Gnzelnummmer 10 Pfennige Ae TA W N N Tat R N Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 3 l . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchemart frei Haus . Poſtibezugsprels im Jan , ohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchemark . Verantwortlſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch Femruf ohne Verbindlſchtelt für und . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 430 t . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 17 Dienstag , den 17 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Oarmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 28 Reichepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark Anzelgen von auswärte 35 Reſchspfg . Finanz - Anzelgen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reiſchemarl . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Belirelbung fäll jeder Rabatt weg . Banſklonto Deuiſche Banl und Darme ſädter und Natonalbank . Reichstagswahlen in Ausſicht ? Nach den Wahlen in Lippe Verſteifung der innerpolikiſchen Lage . — Offene Fragen der Kabinekksumbildung . Schleicher für Klärung der Siknakion am 24 . Januar im Reichskag . ( * * „ Zelſihell eibp and heichtsand . . . " Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Nationalſozialiſten haben in Lippe nicht das erreicht , was ſie in dieſer „ Hermannsſchlacht ” erhofften , denn ſie haben nur etwa die Hälfte ihrer im November erlittenen Verluſte ein= gebracht . Dennoch , und das war nicht anders zu erwarten , wird das Wahlergebnis von ihnen benutzt , um die taktiſche und pſycho= logiſche Stellung zu verbeſſern . Ihr Ton hat an Schärfe zuge= nommen . Eine parteioffiziöſe Kundgebung ſpricht davon , daß die „ nationalſozialiſtiſche Welle wieder ſteigt und die Stagnation der NSDAP . völlig überwunden iſt ” , der Kampf werde weitergeführt , „ bis der NSDAP . die führende politiſche Stellung eingeräumt wird , auf die ſie einen Anſpruch hat . Für faule Kompromiſſe , die der Stärke und Bedeutung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung nicht entſprechen , iſt nach dieſer Wahl für die NSDAP . weniger Zeit denn je . ‟ Herr Dr . Goebbels wird in ſeinem „ Berliner An= griff ” noch deutlicher und lieſt aus den Wahlen eine Rechtferti= gung der Politik Hitlers heraus , mit der Ankündigung , daß die Offenſive gegen das Syſtem wieder eröffnet worden ſei . Die Wahrſcheinlichkeit alſo , daß die Nationalſozialiſten ciner Ent= ſcheidung im Reiche ausweichen werden , iſt weſentlich geringer gerorden . Gleichzeitig hat ſich auch das Bild zuungunſten Skraſſers verſchoben . und Dr . Goebbels zögert nicht , den Stab über alle „ Parteidefai= tiſten ” zu brechen , wobei er deutlich zu verſtehen gibt , daß nach ſeiner Meinung jetzt Straſſer ſich entweder unterwerfen müſſe oder aus der Partei herausgeworfen werde . Hitler kommt am Dienstag nach Berlin , und da auch Straſſer erwartet wird , könnte eine Beſprechung zwiſchen den beiden Männer ſtatt= finden , wenn ſie überhaupt noch nötig iſt . Es iſt durchaus denk= bar , daß Hitler vorher eine Situation ſchafft , die Straſſer nur ein Entweder — Oder übrig läßt . In Regierungskreiſen führt man zwar das Lipper Wahlergebnis auf ſeinen tatſächlichen Kern zurück , aber unverkennbar haben ſich die Vor= ſtellungen über die Möglichkeiten der Kabi= nettsumbildung ſtark gewandelt . Offiziös wird feſtgeſtellt , daß keinerlei Entſcheidung getroffen ſei , ob die Stel= lung des Vizekanzlers geſchaffen wird . Jedenfalls iſt Schleicher etwas bedenklich geworden , ob ein Miniſter oder Vizekanzler Straſſer , der jede Verbindung mit den Nationalſozialiſten ver= loren hat , für ihn noch irgendwelchen Wert hat . An dem Ge= danken ſelbſt hält Schleicher nach wie vor ſeſt . Er hat am Mon= tag nachmittag den Zenkrumsführer Prälak Kaas empfangen und wird die Beſprechungen mit den Parteiführern fortſetzen , wo= bei die Pläne einer parlamentariſchen Untermauerung des auto= ritären Kabinetts nach wie vor im Vordergrund ſtehen , ohne in= deſſen irgendwie greifbare Geſtalt angenommen zu haben . Das Zentrum denkt über die Möglichkeit eines Ka= binetts , in dem Hugenberg und Stegerwald ſitzen , recht ſkeptiſch , nicht nur wegen der perſönlichen , ſondern auch wegen der politiſchen Gegenſätze , wird es aber wohl . in erſter Linie dem Kanzler ſelbſt überlaſſen , zu ſehen , wieweit er mit ſeinen Bemühungen kommt . Dabei kann es offen bleiben , inwieweit dieſe Bemühungen durch eine unmittelbare Ausſprache zwiſchen Schleicher und Hikler beeinflußt werden , denn Hitler wird jetzt mehr als je auf ſeiner Forderung des „ Alles = oder = Nichts ” = Standpunktes beharren , ſo daß alſo ſachlich kaum noch eine Verſtändigung denkbar erſcheint . Mög= lich iſt höchſtens , daß die Nationalſozialiſten noch eine kurze Zeit brauchen , um die Reorganiſation ihrer Partei zu Ende zu führen und deshalb einer kurzfriſtigen Vertagung des Reichstags zuſtim= men . Der Kanzler dagegen will nicht länger 14 tägig von der Hand in den Mund leben und vertritt den Standpunkt , daß er entweder eine Vertagung des Reichstags um mindeſtens zwei Monate oder ſofortige Ent= ſcheidung verlangen muß . Er iſt deshalb entſchloſſen , wenn im Aelteſtenrat am 20 . Januar Neigung für eine Vertagung des Plenums um etwa 14 Tage vorhanden ſein ſollte , erklären zu laſſen , daß er das als eine mittelbare Vertrauenserklärung anſehe . Dadurch will er es den Nationalſozialiſten unmöglich machen , für eine ſolche Vertagung zu ſtimmen . Infolgedeſſen richten ſich die politiſchen Kreiſe darauf ein , daß der Aelteſtenrat die Ein= berufung des Reichstages für den 24 . Januar beſchließt , und daß er dann nach einer Ausſprache von 2 bis 3 Tagen 3 u 4 Annahme des Mißkrauenspolums kommen muß , mit der ſelbſtverſtändlichen Folge der Reichstagsauflöſung . Fraglich bleibt , ob die Regierung einen ſolchen Ausgang im Reichstag abwartet , wenn er am 20 . Januar feſtſteht . Vielleicht erbittet der Kanzler , um der formellen Annahme des Mißtrauensvotums zuvorzukommen , den Reichspräſidenten ſchon vorher um das Auflöſungsdekret . Andern= falls müßte die Regierung nach einem ſolchen Mißtrauensvotum zurücktreten , könnte ſich aber dann nach Auswechſlung einiger Mi= niſter ſofort neu konſtituieren und dann den Reichstag auflöſen . Es iſt jedoch nicht ausgeſchloſſen , daß der Kanzler ſchon vorher perſonelle Veränderungen im Kabinett vornimmt . Aber gerade durch die Verſteifung des Widerſtands der National= ſozialiſten iſt das wieder etwas unſicher geworden . Jedenfalls wird in allen Parteibüros am Montag fleißig ge= rechnet , wann Neuwahlen früheſtens ſtattfinden können . Nach= dem im letzten Jahr der Wahlapparat ſich wiederholt und rei= bungslos eingeſpielt hat , ſpricht man allen Ernſtes bereits von Neuwahlen am 19 . oder 26 . Februar , evtl . am 5 . März . Allerdings ſind wir ſoweit noch nicht . „ Zwiſchen Lipp' und Kelchesrand ” kann nach der poſitiven , wie nach der negativen Seite noch mancherlei geſchehen . Hikler erkeill neue Beiſungen . UNB . Weimar , 16 . Januar . Wie die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . mitteilt , fand heute in Weimar unter Vorſitz Hitlers eine Gauleitertagung ſtatt . Hit= ler legte , wie es weiter heißt , die große politiſche Linie feit , die für die Haltung der NSDAP . im neuen Jahre maßgebend ſein wird . Er betonte den Willen und die Notwendigkeit , nach dem geſtrigen Wahlſieg keine Sekunde locker zu laſſen , ſondern am Feinde zu bleiben und den Kampf mit der größten Inten= ſität weiter zu führen . Vollſtreckungsſchuß vom Kabineit ferkiggeſtellk . Veröffenklichung am Mitkwoch . Das Reichskabinett hat ſich am Montag eingehend mit dem Vollſtreckungsſchutz für die Landwirtſchaft beſchäftigt und die Vor= lage verabſchiedet . Das Reichsjuſtizminiſterium iſt lediglich er= ſucht worden , einige Klarſtellungen vorzunehmen , ſo daß die Ver= ordnung am Dienstag bereits dem Reichspräſidenten unterbreitet und am Mittwoch veröffentlicht werden kann . Im Kabinett ſcheint es wegen der Abgrenzung des Vollſtreckungsſchutzes zu kei= nen großen Auseinanderſetzungen mehr gekommen zu ſein . Der Ernährungsminiſter hat den Vollſtreckungsſchutz für alle Betriebe gewünſcht , während von anderer Seite im Intereſſe der Sied= lung gefordert wurde , daß auf jeden Fall die nichtſanierungs= fähigen Betriebe außerhalb des Schutzes bleiben . Der Voll= ſtreckungsſchutz ſoll einen Schutz für Rückſtände bis zu einem be= ſtimmten Stichtag enthalten . Er ſoll aber vorſehen , daß die lau= fenden Verbindlichkeiten , alſo hauptſächlich die Steuern , zu er= füllen ſind . Heſſen forderk Durchführung von Eiſenbahnbauken im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms . Der Heſſiſche Finanzminiſter hat an den Reichskanzler und die zuſtändigen Reichsminiſterien ſowie an den Reichs= kommiſſar für Arbeitsbeſchaffung ein Schreiben gerichtet , in dem auf die Bedeutung von Eiſenbahnbauten im Rahmen des Sofortprogramms für Arbeitsbeſchaffung nachdrücklich hingewie= ſen wird . Das Programm der Heſſiſchen Regierung enthält keine neuen Eiſenbahnlinien , weil hierfür zwar eine Reihe von Wünſchen und auch dringendes Bedürfnis feſtgeſtellt werden konnte , die Ertragsfähigkeit ſolcher Neubauten aber zurzeit leider nicht gegeben iſt . Es ſind deshalb lediglich Umbauten , Erweiterungen und ſonſtige Verbeſſerungen beſtehender An= lagen in das Programm aufgenommen worden , von denen an= genommen wird , daß ſie vom Standpunkt des Verkehrs und des Betriebes heute zum mindeſtens dringend erwünſcht , wahr= ſcheinlich aber in naher Zukunft unbedingt erforderlich ſein werden . Die Verwirklichung der Vorſchläge der Heſſiſchen Regierung wird von der Reichsbahn= verwaltung keine Betriebszuſchüſſe erfor= dern , ſondern im Gegenteil durch Verbeſſerung des Betriebes entweder unmittelbar oder mittelbar Erſparniſſe an Betriebskoſten er= möglichen . Die volkswirtſchaftliche Produktivität der Vor= ſchläge iſt hiernach durchaus vorhanden . Das heſſiſche Programm umfaßt zunächſt eine Reihe von kleinen Erweiterungen , Bauten und Verbeſſerungen be= ſtehender Anlagen im Geſamtbetrag vonrund 7 Mil= lionen RM . Hierin iſt insbeſondere enthalten das Projekt der krenzungsfreien Einführung der Perſonenzug = Gleiſe von Wiesbaden in den Hauptbahnhof Mainz , die Ver= beſſerung der Gleisentwicklung bei dem Zuſammenſchluß der Strecken Mainz — Worms und Mainz — Darmſtadt am Bahn= hof Mainz = Süd , die Beſeitigung von Gleiskreuzungen bei der Betriebsſtelle Koſtheim und ferner der Um= bau des Bahnhofs Darmſtadt = Oſt . Außerdem wird an= geregt , einen Koſtenbetrag von rund 2 Millionen RM . aufzuwenden zur Beſeitigung ſchienengleicher Ueberwege , um die hier ſeit langem beſtehenden Miß= ſtände zu beſeitigen . Vorgeſehen ſind weiter eine Reihe größerer Bahnhofsumbauten , namentlich des Bahnhofes Gießen und des Bahnhofes Kaſtel . Auch die Elektrifizierung der Strecke Frankfurt — Baſel wird nachdrücklich gefordert . Alle Projekte ſollen nach dem Wunſch der Heſſiſchen Regierung möglichſt bald in Angriff . genommen und im Intereſſe des Verkehrs wie auch der Arbeitsbeſchaffung auf ſchnellſtem Wege durchgeführt werden . * Ausſchalkung der Frau aus dem Wirkſchaftsleben ? Von Dr . Heinz Potthoff . Trotz aller Bemühungen der organiſierten Hausfrauen und trotz der Anerkennung des Hausfrauenberufes in der Reichs= ſtatiftik iſt immer noch nicht die falſche Anſicht auszurotten , als ob die „ Wirtſchaft ” ſich in der Erzeugung und Verteilung von Gütern bis zum Konſumenten erſchöpfe , der Konſument ſelbſt aber nicht mehr zur Wirtſchaft gehöre ; oder als ob nur die= jenige Tätigkeit „ wirtſchaftlich ” ſei , die zum Geldverdienen aus= geübt wird . Gerade gegenwärtig muß dieſer falſchen Auffaſſung immer wieder entgegengetreten werden , weil unſere große Wirt= ſchaftsnot , die Erwerbsloſigkeit von mehr als ſechs Millionen Arbeitnehmern und mindeſtens 1 — 2 Millionen anderen Volks= genoſſen nicht zum geringſten Teile darauf beruht , daß nur der „ Erwerb ” als „ Wirtſchaft ” angeſehen und deswegen die Arbeit zur Selbſtverſorgung zu gering gewertet wird . Ein beſonders charakteriſtiſches Beiſpiel für den herrſchen= den Irrtum iſt der Aufſatz über die „ Berufstätigkeit der Frau ” , den eine Frau , Hildegard Kerſten , im politiſch = gewerkſchaft= lichen Zeitungsdienſt , einer Korreſpondenz der Chriſtlichen Ge= werkſchaften , vor einiger Zeit veröffentlicht hat . Dieſer Aufſatz geht aus von der vielfach „ erhobenen Forderung : die Tätigkeit der Frau im Wirtſchaftsleben auf das nowendigſte zu be= ſchränken ” , um möglichſt alle verfügbaren Arbeitsplätze mit Männern zu beſetzen . Demgegenüber wird das Recht der „ alleinſtehenden und auf ihren eigenen Unterhalt tatſächlich angewieſenen Frau ” auf Arbeit anerkannt und betont , daß „ eine prinzipielle Ausſchaltung der Frau aus dem Wirtſchafts= leben ſchon rein techniſch nicht möglich ” ſei . Es wird dann dem Geſetzgeber und dem ſozialen Empfinden der Frauen zu= geredet , daß eine Verdrängung von Familienvätern durch Frauen beſeitigt werden müſſe . Mit der Tendenz des Aufſatzes , ſoweit es ſich um Be= ſetzung von Arbeitsplätzen in der Erwerbswirtſchaft , alſo be= fonders um die Anſtellung von Arbeitern und Angeſtellten dreht , wollen wir uns hier nicht befaſſen . Sondern nur mit der Darſtellung , als ob dieſe Anſtellung von Arbeitnehmern die „ Wirtſchaft ” erſchöpfte ; als ob nur diejenigen Frauen , die als Arbeiterinnen oder Angeſtellte in fremdem Dienſte tätig ſind , zur „ Wirtſchaft ” gehörten ; und als ob alle Hauswirtſchaft außerhalb der Wirtſchaft ſtände . Dieſe falſche Darſtellung iſt eine der Haupturſachen unſerer heutigen Not . Und wir werden noch ein Jahrzehnt lang Millionen von Arbeitsloſen haben , wenn wir hier nicht um= lernen und nicht aus der richtigen Erkenntnis die praktiſchen Folgerungen ziehen . Dieſe gehen nicht dahin , die Frauen aus der Wirtſchaft zu ziehen , ſondern dahin , Frauen und Männer aus der Erwerbswirtſchaft , aus der Geldwirtſchaft , aus der Marktwirtſchaft heraus zu ziehen und ſie auf Selbſt= verſorgung , auf die Arbeit für den eigenen Bedarf , auf den Haushalt zu verweiſen . Die Hauswirtſchaft hat niemals eine ſo grundlegende Be= deutung für unſer Volk gehabt wie gerade gegenwärtig . Nur die Hauswirtſchaft kann uns vor dem Elend einer bis 1950 dauernden Maſſenarbeitsloſigkeit bewahren . Das klingt vielleicht etwas ſtark . Es wird aber verſtändlich , wenn man ſich klar macht , daß alle gewerbliche Tätigkeit aus dem Haushalte herausgewachſen iſt ; daß die ganze Induſtriali= ſierung nichts anderes iſt als die berufliche Verſelbſtändigung von Hausfrauentätigkeit . Alles , was jetzt die Millionen von Männern in Handwerk , Induſtrie leiſten ( abgeſehen natürlich von den neuen Erfindungen ) , haben einſt die Hausfrauen unter Mitwirkung ihrer Familienglieder geleiſtet . Wohnung , Nahrung , Kleidung , dieſe drei großen Gebiete der Maſſenverſorgung , waren einſt ausſchließlich Ergebniſſe der Selbſtverſorgung . Sie ſind es heute noch zu einem weit größeren Teile , als die meiſten Menſchen glauben . Der Hausfrauenberuf iſt immer noch der größte und wichtigſte aller Berufe . Keine Induſtrie beſchäftigt annähernd ſo viele Perſonen wie die 15 Millionen deutſcher Haushaltungen . In keinem Berufe wird auch nur annähernd ſoviel und ſo nützliche Wirtſchaftsarbeit geleiſtet wie im Haushalte . Man muß nur einmal den Wahn ablegen , als meſſe ſich der Nutzen von Wirtſchaftstätigkeit nach dem dafür bezahlten Geldbetrage . Arbeit zur Deckung des eigenen Bedarfes iſt mindeſtens ſo wertvoll wie Arbeit für Geld ; denn die Volkswirtſchaft rechnet nicht mit Geld ſondern mit Sachgütern und ihr Zweck iſt nicht das Geldverdienen ſondern die Verſorgung der Bevölkerung mit allem Lebens= bedarfe . Die deutſche Volkswirtſchaft ging aufwärts , wuchs und blühte , ſolange nur ein angemeſſener Teil der Bevölkerung be= rufsmäßig für andere arbeitete , das heißt ſolange auf dem Markte dem Angebot von „ Waren ” eine genügende Nachfrage gegenüber ſtand . In dem Augenblicke , in dem das Verhältnis ſich verſchob und die Zahl derer , die verdienen mußten und verkaufen wollten , zu groß wurde gegenüber der Zahl derer , die kaufen wollten und bezahlen konnten , mußte eine Kriſe ent= ſtehen . Dieſen Zuſtand haben wir heute in Deutſchland . Die Kriſe iſt ungeheuer verſchärft durch die Folgen des verlorenen Weltkrieges und durch die allgemeine Zerrüttung der Welt= wirtſchaft . Aber auch wenn beides nicht wäre , müßten wir auf die Dauer in dieſe Kriſe der „ Ueberinduſtrialiſierung ” kommen . Daraus ergibt ſich die wichtige Folgerung , daß wir aus der Kriſe nicht herauskommen können , wenn nicht neben den an= deren Urſachen auch das Mißverhältnis zwiſchen Erwerb und Haushalt aufhört . Man kann roh ſagen , daß ein Drittel unſerer Millionenerwerbsloſigkeit auf der Weltkriſe beruht und aufhören wird , wenn im Auf und Ab der kapitaliſtiſchen Konjunkturen wieder gute Zeit kommt . Ein weiteres Drittel beruht auf politiſchen Urſachen und kann ſchwinden , nachdem die Repara= tionen beſeitigt ſind , wenn keine neuen politiſchen Störungen erfolgen . Aber das letzte Drittel der Arbeitsloſigkeit beruht dar= auf , daß zuviel Menſchen auf dem „ Markte ” Beſchäftigung und Erwerb ſuchen . Ueber fünf Millionen Männer und vor allem Frauen mehr als jemals vorher wollen in der Produktion und Verteilung von „ Waren ” , alſo in Gewerbe und Handel , auf dem Markte Geld verdienen . Für eine ſo erhöhte Zahl von Be = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Januar 1933 Die Tamaunſche Kgerang nea geender . TU . Bukareſt , 16 . Januar . Der König hat die ihm von Wajda vorgelegte Miniſter= liſte genehmigt . Das Kabinett ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Miniſterpräſident : Wajda Wojewod . Außenminiſter : Titu= leseu . Stellvertretender Miniſterpräſident und Innenminiſter : Mironescu . Kriegsminiſter : General Samſonivici . Finanz= miniſter : Madgearu . Verkehrsminiſter : Mirto . Handelsminiſter : Lugoſcheano . Finanzminiſter : Popovici . Landwirtſchaftsminiſter : Mitescu . Arbeitsminiſter : Joanitescu . Kultusminiſter : Gufti . Miniſter für Siebenbürgen : Hatiegan . Miniſter ohne Porte= feuille : Criſan . Die Mitglieder der neuen Regierung leiſteten bereits den Eid . Die Zuſammenſetzung des neuen rumäniſchen Kabinetts hat keine Ueberraſchung gebracht . Ueberraſcht hat lediglich die Wiedereinführung des Unterſtaatsſekretariats für Minderheiten und ſeine Beſetzung mit einem Rumänen , dem Unterſtaatsſekretär Serban . Norwegiſches Geſetz gegen Auswüchſe in Arbeitskämpfen . WTIB . Oslo , 16 . Januar . Die Regierung hat den in der Thronrede angekündigten Ge= ſetzentwurf über die Bekämpfung von Auswüchſen beim Arbeits= kampf nunmehr dem Parlament vorgelegt . Verboten iſt danach der Boykott als Kampfmittel , wenn anzunehmen iſt , daß er öffent= liche Intereſſen ſchädigt oder eine ungebührliche Einwirkung auf diePerſonen , gegen die er ſich richtet , bedeutet . Insbeſondere iſt der Boykott verboten als Mittel zur Erreichung eines geſetzwid= rigen Zweckes , als Vergeltungsmaßnahme wegen des Verhaltens in einem Arbeitskonflikt , als Druckmittel zum Eintritt eines Außenſeiters in eine Gewerkſchaft oder Arbeitgebervereinigung ſowie jeder Boykott , der auf unzutreffender Unterrichtung beruht oder mit geſetzwidrigen und aufreizenden Maßnahmen durchge= führt wird . In dieſem Sinne ſind vor allem Maſſenkundgebungen in der Nähe der boykottierten Firma verboten . Als Boykott gilt nach Auffaſſung der Regierung nicht nur eine Handlung , die die Lieferung oder den Verkauf von Waren verhindern ſoll , ſondern auch jede Sperre , z . B . Maßnahmen , die einem Arbeitgeber die Möglichkeit nehmen ſollen , neue Angeſtellte zu erlangen . Wegen Verletzung der neuen Beſtimmungen ſind ſtrafrechtliche Verfol= gung und Schadenerſatz vorgeſehen . Dabei ſollen die Gewerkſchaf= ten oder Arbeitgeberorganiſationen in viel größerem Umfang als bisher herangezogen werden , ſo daß dieſe Organiſationen künftig für jede Verletzung der Tarifverträge verantwortlich gemacht wer= den können . Demonſtrakionen gegen das belgiſche Sparprogramm WIB . Brüſſel , 16 . Januar . Die Erregung , die das Sparprogramm der belgiſchen Regie= rung in die Maſſen der arbeitenden Bevölkerung getragen hat , macht ſich auch weiterhin in großen Demonſtrationen und Pro= teſtverſammlungen Luft . Zu ſolchen Kundgebungen kam es geſtern in Lüttich , Löwen , Brügge , Oſtende , im Borinage und in Char= leroix , wvo 25 000 Arbeiter demonſtrierten . Um alle etwa auftre= tenden Unruhen im Keime erſticken zu können , hatte die Regie= rung außerordentliche Sicherungsmaßnahmen getroffen ; ſo hielt nan in Mons außer Gendarmerie auch Militär in Bereitſchaft . Zur Aufrechterhaltung der inneren Ordnung iſt eine beſondere Kommiſſion des Juſtiz = und Innenminiſteriums gebildet worden . Der Widerſtand richtet ſich gegen das Sanierungsprogramm der Regierung , das Erhöhungen der indirekten und der direkten Steuern vorſieht . Eine gewiſſe Milderung erfahren die Regie= rungsmaßnahmen dadurch , daß die ſozialiſtiſchen Wünſche durch Entlaſtung der kleinen Einkommen berückſichtigt werden . Die große Arbeitsloſigkeit ſowie die äußerſt gedrückten Lohnverhältniſſe im Borinage laſſen aber trotzdem noch mit einem Andauern der ge= genwärtigen Gärung rechnen . Das Finanzprogramm der Sozia= liſten enthält die Forderung auf erhebliche Kürzung der Militär= ausgaben . Einige linksſozialiſtiſche Abgeordnete ſcheinen eine eigene politiſche Gruppe bilden zu wollen . Einführung der Bürgerpäſſe in Rußland Für die Ausſtellung von Päſſen an Sowjetbürger nach den Grundſätzen , die in der Dezember = Verordnung feſtgeſetzt worden ſind , erſcheinen ſoeben die Durchführungsbeſtimmungen , die vor= läufig für Moskau , Leningrad , Charkow ſowie eine 100 = Kilo= meter = Zone um Moskau , Leningrad und für eine 50 = Kilometer = Zone um Charkow gelten . Vom 20 . Januar bis zum 25 . April ſoll die Bevölkerung der genannten Bezirke Päſſe erhalten . Wem kein für den betreffenden Bezirk gültiger Paß erteilt wird , dem gibt die Miliz ( Polizei ) Anord= nung , binnen zehn Tagen den bisherigen Wohn= ſitz zu verlaſſen . Seite 2 — Nr . 17 ſchäftigten hat unſere verkleinerte und verarmte Volkswirtſchaft keine Beſchäftigungsmöglichkeit , Deswegen iſt die dringendſte und wirkungsvollſte Maß= nahme , möglichſt viele Menſchen vom Markte weg , in die Selbſt= derſorgung zu bringen . Natürlich kann man heute die Familien nicht ganz vom Geldbedarfe löſen . Aber wenigſtens teilweiſe ſollen möglichſt viele wieder ſelbſt ſchaffen , was ſie benötigen . Das geht am beſten in der kleinbäuerlichen Haushaltung , die ja nichts weiter als eine Hauswirtſchaft mit etwas Ueber= produkion für den Markt iſt . Es geht aber auch in der Stadt= haushaltung , die auch nicht nur verbraucht , ſondern wert= volle Arbeit an den Gütern leiſtet . Das Kochen iſt genau ſo produktiv wie alle andere Herrichtung von Naturſtoffen zur menſchlichen Ernährung . Das Schneidern , Flicken , Reinigen von Kleidungsſtücken , die Pflege und Inſtandhaltung von Möbeln hat genau ſo ihren volkswirtſchaftlichen Nutzen wie irgendeine Erſverbstätigkeit . Der Stadthaushalt iſt um ſo „ produktiver ” , wenn er mit einem Gaxten einem Stück Land verbunden iſt , auf dem ein Teil des Familienbedarfes an Kartoffeln , Ge= müſe , Obſt uſw . gewonnen wird ; der zugleich den beſten Spiel= platz für die Kinder , die Erholungsſtätte für die Erwachſenen , das ideale Feld eines auf gemeinſame Arbeit gegründeten Familienlebens iſt , Deswegen iſt Siedlung , Schaffung von Heimſtätten , Kleingärten uſw . die dringendſte Forderung des Tages . Sie kann nicht in dem genügenden Maße durchgeſetzt werden , ſolange die geiſtige Einſtellung der Menſchen ſo verkehrt iſt , wie es in dem Aufſatze von Hildegard Kerſten in Erſcheinung tritt . Nicht aus der „ Wirtſchaft ” ſollen die Frauen heraus= gedrängt werden ; ſondern ſie ſollen aus der überfüllten „ Erwerbstätigkeit ” wo Millionen Ueberzähliger warten , in die Selbſtverſorgung , in die Familienwirtſchaft übertreten , wo ein unbegrenztes Maß von nützlicher Arbeit auf Menſchenhände und Frauenköpfe wartet . Die Hausfrauen einſchließlich der mit= helfenden Familienangehörigen und der angeſtellten Haus= gehilfen ſtehen durchaus nicht außerhalb der Wirtſchaft , ſondern im Gegenteil : ſie ſind der urſprünglichſte , der immer noch größte und auch wohl der wichtigſte Teil der Wirtſchaft . Ihn gilt es zu heben , zu verbeſſern , damit die Erwerbswirtſchaft wieder in ein vernünftiges Verhältnis dazu gebracht werden kann . Das Lob der guten Hausfrau als Wirtſchaftsführerin kann heute gar nicht laut genug geſungen werden . Verwaltungsraksſihung der B 33 . WTB . Baſel , 16 . Januar . Iu der heutigen Sitzung der Verwaltungsrats der BJZ . wurde der am 16 . d . M . fällige öſterreichiſche Kredit von 40 Millionen Schweizer Franken um ein Quartal verlängert , desgleichen der am 20 . d . M . fällige ungariſche Kredit von 20 Millionen Schweizer Franken , ſowie der am 28 . d . M . fällige jugoſlawiſche Kredit von 20 Millionen Dollau . — Die anweſenden Verwaltungsratsmitglieder , unter denen ſich neben den anderen deutſchen Delegierten auch Reichsbankpräſident Dr . Luther befand , nahmen mit Befriedigung Kenntnis von der Erhöhung der Einlagen um 5 . 