenheim gewählt , und 1909 durch Erkrankung des damaligen Bürgermeiſters mußte er bereits die Amtsgeſchäfte eines Bürgermeiſters übernehmen . Im Jahre 1910 wurde er ein= ſtimmig zum Bürgermeiſter von unſerem hochſtrebenden Luftkur= ort gewählt . Wenn auch die Zeiten damals noch ruhige und die Zerriſſenheit unſeres deutſchen Vaterlandes nicht vorhanden war , ſo war die Verantwortung des Bürgermeiſterpoſtens für unſeren weltbekannten Luftkurort kein leichter . Daß er den Dingen ge= wachſen war , zeigte ſein Schaffensdrang und Tatengeiſt . Es ent= ſtanden Anlagen , es wurde zur Ausübung von verſchiedenartigem Sport eine große Turnhalle errichtet und unter vielem anderen zum Schluß ſein Werk gekrönt mit der Errichtung des herrlichen Jugenheimer Schwimmbades , welches weithin als eine der ſchön= ſten Anlagen gilt . Als alter Soldat ( Kgl . Bayr . Fuß = Artl . = Btl . ) trat er für den Zuſammenſchluß des Krieger = und Militärvereins beſonders ein . Trotz ſeines hohen Alters hat er ſich nie fortſchritt= lichem Geiſt und neuzeitlichen Gedankengängen verſchloſſen . Es erhielt der Sportverein ſeinen Sportplatz , der Waſſerſport ſein Schwimmbad . Auch die Freiw . Sanitäts = Kolonne entbehrte nie ſeiner Fürſorge . Ueber die Leiſtungen während der Kriegs = und Nachkriegszeit könnte man noch Spalten füllen . Er war für jedermann da , hatte für alle Verſtändnis und nach Menſchen= möglichkeit auch für alles Erfüllung . In Ausführung ſeines Grund= ſatzes „ Niemand zu liebe , niemand zu leide ” hat er es verſtanden , ſich Achtung und Dankbarkeit jedes einzelnen zu erringen . Mit 72 Jahren iſt er nun freiwillig in den wohlverdienten Ruheſtand getreten . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 24 . Januar . Tragiſcher Tod . Das geiſtliche Konzert in der Chriſtuskirche , das zum Beſten der evangel . Win= terhilfe beſtimmt war , mußte nach der erſten Hälfte infolge des plötzlichen Todes des Kirchenmuſikdirektors Peterſen jäh ab= gebrochen werden . Herr Peterſen , der mit ausgezeichnetem ſtil= vollem Spiel und natürlicher Muſikalität Dietrich Buxtehudes Präludium und Fuge für Orgel als Einleitung vorgetragen hatte , wurde wenige Minuten ſpäter während der Bachſchen Kantate „ Ich armer Menſch ” von einem todlichen Schlaganfall betroffen . Herr Oberkirchenrat Zentgraf erfüllte die traurige Pflicht , die Zuhörer von dieſem ſchmerzlichen Ereignis in Kennt= nis zu ſetzen . Nach einem von ihm geſprochenen kurzen Gebet ver= ließ die Gemeinde tief erſchüttert die Kirche . — Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten . Am Sonntag , den 29 . Januar , ſpricht im großen Saal der Stadthalle Kreisführer Hauffe aus Dresden über „ Deutſcher Wehrwille , in der Reichsgrün= dungsfeier des Mainzer Stahlhelm . Kreisführer H . iſt der durch ſeine große Rede auf der Reichsführertagung in Magdeburg im Mai vorigen Jahres bekannt gewordene Dresdener Stahlhelm= führer . * Die Frau , die Maka Hari verriek . Die berühmte Meiſterſpionin Mata Hari , die ihre Schuld mit dem Tode bezahlen mußte , iſt durch die filmiſche Darſtellung ihres Schickſals in den Intereſſenkreis vieler gerückt , und ihr Schickſal wird gewiſſermaßen noch tragiſcher , wenn man bedenkt , daß die Frau , die die Verhaftung der Mata Hari bewirkte , ſich im Jahre 1926 ſelbſt den Tod gegeben hat , weil Gewiſſensbiſſe ihr keine Ruhe mehr ließen . Dieſer Selbſtmord erregte damals in Parts , wo er ſich ereignete , das denkbar größte Aufſehen , denn niemand konnte ſich einen Beweggrund für die Tat denken . War doch die Frau , die da freiwillig aus dem Leben geſchieden war , ſchön , jung , beliebt und gefeiert . Als Filmſchauſpielerin hatte ſie den Namen Claude France und ſtand am Beginn einer glänzenden Laufbahn . Sie hatte ein wundervolles Heim in Paris , das , da ſie nicht nur ſchön , ſondern auch geiſtvoll war , einen Anziehungspunkt des Pariſer geſelligen Lebens bildete . Und doch warf ſie das alles hin . Erſt jetzt wird das Geheimnis , das um ihren Tod war , gelüftet . Die Filmſchauſpielerin Claude France hieß urſprünglich Hanna Whittig . Sie ſtudierte in Bern Medizin , dann aber brach der Krieg aus , und ſie wurde Krankenſchweſter . In einem Sanatorium pflegte ſie einen dorthin ausgelieferten Kriegsgefangenen , den Gra= fen Chilly , und befreundete ſich mit ihm . Da Chilly nach ſeiner Ge= neſung nicht wieder ins Feld gehen konnte , beſchloß er , ſeinem Vaterland wenigſtens durch Spionage zu dienen , und er über= redete Hanna Whittig , ihm dabei zu helfen . Sie machten nun ge= meinſam allerlei Feſtſtellungen , die dazu führten , den Verdacht gegen die Tänzerin Mata Hari , der bereits beſtand , zu verſtärken . und Hanna Whittig bekam den Auftrag , die Tänzerin genau zu beobachten . Sie machte ſich unter einem Vorwand mit ihr bekannt , und Mata Hari ſchloß ſich freundſchaftlich an ſie an . Ihr Vertrauen zu der jungen Frau ging ſo weit , daß ſie ihr eines Tages ſogar an= geblich von ihrer Spionagetätigkeit erzählte . Damit hatte ſie ſich in die Hand ihrer Widerſacher gegeben . Hanna Whittig lieferte das Material gegen ſie aus , Mata Hari wurde verhaftet , ver= urteilt und hingerichtet . Hanna Whittig verheiratete ſich nach kurzer Zeit mit dem Grafen Chilly . Aber die Ehe wurde nicht glücklich , denn der Gemütszuſtand der jungen Frau war völlig aus dem Gleichgewicht gebracht . Sie konnte den Gedanken an die Spionin , die durch ſie verraten worden war , nicht mehr . loswerden , Tag und Nacht ſah ſie Mata Hari vor ſich , und die durch die Schlafloſigkeit hervorgerufene Ueberreiztheit bewog ſie ſchließlich . Europa zu verlaſſen . Ihr Mann hielt ſich längere Zeit mit ihr in Algier auf , eines Tages aber war ſeine Frau verſchwunden . Sie hatte ſich einer zufällig vorbeikommenden Karawane angeſchloſſen , und , wie der Graf dann feſtſtellte , mit einem der Führer Be= ziehungen angeknüpft . Darauf ließ er ſich von ſeiner Frau ſcheiden und kehrte ſelber nach Paris zurück . Erſt einige Zeit ſpäter tau hte auch ſeine Frau dort wieder auf , jetzt aber unter dem Namen Claude France , ſchon als Filmſchauſpielerin bekannt und gefeiert . Aber auch dieſe erfolgreiche Arbeit vermochte die Schatten der Ver= gangenheit nicht zu verſcheuchen , und eines Tages ſühnte ſie ihre Schuld an einer anderen Frau , die ihr freundſchaftlich vertraut hatte , mit ihrem eigenen Tod . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 25 . Januar . 10 . 10 : Schulfmk : Die Wikinger finden Amerika . Geſchichtliches Hörbild 15 . 15 : Stunde der Jugend : Autorennen im Film . Hörbericht . — Alt = Frankfurter Geſchichten . 17 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . — Soliſtin : Hetty Haelſſig Klavier ) . 18 . 25 : Stunde der Arbeit . Prof , Dr . Deſſauer : Beſſere Technik — beſſere Menſchen ? 18 . 50 : Zeitfunt 19 . 30 : Operetten = Konzert . Ausf . : Funkorcheſter . Lotte Carola /So= pran . Leitung : R . Merten . 21 . 00 : Simplicius Simpliciſſimus Funkbearbeitung nach dem Roman von Grimmelshaufen von E . Burri . 22 . 15 : Zeit Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : London : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 25 . Januar 9 . 00 : Schulfunk : Ein Hörbericht von der Veltener Kachelinduſtrie , 10 . 10 : Hamburg : Schulfunk : Mein Bruder Gorch Fock . 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte , 15 . 00 : Kinderſtunde : Was Ihr wollt ! 15 . 45 : Albert Daudiſtel lieſt : Die Fracht aus Braſilien . 16 . 00 : C . Figdor : Hinter den Kuliſſen des Wahrſagens . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Landgerichtsdir , Dr . Lehmann : Streifzüge durch das Straf = und Bürgerliche Geſetzbuch . 17 . 30 : Prof . Dr . Peterſen : Die Anfänge des deutſchen Volkes . 17 . 55 : Streichquartett op . 18 Nr . 3 von Beethoven . Fehſe = Quartett , 18 . 30 : Prof . Dr . Dietrich : Phildſophiſche Arbeitsgemeinſchaft . 19 . 00 : Franzöſiſcher Sprachunterricht . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Breslau : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Emil Gielnik . 20 . 00 : Berlin : Neue Werke für elektriſche Muſikinſtrumente . 21 . 00 : Rudolf Blümner ſpricht Märchen von Anderſen . 21 . 30 : Berlin : Karl Erb ſingt . Am Flügel : Seidler = Winkler . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Inſchl . Berlin : Tanzmuſik . Paul Godwin und Theo Bayo . Obwohl die Störungstätigkeit über Skandinavien das Hoch im Norden abbaut , ſo wird eine kontinentale Kaltluft an der Süd= ſeite für unſer Gebiet das winterliche Wetter zunächſt noch fort= beſtehen laſſen . Ausſichten für Mittwoch , 25 . Januar : Wolkig mit Aufklaren , ver= einzelt geringe Schneefälle , ſtrenge Kälte . Ausſichten für Donnerstag : Strenger Froſt , teils wolkig , teils auf= klarend ; vereinzelt geringe Schneefälle . Schneebericht . Trotz der Schneefälle in der letzten Nacht , die insbeſondere in den weſtdeutſchen Gebirgen zu Sportmöglichkeiten ( Ski und Rodel ) führten , iſt im Odenwald Winterſport noch nicht möglich . Mit Ausnahme natürlich des Eisſportes . Auch der Taunus birgt noch keine guten Schneelagen . Lediglich in der Rhon verzeichnet die Waſſerkuppe bei anhaltendem Schneetreiben bereits 25 Zenti= meter Schneedecke . Thüringer Wald Harz und Erz= gebirge ſportreif . Gute Sportmöglichkeiten melder der Schwarzwald in Höhen über 900 Metern . Bayeriſche und öſterreichiſche Alpen , ſowie Schweiz verfügen über beſte Schnee= verhältniſſe . Ueber Winterſport = Sonderzüge informieren Reichs= bahn , Verkehrsbüro und Sportgeſchäfte . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuſlleion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wori : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Seite 8 — Nr . 25 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 25 . Januar 1933 Der rieſige Waſſerrohrbruch in Berlin = Charlottenburg . Links : Die mehr als 3 Meter hoch überſchwemmter Berliner Straße in Charlottenburg . Rechts : Die Bruchſtelle mit dem aufgeriſſenen Pflaſter . Ein gro= ßer Baum verſank in dem Loch , über das die in der Luft hängen= den Straßenbahngleiſe führen . Ein Waſſerrohrbruch von einer Stärke , wie er wohl nur ſelten erlebt wurde , hatte in dem Ber= liner Verwaltungsbezirk Char= lottenburg ſehr ſchwere Folgen . Stundenlang par der geſamte Verkehr durch eine der dortigen Hauptſtraßen unterbunden und ſämtliche anliegenden Keller wurden überſchwemmt , wobei beträchtlicher Schaden angerich= tet wurde . 