Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bel wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reſchsmart und 20 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis im Jan , ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reichemart . Verantwortiſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſfimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichteſt für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 10 Dienstag , den 10 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm . breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reiiamezeile ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Nellame= zeile 3 . 00 Reichsmarl . Alle Preiſe in Reichsmart ( 41 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüſlung der Anzelgen= auffräge und Teiſiung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichticher Beſtrelbung fälli ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Die Anterredung Papen — Schleicher . Fotkſehung der Beſprechungen . — Bevorſtiehende Unkerredung Schleichers mit Hikler und Empfang Papens beim Reichspräſidenken . 2 Das Ergebnis . Keine Gegenſählichkeiten zwiſchen Schleicher und Papen . Der amtliche Bericht über die einundeinhalbſtündige Un= terredung , die am Montag zwiſchen Herrn v . Schlei= cher und ſeinem Vorgänger ſtattgefunden hat , begnügt ſich damit , die Tatſache der Ausſprache feſtzuſtellen , und daran die Bemerkung zu knüpfen , daß die Behauptungen über Gegen= ſätzlichkeiten zwiſchen beiden haltlos ſeien . Vielklüger wird man alſo dadurch nicht . Denn ſchließlich iſt da das Per= ſönliche im Augenblick nicht das Ausſchlaggebende . Wir haben von Anfang an den Gedanken , daß Herr von Papen etwa eine Intrige gegen ſeinen Nachfolger eingefädelt habe , abgelehnt . Aber gerade deshalb hätten wir doch lieber gewußt , wie der ſach= liche Inhalt ſeines Berichts ausſah und was Herr v . Schleicher darauf zu ſagen hatte , zumal weil Herr v . Papen inzwi= ſchen auch noch im Ruhrgebiet geweſen iſt und ſich zweifel= los zum Ueberbringer von mancherlei Klagen ge= macht hat , die dort wegen des ſchwankenden Wirt= ſchaftskurſes des Kabinetts Schleicher , an ihn herangetragen worden ſind . Man iſt alſo nach wie vor auf Vermutungen an= gewieſen . Wir glauben aber annehmen zu dürfen , daß Herr von Papen von Adolf Hitler nicht ganz ohne Zugeſtändniſſe ge= ſchieden iſt . Er wird darauf hingewieſen haben , daß die Kampf= ſtellung der Nationalſozialiſten und des Kabinetts Schleicher ge= geneinander notwendig zur Auflöſung des Reichstags führen müſſe , daß aber an Neuwahlen im Augenblick niemand ein In= tereſſe habe : weder die Reichsregierung , noch die Parteien , noch die Wirtſchaft . Wenn jedoch einmal die Mißtrauensvoten ange= nommen ſeien , dann könne die Auflöſung nur noch vermieden werden , falls etwa dem Reichspräſidenten der Beweis für eine andere , parlamentariſch geſtützte autöritäre Regierung zu erbrin= gen ſei . Vermitklertolle Papens . Deswegen hat ſich Herr von Papen zum Vermittler bei der Reaktivierung der Harzburger Front ge= macht , wobei er wohl ſelbſt nicht daran denkt , daß Hitler Kanz= ler werden könnte , ſondern nur wohl eine Beteiligung maßgeben= der Nationalſozialiſten an einer neuen Regierung im Auge hat . Hitler ſcheint auch nicht „ Nein ” geſagt zu haben , hat ſich aber wohl ſeine endgültige Entſcheidung bis zur kom= menden Woche , alſo bis nach den Wahlen in Lippe , vorbe= halten . Jedenfalls denkt man in Berliner politiſchen Kreiſen im Augenblick ſehr optimiſtiſch und ſieht große Möglichkeiten , daß es nicht zur Auflöſung des Reichstags kommen muß wobei dann entweder der Aelteſtenrat des Reichstags am 20 . Januar über= haupt eine weitere Vertagung des Plenums beſchließen könnte oder das Plenum ſelbſt bald nach ſeinem Zuſammentritt ſich wie= der auf längere Zeit vertagt . Die offiziöſe Auffaſſung geht alſo dahin , daß vom Reichstag wohl zunächſt „ keine Schwierigkeiten ” zu erwarten ſeien . Dabei iſt aber die ſachliche Umgeſtaltung noch völlig offen . Herr v . Schleicher hält einſtweilen das Ange= bot , das er Herrn Straſſer gemacht hat , noch aufrecht . Er ſcheint anzunehmen , daß es ihm gelingen wird , mit Hitler ins Geſchäft zu kommen , wobei für die kommende Woche an eine Unterredung zwiſchen beiden gedacht iſt . Perſönliche Rück= ſichten dürften aber dabei keine Rolle ſpielen . Indeſſen ſind das alles Ueberlegungen , die vorläufig noch nicht ſpruchreif ſind . Daß ſie aber angeſtellt werden , zeigt deut= lich , wie ſtark der Umſchwung in der Beurteilung der Lage iſt , denn bis vor wenigen Tagen galt eigentlich die Auflöſung des Reichstags als unvermeidlich . Wir begnügen uns damit , dieſen Umſchwung zu verzeichnen , weil wir vorläufig noch nicht ſehen , wie Hitler den Abſprung von ſeiner Totalitätsforderung finden will . Er kann ihn früheſtens finden , wenn auch ihn der Ausgang der Wahlen in Lippe überzeugt haben wird , daß allgemeine Neuwahlen zum Reichstag für ſeine Partei ſchädlich ſind . In= zwiſchen gehen aber die informatoriſchen Beſprechungen weiter . Sehr wahrſcheinlich wird auch Herr v . Papen , deſſen Beziehun= gen zum Reichspräſidenten perſönlich nach wie vor ſehr herzlich ſind , Herrn von Hindenburg ſelbſt über ſeine Ein= drücke und ſeine Auffaſſung der Lage demnäcſt Bericht erſtatten . Reichsregierung und Reichstag . Im Hinblick auf die Möglichkeit , daß der Reichstag erſt zu einem ſpäteren Zeitpunkt , als urſprünglich vorgeſehen , zuſam= mentreten könnte , meint der Conti , daß dieſe Möglichkeit ge= ſchäftsordnungsmäßig durchaus denkbar wäre . Denkbar wäre , daß der Aelteſtenrat ſich am 20 . Januar noch einmal verſammelt , um die Tagesordnung für den Reichstag feſtzuſetzen . In dieſer Sitzung könnte ſich aus dem Mangel einer ausreichenden Tages= ordnung heraus eine Mehrheit für einen ſpäteren Termin er= geben . Unter den Gründen , die für eine ſolche Verſchiebung ſpre= chen , ſpielen auch die Informationen eine Rolle , nach denen die nationalſozialiſtiſche Führung ſelbſt erſt für Februar mit den großen Auseinanderſetzungen und der endgültigen Entſcheidung rechnet . Wie dieſe Entſcheidung ausfällt , läßt ſich im Augenblick noch nicht überſehen . Auf alle Fälle ſind aber die Gerüchte falſch , in denen bezweifelt wird , daß Reichskanzler von Schleicher vom Reichspräſidenten die Auflöſungsvollmacht erhalten werde . Conti glaubt beſtimmt zu wiſſen , daß dieſe Vollmacht abſolut ſicher iſt . General v . Schleicher , ſo fährt Conti fort , hat ſein gegenwärtiges ſchweres Amt beſtimmt nicht übernommen , ohne ſich von vornher= ein über alle Möglichkeiten Klarheit zu verſchaffen , und die Art , in der die Propaganda gewiſſer Kreiſe in der letzten Zeit getrie= ben worden iſt , war nur noch dazu angetan , dieſe Poſition des Reichskanzlers zu ſtärken . Gegenüber aller Mundpropaganda , die in den letzten Tagen im gegenteiligen Sinne betrieben wurde , wird ſich nun wohl in der Oeffentlichkeit dieſer Eindruck von der feſten Stellung des Reichskanzlers v . Schleicher durchſetzen . Wünſche weſtdeukſcher Induſtriekreiſe . Wie bereits gemeldet , , hatte Herr von Papen in den letzten Tagen mehrere Beſprechungen mit Vertretern der Wirtſchaft des Ruhrgebiets , u . a . auch am Samstag eine Beſprechung mit Generaldirektor Dr . Vögler und Dr . Springorum . Auf Grund dieler Beſprechungen iſt von weſtdeutſchen induſtriel= len Kreiſen erklärt worden , daß man gewiſſe Bedenken gegen die Sozialpolitik und die Arbeitsbeſchaf= füngspolitik des jetzigen Reichskabinetts habe . Dr . Springorum habe nach offiziöſen Erklärungen weſtdeutſcher induſtrieller Kreiſe in der Unterhaltung mit Papen ferner dar= auf hingewieſen , daß in vielen Induſtriezweigen wie= der ein Stillſtand eingetreten ſei , deſſen Urſache die allgemeine Unſicherheit bilde , da man nicht genau wiſſe , welchen wirtſchaftspolitiſchen und ſozialpolitiſchen Kurs das jetzige Kabinett ein= ſchlagen werde . Dabei ſei offenbar auch das Arbeits= beſchaffungsprogramm Dr . Gerekes kritiſiert worden . Herr von Papen ſei von den Vertretern der weſtdeut= ſchen Induſtrie gebeten worden , dieſe Bedenken dem Reichskanz= ler bei der Berichterſtattung über die Kölner Unterredung gleich= zeitig mitzuteilen . der Bolizel Eint Schupo = Kommandeur für den Oſten . * Berlin , 9 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Der preußiſche kommiſſariſche Innenminiſter hatte vor einigen Monaten im Ruhrgebiet den Poſten eines Polizeikom= mandeurs für den Weſten geſchaffen und in dieſe Stelle den Polizei = Kommandeur von Heydekamp aus Reckling= hauſen eingeſetzt . Die Zuſammenfaſſung der Polizei des weſtdeutſchen Induſtriereviers unter ein= heitlichem Kommando erregte ſeinerzeit erhebliches Auf= ſehen . Die Zentraliſierung der Befehlsgewalt geſchah aber im weſentlichen wegen der Gefahr größerer kommuniſtiſcher Unruhen . Im Innenminiſterium glaubt man derartigen Gefahren vorbeugen zu müſſen , vor allem deswegen , weil das Ruhrgebiet eine ſtärkere polizeiliche Beſetzung aufweiſt . Für Berlin gibt es eben= falls einen derartigen Polizeikommandeur inder Perſon des Kommandeurs von Poten , der an die Stelle Hei= mannsbergs getreten iſt . Jetzt hat das Innenminiſterium im Etat Mittel für den Poſten eines Kommandeurs für den preußiſchen Oſten angefordert . Die Entſcheidungen über die Bewilligung dieſer Mittel ſind aber noch nicht gefallen . Infolge= deſſen ſchweigt ſich das Innenminiſterium noch darüber aus , ob der Kommandeur nach Pommern , Oſtpreußen oder Oberſchleſien kom= men ſoll . Da aber der Kommandeur im Weſten und der Berliner Kommandeur an der Spitze von Polizeiformationen ſtehen , die in zwei ausgeſprochenen Induſtriegebieten für Ruhe und Ordnung zu ſorgen haben , iſt anzunehmen , daß jetzt für Oberſchleſien die gleiche Einrichtung geſchaffen werden ſoll . Oſtpreußen kommt kaum in Frage , weil hier im Falle größerer Unruhen auch noch der Wehrkreiskommandeur zur Verfügung ſteht . Die beiden Polizei= kommandeure Ruhrgebiet und Berlin ſtehen im Range eines Generalmajors . Das Berkehrsweſen im Arbeitsbeſchaffungs= progtamm . * Berlin , 9 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Das Reichsverkehrsminiſterium bemüht ſich bereits ſeit ge= raumer Zeit um größere Summen aus dem 500 Millionen = Fonds , deſſen Mittel dem Sofortprogramm dienen ſollen . Da das Ver= kehrsminiſterium auch die — ſonſt ſelbſtändige — Reichsbahn mit betreut , hat es ſich auch für die Bereitſtellung von Geldern zur Ausführung einer Reihe von Bauten der Reichsbahn eingeſetzt . Die Reichsbahngeſellſchaft hat in den letzten Jahren ihr Beſchaf= fungsprogramm erheblich droſſeln müſſen . Es ſind natürlich ver= ſchiedene Neubauten und Verkehrsverbeſſerungen vorgenommen worden . Aber dabei hat es ſich ſtets um nicht mehr aufſchiebbare Arbeiten gehandelt . Sonſt ſind lediglich nur Reparaturen vor= genommen worden . Die Reichsbahn hat aber zahlreiche Projekte , die wegen der finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens liegen geblieben ſind , jedoch jeden Augenblick zur Durchführung gelangen können . Das Verkehrsminiſterium hat nun den leb= haften Wunſch , daß von den 500 Millionen eine ſtattliche Summe für die Reichsbahn abgezweigt wird . Das Geld ſoll natürlich nur als Darlehen gegeben werden . Da aber die Reichsbahn ein ſicherer Schuldner iſt , der prinzipiell ſeine Zinszahlungen leiſtet , dürfte es nicht ſchwer ſein , die noch vorhandenen Schwierigkeiten zu über= winden . Es müßte natürlich ſichergeſtellt werden , daß die Reichs= bahn möglichſt in allen Teilen des Reiches Arbeiten ausführen läßt . Das Reichsverkehrsminiſterium bemüht ſich weiter , für eigene Zwecke größere Summen zu erhalten . Die Reichswaſſer= ſtraßenverwaltung ſoll in die Lage geſetzt werden , verſchiedene Bauten durchzuführen . Es ſollen namentlich Schutzbauten gegen Hochwaſſergefahr errichtet werden . Auch hier ſind die Verhand= lungen noch nicht abgeſchloſſen . * Oeſterteich wird ſturmreiſ . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . C . S . Wien , Anfang Januar 1933 . Nun hat die Regierung Dollfuß ihren Willen . Als letzte Re= gierung hat die franzöſiſche , genau 48 Stunden vor Ablauf der bafür angeſetzten Friſt , das Lauſanner Anleiheprotokoll ratifi= ziert . Die offiziöſe Wiener Preſſe ſchwelgt darob in Behagen und Befriedigung . „ Die Nothelfer Oeſterreichs ” , ſo nennt voll Be= geiſterung ein ſozialiſtiſches Blatt die franzöſiſchen Genoſſen , die ſich in der Pariſer Kammer für die Anleihe eingeſetzt haben , während der vom tſchechiſchen Reptilienfond in Prag ausgehal= tene „ Wiener Tag ” erleichtert aufatmet und feſtſtellt , daß mit der Bewilligung der Anleihe Oeſterreich und mit ihm ein Teil Mitteleuropas durch Frankreichs Hilfe vor dem Verſinken in einer Flut nationaliſtiſcher Phraſen und fasciſtiſchen Terrors ge= rettet worden ſei . Mit einem Wort : Frankreich iſt augen= blicklich wieder einmal Trumpf in Oeſterreich . Es iſt merkwürdig : gewiſſe öſterreichiſche Kreiſe — nämlich die , die gegenwärtig regieren , ſcheinen kein höheres Glück zu ken= nen , als ein Lob aus Frankreichs Munde . . . Dieſe Oeſterreicher ſind es , die ſo tun , als könnten ſie Königgrätz nie vergeſſen , wäh= rend ſie das , was ihnen Frankreich und ſeine Helfershelfer vor vierzehn Jahren angetan haben , ſchon längſt vergeſſen haben . Dieſe Kreiſe ſind es , die hinter jeder aus Berlin kommenden , noch ſo freundſchaftlichen Aeußerung Zweckpolitik wittern , zu Herrn Herriot aber gläubig aufſchauen , wenn er ſcheinheilig be= teuert : „ Man kann Oeſterreich doch nicht wie China oder die Tür= kei behandeln ! ” Gefliſſentlich überhören dieſe Oeſterreicher , die man richtiger Auſtro = Franzoſen nennen ſollte , die herausfordern= den Worte des franzöſiſchen Abgeordneten Schumann , der in der Pariſer Kammerdebatte wörtlich erklärte : „ In Wahrheit ſteht nicht nur die öſterreichiſche Anleihe auf dem Spiele , ſondern die ganze franzöſiſche Politik in Mitteleuropa . . . Wenn man den Anſchluß ver= meiden will , muß man Oeſterreich die Mittel zum Leben geben ” Wörtlich ſo ſprach dieſer ein wenig offenherzige franzöſiſche Abgeordnete , indem er damit das eigentliche Weſen der Lauſanner Anleihe für Oeſterreich treffend kennzeichnete . Und die Antwort des offiziellen Oeſterreichs auf dieſe Dreiſtigkeit ? Bundes= kanzler Dr . Dollfuß gab ſie ſchon 24 Stunden ſpäter , als er in einer Preſſekonferenz mit ſtolzgeſchwellter Bruſt verkündete , er habe die Nachricht von der Ratifizierung des Anleiheprotokolls durch die franzöſiſche Kammer mit großer Befriedigung zur Kenntnis genommen . Etwa , weil dadurch der Anſchluß ver= mieden wird ? Der Kampf um die Lauſanner Anleihe , der nunmehr faſt ein halbes Jahr dauerte , hat — vielleicht als wichtigſtes Ergebnis endlich einmal mit aller Klarheit gezeigt , daß die Frankomanie in Oeſterreich , die zweifellos ſtarke hiſtoriſche Wurzeln hat , nicht nur nicht ausſtirbt , ſondern ſogar noch hier und da im Wachſen iſt . Wie könnte man es ſich ſonſt erklären , daß ein Mann , wie der Dichter Richard von Schaukal , den Mut aufbringt , in einer offen= bar unterirdiſch von Paris geſpeiſten öſterreichiſchen Zeitſchrift zu erklären : „ Die Oeſterreicher ſind nicht wie die Schwaben , Sachſen oder Franken einer der deut= ſchen Stämme ( ! ) Der Oeſterreicher ſteht dank ſeinen lateiniſchen , ſeinen ſüdlichen Grundlagen dem Romaniſchen insbe= ſondere dem Franzöſiſchen , näher als der Deutſche . . . . Deshalb darf der Deutſche vom Oeſterreicher nicht gleiches Fühlen verlan= gen . ” Man faßt ſich an den Kopf ob einer ſolchen Verkennung ge= gebener biologiſcher Tatſachen . Man hört aber bald auf , ſich zu wundern , wenn man in öſterreichiſchen Zeitungen immer wieder Verunglimpfungen des Norddeutſchen findet , oder gar von dem offiziöſen Wiener Regierungsblatt , der „ Reichspoſt ” , dahin be= lehrt wird , daß die Sudetendeutſchen und Siebenbürger Sachſen eigentlich gar keine Oeſterreicher ſeien , ſondern als Ausländer an= geſehen werden müßten . Es iſt kein Wunder , wenn ſich nun Frankreich dieſe Altöſter= reich = Propaganda zunutze macht und die gegenwärtige Machtkon= ſtellation in Oeſterreich dazu benutzt , um ſich nach Möglichkeit wirtſchaftlich und kulturell einen Einfluß zu ſichern , der auch eine andere , wirklich deutſche Regierung in Oeſterreich überdauern kann . So erſcheint es dann auch ganz logiſch , daß Frankreich ſich bemüht hat , das größte und angeſehenſte Wiener Blatt , die „ Neue Freie Preſſe ” in ſeine Einflußſphäre zu bekommen . Es iſt jetzt knapu vier Wochen her , da wußte ein öſterreichiſches Blatt mit genauen Einzelheiten zu berichten , daß die Mehrheit der Aktien der „ Neuen Freien Preſſe ” in franzöſiſche Hände übergegangen ſei . Bis zum heutigen Tage iſt nun dieſe Meldung nicht dementiert worden . Dafür bringt aber die „ Neue Freie Preſſe ” , die , obwohl bisher ſchwer notleidend , ſeit vierzehn Tagen ſogar in erweitertem Umfange erſcheint , über die franzö= ſiſche Kammerdebatte nicht weniger als zwei Seiten , von dem vor Ergebenheit und Dankbarkeit gegenüber Frankreich triefenden Leitartikel ganz zu ſchweigen . Auf dem Wege über Induſtriebeteiligungen , durch ſcheinbate Zugeſtändniſſe auf handelspolitiſchem Gebiete und durch ſchein= heilige Lobeshymnen auf die geiſtigen und kulturellen Großtaten Oeſterreichs — ( ſo etwas hört man ja in Wien nur zu gern und lächelt dabei geſchmeichelt über dieſes Lob aus dem Munde der hierfür ſo ſachverſtändigen Grande nation ) — ſucht ſich Frankreich immer wieder aufs neue Sympathien zu ſchaffen . Bis dann eines Tagesdie öſterreichiſche Stellung reif zum Sturme ſein wird . Dann freilich wird man in Oeſterreich mit Staunen feſtſtellen müſſen , daß ſich hinter der heuchleriſchen Maske angeblicher Bewunderung für die eulture autrichienne nuc brutales Hegemonieſtreben verſteckte . Dann aber wird es natür= lich zu ſpät ſein ! Es iſt heute in der Tat faſt die gleiche Lage . Für wirtſchaft= liche Hilfe von ſeiten Frankreichs verkauft Oeſterreich ſeine deutſche Zukunft . In der Pariſer Kammer erklärt der franzöſiſche Miniſterpräſident Paul = Boncour : „ Es handelt ſich bei der Anleihe um die Kontinuität der ganzen franzöſiſchen Außenpolitik der Nachkriegszeit ” . Und der öſterreichiſche Bundeskanzler erklärt : „ Ich bin ſehr befriedigt , daß die Anleihe in Paris angenommen worden iſt ! “ Fürwahr , eine er= ſchreckend genaue Parallele ! Und dennoch braucht man die Hoffnung nicht aufzugeben , daß das deutſche Volk in Oeſterreich wieder an die Seite des großen Deutſchen Reiches zurückfindet . Scheint es auch augenblicklich ſo , Seite 2 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Januar 1933 als ob man in Wien vergeſſen hätte , daß vor achtzehn Jahren nicht zuletzt auch für die Erhaltung der öſterreichiſch = ungariſchen Doppel= monarchie Deutſchland in den Krieg zog , ſo darf man doch mit Recht hoffen , daß die nationalen , deutſchen Kräfte im heutigen Oeſterreich , vor allem aber die in ihrem Kern deutſchen Alpenländer , ſtärker ſein werden , als das weſt= leriſch = dekadente Oeſterreichertum des über= remdeten Wien . des Ruhrkampfes . CNB . Berlin , 9 . Januar . Zum Gedächtnis des Ruhrkampfes , der am 11 . Januar mit dem Einmarſch der franzöſiſchen Truppen in das Ruhrgebiet be= gann , erlaſſen der Verein „ Deutſcher Rhein ” und der Reichs= derband der Rheinländer einen Aufruf , in dem es u . a . heißt : In einmütiger Begeiſterung erhob ſich das ganze deutſche Volk , um , entwaffnet durch das Verſailler Diktat , im paſſiven Widerſtand den gewalttätigen Anſchlag auf die Reichseinheit abzuwehren . Am Rhein und Ruhr verloren Tauſende Heimat und Freiheit , opferten Hunderte Gefundheit und Leben . Unter der Fauſt des „ Siegers ” ſchwiegen die Partei = und Konfeſſions= gegenſätze . Alle Stämme des beſetzten Gebietes ſtanden in lücken= loſer Front zuſammen gegen den verbrecheriſchen Landesverrat der Separatiſten . Der Rhein iſt der heilige Strom des deutſchen Landes , die Rrihr das Zentrum deutſcher Wirtſchaftskraft ge= blieben . In Treue und Einigkeit wird das deutſche Volk in ſeiner Geſamtheit die Dankesſchuld abtragen müſſen für Leiden und Handeln ſeiner rheiniſchen Brüder und Schweſtern während der Beſatzungszeit . deukſchland forderk die Freiheik der Saat ! Auch wer ſich freihält von einem wirklichkeitsfremden Op= timtismus wird zugeben müſſen , daß ſich die geſamtpolitiſche Entwicklung in einen Richtung bewegt , die mit den unhaltbaren Machtbeſtimmungen des Verſailler Diktates aufzuräumen be= ginnt . Völlig unhaltbar , da mit der Grundlage des Friedens , den Wilſonſchen Punkten , unvereinbar , iſt die Verſailler Saarregelung . Die Entſcheidung iſt in Verſailles auf böllig falſcher Grundlage gefällt worden und hält der geſchicht= lichen Wahrheit und dem Willen der Bevölkerung an der Saar nicht ſtand . Vom Bundder Saarvereine wird für das Jahr 1933 im Rahmen ſeiner üblichen Jahrestagung eine Saarkund= gebung vorbereitet , die am Niederwalddenkmal ſtatt= finden ſoll und gegen das Unrecht an der Saar ankämpfen will mit der Loſung : „ Deutſchland verlangt die Freiheit der Saar ! ” Für die Erledigung des politiſchen Vortrags= programms wird voraausſichtlich Bingen oder Rüdesheim gewählt werden . Als Zeitpunkt kommt Ende Juli bis An= fang September in Frage . Es kommt darauf an , an der allen Deutſchen heiligen Stätte des Niederwalddenkmals durch ein Maſſenaufgebot die Forderung an die Welt ſo eindrucks = und wirkungsvoll wie mög= lich zu geſtalten , unn allen Völkern zum Bewußtſein zu bringen , daß Deutſchland nicht gewillt iſt , kerndeutſche Grenz= gebiete verſchieben zu lafſen , wie Steine auf einem Schachbrett . Der Bund der Saarvereine und die Geſchäftsſtelle „ Saar = Verein ” haben ſich bereits mit den in Frage kom= mienden Spitzenverbänden kameradſchaftlicher , politiſcher , ſport= licher , landsmannſchaftlicher und charitativer Organiſationen in Verbindung geſetzt , um zu erreichen , daß etwa für das kom= mende Jahr vorgeſehene Veranſtaltungen zeitlich und örtlich mit der Saarkundgebung am Niederwalddenk= mal vereinigt werden können . Der Welt ſoll durch dieſe Kund= gebung der unbeirrbare Wille des deutſchen Volkes nahe ge= bracht werden , das Saargebiet unverzüglich und reſtlos zurück= zuerhalten ; dem Saargebiet und ſeiner treuen Bevölkerung aber ſoll mit dieſer Kundgebung der Dank für die dem Deutſchtum gehaltene Treue vermittelt und die Gewißheit beſtärkt werden , daß ganz Deutſchland ſich für den Freiheitskampf des Saar= gebiets einſetzt . Sicherlich wird auch die Saargebietsbevölkerung ſich im größten Ausmaß an dieſer Kundgebung beteiligen . Der Ruf „ Zum Rhein , zum deutſchen Rhein ! ” ſoll deshalb für das Saargebiet und für ganz Deutſchland eine zeitgemäße politiſche Bedeutung erhalten . Aufraf des Arbeiksausfchaſſes deutſcher Berbände . Berlin , 9 . Januar . Der Arbeitsausſchuß deutſcher Verbände veröffentlicht einen Aufruf zum 10 . Januar , in dem es u . a . heißt : Wieder jährt ſich jetzt ſchon zum 13 . Male der Tag , an dem das Verſailler Diktat in Kraft trat . Endlich iſt jetzt durch das Genfer Dezemberabkommen anerkannt worden , daß Deutſchland und den anderen abgerüſteten Bom Tage . Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin = Kroſigk wird in der Dienstagsſitzung des Haushaltsausſchuſſes des Reichstags die an= gekündigte Rede über die Finanzlage des Reiches halten . Ob der Finanzminiſter bereits Einzelheiten über den Haushaltsplan mitteilen wird , iſt zur Stunde noch ungewiß . Reichsarbeitsminiſter Dr . Syrup ſprach am Montag im Weſt= fäliſch = Lippeſchen Wirtſchaftsbund über das Jugendnotwerk und den freiwilligen Arbeitsdienſt . Der Reichsaußenminiſter empfing den franzöſiſchen Botſchaf= ter Frangois = Poncet , der ihm den Dank der franzöſiſchen Regie= rung für die Rettungsaktion des deutſchen Schiffes „ Ruhr ” und für das Beileid der deutſchen Regierung übermittelte . Der Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung , Dr . Gereke , empfing am Montag die Vertreter aller Spitzenverbände des Baugewerbes zu einer ausführlichen Beſprechung über die Durch= führung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms . Der frühere ſächſiſche Staatsminiſter Dr . Heinrich Guſtav v . Beck iſt am Montag früh in Dresden geſtorben . Dr . v . Beck war lange Jahre Oberbürgermeiſter von Chemnitz , wurde 1908 ſächſiſcher Kultusminiſter und im Oktober 1918 Vorſitzender im Geſamtminiſterium . Nach dem Umſturz war Dr . v . Beck aus dem Staatsdienſt ausgeſchieden . Die nationalſozialiſtiſche Reichstagsfraktion hat gegen das Demonſtrationsverbot in Lippe beim Reichskanzler telegraphiſch Proteſt eingelegt . Der bisherige deutſchnationale oldenburgiſche Landtagsabge= ordnete , Studienrat Oſterich , der ſeit dem vorigen Jahr auch Vize= präſident des Landtags war , hat in einem Schreiben an den Lan= desverbandsvorſitzenden der DNVP . mitgeteilt , daß er aus der DNVP . ausſcheide und gleichzeitig ſein Landtags = und auch ſein Stadtratsmandat niederlege . Er erklärt , daß er im kommenden Entſcheidungskampf auf der Seite Hitlers ſtehen werde . Bei den Wahlen zum Stadtrat in Hutſchin wurde der bis= herige Bürgermeiſter Peſchel ( Deutſch = Chriſtl . = Soz . Partei ) wieder= gewählt . Von den 12 Stadtratsmandaten erhielten die Deutſchen 7 . während ſich die Tſchechen mit den reſtlichen fünf Sitzen begnügen mußten . Der frühere japaniſche Marineminiſter Oſumi hat nach dem geſtern erfolgten Rücktritt des bisherigen Miniſters Admiral Okada den Poſten als Marineminiſter wieder übernommen . Ad= miral Okada iſt aus Geſundheitsrückſichten zurückgetreten . Der frühere japaniſche Außenminiſter Matſuzo Nagai iſt als Nachfolger Obatas zum japaniſchen Botſchafter in Berlin er= nannt worden . Das japaniſche Oberkommando hat die Schaffung eines Pufferſtaates mit Schanhaikwan als Hauptſtadt vorgeſchlagen . Staaten die Gleichberechtigung nicht mehr ver= ſagt werden kann . Die neue Konvention , die Teil V des Verſailler Diktates erſetzen ſoll , muß Deutſchland die gleiche Freiheit des Wehrſyſtems , die gleichen Waffen , die gleiche natio= nale Sicherheit wie den anderen Völkern geben . Wir ver= langen die Verwirklichung der deutſchen Gleich= berechtigung und unzweideutige Vereinbarun= gen auf der Grundlage gleicher Rechte und glei= cher Pflichten . Wir bringen aber auch ebenſo deutlich zum Ausdruck , daß die Löſung bald erfolgen muß , daß ein längeres Verſchleppen nicht mehr möglich iſt und nicht mehr geduldet wird , daß der Bruch der Verpflichtung der anderen zur Ab= rüſtung Deutſchland die Handlungsfreiheit wieder gibt . Deutſchland ſteht im ſchwerſten Kampf um Arbeit und Brot , um das nackte Leben ſeines Volkes . Es iſt auch heute noch in ſeiner wirtſchaftlichen Entwicklung durch übermäßige Zahlungen an das Ausland belaſtet . Es kann in ſeinem engen und durch die Beſtim= mungen des Verſailler Vertrags verkümmerten Raum nicht leben . Es braucht eine Ausweitung dieſes Raumes durch Arbeitszuwachs . Beides kann nur geſchaffen werden durch Beſeitigung der Hemmniſſe , wie ſie die Friedensdiktate errich= ter haben . Heute müſſen die ehemaligen Empfänger und Nutz= nießer der deutſchen Tributzahlungen gegen die Abtragung ihrer Schulden die gleichen Gründe anführen , die Deutſchland früher vorbrachte . Europa und die Welt leiden heute nicht nur unter dem Krieg , ſie leiden unter den Friedensverträ= gen , die die Kriegsfolgen nicht beſeitigt haben , die vielmehr ſelbſt Wurzel des Unheils gewor= den ſind . Nur durch ihre Reviſion kann daher Beſſerungkommen . Soiſtder Kampf um die Revi= ſion der Friedensverträge gleichzeitig ein Kampf um die Neuordnung Europas . Das neue , beſ= ſere Europa kann nur durch gleichberechtige Völker geſchaffen wer= den . In dieſem Sinne wird der Arbeitsausſchuß deutſcher Ver= bände ſeinen Kampf gegen die Kriegsſchuldlüge für die Reviſion und für die Gleichberechtigung fortſetzen . Der Aufruf iſt unterzeichnet vom Präſidenten des Ausſchuſſes Dr . Heinrich Schnee , Gouverneur z , D . , und dem geſchäftsführen= den Präſidenten Dr . phil . h . c . Hans Dräger . Ein Bergleich der Arbeitsleſen = und Beſchäftigkenziffern . Berlin , 9 . Januar . Im Hinblick auf die in den nächſten Tagen fällig werdende Veröffentlichung der Arbeitsmarktſtatiſtik für die zweite Dezem= berhälfte des vergangenen Jahres wird in unterrichteten Kreiſen= darauf