4 , 5 Millionen , die von der Bank von England , der Schwediſchen Reichsbank und der Bank von Danzig ſtammen . — Zur geſtrigen Beſprechung der Notenbankleiter meldet die „ Neue Züricher Zeitung ” , daß auch eine Beſprechung zwiſchen dem Reichsbankpräſidenten Dr . Luther und dem aus den Vereinigten Staaten zurück= gekehrten Präſidenten des Verwaltungsrates MacGarrah ſtattgefunden habe , in der MacGarrah Dr . Luther mitgeteilt habe , die Federal Reſerve Bank von New York ſei geneigt , der Verlängerung des deutſchen Rediskoutkredites von 86 Millionen Dollar zu 4 Prozent ihre Zuſtimmung zu geben ſofern von dieſem Kxedit 20 Millionen Dollar zurück= gezahlt würden . Hilfe für Milſchwirkſchaft geforderk . Verlin , 16 . Januar . Montag vormittag empfing vor Beginn der Kabinetts= ſitznüg Reichskanzler von Schleicher die beiden Reichstags= abgeordneten Farny = Dürren im württembergiſchen Allgäu ( Z . ) und den Direktor der Bayeriſchen Landesbauernkammer , Dr . Michgel Horlacher = München ( Bayer . Vp . ) zu einer von den Abgeordneten nachgeſuchten Beſprechung . „ Sie berichteten dem Kanzler ” , ſo ſagt die Korreſpondenz der Bayeriſchen Volks= partei , „ über die äußerſt bedenklich gewordene Lage der Milch= tirtſchaft und beſonders über die zur Kataſtrophe treibenden Verhältniſſe in den Grünland = und Käſerei = Gebieten . ‟ Der Kanzler ſtimmte den von den beiden Abgeord= neten empfohlenen Sofortmaßnahmen zu und zeigte weitgehende Bereitſchaft zur Geſamt= regelung der milchwirtſchaftlichen Fragen . Der Schillerbiograph Prof . Karl Berger : Aus Lörrach an der badiſch = ſchweizeriſchen Grenze , wohin er vor Jahren ſeinen Wohnſitz von Darmſtadt verlegte , um in der Familie des Sohnes ſeinen Lebensabend , erfüllt von ſchriftſtelleriſcher Forſcherarbeit , zu enden , kommt die Nachricht , daß Profeſſor Dr . phil . h . c . Karl Heinrich Berger geſtorben iſt . Die Welt kennt den „ Schiller = Berger ” , uirgends aber wird die Nachricht von ſeinem Ableben ſo ſtark bewegen wie in Heſſen und beſonders in Darmſtadt . Unzähligen Jungen war er ein guter Bildner , der ſein Erziehungswerk nie anders auf= faßte , als im beſtdeutſchen Sinne , mit dem Endziel , der Jugend den Glauben an die Größe und das Berufenſein des deutſchen Volkes aus der Geſchichte und Gegenwart einzuwurzeln , und die Jungen zu twahr = und wehrhaft deutſchen Männern zu er= ziehen . Er ſpar ſeinen Schülern Freund , Kamerad und Führer . Freundſchaft und warmes Kameradſchaftsgefühl blieb eine ſeiner hervorſtechendſten Charaktereigenſchaften auch im reifen Mannes= alter . Karl Berger war tiefinnerſt erfüllt von Liebe zum Deutſch= tum , von idealſter vaterländiſcher Geſinnung . Unerſchütterlich im Elanben an Wort und Kulturträgertum deutſcher Art forſchte er immer wieder in den Quellen der Geſchichte nach neuen Erkenntniſſen , beſonders aus Literatur und Dichtung . Das führte den Geſchichtsforſcher und Lehrer — bei ſeiner ideali= ſtiſchen Einſtellung naturgemäß — immer wieder zu Schillen , in dem er den Träger deutſchen Geiſtes ſah , der immer und zu allen Zeiten Vorbild ſein kann . Eine große Anzahl von Werken , Broſchüren und Bücher gingen aus ſeiner Feder her= vor , zahllos ſind ſeine Aufſätze hiſtoriſchen und literarhiſtoriſchen Inhalts in Tageszeitungen — die große Mehrzahl wohl erſchien im Darmſtädter Tagblatt , das Berger lange Jahre zu ſeinen wertvollſten Feuilleton = Mitarbeitern zählte — , ſein größtes und bedentendſtes Werk aber blieb ſeine zweibändige Schiller= biographie , die 1909 vollendet wurde und die ihm den Ehrendoktor der Phil . Fakultät der Landesuniverſität Gießen und vom Großherzog von Heſſen die Goldene Medaille für Kunſt und Wiſſenſchaft eintrug , und während des Krieges in 14 . Auflage herauskam . In Schiller verkörpert ſich ihm deutſcher vaterländiſcher Geiſt von Ewigkeitswert . Als er ſeine auf umfaſſendſter Geſchichtsfor= ſchung baſierende Biographie begann , hielt er die Zeit reif für eine Schiller = Renaiſſance . „ Eine Sehnſucht , ” ſchrieb er , „ tief aus den Herzen der Zeitgenoſſen , die des Materialismus in aller Form überdrüſſig zu werden begann , kam den Bemühungen der Wiſſen= ſchaft entgegen : der Ruf nach einer lebenſpendenden hohen Kunſt voll Kraft und Wucht , mit großen Gegenſtänden und weiten Hori= zonten , hallte wieder durch die Lande . Vorläufig keine Aufhebung der Miekerſchuß= geſehgebung . Berlin , 16 . Januar . Der Reichsjuſtizminiſter hat auf eine ſchriftliche Anfrage des Reichstagsabgeordneten Lipinſki ( Soz . ) in einem Schreiben ge= antwortet , daß eine Aufhebung des Reichsmietengeſetzes und des Mieterſchutzgeſetzes noch nicht in Frage komme . Nach der Notver= ordnung vom 8 . Dezember 1931 hänge das Außerkrafttreten dieſer beiden Geſetze davon ab , daß bis zum 1 . April d . J . ein Geſetz in Kraft trete , das die Vorſchriften des bürgerlichen Geſetzbuches über die Miete unter ſozialen Geſichtspunkten ausgeſtalte . Da nicht anzunehmen ſei , daß der Reichstag dieſes Geſetz rechtzeitig zu= ſtande bringe , blieben die beiden Wohnungsgeſetze ſolange in Kraft , bis die in der Notverordnung aufgeſtellte Vorausſetzung erfüllt ſei . Volksparkei und Reichsregierung . Berlin , 16 . Januar . Der Reichsausſchuß der Deutſchen Volkspartei trat geſtern zu einer Tagung zuſammen . Der Parteiführer Reichstags= abgeordneter Dingeldey ſprach über die politiſchen und wirtſchaftlichen Fragen der Gegenwart und der Zukunft . Seine einſtündigen Ausführungen fanden die einmütige Billigung des Reichsausſchuſſes . In der Ausſprache kam zum Ausdruck , daß die Deutſche Volkspartei dem jetzigen Reichskabinett nach wie vor in tätiger Mitarbeit zur Seite ſtehen wird , ohne die ſelbſtändige Haltung gegenüber einzelnen Beſchlüſſen der Regierung aufzugeben . So wurde insbeſondere zu verſchiedenen Maßnahmen der letzten Zeit eine Reihe von ſchwerwiegenden Bedenken geäußert . Die Deutſche Volkspartei wird eine Politik verfolgen , die zur Neu= belebung aller wirtſchaftlichen Kräfte , vor allem zur Erhaltung des deutſchen Mittelſtandes , die Wege zeigt . Sie will keine grundſätzliche Ausſchaltung des Parlaments , ſondern die Rück= führung der parlamentariſchen Methoden auf die notwendigen Aufgaben der Kontrolle der Volksvertretung gegenüber den Handlungen der jeweiligen Regierung . Ein gedeihliches Funk= tionieren des parlamentariſchen Weſens wird aber nur dann möglich ſein , wenn durch die notwendige Reform der Verfaſſung und durch die allmähliche Geſundung der innerpolitiſchen Ver= hältniſſe ein wirklich arbeitsfähiger Reichstag geſchaffen wird . Für die Gegenwart wird die Deutſche Volks= partei bereit ſein , unter Wahrung ihrer eigenen Anſchauungen und Forderungen eine Staatsführung zu unterſtützen , die durch eine ſtarke Konzentration der nationalen Kräfte die Gefahren einer Kriſenzeit überwindet und darüber hinaus den Weg zu einem neuten kraftvollen Deutſchland befchreitet . Kommuniſtiſcher Landkagsabgeordneter verhafkef . WTP . Gotha , 16 . Januar . In einer hieſigen Gaſtwirtſchaft , in der ein Kurſus zur Aus= bildung kommuniſtiſcher Funktionäre abgehalten wurde , machten Kriminal = und Schutzpolizeibeamte Feſtſtellungen , bei denen be= laſtendes Material vorgefunden wurde . Der Leiter und Lehrer des Kurſus , der Landtagsabgeordnete Joſef Röſel = Gothe , wurde wegen dringenden Verdachts der Vorbereitung des Hochverrats vorläufig feſtgenommen . Auch in einem Erfurter Lokal wurden am Sonntag 39 kommu= niſtiſche Funktionäre bei einem Schulungskurſus von der Polizei zuſammengefunden . Auch hier wurde zahlreiches hochverräteriſches Material beſchlagnahmt . Schwere Ausſchreitungen in Leopoldshöhe . Detmold , 16 . Januar . In ſpäter Abendſtunde kam es in Leopoldshöhe , wo vor einigen Tagen der Verwalter der Filiale des Großlippiſchen Konſumvereins von SA . = Leuten angefallen worden war , 3 u ſchweren Ausſchreitungen zwiſchen etwa 60 bis 70 Reichsbanner = und SA . = Leuten , in deren Verlauf ungefähr 15 Schüſſe ge= wechſelt wurden . Nach den bisherigen Feſtſtellungen ſind fünf Perſonen verletzt worden . Ein SA . = Mann erhielt einen Kopf= ſtreifſchuß , während drei Reichsbannerleute Schüſſe in den Ober = und Unterarm erhielten . Die Filiale des Konſumvereins tpurde völlig zerſtört und die Auslagen auf die Straße ge= worfen . Auch die Fenſter der im Erdgeſchoß liegenden Woh= nungen wurden zertrümmert . Die Polizei beſchlagnahmte bei den Teilnehmern der Ausſchreitungen 35 Schuß Munition , Schlagringe , Gummiknüppel und Dolche . Er erkannte und zog die Folgerungen daraus , daß dieſer Große nicht bloß der ſchwärmeriſchen Verehrung der Jugend über= laſſen werden darf , daß es nicht genug iſt , ihn bei feſtlichen An= läſſen in herkömmlicher Weiſe als Nationaldichter zu preiſen , daß vielmehr dieſer männlichſte aller Dichter auch den Erwachſenen und ihnen erſt recht zu raten und zu denken gibt , bis ſie in den Kern ſeines Wiſſens und Schaffens eingedrungen ſind . „ Wie ſein Idealismus im Leben ſich bewährte , ” ſchrieb Berger im Vorwort der erſten Auflage , „ wie der angeblich wirklichkeitsfremde Dichter im tiefſten Sinne ein Verkündiger und Darſteller des wahrhaft Wirklichen iſt , ſo ſoll auch ſeine ragende Geſtalt wieder in unſer Leben treten . Wieder ſollen ſeine durchgewachten Nächte unſeren Tag hellen , wieder ſoll er in ſeinen Werken und in ſeinem Leben unſer Tun und Sein bereichern . ” Und an anderer Stelle : „ Auf allen Pfaden , die das Sehnen und Suchen unſerer Zeit wandelt , begegnet man Schiller ; für die ſchmerzlichſten Fragen unſeres Geiſteslebens hat er eine tröſtliche und helfende Antwort , aus allen Nöten der unter der Laſt der Dinge ſeufzenden Seele findet ſich bei ihm ein Weg . In Schiller feiern die Beſten den Erzieher zur Perſönlichkeit , den ſchöpferiſchen Meiſter eines neuen Lebens und den Führer zu den Höhen einer idealen Kunſt und harmoniſchen Kultur ! “ — Wie richtig und Richtung gebend Bergers Einſtellung zu Schiller war , erwies die Tatſache , daß ſeine Biographie in des deutſchen Volkes ſchwerſter Zeit , im Kriege , eine zweimalige Neuauflage erleben mußte . — Und auch als der Zuſammenbruch nach dem Kampf auf Leben und Tod kam , unter dem Berger wie kaum ein anderer ſeeliſch litt , führt er wiederum zu Schiller : „ Unſer Schickſal ſcheint zum Ver= zweifeln , und doch wollen und müſſen wir leben . Schiller , der Lebenskämpfer , wird in dieſen Zeiten der Not erſt recht ſeinen Be= ruf und ſeine Sendung erweiſen , neben und mit den anderen Hergen des deutſchen Idealismus . ” — Wie Schiller ſelbſt , ſah er die Not= wendigkeit , „ ſich in die heilige Freiheit der Geiſter zu flüchten ” und von innen heraus die feindliche Welt zu beſiegen , Erneuter Geiſt wird neu den Körper bauen , ſchrieb er . * Karl Berger war Rheinheſſe . Am 27 . April 1861 in Oſthofen geboren , beſuchte er die Gymnaſien in Worms und Mainz und war nach beendeter Schulzeit zunächſt 6 Jahre im kaufmänniſchen Beruf tätig , zum Teil auch in den Vereinigten Staaten , bis er ſich end= lich nach ſeinem Einjährigendienſtjahr dem erſehnten Studium zu= wenden konnte . Als Externer beſtand er nach ¼jähriger Vor= bereitung im Juli 86 am Gymnaſium zu Mainz das Abitur . Er ſtudierte dann in Berlin und Gießen klaſſiſche Philologie , Ge= ſchichte , Germaniſtik und Philoſophie und war dann vom Frühjahr 1890 ab als Kandidat , Hilfs = und Oberlehrer an den Grmnaſien bzw . Realanſtalten in Worms , Darmſtadt , Mainz , Wimpfen , Bens= heim tätig , bis er nach abermaliger kurzer Zeit des Wirkens in Worms ſeine Lehrtätigkeit an den humaniſtiſchen Gymnaſien in Darmſtadt übernahm , die er bis zur Ruheſtandsverſetzung inne hatte . Seine erſte Schriftveröffentlichung „ Die Entwicklung von Schillers Aeſthetik ” wurde von der Philoſophiſchen Fakultät der Landesuniperſität preisgekrönt . 1904 folgte „ Schiller der Leben= dige ” , dann Werke über Blücher , Wilhelm II . , eine Körner = Biogra= phie erſchien 1911 . Neben weiteren eigenen Veröffentlichungen leiſtete Berger wertvolle Mitarbeit an der hiſtoriſch = kritiſchen Schillerausgabe , deren Mitherausgeber er war , und an der Neu= herausgabe von C . Weitbrechts „ Deutſche Literaturgeſchichte der Klaſſikerzeit ” , Die deutſche Literaturgeſchichte wird Karl Berger immer zu einem ihrer Beſten zählen . — MaxStreeſe . Neue deutſche Generation , eine Schriftenreihe , ( Heft 1 RM . Verlag Adolf Bong u . Co . , Stuttgart . ) Dieſe Büchlein ſollen in zwangloſer Folge erſcheinen und in ſteigendem Maße die gemeinſamen brennendſten Fragen der Zeit und der Zukunft behandeln . Bisher liegen vor : Dr . Dr . Adolf von Grolman : , Lage und Ver= lagerung der bürgerlichen Jugend Deutſch= lands . In dieſem Heft wird gezeigt , wie gerade die bürgerliche Jugend durch die Zertrümmerung der bisherigen Seinsformen durch den Lebensprozeß am grauſamſten getroffen wurde und wie ſich darum die ſoziologiſche Zwangslage der heutigen Zeit und die Verlagerung der Grundlagen des Lebens ergeben haben . Im weiteren werden die beiden Pole Kollektiv und Einſam= keit , Maſſejugend und Selbſtſuchende , das Problem des perſön= lichen und des politiſchen Führers behandelt und im Anſchluß daran die Länder , Staat , Nation und Vaterland beſprochen . Studienrat Hans von Thünen : Das Land die Rettung der jungen Generation ( Siedlung und Ka= meradſchaft ) . Die brennendſte Frage iſt das Schickſal der Arbeits= loſenheere und insbeſondere das der jugendlichen Erwerbsloſen , Die einzige Löſung , die Zukunftserfolg verſpricht , iſt die Sied= lung , und zwar die jugendliche Kameradſchaftsſiedlung . Sie iſt das beſte Mittel , den noch lange auf uns laſtenden Druck der Arbeitsloſigkeit von uns zu nehmen , den Jugendlichen in der ein= fachſten und natürlichſten Weiſe ſtaatsbürgerlich zu erziehen und vor allen Dingen einen neuen inneren Menſchen heranzubilden , der imſtande iſt , wieder Kulturwerte zu ſchaffen , Pfarrer Friedrich Kröcker und ſtud , phil . Rolf Fechter = Die religiöſe Situation der chriſtlichen Jugend Deutſchlands . Die in den letzten Jahren wachſende Zu= nahme der chriſtlichen Verbände evangeliſcher und katholiſcher Konfeſſion wirft von neuem eine Frage auf , die für die zukünftige politiſche und kulturelle , das iſt letzthin geiſtige und religiöſe Geſtaltung Deutſchlands von höchſter Bedeutung iſt , nämlich die Frage : Iſt die religiöſe Bindung insbeſondere der chriſtlichen Ju= gend an die Nation ſo ſtark , daß ſich in ihr einmal konfeſſionelle Gegenſätze überwinden laſſen werden ? — Um zu dieſer Frage Stellung zu nehmen , ließen wir einen katholiſchen und einen proteſtantiſchen Vertreter zu Worte kommen . Menstag , 17 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 2 Bolſtor Soroers in GernrsftKonfittt . Amerika forderk : Da Berſöhnungsverſuch fehlgeſchlagen , ſoll der Völkerbund enkſprechend Stakuk handeln . Demarchen der amerikaniſchen Botſchafter in London . Paris und Tokio . Eine peinliche Aufforderung für die Völkerbundsmächke . TU . London , 16 . Januar . Die „ Exchenge Telegraph Company ” erfährt aus ſehr zu= verläſſiger amerikaniſcher Quelle in Genf , Präſident Hoover habe den Londoner amerikaniſchen Botſchafter Mellon angewieſen , dem engliſchen Außen= miniſterium mitzuteilen , daß nach Anſicht der amerikaniſchen Regierung in der Behandlung des chineſiſch = japaniſchen Streitfalles bereits zuviel Zeit durch den Völkerbund verloren ſei , daß alle Maßnahmen für eine Verſöhnung fehlgeſchlagen ſeien und der Völkerbund nun= mehr in Uebereinſtimmung mit dem Völker= bundsſtatut handeln ſollte . Mellon werde dieſe An= weiſungen vorausſichtlich noch am Montag oder am Dienstag dem Foreign Office mitteilen . Wie man glaube , habe ferner der Pariſer amerikaniſche Botſchafter Edge ähnliche Anweiſung erhalten , die er dem Quai d’Orſay mitteilen ſolle . Amerikaniſcher Schrikk in Tokio . TU . Waſhington , 16 . Januar . Das Staatsdepartement gibt bekannt , daß Stimſon auf Grund der amerikafeindlichen japaniſchen Preſſepropaganda den amerikaniſchen Botſchafter in Tokio dahin unterrichtet habe , daß die in Japan umlaufenden Gerüchte über amerikaniſche Waffenlieferungen und Anleihen an China im Falle der Kriegs= erklärung völlig unbegründet ſeien . Der Botſchafter hat darauf in Tokio einen entſprechenden Bericht veröffentlicht . Das von einer japaniſchen Zeitung verbreitete Gerücht wonach von amerikaniſcher Seite nichtamtliche Schritte in Tokio bezüglich einer neutralen Zone um die Philippinen unter= nommen worden ſeien , wird vom Staatsdepartement als Ver= ſuchsballon bezeichnet . Aufſtand in Sinkiang . TU . Tokio , 16 . Januar . Die aufſtändiſchen Mohammedaner in der Provinz Sinkiang haben zuſammen mit tibetaniſchen Hilfstruppen die Stadt Urumtſchi beſetzt . Sie beabſichtigen , ihre Unabhängigkeit von der Nankingregierung zu proklamieren . Wie die chineſiſche Preſſe berichtet , iſt es den chineſiſchen Be= fehlshabern gelungen , 400 000 Mann chineſiſche Truppen zur Ab= wehr der japaniſchen Angriffe zuſammenzuziehen . Es werden in aller Eile Vorbereitungen getroffen , um dieſes Heer gegen die Japaner einzuſetzen . Nach Berichten aus Mukden meldet die mandſchuriſche Agentur , daß eine neue Truppenabteilung der Ja= paner Taonan paſſiert habe , die zum Kampf gegen die Freiſchärler der Mandſchurei beſtimmt iſt . China lehnk neue Vergleichsformel ab . Genf , 16 . Januar Der chineſiſche Geſandte Dr . Yen hat in einem Schreiben an den Präſidenten des heute wieder zuſammentretenden 19 er = Ausſchuſſes für den japaniſch = chineſiſchen Streitfall , Hymans = Belgien , die neue Vergleichsformel als unannehmbar abgelehnt . Dieſe neue Formel ſtellt eine entſcheidende Abänderung des Ende Dezember vom 19 er = Ausſchuß ausgearbeiteten Vermittlungs= vorſchlages , im Sinne der japaniſchen Wünſche dar und ſieht nur eine vage gehaltene Erklärung des Präſidenten der Völkerbundsverſammlung vor , in der entſprechend den japa= niſchen Forderungen die Frage der Nichtanerkennung des man= dſchuriſchen Staates , überhaupt nicht erwähnt wird . Yen er= klärt , dieſe Abänderungen müßten als eine „ Un= fairneß ” aufgefaßt werden . Die Verhandlungen haben ſich ſomit noch vor dem Zuſammentritt des 19 er = Ausſchuſſes ſehr zugeſpitzt . Der 19 er Ausſchuß am Ende . Vermikklungsmöglichkeiken auf dem koken Punkk . WTB . Genf , 16 . Januar . Der 19 er Sonderausſchuß der Völkerbundsverſammlung trat heute nachmittag unter dem Vorſitz des belgiſchen Außenminiſters Hymans zuſammen , um ſeine Vermittlungsbemühungen im chine= ſiſch = japaniſchen Konflikt fortzuſetzen . Der Ausſchuß beſchloß , ſeine Beratungen bis zum Dienstag auszuſetzen . In einer offiziellen Verlautbarung heißt es hierüber , die japaniſche Delegation habe erklärt , daß ſie ſich mit Tokio über neue Vorſchläge in Verbin= dung geſetzt habe , die evtl . dem Ausſchuß unterbreitet werden ſollten . Nach den heutigen Verhandlungen beſteht hier allgemein der Eindruck , daß die Vermittlungsbemühungen des Völkerbundes auf dem toten Punkt angekommen ſind und daß ſie wahrſcheinlich ſchon ziemlich bald als ergebnislos abgebrochen werden müſſen , wenn nicht unerwartet ein Einlenken Japans erfolgt . Von ver= ſchiedenen Seiten wurde heute in der Sitzung betont , daß der Völkerbund nicht mehr länger koſtbare Zeit mit unnützen und ausſichtsloſen Bemühungen verbringen dürfe . Es wird behaup= tet , daß in der Debatte eine bemerkenswerte Ver= ſchärfung der Stimmung gegen Japan zum Aus= druck kam und daß ſich auffälligerweiſe auch der engliſche Außenminiſter dieſen Stimmungsäußerungen nicht entzog . Man will im übrigen wiſſen , daß ſeitens Amerikas diplomatiſche Schritte unternommen worden ſeien . Der Berliner amerikaniſche Botſchafter Sacket iſt hier eingetroffen , um der Entwicklung als Beobachter beizuwohnen . Der Kampf um die Philippinen = Vorlage . Hoovers Beio und ſeine Begründung . TU . Waſhington , 16 . Januar . Das Weiße Haus bemüht ſich zurzeit , mit allen Mitteln den amerikaniſchen Senat von der Annahme der Vorlage über die Unabhängigkeit der Philippinnen abzubringen . Hoover macht alle Anſtrengungen , um eine Zweidrittelmehrheit gegen ſein Veto zu verhindern , nachdem das Repräſentantenhaus ſein Veto mit Zweidrittelmehrheit überſtimmt hat . Das Weiße Haus veröffentlicht die Denkſchriften der ameri= kaniſchen Staatsſekretäre Stimſon , Hurley , Chaplin und Hyde , die ſich übereinſtimmend und ſcharf gegen die Gewährung der Unab= hängigkeit an die Philippinen ausſprechen . Die Ablehnung wird begründet mit der drohenden ſchweren Stö= rung des Gleichgewichts im Fernen Oſten und einer Schädigung des Anſehens der Vereinigten Staaten . Ferner wird auf die mangelhaften Ver= teidigungsmöglichkeiten eines unabhängigen Philippinen = Staates gegen äußere Feinde und die Schädigung des amerikaniſchen Handels hin= gewieſen . Die Ausſprache im Senat über die Philippinen = Vorlage wird vorausſichtlich am Dienstag ſtattfinden . Die Entſcheidung des amerikaniſchen Kongreſſes kann weitgehende Folgen für die Poli= tik im Fernen Oſten haben , beſonders wenn Hoovers Veto endgül= tig überſtimmt werden ſollte . Skrenge Skrafen gegen indiſche Kommuniſten . EP . Bombay , 16 . Januar . In Meerut wurden heute harte Urteile über drei engliſche und 24 indiſche Kommuniſten gefällt , die revolutionärer Umtriebe beſchuldigt waren und ſich ſeit vier Jahren in Haft befanden . Die drei Engländer erhielten Zuchthausſtrafen von 12 , 10 und 4 Jah= ren , während die Inder teils zu lebenslänglicher Deportation , teils zu vieljährigen Zuchthausſtrafen verurteilt wurden . Haben die Japaner Amerika vor Columbus enkdeckk ? Das Reich der aufgehenden Sonne meldet ſeine Anſprüche an . In der japaniſchen Preſſe wird in der letzten Zeit ſehr häufig eine Frage erörtert , die lautet : Haben die Japaner Amerika vor Chriſtoph Columbus entdeckt ? Die japaniſche Preſſe beantwortet dieſe Frage bejahend . Wenn man auch nicht der gleichen Anſicht ſein mag , iſt es doch intereſſant , den Ge= dankengängen der Japaner zu folgen . Bereits in den letzten Jahren der mexikaniſchen Regierung des Porfirio Diaz tauchte das Problem auf , ob zwiſchen der mexikaniſchen Urbevölkerung , den Azteken , und der gelben Raſſe Zuſammenhänge beſtehen könnten . Man feierte damals das hundertjährige Feſt der mexikaniſchen Revolution . Auffällig er= ſchien es allen Beobachtern , daß um jene Zeit auf die mexikaniſch = japaniſche Freundſchaft in pathetiſchen Worten hin= gewieſen wurde . Japaniſche und mexikaniſche Altertumsforſcher ſtellten die Hypotheſe auf , daß die Bevölkerung von Yukatan ſowie die alten Azteken Mexikos mit den Japanern einer und derſelben Völkerfamilie angehörten . Ironiſch wieſen die For= ſcher darauf hin , daß der Ausdruck „ Neue Welt ” , mit dem Amerika bezeichnet wird , völlig unzutreffend ſei . Amerika wäre alter aſiatiſcher Kulturboden . Durch die Behringſtraße hätten ſich die tapferen Söhne des Reiches der aufgehenden Sonne bis nach Mitte = und Süd= amerika vorgeſchoben , es beſiedelt und eine Kultur geſchaffen , die ſpäter von den Spaniern , Engländern und Franzoſen ver= nichtet worden ſei . Im Unterbewußtſein dieſer Befürwortung einer aſiatiſch = amerikaniſchen Völkerverwandtſchaft ſchlummerte ſchon der Gedanke von einer möglichen Weltherrſchaft der gelben Raſſe , der man ein archäologiſches Fundament zimmern wollte . Seit die Japaner begannen , an die Eroberung des Stillen Ozeans zu gehen , legte man noch größeren Wert auf die wiſſenſchaftliche Beweisführung der Annahme , daß die Neue Welt ” gar keine . Neue ” ſondern eine uralte , und zwar japaniſche geweſen ſei . Heute tauchen faſt in jeder japaniſchen Zeitung hin und wieder die Namen von Altertumsforſchern und Anthropologen auf , die ſich die Klärung dieſer Frage zur Aufgabe gemacht haben . Dieſe Forſchung iſt noch etwas konfus , aber es kriſtalliſiert ſich aus ihr ſchon ziemlich deutlich heraus : zwiſchen den alten Azteken und den Bewohnern Japans hat tatſächlich eine gewiſſe Verwandtſchaft beſtanden . Zahlreiche japaniſche Anthropologen ſind nach Vergleichung der Schädelformen zu dieſer Feſtſtellung gekommen . Das Haupt= argument liefert aber nicht ein Japaner ſelbſt , ſondern ein ſüd= amerikaniſcher Forſcher Ameghino , der ein umfaſſendes Werk über den „ Urſprung der La = Plata = Menſchen ” geſchrieben hat . Darin wird mehrfach erwähnt , daß Amerika bereits lange vor Kolumbus von den Gelben entdeckt ” wurde . Ameghino zitiert das Werk eines antiken chineſiſchen Forſchers , Li Yo Tochu , der bereits lange vor Chriſti Geburt von der Auf= findung eines Landes namens Fu Sang berichtet , das im Oſten von China liegen ſoll . Der vorchriſtliche chineſiſche Forſcher gibt ſogar genaue Zahlen an . Er erklärt , daß 12800 Lys ( chineſ . Längenmaß ) von China entfernt das Land Japan liege . Aber öſtlich von Japan befinde ſich noch ein anderes großes Land . Es ſei 5000 Lys von Japan entfernt , heiße Ta Han und wäre von drei Seiten vom Meer umgeben . Ohne Zweifel iſt damit der äußerſte Norden von Alaska gemeint . Der antike chineſiſch Forſcher berichtet ferner , daß buddhiſtiſche Mönche noch 20000 Lys über Alaska hinaus eine Reiſe nach dem geheimnisvollen Land Fu Sang ( Amerika ) gemacht hätten . Das myſteriöſe Fu Sang ſpielt in der japaniſch = altameri= kaniſchen Archäologie eine wichtige Rolle . Bedeutende Forſcher , wie Eichthal , De Guinees , Clarency und der berühmte Quat= refages neigen der Anſicht zu , daß Fu Sang mit Amerika iden= tiſch iſt . Vor Jahrtauſenden bereits ſtrömten die aſiatiſchen Auswanderer vom Fernen Oſten nach Amerika . Man behauptet , daß die Chineſen damals bereits den Kompaß kannten und auch den Seeweg über den Stillen Ozean nach Mittelamerika einſchlugen . Eine ſeltſame Feſtſtellung hat man in dieſem Zuſammenhang an der kaliforniſchen Küſte gemacht . Häufig findet man dort uralte Bootsreſte und Baumſtämme , über deren Herkunft man lange im Zweifel war . Schließlich wurde ermittelt , daß es ſich um Boote aus Oſtaſien handelt und um Baumſtämme , die von den großen chineſiſchen Flüſſen abgeſchwemmt wurden . Unmög= lich wäre es deshalb nicht , das wagemutige gelbe Seefahrer längſt vor den Wikingern und vor Kolumbus von Weſten aus nach Amerika gelangt ſein könnten . Für die modernen japaniſchen Forſcher dient die Geſchichte dieſer abgetriebenen Boote auch als ein Glied in der Beweiskette , daß Vertreter der gelben Raſſe früher einmal Amerika beherrſcht haben . Für Europa haben dieſe fernöſtlichen Streitfragen nur eine wiſſenſchaftliche Bedeutung . Aber man erſieht daraus , in wie regſamer Weiſe die Japaner am Bau ihres Zukunftshauſes arbeiten . Während Europa in Streitigkeiten verſtrickt iſt , geht man im Fernen Oſten bereits tatkräftig und mit zähem Eifer daran , die weltanſchaulichen Fundamente zu errichten , auf denen ſich ſpäter einmal eine japaniſche Weltherrſchaft aufbauen kann . B . M . V . Die Vorbereikung der 1 Konferenz . Angſt der Sachverſtändigen vor „ muligen Löſungsvorſchlägen ” EP . Genf , 16 . Januar . Die Beratungen der Genfer Wirtſchaftsſachverſtändigen ſind heute inſofern in ein entſcheidendes Stadium eingetreten , als ſich die Sachverſtändigen nun darüber ſchlüſſig werden müſſen , ob ſie der Tagesordnung für die Weltwirtſchaftskonferenz ausführliche Entwürfe der künftigen Einigungsmöglichkeiten beifügen und da= mit der Londoner Konferenz bereits in etwa die Marſchroute vorſchreiben ſollen . Bekanntlich geht der Auftrag an die Sach= verſtändigen dahin , eine „ mit Anmerkungen verſehene Tages= ordnung für die Weltwirtſchaftskonferenz ” zu entwerfen . Man durfte allgemein erwarten , daß die Sachverſtändigen , bei denen es ſich um einen Kreis von Wirtſchafts = und Finanzkapazitäten mit internationalem Ruf handelt , ſich nicht damit zufrieden geben , lediglich die Punkte der Tagesordnung zuſammenzuſtellen und ihnen mehr oder weniger allgemeine und verpflichtende Feſtſtel= lungen anzuhängen , wie dies auf der erſten Tagung des Aus= ſchuſſes der Fall war . Vielmehr geht die allgemeine Meinung dahin , daß der Bericht der Sachverſtändigen , der jetzt ausgear= beitet wird , im Sinne der bekannten Ausführungen des Ausſchuß = Vorſitzenden Trip wirklich „ mutige Löſungen ” in allen wichtigen Fragen des Konferenzprogramms vorſchlagen ſoll . Bei den jetzt beginnenden Schlußberatungen der Sachverſtändigen , deren Ar= beiten wahrſcheinlce Ende dieſer Woche abgeſchloſſen ſein wer= den , ſcheint es ſich jedoch zu zeigen , daß dieſe Auffaſſung nicht ron allen Ausſchuß = Mitgliedern geteilt wurde . Der deutſche Delegierte , Miniſterialdirektor Dr . Poſſe , der wirkſam von dem amerikaniſchen Sachverſtändigen Day unter= ſtützt wurde , ſetzte ſich energiſch dafür ein , daß die Sach= verſtändigen einen klaren und eindeutigen Be= richt entwerfen ſollten , der den Regierungen in wichtigen