12 Motorpumpen mußten eingeſetzt werden , um die rieſigen Waſſermengen wie= der zu entfernen . Eisfiſchen , ein winkerliches Gewerbe . „ Eisernten ; auf der Swine . Nachdem das Eis der Swine in den letzten Tagen eine beachtliche Stärke erhalten hat , hat die Eis= fiſcherei begonnen ; d . h . es werden nicht etwa Fiſche unter dem Eis gefangen , ſondern das Eis ſelbſt wird geſchnitten und geborgen , um dann bis zur wärmeren Jahreszeit in den Kellern von Brauereien , Gaſtwirtſchaften und Hotels eingelagert zu werden , die ſich dadurch eine billige Kühlreſerve verſchaffen . * Die Herren bon 2000 Flugzeugen . Die „ Jaka ” = Konſerenz in Berlin . — 29 Luftverkehrsgeſellſchaften nehmen keil . Wichlige Punkke auf dem Tagungsprogramm . Von Alexander Vogt . Reich und Ausland . Deutſcher Fiſchdampfer an der norwegiſchen Küſte geſunken . Oslo . Der deutſche Fiſchdampfer „ Vater= land ” aus Altona , der nach Vardö unterwegs war , um ſeinen an Blinddarmentzündung er= krankten Kapitän an Land zu ſetzen , rannte Sonntag nacht auf eine Klippe bei Spatnevs und ſank ſofort . Die Mannſchaft , 18 Mann , hielt ſich mehrere Stunden im Sturmwetter in den Rel= tungsbooten , bis der norwegiſche Dampfer „ Lyn ” die Schiffsbrüchigen an Bord nahm und an Land brachte . Der deutſche Fiſchdampfer , der eine volle Fiſchladung an Bord hatte , iſt völlig verloren . Ein junges Mädchen bewußtlos im Walde aufgefunden . Hanau . Ein ſiebzehnjähriges Mädchen aus Enkheim , das in Frankfurt beſchäftigt iſt , hat am Montag abend zwiſchen acht und neun Uhr ſeine Arbeitsſtelle in Frankfurt verlaſſen und zur Heimfahrt die elektriſche Straßenbahn nach Ber= gen benutzt . Kurz vor Bergen ſtieg das Mädchen aus , um durch den Wald nach Enkheim zu gehen . Auf dieſem Weg iſt es von einem noch unbekann= ten Mann überfallen und zu Boden geſchlagen worden , offenbar in der Abſicht , an dem Mädchen ein Sittlichkeitsverbrechen zu begehen . Der Täter riß nach hartem Kampf der Ueberfallenen die Kleider vom Leib und entfernte ſich , das Mäd= chen ſeinem Schickſal überlaſſend . Paſſanten , die ſpäter den Waldweg entlanggingen , hörten ein Wimmern . Sie fanden nach einigem Suchen das Mädchen vollſtändig entkleidet , halb erfroren und ohnmächtig auf . Man brachte die Bedauerns= werte nach der elterlichen Wohnung , wo ſie bis Dienstag abend noch nicht vernehmungsfähig war . Das Mädchen konnte bisher noch keine An= gaben machen , ſo daß noch nicht feſtſteht , ob tat= ſächlich ein Sittlichkeitsverbrechen verübt wor= den iſt . Zwei Todesurteile in Magdeburg . Magdeburg . Das Schwurgericht verurteilte geſtern den 18 jährigen Richard Herbſt und den 23 jährigen Hermann Ebeling zum Tode . Die Verurteilten hatten am 24 . November v . J . die 69 Jahre alte Witwe Katharine Dürre in Olven= ſtedt bei Magdeburg ermordet und beraubt . Die Liebesheirakt des Fürſten zu Skolberg . Das junge Paar verläßt nach der Trauung die Schloßkirche von Stolberg . Wolf Heinrich zu Stolberg = Stolberg , einer der reichſten deutſchen Fürſten , vermählte ſich jetzt mit Fräulein Irma Erfert , der Tochter eines Magdeburger Magiſtratsbeamten . Noch im letz= ten Jahre war der junge Fürſt als künftiger Gätte der holländiſchen Thronfolgerin Juliana genannt worden . Am 26 . Januar findet in Berlin , und zwar in den Räumen des Auswärtigen Amtes , die Konferenz der „ Jata ” ſtatt . „ Jata ” iſt eine will= kommene , aber etwas unverſtändliche Aokürzung für die franzöſiſche Bezeichnung : Internakionale Lufttransportvereinigung . Es handelt ſich ganz einfach um den Zweckver= band der europäiſchen Verkehrs = und Frachtflie= gerei . Rund 29 verſchiedene Luftverkehrsgeſell= ſchaften aus nicht weniger als 10 europäiſchen Ländern nehmen an dieſer alljährlich einmal ſtattfindenden Konferenz teil . Hinter dieſen Ge= ſellſchaften ſteht der gewaltige Fluszeugpark von rund 7000 Flugzeugen mit mehr als hundert= tauſend verfügbaren Plätzen und einem Fracht= raum von faſt ebenſoviel Tonnen . Dieſe alljährliche Konferenz iſt von großer , ja entſcheidender Wichtigkeit für die w itere Ent= wicklung des zivilen Luftverkehrs in unſerem Erdteil . Das Beſtehen dieſer Zweckvereinigung ermöglicht überhaupt erſt einen internatioz alen Flugverkehr über alle trennenden Erenzen hin= weg . Auf dieſer Konferenz werden vor allem die alljährlich von den verſchiedenen Geſellſchaften neu aufgeſtellten Flugpläne in Uebereinſtimmung miteinander gebracht , dieſe Geſeliſchaft unterhält auch eine ſtändige gegenſeitige Verrechaungs= ſtelle , die es möglich macht , daß man ſich etwa in Madrid ein direktes Flugbillett für Berlin löſen kann . Genau ſo natürlich bei den Frachten . Zu dieſem internationalen Verband gehört ſelbſtverſtändlich auch die Deutſche Lufthänſa . Da nach den Satzungen des Verbundes immer das Land den Vorſitz führt , in deſſen Bereich die Jahreskonferenz tagt , iſt der diesjährige Vor= ſitzende . Direktor Wronsky von der Deutſchen Lufthanſa . Das Tagungsprogramm umfaßi eine Anzahl wichtiger Punkte . Zuerſt geht es darum , für das diesjährige Flugjahr wieder die Uebereinſtim= mung und Anſchlußmöglichkeit der Ftugpläne herzuſtellen . Einer der wichtigſten Punkte iſt die Tariffrage . Man will , ſoweit dus nach Lage der Dinge möglich iſt , auch die Preiſe überall einan= der angleichen , in der Art , daß für den geflogenn Luftkilometer in ganz Europa der gleiche Preis berechnet wird . Das hat im gegenwärtigen Mo= ment ſeine Schwierigkeiten , beſonders im Hin= blick auf die ſchwankenden Valiten verſchiedener europäiſcher Länder . Beſonders die Inkraftſetzung der bekannten Warſchauer Konvention , die eine Geſamtregelung aller Tarif = und Frachtfragen im internationalen Luftverkehr vorſah , machte bisher erhebliche Schwierigkeiten und ſoll nun auf dieſer Konfe= renz endlich mit all jenen modifizierten Aus= führungsbeſtimmungen verſehen werden , die ihre Anwendung bisher verzögert hat . Auch bei den Beförderungsbedingungen ſoll endlich ein ein= heitliches Einverſtändnis erzielt werden . Das iſt beſonders wichtig im Hinblick auf die Verſiche= rung und Rückverſicherung . In Deutſchland iſt bekanntlich jeder Luftpaſſagier verſichert , die kleine Gebühr , die er dafür entrichten muß , iſt ſchon im Billettpreis miteinbegriffen . In ande= ren europäiſchen Ländern iſt eine Verſicherung dieſer Art entweder überhaupt nicht durchgeführt oder es beſteht kein Zwang für ſie , was im inter= nationalen Luftverkehr natürlich zu mancherlei Unzuträglichkeiten führte . Alles in allem kann man hoffen , daß auf dieſer Konferenz eine weitere Etappe hin zum konti= nentumſpannenden , einſchränkungsfreien Luftver= kehr erzielt wird . Schießerei nach einem Tanzvergnügen . Zwei Todesopfer . Hamburg . Wie aus Rotenburg in Hanno= ver gemeldet wird , iſt es zu einem verhängnis= vollen Zuſammenſtoß zwiſchen Angehörigen einer Hamburger Jagdgeſellſchaft und Dorfbewohnern in Söhlingen gekommen . Die Hamburger Jagd= gäſte gerieten auf einem dortigen dörflichen Tanzvergnügen mit jungen Burſchen in einen Streit , aus dem ſich eine Schlägerei entwickelte . Der beſonders hart bedrängte Chauffeur der Jagdgeſellſchaft zog ſchließlich ſeinen Revolver und gab mehrere Schüſſe ab . Der angeblich an dem Vorfall unbeteiligte Dienſtknecht Lünzmann aus einem Nachbardorf wurde ſofort getötet . Der Gaſtwirt Möhrmann erlitt ſo ſchwere Ver= letzungen , daß er wenige Stunden nach dem Vor= fall ſtarb . Der Chauffeur , der zunächſt mit ſeinem Wagen zu entkommen verſuchte , iſt verhaftet worden . 16 Arbeiter durch eine einſtürzende Mauer getötet . Amſterdam . Meldungen aus Bangjoe= wangi ( Oſtjava ) zufolge ſtürzte infolge ſtarken Windes in der Ortſchaft Genko eine 12 Meter hohe Mauer einer alten Reisſchälerei ein . 16 Ar= beiter wurden von den Trümmern getötet , ſieben erlitten mehr oder weniger ſchwere Verletzungen . Plöhlicher Tod des Dompropſtes von Paderborn . Prof . Johannes Linneborn , der Paderborner Dompropſt und langjährige Zentrumsabgeordnete im reußiſchen Landtag , iſt plötzlich verſchieden . Zuſammenſtöße vor der Breslaner Univerſikät . Neue Kundgebungen gegen Prof . Cohn . Breslau . Nach einer mehrwöchigen Pauſe nahm am Dienstag vormittag Prof . Cohn ſeine Vorleſungen wieder auf . Gleich nach Beginn ſammelten ſich auf einem Korridor etwa 200 Stu= dierende , die Lieder wie „ Burſchen heraus ” und „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , fangen . Die Polizei rückte in erheblicher Stärke an und verbot das Singen , worauf die Studierenden in Sprechchören „ Cohn heraus ” riefen . Darauf räumten die Beamten den Korridor und dran= gen auch in mehrere Hörſäle ein , in die ſich ein Teil der Studentenſchaft zurückgezogen harte . Die Profeſſoren proteſtierten gegen die polizeiliche Störung und brachen zum Teil die Vorleſungen ab . Die Kundgebungen ſetzten ſich unter dem Ge= ſang des Deutſchlandliedes vor der Univerſität fort . Prof . Cohn führte ſeine Vorleſungen un= geſtört zu Ende . Die Polizei nahm eine größere Anzahl von Feſtſtellungen vor . Bei der zweiten Vorleſung Prof . Cohns um 11 Uhr wiederholten ſich die Vorgänge . Zur glei= chen Zeit fanden größere Proteſtkundgebungen vor der Univerſität ſtatt . Nachdem Prof . Cohn die Univerſität durch einen Nebenausgang ver= laſſen hatte , ſetzte ſich die Kundgebung vor der Univerſität fort . Die Polizei ging energiſch vor und riegelte die Straßenzüge vor der Univerſität ab . Oft wurde vom Gummiknüppel Gebrauch ge= macht . Zwei Nationalſozialiſten wurden erhed= lich verletzt . Die Polizei nahm außerdem eine Reihe von Feſtſtellungen vor . Meteor über Mittelfrankreich geſichtet . Paris . In Mittelfrankreich iſt , wie der „ Matin ” mitteilt , in der Nacht zum Montag ein ziemlich ſtark leuchtendes Meteor beobächtet worden . Er übernimmt die Leikung der Berliner Zunkſtunde G . m . b . H . Wilhelm Wagner übernimmt den Direktorpoſten in der Berliner Funkſtunde G . m . b . H . , der durch den Rücktritt vo Prof . Knöpfke freigeworden iſt . Profeſſor Knöpfke wird von der Staatsanwaltſchaft be= ſchuldigt , unlautere Finanz = Transaktionen vor= genommen zu haben . Mittwoch , 25 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 25 — Seite 3 * Axel Munthes wahres Geſicht . Gebk ihm die Quikkung ! Axel Munthe , von Geburt Schwede , von Beruf Arzt , iſt einem großen deutſchen Leſerkreis bekannt geworden durch ſeine Lebensbeſchreibung „ Das Buch von San Michele ” , in dem dem Leſer das Bild eines ſeltſamen Mannes entgegentritt , der auf ein ungewöhnlich intereſſantes , innerlich und äußerlich bewegtes Leben zurückſchaut . Das Buch iſt mit derſelben Suggeſtivität geſchrieben , deren ſich Munthe ſo oft gegenüber ſeinen Patienten mit Erfolg bedient hat und es wird wenige Leſer geben , die ſich nicht der Selbſtbeurteilung des Verfaſſers angeſchloſſen haben . Um ſo notwendiger iſt es , dem Deutſchen das andere Geſicht dieſes ſelben Herrn Munthe zu zeigen , wobei eine Perſönlichkeit zum Vorfchein kommen wird , von der man nicht deutlich genug abrücken kann . — Aber betrachten wir in aller Ruhe die Tat= ſachen . Im Jahre 1916 hat Herr Munthe ein Buch „ Red Croß and Iron Croß ” ( Rotes Kreuz und Eiſernes Kreuz ) geſchrieben , das das Wüſteſte und Ungeheuerlichſte an Verleumdungen deut= ſcher Offiziere , Soldaten und Aerzte enthält . Ueber dies kriegs= hetzeriſche Machwerk brauchte man an ſich heute kein Wort mehr zu verlieren . Wir wollen gar nicht überlegen , wie es möglich war , daß ein geiſtig hochſtehender , ſeeliſch überaus differenzierter Menſch in ſolch hemmungsloſer Weiſe einer Maſſenpſychoſe er= liegen konnte . Herr Munthe hat aber etwas anderes getan , über das man nicht mehr hinwegſehen kann , und das die Kennzeich= nung ſeiner Perſönlichkeit zu einer aktuellen Forderung und zu einer traurigen Notwendigkeit macht : er hat einer Neuauflage des Buches im Jahre 1930 zugeſtimmt . Aus welchen Gründen , wird vielleicht mancher fragen , der eine ſolche Haltung beim Autor von „ San Michele ” nicht ohne weiteres faſſen kann . Die Gründe und die ganze Haltung Munthes werden erſchreckend deutlich durch ſeinen Briefwechſel mit einem deutſchen Arzt . Wir bringen deshalb in deutſcher Ueberſetzung dieſe gewiſſermaßen dokumentariſchen Brieſe : „ Dictiert . Anacapri , 26 . 