Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Janual bis 31 . Januar 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Jan ohne Beſkellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtſgt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf ohne Verbindlſchteit für uns . Poſiſchecktonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geffattet . Nummer 12 Donnerstag , den 12 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmftadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 35 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeille 3 . 00 Reichsmari . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung fäll jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Troß bekonker Uebereinſtimmung mit der Agrarpolikik der Reichsregierung verſchärfte Forkſehzung der Landbund = Angriffe gegen die Agrarpolikik dieſer Regierung . — Das amkliche Communigué ſtellk „ illoyale Handlungsweiſe ” feſt . * Anverankworkliche Führung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Vorſtand des Reichslandbundes , und zwar die Herren Graf Kalkreuth , Brandes , Willikens , Rohr und Sybel , hatten ſich zum Mittwochnachmittag beim Reichs= präſidenten angeſagt , um ihm die dringendſten Wünſche der Landwirtſchaft zu übermitteln . Die Unterhaltung hat denn auch ſtattgefunden und ſich über eine Stunde hingezogen . Von den Vertretern des Landbundes ſind dem Reichspräſidenten die Sorgen der Landwirtſchaft eingehend unter= breitet worden . Herr v . Hindenburg hat im Beiſein des Reichskanzlers v . Schleicher , des Ernährungsminiſters v . Braun und des Reichs= wirtſchaftsminiſters Warmbold Punkt für Punkt die aktuellen Probleme durchgeſprochen und vor allem auseinanderge= ſetzt , warum die auch von ihm als notwendig anerkannten Zöllerhöhungen im gegenwärtigen Augenblick noch nicht vorgenommen werden können . Dieſe Gründe ſind in einer der letzten Beſprechungen dem Präſidenten Kalkreuth bekanntgegeben und von Kalkreuth anerkannt worden . In der Un= terhaltung ergab ſich die Feſtſtellung , daß im Intereſſe der Land= wirtſchaft bereits alle im Augenblick durchführbaren Maßnahmen getroffen worden ſind . Der Reichspräſident hat ſich alſo hier perſönlich eingeſchaltet und unzweifelhaft durch die Verfechtung , mindeſtens aber durch die Verſprechungen , die gegeben wurden , ein Verdienſt um die ſchleunige Weitertreibung der Hilfsaktion für die Landwirtſchaft erworben . Man hat ſich auch getrennt in der offenſichtlichen Feſt= ſtellung , daß die Vertreter des Landbundes mit dem Ergebnis der Unterhaltung durchaus zufrieden waren . Allerſchärfke Kampfanfage des Reichslandbundes . Inzwiſchen hat der Vorſtand des Reichslandbun= des , alſo dieſelben Herren , die Mittwochnachmittag beim Reichs= präſidenten waren , der Oeffentlichkeit eine Entſchließung übergeben , deren Inhalt und Ton in wenig vorteilhafter Weiſe von allen bisherigen Erklärungen des Reichslandbundes abſticht . Es iſt bekannt , daß in der Landwirtſchaft eine ſtarke Erbitterung herrſcht , und daß auch die zahlreichen Landbundent= ſchließungen der letzten Tage an Schärfe nichts zu wünſchen übrig ließen . Am Mittwoch abend konnte man aber plötzlich aus dem Be= ſchluß des Landbundvorſtandes herausleſen , daß die Regierung Schleicher die deutſche Landwirtſchaft in einer Weiſe benachteiligt habe , wie man das niemals bei einer marxiſtiſchen Regierung für möglich gehalten hätte . Es wird von den allmächtigen Geld= beutelintereſſen der international eingeſtellten Exportinduſtrie geſprochen , es werden der Regierung die ſchwerſten Vorwürfe ge= macht und das Arbeitsbeſchaffungs = und Siedlungsprogramm in das Reich der Illuſion verwieſen . Es wird ein Zahlungsmora= torium für die Landwirtſchaft gefordert und ſchließlich das Landvolk aufgefordert , ſich für den letzten Ein= ſatz in dem dem ganzen Berufsſtand aufgezwun= genen Kampf um die nackte Exiſtenz bereitzu= halten . Hiudenburg bricht die Beziehungen zum Reichslandbund ab . Dieſe Erklärung wurde im Reichspräſidentenpalais erſt bekannt , als der Landbundvorſtand bereits das Beratungs= zimmer verlaſſen hatte . Inhalt und Ton haben auf den Reichspräſidenten einen geradezu niederſchmet= ternden Eindruck gemacht . In einem amtlichen Communigus , das noch ſpät abends herauskam und vom Reichspräſidenten genehmigt worden iſt , wird geſagt , daß der Reichspräſident von einem Empfang der Landbundführer abgeſehen hätte , wenn ihm die Eutſchließung vorher bekannt geworden wäre . Die Reichsregierung werde ſich aber durch dieſe illoyale Handlungsweiſe , ſo erklärt das Communiqué weiter , nicht davon abbringen laſſen , alles ſachlich Mögliche für die Landwirtſchaft zu tun . Sie ſehe ſich jedoch gezwungen , von jetzt an Verhandlungen mit Mitgliedern des Vorſtandes des Reichslandbundes abzu= lehnen . Das bedeutet alſo , daß jede Beziehung zwiſchen Reichsprä= ſident und Reichsregierung auf der einen Seite und dem Reichs= landbund auf der anderen Seite gelöſt ſind . Die Reichsregierung wird noch im Laufe des Donnerstag eine Reihe weiterer bereits vorbereiteter Maßnahmen zugunſten der Landwirtſchaft durch= führen . Alle ihre Handlungen haben aber nicht das geringſte zu tun mit dem vom Reichslandbund ausgeübten Druck . Die Regie= rung ſtellt ausdrücklich feſt , daß der Reichslandbund nicht die deutſche Landwirtſchaft iſt , und daß ſie nach wie vor die Intereſſen der deutſchen Landwirtſchaft wahrnehmen werde . Die Erklärung des Reichslandbundes . CNB . Berlin , 11 . Januar . Der Bundesvorſtand des Reichslandbundes tritt mit einer heute von ihm angenommenen Entſchließung an die Oeffentlich= keit , in der mit äußerſt ſcharfen Formulierungen gegen die Hal= tung der Reichsregierung in den agrarpolitiſchen Fragen polemi= ſiert wird . Die Reſolution beginnt mit der Behauptung , daß die Ver= elendung der Landwirtſchaft , insbeſondere der bäuerlichen Verede= lungswirtſchaft „ unter Duldung der derzeitigen Regierung ein ſelbſt unter einer rein marxiſtiſchen Regierung nicht für möglich ge= haltenes Ausmaß ” angenommen habe und daß die „ Ausplünderung der Landwirtſchaft zugunſten der allmächtigen Geldbeutelintereſ= ſen der international eingeſtellten Exportinduſtrie und ihrer Tra= banten ” andauere . Weiter wird in der Entſchließung beklagt , daß die Erleichterung der zollpolitiſchen Lage durch Ablauf der Bin= dungen Holland gegenüber nicht durch Inkraftſetzen von Zollerhöh= ungen ausgenutzt und daß die daneben notwendigen Kontingentie= rungsmaßnahmen zum Schutze gegen ausländiſche Ueberſchwem= mung nicht ergriffen und daß nicht wenigſtens durch ſofortige Er= klärung eines vollſtändigen und generellen Zahlungsmoratoriums die Vertreibung des Bauern von Haus und Hof verhütet worden ſeien . Die Notgemeinſchaft des deutſchen Landvolkes , heißt es zum Schluß der Reſolution , ſei zum äußerſten bereit . Die Führung des Reichslandbundes fordere von jedem einzelnen den letzten Einſatz in dem dem geſamten Berufsſtand aufgezwungenen Kampf um die nackte Exiſtenz . Die Ankwork der Regierung . Amtlich wird mitgeteilt : Nachdem in letzter Zeit in mehreren Beſprechungen zwiſchen Mitgliedern des Präſidiums des Reichslandbundes und dem Reichs= kanzler eine weitgehende Einigung über die für die Landwirt= ſchaft notwendigen Maßnahmen erzielt worden war , wurde heute nachmittag der Vorſtand des Reichslandbundes vom Herrn Reichs= präſidenten im Beiſein des Reichskanzlers und der Reichsminiſter Warmbold und Freiherr v . Braun empfangen . Die Vertreter des Reichslandbundes trugen ihre ernſten Sorgen über die Lage der Landwirtſchaft und ihre Auffaſſung über die zu ergreifen= den Abhilfemaßnahmen vor . In der Ausſprache ergab ſich , daß durch die bereits getroffenen und noch beabſichtigten Maßnahmen der Reichsregierung den Wünſchen der Abordnung ſchon ſoweit wie irgendmöglich Rechnung getragen worden war . Nach der Sitzung wurde bekannt , daß der Vorſtand des Reichslandbundes bereits vorher eine Entſchließung gefaßt und der Preſſe übergeben hatte , die in einer demagogiſchen Form ſachlich unbegründete Angriffe gegen die Reichsregierung enthielt . Die Entſchließung iſt weder dem Herrn Reichspräſidenten , noch der Reichsregierung vor der Beſprechung bekanntgegeben worden . Wäre dies der Fall geweſen , ſo würde der Herr Reichspräſident von dem Empfang des Reichs= landbundes abgeſehen haben . Die Reichsregierung wird ſich durch dieſe illoyale Handlungsweiſe des Vorſtandes des Reichslandbun= des davon nicht abbringen laſſen , alles ſachlich Mögliche für die Landwirtſchaft zu tun Sie ſieht ſich jedoch gezwungen , von jetzt an Verhandlungen mit Mitgliedern des Vorſtandes des Reichsland= bundes abzulehnen . Flaggenerlaß der Thäringer Regierung . Weimar , 11 . Januar . Das thüringiſche Staatsminiſterium hat eine Verordnung über die Beflaggung von Dienſtgebäuden erlaſſen , wonach angeordnet wird , daß am 18 Januar aus Anlaß der Reichsgründung die ſtaat= lichen Dienſtgebäude des Landes derart zu beflaggen ſind , daß neben der weiß = roten Landesfahne , reſp . neben der Landesfahne und der jetzigen ſchwarz = rot = goldenen Reichsflagge , wo dieſe bisher gemeinſam gezeigt wurden , auch die alte ſchwarz = weiß = rote Flagge des Deutſchen Reiches zu zeigen iſt . Sofern bisher nur die Landes= fahne gezeigt wurde , iſt jetzt auch die ſchwarz = rot = goldene Reichs= flagge mit zu zeigen . Falls drei Fahnen gezeigt werden , ſoll ſich die alte ſchwarz = weiß = rote Flagge rechts befinden , in der Mitte die Landesfahne bzw . die große Staatsflagge und links die jetzige ſchwarz = rot = goldene Reichsflagge . Anhaltiſche Gemeindebeamke haften perſönlich für Ekatsüberſchreikungen . Deſſau , 11 . Januar . Es wird eine Verordnung des Miniſteriums über die Haus= haltsführung der Gemeinden und Gemeindeverbände veröffent= licht , die tiefeinſchneidende Maßnahmen enthält . Der Grund= ſatz „ Keine Ausgabe ohne Deckung ” wird dahin erweitert , daß künftig in Gemeindeparlamenten nicht einmal Anträge behandelt werden dürfen , die dieſen Grundſatz nicht berückſichtigen . Ordnet ein Gemeindevorſtand Maßnahmen oder Zahlungen an , durch die eine Haushaltsüberſchreitung unvermeidlich wird , ſo haftet er der Gemeinde für die von ihm veranlaßte Zahlung . Weiſt ein Beamter ſchuldhaft eine Zahlung an , für die die Gemeinde verpflichtet iſt , ſo iſt er der Gemeinde zum Schadenerſatz ver= pflichtet . Eine Warnung des G . 9 . A . Der Gewerkſchaftliche Preſſedienſt veröffentlicht eine Kund= gebung , in der die Behauptung aufgeſtellt wird , die ſozialpolitiſchen Forderungen der Schwerinduſtrie , die durch den früheren Reichs= kanzler von Papen an die Reichsregierung herangetragen worden ſeien und an den Reichspräſidenten herangetragen würden , ſeien dazu angetan , erneut den ſozialen Frieden zu gefährden . Wirtſchaftskreislauf und Arbeitsmarkt ſeien nur dann wieder zu beſſerer Ordnung zu bringen , wenn man auf von einſeitigen Intereſſen diktierte Experimente verzichte . Eine Politik ſozialer Entrechtung werde den erbitterten Widerſtand der Arbeitnehmer hervorrufen . Deshalb warne der Gewerkſchaftsbund der Angeſtell= ten die Reichsregierung vor Wiederholung von wirtſchaftsgefähr= lichen ſozialpolitiſchen Maßnahmen wie im Sommer v . J . * Kakalaniſche Bluknachk . Drahtbericht unſeres ſtändigen Bericht= erſtatters . v . Gss . Madrid , 10 . Januar 1933 . Noch waren die polizeilichen Unterſuchungen des geplanten ſyndikaliſtiſchen und kommuniſtiſchen Silveſterputſches in Bar= celona nicht abgeſchloſſen , als die radikaliſierte Linke in der ver= gangenen Nacht zu einem neuen Schlag gegen die beſtehende Ordnung ausholte . Wieder war die katalaniſche Hauptſtadt der Brennpunkt des anarchiſtiſchen Vernichtungswillens , über deſſen Kampf aller gegen alle die kommuniſtiſchen und ſyndika= liſtiſchen Drahtzieher zur Macht auf der Halb= inſel aufzuſteigen gedachten . Die Herrſchaft des Pro= letariats , beſſer geſagt die Diktatur des Proletariats unter dem Zeichen von Sichel und Hammer , iſt das erträumte Ziel dieſer Leute . So ſchlugen ſie denn auch diesmal wieder unter dem Rufe „ Es lebe Lenin ! ” los . Hatte es ſich aber beim Neu= jahrsverſuch um einen wohlvorbereiteten Plan zur Ergreifung der Macht in Katalanien gehandelt , zu deſſen Durchführung alle nötigen Waffen bereitgeſtellt und die Angriffskräfte militäriſch eingeteilt waren , ſo wollte man diesmal in der Hauptſache die durch die vorzeitige Entdeckung des erſtgenann= ten Putſches verloren gegangenen Waffenbe= ſtände wieder auffüllen und zu dieſem Zweck die nor= malerweiſe Sonntags ſchwach belegten Kaſernen überfallen und deren Waffenlager an ſich reißen . Im übrigen ſollte das Unter= nehmen einſchüchternd auf die Regierung ſowohl als auch auf die Bevölkerung wirken . Obwohl der ſpaniſche Innenminiſter erklärte , er habe auch von dieſer revolutionären Bewegung ſchon ſeit Tagen gewußt und dementſprechend ſeine Abwehrmaßnah= nahmen getroffen , konnten die Umſtürzler doch beinahe neun Stunden , das heißt die ganze Nacht vom Sonntag zum Mon= tag mehr oder weniger die Straßen Barcelonas beherrſchen . An 40 Punkten der Stadt zugleich veranſtalteten die Anarchiſten= banden Feuerüberfälle auf die verſtärkte Polizei und das Mili= tär . Mit Bewaffneten beſetzte Automobile durchraſten die Stadt , überall Schrecken und Furcht verbreitend . Die Polizeidirektion wurde mit Bomben beworfen , der Hauptbahnhof beſetzt , die Kaſernen attackiert . Die ganze Nacht über hörte man das Knattern der Gewehrſchüſſe und das Kra= chen der Bomben . Erſt mit dem Morgengrauen gaben die Angreifer den Kampf auf , als ſie ſahen , daß der Endzweck , die Eroberung der militäriſchen Waffenlager , nicht zu erreichen war . In Hauseingängen verſteckt , auf der Straße , in Auto= mobilen und Eiſenbahnwaggons fand die Polizei Hunderte von Bomben , die die Anarchiſten auf der Flucht weggeworfen hatten . Auch zahlreiche Piſtolen und einige Gewehre fielen , in ihre Hand . In den Vormittagsſtunden begann die Stadt ſich wieder zu beleben , die während der Kämpfe wie ausgeſtorben war . 40 Verhaftungen konnten vorgenommen werden . Ueber die Ver= luſte ſind noch keine offiziellen Zahlen vorhanden . Es ſcheinen aber über 12 Tote und 30 Verwundete allein in Barcelona und ca . 20 Tote und 40 Verwundete im reſtlichen Aufſtandsgebiet auf dem Platze geblieben zu ſein . Während der Vorgänge in der Hauptſtadt Katalaniens verſuchten die Revolutionäre gleichzeitig in den katalaniſchen Dörfern und in den Barce= lona vorgelagerten Induſtrieorten Unruhen zu provozieren , was ihnen auch zum großen Teil gelang . In mehreren Dörfern ging die Sowjetfahne am Dach des Rat= hauſes auf . Die verblendete Bevölkerung griff die Polizei an , und die Klänge der Internationale begleiteten die wüſte Szene . In Lerida konnte das Militär im Verein mit der Polizei einen Ueberfall auf die dortigen Infanteriekaſernen noch rechtzeitig verhindern , wobei es allerdings mehrere Tote gab , ebenſo wie auf den Dörfern . In Zaragoza und Valencia waren nur Verſuche zur Beunruhigung feſtzuſtellen . In beiden Orten kam es nicht zu größeren Aktionen , und die Polizei konnte die Ban= den in kürzeſter Zeit auseinandertreiben . In den beiden Mili= tärlagern , die wenige Kilometer vor Madrid liegen , verſuchten die Extremiſten ebenfalls , ſich den Kaſernen zu nähern , ergriffen aber vor dem lebhaften Feuer , das ſie empfing , ſchnell die Flucht . In Cadiz und Gandia kam es auch zu kleineren Un= ruhen , die mehrere Menſchenleben koſteten , ohne aber zu ernſte= ren Konſequenzen zu führen . Daß es trotz der Tatſache , daß die Polizei angeblich über die Putſchverſuche informiert war , zu allen dieſen Ausſchreitungen kommen konnte , muß bedenklich ſtimmen . Es liegt die Frage nahe , was geſchehen wäre , wenn die Unternehmung wirklich überraſchend gekommen wäre und wenn , was glücklicherweiſe nicht der Fall war , die Eiſenbahnarbeiter ſich angeſchloſ= ſen hätten . Man darf bei der Beurteilung ſolcher Aufſtands= verſuche in großen Städten nie vergeſſen , daß ein Erfolg in der Stadt einen großen Teil des ſpaniſchen flachen Landes ſofort mit ſich reißen würde wo die Syndikaliſten und Kommuniſten durch ihre Wühlarbeit ge= meinſam in hervorragendem Maße den Boden vorbereitet haben . Wie erſt vor kurzem ein Abgeordneter im Madrider Parlament erklärte , befindet ſich das Land in zahl= reichen Provinzen in voller Anarchie . Die immer wiederkehrenden Zuſammenſtöße mit der Polizei , die Ueberfälle auf Gutshöfe , der Raub von Ernte und Vieh legen beredtes Zeugnis ab von den ſchlimmen Zuſtänden , deren auch kaum die kommende Agrarreform Herr werden würde . In dem beſonderen Fall Katalonien aber iſt zu berückſichtigen , daß gerade die Um= ſturzelemente die Wählerſchaft für die jetzige Regierung Kata= lontiens abgegeben haben . Wenn es nicht zu paradox klänge , möchte man ſagen , daß dieſe Piſtolen = und Bombenhelden , die wvieder einmal Blut und Unruhe über die herrliche Mittel= meerſtadt gebracht haben , die „ regierungstreue ” Maſſe darſtellt . Sie haben in allererſter Linie den radikalen Linkselementen einſchließlich des Präſidenten Maiza erneut in den katalaniſchen Regierungsſattel geholfen . Hält man ſich ferner vor Augen , daß gerade in dieſen Tagen Katalonien in den Vollbeſitz ſei= ner Autonomie , die von ſo vielen aufrechten Vaterlands= freunden als eine ungeheure Gefahr für das ſpaniſche Geſamt= leben erkannt und als ſolche bekämpft worden iſt , treten ſoll , ſo wird man verſucht , dieſe aus den dunklen Wolken des politiſchen Horizonts herabſauſenden Blitze als War= nungszeichen des Himmels zu deuten . Die äußerſte Seite 2 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Januar 1933 Organiſation der radikalen Arbeiterſchaft , die Nazional confederacion de trabajo bekommt ſtändig neuen Zulauf aus den Reihen der ſozialiſtiſchen Gewerk= ſchaft , der Union general de trabajadores . Zugegeben , daß die ſpaniſche Regierung ſich auf die Lohalität der Sozialdemokratie und ihrer Organiſation verlaſſen kann , ſo ſteht doch feſt , daß der revolutionäre Schwung der Concereration de trabaio dieſe ſchon etwas abgebröckelte ſozialiſtiſche — Mauer einzureißen imſtande iſt , wenn letzterer der ausgeſprochene Schutz der Re= gierung einmal fehlen ſollte . Die primitive Denkungsweiſe des ſpaniſchen Arbeiters und insbeſondere die des Landarbeiters , beſteht auf der Einlöſung jenes Wechſels , den die heutigen Machthaber vor dem Sturz der Monarchie in propagandiſtiſcher Abſicht leichtfertig unterſchrieben haben . Wie hieß es doch da= mals ? „ Euch gehört die Erde , Ihr ſeid die Herren ! Laßt Euch nicht länger mehr ausbeuten und unterdrücken ! Kommt mit uns zur Republik und Euer wird das Paradies auf Erden ſein ! “ Die heutigen Zuſtände aber als Paradies hinzunehmen , kann man auch vom primitivſten Proletarier nicht verlangen . Dagegen glaubt dieſer den neuen Propheten , die ihm die Erringung jenes Zieles durch neue Kämpfe und neuen Umſturz predigen . Das iſt die einfache Erklärung für die verwickelt erſcheinenden Vor= gänge in Spanien . Aeberflüfſige franzöſiſche Aufregung über die Ernennung der deukſchen Milikär = Akkachés . Paris , 11 . Januar . Der außenpolitiſche Berichterſtatter des „ Petit Pariſien ” be= hauptet , die Ernennung von deutſchen Militärattachés ſtehe in vollem Widerſpruch zum Artikel 179 des Verſailler Vertrages . Im übrigen genüge es nicht , Militärattachés zu ernennen , ſie müßten „ agreditiert ” werden , damit ſie ſich an den Ort ihrer Tätigkeit be= geben könnten . Die betreffenden Regierungen müßten alſo ihre Zuſtimmung erkeilen . Die Unterzeichner des Verſailler Vertrages würden alſo in dieſer Angelegenheit der Gleichberechtigung ein Wort mitzureden haben . * Dieſe franzöſiſche Darſtellung iſt völlig falſch . Der Ver= ſailler Vertrag verbietet uns nur die Entſen= dung von Militärmiſſionen , wie ſie vor dem Kriege z . B . in der Türkei weilte , um die Türkenarmee zu inſtruieren , oder wie es die Franzoſen heute in Polen und in der Tſchechoſlo= wakei tun . Der Verſailler Vertrag verbietet je= doch nicht die Entſendung von Militärattachés . Wir haben von dieſer Einrichtung bisher aus den verſchiedenſten Gründen keinen Gebrauch gemacht und nach der grundſätzlichen An= erkennung der Gleichberechtigung Deutſchlands und der zu erwar= tenden Aenderung des Wehrſyſtems ſind die Militärattachés in den wichtigſten Militärſtaaten eine Notwendigkeit . Wenn die deutſche Regierung den betreffenden Mächten die Entſendug der Militär = und Marine = Atta= ches mitgeteilt hat , dann iſt das ein reiner Höf= lichkeitsakt . Ein Agrement iſt nicht notwendig . Die Attachés gehören zum Perſonal der Botſchaft und es iſt nach internationa= lem Brauch nicht notwendig , jeweils eine beſondere Erlaubnis einzuholen . Aus Gründen der Höflichkeit hat jedoch der Außen= miniſter den betreffenden Regierungen die Namen der vorgeſehe= nen Herren genannt und angefragt , ob irgendwelche Bedenken vorliegen . Im übrigen darf darauf hingewieſen werden , daß ge= rade die franzöſiſche Regierung vor einiger Zeit ſelbſt an uns die Anregung ergehen ließ , wieder einen Militärattaché nach Paris zu entſenden . Wie verlautet , wird der Poſten eines deutſchen Marine= attaches in Waſhington am 1 . Oktober beſetzt werden . Gleichfalls zum 1 . Oktober ſollen deutſche Marineattachées in Stockholm , Tokio und Moskau ernannt werden . Zum Marineattaché bei der deutſchen Botſchaft in London wird Kapitän z . S . Waßner ernannt , der ſeinen Poſten am 1 . April antritt . Die Ernennung des Kapitäns z . S . Waßner wird in London ſehr beifällig aufgenommen . Kapitän z . S . Waßner iſt 1906 in die Marine eingetreten . Im Weltkrieg hat er ſich als einer der erfolgreichſten U = Boot = Kymmandanten in Flandern den Orden Pour le Mérite erworben . Er war Kommandant des Kreuzers „ Karlsruhe ” auf deſſen vorjähriger Auslandsreiſe . Marineattaché bei der deutſchen Botſchaft in Rom wird Kor= vettenkapitän Loycke . Er tritt ſeinen Poſten am 1 . April an . Der Poſten des Marineattachés bei der deutſchen Botſchaft in Paris wird am 1 . April durch Korvettenkapitän Wever beſetzt werden . Zum Militärattaché bei der deutſchen Geſandtſchaft in . Warſchau wird vorausſichtlich Oberſt Schindler , zur Zeit Kommandeur des 19 . Bayeriſchen Infanterie = Regiments in München , ernannt werden . Mozark unker dem Hammer . Das Schickſal von Mozarts Nachlaß . — Ungedrucktes . — Figaro und der Eſel Martin . — Ein „ geſcherter ” Klaſſiker . Von Egon Larſen . An einem trüben Dezembertag , bei Regen und Sturm , wur= den Mozarts ſterbliche Ueberreſte in das Maſſengrab für die Armen verſenkt . Kein Freund geleitete den toten Meiſter zur letzten Ruhe , die Witwe Mozarts hatte kein Geld , um ein noch ſo beſcheidenes Einzelgrab zu erwerben — nichts , gar nichts an Wertſachen hatte jener Menſch hinterlaſſen , deſſen unſterbliche Töne in die Ohren der Nachwelt klingen werden , ſolange die Erde beſtehen wird . Nichts ? Doch — Mozart hatte Vieles hinterlaſſen , aber die Mitwelt konnte recht wenig materiellen Wert darin erblicken . Vergeblich hatte Mozarts Witwe Konſtanze verſucht , aus einigen der hinterlaſſenen Manuſkripte den dringendſten Bedarf zu decken . Keiner wollte ſie kaufen . . Acht Jahre ſpäter , 1799 , kam der junge Johann Anton André . Sohn des Inhabers einer „ Notenfabrik ” in Offenbach am Main , nach Wien und kaufte der Frau ſämtlich hinterlaſſenen Handſchriften des Meiſters ab . André wußte , welchen Beſitz von unſchätzbarem Wert er zu hüten hatte . Eine Reihe von wichtigen und ſchönſten Manuſkrip= ten verkaufte er nicht , ſondern bewahrte ſie auf und ſtempelte ſie zum Familienbeſitz . „ Not und Kriſe zwangen die Erben der Firma André , dieſen Schatz zu veräußern . Vor drei Jahren kam der eine , unwichtigere Teil der Sammlung unter den Hammer . Der letzte , wertvollſte Schatz gelangt jetzt am 6 . Dezember durch ein Berliner Anti= quariat zur Verſteigerung . Zwei Glanzſtücke der Sammlung feſſeln den Liebhaber und Muſikfreund beſonders ; die Manuſkripte des „ Krönungs= konzerts ” und des Streichquintetts in Es . Das Konzert ſpielte Mozart ſelbſt bei den Krönungsfeierlichkeiten in Frank= furt 1790 . Ein ſo bedeutendes und umfangreiches Werk — die Partitur umfaßt 108 engbeſchriebene Seiten — iſt wohl ſeit langer Zeit nicht mehr unter den Hammer gekommen . Das Krönungskonzert zeigt , in dieſer erſten und zugleich letzten Niederſchrift die leichte Hand des Komponiſten , die ihn das ganze Werk aus dem Kopf „ ins Reine ” ſchreiben ließ . Ganz im Gegenfatz dazu ſteht das Manuſkript des Es = Dur = Streichquintetts , das letzte , das er vor ſeinem 8 Monate ſpäter erfolgten Tode ſchuf : eine der kalligrafiſch ſauberſten Niederſchriften Mozarts , als Vorlage für den Notenſtecher gedacht . Aus Mozarts Opern liegen zwei Handſchriften vor : jene acht Seiten aus dem zweiten Akt der „ Entführung ” , die in Vom Tage . Der Haushaltsausſchuß des Reichstags trat am Mittwoch in die finanzpolitiſche Ausſprache ein , Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Warmbold wird am Donnerstag vor dem Ausſchuß ſeine Auffaſ= ſung über die deutſche Wirtſchaftslage darlegen . Auch der ſozial= politiſche Ausſchuß des Reichstages ſetzte heute ſeine Arbeiten fort . Der Preußiſche Landtag iſt nunmehr endgültig auf Diens= tag , den 17 . Januar , 15 Uhr . einberufen worden . Wie die N . S . K . mitteilt , hat Hauptmann a . D . Röhm ſeinen Urlaub geſtern beendet . Der bisherige Gruppenführer der SA . Franken , Reichstags= abgeordneter Willi Stegmann , iſt vom Stabschef der SA . ſeines Poſtens enthoben worden . Dieſe Maßnahme wird damit begrün= det , daß Stegmann ſich gegen Befehle der oberſten SA . = Führer aufgelehnt habe . Die Gruppe Franken der SA . wurde aufgelöſt . Aus Anlaß des zehnjährigen Tages des Ruhreinbruchs wur= den im ganzen Gebiet des Mittelrheins vom Stahlhelm Erinne= rungsfeuer angezündet . In Eſſen fand zu gleicher Zeit eine ein= drucksvolle Gedenkfeier ſtatt . Bei einer überraſchend vorgenommenen Hausſuchung in den Räumen der Thioſept G . m . b . H . im 6 . Wiener Bezirk wurden 44 Pakete Ammonit mit je einem Kilo Inhalt gefunden . Der Ge= ſchäftsführer des Unternehmens , der der Nationalſozialiſtiſchen Partei angehörende Kurt Bariſani , wurde verhaftet . Er behauptet . von der Lagerung des Sprengſtoffes nichts zu wiſſen . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon hat ſich auf der Rückreiſe von Cannes nach London in Paris aufgehalten und eine kurze Unterhaltung mit Paul = Boncour gehabt . Die Befürchtungen des engliſchen Schatzamtes , daß der Ein= kommenſteuerertrag in dieſem Jahr beträchtlich ſinken werde , ſind in der erſten Januarwoche beſtätigt worden . Vom 1 . bis 7 . Januar gingen 9 . 5 Millionen Pfund Einkommenſteuer gegenüber 21 , 3 Mil= lionen Pfund in den erſten neun Tagen des Januar 1932 ein . Der durch einen Neujahrsvortrag des engliſchen Rundfunks verurſachte polniſch = engliſche „ Zwiſchenfall ” iſt durch direkte Füh= lungnahme zwiſchen der Geſellſchaft und der polniſchen Botſchaft in London beigelegt worden . Die polniſche Botſchaft erklärte am Dienstag abend , daß die ganze Angelegenheit für ſie erledigt ſei . Die türkiſche Nationalverſammlung hat die vor einiger Zeit in Paris getroffene Vereinbarung über die türkiſchen Vorkriegs= ſchulden ratifiziert . Die Lage im indiſchen Staate Alwar , wo ſich 80 000 bis 90000 Eingeborene im Aufſtand befinden , iſt ſo kritiſch geworden , daß tauſend Mann engliſche Kavallerie und Infanterie von Neu Delhi zur Verſtärkung der Truppen des Maharadſcha von Alwar ent= ſandt worden ſind . Der amerikaniſche Botſchafter Mellon , der von ſeinem Weih= nachtsurlaub aus den Vereinigten Staaten nach London zurück= kehrte , dementierte Preſſevertretern gegenüber entſchieden die Ge= rüchte , die von ſeinem bevorſtehenden Rücktritt wiſſen wollten . Präſident Hoover hat den Kongreß erſucht , entweder das inter= naionale Abkommen über Waffenlieferungen zu ratifizieren oder ihm die Ermächtigung zu erteilen , im gegebenen Fall die Waffen= ausfuhr aus den Vereinigten Staaten zu verbieten . Anhalkende Unruhen in Spanien . Einſetzung von Milikärgerichten . EP . Madrid , 11 . Januar . Nicht nur in Sevilla , ſondern auch in Valencia und Cadiz iſt der Generalſtreik ausgebrochen . In den beiden letzteren Städten kam es zu zahlreichen Zuſammenſtößen zwi= ſchen den Streikenden und der Polizei . Im Hafen von Grao explodierten zwei Bomben , durch die drei Menfchen verletzt wurden . Abends entwickelte ſich eine Schießerei zwiſchen Polizei und Extremiſten , die den Straßenbahnverkehr lahmzulegen verſuchten . — Auch in Sevilla gab es in den Abend= ſtunden eine Schießerei . Mehrere hundert Perſonen wurden am Dienstag in Spanien verhaftet . Wie amtlich mitgeteilt wird , haben die neuerlichen Unruhen in Barcelona , Valencia , Cadiz , Lerida und Madrid bisher 28 Todesopfer gefordert . Außerdem hat es weit über 100 Verletzte gegeben . 