Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 3 l . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abiragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenſuren 2 . 20 Reiſchsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Jan ohne Beſtellgeld monatich 2 . 60 Reichsmart . Verantwortliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 7 Samstag , den 2 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart . Anzelgen von auswärts 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beltreibung fälli jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Dorme= ſtädter und Nationalbank . Die Kölner Senſation . Nach dem Geſpräch Hiklers mit Papen . — Verſuche zur Wiederbelebung der Harzbürger Fronk . — Papen erſtatket Hindenburg und Schleicher Berichk . — Hiklers Kampf um Erfolg bei den Lipper Landkagswahlen . * „ Zurad zu Harsoarg ! Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die geſtrige Senſation aus Köln mit der Unterredung zwi= ſchen dem nationalſozialiſtiſchen Führer Hitler und dem letzten Kanzler v . Papen hat , wie nicht anders zu erwarten war , überall gezündet und auch am Freitag noch die merkwürdigſten Kombinationen ausgelöſt . Wir haben bereits geſtern die mei= ſten in das Reich der Fabel verwieſen . Die Unterhaltung iſt am Freitag durch einen ganzen Kranz von Erklärungen nach außen zu einem vorläufigen Abſchluß gekommen . Bankier v . Schroeder , in deſſen Haus die Ausſprache ſtattfand , hat ſelbſtverſtändlich die Verantwortung für die Ini= tiative auf ſich genommen , alſo Herrn Hitler die Möglichkeit gegeben , ſeinen Leuten gegenüber daran feſtzuhalten , daß er ge= beten worden ſei . Hitler und Papen haben gegenüber allen Ausdeutungen , daß es ſich bei ihren Geſprächen um eine große Intrigue gegen Schleicher handele , die gemeinſame Erklärung abgegeben , daß ſie ſich nur mit der Mög= lichkeit der großen nationalen Einheitsfront befaßt haben , ohne ihre Meinung über das Ka= binett Schleicher auszutauſchen . Herr v . Papen wird am kommenden Montag in Berlin ſein und dem Reichskanzler auch mündlich Be= richt erſtatten . In politiſchen Kreiſen wird angenommen , daß der Exkanzler auch dem Reichspräſidenten , zu dem ſeine Beziehungen nach wie vor ſehr eng ſind , Vortrag halten wird . Daß Herr v . Papen dem Kanzler und Herrn v . Hindenburg Mit= teilung über ſeine Unterredung mit Adolf Hitler macht , läßt den Kölner Beſuch Hitlers in einem beſonders intereſſanten Licht erſcheinen . Welche Fernwirkungen ſich aus der Ausſprache Hit= ler - Papen ergeben können , wird ſich erſt nach den Lipper Wahlen zeigen . Um ſich einen taktiſchen Erfolg zu ſichern , hat Hitler ſich veranlaßt geſehen , buchſtäblich aufs Dorf zu gehen . In ganz Lippe gibt es nur 9 kleine Städtchen mit 1 — 18 000 Seelen . In der Zeit vom 31 . Juli bis 6 . November 1932 haben die Nationalſozialiſten in Lippe bereits 9000 Stim= men verloren , von 42 283 ſind ſie auf 33 038 geſunken . Neben Hitler kämpfen daher faſt alle Größen der NSDAP . um die rund 120 000 Wählenden . Dr . Goebbels , Dr . Frick , Roſenberg , der preußiſche Landtagspräſident Kerrl . Straſſers Nachfolger Dr . Ley , Dr . Frank 2 . , der Preußenführer Kube , der braun= ſchweigiſche Miniſter Klagges und zahlreiche andere ſind