Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Peſibezugspreis im Jan ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemari . Verantworlichkeit ſür Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal berechigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 13 Freitag , den 13 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreite Darmitadt 23 Reichspfg Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtliſcher Beitreibung ſällt jeder Nabatt weg . Bankonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbant . Die letzten Arbeiten an der Agrarverordnung Die Reichsregierung bekonk erneut ihr ſtarkes Berſtändnis für die Bedürfniſſe und Nöle der Landwirtſchaft . Im Mikkelpunkk der neuen Verordnung das Butterproblem , die Zollfrage und der Vollſtreckungsſchuß . * Der Konflikt mit dem Reichslandbund . Der Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen der Regierung und dem Reichslandbund bringt eine neue peinliche Belaſtung der Innenpolitik , die ſich bei einer etwas beſſeren Temperamentdiſziplin hätten vermeiden laſſen . Für die Sorgen der Landwirtſchaft beſteht heute doch in allen Kreiſen weit= gehendes Verſtändnis , und die Erkenntnis , daß im Rahmen der Geſamtwirtſchaft die Erhaltung unſerer Landwirtſchaft von ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Man kann auch nicht leugnen , daß mancherlei Verſuche zur Beſeitigung der Notſtände gemacht worden ſind . Wenn allerdings die Landwirtſchaft den Eindruck hat , daß alle dieſe Aktionen zu ſpät gekommen ſind , ſo wird ſich darüber reden laſſen . Auch dafür wird man Verſtändnis haben müſſen , wenn die Landwirt= ſchaft ſich etwas als Stiefkind der Regierungs= politik vorkommt und mit ſteigender Dringlichkeit Abhilfe verlangt , um den Ruin des ganzen Standes zu verhindern . Das alles kann aber die Tonart , mit der der Reichsland= bund Regierung und andere Berufsſtände angreift , nicht ent= ſchuldigen . Wieweit die Herrn des Präſidiums im Reichslandbund bei der Wahl ihrer Mittel vor= beigegriffen haben , mußten ſie eigentlich ſchon aus der Tatſache erſehen , daß auch der Reichspräſident über ihre Kundgebung entrüſtet war und die Abwehr= erklärung der Regierung gebilligt hat . Denn daß der Reichspräſident ein treuer Freund der Landwirtſchaft iſt , der ſich gerade am Mittwoch ſehr energiſch für die Landwirt= ſchaft eingeſetzt hat , wie der Reichslandbund in einer neuen Er= klärung zugeben muß , wird niemand leugnen können , und er muß es als eine ſchwere Kränkung empfinden , wenn in demſelben Augenblick , da er den Reichskanzler und die zu= ſtändigen Reſſortminiſter zu einer zweiten Ausſprache mit den Landbundführern herbeirief und ihnen Anweiſungen in beſtimm= ter Richtung erteilte , von einer „ Ausplünderung der Landwirtſchaft zugunſten allmächtiger Geld= beutelintereſſen ” geſprochen wird . Man wird es dem Reichsverband der Deutſchen Induſtrie nicht verdenken können , wenn er auf dieſen un= gehemmten Angriff ſcharf erwidert und ihn als „ gegen beſſeres Wiſſen erhobene , vaterländiſche Intereſſen auf das ſchwerſte gefährdende Beſchimpfung eines unentbehrlichen Teiles der deutſchen Wirtſchaft ” energiſch zurückweiſt . Es wäre dankens= wert geweſen , wenn der Reichslandbund ſeine Uebereilung ein= geſehen und den Weg zur Verſöhnung gefunden hätte . Statt deſſen ſchlägt er in ſeiner neuen Erklärung in dieſelbe Kerbe , geht ſogar ſachlich beinahe noch einen Schritt weiter , indem er andeutet , der Kanzler hätte dieſen ganzen Konflikt vom Zaune gebrochen , um ſich der moraliſchen Verpflichtung zu entledigen , die er der Landwirtſchaft gegenüber eingegangen iſt , ohne ſie bisher zu erfüllen . Vom Standpunkt der Landwirtſchaft aus iſt es ſicherlich rich= tig , daß die Regierung das angekündigte Tempo ihrer Maßnah= men nicht eingehalten hat . Kanzler v . Schleicher hatte ſchon vor Weihnachten die Aktion angekündigt , die aber bisher nicht durch= geführt werden konnte . Aber ſchließlich iſt der Ernährungs= miniſter v . Braun ein Vertrauensmann der Landwirtſchaft , und wenn er ſich mit dem Kanzler ſolidariſch erklärte , dann dürfte damit wohl der Beweis erbracht ſein , daß die ſachlichen Schwierigkeiten der Hilfeleiſtung für die Land= wirtſchaft ſehr viel größer ſind , als die Land= wirtſchaft unter der Gebundenheit ihres In= tereſſenſtandpunktes anerkennen will . Selbſtverſtändlich aber darf und will ſich die Regierung durch den Bruch mit dem Reichslandbund von einer Weiterfüh= rung ihrer ſachlichen Politik nicht abhalten laſſen . Späteſtens anfangs der kommenden Woche ſollen die neuen Maßnahmen fertiggeſtellt ſein , ſo daß ihre Verkündung durch Regierungs= erlaß bzw . Notverordnung des Reichspräſidenten erfolgen kann . Der ggrarpolikiſche Weg des Reichskabinetts : Selbftändig und ungbhängig ! Berlin , 12 . Januar . Gegenüber anders lautenden Darſtellungen wird von unter= richteter Seite noch einmal mit aller Entſchiedenheit unterſtrichen , daß die Entſchließung des Reichslandbun= des , durch die der Konflikt heraufbeſchworen wurde , weder dem Reichspräſidenten noch den Mitgliedern der Reichsregierung vor der geſt= rigen Konferenz bei dem Reichspräſidenten be= kannt geweſen iſt . Der Reichskanzler fand ſie erſt auf ſeinem Schreibtiſch vor , als er von der Konferenz kam . Dieſer Abendkonfe= renz war übrigens ſchon ein Empfang von Vorſtandsmitgliedern des Landbundes beim Reichspräſidenten vorausgegangen . Der Reichspräſident wollte , daß dieſe Beſprechung ein fruchtbares Ergebnis haben ſollte , und des= halb hat er die Konferenz angeſetzt , an der dann auch der Reichskanzler und die Miniſter Freiherr v . Braun und Dr . Warmbold teilgenommen haben . Auch bei dem erſten Emp= fang iſt von der Entſchließung mit keinem Wort die Rede geweſen , ſo daß der Reichspräſident vollkommen überraſcht war , als er ſie am Abend kennenlernte . Der Text der neuen Agrarverordnung , an deren Fertigſtel= lung die Reichsregierung augenblicklich arbeitet , lag in der geſt= rigen Konferenz bereits vor . Heute wird dem Reichspräſidenten über die inzwiſchen weitergeführten Arbeiten Vortrag gehalten , und darauf folgt eine letzte Beratung in der Reichsregierung , ſo daß die Verordnung dem Reichspräſidenten ſobald als möglich zur Unterſchrift vorgelegt wird . Die Reichsregierung legt Wert auf die Feſtſtellung , daß ſie ihre Entſchlüſſe natürlich ſelb= ſtändig und unabhängig trifft und ihren eige= nen Weg auch ganz eindeutig weitergehen wird . Auch darin iſt Reichsernährungsminiſter Freiherr v . Braun mit den übrigen Mitgliedern des Kabinetts einer Meinung . Der landwirkſchaftliche Fragenkomplex . die Margarine - Berordnungg . — Konkingenkierung der Produkkion . Aus der ganzen Politik der Reächsregierung ergibt ſich , daß ſie ein ſehr ſtarkes Verſtändnis für die Bedürfniſſe und Nöte der Landwirtſchaft hat . Das beweäiſen auch die drei Fragen= komplexe , die in der geſtrigen Konferenz beim Reichspräſidenten zur Erörterung ſtanden und von der Reichsregierung gegen= wärtig mit beſonderer Aufmerkſamkeit behandelt werden . Das erſte Problem iſt die Margarineverordnung . Die Hilfe durch die Butterbeimiſchung iſt auch für die Land= wwirtſchaft recht problematiſch , und ſie muß deshalb mit aller Vorſicht angewandt werden , wie auch andere Länder , z . B . Hol= land , Schweden und Norwegen , hierhei ſehr behutſam zu Werke gegangen ſind . Die Gefahr iſt nämlich , daß eine zu erhebliche Butterbeimiſchung den Konſum noch ſtärker von der Butter zur Margarine führen könnte . Der Buttenverbrauch iſt ohnehin im letzten Jahr außerordentlich zurückgegangen . Der Wert dieſer Verordnung liegt vielleicht auch darin , daß ſich eine Kontin= gentierung der Produktion für die Zukunft finden läßt , um zu derhindern , daß noch weuiger inländiſche Fette aufgenommen werden . In den der Reichsregierung naheſtehenden Kreiſen iſt man der Auffaſſung , daß die Margarineinduſtrie , die zu 70 Prozent aus ausländiſchem Kapital beſteht , immer noch recht erhebliche Gewinne erzielt har , bon denen ruhig etwas zugunſten der deutſchen Landwirtſchaft abgezweigt werden könnte , ohne daß der Konſument dadurch geſchädigt würde . Das Reichsernährungsminiſterium hat bei der Mar= garineinduſtrie eine Umfrage veranſtaltet . Die Antworten darauf lauten jedoch meiſt negativ , wie man annimmt , weil die In= duſtrie glaubt , die Regierung damit beeinfluſſen zu können . Dieſe Hoffnung wird allerdings , wie von unterrichteter Seite unter= ſtrichen wird , täuſchen . Die Regierung denkt nicht daran , den nur mit aller Vorſicht beſchrittenen Weg aufzugeben . Zolſchuh für die Veredelungsprodukklion . Das zweite aktuelle agrariſche Hauptpro= blem iſt die Zollfrage . Die Abſperrungsmaßnahmen der anderen Länder zwingen auch Deutſchland , auf dieſem Gebiet vorzugehen , um die eigene Landwirtſchaft zu ſchützen . Denn die Auswirkung dieſer Maßnahmen iſt , daß der deutſche Markt von allen Seiten überſchwemmt wird , zu Preiſen , die die eigene Erzeugung völlig er= drücken . Bei den Veredelungsprodukten ſind die Zölle im Gegenſatz zu denen für Brotgetreide meiſt nicht autonom . Be= denkt man , daß die Viehpreiſe zum Teil auf dem Niveau von 1866 , ja ſogar von 1800 liegen , daß der Induſtrieindex 114 , der Viehindex dagegen nur 62 beträgt , ſo ergibt ſich von ſelbſt , daß die Viehwirtſchaft unter allen Umſtänden geſchützt werden muß . Sonſt iſt auch nach Auffaſſung der Reichsregie= rung nicht abzuſehen , was aus unſerer bäuerlichen Wirtſchaft werden ſoll . Dabei handelt es ſich keineswegs um groß= agrariſche Intereſſen , zum mindeſten ebenſo ſtark iſt der Kleinbauer von dieſen Verhält= niſſen bedroht . Einzelheiten über die beabſichtigten Zoll= maßnahmen können jedoch im Augenblick noch nicht bekannt= gegeben werden , weil eine vorzeitige Veröffentlichung die Ge= fahr der Voreinfuhr mit ſich brächte . Ausgedehnker Vollſtreckungsſchuh . Drittens handelt es ſich um den Vollſtreckungsſchutz . Er wird das Kernſtück der neuen Verordnung ſein . Die Reichsregierung hat ſich mit ihm bereits ſeit längerer Zeit in eingehenden Beratungen beſchäftigt . So wie der Voll= ſtreckungsſchutz ausgedehnt werden wird , wird er vorausſichtlich das ganze Reichsgebiet umfaſſen , allerdings auch die Gläubiger= intereſſen nicht außer acht laſſen und Devaſtierungen zu ver= meiden ſuchen . Im übrigen wird in dieſem Zuſammenhang von maßgebender Stelle betont , daß Beſorgniſſe , es könnte etwa nicht genügend Siedlungsland zur Verfügung ſtehen , unbegrün= det ſind . Schon jetzt iſt allein für dieſes Jahr Land für 3000 Siedlerſtellen vorhanden . In der nächſten Zeit wird noch ſehr viel weiteres Land anfallen , und zwar ſchon bei der Entſchul= dung der größeren Güter Errichkung eines deukſchen Konſulals in Eger . In der Stadt Eger , dem Mittelpunkt des weſtböhmiſchen In= duſtriegebietes , wird anſtatt der Paßſtelle , die bis zum Herbſt 1931 dort beſtand und dann aus Erſparnisgründen aufgelöſt wurde , ein deutſches Wahlkonſulat eröffnet werden . Nachdem die deutſchen Reichsſtellen , an die die verſchiedenen Intereſſenten , darunter der Verkehrsverband Nordbayeriſche Oſtmark , mit ihren Anrrgungen herangetreten waren , die Errichtung eines Wahlkonſulates in Eger nunmehr endgültig beſchloſſen haben , wird demnächſt die Ernennung des Wahlkonſuls erfolgen , ſo daß die neue deutſche Ver= tretung in Eger bereits im Frühjahre ihre Tätigkeit aufnehmen kann . Die Zukunfk der deutſchen Induſtkrie= wirtſchaft . X Seitdem unter der Wucht der ſchweren Wirtſchaſtstriſis das induſtrielle Produktionsvolumen um die Hälfte , der Wert der hergeſtellten Waren ſogar um zwei Drittel zurückgegangen iſt , hat die Diskuſſion über die zukünftigen Ausſichten der deut= ſchen Induſtrie ſtark an Intereſſe gewonnen . Die Streitfrage , um die es geht , iſt die , ob wir uns in einer Strukturkriſis be= finden , aus der es ohne einen organiſatoriſchen Umbau der Wirtſchaft keinen Ausweg mehr gibt , oder ob wir vielleicht nur eine jener zykliſchen Kriſen durchleben , wie ſie das kapitaliſtiſche Syſtem wohl oder übel mit ſich bringt , und wie ſie dieſes gleiche Syſtem bislang aus eigener Kraft zu heilen vermochte . Dieſe Streitfrage iſt nicht neu , ſchon ſeit Jahrzehnten exiſtiert eine ausgedehnte Literatur , die ſich mit den Ausſichten der induſtrie= wirtſchaftlichen Entwicklung überhaupt befaßt , ſie iſt aber ange= ſichts der beſonderen Lage , in der ſich heute die deutſche In= duſtriewirtſchaft befindet , in hohem Maße aktuell . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung hat ſich der großen Aufgabe unterzogen , zur Löſung der Streitfrage dadurch beizutragen , daß der bis= herige Verlauf der induſtriewirtſchaftlichen Entwicklung am Bei= ſpiel Deutſchlands konkret dargeſtellt wird . An Hand der ſo gewonnenen Tatſachen wird dann geprüft , ob der Trend der induſtriellen Warenerzeugung Deutſchlands Rückgangstendenzen ſtruktureller Art aufweiſt , oder ob umgekehrt vermutet werden darf , daß die deutſche Induſtriewirtſchaft den größten Teil einer erſtaunlichen Aufwärtsbewegung noch vor ſich hat . Die in dem neueſten Vierteljahresheft des Inſtituts zur Veröffent= lichung gelangte Unterſuchung ( Verfaſſer Dr . Wagenführ ) be= handelt das weitgeſteckte Thema „ Entwicklungstendenzen der deutſchen und internationalen Induſtrieproduktion 1860 bis 1932 ‟ . Es ſoll alſo die gegenwärtige Entwicklung aus der hiſtoriſchen Vergangenheit bzw . als Fortſetzung dieſer erklärt werden , um auf dieſe Weiſe zu ſicher fundierten Ergebniſſen über die wei= teren Ausſichten zu gelangen . Was nun die hiſtoriſche Entwicklung betrifft , ſo hat ſeit den 60 er Jahren die Induſtrie in Deutſchland raſch an Boden g = . Von 1860 bis 1913 hat ſich das Produktionsvolumen mehr als verſechsfacht . Der Produktionswert der Juduſtrie ( ohne Handwerk ) , der um 1860 wenig mehr als 2 Milliarden Mark betragen hatte , ſtieg bis 1913 auf etwa 20 Milliarden Mark an . Die landwirtſchaftliche Produktion , die bis dahin vorherrſchend war , wurde im Wachstumstempo raſch überflügelt . Zwiſchen 1880 und und 1890 erreichte die Induſtrie zum erſten Male den Produktionswert der landwirtſchaftlichen Gütererzeugung ; Deutſchland vollzog den Uebergang vom Agrar = zum Induſtrie= ſtaat . Dieſe Induſtrialiſierung hat ſich dann bis zum Welt= krieg in raſchem Tempo fortgeſetzt . War 1860 die Induſtrie nur mit etwa 40 Prozent an der geſamten Sachgüterproduktion be= teiligt , ſo betrug der entſprechende Prozentſatz im Jahre 1913 bereits etwa 70 Prozent . Die geſamte Sachgüterproduktion Deutſchlands ihrerſeits hat von 1860 bis 1913 um rd . 3 ½ Prozeut jährlich zugenommen . Die Zuwachsrate der landwirtſchaftlichen Produktion betrug etwa 2 ½ Prozent , die der induſtriellen Warenerzeugung hingegen etwa 3 , 8 Prozent ; legt man die Zeit von 1800 bis 1913 zugrunde , ſo beträgt die induſtrielle Wachs= tumsrate rd . 3 ½ Prozent . Ein abſoluter Rückgang der deutſchen Induſtrieproduktion im ſtrukturellen Sinne , d . h . alſo außer= halb der konjunkturellen , nur vorübergehenden Zuſammenhänge , iſt in der Vorkriegszeit nicht eingetreten . Die induſtrielle Waren= erzeugung iſt in rd . 50 Jahren um mehr als 600 Prozeut ge= ſtiegen , nur vorübergehend von Kriſen unterbrochen , die Wachs= tumskriſen waren . Der Trend der Warenerzeugung hat bis 1913 eine den üblichen Wachstumskurven entgegengeſetzte Form . In= lands = und Auslandsmarkt waren in ſteigendem Maße auf= nahmefähig . Die Produktion ſtieg beſchleunigt an . Jedenfalls waren bis zum Beginn des Weltkrieges in der deutſchen In= duſtrie die aufwärtsgerichteten Kräfte noch ſo ſtark , daß die Produktionszunahme der Geſamtinduſtrie ſich ungehindert ent= falten konnte . Die Entwicklung in den einzelnen Induſtrien zeigt aber , daß ſchon dämals Kräfte am Werk waren , die eine Ab= ſchwächung vorbereiteten . Der Ueberblick über die Entwicklung der Induſtrieproduktion in den einzelnen Ländern der Welt ab 1860 ergibt , daß im all= gemeinen die einzelnen Induſtrieländer von 1860 bis 1913 ein umſo langſameres Wachstumstempo aufweiſen , ein je höheres Nivean der induſtriewirtſchaftlichen Entwicklung ſie 1860 bereits erreicht hatten . Selbſtverſtändlich ſpielt daneben die Ausſtattung eines Landes mit Rohſtoffen eine wichtige Rolle . Großbritannien mit einem Anteil von mehr als einem Viertel an der Weltproduk= tion war unbeſtritten das erſte Induſtrieland der Welt . Die Zuwachsrate der Induſtrieproduktion war dementſprechend er= heblich niedriger , als nach dem durchſchnittlichen Wachstum der induſtriellen Weltproduktion zu erwarten geweſen wäre . Auch Frankreich und Belgien hatten , ihrem relativ hohen Induſtriali= ſierungsgrad entſprechend , nur unterdurchſchnittliche Zuwachs= raten . Auf der anderen Seite gehörten Kanada , Schweden , Finnland , Rußland und die Vereinigten Staaten von Amerika zu den „ jungen ” Induſtrieländern , die ihr Produktionsvolumen von Jahr zu Jahr raſch erweiterten und weit über dem Durch= ſchnitt liegende Wachstumsraten durchzuſetzen vermochten . Deutſchland nahm unter den Induſtrieländern der Welt eine Mittelſtellung ein . Die durchſchnittliche Zunahme ſeiner In= duſtrieproduktion , war ſtärker als in den „ alten ” Induſtrie= ländern , wurde aber durch die in den jungen Induſtrieländern überflügelt ; verglichen mit dieſen Ländern iſt Deutſchland im Entwicklungstempo relativ zurückgeblieben . Der Anteil Deutſch= lands an der induſtriellen Weltproduktion blieb zunächſt mehrere Jahrzehnte hindurch faſt unverändert . Von 1860 bis 1890 betrug der Auteil gleichbleibend etwa 15 Prozent . Von 1890 bis 1900 ſtieg der Anteil vorübergehend ſogar auf rd . 17 Prozeut und erreichte damit den für Deutſchland höchſten Stand . Seit 1900 wird die Neuinduſtrialiſierung der jungen Länder bereits ſo ſtark fühlbar , daß Deutſchland anteilmäßig zurückgedrängt wird : ſein Anteil ſank von 17 Prozent im Jahre 1900 auf rd . 15 Prozent im Jahre 1913 . Daraus folgt , daß Deutſchland bereits vor dem Kriege in die Reihe der alten Induſtrieländer einge= rückt wwar ; die relative Verlangſamung im deutſchen Induſtrie= wachstum war bereits im letzten Vorkriegsjahrzehnt Wirklich= keit geworden . Dieſe für Deutſchland ungeheuer wichtige Weſi= dung wurde durch die Tatſache verdeckt , daß die übrigen alten Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Januar 1933 Seite 2 — Nr . 13 Induſtrieländer einen noch ſtärkeren Wachstumsrückgang durch= machten . Deutſchland rückte in der Rangordnung der Induſtrie= länder ſtändig nach vorn : Um 1860 ſtand es hinter Groß= britannien , Frankreich und den Vereinigten Staaten an vierter Stelle ; um 1880 hatte es bereits Frankreich überflügelt und war an die dritte Stelle gerückt ; um 1900 war auch Groß= britannien überholt worden . Im letzten Vorkriegsjahrzehnt war alſo Deutſchland zum führenden Induſtrieland geworden . Mit der Ueberflügelung Großbritanniens und Frankreichs war die große Wachstumsepoche in der deutſchen Induſtrieproduktion abgeſchloſſen . Der noch bleibende Konkurrent , die Vereinigten Staaten von Amerika , war ungleich beſſer mit Rohſtoffen aus= geſtattet und verfügte über einen breiten Binnenmarkt . Auf der anderen Seite aber drängten die kleineren jungen Induſtrie= länder immer ſtärker nach vorn . Um 1870 produzierten die vier Länder , Italien , Rußland . Schweden und Kanada , noch nicht halb ſoviel Induſtriewaren wie Deutſchland ; bei Kriegsaus= bruch hatten ſie bereits 70 Prozent der deutſchen Produktion erreicht . Der relative Anſtieg Deutſchlands hat aber nicht ver= hindern können , daß ſich das Schwergewicht der induſtriellen Weltproduktion immer mehr von Europa auf die überſeeiſchen Länder verlagerte , und dieſe Verſchiebung hat durch den im weſentlichen auf Europa beſchränkt gebliebenen Krieg einen ent= ſcheidenden Impuls erfahren . Ob in der Nachkriegszeit in der deutſchen Induſtrieentwick= lung abſolute Wachstumshemmungen wirkſam ſind , läßt ſich nicht mit voller Beſtimmtheit entſcheiden . Gegen dieſe Annahme ſcheint die Tatſache zu ſprechen , daß das Produktionspolumen von 1919 bis 1929 um 170 Prozent zunahm und daß auch von 1924 bis 1929 die Steigerung immerhin 45 Prozent beträgt . Andererſeits iſt , auch in den Jahren ſchnellſten konjunkturellen Anſtiegs während der Nachkriegszeit , da 9 Vorkriegsniveau der deutſchen Induſtrieproduktion kaum überſchritten worden . 1928 wurden zwar 102 Prozent der Vorkriegsproduktion erreicht , im Durchſchnitt der Jahre 1925 bis 1930 ergibt ſich aber nur eine Indexziffer von 93 ( 1913 — 100 ) . Die bis 1928 faſt ohne Unter= brechung anhaltende Produktionszunahme iſt daher im weſeni= lichen als einmaliger Wiederaufbauprozeß anzuſehen . Welt= wirtſchaftlich betrachtet , iſt aber Deutſchland zu einem „ alten ” Induſtrieland geworden ; es zeigt die Züge eines alten In= duſtrielandes deutlicher , als ſie in der Vorkriegszeit zu erkennen waren . Damit teilt Deutſchland das Schickſal Großbritanniens und , in einem weiteren Sinne , das Schickſal Europas ; dena nach Erdteilen betrachtet , hat ſich die Verlagerung des Schwer= punktes der induſtriellen Weltproduktion von Europa nach den außereuropäiſchen Gebieten in der Nachkriegszeit verſtärkt fort= geſetzt . 1913 entfielen 49 Prozent der Weltproduktion auf Europa ( ohne Rußland ) ; 1928 / 29 waren es nur noch 42 Prozent ; die Zuwachsrate der Induſtrieproduktion betrug von 1913 bis 1927 / 29 1 , 0 Prozent , außerhalb Europas hingegen 3 , 1 Prozent . Man ſieht alſo , daß ſich die Entwicklung der deutſchen In= duſtrieproduktion von 1860 bis 1930 in ihren Grundzügen über= raſchend einheitlich vollzogen hat . Deutſchland geht in die Reihe der alternden Induſtrieländer ein . Trotzdem bleiben der deut= ſchen Induſtrie , wie ein Ueberblick über die regionale Vertei= lung der Weltproduktion zeigt , noch vielverſprechende und umfangreiche Aufgaben . Denn in allen Gebieten außerhalb Europas und Nordamerikas reichen die vorhandenen induſtriel= len Kapazitäten bei weitem nicht aus , um die anfallenden induſtriellen Rohſtoffe ſelbſt zu verarbeiten . Ferner aber über= wiegt in den ſich neu induſtrialiſierenden Ländern vorläufig die Verbrauchsgütererzeugung . Nach den Berechnungen des Inſtituts für Nonjunkturforſchung werden bei ihnen noch etwa 2 ½ mal ſoviel Verbrauchsgüter wie Produktionsgüter erzeugt ; in Europa und Nordamerika wird umgekehrt die Verbrauchsgütererzeugung von der Produktionsgütererzeugung übertroffen . Der Bedarf der Neuländer an Produktionsgütern kann vorläufig nicht durch Eigenproduktion gedeckt werden . In dieſer Hinſicht beſtehen für die hochkapitaliſtiſchen Länder , insbeſondere auch für Deutſch= land und ſeine Induſtriewirtſchaft , noch große Abſatzmöglichkei= ten . Das Unglück für Deutſchland in ſeinem ſchweren Konkur= renzkampf mit den anderen Induſtrieländern iſt aber die Tatſache , daß es nicht die Möglichkeit beſitzt , ſeinen Warenexport durch Kapitalexport zu fördern , vielmehr auf die Hereinnahme aus= ländiſcher Kredite angewieſen iſt . In welchen konjunkturellen Bewegungsformen ſich die rela= tive Verlangſamung des deutſchen Induſtriewachstums weiter= hin vollziehen wird , läßt ſich , wie in der Unterſuchung ab= ſchließend betont wird , gegenwärtig noch nicht überſehen . Rein theoretiſch wäre es möglich , daß bei Verlangſamung des Wachs= tums die Kriſen innerhalb der Konjunkturſchwankungen ſtärker hervortreten als bisher . Umgekehrt könnte aber die ſtetigere Strukturentwicklung auch zu einem ſtetigeren Konjunkturverlauf beitragen , und u . E . bewegen wir uns bereits in der Richtung zu dieſem Stadium . Andererſeits können in den möglichen Wandlungen der Wirtſchaftsorganiſation , die ſich weder zeitlich noch nach ihrem Ausmaß überſehen laſſen , daher nicht voraus= ſehbare Kräfte liegen , die imſtande ſind , einer weiteren ſtruk= turellen Verlangſamung der deutſchen Induſtrieproduktion ent= gegenzuwirken . E . B . * Wo ſind die Kreuzelſchreiber ? Das Märchen von den 2 Millionen deutſchen Analphabeten . Eine Statiſtik , die es nicht gibt . — Was das ſtatiſtiſche Reichs= amt erklärt . — Wer ſchlägt den Rekord im Analphabetentum ? Ein Lehrer für ein Kind . Von Egon Larſen . Eine amerikaniſche pädagogiſche Zeitſchrift veröffentlichte kürzlich eine kartographiſche Darſtellung des Analphabetentums in aller Welt . Auf dieſer Karte war das deutſche Reich der von Negern , Buren und Koloniſten bewohnten ſüdafrikaniſchen Union gleichgeſtellt . Regelmäßig wie die Seeſchlange taucht das Märchen von denen , die in Deutſchland weder leſen noch ſchreiben können , da und dort in der Welt auf . Es muß im Ausland Leute geben , die es gar zu gern wahr haben möchten , daß unſer Land auf einer niedrigeren kulturellen Stufe ſteht als in Wirklichkeit . Um das zu beweiſen , wird einfach behauptet , der Prozentſatz der Analphabeten ſei ſo und ſo hoch . Man ſollte meinen , ſolche Lügen ſeien leicht zu widerlegen . Das iſt aber gar nicht der Fall . Es gibt keine komplizierte und ſchwerer zu erfaſſende Statiſtik als die der „ Kreuzelſchreiber ” — jener Menſchen , die unter ein Dokument nicht ihren Namen zu ſchreiben vermögen , ſondern ihr Einverſtändnis mit dem Inhalt durch drei ſorgfältig hingemalte Kreuzlein ausdrücken . Jene amerikaniſche Zeitſchrift iſt in die Hände des deutſchen Reichsinnenminiſteriums gelangt , das ſich um Schulangelegen= heiten kümmert . Im Archiv dieſes Miniſteriums hat man , wie uns erzählt wird , geblättert und geſucht — und nichts gefunden , das als Antwort auf die amerikaniſche Senſationsmeldung hätte beröffentlicht werden können . So ſchickte man den Vorgang ” ans Statiſtiſche Reichsamt . Wozu gibt es ſo eine Behörde , wenn ſie nicht über Analphabetentum Beſcheid weiß ? Der zuſtändige Herr im Statiſtiſchen Reichsamt macht ein ſüßſaures Geſicht und ſeufzt vernehmlich , als wir ihm von unſerem Intereſſe am Analphabetentum berichten . Wieviel Zigaretten täglich in Deutſchland geraucht werden — er könnte es uns mit Vergnügen ſagen . Wieviel Ehen im Monat ge= ſchieden werden — eine Kleinigkeit , feſtzuſtellen . Aber die Statiſtik der Kreuzelſchreiber . Da iſt dieſer Tage wieder ſo eine rätſelhafte Geſchichte paſſiert . Es wurde behauptet : im Statiſtiſchen Jahrbuch der Stadt Berlin 1932 ſei feſtgeſtellt , die Zahl der Analphabeten in Deutſchland betrage zur Zeit 2 , 9 Prozent . Das wären , da man als Analphabeten die mehr als zehn Jahre alten Kreuzel = Am Reichsgründungstag ( 18 . Januar ) wird in der geſamten Reichs = und preußiſchen Verwaltung geflaggt . Der Reichsminiſter des Innern hat die außerpreußiſchen Landesregierungen gebeten , ſich dem Vorgehen der Reichsregierung anzuſchließen . Der Sächſiſche Landtag ſtimmte am Donnerstag dem vom Rechtsausſchuß unterſtützten Antrag des Generalſtaatsanwalts in Dresden auf Aufhebung der Immunität des nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten Dr . Bennecke zu . Von franzöſiſcher zuſtändiger Stelle wird im Gegenſatz zu der von einigen Pariſer Blättern vertretenen Auffaſſung erklärt , daß die Entſendung deutſcher Militärattaches nach dem Verſailler Ver= trag möglich ſei . Die allgemeine Ausſprache auf der Konferenz für die 40 = Stundenwoche hat den Eindruck ergeben , daß die Ausſichten für eine Annahme eines entſprechenden Abkommens als außerordent= lich gering zu bewerten ſind . Im Ständigen Finanzausſchuß des Völkerbundes haben die fünf Garantiemächte der erſten öſterreichiſchen Völkerbundsanleihe von 1932 ( England , Frankreich . Italien , Belgien und Tſchecho= ſlowakei ) ihre protokollmäßig notwendige Zuſtimmung zu der neuen jetzt bereits in Kraft getretenen öſterreichiſchen Völker= bundsanleihe erteilt . In Südſpanien haben die Syndikaliſten an zahlreichen Stel= len weiterhin verſucht , Terrorakte zu begehen . In mehreren Dör= fern verbrannte die Einwohnerſchaft die Gemeindearchive und durchſchnitt die Telegraphen = und Telephonleitungen . Der rumäniſche Miniſterpräſident Maniu hat die Demiſſion des Kabinetts überreicht . Die Stalin = Rede hat in amtlichen javaniſchen Kreiſen großes Aufſehen erregt . Aus Regierungskreiſen verlautet , daß ein Nicht= angriffspakt zwiſchen Japan und Rußland nicht mehr in Betracht kommen könne In einer an die Signatarmächte des Boxerprotokolls vom Jahre 1901 gerichteten Note hat die chineſiſche Regierung am 10 . Dezember von der Beſetzung Schanhaikwans durch javaniſche Trup= pen offiziell Mitteilung gemacht und darauf verwieſen , daß ſie keinerlei Verantwortung für Schäden übernehmen könnte , die etwa durch die legitime Gegenwehr chineſiſcher Verteidigungskräfte ent= ſtehen könnten . Die chineſiſche Preſſe berichtet , daß die Konzentration und der Vormarſch ſtarker japaniſcher Kräfte , und zwar ſowohl Kavallerie . wie Artillerie und Infanterie , längs der chineſiſchen Mauer an= hält . Die Richtung des javaniſchen Vorſtoßes geht neuerdings in nordweſtlicher Richtung von Schanhaikwan . Anweiſungen der Innenminiſter des Reiches und Heſſens gegen Boykokk = Agikakion . Amtlich wird mitgeteilt : Der Reichsminiſter des Innern hat den Landes= regierungen eine Mitteilung zugehen laſſen über Maßnahmen gegen die ſich immer mehr häufenden Fälle von Boy= kott gegen beſtimmte Geſchäfte oder beſtimmte Gattungen von Geſchäften . Da es ſich dabei um Boy= kott aus politiſchen oder weltanſchaulichen Gründen handle , der teilweiſe Formen angenommen hat , die über eine geſchäftliche Schädigung der Betreffenden hinaus eine Störung der Ruhe und Ordnung mit ſich brächten , hat der Reichsminiſter die Länder darauf hingewieſen , daß gegen ſolche Störungen der öffentlichen Ordnung die Polizei auf Grund ihrer allgemeinen Befugniſſe zum Einſchreiten be= rechtigt und verpflichtet iſt . Im gleichen Sinn hat der heſſiſche Innenminiſter die große Anfrage der nationalſozialiſtiſchen Landtagsfraktion beantwortet , die ſich auf die Behandlung der Propaganda für die Berückſichtigung deutſcher Geſchäfte und gegen den Kauf in Warenhäuſern , jüdiſchen Geſchäften uſw . durch die Polizei= organe bezog . Die Regierungsantwort beſagt , daß die zurzeit in großem Umfang betriebene Agitation gegen jüdiſche Geſchäfts= leute , die meiſt darin beſteht , daß die Bevölkerung durch Flug= blätter aufgefordert wird , Geſchäfte mit jüdiſchen Inhabern zu meiden und nur bei Chriſten einzukaufen , bereits zu ernſten Störungen der öffentlichen Ordnung geführt habe . In Gießen und in Mainz wurden am Goldenen Sonntag in mehreren Warenhäuſern der bezeich= neten Art Tränengas = und Stinkbomben geworfen , die die Be= ſucher dieſer Geſchäfte erheblich beunruhigt haben . Deshalb habe der heſſiſche Innenminiſter Anweiſung gegeben , daß im Intereſſe der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung dieſe die öffentliche Ordnung gefährdende Agitation mit allem Nachdruck zu unterbinden iſt . ſchreiber bezeichnet , etwa anderthalb Millionen , man tat des Böſen zuviel und machte aus den 2 , 9 Prozent ſogar zwei Millionen , ohne daran zu denken , daß ſich unter den dabei zugrundegelegten 64 Millionen Deutſchen ja auch Säuglinge be= finden , von denen man die Kenntnis des ABC’s nicht gut verlangen kann „ Sehen Sie , ſo leichtfertig geht man dieſem ſchwierigen Problem zu Leibe . Und das Schönſte iſt : als wir beim Berliner ſtatiſtiſchen Amt nachfragten , da wälzten die Herren ihr eigenes Jahrbuch von vorn bis hinten durch — und konnten dieſe be= wußte Zahl von 2 , 9 Prozent nirgends entdecken ! Das muß ſich einer direkt aus den Finger geſogen haben . . . „ Es iſt alſo unmöglich , daß es in Deutſchland dieſen Prozentſatz Analphabeten gibt ? „ Ebenſo unmöglich , wie die amerikaniſche Behauptung , wir ſeien mit Südafrika gleichzuſetzen . — Wir ſind jetzt gerade da= bei , alles Material über die Frage zu ſammeln , um den Amerikanern entgegnen zu können . " „ Und welche Anhaltspunkte gibt es für dieſes Material ? ” „ Offizielle Statiſtiken der Analphabeten gibt es leider nicht . Wie ſollte man ſie auch durchführen ? Man müßte — etwa zu= gleich mit der Bevölkerungszählung jeden Einwohner prüfen , ob er leſen und ſchreiben kann . Das iſt natürlich unmöglich . Beſonders auch deshalb , weil es ja ſo viele Grenzfälle gibt . Da ſind alte , ſchwachſinnige Leute , die in ihrer Jugend das ABC . gelernt haben , zur Not auch ihren Namen ſchreiben können , aber ſeit Jahrzehnten im Leſen ungeübt ſind . Sicher haben ſie früher einmal gern die Feder geführt — denn Liebes= briefe ſind zu allen Zeiten und wohl von allen Menſchen in Deutſchland einmal geſchrieben worden . Wirkliche Analpha= beten gibt es wohl nur unter den Einwanderern und den Geiſteskranken . Einige Tauſende , die im Krieg vor allem aus dem Oſten eingewandert ſind , kann man wohl zu den Kreuzel= ſchreibern rechnen . Denn bei unſeren öſtlichen Nachbarn iſt die Kunſt des Leſens und Schreibens noch recht wenig verbreitet . In Rußland wurde ja erſt in dieſem Jahr die allgemeine Schulpflicht eingeführt , und die Sowjetleute erklären , in zehn Jahren werde es in der ganzen UdSSR . keinen Analphabeten mehr geben . In Polen dagegen ſieht es noch immer ſchlimm aus . Unter 31 , 5 Millionen Einwohnern gibt es dort etwa 10 Millionen Analphabeten , wie das polniſche ſtatiſtiſche Amt offiziell mitteilt ; die meiſten Analphabeten findet man mit 72 Prozent unter den ruſſiſch = orthodoxen Gläubigen . ” „ Polen ſchlägt alſo wohl den Rekord des Analphabeten= tums ? ” „ Durchaus nicht . An der Spitze ſteht Indien . Dort können nur 9 , 4 Prozent der Einwohner leſen und ſchreiben . In Portugal gibt es noch 65 , 2 Prozent Analphabeten in Griechenland 43 , 4 Prozent . In Frankreich überſteigt der Prozentſatz kaum 5 Prozent . In Deutſchland Skan = Schwierigkeiken für das Kabineit Paul = Boncour . Von unſerem A . = Korreſpondenten . Paris , 12 . Januar , Die Finanzpläne Chérons haben eine kleine Senſation ge= bracht . In Anbetracht der Lage der Regierung , die ſich ſtark auf die Sozialiſten ſtützt , ſind ſie wirklich kühn zu nennen . Das Problem des Defizits iſt auf eine Art angepackt , die einer Rechtsregierung Ehre machen würde . Die Ausgaben ſollen herabgeſetzt , die Beamtengehälter reduziert werden , ebenſo die Penſionen ; die Einkommenſteuer will man erhöhen , auf eine Art , daß auch die kleinen Einkommen eingezogen werden , die Umſatzſteuer ſoll erhöht und neue Steuern ſollen geſchaffen werden . Die Frage iſt nur , ob eine ſolche Finanzpolitik von den Sozialiſten gebilligt wird . Rein techniſch ſind die Pläne Chérons , beziehungsweiſe der Sachverſtändigen , die ſie ausarbeiteten , ein= wandfrei . Aber ſie ſetzen ſeitens der Sozialiſten eine große Opfermutigkeit voraus . Alle Sparmaßnahmen , die ſie bekämpf= ten — manchmal mit recht demagogiſchen Mitteln — ſollen nun plötzlich mit ihren Stimmen verwirklicht werden . Sie haben gegen die Herabſetzung der Beamtengehälter , um nur dieſen einen Punkt zu erwähnen , immer Sturm gelaufen . Es ſieht bei= nahe ſo aus , als ob die Regierung ſie herausfordern wollte , Rechts fehlt es auch nicht an Stimmen , die behaupten , die Re= gierung ſuche einen ehrenvollen Abſchied . Das iſt freilich eine unbegründete Behauptung . Tatſache iſt jedoch , daß die Regierung in der nächſten Zeit hart um ihre Exiſtenz wird kämpfen müſſen . Es iſt bemerkenswert , daß ſich Finanzminiſter Chéron und Paul = Boncour vollkommen einig ſind . Um ſo bemerkenswerter , da Paul = Boncour bekanntlich mit den Gewerkſchaften zuſammen= arbeiten will und dies ſo oft betonte , daß man ihm allerlei umſtürzleriſche Neigungen nachzuſagen anfing . Ganz objektiv betrachtet , geht die Regierung in der Finanz= politik den einzig gangbaren Weg . Sie muß darüber Klarheit ſchaffen , inwieweit die Unterſtützung der Sozialiſten einen real= politiſchen Wert beſitzt . Die Sparmaßnahmen ſind unumgänglich , und früher oder ſpäter werden ſie auch verwirklicht werden . Es kommt nur darauf an , wer ſie verwirklichen wird . Wenn es ſich erweiſt , daß die Sozialiſten , trotz ihrer Doktrinen über die not= wendige Elaſtizität verfügen , um die Sparmaßnahmen zu votie= cen , oder wenigſtens , daß ſie die Regierung darüber nicht zum Sturze bringen , ſo iſt die „ neue Formel ” Paul = Boncours lebens= fähig . Wenn nicht , dann iſt der Weg für eine mehr oder minder verkappte Konzentration offen . In den Rechtskreiſen wäre man von einem Erfolg der Chéronſchen Finanzpolitik vor der Kammer nicht reſtlos ent= zückt , trotzdem man die Notwendigkeit der Sparmaßnahmen anerkennt . Denn für die Rechte bleibt dann die große Frage offen , mit welchen Zugeſtändniſſen Paul = Boncour die Unter= ſtützung der Sozialiſten für ſeine ſpätere Politik erkaufte . 2 as Arbeitsprogramm der Londoner Welkwirkſchaftskonferenz . Genf , 12 . Januar . Das Arbeitsprogramm der Londoner Weltwirtſchaftskon= ferenz iſt nunmehr von dem großen Sachverſtändigenausſchuß in großen Richtlinien ſchematiſch auf Grund der Vorſchläge der einzelnen Ausſchüſſe aufgeſtellt worden . Das = Programm gliedert ſich in drei Teile . Der erſte Teil gibt einen Ueberblick über den gegenwärtigen kriſenhaften Stand der Weltwirtſchaft und fordert von den Regierungen ſo= fortige wirkſame Maßnahmen . Der zweite Teil enthält eine zuſammenfaſſende Aufſtellung der von den Re= gierungen auf der Konferenz zu behandelnden einzelnen Fragengebiete : die politiſche und private Weltverſchuldung , Rückkehr zur Goldwährung , Stabiliſierung der Währungen , Abbau der Handelshemmniſſe und Handelsſchran= ken , Wiederherſtellung des freien Kapitalumlaufs und des Kre= ditverkehrs , Vergebung der öffentlichen Arbeiten zur Behebung der Arbeitsloſigkeit , Aufhebung der Deviſenbewirtſchaftung . Der dritte Teil umfaßt die ſachlichen grundſätzlichen Stellungnahmen der Sachverſtändigen zu den einzelnen Punkten . Die interalliierte Schuldenfrage wird als ſolche in dem Ar= beitsprogramm nicht erwähnt . dinavien England Holland Oeſterreich und der Schweiz gibt es wenige Kreuzelſchreiber , daß ihre Zahl einfach nicht erfaßt werden kann und die Statiſtiken ſie einfach unbeachtet laſſen müſſen . ” „ Gab es bei uns vor dem Kriege eine Statiſtik der Analphabeten ? ” „ Ja — ebenſo wie in allen anderen Ländern mit all= gemeiner Wehrpflicht . Da konnte man die Zahl leichter ſchätzen , da man ja zumindeſt die Rekruten aus dem ganzen Volk auf ihre Kenntnis des ABC’s prüfen konnte . Damals ſtammten die meiſten Analphabeten aus den jetzt abgetretenen Grenzbezirken . Die Reichswehr läßt die eintretenden Rekruten natürlich auch ſchriftlich prüfen , aber wir haben nichts darüber erfahren , daß man Analphabeten darunter entdeckt hätte . Die vor dem Kriege geſchätzte Zahl lag unter einem Prozent . Und inzwiſchen iſt ſie beſtimmt noch viel geringer geworden . Eine ernſthafter zu wertende Schätzung aus letzter Zeit nimmt für Preußen die Zahl von 0 , 21 Prozent an — das wären immerhin noch 60 000 . Aber auch an dieſer Zahl muß man zweifeln , die ſcheint zu hoch . ” „ Iſt es möglich , daß Kinder in Deutſchland nicht in die Schule geſchickt werden ? ” „ Das iſt vollkommen ausgeſchloſſen . In Preußen beſteht die Schulpflicht ſchon ſeit Friedrich dem Großen , alſo ſeit 150 Jahren , und nicht viel ſpäter ſind die anderen deutſchen Länder gefolgt . Seit der neuen Reichsverfaſſung von 1919 iſt das Schulweſen durch Reichsgeſetz geregelt . Das iſt eine ſo lange Tradition , daß Deutſchland der am beſten beſchulte Staat der Erde genannt werden kann . Kein Kind im ganzen Reich kann ohne Lehrer aufwachſen . Es gibt nahezu 300 Orte im Reich , in denen für weniger als zehn Kinder ein Lehrer zur Verfügung ſteht . Es gibt ſogar vier Dörfchen auf Oſtſeeinſeln , in denen zur Zeit für drei Kinder ein Lehrer vorhanden iſt ; auf Borkum iſt ein Ort mit zwei , auf Rügen einer mit einem einzigen Kind , das ſeinen eigenen Lehrer hat ! “ „ Es gibt alſo unter den geborenen Deutſchen keinen Analphabeten mehr ? ” „ Nein — zumindeſt hat jeder einmal Leſen und Schreiben gelernt . ” * Im Schatten des 3 . November von Robert Mimra . ( Verlag Berglandbuch . ) In der großen Zahl der Kriegsbücher behaupten ſich die dieſes öſterreichiſchen Autors gut . Sie ſind wahr und ehrlich und un= geſchminkt . Anklage und Bekenntnis zugleich . Und wie ſeine „ Batterie 4 ” ein Werben zu Deutſchland hin , das er liebt und dem die Vereinigung mit Deutſchöſterreich , mit dem Brudervolk , durch ſinnloſes Diktat verſagt bleibt . — Das Buch iſt auch von rein ge= ſchichtlichem Wert , ſoweit es den Zuſammenbruch der öſterreichi= ſchen Front behandelt , der an jenem 3 . November begann . Freitag , 13 . Januar 1933 Reichslandbund ſehk ſeine Angriffe fork . Neue Erklärung gegen die Regierung Schleichee . Berlin , 12 . Januar . Das Präſidium des Reichslandbundes nimmt zu der amt= lichen Mitteilung über den Abbruch der Beziehungen der Reichs= regierung zum Reichslandbund in folgender Erklärung Stellung : Die Mitteilung der Reichsregierung enthält weſentliche Lücken und Unrichtigkeiten , die geeignet ſind , den wahren Tat= beſtand zu verdunkeln . Gerade die Tatſache , daß die bisherigen Verhandlungen mit der Reichsregierung zu keinen praktiſchen Folgerungen durch Ergreifen der notwendigen und möglichen agrarpolitiſchen Sofortmaßnahmen geführt hatten , war ausſchlag= gebend für Ton und Inhalt der Entſchließung des Bundesvor= ſtandes des Reichslandbundes , die der Widerhall der Ver= zweiflung und Verbitterung des deutſchenLand= volks iſt , das ſich infolge des Ausbleibens der immer wieder verſprochenen durchgreifenden Agrarmaßnahmen von der Reichsregierung im Stich gelaſſen fühlt . Dieſer Stimmung öffentlich Aus= druck zu geben , war ſelbſtverſtändliche Pflicht des Bundesvorſtan= des . Die Entſchließung wurde ſofort der Preſſe übergeben . Um keinen Verſuch zu unterlaſſen , die Reichsregierung zu den notwendigen Sofortmaßnahmen zu veranlaſſen , wurde im wei= teren Verlauf der Bundesvorſtandsſitzung beſchloſſen , den Reichs= präſidenten , um einen Empfang von Vertretern des Bundesvorſtandes zu bitten , um dieſem perſönlich ein un= mittelbares Bild der von den Vertretern aus allen Landesteilen zum Ausdruck gebrachten , aufs äußerſte zugeſpitzten Verzweif= lungsſtimmung zu geben . Der nachgeſuchte Empfang fand umgehend durch den Reichspräſidenten , perſönlich in den Mittagsſtunden ſtatt . Es iſt kennzeichnend , daß die amtliche Mitteilung über die= ſen Beſuch ſtillſchweigend hinweggeht , denn die bei dieſem Emp= fang gemachten Ausführungen , die der Entſchließung des Bun= desvorſtands in jeder Beziehung entſprechen und ſie durch Einzel= heiten , insbeſondere der bäuerlichen Vertreter , erweiterten , mach= ten ſo tiefen Eindruck auf den Reichspräſidenten , daß er ſich ent= ſchloß , die Vertreter des Bundesvorſtands zu einer neuen Beſpre= chung mit dem Reichskanzler , Reichswirtſchaftsminiſter und Reichsernährungsminiſter noch am ſelben Tage aufzufordern . Dieſe Beſprechung fand unter Vorſitz des Reichspräſidenten wenige Stunden darauf ſtatt . Wenn es in der amtlichen Mitteilung über dieſe zweite Be= ſprechung heißt , „ daß durch die bereits getroffenen und noch be= abſichtigten Maßnahmen der Reichsregierung den Wünſchen der Abordnung ſchon ſoweit wie irgendmöglich Rechnung getragen worden war , ſo iſt dieſe Behauptung in doppelter Beziehung un= richtig . Die Reichsregierung iſt keinen Augenblick im Zweifel darüber gelaſſen worden , daß die bisherigen agrarpolitiſchen Maßnahmen in keiner Beziehung genügten . In bezug auf die beabſich= tigten agrarpolitiſchen Maßnahmen war lediglich in zweierlei Beziehung eine Feſtſtellung zu erreichen . Der Reichsprä= ſident ſagte einen umfaſſenden Vollſtreckungs= ſchutz zu und gab dem Reichskanzler entſpre= chende Weiſung . Der Reichskanzler ſeinerſeits ſtellte eine künftige Handhabung der landwirtſchaftlichen Zölle in Ausſicht , die der Lage der Landwirtſchaft teilweiſe mehr gerecht werden ſollte . Die Reichsregierung kündigt in ihrer amtlichen Mittei= lung lediglich an , daß „ alles ſachlich Mögliche ” für die Landwirtſchaft geſchehen werde . Es iſt nicht die erſte Zuſicherung dieſer Art . Die Stellung des Reichslandbundes zu der Reichsregierung wird nach wie vor nicht von den Verſprechungen der Reichsregie= rung , ſondern von ihren Taten beſtimmt werden . Wenn jetzt die Reichsregierung die Tatſache der Veröffentlichung der Entſchlie= ßung des Bundesvorſtandes glaubt dazu benutzen zu ſollen , die Beziehungen zum Reichslandbund abzubrechen , ſo erſcheint das lediglich als ein Verſuch , ſich der Verantwortung , die die Reichs= regierung gegenüber dem landwirtſchaftlichen Berufsſtand hat , zu entziehen , um im Dunkel der Regierungskonklaven ihren bis= herigen verhängnisvollen wirtſchaftspolitiſchen Weg fortzuſetzen . Ihr Anſpruch auf Vertrauen zu dieſer Politik hinter verſchloſſe= nen Türen aber ließe ſich nur rechtfertigen , wenn ſie Taten auf= weiſen könnte , die eine erfolgreiche Abkehr von der bisherigen verhängnisvollen Wirtſchaftspolitik bringen . Daß dieſe bisher völlig fehlen , iſt der Grund der Verzweiflungsſtimmung im Land . Der Abbruch der Beziehungen zum Reichslandbund iſt ein Be= weis dafür , daß die Reichsregierung den Notruf des Landes nicht hören will oder völlig die wahre Sachlage verkennt . Der Reichs= landbund wird ſich dadurch nicht beirren laſſen , ſeinen Kampf für die Geſundung der Landwirtſchaft mit allen gebotenen Mitteln fortzuſetzen . * Wie wir erfahren , beſteht auf ſeiten der Reichsregierung keine Veranlaſſung , nach dieſer Erklärung des Reichslandbundes 1 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 13 — Seite 3 den geſtrigen Mitteilungen ſachlich noch etwas hinzuzufügen . Der Vorſtand des Landbundes geht bei ſeiner Erklärung von der völlig unzutreffenden Vorausſetzung aus , daß er mit der deut= ſchen Landwirtſchaft identiſch ſei . Die Reichsregierung wird ihre Arbeit für die deutſche Landwirtſchaft , unbeirrt durch die An= würfe des Reichslandbundes , im Zuſammenwirken mit der geſetz= lichen Berufsvertretung der Landwirtſchaft fortſetzen . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie gegen den Reichslandbund . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie erklärt : Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie nimmt mit größter Em= vörung von den unerhörten , auch die Ehre des ſeiner Verantwor= tung voll bewußten deutſchen Unternehmertums ſchwer verletzen= den Angriffen in der geſtrigen Entſchließung des Vorſtandes des Reichslandbundes Kenntnis , in der von der „ Ausplünderung der Landwirtſchaft zugunſten der allmächtigen Geldbeutelintereſſen der international eingeſtellten Exportinduſtrie und ihrer Tra= banten ” geſprochen wird . Der Reichsverband lehnt es ab , mit den für dieſe Erklärung verantwortlichen Perſonen in eine ſach= liche Diskuſſion einzutreten . Er weiſt derartige , wider beſſeres Wiſſen erhobene , vaterländiſche Intereſſen auf das ſchwerſte ge= fährdende Beſchimpfungen eines unentbehrlichen Teils der deut= ſchen Wirtſchaft auf das ſchärfſte zurück . Bei den in dieſer em= pörenden Weiſe angegriffenen Induſtriezweigen handelt es ſich gerade um diejenigen Induſtrien — namentlich auch in den Not= ſtandsgebieten Sachſens , Thüringens , des Bergiſchen Landes und der Grenzgebiete — deren materielle und ſeeliſche Not min= deſtens ſo groß iſt wie in Teilen der Landwirtſchaft . Der Leitung des Reichslandbundes ſei geſagt , daß ſie auf Granit beißt , wenn ſie glaubt , die Einheitsfront der deutſchen Induſtrie durch eine derartige Verhetzung auch nur lockern zu können . Das Vorgehen des Vorſtandes des Reichslandbundes , iſt umſo unverſtändlicher , als ihm bekannt iſt , daß ſich die Induſtrie in den letzten Monaten in Erkenntnis der Schickſalverbundenheit der beiden Berufsſtände erneut zu erfolgverſprechender Zuſammenarbeit mit der Land= wirtſchaft bereit erklärt und gerade in den letzten Wochen und Tagen in gemeinſchaftlicher , perſönlicher Fühlungnahme um prak= tiſche , auf das Gemeinwohl abgeſtellte Löſungen bemüht hat , — Tatſachen , die mit der Reichsregierung verantwortungsbewußte Führer der Landwirtſchaft begrüßt haben . Im Intereſſe des Volksganzen iſt es nicht erträglich , daß die ſachliche Arbeit ver= antwortlicher Männer durch eine tief bedauerliche Verhetzung zur Unfruchtbarkeit verdammt wird . Wirtſchafts = und Sozialpolitik . Beſſerungsmomenke der Wirtſchaff . — Aufwärksbewegung der Börſe . — Die öffenkliche Arbeitsbeſchaffung nur eine Hilfsſtellung für die privake Wirtſchaft , nicht Helbſtzweck . Sozialverſicherung , die 1929 noch 4 , 3 Milliarden betrugen , ſanken wie er mitteilte , 1931 auf 3174 Millionen und 1932 auf 2660 Der Sinn des Wirkſchafksprogramms . Millionen . Den geſenkten Einnahmen ſtehen auch geſenkte Aus = Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold vor dem Haushaltsausſchuß . Berlin , 12 . Januar . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold nahm im Haus= haltsausſchuß das Wort zu einer Rede über die Lage der deutſchen Volkswirtſchaft . In allgemeinen Ausführungen über die einzelnen Abſchnitte der Weltwirtſchaftskriſe und deren Urſachen gab der Miniſter der Anſicht Ausdruck , daß die Abwärtsbewegung in der Weltwirtſchaft ſich ihrem Ende nähere . Sinn des Wirtſchaftsprogramms ſei es , dieſe Aufwärtsent= wicklung mit einer aktiven Wirtſchaftspolitik zu unterſtützen . Bei der gegenwärtigen ſaiſonbedingten Steigerung der Arbeitsloſgkeit ſei zu berückſichtigen , daß ſie ſich im Rahmen von Zweidritteln des Zuwachſes der entſprechenden Zeit des Vorjahres halte . Ein Ver= gleich mit dem Beſchäftigungshöhepunkt ergebe ſogar , daß die Zu= nahme der Arbeitsloſigkeit im Jahre 1932 nur etwa ein Drittel der Zahlen des Jahres 1931 ausmache . Die ſtetige Steigerung des Kurſes der feſtverzinslichen Wertpapiere ſei um ſo höher zu be= werten , als ſie ſich trotz Zwangsmaßnahmen des Staates auf die= ſem Gebiete durchgeſetzt habe . Der Miniſter erklärte weiter , daß eine Aufwärtsbewegung der Börſe auch der geſamten Wirtſchaft zugute komme , insbeſon= dere auch den mittleren und kleineren Unternehmern , weil die Bilanzen der Unternehmungen gebeſſert würden und die geſamte Kreditlage , insbeſondere die Kreditbereitſchaft der Banken , eine entſcheidende Wendung zur Beſſerung nehme . Hinſichtlich der Arbeitsbeſchaffung gelte es , in Nebeneinander= ſchaltung geeigneter Maßnahmen ſowohl die private Wirtſchaft zu entlaſten und zu beleben , als auch durch öffentliche Arbeitsbe= ſchaffung der Wirtſchaft eine Hilfsſtellung zu gewähren . Dieſe öffentliche Arbeitsbeſchaffung könne nur Hilfsmittel ſein und dürfe nicht zum Selbſtzweck werden . Sie finde ihre letzte natürliche Grenze in der Rückſicht auf die Aufrechterhaltung der Währung , die in ihrem Beſtande erhalten bleiben müſſe . Der Miniſter umriß die künftigen Aufgaben . Wenn es der Weltwirtſchaft allgemein gelinge , auf dem Gebiete der Schulden= regelung , des Warenverkehrs , der Zwangsbewirtſchaftung , des Zahlungsverkehrs und der Stabiliſierung der Währungen ſchnelle und wirkſame Regelungen zu erzielen , ſo werde damit auch ein Aufſtieg verbunden ſein . Warmbold erklärte zum Schluß , daß alle Länder ein gleiches Intereſſe an der Ordnung dieſer Fragen hätten . Reichsarbeitsminiſter Syrup über die Lage der Sozialverſicherung . Reichsarbeitsminiſter Dr . Syrup gab anſchließend Auskunft über die Lage der Sozialverſicherungszweige . Die Einnahmen der gaben gegenüber . Für 1932 ergibt ſich gegenüber 1929 ein Aus= gabenrückgang von 927 Millionen . Der Rückgang beträgt gegen= über 1931 allein 651 Millionen . Der Miniſter betonte , daß dieſe Senkung der Ausgaben nur durch einen ganz ungewöhnlich ſchweren Eingriff in die Leiſtungen der Sozialverſicherung wäh= rend des letzten Jahres möglich geweſen iſt . Im einzelnen betru= gen in der Krankenverſicherung im Kalenderjahr 1933 Einnahmen und Ausgaben 1355 Millionen , ſo daß der Haushalt der Kranken= verſicherung bei einem Vermögen von 896 Millionen am Jahres= ende ausgeglichen war . Für die Unfallverſicherung ſind die Ein= nahmen noch nicht bekannt , die Ausgaben betrugen 340 Millionen . In der Invalidenverſicherung beliefen ſich die Einnahmen auf 1101 Millionen , die Ausgaben betrugen 1290 Millionen , ſo daß hier ein Fehlbetrag von 190 Millionen beſteht . Dementſprechend iſt auch das Vermögen der Invalidenverſicherung zurückgegangen , da der Fehlbetrag aus Wertpapierverkäufen aufgebracht werden mußte . Die Angeſtelltenverſicherung hat Einnahmen von 447 Mil= lionen , Ausgaben von 263 Millionen und einen Vermögensſtand von 2077 Millionen . In der knappſchaftlichen Penſionsverſicherung betrugen die Einnahmen 195 , die Ausgaben 197 Millionen . Der Miniſter ſtellte an Hand dieſer Ueberſicht zuſammenfaſſend , feſt , daß Invalidenverſicherung und Knappſchaftsverſicherung große Sorgen machen . Die Reichsregierung iſt , wie er erklärte , augen= blicklich dabei , für eine Sanierung dieſer Zweige auf lange Zeit zu ſorgen . Hinſichtlich der künftigen Entwicklung der Arbeits= loſigkeit war der Miniſter perſönlich der Auffaſſung , daß doch wohl ein Stillſtand der Wirtſchaftskriſe auf Grund der Entwicklung der Arbeitsloſenzahl feſtgeſtellt werden könne und daß auch die neueſten Zahlen , die einen Zugang von 169 000 Arbeitsloſen ausweiſen , nicht negativ zu werten ſeien . Es handele ſich vielmehr um den normalen Zugang . Allerdings werde die Spitze der Arbeitsloſig= keit erſt Mitte Februar erreicht ſein . Der Reichswirkſchaftsral will gehört werden . Reichskanzler v . Schleicher empfing geſtern die Vorſitzenden des Reichswirtſchaftsrates , Leipart und v . Siemens , die dem Kanzler den Wunſch des Reichswirtſchaftsrates vortrugen , bei den geſetzgeberiſchen Maßnahmen der Reichsregierung in Zukunft in vermehrtem Umfange wieder eingeſchaltet zu werden . Seit an Stelle der ordentlichen Geſetzgebung durch das Parlament der Weg der Notverordnungen beſchritten wurde , hätten die Reſſort= miniſter nur noch ſelten ihre Vorlagen dem Reichswirtſchaftsrat zur Begutachtung zugehen laſſen . Manche Verordnung würde wahrſcheinlich eine andere Faſſung erhalten und auch Härten ver= loren haben , wenn die im Reichswirtſchaftsrat vertretenen Sach= verſtändigen der Wirtſchaft und der Konſumenten vorher ihre Gutachten hätten abgeben können . Der Reichskanzler ſoll den Darlegungen der Vorſitzenden im allgemeinen zugeſtimmt und in Ausſicht geſtellt haben , daß der Wunſch des Reichswirtſchaftsrates erfüllt werden wird . Die „ Pykhia ” der Sklareks geſtorben . Berlins berühmteſte Hellſeherin . — Die Frau , die den Weltkrieg vorausgeſagt hat . — Das Orakel im Kreiſe von Moltke . In der Körnerſtraße zu Berlin , einer kleinen , ſchmalen Nebenſtraße alten Berliner Weſtens , lebte ſeit Jahrzehnten Frau Lisbeth Seidler , deren Haus jahraus , jahrein das Ziel zahl= reicher und zum Teil recht angeſehener Ratſuchenden war . Vor dem Tor dieſes ſchlichten alten Gebäudes hielten faſt täglich , beſonders aber am Silveſtertage , die eleganteſten Kutſchen und Autos von Berlin , die zum Teil mit fürſtlichen Kronen geziert waren . Auch Fürſt Bülow ſoll einmal hierher gekommen ſein , um mit der Frau zu ſprechen , von der man ihm ſo viel Selt= ſames und Aufſehenerregendes erzählt hatte . Frau Lisbeth Seidler galt nämlich allgemein als die Phthia ” Berlins . In der Oeffentlichkeit wurde ihr Name viel= fach genannt , als Leo Sklarek vor Gericht erzählte , daß er durch ſie zu ſeinen großen Geſchäften gekommen war . Sklarek hatte von dieſer Frau und ihren angeblich fabelhaften Künſten gehört und war nach ſeinen Worten nur Scherzes halber zu ihr ge= gangen , um ſich von ihr die Zukunft prophezeien zu laſſen . Sie forderte ihn auf , einen beſtimmten Weg nach dem Bahnhof Zoologiſchen Garten zu machen . Dort werde er einen Mann treffen , durch den er ein großes Vermögen verdienen werde . Sklarek folgte dieſer Weiſung und lernte tatſächlich dort durch Zufall einen Mann namens Novarra kennen , der damals der Direktor der Berliner Kleider = Beſchaffungs = Geſellſchaft war , und durch den die Sklareks ihre umfangreichen Beziehungen zu der Stadt Berlin bekommen haben . Aus dieſer Bekanntſchaft ent= wickelte ſich das Rieſengeſchäft , da die Sklareks die Kleider = Be= ſchaffungs = Geſellſchaft übernahmen . Die Sklareks wurden tat= ſächlich , wie die Pythia ” ihnen prophezeit hatte , reich und konnten ſich Villen bauen . Daß ſie aber dafür ins Zuchthaus kom= men würden , hatte ihnen die Hellſeherin nicht vorausgeſagt . Von dieſem Augenblick an unternahmen die Sklareks kein Eeſchäft , ohne ihre „ Pythia ” zu befragen . Das Gericht hielt dieſe Ver= bindung der Betrüger mit der Hellfeherin für ſo wichtig , daß ſie als Zeugin geladen wurde . Frau Seidler war aber krank und konnte der Ladung nicht Folge leiſten . Das Gericht begab ſich darum zu der „ Pythia ” Berlins , in deren Wohnung meh= rere Stunden lang der Sklarekprozeß verhandelt wurde . Seit dieſem Vorfall konnte ſich die ſchwer herzkranke Frau nicht mehr erholen . Beſucher wurden nicht mehr angenommen . In dem Haus in der Körnerſtraße wurde es ſtill . Den großen Ruf erlangt Frau Seidler durch ein ſeltſames Ereignis . In der Silveſternacht zum Jahre 1910 teilte ſie im Trance mit , daß im Jahre 1914 ein ungeheurer Krieg aus= brechen würde , und daß Deutſchland in dieſes gewaltige Völker = ringen hineingezogen werden würde . Nun war der damalige Chef des Generalſtabes der Armee Helmuth von Moltke okkul= tiſtiſchen Beſtrebungen zugeneigt . In ſeinem Hauſe verkehrten Anhängerinnen der chriſtlichen Wiſſenſchaft , Engländerinnen und Amerikanerinnen , ſowie die Jünger des Theoſophen Rudolf Steiner . Frau Seidler gehörte gleichfalls zu dieſem Kreiſe der chriſtlichen Wiſſenſchaft , und ſo kam es , daß ſie auch zu Moltke in Beziehung trat und während der Wochen ſeiner Tätigkeit als Generalſtabschef im Weltkriege ihm allerlei Dienſte leiſtete . Als Moltke am 14 . September 1914 von ſeinem Amte zurücktrat und nach Berlin zurückkehrte , widmete er ſich wieder vielfach ) den okkultiſtiſchen Beſtrebungen bzw . den Lehren der chriſtlichen Wiſſenſchaft . Nach ſeinem Tode am 18 . Juni 1916 war die große Rolle , die Frau Lisbeth Seidler geſpielt hatte , zu Ende . Trotzdem wurde ſie noch oft von hervorragenden Perſönlichkeiten der Berliner Geſellſchaft um Rat angegangen , denn ſie war nicht irgendeine Kartenlegerin , die für ein paar Pfennige die Zukunft vorausſagte , ſondern ſie war ſtolz darauf , die „ Pythia ” der Berliner Hofgeſellſchaft und überhaupt der oberen Tauſend zu ſein , deren Reichtum und hoher Rang die Menſchen nicht vor dem Aberglauben bewahrte . Die Pythia hätte viel erzählen können , denn ſie wußte um alle Geheimniſſe des Hofadels , aber ſie ſchwieg bis zum Tode . Paula Müller = Otfried . Anläßlich des Ausſcheidens der Vorſitzenden des Deutſch = Evan= geliſchen Frauenbundes , Frau D . Paula Müller = Otfried aus dem politiſchen Leben , iſt eine Würdigung ihrer parlamentariſchen Ar= beit erſchienen von der Hand Annegrete Lehmanns . Wir geben daraus wieder : „ Als Paula Müller = Otfried im Jahre 1920 in den erſten nachrevolutionären Reichstag gewählt wurde , war ihre Perſön= lichkeit für die gebildete Frauenwelt Deutſchlands längſt ein feſt umriſſener Begriff . Der Deutſch = Evangeliſche Frauenbund , die auf evangeliſcher Grundlage ſich aufbauende Frauenbewegung , ſah in ihr ihre Führerin . Als Inhaberin wichtiger kirchlicher Aemter wirkte ſie bereits damals an dem Neuaufbau unſerer evangeliſchen Kirche mit . — Alles in allem eine Arbeit von höchſter Verant= wortung , für die ihr ſpäter die Würde des theologiſchen Ehren= doktors von der Univerſität Göttingen verliehen wurde . So war es durchaus begreiflich , daß man von ihrem Eintritt in das Par= lament auch etwas Beſonderes erwartete . Ein Ueberblick über ihre zwölf Jahre umfaſſende parlamentariſche Tätigkeit zeigt , daß ihr Wirken dieſe Erwartungen keineswegs enttäuſcht hat , daß ſie vielmehr zu den nicht allzu zahlreichen Frauen gehört , die der von ihr geleiteten Arbeit ihren Stempel aufzudrücken vermögen . Herangewachſen in einem geiſtig angeregten Hauſe , durch die Freundſchaft mit der Tochter des nationalliberalen Führers von Bennigſen , politiſchen Fragen ſchon in jungen Jahren mit ganz beſonderem Intereſſe zugewandt , durch den Tod der Mutter früh= zeitig mit der Führung eines großen Haushalts betraut , durch weite Reiſen mit dem Vater den Blick weitend , entwickelte Paula Müller = Otfried die ihr gewordene Führerbegabung in überaus glücklicher Weiſe . Ihr gut geſchulter Verſtand ließ ſie Großes und Kleines , Weſentliches und Unweſentliches ſtets klar voneinander ſcheiden , ihre Gewandtheit im Umgang mit Menſchen auch die ſchwierigſten Situationen meiſtern . Das wurde in der parlamen= tariſchen Arbeit beſonders deutlich . Die ſtenographiſchen Sitzungs = und Ausſchuß = Berichte ſowie die Anträge des Reichstags von 1920 bis 1932 ſprechen eine be= redte Sprache über Paula Müller = Otfrieds Wirken . Und doch wird damit nur ein Teil ihrer Leiſtungen im Reichstag erfaßt . Wer mit ihr in ihrer Fraktion zuſammengearbeitet hat , weiß , wie ſehr ihr „ Wort ” in die Waagſchale fiel . Niemanden zuliebe oder zuleide , rein beſtimmt von der Sache , gab ſie ihren Rat . Sie ging von ihren Grundſätzen nie ab und bekannte ſich gerade dann offen zu ihnen , wenn ein beſonderer Mut dazu gehörte , und manch andere ſich ſcheuten , ſich zu exponieren . Durch dieſe Haltung gewann ihr kluger Rat noch beſonders an Bedeutung . Nun iſt am 6 . Dezember der neue Reichstag zuſammengetreten , der erſte , in dem Paula Müller = Otfried fehlt . Die Frage , wie man ihre wertvolle Mitarbeit überhaupt erſetzen will , läßt ſich ſchwer beantworten . ” Das Amar = Quarkekt in der Mainzer Liederkafel . Die Programmgeſtaltung eines Muſikpereins wie der Main= zer Liedertafel iſt gewiß vorwiegend von Zufälligkeiten beſtimmt . Um ſo mehr darf man ſich freuen , wenn es möglich wird , zwei führende Streichquartettvereinigungen , die Wendlings und die Amars , ſo kurz nacheinander zu hören . Sind es doch Exponenten der beiden großen Richtungen unſerer zeitgenöſſiſchen Muſik , des Klaſſizismus und des Modernismus in ſeiner poſitiven , aufbau= enden Geſtalt . Stehen auch die Mitglieder des Amar = Quartettes jeder einzeln für ſich an muſikaliſchem Range den Stuttgarter Zunftgenoſſen ſicherlich nicht nach , ſo eignet ihrer Geſamtheit doch nicht die ideale Klangſyntheſe , mit der jene immer wieder gefan= gen nehmen . Ihr Strich hat nicht die Wärme und weiche Rundung . er iſt ſtrenger , herber , und damit auch kühler als bei den Wend= lings . Die Vortragsfolge des vorgeſtrigen Konzertes bot hin= reichende Vergleichsmöglichkeiten . Am Anfang ſtand ein Quartett von Hindemith ( op 22 ) in ſeiner techniſchen Struktur höchſt inter= eſſant , doch ohne ſeeliſche Tiefenwirkung . Es folgte das Regerſche Trio in D = Moll ( op . 141 b ) , von dem der melodiöſe Mittelſatz am ſchönſten dargeboten wurde . Und zum Schluſſe das große Streich= quartett Nr . 3 in 4 = Dur ( op . 41 ) von Schumann . Hier kamen die Unterſchiede gegenüber dem Wendling = Quartett am eindringlich= ſten zum Bewußtſein , und damit die ſchwache Seite des Amar = Quartetts : trotz aller virtuoſen Beherrſchung und muſikantiſchen Hingabe vermißte man die ſeeliſche Durchdringung und das romantiſche Gefühlsmoment : dieſer Schumann wurde ſeines eigent= lichen Schmelzes einigermaßen entkleidet und zu einer reichlich ſachlich = kühlen modernen Angelegenheit umfriſiert , die doch allzu fremd anmutet . Der Saal . der beim Wendling = Konzert reſtlos be= ſetzt war , zeigte auffallend viele Lücken . Die Leitung der Lieder= tafel wird daraus ihre Schlüſſe ziehen können . Seite 4 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Januar 1933 D MOOIIT DATAOA der radikalste Preisabbau , den es je gab . Wer viel Geld sparen will , kauft jetzt bei UNGER ! Haustuch Halb - Leinen Kissen Jacquard - Damaste Bettuchbiber 150 cm . mit verst . Mitte , 150 cm , schwere Oualität , aus gutem Kretonne Kolter 130 cm breit , gute , glanz - 150 cm breit fast unverwüstlich besonders haltbar hübsche , neue Dessins reiche Oualtst . gue Strapazier - Oualitst Mtr . nur 859 189 Mtr . 