Fragen ihre Haltung auf der Welt= wirtſchaftskonferenz vorſchreibe . Dann könnten ſich die Regierungen zwar immer noch endgültig entſcheiden , doch dürfte es für ſie in einem ſolchen Fall ſchwieriger ſein , die Vor= ſchläge , welche internationale Sachverſtändige bekannter Auto= rität ihnen unterbreitet hätten , ohne weiteres beiſeitezuſchieben . Zwar ſcheint auch der engliſche Sachverſtändige Sir Leith = Roß ſich in dieſem Sinne ausgeſprochen zu haben , doch dürfte dies nicht mit der Feſtigkeit geſchehen ſein , die angeſichts der Bedeutung der Entſcheidung notwendig iſt . — Die ſranzöſiſchen und einige andere Sachverſtändige , die ſchon bei den bisherigen Ausſchuß = Beratungen ſtets für eine Beſchrän= kung der eigenen Aufgaben eintraten , ſcheinen dagegen im ent= gegengeſetzten Sinn zu wirken . Man wird wünſchen dürfen , daß die deutſchen Sachverſtändigen ihre Auffaſſung in Genf durchſetzen . Lemmer auf der Genfer Arbeikszeik = Konferenz . TU . Genf , 16 . Januar . Auf der Konferenz für die 40 = Stunden = Woche wies am Montag der Generalſekretär des Deutſchen Gewerkſchaftsringes , Lemmer , darauf hin , daß eine Kürzung der Arbeitszeit durch internationale Vereinbarung mit den notwendigen Rati= fikationen noch lange Zeit auf ſich warten laſſen werde . Lemmer forderte , daß im Falle einer Kürzung der Arbeits= zeit Schutzmaßnahmen für die Angeſtellten geſchaffen würden , die jede Ueberſtundenarbeit ausſchlöſſen . Er bekenne ſich grund= ſätzlich zu den Grundlagen des gegenwärtigen kapitaliſtiſchen Wirtſchaftsſyſtems , da dieſes Syſtem der Menſchheit in der Entwicklung eines Jahrhunderts einen ungeheuren Aufſchwung gebracht habe . Er ſei davon überzeugt , daß ſoziale Fragen im Rahmen dieſes Wirtſchaftsſyſtems befriedigend gelöſt werden könnten . Vorausſetzung für das richtige Arbeiten dieſes Syſtems ſei jedoch , daß die Menſchen wieder in das Syſtem eingefügt würden . Es könne keine europäiſche Sicherheit , keine ehrliche Abrüſtung und keine Wiederherſtellung des europäiſchen Wirt= ſchaftskredits geben , ſolange die europäiſche Jugend zu einem großen Teil arbeitslos auf der Straße liege und das Opfer revolutionärer Spekulationen ſei . Der franzöſiſche Induſtrielle Lambert = Ribot bezeichnete die Einführung der 40 = Stunden = Woche aus finanziellen , wirtſchaft= lichen und praktiſchen Gründen als völlig undurchführbar . Ebenſo lehnte der holländiſche Arbeitgebervertreter van der Lin= den gleichfalls aus wirtſchaftlichen Gründen die 40 = Stunden = Woche ab . Klavier = Abend Helmut Maurer . Städt . Saalbau ( Kleiner Saal ) . — Montag , den 16 . Januar . Helmut Maurer , der im Vorjahr hier einen Kammermuſik= abend gab , beſtritt ſein diesjähriges Konzert als Soliſt und hatte ſich ausnahmslos Werke von ganz beſonderer Schwierig= keit gewählt . Er beſitzt eine außergewöhnliche Technik , iſt auch hochmuſikaliſch , ſpielt aber äußerſt undiſzipliniert . Auf dem Programm ſtanden die D = Moll = Chaconne von Bach in der vir= tuoſen Klavierbearbeitung von Buſoni , die aber weit mehr im Stil Buſonis als dem Bachs vorgetragen wurde , die große H = Moll = Sonate von Liſzt und Beethovens dem Grafen Wald= ſtein gewidmete Sonate in C = Dur . Auch zwiſchen den beiden Sonaten waren die ſtiliſtiſchen Gegenſätze kaum angedeutet . Am ſtärkſten ſtörten bei Bach und Beethoven die rhythmiſchen Willkürlichkeiten und der übertriebene Pedalgebrauch bei Paſſagen . Außerordenlich war die Kraft des Anſchlags , über= trieben raſch die ſchnellen Sätze , die oft in ein Tempo gerieten , daß ein klares Unterſcheiden der einzelnen Töne nicht mehr möglich war . Ueberhaupt hatte man oft das Empfinden , als ob der virtuoſen Wirkung zuliebe manche Stelle übermäßig getrieben würde , wobei denn öfters kleine Gedächtnisfehler und techniſche lapsi ſich einſtellten . Im erſten Satz der Waldſtein = Sonate ſtörte das übertriebene Hetzen des Hauptthemas , noch geſteigert im Paſſagenteil und der Durchführung , und der über= große Gegenſatz des unverhältnismäßig gedehnten zweiten Themas . Der langſame Zwiſchenſatz wurde rhythmiſch ſehr ver= zerrt , die rhetoriſchen Pauſen wurden alle verkürzt , was auch im Finale auffiel , deſſen friſches Thema zuerſt faſt ſentimental vorgetragen wurde . Gerade dieſe Sonate erfordert außer virtuoſer Technik einen gereiften , bewußt geſtaltenden Künſtler und nicht einen jugendlichen Brauſekopf , der des Schwimmens doch nicht ſo kundig iſt , um ſich ohne Gefahr in einen ſo großen und reißenden Strom hineinwagen zu können . Am ſchönſten waren bei Liſzt die lyriſchen Stellen , bei denen der kultivierte , wohlklingende Anſchlag zur Geltung kam . Der junge Konzert= geber war inſofern ſchlecht beraten , als er für Darmſtadt unmöglich hohe Preiſe angeſetzt hatte , wodurch das Konzert ſchlecht beſucht war , vor allem faſt niemand von dem jungen Darmſtädter pianiſtiſchen Nachwuchſes angelockt wurde . Der Beifall war ſehr ſtark , ſo daß ſich Maurer zu einer Zugabe veranlaßt ſah . F . N . p . Der ſchiefe Turm von Piſa . Der 1154 erbaute Turm drohte einzuſtürzen . Man muß den Boden befeſtigen , ihn trocken legen und die Grundmauern wiederherſtellen , wenn man das ehrwürdige Denkmal erhalten will . Seite 4 — Nr . 17 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Januar 1933 OM OM Uta Zu unſerer großen Freude wurde uns am 13 . Januar ein geſundes Töchterlein geſchenkt . Studienaſſeſſor Dr . Alfred Hammer und Frau Liſa , geb . Schemberger . Köslin ( Pommern ) , Mühlentorſtr . 58 . Ihre VERMAHLUNG geben bekannt Dipl . - Ing . Archltekt Ernst Ludwig WWerck und Frau Gerde geb . Schüder Auefbach a . d . B . Neustrelitz ( Mecklenburg ) Im Januar 1933 Dankſagung . Zur Feier meines ſiebzigſten Geburts= tages ſinb mir von allen Seiten Glückwünſche , Blumenſpenden uſw . in ſplch reichlichem Maße zuteil ge= worden , daß es mir unmöglich iſt , jedemEinzelnen , für die mir erwieſenen Aufmerkſamkeiten , zu danken . Ich wähle deshalb dieſen Weg um meinen herzlichſten Dank allen denjenigen aus= zuſprechen , die meiner an dieſem Tage in Liebe und Freundſchaft gedacht und meiner Tätigkeit über Verdienſt in anerkennender Weiſe Erwähnung ( 1102 getan . Anna Walz , Stadtratsmitglied . Herr Finanzamts• Bürovor= ſieher Heinr . Kumpf , Darm= ſiadt , Bismarckſtr . 22 , früher Beerfelden , begeht heute ſeinen 65 jährigen Geburtstag . Herr Kumpf tritt demnächſt nach 49 jähriger Dienſizeit , wegen Erreichung der Alters= grenze , in den Ruheſtand . Af 3 Statt beſonderer Anzeige . Am 12 . ds . Mts . verſchied ſanft , infolge eines Herz= ſchlags , meine liebe Mutter Matte Samtst geb . Mörſchel Witwe des Lehrers Jakob Schmidt im 77 . Lebensjahr . Die Beiſetzung fand in aller Stille ſtatt . In tiefer Trauer : Grete Schmidt . Darmſtadt , Lindenfels . Heidelbergerſtr . 122 . Todes = Anzeige . Schnell und unerwartet ging am Samstag= abend unſer lieber Sohn , mein einziger Bruder , Enkel , Neffe , Vetter und Schwager Adam Krug im blühenden Alter von nahezu 24 Jahren , nach nur kurzem Krankſein , in Goties Reich ein . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : A . Fölſing u . Frau , verw . Krug Georg Krug . Eberſiadt ( Bergſtr . ) , Mannheim , den 15 . Januar 1933 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 17 . Januar , nachmittags 3 . 30 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus ſtatt . 11086 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , ſo= wie für die reichen Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heimgang meines lieben Gatten , unſeres unver= geßlichen Vaters Herrn Joh . Weigand Borſchloſſer i . R . ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders Herrn Pfarrer Weisgerber für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Den Beamten und Arbeitern , ſowie dem Eiſenbahn = Werkſtätten = Verein Darmſtadt Wagenausbeſſerungswerk Nord , dem Reichsbund Deutſcher Kriegsteilnehmer und Kriegshinterbliebenen und der freien Turnerſchaft Eberſtadt . Im Namen der krauernden Hinterbliebenen : Fran Kath . Beigand Btw . , geb . Stöhr und Kinder . berſiadt a . d . B . , den 13 . Januar 1933 . liceſtraße 2 . ( 1072 Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , ſowie für die reichen Kranzſpenden bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Seiln Huum Suuihger 1 . Schloſſermeiſter ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herzlich= ſten Dank . Ganz beſonders Herrn Pfarrer Reith für ſeine troſtreichen Worte , dem Perſonal des ſtädtiſchen Krankenhauſes für ſeine aufopfernde Pflege und den Vereinen für ihre innige Teilnahme . ( 1103 Im Namen der krauernden Hinterbliebenen : Frau Büdinger , geb . Kropp Seeheim , den 16 . Januar 1933 . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige ) . Am Sonntag nachmittag verſchied ſanft nach kurzem Krank= ſein unſere geliebte Tante Natane Cabevter Tochter des Großh . Heſſ . Regierungsrats am Adminiſtrativjuſtiz = und Lehnhof im 91 . Lebensjahre . Für die trauernden Hinterbliebenen : Carl Schvedler . Darmſtadt , den 16 . Januar 1933 . Die Einſegnung findet Mittwoch , den 18 . Januar 1933 , vor= mittags 11 . 30 Uhr in der Kap lle des alten Friedhofes , Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Am 16 . ds . Mts . verſchied mit Geduld ertragenem Leiden meine gute Frau , Tochter Frau Marie Preitwieſer geb . Lobeck . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Heinrich Breitwieſer . Darmſiadt , Saalbauſtraße 27 , Ober = Ingelbeim . Die Beerdigung findet Mittwoch , 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . 1112 Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , ſowie für die reichen Kranz = und Blumenſpenden bei dem Hemgange unſerer lieben Eniſchlafenen Frau Eliſabeth Weil ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Emil Weil . Darmſtadt , den 16 . Januar 1933 . Rhönrng 103 . ( 1070 Speier’s Pediküre - Salon streng hygienisch , aseptische Behandlung durch diplomierte Pedikure . Entfernung von Hernhaut , Hühneraugen , eingewachsenen Nägel , Fußmassage . Neueste elektrische Einrichtungen . Verlangen Sie für Fußpflege Schwester Käthe Verlangen Sie für Fuß - Senkungen Frl . Popp Todes = Anzeige . Heute früh um 2 ½ Uhr verſchied nach langem , ſchweren mit großer Geduld getragenem Leiden meine treue Gattin , unſere innigſt geliebte Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Kau eine Soiger geb . Merkel im Alter von nahezu 57 Jahren . Im Namen der trauernden Kinterbliebeuen : Ernſt Völger , Oberbahnhot = Vorſteher . Bickenbach ( Bergſtr . ) , den 16 . Januar 1933 . Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , den 18 . Januar , nachmittags 3 Uhr . ( 1088 Darmstadt Speier Ludwigstr . 16 102 Privat - Sckneider - Unterricht gründiiche Ausbildung an eigener Garderobe Neue Abteilung : Zuschneiden und anprobieren ohne Unterrichts - Teilnahme Tonl Hanau Elisabethenstraße 70 , I . Melsterin Telefon Nr . 4243 1 w . eiſ . Mädchen= bett 25 . / , 2 Kleid . Schränke a 15 ℳ . kl . Waſcht . mit M . u . Nachtſchrank 35 ℳ kl . Sofa 15 ℳ , 1 w . Schülerpult 8 ℳ . 2 lgl . Tiſche a 8 u . 10 ℳ . imit . Klub= ſeſſel 35 ℳ z . v ! Herdweg 95 . Gths Kleiderſchr . , Spie= gelſchr . , Wäſcheſchr . , Vertiko . Ausz . = Tiſch . Tiſche , Spieg . u . a . mehr zu verkaufen . Karlſtr . 25 , pt . Wittmannſtr . 25 , II . Seſſel mit kl . r Tiſch . 1 Sofa , 1 eiſ Bettſt m . Inh . , 2 Gashängelampen , Ripsvorh . , Kupfer= ſtich , Rahm . , Tafel= tuch m . Serv . , Kaff . = Serv . , Eßſerv . ete , verkaufen . ( 1110 Feh = Kragen billigſt z . verkaufen Ernſt = Ludwigſtraße 16 . 1 . Stock . ( 1104 Kl . Kaſſenſchr . , feu . . ( 35 X 45 ) 25 ℳ Autobatt . 12 V . . neu b . z . verk . O u . A . 72 Geſchſt . C Nähm . , g . erh . , b . 3 . verk . Soderſtr . 59 . Staubſauger Elek= trolux , wen . gebr . , für 38 ℳ zu verkf . Näh . Geſchaftsſt . Flügel , gut erhalt . ( Bieger , München ) , preisw . zu verkauf . Guterh . Harmonium u . 1 Gitarre billigſt abzugeb . Greinert , Dreibrunnenſtr . 1 , 1 kompl . 2 Kilo= ſchweißapparak zu verkaufen . Näh . in d . Geſchäftsſt . * Geſunde gelbe Mäuschen Pfs 0 . 75 ſowie alle Sorten friſche Mainzer Gemüſe Aug , Stilling , Hochſtr . 4 , Tel . 421 . Sensationell billige RESTPOSTEN 30 - 50 %o Rabatt in Wollwaren , Corseletts , Hüfthalter , Schürzen und Kurzwaren , mit denen gänzlich geräumt werden Soll , im Inventur - Verkauf Heckn Hiaf Jetzt : Ludwigstr . 10 ( 1105 Prarrarand Benate Haufas Mathildenstr . 41 Telephon 1068 Vorbereitung für Sexta in 3 und 4 Jahren . Knaben und Mädchen . ( 1090 a Hnmeldungen täglich 4 — 5 Uhr . Martha Lucius , Schulleiterin . Winter . AC - pMeh PuENse - LrMunz 10 Tablo 6 O 420 Tabl . Lo 5 Rheuma - Muskel - u . Wervenreißen kaufen Sie in der Apotheke aber nur Herbin Stedin u Sie werden angenehm überrascht sein . ! H . 0 . AlBEHT WEBER MAGDEBURG . ( II . 4 g 0 . 44 ) RApIO 2 = Kreis = Schirmgitt . Nehempfänger ( Markengerät ) , geeich . Senderſkala , ſehr billig zu verk . Hochleiſt . = Antenne Integra = Duplex , keine Hochantenne nehr notig ! ( 1085 Radio - Etage Grafenſtr . 12 , 1 . St . Achtung m Inventur = Verkauf 10 % Rabatt erhalten Sie bei kreuzſ . , wie Mang neu , ſchw . , a Ton , nur 320 ℳ . Faſt neue v . 360 ℳ Fiſcher , Rhönring ? Herrenrad f . 10 u . 20 Mk . zu verkauf . Bleichſtr . 43 , II . Wittmannſtr . 25 , II . Herr . = Wintermant . ( 46 ) , neu , zu verk . ( 1109 ) Kuhmift liefert frei Garten : Arheilgerſtr . 4 Grauer Hr . = Ulſter /Stabil . Hr . = Fahrrad billig z . verkaufen . / ( Opel ) bill . z . verk . Kahlertſtr . 42 , II . — Eliſabethenſtr . 35 . 5 Marg . Becker Priv . Zuschneide - Fach- schule , Elisabethenstr . 34 Schnitte nach Maß . Beginn eines neuen Zuschneide - Kurses am 1 . Februar . ( 117 a OellefsBestecke Adas bekannte Harkenfabrikal 800 gestenpelt , oder Bestecke mit 100 er Feinsilberaufl . , bereits 72 keilig komplett RM . 115 . — - Langbistige Ratenzahlung . 50 Jahre schriſtl . Fa- brikgarantie . Angebot mit Mustern und Referenzen kostenlos . Besteckfabrik MOELLERS & CO SOLINGEN 25 Korb = Weinſchenk auf Waſch = und Reiſekörbe ſowie Korb= möbel , Baſttaſchen , Bürſtenware große Auswahl , billige Preiſe , gute Ware Schuſtergaſſe 10 , Spezialhaus . ( 1099 AuSten , AFKaltangen rheum . Schmerzen etc . nehmen Sie unsere unert eichten Wörishofener Spezialitäten Hustenfeind mit Brust - u . Hustentee , Spitzwegerich - Bonbon , Asthmatee , Bronchialtee , Gicht - u . Rheumatee , Grippetee usw . Allein echt ( 869 b TV . 93 Ernst - Ludwigstraße 3 Gesichtsausschlag m Pickel , Miteſſer , Blüten , Wimmerln verſchwinden ſehr ſchnell durch Zucker’s Patent - Hedizinal - Seife Stück 54 , 90 Pfg . u . Mk . 1 . 35 ( ſtürkſte Dazu die hautverſchönende „ Zuckooh = ogerjen und Parfümerien . Dienstag , 17 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſiadt , den 17 . Januar 1933 . Beflaggung der Dienſtgebäude am Reichs= gründungstage . Die Reichsregierung wird am 18 . Januar als dem Reichs= gründungstage in der geſamten Reichsverwaltung flaggen laſſen . Sie hat die Landesregierungen gebeten , ſich dem Vorbild anzu= ſchließen . Das Geſamtminiſterium ordnet an , am 18 . Januar alle öffentlichen Gebäude zu beflaggen . Iſt nur eine Gelegenheit zum Aufziehen der Fahne vorhanden , ſo ſind unter allen Umſtän= den die Reichsfarben zu zeigen . Sofern ſtaatliche Behörden nicht= ſtaatseigene Gebäude innehaben , iſt auch für deren entſprechende und angemeſſene Beflaggung zu ſorgen . Die Kommunal = und Gemeindeverwaltungen werden erſucht , ihre Dienſtgebäude gleichfalls zu beflaggen . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir erinnern unſere Mitglieder und deren Angehörige ſowie ſon= ſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe nochmals an unſeren 3 . Vortragsabend im „ Fürſtenſaal ” am Mittwoch , den 18 . d . M . Herr Landgerichtsrat Raab , der allen unſeren Mit= gliedern aus ſeinen früheren Vorträgen auf das beſte bekannt iſt , wird über das gerade in der Jetztzeit ſür jeden Gewerbetreibenden ſo wichtige Thema ſprechen : „ Gläubigerrecht und Schuld= nerſchutz ” . — Bei dem zu erwartenden ſtarken Andrang dürfte ſich recht pünktliches Erſcheinen dringend empfehlen . Werbeveranſtaltung für das 15 . Deutſche Turnfeſt . „ Tur= ner heraus — Stuttgart ruft ! ” ſo ſind die beiden Werbefilme be= titelt , die am morgigen Abend um 8 Uhr in der Turnhalle der Turngemeinde 1846 am Woogsplatz laufen . Sie ſollen neue Freunde der deutſchen Turnſache für Stuttgart werben , die Feſt= ſtadt des großen turneriſchen Ereigniſſes des Jahres 1933 , die Stadt des 15 . Deutſchen Turnfeſtes , des Feſtes aller Deutſchen . In allen deutſchen Städten fanden die Werbeveranſtaltungen der Stuttgarter Freunde überfüllte Turnhallen , ein Beweis dafür . daß in allen Gauen der Deutſchen Turnerſchaft große Begeiſte= rung für dieſe Großturnveranſtaltung da iſt . — Verſäume es daher kein Freund der Leibesübung , ſich dieſe beiden Filme an= zuſehen , die neben den turn = und ſportlichen Aufnahmen auch wundervolle Bilder aus dem Schwabenland bringen . Karten ſind an der Abendkaſſe zu haben . Sprachverein . An Kurt Weſtermanns gediegener Vortragskunſt , die der Theaterbeſucher zu ſchätzen weiß , darf man ſich , bei freiem Eintritt , heute Dienstag abend im Realgymna= ſium erfreuen , wo er uns mit Werken des 60 Jahre alt gewor= denen Dichters Dr . Nikolaus Welter bekannt machen will . Einführende Worte ſpricht , um 8 . 15 Uhr beginnend . Lehrer Lu= kow , wie Welter ein gebürtiger Luxemburger . Gaſtſpiel des Südweſtfunks zugunſten der Darmſtädter Winterhilfe im Großen Haus des Landestheaters . Wie ſtark das Intereſſe der Darmſtädter Bevölkerung an dieſem Gaſtſpiel des Südweſtfunks iſt , iſt daraus zu erſehen , daß vier Stunden nach der Eröffnung des Kartenverkaufs ſämtliche Plätze ver= griffen waren . Tätigkeit des Bundes Königin Luiſe . Der Bund Königin Luiſe ſieht ſeine große Aufgabe darin , die deutſche Frau zur be= wußten Mitarbeit am Wiederaufbau des Vaterlandes zu erziehen . Das heißt , die deutſche Frau muß ſich mitverantwortlich fühlen am geſamten deutſchen Geſchehen . Es muß in ihr das geſunde , klare Nationalgefühl geweckt und erhalten werden , ſie ſoll mit Ernſt und religiöſem Sinn ſich der Erziehung der Jugend widmen . Es gibt im Bund Königin Luiſe keinen Unterſchied der chriſtlichen Konfeſſionen , keine Klaſſen = und Standesunterſchiede . Die Bundes= abende ermöglichen es , daß die deutſchen Frauen und Mädchen , die heute im Alltag von Not , Sorgen und Arbeit ſo hart geplagt ſind , ſich einmal auf ihr Volkstum und den Wert dieſes Volkstums ſtolz beſinnen dürfen . Daneben bilden ſolche Ortsgruppenabende ab= wechſelnd Ernſtes und Heiteres an deutſchen Kulturwerten : deut= ſches Lied . deutſche Geſchichte , deutſche Märchen , deutſche Muſik . Die Freiheitsbewegung in unſerem armen , gefeſſelten Volk kann nur zum Ziele kommen , wenn der äußeren Befreiung die innere gei= ſtige und ſittliche Erneuerung voraus geht , die naturgemäß in dem Weſen der Frau verankert werden muß . Es iſt dem Bund Königin Luiſe zu wünſchen , überall weiter Fuß zu faſſen zur ge= ſegneten Arbeit am Volksganzen . Mittwoch , den 18 . Januar , ru= det vom Bund Königin Luiſe , in den Räumen bei Sitte . Karls= ſtraße um 8 . 30 Uhr , ein Pflichtabend ſtatt . Freunde und Gäſte ſind herzlich willkommen . — Verein Freie Schule Daumſtadt . ( E . V . ) Dr . Karl Schubert von der Freien Waldorfſchule in Stuttgart wird am Freitag , 20 . Januar , über die Pflege des Reli= giöſen in der Freien Waldorfſchule ſprechen , ein Thema , welches im vollen Sinne des Wortes aktuell iſt . Der Vor= trag wird zugleich dazu angetan ſein , irrige Anſchauungen zu zer= ſtreuen , die vielfach über die Waldorfſchule verbreitet ſind , indem man ſie bald als „ Weltanſchauungsſchule ” , bald als „ Anthropo= ſophenſchule ” anſpricht . Weder das eine noch das andere iſt zu= treffend . Das Neligiöſe im überkonfeſſionellen Sinne lebt durch die Weſensart der Steinerſchen Pädagogik als Grundſtimmung im Ge= ſamtunterricht . ( Siehe Inſerat in dieſer Nummer . ) — Verein für das Deutſchtum im Ausland . Es darf erwar= tet werden , daß die Mitglieder des VDA . dem Luxemburger Dichter Nikolaus Welter Intereſſe entgegenbringen , aus deſſen Werken Kurt Weſtexmann am Dienstag , dem 17 Januar , abends 8 15 Uhr , im Feſtſaal des Realgymnaſiums auf Veranlaſſung des Deutſchen Sprachvereins leſen wird . Alle Mit= glieder des VDA . ſind zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . Heſfiſches Landestheater . Meiſite Hafe Merndſche 17 . Januar ir Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Tosea . Mittwoch , 18 . Januar 191 — — 223 Uhr . Darmſt . Volksb . G 8 , Gr . 1 - 10 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Roſe Bernd . Donnerstag , 19 . Januar Anf . 19 ½z , Ende vor 22 ½ Uhr . C 13 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Freiſchütz . Kleines Haus Mirtwoch Januar Anf . 19 ½ , Ende vor 221 s Uhr . Zuſ . M . II , 6 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Die Cſardasfürſtin . Donnerstag 19 . Januar Anf . 191 Ende n . 22 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Der Muſtergatte , — Heſſiſches Landestheater . „ Maria Stuart ” von Fried= rich von Schiller wird am Freitag , dem 20 . Januar , um 19 Uhr , in der Inſzenierung von Guſtav Hartung zum erſten Male auf= geführt . Conſtanze Menz als Maria , Franziska Kinz als Eliſabeth , Hedwig Wangel als Kennedy und Erwin Faber Ernſt Ginsberg , Karl Paryla ſichern der Aufführung auch von der Beſetzung her größtes Intereſſe . Das Bühnenbild ent= wirft Sigfrid Sebba . — Heute abend findet im Großen Haus eine Wiederholung von Puccinis „ Tosca ” ſtatt . Joachim Sattler , der ſoeben einen großen Erfolg in den „ Meiſterſingern ” hatte , ſingt den Cavaradoſſi . Elſa Kment die Titelrolle , den Scar= pia gibt Siegfried Urias . Muſikaliſche Leitung : Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . — Morgen Mittwoch wird die von Rabenalt und Rein= king inſzenierte Operete „ Die Cſardasfürſtin ” in der Pre= mierenbeſetzung wiederholt . — Samstag nachmittag , um 14 . 30 Uhr , wird „ Wilhelm Tell ” in der Inſzenierung Guſtav Hartungs , mit Erwin Faber in der Titelrolle und Ernſt Gins= berg als Geßler wieder aufgeführt . Luftſchutzmaßnahmen für Darmſtadt . Vorſorgliche Organiſakion des Lufiſchußdienſtes durch die Behörden . — Die Gefahr der Brandbomben und Schuhmaßnahmen der Bevölkerung . — Die Organiſakionsarbeiten in Heſſen . Mainz , Worms . Gießen . Offenbach und Bingen , die gegebenenfalls beſonders bedroht ſind . Einen eigenen Luftſchutz organiſiert in Ziviler Luftſchuß . enger Verbindung mit den übrigen behördlichen Maßnahmen in Deutſchland die Reichspoſt , die Reichsbahn und die Induſtrie . Die Die Schuhorganlialion des Reiches und der Länder Organiſation iſt ſo getroffen , daß nach einem genauen Plan im Falle eines Angriffs oder im Falle einer vom „ Reich ausgehenden Warnung alle Maßnahmen automatiſch in Tätigkeit treten , die nach einheitlichen Richtlinien . nach menſchlichem Ermeſſen für den Schutz der Zivilbevölkerung Es iſt vielfach angefragt worden , warum in Darmſtadt oder getroffen werden können . Ein Luftſchutzbeirat und ein fachmän= überhaupt in Heſſen , im Gegenſatz zu anderen Ländern , nichts niſch zuſammengeſetzter Arbeitsausſchuß haben die Pläue ausge= geſchieht , um die Zivilbevölkerung gegen die Gefahren eines Luft = arbeitet , die in erſter Linie auf die Erfaſſung und Einteilung der und Gasangriffes zu ſchützen . Es darf dazu geſagt werden , daß Leute , die für aktive Schutzmaßnahmen zur Verfügung ſtehen , um = Beſchwerden darüber , daß nichts geſchieht , unberechtigt ſind . Es faßt . Das ſind in erſter Linie die Einſatzkräfte , dann die darf aber auch von vornherein vermerkt werden , daß die Gefah = Bereitſchaftskräfte und drittens die Auffül= ren eines Gasangriffs in weiten Kreiſen der Bevölkerung lungskräfte . Die Arbeiten gelten dem Feuerſchutz , den Sani= maßlos überſchätzt werden . Kriegsteilnehmer wiſſen , daß Un = tätsdienſten und den Aufräumungsarbeiten der Entgiftung etwa mengen von Gasgranaten oder Gasbomben dazu gehörten , um betroffener Stadtteile . Dazu wird eine Läufertruppe in Dienſt auch nur ein kleines Grabenſtück oder etwa eine Batterie zu ver = geſtellt , für den Fall der Zerſtörung von Fernſprechanlagen . gaſen . Die Befürchtungen , daß etwa ganze Städte oder gar Län = Die Bereitſchaftstruppe wird in erſter Linie gebildet von der der dem Gasangriff ausgeſetzt werden können , ſind alſo ſo gut / Bereitſchaftspolizei , den Berufs = und freiwilligen Feuerwehren , wie unbegründet . Einen reſtloſen Schutz gegen Gasteilan = dem ſtändigen Rettungsdienſt und von Löſchtrupps . Dieſe treten griffe gibt es allerdings kaum . Die im Feld gebräuchlich ge = in Kraft , wenn die Einſatzkräfte „ nicht ausreichen . Die Auffül= weſene Gasmaske kommt für die Zivilbevölkerung ſo gut wie lungstrupps bilden die Reſerven bei Ausfällen an allen Stellen gar nicht in Frage , beſtenfalls für die aktiv einzuſetzenden Hilfs = oder wenn die übrigen Trupps nicht ausreichen . und Rettungsmannſchaften . Bei Gasmasken iſt vor allem zu be = Dieſe Organiſation iſt in Heſſen durchgeführt denken , daß eine ſchlecht verpaßte oder durch Aenderung der Ge = bis auf die Auffüllungskräfte , deren Erfaſſung und Aufſtellung ſichtsform , namentlich bei Jugendlichen , nicht mehr paſſende zurzeit noch in Arbeit begriffen iſt . Mit vielen in Frage kom = Maske eine größere Gefahr bedeutet als gar keine . Die ganze menden Organiſationen , vor allem der techniſchen Nothilfe , iſt Zivilbevölkerung mit Gasſchutzmasken zu verſorgen , iſt ſchlechthin Verhandlung geführt und alle verfügbaren bzw . erfaßbaren Kräfte unmöglich , aber auch nicht notwendig . ſind in den Luftſchutzdienſt bereits eingereiht . Wenn die Organi = Eine größere Gefahr durch Luftangriffe bilden hingegen ſation vollſtändig beendet iſt , werden auch in Darmſtadt und in die Brandbomben . Wie dieſen zu begegnen iſt , und den anderen heſſiſchen Städten Planſpiele und praktiſche Uebungen wie die Zivilbevölkerung durch Luftangriffe veranſtaltet werden , auf die man bisher verzichtet hat , weil der zu ſchützen iſt , iſt eine ſeit langem alle zuſtän = Luftſchutzdienſt erſt reſtlos durchorganiſiert werden ſoll . digen Behörden beſchäftigende Aufgabe , die Nebenher geht die Anlage und Einrichtung von Räumen , die ihrer Löſung entgegengeht . im Falle des Bombenangriffs der Bevölkerung Schutz bieten ſollen . Wie weit die Luftſchutzorganiſation in Darmſtadt organiſiert Selbſtverſtändlich geht das noch langſam , weil überall die not= wurde , davon gab eine Beſprechung im Landeskriminalpolizeiamt wendigſten Geldmittel fehlen . Schon jetzt aber weiß die Polizei ein zufriedenſtellendes Ergebnis . Nach den Erläuterungen , die über ſchon vorhandene Räume und Unterſtandsmöglichkeiten Be= ber die behördlichen Maßnahmen durch Oberſtleutnant Fen = ſcheid und richtet dieſe für den Ernſtfall her . Das Wichtigſte bleibt , wie oben bemerkt , der Brandſchutz del = Sartorius , der als Beauftragter des Miniſteriums