auf= geboten . Fragt ſich nur , ob Hitler ſelbſt ein Wiederaufholen ſeiner verlorenen Stimmen im kleinen Lippe gegenüber Schlei= cher etwas nutzen wird . Abgeſehen von Hitlers Hoffnung auf Lippe beſtätigt ſich einſtweilen die von uns bereits geſtern ausgeſprochene Ver= mutung , daß es ſich in der Hauptſache um einen Ver= ſuch der Reaktivierung der Harzburger Front handelt . Das war das eigentliche Programm , mit dem Herr v . Papen ſein Amt antrat , und Herr v . Schleicher hat das gleiche Ziel verfolgt , woraus ſich zwangsläufig ergibt , daß Papen und Schleicher zunächſt in der gleichen Richtung arbeiten . Ueber das Prinzip der Zuſammen= faſſung aller nationalen Kräfte herrſcht bei den drei beteiligten Männern völlige Uebereinſtimmung , nur daß Herr v . Papen dabei vorderhand der ehrliche Vermittler iſt , während Schleicher und Hitler die Führung einer ſolchen Nationalen Konzentration für ſich beanſpruchen . Es dreht ſich alles nach wie vor darum , ob Hitler bereit iſt , auf den Führer = Anſpruch in einer ſolchen Regierung zu verzichten , den er beim Reichspräſidenten niemals durchſetzen wird . Tut er das nicht , dann iſt auch dieſer neue Ver= ſuch ausſichtslos , und Schleicher hat völlig freie Hand , der immer noch mit dem weiteren Gedanken ſpielt , unter Umſtänden dann eine Löſung ohne oder ſogar gegen Hitler zu ſuchen . Ob dieſer dritte Verſuch , der Nationalſozialiſten ganz oder geteilt zu aufbauender Politik mit heranzuziehen , ſcheitern wird , ſteht noch offen . Unverkennbar aber ſpürt man den ungeheuren Druck , der von verſchiedenen Seiten ausgeübt wird . Auch wenn die Regierung merkwürdig ſtill iſt und ab= wartet . Bei einem Fehlſchlag könnte es ſehr leicht geſchehen , daß früher oder ſpäter auch Papen und Schleicher wieder gegeneinander ſtehen , genau wie ſich während der letzten Kabinettskriſe beide um eine Regierungsbildung auf gleicher Grundlage bemühten , aber im letzten Augenblick doch als Duellanten einander gegen= überſtanden . Eine gemeinſame Erklärung Hikler - Papen . Berlin , 6 . Januar . Adolf Hitler und Herr von Papen übergeben der Oeffent= lichkeit folgende gemeinſame Erklärung : Gegenüber unrichtigen Kombinationen , die in der Preſſe über das Zuſammentreffen Adolf Hitlers mit dem früheren Reichskanzler von Papen vielfach verbreitet werden , ſtellen die Unterzeichneten feſt , daß die Beſprechung ſich ausſchließlich mit den Fragen der Möglichkeit einer großen nationalen politiſchen Einheitsfront befaßt hat , und daß insbeſondere die beider= ſeitigen Auffaſſungen über das zur Zeit amtierende Reichs= kabinett im Rahmen dieſer allgemeinen Ausſprache überhaupt nicht berührt worden ſind . ( gez . ) Adolf Hitler ( gez . ) von Papen . Papen über ſeine Unkerredung mit Hiller . CNB . Düſſeldorf , 6 . Januar Ein Vertreter der „ Düſſeldorfer Nachrichten ” hatte heute Ge= legenheit , mit dem früheren Reichskanzler v . Papen über ſeine Unterredung mit Adolf Hitler zu ſprechen . Auf die Bemerkung des Interviewers , daß es doch auffalle , wenn Hitler mit den von ihm ſchrankenlos bekämpften Kanzler eine Unterredung gehabt habe , erwiderte Herr v . Papen : „ Herr Hitler hat immer betont , daß ſein Kampf niemals meiner Perſon galt , und ich glaube , daß , wenn es dem Ziele eines großen nationalen