1 . 45 Stück 6 s 9 . 38 . Stüick 2 . 75 . 1 . 85 Mtr . 89 . 58 g Mtr . 125 , 189 . 58 ½ Ein Posten reinwollene Kleiderstoffe zum 112 Preis Enorme Posten Frottierwäsche Damen - u . Kinderwäsche , Uberschlagtücher , Paradekissen , Strickwesten u . Pulloverunglaublich biflig ! D EATRA - RABATT aut alle nicht reduzierten Waren , U mit Ausnahme einigerMarkenartikel . OlAA 901 PARMSTAPT . LUPMIGSTR . 1 A m OUM Todes = Anzeige . Heute verſchied plötzlich und unerwariet mein lieber Gatte , unſer lieber Vater , Großvater und Schwieger= vater Herr Heinrich Föbel Miniſterial = Amtsobergehilfe i . R . im nahezu vollendeten 77 . Lebensjahre . Die trauernd Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 11 . Januar 1933 . Beſſungerſtr . 188 . ( 205 Die Beerdigung findet am Samstag , den 14 . Januar , nachmitags 234 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſt= geliebte Gattin , unſere treubeſorgte , herzensgute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter , unſere liebe Schweſter , Schwägerin , Tante Frau Sophie Neuroih geb . Bönſel . nach längerem . mit Geduld ertragenem Leiden , im 68 . Lebensjahr zu ſich zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Neuroth Kinder und Enßel . Darmſtadt , Ahaſtr . 10 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 14 . Jan 1933 , nachmittags um 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Statt Karten . Todes = Anzeige . Am 12 . d 8 . Mis . verſchied nach langem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden , meine liebe Frau , unſere herzensgute , treuſorgende Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Tochter , Schweſſer , Schwägerin und Tante Frau Kath . Roſa Becker geb . Schreck im Alter von 48 Jahren . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Karl Becker und Kinder Friedr . Hauck und Frau A . Tybelski und Sohn Auguſf Becker . Darmſtadt , Berlin , Arbeilgen , den 12 . Januar 1933 . Magdalenenſtr . 15 . ( 927 Die Beerdigung findet am Samstag , den 14 . Januar , nachmitags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , am Donnerstag morgen um 814 Uhr unſer aller Sonnen= ſchein Annemiechen im Alter von 2 Jahren zu ſich zu nehmen . In tiefem Schmerze : Familie Fritz Aberle . Darmſtadt , 12 . Januar 1933 . 215 Rheinſtraße 28 . Die Beerdiguna findet Samstag nachmittag 3 ½ Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt . Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation geheilt werden . Aerztl . Sprech- tag in Frankfurt , Gutleutstr . 100 , part . jeden Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . ( T 7263 Dr . Fechter . 5 b möb . Wohn = u . 1 Schlafz . ineinander= geh . , ev . m . Küchen= ben , p . 1 Feb . z . vm * W . = Gläſſingſtzr . 15 , p . g . m . 3 . , el . L . , per alsb . z . vm . Preis nach Vereinb . * ims Langgaſſe 7 , I . möbl . Zim . z . vm . Grüner Weg 7 , p= g . m . 3 . i . g . H . z . v . * Viktoriaſtr . 45 , p . g . m . W . = u . Schlfz . , Küche , Kell . b . all . Frau a . beſſ . kdl . Ehev . bill . 3 . vm . Nnd aogengmanen ! 9 3 . Eine lunge Dome schreibt uns : „ ich wiege ſetzt 150 Pfund und ung noch wi sinam lahre , als ich Tesano noch nicht konnte . lies Pund . Haute werdte ich um meige gue Eigur beneidet . ich habe schon eine Unmenge anderer Fräparoteversucht , keines außer Tosano hes böcher geholeg . Neige Gesunchelt ie aiche im geringsten angegriſfen worden . Alles staum mich on . u . . . — . Bofreien auch Sie sch von löstiger Korpulens und machen heute noch einen Versuch mit Tosono - Toe mild , der wohlschmackenden , unschäd- lichen 21 Kräuterkombingtlon oder nehmen Teroge - Fllen . ESAN Bestimmt : im Engsl 4 patheke uns Lauen Apetheke Vorlangen Sie Gratlsprobe und Broschüre durch TESANO S . M . B H . K 01 M 4 M RlEllt 10 Ball , Theater , Winteriport ae immer wird Schönheitspflege wichtig sein . Die deutschen Akademie = Fräparate gehören auf den Toiletten - Tisch der modernen Frau . Akademie Astringin - Gesichtswasser . Akademie Astringin - Gesichtswasser Akademie Hautnahrung in Tuben . . " Akademie Ausgleichsereme in Tuben Akademie Gesichtsmilch . . . . . . Akademie Gesichtsmilch . . . . . . " Akademie Citronenhauföl . . . . . . Akademie Sitronenhautöl . . . Akademie Kampfer - Essenz . . Akademie Kampfer - Essenz K . 225 gr . 3 , 85 . . 1 . 20 . . 1 . 20 K . 2 . — gr . 3 . 20 kl . 1 . 85 gr . 3 . — k . 2 . — gr . 3 . 60 Parfümerie Müller am Welßen Tarm . A In unserem Inwentur - Verkauf finden Sie Bielefelder Wäsche jeder Art , besonders für Brautausstattungen in groß . Auswahl u . best . Oual . zu außerordentlich günstigen Freisen . Auf alle nicht zurück- gesetsten Maren 10 % Rsbst Becker 926 Bielefelder Spezial - Leinen - und Wäschehaus Darmstadt , Wilhelminenstraße 17 Bitte Schaufenster beachten ! 197 a K 9 h E Ke Feierelufermgen hat auch Langheinz bei seinen Riesenbeständen in gerahmten Bildern vorge- nommen ! Vergessen Sie’s nicht , einmal hinzugehen zum Inventur - Verkauf OR Georgenſtr . 6 , part . möbl . 3 . 3 . vm . * 1 1 — 2 Zimmer . evtl . mit Verpfle= gung , zu vermie = Lndwigshöhſtr . 1 Große Vorteile bietet Ihnen mein Inventur - Verkauf Große Posten bis 50 % ermäßigt . Auf reguläre Ware 10 % Rabatt . KOPPER ARNOLD Ludwigstr . 14 1892 3 Pfd . ſüße Orangen . . 502 10 ſüße Orangen . . . . 289 10 ſüße Mandarinen . . 288 10 große Zitronen . . . 289 1 Pfd . reife Bananen . . 202 Teiefon 1369 RDER gs = Ernſt = Ludwigſraße 29 Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Ztör Rot - Weiß 1 - nr 0 . 95 2 10 Stück Schwarz - Weiß ! hir 1 . 50 und dem neuen Bakelit - Rasierapparat zu 0 . 50 Parfümerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 . ARf 4 3 - Zim . - Wohng . v . ruh . Miet . i . ruh . Hauſe geſ . Gegend Nordbahnhof . Ang . unt . 3 . 187 Gſchſt . * 1 — 2 leere Zim . und Küche geſ . Ang . u . a . d . Gſchſt . * Penſion . Beamter ( 2 Perſ . ) ſucht zum 1 . April 33 ( * if 3 - Zim . - Wohng . mit Zubeh . Preis bis 50 RM . Angeb . unter 3 . 11 Geſchſt . Heinheimerſtr . 8 , Irk . Schlafſt , ſep . , f . 3 . , ℳ zu vermieten . Leere Zimmer Huide Jumerg leer , Zimmer , ſep Eing . el . Licht , bis 1 . Febr . z . verm . C * Mühlſtraße 41 , I . alleinſt . Dame gibt 2 leere 3 . an ält Dame o . Hrn . ab . Schön . , ger . leer . 3 . , 1 . Stock , ſep . Eing . ſof . z . vm . Erfrag . Pankr = Str . 1 44 , pt . * Herdweg 98 Erbacherſtr . 65 , bei ten . Zu erfragen m . 3 . mit el . L z . gut möbl . Zimmer /Müller , nett möbl . in der Geſchäftsſt . * 15 . 1 . zu verm . ( fs für 25 ℳ 4 zu vm . * Zim . ſ . z . verm . 4 * Im Zentr . 2 ſchöne leere Zim . m . Bad= ben z . vm . Anzuſ . zwiſch . 9 u . 12 Uhr , Näh . Geſchäftsſt . Schöne , geräumige 5 = Zimm . = Wohnung mit Bad und all . Zubeh . ſof . z . verm . Viktoriaſtr . 24 , II . 5 - 6 - 3 . - Wohng . in guter Lage , mit allem Zubehör z . 1 . April z . verm . ( 931 Alker’s Pohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . Hobrechtſtr . 10 , II . herrſch . 6 = Zimmer = Wohng . m . Winter= garten , Etag . = Zen= tralheizg , u . allem Zubeh . , z . 1 . April zu verm . Auskunft und Beſichtigung nur parterre . Ve Wohng , geg , ſchöne 3 = Zimmer = Wohng . * Näh . Geſchäftsſtelle . Ket evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein= ſtr . 12 ½ ſofort frei . ( 211 a ) T ſof . od . 1 . Februar 2 . - Zim . - Wohng . Angeb . m . Preis= ang . unt 3 . 161 an die Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . geſucht . Ang . unt 3 . 168 Geſchſt . 1 - 0 . 2 Fam . Haus ca , 7 Zim . , modern . m . Zubeh . Garage od . Möglichkeit zu mieten geſ . Ang . u 3 . 178 a . d . Gſchſt . * Gut möbl . Zimm . Nähe Woog . geſ . Ang m . Preisang . n . 3 . 163 Geſchſt . DEUSTR INIENTÜRTERKKAF „ Donnerwetter ” ! — sagen alle , die Deuster’s Inventur - Verkauf erlebt haben — s 0 etwas von Preisherabsetzung gab es in Darmstadt nie zuvor . Trotz des bisherigen Andranges sind die Lagerbestände noch riesengroß , jeder Käufer findet daher jetzt noch eine uner- schöpfliche Auswahl größter Gelegenheiten ! Herr . - Sacc 0 - u . Sportanzüge solide Strapazier - Gualität aus Cheriot oder Kammg art . Stoffen , moderne Farben , gute dauer- hafte Verarbeitung jetzt nur 28 . — , 24 . — , 17 . 50 , IG durchmeg reinwoll . Kg - Onalität . in modlernen grauen u . schwarz- neißen Parben . Hine günstige 290 Gelegenheit zum Kanf Ihr . nenen Fräh ) - Anzuges 52 . , 45 . - , 33 . , Dd 00 Herren - Winter - Ulster u . UIIster - Paletots , woderne trag- fähige Stotte , in guter Verarbei- tung , teils anf KSeide , tadel- loser Sits 32 . — , 25 . — , 19 . 50 15 u . Ulster - Paletots in besond . guter Ausführung , aus neuest . reinn . Stokken auf prima KSeide , aus= gez . Paßform , teils Modellstücke ( „ Eres ” usk . jetstn 87 . - , 69 . - , 52 . - 49 Streifenhosen von 1 . 25 au Breecheshosen von 3 . 50 an Golfhosen von 2 , 75 an Herren - Pullover o . Armel v . 0 . 95 an Herren - Hüte von 2 . 45 an Herren - Hemden von 7 . 95 an 890 MAFkFELAT 2 M MAFFrPLAT 2 Freftag , 13 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 13 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 13 . Januar 1933 . Freiwilliger Arbeiksdienſt . EPH . Es iſt gewiß ſehr erfreulich , daß auch in Heſſen der Freiwillige Arbeitsdienſt bei der Jugend großen Anklang gefun= den hat . Hin und her ſind im Lande Arbeitslager konfeſſioneller und allgemeiner Art entſtanden . Es iſt dies um ſo erfreulicher , wenn man auf den Zweck der Arbeitslager achtet , wie ihn die Verordnung der Reichsregierung vom 16 . Juli ins Auge faßt . Der F . A . D . hat hiernach einen erziehlichen Zweck . Es handelt ſich dem= gemäß einmal um die Gewöhnung an die Arbeit und damit , da ſich die Arbeiten der männlichen Arbeitslager in der Natur voll= ziehen , um körperliche Ertüchtigung und ſodann um den rechten Sinn der Arbeit . Der letztere beſteht darin , daß man durch ſeine Tätigkeit der Geſamtheit dient . Ein weiterer , überaus wichtiger Zweck iſt die Pflege der Gemeinſchaft . Die Mitglieder des Lagers gehören den verſchiedenſten Ständen , Berufsarten und politiſchen Richtungen an und haben verſchiedene religiöſe Anſchauungen . Die gemeinſame Tätigkeit ſoll verbindend für einander ſorgend , ein= ander verſtehend und ſich gegenſeitig erziehend wirken . Daß natür= lich dieſe edlen Beſtrebungen nicht ohne Pflege des geiſtigen Lebens möglich ſind , liegt auf der Hand . Man unterſcheidet des= halb einen Träger der Arbeit und einen Träger des Dienſtes . Träger der Arbeit ſind bei en , Lagern ev Gemeinden . ev . Ver= eine oder einzelne Perſonen , Träger des Dienſtes Pfarrer Ver= treter der Inneren Miſſion und einzelne , vom Träger der Arbeit ausgewählte Perſönlichkeiten . Ev . Lager ſind da einzurichten , wo es ſich um Arbeiten auf Kirchengut handelt oder um Arbeiten , die einer ev . Gemeinde oder Anſtalt zugute kommen ſollen . Träger der Arbeit ſind bei allgemeinen oder neutralen Lagern politiſche Ge= meinden , interkonfeſſionelle Vereine oder einzelne Perſonen . Als Träger des Dienſtes bietet ſich hier das heſſiſche Handwerk an . Wenn von letzteren auch Pfarrer herangezogen worden ſind , ſo iſt dies durchaus verſtändlich , und weiter wünſchenswert , denn ge= rade der Pfarrer hat das Bedürfnis , bei der Pflege des inneren Lebens mitzuarbeiten , nicht durch religiöſe Vorträge , ſondern durch Vorträge belehrender und charakterbildender Art , konfeſſio= nelle und politiſche Einwirkungen auf die Lagergenoſſen ſcheiden nach der Verordnung aus . Man weiß , daß ein Arbeitslager nur dann ſich wirklich ſegensreich für die Teilnehmer entwickeln kann , wenn geeignete Führer vorhanden ſind . Auf die Heranbildung ſol= cher iſt deshalb beſonders Wert zu legen . Die Errichtung von Führerſchulen , die an Arbeitslager angegliedert werden , iſt drin= gend nötig . Stehen die Arbeitslager , ſoweit ſie allgemeiner Art ſind , unter keiner beſtimmten Weltanſchauung , ſo iſt dieſe jedoch bei der Ausbildung von wertvollen Führern unerläßlich . Führer . die von der chriſtlichen Weltanſchauung durchdrungen ſind und aus ihr ihre Kraft ſchöpfen , werden es an vorbildlichem Leben , treuer Mitarbeit und verſöhnlichem Weſen nicht fehlen laſſen . Es wird deshalb der ev . Kirche ein ernſtes Anliegen ſein , Führer her= anzubilden und dieſe den allgemeinen Arbeitslagern , die im In= tereſſe der Volksgemeinſchaft durchaus zu fördern ſind . zur Ver= fügung zu ſtellen . Bezüglich der Organiſation iſt zu erwähnen , daß jede evang . Landeskirche einen von ihr Beauftragten hat , der hinſichtlich der Einrichtung von Arbeitslagern Rat erteilt und die Intereſſen ev . Arbeitgeber beim zuſtändigen Landesarbeitsamt vertritt . Für B . Heſſen iſt dies der Direktor der Inneren Miſſion . * Perſonalveränderungen im Auswärtigen Amt . Der Reichs= präſident hat den Geſandtſchaftsrat 1 . Klaſſe Dr . Fabricius zum Botſchaftsrat bei der Botſchaft in Antara ernannt . — Verſetzung in den Ruheſtand . Am 7 . Januar 1933 wurde der Vermeſſungsrat Georg Holler zu Darmſtadt auf Grund der Beſtimmungen in Artikel 35 des Geſetzes über die Ruhegehalte der Staatsbeamten vom 18 . Dezember 1923 in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt vom 1 . Februar 1933 ab . — Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Samstag , den 14 . Januar , abends , Jahreshauptverſammlung . Anſchließend ge= mütliches Zuſammenſein . Die Stadtverwaltung ſchreibt uns : Es iſt uns bekannt ge= worden , daß Gerüchte in der Stadt umgehen , die Garantie= haftung der Stadtgemeinde für die Städtiſche Sparkaſſe ſei aufgehoben worden . Wahrſcheinlich ſind dieſe Gerüchte mit der Tatſache in Verbindung zu bringen , daß die Städtiſche Sparkaſſe ſeit 1 . Januar eine ſelbſtändige Körperſchaft des öffentlichen Rechts geworden iſt , wie alle öffentlichen Spar= kaſſen im Deutſchen Reiche . Dieſe Aenderung in der Rechtsſtel= lung der Städtiſchen Sparkaſſe , die auf geſetzlichen Anordnungen der Reichsregierung und der heſſiſchen Regierung gerade im Intereſſe der Sparer erfolgt iſt , hat aber keineswegs eine Beſeitigung der Haftung der Geſamtgemeinde für die Ver = in dieſer Beziehung vollkommen unbegründet ſind . — Schauſpieler Kurt Weſtermann wird uns , vom Sprach= verein gebeten , nächſten Dienstagabend im Feſtſaale des Real= gymnaſiums mit den Werken eines luxemburgiſchen Dichters be= kannt machen . Dr . Nikolaus Welter , den Profeſſor Dr . Karl Berger vor einigen Jahren im „ Tagblatt ” der Beachtung emp= fahl . hat , wie vieſe ſeiner Landsleute , eine zweiſprachige Aus= bildung genoſſen ; zu Bonn und Berlin hat er ſtudiert , aber auch zu Löwen und Paris . Welter iſt ſich jedoch der Zugehörigkeit ſeines Staates zum deutſchen Sprachgebiete gern bewußt und ſeine Dichtung dient dem geiſtigen Zuſammenhang Luxemburgs mit Geſamt = Deutſchland . Eine Menge Dramen hat er geſchaffen ( unter denen uns „ Mansfeld ” mit dem 2 . Aufzuge ins hieſige Schloß verſetzt ) ; im letzten Goethejahr entſtand . Goethes Huſar ” der zum Gegenſtand die Tatſache hat , daß der Dichter 1792 eine Woche zu Luxemburg weilte . Von dieſem Stücke und aus Wel= ters vieltönigen lyriſchen Gedichten wird Weſtermanns geſchätzte Vortragskunſt ausreichende Proben geben , die uns Welters Be= deutung erkennen laſſen . Der Eintritt iſt frei . ( Siehe Anzeige . ) — Karl Auguſt Neumann , Charakterbariton am Stadttheater in Leipzig ( ein Meiſterſchüler von Profeſſor Beines ) wurde nach erfolgreichen Gaſtſpielen als Rigoletto und Beckmeſſer ” , ab Auguſt als Mitglied der Berliner Staatsoper ver= pflichtet . Neumann begann ſeine Bühnenlaufbahn 1911 als Chor= ſänger ( Baß ) im Stadttheater zu Freiburg i . Br . Dort lernte er Profeſſor Beines , der als Muſikdirektor und Geſangslehrer in Freiburg tätig war , durch deſſen damaligen Schüler , Richard Tau= ber , kennen . Nach dem Kriege begann er bei demſelben ſein Stu= dium — und zwar in den Theaterferien — und kam dann von Baſel , wo er noch Schauſpieler und Sänger war , nach Halle . Bres= lau und Leipzig . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Freitag , 13 . Januar Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . D 11 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Freiſchütz . Samstag , 14 . Januar Anf . 19 ½ 2 , Ende nach 22 Uhr . B 13 , T Gr . 5 — 8 Preiſe 0 . 60 — 5 . — Mk . Prinz Methuſalem . Sonntag , 15 . Januar Anf . 11 ½ Uhr . Vorführung des elektro = akuſti= ſchen Neo = Bechſtein = Flügel . Pr . 0 . 75 u . 1 . 50 Mk . 17 — 22 Uhr Uhr . B 12 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Freitag , 13 . Januar Anf . 19 ½ , Ende geg . 221 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 60 u . 0 . 90 Mk . Der Datterich . Samstag , 14 . Januar Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Der Muſtergatte Gtce 15 . Januar 9 — 2134 Uhr . Zuſ . = M . IV 5 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Pygmalion . * Die Reichsbehörden und Darmſitadt . hände weg von der Oberpoſtdirekkion und dem Landesfinanzamk in der Haupkſtadt des Heſſenlandes ! ” Immer noch Erwägungen ? Uns wird geſchrieben : Wie man hört , iſt über die geplante Verlegung von Reichs= behörden aus Darmſtadt immer noch nicht das letzte Wort ge= ſprochen . Reichspoſt und Reichsfinanzminiſterium ſollten ſich allerdings mit der Unruhe und der Reichsverdroſſenheit begnü= gen , die ſie im Heſſenlande und in Darmſtadt bereits erzeugt haben . Es werden heute für dieſe Verlegungen und Zuſammen= legungen natürlich immer die bekannten Erſparnisgründe ange= führt . Sie mögen eben auch wirklich ausſchlaggebend ſein . Es kommt aber auch wieder die Zeit , die keine außerge= wöhnlichen Verhältniſſe und Sparmaßnahmen kennt und zu kennen braucht . Beide Reichsbehörden werden ſich dann wieder vergrößern . Sie ſind dann aber aus Heſſens Haupt= ſtadt weg und werden nie wieder zurückzuholen ſein . Iſt es auch wirklich eine Sparmaßnahme , immer mehr Menſchen auf die Straße zu ſetzen ? Das Ziel müßte gerade in der heutigen Zeit doch ſein , möglichſt viele Menſchen wieder in geregelte Be= ſchäftigung zu bringen ! Wir wollen alle den vollkommenen deutſchen Einheitsſtaat . und er wird auch einmal kommen , nachdem die Rückſichten auf die angeſtammten Fürſtenhäuſer ſeit der Staatsumwälzung von 1918 weggefallen ſind . Wird aber das Drängen und das Sehnen aller guten Deutſchen nach der größeren und vollkommenen Ein= heit des Reiches gefördert werden , wenn man heute ſchon ſolche Angriffe und Eingriffe , wie ſie die Verlegung der genannten Reichsbehörden wären , zugunſten des größeren und ſtärkeren Nachbars erfährt ? Die vollkommene Einheit des Reiches ſetzt ein Herabſinken der heutigen Länder des Reiches zu Reichspropinzen voraus , und für Heſſen und Darmſtadt iſt da die große Frage , welche Rolle beide in dem zukünftigen Einheitsſtaate ſpielen ſollen können . Niemand hat bis jetzt einen Vorſchlag machen können , der Darmſtadt und dem heſſiſchen Gebiet die Geltung läßt , die ſie heute beſitzen . Solange in dieſer Frage keine glückliche und einigermaßen be= friedigende Löſung gefunden iſt , wird der Gedanke der vollkom= meneren Einheit des Reiches gerade in unſerer Gegend wenig Freunde werben und Fortſchritte machen können . Wie man in Frankfurt und in Preußen den Gedanken der Reichseinheit wei= ter vortreiben will , zeigen uns heute ſchon die Pläne der Reichs= poſt und der Reichsfinanzverwaltung ! Heſſen = Darmſtadt und Heſſen = Naſſau gehören heute politiſch noch nicht zuſammen , und doch glaubt man dem Heſſenlande zu= muten zu können , ſeine Oberpoſtdirektion und ſein Landesfinanz= amt künftig in Frankfurt zu ſuchen ! Berührt es nicht ſchon eigentümlich genug , daß es ein Landesarbeitsamt Heſſen nicht in Darmſtadt , ſondern in Frankfurt gibt , und daß zu dem Arbeitsamt Frankfurt 24 heſſen = darmſtädtiſche Orte gehören , dar= unter 12 im Kreiſe Friedberg und 9 im Kreiſe Offenbach ? Mögen die 24 heſſiſchen Orte wirtſchaftlich auch nach Frankfurt neigen , ſo gibt uns nachdem man heute mit den genannten Verlegungen ſpielt , die Sache doch etwas zu denken ! Frankfurt iſt in den letzten Jahrzehnten raſch gewachſen . Sein Wachstum verdankt es aber nicht nur ſeiner günſtigen Lage eunftien die i eneanehaid eige er cheit angedeihen laſſen . Sitz des Regierungspräſidenten iſt es zwar nicht geworden . Das Generalkommando aber wurde ihm vor dem Kriege das Kaiſerpreisſingen ſollte in Frankfurt eine dauernde Einrichtung werden , und jetzt ſollen die heſſiſche Oberpoſtdirek= tion und das Landesfinanzamt dort ihren dauernden Sitz erhal= ten . Man möchte faſt ſagen : Wo Tauben ſind , fliegen Tauben zu ! Wenn man ſich in Berlin und Frankfurt das Vorwärts= treiben des Reichseinheitsgedankens ſo denkt , wird man damit in Heſſen und in Darmſtadt wenig Anklang finden . Das muß einmal deutlich ausgeſprochen werden ! Wir fordern den deutſchen Einheitsſtaat mit weitgehender Selbſtverwaltung und Sicherung der Eigenart der einzelnen geſchichtlich , kultürlich und wirtſchaftlich zuſammenhängenden Landſchaften . Darunter verſtehen wir auch , daß man jeden Verſuch unterläßt , der nur die Deutung zuläßt , den Schwachen zu unterdrücken . Die Poſt im Kreiſe Alsfeld und diejenige des Städtchens Wimpfen hat ſchon immer ihren Verwaltungsmittelpunkt in Darmſtadt gehabt . Ver= ſpricht man ſich heute davon eine Förderung des Reiches und des Reichsgedanken , daß man unter dem Vorwande der Spar= maßnahmen alles Behördliche in einer Stadt zuſammenlegt , und zwar in Frankfurt und nicht in Darmſtadt ? Unter der Großſtadt Frankfurt haben das heſſiſche Gebiet und die Stadt Darmſtadt ein= ſchließlich ihres Geſchäftslebens ſchon immer gelitten . Die preußiſche Großſtadt Frankfurt ſtützt ſich noch heute auf ein Hinterland , das zur Hälfte heſſiſch iſt . Deutlich ſpürten den Druck Frankfurts auch das nahe Offenbach und die nördlichen Teile der Kreiſe Offenbach und Groß = Gerau . Die Ar= beiter und Angeſtellten der großen Geſchäfte und Unternehmun= gen Frankfurts wohnten ja ſchon immer vielfach in Orten des genannten heſſiſchen Gebietes und die Koſten für die Schulen , in denen die Kinder dieſer Leute unterrichtet wurden , durften der heſſiſche Staat und die heſſiſchen Gemeinden aufbringen . Die= ſer Umſtand war ja mit ein Grund , warum gerade in dieſen Orten der Gedanke , lebhaft vertreten wurde , die perſönlichen Koſten auf die Staatskaſſe zu übernehmen , wie dies auch im letz= ten Jahrzehnt geſchah . Die großen heſſiſchen Wohngemeinden um Frankfurt wiſſen natürlich auch , wem ſie das Ausmaß der heu= tigen Wohlfahrtslaſten verdanken . Nun zu Offenbach und Mainz ! Offenbach hatte eigentlich nur einmal einen wirklichen Vorteil von der unmittelbaren Nähe Frankfurts und zwar damals ( 1828 bis 1835 ) , als die Frank= furter Meſſe nach Offenbach auswanderte . Als die Eiſenbahnen aufkamen wünſchte Offenbach an einem Hauptſchienenweg zu liegen , während Frankfurt vor allen Dingen die Möglichkeit zu unterbinden ſuchte , daß ſich Offenbach wieder zu einem zu fürch= tenden Nebenbuhler , wie zur Zeit der Offenbacher Meſſe , aus= bilden könne . Das reiche Frankfurt ſetzte auch ſeine Wünſche im weſent= lichen durch . Alle Bahnen , die gebaut wurden , nahmen in Frankfurt ihren Ausgangspunkt . Frankfurt legte damals den Grund zu ſeiner Stellung als Eiſenbahnmittelpunkt des Rhein = Main = Gebietes . Die Bahn von Frankfurt nach Hanau wurde auf dem rechten Mainufer vorbeigeführt . Offenbach erhielt lediglich eine Ver= bindungsbahn nach Frankfurt ( 1847 ) , die heute zur Pendelbahn Offenbach — Sachſenhauſen gewordene Lokalbahn . Erſt 1870 er= hielt die größte heſſiſche Fabrikſtadt mit der Bahn Frankfurt — Offenbach - Hanau die Bahn , die ſeiner Bedeutung angemeſſen war . Offenbach war 1868 vertraglich zugeſichert worden , daß alle Züge der Bebraer Bahn in ſeinem Bahnhofe zu halten hätten . Man hat aber auch dieſen Vertrag zu umgehen oder zu durch= löchern verſtanden . Frankfurt hat in den letzten Jahren auch die Verſorgung Offenbachs mit Gas übernommen . Sein Elektrizi= tätswerk hat Offenbach wieder zurückgenommen , weil dies noch möglich war , und weil die erhofften Vorteile nicht eintraten . Aehnlich wie Offenbach früher hatte auch Mainz ſchon über Benachteiligung auf dem Gebiete des Eiſenbahnweſens zu klagen . Mainz ſah nur in Wiesbaden den Bevorzugten . In den letzten Jahren hat die Reichsbahn anerkennenswer= terweiſe eine beſſere Verbindung Offenbachs mit Darmſtadt her= geſtellt , und zwar in der Weiſe , daß man den Frankfurter Haupt= bahnhof nicht mehr zu berühren braucht . Die raſcheſte Verbin= dung über Frankfurt = Süd = Louiſa beanſprucht 53 Minuten , die ſchlechteſte 1 Stunde 22 Minuten . Sollte es bei allſeitig gutem Willen nicht möglich ſein , alle Fahrzeiten auf 53 Minuten herab= zudrücken ? So ſehen wir , daß unſer Heſſenland und ſeine Hauptſtadt ſchon immer mehr oder weniger unter dem Drucke Frankfurts ſtanden , und es iſt jetzt gewiß nicht die Zeit , die Stellung Frankfurts durch Verlegung von Reichsbehörden die gegen= wärtig in Darmſtadt zweckmäßig untergebracht ſind , noch zu ſtärken . Hier handelt es ſich um die Wahrung des Wohles des ganzen Heſſenlandes , und deshalb kann es nur heißen : Hände weg von der Oberpoſtdirektion und dem Landes= finanzamt in Darmſtadt , der Hauptſtadt des Heſſenlandes ! Das Nokrufkommando des Polizeiamkes Darmſtadk . 301 Alarmierungen im Jahre 1932 . Das Notrufkommando des Polizeiamtes hat den Zweck . überall dort , wo Menſchen oder Eigentum in Gefahr ſind , die erſte polizeiliche Hilfe auf dem ſchnellſten Wege zu bringen . Von wo auch immer ein Anruf erfolgte , nach kurzer Zeit , kaum 3 — 4 Mi= nuten nach dem Anruf . war das Kommando zur Stelle . Es iſt da= her auch bei der Ruhe und Ordnung liebenden Bevölkerung eine gern geſehene Einrichtung . Im Jahre 1930 erfolgten 358 . 1931 353 und 1932 301 Alarmierungen . Brände , Schlägereien . Verkehrs= unfälle . Einbruchsdiebſtähle und ſonſtige Störungen der öffent= lichen Ordnung waren die Urſache des Einſatzes . Unbegründete Alarmierungen ſind nur vereinzelt vorgekommen . Oft liegt es nur an den bedrohten Perſonen ſelbſt , daß ſie den Schutz des Notruf= kommandos nicht in Anſpruch nehmen . Unter Tel . = Nr . 3556 bis 3359 iſt es jederzeit erreichbar und innerhalb der Stadt in 3 — 4 Minuten zur Stelle . Sobald ein Notrufkommando ausrückt . tritt ein anderes Kommando an deſſen Stelle , ſo daß jederzeit ein Not= rufkommando zur Verfügung ſteht . Schnelles Eintreffen am Tatort iſt die erſte Vorausſetzung für erfolgreiches Arbeiten des Notrufkommandos . Wenn die Alarm= glocke ertönt , ſtürzen die Beamten auf den immer bereitſtehenden Wagen und fahren in einer knappen Minute ab . Leider wird ſei= tens des Darmſtädter Publikums ſehr oft dem Notrufwagen nicht rechtzeitig und genügend Platz gemacht . Dadurch wird das Ein= treffen am Tatort verzögert . Wenn in den Straßen die Signal= glocke des Notrufwagens ertönt , ſollte jedermann wiſſen , daß Ge= fahr im Verzuge iſt und die Fahrbahn freigemacht werden muß . — Sektion Darmſtadt des D . u . Oe . Alpenvereins . Es ſei noch= mals darauf hingewieſen , daß heute abend 8 15 Uhr in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums Frau Dr . Nau über ihre Hoch= touren bei Zermatt und im italieniſchen Naturpark ſpricht . Die Mitglieder der Sektion Starkenburg und eingeführte Gäſte ſind willkommen . — Volksbühne . Zu der Sonntag , den 15 . Januar 1933 , im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters zum Beſten der Darm= ſtädter Winterhilfe ſtattfindenden Morgenfeier , in der der elektro= akuſtiſche Neo = Bechſtein = Flügel ” , die neueſte Erfindung des Phy= ſikers Prof . Dr . Nernſt , vorgeſpielt und erläutert wird ( am Flügel Kapellmeiſter Kaſelitz . Mitwirkende : Inger Karen Dr . Heinrich Allmeroth und Johannes Drath ) , erhalten die Mitglieder der Volksbühne an der Kaſſe des Großen Hauſes gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte Preisermäßigung . — Der Verein ehem . Landwirtſchaftsſchüler Darmſtadt ver= anſtaltet am kommenden Sonntag in Gräfenhauſen b . D . nachm . 2 . 30 Uhr , im Gaſthaus „ Darmſtädter Hof ” einen Vortrag , wobei Herr Oberveterinärrat Dr . Roßkopf = Gießen über das freiwillige Tuberkuloſeverfahren in Heſſen ſprechen wird . Anſchließend wird der lehrreiche Film „ Die Tuberkuloſe des Rindes und ihre Be= kämpfung ” vorgeführt . Alle Intereſſenten dieſes Referates ſind zu deſſen Beſuch herzlich eingeladen . — Volkshochſchule . Zur Aufführung des „ Datterich ” am Freitag , den 13 . Januar , ſowie zur Vorführung des elektro= akuſtiſchen Neo = Bechſtein = Flügels am Sonntag , den 15 . Januar , im Landestheater erhalten unſere Mitglieder er= mäßigte Karten auf unſerer Geſchäftsſtelle . Iſt die Kirche unpolikiſch ? Das Landeskirchenamt bittet um Veröffentlichung nachſtehen= der Mitteilung : Unter der Ueberſchrift . Iſt die Kirche unpolitiſch ? ‟ hat der Deutſche Freidenkerverband , Geſchäftsſtelle Frankfurt a . M . ) in größerem Umfange in Heſſen ein Flugblatt gegen die Kirchen verbreitet , in dem u . a . angeführt wird , daß in Pfungſtadt bei Darmſtadt vor einigen Wochen eine „ Nazi = Bannerweihe‟ in der evangeliſchen Kirche unter Teilnahme der uniformierten SA . vorgenommen worden ſei . Dieſe Darſtellung iſt unwahr und eine grobe Irreführung der Oeffentlichkeit . Nach den in Pfungſtadt erhobenen Feſtſtellungen iſt weder in der evangeliſchen Kirche noch an einem anderen Orte in Pfung= ſtadt eine „ Nazifahne ” oder ein „ Nazibanner ” von einem Geiſt= lichen geweiht , noch iſt überhaupt von ſeiten der Nationalſozialiſten in Pfungſtadt an einen Geiſtlichen das Anſinnen zur Vornahme einer „ Fahnen ” oder „ Bannerweihe ” geſtellt worden Der Deutſche Freidenkerverband hat den am 16 . Oktober 1932 von den Nationalſozialiſten in Pfungſtadt ohne Fahne und ohne Banner erfolgten gemeinſamen Kirchgang und die Teilnahme derſelben Nationalſozialiſten an einer am Toten = hetzen . Da eine Richtigſtellung der erfundenen Darſtellung durch den Herausgeber des Flugblattes nicht zu erwarten iſt , erfolgt hier= mit Richtigſtelkung und Kennzeichnung des genannten Verbandes durch die Tagespreſſe . ” D . Diehl . — Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft hat für näch= ſten Mittwoch , den 18 . Januar , Frank Thieß , den ausge= zeichneten Dichter , deſſen Romane die größten Auflagen erreicht haben , zu einem Vortragsabend gewonnen . Die Veranſtaltung , die Mittwoch , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ſtattfindet , wird größtes Intereſſe erregen . Der Vorverkauf bei Buchhandlung Bergſträßer iſt eröffnet . — Der Deutſche Abend des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , am Samstag , den 14 . d . M . , abends 8 , 15 Uhr , im Feſtſaal der „ Krone ” , erregt in allen Kreiſen , die dem Stahlhelm naheſtehen , ſtärkſtes Intereſſe Verſchiedene Vereine haben Sondereinladungen zum Beſuch des Abends ergehen laſſen . Darüber hinaus ſollte jeder , dem es um die Beſtrebungen , dem deutſchen Volk ſeine Wehrhaftig= keit wiederzugeben , ernſt iſt , dieſen Abend beſuchen . Er wird ſich davon überzeugen können , welcher Art Stahlhelmarbeit iſt , zu welchen Reſultaten ſie bisher geführt hat und welche Ziele für die Zukunft Stahlhelmarbeit verfolgt . Neben intereſſanten Filmvor= führungen und einem einleitenden kurzen Vortrag werden allerlei Unterhaltungen geboten , ſo daß der Abend ſowohl für die Mit= glieder der Ortsgruppe , für die er werben ſoll , wie auch für Freunde und Gäſte , viel des Intereſſanten bieten wird . Der Ein= trittspreis iſt entſprechend dem Zweck der Veranſtaltung ſo gering bemeſſen , daß er nur zur Deckung der Unkoſten dient . Karten ſind im Vorverkauf bei der Buchhandlung Carius , Schulſtraße , und bei den Mitgliedern der Ortsgruppe zu haben . — Heſſ . Spielgemeinſchaft . Heute abend im Kleinen Haus zum 40 . Male : Der Datterich , als Feſtvorſtellung der Spiel= gemeinſchaft zur Feier von Niebergalls Geburtstag . Für die Vorſtellung gelten die Einheitspreiſe der Spielgemeinſchaft . Bei Unbehagen R . und Schmerz Das beuährte Sfandandptanohat und unschädliche Hausmittel . In allen Apotheken erhäliſich zum Preiße von Rd 9 , 0 . 