hingewieſen , daß eine richtige Bewertung der Arbeits= loſenziffern nur dann möglich iſt , wenn man dieſe Ziffern in die Beziehung zu den entſprechenden Beſchäftigtenzahlen ſetzt . Da die rein zahlenmäßige Arbeitsmarktſtatiſtik nicht alle Arbeitsloſen er= faßt und ein erheblicher Perſonenkreis , der im Sinne der geſetz= lichen Vorſchriften als arbeitslos zu gelten hätte , nicht bei den Arbeitsämtern gemeldet iſt und auch aus wirtſchaftlichen Grün= den keine Unterſtützung bezieht — wenn beiſpielsweiſe verdienende Angehörige vorhanden ſind — kann eine wirkliche Bewertung der Arbeitsmarktlage nur bei einem Vergleich der Arbeitsloſen = und der Beſchäftigtenziffern erfolgen . Hinzu kommt , daß zu Zeiten einer gewiſſen Ausſicht auf Arbeit die Meldungen der Arbeits= ſuchenden bei den Arbeitsämtern erheblich zunehmen , und zwar gerade aus den Perſonenkreiſen , die zwar arbeitslos ſind , aber keine Unterſtützung beziehen . Belegt wird dieſe Auffaſſung durch einen Vergleich der Be= ſchäftigten = und Arbeitsloſenzahlen , ſoweit ſie aus der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres vorliegen . Die Krankenkaſſen= ſtatiſtik berechnete Ende Auguſt 12 755 000 Beſchäftigte und Ende November 12 699 000 Beſchäftigte . Das bedeutet eine Verringe= rung um 56 000 . Die entſprechenden Zahlen der Arbeitsloſen= ſtatiſtik betragen Ende Auguſt 5 224 000 und Ende November 5 355 000 gemeldete Arbeitsloſe . Das bedeutet eine Zunahme um 131 000 . Es ergibt ſich alſo , daß im gleichen Zeitraum die Be= ſchäftigtenzahl nur um 56 000 zurückgegangen iſt , während die Zahl der gemeldeten Arbeitsloſen um 131 000 geſtiegen iſt . * Berlin , 9 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Methoden , mit denen die alte preußiſche Regierung Braun Preſſepolitik durch finanzielle Unterſtützung trieb , findet jetzt eine eigenartige Beleuchtung durch einen Rechenſchaftsbericht der Ober= rechnungskammer , der dem Preußiſchen Landtag zur Kenntnis= nahme zugeleitet worden iſt . Daraus ergibt ſich , daß in den Jah= ren 1929 / 30 insgeſamt mehr als zwei Millionen Mark amtliche Gelder dazu benutzt worden ſind , um Zeitungen und Korre= ſpondenzfirmen , unter ihnen vor allem den Betrieb der „ Kölni= ſchen Volkszeitung ” , die Generalanzeiger in Oſterrode und Stolp und einen Berliner Korreſpondenzverlag , durch Darlehen und un= mittelbare Beteiligung zu ſtützen . Dieſe Gelder wurden teilweiſe unter „ unvorhergeſehene und vermiſchte Ausgaben ” , ſowie „ zur Beſeitigung eines außerordent= lichen Notſtandes ” gezahlt . Der Bericht der Oberrechnungskammer nimmt davon Kenntnis , daß die Staatsregierung einen ſolchen Notſtand darin erblickt hat , daß „ in den Grenzgebieten keine oder zu wenig Zeitungen exiſtieren , von denen die nationale Politik im Sinne der Staatsregierung geſtützt wurde . ” Nationale Politik im Sinen der Staatsregierung , alſo im Sinne der Regierung Braun . Die Oberrechnungskammer hält aber eine Verrechnung der Mittel bei den angegebenen Haushaltsſtellen nicht für zuläſſig . Sie ſtellt darüber hinaus feſt , daß die Beteiligung veräußert wor= den ſind und daß die völlige Abwicklung einer Treuhandgeſellſchaft übertragen worden iſt . Indeſſen ſteht ſchon jetzt zweifellos feſt , daß der größte Teil der Geldmittel verloren iſt , da die zur Betreuung dieſer Gelder gegründete zentrale Verlagsgeſellſchaft im großen Stil gwirtſchaftet hat . Das Perſonal beſteht nur aus drei Per= ſonen , von denen der Geſchäftsführer neben hohen Tagegeldern auf Dienſtreiſen noch 18 000 Mark Gehalt , über 4000 Mark Dienſt= aufwandsentſchädigung und 2000 Mark Urlaubsunterſtützung , der Buchhalter 10 000 Mark Gehalt und 1000 Mark Urlaubsvergütung erhalten hat . Eine Kundgebung des Jungdeutſchen Ordens . CNB . Rendsburg , 9 . Januar . Die Abteilung Nord des Jungdeutſchen Ordens hielt heute hier eine Tagung ab , in der die Abſendung einer Kundgebung an den Reichskanzler beſchloſſen wurde , in der es heißt : Die Führerſchaft des Jungdeutſchen Ordens , Großballei Nord , fordert , daß weniger Rückſicht genommen wird auf die Störungs= verſuche der Parlamentsparteien und deren Hintermänner . So= fortige großzügige Inangriffnahme der Sied= lung im Sinne des großen Planes von Arthur Mahraun löſt das Arbeitsloſenproblem und gibt uns auf der Grundlage der ſo erreichten inneren Freiheit das Recht und die Möglichkeit , be= geiſtert für die Freiheit und die Ehre des deutſchen Volksſtaates ſich einzuſetzen . Der deutſche Prokeſkankismus An der Jähreswenge . Von Dr . Bergér , Darmſtadt . Die Zeit der Kriſis , in der wir ſtehen , iſt nicht zuletzt eine Zeit der Kriſis der Religion und der Kirche . Zu eng ſind beide mit den Aeußerungen des äußeren und inneren Lebens unſeres deutſchen Volkes verbunden , als daß ſich deſſen Nöte auch hier fühlbar machen ſollten . Unter der Wucht der Exiſtenzerſchütterung des Einzelnen und des Volkes wacht die Frage nach dem Sinn des menſchlichen Seins und den ſittlichen Lebensordnungen mit neuer Eindringlichkeit auf . Wo dieſe im Sinne atheiſtiſcher Weltanſchauung , der Gottloſen= bewegung , beantwortet oder ohne Verſtändnis und Beziehung zu den geſchichtlich gewordenen Formen kirchlichen Lebens gelöſt werden ſollen , da entſteht die innere Kriſis , die Kriſis von Reli= gion und Kirche . Die Gottloſenbewegung hat in Deutſchland dauernd an Boden gewonnen . Nichts kann darüber hinwegtäuſchen , daß trotz des Verbotes des kommuniſtiſchen Freidenkerverbandes unter der Tarnkappe aller möglichen Organiſationen eine ſehr ſtarke Jugendpropaganda getrieben wird . Andererſeits ſind , wie zahlreiche Vorkommniſſe zeigen , die ſozialiſtiſchen Freidenker= verbände in Ton und Haltung kaum mehr von jenen zu unter= ſcheiden . Wir müſſen damit rechnen , daß in Deutſchland wohl Hunderttauſende organiſierter Gottloſer , mögen ſie ſich nun ſo nennen oder nicht , die Kriſis von Religion und Kirche ſtändig zu vergrößern trachten . So haben denn auch die Austritts= zahlen noch immer ſteigende Tendenz , wenn auch die Zahl der Ausgetretenen im Vergleich zu der ungeheuerlichen Propa= ganda und dem oft geübten Terror mit nur wenigen Prozent der Geſamtbevölkerung eigentlich nicht beſonders imponierend iſt . Auch die zahlreichen Sekten , hinter deren chriſtlichen Namen ſich oft ſehr unchriſtliche Hintermänner verſtecken , haben leider noch immer aus katholiſchem und evangeliſchem Lager einen Zulauf , der eigentlich eines Volkes mit gründlicher All= gemeinbildung wie es das deutſche iſt , unwürdig iſt . Ein gleiches gilt für die in den Großſtädten blühenden okkultiſtiſchen Zir= kel deren Literatur , faſt durchweg wiſſenſchaftlich wertlos , lediglich Geldmacherei bedeutet . Nehmen wir noch hinzu , daß unter dem Einfluß der Katholiſchen Aktion auch die Spannung zwiſchen den beiden großen Konfeſſionen merklich zugenommen hat , ſo haben wir ein Bild der inneren Kriſis . Nichtsdeſtoweniger kann irgendwie von einer Erſchütte = rung der Kirche oder des Glaubens geſprochen werden . Der Zuſammenbruch 1918 hat den Proteſtantismus ſtärker getroffen , wie jede andere Weltanſchauung , weil er mit dem deutſchen Staat vielleicht zu ſtark verbunden geweſen iſt . Aber im ver= gangenen Jahr iſt mit ſteigender Deutlichkeit offenſichtlich ge= worden , daß die Erſchütterung zu einer Selbſtbeſinnung geführt hat . Ausgehend von der dialektiſchen Theologie , hat dieſe weit über den Kreis derjenigen geführt , die dieſer Theologie naheſtehen , ſondern das ganze Gebiet der Geiſteswiſſenſchaft erfaßt , wie die Literatur des letzten Jahres überall deutlich zeigt . Man fühlt ſich überall auf proteſtantiſchem Boden vor die letzten weſentlichen Fragen der inneren Exiſtenz geſtellt . Ausgehend von dem geſchichtlichen Neuverſtändnis der Reformation folgt eine Neubegründung ebangeliſcher Theologi = , eine Beſinnung auf das Weſen der Kirche und endlich eine Neubelebung des kirchlichen Bewußtſeins über= haupt . Dieſe iſt ſo deutlich an der kirchlichen Statiſtik des Kirchenbeſuches nachweisbar , ſowohl in ganz Deutſchland , als luch in unſerem Heſſenlande und insbeſondere auch in unſerer Stadt . Alles andere als eine ſterbende Kirche , trotzdem die Kirchenfremden immer mehr der Kirche den Rücken kehren . In einer Zeit , da der geunde Sozial = Gedanke ſich mehr und mehr im Sozialismus totgelaufen hat , da die lebensnotwendige nationale Kraft im Nationalismus zu verengern droht , wird es den Einſichtigen immer klarer , daß der mit dem deutſchen Volkstum weſenhaft verbundene Proteſtantismus , der ebenſo weſenhaft , die ſittlichen Kräfte des Evangeliums darſtellen will , die kommende Macht der Geſundung iſt , die die beiden ſchickſalhaften Fragen unſerer Zeit allein löſen zu können ſcheint : die ethiſche Sicherung des autoritären , volkhaften Staates und einer ſozial geordneten Volkswirtſchaft . Zum mindeſten ſind dieſe Gedanken von führenden Köpfen deutlich geſehen worden . Das gibt auch dem deutſchen Proteſtantismus die ſpürbare größere Aktivität . Er fühlt ſich berufen , dem Staate zu ſagen , was Staat iſt und dem Volke , was Volkstum , Ehe , Beruf ſei . Der Evangeliſche Bund hat ſeine richtunggebenden „ Forde= rungen für Staat und Kirche ” herausgebracht , die deut= lich dieſen Beruf erfüllen ſollen . Die deutliche Ablehnung eines „ chriſtlichen Staates ” , d . h . eines von der Kirche beherrſchten Staates auf evangeliſcher Seite — im Gegenſatz zur katho= liſchen , die immer erneute Anſtrengungen macht , ſich des Staates reſtlos zu bemächtigen — gibt das Recht auf der anderen Seite das Recht , die Frage Staat und Kirche im Sinne der Selbſtändigkeit der Kirche in ihrem inneren Leben zu beant = worten . Dieſe Haltung grundſätzlich neu zu begründen , iſt darum notwendig , weil ſowohl von der politiſchen Linken , wie von der politiſchen Rechten im Laufe dieſes Jahres mehrfach . der Verſuch des parteipolitiſchen Einbruchs in das kirchliche Leben gemacht wurde . Das haben nament= lich die kirchlichen Neuwahlen in Preußen und in Baden ge= zeigt , wo zum erſten Male von parteipolitiſcher Seite kirchenpolitiſche Gruppen gebildet wurden . Eine vertiefte Selbſtbeherrſchung und ein ge= feſtigter Wille , ſich von dem ihm hiſtoriſch und ethiſch zu= ſtehenden Einfluß auf das geiſtig und öffentliche Leben des deutſchen Volkes nicht von anderen Mächten , welche ſie auch immer ſeien , abdrängen zu laſſen , iſt das Kennzeichen der Lage des Proteſtantismus an der Jahreswende . Hierzu noch ein paar Bemerkungen über das innerkirchliche Leben und unſere engere Heimat . Bezeichnend iſt auch hier , daß für unſer Heſſenland die Frage der großheſſiſchen Kirche nicht zur Ruhe kommt , wenn wir auch bedauernd feſtſtellen müſſen , daß ſie am Jahres= ende nicht günſtiger ſteht , wie ſeinerzeit am Jahresanfang . Ebenſo iſt für Deutſchland die Frage der Reichskirche ge= rade am Jahresende mit beſonderer Lebhaftigkeit diskutiert worden . Wenn man auch im weſentlichen die Anſicht vertrat , daß die Zeit noch nicht reif ſei dafür , und das erreichbarere Ziel des inneren Ausbaues des Deutſchen Evangeliſchen Kirchenbundes feſter ins Auge gefaßt werden müſſe , ſo zeigt ſich doch auch hier der ſtärker werdende Drang der evangeliſchen Lebenskräfte nach Geltung im deutſchen Volk . Ein Notjahr war das vergangene für die Kirche , um des= willen , weil ſie beſonders unter Geldnot zu leiden hatte . Ledig= lich auf die ſinkenden Steuern angewieſen , war ſie nur unter härteſten Entbehrungen und Einſchränkungen an wichtigſten Aufgabengebiete imſtande , durchzukommen . Für Heſſen beſon= ders empfindlich , daß nun von Jahr zu Jahr der Finanzaus= gleich zwiſchen Staat und Kirche hinauszögert und damit nach unſerem Empfinden der Kirche vorenthalten wird , beziehungs= weiſe nur erſatzwveiſe auf dem Gnadenwege gegeben wird , was ihr rechtlich zuſtünde . Auch ſonſt iſt unſere Freude an den gegenwärtig beſtehenden Verhältniſſen in Heſſen nicht . gerade geſteigert worden . Die ſeit Jahren beklagte Impari= tät , namentlich bei der Anſtellung von Beamten , iſt um nichts gemildert . Wenn man deutlich fühlt und merkt , daß auch berech= tigte Erregung im evangeliſchen Volksteil über offenſichtliche Benachteiligung ohne jede Beachtung bleibt , während der katho= liſchen Minderheit unſeres Landes ein Wunſch nach dem ande= ren erfüllt wird , ſo kann das auf die Dauer nicht ohne innere . Folgen bleiben . Die Wunde , die mit der Verlegung des Päda= gogiſchen Inſtituts von Darmſtadt nach Mainz geſchlagen iſt , Dienstag , 10 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 3 Porbereitung der Weltwirtſchaftskonferenz . Im Schaklen des Kriegsſchulden = und Goldproblems . — Keine günſtigen Ausſichken für ergebnisreiche Verhandlungen . — Berkagung der großen dringenden Probleme wahrſcheinlich . Zuſammenkrikt des Sachverſtändigen = Ausſchuſſes . Ernſte Mahnung des Präfidenken . Genf , 9 . Januar . Der große vorbereitende Sachverſtändigen = Ausſchuß für die Weltwirtſchaftskonferenz iſt heute hier zu ſeiner zweiten ab= ſchließenden Tagung zuſammengetreten . Die Verhandlungen wur= den gleich zu Beginn , wie auch auf der erſten Tagung für ſtreng geheim erklärt . In dem Ausſchuß ſind die einladenden Mächte der Lauſanner Konferenz : Deutſchland , Frankreich , England , Italien und Japan , ferner auf Beſchluß des Völkerbundsrates die ameri= kaniſche und belgiſche Regierung , das Internationale Arbeitsamt , das Internationale Landwirtſchaftsinſtitut in Rom , ſowie eine Reihe von vom Völkerbundsrat ernannten Finanzſachverſtändigen vertreten . Unter den international bekannten Finanzſachverſtän= digen ſieht man Profeſſor Riſt ( Frankreich ) , Profeſſor Beneduce ( Italien ) , den Unterſtaatsſekretär im engliſchen Schatzamt Phi= lips , ſowie Leith Roß ( England ) , den amerikaniſchen Vizepräſi= denten der BJ 3 . Fraſer . Die deutſche Regierung iſt durch Miniſte= rialdirektor Poſſe ( Reichswirtſchaftsminiſterium ) und Geheimrat Vocke ( Reichsbank ) vertreten . Der Präſident der holländiſchen Nationalbank Trip , der Vor= ſitzende des Ausſchuſſes , eröffnete die Verhandlungen mit einer ungewöhnlich ernſten Mahnung an den Ausſchuß , jetzt endlich zu praktiſchen Ergebniſſen zu gelangen , die jedoch nur durch gegen= ſeitiges Verſtändnis und gegenſeitige Zugeſtändniſſe , nicht aber auf dem Wege des bisherigen wirtſchaftlichen Abſchluſſes und wirt= ſchaftlichen Kampfes erreicht werden könnten . Trip betonte nach= drücklich , daß die Sachverſtändigen ſelbſtverſtändlich das Recht hät= ten , auchpolitiſchſchwierigeFragen zu behandeln . Dieſe offenſichtliche Anſpielung auf die großen , bis= her ungeklärten internationalen Finanzfragen wurde von dem amerikaniſchen Sachverſtändigen aufgenom= men , der unter allgemeiner Aufmerkſamkeit betonte , der Aus= ſchuß könnte ſich naturgemäß auch mit den politiſch ſchwierigen Fragen befaſſen . Der Sachverſtändigen = Ausſchuß wird zunächſt in die General= ausſprache über die großen Finanz = und Wirtſchaftsprobleme ein= treten . Die weiteren Arbeiten verlaufen dann wieder in den bei= den großen Ausſchüſſen für die Finanz = und wirtſchaftspolitiſchen Fragen . Die Ausſichten für eine materiell ergebnisreiche Verhand= lung der dringenden Finanz = und Wirtſchaftsprobleme werden jedoch nach wie vor wenig günſtig beurteilt , da die internationale Schuldenfrage und die großen Gegenſätze in der Frage der Gold= währung völlig ungeklärt ſind und dieſe beiden beherrſchenden Hauptprobleme die ſachliche Arbeit vollſtändig lähmen . Man nimmt in unterrichteten Kreiſen an , daß der Ausſchuß ſich ange= ſichts dieſer ungeklärten Lage im weſentlichen auf eine rein for= male Aufſtellung der Tagesordnung für die Weltwirtſchaftskonfe= renz beſchränken und die ſachliche Behandlung der großen drin= genden Probleme auf die Weltwirtſchaftskonferenz vertagen wird . Englands vier Vorausſehungen für eine Beſſerung der Welkwirtſchaftslage . Die allgemeine Ausſprache begann am Montag nachmittag mit einer Rede des engliſchen Finanzſachverſtän= digen Frederic Leith = Roß , der ausführte , daß eine Beſ ſerung der Weltwirtſchaftslage an vier Vorbe= dingungen geknüpft ſei . Zunächſt müſſe das Problem der Kriegsſchulden bereinigt werden . Dieſe Frage ſtehe gegenwärtig im Vordergrund . Die Methode ſei dabei nach ſeiner Meinung gleichgültig . Das Kriegsſchuldenproblem könne vor der Weltwirtſchaftskonferenz in einer eigenen Schuldenkonferenz oder während der Weltwirtſchaftskonferenz in beſonderen Verhand= lungen zwiſchen den beteiligten Mächten gelöſt werden . Feſt ſtehe jedoch , daß dieſe Frage eine baldige Regelung finden müſſe . Weiter ſei das Problem der Stabiliſierung der Währungen ins Auge zu faſſen , das jedoch nur befriedigend gelöſt werden könne , wenn eine Neuverteilung der Goldvorräte ſtattfinde . Ferner ſeien die Wiederherſtellung der normalen Kreditbeziehungen und die Verminderung der Handelshemmniſſe mit dem Ziel ihrer vollſtändigen Ab= ſchaffung notwendige Vorausſetzungen für eine wirtſchaftliche Wie= derankurbelung , und demnach dringliche Aufgaben der Weltwirt= ſchaftskonferenz . — Die Stillhalteabkommen müßten durch dauernde Abmachungen erſetzt werden . Amerika ſtellt Schuldenlöſung in Ausſicht bei Rückkehr aller Länder zum Goldſtandard . Die Haltung des amerikaniſchen Delegierten Williams der nach Leith = Roß das Wort ergriff , war nach der allgemeinen Auffaſſung der Delegierten um einiges weniger zu= rückhaltend , als bei der erſten Tagung im November vorigen Jahres . U . a . ſprach Williams , wenn auch in vorſichtiger Form , die Hoffnung aus , daß Amerika bald eine Löſung des Kriegsſchuldenproblems finden und auch durch eine gewiſſe Zollherabſetzung zum Erfolg der Weli= wirtſchaftskonferenz beitragen möge . Der amerikaniſche Delegierte wies in dieſem Zuſammenhang darauf hin , daß ſich in Amerika mehr und mehr die Meinung durchſetze , daß die Wirtſchafts= kriſe nur auf dem Wege allgemeiner Zuſammen= arbeit gelöſt werden könne . — Williams verbreitete ſich ſodann über die Wichtigkeit der Rückkehr aller Län= der zum Goldſtandard . Die Darlegungen des amerikaniſchen Sachverſtändigen wur= den in Delegiertenkreiſen beſonders beachtet . Der franzöſiſche Sachverſtändige , Profeſſor Riſt , wies in ſei= nen Ausführungen namentlich auf die Bedeutung einer neuen Währungsſtabiliſierung , normalen Kapital= verkehrs und internationaler Handelsbeziehungen durch Ab= ſchaffung der Deviſenkontrolle hin . Eine deutſche Denkſchrift überreicht . Die allgemeine Ausſprache im Vorbereitungsausſchuß wird am Dienstag fortgeſetzt werden . Als nächſter Redner dürfte Miniſterialdirektor Dr . Poſſe ſprechen , um die deutſche Lage und die Auffaſſung Deutſchlands über die Aufgaben der Weltwirtſchaftskonferenz darzulegen . Inzwiſchen iſt von Dr . Poſſe beim Präſidenten des Ausſchuſſes eine umfangreiche Denk= ſchrift eingereicht worden , die u . a . auch Fragen der Erleichte= rung von Zollformalitäten und der Vereinbarkeit von Anti= dumping = Maßnahmen mit der unbedingten Meiſtbegünſtigung behandelt . Dieſes Memorandum wird , wie auch andere Denk= ſchriften , in der Debatte der demnächſt wieder in Tätigkeit tre= tenden Unterausſchüſſe beſprochen werden . Geufer Inkernakionale Konſerenz zur Bekämpfung der Arbeitslofigkeik . Genf , 9 . Januar . „ Die vom Internationalen Arbeitsamt einberufene Konferenz zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit durch Herabſetzung der Ar= beitszeit tritt am Dienstag zuſammen . 28 Staaten , darunter ſämt= liche europäiſchen Mächte , nehmen an der Konferenz teil und haben umfangreiche Abordnungen entſandt , die aus Vertretern der Re= gierungen , der Arbeitgeber = und Arbeitnehmerverbände zu= ſammengeſetzt ſind . Die amerikaniſche Regierung entſendet einen Beobachter . Die Moskauer Regierung hat vorläufig zu der Ein= ladung noch nicht Stellung genommen . Die Konferenz hat die alleinige Aufgabe , eine allgemeine einheitliche Herabſetzung der Arbeitszeit als Mittel zur Löſung oder Minderung der internatio= nalen Arbeitsloſigkeit zu prüfen . Der Konferenz liegt ein um= fangreicher Bericht des Internationalen Arbeitsamtes vor , der eine zuſammenfaſſende Darſtellung der Arbeitsloſigkeit in den ein= zelnen Ländern ſowie die Geſamtzahl der Arbeitsloſen auf etwa dreißig Millionen beziffert und den dadurch entſtandenen Lohn= ausfall auf 105 Milliarden Goldfranken ( etwa 84 Milliarden RM . ) jährlich ſchätzt . Der Bericht kommt zu der Schlußfolgerung , daß eine einheitliche Herabſetzung der Arbeitszeit zu einer neuen umfangreichen Arbeitsbeſchaffung führen und damit eine weſent= lich Herabſetzung der Arbeitsloſenzahl bedeuten würde . Das Inter= nationale Arbeitsamt legt ferner der Konferenz den Entwurf eines einheitlichen elaſtiſch gehaltenen Abkommens auf geſetzliche Einführung der 40 = Stunden = Woche vor . wird beſtehen bleiben , ſo lange dieſer Zuſtand beſteht . Unver= ſtändlich aber , daß man nun auch die heſſiſchen Aufbau= ſchulen den gleichen Wünſchen zu opfern bereit zu ſein ſcheint . Trotz der Not war der Helferwille der Kirche un= gebrochen . Mit Dankbarkeit und Stolz dürfen wir davon be= richten , daß Liebesarbeit der Kirche , namentlich in ihren ver= ſchiedenen Winterhilfseinrichtungen in Stadt und Land Tauſen= den und Abertauſenden zugute kam und eine unentbehrliche Er= gänzung öffentlicher Fürſorgemaßnahmen darſtellt , ohne die noch mehr Exiſtenzen in den Bettel hinabſinken würden . Auch was ſonſt von kirchlicher Seite in der Ueberwindung ſozialer Nöte geſchah , iſt nicht unbeträchtlich . Wir nennen nur etwa Siedlung und Freiwilligen Arbeitsdienſt . Das Beſte , was die Kirche zu geben hat , bleibt nach wie vor das Evangelium . Dieſe lebendige Kraft der Aufrich= tung , des Troſtes , der Stärkung , der Liebe , Woche um Woche vielen Hunderttauſenden darzubieten , iſt das Wertvollſte , was geſchah . Von dieſer Quelle wird ſich das deutſche Volk , ſo lange es geſund iſt , nicht wegführen laſſen . Aus dieſer Quelle wird es neue Geſundheit allein ſchöpfen können . Und wenn auch in dieſer Kampf = und Kriſenzeit dieſes Gut unſerm Volk auch nur im äußeren und inneren Kampf bewahrt werden kann , ſo iſt der deutſche Proteſtantismus zu dieſem Kampf bis zum äußer= ſten entſchloſſen im Geiſte des Mannes , in deſſen Zeichen das abgelaufene Jahr ſtand , dem die großen deutſchen evangeliſchen Feiern galten , dem wir auch in der großen Tagung in Mainz in unſerem Lande gedachten , im Geiſte Guſtav Adolfs , des Kämpfers für Evangelium und Volkstum . * Pariſer Eindrücke . Das moderne Schauſpiel . Das Theatre Montparnaſſe faßt 1000 Plätze und iſt oft ſchwach beſucht ; das Theatre Mogador enthält 2000 Sitze und iſt in der Regel ausverkauft . In dem erſteren wird das ernſte moderne Schau= ſpiel gepflegt ; das letztere gibt Abend für Abend „ L = Auberge du Cheval blanc ” , zu deutſch „ Das weiße Röſſel ! ” Dies kennzeichnet den gegenwärtigen Stand der Pariſer Theater . Es iſt ſtets nur ein kleiner Kreis der ſich in Paris für moderne Kunſt intereſſiert , und in dieſem Kreis nehmen die Ausländer einen weſentlichen Raum ein . Nur wenige und meiſt kleine Theater dienen der neuen Kunſt und auch in ihnen tritt die moderne Kunſt nur ſehr gemäßigt auf . Gaſton , Jouvet , Dullin , und Piſoeff ſind in der Regie ihre Führer . Das Theatre Montparnaſſe , das unter der Leitung von Gaſton Baty in vorderſter Linie ſteht , ſpielt zur Zeit einen neuen Pirandello „ Comme tu me voeux ” . Während der Mann für Pirandello der unbeugſame , logiſche Theoretiker iſt , iſt die Frau für ihn ganz Gefühl , ganz Inſtinkt und wandelt ſich nach den Umſtänden , die ſie umgeben . Sie wandelt ihr Weſen ſo ſehr , daß ihre Umgebung und ſie ſelbſt nicht mehr weiß , ob ſie dieſelbe iſt , die ſie früher geweſen ſein ſoll . Dieſe Denkſpielerei , die anfangs unterhaltend erſcheint , ſpinnt Piran= dello zu ermüdender Länge aus . Amüſanter iſt der vorausgehende Einakter „ Café = Tabac ” von Denis Amiel . Ein kurzer Querſchnitt durch das Leben eines kleinen Kaffeehauſes und zugleich durch das Leben über= haupt . Ueberaus lebendig im Zuſammenſpiel der Menſchen gezeichnet und zugleich von dem ſtillen Unterton durchzogen , wie einſam jeder Menſch iſt . So liebenswürdig , wie es von Amiel gedichtet iſt , iſt auch die leichte , ſcharmante Darſtellung unter Batys Leitung . Das geſellſchaftlichſte Schauſpielhaus von Paris iſt zur Zeit die Michodicre . Hier ſieht man die neueſten und eleganteſten Toiletten : auf der Bühne wie im Zuſchauerraum ! Die Angabe der Firmen , die die Kleider , Hand= ſchuhe , Strümpfe , Hemden geliefert haben , verlangt im Pro= gramm die dreifache Zeilenzahl wie die Namen der Darſteller ! Hier ſpielt der beliebte Bonvivant Victor Boucher . Was er ſpielt , iſt nicht ſo wichtig . Es iſt heuer die neueſte Komödie von Bourdet „ La fleur des pois ” , eine witzige , aber recht übel= riechende Angelegenheit , in deren Mittelpunkt eine geſchäftstüch= tige Prinzeſſin und ein krankhafter Herzog ſtehen ; doch die ent= zückenden Koſtüme der Schauſpielerinnen bilden den Schmuck aller Modeblätter ! II . Das „ Weiße Röſſel ” und andere Eroberer . Unbeſtrittener Sieger auf dem Schlachtfeld der Theater iſt „ Das weiße Röſſel ” . Sein deutſcher Urſprung wird nach Möglichkeit verborgen . Es wird als das Werk des internatio= nalen Herrn Erik Charell angekündigt und gefeiert . Da das Salzkammergut den Pariſern wohl eine unbekannte Gegend iſt , wird St . Wolfgang nach Tirol verlegt . Die Kleider ſind bunteſtes Salon = Tirol mit Ausnahme der Krachledernen einer echten Tiroler Tänzer = Truppe . Daß der Glühſtrumpffabri= kant Gieſecke aus Berlin in einen Herrn Biſtagne aus Marſeille verwandelt wird , erheitert den Darmſtädter , wenn er weiß , daß die Marſeiller als die Lautſprecher Frankreichs gelten . Der Der Direktor des Internationalen Arbeitsamtes Butler ( England ) , gab der Preſſe einige Aufklärungen über die Aufgaben und Bedeutung der Konferenz und ſagte , insbeſondere werde ſich die Konferenz mit der ſchwierigen Frage zu befaſſen haben , wie= weit die fortſchreitende Vervollkommnung der Technik in den letzten zehn Jahren mit eine der Urſachen der Arbeitsloſigkeit ſei . Nach Auffaſſung maßgeblicher wirtſchaftlicher Sachverſtändiger Deutſchlands ſeien eine Million Arbeitsloſe in Deutſchland auf die Vervollkommnung der Technik zurückzuführen . Die im Mai ſtattfindende internationale Arbeitskonferenz werde endgültig über die Annahme eines allgemeinen Abkommens über die Einführung der 40 = Stunden = Woche zu entſcheiden haben . Die kolumbiſche Geſandtſchaft beim Völkerbund hat dem Gen= fer Sekretariat eine Note überreicht , in welcher die Vorfälle an der kolumbiſch = peruaniſchen Grenze in Leticia am Amazonenſtrom dargeſtellt werden . Nach dieſer Darſtellung ſei das kolumbiſche Amazonasgebiet im September 1932 von peruaniſchen Banden überfallen worden , obwohl die kolumbiſche Grenze an dieſer Stelle auf Grund mehrerer internationaler Verträge feſtliege . Unruhen in Spanien . Kommuniſtiſcher Umſturzverſuch in Barcelona . Madrid , 9 . Januar . Nach Meldungen aus Barcelona haben in den ſpäten Abend= ſtunden des Sonntags Syndikaliſten , vereint mit den Kommu= niſten , einen neuerlichen Umſturzverſuch unternommen . Die Be= richte über die Aufſtandsbewegung ſind verworren , laſſen aber erkennen , daß geſtern abend und im Verlaufe der Nacht faſt an allen Stellen der Stadt und auch im Weichbilde von Extremiſten Bombenattentate begangen worden ſind . Ueberall kam es zu Schießereien mit Polizeiſtreitkräften , wobei insgeſamt ſechs Per= ſonen getötet worden ſind . Die Extremiſten haben verſucht , ſich u . a . des Zentralbahnhofes zu bemächtigen . Sie gingen mit Bom= ben und Revolvern vor , wurden aber von der Schutzwache zurück= geſchlagen . Hierauf griffen die Aufſtändiſchen eine Artillerie= kaſerne an . Es gelang ihnen nicht , ſie zu nehmen . Ebenſowenig konnten ſie ihren Plan durchführen , das Polizeipräſidium in die Luft zu ſprengen . Auch ein Anſchlag gegen den Juſtizpalaſt war geplant . In ſeinem Innern wurden zwei Perſonen feſtgenom= men , die Bomben mit ſich führten . Es wurden viele Verhaftun= gen vorgenommen . Insgeſamt ſind acht Perſonen ums Leben ge= kommen ; 20 Perſonen wurden verletzt , vier von ihnen ſchwer . Unter den Verhafteten befindet ſich der bekannte Anarchiſt Gar= cia Olivier . Umfaſſende polizeiliche Sicherheitsmaßnahmen . Die Aufſtandsbewegung in Barcelona hat auch auf eine