Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . — Reichemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmart ſrei Haus . Poſfbezugspreis im Jan , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für uns , Poſtſcheckonto Franffurt g . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 18 Mittwoch , den 18 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreite Darmſtadt 23 Reichspfg FinanzAnzelgen 38 Reſchspfg . Reilamezele ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 35 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame zelle 300 Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchemark 4 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurt oder gerichtliſcher Beitelbung fäll jeder Nabat weg . Bankonto Deuiſche Banl und Darm = Kädter und Natlonalbanl . Hitler bei Hugenberg . Ausſprache des nakionalſozialiſtiſchen Führers mit Geheimrak Hugenberg über die Reakkivierung der Harz= burger Skonk . — Grundſtimmung der Parkeien : „ Bikke keine Neuwahlen ! ” Berſuche zur Regierungsumbildeng gehen weiter . * Der Gordiſche Knoken . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Ausbeute des Dienstag an Tatſachen für die inner= politiſche Entwicklung iſt gering : Herr Hitler traf im Auto aus Weimar in der Reichshauptſtadt ein , und hat am Dienstag abend die ſchon längſt vorgeſehene Ausſprache mit Geheimrat Hugenberg gehabt . Damit iſt eigentlich ſchon alles geſagt . Was darüber hin= ausgeht ſind Kombinationen . Daran fehlt es allerdings nicht . Solange aber die Dinge ſo ſtark durcheinander gehen , hat es keinen rechten Sinn , den verſchiedenen Möglichkeiten nachzujagen . Wir ſtehen heute wieder der merkwürdigen Erſchei= nung gegenüber , daß niemand Neuwahlen wünſcht . Die chriſtlichen Gewerkſchaften formulieren das ſehr gut in ihrer Schlagzeile „ Bitte keine Neuwahlen ! ” Aber niemand ſieht recht , wie dieſer unerwünſchte Ausgang verhindert werden ſoll , da keiner die Initiative ergreifen möchte . Die Nationalſozialiſten legen Wert darauf , der Anweſenheit Hitlers in Berlin jede politiſche Bedeutung abzuſprechen . Sie ſind offenbar verärgert darüber , daß der Kanzler auf eine Anmeldung Hitlers ; wartet , und Hitler wartet wieder darauf , daß der Kanzler den erſten Schritt tut . Zweifellos mit Recht , denn wenn die übrigen Parteiführer gebeten werden , liegt kein Grund vor , gerade dem Führer der größten Partei gegenüber eine Ausnahme zu machen . Eine Politik des Bluffs zu treiben , hat in dieſem Augenblick wirklich keinen Sinn mehr . Das einzige Ziel kann nur ſein , die immerhin noch beſtehenden Möglichkeiten reſtlos auszuſchöpfen . Daß dieſe Möglichkeiten nicht allzu groß ſind , ergibt ſich aus den öffentlichen Kundgebungen Hitlers und Goerings . Aber wir haben ſchön ſo oft erlebt , daß Herr Hitler gerade das tut , was kein Menſch von ihm erwartet hatte . Geringe Ausſichten , daß er einer Vertagung des Reichstages zu= ſtimmt , ſind jedenfalls immer noch vorhanden . Allerdings müßte die Anregung dazu von ihm ausgehen , da es ſcheint , daß im Aelteſtenrat keine der Parteien das Odium auf ſich nehmen will , eine Vertagung vorzuſchlagen , wenn nicht die Annahme des Antrages ſicher iſt . Falls alle ſich weiterhin ab= wartend gegenüberſtehen , dann könnten ſie am Freitag in die Entſcheidungsſchlacht hinein= ſchliddern , die ernſthaft niemand will . Der Kanzler hält immer noch an dem Plan feſt , ſein Kabinett durch die Hereinnahme des Dreigeſtirns Hugenberg = Stegerwald = Straſſer umzubauen . Soweit wir wiſſen , hat er aber bei dem Zen= trumsführer Kaas am Montag dabei keine begeiſterte Zuſtim= mung gefunden . Herr Hugenberg hat ſehr weitgehende For= derungen geſtellt , vor allem verlangt , daß die Vorausſetzungen für eine längere Arbeitsmöglichkeit geſchaffen werden . Straſſer ; iſt noch in München . Die Nationalſozialiſten leugnen die Ge= rüchte von einer Ausſprache Hitler = Straſſer entſchieden ab und ſind bereit , Straſſer über Bord zu werfen , wenn er in das Kabinett eintritt . Uebrigens nicht als Vizekanzler ſondern als Miniſter . Die Kombination Straſſer hätte für Schleicher nur Sinn , wenn Straſſer Zuzug in das Kabinett mitbrächte , und das iſt zur Zeit mehr als unwahrſcheinlich . Man darf aber auch nicht aus den Augen verlieren , daß theoretiſch immer noch die Möglichkeit der Bildung einer anderen Regierung beſteht . Hugenberg verhandelt zwar mit dem Kanzler , er verhandelt aber auch , wie wir ſchon ſagten , nach anderer Seite auf der Grundlage eines Kabinettes der Nationalen Konzentration ” , alſo der Wiederbelebung der Harz= burger Front . Das wird wohl auch der Hauptinhalt der Unter= haltung zwiſchen Hitler und Hugenberg geweſen ſein . Steueteinheilsſchein ab 1 . April ? * Berlin , 17 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett hat am Dienstag ebenfalls wieder ſtundenlang beraten , und zwar Vorlagen , die in den letzten Tagen von den Kabinettsausſchüſſen durchberaten und beſchloſſen worden ſind . Im weſentlichen handelt es ſich dabei um agrar = und wirtſchaftspolitiſche Fragen . Angeſchnitten wurden auch ſteuertechniſche Fragen . Der frü= here Reichsfinanzminiſter Dr . Dietrich wollte ſchon ein einheit= liches Syſtem der Steuererhebung ſchaffen . Er ſchlug damals den Steuereinheitsſchein vor , doch wurde ſeine Anregung nicht mehr durchgeführt . Es blieb bei den verſchiedenartigen Veranlagungs= verfahren mit den verſchiedenſten Terminen . Auf ein Erſuchen des Haushaltsausſchuſſes des Reichstages hat der Reichsfinanz= miniſter eine entſprechende Vorlage dem Kabinett unterbreitet . Die Vereinfachung der Steuertechnik ſoll am 1 . April 1933 in die Erſcheinung treten . Diei Berſonen in Gdingen zun Tode verurkeilt . CNB . Gdingen , 17 . Januar . Das Militärſtandgericht verurteilte den Feldwebel Kropid= lowſki zur Ausſtoßung aus dem Heere und zum Tode durch Er= ſchießen . Er war beſchuldigt , „ zwei deutſchen Spionen , von denen der eine aus Danzig , der andere aus Putzig ſtammt , behilflich ge= weſen zu ſein , verſchiedene Anlagen , der polniſchen Armee und Marine zu photographieren ” . Seine beiden Helfer , der Mühlenbeſitzer Priebe und der aus Danzig ſtammende Kaufmann Koch , wurden vom Standgericht ebenfalls zum Tode verurteilt vom Staatspräſidenten aber zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt . Das Urteil gegen den Feldwebel iſt bereits vollſtreckt worden . Aus dem Sozialnoliliſchen Ausſchuß des Reichskages . Reichsarkeisminiſter Dr . Syrup über den frei= willigen Arbeitsdienſt . Im Sozialpolitiſchen Ausſchuß des Reichstages gab am Dienstag Reichsarbeitsminiſter Dr . Shrup einen Ueberblick über die bisherigen Maßnahmen auf dem Gebiete des Frei= willigen Arbeitsdienſtes . Er erklärte , daß wir rund eine Mil= lion männliche und 400 000 weibliche Arbeitsloſe unter 25 Jahren hätten . Es handele ſich da alſo nicht um Einzelſchickſale , ſon= dern um das Schickſal ganzer Altersklaſſen , das nicht nur Lehrlinge treffe , ſondern auch die Abiturienten und die Jung= akademiker ſowie die zweiten und dritten Bauernſöhne . Aus dieſem Grunde ſei erſtmals im Juli 1931 der Freiwillige Arbeitsdienſt eingeführt worden . Im Oktober 1931 habe man rund 300 Arbeitsdienſtwillige gezählt , am 1 . Januar 1932 7000 , im Frühjahr 27 000 , im Sommer 74000 Der Arbeitsdienſt habe durch die Verordnung vom 16 . 7 . 1932 neuen Auftrieb erhalten , ſo daß die Zahl der Arbeits= dienſtwilligen am 1 . September auf 144 000 geſtiegen ſei . Die Höchſtzahl habe 280 000 betragen , ſei jetzt etwas geſunken , habe ſich aber am 1 . Januar immerhin noch auf 250 600 belaufen . Jeder Arbeitsdienſtwillige bedeute im Durchſchnitt volkswirt= ſchaftlich eine Belaſtung von 1600 RM . = im Jahr . Es ſeien bis Mitte Dezember v . J . über 50 Milljonen für den Freiwilligen Arbeitsdienſt ausgegeben worden ; auf neue Anforderungen hin habe man weitere 25 Mill . RM . bereitgeſtellt . Nach einer längeren Ausſprache über das Für und Wider der Arbeitsdienſtpflicht wurde vom Neichsarbeitsminiſter in Uebereinſtimmung mit den Anſichten des Reichswehrminiſters hervorgehoben , daß militäriſche Geſichtspunkte mit dem Arbeitsdienſt nichts zu tun hätten . In der Abſtimmung wurde ein nationalſozialiſtiſcher An= trag , den Freiwilligen Arbeitsdienſt zur allgemeinen gleichen Arbeitsdienſtpflicht auszubauen , gegen die Stimmen der An= tragſteller abgelehnt . Dagegen fand ein Zentrumsantrag in ab= geänderter Faſſung bei Stimmenthaltung der Nationalſozialiſten und Kommuniſten Annahme . Danach wird die Reichsregierung erſucht , bei der Durchführung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , der als nationale und ſoziale Notmaßnahme aufgegriffen worden ſei , darauf zu achten , daß unter Wahrung der natürlichen Werte und Bindungen an Familie , Weltanſchauung und Heimat der Freiwillige Arbeitsdienſt ſeinen freiwilligen Charakter behält , alſo jeder Zwang unterbleibe , daß ferner bei der Durchführung der Lager die Selbſtverwaltung und Selbſtgeſtaltung des Arbeitsdienſtes durch die Träger des Dienſtes unter ſtärkſter Berückſichtigung des Eigenlebens der Jugendverbände geſichert werde , und daß ſchließlich die Möglichkeiten , die ſich für den Arbeitsdienſt in der Wiſſenſchaft ergäben , im Intereſſe der Forſchung und Wiſſenſchaft gefördert werden . Die bisherige Eniſchuldung der Oſthilfe . Reichsernährungsminiſter Freiherr v . Braun hat in ſeiner Eigenſchaft als Reichskommiſſar für die Oſthilfe dem Reichstag eine Ueberſichtüber die bisherige Durchführung der Oſthilfe zugeleitet . Es wird darin feſtgeſtellt , daß im Oſthilfegebiet bis zum 31 . Dezember 1932 insgeſamt 571 418 Hektar entſchuldet worden ſind , und zwar 11 748 Betriebe bis 100 Hektar mit rund 227 790 Hektar , 531 Betriebe von 100 bis 500 Hektar mit rund 128 589 Hektar und 191 Betriebe von über 500 Hektar mit rund 215 039 Hektar . An Entſchuldungsdarlehen ſind bewilligt worden für die 11 748 Betriebe bis 100 Hektar rund 69 ½ Millionen RM . oder 53 , 6 Prozent , für die 531 Be= triebe von 100 bis 500 Hektar rund 28 Millionen RM . oder 21 , 5 Prozent und für die 191 Betriebe über 500 Hektar rund 32 ½ Millionen RM . oder 24 , 9 Prozent . Im einzelnen entfallen auf je einen Hektar Geſamtfläche des Eigentums in der Be= triebsgröße bis 100 Hektar im Durchſchnitt 306 RM . , in der Betriebsgröße von 100 bis 500 Hektar im Durchſchnitt 217 RM . und in der Betriebsgröße über 500 Hektar im Durchſchnitt 150 RM . In Beantwortung der Frage über die Siedlung wird ausgeführt , daß die Zahl der im Jahre 1932 geſchaffenen Sied= lerſtellen ſich einſtweilen nur ſchätzen laſſe . Sie werde min= deſtens 6500 bis 7000 Stellen betragen . Für die neue Sied= lungstätigkeit im Jahre 1933 befand ſich am 1 . Januar in den Händen der Siedlungsträger ein Landvorrat von 42 900 Hektar . Auf dieſer Fläche können 3250 Siedlerſtellen geſchaffen werden . Ferner betrug zu dem gleichen Zeitpunkt der Landvorrat für Zwecke der Anſiedlerſiedlung 8300 Hektar . Der weitergehende Landanfall für Siedlungszwecke , der dadurch eintreten werde , daß die entſchuldungsunfähigen Güter aus dem Sicherungs= verfahren ausſcheiden ſollen , komme noch hinzu . Wechſel im Skaaksſekrekariak des Reichspoſt- miniſteriums . Der Staatsſekretär im Reichspoſtminiſterium , Dr . = Ing . e . h . Feyerabend tritt , wie im heutigen Reichsanzeiger mitgeteilt wird , mit Ablauf des Monats Januar 1933 in den Ruheſtand . Zum Staatsſekretär im Reichspoſtminiſterium iſt der im gleichen Mini= ſterium tätige Miniſterialdirektor Dr . = Ing . e . h . Kruckow ernannt worden . * Goldland ohne Goldwährung . Politiſche Umſchichtung in Südafrika . — Deutſch = Südweſt und Deutſch = Oſt . — Zwiſchen zwei Generälen . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . I . Kapſtadt , im Januar 1933 Es hat mancherlei für ſich , wenn in einem Lande Regie= rung und Parlament ihren Sitz an zwei verſchiedenen Orten haben . Das iſt bekanntlich in der Südafrikaniſchen Union der Fall , wo in Pretoria das Kabinettt regiert und in Kapſtadt die Volksvertretung die Regierungsmaßnahmen kontrolliert . Aus= geſprochen nachteilig iſt dieſer Umſtand aber immer dann , wenn plötzlich ein politiſch Totgeglaubter , der überdies noch Mitglied der Regierungspartei iſt , keinen anderen Weg zu ſeiner Wieder= auferſtehung ſieht , als bei der Oppoſition anzuklopfen oder gar mit ihr gemeinſame Sache zu machen . Die Regierung Hertzog hat zu ſpät bemerkt , daß in Kapſtadt Maulwürfe an der Arbeit waren . Sie erhielt erſt nach einer Tagereiſe Kenntnis davon . Zwölf Monate hämmerte General Smuts , der Führer der Südafrikaniſchen Partei , auf der Währungspolitik ſeines Generalskollegen Hertzog herum , aber die Regierung war jederzeit in der Lage , die Feſtigkeit der Währung zu ſchützen . Sie war hierzu um ſo eher imſtande , als ſie ſich auf eine vor Jahr und Tag gefaßte Entſcheidung des Parlaments berufen konnte , beim Goldſtandard zu ver= bleiben und die von der Oppoſition geforderte Abwertung des ſüdafrikaniſchen Pfundes abzulehnen . Bei einer im Juli ſtatt= gefundenen Nachwahl in Colesberg hatte die ſüdafrikaniſche Partei die Abwertungsfrage zum Hauptſchlagwort erhoben , aber die Regierungspartei behielt den umſtrittenen Sitz im Par= lament . Als im November eine weitere Nachwahl erforderlich wurde , trat eine Wendung ein . Die Südafrikaniſche Partei unter Smuts errang einen ſo bemerkenswerten Sieg , daß ſich ſogar einige Arbeiterführer aus dem ſogenannten Randgebiet dieſer Partei anſchloſſen . Kurze Zeit darauf erſchien ein Mann in der politiſchen Arena , von dem man angenommen hatte , daß er nie wieder zur Politik zurückkehren würde . Der Trans= vaal = Nationaliſt Tielmann Roos , vor langer Zeit einmal Juſtizminiſter , hatte offenbar Morgenluft gewittert und ſich ent= ſchloſſen , ſein zwar ehrenvolles , aber unrühmliches Richteramt niederzulegen , um an ſichtbarer Stelle ſelbſt in die Geſchicke ſeines Landes einzugreifen . Roos ſprach ſich öffentlich für eine Koalitionsregierung aus forderte die Abwertung , Devolvation der Währung und die Beſeitigung des Raſſenkampfes . Da Roos in den Reihen der Nationaliſten einen nicht unweſentlichen Einfluß ausübte , ſchwand allmählich in den breites ſten Schichten der Glaube an die Unerſchütter= lichkeit des Kabinetts Hertzog . In Johannesburg machte Roos ein ſogenanntes Koalitions = Büro auf , von wo er kräftig in das Abwertungshorn des in Ausſicht genommenen Koalitionskollegen Smuts blies . Die Möglichkeit eines Regie= rungswechſels erzeugte in den letzten Dezembertagen in der Geſchäftswelt eine allgemeine Panikſtimmung , die einen ge= waltigen Run auf die Banken zu Folge hatte . Inner= halb von drei Tagen waren für über 60 Millionen Goldmark von den Banken abgehoben worden . Unter dem Druck dieſer Ereigniſſe ſah ſich die Regierung Hertzog völlig gegen ihren Willen gezwungen , die Reſervebank ( die ſüdafrikaniſche Staats= bank ) von ihrer Verpflichtung zu befreien Banknoten gegen Gold umzutauſchen . Es wurde den Banken ſelbſt überlaſſen , die Währungskurſe feſtzulegen und mit den Notwendigkeiten der Wirtſchaft in Einklang zu bringen . Lakoniſch teilte eine amt= liche Notiz mit , daß Südafrika den Goldſtandard verlaſſen habe . Wenn man davon ausgeht , daß Südafrika bis auf den heutigen Tag eine aktive Zahlungsbilanz und weiter einen Aus= fuhrüberſchuß hat , der ſich im letzten Jahr noch erheblich er= höhte , ſo kann aus dem Abgehen vom Goldſtandard nur zweier= lei gefolgert werden : Entweder iſt das größte Goldproduktions= land der Welt aus falſchverſtandenen Währungstheorien ohne Not zu währungspolitiſchen Verſuchen verleitet worden , oder es haben ſich unter Einſpannung innerpolitiſcher Faktoren von außen her Kräfte ans Werk gemacht , die ein Intereſſe daran hatten , auch das wohlhabende Südafrika wieder dem Währungs= ſyſtem des übrigen britiſchen Reiches anzupaſſen . Auffallend iſt jedenfalls , daß die Rückkehr des Nationaliſten Tielmann Roos zur Politik von einem großen Teil der Londoner Blätter lebhaft begrüßt worden iſt , ſo daß das Beſtehen einer Quer= verbindung nicht ohne weiteres von der Hand zu weiſen iſt . Die Meinungen über die weitere innerpolitiſche Entwicklung gehen im Augenblick noch etwas auseinander . Am 20 . Januar tritt hier das Bundesparlament zuſammen , um ſich mit den letzten Ereigniſſen und der künftigen Finanzpolitik des Landes zu befaſſen . Bis dahin dürfte ſich entſchieden haben , ob den Annäherungsbeſtrebungen zwiſchen der Roos = Gruppe der Natio= naliſten und der Südafrikaniſchen Partei Erfolg beſchieden iſt . Zunächſt hat es jedenfalls den Anſchein , als ob General Smuts ſeinem unerwarteten Bundesgenoſſen entgegenkommen will . ( Eine inzwiſchen eingetroffene telegraphiſche Meldung ſpricht bereits von der vollzogenen An= näherung . D . Red . ) Sollte die gemeinſame Front zuſtande= kommen , dann iſt die Niederlage der Regierung Hertzog im Parlament gewiß . Ob Hertzog bereits vorher die Folgerungen ziehen und ſeinen Rücktritt erklären wird , ſteht noch dahin . In der geplanten Koalitionsregierung will Roos ſelbſt das Miniſterpräſidium übernehmen , während er das Außen= miniſterium oder ein anderes wichtiges Amt Smuts überlaſſen möchte . Vielleicht ſteht aber Roos hier mit ſeinem Ehrgeiz vor Schranken , die ſich nur ſchwer überwinden laſſen . Ein Kom= promißvorſchlag geht dahin , weder Smuts noch Roos , ſondern den gebürtigen Engländer Patrick Duncan zum Miniſter= präſidenten zu ernennen , was in der Geſchichte des Süd= afrikaniſchen Bundes ein Novum wäre ; denn die bisherigen Miniſterpräſidenten Botha , Smuts und Hertzog ſind ſämtlich holländiſcher Abſtammung . Bei der großen Auseinanderſetzung , die zur Zeit in Süd= afrika im Gange iſt , droht auch die Raſſenfrage wieder einmal eine Rolle zu ſpielen . Die beiden Koalitionskandidaten haben ſich für die völlige Beſeitigung des Raſſenkampfes ausgeſprochen . Die Frage iſt dadurch aufgerollt worden , daß ſich General Smuts für die Reform der Provinzialräte einſetzte . Nach ſeinen Vor= ſchlägen ſollen die Provinzialräte nach kanadiſchem Muſter in ein ſtärkeres Abhängigkeitsverhältnis zur Zentralinſtanz ge = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 18 bracht werden . Das würde den einzelnen Bundesſtaaten die MNöglichkeit nehmen , die Raſſenfragen je nach den örtlichen Um= ſtänden von ſich aus zu regeln . Die Rechte der Farbigen in den einzelnen Teilen der Union ſind nämlich verſchiedenen Grades . Am fortſchrittlichſten iſt die Farbigen = Politik dielleicht noch im eigentlichen Kap= gebiet , obwohl auch hier den Negern beiſpielsweiſe nur die Benutzung beſonders gekennzeichneter Straßenbahnwagen , Eiſen= bahnabteile uſw . geſtattet iſt . In Natal iſt den Vor= ſchlägen des Generals Smuts bereits eine ſtarke „ Home = Rule = Bewegung ” gefolgt , die von den dort wohnenden Nationaliſten ins Leben gerufen wurde . In kaum einem anderen Teile Südafrikas wird die nichttveiße Bevölkerung ſo unterſchiedlich behandelt , wie gerade in Natal , wo die Farbigen einen beträchtlichen Hundertſatz der Bevöl= kerung ausmachen . Für die politiſche Entwicklung iſt die Tat= ſache von Bedeutung , daß Tielmann Roos und Smuts in der Raſſenfrage gemeinſame Ziele verfolgen . Vom deutſchen Standpunkt aus muß es als erfreulich be= zeichnet werden , daß die Mandatspolitik der Süd= afrikaniſchenUnion inDeutſch = Südweſt = Afrika im großen Ganzen den Richtlinien entſpricht , die der Völker= bund für die Maudatsgebiete aufgeſtellt hat . Die vor einigen Monaten erfolgte Anerkennung der deutſchen Sprache als dritte Amtsſprache im ehemaligen Süd = Weſt = Gebiet zeigt , in wie wohl= tuender Weiſe ſich die Auffaſſung der Regierung in Pretoria von dem Vorgehen der Engländer in Deutſch = Oſt = Afrika unter= ſcheidet . Die Nachricht , daß das Londoner Kolonial= amt die Verſchmelzung der bis dahin ſelbſtändigen Poſt= verwaltung von Tanganjika mit der Poſt der oſtafrikaniſchen Beſitzungen Englands unter gleichzeitiger Verlegung der Zen= tralverwaltung nach Kenda verfügt hat , iſt in den Kreiſen , die über die weitgehenden Abſichten Englands in Oſtafrika unter= riechtet ſind , ohne Erſtaunen aufgenommen worden . Obwohl Südafrika an dieſem Problem nicht unmittelbar intereſſiert iſt , fehlt es nicht an Stimmen , die das Vorgehen Englands mißbilligen . Vor allem die alten Südafrikaner die die hervorragenden Leiſtungen Deutſch= lands auf koloniſatoriſchem Gebiet zum Teil aus eigener Anſchauung kennen halten mit der Kritik nicht zurück . Zum Schluß fei noch ein Wort über die Folgen geſagt , die das Abgehen Südafrikas vom Goldſtandard für den Handel mit Deutſchland hat . Es liegt auf der Hand , daß die vorübergehende Ungewißheit in der Wäh= rungsfrage auch die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern betroffen hat . Soweit bekannt , ſind laufende Abſchlüſſe nur zum Teil in Mitleidenſchaft gezogen worden , da die meiſten der nach Südafrika ausführenden deutſchen Firmen , durch Erfahrungen gewitzigt , die Währungsklauſel in die Ver= träge haben aufnehmen laſſen . Allerdings ſoll es auch Aus= nahmen gegeben haben . In Zukunft wird der deutſche Ausfuhr= handel alles aufwenden müſſen , um den verhältnismäßig gün= ſtigen ſüdafrikaniſchen Markt zu halten . Was den Wettbewerb in dritten Ländern angeht . Wie die Frage der ſüdafrikaniſchen Goldausfuhr geregelt wird , iſt zur Zeit noch offen . Die Berg= wverkskammer , die die Intereſſen der goldproduzierenden Firmen wahrnimmt , hat von der Regierung zunächſt freie Hand be= kommen , das geförderte Gold zum beſtmöglichen Vorteil der Produzenten zu veräußern . Es iſt anzunehmen , daß angeſichts der veränderten Verhältniſſe ſich auch die Reſervebank zu einer Rediſion ihres Abkommens mit der Kammer bereiterklären wird Die Finanzlage Hefſens . Nach den amtlichen Jiffern betrugen per Ende Oktober die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen für das Rech= uungsjahr 1932 im Ordentlichen Haushalt : Geſamtein= nähmen 35 , 041 Mill . , und zwar aus Reichs = und Landes= ſteuern 26 , 8 k 1 Mill . ( nach Abzug von 170000 RM . Ausfällen bei den Landesſteuern ) , aus der Rechtspflege 1 , 670 Mill . , aus Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirche 0 , 090 Mill . und aus der übrigen Landesverwaltung . Dabei iſt ein Betrag von 1 , 224 Mill . als Außenſtand bei den Betrieben verbucht . Die Gefamtausgaben per ultimo Oktober betragen 45 , 590 Mill . , und zwar für allgemeine innere Verwaltung einſchl . Polizei 6 , 718 Mill . , für Rechtspflege 4 , 343 Mill . , für Verkehrs= weſen 0 , 119 Mill . , für Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirche 14 , 311 Mill . , für Soziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen 2 , 552 Mill . , für Wohnungsweſen 0 , 618 Mill . , für den Schulden= dienſt 2 , 458 Mill . , für Ruhegehälter 8 , 728 Mill . und für ſonſtige Ausgaben 5 , 689 Mill . Im Ordentlichen Haushalt bleibt alſo ein Fehlbetrag von 10 , 555 Mill . — Im Außer= ordentlichen Haushalt ſind per ultimo Oktober ver= zeichnet : 0 , 869 Mill . Einnahmen und 0 , 619 Mill . Ausgaben , ſo daß hier ein Mehr von 0 , 250 Mill . RM . ſich ergibt . Auf . Somodtr 10 Jahe . Am 19 . Januar vollendet der Nationalökonom und So= ziologe Prof . Werner Sombart ſein 70 . Lebensjahr . Werner Sombart , der Sohn des Großinduſtriellen und Reichstagsabgeordneten Anton Sombart aus Ermsleben , ſtu= dierte in Berlin die Rechte und Volkswirtſchaft und war Schüler von Schmoller und Wagner . Auf einer Reiſe durch Italien ſtudierte er die italieniſchen Wirtſchaftsver= hältniſſe und veröffentlichte hierüber ſeine erſten wiſſen= ſchaftlichen Arbeiten . Nach zweijähriger Tätigkeit als Syndikus an der Bremer Handelskammer ließ er ſich als außerordentlicher Profeſſor an der Univerſität Breslau Prof . Werner Sombart . nieder . 1896 erſchien dann ſein Buch „ Sozialismus und ſoziale Bewegung ” , das in der ganzen Welt großes Aufſehen er= regte . In dieſem Buch behandelte er die Lage des Proletariats und der zweiten großen Geſellſchaftsſchicht des Bürgertums . Som= bart war lange Zeit bemüht , den Marxismus in eine nationale Bewegung zu wandeln und beeinflußte ſtark die ſpäter entſtehen= den reformiſtiſchen Beſtrebungen innerhalb der deutſchen Sozial= demokratie , die vor allem von dem kürzlich verſtorbenen Eduard Bernſtein vertreten wurden . Nachher trennte er ſich völlig von der Sozialdemokratie . Werner Sombart iſt der Geſchichtsſchreiber des Kapitalismus , wobei die hiſtoriſche wie theoretiſch = ſyſtematiſche Betrachtung Hand in Hand geht . Sombart iſt es lange Zeit nicht möglich geweſen , eine ordentliche Profeſſur zu erhalten , da die deutſchen Hochſchulen ſeine Lehrtätigkeit nicht wünſchten . Auch in der breiten Oeffentlichkeit war das Werk Sombarts ſtets ſtark umſtritten . Erſt im Jahre 1906 holte ihn die damals neugegrün= dete Berliner Handelshochſchule zu ſich , und im Jahre 1917 erhielt er den von ihm ſtets gewünſchten Lehrſtuhl Wagners an der Uni= verſität Berlin , den er noch heute inne hat . In letzter Zeit tritt Prof . Sombart für eine National = Planwirtſchaft ein . Der Ge= lehrte , der trotz ſeiner umſtrittenen Lehre auch in den Reihen ſeiner Gegner hohes Anſehen in aller Welt genießt , hat außer den geitannten Werken noch eine große Anzahl bekannter Schriften veröffentlicht und in vielen Vorträgen im In = und Auslande ſeine wiſſenſchaftlichen Erkenntniſſe verbreitet . Abſchluß der Beweisaufnghme im Handwerkskammer = Unkerſuchungsausſchuß . * Der Handwerkskammer = Unterſuchungsausſchuß des Heſ= ſiſchen Landtages beendete in ſeiner Dienstag = Sitzung die öffent= liche Beweiserhebung mit der Vernehmung der Zeugen Metzger= meiſter Falck = Mainz und Becker = Offenbach . Zeuge Falck = Mainz tpurde 1931 als Mitglied in eine Prüfungskommiſſion der Hand= werkskammer berufen , um die geſamte Kreditgebarung der Hwk . und HZG . und insbeſondere die Angriffe aus Groß = Gerau hinſichtlich der Rhein = Ruhr = Hilfe zu kontrollieren . Der Zeuge erklärt den Vorgang der Prüfungen , die nach mehreren vorangegangenen bankmäßigen Reviſionen erfolgten und zu dem Ergebnis führten , daß keinerlei Anſtände , wie ſie in der Oeffentlichkeit vorgebracht wvorden waren , vorlagen . Die ſo= genannten „ großen Kredite ” an die Korbmachergenoſſenſchaft Hamm und an die Schreinergenoſſenſchaft gingen vollſtändig in Ordnung und ſeien völlig geſichert . Der Zeuge betont , der Prüfungsausſchuß habe erwartet , daß ihm aus den angeblich ſo erregten Handwerkskreifen Fälle und Material an Hand gegeben ſporden wären , die einer ſpeziellen Prüfung hätten unterzogen werden ſollen . Dieſe Mitteilungen ſeien jedoch ausgeblieben . Als der Prüfungsausſchuß bei der Arbeit war , hätten die Groß = Gerauer Kreiſe die Hinzunahme von drei Herren verlangt . Dieſes Verlangen ſei abgelehnt worden . In einer gemeinſamen Sitzung des Prüfungsausſchuſſes mit den Groß = Gerauer Dele= gierten ſei dieſen völlige Akteneinſicht gewährt worden . Auch in dieſer mehrſtündigen Unterhaltung hätten die Groß = Gerauer Herren Reiß und Dasbach keine Einzelfragen an den Ausſchuß herangetragen oder Fälle namhaft machen können , in denen Handwerker wirklich nicht korrekt behandelt worden ſeien . Ledig= lich ein Fall betr . Nichtzurücknahnie von HZG . = Aktien wurde zur Sprache gebracht und dem HZG . = Direktor zur Erledigung weitergegeben . Die an Bedingungen geknüpfte Uebertragung des Betrages von 325 000 RM . an die HZG . ſei durchaus vertretbar , da im Falle des Konkurſes der HZG . Tauſende von Kredit= nehmern durch die dann notwendig gewordene Beitreibung fälliger Darlehen ruiniert worden wären . Der Bericht der Prüfungskommiſſion in der ſeinerzeitigen Handwerkskammer = Verſammlung ſei daher auch gebilligt worden , ohne daß eine nennenswerte Diskuſſion ſtattfand . Auf Fragen betonte der Zeuge , daß der Prüfungsausſchuß nach der vorliegenden Genehmigung der Regierung nicht beſonders kontrolliert habe , aus welchen Außenſtänden ſich der Betrag von 325 000 RM . im einzelnen zuſammengeſetzt habe . " Der Zeuge Becker = Offenbach , der ſeinerzeitige Berichterſtatter der Hwk . = Prüfungskommiſſion , beſtätigt im weſentlichen die Mitteilungen Falcks , des damaligen Gegenreferenten . Er betont , die Tätigkeit des Ausſchuſſes habe ſich nach der Neuwahl der Kammer auf die Nachprüfung der geſamten Kreditwirtſchaft der Handwerkskammer und der HZG . erſtreckt . Irgendetwas von Belang wurde nicht entdeckt , auch beim Ruhrfonds nicht , denn die aus Groß = Gerau ſtammenden Angriffe ſeien nachgewieſen zum größten Teil auf Geſchwätz aufgebaut geweſen . Der Zeuge erklärt , er habe es ſeinerzeit abgelehnt , beim Eintritt in die Kammer mit vorgefaßter Mei= nung die Arbeit auſzunehmen , wie man auch ihm das an= geſonnen habe . Als nach einer Unterhaltung mit den Groß = Gerauer Herren , die ſich an Hand der Akten von dem klaren Tatbeſtand überzeugen mußten , die Bemerkungen fielen : „ Ge= ſehen haben wir es , aber glauben tun wir es doch nicht ! ” habe er ſich gegen die Aufnahme der Groß = Gexauer Herren in den Prüfungsausſchuß ausgeſprochen . Die angebliche Erregung im heſſiſchen Handwerk beſchränke ſich alkein auf