89 , 1 . 30 , 1 . 88 . Nur echt mit dem Namenz , o 9 Arrtte auf jeder Packung . Seite 6 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Januar 1933 * Baltikum von heute . Deukſche Kulkur , deutſcher Charakter bleibt im baikenlande . — Eindruasvole Erlevnine in Etand u . Leilang . Liedertag . Dieſer bringt in ſeinem erſten Teil wieder Einzelchöre Der B 9 A . Hüker des Deutſchkums . Die Frauenortsgruppe Darmſtadt des V . D . A . hatte in Frau Henny Pleimes , der Vorſitzenden der Frauenortsgruppe Frank= furt a . M . , eine Vortragende gewonnen , die außerordentlich leben= dig und anſchaulich über „ Baltikumvon heute ” zu berichten wußte . Der Traubeſaal war ſtark beſetzt , da die Ausführungen der Referentin , die auf Einladung der deutſchen Hilfsverbände in Eſtland und Lettland eine Vortragsreiſe durchs Baltikum unter= nommen hatte , ſtark intereſſierten . Frau Dr . Koepke bearüßte herzlich die zahlreich erſchie= nenen Zuhörer , Frau Pleimes ſprach dann über ihre Erleb= niſſe und Eindrücke im Baltikum . Die Geſchichte des Baltikums wurde zunächſt kurz geſtreift . Das Baltikum gehöre nicht zu dem Grenzlanddeutſchtum , da es aber ſchickſalhaft mit Deutſchland ver= bunden ſei , müſſe man verſuchen , es beſonders zu verſtehen . Bal= tikum ( früher Lipland , Lettland . Eſtland ) blickt auf eine 700 jäh= rige deutſche Geſchichte zurück . Die heutigen Hauptſtädte Reval und Riga haben im großen und ganzen die gleiche Geſchichte ge= habt . Im Gefolge der Mönche und Kaufleute kam der Zug der Deutſchritter , die den Grund legten zu dem deutſchen Baltikum . Es war vor allem uralter weſtfäliſcher Adel . Mit ihm kam der deut= ſche Arbeiter , Handwerker , Gelehrte , nicht aber der deutſche Bauer , da die baltiſchen Provinzen nur auf dem Seewege zu erreichen waren . Es blieb alſo nur eine Herrenſchicht im Baltikum . Die deutſchen Einflüſſe der Ordensherrſchaft , die 200 Jahre währte , waren ſo ſtark , daß der deutſche Einfluß tief eingeimpft wurde , der auch die zwei Jahrhunderte ſchwediſcher und ſpäter die zwei Jahrhunderte ruſſiſcher Herrſchaft überdauerte . Unter ruſſi= ſcher Hoheit ſetzte erſt mit Alexander III . der Ruſſifizierungszwang ein . Das Deutſche ſollte unter allen Umſtänden ausgemerzt wer= den . 1905 erfaßte dann den Eſten geradezu ein Nationalhaß . Nach der Deutſchenverfolgung 1905 — 07 kam dann ein Wiederaufleben des Deutſchtums , das durch den Verſailler Vertrag mit einem Federſtrich wieder zerſchlagen wurde . Eſtländer übernahmen die Regierung . Deutſche Großgrundbeſitzer wurden enteignet . Erſchüt= ternde Tragödien der Armut im Baltikum erlebte man . Nach dieſer geſchichtlichen Einleitung ſprach Referentin von ihren eigenen Erlebniſſen und Eindrücken . Nach 44 Stunden Dampferfahrt , vorbei an den Ruinen Visbys dem früheren Mittelpunkt des Handels , langte man im Finniſchen Meerbuſen ( auf der Höhe Grönlands ) an . Das Publikum auf den Schiffen war vollkommen international : alle aber ſprachen deutſch : denn Deutſch iſt die Sprache der Länder um das Baltikum . Es ſei er= ſtaunlich , welchen Einfluß Deutſchland heute noch hat und welchen Eindruck Deutſchlands Tüchtigkeit macht . val ſind nur noch 2 Prozent der geſamten Bevölkerung deutſch , monie ” und „ Germania ” ſingen werden ; ferner je zwei gemiſchte Deutſchtum vermag ſich dort erſtaunlich durchzuſetzen Mittelpunkt deutſchen Lebens befindet ſich in Reval im „ Schwarzhäupterhaus ” . Immer und überall ſei die ſchickſalhafte deutſche Not im Bal= im Innern . In Reval habe ſich ein deutſches Bürgertum geſund res 1932 von Ansbach bis Debreezin ( 1000 Kilometer ) . erhalten , während der Adel verarmt ſei . Traurig ſei , wie vollkom= ſeien . Der Eſte ſei an ſich nicht unſympathiſch , während der Lette . 9 Uhr , im Gaſthaus „ Zur Poſt ” in Nieder = Ramſtadt und am dagegen greulich ſei . Anzuerkennen ſei auch , daß die Schulentwick= lung frei ſei , ja die Deutſchen haben im Schulweſen im Baltikum Nutz = und Brennholzverſteigerungen ab . Auf die Anzeige in Kulturautonomie . Und gerade hier , in Reval , erkenne man ſo Nr . 12 des Darmſtädter Tagblattes wird hingewieſen . recht den Wert des V . D . A . und ſeiner ſtillen Arbeit . leben 600 Deutſche . Auf allen Ruſſen liege wie ein Dämon Ruß= land , und die dortigen Ruſſen könnten nicht verſtehen , wie ein Deutſcher Bolſchewiſt ſein könne . Kaum zu faſſen , was die deut= ſchen Menſchen in den Kriegsjahren durchzumachen hatten . Deut= ſchen Kulturboden ſpürt man auch hier immer wieder . — Zurück ging es dann über Weſenberg , eine frühere deutſche Klein = lern eine für eine Woche gültige Eſſenkarte gelöſt . ſtadt , wo ſich die Bolſchewiſten ſ . Zt . austobten wo Hunderte Deutſcher ermordet wurden . Namentlich in Schloß Finn , dem einzigen deutſchen Betrieb , der einzigen deutſchen Frauenſchule , wird das Deutſchtum gepflegt und die deutſche nicht zu zer= ſtörende Verbundenheit . Höchſte Kultur zeigt ſich hier , trotz allergrößter Einfachheit ( keine Elektrizität , Waſſerleitung uſw . ) . Von Pernau dieſem „ Sonntag in deutſchem Kreiſe ” , kam Refe= rentin nach Dorpat , der alten deutſchen Univerſität über der unſichtbar ſteht : Vom Weſten empfangend , dem Weſten gebend . Heute iſt die Univerſität eſtniſch . Aber gerade in Dorpat fühlt ſtadter Mundart : „ Die Maibowle ” . man , wieviel an deutſcher Kultur hier zuſammengeballt iſt . Referentin ſchloß ihre hochintereſſanten Ausführungen mit der Schilderung ihrer Eindrücke in Riga , wo die Lettländer gegen die Deutſchen beſonders gehäſſig ſeien . Aber auch in Riga halte ſich deutſcher Charakter und Einfluß . Dem reichen Beifall gab Frau Dr . Koepke noch beredten Ausdruck . Aus den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . e Unlenesbetes . „ Geheimnis des blauen Zimmers ” iſt ein ſen= ſationeller Kriminalfilm von Erich Philippi , in dem unter der Regie von Erich Engels eine Reihe der beſten deutſchen Film= künſtler mitwirken . Wirklich gute deutſche Kriminalfilme gibt es wenige . Zu den beſten zählt „ Das Geheimnis des blauen Zim= mers ” nicht . Zwar , wer Genüge findet am Bau von Spannun= den und Rätſeln , an ſenſationellen Löſungen und geheimnisvol= len Vorgängen , der wird in dieſem Film auf ſeine Rechnung kommen . Die Regie hat ſich ihre Aufgabe leicht gemacht . Wohl gelingt es ihr , eine ganze Reihe ſpannender , geheimnisvoller und ſenſationeller Szenen zu geſtalten , aber ſie bedient ſich dazu ver= ſchiedener Mittel , die mit der Handlung gar nichts zu tun haben , und die ſie nur hereinzieht , um Spannungsmomente zu erhöhen oder neu zu ſchaffen . Sie gibt Rätſel auf , deren Löſung ſie dem Hörer ſchuldig bleibt , weil ſie einzig den Zweck haben ſollen , Ver = Aus dem Gerichtsſaal . wirrung in die Handlung zu bringen und die endgültige Löſung zu erſchweren . So laufen Dinge nebeneinander her , anſtatt , daß eine von Akt zu Akt geſteigerte Handlung gegeben wird . Dar= unter leidet auch das rein Kriminelle , denn auch der zu Rate gezogene Kriminalbeamte verzichtet darauf . Dingen nachzugehen , die unbedingt verdächtig ſind , man muß alſo annehmen , daß er mit dem Filmregiſſeur unter einer Decke ſteckt und um die end= gültige Löſung von vornherein weiß . Im übrigen erfüllt der Film das eingangs Geſagte und hietet ein paar Stunden ſpan . nende Unterhaltung . Die Darſtellung mit Theodor Loß . Elſe Elſter , Hans Adalbert v . Schlettow , Paul Henckels und Oskar Sima in den Hauptrollen iſt gut . — Beſonders inter = eſſant und reichhaltig iſt diesmal das Beiprogramm . — In den Helia = Lichtſpielen , ſieht man heute und folgende Tage Jenny Jugo und Hans Brauſewetter in dem witzigen und ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Zigeuner der Nacht ” . ( Heute nacht gehts los . ) — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen zu bedeutend ermäßigten Preiſen Joan Crawford und Clare Gable in „ Verkaufte Liebe‟ . Helia = Film = Morgenfeier . Der am vergangenen Sonntag mit ſo großem Beifall aufgenommene Kulturfilm der Ufa . „ Spa= nien ” , wird am kommenden Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr unwider= ruflich zum letzten Male wiederholt . Der intereſſante Film zeigt die unvergleichliche Schönheit und die eigenartigen Reize dieſes Sonnenlandes . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater . In dem neuartigen Kriminalfilm „ Teil= nehmer antwortet nicht ” den das „ Reſi ” heute letztmalig zeigt , ſpielt Guſtan Gründgens zuſammen mit Dorothea Wieck und Guſtav Dieſſl . Ab morgen läuft „ 8 Mädels im Boot ” mit Karin Hardt und Theodor Loos . Dante — der mittelalterliche Menſch in der Wende zur neuen Zeit . Ueber dieſes Thema ſpricht Stu= dienrat Profeſſor Como an 5 bis 6 Abenden . Er wird eine Erklärung und Deutung der „ Göttlichen Komödie ” mit Ein= ſchluß der „ Monarchie ” ſowie eine Einführung in Zeit und Zeit= geſchehen , Glaube , Philoſophie und Kunſt geben . Der erſte Vor= trag findet am Freitag , den 13 . Januar , in der Techniſchen Hoch= ſchule ſtatt . Intereſſenten wenden ſich an die Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 . — Akademiſcher Gottesdienſt . Am kommenden Sonntag , den 15 Januar , findet in der Schloßkirche ( Zugang vom inneren Schloßhof ) um 11 . 15 Uhr wieder ein akademiſcher Gottesdienſt ſtatt . Hochſchulpfarrer Lic . Dr . Schlink wird über das Thema . Die Verſuchungsſtunde unſeres Volkes ” predigen . Auch die Gemeinde iſt zu dieſem Gottesdienſt eingeladen . Verwaltungsgerichtshof . Zeughausſtr . 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 14 . Januar 1933 , vorm 9 . 15 Uhr = Klage der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft gegen die Stadt Mainz wegen Heranziehung zu Kanalbaukoſten . Tageskalender für Freitag , den 13 . Januar 1933 . Union = Theater : „ Das Geheimnis des blauen Zimmers ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Zigeuner der Nacht ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Ver= kaufte Liebe‟ . — Reſi = Theater : Teilnehmer antwortet nicht ” Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Die elektriſche Küche , das Ideal der Hausfrau ” . — Chriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 , 20 Uhr : Oeffentlicher Gemeindeabend . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 13 . Januar : Vorabendgottesdienſt 4 . 45 Uhr Samstag , 14 . Januar : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbat= ausgang 5 . 40 Uhr Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abends 6 . 00 Uhr . Dienstag , 17 . Januar : Gottesdienſt mittags 12 . 30 Uhr . Faſt= tag der Bruderſchaft . Gebekszeiken der Iſtgelikiſchen Beligionsgeſellſchaft . Samstag , 14 . Januar : Vorabend 4 . 25 Uhr . Morgens 8 . 00 Uhr . Nachmittags 4 . 00 Uhr . Sabbatausgang 5 . 40 Uhr . Wochentags : Morgens 7 . 00 Uhr . Nachmittags 4 . 15 Uhr , Am . Die Große Strafkammer verhandelte am Donners= tag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit lediglich Sittlichkeits= verbrechen . Zunächſt gegen einen ſchon erheblich wegen Eigen= tumsdelikten und körperlichen Mißhandlungen vorbeſtraften Ar= beiter aus Heppenheim , der verſchiedentlich an ſeiner zwölfjährigen Stieftochter unzüchtige Handlungen vornahm und ſie ſchließlich eines Nachts mit in den Wald nahm und ſie dort unter Mißhand= lungen notzüchtigte . Der Mann , der bei ſeiner Feſtnahme unter ſtrömenden Tränen alles zugab , ſpielt heute in geradezu unver= ſchämter Art und Weiſe den ungerecht Beſchuldigten , der nur an die gute und einwandfreie Erziehung des „ verdorbenen ” Mädchens gedacht habe , und der hier ſtehe und „ frei und offen die Wahrheit ” ſage . Er geht ſo weit , zu behaupten , er habe das Mädchen nur an= gefaßt , „ um ihr Wiſſen zu erproben‟ . Bei dieſer Art ſeines Auf= tretens iſt das Gericht nicht imſtande irgendwelche ſtrafmildern= den Gründe zu finden , und verurteilt ihn zu insgeſamt zweiein= halb Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrver= luſt . Der Angeklagte muß ſchließlich von zwei Beamten abgeführt werden , und man hört noch längere Zeit ſein erboſtes Geſchrei durc die Gänge des Gerichtsgebäudes ſchallen . Der zweite Angeklagte , ein Arbeiter aus Hofheim , iſt gerade das Gegenteil . Auch er hat ein paarmal unzüchtige Hand= lungen an einem 11 jährigen Nichtchen ſeiner Frau und einem eigenen neunjährigen Kuſinchen vorgenommen , gibt aber alles zu und iſt ſelber voll Reue über ſeine Taten . Er ſei durch die Un= treue ſeiner Frau , die mit einem Untermieter ein Verhältnis an= gefangen hatte , dazu getrieben worden . Die Strafe von neun Monaten Gefängnis , auf die das Gericht unter Zubilligung mil= dernder Umſtände und Anrechnung von einem Monat Unter= ſuchungshaft erkennt , nimmt er ſofort an . 44 A 9 S L — - Ehältlich in Apothteken Dngerien und wo blckateſätdar Jetzt Beutel 35 Pfg . , Dose 40 Pfg . und 75 Pfg . ( Sauber , ſparſam , ſchmackhaft , ſo kocht man , wenn man elek= triſch kocht , und doch nicht teurer als mit jeder anderen Energieart die Einfachheit der elektriſchen Kochweiſe , die ideale Gleichmäßigkeit der Elektrowärme , ſind Eigenſchaften , die auch in erſter Linie den Erfolg der elektriſchen Küche gewährleiſtet haben . Ohne Mühe ſtellt man die fein= ſten Gerichte , die ſaftigſten Braten uſw . her deren beſondere Bekömmlichkeit als weiterer weſentlicher Vorzug bezeichnet wird . Die elektriſche Küche kennt ferner kein Streichholz kein Feueranmachen , keine verruß= ten Kochgeſchirre uſw . Genau wie das elektriſche Licht wird ein elektriſcher Herd in Betrieb genommen ; jede Kochplatte als auch Ober = und Unterhitze des Brat = und Backofens iſt drei= oder vierfach regulierbar . Hierdurch wird das läſtige Nachſehen , Rühren uſw . überflüſſig , was wiederum ganz bedeutenden Zeiterſparniſſen gleichkommt . Un= ter richtiger Berückſichtigung des vorſtehend Geſagten wird man daher jederzeit der elektriſchen Küche den Vorzug geben . In dem heute abend 8 Uhr im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 , ſtattfindenden Vortrage wird auf verſchiedenen Herden gekocht , gebraten und gebacken , ſo daß jedermann Gelegenheit ge= boten iſt , die Vorzüge der elektriſchen Kochweiſe kennen zu lernen . Der Beſuch des Vortrages iſt daher ſehr zu empfehlen . 50 000 RM . gezogen . In der geſtrigen Ziehung der Preu= ßiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie fielen auf die Nummer 33 325 50 000 RM . Lokale Veranſtalkungen . Oie hlerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kriſt . Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 hat für Sonntag , den 15 . Januar , einen Nachmittags = Spaziergang feſt= geſetzt , der vom Mathildenplatz aus nach der Täubcheshöhle , dem Storkbrunnen und dem Endziel Arheilgen führt . Zu dieſem Spa= ziergang ſind alle Mitglieder herzlichſt eingeladen . — Herrngarten = Kaffee . Stets Samstags nachts ge= öffnet . Jeden Abend : Unterhaltungsmuſik . Vereinskalender . — Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe Darmſtadt . Wir erinnern an die Einladung des Stahlhelms zum Bunten Abend am 14 . d . M . , ſtattfindend in der „ Krone ” , und leiſten derſelben Folge . Nicht im Dienſtkleid , nur mit großem Abzeichen . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Der Verein beteiligt ſich an dem Deutſchen Abend des Stahlhelm am Samstag , den 14 . d . M . , abends 8 . 15 Uhr , im Reſtaurant zur Krone . Blauer Anzug und Mütze . — Sonntag , den 15 . d . M . vormittags . Beſichtigung des Städtiſchen Gaswerks Darmſtadt . Treffpunkt 9 45 Uhr am Ein= gang zum Gaswerk . Frankfurter Str . 100 . — Sonntag , den 15 . d . M . , nachmittags 3 Uhr , Jahreshauptverſammlung in der Turn= halle am Woogsplatz , Kneipzimmer . Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 12 . Jan . 13 . Liedertag . Zum 13 . Male= vereinigen ſich unſere hieſigen Geſangvereine am kommenden Sonntagnachmittag im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” zu einem der mitwirkenden 7 Geſangvereine i — folgender Auftrittsfolge : Ein großes Erlebnis war es , als am dritten Tag das Schiff 1 . Kirchenchor , 2 . Geſangverein „ Germania ” , 3 . Geſangverein in der Bucht von Reval einfuhr und die gewaltige Ordensburg „ Sängerluſt ” , 4 . Geſangverein „ Männerquartett Harmonie ” , den Beſchauer beeindruckte . In Eſtland beſteht trotz Gleichheit der 5 . Geſangverein „ Frohſinn ” ( 1842 ) 6 . Geſangverein „ Lieder = Religion ein ſtarker Klaſſenhaß . Die Städte tragen deutſches Ge = kranz ” , 7 . Volkschor . Der zweite Teil umfaßt vier Gruppenchöre . ſicht . Reval . heute Tallinn , iſt und bleibt deutſch in ſeinem Kern , von denen zwei die Geſangvereine „ Frohſinn ” „ Sängerluſt ” und Aber all das frühere deutſche Eigentum iſt heute eſtniſch . In Re = „ Liederkranz ” und zwei die Geſangver ine „ Männerquartett Har= doch iſt ihr Einfluß auf die Dinge noch ſehr ſtark . und ein kleines Chöre , geſungen vom Kirchenchor bzw . Volkschor . Der Muſikver= ein „ Edelweiß ” wirkt wieder in der gewohnten Weiſe mit . — Traiſa , 12 . Jan . Am Sonntag , 15 . d . M . , findet im Gaſt= haus Heſſiſcher Hof ” ( Inh . Ph . Walter Wwe ) die Brief= tikum ausgeprägt , die gonz ſtarke Geſtalten geſchaffen habe , Viele taubenausſtellung der Heſſiſchen Reiſevereinigung . Sitz Dinge , gerade die politiſchen , ſehen ſich im Ausland anders an , wie Darmſtadt , ſtatt . Zur Schau ſtehen Sieger und Flieger des Jah = G . Ober = Ramſtadt , 12 . Jan . Holzverſteigerungen . Das men verfallen die früheren deutſchen Herrenhäuſer heute ſchon Forſtamt Ober = Ramſtadt hält am Montag , den 16 . Jan , , vorm . gleichen Tage nachmittags 2 Uhr im „ Löwen ” in Ober = Ramſtadt ( . Ober = Ramſtadt , 12 . Jan . Winterhilfe . Die Kinder = Weiter kam Referentin , nach Narva ! Dieſe Stadt hat zur ſpeiſung für die Kinder unter 6 Jahren aller Erwerbsloſen , die Hälfte ruſſiſche zur Hälfte eſtniſche Bevölkerung und dazwiſchen ſich zur Kinderſpeiſung melden , hat am Montag dieſer Woche be= gonnen . Für die Woche wird von den Antragſtellern 10 Pfg . ge= zahlt . Den Reſt trägt die Winterhilfe . Für die kommenden Wochen wird jeweils Donnerstags um 11 Uhr in der Gewerbe= ſchule von den ſeitherigen Antragſtellern und von 2 — 3 Uhr im Rathauſe , Zimmer 17 , von den neu hinzukommenden Antragſtel = — Reinheim , 12 . Jan Wandererehrungsfeſt des Odenwaldklubs . Nach Abſchluß des Wanderjahres findet am Samstag , den 21 . Jan . , im Saalbau „ Zur Spitze ” das dies= jährige Wandererehrungsfeſt der Ortsgruppe Reinheim des Oden= waldklubs ſtatt . Das letzte Wanderjahr zeichnete ſich durch beſon= ders rege Beteiligung der Klubgenoſſen an den Wanderungen aus , ſo daß 42 Wanderer für Treue das „ Goldene ” erhalten . Neben der Ehrung der Wanderer und muſikaliſchen Darbietungen ſteht im Mittelpunkt , wie alljährlich , ein Theaterſtück in Darm = Hummetroth . 12 . Jan . Am Sonntag , den 15 . d . M . , wird unter Leitung des Pfarraſſiſtenten Zulauf ( Mümling = Grumbach ) durch die evangeliſche Jugend ein Theaterabend veranſtaltet , wobei die beiden Stücke „ Glaube und Heimat ” und „ Aus ruſſiſcher Not ” zur Aufführung gelangen . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach , 10 . Jan . Generalverſamm= lung des Deutſchen Turnvereins . An Stelle des ver= ſtorbenen Vorſitzenden eröffnete der zweite Vorſitzende die Ver= ſammlung und begrüßte die Erſchienenen . Nach Verleſung der Protokolle und Rechnungsablegung wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt . Bei der Wahl des erſten Vorſitzenden kam der Sohn des verſtorbenen Vorſitzenden in Vorſchlag , welcher mit Mehrheit auch gewählt wurde . Im übrigen verblieben die bisherigen Vorſtands= mitglieder in ihren Aemtern . Cd . Michelſtadt , 11 . Jan . Turnverein . Jahreshaupt= verſammlung . Nach der Begrüßung durch den erſten Vor= ſitzenden Barnewald verlas der Schriftwart W . Schäfer den Ge= ſchäftsbericht , aus dem zu erſehen war , daß auch im abgelaufenen Jahre im hieſigen Turnverein der Turn = und Spielbetrieb im Geiſte des Altvaters Jahn aufs Beſte gepflegt wurde und auch ganz ſchöne Erfolge zu verzeichnen waren . Von den Fachwarten kam dann der erſte Turnwart , K . Geitz , zum Wort , der über den Turnbetrieb Bericht erſtattete . Spielwart Nord betonte in ſeinem Bericht , daß es der Handballmannſchaft trotz verſchiedener Hem= mungen gelungen iſt , ſich einen guten Mittelplatz in der Tabelle zu erringen Bei der Vorſtandswahl erklärte der ſeitherige erſte Vor= ſitzende Barnewald , daß er ſein Amt leider nicht weiter behalten könne , und wurde von der Verſammlung als ſein Nachfolger Phil . Eckart vorgeſchlagen und auch einſtimmig gewählt . Namens der Mitglieder dankte der Schriftwart Schäfer dem ſeitherigen Ver= einsleiter für ſeine aufopfernde Arbeit im Dienſte des Vereins . Anſtelle des ebenfalls zurückgetretenen zweiten Turnwartes Auguſt Grenz wurde Wilh . Siefert gewählt , während Barnewald als nierter Beiſitzer in den Vorſtand zugewählt wurde — Der nächſte Punkt betraf den Pachtvertrag mit dem Tennisklub Michelſtadt . Der Vertrag wurde mit kleinen Aenderungen angenommen . Cd . Michelſtadt . 11 . Jan . Um die Bauarbeiten des Segel= flugvereins Michelſtadt zu fördern , veranſtaltet dieſer Ver= ein demnächſt in Michelſtadt eine Sammlung , die im Hinblick auf die große ſportliche Bedeutung des Segelfluges durch das Kreis= amt genehmigt wurde . Es beſteht kein Zweifel , daß eine der= artige Sammlung , beſonders in der heutigen Zeit , wo eine Samm= lung die andere ablöſt , bei vielen Mißfallen auslöſen wird , aber die neue Fliegergruppe wird auch für ein kleines Scherflein die nötige Dankbarkeit zeigen . 4 s . Erbach , 12 . Jan . Theaterfahrt . Das Poſtamt Er= bach beabſichtigt , bei genügender Beteiligung am Sonntag , den 15 . Jan , , eine Theaterfahrt nach Darmſtadt durchzuführen . Zur Aufführung gelangt : „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . — Das Wanderer = Ehrungsfeſt des Odenwaldklubs fin= det am Samstagabend im großen Saale des Hotel „ Schützenhof ” ſtatt . Neben dem Dekorierungsakt wird ein Theaterſtückchen zur Unterhaltung beitragen . — Die nächſte Veranſtaltung der Oden= wälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft findet ausnahmsweiſe am Sonntag , 15 . d . M . , nachmittags 5 Uhr , im „ Anker ” zu Stockheim ſtatt . Karl Ettlinger = München lieſt aus eigenen Werken . I . Hetzbach , 10 . Jan . Winterveran ſtaltung des Turnvereins . Nach den Begrüßungsworten des 1 . Vorſitzen= den zeigten die Riegen der Knaben , Mädchen und aktiven Turner ihre Kunſt in Frei = und Geräteübungen . Erregten die Kleinen bei ihrer „ Körperſchule ” oft die Heiterkeit der Zuſchauer , ſo nötig= ten die Aktiven durch ihre ſchwierigen Uebungen an Pferd und Barren , wo beſonders bei letzteren die formenſchöne Körperhal= tung ins Auge fiel , zu anerkennendem Beifall . Auch die einge= ſtreuten Pyramiden waren von guter Wirkung . So war der Boden für die gutbeſchickte Tombola vorbereitet , die wenig Zeit in Anſpruch nahm und zum Tanz überleitete . — Hetzbach i . Odw . , 12 . Jan . Hohes Alter . Am 15 . d . M . feiert in körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit die älteſte Einwoh= nerin , Frau Anna Maria Trumpfheller Wwe , ihren 88 . Geburtstag . m . Beerfelden i . O . , 11 . Jan . Sängerkonzert . Der Geſangverein Sängerkranz erfreute ſeine Mitglieder durch eine wohlgelungene Abendunterhaltung . Zum Vortrag kamen Män= nerchöre , gemiſchte Chöre . Solo = und Duoßzenen , Geſamtſpiele , eine kleine Operette uſw . Die Stücke boten Heiteres und Ernſtes , Gemütvolles und Draſtiſches . Das Dargebotene erfuhr in allen ſeinen Teilen eine begeiſterte Aufnahme , und Hörende und Mit= wirkende konnten mit dem Abend in gleicher Weiſe zufrieden ſein . Ag Lindenfels , 12 . Jan . Die Einrichtung der Volksſup= penküche , iſt in dieſem Jahre ſpäter als ſonſt , aber wohl mehr in der Notzeit eröffnet worden . Es können ſich hieran alle Orts= einwohner beteiligen . — Der große Erweiterungsbau des Herrn Dr . Mendel ( Berlin ) geht ſeinem Ende entgegen . Zur Zeit werden die ganz modernen Rohölheizungsanlagen eingebaut . Bekanntlich hat der Beſitzer , ſein eigenes Waſſerwerk errichten laſſen und kann nunmehr der Gemeinde Lindenfels im Bedarfs= falle Waſſermengen abgeben . D . Aus dem ſüdlichen Ried . 11 . Jan Gefährliche Straßenräuber . Seit einigen Tagen macht ſich auf verſchie= denen Landſtraßen und in den Straßen einzelner Ortſchaften ſelbſt ein gefährliches Räuberunweſen bemerkbar . Nachdem dieſer Tage in Biblis und auf der Landſtraße nach Bobſtadt drei Ueberfälle ſtattfanden , wird nun aus Bürſtadt gemeldet , daß auch auf der durch den Wald führenden Chauſſee von Bürſtadt nach Lorſch zwei Ueberfälle ſtattgefunden haben , wobei die Räuber , genau wie in Bibilis mit vorgehaltenem Revolver ihre Opfer bedrohten und ihnen die Barſchaft abnahmen . Darauf verſchwanden ſie . Ob dieſer Unſicherheit auf den Straßen bemächtigt ſich der Bevölkerung eine allgemeine Erregung : die Gendarmerie iſt fieberhaft tätig Dg . Egelsbach , 11 . Jan . Frau Friedr . Wilh . Sallwey Witwe vollendet am 14 . Januar ihr 86 . Lebensjahr , Herr Phil . Müller 3 . , Friedhofsaufſeher i . R . wird am 18 . Januar 87 Jahre alt und Herr Ph . Heinr , Reiß , Forſtwart i . R . , feiert am 24 . Januar ſeinen 82 . Geburtstag . — Familienabend der Freiw . Feuerwehr . Der Familienabend erfreute ſich ſtarken Beſuchs . Reichen Beifall fanden die theatraliſchen Auf= führungen . Die Verloſung am Schluß brachte für die glücklichen Gewinner beſondere Freude . Freitag , 13 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 13 — Seite 7 * Die Lage der Landwirtſchaft im Dezember . Steuerlaften , fehlende Einnahmen , ungeſunde Preisgeſtalkung bedingen kakaſtrophale Nok in Landkreiſen . Ein krübes Bild . And doch eiſerner Fleiß in allen Sparken der Landwirkſchaft . ( Nach den Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . ) Die Dezemberberichte der Landwirtſchaftskammern über die Lage der Landwirtſchaft laſſen erkennen , daß draußen im Lande angeſichts der unterbliebenen Weiterführung der agrarpolitiſchen Maßnahmen durch die Reichsregierung eine immer bedrohlichere Verzweiflungsſtimmung um ſich greift . Der Niedergang der Viehwirtſchaft , der in weiterem Abſinken der Preiſe für Lebend = und Schlachtvieh . Milch . Butter und andere Molkerei= erzeugniſſe zum Ausdruck kommt , hat das geſamte Bauerntum vor Situationen geſtellt , deren Folgen für die Geſamtwirtſchaft im Hinblick auf die Bedeutung der Landwirtſchaft als Kunde noch gar nicht abzuſehen ſind . Leider harren die Verſprechungen der Regierung in der Frage der Einfuhrkontingentierung noch immer der Erfüllung , obwohl immer offenſichtlicher wird , daß die Agrar= politik ohne die lang geforderten umfaſſenden Geſamt= maßnahmen keinen Schritt weiterkommt . Angeſichts der fehlenden Einnahmen iſt bei den Steuer= leiſtungen an eine Innehaltung der Termine vielfach über= haupt nicht zu denken . In der Nordmark haben die Finanzämter in zunehmendem Maße Ratenzahlungen gewähren müſſen , deren Eingänge jedoch immer zweifelhafter werden . In Oſtpreußen kom= men die Kreisſteuern faſt nur noch durch Verrechnug der Reichs = und Staatszuſchüſſe ein . Auch im Weſten ſind die Landwirte immer mehr gezwungen , von Stundungsmöglich= keiten und Ratenzahlungen Gebrauch zu machen , um den Zwangs= beitreibungen zu entgehen . Die durch Notverordnung getroffene Zinsſenkung , ſo wird aus der Rheinprovinz berichtet , iſt praktiſch durch weitere Erhöhungen der Gemeindeſteuern , durch die Schlacht= ſteuer , die Bürgerſteuer und durch Aufhebung der Steuerfrei= grenze nicht zur Auswirkung gekommen . Im Grundſtücksverkehr iſt im Oſten eine weitere Zu= nahme der Zwangsverſteigerungen feſtzuſtellen . Den zunehmenden Anträgen auf Eröffnung des Vermittlungsverfah= rens kann vielfach in ſanierungswürdigen Fällen nicht entſprochen werden , da die ungeſicherten Forderungen im Verhältnis zu den geſicherten oft ſtark zurücktreten und die Zuſtimmung der geſicher= ten Gläubiger bis zur Höhe des Einheitswertes bei bäuerlichen Betrieben erforderlich iſt . In der Nordmark iſt der Eingang der Zinſen bei den Realkreditinſtituten etwas beſſer , doch berichten die Perſonalkreditinſtitute hier über außer= ordentlich ſchlechte Zurückzahlung der Saiſonkredite . Im Oſten wird beſonders über das Auftreten von Mäu= ſen in den Winterſaaten und im Klee geklagt . Ueber Schäden durch Ackerſchnecken wird aus den öſtlichen Provinzen und dem Rheinland berichtet . Die eingemieteten Kartoffeln leiden in dieſem Jahre ſowohl in der Nordmark wie im Rheinland ſtark unter Trocken = und Naßfäule . Dank der milden Witterung wird aus dem ganzen Reich über einen guten Stand der Saaten berichtet . Die Feldarbeiten . d . h . die Beſtellung von Winterweizen nach Hackfrüchten und die Pflugarbeiten konnten überall günſtig fortſchreiten . In Nieder= ſchleſien haben ſich die frühen Saaten teils ſo kräftig entwickelt , daß bei ſtärkerem Froſt ohne Schnee Schäden zu befürchten ſind . In den viehſtarken Gebieten des Niederrheins ſind die Landwirte infolge der kataſtrophalen Vieh = und Viehproduktenpreiſe dazu übergegangen , einen Teil der Weidendurch Umbruch wie= der in Ackerland umzuwandeln . Aus den Gemeinderaksſihungen . Dd . Arheilgen , 12 . Jan . Gemeinderatsſitzung . An Stelle des erkrankten Gemeindekontrolleurs G . = R . Eißler wurde der Gemeindeſekretär Eißler zum Kontrolleur beſtimmt . Die Mehr= ausgaben im Rechnungsjahr 1931 in Höhe von 99 000 RM . ſind durch vermehrte Reichsüberweiſungen und aus dem Reſervefonds gedeckt worden . An Ausſtänden wurden 3145 RM . in das Rech= nungsjahr 1932 übernommen . 5933 RM . , in der Hauptſache Miet= rückſtände , betragen die endgültig uneinbringlichen Ausſtände des Jahres . Der Gemeinderat genehmigt die Kreditüberſchreitungen und die liquidierten Ausſtände . Ein Antrag der Kommunalen Landesbank auf Abtretung der Jagdpacht wird ebenſo wie die verlangte Abtretung einer Reſtſpareinlage bei der hieſigen Spar = und Darlehenskaſſe einſtimmig abgelehnt . Die Jagdpächter haben um eine 50 prozentige Herabſetzung der Pachtſumme nachgeſucht . Der Gemeinderat iſt bereit , eine Ermäßigung von 25 Prozent ein= treten zu laſſen . Das Baugeſuch Hartung in der Kleinen Hunds= gaſſe wird genehmigt . Desgleichen die vom Hochbauamt vorge= ſchlagene Straßenfluchtlinie , die dort eine Abänderung der Stra= ßenbreite auf 4 Meter vorſieht . Eine längere Debatte entſpann ſich über den Antrag des Bauernvereins , den waſſergeſchädigten Landwirten das 5 . und 6 . Ziel der Gemeinde = Grundſteuer zu er= laſſen . Der Gemeinderat erkennt einhellig die große Not der land= wirtſchafttreibenden Bevölkerung an , ſieht ſich jedoch außerſtande , von ſich aus den Erlaß zu bewilligen , und beſchließt , die Sache an das Kreisamt weiterzuleiten . Es wird noch beſchloſſen , an Er= werbsloſe 230 Raummeter Holz aus den Gemeindewaldungen zu verteilen . Das Holz ſoll in den Schulhof in der Mühlſtraße ge= bracht und dort in geſchnittenem Zuſtand für 40 Pfg . der Zentner abgegeben werden . e . Bad Wimpfen , 12 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Unter dem Vorſitz des Herrn Kreisdirektors Pfeiffer = Heppenheim fand eine Ratsſitzung ſtatt , zu der auch Vertreter des Oberamts und Kulturbauamts von Heilbronn , ſowie der Gemeinderat von Bonfeld erſchienen waren . Als einziger Punkt ſtand der Straßen= bau Bad Wimpfen — Bonfeld auf der Tagesordnung . Es erfolgte eine rege Ausſprache , an der die Vertreter der beteiligten Körper= ſchaften teilnahmen . Nach faſt vierſtündiger Verhandlung be= ſchloß der Rat einſtimmig : 1 . Der Gemeinde Bonfeld aus dem Steinbruch im Winterberg 1800 Kubikmeter rauhe Steine gebro= chen unentgeltlich zur Verfügung zu ſtellen . Bei Tauwetter darf die Abfuhr der Steine jedoch nicht erfolgen . 