280 Extremiſten wurden verhaftet . Die Regierung hat beſchloſſen , die in die Unruhen verwickel= ten Perſonen nicht durch ein Zivilgericht , ſondern durch ein Militärgericht abzuurteilen . Die Cortes werden ſofort nach ihrem Zuſammentritt am 1 . Februar einen entſprechenden Geſetzentwurf anzunehmen haben , wonach in ähnlichen Fällen wie denjenigen , die ſich in den letzten Tage ereigneten , nicht die Zivilgerichte , ſondern die Militärgerichte zuſtändig ſind . Die Regierung hat ferner beſchloſſen , von der Verhängung des Belagerungszuſtandes nun in allen Fällen , in denen ſich derartige Zwiſchenfälle wieder= holen werden , Gebrauch zu machen . der preußiſchen Staatsbibliothek fehlen ; und die erſte Arie Cherubins aus dem „ Figaro ” , für Konzertvortrag be= arbeitet . Neben einem Bologneſer Streichquartett und der Es = Dur = Violinſonate aus Mozarts Salzburger Zeit iſt die Frei= maurer = Kantate beſonders intereſſant : „ Dir , Seele des Weltalls , o Sonne , ſeh heut das erſte der feſtlichen Lieder geweiht . . Aus jener Zeit , da der dreiundzwanzigjährige Mozart in Mannheim ſeine Liebe zu Aloyſia Weber — ſeiner ſpäteren Schwägerin — in Tönen auszudrücken verſuchte , ſtammen zwei J . S . Bach . Sie ſind Liebesgrüße an die ſchöne Aloyſia und ſchließen die bewegteſte Zeit in Mozarts kurzem Leben muſi = wie geſchwunden . Die Stimme hat ſich auffallend nach der Höhe kaliſch auf . Aber es gibt noch einen ganz anderen Mozart — einen derben , volkstümlichen Mozart ; „ geſchert ” nennt man dieſe Eigenſchaften in ſeiner Heimatſtadt Wien . Der geſcherte Mozart iſt nahezu völlig unbekannt ; und doch gehört auch dieſe Seite des Klaſſikers zu dem Bild , das wir uns von ſeiner Perſönlich= keit machen müſſen . Von dieſem „ ganz anderen ” Mozart kommt einer von fünf vierſtimmigen Kanons zur Verſteigerung . Er iſt eine wenig höfliche Ode an ſeinen Freund Martin , aus ver= gnügteſter Alkohollaune entſtanden . Der Text beginnt : „ O du langt wären ; die „ Mainacht ” zum Beiſpiel , dieſer gefürchtete Prüf= eſelhafter Martin , o du martiniſcher Eſel , du biſt ſo faul , als wie ein Gaul , der weder Kopf noch Haxen hat . Mit dir iſt Du dummer Paul , ich ſch dir aufs Maul , ſo hoff ich , du genlied ” , „ Ständchen ” und der „ Feldherr‟ . Dieſer muſikaliſche wirſt erwachen . . . " Auch die übrigen vier Kanons ſind um kein Haar ſalonfähiger ; der erſte beginnt „ Difficile lectu mihi mars ” , der zweite „ Bona nox — biſt a rechter Ochs ” , und die anderen beiden haben den Wiener Prater zum Thema . Welch haben , gereicht dem Sänger und dem am Flügel hervorragend mit = Kanons und dem des höfiſchen „ Krönungskonzerts ” ! Wie der Martin = Kanon zumindeſt in dieſer Faſſung und Tonart ungedruckt iſt , ſo ſind auch viele andere der Manu= ſkripte , die nun zur Verſteigerung gelangen : die Figaro = Arie Opernarien . Ein vollſtändiges Manuſkript von vier Kontre = wüſtlichen „ Fridericus Rex ” dankten . tänzen galt bisher überhaupt für verloren . Auf einigen Noten= blättern hat der Komponiſt Zahlen aufnotier = ; ſie haben jedoch nichts mit muſikaliſcher Arbeit zu tun , ſondern bedeuten unbe= zahlte Schulden ; das erkennt man an dem davorgeſetzten „ Fl ” gleich „ Gulden ” . Knönungskonzert erzielen , den zweithöchſten von 14 000 Mark das Es = Dur = Streichquintett . Selbſt der „ geſcherte ” Mozart wird Gregor Skraſſer beim Reichspräſidenken . Opkimismus in der Wilhelmſtraße . Von unſerer Berliner Schriftleitung . * Herr Hitler iſt am Mittwoch wieder in den Wahlkampf nach Lippe zurückgekehrt . Die Gerüchte von einer Aus= ſprache Hitlers mit Dr . Hugenberg haben ſich nicht beſtätigt , jedenfalls für den Augenblick noch nicht . Für die Berliner Reiſe Hitlers ſind aber neben den großen Finanzſorgen der Partei auch noch allgemein = politiſche Gründe maßgebend geweſen . Es beſtätigt ſich jetzt , daß Gregor Straſſer in der Vorwoche beim Reichspräſidenten geweſen iſt , angeblich nur um ſich vorzuſtellen . Aber ſchon die Tatſache ſeines Beſuches läßt doch erkennen , daß Straſſer an ſeinem bekannten Kurs feſt= hält und alſo immer noch bereit iſt , als Vizekanzler in ein Ka= binett einzutreten . Wenn Herr v . Schleicher gerade in dieſem Augenblick den Beſuch Straſſers beim Reichspräſidenten vermit= telt hat , dann iſt das ein ſehr deutlicher Wink für Hitler , daß die Reichsregierung äußerſtenfalls den erneuten Bruch mit der Natſoz . Partei nicht ſcheut . Dabei kann es ganz offen bleiben , ob Straſſer in der natſoz . Fraktion größere oder geringere Ge= folgſchaft hinter ſich hätte . Hiklers Hoffnungen auf Lippe . Die offizielle Abkehr des bedeutendſten Mitarbeiters würde unter ſolchen Umſtänden für Hitler ſchmerzlich und politiſch pein= lich ſein . Begreiflich , wenn er daher alle Kraft einſetzt , um den Wahlkampf in Lippe zu einem Erfolg zu geſtalten und deshalb die beſten Redner ſeiner Partei mobil gemacht hat . Ge= lingt es ihm , durch dieſes propagandiſtiſche Trommelfeuer ſeine Anhänger in Lippe zu halten , dann könnte Hitler ſeine Politik dem Kabinett Schleicher gegenüber tem= perieren und ohne Preſtigeverluſt einer Vertagung des Reichstags bis in den März hinein zuſtim= men , wenn ſich weitergehende Verhandlungen über ein engeres Heranrücken der Natſoz . an das Kabinett durch einen entſpre= chenden Umbau der Regierung verwirklichen ſollten . Das Kernproblem . Die Frage der Reichstagseinberufung zum 24 . Januar iſt das Kernproblem . Der Reichskanzler hat die entſprechenden Verhandlungen mit den Parteiführern bereits aufgenommen . Der Kanzler will von rechts bis zu den Sozialdemokraten die Parteiführer empfangen . Es iſt theoretiſch alſo ſelbſtverſtändlich , daß auch Herr Hitler gebeten würde . Schleicher ſcheint das aber davon abhängig machen zu wollen . daß Hitler ſich nach den Wahlen von Lippe äußert . Einſtwei= len wird offiziös erklärt , daß für den Kanzler „ kein Anlaß vorliege , eine Zuſammenkunft mit Hitler herbeizuführen ” , eine Formulierung , die durch ihre unfreundliche Faſſung etwas überraſcht . Am Mittwoch hat der Kanzler den volksparteilichen Führer Dingeldey empfangen . Herr Prälat Kaas vom Zen= trum iſt zurzeit nicht in Berlin . Schleicher ſcheint ſich ſeiner Sache aber ſehr ſicher zu fühlen und glaubt , daß er die Fäden feſt in der Hand hat und um den Konflikt mit dem Reichstag herumkommt . Wir möchten auch annehmen , daß er die etwas verloren gegangene Führung zum Zentrum wieder aufgenommen hat und deſſen Sorgen zerſtreute , ſo daß im Augenblick wenigſtens irgend welche Befürchtungen , das Zentrum könnte ſich einer Ver= tagung des Reichstages widerſetzen , nicht beſtehen . Hitlers Entſcheidung ſteht noch aus . Es kann alſo immer . noch , trotz der vom Kanzler zur Schau getragenen , Zuverſicht , eine Ueberraſchung bevorſtehen . Japaniſcher Vormarſch in der Provinz Jehol . Peking , 11 . Januar . In der Gegend des Neun = Tore = Paſſes , der am Dienstag von den Japanern beſetzt worden iſt , ſtehen nach den hier vor= liegenden Meldungen neue Kämpfe bevor , da Marſchall Tſchang Hſüeh = liang eilends Truppen dorthin entſendet , um den japa= niſchen Vormarſch zum Stillſtand zu bringen . Die chineſiſchen Behörden ſind überzeugt , daß die Japaner ſich durch den Beſitz des Paſſes eine Schlüſſelſtellung für weitere Vorſtöße nach Nordchina ſichern woll= ten . Der Weg in die Provinz Jehol liegt jetzt offen vor ihnen . Peking und Tientſin könnten nach der Beſetzung von Jehol jederzeit durch eine Umgehungsbewegung in japaniſchen Beſitz gebracht werden . — Nach noch unbeſtätigten Meldungen ſollen die Japaner bereits von Nanling und Chao= hang aus mit dem Einmarſch in die Provinz Jehol begonnen haben . nicht minder hoch eingeſchätzt als der klafſiſche : wer das kleine Notenblatt mit dem „ Eſel Martin ” erwerben will , muß fünf= zehnhundert Mark auf den Auktionstiſch legen . . Lieder = und Balladen = Abend . Peter Schäfer gab geſtern abend im gut beſetzten Kleinen Haus mit Profeſſor Roack am Flügel einen Lieder = und Balladen= abend . Es iſt hocherfreulich , zu ſehen , mit welchem Erfolg der ſchöngeſchriebene Blättchen mit Geſangskadenzen zu Arien von Sänger an der Veredlung ſeiner Stimme gearbeitet hat . Die früher da und dort ſich bemerkbar machende Sprödigkeit iſt ſo gut entwickelt , die breit ausladend , metalliſchen Glanz ausſtrahlt ; geradezu muſterhaft iſt ſeine Ausſprache zu nennen , die der beſte Beweis iſt , wie weit die techniſche Beherrſchung alles Stimmlichen bei Herrn Schäfer vorgeſchritten iſt . Der Vortrag zeugt überall von Intelligenz und Geſtaltungskraft . Die ganze Weſensart des Sängers und damit naturgemäß auch die Stimme ſcheint mehr nach dem Dramatiſchen hinzuneigen als nach dem Lyriſchen ; da= mit ſoll nicht geſagt ſein , daß die erſte Gruppe der Vortragsfolge , acht Brahmslieder , nicht zu großer Wirkung des Vortrags ge= ſtein , gelang techniſch und muſikaliſch hervorragend ; aber in ſeinem Element fühlte ſich der Sänger erſt ganz in den folgenden „ Lie= gar nichts anzufangen , ich ſeh dich noch am Galgen hangen , dern und Tänzen des Todes ” von Mouſſorgsky : „ Trepak ” , „ Wie = Totentanz voll geradezu beklemmend dämoniſchem Ausdruck gelang Peter Schäfer imponierend ; ſie bildeten den künſtleriſchen Höhe= punkt des Abends ; die Gewalt dieſer Geſänge voll ausgeſchöpft zu ein Unterſchied zwiſchen dem Mozart dieſer derbvergnügten geſtaltenden Profeſſor Noack zu hoher Ehre . Für die Zuhörer natürlich , die doch zum großen Teil dieſe tiefernſten Geſänge zum erſtenmal hörten , iſt das Verſtändnis und das Mitgehen nicht gerade leicht . Sie fühlten ſich bei den den Abend beſchließenden ſechs Löweballaden , worunter „ Nächtliche Heerſchau ” , „ Odins Meeresritt ” und „ Graf Eberſtein ” beſonders eindrucksvoll ge = „ Neue Freuden , neue Schmerzen ” für Geſang , Klavier und langen , bedeutend wohler . Der Sänger , der die anſtrengende Vor = Violine ; eine unvollendete dreiſtimmige Fuge für Geige , Viola , tragsfolge in unverminderter Stimmfriſche durchhielt , und ſein Cello ; ein fünfſtimmiges Divertimento ; 19 Kadenzen zu drei Begleiter fanden ſtürmiſchen Beifall , für den ſie mit dem unver = O . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . — Frau als Overnregiſſeur . Die Berliner Tanz= meiſterin Margarete Wallmann wurde von den Intendanten Der geſchätzte Wert dieſer 32 Manuſkripte erreicht faſt Dr . Eger und Guſtav Hartung an das Deutſche Theater in Prag 120 000 Mark ; den höchſten Preis von 25 000 Mark dürfte das und das Landestheater in Darmſtadt zur Geſamtinſzenierung gon Glucks „ Orpheus ” verpflichtet , mit der ſie bereits in Salz= burg erfolgreich hervorgetrete Donnerstag , 12 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 12 — Seite 3 Die Aufgaben der Weltwirtſchaftskonferenz Nach deutſcher Auffaſſung können nur gleichzeilige Maßnahmen auf finanziellen und wirtſchaftlichem Gebiel die Weltwirkſchaft aus ihrer Depreſſion befreien . der deutſche Skandpunkk . Die Zollſchrauken müſſen fallen . — Schuldenzahlungen nur durch Waren . Genf , 11 . Januar . Der Vorbereitungs = Ausſchuß der Weltwirtſchaftskonferenz ſetzte , wie ſchon kurz gemeldet , am Dienstag vormittag ſeine all= gemeine Ausſprache mit einer Rede des deutſchen Wirtſchaftsſach= verſtändigen , Miniſterialdirektor Dr . Poſſe , fort . Dr . Poſſe legte in ſeinen Ausführungen den größten Wert darauf , zu betonen , daß nur gleichzeitige Maßnahmen auf finanziellem und wirt= ſchaftlichem Gebiete die Weltwirtſchaft aus ihrer Depreſſion be= freien könnten . In dieſem Sinne ſei die entſprechende Feſtſtel= lung des Ausſchuſſes während ſeiner erſten Tagung im November vergangenen Jahres von größter Bedeutung . Daneben ſei die andere damals einſtimmig getroffene Feſtſtellung wichtig , daß die Schuldnerſtaaten ihre Schulden nur mit Waren abdecken könnten und die Gläubiger dementſprechend ihre Zollſchranken berabſetzen müßten . Zehlſchlag der Welkwirkſchaftskonferenz bedeuket den Kampf aller gegen alle . Es handele ſich , ſo fuhr Dr . Poſſe fort , darum , ſchnell und auf beiden Gebieten , dem der Wirtſchaft und dem der Finanz , gleichwertig nach einem umfaſſenden Plane vorzugehen . Die Lage ſei ernſter als je . Mit Recht habe geſtern der Prä= ſident des Ausſchuſſes , Trip , auf die Entwicklungslinie des Welt= handels verwieſen , deren Aufzeichnung nicht ohne Grund im Sitzungszimmer angebracht worden ſei . Der Vorbereitende Aus= ſchuß habe die große Aufgabe , ſeine Stimme laut zu erheben und die Regierungen ohne Scheu auf die Verantwortung aufmerkſam zu machen , mit der ſie ſich im Falle eines Scheiterns der vorzu= bereitenden Konferenz beladen würden . Wenn die Welt= wirtſchaftskonferenz fehlſchlage , ſo werde die Weltwirtſchaft bald auf dem Nullpunkt ange= langt ſein und ein Kampf aller gegen alle be= ginnen . Im gleichen Augenblick , fuhr Dr . Poſſe fort , fange im glei= chen Gebäude in Genf eine Konferenz zur Bekämpfung der Ar= beitsloſigkeit an . Die Aufgaben beider Konferenzen , der Ar= beitszeitkonferenz und der Weltwirtſchaftskonferenz , hingen eng zuſammen . Man müſſe hoffen , daß die Regierungen auch durch Bezeigung aufrichtigen Willens zur internationalen Zuſammen= arbeit auf wirtſchaftlichem und finanziellem Gebiete zur Be= kämpfung der Arbeitsloſigkeit beitragen würden . Italien fordert Ende des Handelskrieges durch allgemeine Schuldenregelung . Der italieniſche Finanzſachverſtändige Beneduce wies darauf hin , daß in den letzten Tagen viel von Peſſimismus geſprochen worden ſei . Man müſſe jedoch in dieſem Zuſammenhang daran erinnern , daß die Völker , zunächſt den Weltkrieg und nach dem Weltkrieg , einen Handelskrieg hinter ſich hätten . In Lauſanne ſei durch die Bereinigung des Repa= rationsproblems in dieſem Krieg zunächſt ein Waffenſtill= ſtand geſchloſſen worden , dem bald der Friedensſchluß durch Regelung aller Schuldenfragen folgen müſſe . Italien ſei zur Mitarbeit in jeder Form bereit . Zum Schluß ſeiner Ausführungen verbreitete ſich Beneduce über die Notwendigkeit einer baldigen Rückkehr zum Goldſtandard . Deukſchland verlangk Ausarbeitung eines großzügigen , umfaſſenden Programms . Die Hauptausſprache ergab im weſentlichen weitgehende Uebereinſtimmung dahin , daß die folgenden Punkte auf die Zentralfragen der Weltwirtſchaftskriſe auf der Londoner Welt= wirtſchaftskonferenz behandelt werden müſſen : Regelung der interalliierten und der privaten Verſchul = dung , Stabiliſierung der Währungen , Wieder= herſtellung des freien Kapitalverkehrs und Beſeitigung der Handelsſchranken . Der wirtſchaftliche Unterausſchuß des Sachverſtändigenaus= ſchuſſes für die Vorbereitung der Weltwirtſchaftskonferenz hat am Mittwoch nachmittag mit ſeinen Beratungen begonnen , denen ein Entwurf des belgiſchen Sachverſtändigen van Langenhove zugrundeliegt . Gegenüber der franzöſiſchen Auf= faſſung , das Programm in ſofortige und auf längere Sicht ab= geftellte Maßnahmen zu teilen , betonte der deutſche Vertreter Miniſterialdirektor Poſſe mit Nachdruck , daß ein großzügiges , umfaſſendes Programm in Angriff genommen werden müſſe Die Vertreter Amerikas Eng= lands und Italiens vertraten den gleichen Standpunkt . Morgen vormittag tritt der Unterausſchuß für Finanzfragen zuſammen . Es wird angenommen , daß die Sachverſtändigen bis zum 24 . Januar ihre Arbeiten abſchließen werden , ſo daß der Völkerbundsrat in ſeiner Januartagung das Datum für den Zuſammentritt der Weltwirtſchaftskonferenz endgültig feſtſetzen könnte . Francquis Vorſchläge für die Welkwirtſchafts= konferenz . Der frühere belgiſche Finanzminiſter und bekannte Finanz= ſachverſtändige Francqui hat dem Sachverſtändigenausſchuß für die Londoner Weltwirtſchaftskonferenz ein Programm für die Konferenz vorgelegt , in dem die Behandlung folgender Punkte verlangt wird : 1 . Regelung der großen ſchwebenden politiſchen Fragen , 2 . Fortſchreitende Herabſetzung der Handelsſchranken und Wiederherſtellung des freien Kapitalverkehrs , 3 . Wiederherſtel= lung der Goldwährung . 7 Genfer Ausſichken . Feſthalken an allzuvielen kheorekiſchen Borausſekzun= gen erſtickk jeden Berſuch wirkſchaftlicher Sanierung . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . Januar . Der Auftakt in Genf wird ohne viel Begeiſterung begrüßt . Die franzöſiſche Rechte ſcheint insbeſondere unruhig zu ſein , und da ſie der Regierung gegenüber rückſichtslos Oppoſition treibt , macht ſie auch keinen Hehl aus ihrer Unzufriedenheit . Der franzöſiſche Abrüſtungs = und Sicherheitsplan wird jetzt von ihr viel heftiger kritiſiert als unter Herriot . Man weiſt darauf hin , daß die Gleichberechtigung allen Ernſtes verwirk= licht worden ſei , die franzöſiſchen Pläne dagegen nur nebel= hafte Gedankenkonſtruktionen geblieben ſeien . Das trifft nicht ganz zu ; denn wenn man ſich ſtrikt an die Grundlage der Gleichberechtigung hält und zweckloſe Debatten über die Aus= legung der Gleichberechtigung vermeidet , ſo ſind gewiſſe Teile des franzöſiſchen Planes zu verwirklichen . Nicht von heute auf morgen , aber Genf litt nie an dem Fehler übertriebener Haſt . Angeblich will die Regierung Paul = Boncours unbedingt einen Fortſchritt in der Abrüſtung erzielen ; ſchon aus budgetären Gründen . Die Rechte gibt ihrer Unluſt darüber unter anderem auch durch eine ſehr intenſive Propaganda gegen Deutſchland Ausdruck . Die Genfer Ausſichten ſind für alle Fälle in der Abrüſtungs= frage noch die günſtigſten . Im fernöſtlichen Konflikt iſt man recht peſſimiſtiſch . Paul = Boncour ſoll angeblich um eine Nuance weniger japanfreundlich ſein als ſeine Vorgänger ; doch wird dies durch das ſtärkere Hervortreten der japanfreundlichen Rich= tung am Foreign Office wettgemacht werden . Jedenfalls wird der Völkerbund Japan kaum zum Austritt zwingen , anderer= ſeits fehlt ihm auch die Möglichkeit , das Recht der Stärkeren durch China reſpektieren zu laſſen . Unter ſolchen Umſtänden wird kaum etwas geſchehen — ganz anders wird aber die Situation , wenn nach der Amtseinſetzung Rooſevelts die USA . eine größere außenpolitiſche Aktivität zeigen werden . Faſt dasſelbe ließe ſich auch über die Weltwirtſchaftskonfe= renz ſagen . Die Ausſichten der Weltwirtſchaft werden hier unbeſtreitbar optimiſtiſcher beurteilt als noch vor einigen Monaten . Dieſem Optimismus entſprechend glaubt man die nächſten Aufgaben klarer zu erkennen . Aber ſolange in Waſhing= ton kein beſtimmter politiſcher Kurs herrſchen wird , ſollen die Möglichkeiten beſchränkt ſein . Ehe die Frage der interalliierten Schulden nicht gelöſt iſt , ſoll weder die Stabiliſierung der eng= liſchen Währung noch die finanzielle Rekonſtruktion der Schuld= nerländer möglich ſein . Und dieſe finanzpolitiſche Arbeit ſoll die Grundlage für die wirtſchaftliche Sanierung darſtellen . Das be= deutet freilich nicht , daß keine nützliche Vorarbeit geleiſtet wer= den könnte ; nach unſerer Auffaſſung könnte ſogar ſehr viel geſchehen , wenn man nicht jeden Verſuch durch das Feſthalten aw allzuvielen theoretiſchen Vorausſetzungen erſticken würde . Chérons Sanierungsprogramm . Unangenehme Uebertaſchungen für die franzöſiſche Oeffenklichkeit . EP . Paris , 11 . Januar . Die Sanierungspläne Chérons , die heute im Miniſterrat unter dem Vorſitz des Präſidenten der Repuhlik , Lebrun , vor= gelegt wurden , haben die parlamentariſchen Kreiſe und die Oeffentlichkeit in Frankreich ſichtlich überraſcht . Während man bisher glaubte , die Geſetzesvorlage zum Ausgleich des 10 , 5 Mil= liarden = Budgetdefizits würde keine Herabſetzung der Beamten= gehälter und Kriegspenſionen und keine weſentliche Erhöhung der direkten und indirekten Steuern bringen , enthält Chérons Vorſchlag im einzelnen folgendes : 1 . Kürzung der Beamtengehälter um weitere fünf Prozent , was zuſammen mit der Einſtellungsſperre neuer Beamten eine Erſparnis von 570 Millionen Franken jährlich bringen ſoll . 2 . Herabſetzung der Aufwandsentſchädigungen und ſonſtigen Zulagen der Beamten , angefangen vom Präſidenten der Republik . den Miniſtern und den Entſchädigungen für die Parlamentarier . Chéron errechnet daraus eine Erſparnis von 750 Millionen Franken jährlich . 3 . Verringerung der Kriegspenſionen unter Ausdehnung des Verſorgungsalters , von 55 auf 60 Jahre mit einer Erſparnis von ungefähr 750 Millionen Franken . Streichung der Kriegs= witwenpenſionen bei Wiederverheiratung ; Anwendung der Ein= kommenſteuer auf die Kriegspenſionen . Insgeſamt ſoll ſich dar= aus eine Erſparnis von 1300 Millionen Franken ergeben . 4 . Erhöhung der indirekten Steuern auf Kaffee ( 300 Mil= lionen Franken ) , auf Zucker und andere Lebensmittel ( 800 Mill . Fr . ) und der Erbſchaftsſteuer ( 200 Mill . Fr . ) . 5 . Schärfere Anwendung der Steuergeſetzgebung zum Zweck eines Budgetgewinns von einer Milliarde Franken jährlich . 6 . Neuordnung der Geſetzgebung über die Kapitalgeſellſchaf= ten mit rückwirkender Kraft auf die vergangenen fünf Jahre . 7 . Herabſetzung der ſteuerfreien Grenze für Löhne und Ein= kommen um 50 Prozent , woraus ſich ein Mehrertrag von 250 Mill . Franken ergeben ſoll . 8 . Erhöhung der Zölle auf nicht lebensnotwendige Erzeug= niſſe . Erhöhung der Umſatzſteuer und der Benzinſteuer . Es verlautet , daß zugunſten der Erhöhung der Kriegsteil= nehmerpenſionen unter Umſtänden eine Lotterie durchgeführt wird , da Chéron der Schaffung einer Penſionskaſſe durchaus ab= geneigt ſei . Der Miniſterrat hat beſchloſſen , die Vorſchläge des Finanzminiſters in den Geſetzentwurf über das nächſte vorläufige Budgetzwölftel für den Monat Februar aufzunehmen , der der Kammer am kommenden Dienstag zugeleitet wird und das „ Verfahren äußerſter Dringlichkeit ” für die Behandlung dieſes Geſetzentwurfes , zu bean= tragen . Damit ſoll der Kammer die Möglichkeit gegeben werden , den Geſetzentwurf ſo ſchnell wie möglich zu behandeln und zu verabſchieden . Das Kabinett tritt am Freitag oder Sams= tag zur Einzelprüfung der Finanzvorſchläge zuſammen und wird ſich am Montag nochmals im Elyſée mit den darin gemachten Anregungen beſchäftigen . Man nimmt an , daß die Regie= rung unter Umſtänden einen Geſetzentwurf ein= bringt , der ſie ermächtigt , die „ notwendigen Maßnahmen zum Ausgleich des Budgets zu er= greifen ” , und daß dann die geſamte Sanierungs= politik auf dem Notverordnungswege verwirk= licht wird In der Preſſe wird hervorgehoben , daß Chéron mit dieſem Sanierungsprogramm ſich die Vorſchläge zu eigen gemacht habe , die vor einigen Wochen von der äußerſten Linken abgelehnt wur= den und die heute Léon Blum in einem Leitartikel des „ Popu= laire ” mit den Gegenforderungen nach Herabſetzung der Heeres= ausgaben und der Schaffung nationaler Monopole bekämpft . Unter dieſen Umſtänden betrachtet man die Lage allgemein als außerordentlich unüberſichtlich und das parlamentariſche Schickſal der Regierung zum mindeſtens als zweifelhaft . Iu Aiuter oes deind vor 80 Jäuten . Heldenhafte Reiſe eines deutſchen Forſchers . — Ruhige Betrach= tung der Hölle . — Intereſſante wiſſenſchaftliche Feſtſtellungen . Jüngſt wurde gemeldet , daß zwei Forſcher in den Krater des Aetna hinabgeſtiegen ſind . Eine derartige Forſchungsreiſe hat bereits vor 80 Jahren ein deutſcher Gelehrter unternommen . Der bekannte deutſche Naturforſcher Profeſſor Koelliker hat als erſter den kühnen Verſuch gemacht , in den Krater eines Vulkans vorzuſtoßen . Bei der furchtbaren Eruptionstätigkeit des Aetna im Winter 1852 war er gerade in der Nähe dieſes Vul= kans und äußerte den Wunſch , in den Krater zu gehen , nachdem die Eruption aufgehört hatte . Er hat in ſeinen Memoiren über dieſes kühne Unternehmen einen ausführlichen Bericht erſtattet : „ Der Lavaſtrom ſchritt zwar langſam und ungleichmäßig , aber doch ſtetig fort und riß alles , was ſich ihm entgegenſtellte , ins Verderben . Es war ein ſchauerlich ſchönes Schauſpiel , den Ort der Zerſtörung durch die blaue Flamme der brennenden Oliven = , Feigen = und Eichenbäume erleuchtet zu ſehen . Wir begannen zu ratſchlagen , wie wir wohl dazu kommen könnten , die bocea oder den Mund , den das Feuer ſpeit , zu er= ſchauen . Nachts 10 Uhr machten wir uns beim herrlichſten Mond= ſchein mit drei Führern und einem Tiere , das unſere Mäntel und unſeren Mundvorrat trug , auf . Nach einem faſt unausge= ſetzten Marſche von 3 ½ Stunden kamen wir endlich ſehr ermüdet um 1 . 