12 . 32 . An Medizinalrat Dr . Philipps . Ihren Artikel in den „ Aerztlichen Mitteilungen ” über mein Buch Red Croß and Iron Croß habe ich eben geleſen . Ich ver= lange nichts Beſſeres , als daß dieſes unglückliche und in mancher Hinſicht ungerechte Buch aus dem Buchhandel verſchwindet , und ich tue alles , was in meiner Macht ſteht , um es vergeſſen zu machen . Haben Sie ſich überlegt , daß Sie genau das Gegenteil tun , wenn Sie dieſe Aufregung in der Oeffentlichkeit erregen ? Jeder Buchhändler in Deutſchland und überall wird Ihnen ſagen , daß Sie eine ausgezeichnete Reklame für das Buch machen , das Sie ganz richtig verſchwinden ſehen wollen . Die furchtbare Geſchichte von dem alten Weib von Dinant wurde inir erzählt von einem deutſchen Soldaten in einem halb wahn= ſinnigen Zuſtande ( in a semidelirious condition ) . Ob ſie wahr iſt oder nicht , weiß ich nicht , hoffentlich nicht . Er ſagte , er wäre ganz betrunken geweſen und könne ſich nicht gegenwärtigen , was er getan hätte . Das Abſchlachten von Zivilperſonen in Dinant ſtellt , Sie mögen es wiſſen oder nicht , eine der traurig= ſten und dunkelſten Epiſoden des Einmarſches in Belgien dar . Falls Sie darüber mehr zu wiſſen wünſchen , können Sie es aus der offiziellen belgiſchen Geſchichte des Krieges erfahren . Im Hinblick auf weitere Angriffe auf das Buch und ſeinen Verfaſſer möchte ich Sie wifſen laſſen , daß ich nicht „ ein ſchwediſcher Arzt ” bin , ich bin ein franzöſiſcher Doctor . Ich lege die Abſchrift eines Briefes bei , den ich heute an den deutſchen Verleger meines Buches Die Geſchichte von San Michele ſandte . Axel Munthe . ” Der beiligende Brief lautet in Deutſch wie folgt : „ Coby . Torre di Materita , Anacapri , 26 . 12 . 32 . An Herrn P . Liſt , Verleger , Leipzig . In Beantwortung Ihres eben empfangenen Briefes er= mächtige ich Sie , jeden Ihnen geeignet erſcheinenden Gebrauch von folgender Darlegung zu machen , die meine einzige Antwort auf die perſönlichen Briefe , die ich erhalten habe und aller Wahrſcheinlichkeit nach in dieſer Angelegenheit noch erhalten werde , ſein ſoll . 1 . Als die Verleger , die das engliſche Verlagsrecht für „ Red Croß and Iron Croß ” haben , ſehr gegen meinen Willen eine neue Ausgabe dieſes Buches beſchloſſen , ſchrieb ich ein neues Vorwort , aus dem ich folgende Stellen anführe : „ . . . das Buch wurde sur pied de guerre in vollem Sinne des Wortes ge= ſchrieben , es wurde geſchrieben in Schmerz und Zorn . Zorn beſteht zu Recht , ja , er iſt heilig . Zorn glühte ſogar in den Augen Unſeres Herrn . Zorn iſt dem Manne notwendig , er macht ihn zeitweilig unempfindlich und hilft ihm , Leiden und Schrecken ins Geſicht zu ſehen , denen er mit kühlem Kopfe nie= mals ſtandgehalten hätte . . . Aber Zorn iſt ein gefährliches Betäubungsmittel , er kann ihn ſogar tobſüchtig machen und ihn in einen raſenden Irren oder ein Ungeheuer verwandeln , . . . Aber ich könnte ein Buch wie dieſes heute nicht ſchreiben . Ich bin nicht mehr derſelbe Mann , und ich danke Gott dafür . Der Sturm hat ſich gelegt , Donner und Blitz haben aufgehört , der Blick iſt klarer geworden , der Horizont hat ſich geweitet , es iſt Raum für Verſtändigung da . Sieger und Be= ſiegte , Totſchläger und Erſchlagene ſind dieſelben Leute ge= worden , mit Blindheit geſchlagen vom Zorn Gottes , unbewußt und unverantwortlich , nur bluttriefende Werkzeuge in den Händen des Schickſals . Jetzt , nachdem ſich endlich der Vorhang geſenkt hat über das gewaltige Trauerſpiel , bleibt im Gedächt= nis des Zuſchauers nur noch Ehrfurcht und Mitleid . ” 2 . Bevor ich Ihren Brief erhielt , hatte ich dem Verleger ſchon meinen Wunſch ausgedrückt , es möge keine weitere Auf= lage dieſes Buches erſcheinen . 3 . Ich habe von Anfang an alle Ueberſetzungen des Buches in fremde Sprachen zurückgewieſen und ebenſo eine ſehr große Geldſumme für die Filmrechte an dieſem Buche . 4 . Es iſt nicht wahr , daß ich „ Deutſchland haſſe ” , aber es iſt wahr , daß ich den Krieg haſſe und verabſcheue . ” Darauf erwiderte Herr Medizinalrat Dr . Philipps = Kiel in einer Offenen Antwort , die die größte Beachtung der breiteſten Oeffentlichkeit verdient : Sie ſchreiben mir , daß Sie nichts Beſſeres wünſchen , als daß das „ unglückliche und in mancher Hinſicht ungerechte‟ Buch aus dem Buchhandel verſchwinde , und daß Sie alles tun , was in Ihren Kräften ſteht , um es vergeſſen zu machen . Die von Ihnen angeführten Stellen möchte ich ergänzen : Das Vorwort der 7 . Auflage von Red Croß and Iron Croß , von Ihnen geſchrieben und unterzeichnet : St . James Club , July 27 . 1930 , beginnt mit den Worten : „ Ich habe nach einigem Zögern einem Neudruck dieſes kleinen Buches zugeſtimmt ” Aus dieſen Worten geht ganz unzweideutig hervor , daß n Ihren Willen hätten die engliſchen Ihre Behauptung , Verleger den Neudruck beſchloſſen , unwahr iſt . Sie hatten das Recht der Mitbeſtimmung und haben zuge= ſtimmt . Ebenſo unzweifelhaft geht aus dem Verſchweigen des Anfangsſatzes hervor , daß Sie ſich dieſer Unwahr= haftigkeit bewußt ſind . Ich ſtelle daher hiermit feſt , daß Sie bewußt unwahr behaupten , Sie hätten Ihr Möglichſtes getan , das Buch Red Croß and Jron Croß vergeſſen zu machen . Ferner verſchweigen Sie , daß in dem Vorwort folgendes ſteht : „ Ich kann auch nicht zurücknehmen , was ich geſchrieben habe in dieſem ſchrecklichen Buch , ohne mich zu belügen , denn ich ſchrieb die Wahrheit , wie ich ſie damals fah , mit flammenden Augen und blutendem Herzen . ” Es iſt nicht wahr , daß Sie die Wahrheit ſchrieben , ſo wie Sie ſahen ! In Ihrem Brief an mich geben Sie zu , daß der deutſche Soldat , der Ihnen die Geſchichte von Dinant er= zählt haben ſoll , in halb tobſüchtigem Zuſtand geweſen ſei ( „ in a semi - delirious condition ” ) . Sie fügen ausdrücklich hinzu , daß Sie nicht wüßten , ob die ſchreckliche Ge= ſchichte wahr ſei . In Ihrem Buche ſchreiben Sie aber ( Seite 74 ) : „ Er ( der Dr . Martin ) wußte die ſchreckliche Geſchichte durch die Zeugenausſagen der wenigen Ueberlebenden . Er hörte ſie jetzt von den zitternden Lippen eines der Henker . ” Danach ſtellen ſie die Fieberdelirien des Soldaten ausdrück= lich als Wahrheit hin ! Tun Sie das auch in Ihrer ärztlichen Praxis ? Daß ein Vorkommnis , wie das von Dinant , wo Zivil= perſonen wegen Beteiligung am Kampf und Ermordung Ver= wundeter erſchoſſen werden mußten , zu den dunkelſten Kapiteln des Krieges gehören , wiſſen wir alle ; aber die deutſchen Akten über Dinant , die doch wohl denſelben Anſpruch auf Glaub= würdigkeit erheben dürfen wie die belgiſchen , weichen von dieſen erheblich ab . Sie halten alſo heute noch auch die andern Unwahr= heiten aufrecht , die Sie erſonnen haben , um das deutſche Heer zu beſchimpfen ! So , wenn Sie auf Seite 130 ſchreiben : „ Sie wiſſen ſo gut wie ich , daß die Deutſchen das Rote Kreuz weder am Arm eines Arztes noch wenn es oben über einem Lazarett flattert reſpektieren . Die Beiſpiele dafür ſind zu zahlreich , als daß ſie irgendeinen Zweifel an ihrer abſicht= lichen Verletzung der Genfer Convention laſſen können . ” Sahen Sie das mit eigenen Augen , daß deutſche Soldaten mit Rote = Kreuz = Binden am Arm franzöſiſche Krankenträger her= beilockten , um ſie dann hinterrücks zu erſchießen ? Sahen Sie „ mit eigenen Augen oben im Wald einen Doctor vom Roten Kreuz liegen mit einem Bajonett durch die Bruſt , an der Seite eines Soldaten , den er offenbar gerade verbunden hatte . Er hielt noch eine Binderolle in der Hand ” ? Sahen Sie all die Schauergeſchichten von den mit dem Eiſernen Kreuz geſchmückten deutſchen Offizieren und Soldaten ? Haben Sie das erlebt , wie Sie verſichern ? Nein ! Sie haben es erfunden ! Ein Körnchen Wahrheit liegt darin , wenn Sie ſagen , Sie haſſen Deutſchland nicht . Denn Sie haben das Buch nicht in blinder Wut im Schützengraben geſchrieben , ſondern am Schreibtiſch Ihrer Villa auf Capri haben Sie Ihrer blutigen Phautaſie die Zügel ſchießen laſſen ! Sie ſelbſt ſchreiben auf Seite XIII des Vorworts zur 12 . Auflage von San Michele : „ Die blutigſten Kriegsgeſchichten wurden , ſo glaube ich , von friedlichen Bürgern weit außerhalb des Bereichs der weit= tragenden deutſchen Geſchütze geſchrieben . ” Das taten Sie ſelbſt im Jahre 1916 . Als dann im Jahre 1930 Ihr Buch von San Michele in Mode kam , hielten Sie die Zeit für günſtig , auch aus dem „ unglücklichen und in mancher Weiſe ungerechten Buch ” vom Roten Kreuz und vom Eiſernen Kreuz neuen Gewinn zu ziehen , gaben „ nach einigem Zögern ” Ihre Zuſtimmung zu einer neuen Auflage und ſchrieben ein Vorwort dazu , in dem Sie erklären , nichts zurücknehmen zu können , da Sie die Wahrheit geſchrieben hätten . Herr Axel Munthe ! Sie nennen mein Volk „ kaltblütige , bewußte Verbrecher , ſchuldig an Greueln , für die es bisher in der engliſchen Sprache keine Worte gegeben habe ” . Ich hätte danach wohl das Recht , Ihre Verleumdungen mit den kräftigſten Worten , über die die deutſche Sprache verfügt , zurückzuweiſen . Ich verzichte darauf ! Medizinalrat Dr . Philipps , Kiel . ” Die eindeutige Klarheit dieſer Antwort macht jeden weiteren Kommentar überflüſſig . Sie zeigt zur Genüge , was man von Herrn Munthe zu halten hat . Herr Munthe beſtreitet nicht , daß ſein Kriegshetzwerk im Jahre 1930 in 7 . , danach in 8 . Auflage erſchienen iſt . Er bekennt , den Neuauflagen zugeſtimmt zu haben , er erklärt , das Geſagte nicht zurücknehmen zu können . Er be= hauptet der Wahrheit zuwider , alles getan zu haben , um ſein Kriegsbuch bergeſſen zu machen . Durch ſeine Taten widerlegt er ſich ſelbſt . Das , worauf es allein ankommt , hat Dr . Munthe nicht getan : ſein Kriegsbuch tatſächlich verſchwinden laſſen . Es lebt weiter , es verbreitet ſein Gift und zeigt der Menſchheit ein verlogenes Bild von der Weſensart unſeres Volkes . Nur eines bleibt noch zu ſagen übrig . Herr Runthe hat , gleichzeitig während er den deutſchen Soldaten als tieriſcher Taten fähig denunziert , aus dem rieſenhaften Erlös ſeines deutſchen Buches 10000 RM . für die deutſchen Kriegsblinden zur Verfügung geſtellt . Niemand wird die Kriegsblinden ihrer