des Innern die Luftſchutzdinge zu bearbeiten hat , gegeben wur = hervorgerufen durch Brandbomben . Dieſe Brandbomben ſind den beſchäftigt das Problem Luftſchutz ſelbſtverſtändlich nicht meiſt kleinen Kalibers , ſie durchſchlagen das Dach und entzünden allein Deutſchland , Luftſchutzorganiſationen ſind auch in Frank = in den Bodenräumen Feuer , das durch Waſſer nicht zu reich Belgien , Italien ins Leben gerufen . Gelegentliche Vor = löſchen iſt . Jeder kann ſich jetzt ſchon ſelbſt dagegen ſchützen , daß würfe , daß in Heſſen aus politiſchen Gründen nichts geſchehen planmäßig nach und nach ſämtliche Bodenräume von iſt , ſind vollſtändig unberechtigt . Selbſtverſtändlich hat brennbarem Gerümpel reſtlos geräumt werden der zivile Luftſchutz mit Politik nicht das ge = und daß in jedem Bodenraum eine beſtimmte Menge Sand , das ringſte zu tun . Im Pariſer Abkommen vom Jahre 1926 iſt zum Löſchen von Feuer durch Brandbomben geeignet iſt , neben der zivile Luftſchutz auch Deutſchland erlaubt . Nur die aktive Waſſer zur Verfügung gehalten wird . Nach und nach werden in Abwehr iſt uns immer noch verboten . allen Häuſern Hausfeuerwehren gegründet , ſo daß im Falle einer Unter den erlaubten Luftſchutzmaßnahmen ſind alle die zu Gefahr ſofort von ausgebildeten Kräften , eingegriffen werden verſtehen , die zum Schutze des Lebens , der Geſundheit und Moral kann . Die Aufſtellung von Feuerlöſchapparaten iſt ſelbſtverſtän= der Bevölkerung , ſowie zur Erhaltung der Sachwerte getroffen lich zu empfehlen . werden können . Für notwendig wurde in Heſſen allerdings er = Im Anſchluß an dieſe Ausführungen erläuterte Regierungs= achtet , die Organiſation des zivilen Luftſchutzes nicht etwa einer rat Schneider an Hand von Plänen die Luftſchutzmaßuahmer oder der anderen politiſchen Partei oder ſonſtigen Organiſation in Darmſtadt , ſoweit ſie fertig ausgearbeitet ſind und ſoweit ſie zu überlaſſen . Der Luftſchutz gilt der geſamten Bevölke = noch der endgültigen Organiſation bedürfen . Er betonte dabei rung , und die geſamte Bevölkerung muß unter Umſtänden dazu die Notwendigkeit freiwilliger Mithilfe und vor allem des Zu= herangezogen werden . ſammenarbeitens aller Stellen , die dazu berufen ſind . Ueber die Die Luftſchutzmaßnahmen liegen in Händen der Staatsbehör = Anbringung von Richtlinien und genauen Anweiſungen , die dem= den Sie werden in Heſſen , wie überall , nach den Richtlinien des nächſt in allen Wohnhäuſern behördlich angebracht werden ſollen , Reiches durchgeführt . Vor allem in den 6 Städten : Darmſtadt , wird demnächſt noch beſchloſſen werden . Eisbahn hinler dem Woog . Auf vielfache Anfragen nach dem Zeitpunkt der Eröffnung der Eisbahn hinter dem Woog wird mitgeteilt , daß die Eisbahn eine Stärke von mindeſtens 6 Zentimeter haben muß , um ſie für das Publikum freizugeben . Am Sonntag vormittag wurden Eismeſſungen vorgenommen und dabei feſtgeſtellt , daß die Eisſtärke kaum 5 Zentimeter war . Erſt geſtern früh war durch den Nachtfroſt die Freigabe möglich . Zu den Klagen über Gras und Laub auf der Eisbahn iſt zu bemerken , daß dies bei dem letzten Tauwetter von den umliegenden Bäumen und Wieſen angeweht worden iſt . Eine Beſeitigung war aber vor geſtern abend nicht möglich , da erſt das Eis durch das Laufen aufgerauht werden muß , um dieſe Schädlinge aushobeln zu können . Der Menſch ſoll zum Nenſchen . Dergiß nicht die Winterhilfe ! — E . G . Kolbenheyer ſpricht am kommenden Montag , dem 23 . Januar , abends 8 , 30 Uhr , im Städtiſchen Saalbau . Der Dichter , deſſen tiefſinnige Weihnachtsgeſchichten vor wenigen Wochen tauſende begeiſterter Leſer gefunden haben , gehört zu den bedeutendſten Vertretern ſchöpferiſch deutſcher Dicht= kunſt . Seine großen Geſchichtsromane , voran die gewaltige Tri= logie des „ Paracelſus ” , zählen zu den bleibenden Leiſtungen un= ſeres Schrifttums und geben auf dem Hintergrund wundervoll geſtalteter hiſtoriſcher Bilder eine packende Darſtellung großer Männer unſeres Volkes . In bedeutenden Dramen hat Kolben= heyer dann Probleme unſerer Zeit behandelt ; darüber hinaus hat er den großartigen Verſuch unternommen , in ſeiner „ Bau= hütte ” die Philoſophie unſerer Tage zu ſchreiben . Das Werk Kolbenheyers iſt in den letzten Jahren in die weiteſten Kreiſe unſeres Volkes gedrungen ; überall , wo der Dichter in letzter Zeit ſprach , fand er größtes Intereſſe ; auch der Darmſtädter Abend erfreut ſich ſchon jetzt ſtarker öffentlicher Anteilnahme . Bezüglich der Einzelheiten verweiſen wir auf den Anzeigenteil . — Grundlagen der Rundfunktechnik . Am Dienstag , dem 17 . Januar , wird dieſe Vorleſung von Dipl . = Ing . Scriba im Elektro= techniſchen Inſtitut der Techniſchen Hochſchule fortgeſetzt und in 6 Abenden zum Schluß geführt . Daneben wird am Donnerstag . dem 19 . Januar , von Dipl . = Ing . Scriba eine Vortragsreihe über die Grundlagen der Elektrotechnik begonnen . Dieſe Vortragsfolge von 8 Abenden läuft darauf hinaus , die Teil= nehmer mit den wichtigſten Grundgeſetzen der Gleich = und Wechſel= ſtromtechnik bekannt zu machen , ſowie die verſchiedenen Anwen= dungsgebiete der Elektrizität zu erläutern . Die Vorträge fin= den im Elektrotechniſchen Inſtitut der Techniſchen Hochſchule ſtatt , Eingang zu ebener Erde neben dem Portal des El . Inſtituts . Anmeldungen an die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckar= ſtraße 3 . — „ Alt = Darmſtadt ” , Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Zu einem Abend mit Herrn Eduard Göbel findet ſich am Donnerstag abend 8 . 30 Uhr der Alt = Darmſtadt = Kreis im Fürſtenſaal zu ſammen . Der geſchätzte Schauſpieler und Rezita= tor lieſt Jugenderinnerungen einer alten Darm= ſtädterin ” . Gäſte müſſen durch Mitglieder eingeführt werden . — Chriſtlicher Verein junger Mänuer . Alle Miſſionsfreunde laden wir zur Miſſionsbibelſtunde ein , die Herr Miſſionar Michel heute abend 8 . 30 Uhr im Heim . Eliſabethenſtraße 17 , halten wird . Gäſte ſind willkommen . — Evangeliſche Stadtmiſſion . Mühlſtraße 24 . Am heutigen Dienstag , dem 17 . Jan . , nachmittags 4 Uhr , findet eine Frauen= bibelſtunde ſtatt , die Frau Miſſionar Hoffmann = Lindenfels hal= ten wird . Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins . Nur noch wenige Tage trennen uns von dem am Donnerstag , dem 19 . Januar , 20 Uhr , im Saalbau ſtattfindenden Vortrag von Prof Dr . Dyhrenfurt über ſeine Himalaya = Expedition . Wer die Berge einmal geſchaut und ihren Zau= ber verſpürt hat , den muß es hinziehen zu dieſem Vortrag , um jenen Mann zu ſehen und zu hören , deſſen bewunderungswürdiger Tatkraft , deſſen Wagemut es zu verdanken iſt , daß nicht allein ein paar neue Gipfel des Himalaya „ gemacht ” , ſondern auch neue Ausblicke auf die Geſchichte des Erdballs , neue wiſſenſchaft= liche Erkenntniſſe von außerordentlicher Bedeutung gewonnen worden ſind . Es hat einen eigenen Reiz , der Geſchichte dieſe = Expedition , dieſes wiſſenſchaftlich = ſportlichen Unternehmens , als einem überwältigenden Seelenerlebnis eines einzelnen Menſchen zu folgen . Vorverkauf der Eintrittskarten bei O . Titze , Eliſa= bethenſtraße 4 . Die einzige Damen = und Herren = Sitzung der Turn= gemeinde 1846 findet am 5 . Februar , abends um 6 . 11 Uhr , im wir= kungsvoll geſchmückten Feſtſaal der Turngemeinde ſtatt . Um nun den unangenehmen Begleiterſcheinungen bei einem auch in dieſem Jahre wieder zu erwartenden Andrang an der Tageskaſſe vorzu= beugen , hat der Vorverkauf für die diesjährige Veranſtaltung heute begonnen . Die Eintrittspreiſe ſind unter Berückſichtigung der nicht geringen Abgaben , die von der Stadtverwaltung meiſt für Wohlfahrtszwecke beanſprucht werden , äußerſt niedrig . Viel jedoch wird geboten und witzige Vorträge , die zwiſchen ſprachgewandten und in dieſem Sinne ſchlagfertigen Rednern gewechſelt werden . ſorgen dafür , daß das ausgeruhte Zwerchfell einige Stunden mal wieder in Bewegung kommt . Das Miterleben ſolch fröhlicher Stun= den wird tagelanges Brüten über Probleme der Notzeit vergeſſen machen und die Hoffnung auf beſſere Zukunft ſtärken . Das Stadt= orcheſter , unter perſönlicher Leitung ſeines Kapellmeiſters Schlupp . zeichnet für die Muſik . Auch hier iſt Gewähr dafür geboten , daß die aus 26 Programmnummern beſtehende Veranſtaltung auch in muſikaliſcher Hinſicht äußerſt genußreich werden wird . Die Preiſe der Eintrittskarten , wie aus der heutigen Anzeige zu erſehen , gelten nur im Voxverkauf . Es werden nicht mehr Karten abgegeben , als gute Sitzplätze vorhanden ſind . Vorverkauf beim Hausmeiſter Heid , Turnhalle am Woogsplatz . Wiederholungs = Näh = und = Zuſchneide = Kurs des Vereins der Freundinnen junger Mädchen . Am Mittwoch , den 18 . Januar , 3 Uhr , beginnt im Heim des Vereins der Freundinnen junger Mädchen Sandſtraße 24 , ein achtwöchiger Wiederholungs = Näh = und = Zuſchneide = Kurs für Unbemittelte , unter Leitung einer tech= niſchen Lehrerin . Material iſt mitzubringen . Der Unterricht fin= det jeden Mittwoch und Donnerstag , von 3 bis 6 . 30 Uhr ſtatt . Ein kleiner Unkoſtenbeitrag von 20 Pfg . pro Nachmittag wird erbeten . Wer nicht in der Lage iſt , dieſen Beitrag zu zahlen , kann gegen leichte Näharbeit für den Verein teilnehmen . Es kaun nur eine beſchränkte Anzahl von Frauen und Mädchen aus D . mſtadt an= genommen werden . Anmeldung am Mittwoch , den 18 . Januar , 2 . 30 Uhr , Sandſtraße 24 . Radioapparate geſucht . Verſchiedene Schützlinge des Heſſi= ſchen Fürſorgevereins für Krüppel , die körperbehindert ſind und dauernd zu Bett oder im Lehnſtuhl liegen müſſen , haben gebeten , zu vermitteln , daß ihnen Radioapparate geſpendet werden . Viel= fach werden von Mitbürgern moderne Geräte beſchafft , ſo daß an= dere , die noch leiſtungsfähig ſind , überflüſſig werden . Der Verein iſt für freundliche Spende derartiger Geräte zu dem genannten Zwecke dankbar und läßt ſie auf Wunſch ( Poſtkarte genügt ) gerne abholen . ( Heſſ . Fürſorgeverein für Krüppel , Darmſtadt , Steuben= platz 13 . ) Wäsche kauten ? Keine Bange , Wäsche hält noch mal so lange , und das Waschen ist so leicht , wenn mit BURNUS eingeweicht . Die grosse schmutzlösende Wirkung des BURNUS beruht auf seinem Gehalt an Enzymen id . s . Verdauungssäftel . Diese Enzyme haben die Eigenschaft , den Schmutz gleichsam zu verdauen , können aber ihrer ganzen Natur nach niemals die Wäschefaser angreifen . BURNUS ist in einschlägigen Geschäften erhältlich in Dosen zu 20 und 49 Rpf . Inter- essante Druckschriſten über das einfache und billige BURNUS - Wasch verfahren kostenlos durch die AUGUSTIACOBI A . G . , DARMSTADI Seite 6 — Nr . 17 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Januar 1933 Beſuch im Darmſtädter Kriminalmuſeum . Das Syſtem der „ Kaſten ” . — Auch ein „ Dienſt am Kunden ” — aber am unfreiwilligen . — Das Fingerabdruck= verfahren . — 2 as Panoplikum der corpora delicki . Das Kriminal - Muſeum , eine ſeltſame „ Lehrmikkelſammlung ” . Nicht anders wie eine Geſchäftskartei , die den „ Dienſt am Kunden ” organiſieren und erleichtern ſoll ! Das iſt der erſte äußer= liche Eindruck , den das Syſtem von kleinen Käſten an den Schmal= wänden einiger verwinkelt liegender Räume im Polizeigebäude= komplex an der Wilhelm = Gläſſing = Straße macht . Wer dort frei= willig eintritt — nicht als „ Vorgeführter ” oder „ Geladener ” ſon= dern als Eingeladener wie jüngſt eine Gruppe von Preſſevertre= tern — der fragt wohl zunächſt mit einem Unterton gelinder Ent= täuſchung : Hier alſo werden die „ Kunden ” des Landeskriminal= amtes „ bedient ” ? Und doch iſt es , wie der Beſucher ſich dann bald überzeugen kann , ein ſehr gründlicher Dienſt . der hier geübt wird — und dem Betroffenen unter Umſtänden ein Dampfbad erſetzen kann . Der Rechtsbrecher wird ſich aber meiſtens gar nicht perſönlich hierher bemühen müſſen . Es genügt , daß ſein „ Fall ” dem Amt zur Bearbeitung vorliegt , eine Tatmeldung oder eine Perſona ! beſchreibung , ſei es nun ein Raubmord oder eine kleine Schwin= delei . Geld = oder Urkundenfälſchung , Totſchlag oder Körperver= letzung . Hochſtapelei oder Heiratsſchwindel . Sittlichkeitsdelikt oder Brandſtiftung , Treſoreinbruch oder Fahrraddiebſtahl — letzteres eine Sache , die immer noch lebhaft „ gefragt ” iſt . Da hat nun ſo ein unglückſeliges Menſchenkind oder ein alter Landſtreicher oder aber ein „ ſchwerer Junge ” die Spuren ſeiner Tat mit größter Sorgfalt verwiſcht , ja , nehmen wir einmal an , er hat ſogar jene berühmte kleine Unachtſamkeit , die faſt bei jeder Miſſetat unter= läuft , glücklich vermieden , und fühlt ſich infolgedeſſen ganz ſicher . Mit der kühlen Geläufigkeit des Fachmannes zielt der LKP . = Beamte den einen oder anderen Kaſten auf , entnimmt ihm be= ſtimmte Karten , auf denen ganz wie bei einer Geſchäftsorgani= ſation oder einem Berufsverband die bunten kleinen „ Reiterchen ” ſitzen und ihre geheimnisvollen , nur für das Ohr des Kundige ſprechenden Ausſagen machen , und ſchon , ſind ſie im Sinne des Kriminaliſten poſitiv , zieht ſich das Netz über dem Kopf des noch Erfahndeten oder ſchon Gefaßten unheilvoll zuſammen . Jeder Verdächtige , insbeſondere der „ gewerbsmäßige ” , wird hier zwiſchen den ſinnvoll angeordneten Horizontal = und Vertikal= reihen der ſich ergänzenden Karteien ſolange „ geſiebt ” , bis er , iſt er ſchuldig , irgendwo hängen bleibt . „ Oder auch nicht ! “ — ſo hofft ſchließlich jeder , den es angeht . Aber gerade die „ Gewohnheits= mäßigen ” wiſſen aus Erfahrung : hat man ſie erſt , ſo ſind ſie auch bald „ eingeordnet ” und gerichtsreif , und daß man ihrer mit hoch= prozentiger Wahrſcheinlichkeit habhaft wird , dafür ſorgt außer dem Fahndungs = und Nachrichtendienſt auch die Kartei . Und wenn gar der Beamte in einem anderen Raum , z . B . einem alten Schwindler , der gerade eben noch überlegen lächelnd ſein Alibi nachgewieſen ” hat . mit dem freundlichen Erſuchen nahetritt , ſeine Fingerſpitzen in ein wenig Druckerſchwärze und dann auf ein Pa= vier zu legen , ſo wird er oft ohne weiteres klein beigeben und reſigniert abwehren : „ Nicht nötig , ich will geſtehen ! “ Das Fingerabdruckverfahren , die Daktyloſkopie , fand ſchon ſeit langem im Fernen Oſten Anwendung , während man in Europa noch nach den Theorien Lombroſos oder wie ſeit 1882 in Frank= reich , viel ſpäter noch auch bei uns mit den unzuverläſſigen Meß= methoden Bertillons arbeitete . Heute hat das daktyloſkopiſche Verfahren internationale Geltung erlangt , weil unter den zahl= loſen Proben von Fingerlinienbildern noch niemals auch nur zwei übereinſtimmende entdeckt worden ſind . Ueberdies hat das Ver= fahren auch den Vorzug der Billigkeit . In der Sammlung von Bildvergrößerungen ſieht man zwei verblüffende Gegenbeiſpiele : Erſtens die Photographien einer lebenden und einer toten Frau , zwiſchen denen der Laie keine Aehnlichkeit findet ; erſt die Finger= abdrücke beweiſen ihre Identität . Zweitens die Aufnahmen von erwachſenen Zwillingen , die ſich völlig gleichen , während die Fingerlinienkurven durchaus verſchieden ſind . Damit ſind wir bereits in das „ Kriminal = Muſeum ” gelangt . das eigentlich eine Lehrmittelſammlung als Anſchauungsmaterial zur Aus = und Fortbildung von Kriminalbeamten iſt . Was es dort alles zu ſehen gibt , kann hier nur aufgezählt werden : Von Ver= brechern hergeſtellte oder benutzte eorpora delioti , insbeſondere Waffen jeder Form und Art . Ein = und Ausbrecherwerkzeug . Ur= kunden = und Münzfälſchungsmaterial . Bomben . Höllenmaſchine und Brandſtiftungsapparat . Material zur Ausdeutung von Fin= ger = , Blut = und ſonſtigen Spuren , Skizzen . Großaufnahmen , Holz = und Givsmodelle von Mordtatorten und Leichen ( Sprendlinger und Mörlenbacher Mord ) , ferner von Selbſtmorden , Flugzeug = und anderen Verkehrsunfällen , Tafeln mit Kopftypen oder zur Ohrenvergleichung . Abgüſſe von Fuß = und Wagenſpuren , nach dem „ Moulage ” = Verfahren hergeſtellte Geſichtsmasken und Glieder= reproduktionen u . v . a . m . Wie für photographiſche Aufnahmen und Vergrößerungen , denen eine hohe kriminaltechniſche Bedeutung zukommt , ſo ſind auch für Echtheitsprüfungen von Schriften und Schmuck mittels Quarzlampe ſowie für die Vornahme der „ Moulage ” beſondere Ateliers vorhanden . Dieſes Verfahren , an Stelle , der früheren Gipsabdrücke , gibt nicht nur die feinſten Linien und Voren der Evidermis wieder , ſondern geſtattet auch naturgetreue Wundnach= bildungen mit einer alabaſterähnlichen Maſſe , deren Zuſammen= ſetzung von dem ſchweizeriſchen Fabrikanten geheimgehalten wird . Photographien , Skizzen und Modelle werden auch den Staats= anwaltſchaften geliefert , um womöglich den Gerichten zeitraubende Lokaltermine zu erſparen . An noch nicht erkannten Toten muß vor der Bildaufnahme häufig eine „ Leichentoilette ” vorgenommen werden , um ſie lebensähnlicher zu machen . Dazu gehört Friſur , Säuberung und Vernähung von Wunden . Korrektur von Ver= zerrungen . Augenerſatz u ä — Unter den Modellen befindet ſich übrigens auch die große Nachbildung der Häuſergruppen rund um den „ Langen Ludwig ” , die 1926 auf der Berliner Polizeiausſtel= lung zu ſehen war . „ Das Landeskriminalamt iſt im Frühjahr 1930 aus der ſieben Jahre früher entſtandenen heſſiſchen Kriminalzentrale durch Neu= organiſierung und Ausſtattung mit den erwähnten modernen Hilfsmitteln hervorgegangen . Zu ſeinen Aufgaben gehört — neben der Verwaltung und einer ſelbſtändigen politiſchen Abtei= lung — der Erkennungs = , Fahndungs = und Nachrichtendienſt . Von ſämtlichen Polizeibehörden Heſſens laufen hier die Meldungen , insbeſondere von ſolchen Straftaten zuſammen , hei denen der Ver= dacht der Gewerbsmäßigkeit beſteht , ferner alle Vermißtenanzeigen und Meldungen von Leichenfunden , die ſo miteinander verglichen werden können . Die Wanderungen , von Betrügern . Schwerver= brechern . Zigeunern . Landſtreichern . Ausreißern können auf der Landkarte nachgezogen und zweckdienlich ausgewertet werden . Ge= räuſchlos werden im Karteiennetz Fäden entwirrt und geknüpft . Außerdem verfolgt man ſtändig die Fahndungs = und Nachrichten= blätter des In = und Auslandes und tauſcht Material aus . Angegliedert iſt dem zentralen Landesamt eine Ermittlungs= abteilung , wie ſie auch die Städte Mainz , Offenbach , Worms und Gießen aufzuweiſen haben . Dieſe LKP . = Stellen dienen als exekutive Stützpunkte für die einzelnen Landesteile . Sie ſorgen für Spurenſicherung , ſuchen Licht in das häufige Problem : Un= glücksfall . Selbſtmord oder Mord ? zu bringen und leiſten über= haupt die wichtigſte Vorarbeit für die Staatsanwaltſchaften . 4 . 2 . Schwurgericht . An . Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit verhandelte , das Schwurgericht am Montag gegen den 37 jährigen Naturheil= kundigen , wie er ſich nennt , Albert Berold wegen ge= werbsmäßiger Abtreibung und gegen ſeine um 5 Jahre ältere Frau wegen Beihilfe dazu . Der Angeklagte war von Beruf Stubenmaler geweſen . Da er aber , wie er ſagte , ſich zum Naturheilkundigen „ berufen fühlte ” , gab er ſeinen alten Beruf auf und begann zunächſt mit dem Verkauf von hygieniſchen und kosmetiſchen Mitteln . Bei ſeinen Reiſen lernte er ſo die Frauen kennen , die ihn bei Gelegenheit um einen guten Rat baten und denen er es vielleicht auch andeutete , daß er für gutes Geld ihnen in der Not helfen könne . 68 Fälle ſtehen unter An= klage , wahrſcheinlich ſind es aber noch viel mehr Fälle , die indeſſen nicht geklärt werden konnten . Beſonders ſchwer liegt ein Fall , in dem er die Abtreibung bei einer im 8 . Monat Schwangeren vor= nahm und wo das Kind noch lebend zur Welt kam . Er behauptet , das Kind ſei nicht lebensfähig geweſen und auch unmittelbar danach geſtorben , aber der Verdacht der vorſätzlichen Tötung des Kindes liegt ſehr nahe , konnte jedoch nicht einwandfrei nachgewie= ſen werden . Das Gericht erkennt gegen Abend auf drei Jahre Zuchthaus abzüglich vier Monaten Unterſuchungshaft und außerdem auf eine Geldſtrafe von 50 RM . , da er auf ſeinen Gän= gen einen Revolver bei ſich trug und der Waffenſchein , den er be= ſaß , ſeit zwei Jahren keine Gültigkeit mehr hatte . Die Frau wird freigeſprochen , da das Gericht der Anſicht iſt , daß ſie , wenn ſie ihrem Mannirgend etwas ausrichtete oderübergab , nicht das Bewußtſein hatte , ihm bei ſeinen ſtrafbaren Handlungen behilflich zu ſein . Sie leugnete von Anfang an jede Beihilfe , ſie ſei im Gegen= teil ſehr unglücklich darüber geweſen und habe des öfteren verſucht , ihren Mann davon abzubringen . Das Urteil wird rechtskräftig . Der Darmſtädter Bicycle = Club 1883 hielt einen Familien= kaffee mit Preisverteilung ab . Der 1 . Vorſitzende , Herr Thümmel , begrüßte die zahlreich Erſchienenen aufs herzlichſte . Nach Been= digung des Familienkaffees nahm Herr Thümmel und Herr Daum die Preisverteilung vor . Es wurden viele Mitglieder für Wan= derfahren , Schnitzeljagd und Beſuch der Klubabende ausgezeichnet . Das Doppelquartett Rheingold verſchönte das gutverlaufene Feſt mit einigen wohlgelungenen Chören , ebenſo erfreute Herr Gg . Ußner die Gäſte mit einigen Solovorträgen . Im Union = Theater ſtartet ab heute der größte Ufa = Tonfilm des Jahres „ F . P . 1 antwortet nicht ” Bekanntlich wird hier ein Stoff von einzigartiger Kühnheit behandelt : der Bau und der Verkehr auf einer künſtlichen , von Menſchenhand geſchaffenen In= ſel im Ozean als Flugſtützpunkt im transatlantiſchen Flugver= kehr — ein Kunſtwerk , das heute ſchon durchaus in Mirklichkeits= nähe rückt , zweifellos ein techniſches Problem von unerhörteſten Ausmaßen . Der Film wurde nach dem bekannten gleichnamigen Roman von Siodmack gedreht , Regie führte Carl Hartl . Hans Albers , der blonde Junge , und — was den Film für Darmſtadt intereſſant macht — die hier bis vor kurzem am Landesthea= ter tätig geweſene Sybille Schmitz ſind die Hauptdarſteller . In weiteren Hauptrollen ſind Paul Hartmann , Peter Lorre Hermann Speelmanns . Paul Weſtermayer u . a . beſchäftigt . Jugendliche haben Zutritt . Die Helia = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen die entzückende Tonfilmkomödie „ Eine Stadt ſteht Kopf ” , nach Gogols „ Reviſor ” . Guſtav Gründgens , der vielſeitige , tempera= mentvolle Darſteller , führte die Regie , und in den Hauptrollen ſind Jenny Jugo . Hermann Thimig , Szöke Szakall . Heinrich Schroth , Berthe Oſtyn , Fritz Kampers u . v . a . beſchäftigt . Die Muſik ſtammt von Miſcha Spolianſky . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage ein Aufſehen erregendes Doppelprogramm , und zwar den ſpannenden Senſationstonfilm aus dem Wilden Weſten „ Tom Keene und ſein kleiner Kamerad ” , und im 2 . Teil Camilla Horn und Paul We= gener in „ Fundvogel ” , ein Film nach dem gleichnamigen Roman von Hanns Heinz Evers . Dazu das gute Beiprogramm . — „ Heſſemag‟ Heſſiſche Malereinkaufsgenoſſenſchft e . Gm . b . H . , Darmſtadt . Luiſenſtraße 6 . Aus Anlaß des 25 jährigen Beſtehens am 16 . Januar der obigen Genoſſenſchaft hat der Aufſichtsrat und Vorſtand am Grabe des 1930 verſtorbenen Juſtus Weber , des Schöpfers und Führers der Genoſſenſchaft , eine ſchlichte Gedenkfeier mit Kranzniederlegung veranſtaltet . Der Aufſichts= ratsvorſitzende . Herr Ludwig Hahn , würdigte hierbei in warm empfundenen Worten die hervorragenden Verdienſte die der Ver= ſtorbene in ſeiner Führereigenſchaft in ſo hohem Maße bewieſen hat . Die würdige ſchlichte Feier hat auf die Anweſenden einen erhebenden Eindruck gemacht . — Der Bund der techniſchen Angeſtellten und Beamten , Orts= verwaltung Darmſtadt , hielt ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Zu Beginn wurde eine Ehrung von zwei Kollegen vorgenom= men , die auf eine 25 jährige ununterbrochene Mitgliedſchaft zurück= blicken konnten . Eine Ehrenurkunde der Hauptverwaltung , ſowie die ſilberne Bundesnadel wurde den Jubilaren mit anerkennen= den Worten ſeitens des 1 . Vorſitzenden überreicht . Leider wurde im Jahre 1932 auch ein Kollege durch den Tod aus unſeren Reihen geriſſen , deſſen Andenken durch Erheben von den Sitzen geehrt wurde . Nach einigen geſchäftlichen Mitteilungen und Be= richt des Vorſtandes über die Tätigkeit im verfloſſenen Jahre wurde demſelben einſtimmig Entlaſtung erteilt . In der nach= folgenden Wahl wurde der alte Vorſtand , mit Ausnahme einiger Ergänzungen der Beiſitzer , wiedergewählt . — Sonderfahrt zu den Ski = Wettkämpfen . Die Deutſche Reichs= poſt in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Verkehrsverein Darmſtadt als Vertteter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros beabſichtigt , auf Wunſch von Samstag , dem 21 . , bis Montag , dem 23 . Januar , eine dreitägige Sonderfahrt zu den Ski = Wettkämpfen bei Baiers= bronn und Freudenſtadt im Schwarzwald auszuführen . Lieb= habern des Skiſports iſt Gelegenheit gegeben , am Sonntag , dem 22 . , intereſſanten Wettkämpfen des Skiſports beizuwohnen , ſo= wie dem Skiſport zu huldigen . Auch die Fahrt durch den Schwarz= wald im geheizten Kraftomnibus wird zur Winterszeit ihre be= ſonderen Reize haben . Für preiswerte und gute Unterkunft wird geſorgt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Ebus = Tee macht ſchlank ! Us ärztl . empfohl , wohlſchmeck . Gewichtsabnahme von 15 — 20 Pfd . in Kürze . ℳ 1 . 50 . ( Verſtärkt 2 . — ) , in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt ! Lokale Veranſtalkungen . — Beim Bockbierfeſt im Reſt Bender , Eliſabethen= ſtraße 23 , ſpielen die vier „ Raffkinis ” . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Waiſenſchutz Darmſtadt . Hauptverſammlung am Donnerstag , den 19 . Januar , im Vereinslokal , Brauerei zum Heſ= ſiſchen Hof . Togesklender fie Derstech , den 1 i . Janur Lit . Union = Theater : „ F . P . 