den Darmſtadt benachbarten Bezirk . Vom heutigen Wirtſchafts = und Zeitpunkt aus betrachtet , ließe ſich manches an der früheren Kredit = und Finanzgebarung der Hwk . und HZG . kritiſieren . Irgendwelche Verfehlungen oder Verſtöße gegen die Zweckbeſtimmungen des Rhein = Ruhr = Fonds jedoch lägen nicht vor . — Der Ausſchuß trat anſchließend zu einer nichtöffentlichen Sitzung zuſammen , um über den weiteren Gang der Ausſchuß= arbeiten zu beraten . Der Heſſiſche Landbund erklärk ſich ſolidariſch . Der erweiterte Landesvorſtand des Heſſiſchen Landbundes hat am 16 . Januar in Frankfurt getagt , und hat bei dieſer Gelegenheit folgendes Telegramm an den Reichs = Landbund in Berlin abgeſchickt : „ Der in Frankfurt vollzählig verſammelte erweiterte Landesvorſtand des Heſſiſchen Landbundes ſteht ein= mütig und vorbehaltslos hinter dem Reichs = Landbund und ſeiner Entſchließung und erwartet unbedingtes Feſtbleiben . — Dr . v . Helmolt , Landesvorſitzender . ‟ Der Landesvorſitzende m Wie Hindenburg der Reichsgründung beiwohnte . Bismarck , Moltke und Hindenburg . — Der längſte Leutnant . Zwei Feldherren = und Staatsmännergenerationen . Große geſchichtliche Ereigniſſe erhalten in der Rückſchau oft ſeltſame Beziehungen . Man erkennt Verbindungen zwiſchen Perſönlichkeiten , die einander fremd und unbekannt waren , zwiſchen Alten und Jungen , die berufen waren , das Erbe der Alten anzutreten , ohne daß ein Menſch dieſe eigenartigen Be= ziehungen ahnen konnte . Bei der Reichsgründungsfeier am 18 . Januar 1871 im Spiegelſaal des franzöſiſchen Königs= ſchloſſes zu Verſailles ſtanden an der Seite Wilhelms I . ſeine Paladine Bismarck , Moltke und die anderen Herren . Sie waren mit Recht der Mittelpunkt des gewaltigen Ereigniſſes , das 170 Jahre nach der Krönung des erſten preußiſchen Königs die Einigung , der deutſchen Stämme unter einem deutſchen Kaiſer brachte . Um den Kaiſer waren die Fürſten , Prinzen und Kriegs= helden verſammelt , und ſelbſtverſtändlich auch die Abordnungen deutſcher Regimenter , die durch ihre Siege die Begründung des Kaiſerreichs mit Blut und Eiſen möglich gemacht hatten . Nicht ſehr weit entfernt von Bismarck und Moltke ſtand ein junger Leutnant vom erſten Bataillon des dritten Garderegiments zu Fuß , der die Schlachten um Sedan mitgemacht hatte und mit ſeinem Regiment vor Paris lag . Es war der Leutnant von Hin= denburg , der als Adjutant des erſten Bataillons des dritten Garderegiments zu Fuß ins Feld gerückt war . Obwohl der Leutnant eine recht ſtattliche Erſcheinung war , der er auch ſeine Abordnung zu der Kaiſerproklamation zu verdanken hatte , fiel er nicht beſonderlich auf . Er war eben ein Leutnant wie viele andere , die alle Zeugen dieſes großen geſchichtlichen Ereigniſſes wurden . Heut aber berührt es uns ſeltſam , daß gerade dieſer Leutnant der Reichsgründungsfeier beiwohnte , daß er zuſammen mit den großen Volkshelden Bismarck und Moltke unter einem Dach weilte , als das Schickſal des Deutſchen Reiches geſchmiedet wurde . Es iſt , als ob die Geſchichte Wert darauf gelegt hätte , die gegenwärtigen und zukünftigen Ereigniſſe in einem großen Augenblick zuſammenzudrängen und die Männer einander nahe zu bringen , die für Deutſchland die innigſte Bindung aufweiſen ſollten . Der Erbe Bismarcks und Moltkes war im Spiegelſaal zu Verſailles anweſend , der Mann , der berufen war , in ſchwerer und unglücklicher Zeit das große Werk zu verteidigen , das Bis= marck gemeinſam mit Moltke geſchaffen hatte . Der ſchlichte Leutnant , der vorn in erſter Reihe der Regimentsvertretung ſtand , war der Erbe von Moltkes Schwert im Weltkriege , und als durch die widrigſten Schickſale und die ungeheuerliche Ueber = Mittwoch , 18 . Januar 1933 wurde ferner beauftragt , dieſen unzweideutigen Beſchluß dem Herrn Reichspräſidenten v . Hindenburg brieflich zu erlautern , und auch die Landwirtſchaftskammer und den Landwirtſchafts= rat von der Haltung des Heſſiſchen Landbundes zu verſtändigen . Krach im Preußen = Landtag . Dienstag nachmittag kam es im Preußiſchen Landtag zu einer Schlägerei zwiſchen Kommuniſten und National= ſozialiſten , die jedoch diesmal nur einen geringeren Umfang hatte . Während der Ausſprache über Anträge des Landwirt= ſchaftsausſchuſſes zugunſten der Schwalmbauern ( Düſſeldorfer Bezirk ) hatte der kommuniſtiſche Abgeordnete Fränken = Rheydt das Wort . Als er den Nationalſozialiſten vorwarf , ſie hätten einen kommuniſtiſchen Antrag abgeſchrieben , kamen eine Reihe Zurufe von den Nationalſozialiſten . Plötzlich rief der Redner den Nationalſozialiſten zu , ſie wagten nicht , in die kom= muniſtiſchen Bauernverſammlungen im Weſten zu kommen . Als er hinzuſetzte : „ Ein feigeres Geſindel als ihr ſeid , gibt es gar nicht mehr ! ” kamen Entrüſtungsrufe von den Nationalſozialiſten . Etwva 30 Nationalſozialiſten ſtürmten auf die Rednertribüne , Von der anderen Seite kamen ebenſoviele kommuniſtiſche Ab= geordnete . Ein Nationalſozialiſt ſchlug mit der Fauſt auf den Abgeordneten Fränken ein , doch gelang es anderen Mitgliedern der kommuniſtiſchen ſotvohl wie der nationalſozialiſtiſchen Fraktion , die Streitenden auseinanderzubringen , ehe die Schlä= gerei einen größeren Umfang annehmen konnte . Als Präſident Kerrl den Abgeordneten Fränken von der weiteren Teilnahme an der Sitzung ausſchloß und andere Bemerkungen zur Ge= ſchäftsordnung machen wollte , ſtimmten die Nationalſozialiſten das Horſt = Weſſel = Lied an , worauf der Präſident ſeinen Sitz verließ und die Sitzung unterbrochen war . Nach Wiedereröffnung der Sitzung ſchloß der Präſident den Abg . Fränken = Rheydt ( Kom . ) , der den beleidigenden Zuruf gegenüber den Nationalſozialiſten getan hatte , ſowie den Abg . Blei ( Natſoz . ) wegen Bedrohung des Redners aus der Sitzung aus . Beamkeneigenſchaft nur bei Anſtellungsſchein . * Berlin , 17 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsinnenminiſter hat dem Reichstag eine nicht nur für das Reich , ſondern für Länder und Gemeinden bedeutſame Geſetzesvorlage über die Begründung des Beamtenverhältniſſes zugeleitet . Der Geſetzentwurf enthält in ſeinem Kernſtück die Be= ſtimmung , daß das Beamtenverhältnis nur durch Aushändigung einer Urkunde begründet wird , in der ausdrücklich die „ Berufung in das Beamtenverhältnis ” ausgeſprochen wird . Es wird weiter feſtgeſtellt , daß diejenigen Perſonen , die vor dem Inkrafttreten des Geſetzes im Reichsdienſt beſchäftigt worden ſind , ohne daß ſie als Beamte berufen wurden , nicht als Reichsbeamte im Sinne des Reichsbeamtengeſetzes anzuſehen ſind . Die neue geſetzliche Re= gelung ſoll auch gelten für das Beamtenrecht der Länder , Gemein= den , Gemeindeverbände uend ſonſtigen Körperſchaften , Stiftungen , und Anſtalten des öffentlichen Rechtes Die Vorgeſchichte der Vorlage iſt recht intereſſant . Bisher hat es eine klare Umſchreibung des Beamtenbegriffes nicht gege= ben . Die Rechtſprechung hat verſucht , Klarheit zu ſchaffen und iſt . dabei vom Betätigungsgebiet des Staates ausgegangen . Sie hat den Satz aufgeſtellt , daß ſogenannte Hoheitsfunktionen nur von Beamten ausgeübt werden können , und daß jeder , der mit ſolchen Aufgaben betraut iſt oder ſie auch nur vorübergehend irgendwann einmal ausübte , dadurch Beamter geworden iſt , auch wenn er weder nach dem Willen der Anſtellungsbehörde , noch nach eigener Auffaſſung Beamter werden ſollte . Dieſer Grundſatz hat dazu geführt , daß einer großen Zahl von Perſonen Gehalts = und Ruhe= gehaltsanſprüche zuerkannt wurden . Die Klagen vor den Gerich = nehmen ſtändig zu . Leute , die nur für kurze Zeit , insbeſon= dere während der Beſetzung „ Hoheitsaufgaben ” erfüllten , haben mit ihren Klagen Erfolg gehabt , und die Finanzen der Länder und Gemeinden erfahren hierdurch eine Belaſtung , die in die Mil= liarde gebt , denn es handelt ſich um Einzelforderungen von 10 = bis 100 000 RM . Um dieſem Uebelſtand abzuhelfen , hat der Innen= miniſter ſeine Vorlage ausgearbeitet . Das achte Kabinett Beniſelos . EP . Athen , 17 . Januar . Veniſelos hat zum achtenmal die Miniſterpräſidentſchaft über= nommen , nachdem der Oppoſitionsführer Kafandaris am Montag abend den ihm vom Präſidenten Zaimis erteilten Auftrag , das neue Kabinett zu bilden , zurückgegeben hatte . Der neuen Regie= rung Veniſelos gehören u . a . an : Michalakopulos : Außenmini= ſterium ; Kafandaris : Finanzminiſterium : Maris : Inneres ; Gene= ral Katechakis : Krieg ; Konduros : Marine ; Papanaſtaſiu : Volks= wirtſchaft und Landwirtſchaft . Das Juſtizminiſterium und das Unterrichtsminiſterium ſind noch unbeſetzt . macht des Feindes das unbeſiegte Heer Frieden ſchließen mußte , wurde dieſer Leutnant der Retter des Reiches , des großen Baues Bismarcks , der zuſammenzuſtürzen drohte . Der junge Leutnant wurde nicht nur der Führer der ſieg= reichen deutſchen Heere , ſondern er wurde auch der Fels der in einer aufgeregten Zeit ungeheurer Umwälzungen dem wan= kenden Deutſchen Reiche den Halt gab . Ja , er wurde ſogar die eiſerne Stütze der anderen europäiſchen Völker , die unter den ſchweren Wirren der Nachkriegszeit gleichfalls zu zerbrechen drohten . So muß man dieſes merkwürdige Zuſammentreffen der drei Männer : Bismarck , Moltke und Hindenburg im Spiegelſaal von Verſailles geradezu als ſymbolhaft anſehen . Es hatte eine Be= deutung , die weit über die rein augenblickliche Erſcheinung hin= ausging und für das deutſche Volk ſchickſalhaft wurde . Die drei Männer verkörpern faſt 100 Jahre deutſche Geſchichte , die wohl hier und da tragiſch war , aber immer groß , immer be= deutſam , immer heldenhaft , und die drei Männer ſind die wahren heldenhaften Repräſentanten deutſchen Lebens und deut= ſchen Handelns . Es war ein unſichtbares , geiſtiges , aber unlösliches Band , das ſich zwiſchen den beiden Greiſen am Throne Wilhelms I . und dem jungen Leutnant vom 3 . Garderegiment zu Fuß tvob . . der Geiger Profeſſor Willy Burmeſter , der berühmte deutſche Geigenvirtuoſe , ſtarb , wie wir geſtern berichteten , an einem Herzſchlag . Mittwoch , 18 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 18 — Seite 3 Amſtrittene Wirtſchaftsprobleme in Genf . Gegenſähe unker den Sachverſkändigen . der deulſche Standpunkk zur Handelsverkragspolikik . TU . Genf , 17 . Januar . In den politiſchen Beratungen des Sachverſtändigenausſchuſſes für die Londoner Weltwirtſchaftskonferenz ſind bei der Durchbe= ratung des von Miniſterialdirektor Dr . Poſſe abgefaßten Berich= tes über die Handelsvertrags = und Zolltarifpolitik gegenſätzliche Tendenzen zutage getreten . In dieſem Bericht macht Miniſterial= direktor Dr . Poſſe beſtimmte Vorſchläge für die Löſung der han= delspolitiſchen Fragen und weiſt darauf hin , daß die Meiſtbe= günſtigungsklauſel auch weiterhin die Grundlage der Handelsvertragsverhandlungen bilden ſoll , doch ſollen beſtimmte Ausnahmen zugelaſſen werden , zu denen außer Zollunion und Grenzverkehr vor allem kollektive Verträge gehören , in denen ſich eine beſtimmte Staatengruppe gegenſeitige handelspolitiſche und wirtſchaftspoli= tiſche Vorteile zuſichert . Dieſer Weg der regionalen Vereinbarung wird von Dr . Poſſe als ein bedeutſames Mittel , für die zoll= politiſche Abrüſtung bezeichnet . Das ſich durch eine der= artige regionale Vereinbarung ergebende wirtſchaftliche Gleich= gewicht zwiſchen einer beſtimmten Staatengruppe könne jedoch nicht durch automatiſche Ausdehnung der dadurch erzielten Vor= teile auf andere durch Meiſtbegünſtigungsklauſel verbundene Staa= ten geſtört werden . Gegen dieſe grundſätzliche Auffaſſung hat nun die engliſche Abordnung ſchärfſte Oppoſition gemeldet . Der eng= liſche Wirtſchaftsſachverſtändige Leith Roß hat zu dem Bericht von Dr . Poſſe einen noch umfangreicheren Gegenbericht in der Form eines Abänderungsantrages aufgeſtellt , in dem ausnahmsloſe An= wendung der Meiſtbegünſtigungsklauſel verlangt und die Rettung der Wirtſchaft nur auf dem Wege zweiſeitiger Handelsverträge erklärt wird . Die Weltwirtſchaftskonferenz ſoll ſich nach dem eng= liſchen Vorſchlage dieſes Dogma zu eigen machen . Im übrigen ent= hält der umfangreiche engliſche Gegenbericht , keinerlei praktiſche Löſungsvorſchläge . Der engliſche Bericht fordert ferner , der Sach= verſtändigenausſchuß möge ſich im weſentlichen auf eine Aufzäh= lung der von der Weltwirtſchaftskonferenz zu prüfenden Fragen ohne ſachliche Stellungnahme beſchränken . Die Haltung der eng= liſchen Abordnung iſt hier mit großem Erſtaunen aufgenommen worden . Regierungsankrag für Einführung der 40 = Skunden = Woche . TU . Genf , 17 . Januar . Auf der Konferenz für die Einführung der 40 = Stunden = Woche iſt nunmehr ein gemeinſamer Antrag einer Gruppe von Regie= rungen eingegangen , zu denen Deutſchland , Frankreich , Belgien und die Tſchechoſlowakei gehören . Die italie= niſche Regierung hat die Unterzeichnung des Regierungs= antrages abgelehnt , ſich jedoch bereit erklärt , in der Abſtimmung für den Antrag zu ſtimmen . Nach dieſem Antrag , ſoll die Konferenz erklären , daß die Kürzung der Arbeitszeit ein geeignetes Mittel für die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit ſei und daher die Durchführung der 40 = Stunden = Woche in Angriff genommen werden müßte . Jedoch könne die Kürzung der Arbeitszeit nur unter Aufrechterhaltung der Lebeus= haltung der Arbeitermaſſen erfolgen . Die Konferenz ſoll beſchlie ßen , in die techniſchen Beratungen auf der Grundlage des Abkom= mensentwurfs des Internationalen Arbeitsamtes über die Ein= führung der 40 = Stunden = Woche einzutreten . Dieſer Antrag wird in der Konferenz auf heftigen Widerſtand der Arbeitgebergruppe ſtoßen , jedoch von den Arbeitnehmern unterſtützt werden . In der Dienstagsſitzung gab der engliſche Induſtrielle Frobes Watſon , der in Induſtriekreiſen , eine große Rolle ſpielt , im Namen der engliſchen Arbeitgeber eine Erklärung ab , in der er die Einführung der 40 = Stunden = Woche aus wirtſchaftlichen und techniſchen Gründen ablehnte . Die amerikaniſche und ſowjetruſſiſche Regierung hätten ferner die Einladung zur Teilnahme an der Konferenz abgelehnt . Es wäre völlig undenkbar , ohne dieſe bei= den größten Rohſtoffſtaaten die 40 = Stunden = Woche einzuführen , die dieſen beiden Ländern , eine außerordentliche wirtſchaftliche Ueberlegenheit ſichern werde . Im weiteren Verlauf der allgemeinen Ausſprache ergriffen noch einmal der deutſche Regierungsvertreter Miniſterialrat Dr . Sitzler und der deutſche Arbeitgebervertreter Dr . Pfeffer kurz das Wort . Den Abſchluß der allgemeinen Ausſprache bildete eine Rede des Direktors des Internationalen Arbeitsamts Butler . Er führte u . a . aus , die Ausſprache habe gezeigt , wie ſchwer es ſei , zu einem Abkommen zu gelangen . Es müſſe aber der Verſuch gemacht werden . Die Abſtimmung über die vorliegenden Entſchließungen wurde auf Mittwoch vertagt . Japaniſche Ankwork in Genf eingekroffen . EP . Genf , 17 . Januar . Die japaniſche Antwort auf die Abänderungsvorſchläge des Völkerbunds = Sekretariats zu dem urſprünglichen Entſchließungs= text des 19 er = Ausſchuſſes ſoll , wie wir hören , in Genf eingetroffen ſein und gegenwärtig bereits in privaten Verhandlungen erörtert werden . Die Antwort ſoll im allgemeinen zuſtimmend ſein , jedoch mit der weſentlichen Einſchränkung , daß Japan ſich mit der Hin= zuziehung von Nichtmitglieds = Staaten ( geplant war bekanntlich die Einladung der Vereinigten Staaten und Räte = Rußlands ) zum Schlichtungs = Ausſchuß nicht einverſtanden erklärt und verlangt , daß die Tätigkeit des Schlichtungs = Ausſchuſſes lediglich beratenden Charakter haben und auf keinen Fall direkte Verhandlungen zwiſchen den Japanern und Chineſen zu erſetzen trachten dürfe . Der chineſiſche Gegenſtoß geht weiter . TU . London , 17 . Januar . Aus Charbin wird berichtet : 30 000 Mann chineſiſcher Trup= pen rücken auf Tungliao ( nordweſtlich von Mukden ) vor . Sie beabſichtigen , Mukden anzugreifen . Man ſieht in der Man= dſchurei der Entwicklung der Lage mit großer Beſorgnis entgegen . Weikere Bombenfunde in Spanien . Bombenexploſion in einer Kirche . TU . Madrid , 17 . Januar . In Spanien werden immer noch von der Polizei kleinere oder größere Bombenfunde gemacht . Neuerdings wurden in der Stadt Logrono von der Polizei wieder 200 Bomben beſchlag= nahmt . In einer Kirche in Bilbao wurde eine Bombe zur Exploſion gebracht , wodurch der Beichtſtuhl zerſtört wurde . In Mureia verſuchten die Extremiſten ein Kloſter in Brand zu ſtecken . Sie wurden aber von der Polizei daran gehindert . In Ferrol wurden polizeiliche Vorſichtsmaßnahmen zur Verhin= derung von den zahlreich wieder aufgetretenen Eiſenbahn= ſabotageakten getroffen . In der Nähe von Talavera wurde ein Zug von Unbekannten mit Steinen beworfen . Palaſtrevolukion in der nakionalſozialiſtiſchen Parkei Schwedens . TU . Stockholm , 17 . Januar . In der Nationalſozialiſtiſchen Partei Schwedens iſt es zu einer Spaltung gekommen , die in der Preſſe als Palaſt= revolution bezeichnet wird . Der ſtellvertretende Führer und Redakteur der nationalſozialiſtiſchen Zeitung , Lindholm , er= klärte den Parteiführer Furugard und den ganzen Parteiſtab für abgeſetzt . Furugard hatte ſeinerſeits Lindholm und ſeine Anhänger aus der Partei ausgeſchloſſen . Der Führer der Partei mußte Polizeihilfe in Anſpruch nehmen , um in die Büroräume zu kommen und ſeine Schriftſtücke ausgehändigt zu erhalten . Chef des britiſchen Generalſtabes krikk zurück . EP . London , 17 . Januar . Der Chef des britiſchen Generalſtabes , Feldmarſchall Sir George Milne , wird am 19 . Februar von ſeinem Poſten zurücktre= ten . Zu ſeinem Nachfolger iſt General Sir Archibald Mont= gommery = Maſſingberd auserſehen . * Srankreich und Ikalien . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 17 . Januar . In den letzten Wochen haben die franzöſiſch = italieniſchen Be= ziehungen wieder einmal einen Zyklus durchlaufen , der für ſie ſo charakteriſtiſch iſt : Betonung der gegenſeitigen Verſtändigungs= bereitſchaft , Austauſch gegenſeitiger Unhöflichkeiten , freundlich= kühle Beſchwichtigungen Muſſolinis , als ſich die Atmoſphäre ver= düſterte , ſchließlich iſt man am Ausgangspunkt angelangt . Die Miſſion de Jouvenels in Rom wurde im ganzen Europa als ein Vorzeichen der Belebung des Meinungsaustauſches zwi= ſchen Paris und Rom aufgefaßt . Nur in Italien war man ſkep= tiſch und gab dieſem Skeptizismus in unzweideutiger Form Aus= druck . Das war nicht beſonders höflich , aber es hat die Fran= zoſen doch nicht entmutigt . Oberflächlich geſehen , erinnert das alles an eine Feilſcherei , aber vorläufig deutet nichts darauf hin , daß das Geſchäft auch zuſtande kommt . Geht man in den Betrachtungen etwas länger zurück , ſo er= geben ſich noch zwei Lehren aus dem ewigen Einerlei der fran= zöſiſch = italieniſchen Reibereien . Die wiederholten Annäherungs= verſuche Frankreichs , die alle ohne Erfolg blieben , haben dem franzöſiſchen Preſtige am Mittelmeer , im Südoſten und auch in Italien ſelbſt nicht genützt . In Paris iſt das kein Geheimnis , aber man ſchweigt ſich darüber gerne aus . Andererſeits haben die Italiener bis jetzt trotz ihrer intenſiven diplomatiſchen Ar= beit und trotz einer ganzen Reihe von heftigen Preſſefeldzügen kaum etwas Poſitives erreicht ; wenn man eben davon abſieht , daß es ihnen gelang , die franzöſiſche Oeffentlichkeit für die ita= lieniſche Frage zu intereſſieren . Manchmal haben die italieni= ſchen Anſtrengungen geradezu das Gegenteil der beabſichtigten Wirkung erzielt . So zum Beiſpiel hat die Preſſekampagne gegen Jugoſlawien in einem unglücklichen Moment eingeſetzt , und die Kleine Entente , die endgültig zu zerfallen ſchien , wurde wieder zuſammengeſchweißt . Dieſes Kunſtſtück hat die italieniſche Außen= politik ſchon ein paarmal fertig gebracht , aber diesmal gelang es beſonders glänzend . Nebenbei wurden noch einige Gelegenheiten in Bukareſt verpaßt , was aber doch nicht verhinderte , daß die moraliſchen Grundlagen der franzöſiſch = rumäniſchen Freundſchaft erſchüttert wurden , und zwar ſo ſtark , daß nach der Meinung — ut informierter Perſönlichkeiten Rumänien die erſte Gelegenheit be= nützen wird , um ſich von der franzöſiſchen Vormundſchaft frei zu machen . Dieſe Gelegenheit müßte aber nicht nur politiſch , ſondern auch finanziell ausſichtsreich ſein . Die Hoffnungen an de Jouvenels Tätigkeit ſind noch nicht aufgegeben . Ihre Grenzen werden aber dadurch ſichtbar , daß jetzt in Paris unzweideutig verlautet , ein Verzicht Frankreichs auf die Zuſammenarbeit mit Jugoſlawien komme nicht in Frage . Chörons Finanzſanierungsplan vor der Kammer . WIB . Paris , 17 . Januar . Der Finanzſanierungsplan , den Finanzminiſter Chéron Diens= tag nachmittag in der Kammer einbrachte , ſieht 1 . Einſparungen von 5326 Millionen und 2 . Steuerangleichungen von 5473 Mil= lionen Franken vor . Unter den Einſparungen ſteht u . a . die Streichung der Penſionen wiederverheirateter Kriegerwitwen und die Heraufſetzung des Penſionsalters ehemaliger Frontkämpfer um fünf Jahre . Als proviſoriſche Maßnahme für 1933 ſollen die Beamtengehälter von über 12 000 Franken gekürzt werden . 638 Millionen ſollen am Militärbudget eingeſpart werden , und zwar beim Kriegsminiſterium rund 160 Millionen , bei den Ueberſee= ſtreitkräften rund 42 Millionen , beim Marineminiſterium 123 Millionen , beim Luftfahrtminiſterium 301 Millionen , beim Kolo= nialminiſterium 12 Millionen . Im Jahre 1933 ſollen außerdem alle Steuerpflichtigen 5 Pro= zent über den Betrag bezahlen , den ſie bisher entrichteten . In der Begründung des Entwurfs wird darauf hingewieſen , daß nicht die Kriſe die Haupturſache des Budgetfehlbetrags iſt , ſondern die bis jetzt begangenen Fehler . Bei einem Budget= umſatz von 52 Milliarden betrage die öffentliche Schuld 10 , 6 Mil= liarden . Die Regierung verlangte die ſofortige Diskuſſion des Pro= jektes . Der Vorſitzende der Finanzkommiſſion , Malvy , erklärte , daß die Finanzkommiſſion ſofort an die Durchberatung des Entwurfes gehen werde , daß ſie jedoch ihren Bericht nicht vor Samstag vorlegen könne . — Unter dieſen Umſtänden iſt die Er= öffnung der Debatte im Kammerplenum nicht vor Sonntag , wahrſcheinlich aber erſt am Montag zu erwarten . Union Theaker : „ 3 . P . 1 ankworkek nicht ” Dieſer zweifellos intereſſante und gute deutſche Senſations= film zeigt auf jeden Fall beſte Anſätze zu ganz großem Format . Daß er dieſes ganz große Format noch nicht erreichte , iſt in ver= ſchiedenem begründet . Es iſt wichtig , das hervorzuheben . Die Feſtſtellung dieſer evtl . Mängel iſt darum berechtigt , weil es ſich um eine hervorragende Tonfilmleiſtung handelt , an die die Kritik mit höchſten Anforderungen herantreten kann . Meiſterhaft , das ſei vorweggenommen , ſind die Szenen der Photomontage , in denen etwa gezeigt wird der Vorgang der techniſchen Arbeiten , die ver= ſchiedenen Flüge u . a . mehr . Photomontagen , die notwendig ſind , um die Handlung nicht allzulang auszuſpinnen . Ob der Film nicht an Intereſſe gewonnen hätte , wenn die Handlung hinter dem Einblick in die fabelhaft großzügige Technik zurückgetreten wäre , bleibt dahingeſtellt . Anf jeden Fall iſt dieſer Film , ſowohl in der Art des techniſchen Aufbaus , wie aber auch in der glänzen= den ſchauſpieleriſchen Darſtellung , in die allererſte Reihe der deut= ſchen Filmleiſtungen zu ſtellen . Er greift in die Zukunft hinein , die vielleicht nicht mehr fern liegt . Schon befaſſen ſich ja Ingenieure , vor allem Deutſchland und Amerika , mit ſolchen Plänen , im offenen Ozean Landungs= ſtellen für Flugzeuge zu ſchaffen . Nicht an den techniſchen Mög= lichkeiten , wohl aber an den Koſten ſind dieſe Pläne bisher viel= leicht geſcheitert . Jedenfalls iſt vom Flugzeug = Mutterſchiff in den rieſenhaften Ausmaßen , die es ermöglichten , das Hunderte von Flugzeugen landen und/ ſtarten können , bis zu den künſtlich ge= ſchaffenen Inſeln im Ozean kein allzu weiter Schritt . In „ F . P . 1 antwortet nicht ” wird die Inſel im Ozean ver= wirklicht . Sie ſoll tatſächlich irgendwo in der Nähe der Inſel Rugen gebaut ſein . Auf jeden Fall ſieht man im Film Flugzeuge auf dieſer meerumſpülten künſtlichen Inſel landen und ſtarten . Die Handlung des Films ſpielt ſich zuerſt bei den Konſtrukteuren und während der Herſtellung auf der Werft ab , ſie wird dann auf F . P . 1 ſelbſt verlegt . Irgendeine ausländiſche Macht , die im Dunkeln arbeitet , hat Intereſſe daran , das Entſtehen der Inſel zu verhindern . Da ihr das nicht gelingt , wird durch Beſtechung und Sabotage ihre Vern ichtung beſchloſſen . Die dramatiſchen Szenen auf F . P . 1 ſelbſt bilden den Höhepunkt der Handlung ſowohl wie die des Films überh aupt . Wie ſie ſich abſpielen und wie in letzter Stunde die Rettung von F . P . 1 wenige Stunden vor dem Unter= gang ermöglicht wind , ſoll hier nicht verraten ſein , es würde die Spannung der The ſterbeſücher herabmindern . Darſtelleriſch ſin d Sybille Schmitz ( die bekanntlich auch zwei Jahre dem Heſſiſchen Landestheater angehörte ) und Hans Albers , denen die Hauptrollen der Handlung zufallen , ganz große Klaſſe Ausgezeichnet iſt auch , der auf das Allernotwendigſte beſchränkte Text des Drehbuches . Karl Hartls Regie wird mit gutem Erfolg der großen Aufgabe ge recht . Zu den genannten Darſtellern treten nor ! Paul Hartm und Peter Lorre in tragenden Handlungen , aber auch in dem großen Heer der ſonſt Mitwirkenden ſind zahl= reiche hervorragende Typen . — Auf jeden Fall iſt „ F . P . 1 ” ein Film , der zu denen gehört , die man geſehen haben muß . AA Mief i Der Retter der F . P . 1 , Flieger Elliſſen ( Hans Albers ) in dem Ufa = Tonfilm „ F . P . 1 antwortet nicht ” , * Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Dienstag , den 17 . Januar . „ Toska‟ Oper von G . Puccini , Text nach Sardou . Heute ſang Joachim Sattler den Caravadoſſi . Er bot , wie in letzter Zeit in immer ſteigendem Maße , eine ſchöne , temperamentvolle Leiſtung von ſtimmlicher und derſtelleriſcher Friſche und Sicherheit . Sein Fall iſt aber der italieniſche Held nicht . Er hat nicht das Belcanto , nicht die aufs Virtuoſe zielende Geſangskultur , er kann und will nicht jene Aeußerlich= keiten mitmachen , die zum Weſen einer Puccini = Figur einmal gehören . Sein heldiſches Format iſt ſchon zu groß . Sein eigent= liches Gebiet iſt daher die deutſche Oper vor allem Wagner . Da kann er ſich ausleben und da wird er ſeinen ausſichtsreichen Weg machen . v . H . Uraufführung im Mannheimer Nakionaliheaier . Paul Joſeph Cremers „ Die Marneſchlacht ” . Zu einem ungewöhnlichen Uraufführungserfolg führte das Mannheimer Nationaltheater die Tragödie „ Die Marne= ſchlacht ” von Paul Joſeph Cremers . Der Verfaſſer , Journaliſt an der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Zeitung , vermehrt mit ſeinem Stück keineswegs die große Reihe der nun ſchon gewohnten Kriegsdramen , die die Erlebniſſe an der Front in ſich aufgeſaugt haben . Er vermittelt vielmehr auf Grund deutſch = franzöſiſcher Dokumente , die der hiſtoriſch geſchulte Dr . Karl Bartz zuſammen= geſtellt hat , zum erſten Male ein in der Wirkung tief aufwühlen= des Bild von den ſtrategiſchen , alſo geiſtigen Entſcheidungen in den Tagen vom 25 . Auguſt bis 9 . September 1914 , wie ſie ſich hin= ter der Front im damaligen Hauptquartier der deutſchen oberſten Heeresleitung zu Luxemburg und im Elyſee zu Paris abgeſpielt haben . Alle Gefühlsmomente ſcheiden in dem Stück aus , auch jeg= liche Tendenz ; die gegebenen Tatſachen allein , in chronologiſcher Abfolge , auf der Bühne und auf den Zwiſchenvorhängen durch ein äußerſt überſichtliches , inſtruktives Kartenmaterial unterſtützt , be= herrſchen den vorwärtsdrängenden , knappen Dialog in Szenen , die oft mit einer grandioſen Spannung erfüllt ſind . Alle Männer , die damals Geſchichte gemacht haben , Joffre , Galliéni und Moltke , Kluck , Bülow , ſowie Poincaré , Millerand , Briand , Cle= menceau , treten auf menſchlich ſcharf umriſſen , mit ihren Hoff= nungen , mit ihren Befürchtungen . Mit einem Intereſſe ſonder= gleichen verfolgt der Hörer den unwiderſtehlichen Anſturm der deutſchen rechten Flügelarmee unter der Führung Klucks , deſſen kühne ſtrategiſchen Bewegungen und Gegenumfaſſungen , die zu einer nahezu vollendeten Niederlage der neuen franzöſiſchen Armee Maunoury geführt hatten — wenn nicht vom Generalſtäbler dem Oberſtleutnant Hentſch ( von Willy Birgel eindrucksvoll ge= ſtaltet ) in Vollzug der deutſchen oberſten Heeresleitung der Rück= zug angeordnet worden wäre , der nach einem Worte Hermann Stegemanns für die Deutſchen den Verluſt des Weltkrieges be= deutete . Gerade das letzte Bild , in dem ſich die Tragödie deut= ſcher Diſziplin und Pflichterfüllung in erſchütternder Weiſe ent= faltet , verſetzte das vollbeſetzte Haus in eine atemloſe Erregung . Nach dem Fallen des Schlußvorhangs rief man den Intendanten Herbert Maiſch , dem die einfühlungsſtarke Inſzenierung zu danken war , zugleich mit allen Beteiligten an dem Erfolg , ſowie den anweſenden Autor immer wieder vor die Rampe . Dr . Konrad Ott . Die Buchausgabe d Cotta Stuitgart , erſchienen . Seite 4 — Nr . 