2 Bei dem Straßen= bau müſſen von Bad Wimpfen ſoviel Arbeitsloſe eingeſtellt wer= den , als dieſe von Bonfeld nicht geſtellt werden können , minde= ſtens aber 10 Arbeitsloſe . 3 . Die Förderung der 1800 Kubikmeter Steine muß als Notſtandsarbeit anerkannt werden . P . Rüſſelsheim , 12 . Jan Ausdem Gemeinderat . Der Krähenplage ſoll bis zum Schneefall dadurch abgeholfen werden , daß ein Feldſchütze mit dem Abſchuß beauftragt wird . Ein Antrag auf Beſchaffung eines Sanitätsautos für die Gemeinde wurde dem Finanzausſchuß überwieſen . Als Zuſchuß für die Koſten der Real= ſchule pro 1933 werden 14 601 RM bewilligt . Der Bürgermeiſter teilte mit , daß die Realſchule in Rüſſelsheim mit 8 Klaſſen , zwei Parallelklaſſen und 195 Schülern die ſtärkſte Realſchule in Heſſen ſei . Ein Geſuch der Pächter der Gemeindegrundſtücke um Ermäßi= gung der Pachtbeträge ( 20 Prozent ) wird abgelehnt , weil die Pachten für Gemeindegrundſtücke niedriger liegen als diejenigen der privaten Grundſtücke . Anträge auf Pachtermäßigung für Ge= meindewieſen ſollen vom zuſtändigen Ausſchuß einzeln gepruft werden . Der Ortsgruppe Rüſſelsheim des Odenwaldklubs wird im Gemeindewald in der Nähe des Opelturms Gelände zur Auf= ſtellung einer Waldhütte pachtweiſe überlaſſen . Die Aermſten der Armen beſtohlen . — Offenbach a . M . , 12 . Jan . Kreisamtsgehilfe ver= untreut Bargelder unehelicher Kinder . Der beim Offenbacher Kreisamt tätige Angeſtellte E . G . hat im Laufe von un = Wie das Kreisamt mitteilt , handelt es ſich bei den veruntreu= ten Geldern um Sparkaſſenguthaben von unehelichen Kindern . Die zur Sicherung des Unterhaltes der Kinder eingehenden Ali= mentengelder wurden von dem Amtsvormund auf Sparkaſſenkon= ten überwieſen und ſo ſichergeſtellt . Trotz aller nur erdenklichen Kontrollmaßnahmen hat es der Angeſtellte nun verſtanden , in Ab= weſenheit des Amtsvormundes ſich die Sparkaſſenbücher anzueig= nen und durch gefälſchte Anweiſungen Geld auszahlen zu laſſen . Da es ſich nicht um Poſtſchecküberweiſungen , ſondern um Barab= hebungen handelte , wurden die Dienſtſtellen , wie dies bei Bar= abhebungen allgemein üblich iſt , von den Eintragungen und Ver= änderungen auf den Sparkonten nicht benachrichtigt , zumal ja die Sparkaſſenbücher für den allgemeinen Gebrauch geſperrt waren und über ſie nur der Amtsvormund verfügen konnte . Der Defraudant hat das Geld verjubelt und ſich ſchließlich ſelbſt der Behörde geſtellt . Bb . Bensheim . 10 . Jan . Familienabend des Krieger= vereins . Das Programm enthielt mehrere Konzertnummern . von der verſtärkten Feuerwehrkapelle ausgeführt . Der Vorſitzende des Vereins . Kamerad Findling , begrüßte die Erſchienenen . Kam . Profeſſor Ruhl wies in einer Anſprache auf die beſſeren vorkriegs= zeitlichen Verhältniſſe hin , in denen es für jeden eine Ehre bedeu= tete , den bunten Rock zu tragen , er leitete damit auch über zu den nachfolgenden Lichtbildern , in denen die Organiſation der heutigen Reichswehr , die jene Traditionen zu wahren berufen iſt . verſtändnisvoll beleuchtet wurde . Der humoriſtiſche Teil des Abends beſtand in der Aufführung eines Militär = Luſtſpiels . Am Schluſſe des Abends dankte Kamerad Profeſſor Ruhl allen Mitwirkenden und den Beſuchern für das bewieſene Intereſſe zur Sache . Mit dem Abend war eine beſondere Ehrung langjähriger Vereinsmit= glieder verbunden . Es erhielten das Ehrenabzeichen für 50 jährige Mitgliedſchaft Kamerad Rudolf Corell . für 40 jährige Mitglied= ſchaft die Kameraden R . Schwabenhaus und P . Oppenhäuſer , und für eine ſolche von 25 Jahren die Kameraden Ph . Herget , Joſef Grieſemer , A . Peſch . Ad . Schmitt 3 . und Joh . Ad . Zehnbauer 2 . t . Gernsheim , 10 . Jan . Die Freiwillige Feuerwehr veranſtaltete im Roſengartenpalaſt einen Werbeabend . Die Feuerwehrkapelle unter Leitung ihres Kapellmeiſters P . Wil= helm brachte in muſtergültiger Weiſe einige treffliche Muſikſtücke zu Gehör . Auch ein Xylophonſoliſt brachte einige treffliche Werke dar . Der 1 . Kommandant Ph . Medicus begrüßte die Erſchiene= nen , wies auf den Zweck und die Ziele der Feuerwehr hin und forderte auf , die Feuerwehr durch Beitreten als inaktives Mit= glied zu unterſtützen . Nach einigen Muſikſtücken hielt dann der 1 . Kommandant einen Vortrag über „ Feuerſchutz und Brand= bekämpfung ” . In kurzen Worten ſchilderte er die Verluſte die durch Brand entſtehen . Unbedingt ſei mit größtem Nachdruck gegen die Feuersgefahren anzukämpfen , und die Feuerwehr , die alle Stände in ſich vereinigt , ohne Unterſchied der Partei , Reli= gion und Stand und ſo ſich zu einer wichtigen Einheit heran= gebildet hat , tatkräftig zur Seite zu ſtehen . Es folgte der „ Gerns= heimer Feuerwehrmarſch ” von Schnell . Für 50 jährige aktive Dienſtzeit wurde Kamerad Borger zum Ehrenzugführer ernannt , und Kam . Konr Andel erhielt für 25 jährige Dienſtzeit das Ehren= zeichen ſowie Ehrenurkunde des Heſſ . Feuerwehrverbandes . Herr Bürgermeiſter Lichtel ſprach im Namen der Stadtverwaltung den beiden Jubilaren die herzl Glückwünſche aus . Auch er appellierte an die Anweſenden , die Feuerwehr durch Beitreten mit Geld= mitteln zu unterſtützen zum Wohle der Allgemeinheit . Mit einem dreifachen Hoch auf die Wehr ſchloß er ſeine kurze Anſprache . Den Abſchluß bildete ein luſtiges Theaterſtück . — Gernsheim . 12 . Jan . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 11 . d . M . : — 0 , 83 Meter , am 12 . d . M . : — 0 , 69 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ueber den Stand der Grünlandwirtſchaft lauten die Nachrichten übereinſtimmend günſtig . Die Futterſchläge . Wieſen = und Weiden haben ſich gut entwickelt . Rauhfutter = und Saftfutter= mangel heriſchte im Berichtsmonat nicht . Das Intereſſe für Pferdezucht hat zugenommen , doch wird beſonders in der Nordmark über ſtarke Einfuhr geklagt . Im Rheinland iſt die Nachfrage nach jungen Pferden und tragenden Stuten weiter geſtiegen . Man rechnet hier bald mit einer gewiſ= ſen Verknappung an gutem Pferdematerial . In der Rindviehzucht herrſcht im ganzen Reiche angeſichts der kataſtrophalen Preisentwicklung eine ſtarke Depreſſion Beſonders aus Süddeutſchland wird gemeldet , daß das Angebot im Verhält= nis zur Nachfrage allgemein zu groß war . Durch die Kalbezeit be= dingt , ſind in Oſtpreußen die Milcherträge im Steigen begriffen . Trotz des niedrigen Milchpreiſes verſuchen die Landwirte nur im äußerſten Notfall Verkäufe vorzunehmen . In Niederſchleſien ſind die Preiſe für Zuchtbullen um etwa 9 v . H . gefallen . In der Schweine = und Schafzucht werden gleichfalls kataſtrophale Preiſe gemeldet , ſo daß jede Ausbreitung dieſer Betriebszweige behin= dert iſt . Völlig unzulänglich ſind auch die Kartoffelpreiſe , da das Ein= kellerungsgeſchäft faſt gänzlich ſtockt . Die Rheinprovinz meldet . daß die Erzeugerpreiſe für Kartoffeln kaum 1 , 50 bis 2 RM . je Zentner betragen . Infolge dieſer Abſatzſchwierigkeiten iſt eine ſtärkere Verfütterung im Betriebe zu beobachten . Noch immer ſtehen die Preiſe für landwirtſchaft= liche Betriebsmittel in keinem Verhältnis zu den Preiſen für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , ſie haben ſogar teilweiſe , wie z . B . bei Thomasmehl . erheblich angezogen . Durchweg geht aus den Berichten der Landwirtſchaftskammern hervor , daß die Milchpreiſe weiter abſanken und der Landwirt oft nur 7 — 8 Pfg . je Liter erhielt , wobei zu bemerken iſt , daß der Milchpreis nach der neueſten Entwicklung auf dem Butter= markt bis auf 6 . 25 Pfg . je Liter ſinken dürfte . Dieſes Abſinken iſt vor allem auf den Sturz des Butterpreiſes zurückzufüh= ren , der ſich im Januar noch ſtärker auswirken dürfte . Die Käſe= reien leiden noch immer in ſtärkſtem Maße unter der großen Einfuhr von ausländiſchem , in der Rheinprovinz von holländi= ſchem Käſe , ſo daß die geforderte Käſezollerhöhung immer dringender wird . In der Forſtwirtſchaft iſt der Holzeinſchlag in vollem Gange Wenn ſich auch die Preiſe gehalten haben , ſo beſchränkt ſich die Nachfrage doch vorzugsweiſe auf Brennholz . Schleifholz iſt zwar gefragt , die Preiſe ſind jedoch unzureichend . In beſchränktem Umfange werden auch Laubhölzer gekauft . Auf den oſtpreußiſchen Holzauktionen beſtand eine verſtärkte Nachfrage nach Reuterſtan= gen . Für Weihnachtsbäume beſtand rege Nachfrage , doch waren auch hier die Preiſe nur ſehr mäßig . Bei dem offenen Wetter ſind die Vorarbeiten für die Forſtkulturen gut vorgeſchritten . Ebenſo konnten die Aufräumungs = und Aufforſtungsarbeiten im nieder= ſchleſiſchen Windbruchgebiet günſtige Fortſchritte machen . Geklagt wird , daß trotz reger Bemühungen weitere Frachtſenkungen für ſchleſiſches Holz nicht zu erreichen waren . Für die Entwicklung des Wintergemüſes war die bis= herige Witterung gleichfalls günſtig , ſo daß auf den Märkten ein ſtarkes Angebot lag und die Preiſe ſich entſprechend niedrig ſtell= ten . Der Abſatz von Winterkohl geht nur ſehr ſchleppend vor ſich . Da man im Frühjahre beſſere Preiſe zu erzielen hofft , plant man in der Nordmark eine größere Menge Dauer = , Rot = und Wirſing= kohl in Hamburger Kühlhäuſern einzulagern , ſofern das Reichsernährungsminiſterium eine Ausfallbürgſchaft übernimmt . Im Rheinland hat der Spinat ſtark unter der Gelbfleckenkrankheit gelitten , ſo daß er oft zur Hälfte wieder umgepflügt werden mußte . Der Obſtmarkt iſt nach wie vor reichlich beſchickt . Auslän= biſche Aepfel . Birnen , Weintrauben , Bananen und beſonders Apfelſinen beherrſchen leider den Markt , ſo daß für gut ſortiertes deutſches Qualitätsobſt nur unzureichende Preiſe erzielt werden . Der Preisſtand bei den minderen und abfallenden Sorten iſt kataſtrophal . Bei reichlicher Zufuhr war in der Fiſcherei = und Teich= wirtſchaft der Abſatz von Süßwaſſerfiſchen bei ſinkenden Prei= ſen nur ſehr ſchleppend . Auch hier haben die Preiſe , beſonders beim Karpfen , einen bisher nie dageweſenen Tiefſtand erreicht . Es wer= den Preiſe frei Station des Teichwirts von 38 bis 40 RM . je Zent= ner für 3 = bis 3 ½ = Pfünder genannt . Auf dem Arbeitsmarkt iſt das Angebot nach wie vor weit größer als der Bedarf Neueinſtellungen werden nur gering vorgenommen , zumal die Landwirte die hohen ſozialen Laſten nicht tragen können . Der freiwillige Arbeitsdienſt hat ſich auch im Monat Dezember in der Landwirtſchaft , wo er eingeſetzt wurde , bewährt . ( ntwicklung aus Uroäter Zeiten . Die Brücken von Vergangenheik zur Gegenwark . — Nie zerreißende Kekten aus grauen Jahrhunderken . Lob der Ahnen . ” Von Adolf Meſchendörfer . Wohl dem , der ſeine Ahnen rühmen kann . „ Ich rühme mich , ein Siebenbürger Sachſe zu ſein , einer der zweihundertdreißigtauſend . Wir ſind das kleinſte Volk Europas , wir haben uns am tapferſten behauptet . Mein Stammbaum geht nur bis in das 17 . Jahrhundert . Als Kronſtadt nieder= brannte , da brannte auch die Geſchichte meines Geſchlechts . Aber die Kette iſt nie zerriſſen . Ich grüße dich , grauer Ahnherr ! Er wird ein Spielmann geweſen ſein , ein Hallodri . Denn als die wüſten Flandrer , verzweifelte Kerle , um 1150 herum mit Sack und Pack und Morgenſtern und gutgeſchliffenen Meſſern nach Oſtland ausrückten , da nahmen ſie auch einen Spielmann mit . Der hatte harte Arbeit . Mit Axt und Eiſen krochen ſie die vermaledeiten Berge hinauf und hinab , drangen in Sumpf und Moor und tauſend= jährige Wälder . Wunderliche Laute umſchwirrten ihr Ohr , ſie hieben ſich durch flutende Völker , hoben die ſchweren , groß= rädrigen Wagen über rauſchende Flüſſe . Sie beklopften in den eiſigen Bergklüften Geſtein und Höhlen und trieben Stollen . Doch koſteten ſie nur in den oberungriſchen Bergen , ließen ihren Samen in Bergmannshütten und Silbergruben und drangen vorwärts . Der ſiebenbürgiſche Wald verſchlang ſie . Jahre gingen in grüner Finſternis . Der Auerochs ſtampfte , die Wildgans ſchrie , verzauberte Pfeile ziſchten , der Luchs ſprang ſie an . Sie taſteten vorwärts . Da wölbte ſich mancher Hügel auf dem Weg und der Spiel= mann beſprengte ihn mit Spruch und ſetzte die fromme Gabe . Von Wölfen umheult , gebar das Röhricht die flachsblonde Brut , doch der Spielmann wiegte ſie mit Eiapopeia . Wo ſie raſteten , da blieben Wiegen von knoſpenden Städten an allen Gewäſſern , die zur Donau eilen . Sie drangen vorwärts und wurden überrannt von gewaltigen Nachſchüben und floſſen wieder ab und richteten ſich ein in den weiten Tälern der Karpathen , die ſie dann als Heimat erkannten . So war es damals und tauſend Jahre früher , als die römiſchen Adler mit Flüchen in den ſumpfigen Boden gerammt wurden und wieder ſpäter , als Goten und Gepiden dies Land hielten . Mancherlei Geſellen miſchten ſich in den wimmelnden Zug , auch windſchiefe Kumpane und lockere Vögel . Danach gerieten die Früchte als die mannigfachen Wäſſerchen ſich in verſchiedenen Talkeſſeln ſammelten . Die Haupt = Hermannſtadt am Zibin zog ſich die edleren Ge= wächſe , die noch in der alten Heimat höfiſch reden und kompli= mentieren gelernt hatten . Nach Schäßburg nahm man herein die ſaftigen Holländer vom Niederrhein mit ſchütterndem Lachen und kräftigen Gerüchen bei Sautanz und Kirchweih . Den Mediaſchern erwuchſen Mägdlein , die noch einen Tropfen aus der holden Champagne in den Adern rollen hatten und wie die Elſtern nach allem Goldglänzenden haſchten . Die Biſtritza gerieten etwas ſaurer in ihrem nördlichen Gau , auch drängten ſich hier mancherlei Eigenbrötler ; doch haben ſie jeder= zeit in Ehren beſtanden . Die von Mühlbach und Broos hatten * ) Roman „ Die Stadt im Oſten ” von Adolf Meſchen= dörfer . Wir bringen mit Erlaubnis des Verlages Albert Langen = Georg Müller aus dieſem , alle Deutſchen im Reiche in beſonderem Maße angehenden Werke , für das ſich eine Reihe unſerer namhafteſten geiſtigen Führer einſetzen und das mit be= zwingender Sprachgewalt den Kampf um die Erhaltung des deut= ſchen Volkstums fern von den Grenzen des Reiches ſchildert , dieſes Stück zum Abdruck . vom ſüdlichſten Zipfel der Urheimat ein blaues Lüftchen ein= gefangen und brachten es in einem Tüchlein mit , ſo erfreuten ſie ſich eines ſonnigen Gemüts inmitten ihrer lachenden Wein= berge . Die Kronſtädter nahmen nur Leute mit hartem Schädel und gewaltigen Pratzen , die ja ja und nein nein ſagen konnten und dabei blieben . Raufbolde und lodernde Haſſer waren ihnen die liebſten , denn ſie lagen an der großen Straße nach Morgenland und Abendland und hatten zwei Gebirgspäſſe gegen allerlei heidniſches Geſindel zu verteidigen . So ſonderten ſich die Ahnen , als ſie einrückten , nach Geblüt und Begabung , die ungriſchen Könige gaben ihnen ſchöne Frei= tume und Privilegien und ſie wählten ſich einen Grafen , der alle mit ſtarker Hand zuſammenhielt . Später alkerdings , als alle ſchon in wohlumgürteten Städten mit dicken Baſteien lagen und nur darauf achteten , daß kein Blutfremder ihr warmes Neſt beſchmutze , flog mancher ihrer Vögel auch in die Nachbarſchaft und legte dort ſeine Eier , alſo , daß nach Jahren Verwirrung entſtand und heute nur noch der Kenner die guten alten Marken zwiſchen den eingeſchlichenen Spätlingen herausfindet . Mein Ahn , der Spielmann , aber kroch unter , wo man ſeiner gerade bedurfte . Als der Mongolenſturm heranbrauſte und das Land von Millionen Pferdehufen erzitterte , als alle zehn Meilen Rauch= fahnen über verbrannten Mauern und Menſchenknochen trau= erten , da grub er ſeinem Richter , der mit einem Fähnlein der Wut des erſten Anſturms erlegen war , mit eigenen Händen den Grabhügel , umſchritt mit ſeiner Querpfeife das ehrende Mal und pflanzte darauf zu ſeinem Gedächtnis einen Rosmarin= zweig . Er war dabei , als die braunen Kumanen und Petſchenegen wie Waldkatzen an den hölzernen Kirchenkaſtellen herumkletter= ten und von den Verteidigern die Todeswunde mitten zwiſchen die geflochtenen Zöpfe erhielten . Als man das Teufelszeug ſam= melte und auf Scheiterhaufen verbrannte , damit der Weihrauch gegen den heidniſchen Geſtank wieder aufkommen könne , da ſaß er abſeits und blies Waldlieder , die ihn wohl die Vögel auf der großen Wanderung durch den Urwald gelehrt hatten . Er war dabei , als die ſchwarzen Gewitter vom Bosporus immer wieder heranflogen , die Sonne verſchwand und die tür= kiſchen Reiter jeden Kornhalm zerſtampften . In den Berghöhlen tröſtete er die Flüchtlinge mit ſüßen Schalmeien , die ihm noch vom ſonnigen Rhein im Kopfe hängen geblieben waren . Und er war dabei , als Siebenbürgen ein ſelbſtändiges Für= ſtentum wurde , und man die Sachſen als ſo wichtig im Lande erkannte , daß ſie mit den Ungarn zuſammen die Geſetze erbrach= ten , den Fürſten wählten und auf ihrem Königsboden als freie Herren ſchalteten . Da blühten die Zünfte , da rollten durch die walachiſchen Täler hinauf und hinab die bewaffneten Packwagen und brach= ten Gewürz und Seide und die koſtbaren Teppiche für die gute Stube . Der ſächſiſche Stadtrichter gebot in ſeiner Gemarkung wie ein König , er prägte ſein Gold , hob Zölle ein , hielt ſich Heeres= haufen , führte Krieg und empfing die Geſandten . Wer ihm nicht zu Geſichte ſtand , dem ließ er eins zwei den Kopf abſchlagen . Da kamen ſchwere Zeiten für den Spielmann , geduckt ſaß er , ein unnützer Geſelle , ein Spaßvogel und Marktſchreier , der für ein Schlückchen die Kranken mit Lachen kurierte . Denn in dem Schwertergeklirr und den atemloſen Zeiten hatten die Väter die Luſt an Kurzweil und zierlichen Reihen auf blumiger Au vergeſſen und als ſie wieder emporblühten und bei ſchweren Gaſtereien den fetten Hanklich mit triefenden Fin= gern zerriſſen , da war der Spielmann längſt als Torhüter untergeſchlüpft und wärmte ſich in ſeinem Stüblein die ſpindel= dürren Beine . Aber die Kette iſt nie zerriſſen . Der Türmer ſpann weiter am alten Faden , er grüßte mit dem Horn die reitenden Boten und den Maien und das liebliche Feſt der Pfingſten . Seite 8 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Januar 1933 Danzig bleibk deutſch ! Blick auf das Zentrum von Danzig mit der Marienkirche , dem Wahrzeichen der Oſtſeeſtadt , die vor nun 13 Jahren , am 10 . Januar 1920 , vom Reich losgeriſſen wurde . Am Jahrestag gedenkt die Bevölkerung ſtets dieſes für ſie ſo unheilvollen Ereigniſſes und betont ihre unerſchütterliche Treue zum deutſchen Mutterland . Helden des Mokors . Oben : Die Monteure Sir Campbells bringen den neuen Rieſenwagen des mehrmaligen Welt= rekordfahrers aus der Montagehalle , in der in das Ungetüm ein 2500 PS Rolls Royce Flug= motor eingebaut wurde . Campbell hofft mit dem neuen „ Blauen Vogel ” ſeinen vorjährigen Rekord von 408 Stundenkilometern beträchtlich überbieten zu können . Unten : Die Schwedin Eva Dickſen vor ihrem Wagen , mit dem ſie auf Grund einer Wette eine abenteuerliche Durchquerung der Wüſte Sahara ausführte . Auf der 27 tägigen Fahrt war ſie nur von dem ſchwarzen Diener begleitet , der auf unſerem Bilde rechts zu ſehen iſt . Der jülſce Bausmann dor Serichk . Ein Menſch mit ausgeprägkem Hang zu Bekrügereien . — Die Geſchichte des falſchen „ letzten Kriegsgefangenen ” . — Kurzer Prozeß . Reich und Ausland . Die Fahne von Sl . L 6 onard . Paris . „ Paris Midi ” veröffentlicht einen Artikel des Oberſten Guilleaume über die Frage der Rückgabe der Fahne des 2 . Bataillons des 3 . Preußiſchen Garderegimentes durch Frankreich an Deutſchland . Bei den Kämpfen um St . Léo= nard bei Reims ging am 26 . September 1914 die Fahne verloren . Der Fahnenträger hatte das Fahnentuch losgelöſt , und um es zu retten , ſich um die Bruſt geſchlungen . So fiel er . Am 20 . Ja= nuar 1920 fand man bei Erdarbeiten die Leiche des Fahnenträgers und das Fahnentuch . Das Fahnentuch wurde dem franzöſiſchen Heeresmu= ſeum übergeben . Gerade dieſe Fahne , die alſo nicht im Kriege erbeutet wurde , hat deshalb eine beſondere Be= deutung , weil es die Fahne des 3 . Garderegi= mentes iſt , das Hindenburg früher befehligt hatte . — Der franzöſiſche Oberſt Guilleaume tritt in ſeinem Artikel im „ Paris Midi ” nach Schil= derung des Tatbeſtandes dafür ein , daß Frank= reich dem Reichspräſidenten die Fahne als Ge= ſchenk überreichen laſſe . Der Oberſt erklärt dazu , er habe mit ehemaligen franzöſiſchen Front= kämpfern geſprochen , die eine ſolche Kundgebung des guten Willens gebilligt hätten . Der lehzke Tokenkopfhuſar von Mars Ia Tour geſtorben . Weſterland auf Sylt . 87 jährig ſtarb plötz= lich in Weſterland der letzte Totenkopfhuſar von Mars la Tour , Bahnhofsvorſteher i . R . Schir= mer . „ Papa Schirmer ” , wie er bei der Bevöl= kerung hieß , war eine , auch bei den Badegäſten der Inſel volkstümliche Perſönlichkeit . Im Jahre 1931 feierte er das Feſt der diamantenen Hochzeit . 367 Leichen von Kriegsteilnehmern bei Amiens gefunden . Paris . In der Gegend von Amiens ſind 367 Leichen von Kriegsgefallenen gefunden worden . 49 deutſche und 90 franzöſiſche Kampfteilnehmer konnten identifiziert werden . Das erſte deutſche Mikglied der inkernakionalen diplomatiſchen Akademie in Paris . Freiherr Werner von Rheinbaben , ſeinerzeit Staatsſekretär unter Streſemann , trat als erſtes deutſches Mitglied in die internatio= nale diplomatiſche Akademie in Paris ein . Die feierliche Aufnahmeſitzung fand bereits ſtatt . Seine „ Antrittsrede ” wird Herr von Rhein= baben über das Thema „ Das Problem der Ab= xüſtung im Rahmen der europäiſchen Zuſammen= grbeit ” halten . Ein übler Schwindler nach der Enklarpung . Freiburg , 12 . Januar . Bei ungeheurem Publikumsandrang begann am Donnerstag vormittag vor der Freiburger Großen Strafkammer der Prozeß gegen den falſchen Daubmann , den verheirateten 34 jähri= gen Schneider Karl Jgnatz Hummel aus Of= fenburg . Den Vorſitz führt Landgerichtsdirektor Dr . Mayer . Hummels Erſcheinen im Saal wurde beim Publikum mit großem Intereſſe auf= genommen . Es erfolgte zunächſt die Verleſung der umfangreichen Anklageſchrift , die Hummel bekanntlich ſchweren Betrug in mehre= ren Fällen , ſchwere Urkundenfäl= ſchung und Verſicherungsſchwindel zur Laſt legt . Die Vernehmung des Angeklagten geſtaltet ſich mehrfach ſehr dramatiſch . Im Zu= hörerraum kam es verſchiedentlich zu Heiterkeits= ausbrüchen . Als Sohn eines Ziegeleiarbeiters im Kanton Baſel = Land geboren , zeigte der An= geklagte von früher Jugend an einen ausge= prägten Hang zu Diebſtählen . Er kam dann in eine Zwangserziehungsanſtalt . Hummel wurde auch während ſeiner Militärdienſtzeit im Kriege verſchiedentlich wegen Betrügereien , mehrfacher Flucht aus dem Heeresdienſt und anderer Ver= gehen zu ſchweren Gefängnisſtrafen verurteilt . Nach dem Kriege arbeitete er als Schneider in verſchiedenen deutſchen Orten . 1930 kam er nach Offenburg , wo er ſich verheiratete und eine Zeit= lang ſelbſtändig arbeitete . Hummel hielt es aber hier nicht lange aus und beſchloß , in die Fremdenlegion zu gehen . In Straßburg , wo er ſich meldete , wurde er abgewieſen . Er fuhr dar= auf mit dem Fahrrad nach Italien , um von dort aus zu Schiff nach Tunis zu gelangen , weil er glaubte , daß man ihn dort eher in die Le= gion aufnehmen werde . In der Vernehmung gab . Daubmann unter anderem an , daß ihm , völlig erſchöpft und ohne jegliche Mittel , der Gedanke gekommen ſei , den ihm bekannten Eltern des ſeit 1916 ver= mißten Oskar Daubmann aus Endingen zu ſchreiben und ſich als deren Sohn auszugeben . In dem vom 17 . Mai 1932 datierten Brief gab er an , daß ihm nach 16 jähriger Gefangenſchaft in Tunis die Flucht geglückt ſei , und daß er um die Ueberſendung des Geburts = und Taufſcheines bitte . Dank ſeiner Ortskenntniſſe in Endingen konnte er die an ihn geſtellten Fragen genau beantworten , ſo daß das deutſche Konſulat in Neapel ſeine Identität mit Daubmann für er= wieſen hielt , und ihm einen Paß und eine Fahr= karte für die Rückreiſe nach Deutſchland aus= händigte . Hummel teilte mit , daß ihn der frühere Kompagniefeldwebel Daubmanns bei ſeinem Eintreffen an der Schweizer Grenze ohne weiteres als Daubmann erkannt habe . Hummel ſchildert dann im weiteren Verlauf der Verhandlung , wie er zwiſchen Baſel und Freiburg im Zuge einen Fluchtverſuch unter= nommen habe , der aber durch das Dazwiſchen= treten Schlageters mißlungen ſei . Bei dem Empfang auf dem Freiburger Hauptbahnhof ſei er ohnmächtig geworden , als er ſich der großen Menſchenmenge gegenüberſah , die zu ſeinem Empfang erſchienen war . Erſt im Stationsge= bäude ſei er wieder zu ſich gekommen , wo ihm die Mutter Daubmanns um den Hals gefallen ſei . Er ſei noch in der Nacht nach Endingen ge= bracht worden . Am anderen Morgen hätten ihn zahlreiche Bekannte , des Daubmann begrüßen wollen . Aber Frau Daubmann habe dies zu ver= hindern gewußt . Am Nachmittag habe er einen kleinen Spaziergang unternommen , auf dem er viele intereſſante Eindrücke für ſein ſpäteres Buch gewonnen habe . Die Bevölkerung Endingens ſei von ſeiner Identität feſt überzeugt geweſen . Es kam dann das Buch zur Erörterung , das Major Bumiller herausgegeben hat . Hummel beſtreitet entſchieden , Kenntnis von dieſem Buch gehabt zu haben , und bezeichnet Bumiller als den alleinigen Verfaſſer . Schließlich kommt auch der Beſuch Hummels bei dem Fürſten von Hohen= zollern = Sigmaringen zur Sprache , bei dem Hum= mel den Hausorden von Hohenzollern mit Schwertern erhielt . Gegen einhalb zwei Uhr nachmittags wurde die Verhandlung vertagt . In der Nachmittagsverhandlung wurde die Zeugenvernehmung vorgenommen . Der Zeuge Schlageter , der frühere Kompagniefeldwebel des echten Daubmann , ſchilderte u . a . , wie er den Heimgekehrten in Chiaſſo an der Grenze abge= holt habe , wobei der Angeklagte auf ſeine Frage , ob er Daubmann ſei , zunächſt geleugnet habe . Erſt als der Zeuge ihm ſeinen Paß zeigte , habe er erklärt : „ Ja , ich bin es ” Fragen nach ſeinen Regimentskameraden habe er ſich dadurch entzogen , daß er Weinkrämpfe markierte und erklärte , er habe ſo viel durchge= macht in den letzten Wochen , daß er ſich auf nichts mehr beſinnen könne . Das Arkeil . Das Gericht verkündete gegen 9 , 30 Uhr fol= gendes Urteil : Hummel alias Daubmann wird zu 2 ½ Jahren Gefängnis und 5 Jahren Ehrverluſt ver= urteilt . 2 Monate Unterſuchungshaft werden an= gerechnet . Die Verurteilung erfolgte wegen zweier Fälle des Betruges mit Urkundenfälſchung und falſcher Namensangabe . Feſtnahme eines Auto = Großſchiebers . Berlin . Der 38 jährige Willi Schon , das Haupt einer Auto = Diebeskolonne , die in Deutſch= lang geſtohlene Autos nach Holland , brachte , konnte geſtern in Charlottenburg feſtgenommen werden . Im Zuſammenhang mit der Ermordung des Geſchäftsführers Huth am Heiligabend 1931 in Berlin waren mehrere Perſonen feſtgenommen worden . Unter ihnen befand ſich auch ein junger Mann , der zwar nicht an dem Mord beteiligt war , jedoch bei dieſer Gelegenheit ſeine anderen Straftaten eingeſtand . Bei dieſen Geſtändniſſen kamen ſeine Beziehungen zu Düſſeldorfer Auto= ſchiebern ans Licht . Die Leitung dieſes Auto= ſchieber = Konzerns lag in den Händen von Schon . Schon hatte ſo ausgedehnte Beziehungen zu an= deren Autoſchieberkreiſen , daß es oft möglich war , einen in Berlin geſtohlenen Wagen bereits nach zwei Tagen über die holländiſche Grenze und ſomit für die Schieber in Sicherheit zu bringen . Schon hielt ſich bald in Holland und bald in Belgien auf , während er Deutſchland nur im „ Durchgangsverkehr ” beſuchte . Vier Tote bei dem Flugzeugunglück in Tunis . Paris . Nach einer aus Bizerta eingegan= genen Havasmeldung iſt einer der verletzten In= ſaſſen des abgeſtürzten Marinewaſſerflugzeuges den Folgen des Unfalles erlegen , ſo daß im gan= zen vier Tote zu beklagen ſind . Die drei anderen Verletzten dürften mit dem Leben davonkommen . 18 rumäniſche Bauern erfroren . Bukareſt . Starke Kälte und andauernde Schneeſtürme haben in den nördlichen Gegenden der Walachei eine kataſtrophale Lage herbeige= führt . Alle Wege ſind verſchneit , die meiſten Zug= verbindungen , ſowie die Telegraphen = und Tele= phonlinien unterbrochen . Die Gemeinderats= wahlen von Ramnicul = Sarat mußten infolge die= ſer Lage aufgeſchoben werden . 