Reihe anderer Städte in Spanien übergegriffen . Starke polizei= liche Sicherungsmaßnahmen , die in Madrid getrof= fen wurden , haben ſich als notwendig erwieſen , denn bereits in den ſpäten Abendſtuden verſuchte eine Gruppe radikal Geſinnter , eine im Weichbild Madrids gelegene Kaſerne zu ſtürmen . Es kam zu einem Feuergefecht , bei dem einer der Angreifer verletzt wurde . — In Lerida ſind die Aufſtändiſchen in die Infanteriekaſerne eingedrungen , wurden aber nach kurzem Feuergefecht , dem vier Perſonen zum Opfer fielen , zurückgeſchlagen . Auch ein Sturm auf das Schloß wurde erfolgreich abgeſchlagen . Die Aufſtändiſchen büß= ten zwei Mann ein . Zu kleineren Unruhen kam es in Oviedo , Saragoſſa , Tarraſa und Valls . „ In Barcelona iſt es in den Morgenſtunden des Montag der Polizei im Verein mit dem Militär gelungen , die Ruhe und Ord= nung wieder herzuſtellen . Auch die Aufſtandsverſuche in den Bar= celona vorgelagerten Induſtrieorten konnten niedergeſchlagen werden . Im allgemeinen ſcheint zur Stunde die Ordnung im ganzen Lande wieder hergeſtellt zu ſein . Starke Polizeiaufgebote ſind in allen in Betracht kommenden Städten als Sicherheits= maßnahmen eingeſetzt . Lehle Vorbeſprechungen für die Berliner Stillhalkekonferenz . Berlin , 9 . Januar . Dr . Schlieper ( DD = Bank ) , Dr . Jeidels ( Berliner Handels= geſellſchaft . Geheimrat Kaſtl ( Reichsverband der Deutſchen In= duſtrie ) und Dr . Simon ( DD = Bank ) reiſten Montagabend nach London , wo am 10 . Januar eine neue Sitzung des Studienaus= ſchuſſes für Stillhaltekredite , und zwar in einem erweiterten Kreiſe , ſtattfindet . Es beſteht die Möglichkeit , daß die neuen Be= ſprechungen ſich über eine Woche hinziehen . Sie dienen der letz= ten Vorbereitung der Berliner Stillhaltekonferenz , die am 30 . Januar beginnt . Zahlkellner Leopold wird durch den Komiker Georges Milton geſpielt , der tolle Grotesk = Tänze einlegt und ſich bis zu Schnaderhüpferln mit Bauchtanz verſteigt . Es reg= net die ſchneidigſten Girls und Bohs . Auch ſonſt iſt Deutſchland in den Theatern mehrfach ver= treten : mit Schnitzlers „ Reigen ” bei Pitoeff , Ibſens „ Puppenheim ” und — leider — auch der Winsloe „ Mädchen in Uniform ” . Deutſche Filme nehmen einen breiten Raum ein ; unter deutſchen Namen wurden an Silveſter angekündigt : „ Blonde Venus ” , „ Unter falſcher Flagge ” , „ Man braucht kein Geld ” ; außerdem laufen andere deutſche Filme in franzöſiſcher Ueber= tragung . III . Allerlei . Um ſo verwunderlicher ſind manche Nachrichten aus Deutſch= land , die man in großer Aufmachung in franzöſiſchen Blättern lieſt ; ſo unter der deutſchen Ueberſchrift „ Delikateſſen ” , eine eingehende Schilderung , daß nach einer Erfindung von Profeſſor Dr . Bergius jetzt Zucker aus Holz gewonnen wird und daß die deutſchen Geſchäfte ihre Pralinen , Bonbons und dergleichen , faſt nur noch aus gemahlenem Holz herſtellen , mit denen ſie reißenden Abſatz erzielen ; oder ein Telephonat des „ Figaro ” aus Berlin , daß das beliebteſte Weihnachts= geſchenk für die deutſchen Kinder — Soldaten , Maſchinen= gewehre und Tanks ſeien . Soll man mehr die Gutgläubigkeit der franzöſiſchen Leſer bewundern , oder dieſe Brunnenvergiftung bedauern ? In den Kabaretts iſt man zur Zeit außenpolitiſch zurückhaltend , da man es mit niemand verderben möchte . Um ſo mehr werden alle innerpolitiſchen Perſönlichkeiten und Vor= gänge durch den Kakao gezogen ; allerdings nicht vom partei= politiſchen Standpunkt aus , ſondern in liebenswürdiger Vei= ulkung ihrer menſchlichen und redneriſchen Schwächen . Daß auch in Frankreich der Steuerdruck fühlbar iſt , zeigte ein amüſanter Gerichts = Sketch in der ausverkauften „ Lune Rouſſe‟ . Im Vergleich zu Berlin iſt Paris und ſein Leben außer= ordentlich konſervativ . Das Straßenbild ändert ſich wenig . Wie vor vielen Jahren ſtehen auch heute noch an dem Ufer der Seine die altertümlichen Käſten der Buchhändler , und nichts Schöneres gibt es , als jetzt an einem der warmen Winternach= mittage an dem Ufer der Seine entlang zu ſchlendern , wenn die Dämmerung ſich über die ſilbern = blauſchimmernde Luft des Fluſſes ſenkt , das Schloß Louvre und die Türme der Notre = Dame in ihren dunklen Mantel hüllt und zugleich die flam= menden Lichter der großen Kaufhäuſer unter dem Himmel auf= leuchten . E Seite 4 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Januar 1933 Hchnt kein andnen Weg ain Spansauokeit ! AALAA TerAadr AA K Die glückliche Geburt ihrer zweiten Tochter zeigen in dankbarer Freude an Gerichtsassessor Dr . Karl Doerr und Frau Elsa , geb . Brunner Darmstadt , den 9 . Januar 1933 Hohler Wegz 2 , z . Zt Wöchnerinnenheim Alice - Hospital Die Geburt eines Sonntagsmädels zeigen an Pol . - Major Schmitt und Frau Darmstadt . 9 . Januar 1933 Für die u s arläßlich unserer Ver- mählun v erwiesenen Aumerksam- k 2 jen sagen wir auf diesem Wege u Seren besten Dank Hans Schneideru , Frau Babette , geb . Löb Todes = Anzeige . Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , unſeren lieben Onkel , Schwager und Couſin Herrn Amtsgerichtsrat i . R . Wilhelm Jeckel nach langem ſchweren Leiden , verſehen mit den Tröſtungen unſerer hl . Kirche , im 72 . , Lebensjahre zu ſich zu nehmen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Oberſtudienrat Jakob Joſ . Beck Frl . Sophie Röckel . Darmſtadt , Dieburg , Ober = Mörlen , den 9 . Januar 1933 . ( 766 Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , den 11 . Januar 1933 , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Friedof Nieder = Ramſtädterſtraße ( Friedhofskapel Bereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Am 8 . Januard . J 8 . entſchliefunſerlang= jähriges , treuesMit= glied , Kamerad Heinrich Spengler = Maurermeiſter . Beerdigung : Mittwoch vorm . 11 ½ Uhr auf dem alten Friedhof . Wir bitten unſere Mitglieder , dem verſtorbenen Kameraden durch recht zahlreiche Beieiligung die letzte Ehre zu erweiſen . 744 ) Der Vorſtand . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer Vater und Großvater Herr Heinrich Spengler Maurermeiſier im 66 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , den 9 . Januar 1933 . Beerdigung Mittwoch , den 11 . Januar 1933 , vormittags 11 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nd . = Ramſtädierſtr . Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſt= geliebte Gattin , unſere treubeſorgte , herzensgute Mutter und Schwiegermutter , unſere liebe Schweſter Schwägerin , Tante und Kuſine Frau Luiſe Kahl geb . Walther . nach längerem mit Geduld ertragenem Leiden , im 67 . Lebensjahr zu ſich zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen ; Heinrich Kahl und Söhne . Darmſtadt , Mathildenplatz 2 am 9 . Januar 1933 . ( 768 Die Beerdigung findet am Mittwoch , 11 . Januar 1933 , nachm . um 2 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Namſtädterſtraße ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Todes = Anzeige . Am Sonntag , den 8 . Januar 1933 verſchied nach längerer Krankheit im Alter von 70 Jahren mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Groß= vater , Schwiegervater und Bruder Heinrich Hild Gaſtwirt . Die trauernden Hinterbliebenen . Heubach , den 9 . Januar 1933 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 11 . Jan . , nachmittags 1 ½ Uhr ſtatt . ( 753 Marg . Becker Priv . Zuschneide - Fach- schule , Elisabethenstr . 34 Beginn eines neuen Zuschneide - Kurses am 1 . Februar . ( 770 Kinder - Nährzwiehack System Kessko — ärztlich empfohlen bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Hügelstraße 19 , ( 229 a Schreibmaſchinen ( 532 a neu und gebraucht . bequeme Zahlungsweiſe . Leonhard Lutz , Bürobedarf , Darmſtadt , Rheinſtraße 22 , ( früh . Danatbank ) , Telef . 3409 . Went hauptpoſtlagernd ( * bitte Brief abholen . Wer beherrſcht u . unterricht . m . Vor= ſpiel zeitgem . Kla= vierliteratur ? Ang . m . Stundenhon . u . 3 . 49 Geſchſt . Rechten , ſuckendecautausſchlägebringen diedavon Betroffenen nicht ſelten zur Verzweiflung . Ein probates Mittel , ärztl . warm empf , iſt Zucker’s Patent - Medlzinal - Seife Stück 54 , 90 Pfg . und Mk . 1 . 35 ( ſtärkſte Form ) . Dazu die gute „ Zuckooh = Creme‟ ( 30 , 45 . 65 und 90 Pfg . ) . In allen Rpotheken , Drogerken und Barffimerien . COATIHEATAL Büro = und Hein = Schreibmaſchinen , auch auf Raten . Gebrauchte Maſchinen große Auswahl , preiswert General - Derkrieb : ELBERT heinstr . 7 - Tel . 648 ( 150 a ) O Drikeft ! Für ein 20 jähriges Mädchen wird eine Stelle ge= ſucht , wo ihr Gele= genheit geboten iſt , ſich weiter auszu= bilden . Näher . bei Joſ . Schlicht , Karls= ſtr . 58 , Stb . , III . * ig Junges Mädchen , das ſchon in Stellg . war , ſucht geg . ge . ringen Lohn tags= über Beſchäftigung . Angeb . unt Z . 53 a . d . Geſchäftsſt . ( * Mädchen v . Lande , 16 Jahre , ſucht zum 1 . 2 . o . 15 . 2 . Stellg . Näher . Geſchäftsſt . ( 750 b ) WElBLICH Servierfräulein z . einmaligen Aus= hilfe wöchentl . geſ . G . Mahlow . Sandſtraße 40 . Winterkkur Schweizerische Unfallversicherungs - Lebensversicherungs - Gesellschaft Gesellschaft Unfall - , Haftpflicht - , Kautions - , Einbruch - Diebstahl - , Aufo - Lebens - Versicherungen mit und ohne Gewinnanteil , Renten - Versicherungen Prospekte und Auskünfte bereitwilligst : Subdirektion Frankfurt a . M . Mainserlandstraße 19 Telefon 8 , Nr . 33347 TP 332 . 1 Mitarbeiter überall gesucht — Privat - Schneider - Unterricht gründliche Ausbildung an eigener Gafderobe Neue Abteilung : Zuschneiden und anprobieren ohne Unterrichts - Teilnahme Tonl Hanau • Meisterin Elissbethenstraße 70 , I . Telefon Nr . 4243 Mädchen mit guten Zeugniſſen , das alle Haus= arbeiten verſteht und kochen kann , zum baldigen Eintritt geſ . Lohn 50 ℳ im Monat . Ang . u . 3 . 59 Geſchäftsſt . Alleinmädchen geſucht z . 1 . Febr . f . Einfamilienhaus a . d . Bergſtr . Be= dingg . : Nur ſolche wollen ſich melden , die geſund u . firm in guter Küche u . all . häusl . Arbeit . ind . Gute Zeugn . aus guten Häuſern rforderlich . Gute Behandlung , guter ( 645 b Lohn . Zeugniſſe . Gehalts . forderg . , Bild erb . u . W . 219 a . Gſchſt . Evgl . ehrl . anſtänd . Mädchen v . 17 — 19 Jahr . in ged . Geſchäftshaus= halt z . 1 Febr . geſ . Näh . Geſchäftsſt . Tücht . Mädchen tagsüber geſucht . Hügelſtr . 4 , pt . Jg . ehrl . Mädchen b . n . dem Spül . i . klein . Haush . geſ . Vorzuſt . 11 — 1 Uhr . Hoffmannſtr . 23 , I . Brav kth . Mädchen m . Nähkenntn . bis n . d . Spül . geſucht . Ang . m . Lohnanſpr . u . 3 . 61 an Gſchſt . * DANNLIcR Herr geſucht zum Verk . v . Zigarren a . Wirte u . Private . H . Jürgenſen & Co . , Hamburg 22 . ( Ilbg . 743 ) Von der Reiſe Mmrud ! Zahnatzt Dr . Hieshandt Wilhelm = Gläſſing = Straße 32 . ( 760 O Kätzchen z . verſchen= ken . Karlsſtr . 66 III . Telephon 3194 . ( * Hühnerſt . mit groß . Grasauslauf f . 200 b . 300 H . zu verm . Taunusſtr . 39 . Leiſtungsfäh . Hamburg . Fleiſchwarenfabr . ſucht zum Vertrieb ihrer Erzeug= niſſe per 1 . März ausſchließlich für den Platz Darmſtadt einen wirklich tucht Platzvertreter . Herren , welche gewillt ſind , ſich intenſiv für uns einzuſetzen , woll . gefl . Offerte einreichen an ( 1 V 740 Gebr . Keßler , Hamburg 19 . uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Inſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſiens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Inventur - Verkauf onur gute Wäſche u . Hüte Bualitäten Ehrbillig Abt . Maßſchneiderei auf alle Aufträge 10 % Rabatt Meiſterin ( 767 b Oidigs , Hölgesſtraße 11 , Laden . Aualitätswaren zu außerordentliel igen Preisen Invenlur - Verkauft bei Schmeck in der Ochsengasse . Nicht allein die Winter - Mäntel sind im Preise Stark reduziert , Soh- dern auf alle Artikel gibt es 10 - 20 % Rabatt ! Und auch hierbei wird für beste Paßform gesorgt ! Keine „ Ausverkaufs‟ - Warel Beste Gelegenheit um Frühjahrs - Mäntel billig einzukaufen . Georg Schmeck , Schneidermeister Große Ochsengasse 26 . ( 747 Dauerwellen komplette Bedienung . DaN Sie werden von Fachleuten bedient . Telef . Mühl = 467 Ph . Gaydoul ſtr . 7 Dauerwellenſpezialiſt . ( 242 a Was man 191 der Ehe von der Ehe wiſſen muß Von Dr . Kühner . Aus dem Inhalt : Die Liebe zum and . Geſchlecht . Geſchlecht trieb und Schamgefühl . Heirat oder nicht . Die Vergangenheit d . Mädch „ Jungfräulichkeit , Ehe , Geſundheit , Geſchlechtskrankh . Die Wahl d . Ehegatt . Was liebt das Weib am Manne ? Was liebt der Mann am Weibe ? Verh . d Ehe , Verl . Hoch ; , Flitterwochen Erzieh . zur Ehe . Sex Hygiene , Unglückl . Ehen . Die Wund . d . Zeugung . Knabe od Mädch , nach Wunſch . Das Buch bringt volle Aufkl Liebe u Ehe Preis 2 50 . ℳ . fr . W A . Schwarzes Berlag Dresden N 287 , ( I . Dr . 7 ) Dienstag , 10 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 10 . Januar 1933 . * Fräulein Anng Walz 70 Jahre . Am 11 . Januar feiert Fräulein Anna Walz , Mitglied des Stadtrats , ihren 70 . Geburtstag . Sie wurde 1863 als Tochter des aus Michelſtadt ſtammenden Weinhändlers Karl Friedrich Walz geboren . Fräulein Anna Walz nahm regen Anteil an dem geiſtigen Leben ihrer Zeit . Die Frauenfrage für die ſchon in den 50 er und 60 er Jahren Luiſe Büchner in Darmſtadt geſtritten hatte , zog auch ſie in ihren Bann . Bald ſtand ſie in der Front des Kampfes um politiſche Rechte der Frau . Sie hat ſich daher ſchon früh für den Gedanken des nun verwirklichten Stadtverbandes Darmſtädter Frauenvereine eingeſetzt . Auch auf ſozialem Gebiet hat Fräulein Anna Walz ſich mannigfach betätigt ; vor allen Dingen galt ihr Wirken alleinſtehenden verarmten älteren Da= men . Im Krieg verſtand ſie es immer wieder , verbilligte Lebens= mittel für dieſen Zweck aufzutreiben . Auch trat ſie damals be= geiſtert für die Errichtung eines Volkshauſes ein , das den kultu= rellen , ſozialen und politiſchen Beſtrebungen aller Richtungen würdige Verſammlungs = , Aufenthalts = und Arbeitsräume bieten ſollte . Das Heim „ Gute Raſt ” am Riegerplatz iſt noch ein Zeuge dieſer Beſtrebungen . Seit 1930 gehört Frl . Walz dem Stadtrat an . Sie iſt Mitglied mehrerer Deputationen und Ausſchüſſe u . a . wirkt ſie im Bildungsausſchuß , im Bauausſchuß und im Schul= ausſchuß . Die Linderung der ſozialen Not iſt auch heute noch ihr vornehmſtes Ziel . Selbſt ihre politiſchen Gegner haben Achtung vor dieſem Wollen , wenn ſie auch manchen Weg für ungangbar halten mögen . — Odenwaldklub . Ortsgruppe Darmſtadt . Das alte Wander= jahr iſt zu Ende . Nun heißt es ins neue hinein mit friſcher Kraft im alten Geiſt und alter Treue . Möge dies der Leitſpruch ſein für die erſte Wanderung dieſes Jahres , möge es ſich auf ihr ſchon in der Zahl der Wanderer zeigen , daß wir ihn zu erfüllen bereit ſind . Die Wanderung am Sonntag , den 15 . d . M . iſt Familienwanderung . Ein ſchönes Ziel iſt auserſehen : Lichten= berg mit ſeinem romantiſchen Schloß . Vormittags 9 . 30 Uhr ver= ſammeln ſich die Wanderer am Luiſenplatz ; von hier bringt ſie das Auto zum Hahner Wäldchen . Auf bekanntem , ſchönen Wald= weg wird dann Lichtenberg zu Fuß erreicht . Frauen — es wer= den wohl viele ſein — können auch nachmittags um 2 Uhr vom Luiſenplatz mit dem Auto unmittelbar bis Lichtenberg gelangen . Denn an die Wanderung ſchließt ſich in dem Saal des Schloſſes unſer Wanderer = Ehrungsfeſt an . Wen lockt dies nicht ? So kommt , holt euch das Goldene ” und legt den Grund , ein weiteres zu erreichen . — Näheres bringt die Anzeige in der heutigen Nummer . — Deutſcher Abend des Stahlhelms , Bund der Frontſoldaten . Ortsgruppe Darmſtadt . Wie bereits mitgeteilt , veranſtaltet , die Ortsgruppe Darmſtadt des Stahlhelms , B . d . F . am 14 . Januar , abends 8 . 15 Uhr beginnend , im oberen Saale der Krone einen Deutſchen Abend . Die Veranſtaltung , iſt für die Mitglieder als Weihnachtsfeier , im ganzen aber als Werbeveranſtaltung gedacht , ſo daß ihr zahlreicher Beſuch gerade von Nichtmitgliedern zu wünſchen wäre . Alle , die ſich über den Stahlhelm , ſein Wollen und Wirken unterrichten wollen , werden an dieſem Abend Ge= legenheit dazu finden . In die Interna des Wehrſports , der im Stahlhelm gepflegt wird , werden Vorführungen der Wehrſport= gruppe einführen , und über Wollen und Wirken des Stahlhelms wird ein Vortrag unterrichten , der gleichzeitig als Einleitung gedacht iſt für die Vorführung von inſtruktiven Filmen , die den 13 Reichsfrontſoldatentag in Berlin mit dem Aufmarſch der 200 000 Stahlhelmer zeigen wird und im weiteren einen Einblick gibt in den Freiwilligen Arbeitsdienſt des Bundes , in dem bis jetzt 20 000 Stahlhelmer untergebracht und dem Wert der ſchaf= fenden Arbeit wieder zugeführt wurden . Unterhaltungen ver= ſchiedener Art , u . a . muſikaliſche Darbietungen der bekannten Stahlhelmkapelle Mainz , werden das Programm ergänzen . Da der Stahlhelm Parteipolitik nicht kennt und in ſeiner Unpartei= lichkeit das geſamte deutſche Volk erfaſſen will , iſt jedermann nicht nur zugelaſſen , ſondern herzlich und kameradſchaftlich ein= geladen . Vorverkauf — der Eintrittspreis iſt ſehr klein — bei der Buchhandlung Carius . Schulſtraße , und bei allen Kameraden der Ortsgruppe . — Abendkurſe des Heſſ . Roten Kreuzes . Das Heſſiſche Rote Kreuz veranſtaltet in Gemeinſchaft mit der Städt . Haushaltungs= ſchule in der Zeit von Januar bis April d . J . folgende Kurſe für Frauen und Mädchen : a ) Kochkurſus , zweimal wöchentlich , Montag und Donnerstag abends von 7 — 9 Uhr ; b ) Bügelkurſus einmal wöchentlich , Freitag , abends von 7 . 30 — 9 . 30 Uhr ; c ) Kurſus in Geſundheitspflege und erſter Hilfe , einmal wöchentlich , Mittwoch , abends von 7 . 30 bis 9 . 30 Uhr . Teilnehmergebühr für den Kochkurſus 2 Mk . monat= lich , für den Bügelkurſus und den Kurſus für Geſundheitspflege und erſte Hilfe 1 Mk . monatlich . Ein Erlaß der Gebühren kann nach Prüfen der Bedürftigkeit erfolgen . Die Anmeldung zur Teil= nahme hat bis 15 . d . M . in der Geſchäftsſtelle des Alice = Frauen= vereins . Dieburger Straße 21 , vormittags von 10 — 12 Uhr , zu erfolgen . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Unſere Leſeabende werden morgen ( Mittwoch ) abend um 8 . 30 Uhr im Lehrerzimmer des Gymnaſiums fortgeſetzt . Profeſſor Dr . Büchner lieſt den 2 . Geſang der Ilias . Gäſte ſind willkom= men . Wir weiſen die Freunde der Antike auf eine bedeutſame Veranſtaltung der Heidelberger Humaniſtiſchen Vereinigung hin . Dort ſpricht Profeſſor Werner Jaeger ( Berlin ) am kommen= den Samstag , abends 8 . 15 Uhr . über „ Thukydides als politiſcher Denker ” Siehe die Anzeige des Deutſchen Gymnaſialvereins in dieſer Nummer ! — „ Wo iſt letzte und tiefſte Wahrheit zu finden ? ” Wir be= haupten in der Bibel , denn von wem ſie bisher ernſt genommen wurde , dem hat ſie ſich als Buch der Wahrheit offenbart . Jeden Dienstag , abends 8 , 30 Uhr . iſt jungen Männern im Heim des C . V . J . M . . Eliſabethenſtraße 17 . Gelegenheit gegeben , den Wert der Bibel kennen zu lernen . In der Bibelſtunde heute abend ſpricht Herr Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann . Alle jungen Männer ſind eingeladen . Heffiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag , 10 . Januar 19 — 2234 Uhr , Bühn . = Volksbund II . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Don Carlos . Mittwoch , 11 . Januar Anf . 1912 , Ende nach 22 Uhr . B 11 u . T Gr . 1 — 4 Prin ; Methuſalem . Preiſe 0 . 60 — 5 . — Mk . Donnerstag , 12 . Januar 191 — 2234 Uhr . C 12 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Roſe Bernd . Kleines Haus Dienstag . 10 . Januar 19 ½ — 2214 Uhr . Außer Miete . Mreſe 6 . 0 r - 3 . 00 . 500 Pygmalion . Mittwoch . 11 . Januar 15 — 1714 Uhr . Fans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 20 — 21 ¾ 4 Uhr . Lieder = Abend Peter Schäfer . Pr . 1 , 2 u . 3 Mk . Donnerstag . 12 . Januar 19 ½ — 22 Uhr . Bühn . = Volksbund K . Der Barbier von Sevilla , Preiſe 0 . 80 — 4 , 50 Mk . Landestheater . „ Jans Wunderhündchen ” im Kleinen Haus . Da die letzte Aufführung von „ Jans Wunderhündchen ” außerordentlich ſtark beſucht war und ſich für eine weitere Aufführung des reizenden Kindermärchens ein ſtarkes Intereſſe kundgab , iſt morgen , Mittwoch , nachmittags , noch eine Aufführung angeſetzt worden . — „ Prinz Methu= ſalem ” mit Tanz = und Geſangseinlagen . Auch in der morgen ſtattfindenden Aufführung der muſikaliſch ſo reizvol= len Straußſchen Operette „ Prinz Methuſalem ” , wird Fritzi Jokl als Einlage den Frühlingsſtimmenwalzer ſingen und Hans Macke und Ilſe Meudtner einen Böhmiſchen Tanz von Dvorak tanzen . * Der Sagenkreis um das alte Darmſtadt . Ein Rückblick auf das Vergangene und ein Ausblick auf das Kommende in der 383 . Beranſtallung des „ Alk = Darmſtadk ” , Vereins für Orisgeſchichte und Heimakkunde . Ainr ende eines teichen Ardeilsjähtes . Täligkeitsbericht der Hüker werkvollen Kulkurgukes . Die erſte Veranſtaltung in 1933 galt dem Geſchäftlichen . Es war ein Rückblick auf Vergangenes und ein Ausblick auf das Kommende . In ſeinem Arbeitsbericht , den der Vorſitzende . Herr Philipp Weber , gab , gedachte er zunächſt derer , die der unerbittliche Schnitter Tod im abgelaufenen Jahr aus den Vereinsreihen her= ausgenommen hatte , es waren dies : die Herxen Kaufmann Ro= bert Bergmann , Lehrer i . R . L . Koch , Frau Oberſtleutnant A . Morneweg , Herr Kaufmann Carl Mahr , Geheimer Baurat Dr . = Ing . hon . cauſa , Ehrenbürger von Berlin und Darmſtadt , Ludwig Hoffmann und Frau Anna Haſper . Die Verſammlung erhob ſich in ſtillem Gedenken an die Heim= gegangenen . Der Vorſitzende konnte in ſeinem Rückblick beſtätigen , daß wie= der ein reiches Arbeitsjahr hinter „ Alt = Darmſtadt ” liegt . 32 Veranſtaltungen wurden im abgelaufenen Berichtsjahr ab= gehalten . Es wurden behandelt : Ortsgeſchichtliche Themen in ſechs Vorträgen ; volkskundliche Fragen wurden in vier Vorträgen be= handelt ; über Urgeſchichtliches und Naturwiſſenſchaftliches fanden zwei Vorträge ſtatt ; Kunſtgeſchichtliche Fragen wurden in drei Vorträgen behandelt ; literariſche Abende fanden drei ſtatt ; über Lebenserinnerungen und Perſönlichkeiten wurden drei Vorträge gehalten ; über Namenforſchung . Wandern und Reiſen und über Vereinsgeſchichte fanden je ein Vortrag ſtatt ; Führungen und Be= ſichtigungen fanden fünf ſtatt ; durch Alt = Frankfurt durch das Schloß mit Staatsarchiv und Landesbibliothek , durch die Aus= ſtellung der Hottonia und über den Eberſtädter Naturpfad ; ein Waldrundgang ; ein gemütlicher Abend ; eine Frühlings = Herbſt = und Weihnachtsfeier wurden veranſtaltet . Außerdem wurden eine ganze Reihe heimatkundlicher Fragen beantwortet und bei orts= geſchichtlichen Fragen wurde der Verein „ Alt = Darmſtadt ” wieder= holt zu Rate gezogen . Der Protokoller Herr HugoStieſi der Aeltere , gab einen anſchaulichen Bericht über die Beſuche der Vereinsabende und den guten Aufſtieg des Vereins im abgelaufenen Jahre . Der Rechen= ſchaftsbericht des Kaſſenwarts , Herrn Rudolf Anton , gab Zeugnis von einer guten und haushälteriſchen Verwaltung . Der Bücherwart , Herr Gg . Roeder , berichtete beſonders über die Zeitſchrift „ Volk und Scholle ” und warb in beredten Worten für dieſes gute Heimatblatt , was aus dem weiteren Kreis von Frau Dr . Düſterbehn , Herrn Ober = Poſtinſpektor Grönin= ger und Prof . Ad . Beyer nochmals ſtark unterſtrichen wurde . Mit dem Treugelöbnis , weiter für Volkstum und Heimat und vorablich für die Intereſſen unſerer Vaterſtadt weiterzuwirken , klangen die Dankesworte des Vorſitzenden an alle Mitarbeiter , Redner , Freunde und Mitglieder des Vereins aus . Aus den Reihen der Mitglieder dankte Herr Geh . Rat Hoffmann in warmen Worten dem Vorſitzenden und ſeinen Mitarbeitern für die uner= müdliche Tätigkeit , Herr Geh . Rat von Schenck empfahl in herz= lichen Worten Wiederwahl des bewährten alten Vorſtandes , was einmütige Zuſtimmung der Verſammlung fand , dem dann noch als reiterer Mitarbeiter und Vertreter der Lehrerſchaft Herr Lehrer H . Eidmann hinzugewählt wurde . Im zweiten Teil des Abends ſprach Herr Philipp Weber über den Sagenkreis , der ſich um das alte Darmſtadt ſchlingt . Aus= gehend davon , daß auch der Sagenſchatz mancherlei wertvolles Kul= turgut in ſich birgt und es deshalb gut iſt , daß Altes von Zeit zu Zeit aufgefriſcht und der Vergeſſenheit entriſſen wird , behandelte der Redner eine ganze Reihe Sagen , die zum Teil nach mündlicher und auch nach ſchriftlicher Ueberlieferung weiterleben . So z . B über Darmunda , die Grafentochter , die nach der Flucht mit ihrem Liebhaber ſich hier niedergelaſſen hatte und ſpä= ter von ihrem Vater wiedergefunden wurde , der hier den Grund zum Schloß gelegt haben ſoll ; über die „ Weiße Frau ” die in vielerlei Lesarten in unſerer Schloßgeſchichte immer wieder= kehrt und beſonders in einer Gräfin Orlamünde verkörpert wird ; über den ungetreuen Baumeiſter , der ſich beim Schloßbau viel un= rechtes Gut angeeignet haben ſoll , über den Schatz , der unter dem Schloß ruhen ſoll und der bis heute noch nicht gehoben ſei ; über die unheimliche Gräfin , eine Erſcheinung aus der Zeit des Land= grafen Ernſt Ludwig ; über das angebliche Turnier , das 1403 in Darmſtadt ſtattgefunden haben ſoll ; desgleichen über Walter von Bierbach und deſſen Sage aus einem . Darmſtädter Turnier ; über die Landgrafeneiche beim Schloß , gepflanzt 1577 . gefällt 1711 : über das Peſthaus am Markt im alten Darmſtadt ; über den leichten Pädagogſchüler , der vom Winde vom Kirchturm über die Gries= heimer Tanne nach der Balleswieſe getragen worden war ; über die Junggeſellenküche , die Meiſterin als Hexe ; über die Sage vom Weißen Turm , die Kapelle zum heiligen Kreuz ; über das „ Muh= kalb ” , welches die Darmſtädter auf dem „ Brückelchen ” heutige Kl . Bachgaſſe , ſchreckte , und das Mokengeſpenſt am Mokentor an der Obergaſſe ; den Griesheimer Kuckuck ; die drei Brunnen , aus dem alle Darmſtädter ſtammen ; das Bauernhäuchen am Schloß ; den Geiſt im Großen Woog ; den grauen Jäger an der Opper= mannswieſenſchneiſe ; den „ alten Hans ” eine ehemalige Buche mit Bank am Wege nach der Emilienhütte ; an die ehemalige Er= innerungsſtätte „ Das Paul Trinkglas ” an der Traiſaer Hütte : über den Diebsbrunnen im Walde zwiſchen Traiſa und Roßdorf : den Hinkelsſtein in der Hinkelsgaſſe ; über den Advokaten und den Teufel uſw . Mit zwei Sagen über den wohl am meiſten ſagen= umwobenen Ort Darmſtadts „ Das Griesheimer Haus ” von dem geſpenſtigen Oberförſter und von der unheimlichen Schmauchgeſellſchaft , ſchloß der Redner ſeine Ausführungen , die mit großem Beifall von der zahlreichen Verſammlung aufgenom= men wurden . Der zweite Vorſitzende , Herr Wilhelm Kaminsky , ſprach im Namen der Verſammlung herzliche Dankesworte . Nächſte Veranſtaltung am 19 . Januar im Fürſtenſaal . — Muſikaliſche Elementarlehre Unſer Dozent für Muſik , Herr Bernd Zeh . legt beſonderen Wert auf die Bekanntmachung . daß für den beginnenden Muſikkurſus keinerlei Vorkenntniſſe ge= fordert werden . Die Hörer ſollen vielmehr — ausgehend von den muſikaliſchen Grundregeln ( Notenleſen , prakt . Uebungen uſw . ) — allmählich in das Weſen der Muſik , in ihre Erſchei= nungsformen und deren richtiges Verſtändnis eingeführt werden . Die Vorleſungen beginnen am Donnerstag , den 12 . Januar 1933 , und finden jeweils um 20 . 15 Uhr im unteren Saal . Mühlſtr . 70 . ſtatt . Anmeldungen ſind zu richten an die Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule Darmſtadt . Neckarſtraße 3 . — Gartenbauverein Darmſtadt e V . Am Donnerstag abend wird Herr Dr . Walter Schwarz , Aſſiſtent am Bot . Inſtitut der Techn . Hochſchule , an der Hand eigener ſchöner Aufnahmen ſeine Eindrücke von einer Reiſe durch Bulgarien ſchildern . Bei dem großen Allgemeinintereſſe verſpricht der Vortrag einen guten Beſuch . * Mittelrheiniſcher Architekten = und Ingenieur = Verein . Es wird auf den heute abend 8 Uhr im Hörſaal 234 der Techniſchen Hochſchule ſtattfindenden Vortrag des Herrn , von Halem vom Deutſchen Stahlwerksverband hingewieſen . Mit dieſem Vor= trag iſt ein Lehrfilm über Eiſen und Stahl als Bau = und Werk= ſtoff in der Geſchichte der Menſchheit verbunden . Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Zur Feier von E . E . Nieber= galls Geburtstage ( 13 . Januar 1815 ) veranſtaltet die Spielgemein= ſchaft am Freitag , den 13 . Januar . 7 . 