Zuſammenſchluſſes gilt , jeder nach ſeinen Kräften mithelfen muß , gleichviel , was vor= her einmal geweſen iſt . ” Auf die Frage , ob der Nationalſozialismus heute noch die gleichen Bedingungen an eine Regierungsbeteiligung knüpfen würde , wie im Monat November und Dezember , oder ob in dieſer Hinſicht die Anſprüche und Abſichten revidiert ſeien , gab der ehe= malige Kanzler keine Antwort . „ 1918 der NSDAP . ” Berlin , 6 . Januar . In der erſten nationalſozialiſtiſchen Sportpalaſtkundgebung nach Beendigung des weihnachtlichen Burgfriedens beſprach der Berliner Gauleiter Dr . Goebbels in mehr als zweiſtündiger Rede die gegenwärtige Situation im Nationalſozialismus . Die natio= nalſozialiſtiſche Bewegung , ſo ſagte er , befände ſich heute in ähn= licher Situation wie das deutſche Volk 1918 . Sie habe einen zwölf= jährigen Krieg hinter ſich , der in die Höhen und in die Tiefen führte , ſieben Jahre lang auf und ab , Siege und Niederlagen ge= bracht hätte . Eine Bewegung beweiſe aber ihre Stärke nach ihrer Niederlage . 1932 ſei der Nationalſozialismus bis an das Tor der Macht gekommen . Ein unerwartetes Hindernis habe ihn aber wiederum gezwungen , zu kämpfen . Die Miſſion des Natio= nalſozialismus ſei erſt dann beendet , wenn er und das deutſche Volk ein und dasſelbe geworden ſeien . Dieſe Entwicklung müſſe von unten herauf und von innen , nicht von oben erfolgen . Die Partei verzichte auf eine Scheinmacht , bei der ihr alle Verant= wortung aufgebürdet würde . Die Abſage Hitlers am 13 . Auguſt ſei das einſchneidenſte politiſche Ereignis des Jahres 1932 geweſen Wenn die Führung des Nationalſozialismus im Auguſt unterlegen wäre , dann gehörte ſie heute zur Vergangenheit . Mit dem Ak= tivismus verliere die Bewegung den Kredit und die Zukunft . Die Einbuße von zwei Millionen habe ſie vorausgeſehen , weil ſie nicht der wandelbaren Volksgunſt ſchmeichele . Wenn das Volk einſehe , daß mit Halbheiten nichts gerettet werden könne , dann kämen für die verlorenen zwei Millionen acht bis zehn Millionen neue zum Nationalſozialismus . Für den Nationalſozialismus gäbe es nur eines , entweder die Führung und die Macht oder die Oppoſition . Das deutſche Handwerk beim Reichs= kanzler . Berlin , 6 . Januar . Die vorgeſehene Ausſprache von Vertretern des Reichs= verbandes des Deutſchen Handwerks und dem Reichskanzler über die vordringlichen Fragen der Handwerkswirtſchaft hat am Donnerstag in Berlin im Beiſein des Reichswirtſchafts= miniſters des Reichskommiſſars für Handwerk und Klein= gewerbe ſtattgefunden . Ueber den Verlauf der Beſprechung er= fahren wir folgendes : Es wurde weitgehende Uebereinſtimmung über die Notwendigkeit baldiger poſitiver Maßnahmen haupt= ſächlich auf dem Gebiete der Arbeitsbeſchaffung , vor allem der Inſtandfetzung des Althausbeſitzes erzielt . In Verbindung da= mit wurde auch die Frage der Schwarzarbeit erörtert . Außer= dem betonten die Vertreter des Handwerks die Notwendigkeit einer möglichſt beſchleunigten Hilfsaktion für die gewerblichen Kreditgenoſſenſchaften . Der Reichskanzler ſagte die beſchleunigte Entſcheidung hierüber zu . Hinſichtlich der von deutſchen Genoſſenſchafts= verbänden in Verbindung mit dem gewerblichen Spitzen = Kredit= inſtitut und den Berufsvertretungen des