30 Uhr nachts auf dem Monte Caſſono , wie die Führer ihn nannten , einem zwiſchen 5000 und 5500 Fuß hohen Gipfel des Aetna an , von wo aus wir nun dicht vor uns das prächtige Schauſpiel der Eruption genießen konnten . Was wir ſahen , war folgendes : Aus der Talſohle des hier etwa eine Meile breiten Val de Bove erhobeneſich zwei neu gebildete 100 — 200 Fuß hohe Regel , aus deren Spitzen aus weitem Schlunde Lava und Feuer herausquoll . Der niedrigere Krater war der tätigere , und be= ſtändig ſtrömte aus demſelben eine Feuermaſſe , die ſich meiſt wie eine koloſſale 300 — 500 Fuß hohe feurige Garbe ausnahm . Die Feuerſäule war übrigens nicht immer gleich hoch und ſtark , viel= mehr zeigte ſie regelmäßige Unterbrechungen , indem ſie alle 3 — 5 Sekunden unter furchtbarem Getöſe und ſelbſt donnerähnlichem Krachen ſtärker hervorſchoß und ſich , dann wieder verminderte . Der höhere Krater hatte oft eine ziemlich ſchlanke , kegelförmige Feuerſäule , war aber weniger tätig als der andere und zeigte auch längere Pauſen gänzlicher Ruhe . Uebrigens ergab ſich deut= lich , daß zwiſchen beiden Kratern , die dicht beiſammen lagen , ein Wechſelverhältnis ſtatt hatte , in der Art , daß , wenn der eine lebhaft ſpie , der andere ſeine Tätigkeit verminderte oder ganz ruhen ließ . Auf unſerer Seite vereinigte ſich der Strom glühen= der Lava , um dann gemeinſchaftlich ins Tal hinabzufließen . . Obwohl der Forſcher mit ſeinen Begleitern dieſem furcht= baren Lavaſtrom ziemlich nahe war , paſſierte ihm nichts , denn der Wind kam , wie er ſchreibt , von ihrer Seite , ſo daß ihnen nicht die mindeſte Gefahr drohte . Tiefer in den Krater hinein konnten ſie ſelbſtverſtändlich nicht gehen , da der Vulkan gerade tätig war . Aber es war ſchon ein großes Heldenſtück , in dieſem Augenblick ſich ſo weit in den Mund des Aetna vorzuwagen , daß er alle die furchtbaren Vorgänge innerhalb dieſes feuerſpeienden Berges genau beobachten konnte . Es iſt wohl die erſte Schilderung , die jemals von dem Toben der Elemente von einem Augenzeugen gegeben werden konnte . Der Neo = Bechſkeinflügel . Den Vertretern der Preſſe und einigen geladenen Gäſten wurde im Landestheater der Neo = Bechſteinflügel vorgeführt , der auf dem Gebiet des Klavierbaues eine grundlegende Neuerung iſt . Der berühmte Phyſiker Nernſt hat die Erfindung gemacht , die Firmen Siemens u . Halske und Bechſtein bauen die In= ſtrumente . Sie zeigen den Typ eines kleinen Flügels , bei dem Taſtatur und Hammerwerk unverändert iſt , wie auch der Um= ſtand , daß die angeſchlagenen Saiten die Tonerzeuger ſind . In der Beſpannung iſt man ſogar ſparſamer umgegangen als bei den normalen Inſtrumenten , die Baßſaiten ſind einfach , die Mittellage und Höhe doppelt . Was nun das Inſtrument grund= legend von einem normalen Klavier unterſcheidet , iſt , daß ihm der Reſonanzboden fehlt und daß anſtelle deſſen je 5 neben= einander liegende Töne gebündelt zu einem Mikrophon geführt werden , das die umgeſetzten Schwingungen einem Lautſprecher zuführt . Dadurch iſt es möglich , je nach Einſtellung der Ver= ſtärkung mit zarter Tongebung , und mit ſehr kraftvollem Klang zu ſpielen , außerdem iſt der Nachhall viel ſtärker als auf dem gewöhnlichen Klavier , da das Mikrophon auch noch durch ſchwaches Nachſchwingen erregt wird . Schaltet man die Ver= ſtärkung aus , ſo klingt das Klavier leiſe und zirpend wie ein Spinett , weil der Reſonanzboden fehlt . Bei geringer Verſtär= kung kommt ein cembaloartiger Klang hervor , bei größerer Ver= ſtärkung erinnert der Klang teilweiſe an die Orgel , teilweiſe an Blasinſtrumente wie Hörner , Fagotte , Poſaunen . Dabei iſt die Möglichkeit der Nüancierung durch den Anſchlag nicht ausge= ſchaltet , ja auch bei fremden Klangfarben vernimmt man ſtets den charakteriſtiſchen Klavieranſchlag , der aber ſofort in orgel= mäßiges Klingen übergeht . Intereſſante Möglichkeiten ſind da= durch gegeben , daß durch einen ſeitlich angebrachten Handhebel die verſchiedenſten Klangeinſtellungen möglich ſind und daß das linke Pedal zum An = und Abſchwellen benutzt wird , ſo daß jeder Klavierakkord auch als Schwellton geſpielt werden kann . Sehr ſchön iſt auch die Nachahmung der Klangfarbe der Celeſta . Das intereſſante Inſtrument beruht durchaus nicht auf den= ſelben Gedanken , die uns durch die Erfindung von Jörg Mager vertraut ſind , denn dieſer erzeugt ja die Töne völlig auf elektro= akkuſtiſchem Weg , während hier die Anſchlagsart und Klang= erzeugung des Klaviers beibehalten , und nur die Klangwirkung abgeändert wird . Die intereffanten Vorführungen waren noch nicht imſtande , eine Beurteilung zu ermöglichen , inwieweit die Neuerfindung künſtleriſch für den Pianiſten von Bedeutung iſt , ob ſie auf die vorhandene Klavierliteratur angewandt werden kann , oder ob eine neue Literatur Vorausſetzung für das In= ſtrument iſt . Es wird darum für weite Kreiſe des muſik= liebenden Publikums von großem Intereſſe ſein , am kommen= den Sonntag bei der Veranſtaltung zum Beſten der Winterhilfe das Inſtrument im Dienſte der Kunſt zu hören . Wir behalten uns unſer Urteil bis dahin vor . F . N . * Betliner Premieren . Die Volksbühne brachte das Drama „ Oliver Crom= wells Sendung ” zur Uraufführung . Verfaſſer : Walter Gilbricht . Das Stück iſt in eine Rahmenhandlung gebettet : In die Be= gegnung eines Schauſpielers , der den Cromwell zu ſpielen hat . mit der hiſtoriſchen Geſtalt , die dann auf der Bühne an Stelle des Mimen ihr Leben noch einmal lebt . Das iſt keine neue , aber eine immer wieder wirkungsvolle Idee . Und nachdem die vorbeirollen= den Szenen aus der engliſchen Revolution einleuchtende thematiſche Beziehungen zur Gegenwart ergeben . Parallelen , die der Verfaſſer aus einer überparteilichen ( alſo ; dichteriſchen ) Perſpektive ſieht , kommt am Schluſſe , in der Garderobenſzene zwiſchen dem Schauſpieler des T ) . unddem Reformator = Rebellen Cromwelldes 17 . Jahrhunderts der ethiſche Kern des Schlüſſelſtückes mit erfreulicher Klarheit zum Ausdruck . Der Wille , auf den es dem Dichter ankommt , den er auf hiſtoriſchem Umwege zu erkämpfen hilft , iſt der Wille aller ſitt= lich Hochſtehenden : Eine geſunde Lebensbaſis ſoll geſchaffen wer= den für die Jugend und man ſoll die Welt für die kommende Ge= neration einrichten . Dieſe Tendenz des Stückes kann bejaht wer= den und Gilbricht hat recht , wenn er klar macht , daß die politiſche Macht nicht als Selbſtzweck , ſondern als Erfüllung einer der Ge= ſamtheit dienenden Miſſion erſtrebenswert ſei . Der Volksbühnenleitung hoch anzurechnen in einer Zeit , in der anderorts Tendenzwerke das Rampenlicht erblicken , die beſſer unaufgeführt geblieben wären . Ganz gewiß iſt dem neu „ entdeck= ten ” Dramatiker Julius Hay eine gewiſſe Begabung ( eher iro= niſierender als geſtaltender Art ) nicht abzuſprechen Antinational und antiklerikal zu ſein , ſteht auch jedem Schriftſteller frei . Allen= falls hat aber das Deutſche Theater andere Aufgaben , als weltanſchauliche Feldzüge von dieſer Tragweite auszukämpfen und die Abſetzung des Stückes „ Gott . Kaiſer und Bauer ” war zu begrüßen . r . K TOrSieble ! leicht ge - U . deberwürst räuchert F geizer Käse vollett . . . . feine Molke Tafelbütter butter . . . . . feinste Süßt Teebutter butter . . . . . . . . S 8 F - Tee Sier 8 C Frische S&F= das anregende u . W 10 St . 1 . 18 , 1 . 05 , 98 Getränk für die W Gemüse - Erbsen * ſ , Karotten in Würfell 2 / = Schnittbohnen 11 Orangen süße , Seite 4 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Januar 1933 Am 12 . Januar 1933 feiert Schneidermeiſter Rudolf Geis aus Doindiel ſeinen 70 . Geburtstag . ( 872 Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott der Allmäch igen hat es gefallen , meinen lieben guten M . r i , unſeren guten , treuſorgenden Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager u . Onkel Selln Ghrmteps Tiynet nach kurzem , aber ſchweren und mit großer Geduld ertragenen Leiden nach einem Leben voll Mühe und Aufopferung am 11 Januar 1933 im 65 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Johannette Bagner , geb . Büttenbender Georg Wagner und Frau Klara geb Hofmann Hans Wagner und Frau Maria geb . Wendel Kläre Waguer Gretel Höfle geb . Wagner Karl Höfle und 2 Enkel . Darmſtadt , den 11 . Januar 1933 . Eliſabethenſtraße 7 . Die Beerdigung findet ſtatt , Freitag , den 13 . Ja= nuar 1933 , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter = Straße . Das Seelenamt für den lieben Verſtorbenen iſt Samstag , den 14 . ds . Mts . , morgens 8 ½ Uhr , in der Pfaarkirche St . Ludwig . 856 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , Dienstag mittag 2 ½ Uhr meinen innigſt geliebten Gitten , unſeren treuſorgenden Vater , Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Sogannes Beigand Vorſchloſſer i . R . nach langen , ſchweren , mit großer Geduld ertragenen Kriegsleiden im bühenden Alter von 44 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Katharine Weigand , geb . Stöhr nebſt Kindern . Eberſtadt , Aliceſtr . 2 , den 10 . Januar 1933 . ( 835 Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 3 Uhr vom Portal des Eberſtädter Friedhofs aus ſtatt . Dankſagung . ( Statt Karten . ) Allen , die uns zu unſerem ſchmerzlichen Ver= luſte ihr Beileid ausdrückten und denen , die unſerer lieben , unvergeßlichen Entſchlaſenen Hraulen Kaint Den die letzte Ehre erwieſen , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Vogel für die ſo troſtreiche Grabrede . Herzlichen Dank allen Freunden , Bekannten und Verwandten , ſowie den früheren Mitſchülerinnen aus Bensheim für die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden . Ferner danke ich für die ſo herzliche Teil= nahme meiner früheren Vorgeſetzten , Kollegen , Mit= beamten und Mitarbeiter . In tiefem Schmerz : Wilhelm Wolf , Bauinſpektor i . R . Katharina Wolf , geb . Stieglitz . Darmſtadt , den 11 . Januar 1933 . Wienerſtraße 47 I . Giüskliche T . Menschen . Die üre Gesundheit sieht dem Fmsder , sondern Arre md Arotheker „ vortraner . Diesen Beiden sind Radiosslerin - Tabletten sur krichten und achnellen Her - Mutellang eines steie frischen , bekämmlichen , sohlschweckender Radinmbrungens wokl- verkrant bei : Atemnot . Schwindelanfällen , Hersbeichwerden , Schlaflesiskeit , Eicht , Rheuma , lichins ; als Vorbenguns gegen Arterieselerose ; als beste Bürgschaft für En- heltung geistiger und körperlicher Enorgien bis ins hohe Alter . Darua , oolunge er Zeit ii = ADIOSCLERIN ustenl . d . all Apottekener erin - Gesellschaft m . b . H . , Berlin SW 68 / 167 Kasten , Prkäftadgen , rheum . Schmerzen etc , nehmen Sie unsere unerreichten Wörishofener Spezialitäten Husten eind mit Brust - u . Hustentee , Spitzwegerich - Bonbon , Asthmatee , Bronchialtee , Gicht - u . Rheumatee , Grippetee usw . Allein echt ( 869 b Heuor addtdds Brädodarih Ernst - Ludwigstraße 3 Todes = Anzeige . Am 9 . ds Mts . verſchied nach langem , mit Geduld ertragenem Leiden meine herzensgute , liebe Frau , Mutter , Schwiegermutter und Schweſter Hrau On geb . Storck im Alter von 71 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Robert Junge . Darmſtadt , Schloßgartenplatz 7 I . ( 758 Bie Beiſetzung fand auf Wunſch der Entſchlafener in aller Stille ſtatt . Im Ausſchnttt Zever billigſt nur bei Rubin , Kirchſtr . 10 / Aanannng Wilhelmſtr . 29 , I , gut mbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( * id ( 134 a ) Grafenſtraße Ecke Marſtallſtraße , der Schuhmacherei = Laden mit 3 = Zim . = Wohg . z . vm . Näh . Marſtallſt . 10 . I . * ids Laden m . ſchön . 2 = Z . = Whg . zu verm . Prs . 50 ℳ monatl . Einrichtg . leihweiſe . Ang . u . Z . 144 a . d . Gſch . Hobrechſtr . 8 p . u . 1 St . , 7 = Z . = W . mit Zenralhzg . per 1 . 4 . zu vermieten . ( * dg Lucasweg 21 , part . ſchö . mbl . Zim . , evt . Wohn = u . Schlafzi . Warum Verschleben Sie die Erlernung von Kurzschritt und Maschinenschreiben von einem Monat zum andern , wo die Be- herrschung beider doch von sc großer Bedeutung für Ihre Stellung und Ihr weiteres Fortkommen ist Es kann nur Ihr Vorteil sein , wenn Sie an dem heute abend 8 Uhr ( für Schüler um 18 ½ Uhr ) in der Ballonschule , Alexanderstraße , be= ginnenden neuen Anfä gertursen teil tehmen . Unsere Erfolge sin Zeugen des guten Unterrichts , den Sie bei uns genießen . Gabelsherger Stenographenverein gegr . 1861 . Verein f . Elnheitskurzschrift e . V . Jugendpflegeverein . Pabbsln Roßdörferſtr . 30 ½ möbl . Z . , ſep . E . , z vm . Zu erfr . vorm . Waldſtr . 34 , II . lks . gut möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . Schloßgartenſtr . 7 , II . , b . d . Hochſchule , gut möb . , ſep . Zi . z . v . * Schlafſt . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . 2 Preisaufgaben : I . Preisaufgabe 1 . Preis : 50 Kentner „ Sonne‟ - Briketts II . Preisaufgabe 1 . Preis : 1 Brikett - Ofen Die Bedingungen werden im Anſchluß an den Kurz- tonfilm verteilt , der vom 15 . Januar 1955 bis 19 . Januar 1953 im „ Helia - Palaſt ” im Beiprogramm läuft . Neckarſtraße 11 , Erdgeſch . od . 1 . St . , höne , neuzeitliche 6 = Zim . = Wohnung ab 1 . April z . vm . Näh . i . Erdgeſchoß . ( 795 b ) Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort oder ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Roßdörferſtr . 72 , pt . ( anzuſ . zw . 11 u . 1 u . 3 u . 5 Uhr ) , Koßdörferſtr . 72 , I . , Schloßgartenſtr . 55 , II per 1 . April 1933 . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 ( 216 a Heinrichſtr . 114 2 . Stock . Näh . 10 - 12 Uhr 1 . Stock . ( 852 a Heidelbergerſtr . 67 , I . neuherger . gr . 5 = Z . : Wohn . , ev . m . Bad Linoleum . fr . Lage ſof . od . ſpät . Pr . 110 ℳ ( 204 a ) At u 4 - 1 . 5 - Zimm . Wohn . i . Bahnhof= platz 23 . I . u . Poſt= ſtr . 5 , III . zu verm . Täh . : Fernruf 204 . ( 380 a ) weitersagen ! In Heckmann - Schmidt’s Inventur - Verkauf gibt’s verschiedene Posten , die unter allen Um- ständen aus dem Haus sollen ! Deshalb erleben Sie dort auch Preise , die kaum noch glaubhaft sind ! HeckHand Bonmar Ludwigstraße 10 Schauen Sie sich die Fenster ar Sonnige , herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohnun= mit Bad und allem Zub . , 1 . Stockw . , a . für Büro geeign . , ſof . z . vermieten . Naſſauiſch . Heim , Rheinſtr . 53 , Tel . 360 = Wendelſtadtſtr . 8 , I . / E . = Ludwigſtr . 8 , II ſch . mb . 3 . , zb . * möb . Zi . u . Manſ . z . v . * Mittlere Rheinſtraße 4 Zim . i . 1 . St . für Praxis od . Büro , 75 ℳ mon . , z . verm . Angeb . unt . 3 . 126 a . d . Geſchäftsſt . ( * Moderne , große 4 = Z . = Wohng . mit Bad ( evtl . m . Garage ) in gut . , ruh . Lage , ab 1 . 4 . 33 evtl . a früh . , zu vermiet . uchmann . Artillerieſtr . 10 , II . Beſchlagnahmefreie große 2 = Zimmer = Wohnung u . kleine 3 = Zimmer = Wohng . d . unter . Rhein= ſtraße zu vermie= ten Naheres Schwanenſtr . 33 , I . Schöne Wohnung ( beſchlagnahmefrei ) 2 Zimmer u . Küche nebſt Zubeh . , ſofort od . 1 . Febr . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Leere Zimmer 2 leere Zimmer , ſonnig , ineinandergehend , Gartenbl . , Klavier= benutz . , an Einzel= mieter ( in ) od . ält . Ehep . ( oh . Mittags= tiſch ) ſof . zu verm . Anfrag . erbet . unt . Z . 151 Gſchſt . ( 686 b Mathildenplatz 10 , II ; Wilhelminenpl . Y , pt . gut möb . Zim . mit gut möb . Zim . mit Schöne 4 = Z . = Wohn . v . kl . ruh . Familie z . 1 . April , ev . auch ſpäter geſ . Ang . m . Prs . u . 3 . 157 Gſch . Drugaue Nr . 8 Das Mittel zum Stumpfmachen gewachster und zur Pflege gestrichener Holztreppen und Fußböden Ltr . 1 . 40 Mk . ( V 481 Friedrich Schaefen Telefon Nr . 45 Ludwigsplatz 7 Schöne 4 = Z . = Wohg . mit Bad u . Zube= hör in gut . Wohn= lage von Reichs= beamten zum 1 . April geſucht . Ang . m . Pr . unt 3 . 128 a . d . Geſchäftsſt . Einf . möb . Zim . geſucht . Angeb . m . Preis u Z 3 . 155 a . d . Gſch . Stud . ſucht unge= niert . , gut möblier= tes Zimmer . Ang . u . 3 . 140 Geſchſt . A Kanarienvogel zugeflogen , beringt , Zeichen „ umr 20 D 13 ‟ . Abzuhol . bei Biehl , Soderſtr . 109 , I 33 ) od . oh . Penſ . preis= wert z . verm . Tele= fon vorhanden . el . L . , gut heizb . , an verufstät . Dame z . „ Febr . zu verm . * 5 Zimmer mil Zubeh Bad , möglichſt Johannisviertel , ſaube= res Lager und Garage geſucht von ſiche= rem Mieter . Angebote mit Preis unt . 3 . 124 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . oellersBeskecke Adas bekanrte Harkenfabrikall 800 gestempelt , oder Bestecke mit 100 er Feinsilberaufl . , bereits 72 teilig komplett RM . 115 . — - Langbistige Ratenzahlung . 50 Jahre schriftl . Fa- brikgarantie . Angebof mit Mustern und Reſerenzen kostenlos . Besteckkabrik MoEllEns a c 0 SOLINGEN 25 Vi Bin zurück Annemary Riele Wiener Kosmetik - Salon Wilhelminenstr . 10 . Vervielfältigungs - Apparake ſämtl . Zubehör äuß , preiswert . 532 a ) Leonhard Lutz , Bürobedarf . Darmſtadt , Rheinſtraße 22 ( früh . Danatbank ) , Telef . 3409 . Donnerstag , 12 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 12 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſiadt , den 12 . Januar 1933 . Glücks = Rezepk . Es war eine unerwartete Antwort , die ich auf meine Frage : Wie geht es Ihnen ? erhielt . Die Frage war leicht hingeworfen , wie man ſich eben mehr aus Gewohnheit als aus Wißbegierde er= kundigt . Die Antwort , die man auf ſolche Fragen heutzutage er= hält , kennt man ja . Sie lauteten ſelten anders als : Schlecht . Und iſt ſchon einmal einer , der dieſe Antwort nicht gibt , ſo iſt doch die Einſchränkung dabei : Den Verhältniſſen angemeſſen . Hier aber lautete die Antwort : „ Danke , ſehr gut . ” „ Sehr gut ? ” war meine Gegenfrage . „ Dann ſind Sie der einzige Menſch , der das von ſich ſagen kann . ” „ Das hoffe ich nicht ” , war die Entgegnung . „ Aber warum ſollte es mir nicht ſehr gut gehen ? „ Nun , ich denke , daß Sie mit Glücksgütern nicht gerade allzu reich geſegnet ſind . ” „ Nein . Aber darum kann es mir doch ſehr gut gehen . Ich bin eine kleine Stenotypiſtin mit einem kleinen Gehalt . Alſo habe ich einen Beruf , habe Pflichten , kann meine Kräfte nutzbrin= gend anwenden . Mein Vater iſt noch nicht arbeitslos . Verdient er auch wenig , ſo genügt das , was wir beide verdienen doch , um ohne Sorgen , wenn auch beſcheiden , auszukommen . Wir haben ein warmes Heim und tun alles , um es uns traulich , friedlich und freundlich zu machen . Alſo geht es uns doch ſehr gut . „ Gewiß , „ wenn man es ſo betrachtet , ” , gab ich zu . „ Aber ich rechne . „ Rechnen Sie lieber nicht , ” wurde ich unterbrochen . „ Wenn Sie nämlich rechnenn , finden Sie , daß auch bei uns Schmalhans Küchenmeiſter iſt , denn unſer beider Verdienſt reicht nicht weiter als zum Nötigſten . Aber es gibt ja ſo viele , die kaum dieſes Nötigſte haben und durch vielerlei Umſtände in innere Unzufrie= denheit hineingetrieben worden ſind . Denen gegenüber geht es uns ſehr gut . Sprünge können wir natürlich nicht machen . Aber wer kann das heute ? Mein Weihnachtsgeſchenk war ein ſelbſt= geſtrickter Schal und ein Paar Hausſchuhe . Zu mehr hat es nicht gereicht . Aber glauben Sie mir , als das auf dem Weihnachtstiſch lag , war bei uns große Freude . Vielleicht viel mehr Freude als dort , wo man weit mehr an Geſchenken ausbreiten konnte . ” „ Ich beneide Sie und Ihre Eltern um dieſe Beſcheidenheit und um die Fähigkeit zum Glück . ” „ O . ich gebe dieſes Rezept gern gratis , ” war die launige Antwort . „ Danke . Ich werde an Sie denken , wenn mich einmal Un= zufriedenheit beſchleichen ſollte . ” Und ich muß es beſchämt geſtehen , daß ich ſehr bald Gelegen= heit dazu hatte , und daß mir das junge Mädchen eine Lehre ge= geben hatte , die ich im Grunde mit ſehr vielen anderen , denen es ebenfalls „ ſchlecht ” geht , ſelbſt hätte finden können . Notwerk der deutſchen Jugend . Vorbildliche Arbeit des Heſſiſchen Heimakwerkes in der Bekreuung der arbeitsloſen Jugend . — Die Fürforge in den Breiwilligen Arbeitsdienſtlagern . — Die Richklinien des „ Noiwerks ” . Wege zum Erfolg in der Jugendbefrenung . Die Mitgliedſchaft beim Jung = Stahlhelm für Schüler er= laubt . Den Direktionen der höheren Schulen und der gewerblichen Unterrichtsanſtalten , ſowie den Kreis = und Stadtſchulämtern in Heſſen iſt durch eine Verfügung des heſſiſchen Kultusminiſters be= kanntgegeben worden , daß das am 12 . Mai 1926 ausgeſprochene Verbot der Zugehörigkeit von Schülern zum Jung = Stahlhelm mit ſofortiger Wirkung aufgehoben iſt . — Kunſtgeſchichtliche Kurſe . Kunſthiſtorikerin M . Frölich wird drei bis Oſtern dauernde , je achtſtündige Vortragsreihen halten , und zwar über „ Moderne Malerei im 19 und 20 . Jahr= hundert ” ( Fortſetzung ) , Dienstags privat mit Mittwochs an der Volkshochſchule beide im Gewerbemuſeum , und über „ Mittel= alterliche Baukunſt ” , Freitags . Annaſtraße 37 . Beginn der Kurſe : 20 . , 24 . und 25 . Januar . Näheres Annaſtr . 37 . ( Siehe auch Anz . ) — Bühnenvolksbund . Am kommenden Sonntag wird im Rah= men einer Morgenfeier im großen Haus des Landestheaters der neue elektroakuſtiſche Neu = Bechſtein = Flügel zum Beſten der Winter= hilfe vorgeſpielt von Kapellmeiſter Kaſelitz unter Mitwirkung von Inger Karen . Dr . Allmeroth und Joh . Drath Wir empfehlen drin= gend den Beſuch . — Zur Einleitung der Faſtnachtszeit möchten wir unſeren Mitgliedern Niebergalls Tollen Hund ” durch die Spielgemeinſchaft im Kleinen Haus vorführen . Wir hoffen doch ſehr , daß nahezu alle Mitglieder ſich zum Beſuch in der Geſchäfts= ſtelle bei Chriſtian Arnold einzeichnen und eine Karte zu 0 . 50 RM . vormerken . Die Liſte iſt aufgelegt . Die Vorſtellung ſoll Anfang Februar oder Ende Januar ſtattfinden . — Verein für das Deutſchtum im Ausland , Frauen = Ortsgruppe . Die Ortsgruppe weiſt nochmals auf den heute Donnerstag , den 12 . d . M . nachm . 17 Uhr ſtattfindenden Vortrag hin , den Frau H . Pleimes = Frankfurt a . M . für Mitglieder und Freunde und alle diejenigen hält , die an den Beſtrebungen unſerer Volks= tumsarbeit Intereſſe haben . Der Vortrag findet bei freiem Ein= tritt in der „ Traube ” ſtatt . — Die nächſte Veranſtaltung der Frauen = Ortsgruppe iſt das große Wohltätigkeitsfeſt , das am 11 . Februar in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindet . Sie iſt gedacht als großes Volksfeſt „ Bei der Röß’l = Wirtin ” . — Klavier = Abend . Die diesjährige Konzertſaiſon erfährt durch einen intereſſanten Klavier = Abend eine angenehme Bereicherung . Helmut Maurer aus Berlin , ein junger talentierter Pianiſt , der ſich bereits im vergangenen Jahre in Darmſtadt durch einen Kammermuſikabend beſtens eingeführt hat , ſpielt am Montag , den 16 . Januar , abends , im kleinen Saale des Städtiſchen Saal= baues . Ein auserleſenes Programm ( Bach = Buſoni : „ Chaconne‟ Liſzt : „ Sonate in H = Moll ” , und Beethoven : Sonate Op . 53 „ Waldſteinſonate ” von einem hervorragenden Pianiſten zu Ge= hör gebracht , wird dem Konzertbeſucher einen genußreichen Abend bereiten . Karten ſind in der Muſikalienhandlung Chriſtian Ar= nold , am weißen Turm , erhältlich . Vorführung des elektro = akuſtiſchen Neo = Bechſteinflügels in einer Morgenfeier . Sonntagvormittag 11 . 30 Uhr , nicht , wie ur= ſprünglich angegeben 11 . 15 Uhr , wird zugunſten der Darmſtädter Winterhilfe der elektro = akuſtiſche Neo = Bechſteinflügel vorgeführt . Mitwirkende : Inger Karen , Dr . Heinrich Allmeroth . Johannes Drath . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Donnerstag , 12 . Januar 191 — 2234 Uhr . C 12 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Roſe Bernd . Freitag . 13 Januar Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . D 11 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Freiſchitz . Samstag , 14 . Januar Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . B 13 , T Gr . 5 — 8 Prinz Methuſalem . Preiſe 0 . 60 — 5 . — Mr . Kleines Haus M 12 . Januar 19 ½ — 22 Uhr . Bühn . = Volksbund K . Der Barbier von Sevilla . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Freitag , 13 . Januar Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 60 u . 0 . 90 Mk Der Datterich . Samstag , 14 . Januar Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 60 — 3 . 50 Mt . Der Muſtergatte . Ueberblick über die Arbeiten in Hefſen . Um Bericht zu geben , und zu beraten über das , was am zweckmäßigſten zu geſchehen hat , um dem Aufruf des Reichsprä= ſidenten und der Reichsregierung zur Bildung von Kamerad= ſchaften zur Erweiterung der Fürſorge für jugendliche Erwerbs= loſe zu entſprechen , hatte das Heſſiſche Heimatwerk geſtern , alle beteiligten und intereſſierten Kreiſe eingeladen . Ueber 300 Perſonen aus allen Teilen des Heſſenlandes . Ver= treter aller an der Jugendfürſorge und damit zuſammenhängende beteiligten Behörden und Organiſationen waren der Einladung gefolgt . Nach herzlicher Begrüßung gab Oberſchulrat Haſſinger Bericht über das , was beſonders ſeit etwa Jahresfriſt vom Heſſiſchen Heimatwerk . in dem alle gleichgerichteten Beſtrebungen vereinigt ſind , getan worden iſt . Aus dem Be= richt iſt als Intereſſanteſtes herauszuheben : Meine Damen und Herren ! Vor drei Jahren haben wir uns hier zum erſten Male in einem ähnlichen Kreiſe zuſam= mengefunden , um das Problem der geiſtigen und ſeeliſchen Be= treuung der jugendlichen Erwerbsloſen zu erörtern und praktiſche Wege zu finden . Damals ſtanden wir vor dem Notwinter 1929 / 30 , der einen ſchnellen und wirkſamen Einſatz aller hilfs= willigen Kräfte forderte . In einem Miteinander der Bünde aus den Volksbildungsorganiſationen , zu denen ich auch die Turn = und Sportverbände und die Geſangvereine neben den Organi= ſationen der Kirchen = und Weltanſchauungsverbände rechne , und im Miteinander der Jugendgruppen aller Richtungen wurde das Werk der Jugendhilfe auf eine breite Grundlage geſtellt . Damals entſtanden die erſten Schulungskurſe und Freizeiten , die erſten Winterlager , damals geſchah die erſte Sammlung in Grup= pen der Verbände durch Unterrichts = und Vortragsveranſtal= tungen , durch Einrichtung von Tagesheimen , Werkkurſen , Theater= beſuch und Fortbildungsmaßnahmen . In meiner erſten Denk= ſchrift habe ich darüber ausführlich Bericht erſtattet . Gleichzeitig wurde mit finanzieller Unterſtützung der Arbeitsämter , des heſſi= ſchen Staates und auch den Opfern der Jugend und der Ver= bände ſowie unter dem Einſatz zahlreicher ehrenamtlicher Lehr= kräfte bereits Vorkehrung getroffen , neben den allgemeinen be= treuenden Maßnahmen auch ſolch ins Werk zu ſetzen , die ſich ausſchließlich auf die berufliche Fortbildung verlegten . Das Landesarbeitsamt Heſſen in Verbindung mit ſeinen Arbeitsämtern hat hier im Laufe der letzten Jahre mit Unter= ſtützung der Berufs = und Gewerbeſchulen und deren Lehrerſchaft ausgezeichnete , teilweiſe vorbildliche Arbeit geleiſtet , und wir freuen uns , feſtſtellen zu dürfen , daß das gut ausgebildete Netz der Volksbildungsarbeit und der Jugendorganiſationen im Zu= ſammenwirken mit den Schulen aller Art einen guten Rahmen für dieſe Hilfsarbeit gab . Es zeigte ſich , wie richtig es war , unſere geſamte Volksbildungs = und Jugendpflegearbeit von An= fang an „ von unten her ” aufzubauen , und das freie Spiel der Hilfskräfte und Organiſationen ohne Bevormundung oder gar zentraliſierte Leitung arbeiten zu laſſen . Auf dieſe Weiſe war es möglich , unter Anpaſſung an die örtlichen Verhältniſſe ganz verſchiedenartige und auf die verſchiedenſten Bedürfniſſe zuge= ſchnittene Arbeit zu leiſten , und ſie im Rahmen des Möglichen zu fördern . Bei der allgemeinen Betreuungsarbeit iſt uns eins immer wieder klar geworden : dem Jugendlichen iſt nicht damit allein gedient , daß man ihm mit Vorträgen und Schulung nahe kommt . Er will nicht nur Objekt einer Arbeit ſein , ſondern es drängt ihn auch nach eigener Betätigung . Er will Arbeit leiſten und auch den Fortſchritt dieſer Arbeit be= obachten . Hier ſchaltete ſich nun der Freiwillige Arbeits= dienſt ein , der den jungen Deutſchen Gelegenheit geben ſoll , ge= meinnützige Arbeit für die Volksgeſamtheit zu leiſten und ſich ſo geiſtig und körperlich zu ertüchtigen . Aus kleinen Anfängen iſt der Freiw . Arbeitsdienſt zu einer großen Bewegung geworden . Wir in Heſſen können ſtolz darauf ſein , daß wir eigene Formen für ihn fanden , und daß ihm nicht nur eine große Ausdehnung gegeben wurde , ſondern auch ein geiſtiger Inhalt und ein Ziel im Sinne der geſtaltenden Volksbildung , der zeitgemäßen Jugendpflege und Sozialpädagogik . Durch unſere Lager und diejenigen der uns angeſchloſſenen und befreundeten Organiſationen , ſind im vergangenen Jahre mehr als 15 000 Jugendliche aller Schichten , Berufsſtände und politiſchen Gruppen gegangen , im Verhältnis zu unſerer Bevölkerungszahl eine überragende Beteiligung . Durch die Gründung des „ Heſſiſchen Heimatwerkes ” , des landſchaft= lichen Zuſammenſchluſſes der hauptſächlichſten Dienſtträger und Förderer des F . A . D . , iſt dafür geſorgt worden , daß der Freiwil= lige Arbeitsdienſt in Heſſen nach Möglichkeit ein ziemlich ein= heitliches Geſicht bekam : in dem Sinne , daß er nicht zu einer bloßen Notbeſchäftigung wurde , ſondern daß von Anfang an ſeine ſozialpädagogiſche und volkspolitiſche Bedeutung heraus= geſtellt wurde . Wir dürfen hoffen , daß im Frühjahr , wenn der Arbeitsdienſt wieder auf der ganzen Linie ingang kommen wird . es keine Lager und Arbeitsſtellen mehr geben wird , die nur Arbeitslager ſind und die nicht unter den Gedanken des Ge= meinſchaftsdienſtes geſtellt ſind . Durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt ſind aber auch rein wirtſchaftlich geſehen immerhin einige Millionen Reichsmark ( in Oberheſſen allein 1 , 8 Mil= lionen ) nach Heſſen gekommen . Mehr als 300 Helfer ſtell= ten ſich ſelbſtlos und uneigennützig in den Dienſt der Sache und führten weit über 6000 Betreuungsmaßnahmen durch . Die Fülle der Arbeit war oft ſo groß , daß ſie nur durch den ganzen Einſatz der Mitglieder der Geſchäftsſtelle bewältigt werden konnte . Der Winter hat die Maßnahmen des Freiwilligen Arbeits= dienſtes zu einer Einſchränkung gezwungen und fordert die ganze Konzentration der in Betracht kommenden Stellen auf die Vorbereitung für das kommende Frühjahr . Denn es wird und muß angeſtrebt werden , im kommenden Früh= jahr in Heſſen eine möglichſt große Zahl von geſchloſſenen Lagern einzurichten , ſodaß anzunehmen iſt , daß wir neben den durch die Struktur unſeres Landes bedingten ſehr zahlreichen offenen Arbeitsſtellen im kommenden Frühjahr wohl , mit etwa 100 geſchloſſenen Lagern rechnen müſſen . Aber ſchon heute ſei geſagt , daß es uns bei aller Freiheit