30 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters eine Feſtaufführung von Nieber= galls klaſſiſchem Meiſterwerk „ Datterich ” , der damit zum 40 . Male durch die Spielgemeinſchaft zur Darſtellung gelangt . Zu dieſer Aufführung ſind die höheren Schulen Darmſtadts und die hieſigen Berufsſchulen eingeladen worden . Der urſprünglich auf 7 Uhr angeſetzte Beginn der Vorſtellung , die wiederum zu Ein= heitspreiſen ſtattfindet mußte aus techniſchen Gründen auf 7 . 30 Uhr verlegt werden . Der Vorverkauf beginnt erſt am Donners= tag , den 12 . Januar . — Deutſcher Gymnaſialverein und Deutſcher Altphilologen = Verband . Wir machen unſere Mitglieder und Freunde darauf aufmerkſam , daß am nächſten Samstag , den 14 . Januar ( abends 8 Uhr ) , Profeſſor Dr . Werner Jaeger , der Nachfolger von Ulrich von Wilamowitz = Moellendorff auf dem Berliner Lehrſtuhl , in einer großen Veranſtaltung der Heidelberger Univerſität für die intereſſierten Kreiſe von Heidelberg und den Nachbarſtädten öffentlich ſprechen wird . Profeſſor Werner Jaeger u a . der Schöpfer und Herausgeber der monumentalen Zeitſchrift „ Die Antike ” , hat über die wiſſenſchaftliche Forſchung hinaus einen hervorragenden Namen durch ſeine neue Erkenntnis und Deu= tung der humaniſtiſchen Bildungsidee . Der Gelehrte wird ſpre= chen über : Thukydides als politiſcher Denker . ‟ Die ſpezifiſche Anſchauung dieſes großen Geiſtes der klaſſiſchen Antike wird , wie das bei einem ſchöpferiſchen Denker wie Werner Jae= ger zu erwarten iſt , auch zur Vertiefung und Begründung der humaniſtiſchen Bildungsanſchauung einen neuen und bedeutungs= vollen Beitrag liefern . Da bei der Inanſpruchnahme des Gelehr= ten es auf abſehbare Zeit nicht möglich ſein wird , ihn zu einem Vortrage nach Heſſen zu ziehen , ſo ſei mit der eindringlichſten Empfehlung auf die Veranſtaltung hingewieſen , deren Beſuch durch die Benutzung der Sonntagsfahrkarte verbilligt wird . In= tereſſenten an einer von Darmſtadt ausgehenden gemeinſamen , verbilligten Omnibusfahrt bittten wir , ſich in einer beim Hausmeiſter des Gymnaſiums ( Karlſtr . 2 ) aufliegenden Liſte bis ſpäteſtens Donnerstag eintragen zu wollen . Der Südweſtfunk veranſtaltet am 21 . Jan . im Gr . Haus des Heſſ . Landestheaters ein Gaſtſpiel mit einem Opernkonzert und einem bunten Teil . Die Soliſten des Abends ſind : Marcel Wittriſch , Jvar Andréſen von der Staatsoper Berlin , Emmy Hainmüller vom Frankfurter Opernhaus , des weiteren : der Komiker Eugen Rex , der Schlagerkomponiſt am Flügel : Harry Hauptmann und der be= kannte Conferencier Helmuth Krüger vom Cabaret der Komiker , Berlin . Begleitung : das große Rundfunk = Orcheſter mit ſeinen bei= den Dirigenten : Hans Rosbaud und Reinhold Merten . Der Rein= ertrag iſt für die Darmſtädter Winterhilfe beſtimmt . Tagung des geſchäftsführendes Vorſtändes des Heſſiſchen Hängetbundes . Heſſiſche Sängerwoche beſchloſſen . — Erſtmals im Oktober in Darmſtadt . Im Bahnhofshotel in Darmſtadt tagte der geſchäftsführende . Bundesvorſtand des Heſſiſchen Sängerbundes . Er beſchäftigte ſich zunächſt mit dem Vertrag mit dem Muſikſchutzverband und be= ſchloß , dieſen auch auf das Jahr 1933 auszudehnen und zwar un= ter den gleichen Bedingungen wie im Vorjahre . Hierdurch ſind die Geſangvereine , die dem Heſſiſchen Sängerbund angeſchloſſen ſind . auch für das Jahr 1933 für ihre geſangliche Tätigkeit geſchützt . Beſchloſſen wurde weiter , die Herausgabe eines eigenen Lieder= heftes ( in Taſchenbuchformat ) mit Chören für beſondere Feſtlich= keiten . Die vorbereitenden Arbeiten werden ſofort von den dafür eingeſetzten Muſikausſchußmitgliedern begonnen . Von beſonderem Intereſſe iſt der Beſchluß , jährlich eine Sängerwoche durchzuführen . Die erſte Heſſiſche Sängerwoche wird im Oktober 1933 in Darmſtadt ſtattfinden . Die Vorbereitung und Durchführung wurde dem Gau Darmſtadt unter Leitung ſeines Vorſitzenden G . F . Roth = Darmſtadt übertragen . Der Organiſa= tionsausſchuß wird bereits am Samstag , den 14 . Januar , im Bahnhofshotel in Darmſtadt zuſammentreten . Neben den gewähl= ten Ausſchußmitgliedern aus dem Bundesvorſtand nehmen teil der geſamte Gauvorſtand der Darmſtädter Sängerſchaft , ſowie Gau= chormeiſter W . Etzold und der Bundeschormeiſter , Univerſitäts = Muſikprofeſſor Dr . Temesvary = Gießen . Geſangvereine durch die Nokzei . Ein Aufruf des Heſſiſchen Sängerbundes zum Jahreswechſel . Der Heſſiſche Sängerbund hat zum Jahreswechſel an ſeine Bundesvereine und Bundesſänger in der „ Heſſiſchen Sängerwarte‟ folgenden Neujahrsaufruf erlaſſen : „ Das Jahr 1932 brachte vielen von uns Arbeitsloſigkeit . Sor= gen und bittere Not und den Vereinen einen barten Kampf um ihre Exiſtenz . Aengſtliche Gemüter wollten ſchon prophezeien , daß der Männergeſang verſtumme und das Vereinsweſen zum Erliegen komme . In Zeiten der Not wachſen aber auch die Kräfte , die eine gütige Vorſehung den Menſchen verliehen hat . Schickſal zu ertra= gen , Schweres zu überwinden und „ allen Gewalten zum Trutz ” , ſich erhalten . So ſehen wir unſere Sangesbrüder einen heroiſchen Kampf führen um Arbeit und Brot für ihre Familien , aber auch um die Erhaltung jener unverſiegbaren Quellen , die das deutſche Lied über unſer Volk ergießt . Dieſes Lied richtet auf und mahnt . ſpendet Troſt und Erbauung , ſtärkt Mut und Lebenswillen . Die deutſche Sängerſchaft hat damit die Aufgabe , in der heutigen Not= zeit den Abwehrwillen gegen die Ungunſt unſerer Zeit ſtärken zu helfen ; ſie iſt ſich ihrer Verantwortung bewußt . Was Wille und Tat innerhalb unſerer Sängerſchaft vermögen , hat das Frankfur= ter Feſt in ganzer Größe offenbart , wir ſehen es aber auch an jedem einzelnen Verein . Keiner iſt zuſammengebrochen . überall wird noch geſungen in Stadt und Land — aber die finanziellen Opfer , die das Vereinsleben erfordert , können von den wenigen . die noch zu opfern in der Lage ſind , kaum getragen werden . Das aber , liebe Sangesbrüder , iſt zwar hart , aber nicht unüberwindlich . Kein Verein wird untergehen , ſolange die Liebe zum Geſang und der Wille zur Tat unſere Kraft und unſer Ziel ſind . — Volkshochſchule . Der Lehrgang über Rundfunktech= nik wird , wie bisher , Dienstags , und der über Elektrotech= nik Donnerstags fortgeführt . — In den Helia = Lichtſpielen läuft ab heute in Erſtaufführung ein ſpannender Kriminal = Tonfilm : Zigeuner der Nacht ” ( Heute nacht gehts los ) , mit Jenny Jugo , Hans Brauſewetter , Paul Kemp , Anton Pointner , Paul Heidemann , Julius Falken= ſtein u . v . a . in den Hauptrollen . Zu dieſer amüſanten Angelegen= heit hat Paul Abraham der Komponiſt von „ Viktoria und ihr Huſar ” , eine ſchmiſſige Muſik geſchrieben . — Im Union = Theater wird der packende Tonfilm in deutſcher Sprache Verkaufte Liebe ” mit Joan Crawford , einer der erfolgreichſten Filmdarſtellerinnen , und Clark Gable nur noch heute und morgen vorgeführt . — Die täglich ausverkauften Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den ganz tollen Senſationsfilm „ Der flie= gende Tod ” ( Das Geheimnis des ſchwarzen Falken ) . — Seite 6 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Januar 1933 Aas dem Freiwilligen Arbeitsdienſt . die Geneinſchaft , enge Schickſalsverbundenheit und Kameradſchaft im Airbeitsdienſtlager . Grungfäßliches über das Zür und Wider des Breiwilligen Arbeifsdienſtes . Etäffnagg des 3 . Zührer = Schalungs = Kurſas . Geſtern vormittag hat im Griesheimer Lager das Heſſiſche Heimatwerk e . V . im Auftrag des Bezirkskommiſſars für den Frei= willigen Arbeitsdienſt , Präſident Dr . Engler , den dritten Führerſchulungskurſus eröffnet . Zu dem feierlichen Akt waren die Dozenten Vertreter der Behörden des Staates und der Stadt uſw . geladen . In ſeiner Begrüßungsanſprache faßte Oberſchulrat Haſſin= ger noch einmal grundſätzlich in eindringlichen Worten an die Kurſusteilnehmer , über Zweck und Sinn und Ziele des Freiwilli= gen Arbeitsdienſtes , eine der brennendſten Fragen der Gegenwart . zuſammen . Er führte etwa Folgendes aus : Zum dritten Male iſt dem Heſſiſchen Heimatwerk ein Kurſus zur Ausbildung von Lagerleitern und Gruppenführern des Frei= willigen Arbeitsdienſtes im Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſ= ſen übertragen worden . Wir dürfen darin wohl eine Anerkennung unſeres bisherigen Wirkens ſehen . Auch dieſer dritte Kurſus wird im Griesheimer Lager , einem der erſten unſeres Bezirkes . abge= halten . Darin mag die Lagerleitung eine Rechtfertigung ihrer Tätigkeit ſehen und eine Zuſtimmung zu dem Geiſte , der hier herrſcht . Der Redner wandte ſich dann an die neuen Kurſusteil= nehmer und führte aus : Wir wollen uns im „ Heſſiſchen Heimat= werk ” zuſammenfinden . Für die nächſten Wochen allerdings bitte ich Euch . Euere Heimat noch enger zu ſehen . Ihr ſollt nämlich ein= mal Gxiesheimer werden . Angehörige dieſer Lagergemeinde Deren Sorgen und Freuden ſollen die Euren werden . Hier ſollt Ihr zuſammen arbeiten und zuſammen leben . Ihr ſollt denken . Ihr wäret in einen Koloniſtenſtaat verſchlagen worden . Die Koloniſten . an die ich denke mußten in eine Gemeinſchaft hineinwachſen . Das iſt manchmal ſchwerer , als ſich ein eigenes Leben zurecht zu zimmern . Ich denke an die Deutſchen , die etwa in der Zeit lange vor dem Kriege nach dem Oſtlande kamen , aus den verſchiedenſten Gauen unſeres Vaterlandes , und die nun einen neuen Staat und neue Gemeindeweſen ausbauen mußten . Auch Ihr kommt aus den verſchiedenſten Bezirken . Wir wollen hier mehr als nur . was man ſo „ anſtändiges Nebeneinanderherleben ” nennt . Wir wollen eine Gemeinſchaft ſein . Und nichts ſchadet einer werdenden Gemeinſchaft mehr , als wenn ſie im voraus bereits belaſtet iſt mit einer gegenſeitigen mißtrauiſchen Beriecherei , einem Auskundſchaf= ten der politiſchen oder weltanſchaulichen Einſtellungen . Und das iſt heute ſo ſchnell erreicht , Menſchen zur wahren Kameradſchaft untauglich zu machen dadurch , daß man ſie im voraus abſtempelt . Die Gemeinſchaft , die hier werden ſoll . wird ſtark genug ſein , auch Gegenſätze zu ertragen . Alles andere werdet Ihr hier finden als einen Geſinnungsbrei . Wir werden uns über vieles unterhalten , unſere Ausſprachen werden genug an unterſchiedlicher Betrachtung aufdecken . Aber ſolche Unterſchiede werden nicht am Anfange ſtehen , ſondern ſie müſſen ſich wirklich im Laufe unſerer gemeinſamen geiſtigen Arbeit herausſtellen . Das nenne ich unſelbſtändige Menſchen , die nichts anderes kennen , als ein Flüchten zu angelernten und anbefohlenen Programmen und Schlagwörtern , ſobald das eigene Denken nicht mehr mitkann . Laßt mich noch einmal daran erinnern , daß wir hier eine Pioniergemeinde ſein wollen , Menſchen , die das Schickſal zuſammengefügt und zuſammengewürfelt hat , die müſſen zuerſt einmal das Gemeinſame ihres Schickſals erkennen . Ihr ſeid hier als ein durch ein gemeinſames Schickſal an einem gemein= ſamen Werk Verbundene . Ihr ſollt daraus zu einer ehrlichen Kameradſchaft kommen , in eine Gemeinſchaft hinein= wachſen . So wie Ihr einſt in den Arbeitslagern als Kame= rad unter Kameraden ſtehen ſollt , ſo werdet Ihr auch hier Kame= radſchaftsgeiſt pflegen müſſen . Die Gemeinſchaft ſoll Euch tragen . aber auch Ihr ſollt die Gemeinſchaft tragen . Ihr ſollt Euch nicht nur gegenſeitig anerkennen , ſondern auch fördern . Da= durch werden auch Euere Kräfte wachſen , die nötig ſind , um das Schickſal zu meiſtern . Ihr kommt hier in eine Schule . Dieſe Schule ſoll nicht nur Eurem Wiſſen dienen . Es ſoll eine Schulung auch der Tugenden ſein , auf die ein Gemeinſchaftsleben ſich gründet . nämlich freiwillige Ordnung , freiwillige Einordnung , freier Ge= horſam freier Menſchen . freiwillige Diſziplin . Ihr ſollt dieſe Tugenden hinaustragen in die nächſten Plätze , die Euch angewie= ſen werden . Unſere Gemeinſchaft hier will nur ein Abbild werden einen größeren ; nämlich der unſeres Volkes und Vaterlandes . So wie wir es ſehen möchten , in Einigkeit und Geſchloſſenheit , in gegen= ſeitigem Verſtehen und Helfen , ſo wollen wir es hier an einem kleinen Platze , in einer Kolonie zu verwirklichen trachten . Des= wegen aber wird unſer gemeinſames Beſinnen auf die Notwendig= keiten für Volk und Vaterland immer wieder ſeinen Ausgangs= punkt und ſeine Zielſetzung nehmen von den Gütern , die uns in unſerem Volkstum gegeben ſind . Und dann werden wir am Schluſſe unſerer Schulungszeit nicht nur als Menſchen verſchie= dener Herkunft , verſchiedener Organiſationen , fühlen , wir werden auch dieſe Zeit des Bürgertums im Griesheimer Lager wie eine vorübergehende Epiſode betrachten , wir werden ſie als eing Schulungszeit für den Dienſt an unſerem Volke in fruchtbringender Erinnerung behalten . Auch dann , wenn — wie unſere Hoffnung iſt — Ihr alle wieder an einem Arbeitsplatze ſtehen werdet , der Euch Brot , Lebensſicherung und Zufriedenheit geben möge . Danach ergriff Präſident Dr . Engler das Wort , um zu= nächſt für die Begrüßung zu danken und ſich ſeinerſeits dieſer an= zuſchließen und beſonders Herrn Olderſchulrat Haſſinger für die von ihm geleiſtete Arbeit im Dienſt des Heimatwerkes herzlichſt zu danken . Er gab im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen einen klaren Ueberblick über das Frir und Wider des Freiwilli= gen Arbeitsdienſtes , wie es z . Zt . ini Mittelpunkt der Diskuſſion ſteht , in der richtigen Erkenntnis der Tatſache , daß beſonders die zu Führern Berufenen genaue Kenntnis des Für und Wider haben müſſen . Präident Dr . Engleu vermied dabei ſichtlich eine feſte Stellungnahme , er überließ vielmehr , unter ſachlicher Dar= legung aller Gründe , die für oder gegen die verſchiedenen For= men und Ziele des Dienſtes ſprechen , den Kurſusteilnehmern ſelbſt ſich ein Urteil zu bilden . In dieſen Streit der Meinungen ſpielt die Frage , ob offenes oder geſchloßſenes Lager das Richtige ſei , eine wichtige Rolle . Beide Arten haben ihre Vorteile und beide ſicher auch Nachteile . Zu entſcheiden iſt die Frage nach örtlichen Geſichtspunkten und nach der Zuſcmmenſetzung der umwohnen= den Bevölkerung . Das Schulungslager in Griesheim iſt ein Ge= meinſchaftslager , in das Angehörig aller politiſchen und welt= anſchaulichen Anſchauungen aufgenommen werden können und müſſen . Vorzüge darin beruhen , daßz es die zu Führern Berufe= nen zum gemeinſchaftlichen , kamera ) ſchaftlichen Zuſammenwirken im Dienſte des Volksganzen erzieht . Es iſt darum verboten etwelche politiſchen Abzeichen zu tragen und ſelbſtverſtändlich auch politiſch irgendwie zu werben . Mit Recht , ſagte der Redner , wenn man auch ein gewiſſes Verſtändnis dafür haben kann , daß die Jugend gerne derartige Abzeichen anlegt , „ wer keinen eige= nen Wert hat , kann auch durch irgend welches Abzeichen keinen Wert erlangen ” . Es gibt keinen falſcheren Stolz als den auf eine Vereinigung , an deren Zuſtandekommen ohne Leiſtungen der Träger ſelbſt keinen Verdienſt hat . Nach den Richtlinien des Reiches ſollen Gemeinſchaftslager da zurücktreten , wo die Ver= bände ſelbſt Träger des Dienſtes ſind . Auch hier aber dürfen Andersdenkende nicht ausgeſchloſſen werden . Das Wichtigſte im Freiwilligen Arbeitsdienſt iſt und bleibt , daß die geſamte Ar= beit , der geſamte Dienſt ernſt genommen wird , ſowohl die reine Arbeit , wie auch die Stunden des Sports und der Erholung . Falſch iſt es , mißtrauiſch zu werden , wenn im geſchloſſenen Ar= beitslager die äußere Form einer Art ſoldatiſcher Erziehung ge= wählt wird . Das hat mit Soldat = Spielen nicht das geringſte zu tun . Es iſt das Mittel zur Erziehung zu Diſziplin und Kamerad= ſchaft . Auch der Wehrſport , der in alken Lagern geübt werden darf und ſoll , hat mit Soldatſpielen nicht das geringſte zu tun , überhaupt nicht mit irgend welchem Militarismus . Er dient einzig der körverlichen Ertüchtigung innerhalb der vom Reich ausgegebenen Richtlinken . Auch die Fragen , ob und wie weit der Freiwillige Arbeits= dienſt mit oder ohne Recht in das Wirtſchaftsleben eingreift , wurde von dem Redner klarſtellend und ohne Stellungnahme be= handelt , unter Anerkennung der Wichtigkeit gerade dieſer Frage , deren Löſung aber hier nicht zur Debatte ſteht . Wichtig für jeden iſt zu wiſſen , daß der Freiwillige Arbeitsdienſt finanziert wird durch die Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung , ebenſo wie das Notwerk der Jugend , daß alſo Arbeitnehmer und Arbeitgeber an dieſer Finanzierung beteiligt ſind . Danach erklärte der Präſident den Führerſchulungskurſus für eröffnet . Oberſchulrat Haſſinger ermahnte die Teilnehmer nochmals im Sinne des Vorredners den Dienſt ernſt zu nehmen in ſinnvoller körperlicher Arbeit , ſinnvoller geiſtiger und ſport= licher Betätigung und ebenſo in ſinnvoller Geſelligkeit und Kameradſchaft . Dieſe drei Dinge mit allem Ernſt durchzuführen , ſei eine der Hauptpflichten der Kurſusteilnehmer , die danach der Obhut des Lagerleiters , Dr . Schellenberg , übergeben wurden . * * — Darmſtädter Künſtler auswärts . Die Pianiſtin . Elſe C . Kraus wurde nach ihrem großen Erfolge auf dem internatio= nalen Muſikfeſt in Wien von den internationalen Geſellſchaften für neue Muſik in London , Amſterdam und Den Haag einge= laden , Arnold Schönbergs geſamtes Klavierwerk zu ſpielen , auch hat ſie in einem Konzert des Londoner Rundfunks Arnold Schön= berg und Norbert von Hannenheim mit ſtarkem Beifall aufge= führt , und wurde zu weiteren Konzerten verpflichtet . Lokale Veranſtalkungen . Die hierunter erſcheinenden Nofizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krſiſ . — Tennisabteilung der TGD . 46 . Die Mitglieder werden auf die heute abend ſtattfindende Jahresverſamm= lung im grünen Zimmer des Turnhauſes , Woogsplatz 5 , hin= gewieſen . Vereinskalender . — Hausfrauenbund . Es wird noch einmal bekannt= gegeben , daß die Mitgliederverſammlung heute . Dienstag , abends 8 Uhr , in der Traube ſtattfindet . Tageskalender für Dienstag , den 10 . Januar 1933 . Union = Theater : „ Verkaufte Liebe‟ ; Helia = Lichtſpiele : „ Zigeuner der Nacht ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der fliegende Tod ” . — Reſi = Theater : „ Teilnehmer antwortet nicht ” . — Loge , Sandſtr . 10 , 20 , 15 Uhr : Rezitationen Erna Volz . — Techn . Hochſchule , Hör= ſaal 234 , 20 Uhr : Vortrag „ Eiſen und Stahl als Bauſtoff ” . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus . — Montag , den 9 . Januar . Bierkes Sinionie - Konzerk . Zwei gewaltige Werke der romantiſchen Wiener Antipoden Brahms und Bruckners bot das von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt ge= leitete Konzert und übte auch noch dadurch eine beſondere An= ziehungskraft aus , daß einer der bedeutendſten und charakter= vollſten Pianiſten , Edwin Fiſcher , als Soliſt auftrat . Er trug das zweite der beiden großen Klavierkonzerte von Brahms vor , das lange nach dem vor kurzem gehörten D = Moll = Konzert ent= ſtanden iſt , aber faſt noch mehr wie das erſte ſich dem Charakter und der Form einer Sinfonie nähert . Dies geſchieht nicht allein durch die Vierſätzigkeit und durch die ganz ſinfoniſche Satz= geſtaltung , ſondern auch durch den außergewöhnlichen Ernſt und die Vertiefung des Werkes , das trotz der ungeheuer ſchwierigen Soloſtimme diefe doch nie eigentlich virtuos herrſchen läßt , ſon= dern ſie völlig in das innere Geſchehen einfügt . Edwin Fiſcher bot eine Leiſtung von außerordentlicher Kon= zentration , herber Kraft und ſtarkem Geſtaltungswillen . In wundervoller Ruhe begann der erſte Satz , mit äußerſter Schärfe traten die Kontraſte einander gegenüber . Sehr gut verſtand den Künſtler Schmidt = Iſſerſtedt , und unterſtrich in gleicher Weiſe den Aufbau im großen . Den leidenſchaftlichen zweiten Satz , faſt noch eine Steigerung über den erſten hinaus , erinnern wir uns nicht , ſo geſteigert und hinreißend gehört zu haben . Wundervoll , herrlich in Ton und Vortrag war dann das in echt Brahms’ſcher Breite genommene Andante mit dem herrlichen Violoncello = Solo . Hier ſchien uns das Zuſammenwirken von Soliſt , Diri= gent und Orcheſter am idealſten . Der Schlußſatz iſt eigentlich der einzige , der durch den etwas leichteren , an einzelnen Stellen an ungariſche Tanzweiſen erinnernden Charakter das Konzert= hafte gegenüber der Sinfonie betont . Fiſcher nahm ihn außer= gewöhnlich raſch und überaus temperamentvoll , wodurch an einer Stelle faſt das techniſch Mögliche für die Blechbläſer über= ſchritten wurde . Man hielt den Atem an , aber es glückte ohne Unfall . Die techniſche und künſtleriſche Leiſtung des Soliſten war ein außergewöhnliches Erlebnis , und der Beifall dement= ſprechend ſo ſtark , daß eine Zugabe erreicht wurde — eine große Seltenheit in den Sinfoniekonzerten — das As = Dur Impromptu aus dem zweiten Zyklus von Schubert , überaus ſchlicht , warm und klar geſpielt . Nicht weniger möchten wir die Leiſtungen uinſerer Darmſtädter Künſtler hervorheben . Dr . Schmidt = Iſſer= ſtedt leitete das Orcheſter mit größtem Temperament , eine kleine nicht völlig mit dem Soliſten übereinſtimmende Stelle im erſten Satz abgerechnet , war die Begleitung vollkommen . Lag Schmitt = Iſſerſtedt ſchon der Brahms ſehr gut , ſo waren wir vollends überraſcht durch die große Freiheit der Geſtaltung und die großzügige Anlage in der Wiedergabe der dritten Sin= fonie von Anton Bruckner in D = Moll . In dieſem , Richard Wagner gewidmeten Werk greift der Komponiſt nach der knapper und kür= zer geſtalteten Zweiten wieder auf die rieſenhaften damals un= erhört komplizierten Formen der Erſten in C = Moll zurück , die er aber nun mit einer Klarheit und Meiſterſchaft handhabt , die ihn dazu veranlaßt , von dieſer großen Form in keiner der folgenden Sinfonien mehr abzugehen . Das Pathos ſeiner großen Themen und Steigerungen , die Tiefe ſeiner perſönlichen Sprache , die ſich in ſeinem Innern vollziehende Syntheſe zwiſchen polyphoner Orgelkunſt , religiöſer Verſunkenheit , dem Klang des großen Wag= nerſchen Orcheſters , reicher Harmonik und Elementen oberöſier= reichiſcher Volksmuſik , die hier beſonders im Trio des Scherzos und im 2 . Thema des Finales hervortritt , geben ſeinen Werken den Charakter von ſolcher Einmaligkeit , daß man ſchon an Schu= bert und Wagner denken muß , um ähnliche künſtleriſche Urphäno= mene zu nennen . Die ſtark erweiterte Zahl und Breite der The= men , das ſcharfe Abſetzen zwiſchen den einzelnen Gruppen , früher von vielen Beurteilern als Unbehilflichkeit und Formloſigkeit ge= deutet , iſt ſo Weſensart , ſo Notwendigkeit bei dem Rieſenhaften der Architektur der Werke , daß es uns heute als eine glückliche und meiſterhafte Eingebung erſcheint . Dr . Schmitt = Iſſerſtedt ge= ſtaltete dadurch überaus klar , daß er weniger das Verbindende innerhalb der großen Sätze zu geben ſuchte , wie es bei Beethoven und Brahms Notwendigkeit iſt , um den faſt ununterbrochenen Fluß wiederzugeben , als vielmehr jedes Thema für ſich charakteriſtiſch und im Klang , Sprache und Tempo unterſchiedlich geſtaltete und ſo dem Hörer leichter die Möglichkeit gab , Gleiches an verſchie= denen Stellen wiederzuerkennen . Am ſchwerſten iſt dies im lang= ſamen Satz , da hier die Gruppe des zweiten Themas im Dreitakt ſo ausgedehnt iſt , daß man darüber den Hauptteil im Viertakt faſt vergeſſen hat . Aber auch hier gelang die Geſtaltung ausgezeichnet wie auch in dem von Bruckner ſelbſt gekürzten Finale , dem Satz , in dem ſich die thematiſchen Konflikte am ſtärkſten häufen , die erſt gelöſt werden durch den ſieghaften Eintritt des Kopfthemas des erſten Satzes . Selten haben wir Dr . Schmitt = Iſſerſtedt derart groß geſtaltend erlebt wie heute . Bei der ungleichen Akuſtik des Hauſes iſt die Abtönung des Orcheſters ſchwer zu beurteilen , wir fanden zuweilen die Blechbläſer zu ſtark gegenüber Streichern und Holz= bläſern . Das Landestheaterorcheſter erlebte einen beſonderen Ehrentag , die beiden Werke waren außerordentlich gut und lebens = F . N . voll wiedergegeben . Aus Heſſen . * Odenwaldgau = Winkerwanderung . Die Winterwanderung des Odenwaldgaues führte die Oden= wälder Turner wieder nach der Böllſteiner Höhe , die ſich beſon= ders zu einem turneriſchen Treffpunkt eignet und daher auch be= vorzugt wird . Leider fehlte der zu einer Winterwanderung ge= hörende Schnee , der erſt ſolchen Wanderungen einen beſonderen Reiz gibt . Dafür ſetzte ſchon am Morgen leichter Sprühregen ein . der der Wanderung etwas Abbruch tat . Trotzdem hatten ſich über zweihundert Turnerwanderer aus dem Geſprenz = und Mümling= tal eingefunden . Ja , manche hatten einen Anmarſchweg von fünf Stunden nicht geſcheut . Nachdem man ſich im Heiſtſchen Saale recht häuslich niedergelaſſen und geſammelt hatte , wurde die Feier , Turner = Neujahr genannt , mit einem gemein= ſamen Geſange eröffnet . Der Gauwart für Wandern , Lehrer Steinbach , ſprach herzliche Begrüßungsworte und wies im beſonde= ren auf die Bedeutung und den Wert des Wanderns und den heutigen Tag hin . Gemeinſame Lieder , Neckſpiele und Volkstänze einzelner Gruppen ſorgten für Unterhaltung und Abwechſelung . Nur zu ſchnell waren die ſchönen Stunden verflogen . Ein gemein= ſam geſungenes Lied beſchloß die ſchöne Feier . Noch ein warmer Händedruck — und heimwärts zogen nach allen Richtungen mit Sing und Sang die einzelnen Wandergruppen . Geflügelſchau Nieder = Ramſtadt . Der Geflügelzuchtverein veranſtaltete am Sonntag im Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” eine intereſſante Geflügelſchau . An Hühnern waren vertreten die Raſſen ; Plymout = Rocks . Rein= länder . Faverolles , Suſſex . geſperberte Italiener . Barnefelder , Ehrenpreiſe erhielten in dieſen Klaſſen : „ Jakob Heil . Georg Breitwieſer und Georg Drauth . ferner Adam Breit= wieſer einen 1 . Preis . Die Gattung Zwerghühner war nur mit einem Stämmchen „ Gold = Sybitt ” ( Ausſteller Georg , Breitwieſer ) vertreten , das die Note „ ſehr gut ” erhielt . Enten und Gänſe wa= ren faſt nicht vertreten . Es iſt auffallend , daß dieſer Gattung Ge= flügel trotz unſerer waſſerreichen Gegend ſo wenig Intereſſe ent= gegengebracht wird . Um ſo reichlicher waren die Taubenraſſen ver= treten , insbeſondere Brieftauben von ganz beſonderer Qualität und nachweisbarer Leiſtungsfähigkeit . Es waren Tiere ausgeſtellt . die bis zu 800 Km . Flugſtrecke hinter ſich haben . In der Klaſſe 350 bis 800 Km . Flugleiſtung . Abt . Männchen , erhielten den Ehrenpreis Karl Reinheimer mit 10 ½ Punkten , ferner der= ſelbe einen 1 . Preis mit 10 Punkten . 