Handwerks geforderken mittelbaren Reichsunterſtützung für eine zu gründende Mobili= ſierungskaſſe für die Gewerbliche Kreditgenoſſenſchaft wurde von den Vertretern der Reichsregierung wohlwollende Prüfung zu= geſagt . Die Vertreter des Handwerks begründeten ſchließlich unter Hinweis auf ihre früheren Verhandlungen mit dem Reichspräſidenten noch einmal die Forderung nach einer ſtarken organiſatoriſchen Verbindung der Spitzenvertretungen des Hand= werks mit der Reichsregierung . Der Reichskanzler behielt ſeine Entſcheidung hierüber vor und ſagte zu , mit dem zuſtändigen Reſſortminiſter Rückſprache zu nehmen . Verkreter des Reichslandbundes bei Schleicher . Die Preſſeſtelle des Reichslandbundes teilt mit : „ Reichskanz= ler von Schleicher empfing heute den Geſchäftsführenden Prä= ſidenten des Reichslandbundes , Graf Kalckreuth und die Direk= toren von Sybell und Dr . Siburg . In eingehender Ausſprache wurden die unhaltbaren Zuſtände in der deutſchen Landwirtſchaft dargelegt , die insbeſondere durch den Verfall der landwirtſchaft= lichen Veredelungsproduktion hervorgerufen ſind . Reichskanzler von Schleicher iſt über die ſtändig wachſende Erbitterung und be= drohliche Stimmung auf dem Lande unterrichtet worden . ” Jahreswende — Kriſenwende ? R Mit dem Jahre 1932 hat Deutſchland die ſchwere Kriſis , die nicht nur die Weltwirtſchaft , ſondern auch ſeine Wirtſchaft bis in die Grundfeſten erſchütterte , im weſentlichen überwunden . Die Vorausſage des Inſtituts für Konjunkturforſchung , daß der Konjunkturabſchwung zum Schluß des Jahres 1932 be= endet werden und jene Talſohle erreicht ſein werde , nach deren Durchquerung ein neuer Anſtieg , der Konjunkturaufſchwung , beginnen könne , hat ſich beſtätigt , es fragt ſich nur , wie lange die deutſche Wirtſchaft in dieſem Uebergangsſtadium verharren wird , wie lange die Depreſſion dauert . Das Eine aber ſteht unumbringlich feſt , daß uns der zweite Teil des Jahres 1932 auf den Weg aus der Kriſe gebracht hat , daß eine , nach der langen Dauer der Kriſe ſelbſtverſtändlich nur geringfügige Ver= beſſerung der Verhältniſſe eingetreten iſt . Auf dieſer Tatſache gründen ſich denn auch alle die Hoffnungen , die auf eine weitere Beſſerung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe geſetzt werden , Hoff= nungen , die es wohl bemerkt auch gleichzeitig zulaſſen , daß der Staat durch ein die Grundſätze ſtabiler Währungs = und Kredit= politik berückſichtigendes erweitertes Arbeitsbeſchaffungspro= gramm verſucht , die Wirkung der vorhandenen Auftriebskräfte zu verſtärken und damit eine Konjunkturbelebung raſcher herbei= zuführen , als es normalerweiſe der Fall wäre , mit anderen Worten , um die Dauer des Uebergangsſtadiums der Wirtſchaft zu einem Konjunkturaufſchwung abzukürzen . Trotzdem wird das Wirtſchaftsbild vorerſt depreſſiven Charakter tragen , d . h . durch ein zwar nicht mehr ſinkendes ( vielleicht ſogar konjunkturell leicht ſteigendes ) , aber doch tiefes Produktionsniveau bei zu= nehmender Entlaſtung der Kreditmärkte gekennzeichnet ſein . Aus dieſer Feſtſtellung folgt , daß vor einer Ueberſchätzung der günſtigen Faktoren gewarnt werden muß , zumal weltwirt= ſchaftlich geſehen , und das muß immer wieder betont werden , wenn man die moderne Wirtſchaft