1 antwortet nicht ” — Helia = Lichtſpiele : Palaſt = Lichtſpiele : „ Tom Keene „ Eine Stadt ſteht Kopf ” Reſtaurant und ſein kleiner Kamerad ” und „ Fundvogel ” Bender : Konzert . — Vortragsſaal des Städt . Gaswerks . Eliſa= bethenſtraße 25 ½ , 17 Uhr : Vortrag „ Modernes Waſchen ” . Realgymnaſium , 20 ½ Uhr : Schauſpieler Kurt Weſtermann : Aus den Werken Dr . N . Welters . Aus Heſſen . Der 13 . Liederkag in Eberſtadl . F . Es war der 13 . Liedertag , der wieder einmal die Sänger unſerer 7 hieſigen Geſangvereine auf den Plan rief . Bravo , ihr Sängerinnen und Sänger , für den bereiteten einzigartigen Ge= nuß ! Was ihr in ſchwerer Zeit geſungen am 13 . Liedertag von Gott und dem Erdentum , vom Himmel und von der Sonne , von Wäldern und Blumen , vom Morgenrot und der ſtillen Nacht , von Heimweh und Leid , von Heimat , Volk und Vaterland , es drang tief , ſehr tief in die Herzen , tröſtend und erfreuend , und baute in ſinniger , edler Reinheit Brücken der Freundſchaft vom Saal zur Bühne , von uns Zuhörern zu euch , ihr lieben Sänger ! Eure Lieder grüßen und euch danken wir ! Die Geſangsvorträge aller Vereine zeichneten ſich durch tiefe Beſeelung des Vortrages , Intonation , Harmonie und Takt aus und hinterließen einen ſehr günſtigen Geſamteindruck . Das Pu= blikum zeigte ſich in höchſtem Maße befriedigt und ſpendete leb= haft den wohlverdienten Beifall . Pfarrer Weißgerber dankte in ſeiner Eigenſchaft als Vorſitzender der örtlichen Winterhilfe für den Reinerlös , der nach einem Beſchluß des Liedertagausſchuſſes der Winterhilfe zufließen ſoll , und verband damit den Dank an ſämtliche mitwirkenden Vereine für ihre Mithilfe im Dienſte einer guten und edlen Sache . Nach einer Begrüßungsanſprache durch Rektor = Becker , Vor= ſitzender des ſtändigen Ausſchuſſes der örtlichen Liedertage , eröff= nete der Muſikverein „ Edelweiß ” unter der Leitung ſeines Diri= genten Karl Geißler die Veranſtaltung mit der Ouvertüre zu „ Dichter und Bauer ” von Suppé . Hieran reihten ſich die Einzel= chöre der Geſangvereine . Es ſangen wie folgt : 1 . Kirchenchor ( Dirigent : Wilhelm Pfeiffer ) : „ Feſtgeſang ” von Gluck : 2 . Geſangverein „ Ger= mania ” ( Dirigent : Metzner ) : „ Volk ” von Heinrichs ; 3 . Ge= ſangverein „ Sängerluſt ” ( Dirigent : Georg Herbert = Pfung= ſtadt ) : „ Sonnenaufgang ” von Merterer ; 4 . Geſangverein „ Män= nerquartett Harmonie‟ ( Dirigent : Lehrer Karl Knöß ) : „ Land= erkennung , ( mit Orcheſterbegleitung ) von Grieg ; 5 . Geſangverein „ Frohſinn ” 1842 ( Dir . : Lehrer Born = Darmſtadt ) : „ Weberlied‟ ( mit Klavierbegleitung ) von Armin Knab ; 6 . Geſangverein „ Lie= derkranz ” ( Dirigent : Paul Horan ) : „ Die Waldquelle ” von L . Baumann ; 7 . Volkschor ( Dirigent : Chormeiſter Dominikus Kiſ= ſel = Gernsheim ) : „ Morgenrot ” von Otto de Nobel . Den zweiten Teil des Programms leitete „ Edelweiß ” mit der Fantaſie „ Romanesca ” von Zikoff ein . Im erſten Gruppenchor ſangen „ Frohſinn ” , „ Sängerluſt ” und „ Liederkranz ” die beiden Chöre : „ Ach du klarblauer Himmel ” von Silcher und „ Wander= ſchaft ” von K . Zöllner , im zweiten Gruppenchor „ Männerquartett Harmonie ” und „ Germania ” : „ Stilles Tal ” , von Böhme und Morgenwanderung ” von Sonnet . Der Kirchenchor ( gemiſchter Chor ) wartete hier mit der Volksweiſe „ Waiſenklänge ” und dem Liede „ In ſtiller Nacht ” von J . Brahms , der Volkschor ( gemiſchter Chor ) mit den beiden Liedern : An der Wolga ” von Felix Mal= den und „ Zigeunerleben ” ( mit Klavierbegleitung ) von R . Schu= mann auf . Mit dem „ Heil = Europa ” = Marſch fügte der Muſikverein Edelweiß ” den Schlußſtein unter den allen Teilnehmern noch lange im Gedächtnis bleibenden 13 . Liedertag . Dd . Arheilgen , 16 . Jan . Generalverſammlung . Die hieſige Ortsgruppe des Junglandbundes hielt am Samstag ihre Generalverſammlung ab . Die Wahl des Vorſtandes ergab die Wiederwahl von Peter Völger zum 1 . Vorſitzenden . Es wurde weiterhin beſchloſſen , am 2 . April ds . Js . ein größeres Reitturnier abzuhalten . C . Ober = Ramſtadt , 16 . Jan . Von der Winterhilfe . Die Spendenſammlung für die Winterhilfe hatte ein gegen das Vorjahr weit niedrigeres Ergebnis . Zu umfangreichen Anſchaf= fungen und Verteilungen wie im Vorjahr reichten deshalb die Mittel nicht aus , und der Ausſchuß entſchloß ſich daher in erſter Linie zu einer zweckentſprechenden Betreuung der notleidenden Kleinen in Form einer Kinderſpeiſung . Die Speiſung iſt jetzt ſeit einer Woche im Gange und ſoll , ſolange die Mittel reichen , min= deſtens mehrere Wochen , durchgehalten werden . Die an der Spei= ſung teilnehmenden Kleinen laſſen ſich das tägliche warme Früh= ſtück ſehr gut munden . Je mehr Mittel dem Winterhilfeausſchuß zur Verfügung ſtehen , je länger kann dieſe ſegensreiche Einrich= tung der Kinderſpeiſung aufrecht erhalten werden . Weitere Geld= ſpenden für dieſen Zweck — und ſeien ſie auch noch ſo klein — wer= den deshalb von dem Vorſitzenden des Ausſchuſſes , Herrn Pfarrer Nürnberger , jederzeit dankend entgegengenommen . An . Groß = Zimmern , 16 . Jan . Landbundyerſamm= lung . Am Sonntag hatten ſich weit über 100 Kleinbauern im Ludwigsſaal verſammelt , um Stellung zu nehmen zu dem von dem heſſiſchen Staat beabſichtigten Verkauf des fiskaliſchen Geländes in hieſiger Gemarkung . Es wurde erneut betont , daß den Klein= bauern zurzeit ein Kauf der fiskaliſchen Aecker unmöglich dieſes Land aber zum Erwerb unbedingt notwendig ſei . Als Referent war der Landtagsabgeordnete Glaſer erſchienen , der in dieſer Sache bereits Schritte bei der Regierung im Intereſſe der Bauern unternommen hat . Es wurde den derzeitigen Pächtern verſichert , daß ein Verkauf dieſer beſagten Aecker jetzt nicht ſtattfindet . Das an die Kleinbauern verpachtete Gelände wird verpachtet wie frü= her . Bei einem eventuellen Verkauf muß die Pachtzeit ausgehal= ten werden . Als zweiter Redner ſprach Herr Weber von der Ge= ſchäftsſtelle des Landbundes über den Erwerb und die Verwen= dung von Steuergutſcheinen . — Feſte 1933 . In dieſem Jahre werden in Groß = Zimmern zwei größere Feſte gefeiert . Dem hieſi= gen Tv . 1863 wurde die Abhaltung des diesjährigen Gauturnfeſtes des Odenwaldgaues ( D . T . ) übertragen , das nun auf den 25 . Juni feſtgelegt wurde . Vierzehn Tage ſpäter , am 9 . Juli , hält die Frei= willige Feuerwehr ihr 10 jähriges Stiftungsfeſt ab , das mit dem Kreisfeuerwehrtag verbunden wird . — Hohes Alter . Herr Valentin Held 1 . beging am Sonntag in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 82 . Geburtstag . k . Dieburg , 16 . Jan . Vom Karneval . Prinz Karneval , der allhier viele Anhängerinnen und Anhänger hat , wird in die= ſem Jahre ſeine Herrſchaft mit einer Wohltätigkeitsveranſtaltung zugunſten der Winterhilfe antreten . Es findet zu dieſem Zwecke eine Damen = und Herrenſitzung am 5 . Februar ſtatt , zu der nam= hafte Karnevalsredner und Humoriſten ihre Mitwirkung zuge= ſagt haben . Am Faſtnachtsſonntag wird im „ Weißen Roß ” ein Kinder = Maskenball veranſtaltet . Eine Kappenjahrt veranſtaltet der Karnevalverein am Faſtnachtsdienstag . Bz . Reinheim , 16 . Jan . Hohes Alter . Am Mittwoch , den 18 . ds . Mts . , feiert Herr Heinrich Schäfer in voller geiſtiger und körperlicher Geſundheit ſeinen 80 . Geburtstag . Schäfer iſt eines von denen , die in Reinheim in der bis in die neunziger Jahre hinein blühenden Knopfdreherei ſelbſtändig tätig waren . * Erbach i . O . , 16 . Jan . Am 10 . Januar konnte Herr Jakob Wörner , Beſitzer des Erbacher Brauhauſes in Erbach i . O . , ſei= nen 60 . Geburtstag begehen . Schon in den ſrüheſten Jugend= jahren übernahm Herr Jakob Wörner nach dem allzufrühen Tode ſeines Vaters die elterliche , damals noch ſehr kleine Brauerei . Durch ſeinen äußerſten Fleiß und ſeinen eiſernen Willen baute er in raſtloſer Tätigkeit die Brauerei zu einem modernen , fortſchritt= lichen Betrieb aus , wie er im Odenwald einzig daſteht . Nicht nur ſeinem Unternehmen , ſondern auch öffentlichen und fachpolitiſchen Intereſſen hat Herr Jakob Wörner ſein vielſeitiges Wiſſen und Können jederzeit bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt . So gehört Jakob Wörner ſchon lange Jahre als Mitglied dem Gemeinderat , dem Ortsgericht und als Vorſtandsmitglied der Bezirksſparkaſſe Erbach an . Im Deutſchen Brauerbund iſt Herr Jakob Wörner Ausſchußmitglied , im Weſtdeutſchen Brauerbund Vorſtandsmit= glied und ſeit Gründung des Odenwälder Brauerbundes Vorſitzen= der desſelben . Die überaus zahlreichen Glückwünſche an den Ju= bilar zu ſeinem Wiegenfeſte legen beredtes Zeugnis von ſeinem unermüdlichen Wirken und Schaffen im Dienſte für ſein Werk und die Allgemeinheit ab . — Ober = Moſſau , 16 . Jan . Frau Katharina Schloßmacher be= geht in voller Rüſtigkeit und Geſundheit am 18 . ds . Mts . ihren 81 . Geburtstag . Ca . Lorſch , 16 . Jan . Ausſtellung . Eine intereſſante Schau bot der Kaninchen = und Geflügelzuchtverein ſeinen zahlrei= chen Beſuchern . Neben 142 Haſen und Kaninchen waren rund 50 Hühner , Enten , Tauben , Faſane zu ſehen . Beſonderes Intereſſe erregte eine Edelpelztierzucht einer Bensheimer Tierfarm , in der man Nutrias , Marder , Nerze , Oppoſſums , Iltiſſe und Waſchbären bewundern konnte . Bei Unbohagen und Schmorzen Das beuährte Sfandahdphanohat und unschädliche Hausmittol . in allen Apotheken erhältſich zum Preise von R 04 . 0 . 89 , 1 . 30 , 1 . 88 . Nur echt mit dem Namenz - ! Dfenstag , 17 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 7 * Oekorierungsfeſt des Odenwaldklubs Dariſtadt . Kein Berzagen , kroh ſchwerer Zeit „ Friſch auf ! ” — Ein Odenwaldklub = Feſt in neuem Rahmen . Ehrung von 162 Gekreuen . Gebot höchſter Sparſamkeit zwang den Darmſtädter Oden= waldklub . mit einem alten , ſchönen Brauch zu brechen . Das Deko= rierungsfeſt in Darmſtadts Mauern , das volkstümlichſte aller Feſte . iſt nicht mehr . Die Ehrung der Getreuen wurde deshalb an den Schluß der erſten Wanderung im neuen Jahr gefügt . Dieſe , von den Herren L . Bauer und W . Hofmann trefflich vorbe= reitet führte auf neuerſchloſſenen , überraſchenden Wegen von Ober = Ramſtadt über Rodau nach Lichtenberg . Den Führern , dankte Direktor Schrauth beim Mittageſſen im Gaſthaus Schell= haas , das an dieſem Tage wiederum ſein Beſtes bot und auch am Nachmittag dem Andrang der Maſſen in jeder Weiſe ge= wachſen war . Es mögen gegen 500 Perſonen geweſen ſein , die den tannengeſchmückten Kaiſerſaal füllten , um der Auszeichnung der Kämpen beizuwohnen . Nach herzlicher Begrüßung der erſchienenen Ortsgruppen Lützelbach , Groß = Bieberau , Brensbach . Ernſthofen , Reinheim , Ober = Ramſtadt , Lichtenbera und Frankfurt und ſin= niger Deutung des Grußes „ Friſch auf ” ſprach der 1 . Vorſitzende , Profeſſor Dr . Köſer , über Sinn und Wert der Heimatliebe und ſchloß mit einer begeiſterten Huldigung an das Vaterland . Dar= nach überbrachte er dem anweſenden Odenwaldmaler Profeſſor Johannes Lippmann , dem Mann der Arbeit , „ der Menſch und Tier bei der Arbeit auf dem Urgrund der Odenwälder Land= ſchaft meiſterlich dargeſtellt hat ” , die herzlichſten Glückwünſche zum 75 . Geburtstag . Nach einer Begrüßung der Gäſte durch Bürger= meiſter Schellhaas , der als Gemeindeoberhaupt und als Vor= ſitzender der Ortsgruppe ſprach , kürzte ein buntes Programm in raſchem Wechſel die Stunden echter Geſelligkeit . Heinz Schell= haas bot in Odenwälder Mundart einen gereinten Willekumm , Lichtenberger Schulkinder ſangen innig und ſchlicht alte Weiſen . Nach der einheimiſchen Jugend , die die ſchmucke Tracht der Oden= wälder trug , zeigte die Geſangsabteilung Lichtenberg wiederum ihr hohes Können , bald unter Leitung des früheren Dirigenten Kuſchke bald geführt von dem jetzigen Chormeiſter Hof= mann . Außerdem erklangen prächtige Chöre der Geſangsabtei= lung Darmſtadt , um die ſich Muſiklehrer Volz große Verdienſte erworben hat . Viel Beifall fanden die mit Anmut und Stimm= kultur vorgetragenen Lieder von Frl . Blumenfeld , die ern= ſten und heiteren Geſänge des bekannten Rudolf Fey , die weiſen Schelmenweiſen des Lehrers Hofmann , der ſich auf der Laute begleitete , und Stürme des Lachens erregte wieder Hein= rich Gutkäſe . In humorvollen Verſen ſchilderte der Wanderer Trippel Mühe und Erfolg der Führer des vergangenen Jahres . In ſo viel Fülle von Wort und Sang warfen Aenne und Milly Reiß vom Landestheater ihre ſchmiſſigen Tänze , deren Wiederholung ſtürmiſchen Beiſall erzwang . Den Höhepunkt des Tages bildete die Dekorierung von 162 Wanderern durch den 1 . Vorſitzenden , der jeder Gruppe einen poetiſchen Geleitſpruch mit= gab , während Odenwälder Mädchen die Auszeichnungen überreich= ten . Noch nie konnte eine ſolche Zahl von Wanderern geſchmückt werden . Das erfreuliche Jahresergebnis zeigt , daß Not und Ar= mut der Zeit die Anhänger des Odenwaldklubs enger und feſter zuſammenfügt denn je , der dem Sehnen nach echter und reiner Freude im Umgang mit unſerer gottgeſegneten Heimatnatur ge= recht wird und die Sorgen des Alltags in wirklichen Sonnentagen vergeſſen läßt . Zum Schluß ſei noch erwähnt , daß die unermüdliche Kapelle Breitwieſer , die viel zur Stimmung beitrug , zum Tanze einlud , als ein gut geregelter Autoverkehr die Gäſte nach Darmſtadt zurückfuhr . Es wurden dekoriert insgeſamt 162 Wan= derer , davon zum 1 . Male 18 , zum 2 . Male 19 , zum 3 . Male 16 , zum 4 . Male 13 , zum 5 . Male 8 , zum 6 . Male 11 , zum 7 . Male 13 . zum 8 . Male 12 . zum 9 . Male 6 Wanderer . — Zum 10 . Male wurden dekoriert : 1 . A Becht , 2 . E . Daum . 3 . Wilh . Hofmann I 4 . K . Kohlbacher , 5 . L . Lohnes 6 . H . Rohrmann . — Zum 11 . Male : 1 . G . Gilbert , 2 . H . Heudorf , 3 . J . Meyer 4 . H . Retzer , 5 . P . Rothamel , 6 . F . Tillmann . — Zum 12 . Male : 1 . W . Heil , 2 . H . Kammer , 3 . H . Krauskopf , 4 . O . Kürſchner , 5 . A . Kurz , 6 . G . Pullmann , 7 . A . Salomon , 8 . K . Schembs , 9 . V . Seihert , 10 . K . Zimbrich . — Zum 13 Male : 1 . P Bertſch , 2 . N . Dingeldein , 3 . O . Dörr , 4 R . Fiſcher , 5 . Th . Leh , 6 . F . Merck , — Zum 14 . Male : 1 . A . Fritz , 2 . J . Groß . — Zum 15 . Male ; 1 . A . Feidel , 2 . A . Reeg . — Zum 16 . Male ; 4 . K . Heinzerling . — Zum 17 Male : 1 . W . Berntheiſel , 2 . P . Elſner , 3 . W . Straub , 4 . K . Wehnert . — Zum 18 Male : 1 . G . Vollhard . — Zum 19 . Male : 1 . F . Bär , 2 R . Klump . Zum 20 . Male : 1 . L . Wolf — Zum 21 Male : ; G . Behrmann , 2 . K . Henning , 3 . J . Kauter , 4 . W . Notti . — Zum 23 . Male : 1 . L Bauer . — Zum 27 . Male : 1 . G . Böcher . Aus dem Heſſiſchen Sängerbund . Erſte vorbereilende Sihung für die erſte Heſſiſche Sängerwoche . Darmſtadt . 16 . Jan . Am Samstag fand im Bahnhofshotel in Darmſtadt die erſte Sitzung des Ausſchuſſes zur Vorbereitung der Heſſiſchen Sängerwoche ſtatt , die erſtmals am 7 . und 8 . Oktober 1933 in Darmſtadt veranſtaltet wird . Der Sitzung wohnten bei der Bundesvorſitzende Miniſterialrat Dr . Siegert , der Vorſitzende der Darmſtädter Sängerſchaft . G . F . Roth . ferner der geſamte Vor= ſtand des Gaues Darmſtadt = Stadt , der die Durchführung der Sän= gerwoche übernommen hat , die Provinzialvorſitzenden W . Mitze = Darmſtadt für Starkenburg . Karl Mattern = Mainz für Rhein= heſſen , Berufsſchullehrer F . Gengnagel = Friedberg . an Stelle des Provinzialvorſitzenden für Oberheſſen , außerdem Bundesſchrift= führer Aug . Hauf = Darmſtadt . Bundeschormeiſter Univerſitäts= muſikprofeſſor Temesvary = Gießen und Gauchormeiſter und 2 . Bun= deschormeiſter W . Etzold = Darmſtadt . Das Ehrenvorſtandsmitglied Oberſchulrat Haſſinger und der Vertreter der bayeriſchen Vereine , Hauptlehrer Bauer = Klein = Wallſtadt , hatten ſich ſchriftlich entſchuldigt , aber ihr Einverſtänd= nis zu den Beſchlüſſen gegeben . In etwa dreiſtündiger , eingehender Beratung beſchäftigte ſich dieſer Ausſchuß mit dem Problem der vom Gau Darmſtadt vor= geſchlagenen jährlichen Einrichtung der Heſiſchen Sängerwoche . Miniſterialrat Dr . Siegert begrüßte in ſeiner Eröffnungsanſprache die Idee die vom Gau Darmſtadt eingebracht und in der letzten Sitzung des geſchäftsführenden Vorſtandes zum Beſchluß erhoben worden ſei . Er bat um rege Beteiligung an der Durchführung im Intereſſe der Aufwärtsentwicklung der geſanglichen Tätigkeit des Bundes In großen Zügen wurden dann die Grundlinien feſt= gelegt . Die Sängerwoche ſoll den Zweck haben , einen Anſporn für gute geſangliche Darbietungen zu geben . Alljährlich ſollen da= zu befähigte Vereine auf der Heſſiſchen Sängerwoche zuſammen= kommen , um zugeteilte gute Männerchöre zu einwandfreier Wie= dergabe zu bringen . Zu dieſem Zwecke ſucht der Muſikausſchuß für dieſes Jahr aus vorhandener alter klaſſiſcher Muſik z eappella = Chöre heraus , die den ſich meldenden Vereinen zugeteilt werden . Es kann alſo kein Verein ſelbſtgewählte oder bereits ſeit längerer Zeit einſtudierte Werke zum Vortrag bringen . Nach Meldung der Vereine und Zuteilung der entſprechenden Chöre werden die Vereine ihrer Stärke entſprechend in die einzelnen Konzerte ein= gereiht . Das Chormaterial wird nach Feſtlegung durch den Muſik = ausſchuß den Vereinen gegen Erſatz der Selbſtkoſten zugeſtellt . Außer der Fahrt nach Darmſtadt und dem kleinen Betrag für den aufgegebenen Chor entſtehen den Vereinen keinerlei Unkoſten . Ein Beitrag in irgendeiner Form wird von den teilnehmenden Sän= gern nicht erhoben . Ueber die Zulaſſung der einzelnen Vereine entſcheidet endgül= tig der dazu berufene Zulaſſungsausſchuß . Ihm gehören an : Mini= ſterialrat Dr . Siegert . Oberſchulrat Heinrich Haſſinger , Bundes= chormeiſter Univerſitätsmuſikprofeſſor Temesvary , Gauchormeiſter W . Etzold . Gauchormeiſter G . F . Roth = Darmſtadt , ſowie die Pro= vinzialvorſitzenden W . Mitze = Darmſtadt . Karl Mattern = Mainz , Berufsſchullehrer Ldg . Wendler = Bad = Nauheim . Hauptlehrer Otto Bauer = Klein = Wallſtadt , ferner Aug . Hauf und W . Bitter = Darm= ſtadt . Dem Organiſationsausſchuß gehören an : Karl Beſt . 2 . Vor= ſitzender des Gau Darmſtadt . Konr . Glatt . Rechner . Paul Höchſt Gauſchriftführer . Eugen Baſtian , Herm . Fink . Guſt . Hampel , Hch . Winter Ludw . Dillmann , Ldg . Pulg . Gg . Götz . Wilh . Kladen und Ferd . Schulz , alle in Darmſtadt . Es wurde weiter beſchloſſen , daß an Stelle eines zuerſt vor= geſehenen Eröffnungskommerſes als Einleitung der Sängerwoche durch die Darmſtädter Sängerſchaft ein Schlußkonzert veranſtaltet wird , das alle Teilnehmer in der Feſthalle noch einmal vereinigen wird . Gaukonzert der Darmſtädker Hängerſchaff . Darmſtadt . 16 . Jan . Wie alljährlich . veranſtaltet der Gau Darmſtadt im Heſſiſchen Sängerbund ein großes Gaukonzert . Es findet am 10 . Juni in der Städt . Feſthalle ſtatt und gliedert ſich in zwei Teile . Im erſten Teil werden geſungen die Chöre : „ Darm= ſtadt zum Gruß ” von A . Mendelsſohn . „ Schön iſt die Welt ” von J . Brambach . und „ Sonnenaufgang ” von Peter Cornelius . Der zweite Teil bringt die ſechs alt = niederländiſchen Volkslieder für Männerchor und gemiſchten Chor , Knabenchor , Tenor = und Bari= ton = Solo und großes Orcheſter , bearbeitet von Eduard Kremſer . Alle Chöre werden von der geſamten Darmſtädter Sängerſchaft einſchließlich der Damenchöre geſungen . Außerdem wirken die Knabenchöre der Liebigsoberrealſchule unter Chormeiſter Hch . Lambach , und der Ballonſchule unter Chormeiſter Ad . Born mit . Mit der Einſtudierung der Chöre innerhalb der Einzelvereine iſt bereits begonnen worden . Die Durchführung der Veranſtaltung liegt in den Händen des Gauvorſitzenden G . F . Roth , die Chöre ſtehen unter der Leitung von Gauchormeiſter W . Etzold , Das Ehrenzeichen des Die Todesſchlachk von Si . Leonhard und die Heldenkal des unbekannken Fahnenkrägers . Sei gekreu bis in den Tod . . . " Von Dr . Martin Lezius . In dem folgenden Bericht über die Kämpfe um St . Leonhard ſchilderte Dr . Martin Lezius , der Heldentat des unbekannten Soldaten , der eine deutſche Fahne ſterbend an ſeiner Bruſt barg und zum 85 . Geburtstag Hindenburgs bekanntlich von Nach dem Abbruch der Marneſchlacht hatte auch die 1 . Garde = Infanterie = Deviſion unter ihrem Kommandeur , Generalleutnant , Bataillons zu retten . v . Hutier , den Rückmarſch antreten müſſen . Aber nur kurze Ruhe und Erholung wurde ihr gegönnt . Schon am 13 . Sep = mußte ihn jedoch beim Stellungswechſel einem Grenadier , der tember ſtand ſie zu neuen Aufgaben berufen , in der Gegend nordöſtlich von Reims , wo ſich bis zum Ende dieſes Monats , teil zuſammen mit dem ſchweren MG . = Gerät nicht tragen konnte . die ſchwerſten Kämpfe abſpielen ſollten , ſo bei Fresnes , Vitry , Fort Britmont , Nogent I’Abbeſſe und bei St . Leonhard . Südoſten Berlins in der Wrangelſtraße ſeine Kaſernen hatte , traute Panier bei ſich behalten , er würde , wenn erſt die Dunkel= ſollte der Name St . Leonhard eine ganz beſondere Be= deutung gewinnen . Im rückſichtsloſen Draufſtürmen durchbrach das Regiment hier die feindlichen Linien , ſeine vorderſten Teile wundete das Fahnentuch von dem Reſt der Stange löſte und erreichten unter ſchwerſten Verluſten den Bahndamm Reims — Mourmelon , wo der Feind erneut Widerſtand zu leiſten ver= ſuchte . Ein Reſerviſt der 5 . Kompanie erzählt hierüber : „ Gegen Morgen , ewa um 4 Uhr wurde gehalten , der vor= derſte Zug unter Feldwebelleutnant Treptow entwickelt . Der rettet , wurde weiter als ſtolzes Ehrenzeichen von dem Bataillon 2 . Zug , den Vizefeldwebel Golembiewſki führte , in Gruppenkolonne hinter den rechen und der 1 . Zug unter Leut= nant Graf Recke hinter den linken Flügel des entwickelten waren tot oder verwundet in Feindeshand gefallen . Zuges befohlen . Kommando : „ Seitengewehr pflanzt auf und vorſichtig entladen ! ” liegende . Feind nichts von unſerer Bereitſtellung merken ſollte . Daß wir ſo nahe am Feind waren , ſaher wir erſt ſpäter beim Sturm auf den feindlichen Schützengraben . der oben angegebenen Gliederung vor , bis etwa 30 Meter heran an die erſte Linie des Feindes , der in gut ausgebauten Schützen= gräben lag . Als wir das erſte Feuer bekamen , ging es im Bahndamm beſetzte . Wir erreichten den Bahndamm und lagen nun den Fran= zoſen ganz dicht gegenüber . Häufig nahmen wir die Hände voll . Mitte jedoch mit dem Adler noch gut erhalten . Unter dem Tuch Bahnkies und warfen ſie ihnen in das Geſicht . Hier iſt denn befindet ſich ein Schild mit folgender Aufſchrift : „ 3 . Garde= auch der Hauptmann Theuner durch einen Kopfſchuß den Tod Regiment zu Fuß , Füſelier = Bataillon . ( Dies iſt für das Vaterland geſtorben in dem Augenblick , als er einen ein Irrtum der Franzoſen , es iſt das Tuch der Fahne des ganz frechen Franzoſen , der ſein Gewehr auf den Eiſenbahn= ſchienen liegen hatte und immer vor uns in den Dreck ſchoß , mit ſeinem Revolver abſchießen wollte . Unſer Hauptmann bekam den Schuß von der linken Flanke . Bald darauf kam von Major v . Treskow , der das 2 . Bataillon führte , der Befehl : „ Ueber die Bahn hin= über ! ” Wie ein Mann erhob ſich das Bataillon von dem daten ſoll ſeine Fahne heilig ſein . Er darf ſie niemals ver= ſchanzungen , die ſie ſich hinter dem Bahndamm angelegt hatten . Held , der an dieſem nebelverhangenen Septembertage bei Da erſt konnten wir ſo richtig von unſeren Gewehren und St = Leonhard ſeine im Fahneneide gelobte Treue in die Tat Patronen Gebrauch machen . unſerem Feuer nicht erreicht wurden , ſind in den Kanal ge = Rettung , nur an ſeine Fahne dachte ? ſprungen und darin ertrunken , nur wenige ſind nach dem Dorf wurde ſtärker . Viele unſerer Kameraden ſind dort verwundet worden oder gefallen . Bei dieſem Vorſtoß wurde die Fahne des 2 . Bataillons , die der Fahnenträger , der Sergeant Kra = Fahne , der Letzte bei ihr . nig der 5 . Kompanie trug , oberhalb der beiden an ihrem dem das Fahnentuch befeſtigt war , behielt Kranig in der Luſtgarten zu Berlin den Fahneneid geleiſtet und Treue bis Hand , während der untere Teil mit den beiden Ringen , der auch bald darauf von einer Eewehrkugel getroffen wurde , von ſind ſeine letzten Gedanken . Er verbirgt ihr Tuch unter dem dem Begleitunteroffizier Schulz ergriffen wurde . ” Aus der Schilderung des Referviſten der 5 . Kompanie haben wir geſehen , daß das Regiment den Feind über den ſchwer er = fanden nur einen toten Grenadier mit den gelben Abzeichen befeſtigte Dorf St . Leonhard zurückgeworfen hatte . Aber eine i weitere Verfolgung wurde zur Unmöglichkeit , nicht nur wegen des überwältigenden Feuers , ſondern weil auch die Nachbar= truppen links und rechts ſich nicht in gleicher Höhe vorzuarbeiten mußten in ihrer Ruhe geſtört werden , da ihre Umbettung auf vermocht hatten , ſo daß das 3 . Regiment z . T . wie ein Keil in die feindliche Stellung vorgetrieben war . So blieb es den 1 ganzen Tag unter den denkbar ſchwerſten Verluſten am Kanal lich behütete Fahne . Wo liegt das Grab dieſes Helden ? Wie liegen , allein auf ſich und die zwei ihr zugeteilten Geſchütze vom 1 . Garde = Feldartillerie = Regiment angewieſen . An ein frei= williges Zurück war nicht zu denken , das verbot der Ruf der 3 . Garde = Regiments . preußiſchen Garde . Die Lage war auf das äußerſte geſpannt , die letzten Unterſtützungstrupps mußten eingeſetzt werden . Mit ihnen gelangte auch die Fahnengruppe , die zunächſt hinter dem Bahndamm geblieben war , unerſchrocken mit nach vorn . Der Unteroffizier Schulz , der , wie wir eben erzählt haben , den unteren Teil , den Stock der Fahne ergriffen hatte , kam hierbei , bekannte Geſchichtsſchreiber des Weltkrieges , die nachdem er noch einen Verwundeten verbunden hatte , bei dem an dieſem Tage herrſchenden Nebel von der Gruppe ab ; erſt am Abend beim Sammeln ſtellt er ſich wieder ein , das ihm an= ihr über den Tod hinaus die Treue wahrte . Dieſe vertraute , zerſchoſſene Panier mit ſich führend . Aber der obere Fahne , die die Franzoſen erſt 1920 auffanden , foll Teil des Feldzeichens mit dem koſtbaren Fahnentuch fehlte ; wo war er geblieben ? Es ergab ſich , daß Kranig gefallen war . Unteroffizier Runge und Gefreiter Urban von der Frankreich an Deutſchland zurückgegeben werden . MG . = Kompanie hatten dies wahrgenommen und waren gegen 10 Uhr abends zu ihm hingekrochen , um das Heiligtum des Runge hatte den oberen Teil der Fahne an ſich genommen , am Nachmittag verwundet war , übergeben , da er den Fahnen = Als nun des Abends das Regiment auf höheren Be= fehl zurück mußte , rief Runge dem etwa 35 Meter von ihm ent= fernt liegenden Grenadier zu , er ſolle , falls er wegen ſeiner Für das 3 . Garde = Regiment , das in Friedenszeiten im Verwundung nicht allein zurückkommen könne , das ihm anver= heit vollkommen hereingebrochen wäre , zurückkommen , es zu holen . Beim Zurückriechen ſah Runge noch , wie der Ver= an ſeiner Bruſt barg . Um 10 Uhr abends machte ſich Runge mit dem Vizefeldwebel . Diefke im ſchwerſten Feuer auf die Suche nach dem Grenadier , aber ſie fanden ihn nicht mehr . — Der Fahnenſtock , den der tapfere Unteroffizier Schulz ge= geführt , das an dieſem Tage ſeine ſämtlichen Offiziere und von 667 Unteroffizieren und Mannſchaften 417 verloren hatte ; ſie Das Regiment hatte durch ſeinen kühnen Vorſtoß , wie erſt „ Ich gehörte zum Zuge des Graf Recke . Bald kam das ſpäter feſtgeſtellt wurde , die vom Feinde eingeleiteten Opera= tionen auf das empfindlichſte geſtört . Truppen , die ſchon ver = Das alles ging in größter Ruhe vor ſich , damit der vor uns laden waren , um an einer anderen Stelle der Weſtfront eingeſetzt zu werden , mußten wieder umkehren , um den Angriff des 3 . Garderegiments abzuwehren . Das Fahnentuch befindet ſich im Juvalidendom zu Als die erſten Anzeichen des anbrechenden Tages zu ſehen Paris , und zwar im „ Salle de 1 a grande guerre‟ . Das Tuch waren , kam der Befehl zum Vorgehen , und ſo gingen wir in hängt dort in einem Glasſchrank , der die Endwand des Saales ausfüllt und in dem die zehn Feldzeichen untergebracht ſind , die im Weltkrieg in franzöſiſche Hände gefallen ſind . Im Kampf Mann gegen Mann war keine verloren worden , „ Marſch , marſch , marſch , Hurra ! ” auf den Feind , der ſofort den ſondern die Franzoſen hatten ſie ſämtlich unter einem Haufen Graben räumte und den etwa 400 Meter dahinter liegenden Leichen gefunden . Kein deutſcher Soldat hat im Weltkrieg ſeine Fahne , die ſich in Not befand , im Stich gelaſſen . Das Fahnentuch iſt etwa zu einem Drittel vermodert , die 2 . Bataillons . ) Gefundene Fahne , vergraben unter einem deut= ſchen Leichnam . 