2 . Preiſe mit je 9 ½ Punkten erhielten ferner noch Bernhardt Wembacher . Heinrich Göttmann . Müller . Waſchenbach . In der Abteilung Weibchen wurde der Ehrenpreis zuerkannt mit 10 ½ Punkten Georg Breitwieſer , und der 1 Preis mit 10 Punkten Georg Dieter . In der Klaſſe 100 bis 350 Km . Flugſtrecke . Abteilung Männchen , erhielt den Ehrenpreis Adam = Waſchenbach mit 10 Punkten und einen 1 . Preis Bernhardt Wembacher mit 10 Punkten . In der Abteilung Weibchen wurden zuerkannt der Ehrenpreis mit 11 Punkten Karl Reinheimer ein 1 . Preis mit 10 Punkten Adam = Waſchenbach und je ein 2 . Preis mit 9 ½ Punkten den Züchtern Schneider und Adam zu Waſchen= bach . Die Ausſtellung war den ganzen Tag über lebhaft beſucht . ein Beweis dafür , daß die Einwohnerſchaft der Geflügelzucht großes Intereſſe entgegenbringt . P . Eberſtadt , 9 . Jan . Kinder = Schauturnen im Turnverein 1876 e . V . Das Schauturnen ſollte Zeugnis ablegen von der in den letzten Monaten im Turnverein rege be= triebenen Schulung der Jugend im Turnen . Die reichhaltige Dar= bietungsfolge umfaßte in ihrem erſten Teil Frei = und Handgeräte= übungen , im zweiten Teil Geräteturnen und im dritten Teil Spiel und Tanz . Das bunte Vielerlei , das dabei in Form von Einzel= übungen und Einzelleiſtungen an dem Auge des Zuſchauers vor= beizog , vermittelte eindringlicher wie bei unſeren erwachſenen Turnern den Wert des zweckmäßigen Ablaufs der Bewegungen des Gehens , des Laufens , der Sprünge und der Drehungen . Und wie erfreute gar das luſtige Bockſpringen Rad = und Purzelbaum= ſchlagen , wie ſchön und unterhaltend zugleich waren die gelunge= nen Singſpiele und die als rhythmiſch = gymnaſtiſche Körper = und Bewegungsſchulung ſich auszeichnenden Tänze der Mädchenriegen mit ihrem oft recht , neckiſchen Zuſammenſpiel . Das Publikum hatte ſeine helle Freude an dem von dieſer jungen Welt Dar= gebotenen und amüſierte ſich köſtlich beſonders auch bei dem Theaterſpiel , das — nachdem der Nikolaus ſeine Weihnachts= gaben an die kleine Turnerſchar ausgeteilt hatte — den Schluß der Veranſtaltung bildete . C Ober = Ramſtadt , 9 . Jan . Unterhaltungsabend zu= gunſten der Winterhilfe . In dankenswerter Weiſe hat ſich auch in dieſem Jahr die Geſamtbelegſchaft der Automobil= fabrik Neue Röhr = Werke A . = G . , Ober = Ramſtadt , enſchloſſen , ihre Weihnachtsfeier zugunſten der Winterhilfe zu wiederholen . Die Veranſtaltung fand im großen Schützenhofſaal ſtatt und war gut beſucht . Zur Eröffnung ſpielte der Poſaunenchor einen ſchneidigen Marſch . In ſeiner Begrüßungsanſprache ſagte der Vorſitzende des Ortsausſchuſſes für die Winterhilfe 1932 / 33 , Herr Pfarrer Nürn= berger , Direktion und Belegſchaft der Neuen Röhr = Werke für das Zuſtandekommen dieſes Abends herzlichſten Dank und gab der Hoffnung Ausdruck , daß es gelingen möge , das Winterhilfswerk noch weiter auszubauen zum Segen der Notleidenden . Die bis jetzt geſammelten Geldſpenden würden für eine Kinderſpeiſung verwandt , die am 9 . Januar beginne und mehrere Wochen dauern ſolle . Die unter 6 Jahre alten Kinder aller Erwerbsloſen ſollten auf dieſe Art betreut und ihnen täglich ein warmes Frühſtück verabreicht werden . Noch weitere Veranſtaltungen zugunſten die= ſes Hilfswerks ſtünden in Ausſicht . Liedervorträge des Singchors der Röhrwerke unter Leitung des Herrn Hauptlehrers i . R . Wür= tenberger , ein Potpourri über Weihnachtslieder des Poſau= nenchors und mit großem Beifall aufgenommene Sologeſänge des Herrn Georg Ackermann leiteten zu „ Des Waiſenkindes Weih= nachtstraum ” einem Weihnachtsfeſtſpiel mit Geſang in 5 Bildern , über . Mit bewundernswerter Hingabe leiſteten die Kleinen und Kleinſten in der Aufführung Vorzügliches und wurden mit ſtür= miſchem Beifall belohnt . Die Pauſe zwiſchen dem 1 . und 2 . Teil benutzte Herr Poſtmeiſter Weber zu einer Anſprache „ in der auch er den Veranſtaltern , insbeſondere auch der Direktion der Firma , herzlichſten Dank zollte . Erwähnt ſeien hier noch die in Spruch= form gehaltenen Erläuterungen des Feſtſpiels durch Frl . Eiſen= hardt . Im zweiten Teil des Programms folgten zwei wunder= bare Kinderreigen , und zwar „ Schneeflöckchen = Reigen ” und „ Dorn= röschens Brautfahrt ” ſowie „ Fritzchen und die Tannenfee ” , ein Weihnachtsmärchen in 3 Bildern , von allen Mitwirkenden , den kleinen und großen , in ſehr guter Einfühlung in die einzelnen Rollen meiſterhaft dargeſtellt . Liedervorträge des Singchors und Vorträge des Pofaunenchors unter Leitung des Herrn Buß bil= deten hierzu wiederum die Umrahmung . Bz . Reinheim , 9 . Jan . Kriegerverein = Familien= abend . Vorgeſtern ſollte der Familienabend , der ſtets getragen iſt von echter kameradſchaftlicher Geſelligkeit , eine innere Bedeu= tung haben , und die Weiheſtunde des 60 jährigen Beſtehens , die Ehrung der noch lebenden zwei Mitbegründer , ſowie die Ehrun= gen für 40 = und 25 jährige Mitgliedſchaft , ferner für beſondere Verdienſte die Auszeichnung durch die „ Haſſia = Ehrenmünze ” mit würdigem Gedenken in feierlichem Rahmen in ſich aufnehmen . Zwölf Mann Orcheſterbeſetzung der beliebten Kavelle Kollbacher = Werſau erfüllte glänzend die ihr geſtellte Aufgabe in der Muſik= leiſtung . Der langjährige Vorſitzende . Kamerad Schuchmann , eröffnete in ſinniger Darlegung den Abend und begrüßte noch die Kameraden Dr . Kulz = Darmſtadt und im Auftrage des Prä= ſidiums der Haſſia für die Ehrung der Kameraden und Ueber= reichung des Fahnennagels entſandten Vertreter des Bezirks Reinheim = Reichelsheim , den ſtellvertr . Vorſitzenden Barth = Brensbach und Bezirksſchriftführer Adelberger = Reinheim . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Weiheſtunde der 6 Jahr= zehnte . Nach kurzer Anſprache und einem Prolog übernahm im Auftrage des Präſidiums der ſtellvertr . Bezirksvorſitzende . Kame= rad Barth = Brensbach , die Ehrung der Kameraden . Dieſer Ehrung anſchließend , überreichte im Auftrage des Präſidiums der Haſſia der Bezirksſchriftführer Kam . Adelberger = Rein= heim dem Jubelvexein den Fahnennagel . Das Deutſchlandlied ſchloß den Akt der hehren Stunde ab . Die Darbietungen des 2 . Teils aller Mitwirkenden trugen Frohſinn und Heiterkeit in die Herzen der Zuſchauer . — Babenhauſen , 9 . Jan . Unſer langjähriger , jetzt im Ruhe= ſtand lebender Bürgermeiſter Herr Rühl wird am 12 ds Mts . 70 Jahre alt . Bis zum Ende 1932 hat er noch die Geſchäfte als Ortsgerichtsvorſteher und Standesbeamter geführt . Erzhauſen , 9 . Jan . Am Sonntag , den 22 . Januar 1933 , hält die Turn = und Sportgemeinde e . V . 1922 in ihrem Vereins= lokal Ludwigshalle ihre Generalverſammlung ab . Dienstag , 10 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 16 — Seite 7 De Senenkalnen ſchafen Aeit Reichskanzler von Schleicher hat in ſeiner Rundfunkrede am 15 . Dezember 1932 erklärt , ſein Programm beſtehe aus einem einzigen Punkt : „ Arbeit ſchaffen ! ” Als Aufgabe des Reichskom= miſſars für Arbeitsbeſchaffung hat er es bezeichnet , jeder Arbeits= möglichkeit nachzuſpüren . Es gibt in Deutſchland mehr als 600 Schienenbahnbetriebe — Straßenbahnen , Nebenbahnen und Kleinbahnen — die nicht dem Reich gehören , mit mehr als 20 000 Klm . Strecken= länge und etwa 77 000 Fahrzeugen aller Art — Lokomotiven , Triebwagen , Perſonen = Gepäck = und Güterwagen — . Dieſe Bah= nen haben jährlich Unterhaltungs = , Erneuerungs = und Ergän= zungsarbeiten auszuführen , für die in normalen Zeiten Beträge in Höhe von vielen Millionen Reichsmark ausgegeben wurden . In den letzten vier Jahren reichten , die den Bahnen zur Ver= fügung ſtehenden Mittel für die Ausführung dieſer Arbeiten nicht mehr aus , ſo daß von Jahr zu Jahr in wachſendem Ausmaße Arbeiten unterbleiben mußten , die im Intereſſe einer ordnungs= mäßigen Betriebsführung eigentlich hätten ausgeführt werden müſſen . In den letzten beiden Jahren mußten ſogar Arbeiten unterbleiben , die im Intereſſe der Betriebsſicherheit unerläßlich waren , ſodaß deshalb Teilſtillegungen vorgenommen werden muß= ten . So hatte ſich am Ende des Jahres 1932 allein bei ſolchen Bahnen , die ſich aus eigener Kraft nicht mehr helfen können , ein Arbeitsbedarf nur für Unterhaltung . Erneuerung und Ergänzung der Bahnanlagen aufgeſtaut , zu deſſen Be= friedigung Mittel in Höhe von mehr als 100 Millionen Reichs= mark erforderlich ſind . Darüber hinaus werden noch weitere rd . 35 Millionen RM . benötigt , um dringend notwendige Neubauten ausführen zu können . Hier handelt es ſich alſo um den von der Reichsregierung ins Auge gefaßten typiſchen Fall , ſofort Ar= beitsmöglichkeiten großen Ausmaßes zu ſchaffen , die in erſter Linie auf die Inſtandſetzung vorhandener Produktionsgüter und auf deren Verbeſſerung abgeſtellt ſind . Die bei den Schienen= bahnen notwendigerweiſe auszuführenden , aus Mangel an Mit= teln bisher rückſtändigen Arbeiten ſind noch deshalb beſonders geeignet , Arbeit im Sinne der Reichsregierung zu ſchaffen , weil es ſich größtenteils um Gleiserneuerungsarbeiten handelt , wofür alſo Aufträge an die eiſenverarbeitende Induſtrie vergeben und Arbeiter für die Ausführung der Arbeiten auf der Strecke ein= geſtellt werden können . Die Allgemeinheit iſt an der Vergebung dieſer Arheiten des= halb beſonders intereſſiert , weil die Schienenbahnen Diener der Bevölkerung und der Wirtſchaft ſind , deren Betrieb im Inter= eſſe der Bevölkerung und der Wirtſchaft in einem einwandfreien Zuſtand erhalten werden muß . Ihre Anlagen , und Betriebsmittel dürfen keineswegs verfallen , wenn nicht ein Wiederaufſtieg Deutſchlands in wirtſchaftlicher Hinſicht für alle Zukunft zunichte gemacht werden ſoll . Es ſteht daher zu hoffen , daß der Reichskommiſſar für Arbeits= beſchaffung ſich dieſe Möglichkeit , in großem Ausmaß wirklich nützliche Arbeit zu vergeben , nicht entgehen laſſen wird . Ais den Geneinderaksitzungen . Le Groß = Umſtadt , 9 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Dem Antrag der Direktion der Oberrealſchule auf Genehmigung zur Anſchaffung von Brennmaterial wird unter der Bedingung ſtattgegeben , daß die Lieferung durch hieſige Geſchäftsleute erfolgt . — Der Ankauf eines Ziegenbocks von der Gemeinde Lampertheim zum Preiſe von 50 RM . wird genehmigt . Bei dem Poſtneubau wurde der Voranſchlag in Höhe von 3 — 4000 RM . überſchritten . Da das Nachtragsabkommen von der Reichspoſt abgelehnt wurde , ſoll dasſelbe dem Hochbauamt Dieburg zur Nachprüfung über= geben werden . — Das Geſuch des örtlichen Hilfsausſchuſſes der freien Winterhilfe um einen Zuſchuß von 500 RM . wird bekannt gegeben . Der Vertreter der Kommuniſtiſchen Partei fordert an= ſtatt 500 RM . 1000 RM . Nach einer Erläuterung durch den Bei= geordneten Joſt läßt ſich Gemeinderat Seipel ( KPD . ) zu beleidi= genden Aeußerungen hinreißen , ſo daß Joſt die Sitzung verläßt Daraufhin wird dieſer Punkt in nichtöffentlicher Sitzung verhan= delt . — Der Bürgermeiſter gibt den ablehnenden Beſcheid des Kreisamts Dieburg bekannt , wonach eine Sonderzuweiſung von Holz und Geſchirrgeld abgelehnt wird . — Das Geſuch des Kanin= chenzucht = Vereins um Stiftung eines Ehrenpreiſes mußte mit Rück= ſicht auf die Notlage der Gemeinde abgelehnt werden . A 4 r . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 9 . Jan . Aus dem Ge= meinderat . Der ſchon längere Zeit projekierte Feldweg Spiel= brett - Hahle — Weilbach ſowie der in ſchlechtem Zuſtand befind= liche Weg nach Momart ſollen durch den Freiwilligen Arbeits= dienſt hergeſtellt und ein entſprechender Antrag bei den zuſtändi= gen Stellen alsbald geſtellt werden . Der Antrag des Herrn Her= tel , Sandbach , auf Abgabe von Gelände , zur Errichtung einer Zigarrenfabrik wird bis zur nächſten Sitzung zurückgeſtellt . Im Anſchluß an die zu Weihnachten im allgemeinen beendeten Arbei= ten des Freiwilligen Arbeitsdienſtes ſind 15 junge Leute der Kolonne weiterbeſchäftigt worden . Hierdurch aufgetretene Unzu= friedenheiten zu beſeitigen , ſoll durch entſprechende Vorſtellungen bei dem Kulturbauamt Darmſtadt eine abwechſelnde Beſchäftigung der geſamten freiwilligen Arbeitsdienſtkolonne ermöglicht werden . k . Dieburg , 9 . Jan . Kriegerverein . Geſtern abend kielt der hieſige Kriegerverein in den Sälen „ Zum Mainzer Hof ” eine Familienfeier ab zugunſten hilfsbedürftiger Kameraden und Kriegsopfer . Nach einleitenden Vorſpielen begrüßte der Vor= ſitzende , Herr Gewerbelehrer Pfirſching , in einer von patrio= tiſchem Geiſte getragenen Anſprache die zahlreich Erſchienenen , Lin ausgewähltes Programm , unterſtützt von dem Turnverein Dieburg , vervollſtändigte den Abend , und erſt in ſpäter Stunde trennte man ſich mit dem Gedanken , daß die Liebe zum Vater= lande in dem Kriegerverein eine hervorragende Stätte zum Ge= deihen gefunden hat . Dies bewies die an dieſem Abend vorgenom= mene Ehrung verdienter langjähriger Mitglieder . G Erbach , 9 . Jan . 45 Jahre Werkmeiſterverband . Der Werkmeiſterbezirksverein Erbach = Michelſtadt feierte in Stock= heim in ſchlichter , würdiger Weiſe ſein 45 jähriges Beſtehen . Ein flott geſpielter Eröffnungsmarſch leitete die Veranſtaltung ein . Der Vorſitzende . Herr Friedrich Württenber = Erbach , be= grüßte in herzlicher Weiſe die zahlreich mit ihren Familien er= ſchienenen Mitglieder , die anweſenden Gäſte , die Vertreter des Verbandes ſowie den Stockheimer „ Liederkranz ” , und gab dann einen kurzen Ueberblick über die geſchichtliche Entwicklung des von ihm betrauten Bezirksvereins . Ein Vertreter der Zentrale Darmſtadt = Bensheim überbrachte herzliche Glückwünſche , worauf dann Herr Frei = Frankfurt a . M . als Abgeordneter der Ge= ſchäftsſtelle des Hauptverbandes lehrreiche Ausführungen über die derzeitige Wirtſchaftslage und die Stellung der Werkmeiſter im Wirtſchaftsleben machte . Der Werkmeiſter , der vor dem Kriege vielfach „ die rechte Hand des Arbeitgebers ” war , wurde unter den neuen Verhältniſſen entperſönlicht und deswegen immer mehr auf die ſtaatliche Fürſorge angewieſen . Er erinnerte unter anderem an die große Bedeutung des Tarifvertragsrechtes , des Schlichtungs = und Arbeitsgerichtsgeſetzes , die Einwirkung der verſchiedenen Notverordnungen , beleuchtete das Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm Schleichers und zeigte anſchaulich , wie der Staat einen Einfluß in der heutigen Wirtſchaft durch die an Induſtrie , Landwirtſchaft und Banken gewährten Subventionen grund= legend ſtärkte . Die klaren Ausführungen , die mit der Bitte um tatkräftige Mitarbeit bei dem Aufbau des Vaterlandes ſchloſſen , wurden mit ſtarkem Beifall entgegengenommen . Muſikdarbie= tungen der Kapelle , Geſangsvorträge , des „ Liederkranzes ” und ſolche von Soliſten , ſowie eine von der Jugend gebotene Mär= chenaufführung gaben der Veranſtaltung neben anſtrengender Ar= beit auch die notwendige Entſpannung . Ca . Lorſch , 9 . Jan . Der Schützenverein hielt ſeine Ge= neralverſammlung ab . Der Vorſitzende Kam . Beck leitete die Ver= ſammlung . Kam . Huba erſtattete den Tätigkeitsbericht , der eine rege Vereinstätigkeit erkennen ließ . Auch der Schießbericht des Kam . Rühl zeigte , daß trotz der Not der Zeit der Schießſport ſchöne Erfolge erzielte . Befriedigend aufgenommen wurde auch der Kaſ= ſenbericht des Kam . Hartnagel . Die Wiederwahl des geſamten Vorſtandes erfolgte einſtimmig . Weiter wurde erwähnt , daß der Verein im laufenden Jahre ſein 10 jähriges Beſtehen feiert ; auch hierüber wird der Vorſtand Weiteres unternehmen . „ Momenkaufnahmen ” von der Franzoſeninvaſion im Ruhrgebiek . — Die Kennzeichen einer ſchweren Zeit : Hausſuchungen , Verhafkungen , Mißhandlungen , Tokſchlag und Berkreibung aus der Heimak . Vor 10 Jahren ! Die Leidenschronik des Ruhrgebiefes . Am 11 . Januar 1923 nahm mit dem franzöſi= ſchen Einmarſch in Eſſen die widerrechtliche Be= ſetzung des Ruhrgebiets ihren Anfang . Unſer Eſſener 4 . St . = Berichterſtatter gibt nachſtehend aus eigenem Erleben , gewiſſermaßen in Momentaufnahmen , eine ergreifende Schilderung der Leiden deutſchen Volks= tums unter franzöſiſcher Fremdherrſchaft . Die Schriftltg . Der Einmarſch . Zeitungsnachrichten , Kundgebungen , Proteſtverſammlungen hatten die Bevölkerung des Induſtriegebiets ſchon Ende der erſten Januarwoche des Jahres 1923 auf das von Weſten her drohende Unheil hingewieſen . Emſige Tätigkeit in den Militär= lagern von Düſſeldorf und Duisburg = Ruhrort ließen über die bevorſtehenden Maßnahmen keinen Zweifel mehr . Auf der Waldſtraße , die von Düſſeldorf über Kettwig durchs Ruhrtal nach Eſſen führt , herrſchte am Morgen des 11 . Januar reges Treiben . Panzerkraftwagen , Infanterieſicherungen rückten gegen Bredeney , Eſſens ſüdlich vorgelagerte Wohnſtadt , taſtend vor . Geſchloſſene Infanterieabteilungen , Artillerie und Trains folg = den Arbeiter von der Drehbank , den Angeſtellten vom Schreib= pult — in Gruppen ſteht die Belegſchaft auf den Höfen der Werke . Ein größerer Trupp ſteht am Eingang gegenüber der franzöſiſchen Soldateska : Schwerbewaffnete gegenüber einer An= ſammlung Waffenloſer . Der franzöſiſche Führer , ein Leutnant , wird nervös , fühlt ſich bedroht , eröffnet auf wehrloſe Männer das Feuer : 13 Tote bleiben auf dem Vorplatz liegen . Sie wur= den nach den Oſterfeiertagen von der Einwohnerſchaft zu Grabe getragen . Das lächerliche Schauſpiel eines abgekarteten Pro= zeſſes vor dem Militärgericht in Werden gegen Krupp und ſeine Direktoren bildete den Abſchluß jener Tragödie . Das gefährliche Kaffeekränzchen . Hausſuchungen , Verhaftungen , Mißhandlungen , Totſchlag und Vertreibung aus der Heimat waren die Kennzeichen jener Zeit , in der eine übermütige und trotzdem ſtets angſterfüllte Solda= teska das Ruhrgebiet malträtierte . Es waren keine Ruhmes= taten in der Geſchichte Frankreichs und ſeiner Regimenter . — Am 27 . Februar hielt der „ Frauenbund zur Beratung öffent= licher Fürſorgeangelegenheiten ” in einem bekannten Eſſener Reſtaurant ſeine Mitgliederverſammlung ab . Eine Taſſe Kaffee wurde ſerviert . Plötzlich öffnet ſich die Tür . Schwer bewaffnet erſcheint eine franzöſiſche Patrouille , fordert zu ſofortiger Auf= löſung der Verſammlung auf . Und als die Frauen , eskortiert von bajonettragenden Soldaten , die Straße betraten , ſtarrten Schußbereiter Maſchinengewehrpoſten Franzöſiſche Kavallerie = Abteilung auf dem Bürgerſteig in einer Straße von Eſſen . in Eſſen , dem Zentrum des Ruhrgebietes . ten . ” Am Abend des 411 . Januar war Eſſens Südſtadt von 6000 Franzoſen beſetzt . Am Abend desſelben Tages verkündete Poin= caré ſtolz im Senat die Durchführung „ gewiſſer Vorſichtsmaß= nahmen im deutſchen Induſtriegebiet , die ohne Zwiſchenfall ver= laufen ſeien ” . — „ Entſendung einer Miſſion von Ingenieuren unter dem Schutz einiger Truppen ” bezeichnete die franzöſiſche Not= vom 10 . Januar dieſen Einmarſch , der „ keine militäriſche Ope= ration oder Beſetzung politiſcher Art ” darſtelle . Wie ſich in der Praxis dieſe friedliche Verlegung einiger Ingenieure , in das Nuhrgebiet vollzog , hat jeder , der jene Zeit tiefſter Erniedrigung und brennendſter Schmach erlebte , in Erinnerung . Die Reit= peitſche war das Symbol , Maſchinengewehre das Handwerkszeug jener „ friedlichen Aktion ” . Der erſte Tote . „ Ohne Zwiſchenfall ” , hatte Herr Poincaré verkündet , ſei der erſte Tag des Vormarſches verlaufen . Der folgende 12 . Ja= nuar brachte den weiteren Vormarſch nördlich , ſüdlich und öſt= lich Eſſens bis Buer , Gelſenkirchen und Wattenſcheid , halbwegs Bochum . Bis zum 15 . Januar war man über Bochum hinaus vorgerückt . Dortmund wurde am 16 . Januar beſetzt . Hatte noch in den erſten Tagen die Ruhrbevölkerung zähneknirſchend und mit geballter Fauſt den Einmarſch über ſich ergehen laſſen , ſo wurde die Stimmung , je weiter der Vormarſch gedieh , um ſo gereizter . Trupps von Männern und Frauen aller Stände , wie ſie ſich auf der Straße zuſammenfanden , zogen nach der Be= ſetzung Bochums , deutſche Lieder ſingend , vor die vom Feind beſetzten Gebäude . Ein Zug , hauptſächlich beſtehend aus Ar= beitern und Angeſtellten , zog vor das Eiſenbahndirektions= gebäude in Bochum , vor dem eine militäriſche Wache die nun= mehr amtierenden Eindringlinge bewachte . Einem Zuruf der Wache an die Menge folgte unmittelbar eine Salve , die die Demonſtranten zerſtreute . Auf dem Vorplatz blieb einer liegen : ein 16 jähriger Junge , Sohn eines Lokomotivführers , der Schloſſerlehrling Joſef Pirwe . Das war am 15 . Januar . Bis zum April 1923 hatte die Zahl der Toten bereits 50 über= ſchritten . Schwarze Oſtern . Karſamstag 1923 . Kurz vor dem Wechſel der Mittagsſchicht dringt ein ſtärkerer Trupp franzöſiſcher Soldaten unter Füh= rung eines Offiziers von der Altendorferſtraße durch den Haupt= eingang in die Kruppſchen Werke ein . Sirenen ertönen , rufen ihnen Gewehre und Maſchinengewehre einer ſtarken militäri= ſchen Abteilung , die das Lokal umſtellt hatte , entgegen . Erſt als die gefährlichen Frauen in alle Winde zerſtreut waren , zog ſich die Soldateska nach dieſem „ Siege ” in ihre Quartiere zurück . Die namenloſen Kämpfer . Eine klare Frühlingsnacht . Auf dem Bahndamm der Strecke die von Eſſen über Mülheim nach Duisburg führt , patrolliert ein franzöſiſcher Doppelpoſten , Stahlhelm , aufge= pflanztes Seitengewehr . In der Niederung bewegen ſich zwei Geſtalten , trennen ſich und verſchwinden kriechend im hohen Graſe . Der Doppelpoſten patroilliert . 30 Schritte vor , 30 Schritte zurück . Er wird abgelöſt , übergibt ſeine Inſtruktionen in leiſer Sprache der Ablöſung . Es iſt zwei Uhr nachts . 2 . 15 Uhr iſt der nächſte Regiezug zu erwarten . Gebückt wie Raubtiere ſprin= gen aus dem hohen Graſe der Böſchung zwei dunkle Geſtalten , ſchlagen die Poſten nieder , beſchäftigen ſich am Bahngeleiſe . In wenigen Minuten iſt die Arbeit geſchehen . Das Schickſal des herankommenden Franzoſenzuges iſt beſiegelt . Zeitungsmeldun= gen regiſtrieren tags darauf kurz die Tatſache eines neuen Zug= unglückes . Weiter nichts . Niemand erfuhr die Namen jener Männer , die , verleugnet vom eigenen Lande , der Arbeit lauern= der Spione ſchutzlos preisgegeben , im Kampf gegen die Be= drücker ihr Leben einſetzten . Das Kreuz . Wer von Düſſeldorf mit der Elektriſchen zum nahen Kaiſer= werth fährt , durchquert die Golzheimer Heide . Spärlich bebaute Aecker , Schrebergärten mit ihren Lauben ſind ihre Kennzeichen . In den Sandkuhlen und in dem im Hintergrund weiter ablie= genden Kieferngehölz ſpielen Jungens Räuber und Gensdarm . In einer jener Sandkuhlen ſtand im dieſigen Morgengrauen des 26 . Mai 1923 ein junger Mann aufrecht gegenüber einer Gruppe franzöſiſcher Soldaten . Kommandoworte , eine Salve — und wiederum hatte einer jener Helden , die namenlos ihren Kampf führten , ſein Leben gelaſſen : Albert Leo Schlageter . Die Sandgrube iſt verſchwunden . An ihrer Stelle ein weit aus= gebautes Rondell . In ſeiner Mitte ragt hoch über Sträuchern und Kiefern ein ſchlichtes Kreuz : Erinnerung an eine Zeit , in der fremde Willkür deutſche Lande beherrſchte , eine Mahnung , jener zu gedenken , die in Zeiten tiefſter Schmach als aufrechte Männer zu handeln und — zu ſterben wußten . — Gernsheim , 9 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 7 . Januar — 1 , 16 Meter , am 8 . Januar — 1 , 21 Meter . Hirſchhorn , 9 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 7 . Januar 1 , 50 Meter , am 8 . Januar 1 , 50 Meter . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 9 . Jan . Provinzialtagung der Krie= gerkameradſchaft „ Haſſia ” . Unter dem Vorſitz von Ex= zellenz von Oidtman = Darmſtadt und in Anweſenheit des Freiherrn von Heyl zu Worms = Herrnsheim fand im Laufe des Sonntags im Hotel „ Zum ſchwarzen Bären ” die Provinzialtagung der Präſidial = Mitglieder der Kriegerkameradſchaft Haſſia ” ſtatt . Zur Tagung hatten ſich zahlreiche Vertreter und Mitglieder der einzelnen rheinheſſiſchen Bezirke eingefunden . Es wurden eine Reihe von Fragen , insbeſondere die Ausgeſtaltung der Jugend= führung , des Wehrſports , des Kleinkaliber = Schießſports und des Luftſchutzes ſowie Verſicherungs = und Fürſorgeweſen für Kriegs= beſchädigte und Kriegerhinterbliebene , behandelt . Die ausgetauſch= ten Anregungen und Gedanken dienen in erſter Linie den Vor= arbeiten für die am Sonntag nach Pfingſten 1933 in Nidda ſtatt= findende Verbandstagung . Nach der Tagung fand im Pädagogi= ſchen Inſtitut in der Holzſtraße ein Vortrag der Techniſchen Not= hilfe über Luftſchutz ſtatt , wobei der ausführliche Vortrag von einer Reihe von intereſſanten Lichtbildern unterſtützt wurde . Be . Mainz , 9 . Jan . Auf der Erholungsreiſe vom Tode ereilt . Der von einer Erholungsreiſe aus der Schweiz zurückkehrende Leiter der chirurgiſchen Abteilung des Städtiſchen Krankenhauſes in Wiesbaden , der 62 jährige Profeſſor Dr . Bern= hard Heile aus Wiesbaden , wurde in der Nacht von Samstag auf Sonntag im hieſigen Hauptbahnhof in einem Abteil eines Gilzuges nach Wiesbaden von einem Herzſchlag betroffen und war ſpfort tot . TaOdiloel vunt lie Sontiiei AASde TOMe diel Kdoite Seite 8 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 10 . Januar 1953 Reich und Ausland . Ein Sprachgenie . Frankfurt a . M . Am 10 Jan . wird der als Kenner von 200 Sprachen bis in fernſte Länder bekannte Frankfurter Privatgelehrte Dr . Lud= wig Harald Schütz , 60 Jahre alt . Der Jubilar war während des Krieges im türkiſchen Großen Hauptquartier tätig . Erſt kürzlich hat Dr . Schütz , der auf ein reiches , alle Gebiete umfaſſendes ſchriftſtelleriſches Schaffen zurückblicken kann , eine Sammlung lyriſcher Uebertragungen aus fünfzig Sprachen veröffentlicht . Auf der Straße niedergeſtochen . Frankfurt a . M . Am Sonntag morgen gegen 3 Uhr befanden ſich ſechs junge Leute auf dem Heimweg durch die Vilbelerſtraße . An der Ecke Hammelsgaſſe kamen ihnen die Brüder Ernſt und Albert Fiſcher entgegen . Ernſt Fiſcher rem= pelte ohne jeden Grund einen der jungen Leute an und provozierte ſo einen Streit . Es gab einen Wortwechſel , und plötzlich zog der 28 jährige Alb Fiſcher ein Meſſer und ſtach ohne Grund auf einen 22 jährigen jungen Mann ein . Dieſer er= hielt einen Stich in die rechte Bruſt , ſank zu Boden und erlitt ſchweren Bkutverluſt . Der Schwerverletzte wurde ſofort ins Krankenhaus gebracht , wo ſich herausſtellte , daß Lebensg = fahr beſteht . Der Täter Albert Fiſcher iſt als bru= taler Menſch bekannt . Er und ſein Bruder wur= den kurze Zeit nach der Tat feſtgenommen . Schwerer Raubüberfall in Berlin . Ein Angeſtellter niedergeſchoſſen . Berlin . Am Montag mittag wurde der Lagerverwalter Fritz Schnell , der bei der Ziga= rettenfabrik Hermann van der Linden in der Alexanderſtraße angeſtellt iſt , überfallen . Schnell hatte von ſeiner Firma den Auftrag erhalten , 4000 RM . , die er in einer Aktentaſche bewahrte , nach einer Filiale der Deutſchen Bank zu tragen . Er hatte gerade die Tür des Geſchäftsraumes geöffnet , um in den Hausflur zu treten , als er von zwei jungen Männern mit Schüſſen mp= fangen wurde . Ein Schuß traf ihn in die Bruſt , ein anderer in den Oberſchenkel . Schneil hatte die Geiſtesgegenwart , die Taſche mit dem Geld durch die geöffnete Tür zurück in den Geſchäfts= raum zu werfen und brach dann zuſammne . Die Täter konnten , wie verlautet , in einer Droſchke flüchten . Mißglückter Juwelenraub . Frankfurt a . M . In der Bettinaſtraße ſtieg am Samstag abend ein Mann über die Veranda in ein Wohnzimmer , erbrach einige Be= hälter und war gerade im Begriff , Juwelen im Werte von etwa 20 000 RM . zu ſich zu ſtecken . als er durch einen Zufall von einer in der Woh= nung anweſenden Dame entdeckt wurde . Durch einen Stich mit einem ſpitzen Gegenſtande ver= letzte er die Dame am Finger und konnte dann entkommen . Jugendliche Räuber . Wiesbaden . Samstag abend machten zwei junge Burſchen , von denen einer 15 Jahre alt iſt , den Verſuch , in der Johannisberger Straße eine Ladeninhaberin zu überfallen . Auf die Hilferufe der Frau eilten zwei Hausbewohner herbei , denen es gelang , die Räuber bis zum Eintreffen der Polizei feſtzuhalten . Die polizei= lichen Ermittlungen ergaben , daß die Verhafte= ten auch den vor einigen Wochen auf ein Gärt= ner = Ehepaar im Diſtrikt Atzelberg verübten Raubüberfall ausgeführt haben . Ferner hatte der ältere der Burſchen verſucht , zwei Damen in der Faſanerieſtraße zu überfallen und zu be= rauben . Allerdings wurde ſein Vorhaben durch einen Straßenpaſſanten verhindert . Den Vater beim Reinigen des Jagdgewehrs erſchoſſen . Halle . Der Bildhauer Fritz Mennicke , ein paſſionierter Jäger , wollte auch ſeinen Sohn zu einem Jäger erziehen und pflegte den Jungen mit dem Reinigen ſeines Jagdgewehrs zu beauf= tragen . Am Samstag war er ſpät nachts von einem Jagdausflug zurückgekehrt und hatte wie= derum ſeinem Sohn das Jagdgewehr zum Reini= gen übergeben . Plötzlich löſte ſich ein Schuß , der den Vater Mennicke traf . Mennicke hatte aus Verſehen noch eine Schrotladung im Gewehr ge= laſſen . Er wurde ſo ſchwer verletzt , daß er kurz darauf ſtarb . Ihm dankke Frankreich für die Rektung der Feſchauf der EAſcnſchie . Kapitän Vick , der Führer des Hapag = Frachtdampfers . „ Ruhr ” , dem jetzt die franzöſiſche Regierung den Dank des franzöſiſchen Volkes ausſprach . Das Motor= ſchiff „ Ruhr ” war als erſtes Schiff dem bren= nenden Rieſendampfer zu Hilfe geeilt und hatte 86 Mann der Beſatzung gerettet . Rathaus und Marktbrunnen von Kamenz . Partie am Neiſſe = Ufer in Görlitz . Die Städte Görlitz , Zittau und Kamenz , die früher zu einem Städtebund vereinigt wären , begehen im Sommer gemeinſam ihre 1000 = Jahr = Feier . Sie wurden in der erſten Hälfte des 10 . Jahrhunderts begründet , als unter den ſaaliſchen Kaiſern die Rückeroberung des Landes , zwichen Elbe und Oder durch die Deutſchen erfolgte . Die St . Johannes = Kirche in Zittau . Lauſitzer Städte feiern ihren 1000 . Geburtstag . Vor 25 Jahren wurde das Weimarer Nakionaltheaker erbauk Das Weimarer Theater , das am 11 . Januar auf ein 25 jähriges Beſtehen zurückblicken kann . Das im klaſſiziſtiſchen Stil von dem Architekten Littmann erbaute Theater war 1919 und 1920 der Sitz der Deutſchen National= verſammlung und erhielt danach vom Reiche den Charakter des Deutſchen Nationaltheaters zuerkannt . Geheimral Franz himſtedt † . Freiburg i . Br . Im Alter von 80 Jahren ſtarb der emeritierte ordentliche Profeſſor der Phyſik an der Univerſität Freiburg , Geheimrat Dr . phil , Dr . med . h . c . , Dr . = Ing . e . h . Franz Himſtedt . Der Verſtorbene , der ſich in Göttingen habilitierte , kam 1886 als ordentlicher Profeſſor an die Techn . Hochſchule Darmſtadt . 