Hilfsmittel berauben wollen , aber es iſt ein Gebot der natio= nalen Ehre , ſolche Gaſtgeſchenke abzulehnen , dem ungebetenen Gaſt ſein Geſchenk wieder in die Hand zu drücken . Die Schrift= leitung der „ Aerztlichen Mitteilungen ” erläßt deshalb einen Auf= ruf an die deutſchen Aerzte , durch Geldſammlung den Betrag von 10 000 RM . zuſammenzubringen und dadurch dem Bunde erblindeter Krieger , dem der wirkliche Sachverhalt bisher unbekannt war , es zu ermöglichen , die Summe dem „ Spender ” zurückzuerſtatten . Wir wollen hoffen , daß das bald möglich ſein wird , und daß mit dieſer Abrechnung die Angelegenheit Dr . Munthe in Deutſchland endgültig erledigt iſt ! Spott . Sptel und Jucnen Der Darmſkädter Schwimmſpork 1 oltd ungetätoen . Winkerrunde der Darmſtädker Arbeitsgemeinſchaft . Auf Anregung des Sportlehrers Bertling ( Jungdeutſchland ) haben ſich ſämtliche Darmſtädter ſchwimmſporttreibende Vereine zu einer Arbeitsgemeinſchaft zuſammengeſchloſſen , um in Darm= ſtadt , ähnlich wie in den benachbarten Städten Frankfurt und Offenbach , eine Winterrunde im Schwimmen durchzuführen . Aus= gehend von der Tatſache , daß die wirtſchaftliche Lage aller Ver= eine die Durchführung und Beſchickung großer ſchwimmſportlicher Veranſtaltungen heutzutage unmöglich macht , will man wenigſtens in Darmſtadt den Schwimmſport ſoweit als möglich fördern . Es iſt dies um ſo naheliegender , als Lokalkonkurrenzen ſchon immer ein ſtarkes Intereſſe fanden . Das Programm enthält alle Arten von Schwimmwettkämpfen und erſtreckt ſich auf die Dauer von drei Monaten . Zehn Vereine nehmen allwöchentlich an den Wettkämpfen teil . Um den ſchwächeren Vereinen gegenüber den ſtärkeren einen beſonderen Anreiz zu geben , wurden die Mann= ſchaften — entſprechend ihrer Stärke — in zwei Klaſſen ein= geteilt . Außerdem erhalten innerhalb dieſer Klaſſen die ſchwäche = Vom Schwimmwetkkampf Kopenhagen - Magdeburg . Untere Reihe von links : Liſa Schulze , Hilde Wöke und Claire Dreyer , alle aus Magdeburg . Hintere Reihe von links : Lilly Anderſen . Elſe Jacobſen und Tove Nielſen ( Kopenhagen ) . — In Kopenhagen fand ein Schwimmwettkampf zwiſchen der Waſſer= ſport = Hochburg Magdeburg und der däniſchen Hauptſtadt ſtatt , die über ſo ausgezeichnete Schwimmerinnen , wie die Weltrekord= lerin Elſe Jacobſen verfugt . Trotz der ſchweren Konkurrenz konnten die Magdeburger mehrere Siege mit nach Hauſe bringen . ren Vereine wiederum Vorgaben , ſo daß nicht nur ſpannende Kämpfe zu erwarten ſind , ſondern den ſchwächeren Mannſchaften iſt ſogar Gelegenheit gegeben , die Siegespalme zu erringen . Sie= ger iſt nämlich nicht diejenige Mannſchaft , welche die ſchnellſte Zeit erreicht , ſondern diejenige , welche zuerſt anſchlägt ; der beſondere Anreiz liegt alſo darin , daß es den ſtärkeren Mannſchaften gelingt , die nicht unbeträchtlichen Vorgaben der ſchwächeren einzuholen . Dieſe Art der Wettkämpfe hat ſich in Frankfurt und Offenbach mit größtem Erfolge eingeführt , und es iſt zu erwarten , daß dieſe Winterrunde auch dem ſchwimmſportlichen Leben in Darmſtadt neuen Auftrieb gibt . Die Einteilung der Mannſchaften iſt folgende : In der Klaſſe 1 ſtarten : Jungdeutſchland , Rot = Weiß . Tgſ . 75 und Tgde . 46 ( Rot = Weiß erhält 1 Sek . Vorſprung , Tgſ . 3 Sek und Tgde . 5 Sek . pro 100 Meter vor Jungdeutſchland ) In der Klaſſe 2 ſtarten : Jungdeutſchland II . , Polizeiſportverein , Deutſche Jugendkraft , TV . Arheilgen , Tgd . Beſſungen und Reichsbahn . ( Beſſungen erhält 5 Sek . , Reichs= bahn 4 Sek . , Deutſche Jugendkraft und Arheilgen je 3 Sek . pro 100 Meter vor Jungdeutſchland und Polizei . ) Wenn man bedenkt , daß zum Beiſpiel bei einer 10 mal 100 Meter = Staffel die ſchwächſte Mannſchaft vor der beſten Mannſchaft zehn= mal 5 Sekunden — das ſind 50 Sekunden — Vorſprung erhält , den die erſtere verteidigen bzw . die letztere aufholen muß , ſo darf man ſpannende Kämpfe erwaxten . — Um einen Maßſtab über die Erfolge der einzelnen Vereine zu erhalten , wurde eine Punktwer= tung geſchaffen . Es erhält der erſte Sieger in einem Wettkampf 13 Punkte , der zweite Sieger 10 Punkte , der dritte 8 Punkte uſw . , das heißt , die Nächſtplacierten erhalten immer zwei Punkte weni= ger als die jeweils beſſere Mannſchaft . Es ſteht zu erwarten , daß dieſe Winterrunde dem Darmſtädter Schwimmſport wieder einen erneuten Auftrieb bringt , zumal die letzte ähnlich geartete ſchwimmſportliche Veranſtaltung des Aus= ſchuſſes für Leibesübungen einen ganz hervorragenden Publikums= erfolg hatte . Der erſte Wettkampfabend findet am 31 . Januar ſtatt . Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Die Ergebniſſe vom 22 . Januar 1933 : Kreisklaſſe : K . = Brombach - Bickenbach 4 : 7 ( 1 : 3 ) ; Arheilgen gegen Groß = Zimmern 4 : 2 . 4 = Klaſſe Süd : K . = Brombach II . — Erbach II . 4 : 4 . Freundſchaftsſpiele : Gundernhauſen — Groß = Umſtadt I . 4 : 8 ( 3 : 5 ) ; M . = Grumbach II . — Fr . = Crumbach II . 0 : 2 : Schlierbach I . — Heubach I . 3 : 4 . Ueber die Kreisklaſſenſpiele iſt berichtet . Bei der Begegnung K . = Brombach — Erbach hatte Erbach in der erſten Halbzeit auf Grund ſeiner beſſeren Stürmerleiſtung einen kleinen Vorteil und führte bis zur Pauſe mit 2 : 1 . Nach dem Wechſel ging die Platzelf mit großem Eifer ins Zeug und erkämpfte ſich dadurch ein Unent= ſchieden . — Die Sache in Gundernhauſen verlief reizlos und ohne jegliche ſpannende Augenblicke . — Die zwei Anfängermannſchaften in M . = Grumbach kämpften zwar ſehr eifrig , machten aber noch alle Fehler von Anfängern : lautes Rufen und ſtellungsloſes Spiel — Die flinken Heubacher gewannen das piel verdient . Schlierhach warf an , Heubach fing ab und ſchoß nach ſchönem Zuſpiel den Füh= rungstreffer . Der Ausgleich fiel gegen Ende der erſten Halbzeit . Nach der Pauſe lag Heubach ſtets im Angriff . Heubachs verjüngte Mannſchaft läßt ſich nach allem , was uns zu Ohren kam , gut an . Am kommenden Sonntag ſpielen : Pflichtſpiele : Spachbrücken — Klein = Zimmern um 3 Uhr . Freundſchaftsſpiele : Momart — Kirch = Brombach ( 2 . 30 Uhr ) ; M . = Grumbach - Heubach ( 3 Uhr ) ; Gr . = Bieberau II . — Pfaffen = Beerfurth ( 2 Uhr ) . Das Treffen in Spachbrücken wurde auf Grund eines Schieds= ſpruches neu angeſetzt . Sein Ausgang entſcheidet evtl . darüber , wer in dieſer Abteilung die Tabellenſpitze einnehmen wird . Wer Sieger wird , iſt bei der augenblicklichen Kräfteverteilung nicht zu ſagen . Geſpannt ſein darf man auf den Ausgang des Kampfes in M . = Grumbach , weil die junge Heubacher Elf ihr Können unter Beweis ſtellen muß . Hue et utel In Die Arbeitsmarktlage im Reich . Kein Anwachſen der Erwerbslofenzahl gegenüber dem gleichen Termin im Vorjahre . Verflachung der Arbeitsloſenkurve . In der erſten Januarhälfte hat ſich die Arbeitsloſenkurve gegenüber dem Vorjahr weiter ſo verflacht , daß ſie erſtmals nach fünf Jahren mit der des Vorjahres zuſammentrifft . Damit iſt die Ueberlagerung , die ſeit 1928 in jedem Zeitpunkt gegenüber , den Vorjahren beſteht und die Anfangs Juni 1932 noch über 1 , 5 Mil= lionen betragen hat , zunächſt überwunden . Nach einer Zunahme von rund 193 000 Arbeitsloſen — in der erſten Januarhälfte 1932 faſt 300 000 — ergab ſich für den Stichtag vom 15 . Januar bei den Arbeitsämtern eine Zahl von rd . 5 966000 Arbeitsloſen . In der Arbeitsloſenverſicherung und der Kriſenfür= ſorge zuſammen betrug die Zahl der Hauptunterſtützungsempfän= ger Mitte Januar rund 2 214 000 . Hiervon entfallen auf Arbeits= loſenverſicherung nach einer Erhöhung von rund 76 000 Unter= ſtützten rund 867 000 , während in der Kriſenfürſorge ein Zuwachs um rund 66 000 auf rund 1 347 000 ſtattfand . Die Zahl der aner= kannten Wohlfahrtserwerbsloſen wird Mitte des Monats nicht feſtgeſtellt , ebenſo nicht die Zahl der im Freiwilligen Arbeitsdienſt Beſchäftigten . Der Arbeitsmarkt im Bezirk des Landes= arbeitsamkes Heſſen . Die Zunahme der verfügbaren Arbeitſuchenden bei den Ar= beitsämtern war in der erſten Januarhälfte 1933 wieder etwas ſtärker als in der vorhergehenden Berichtszeit ; ſie betrug 7171 oder 2 , 1 v . H . des Standes von Ende Dezember 1932 gegenüber 6298 oder 1 , 9 v . H . in der zweiten Dezemberhälfte . Im Vergleich zum Vorjahr war das Tempo der Verſchlechterung des Arbeits= marktes weſentlich abgeſchwächter ; da in der erſten Januarhälfte 1932 mit über 16 000 eine weit ſtärkere Zunahme zu verzeichnen war . Vom Tiefſtand der ſommerlichen Entlaſtung bis zum Stand von Mitte Januar betrug ſie 1930 über 118 000 1931 über 94 000 und 1932 nur rd . 33 700 , bei allerdings jeweils höherem Aus= gangsſtand der Arbeitſuchenden . Dabei iſt jedoch zu berückſichti= gen , daß der Tiefſtand in den Jahren 1930 und 1931 Ende Mai bzw . Ende Juni weſentlich früher erreicht wurde als im ver= gangenen Jahre , in dem die Zunahme der Arbeitſuchenden erſt= malig erſt in der erſten Oktoberhälfte zu verzeichnen war . Der Höchſtſtand des Jahres 1932 wurde Ende Februar mit über 350 000 erreicht , ſo daß die Beſtandszahl der Arbeitſuchenden von Mitte Januar d . Js . davon noch um rd . 9000 entfernt iſt . Mitte Januar dieſes Jahres betrug die Geſamtzahl der Arbeitſuchenden 341 817 , die Zahl der Arbeitsloſen 333 231 . Bei den Arbeitsämtern war die Entwicklung zum Teil wieder verſchieden . In Dillenburg , in Marburg , Treyſa , Wetzlar und Wiesbaden ergab ſich noch eine , wenn auch geringe Abnahme , die wohl größtenteils darauf zurück= zuführen iſt , daß die aus Maßnahmen des freiwilligen Arbeits= dienſtes Ausgeſchiedenen auf eine Aufrechterhaltung ihres Arbeits= geſuches verzichteten . Die Zunahme war nach den Berichten der Arbeitsämter größtenteils ſaiſonmäßig bedingt . Da die beruf= liche Gliederung zu Monatsmitte entfällt , läßt ſich die Entwick= lung in den einzelnen Berufsgruppen zahlenmäßig nicht feſtſtellen . In der Arbeitsloſenverſicherung wurden Mitte Januar 41 501 , in der Kriſenfürſorge 65 533 , zuſammen 107 034 Häuptunter= ſtützungsempfänger gezählt . Gegenüber der Beſtandszahl von Ende Dezember ergibt ſich ſomit eine Zunahme um 3974 in der Arbeits= loſenverſicherung , 4158 in der Kriſenfürſorge , zuſammen alſo um 8132 . — Die Zahl der anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen be= trug Ende Dezember 134 572 gegen 130 666 Ende November 1932 , das bedeutet eine Zunahme um 3906 , die alſo gegenüber der Zu= nahme der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſen= verſicherung und der Kriſenfürſorge mit zuſammen 10 554 in der gleichen Zeit erheblich geringer war . Ende Dezember wurden 26 852 Arbeitsdienſtwillige gegenüber 31 643 Ende November be= ſchäftigt , ſo daß ein Rückgang um rd . 