18 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Januar 1933 Geſtern abend entſchlief nach kurzer ſchwerer Krankheit im 72 . Lebensjahre mein lieber Mann , unſer guter Vater und Groß= vater , Onkel und Schwager Prof . Dr . phil . h . C . Rarigemtig seiger Im Namen der Trauernden : Annie Berger geb . Iſelin Dr . med . Karl Berger und Elsbeth Berger geb . Eicken Ute , Giſela , Helga und Ingrid Berger . Lörrach , 15 . Januar 1933 Tumringerſtraße 95 . Man bittet von Beileidsbeſuchen abzuſehen . ( 1154 Luues Anuige . Am 17 . Januar , vormittags 10 ½ Uhr , entſchlief nach langem Krankenlager im 81 . Lebensjahre meine liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Mſtbeig siege Sid . geb . Daub . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Ruhl Familie Ludwig Handſchuch Heinrich Ruhl . Groß = Bieberau , den 17 . Januar 1933 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , 19 . Jan . , um ½ 2 Uhr ſtatt . ( 1138 Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme , ſowie der reichen Kranz = und Blumenſpende beim Heim= gang unſerer lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Kath . Roſa Becker ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders Herrn Dekan Zimmermann für ſeine troſtreichen Worte , Herrn Dr . Schreiner für ſeine überaus großen Bemühungen , Herrn Direktor Vochow und allen Angeſtellten der Deutſchen Bank und Diskonto = Geſellſchaft , dem Männer = Quartett „ Loreley ” , dem Darmſtädter Radſport = Klub 1919 . * Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Becker und Kinder . Im Januar 1933 . ( 1149 Berichtigung . Die Beerdigung von Frau Marie Breitwieſer ſindet heute Mittwoch , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . 1148 ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau und Mutter Sophie Neuroth ſagen wir auf dieſem Wege herz= lichſten Dank . Beſonders Dank den Schweſtern der Petrusgemeinde für ihre liebevolle Pflege . Dank Herrn Dr . Hammer für ſeine aufopfernde Behandlung und Herrn Pfarrer Irle für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Ferner danken wir für die vielen Blumen und Kranzſpenden und allen denen , die ihr die letzte Ehre erwieſen haben . ( 1126 In tiefer Trauer : Wilhelm Neuroth u . Kinder . Von der Reise zurück ! Br . Isaaß Spezialar : t f . Harn - u . Haut rankheiten Röntgen - und Lichtbehandlung Kaslnostr . 10 Telefon 2569 Der Friedhof = und Landſchaftsgärtner Karl Weichker früher Roßdörferſtraße , jetzt Molden= hauerweg 40 , feiert am 19 . Januar im Kreiſe ſeiner Kinder ſeinen 80 . Geburtstag . Möge ihm , nach einem arbeitsreichen Leben , noch ein ſchöner Lebensabend beſchieden ſein . Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 J an Große Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 3 . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 215 a ) Beiladung i . Richt . Frankfurt , Gießen , Koblenz , Köln , Duisburg , Heidelberg , Karls= ruhe , Stuttgart n . an : Behringer & Weyrauch , Karlsſtraße 110 . Tel . 4527 . ( 1146 CONTIHEATA Schreibmeichinen . Gedranchte Moſchinen große Auswahlpreiswert Gegeral - Dertrieb : ( 150 a ) Das gute Weibtne ! Gebild . Haustöchte Kindergärtnerinn Alleinmädchen m . einf . Kenntni in Küche u . Hat ig . ungel . Mädche ſuchen Dauer = od Halbtagsſtell . in Haushaltgn . Nä Verein der Freu dinnen jg . Mäd Sandſtr . 24 , Tel . 358 Geſucht wird Stell Haush . f . 18 jahr Mädchen . Ang . un A . 101 a . d . Gſchſt . Jg . Mädch . v . Lde 23 J . , ſucht Stelle in gt . Hauſe zum od . 15 . Febr . Ang unt . A . 94 Gſchſt . 20 jährig . Mädchen ſucht vorm . 2 bis Stunden Beſch . im Haush . ab 1 . Febr Angeb . unter A . 9 : an die Geſchäftsſt . Rochen . Fräulein geht ohne Vergütung in Reſtaurationsküche zw . Erlernung de = Kochens . Angeb unt . A . 126 a . d . Geſchäftsſt . Schneiderin , d . flot u . gt . arb . , m . beſ . Empf . , nimmt noc Kunden an . Ang . u A . 105 a . d . Gſchſt . Weißnäherin beſt . empf . , neu und Ausbeſſ . , h . Tg . frei Ang . u . A . 107 Gſch . ( 1132 b ) Jg . Frau , im An= v . Dam . = u . Kind . gard . ( auch Knab . ) perf . , empf . ſich bei bill . Pr . Näh . Gſch . * MäNNLIch Metzger , 8 Jahre alt , ſucht Stellung . Ang . unt . A . 97 a . d . Gſchſt . * Ie WElBLICH Lehrmädch . zum ſofort . Eintritt auf Büro geſucht . Angeb . mit Lebens= lauf unter A . 117 an die Geſchäftsſt . Damen find leicht . Ver= dienſt d . Verk . m . gut . u . ſehr prsw . Wäſchefabrikate i . Bekanntenkreiſe . Verk . nachMuſtern . Ang . u . M . H . 2033 a . Ala , Mannheim . HrMhm 177 ) Zuverl . Lauf = und Waſchfrau geſucht . * Zu erfrag . Geſchſt . UANNLICH Ladengeſchäff ! Sichere Exiſtenz . Streng reell . Täg= licher Warenbedarf ſelbſt herzuſtellen . Groß . Verdienſtmög= lichkeit . Einarbei= tung in kurz . Zeit . Für Einrichtung u . Rohwar . ℳ 2500 . — erforderlich . Ang . u . K . L . 20 M . an Ala , Haaſenſtein & Vogler , Kaſſel . ( I . K 5 . 1155 ) Tüchk . Reiſende für die Grabmalbr . v . Granitſchleiferei Dauerſtell . geſ . Off . u . A . 133 Gſch . Lichtonder Zeugnigabſchriften uſw . ſind für den Einſender werivol u . werden in vielen Fällen dringent benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen feme Original= teugniſſe einſenden . 1 Zim . u . Küche p . 15 . Febr . zu mie= ten geſucht . Ang . u . A . 114 a . d . Gſchſt . * Fachmann z . Trock . = Legen ein . feuchten Part . = Wohnung ge Ang . u . A . 130 Gſch . * Ba nen Harkt . 1153 Kdl . Ehepaar ſucht 2 = Zimm . = Wohnung ( Mann in Stellg . ) Ang . mit Preis u . A . 121 Geſch . ( 1137 3 — 4 - Zi . - Wohn . mit Bad v . kl . Fa= milie i . gut . Hauſe p . 1 . 4 . 33 geſucht . Angeb . unt . A . 132 a . d . Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer ſof . geſucht Nähe Eliſa= bethenſtr . Ang . m . Prs . u . A . 122 Gſch . * Junger Herr ſucht unmöbl . Zimm . zu mieten . Ang . m . Preisangabe unter A . 108 a . d . Gſchſt . * Unmöbl . Zim Nähe Landskronſtr . . jg . Kaufm . z . 1 . 3 . o . 1 . 4 . geſ . Pr = , Ang . u . A . 127 Gſch . * Haus m . Wirtſchatf oder Etagenhaus zu kaufen geſucht . Angeb . unt . A . 100 a . d . Geſchäftsſtelle . Inventur - Verkauf 1 e P Strick unserer großen Spezial- abteilung ausgesprochen aparter Ausführung und guter Oualität jetzt zu rücksichtslos herabgesetzten Preisen ! Meleld 2 DARMSTAOT MMARkT - ECKE Darmstadt größtes Spezialhaus für gute Damenkleidung und Hüte . 1 . ich im Hauſe Ludwigshöhſtraße eine Schuhmacherei Ago geklebt 0 . 30 mehr . ahrtsſcheine werden angenommen neigten Zuſpruch bittet ( 1140 Hermann Sifer . Schuhmacher Darmſtadt , Ludwigshöhſtr . 41 . AatltA Motorräder , die dentsche Qualitätsmarke in reicher Auswahl vorrätig . Mäller &oben Rheinstraße 39 ( 1034 b Anlagen Unterhaltungs - Arbeiten . Der allgemeinen Wirtſchaftslage meiner Kunden entgegenkommend habe ich meine Preiſe , bereits ſeit Jahren , ent= ſprechend ermäßigt . Gleichzeitig meine Betriebe rationaliſiert und erweitert . Biete heute beſſere Leiſtungen — be billigeren Preiſen wie jede Konkurrenz . Kleine Preiſe , größerer Umſatz ! Machen Sie einen Verſuch — er wird Sie überzeugen . 425 b Ludwig Weicker Tüchtiger , jüngerer Sadkreiſender von Lebensmittel= großhandlg . , mögl . aus d . Branche , ſo= fort geſ . Bewerb . mit Zeugn . = Abſchr . u . A . 131 Geſchſt . Jg . Mann f . einf . kaufm . Büroarbeit . ( ev . als Lehrling ) ſof . nach Reinheim geſ . Offert . mit Z . = Abſch . u . Geh . = Anſp u . A . 134 Geſchſt . wird junger Haus= diener , nicht über 18 Jahre . Verlangt : Ehrlichkeit u . Fleiß . Angeb . unt . A . 115 in die Geſchäftsſt . * Kl . Laden m . Zim . Nähe Hochſchule zu mieten geſ . Off . u . A . 129 a . d . Geſch . * 5 — - 6 = Zimmer - Wohnung in zentraler Lage p . 1 . April geſucht . Ang . u . A . 120 Gſch . * Friedhof Allee Fernſprech . 298 Gärtnerei = Betriebe Spez . Friedhofsgärtnerei Bamenpart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Hanny Six . Darmstadt , Elisab . - Str . 28 , II . Sprechst v . 9 — 19 ½ Uhr . ( 199 a Der Tod ſihl im Darm ! Hebung vieler Krankheiten dch . Beſeit d . „ Darmmißſtände ” . Berat . v . 9 — 6 U . Werktags . Naturheilpraxis „ Sano ” , * Ludwigſtraße 16 , II . Schöne , abgeſchloſſ . 4 - Zim . - Wohng . mit Zubehör auf 1 Juli od . früher ge= ſucht . Angeb . unter A . 98 Geſchſt . ( * ms Hsäbeikenschate , Bandstt . i ( Erziehung u . Unterricht nach evangl . - christl . Grundsätzen Staatl . Berechtigungen - Schulgeld wie an den 6 ff . Lyzeen ) 1 ) Vorschnle ( Kl . K — VIl ) : Im wesentlichen Lehrplan der Grundschule . 2 ) Lyzeum ( Sexta — Untersek . ) : Lehrplan der öff . ( 4 - Abt . ) Lyzeen , — Obersekundareife Uebergang in die Studienan- stalt ohne Aufnahmeprätung 3 ) Höh . Mädchenschrle ( Kl . III — I ) : Eigener , ( B - Abt . ) staatlich genehmigter Lehrplan ( Weniger Mathem . Französisch 1145 b ) wahlfrei ; bürgerl . Rechnen und Buchführung . Aufnahmen für das Schuljahr 1933 / 34 täglich von 12 — 1 Uhr , außer Samstag . Dle Leltung der Ellsabethenschule , Veget . Restaurant Eden . 5 Ernst - Ludwigstraße 5 ladet ein zu dem am 23 , Januar 1933 , abends 8 Uhr , stattfindenden neuzeitlichen Ernährungs - Kochkursus unter Berücksichtigung der Diäten für Magen - , Darm - , Leber - , Mieren - , Zucker - und Stoftwechsel - Krankheiten und für alle die gesund wollen . bleiben ( 1183 Frisier - und Dauerwellen - Salon Rheinstr . 26 A . Hass neben Cafe Eichderg ganzer Kopf Dauerwellen inkl . Waschen Darfſt . und Wasserwellen ( Haltbarkeit garantiert ) Schöne 2 — 3 - Zimmer = ev . mit Bad , per 1 . März zu mieten ge= ſucht . Angeb unt . A . 119 a . d . Gſchſt . * Alleinſt . Dame ſucht 1 gr . Zim . m . Küche d . 2 kl . Z . m . Not= küche . Angeb unter A . 99 a . d . Gſchſt . Zimmer u . Küche geſucht . Angeb . mit Prs . u . A . 92 Gſch . Brikett aber nur be Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 234 a ) Einträge in das Handelsregiſter Ab = Büro = und Wein = teilung A : Am 10 . Januar 1933 hin= ſichtlich der Firma : Adolf Geiger , Darm= auch mi Raten , ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am Januar 1933 hinſichtlich der Firma Philipp Germann , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Abteilung B : Am 11 . Januar 1933 hinſichtlich der Firma : Elsflether Bank = ELBERT verein ( Aktiengeſellſchaft ) , Darmſtadt : beinntr . 7 — Tel . 648 Direktor Paul Griebel in Darmſtadt iſt als Vorſtand ausgeſchieden . Alber Gerbracht . Prokuriſt in Heidelberg , iſt zum Vorſtand beſtellt . — Am 12 . Ja nuar 1933 hinſichtlich der Firma : Phar= mazeutiſche Geſellſchaft Immerfroh mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Kauf= mann Albert Jahn iſt mit Wirkung vom 23 . Dezember 1932 als Geſchäfts= führer ausgeſchieden . Kaufmann Albert Loeb iſt jetzt der alleinige Geſchäfts= führer der Geſellſchaft . ( 1119 Darmſtadt , den 14 . Januar 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Wzurmod . fors Hinider mit ſep . Eingang von 2 Herren p . ſo= fort geſucht . Angebote mit Preis unter A . 123 an die Geſchäftsſt . d . Bl . * Haus , 2 X 3 , 2 X 2 3 . , 1400 Mk . Miete , f . 7000 Mk . bei 2000 Mk . Anzahl . z . verk . Näh . Wienerſtr . 78 . 1 . Stock . Abzüglich Steuer 11 % Rente . * Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Gefunden : 1 Portemonnaie mit In= halt , 1 Aktentaſche , 1 Kinderhandtäſch chen . 1 ſchwarzer Damenſchuh , 1 ein= zelner Handſchuh . 1 Fenſterladen aus Holz , 1 Photoapparat , 1 Hammer , ein Damengürtel , 1 Ruckſack mit Inhalt 1 gebrauchter Anzug . — Zugelaufen : 1 Schäferhund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können dieſe Fundgegen= ſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Zu kaufen geſucht : 2 — 2 ½ fünf = Zimm . = Etagenhaus , Gart . , Einfahrt , Zentr . , ca . RM 30 000 . — 3 — 3 ½ vier = Zimm . = Etagenhaus , Garten , Zentr . , ca . 30 000 . — — 2 ½ fünf = Zimm . = Villa . Wohng . abtrennb . , Tin= tenviertel oder Künſtlerkolonie , modern Ausführl . Ang . an : Alfred Biehl , Bez . = Dir . d . Gothaer Verſ . = Banken . Rheinſtraße 1234 Tel . 243 . ( 1158 Kl . , guterh . weißer Herd ( rechts ) zu kaufen geſ . Angeb . unt . A . 118 Gſchſt . * Ang . u . A . 109 Gnle ontg . Bierſchant ſehr ausbaufähig , geräumige Lokalitäten , mit Saal . Woh= nung etc . , im Zentrum der Stadt an leiſtungsfäh . Braue= rei baldigſt neu zu vermieten . Angebote unter A . 128 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . preiswerte Kisel len = in Kilodosen Guterhalt . eiſ . Bett zu kaufen geſucht . Ing . u . A . 96 Gſch . Kaufe gebr . emaill . Bade = Einrichtung . Ang . u . A . 95 Gſch . Lautſprech . , gt . erh . , zu kaufen geſ . Prs . = Ang . u . A . 110 Gſch . * Schnittbohven . . . . 0 . 45 Brechbohnen . . . . . 0 . 50 Butterbohnen . . . . . 0 . 70 Gemüse - Erbscu . . . . 0 . 55 Junge Erbsen , mittelfein 0 . 95 Gem . Gemise L . . . . 0 . 90 Stemmer Elissbethenstraße 14 ( 1129 Mittwoch , 18 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 18 — Seite 5 Aus der Landeshauptftadt . Darmſtadt , den 18 . Januar 1933 . Zunahme der Verkehrsunfälle . 384 Verkehrsunſälle im Jahre 1932 in Darmſtadt . Die Verkehrsunfälle haben im verfloſſenen Jahre wieder zu= genommen . Gegenüber 343 Unfällen im Jahre 1930 und 364 im Jahre 1931 iſt die Zahl der Unfälle 1932 auf 384 geſtiegen . Neun Menſchen ſind dabei tödlich verunglückt und 174 körperlich ver= letzt worden , während in den übrigen Fällen nur Sachſchaden entſtanden iſt . Die weitere Zunahme der Unfälle iſt um des= willen beſonders bemerkenswert , weil im vergangenen Jahre erſtmals gegenüber den Vorjahren keine Zunahme , ſondern ein Rückgang des Kraftfahrzeugverkehrs zu verzeichnen iſt . Die Unfälle verteilen ſich in den Jahren 1930 . 1931 und 1932 auf folgende Straßenzüge und Plätze : 1930 1931 1932 Im Straßenzug der Rheinſtraße ( einſchl . Luiſenpl . 39 51 59 „ Neckar = Heidelberger Straße 33 40 47 „ Frankfurter Straße 31 Am Ernſt = Ludwigsplatz , Paradepl . u . Marktpl . 2 31 Im Straßenzug der Nieder = Ramſtädter Straße 16 21 15 „ Kranichſteiner Straße 14 „ Luiſenſtr . ( einſchl . Oſtſeite des Mathildenplatzes ) 12 Alexander = — Dieburger Straße 16 11 „ „ Landgraf = Georg = Straße 21 10 „ Breite Allee ( Griesh . Chauſſ . ) „ Blumenthalſtraße 13 „ Roßdörfer Straße „ Soderſtraße „ Saalbauſtraße „ Hochſchulſtraße Vorſtehend ſind die Straßen nach der Anzahl der Unfälle auf= geführt . Straßen , in denen ſich in den letzten drei Jahren weni= ger als 6 Unfälle ereignet haben , ſind nicht verzeichnet . Die Mehrzahl der Unfälle hat ſich hiernach auch im vergan= genen Jahre wieder in den dem Durchgangsverkehr dienenden Straßen ereignet . Die Unfälle , vor allem auch die mit tödlichem Ausgang , ſind mit verſchwindenden Ausnahmen nicht auf unabwendbare Zu= fälle , ſondern auf ſchuldhaftes Verhalten zurückzuführen . Es ſind immer wieder die alten Verkehrsſünden , wie übermäßig ſchnelles Fahren , unvorſchriftsmäßiges Ueberholen , Unachtſamkeit an Straßenkreuzungen , die trotz aller Bemühungen der Polizei und der Kraftfahrvereinigungen nicht verſchwinden wollen . Aber nicht allein die Kraftfahrer laſſen die nötige Vorſicht im Ver= kehr außer acht . In zahlreichen Fällen ſind es Radfahrer , Fuhr= leute und nicht zuletzt auch Fußgänger , die durch Leichtſinn und Nachläſſigkeit Verkehrsunfälle verurſachen . Wenn alle Straßen= benutzer die Verkehrsregeln beſſer beachten und nur ein wenig mehr Vorſicht und Rückſicht auf der Straße walten laſſen wollten . gar mancher Schaden würde verhütet und Menſchenleben geſchont werden ! In den Ruheſtand verſetzt wurde am 12 . Januar der Ver= waltungsſekretär Karl Müller aus Alsfeld , mit Wirkung vom 1 Mai 1933 an . EPH . Evangeliſcher Bund Darmſtadt . Am kommenden Sonn= tag begeht herkömmlicherweiſe der Evangeliſche Bund Darm = ſeinen Deutſchen Abend und zwar abends 8 Uhr in der Stadtkirche . Dabei wird Herr Dr Manitius = Ber= lin , wiſſenſchaftlicher Mitarbeiter der Reichsgeſchäftsſtelle des Epangeliſchen Bundes , einen Vortrag halten über „ Evange = , lium und Volkstum ” . Alle Evangeliſchen ſind dazu herz= lich eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Außer dem Organiſten der Stadtkirche , Studienrat Borngäſſer , wirkt ein Kirchen= chor mit . — Ortsgewerbe = und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Heute abend , um 8 Uhr , ſpricht im „ Füſtenſaal ” in unſerer dritten Winterverſammlung Herr Landgerichtsrat Nagbüber das Thema „ Gläubigerrecht und Schuldnerſchutz ” . Wir ſind davon überzeugt , daß ſich unſere Mitglieder und deren Ange= hörige , ſowie ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe , ſo zahlreich zu dieſem Vortrage , der heute für jeden von größter Wichtigkeit iſt , einfinden werden , daß ſich recht pünktliches Er= ſcheinen empfiehlt . — Geld = und Währungsfragen . In einem Lehrgang von acht Abenden wird Herr Dr . F . Wolf die verſchiedenen Fragen des Geld = und Währungsproblems behandeln . Zur Frage ſtehen ; Was iſt Geld . Gold und Geld , Geld und Kredit . Währungsexperi= mente und Aufbau des deutſchen Geldweſens . Der Lehrgang be= ginnt am Donnerstag , den 19 . Januar . Intereſſenten wenden ſich an die Volkshochſchule Darmſtadt . Neckarſtraße 3 . Jugendbund für entſchiedenes Chriſtentum . Ueber die Ge= ſchichte und Entſtehung der Bibel aus berufenem Munde einen Vor= trag zu hören , wird ſicherlich manchem Intereſſenten ſehr will= kommen ſein . Herr Studienrat Knöpp hat ſich in freundlicher Weiſe bereit erklärt , über dieſes Thema am kommenden Mittwoch , den 18 . Januar , abends 20 ½ Uhr . im Jugendbund für E . C . zu ſprechen . An die Jugend beiderlei Geſchlechts ergeht zu dieſer Veranſtaltung , die im Jugendbundheim , Mühlſtr . 24 , Stb . , ſtatt= findet , freundliche Einladung . Hefſiſches Landestheater . Meiſte Hte Donnerstag . 19 . Januar Auf . 19 ½ , Eude dor 22 ½ = Uhr . C 13 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Freiſchütz . Mee 19 — 2234 Uhr . B 14 . 20 Januar Maria Stuart . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk Kleines Haus Mirh 18 Januar Anf . 19 ½ , Eude vor 22 ½ Uhr . Zuſ . = M . II , 6 . Die Cſardasfürſtin . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Dareee 19 . Januar Anf . 19 ½ , Ende n . 22 Uhr . Außer Miete , Preiſe 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Der Muſtergatte , 19 — 22 Uhr . Zuſatz = Miete IV , 6 . Mee 20 . Januar Die Entführung aus dem Serail . 80 — 4 , 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Die für heute Mittwoch abend , angeſetzte Aufführung „ Roſe Bernd ” , im Großen Haus , muß leider infolge Erkrankung im Perſonal ausfallen . Da neben der gleichzeitig im Kleinen Haus ſtattfindenden Aufführung „ Cſardasfürſtin ” beſetzungsmäßig weder ein anderes Schauſpiel , noch eine Oper möglich iſt , bleibt das Große Haus heute abend geſchloſſen . — „ Maria Stuart ” von Fried= rich v . Schiller , wird am Freitag , den 20 . Januar , um 19 Uhr , in der Inſzenierung von Guſtav Hartung zum erſten Male auf= geführt : Damit bringt das Heſſiſche Landestheater in dieſer Spiel= zeit die zweite große Klaſſikeraufführung heraus . — Der Lie= der = und Arienabend am Sonntag , den 22 . Januar , iſt auf ein rein konzertantes Programm geſtellt . Es ſingen die Damen Jokl , Karen , Krauß , die Herren Drath , Hermann . Zwiß= ler . Am Flügel Palm und Zwißler . Außerdem wirken mit ; Kammermuſiker Sprenger ( Viola ) , Frl . Fanny Fiſcher ( Harfe ) . Vorgetragen werden Arien von Händel , Mogart , Roſſini , Lieder von Brahms , Schumann , Rich , Strauß , C . M . Zwißler . Das 2 . Volkskonzert iſt Montag , 2 . 3 . Januar , im Großen Haus . Unter dem Titel „ Tänze fremder Völker ” bringt das Landestheaterorcheſter , unter Leitung von K . M . Zwißler . Werke von Rameau , Grainiger , Milhaud , Boro= din , Kodaly und Rimſky = Korſakow . Von den ſechs Nummern des Programms erleben fünf ihre erſte Aufführung in Darmſtadt . Die Kirchen im früher pfälziſchen Rheinheſſen Predigklirchen um 1600 . — Rege Baukäligkeit im Aufang des 18 . Jahrhunderks . riſſen wurde , ein ſchwerer Verluſt für die heſſiſche Kunſtgeſchichte . Eine große Anzahl der Kirchen wurde verkauft , während ledig = Heiche Mänglgſältigten der Enttbiatang lich einige reformierte Kirchen durch die Neuordnung überflüſſig Der Hiſtoriſche Verein für Heſſen leitete ſeine Tätigkeit im Jubiläumsjahr mit einem Vortrag von Herrn Prälaten D . Dr . Dr . Diehl über die früher pfälziſchen Pfarreien ein . Auf Grund ſeiner amtlichen Tätigkeit war der Vortragende ge= zwungen , umfangreiche archivaliſche Studien — beſonders das Karlsruher Generallandesarchiv war eine wichtige Fundquelle zu treiben , um die heutige rechtliche Lage der Kirchenbaupflicht zu klären . So iſt er dazu gekommen , die Ergebniſſe ſeiner For= ſchung in dem ſtoffreichen Baubuch für die evangeliſchen Pfarreien der Provinz Rheinheſſen und die kurpfälziſchen Pfarreien der Provinz Starkenburg ” ( Hassia Sacra VI ) nieder= zulegen . Daß es ſich bei einem ſolchen Thema nicht um eins Aneinanderreihung trockener Tatſachen handelt , ſondern daß ſich bei vertiefter Betrachtung ein abgerundetes Bild kirchlicher Bau= tätigkeit ergibt , hat der Vortragende in glänzender Weiſe durch ſeine Ausführungen bewieſen . Das behandelte Gebiet umfaßt etwa 100 Pfarreien der Aemter Alzey , Oppenheim . Dirmſtein , Kreuznach und Strom= berg , ſowie des Ingelheimer Grundes . Sie waren faſt alle ſchon zur Zeit der Reformation Pfarrorte , die in der Regel Kirchen beſaßen , während in den Filialen Kapellen ſtanden . In f Gemeinden gab es neben der Kirche noch eine Kapelle ; zwei Kirchen in Alsheim , Hochheim und Nieder = Ingelheim . Eine Aus= nahme bildeten auch Oſthofen , Weſthofen und Nierſtein ; mehr als drei Kirchen beſtanden in Pfeddersheim , Ober = Ingelheim , Alzey und Oppenheim . Im ganzen handelt es ſich um 146 gottes= dienſtliche Stätten überhaupt . Mit der Einführung der Reformation , die erſt um die Mitte des 16 . Jahrhunderts im pfälziſchen Gebiet begann , wurden ohne veiteres die meiſten Kapellen und die zweiten Kirchen auf= gegeben , ſoweit ſie nicht für beſondere Zwecke , wie z . B . auf dem Gottesacker , verwandt werden konnten . Das Aufkommen der Leichenpredigten im letzten Viertel des 16 . Jahr= hunderts ergab eine neue Verwendungsmöglichkeit der unbenutzt daſtehenden Gotteshäuſer . Ueber die Zuſtände der kirchlichen Ge= bäude geben die ſog . Baubücher , der Bau = und Kollektur= beamten , die von Zeit zu Zeit Rundreiſen durchs Land machen mußten , aufs genaueſte Aufſchluß . Das älteſte über das Amt Alzey ſtammt vom Jahre 1585 . Vielfach waren Schäden vor= handen , überall aber wird über die nicht ausreichende uef edlältaeltseheife D derl ie eue eie Feigeiſdlich geübt wurde , trugen mit dazu bei , daß dieſer Notſtand ſo ſtark . empfunden wurde . Es iſt deshalb nicht verwunderlich , wenn an zahlreichen Orten eine rege Bautätigkeit einſetzt Turm und Chor bleiben unberührt ; das Schiff wird erweitert . Geſtühl kommt hinein , und zwei oder drei , ja ſogar vier Emporen wer= den übereinander eingebaut . Neue Kirchen wurden damals in Kettenheim und Hamm als neuen Pfarrorten erbaut ; die in Kettenheim z . T . aus Reſten des ehemaligen Kloſters Weidas . In Hochheim fand nur im Sommer Gottesdienſt in der Kirche ſtatt , im Winter verlegte man ihn in die geräumigere Kirche des Kloſters Marienkron . Erſt 1609 / 10 wurde das Schiff ſo erwei= tert , daß die Kloſterkirche endgültig aufgegeben werden konnte . Die nun folgende Zeit bis zum Jahre 1700 brachte durch die andauernden Kriegsnöte des Dreißigjährigen Krieges und der franzöſiſchen Raubkriege viel Not auch über den Kirchenbau . Die Kirchen wurden zerſtört oder ſie verfielen , war doch ein großer Teil der Bevölkerung über den Rhein geflohen ; die Dächer wurden eingeſchoſſen und das Geſtühl zerſchlagen . Von einer wirklichen Vernichtung , ſo daß das Gebäude für den gottes= dienſtlichen Zweck unbenutzbar wurde , kann nur in ganz wenigen Fällen die Rede ſein , vornehmlich nur bei bedeutenderen Kirchen . 1621 wurden die Markt = und die Liebfrauenkirche in Weſthofen und die Kirche zu Oſthofen in Brand geſchoſſen . In der Franzoſenzeit hatten neben Dalsheim und Gau = Weinheim beſonders Alzey ; Oppenheim und Pfeddersheim zu leiden . Nach dieſen Verheerungen und bei der geringen Sorgfalt , die man den Gebäuden hatte angedeihen laſſen , verſteht man es , daß das 18 . Jahrhundert eine Blütezeit des Kirchen= baues bedeutet . Hinzu kommt , daß die neugegründeten katholiſchen und lutheriſchen Gemeinden , denen man bisher meiſt den Mitgebrauch der reformierten Kirchen ge= währt hatte , ſich jetzt eigene Kirchen errichteten , ſoweit ſie nicht mit den Rathäuſern vorliebnahmen . Noch einſchneidender wirkte die pfälziſche Kirchentei= lung von 1706 . Nach dem Dreißigjährigen Kriege waren die katholiſchen Gemeinden , ebenſo wie die Lutheraner von den Franzoſen begünſtigt , hochgekommen . Als mit dem Ende des 17 . Jahrhunderts die katholiſche Linie des Kurhauſes zur Re= gierung gekommen war und vielfach Katholiken aus dem Aus= lande herangezogen wurden , erhielten ſie zunächſt das Simultan= recht 1698 . Durch die pfälziſche Kirchenteilung wurde jedoch feſt= geſetzt , daß alle reformierten Kirchen im Verhältnis 5 : 2 zwi= ſchen Reformierten und Katholiken aufzuteilen ſeien . Darin waren die Pfarrhäuſer , ſowie die Pfarr = und Schulgüter einbe= griffen . In furchtbare Lage waren einzelne Gemeinden geraten dadurch , daß ſie nun alle ſeitherigen Einkünfte entbehrten , aber auch die Kirchbaupflichtigen — es war entweder der Landesherr oder die Geiſtliche Güteradminiſtration zu Heidelberg , Klöſter oder adelige Herren — verloren hatten . Aus eigenen Kräften mußte die Gemeinde eine neue Kirche errichten , während ſie zu= vor meiſt nur für den Bau des Turmes aufzukommen brauchte . Ja , vielleicht galt es ſogar , eine Schulpfründe zu errichten . Die Lutheraner , im ſteten Kampf in der Diaſpora geſtählt , waren demgegenüber im Vorteil . Mancherlei Aufgaben boten ſich ſo dem bauenden 18 . Jahr= hundert dar ; die zerſtörten Gotteshäuſer wieder aufzurichten , den beraubten Reformierten andere Kirchen zu geben , den nunmehr gleichberechtigten Lutheranern und Katholiken neue zu ſchenken . An nicht weniger als 90 Orten baute man . Einige Beiſpiele für die Löſung der baulichen Fragen ſeien gegeben : In Weſt= hofen erſetzte man die eingeſtürzte Gewölbedecke durch eine Flachdecke , womit man bei der zur Saalkirche umgeſtalteten dreiſchiffigen Kirche eine gute Raumwirkung erzielte . In Pfed= dersheim ſtellte man zunächſt überhaupt nur das Schiff wieder her . Für die Wiederherſtellung der Nikolauskirche in Alzey fehlte es an Geld , man begnügte ſich , den Chor und einen Teil des Langhauſes zu überdachen , die Ruinen blieben bis um die Mitte des vorigen Jahrhunderts ſtehen . In Oppenheim war der Oſtchor erhalten , die Gewölbe wenigſtens z . T . , nur das Dach war völlig vernichtet . Anfangs hielten die Reformierten ihren Gottesdienſt im Chor ab , Streitigkeiten mit den Katholiken und die Enge des Raumes beſtimmten ſie jedoch , in das Seitenſchiff überzuſiedeln . Die weiteren Bquarbeiten erſtreckten ſich auf die Bedachung und die Wiedererrichtung der Türme . Die fürſorg= liche Tätigkeit des zweiten Viertels des vorigen Jahrhunderts hat eine nicht zu unterſchätzende Vorarbeit für die völlige Re= ſtaurierung v . Schmidts in den ſiebziger Jahren geleiſtet . Neue lutheriſche Kirchen wurden in Alzey , Ober = Ingel= heim und Oſthofen erbaut , hier unter Benutzung des Rathauſes . Aber vielfach behalf man ſich mit Notkirchen , die manchmal gar nicht erſetzt wurden , ja ehemalige Scheunen mußten gottes= dienſtlicher Uebung zur Verfügung ſtehen . — Daß die Konfeſ= ſionen einander im Bauen angeeifert haben , beweiſen die Bei= ſpiele von Heimersheim , Undenheim und Erbes = Büdesheim . In die Zeit zwiſchen 1720 und 1750 fallen etwa 30 Neubauten . Die lutheriſchen Kirchen ſind nur zum geringeren Teil er= halten . Zumal die innere Ausſtattung , vor allem der Bild= ſchmuck , iſt der 1822 eingeführten Union zum Opfer gefallen . Ein ganz beſonders heftiger Kampf iſt um die Oppenheimer Sebaſtianskirche entbrannt , die ſchließlich 1836 doch abge = wurden . Es bedurfte ſtets eines Gewaltſpruches des Mainzer Kirchenrats , um dieſe äußerlich und doch für die Gemeindemit= glieder ſo wichtige Frage zu entſcheiden . Auf die Weiterverfolgung dieſer Linien in kunſt = und bau= geſchichtlicher Forſchung darf man mit Recht geſpannt ſein , ein Hinweis , der überhaupt für alle landeskundliche Forſchung gilt : die gemeinſame Zuſammenarbeit der verſchiedenen Wiſſenſchaften Kn . iur kann das hohe Ziel erreichen . * Agkurwiſſenſchaftlicher Betein zu Darmftadk . 