und Selbſtändigkeit der Dienſtträger im ein= zelnen ein ernſtes Anliegen iſt , die Sache des Freiwilligen Ar= beitsdienſtes durch das Heſſiſche Heimatwerk in engſter Verbin= dung und in echter kameradſchaftlicher Zuſammenarbeit mit den ihm angeſchloſſenen und befreundeten Organiſationen ſo durch= zuführen , daß eine ſinnvolle und poſitive Zuſammenarbeit auch mit allen zur Mitwirkung berufenen ſtaatlichen Inſtanzen er= reicht wird , und daß die ganze Arbeit von einem einheitlichen Geiſt volkspolitiſcher und ſozialpädagogiſcher Fundierung durch= zogen , befruchtet und belebt iſt , der ſich dem Volksganzen ver= pflichtet fühlt . Man hat zu Beginn der Tätigkeit des Freiwilligen Arbeits= dienſtes gemeint , mit der Freiwilligkeit , ginge es nicht , das Gegenteil war der Fall . Der Anſturm war ſo ſtark , daß er gar nicht bewältigt werden konnte . und jeder , der mit der Zuweiſung von Dienſtwilligen zu tun hatte , der weiß , wie bitter die „ Kontingentierung ” oft war , der weiß auch davon , wie ſchmerzlich der Abſchied ausfiel , wenn die Dienſtzeit abgelaufen war . Uns erwächſt aus dieſem Drängen der Jugend nach ſinnvoller körperlicher Arbeit , nach ſinnvoller geiſtiger und ſportlicher Arbeit , nach ſinnvoller Geſelligkeit und Kameradſchaft die Pflicht , alles zu tun , um den Dienſt an den Jugendlichen weiter auszubauen und der Volksgeſamtheit dienſt= bar zu machen . Das ſoll nun auch durch das „ Notwerk der Deutſchen Jugend ” geſchehen , in dem das Heſſiſche Heimatwerk eine Zu= ſammenfaſſung und planmäßige Fortführung aller Betreuungs= maßnahmen ſieht : der unterſtützenden durch Gewährung von Tagesunterkunft und wenn auch beſcheidener Verpflegung , der fortbildenden durch die Einrichtung von Schulungs= kurſen für den Beruf , der volksbildenden und jugend= pflegeriſchen durch die Fortſetzung der geiſtigen und ſee= liſchen Betreuung , der ſportlichen durch Einrichtung von Turn = , Sport = und Spielſtunden , der Geſelligkeit und Kameradſchaft durch Einrichtung von Laienſpiel = und Singeveranſtaltungen , Lichtbildervorträgen , Filmvorführungen , Rundfunkdarbietungen uſw . , der ſozialpädagogiſchen und volkspolitiſchen durch den Gemeinſchafts= gedanken , denen er dient . Oberregierungsrat Dr . Bleß , Frankfurk dankte dem Vorredner für ſeine Begrüßung und ſprach dem Heſſi= ſchen Heimatwerk , das beſonders in den Freiwilligen Arbeitsdienſt= lagern durchaus Vorbildliches leiſtet , höchſte Anerkennung aus . Er verbreitete ſich dann in eingehendem Referat über die Richtlinien des Notwerks der deutſchen Jugend . Das Hauptziel bleibt , die Erwerbsloſen ſo zu beſchäftigen und weiterzubilden , daß ſie durch die Arbeitsloſigkeit keine Lücke erfahren , wenn ſie dereinſt wieder in das Erwerbsleben eintreten . Von 84000 Ar= beitsloſen in Heſſen konnten ſchon 36 000 von der Fürſorge erfaßt und betreut werden . Neuerdings wird allgemein von dem rein theoretiſchen Unterricht ab und zu dem Werk= ſtattunterricht übergegangen , was beſonders unter den Jugendlichen beſte Reſultate erzielt hat . Nebenher muß natur= gemäß die menſchliche , ſeeliſche Erfaſſung des Jugendlichen gehen . Es iſt Gebot der Stunde , die beruflichen Fortbildungsmaßnahmen ſo weit wie irgend möglich zu ziehen , um dadurch an den ganzen Menſchen heranzukommen . Sie muß das Fundament bleiben , wenn man auch die kulturelle Aufgabe löſen will , die Erwerbsloſen zu wertvollen Mitgliedern des Volksganzen zu erhalten oder wie= der zu erziehen . In großen Zügen erläutert der Referent dann den Erlaß über das Notwerk , das Jugendliche bis zu 25 Jahren umfaſſen ſoll , damit dieſe von den Folgen jahrelanger Arbeitsloſigkeit bewahrt bleiben . Es gilt der körperlichen und geiſtigen Betreuung und Fortbildung . Zur praktiſchen Durchführung iſt eine umfaſſende Organiſation , beſonders bei den Arbeitsämtern geſchaffen , die alle Kreiſe , die dazu berufen ſind , zur Mitarbeit einſpannt . Die Arbeitsgemeinſchaft muß eng mit den Vorſitzenden der Arbeits= ämter zuſammenarbeiten . Bürokratismus muß vermieden werden . Mindeſtforderung iſt 4 Stunden Arbeit pro Tag und dazu ſportlich = körperliche und geiſtige Erziehung durch entſprechenden Unterricht . In dieſem iſt Rückſicht darauf zu nehmen , daß nach Möglichkeit auf die Berufe Bezug genommen wird . Durch die praktiſche Arbeit ſoll der freien Wirtſchaft keine Konkurrenz gemacht werden . Kommerziell oder kaufmänniſch verwertbare Arbeitsſtücke dürfen nicht hergeſtellt werden . Beſtenfalls nur als Modelle . Zur Zeit wird die Grundlage nach den angedeuteten Geſichts= punkten nach Möglichkeit verbreitert , um eine möglichſt große Zahl der Erwerbsloſen zu erfaſſen . Die Lehrkräfte ſollen , ſoweit irgend möglich , ebenfalls aus den Kreiſen der Arbeitsloſen und Abge= bauten genommen werden . — Das Notwerk ſieht auch die Bil= dung von „ Kameradſchaften ” vor , um die Jugend zum Ge= meinſchaftsgeiſt zu erziehen . Kameradſchaft im Sinne des gegen= ſeitigen Helfens zu verſtehen . Selbſtredend werden die Arbeits= ämter dieſe Kameradſchaften feſt in der Hand halten müſſen . Die Finanzen regeln ſich ſo , daß mit dem Durchſchnitts= kopfbetrag von 20 Pfg . ausgekommen werden muß . Die Möglichkeit , dieſen Betrag um ein weniges zu über= ſchreiten , iſt nur da gegeben , wo auf anderem Gebiet Erſparniſſe gemacht werden konnten . Wo Eſſen nicht gewährt wird beſchränkt ſich der Kopfbetrag auf 7 Pfennig . Die Arbeitsämter überwachen auch die Verwendung der Gelder nach den gegebenen Richtlinien . Sie können auch einwirken , wenn etwa der Arbeitsdienſt von ein= zelnen vorzeitig verlaſſen wird . Unerläßlich iſt , daß alle Stellen möglichſt planvoll vorgehen . Etwa 20000 junge Men= ſchen entziehen ſichgrundſätzlichden Maßnahmen des Notwerks . Sie gehören ſchon zu den Abgeglittenen , die den Zuſammenhang im Wirtſchaftsprozeß gänzlich verloren haben . Auch ſie müſſen immer wieder erfaßt werden . Es ſind das vielfach nicht etwa ſchlechte Elemente , es ſind einfach ſolche , die den Sinn und den Segen geregelter Arbeit nicht ken= nen lernten . Hier gilt es nachzuholen und zu erziehen . Es han= delt ſich um die Belegſchaft von morgen ! Oberſchulrat Haſſinger dankte dem Referenten und bat eindringlichſt alle Berufenen , nunmehr tatkräftig praktiſch mit= zuarbeiten und immer neue Helfer zu werben . Beſonders ſollten beſtehende Organiſationen , Bünde , Vereine , Gewerkſchaften , daran gehen , Kameradſchaften zu bilden und dieſen die geforderte berufliche Lehrfundierung zu geben . Das heſſiſche Heimatwerk wird weitgehendſt Mitarbeit in jeder Richtung , vor allem ver= mittelnd und beratend , leiſten . Wiederholt wird darauf hingewie= ſen , daß es ſich nicht um Zentraliſation handeln ſoll . Es muß viel= mehr „ von unten herauf ” gearbeitet werden , wobei allerdings ein Nebeneinanderarbeiten vermieden werden ſoll . Daran ſchloſſen ſich Berichke über bisher geleiſtete Arbeit im Sinne des Notwerks Mainz berichtet , daß es dort notwendig war , die verſchiedenen Organiſationen zuſammenzufaſſen , um plan= mäßiges Arbeiten , vor allem eine „ Beſtandsaufnahme ” zu er = Waxum die neue ANEA Tahnnagta ? Weil Sie für 50 Pf . eine große Tube Lahnpasta bekommen , die den bis- herigen guten Zahnpasten eben- bürtig ist , und deren köstlicher Geschmack Sie begeistem wird . Der niedrige Preis erspart es Ihnen , auf eins der vielen unerprobten Zahn- pflegemittel zurückgreifen zu müssen . Qualität : NIVEA Preiswert und gut ! NS 58 Mivea - Creme . Schon vor- beugen ! Allabendlich und bevor Sie ins Freie gehen Gesicht u . Hände einreiben . Dann wird Ihre Haut wider- standsfähig , sie bleibt fu- gendfrisch u . geschmeidig . Haut . Nivea - Creme ent - Euzerit ; sie hinter- keinerlei Glanz . 15 , 24 , 40 , 54 , 60 Pf . u . RM 1 1 . 00 Seite 6 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Januar 1933 reichen 1 d . — d In Main reicht , daß die geſchloſſenen Verbände ſich bereit erklärt haben , ſich auch der Nichtorganiſierten anzunehmen , ihre Verbände mit den Abgeglittenen ” zu miſchen . — Offenbach hat eine ſehr ſtarke Stütze durch die Arbeitgeber beſonders für die berufliche Fort= bildung . Auch die Ungelernten werden hier erfaßt und für dieſe beſondere Lehrgänge eingerichtet , die ſich für ländliche Orte auf Landwirtſchaft , Kleintierzucht uſw . erſtrecken . — Oberheſſen als faſt ausſchließlich ländliches Gebiet hat nicht ſo große Schwie= rigkeiten wie große Städte . Die Arbeit der Fürſoxge , beſonders die Speiſungen , werden möglichſt dezentraliſiert . Die Durchfüh= rung des Notwerks ſcheint in Oberheſſen geſichert . — Direktor Brückmann betont , daß beim Freiwilligen Arbeitsdienſt der Haupt= wert auf „ freiwillig ” gelegt wird . Es gilt aber auch , die zu er= faſſen , die nicht freiwillig kommen . Es muß nach Wegen geſucht werden , das zu erreichen , evtl . durch Zwang , in irgend einer Form — Oberſchulrat Haſſinger ſtellt feſt , daß dieſe Aufgabe mit zum Heimatwerk gehört und daß auch auf dieſem Gebiet ſchon Er= folge erzielt werden konnten . Er ſchloß die Verſammlung mit der nochmaligen eindringlichen Mahnung zur tatkräftigen Mitardeit aller , die berufen ſind . UI . St . — Markusgemeinde . In der Reihe der religiöſen Vortrags= abende , die der Gemeindeverein in dieſem Winter veranſtaltet , wird Montag , den 16 . Januar , abends . Herr Studienrat Gräber im Gemeindehaus . Kiesſtr . 17 . über das zeitgemäße Thema ſprechen : „ Der Menſch der Gegenwart und be= wußtes Bibelleſen ” . Zu einer feſten religiöſen Ueberzeu= gung gehört die rechte Einſtellung zur Bibel und ſtete Beſchäfti= gung mit ihr . Dieſen Nachweis zu führen und Wege zum richtigen Möchten recht viele Gemeindeglieder dieſe Gelegenheit zu reli= giöſer Belehrung benutzen . Selbſtverſtändlich ſind auch Gäſte aus anderen Gemeinden willkommen . Die Chriſtengemeinſchaft , Freitag , den 13 . Januar 20 Uhr , Heidelbergerſtr . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) , wird an einem öffentlichen Gemeinde = Abend Gottfried Huſemann = Stuttgart ſprechen . Das Thema des Abends iſt „ Von der Wandlung des Weltgefühls ” . eine Betrachtung über das naturwiſſenſchaftliche und das magiſche garten in der Beſſunger Turnhalle veranſtaltete Weihnachtsfeier Zeitalter der Menſchheit . ( Vergl . die Anzeige . ) Frauenabend dieſes Monats findet heute abend im Gemeindehaus geſehen , und legte ſomit Zeugnis ab , welcher Beliebtheit ſich un= großen Freude die Vorſitzende des Verbandes evang , kirchlicher erfreuen . Nach einer Anſprache des Herrn Pfarrer Daus und Frauenvereine in Heſſen ſelber , Frau Profeſſor Heräus = Offenbach a . M . , den Vortrag für den Abend übernommen hat . Die als Rednerin weithin geſchätzte und durch die Vertretung der frau= lichen Intereſſen beſtens bekannte Referentin wird ſprechen über : die Stunde der evangeliſchen Frau . Unſere Mitglieder ſeien darauf . Wenn man in Betracht zieht , daß Kinder vom dritten Lebensjahr beſonders aufmerkſam gemacht . Kirchenchor „ Cäcilia ” von St . Fidelis im Herz = Jeſu = Hoſpital Darmſtadt . Wiederum zeigte der Kirchenchor „ Cäcilia ” von St . Fidelis ſeinem Mitgliede , welches ſchon einige Wochen infolge ſchwerer Operation ſich im hieſigen Herz = Jeſu = Hoſpital befindet . ſeine Anhänglichkeit und Liebe Die Sängerſchar ( 70 Herren ) ent = die Lieder und Reigen für die Kleinen auf dem Klavier eingeübt bot ihrem Sangesbruder einen herzlichen Sängergruß durch Vor = hat . Außerdem die Herren Heintze , Pritſch . Hofmann . Moock , trag einiger zur Aufheiterung dienender Lieder . Der Dirigent , Herr Polizeihauptmann Leverer , verſtand es , durch ſeine ſichere Ihnen allen , und den Beſuchern , ſowie denjenigen , die durch Ab = Stabführung Feinheit und Gefühl in den Vortrag der Lieder zu legen . Trotz des unfreundlichen Wetters ließ es ſich der Kirchenchor nicht nehmen , durch vollzähliges Erſcheinen ſeinem erkrankten Mit= gliede und den übrigen Patienten des Hoſpitals durch ihre ge= ſanglichen Darbietungen eine Freude zu bereiten . Auch von dieſer haues fand die Weihnachtsfeier des Zweigvereins Darmſtadt ſtatt . Stelle aus ſei dem Dirigenten und den Herren des Kirchenchors herzlichſt Dank geſagt . — Konferenz der chriſtl . = org . Metallarbeiter in der chemiſchen Induſtrie . In Frankfurt fand eine gut beſuchte Ver= trauensmännerkonferenz für die in der chemiſchen In = 25 jährige Mitgliedſchaft erhielten Urkunden : Gg . Behrmann , duſtrie des Rhein = Main = Gebietes beſchäftigten chriſtlich = organi= ſierten Metallarbeiter ſtatt . Bezirksleiter Weſp = Darmſtadt gab einen allgemeinen Ueberblick über die Lage der Arbeiterſchaft und im beſonderen in der chemiſchen Induſtrie . Zur Löſung der Künzel , Oberſtadtſekretär K . Luſt , Kaufmann H . Merz , Dr . M . Zukunftsaufgaben müſſen alle Kräfte eingeſetzt werden . Der chriſtliche Metallarbeiterverband werde gemäß ſeinen Beſchlüſſen von Königswinter , alle ſeine Kräfte , in dieſem Sinne einſetzen , ohne Rückſicht darauf , was andere Organiſationen tun . Ge= ſchäftsführer Schiewerling = Frankfurt berichtete über das Zuſam= menarbeiten mit anderen Organiſationen in der chemiſchen In= duſtrie . Seit einigen Monaten verſucht man gegen den chriſtl . Metallarbeiterverband wegen , ſeinen Maßnahmen betr Unter = dorf , Kaufmann Ernſt Schmidt Kaufmann Hch . Schneider , Kauf= ſtützungsweſen eine unehrliche Agitation zu führen . Nach einer ſehr ausgedehnten Ausſprache und einem richtungsgebenden Schlußwort des Vertreters des Hauptvorſtandes , Schriftleiters Wieber , wurde einſtimmig eine Vertrauens = Entſchließung angenommen . Kolonialfeſt — Der ſchwarze Traum . Die Aufführung wird belebt durch ſchöne und graziöſe Tänze , bei denen Perſonen im Weber mit ſeinem Berufsorcheſter eröffnete dasſelbe mit einem Altex von 7 bis 70 Jahren mitwirken . Vom Inhalt des „ Schwar = ſchmetternden Eröffnungsmarſch . Frl . M . Stohrer ſprach den von zen Traumes ” ſei nur verraten , daß es ſich um keine düſtere , ſon= dern um eine ſehr luſtige Angelegenheit handelt . Man ſollte dieſes Feſt am Sonntag abend im Saalbau nicht verſäumen und ſich recht= zeitig Karten im Vorverkauf bei Leuthner ſichern . — Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Frau Käthe Nowack trug mit klangvollem anſprechenden Baß Alvenvereins . Der Vorverkauf der Eintrittskarten zu dem Vor= trag von Prof . Dr . Dyhrenfurth = Zürich über ſeine Hima= layg = Expedition 1930 am Donnerstag , den 19 . Januar , im Saalbau , hat begonnen ( O . Titze . Eliſabethenſtraße 4 ) . Prof . Dyhrenfurth hat in den letzten Jahren in zahlreichen großen Städ = Zwei kurze Theaterſtücke ſchloſſen die Darbietungen , hierbei wirk= ten geſprochen , überall fand ſein Vortrag in allen Kreiſen der Be= völkerung begeiſterte Aufnahme . In manchen Städten mußte der Vortrag zweimal gehalten werden . Gemeinverſtändliche Einführung in die Pilzkunde Unter dieſem Thema veranſtaltet F Kallenbach , der Direktor der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Haus= ſchwammm = Beratung , im laufenden Vierteljahr 9 Licht= bilder = Vorträge zur Vorbereitung auf Lehrwanderungen in der kommenden Pilzzeit . Von den wichtigſten Einzelthemen ſeien fol= gende genannt : Allgemeines aus der Lebensweiſe der Pilze , die wichtigſten Vertreter der einzelnen Pilzgruppen . Pilze als Krank = beging ihr zehnjähriges Dekorierungsfeſt . Nach einem fein zu= heitserreger , praktiſche Pilzkunde . Vergiftungen . Zubereitung , der Hausſchwamm und andere Holzzerſtörer uſw . Anmeldungen an die ſammengeſtellten Feſteſſen durch Mitglied Schießer begrüßte Volkshochſchule oder an die genannte Beratungsſtelle . ( Fernruf kurzen Rückblick über das abgelaufene Jahr . Zwölf Wanderer 4755 . ) zu tun . Für ſie iſt es notwendig , Bau und Einrichtung des Kraft= fahrzeuges genau zu kennen . Dieſe Kenntnis vermittelt ein Lehr = Beachtung verdienen die beiden Turner Ulzer mit 73 Jahren gang von acht Abenden , der am Donnerstag , den 12 . Januar . von und Göbel 68 Jahre . Der 1 . Sprecher , Turner Matthes , wür = Dipl . = Ing . Jenſen um 20 Uhr in der Techniſchen Hochſchule er= öffnet wird . Intereſſenten wenden ſich um Auskunft an die Volks= hochſchule ( Neckarſtr . 3 ) , die auch die Anmeldungen entgegennimmt , deihliches Zuſammenarbeiten im neuen Vereinsjahr . Für den Kriminal = Tonfilm „ Geheimnis des blauen Zimmers , eine ganz geheimnisvolle und gruſelige Geſchichte mit Hans Adalbert v . Schlettow , Elſe Elſter „ Theodor Loos , Oskar Sima , Betty Bird u . a . in den Hauptrollen . Dazu das intereſſante Beiprogramm . Tage Jenny Jugo und Hans Brauſewetter in dem Krimnal = Ton = Wanderausſchuß die diesjährige 1 . Wanderung angeſetzt . Die film voll Charm . Witz und Spannung „ Zigeuner der Nacht‟ ( Heut . Dispoſition der Führer lautet : 1 ½ Uhr Zuſammenkunft am alten Nacht gehts los ) . ermäßigten Preiſen den packenden Tonfilm in deutſcher Sprache „ Verkaufte Liebe ” mit Joan Crawford . — Stenographie . Heute abend beginnen die Schülerſonderkurſe 7 und Lehrgänge für Erwachſene vom Gabelsbergerſchen Steno= graphenverein 1861 , Alle Intereſſenten am Kurzſchrift = Unterricht erſte diesjährige Wanderung mit Damen . Mit ihr ſollte einer werden gebeten , ſich rechtzeitig in den Untrrichtsräumen , Ballon = bereits längſt erfolgten Einladung der Ortsgruppe des Oden= ſchule , Alexanderſtraße , und am Maſchinenſchreibunterricht , Bal = waldklubs Dieburg Folge geleiſtet werden . Schon um 745 Uhr lonplatz 7 , einzufinden . Wir empfehlen den Leſern die Beachtung verſammelten ſich die „ Falken ” mit Damen , 39 an der Zahl , zu der heutigen Anzeige des Vereins . Der Haupttreffer der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie in e der 4 . Klaſſe in Höhe von 100 000 Mark iſt auf die Nummer g 61 485 gefallen . Das Glückslos wird in Berlin und Niederſchle= ſ ſien geſpielt und iſt in Achtelloſe aufgeteilt . Lebhafte Pereinstätigkeit . lehfen Weihnachtsfeiern nach dem Feſt . — Aufkakt der Wanderungen im nenen Jahre . Die Täligkeit in den Wandervereinen . Weihnachtsfeier der Freiw . Sanitätskolonne der Firma E . Merck . Lange ſchon vor Beginn der Feier hatten ſich recht viele Angehörige und Gäſte eingefunden . Als der ſchneidig und gut ge= ſpielte Eröffnungsmarſch ausklang , war der feſtlich geſchmückte Saal des „ Feierabend ” bis auf den letzten Platz gefüllt . Mit warmen , zu Herzen gehenden Worten begrüßte Herr Kolonnen= führer Knecht die frohe Feſtverſammlung . Nachdem das ſchöne ge= meinſame Weihnachtslied verklungen , fand die Ehrung verdienſt= voller Mitglieder ſtatt . Nun folgte in bunter Reihenfolge das eigentliche Programm des Abends . Man ſpürte ſo recht , wie alle Beteiligten mit echter Kameradſchaft und viel Hingabe ſich ihrer Sache gewidmet hatten , ſo daß es wirklich eine Freude war , zu ſehen , daß nach dem manchmal recht bitteren Ernſt , den das ver= gangene Jahr den Kameraden in Ausübung ihrer Pflicht gebracht . auch Frohſinn und Heiterkeit zu ihrem Rechte kamen . Gauz beſon= deren Erfolg ernteten die beiden recht munter und gut geſpielten Theaterſtücke : „ Der tapfere Soldat ” und „ Die Nachhilfeſtunde‟ Aber auch aus der Arbeit der Kolonne war uns eine Ueberraſchung zuteil geworden : Die Jugendgruppe der Sanitätskolonne hatte in Bibelleſen zu zeigen , wird die Aufgabe des Vortragenden ſein , drei Bildern aus ihrem Leben und Treiben berichtet , und iſt es ſehr zu begrüßen , daß man auch da der Jugendertüchtigung und EErziehung eines geſunden Nachwuchſes nun größeren Wert beilegt . Dann folgten heitere Vorträge in Darmſtädter Mundart , denen man gern und reichlich Beifall ſpendete . Gegen Mitternacht fand die Feier einen frohen Ausklang . — Weihnachtsfeier des Kindergartens der Barmherzigen Schweſtern Darmſtadt , Beſſungerſtr . 115 . Die von dem Kinder= war von einem guten Erfolg begleitet . Die Turnhalle war ſo zahl = Evangel , kirchl . Frauenverein der Petrusgemeinde . Der reich beſetzt , wie man es bei einer derartigen Feier noch ſelten ſtatt . Er bekommt dadurch eine beſondere Bedeutung , daß zu unſrer ſere Barmherzigen Schweſtern im Stadtteil Darmſtadt = Beſſungen einem Vorſpruch , ausgezeichnet vorgetragen von einem 5 jährigen Mädel , folgte ein Krippenſpiel mit Reigen ! Nicht nur in dieſem Spiel , ſondern auch in den folgenden Darbietungen haben die Kinder ihre Gedichte . Lieder uſw . gut zum Ausdruck gebracht . ab mitgeſpielt haben , ſo wäre es Unrecht , hier einzelne Namen der Kinder aufzuführen . Vergeſſen wollen wir aber nicht diejeni= gen Perſonen , die ſich in uneigennütziger Weiſe zum Gelingen die= ſer Feier zur Verfügung geſtellt haben . Vor allem Frau Kaſigkeit , die ſchon ſeit Wochen im Verein mit den Barmherzigen Schweſtern Savelsberg . Kaltenbach und Schneider , die bei den Proben . Her= richten der Bühne uſw . , ſtets hilfreich zur Seite geſtanden haben . nahme von Karten die Barmherzigen Schweſtern unterſtützt haben . ein herzliches „ Vergelts Gott ” — Weihnachtsfeier des Waiſenſchutz . Im großen Saal des Saal = Der erſte Vorſitzende , Herr Fiſcher , dankte in ſeiner herzlichen Be= grüßung all den freundlichen Spendern und gab der Hoffnung Ausdruck , daß auch im neuen Jahr der Geiſt der Nächſtenliebe wal= ten möge . Anſchließend gab er folgende Ehrungen bekannt . Für Metzgermeiſter Gg . Eckſtein , Bankbeamter Gg . Fiſcher , Milchhänd= ler W . Göckel , Bäckermeiſter J . Götz , Monteur K . Hartmann Metz= germeiſter K . Illert . Milchhändler Ph . Klinger , Drehermeiſter Fr . Nießwand , Bankkaſſier E . Siltz . Küfermeiſter J . Schanz . Bier= brauer H . Schleich . Beizmeiſter Fr . Volk . Kaufmann J . Walther , Beleuchtungsinſpektor A . Weil . Für beſondere Verdienſte wurden befördert ; zum Fechtwart : Frau Marg , Lohrer , Sanitätsrat Dr . S . Brodnitz = Jugenheim , Oberpoſtſchaffner Joh . Brunner , Buch= händler Otto Carius , Kaufmann Friedr Eiſenhauer , Friſeur Eduard Geringer , Fa . Adam Karn Nachf . , Kaufmann Karl Olden= mann Ludwig Tracht . Zum Oberfechtwart : Schirmfahrikant Karl Jordan . Archivar Alb . Kaſigkeit , Gärtner Ludw . Weicker . Zum Haupt = Fechtwart ; Kaufmann Jac . Schellhaas Glaſer Anton Würz . Zum General = Fechtwart : Möbelfabrikant Arthur Feidel . Das ſehr reichhaltig zuſammengeſtellte Programm iſt das Verdienſt un= ſeres Feſtwartes Herrn Willemann . Herr Obermuſikmeiſter M . F . Willemann verfaßten Prolog . Die Singmannſchaft der Turn= geſellſchaft 1875 ( Chormeiſter Gg . Späth ) brachte ernſte und heitere Chöre zu Gehör . Ein Weihnachtsdialog wurde von den Geſchwiſtern Lehn wirkungsvoll geſprochen . Herr L . Herwig , ein Schüler von einige Lieder von Schubert und Schumann vor . Eine beſondere Ueberraſchung bot das kleine Fritzchen Schuchmann auf ſeiner Handharmonika . Auch unſer beliebtes Mitglied H . Mechler trug wieder durch ſeine humoriſtiſchen Vorträge zur Stimmung bei . ten mit Luſt und Eifer Frau Würz , Lieſel Riedel , Maria Stohrer ſowie Gg . Krumb , F . Willemann , F . Heidenreich und K . Nau= heim mit , — Die Weihnachtsfeier der Garde = Dragoner 23 fand im über= füllten Konkordiaſaal ſtatt . Ein reichhaltiges Programm ſorgte für beſte Unterhaltung . Auf die einzelnen Nummern näher einzu= gehen , verbietet uns der Raum ; ſie fanden durchweg ungeteilten Beifall . Für die Garde = Dragoner war es ein großer Tag . — Turngeſellſchaft 1875 . Darmſtadt . Die Wanderabteilung Wanderwart Hahnel alle Freunde des Wanderns und gab einen Das Kraftfahrzeug iſt heute eines der wichtigſten Verkehrs = konnten diesmal wieder ausgezeichnet werden ; ſo erhielten die goldene Nadel , die Teilnehmer , Göbel , Hahnel , Frau Hahnel , mittel . Viele Menſchen haben beruflich und außerberuflich mit ihm Schey , Frau und Helmut Schey , Kögel und Ulzer , ferner die Wandernadel Berghaus und Frau Grönig und Frau . Beſondere digte in feinen Worten die Verdienſte des Wanderausſchuſſes , und ſein Wunſch klang aus : Auf ein weiteres Blühen und ge = * Im Union = Theater läuft ab heute der gtemberaubende neue gut verlaufenen Unterhaltungsteil zeichneten die Turner Berg= haus und Grönig . Der alte Wanderausſchuß wurde auch für das neue Jahr beſtätigt und iſt damit die Gewähr für eine erſprieß= liche Weiterarbeit gegeben . Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . Darmſtadt . Wander = In den HeliaLichtſpielen ſieht man heute und folgende abteilung . Für kommenden Sonntag , den 15 . Januar , hat der Südbahnhof , von wo pünktlich abmarſchiert wird zu einem Gang Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen noch kurze Zeit zu bedeutend durch die weſtlichen Wälder Endziel Griesheimer Lager ( Gaſthaus „ Naſſauer Hof ” ) . Wie alljährlich findet bei dieſer Wanderung die Wahl des Wanderausſchuſſes und der beiden Wanderwarte ſtatt . Ferner wird das diesjährige Programm endgültig feſtgelegt . — Der Wanderklub „ Falke 1916 ‟ . Darmſtadt , unternahm ſeine einem ſchönen Gang durch den Park . Wiederholt ſahen wir ganze — 100 000 Mark = Gewinn fällt nach Berlin und Niederſchleſien . Rudel von Hirſchen und Rehen . Kurz bevor wir Grube Meſſel erreichten , ſetzte ein leichter Sprühregen ein , der zwar andauerte , aber eine fröhliche Stimmung nicht zu beeinträchtigen vermochte . In dem Jagdhaus kehrten wir zur Frühſtücksraſt ein . Der Vor= ſitzende begrüßte in einer kurzen Anſprache die Damen und ſprach den Wunſch aus , daß auch kommende Wanderungen in dem neu begonnenen Wanderjahr eine derartige Teilnehmerzahl aufweiſen möge . Den Führern , den Herren Karl Ballweg und Tho= mas Willenbücher , wurde für ihre vorzüglich geleiſtete Arbeit gedankt indem ihnen ein begeiſtertes „ Friſch auf ” zuge= rufen wurde . Nun ging es weiter . Dieburg zu , im „ Mainzer Hof ” wurde zur Mittagsraſt eingekehrt , wo wir auch bald den Vorſitzenden der Ortsgruppe des Odenwaldklubs Dieburg , den Herrn Amtsgerichtsrat Becker , begrüßen durften . Der Ehrenvor= ſitzende des Wanderklubs Falke , Herr Oberreallehrer Schaefer , machte in einer Anſprache kurze Ausführungen über die ſeit lan= gen Jahren beſtehenden Beziehungen zwiſchen dem Falken und der Ortsgruppe Dieburg . Herr Amtsgerichtsrat Becker gab ſeiner Freude über den Falkenbeſuch in Dieburgs Mauern Ausdruck und wünſchte , daß das Band der Freundſchaft fortbeſtehen und noch feſter geknüpft werden möge . Der Vorſitzende des Wanderklubs „ Falke 1916 ‟ , Herr Heinz Dauven , dankte Herrn Amtsgerichtsrat Becker für die Kundgebung und verſicherte die Dieburger Wan= derfreunde , daß auch die Falken ſich aufs ensſte mit ihnen ver= bunden fühlen . Dann folgte noch eine gemütliche Stunde im „ Weißen Roß ” bei Muſik und Tanz . Herr Hans Ballweg zündete mit ſeinem unverwüſtlichen Humor . Das Klampforcheſter trug zur Unterhaltung bei , auch der Jugendwart Bingel trat mit ſeiner jugendlichen Singſchar , die aus der Weihnachtsfeier be= kannt iſt , auf . — Die Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alvenvereins hielt ihre ordentliche Hauptverſammlung im „ Weißen Saal ” des „ Fürſtenſaals ” ab . Nach herzlicher Begrüßung der An= weſenden durch den erſten Vorſitzenden . Miniſterialrat Gun= trum , erſtattete der Schriftführer den Jahresbericht über das ab= gelaufene Jahr . Die Zahl der Mitglieder beträgt 256 , die der Jugendgruppe 21 . Die Sektion verlor durch Tod das Ehrenmit= glied und den Begründer der Sektion , Kaufmann Wilhelm Mühe , Zahnarzt Dr . Wilhelm Repp . Dr . Ing . Kurt Gunderloch und Kaufmann Philipp Lotz . Es wurden 5 Lichtbildervorträge gehal= ten , die ſich eines ſehr zahlreichen Beſuches erfreuten . Die Beteili= gung an den monatlichen Wanderungen und an den wöchentlichen Vereinsabenden war ebenfalls ſehr rege . Die Bücherei wurde um zahlreiche Werke vermehrt und häufig benutzt . Das 48 . Stiftungs= feſt wurde in einfacher Weiſe im „ Fürſtenſaal ” gefeiert . Der Rech= ner und der Hüttenwart berichteten über den Abſchluß der Sektions = und der Hüttenrechnung , die beide ein günſtiges Ergebnis zeigten . Auf Antrag der beiden Rechnungsprüfer wurde Entlaſtung erteilt . Die Starkenlurger Hütte im Stubai ( Tirol ) befindet ſich in tadel= loſem Zuſtande . Die Beſucherzahl war etwas geringer wie im Vor= jahr , betrug aber immerhin noch 3807 . Das Sektionszimmer auf dem Turm der Burgruine Starkenburg bei Heppenheim a . d . B . wird ebenfalls gut beſucht . Die für 1932 feſtgeſetzten Mitglieder= beiträge bleiben für 1933 beſtehen . Der bisherige Vorſtand be= ſtehend aus den Herren : 1 . Vorſitzender C . Guntrum 2 . Vorſitzen= der O . Titze Schriftführer O . Engel Rechner K . Reiſchel . Hütten= wart W . Emmel , Bücherwart L . Joachim und Beiſitzer Dr . H . Lautz , wurde wiedergewählt . Im Anſchluß an die Hauptverſamm= lung berichtete Herr Dr . Janſen über ſeine Mittelmeerfahrt im Sommer 1932 . Die Fahrt ging über Genf nach der Stadt Mar= ſeille , die beſichtigt wurde , von hier über das herrliche Meer nach Palma , der Hafenſtadt der Inſel Mallorca . Mallorca wird von Kalkſteinbergen durchzogen , das Gebirge fällt zur See ſteil ab . Die ganze Inſel gleicht einem ſchönen Garten . Es gedeihen Oel = , Mandel = und Feigenbäume und wundervolles Obſt . Die Bevölke= rung , meiſtens Bauern und Fiſcher , beſchäftigt ſich mit der Erzeu= gung von Baumwolle , Schafwolle , Leinwebereien , Lederwaren , Hüten , Konfitüren . Seife und mit Fiſcherei . Palma beſitzt einen ſchönen Hafen und ſtattliche Gebäude , beſonders zu erwähnen iſt die altgotiſche Kathedrale , ein Maurenſchloß , die Börſe das Stadt= haus und viele Privatpaläſte reicher Adelsfamilien . Die Tempe= ratur betrug 40 Grad und die Luftfeuchtigkeit 90 Prozent . Mit Erzählung verſchiedener Erlebniſſe , darunter auch der Beſuch eines Stierkampfes , ſchloß der Redner ſeinen intereſſanten Vor= trag , der reichen Beifall fand . — Die Deutſche Pfandfinderſchaft Schwarzer Adler ” veran= ſtaltete ihren Elternabend . Nach einem Prolog begrüßte der Führer der Pfadfindergruppe die zahlreich erſchienenen Eltern und Gäſte . Großen Beifall fanden mehrere Solo auf Zither und Violine und Gedichte in Darmſtädter Mundart . Muntere Fahr= ten = und Landsknechtlieder leiteten die Fahnenweihe ein . Herr Oberſchulrat Haſſinger , der als Gaſt erſchienen war , über= nahm freundlicherweiſe die Einweihung des neuen Banners und erinnerte an alle diejenigen , die treu zur Fahne ſtanden und die auch für ihr Banner das Leben ließen . Im zweiten Teil führten Mitglieder der Jugendgruppe , das Schauſpiel , Schlageter , ein deutſcher Held ” , auf , was einen tiefen Eindruck hinterließ . Mit dem Deutſchlandlied fand die Veranſtaltung ihr Ende . — Der Darmſtädter Radſportklub 1919 beging ſein Winter= feſt mit Preisverteilung . Das reichhaltige bunte Programm be= reitete den Mitgliedern und Gäſten einige frohe Stunden . Nach Beendigung des erſten Teiles des Programms nahm der Vor= ſitzende , Herr Hugo Brunner , die Preisverteilung an diejenigen aktiven Mitglieder vor , welche ſich im Laufe des Jahres 1939 beſonders ausgezeichnet hatten . Er gab dabei einen kurzen Ueber= blick über das verfloſſene Jahr , das reich an Erfolgen für den D . R . C . 