4800 in dieſer Zeit feſtzuſtel= len iſt . — Die Zahl der Notſtandsarbeiter betrug am 31 . Dezember 1932 insgeſamt 5349 , darunter 360 Wohlfahrtserwerbsloſe , gegen= über 7192 ( 564 ) am 30 . November 1932 . — Die Zahl der unter= ſtützten Kurzarbeiter iſt von 8505 in der letzten Novemberwoche auf 7527 in der Woche vom 12 . — 17 . Dezember 32 zurückgegangen . Wirkſchaftliche Rundſchan . Scheuer u . Plant AG . , Mainz . Die Geſellſchaft verzeichnet per 31 . Dezember einen Warengewinn von 0 , 934 Millionen RM . Nach 0 148 Mill . RM . Abſchreibungen ſowie Abſetzung von 0 . 850 Mill . RM . Unkoſten verbleibt ein Verluſt von 0 , 054 Mill . RM . , der ſich einſchl . Verluſtvortrag auf 0 . 140 Mill . RM . ſtellt . Die Bilanz zeigt in Mill . RM . : Debitoren 0 , 853 , Waren 0 . 644 , Ein= richtungen 0 , 207 , Immobilien 0694 ; andererſeits : AK . 1 , 000 . Reſerve 0 , 016 , Delkredere 0 , 050 , Hypotheken 0 , 515 , Banken 0 , 163 , Warenverpflichtungen 0 , 772 , Tranſ . Poſten 0 , 048 Mill . RM . Erſte deutſche Induſtriemeſſe der Textilinduſtrie in Leipzig . Die auf Anregung der Fachgruppe Textilinduſtrie des Reichsver= bandes der Deutſchen Induſtrie vorbereitete 1 . deutſche Induſtrie= meſſe „ Textil ” Leipzig 1933 verſpricht ein voller Erfolg zu werden . Infolge der erheblichen Zahl der Anmeldungen hat ſich der ur= ſprünglich von der Fachgruppe belegte Platz als nicht ausreichend erwieſen ; eine Erweiterung des Raumes iſt vorgeſehen . Für In= tereſſenten empfiehlt es ſich daher , Anmeldungen umgehend an die Fachgruppe „ Textilinduſtrie ” des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie , Berlin W . 35 . Rauchſtraße 20 zu richten . Die Beteili= gung ſteht allen Mitgliedern der Fachgruppe „ Textilinduſtrie‟ oder eines ihr angeſchloſſenen Verbandes offen . Schweizeriſche Bodenkreditanſtalt . Der Verwaltungsrat der Schweizeriſchen Bodenkreditanſtalt hat die Vorlagen der Direktion über den Schluß von 1932 genehmigt . Die Gewinn = und Verluſt= rechnung ſchließt , mit einem Aktivſaldo von 2 071 464 Schw Fr . ( inkl . Vortrag von 173 321 Schw . Fr . ) gegenüber 1 903 928 Schw . Fr . im Vorjahre . Der GV . wird die Ausſchüttung einer Divi= dende von 7 Prozent auf das erhöhte AK . von 18 Mill . Schw . Fr . und die Einlage von 500 000 Schw . Fr . in den Reſervefonds vor= geſchlagen , der ſich damit auf 5 Mill . Schw . Fr . erhöht . 321 631 Schw . Fr . ſollen auf neue Rechnung vorgetragen werden . Verein für Zellſtoffinduſtrie AG . , Berlin . Wie aus Kreiſen der Verwaltung verlautet , wird der Vorſitz im Aufſichtsrat der Geſellſchaft vorausſichtlich von Reichsminiſter a . D . Dr . Reinhold übernommen werden . Ferner ſoll in der G . V . am 31 . Januar in Mainz noch die Zuwahl beantragt werden für Carl Thiel , Dr . Janbo und R . Naville von der Züricher Papierhandelsfirma Thiel , ferner von Dr . Schöller , Schleſiſche Zelluloſe A . G . , Direktor Krä= mer von der Rotophot A . G . , Berlin , und Vertreter des Bankhau= ſes Gebr . Arnhold und der Dresdener Bank , wogegen einige bis= herige A . R . = Mitglieder ausſcheiden dürften . Berliner Produktenbericht vom 24 . Januar . Das Geſchäft am Getreidemarkt geſtaltet ſich weiterhin recht unbefriedigend . Man= gels Anregungen hält ſich die Unternehmungsluſt allgemein in engen Grenzen , und lediglich durch die Stützungskäufe der Staatl . Geſellſchaft erfährt die Umſatztätigkeit eine gewiſſe Ausdehnung . Das Inlandsangebot überſteigt beſonders bei Weizen nach wie vor den Bedarf und die Gebote lauteten am Promptmarkte etwa 1 Mk . niedriger als geſtern . Im Lieferungsgeſchäft betrugen die Preis= rückgänge bis 1 , 25 Mark ; die Preiſe für März = und Mailieferung haben ſich nunmehr völlig angeglichen , worin ſich auch die geringe Unternehmungsluſt des Handels auf ſpätere Lieferung dokumen= tiert . Roggen war im Preiſe unverändert , zumal die Interven= tionen auch nach Feſtſetzung der erſten Notierungen weiter erfolg= ten . Weizen = und Roggenmehle haben weiter kleines Bedarfs= geſchäft : die Preiſe für Roggenmehl ſind , aber verhältnismäßig beſſer behauptet als für Weizenmehl . Hafer und Gerſte weiter rubig , aber ziemlich ſtetig . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die politiſche Unſicherheit wirkt ſich auch weiterhin lähmend auf das Berliner Börſengeſchäft aus . So vermochten günſti= gere Dividendenſchätzungen für die Reichskreditgeſellſchaft und die B . H . G . , höhere Kaliabſatzziffern , beſſere Aufträge in der Maſchi= neninduſtrie ſowie die Pläne einer Elektrifizierung der badiſchen Haupteiſenbahnlinien im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungspro= gramms nicht ſtärker anzuregen . Dagegen war die Spekulation eher zu kleinen Abgaben geneigt , zumal die Schwäche des Dollars und das etwas ſchwächere New York verſtammten . Die Anfangs= notierungen lagen , daher bis zu 2 Prozent vielfach niedriger . Montane hatten bis zu 1 , 75 Prozent eingebüßt . Rheinſtahl waren ſogar 2 , 5 Prozent gedrückt . Braunkohlenwerte gaben bei kleinem Geſchäft bis zu etwa 1 Proz . nach . Rhein . Braunkohlen gingen 1 . 5 Prozent zurück . Kali = und Chemiepapiere verloren bis zu zwei Prozent . Im Verlaufe wurde es beſonders am Markt der J . G . Farbenaktien etwas freundlicher ; dieſes Papier erholte ſich um 1 Prozent , was auf die übrigen Märkte nicht ohne Einfluß blieb . Von Gummi = und Linoleumwerten verloren Conti = Gummi 1 , 5 Proz . Elektroaktien gaben bis zu 2 Proz . nach . Gaswerte , Auto= mobilaktien , Maſchinenfabriken , Kunſtſeide = und Textilwerte Ver= kehrs = und Schiffahrtswerte , Brauereien , Banken und die Anteile von Waſſerwerken gingen bis zu 1 , 5 Prozent zurück . Nur ganz vereinzelt waren geringfügige , mehr zufällige Beſſerungen zu ver= zeichnen : Metallwerte lagen bei kleinen Veränderungen nicht ganz einheitlich . Bau = , Pavier = und Zellſtaffwerte waren bis zu 2 , 5 Prozent gedrückt . Kabel = und Drahtwerte lagen geſchäftslos , teilweiſe leicht abbröckelnd . Von ſonſtigen Induſtriepapieren ſind Deutſche Atlanten mit einem Verluſt von 4 , 5 Proz . zu erwähnen . Der Frankfurter Börſenverkehr zeigte nur geringes Ge= ſchäft . Die Tendenz iſt eher ſchwächer . Immer noch laſtet die un= geklärte innerpolitiſche Situation auf der Börſe , zumal man auch daran zweifelt , daß die Fühlungnahme zwiſchen den einzelnen Vertretern verſchiedener politiſcher Parteien in ernſte Einigungs= verhandlungen übergegangen ſind . Beachtung finden die Mel= dungen über eine leichte Belebung in der Maſchinenbauinduſtrie . Sonſt lagen anregende Momente nicht vor . Am Chemiemarkt er= öffneten JG . Farben 88 Proz . niedriger , daneben verloren Scheide= anſtalt 1 . Deutſche Erdöl 1 ½ , Goldſchmidt 0 . 25 Prozent . Am Zell= ſtoffmarkt waren Waldhof 1 , 25 Prozent niedriger . Schiffahrts= werte lagen 0 , 5 Prozent gedrückt . Elektroaktien knapp gehalten . Siemens blieben bei 125 Prozent angeboten , Bekula gegenüber dem geſtrigen Tiefſtkurs von 115 , 5 wieder 2 , 25 Proz . freundlicher . Am Montanmarkte gaben Buderus 0 , 25 , Ilſe Genüſſe 0 , 50 , Rhein= ſtahl 2 , Stahlverein 1 , 5 Prozent nach Gelſenkirchen nach der geſtri= gen Erklärung von zuſtändiger Stelle , in der jede Verkaufsabſicht ſeitens des Reichs beſtritten wird , erneut 1 ½ Prozent ſchwächer . Kaliwerte und Kunſtſeideaktien vernachläſſigt . Von Einzelwerten verloren Holzmann nach der geſtrigen leichten Erholung wieder 0 , 5 Prozent , dagegen Deutſche Linol ½ Proz . höher . Am Anleihe= markt war die Tendenz bei gleichfalls hervorragender Geſchäfts= loſigkeit eher nachgebend . Altbeſitz und Neubeſitz ſowie auch ſpäte Schuldbücher 0 , 25 Proz . niedriger . Im Verlauf der Börſe blieb der Geſchäftsumfang in beſcheidenen Grenzen ; eine Erholung war am JG . Farbenmarkte zu verzeichnen , wo der Kurs wieder um 1 Proz . bis 104 Proz . anſprang . Die übrigen Kurſe waren auf ermäßigter Baſis meiſt nur gehalten . Am Deviſenmarkt lag der Dollar international ſchwach und gegen London mit 3 , 36 ) Proz . zu hören . Der Schweizer Franken war im Zuſammenhang mit einer erneuten Kapitalflucht , die aber diesmal nicht aus Deutſch= land , ſondern von anderen Ländern ausgeht , feſt . Tagesgeld 3 , 25 Prozent . Am Pfandbriefmarkt waren Frankfurter Hyp . 1 Proz . , Frankfurter Pfandbriefbank 0 , 25 - 0 , 50 Proz . ſchwächer . Pfälzer Hyp . behauptet . Rhein . Hyp . 1 Proz . niedriger . An der Abendbörſe ſetzte ſich die gegen Schluß der Mit= tagsbörſe eingetretene feſtere Stimmung weiter fort , wobei man auf eine Meldung hinwies , daß bei der Reichsregierung Erwä= gungen über eine Erklärung des Staatsnotſtandes nicht beſtünden . Daneben regten die feſteren Auslandsbörſen an . JG . Farben ge= wannen 1 Prozent . Von Montanwerten waren Rheinſtahl 0 , 75 , Gelſenkirchen 0 , 50 . Stahlverein ½ Prozent höher . Am Elektro= markt zogen A . E . G . 8 Proz . Siemens 1 Proz . an . Der Renten= markt lag ruhig bei gut behaupteten Kurſen . Ueberhaupt blieb die Geſchäftstätigkeit im Verlauf an den Aktienmärkten klein . 44 ½ 2 Millionen Defizik der Schweizeriſchen Bundesbahnen . Die Schweizeriſchen Bundesbahnen ſchließen — was Perſonen = und Güterverkehr anbelangt — das Jahr 1932 verhältnismäßig günſtig ab . Die geſamten Transport innahmen ſtehen mit 330 . Millionen um 43 , 4 Mill . Schw . Fr . dem Vorjahre nach , ſo daß ein Betriebsüberſchuß von 83 , 2 Mill . Schw . Fr . verbleibt . Dieſer iſt um 36 , 1 Mill . Schw . Fr . niedriger als im Vorjahr . Der Ein= nahmeausfall im Perſonenverkehr beläuft ſich auf 14 , 2 Millionen , im Güterverkehr auf 29 , 2 Mill . Schw . Fr . Für Verzinſung und Amortiſation ihrer hohen Schuldenlaſt , hervorgerufen , durch beſondere Kriegsleiſtungen , und die Elektri= fikationskoſten ſowie für die Einlagen in die Spezialfonds wird ein Betrag von 127 . 7 Mill . Schw . Fr benötigt , ſo daß ſich ein Defizit von 44 , 49 Mill . Schw . Fr . ergibt . Rückgang des iſchechöſlowakiſchen Außenhandels im Jahre 1932 . Der tſchechoſlowakiſche Außenhandel weiſt für das Jahr 1932 einen erneuten weitgehenden Rückgang auf . Der geſamte Umſatz im reinen Warenverkehr iſt auf 14 , 8 Milliarden geſunken gegen= über 25 Milliarden im Jahre 1931 , 33 Milliarden im Jahre 1930 und 41 Milliarden , im Jahre 1929 . Die Ausfuhr erreichte 7 , 4 Milliarden gegenüber 13 , 1 Milliarden im Jahre 1931 , 17 , 5 im Jahre 1930 und 20 , 5 im Jahre 1929 . Die Deviſendroſſelung hat die Einfuhr auf 7 , 5 Milliarden herabgedrückt . Sie betrug im Jahre 1931 11 , 8 , im Jahre 1930 15 , 7 und im Jahre 1929 20 Mil= liarden . Die Jahresbilanz ſchließt zum erſten Male mit einem Paſſi= vum ab . Es ergibt ſich ein Einfuhrüberſchuß von 139 Millionen , während im Jahre 1931 noch ein Aktivum von 1354 Millionen vorhanden war . — Die Weltwirtſchaftskriſe hat den Auslands= abſatz der Tſchechoſlowakei ſeit dem Jahre 1929 um 13 , 5 Milliarden herabgedrückt . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 24 . Januar ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 47 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 35 , 25 — 38 , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 24 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 36 , 50 ( 38 ) , Februar 37 , 25 ( 38 , 50 ) , März 37 , 50 ( 38 ) , April 38 ( 38 , 25 ) Mai 38 , 50 ( 38 , 50 ) , Juni 38 , 75 ( 39 ) . Juli 39 ( 39 , 25 ) , Auguſt 39 , 25 ( 39 , 50 ) , September 39 , 50 ( 39 , 75 ) Oktober 39 , 75 ( 40 ) , November 40 ( 40 , 25 ) , Dezember 40 , 25 ( 40 , 75 ) , Tendenz : ruhig . Für Blei : Januar 13 , 50 ( 14 , 75 ) , Februar 13 , 75 ( 14 , 75 ) , März . April 14 ( 15 ) , Mai 14 , 25 ( 15 , 25 ) . Juni 14 , 50 ( 15 , 50 ) , Juli , Auguſt 14 , 75 ( 15 , 75 ) , September 15 ( 16 ) Oktober 15 , 25 ( 16 . 25 ) , November 15 , 50 ( 16 , 50 ) , Dezember 15 , 75 ( 17 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink : Januar 19 ( 19 , 75 ) Februar 19 , 25 ( 19 , 75 ) . März 19 , 50 ( 20 ) , April 19 , 50 ( 20 . 25 ) , Mai 20 ( 20 . 50 ) . Juni 20 ( 21 ) , Juli , Auguſt 20 , 25 ( 21 , 25 ) , September 20 , 50 ( 21 . , 50 ) , Oktober 21 ( 21 , 75 ) , November 21 , 2 ( 22 ) , Dezember 21 , 25 ( 22 , 25 ) , Tendenz ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Wie wir erfahren , hat ſich die Leitung des Arbedkonzerns ent= ſchloſſen , den Umbau des Burbacher Werkes bis zu einem weite= ren Abſchnitt fortzuſetzen , und zwar ſoll in dieſem Jahre der ge= plante Neubau einer Mittelwalzſtraß = anſtelle der vorhandenen echs Walzſtraßen durchgeführt werden . Das „ Journal officiel ” veröffentlicht eine franzöſiſche Verord= nung , durch die der Zollaufſchlag von 80 Fr . je 100 Kilo für die Einfuhr von deutſchem Malz , der am 1 . Dezember 1931 in Kraft geſetzt worden war , aufgehoben wird . Der Londoer Goldpreis betrug am 23 . Januar 1933 für eine Unze Feingold 122 / 7 s gleich 86 , 7277 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 477 , 2937 d gleich 2 , 78 836 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 15 000 Lſtrl . Gold nach dem Kontinent verkauft . ” Berliner Kursbericht vom 24 . Januar 1933 Oeviſenmarkt vom 24 . Januar 1933 Mte Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenn C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Reh 72 . 75 61 . 75 17 . 375 32 . 75 17 . 875 29 . 25 75 . 50 44 . 50 20 , 75 33 . — 117 . 50 110 . 875 Meu Elektr . Lieferun F . G . Farbe : Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöchnerwer Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Ma 5 80 . — 103 . 25 K 0 . 625 79 . 50 82 . — 53 . 125 49 . 50 113 . 50 45 . 625 70 . — 61 . 125 40 . 75 40 . 875 Mieee Rütgerswerte . Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali t Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Wer 41 . — 41 . 625 172 . — 42 . 25 33 . 625 116 . — 38 . — 16 . — 58 . 25 12 . 75 73 . 50 30 . 5 58 . 50 Helſingfor ? Wien . Prag Budapeſt Sofig Solland Eslo Kopenhager Stockholm . London Buenos = Airc New Yor ! Belgien Italien Paris Währung 100 finn . M . 100 Schilling ! 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 E = Stg . 1 Pap . Peio 1 Dollar . 100 Belge 100 Lire . 100 Francs Rait 6 . 274 s 1 . 95 12 . 465 3 . 057 169 . 28 72 . , 33 71 . 48 R 7 . 42 14 . 23 0 . 858 4 . 3209 / 5 o . 39 ſei . 54 i 6 . 46 Mife 1 6 . 286 52 . 05 12 . 485 3 . 06 s 31169 . 62 73 . 07 71 . 62 77 . 58 14 . 27 0 . 862 4 . 277 s 8 . 51 21 . 58 16 . 50 Schwenz Spanien Danzig Japan Nio de Janerol Jugoſlawien Portugal Athen Iſtam bu = Kairo Kanado Uruquah . Jsland . Tallinn ( Eſtl . Rigg Währung . ) Rnt „ Brief 100 Franken 181 . 47 au . 8 s 100 Peſetas 84 . 47 39 . 53 100 Gulden 6 1 . 92 82 . 08 1 Yen 0 . 379 C . 881 1 Milre . 0 . 239 ( . 741 100 Dinar 5 . 554 5 . 566 100 Eseudos 12 . 93 12 . 25 100 Drachm . 2 . 318 2 . 322 türt . 2 2 . 009 2 . 012 tägypt 2 14 . 61 14 , 65 tcanad . Doll . 3 . 666 3 . 674 Goldpeio 1 . 649 1 . e 52 100 isl . Kr 64 . 19 64 . 31 100 eſtl . 81 110 . ss 11 c . 81 100 Da 79 . 72 9 . 68 Burmnttdter und Katiokalbant Sarmkast , Mimte or öttssker Bunk Frankfurter Kursbericht vom 24 . Januar 1933 . Keee fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . 6 % Dtſch . Reichsan „ b . 27 6 % 5 ½%Intern . , 6 %Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . . . . " 6 % Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 68 Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 IAb= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 68 Mainz . . . . ! . 69 Mannheimv . 27 62 München „ v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % 9 . „ Goldoblig . 12 % Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ %on Kom . = Obl . 94 ! 88 . 25 817 74 . 75 96 . 4 80 . 8 81 . 25 82 85 ” , 78 . 95 . 6 81 74 68 = 86 6 . 5 n 0 67 63 77 . 75 68 66 70 73 . 5 67 . 5 84 . 75 75 87 . 25 72 V Mee Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſ . Goldobl . R . 11 „ N . 12 89 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 512 % 0 Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . = Anl . * AuslSer . I . „ Ser . 7 Ik Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . B ! 5 ½ % 0 „ Ligu . - Pfbr . 6 % Frkf . Hyhp . = Bk . 5 ½ 2 % 0 Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 82 Frkf . Pfbr . = Bk . 4 20 „ n Lig . = Pfbr . 32 Mein . Hyp . = Bk . 10 „ Lig . Pfbr . 82 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hyp . B . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . 62 Sfüdd , Bod = Cred . = Bank . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz 20 Dt . Linol . Werkel 57 Mainkrw . b 261 85 . 5 77 71 71 84 . 5 84 . 75 27 63 . 25 83 ‟ 8 84 . 5 8 86 86 . 75 76 l . 86 80 . 5 87 86 . 75 88 . 5 88 86 85 . 4 78 . 5 87 ns 70 Bei . D Mi Ru 3 Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffne = J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 2 % Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½ 20 42 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ 3 % Ungarn 19181 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 42 Stockholm Aktien Alg . Kunſtziideunie A . E . G . . . . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffba . Brauereil 57 Zellſto / 26 . 75 Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht/ 117 . 75 Buderus Eiſen . . Eement Heidelbergl 52 „ Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . ! 1 Conti . Gummiw . 70 . 25 78 . 5 95 . 25 16 ‟I , 161 , s 6 . 6 5 . 65 4 . 75 5 . 7 5 30 6 o 29 . 25 88 ‟ a 5 123 61 . 5 138 . 25 Maie Huech Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdö Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt ! = Linolwerl , Berl Dortm . Ritterbräu 1 Dhckerhof & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . I 1 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gui leaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwert . Gef . f . elettr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kaher . Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frlft . Hammerſen ( Lsn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . / 73 . 5 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! 43 Hirſch Kupfer . Gochtief Eſſen . . . . ! 80 . 5 Horzmunn , Phil . / 49 Flſe Bergb . Stamml 143 . 5 Genüſſel 99 . 5 Junghans . . . . . . 23 . 5 Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . A . 123 151 . 5 91 . 75 23 . 5 25 . 5 197 19 . 5 26 102 . 75 61 . 5 38 . 5 32 56 98 12 79 . 5 112 „ Klein , Schanzlin lKlöcknerwerke . Knorr C . H . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . 53 Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansſeld . Bergb . Metallgen , Frankf Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt 25 ſSberbedar . . . PBhönBergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte Riebe Montan . . Roebe : Gebr . . . Rütgerswerle Salzdetfurzl Ka= alzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfbr . Schrifta . Stempel . Schucker : Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemen & Halske . Südd . Zucker = A . G . ) . Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . hunterfranken . . Ver . Stahlwerfe . . Ne 181 21 . 202 36 s 14 . 25 33 . 5 50 99 . 25 65 41 41 : 172 . 5 159 28 . 5 69 . 5 140 . 5 G 88 . 5 33 . 75 Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . 3 Wahß E Freytag . : 4 . 5 Weſteregeln Kali . 1118 Zellſtoff Waldho Memel . 20 Allg . Di . Credttan/ 58 . 5 Badiſche Bant . . . 1416 . 75 Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . 767 o Berl . Han elsge . . / 94 Gypothelbl . Comm . Privatb . Dt . Ban und Disc . 72 . 75 Dt . Eff . u . Wechſel/ 70 Dresdner Ban Frantf . Bant . Hyp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Bar . 59 . 25 Pfälz . Hyp . = Bay . Reichsbank - An 1159 Rhein . Hyp . = Banl . 87 . 25 Südd . Bod . = Cr . Bl . Württh Notenbanll 25 A . . G . „ Ver ehrsw . / 43 . 5 Allg . Lokalb . Kraftw/ 71 . 5 7 % 0 Dt . Reichsb . Vze 927 ) Hapag . . . Nordd . Lloyzd . . . Südd Eiſenb . = Gei Alltanz u . Stutig Verſicherung . . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml 12 G Mannheim . Verſich . ! 22 . 5 1 e . 75 Otavi Minen . Schantungbandels 32 SGio 61 . 5 58 . 5 17 . 5 18 Mittwoch , 25 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 25 — Seite 1 Ein Roman Die vom Neunerhof aden Beseh . Von Paul B 16 ) Merkwürdig iſt das alles ! . . Neben viel Sicherheit iſt in ihm ebenſo große Unſicherheit ; und da er bisweilen ſeine Einkehr hat , die ihn gleichſam von ſich ſelbſt wegträgt und über ihn ſelbſt hinaus , ſo empfindet er’s ſchmerzlich genug , daß er halb im Licht und halb im Schatten weilt ! Freilich , die Mutter hat ſo ähn= liches geſagt ; — nur mit anderen Worten ! . . Aber recht hat ſie ; und er weiß ſelbſt , daß er „ ein Mann im Schatthalb ” iſt , wie man das ſo nennt ! . „ Dies Halbſein quält und peinigt ihn , als er die ſtille Klamm= ſtraße geht und bergan ſteigt . Die Oberneunerhalde wölbt und bäumt ſich unter ſeinen Na= gelſchuhen zu welligen Erdwürfen auf ; und wo die ſteil ſind , da liegen dann die Schatten , die ihn gleichſam in ſich ſaugen , daß er nahezu darin verſchwindet ! . . Und wo ſie flacher ſind , da liegen ſie ſo hoch , daß der falbe Mond ſie ins Licht zieht ! „ Halbmal iſt’s dunkel , halbmal hell ! ” , ſagt er leiſe vor ſich hin . „ Aber man muß aus dem Dunkel ins Licht ſteigen ! . . Das iſt immer über einem : In der Sonne , im Mond , in den Sternen ! “ Und der Neuner ſieht den Mond aus dem niederen Gewölk blaue Himmelslöcher ſicheln . Die ſind dunkel und doch voller Sterne . Die Bergzinnen , die jetzt im Neuſchnee leuchten , werden mor= gen braun oder grau oder unſichtbar ſein ! . . Wer weiß das ? Vielleicht liegt nur alles das an dem Licht , darin man ſelbſt ſteht ; und da die Schatten ans Licht gefeſſelt ſind , wie das Nein ans Ja , das Böſe ans Gute , ſo ſteh’n die Menſchen , halb reich , halb arm , immer in dieſem „ Schatthalb ” und wiſſen , daß ſie nichts wiſſen ! . Zweiter Teil . I . Es iſt ſelten , daß der Neuner ſolche Einkehr bei ſich ſelbſt hält ; und wenn es einmal der Fall iſt , und alles Stille und Gute in ihm klingt leiſe auf , und er erkennt es und möchte ſei= nen Weg dazu finden , dann iſt doch bald auch wieder aus den Arbeitsſorgen des Tages das