371 . Hihung am 10 . Januar 1933 . Der Vorſitzende , Profeſſor Dr . Th Liſt , erſtattete den Jahres= bericht . Es fanden ſechs Sitzungen ſtatt , die durchſchnittlich von 90 Perſonen beſucht waren . Die Zahl der Mitglieder betrug am 1 . Januar 1933 : 399 . Durch Austritt und Tod verlor der Verein 16 Mitglieder , eingetreten in den Verein ſind zwölf Perſonen . Oberbergrat Dr . Röhrich erſtattete den Bericht über die Jahres= rechnung . Dieſe ſchließt mit den Einnahmen mit 672 , 66 RM . , in den Ausgaben mit 647 , 11 RM . ab , das Vermögen beläuft ſich auf 442 , 71 RM . Die Rechnung wurde geprüft und richtig be= funden von Kuſtos Dr . Heldmann und Dr . K . Weitzel . Prof . Dr . Dr . = Ing . e . h . Ihne ſpricht dem ſeitherigen Vor= ſtand für ſeine dem Verein geleiſtete Arbeit den Dank der Mit= glieder aus und ſchlägt vor , den ſeitherigen Vorſtand wiederzu= wählen , was einſtimmig angenommen wird . Sodann ſprach Profeſſor Dr . Theodor Liſt über : „ Das allmähliche Auftreten von Planktonorganismen im Grubenteich der ehemaligen Grube „ Prinz von Heſſen ” . Die Gewerkſchaft Meſſel hat im Jahre 1910 die Braunkohle im Gebiet Einſiedel als Grube „ Prinz von Heſſen ” aufgeſchloſſen . Mit Kriegsbeginn kam der geringe Aufſchluß zum Stillſtand . In der Zeit der größten Kohlennot nahm die Stadt Darmſtadt den Be= trieb der Grube pachtweiſe wieder auf . Die Braunkohle hat den Bewohnern Darmſtadts über die ſchlimme kohlenknappe Zeit hin= weggeholfen . Sobald die normale Kohlenlieferung wieder möglich war , wurde der Grubenbetrieb unwirtſchaftlich und am 1 . Sep= tember 1924 eingeſtellt . Sofort ſammelte ſich das Grundwaſſer in der Kohlengrube an und ſtand am 1 . April 1925 nahe dem Gru= benrand . Im Laufe des Jahres hob ſich der Waſſerſpiegel um 4 , 50 Meter , ſo daß am 1 . April 1926 über die eigentliche Grube hinaus das anliegende Gelände weit überflütet war . Am 1 . Ja= nuar 1927 hatte das Waſſer bei einem Pegelſtand von 5 , 20 Meler . im Oſten die Bornſchneiſe erreicht , die bei dem ſtets weiter an= ſteigenden Waſſerſtand im Laufe des Jahres einſtürzte , das Waſſer konnte nach Oſten hin in den Wald eintreten und der Teich hatte mit zirka 68 000 Quadratmeter ſeine maximale Größe erreicht . Durch Lotung wurde ermittelt , daß in dem ehemaligen Schürf= bezirk der Teich 14 Meter und in dem angrenzenden Gebiet 4 — 5 Meter tief iſt . Seit dem 1 . Januar 1931 iſt der Teich an den Darmſtädter Angler = Verein verpachtet und dient der Ausübung des Angelſports . Am Anfang April 1925 treten bereits ſechs Planktonorganis= men auf , deren Zahl im Laufe des Jahres auf 24 Arten anſteigt , Von 1926 bis 1932 erhöht ſich die Geſamtzahl auf 64 Arten . Kurze Zuſammenfaſſung über das Plankton des Grubenteiches : 1 . Die Kieſelalgen ſind durch fünf Arten vertreten , ihr Auftreten iſt auf die kalte Jahreszeit beſchränkt , in der im Winter 1927 / 28 und 1928 / 29 Aſterionella und Synedra reich entwickelt ſind . 2 . Die Grün = und Jochalgen vertreten mit zehn Arten , kommen ſehr unregelmäßig und in ſehr geringer Zahl vor , wenige er= ſcheinen mehrmals , die meiſten einmal , ſo daß ſie für die Zu= ſammenſetzung des Planktons von untergeordneter Bedeutung ſind . 3 . Die Blaualgen fehlen , 4 . Von den Einzellern , vertreten mit 21 Arten kommen gefärbte Geißeltierchen ( Dino= bryon sertularia und divergens ) und Panzergeißler ( Cerabium hirundinella Peridinin einctum ) ziemlich regelmäßig und oft in großer Zahl vor . Gelegentlich ſind Uruglena volvox und Mal- lomonas caudata ſehr häufig . Die übrigen Arten treten unregel= mäßig und in geringer Zahl auf . 5 . Rädertiere werden 22 Ar= ten angetroffen , von denen nur ſieben Arten ( Anuraea cochlearis . A . aculeata , Polyarthra platyptera , Synchaeta pectinata , As- planehna priodonta , Gastropus stylifer , Pedalion mirum ) ziemlich regelmäßig und manmal in größerer Zahl zu jeder bzw . in einer beſtimmten Jahreszeit zu beobachten ſind . 6 . Die Haupt= maſſe des Planktons beſteht mit wenigen Ausnahmen aus Krebſen , nämlich Waſſerflöhen ( fünf Arten ) und Ruderkrebſen ( drei Arten ) . Von jenen erſcheint Daphne longisvina bereits im Juni 1925 wird im erſten Sommer ſchon ziemlich häufig und kann , abgeſehen von kurzen Unterbrechungen , zu jeder Zeit und oft in großer Zahl entwickelt ſein . Von 1929 ab ſind ihr zugeſellt Bosmina longiros= tris und nur im Sommer Ceriodaphnia pulchella . Die Ruder= füßer vertritt von 1928 ab Diaptomus gracilis , der vom April 1929 bis heute ohne Unterbrechung und öft in großer Zahl vor= kommt . Cpclops strenuus , der im Winter 1926 und 1927 häufig iſt wird in den folgenden Jahren ſelten beobachtet und Crclops Oithondides , eine Sommerform iſt nur 1928 gut entwickelt . Alle Planktonorganismen können durch Ausſcheidung wider= ſtandsfähiger Hüllen Dauerzuſtände erzeugen . — Sporen . Cyſten oder Dauereier . Dieſe Hüllen ſchützen vor dem Tode durch Ein= frieren oder Eintrocknen . Oft ſind die Hüllen noch mit Schwebe= einrichtungen ausgeſtattet , ſo daß die Dauerzuſtände an der Ober= fläche des Waſſers ſchwimmen , wodurch ihre Uebertragung durch Waſſervögel von Gewäſſer zu Gewäſſer noch ungemein gefördert wird . An derſelben Stelle , an der vor Urzeiten mitten im troviſchen Urwald ein großer See lag , iſt in unſerer Zeit innerhalb drei Jahren mitten im Laub = und Nadelwald ein 6 , 8 Hektar großer Teich entſtanden , der wegen ſeiner Tiefe alle übrigen Teiche in unſerer Umgebung an Waſſermaſſe übertrifft . In ungemein kurzer Zeit hat dieſer wieder entſtandene zum zweiten Male nach vielen tauſenden von Jahren hauptſächlich durch die Uebertragung von Enten ein vielfältiges Plankton erhalten . — Generalverſammlung des M . G . V . „ Concordia ” , gegr . 1883 . Nachdem die Sänger den Chor „ Das iſt der Tag des Herrn ” von Kreutzer als Einleitung zum Vortrag gebracht hatten , eröffnete der ſtellv . Vorſitzende , Herr Karl Hellermann , die Verſammlung und wies auf die Bedeutung des Tages hin . Gleichzeitig dankte er dem Leiter des Chors , Herrn Muſikdirektor A . Simmermacher , dem Ehrenvorſitzenden , Herrn Guſtav Hanſtein , ſowie dem ſeithe= rigen Vorſitzenden . Herrn Karl Beſt , und all denen , die ſich im letzten Jahr in beſonderer Weiſe verdient gemacht haben . Nach= dem der Schriftführer ſeine Niederſchrift verleſen hatte , gab der Rechner den Stand der Kaſſe bekannt , der der Zeit entſprechend als zufriedenſtellend bezeichnet werden kann . Der Vorſitzende er= ſtattete den Jahresbericht , der ein ungefähres Bild über die Ent= wicklung der Concordia im letzten Jahre vor Augen führte und der zeigte daß mit Zuverſicht in die Zukunft geblickt werden kann . Mit Wirkung des neuen Vereinsjahres wird Herr Emil Thomas unvergeſtlichen Nichard Szold Dem Wahren . Guten Schänen ſol unſer Lied ertönen , Concordia ſei’s Panier ” zu Gehör , der großen Beifall auslöſte . wolensanii Aicnsitsraß Pritsnun Seite 6 — Nr . 18 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Januar 1933 * Das Sofa ſtirbt ! Landesbibliothek . verlor . — Die des Sofas in Von Lobri . Wenn im vorigen Jahrhundert ein Bürger zu Anſehen und einigem Vermögen gekommen war , ließ er ſich malen . Sich und ſeine Frau . Er ſaß links auf dem Sofa , ſie ſaß rechts , das Sofa durfte nicht fehlen , denn es war das Symbol einer geſicherten Häuslichkeit und eines kreditwürdigen Daſeins . Um das Sofa als um den Mittelpunkt des Familienglücks verſammelten ſich die Kinder und die Hausangeſtellten . Menſchen , die man auszeichnen wollte , wurden ganz allein ſitzend auf dem Sofa gemalt , ſie hatten gewiſſermaßen ein Sofa für ſich , bedeuteten allein ſoviel wie eine ganze Familie zuſammen . Man ſaß auf dem Sofa und man ſchlief auf dem Sofa . Die Schlummerrolle mit liebevollen Sprüchen ſchmückte das Sofa , denn es war traditionell , es war ſelbſtver= ſtändlich , daß ein geſicherter Menſch ſeine Stunden nach Tiſch nir= gends anders verbringen konnte als auf dem Sofa . Aber ſeit der Jahrhundertwende iſt das Sofa wie viele anderen Requiſiten des früveren Bürgertums allmählich in das Sterben geraten . Es hat keinen Sinn , ſeiné Augen vor dieſer ſchrecklichen Tatſache zu ve ſchließen . Man ſoli ihr vielmehr mutin in das Geſicht ſehen . Auch den Möbelhäudiern wird ja eines Tages nichts anderes übrig bleiben . Schuld am Niedergange waren die Aerzte , die ja überhaupt in brutaler Weiſe oft keine Rückſicht auf alte liebe An= gewohnheiten nahmen . Sie erklärten auf einmal den Schlaf nach Tiſch für ungeſund . Man ſolle ſich nach Tiſch ausziehen und ſich in das Bett legen , nur ſo habe der Mittagsſchlaf überhaupt wirk= lich einen Sinn . Leute mit knapper Tiſchzeit gewöhnten ſich den Mittagsſchlaf überhaupt ab , ſie tranken lieber eine Taſſe Kaffee und laſen die Zeitung . Und das Sofa begann in all ſeiner Herr= lichkeit verwaiſt dazuſtehen . Ja , es begann wie viele Berühmt= heiten : vergangener Epochen geradezu zu ſtören . Man tat alles Mögliche , die Tradition zu retten . Man erfand Garnituren . aber ihre ſchlafreizende Wirkung äußerte ſich nur in den Sitzungsſälen großer Induſtriebetriebe . Man verkleinerte das Sofa , gab ihm alle möglichen bizarren Formen und ſtellte es ſo in die Zimmer . daß es mehr als Dekoration wirkte wie als Gebrauchsgegenſrand . Es gibt wahrhaft entzückende Dinge darunter , die wie überlebens= große Vitrinenobjekte ausſehen . Man begegnet ihnen heute in allen modernen Zimmern . An der einen Wand ſteht eine Art Truhe , an der anderen Wand zwei Stühle , und an der dritten Wand ein anmutiges Weſen , von dem man nicht weiß , ob es ein Spinett oder eine freie Phantaſie ſein ſoll . Aber es iſt ein Sofa . Das junge Paar iſt regelmäßig ſehr ſtolz . Es wird dem Beſucher mit beſonderer Liebe gezeigt , und beim Scheine bunter Lampen= ſchirme ſetzt ſich die Hausfrau ſchüchtern darauf und ſchlägt die Beine übereinander . Das iſt alſo das Sofa , oder vielmehr . das , was davon übrig blieb . Es iſt im Begriff zu ſterben , aber es hat ſich vorgenommen , in Schönheit zu ſterben . In dieſer Not hat man ſich nun darauf beſonnen , daß die alten Griechen eigentlich über= haupt immer zu liegen pflegten , wenn es ihnen gaſtlich zu Sinne war , und daß ſie im Sitzen eine feierliche und ſteife Angelegenheit erblickten . Alſo ſuchte man dem Sofa wieder auf dem Wege über die Antike nahezukommen , und weil alles Alte , wenn es wieder funkelnagelneu iſt , engliſch ſein muß , erfand man die Couch . Man trifft ſie heute überall , und alle Menſchen verſichern . un= geheuer glücklich mit ihr zu ſein . Oft hat in einem Zimmer nicht mehr Platz als eine rieſige Couch . Wenn Gäſte kommen , ſtürzen ſie ſofort auf die Couch . Da ſitzen ſie , wie die Vögel auf dem Aſt . nach fünf Minuten tuen ihnen die Rücken raſend weh , und ſie ziehen ſich heimlich einer nach dem anderen auf die Stühle zurück , bis nur noch die Stoffpuppen übrig bleiben . Die Couch , ſoweit ſie nicht überhaupt ein Schlafzimmer in ein Wohnzimmer um= ſchwindeln will , iſt unrationell . Sie iſt der letzte Verſuch , das Sofa vor dem Tode zu retten , unter der Angabe , daß das Sofa gar kein Sofa iſt , ſondern ein Bett . Das Sofa ſtirbt ! Es lebe der Seſſel ! Bogelsberger Höhenclub , Zweigverein Darmſtadt . Die 1 . Wanderung des Zweigvereins Darmſtadt , verbunden mit Dekorierungsfeſt , fand am 8 . Januar ſtatt . Die Führung wurde von den beiden Wandermeiſtern . V . H . C . = Brüdern Götz und Oechler übernommen . Trotzdem uns das ſonſt übliche V . H . C . Wetter verlaſſen hatte und ſchon bei Beginn der Wanderung ein naſſer Schnee fiel und ſpäter ſtarker Regen einſetzte , hatten ſich doch 125 Wanderer am Tierbrunnen in Darmſtadt , dem Abmarſch= platz der Wanderung , eingefunden . Durch das ſchlechte Wetter veranlaßt , hatten die Führer , denen an dieſer Stelle für ihre vor= treffliche Führung Dank geſagt ſei , eine ſtarke Kürzung der Wan= derung vorgenommen . Der Weg führte an den Sportplätzen vor= bei , immer am Waldesſaume , das Löwentor berührend , nach dem Heiligkreuz , wo in den gaſtlichen , gut durchwärmten Räumen Mittagsraſt gehalten wurde . Von dort ging es der Gichtmauer entlang nach Arheilgen , dem Endziel der Wanderung . Im Schwanenſaal dortſelbſt ſchloß ſich das Dekorierungsfeſt an , das , und dies ſei vorweg geſagt , einen wirklich ſchönen und erhebenden Verlauf nahm . Was uns die beiden Führer durch die Ungunſt der Witterung auf der Wanderung nicht bieten konnten , das haben ſie dort in überreichem Maße nachgeholt . Zu den 125 Wanderern hatten ſich die Nachzügler mit Familie und Gäſten geſellt , ſo daß der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt war . Nach der Begrüßung durch den 1 . Vorſitzenden . V . H . C . = Bruder Geheimrat Braun , folgte ein Vortrag dem andern . Frl . Schnel= ler mit ihrer ſympathiſchen Stimme erfreute die Anweſenden mit einigen Liedern , während Herr Voltz jun , , wie ſchon bei früheren Gelegenheiten , Violinvorträge meiſterlich zu Gehör brachte , beide feinſinnig begleitet von Herrn Haas . Die „ Fidele Gerichtsſitzung ” kam durch die V . H . C . = Brüder Götz . Merker und Schmidt vorteil= haft zur Aufführung , ebenſo die ländliche Konzertprobe durch die Geſangsabteilung , die auch ſonſt unter der trefflichen Leitung ihres Dirigenten , V . H . C . = Bruder Späth . nur das Beſte zum Vor= trag brachte . Der Vorſitzende brachte dem an dieſem Tage ſeinen 65 . Geburtstag feiernden V . H . C . , Bruder Decker die Glückwünſche der geſamten V . H . C . = Familie dar , während der 2 Vorſitzende , V . H . C . = Bruder Burk , die Auszeichnung derjenigen Mitglieder vor= nahm , die im Jahre 1932 dem Zweigverein 20 Jahre in Treue an= gehörten . Es ſind dies die V . H . C . = Brüder : Gewerbelehrer i . R . Brohm , Oberinſpektor van Baſthuiſen , Abteilungsvorſtand Göbel , Ingenieur Krämer , Rechnungsrat Krämer , Miniſterialrat Lip= ter , Tapeziermeiſter Luckhaupt Oberſtadtſekretär Müller , Hand= werkskammerſekretär Müller , Lehrer i . R . Moog , Oberreallehrer i . R . Roth . Kunſt = und Handelsgärtner Schulz , Rechnungsrat Schmidt , Rechnungsrat Schlitt und V . H . C . = Schweſter Frl . Minna Dietz . Der Dekorierungsakt für die fleißigen Wanderer , der durch die beiden Wandermeiſter V . H . C . = Brüder Götz und Oechler vorgenommen wurde , wurde durch ein von der bewährten V . H . C . = Schweſter Schminke verfaßtes , wirklich ſchönes Vorſpiel eingeleitet . Zur Auszeichnung kamen : zum 1 . Male 3 , zum 2 . Male 4 , zum 3 . Male 6 , zum 4 . Male 10 , zum 5 . Male 6 , zum 6 . Male 2 , zum 7 . Male 7 , zum 8 . Male 5 , zum 9 . Male 4 , zum 10 . Male 10 , zum 11 . Male 8 , zum 12 . Male 2 , zum 14 . Male 1 , zum 15 . Male 2 . zum 17 . Male 1 , zum 18 . Male 2 . zum 19 . Male 1 . insgeſamt alſo 74 V . H . C . = Schweſtern und Brüder . V . H . C . , Bruder Schulrat Huff dankte in herzlicher Weiſe für die Ausgezeichneten . Ein Tanzchen beſchloß die ſchöne Feier . Zu erwähnen bliebe noch , daß in dem Vorſpiel zum Dekorierungsakt V . H . C . = Bruder Langsdorf und Frau , ſowie die V . H . C . = Kinder Jung . Merker und Moog , die ihre Aufgabe in hervorragendem , natürlichem Spiel vollauf löſten . mitwirkten . — Frank Thieß in Darmſtadt ! Auf Einladung der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft lieſt Dr . Frank Thieß , der gefeierte Dichter und Schriftſteller , heute Mittwoch 8 Uhr im Feſtſaal der Loge ( Sandſtr . 10 ) aus ungedruck= ten Manuſkripten : ein ausgewähltes Stück aus ſeinem neuen Roman „ Johanna und Eſther ” und heitere Kapitel ſeiner Selbſt= biographie . Der Kartenverkauf zu der hochintereſſanten Veran= ſtaltung findet bei Buchhandlung Bergſträßer und an der Abend= kaſſe ſtatt . — Als weitere Veranſtaltung der Geſellſchaft ſteht am 11 . Februar der Experimentalvortrag von Wilhelm Gubiſch über Hellſehen in Ausſicht . Lichtbildervortrag über die Leica . Es war intereſſant feſt= zuſtellen , wie groß die Zahl der Freunde der Kleinkamera Leica in Darmſtadt iſt . Der Konkordiaſaal war überfüllt . Der bekannte Kleinkamerafachmann A . Baumann , von der Fa . Leitz = Wetzlar , ſprach über das Thema „ Warum Leica‟ ? Die Beantwortung der Frage iſt im weſentlichen in der Feſtſtellung gegeben , daß die Leica die erſte und beſt durchkonſtruierte wirkliche Kleinkamera überhaupt iſt , daß die Fa . Leitz den namentlich aus den Kriegs= jahren hervorgetretenen Bedürfniſſen nach einer wirklichen Klein= kamera , die hochleiſtungsfähig iſt , dadurch Rechnung trug , daß ſie eine völlig neue Kamera konſtruierte und nicht , wie zahlloſe an= dere Fabriken , einfach eine Kamera in kleinem Format herſtellte , die im weſentlichen den Konſtruktionen der größeren Formate ent= ſprach . Die Konſtruktion der Leica iſt darum bisher noch nicht überboten oder erreicht worden , weil die Firma Leitz aus der Fa= brikation der Mikroſkope heraus an die Konſtruktion der Leica heranging und dadurch ein Präziſionswerk ſchuf , deſſen hervor= ragende Geeignetheit durch die Tatſache bewieſen wird , daß alle bis heute herausgebrachten Verbeſſerungen bzw . Obiektivergän= zungen in die erſte Leica = Kamera eingebaut werden können . An der Konſtruktion hat ſich noch nichts geändert . Im weiteren Ver= lauf des Vortrages zeigte der Redner alle Möglichkeiten durch Verwendung verſchiedenartiger Objektive mit der Leica . Sie iſt , ſagte der Redner , bisher die einzige Kleinkamera , mit der ſchlecht= hin das geſamte photographiſche Gebiet beherrſcht werden kann . Von Fernaufnahmen über Porträts bis zu vielfach vergrößerten Mikroſkopaufnahmen . Eine große Reihe hervorragender Licht= bilder bewies die Richtigkeit der Darſtellung des Vortragenden , Techniſche Junglehrerinnen . Die Direktion der Alice = Eleonoren = Schule bittet alle techniſchen Junglehrerinnen , die ge= willt ſind , eine Beſchäftigung auch außerhalb Darmſtadts anzu= nehmen , ſich unter Angabe von genauer Adreſſe ſowie der bis= herigen Tätigkeit melden zu wollen . — Turngemeinde 1846 — Schwimm = Abteilung . Anläßlich des heute Mittwoch abend 8 Uhr ( 18 . Januar ) ſtattfindenden turne= riſchen Werbeabends für das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart , Juli 1933 im großen Saal der Turnhalle am Woogsplatz , fällt die heutige Mittwoch = Schwimmſtunde im Hallenbad aus . Wir bitten die Mitglieder und deren Freunde , den Werbeabend mit Vortrag von Dr . Obermeyer und Film recht zahlreich zu beſuchen . Gelegen= heit zum Schwimmen iſt morgen , Donnerstag , 19 . Januar , von 7 . 30 bis 8 . 30 Uhr abends . — Dabei noch die Mitteilung , daß die Hauptverſammlung , der Tgde . = Schwimm = Abtei= lung — die im nächſten Jahr auf ein 25 jähriges Beſtehen zurück= blickt — morgen , Donnerstag , den 19 . Januar , abends nach der Schwimmſtnude , im Grünen Zimmer des Turnhauſes Woogsplatz ſtattfindet . Das vollzählige Erſcheinen aller Abteilungsmitglieder wird beſtimmt erwartet . — Heſſen = Skikurs in Seefeld . Für Anfänger findet vom 2 . bis 15 . Februar in Seefeld , dem bekannten Winterſportplatz an der Mittenwaldbahn , ein Skikurs ſtatt . Das vorzügliche Gelände inmitten des Ortes bietet die beſten Vorausſetzungen , den Skiſport gründlich zu erlernen . Auch Erholungsſuchenden bieten die erſt= klaſſigen Eisbahnen reiche Abwechſlung . Zu den vom 6 . bis 13 . Februar in Innsbruck ſtattfindenden Fis = Rennen iſt täglich bequeme Fahrtmöglichkeit . ( Sieh heutige Anzeige . ) — Die Chriſtengemeinſchaft . In deren Räumen Heidelberger Straße 14 ( nächſt Heinrichſtraße ) ſprach Gottfried Huſemann = Stuttgart , Lenker in der Chriſtengemeinſchaft , über das Thema : „ Von der Wandlung des Weltgefühls . eine Betrachtung über das naturwiſſenſchaftliche und das magiſche Zeitalter . Ausgehend von Zitaten aus Jaſpers „ Die geiſtige Situation unſerer Zeit ” wurde zunächſt von den Schwierigkeiten geſprochen , in die das naturwiſſenſchaftlich = tech= niſche Weltbild die Menſchen führten . Der Blick iſt auf das Sinn= lich = Sichtbare gerichtet . Anders in vergangenen Zeiten . Da war den Menſchen ſtatt der Sinneswelt die hinter ihr und durch ſie hindurch wirkende geiſtige Welt oberſte Realität . Durch eine Art hiſtoriſcher Bilderfolge wurde dieſe Wandlung anſchaulich ge= macht . Mit Galilei beginnt vor vierhundert Jahren der Um= ſchwung der Blickrichtung vom Geiſtigen nach dem Sinnlichen hin . Den Menſchen vorhergegangener Zeiten , beiſpielsweiſe den Griechen war der Sternenhimmel der unmittelbare Ausdruck realen , lebendigen Götterwirkens . Sterne trugen Götternamen . Den Menſchen der nachfolgenden Jahrhunderte wurde der Ster= nenhimmel zum ſeelen = und geiſtloſen Raum , der nicht mehr vom planvollen Willen der Gottheit gelenkt wird , ſondern dem allgemeinen Wärmetod entgegengeht . Dieſe Veräußerlichung der Blickrichtung führte in die tragiſche Empfindung der Sinnloſig= keit alles Daſeins , die heute verſtändlicherweiſe in Selbſtmord= epidemien einzumünden droht . Goethe bewältigte den Konflikt ſeeliſch = geiſtig , nicht phyſiſch wie Werther , und ſetzt ihn als Kunſtwerk aus ſich heraus . Er kann das , weil er kraft ſeines aktivierten Denkens vom äußeren Sinnenſchein in verwan= delter Art wieder bis zum Geiſtig = Göttlichen vorzudringen vermag . — Jugendführertagung des Chriſtlichen Metallarbeiterverban= des für das Rhein = Main = Gebiet . In dem von der chriſtlichen Ge= werkſchaftsjugend ſelbſt erbauten Jugendbildungsheim und Wan= derherberge bei Oberreifenberg im Taunus fand am 14 . und 15 . Januar eine Jugendführertagung des Chriſtlichen Metallarbeiter= verbandes für das rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet ſtatt . In ſei= ner Begrüßungsrede ſtellte Bezirksleiter Weſp = Darmſtadt . M . d . L . , mit großer Genugtuung feſt , daß neben den zahlreich erſchie= nenen Jugendführern auch der Verbandsjugendführer des Chriſt= lichen Metallarbeiterverbandes Deutſchlands , Föcher = Duisburg . erſchienen iſt . Er ſprach über Zweck und Ziele dieſer Tagung : die Führer der chriſtlich = organiſierten Metallarbeiterjugend zu ſchulen und zu begeiſtern , damit ſie die noch fernſtehenden zaghaften Ar= beitsbrüder aus ihrem Minderwertigkeitsgefühl herauszuführen und ſie eingliedern in die chriſtliche Gewerkſchaftsbewegung . An= ſchließend ſprach dann Geſchäftsführer Neudeck = Frankfurt über das Thema „ Innere und äußere Entwicklung der Wirtſchaft ” . Nach einer kurzen Ausſprache und einer kleinen Pauſe veranſtalteten die Mainzer Teilnehmer , unter Leitung ihres Geſchäftsführers Franz . einen vorzüglich gelungenen Heimabend . Nach Beſuch des Gottesdienſtes ſprach am Sonntag morgen der Geſchäftsführer Schiewerling = Frankfurt über „ Staat , Wirtſchaft und Arbeiterſchaft ” , Anſchließend fand eine mehrſtündige lebhafte , aber einheitliche Ausſprache der Teilneh= mer ſtatt . Den Höhepunkt der Tagung bildete der Vortrag des Verbandsjugendführers Föcher = Duisburg : „ Weg und Wille der chriſtlich = organiſierten Arbeiterſchaft . Klar und überzeugend ſtellte er heraus , daß gerade die chriſtliche Ge= werkſchaftsbewegung die wahre und echte deutſche Freiheitsbe= wegung der deutſchen Arbeiterſchaft ſei . Es gelte deshalb , die chriſtliche Gewerkſchaftsbewegung mit aller Kraft zu ſtärken und zum Siege zu führen . Der lebhafte Beifall und der einmütige Wille , von einer Ausſprache abzuſehen , zeigte , daß die anweſen= den Jugendführer mit ihrem Verbandsjugendführer übereinſtimm= ten . Namens der Teilnehmer dankte dann Schuſter = Offenbach der Verbandsleitung , beſonders dem Bezirksleiter für das Zu= ſtandekommen der Tagung und für das Gehörte . In ſeinem Schluß= wort betonte Bezirksleiter Weſp , daß der Vormarſch der chriſt= lichen Gewerkſchaften auch im rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebiet nicht aufzuhalten iſt . — Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute die ent= zückende Tonfilm = Komödie „ Eine Stadt ſteht Kopf ” nach Gogols „ Reviſor ” Guſtav Gründgens , der vielſeitige , temperamentvolle Darſteller , führte die Regie , und in den Hauptrollen ſind Jenny Jugo , Hermann Thimig , Szöke Szakall , Heinrich Schroth , Berthe Oſtyn , Fritz Kampers u . v . a . beſchäftigt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein aufſehenerregendes Doppelprogramm , und zwar den ſpannenden Senſations = Tonfilm aus dem wilden Weſten „ Tom Keyne und ſein kleiner Kamerad ” und im zweiten Teil Camilla Horn und Paul Wegener in „ Fundvogel ” , ein Film nach dem gleichnamigen Roman von Hanns Heinz Evers . — Reſi = Theater . Nur noch wenige Tage ſieht man den einzig= artigen Großfilm , geſpielt von friſchen jungen Menſchen in Sonne , Luft und Waſſer „ Acht Mädels im Boot ” , mit Karin Hardt . Theodor Loos u . a . m . Dazu im Beiprogramm „ Wie kommen die Löcher in den Käſe ” , ein entzückendes Luſtſpiel . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 16 . Januar an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht auf= geſtellt : 1 . Henri Barbuſſe . Zola . Berlin 1932 . 32 / 1938 . — 2 . Herbert Blank ; Weichenſteller . Leipzig 1932 . 32 / 1906 . 3 . Martin Buber : Reden über das Judentum . Berlin 1932 . 32 / 2332 . — 4 . Joſeph Chapiro : Geſpräche mit Gerhart Haupt= mann . Berlin 1932 . 32 / 2224 . — 5 . Jean Norton Cru : Wo iſt die Wahrheit über den Krieg ? Potsdam 1932 . 32 / 2026 . — 6 Tara= knath Das : Indien in der Weltpolitik . München 1932 . 32 / 1959 . — 7 . Max Deri : Die Stilarten der bildenden Kunſt . Berlin 1932 . 32 / 1960 . — 8 . Emil Ertl : Lebensfrühling . Leipzig 1932 . 32 / 2342 . — 9 . Otto Flake : Die franzöſiſche Revolution . Leipzig 1932 . 32 / 1936 . — 10 . Max Halbe : Scholle und Schickſal . Munchen 1932 . 32 / 2005 . — 11 . J . S . Haldane : Die philoſophiſchen Grundlagen der Biologie . Berlin 1932 . 32 / 1846 . — 12 . Nicolai Hartmann : Das Problem des eiſtigen Seins . Berlin 1933 . 32 / 2032 . — 13 . Karl Jaſpers : Max Weber . Oldenbucg 1932 . 32 / 2611 . — 14 . Joſef Kaſtein : Uriel da Coſta . Berlin 1932 . 32 / 1928 . — 15 . Seb . Hausmann u . Hellmut Kellermann : Berthold Kellermann . Zürich 1932 . 32 / 2006 . — 16 . P . M . Man= ſer : Das Weſen des Thomismus . Freiburg 1932 . 32 / 1629 . — 17 . Werner Näf : Kriegsurſachen und Kriegsſchuldfrage . Bern 1932 . 32 / 2109 . — 18 . Julius Peterſen : Aus der Goethezeit . Leipzig 1932 . 32 / 2008 . — 19 . Colin Roß : Der Wille der Welt . Leipzig 1932 . 32 / 2099 . — 20 . Rudolf Schmidt = Bückeburg : Das Militärkabinett der preußiſchen Könige und der deutſche Kai= ſer . Berlin 1932 . 32 / 2274 . — 21 . Edgar Salin . Wirtſchaft und Staat . Berlin 1932 32 / 2632 . — 22 . Albert Steffen : Goethes Geiſtgeſtalt . Dornach 1932 . 3212502 . — 23 . Alexandra Tolſtoj : Wanderer in Ketten . Berlin 1932 . 32 / 2021 . — 24 . Adolf von Trotha : Großadmiral von Tirpitz . Breslau 1933 . 22 / 2336 . 25 . Grünwedel = Waldſchmidt : Buddhiſtiſche Kunſt in Indien . Berlin 1932 . 32 / 2494 . — Vom 30 . Januar an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . — Motor = Flugſport = Club , e . V . , Darmſtadt . Unter dem Vor= ſitz des Präſidenten , Herrn Wilhelm Merck , fand die 1 . ordent= liche Hauptverſammlung ( Generalverſammlung ) des M . F . C . ſtatt . Der Geſchäftsbericht ergab ein erfreuliches Bild von der ſeit= herigen Entwicklung des Clubs , aus dem folgende Einzelheiten hervorgehoben ſeien : Die Gründung erfolgte am 18 . April 1932 , mit dem Ziel , auf dem Wege über die Einrichtung einer wohl= organiſierten Motorfliegerſchule dem infolge ſtarker Zerſplitte= rung der Kräfte in Darmſtadt faſt ganz darniederliegenden Motorflugſport neuen Auftrieb zu verleihen . Dieſes Ziel hat der Club nach Maßgabe der kurzen Zeit ſeines Beſtehens voll und ganz erreicht . Nach Anſchaffung einer zuverläſſigen Maſchine ſetzte Anfang Juli der Flug = und Schulbetrieb ein , der nach kurzer Zeit ſchon einen derartigen Umfang annahm , daß das vorhandene Material kaum mehr ausreichte und die Erwerbung einer zweiten Maſchine ins Auge gefaßt werden mußte . Von Juli bis Novem= ber wurden über tauſend Flüge ausgeführt , deren Hauptkontin= gent naturgemäß die Schulung ſtellte . Aber auch die bereits aus= gebildeten Piloten — der Club verfügt über deren 14 — machten von der Möglichkeit , ſich durch Uebungsflüge weiterzubilden , eifrig Gebrauch . Auch das ſeither noch abſeits ſtehende Publikum bekam allmählich Geſchmack an den Schönheiten des Flugſports , was die große Zahl der ausgeführten Paſſagierflüge beweiſt . — Der Kaſ= ſenbericht zeigte , daß die Verwaltung des Clubs auch auf kauf= männiſchem Gebiet in guten Händen liegt . Die Bilanz per 1 . 1 . 33 ſchließt mit einem anſehnlichen Gewinnvortrag ab , ſo daß für den weiteren Ausbau des Clubs die beſten Ausſichten beſtehen . Es kam im Laufe der Verſammlung immer wieder zum Ausdruck , daß der M . F . C . ſeinen überraſchend ſchnellen Aufſtieg in erſter = Linie ſeinem verdienſtvollen Präſidenten Herrn Wilhelm Merck verdankt . Er ſowohl wie auch die Firma Merck haben in ſelbſt= loſer , opferbereiter Weiſe dem Club die Baſis für ſeinen Auf = und Ausbau geſchaffen und ſeine Entwicklung beſtimmt . Damit iſt eine Organiſation ins Leben gerufen worden , die einen der fliegeri= ſchen Tradition Darmſtadts würdigen Motorflug betreibt und weiterentwickelt , die darüber hinaus geeignet erſcheint , der un= heilvollen Zerſplitterung auf dieſem Gebiet ein Ende zu machen . In dieſem Sinne bietet der M . F . C . allen denen , die gewillt ſind , an dem großen Ziel der Einigung im Darmſtädter Flugſport mitzuarbeiten , die Hand zum gemeinſchaftlichen Aufbau im In= tereſſe des fliegeriſchen Gedankens . — Die verzweifelte Lage vieler Familien und der adurch bedingte Rückgang der Volkskraft hat den Reichsbund der Kinderreichen Deutſchlands veranlaßt , ſich in einem öffentlichen Anſchlag an das ganze Volk zu wenden . Die kinder= reichen Familien ſtützen ſich dabei auf die Tatſache , daß nach den ſtatiſtiſchen Feſtſtellungen die Geburtenzahl bei 1000 Einwohnern ſchon von 42 auf 16 geſunken iſt und daß von den jungen Ehen der letzten 5 Jahre 40 Prozent kinderlos geblieben ſind . Das ſei nicht verwunderlich , wenn man bedenke , daß die Entwicklung der Wirtſchaft die Erhaltung einer großen Familie immer mehr erſchwere , und daß Geſetze und Verordnungen von Jahr zu Jahr kinderfeindlicher geworden ſeien . Der Bund der Kinderreichen fordert deshalb unter Hinweis auf Art . 