1919 geweſen iſt . * Aus dem Gerichtsſaal . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte am Mon= tag gegen einen Lehrer aus Müllheim am Rhein wegen Belei= digung einiger Richter des heſſiſchen Landgerichts . Er war vor einiger Zeit als der alleinſchuldige Teil von ſeiner Frau geſchie= den worden . Auch in der zweiten Inſtanz hatte er kein anderes Reſultat erzielt , und hatte nun nach anderen vergeblichen Ver= ſuchen eine Eingabe an den Landtag gemacht , in der er die Rich= ter der Rechtsbeugung , der Rechtswillkür uſw . beſchuldigte . Er behauptet heute , er habe in moraliſcher . Notwehr gehandelt , denn er habe ſich gegen dieſes Urteil nicht mehr anders wehren können . Er iſt auch bereit , eine vom Gericht vorgeſchlagene Ehrenerklä= rung abzugeben , und eine Sühne zu zahlen . Da ſich das Mini= ſterium damit jedoch nicht einverſtanden erklärt , verurteilt ihn das Gericht zu einer Geldſtrafe von 100 . Mark , hilfs= weiſe 20 Tage Gefängnis . — Diebſtähle . Am 30 . Dezember gegen 16 Uhr wurde aus einem Hauſe der Hochſtraße ein Waſchbecken aus einer Kloſett= anlage des Treppenhauſes geſtohlen . Der Täter begab ſich dar= aufhin in die Waſchküche und entwendete dort ein Paar braune Tourenſtiefel mit benagelten Doppelſohlen . — Am gleichen Tage gegen 15 Uhr wurde der Schalter zu der elektriſchen Leitung in einem Kloſett des Hauſes Erbacher Straße 17 abgeſchraubt und entwendet . Außerdem ſtahl , der Täter auch noch die elektriſche Birne . — Es handelt ſich in beiden Fällen um Bettler , die vor der Tat in den fraglichen Häuſern vorgeſprochen , aber abgewieſen wurden . Eine Beſchreibung der Bettler kann in beiden Fällen nicht angegeben werden . Wer hat ſachdienliche Wahrnehmungen gemacht ? — Am 3 . Januar wurde aus dem Hofe des Hauſes Darmſtraße Nr . 27 ein zweireihiger feldgrauer Reichswehrmantel geſtohlen . Der fragliche Mantel war auf einem Fahrrad befeſtigt . Der geſtohlene Mantel iſt gezeichnet R . R . 9 . Am hinteren Schlitz fehlen die Knöpfe . Vor Ankauf wird gewarnt . Tageskalender für Donnerstag , den 12 . Januar 1933 . Union = Theater : „ Geheimnis des blauen Zimmers ” : Helia = Licht= ſpiele ; „ Zigeuner der Nacht ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Verkaufte Liebe ” . — Traube , 17 Uhr : Vortrag „ Baltikum von heute‟ . einige Tropfen MAGGlWürze verbessern das einfachste Essen „ Auch beim Nachfüllen erhalten Sie Gutscheine Donnerstag , 12 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 12 — Seite 7 Aus Heſſen . Alkbürgermeiſter Ph . Fr . Rühl 1 . , Babenhauſen . 70 Jahre alt . r . Babenhauſen , 11 . Januar . Herr Altbürgermeiſter Rühl , eine der bekannteſten Per= ſönlichkeiten , nicht nur in Babenhauſen , ſondern auch in der gan= zen Umgebung , vollendet heute ſein 70 . Lebensjahr . Als Sohn eines Landwirts dahier geboren , wurde er durch das Vertrauen ſeiner Mitbürger ſchon im Jahre 1895 in den Gemeinderat ge= wählt . wurde 1897 Beigeordneter , und im Auguſt 1901 einſtimmig zum Stadtoberhaupt gewählt . Er bekleidete dieſes Amt bis zum 1 . April 1930 . Das Lob muß unſerem allverehrten Herrn Alt= bürgermeiſter wohl uneingeſchränkt zugebilligt werden , daß er für ſeine Vaterſtadt , die er mit heißem Herzen liebt , reſtlos unter Entfaltung ſeiner reichen Geiſtesgaben bis zu ſeinem letzten Amts= tage gearbeitet hat . Unermüdlich war ſein Schaffen , wenn es galt , zum Nutzen und Segen Babenhauſens zu wirken . Schon als Beigeordneter hat er in gar vielen Verhandlungen betr . Ka= ſernenbau ſeine ſtarke perſönliche Tatkraft in den Dienſt der Gemeinde geſtellt . Vorbildlich war ſeine Tätigkeit in der kom= munalen Finanzwirtſchaft ; groß war ſein = Weitblick und ſein ſo= ziales Verſtändnis für die Nöte ſeiner Mitbürger in der Kriegs = und Nachkriegszeit . Eine ganz beſondere kommunale Tat war die Schaffung einer eigenen Waſſerleitung für die Gemeinde . Die Arbeit , die der Jubilar im Laufe der Jahrzehnte für ſeine Hei= matſtadt geleiſtet hat , hat reiche ſichtbare Früchte getragen . Das zeigt ſich beſonders in der Verſchönerung des Stadtbildes . Seine wärmſte Fürſorge galt dem Wald , der Waldwirtſchaft in Kultur und der Vergrößerung des ſtädtiſchen Waldbeſitzes . Der Staat hat ihm für dieſe ſegensreiche Arbeit eine beſondere Ehrung zuteil werden laſſen durch Benennung einer „ Bürgermeiſter Rühl = Eiche‟ . Es iſt erklärlich , daß der Bürgermeiſter Rühl infolge ſeiner großen Schaffenskraft und der großen Sympathie , denen er ſich erfreut , eine ganze Reihe von Ehrenämtern bekleidet . Sie alle aufzuzählen , würde hier zu weit führen . Von allen Seiten werden dem beliebten Geburtstagskind zu ſeinem Feſttage Ehrungen und Glückwünſche übermittelt . Die Gemeindeverwaltung hat Herrn Bürgermeiſter Rühl in Würdigung ſeiner großen Verdienſte um die Gemeinde zum Ehrenbürger der Stadt Baben= hauſen ernannt und ihm zum ehrenden und bleibenden Ge= dächtnis die Allee ab Bahnhofsſtraße bis zum Waſſerturm „ Bür= germeiſter = Rühl = Straße ” benannt . Eine Abordnung des Stadtrats hat dem Jubilar nachmittags die Glückwünſche der Gemeinde unter Ueberreichung des Ehrenbürgerbriefes , der von Herrn Fritz Kehr = Babenhauſen künſtleriſch angefertigt wurde , übermittelt . Auch der Bezirk Babenhauſen des Kreisvereins der Bürgermeiſter hat ſeinem allbeliebten Amtsgenoſſen eine von Herrn Maler Breitwieſer = Darmſtadt kunſtvoll ausgeführte Glück= wunſchadreſſe überreichen laſſen . — Dem Jubilar auch unſern herzlichen Glückwunſch ! Möge er ſich noch lange Jahre einer guten Geſundheit erfreuen zum Beſten und zur Freude ſeiner Familie , ſeiner vielen Freunde und der Stadt Babenhauſen ! Weiterſtadt , 11 . Jan . Konzertabend am 15 . Jan . Der Geſangverein Germania , der ſchon lange unter der Leitung Hubert Sampers eine ſehr beachtliche Höhe erreicht hat , ver= anſtaltet am nächſten Sonntag ſeinen Konzertabend . Wie bei den voraufgegangenen , ſteht auch bei dieſem der Genuß wahrer Kunſt zu erwarten . Wer Herrn Samper kennt , weiß , daß er aus dem Schatz deutſcher Tonperlen nur beſtes aufs beſte ſchöpfſt . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Jan . Holzverſteigerung . Auf die Bekanntmachung des Forſtamts Ober = Ramſtadt über die Ge= nehmigung der Holzverſteigerung Nr . 2 ( Darmſtädter Tagblatt Nr . 11 ) wird hingewieſen . f Roßdorf , 11 . Jan . Am Dienstag , den 17 . d . M . , findet im Roßdörfer Gemeindewald eine Nutzholzperſteigerung ſtatt . Näheres ſiehe im Anzeigenteil , Bx . Reinheim , 11 . Jan . Hohes Alter . Am Samstag , den 14 . ds . M . , feiert der Küfermeiſter und Gaſtwirt Leonhard Denger ſeinen 80 . Geburtstag . Gleichzeitig ſind es 50 Jahre , daß Denger in Reinheim zugezogen iſt und die Gaſtwirtſchaft „ Zum Odenwald ” übernommen hat . — Reinheim . 11 . Jan . Artillerie = Verein des vor= deren Odenwaldes Sitz Reinheim . Am Sonntag , den 15 . Januar 1933 , nachmittags , findet in Reinheim bei Kamerad Gaſtwirt Ludwig Appel die außerordentliche Generalverſammlung des Artillerie = Vereins des vorderen Odenwaldes ſtatt . Es ſei er= wähnt , daß der Bundesvorſtand zur Verſammlung eingeladen iſt . Do . Ueberach , 10 . Jan . Generalverſammlung des Gewerbevereins . Zwei Jahre hörte man nichts mehr von dem ehemals tatkräftigen Verein . Nun ſoll der Gewerbeverein auf neuer Baſis wieder aufgebaut werden , ſeine alte frühere Kraft wieder erlangen , zu deſſen Aufgabe folgende Herren in den neuen Vorſtand gewählt wurden : 1 . Vorſitzender : Ing . P . Herdt , 2 . Vorſitzender : Kunſttöpfer Val . Braun , Schriftführer : Gewerbe= lehrer Eiſenauer , Kaſſier : Gaſtwirt K . Mickler , Beiſitzer : Schrei= ner V . Sturm , Bauunternehmer W . Schallenburger und Bäcker K . Lang . Von den vielen beſprochenen Themen , erreichte der Punkt Schwarzarbeit und deren Bekämpfung bei den Mitgliedern größtes Intereſſe durch rege Beteiligung an der Ausſprache . Auch findet jetzt wieder jeden erſten Montag im Monat eine Verſamm= lung ſtatt , und zwar die nächſte am 5 . Februar bei Mitglied Karl Mickler . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw 10 Jan . Der Geſangverein „ Sängerluſt ” hielt im Gaſthaus „ Zur Krone ” hier , ſeine General= verſammlung ab . An der Spitze der Tagesordnung ſtand die Präſi= dentenwahl . Es wurde hierzu der Kohlenhändler Wilhelm De= quis ernannt . Auch der Vorſtand wurde neu gewählt , Laut Be= ſchluß der Generalverſammlung findet in dieſem Jahre wieder ein Ball ſtatt , außerdem will der Verein auch einen Theaterabend ab= halten . Höchſt i . Odw . , 10 . Jan . Geflügel = Ausſtellung . Der Geflügelzuchtverein Höchſt i Odw . und die Odenwälder Brief= tauben = Reiſevereinigung veranſtalten am 14 . und 15 . Januar im Gaſthaus „ Zur Poſt ” eine Ausſtellung . Die zur Konkurrenz an= gemeldeten Hühner und Brieftauben zeigen verſchiedene Raſſen und entſtammen den Zuchten Höchſter und auswärtiger Züchter . Der Beweis , daß in den Odenwälder Geflügelzüchtern noch großes Intereſſe für die Geflügelzucht liegt , bezeugt die Feſtſtellung , daß 280 Tiere ausgeſtellt werden . 4 r . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 10 . Jan . Ein Beſuch bei Maler Vetter . Da ſteht der einfache , beſcheidene Künſt= ler mit dem ewig freundlichen Lächeln in ſeinem Atelier , kritiſch über zarte Motive ſeiner neueſten Schöpfungen gebeugt . . . Ein freundlicher Gruß lenkt ſeine Aufmerkſamkeit ab von emſigen Be= trachtungen auf uns und er muß uns zunächſt erzählen , von den ausgedehnten Wäldern , ihrem flüchtigen Wild , das er auf ein= ſamen Pfaden heimlich belauſcht , von Land und Leuten , die er auf ausgedehnten Studien = und Wanderfahrten berührte . Wohl in jedem herrſchaftlichem Schloſſe , in den entlegenſten Forſthäuſern und Weilern der näheren und weiteren Umgebung iſt er ein alter . gern geſehener Bekannter , der ein ſtarkes Stück echter Heimat ver= körrert . So lebenswarm , voll feinſinniger , zarter Empfindungen . wie ſeine Erzählungen , ſind auch ſeine hochwertigen , vielſeitigen Werke wie hübſche Koloraturen gotiſcher Ornamentik . ſtimmungs= volle Wildſzenen auf einſamer Waldwieſe , dahinter kraftſtrotzende Eichen und dunkle Fichten , das deutſche Heimatlied , von waldbe= kränztem , bachdurchfloſſenen Blumenwieſenplan , aus dem die jubi= lierende Lerche , belauſcht von einer Minneſängerin , ſangesfroh gegen Himmel ſteigt , zu packender Form gebunden , oder Walter von der Vogelweide , der aus lichtdurchflutetem Wolkenmeer , um= geben von einer Schar gefiedeter Sänger , auf die ſorgengedrückte Erde niederſchwebt . Schnee = und Mondlandſchaften in ideenreicher , feinvariierter Stimmung . Der 40 jährige lebt zufrieden und be= ſcheiden in ſeiner Kunſt . Er liebt den Impreſſionismus . Aber ſein Leben iſt auch nicht frei vom Dornenſchickſal , das ihm nicht allein allzu früh die Eltern nahm , ſondern ihn nun ſchon wochenlang durch einen Unglücksfall , der ein hartnäckiges Beinleiden zur Folge hatte , ans Zimmer feſſelt . Zu ſeinem größten Leidweſen kann er ſeine Wälder und ſein Wild nicht mehr beſuchen . Trügeriſche Auswanderungspläne . Vorſicht bei der „ Fluchk ins Ausland ” . — Wie die Verhälkniſſe in fernen Ländern katſächlich liegen Takſachen , die zum Nachdenken Anlaß geben ſollken . Saka Morgana ! Die Not der Zeit , die ihren ſinnfälligſten Ausdruck in der hohen Ziffer der Arbeitsloſen findet , hat eine Unzahl mehr oder weniger kompetenter Projektemacher auf den Plan gerufen , die auf den verſchiedenſten Wegen eine Wiedereingliederung brach= liegender Arbeitskräfte in den Produktionsprozeß glauben vor= ſchlagen zu können . Man gründet große Organiſationen mit zahlreichen Ortsgruppen mit Vorſitzenden , Stellvertretern , Schriftführern , Kaſſierern , rPeſſechefs , Werbeleitern Sachver= ſtändigen und den beſonders beliebten „ Beiräten ” . Je weniger Sachkunde in ſolchen Gremien vorhanden iſt , deſto mehr Zuſtim= mung finden ſie in gewiſſen Kreiſen und deſto größer iſt der Zulauf der arbeitshungrigen und notleidenden Menſchen . Auf dem pſychologiſchen Boden ſprießen ſeit einiger Zeit auch Projekte empor , die die Flucht ins Ausland und dortige Siedlungen propagieren . Vielfach ſind ſie durch das Gerücht ausgelöſt worden , die Reichsregierung und gewiſſe Verwaltungs= behörden ſeien nicht abgeneigt , Geldmittel für Zwecke der Aus= landsſiedlung herzugeben . Die Projektemacher bemühen ſich um von dem erhofften Goldregen möglichſt viel einzuheimſen , füllen die Spalten der Preſſe mit dem Niederſchlag ihrer phantaſie= vollen Gedankengänge und halten vor einem geduldigen , weil unkritiſchen Publikum Vorträge , in denen ſie ſich als Heils= bringer und das Ausland als Paradies anpreiſen . Wir müſſen darum Auswanderungswilligen , die ſich irgend= einem Siedlungsunternehmen anſchließen und evtl . verlangte Mitgliedsbeiträge einzahlen ſollen und wollen , allergrößte Vor= ſicht anempfehlen . Man gehe keine Verpflichtungen irgendwelcher Art ein , bevor man ſich nicht in jeder Weiſe davon überzeugt hat , daß es ſich um ein durchaus einwandfreies Unternehmen handelt , wo auch die eingezahlten Gelder in jeder Hinſicht ſicher= geſtellt ſind und nur im Intereſſe der Einzahler und nicht zu Propagandazwecken oder Erkundigungsreiſen von Kommiſſionen oder ähnlichen Dingen verwandt werden . Der Evangeliſche Hauptverein für Deutſche Anſiedler E . V . — Be= ratungsſtelle für Auswanderer — , Berlin N 24 , Monbijouplatz 10 , der bereits 35 Jahre auf dem Gebiet des Auswanderungsweſens arbeitet und hier reiche Erfahrungen geſammelt hat , erteilt jederzeit gern und koſtenlos Auskunft über alle jeweils beſtehenden Arbeits = und Siedlungsmöglich= keiten im In = und Auslande ſowie über aller vorhandenen Siedlungs = und Koloniſationsgeſellſchaften . Augenblicklich iſt Südamerika für jene Projektemacher als das Land , in dem ſie ihre Pläne durchführen wollen , beſonders beliebt , ja geradezu in der Mode . Daß dieſer Erdteil von Revolutionen , kriegeriſchen Ereigniſſen und Wirtſchaftskriſen durchſchüttelt iſt und ſich aus nationaliſtiſchen und wirtſchaftlichen Gründen immer mehr gegen europäiſche Einwanderung abſchließt , ficht ſeine Propagandiſten nicht an . Einwände werden mit Vorliebe mit der Behauptung beiſeite geſchoben , man brauche nur neu= artige Siedlungsmethoden nach Südamerika zu importieren , um alle Schwierigkeiten meiſtern zu können . Die Vertreter ſolcher Anſichten begehen den Kardinalfehler , das deutſche Bedürfnis nach Arbeitsſpielraum und deutſche Produktionsmethoden als Maßſtab für das in Südamerika Erreichbare zu nehmen und zu überſehen , daß es ſich doch immer nur darum handeln kann , ſich den dort gegebenen Verhältniſſen organiſatoriſch anzupaſſen . Intenſive landwirtſchaftliche Produktionsmethoden , die hier in Deutſchland am Platze ſind und ſich rentieren , laſſen ſich aber nicht in Südamerika mit ſeinen ganz anders gearteten landbau= techniſchen Vorausſetzungen anwenden ; wo extenſive Betriebs= weiſe naturgegeben iſt , kann man nicht intenſiv rentabel arbei= ten . Ein Verſuch in dieſer Richtung würde nichts anderes als eine glatte Vergewaltigung der natürlichen Grundlagen für Agrarproduktion darſtellen und mit Sicherheit zum Mißerfolg , finanziellen Zuſammenbruch des Siedlungsunternehmens und zum Ruin der verführten Auswandererfamilien führen . Nicht die „ techniſche Großſiedlung ” nach in Berlin am Schreibtiſch erdachten Plänen verſpricht Erfolg , ſondern nur ſorgſam überlegte Ausnutzung der geringen , in Südamerika heute vorhandenen Unterbringungsmöglichkeiten für deutſche Siedler und vorſichtige , durch Verſuche an Ort und Stelle vor= bereitete Verbeſſerung der durch die bisherige Praxis bewähr= ten Siedlungs = und Produktionsmethoden . Wer es ſich in den Kopf ſetzt auf Wegen , die man mit ſüdamerikaniſchen Mauleſeln wohl benutzen kann , raſch mit dem Auto zu fahren , darf ſich nicht wundern , wenn nach kurzer Zeit bald alle Achſen brechen . Wenn man nicht durch Anbauverſuche vorher feſtgeſtellt hat , ob Sojakulturen in Paraguay oder ſonſt irgendwo ſich rentieren und ob die einzelne Sojabohne einen genügenden Prozentſatz Oel enthält , der ihren Anbau und ihre Verarbeitung lohnt , iſt es glatter , richtiger geſagt ſtrafbarer Unſinn , für eine Kolo= niſation auf der Grundlage des Sojaanbaues Propaganda zu machen und Auswanderungswillige zuſammenzutrommeln . Wenn man nicht durch die Praxis ermittelt hat , wie groß die Land= fläche ſein muß , damit eine Familie darauf ihr Leben findet , kann man nicht behaupten , eine Siedlerſtelle von 6 Hektar reiche dazu aus und ein Großſiedler könne auf 80 Hektar ein halbes Dutzend Arbeiter beſchäftigen und ihnen 6 Mark Tagelohn zah= len — Nach kürzlich aus Braſilien eingegangenen Nachrichten erhält in Sao Paulo , der Hauptſtadt des gleichnamigen Kaffee= ſtaates , ein Maurer ( Saiſonarbeiter ) einen Stundenlohn von 20 Pfennigen und ein Tiſchler als Akkordlohn für 6 Stühle RM . 1 , 501 — Noch viel weniger kann man in Berlin ausrech= nen , daß jeder Siedler in Südamerika nur 3 — 4 Jahre zu arbei= ten habe , um ein ſchuldenfreies Landlos im Werte von 5000 RM . zu erwerben . — Fata Morgana ! Maiskörner und Sojabohnen aus Gold wachſen nicht in Südamerika . Wer ſie in Ausſicht ſtellt oder verſpricht , beweiſt — er mag in gutem Glauben handeln — ſeine völlige Unkenntnis ſüdamerikaniſcher Verhältniſſe . Verſucht man , für ein auf ſolche Annahme hin gegründetes Siedlungsunternehmen von gutgläu= bigen Volksgenoſſen Beiträge einzuziehen , ſo muß mit aller Deutlichkeit und Schärfe dagegen Front gemacht werden . Es kann und darf nicht geduldet werden , daß arbeitswillige und in die Ferne ſtrebende Volksgenoſſen ihr Letztes hergeben für ein Unternehmen , wo die Frage nach der Möglichkeit ſeiner Durch= führung auf ſtärkſte Zweifel ſtoßen muß . Aus den Gemeinderaksſikungen . be , Büttelborn , 11 . Jan Gemeinderatsſitzung . Es wurde beſchloſſen daß eine Holzverſteigerung ſtattfinden ſoll . Zur Verſteigerung ſollen ungefähr 200 Meter Brennholz und verſchie= denes Nutzholz gelangen . Weiter wurde beſchloſſen , den Holz= hauerlohn auf 3 . 50 RM . feſtzuſetzen und für Unterhaltungsarbeit des Waldes ebenfalls 3 , 50 Mk . Der Preis verſteht ſich für 2 Meter Losholz . Zur Verloſung kommen wie im vorigen Jahre 1 Meter Tannenholz und 1 Meter Eichenſcheitholz . Zum Schluß der öffent= lichen Sitzung gibt Bürgermeiſter Barthel noch ein Schreiben der Landes = und Girozentrale bekannt , in welchem dieſe fur ruckſtän= dige Zinſen die hieſige Jagdpacht verpfändet haben will . Dieſem Erſuchen widerſprechen ſämtliche Gemeinderäte — Hohes Alter . Am 5 . Januar feierte in geiſtiger und körperlicher Friſche der Rentner Ludwig Jockel in der Weiterſtädter Straße ſeinen 78 . Geburtstag , und am 7 . Januar Herr Georg Ernſt in der Frohnaartenſtraße ſeinen 81 . Geburtstag . Ed . Winterkaſten , 10 . Jan . Gemeinderatsbericht . Für den Landwirt Phil . Pfeifer , der durch ſeine Wahl zum Bür= germeiſter als Kontrolleur ausſcheidet , wurde der Landwirt Phil . Hofmann als Kontrolleur gewählt . — Für Arbeitsloſen = und Wohlfahrtsanträge wurde ein Prüfungsausſchuß gebildet , dem die Gemeinderatsmitglieder Peter Kredel . Peter Katzenmeier und Peter Bertſch angehören . — Der alte Teil des Friedhofes ſoll ein= geebnet und zur Wiederbenutzung zugelaſſen werden . Ct . Heubach , 10 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Der Gemeinderat beſchließt , die Verpachtung der Gemeindejagd von 425 Hektar Wald und 450 Hektar Feld am 26 . Januar , nachmit= tags 3 Uhr , vorzunehmen . — In die Finanzkommiſſion wird an Stelle des ausſcheidenden Gemeinderatsmitgliedes Karl Gruber Gemeinderat Zieres gewählt . — Zur Streckung des zur Verfü= gung ſtehenden Geldbetrages zur Holzhauerei ſollen einem jeden Holzhauer für die Verrechnung von Steuern und Gemeindegeldern 33 ½ Prozent des Verdienſtes einbehalten werden . Ai . Vielbrunn . 10 . Jan . Wanderer = Ehrung . Wurde auch keine Theatervorſtellung gegeben , ſo wurde durch humor= gewürzte Gedichtvorträge , Schnaderhüpferln uſw . viel Heiterkeit erzeugt , auch wurde ein Glückwunſchtelegramm des Hauptausſchuſ= ſes zur Wanderer = Ehrung verleſen . 16 Erwachſene , darunter drei Damen , wurden mit der großen und acht Jugendliche mit der klei= nen goldenen Wanderer = Ehrennadel ausgezeichnet . Zwei Wande= rern , die zum fünftenmal ausgezeichnet wurden , wurde außerdem der Wandererehrenſtock überreicht . Der jetzt in Schönberg woh= nende Gründer und Vorſitzende unſerer Ortsgruppe . Herr Lehrer Knop . hatte ſich zur Feier eingefunden und in der Nacht wieder den jeder Verbindung baren , bei dieſer Witterung ſehr beſchwer= lichen Rückweg nach Schönberg angetreten , ein Zeichen ſeines un= übertrefflichen Wandergeiſtes . Ci . Erbach , 11 . Jan . Der Familienabend des Män= nergeſangvereins „ Tugendbund ” wies einen Maſſen beſuch auf . Die Veranſtaltung wurde durch den wohlgelungenen Chor „ Wie könnt’ ich dein vergeſſen ” unter der ſicheren Stab= führung des Ehrenchormeiſters Herrn Walther würdig eingeleitet . Anſchließend folgten zwei von den beteiligten Damen und Herren ſehr verſtändnisvoll dargebotene Luſtſpiele , die mit großem Bei= fall aufgenommen wurden . Cf . Birkenau , 10 . Jan . Einbrüche . Die Einbrüche neh= men in letzter Zeit hier und in der Umgebung ſtark überhand . Verſchiedentlich kamen in den letzten Tagen Kellereinbrüche vor , und häufig ſind die betroffenen Perſonen arbeitslos , die ſelbſt nur das Notwendigſte zu Hauſe haben . Der Gendarmerie gelang es , die verſchiedenen in den letzten Monaten ausgeführten Einbrüche in Jagdhütten und Wochenendhäuschen faſt reſtlos zu klären . t Gernsheim , 10 . Jan . Schneller Tod . Der hieſige evg . Kirchendiener und Schuhmacher A . Overmayer , 61 Jahre alt , war auf der Fahrt mit dem Fahrrad nach Darmſtadt begrif= fen . Im Eſchollbrücker Wald wurde er plötzlich von einem Herz= ſchlag getroffen und war ſofort tot ; ſpäter wurde er von Auto= fahrern gefunden . Von der Landespolizei wurde die Leiche zum Waldfriedhof in Darmſtadt gebracht , Dp . Zwingenberg , 10 . Jan . Die hieſige Gemeinde iſt nicht mehr in der Lage , die ſeither an die Kleinkinderſchule gegebenen Unterhaltszuſchüſſe fernerhin zu entrichten . Die Verwaltung der Kleinkinderſchule ſieht ſich dadurch genötigt , eine der beiden Schweſtern abzubauen . Durch dieſe Maßnahme können künftig nur Kinder , welche das dritte Lebensjahr vollendet haben , in die Schule aufgenommen werden . Dieſer Zuſtand dürfte ſich mit Rückſicht auf viele landwirtſchaftlich tätige Einwohner ſehr un= günſtig auswirken . A - t . Goddelau , 10 . Jan . Hauptverſammlung des Odenwaldklubs . Der erſte Vorſitzende , Lehrer König , be= grüßte mit den beſten Wünſchen für das neue Vereinsjahr die Wanderfreunde und erſtattete ſeinen Jahresbericht . Danach zählte der Verein 137 Mitglieder Durchſchnittlich wurde eine Wander= beteiligung von 30 Erwachſenen ( alſo 24 Prozent ) und 8 Jugend= lichen erreicht . Dadurch wurden bei dem Wandererfeſt am 12 . No= vember 40 ausgezeichnet . Für 1933 wurden von dem Wanderaus= ſchuß die Wanderungen der Zeit entſprechend ſo zuſammengeſtellt . daß die meiſten mit wenig oder keinen Fahrgeldkoſten ausgeführt werden können . Mit dem Wunſche , daß der Klub mit unſerem Vaterlande im neuen Jahre wieder einen allmählichen , aber ſiche= ren Aufſtieg erleben möge , ſchloß der Bericht . Der Voranſchlag 1933 enthielt mancherlei Einſparungen gegen das Vorjahr und wurde ohne Aenderungen angenommen . Auch der Wanderplan wurde nach dem Vorſchlag unverändert angenommen . Der Geſamt= vorſtand ſowie die verſchiedenen Ausſchüſſe wurden auf Vorſchlag von Wanderfreund Mauer einſtimmig wiedergewählt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 11 . Januar . Frauengruppe des V . D . A . In der letzten Mitgliederverſammlung der Frauen= gruppe des V . D A . unter der Leitung der rührigen Vorſitzenden Frau Prof . Behn ſprach Dr . Klenk über das Thema : „ Die Geſchichte des deutſchen Oſtens ” In anſchaulicher , von tiefſter Kenntnis der Materie getragenen Ausführungen verſtand es der Redner , ein plaſtiſches Bild von dem jahrhundertelangen Kampf der Weichſelprovinzen um ihr Deutſchtum zu geben . Der deutſche Anſpruch auf den Oſten iſt nicht von chauviniſtiſchen Be= weggründen getragen , ſondern bedingt durch Blut = und Schickſal= verbundenheit ſeiner Bewohner mit dem Mutterland . Be . Mainz , 11 . Jan . Inſtandſetzung der Kreuzi= gungsgruppe auf dem Jgnazkirchhof . Seit Jahr und Tag hat ſich der bekannte , in der Denkmalpflege ſehr rührige Profeſſor Bronner = Mainz für die Renovierung und Erhaltung der Kreuzigungsgruppe auf dem Ignazfriedhof eingeſetzt . Endlich geht jetzt der langerſehnte Wunſch der Mainzer Kunſt = und Alter= tumsfreunde in Erfüllung . Die Backofenſche Kreuzigungsgruppe auf dem ehemaligen Jgnazfriedhof wird von den Schäden , welche Jahrzehnte der Verwahrloſung ihr beibrachten , befreit , und der ganze Kirchhof erhält eine würdige , der kunſthiſtoriſchen Bedeu= tung des Denkmals wie