20 . Juni 1920 bei St . Leonhard , Marne . ” Das Fahnentuch iſt alſo , wie es ſelbſt von den Franzoſen zu= gegeben werden muß , erſt nach dem Kriege gefunden , nicht im Kampf erobert worden . Mit dürren Worten ſagte der 9 . Kriegsartikel : „ Dem Sol = Bahndamm . Die Franzoſen verließen haufenweiſe die Ver = laſſen . ” Wir aber müſſen uns fragen : Wer war der unbekannte umſetzte , der mit ſeinem Herzblute das ihm anvertraute Ehren = Der Feind hatte ſchwere Verluſte . Viele Franzoſen , die von zeichen tränkte und den Tod vor Augen nicht an ſich und ſeine Da liegt im Toben der Schlacht ein Grenadier ; ein Unter = St . Leonhard entkommen . Aber auch das Feuer aus dem Dorf offizier hat ſeiner Obhut das Fahnentuch übergeben . Dag Regiment muß zurück . Ihn ſelbſt hindert ſeine Verwundung , ſich den Zurückgehenden anzuſchließen . Aber er iſt der Hüter der Die nächſte Kugel , die nächſte Granate muß ſeinem Leben Stock angebrachten Ringe zerſchmettert . Den oberen Teil , an ein Ziel ſetzen . Was aber dann ? Die Fahne , auf die er im zum Tode gelobt hat , darf nicht in Feindes Hand fallen . Das feldgrauen Ehrenkleid , ſtößt den letzten Patronenrahmen ins Magazin , nun mögen ſie kommen . . . Und ſie kamen . Aber ſie kämpften Bahndamm und den Marne = Aisne = Kanal auf das ſtark des 3 . Garde = Regiments wie ſo viele andere , und bereiteten ihm in Haſt die letzte Ruheſtätte , nicht ahnend , welchen koſt= baren Schatz er mit ins Grab nahm . Mehr als ein halbes Jahrzehnt verging . Friede war inzwiſchen geworden , die Toten Maſſenfriedhöfen zweckdienlich erſchien . Und da fand man dann unter einer vermoderten Uniform die von dieſem Braven treu= war ſein Name ? Niemand weiß es . Aber ſolange deutſche Jugend noch ein deutſches Herz in ſich trägt , wird ihr ſtets der unbekannte Held von St . Leonhard Vorbild bis zum Tode ſein . Micht irgendein Rettaufstrich , sondern die Tiefenwirkung der dreme Mouson z Hef und verjüngt rauhe unreine Hau Creme Mouson ist keine sogenannte Sonnenbrandereme , auch keine gewöhnliche Fettcreme . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 17 . Januar 1933 Seite 8 — Nr . 17 Reich und Ausland . 20 s neue Segelſchulſchiff der Reichsmarine . Berlin . Ueber die Bauausführung des neuen Segelſchulſchiffs der Deutſchen Reichs= marine , die der Schiffswerft und Maſchinen= fabrik von Blohm u . Voß , Hamburg , von der Marineleitung übertragen worden iſt , werden jetzt nähere Einzelheiten bekanntgegeben . Das Schiff wird als Dreimaſtbark mit zwei durch= laufenden Decks , Back und Hütte , nach der höch= ſten Klaſſe des Germaniſchen Lloyds gebaut . Es erhält alle erforderlichen Sicherheitseinrich= tungen . Die Abmeſſungen ſind : Länge über alles 73 , 0 Meter , Länge zwiſchen den Loten 62 , 0 Me= ter , größte Breite 12 , 0 Meter , größter Tiefgang in voll ausgerüſtetem Zuſtand 5 , 0 Meter , bei einer Waſſerverdrängung von etwa 1500 Tonnen . Ein Hilfs = Dieſelmotor , Typ M . A . N . , wird dem Schiff eine Geſchwindigkeit von etwa 8 See= meilen erteilen . Das Schiff erhält Einrichtungen für eine Beſatzung von 226 Mann . Arzt wegen fahrläfſiger Körper= verlekung verurkeilt . Mannheim . Das hieſige Schöffengericht verurteilte am Freitag den in Mannheim an= ſäſſigen Arzt Dr . Joſef W . , einen bekannten Facharzt auf dem Gebiete der Krebsbehandlung und Radiumtherapie , wegen fahrläſſiger Kör= ververletzung zu einer Geldſtrafe von 250 RM . und zur Tragung der erheblichen Gerichtskoſten . Der Angeklagte wurde von einem Friſeur aus Neckarau im Mai 1929 wegen eines Hämorrhoi= dalleidens konſultiert . Nach anfänglicher Be= ſtrahlung nahm Dr . W . die Operation eines Knotens vor . Es wurde nun der Vorwurf ge= gen ihn erhoben , die nötigen Vorſichtsmaßregeln außer acht gelaſſen zu haben . Sechs Aerzte waren als Zeugen und Sachverſtändige geladen , von denen die letzteren ſich dahingehend ausſprachen , daß eine Operation nicht notwendig geweſen ſei und daß die Nachbehandlung mangelhaft geweſen wäre . Insbeſondere unterließ es der Arzt , dem Patienten nach Vornahme der Operation die nötigen Verhaltungsmaßregeln zu geben , ſo daß dieſer nach kurzem Verweilen im Aufenthalts= raum des Arztes ohne deſſen Wiſſen wegging , ſich auf ſein Motorrad ſetzte und nach Hauſe fuhr . Unterwegs ſtürzte er vom Motorrad , mußte ſich mit einem Auto in ſeine Wohnung bringen laſſen und mit heftigen Schmerzen ſofort nie= derlegen . Es entſtand eine ſchwere Nierenbecken= entzündung , an deren Folgen der Operierte wohl dauernd zu leiden haben wird . Die An= zeige des Betroffenen erfolgte erſt auf Grund eines Gerichtsberichts über einen ähnlichen Vor= fall , in welchem Dr . W . im Zuſammenhang mit der Behandlung einer Pfarrerswitwe in Ger= mersheim angeklagt und zu 200 RM . Geldſtrafe verurteilt worden war . Drei Autodiebe feſtgenommen . Frankfurt a . M . In der Nacht zum Samstag haben zwei Autodiebe in der Speicher= ſtraße einen Perſonenkraftwagen entwendet . Die Diebe wurden beobachtet und konnten nach kurzer Zeit von der Polizei feſtgenommen wer= den . Es handelt ſich um zwei vorbeſtrafte Per= ſonen . — Ein 18 jähriger Burſche wollte in der Großen Friedberger Straße einen Perſonenkraft= wagen ſtehlen . Der Eigentümer des Autos kam gerade in dem Moment , als der Dieb mit dem Wagen davonfahren wollte ; er hielt den jungen Burſchen feſt und übergab ihn der Polizei . Auf der Jagd erſchoſſen . Koblenz . Bei einer Treibjagd im Ahr= weiler = Dernauer Revier blieb das Gewehr eines Schützen im Strauchwerk hängen . Als der Schütze ſein Gewehr vom Buſchwerk befreien wollte , verfing ſich der Abzugshahn und löſte einen Schuß aus , der den an der Jagd teilneh= menden Leiter der ſtaatlichen Weinbaudomäne Marienthal , Weinbauinpektor Drathen , in die Herzgegend traf . Der Schwerverwundete ſtarb bereits nach einer halben Stunde . Das Premnitzer Unglück eine Sprengſtoff = Exploſion . Berlin . In dem Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltſchaft Potsdam anläßlich des Explo= ſionsunglücks in der Premnitzer Kunſtſeidenfabrik am 7 . 12 . v . J . , liegt nunmehr das Sachver= ſtändigengutachten des Prof . Dr . Brüning vor . Letzterer kommt zu dem Ergebnis , daß bei dem Unglück eine Sprengſtoffexploſion vorliegen muß . Bei dem Umfang der Exploſion muß man aber damit rechnen , daß etwa 30 Pfund Exploſivſtoff , deſſen Art noch nicht feſtgeſtellt werden konnte , dazu benutzt worden ſind . Die Ermittlungen haben bisher keinen Anhalt dafür gegeben , daß es ſich um einen politiſchen Sabotageakt gehan= delt hat . Reichskagsabgeordneter in Berlin von Auko überfahren und geköket . Martin Loibl , Reichstagsabgeordneter der Bayeriſchen Volks= partei , Vorſtandsmitglied des Kyffhäuſerbundes , wurde in Berlin von einem Auto überfahren und ſo ſchwer verletzt , daß er nach wenigen Stunden im Krankenhaus verſtarb . Vor 100 Jahren ſtarb der Erfinder der Schnellpreſſe . Links : Friedrich König , dir die erſte Schnellpreſſe baute , ſtarb vor 100 Jahren , am 17 . Januar 1833 . Er iſt der Begründer der welt= bekannten Maſchinenfabrik König E Bauer bei Würz= burg , die noch heute in hoher Blüte ſteht . Rechts : Die von Friedrich König 1811 erfundene erſte Buch= druck = Schnellpreſſe der Welt , die vor allem für das Zei= tungsweſen von entſcheiden= der Bedeutung wurde . Einer der zertrümmerten Wagen auf dem Hilfsuntergeſtell für den Abtransport . Noch im Bereich des Bukareſter Hauptbahnhofes ereignete ſich eine ſchwere Eiſenbahn = Kataſtrophe , bei der mehrere Perſönen getötet und viele verletzt wurden . Ein Zug fuhr auf einen anderen , der infolge Gleisverwehungen ſtecken geblieben war . Mehrere Waggons wurden zertrümmert . Ein ſelkener Unglücksfall . Varel ( Oldenburg ) . Ein ſeltener Un= glücksfall , der zwei Menſchenleben koſtete , er= eignete ſich am Sonntag abend in Varel . Im Vareler Krankenhaus hatte der Arzt Dr . Buken gegen 18 . 45 Uhr an dem 25 jährigen Patienten Buſcher eine Operation vorzunehmen , um einen Kinnabſzeß zu entfernen . Hierbei entdeckte Dr . Buken eine ſtarke Eiterung im Halſe des Pa= tienten , die nach vorn durchzudringen drohte . Wäre dieſe Eiterung nicht geſchnitten worden , ſo wäre der Erſtickungstod eingetreten . Wäh= rend dieſer etwa 1 Stunde in Anſpruch nehmen= den Operation wurde Dr . Buken von einem plötz= lichen Unwohlſein befallen . Er begab ſich in ein anderes Zimmer , wo er von einer Ohnmacht befallen wurde . Wenig ſpäter verſchied er an einem Herzſchlag . Ein zweiter Arzt konnte den Patienten nicht mehr retten , ſo daß Buſcher in= folge Verblutung ebenfalls ſtarb . Es beſteht auch die Möglichkeit , daß ſich Dr . Buken bei der Ope= ration eine Blutvergiftung zugezogen hat , da er eine kleine Wunde an der Hand aufwies und über Schmerzen an der Hand klagte . Dr . Buken war 38 Jahre alt und ſchon ſeit mehreren Jahren im Vareler Krankenhaus tätig . Der Geiger Willi Burmeſter F . Hamburg . Der international bekannte Geigenkünſtler Prof . Willi Burmeſter erlag geſtern hier einem Herzſchlag . Burmeſter war am Samstag von München in ſeiner Vaterſtadt Hamburg eingetroffen , wo er in den nächſten Tagen ein Konzert geben wollte . Vorgeſtern abend beſuchte er noch eine Aufführung in der Hamburger Oper . Burmeſter ſtand im 64 . Le= bensjahr . Er begann bereits als 17 jähriger ſeine Konzertreiſen , die ihn in alle Länder der Erde führten . Zwei engliſche Fliegerinnen im Urwald vermißt . London . Zwei junge Engländerinnen , die dieſer Tage im Flugzeug in Moſhi in Afrika aufſtiegen , um nach Nairobi zu fliegen , ſind dort nicht eingetroffen . Man fürchtet , daß ſie im Ir= wald notlanden mußten , und iſt um ihr Schickſal beſorgt . Eine neue engliſche Himalaja = Expedition . London . Lord Clydesdale , der als Flug= beobachter an der neuen engliſchen Mount = Evereſt = Expedition teilnehmen wird , iſt geſtern mit ſeinem Flugzeug nach Indien abgereiſt . Großes Parieké - Theaker nieder= gebrannk . Rotterdam . Am Montag früh brach ein Großfeuer in dem dem Scala = Konzern in Berlin gehörigen großen Varieté = Theater „ Arena ” aus . Das Feuer breitete ſich ſo raſch aus , daß die Kuppel des Gebäudes bereits eine Viertelſtunde nach dem Ausbruch des Brandes herunterſtürzte . Die Feuerwehr bekämpfte den Brand aus acht= zehn Rohren . Sie konnte aber nicht verhindern , daß das Gebäude bis auf den Grund nieder= brannte . Zu der großen Feuersbrunſt , der das hieſige Varieté = Theater zum Opfer fiel , wird noch be= kannt , daß geſtern nacht in dem Gebäude die Generalprobe für die neue Operette „ Vendetta‟ ” abgehalten wurde , deren Erſtaufführung geſtern nachmittag erfolgen ſollte . Die Generalprobe war um 3 . 30 Uhr geſtern morgen beendet , und kurz darauf war das Theater gänzlich verlaſſen . Als die erſten Motorwagen der Feuerwehr er= ſchienen , ſtand der geſamte Aufführungsſaal be= reits in hellen Flammen . Die Feuerwehr mußte ihre ganzen Anſtrengungen darauf richten , die in der Nähe befindliche Poſtanſtalt und den ungren= zenden Zoologiſchen Garten zu ſchützen . Um 14 Uhr konnte die Gefahr einer weiteren Aus= dehnung des Feuers beſeitigt werden . Der an= gerichtete Schaden iſt ſehr groß . Das franzöſiſche Flugzeug „ Regenbogen ” über dem Ozean . Paris . Wie Havas aus St . Louis = Senegal berichtet , iſt das Flugzeug „ Regenbogen ” geſtern früh 4 , 48 Uhr zur Fortſetzung ſeines Südame= rikafluges aufgeſtiegen . Ein erſter Startverſuch um 3 . 15 Uhr war mißlungen . Das Flugzeug hat 8300 Liter Benzin an Bord . Es hofft , die Ozeanſtrecke in 14 Stunden zurückzulegen . Um 8 Uhr wurde die Stellung des Flugzeuges auf der Höhe von St . Verga , in Franzöſiſch = Guinea , angegeben . Die erſten 700 Kilometer des Ozean= fluges hat der Apparat demnach mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 240 Kilometern zurückgelegt . Oberitalien in tiefem Schnee . Mailand . In Oberitalien gehen ſeit 24 Stunden ununterbrochen ſehr ſtarke Schnee= maſſen nieder . Der Verkehr iſt allerorten ſtark behindert . In Mailand mußten den ganzen Tag über Schneepflüge die Straßenbahngleiſe und die Straßen freihalten . Die Züge melden ſtun= denlange Verſpätungen . Schwierige Hilfeleiſtung für den „ Malygin ” . Moskau . Zwei ruſſiſche Eisbrecher haben den in Not befindlichen Eisbrecher „ Malygin ” erreicht . Die Rettungsarbeiten werden durch den ununterbrochenen Sturm ſehr behindert . Das Schickſal der „ Sachalin ” noch unbekannt . Moskau . Das Schickſal des im Ochot= ſkiſchen Meer geſtrandeten ruſſiſhen Dampfers „ Sachalin ” iſt noch immer unbekannt . Der von Nikolajewſk zur Hilfeleiſtung entſandte Dampfer konnte die „ Sachalin ” noch nicht erreichen . Hef= tige Schneeſtürme machen es auch unmöglich , von der Landſeite her an den Strandungsort vorzu= dringen . Der Geigen = Birkuoſe Jan Kubelick bei einem Aukg = Unfall ſchwer verletzt . Jan Kubelick , der bekannte tſchechiſche Violin = Virtuoſe , erlitt in Prag einen ſchweren Auto = Unfall , wobei er ſich eine Quetſchung des Bruſtkorbes und einige Rippenbrüche zuzog . Die große Reichsgründungsfeier des Kyffhäuſerbundes . Von rechts nach links : Reichspräſident von Hindenburg , General von Horn , der Vorſitzende des Bundes , Reichskanzler und = wehrminiſter von Schleicher . Erſtes Bild von der Eiſenbahn = Kakaſkrophe in Bukareft . Dienstag , 17 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 9 Short , Spiel und Jucnen Faßball . Eintracht Darmſtadt — Reichsbahn Darmſtadt 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Auch die komplette Reichsbahn = Mannſchaft mußte die augen= blickliche gute Form von Eintracht anerkennen . Unter der ſehr guten Leitung von Auchſtein = Mainz lieferten ſich beide Mann= ſchaften ein abwechſlungsreiches und im allgemeinen auch an= ſtändiges Spiel . Beſonders in der erſten Halbzeit bot Eintrachts Sturm ein ganz ausgezeichnetes Spiel , das bei den Zuſchauern reſtlos anerkannt wurde . Im Gefühl des ſicheren Sieges ließ Ein= tracht in der zweiten Spielhälfte , merklich nach , und nachdem Reichsbahn durch einen Elfmeter ſein Ehrentor erzielt hatte , wurde die Spielweiſe der Grün = Weißen wieder weſentlich beſſer , und es gelang Straub . kurz vor Schluß ein viertes Tor zu ſchießen . Ob= wohl die Gäſte gegen Schluß der zweiten Halbzeit ein recht gutes Spiel zeigten , haben ſie in ihrer Spielſtärke etwas nachgelaſſen . Die Stützen der Mannſchaft Bär , Faſſauer und Weißmantel waren gegen ſonſt in ihrer Spielweiſe nicht wiederzuerkennen . Bei Ein= tracht dagegen gab jeder ſein Beſtes . Hofmann ragte aber beſon= ders hervor , ſeine beiden erzielten Tore waren Prachtleiſtungen . Der Sieg hat Eintracht den zweiten Tabellenplatz gebracht , und man darf geſpannt ſein , was die reſtlichen Verbandsſpiele noch bringen . Viktoria Griesheim — Poſt = SV . Darmſtadt 8 : 1 ( 5 : 1 ) . In dieſem Spiel , das Griesheim mit drei Erſatzſpielern be= ſtreiten mußte , war der Gaſtgeber ſtets tonangebend . Poſt ging ganz überraſchend bald nach Beginn in Führung , doch ſollte dieſer Treffer nur das Ehrentor bleiben . Griesheim ließ bis zur Halb= zeit 5 Treffer folgen . Nach Wiederbeginn war die Ueberlegenheit der Viktorianer ſo groß , daß Poſt nur noch ihr Tor zu verteidigen hatte . Mit dem Schlußpfiff des guten Schiedsrichters Klaus = Sprendlingen hatte Griesheim obiges Reſultat erzie welches dazu beiträgt , das Torverhältnis beträchtlich zu pe deſſern . — 3 . Mannſchaft — 3 . Mſchft . SV . 98 Darmſtadt 1 : 3 . Germania Eberſtadt — FV . Eppertshauſen 3 : 2 . Unter der guten Leitung eines Herrn aus Mannheim = Sand= hofen lieferten ſich beide Mannſchaften einen nervenaufreibenden Kampf . Trotz der großen Kälte und des Liedertages waren 500 Zuſchauer gekommen . Bereits in der erſten Minute ehe die Ger= manen zur Beſinnung kamen , hieß es 1 : 0 für Ep . Jetzt erſt wach= ten die Blau = Weißen auf . Ausgezeichnet lief die Flachkombina= tion über das Feld . Kaum ein Gegner kam mehr an den Ball . Eppertshauſen wurde vollkommen eingeſchnürt . Zahlreiche Tor= gelegenheiten wurden herausgearbeitet , aber im Uebereifer alle vermaſſelt . Ein Foulelfmeter brachte bis zur Pauſe den Aus= gleich . Die zweite Hälfte begann genau ſo wie die erſte . Heber= mehl erwies ſich bei dem ſchwachen Schuß des Gäſterechtsaußen als recht unſicher und läßt den Ball über ſeine Hände ins Tor rollen . Nach dieſem Treffen ſpielten die Germanen ſtändig über= legen und Ep . kam zu keinem Zug , hatte nur noch abzuwehren . Acht Minuten vor Schluß fiel der mehr als verdiente Ausgleich durch Kaißer 2 . Trotzdem Ep auf Zeit ſpielte ſetzte 30 Sekun= den vor Schluß Kaißer 1 . mit fabelhaftem Schuß den Ball in die oberſte Torecke und hatte damit zwei Punkte gerettet . Die Zuſchauer brachten ihm eine begeiſterte Ovation dar und trugen ihn auf den Schultern vom Spielfeld . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — SV . Lengfeld 7 : 1 ( 2 : 1 ) . Trotz des hartgefrorenen und unebenen Platzes entwickelte ſich ein ſehr ſchönes und faires Spiel , das von Schmidt = Langen aus= gezeichnet geleitet wurde . Vor der Pauſe war Lengfeld ein ſtarker Gegner , der durch ſeine aufopferungsvolle Spielweiſe den Ein= heimiſchen ſchwer zu ſchaffen machte und des öfteren recht gefähr= lich wurde . Nach dem Wechſel kamen die Einheimiſchen aber immer beſſer in Fahrt und konnten in gleichen Abſtänden noch 5 ſchöne Tore erzielen . Die Gäſte , die ihre Niederlage mit ſport= lichem Anſtand hinnahmen , hinterließen den beſten Eindruck . Ihre beſten Leute waren : Torwart . beide Verteidiger und die beiden Halbſtürmer . Ober = Ramſtadt war in allen Reihen gut beſetzt , angenehm überraſchte der Sturm . der eine flinke Spielweiſe zeigte und auch das Schießen nicht vergaß . Nach dem Spiele dankte der Schiedsrichter beiden Mannſchaften für ihre ſehr faire und an= ſtändige Spielweiſe . — 2 . Mſch . 12 : 0 . Sp . Vgg . 1928 Groß = Umſtadt — SV . Schaafheim 0 : 1 . Einen tragiſchen Ausgang für die Platzelf nahm entgegen ſonſtigen Begegnungen , welche ſich beide Gegner lieferten , der vor= geſtern ſehr klaſſenarme , einſeitig verlaufene Kampf . Trotz dauern= der Feldüberlegenheit der Einheimiſchen gelang es denſelben nicht . wenigſtens ein ſehr verdientes Unentſchieden zu erzielen . Die Hauptſchuld trug das allzu viele Balltändeln und Kombinieren des Sturmes . Die flinken Gäſte zeigten gegen früher eine ſtarke Formverbeſſerung und ſtellten ſich , „ nachdem es ihnen gelungen war , ein Ueberraſchungstor in den Anfangsminuten zu erzielen . nur aufs verteidigen ein . Ihren Sieg aber verdanken ſie nur den hervorragenden Leiſtungen ihres rechten Verteidigers , der oft die todſicherſten Sachen unſchädlich machte . Etwas mehr Pflege der Geſelligkeit nach dem Spiel hätte man aber von der Elf gern ge= ſehen . — 2 . Mannſchaften 4 : 0 . Fechlen . * Kreisliga Südheſſen . Alle Platzmannſchaften ſiegten . Der letzte Spielſonntag verlief verhältnismäßig normal , wenn auch vereinzelte Reſultate in ihrer Höhe aufhorchen ließen . Seltſamerweiſe konnten alle Gaſtmannſchaften jeweils nur ein= mal erfolgreich ſein , während die Platzbeſitzer zuſammen 19 Tore ſchoſſen . In Heppenheim hielten ſich die Gäſte aus Pfiffligheim ſehr wacker , ſo daß die Einheimiſchen alle Regiſter ihres Kön= nens ziehen mußten , um nicht die erſte Niederlage hinnehmen zu müſſen . Olympia Lampertheim kam zu einem glatten Sieg über die erſatzgeſchwächten Horchheimer und hält dadurch weiter= hin den zweiten Tabellenplatz . Bihlis iſt durch ſeine erneute Niederlage in Neuhauſen auf den vierten Tabellenplatz zurückge= fallen . Die Riedleute haben ſcheinhar das Intereſſe an dieſer Runde verloren ; ſie traten zu dem Morgenſpiel in Neuhauſen nicht einmal komplett an . Den dritten Tabellenplatz beſetzen jetzt die ſehr eifrigen Bensheimer , die als Neulinge mit dieſer Poſi= tion einen großen Achtungserfolg errungen haben . Die Abſtiegs= frage hat ſich bis jetzt dahingehend geklärt , daß Weinsheim und Hochheim ſicherlich in den ſaueren Apfel beißen müſſen . Kon= kordia Gernsheim und der FV . Hofheim ſind durch ihre klaren Spielgewinne nunmehr in der Mittelgruppe ziemlich gut ge= feſtigt . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Punkte Starkbg . Heppenheim 16 Olympia Lampertheim FCl . 07 Bensheim FV . Biblis FV . Hofheim Spv . Horchheim Konk . Gernsheim VfL . Lampertheim Norm . Phiffligheim Vikt . Neuhauſen . Spp . Hochheim Spv . Weinsheim 16 12 Säbelfechten der DT . = Mittelſtufe in Frankfurt . W . Brand , TGD . 1846 , 1 . Sieger . Bei dem Bezirkswettfechten der DT . in Frankfurt a . M . konnte die rührige Fecht = Abteilung der Tgde . 1846 Darmſtadt geſtern einen erfreulichen Erfolg erringen . Unter ſtärkſter Betei= ligung des fortgeſchritenen Nachwu ſes der deutſchen Fechterhoch= burg ( Rhein = Mainecke ) wurden dieſe Säbelkämpfe ausgetragen . Von den Darmſtädtern nahmen drei Fechter der Turngemeinde 1846 und ein Fechter der Turngemeinde Beſſungen teil . In den lebhaften Vorrunden wurden unter den 29 Teilnehmern die acht Beſten zur Endrunde feſtgeſtellt . Werner Brand = 46 , der ſchon als ausſichtsreichſter Anwärter zur Endrunde antrat fand allſeitige Anerkennung durch ſeine ruhige , ſichere Fechtweiſe die er der vorzüglichen Schule des Hochſchulfechtmeiſters A . Kaiſer verdankt . Die übrigen Darmſtädter , Kreutzberger , Schmidt ( 46 ) und Iven ( Beſſungen ) haben verhältnismäßig gut abgeſchnitten , doch fehlt ihnen noch genügende Wettkampf= erfahrung . Von den anderen Fechtern verdient vor allem Mann = Offenbach hervorgehoben zu werden . Das Ergebnis der Schlußrunde : 1 . Brand , Tgde . 45 Darmſtadt , 2 . Mann . TV . Offenbach , 3 . Müller , TV . Aſchaffenburg , 4 . Ewald . TV . Fechenheim , 5 . Urban , TV . Rüſſels= heim , 6 . Becker , TV . Rüſſelsheim , 7 . Sauer , TV . Rüſſelsheim , 8 . Treveaux , TG . Hanau . Kraftſpork . Einigkeit Damm - Polizei Darmſtadt 8 : 12 . Den vorletzten Verbandskampf dieſer Saiſon trug die Po= lizei am letzten Sonntag in Aſchaffenburg = Damm aus . Vor voll= beſetztem Hauſe wickelten ſich ſchöne Kämpfe bei vollkommener Ruhe ab . Kampfrichter Heckmann = Dieburg leitete einwandfrei . Damm ſtellt keine ſchlechte Mannſchaft auf die Matte , ſo daß der Gaſt immer auf der Hut ſein muß . Trotz des langen Ausſetzens hat ſich die Polizeimannſchaft gut gehalten . Leider mußte für die immer noch erkrankten Schanz und Knapp Erſatz eingeſtellt werden . Grünig als Erſatz im Federgewicht hat nicht enttäuſcht und erſetzt Gg . Schanz beinahe vollwertig . Einen ſchönen und ſicheren Sieg lieferte wieder Krauß im Halbſchwergewicht über den alle Hoffnungen der Dammer erwartenden Sauer . Im übri= gen verliefen die Kämpfe wie folgt : Bantam : Jäger ( D . ) — Schnauber ( P . ) 0 : 3 . Feder : Mohr= hardt ( D . ) — Grünig ( V ) 0 : 6 . Leicht : Schmittner ( D . ) — Liſt ( P . ) 3 : 6 . Welter : Gehrig ( D . ) — Schanz ( P . ) 5 : 6 . Leichtm . : Schmitt= mer ( D . ) — Erbes ( P . ) 8 : 6 . Halbſchwer : Sauer ( D . ) — Krauß ( P . ) 8 : 9 . Schwer : Stenger ( D . ) — Siebert ( P . ) 8 : 12 . Wiederum geſchlagen wurde der Amerikaner Vines von dem Auſtralier Crawford , und zwar mit 11 : 9 , 4 : 6 , 6 : 2 , 6 : 2 . Das Treffen wurde im vierten Länderkampf mit Auſtralien in Sidney ausgetragen , der 6 : 6 endete . Deuſche Gis Hunfſaf Weſſerſchalfen . Ernſt Baier = Berlin ſiegt bei den Herren . — Frl . Mäxi Herber = ( München ) bei den Damen erfolgreich . Die deutſchen Eis = Kunſtlauf = Meiſterſchaften in Oppeln brach= ten bei den Damen eine Rieſenüberraſchung . Die Titelverteidi= gerin Edith Michaelis mußte ſich von der erſt 13 jährigen Münchnerin Mäxie Herber , die ſich ſchon in den Pflicht= übungen einen kleinen Vorſprung geſichert hatte , geſchlagen be= kennen . Bei den Herren ſiegte erwartungsgemäß unſer Okympia = Vertreter Ernſt Baier = Berlin vor ſeinen Landsleuten Wellmann und Beuttel . Im Paarlaufen triumphierten erneut die Ber= liner Frl . Hempel/Weiß vor Wolter/Rahn ( Königsberg ) und dem Münchener Paar Frl . Kiener/Vierlinger . Die entſprechenden Junioren = Wettbewerbe holten ſich Frl . Rüſcher = Berlin , Rahn = Königsberg und Frl . Hofſchild = Marx . Weltmeiſter Schäfer = Wien gewann am Sonntag mühelos in St . Pölten die dort ausgetragene öſterreichiſche Kunſt= lauf = Meiſterſchaft . Im Brüſſeler Sportpalaſt kam am Sonntag ein 100 = Kilometer = Einzelfahren für Straßenfahrer zum Austrag , das der Belgier J . v . Hevel mit Rundenvorſprung gewann . Krüger = Berlin landete mit 4 Verluſtrunden an 23 . Stelle , Berichtigung . In der in unſerem Sonntagsdienſt enthalte= nen Meldung über die fünf neuen deutſchen Schwimm= rekorde der Charlottenburger „ Nixen ” muß die Zeit für die Beſtleiſtung über 3 mal 100 Meter Crawl richtig 7 : 50 ( alter Rekord 3 : 53 , 6 ) heißen und nicht , wie irrtümlich gemeldet , 3 : 15 bzw . 3 : 33 . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 17 . Januar . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Nachmittagskonzert erwerbsloſer Berufsmuſiker , Kaſſel . — Weber . Leoncovallo , Zeller , Strauß u . a . 18 . 25 : Beatrix v . Moritz : Die Regelung der Frauenarbeit in Deutſchland und im Ausland . 18 . 50 : Prof . Hermberg : Lohnpolitik und Kapitalbildung . 19 . 20 : Intendant Kronacher : Amphytrion , von H . v . Kleiſt . 19 . 30 : Konzert auf Schallplatten . 20 . 00 : Breslau : Volksſchickſal im Südoſten : Oberſchleſien . 21 . 00 : Ruſſiſche Muſik . Ausf . : Philharm . Orcheſter Stuttgart , Soliſt : A . Borovſky ( Klavier ) . 22 - 15 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport , 22 . 30 : Konzert für Violine und Orcheſter von Joſef Schelb . Ge= ſpielt vom Philharm . Orcheſter Stuttgart . 22 . 45 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmonfker . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 17 . Januar 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Jugendſtunde : Sinnesprüfungen als Geſellſchaftsſpiel . 15 . 45 : Hildegard v . Trotha ; Frauen um Friedrich den Großen . ( Briefe ) . 16 . 00 : Für die Frau . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskomert . 17 . 10 : Staatsſekretär a . D . Dr . Lewald : Bismarck und Boetticher . Zum 100 . Geburtstag . 17 . 30 : Divertimento für Streichtrio ( A . Mozari ! 18 . 00 : Dr . Heuß : Das Geſicht der deutſchen Wirtſchaft : Württem= berg . 18 . 25 : Einführung in die Beethoven Symphonie Nr . 1 . 19 . 00 : Geh . Medizinalrat Prof . Dr . Bonhoeffer : Seeliſche Er= krankungen . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Politiſche Zeitungsſchau . 20 . 00 : Breslau : Volksſchickſal im Südoſten . Oberſchleſien . 21 . 00 : Hamburg : Deutſcher Volksmuſikabend . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Flensburg : Spätkonzert . Wekterbericht . Ein Störungsausläufer drängt ſich immer weiter nach dem Feſtland vor , wodurch , auch maritime Luft heranbefördert wird . Bei dem Zuſammentreffen mit der immer noch ſtarken Froſt ver= urſachenden kontinentalen Luft wird es zur Bildung von Bewöl= kung ſowie auch zum Auftreten vereinzelter Schneefälle kommen . Dabei dürfte ſich der Froſt zeitweiſe etwas abſchwächen . Ausſichten für Dienstag , den 17 . Januar : Wolkig mit vorüber= gehendem Aufklaren , vereinzelte Schneefälle , Froſt ſich zeit= weiſe etwas mildernd . Ausſichten für Mittwoch , den 18 . Januar : Weiter Froſtwetter mit vereinzelten Schneefällen . Hauptſchrifileitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mas Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bid und Woct : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentel und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Oruck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Hersteigerung . Infolge Wegzugs der Frau Oberſtleutnants = Wwe . M . bin ich beauftragt , Freitag , 20 . ds . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , in meinem Lokale A Schleiermacherstr . 4 nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel gegen ſofortige Barzahlung zu verſteigern : 1 mod . Büfett . 1 Ausziehtiſch , 4 Stühle , 1 . Ausziehtiſch 1 Schrank ( Eiche ) , 1 zweitür . Spiegelſchr . ( weiß lack . ) 4 ein= u . zweitür . Kleiderſchr . , 3 Kommoden , 2 Waſchkomm . , 3 Nacht . ſchr . , 2 Pfeilerſchr . 2 Vertikows 5 viereck . Tiſche 2 Bauern= tiſche , 1 Rokokotiſch ( vergold . ) , 2 Sofas , 4 Seſſel , 24 Stühle , Anr . ( weiß lack . ) , 4 Küchenſtühle , ( weiß lack . ) , 1 weiß emaill . , Gasherd ( faſt neu ) , 1 kl . Eisſchr . ( weiß lack . ) , 1 Speiſe= ſervice f . 24 Perſonen 1 Kaffee = u Teeſervice , 1 Stück gelb . Lindener Samt , paſſ . f . Maskenkoſtüme , 1 mod . Ibach = Piano , 2 Schreibmaſchinen ( Adler 7 u . Remington ) . Ferner wegen Aufgabe eines Reſtaurationsbetriebes : 1 grß rund . Tiſch , 6 kl . runde Tiſche , 1 rund . Gartentiſch . 52 Wiener Fournierſitzſtühle , 14 Wiener , Fournierſitzſeſſel ( mahag . pol . ) , 1 grß . Geſchirrſchrank , 1 Gläſerſchr . , 2 Theken , ( 1071 Weingläſer , Karaffen und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 17 . Januar 1933 . Kanst - und Auktionshaus Telephon 4323 . Ming NN Telephon 4323 . Beſichtigung und Verkauf am 17 . , 18 . und 19 . Januar 1933 , von 9 bis 6 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 25 . Januar 1933 , vorm . 9 ½ Uhr im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 4 , Bd . 10 . Bl . 557 : Flur 4 Nr . 76 / 77 , Hofreite Nr . 17 Bleichſtraße , 620 qm . Schätzung : 42 000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Taveziermeiſter Leonhard Menger und Katharine geb . Dennemark , ſeine Ehefrau , Darm= ſtadt , Bleichſtraße 17 , zu je ½ . Darmſtadt , den 7 . September 1932 . ( V . 381 Heſſiſches Amtsgericht . Der „ Kleine‟ bringt im IMUENFUR - VERKAUF : Ohrenschützer 109 Leib - u . Seelhosen 359 u . 258 Wollene Kopftücher . . 30 Herren - Unterhosen 289 Oberhemden . 90 9 Dar Akeuer faßn K Selber Laden Nr . 17 gegenüber derKron 1113 Penſ . Beamte ſucht guken bürgerl . Mikkagskiſch in beſſ . Haushalte . Angeb . unter A . 86 a . d . Geſch . erbet . * Zylinderbläcke , Kurbelgehäufe Guß — Aluminium ſchweißt . Weber , Schloßgaſſe 12 . Boſch = Zündl . = Mag= net f . Viertakt = Mo= torrad , 30 Amp . , 6 Volt , m . Garantie bill . zu vk . Häuſer , Arheilgen ( Trift ) . * Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 25 . Januar 1933 , vorm . 9 ½ Uhr . im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : 1 . Flur 29 Nr . 69 , Grasgarten auf der Ziegelhütte , 145 qm . Schätzung : 300 . — RM . 2 . Flur 29 Nr . 70 . Teich daſelbſt , 160 qm . Schätzung : 400 . — RM . 3 . Flur 29 Nr . 71 . Hofreite Kranichſteinerſtraße 671 daſelbſt , 1726 qm . Schätzung : 11 300 . — RM . Eigentümer : Wilhelm Arnold , Eliſabeth Arnold geb . Mül= ler deſſen Ehefrau , Peter Arnold , Margarete Arnold geb . Nicklas , deſſen Ehefrau , zu je 9 . Darmſtadt , den 8 . Oktober 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 382 Moungsverfteigerung . Termin : Freitag , den 3 . Februar 1933 , nachm 3 ½ Uhr . auf dem Ortsgericht zu Braunshardt ( Schulhaus daſelbſt ) . Grundſtücke : Gemarkung Braunshardt , Band 6 . Blatt 524 : Flur 1 Nr . 4437 /y , Hofreite im Böttchen , 505 qm . Schätzung : 12 500 . — RM . Flur 1 Nr . 443 /w , Grabgarten daſelbſt , 633 qm . Schätzung : 350 . — RM . Flür 1 Nr . 4497 o , Grabgarten daſelbſt , 683 qm . Schätzung : 400 . — RM . Eigentümer : 1 . Aſta Moß geb . Kamecke , Witwe des Oberſten Alfred Moß , 2 . Ellen Moß , 3 . Friedrich Karl Moß , 4 . Ehefrau Heinrich Weiershäuſer , Ingeborg geb . Moß , zu je ¼ . Darmſtadt , den 9 . September 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 107 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 8 . Februar 1933 , vormittags 9 Uhr , im Neuen Gerichtsgebäude , Zimmer 118 Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 2 , Bd . 3 . Bl . 167 : Flur 2 Nr . 245 , Grabgarten , Mühlſtraße , 149 am . Schätzung : 1000 . — RM . Flur 2 . Nr . 246 , Hofreite Nr . 8 daſelbſt , 170 am . Schätzung : 7000 . — RM . Eigentümer : Firma Karl Arnold & Sohn , offene Handels= geſellſchaft in Darmſtadt , Mühlſtraße 8 . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1932 . ( V . 1081 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverfteigerung . Termin : Mittwoch , den 8 . Februar 1933 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaale Zimmer 118 des Neuen Gerichts= gebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch f . Darmſtadt . , Bez . 1 , Bd . 22 . Bl . 1087 : Flur 1 Nr . 273 , Hofreite Nr . 12 Schloßgaſſe , 508 qm . Schätzung : 12 000 . — RM . Eigentümerin : Ehefrau Peter Kilburg , Marie geb . Schörer , Darmſtadt , Schloßgaſſe 12 . Darmſtadt , den 25 . Oktober 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 4078 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 8 . Februar 1933 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bezirk 2 . Bd . 8 . Bl . 625 : Flur 2 Nr . 1222 , Hofreite Barkhausſtraße Nr . 7 , 212 qm Schätzung : 15 000 . — RM . Flur 2 Nr . 1227 , Grasgarten daſelbſt , 45 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = A . G . in Frei= burg i . Br . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 1079 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 15 . März 1933 , vormittags 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 6 , Bd . 17 . Bl . 809 : Flur 34 Nr . 20 ½/ , o , Hofreite Nr . 75 Gräfenhäuſerweg , rechts der Windmühle zwiſchen dem Gräfenhäuſer= weg und dem Darmbach , 13 194 qm . Schätzung : 124 000 . — RM . Flur 34 Nr . 18 ½/o , Grasgarten mit Gartenhaus da= ſelbſt , 264 qm . Schätzung : 1000 . — RM . Eigentümer : a ) Witwe Kaufmann Heinrich Strauß , Recha in Frankfurt a . M . , b ) Ehefrau Dr . phil . Ernſt Heilbrunn , Hedwig geb . Strauß , c ) Kaufmann Hein = rich Strauß in Frankfurt a . M . — Erbengemeinſchaft . Darmſtadt den 2 . Januar 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . als Geſamtgut der Oienstag , 17 . Januar Um den deutſch = ſchwediſchen Handelsvertrag Zunächſt Scheikern der Berhandlungen wegen wichtiger ungelöſter Zollftagen und wegen der Ablehnung des deutſchen Vorſchlages eines Meiſtbegünſtigungsabkommens . Unmögliche ſchwediſche Forderungen . Wie von untetrichteter Seite verlautet , ſind die deutſch = ſchwe= diſchen Handelsvertragsverhandlungen vorläufig beendet worden . Die ſchwediſchen Unterhändler ſind nach Stockholm zurückgekehrt . Amtlich wird mitgeteilt : „ Die Verhandlungen zwecks Erneue= rung des deutſch = ſchwediſchen Handels = und Schiffahrtsvertrages , die im November v . J . in Stockholm begonnen haben und vom 4 . bis 11 . Januar in Berlin fortgeſetzt wurden , ſind ergebnislos rerlaufen . Die ſchwediſche Regierung hat am 14 . Januar die Mit= glieder der ſchwediſchen Verhandlungsdelegation nach Stockholm zurückberufen und erklärt , daß Vorausſetzungen zu weiteren Ver= handlungen bei der jetzigen Lage nicht vorhanden ſeien . In dem jetzigen Vertrag mit Schweden ſind wichtige deutſche Zölle auf land = und forſtwirtſchaftlichem Gebiet gebunden , z . B . für Schnittholz . Rindvieh . Speck , Schmalz und lebende Fiſche . Bei den Verhandlungen ergab ſich trotz deutſcher Bereitſchaft zu weit= gehendem Entgegenkommen , daß die ſchwediſchen Wünſche nach neuen deutſchen Zollbindungen , insbeſondere auf den Gebieten der Land = und Forſtwirtſchaft ſoweit gingen , daß ihre Erfüllung in Anbetracht der Lage dieſer Wirtſchaftszweige in Deutſchland unter den augenblicklichen Verhältniſſen nicht möglich erſchien . ” Zu dem Außerkrafttreten des deutſch = ſchwediſchen Handels = und Schiffahrtsvertrages zum 15 . Februar d . J . und zu dem er= gebnisloſen Ablauf der bisherigen Verhandlungen zwiſchen Deutſch= land und Schweden erfahren wir von zuſtändiger Seite , daß die Hauptſchwierigkeiten ſich bei der Frage der ſchwediſchen Schnitt= holzausfuhr ergab . Die ſchwediſchen Vertreter haben jeden Ver= trag ohne Zollbindung bei Schnittholz abgelehnt , trotz der deut= ſchen Verſuche auf anderen Gebieten Entgegenkommen zu zeigen , So würde Schweden ſelbſt bei dem von Deutſchland angeſtrebten Meiſtbegünſtigungsabkommen auf Grund der Meiſtbegünſtigungs= klauſel des deutſch = rumäniſchen Vertrages immer noch jährlich 6000 Stück Rindvieh zu einem Zollſatz von 15 Mark nach Deutſch= land einführen können . Weiter verlangte Schweden die unbe= ſchränkte Einfuhrberechtigung für Pflaſterſteine . Dies iſt aber für Deutſchland unmöglich geweſen . Da die ſchwediſchen Vertreter den deutſchen Vorſchlag , ein Meiſtbegünſtigungsabkommen zu ſchließen , ablehnten und einen Zolltarifvertrag verlangten , der möglichſt die alten Vertragsſätze aufrechterhalten ſollte , konnte der Verſuch , einen Intereſſenaus= gleich zu finden , zu keinem Ergebnis führen , ſo daß die ſchwediſchen Vertreter abreiſten und die ſchwediſche Regierung , wie gemeldet wurde , erklären ließ , die Vorausſetzungen für weitere Verhand= lungn ſeien bei der jetzigen Lage nicht vorhanden . In unterrichteten Kreiſen iſt man der Auffaſſung , daß es für uns durchaus nicht unvorteilhaft ſein wird , wenn ſich jetzt in den deutſch = ſchwediſchen Handelsbeziehungen ein de kacto Meiſtbegün= ſtigungszuſtand ergibt . Obwohl wir hierbei zwar gewiſſe Zoll= bindungen verlieren , ſo darf doch nicht unterſchätzt werden , daß wir im Hinblick auf die bevorſtehenden Verhandlungen mit an= deren Staaten eine beachtliche handelspolitiſche Freiheit gewin= nen . Im übrigen rechnet man nicht mit der Gefahr eines Zoll= krieges mit Schweden , da auch Schweden daran kaum ein In= tereſſe haben würde angeſichts der Tatſache , daß dann der deutſche Maximaltarif gegen Schweden in Kraft geſetzt würde . Man er= wartet vielmehr bei ſpäteren Verhandlungen eine Einigung er= zielen zu können . Wirkſchafkliche Rundſchau . Das Abkommen über die umſtrittenen deutſchen Kreuger = Obli= gationen . Die Skandinaviska Credit AB . beſtätigt in einem Com= muniqué , daß nunmehr ein endgültiges Abkommen zwiſchen der Irving Truſt Co . , New York , der Treuhänderin im Konkurs der International Match Corporation , einerſeits und der Skandina= viska Bank , der Schwediſchen Reichsbank , der Spenska Handels= banken , der Stockholms Intecknings Garantie AB . und den Ers= kilda = Banken in Vaenerborg andererſeits über die 50 Mill . Dollar deutſcher Staatsobligationen erzielt worden iſt . Wenn das Ab= kommen von den New Yorker Konkursrichtern anerkannt wird , er= hält die amerikaniſche Geſandtſchaft nom . 21 Dollar Obligationen nebſt Kupons ab 15 . Juli 1932 und überläßt an die Skandina= viska Bank das Eigentumsrecht an den übrigen Obligationen , die bei den genannten ſchwediſchen Banken liegen . Gleichzeitig wird der in New York gegen die ſchwediſchen Banken eingeleitete Pro= zeß über das Eigentumsrecht an den Obligationen eingeſtellt . Beſſerung in der Uhreninduſtrie . Infolge der wieder ver= ſchärft durchgeführten antijapaniſchen Boykottbewegung in China iſt der chineſiſche Bezug billiger japaniſcher Uhren , mit denen in letzter Zeit der chineſiſche Markt überſchwemmt wurde , eingeſtellt worden . China iſt nun wieder beſtrebt , ſeinen Bedarf an Uhren in Europa zu decken . Es haben Verhandlungen mit der Schwarz= wälder Uhreninduſtrie zu bemerkenswerten Lieferungsabſchlüſſen geführt . In den Verhandlungen wünſchten die chineſiſchen Im= vorteure gleiche Preisſtellung , mit den japaniſchen Offerten . In Anbetracht des erheblichen Qualitätsunterſchiedes haben dann aber die chineſiſchen Importeure entſprechende Preiskonzeſſionen gemacht . Die Gemeinſchaft RWE . = Rheiniſche Braunkohle . Der Gemein= ſchaftsvertrag , der als Folge der Intereſſennahme des RWE . bei der Rheiniſchen Braunkohle ausgearbeitet worden iſt , um das Ver= hältnis zwiſchen beiden Geſellſchaften zu regeln , ſoll nicht zwiſchen der Rheiniſchen Braunkohle und dem RWE . direkt , ſondern zwi= ſchen der Braunkohle und der dem RWE . naheſtehenden Braun= kohlen = und Brikettwerke Rodergrube A . = G . auf die Dauer von 50 Jahren abgeſchloſſen werden . In dem Vertrag , iſt eine weitgehende Wahrung der Intereſſen der Braunkohleaktionäre vorgeſehen , denen vom RWE . die 1 — 1 ½fache RM . = Dividende , mindeſtens aber 12 Prozent , garantiert werden . Dieſer Mindeſtſatz liegt 2 Pro= zent über der in den letzten Jahren von der Rheiniſchen Braun= kohle ausgeſchütteten Dividende ( 10 Prozent ) . Außerdem iſt nach Ablauf des Intereſſengemeinſchaftsvertrages eine Uebernahme der Braunkohle = Aktien zum Kurſe von 200 Prozent vorgeſehen . Wie bereits gemeldet , ſind über dieſe Vorſchläge noch Beratungen innerhalb der Verwaltungen beider Geſellſchaften notwendig . Wie wir hören , dürfte ſich wahrſcheinlich noch Ende dieſer Woche der Aufſichtsrat des RWE . mit der Angelegenheit befaſſen . Geſteigerter Export der engliſchen Baumwollinduſtrie . Der Export der engliſchen Baumwollinduſtrie hat im Jahre 1932 eine weſentliche Beſſerung erfahren . Die Ausfuhr von Baumwollgar= nen ſtieg auf 141 663 000 Yards gegen 133 518 000 im Vorjahr und 136 987 000 im Jahre 1930 . Die Spinnereiintereſſen wurden jedoch , wie die Handelskammer von Mancheſter in ihrem Jahres= bericht erwähnt , durch die Erhöhung der deutſchen Zölle auf zweie fache Garne ſchwer beeinträchtigt . Die Induſtrie hat dieſerhalb Vorſtellungen beim Handelsamt erhoben und ſieht mit Intereſſe dem Ergebnis der diesbezüglichen Schritte der engliſchen Regierung entgegen . Melallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 16 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 36 , 75 ( 37 , 50 ) , Februar 36 . , 75 ( 37 . 25 ) , März 37 . 25 ( 37 . 75 ) , April 37 . 50 ( 38 ) , Mai 38 ( 38 . 25 ) Juni 38 ( 38 , 50 ) , Juli 38 . 25 ( 38 . 75 ) , Auguſt 38 . 50 ( 39 ) , September 38 , 75 ( 39 . 25 ) , Oktober 39 . 25 ( 39 . 75 ) , November 3950 ( 40 ) Dezember 40 ( 40 . 25 ) . Tendenz : ſchwächer . — Für Blei : Januar 14 ( 15 ) Februar 14 . 25 ( 15 . 25 ) , März 14 25 ( 15 ) , April 14 . 50 ( 15 . 25 ) , Mai 14 . 75 ( 15 . 50 ) , Juni 15 ( 15 . 75 ) , Juli und Auguſt 15 ( 16 ) Septem= ber 15 . 25 ( 16 . 25 ) , Oktober 15 . 50 ( 16 . 50 ) . November 15 . 75 ( 17 ) , Dezember 16 ( 17 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar 19 . 25 ( 20 . 25 ) , Februar 19 . 50 ( 20 . 25 ) . März 19 . 50 ( 20 . 50 ) April 20 ( 20 . 25 ) , Mai 20 ( 20 . 50 ) , Juni 20 . 25 ( 20 . 75 ) . Juli 20 . 50 ( 21 ) , Aug . 20 , 75 ( 21 . 25 ) , Sevtember 20 . 75 ( 21 . 25 ) , Oktober 21 ( 22 . 25 ) , Novem= ber 21 . 25 ( 22 ) , Dezember 21 . 50 ( 22 ) . Tendenz ; kaum ſtetig . Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Tendenz an den Aktienmärkten der Berliner Börſe war zu Beginn der neuen Woche allgemein ſchwächer . Das her= auskommende Material ſtammte zumeiſt von der Spekulation , allerdings fehlten auch Kauforders des Publikums , ſo daß die No= tierungen zumeiſt bis zu 2 Prozent niedriger lagen . Beſondere Anregungen waren , nicht vorhanden . Von Montanen waren Rheinſtahl 2 ½ Prozent gedrückt , während Mansfelder und Schleſ . Bergbau etwas freundlicher lagen . Von Braunkohlenwerten waren Ilſe , Leopoldsgrube und Rhein . Braunkohlen bis zu 1 Pro= zent freundlicher , da Verhandlungen über eine Dividendengarantie zwiſchen Rhein . Braunkohlen und RWE . Interſſenkäufe zur Folge hatten . Kalipapiere waren bei kleinen Umſätzen bis zu 4 Prozent abgeſchwächt . Von chemiſchen Werten lagen Farben etwas mehr als 2 Prozent gedrückt . Gummi = und Linoleumwerte blieben ver= nachläſſigt , Elektroaktien waren im Einklang mit der Allgemein= tendenz bis zu 2 Prozent niedriger , von Gaswerten verloren Schleſ . Gas beinahe 2 ½ Prozent . Kabel = und Drahtwerte , Maſchi= nenfabriken , Textil = ſowie Metallwerte und die Anteile von Waſ= ſerwerken waren ſehr ruhig und leicht nachgebend . Autoaktien und Bauwerte lagen etwas ſchwächer , ebenſo Kunſtſeideaktien . Von Papier = und Zellſtoffwerten waren Aſchaffenburger Zellſtoff freundlicher , Feldmühle in Reaktion insgeſamt mehr als 3 Pro= zent gedrückt Unter Brauereien fielen Dortmunder Union durch einen Gewinn von mehr . als 1 Prozent auf . Schiffahrtsaktien lagen meiſt ſchwächer . Von Verkehrswerten waren A . = G . für Ver= kehrsweſen mehr als 2 Prozent abgeſchwächt . Von Banken büßten Reichsbank nach und nach 2 Prozent ein . Im übrigen ſind noch Gebrüder Junghans mit einem Gewinn von 1 ½ Prozent , der ſich jedoch ſpäter nicht voll behaupten konnte , als freundlicher zu er= wähnen . Von Anleihen verloren Altbeſitz über 1 Prozent . Neu= beſitz faſt ½ Prozent . Reichsſchuldbuchforderungen gaben bis zu 1 Prozent nach . An den übrigen Rentenmärkten überwog das Angebot . Die Frankfurter Börſe eröffnete ſtärker abgeſchwächt wo= bei die Kursrückgänge ſowohl am Aktienmarkte als auch am Ren= tenmarkte zu verzeichnen waren . Die Bankenkundſchaft war nur in ſehr geringem Umfange an der Börſe vertreten , wobei ſich Ver= käufe und Kaufaufträge ungefähr ausglichen . Maxkttechniſch kam dazu , daß die an ſich etwas überladene Hauſſe = Spekulation zu Glattſtellungen übergehen mußte . Hierbei drückte das , wenn auch nicht große Verkaufsangebot ſtärker auf die Kurſe , da nur geringe Kauf = oder Inventionsneigung gegenüberſtand . Beſonders waren JG . Farben gedrückt mit einem Rückgang von 3 Prozent . Auch Erdöl verloren 2 , Rütgers ½ Prozent , während Goldſchmidt noch ½ , Scheideanſtalt ½ Prozent höher einſetzten . Reichsbankanteile zunächſt bei 160 ¾ Prozent gut behauptet , ſpäter ½ Prozent ſchwä= cher . Am Kunſtſeidemarkt wirkte ſich der erhöhte Verluſtabſchluß von Bemberg aus , die 1 ½ Prozent niedriger lagen . Am Zellſtoff= markt lagen Waldhof mit 1 Prozent feſter während Aſchaffen= burger Zellſtoff ½ Prozent verloren . Schiffahrtswerte eher ſchwä= cher , ſo gaben Hapag ½ , Nordlloyd ½ Prozent nach . A . = G . für Verkehrsweſen verloren 2 Prozent . Auch der Elektromarkt hatte überwiegend rückläufige Kurſe , wobei Siemens 2 ½ Schuckert 1 ½ , Lahmeyer 1 . AEG . ½ Prozent verloren . Gut gehalten waren Be= kula ſowie Licht u . Kraft . Am Montanmarkte war die Stimmung matt . Die Aufkäufe in Gelſenkirchen , die in letzter Zeit zu beobach= ten waren , fanden keine Fortſetzung , was ſich ungünſtig auf den ganzen Markt auswirkte . Gelſenkirchen verloren 3 , Harpener 2 Mannesmann 1 ½ , Rheinſtahl 2 ½ , Stahlverein 13 . Buderus ½ Prozent . Rheinbraun waren im Gegenſatz dazu gut gehalten . Auch Kaliwerte ſtanden unter Kursdruck . Die Abendbörſe lag ohne jede Anregung . Die Spekulation hielt ſtärker zurück infolge der noch ungeklärten innerpolitiſchen Lage . Die Kurſe wurden etwas unter Berliner Schluß geſpro= chen . Weder am Aktien = noch am Rentenmarkte war größeres Ge= ſchäft . Beſonders matt lagen Kunſtſeidewerte , ſo Bemberg 2 Pro= zent unter Mittagsſchluß , Aku ½ Prozent niedriger . Auch JG . Farbeninduſtrie gaben ½ Prozent nach . Kali = und Elektrowerte bröckelten ½ — ½ Prozent ab , nur Rheag lagen 3 Prozent feſter . Reichsbankanteile ½ Prozent niedriger . Von Renten Altbeſitz ½ Prozent ſchwächer . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 16 . Januar . Weizen in= länd . ( 76 / 77 Kilo ) 20 , 60 — 20 75 . Roggen inländ . ( 72 / 73 Kilo ) 16 , 75 . Hafer inländ . 13 , 50 — 14 , Sommergerſte 18 , 50 — 20 , Futtergerſte 17 , 60 — 17 , 75 , La = Plata = Mais 19 , 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fa= brikat ) prompt 10 , 25 — 10 , 35 , Biertreber mit Sack 10 , 50 — 10 , 75 , Trockenſchnitzel loſe 8 , Wieſenheu loſe 5 , 20 — 5 , 40 , Rotkleeheu 5 . 20 bis 5 , 40 , Luzernkleeheu 5 , 40 — 6 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 60 — 2 , 80 , Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 60 geb . Stroh Roggen = Weizen 2 . 40 — 2 , 60 , Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 , Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahlart mit Austauſchweizen ) mit Sack 28 , 75 — 29 . Roggenmehl nord = und ſüdd . ( 60 — 70 proz . Ausmahlung je nach Fabrikat ) mit Sack 21 — 24 , feine Weizenkleie mit Sack 7 , 60 — 7 , 75 , Erdnußkuchen 11 , 65 — 11 , 85 . Tendenz ruhig . Die Preiſe ſind eher etwas nach= gebend . Bei großer Zurückhaltung des Konſums verkehrte die Börſe in äußerſt ruhiger Haltung . Frankfurter Produktenbericht vom 16 . Januar . Weizen 204 bis 203 , 50 , Roggen 162 , 50 — 163 , 50 , Sommergerſte 180 — 182 , 50 Hafer 130 — 135 , Weizenmehl ſüdd . und niederrhein . 28 , 25 — 29 , 25 , Roggenmehl 22 , 25 — 23 , 25 , Weizenkleie 7 . 40 . Roggenkleie 7 , 85 — 8 . Soyaſchrot 10 , 25 — 10 , 75 . Palmkuchen 8 , 75 — 9 , Erdnußkuchen 12 , 25 bis 12 , 50 . Heu 4 . 60 — 4 , 80 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt und gebündelt 2 , 25 — 2 , 50 , Treber 10 . , 50 — 10 , 60 Tendenz ruhig . In Handelsklaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . Biehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 16 . Januar . Auftrieb : 182 Ochſen , 157 Bullen , 285 Kühe , 399 Färſen , 635 Kälber , 33 Schafe , 2537 Schweine . Preiſe : Ochſen a ) 28 — 30 , a 1 ) 22 — 25 b ) 23 — 25 : Bullen a ) 22 — 24 , b ) 20 — 22 . c ) 17 — 20 ; Kühe a ) 22 — 24 , b ) 20 bis 23 , c ) 13 — 15 , d ) 10 — 12 : Färſen a ) 29 — 32 , b ) 24 — 26 , c ) 22 bis 24 ; Kälber b ) 36 — 38 , c ) 32 — 34 , d ) 28 — 30 , e ) 22 — 25 : Schafe b ) 15 — 22 : Schweine b ) 39 — 40 , c ) 39 — 40 , d ) 38 — 39 , e ) 36 — 37 . f ) 34 — 35 . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber mittel , geräumt ; Schweine ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 16 . Januar . Zugeführt waren : Rinder 1516 , darunter 429 Ochſen 127 Bullen , 475 Kühe und 393 Färſen ferner 569 Kälber , 160 Schafe , 4263 Schweine und 286 vor Marktbeginn ausgeführt . insgeſamt 4549 . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a 1 ) 25 — 28 . a 2 ) 22 — 24 , b ) 19 — 21 ; Bullen a ) 24 — 26 , h ) 20 — 23 : Kühe a ) 21 — 23 . b ) 18 — 20 , c ) 15 bis 17 . d ) 12 — 14 : Färſen a ) 26 — 28 b ) 23 — 25 c ) 20 — 22 : Käl= ber b ) 33 — 37 . c ) 28 — 32 , d ) 22 — 27 : Schafe a 1 ) 23 — 25 , b ) 20 — 22 . c ) 16 — 18 : Schweine b ) und c ) 35 — 38 , d ) 34 — 37 . e ) 32 — 36 . Marktverlauf : Rinder ruhig , geringer Ueberſtand ; Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ſchleppend , geringer Ueberſtand . Der Rindermarkt war ſtärker , als in der Vorwoche beſchickt . Bei ruhigem Geſchäft verblieb geringer Ueberſtand . Die Preiſe gaben etwas nach . Etwa 50 Prozent des aufgetriebenen Viehes wurden wieder in die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeführt . Der Schweinemarkt war ſtärker als der vorwöchige Hauptmarkt beſchickt . Bei ſchleppendem Geſchäft verblieb geringer Ueberſtand . Gegenüber dem vorwöchigen Hauptmarkt gaben die Preiſe etwas nach . Kälber und Schafe wurden bei mittelmäßigem Geſchäft geräumt . Kleine wirtſchaftsnachrichten . Die in letzter Zeit umlaufenden Gerüchte , wonach eine Fuſion der Commerz = und Privatbank mit einer der anderen Großbanken notwendig ſei , beſtätigen ſich in keiner Weiſe . An den zuſtändigen Stellen iſt über eine beabſichtigte Fuſion der Commerzbank nichts bekannt . Die Deutſches Lichtſpiel = Syndikat A . = G . , Berlin , teilt mit , daß die für den 24 . Januar einberufene ordentliche Generalverſamm= lung nicht ſtattfindet . Ein neuer Termin wird demnächſt anbe= raumt werden . Die Generalverſammlung ſollte die Regularien zum 31 . 7 . 1932 erledigen . Im Lohnſtreit in der Siegerländer Metallinduſtrie iſt die Teilausſperrung am Montag Tatſache geworden . Von der 8000 Mann ſtarken Geſamtbelegſchaft haben etwa 60 v . H . die Arbeit zu den Bedingungen des Arbeitgeberverbandes , nicht aufgenom= men . An Rohbraunkohlen wurden im Freiſtaat Heſſen im Jahre 1932 gefördert : 973 939 Tonnen , davon wurden 870 317 Tonnen zu Schwelereiprodukten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen 54 587 Tonnen Rohteer , 7153 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen , 144 057 Tonnen Koks . Der Londoner Goldpreis beträgt am 16 . Januar 1933 für eine Unze Feingold 112 / 8 ½ sh — 86 , 6934 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 47 , 3419 Pence — 2 , 78726 RM . Zu dieſem Preis wurden nur 5000 Pfund im freien Markt gehandelt . Berliner Kursbericht vom 16 . Januar 1933 Oeviſenmarkt vom 16 . Januar 1933 Kte Deutſche Banku . / Disconto = Geſ . Dresdner Ban ; Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyb A . C . 6 . Bayr . Motorenn . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm ! Deutſche Cont . Gas ! . af 73 . — 61 . 75 18 . 25 31 — 19 . 375 29 . 25 77 . 375 45 . 625 20 . 75 33 . 805 119 . 875 111 . 25 We Elektr . Lieferung 7 . G . Farbe : Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann . Kali Aſchersleben glbcknerwer ” golsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 89 . 375 82 . 75 102 . — 58 . - 82 . — 82 . — 53 . 875 62 . 875 117 . — 46 . 50 72 . - 62 . 625 41 . 75 42 . 50 Wenee 1 Rätgerswerke Salzdetfurth Kolt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel 34 . — Weſteregeln Alkali Agsb . Nrnb . Maſch . , Baſalt Lin Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Weri Nie 44 . 75 175 . — 45 . 375 421 — 17 . 375 64 . — 13 . — 77 . 50 32 . 50 58 . 875 Währung GeldBrieff Bährung Selfingfor ? 100 finn . M . 6 . 214 6 . 226 Schweiz 100 Franken ) Wien . 1 o 0 Schilling 15 l . gs 52 , 05 Spanien 00 Peſetas 84 . 37 Prag 00 Tſch . Kr . 12 . 4651 12 , 485 Danzig ſ 100 Gulden E Budapeſt t 100 Pengö Japan ſt Yen Sofig . 100 Leva 3 . o 57 2 . 0 gs Rio de Janeiro ) 1 Milre . Holland 100 Gulben 189 . 08 169 . 42 Jugoſlawien ſ 100 Dinar 5 . 554 Oslo 100 Kronen 72 . 33 72 . 47 Portugal 100 Escudos Kopenhagen 100 Kronen 70 . 68 70 . 82 Athen 100 Drachm . Stocholm . 100 Kronen 8 . 62 76 . 98 Iſtambu = 1 türk . 2 London 1 S . Stg . 14 . 11 . 14 . 15 Kairo ägypt . 2 4 . 49 Buenos = Aires 1 1 Pap . Peio 0 . 858 0 . s 6 o 1 Kanada tcanad . Doll . New Yor ) . Dollar 4 . 209 4 . 2771 Uruguay 1 Goldpeſo Belgien . 100 Belge 58 . 28 58 . 40 Jsland 100 isl . Ar Stalien ſ 1 o 0 Lire 21 . 54 21 . 59 Tallinn ( Eſl . ) 100 eſtl . K : 1 Paris 100 Francs 1 16 . 42 16 . 48 Rigg 100 2 a 4 Geld 80 . 97 g 1 . 7 0 . 869 0 . 239 12 . 84 2 . 198 2 . 008 3 . 716 1639 63 . 54 110 . 59 79 . 721 Miet 81 . 13 34 . 43 81 . 88 0 . 271 0 . 241 5 . 566 12 . e 8 2 . 202 2 . 012 12 . 53 3 . 74 „ e 53 63 . 66 10 . 81 79 . 