119 der Reichsverfaſ= ſung einen Ausgleich der Familienlaſten eine ge= rechte Berückſichtigung der vom Familienoberhaupt abhängigen Menſchenzahl bei Steuern und Abgaben , auf Grund Art . 155 der Reichsverfaſſung eine ihren beſonderen Bedürfniſſen entſpre= chende Wohnungsfürſorge , da die kinderreichen Familien als Mieter überall abgewieſen werden , ſowie ſtaatliche Erziehungs= beihilfen , unabhängig von Lohn und Gehalt . — Der Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen gab im Saale des Gemeindehauſes der Petrusgemeinde ein wohlgelungenes Kon= zert , deſſen Reinertrag der Kleinkinderſchule überwieſen wird . Unter Leitung des Dirigenten , Herrn Rich . Münch , brachte der Chor als erſtes Stück „ Andante . Op . 125 , von Paul Spiegel= berg zu Gehör , dem ein lyriſches Tonſtück „ Königskron und Edel= weiß ” folgte . Beide Stücke ſtellten an Spieler und Dirigenten große Forderungen . Alsdann kam „ Allegro Moderato ” aus dem Streichquartet Op . 125 Nr . 1 von Schubert durch die Herren Schulz und Brück ( Violone ) , Grab ( Bratſche ) und Böhm ( Cello ) zum Vortrag . Den geſanglichen Teil hatte Frau Achatz = Kraft übernommen . Sie ſang als erſtes „ Liebestreu ” und „ Wir wan= delten ” von Brahms . Richard Münch , als Meiſter auf ſeiner Zither , ſpielte zum Schluß des erſten Teils eine kleine Fan= taſie über ein altdeutſches Lied von Richter . Im zweiten Teil ſpielte der Chor eine Paraphraſe über das Volkslied „ Es liegt eine Krone ” von Ludwig . Ihm folgre „ Lento , aus dem Streich= quartett Op . 96 von Dvorak . „ Der Jäger ” und „ Ständchen ” von Brahms wurden von Frau Achatz = Kraft in feiner Weiſe geſun= gen . Frl . Emmy Beck und Herr Heinrich Creter ſpielten auf der Gitarre „ Schwarzwälder Spieluhr ” , Mazurka , und „ In den Bergen ” , Walzer , beides von Schwerdhöfer . Ein heiteres Ton= ſtück „ Julfeier ” von Ferd . Kolmaneck beſchloß unter großem Beifall der zahlreichen Zuhörer die Vortragsfolge . Dieſes Kon= zert war für den Zitherklub Beſſungen ein voller Erfolg . Alle Mitwirkenden , ſowie der Chor verſtanden es , ihre Stücke meiſter= haft wiederzugeben . Die hlerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwic als Beſprechunu oder Kritit . — Reichshof . Heute Mittwoch abend fidele Stimmungs= muſik , Weber = Trio , Muſikaliſche Ueberraſchungen bürgen für gute Stimmung . ( Näh . ſiehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Die Vereins= kameraden werden hiermit zur Teilnahme an der Reichsgrün= dungsfeier der Vereinigten Kriegervereine Darmſtadt am Sams= tag , dem 21 . Januar , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau aufgefordert . Fahne iſt zur Stelle . — Der Stahlhelm , B . d . F . , Ortsgruppe . Darmſtadt : Freitag , den 20 . Januar , 8 . 30 Uhr abends bei Sitte : Pflichtappell . Anzug : Kluft . Vortrag : Verdun ( mit Lichtbildern ) . Gäſte ſtets willkommen . Tageskalender für Mittwoch , den 18 . Januar 1933 . Union = Theater : „ F . P . 1 antwortet nicht Helia = Lichtſpiele : „ Eine Stadt ſteht Kopf ” . — Palaſt , Lichtſpiele : Tom Keene und ſein kleiner Kamerad ” und Fundvogel ” , Reſi = Theater : Acht Mädels im Boot ” Konzerte : Café Ernſt = Ludwig , Reſtaur . Bender , Rheingauer Weinſtube . Heylshof , 8 . 15 Uhr : Muſikaliſche Darbietungen der Gedok . — Loge , Sandſtraße 10 . 20 Uhr : Literar . = Künſtl . Geſellſchaft : Dr . Frank Thies lieſt aus ungedruckten Manuſkripten . Fürſtenſaal , 20 Uhr : Vortrag „ Gläubigerrecht und Schuldner= ſchutz ” . Mittwoch , 18 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Nr . 18 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 17 . Jan . Geſangverein „ Frohſinn ” — Generalverſammlung . Der Vorſitzende erſtattete den Rechenſchaftsbericht , der ein reges Vereinsleben im abgelaufenen Jahre erkennen ließ Der von dem Rechner vorgetragene Kaſſen= bericht ergab in Anbetracht der Not der Zeit ein verhältnismäßig gutes Bild . In den Vorſtand wurden folgende Mitglieder ge= wählt : 1 . Vorſitzender : Philipp Völger ; 2 . Vorſitzender : Jakob Gimbel ; Rechner : Georg Jakobi ; Schriftführer : Georg Langen= dorf ; des weiteren Joh . Mahr , Karl Becker , Georg Wirth , Wil= helm Anthes , Otto Damm und Ludwig Jährling . Der ſeitherige 1 . Vorſitzende Georg Völger wurde in Würdigung ſeiner Ver= dienſte um den Verein zum 2 . Ehrenvorſitzenden ernannt . Außer= dem wurde eine Vergnügungskommiſſion gebildet , deren Vorſitz Otto Heib übertragen wurde . Beſchloſſen wurde , am 11 . Februar einen Familienabend und am 2 . April einen Theaterabend zu veranſtalten . — Winterhilfe . Die vom Ortsausſchuß für die Winterhilfe durchgeführte Schulkinderſpeiſung wird weiter fortgeführt . Es werden an 4 Tagen in der Woche an bedürftige Schulkinder warme Mahlzeiten verabreicht , und zwar an 50 Kin= der . Im Rahmen der Winterhilfe gibt der Ausſchuß täglich auf die Dauer eines Monats ab 15 . Januar an 60 Kinder unter 2 Jahren und bedürftige Kranke je ½ Liter Vollmilch . Des weite= ren wurde mit den vom Kreiswohlfahrtsamt zu dieſem Zwecke zur Verfügung geſtellten Mitteln eine weitere Schulkinderſpeiſung eingeführt . Hierbei erhalten ebenfalls an 4 Tagen in der Woche etwa 50 Kinder als Frühſtück ½ Liter warme Milch . Die Aus= wahl dieſer Kinder erfolgte durch den Schularzt . F . Eberſtadt . 16 . Jan . Hauptverſammlung der Turngeſellſchaft e . V . Der Vorſitzende . Georg Weizen= müller erſtattete unter Hinweis auf die große wirtſchaftliche Not im Vorjahre den Jahresbericht über das abgelaufene Vereins= jahr , in dem der Verein das Feſt ſeines 25 jährigen Beſtehens in würdiger Weiſe feierte . Der Jahresbericht des Vorſitzenden wurde durch die Spezialberichte der Turn = und Fachwarte ergänzt . Die Vorſtandswahl ergab zumeiſt die Wiederwahl der bisherigen Vor= ſtandsmitglieder . Zum 2 . Vorſitzenden wurde Bademeiſter Wil= helm Dieter , zum Beiſitzer Ludwig Mink und als Schülerturn= wart Auguſt Hebermehl neugewählt . Beſchloſſen wurde , am 19 . Februar einen Kappenabend und im Monat März einen Turn= werbeabend zu veranſtalten . — Jahreshauptverſamm= lung Turnverein 1876 e . V . Der Vorſitzende , Bildhauer Heinrich Dieter , erinnerte bei Eröffnung der gut beſuchten Ver= ſammlung an die im abgelaufenen Vereinsjahr verſtorbenen 6 . Mitglieder , zu deren Gedenken ſich die Turnerinnen und Turner von ihren Sitzen erhoben . Der Jahresbericht des Vorſitzenden ſtellte zunächſt feſt , daß die Arbeit des Vereins im Berichtsjahr unter dem Zeichen des Turnhallenbaues geſtanden habe . Des Vor= ſitzenden Dank galt vor allem denjenigen Mitgliedern , die durch ihre zähe und opferwillige Arbeit auf dem Wege der Selbſthilfe den ſtolzen Bau der Halle noch vor Eintritt des Winters unter Dach und Fach gebracht haben . Die turneriſche Arbeit ſei zwar durch den Hallenbau beeinträchtigt geweſen , habe aber zu keiner Zeit geruht . Dies wurde durch den allgemeinen Turnbericht des Oberturnwarts Gg . Heß und die Berichte der einzelnen Turn = und Fachwarte beſtätigt , die ein anſchauliches Bild über den geſamten Turn = , Sport = und Wanderbetrieb im Verein gaben . Hervorzu= heben iſt der Aufſchwung der Schülerabteilungen , über den der 2 . Vorſitzende Brückmann berichtete . Rechner Eidemüller erſtattete den Kaſſenbericht , den er mit der Aufforderung ſchloß : „ Jeder Pfennig der Turnhalle ! ‟ Der Vorſtand wurde einſtimmig wie= dergewählt . Dies geſchah auch hinſichtlich der Turn = und Fach= warte ; nur der Poſten des Schwimmwarts blieb durch Rücktritt des Turners Göhringer unbeſetzt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Jan . Jahresverſammlung des Krieger = und Veteranenvereins Nieder = Ramſtadt — Waſchenbach , Der 1 . Vorſitzende des Vereins , Kamerad Willi Block , eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten die Tagung und ge= dachte hierbei auch der im abgelaufenen Geſchäftsjahre verſtor= benen Kameraden , deren Andenken durch Erheben von den Sitzen geehrt wurde . Aus dem Geſchäfts = und Rechenſchaftsbericht war zu entnehmen , daß die wirtſchaftliche Not auch an dieſem Verein nicht ſpurlos vorübergegangen iſt . Immerhin war noch ein gün= ſtiger Abſchluß zu erzielen ; bei dem Bericht des Leiters der Schieß= ſportabteilung wurde der Wunſch nach beſſerer Beteiligung laut . Zum Anſporn wurde ein Beſchluß dahingehend gefaßt , daß aus Mitteln des Vereins zunächſt 500 Schuß beſtritten werden . Die Vörſtandswahl ergab die einſtimmige Beſtätigung des bisherigen Vorſtandes . Durch die vom Vorſtand getätigte Aufnahme der Ortsgruppe der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen in den Verein war die Wahl eines Obmanns für dieſe Gruppe not= wendig , die auf Peter Reitz 4 . fiel , der damit Sitz und Stimme im Vorſtand erhält . Zu Punkt Veranſtaltungen wurde nach län= gerer Ausſprache beſchloſſen , am Samstag , den 4 . Februar I . J . , eine Dekorierungsfeier abzuhalten . Die im Laufe dieſes Jahres ſtattfindende 60 jährige Gründungsfeier des Vereins ſoll der Zeit entſprechend in einfacher würdiger Weiſe begangen werden , und ſoll möglichſt mit der Herbſtbezirkstagung des „ Haſſia = Verbandes ” hielt in Vertretung des „ nach Berlin berufenen Landesführers verbunden ſein . ( Ober = Ramſtadt . 16 . Jan Odenwaldklub . Die hie= ſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternahm am 15 . Januar ihre zweite diesjährige Wanderung , die als Halbtageswanderung anſtürmen , wenn alle einig ſein werden , wenn alle ſich als deutſche über Asbach nach Lichtenberg führte und an der über 40 Wan= derer teilnahmen . Cg . Reinheim , 17 . Jan . Schüler = Konzert . Frl . Maria Hein hatte in den Gemeindeſaal zu einer Veranſtaltung zugunſten Deutſchen , den Wehrwillen des Volkes zu ſtärken , hingewieſen der Winterhilfe Eltern , Gäſte , Freunde der bei ihr Unterricht nehmenden Muſikſchüler eingeladen . Ein buntes Bild muſikaliſcher Schönheiten zog an den Zuhörern vorüber , die den Saal völlig füllten und ſpannend dem Gebotenen lauſchten . Von den erſten ſchem Befreiungswillen . So geſtaltete ſich die Veranſtaltung zu Strichen auf der Violine bis zum gelungenen Kleinorcheſter kam alles zu Gehör , und wie in dem Prolog ( von Hilde Bernius ge = Deutſchlands Einheit und Größe . ſprochen ) gebeten war , bei kleinen Fehlern nicht gar zu ſcharf zu rügen , wurde dankbar das Gebotene applaudiert . Gute Leiſtun= gen waren Waldandacht von Abt , Duo für 2 Violinen und die ge= ders aber das Largo von Händel . As . Erbach , 16 . Jan . Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft . Am Sonntag fand im „ Anker ” , gen 10 Uhr die geſamte Hirſchhorner Schuljugend ſowie die Stadt= zu Stockheim der erſte Vortragsabend im neuen Jahre ſtatt . Herr verwaltung , die Vertreter des Neckarbauamtes Heidelberg und Studiendirektor Dr . Roloff richtete eingangs herzliche Worte der Baufirmen durch unſer altehrwürdiges Städtchen hinaus nach der Begrüßung und ein ebenſo herzliches Proſit Neujahr an alle der Stätte , wo vorwärtsſtrebender Menſchengeiſt ein neues Werk Mitglieder und die zahlreich erſchienenen Gäſte , mit der ſtillen hat erſtehen laſſen . Ein Werk , das in der Geſchichte unſeres Hoffnung , daß dieſe größere Veranſtaltung dazu beitragen möchte , Städtchens von einiger Bedeutung iſt und wohl verdiente , durch der Vereinigung noch zahlreiche Freunde zu gewinnen . Dem Vor = einen feierlichen Akt feſtgehalten zu werden . Zur Einleitung ſtand war es gelungen , den bekannten Meiſterhumoriſten Deutſch = dieſes Aktes ſpielte die Muſikkapelle . Die Himmel rühmen ” , hands , Karl Ettlinger aus München , zu einem „ Heiteren worauf Herr Baurat Vetter , Neckarbauamt Heidelberg , die Brücke Abend ” zu gewinnen . Der gute Beſuch bewies , daß man auch in in die Obhut der Stadt Hirſchhorn übergab und die Bedeutung der heutigen ernſten Zeit noch Sinn für geſunden Humor beſitzt , des nunmehr vollendeten Werkes für Hirſchhorn und ſeine Zu = Es iſt nun ſchwer , aus der Fülle des Gebotenen , aus den feinen kunft entſprechend würdigte . Hierauf ergriff Herr Bürgermeiſter humorvollen Schilderungen , Gedichten und Erzählungen das Beſte Zipp das Wort und begrüßte die anweſenden Herren der Neckar= herauszugreifen . Alles war gleich humorvoll , ohne Derbheiten , bauverwaltung ſowie die Vertreter der Baufirmen und die ge= vom erſten : „ Warum ſchreiben Sie keinen Schlager ? ” bis zum letz = ſamte Gemeindeverwaltung . Dann vollzog Herr Bürgermeiſter ten : „ O Gott , was iſt der Page dumm ” . Immer wieder helle Be = Zipp den hiſtoriſchen Akt , das die Brücke ſperrende rot = weiße geiſterung , befreiendes Lachen , ſo daß ſich der Vortragende zum Band fiel mit einem Scherenſchnitt , und mit einem flotten Marſch Schluß zu einer Zugabe bequemen mußte . Und gerade mit „ Schnee = ſetzte ſich die geſamte hieſige Jugend , gefolgt von einer vielhundert= wittchen ” in Frankfurter Mundart fand das Ganze einen würdi = köpfigen Menge , in Bewegung , um die mit Tannengrün und in um Veröffentlichung folgender Feſtſtellung : Der Träger der am überſchreiten . Um den Einweihungstag dem Gedächtnis der Ju = Sonntag durchgeführten und für alle weiteren Theaterfahrten iſt gend beſonders einzuprägen , erhielten die Schulkinder am Aus= lediglich das Heſſiſche Landestheater zu Darmſtadt . gang der Brücke von der Gemeinde geſtiftete Brezeln . Damit war Anmeldungen ſind daher auch in Zukunft nicht an das Poſtamt , der eigentliche Feſtakt vollzogen und die Brücke dem allgemeinen ſondern an die Bürgermeiſtereien oder die zuſtändigen Ver = Verkehr übergeben . trauensmänner zu richten . Li Erbach , 17 . Jan . Sterbefall . Geſtern nacht ſtarb ganz 16 . Januar 1 , 52 Meter , am 17 . Januar 1 , 49 Meter . plötzlich und unerwartet Rechnungsrat Würtenberger , der Büro= vorſteher des hieſigen Kreisamtes , infolge eines Gehirnſchlages . 16 . Januar — 1 , 15 Meter , am 17 . Januar — 1 , 20 Meter . Mit ſeltenem Pflichtbewußtſein verſah er ſeinen Dienſt ; in ſeinen Berufskreiſen galt der Verſtorbene als Autorität im Rechnungs= weſen . Beſondere Verdienſte erwarb er ſich bei der Anfertigung evangeliſchen Poſaunenchors . Chorleiter Billau bot der Anweiſung für die Aufſtellung des Gemeindevoranſchlags Er mit ſeinen Bläſern eine klangſchöne Wiedergabe der Chöre . Pfar= trat im Sommer 1883 beim hieſigen Kreisamt als Schreibgehilfe rer Ackermann begrüßte die zahlreich erſchienenen Gemeinde= ein wurde ſpäter in der mittleren Verwaltungslaufbahn ange = glieder und leitete über zu dem Schauſpiel „ Mathilde , ein deut= ſtellt und im Jahre 1898 mit dem Amte des Bürovorſtehers be = ſches Frauenherz ” . Luiſe Scharlach hatte in ihrer Rolle als traut , das er bis zu ſeinem Tode in vorbildlicher Weiſe verſah . Generalverſammlung der Meißner , Zuſchuß = ſchien es , als habe man eine Berufsſpielerin vor ſich . Jakob See= kaſſe . Die Verwaltungsſtelle Erbach der Zentral = Kranken = und gr und alle übrigen Mitſpieler boten ihr Beſtes . Sterbekaſſe für Arbeiter aller Berufe hielt ihre Hauptverſamm= lung ab . Geſchäfts = und Rechenſchaftsbericht zeugten nicht nur Crumſtadt . Anläßlich des 40 jährigen Beſtehens veranſtaltete von einer guten Entwicklung der hieſigen Kaſſenſtelle , ſondern auch der Verein unter Mitwirkung des unter Leitung von Th . Trom= von einer geſchickten verantwortungsbewußten Leitung . O . Reichenbach i . O . , 17 . Jan . Winterhilfe . Nach einem heim ein Jubiläums = Konzert . Der Vorſitzende Fr . Volk begrüßte am 4 . Dezember von der hieſigen Volksſchule zugunſten der Win = die zahlreich Erſchienenen und gab einen Rückblick über die 40 jäh= terhilfe veranſtalteten Elternabend ſoll nunmehr für denſelben rige Vereinstätigkeit . Anſchließend folgte eine Gefallenen = und Zweck ein zweiter Elternabend ſtattfinden . Der Termin wurde Totenehrung . Zum Vortrag kamen ältere und neuere Chöre S auf Sonntag , den 12 . Februar , feſtgelegt . Auch diesmal hat ſich und Muſikſtücke . Das Dargebotene erfuhr in allen ſeinen Teilen der Deutſche Turnverein bereit erklärt , ſeine Turnhalle für die eine begeiſterte Aufnahme . Im Sommer ſoll ein größeres Feſt Veranſtaltung unentgeltlich zur Verfügung zu ſtellen . Aus dem Leben auf dem Lande . Haupkverſamilung landwirtſchaftlicher Bezirksvereine . — Pflege des Sporkes in Reit = und Fahrvereinen . Jahreshaupkverſammlung des Reit - u . Fahrvereins Berufsſkändiſche Fragen . Landwirkſchaftliche Tagung im Odenwald . Heppenheim hielt in Wald = Michelbach unter ſtarker Beteiligung gab ſeiner Freude Ausdruck über den Zutritt der Reitabteilung der bäuerlichen Bevölkerung des Kreiſes ſeine Hauptverſammlung Dieburg zum Reit = und Fahrverein des vorderen Odenwaldes , be= ab . Nach Begrüßungsworten des 1 . Vorſitzenden , Herrn Kreis= direktor Pfeiffer , erſtattete Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Schül = Heppenheim den Tätigkeitsbericht für 1932 . Die Rechnungsablage Reitervereinsbewegung . Er erſtattete ausführlichen Bericht über ergab keine Beanſtandungen . Der von dem Ausſchuß aufgeſtellte Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1933 wurde gebilligt . Für Bürgermeiſter Rettig = Linnenbach wurde Landwirt Bechtel = Ellen= bach in den Ausſchuß gewählt . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand der aktuelle Vortrag des Kammerdirektors der Naſſauiſchen Landwirtſchaftskammer , Ober= landwirtſchaftsrat Dr . Eiſinger = Wiesbaden , über „ Urſa= chen der Agrarkriſe und Maßnahmen zu ihrer Be= hebung ” . Ausgehend von den Grundlagen jeder landwirtſchaft= lichen Produktion , erläuterte der Referent den Zuſammenhang zwiſchen Nahrungsſpielraum und der Menſchheit im Laufe der Zeiten . Die Intereſſenpolitik der einzelnen Stände und Nationen zeigt , daß unſer Volk und mit ihm die ganze Menſchheit vom volks= wirtſchaftlichen Denken und Handeln noch weit entfernt iſt . Die normale Entwicklung von der Stammeswirtſchaft der Germanen über die Stadt = und Volkswirtſchaft zur Weltwirtſchaft bis 1914 beruhte auf dem organiſatoriſchen Verhältnis in der Produktion der Landwirtſchaft und Induſtrie und dem Verbrauch . Der Krieg zerſtörte dieſe nationale und internationale Wirtſchaftsharmonie . Deutſchland wurde vom Welthandel ausgeſchaltet , unſere Welt= handelsplätze und Abſatzgebiete gingen verloren . für 120 Milliar= den RM . Werte wurden vernichtet . Durch die Rückkehr von der Weltwirtſchaft zu einer planmäßigen Nationalwirtſchaft durch Kontingentierung der Einfuhr unter Berückſichtigung unſerer Ex= portinduſtrie und durch die Belebung des Binnenmarktes muß eine Grundlage zur Ueberwindung unſerer kataſtrophalen Wirt= ſchaftsverhältniſſe geſchaffen werden . Herr Kreisdirektor Pfeiffer dankte dem Redner für ſeine intereſſanten Ausführungen , die einen anſchaulichen Einblick in das feine Räderwerk unſerer Weltwirt= ſchaft gewährten und Wege zur Behebung der Wirtſchaftsnot an= deuteten . Eine beſondere Note erhielt die Tagung durch die Verabſchie= dung des 1 . Vorſitzenden , Herrn Kreisdirektor Pfeiffer in= folge Verſetzung nach Darmſtadt . In bewegten Worten dankte Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Schül dem Scheidenden für ſeine treuen Dienſte und ſein Wohlwollen , das er in ſeiner 11 Jahre langen Tätigkeit als Vorſitzender und als oberſter Beamter des Kreiſes dem Landw . Bezirksverein , entgegenbrachte , und er er= nannte Herrn Kreisdirektor Pfeiffer unter großem Beifall der Verſammlung zum Ehrenvorſitzenden des Vereins . Landwirt Heid dem Scheidenden für ſeine treue Mitarbeit im Verein und für ſein Intereſſe , das er ſtets der Landwirtſchaft des Kreiſes entgegen= brachte , ſeinen herzlichſten Dank aus . Herr Kreisdirektor Pfeiffer Vorſtandswahl wurde der ſeitherige Vorſitzende Philipp Keller gewordene Ehrung und ſchloß mit dem Wunſche , daß der Bezirks = Stumpf . Als Rechner wurden Philipp Höhl ſen . ( Pfungſtädter verein auch weiterhin ſegensreiche Arbeit leiſten möge zum Wohle der deutſchen Landwirtſchaft und des deutſchen Volkes . * Dd . Arheilgen , 17 . Jan . Vortrag . Geſtern abend hielt im Landwirtſchaftsamt Darmſtadt einen gutbeſuchten Vortrag über Fütterungslehre . In leichtverſtändlicher Weiſe behandelte der nen Futtermittel und die Konſervierung derſelben . In der näch= ſtätt . Neicsgrindungseier des Buger Kahſfeln . * Der Stahlhelm B . d . F . Ortsgruppe Bingen , hatte zu einer Reichsgründungsfeier eingeladen . Eröffnet wurde die gutbeſuchte Veranſtaltung durch die Stahlhelm = Kapelle Mainz unter Leitung des Kapellmeiſters Holzapfel . Nach der Begrüßung durch den 2 . Ortsgruppenführer Juſtus und dem feierlichen Einzug der Fahnen Kreiskulturwart Jungkenn die Feſtrede , die nach einem hiſtori= ſchen Rückblick auf das Werk Bismarcks mit den Worten ausklang : „ Mögen Stürme durch das Reich brauſen , mögen Feinde dagegen Brüder ſehen werden , dann wird das Reich uns doch bleiben ” Nach dem Ausmarſch der Fahnen und nachdem Kreisführer Schmahl in einer zündenden Rede auf die Pflicht eines jeden hatte ſprach ein Schauſpiel „ Du ſollſt an Deutſchlands Zukunft glauben ” von Deutſchlands Not und deutſcher Tapferkeit , von wel= ſcher Habgier und Bedrückung , von deutſcher Einigkeit und deut= einer erhebenden Feierſtunde und zu einem echten Bekenntnis für Bn . Hirſchhorn , 17 . Jan . Feierliche Uebergabe der meinſam in kleiner Orcheſterbeſetzung geſpielten Märſche , beſon = Hirſchhorner Wehrbrücke . Ein Tag von hiſtoriſcher Be= deutung für unſer Städtchen war der 14 . Januar 1933 . Mit klin= gendem Spiele und flatternden Fahnen bewegte ſich morgens ge= gen Abſchluß . — Vom Poſtamt . Das Poſtamt Erbach bittet , den heſſiſchen Landesfarben geſchmückte Brücke zum erſten Male zu Hirſchhorn . 17 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am Gernsheim , 17 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am Eb . Nordheim ( Ried ) , 17 . Jan . Familienabend des Mathilde reichlich Gelegenheit , ihr Talent zu zeigen . Zuweilen Ck . Crumſtadt , 17 . Jan . 40 Jahre Männerquartett mershäuſer ſtehenden 42 Mann ſtarken Orcheſtervereins Gerns= veranſtaltet werden . des vorderen Odenwaldes zu Richen . Ct . Der 1 . Vorſitzende , Herr Gutspächter Heil = Habitzheim , Dk . Der Landwirtſchaftliche Bezirksverein , für den Kreis eröffnete mit Worten herzlicher Begrüßung die Verſammlung . Er grüßte die Dieburger Reiter innigſt und legte ihnen die Mah= nung ans Herz zur weiteren ehrlichen Mitarbeit in der ländlichen die Tätigkeit des Vereins im abgelaufenen Jahre unter beſonderer Hervorhebung der erfolgreichen Beteiligung beim Turnier anläß= lich der Wanderausſtellung der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſell= ſchaft zu Mannheim , bei dem großen Turnier zu Frankfurt und verſchiedenen kleineren Veranſtaltungen innerhalb Heſſens . Der Rechner des Vereins , Otto Lutz = Lengfeld . gab die Rech= nungsablage . Beanſtandungen ergaben ſich keine . Bei der Neu= wahl wird für das ſein Amt freiwillig niederlegende langjährige Vorſtandsmitglied . Otto Knell = Ueberau Heinz Dreſſel = Groß = Zim= mern gewählt , während auf den durch das Los ausſcheidenden Herrn Lutz die einſtimmige Wiederwahl fiel . Zu Punkt Satzungs= änderungen wird dem Vorſtande die Ausarbeitung neuer Statuten auferlegt . Für die aktiven Reiter wird laut Verſammlungs= beſchluß der Jahresbeitrag auf 1 — RM . herabgeſetzt , wobei dieſe alsdann für die Reitſtundenauslagen ſelbſt aufzukommen haben . Vorgeſehene Veranſtaltungen für 1933 ſind eine Fuchsjagd zu Dieburg , ſobald es das Gelände erlaubt , ein Frühjahrsgeländeritt Groß = Umſtadt — Heubach und ein Turnier zu Dieburg am Sonntag . den 2 . Juli . Zu der am 19 und 20 . anläßlich des Fernrittes Oberheſſen — Rheinheſſen am Rhein ſtattfindenden Geländeübung ſtellt der Verein , ſeine Beteiligung in Ausſicht . Intereſſenten , welche die Abſicht und Zeit haben , ſich an den Wehrſportlehrkurſen zu Ohrdruff zu beteiligen , können ſich mit Angabe des Geburts= datums bei dem Sekretariat des Vereins melden . Nach Erledi= gung der recht reichhaltigen Tagesordnung bildet ein Vortrag des Geſchäftsführers Nahm = Heubach über . Eindrücke des Fernrittes der Starkenburger Reiter nach Oberheſſen ” den Abſchluß der in allem gut verlaufenen Verſammlung . — Griesheim , 17 . Jan . Generalverſammlung der Reit = und Fahrabteilung des Junglandbundes Griesheim . Recht zahlreich waren die Mitglieder erſchienen . Der Vorſitzende Philipp Keller eröffnete die Verſammlung , be= grüßte die Anweſenden , wobei er ein beſonderes Willkommen dem Reit = und Fahrlehrer , Herrn Reuchling = Darmſtadt entgegen= brachte . Den Tätigkeitsbericht verlas der Schriftführer Adam Stumpf , woraus zu entnehmen war , daß Vorſtand ſowie der ge = ( Wald = Michelbach ) ſprach im Namen der Landwirte des Kreiſes , ſamte Verein eine rege ſportliche Tätigkeit im vergangenen Jahre entfaltet hat , was wohl auch aus den Auszeichnungen , beſtehend aus wertvollen Preiſen und Diplomen , zu entnehmen iſt . Bei der dankte in warmen Worten für die Anſprachen und die zuteil = einſtimmig wiedergewählt . Desgleichen der Schriftführer Adam Straße ) und als Kaſſierer Philipp Höhl ( Obendörferſtraße ) ein= ſtimmig gewählt . Die Gewählten dankten für das in ſie geſetzte Vertrauen und verſprachen , an der Spitze des Vereins weiterzu= arbeiten , bis der Verein ſportlich die Höhe erreicht hat , die ihm gebührt . Von beſonderem Intereſſe iſt , daß einſtimmig der Be = Gaſthaus . Zur Sonne‟ Herr Landwirtſchaftsaſſeſſor Seibel vom ſchluß gefaßt wurde , am 9 . April ds . Js . ein Reit = und Fahr= turnier auf dem Griesheimer Uebungsplatz abzuhalten . Zur Vorbereitung der ſportlichen Fragen wurde ein Sportausſchuß Vortragende den Wert und die Zuſammenſetzung der verſchiede = gebildet . Das Reit = und Fahrturnier ſoll in größerem Rahmen abgehalten werden , wobei nicht allein verſchiedene Klaſſen für die ſten Woche findet wiederum ein Vortrag über ſpezielle Fütterung ländlichen Reit = und Fahrvereine , ſondern auch eine Konkurrenz für ſtädtiſche eingefügt werden ſoll . Der Durchbruch im Mainzer Tunnel . Auf einer Strecke von 40 Metern iſt der Mainzer Tunnel jetzt mit einem eiſernen Bogen eingerüſtet . Bald wird bei den Tunnel= aufſchlitzungsarbeiten ein hiſtoriſcher Moment für ganz Deutſch= land einſetzen , der Durchbruch . Er erfolgt am Gautor . Man iſt dort bereits 10 Meter über dem Tunnelſcheitel angelangt . Die weitere Erdabtragung erfolgt ſtufenförmig , um eine gleichmäßige Belaſtung beizubehalten . Sobald der Durchbruch erfolgt iſt . wird ſofort mit dem Einbau eines Portals an dieſer Stelle begonnen . Wenn keine unvorbergeſehenen Hinderniſſe eintreten , dürfte der Durchbruch im März erfolgen . Dem ereignisvollen Tag , es iſt das erſtemal , daß in Deutſchland ein Tunnel aufgeſchlitzt wird . werden Vertreter aller Reichsbahndirektionen beiwohnen , in denen ſich Tunnels befinden . Bisher ſind 360 000 Kubikmeter Erde von der 300 Meter langen Bauſtelle abgetragen und nach Fort Hechts= heim geſchafft , wo ein neuer Rodelberg entſteht . Nach der Auf= ſchlitzung des Tunnels wird der verbleibende Tunnel von Mainz = Süd nach Gautor eine Länge von 300 Metern , von Gautor nach Mainz = Hbf . eine Länge von 600 Metern haben . Seither war der Tunnel 1200 Meter lang . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 16 . Jan . 