auch der prächtigen Barockkirche ange= paßte Ausgeſtaltung . Die Gruppe ſoll in Zukunft den Mittel= punkt einer eingefriedigten gärtneriſchen Anlage bilden . Zwei Sandſteinpilaſter werden nach beiden Seiten einen markanten Abſchluß und ein das Bildwerk ſtark betonenden Rahmen dar= ſtellen . Zu bemerken iſt , daß der ehemalige Kirchhof nach ſeiner Umgeſtaltung dem Durchgangsverkehr nicht mehr ausgeſetzt iſt . Der Entwurf der im Auftrag des Hochbauamtes ausgeführten Arbeiten ſtammt von Stadtbaudirektor Graf . Mit der Renovie= rung der 500 Jahre alten Kreuzigungsgruppe wird nicht nur der Altſtadt ein romantiſcher Winkel neu geſchenkt , ſondern auch einer wichtigen Pflicht in der Erhaltung wertvollſten alten Kultur= beſitzes Genüge geleiſtet . Es iſt ſehr zu begrüßen , daß jetzt endlich die Anregungen des Profeſſors Bronner aufgegriffen und in die Tat umgeſetzt werden . — Lettow = Vorbeck in Mainz . Der bekannte Verteidiger Deutſch = Oſtafrikas , General v . Lettow = Vorbeck , hält in Mainz einen Vortrag , der dazu dienen ſoll , die Kenntniſſe über das deutſchkoloniale Afrika zu vertiefen und die Liebe zu den deutſchen Kolonien wieder von neuem zu entfachen . Deutſch = Oſtafrika iſt als letzte deutſche Kolonie eine Beute unſerer Gegner im Weltkrieg geworden und hat ſich gegen ungeheure Uebermacht bis zum Kriegsende gehalten . Wäsche kaufen ? Keine Bange , Wäsche hält noch mal so lange , und das Waschen ist so leicht , wenn mit BURNUS eingeweicht . Die grosse schmutzlösende Wirkung des BURNUS beruht aut seinem Gehalt an Enzymen ld . s . Verdauungssäftel . Diese Enzyme haben die Eigenschaft , den Schmutz gleichsam zu verdauen , können aber ihrer ganzen Natur nach niemals die Wäschefaser angreifen . BURNUS ist in einschlägigen Geschäften erhältlich in Dosen zu 20 und 49 Rpf . Inter- essante Druckschriſten über das einfache und billige BURNUS - Wasch- verfahren kostenlos durch die AUGUST JACOBI A . G . , DARMSTADT Sefte 8 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerskag , 12 . Januar 1933 Der Reichspräfidenk auf der Oſtpreußen = Ausſkellung in Berlin iber die Scht Sk . Morik . Ein herrlicher Doppelſprung , den die Norweger Jakob Kjelland ( der Endſieger ) und Guttormſen bei den Akademiſchen Ski = Wettkämpfen in St . Moritz ausführten . Sehr mildes Urkeil für eine gemeine Mordkat . Frankfurt . In dem Mordprozeß gegen Stubenrauch und Genoſſen , die bekanntlich die Geliebte des Stubenrauch , Emma Buſſe , in den Main gewörfen haben , wo ſie ertrank , hielt am Mittwoch vormittag der Staatsanwalt ein mehr= ſtündiges Plädoyer , wobei er u . a . ausführte , die Rekonſtruktion der Tat brauche nicht einem Film zu gleichen , deren photographiſche Schärfe jede Einzelheit wiedergäbe , ſondern es genüge , die grundſätzliche Beteiligung der drei Ange= klagten an dem Mord feſtzuſtellen . Nach Auf= zählung der zahlreichen in der Verhandlung in Erſcheinung getretenen Indizien forderte der Staatsanwalt für den Angeklagten Robert Stu= benrauch wegen vollendeten Mordes die Todesſtrafe und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit ; für den Angeklagten Wilhelm Arzt unter Zugrundelegung des Ju= gendgeſetzes für das gleiche Delikt die zuläſſige Höchſtſtrafe von 10 Jahren Gefängnis . Dem An= geklagten Eich komme ſeine jugendliche Unreife zugute ; für ihn genüge wegen Beihilfe ” zum Mord ebenfalls unter Zugrundelegung des Jugendgeſetzes die Verhängung einer Gefängnis= ſtrafe von einem Jahr . Arzt ſchlug bei dem Antrag die Hände vor das Geſicht und brach in Tränen aus . Stuben= rauch brütete dumpf vor ſich hin . Am Nachmittag ſprachen die Verteidiger . * Nach längerer Beratung fällte das Schwur= gericht in ſpäter Abendſtunde folgendes Urteil : Stubenrauch wird wegen Totſchlages zu zwölf Jahren Zuchthaus und acht Jahren Ehrverluſt verurteilt . Die beiden Angeklagten Arzt und Eich werden freigeſprochen und die gegen ſie er= gangenen Haftbefehle aufgehoben . Geheimer Kirchenrat D . Johannes Bauer geſtorben . Heidelberg . Geſtern abend ſtarb im Alter von 73 Jahren der als Kirchenhiſtoriker weit über die Grenzen ſeines Wirkens hinaus be= kannte Geheime Kirchenrat D . Johannes Bauer . Bauer iſt das Glied einer alten badiſchen Theo= logenfamilie , ſein Univerſitätsſtudium abſol= vierte er in Erlangen , Leipzig , Baſel und Hei= delberg . Zwei Todesopfer bei einem Rodelunglück . Suhl . Auf einer ſtark abſchüſſigen Straße in Suhl ereignete ſich am Dienstag abend ein ſchweres Rodelunglück , das zwei jungen Menſchen das Leben koſtete . Trotz wiederholter polizeilicher Warnungen fuhr ein mit vier Perſonen beſetzter Schlitten die Straße in raſender Fahrt hinab und ſchlug mit voller Wucht gegen einen Baum . Der 18 jährige Rudi Kindleb und der 20 jährige Paul Debertshäuſer fanden dabei den Tod . Ein anderer Fahrer mußte mit Gehirnerſchütterun= gen in das Krankenhaus überführt werden , wäh= rend der Beſitzer des Schlittens mit heiler Haut davonkam . Der Arzk , der das herz eines Lebenden nähl . Dr . Loth , dem es in einem Chemnitzer Krankenhaus ge= lang , in einer dreiviertelſtündigen Operation ein durch einen Meſſerſtich ſchwerverletztes Herz ſo zu nähen , daß der Patient ſich außer Lebens= gefahr befindet . Achkef anf eure Kinder ! Qualvoller Tod zweier Kinder . Beckum ( Weſtfalen ) . Auf dem Gehöft eines Landwirtes in Enniger ereignete ſich vorgeſtern ein Unglück , bei dem zwei Kinder den Tod fan= den . Ein 13 jähriger und ein 5 jähriger Junge kletterten in Abweſenheit der Erwachſenen auf einen großen eingemauerten Keſſel , in dem für die bevorſtehende Schweineſchlachtung heißes Waſſer bereitet wurde . Plötzlich gab der Deckel des Keſſels nach und die beiden Knaben fielen in das heiße Waſſer . Obwohl ſie von den Ange= hörigen ſofort herausgezogen wurden , hatten die Kinder doch bereits ſo ſchwere Verbrühungen davongetragen , daß ſie bald nach ihrer Einliefe= rung ins Krankenhaus ſtarben . Zwei Kinder erſtickt . Bromberg . Ein entſetzliches Unglück , dem zwei Kinder zum Opfer fielen , ereignete ſich am Dienstag abend in Bromberg . Der Kraftwagen= führer Weinert legte , während ſeine Frau bei einer Nachbarin weilte , ſein fünfjähriges Söhn = chen und ſein dreijähriges Töchterchen zu Bett , um dann ebenfalls zu den Nachbarn zu gehen . Als die Eltern nach zwei Stunden wieder in ihre Wohnung zurückkehrten , fanden ſie das Schlaf= zimmer mit Rauch gefüllt . Der Vater hat wahr= ſcheinlich ein noch glimmendes Streichholz auf einen Bettvorleger geworfen , der dann Feuer fing . Auch ein Nachttiſch ging in Flammen auf . Beide Kinder waren erſtickt . Der Vater verſuchte daraufhin Selbſtmord zu begehen , er wurde je= doch daran gehindert . — In den ſpäten Abend= ſtunden verhaftete die Polizei die Eltern unter Mordverdacht . Tragiſcher Tod eines Arztkindes . Göttingen . In der Familie des Aſſiſtenz= arztes in der Göttinger Chirurgiſchen Klinik , Dr . Brandes , ereignete ſich ein tragiſcher Unfall . Der dreijährige Sohn des Arztes hatte in einer Schublade eine Schachtel mit Tabletten gefunden , die er für Bonbons hielt und aufaß . Als die Eltern den Vorfall bemerkten , war es bereits zu ſpät . Die Tabletten bewirkten eine ſo ſtarke Ver= minderung des Blutkreislaufes , daß der Knabe nach wenigen Stunden ſtarb . Reichspräſident von Hindenburg , der im Weltkrieg Oſtpreußen vor dem Ruſſeneinfall rettete , beſuchte jetzt die große Wanderausſtellung „ Oſtpreußen , was es leidet , was es leiſtet ” , die durch den Reichsinnenminiſter Dr . Bracht eröffnet wurde . Die Ausſtellung zeigt das ſchwere Schickſal dieſes Grenzlandes , aber auch ſeine Bedeutung für das geſamte deutſche Vaterland . Midien teinen Snnofniegen . Inkerefſanke Berſuche auf dem Flughafen Tempelhof . Im Flughafen Tempelhof gab dieſer Tage die Deutſche Lufthanſa den Vertretern der Preſſe Einblick in die Tätigkeit ihrer Winter = Blindflug= lehrgänge . An dieſen Kurſen können ſogar Aus= länder teilnehmen , wenn auch nicht jeder , der wollte , zugelaſſen werden konnte . Bei dieſen Unterrichtskurſen der Deutſchen Lufthanſa han= delt es ſich um die Erläuterung und Nutzbar= machung der neueſten Apparate , die es ermög= lichen , bei ſchlechtem Wetter , im beſonderen bei Nebel , nicht nur zu ſtarten , ſondern auch zu landen . In Uebereinſtimmung mit den Nachbarländern hat auch Deutſchland die ſogenannte „ Fremdpei= lung ” eingeführt , d . h . die eigentliche Peilſtarion befindet ſich auf dem feſten Boden , dem Flug= zeug werden aber durch drahtloſe Telegraphie die erforderlichen Anweiſungen gegeben . In Deutſch= land wird für die Landung das ſogenannte 33 = Verfahren benutzt . „ 33 ” , nach dem entſprechen= den Zeichen des Morſealphabetes benannt , iſt gleichbedeutend mit „ Herunterkommen‟ . Durch eine intereſſante Methode wird ein im Nebel an= kommendes Flugzeug zunächſt in eine Art Schere genommen , es wird auf eine Richtung eingepeilt , die nach beiden Seiten ( im Berliner Flughafen : Weſt = Oſt ) ohne Bodenhinderniſſe iſt . Auf dieſer Linie bekommt der Pilot in beſtimmten Abſtän= den Meldung über etwa notwendige Aenderung ſeiner Flugrichtung und über die Höhe , in der er fliegen ſoll , nachdem anfangs das Höhenbaro= meter durch eine Meldung vom Boden aus korri= giert worden iſt . Bei der Vorführung auf dem Flughafen Tempelhof klappten . dieſe Verſuche ganz ausge= zeichnet . Der Pilot , in einer vollkommen gegen äußere Sicht abgedichteten Kabine , hatte nur die Zeichen der Bodenſtation und der anderen für Blindflug be= ſtimmten Geräte zur Verfügung . Das auf eine Probereiſe geſchickte dreimotorige Junkers = Flugzeug kam genau an der Stelle wieder zur Erde nieder , die vorher be= ſtimmt war . Man iſt allerdings zurzeit noch nicht ſo weit , bei Nebel das Experiment mit Sicher= heit durchführen zu können , weil unmittelbar über dem Flugplatz doch eine gewiſſe Bodenſicht noch nicht entbehrt werden kann . Aber bei Nebel , der noch eine Boden= ſicht von etwas 400 Metern ge= tattet , kann ein ſolcher Blindflug mit völliger Sicherheit durch= geführt werden . In Deutſchland . Nur 100 Meter von dem ausgemachten Platz entfernt , landet artige Peilſtationen zur Verfü= rens ergibt ſich aber die Notwendigkeit , daß ſie von der Flugleitung Weiſung , in beſtimmter immer nur ein Flugzeug zum Landen anſetzen Flughöhe und = Richtung abzuwarten , bis die darf . Sind mehrere Maſchinen über einem „ Reihe an ſie gekommen iſt . Der Bordfunker gibt die Anweiſung der Peilſtation dem Piloten weiter . ſtehen im ganzen jetzt 16 der = das mit der Peilſtation in Verbindung ſtehende Flugzeug . gung . Aus der Eigenart des 33 = Funk = Verfah = Flugplatz zum Landen eingetroffen , ſo erhalten Hugo Zöllner , der als eine einzigartige Erſcheinung des deut= ſchen Journalismus gerühmt werden darf , ſtarb in München , kurz vor Vollendung ſeines 81 . Lebensjahres . Sein Lebensweg hat ihn in große Teile der ganzen Welt geführt . Seine Erleb= niſſe hat er in zahlreichen Büchern beſchrieben . In Zuſammenarbeit mit Gouverneur Nachtigall ſchloß er 1884 die Schutzverträge mit den Häupt= lingen von Kamerun ab . Als hoher Sechziger legte er das Doktor = Examen an der Münchener Univerſität ab . Zu ſeinem 70 . Geburtstag wurde ihm dann von der bayeriſchen Regierung der Profeſſortitel verliehen . Vor der Ankunft des Mokorſchiffes „ Ruhr ” in Hamburg . Ehrung der Beſatzung durch den Senat . Wie berichtet , hat ſich die Ankunft des Hapag = Motorſchiffes „ Ruhr ” im hieſigen Hafen wegen Nebels ſtark verzögert . Am Mittwoch morgen gegen 7 . 30 Uhr paſſierte das Schiff Cuxhaven und bald darauf Brunsbüttekoog . Dann geriet es jedoch in eine dichte Nebelbank , ſo daß es vor Anker gehen mußte . In Hamburg ſind inzwiſchen alle Vorbereitungen für einen würdigen Emp= fang des Schiffes getroffen . Bekanntlich hat die „ Ruhr ” 86 Seeleute des brennenden franzöſiſchen Dampfers „ Atlantique ” gerettet und durch Funk= ſpruch weitere Hilfsſchiffe herbeigerufen , ſo daß der allergrößte Teil der Schiffbrüchigen gerettet werden konnte . Bald nach der Ankunft des Schiffes im Hamburger Hafen werden ſich Ver= treter des Senats und der Reederei an Bord be= geben , um Kapitän , Offiziere und Mannſchaft offiziell zu begrüßen und ihnen ihre Anerken= nung für die geleiſtete Rettungsarbeit zum Aus= druck zu bringen . Dabei wird Bürgermeiſter Roß der Beſatzung eine vom Senat geſtiftete künſt= leriſche Urkunde überreichen , die folgenden Wort= laut hat : „ Der Senat der Freien und Hanſeſtadt Hamburg ſpricht der Beſatzung des Motorſchiffes „ Ruhr ” der Hamburg — Amerika = Linie für die unter Kapitän Wilhelm Fick am 4 . Januar 1933 in vorbildlichem Seemannsgeiſt ausgeführte Ret= tung von 86 Angehörigen der Beſatzung des fran= zöſiſchen Dampfers „ L’Atlantique ” aus ſchwerſter Seenot den Dank Hamburgs aus . ” Schüſſe auf den Dampfer „ Condor ” . Paris . Auf den franzöſiſchen Dampfer „ Condor ” wurden etwa 20 Schüſſe abgegeben . In einem franzöſiſchen Mtitagsblatt iſt der Feuerüberfall auf den Rheindampfer „ Condor ” ſo dargeſtellt worden , als ob es ſich etwa um einen deutſchen Angriff handele . Demgegenüber veröffentlicht . Havas in einer Meldung aus Straßburg eine offizielle Darſtellung der Ree= derei des „ Condor ” . Danach hat ein Teil der Mannſchaft des „ Condor ” geſtreikt und in Bop= pard gelandet werden müſſen . Der größere Teil der Beſatzung habe ſich jedoch bereit erklärt , ſei= nen Dienſt unter dem Schutz der Polizei weiter zu verſehen . Als der Dampfer Boppard verlaſſen hatte , ſchoſſen die Streikenden vom Ufer aus nach der Kommandobrücke . Der Kapitän des „ Condor ” , dem die Schüſſe galten , wurde jedoch nicht ge= troffen . Journalift und Kolonialpionier Profeſſor Dr . Zöllner F . Donnerstag , 12 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 12 — Seite 9 Saott , Shtel und Jucnen Geſchäftliches . Am die Bezirks Handballmeiſterſchaft . 39 . 9 griſtadt 1898 — SB . Wieshaden . Nachdem ſich die 98 er am vergangenen Sonntag durch ihren Sieg gegen den hieſigen Polizeiſportverein wiederum die Meiſter= ſchaft der Gruppe Heſſen geſichert haben , greifen ſie ſchon am kom= menden Sonntag in die Spiele um die Bezirksmeiſterſchaft von Main = Heſſen ein . Dieſe Spielrunde , an der die drei Gruppen= meiſter beteiligt ſind , dient bekanntlich nicht nur der Ermittlung des Bezirksmeiſters , ſondern auch der Normierung des Bezirks = Zweiten , da dieſer neben dem Bezirksmeiſter an den Süddeutſchen Endſpielen teilnahmeberechtigt iſt . Bezirksmeiſter im Vorjahre war SV . 98 , der ſomit in dieſem Jahre erneut — und zwar zum 8 . Male — Gelegenheit hat , ſeine Meiſterwürde zu ver= teidigen . Auch die übrigen Teilnehmer der Bezirksrunde ſind die gleichen geblieben , nämlich SV . Wiesbaden als Südrheinmeiſter und V . f . R . Schwanheim als Mainmeiſter . Die erſten beiden Spiele um die Bezirksmeiſterſchaft haben ſchon ſtattgefunden , und zwar zwiſchen Südrhein = und Mainmeiſter , wobei auffallenderweiſe jeweils der Platzverein verloren hat . Während Schwanheim alſo zu Hauſe gegen die Wiesbadener unterlag , ließen ſich die Kur= ſtädter auf eigenem Platz im Rückſpiel ſchlagen . Somit weiſen beide Vereine aus je zwei Spielen zwei Punkte auf . Für die 98 er aber gilt es , ſich in den bevorſtehenden Spielen erfolgreich in dieſe Kämpfe einzuſchalten . Die Darmſtädter Handballanhänger werden mit Genugtuung feſtſtellen , daß jetzt endlich wieder einmal in Darmſtadt eine Serie hochwertiger Handballſpiele zur Austragung kommt . Gleich das erſte Spiel am kommenden Sonntag gegen den Sportverein Wies= baden wird großen Anklang finden . Offenſichtlich iſt der Süd= rheinmeiſter zur Zeit ſpielſtärker als im Vorjahr , in welchem er auf eigenem Platz den Lilienträgern einen Punkt durch ein Un= entſchieden ( 3 : 3 ) abknöpfen konnte . In den Gruppenſpielen haben die Kurſtädter ziemlich unangefochten die Meiſterſchaft erzielt — ſie hatten nur eine Niederlage zu verzeichnen , während ſämtliche ubrigen Spiele glatt gewonnen wurden . Nichts kann klarer die derzeitige gute Form der Elf beleuchten als ihr Sieg gegen die ſtärke der Mannſchaft auf die Stabilität der Deckungsreihen ; im Sturm ſing Gäng als Rechtsaußen und Kern als Mittelſtürmer die beſten Könner . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß ſich die 98 er auf einen ſchweren Kampf gefaßt machen müſſen . Jedes Spiel der Bezirksrunde iſt ernſt zu nehmen , zumal es doch jetzt für die 98 er unter allen Umſtänden gilt , ſich in eine Form hinein= zuſpielen , die die Teilnahme an den ſüddeutſchen Endſpielen ſichert . Spielbeginn halb 3 Uhr . Fußball . SV . Höchſt — FSV . 1919 Groß = Zimmern 3 : 4 ( 1 : 2 ) . Daß man bei einem ſchwachen Gegner auch kämpfen muß , um zum Siege zu kommen , wurden am vergangenen Sonntag die Gäſte aus Groß = Zimmern gelehrt . Der Platz war in ſchlechter Verfaſ= ſung . Ueberraſchenderweiſe gingen die Einheimiſchen bald in Führung , und es dauerte lange Zeit , bis der Gegner zum Erfolg kam . Bis zur Halbzeit ſtand die Partie 2 : 1 für Groß = Zimmern . Kurze Zeit nach der zweiten Hälfte mußte der gute Höchſter Hüter erneut den Ball aus ſeinem Gehäuſe holen . Bei dem Stand von 3 : 1 glaubten die Gäſte ſich ſicher zu fühlen und vermaſſelten die unglaublichſten Torchancen . Sie wurden aber bitter enttäuſcht . Die Höchſter kamen bei den wenigen Durchbrüchen während der letzten Viertelſtunde zu zwei Treffern und ſtellten das Remis her . Erſt in letzter Minute gelang dem Gäſte = Mittelläufer durch Straf= ſtoß das ſiegbringende Tor . — Der Schiedsrichter , ein Herr aus Langen , leitete das faire Treffen einwandfrei . SV . 1922 Roßdorf — V . f . L . Michelſtadt 8 : 1 ( 2 : 1 ) . Da das Spielfeld durch den Regen in ungünſtiger Verfaſſung war , litt das Spiel unter den Bodenverhältniſſen . Gleich nach An= ſtoß entwickelte ſich ein flottes , jedoch vorerſt ausgeglichenes Spiel . Michelſtadt geht in der 10 . Minute bei einem Durchbruch durch Linksaußen in Führung . Allmählich finden ſich die Einheimiſchen beſſer , werden leiche überlegen , und erzielen bald durch Selbſttor eines Gäſteverteidigers den Ausgleich . Bei weiterer Feldüber= legenheit gelingt R . kurz vor Halbzeit der Führungstreffer . Nach Seitenwechſel ſieht man die Einheimiſchen weiter überlegen , und ſie können bis Spielſchluß noch ſechs weitere Treffer erzielen . Von einer Kritik der Mannſchaften ſei in Anbetracht der ungün= ſtigen Platzverhältniſſe , wodurch die ſpieleriſchen Leiſtungen beein= trächtigt wurden , abgeſehen . Einige Spieler erſchwerten durch unfaire Spielweiſe dem Schiedsrichter das Amt . Woltenhaupt ( Mainz = Weiſenau ) konnte jedoch durch ſeine korrekten Entſchei= dungen gefallen . — Das Spiel der 2 . Mannſchaften gewann Roß= dorf kampflos , da Michelſtadt verſpätet antrat . Viktoria Kleeſtadt - Viktoria Schaafheim 0 : 7 ( 0 : 5 ) . Kleeſtadt empfing am Sonntag die ſpielſtarke Viktoria Schaaf= heims zum fälligen Rückſpiel . Bei ſchlechten Bodenverhältniſſen kam dieſes Lokaltreffen zuſtande , dem aber in dieſem Jahre durch das viel beſſere Können der Gäſte jede Spannung genommen wurde . Trotz ihres guten Zuſammenſpiels ließ ſich die Nieder= lage Kleeſtadts nicht aufhalten . Die Ueberlegenheit wurde immer deutlicher , und bis zur Halbzeit erzielten die Gäſte mühelos fünf Tore . Nach dem Wechſel ſpielten die Gäſte etwas luſtlos und ließen die Einheimiſchen mehr aufkommen . Kurz vor Schluß raffte ſich Schaafheim nochmals auf und erzielte noch zwei weitere Tore . Es war ein ſchönes Treffen , bei dem die Einheimiſchen ihr ver= dientes Ehrentor nicht erzielen konnten . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Sprendlingen , hatte ein leichtes Amt und leitete zu= friedenſtellend . Tgſ . Handball . Ober = Ramſtadt — TV . Auerbach 4 : 1 . Das bereits über 20 Jahre beſtehende Reformhaus A . Braun= warth , Darmſtadt . Ludwigſtr . 3 , bringt in der heutigen Ausgabe für Darmſtadt und Umgebung als Beilage einen Proſpekt über „ Adolf Juſts Heilerde Luvos , verſiegelt ” Der Proſpekt zeigt den Leſern die vielſeitigen Anwendungs= möglichkeiten dieſes altbewährten Volksheilmittels . Mit weiteren Angaben und Schriften ſteht das Reformhaus Braunwarrh zur ( 879 Verfügung . Mit obigem Reſultat konnte ſich Ober = Ramſtadt zwei wert= volle Punkte ſichern . Gleich von Anfang an entwickelt ſich ein ſchnelles Spiel . Ober = Ramſtadts Halbrechter ſchießt in der 2 . Min . den Führungstreffer . Blitzſchnell reißen die grün = weißen Stur= mer durch , und innerhalb 15 Minuten ſteht das Spiel 3 : 0 . Jetzt wird Auerbachs Abwehr etwas aufmerkſamer , und auch die Näſſe des Platzes macht ſich bemerkbar , ſo daß jede Partei noch 1 Tor erzielen kann . Jedenfalls war es ein ſchönes Spiel , das von Schiedsrichter Geibel = Pfungſtadt gut geleitet wurde . Schwerathlekik . Aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . Der letzte Sonntag brachte wieder , nach der Feiertagsruhe , die Mannſchaften im Ringen in Bewegung . So trafen ſich in der Oberliga 1 . Bezirk Kreuznach - Hammerſtein 12 : 6 und im 2 . Be= zirk Klein = Oſtheim — Groß = Zimmern 0 : 21 . Mit ganz umgeſtellten Mannſchaft und mit vier Mann Erſatz trat Klein = Oſtheim Groß = Zimmern gegenüber , dazu noch drei Mann ohne Päſſe . Auf der Matte ſiegte Groß = Zimmern 15 : 6 , nach der Liſte 21 : 0 . Kampf= verlauf gut . Kreisliga 1 . Bezirk : Kirn - Büdesheim 12 : 8 , 2 . Bezirk : Nd . = Ramſtadt — Arheilgen 8 : 12 . Arheilgen konnte durch dieſen Sieg zwei weitere Punkte buchen . Seine Sieger ſind Bauer , Schunk , Anthes und Rückerich , ſämtlich durch entſcheidende Kämpfe . Von Nieder = Ramſtadt ſiegten Lautenſchläger und Beck entſcheidend , Kaffenberger nach Punkten , 3 . Bezirk ; Hörſtein — Eiche Hanau 2 . 21 : 0 . Hanau hatte bei dieſem Kampf einen Teil ſeiner erſten Mannſchaft ſtehen und trug infolgedeſſen einen Freundſchafts= kampf aus , den es 10 : 9 gewann . — Freundſchaftstreffen Kl . = Oſt= heim — Hösbach 6 : 12 . Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Poliſt und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reſch und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl Böhmann : ſür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Dſe Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenfel und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Auch im neuen Jahr wird es der Hausfrau vornehmſte Sorge ſein , den Ihrigen ſelbſt bei einfachſter Küchenführung ſtets ein ſättigendes und ſchmackhaftes Eſſen vorzuſetzen . Hierbei unter= ſtützen die Hausfrau in erſter Linie die erprobten Maggi = Erzeug= niſſe . Maggi’s Würze gibt Suppen , Soßen , Gemüſen Salaten , Fiſch = und Fleiſchſpeiſen ſchon durch ganz wenige Tropfen Wohl= geſchmack ; mit Maggi’s Suppenwürfeln ( mehr als 30 verſchie= dene Sorten ) bereitet man ſchnell kräftige und bekömmliche Sup= pen . Maggi’s Fleiſchbrühwürfel geben ohne Mühe feinſte Fleiſch= brühe zu Koch = und Trinkzwecken . Wer Maggi’s Produkte ver= wendet , ſpart und kocht doch gut . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 12 . Januar 15 . 30 : Stunde der Jugend . 17 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : K . P . Rau ( Bariton ) . 18 . 25 : Buchkritik . Ein Geſpräch zwiſchen Dr . v . Einſiedel u . Dr . Tau . 18 . 50 : Prof . Dr . Liefmam : Die Bedeutung des Kredits in der heutigen Wirtſchaft . 19 . 30 : Mandolinen = Konzert . Ausf . : 1 . Bockenheimer Mandolinen = Club . 20 . 00 : Breslau : Boykott . Hörſpiel von Arnold Ulitz . 21 . 15 : Sonaten = Stunde . Kompoſitionen von Paul Juon . 22 . 10 : Zeit . Nachrichten Wetter Sport . 22 . 00 : Nachtmuſik der Kapelle Eyſoldt . B 3 . 40 : Dortmunder 6 = Tage = Rennen . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 12 . Januar 15 . 00 : Kinder ſpielen Muſik unſerer Zeit . 15 . 45 : Maja Hardt : Tanzlegendchen , von Gottfried Keller , 16 . 00 : Die Lektüre unſerer Kinder . Geſpröch . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 17 . 30 : Italieniſche Opern = Arien . Margarete Pohland ( Sopran ) . Am Flügel : Dr . Welter , 17 . 55 : Dr . Nothardt : Kleines literariſches Rätſelraten mit Po= rodien von Hanns von Gumppenberg . 18 . 25 : R . Ermeler : Das Blasinſtrument in der neuen Muſik . 19 . 00 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Stunde des Landwirts . 19 . 55 : Einführung zum Vivaldi = Bach = Konzert . W . 05 : Feſtkonzert anläßlich des 25 jährigen Beſtehens der Geſell= ſchaft der Muſikfreunde . ca . 20 . 40 : Worte zur Winterhilfe . 21 . 10 : Wien : Aus Wiener Operetten . Orcheſter Alois Doſtal . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Paul von Béky . Welterbericht . Die flache Störung über der Nordſee wird durch ihre Rückſeite kältere Luft nach Deutſchland bringen , ſo daß dadurch wieder Barometeranſtieg erfolgt . Anfänglich beeinflußt zwar die Stö= rung noch unſer Wetter , aber ſpäter dürfte doch ein hoher Druck die Wolkendecke wieder aufbrechen , während gleichzeitig auch die Temperaturen ſinken . Ausſichten für Donnerstag : Neblig , wolkig , zeitweiſe Nieder= ſchläge , auf den Bergen als Schnee ; wechſelnd wolkig mit Temperaturrückgang . Ausſichten für Freitag : Wechſelnd wolkig mit Aufklaren . Tem= peraturen um Null und nachts darunter ; meiſt trocken . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Spühlung des Baſſerrohrnetzes . In der Zeit vom Samstag , den 14 , Januar 1933 bis Samstag , den 28 . Januar wird das ſtädtiſche Waſſerrohr= netz geſpült . Dabei läßt ſich eine Trü = auch muß die Waſerlieferung von 32 ühl bis 5 Uhr unterbrochen werden . Den Waſſerabnehmein wird deshalb emp= fohlen , ſich rechtzeitig mit Waſſer zu vei= ſorgen . Bei den Druckrohrſpülungen wird die Waſſerlieferung nur verringert . Straßenverzeichniſſemit derBezeichnung der einzelnen Spülabteilungen können an den bekannten Aushangſtellen der Bürgermeiſterei eingeſehen werden . Außer= dem erteilt die ſtädt . Fernſprechzentrale ( Fernruf 3540 ) ſowie die Feuerwache ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan : Hochdruckſtrang I : Samstag , den 14 . Ja= nuar 1933 von 22 Uhr ab Hochdruckſtrang II : Montag , den 16 . Ja= nuar 1933 von 22 Uhr ab Hochdruckſtrang III : Dienstag , den 17 . Ja= nuar 1933 von 19 Uhr ab Hochbehälter Mathildenhöhe und Dachs= berg : Donnerstag , den 19 . Januar 1933 von 8 Uhr ab ( St . 568 Abt . A : Freitag , 20 . Jan . B : Samstag , 21 . Jan . b : Montag , 23 . Jan . von C : Dienstag , 24 . Jan . e : Mittwoch , 25 . Jan . / 22 Uhr D : Donnerstag , 26 . Jan A d : Freitag , 27 . Jan . „ E : Samstag , 28 . Jan . Darmſtadt , den 5 . Janur 1933 . Direktion der ſtädt . Betriebe . Holzverſteigerung Mr . 4 u . 5 . Montag , den 16 . Januar 1933 , vor= mittags 9 Uhr , werden im Gaſthaus Zur Poſt ” in Nieder = Ramſtadt aus Weinweg 2 b , Kohlberg 1 a , 4 a , Birken= wald 1 a und Billerſtein 2 a der Förſte= rei Emmelinenhütte verſteigert : Nutzholz , Derbſtangen : Fichte 1 . Kl . 8 St . , 2 . Kl . 20 St . , 3 Kl . 57 St . , Dou= glas 1 . Kl . 3 St . , 3 Kl . 21 St . , Lärche 1 . Kl . 7 St . , 2 Kl . 12 St . , 3 . Kl . 146 St Reisſtangen : Fichte 4 . Kl . 18 St . , Lärche 4 Kl . 16 St . Brennholz , Scheiter , Rm . : 238 Buche , 37 Eiche . Knüppel , Rm . : 202 Buche , 91 Eiche , 6 Kiefer . Stammreiſig , 100 Well : 23 , 6 Buche , 6 , 5 Eiche . Aſtreiſig , 100 W . : 35 , 9 Buche , 2 , 0 Eiche . Gebr . Rotations= vervielfältiger fahrrad ( Ballon ) Prismen = Fernglas , Paddelboot für 3 dier , ſ . g . erh . , zu ſphon mit Platten kauf . geſ . Ang . m . zu kauf . geſucht . Angeb . unt . 3 . 136 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ferſ . , evtl . Kana = Gut erh Grammo= zu kaufen geſucht . Pr . u . 3 . 123 Gſt . ” Angebote m . Preis unter 3 . 138 an d . Geſchäftsſtelle . Haaxe ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft laufend : Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 196 a ) 1 Rettstelle , 1 7 1 ovaler Tist kaufen gesucht . Z 142 an die Montag , den 16 . Januar 1933 , nach= mittags 2 Uhr , werden im Gaſthaus „ Zum Löwen ” in Ober = Ramſtadt aus Gebrannter Schlag 8 a , Pfarrholz 8 a , 10 a , 11 c der Förſterei Eiſernhand ſo= wie aus Hainberg 4 der Förſtere Nieder = Modau verſteigert : ( 831 Nutzholz , Derbſtangen : Lärche 1 . Kl . 