14 Bauern einer Nachbargemeinde , die ſich in geſchloſſener Gruppe zur Stimmabgabe nach Ramnicul = Sarat begeben wollten , konnten ſich durch den 3 Meter hohen Schnee keinen Weg mehr bahnen . Sie fanden nach entſetzlichen Anſtrengungen in den Schnee= verwehungen den Tod . Ihre Leichen wurden ge= funden , als man Nachforſchungen nach den ab= gängigen Bauern anſtellte . Während der Ber= gungsarbeiten wurden an anderen Stellen der Landſtraße weitere vier Leichen von Erfrorenen gefunden . Am Jahrestage der Verhaftung Salabans . Rieſige Falſchmünzerwerkſtatt ausgehoben . Berlin . Beamte der Falſchgeldſtelle ver= hafteten geſtern drei Mitglieder einer gefähr= lichen Falſchmünzerbande , die ſeit mehr als einem Jahr große Mengen geſchickt gefälſchter Zweimarkſtücke in Umlauf gebracht hatten . Der Führer der Bande , ein 27 jähriger Ingenieur namens Urban , iſt geflüchtet . Die Fälſcher hat= ten ſich im Norden Berlins in einem faſt leer= ſtehenden Fabrikgebäude die erſte Etage im drit= ten Hof gemietet . Aus ihren Geſtändniſſen er= gab ſich , daß ſie mehr als 2000 falſche Zweimark= ſtücke in drei großen Konſervenbüchſen in Stahnsdorf und in Köpenick im Walde vergraben hatten . Dieſer Schatz der Geldfälſcher iſt von der Polizei ausgegraben und beſchlagnahmt worden . — Bekantlich wurde gerade vor einem Jahre der Fälſcher Dr . Salaban verhaftet . Wenn das ſo weiter geht . Das Skukkgarker Schloß wird wiede aufgebauf . Das Brettergerüſt am Nordoſtflügel des alten Schloſſes in Stuttgart . Große Teile des herrlichen Renaiſſancebaues wurden im Dezember 1931 durch ein Großfeuer vernichtet . Jetzt ſoll das Schloß wieder her= geſtellt werden , um dieſes hiſtoriſch und künſt= leriſch gleich wertvolle Denkmal vergangener Jahrhunderte wieder in ſeinem alten Glanze zu zeigen . Teutisches bolafell Mioafe Tooz . * Wenn auch die allgemeine Weltwirtſchaftskriſe und die be= ſonders mißlichen Verhältniſſe in Deutſchland lähmend auf jeden Fortſchritt im abgelaufenen Jahr gelaſtet haben und die Arbeiten der Induſtrie an allen Enden einſchränkte und hemmte , ſo ließ ſich doch die vorwärts ſtrebende Kraft des menſchlichen Geiſtes , die in der Forſchung ihre ſchönſte Wirkung zeigt , und die allgemeine Tatkraft der Technik nicht bannen . Trotz der großen Not findet der Chroniſt am Ende des Jahres reichen Stoff zu einem Bericht , was ihn zu ſorgfältiger Auswahl zwingt , wenn der Rahmen eines Zeitungsaufſätzes nicht geſprengt werden ſoll . Von allen techniſchen Errungenſchaften des Jahres erſcheinen diejenigen auf dem Gebiete der Atomzertrümmerung von weit= tragendſter Bedeutung zu ſein . Man weiß ſeit langem , welch un= geheure Kräfte die Atome zuſammenhalten und man weiß , welche Energien frei werden müſſen , wenn ein Atom zum Zerfall ge= bracht werden kann . Die in einem Gramm ſteckende Atomenergie würde genügen , um einen Ueberſeedampfer um die Erde herum zu treiben . Von dieſem Zuſtand , der eine vollſtändige Umwäl= zung unſerer Wirtſchaft bedeuten würde , ſind wir noch weit ent= fernt . Aber ſchwache Anfänge haben doch in den letzten Jahrzehn= ten den Anfang eines wenn auch noch ungeheuer weiten Weges gezeigt . Noch vor drei Jahrzehnten hielt man die Elemente für vollkommen unteilbare Körper . Seit der erſten Atomzerlegung durch Rutherford , der Stickſtoff in Helium mit Hilfe der Radium= ſtrahlen zerlegte , iſt die Wiſſenſchaft ſtändig auf dieſem Gebiete mit größter Anſpannung tätig . In dem vergangenen Jahr iſt es den beiden deutſchen Forſchern Dr . Braſch und Dr . Lange ge= lungen , auch ſchwere Atome aufzuſpalten . Sie benutzten hierzu ſo= genannte künſtliche Radiumſtrahlen . Bei ſtoßweiſer Entladung und einer Spannung von 2 , 7 Millionen Volt wurden Kathodenſtrah= len erzeugt , die ein Vielfaches der Leiſtung der natürlichen Beta = Strahlen des Radiums hatten . Statt einzelner konnten Millionen von Atomen zertrümmert werden . Seit Jahren bemühen ſich die Forſcher verſchiedener Länder , den Raketenantrieb techniſch nutzbar zu machen . Von der Welt= raumfahrt und ähnlichen Utopien hat man erfreulicherweiſe im abgelaufenen Jahr weniger gehört , dagegen wurde verſucht , auf der Erde zu bleiben und zunächſt einmal hier Erfolge zu erzielen . Berichte über Startverſuche von Tiling . Winkler und anderen gingen durch die geſamte Preſſe . Greifbare Ergebniſſe haben dieſe Verſuche noch nicht gezeitigt , ſie berechtigen aber zu der Hoff= nung , daß auf dem eingeſchlagenen Weg Erfolge nicht ausbleiben können . Man will hier auf einem anderen Wege wie Piccard in die Stratoſphäre vordringen . Profeſſor Piccard iſt ein neuer Auf= ſtieg auf 16 000 Meter Höhe geglückt , über ſeinen wiſſenſchaftlichen Erfolg wurde nichts bekannt . Auf dem gleichen Weg ſind zwei Höhenforſchungsflugzeuge , die ihre erſten Verſuchsfahrten hinter ſich haben , das deutſche Junkersflugzeug und der franzöſiſche Bau der Fahrmannwerke . Ebenfalls zur Erforſchung der höheren Luftſchichten dienen die Unterſuchungen des Nordlichts . Man hat durch Meſſungen ſeine Höhe ermitteln können und hat auf Grund der Forſchungs= ergebniſſe , beſonders der deutſchen Polarlichtforſcher Dr . E . Brüche und Bauer , ſowie des Schweden Prof . Störmer das Geheimnis des Polarlichts ſoweit entſchleiert , daß man in der Lage iſt , die kosmiſchen Vorgänge modellmäßig kü iſtlich herzuſtellen . Dieſe Forſchungen ſind neben dem rein wiſſenſchaftlichen Wert von höchſter Bedeutung für die Fernmeldetechnik . Die modernen Ver= kehrsmittel haben faſt die geſamte Erde entſchleiert , ſo daß ſich der Forſchungstrieb des Menſchen heute neue Arbeitsgebiete zu erſchließen ſucht . Neben der Erforſchung und Erſchließung der höchſten Luftſchichten geht man in den letzten Jahren daran , ſeit= her unerſchloſſene Tiefen des Weltmeeres zugänglich zu machen . Dr . William Beebe iſt es gelungen , bis zu 750 Meter in das Meer hinabzutauchen . In einer Stahlkugel von 1 , 40 Meter Durchmeſſer , Wandſtärke 3 , 10 Zentimeter , gelang ihm das gewagte Experiment . Durch eingeſetzte Quarzſcheiben konnte er ſeine Umgebung beobach= ten und ſogar Filmaufnahmen machen . Auf dem Gebiete der Kraftgewinnung hat der durch die Kon= ſtruktion von Funktürmen bekannte deutſche Ingenieur Honnef ganz neue Wege einzuſchlagen verſucht . Seine Windtürme ſollen bis in 450 Meter Höhe hinaufreichen und dort gleichmäßige Wind= ſtrömungen nutzbar machen . Nach neueſten Nachrichten iſt zu= nächſt eine Verſuchsanlage im Bau . Wir haben unſeren Leſern hierüber ausführlich berichtet und werden auch noch weiter zur ge= gebenen Zeit hierauf zurückkommen . Als neue Energiequelle ver= ſucht man immer mehr Holzgas an Stelle von Benzin in Kraft= wagen zu verwenden . Auch die 170 Jahre alte Dampferzeugung ſcheint neue Wege beſchreiten zu wollen . Auf dem Weg zu einem maſchinellen Dampferzeuger hat der Bau der Brown = Boveri = Werke nur noch eine Brennkammer , in der der Brennſtoff unter Druck verbrennt . Hierbei ergibt ſich eine derartige Steigerung der Ver= dampfung , daß die Brennkammer ſehr viel kleiner wird als ein Dampfkeſſel üblicher Bauart . Deutſchland , das Erfinderland und die eigentliche Heimat des Dieſelmotors hat auch 1932 wieder bedeutende Fortſchritte in der Entwicklung dieſer Kraftmäſchine aufzuweiſen . Die Gewichte von Dieſelmotoren für Flugzeuge ſind , bezogen auf die Leiſtungsein= heit , erheblich herabgeſetzt worden , für eine Pferdekraft werden nur noch 1 . 4 Kilogramm Motorgewicht benötigt . Ein leichter Fahrzeug = Dieſel = Motor für Lieferwagen wurde entwickelt . Die M . A . N . hat neuerdings einen Motor entwickelt , der 2000 PS in einem Zylinder leiſtet . Eine weſentliche Steigerung gegenüber den ſeinerzeit von aller Welt beſtaunten Antriebsmaſchinen für das Panzerſchiff Deutſchland . Beſonders intereſſant iſt die im ver= floſſenen Jahre zur Betriebsreife entwickelte Konſtruktion des ſog . Michel = Motors , eines Dreikolbenmotors mit Sternzylinder , der ſich durch ein dem Vergaſermotor nahkommendes Leiſtungsgewicht auszeichnet . Die Entwicklung im Dieſelbau drängt offenſichtlich zum Dieſelmotor für Perſonenkraftwagen hin . Leider haben die Amerikaner infolge ihrer größeren Mittel für Verſuchszwecke vor uns in dieſer Richtung einen Vorſprung voraus , der nicht lcicht eingeholt werden kann . Bei dieſer Sachlage iſt es verſtändlich , wenn man in aller Welt verſucht , durch Einführung von Schnelltriebwagen den Ver= kehr von der Landſtraße wieder auf das Schienennetz hinüberzu= ziehen . Vielfältige Verſuche ſind im Gange , beſonderes Intereſſe erweckt der „ Schienenzeppelin ” der Deutſchen Reichsbahn , der auf einer Probefahrt zwiſchen Berlin und Hamburg eine Reiſegeſchwin= digkeit von 130 Stundenkilometern erreichte und wohl noch höher kommen wird , wenn der Unterbau die nötige Verſtärkung erfahren hat . Die verſchiedenen Verſuche laſſen klar erkennen , daß hier durch Einführung von Triebwagen an Stelle langer Züge und durch Erhöhung der Reiſegeſchwindigkeit ein ausſichtsreicher Weg vor uns liegt . Der geſteigerte Kraftwagenverkehr auf den Straßen hat dazu geführt , daß die erſte Kraftwagenfernſtraße in Deutſchland im vergangenen Jahr eröffnet wurde . Weitere Bauten werden ſicher = Eich folgen . Wenn auch in Deutſchland die Verhältniſſe nicht ſo günſtig liegen wie in Oberitalien , wo ſchon ein ausgedehntes Netz von Nur = Kraftwagenſtraßen vorhanden iſt , ſo kann doch erwartet werden , daß weitere Bauten in Deutſchland folgen . Vielleicht können wir in Jahresfriſt berichten , daß der Bau der Hafraba geſichert iſt . Die zweite Etappe der Großglocknerſtraße wurde an den Oſthängen des Ferleitentales bis zu einer Höhe von 2000 m hinaufgeführt . In dieſem Zuſammenhang ſoll nicht unerwähnt bleiben , daß der Engländer Campbell ſeinen vorjährigen Rekord ſelbſt um 12 Stundenkilometer auf 408 Stundenkilometer über= boten hat . Neben der allgemeinen Steigerung im Flugweſen hat das vergangene Jahr beſonders in Deutſchland erwieſen , daß der Segelflug als Sport immer mehr Sache der Allgemeinheit wird . Aller Orten werden Segelflugvereine ins Leben gerufen , die recht günſtige Ergebniſſe zeitigen . Beſonders hilft hierbei das Schlepp= verfahren vom Auto aus . Auch bei dem Rhönſegelflugwettbewerb hat es ſich gezeigt , daß eine allgemeine Verbreiterung der Erfah= rungen und Fähigkeiten bemerkbar wird . Was vor wenigen Jahren noch Spitzenleiſtungen waren , wird jetzt von vielen ge= leiſtet . Bedauerlich ſind die herben Verluſte von ſechs Jungflie= gern , darunter Groenhoff und Hauptmann Jans . Eine ſehr erfreuliche Spitzenleiſtung hat Gronau vollbracht , indem er in 3 ½ Monaten ohne Hilfsorganiſationen den erſten Flug um die Welt im Flugzeug vollendete . Er benutzte hierbei zum drittenmal die ſogenannte Nordroute . Auch die ſüdliche Route über Spanien , die Azoren und die Bermudainſeln ſoll jetzt erſchloſſen werden . Dieſe 4000 Kilometer lange Strecke konnte nur von fliegenden Benzintanks , d . h . mit Brennſtoff ausgelaſteten Flugzeugen ohne Nutzlaſt bewältigt werden . Zur Abkürzung der Einzelſtrecken wurde neuerdings eine künſtliche Fluginſel in Form eines umgebauten Dampfers geſchaffen , die als Landungsplatz im Weltmeer dienen wird . Wie auch ſonſt in der Technik , beginnt man auch im Flug= weſen ſich darauf zu beſinnen , daß man der Nachwelt die Erhal= tung der Art ſchuldig iſt . In verſchiedenen deutſchen Luftfahrt= muſeen werden jetzt nicht mehr fahrttüchtige Flugmaſchinen auf= bewahrt . Aus der Elektrotechnik iſt zu berichten , daß man beginnt , ſtatt der ſogenannten Gleichrichter Umrichter zu bauen , die durch An= wendung des von der Radioröhre her bekannten Grundſatzes der Gitterſteuerung mit hohem Wirkungsgrad ermöglichen , jede Strom= art in eine andere zu verwandeln . Im Funkweſen hat ſich ein gewiſſer Abſchluß in der Entwicklung des Empfängerbaues gege= ben , während im Senderbau weſentliche Fortſchritte durch die Ausführung von vier deutſchen Großſendern ( München , Breslau , Leipzig , Frankfurt ) erzielt wurden . * Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge . Neuerungen , gleichviel auf welchem Gebiet , begegnen häufig in weiteſten Kreiſen großem Mißtrauen ; werden doch tagtäglich „ epochemachende Erfindungen ” marktſchreieriſch angeboten , von denen man dann nie wieder etwas hört , nur zu dem Zwecke , durch den Verkauf der „ Erfindung ” einen großen Gewinn zu erzielen , der zu dem wirklichen Wert in gar keinem Verhältnis ſteht . Der betrogene Käufer hat dann meiſt das Nachſehen ! Auch auf dem Gebiete der „ Diebſtahl = Sicherung für Kraft= fahrzeuge ” gibt es eine ganze Reihe von Neuerungen , die entweder die Zündung abſperren , das Steuern unmöglich machen , oder auf irgend eine andere Weiſe die Benutzung des Wagens verhindern ſollen . An einem derartig „ geſicherten ” Wagen kann aber ein einigermaßen geriſſener Dieb ruhig arbeiten , um die vermeintliche Sicherung zu entfernen , ohne den Vorübergehenden , ſelbſt Schutz= leuten , aufzufallen . Im Gegenſatz hierzu läßt die neue in der Abbildung darge= ſtellte Diebſtahl = Sicherung für Kraftfahrzeuge Syſtem „ Rieſe‟ ( D . R . P . Nr . 542 742 ) , keine Möglichkeit zu , die Schutzvorrichtung unauffällig zu entfernen — wenn dies überhaupt möglich iſt ! — , ebenſowenig den Wagen abzuſchleppen . Die Sicherung iſt nichts weiter als eine rolladenartig gewellte der auch aus Stahlſtäbchen gearbeitete Stahlfolie , welche beim Führerſitz entweder ſeitlich , oben oder unten angebracht und bei Benutzung vor die Windſchutzſcheibe einſchließlich der ganzen An= triebsvorrichtungen ( Schaltbrett , Steuer , Fuß = und Handhebel ) gezogen wird und dadurch deren Benutzung , vor allem aber die Sicht , und damit überhaupt die Benutzung des Kraftwagens un= möglich macht . Auch ein Abſchleppen des Wagens iſt ausgeſchloſſen , da die Bremſe zugeſtellt und durch die Sperrung nicht erreichbar iſt . Ein Dieb kann aber an dieſer Stahlfolie ohne Inſtrumente nicht arbei= ten , und würde ſofort als ſolcher erkannt . Andererſeits kann der Verſchluß der Sicherung an einer Stelle ſo verſteckt angebracht wer= den , daß er für einen Fremden nur nach langem Suchen aufzu= finden iſt . Des weiteren wäre aber eine Zerſtörung der Stahlfolie , die zur Wiederbenutzung des Wagens ausreichte , derartig auffäl= lig , daß ein beſchädigter Wagen von jedermann ſofort als „ ge= ſtohlen ” erkannt würde . Ein Wagen mit der geſchloſſenen Siche= rung „ Syſtem Rieſe ” muß jedem Vorübergehenden oder Schutz= mann als „ geſperrt ” auffallen . Die Sicherung kann in jeden Wagen ohne große Koſten nach= träglich eingebaut werden . Bei neuen Wagen würde eine ſerien = Im Bauweſen hat das abgelaufene Jahr wie ſelten vorher die Vollendung vieler Großtaten zu verzeichnen . Das Jahrhun= derte alte Problem der Austrocknung der pontiniſchen Sümpfe in Italien wurde Dank der Tatkraft Muſſolinis verwirklicht . Lit= toria , die Hauptſtadt des neuen Siedlungsgebietes , wurde feierlich geweiht . Eine ähnliche Großtat zur Gewinnung von Neuland , die Trockenlegung der Zuiderſee , wurde durch Fertigſtellung des Abſchlußdammes gefördert . Der Deich iſt 29 Kilometer lang , am Grunde 130 Meter und an der Oberfläche 40 Meter breit . Ueber die Stauanlage am Dnjepr in Rußland haben wir aus= führlich berichtet . Sie iſt gegenwärtig die größte Stauanlage Europas , wird aber dieſen Ruhm bald an eine Anlage in Spanien abtreten müſſen . Man hat ſie nicht mit Unrecht ein „ Potemkin= ſches Dorf ” genannt , denn die ungeheure dort zu erzeugende elektriſche Energie hat vorläufig keinen Abſatz . Amerika , das Land der unbegrenzten Möglichkeiten , ſcheint in Rußland einen Nach= folger zu bekommen ; hier werden allerdings unbegrenzte Unmög= lichkeiten geleiſtet . Auch in Deutſchland wurden bedeutende Waſ= ſerbauten fertiggeſtellt . Die Bleilochtalſperre iſt vorläufig die größte Sperre Deutſchlands . Das Schiffshebewerk bei Niederfinow . das größte Schiffshebewerk der Welt , ſteht am Jahresende kurz vor der Vollendung . In fünf Minuten können hier die Schiffe ſamt Trog 36 Meter hoch gehoben werden . Auch in der engeren Heimat des Heſſenlandes hat das abge= laufene Jahr einige techniſche Fortſchritte gebracht . Die Eröff= nung des neuen Großſenders in Frankfurt wurde bereits erwähnt . Nach zwanzigmonatiger Bauzeit wurde die im Jahre 1864 — 1868 erbaute Rheinbrücke zwiſchen Ludwigshafen und Mannheim durch einen Neubau erſetzt , der im Juni dem Verkehr übergeben werden konnte . Die Straßenbrücke in Mainz wird gegenwärtig durch einen Umbau verbreitert und verſtärkt . Auf wiſſenſchaftlicher Grundlage aufgebaut , wird hier eine hervorragende Ingenieur= arbeit geleiſtet . Auch die Eiſenbahnbrücke über den Neckar bei Ladenburg , die noch aus den 40 er Jahren des vergangenen Jahr= hunderts ſtammt , wurde im abgelaufenen Jahre in ſehr eigen= artiger Weiſe verſtärkt . Die Neckarkanaliſierung hat auf der heſ= ſiſchen Strecke mit der Errichtung der Stauſtufe . Hirſchhorn ihren vorläufigen Abſchluß gefunden . Sie wird bei Wimpfen durch Er= richtung der Stauſtufe Gundelsheim nochmals heſſiſches Gebiet be= rühren . Viel Beachtung fand der Beſuch des „ Do . X‟ , der auf dem Rhein an verſchiedenen Stellen waſſerte . Die Kulturbau= technik hat in Heſſen beſonders ſtarke Anregung durch die Ein= ſchaltung des freiwilligen Arbeitsdienſtes erfahren . Entwürfe , die ſeit Jahrzehnten unausgeführt in den Akten ſteckten , kamen und kommen hoffentlich noch weiter zur Ausführung . Ein Rückblick auf techniſche Entwicklungen , die noch nicht zum Abſchluß gekommen ſind , hat immer etwas Willkürliches an ſich . Erſt nach Abſchluß kann man ihren Wert ermeſſen , das Keimende bleibt noch verborgen . Eine Rückſchau kann deswegen nur ein= zelne Ereigniſſe herausgreifen und niemals den Anſpruch auf Vollſtändigkeit machen . mäßige Herſtellung die Anbringung weſentlich verbilligen , da der Materialpreis für die Stahlfolie kaum ins Gewicht fällt , gegen= über den großen Vorteilen einer wirkſamen Sicherung . Die Erfindung iſt von Fachleuten , ſo u . a . von gerichtlich ver= eidigten Sachverſtändigen für die Prüfung von Kraftfahrzeugen , glänzend begutachtet , ſo daß in Verbindung mit der vor kurzem erſchienenen Notverordnung der Reichsregierung gegen den Auto= diebſtahl dann ein ſolcher in Zukunft faſt unmöglich ſein dürfte . Kurt Bloem . Eberſtadt . KURZEMITTEILUNGEN * Das Heimkino konnte ſeither nicht Gemeingut werden , weil die Filme ſowohl im Ankauf , wie auch im Leihverfahren zu teuer waren . Neuerdings wurde eine ganz andere Art von Filmen entwickelt , die verſchiedene Vorzüge gegenüber den ſeitherigen ha= ben . Sie koſten im Ankauf nur ein Sechſtel des ſeitherigen Preiſes , ſie verſchrammen nicht und ſie ſind nur halb ſo dünn als die Zelluloidfilme . Von dem Ozalidpausverfahren her iſt das Syſtem der Ausbleichkopierung bekannt . Der Farbſtoff wird durch das Licht zerſtört , und der von dem Strich abgedeckte Teil nach dem Ausbleichen durch Ammoniakdämpfe entwickelt . Bei dem neu= artigen Film hat man dieſen Farbſtoff in ein Band aus reiner Zelluloſe , wie es von gewiſſen Kunſtſeidearten her bekannt iſt , eingebettet . Nur mit Zerſtörung des geſamten Bandes kann alſo das auskopierte Bild zerſtört werden , gegen Verſchrammen iſt es geſichert . * Werkzeuge mit verchromten Schneiden . Neuerdings verſucht man , Werkzeuge mit Schneiden herzuſtellen , auf denen das Chrom unmittelbar niedergeſchlagen iſt . Bekanntlich iſt Chrom ein Me= tall , das weder durch chemiſche , noch durch mechaniſche Einflüſſe verändert wird , da es eine außerordentliche Härte beſitzt . Werk= zeuge mit ſolchen Schneiden werden beſonders bei der Verarbei= tung von Leichtmetallen gern verwandt , da Chrom außerdem das Anſetzen de = Werkſtoffe an der Schneide verhindert . DerartigeWerk= zeuge werden ſo hergeſtellt , daß man ſie zunächſt um ein geringes kleiner herſtellt als die Soll = Abmeſſung iſt . Danach werden die Schnittflächen verchromt und dann das Werkzeug auf die genaue , gewünſchte Abmeſſung abgeſchliffen . Einer allgemeinen Verbrei= tung derartiger Werkzeuge ſteht zunächſt noch hindernd im Weg , daß nur größere Betriebe geeignete Verchromanlagen beſitzen . NEUE BÜCHER UND ZEITBCHRIFTEN * Die Bedeutung der Phosphorſäuredüngungsfrage im Lichte der Ergebniſſe eines 30 jährigen Feldverſuches der Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation Darmſtadt von Dr . = Ing . L . Schmitt . In einem Sonderdruck aus „ Die Phosphorſäure ” ( Heft 2 — 4 , 1932 ) behandelt der Verfaſſer die Ergebniſſe des älteſten Feld= verſuches der , unter Leitung des Miniſterialdirektors Prof . Dr . H . Rößler ſtehenden , Anſtalt . Neben dem rein wiſſenſchaftlichen Ergebnis will die Schrift anregen , nicht in der heutigen Notzeit zur extenſiven Düngung überzugehen , ſondern Höchſterträge dem Boden trotz der Not der Zeit abzugewinnen . Nach allgemeinen Betrachtungen überdie augenblickliche Bedeutung der Phosphorſäure= düngungsfrage für die deutſche Landwirtſchaft werden die Nach= wirkungen der Phosphorſäuredüngung und die Ergebniſſe 30 jäh= rigen Feldverſuches behandelt . Im dritten Teil der Schrift wird der Einfluß der künſtlichen Phosphorſäuredüngemittel auf die verſchiedenen Eigenſchaften des Bodens unterſucht . * Die Logik der heutigen Phyſik von P W . Bridgmann , mit einer Einführung von Prof . Dr . H . Dingler , Darmſtadt . Max Hue= ber Verlag München . 186 Seiten , broſchiert 4 , 80 Mk . , geb . 6 , 30 Mk . Prof . Bridgmann , der berühmte theoretiſche Phyſiker der Harvard Univerſität in Boſton , verſucht nicht wie es ſonſt ge= ſchieht , irgendwelche Formeln der mathematiſchen Phyſik einfach in Worte zu überſetzen , er geht vielmehr an die Dinge ſelbſt heran . Dieſes aber ſind in der Phyſik die experimentellen und meſſenden Handlungen , welche allen Unterſuchungen vorausgehen und die Rechnungen erſt ermöglichen müſſen . So etwa charak= teriſiert Dingler das Weſen der vorliegenden Schrift . Alle Grundbegriffe der Phyſik , der Zeit und Raum . Geſchwindigkeit , Schwere , die Erſcheinungen des Lichts der Elektrizität uſw . wer= den von Bridgmann leicht verſtändlich und eingehend behandelt . Seite 10 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Januar 1933 Shoct , Spiel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Im Sportprogramm des kommenden Sonntags nimmt wieder= um der Raſenſport den größten Raum ein . Im Fußball werden die ſüddeutſchen Endſpiele erſtmalig mit komplettem Pro= gramm abgewickelt . In jeder der beiden Abteilungen ſtehen vier Spiele auf dem Programm . In der Abteilung 1 ſpielen : 1860 München — Spvgg . Fürth , Phönix Ludwigshafen — Bayern München 1 FC . Nürnberg — SV . Waldhof . FK . Pirmaſens — 1 . FC . Kaiſerslautern , während in Abteilung 2 . folgende Paarungen auf dem Programm ſtehen : FSV . Frankfurt — Union Böckingen . Karlsruher FV . — FSV . Mainz 05 . Wormatia Worms — Phönix Karlsruhe , Kickers Stuttgart — Eintracht Frankfurt . Noch iſt die Lage nicht überſichtlich genug , um totſichere Voraus= ſagen aufſtellen zu können . Man wird aber mit Siegen von 1860 München . Bayern München . 1 . FC . Nürnberg . FK . Pirmaſens , FSV . Frankfurt und Wormatia Worms rechnen können , während der Ausgang der Spiele in Karlsruhe und Stuttgart offen er= ſcheint . Neben den Endſpielen intereſſieren jetzt in erſter Linie die Spiele um den ſüddeutſchen Pokal , deſſen Endſieger bekanntlich die Chance hat . Endſpielteilnehmer zu werden . Erſtmals ſind in allen vier Bezirken Spiele dieſer Konkurrenz angeſetzt . Bezirk Main = Heſſen : Kickers Offenbach — Union Niederrad , SV . Wiesbaden — Germania Bieber , F . Vg . Mombach — A . = O . Worms VlL . Neu = Iſenburg — 1 . FC . Langen VfR . Bürſtadt — Spfr , Frankfurt , Rotweiß Frankfurt — FVg . Kaſtel . In Weſtdeutſchland nehmen die Spiele um die Bezirksmeiſter= ſchaften ihren Fortgang ; daneben werden auch weitere Pokalſpiele erledigt . Aus dem Reich verdient noch das Treffen Mitteldeutſch= land — Ungarn in Dresden Erwähnung . Das wichtigſte Auslands= ereignis iſt die am Samstag ſtattfindende dritte Hauptrunde um den engliſchen Cup . in die erſtmals die Vereine der erſten Liga eingreifen . Die Runde ſieht insgeſamt 66 Mannſchaften im Kampf . Handball . Auch im Handball gibt es wieder ein großes Programm . Be= ſondere Bedeutung genießt in Main = Heſſen das Treffen um die Bezirksmeiſterſchaft zwiſchen SV . 98 Darmſtadt und SV . Wies= baden , das Meiſterſchaftsrückſpiel der Gruppe Saar zwiſchen VfR . Kaiſerslautern und Spvg . Merzig , die Vorentſcheidung in Süd= bayern zwiſchen München 1860 und Ulm 94 . In den meiſten übri= gen Gruppen haben die Spiele nur noch hinſichtlich der Abſtiegs= frage Bedeutung . Winterſport . Die vielen Tauſende von Winterſportlern werden am Sonn= tag wahrſcheinlich ihre lange gehegten Wünſche in Erfüllung gehen ſehen , denn aus faſt allen deutſchen Mittelgebirgen wird Schnee gemeldet . Auch aus dem Auslande kommen günſtige Wet= termeldungen . Von den deutſchen Veranſtaltungen nennen wir die Meiſterſchaften des Allgäuer Skiverbands in Oberſtaufen , die Chiemgau = Wettläufe in Bad Reichenhall , den Jugend = Skitag des Schwäbiſchen Schneelaufbundes , den 30 Kilometer = Langlauf in Klausthal ( Harz ) , den Schwarzwald = Dauerlauf des SC . Freiburg , ſowie zahlreiche weitere Ski= veranſtaltungen im Erzgebirge , Thüringen , Rieſengebirge und im Harz . Aus dem Ausland ſind die Bern = Oberländer Ski= rennen in Mürren , die Dreiländer = Meiſterſchaft in Goiſern und das internationale , Springen auf der Olympiaſchanze in St . Moritz zu nennen . Schließlich erwähnen wir noch die Deutſchen Meiſterſchaften im Eiskunſt= lauf in Oppeln , während Oeſterreich ſeine Meiſterſchaften ge= trennt in St . Pölten , Graz und Klagenfurt durchführt . Zahl= reiche Bobrennen in den deutſchen Mittelgebirgen vervollſtändi= gen das Rieſenprogramm , von dem wir nur die wichtigſten Ver= anſtaltungen nennen . * Sandnn ii deis Hariensurg . Die Kreisliga am 15 . Januar . Union Darmſtadt - — Viktoria Walldorf ( Vorſpiel 1 : 5 ) ; Polizei Darmſtadt — SV . Münſter ( 0 : 0 ) ; Sp . Vgg . 04 Arheilgen — Rot = Weiß Darmſtadt ( 1 : 4 ) ; SV . Mörfelden — SV . 1898 Darmſtadt ( 1 : 1 ) . FV . Sprendlingen — Haſſia Dieburg ( 1 : 3 ) ; Germania Eberſtadt — FV . Eppertshauſen ( 2 : 4 ) ; Germania Oberroden — Germania 03 Pfungſtadt ( 1 : 3 ) . Wenn auch die Frage nach dem Starkenburger Kreismeiſter aller Vorausſicht nach bereits zugunſten der Darmſtädter Polizei entſchieden iſt , ſo bleiben aber die Kämpfe der nächſten Wochen nicht weniger intereſſant . Im Vordergrund des Intereſſes ſtehen dabei die Spiele , in welchen es gegen die drei Vereinen drohende Abſtiegsgefahr geht , und weiter wird das Ringen um die end= gültige Placierung vom zweiten Platz ab — vor allem um dieſen ſelbſt ! — noch ſpannende Kämpfe bringen . Während man der Darmſtädter Polizei einen Erfolg über Münſter zutrauen darf , iſt das Abſchneiden der anderen drei Darmſtädter Mannſchaften zweifelhaft . Rot = Weiß dürfte z . B . in Arheilgen keine Chance haben , da ſich die Leute vom Mühlchen ſicher für ihre unerwarteteVorſpielſchlappe revanchieren wollen . Auch der SV . 98 muß in Mörfelden mit einer Niederlage rechnen , nach= dem Mörfelden daheim faſt alle Gegner abgefertigt hat . Einzig die Union könnte gegen Walldorf wenigſtens zu einem Punkt kommen ; aber auch das iſt noch nicht unterſchrieben . Letzteres Spiel findet bereits vormittags um 11 Uhr ſtatt . In Sprendlin= gen wird der zweite Platz entſchieden , der durch einen Erfolg der Einheimiſchen dieſen zufallen ſollte . Damit iſt auch zu rechnen . Ein recht intereſſantes Treffen ſteigt in Eberſtadt , wo Epperts= hauſen antritt . Der Spielausgang iſt offen , und ein Eberſtädter Erfolg würde dieſes mit den vor ihm liegenden drei Mannſchaften punktgleich machen . Auch das Spiel in Oberroden iſt offen , wenn auch ein Sieg der abſtiegbedrohten Einheimiſchen am nächſten liegt . Alle Spiele beginnen , ſoweit nicht anders angegeben , um 2 Uhr 30 Min . Die Lage in der A = Klaſſe hat ſich durchweg ſehr intereſſant geſtaltet . So iſt in der Gruppe Bergſtraße der Vorſprung Griesheims auf einen einzigen Punkt zuſammengeſchmolzen , nachdem die Mannſchaft am Sonntag in Darmſtadt gegen die Eintracht verloren hat . In der Odenwald= gruppe hat ſich der Meiſterſchaftskampf zu einem Ringen Groß = Zimmern - Roßdorf entwickelt , das — wenn keine Ueberraſchun= gen eintreten — erſt im Spiel Roßdorf — Groß = Zimmern entſchie= den werden wird . Nur in der Dreieichgruppe iſt die Lage klar , da Dietzenbach bereits mit ſechs Punkten Vorſprung führt und die wenigen noch ausſtehenden Spiele keine weſentlichen Aenderungen mehr bringen werden . Wir bringen nachſtehend die Ergebniſſe vom letzten Sonntag : Die Lage in den Gruppen nach dem 8 . Januar : Bergſtraße : Eintracht Darmſtadt - Viktoria Griesheim 2 : 1 ( 2 : 1 ) ; SV . Weiterſtadt — SV . Geinsheim 5 : 2 ( 2 : 2 ) ; Boruſſia Dornheim — SV . Groß = Gerau 1 : 4 ( 1 : 1 ) : FSV . Jugenheim gegen Reichsbahn Darmſtadt ausgefallen . Odenwald : Höchſt — Groß = Zimmern 3 : 4 ( 1 : 2 ) ; Roßdorf — Michel= ſtadt 8 : 1 ( 2 : 1 ) ; Babenhauſen — Erbach 4 : 1 ( 1 : 1 ) : Ober = Ramſtadt — Groß = Umſtadt 3 : 3 ( 3 : 1 ) ; Kleeſtadt — Schaafheim 0 : 7 ( 0 : 5 ) ; Beerfelden — Lengfeld ausgefallen . Dreieich : T . u . SV . Meſſel — SC . Dietzenbach 1 : 4 ( 1 : 3 ) ; Union Wix= hauſen — SV . Offenthal 5 : 3 ; FC . Langen Reſerve — Tgde . Sprendlingen 1 : 1 ; SV . Erzhauſen — FC . 02 Dreieichenhain ausgefallen . Spiele der A = Klaſſe am 15 . Januar . Bergſtraße : Viktoria Griesheim — Poſtſportverein Darmſtadt : Ein= tracht Darmſtadt — Reichsbahn Darmſtadt ( 11 Uhr ) ; SV . Geinsheim — Groß = Gerau . Odenwald : Germania Babenhauſen — FSV . Groß = Zimmern ; SV . Höchſt — SV . Roßdorf ; „ SpVgg . Groß = Umſtadt — Viktoria Schaafheim ; Viktoria Kleeſtadt — V . f . R . Erbach : SC . Ober = Ramſtadt — SV . Lengfeld . Dreieich : FC . 02 Dreieichenhain — SC . Dietzenbach : T . u . SV . Meſſel — Union Wixhauſen ; SV . Offenthal — Tgd . Sprendlingen . SV . Mörfelden — SV . Darmſtadt 1898 . Am kommenden Sonntag ſteht für die Fußball = Ligamann= ſchaft der 98 er das Rückſpiel gegen Sportverein Mörfelden auf dem Programm . Nachdem die Sportvereinself des Vorſpiel auf eigenem Platze nur unentſchieden ( 1 : 1 ) geſtalten konnte , ſind die Er= folgsausſichten ſür das Rückſpiel nicht gerade groß . Immerhin hätten die Lilienträger die Chance , auch in Mörfelden zu Punk= ten zu kommen , wenn ſie zu der gleichen Form aufliefen wie am Vorſonntage . Und da jetzt im letzten Drittel der Kreisligaver= bandsſpiele ſich jeder Punktverluſt doppelt ſchmerzlich auswirken kann , wird es Aufgabe der 98 er , die nach wie vor in Abſtiegs= gefahr ſind , ſein , einen Spielverluſt in Mörfelden zu vermeiden . Man wird alſo von den Darmſtädtern verlangen müſſen , daß ſie mit Ehrgeiz und Tatkraft das Spiel beſtreiten . Auch die Reſerve= elf ſpielt in Mörfelden . Beide Mannſchaften fahren im Autobus ab Marſtall 11 . 30 Uhr ; Intereſſenten haben Gelegenheit zum Mitfahren . Die 3 . Mannſchaft trägt ein Spiel in Griesheim aus ; die Juniorenelf hat hier eine Mannſchaft von Haſſia Dieburg zum Gegner . Am Sonntag ſpielen die 98 er Junioren gegen die Juniorelf von Haſſia Dieburg . Da es zwei gleichſtarke Mannſchaften ſind , darf man auf den Ausgang des Spieles geſpannt ſein . Spiel= beginn 9 . 45 Uhr . Union Darmſtadt — Viktoria Walldorf . Am kommenden Sonntag herrſcht auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße Hochbetrieb . Nicht weniger als 4 Mann= ſchaften von FC . Union treten zu Kämpfen an . Morgens um 9 . 15 Uhr treffen ſich die Liga = Reſerven obengenannter Vereine . um 11 Uhr treten die Ligamannſchaften zum Rück= ſpiel an . Das Vorſpiel ging damals für Union , die ſeinerzeit mit viel Erſatz , durch Verletzungen und Sperrungen hervorge= rufen , antrat , hoch verloren . Obwohl wir uns die haushohe Nie= derlage , die Walldorf am Sonntag erlitt , nicht richtig erklären können , räumen wir trotzdem dem ehem . Bezirksligiſten eine Chance ein . Ausſichten zum Sieg für Union ſind nicht ſehr groß , jedoch vorhanden . Vielleicht rafft ſich Union auf und liefert gegen Walldorf eine gute Partie ; es gilt weiteren Punktverluſt zu vermeiden . Die Mannſchaft von Union wird in etwas ver= änderter Aufſtellung , nachdem ſich einige bewährte Kräfte wie= der zur Verfügung geſtellt haben , antreten . — Um 13 . 30 Uhr ſpielen die Junioren , die ſich in letzter Zeit nur gute und ſtarke Gegner verpflichteten , gegen Jugenheim . Man wird geſpannt ſein , wie ſich die Jungen aus der Affäre ziehen werden . Um 15 Uhr tritt die bekannte Sondermannſchaft gegen die der Deut= ſchen Jugendkraft Darmſtadt an . Polizei Darmſtadt — SV . Münſter . Mit dem Spiel gegen Münſter abſolviert der Tabellenführer bereits das fünfte Spiel der Rückrunde . Münſter , das früher im= mer die Mannſchaft war , die manchem Spitzenreiter die Punkte abnahm . iſt in dieſem Jahre von ſichtlichem Pech verfolgt . In der Polizei treffen die Münſterer auf eine Mannſchaft , die auf keinen Fall gewillt iſt , irgendwie Punkte zu verſchenken . Der Wieder= beginn der Punkteſpiele im neuen Jahre hat für die Polizei wenig Erfreuliches gebracht . Nicht etwa wegen des verlorenen Punktes , ſondern , weit mehr wegen der Talſache , daß es ihr nur mit Mühe gelungen iſt , der Niederlage zu entgehen . Der Polizeiſturm muß mit ganz anderen Leiſtungen aufwarten , um die letzten Hürden noch erfolgreich zu nehmen . Wir hoffen , daß er im Spiel gegen Münſter alle Regiſter ſeines Könnens zieht und für die nötigen Tore ſorgt . Mit einem Siege der Polizei würde ſich die Lage weſentlich klären . Spielbeginn 14 . 30 Uhr . Polizeiſportplatz . Rot = Weiß Darmſtadt . Am kommenden Sonntag begibt ſich Rot = Weiß mit Liga und Reſerve nach Arheilgen . Treffpunkt für Reſerve 11 . 45 Uhr am Gaswerk , für Liga mit ihren Anhängern dortſelbſt um 13 . 15 Uhr . Kraffſpork . Darmſtadt 1910 — Germania Hörbach . Morgen Samstag . abends 8 . 30 Uhr . empfängt KSV . 10 in der Turnhalle Soderſtraße Gäſte aus Unterfranken zum Verbandsrück= kampf . Die Hörbacher Germanen haben im bisherigen Verlauf der Verbandskämpfe ihrem Namen vollauf Ehre gemacht . Sie ſtellen in ihrer Geſamtheit eine typiſche Kraftmannſchaft dar , die weni= ger mit techniſchem Können , als mit energiſchem Einſatz ihrer körperlichen Vorteile dem Erfolge zuſtreben . Dieſer Kampfſtil hat dem Neuling einen guten Tabellenplatz geſichert . Im Vorkampf unterlagen die Einheimiſchen ſehr knapp ( 7 : 8 ) , und des müßte ihnen eigentlich möglich ſein , auf eigener Matte den Spieß um= zudrehen . Jedenfalls iſt es aber beſſer , wenn ſich die 10 er auf einen harten Gang gefaßt machen , der für ſie von eminenter Bedeutung iſt . Daß die Mannſchaft zu kämpfen verſteht , hat ſie ſchon gegen beſſere Gegner bewieſen und muß es gerade diesmal erneut dar= tun . — Saalöffnung 7 . 