1 . Herrenſitzung des MCV . Mainzer Carneval als Wirtſchaftsfaktor . Der Mainzer Carneval iſt über ſeine kulturelle und vaterländiſche Be= deutung hinaus in dieſem Jahre mehr wie ſonſt berufen , verkehrs= politiſch und wirtſchaftlich das Leben in der alten Mittelrhein= metropole anzukurbeln und unter der Deviſe „ Wir wollen helfen wie immer ” ein unermüdlicher Streiter gegen die Not und den Hunger unſerer Tage zu ſein . Allen Skeptikern zum Trotz hatte die Carnevalskampagne mit der erſten Herrenſitzung des MCV . ſowohl dem Beſuch als dem Verlauf nach erfreulichen Auftakt . Wer möchte jene Stunden verſäumen , die die Narrhalleſenſchar , die Einheimiſchen und die Auswärtigen , in der Narrhalla im ge= heimnisvollen Halbdunkel vor dem großen Podium = Vorhang ver= einigt ? Beim Flackerlicht der Kerzen . Beim leichten Aufſchlagen der Kartenblätter , mit denen man ſich die Wartezeit verkürzt ? Joſef Hummels ſtellenweiſe etwas dünn geratenes Eröffnungs= ſpiel „ Die Fahrt ins Blaue ” geht dann , ſpannungsvoll erwartet , in Szene und endet mit der traditionellen Apotheoſe auf den Prin= zen Carneval und Frau Moguntia . Narrenthron , das prächtige Podium erheben ſich wieder in vollem Glanze , das Rauſchen der Muſik , das Raſſeln der Trommeln umtönt uns wieder . Das Komitee des MCV . hat ſeine Herrſchaft wieder angetreten . Der verdienſtvolle langjährige Präſident Bender begrüßt humor= beſchwingt Volk und Behörden , der MCV . iſt in Notzeiten immer „ als Helfer bei der Spritz zu finne‟ . In ſeiner unnachahmlichen Art erſtattet Seppl Glückert das Protokoll . Dieſer begnadete Poet des Mainzer Carnevals iſt wieder gut in Form : ſeine Dar= legungen ſind getragen von echter Heimatliebe und berechtigtem Stolz auf das im Carneval ſteckende kulturelle und gemeinſchafts= verbindende Gut . Witz und Humor , gepaart mit Anſtändigkeit der Geſinnung , das war das gemeinſame Signum der abwechſlungs= reichen Darbietungen des feſtlichen Abends . Der General der Kölner Prinzengarde , der die herzlichſten Grüße der Kölner Nar= renreſidenz überbrachte , wird die beſten Eindrücke mitgenommen haben . Die altbewährte Rednergarde marſchierte wieder auf : der unverwüſtliche Georg Zimmer = Emden , der bewährte W . Emmert , der ob ſeines 25 jährigen Jubiläums als Redner und Liederdichter beſonders geehrt und gefeiert wurde , die beiden vorwitzigen Lehrbuben Göllner und Stein , Nikolaus Adami als Vinzenz , Bender jr . ( Berliner ) und Gottlieb ( Lehrbub ) , der Sänger Döpfner , ſie alle machten ſich im Ver= ein mit Bruno Albers ” wackerer Muſikerſchar und den Mitwir= kenden des Eröffnungsſpiels ſehr um die Ausgeſtaltung des Abends verdient . Nicht zu vergeſſen auch die Dichter der recht einſchla= genden und ſangbaren Chorlieder : F . Endres , J . Mauer , Schell und J . Führ . Es war ein ſchöner , genußreicher Abend , der mehr wie alle Worte bewies , wie notwendig die Erhaltung des Mainzer Carnevals auch in dieſen ſchweren Zeiten iſt . Eine ganze Menge „ Zimmt ” kann ans . Armeamt ” abgeliefert werden , und damit ſind die Nörgler und Miesmacher zum Schweigen gebracht Der Mainzer Carneval mit ſeiner Deviſe „ Wohltun durch Humor ” , iſt nun einmal nicht kleinzukriegen . 2 . S . Seite 8 — Nr . 18 des „ Gelnhäuſer Tageblakts ” . Gelnhauſen . Aus Anlaß des hundert= jährigen Beſtehens des Gelnhäuſer amtlichen Kreisblattes ( „ Gelnhäuſer Tageblatts ” ) fand eine ſchlichte Gedenkfeier der Geſamtbelegſchaft ſtatt , bei der der Herausgeber , Buchdruckerei= beſitzer Friedr . Wilh . Kalbfleiſch , den Werde= gang der aus allerkleinſten Anfängen aufge= ſtiegenen Jubilarzeitung würdigte , und der Ver= leger Paul Cnyriem = Worms in ſeiner Eigen= ſchaft als Kreisvorſitzender des Bezirks Heſſen und Heſſen = Naſſau des Verbandes Deutſcher Zeitungsverleger die Glückwünſche dieſer Orga= niſation überbrachte . Suhl . Der Ermittlungstätigkeit der Kri= minalpolizei , Landjägerei und Forſtbeamten iſt es nunmehr gelungen , den Mord an dem Staats= förſter Daeke , der am 14 . November v . J . verübt wurde , aufzuklären . Als Täter wurden ein 61 Jahre alter Drechſler , deſſen Sohn und ein Kiſtenmacher ermittelt . Unter dem Druck des Belaſtungsmaterials haben die Täter , die ſich in Haft befinden , Geſtändniſſe abgelegt . Die Be= arbeitung des Mordfalles hat auch eine große Anzahl von Wildfreveln geklärt . Zahlreiche Wilddiebe konnten ermittelt und zur Anzeige gebracht werden . In der Mehrzahl der Fälle gelang es auch , die Herſteller der verbotenen Waffen zu ermitteln . Reichsarbeitsgemeinſchaft des deutſchen Neuhausbeſitzes . In Berlin tagte der Geſamtvorſtand der Reichsarbeitsgemeinſchaft des deutſchen Neu= hausbeſitzes . Es wurde beſchloſſen , der Reichs= regierung erneut die ernſte Notlage des deut= ſchen Neuhausbeſitzes vor Augen zu halten und ſofortige Abhilfe zu fordern . Zahlreiche erwerbs= loſe Eigenheimbeſitzer kämpfen in allen deut= ſchen Landen verzweifelt um die Erhaitung ihres mühſam erworbenen Beſitztums und ihrer per= lönlichen Exiſtenz . Die bei der Vorſtandsſitzung aus allen Landesteilen eingegangenen Berichte gaben ein ſo erſchutterndes Bild von der viel= fachen Notlage , daß nur ein unverzügliches Ein= greifen der Reichsregierung Hilfe bringen könne . Aufklärung eines Raubüberfalles nach 1 Jahr . Berlin . Gegen vier junge Leute im Al= ter von 20 bis 25 Jahren , die vor einem Jahr einen Ueberfall auf eine Butterhandlung aus= führten und dabei 700 RM . erbeuteten , wurde geſtern vom Unterſuchungsrichter Haftbefehl er= laſſen . Den Tätern war es ſeinerzeit gelungen , nach dem Raube zu fliehen und ſich ein Jahr lang verborgen zu halten . Die Verhafteten ge= hörten damals einer kommuniſtiſchen Jugend= organiſation an und hatten das geſtohlene Geld für politiſche Zwecke dieſer Organiſation ver= wendet . Wegen Unterſchlagung von 31 000 RM . Spar= geldern verhaftet . Apolda . Außerordentliches Aufſehen er= regt in Herreſſen , im Landkreis Weimar , die Verhaftung des Oberlehrers Walter Michael , der als Rechner der Raiffeiſenbank etwa 31000 RM . Spargelder unterſchlagen hat . Der Ober= lehrer , der das Rechneramt ſeit zwei Jahren nicht , mehr inne hat , brachte es fertig , vom Konto eines Apoldaer Fabrikanten durch falſche Belege rund 30 000 RM . abzuheben . Das Konto war nach dieſen Abhebungen ſeit 1930 erloſchen , ſo daß bei Reviſionen kein Verdacht geſchöpft wurde . Als nun der Kontoinhaber von der Bank die Gutſchrift der Zinſen für 1932 verlangte , wurde der Schwindel aufgedeckt . Abſturz des Segelfliegers Rieger . Wien . Der bekannte öſterreichiſche Segel= flieger Erwin Rieger iſt geſtern voriittag mit ſeinem Segelflugzeug „ Kärntnerland ” , in der Nähe von Klagenfurt abgeſtürzt . Rieger war auf der Stelle tot ; der Apparat wurde vollkom= men zertrümmert . Danziger Flieger für die Wiedervereinigung mit dem Reich Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Januar 1933 Großflugzeug Überquerk den Südaklankik Das franzöſiſche Flugzeug „ Regenbogen ” , das unter Führung des bekannten Langſtreckenfliegers Mermotz ( im Kreis ) mit ſieben Mann an Bord den Atlantiſchen Ozean von der Senegal = Küſte bis nach Braſilien überquerte und dieſe 3200 Kilometer lange Strecke mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von faſt 230 Stunden = Kilometern zurücklegte . Ein Auko , das keine Glätke fürchkel . Für den Winter = Reiſeverkehr in den bayeriſchen Bergen hat die Reichspoſt dieſes Raupen = Auto eingeſetzt , das jetzt ſeine erſte Probefahrt zwiſchen Berchtesgaden und dem Oberſalzberg mit glän= zendem Erfolge vorgenommen hat . Das Raupen = Auto faßt 10 Fahrgäſte . Der ruſſiſche Dampfer „ Sachalin ” , der aller Wahrſcheinlichkeit nach im Ochotſkiſchen Meer ( an der nordoſtſibiriſchen Küſte ) mit ſämt= lichen Inſaſſen , 54 Mann Beſatzung und 200 Paſſagieren , untergegangen iſt . Der Berkauf griechiſcher Alkerkümer . Nur kunſtgewerbliche Doubletten . Ein kühner Sprung . Aus 70 Meter Höhe in die Mags . Rotterdam . Großes Aufſehen erregte hier ein 19 jähriger junger Mann , F . Vlasblom , durch einen Sprung von der Spitze des unge= fähr 70 Meter hohen Turms der über den Koningshaven führenden Eiſenbahnbrücke . Vlas= blom wollte feſtſtellen , von welcher Höhe ein in Not befindlicher Menſch ſpringen könnte , ohne daß dies ernſtliche Folgen für ihn habe . Zum Schrecken einer großen Menſchenmenge kletterte er auf den 70 Meter hohen Turm der Brücke und ſprang in voller Bekleidung in die Neue Maas . Während des Sprungs ſchlug er mehrere prachtvolle Saltos . Nach mehreren Sekunden tauchte der kühne Springer wieder aus den Flu= ten auf und ſchwamm mit raſchen Stößen auf ein Motorboot zu , das ihn ans Ufer brachte . Acht Italiener in den Alpen vermißt . Locarno . Acht Perſonen aus der italie= niſchen Gemeinde Credo , die vor einigen Tagen nach der Schweiz aufgebröchen waren , ſind ſeit= dem verſchwunden . Da man um ihr Schickſal be= ſorgt iſt , wurden jetzt Rettungskolonnen nach der Alp Taveriola entſandt , deren Nachfor= ſchungsarbeiten ſich aber wegen des ſtarken Schneefalls ſehr ſchwierig geſtalten . Der „ Regenbogen ” nach Rio de Janeiro aufgeſtiegen . Paris . Das Flugzeug „ Regenbogen ” , das am Montag abend um 19 . 15 Uhr franzöſiſcher Zeit wohlbehalten in Natal gelandet iſt , iſt am Dienstag morgen , zwiſchen 4 und 5 Uhr fran= zöſiſcher Zeit , nach Rio de Janeiro aufgeſtiegen . Athen . Zu den Meldungen ausländiſcher Blätter über den eventuellen Verkauf der „ Dou= bletten ” der in den griechiſchen Muſeen befind= lichen Altertümer wird hier erklärt , daß es ſich offenbar um ein Mißverſtändnis handele . Es komme zunächſt nicht in Frage , daß die griechi= ſchen Muſeen Statuen , Bas = Reliefs oder andere Kunſtſchätze , die bei den Grabungen auf grie= chiſchem Boden zutage gefördert wurden , verkau= fen . Außerdem ſeien keine Statuen doppelt vor= handen . Es handele ſich auch nicht darum , das griechiſche Budget durch den Verkauf von Alter= tümern ins Gleichgewicht zu bringen , ſondern nur um die Abſtoßung von kunſtgewerblichen Gegenſtänden , wie Vaſen , Terrakotta = Figuren und Devotionalien ſowie Grabplatten und Säulen , die im Ueberfluß in den Kellern des Archäologiſchen Muſeums in Athen und anderer griechiſcher Muſeen vorhanden ſeien . Alle dieſe , aus verſchiedenen Epochen des griechiſchen Alter= tums ſtammenden Gegenſtände , ſeien in den griechiſchen Muſeen bereits in ausreichendem Maße ausgeſtellt , während im Ausland eine ſtändige Nachfrage vorhanden ſei . Mit dem Ver= kauf dieſer Gegenſtände werde nicht nur den griechiſchen Muſeen , ſondern auch den öffent= lichen und privaten Sammlungen des Auslandes ein Dienſt erwieſen , die gegenwärtig noch immer der Gefahr ausgeſetzt ſeien , phantaſtiſche Preiſe für geſchickte Fälſchungen zu zahlen oder mit zwar echten , aber geringwertigen Gegenſtänden übervorteilt würden . 20 s Rekkungswerk an den deukſchen Küſken . 40 Perſonen der See enkriſſen . Wieder liegt ein Jahr ſegensreicher Tätig= keit hinter der Deutſchen Geſellſchaft zur Ret= tung Schiffbrüchiger . Das große Werk der Näch= ſtenliebe , das ſie unentwegt und unbeirrt durch wirtſchaftliche Schwierigkeiten dieſer Zeit an den deutſchen Küſten weiterführt und weiter ent= wickelt , hat im vergangenen Jahr ſeine beſte An= erkennung gefunden in der Zahl der Gerette= ten . 40 Perſonen wurden durch die Stationen der Geſellſchaft der See entriſſen . Damit ſteigt die Zahl der ſeit Gründung der Deutſchen Ge= ſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger im Jahre 1865 bis zum 31 . Dezember 1932 durch deutſche Rettungsſtationen geborgenen Menſchenleben auf 5348 Perſonen . Wirft man einen Blick auf das Rettungswerk des letzten Jahres , ſo zeigt ſich , daß die Mehrzahl der Rettungen in den Beginn der Winterperiode mit den an der Küſte gewohnheitsmäßig auftretenden ſchweren Stür= men entfallen . Es wurden im September , Ok= tober und November dieſes Jahres in ſieben verſchiedenen Rettungsfällen der Nord = und Oſt= ſeeſtationen insgeſamt 22 Perſonen gerettet . Bei allen 14 Rettungsfahrten des letzten Jahres handelt es ſich um in Seenot geratene Segler , in der Hauptſache Fiſchereifahrzeuge . Aber auch der Segelſport hatte die Hilfe der wackeren Männer der Rettungsſtationen ſtark in Anſpruch zu nehmen . Es wurden in 4 Strandungsfällen von deutſchen Segelbooten und Segeljachten insgeſamt 11 Perſonen in Sicherheit gebracht . So dient das deutſche Rettungswerk allen , die im Bereich der deutſchen Küſte in Seenot ge= raten . Auf freiwillige Gaben geſtützt , muß die Arbeit der Deutſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger die Unterſtützung aller Kreiſe finden . Ob es ſich um ein Fahrzeug deutſcher oder ausländiſcher Flagge handelt , ob es ein größeres Schiff oder nur ein Fiſcherboot , eine Segeljacht oder nur ein Ruderboot iſt , immer ſind die braven Retter bereit , in Sturmſee und Brandung ihr Leben einzuſetzen . 40 Menſchen= leben in Jahresfriſt aus Seenot gerettet , ein ſtolzes Werk , was die Unterſtützung eines jeden Deutſchen verdient . Gott ſchütze das Rettungs= werk ! Beiſetzung der Opfer der Brandkataſtrophe auf der „ Atlantique‟ . Paris . Die Opfer der Brandkataſtrophe auf der „ Atlantique ” ſind , ſoweit ſie nicht ſchon begraben , worden ſind , unter Anteilnahme der ganzen Bevölkerung auf dem Friedhof von Cherbourg beigeſetzt worden . In vier Särgen befanden ſich die Leichen von vier Matroſen , die identifiziert werden konnten . In den übrigen zwei Särgen lagen die Leichen von ſechs Matro= ſen , deren Identität trotz aller Anſtrengungen nicht mehr feſtgeſtellt , werden konnte , da ihre Körper faſt vollkommen verkohlt waren . ” Der engliſche Millionär Saſſoon geſtorben , London . Der Rennſtallbeſitzer und Ama= teurreiter Hauptmann R . E . Saſſoon , der am 11 . Januar bei einem Rennen in Lingfield Park an der zweiten Hürde geſtürzt war , iſt Montag abend ſeinen Verletzungen erlegen . Die Paſſagiere der „ Sachalin ” auf das Eis abgeſetzt . Moskau . Nach einem Funkſpruch des ruß ſiſchen Dampfers „ Sachalin ” , der im Ochot= ſkiſchen Meer in Brand geraten iſt , ſind die Paſ= ſagiere vom Schiff auf das Eis abgeſetzt worden . Der Dampfer „ Smolenſk ; und der Eisbrecher „ Dobrynia ” ſind zur Hilfeleiſtung unterwegs . Das Schickſal der vermißten Amerikafliegerinnen . Nairobi . Die beiden Fliegerinnen Joan Page und Abdrey Salebarker , die auf dem Weg von Kapſtadt nach Europa waren , und vor= geſtern als vermißt gemeldet wurden , befinden ſich im Krankenhaus in Nairobi . Sie waren über dem Buſch abgeſtürzt , wobei ſich die eine einen Beinbruch und die andere Kopfverlet= zungen zuzog . Der Rekordflug des „ Regenbogen ” . Riode Janeiro . Das franzöſiſche Flug= zeug „ Regenbogen ” , das in einem Rekordflug von 4 ½ Tagen die Strecke Paris — Natal zu= rücklegte , iſt , von Natal kommend , in Rio de Janeiro eingetroffen . Der Bruder des einſtigen Bundes= kanzlers Schober beging Selbftmord . Tiſchlermeiſter und Erfinder Konrad Schober , ein Bruder des im Vorjahre verſtorbenen ehe= maligen öſterreichiſchen Bundeskanzlers und Außenminiſters Dr . Schober , hat ſich infolge wirtſchaftlicher Notlage erſchoſſen . Die auf einem 4000 Kilometer langen Rund= flug begriffenen Danziger Flieger Zirwas und Heinz ( rechts ) in Berlin = Tempelhof vor dem Weiterflug nach Warnemünde . Die Flieger wollen von dem Deutſchtum . Danzigs künden und für die Wiedervereinigung mit dem Reich werben . Mittwoch , 18 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 18 — Seite 9 Straßburg — eine wunderſchöne Stadt . Tieſe Eindrücke auf eine Kinderſeele . — Die Sprache der Häuſer und Kirchen . Kindheitserinnerungen an Skraßburg . Von Kaſimir Edſchmid . Als ich elf Jahre alt war , ſollte ich die Ferien bei meinen Verwandten in Straßburg verbringen und ich ſollte allein nach Straßburg reiſen . Und obwohl das nur vier oder fünf Stunden Schnellzug waren , ſo wurde dieſe Fahrt eines Jungen von elf Jahren lange beſprochen . Denn erſtens war es ungewöhnlich , daß ein Junge von elf Jahren allein reiſte und zweitens kannte ich meine Verwandten noch nicht , obwohl es ganz nahe Verwandte waren . Aber eines Tages wurde ich dann doch in den Zug geſetzt , mir wurde ein weißes Taſchentuch noch beſonders in die Taſche geſteckt , und es wurde mir geſagt , daß ich auf dem Perron in Straßburg mit dem Taſchentuch winken ſolle , damit einer meiner Onkels , der mich abholen ſollte , mich erkennen könne . Ich fuhr ab , kam in Straßburg an , ſtieg auf den Perron , überquerte ihn und winkte nicht . Warum ich nicht winkte , iſt nicht ganz leicht klar zu machen . Es iſt heute auch ſchwer klar zu machen , warum lange darüber ge= ſprochen worden war , einen Jungen von elf Jahren allein reiſen zu laſſen . Ich behielt jedenfalls mein weißes Taſchentuch feſt in der Taſche , genierte mich ſchrecklich davor , dennoch von meinem Onkel erkannt zu werden , kam an den Ausgang und ſuchte die elektriſche Straßenbahnlinie , die nach Rupprechtsau fuhr . Denn für alle Fälle hatte ich ein Papier mitbekommen , auf dem genau mit abgezählten Schritten und Tramway = Nummern aufgezeichnet war , wie ich auf ſelbſtändige Weiſe das Haus in Rupprechtsau finden könne . Ich fand die Nummer der Trambahn , fuhr mit ihr durch das alte und das neue Straßburg , vorbei am Bäckehieſel , vorbei an der Orangerie und kam bis an das Tor von Rupp= rechtsau , ſtieg aus , war an der Brücke über die Ill , ging über die Brücke , fünfzig Schritte nach links , den Illkanal entlang und dann hundert Schritte rechts wieder die Ill entlang und drang bei meiner Tante mit einem Triumphgeſchrei darüber ein , daß ich erſtens meinem Onkel entgangen war und zweitens die elektriſche Bahn nicht bezahlt hatte . Der Erfolg war außerordentlich . Meine Groß = Tante hatte ein hübſches Landhaus an der Ill , in dem ſie den Sommer wohnte , ein Landhaus mit einem großen Garten . Und nicht weit davon im Karpfenweg hatte mein Onkel , ihr Sohn , ſein Landhaus , das viel größer war . Es war ſo groß , daß es eigentlich ein Gut war . Das Haus lag unter alten Blut= buchen und Platanen , es hatte auch eine uralte Allee , und der ganze Beſitz war von einer hohen Mauer umgeben , die auch Aecker und Felder umſchloß . Es war eine große , faſt endloſe Mauer und ſie ſtieß auf der einen Seite an das Bon Paſteur und damit an das Feſtungs = Glacis von Straßburg und wieder an die Ill , die hier zum Rhein zog . Und auf der anderen Seite ſtieß die Mauer an andere kleine Landhäuſer und Güter und Gärten , die lang= ſam in die Ebene verliefen . Und dieſe ganze Landſchaft zwiſchen Flüſſen , Kanälen und Gärten und Platanen = Alleen war die Gartenvorſtadt von Straßburg , Rupprechtsau . Die Franzoſen haben ſie jetzt Robertsau genannt , was nicht ſchöner iſt . In dieſen Landhäuſern und in anderen verbrachte ich meine Ferien , kletterte auf die Bäume , wurde mit in die Vogeſen ge= nommen , meine Onkels , die 1870 auf franzöſiſcher Seite hatten mitfechten müſſen ( ihre Söhne haben 1914 auf deutſcher Seite ge= ſtanden ) zeigten mir die Schlachtfelder , zeigten mir den Odilien= berg und „ Fuchs am Puckel ” und was es alles gab . Und ich fiſchte und angelte in der Ill , obwohl ich noch nicht vierzehn Jahre alt war und nicht angeln durfte . Aber meine Tante war eine ver= ehrungswürdige alte Frau und zahlte großmütig die Protokolle , wenn ich erwiſcht wurde . Es war ein ſchönes Leben in Rupp= rechtsau . Die Schiffer zogen die Kähne die Ill entlang nach dem Rhein . Im Garten wuchſen Maulbeeren und Sauerkirſchen . Abends roch es nach Waſſer und Bäumen und vom Feſtungsglacis wurde geblaſen , und die Kähne mit den Anglern ruderten ruhig und gelaſſen in der Dämmerung am Haus vorbei . Jedoch meine Tante und meine Onkels hatten auch Wohnun= gen in der Stadt und das waren ſeltſame Wohnungen und Häuſer . Von außen her waren es alte giebelige Häuſer und ich verwand es nicht ganz , daß die Straßen , in denen ſie lagen , Gaſſen hießen . Kalbsgaſſe , Spießgaſſe , Goldgießen . Aber innen drin waren es große Häuſer , wie ich nie welche geſehen hatte , Patrizierhäuſer mit rieſigen Aufgängen und verſchwenderiſchen Treppen . Und un= ter dieſen Häuſern war auch ein Block , der meiner Tante gehörte und der weltberühmt iſt , jener Block alter Häuſer am Münſter , die man auf allen Abbildungen findet , auf denen beſonders auf= fallende und beſonders originelle Darſtellungen von Straßburg gegeben werden ſollen . In einem dieſer Häuſer wohnte ich auch ein paarmal , wenn wir abends in der Stadt waren . Der Weg nach Rupprechtsau war ja nicht weit , aber wenn keine elektriſchen Bahnen mehr gingen , war es ſehr weit . Automobile gab es nur ſehr wenige damals , und Pferde und Wagen hielten ſich die Straß= burger Patrizier nicht . Sie waren wohl die einfachſten Patrizier , die man ſich denken kann . Und auf dieſe Weiſe wohnte man manch= mal eine Nacht in der Stadt . Ich werde es nie vergeſſen , wie ich zum erſten Male in dem alten Haus am Münſterplatz im Bett lag . Auf dem Haus waren Storchneſter . Mein Zimmer ging in den Hof . Und plötzlich fingen die Münſterglocken an zu ſchlagen , und die Glockenſchläge rollten wie ſchwere metallene Kugeln durch das offene Sommerfenſter in mein Zimmer herein . Am nächſten Morgen ſah ich zum Fenſter hinaus . Der Hof bildete einen merkwürdigen Raum , voll alter Balkone und Holzſchnitzereien . Die Dächer der Häuſer waren ſehr hoch hinauf gezogen und faſt ſo hoch wie die Häuſer ſelbſt und oben , über dem leeren Raum des Hofes und über den ſcharfen und kühnen Kurven der Dachfirſte , hob ſich noch einmal etwas , ſteil , unſagbar ſchmal und vollendet und durch dieſe Umrahmung beſonders geſteigert und rein gegen den Himmel gehoben : Der Münſterturm . Straßburg iſt eine Lieblingsſtadt von mir geworden . Ich habe es wieder geſehen in vielen Jahren , unter mannigfachen Umſtänden und in allen Lebenslagen . Ich glaube die Stadt ſehr gut zu kennen . Aber die Koſtbarkeit Straßburgs , das Münſter , habe ich nie ganz kennen gelernt . „ Ich meine das nicht ſo , daß ich die Architektur des Münſters nicht kenne oder ſeine Geſchichte nicht genau wüßte oder ſeine ſchönen dunklen Fenſter und ſeine herrlichen Engel = Geſtilten nicht in der Erinnerung hätte . Ich habe ſie ſo gut in der Erinnerung , daß ich die Geſtalten der „ Kirche ” und der „ Synagoge ” dieſe Symbole der ſchön beſiegten und der ſiegenden Anmut mit der Hand in der Luft nachzeichnen könnte . Nein , was ich meine , iſt das , daß ich immer wieder , von dieſem oder jenem Punkt der Stadt oder der Umgebung aus das Münſter als etwas ganz Neues entdecke und ſprachlos ſtehe vor der Ueberraſchung , wieviel doch die Umgebung und die Art des Blickpunktes an dem Charak= ter eines großen und menſchheitswichtigen Gebäudes verändern kann . Ich glaube , daß ich damals in Straßburg das Geheimnis der Wirkung durch die Umrahmung und die Geſetzmäßigkeit der ſchönen Durchblicke zum erſten Male erkannt habe . Von den Rheinkanälen aus ſah das Münſter manchmal aus wie ein gewal= tiges Tier , das in die Wolken ſtrebte . Vom Domplatz her ſah das Münſter aus wie eine glatte phantaſtiſche Säule . Von der Blut= buche im Garten von Rupprechtsau aus geſehen ſtand es zienlich ſchwer und gefangen zwiſchen den anderen Häuſern der Stadt . Aber bereits von den Vogeſenhängen aus erhob es ſich ſo gewal= tig wieder im blauen elſäſſiſchen Duft über die Häuſer der Stadt und ihre anderen Kirchen und ihre Palais , daß die ganze Stadt nur wie eine Art niederer Sockel des Münſters erſchien . Sah man das Münſter aber zwiſchen zwei Pappeln ſich aufrecken vom Schloß Pourtales her , von Roſenranken eingehüllt , ſo war es plötzlich ein idylliſcher , lieblicher Bau . Und von den Holzgalerien des el= ſäſſiſchen Muſeums , vom Rabenplatz und vom Goldgießen aus , da ſaß es zwiſchen den phantaſtiſch ſpitzen Giebeln der mittelalter= lichen Häuſer mit ſeinem Turm genau ſo drin , wie es im Mittel= alter da geſtanden hatte . Wie auch immer man ſich ſtellte und das Münſter anſah , ſo war in jedem neuen Blickpunkt etwas anderes , aber immer etwas Erhabenes . Die Zeit und die Jahrhunderte wurden aufgehoben . Gigantiſches und Liebliches offenbarte ſich an dem einen Bau . Zartes und Strenges , Beherrſchendes und Sicheinfügens waren da und enthüllten ſich . Alles , was das Genie des Bauwerks ausmachte , und was ein Menſch nicht auf einmal zu erfaſſen in der Lage iſt , das kam jedesmal von einer anderen Seite her in meine Empfindung . Und ich lernte , daß die Vielfalt des Lebens und die Vielfalt des Genius nur mit einer gewiſſen Kunſt aufgenommen werden kann , mit einem gewiſſen Eifer , mit einem Umſpüren und Um= rätſeln des Gegenſtandes — kurz mit dem Kunſtgriff , den Gegen= ſtand immer in neue Umgebungen und in neue Rahmen zu ſtellen . Deshalb , weil ich das Glück hatte , eine mit einer großzügigen und vornehmen Seele begabte Begleiterin und Führerin in meiner Tante zu haben , war auch mein erſter Eindruck , den ich vom Münſter bekam , kein zufälliger , kein flüchtiger , ſondern ein ungeheurer geweſen . Tante Emy nahm mich bei der Hand und führte mich aus dem Haus am Münſter durch einen hinteren Aus= gang in die Spießgaſſe und in einem Bogen auf den Kleberplatz Sieger der deutſchen Eiskunfklauf - Meiſterſchaffen . Oben : Das Berliner Paar Hempel = Weiß verteidigt überlegen ſeinen Titel im Paarlauf . Unten : Die erſt 12 jährige Münch= nerin Marie Herber errang überraſchend die Damenmeiſterſchaft . In Oppeln fanden die diesjährigen deutſchen Meiſterſchaften im Eiskunſtlauf ſtatt , bei denen ausgezeichnete Leiſtungen gezeigt wurden . und vom Kleberplatz an die Ecke der Straße , die genau und ſcharf auf den Eingang des Münſters zuführt . Dann ſagte ſie „ Augen auf ” . Und ich machte die Augen auf und ſah wirklich das erſte wunderbare Gebäude , das zu den großen und unvergeßlichen Bauwerken der Welt gehört , in einem unſterblichen Augenblick . Dies vergißt ſich nicht . Ich ſah die Größe , die Adeligkeit , die Majeſtät und die Schlankheit des Baues in einer einzigen Se= kunde , und ich wurde vom Atem dieſes majeſtätiſchen Schauſpiels angerührt , obwohl ich elf Jahre erſt alt war und mir keineswegs darüber klar war , in welchem Stil das Münſter gebaut war und was dergleichen mehr iſt . Das lernte ich ſpäter dazu . Das lernte ich ſpäter kennen und lieben . Aber das Unverlierbare des An= blicks ſtand ſeit damals in meiner Seele feſt und ich habe nichts , auch nicht das Erſchrecken und Erſchauern , das ich dabei empfand , im Leben je vergeſſen . Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiſch — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Swer lieb ich ſehr , kann 8 auch gut gebrauchen . . Dieses schöne Lied ruft Erinnerungen an die Jugendzeit wach und drückt in seinen Versen das Sehnen nach ewiger Jugend aus . Das heutige Leben packt jeden hart an , und es gehört wirklich jugendliche Frische dazu , den Lebens- kampf zu bestehen . Aber die Wissenschaft hat mit der Erforschung der Hormone den Weg gezeigt , Schwächen zu beseitigen und unsere Lebenskräfte zu erneuern . Den besten Beweis dafür erbringt das Hormon - Präparat OKASA SlLBER für den Mann GOLD für die Frau Okaso nach Geh . - Rat Dr . med . Lahusen enthält standar- disierte Hypophysen - und Keimdrüsen - Hormone sowie nervenstärkende und potenzsteigernde Stoffe . Es ist das wissenschaftlich erprobte Mittel gegen geistige und körperliche Erschlaffung , Nervenschwäche , Sexuelle Neurasthenie und vorzeitiges Altern . Verlangen Sie aber ausdrücklich Okasa und lehnen Sie als gleichwertig angepriesene Nachahmungen ab . Gratlsprobe , illustr . Broschüre und Gutachten sendet neutral ver- schlossen gegen 25 Pf . / Porto d — Generaldepot RäDLAUERIS KRONEN - APOTHEKE BERLIN W 334 Friedrichstr . 160 . — Orig . - Pock . mit 100 Tabl . 8 M . 9 . 50 10 AluEt „ eofNEKEN ERHFLFLICR . R OT Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 148 a Parkusſtr . 8 , part . 1 ſchön . , grß . , möbl . u . 1 kl . leeres Zim . mit Kochgelegenheit zuſammen od . getr . ſofort zu vermiet . W . = Gläſſingſtr . 15 , p . g . m . Z . , el . L . per alsb . z . vm . Preis nach Vereinb . ims Waldſtr . 12 . Rühl , ſchön möbl . Zimm . ſof . zu verm . ( timd Gt . mb . W . = u . Schlafz . vermiet . Schäfer , Liebigſtr . 8 , I . ( * son Herdweg 98 gut möbl . Zimmer für 25 ℳ zu verm . ms ) Schulſtr . 15 , II , nur a Berufst . ſch . m . 3 . el . L . 16 . ℳ z . v . * g Hügelſtr . 4 , II . , g . mb . Z . m . el . L . z . vm . ( 1157 a ) Nd . Ramſt . Str . 3 , II . ſaubere Schlafſtelle zu vermieten . ( * mo Karlſtr . 6 . Stroh , frdl . möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . Ludwigſtr . 17 , II . möbl . Zim . zu vm . Soderſtraße 44 ½ , mb . Zim . bill . 3 . v . Hochſtraße 42 , I . gut möbl . Zim . m . ſep . Eing . z . vm . Georgenſtx . 6 , pt . gut möb . Zim . z . v . ( Eim ) Leere Zimmer Landwehrſtr . 17 , I . 2 ſchöne gr . leere 3 . ( auch einz . ) z . vm . * 2 = 3 . = Wohn . m . Bad z . 1 . Febr . zu vm . Beſſungerſtr . 202 , 3 . Stock links . Gr . 3 = Zim . = Wohng . , St . Vorderhaus , Balkon . Beſſungen , 40 ℳ Miete , gegen Umzugskoſt , abzug . Ang . u . A . 125 Gſch . Große 3 = 3 . = Wohug , 1 . Stock , 70 ℳ , mit Balkon ſof . z . verm . Landwehrſtraße 38 . ( * md ) Villenkol . Eberſtadt , Marienhöhſtraße 5 , 4 Zimmer , Küche . Bad , zum 1 . April z . vermieten . 80 qm Gartenanteil . ( * ms ) Eſchollbr . = Str . 1 . . I . 5 = Z . = Whg . , neuherg . , ſofort zu vermiet . Heidelbergerſtr . 74 ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Veranda u . Balkon z . 1 . April , ev . auch früh . zu vermieten . Näh . Grafenſtr . 17 , bei Jäckle , ( 427 a 5 - Zim . - Wohng . Kiesſtr . 80 , I . , z . vm . Näh . : Bismarckſtr . 74 , pt . , wochent . v . 11 — 13 Uhr . ( 961 b Schöne , ſonnige 5 = Zim . = Wohnung m . reichl . Zubehör ſofort z . vermieten . Emilſtraße 9 , pt . ( 247 a ) Schöne , geräumige Wohng . z . 1 . Febr . 1933 preiswert zu vermieten . Ang . u . W . 215 Gſch . ( 642 b Wilhelminenſtraße Nr . 17 ½ , 1 . Stock , 5 - Zim . - Wohng . auch zu Geſchäfts= zwecken geeign . , ab 1 . Febr . z . vm . Näh . Frankfurterſtr . 18 , I . * Hobrechtſtr . 8 , pt . v . 1 . St . , 7 = 3 . = W . mit Zentralhzg . p . 1 . 4 . zu vermieten . ( Emg Inhochherrſchaft . Hauſe , geſd . freie Lage , iſtelegante , geräumige 6 Zimmer = Wohnung auch für zwei Fa= milien geeignet , preisw . zu vermieten . Näheres unter Telefon 287 . / 819 a Büroräume 2 Min . v . Haupt= poſt , gr . u . kl . zu zeitgemäß . Preiſ . zu verm . Näheres Saalbauſtraße 4 . Kontor . ( 257 a Helle Räume für Büro , Prax . od . Lad . vm . Müller , Saalbauſtr . 