67 St . , 2 . Kl . 15 St . Brennholz , Scheiter , Rm . : 135 Buche , 26 Eiche , 19 Kiefer , 7 Schwarzkiefer . Knüppel , Rm . : 311 Buche , 36 Eiche , 21 Kiefer , 3 Lärche , 8 Fichte , 4 Tanne . Aſtreiſig , 100 W . : 23 , 6 Buche . Unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . — Nähere Auskunft durch unterzeichnetes Amt , ſowie die Herren , Förſter Harniſch zu Forſthaus Emmelinenhütte . Hoffmann zu Forſt= haus Eiſernhand und Trautmann zu Ober = Ramſtadt , für ihren Dienſtbezirk . Ober = Ramſtadt , den 10 . Januar 1933 . Heſſiſches Forſtamt Ober = Ramſtadt . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 13 . Januar 1933 , 10 Uhr , verſteigere ich öffentlich zwangs= weiſe gegen Barzahlung Eſchollbrücker= ſtraße 26 : 1 Partie Schuhe aller Art , 1 Schreibmaſch . , 1 Klavier , Möbel , Ein= richtungsgegenſt . , 1 Kaſtenwagen , 1 Bü= fett , 1 Kredenz . 1 Schreibtiſch . 2 Tiſche . 1 Chaiſel . , 1 Sofa , 6 Stühle , 1 Spiegel , 1 Vertiko , 1 Nähmaſch . , 2 Warenſchränke u . a . m . — Ferner hieran an Ort und Stelle , Blumenthalſtraße 111 : 1 Quark = Knet = und Miſchmaſchine . ( 881 Darmſtadt , den 12 . Januar 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher . Furnierpreſſe . Piano oder Furnierbäke gegen bar zu kauf . mit Zinkzulagen zu geſucht . Preisangeb . kaufen geſ . Angeb . u . 3 . 154 Gſch . ( * ds m . Preisang . unt 3 . 141 Geſchſt . Gebrauchten Hochfrequenz = Heilappar . f . Haus= gebr . zu kaufen geſ Ang . u . 3 . 62 Gſch . Aufo = Garage gebr . , ſucht Lohnes , Ober = Nauſes i . Odw . ( 871 ) Dienstag , den 17 . d 8 . Mts . , werden im Roßdörfer Gemeindewald , aus Abt . 4 , * , 5 . 7 , 11 , 15 und 26 verſteigert : Eichen Stämme Kl . III 1 St . 0 . 59 fn kiefern IIb 18 „ 5 , 06 „ Lärchen Handwerker - Bädgehossenseaft Barmstadt ed . it . DH . Bilanz per 31 . Dezember 1931 . Fichten IIIa 19 „ 9 , 57 „ IIIb 4 , 41 , Ib O 777 IIa 2 „ 1 . 84 , Ib 8 , 3 . 38 „ IIa 5 . 78 IIb 0 . 98 „ IIIa 1 , 28 173 II 62 „ III 60 IV 12 , Derbſtang . Zuſammenkunft vorm . 9 Uhr am Bahn= hof Roßdorf . Bei ungünſtiger Witterung findet die Verſteigerung im Gaſthaus ( 829 „ Zum Darmſtädter = Hof ſtatt . Roßdorf , den 9 . Januar 1933 . Heſſ . Bürgermeiſterei : Lorenz . Am Freitag , den 13 . Januar 1933 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe , meiſt= bietend , gegen Barzahlung verſteigert werden : Eine große Partie Wein , Likör , Cognac , Sekt , 20 kl . Fäßchen 1 Schnellwaage , 2 Regiſtrierkaſſen , 1 Kredenz , 1 Winter= ſonne , 1 Odoma = Schreibmaſchine , 1 Meiſtergeige , 1 Nähmaſchine , 1 Aus= ſtellungsſchrank , 1 Schreibtiſch , 1 Büſett , 3 gr . Warenſchränke , 1 Glasſchrank , verſch . Lüſter , Ständerlampen , Seiden= ſchirmkronen , Spiegel mit Unterſatz , verſch . Theken , Möbel aller Art u . a . m . Darmſtadt , den 11 . Januar 1933 . Scharmann Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Jungermann in Darmſtadt . ( 882 Verſteigerung eines Faſels und 2 Zegenkäſten . Am Samstag , dem 14 . Januar 1933 , vormittags 11 ½ Uhr , wird in der Faſel= hofreite zu Ober = Ramſtadt ein zur Zucht untauglich gewordener , aber ſehr gut genährter Faſel und 2 Ziegenböcke öffentlich meiſtbietend verſteigert . Ober = Ramſtadt , den 10 . Januar 1933 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 833 Rückert . Aktiva : Bankguthaben . . . . . . . . . 1633 , 39 Debitoren/Vorauszahlungen an Bauhandwerker u . Lieferanten ) 511694 , 30 Baudarlehen ( Anteil an Eigen- kapital der Wohnungsbauver- einigung e . G . m . b . H . ) . . 33188 , 48 Beteiligungen ( Geschäftsan- teile ( 3 ) der Wohnungsbau- vereinigung e . G . m . b . H . 1500 , 00 Verlustvortrag v . 1930 ℳ 1831 , 03 Verlust pro 1931 . . . ℳ 1670 , 55 3501 , 58 ℳ 551517 , 75 Rageiua : Geschäftsguthab , der verblei- bend . Mitglieder ℳ 22950 00 d . ausscheid . Mitgl . ℳ 750 . 00 ℳ 23700 , 00 Kreditoren ( Zahlungen der Wohnungsbauvereinigung e . G . m . b . H . ) . . . . 527817 , 75 Kf 757 Gewinn und Verlust . Konto Sokl : An Verlustvortrag von 1930 K 1831 , 03 „ Unkosten - Konto . . ℳ 2511 , 02 „ Abschreibungen a . Beteili- gungen ( Ant . Volksbank ) 500 , 00 „ 4842 , 05 Haben : . 4 1340 , 47 Per Zinsen - Konto . . . ℳK 3501 , 58 Saldo . . . . . . N 4842 , 05 Anzahl der Genossen am 31 . Dezember 1930 Zugang in 1931 . . . . . . . . . Abgang durch Tod . . . . . . . . . . . . . St . 2 „ Austritt . . . . . „ Ausschluß . . . . . — Anzahl der Genossen am 1 . 1 . 1932 . . . . . . . . St . 79 St . 69 . 15 St . 84 Summe der Geschäftsguthaben der Genossen am 31 . Dezember 1930 X 17450 , 00 „ verbleib . Genossen am 31 . Dez . 1931 . 22950 , 00 „ ausscheid Genossen am 31 . Dez . 1931 . ℳK 750 , 00 „ „ Haftsummen der Genossen am 31 . Dezember 1930 „ 2070 00 „ verbleib . Genossen am 31 . Dezember 1931 ℳ 23700 , 00 Der Verlust von M . 3501 , 58 wird auf neue Rechnung vorgetragen . Der Vorstand : Der Aufsichtsrat : Kocv . Haller Snbke ( 885 T . , VVerner , Vorsitzender . Eine besondere Leistung unserer Fabrik 25 - Pfg . - Woche / , Pfd . Mllch - oder Schmelz - Haselnuß 25 Pfg . 1 / . Pfd . preiswerte Pralinen - Mischung 25 Pfg . / Pfund gute Rum - Kugen . 25 Pfg . 3 Stück feinste Muß - Dessert - Stangen 25 Pfg . Neuheit : Quadrat - Tafel in den Sorten Edelherb , Vollmilch , Milchmokka . . 100 gr . 25 Pfg . Trotz der billigen Preise Oualität E Fabrikverkaufsstelle : Darmstadt , Markkplatz 5 . ( WI 8 ST Donnerstag , 12 . Januar Arbeitsmarktlage im Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen . Abſolut und relaliv geringe Zunahme der Arbeitsſuchenden in der zweiten Dezemberhälfte im Bergleich zur vorhergehenden Berichtszeik . — Abnahme der Arbeitsſuchenden in Darmſtadk . Die ſaiſonmäßige Beeinfluſſung der Arbeitsloſigkeit . Die Zunahme der verfügbaren Arbeitſuchenden bei den Ar= beitsämtern war in der zweiten Dezemberhälfte 1932 abſolut und relativ geringer als in der vorhergehenden Berichtszeit ; ſie betrug 6199 oder 1 , 9 v . H . des Standes von Mitte Dezember gegenüber 9095 oder 2 , 8 v . H . in der erſten Dezemberhälfte . Die Zunahme während der Berichtszeit entfällt in der Hauptſache auf die männ= lichen Arbeitſuchenden ; bei den Frauen war ſie gering . In drei von den 18 Arbeitsamtsbezirken ergab ſich noch eine Abnahme , nämlich in Darmſtadt , Limburg und Niederlahnſtein , die nach den Berichten der Arbeitsämter darauf zurückzuführen iſt , daß die aus Maßnahmen des freiwilligen Arbeitsdienſtes Ausgeſchiedenen auf eine Aufrechterhaltung ihres Arbeitsgeſuches verzichteten . Die Zunahme war gegenüber dem Durchſchnitt verhältnismäßig am ſtärkſten in Treyſa ( 15 , 6 v . H . ) , Gießen ( 6 , 7 v . H . ) und Dillenburg ( 5 , 9 v . H . ) . Die Zahl der Arbeitsloſen erhöhte ſich in gleichem Umfange wie die der Arbeitſuchenden . Insgeſamt wurden am Schluß der Berichtszeit 334 547 verfügbare Arbeitſuchende gezählt , davon waren 49 937 oder 14 , 9 v . H . Frauen . Die Zahl der Arbeits= loſen betrug Ende Dezember 325 403 , davon waren 49 458 oder 15 , 2 v . H . Frauen . Da die berufliche Gliederung der verfügbaren Arbeitſuchenden Mitte Dezember nicht erſtellt wurde , iſt die Ent= wicklung der einzelnen Berufsgruppen nur für den ganzen Monat Dezember zu überſehen , in dem die Geſamtzunahme der verfüg= baren Arbeitſuchenden über 15 000 betrug . Dieſe Zunahme ver = , teilte ſich faſt gleichmäßig auf die Außenberufe und die übrigen , vorwiegend konjunkturell beeinflußten Berufe . Im Baugewerbe nahm die Zahl der Arbeitſuchenden um 2765 . in der Induſtrie der Steine und Erden um 2225 in der Landwirtſchaft um 907 , bei der Gruppe Lohnarbeit wechſelnder Art um 1615 zu . Bei den vor= wiegend konjunkturell beeinflußten Berufen war die Zunahme am erheblichſten in der Metallinduſtrie mit rund 2000 , im Holz= gewerbe mit 1222 , in der Lederinduſtrie mit 1200 . Im Verkehrs= gewerbe nahm die Zahl der verfügbaren Arbeitſuchenden um rd . 1500 zu . In der Arbeitsloſenverſicherung wurden Ende Dezember 37 527 , in der Kriſenfürſorge 61 375 , in beiden Unterſtützungs= einrichtungen zuſammen alſo 98 902 Hauptunterſtützungsempfän= ger gezählt . Gegenüber den Beſtandszahlen von Mitte Dezember liegt die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der verſiche= rungsmäßigen Arbeitsloſenunterſtützung um 4253 , in der Kriſen= fürſorge um 4641 höher . Die ſtärkere Belaſtung des Arbeitsmark= tes während des letzten Monats hat ſich nun auch in einer ſtär= keren Inanſpruchnahme der Arbeitsloſenverſicherung ausgewirkt , während ſich in der Zunahme der Beſtandszahl der Hauptunter= ſtützungsempfänger in der Kriſenfürſorge die Verordnung vom 7 . November 1932 bereits ſtärker als bisher auswirkt , wonach Ausſteuerungen bis Ende März 1933 nicht mehr erfolgen können . — Unter den verfügbaren Arbeitſuchenden Ende Dezember 1932 befanden ſich rund 132 650 Wohlfahrtserwerbsloſe . Abſchluß der deutſch = kſchechoflowakiſchen Kohlenverhandlungen . Wie das Prager Tagblatt meldet , haben die im Arbeitsmini= ſterium geführten Verhandlungen über die Neuregelung des Koh= lenverkehrs zwiſchen Deutſchland und der Tſchechoflowakei geſtern zu einer Einigung geführt , wonach der Kohlenverkehr . bis zum 31 . März auf Grund der gegenwärtig gekürzten Kontingente ab= gewickelt werden ſoll . Ab 1 . April werde der bisherige Vertrag durch ein neues Abkommen erſetzt , das das Kontingentſyſtem auf= hebe . Einfuhr und Ausfuhr ſollen lediglich in einem Verhältnis zueinander ſtehen . Das Abkommen könne mit dreimonatiger Friſt , früheſtens aber am 1 . Oktober , gekündigt werden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Landwirtſchaft fordert wieder Reichsgarantie für Düngemittel= bezug . Dem Preſſedienſt des deutſchen Landwirtſchaftsrates ent= nehmen wir folgende Ausführungen : „ Die knappe Betriebsmittel= verſorgung macht es notwendig , auch in dieſem Jahr für die aus= reichende Kunſtdüngeranwendung zur Frühjahrsbeſtellung zu ſor= gen . Das kann nur erreicht werden , wenn man Handel und Genoſſenſchaften durch Gewährung einer Reichsausfallgarantie zur Kreditgewährung anregt . Die Landwirtſchaft fordert , daß vom Reich unverzüglich die Bereitſchaft zur Gewährung dieſer Ausfallgarantie ausgeſprochen wird . Wir erfahren hierzu , daß in den nächſten Tagen Beſprechungen zwiſchen den zuſtändigen Kabinettsmitgliedern über dieſe Angelegenheit ſtattfinden wer= den . Gewiſſe Fragen , wie die des Früchtepfandrechts , haben bis= her die Verhandlungen verzögert . Einigung mit den ausländiſchen Gläubigern der Creditanſtalt . Die Verhandlungen über das Abkommen mit den Auslandsgläu= bigern der öſterreichiſchen Creditanſtalt wurden zum Abſchluß ge= bracht . Das Abkommen wurde in den ſpäten Nachtſtunden vom Bundesminiſter Dr . Rintelen als öſterreichiſchem Unterhändler und namens des Vorſitzenden des Gläubigerkomitees von deſſen in Wien weilendem Anwalt unterzeichnet . Das Abkommen wird dem Hsiptausſchuß des Nationalrates vorgelegt und bedarf der Genehmigung der Bundesregierung ſowie des Beitritts einer qualifizierten Mehrheit von Auslandsgläubigern der Credit= anſtalt . Spaniſch = ruſſiſche Wirtſchaftsbeſprechungen . Der Vorſitzende der ſowjetruſſiſchen Handelsdelegation Oſtrowſki ſtattete geſtern dem ſpaniſchen Handels = und Wirtſchaftsminiſter Domingo einen Beſuch ab . Es handelte ſich dabei um die Vorbereitung der Ein= fuhr ruſſiſcher Hölzer nach Spanien im Austauſch gegen die Aus= fuhr von ſpaniſchem Blei , Kupfer und Stahl nach Rußland . Der Plan , ruſſiſche Kohle gegen ſpaniſche Früchte auszutauſchen , iſt fallen gelaſſen worden , und zwar wegen der ſpaniſchen Kohlenkriſe . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne Nr . 20 engl . Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 27 — 1 , 30 RM . , Nr . 30 desgl 1 , 65 — 1 , 69 , Nr . 36 desgl . 1 , 72 — 1 , 76 . Nr . 42 Pin= cobs 1 , 82 — 1 , 86 RM . je Kilo . Baumwollgewebe , echte ſüddeutſche Qualität , 88 Zentimeter Cretonne 18 / 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 20 / 20 : 25 , 3 — 26 , 3 Pfg . ; 88 Zentimeter Renforce 18 / 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 30 / 30 : 24 , 8 — 25 , 8 Pfg . ; 92 Zentimeter glatt Kat= tune 19 / 18 pro 0 , 25 franz . , Zoll aus 36 / 42 : 19 , 8 — 20 , 8 Pfg . Nächſte Börſe am 25 . Januar . Frankfurter Produktenbericht vom 11 . Januar . Weizen 204 bis 205 . Roggen 162 , 50 — 163 , 50 . Sommergerſte 180 — 182 , 50 , Hafer 130 — 135 , Weizenmehl , ſüdd . Spezial Null 28 , 25 — 29 2 * desgl . niederrhein . 28 , . 25 — 28 , 50 , Roggenmehl 22 , 25 — 23 , 25 , Wei= zenkleie 7 . , 40 , Roggenkleie 7 , 85 . Tendenz : ſtetig . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Unter dem Eindruck der feſten Auslandsbörſen und der Flüſ= ſigkeit des internationalen Geldmarktes zeigten die Berliner Aktienmärkte geſtern ein durchaus freundliches Ausſehen . Inner= politiſch eswartet man eine Vertagung des Reichstags und eine allgemeine Beruhigung . Wirtſchaftspolitiſch befriedigten der Quartalsbericht des Stahlvereins und die verhältnismäßig gün= ſtige Entwicklung am Arbeitsmarkt . Die Börſe ſelbſt war wieder eher zu Rückkäufen geneigt . Montane ſetzten überwiegend feſter ein . Maximilianhütte gewannen erneut 1 , 5 Prozent . Schwächer waren Stolberger Zink , Mansfelder und Harpener , bei denen die Dividendenloſigkeit etwas verſtimmte . Braunkohlenwerte tendier= ten leicht unregelmäßig , ebenſo Kaliaktien , für die die niedrigeren Exportziffern für 1932 geſchäftshemmend wirkten . Chemiſche Werte lagen unter Führung von Farben feſter . Gummi = und Linoleumwerte gewannen bis zu 1 , 5 Proz . Von Elektropapieren waren Akkumulatorenfabrik , Chade , H . E . W . und R . W . E . bis zu 3 Prozent gebeſſert . Gaswerte , Maſchinenfabriken , Metall = und Bauwerte gewannen bis zu etwa 1 Prozent . Berger waren im Verlaufe um mehr . als 3 Prozent anziehend . Von Kabel = und Biehmärkke . Be . Mainzer Viehmarkt vom 11 . Januar . Auftrieb : 27 Ochſen , 12 Bullen , 465 Kühe oder Färſen , 235 Kälber , 760 Schweine Marktverlauf : Bei Schweinen ſehr ruhig , Ueberſtand ; bei Groß= vieh ruhig , Ueberſtand ; bei Kälbern mäßig belebt , ausverkauft . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 23 — 28 , b ) 15 — 20 ; Bullen c ) 18 — 22 : Kühe a ) 16 — 21 , b ) 12 — 15 . c ) 10 bis 12 ; Färſen a ) 22 — 29 ; Kälber b ) 24 — 32 , c ) 17 — 23 : Schweine b ) 38 — 40 , b ) 39 — 41 d ) 36 — 38 . Im Gegenſatz zum Schlachtdieh= markt der vorigen Woche waren diesmal 11 Stück Großvieh mehr und 69 Kälber und 55 Schweine weniger angetrieben . Das Ge= ſchäft war bei mäßigem Beſuch immer noch ſehr ruhig . bicſaecherungen . Konminalſcbligfionen Mm Hiekenſsſchutde . und feſt . Von Ausländern fielen Liſſaboner Stadtanleihe durch eine 1 prozentige Befeſtigung auf . Auch ſonſt ergaben ſich über= wiegend Beſſerungen . An dem Berliner Geldmarkt hat ſich die Situation weiter erleichtert . Nach der bereits zuverſichtlichen Stimmung im vorbörslichen Frühverkehr eröffnete die Frankfurter Börſe durchaus feſt , wobei verſchiedene anregende Momente zu erneuten Kursſteige= rungen Anlaß gaben . Die innerpolitiſche Situation wird günſti= ger beurteilt im Hinblick einer Verſtändigung der Regierung Schleicher und der äußerſten Rechten . JG . Farben eröffneten 38 Prozent höher bei 106 Prozent und blieben im Verlauf zunächſt ſo angeboten . Von den übrigen Chemiewerten gegwannen Gold= ſchmidt 0 , 25 , Scheideanſtalt 1 , 5 , Deutſche Erdöl 188 Prozent . Am Montanmarkte regte die Meldung über die kräftige Abſatzſteige= rung bei den Ver . Stahlwerken im erſten Quartal des neuen Ge= ſchäftsjahres an . Stahlverein ½ , Phönix und Gelſenkirchen je 0 , 75 , Mannesmann ½ . Buderus 0 , 25 Prozent höher . Rheinſtahl lagen behauptet . Kunſtſeidewerte waren angeregt durch die Mel= dung über den endgültigen Beitritt der franzöſiſchen Kunſtſeide= induſtrie zum Deutſchen Kunſtſeide = Verkaufsbüro , „ wodurch die internationale Kunſtſeideverſtändigung einen weiteren Fortſchritt macht . Aku und Bemberg 0 , . 25 — 0 , 50 Prozent höher . Auch Elektro= werte ausgeſprochen feſt auf die zu erwartenden Staatsaufträge für die Elektrifizierung einer Reichsbahnſtrecke . So gewannen AEG . / Lahmeyer 0 , 75 , Siemens 0 , 50 , Lechwerke 0 , 50 , Felten 1 , Licht u . Kraft 1 , 25 , Bekula 1 ½ Prozent . Nur Schuckert lagen 0 , 75 Prozent niedriger . Schiffahrtsaktien 0 , 25 — 0 , 50 Prozent freund= licher . Kaliwerte zu Beginn noch unverändert . Von Einzelwerten hörte man Metallgeſellſchaft 1 . Deutſche Linol 1 ½ Conti Linol 0 , 75 . Zement Heidelberg 0 , 25 Prozent feſter . Auch der Renten= markt zeigte unter Bevorzugung von Altbeſitz und Neubeſitz wei= ter ausgeſprochen feſte Kurſe . Altbeſitz im Verlaufe 0 , 5 . Neubeſitz 28 Prozent anziehend . Von Induſtrieobligationen Stahlbonds über 1 Prozent feſter . Im weiteren Verlaufe der Börſe blieben die eingangs erzielten Höchſtkurſe bei etwas ruhigerem Geſchäft behauptet . Tagesgeld 3 Prozent . Die Tendenz der Abendbörſe war weiter freundlich bei anhaltender Publikumsnachfrage am Aktien = und Rentenmarkte . Nur JG . Farben lagen wieder etwas unter Druck , man vermutet Tauſchoperationen in andere Werte . Montanaktien etwas freund= licher , desgleichen meiſt auch Elektrowerte . Stärker geſucht waren Reichsbank bei 154 , 5 . Scheideanſtalt 2 Prozent befeſtigt . Der Rentenmarkt lag ebenfalls weiter feſt unter Bevorzugung von Alt = und Neubeſitz = Anleihe , die 0 , 25 bzw . ½ Prozent anzogen . Von Induſtrieobligationen gewannen Stahlbonds ½ , Voigt u . Haeff= ner ½ , NSUl . Obligationen 0 . 25 Prozent . Städteanleihen leicht anziehend . Pfandbriefe gut behauptet . Die Reorganiſakion des Bereins für Zellſtoff= induſtrie A . G . , Mainz . In dem Abſchluß per 30 November 1932 , der der G . = V . am 31 . Januar vorliegen wird , betragen Geſamterlös , abzüglich Ma= terialkoſten uſw . , 1 , 32 Mill . RM . , und beſondere Einnahmen ( u . a . verſchiedene Nachläſſe ) einſchließlich des Vergleichsgewinnes 5 , 08 Mill . RM . Andererſeits beanſpruchten ( in Mill . RM . ) : Löhne und Gehälter 0 , 99 Soziale Ausgaben 0 . 13 . Ausſchreibun= gen und Rückſtellungen 0 , 52 , Zinſen 0 , 36 , Beſitzſteuern 0 , 06 , Ver= waltungskoſten 0 , 32 , Vertriebskoſten 0 , 11 und Betriebskoſten 0 . 27 Der Aktivſaldo beträgt hiernach 3 , 63 Mill . RM . Per 30 . 6 . 32 werden lediglich , ſonſtige Erträge von 0 , 03 Mill . ausgewieſen , denen auf der Sollſeite ein Betriebsverluſt von 2 , 83 Unkoſten , Zinſen , Steuern von 2 , 74 , Delkrederezuweiſung und Rücklage von 0 16 Abſchreibungen von 0 . 39 und ſonſtige Aufwendungen von 0 . 17 Millionen gegenüberſtehen , ſo daß ſich per 30 . 6 . 1932 einſchließlich 092 Verluſtvortrag ein Bruttoverluſt von 7 . 18 ergibt , der in den Sanierungsabſchluß per 30 . 11 . übernommen wird . Mithin ver= bleibt per 30 . 11 . ein Verluſt von 3 , 55 Millionen . Der geſamte Sanierungsgewinn ſtellt ſich auf 14 , 74 Millionen und wird neben der Verluſtdeckung mit 10 . 16 Millionen zu Abſchreibungen auf An= lagen , mit 0 . 50 Mill . zu Dotierung des Reſervefonds . mit 0 , 50 Mill . zur Deckung eines Disagios und mit 0 , 024 Mill . zu Abſchrei= bungen auf Vorräte verwendet ; auf Debitoren wurden ſchon vor= weg 0 , 44 Mill . abgeſchrieben . Die Gewinn = und Verluſtrechnung per 30 . November iſt damit ausgeglichen . — Von den anläßlich der Wiedererhöhung des A . K . um 4 . 12 Mill . übernimmt die Schweizer Vapiergruppe Thiel einen feſten Betrag , außerdem wird ihr eine Option gewährt . Die Gruppe Thiel gibt der Geſellſchaft einen Warenkredit , der ſpäter in eine Aktienbeteiligung umgewandelt werden , kann . Die neu zu ſchaffenden 15 600 Stück Genußſcheine ſollen ein Viertel des Reingewinnes enthalten , der nach den ſechs Prozent für die Vorzugsaktien verbleibt . , Der Zellſtoffverein bleibt vollkommen ſelbſtändig ; die Gruppe Thiel hat einen Min= deſtfabrikationspreis garantiert . Vom Februar d . J . ab ſoll die Leiſtungsfähigkeit des Koſtheimer Werkes voll ausgenützt werden . Der neue Name des Unternehmens wird vorausſichtlich lauten : Vereinigte Celluloſe = und Papierfabriken Koſtheim = Oberleſchen , Mainz ” . Metallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 11 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 38 , 25 ( 39 , 75 ) , Februar 39 , 50 ( 39 , 50 ) , März 39 , 50 ( 40 ) , April 40 ( 40 , 75 ) , Mai 40 , 25 ( 40 , 75 ) . Juni 40 . , 50 ( 41 ) , Juli 40 , 75 ( 41 ) , Auguſt 41 ( 41 , 25 ) , September 41 . 25 ( 41 , 50 ) , Okto= ber 41 , 50 ( 41 , 75 ) . November 42 ( 42 ) . Dezember 42 , 25 ( 42 . 50 ) . Ten= denz : feſter . Für Blei : Januar 14 ( 15 , 50 ) , Februar 14 , 25 ( 15 . 50 ) , März 14 , 50 ( 15 , 75 ) , April 14 , 75 ( 16 ) , Mai 15 , 25 ( 16 . 25 ) Juni 15 . 25 ( 16 , 50 ) , Juli 15 , 25 ( 16 , 75 ) , Auguſt , September 15 , 50 ( 17 ) , Oktober 15 , 50 ( 17 , 25 ) , November 15 , 75 ( 17 , 50 ) , Dezember 16 ( 17 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink : Januar , Februar 16 , 75 ( 20 , 50 ) , März 20 ( 20 , 50 ) , April 20 , 25 ( 20 , 75 ) , Mai 20 , 50 ( 21 ) . Juni 20 , 75 ( 21 . 25 ) , Juli 21 ( 21 , 75 ) , Auguſt 21 , 25 ( 22 ) , September 21 , 50 ( 22 , 25 ) , Oktober 21 , 75 ( 22 , 50 ) November , Dezember 22 ( 23 ) . Ten= denz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= ern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Reichsbank teilt mit : Auf Grund des § 15 des Geſetzes über die Liquidierung des Umlaufes an Rentenbankſcheinen vom 30 . Auguſt 1924 wird bekannt gemacht , daß bis zum 31 . Dezember 1932 ein Betrag von 1 653 164 094 Rentenmark in Rentenbank= ſcheinen eingezogen worden iſt , ſo daß ein Betrag von 427 014 489 Rentenmark in Umlauf verblieb . Von dieſer Summe befanden ſich 13 836 946 Rentenmark in den Kaſſen der Reichsbank . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß der Grund= betrag der allgemeinen Genehmigungen für die Wareneinfuhr im Monat Februar 1933 nur bis zur Höhe von 50 Prozent in An= ſpruch genommen werden darf . Bei einer unveränderten offiziellen Elektrolytkupfer = Notierung werden zur Zeit Spezialpreiſe des Kartells von 5 , 15 Dollarcents per 11 . genannt . Der Bankier Hugo Wertheim hat am geſtrigen Dienstag abend in ſeiner Wohnung Selbſtmord verübt . — Der Verſtorbene war Inhaber des Bankgeſchäftes J . Wertheim , das ſich ſeit Anfang Oktober 1932 in Zahlungsſchwierigkeiten befindet . Der Londoner Goldpreis beträgt am 11 . Januar 1933 für eine Unze Feingold 122 / 8 ½ s — 86 , 6934 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 47 , 3419 d — 2 , 78726 RM . Umſätze wurden nicht be= kannt , der Preis iſt nominell . Berliner Kursbericht vom 11 . Januar 1933 Deviſenmarkt vom 11 . Januar 1933 Verl . , Handels = Geſ . Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ; Hapag Hanſa Damp Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenn . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Refe 73 . — 61 . 75 19 . — 28 . 50 19 . 875 31 . 125 74 . 35 55 . — 20 . 75 35 . 625 121 . 25 111 . 50 Me Elektr . Lieferung . 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerte Kolsw . Chem . Fak : Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Ulntn . Orenſtein & Koppell Nac 84 . 50 105 . — 51 . 75 85 . 125 83 . 25 54 . — 63 . 125 113 . 75 46 . 75 75 . — 68 . 50 42 . 50 45 . 50 Ka Rütgerswerke . Salzdetfurth Koli Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali ! = Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin Berl . Karlsr . Int Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah . Wanderer = Wer : e N 45 . 125 175 . — 42 . 50 35 . 875 118 . — 42 . — 17 . 875 62 . 125 12 . 75 24 . 25 75 . 25 32 . 75 S 9 . — Helſingfor ? Wien . Prag Budapeſt . Sofig . Holland . Lslo . Kopenhager Stocholm London Buenos = Air ( * New Yor = Belgien . Italicn Paris Währung Gelds 100 finn M . 100 Schillingsl . g 5 ſt 00 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 75 . 32 1 2 . Sta . Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belge 56 . 34 100 Lire ſai . 54 3 100 Francs 116 . 425 6 . 214 h 2 , 465 3 . 057 100 Gulden 189 . 33 / 169 . 67 72 . 73 73 . 13 14 . 11 0 . 258 4 . 209 Brieft 6 . 226 52 . 05 12 . 425 3 . 06 s 72 . 87 73 . 27 77 . 08 14 . 15 0 . 962 9 . 271 58 . 46 21 s 8 3 16 . 465 Schwei Spanien Danzig Japan . Rio de Janeirol = Portugal . Athen Iſtambu Kairo Kanaba uruguan 3 sland Rigg Bährung ſceld 100 Franken t 100 Pefetas 84 . 43 100 Gulden 1 Yen . Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 55 = 100 Escudos 100 Drachm . türk . 2 1 äghpt . 4 114 . 49 canad . Doll . Goldpeſo 100 isl . Kr . Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . K : 1170 . 59 100 Lats 81 . 00 61 . 72 0 . 869 1 Milre . 0239 / 0 . 241 2 . 1981 2 . 00 g 3 . 736 1 . 648 62 . 54 79 . 721 f . 98 Rie st . 16 34 . 39 8 i . 3 s 0 . 871 5 . 5 e 6 12 , 85 12 . 57 2 . 202 2 . 012 14 . 53 3 . 744 i . 652 e 3 . E 6 11 as 1 Suraftadter ans Kationntoant Barmaot , Witldte drt Strscher Bunt = Frankfurter Kursbericht vom 11 . Januar 1933 . Mee fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsan ! Re 2 Intern . , 82 Baden . . . . . . 62 Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . b . 29 6 % Preuß . St . b . 28 62 Sachſen , v . 27 62 Thüringen v . 27 Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . * ſ = Ab= löſungsanl . . . . Dtſche , Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 ½ Darmſtadt . . . 6 % Dresden , . „ v . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 60 v . 26 6 % Mainz . . . . . . " 69 Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % . Goldoblig . 5 ½ % Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 47 % . , Kom . = Dbk . ! 93 . 75 87 . 25 812 ‟ 77 . 25 74 94 . 86 . 75 79 . 5 82 . 75 95 . 25 82 . 75 75 69 9 . 5 6 . 6 71 . 5 68 . 75 64 . 5 76 . 75 68 . 5 n" 70 75 85 75 We Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 „ R . 12 68 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ „ SerII . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Verl . Hhp . Bk . ½% 0 „ Ligu . = Pfbr 32 Frkf . Hyp . = Bl . 51 . % „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . Lig . = Pfbr . 3 Mein Hyp . = Bi . 2 % 0 „ Lig . Pfbr . . 2 Pfälz . Hyp . = Bi . 2 o „ Lig . Pfbr . 82 Rhein , Hhp B : 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . % Südd . Bod . Ered . = Bank . . . . ½ 2 % 0 Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 620 Dt . Linol . Werkel 20 Mainkrw . b 261 85 77 . 5 71 71 . 5 85 . 5 86 88 . 25 86 . 75 84 85 87 85 88 . 7 77 . 25 87 . 5 92 . 75 88 . 5 88 88 . 5 88 . 75 86 . 75 89 . 75 78 . 25 88 . 5 88 ) , 70 . 5 BGII . 6 % Mittelb . Stahl . ) 62 Ver , Stahlwerke 8 % Voigt& Häffner 3 . G . Farben Bond = 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . %a Bulg . Tab . b . 02 ½ 2 % 0 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente Lvereinh . Rumän 4 ½% 47 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zellanl . % ungarn 1913 1914 9 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! ! 42 Liſſabon 42 Stockholm . Aktien Alg . Kunſtzüdeunie 42 A . E . G . . . . . . . . . . 31 AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſto ff 28 . 5 Bemberg , J . P . . . . 55 Berl . Kraft u . Licht / 1218 Buderus Eiſen . . . . 44 : 25 Eement Heidelberol 53 ½½ = Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw , 121 7811 , 99 . 25 8 . 5 5 . 75 5 . 2 3 . 8 * ſContin . Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtal Linolwert . Berl Dortm . Ritterbräu Dhckerhofic Widn Eichbaum = Werger Eiektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert / 203 Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gui leaume Frankfurter Hof . Gelſent . Bergwer = Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmid Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frlft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtieſ Eſſen . . . . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . Miei He 211 , lKlöchnerwerke . . Knorr C . H . . . . 91 Kahmeher & Co . Laurahütte . . . 1 u 60 Lech , Augsburg : 43 . 25 Löwenbr . Münch . 89 . 5 Lutz , Gebr . Darmſt . 21 . 75 MRainkr . = W . Höchſt . 47 . 25 MMainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . 99 Netallgef . Frankf . 20 . 5 Miag . Mühlenbau . 38 Montecatini Maild . 1041 , IMotoren Darmſtadt 27 . 5 ſoberbedar . . 56 . 5 Bhönix Bergbau 41 . MReiniger , Sebbert . 51 . 25 Rh . Braunkohlen . 84 . 75 „ Clektr . Stamm . 40 . 3 Stahlwerte 32 . 5 Riebe Montan . . Roeder , Gebr . . 56 . 5 Rütgerswerie Salzdetfurtl Ko 98 alzw . Heilbronn 28 Schöfferhof = Bind . E 31 , Schramm , Lackfbr . 85 hriftg . Stempel 46 Schucker : , Elektr . 4 a Schwarz = Storchen . iem . Glasinduſtr . 81 Siemens & Halske . Hofzmaun , Phil . / 62 . 5 TSüdd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . 101 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard 78 . 75 ſunterfranken . . . . . Aſchersleben 113 . 25 Ber , Stahlwerke Tae 46 . 5 180 121 . 25 80 ‟ 80 e 23 70 637 , 38 . 5 36 . 25 Eo‟ 44 . 9 7175 157 . 75 26 90 . 1 67 125 69 . 5 43 * Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Bahß & Freyztag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldho Memel . Allg . Dt . Creditan Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W Berl . Kandelsge . „ Hypotherbi . Comm . . . Privatb . Dt . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Oresdner Ban 1 . Franf . Banl . . . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban : Pfälz . Shp . = Ban Reichsbank = An 1 . . . ! Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bod . = Cr . Bi . Württb . Notenban ! A . . G . j . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzc Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyd . . Südd Eiſenb . = Gei . Alianz u . Stuttg Verſicherung . . „ . . Verein . Berſ . Frankona Rück = u . M ) Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . SchantungHandels Ne 5 . 25 119 . 25 48 . 5 20 . 75 59 . 25 111 93 n 0 61 . 75 60 83 . 25 83 . 5 1541 , 90 . 5 83 . 5 gi . 46 . 25 70 . 55 9311 , 19 . 1 19 . 9 za 5 Donnerstag , 12 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nuchrichten Nr . 12 — Seite 11 10 VOf 3 ) Luhef Von Paul Bergenholt . 101 Ein Roman aus den Bergen . ( Nachdrnck verboten . Und ſo ſteigen ſie auſwärts . Der Neuner langſam und ſtetig mit ſeinen im Stein knirſchenden Nagelſchuhen voran ; die Alt= bäuerin tief atmend hinter ihm her . — Da die Schmalſtraße durch die Unwetter an einzelnen Stellen ſcharf zerfurcht wurde , geht ſichs recht ſchwer , und ſo hängt ein Jedes ſeinen Gedanken nach . Der Altneunerin fällt ein : Damals , nachdem der Ripffl fort iſt , hat ſie einmal bei der Theres vorgetaſtet : „ Magſt dann den Ripffl leiden ? ‟ Das junge Ding mit ſeinen kaum neunzehn Jahren hat eine ſpieleriſche Antwort ge= geben ; da es aber nach dem frühen Tod der Mutter zur Groß ein rechtes Kindvertrauen hat , ſo kramt ſie dann ein biſſel in ihrem Jungmädchentum : „ Leiden mag ich den Ripffl eh ſchon ; aber Leidenmögen und Liebhaben : Das iſt halt doch was ganz andres ! “ Und ſie hat darauf gelächelt : „ Leiden mag ich auch den Krug = Adam ! . . . Aber lieben tät ich auch den nit , Groß ! ‟ Die entſinnt ſich noch , daß ſie ſelbſt geſagt hat : „ Da machſt gar feine Unterſchied , Theres ! . . . In meiner Zeit war’s ſo : Wen man leiden mocht , den hat man halt auch lieb gehabt ! “ Die Theres iſt ein wenig nachſichtig mit ihr : Aber das iſt auch an die fünfzig Jahr länger her , Groß ! Heut iſt das halt anders ! . . . Mögen tät ich auch noch Andre . . . Aber lieben , ſo zum immer Beieinandſein , lieben tu ich bloß einen ! “ Die Neunerin hat noch gedacht : Was doch alles in ſo einem Jungding vorgeht ! . . . Und das iſt nun immer um einen , und man meint , in ſeiner Seel leſen zu können , wie in einem klaren Waſſerſpiegel ; aber dann iſt da mit einem Mal etwas , wovon man gar nichts weiß ! „ a , wen täteſt dann wirklich lieben ? ” hat ſie die Theres gefragt , und als die zögert , ſagt ſie noch : „ Wann du ſo genau in dein Unterſchied dich auskennſt , muß man dir halt ver= trauen ! “ Vielleicht iſt aber grade dieſes Vertrauen nur eine kluge Lockſpeis geweſen , weil die Theres nun ja wohl Vertrauen gegen Vertrauen ſetzen wird ! — Und wirklich hat die Neunerin richtig gedacht ; denn nun ſind die Augen der Theres hell und aufrichtig : „ Lieben tu ich nur den Moeſer = Franzl , Groß ! . . . Und den laß ich auch nit mehr , wann der Krug und der Ripffl ſich noch ſo ſehr die Bein nach mir auslaufen ! . . So lieb hab ich den Franzl ! ” Das alles geht der Altbäuerin jetzt wieder durch den Kopf = und es macht ihr das Herz ſo ſchwer , daß ſie kaum atmen kann . Es iſt nur die Unraſt ihrer Sorge , wie ſie ihm das ſchonend genug beibringen ſoll , daß der Moeſer = Bub in dieſe furchtbare Sache verwickelt iſt ? ! . . . Und damit auch die Theres ! Das Wiſſen darum hat ſie vom Xaver . Der Vorknecht hat in Puitbach in der Früh zu tun gehabt . Von da her hat ders mit= gebracht . Er iſt ſo voller Aufregung geweſen , daß er es erſt gar nicht hat ſagen wollen . Bis ſie ihn energiſch zur Rede ſtellt . Und dann erſt erfährt ſie , daß man den Moeſer als den vermeintlichen Mörder in Haft genommen hat ! Was aber viel ſchlimmer iſt : Daß man in der Puitbacher Gensdarmerie= ſtation auch die Neuner = Theres erwarte , die ihre Zeugenausſage machen ſoll ! Am liebſten möchte ſie nun beten , daß der Herrgott doch dieſen traurigen Tag ſchon zu Ende gehen laſſe . Aber was würde das nützen ? Hat nicht der Lois vor Jahr und Tag einmal mit dem Moeſer = Vater den Prozeß wegen einem Stückl Wald und einer Grenzberichtigung gehabt ? . . . Ja ; und wie ſie den Sohn kennt , wird der’s nicht vergeſſen , daß er damals den Rechts= ſtreit verloren hat ! Aber dazu kommt ja noch ſein „ Neunertum ” ! Wer wie dieſe Oberneuner ſeit 1600 auf freier Stelle ſitzt , wer im Turnus der wohlhabendſten Bauerngeſchlechter jeweils als „ Neunter ” zum Schöffenamt gewählt wurde , und wem dieſes Amt zum Ehrennamen wurde , der hängt an dieſem Namen nicht minder , wie an dem Anſehn und Reichtum , der ihn erſt verleihen konnte ! Und wenn je einer in der Familie , ſo iſt dieſer Neuner = Lois an dieſe Familien = und Wohlſtandstradition gebunden . Sie iſt nicht überheblich ; ſie iſt nicht anmaßend ; nicht töricht ſtolz . Sie iſt nicht ohne Mitleid und gerechtes Gutſein ! Indes : Sie grenzt ſich dennoch , wiewohl ſie das nie nach außen kenntlich macht , ab von allem anderen ! Wie Dynaſtien ; Familienpolitik trieben , ſo trieben auch die Neuner ihre Liebes= politik mehr nach dem Verſtand als nach der Liebel . . . Der= art etwa , daß ſeit 1600 kein einziger Neuner anders als in neue Wohlhabenheit geheiratet hätte ! . . . Und darunter ging auch keine Neunerin aus dem Hauſe ! . . . Das iſt für den Lois An= fang und Ende ſeines Bekenntniſſes ! Das alles weiß ſie , die Altneunerin , weil ja auch ſie darin erwachſen iſt ; und wenn ſie nun daran denkt , daß die älteſte der neuen Neuner = Generation das einfach durchbricht und gleich= ſam wegwirft , — daß die Theres heut am Florianstag in Puit= bach auf der Zeugenbank ſitzen wird , — daß dieſe Bank ſie mit einem verbindet , der im Verdacht einer Mordtat ſteht : Dann iſt das Ende dieſes Tages für ſie unvorſtellbar und gar nicht auszudenken ! . Ihr graut davor ! . . Wenns nur ſchon erſt vorbei wär ! , Sie wird ſehr diplomatiſch ſein müſſen ! Das iſt das einzige , was ihr aus ihrem bunten Gedanken= reigen haften bleibt ! . . . Und ſo ſteigen die Drei ihre halbe Wegſtund zum Oberneunerhof hinan ! . . . Langſam , Schritt für Schritt ! . . . III . In dieſer ſchweren halben Stunde aber iſt der Wolkenvor= hang um ſie her wieder ſo dicht geworden , daß ſie kaum ahnen , ob das Schattengebilde , das ſich da plötzlich vor ihnen aus dem , Berghang ſchält , auch tatſächlich der Neunerhof iſt ; aber da iſt die Hundeſtimme des Hektor , die an ihr Ohr dringt ; und die Stimme der Roſl = Magd , die befiehlt , daß der Hund ſtille ſein . ſoll ! Das ſind aber auch die einzigen Laute in dem neuen Nebel= kreis , der ſich von der Hochmunde her übers Leutaſcher Tal hin= weg hierher geſchwungen hat , und aus dem erſt einzelne breite , Regenflatſchen fallen , ehe das gleichmäßige Niederſtrömen an= hebt ! Dann aber , noch bevor die Drei ins Häufl eintreten , wo der Hund ſie wedelnd empfängt , dieweil die Roſl in der Kuchl han= tiert , wird der praſſelnde Regen wieder von einem neuen Don= nerrollen durchbrüllt , und der Mittag wird wieder zur Mitter= nacht , und dieſe Nacht wieder iſt zerriſſen durch blendendes Blitzgeflamm ! ( Fortſetzung folgt . ) LaffdHiigeiingenote aus meinem Inventur = Verkauf Ia Hausmacher Bettücher 160 / 250 , m . allm . verſtärkter Mitte , jetzt 4 . 00 Ia M cco = Damaſte , m jetzt v . 1 . 60 an Ia Ueberlaßen „ „ 4 . 90 an Ia Kiſſen , 80 / 80 „ „ 1 . 20 an Ein Poſten Damen = Nachthemden in Croiſe und Mada= polam , zum Tell mit BU 5 ermäßigt Ein Poſten Damen = Leibwäſche und Trikot = Unterwäſche wie Hemdhoſen jetzt von 1 , 50 an Aſw . . . Reſtpoſten Damen = Strümpfe jetzt 0 . 50 Reſtpoſten H . = Hemden , Nachthemden , Schlafanzüge , Unierwäſche , z . T . mit Wo ermäßigt Sochken , Binder , Kragen , zurückgeſetzt jetzt von 0 . 40 an Ludwigs - Sadef A . platz 1 Das Spezialgeſchäft derguten Qualitäten Generalberkterer geſucht für Heſſen . Monatlicher Verdienſt 5 — 600 RM . Nur Herren , die über 6 — 800 RM . verfügen , ſenden Angebote für Dauerverbindung unter Z . 147 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( Dſt . 839 Ehrl . fleiß . Mädch . tagl . 3 Std . geſucht . Kunſtgeſchicht = Schriftl . Angeb . m . Empfehlg u . Lohn = ſiche Kurſe . a . d . Geſchäftsſt . ( * u . 20 . Ihrh . : 8 Std . , Aufhilfe bis 1 . angabe unt . 3 . 135 Mod . Maler . d . 19 . Dienst . 8 Uhr Ge= werbemuſ . , privat bruar geſucht bis/ 7 ℳ . Dsgl . Mittw . nach d . Spülen . ( * Volkshochſch . , 4 ℳ . Heinrichſtr . 11 , II . Mittelalterl . Bau= kunſt : 8 Std . , Freit . Solid . , in Küche u . 18 Uhr priv . , Anna = Heiraken ! Diskrete ſchnelle Vermittlung durch das Heiratsinſtitut v . Willich = Pöllnitz , Müllerſtr . 15 , I . Im Januar Bäume ſchneid . und fällen dch . L . Schickedanz , Eckhardtſtraße 33 . ( 553 b ) Gepreßte Vollzei = Nummern ( nach Vorſchrift ) werden angefert . für Autos un Motorräder . Solid u . billig ! Erſchweren den Diebſtahl ! Ph . Schellhaas Auto = Lackiererei . Eliſabethenſtr . 49 , Telefon 1175 . ( 870 * 9 waſſerdichte gefütterte Motorrad = 49 Stiefel . . 40 Rubin , „ Kirchſtr . 10 AMaana 9 ( 134 a ) A . Dartt ! Ehrl . fl . Mädch . tagsüb . im Haush . u . Näh . Beſch . Ang . u . Z . 139 Geſchſt . WWElBLICH wird . Kochlehrling geg . ger . Tiſchvergü= tung geſ . Ang . unt . 3 . 115 Gſchſt . ( * n Haushalt erf . , evgl . Alleinmädchen m . langjähr . Zeugn 1 . Febr . in Vier = Perſ . = Haushalt geſ Zuſchr . unt . 3 . 158 a . d . Geſchſt . ( 886 MANHLICH Reiſende , die regel= mäß . Bäckerkundſch . beſuchen , z . Verkauf eines gutgeh . Artik . geſ . Off . unt . N . F . 14979 an Annoncen = Von guter Penſion Heubach , Heidelbere ( TV . 840 ) Tüchtige Hausmädchen Berkketer das koch . kann , für ( innen ) zum Ver= klein . Haush . geſ . , kauf der bewährten ev . a . nur f . ½ Tg . billigen . Waſchma = Hobrechtſtr . 6 , I . ( * ſchine „ Wäſcherin ” Heſucht gut empfoh = für jeden Haushalt len , in all Haus = geeignet , an allen arbeiten erfahrenes Orten gegen" hohe Mädchen tagsüber . Proviſion geſucht zu erfragen in der Angeb . unt . 3 . 131 a . d . Geſchſt . ( 83 ( Geſchäftsſtelle mit guter Schulbildung , ( nicht mehr ſchulpflichtig ) ſofort geſucht . Angebote 3 . 130 Geſchäftsſtelle . Opel 4716 P 5 Vierſitzer , offen . Steuerfr . Motorrad verkauft Huck , lexanderſtraße 6 . * Hauh . Frgitea Madchen bilig zu verkaufen Motorrad , 350 ccm . * Seibert , zu Haus = und Küchenarbeit tagsüber per ſofort geſucht . Angebote mit Lohn = Dieburger Str . 13 . forderungen unter 3 . 125 an die Ge = Goliath = Limouſine , ſchäftsſtelle ds . Bl . neuwertig , geg , bar Matſtotnotel iſt ein aus dem ganzen durch ein natürliches Ver= fahren aufgeſchloſſenen Roggenkorn hergeſtelltes Brot . Es enthält daher alle Beſtandteile des Roggens in leichtverdaulicher Form , vor allem auch die Nährſalze und wichtigen Vitamine . Für Kinder beſte Aufbau = Nahrung . Malzkornbrot iſt ein vorzügliches Vorbeugungs= mittel gegen Verſtopfung , Zuckerkrankheit , Blut= armut In Laiben jetzt zu 48 Pfg . ( 8 : 6 a Reformhaus „ Braunwarth . ” geſ . Ausf . Ang . m . Prs . u . 3 . 156 Gſch . * BAN 750 ccm , neueſtes Mod . m . Schwing= achsſeitenwagen u . allem Zubeh . 5000 Km . gelau= fen , mit voller Garant . billig Grafenſtraße 43 . ſtraße 37 , 6 ℳ . Beg . : 0 . , 25 . Jan . Marie Frölich , Annaſt . 37 , Tel . 4478 Wer erteilt gründl . Klavierunkerr . ? Gefl . Zuſchr , unter Angabe d . Honorars unt . 3 . 148 Gſchſt . * In ſchön gelegenem Villenh . b . Darmſt . lebensl . freie Wohn . geg . 2 . Hypothek v . 3 — 10 000 ℳ . Ang . u . 3 . 137 Geſchſt . Kaufm . iſt Gelegen= heit gebot . , ſich mit M . 3000 . — an ſolider Sache zu beteiligen . Vermitt= lung verbet . Diskr . zugeſichert ! Ang . u . 3 . 143 a . d . Gſch . Darlehen bis 4000 Mk . geg . monatliche Rückzahlg . . Hypo= theken b . 80 000 Mk . zu günſtig . Beding . Keine Vorſchüſſe , Keine Wartezeit . Briefe u . E . V . 260 an die Gſchſt . ( 210 a 5000 Mark auf 1 . Hypothek ge= ſucht auf neues Wohnh . m . Scheuer u . anlieg . Garten . Angeb . unt . 3 . 132 a . d . Geſchſt . ( 832 Tuud me . ev . auch nur 6000 ℳ , erſter Skelle zum Abtragen vor Bankkredit auf herr= ſchaftl . Haus geſucht . Subjekt und Objekt prima . Anfr . unter 3 . 146 a . d . Gſchſt . * z . verkaufen . ( 873 Einige in beſt . Lage J . Donges & Wieſt , der Stadt , im Oſt = Ausſtellung viertel gelegene Bauplähe , geeignet f . Einzel = , Doppel = u . Reihen = Wer ert . Quintaner häuſer , preisw . ab= in Latein gründl . zugeben . Näh . bei Architekt Fröhner , fächlife W . V . D . A . , Angeb . unt . 3 . 149 / Frankenſteinſtr . 79 . an die Geſchäftsſt . ( 853 b ) Zu verkaufen iſt das in guter Verkehrslage , Holz= ſtraße 11 zu Darmſtadt gelegene , früher Jakob’ſche Anweſen , bei etwa Gmk . 2000 . — Anzahlung , im übrigen unter günſtigen Hypothekenbedingungen . ( 859 Zu erfragen im Metzgerladen nebenan . Geſchäftshaus gut eingeführtes Lebensmittel = und Ge= müſegeſchäft im Zentrum mit 3 Zimm . = Wohnung für 80 Mk . monatl . zu verm . Ebenſo im Zentrum mit Toreinf . u . großer Werkſtätte mit 3 X 3 Zimmer = Wohnungeu zu verkaufen . Preis 14000 Mark . An= zahlung 5000 Mark . Näh . bei Dorst , Hoffmannſtraße 21 , Telephon 1935 . Bauplaß in Oſtlage , 670 cm 5 . ℳ zu verkauf . Angeb . unt . 3 . 127 die Geſchäftsſt . von 617 qm . kurz vor Arheilgen in d . Nähe der „ Elektr . = Halteſtelle zu verk . Näh . Darmſtädter = K ch habe Glück gehaht . . . daß ich gleich zu Wäsche - Posner bin ! So billige Textilwaren , wie ich dort gekauft habe , gibt’s weit und breit nicht mehr . Wer Schlau ist , geht sofort zum Inventur - Verkauf . bei . Wäsche - Pogner Rheinstr . 7 , Hofd . Mercks - Apotheke Mittelſchw . Pferd dillig zu ver= kaufen . ( 834 Eberſtadt , Ringſtraße 48 . Kanarien z . vk . Trüf= fel , Bismarckſtr . 28 , I . ( 244 a ) Jung . Jagdhündin , 1 = od . 2 jahr . , mit Stammbaum z . k . geſ . Gen . Ang . m . Pr . u . Z . 134 Gſt . 836 Wolfshund wachſam . ; kräftiges SierifRüde , preis= wert zu verkaufen . Zu erfrag . bei ( 889 Gebrüder 7 . W Atülat Uablad ! Zum Riechen allein doch nicht ! — Nein , die Nase hat noch ganz andere , eigentlich wichtigere Aufgaben . Die stark durchbluteten Schleimhäute sorgen für richtige Erwärmung der Atemluft und zerstören durch ihre unzähligen weißen Blut- körperchen die mit der Luft eingedrungenen Infektionserreger . Die Nase gibt innerhalb von 24 Stunden ein halbes Liter Wasser an die Atemluft ab . Das alles ist wichtig für die Erhaltung Ihrer Gesundheit . Atmen Sie daher durch die Nase , denn sonst gelangt die Außenluft kalt , trocken und mit Keimen beladen in Rachen und Lungen , und Sie erkälten sich , Schnupfen , Husten , Halsschmerz , Heiserkeit , Kehl- kopf - und Rachenkatarrh sind oft nur die Folgen der schlechten Gewohnheit , durch den Mund zu atmen . Lassen Sie also die Nase zu ihrem Recht kommen , und nehmen Sie überdies von Zeit zu Zeit einige WTBERT . Wybert - Pastillen regen die Speichelsekretion an , wirken beruhigend auf die entzündete Schleimhaut und überziehen die Atmungswege mit einer erfrischenden , reizmildernden Schicht . Aus reinen Naturprodukten hergestellt , sind Wybert bekömmlich , auch für den empfindlichsten Magen . Große Dose mit ca . 400 Wybert . . 90 Pf . Kleinere Dose für die Tasche" . Seite 12 — Nr . 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . Januar 1933 COATIAEATAL Büro = und Hein = Schreibmaſchinen , auch auf Raten . Gedrauchte Waſchinen große Auswahl , preiswert General = Dertrieb : ELBERT Rheinstr . 7 - Tel . 648 ( 150 a ) Das gute A . Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . HIente undl folgende Tage Witz , Charme und Spannung sind die Hauptzutaten in dem neuen , ausgezeichneten Kriminal - Tonfilm : Zigeuner der Nacht ( Heute Nacht gehts Ios ) Beginn : 3 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Hente Donnerstag Eustaufführung ! Der große Berliner Uraufführungs - Erfolg ! Ein atemberaubender Kriminal - Tonfilm ! Der schwarze Traum Freitag , 13 . Januar , 20 Uhr Heidelbergerſtr . 14 ( nächſt Heinrichſtraße ) Oeffentlicher Gemeinde = Abend es ſpricht Gottfried Huſemann = Stuttgart . Freiwillige Unkoſienbeiträge . Sektion Starkenburg des Deutſch . u . Oeſterr . Alpenvereins Profeſſor Dr . Dyhrenfurthüberſeine Himalaya - Expedition Donnerstag , den 19 . Januar 1933 im Saalbau . Karten = Vorverkauf bei O . Litze , Eliſabethenſtraße 4 . Mk . 1 . 50 ( numeriert ) und Mk . 1 . 00 . Mitglieder der Sektion Starkenburg ( 849 ermäßigte Preiſe . Verkäufe Ia gelbfl . Induſtrie = Speiſekartoffeln Ztr . 2 . 35 ℳ , lief . frei Kell . n . allen Richtungen , Gg . L . Schmidt 1 . , Richen i . O . Poſtk . gen . C Gelegenheik ! Schlafzimimer weiß lack . , gut erh . , für 160 ℳ abzugeb . Bleichſtr . 27 , Werkſt . 219 a ) Geſpieltes Piano für 120 . — RM . zu verkaufen . Mühlſtraße 10 . Eingang Toreinf . Zemenkpfoſten billig abzugeben . Angeb . unt . 3 . 153 an die Geſchäftsſt . Noch kurze Zeit zu bedeutend ermäßigten Preigen ! IOAN CRAWFORD und Clarc Gable in : Verkaufte Liebe Faszinierend ! Dramatiseh ! Beginu : 3 . 45 . b . 00 und 8 20 Uhr Elisabethenstr . 42 , Teler . 367 Das führende Fiſchſpezialgeſchäft . Aus tägl . friſchen Zufuhren empfehle : Bratſchellfiſch Kabliau o . K . / 26 Schellſiſch o . K . . 30 Goldbarſch o . K . gew Stockſiſch Heelachs i . Schn 4 . Huese ne Regie : ERM ENGELS In den Hauptrollen : Else Eister , H . A . v . Schlettow , Theod . Loos . Oscar Sima , Betty Bird u . v . a . ( V 865 Eine ganz geheimnisvolle gruselige Geschichte , ungeheuer aufregend und mitreißend , deren Spannung sich von Bild zu Bild steigert . Dazu das interessante Beiprogramm . Beginn 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 U Vratſchellfiſch 7 Kabliau o . K . / 20 Stockſiſch Marktplatz gegenüber Rothſchild Goldbarſch o . K . ) Schellſiſch o . K . 28 Seelachs i . Schn . / 0 Grüne Heringe , Pfd . 0 . 18 , 4 Pfd . 0 . 70 — küchenfertige preiswerte Ausſchnittſiſche : jsl . Kabliau Jsl . Schellfiſch . 0 . 50 Nordſee = Kabliau 0 . 55 Fiſch = Filet Breſem 0 . 45 Backſiſch 0 . 30 Muſcheln 0 . 10 Reichsverbilligungsſcheine werden angenommmen . ( 862 Elektr . Waſchmaſch , kompl . , tranport . Waſchof . m . Keſſ . , 100 Liter Inhalt P Ber schwarze Traum billig abzugeben . Beſſungerſtr . 16 , I . Grüne Heringe 1 Pfd . 20 ₰ . 5 Pfd . 959 — Muſcheln — Preisw . küchenfertige Ausſchnittfiſche : Isl . Kabliau . / — Ia Schelfiſch . . . 55 Fiſch = Filets / 90 Nordſee = Kabliau . 60 ff . Nordſee = Schellfiſch , Rotzungen , Seezungen , Schollen , Heilbutt , Stein= butt , Blaufelchen , Rhein = Salm . Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Hechte , Breſem , Barſch , Schleien , Karpfen u . a . m . Räucherwaren , Marinaden für jeden Geſchmack . Fett = Bücklinge . . . . ½ Pfd . 20 Große Portion Hering i . Geleenur 18 S Tafelfertige Salate wie Fleiſch = Salat ¼Ltr 18 „ Herings = Salat , Krabbenu . a , Roter rufſ . Lachs = Kaviar 1 ½Pd . 485 1 Ltr . Marinaden , beſte Aual . , Doſe 688 Beachten Sie meine Fenſter , in d . Sie eine Seekatze ausgeſtellt finden . NB . Annahme d . Reichsverbilli = ungſcheine Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr Hessisches C 12 Landestheater Donnerstag 12 . Januar 1933 K 8 KleinesHaus 19 . 30 — 22 Uhr Rose Bernd Schauspiel von Gerhart Hauptmann Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Der Barbier von Sevilla Komische Oper von Rossini Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Südwestdeutscher Rundfunk A . 6 . Rür die Winterhilße Großer Bunter Abend im Hessischen Landestheater , Groß . Haus am Samstäg , den 21 . Januar , 20 Uhr „ Opern - Konzert Darmſtädter Schwimmelub Jung = Deutſchland e . B . Einladung zur Hauptverſammlung am Donnerstag , den 26 . Januar 1933 , abends 20 ½ Uhr , Reſt . Sitte , Karlsſtr . Tagesordnung : 1 . Verleſung der Niederſchrift 2 . Bericht der Vorſtandsmitglieder 3 . Bericht der Kaſſenprüfer 4 . Entlaſtung des Vorſtandes 5 . Neuwahl 6 . Anträge 7 . Verſchiedenes . ( 863 HI . Bunter Te Solisten : Emmy Hainmüller , Frankfurter Opernhaus ; Marcel Wittrisch , I . lyrischer Tenor der Berliner Staatsoper ; Iwar Andresen , Baß , Staatsoper Berlin ; das große Rundfunk - Orchester , Musikalische Leitung : Hans Rosbaud , vom Sidwestfunk . Mitwirkende Emmy Hainmüller , Marcel Wittrisch , Berlin . Werner Fink von der Katakombe , Berlin , Eugen Rex , Dialekte , Berlin , Harry Hauptmann , der Schlager- komponist am Flügel , Berlin , O . W . , Studtmann vom Südwestfunk , das Rundfunk - Orchester . Musikalische Leitung : Reinhold Merten . ( 841 Kleine Eintritts - Preise von RM , 1 . — bis 2 . 50 , Karten nur im Vorverkauf bei Chr . Arnold , Verkehrsbüroam Ernst - Ludwigspl . , Hess . Landestheater . Keine Abendkasse . Rundfunkteiln . erhalt . geg . Vorweis der letzt . Postquittg . auf alle Plätze ca . 10 % Vergünst . SNOR Weißes Röß ! Boekkierlen Eingang : Georgenstraße , Küchenſchrank . 1 Tiſch , 2 Stühle , zuſ . 20 ℳ zu verkaufen . Karlſtr . 71 , III . ( * Junk . = Gasbadeof . , Baby = Zim . = Wagen W . 32 , gut erh . für mit Torf = Matratze 45 ℳ z . vk . Pohl , z . verkaufen . Ebert = Saalbauſtr . 13 , II . * platz 16 , III . rechts . * Ea RCHOR Kiesſtr . 41 Telefon 2599 Friſcher Kabliau ohne Kopf Pfund 288 Schellfiſche . . . 3 Große , grüne Heringe Pfund 256 Bratſchellfiſche Pfund 25 8 Ia Goldbarſch ohne Kopf Pfd . 408 Rhein = Backſiſche Pfd . 30 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt Pfund 40 I . Sorte feinſt . Schellfiſch , geputzt , im Schnitt , Pfd . 50 0 u . 60 = I . Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . . . Pfund 45 Feinſter Stöhri . Filet , vh . Haut u . Gräten , lebendfr . . Pf . 65 d . . . Pfund 40 . 50 u . 60 9 Edel = Filet . . Lebendfriſcher Heilbutt , ganz , Pfund nur 65 g , im Schnitt 90 Lebendfr . Flußhechte Pfd . 80 g . Blüitenweißer Stockſiſch Pfd . 40 9 Gebackene Fiſchkoietetts , heiß aus der Pfanne Pfund 50 3 Feinſte Matrelen = Bücklinge und ſcharfe geräucherte Schellſiſche Koteletts und Sprotten , Seeaal , ger . Rh . = Aale , Seitenlachs i . Schn Neue Marinaden Feinfter rufſiſcher Kaviar ¼ Pfund 90 ₰ Salz = u . Matjesheringe . Reichsverbilligungsſch . w . angenommen . Honderangebok Echt ſilb . Beſtecke , 800 geſtempelt , ſchwere Ausführg . , roſtfr . Klingen . 12 Tafellöffel . . 44 12 Tafelgabeln . 48 12 Tafelmeſſer . 48 12 Deſſertgabeln 38 12 Deſſertmeſſer 38 12 Kuchengabeln 36 12 Teelöffel . . . 24 Kurß = Wulf Rheinſtr . 20 . ( 867 b Schreibmaſch . fabrikneu , ſehr bill . zu verkaufen . de Toma , Grafenſtr . 12 , I . I . Markt 4 Karlsſtr . 40 Fiſchhaus Ferti = Telefon 641 Empfehle dieſe Woche beſonders preiswert : . . pfd . 0 . 70 ff . Klippenſtör , zart wie Kalbfleiſch ff . blütenweißer Schellfiſch im Schnitt . . . Pfd . 0 . 70 , 0 . 50 ff . Fiſchfilet , küchenfertig zubereitet . . . Pfd . 0 . 70 , 0 . 60 , 0 . 50 Sehr g . erh . Frack= anzug f . grß . Figur billig zu verk . An= zuſeh . vorm . Angeb . unt . Z . 150 Gſchſt . * Weiß em . Gasherd , 3 fl . , oh . Backofen , faſt neu , für 25 ℳ . zu verk . Beſſunger = ſtraße 178 , III . lks . * Stabil . H . = Fahrrad ( Opel ) bill . zu vk . Eliſabethenſtr . 35 . Bohnerwachsaufgefallt Pfd . - Dose Drog Falk Bess - Str . 104 . S 0 = Ao Natürlich im Inventur = Verkauf bei Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 gibt es gut gefütterte imit . Lederhandſchuhe das Paar zu Mk . 0 . 75 gefütterte Nappa = Handſchuhe das Paar zu Mk . 3 . 95 Däniſch Leder = Damenhandſchuhe das Paar zu Mk . 2 . 95 878 ) Beitinzer & Elechschmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 — Telefon 543 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft . In bekannt Ia Qualitäten eintreffend : la Klippenſtör , Zubereitung wie Rumpſteak , Pfd . 70 d Ia Heilbutt , 3 pfündig . 0 . 75 Steinbutt , 2 - 2 ½pfünd . 0 . 90 1 a rotfleiſchiger Salm , 1 . 40 Stockfiſch , blütenweiß 0 . 45 Schter Rheinſalm im Ausſchnitt Konſumſiſche ab Laden Grüne Heringe . . Pfd . 0 . 20 5 Pfd . 0 . 95 Bratſchellfiſche Pfd . Cabliau vo . Kopf , Pfd . 0 . 20 Schellfiſch v . K . Pfd . 0 . 30 Goldbarſch v . K . Pfd . 0 . 45 Küchenfertige Ausſchnittſiſche Nordſee = Seelachs Pfd . 0 . 45 Isländ . Kabliau . Pfd . 0 . 50 Fsländ . Schellfiſch Pfd . 0 . 55 Nordſ . = Cabliau , hochpr . 0 . 60 Friſche Seemuſcheln Pfd . 0 . 14 5 Pfd . 0 . 60 Nordſee = Kabliau , Pfd . 0 . 55 Nordſee = Seelachs , Pfd . 0 . 45 TaGoldbarſch . . Pfd . 0 . 45 Rotzungen 90 , Schollen 65 Konſum = Schellfiſchepfd 0 . 32 Konſum = Kabliau , Pfd . 0 . 30 Grüne Heringe . Pfd . 0 . 20 Backfiſche , Merlan , Pfd . 0 . 25 Norwegiſche Makrelbücklinge Pfd . 0 . 35 Sprotten . . . . Kiſtel 0 . 35 Weiterer Preisabschlag ! Ia Tafelbutter , ½ Pfd . 0 . 60 Echtes Filderkraut , Pfd . 0 . 18 Heilbutti . gz Liſch , Pfd . 0 . 95 Heilbutt i . Schn . , Pfd . 1 . 40 Salm im Schnitt , Pfd . 1 . 80 Ia Tafelzander Pfd . 0 . 75 Ia Flußhechte . . Pfd . 0 . 75 Große Breſem . 0 . 60 , 0 . 50 Rheinbackfiſche . Pfd . 0 . 35 Gewäſſ . Stockfiſche Pfd . 0 . 45 Neu eingeführt ! Ruſſ = Lachs = Caviar , ½ 4 Pfd . 0 . 90 Deutſche Vollheringe Stück 79 , 5 Stück 0 . 30 Stück 10 9 , 5 Stück 0 . 45 Allerfeinſte gr . Holländer Stück 15 % , 5 Stück 0 . 70 Fiſchfilet , tafelfertig 0 . 50 und 0 . 65 Heilbutt i . Schn . , Rotzungen , Schollen , ½pfd . Seezung . 1 . 80 Bratſchollen Pfd . 0 . 45 , Lbd . Karpfen 0 . 95 , Schleien , Rhein= hecht , große Breſem 0 . 50 u . 0 . 60 , Rheinbackfiſche 0 . 35 Prachtvolle Rheinzander Pfd . 0 . 90 Bodenſee Blaufelchen Räucherwaren in gr . Ausw . Süß . Makrelenbückl . 1 Pf . 0 . 20 Sprotten ¼Pfd . 0 . 18 , Kiſtch . 0 . 35 Ia Seeaal 1 Pfd . 0 . 30 Fiſch = Konſerv . nur erſt . Mark . Krebs = Meat ( Hummererſ . ) D . v . 0 . 25 an Friedfiſhbäckerei tägl . in Betrieb . Prompter Stadt = u . Fernverſand . Ia Herings = u . Fleiſchſalat ½ pfd . 0 . 25 . Hamm = u . Krabben = Majon aiſe Reichs = Verbilligungsſcheine auf Seefiſche werd . angenvm . Unser Schlager - Augebot ! Große Saftige Litronen . . . " 10 Stück 24 . Hesunde Lwiebeln . . . . . . 3 Pfund 199 Grode Kühleier . . . . . . . " 10 Stück 72 . Konsum Blat - I . Leberwurst ½ Pfd . 25 , Beinster Heringssalat . . . . ½ Pfund 25 . Beinster Bleischsalat . . . . . Ptung 28 ) ( aus feiner Majon . ) Thams & darfs m . b . H . Karlstraße 7 Landwehrs raße / Kaupstraße 22