69 Surmftäuter und Kariondlonnt Bürmkast , ölline di Preioner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 16 . Januar 1933 . Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 6 % 9 5 ½% Intern . , 6 %Baden . . . . . . 68 Bahern . . . . . . 68 Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen v . 2 ‟ 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ” = Ab= löſungsanl . . . . . 67 . 25 Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) 3 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin : . . v . 24 69 Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 8 SMainz . . . . . . . 69 Mannheimp . 27 62 München v . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % . Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid 4 ¾ . % , Kom . = Obl . l 9 a‟ 1 , 88 . 25 817 , 771 , 741 . 95 80 % , 817 , 84 . 5 78 . 5 94 . 75 833 , 74 . 25 8 . 5705 6 . 55 68 . 75 65 G . 70 702 , 75 85 . 25 75 ‟ 88 Wie Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 111 „ R . 12 62 Kaſſeler Land . Golopfbr . 62 Naſ . Landesbk . 5 ½ 2 % Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 AuslSer . „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Reubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 60 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 83 Mein . Hyp . = Bk . 12 % 0 Lig . Pfbr . . 8 % Pfälz . Hhp . = Bk . 12 % 0 „ Lig . Pfbr . 16 % Rhein . Hyp . B : , 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . S% Südd . Bod = Ered . = Bank . . . 5 ½% 0 „ Lic . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 620 Dt . Linol . Werke 2 Mainkrw . v 26 85 7 . 5 71 . 25 85 88 88 . 25 62 . 75 8 85 87 . 25 86 . 25 87 . 75 77 . 25 86 92 87 . 75 87 . 5 89 ‟ 88 86 88 89 . 75 88 . 25 71 88 18 % Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerke 62 Boigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . b . 02 12 % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %overeinh . Numänl 4 ½ 220 48 42 Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagbad 47 „ Zollanl . 4 ½% ungarn 19131 43 % „ 1914 Golde . 1910 17 4 ½ = Budp . Stadtan ! 425 Liſſabon 47 Stockholm Aktien Alg . Kunſtzideuniel A . E . G . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoft Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Lichtl : Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade „ naann . Conrin . Gummiw . 79 96 11 8 . 5 z . 80 40 . 75 29 . 1 9 ä 57 29 . 5 120 . 75 43 . 25 53 . 5 121 . 5 61 „ Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . „ Erdö ) . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber = Dortm . Ritterbräu 92 Oyckerhofic Widm Eichbaum = Werger . Etettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ſchw . Bergwer : / 200 Faber & Schleicher Feinmech . ( Jetter ) Gelſenk . Bergwert . 58 Gef . f . elektr . Untern . Goldſchmib : Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün cBilſinger . Hafenmühle Frift . 56 Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml Genüſſel Junghans . . . . . " Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . 1 ſcheide = Anſtalt/ 150 Lech , Augsburg : . . Linolwert . Berll 40 . 75 Löwenbr . Münch . „ Klein , Schanzlin . alöcknerwerke . . . . 123 , 5 anorr C . 6 . . 4 . . . . 90 : 25 Lahmeher & Co . 1 Saurahütte . . . . . . Lutz , Gebr . Darmſt . 21 . 25 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Eßling . Maſchinen . 21 . 25 Miag . Mühlenbau . 39 . 25 Montecatini Maild . F . 6 . Farbeninduſtr . / 101 . 75 MotorenDarmſtadt lSberbedar Felt . E Gui leaume 58 . 5 Whönix Bergbau . Frankfurter Hof . . / 39 . 5 Meiniger , Gebbert . ( Rh . Braunkohlen . / 195 . 25 81 . 5 Glektr . Stamm . 38 . 5 Stahlwerte . 317 , MNiebeg Montan . . Roeder Gebr . . . 42 . 5 Rütgerswerle‟ . Salzdetfurtk Ko „ 174 98 Salzw . Heilbronn 36 Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . 84 . 5 Schriftg . Stempel . Schucker : , Elektr . 45 . 5 lSchwarz = Storchen , 73 Hirſch Kupfer . . . . 13 . 5 lSiem . Glasinduſtr . Hochtief Eſſen 82 . 5 Siemens& Halske . / 1 68 Südd . Zucker = A . G . / 139 ellus Bergbau . . . 101 . 75 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . 79 . 5 lnnterfranken . . . . 117 . 75 Ber . Stahlwerfe . 7 188 122 . 25 2 i . 82 206 72 . 75 GLI . 36 . 5 13 . 75 35 I , 49 . 5 93 73 . 5 65 43 . 75 160 251 , 122 . 75 69 . 5 34 . 25 Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Bahß & Freytag . Weſteregeln Kali . 1 Zellſtoff Waldho ” Memel . Arug . Dt . Creditanf Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Han elsge . . Hypothelbk . Comm . Privatb . Dt . Ban jund Dise . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban . . Frankf . Bant . . . . Hyp . = Bani . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban . Reichsbank = An . . ! = Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bl . Württb . Notenbank A . , G . . „ Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraft 72 Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . " Nordd . Llohd . . . . Südd Eiſenb . = Gei . Mltanz u . Stuttc . Verſicherung . . . „ „ Verein . Verſ . / 205 Frankong Rücku . Ml Mannheim . Verſich . 20 . 25 Otavi Minen . . . Schantungsantels . 5 . 3 120 . 5 53 . 5 20 . 5 59 115 K . 94 — 53 5 . 61 . 75 83 . 5 82 160 . 25 90 . 25 83 . 5 96 45 . 25 73 . 25 92 . 5 18 . 4 19 . 5 43 i Dienskag , 17 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 17 — Seite 11 D 1 e VO 2 TCuleT Von Paul Bergenholt . H 01 Ein Roman aus den Bergen . Aber ehe ſie noch zu einem klaren Gedanken darüber ge= kommen iſt , fühlt ſie mit einem jähen Erſchrecken ihre Hand in der harten Arbeitshand des Mannes ruhn . Und das verwirrt ſie ſo , daß ſie ſchnell ins Rauthäufl geht , ſo , als habe man ſie gerufen . Der Franzl aber wieder weiß nicht , wie ihm geſchehen iſt , und er ſchaut hinter ihr her und er ſieht auf ſeine Hand , als ſei der ein Punder widerfahren , und lächelt , und es iſt , als wiche ſein Ernſt nun allem Sonnenſchein . Er beginnt ein Liedl vor ſich hin zu pfeifen und pfeift auch noch , als er ſchon dabei iſt , die ſchweren Balken abzuladen . So laut iſt das Liedl , daß die Theres es in der Kuchl hört ; wie auch das Holzpoltern zu ihr dringt , daß ſie , wiewohl ſie nun nach dem Fleiſch auf dem Herd zu ſehen hat , mitzählt : Eins — zwei — drei — vier . . . ; bis die Rauthin hinein kommt . „ Das ſind ja an die dreißig Balken und darüber ! . . . Wo= zu brauchſt dann ſopiel Holz ? . . . Der Burſch hört gar nimmer auf damit ! “ Die Tante ſagt , daß ſie den Wagenſchupfen hinterm Häufl neurichten und aufſtocken laſſen will : Für die Wagen und’s Geſchirr , und oben im Geſchoß für ein Heu und Grummet ! Dann rührt die Rauthin ſelbſt ein biſſel in den Töpfen , und dieſe Freizeit benutzt die Theres , nach vorn in die Stube zu gehn : „ Um auf’s Holz zu achten ! ” wie ſie ſagt . Aber ſie ſchaut nur nach dem Franzl aus ; vorſichtig hinter der Gardine verborgen , unſichtbar , und doch ſelbſt ſehend . So genau ſieht ſie zu , daß ſie nachher , als der Moeſerbub weg iſt , es faſt nachzeichnen könnte : wie hart die Muskeln und Sehnen aus den bronzenen Armen ſpringen , wie Nacken und Schultern ſich dehnen , wie frech aus dem bruſtoffenen Hemd rotblonde Haarkräuſel ſchauen , und wie feſt die Knie und Schenkel aus der Ledernen brechen ! Viel ſpäter , als der Abend ſchon zur Nacht ſinkt , aus der ein falber Mond die blühenden Sterne anſichelt , — ſelbſt dann noch iſt dies Bild vor ihr ; und da es nicht weicht , als ſie ſich auszieht und in’s Bett ſchlüpft , ſo löſcht ſie ſchnell das Licht , hat eine Sehnſucht in ſich und ſchamt ſich darüber ein wenig . Am anderen Tage war es dann , daß ſie von der Rauth = Tant erfährt : Dem alten Moeſer , — übrigens habe er doch ein = Machdruck verbotes . mal mit dem Neuner einen Prozeß gehabt und gewonnen ! — ſei vor drei Jahren die Frau geſtorben ; und ſeitdem ſei er an’s Saufen gekommen Was von der Moeſermühl noch übrig ſei , das halte einzig und allein der Franzl noch aufrecht ; abends ſei er der letzte , morgens der erſte ; und während andre hinter den Madls her= ſind , kenne er nichts als ſchuften und ſchuften ! Grad darum auch habe ſie , die Rauthin , ihm den Auftrag aufs Holz gegeben und ſo . . „ Wann der eine findt , die ein biſſel ein Geld bringt , der zieht den Karrn ſchon ausm Dreck , der Franzl ! ” , ſagt die Raut= hin : „ Jemein , aber wer will einen ſo armen Teufel ? . . . Da= bei ſind die Madl wie narriſch hinter’m her ; nit grad zum hei= raten , aber . . Obſchon das alles die Theres ja gar nichts angeht , empfin= det ſie doch bei der Andeutung der Rauthin ein Mißbehagen , und es zwickt ſie wie ein Ameiſenkribbeln auf der Haut . „ Hat er dann keinen Schatz ? ” fragt ſie ſcheinbar beiläufig und empfindet eine ungeahnte Freude , als die Tant ſagt : „ Solch eine gewiß nit ! “ Das „ ſolch ” iſt ſo betont , daß die Theres doppelt froh darüber wird . Als ſie dann zum Vieh ſieht , die Milch ſepariert und den Butterſtöſſel führt , ſummt und lacht ſie vor ſich hin , daß die Rauthin verwundert fragt , was denn mit einem Mal in ſie gefahren iſt ? „ Hab halt nur eine Freud ! ” , ſagt die Theres , und als ſie weiter ſtöſſelt , fragt ſie ganz unvermittelt : „ Warum ſollt dann ſon fleißiger Burſch keine finden , die was zum Dazubrockn hat , daß es wieder bergauf geht ? ! “ „ Frag’s dich mal ſelbſt ! ” , gibt die Tante zurück und iſt faſt ein wenig ungehalten . Die Theres ſtöſſelt heftiger : „ Jenun , ich könnt mir eh denken , daß ich ihn ſelbſt lieb gewinnen tät ! . . . S‟ iſt doch ein Unſinn , die Lieb grad an einen Reichtum zu binden ! . . . Darauf kommt’s überhaupt gar nit an , mein ich , ſondern auf die inwendige Kraft , in Lieb zu hauſen und aufzubauen ! “ Da ſchüttelt die Rauthin heftig ihren Kopf : „ Der Vater , wann der das hört , der wär nit grad erbaut von den Anſichten , die du haſt ! . . . Wie mag dann ein Neuner= tochter ſo da herreden ? ! “ Die Theres aber achtet weiter gar nicht auf dieſen vor= wurfsvollen Ton ; ſondern ſie ſtöſſelt weiter die Butter , lacht vor ſich hin und ſummt dazu . — Dann ſchaut ſie zur Rauthin hin : „ Der Vater ? Der Vater ! . . . Jamein . . . " Das alles lebt nun wieder in ihren Gedanken auf , als ſie im ſtrömenden Regen ihren einſamen Weg geht . . . " VI . Und wieder ein Stückl Wegs weiter fällt ihr plötzlich auch die Freud wieder ein , als damals die Rauth = Tant zu ihr ſagt , ſie ſoll einmal ins Moeſerhäuſl gehn , das Holzgeld hin= bringen . „ Hallo ! ” ruft da eine junge Männerſtimme . „ Hallo ! ” antwortet eine Mädchenſtimme . Und beide Stimmen ſuchen ſich ! . . . Aber dann iſt doch ein jähes Schweigen , als die Theres und der Franzl vor einander ſtehn ! . Und ſie ſchauen ſich ſchweigend ſolange an , bis daraus ein Sichanlachen wird ; und das ſagt auch ohne Worte : Herrgott , was für eine Freud , daß du endlich wieder da biſt ! Der Franzl nimmt ſehr behutſam die Hand der Theres : „ S ” ſind halt garſoviel Wurzelſtöck und Stein da herein im Wald , daß dich ein biſſil feſthalten mußt ! “ „ Meinſt , ich bin gar ſo zerbrechlich ! ” ſagt ſie und müßte nun ſeine Hand eigentlich auslaſſen ; aber ſonderbar iſt das : Sie läßt ihm ihre Hand , und er zieht ſie ſanft ſo hoch , daß ſie vor ſeiner Bruſt auf ſeinem Herzen liegt . Da hält er ſie feſt ! Damit aber wächſt in ihr doch eine kleine Verlegenheit , aus der ſie einen Ausweg ſucht . Alſo macht ſie nun die Hand frei und greift oben in ihren Kleiderausſchnitt , wo der ſchmale Hals ſich ins Kleid hinein ſtiehlt , und die Haut ſo gebräunt iſt , daß man es faſt wie ein ſpitzes Dreieck ſehen kann ! Unter der ſcharfbraunen Grenze aber lugt nun das zarteſte Elfenbeinweiß einer roſaknoſpigen Bruſt her , als ſie ihre Hand da hinein führt ; und ſie atmet tief : „ Dein Geld ſoll ich dir bringen ! . . . So , jetzt hab ich’s end= lich ! . . . Aber nachzählen mußt es eh , daß es auch ſtimmt ! “ Das Geld ſteckt in einem Leinenbeutel . Der Franzl nimmt es und ſchiebt es in die Taſche , Faſt achtlos . Weil er nur immer die Theres anſchaut und an die zarten Bruſthügel denkt , die ſich ſo arglos ſeinem Aug’ dargeboten haben . Vielleicht ahnt die Theres etwas Derartiges ; denn mit inem Mal iſt ſie ſehr ernſt und ſtill und faſt abweiſend ; und als er wieder nach ihrer Hand faſſen will , legt ſie die rück= wärts : „ Hier wird der Weg ja beſſer ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Aus meinem Inventur = Verkauf Waren , die noch Ihren Käufer finden müssen : Ein Posten Herren - Winter - Mäntel Ein Posten Herren - Sakka - Anzüge Restbestände in Frack - und 8 moking - Anzüge Bhauffeur - Anzüge und Mäntel Alles weit unter Preis ! Widlg Rhuad Darmstadt Bismarckdenkmal Junges intelligent . Fräulein für einige Stunden a . Tage als Volon= tärin f . Bibliothek geſucht . Offerten u A . 83 a . d . Geſch . Ehrliches , fleißiges Madchen , das ſelbſtänd , koch . und arbeiten kann , für klein . Haushalt geſucht . Vorſt . 8 ½ — 9 vorm . Hermannſtr . 10 . pt . Mädchen Laufdienſt tägl . 2 — 3 Std . gg . Mo . = Lohn p . ſof . geſ . Adr . = Ang . u . A . 88 Gſch . * z Solid . , kinderliebes Alleinmädchen mit gut . Zeugn . z . 1 . 2 geſucht . Ang . u . A . 68 Geſchſt . ( * CONTIHEAIA Büro = und Hein = Schreibmaſchinen , auch auf Raten . Gebranchte Moſchinen große Auswahl , preiswert General = Derkrieb : ELBERT Rheinstr . 7 - Tel . 648 4150 a ) Strümpfew . b . angeſt . , Roßdörferſtr . 23 , I . * Das gufe WElBLIcH Für ſtärkere . Dame gut arbeitende Schneiderin ins Haus geſ . Ang u . A . 79 Geſchſt . O Ein ehrlicher füng . Bäckergehilſe wird f . eine Bäck in Bensheim ſofort geſucht . Anzufrag . u . A . 8 ' Geſchäftsſt . * Papier und Bappen . Alte leiſtungsfähige Großhandlg . vergibt ihre Berkrekung Junges Mädchen erh . Nähunterricht gg . ein . Std . Haus= arb . Adele Bachrach Kaſingſtr . Modelle blond oder rötliche Haarfarbe , geſucht . P . Fröhling , Friſ . Rheinſtraße 37 . Ot MANNLICH ( . 1083 Brikett aber nur be . Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 234 a ) für Darmſtadt und Umgegend an oliden , mögl . bereits eingeführten Herrn . Angeb . mit Angabe von Referenzen unter F . H . 871 durch judolf Moſſe , Frankfurt a . M . Achtung ! Achtung ! Wer kann helfen ? Verrichte jede Art v . Arbeit gg . Geld , Kleidungsſtücke , Möbel Fachmann i . Weißb . , Verputz , Tapezier . Auskunft unverbindl . Anfr . u . A . 81 Geſchſt . A Kanarienhähne ( prämiiert ) bill , zu verk . Wienerſtr . 60 , Hinterhaus part . Im Inventur = Verkaut bringe ich : nur in bestem doppelt ge- reinigten Ouali- täten , Pfund 2 . 25 1 . 50 0 . 15 Hänsefedern I . Halhdaunen Pfund 4 . 50 3 . 75 2 . 95 Beit - Barchent gar . echtfarbig und federdicht 80 br 1 . 90 1 . 60 1 . 35 zuhr . 2 95 2 . 251 95 6 ohr . 3 . 95 3 . 30 2 . , 50 Matralzen 22 . 50 1 . 50 I . 75 Jacguard Koltert 6 . 50 5 , 50 4 . 50 3 . 90 Hamelhaarfarb . Woll - Koltern 13 . 50 9 . 50 7 . 90 Guterh . Kdr . = Klapp= ſtühlchen z . kf . geſ . * Prsang . u . A . 66 Gſo 1 Küchenſchr . , 1 t . kl Schr . z . kauf . geſ Ang . u . A . 89 Gſch . Kauft unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider , Schuhe uſw . * M . Winwizki , Holzſtraße 7 . Verſetzung , Matur und ähnliche Ziele Sorgf . Nachhilfe u . grdl . Exam . = Vorbe= reitungen . Repetit uſw . in Mathemat . , Phyſik , Chemie ( evtl . auch in allen and . Fächern , auß . Latein ) ganze Um= ſchul . , Ueberwach . d . Hausaufg . uſw . üb . Akademikerin ( Dr . phil . ) , Mäß . Preiſe . nachweisb . gute Er= folge — Näheres Olbrichweg 6 , II . r . ( 250 a ) Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg . Ausbild . Theorie = Enſembleunterricht Hon . mäß . Übegeleg ( 141 a ) Café oder Frühſtücksſtube gegen bar zu kauf . geſucht . Offerten unt . A . 84 a . d . Geſchäftsſt . O 100 Mk . a . 3 Mon . zu leihen geſ . Ver= güt . 20 Mk . Sicher= heit vorh . Off . erb . unt . A . 76 Gſchſt 10000 Mark z . Ablöſung einer Hyp . auf la Objekt geſucht . Ang . unter A . 74 a . d . Gſchſt . Tn 2 ſchöne große Zim . ( el Licht , Tel . ) für Büro günſtig zu vermieten . ( 615 a Kostet ein Löffel Lebenskraft SCOTTIS EMULSION Bald werden die Muskel fester , das Aus- sehen gesund , die Augen strahlend . Scoll wird seit 30 Jahren in Deuischland hergestellt und beweisen tausende Atleste die gute Wirkung . In allen Apotheken und Drogerien al - 75 M zu heben , doch nehme man nur UKlGINNAL Scott Depots : Merkur - Drogerie , Zachmann , Bleichstraße 47 Palais - Drogerie , Pohl , Elisabethenstraße 36 Drogerie Schwinn , obere Rheinstraße 8 Drogerie Gebr . Vierheller ( I . 18 Luiſenplatz 1 , II . Sonn . , gepflegke 4 - Zim . - Wohn . Eing . H . lks . , ſch . m . Wendelſtadtſtr . 23 , II . 1 . Stock . Zentralhzg . , ev . Garage , an 2 W . = u . Schlz . , Schr . Louvre . EckeAliceſtr . , ſolide Per ) . zu verm . Anzuſ . Dienstag , ſonn . 6 = Zi . = Wohn . , Donnerst . , Samstag ; Oſannſtr . 53 . ( * ioo auch f . 2 Fam . ge= eignet , zu vermiet . Nah . 3 . Stock . Neuerbautes Kino m . ſchön . Anweſer i . groß . Induſtrieort Nähe Darmſtadt zu günſt . Bedingungen zu verk . Ang . unt A . 75 a . d . Gſchſt . Wohnhaus m . Lad . u . Werkſt . , Garten in beſt . Geſchäftsl . in Ob . = Ramſtadt zu verk . , evtl . auch zu vermieten . Näheres in der Geſchäftsſt . Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : Pfund 32 y fi . Schellfiſch blutfriſch Pfund 189 1 a grüne Heringe füchenfertig , in Perg . ſſ . Fiſchfilet Bortionspackung . Pfh . 423 Pfund 26 = Süße Bücklinge Bierabschlags Friſche Eier Stück 10 ½ . , 9 ½ , 8 ½ und 7 ½ 8 Bezirka = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . , Darmſtadt . Warenabgabe nur an . Mitglieder , ( 1101 Ssottene Satatz Elisabethenstraße 6 ( togt Hochſtr . 17 , pk . 4 Zim . ( kein Bad ) an kleine , ruh . Fa= milie zu verm . Stock erfrag . Neubau eine 4 = Zim . = Wohn , zum 1 . April . eine 3 = Zim . = Wohng . ſof . zu verm . Mathil= denplatz 10 . Laden , ( 1094 b ) Herrſchaftl . 4 = Zim . = Wohnung in beſter Lage m . Etg . = Heiz . u . Gart . z . vm . Pr . 110 ℳ . Näh . ; Wil= helminenſtr . 5 , II . 2 kl . Zim . u . Küche „ 15 , Febr . z . vm . Anzuſ . zw 12 u . 2 Uhr , Hochſtr . 30 , II . Ja , da täuschen sich viele ! Weil Wäsche - Posner , keine pompöse Schaufensterfront hat , unterschätzt man seine Leistungen . Wer aber ein einziges Mal dort war , be- sonders jetzt im Inventur - Verkauk , der weiß , wo er am vorteilnaftesten kauft . Wäsche - Pogner Rheinstraße 7 ( 1107 Im Hof der Mercks - Apotheke . Waldſtr . 12 . Rühl . , ſchön möbl . Zimm . Leere Zimmer Aſof . zu verm . ( imd Obergaſſe 12 . möbl . Zim . z . Pr . v . 15 . — zu verm . Wer ſchenkt mir einen Dackel ? Ang unt . A . 77 Gſchſt . Wirtſch . - Büfeik zu kaufen geſucht . Offerten unt . A . 85 a . d . Geſchäftsſt . Waage f . Metzgerei ( m . Gewicht . ) z . kf . geſucht . Angeb . u . A . 71 a . d . Geſch . Suche f . meine Leih= bibliothek Romane iller Axt bei billig= ſter Berechng . Ang . m . Verzeichn . unt . A . 78 a . d . Geſchſt . * ( lV . 1084 ) Gebrauchte , gut erhaltene Rähmaſchine gegen bar zu kaufen geſ . Ang . u . A . 82 Geſchſt . Zu verkaufen : Alteingeſeſſenes Gaſthaus 2 mit viel . Zimmern u . ſchönem Garten in Sprendlingen ( Offb . ) , laſtenfrei u . billig z . verkauf . Evtl . Brauerei= zuſchuß . Näheres ; Rechtsbüro Gg . Gerhardt , Sprendlingen . Offb . Paul Strashurger & Co . , Bankgeschäft Frankfurt a . fl . , Bockenheimer Anlage 32 versendet kostenfrei Bericht über Lage der 944 b ) Vereinigten Stahlweike A . G , Aktienkurs 35 ) Nd . Ramſt . Str . 51 , pt . unmöb . Zim . z . v . * 1 gr . leer . Zi , für Büro o . Möb . z . v Waldſtr . 24 , I . ( * 3 . Zim . u . Küche im Hinterb part . , ſofort Kahlertſtr . , teilw . möbl . , 40 . — zu vermiet . Ausk . : Herdweg 58 . ( 1108 Zu verm . : Schönes möbl , Zim . , 2 Bet = Näh . Geſchäftsſt Hügelſtr . 53 , 1 . St . Zi . m . Zt . = Hz . zu p . ( * gi ) Georgenſtr . 6 , pt . gut möb . Zim . z . v . ( * im ) Lucasweg 21 , part . ſch . , gt . möb . Z . ( * id Manſ . = Zim . bill . ſofort zu vermiet . * Waldſtr . 34 , II . lks gut möbl . Zimmer Chaiſel , ſof . z . Schützenſtr . 3 , III . möhl . Zin . 3 . vm Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſch . m . 3 , h . Krämert Triegerswitwe mit 2 Kd . ſucht 2 — 3 Z . m . Küche , bis 30 - / . Miete k . im voraus bez werden . Grüne Mietk . vorh . Ang . 1 . A . 70 Geſchſt . 2 = o . 3 = Zim . = Wohn . u . Küche geſ . Ang . u . A . 69 Geſchſt . 3 = Zimm . = Wohnung ſof . zu mieten geſ . . auch ausw . Off . A . 67 a . d . Ge 2 - 3 - 3 i . - Woh von ruh . Fam . ( 3 Perſ . ) geſ . Inſtand= etz , wird ev . über= nommen , Offert u . A . 80 g . ( 3 Of Separ . Zimmer entr . ) geſucht . f . u . A . 90 G Jg . Mann ſucht gut möb . Z . m . Schrbt . u . Chaiſ . i . Zentr . per 1 . 2 . Angeb . u . A . 73 a . d . Geſch . Leeres Zimm . zum Unterſt . ein . Schlaf= zim . ( Möbel ) geſ . Prsang . u . A . 65 Aliceſtr . 23 , II . , g . m . Zim . frei . Schreibt . ( 964 a ) Achtungl ! Aufheben ! ! Bei Schuhreparaturen nur de neu Kawikorsohle Keine aufgesehmlerte Masse ! Kein Gummil Keinausgleiten ! Sets trockener Fuß ! Leichter , federnder Gang . Enorme Hal barkelt ! Aerztlich begutachtet ! Damen - Herren - Sohlen Aa 4 B Sohlen T . dS Wohlfahrtsschelne werden in Zahlung genommen , Abt , C . Repara ur = Annahme Schuhfabrik Kaftwinkel& Co - Gegr . 1883 Rückertstraße 23 , an der Viktoriaschule . ( 1114 Die entzückende Tonfilm - Komödie nach Motiven aus Gogols „ „ Revisor‟ EINE STAPT STEMT KOPR Regie : Gustav Gründgens . In den Hanptrollen : Jenny Jugo , Herm . Thimfg , Szöke Szakall , Heinr . Schroth , Berthe Ostyn , Fritz Kampers u v . a . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 15 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . in Arbeitsgemeinſchaft mit dem Ver= kehrsverein Darmſtadt als Vertreter des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros . Von Samstag , dem 21 . Januar , bis Montag , dem 23 . Januar , Drei = Tages = Fahrk zu den Ski = - Wekkkämpfen am Sonntag , dem 22 . , bei Baiersbronn und Freudenſtadt im Schwarzwald . Abfahrt : 21 . Januar , 9 Uhr , Rückkunft : 23 . Januar , 20 , 30 Uhr . Fahrpreis : 12 , 50 RM . Ski frei . Ausführung der Fahrten nur bei ge= nügender Beteiligung . Auskunft und Kartenverkauf nur Reiſebüro , Luiſen = ( 1115 platz 4 . C . G . Kolbenheher der große deutſche Dichter ſpricht am Montag , den 23 . 1 . 33 . , abends 20 ¼ ( 8 ½ ) Uhr im Garten= ſaal des Städtiſchen Saalbaus . Karten ab Mittwoch bei Carſus , Schulſtr . 1106 ) Ortsgr . Darmſtadt des K . f . 2 . K . Bund Königin Luiſe Ortsgr . Darmſtadt Mittwoch , den 18 . Januar , abds . 8 ½ Uhr , Reſtanrant Sitte , Karlsſtr . , findet unſere Mitgliederverſammlung ſtatt . Wir er= warten , daß die Beteiligung eine rege iſt . Gäſte ſind freundlich willkommen . ( 1116 Schweine= metzgere : Scherkamp Ausgelaſſenes reines Schweineſchma nur 0 . 00 1995 Bettfederna Reinigung Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle v . Matratzen v . 7 . K an Hularbeilen modk . v . Polstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 ( 1089 a PANN AöLRS in andsonel DAB MdN SIBILLE SCAMIIZ bisher am Landestheater Darmstadt . Paul Hartmann , Peter Lorre , Hermann Speelmanns . Glanzrolle milde , pikante Zigarre großes volles Format , 8 St . 1 . - S . JGSBPH , Rheinstr . 20 Telephon 557 ( 939 b Ey igt ein mnnennbaren Gläekvgefühl , dag den Begshauer bei diezem Film überfintet — Der berolsebe Kampf dreler zebiekanlhaft ver - bundener Mengchen , die Rrfällmng deg teehniaeben Problemg mnseres Jahrhmmderts , die erhebenden , eindrmekgvollen Bllolte über Woiken . Meer mmdl Himmel — dag alleg Verzehmilzt zmu einem eimzigen , unvergenslichen , Starken Erlebnis . Die Großartigkeit des Stoffes , seine Technik und Romantik sprechen auch zu den Herzen der jungen Generation — der Fllm wurde deshalb für Jugendllche freigezeben . Täglich Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 u . 8 . 20 Uhr . Jugenliche haben Zutritt . Ehren - und Freikarten anfgehoben Des zu erwartenden Andranges weg n , bitten wir höfl . nach Möglichkeit die Nachmittags - Vorstellungen zu berücksichtigen . ( V . 1660 Wir empfehlen aus eintreffenden Sendungen Ta Ruhr = Rußkohlen , Größe II . Unionbriketts , Inthrazit Eiformbriketts , Zechenkoks I , II , III uſw . aus nur erſten Zechen zu den billigſten Preiſen . Erbitten Preiſe einzuholen . 1093 Für volles Gewicht wird garantiert . L . Wolff Söhne , Griesheim b . 9 . Telephon 53 . Lager Darmſtadt am Güterbahnhof . Verein Freie Schule Darmstadt e . V . Freitag . 20 . Januar , 20 Uhr Sffentlicher Vortrag Dr . Karl Schubert - Stuttgart in den Räumen der Christen- gemeinschaft Heidelbergerstr . 14 ( nächst Heinr ichstraße ) Die Pflege des Religiösen in der Freien Waldorfschule , Freiwillige Unkostenbeittäge , Richtsatz 1 . — Ein Poſten Bekkgarnikuren 2 Deckbett . , 2 Kiſſen , beſtickt , la Qualit . , alle 4 Teile ſtatt 9 0 nur 6 . 95 Mk . Hohl= ſaumbettücher Stck . nur 1 . 90 , Hohlſaum= bettüch . m . verſtärk= ter Mitte , 2 . 50 lg . , ſtatt 2 . 90 nur 2 . 20 . Wagner , jetzt nur Kirchſtr . 8 . ( 8 AALIEoS Café•Wein • Bier Täglich nachts geöffnett Wooasp atz 6 Oemütliches Abendlokal Der Vorverkauf für die einzige Damen - und Herren - Sitzung der TURNGEMEINDE 1846 am Woogsplatz am 5 . Februar , abends 6 . 11 Uhr , hat begonnen . Preise der Plätze ( nur im Vorverkauf ) 1 . 20 RM . zuzügl . 30 Pfg . für Mätze , Lied und Scherzartikel . Numeriert : 3 . 00 RM . zuzügl . 30 Pfg . für Mütze Lied und Scherzartikel . Kartenvorverkauf : Hausmeister Heid , Turnhalle am Woogsplatz . Jeder Darmstädter muß einmal beim Bockbier - Fest 1092 Restaurant Bender Elisabethenstraße 23 , gewesen sein . Erstklassige Kapelle die vier „ Raffkinis ” Haus der guten Küche relchlich und billig . Wwi Großes Haus 19 . 30 — 22 Uhr Hessisches 411 Landestheater Dienstag 17 . Januar 1933 Kleines Haus Tosca Oper von Giacomo Puccini Preise 0 . 60 — 5 Mk . Keine Vorstellung . Ausschnelden ! Elektrische Glühbirnen innen matt oder hell . alle Stärken er- halten Sie billiger , weil ich d . verbraucht . Birnenmit 100 ½ , Rückverg . zurücknehm . Gr . Bachgass : 23 Wilhelm Schnell a Niebersallbrunnen Aufſehenerregende Vorteile und ſichere Exiſtenz bietet Ihnen meine mit ſelbſttät . Auftrieb der Heinrich Brennecke Nachf . , Wäſchereima= ſchinenfabrik , Hannover , Knieſtr . 18 , / 1 V 1009 Heißmangel Walze Schreibmaschinenarb , Vervielfältigung . E . Stauf , Gutenbergstr . 40 . ( 248 a CARL MION BARMSTABT Telephon 2614 Lager : Pallaswiesenstraße 85 . Wohnung Wendelstadtstraße 31 . lch empfehle mich zur Ausführung von Gips - Es rich und Holz - Estrich - Böcken für Linolenmunterlage Terrazzohöden aller Art Spezial - Asphalt für Linoleumunterlage Kegelbahnen , Balkonen , Terrassen usw . , sowie säurefesten Asphaltbelag für Industrie - u Akkumnlatorenräume Zementbrunnentinge 90 und 100 cm Wassersteine in allen Größen . Zementwaren aller Art . Alle Reparaturen werden gewissenbaft ( 1007 und billig ausgeführt . metzgerei Scheriam ) nur 1 . 40 Schweine = Zarter Rippenſpeer ohne Knochen 1097 )