1887 wurde er an die Univerſität Gießen berufen . Zweimal lehnte er einen Ruf als Rektor an die Phyſikaliſch = Techniſche Reichsanſtalt in Berlin = Charlottenburg ab . Im Jahre 1895 folgte er einem Rufe der Univerſität Freiburg auf den Lehrſtuhl der Phyſik . Bis 1926 hat Geheimrat Himſtedt dem Lehrkörper der Univerſität aktiv angehört . Seine hohen wiſſenſchaftlichen Ver= dienſte um die Entwicklung der Phyſik wurden durch zahlreiche Ehrungen anerkanut . Der däniſche Maler Element geſtorben . Kopenhagen . Der däniſche Maler G . F . Clement iſt im Alter von 65 Jahren in Kopen= hagen geſtorben . Er war einer der führenden modernen däniſchen Maler und erhielt u . a . im Jahre 1925 die Goldene Medaille von München . Schriftſteller Paul Bilhaud geſtorben . Paris . Der Schriftſteller Paul Bilhaud , der Verfaſſer vieler erfolgreicher Luſtſpiele , iſt im Alter von 78 Jahren in Fontainebleau geſtorben . Griechiſcher Dampfer „ Stratis ” geſunken . Paris . Der griechiſche Dampfer „ Stratis ” , der am Samstag SOS = Rufe ausgeſandt hatte , iſt in der Nähe von Kap Finiſterre geſunken . Die 25 köpfige Beſatzung wurde von dem däniſchen Dampfer „ Virginia ” übernommen und ſpäter auf den deutſchen Dampfer „ Marx Behrendt ” ge= bracht . Die Aufräumungsarbeiten auf der „ Atlantique‟ . Paris . In Cherbourg wurden die Auf= räumungsarbeiten an Bord der „ Atlantique‟ fortgeſetzt . Der Kapitän des Schiffes erklärte , daß die Maſchinen nicht gelitten hätten und daß das Schiff daher noch einen Wert von über zehn Millionen RM . darſtelle . Die „ Atlantique ” wird vorausſichtlich am Mittwoch ins Trockendeck ge= bracht werden . Ob es möglich iſt , ſie wieder in Stand zu ſetzen , ſteht noch nicht feſt . Der Unter= ſuchungsausſchuß hat den ganzen Sonntag über an Bord des Schiffes gearbeitet . Erdſtöße an der Küſte von Theſſalien . Athen . In Volo an der Küſte von Theſſalien haben fortgeſetzte Erdſtöße eine große Beunruhi= gung in der Bevölkerung hervorgerufen . Feuersbrunſt in einen Micnglſchen Ddufe . Erfurt . Der Ort Orawinkel bei Ohrdruf wurde in der Nacht zum Montag von einer gro= ßen Feuersbrunſt heimgeſucht , die in dem An= weſen eines Landwirts ausbrach und mit raſen= der Schnelligkeit auf ein ganzes Häuſerviertel übergriff . Den aus den Nachbarorten herbeige= eilten Feuerwehren gelang es nach mehrſtündiger Tätigkeit , des Elements Herr zu werden . Ein Wohnhaus und ſechs Scheunen mit allen Vor= räten wurden vollſtändig eingeäſchert , die umlie= genden Wohngebäude ſind durch Feuer oder Waſſermaſſen ſchwer beſchädigt und in den oberen Stockwerken nicht mehr bewohnbar . Der Schaden iſt bisher nicht zu überſehen . Es wird Brand= ſtiftung vermutet . Fußbodeneinſturz Müffen eier Trauerneliantug . Zwei Tote , 15 Schwerverletzte . Paris . Ein bedauerlicher Unglücksfall , der zwei Frauen das Leben koſtete , und bei dem 15 Perſonen ſchwer verletzt wurden , ereignete ſich am Sonntag nachmittag in einem Hauſe in Ajac= cio . Im zweiten Stock eines Familienhauſes waren die Freunde und Verwandten eines am Samstag geſtorbenen angeſehenen Bürgers der Stadt im Totenhauſe verſammelt , um bei der Einſargung des Toten zugegen zu ſein . Plötzlich gab der Fußboden unter dem Gewicht der at= weſenden 20 Perſonen nach und ſtürzte ein . Sämt= liche Anweſenden ſtürzten in das darunter lie= gende erſte Stockwerk . Die ſofort herbeigeeilte Feuerwehr zog zwei ältere Frauen aus den Trümmern , die bereits tot waren . 15 andere Trauergäſte haben zum Teil ſo ſchwere Ver= letzungen erlitten , daß ſie in ein Krankenhaus überführt werden mußten . Bei einigen von ihnen hegt man ernſte Befürchtungen . Neue Hilfe für „ Malygin ” . Taucher nach der Unfallſtelle geſandt . Moskau . Amtlich wird gemeldet , daß am Sonntag mehrere Taucher mit dem Expreßzug nach Murmanſk abgereiſt ſind , um von dort aus mit einem Fiſchdampfer die Unfallſtelle des „ Ma= lygin ” zu erreichen . Die Hafenverwaltung in Leningrad erhielt am Sonntag einen Funkſpruch des Eisbrechers „ Sedow ” , der beſagt , der Sturm habe ſich ge= legt , ſo daß am Montag die Hilfeleiſtung für „ Malygin ” wieder aufgenommen werden könne . Prinz Alfons von Bayern † . Prinz Alfons von Bayern , ein Großonkel des ehemaligen Kronprinzen Rupprecht , iſt , wie bereits gemeldet , im 71 . Lebensjahr verſtorben . Der Prinz , der im Weltkrieg den Rang eines Generals der Kaval= lerie bekleidete , gehörte zu den volkstümlichſten Angehörigen des einſtigen bayeriſchen Königs= hauſes und war der gefeierte Ehrenprotektor der bayeriſchen Schützenverbände . Freiburg i . Br . Die zu Ende der ver= gangenen Woche eingetretenen Neuſchneefälle im Schwarzwald haben ſich über das Wochenende fortgeſetzt . Von Sonntag nachmittag an bis in die Morgenſtunden des Montag herrſchten leb= hafte Schneefälle . Auf dem Feldberg liegen etwa 25 Zentimeter Schnee . Dieſe Schneeſtärke reicht bis zu 1100 Meter herab . Uiter 1100 bis 800 Meter beträgt die Schneehöhe etwa 10 Zenti= meter . Im Schneeſturm ums Leben gekommen . London . Auf dem ſchottiſchen Berg Cairn= gorn ſind zwei Bergſteiger während eines großen Schneeſturmes ums Leben gekommen . Ihre Lei= chen wurden erſt nach einer Woche unter einer Schneewehe entdeckt , nachdem täglich große Ret= tungskolonnen , die von Flugzeugen unterſtützt wurden , nach ihnen geſucht hatten . Auf dem Flug England - Auſtralien Dermife Bert Hinkler . London . Große Beſorgnis herrſcht um das Schickſal des Fliegers Bert Hinkler . Seit Hinkler am Samstag früh zur erſten Etappe ſeines Re= kordfluges nach Auſtralien ſtartete , fehlt jede Nachricht von ihm . Hinkler hatte beabſichtigt , am Samstag in Brindiſi oder Athen Halt zu machen . Dienstag , 10 . Januar 1938 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 10 — Seite 9 Asttatienr Aad diiei werk Weihnachken nach Neujahr . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , Befana 1933 . Der Italiener beſchenkt Kinder und Freunde nicht am Tage des Weihnachtsfeſtes , ſondern erſt nach Neujahr , zu „ Befana ” , dem Tage der Heiligen Drei Könige . Das iſt nach Neujahr am 6 . Januar . Für die Italiener liegt alſo das Feſt der Geſchenke , der nordiſche Weihnachtsgabentiſch , am Beginn des Jahres , nach Neujahr . Man folgt dabei der alten Legende , daß die Heiligen Drei Könige dem Chriſtuskind ihre Gaben erſt zwei Wochen nach ſeiner Geburt brachten . Man kann im nahen Orient eine ähnliche Verſchiebung von Weihnachten erleben . Dort verſteht es ein geſchickter Mann , das Weihnachtsfeſt doppelt zu feiern . Einmal nach europäiſch = katho= liſch = proteſtantiſchem Gebrauch am 24 . oder 25 . Dezember , wenn man in Berlin oder Paris das Weihnachtsfeſt begeht , und ein zweitesmal , wenn die orthodoxe griechiſch = katholiſche Kirche in= folge ihrer nachhinkenden Kalenderzählung ungefähr vierzehn Tage ſpäter das Feſt der Geburt Chriſti feiert . In Konſtantinopel war es vor dem Kriege ganz gang und gäbe , daß die europäiſchen Gäſte der Stadt am Goldenen Horn , bis wohin der Weihnachtsbaum ſiegreich vorgedrungen war , ihre Lichterbäume an Freunde oder arme Griechen , die nach orthodoxem Ritus Weihnachten feierten , ſozuſagen als Feſtgeſchenk abgaben , oftmals noch in vollem Schmuck von Lametta und Weihnachtskugeln . Im nahen Orient kam der Kalender einem doppelten Gaben= tiſch zu Hilfe . In Italien hat ſich der Geſchenktiſch am Weihnachts= tage nach und nach auch eingebürgert , aber Befana iſt doch immer noch der Haupttag für Geſchenke . Hier hat alſo nicht der doppelte Kalender Schuld ( oder freundliche Güte ) , wenn man zweimal feiern kann , ſondern die nordiſche Invaſion , die außer der Geſchenk= lawine auch noch den von eifrigen Italienern bekämpften Tannen= baum eingeführt hat . Schuld daran iſt zum Teil die Anektierung der ſüdtiroler Gebiete mit ihren alten deutſchen Gewohnheiten , genau ſo wie ſie jetzt das ſchwarze Roggenbrot und gute Leber= wurſt nach deutſchem Geſchmack einbürgern . Von „ Krauti ” und „ Wurſtel ” gar nicht zu reden . Statt des Tannenbaums mit ſeinen bunten Lichtern , der ſich in vielen Geſchäften als Schaufenſterſchmuck eingeniſtet hat , den kein Hotel mehr vergißt , der in allen Familien , die mit der Um= welt irgendwie in Beziehung ſtehen , ſich heimiſch gemacht hat , den man jetzt in großen Poſten vor dem Feſt in Rom zum Verkauf geſtellt ſehen konnte — auch eine freundliche Erinnerung an die waldreichen Berge Südtirols — , gilt die Weihnachtszeit in Italien in erſter Linie der „ Krippe ” Man kauft eine ſolche Krippe , fertig geſchmückt mit Chriſtuskind , Madonna , den Hirten und vielerlei Vieh , oder man wandert auf die Piazza Navona , wo als Vorſpiel zum Markte für Befana vor Weihnachten ein Rund von Buden alle notwendigen Teile zur Herſtellung einer Krippe verkauft . Hütten oder ganze Bergdörfchen aus dicken Stücken von Korkeiche ſind ausgeſtellt , dazu Tauſende von Madonnen in der verſchieden= artigſten Ausführung , Hirten und Vieh aller Art , von Gips oder einfachſtem Bisquitporzellan mit bunter Bemalung bis zu feinerer Geſtaltung . Man findet ungezählte kleine Platten , in der Größe für Puppenſtuben , mit Leckerbiſſen im Geſchmack italieniſcher Hir= ten bedeckt , ebenfalls aus Gips oder Bisquitporzellan , Teller mit Früchten , Maiskolben , Kuchen , alles in Miniaturgeſtalt , als Ga = Hen , die vor und in der Krippe aufgeſtellt werden ſollen . Aber der Höhepunkt für dieſe Piazza Navona , den antiken Zirkus agonale , iſt doch nicht dieſer Krippenmarkt , ſondern der große Budenzauber , der den Römern Spielſachen und Zuckerwerk für die Beſchenkung von Befana bietet . Kommt man vom Corſo Emanuele her beim Palazzo Braſchi auf dieſes langgeſtreckte Oval mit ſeinem Budenkranz , der in hellem Lichterſchein lockt , ſo empfängt ſchon von weitem ein Tuten und Blaſen , ein Lärm von infernaliſcher Kraft das vom Straßenlärm wahrlich nicht geſchonte Trommelfell . Denn zu Befana gehören nicht nur Geſchenke , ſon= dern auch der echt ſüdländiſche Radau , ohne den ein Feſt des Volkes gar nicht im Süden denkbar iſt . Nicht nur Buden mit Kindergeſchenken umkränzen den Platz , ſondern außer den berühmten Zuckerbäckereien , auch ein paar Söchießbuden und ähnliche Möglichkeiten für „ Vergnügungen ” aber keine Schaukeln oder Reſtaurationen . Alſo kein Rummelplatz , ſondern im Kern immer nur ein „ Befana ” = Markt . In den beiden Brennpunkten des elliptiſchen Platzes liegen zwei kleinere Brunnen , in der Mitte die berühmte ſchöne Fontäne Berninis . Dazwiſchen iſt ein ziemlich großer Teil des Platzes freigehalten . Hier ſpielen und vergnügen ſich die Kinder mitten im Gewühl der Menge . Bis ſpät in die Nacht hinein . Denn Be= fana gehört den Kindern in Rom . Dazwiſchen aber ziehen lange Schlangen von Jünglingen und ſolchen , die es werden wollen , mit allen möglichen Lärminſtrumenten verſehen , und machen ihre Befana = „ Muſik ” . Am meiſten beliebt iſt es , jungen Mädchen , die ſich aber in Rom nur unter mütterlichem Schutz in den Trubel wagen — wenn ſie nicht zur echten Menge der „ Romani ” aus Traſtevere oder anderen Volksquartieren gehören — mit einer blechernen Tute direkt im Vorbeigehen ins Ohr zu heulen . Heute , am Befanatag , würde ſich jeder lächerlich machen , der ſolche etwas mittelalterlichen Scherze mißverſtehen wollte . Befana gehört eigentlich ſeiner Art der volkstümlichen Aeußerung nach ſchon in den Karneval . Faſt wird der Charakter als Geſchenktag auf die= ſem Markt vom Karnevalstreiben zurückgedrängt . Nirgends aber kann man den freundlichen und anſtändigen Charakter des Römers beſſer kennen lernen als auf dieſem Be= fanamarkt . Rüpeleien ſind ſehr ſelten . Denn Lärm wird nicht als Rüpelei gewertet , Beläſtigungen ſind ebenfalls verpönt . Man iſt eben demokratiſch . Man nimmt nicht übel und iſt prüde , weil man auch nicht gegen andere unanſtändig iſt . Das macht eben alle echten Volksfeſte in Italien ſo erfreulich , daß ſie in den Grenzen bleiben , die man leicht ertragen kann , wenn man Lärm und Drän= geln als Zeichen der Freude anerkennt . Befana nach Neujahr auf der Piazza Navona , das iſt noch etwas vom wahren , echten Rom . Dick oder dünn ! ( k ) Budapeſt . Es handelt ſich ausnahmsweiſe um keinen Schönheitswettbewerb , auch nicht um ein Werturteil , ob die dicken oder dünnen Männer wertvoller , brauchbarer und ſympathiſcher ſeien , ſondern um eine viel gewichtigere Frage : Sind dicke Gaſt= wirte geeigneter , eine Steuererleichterung zu erbetteln , oder magere ? Die Schankwirtsbeſitzer von Hodmezövaſarhely ( Ungarn ) woll= ten kürzlich die unerträglichen Umarmungen der auch bei uns nicht ganz unbekannten Steuerſchraube abwimmeln und faßten den Entſchluß , eine Abordnung zu den örtlichen Finanzgewaltigen zu entſenden , die ihnen klarlegen ſollten , daß die Belaſtungen einfach unmöglich wären , und das ganze Gewerbe vernichteten . Zwölf Kneipenbeſitzer wurden gewählt , um die Beſchwerde vorzutragen ; alles wohlgenährte Männer . Ja , nicht nur wohlgenährt , ſondern geradezu „ Vollſchlank‟ . Da meinte ein Pfiffikus , die Dicklinge ſeien unmöglich fähig , Mitleid zu erwecken , und ohne Mitleid gäbe es gewiß keine Steuerermäßigung . Ein anderer Schlaumeier war jedoch entgegengeſetzter Meinung und ſprach ſich nachdrücklich für die „ Schwergewichtler ” aus mit der pſychologiſch nicht ganz un= richtigen Begründung , das Fett ſetze nur bei Leuten an , die nichts zu tun hätten . So blieb man denn doch bei der dicken Abordnung und ſiehe da , die Behörde vertrat dieſelbe Meinung : Sie glaubte den Leutchen , daß einzig und allein die Steuern die Schuld an ihrer Fettleibigkeit trügen und — gewährte den erhofften Steuer= nachlaß . . . . . der bekehrte Menſchenfreſſer . ( s ) London . Der Häuptling des Namba = Stammes auf den Neuen Hebriden hat König Georg von England als Beweis ſei= er Hochachtung durch Vermittlung der Forſchungsreiſenden Miß Evelyn Cheesman einen Speer mit vergifteter Spitze und eine aus Korallen und Kokosnüſſen geflochtene Halskette überreichen laſſen , die eines der Glanzſtücke im „ Kronſchatze ” des Häuptlings darſtellte . Dieſe Geſchenke waren von folgendem Schreiben be= gleitet : Ringapat , der König der großen Namba , teilt ſeinem könig= lichen Bruder Georg mit , daß er von nun an kein Menſchenfleiſch mehr eſſen will , weder das von Weißen , noch das von Farbigen . In Verfolg dieſes wird er auch keinen Weißen oder Farbigen mehr töten , mit Ausnahme des Falles , daß ein Weißer ihm Einge= borene rauben ſollte ! " Nikapat , der erſt jüngſt geſtorbene Vater des Königs Rin= gapat , war ein berüchtigter Liebhaber von Menſchenfleiſch . Sei= nen Tod betrauern heute noch ſechzig Witwen , und es wären ihrer noch ein gutes halbes Dutzend mehr , wenn ihr Herr und Gebieter nicht ab und zu während ſeines genießeriſchen Daſeins , ſo auch kurz vor ſeinem Hinſcheiden wieder , einige von ihnen für ſeine Mittagstafel beſtimmt gehabt hätte . König Georg hat das Geſchenk ſeines „ königlichen Bruders ” Ringapat mit Dank angenommen und dem Londoner Muſeum für Völkerkunde überwieſen . Eine chemiſche Unterſuchung der Speer= ſpitze ergab deren Vergiftung mit einem ſtrychninähnlichen Stoff . Der reuige Nichkwähler . ( fn ) Paris . In Europa hat man in den letzten Monaten und Jahren viel gewählt . Die Verwirrung , die in den Köpfen und Seelen der Wähler angerichtet wurde , iſt oft rieſengroß . Aber nirgends dürfte ſie größer ſein als in dem „ dumben Kopf ” jenes Mannes , der ſich bei der Staatsanwaltſchaft in Poitieres einfand und dringend ſeine Verhaftung wünſchte . Man riet ihm , am näch= ſten Tage wiederzukommen , da keiner der Anwälte vorhanden ſei . Aber er beharrte darauf , daß man einen Staatsanwalt herbei= ſchaffte , dem er folgendes geſtand : „ Herr , Gerichtspräſident’ , ich habe ein Geſchäft zu Hauſe und möchte nicht , daß ich da auf einmal mit einem kleinen Heer Poli= zeibeamten aus dem Bett heraus verhaftet werde . Ich ſtelle mich deshalb ſelbſt . Ich habe hier genug zu eſſen bei mir , um die näch= ſten Tage zu überſtehen , und im Geſchäft iſt ja auch im Augen= blick nichts los . ” „ Aber lieber Mann , ” unterbrach der Staatsanwalt den Re= denden , „ aber lieber Mann , was haben Sie denn Schweres ver= brochen , weshalb ſtellen Sie ſich denn der Staatsanwaltſchaft ? ‟ „ Ich bin nicht zur Wahl gegangen ! “ „ Um Himmelswillen , das mag ſtaatspolitiſch betrüblich ſein , aber das iſt doch nicht ſtrafbar ! “ „ Herr Gerichtspräſident , ich muß das beſſer wiſſen , Sie wollen mich vielleicht tröſten . Meine Freunde haben mir genau mit Tag und Stunde angegeben , wann das Wahl = Zwangs = Geſetz durchge= gangen iſt . Ich habe mich nun einmal ſtrafbar gemacht und will auch gern die Strafe auf mich nehmen Eine gute Stunde ſpäter hatten ſie den armen Staatsbürger überzeugt , daß ſeine Freunde ihn belogen hatten , daß ſie ſich einen böſen Scherz mit ihm erlaubten . Er iſt aus dem Stammtiſch aus= geſchieden . Er ſieht keinen ſeiner Freunde mehr an . Aber zur Wahl wird er in alle Zukunft gehen , denn die Angſt vor dem hohen Gericht hat ſeine Seele von aller Wahlfaulheit kuriert . Spoct , Spiel und Jucnen Main - Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Die Jahresarbeitsfolge beginnt . Kaum hat das neue Jahr begonnen , ſo rufen die Gau = Fach= warte im Main = Rhein = Gau der D . T . wieder zur Arbeit im Dienſt der Leibesübungen auf : denn kein Stillſtand darf eintreten . Den Reigen der Arbeitsfolge für Januar eröffnet der Fachausſchuß für das Kinderturnen , der zum 15 . d . M . je einen Uebungstag in Darmſtadt , Goddelau , Bensheim und Birkenau angeſetzt hat . Zweck der Uebungstage iſt , die Vereinsleiter zu den für 1933 bevorſtehen= den Kinderturntreffen vorzubereiten . Am 22 . Januar folgt der erſte Uebungstag für Leiter und Leiterinnen im Frauenturnen in Darmſtadt ( Tgde . 1846 ) . Hier macht ſich bereits in der Tages= arbeitsfolge die Vorbereitung zum 15 . Deutſchen Turnfeſt , das Ende Juli d . J . in Stuttgart ſtattfindet , bemerkbar . Mit dieſer erſten Zuſammenkunft iſt zugleich die Jahrestagung der Vereins= leiter und = leiterinnen verbunden . Der 29 . Januar ſteht im Zei= chen der Volksturner , die einen Uebungstag in Darmſtadt im Hauſe der Tgde . 1846 abhalten , der ebenfalls mit der Jahres= tagung der Vereinsvolksturnwarte abſchließt . Die Gau = Tiſh= tenniskämpfe zur Ermittelung des erſten Gaumeiſters nehmen im Januar ihren Fortgang . Am 18 . Januar beſucht der Vorſitzende des Feſtausſchuſſes zur Vorbereitung und Durchführung des 15 . Deut= ſchen Turnfeſtes in Stuttgart , Herr Dr . Obermeyer , Darmſtadt , und wird der Darmſtädter Bevölkerung einen Einblick in das Werden eines Deutſchen Turnfeſtes vermitteln . Fußball . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Geinsheim 5 : 2 ( 2 : 2 ) ; Ecken 9 : 5 . Dieſes Verbandsrückſpiel gewannen die Einheimiſchen in= folge der beſſeren Spielweiſe verdient . Immerhin hatten die Gäſte großes Glück , daß die Torausbeute nicht höher ausfiel , was durchaus im Bereich der Möglichkeit war . Wenn auch der Sieg bei dieſem Spiel von vornherein nicht zweifelhaft war , ſo konnte er erſt kurz vor Schluß ſichergeſtellt werden . Die Gäſte ſpielten keinesfalls ſchlecht , und ſo entſtand ein äußerſt ſpannendes tech= niſch auf hoher Stufe ſtehendes Spiel . Schade , daß der Wetter= gott vor Beginn des Spieles nicht hold war , was ſich ſchließlich auf den Beſuch ſtark auswirkte . In der 4 Minute fiel der 1 . Treffer für Weiterſtadt . Die Einheimiſchen drücken weiter , je= doch die reichlichen Chancen blieben infolge des ſtarken Pechs unausgenützt Ueberraſchenderweiſe kommen die Gäſte billig zum Ausgleich . Das Spiel wird verteilter . Durch Leichtſinnigkeit der Hintermannſchaft konnten ſogar die Gäſte die 2 : 1 = Führung an ſich reißen . Beide Hintermannſchaften müſſen ihr ganzes Können aufbieten , um der Lage Herr zu werden . Kurz vor Halbzeit fällt der Ausgleich . Nach Seitenwechſel wird das Spiel noch ſchneller und vom Anſtoß weg können die Einheimiſchen die Führung wie= der an ſich bringen . Nun drücken die Gäſte ſtark , jedoch die Hin= termannſchaft iſt auf der Hut . Ein für W . wegen Handſpiel ge= gebener Elfmeter wird von dem Gäſtetorwart gehalten . Endlich in der letzten Viertelſtunde bricht der Bann . Die Einheimiſchen kommen in große Ueberlegenheit und erzielen das 4 . und gleich danach das 5 . Tor . Beide Vereine lieferten ſich ein großes Spiel . Bei den Einheimiſchen waren alle Poſten gut beſetzt ; einer über= traf den anderen Spieler . Die Gäſte ſpielten ſehr gut , was ihren 2 . Tabellenplatz vollauf rechtfertigt . Schiedsrichter Weinöhl = Gon= ſenheim war ein aufmerkſamer und ſehr korrekter Leiter , was ſich auch auf das Spiel auswirkte . Kreisliga Südheſſen . Saftige Senſatienen ! Leider konnten diesmal nicht alle Spiele zur Durchführung kommen , da durch den fortgeſetzt niedergehenden Regen die Spiel= felder in Hofheim und Horchheim unbeſpielbar wurden . Bei den vier übrigen Treffen ging es ſehr torreich zu , wobei den beiden Riedmannſchaften an der Bergſtraße recht dicke Portionen ſerviert wurden . Die Reſultate lauten : Starkenburgia Heppenheim — Konk . Gernsheim 9 : 1 . ( ! ! ) F . Cl . 07 Bensheim — F . V . Biblis 5 : 1 . ( ! ) Spp . Weinsheim — Norm . Pfiffligheim 2 : 3 . Viktoria Neuhauſen — Spv . Hochheim 3 : 1 . F . V . Hofheim — Olympia Lampertheim ausgefallen . Spv . Horchheim — V . f . L . Lampertheim ausgefallen . Der kommende Meiſter Südheſſens hat ſich nun in eine glän= zende Form geſpielt und überfuhr die allerdings erſatzgeſchwächten Gernsheimer überraſchend glatt . Nach dem geſtrigen Schützenfeſt zu urteilen , werden die Heppenheimer vielleicht doch noch eine Ueber= raſchung nach der angenehmen Seite für den Südheſſenkreis bilden . Die Bibliſer ſpielten in Bensheim nicht ſchlecht , jedoch zu ſchablo= nenhaft , während die eifrigen Bensheimer Zweckfußball vorführ= ten und dementſprechend recht hoch gewinnen konnten . Die Pfiff= ligheimer Normannen rackern ſich immer weiter hoch und finden jetzt bereits Anſchluß an die Mittelgruppe . Als einzige Begegnung nahm das Spiel in Neuhauſen einen vollſtändig normalen Verlauf . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Pkt . Starkenburgia Heppenheim 15 Olympia Lampertheim . F . V Biblis F . Cl . 07 Bensheim 18 Spv . Horchheim 16 V . fL . Lampertheim F . V . Hofheim Konkordia Gernsheim 13 Normannia Pfiffligheim 15 11 Viktoria Neuhauſen 14 13 Spv . Hochheim Spp . Weinsheim 15 9 11 Borbeſprechungen in der Berufsſpieler = Frage . Auf Einladung des D . F . B . waren am Sonntag in Berlin die Führer aller ſieben Landesverbände des Deutſchen Fußball = Bundes vollzählig zu einer vertraulichen Sitzung verſammelt . In erſter Linie wurden zur Vorbereitung der wichtigen Tagung am 22 . Januar aktuelle Fragen beſprochen und vor allem das Be= rufsſpieler = Problem behandelt . Mit Ausnahme des weſtdeutſchen Vertreters ſtellten ſich die ſechs Führer der übrigen Verbände erneut auf einen ablehnenden Standpunkt und erklärten , daß für Deutſchland die Zeit des Berufs= ſpielertums noch nicht gekommen ſei . Sie ſtützten ſich dabei auf die Verhandlungen , die ſie mit den Vertretern ihrer großen Vereine durchweg vorher geführt haben . Dennoch erklärte der weſtddeutſche Vertreter , daß er von der Sitzung am 22 . Januar eine klare Entſcheidung verlangen werde und , falls dieſe gegen das Berufsſpielertum ausfalle , der Weſtdeutſche Spielverband ſeinen eigenen Weg gehen wird . Tiſchiennis . „ Ping = Pong‟ Darmſtadt — Celluloidbällchen 2 . Heute abend 8 Uhr ſtehen ſich obengenannte Mannſchaften im Bürgerhof im Freundſchaftskampf gegenüber . Er verſpricht bei der Gleichwertigkeit beider Mannſchaften ſehr intereſſante Kämpfe , zumal Ping = Pong das Vorſpiel 8 : 7 für ſich entſcheiden könnte . Ping = Pong ſpielt mit Morek , Buchert , Fricker , Wittmann , Bäch= mann , Waldſchmitt . Witt = Kiel , der Anwärter auf die Deutſche Halbſchwer= gewichtsmeiſterſchaft , kämpfte in Hamburg mit dem holländiſchen Meiſter de Böer unentſchieden . Deutſchland und Ungarn beſtreiten den nächſten Schwimm = Länderkampf vom 13 . bis 15 . Auguſt in Budapeſt . Maſſachuſetts Ranges , die amerikaniſche Eishockey = Mannſchaft , die auch an den Weltmeiſterſchaften in Prag teil= nehmen wird , , trug ihr erſtes Spiel auf europäiſchem Boden in Paris aus , wo ſie über Stade Francais 2 : 0 ſpielte . Amalie Earhart und Wolfgang von Gronau erhielten in dieſem Jahre den Preis „ Für die beſte flugſport= liche Leiſtung ” der Internationalen Liga der Flieger . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 10 . Januar 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : München : Konzert des Funkorcheſters . 18 . 25 : Freiwilliger Arbeitsdienſt . Geſpräch . 18 . 50 : Dank an Finnland . Meine Opernarbeit in Helſiki , E . Mutzenbecher . 19 . 30 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . 20 . 20 : Frau Morris gegen die Daily Mail . Ei engliſcher Spiri= tiſtenprozeß , bearbeitet von Dr . Müller . 21 . 40 : Klavier = Muſik für die linke Hand allein , H . Eiſenſtädt . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport , 22 . 30 : Leipzig : Orgelkonzert . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 10 . Januar 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Jugendſtunde : Neue Winke für den Photobaſtler . 15 . 45 : Heinrich Seidel : Leberecht Hühnchen . Sprecher : Grete Neuhof 16 . 00 : Für die Frau . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Zeitdienſt . 17 . 30 : Dr . Schlottmann : Guſtav Mahler , Lieder aus : Des Knaben Wunderhorn . 17 . 55 : Staatsſekretär a . D . Dr . Dernburg : Ein Jahr Notſtands= arbeiten . 18 . 25 : Einführung in die Beethoven = Symphonie Nr . 1 . 19 . 00 : Geh . Rat Prof . Dr . Seeberg : Katholizismus und Pro= teſtantismus . Gemeinſames u . Gegenſätzliches . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : H . Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . 2 . 00 : Hamburg : Ins Feld , m die Freiheit gezogen . Literariſche Hörfolge von C . Hotzel . 20 . 55 : Wien : Das Lied von der Erde , von Guſtav Mahler , Ausf . : Wiener Sinfonie = Orcheſter . 2205 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hamburg : Alte Tänge . Wekterbericht . Der hohe Druck über den britiſchen Inſeln wird , nachdem die Störungsſeite , des ſkandinaviſchen Störungsgebietes beſeitigt iſt , Einfluß gewinnen , ſo daß mit aufklarendem Wetter und Tempe= raturrückgang zu rechnen iſt . Ausſichten für Dienstag , den 10 . Januar : Sinken der Tempera= turen . Bewölkungsrückgang , meiſt trocken . nordweſtliche Winde . Ausſichten für Mittwoch , den 11 . Januar : Kälter und Froſt . noch bewölkt mit ſtärkerem Aufklaren , trocken . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſf : Andreas Baueri für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Dienstag , 10 . Januar Nummer 10 Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete die neue Woche in feſter Haltung . Entſcheidend hierfür war die ſtarke Nachfrage in An= leihen , von denen Altbeſitz erneut um 1 , 30 Proz . über den Sams= tagsſchluß anzogen , und in Spezialwerten , für die günſtige Mit= teilungen und Dividendenausſichten anregten . Demgegenüber trat die weiter ungeklärte politiſche Situation , die noch vorbörslich tendenzhemmend gewirkt hatte , mehr in den Hintergrund . Aus New York lagen Kursmeldungen nicht vor . Das Geſchäft war im allgemeinen nicht ſehr groß , in Spezialwerten jedoch lebhaft . Montane waren ziemlich vernachläſſigt und teilweiſe um Bruch= teile eines Prozentes ſchwächer , da man offenbar die Aufſichtsrats= ſitzung beim Stahlverein abwarten wollte . Braunkohlenwerte tendierten ruhig , aber freundlich ; von Kaliaktien waren Salzdet= furth bei kleinem Umſatz etwa 2 Prozent höher . Chemiſche Werte lagen freundlicher . Farben zogen im Verlauf bis auf 106 , 75 Prozent an . Gummi = und Linoleumwerte gewannen bis zu 1 , 5 Prozent . Elektropapiere waren allgemein bis zu 1 . vereinzelt bis zu 1 , 5 Prozent freundlicher . Von Gaswerten zogen Thüringer Gas im Verlauf 1 , 5 Prozent an . Von Kabel = und Drahtwerten waren Deutſche Kabel 1 ½ Prozent gebeſſert . Autowerte . Maſchi= nenfabriken , Metall = und Bauwerte waren überwiegend leicht gebeſſert , nur Maſchienbauunternehmungen verloren 1 Prozent . Von Kunſtſeideaktien erholten ſich Aku um etwa 1 Prozent , wäh= rend Bemberg mehr als 1 Prozent nachgaben . Sonſtige Textil= werte , Papier = und Zellſtoffaktien ſowie die Anteile von Waſſer= werken hatten nur kleinere Veränderungen aufzuweiſen . Zellſtoff Waldhof konnten ſpäter 1 , 5 Prozent gewinnen . Von Brauereien waren Engelhard 1 Prozent ſchwächer , Schultheiß im gleichen Aus= maß feſter . Verkehrswerte , darunter Schiffahrtsaktien , gewannen bis zu 0 . 