30 Uhr . Arb . = Athl . = SV . 1891 Darmſtadt . „ Im weiteren Verlauf der Bezirkskämpfe empfängt Darmſtadt am Sonntag , nachm . 4 Uhr , im großen Saale des Gewerkſchafts= hauſes Gäſte aus Groß = Zimmern . Hier können die Darm= ſtädter beweiſen , ob die Niederlage in Ober = Ramſtadt ein reiner Zufall war oder ob ſie tatſächlich in den Kämpfen gegen die ſtark im Kommen befindlichen Odenwaldvereine nichts zu beſtellen haben . Groß = Zimmern , welches mit ſeiner zurzeit beſten Mann= ſchaft mit Held , Angermeier und Weiher antritt , wird alles auf= bieten , um ſeinen Siegeszug fortzuſetzen . Wenn die 91 er mit ge= ſchloſſenem Siegeswillen auf die Matte gehen , dann iſt auch Groß = Zimmern zu beſiegen . Spannende Kämpfe ſind daher ſicher . Tiſchkennis . Im Laufe dieſer Woche gehen die Verbandskämpfe der B = Klaſſe innerhalb der Intereſſengemeinſchaft zu Ende . Nach Ablauf der Vorrunde wird die B = Klaſſe in zwei Gruppen geteilt . Der Vor= ſtand entſchloß ſich zu dieſer Löſung , da unter Beibehaltung des bisherigen Austragungsſyſtems keine Gewähr beſteht , die Ver= bandsſpiele rechtzeitig abzuſchließen . Die Zugehörigkeit der Ver= eine zu der 1 . bzw . zur 2 . Gruppe iſt aus nachfolgender Termin= liſte erſichtlich . Den Vereinen geht keine beſondere Terminliſte mehr zu . Woche vom 15 . — 21 . Jan . 1 . Gruppe : SV . 98 II . — Zelluloid= bällchen ; Blau = Weiß — Arheilgen ; Polizei — Dieburg . 2 . Gruppe : Ping = Pong — Weiß = Blau II . ; SV . 98 III . — Jung = Heſſen . Woche vom 22 . — 28 . Jan . 1 . Gruppe : Arheilgen — SV 98 II . ; Zelluloidbällchen — Dieburg ; Polizei — Blau = Weiß . — 2 . Gruppe : Ping = Pong — SV . 98 III . ; Jung = Heſſen - Zelluloidbällchen II . Woche vom 29 . Jan . bis 4 . Febr . 1 . Gruppe : SV . 98 II . — Blau = Weiß ; Polizei - Zelluloidbällchen ; Arheilgen — Dieburg . 2 . Gruppe : Jung = Heſſen — Ping = Pong ; Zelluloidbällchen II . — Weiß = Blau II . Woche vom 5 . — 11 . Febr . 1 . Gruppe : SV . 98 II . — Polizei ; Arheilgen - Zelluloidbällchen ; Blau = Weiß — Dieburg . 2 . Gruppe : Ping = Pong — Zelluloidbällchen II . ; Weiß = Blau II . — SV . 98 III . Woche vom 12 . — 18 Febr . 1 . Gruppe : Dieburg — SV . 98 II . ; Gruppe : Zelluloidbällchen — Blau = Weiß ; „ Arheilgen — Polizei . Jung = Heſſen — Weiß = Blau II . ; Zelluloidbällchen II . — SV . 98 III . Tennisabteilung der T . G . D . 1846 . Im Rahmen der Gau = Tiſchtennisſpiele ſindet heute , Freitag , das Rückrundenſpiel gegen den TV . in Griesheim ſtatt . In Anbetracht der derzeitigen Form beider Abteilungen dürfte mit einem hartnäckigen , ſpannenden Kampf zu rechnen ſein . Spiel= beginn 20 Uhr . Abfahrt Darmſtädter Mannſchaft 19 . 10 ab Schloß . Das Dortmunder Sechstage = Rennen , das am Donnerstag abend faſt 10 000 begeiſterte Zuſchauer ſah , gewannen Schön/ Buſchenhagen vor den 1 Runde zurückliegenden Göbel/Piinen= burg , Brocardo/Guimbretiere , Rauſch/Hürtgen und Braſpenning/ Wals . Koji Myiazaki , der 16 jährige javaniſche Olympia = Sieger im 200 = Meter = Freiſtilſchwimmen , hat ſich beim Rugbyſvielen eine Schulter gebrochen . Es iſt ſehr fraglich . ob Myiazaki jemals ſeine frühere ſchwimmeriſche Leiſtungsfähigkeit wieder erlangen wird . Handoun i der 1 . 3 . Die Kreis = Endſpiele beginnen ! Es treffen ſich am Sonntag , jeweils um 3 Uhr nachmittags : Bickenbach - Kirch = Brombach . Groß = Zimmern — Arheilgen . Nun haben es die Odenwälder geſchafft . Ihr Gau marſchiert im Handball gleichberechtigt neben den andern und greift erſtmals in die höheren Spiele ein . Wir halten jedoch die Vertreter des Main = Rhein = Gaues für etwas ſtärker , ſo daß der erſte Sprung kein allzu großer werden wird . Groß = Zimmern und Arheilgen kennen ſich von früheren Pflichtſpielen her . Wir rechnen mit knap= pem Ergebnis für die Gäſte . Anders in Bickenbach , wo man mit den Odenwäldern noch keine Fühlung hatte . Wir hörten , daß Bickenbachs Vertreter dem Spiel in Erbach beiwohnten , und dieſe ſagten ſpäter , daß ſie die Odenwälder beſtimmt unterſchätzt hätten , wenn ſie deren Spielweiſe vorher nicht beobachtet hätten . Danach müßte ein Bickenbacher Sieg eintreffen . Weitere Pfichtſpiele : Meiſterklaſſe : Seeheim — Tgſ . 1875 Darmſtadt ; Lorſch - Beſ= ſungen : Nauheim — Erfelden . A = Klaſſe : Stockſtadt — Crumſtadt ; „ Urberach — Eberſtadt . Während es ſich in der A = Klaſſe lediglich um die Plätze dreht , ſetzt in der Meiſterklaſſe nochmals ſcharfer Punktekampf ein . Gilt es doch für Beſſungen und Seeheim , vom bedrohten Ende wegzu= kommen , und für Nauheim iſt alles verſpielt , wenn nur ein Punkt hängen bleibt . Aus der geſtrigen Beſprechung der Vereine der Kreisklaſſe mit der Kreisleitung können wir als wichtigſtes Ergebnis mit= teilen , daß es auch in Zukunft möglich iſt , mit acht Mannſchaften in einer Gruppe zu ſpielen . Kreisendſpiele . TV . Bickenbach 1897 — TV . Kirch = Brombach Am kommenden Sonntag greift TV . Bickenbach in die Kreis= endſpiele ein . Der erſte Gegner heißt Kirch = Brombach . Bickenbach , das die Pflichtſpiele mit 22 Punkten bei 13 Spielen und einem Torverhältnis von 85 : 38 als Meiſter beenden konnte , geht in dieſen ſchweren Kampf durchaus nicht ausſichtslos . Kirch = Brombach , ein neuer Bewerber , hat ſich in ſeinem Bezirk verdient den zweiten Platz errungen . Es hat die gefürchteten Gr . = Zimmerer zweimal geſchlagen , und König bei einem Entſcheidungsſpiel um den zwei= ten Platz aus dem Rennen geworfen . Die Kirch = Brombacher Hand= ballelf iſt eine abſolut ſtabile Mannſchaft und dürfte den Bicken= bachern ſchon etwas zu raten aufgeben . Danach glauben wir , daß die erprobte Bickenbacher Elf auf Grund ihrer größeren Spiel= erfahrung zu Hauſe zu einem Siege kommen wird . Der Gegner darf aber keinesfalls unterſchätzt werden . Das Spiel findet um 15 Uhr auf dem Jugenheimer Sportplatz ſtatt . Sportabtlg . Singer Darmſtadt . Am kommenden Sonntag . vormittags 11 Uhr , trägt die Sport= abteilung Singer gegen den Akademiſchen Sportklub Darmſtadt auf dem Hochſchulſtadion ein Freundſchaftsſpiel aus Gewinnauszug 4 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 11 . Januar 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 80792 , 8 Gewinne zu 3000 M . 214242 240138 252299 278400 8 Gewinne zu 2000 M . 37602 123533 200679 382486 28 Gewinne zu 1000 M . 8718 19408 45884 47651 58292 83479 98164 114127 188819 293658 370395 376502 376876 380074 48 Gewinne zu 800 M . 20712 22177 22981 26383 46392 61782 96132 116134 157087 163457 189207 202680 220654 225077 228754 242351 270081 289209 323352 324196 332216 337116 338139 364736 42 Gewinne zu 500 M . 94975 108264 111816 144413 150528 176824 217393 224976 250561 276829 280637 295908 303989 307388 337801 346457 347632 362429 366390 378636 378887 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gebinne zu 100000 M . 61485 2 Gewinne zu 5000 M . 344596 2 Gewinne zu 3000 M . 14366 10 Gewinne zu 2000 M . 129083 150806 197393 260094 399157 24 Gewinne zu 1000 M . 22098 43633 82600 97723 107654 157133 194867 205252 290659 312211 322676 370425 46 Gewinne zu 800 M . 22104 B 781 B 7183 42374 48217 53169 67376 70711 96926 127092 142361 143848 153063 170130 181819 198073 205821 214889 250152 250403 353328 380904 387679 48 Gewinne zu 600 M . 17848 67139 66097 89167 105886 125280 125298 136477 146732 154737 191330 194223 2001 18 007081 944060 263185 316730 339164 341592 356119 363840 368506 378554 399364 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 13 . Januar 17 . 00 : Konzert . Leitung : R . Merten . Soliſt : H . Hoppe ( Klavier ) Anſchl . Alte Tanzmuſik . Leitung : W . Caſpar . 18 . 25 : Freiburg : Prof . Beutel : Iſt das Weltall endlich oder un= endlich ? 18 . 50 : Aerzte = Vortrag : Bemerkungen über die Entſtehung und die erſten Aeußerungsformen einer Knochen = und Gelenktuberkuloſe 19 . 30 : Wachsfigurenkabinett . Eine heitere Plauoerei von Paul Enderling . 2 . 30 : Orcheſterkonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Soliſten : Li Stadelmann CCembalo ) , Luiſe Richartz ( Sopran ) . 21 . 00 : Europäiſches Konzert . 21 . 35 : Konzert . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik . Tanzkapelle der Stutt garter Philharmoniker . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle ; Freitag , 13 . Jayuar 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Jugend hilft der Jugend . 15 . 45 : Schnürl = Job und die Advokaten , von Wemer Zibaſo , 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskomzert . 17 . 10 : Zeitdienſt . 17 . 30 : Dr . Weismantel : Große deutſche Sprachſchöpfer . 17 . 55 : Joſeph Haydn : Streichquartett D = Dur . Beredin = Quartekk . 18 . 25 : Dr . Lemmer : Konjunkturbelebung und Arbeitsmarkt . 19 . 00 : Dr . Schultze = Pfaelzer : Der erſte Preuße . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Blasorcheſter = Konzert . Deutſches Sinfoniſches Blasorcheſter . 20 . 20 : Magdalena . von Ludwig Thoma . 21 . 50 : Turin : Europäiſches Konzert . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Frankfurt a . O . : Abendunterhaltung . Welkerbericht . Neue Störungstätigkeit über Irland mit ihren Randausläu= fern bis nach den britiſchen Inſeln wird zunächſt durch den Aufbau des hohen Drucks im Oſten und Nordoſten abgehalten . Kontinen= tale Luft wird infolgedeſſen nach Deutſchland dringen und zu Froſtwetter führen . Ausſichten für Freitag , den 13 . Januar : Kälter bis zu Froſt , viel= fach nebelig , tagsüber ſtellenweiſe vorübergehend aufheiternd . Ausſichten für Samstag , den 14 . Januar : Froſtwetter , trocken . Nebelbildung , ſtellenweiſe aufheiternd Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : dr C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 13 latt Freitag , 13 . Januar Die deutſche Reichspoſt im Jahre 1932 . Gegen Ende des abgelaufenen Jahres eine über das jahreszeitliche Maß hinausgehende konjunkkurelle Berkehrsbelebung . Der Verkehrsrückgang zum Skillſtand Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Die Unternehmungsluſt des Publikums an der Berliner Börſe wurde durch den Konflikt zwiſchen dem Reichslandbund und gekommen . Das Reichspoſtminiſterium veröffentlicht einen vorläufigen Rückblick der Deutſchen Reichspoſt über das Jahr 1932 . Die Ver= kehrsrückgänge ſind ſeit September 1932 meiſt zum Stillſtand ge= kommen und ſogar zum Teil durch mäßige Verkehrszunahmen ab= gelöſt worden . Der Geſamtverkehr blieb aber in der Zeit vom Januar bis November ( für Dezember liegen noch keine endgülti= gen Zahlen vor ) gegenüber 1931 erheblich zurück . Der Poſtauf= tragsverkehr verminderte ſich um 26 , 7 v . H . die Zahl der Wert= briefe um 20 , 7 v . H . , der Telegramme um 23 , 3 v . H . , der Einſchreib= ſendungen um 16 , 6 v . H . , der Geſpräche um 10 , 4 v . H . , der gewöhn= lichen Briefſendungen um 6 , 8 v . H . , der Zahlkarten = und Poſtan= weiſungen um 6 , 7 v . H . ( Betrag gleich 17 , 2 v . H . ) und der gewöhn= lichen Pakete um 5 , 1 v . H . Die Zahl der Sprechſtellen iſt um 5 , 9 v . H . geſunken . Vom 15 . Januar 1933 an wird zunächſt verſuchsweiſe für den Maſſenpaketverkehr zwiſchen großen Orten eine neue verbilligte Kleingut = Sendung im Höchſtgewicht von 7 Kilo , das „ Poſtgut ” , eingeführt . Der Kraftpoſtreiſeverkehr hat ſich gegenüber 1931 wegen Ab= nahme des Berufsverkehrs infolge der allgemeinen Wirtſchaftsnot vermindert . Gegenwärtig werden rund 130 Kraftpoſtlinien ge= meinſam mit der Reichsbahn betrieben . Das Luftpoſtnetz umfaßte im Sommer 1932 : 92 Linien mit einer Ausdehnung von rund 31 000 Klm . Im Winter 1932 — 33 werden 23 Linien geflogen . — Im Poſtſcheckweſen iſt die Zahl der Konten von 1012 961 auf 1 921 409 geſtiegen . Trotz der Zunahme der Konten ergibt ſich ein Rückgang von 30 , 6 Millionen Buchungen und von 19 , 1 Millionen RM . beim Umſatz . Die öffentlichen Sprechſtellen wurden auf rund 81 500 ver= mehrt . Die Zahl der Rundfunkteilnehmer hat um eine Viertelmillion zugenommen . Trotz des Verkehrs = und Einnahmerückgangs iſt die Reichspoſt beſtrebt geweſen , das Perſonal , ſoweit irgend angängig , durchzu= halten . Beamtennachwuchs konnte nur in beſcheidenem Umfange eingeſtellt werden . Die noch auf das Rechnungsjahr 1932 übergegangenen Mittel aus dem zuſätzlichen Arbeitsbeſchaffungsprogramm von 1930 ſind jetzt vollſtändig verausgabt . Die Reichspoſt iſt dabei , ein neues zuſätzliches Arbeitsbeſchaffungsprogramm in Höhe von 60 Mill . RM . durchzuführen . Wirtſchaftliche Rundſchan . Ver . Stahlwerke A . G . In den Monaten Oktober — Dezember 1932 , dem erſten Quartal des Geſchäftsjahres 1932 / 33 , ſtellt ſich die Produktion in den Haupterzeugniſſen im Verhältnis zum Vor= jahresende bzw . erſten Quartal des Geſchäftsjahres 1931 / 32 in 1000 To . wie folgt : Kohle 4077 gegen 3380 bzw . 3965 : Koks 1078 gegen 897 bzw . 1061 ; Roheiſen 595 gegen 453 bzw . , 602 ; Rohſtahl 667 gegen 443 bzw . 633 . Die Zahl der Arbeiter , die Ende 1931 insgeſamt 84 500 betrug , iſt bis Ende November auf 81 800 zurück= gegangen und bis Ende 1932 wieder auf 81 800 geſtiegen . Die Zahl der Angeſtellten bewegte , ſich von 12 700 auf 11 300 und 11 100 . Der Umſatz betrug in Millionen Reichsmark in den Mo= naten Oktober bis Dezember 1932 : 138 , 27 gegen 124 , 7 im Vor= quartal bzw . 144 , 21 im erſten Quartal 1931 / 32 . Auf Abnehmer im Auslande entfielen dabei 51 , 02 gegen 46 , 55 bzw . 62 18 . Die ſpezifizierten Auftragsbeſtände der Hüttenwerke und Verfeine= rungsbetriebe in Eiſen = und Stahlerzeugniſſen machten am 31 . 12 . 1932 etwa 90 Prozent des entſprechenden Auftragsbeſtandes im Monatsdurchſchnitt des Geſchäftsjahres 1931 / 32 aus . In der AR . = Sitzung am 10 . 1 . wurden laufende Angelegenheiten behandelt . An die Berichterſtattung über die geſchäftliche Entwicklung ſchloſ= ſen ſich Ausführungen über die zum Teil bereits durchgeführten organiſatoriſchen Maßnahmen auf den Gebieten der Gruppen= bildung an . Verband der deutſchen Oelmühlen . Der Verband der deut= ſchen Oelmühlen e V . , Berlin , hat in einem Telegramm an die zuſtändigen Reichsſtellen im Zuſammenhang mit der Notverord= nung vom 23 . Dezember 1932 ſeiner ernſten Bedenken wegen des zu erwartenden Rückganges der einheimiſchen Produktion an pflanzlichen Oelen und Fetten und an Oelkuchen und der damit verbundenen Gefahr für die Veredelungswirtſchaft zum Ausdruck gebracht . Die Förderung des deutſchen Oelſaatanbaues ſei nur möglich , wenn die erforderlichen Vorausſetzungen geſchaffen wer= den , insbeſondere der Abſatz der anfallenden Produkte , namentlich auch der Rapskuchen , ſichergeſtellt werden kann . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 12 . Januar . Weizen inl . , 76 — 77 Kilo 20 , 65 — 20 , 85 ; Roggen inl . , 16 , 70 — 16 , 85 : Hafer , inländ . , 13 , 50 — 14 ; Sommergerſte , inländ . , 18 , 50 — 20 ; Futtergerſte 17 , 65 — 17 , 75 ; Laplata = Mais 19 , 25 — 19 , 50 ; Soyaſchrot 10 . 25 ; Bier= treber 10 , 50 — 10 , 75 : Trockenſchnitzel loſe 8 , 00 : Wieſenheu , loſes , und Rotkleeheu 5 , 20 — 5 , 40 : Luzernekleeheu 5 . 40 — 6 : Stroh . Preß= ſtroh . Roggen = Weizen 2 60 — 2 . 80 , desgl . Hafer = Gerſte 2 20 — 2 , 60 ; Stroh , geb . Roggen = Weizen 2 . 40 — 2 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 00 bis 2 , 20 : Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 29 — 29 , 25 ; Roggenmehl . nordd . und ſüdd . , 60 — 70 proz . Ausmahlung , 21 , 25 — 24 : „ Weizenkleie 7 , 50 — 7 , 75 : Erdnußkuchen 11 . 65 — 11 , 90 . Tendenz : Stetig . Die norddeutſchen Forderungen für Weizen und Roggen ſind etwas erhöht . Da aber der Konſum ſich im Einkauf fortgeſetzt zurückhält , nahm die Börſe einen ruhigen Verlauf . Berliner Produktenbericht vom 12 . Januar . Das Geſchäft im Produktenverkehr geſtaltete ſich heute recht ſchleppend und , nach= dem die Tendenz in den Vormittagsſtunden ziemlich ſtetig war , kam es an der Börſe faſt allgemein zu leichten Abbröckelungen . Der Mehlabſatz beſchränkt ſich weiterhin auf die Deckung des notwen= digſten Bedarfs , und auch das Exportgeſchäft bleibt ſchwierig . Am Promptmarkt war das erſthändige Offertenmaterial , keineswegs dringlich und die Forderungen ſind hoch gehalten : im allgemeinen werden aber nur geſtrige Preiſe bezahlt . Am Lieferungsmarkte nahm die Staatliche Geſellſchaft vereinzelt Interventionen vor , wöbei die Anfangsnotierungen etwas unter geſtrigem Börſen= ſchlußniveau lagen . Weizen = und Roggenmehle haben bei wenig veränderten Preiſen ruhiges Geſchäft . Das Angebot von Hafer iſt für die vorſichtige Konſumnachfrage ausreichend . Geſtrige Ge= bote waren ſchwer erhältlich . Gerſte luſtlos und nur auf ermäßig= tem Preisniveau abzuſetzen . Mekallngkierungen . Die Berliner Metalltermine vom 12 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 38 ( 39 , 25 ) , Februar 38 , 25 ( 38 , 75 ) . März 38 , 75 ( 39 , 75 ) , April 39 ( 39 , 50 ) , Mai 39 , 25 ( 39 , 75 ) . Juni 39 , 50 ( 40 , 25 ) Juli 40 ( 40 , 50 ) , Auguſt 40 , 25 ( 41 ) , September 40 , 50 ( 41 , 25 ) , Ok= tober 40 , 75 ( 41 . 50 ) , November 41 ( 41 , 75 ) , Dezember 41 , 25 ( 42 ) . Tendenz : abgeſchwächt . Für Blei Januar Februar 14 , 50 ( 16 ) , März . 14 , 75 ( 16 ) . April 15 ( 16 , 50 ) , Mai 15 ( 16 ) , Juni 15 , 25 ( 16 , 25 ) , Juli 15 , 25 ( 16 , 50 ) , Auguſt 15 , 50 ( 17 ) . September 15 , 50 ( 17 , 25 ) , Oktober 15 , 75 ( 17 , 75 ) , November . Dezember 16 ( 18 ) Tendenz : ſtetig . Für Zink : Januar 19 , 50 ( 20 , 25 ) , Februar . März 19 , 50 ( 20 , 50 ) , April 20 . 50 ( 20 , 75 ) Mai 20 , 75 ( 21 ) , Juni 20 . 75 ( 21 . 25 ) , Juli 21 ( 21 , 75 ) , Auguſt 21 , 25 ( 22 ) , September 21 , 50 ( 22 , 25 ) , Okto= ber . 21 , 75 ( 22 , 50 ) , November , Dezember 22 ( 23 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeutend Geld , die in Klammern Brief . der Regierung ſowie durch das gegen Schluß ſchwächere New York etwas beeinträchtigt . Die feſte Veranlagung der deutſchen Bonds im Auslande wirkt ſich im Augenblick als Anregung für feſtver= zinsliche Werte aus . Für Dividendenwerte war die Kursgeſtal= tung uneinheitlich . Montane lagen meiſt bis zu 1 Prozent ſchwä= cher . Beſonders Harpener ſetzten ihre Abwärtsbewegung fort . Im Verlauf zogen Gelſenkirchen mehr als 1 Prozent an . Braun= kohlenwerte zeigten ein unregelmäßiges Ausſehen ; Kaliaktien lagen etwa behauptet . Kali = Chemi waren 1 , 25 Prozent ſchwä= cher . Von den chemiſchen Werten waren Farben ſtärker angeboten und mehr als 1 Prozent rückgängig . Auch die übrigen Papiere dieſes Marktes , mit Ausnahme der etwas feſteren Chem . Heyden , gaben nach . Conti = Gummi verloren im Verlauf 1 Prozent , ebenſo Deutſch Linoleum . Andererſeits waren Conti = Linoleum 1 , 75 Pro= zent höher . Elektrowerte büßten überwiegend bis zu 1 , 5 Prozent ein . Felten und Lahmeyer gewannen dagegen 2 — 2 , 5 Prozent . Gaswerte , Kabel = und Drahtwerte , Autoaktien . Metallpapiere , Bau = , Textil = , Papier = und Zellſtoffwerte lagen ruhig bei kleinen Abweichungen nach oben oder unten Von deutſchen Anleihen waren Neubeſitz und Schutzgebiete ſehr feſt . Für Pfandbriefe , Kommunglobligationen uſw . erhielt ſich Nachfrage zu Anlage= zwecken . Von Ausländern waren Rumänen auf die Rückkaufsab= ſichten der rumäniſchen Regierung anſtelle der Ziehungen ſtärker beachtet und nach anfänglicher Plus = Plusnotiz bis zu 1 Prozent höher . * Die Frankfurter Börſe zeigte noch ausgeſprochenes In= tereſſe für Rentenwerte , während Aktien teilweiſe vernachläſſigt waren . Der Grundton der Börſe blieb ziemlich widerſtandsfähig . Auch im Verlaufe der Börſe trat wieder , ſtärkere Kaufluſt nach vorangegangenen Realiſationen der Kuliſſe hervor . Die Käufe erſtreckten ſich nicht wahllos , ſondern ſuchten ſich im weſentlichen noch gute , Dividenden oder feſten Zins tragende Papiere aus . Die Geſamtbörſe fand eine kräftige Stütze in der außerordentlichen Steigerung der deutſchen Bonds an der New Yorker Börſe , die ſeit längerer Zeit anhält und am Mittwoch Steigerungen von 3 bis 5 Punkten aufwieſen . Im übrigen lagen keine ausſchlaggeben= den Momente oder Anregungen vor . Aber das Publikum zeigt auf Grund der Kursſteigerungen und Verdienſtmöglichkeiten in der letzten Zeit etwas mehr Börſenintereſſe wodurch auch die Ku= liſſenſpekulation ſich etwas rege entfalten kann . Im Vordergrund ſtand die Kursſteigerung von Neubeſitz , die vorübergehend den Kurs von 10 , 0 ( 9 , 65 ) Prozent erreichte und ſpäter durch Glatt= ſtellungen etwas zurückfiel . Die Altbeſitzanleihe eröffneten mit 69 ( 69 , 25 ) , ſpäte Schuldbücher knapp gehalten . Auch Schutzgebiets= anleihe ruhiger doch ½ Prozent höher . Von Auslandsrenten waren die verſchiedenen Ruſſenwerte — gleichfalls auf die feſten New Yorker Kurſe — ſtärker befeſtigt . Der Pfandbriefmarkt pro= fitierte leicht von der übrigen Rentenbewegung und zeigte durch= weg Steigerungen um 0 , 25 Prozent . Induſtrieobligationen ver= einzelt leichter ſo Stahlbonds um ³ Prozent . Nicht ſo einheitlich feſt lag der Aktienmarkt . Die Kuliſſe ſtellte hier glatt , um ſich am Rentenmaxkt zu betätigen . Auch verſtimmte der Abgaben= druck am JG . = Farbenmarkt . J . G . 7 Prozent ſchwächer . Scheide= anſtalt abzüglich der Dividende 0 , 5 Prozent höher Rütgers ½ Prozent feſter . Von Zellſtoffwerten Waldhof unverändert . Aſchaf= fenburger 1 , 25 Prozent ſchwächer . Schiffahrtsaktien im Verlauf angeregt und feſter . Der weitere Börſenverlauf zeigte verſchie= dentlich leichte Schwankungen , veranlaßt durch Glattſtellungen der Spekulation , blieb aber in ſeiner Grundtendenz widerſtandsfähig . An der Abendbörſe war das Geſchäft ziemlich ruhig . Aktienwerte waren vernachläſſigt bei nachgebenden Kurſen . Bei der Kuliſſe beſtand noch etwas Realiſationsneigung . JG . Farben gut behauptet , desgleichen Elektro = und Montanwerte . Sehr feſt lagen Reichsbank , die 1 , 75 Proz . anzogen . Man ſpricht gerücht= weiſe von wieder 12 Prozent Dividende . Der Rentenmarkt lag ausgeſprochen feſt auf die Ausführungen des Reichswirtſchafts= miniſters Warmbold im Haushaltsausſchuß des Reichstages . Alt= beſitz und Neubeſitz ſtärker gefragt . Schutzgebiete zogen bis 7 ( 6 , 8 ) Prozent an bei einem Umſatz von über 1 Mill . RM . nom . Auch Pfandbriefe und Städteanleihen freundlicher . Der Fehlbetrag in der ſchweizeriſchen Außenhandelsbilanz . Der Fehlbetrag der ſchweizeriſchen Außenhandelsbilanz iſt im Jahre 1932 auf 961 , 7 Mill . ſfr . geſtiegen . Von der ſchweizeriſchen Einfuhr werden 45 . 4 Prozent durch die Ausfuhr nicht gedeckt . Die Einfuhr im Jahre 1932 weiſt gegenüber der Einfuhr des Vor= jahres eine Wertſenkung um 488 , 8 Mill . ſfr . ( minus 21 , 7 Prozenk ) auf . Sie erreicht noch einen Wert von 1762 , 7 Mill . ſfr . Der Ex= port erlitt eine Wertverminderung von 547 , 8 Mill . ſfr . ( 40 , 6 Pro= zent weniger als im Vorjahr ) . Er erreicht noch einen Geſamt= wert von 801 Mill . ſfr . Der Fehlbetrag der Handelsbilanz iſt von 801 , 4 Mill . ſfr . im Jahre 1930 auf 902 , 4 Mill . im Jahre 1931 und 961 , 7 Mill . ſfr . im Jahre 1932 geſtiegen . Der Fehlbetrag in dem ſchweizeriſchen Warenverkehr hat noch nie einen ſo hohen Stand erreicht wie im Jahre 1932 . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 12 . Januar . Aufgetrieben waren 12 Ochſen , 152 Kälber , 16 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 27 — 30 , b ) 23 — 26 . c ) 18 — 22 Pfg . pro Pfund . — Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 12 . Jan . Aufgetrieben waren 74 Kälber , 25 Schafe , 133 Schweine , 835 Ferkel und Läufer . Es wurde bezahlt pro Ztr . Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 34 — 36 , c ) 30 — 32 , d ) 27 — 29 : Schafe b ) 15 — 23 : Schweine nicht notiert . Es koſteten pro Stück : Ferkel bis 4 Wochen 8 — 11 , über 4 Wochen 13 — 16 . Läufer 17 — 19 RM . Marktverlauf : Kälber mittel , ge= räumt : Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 12 . Januar . Aufgetrieben waren Rinder ſeit dem letzten Markt 170 . Kälber 933 , Schafe 379 und 545 Schweine , darunter 40 vor Marktbeginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lehendgewicht in RM . : Kälber b ) 33 — 37 , c ) 28 — 32 , d ) 22 — 27 : Schafe a ) 1 . 22 — 24 , b ) 19 — 21 . c ) 15 — 18 : Schweine c ) 37 — 39 , 50 , d ) 36 — 39 . Marktverlauf : In allen Gat= tungen mittelmäßig ausverkauft — Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 . 46 — 52 . 2 . 44 — 48 ; Bullenfleiſch 43 — 48 : Kuhfleiſch 2 . 30 — 38 , 3 20 — 28 ; Kalbfleiſch 2 . 50 — 58 : Hammelfleiſch 50 — 58 ; Schweinefleiſch 52 — 60 . Geſchäftsgang gut . Eingebracht waren 868 Viertel Rinder , 93 Kälber , 38 Hämmel . 467 halbe Schweine . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Mitgliederverſammlung der Intereſſengemeinſchaft Ber= liner Privatbankfirmen befaßte ſich geſtern neben der Bekämpfung der Bucket Shops und anderen Gegenſtänden mit der im Vorder= grund des Intereſſes ſtehenden Fragen der Börſenreform . Von einer Ausſprache über Einzelheiten wurde abgeſehen , nachdem alle Redner ſich über die Notwendigkeit ſchneller Arbeit zwecks Siche= rung der Daſeinsbedingungen des Berliner Privatbankiers einig waren . Der Generalrat der Ungariſchen Nationalbank beſchloß , der am 6 . Februar ſtattfindenden GV . vorzuſchlagen , von dem 4 , 45 Mill . Pengö betragenden Reingewinn ( i . Vj . 8 , 74 Mill . Pengö ) eine Dividende von 9 ( 12 ) Prozent auszuſchütten . Die Preiſe für Oliven und Olivenöl haben zur Zeit einen derartigen Tiefſtand erreicht , daß die Pflanzer die Früchte kurzer= hand an den Bäumen verfaulen laſſen . Die einheimiſche Bevölke= rung leidet ſchwer unter dieſer Kriſe . Der Londoner Goldpreis beträgt am 12 . Jan . 1933 für eine Unze Feingold 122 / 8 ½ s gleich 86 , 6934 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 47 . 3419 d gleich 2 78 726 RM . Zu dieſem Preis wur= den am freien Markt 27 000 Lſtrl . Gold gehandelt , die nach dem Kontinent gingen . Die engliſche Außenhandelsbilanz für das Jahr 1932 ſchließt bei 703 133 000 Pfund ( im Vorjahre 862 175 000 ) Einfuhr und 416 052 000 ( i . V . 453 199 000 ) Pfund Sterling Ausfuhr mit einem Einfuhrüberſchuß von 287 081 000 ( im Vorj 408 976 000 ) Pfund Sterling . In dieſer Verminderung des Einfuhrüberſchuſſes zeigt ſich die Wirkung der engliſchen Schutzollpolitik . Beſonders ſtark iſt der Rückgang in der Einfuhr von Fertigwaren . Die Bankenkommiſſion des amerikaniſchen Senats hat beſchloſ= ſen , eine ſtrenge Unterſuchung über die Umſtände einzuleiten , die ſeinerzeit zur Auflegung der 50 Millionen Dollar = Anleihe Kreu= gers führten , bei der das amerikaniſche Volk infolge des Zuſam= menbruchs des Kreuger = Konzerns 49 Millionen Dollar verloren hat . Die Anleihe war bekanntlich von den damaligen amerika= niſchen Vertretern Kreugers , Lee Higginſon u . Cy . aufgelegt worden . Berliner Kursbericht vom 12 . Januar 1933 Zrutſche Junr and Aibronto - Gefrafcaf Oeviſenmarkt vom 12 . Januar 1933 Verl Handels = Gei . Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Hapag Hanſa Damp Nordd . Loyzd A . E . 6 . Bayr . Motorenn C . B . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm ” Deutſche Cont . Gas Mai 73 . — 61 . 75 19 . 125 29 . 75 19 . 625 30 . 50 73 . 75 52 . — 20 . 75 34 . 50 118 . 75 111 . 25 We Elektr . Lieſerung 7 . G . Farbe : Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann . Kali Aſchersleben glöcknerwer : Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . 63 . 375 Maſch . = Bau = Untn . 41 . 50 Orenſtein & Koppell 43 . 50 90 . 55 83 . 25 102 . 50 52 . — 83 . 25 81 . — 52 . 75 62 . 50 114 . — 46 . 50 73 . — Polnphonwerte Rütgerswerke Salzbetfurth Koli 11 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . , Nrnb . Maſch . Baſa 1 t Lin Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Wer ” iee 47 . 175 — 45 . 75 34 . 625 118 . — 40 . 875 17 . 875 62 . 50 12 . 75 24 . — 77 . — 33 . — 58 . — Helſingfors Wien . Prag Budapeſt Sofig Holland Sslo Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Aire ” New Yor ) . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . M . ) 100 Schillingls 1 , 95 o 0 Tſch . Kr . 100 Peng 3 100 Leva 3 . o 57 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen ſ . 100 Kronen ſ 6 . 27 1 S . Stg . 4 . 11 1 Pap . Peio 1 Dollar 100 Belge 58 . 34 I 5 100 Lire 100 Francs Geid 6 . 214 2 . 465 169 . 23 72 . 73 73 . 13 0 . 854 4 . 209 21 . 54 0 16 . 42 5 Rie 6 . 226 52 . , 05 12 . agsl 2 . ogs 169 . 57 72 , 87 73 . 27 77 . 13 14 . 15 0 . a 6 o 4 . 217 58 . 46 21 . 58 16 . 46 19 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeir Jugoſlawien . Portugal . Athen Iſtambu = Kairo Kanada Uruguay Jsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigo Währung ie 100 Franter 100 Peſetas 160 . 27 g 1 . 13 100 Gulden 81 . 72 ſ Yen 0 . 869 ol 1 Milre . 0 . 239 100 Dinar 5 . 550 100 Escudos 12 . 35 100 Drachm . 2 . 198 1 türk . 2 2 . 00 r ägnpt . 4 14 . 49 teanad . Doll . 3 . 726 1 Goldpeio I „ 64 s 100 isl . Kr 63 . 54 100 eſtl . K : 110 . 591 100 La = 79 . 72 39 . 41 34 . 47 81 . 88 0 . 871 ( . 241 5 . 566 12 . 57 2 . 202 2 . e 12 14 . 53 3 . 734 „ e 54 63 . e 6 1 C . 81 72 . 55 Zurmftädter ung Kariowarbanz Surmkast , Flhiate der Steisner Sant Frankfurter Kursbericht vom 12 . Januar 1933 . Stenergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . „ 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsanl „ b . 27 512 %Intern . , 6 % Baden . . . . . . " 6 % Baher . . . . . . 62 Heſſen . . v . 28 6 % 0 Preuß . St . v . 28 62 Sachſen v . 2 62 Thüringen v . 2 , Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 828 Berlin . . . v . 241 68 Darmſtadt . 62 Dresden , „ v . 20 62 Frankfurt a . M Schätze . v . 2 ‟ 60 v . 26 6 % Mainz . 62 Mannheimb . 27 6 %München b . 29 62 Wiesbaden v . 2 6 % Hefil . Landesbl . Golboblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Syp . = Bk . Liquid . 474 % , , Kom . , Obl . 87 . 5 74 941 80 . 5 59 82 85 . 75 27 . 75 95 . 25 K . 75 68 . 5 9 . 85 6 . 8 68 . 5 71 . 5 68 . 75 65 . 5 76 . 75 K n 0 74 . 5 70 . 25 85 . 5 75 88 . 25 77 . 5 We Pfd . = Anſt . G . Pf 6 % Goldoblic 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 6 %o R . 12 88 Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 %Naſſ . Landesbk . 15 ½% Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ AuslSer , 1 „ . Ser . Ik Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 2 % 0 „ , Liqu . = Pfbr . Frkſ . Hhyp . = Bk . ½%o . Lig . Pfbr . Goldoblig . % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½%Lic . = Pfbr . 33 Mein , Hyp . = Bk . 20 „ Lig . Pfbr . 82 Pfälz . Hyp . = Bi . ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Hyp . B 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . 888 Südd . Bod . = ( Fred . = Bank 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Ben = 82 Dt . Linol . Werkel 8 % Mainkrw . v . 26 72 85 . 5 85 . 5 88 . 25 63 ½ = s 5 88 87 . 25 88 . 5 77 . 75 83 93 88 . 75 87 . 75 89 86 . 75 7 89 . 25 88 . 5 70 . 75 BGI . 18 % Mitteld , Stahl . 69 Ver . Stahlwerk 82 Boigtc Häffner J . G . Farben Bond = 5 % Bosn . L . E . B L . Inbeſt . 32 Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 3 % Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 15 % vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . Admin . „ 1 . Bagbadl Zollanl . 4 ½ 2 ungar 1918 1914 4 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 425 Liſſabon 42 Stocholm Aktien Alg . Kunſtziideunie A . E . G . . . . . . . . / 31 . 