Harte in ihm . Und ſo weiß er denn am anderen Tag auch nicht , wie er nun aus ſeinen eigenen Schatten ins Licht kommen ſoll ! . . Denn jetzt iſt er ja wieder ganz Neuner und Herr ! “ Und als ſolcher geht er dann in die Leuteſtube zu den Knechten und Mägden . Zuvor hat er nach allen Himmelsrich= tungen Ausſchan gehalten . Auch das Wetterglas hat er befragt . rgenholt . Machdrnck verbefer . Aber die Wetterausſichten ſind nicht günſtig . Wie der Neuner ſich auskennt , wird es höchſtens einen halbguten Tag geben . Die kargen Stunden aber , die ſo verbleiben , müſſen genutzt werden . Während er den Stall und das Vieh und das ganze innere Hausweſen der Roſl = Magd und der Altneunerin überläßt , wo= bei aber auch die Leni ſchon ihre Handreichungen zu leiſten hat , geht der Bauer ſelbſt mit zwei Knechten daran , den Reſt des Goldhafers zu mähen . Dann iſt da noch die Krummgewann , von der man ein Grummet einbringen könnte . Alſo wird ein dritter Knecht mit zwei Mägden dahin gehen . Aber ſie ſollen mit Raſenhaken unter den Schuhen gehn . Der Boden iſt ſteil und regenglitſchig ! Uebrigens wär’s auch an der Zeit , für ein Winterholz vorzuſor= gen ! . . Diesmal kann man’s in der Hauptſach aus dem Till= mooſer Wald ſchlagen . Zwei oder drei Holzer müſſen dorthin . Abfuhren kann man das Holz ja ſpäter zum Winter hin ! Jetzt braucht nur ein Teil geſchnitten zu werden , bis es eine mannshohe Mauer an der Süd = und Oſtwand des Hauſes ergibt ! Das langt fürs erſte ! . . Das Holz , das noch im Berg bleibt , ſoll aber gut mit Schälrinde abgedeckt werden ! Nachdem der Neuner dieſe unmißverſtändlichen Weiſungen gegeben hat , ſteht er ſelbſt ſo hart in der Arbeit . An die ſechs Siunden ſteht er ſo . Von Vier in der Früh bis gegen Zehn . Dann verſchnauft er ein biſſel , gibt noch ein paar Befehle und will heim , den Durſt löſchen . In einer halben Stunde wird er zurück ein , ſagt er . Aber als er den ſchmalen Wieſenpfad abſteigt , ſieht er Einen bei der Mutter in der Haustür ſtehn und er denkt : Nach dem Ausſehen muß das doch ein Jager ſein ! . . Bis er , näher kommend , erkennt , daß der Wartende der Adam Krug iſt , der Oberjager des Barons Rethl . Als er dann ganz nahe iſt , fragt er : „ Nanu , der Oberjager ? . . Was verſchafft mir die Ehr ? . . Der Beſuch iſt ſo rar , daß man’s anſchreiben müßt ! “ Er fordert den Beſucher auf , mit ihm ins Haus zu kommen , dieweil er es ſich ſelbſt auf eine halbe Stund bequem machen wolle . Der Krug dankt mit einer militäriſch ſtraffen Haltung und nimmt nach einigem höflichen Zögern Platz am Neunertiſch : „ Ich komm halt in einer beſonderen Sach zu Euch , Neuner ! ” , ſagt er : „ In einer eigenen Sach , ſozuſagen ! “ „ So ? . . In was dann für einer ? ” fragt der Bauer inter= eſſiert ; und als der andere herumdruckſt , ermuntert er ihn : „ Nur nit viel Umweg machen , Jager ! . . Wanns was iſt , wo ich helfen kann , da tu ich’s auch ohne viel . Worte ! ” Der Krug ſchaut ihn an und räuſpert ſich : „ So einfach iſt die Sach nit , daß mans in einem Wörtl ab= machen kann ! ” ſagt er zögernd und iſt von einer befliſſenen Höflichkeit der Haltung , die gleichſam katzbuckelt . Dann aber nimmt er einen inwendigen Anlauf . Er ſpricht auf dem Umweg über ſich ſelbſt , daß er der Oberjäger iſt , vom toten Rippfl , was der für ein guter Kamerad geweſen ſei . Das beſte habe er in ſeinem Dienſt geleiſtet . Nun ſei er das Opfer eines Mörders geworden ! . . Jaja , fraglos eines Mörders ! Der Rückſchluß von dem Mord auf den Täter ſcheint für den Jäger einwandfrei feſtzuſtellen , denn er nennt den Moeſer = Franzl mit einer Beſtimmtheit , die den Zweifel ausſchließt . Aber wenn der Neuner nicht gerade dabei wäre , von einen Wurſt anſehnliche Scheiben auf’s Brot zu ſchneiden , würde ihm leicht der lauernde Blick des andren aufgefallen ſein . So indes achtet er nicht darauf ; und er denkt nur : Was ſoll das alles und wohin zielt der Krug mit ſeinen Worten ? . . Und dann : Was hat dieſer Fall mit dem Oberjäger ſelbſt zu tun ? . . Der Bauer ſchüttelt zweifelnd den Kopf : „ Ich kann’s mir halt nit denken , was Ihr ſelbſt mit dieſer traurigen Sach zu ſchaffen habt ? ” Der Krug deutet vorſichtig an : „ Grad ſoviel , wie Ihr , Neuner . . und die Theres ! ” Und er lehnt ſich leicht über den Tiſch : „ Habt Ihr ſchon einmal über das Motiv zur Tat nachgedacht , Neuner ? . . ‟ , fragt er und be= tont dann : „ Ich aber weiß darum Beſcheid ! Und grad des= halb ſitz ich hier und muß mit Euch darüber reden , Bauer ! ” Der ſieht den anderen ungewiß an ; wie ſoll er auch da= hinter kommen , was der Krug nun eigentlich von ihm will ? ! . . Aber es iſt ihm , als käme ein kalter Schatten um ihn . Etwas unheimlich Laſtendes , das man nicht ſehen und greifen kann , und das doch da iſt ! Und unter dem Druck dieſes ungewiß Laſtenden ſucht er nach einer Ausflucht aus dieſer Verſtrickung : „ Was geht mich und die Theres das Motiv an ? ” , ſagt er : „ Wir haben eh nix mit der Sach ſelbſt zu ſchaffen ! . . . Und alles andre muß man halt dem Innsbrucker Gericht überlaſſen ! ” Der Krug hört das ganz gelaſſen an : „ Freilich , Neuner , wann man’s ſo anſieht habt Ihr direkt halt nix damit zu tun ! Aber ob auch die Theres nit ? ” — Er ſtellt ſich ſelbſt dieſe Frage , lächelt ein wenig und hebt die Schultern : „ Ich weiß das nit ſo ! . . Aber ich mein : Wann zum Beiſpiel das Motiv eine Eiferſucht war , etwa ſo , daß . . nun ja . . , daß die Theres da= ran ſchuld war , dann bleibt der Mord zeitlebens an ihr hangen , und damit , ſo bitter das ſein mag , an Eurem Neunernamen ! ” ( Fortſetzung folgt . ) AuFlösung einer Penſion kommen 20 Bettſtellen mit u . ohne Inhalt , einzelne Deckbetten , Diwan , Sofa uſw . ſowie v . Empfangs= zimmer 2 Halbſeſſel , 2 Stühle , ovales Tiſchchen uſw . zu Verſteigerungspreiſen zum Verkauf . ( 1483 Verſteigerungshalle Kariffr . 20 Eugen Wagner , Taxator , Annahme von Verſteigerungen u . Taxat . Branntweine mit Glas Kümmel , Pfeffermz . , Bit= tern , Wachhold . , Nordhäuſ . 225 1 . 25 Zwetſchenwaſſer 50 % Kirſchwaſſer 50 % Weinbrand = Verſchnitt Deutſcher Weinbrand Weinbrand „ Winkelhauſen ” 3 . 50 Weinbrand „ Asbach ” 4 . - Jamaika = Rum = Verſchn . 400 3 . 45 % 3 . 50 Batav . = Arrak = Verſchn . 40 % 3 . 40 45 % 3 . 90 Selbſtgekelterten , glanzhellen 0 320 41 . Fl . ½ Fl . 3 . 20 1 . 75 4 . - 320 2 . 50 1 . 35 1 . 60 Aepelwei e . dur C . 90 4 Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 80 Flaſchenweine eigKelterung ) 31 er Dienheimer . . . . . 60 Nohne Gl . 30 er Oppenh . Kehrweg 80 H 30 er Dienh . Falkenberg 30 er Oppenh . Kreuz , Riesl . 1 . 20 Nakürl . Heil - und Taſelwaſſer : Kaiſer = Friedrich = Quelle , Vilbeler Eliſabethenquelle . ( 1475 Martin Tahn Pallaswieſenſtraße 30 — Telefon 305 . Letzte Brenngesverſteigerang Dienstag , den 31 . d . Mts . , von vor= mittags 9 Uhr ab , werden in der Turn= halle am Woogsplatz hier aus den ſtädt . Förſtereien Heiligkreuz ( Abtrieb Steins= nickel 16 . Los 929 — 1190 ) , Beſſunger Laubwald ( Dachsberg 31 , Los 143 bis 236 ) , Franzoſenberg 15 , Los 1496 bis 1525 ) u . ſtädt . Tanne ( Hopfengarten 1 Los 212 — 270 , Kieferknüppel ) verſteig . : Nutzſcheit , rm : 4 Buche ( Woogsberg 40 ) , 14 , 5 Eiche ( 1 , 65 m lang , rund und geſpalten ( Steinsnickel 16 ) ; Scheiter , rm : 450 Buche , 5 Eiche , 11 verſchiedene : Knüppel , rm : 99 Buche , 4 Eiche , 130 Kiefer . ( 1469 Darmſtadt , den 23 . Januar 1933 . Städt . Güterverwaltung . Jeder sollte diese Preisvorteile wahrnehmen , zu solch gewaltig herabgesetzten Preisen können Sie nie wieder kaufen ! Leizte Tage Inventur - Verkauf . RAU müsseh . Herren - Winter - Mäntel MGer 2 Ge 710 . — Herren - Sasco - Anzüge A 6 . - 36 . - 26 . r 16 . - Herren - Sport - Anzüge Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 148 a Verzinnen ! Erb . Pankratiusſtr . 31 . ( 233 a ) uu 6 WElBLIcM Evg . Landw . = Tocht . , ſeith . i . elterl . Haus= halt tät . , i . Nähen bew . , ſ . Stelle als Haustochter . Fam . = Anſchl . u . Taſchen= geld erwünſcht . Off . unter B 85 Gſchſt . * Mädchen v . Lande . 18 J . , im Kochen u . Hausarb . erf . , ſucht baldigſt Stellg . Off . unter B 81 Gſchſt . * Junge , unabhäng . Frau ( katholiſch ) ſucht Stellung im Haushalt oder zu Kindern . Näh u . B 75 Gſch . ( * md Tücht . Schneiderin empf . ſich bei bill . Berech . in u . auß . d . Hauſe . Näh . Geſch . * Jetzt nur noch einige Tage dann ists vorbei mit dem Inventur - Verkauf bei Posner ! Wer die nicht noch ordentlich ausnutzt , dem ist nicht zu helfen . Halb geschenkt ist’s doch , was man dort kauft ! Wäsche - Posner Rheinstraße 7 ( 1490 m Hof der Mercks - Apotheke . Helbſtändiger Kaufmann . bei Kolonialwarenhandl . u . Wirten beſtens eingeführt , würde noch die Vertretung von gangbaren Artikeln mit übernehmen . Angeb unter B 78 a . d . Geſchäftsſtelle . Inf . plötzl . Erkrank . mein . ſeith . Haus= mädch . f . Einfam . = Hs . geſ . Nur ſolche n . gt . Zeugn . woll . ſich meld . Vorzuſt . nur Mittwoch abd . nach 8 Uhr : Her= mannſtraße 37 . 24 . J . , welch . 8 J . Brav . Mädchen in feinem Offenb . Lederwarengeſch . tät . geweſ . , ſucht , geſt . auf gut . Zeugn . , ſofort od . ſpät . Stell . in irgendwelch . Geſchäft od . Haushalt . Offerten erbeten u . B 73 a . d . Geſchſt . ( 149 ‟ Tüchtiges Servierfräulein ſof . geſ . Hochſtr . 10 . Saubere , ehrliche Lauffrau von 348 — 7 / 10 u . z . Spülen geſucht . Waldſtraße 3 , II . Suche f m . Haush . ſtreng ſol . tüchtig . Mädchen mit gut . Zeugn . v . Lande . Off . u . B 72 Geſch . MANNLIER Lohnender Derienkt . Suche tücht . Wie= derverkäufer f . pr . Bauernhandkäſe . Georg Germann , Käſerei , Pfungſtadt , Lindenſtraße 3 . ( 1413 b ) Der täglich steigende Umsatz bürgt für Qualität : 12 Marken - Autobenzin . . per Liter 33 Pfg . Benzin 12 Benzin - Benzol - Hemisch 60 / 40 per Liter 39 Pfg . 12 amerik . Auto - Oel . . . . . pr 0 Liter 70 Pfg . . . Mk . 2 . 00 znter Kühlergefrierschutz . Tankstelle Tankstellenpreis Waldstraße 32 Josef Horich . 1492 Vertreter ( innen ) auch im Nebenberuf . auf Proviſionsbaſis zum Barverkauf von hochwertigen Aachener Vuchen an Private zu Fabrikpreiſen ſucht Aachener Tuchfabrik . Angeb . unter A . P . 67 an die I . 148 Ann . = Exp . Th . Naus , Aacher . Jg . lediger Friſeur = Wittmann= gehilfe geſucht . Ak ſtraße 30 , I . Wilh . Rettig , Fri= ſeur , Pfungſtadt , Taunusſtr . 1 . ( 1479 Kleiner eintüriger Kleiderſchrank zu kaufen geſ . Ang . u . B 65 Gſch . ( 1445 Kopfhörer . zu kaufen geſ . Ang . unt . B 93 Gſchſt . 2 gl . lack . Bettſtell . , = od . 