5 Prozent . Von Banken waren Reichsbank 1 , 5 Prozent höher . Im übrigen ſind Deutſche Atlanten auf die Liquidität des Unternehmens und die günſtigen Dividendenausſichten , Tietz aut die guten Warenhaus = Umſätze , ſowie E . B . Verkehrsmittel bis zu 3 Prozent höher . Reichsſchuldbuchforderungen Pfandbriefe uſw . waren zu Anlagezwecken gefragt und teilweiſe ſtärker befeſtigt . Von Ausländern waren 5 prozentige Mexikaner etwa 0 , 5 Prozent ſchwächer . Die Frankfurter Börſe behauptete in vollem Umfange ihren feſten Grundton . Das Hauptintereſſe bleibt am Renten= markt erhalten , wo auch noch große Publikumskaufaufträge zu verzeichnen ſind . Erfaßt ſind ziemlich gleichmäßig alle Renten= gebiete ; ſo treten mit beachtlichen Kursſteigerungen neben den Anleihen des Reiches auch Kommunalwerte , Pfandbriefe , Liqui= dationspfandbriefe und Dollarbonds hervor . Im Gegenſatz zur Rentenbewegung lag der Aktienmarkt nicht ganz einheitlich , doch überwogen auch hier die Kursſteigerungen . Am Aktienmarkt iſt das Material bei vielen Werten bereits knapp geworden , da nur wenig Verkaufsaufträge vorliegen und auch weder die Banken noch die Kuliſſe in größerem Umfange realiſieren . Bevorzugt ſind wiederum Chemiewerte , voran JG . Farbeninduſtrie und da= neben Elektropaviere . Dabei reat die neue Erörterung über die R . W . E . = Transaktion , die die Bedeutung dieſes Vorganges zum Gegenſtand haben , an . Insgeſamt findet die Börſe eine Stütze in der zuverſichtlichen Beurteilung der Lage Deutſchlands in eng= liſchen und amerikaniſchen Blättern . Auch verſchiedene Dividen= denerwartungen liegen vor . Dabei tritt die innerpolitiſche Er= örterung in den Hintergrund , da keinerlei ernſtliche Komplika= tionen befürchtet werden . JG . Farben gewannen 0 . 5 Goldſchmidt 58 Proz . Scheideanſtalt 2 , 25 . Rütgers 0 . 5 Proz . Reichsbankanteile lagen 1 , 75 Proz höher . Von Zellſtoffwerten ſetzten Aſchaffen= burger 0 , 50 , Waldhof 0 . 75 Proz , höher ein . Auch Verkehrswerte weiter feſt . beſonders Reichsbahnvorzüge ½ , Allgemeine Lokal= bahn 3 Prozent höher . Schiffahrtswerte ruhig und behauptet . Nach der ausgeſprochen feſten Haltung der Mittagsbörſe war die Tendenz an der Abendbörſe etwas leichter . Die teilweiſe erheblichen Kursſteigerungen an der Mittagsbörſe veranlaßte die Spekulation zu Abgaben zwecks Gewinnmitnahmen , wodurch eine leichte Abſchwächung eintrat . JG . Farben anfangs ½ 8 Proz . höher , im Verlauf aber wieder 0 , 5 Prozent nachgebend . Sonſt lagen Chemiewerte eher freundlich , ſo Chem . Albert 1 . Rütgers 0 . 25 , Goldſchmidt 18 Prozent feſter . Kaliwerte 0 . 5 Proz , ſchwä= cher . Montanwerte teilweiſe freundlicher . Gelſenkirchen ½ 8 Proz . Stahlverein 0 , 25 Proz , höher . Elektrowerte uneinheitlich . Schiff= fahrtsaktien wieder 0 . 5 Prozent niedriger . Auch Rentenwerte etwas nachgebend . Alt = und Neubeſitz je 0 . 25 Prozent gedrückt . Pfandbriefe und Liquidationspfandbriefe nur knapp behauptet . deviſenabkommen mit Rorwegen . Die Verhandlungen mit der norwegiſchen Regierung zur Regelung der Zahlungen für den Warenverkehr zwiſchen Deutſch= land und Norwegen haben zu einer Einigung geführt . Danach können künftig Firmen , die im Beſitz einer allgemeinen Deviſen= genehmigung ſind , ſoweit ihre Deviſenkontingente für die Be= zahlung von Warenbezügen aus Norwegen nicht ausreichen , die fehlende Beträge in Reichsmark auf das bei der Reichsbank für die Norwegiſche Nationalbank errichtete Sonderkonto einzahlen . Dieſe Reichsmarkbeträge werden dann zur Bezahlung deutſcher Lieferungen nach Norwegen verwendet . Die neue Regelung tritt gegenüber Norwegen am 19 . Jan . dieſes Jahres in Kraft . Mannheimer Produktenbericht vom 9 . Januar . Weizen . inl . , 76 — 77 Kilo , 20 , 75 — 20 , 85 , Roggen , inländiſcher , 16 , 75 — 16 , 90 , Hafer , inländiſcher , 13 , 50 — 14 , Gerſte , Sommer , inländ . , 18 , 50 — 20 , Futtergerſte 17 , 65 — 17 , 75 , La Plata = Mais 19 — 19 , 25 . Soyaſchrot 10 , 25 , Biertreber 10 , 50 — 10 , 75 . Trockenſchnitzel , loſe 8 , 00 ; Wieſen= heu , loſes 5 , 20 — 5 . 40 , Rotkleeheu 5 20 — 5 , 40 , Luzernekleeheu 5 . 40 bis 6 , 00 , Stroh . Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 60 — 2 , 80 , do . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 60 , Stroh . geb . , Roggen = Weizen 2 40 — 2 , 60 desgl . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl Spezial Null , neue Mahlart , mit Austauſchweizen 28 75 — 29 : Roggenmehl nordd . und ſüdd . , 60 — 70 Proz . , 21 — 24 ; Weizenkleie 7 , 50 : Erdnußkuchen 11 , 75 — 12 . Tendenz : Feſter . Beeinflußt durch die erhöhten Offerten vom Inlande und Auslande „ nahm der heutige Markt einen etwas feſteren Verlauf . Die Käufer ſind aber noch immer zurückhaltend . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . Januar . Weizen 20 . 35 bis 20 , 40 , Roggen 16 , 30 — 16 , 35 . Sommergerſte 18 — 18 , 25 . Hafer 13 — 13 , 50 , Weizenmehl ſüdd . 28 , 15 — 29 , desgl . niederrhein . 28 , 15 bis 28 , 50 , Roggenmehl 22 , 25 — 23 , 25 , Weizenkleie 7 , 40 , Roggenkleie 8 — 7 , 85 , Soyaſchrot 10 , 10 — 10 , 60 Palmkuchen 8 , 75 — 9 , Erdnuß= kuchen 12 , 25 — 12 , 40 , Heu ſüdd . 4 , 60 — 4 , 80 . Weizen = und Roggen= ſtroh 2 , 25 — 2 , 50 , desgl . geb . 2 , 25 — 2 , 50 ; Treber 10 , 50 — 10 , 60 . Viehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . Januar . Aufgetrieben waren 1003 Rinder , darunter 50 ſeit dem letzten Markt 215 Ochſen , 75 Bullen , 370 Kühe und 293 Färſen ; ferner 516 Kälber , 101 Schafe und 3857 Schweine , davon 90 Memelländer und 244 vor Markt= beginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a ) 1 . 27 — 29 , 2 . 24 — 26 , b ) 1 . 20 — 23 ; Bullen a ) 25 — 27 , b ) 21 — 24 ; Kühe a ) 22 — 24 , b ) 19 — 21 , c ) 16 — 18 , d ) 12 — 15 ; Färſen a ) 28 — 30 , b ) 25 — 27 , C ) 21 — 24 : Kälber b ) 31 — 34 , c ) 26 bis 30 , d ) 20 — 25 : Schafe a ) 1 . 23 — 25 b ) 20 — 22 : Schweine b ) 37 — 40 , c ) 37 — 39 d ) 35 — 38 , e ) 33 — 36 . Marktverlauf : Rinder ruhig , ausverkauft ; „ Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt ; Schweine ſchleppend , geringer Ueberſtand . Der Rindermarkt war ſchwächer als in der Vorwoche beſchickt . Bei ruhigem Geſchäft wurde ausverkauft . Die Preiſe für Kühe bewegten ſich auf der Höhe der Vorwoche . Für die übrigen Großviehgattungen zogen ſie etwas an . Etwa 48 Prozent des aufgetriebenen Viehs wurde wieder in die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeführt . Der Schweinemarkt war ſtärker als der vorwöchige Hauptmarkt be= ſchickt . Bei ſchleppendem Geſchäft verblieb geringer Ueberſtand . Die Preiſe lagen etwas unter denen des vorwöchigen Hauptmark= tes . Kälber und Schafe wurden bei mittelmäßigem Geſchäft ge= räumt . Bilanz des Kartoffelmarktes des Jahres 1932 Aeiordeime in geutſcland . Wenn auch das Wirtſchaftsjahr bei Kartoffeln ein anderes als das Kalenderjahr iſt , ſo ergibt ſich doch mit dem Ende des Monats Dezember ein gewiſſer Abſchluß , der in dieſem Jahre um ſo bedeutungsvoller iſt , als der deutſchen Kartoffelverwertung noch ganz beſondere Aufgaben vorbehalten geblieben ſind . Zunächſt ſei feſtgeſtellt , daß Deutſchland nun doch über eine Rekordernte in Kartoffeln verfügt . Das Statiſtiſche Reichsamt und die Preis= berichtsſtelle beim Deutſchen Landwirtſchaftsrat haben dieſes Er= gebnis ziemlich übereinſtimmend bekannt gegeben . Das Stati= ſtiſche Reichsamt ſchätzt die deutſche Kartoffelernte des Jahres 1932 mit 47 016 000 Vorjahr 43 874 000 ) Tonnen , während die Preisberichtsſtelle beim Deutſchen Landwirtſchaftsrat eine Ernte von 46 930 000 ( Vorjahr 45 970 000 ) Tonnen errechnet hat . Legen wir unſeren Erwägungen die Angaben des Statiſtiſchen Reichs= amtes zugrunde , ſo haben wir in dieſem Wirtſchaftsjahr ein Mehr von 3 , 14 Mill . Tonnen Kartoffeln zu verwerten . Obſchon bis zum Jahresende 1932 eine beſchleunigte Verwertungsgeſchwindig= keit bei Kartoffeln feſtzuſtellen iſt , ſo war doch das Mehr der Ernte bis zu dieſem Zeitpunkte weſentlich noch nicht angegriffen . Dafür ein Beiſpiel . Die verkaufsverfügbaren Vorräte betrugen am 15 . Oktober 14 , 15 ( Vorjahr 12 , 41 ) Mill . Tonnen . Am 15 . No= vember waren ſie auf 10 , 06 ( Vorjahr 8 , 73 ) Mill . Tonnen her= untergegangen . Der Abgaug ereichte daher 4 , 09 ( Vorjahr 3 , 68 ) Mill . Tonnen . Für das Jahr 1933 bleibt daher eine ganze Menge zu tun übrig , wenn dieſe Arbeit nicht durch den feſtgeſtell= ten erhöhten Fäulnisſchwund vorgeleiſtet wird . Ohne Zweifel hat die Entwicklung des deutſchen Speiſekar= toffelmarktes ſeit Beginn der Spätkartoffelernte gezeigt , daß die Umſätze bei weitem nicht an die des Vorjahres heranreichten . Das Geſchäft zog ſich auch während des Herbſtes langſam und ſchlep= pend dahin , ohne recht vorwärts kommen zu können . An dieſer Entwicklung hat ſich in den Monaten November und Dezember nichts geändert . Niedrigſte Preiſe konnten keinerlei Anregung zu einem erhöhten Verbrauch geben . Verſchiedentlich vorhandene Anſätze zu leichten Preisbeſſerungen kamen nicht durch . Sie ſchei= terten jedesmal an der Intereſſenloſigkeit des deutſchen Speile= kartoffelmarktes . Die Grundpreiſe für die im deutſchen Speiſe= kartoffelverkehr am meiſten gefragten und verbrauchten Sorten Induſtrie und Erdgold betrugen am Jahreswechſel je Zentner loſe ab Station : im Oſten 1 , 35 — 1 , 45 RM . . in Mitteldeutſchland 1 . 45 — 1 , 50 RM . , im Weſten 1 . 90 — 2 , 10 RM . und in Süddeutſch= land 1 , 50 — 1 . 70 RM . Von weißen und roten Sorten iſt nicht viel zu ſagen . Nur kleinere Mengen bevorzugter Sorten fanden den Weg zum Käufer . Hat das deutſche Speiſekartoffelgeſchäft noch eine Menge Arbeit für das Jahr 1933 vor ſich , ſo kann mit einiger Befriedi= gung geſagt werden , daß das Verwertungsventil , aller großen deutſchen Kartoffelernten , die Verfütterung , in richtiger Erkennt= nis der Lage ſchon ſehr früh geöffnet worden iſt . Nur ſo laſſen ſich die Abgänge der erſten Hand überhaupt erklären . Durch die Notwendigkeit der Verfütterung wirtſchaftseigener Futtermittel , vor allem Kartoffeln , wurde die deutſche Landwirtſchaft gezwun= gen , trotz niedrigſter Preiſe einen verhältnismäßig hohen Schweinebeſtand durchzuhalten . Wenn auch vom 1 . Dezember 1931 bis zum 1 . Dezember 1932 der Schweinebeſtand um 1 Mill . Schweine verringert werden konnte — von 23 808 000 auf 22 803 000 Stück — , ſo iſt doch der Rückgang der Geſamtbeſtände bedeutend langſamer vor ſich gegangen , als z . B . nach dem Höchſt= ſtande von 1927 . Ferner iſt zwiſchen dem Rückgang der Beſtände um 42 v . H . und dem Umfang des deutſchen Schweineſtapels ein erheblicher Unterſchied zu machen . Der Umfang des deutſchen Schweineſtapels iſt deswegen nicht unerheblich größer geworden , als die Ausmäſtung auf ein höheres Gewicht als ein Gebot der Stunde erſchien . Aber auch ſonſt hat die Kartoffel einen breiteren Verwertungsweg bei der Verfütterung gefunden . So liegt hier die Bilanz am Jahresende 1932 bedeutend günſtiger als bei Speiſekartoffeln . In Fabrikkartoffeln wurden bisher recht günſtige Umſätze er= zielt . Die Urſache hierfür iſt in den Maßnahmen für Kartoffel= flocken und Kartoffelſtärkemehl zu ſuchen , die für beſtimmte Men= gen einen über dem Marktpreis liegenden Rohſtoffpreis feſtſetz= ten . Da für Fabrikkartoffeln teilweiſe und auch durchweg höhere Preiſe als für Speiſekartoffeln ähnlicher Sorten bezahlt wurden . ſo iſt das Intereſſe , das vor allem auch die von den großen Speiſe= kartoffelmärkten abgeſchloſſenen öſtlichen Erzeugergebiete , dem Fabrikkartoffelmarkte entgegenbrachten , ſehr wohl begründet . Durch die Erhöhung des Brennrechts ſowohl als auch die des Bei = miſchungszwanges von Kartoffelſpiritus zu motoriſchen Treib= ſtoffen ſind die Ausſichten der Rohſtoffverwertung auch auf dieſem Gebiete bei weitem günſtiger als im Vorjahre . Der geſamte Ab= ſatz des Branntweinmonopols hat ſich im Brennjahr 1931 / 32 — von September bis September — um 482 075 Hektoliter erhöht . Am 30 . 9 . 1932 betrugen die Beſtände 1 654 954 Hektoliter gegen= über dem Vorjahre mit 2 008 904 Hektoliter . Beſonderer Aufmerkſamkeit erfreuten ſich auch die unſortierten Feldkartoffeln . Weiße Feldkartoffeln vornehmlich wurden ſehr viel zur Verwendung als Speiſekartoffeln auch im Weſten ( Ruhr= gebiet ) nachgefragt . Das Geſchäft hatte darunter zu leiden , daß bei den beſſeren Preiſen für Fabrikkartoffeln etwas höhere Preiſe ſeitens des Verbrauchs nicht bewilligt wurden . Man darf damit rechnen , daß die Umſätze in unſortierten Feldkartoffeln , auch gel= ben , größeren und recht erheblichen Umfang annehmen , ſofern der deutſche Speiſekartoffelmarkt auch nur eine Kleinigkeit in Gang kommt . Die hier nur mittelmäßige Bilanz kann ſich zu einer günſtigen durchaus noch entwickeln . Geradezu kataſtrophal ſchneidet die Bilanz der deutſchen Kar= toffelausfuhr zum Jahresſchluß 1932 ab , haben wir doch im Herbſt 1932 einen Rückgang der Ausfuhr von 86 ½ v . H . gegenüber dem Vorjahre zu verzeichnen . In den Monaten September , Oktober und November wurden nur 11341 ( Vorjahr 82 263 ) Tonnen Speiſe = und Saatkartoffeln zur Ausfuhr gebracht . Dieſer erheb= liche Ausfuhrverluſt kann nur mit großen Opfern wieder wett= gemacht werden , zumal die Wettbewerbsländer Holland , Belgien , Polen in der Hauptſache , Dänemark mit ihren Ernten und billig= ſten Preiſen die Weltmarktnotierungen erheblich drücken . Beſon= ders ſchwer wird Deutſchland von dem Rückgang der Ausfuhr nach Italien betroffen , der in den drei in Fragen ſtehenden Monaten 5120 Tonnen gegenüber den gleichen Monaten im Vorjahre be= trägt und um ſo ſchwerer wiegt , als es ſich hier meiſt um hochwer= tiges deutſches Original = Saatgut , Juli in der Hauptſache , handelt . Die internationalen Sperren und Zollerhöhungen haben das Kar= toffelgeſchäft von Land zu Land erheblich erſchwert . Da aber für Saatgut meiſt Ausnahmen und Erleichterungen vorgeſehen ſind . ſo ſind die Ausſichten auf dieſem Gebiete auch heute noch durchaus nicht ungünſtig . Sie wären noch günſtiger , wenn Deutſchland die Ausfuhr von Saat = und Speiſekartoffeln in richtunggebende Pflege nehmen würde , wie das von anderen , weniger am Kar= toffelbau beteiligten Ländern mit größtem Erfolge durchgeführt worden iſt . Eine ſehr erfolgverſprechende Bilanz hat das Geſchäft in Saatkartoffeln aufzuweiſen . Schon ſehr früh ſetzte hier das Ge= ſchäft ein und tätigte Umſätze zur prompten Lieferung , ſoweit die Witterung hierzu die Erlaubnis erteilte mehr aber noch zur Frühjahrslieferung . Die ſchlechte Haltbarkeit der Ernte hat hier beizeiten eine geſunde Spekulation angeregt . Auch hier waren einzelne Sorten bevorzugt , ſo Juli , die ihren Inlandsabſatz weſentlich ausbauen konnte , dann Erdgold als die krebsfeſte in= duſtrieähnliche Sorte , Parnaſſia uſw . uſw . Insbeſondere war es die Erdgold , die bei der notwendigen Umſtellung des deutſchen Kartoffelbaues auf krebsfeſte Sorten im In = und Auslande auch deswegen Käufer fand , weil bei dem mehr extenſiv zu bewirt= ſchaftenden Kartoffelbau gerade die Erdgold bei ihren hohen Er= trägen den Vorzug fand . Das Geſchäft wurde weiterhin ſehr durch die bisherigen verhältnismäßig niedrigen Preiſe angeregt . Das deutſche Saatkartoffelgeſchäft wird auch fernerhin den Abſatz för= dernde Anregung finden . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Nachdem die Verhandlungen über die Neuordnung der Spar= kaſſenorganiſation in der Rheinprovinz nunmehr zum Abſchluß gekommen ſind , iſt mit Wirkung ab 1 . Januar 1933 der Rheiniſche Sparkaſſen = und Giroverband mit dem Sitz in Düſſeldorf ins Leben gerufen worden . Es ſoll jetzt die „ Rheiniſche Girozentrale‟ , errichtet werden , die als Zentralbank für die rheiniſchen Spar= kaſſen fungieren und die Geſchäfte der jetzigen proviſoriſchen Girozentrale übernehmen wird . Am Montag vormittag fanden in Bochum innerhalb des Weſt= deutſchen Zementverbandes verſchiedene Kommiſſionsſitzungen ſtatt , in denen jedoch entſcheidende Beſchlüſſe noch nicht gefaßt . wurden . Die Entſcheidung über die Verlängerung des Verban= des ſoll in einer für den 10 . Januar vorgeſehenen Verſammlung der Werksbeſitzer fallen . Zur Förderung des deutſchen Weinexports iſt am Samstag im Wiesbadener Kurhaus der Reichsverband deutſcher Wein= exporteure e . V . , Sitz Wiesbaden , gegründet worden . Berliner Kursbericht vom 9 . Januar 1933 Oeviſenmarkt vom 9 . Januar 1933 Mee MMice Deutſche Banku . 1 Disconto = Geſ . 73 . — Dresdner Ban : 61 . 75 Hapag 17 . 875 Hanſa Damp 26 . — Nordd . Lloyd 19 . 125 A . E . G . 31 . 875 Bahr . Motorenw . 73 . — C . P . Bemberg 55 . 375 Beromann Elektr . 20 . 75 Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . 123 . Deutſche Cont . Gas 111 . — Meſe 89 . 375 Elektr . Lieſerung F . G . Farbe : Gelſ . Bergw . 50 . 50 Geſ . f . eleltr . Untern . 82 . 875 Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen 52 . 75 Phil . Holzmann 62 . — Kali Aſchersleben . Klöcknerwer 1 e 46 . 25 Kolsw . Chem . Fabr . 36 . — Mannesm . Röhr . 62 . 625 Maſch . = Bau = Untn . 42 . 50 Orenſtein & Koppel Polhphonwerke . 84 . — Rütgerswerke . 45 . . 107 . — Salzdetſurth Kali 173 . 50 Leonh . Tietz 40 . 75 Verein . Stahlwerke 34 . 50 83 . 75 Weſteregeln Alkali 4118 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . 39 . 875 Baſalt Lin z 17 . 25 113 . — Berl . Karlsr . 2 nd 64 . 25 Hirſch Kupfer 12 . 75 na , 8 y 5 Hohenlohe = Weiie 24 . — Lindes Eismaſch . 73 . 50 VogelTelegr . Traht 33 . 75 43 . 75 Wanderer = Werte . 59 . — Währung Geld Brief Währung Ree Brie ! Helſingfors 100 finn . M . ) 6 . 194 6 . 206 Schwenz 100 Frankenl ” 81 . 00 81 . 16 Wien 100 Schilling ! 5 t . 95 52 . 05 Spanien 100 Peſetas ! 84 . 42 34 . 48 Prag 100 Tſch . Kr . 2 . 46 s 12 . 485 Danzig 100 Gulden ( 1 . 72 21 . 58 Budapeſt 100 Pengö Japan 1 Yen 0 . 869 ( . 271 Sofig 100 Leva 3 . 055 3 . 063 Rio de Janeiro 01 Milre ! 0 : 239 C : 241 Holland 100 Gulden 169 . 331 169 . 6 : Jugoſlawien . 100 Dinar 5 . 554 5 . * 66 Sslo 100 Kronen 2 . 48 72 . 62 Portugal 100 Escudos 312 , 81 12 . 83 Kopenhage : 100 Kronen 72 . 88 73 . 02 Athen 100 Drachm . 2 . 198 2 . 202 Strcholm . 100 Kronen 76 . 57 76 . 73 Iſtambu 1 t türk . * 2 . 008 2 . C 12 London 1 E . Sta . 14 . 08 14 . 12 Kairo . äghpt . 4 14 . 48 14 . 50 — Buenos = Aire‟ 11 Pap . Peſo 0 . a 59 0 . 864 Kanado tcanad . Doll . 3 . 7261 3 . 734 New Yor = 1 Dollar . 4 . 209 z . 21 , uruguah Goldpeio 1 . 648 „ ( 52 Belgien 100 Belge 68 . 29 58 . 41 3 sland . 100 isl . Kr . 63 . 44 es . 58 Italicn 100 Lire 21 . 54 4 21 . 58 Tallinn ( Eſtl . ) 1 100 eſtl . K : 110 . 59 110 . 81 Paris 100 Francs 16 . 425 16 . 465 l Riga 100 La 4 79 . 721 79 . 18 Frankfurter Kursbericht vom 9 . Januar 1933 . Kene jällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . 1 . 4 . 36 . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . 93 . 25 8671 , 81 e , 6 % Dtſch . Reichsanl 6 % 0 „ „ v . 2 5 ½% Intern . , 62 Baden . . . . . . . ! 6 % Bahern . . . . . " 6 % Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen v . 27 / 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . 6 % Dresden . „ v . 26 620 Frankfurt a . M . Schätze , b . 29 v . 26 62 Mainz . . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes . Hhp . = Bk . = Liquid . 43 % . , Kom . = Obl . 93 . 75 78 77 . 5 82 . 75 845 78 . 5 945 ) . 83 . 25 69 9 . 1 6 . 5705 68 64 K . 68 66 30 71 84 . 75 74 88 . 25 78 VMeee Pfd . Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſi . Goldobl . R . 11 „ R 12 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . 1 „ . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % , Berl . Hyp . Bk 20 „ Liqu . = Pfbr 2 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½ % 0 „ Lig . Pfbr „ Goldoblig . % Frlf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . ½ 2 % 0 Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . ½% „ Lig . Pfbr . 82 Rhein , Hyp . B 1 . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod . = Ered . = Bant . 5 ½ % 0 Lig . Pfbr . 6 % Bürtt . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 69 Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . v 261 85 77 70 70 85 86 88 . 25 63 . 5 84 . 75 84 87 87 881 75 . 75 87 81 . 75 87 . 75 87 . 75 88 ‟ 89 85 881 . 84 88 89 Nse WeiR 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds/ 100 . 5 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 32 Bulg . Tab . b . 02 220 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 42 Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 420 Stockholm Aktien Alg . Kunſtzüdeunie A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoft Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht ! 1 Buderus Eiſen . . . . 41 . 25 Eement Heidelbere Karlſtadt J . 6 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . 7 GI , 79 8 . 5 5 . 8 8 . 85 3 . 8 4 . 15 29 . 5 30 . 25 80 ‟ 45 . 5 32 96 . 5 S 6 29 . 25 57 119 . 25 53 . 5 124 * 6 122 , 25 Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dit . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwert . Ber Dortm . Nitterbräu Dhckerhof ! & Widm Eichbaum = Werger Elettr . Lieferg . = Gef . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . E Guilegume Frankfurter Hof Selſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . Unterr Goldſchmid Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frlft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm ) . Genüſſel Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . 1 Vaec 2 . 112 . 5 157 . 5 40 . 5 92 . 5 21 . 75 36 . 55 85 85 42 . 5 12 80 . 25 K 2 . 5 1 o 2 22 78 . 25 113 . 75 e he Klöckuerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . ( Lahmeyer C Co . . . Laurahüttg . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch , Lutz , Gchr . Darm 4 Mainkr . = W . Köchſt ſMainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb Metallge ) , Frankf Miag . Mühlenbau MontecatiniMaild . MotorenDarmſtadt ſoberbedar Bhönix Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . „ Clektr . Stamm Stahlwerie Riebeg Montan Roeder . Gebr Rütgerswerle Salzdetfurtl K Salzw . Heilbron = Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . . Ber , Stahlwerke . 47 . 5 188 119 . 25 24 . 25 77 . 75 e 19 61 . 75 23 38 2521 , 15 . 25 35 184 . 5 96 66 38 . 5 4 172 156 84 Ver . Ultramarin . I Boigt & Haeffner . Bahß & Freytag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Memel . Alig . Dt . Creditan Badiſche Bank . . . . ! I Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Syp . u . W . Berl . Kandelsgei . Chpothelbl . Comm . . Privatb . Dt . Ban jund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . . Frankf . Bant . . . Eyp . = Bank . Mein . Hhp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = An 1 . . . 1 Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bt . Bürttb . Notenban ! A . - G . . Verlehrsiv . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . Nordd . Llohd . Südd Eiſenb . = Ge‟ 126 . 5 70 401 . Allianz u . Stutte Verſicherung . . . Verein . Verſ . Frankona Rücku . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . 34 , 25 SchantungHandels ” Ne 117 . 5 43 . 75 59 . 75 109 72 . 5 76 80 . 5 53 69 . 5 61 . 75 59 83 . 5 82 152 . 75 89 . 25 80 . 5 97 70 , 5 92 . 75 18 19 325 Dienstag , 10 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein Roman 1 e Von TeenerH 0 r aus den Berg Von Paul B Motto : „ Ich denk , es iſt ſo im Leben und bei den Menſchen : Wer ſich groß glaubt , der iſt klein ! Und erſt der , der ſein Kleinſein erkannt hat , wird groß ! " Erſter Teil . Die Leutaſch iſt ein ausgedehntes Hochtal . Man kann vier Zuwege dahin nehmen . Die Zuwege ſind wie vier Stränge , die zwiſchen zwei Haſpelſpulen zum Seil zuſammen gezwirbelt wer= den . Wenn man in dieſem „ Bild ” bleiben will , dann iſt die eine Spule die Unterleutaſch mit einem ſpitzen Kirchl , das die aus Mittenwald heraufziehende Straße an ſich vorbei leitet , um ſie mit der von Seefeld her kommenden ſpitzwinkelig zu vereinen . Die andre Spule iſt die Oberleutaſch , ebenfalls kenntlich durch ſein zum Himmel hinauf greifendes Kirchl , das nahe bei ſich den Buche= ner Weg und den Gaistalweg von Lermoos = Ehrwald her vereinigt . Hier liegt ein altes gewölbiges Gaſthaus : der Xander . Zwiſchen den beiden Spulen ſchwingt die Leutaſcher Talſtraße tatſächlich wie ein ziemlich ſtraff geſpanntes Seil . In deſſen Rich= tung fließt die Leutaſcher Ache im Zuge des Hochtals nahezu von Süden nach Norden . Marſchiert man in der ſüdlichen Richtung , ſchaut man entweder durchs Gaistal ins Ehrwalder Becken , oder von Buchen aus auf die Inntaler Berge , die unten im Tal die Orte um Telfs einkeſſeln . Iſt man aber in der Unterleutaſch , gibt ſich der Blick frei auf das tiefgelegene Mittenwald , oder — rechts über die kurvende Seefelder Straße fort — auf das am ſtillen Waſſer ſich ſpiegelnde villenumbaute Seefeld , das ſich ſchmal ins Tal ſchmiegt . Da , wo die „ Seilenden ” ſich nördlich zuſammenwickeln , ſägt die ſcharfe Karwendelſäge den Himmel hart an ; und ſüdlich buckelt ſich das Leutaſcher Wahrzeichen der Hochmunde empor und leitet die wilden Mieminger ein , die runſig und ſchroff abfallen . Wen= det man ſich nach rechts und links , ſieht man die Tiroler Zugſpitz= ſeite , den Teufelsgrat , Dreitorſpitz und Gehrenſpitz , Oefeleskopf und Wetterſteingeklüft ; und gegenüber die Ahrenſpitzen , das Ge= fels am Scharnitzpaß , die Reiterſpitz und Solſteiner . Man iſt hier alſo mitten in der Bergeinſamkeit . Es iſt Sankt Florianstag heute ! — Auf hitzige Frühſommer= tage ſind Tage und Wochen brüllender Unwetter gefolgt , die ſich in den Bergen eine donnernde Blitzſchlacht lieferten und ſoviel Regen und Hagel auf die Leutaſch niederſchlenderten , als wollten ſie Menſch und Vieh und Aecker und Weiden unter ſich ertränken . — Nor iſt in der Leutaſch ! Und weil man ſchon voll Sorge und Not iſt , und weil man glaubt , noch größere Not dadurch vielleicht abwenden zu können , ſo gehen heute alle Leutaſcher ihren Flo= riansbittgang . Deshalb läuten auch die Glocken ! „ 0 sancte Flo- rian , ora pro nobis ! “ Alle älteren und jüngeren Männer , alle Mädchen und jungen Frauen beten das ; fromm , gläubig , demütig . So innig , wie die Himmelskräfte dieſe einfachen Menſchen an das Allwalten einer rgenholt . ( Nachdruck verboten . göttlich ſchenkenden und göttlich nehmenden Natur binden ! Und dieſe Frommheit wehr über alle dieſe Menſchen fort und erfüllt das ganze Tal . Sie verhindert aber nicht , daß die Männer ihre Augen ſorgenhaft umher ſchweifen laſſen . Zu den Bergen , den ſchleiernden Wolkendünſten , zum Hafer , der ſo ärmlich ausſieht . Ueber Feldgevierte , mit magerem Roggen und noch dünnerer Gerſte . Wenn die Spätkartoffeln noch ein wenig zu hoffen geben , dann iſt’s dafür mit dem Goldhafer , einer ſeltenen , hier ſehr flei= ßig kultivierten Grasſorte , um ſo ſchlimmer beſtellt ! . . Was die Frühſommerſonne nahezu reifte , das iſt nun in den letzten Un= wettern in Grund und Boden gehauen ! Nicht umſonſt ſind die Blicke der Männer ſo ſorgenvoll : Wo man im Vorjahr noch von einem Goldhaferſtück bis zu hundert Pfund erntete , wobei man am Innsbrucker Markt bis zu vier= zehn Schilling auf’s Pfund bekam , da ſteht heut vielleicht noch ein Fünftel auf dem Halm und das nicht mal überall , ſondern noch weniger ! Hier und da tümpelt noch das letzte Waſſer in den tie= feren Feldern , und die zerſchlagene Ernte iſt in einem ſchmutzigen Grau , das muffig riecht , unterwertig geworden . Mithin bleibt eigentlich nur die kleine Hoffnung auf die Kartoffeln noch ! Während der fromme Bittgang durch die Leutaſch vor dem Ober = Kirchl ankommt , und der Pfarrer Meithner ſpendet den Segen , und die Knienden demütigen ſich zu ihrem „ mea maxima gulpa ” , zeigen ſich überm Buchener Weg ſchon neue weißliche Wol= kenbänke , die ſich um die Inntaler Berge biegen und dort blau= grau nachdunkeln . Die Bänke löſen ſich , ſchieben ſich heran , zerflattern jäh in einem dichten Gebrodel , das ſich um die Hochmunde lehnt , ſich nicht zum Abzug ins Gaistal entſchließen kann und alſo erneut in die Leutaſch treibt . Dann flackert ein Leuchten darin auf , grollt dumpf nach , flackert heller , züngelnder , zackender , löſt jähere Don= ner , und die toben im Sturmſchritt fegend über dem Florians= bittgang ! Einige Männer , die vom Kirchl weiter weg wohnen , zum Moos und zu dem Weiler Klamm hin , gehen in das Xandergaſt= haus und beſtellen dort eine Kleinigkeit . Aber es will nicht die Nunterkeit aufkommen , die an anderen Sonn = und Feiertagen im Xander laut wird . Die Männer ſchleppen ihre Sorgenlaſt mit : „ Nun wird auch sLetzte noch derſchlagen ! ” , ſagt einer leiſe vor ſich hin ; da aber in der Stube erſt Totenſtille herrſcht , klingt die Ausſage auch wie der Notausdruck der anderen , die ſchweigend durch die Fenſterſcheiben in den Regen ſchauen . Die harten Arbeitshände , die zuvor noch willig und fromm die Finger kreuzten , legen ſich krampfig um die Gläſer oder tun auch einen klatſchenden Schlag auf die zirbene Tiſchplatte . Das aber iſt wie ein ſtummer Fluch . „ Wodurch hänt wir das verdient ? ” fragt die vorige Stimme in die Stille der Gaſtſtube hinein : „ He , wodurch dann ? ” Darauf meldet ſich eine andere Stimme : Nr . 