25 AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauerei ! Zellſtof ; 27 . 25 Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht ! = Buderus Eiſen . . . . ! Cement Heidelbergl Karlſtadt . J . G . Chemie Baſell 124 : , Shem . Werke Abert ! 58 Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . 120 79 . 5 86 98 Bl . 29 . 5 33 30 121 441 53 . 5 Mnin Hae Daimler = Benz . . . . / 21 . 4 Dt . Atl . Telegr . Erdö , Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt ! . Linolwerl , Berl Dortm . Ritterbräu Dyckerhof & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter Felt . & Gui legume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer = Geſtf . elektr . Untern . Goldſchmid : Th . Gritzner = Kayſer . . . ! Grün c Bilſinger Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Lsn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbaul Henninger Kempf HilpertArmaturfrb . Hindriche = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſe Solzmann . Vr Zlſe Bergb . Stamm ! ! Genüfſel 160 . 5 Junghans Kali Chemie . . . Tat 1124 . 5 91 . 5 153 425 ) . 21 . 5 48 . 75 97 . 5 21 . 5 39 . 25 103 ‟ 28 58 53 83 . 8 381 ) , 31 . 5 a 5 . 5 12 81 . 5 62 . 75 135 „ / 28 n 7 . 75 Mei K Klöcknerwerke . . . . ! Knorr C . H . . . . . 2 ahmeher & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmi Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br Mannesm . = Röhre = Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadtl lSberbedar Phönx Bergbau . 40 Meiniger . Gebbert . ( Rh . Braunkohlen . . Glektr . Stamm Stahlwerte . Riebe Montan . . ( Roede : Gebr . 56 ( Rütgerswerte Salzdetfurtl Ko = Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . = / Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schucker : , Elettr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemene & Halske . 123 . 75 Südd . Zucker = A . 6 . / 1 Eellus Bergba = Thür , Liefer . = Gef . Tietz Leonhard . unterfranken . . . . . Vefe 46 . 5 180 122 21 . 75 219 73 . 75 82 . 5 63 13 . 5 36 188 95 . 75 75 . 5 46 . 5 KK 161 26 . 5 39 . 5 140 . 75 70 . 25 45 Aſchersleben 114 , 75 Ver . Stahlwerte . . 35 . 25 Ver . Ultramarin . - I Voigt & Haeffner . Bahß & Freytag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldho ” . Memel . Allg . Dt . Creditan Badiſche Bant . . . Br . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W Berl . Hanzelsgei . Sypotherbl . Somm . Privatb . Dt . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban Frankf . Bant . . . Hyp . = Banl = Mein . Hyp . = Ban . . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = An : . ! Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bod . = Cr . B 1 . Bürttb . Notenbar = A . . G . „ Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Bze Hapae . . . . " Nordd . Lloyzd . Südd Eiſenb . = Gei . Allianz u . Stutis Verſicherung . „ Verein . Veri . / 208 Frankona Rück = u . M/ 110 . 5 Mannheim . Verſich Otavi Minen SchantungHandels ” Ra 5 . 25 6 i ) , 46 . 6 20 . 5 59 . 25 74 . 75 79 . 75 93 155 . 75 84 26 82 . 75 181 . 19 . 35 325 Seite 12 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Januar 1933 9 Freitag , 20 . Jan . , abends 8 ½ Uhr , im Vereinszimmer bei Sitte : Jahres = Haupk= verſammlung ( ſtatutengemäß ) . Sonntag , 22 . Jan . : Ausflug ( Meſſeler Waldun= gen ) . Abmarſch 8 ½ Odenwaldbrücke , Dieburgerſtr . ( 913 Achkung ! Bäckerei I . g . Rog= genbr . 4 Pfd 58 Pfg . , gem . Br . 4 Pfd . 7 ( Pfg . fr . H . b . gen Beteiligung . Zuſchr erb . unter Z . 164 a . d . Geſchſt . ( 893 Wer nimmt 200 Ztr mit n . Leipzig au ein o . mehr Male ; Angeb . m . Pr . unt . Z . 160 Geſchäftsſt . * Hente letzter Tag Witz , Charme und Spannung sind die Hauptzutaten in dem neuen , ausgezeichneten Kriminal - Tonfilm : Zigeunen der Nacht ( Heute Nacht gebts Ios ) mit Jenny Jugo u . Hans Brausewetter Beginn : 3 45 . 600 u . 8 . 20 Uhr Die gestrige Erstaufführung in Darmstadt war ein glänzender Erfolg ! Sprachverein . Dienstag , den 17 . ds . Mis . , um 8 ½ Uhr , im Realgymnaſ um Schauſpieler Kurt Weſiermann : Aus den Werken des luxemburgiſchen Dichters Dr . Nikolaus Welter Eintritt frei . ( 90 ‟ Hotel - Restaurant Bender Georgens raße 11 Fernsprecher 5055 — Haus der guten Hüche Miting - und Abendessen in großer Wahl von 70 Pfg . an . ( 10 ner Karten zu 65 Pfg . ) Eflterkaffee ( feinate Hotelmischnng ) mit 1 Stück Torte , 1 Stück Kuchen einschl . Steuer nur 60 Pfennig . NEU - EROFFNUNGI Meiner werten Kundschaft , Nachbarschaft und Freunden zur gefälligen Kenntnis , daß ich morgen Samstag , den 14 . Januar 1933 , Ecke Feldberg - und weiterstädterstraße eine Rinds - , Kalbs - u . Schweinemetzgerei eröffne . Meine langjährige , fachmännische Tätigkeit Veisetzt mich in die Lage , meiner werten Kundschaft iv Wurst - und Fleischwaren , weil nur erstklassiges Rohmaterial zur Verarbeitung kommt , das Allerbeste zu bieten , lch bitte daher mein Unternehmen weit- gehendst unterstützen zu wollen , bester , zuvor- kommender Bedienung dürfen Sie jetzt schon ver - Hochachtungsvoll sichert sein . Joh . Jung und Frau . 895 ) Winker = Wochenend ! vom 14 . — 15 . Januar 1933 : ( 909 Kniebis , 972 m ( Schwarzwald ) . Fahrt 8 ℳ . Uebern . = Verpfleg . 4 . 80 ℳ Günſtige Schneeverhältniſſe ! Abfahrt Samstag , 14 Uhr . Bei Schneefall ! Neunkirchen i . O 1 . 50 ℳ . Wochenend komplett 5 . 50 ℳ Anmeldung : W . K . D . = Heſſenſkikursverlag Darmſt . , Ernſt = Ludwigſtr . 11 . Tel . 2194 . Bild und Geflügel Empfehle : friſchgeſchoſſene SHaſen s Rücken Keule Läufe Pfd . 0 . 30 Saſenpfeſfer Ferner : Faſanen , jährige . . . p . St . 2 . 00 2 . 80 Faſanen , junge Wildſchwein = Rücken . . Pfd . 1 . 00 Pfd . 1 . 00 * Wildſchwein = Keule Wildſchwein = Ragout . Pfd . 0 . 60 Feingemiſchtes Tafel = Geflügel auf Wunſch alles bratfertig . Heinrich Grimm Vollſchwingachs = Kabriolett , Modell 32 , 7000 Km . gefah= ren , m . voll . Garan= tie ſelten preisw . , ſchönes Fahrzeug , abzugeben . ( 921 b J . Donges & Wieſt , Ausſtellung , Grafenſtraße 43 . Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 234 a ) Schulſtraße 16 Telefon 115 Herrenfahrer ſucht Limouſ . ſtund . = od . kilometerw . z . miet , Off . m . Preisang u . Bedingung . unt . B . 77 Geſchäfts ” . Kleinwagen bis 4 PS . zu kau= fen geſucht . Ang . u . 3 . 122 Gſch . ( 822 b NUR NOCH HEUTE der moderne Kriminalfilm von Format 933 Teilnehmer antwortet nicht ! Gustav Gründgens , der Fahr- lehrer u . Verbrecher . Dorothea Wieck . Gustav Dierck . Im nächsten Programm Karin Hardt in 8 MADELS IM B 00 T ( erste Mädchenliebe ) . Billige Kerzen ! 1 St . 8 er nur 7 . 5 3 St . 8 er nur 20 . , Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 176 a ) V Mittag - und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 95 Pfg Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . Verloren : Anhänger v . Ohr= ring ( Perle in Faſ= ſung ) auf d . Wege Theater , Paradepl . , Rheinſtr . , Landgr . = Phil . = Anl . Abzug . geg . gute Belohng . Landgraf = Philipp = Anlage 58 , part . ( * Verloren : eine braune Leder= brieftaſche , enthalt . Führerſch . , Steuer= karte , Zulaſſungs= beſcheinigung für Perſonenkraftwagen VS . 9308 . Abzug . gegen Belohnung Wilhelmſtraße . 9 . RM . 70000 . — in 1 . Hypotheken , auch in Beträgen v . RM 10 000 . — auf= wärts , günſtig aus= zuleihen . Genaue Offerten von Haus= beſitzern erbeten u . W . 184 a . d . Geſch . ( 593 b ) 2000 Mark an 1 . Stelle auf Wohnhaus ( Brand= kaſſenwert 13800 ℳ ) v . Beamten in ſich . Stellung . zu leihen geſucht v . Selbſtgeb . Angeb . unt . Z . 185 an die Gſchſt . ( 922 b Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches D 11 . Landesthester Freitag 13 . Januar 1988 Außer Miete Der Freischütz Romantische Oper von Weber Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Der Datterich Lokalposse von E . E . Niebergall Preise 0 . 60 und 0 . 90 Mk Gründlichen Klavier = Unterricht /Ferner empfehle : Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . ( 123 a ) Krämers Lebensmillelhaus ründl . Nachh . in W Karlsstraße 53 Fernruf 1920 f ranzöſ . ert . Dame . ff . u . 3 . 167 Gſch . * As pfund gute Lebensmittel ; Tonſ . Klav . = Unt . f . /M 1 Pfd . Feinst . Auszugsmehl ) zu- nf . v . Herrn , Std . /M 1 Pfd . Voll - Reis sammen Pfg . Ang . unt M 1 Pfd . gelbe gesp . Erbsen 169 Geſchſt . 1 Pfd . weiße Bohnen 88 . 1 Pfd . Malzkaffee für Anfänger und M Hessische Markenbutter v . Block ½ Pfund 60 . 10 süße Orangen . . . . . . 35 Tabrikneue Tastatur- tz u . ein SSimms H 14 Mtrad 1 g ! Heinschreilngschine Marken - Fabrikat , mit Haus ( Johannes = V 478 ) für Garantie . Mtl . Raten viertel ) , Anzahlung RM . 6 . — . I . Rate März . 5 — 6000 ℳ . Blend = — Alte Masch . i Zahl Ang ſteinhaus ( Martins = MM 1 , 140 , u . W 72 Geschst . ds . Bl . viertel ) 14000 ℳ Anzahlg . 3000 zu verkaufen . ( 08 Gul renhierendes Ekagenhaus Adolf Dingeldein , 4 X 3 . Zimmer , in beſtem Zuſtand , mit Landwehrſtraße 39 Telephon 2067 Wirtschaft Kl . Haus z . Allein= bew . in Jugenheim in guter Lage preiswert zu verkaufen od . Auerbach/Bgſtr . od . geg . Villa zu vertauſchen . Vermitt= z . kauf . geſ . Bis ½ller verbeten . — Angebote unter 3 . 170 Anz . Off . 3 . 182 Gſch . * an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . ( 917 b Voranzeige ! A 1 Morgen Samstag und Sonntag , 14 . Januar , abends 8 ½ Uhr 2 große Bunte Abende unter Mitwirkung namhafter Kabarett - und Varſeté - Kunstkräfte . Näheres siehe morgige Anzeige ! Karten , Verk = Bäro und Augo de Waal Kl . Preise ab 75 Plg . Tel . 389 . Einige in beſt . Lag der Stadt , im Oſt= viertel gelegene Bauplähe , geeignet f . Einzel = , Doppel = u . Reihen= häuſer , preisw . ab = Architekt Fröhner , W . V . D . A . , Frankenſteinſtr . 79 . ( 853 b ) zunge , tüchtige Ein gedrucktes Verzeichnis aller Kraftfahrzeugbesitzer im Volksstaat Hessen glbt es nicht . Statt dessen führen wir eine AUTO - KARTEI Anhand dieser schreiben wir in kürzester Zeit , entweder in Listenform , oder auf Umschläge oder Kartelkarten des Bestellers , Adressen mit oder ohne Fahrzeugbeschrelbung . Die Kartei enthält folgende Angaben : a ) Name , Stand und genaue Anschrift des Kraftfahrzeugbesitzers , b ) Polizeierkennungsnummer , Type , Motornummer , PS , Hubraum , Natzlast bei Lastkraftwagen , Art des Fahrzeugs ; Angabe , ob fabriknen . Wir liefern : 1 . Die Angaben unter a — also nur Adressen — zum Preise von RM . 0 , 01 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 015 auf Karteikarten oder Umschläge des Bestellers ge- schrieben . 2 . Die Angaben unter a und b — also Adressen - und Fahrzeugbeschrelbung — zum Preise von RM . 0 , 02 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 025 auf Karteikarten geschrieben . NB . Briefumschläge und Karteikarten können durch uns gegen Sonderberechnung geliefert werden . Verlangen Sie Prospekt und Angebot ! L . C . WITTICHVERLAG •DARMSTADT Gut eingef . Penſ zu pachten geſucht . Ausführl . Ang . u . 3 . 64 Geſch . ( * mfs Obſt = u . Gemüſeg . , 600 qm , a . Arheilg . Weg , für 60 RM zu verpachten . Wirtsleute auf Hektopacht ſofort geſucht . Erforderlich 1000 ℳ Kaution in bar . zugeben . Näh : bei Angebote unter 2 172 an die Geſchäftsſt . i . Zentrum . m . Tor = Geſchäftshaus einfahrt , Büro und groß . Werkſtätte für Weißbinder geeig= net , 3 X 3 = Zim . = Wohnungen , zu verkau= fen . Preis 14 000 ℳ , Anzahlg . 5000 ℳ . Guk eingef . Lebensmitkel - und f im Zentr . , m . 3 = Z . = Gemüſegeſchäft Wohnung für 80 4 monatlich zu vermieten . Naheres bei Philipp Dorſt , Näh . Geſchäftsſtelle . Hoffmannſtraße 21 . Telefon 1935 . Aypolhekenka Immobilienverwertung , Versicherungen Telefon 243 dureb AIfred Blehl Rheinstraße 1234 Bez . - Dir . d Gothaer Versicherungsbanken ( Nachf . d . verst . Herrn Bez . - Dir . Eckler ) s 11 b AurnsetgerBürgersseltang Verlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . H . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 24130 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt= wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wietſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . „ 53 a Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis= angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Freitag , 13 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 13 — Seite 13 Ein Roman P 1 e VONeuHeTHOT aus den Bergen . Von Paul B = 4 ) „ Man ſollt grad meinen , s nimmt heuer kein End mehr ! ” , ſagt der Neuner : „ Und wanns ſo lange dran bleibt , wer weiß , was dann in den Bergen alles geſchieht , Mutter ? ! “ „ Was ſollt denn da groß paſſieren ? ” fragt die dagegen ; aber ſie fragt das nur ſo obenhin , weil ihre eigenen Gedanken ſie verfolgen , wie Hunde , die hinter einem Wild her ſind . „ Haſt dann nit gehört , daß da heroben in der Rotmoos= wand eine Quell aufgeſprungen ſein muß ? . . . Einer der Hüt= buben hats geſtern mit heimgebracht ! Ein geheimes Waſſer , das niemand vorher geſehen hat , das ſtürzt da hoch ab in einen Hochboden , der hinterm Jöchl liegen muß ! . . . Das Jöchl weißt doch , Mutter ? ! “ Und er deutet durch eins der hinteren Stubenfenſter ins wogende Wolkengrau empor ; grad überm Neunerhof fort in die Höh ! . . . Aber man ſieht ja jetzt nichts ; und nur den Regen hört man rauſchen , als hätte wer alle Himmelsſchleuſen ge= öfſnet ! „ Jaja ” , ſagt die Altneunerin nochmals ſo obenhin , und be= deutet der Leni , daß die Roſl jetzt auftragen ſoll . „ Leicht könnt die Leni mit der Roſl in der Kuchl eſſen ? ” ſagt ſie nebenbei . Und als der Neuner ſie erſtaunt anſchaut , meint ſie : „ Ich hätt halt was zu reden mit dir , Lois ! “ Der nickt . Er ſetzt ſich hinter den Tiſch . Die Altneunerin ſitzt davor . Die Roſl bringt eine Grießſuppe , ein Fleiſch , einen Salat und geht wieder . Die Zwei löffeln an ihrer Suppe . „ S ” iſt wohl wegen dem Ripffl ? ” , fragt der Bauer . „ Wegen dem ! ” beſtätigt die Mutter : „ Eine furchtbare Sach iſt’s damit ; und das Schlimmſte iſt , daß man nit gar ſoweit von der Leich ein Büchſl funden hat , daraus die Kugel wohl kam ! . . . Und im Schaftholz iſt ein „ M = E ” eingekerbt , ſo daß man nun den Moeſer = Franzl in Mordverdacht hat ! . . . Er ſitzt auf der Puitbacher Station ! ” „ Der Moeſer = Franzl ? . . Haſt nit mal von dem geſprochen ? ” , fragt der Lois und iſt ſehr geſpannt auf die Antwort . „ Freilich ! . . . Damals , als der Ripffl von dir fort iſt ! “ ſagt die Altbäuerin ohne aufzublicken und ſchiebt den Teller beiſeite . rgenholt . ( Nachdruck verboten . „ Ja , richtig ! . . . S‟ iſt die Red davon geweſen , daß für die Theres nun bald die Zeit zum Heiraten kommt ! . . . Iſt’s ſo ? ‟ ſagt der Neuner und langt zum Fleiſch hinüber . Dennoch ſind auch in ihm alle Sorgen wieder wach , die ihn unten im Tal befallen haben . Wenn er ſie unterm Anſtieg eine Weile vergaß , ſo ſtehen ſie in dieſem Augenblick nur um ſo lebendiger wieder auf : „ Der Ripffl . . . meine Abſag . . . der Moeſer . . . die Theres ! . . . Wann nun wer unſren Neunernam damit in Zu= ſammenhang bringt ? ” „ Das iſt’s ja ! ” , ſagt die Neunerin tief atmend . Wie eine Drohung ſteht der Gedanke in der Stube . — Der Neuner aber wehrt ſich dagegen und lacht einmal hart auf : „ Wie ſollt man das zuſammen bringen können ? ! “ Indes : Iſt die Theres nicht ſeit nun faſt drei Wochen bei der Rauth = Schweſter in der Unterleutaſch ? . . Wie nahe liegt da Puitbach , wo der Moeſer = Franzl wohnt ? ! . . . Und auch der Ripffl iſt da ſtationiert und der Krug = Jager ! . . . Dem Neuner ſchiebt ſich das alles auf einmal ſo nahe zuſammen , als gehöre es auch zu einander ! „ Weiß man , was in drei Wochen geſchehen ſein kann ? ” fragte er . — Die Mutter lupft ihre alten , ſchmalen Schultern : „ Grad , weil mans nit weiß und doch vieles möglich iſt , mein ich , du ſollſt nach’m Eſſe mal zum Rechten ſchaun ! “ Dem Bauer kommt mit einem Mal die Mutter ſo vorſichtig vor ; ſo „ umwegig ” , wie er das bei ſich nennt ; und das macht ihn nur noch unſicherer , ſo daß er haſtig zur Mutter hinſchaut : „ Iſt dann wirklich was geweſen zwiſchen der Theres und dem Moeſer = Bub ? . . . Oder gar mit dem Ripffl = Jager ? ” Aus ſeiner Unruhe wünſcht er ein „ Nein ” ; aber die Alt= bäuerin hat nur ein Schulterheben , das alles bedeuten kann : „ Ich weiß nur , daß das Madl den Ripffl halt hat leiden mögen , und es den Franzl ſehr lieb haben muß ! . . . Deshalb hab ich damals ja auch mit dir darüber geredit ! “ Das klingt wie ein verſteckter Vorwurf , und der Neuner kann ſich ſelbſt nicht ganz davon freiſprechen , daß er gar zu wenig Acht auf all das gehabt hat ! . . . Aber du lieber Gott : Ein Bauer , der ſo in Sorgen ſitzt , daß er , — wiewohl er noch einer der größten iſt , — nicht weiß , wie’s werden ſoll , wenn die Unwetter nimmer auslaſſen , der kann doch nicht dafür ver= antwortlich ſein , wenn er Acker , Wies und Vieh einmal wich= tiger nimmt , als ſolche dummen Jungmädchenwünſche ! . . . Und das ſagt er . Aber dies Sichentſchuldigen vor ſich ſelbſt hält keinen rech= ten Stand ; und ſo ſehr er der Neuner ſein will , der mit ſeiner Logik im Recht iſt , ſo heftig meldet ſich eine andere Stimme in ihm ; und die klagt ihn an ; laut und unabweislich ! „ Werd am beſten gleich runterfahren ! ” , ſagt er : „ S . Radl iſt ja in Ordnung ! “ Man hört ihn draußen mit der Roſl ſprechen , zum Schupfen gehn und das Rad holen ; man vernimmt noch das Knirſchen des Rücktritts , als er ſcharf bergab bremſt . Die Mutter ſteht unter der Tür und ſieht ihm nach , wie er im Wolkengehäng verſchwindet , als habe das ihn von der Erde einfach wegge= ſchluckt . Noch nie im Leben iſt der ſo jäh zu Tal geſauſt . In einer tief geriſſenen Wegrunſe ſackt das Radl zwar unter ihm weg und er überſchlägt ſich , daß der Schädel dröhnt ; aber er iſt dann doch gleich wieder im Sattel , und unten auf der Klammſtraße raſt er draufzu , daß die Menſchen hinter den Fenſtern des Klamm = Weilers ſich fragen , wer das geweſen ſein könnte ? Der Regen ſtrömt , als göſſe ihn wer aus Fäſſern vom Him= mel hernieder . Ohn Aufhören ſpalten die Blitze die Tagnacht . So hart prallt die donnernde Finſternis aufeinander , daß die Erde erbebt , und die Fenſter an den Häuſern ſcheppern . Dazu faucht der Sturm ſtöhnend in den Tannenwaldzungen und deren Windbrüchen . Der Neuner ſieht und hört das kaum ; es gleitet an ihm vorbei , wie die Talſtraße unter ihm wegzugleiten ſcheint . Nur weiter ! . . . Nur weiter ! ſchreit es in ihm ; und die Furien ſeiner wirren Gedanken peitſchen ihn vorwärts : Nur ſchneller ! . . . Nur ſchneller ! Während er ſo daherjagt , iſt nichts Neune= riſches in ihm ; nichts Beſitzſtolzes , nichts Herriſches ! Er iſt nur noch ein Menſch ! . . . Ein Vater , der an ſein Kind denkt und darum in quälender Sorge iſt . Daß der Theres nur nichts paſſiert iſt ! An das „ Was ” und „ Wie ” denkt er im Augenblick gar nicht ! . . . Nein , ausdenken kann er das nicht ; es iſt nur ganz vage und vorſchwebend in ihm : Wie eine unvorſtellbare Be= fürchtung , daß etwas geſchehen ſein könnte ! . . . Du lieber Gott : Nur das nicht ! ( Fortſetzung folgt . ) WElBLI& M Röntgenaſſiſtentin , 22 J . . n . d . neueſt . Method . ausgebil= det , ſucht in einem Krankenh . od . bei ein . Arzt a . Sprech= ſtundenhilfe Stellg . Staatsexam . u . gute Zeugn . vorhanden . Hab ich’s nicht gleich gesagt , daß es bei Posner Großbetrieb gibt ? Die Darmstädter haben längst erkannt , wie billig man dort kauft und nun gar im Inventur - Verkaufwoalles nochmals verbilligt ist ! Wäsche - Posner Brav . Mädchen v . Lande , welch . ſchon läng . Zeit i . Stell . war u . alle Haus= arb . verſt . , ſucht bis 1 . Febr . Stellg . Ang . u . 3 . 72 Gſt . * De amonlkig Hind uuman Znillungnn ius Jonasdüück = Wmrtanct Exiſtenz ! General = Vertr als dort . Bezirksleiter geſ . hoh . Verd . Ort u . Ber , gl . ( koſtl . Anl . ) Kahmann& Müller Hilden/Rhld . 448 . ( 910 ) f . Wohnungsbauten geſucht . Bewerb . m . kurz . Lebenslauf u . Referenzen u . 3 . 184 an die Geſchäftsſt . Ua - GkC - Konseuuen - , daz ist da - Richtige . de sind von Kensonrugenden Gunlifaf , Gilden in dieser Zeik den besfen Lssaß fur Mschgemüse , and Gielen eing ungenehme ( bwerkslung• GFG - Gemüse = und . Obstbonseroen bekommen Sie in Mucn Fonsumperein . . Fräul . , in Stenogr u . Schreibmaſch . be= wandert , k . z . wei= teren Ausbildg . als Volontärin eintret . Ang . u . 3 . 171 Gſch . ( 916 ) Alleinmädchen welch , kochen kann , geſucht . Bleichſtraße 47 , I . Wir bieten an : Junge Schnittbohnen , 2 Pfd . = Doſe 0 . 45 1 Pfd . = Doſe 0 . 30 Gemüſe = Erbſen . . . 2 Pfd . = Doſe 0 . 55 1 Pfd . = Doſe 0 . 35 Junge Erbſen . . . 2 Pfd . = Doſe 0 . 60 1 Pfd . = Doſe 0 . 40 Tomatenmark ½ Pfund Portionsdoſe 0 . 28 Heidelbeeren . Preiſelbeeren — Gewürzgurken uſw . billigſt Ia GEG Dreifruchtmarmelade , GEG Apfelmus Pfd . 0 . 44 ff . Rhein . Zuckerrübenkraut . 1 Pfd . = Schale 0 . 33 Ia GEB Grießbandnudeln" . Pfd . 0 . 36 ff . GEG Eierbandnudeln" . Pfd . 0 . 44 ff . GEG Eierhörnchen Pfd . 0 . 48 ff . Vollreis ( Milchreis ) " . Pfd . 0 . 20 In weiße Bohnen . . Pfd . 0 . 13 Süße ſaftige Orangen Pfd . 0 . 13 Große Zitronen Stück 0 . 04 Röſtkaffee Pfd . 3 . 40 , 3 . 00 , 2 . 40 und 2 . 20 GEG Malzkaffee . 1 . Pfd . = Paket 0 . 43 . ½ Pfd . = Paket 0 . 22 Ia Malzkaffee , eig . Abpackg . / , Pfd . = Pak . 0 . 30 , ½Pfd . = Pak . 0 . 15 Tee , ff . Ceylon prange Pekoe = Miſchung 1 / . , Pfd . 0 . 65 ff . Tee „ . 50 gr Paket 0 . 78 , 0 . 68 und 0 . 58 ff . Tee . . . . . . . 20 gr Beutel 0 . 35 , 0 . 30 und 0 . 25 GEB Famos , das ſelbſttätige Waſchmittel , 1 Pfd . = Paket 0 . 60 ½ Pfd . = Paket 0 . 32 Feine GEG Toilettenſeifen Stück von 0 . 08 an GEG Scheuertücher , Stück 0 . 43 . 0 . 40 , 0 . 38 und 0 . 22 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : — Aus eigener Schlachtung : Ia Leberwurſt . . . Pfd . 1 . 00 u . 0 . 30 la Blutwurſt . . Pfd . 0 . 80 u . 0 . 30 a Blutmagen Pfd . 0 . 88 la Preßkopf ( Schwartenmag 10 . 88 ff . Fleiſchwurſt . . . . Pfd . 0 . 90 Pa . Ochfenfleiſch Pfd . 0 . 70 Pa . Schweinefleiſch Pfd . 0 . 84 laHammelfleiſch Pfd . v . 0 . 70 an ff . Kalbfleiſch Pfd . v . 0 . 75 an Rückvergütung auf alle Warin und auf die volle Einkaufsſumme . Warenabgabe nur an Mitglieder . ( 923 uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . m . gut . Zeugniſſen , welches koch . kann , per ſofort geſucht . Angeb . unt . 3 . 186 an die Geſchſt . ( 930 Tüchtiges , mit aller Hausarbeit erfahr . Alleinmädchen per 1 . Febr . geſucht . Nur ſolche m . beſt . Zeugniſſen woll , ſich vorſtell . b . Müller , Ernſt = Ludwigſtr . 1 . * „ Pkd . - Dose Bohnerwachs aufgekald Drog . Falk , Bess . - Str . 104 , Beispiele unserer Leistungen . Herren - Ulster Loden - Mäntel Sakko - Anzüge Burschen - Anzüge . . Mk . 9 . 50 Burschen - Ulster Knaben - Sweater . . . Mk . 0 . 85 Knaben - Mäntel . Knaben - Pullover . . Mk . 1 . 80 Herren - Hosen Sporthosen Herren - Mützen Herren - Hüte Mk . 14 . 50 Mk . 13 . 00 Mk . 14 . 50 Mk . 13 . 50 Mk . 2 . 85 Mk . 1 . 95 Mk . 3 . 95 Mk . 0 . 95 k . 1 . 45 Eine große Anzahl WVinter = Mäntel und Paletots mit 50 %o Nachlaß Im Autba 19 O 0 hängt Ihr geschäftlicher Erfolg mehr denn je von Ihrer Reklame ab . Wir stellen Ihnen die Erfahrungen der erfolgreich sten Reklamepraktiker zur Verfügung Verlangen Sie eine kostenlose Probenummer unserer Zeitschrift für wirtschaftliche Werbung s D s AW Berlin W 9 Köthener Straße 28 - 29 Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des GenoſſenG ) aſtsgeſegzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . K O Seite 14 — Nr . 13 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 13 . Januar 1933 Mer eilde der TieierT A Istgen NädfA Sie OIMteltOlICOlAIIer StIA Kleider - Tweed Beachten Sie die Marengoca . 150 cm breit der bevorzugte 33 Mantelstoff , in soliden Oualitäten Meter nur 4 . 50 , neu dekorlerten Konfeltions - Fenster ! für Damen , Kunst- seidentrikot , be- sonders schwere Oualit . , mit aparter Handarb . - Motiven Stüek nur Ein Posten Woderne Mäntel große Auswahl in schönen mo- dernen Dessins Meter nur für Damen , weiß Croiss , mit hübsch . farbigen Kragen , mit Jangem Arm Stück nur Crépe Flamingo s Grépellammerschlag das moderne Ge- webe , in guter Oualität und vielen Farben Meter nur gute , strapazier- fähige Oualität , in großem Farben - Sortiment Meter nur Damen - Strümpfe s Damen - Strümpfe Kinstl . Seide mit künſtl . Waschseide , Florplattiert , sehr besonders schöne 25 strapazierfähig , in Oualitäten , weich modernen Farben Paar nur und dehnbar Paar nur ganz gefüttert , mit großem vollen Pelzkragen , in vielen schönen Formen . . . . . . Stück nur Ein Posten Damen - Mäntel nur moderne Formen aus ver- schiedenartigen Stoffen ganz gefüttert . . . . . . Stück nur Ein Posten Damen - Pullover in aparten Uni - Farben mit mod . Streifen - Garnierung , Stück nur Mod . Damen - Pullover mit schöner Häkelpasse , in vielen aparten Farben , Stck , nur Reinwoll . Schlüpfer S Herren - Plüschhosen = gestrickt , für Damen , in den be- vorzugten Farben Größe 42 / 44 Stück nur gute echte Mako - Oualitäten , bestbe- währt im Tragen , in allen Größen Stück 1 . 85 Sporthemden s Weiße 0 berhemden für Herren , mit Selbstbinder , innen warm angerauht , in modernen Dessins Stück nur ganz vorzügliche Popeline - Oualitst m . 1 PaarReserve - Manschetten Stück nur Damen - kragen in verschiedenen Formend Farben . zum Teil mit Spitz . - Garnierung Stück 0 . 38 Messel , in vielen Zeichnungen . Größe 130 / 160 cm Stück nur Eine Meisterleistung sind Stegmüllers „ Blaue‟ Anzüge ! Alles kennt sie , die erprobten Stamm - Oualitäten , und alles ist überrascht von den Preisen im Inventur - Verkauf . Es gibt da Blaue Kammgarn - Anzüge schon zu Mark 75 . — 66 . — 52 . — 43 . — 34 — 2650 1 O HINTERM O DARMSTADTER ScMoss - ScHlOSSGRABEN Was die sich für Preisredu- zierungen gefallen lassen mußten , ist nicht zu sagen ! Auflöſung . Von 3 Fremdenzimmern kommt zum Verkauf : 1 eichene Bettſtelle mit Roß= haarmatratzen 75 ℳ , 1 . lack . Bettſtelle mit Wollmatratze noch neu , 58 ℳ 1 Bettſtelle mit Patentrahmen 35 ℳ , 1 Damenſchreibtiſch 35 N 1 . Pfeiler= ſchränkchen mit Spiegel A . 1 TrN meauſpiegel 28 ℳ . Divan 25 ℳ . Sekretär 55 N . 1 Eisſchrank 18 1 kleines Kaſſenſchränkchen 20 ℳ uſw . Karlſtr . 41 Verſteigerungshalle Tel . 2943 Eugen Wagner , Tel . 2943 C 904 Taxato Freiwill . Verſteigerung folgender gebrauchter Gegenſtände , am Samstag , den 14 . Jan . , nachm . 2 . 30 Uhr , Mühlſtraße 10 . Eing . Toreinfahrt : Noten , Holz f . Baſtler , Nutzholz , Brenn= holz , Böcke , Holzſchrauben , Eiſendraht , Druckmaſchine , Bohrmaſchinen , Elektro= motoren . Politurpräparate , Spinette . 1 Flügel , Rahmen u . a . m . Karl Arnold und Sohn . Anträge a . Steuer= gutſch , Steuerberat . , Bilanz : Buchführg . iAbon . bill , d . erſt . Fachmann . Off . unt . J . M . 4737 an Ala Haaſenſtein & Vog= ler , Frankf . a . M . ( lI . K 5 . 898 ) Matratzen aufarb . 7 ℳ . Chaiſel . auf= arb . 12 , / . Tap . auf= zieh . Rolle 45 Pfg . Nur erſtkl . Arb . , k . Schwarzarb . Ang . u . 3 . 166 Gſchſt . ( Kaufe alte def . Fahr= räder u . Teile . Off . unt . 3 . 180 Gſchſt . * 1 Seſſ , 2 leere Bett= ſtellen , 1 Chaiſel . z . kaufen geſ . Ang . u . 3 . 174 a . d . Gſchſt . * Guterh . , ſchwz . pol . Klavier . zu verkaufen . Anfr . unt . 3 . 177 Gſchſt . * 6 Wiener Skühlet bill . abzugeb . Meß . Ballonplatz 10 . Guzeiſerne , gebr . Badewanne abzugeben . Wilhelmſtr . 8 , part . 1 tür Kleid . = Schr . z . vk . Soderſt . 6 , pt . Sonderangebot . Eeht silberne Bestecke 800 . gestempelt Schwere Auskührung rostkreie Klingen 12 Tafellöffel 48 12 Tafelgabeln . „ 48 12 Tafelmesser . „ 48 12 Dessertgabeln , „ , 38 12 bessertmesser „ 38 12 Kuchengabeln , 36 12 Teelöffel . . . „ 24 Kurtz - Wulf Rheinstr . 24 . ( 867 b Marken = Klavier 75 ℳ , zu verk . Wendelſtadtſtr . 38 . 1 Steinway , 1 Blüthner , 1 Thürmer Pung ſow . verſchied . and . wie neu , billigſt . Piano = Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 Au 4 Schweinemetzgerei Scherkamt Hauptgeſchäft Karlſtraße 18 Berkaufsſtelle I 1 Schuſtergaffe 8 . Verkaufsſtelle II 1 Große Ochſengaffe . Für dieſe Woche empfehle u . a . : Bratenfleiſch , mit Beilage . . . . . . . . . Pfd . nur 0 . 80 Bratenfleiſch , ohne Beilage . . Kotelett , friſch und geſalzen" . Rippenſpeer . . Schnitzel . . . Pfd . nur 1 . 10 Lendchen . . . Pfd . nur 1 . 20 Feine Bratwurſt . . . . . " Weſtf . Bauernbratwurſt , grob . . . . . . . Pfd . Thür , Leber = und Rotwurſt mit viel Leber = und Fleiſchſtücken . . . . Pfd . nur 0 . 80 Mageres Dörrfleiſch ohne Rippen Pfd . Weſtf . Schinken , in Stücken von 1 ½ — 4 Pfd . ; Pfd . Pfd . nur 1 . 05 . . Pfd . nur 0 . 85 . . . Pfd . nur 1 . 10 . . Pfd . nur 0 . 90 nur 1 . 00 nur 1 . 00 nur 1 . 20 Haid allen Häh - Mäu auf kleine Raten Urster Schritt zu großen Taten Alleinverkauf : GürrinG Schuchardstr . 10 9069 Zum Kreppel = Backen : garant . inet reines Schweineſchmalz ſolange Vorrat . . . . . . Pfd . nur G 9 Geleg . - Kauf ! Herrenräder mit Gar . 32 . — Damenräder mit Gar , 35 . — nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . Vf Guterh . Marken = H . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Nußbaum Bett , 1 türiger Schrank , Nachttiſch zu verkaufen . Ang . unt . 3 . 176 Gſchſt . * Vergebung von Weißbinderarbeiten . Die inneren Weißbinder = , insbeſon= dere Anſtreicherarbeiten im 1 . und 2 . Obergeſchoß des Südflügels der ehem . Magdalenenkaſerne , für den Ausbau des Botaniſchen Inſtituts der Techni= ſchen Hochſchule zu Darmſtadt werden auf Grund der Reichsverdingungsord= nung hiermit öffentlich ausgeſchrieben . Unterlagen und Bedingungen ſind wäh= rend der Dienſtſtunden auf unſerem Amt , Zimmer 3 ( 1 . Obergeſchoß ) ein= zuſehen Leiſtungsverzeichniſſe ſind da= ſelbſt , ſolange Vorrat reicht , koſtenlos erhältlich . Die Angebote ſind verſchloſ= ſen poſtfrei mit der Aufſchrift „ Sub= miſſion Weißbinderarbeit Magdalenen= kaſerne ” zum Eröffnungstermin Frei= tag , den 20 . Januar 1933 , 10 Uhr , ein= zureichen . Zuſchlagsfriſt 8 Tage . Darmſtadt , den 13 . Jan . 1933 . ( IV . 9 t 2 Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . kreuzſ , wie Piand . neu erh . la Ton , nur 320 ℳ . Faſt neue v . 360 ℳ . Fiſcher , Rhönr . 79 . * 2 Einlegſchweine billig ! 1 D . K . W . = Motorrad 40 Mark . „ Aßmuth , Eſchollbrückerſtr . 44 , Am tollsten erging’s Stegmüllers Winter - Mänteln ! Im Inventur - Verkauf gibt’s : Herren Winter - Ulster schon zu M . G . , 57 . - , 45 . , 36 - , 2050 , 22 , , 18 . I 9 Herren Winter - Paletots M . 65 . - , 59 . - , 52 . - , 4 R „ 35 . , 2 23 HINTERM O DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN Elektr . Waſchauto= mat , Sitzbadew . , pol . Panelbr . , Einkoch= app . , Einmachtöpfe ( Steingut ) , 2 eiſ . Bettſtellen m . Ma= tratzen , Stühle zu verkaufen . ( * Vill . = Kol . Eberſtadt Am Elfengrund 73 . D . = Lackreitſtief . , Gr . 38 / 39 , wenig getr . , prsw . ab = Erſtkl . Maßarb . Näh . Gſt . * Feh = Kragen billigſt z . verk . ( 899 E . = Ludwigſtr . 16 , I . Sparherde , Blum . = Tiſch , Blattpflanz . , Dam . = Kleid . Büſte 48 z . vk . Bleichſt . 32 , I . Weg . Wegzug einer Familie verkaufe ich preiswerk : 1 Schlafzim . , eiche , kompl . 1 Schlafzim weiß , komplett , mit 3 tür . Spiegelſchrank und Friſiertoilette . 1 Büfett , eiche , 180 am gr . 1 Diplomat = Schreibtiſch , eiche , 1 Diwan . 1 Trum . . , 1 Waſchkom . , eiche , m . Marm . u . Spiegelaufſatz „ mit dazugeh . Nachtſchrk . , 1 Bett , eiche , kom= plett , 1 Kleiderſchr . 2 tür . , weiß , 1 dsgl . nußb . lack . 1 Küche , weiß . Ferner 1 ver= ſenkb . Nähmaſchine , 1 Adler = Schreibm . L . Grünfeld An = u . Berkauf Schloßgaſſe 8 . ( 928