2 t . Kldrſchrk . u . kl . Küchenſchrank zu kaufen geſ . Ang . unter B 84 Gſchſt . Reiuie Ladentiſch . und and für Schuh= geſchäft geeign . Einr . = Gegenſt . , all . nur in beſt . Zuſtand geſucht . Angeb . u . B 87 a . d . Gſch . ( 14845 1 Schneekeiken ! für 8 / 40 Opelwag . zu kaufen oder leihen geſucht . Angeb . unter B 76 a . d . Geſchſt . ( 1474 Zu kaufen geſ . : Gleich = u . dreh= ſtrom - Mokoren auch defekte Maſchi= nen . Angebote un= ter B 83 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 1480 A ikur Abendkurs f . Dam . u . Herr . Anmeldg . Herdweg 31 . ( 1371 a ) Gründlichen Erſtklaſſig . , gründl . Klavier = Unterricht Klavierunterricht für Anfänger und erteilt konſervator . Fortgeſchritt . erteilt gebildeter Lehrer . L . Indorf . Einführungspreis Schwanenſtraße 72 . nur 0 . 50 f . d . Std . Schreiben Sie ſof . ( 123 a ) u . B 70 a . d . Gſch . * Mdlfdftuf Nur noch dier Jage erhalten Sie auf alle regulären Waren WUig Catra - Rabaz ! Dabei sind unsere Preise auch ohnedies so gewaltig herab- gesetzt , daß es ausgeschlossen ist , daß Sie in absehbarer Zeit billiger kaufen können . Als besonders vorteilhaft und in größterAuswahl empfehlen wir : Speise = Rallee = u . Jee = Seruice Neue moderne Seriengeschirre . jedes Stück einzeln erhältlich . Bestecke , Alpacca schwer versilbert . vercromt usw . sind unsere Spezialität . Wer diese Woche noch bei uns kauft , spart viel Geld ! R . Rosenthal 1482 ) Darmstadt Ludwigsplatz . Seite 12 — Nr . 25 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hente und folgende Tage . Ursula Grabley und Oskar Karlweis in dem neuen , Iustigen Tonfilm Im Bann des Eulenspiegels Regie : Frank Wysbar . Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neueste Fox - Tonwoche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Aussteuer - Pakete 2 Ia Hohlſ . = Bettüch . , 2 . 50 lg . , m . verſtärk= ter Mitte . 1 Bett= garnitur : 2 Deckb . 1 . 80 lg . , 2 Parade= kiſſen , 1 Küchengar= nit . , 4 teil . , 6 Küch . = Tücher , alle 16 Teile nur 16 . 80 Mk . Wagner jetzt : Kirchſtraße 8 . ( 1486 b ) Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 San Proosrekte kosten/ 0 - Roeder’sche Leih - Bibliothek el . 2512 Ernst 1 miwigstr 17 ( 173 a ) Volkschor Darmstadte . V . unter Mitwirkung der Madrigal - Vereinigung Darmstadt Leitung : Proiessor Dr . Friedr . Noack Zwei Konzerte mit Werken von Johannes Brahms im „ KLEINEN HAUS‟ des Hessischen Landestheaters zum Gedächtnis von Johannes Brahms ( geb . am 7 . Mai 1833 ) I . KONZERT Samstag , 28 Jan . , 20 Uhr , im „ Kleinen Haus‟ Mitwirkende : Gudrun Steuer , Sopran — Lina Cramer , Mezzo- sopran — Margarethe Crass , Alt — Carl Cauer Bratsche , Lehrer an der Städt . Akademie für Tonkunst — Am Flügel ; Prof Dr . Noack — Männerchor : Madrigal - Vereinigung ( 1452 Darmstadt . II . KONZERT Montag , 30 . Jan . , 20 Uhr , im „ Kleinen Haus‟ Mitwirkende : Betty Aßmuth , Sopran — Aga Zeh , Alt — Heinrich Landzettel , Tenor — Ludwig Herwig und Friedrich Noack , Baß — Großer Chor : Volkschor Darmstadt — Kleiner Chor : Madrigal - Vereinigung Darmstadt — Am Flügel : Liesel Jäger und Renate Glässing , Lehrerinnen an der Städtischen Akademie für Tonkunst . Eintritt im Vorverkauf : Doppelkarten für beide Konzerte zu Mk . 0 . 80 , 1 . 20 2 . 50 . Einfache Karten zu Mk . 0 . 50 , 0 . 80 , 1 . 50 . Karten für Erwerbslose gegen Ausweis zu Mk . 0 . 30 beim Vorstand und an der Abendkasse . Achtuns ! Achtung ! einmalige Ausnahme - Tage bedeutend ermaßigten O Eintrittspreisen ! O Heute letzter Tag . Im sensationellen Doppel - Programm : Tom Mix in seinem neuesten und tollsten Wildwest - Abenteuer Eine Minnte vor Zwölf Im 2 . Teil : Olga Tschechowa und Hans Stüwe in Marter der Liebe Beginn : 3 . 45 . letzte Vorst . 8 . 20 Uhr Reichshof , Rheinstraße 35 Ab 20 Uhr ( 1495 Karnevalistisches - Konzert . Städt . Akademie für Tonkuns ! Anstelle des durch Uufall verhinderten Willy Hutter singt im I . Hkademie - Honger am Donnerstag , den 26 . d M . , 17 und 20 Uhr im Städtischen Saalbau Dr . Heinrich Allmerolh vom Hess Landestheater . Am Flägel : Paul Ottenheimer . Karten von Mk . 1 . — bis Mk 4 50 im Sekretariat der Städt . Akädemie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 , Tel . 3500 ( St . 1478 ( Stadtverwaltung ) Das gute antwortet nicht . . . . Zahlreichen Anregungen Folge gebend , diese bedeutendste diesjährige Filmschöplung der Ufa allen Bevölkerungsschichten in einem erstrangigen , bestventillerten Theater mit einer wirklich unübertreifllchen Tonwiedergabe zugängig zu machen , bringen wir den Film F . P . 1 antwortet nicht heute Mittwoch u . morgen Donnerstag zu besonders ermäßigten Eintrittspreisen . 40 Pfg . Brikett aber nur be Kohlen - Schmitt Scbwauenstr . 15 , Tel . 2660 . Warenſchrank , Ladentheke , Schreibtiſch , Waſchmaſchine , Diwan , Bank , Baſt gefloch= ten . zu verk . ( 1473 Karlſtr . 37 , 1 . Stock . Guterh . Marken = H . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . ( 1496 ) Saal vordere Hällte . . hl hintere Hälfte einschllellich Sperrziltz 60 Pfg . Rang und Logen . . . . 1 . - Mk . Erwerbslose , Saal vordere Hälfte 30 Pfg . Im tönenden Beiprogramm : Im Heiligtum von Ling - Vin . • Dle neueste Ufa - Woche . Jugendliche haben Zutritt . ( F . 1462 Bezinn der Vorstellungen : 3 . 35 , 5 . 35 und 8 . 20 Uhr . Großes Haus 19 bis nach 23 . 15 Maria Stuart Hessisches Landestheater F 13 Schauspiel von Friedrich von Schiller Preise 0 . 60 — 5 Mk . Mittwoch 25 . Januar 1933 Keine Vorstellung . Kleines Haus leden Mittwoch , Samstag und Sonntag , abends ½ 9 Uhr Gesellschafts - Abend ! ( 1461 Mittwoch und Sonntag bis 5 Uhr , Samstags durchgehend geöffnet ! Able Woogsplatz 6 Weinstube Bier Mitlwoch - Freitag — Samstag — Sonntag Nachts geoffnet Karnevalistisch dekoriert . Angenehmer Aufenfhalt . Hestäuraft Bokder Elisabethenstraße 23 Täglich Bockbter Post mtt Tanz Juss Bergacrang . Samstag , den 4 . Februar 1933 , nach= mittags 2 Uhr , wird im Gaſthaus „ Schönberger Hof ” Beſ . : Karl Flechſen= haar , in König der Bogen II der Ge= meindejagd , un faſſend 488 Hektar dar= unter 275 Hektar Wald , auf die Dauer von fünf Jahren — bis 31 . Januar 1938 — öffentlich meiſtbietend ver = ( 1455 pachtet . Bemerkt wird , daß ein guter Wild= beſtand vorhanden iſt und die Jagd un= mittelbar am Bahnhof beginnt . König , den 23 . Januar 1933 . Heſſ . Bürgermeiſterei König . Hofferbert . eh halte Sie Warm ! Ich bin ein Plüſchhemd und emp= tehle mich Ihnen zu dem niederen Preis vom Mark 3 . 25 . Sie finden mich im Inventur = Verkauf bei Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplaßz 2 . Sie wiſſen doch , daß es dort auch die billigen Winter = Handſchuhe und Strümpfe giebt ( 1489 Mittwoch , 25 . Januar 1933 Ot CONTIHERTAL Büro = und Wein = Schreibmaſchinen , auch auf Ralen . Gedranchte Maſchinen große Auswahl , preiswen General = Derrrieb : ELBERT Rheinstr . 7 - Tel . 649 ( 150 a ) Schiedmayer Klavier sehr preiswert bei Klavier - Arnold Ecke Erbacherstr . n . d . Schwimmbad 1460 b Bekanntmachung . Für die Lieferung des Kohlen = , Koks = und Brikett = Bedarfs an die ſtaatlichen Behörden , Betriebe und Anſtalten , ferner der Dienſtſtellen der Arbeitsämter und der Reichsbanr = Stellen in Heſſen für das Jahr 1933 / 34 ( Heizperiode ) werden die Brennſtöff = Lieferanten zur Abgabe von Preis = und Lieferangeboten aufgefordert . Die Angaben über die für die einzelnen Dienſtſtellen und Orte erforderlichen Mengen ſowie die Liefer = Bedingungen ſind nach Einzahlung von 1 . 50 RM . je Ort ( höchſtens 4 RM . für mehrere Orte ) auf das Poſtſcheckkonto Nr . 63435 der Staatlichen Beſchaffungsſtelle beim Poſtſcheckamt Frankfurt = Main bis ſpäteſtens 31 . Januar 1933 bei uns anzufordern , wobei anzugeben iſt , für welche Orte die Unterlagen ge= wünſcht werden . Dieſe Angaben können der Einfachheit halber auf den Zahlkartenabſchnitt geſetzt werden , ſodaß dann eine beſondere ſchriftliche Anforderung unterbleiben kann . ( 1494 Darmſtadt , den 25 . Januar 1933 . Staatliche Beſchaffungsſtelle . Wegen Räumung Das Prachtzimmer Birke , 2 m , große Auswahl , 485 Mk Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 Einf . , vollſt . Küche 15 ℳ , gr . pol . nßb . Komm . 15 ℳ , vollſt wß . eiſ . Bett 20 ℳ nßb . Ständer 8 ℳ zu vk . Herdweg 95 . Gartenhaus . 2 Motorradreifen , 4 , neu , auch für Kleinwagen . 1 Radio = Apparat , 5 Röhr . , m . Akku uſw . , 1 Satr . = Heimlampe , Gr . 45 zu verk . Mühlſtr . 25 , II . r . Weg . Aufgabe des Heſch . : Ladentheke u . verſch . bill . z . vk Zeughausſtraße 2 bei Eichrodt . Klein = Schreibmaſch . ſehr günſtig , eventl Darmſt . Rheinſtr . ( 532 a ) 2 große eiſerne Oefen zu verkf . Abels Mollerſtr . 6 . ( 1456 K . = Klappſtuhl z . vk . Martinſtraße 34 . Einige gebrauchte Nähmaſchinen billigſt abzugeben . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 1357 b ) 17 Für die Provinzial = Pflegeanſtalt Eberſtadt a . d . 5 . ſollen im Wege des öffentlichen Aner= bietens zur Lieferung vergeben werden : 375 m halbl . Bettuch mit Namen = Ein= webung . 510 m Cretonne f . Kiſſenüber= züge . 100 m baumwoll . Spültuchzeug . 300 m Rohneſſel zu Hemden . 500 m Rohneſſel , gebl . , zu Schutzkittel . 300 m Flanell ( Bieber ) zu Hemden . 200 m blaues Halbleinen , zu Arbeitsſchürzen , echt indigo . 150 m Schutzkittelſtoff , ge= ſtreift , Köper = Regatta . 100 m Schürzen= ſtoff , hell geſtreift . 50 m Bettbarchent , echt blau . 300 m Handtuchſtoff mit Namen = Einwebung . 100 m kariertes Halbleinen zu Trockentüchern . 300 Stück Taſchentücher , gelb , Arabis extra Ia . 1 P . Herrenſtiefel / 40 Stück Strickweſten in verſch . Größen für Frauen . 200 Paar Sommerſocken , Baumwolle , f . Männer . 60 Stück Bett= teppiche , grau , m . Namen . Gewicht 11 Kilogr . 27 Pfd . la Gänſefedern . 150 Stck . Mützen . 25 Stck . Weſten . 40 Paar Männerarbeitsſchuhe , Rindleder , mit Beſchlag , und 60 Paar Bettſchlappen . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen am 26 . u . Rem . Pokl . - 27 . Januar 1932 in der Anſtalt offen . Angebot und Muſter ſind bis zum Er= öffnungstermin , den 13 . Februar 1933 , vormittags 8 Uhr , einzureichen . Ein Verſand der Bedingungen nach auswärts erfolgt nicht . Von jeder Gat= geg . Raten . Lußzſtung darf nur ein Muſter angeboten werden . Muſter ſind von den Angeboten getrennt zu halten . In Betracht kom= men nur heſſiſche Fabrikate , welche in dem Angebot anzugeben ſind . ( 1476 Eberſtadt , den 25 . Januar 1933 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt . Weißes Kinderbett zu verkaufen . * Arheilgerſtr . 130 . Zwei 4 / 16 Limouſ . frei , Km 12 Pfg . Fernruf 2362 . mm Otſch . Dogge ( Hündin ) , 5 Jahre , preiswert abzugeb . Näh . : Römerbad , Zimmerſtraße 7 . Arode Hrar Uattafttage Heute Mittwoch , den 25 . Januar , nachmittags 2 Uhr und Samstag , den 28 . Januar , nachmittags 2 Uhr im 1463 Rhein - UNION - THEATER Hrage Zum ersten Male in Darmstadt ! Das Munder auf Burg Sounenslein Kleine rote Mühle Elisabethenstraße 23 Rückgebäude Fahnek Hendelr a . Lanz Eintänzerinnen Zwei göttliche Unterhaltungsstunden für Alt u Jung . Beachten Sie die ganz niedrigen Eintrittspreise . Kinder zahlen Saal 30 u . 400 . Balkon u . Logen 609 Erwachsene zahlen Saal 50 u . 60 ₰ . Balk . u . Log 809 Vorverkauf an der U . - T . - Knsae .