10 — Seite 11 „ Da hat man geſchafft und geſchafft für das Stückl Brot aufn Winter ; und ein Bittgang tut man ! . . Und dann ſchlagt derſel= big Herrgott eim alles wieder kaputt ! “ Eine Fauſt kracht nieder . „ Der Meithner , wann der das hört ! ” , ſagt jemand , und man weiß es nicht , ob ihm das Ironie oder ein Ernſt iſt . — Der von zuvor aber lehnt ſich trotzig gegen dieſe Mahnung auf : „ Na ſoll er’s eh hören , der Meithner ! " „ Siſt halt ſo , wie er ſagt ! ” , beſtätigt wer . Und während die Berge jetzt völlig in ſchwebenden Schwaden verſchwinden und in der Leutaſch mitten im Tag eine Gewitter= nacht finſtert , die nach den Blitzfeuern ſo ſchwarz zuſammen ſchlägt , daß man ſie faſt mit einem Meſſer anſchneiden könnte , ſagt die letzte Stimme wie in einem vieldeutigen Vortaſten : „ Grad wie ein Fluch iſt’s heuer über uns ! “ „ Freilich , was noch ſtand , iſt heute dahin ! “ „ Und was aufm Stock iſt , braucht man nit mehr zu dreſchen ! “ „ Das hat eh der Hagel ſchon beſorgt ! “ „ Die Körner aus dem Erddreck klauben kannſt auch nit ! “ „ Mußt halt zuſchaun , wie dich durchhungerſt aufn Winter ! ” „ Wanns doch noch ein Grummet gäb ? ” , wagt ſich eine ſchüchterne Hoffnung vor . Aber dahinter wartet ein bitteres Lachen : „ Leicht vorm Bittgang noch ! . . . Aber jetzt „ ? " „ S ” iſt halt zuviel Waſſer in der Erd . Die wird ſauer . Dann iſt’s auch mitm Grummet aus ; und nichts bleibt mehr ! ” So troſtlos aber auch das Ergebnis dieſer notvollen Ueber= legungen iſt : Man atmet dann doch wieder leiſe auf , als die Nacht in der Xanderſtube ſich ein wenig aufzulichten beginnt , Man ſieht wieder die einzelnen Geſichtszüge , das rote Pfeifen= glimmen ſinkt mehr unter das Grau der Tabakaſche zurück , die Wände , die bunten Oeldrucke daran , die Maſerungen im Tiſch= holz treten wieder hervor ; und allmählich hebt ſich das Grün der Latſchenzweige aus der Schattenecke , in der das holzge= ſchnitzte Kreuz hängt . Alles wird deutlicher , näher , klarer wirklicher ! . . . Ein Naturſpuk , der dieſe Menſchen überfiel , beginnt langſam zu weichen ! II . Vor der Xandertür gehen die Männer , die darin ihre ge= ſpenſtiſche Zuflucht fanden , bald in Gruppen auseinander . Ein Teil geht ins Moos , wo vereinzelte Hauſungen liegen , die man „ in den Mähdern ” nennt , weil ringsher nur Weideböden liegen . Ein anderer Teil geht in die Weiler Plaik und Klamm , wo die vielen Heiligenbilder in den tiefen Niſchen ſtehen , die das Wildwaſſer der Ache in jahrtauſendlanger Zeitfolge wie zu Hohlhalbkugeln aus dem Urgeſtein wuſch , daß ſie wie poliert ſind . Eine naive Frommheit ſtellte ihre Heiligen in dieſe Niſchen und gab der primitiven Formung der bunten Bildwerke etwas von einer gotiſchen Inbrunſt mit , die geheimnisvoll widerklingt . Kaum ſind die Männer bis zu den erſten Häuſern der Klamm gekommen , — es ſind insgeſamt nur acht oder neun Höfe , die ſich an der Straße und am Hang ziemlich weit ver= ſtreuen , — als ſie eine Schar von Frauen und Kindern bei= einander ſtehen ſehn . ( Fortſetzung folgt . ) Morgen Ziehung . der 3 . Klasse der Staatslotterie . Nächste Ziehung : 14 . Januar Leberlinger Münster - Geldlolterie Höchstgewinn 5000 RM . Lospreis 50 Pfg . ( 748 empfehlt : Lotterie = Einnahme Petrenz , Rheinstr . 33 Wer haß Stoff ? Fertige elegante Anzüge oder Mäntel nach g nomm . Maß für ℳ 24 . — mit 2 An= proben . Garantiert guter Sitz . Revaraturen u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei , Ange= bote u . 8 95 an die Geſchäftsſtelle . ( 143 a Bronktankädter Zentner 2 . 80 frei Haus ab 15 . Januar wieder lieferbar . ( 556 b Samenhevdlung Hinke ! Fernruf 2815 Schloßgartenſtr . 49 Verkauf . In meinem Lokale 4 Schleiermacherſtraße 4 ſtehen z . Zt . aus Konkurſen und Nachläſſen : 2 Speiſezimmer ( mod . ) , 1 Herrenzimmer ( mod . ) , Schränke , Waſchkommod . u . Kom= moden , 1 Adler = Schreibmaſch . mit Tiſch u . viele Einzelmöbel aller Art , 1 mod . Ibach = Piano , 1 ärztl . Inſtrumentarium . Darmſtadt , den 10 . Januar 1933 . Kunſt = und Auktionshaus Telefon Telefon 4323 Phnipp 4323 Beſichtigung täglich , von 9 bis 6 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . ( 751 At Sext . ( Lat . ) braucht nachm . i . Hſe . f . 2 — 3 Std . gewh . Beauf= ſichtg . Näh . Gſchſt . * GuteVorbereitg i . Engliſch u . Fran= zöſiſch . Annahme erwachſener Schüler u . Kinder . Anfrag . unter Z . 65 Geſchſt . ( * i Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr gedieg . Ausbild . Theorie = Enſembleunterricht . Hon , mäß . Ubegeleg . ( 141 a ) A Grafenſtraße Ecke Marſtallſtraße der Schuhmacherei Laden mit 3 = Zim . = Wohg . z . vm . Näh . Marſtallſt . 10 , I . * ids Eine ſchöne 5 - Zim . - Wohng . Bad u . Zub . , i . 1 . St . , per 1 . März zu vm . Grafenſtr . 19 . ( 435 b 2 gut möb . freundl . Zimmer in ruhig . Hauſe , gut heizbar , ſofort z . vermieten . Heinrichſtr . 85 , II . ( 537 b ) — 3 möbl . od . un= möbl . Z . m . Balk . , Küche u . Keller z . verm . Näh . Gſch . ( * Soderſtraße 44 ½ , I . möbl . 3 . z . verm . ( * Wilhelmſtr . 29 , I . gut mbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( * id Sep . m . Z . m . Koch= gel . ſof . z . vm Näh . Geſchäftsſtelle . Wilhelmsſtr . 31 . I , mb . 3 . m . Schreibt . u . Chaiſ . z . Gut möb . Zimmer nit ſep . Eing . z . v . Hochſtr . 42 . Luiſenph . 1 , II . H . lk . ſch . m . W . = u . Schlz . , Chſl . , Schrbt . , p . ſof . zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſchö . m . 3 . , gt . hzb . Lucasweg 21 . part . ſchö . mbl . Zim . , evt . Wohn = u . Schlafzi . * id Am Freitag , den 13 . Januar 1933 ab 10 Uhr auf Burg Frankenſtein aus Förſterei Frankenſtein . Scheiter Rm . : Bu . I . Kl . 330 , II . 30 . Ei . 5 , Wey , 4 , Kief . 20 . Knüppel Rm . : Bu . 75 , ſonſt . Laubh . 3 , Kie . 20 , Lä 1 . Reiſer I . Kl . Rm . : Bu . 8 , Ei 3 , Kie . 8 ; 3 , Wellen Bu . 1600 . Stöcke Rm . : Bu . 3 . Nutzſcheit Rm . : Bu . 13 . Das Holz ſitzt im Forſtort Schind= kaute und Kohlwald , ſowie am Joſephs= weg . Die Nummern ſind außer in Schindkaute rot geſtrichen . Es wird empfohlen , das Holz vor der Verſteigerung zu beſichtigen . Weitere Auskunft durch Forſtamt und Förſter . Fernſprecher Nr . 251 und 252 . Die Verſteigerung vom 6 . Januar iſt genehmigt ( 759 Heſſ . Forſtamt Eberſtadt . Waldſtraße 5 2 ſchöne große Zim . ( el Licht , Tel . ) für Büro , günſtig zu vermieten . ( 615 a 3 - 3 . - Wohn . ( Hinterh . ) , neu her= gerichtet , ſofort od . ſpäter zu vermiet . Angeb . unter 3 . 63 an d . Geſchäftsſt . 4 - u . 5 - Zimm . - Wohn . i . Bahnhof= platz 23 , I . u . Poſt= ſtr . 5 , III . zu verm . Näh . : Fernruf 204 . ( 380 a ) 1 — 2 möbl . Zimm . ſof . zu verm . Anzuſ . von 12 — 3 Uhr Mathildenſtr . 3 , pt . Leere Zimmer Mühlſtr . 41 , I . zwei I . Zim . zu verm . 5 u 65 Sonder - Angebot während des Imventar - Verkaufesk Matratzen 3 t i . mit Keil 15 . 75 14 . 75 Neutucb - Moll = Matratzen Zteil . mit Keil 22 . 50 19 . 50 17 . 75 Rein Jara - Kapok - Matratzen 45 . 39 . 50 36 . 50 Stepp - Decken ! mit Kunstseide 10 . 75 9 . 75 9 . 95 Kamelhaarfb . Wollkoltern Iinder Deien abklappbar , 70 / 140 Jang 18 . 90 Matratzen - Drell 1 , 35 0 . 95 0 . 85 Bettbarchent 1 . 95 1 . 60 1 . 35 Geräumige 5 = od . kleinere 6 = Zi . = Whg . von pünktlich . Zah= ler geſucht , Ang . m . Preisangabe unter W . 203 an Gſt . Geſ . z . 1 . 4 . 33 3 = Zi . = W . u . Zub . i . gut . H . . Südoſtv , b . 50 ℳ , ev . früh . ( 3 Per= ſon ) . Gr . K . vorh . , ev . 2 = Zim . = Tauſch . Ang . u . 3 . 50 Gſt . Penſion . Beamter Perſ . ) ſucht zum April 33 MDaif mit Zubeh . Preis bis 50 RM . Angeh unter 3 . 11 Geſchſt Zum 1 . April ſucht ält . Dame geräum . ſonnige 2 - Zim . - Wohn . in gutem Hauſe Parterre ausgeſchl . Südl . Stadtteil be= vorzugt . Höchſtprei = 40 Mk . Angeb unt 3 . 41 an Geſchſt . Aypotbekenkapital Immobilienverwertung , Versicherungen Telefon 243 durch HIfTed Bilehe Rheinstraße 1234 Bez . - Dir . d Gothaer Versicherungsbanken nBez . - Dir . Eckler/ 765 Nachf . d verst . HN als erſte Hypothek geſucht auf Villa , Einheitswert 27 000 Mark . Ang . unter 2 — - 33 . whg mögl . m . Toreinf . , evt . Gartenhs . , geſ . Ang . 3 . 60 Gſchſt . Reichsbeamter ( kd . los ) ſ . bis 1 . 4 . 33 od . früh . eine 2 evt . kl . 3 = Zimm . = Wohng . Ang . m . Preis unt 3 . 57 an Geſchſt . Fräulein ſucht leer . Manſardenzim . m . Kochgel . od . kl . Küche . Ang . m . Pr . unt . 3 . 51 Geſchſt . Alleinſt . Frau ſ . 3 . u . Küche o . gr Z . m . Kochgel Preisoff u . F . H . 1100 bef . Rud . Moſſe , Frankf . a . M . ( 1742 Nenbau eine 4 = Zim . = Wohn . zum 1 . April , eine 3 = Zim . = Wohng . ſo . zu verm . Mathil= denplatz 10 . Laden . ( 422 b ) SebefeSatats Elisabethenstrasse G . ( 756 Wilheiminenſtr . 38 eleg . möbl . Herren = u . Schlafzim . , Zentr . = Heiz . , fließ . k . u . w Waſſer . Tel . , Badegel ( evtl . auch für 2 Perſonen ) zu verr Wilhelmsſtr . 31 , I , 2 große leere Zim . m . Balk . z . vm . ( Heinrichſtr . 48 , pt . 2 I . Manſdzim . mit Gas u . Waſſer an ältere Frau zu v . * Moderne 3 = Zimm . = Wohnung , mögl . i . Zentr . der Stadt p . 1 . 2 . 1933 geſucht . Offerten u W . 161 a . d . Geſch ( 587 b ) Staatsbeamter ſucht p . ſofort , ſpä= teſtens 1 . 4 . 33 5 — 6 = Zim . = Wohng . mit Zub . , ſonnige Lage . Ausf . Angeb mit Preis u . 3 . 42 a . d . Geſchäftsſtelle Berufst . Frl . ſ . ſep . möbl . Z . , Zentr . d . Stadt . Ang . m . Pr . unt . 3 . 54 Geſchſt . * Jg . kinderl . Ehep . Beamter ſucht zum 1 . April geräumig 5 = Zimm . Wohng . ſucht zum 1 . 5 33 mit elektriſchem Licht , Bad Balko Neuerb . Wohnhaus 2 — 3 = Z . = Whg . Pktl . und ſonſtigem Zubehör . Preis 80 — 90 mit Grabgarten in Mietzahler . Angeb . Reichsmark . Angebote ſofort erwünſcht Griesheim zu verk . 3000 Mark von Selbſtgeb . als 1 . Hyp . auf Wohn= hausneubau zu lei= hen geſucht . Angeb . unt . W . 167 an die Geſchäftsſt . ( 572 b 12 000 . — Mark als 1 . Hypothek ( Ablöſg . v . 1 . u . 2 . ) v . Selbſtgeber geſ Ang . W . 214 Gſchſt . ( * g Hab . Sie Geldſorg . ? Sie erh . Darlehen dir . v . Selbſtgeber . Bish . Auszahlg . üb . 600 000 RM . Bei Anfr . Rückp . erb . Anfr . u . 3 . 52 Gſt . * Haus mit Mehgerei altbekanntes Geſchäft , im ſüdlich . Stadt= teil , gute Exiſtenzmöglichkeit für junge Leute , für den billigen Preis von RM . 18 000 . — bei geringer Anzahlung ver käuflich . — Verkaufsbedingungen nur 3 . 43 Geſchäftsſt . ( * durch den Alleinbeauftragten ( * gi Ferdinand Braun , Karlſtraße ſtruf 517 . Darlehen bis 4000 Mk . geg . monatliche Rückzahlg . . Hypo= theken b . 80 000 Mk . zu günſtig . Beding . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Briefe u . B . V . 260 an die Gſchſt . ( 210 a Zu kaufen geſucht : 1 Kleiderſchrk . , nicht unt . 120 cm . breit , 1 Tiſch , div . Stühle . 1 Klubſeſſel . Läu= fer , alles gut erh . Alt . Möb . zwecklos anzubiet . Ang . mit äuß . Pr . u . Beſchrb . ( ob pol . od . fourn . ) . Ang . 3 . 55 Gſchſt . Gut erh . Schreib= maſchine gegen bar zu kauf . geſ . Ang . u . 3 . 45 Geſchſt . ( * Weiß emaill . Herd . kauf . geſ . Angeb . u . 3 . 40 Geſchſt . ( * Verfiixte Gesckichte , daß man nicht mehr Geld hat . Wenn man sieht , was Wäsche - Posner zum Inventur - Verkauf für Preise gemacht hat , möchte man am liebsten einmal so richtig hamstern ! Wäsche - Posner Rheinstraße 7 ( 762 Im Hof der Mercks - Apotheke . Warenſchrank . Waſchmaſchine . Ladentheke , eiſ . Kinderbett . baſtgefl . Zimmer= bank . Divan . Tiſch bill . zu verkf . Näh . Karlſtr . 37 , I . ( 764 Achtung Naule unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider , Schuhe uſw . M . Winwizki , Holzſtraße ? Poſtkarte genügt . Gel Hochfrequenz = Heizappar . f . Haus= gebr . zu kaufen geſ . Angb . Z . 62 Geſchſt . m . P . u . 3 . 48 Gſt . * unter 3 . 58 a . d . Geſchäftsſt . ds . Bl . ( * Näh . Geſchſt . ( * oi Für Liebhaber Ge= legenheitskauf : Ba= rockſeſſ . , geſchw . u . gedr . 4 gl . Stühle , Biederm . = Tiſch , Seſſ . . Kirſchb . = Schr . Müller , Mühlſtr . 23 . Schreinerei . * Nußb . Komm . u . Auszie zu verkaufen . Karlsſtr . 65 ½ , I . Wß . Roederherd r . Buderusofen . Tiſche Stühle Kind . ſtühl= chen . Ventilatoren , Wechſelſtrom , billig zu verkauf . Hügel= ſtraße 35 , part . Geeichte Reichszinn= maße für ſäurehalt . Flüſſigkeit . , i . ganz . 7 Stück od . a . einz . , ſpottbill . abzug . im Räum . verkaufEliſa= bethenſtr . 44 ½ , Zu= gang dch . d . Hausfl . 3 — 5 Uhr nachm . * Radie Schlager 1933 2 Kreis Schirmgitt . Neßempfänger ( Markengerät ) ſehr trennſcharf geeichte Senderſkala ſehr billig zu verkf . Neuheit ! Hochleiſt . = Antenne Integra = Duplex , keine Hochantenne mehr nötig . ( 749 Radio - Eiage Grafenſtraße 12 . I verſenkbar , neueſtes Modell . faſt unge= braucht . Neuwert 290 Mk . , zu jedem annehmb . Preis zu vk . Off . 3 . 56 Gſchſt . im ) 8 steil . Haſenſtall u . 7 Belg . Rieſen . 1 Dez . waage m . Gew . , 1 n . Flughecke 80 ) 90 ½ PS . Motor , Wechſelſtrom . ſ . bill . vkf . Hch . = Fuhrſtr . m Garten . ( * Marken = Klavier 75 Mark zu verk . ( * Wendelſtadtſtr . 38 . 900 Mark Belohnung ? Nein ! Aber f . dieſ . Preis iſt z . Zt . in meinem Schaufenſter eine gutbürg , komplette Wohn . Ginricht . ausgeſtellt . beſt . aus Schlafzim . , 180 br . , echt Eiche m . Nßb . , abger . Ecken , inkl . 2 Rahmen , 2 Scho= ner , 2 Wollmatr . , Speiſezim . , auch echt Eiche m . Nßb . , mit Zugtiſch u . 4 Pol= ſterſtühlen , Küche , naturlaſiert , prachtv . Modell m . reichl . Innenausſt . , 1 ſchöne Flurgard . , 1 Blumenkrippe . Brautleute bitte anſehen ! Möbel - Lich Alexanderſtr . 3 H . = u . Dam . = Mar= kenrad , WKC . , 20 u . 25 Mk . Dönges= borngaſſe Gebr . Damenrad ſ . bill . zu verkf . bei Fahrzeug = Schneider ( 761 Mühlſtr . Stabil . Marken = H . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Kl . = Schreibmaſch . , neu , Konz . = Zith . bill . zu verkauf . Saalbauſtr . 70 , I . Radio = Appar . 5 R . , Loewe , 18 Mk . , vſch . Damenkleider bill , Hochſtraße 42 , I . wie neu , Mandreusſ . ſchw . Ia Ton , für 280 Mk . abzugeb . Fiſcher , Pianos Rhönring ? ” Oeſen in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei . Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . „ ( 146 a ) Seite 12 — Nr . 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 1 . Wanderung Sonntag , 15 . Jan . 1933 : Ober = Ram= ſtadt , Rodau , Lich= tenberg , verbunden damit das Dekorie= rungsfeſt ( Famil . = Wanderung . ) ( 754 Abfahrt 9 . 30 Uhr mit Omnibuſſen a . Luiſenplatz . Familienangehör . u . Freunde d . Klubs , die ſich an d . Wan= derung nicht be= teiligen woll . , kön= nen ebenfalls vom Luiſenpl . ab , um 14 Uhr mit dem dort bereitſtehend . Om= nibus b . nach Lich= tenberg fahren . Die Autokarten werden nur ausge= geben bis Freitag , 13 . Jan . , bei Mit= glied Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 , und auf dem Klub= abend am ſelben Tag in d . „ Krone‟ Für die Ausgabe der Tiſchkarten gel= ten dieſelben Be= ſtimmungen . Nur noch heute und morgen / Heute Dienstag Erstaufführung Ein ungemein packender Tonfilm in deutscher Sprache . Faszinierend ! Auftegend ! IOAN CRAWFORD und Clarc Gable in Herkaufte Liebe Ein Werk , das von Anfang bis Ende mit äußerster Spannung geladen ist . ( V 745 Einer der besten Hriminal - Tonfilme der letzten Zeit ! DEANM DUC 0 HNS BAAUTEMETER Zeginn : 3 45 Toibhantel Jacken u . Füchſe , bis zu 12 Monaten Kredit . Wir bitten unter Berufs= angabe um Nachricht , wofür Intereſſe vorliegt , worauf unverbindlicher Ver= treterbeſuch erfolgt . Zuſchriften unter Z . 47 a . d . Geſchäftsſtelle d . Bl . ( TV 741 Kolonialfeſt des Frauenvereins vom Roten Kreuz für Deutſche über See Sonntag , den 15 . Januar 1933 , abends 7 Uhr im Städtiſchen Saalbau „ Der ſchwarze Traum ” Erfriſchungen / Tanz / Tombola Auu AA Heute Nacht geht’s los ! Regie : Hanns Schwarz . Eine amüsante Angelegenheit mit „ unheimlichen‟ Gestalten . Da wird geflirtet mit Masik — Da wird gestohlen mit Musik Da wird entführt mit Musik Da wird verfolgt mit Musik Da wird getanzt mit Musik Da wird verhaftet mit Musik und die ganze Musik ist von Paul Abraham , — das sagt alles ! Dazu das interessante Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . . . . wieder Massenandrang und ausverkaufte Vorstellungen ! Ein Wirbel technischer Sensationen . Ber Fliegende S 0 ( Das Geheimnis des schwarzen Falken ) . Halsbrecher . Streiche u . Kunststücke . Sensationen über Sensationen . Dienstag , 10 . Januar 1933 Konzert- on Schul - Pans in 118 C hGchSlähtet str . 15 , II . Mitgl . d . Reichsv . D . Tonkunstl . u . M . L . Anfang u . künstl . Ausb . in Klaviersp . Monats - Honorar Mk . 10 . - nebst Theorie u . Ensemblesp . ( kein lg . Künd . - Zwang . ( * si Die hygienisch verpackte Tons Hannsarste J . . 10 in Ia Gualitt „ S , bekommen Sie MUF in der 51 a Parfümerie FRANK slisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Für Geſchäftsfahr= ten ( ca . 3 — 400 Km . wöch . ) Kleinauto m . ſich . Fahrer bei bil= ligſter Km . = Berech nung geſucht . Ang . u . 3 . 67 Gſchſt . ( 773 Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 234 a ) Wer lief . Kohl . geg . Buchhaltg . Steuer= berat . u . Inkaſſo ? Ang . u . 3 . 46 Gſt . Höchſten Umzugs = Rabatt Nähmaſchinen und Fahrräder bis einſchl . 15 jetzt Kirchſtr . 21 Tel . 4237 . ( 202 a Gartenbauverein Darmſtadt e . B . Monatsverſammlg . Donnerstag . 12 . Januar . 20 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” : 1 . Bekanntmachg . , 2 . Bulgarien , Land u . Leute ( Lichtb . = Vortr . v . Hrn . Dr . Walt . Schwarz ) . 3 . Verloſung . ( 758 Gäſte willkommen ! Bridge ! Jg . Dame wird als Vierte zu einer wö= chentlichen Bridge= partie geſ . Zuſchr . erbeten unt . 3 . 44 an die Geſchäftsſt . Karien für Mitglieder 1 . 20 Mk . , Nichtmitglieder 2 . 20 Mk . numerierte Plätze 3 . — Studenten 80 Pfg . , bei Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz , und am Abend ab 6 Uhr an der Kaſſe F Meiner verehrlichen Kundschaft zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich das Friseur - und Parfümeriegeschäft meines verstorbenen Mannes in unveränderter Weise weiterführe und bitte , mir das seitherige Wohlwollen auch weiterhin zu bewahren . Wie stets ertsklassige Bedienung bei zeitgemäßen Preisen 664 Friseurgeschäft Huge Ortmenn Hwe . Darmstadt , Wilhelminenstraße 13 Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 10 . Januar 1933 19 — 22 . 45 Uhr H 6 Außer Miete Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Don Carlos Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Pygmalion Komödie von Bernard Shaw Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Mittwoch , den 11 . Januar 193 , Abends ½ 9 Uhr Großes Extra - Konzert der Hauskapelle L . Geiß in voller Besetzung ( 8 Mann ) . Auserlesenes Proyramm , anschließend Gesellschaftsabend . Jeden Mittwsch , Samstag u . Sonntag Gesellschaftsabend . Mittwochs u . Sonntags bis 3 Uhr , Samstags durchgehend geöffnet . ( 771 Malzkeimen , Malztreber verkauft Darmſtadt , J . Diſchinger , Ruf 204 . Berſteigerungsanzeige . Am Donnerstag , dem 12 . Jan . 1933 , vormittags 10 Uhr , werden in der frü= heren Inf . = Kaſerne . Alexanderſtraße Nr . 22 , Hochpt . links , Zimmer Nr . 4 , öffentlich zwangsweiſe gegen Barzah= lung verſteigert : 1 Polſterſeſſel , 1 Re= naiſſance = Schrank ( Helleiche ) , 1 Poſten Handſchuhe Untertaillen , Kinderwagen= decken , 2 Handkoffer , 1 Reiſekoffer , 1 Lüſter , 9 Damenpullover ohne Aermel , 1 kunſtſeidenes Kleid , Kurzwaren , elektriſche Kaffeemaſchine . 1 Kanne Fuß= bodenlack , 20 Autokühlerſchützer , 3 Alarmtaſchen , 1 Korbmöbelgarnitur . Finanzamt Darmſtadt = Stadt Vollſtreckungsſtelle . ( 752 Was ist denn los im hadla ! ! . . Unade ? . . Feuer ? . . Ueberlaue ? ! . . TEILNEAHER ATWORTET HIÖKT Warum ? — Der geheimnis volle mit großer Spannung erwartete Krimin alfilm zieht alle in seinen Bann ( 763 Gustav Gründgens — Dorothea Wieck — Gustav Diessl Oskar Sima ElNLASS 2 . 30 UHR Bitlige Werbelage b . Monument Luisenstr . 10 • Teleſon 269 Ausschneiden ! ( 213 a Elektrische Glühbirnen innen matt oder bell , alle Stärken er- halten Sie billiger , weilich d . verbraucht . Birnen mit 10 %/ , Rückverg . zurücknehm . Gr . Bachgass 2 23 Winelm Schhelt a Niebergallbrunnen Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 3 . Januar 1933 hinſicht= lich der Firma ; Karl Block , Nieder = Ramſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Abteilung B : Am 30 . Dezember 193 der Firma : Kronenbrauere Wiener Aktiengeſellſchaft vorm . Gebrü= der Wiener Darmſtadt , Darmſtadt : Die Generalverſammlung vom 24 . Oktober 1932 hat beſchloſſen , das Grundkapital von 1 150 000 Reichsmark in erleichterter Form gemäß Verordnung vom 6 . Okto= ber 1931 auf 360 000 Reichsmark herab= zuſetzen . — Durch die Generalverſamm= lung vom 24 . Oktober 1932 ſind die bis= herigen , auf Grund der Verordnung vom 19 . September 1931 außer Kraft geſetzten Beſtimmungen des Geſell= ſchaftsvertrages über die Zuſammen= etzung und Beſtellung des Aufſichtsrats ( S§ 14 , 15 ) ſowie die Vergütung an die Mitglieder des Aufſichtsrats ( § 21 ) un= abgeändert erneut beſchloſſen worden . — Am 6 . Januar 1933 hinſichtlich der Firma : J . Hilß Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung . Eberſtadt : Der ſeit= herige Geſchäftsführer Direktor Karl Hilß iſt mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 ausgeſchieden . Dr . Wilhelm Hilß in München iſt mit dem gleichen Zeit= punkt zum Geſchäftsführer beſtellt . Darmſtadt , den 7 . Januar 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . ( 738 Wer hat Stoff ? Fertige elegante . Anzüge oder Mäntel nach genomm . Maß für 24 . — mit 2 An= proben . Garantiert guter Sitz . Angebote unter Z 66 an die Geſchäftsſtelle . 1 ½ Tonnen = Chevrolet in beſtem Zuſtande krankheitsh . billig zu verkaufen . Stilling , Hochſtr . 4 . Zwangsverſteigerung . Termin : Freitag , den 3 . März 1933 , nachmittags 3 ½ Uhr , im Ortsgericht Nieder = Ramſtadt . Gemarkung : Grundbuch für Nieder = Ramſtadt , Band V , Blatt 486 , Nr . 37 : ord = Flur Nr . Nr . Kulturart Gewann am Schät= zung WII 6 Acker im Sand 2381 595 . — VII 119 Acker am Pfaffenberg 4019 1205 . — VII 120 Acker daſelbſt 4037 1211 . — 21 /o Hofreite Traiſaergaſſe 1344 4400 . — 1261 /vo Hofreite links der Traiſaer Hohl 253 15800 . — 12322 „ oo Grabgarken dafelbſt 185 555 . — 401 „ oo Grabgarten hinter den Gärten 354 353 . — 45 ‟ „ o Grabgarten daſelbſt 540 540 . — 49 Acker am Pfaffenberg 1010 606 . — 10 112 Acker die Kurze 975 293 . — 11 128 Acker a . d . Stephanshaag 1577 476 . — 12 II 129 Acker daſelbſt „ 68 530 . — 13 II 139 Acker daſelbſt 2713 814 . — 14 II 1385 Acker hinter der Kirche 1712 600 . - 15 II 145 Acker Münſtergaſſe 800 280 . — 16 II 146 Acker daſelbſt daſelbſt 363 146 . - 17 II 147 Acker 381 152 . — 18 11 148 Acker daſelbſt 1850 740 . — 19 II . 149 Acker daſelbſt 5012 2005 . — 20 II 150 Acker daſelbſt 744 298 . — 21 II . 151 Acker daſelbſt 944 378 . — 22 11 152 Acker daſelbſt 863 345 . — 23 III 7 Acker auf der Schmallert 837 167 . — 24 III 8 Acker daſelbſt 2294 459 . — 25 vII 45 Acker im Sand 1719 344 . 26 VII 451 Acker daſelbſt 1719 344 . - 27 VII 79 Acker an der Eichwieſe 2475 743 . — 28 wII 132 Acker am Dornweg 2250 675 . - 29 VII 142 Acker daſelbſt 2414 724 . — 30 XXII 237 Acker auf dem Klosberg 3106 777 . 31 KKI 1 t 178 Acker am Schäfersberg 5737 1721 . - 32 44 it 1 207 Acker i . d . Nebengriesbach 9425 1885 . — 33 KXrr 226 Acker daſelbſt 2450 490 . — 34 XAtfI 234 Acker auf der Schmallert 1956 391 . — 35 111 45 Acker auf der Hohlerte 1150 173 . — 36 III 44 Acker daſelbſt 2275 341 . — 37 III 46 Acker daſelbſt 2488 373 . - 38 VII 84 Wieſe am Ochſenbruch 4137 1448 . - 39 II 138 Acker hinter der Kirche 1719 516 . 40 VII 85 Acker im Sand 3344 1170 . — Eigentümer : Friedrich Bayer in Nieder = Ramſtadt . „ Darmſtadt , den 6 . Oktober 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Naz Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend ; f Schellfiſch ohne Kopf . . Pfd . 0 . 30 im Ausſchnitt . Pfd . 0 . 32 la Grüne Heringe . . . Pf . 0 . 20 küchenfertig , in Perg = 1 Fiſchſtlet Port . = Packung . Pfd . 0 . 40 Abſchlag : Friſche Eier Stück 0 . 11 , 0 . 10 0 . 09 u . 0 . 08 la Oberh . Weidebutter . ½ Pfd . = Paket 0 . 70 Warenabgabe nur an Mitglieder . Bezirks = Konſumberein Darmſtadt e . G . m . b . H . * ( 763 Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 1 . Februar 1933 , vormittags 9 Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebaudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 . Bd . 21 , Bl . 1413 : Flur 6 Nr . 914 , Acker im Loß , 1858 qm . Schätzung ; 5500 . — RM . Flur 6 Nr . 921 , Acker im Krötengrund , 2861 qm . Schätzung : 9000 . — RM . Flur 6 Nr . 831 , Hofreite Nr . 24 Moosbergſtraße , 211 qm . Schätzung : 14 500 . — RM . Flur 6 Nr . 832 , Grasgarten daſelbſt , 50 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : a ) Landſchaftsgärtner Rudolf Hank zu ½ , b ) deſſen Ehefrau Eliſabeth geb . Ritſert zu ½ . Darmſtadt , den 28 . September 1932 . ( V . 734 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 1 . Februar 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . 16 , Bl . 798 : Flur 3 Nr . 107 Hofreite Nr . 7 Ruthsſtraße , 248 qm . Schätzung : 30 000 . — RM . Eigentümer : Andreas Made und deſſen Ehefrau Margarete geb . Rauch als Geſamtgut der Errungenſchafts= gemeinſchaft . Darmſtadt , den 30 . September 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 735 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 1 . Februar 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 13 . Bl . 913 : Flur 6 Nr . 501 ½y , Grabgarten , Landskronſtraße , 58 qm . Schätzung : 600 . — RM . Flur 6 Nr . 501 ½o , Grasgarten daſelbſt , 42 qm . Schätzung : 400 . — RM . Flur 6 Nr . 5017 /v 0 , Hofreite Nr . 93 daſelbſt , 226 qm . Schätzung : 25 500 . — RM . Flur 6 Nr . 501 ½ , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 49 qm . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Witwe des Förſters Georg Albert Roß , Eliſa= beth geb . Knies in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt zwecks Aufhebung der Gemeinſchaft . Darmſtadt , den 3 . Oktober 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . „ N 726 Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 8 . Februar 1933 , vorm . 9 ½ Uhr , im Neuen Gerichtsgebäude , Zimmer 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 2 , Bd . 1 . Bl . 52 : Schätzung : Flur 2 Nr . 8 , Grasgarten ( Vorgarten ) , Prinz = Chriſtians = Weg , 126 qm 1 200 . — RM . Flur 2 Nr . 9 , Hofreite Nr . 2 daſelbſt , 260 qm 30 000 . — RM . Flur 2 Nr . 10 , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 195 qm . . . 1800 . — RM . 33 000 . — RM . Eigentümer : Eheleute Oberſtleutnant a . D . Wilhelm von Renthe gen . Fink und Eliſabeth von Renthe gen . Fink geb . von Kroſigk in Darmſtadt , Prinz = Chriſtians = Weg Nr . 2 , zu je einhalb . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1932 . Heſſiſches Amtsgerickt .