23 . el . 3669 ( 958 a Rheinſtraße 22 : Aleiuer Laden preisw . zu vermiet . Näh . Saalbauſtr . 4 ( Kontor ) . ( 1135 a Großer ſchöner Laden nebſt Werkſtatträu= men zum 1 . Febr . 1933 preiswert zu vermieten . Ang . u . W . 216 Gſch . ( 643 b Laden evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein= ſtr . 12 ½ ſofort frei . ( 2 t 1 a ) Miktag = und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 95 Pfg Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 . I . Und immer wieder Neueingänge in MIATUIAAIA Versäumen Sie nicht die günstige Gelegenheit im Inventur - Verkauf bei Toobbdu Nähe Oppenheim a . Rhein Sonnige 2 — 3 - Zimmer = Wohnung in neuerbautem ruhig . Hauſe auf dem Lande an penſ . Beamten zu vermieten . W . C . und fließ . Waſſer vorhanden . An= fragen u . A . 124 a . d . Geſchäftsſt . * Große helle Berkaufsräume im 1 . Stock in trumslage billig zu vermieten . Näheres bei Kleinſchmidt Wilhelminenſtraße 29 , 3 . Stock . bevorzugter Zen = Saalbauſtraße 77 , park . ſchöne große G - Zimmer - Wohnung mit allem Zubehör und Gartenanteil zum 1 . 4 . 33 zu verm Beſichtig . 10 - 12 ½ , 3 — 5 wochentägl . Näher durch Alters Wohnungsnachweis , Eliſabethenſtr . 34 , oder W . Schenck , Viktoxiaplatz 10 . ( * gm Schöne G = Zim . - Wohng . m . Bad u . Zubeh . , für Büro u . Praxis geeignet , p . 1 . 4 . zu verm . Rheinſtr . 21 . Näh . b . Bernhard , Rheinſtr . 19 , I . Img Jugenheim a . d . Bergſtraße . ofort oder ſpäter zu vermieten . Ang . unter 3 . 101 a . d . Geſchäftsſt . ( * mgm 1 . Etage Ludwigstr . 9 2 . Ftage 5 helle Räume , sowie 6 helle Räume ( 1147 für Büro , Etagen - od . Engros- geschäft oder Pracis eignet , per 1 . 4 pril 1933 preiswert zu vermieten . Nähere Auskunft nur bei Gebr . Unger , Ludwigstr . 11 Seite 10 — Nr . 18 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Januar 1933 Sport , Sptel und Jurnen Handball im Odenwaldgan der 2 . T . Ergebniſſe vom 15 . Januar : Pflichtſpiele : A = Klaſſe : Schaafheim — Richen 7 : 4 ( 3 : 4 ) , Kirch = Brombach - Michelſtadt ( für Kirch = Brombach kampflos gewonnen ) . Freundſchaftsſpiele : Heubach - Groß = Umſtadt 2 . 1 : 5 , Klein = Umſtadt — Altheim 0 : 3 , Groß = Bieberau 2 . — Fränkiſch = Crumbach 1 . 5 : 4 , König 2 . — Reichelsheim 1 . 8 : 1 , König 3 . — Reichelsheim 2 . 9 : 1 . Schaafheim hat es doch geſchafft und ſetzte ſich durch ſeinen Sieg an die Tabellenſpitze ſeiner Gruppe . Das Spiel hatte eine größere Zuſchauermenge herbeigelockt , die dann auch einen von Anfang bis zu Ende ſpannenden Kampf ſah . Richen war in der 1 . Halbzeit durch gutes Stürmerſpiel mit weiten Flügelvorlagen ſtets gefährlich und führte bei Halbzeit mit 4 : 3 Toren . Nach dem Wechſel ließ Richens Kraft bedenklich nach , Schaafheim beherrſchte die Lage . Die Gäſte konnten ihren Sturm nicht mehr bedienen , ſo daß ſie in der zweiten Halbzeit leer ausgingen . Bei den Ein= heimiſchen verſorgte der unermüdliche Mittelläufer ſeinen Sturm dagegen reichlich mit Bällen , drei Treffer bildeten den Erfolg . Ballonier leitete zur Zufriedenheit beider Teile . — Michelſtadt ſchenkte Kirch = Brombach die Punkte . — Klein = Umſtadts Innen= ſturm fehlte es an Durchſchlagskraft , um gegen die auf allen Tei= len gut beſetzten Altheimer aufzukommen . — Groß = Umſtadt brachte nur 8 Spieler gegen Heubach auf die Beine , die aber die größere Spielerfahrung beſaßen und leicht ſiegten . Heubachs jungen Spielern mangelte der entſchloſſene Schuß aufs Tor Reichelsheim muß noch das ſichere Fangen und den raſchen Tor= wurf lernen . Gegen König konnte es deshalb nicht viel ausrich= ten , weil deſſen Mannſchaften Verſtärkung erfahren hatten . Tv . 85 Nieder = Ramſtadt — Tv . Auerbach 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Vor zahlreichen Zuſchauern ging das 1 . Aufſtiegſpiel in Nie= der = Ramſtadt vom Stapel . Leider mußten die Platzbeſitzer in letzter Minute Erſatz einſtellen . Entgegen den Vorſonntagen klappte es aber auch während des ganzen Spieles nie richtig , Vor allem wurde zu viel auf der rechten Seite geſpielt , und die linke Sturmſeite machte den großen Fehler , daß ſie zu ſehr der Mitte zu drängte , ſo daß vor dem Tor dann ſämtliche fünf Stür= mer in der Mitte waren . Bei einer ſo ſicheren Abwehr wie Auerbach iſt es dann natürlich ſchwer , ſo Tore zu ſchießen . Im übrigen mangelte es auch ſehr im Ballfangen und genauen Ball= abſpielen , was man bei den vorhergehenden Spielen niemals in ſo deutlichem Maße feſtſtellen konnte . Anders dagegen Auer= bach . Es führte ein gut überlegtes Stürmerſpiel vor und leitete immer zur rechten Zeit die Flügel ein , ſo daß dann natürlich vor dem Tor die Innenſtürmer weit mehr Torchancen hatten als auf der Gegenſeite . — Zum Spiel : In der erſten Viertelſtunde verteiltes Spiel . In der 16 . Minute gelang dann den Gäſten durch ſchöne Kombination der 1 . Treffer , um in der 21 . Minute durch feine Leiſtung des Halblinken auf 2 : 0 zu erhöhen Erſt kurz vor Halbzeit gelang durch den Rechtsaußen der erſte und letzte Gegentreffer . Gleich zu Beginn der zweiten Hälfte konnte Auerbach auf 3 : 1 erhöhen , um dann die geſamte Mannſchaft zurückzuziehen . In dieſer nun folgenden Zeit ſpielten die Gäſte reichlich hart , ſo daß es nur noch Strafwürfe gegen Auerbach regnete . Hier hätten die Einheimiſchen unbedingt das Reſultat verbeſſern müſſen , aber durch unglaubliches Schußpech konnte kei= ner der vielen Strafwürfe verwertet werden . Schiri Ohl = 1846 Darmſtadt ausgezeichnet . 2 . Mſch . 3 : 0 für N . = R . SV . 98 Darmſtadt . Zu dem Spiel der Gruppenrunde in Schwanheim fährt für Begleiter der Mannſchaft ein Omnibus . Karten bis Freitag , 18 Uhr , am Kiosk . Skurnik , in der Hauptpoſt . Fußball . TSV . Meſſel — Union Wixhauſen 1 : 3 ( 0 : 0 ) . Beide Mannſchaften kämpften mit großem Eifer und liefer= ten ſich einen erbitterten Kampf . Die junge Union = Elf bringt allmählich ſo viel Selbſtvertrauen auf , um auch auswärts wie= der zu Sieg und Punkten zu kommen . Die erſte Halbzeit war ziemlich ausgeglichen , doch die Stürmerreihen auf beiden Seiten waren nicht imſtande , die in guter Verfaſſung ſpielenden Hinter= mannſchaften zu ſchlagen . Nachdem Meſſel nach dem Wechſel in Führung gegangen war wurde Union zuſehends beſſer . Durch die harte Note , die Meſſel ins Spiel trug , kam Union zu 2 Elf= metern und Strafſtoß , die den verdienten Sieg ſicherſtellten . Mit Ausnahme des Platzverweiſes gegen den Meſſeler Torwart waren die beiden anderen Herausſtellungen ( je ein Spieler der beiden Parteien ) zu hart . Schiedsrichter Friedrich = Darmſtadt leitete ein= wandfrei , 2 . Mannſchaft — Meſſel 2 . 1 : 2 . Sonderm . — Sonderm . SV . 98 Darmſtadt 5 : 3 . Nach dem Muſter der ſüddeutſchen Leichtathleten wird auch der Weſtdeutſche Spielverband für ſeine Leichtathleten Klub= kämpfe nach dem Muſter der Spielreihen im Fußball und Hand= ball durchführen , und zwar innerhalb der Gaue und Kreiſe . Deutſche Reunſkälle 1933 . Die Streitmacht des Stalles A . und C . v . Weinberg . Es iſt noch zu früh , bereits ernſthaft an den Saiſonbeginn zu denken . Hoppegarten , die deutſche Trainingszentrale , liegt im Winterſchlaf . In den Rennſtällen herrſcht Ruhe . Nur die not= wendige Bewegung erhalten die Vollblüter . In Gedanken iſt man aber bereits um Wochen voraus . Wie wird ſich das Wetter der nächſten Monate geſtalten ? Wird das Training rechtzeitig auf= genommen werden können ? Die Trainer . Männer bekanntlich , deren Sorgen nie abreißen , hoffen — wie immer — auf eine er= folgreichere Saiſon als die vergangene war . Mit dem Erſcheinen der erſten Trainingsliſten kündigt ſich die kommende Saiſon jedoch ſchwarz auf weiß an . Sie geben den Ueberblick über den Beſtand der Ställe . Die populären Farben des Stalles A . u . C . v . Weinberg können in dieſem Jahre 34 Vollblüter tragen . Ein Quartett Vierjähriger , 10 Vertreter des Derbyjahrganges und nicht weniger als 20 Zweijährige ſind in der Hand des ausgezeichneten Trainers J . Cooter ver= einigt . Von den Vierjährigen zeigte Gryllos die beſte Form = Der Hengſt mußte leider nach ſeinem Unfall im ungariſchen Derby , das er ſonſt wohl gewonnen hätte . feiern . Er ſteht aber jetzt wie= der zu neuen Taten bereit . Von Janus ſah man erſt im Herbſt die längſt erwarteten guten Leiſtungen ; vielleicht leiſtet er in ſei= nem vierten Lebensjahr noch mehr . Orkadier gehört über Mitteldiſtanzen zur guten Klaſſe . Roſifera ſchließlich kann mehr . als ihre Gewinnſumme vermuten läßt . Die Stute wird in dieſem Jahre mehr als nur ihren Hafer verdienen . Unter den Dreijährigen ſteht natürlich Janitor an erſter Stelle . Vielleicht hat Fervor in dieſem Hengſt noch einmal einen Derbyſieger ge= zeugt . Auf Grund ſeiner Leiſtungen könnte Janitor nur Alchimiſt gefährlich werden . Gute Galoppierer ſind auch Faland und Gregorovius ; dagegen ſah man von Lordmayor bisher nichts Rechtes . Vielleicht , daß er ſich als ausgereiftes Pferd beſſer macht . Ein Pferd , das auf Grund bisheriger Leiſtungen Anſpruch auf klaſſiſche Ehren erheben kann , ſteckt ſodann noch in Marka= rius , dem Gewinner des Landgrafen = Rennens . Unter den Stu= ten hat Ausflucht , die beſte öffentliche Form ; gleich hoch ein= geſchätzt wird aber auch Ormelia , die rein äußerlich ſchon wie ein Klaſſepferd ausſieht . Fatra , Marlene und Perſepo= lis können ebenfalls galoppieren . Es ſieht alſo recht gut für Blau = Weiß ” aus . Ueber die Zweijährigen kann man ſich natür= lich jetzt noch nicht äußern . Stalljockei iſt jetzt wieder Otto Schmidt ; neben ihm wird G . Streit tätig ſein . Schwerakhlelik . Aus dem 2 . Kreis des DASV . Verſpätete Berichte : Pfaffen = Schwabenheim - Langenlonsheim 8 : 9 , Waldböckelheim - Bingen 6 : 11 . Aus der Oberliga , 2 . Bezirk ; Hangu — Klein = Oſtheim 14 : 4 . 1910 Darmſtadt — Hösbach 11 : 9 , Polizei Darmſtadt — Damm 12 : 8 . Zu ſeinem vorletzten Kampf ſtand Hanau Klein = Oſtheim gegenüber . Hanau iſt ſeinem Gegner gegenüber eine ſtärkere und ſchwerere Mannſchaft . Jedoch erſetzt anerkennenswerter Eifer dieſes Minus . Aus dieſem Grunde erſcheint auch das Reſultat etwas hoch , jedoch iſt Hanau verdienter Sieger und hat ſich durch dieſen Sieg an die Spitze des 2 . Bezirks geſetzt und ſomit den mehrjährigen Kreismeiſter hinter ſich gelaſſen . Daß es dem Ende der Kämpfe zugeht , erſah man aus dem Kampf 1910 Darmſtadt — Hösbach . Die nötigen Vorbereitungen fehlen . So kam Hösbach mit 2 Mann Uebergewicht und Erſatz zum Kampf . Vor dem Kampfe ſchon 6 Minuspunkte iſt ſchwer aufzuholen und war ſo auch die Niederlage nicht verwunderlich , denn 1910 läßt mit ſich nicht ſpaßen Die Polizei , die in Damm ihren Gegner hatte , konnte eben= falls wieder 2 Punkte erringen . Kreisliga . 1 . Bezirk : Bingen — Bingen = Büdesheim 9 : 10 . Odenwaldgau = Mannſchaftskämpfe im Ringen ( 4 = Klaſſe ) . Wie bereits in der Vorrunde , ſo nahm auch der erſte Kampf = Sonntag der Rückrunde einen ruhigen , einwandfreien Verlauf . Es ſiegten am letzten Sonntag : Werſau — Fürth 16 : 4 Punkte , Bensheim — Roßdorf 12 : 8 Punkte . Im Kampfe Werſau gegen Fürth drehte Werſau den Spieß um und ſiegte mit ebenſo hohem Reſultat , wie es im Vorkampf verlor . Fünf Schulterſiegen und einem Unentſchieden konnte Fürth nur einen Schulterſieg und ein Unentſchieden entgegen= ſetzen . Im Kampfe Roßdorf gegen Bensheim glaubte man ſchon an einen Sieg Roßdorfs , da es die drei unteren Klaſſen durch zwei Schulterſiege und einen Punktſieg erkämpfte , aber nun ſetzte Bensheim zum Endſpurt an und erkämpfte durch vier Schulterſiege die noch zum Endſieg nötigen Punkte . Auch Südafrika hat in dieſem Jahre wieder ſeine Mel= dung zu den Spielen um den Davispokal abgegeben und wird in der Europazone ſpielen . Sieben Fahrer erhalten das Goldene A . D . A . C . = Sportabzeichen . Der A . D . A . C . hat anläßlich ſeiner Geſamt = Sportverſammlung eine Reihe von aktiven Fahrern , durch die Verleihung ſeiner Sportabzeichen in Gold . Silber und Bronze für ihre Leiſtungen in der verfloſſenen Saiſon geehrt . Sieben Fahrer erhielten das Goldene Sportabzeichen , und zwar der Ungar Hartmann . Jellen = München . v . Brauchitſch = Berlin , Göhler = Karlsruhe , Seibel = Diez , Eskofier = Nürnberg und Schoth = Berlin . Die gleiche Auszeichnung wurde dem bekannten Motorbootfahrer Dir . Max Krüger = Berlin zuteil . Geſchäftliches . Einem Teil unſerer heutigen Stadtauflage liegt ein Proſpekt des Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße 23 , bei , worauf die Leſer an dieſer Stelle aufmerkſam gemacht werden . ( 1161 Zu dem Aufſatz in der Sonntagsnummer „ Die Hausfrau von morgen ” über die Richtung der Dr . Max Winckel’ſchen Ernährungsſchule wird darauf hingewieſen , daß das Vegetariſche Diät = Speiſehaus „ Eden ” , Ernſt = Ludwigsſtr . 5 . dem Ring der Diäthäuſer Dr . Max Winckel angehört . Demnächſt wird daſelbſt ein theoretiſch = praktiſcher Kochkurſus abgehalten , bei welchem Hausfrauen und ſolche die es werden wollen einen Ein= blick in die wiſſenſchaftliche Ernährungsweiſe bekommen . ( Siehe Anzeige . ) In Bensheim , an der ſchönen heſſiſchen Bergſtraße iſt in der maleriſch am Eingang zum Schönberger Tal und am Aufſtieg zum Kirchberg gelegenen „ Schottenburg ” ein modernes Frem= denheim erſtanden , das , mit allen Bequemlichkeiten der Neuzeit ausgeſtattet , durch ſeinen herrlichen Rundblick über die weite Ebene zum Rhein und die Keite der Berge von Süden bis Nor= den das Entzücken aller Beſucher entfachen wird . Der impoſante Bau der Schottenburg liegt in einem zwei Morgen großen Gar= tenkomplex . Man beachte die heutige Anzeige . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 18 . Januar 10 . 10 : Schulfunk : Drei Städte . Hörbild . 15 . 15 : Stunde der Jugend : Luſtiger Krieg im Schnee . Ein Spiel für Jungens . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Haydn Soliſtin : Grete Nies ( Alt ) . Leitung : R . Merten , Anſchl . Alte Tanzmuſik . Leitung : W . Caſpar . 18 . 25 : Vortrag . 18 . 50 : Zeitfunk . 19 . 30 : Erlebte Zeit . Adolf Stoltze . Unterhaltung . 20 . 00 : Berlin : Reichsgründungsfeier . 21 . 00 : Köln : Feſtliches Konzert zur Reichsgründungsfeier . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten Wetter Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker , Mitw . ; H . Hanus ( Tenor ) . Am Flügel : A . Haagen . Königswuſterhauſen . 11 . 30 : 14 . 45 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 : 17 . 30 : 17 . 55 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 30 : 19 . 35 : 20 . 00 : 21 . 00 : 22 . 00 : Anſchl . Deutſchlandſender : Mittwoch , 18 . Januar Lehrgang für praktiſche Landwirte . Jugendbühne : Quicks Abenteuer und Streiche . Hörſpiel . ! Walter Flex : Aus : Wolf Eſchenlohr . Chefredakteur Möbius : 600 Jahre Wohnkultur . Hamburg : Nachmittagskonzert . Prof . , Dr . Berger : Aufgaben der deutſchen Turnerei . Prof . Dr . Peterſen : Die Anfänge des deutſchen Volkes . Beethovenlieder . Agnes Schulz = Lichterfeld ( Sopran ) . Einheitskurzſchrift für Fortgeſchrittene . Franzöſiſcher Sprachunterricht . Das Gedicht . Berlin : Unterhaltungsmuſitk . Kapelle Wilfried Krüger , Reichsgründungsfeier . Köln : Feſtliches Konzert zur Reichsgründungsfeier . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Magdeburg : Abendunterhaltung . Welterberichl . Durch das weitere Vordringen ſehr kalter kontinentaler Lufk werden die Froſttemperaturen im allgemeinen fortdauern . Luft= druckfall über Frankreich wird jedoch das Einmiſchen maritimer Luft zur Folge haben , ſo daß mit vorübergehender Milderung und auch mit Schneefällen gerechnet werden kann . Ausſichten für Mittwoch , den 18 . Januar : Schwankender Froſt , vorübergehend etwas milder mit Neigung zu leichten Schnee= fällen , zeitweiſe Aufklaren . Ausſichten für Donnerstag , den 19 . Januar : Im weſentlichen noch Fortdauer des winterlichen Witterungscharakters . Schneebericht . Mit Ausnahme des Eisſports beſtehen im Odenwald , Taunus , Vogelsberg und Speſſart keine Winterſportmöglichkeiten . Im Schwarzwald liegt mehr als 10 Zentimeter Schnee nur auf dem Feldberg ( 25 Zentimeter ) , dem Ruhſtein ( 15 Zentimeter ) und Schauinsland ( 18 Zentimeter ) . Im Thüringer Wald und in den ſächſiſchen Gebirgen beſtehen heute Schneeſportmöglichkeiten , ebenſo natürlich in den Bayeriſchen Alpen ( Schneehöhe überall mehr als ½ 4 Meter ) und in der Schweiz . Die vom 29 Neuner Von Paul Bergenholt . 101 Ein Roman aus den Bergen . Wachdrnck verboten . So gehen ſie eine kleine Weile . Der Wald ſchweigt . Nur die Käfer ſurren zwiſchen den Bäumen und kraſpeln im Moos . Es iſt ſo lautlos ſtill ſonſt , daß die beiden ihre tiefen Atemzüge hören , obwohl der Pfad hier nicht bergan geht . Dann aber ſtehen ſie am Ende des Wegs , wo der Puitbach ihn ſcharf abſchneidet . „ Geh her , ich trag dich rüber ! ” ſagt der Franzl . Und er macht die Notwendigkeit gleichſam ſichtbar : „ Grad hier iſt’s ein biſſel breit , und es liegen nur ein paar Stein im Waſſer ! ” Die Theres könnte jetzt ſagen , daß man abwärts oder auf= wärts bis zu einer ſchmaleren Uferſtelle gehen ſoll . Da aber ihre Abwehr wieder geſchwunden iſt , ſo ſagt ſie nichts . Der Franzl umfaßt ſie und lupft ſie hoch auf ſeine ſtarken Arme , als ſei ſie ein Kindl . Und da hält er ſie nun , daß ſie wie in einer Hängeſchaukel liegt . — Kein Wörtl kommt von ihrem , keins von ſeinem Mund . Nur ihre Augen ruhen nah und feſt ineinander . Dann iſt in den ſeinen wieder das jungenhafte Lachen : Mitten zwiſchen den Ufern verhält er ſeinen Schritt , ſteht auf zwei Steinen und wiegt ſie wirklich wie in einer Schaukel : „ So bleib ich halt , bis d' mir ein Buſſl gibſt ! . . . Oder ich laß dich gleich da ins Waſſer fallen ! ” ſagt er . Oder hat er das nicht geſagt , ſondern nur gedacht ? Wenn er’s nur dachte , iſt es dennoch ſo geweſen , daß die Theres es verſtanden hat ! . . . Und mit einem kleinen Unwillen , der gar kein ernſtlicher Unwille iſt , legt ſie ihre Arme ganz feſt um ſeinen Nacken , daß ſich ihre Lippen wie von ſelbſt finden ! Bis ſie ſich ſchier atemlos gegen ſeinen Hunger ſtemmt : „ Nun hörſt aber auf ; oder ich komm nit wieder zu dir ! “ Sie ſagt das atemlos , ein wenig hitzig ; aber ſie weiß ja jetzt ſchon , daß das eine ſinnloſe Drohung iſt ! Aber vielleicht hält der Franzl ſie für wahr ; denn er atmet einmal tief auf und will ſie nun behutſam hinüber tragen . So ſtreng hat die Theres das nicht gemeint ; und deshalb legt ſie am andern Ufer nochmals ihren Mund auf den ſeinen , ehe der Franzl ſie ſanft wieder auf die Erde ſtellt . Erſt dann ſagt ſie lachend : „ So , aber jetzt iſt ein Schluß ! ” An all das denkt ſie jetzt auf ihrem ſchweren Heimweg zurück ins Rauth = Haus . Sie koſtet das alles in dem Gedanken an den Liebſten noch einmal aus . — Wie ſie ſich dann wieder ſahen ! . Wie ſie mit kluger Vorſicht der Rauthin immer wieder im Ohr lag : „ Wann du halt den Umbau vergibſt , könnt den eh auch der Moeſer richten ! . . Der verſteht ſich ja auf Holzerarbeit ! . . Und da er ſchon ſo ein armer Burſch iſt , wär’s zugleich ein gut’s Werk auch ! " Das hat damals den Ausſchlag gegeben : „ Haſt eh recht , Theres ! ” hat die Rauthin geſagt : „ Der Franzl iſt ſo fleißig , daß er’s verdient ! . . und wann er mir einen guten Preis macht und er könnt grad abkommen , aus der Müllerei= arbeit , dann ſoll er’s machen ! . . Kannſt ihm das ſagen ! " Und wieder iſt ſie hinaus zu ihm ; und diesmal iſt es ſo ge= weſen , daß ſie beide wiſſen : ſie können nun nicht mehr voneinan= der laſſen . Kaum ein Wörtl haben ſie miteinander von ihrer Lieb geſprochen . Sie haben ſich nur angeſchaut ; und als in ſeinen Augen das verräteriſche Licht aufbrennt , hat ſie auch da hinein= geſchaut mit der ganzen Kraft und Sehnſucht ihrer Jugend : „ Komm bald , Franzl ! ” Sonſt hat ſie nichts geſagt , als nur dieſe drei kleinen Worte . — Und ſie iſt von ihm heim , und wartet nun , daß er kommt ! Dann iſt die Zeit der Unwetter über die Leutaſch gekommen . Die Theres weiß noch , wie ſie da überlegt haben , ob es nicht am beſten iſt , wenn der Moeſer bis zur Fertigſtellung ſeiner Arbeit da herin im Rauth = Häusl bleiben kann ? Der Weg aus der Unterleutaſch in die Sägmühl iſt weit ! . . Und die Tage und Nächte ſind ſo , als ob es keine Sommerſonne , keinen Mond und keine Sterne mehr gäbe ! . Sondern nur noch Regen und Blitze und Donner ! Wenn alſo der Franzl aus der Mühl weg kann , ſoll er halt bei ihnen da herin hauſen ! „ Uebrigens kann der Moeſer ja die Arbeit noch ein bißl bil= liger machen , wann er hier ſein Koſt und Bett hat ! ” ſagt die Rauthin und drückt darob den ſchon niedrigen Preis nochmals . Und dann wartet die Theres auf den Franzl . So ſehr auch immer ihre eigne Arbeit im Häusl drängt , — denn ſolch ein Tagwerk iſt nicht leicht , fängt früh an , hört ſpät auf , — ſo mißt ſie ſich von jetzt an doch nur noch nach den Stunden , die der Franzl nicht da iſt ! . . So ſehr liebt ſie ihn und ſo ſehr ſehnt ſie ſich ! Der Moeſer hauſt in einer Kammer , in der einmal die frühere Wirtſchafterin wohnte . Sie liegt unterm Giebel ; und abſeits , ſo daß man im Haus nicht hört , was da oben iſt . Dann ſehen ſie ſich jeden Tag , der Franzl und die Theres ; und jede verſteckte Zärtlichkeit , treibt ſie näher und näher zu= einander . Bis ihre Liebe und Sehnſucht keinen anderen Weg mehr weiß , als ſich zu ſchenken und aus Zwei Eins zu werden ! . . Als ſei er der Mann , und ſie die Frau ! . . UII . Wenn der Neuner das wüßte , wär der wütige Grimm , mit dem er die Straße bergan gegen Wind und Regen radelt , leicht noch größer . Vielleicht aber käme ihm auch nach vieler inwen= diger Raſerei doch in einer ſtillen Stunde eine Milde und ein Erbarmen , daß da in der Theres nun ein neues Leben heran= wächſt , das Blut ſeines eignen Blutes iſt ; und daß es , mag auch eine Schuld darüber gebreitet ſein , unſchuldig iſt an ſeinem Wach= ſen zur Welt hin ! . . Vielleicht käme dieſe Stunde ! ? Aber er weiß das ja nicht ; und weil er’s nicht weiß , ver= wühlt er ſich in den Wunſchgedanken , daß das nicht ſein kann und darf ! . . Und weil er dieſe Möglichkeit hart beiſeite ſchiebt , ſo kommt ihm auch nicht jene ſtille Stunde einer allmenſchlichen Einkehr zu ſich ſelbſt , die Verzeihen ſein könnte ! . . Der Neuner iſt weit entfernt von ſolchen innerſten Entſchei= dungen , die der Güte eines großen Verſtehens und Vergebens die verſchloſſenen Herzensriegel , öffnen könnte , um im Abtun aller kleinlichen Ichbefangenheit auch die Entſcheidung über die= ſes Ich ſiegreich zu fällen . Drum verſchachtelt er ſich auch wieder und wieder in ſein Neunertum . Und die , ach , ſo kleine , aber in den Neunermauern ſo feſt und heftig eingeſchloſſene Ichwelt , die immer nur aus ſich heraus , ſich zu ſchauen vermag und dann Maße wählt , die nicht einmal mehr auf die nächſte Umwelt paſſen , — dieſe enge Welt ſucht ſich jetzt vor der anderen zu ſchützen , aus der die Theres vordrang ! Unvernunft und kindiſcher Trotz iſt es , wenn ſein eignes Kind gegen ihn revoltiert und glaubt , Bindungen ſprengen zu können , die die Neunergeſchlechter woben ; wenn es vermeint , Alt= bewährtes durch’s Neue eigner Entſcheidungen umzuſtoßen ! „ Da gibt’s kein Pardon nit ! S Madl ſoll wiſſen , wie’s eh mit mir daran iſt ! “ . — Laut ſagt er das vor ſich hin . Damit aber begibt er ſich ganz in die Gefangenſchaft ſeiner Gewalt , die keinen Widerſpruch hinnimmt und der ſich alles zu fügen hat : die Menſchen , das Vieh , die Aecker , der Hof und alle , die zum Neuneriſchen gehören ! Mag das Madl ſich ein paar Wochen getroſt damit vertraut machen , daß man ſein Vaterhaus verwirkt , wenn man ſich außer= halb ſeiner Sitten und Geſetze ſtellt ! ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 18 Mittwoch , 18 . Januar Wirtſchaftlicher Jahresausblick . Geheimraf Duisberg zu akluellen Fragen der Wirtſchaftspolikik . — Hofſnung auf Wiederaufſtieg . Zeichen der Beſſerung . Anläßlich ſeiner Amtsniederlegung im Vorſitz der Induſtrie = und Handelskammer zu Solingen verabſchiedete ſich Geheimrat Duisberg von ſeinen bisherigen Mitarbeitern in einer Rede , die einen kurzen Ueberblick über die Vergangenheit und einen Aus= blick über das neue Jahr gab . Beim Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung vom 28 . Auguſt 1932 ſcheine es , als ob das große Wagnis gelingen ſollte , wenn auch zunächſt nur zögernd und ſchrittweiſe . Trotz der poli= tiſchen Widerſtände und trotz zahlreicher handelspolitiſcher Schwie= rigkeiten , die aus der ſchweren Notlage der Landwirtſchaft ent= ſtanden , müßte feſtgeſtellt werden , daß Zeichen für eine Beſſerung vorhanden ſeien . Insbeſondere die chemiſche Induſtrie hätte ſchon mehrfach von einer Belebung ihrer Geſchäftstätigkeit berichten können . Sie hielte auch jetzt noch an . Nachdem die JG . Farben= induſtrie ſeit Oktober bis Ende des Jahres 1932 ſchon 4000 Ar= beiter und Angeſtellte wieder in Brot und Arbeit genommen hätte , wären im Januar 1933 aufs neue 400 Arbeiter in den Leuna = Werken eingeſtellt . Vorausſetzung für eine Fortſetzung der Beſſe= rung ſei , daß die im Herbſt vorigen Jahres eingeleitete Wirt= ſchaftspolitik auch von der Regierung Schleicher konſequent fort= geſetzt würde , denn ſie ſei geeignet , den Verbrauch zu erhöhen und die Unternehmungsluſt zu ſtärken . Vor allen Experimenten aber , die die Unternehmerinitiative lähmen , und vor allen Verſuchen , den wieder klaren privatwirtſchaftlichen Kurs in die undurchſich= tige Atmoſphäre zu lenken , die Sozialismus , Staatskapitalismus und ähnliche Richtungen verbreiten , ſei eindringlich gewarnt . Zu den aktuellen Problemen der Weltwirtſchaft übergehend , führte Geheimrat Duisberg aus , daß es Deutſchland nicht allein in der Hand habe , durch vernünftige Wirtſchafts = und Handelspolitik aus der Kriſe herauszukommen . Mehr und mehr habe ſich in der ganzen Welt die Erkenntnis von der Notwendigkeit neuer wirt= ſchaftspolitiſcher Zuſammenarbeit aller an der Weltwirtſchaft Be= teiligten durchgeſetzt Es ſei inzwiſchen eine ſelbſtverſtändliche und feſtſtehende wirtſchaftliche Tatſache geworden , daß die Schuldner= länder ihre Schulden nur in Form von Waren begleichen können und daß die Gläubiger ihre Handelspolitik dementſprechend ein= zuſtellen hätten . In dieſem Zuſammenhang habe die Weltwirt= ſchaftskonferenz eine ungeheuere Verantwortung . Der Redner ſchloß : „ Kräfte ſchlummern genug in unſerem Volk . Werden ſie geweckt und richtig eingeſetzt , dann bleibt der Wiederaufſtieg nicht aus . Dann wird es wieder wie zu Bismarcks Zeiten ein von Sor= gen befreites deutſches Volk geben . ” Vom Holzmatkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die Berichte aus allen Teilen des deutſchen Holzgewerbes ſtimmen dahin überein , daß es , ent= gegen den Erwartungen , in der Holzwirtſchaft ſtiller geworden iſt . Das Baugeſchaft , das ohne Zweifel ſchon im März nach Maßgabe der vorliegenden Projekte einen Auftrieb erhalten wird , ruht zur= zeit wegen des Froſtwetters . In der Möbeltiſchlerei iſt bei den gedrückten Preiſen , zu denen der Möbelhandel beim Püblikum , wenn überhaupt , ankommen kann , nur noch wenig zu tun . In Leipzig , Berlin , Wittenberge und auch in Weſtdeutſchland haben einige Betriebe ihre Pforten geſchloſſen , die Umſätze ſind zurück= gegangen . Dazu geſellt ſich die Tatſache , daß alter Hausrat von allen den Privatleuten auf den Möbelmarkt geworfen und billig verwertet wird , die demnächſt ihre Wohnungen zum Quartalster= min oder früher verkleinern müſſen . Erſt wenn dieſer durch die Not der Zeit bedingte Umſtellungsprozeß beendet ſein wird , kann es auf dem Möbelmarkt und in der Möbelinduſtrie wieder lang= ſam aufwärts gehen . Bis dahin wird auch der Umfang der Möbel= läger durch Betriebseinſchränkungen ſo reduziert ſein , daß wieder auf Vorrat gearbeitet werden muß . Aus allen dieſen Grunden ſtockt das Geſchäft in Möbelzopf , wenn auch Preisherabſetzungen nicht eingetreten ſind und auch nicht mehr , eintreten können . Man hofft , daß ſich der Umſatz in Bauholzzopf heben wird , wenn der Abſatz von Eichenfurnieren ſteigt . Alle Anzeichen ſprechen dafür , daß infolge der Deviſenſchwierigkeiten die Verarbeitung des deutſchen Eichenholzes wieder mehr in den Vordergrund treten wird . Einen breiten Raum in allen Erörterungen nimmt die Frage der immer näher heranrückenden Zollerhöhungen für den Holzimport ein . An einwandfreien Informationen über den Stand der Dinge fehlt es noch . Als ſicher nimmt man an , daß mindeſtens eine Verdoppelung der Zölle eintritt . Der engliſch= ruſſiſche Abſchluß über etwa 2 Millionen Kubikmeter Nadelſchnitt= holz wird befriedigend beurteilt , da ein ſo beträchtliches Quantum nunmehr in feſten , ſtarken Händen iſt , Wirtſchaftliche Rundſchau . Wechſelproteſte im November 1932 weiter rückläufig . Im No= vember 1932 iſt laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” die Anzahl der zu Proteſt gegangenen Wechſel mit 77 240 gegenüber dem Vormonat um 6 , 7 Prozent , der Geſamtbetrag ( 11 . , 1 Mill . RM . ) um 7 , 6 Pro= zent weiter zurückgegangen . In allen Wirtſchaftsgebieten ſind Anzahl und Geſamtbetrag der im November zu Proteſt gegangenen Wechſel mit Ausnahme des oſtelbiſchen Gebiets ( ohne Berlin ) niedriger als im Vormonat . Schlüſſe auf eine Beſſerung der Kre= ditſicherheit können allerdings aus den ſtetig ſinkenden Ziffern der Statiſtik über die Wechſelproteſte nicht ohne weiteres gezogen wer= den . Der Rückganig der Wechſelproteſte dürfte vielmehr auch aus der anhaltenden Vorſicht bei der Gewährung und Aufnahme von Wechſelkrediten ſowie aus der Zunahme vereinbarter Wechſelpro= longationen zu erklären ſein . Trierer Eiſengießerei und Maſchinenfabrik vorm . Aug . Feuer= ſtein A . = G . , Kapitalzuſammenlegung . Die zum 8 . Februar ein= berufene Generalverſammlung für das Geſchäftsjahr 1931 / 32 ſoll auch über eine Zuſammenlegung des Aktienkapitals von 600 000 RM . in noch nicht genanntem Ausmaß Beſchluß faſſen . Die Geſell= ſchaft ſchloß das Vorjahr mit einem Verluſt von 58 773 RM . , der ſich um den Gewinnvortrag auf 29 843 RM . ermäßigte . Schwierigkeiten einer Nancyer Bank . Die Bank Renauld , eine der älteſten und wichtigſten Regionalbanken , des öſtlichen Frankreichs , hat ihre Schalter geſchloſſen . Die Gründe für den Schalterſchluß liegen darin , daß die Bank Renauld für die Straß= burger Tannerie de France zuſammen mit der Bank von Elſaß = Lothringen und der Bank Bauer = Marſchall , der Neederlandſchen Finantie Maatſch . gegenüber eine Garantieſumme von 40 Mill . Franken übernommen hatte . Ein großer Teil dieſer Garantie= ſumme iſt jetzt von der engliſchen Geſellſchaft zurückgefordert wor= den , was die Mittel der Bank Renauld derartig in Anſpruch nahm , daß ſie zum Schutze ihrer Depoſiten = Einlagen ihre Schalter ſchloß . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 17 . Januar . Die Umſatztätig= keit am Produktenmarkte bleibt weiter ziemlich ſchleppend nen= nenswerte Preisveränderungen waren heute nicht zu verzeichnen . Das Inlandsangebot iſt verſchiedentlich etwas reichlicher gewor= den , wobei Weizen , beſonders aus Mitteldeutſchland , Roggen aus Schleſien ſtärker offeriert werden ; an der Küſte beſteht dagegen verſchiedentlich noch Deckungsnachfrage gegen frühere Export= abſchlüſſe , zumal durch das anhaltend kalte Wetter die Heranſchaf= fung der Ware auf dem Waſſerwege beeinträchtigt wird . Geſtrige Gebote waren allerdings am Promptmarkte nicht immer erhältlich . Im Lieferungsgeſchäft lagen die erſten Notierungen für Weizen und Roggen gleichfalls 0 , 50 RM . niedriger . Die Interventions= tätigkeit der Staatlichen Geſellſchaft hielt ſich in dem Rahmen der A 5 Geſchalt , wurden Preisklſtcände durch das verhalinis= mäßig geringe Offertenmaterial vermieden ; vereinzelt beſteht In= tereſſe für Gelbhafer . Gerſte weiter ſchwächer . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Befürchtung einer Verſchärfung der innerpolitiſchen Lage war auch geſtern ausſchlaggebend für die Tendenz der Berliner Börſe . Die Wirkung der neueſten Entwicklung auf das Publikum im Reiche machte ſich , erſt geſtern in der Burgſtraße bemerkbar . Auf nahezu allen Märkten , war Angebot in größerem Umfange vorhanden , ſo daß ſich allgemein mehrprozentige Abſchwächungen ergaben . Die Spekulation hatte ſich vorgeſtern noch nicht reſtlos entlaſtet und war durch das ſchwache New York , insbeſondere den Rückſchlag am Markte der deutſchen Werte , recht verſtimmt . Gün= ſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft , wie der Abſchluß des deutſch= tſchechiſchen Kohlenabkommens , die deutſch = engliſchen Kohlenver= handlungen , die oſtaſiſchen Eiſenkäufe , die Dividendenerhöhung bei der Hamburger Vereinsbank und vor allem auch der recht günſtige Reichsbankausweis für die zweite Januarwache , vermochten ſich nicht auszuwirken . Mit Ausnahme der 1 Prozent feſteren Rheag waren überhaupt keine Gewinne zu verzeichnen . Mehr als 2 Pro= zent gedrückt waren von Montanen Dt . Erdöl , Gelſenkirchen und Mannesmann , von Kaliwerten Aſchersleben und Weſteregeln , die ſogar mehr als 4 Prozent einbüßten . Unter chemiſchen Papieren waren Heyden und JG . Farben bis zu 2 ¾ Prozent abgeſchwächt . Von Elektroaktien verloren Gesfürel . HWE . , RWE . und Schuckert bis zu 3 ½ Prozent . Bei Gasaktien waren Deſſauer Gas bis zu 23 Prozent gedrückt . Von Metallwerten gaben Deutſch Eiſenhan= del ſtärker nach . Bei Bauwerten fielen Holzmann durch einen Rückgang von 3 ½ Prozent auf . Auch Berger waren beſonders im Verlaufe bis zu 2 ½ Prozent niedriger . Von Papier = und Zell= ſtoffwerten gingen Waldhof um 2 ½ Prozent zurück . Brauereien waren allgemein 2 ½ , Engelhardt ſogar 4 ½ Prozent nachgebend . Von Schiffahrtswerten waren Hanſa = Dampf beinahe 3 Prozent unter dem Vortage . Weiter verloren Reichsbank insgeſamt an= nähernd 4 Prozent . Den Rekord hielten Dt . Atlanten mit einem Tagesverluſt von 7 ½ Prozent . Auch in der zweiten Börſenſtunde änderte ſich nicht viel , nur vereinzelt bemerkte man kleine Deckungen . An der geſtrigen Frankfurter Börſe ſetzte ſich die bereits am Vortage begonnene Abſchwächung in erheblichem Ausmaße fort und führte bei den Standardwerten des Montan = , Chemie = und Elektromarktes teilweiſe zu mehrprozentigen Kursabſchwä= chungen , Beſonders verſtimmend wirkten die Verſchärfung der in= nerpolitiſchen Situation und die evtl . zu erwartenden Neuwahlen , die ſich einer weiter günſtigen Entwicklung der Wirtſchaft hem= mend entgegenſtellen würden . Das Publikum blieb mit Orders von der Börſe fern , während andererſeits die Spekulation erneut ſtärkere Realiſationen vornimmt , die zu größeren Kursrückſchlägen führten , da das herauskommende Material auf mangelnde Auf= nahmebereitſchaft trifft . Auch die ſchwachen Auslandsbörſen und die Situation in den deutſch = ſchwediſchen Handelsvertragsverhand= lungen lähmten die Unternehmungsluſt . Am Chemiemarkt ver= loren JG . Farben 1 ½ , Deutſche Erdöl 2 ½ , Rütgers 2 Prozent . Am Kunſtſeidemarkt waren Bemberg nach der Kursabſchwächung an der vorgeſtrigen Abendbörſe knapp behauptet . Von Zellſtoff= werten Waldhof 3 ½ Prozent niedriger Stärker abgeſchwächt waren auch Montanwerte , von denen Gelſenkirchen und Rhein= ſtahl je 2 , Mannesmann 2 ½ , Phönix 1 ½ , Stahlverein 1 ½ , Rhein= braun ½ Prozent verloren . Schiffahrtsaktien bis ½ Prozent ge= drückt . Von ſonſtigen Transportwerten A . = G . für Verkehrsweſen 3 ½ Prozent niedriger Am Elektromarkte waren Bekula und Siemens 2 . Gesfürel . 2 ½ , Licht u . Kraft 1 , Schuckert 9 . Lahmeyer und AEG . ½ Prozent ſchwächer . Von Einzelwerten waren Holz= mann 19 Prozent niedriger angeboten , auch Metallgeſellſchaft 1 ½ Prozent ſchwächer , dagegen Südd . Zucker und Junghans ½ Prozent höher . Auch der Rentenmarkt zeigte erhebliche Kursabſchwächun= gen . So verloren Altbeſitzanleihe 1 ½ . Neubeſitz ½ Prozent , blie= ben dann aber bei 8 Prozent behauptet . Die Abendbörſe war geſchäftslos . Die innerpolitiſche Situa= tion hemmt jegliche Unternehmungsluſt , zumal auch anregende Momente nicht vorlagen . Die wenigen genannten Kurſe bröckel= ten weiter ab . JG . Farben bei geringen Umſätzen 9 Prozent ſchwächer . Von Montanwerten Buderus ½ . Mannesmann ½ , Stahlverein 38 Prozent niedriger . Auch Elektrowerte nur knapp gehalten . Holzmann 74 Prozent nachgebend . Reichsbank ½ . Dt Erdöl ½ Prozent ſchwächer . Der Rentenmarkt lag ebenfalls ſtill bei rückläufigen Kurſen . Alt = und Neubeſitzanleihe nur gehalten bei 65 ½ bzw . 8 , 1 Prozent . Rhein . Hyp . Pfandbriefe 4 Prozent ſchwächer . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 14 . Januar 1933 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 128 , 7 Millionen auf 2875 , 8 Millionen RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 139 , 6 Mil= lionen auf 2384 , 7 Millionen RM . und die Lombardbeſtände um 0 , 5 Millionen auf 71 , 4 Millionen RM . abgenommen , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 10 , 8 Millionen auf 21 , 5 Millionen RM . und die Effektenbeſtände um 0 , 6 Millionen auf 398 , 2 Millio= nen RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind . 104 , 5 Millionen RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen . und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 103 , 1 Mil= lionen auf 3270 8 Millionen RM . , derjenige an Rentenbankſchei= nen um 1 , 4 Millionen auf 391 , 3 Millionen RM . verringert . Dem= entſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Renten= bankſcheinen auf 35 , 7 Millionen RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 353 , 4 Millionen RM . eine Zunahme um 14 , 9 Millio= nen RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 0 , 5 Millionen auf 920 , 8 Millionen RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 4 . 1 Millionen auf 801 , 1 Millionen RM . abgenommen , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen da= gegen um 4 , 6 Millionen auf 119 , 7 Millionen RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen betrug am 14 . Januar 28 , 2 Prozent gegen 27 , 3 Prozent am Ende her Vorwoche . Meiallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 17 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 36 ( 37 . 50 ) , Februar 36 . 25 ( 36 . 50 ) , März 36 . 50 ( 36 . 75 ) , April 36 . 75 ( 37 . 25 ) , Mai 37 . 25 ( 37 . 50 ) , Juni 37 . 50 ( 38 ) , Juli 37 . 75 ( 38 . 50 ) , Auguſt 38 . 25 ( 38 . 75 ) , September 38 . 25 ( 39 ) , Oktober 38 , 75 ( 39 . 25 ) , November 39 ( 39 . 50 ) . Dezember 39 . 25 ( 39 . 50 ) . Tendenz : ſchwächer . — Für Blei : Januar und Februar 14 ( 15 . 50 ) , März 14 . 25 ( 15 . 50 ) . April 14 . 50 ( 15 . 75 ) , Mai . 14 . 75 ( 16 ) , Juni und Juli 15 ( 16 ) , Auguſt 15 . 25 ( 16 . 25 ) , Septem= ber 15 . 25 ( 16 . 50 ) , Oktober 15 . 50 ( 16 . 75 ) November 15 . 75 ( 17 ) , Dezember 16 ( 17 ) , Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Januar und Februar 19 . 50 ( 20 . 50 ) , März 19 . 50 ( 20 , 75 ) , April 19 . 75 ( 20 . 75 ) , Mai 19 . 75 ( 21 ) , Juni 20 ( 21 . 25 ) , Juli 20 . 25 ( 21 . 50 ) Auguſt 20 . 50 ( 21 . 50 ) , September 20 . 75 ( 21 . 75 ) Oktober 21 ( 22 . 25 ) , November 21 . 25 ( 22 . 25 ) , Dezember 21 . 50 ( 22 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Berliner Metallnotierungen vom 17 . Januar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 . 75 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die = Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenalu= minium , 98 = bis 99 proz , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 35 . 25 — 38 , 75 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Hypothekenbank in Hamburg ſchließt das Geſchäftsjahr 1932 ohne Einrechnung des vorjährigen Gewinnvortrages nach Abſchreibungen in Höhe von 1 . 19 ( 0 , 73 ) Mill . RM . mit einem Reingewinn von 0 , 48 ( 0 , 75 ) Mill . RM . , woraus eine Dividende von 5 ( 6 ) Prozent zur Verteilung gelangen ſoll . Der Schlichter hat geſtern den Antrag auf Verbindlichkeits= erklärung des Schiedsſpruches für die Metallinduſtrie im Sieger= land abgelehnt . Der Spruch ſah bekanntlich eine Ermäßigung des bisherigen Spitzenſtundenlohnes von 58 auf 57 Pfg . vor . Die Ar= beitgeber hatten den Schiedsſpruch abgelehnt . Es werden hiervon , rund 8000 Arbeiter betroffen . Der Londoner Goldpreis beträgt am 17 . Januar 1933 für eine Unze Feingold 122 / 8 8 — 86 , 7254 RM . für ein Gramm Feingold demnach 47 , 3259 d . — 2 , 78828 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 70 000 Lſt . Gold nach dem Kontinent verkauft . Wie das ſüdafrikaniſche Regierungsblatt meldet , werden die im letzten Jahr eingeführten beſonderen Zölle zum Schutz der ein= heimiſchen Wirtſchaft ſpäteſtens Ende März aufgehoben . Der ge= naue Zeitpunkt iſt noch nicht bekannt . Dagegen wird die ſüd= afrikaniſche Regierung auch weiterhin Ausfuhrprämien zahlen , die durch das Goldaufgeld finanziert werden ſollen . Berliner Kursbericht vom 17 . Januar 1933 Deviſenmarkt vom 17 . Januar 1933 Mf Deutſche Banku . / 73 . — Disconto = Geſ . Dresdner Ban : 61 . 75 17 . 125 Hapag 28 . 50 Hanſa Damp 18 . — Norbd . Loyd 28 . 75 A . E . G . Bahr . Motorenn 73 . 875 C . P . Bemberg 44 . 25 Bergmann Glektr . 20 . 875 Berl . Maſch . = Bau / 33 . 875 Conti = Gummt 117 . Cont . Gas 107 . 25 Me Elektr . Lieferun J . G . Farbe : Geli . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwer Kolswv . Chem . Fabr . Mannesm . Röm . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Vie 80 . — 99 . 25 55 . — 7825 80 . — 51 . — 58 . 50 112 . — 44 . 125 6 s . 25 59 . 25 40 . — 40 . 6 e 5 Kengee Rütgerswerke Salzbetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Rrnb . Maſch . Baſalt Lin Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfet . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Ber * Mee 42 . 375 170 . 50 41 . 50 32 . — 415 . 75 40 . 125 16 . 625 8 o . — 12 . 75 75 . — 30 . 25 57 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhager Stockholm London Buenvs = Aire New Yor ) . Belgien Italien Paris Währung Geid 100 finn . M . ) 6 . 214 100 Schillings 1 . 95 ſ = 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L = Stg . Pap . Peſo Dollat . 100 Belge 100 Lire 100 Francs 12 . 465 2 . o 57 169 . 18 . 72 . 33 70 . 28 H 6 . 32 4 . 12 0 . a 5 s 4 . 209 ( 58 . 29 21 . 54 16 . 43 Riit 6 . 226 52 . 05 12 . 425 A 3 . 063 169 . 52 72 . 47 170 . 42 76 . 98 14 . 16 0 . 962 g . 217 58 . 41 21 . 58 16 . 47 Schwenz Spanien Danzig Japan Nio de Janeiro Jugoſlawien Vortugal Athen Iſtambu = Kairo Kanada Uruquah JFsland Tallinn ( Eſtl . ) Nigg Bährung Geld 100 Franken 81 . 00 100 Peſetas 34 . 37 100 Gulden 81 . 72 1 Yen 0 . 869 olt Milre 0 . 239 100 Dinat 5 . 550 100 Eseudos 12 . 85 100 Drachm . 2 . 198 türk . s 2 . 008 t äghpt . 2 14 . 50 tcanad . Doll . 2 . 71 e 1 Goldpeio 1 . 6481 100 isl . Kr . 6 63 . 54 100 eſtl . Kr i 0 . 5 l 100 Lat . 79 . 721 „ Brief 91 . 16 34 , 43 81 . 88 0 . 871 0 . 241 5 . 566 12 . 87 2 . 202 2 . 012 14 . 54 3 . 724 . 652 63 . 66 10 . 81 72 . 88 Buruftädter ung Kariokarbane Barmftadt , Müihte oir trssker Sunt Frankfurter Kursbericht vom 1 T . Januar 1933 . Keeu fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . 1 . 4 . 36 . . . „ 1 . 4 . 37 . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsanll „ v . 27 2 % 0 Intern . , 6 %Baden . . . . . . 6 %Bahern . . . . . 680 Heſſen . . . b . 39 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 22 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge = ! bietsanleihe . . . . ! 6 % Baden = Baden . 8 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt 62 Dresden . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 62 Malnz . n . . 69 Mannheimb . 21 6 %München . v . 2 ‟ 6 % Wiesbaben v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liguib . 474 Jo , Kom . Obk . 88 . 75 8171 77 . 75 741 , 95 . 25 7 58 . 8 84 , 5 95 80 ) , 71 65 ‟ 1 , 6 - 3205 70 . 75 68 65 78 69 692 74 . 5 84 . 5 75 Rif 76 , 75 Wee Pfd . = Anſt . G . Pf . 320 „ Goldoblig , 6 % Landeskomm . . Bk . Girozentr . für Hefſ . Golbobl . R . 111 R 19 88 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 AuslSer . I „ . Ser . II Ot . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . 5 % „ Ligul . = Pfbr . 25 Frkf . Hyp . = Bk . . % Lig . Pfbr . „ Goldoblig 16 % Frkf . Pfbr . Bk . Lig . Pfbr . 8 %Mein , Hyp . = Bk . %o „ Lig . Pfbr . . 7 Pfälz . Hhp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . 7 Rhein , Hyp . B . ½% 0 ½ , Lig . Pfbr . , Goldoblig . Sübd . Bob . Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Kyp . = B . % 5 . Daimler = Benz * Dt . Linol . Werke Watnkrwu , v . 28 85 77 . 5 88 87 . 75 60 . 75 84 . 5 5 85 . 5 76 . 5 85 9 . 88 . 75 s 8 . 5 88 " 85 . 25 59 89 . 5 88 89 70 Nsf Ver M h 82 Ver . Stahlwerkel 18 % Boigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 2 Bulg . Tabb . os ½% Oſt . Schätze 4 ½ Oſt . Goldrente Lo vereinh . Rumän 4 ½ 5 43 Türk . Wmin . „ 1 . Bagbad Zollanl . 25 ungarn 1913 1914 2 % 0 Goldr . 1910 4 ½ = Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 4 % Stockholm Abtien Alg . Kunſtziideunie A . E . G . AndregeNoris Kahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtof Bemberg , F . P . . Berl . Kraft u . Lichtl = Buderus Eiſen . . . . ! Eement Heibelberg Karlſtadt . 3 . G . Chemie , Bafellt Chem . Berke Abert ! Shade rn . ! Contin . Gummiw . 117 68 . 5 79 . 94 . 5 Je 10 . 2 5 . 3 5 39 . 25 28 . 25 B 28 . 5 43 . 5 118 . 5 42 . 5 53 119 „ Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erbö ) . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber : ſcheide = Anſtalt ! = Linolwerl . Ber ! Dortm . Ritterbräu Oyckerhof & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ) . 1 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gui . leaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwert . Geſtf . elektr . Untern . Goldſchmid Th . Gritzner = Kahzſer . . . Grünc Bilſinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . GilvertArmaturfrb . ) Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Slſe Bergb . Stamm ! Genüſſel = Jungbans . . . . . Kali Chemie . . . . . Aſchersleben 112 . 25 19 . 75 87 146 46 98 26 . 75 53 95 fI . 198 20 . 5 39 . 75 99 ) , * 39 78 . 5 34 . 5 36 79 . 5 82 12 Hochtief Eſſen . . . . ! 81 . 5 Siemens & Halske . Honzmann , Phil , „ 59 . 25 1 Südd . Zucker = A . G . „ Klein , Schanzlin . . I elöchnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . ſ 2 ahmeher & Co . . . Laurahütte Sech , Augsburg . . . Böwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . ( Mainz = Akt . = Br . Maunesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf ” Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . MMotorenDarmſtadt oberbedar WBhön : Bergbau . Mieiniger . Gebbert . 55 . 5 Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerte . 32 Riebe 4 Montan . Roede : Gebr . 56 Rütgerswerle ( Salzdetfurtk Ko Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Binb . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel = Schucker : , Eleltr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Tellus Bergbau . . . 100 . 75 Thür . Liefer . = Geſt . Tietz Leonhard . 8 . 5 lunterfranken . . . . er . Stahlwverfe A 2 : 82 201 6 ‟ 28 . 5 59 23 el . 35 . 5 28 . 5 4 s 1 o 0 62 42 28 86 . 5 72 . 75 88 . 5 32 , 5 We g Boigt & Haeffner . Bahß & Freytag : Beſteregeln Lali . Zellſtoff Waldhof Memel . Mig . Dt . Freditan ! Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſt . , Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsge . Sypothekbi . Eomm . . Privatb . Dt . Ban zund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ; Fraukf . Bant : . . . Hhp . = Banl . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = An : I 1 Rhein Hyp . = Bant . Südd . Bod . Cr . Bi . Württb . Notenban : A . - G . . Ver ehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vze Hapag . Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb . = Gei . Altanz u . Sturig Verſicherung . . . Verein . Ver/ . / 206 Franrona Rück = u . M/k Mannheim . Verſich . Otavi Minen . Schantung Kandels 1 u 8 56 20 73 35 53 5 . 61 . 5 80 . 75 81 . 75 154 . 5 82 95 65 92 18 i . , 43 161 21 16 . 5 32 . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 18 . Januar 1933 Seite 12 — Nr . 18 Wersniter Atan Lil . Künftl . Geſellſchaft V . Veranſtaltung : Heute Mittwoch , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sand= ſtraße 10 ) Dr . Frank Dhleß lieſt aus ungedruck= ten Manuſkripten . Karten zu 1 . 50 und 3 . — Mk . , Stu= denten und Schüler 0 . 50 Mk . , b . Buch= handlg . Bergſträßer ( Wilhelminenſtraße 29 ) u . Abendkaſſe . ( 1156 ) Hente letzter Tag Beginn : 3 45 . 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Allen Heicaner und die es werden wollen , denen es nicht möglich war , den mit so großem Beifall auf- genommen Lichtbilder - Vortrag des Herrn Baumann , von der Firma E . Leitz , Wetzlar , über das Thema ( 1164 Warum Leica ! zu besuchen , stehe ich , als langjähriger Leica - Spezialist , jederzeit mit Rat und Tat , unverbindlich zur Verfügung . Vielseitigem Wunsche entsprechend , bitte ich alle diejenigen um Angabe ihrer Adresse , die sich , zwecks Austausch persönlicher Er- fahrungen usw . , für eine Leica - Gemein- schaft ( Kein Verein ) , interessieren . Näheres erfolgt dann schriftlich . ROTOPERABO Schuchardstraße 14 • Fernspr . 1545 Leica - Spezialgeschäft Entwickeln , Vergrößern , sämtl . Zubehör auf Lager Schloßkellen Alexanderstragse 5 Wovon spricht ganz Darmstadt ! Von der Kapelle Bert - Borris mit seinen neun Solistinen Hittwoch abend 18 . Januar Kappen - Abend Jeder sichere sich einen Tisch . Telefon 109 Schloßkellen Alexanderstrasse 5 Sektion Starkenburg des Deutſch . u . Oeſterr . Alpenvereins Profeſſor Dr . Dyhrenfurthüberſeine Himalaya - Expedition Donnerstag , den 19 . Januar 1933 20 Uhr , im Saalbau . Karten = Vorverkauf bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 . Mk . 1 . 50 ( nnmeriert ) und Mk . 1 . 00 . Mitglieder der Sektion Starkenburg ( 1141 ermäßigte Preiſe . ALLE GROSSFILME DER Krnn se HEUTE LETZTER TAG ! Versäumen Sie keinesfalls den einzigartigen Großfilm : AAPELS IABoOT VORANZEIGE : „ LIEBESKOHAND 0 Dolly Haas , Gustay Fröhlich Die entzückende Tonfilm• Komödie nach Motiven aus Gogols „ Revisor ” EINE STAPT STEMT KOPR Regie : Gustav Gründgens . In den Hanptrollen : Jenny Jugo , Herm . Thimig , Szöke Szakall , Heinr . Schroth , Berthe Ostyn , Fritz Kampers u v . a . Dazu das gute Beiprogramm . Das Publiktum hat entschieden . . . . " HANS ALBERS mt . STBILLE SCHMITZ I 4 . p . 1 Aulb MerleZ Aluttz Hente und kolgende Tage Im Doppelprogramm Ein neuer , tempoerfüllter Sensations - Tonfilm aus dem wilden Westen Tom Keene und sein kleiner Kamerad Im II Teil in Neuanfführung : Camilla Horn und Paul Wegener in FÜNDVOGEL nach dem Roman von H . H . Ewers . hat sich zum stärksten Erfolg entwiclkeit . Es ist die Filmschöpfung die wie keine zweite geeignet ist , in die Welt hinauszngehen und von den Wundern dentschen Schaffens zu ( V . 1134 Sprechen . Täglich 3 . 00 , 5 . 30 und 8 . 20 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . WEhren - u . Freikarten aufgehobenZ Des großen Andranges wegen wird gebeten nach Möglich- keit die Nachmittags - Vorstellungen zu berücksichtigen Bonohald ! Kast Du gesehen Die grobe Dekoration ? Such schnell s Lokal Das sie Dir zeigt ! Sehenswert weit u . breit ! Beginn 3 . 45 , letzte Vorst . 8 20 Uhr Neuzeitliche Leihbüchereien werden v . leiſtungs= fäh . Großfirma zu ſeſond . vorteilhaft . Zedingungen ein= gerichtet . Anfragen inter Bekanntgabe des verfügb . Kapi= tals erbeten unter A . 102 Gſchſt . ( 1127 Im Januar ; Bäume ſchneid . und fällen dch . L . Schickedanz Eckhardtſtraße 33 . ( 553 b ) Verſilbern Föbel , Grafenſtr . 16 . ( 191 a ) Es heißt : Harkrost und hat Tradition seit 1430 1142 b ) schon . Bensheim an der ſchönen Bergſtraße . Vension Schottenburg neu eröffnet . ( 1152 a Möbl . u . unmöbl . Zimmer , Tagespenſion v . 3 . 50 an . Ideal . Dauerheim von 90 . — an . Zentralheiz . , fließ , kaltes u . warm . Waſſer , i . jed . Stock Bad . Wiener od . veget . Küche , Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 18 . Januar 1933 Zusatz I 1 , 6 Kleines Haus 19 . 30 bis vor 22 Keine Vorstellung . Die Osardasfürstin Operette von Kalmann Preise 0 . 80 — 5 . 50 Mk . Jeden Mittwöch , Samstag u . Sonntag TRopysteIn die gemütliche Weinstube Nachts geoffnek . 5 Hr 2 Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 Han Prospekte kostenſos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 ( 173 a ) Heute abend ab ½ 9 Uhr Gesellschafts - Abend Guterhaltenes Dam . - Fahrrad ſegen Kartoffel zu tauſchen geſ . Angeb . unt . A . 116 Gſchſt . * Rheingauer Weinstube Telefon 2474 Inh . H . Moog Lnisenplatz 1 Heute Mittwoch u . morgen Donnerstag Täglich Schlachtfest abde . 8 Uhr Konzert der Kapelle Raab - Hee . Freitag , den 19 ( 1150 Oper und Operetten - Abend Samstags u . Sonntags der beliebte 4 Uhr - Tee SHOF Mittwoch abend 8 Uhr Weber - Trio Weißes Rössl Eingang Georgenstraße Bock - Bier - Fest mit Tanz . Für die Freibiagden Anſon = Doppelflint . RM . 1 Selbſtſp . = Drillinge RM . 245 . — Alle Reparaturen . Robert Hübner Büchſenmachermſtr . , Ernſt = Ludwigſtr . 11 ( 177 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . ( 123 a ) Prima Rotkraut und Sellerie verkauft auch an Wiederverkäufer zu billigſt . Preiſen Hofmeierei . Telefon 184 . ( 1163 b Nähen und Zuſchneiden können Mädchen f . d . eigenen Gebrauch gründlich erlernen . Ernſt = Ludwigſtr . 15 . ( 896 a ) Manuſkripke u . j . and . Arb . auf eigen . Maſch . Ste . 110 J . Meß , Herd= weg 98 . Tel . 2026 . Mod . Schlafzimmer und Speiſezimmer , Eiche m . Rio = Pali= ſand . , keine Stapel= ware , verk . , um zu räumen , äuß . billig . Schreinerei Uhland . Karlſtraße 54 . Wanduhr 8 ℳ/ , Staf= felei , verſtellb . , 3 c/ Schaukelſtuhl 2 ℳ z vk . Hochſtr . 42 , I . Haid allen auf kleine Raten Erster Schritt zu großen Taten ; Alleinverkauf : GüTTiNG Schuchardstr . 10 906 a Schreibmaſch . vermietet Leonhard Lutz , Spezialhaus für Bürobed . , Darm= ſtadt . Rheinſtr . 22 ( fr . Danatbank ) , Telefon 3409 . Sie ſparen durch Heizenm . Gonne = Briketts Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . D . b . 10 — 49 Z . je Zentner M . 1 . 11 b . 50 u . m . je Zentner M . 1 . 09 Waggonbezug billigſt ! Gewerkſchaft Meſſel . Teleph . 2601 In Darmſtadt : Sonne = Briketts billigſt bei : ( 227 a Georg Schmitt Schwanenſtr . 15 , Tel . 266 Wittmann = Mafar ſtraße 30 , I . I ( 110 a ) Bis einschließl . Samstag , den 28 . Januar 1933 Lescköliiel Mäfnt bei Tkams e Karfs Verkanf solange Vorrat reicht : Goethes u . Schillers Werke . 10 Bd . , ſehr gut erh . , für 10 ℳ abzugeb . Wagner , Kahlertſtraße 17 . Zwei 4 / 16 Limouſ . frei , Km . 12 Pfg . Fernruf 2362 . Mittel - Linsen . . 2 Pfd 0 . 41 Weiße Bohnen 2 Pfd . 0 . 21 Halbe gelbeErbsen 2 Pfd . 0 . 31 Hartweizengrieß 2 Pfd 0 . 45 Tafelreis , lg . Korn , 2 Pfd . 0 . 29 Feiner Natur - Reis 2 Pfd . 0 . 35 Malzkaffee , lose . 2 Pfd . 0 . 43 Fst . Blütenmehl 5 Pfd . 0 . 95 Hartgrießmakkaroni oder Gemüsenudeln leicht gefärbt . . . . 2 Pfund Calif . Pfirsiche 1 Pfd . 0 . 48 Pers . Aprikosen . 1 Pfd . 0 . 33 Calif Pflaumen . 1 Pfd . 0 . 22 Mischobst , 5 Fruchl , 1 Pfd . 0 . 34 Jg . Brechbohnen ! / , Dose 0 . 43 Jg . Schnittbohnen U . „ 0 . 43 D . K . W . = Motorrad . ſteuer = u . führerſchfr . , gt . erh . , ſehr bill . b . Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 114 Saftiger Schweizerkäse . ½ Pfd . 0 . 48 Konsum - Blutwurst . . . . ½ Pfd . 0 . 25 Konsum - Leberwurst . . ½ Pfd . 0 . 25 BAN Vollſchwingachs = Kabriolett , Modell 32 , 7000 Km . gefah= cen . m . voll . Garan= tie , ſelten preisw . , ſchönes Fahrzeug , abzugeben . ( 1131 b J . Donges & Wieſt , Ausſtellung , Grafenſtraße 43 . Guterhaltenes Kleinauko geg . Barzahlg . geſ . Ang . u . A . 103 Gſch . Fst . Bierwurst . ½ Pfd . 0 . 39 Holst . Plockwurst ½ Pfd . 0 . 55 Streichkäse o . R . 1 Pfd . 0 . 45 Fettheringe i . Tom . 1 Dos . 0 . 36 Hams &Garfst . n . Landwehrstraße 1 Karlstraße 7 Kaupstraße 22 Telefon 1098 Telefon 4276 Telefon 3835 ( 1143 4 - Hiher Diri gut erh . , bill . z . vk . Wendelſtadtſtr . 40 . * Drahth . Foxterrier engl . Champ . Abſt . 5 Mon . alt . z . vk . * Hügelſtr . 7 . Deckert . Ot Wen ſich m . einigem Ka= pital an ausſichts= reicher Branche be= teiligen will , laſſe ſich unverbindlich u . koſtenlos beraten u . A . 104 Gſchſt . ( 1128 Bestbekanntes Speise - Restaurant Hessischer Hof am Mathi ldenplatz Mittwoch , den 18 . Januar Donnerstag , den 19 . Januar Schlachtfest Miitag - und Abendessen von 0 . 70 Mk . an ( 1120 Kein Bedienungsgeld/Kein Trinkzwang Anfänger - Skikurs vom 2 . Februar bis 15 . Februar 1933 Seefeld - — Tirol 1 * 00 m — Wintersportplatz 1 . Ranges Volle Verpilegung Bedien . , Zentralhzg . . fl . Wass . im Zimmer , Balkon . Schnel- zug über München . Skjunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene nur Mk . 173 . - ( 14 Tage ) Tägl . Fahrtmögl . 34 Std . z . d . Fis - Rennen in nsbruck . Schönst . Platz f . Erholungs- suchende ! Auskunft u . Anmeldung beim W . K . D . Hessenskikursverlag Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 11 . Tel . 2194 . ( 1151 Echter rein und wohlbekömmlich . per Liter ohne Glas Mk . 2 . 60 auch loſe ausgemeſſen . ( 1162 Adler = Drogerie Anton Fiſcher Frankfurterſtraße 12 - 14 , Telefon 186 Suche 1000 M . als 1 . Hypothek auf Wohnhaus a . priv . Hand . Angeb . unt . A . 135 Geſch . ( 1159 Sofortige Darlehen vdergibt Bankunter= iehm . ohne Warte= zeit . Bish . Ausz . üb . 600 000 RM . Gefl . Ang . u . A . 91 Gſch . * Faiſtenz Schuhmacherei weg . Wegzug billig zu verkaufen . Ang . u . A . 112 a . d . Gſchſt . * Auf vollſtänd . freies Geſchäftshaus ſuche Darlehen v . Ca . 2500 M . Nur Selbſtgeber wollen Angebote ſen= den unter A . 113 an die Geſchäftsſtelle . ” Suchen Sie Geld ? Perſonalkredite und Beamtendarlehen ( kurz = und langfriſtig ) , Spar = Darlehen langfriſtig unkündbar , Hypoth . in jeder Höhe . Reell und diskret . Anfragen unt . A . 106 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 1130 b