als auf arbeitsteiliger Zu= ſammenarbeit ſelbſtändiger Wirtſchaftseinheiten , auf dem Aus= tauſch der in getrennter Arbeit erzeugten Güter und Leiſtungen aufgebaut betrachtet , noch eine ganze Reihe von Hinderniſſen für die Rückkehr normaler Verhältniſſe beſtehen . Mit dem Lauſanner Abkommen über die Aufhebung der Reparationen , das uns das vergangene Jahr gebracht hat , iſt zwar die Mög= lichkeit geſchaffen worden , dieſes größte Hindernis der wirt= ſchaftlichen Zuſammenarbeit in der Welt endgültig zu beſeitigen , aber , worauf es ankommt , es muß aus der Wiederkehr des internationalen Vertrauens die Konſequenz gezogen werden , daß nun wirklich der internationale Güteraustauſch ſich beſſert und damit eine ſteigende Gütererzeugung eintritt . In den Mittelpunkt ihrer Betrachtungen an der Jahreswende 1932 / 33 ſtellt denn auch der wirtſchaftliche Rückblick , den die dem Reich naheſtehende Reichs = Kredit = Geſellſchaft gibt , als Kernformel die notwendige , Rückkehr zur arbeitsteiligen Zuſammenarbeit in der Weltwirtſchaft . Volles Vertrauen wird ſich allerdings erſt allmählich und nach harter Arbeit und Erprobung einſtellen können . Beſtehen doch vorerſt noch alle die künſtlichen Hinder= niſſe fort , die in den letzten Jahren , unter dem Einfluß der Panik , dem Austauſch der Waren , Kapitalien und Arbeitskräfte von Land zu Land in den Weg gelegt worden ſind . Noch ſind viele Länder von beträchtlichen , durch die Verſchlechterung der Lebensbedingungen heraufbeſchworenen politiſchen und ſozialen Spannungen erfüllt , noch lebt die Erinnerung an die vielen Enttäuſchungen über die Ertragskraft mancher hochbewerteter Unternehmungen und Anlagen , fehlt die Anpaſſung vieler kom= merzieller Verpflichtungen an die veränderten Erfüllungsmög= lichkeiten , denen ſich manche Schuldner gegenüberſehen , trägt der Aufbau vieler Betriebe den veränderten Erlösmöglichkeiten nicht in genügendem Umfange Rechnung . Nicht zum wenigſten fehlt noch der Schutz vor ſtaatlichen Eingriffen in eindeutige , freiwillig gegen vorangegangene Leiſtungen übernommene und in zahlreichen Fällen ohne Not erfüllbare Verpflichtungen in manchen Ländern auch vor Währungsentwertung und Wäh= rungsſchwankungen ( ſiehe die Südafrikaniſche Union ) . Noch immer drohen aus politiſchen Verträgen ( Kriegsſchulden ) , aus einſeitiger Verteilung von Laſten und Begünſtigungen , Pflichten und Rechte , Spannungen zwiſchen einigen Völkern zu entſtehen . Mit Recht wird daher in den bemerkenswerten Ausführungen des Halbjahresberichtes der , Reichs = Kredit = Geſellſchaft betont , daß es mithin nicht an Gründen fehle , die Unternehmungsluſt vorerſt zu zügeln und nur eine allmähliche , von Rückſchlägen unterbrochene Beſſerung im Güteraustauſch und damit der Be= ſchäftigung erhoffen zu laſſen . Andererſeits kann natürlich nicht verkannt werden , daß es vielen Unternehmungen gelungen iſt , ihre Erzeugungskoſten , ihren betrieblichen und finanziellen Auf= bau den veränderten Marktverhältniſſen anzupaſſen oder doch frühere Mißverhältniſſe zu mildern . Ebenſowenig kann über= ſehen werden , daß die ſchwächeren Unternehmungen , insbeſondere die ſchlecht geleiteten und überſchuldeten , zumeiſt ausgemerzt ſind , daß von den überlebenden der größte Teil den Beweis der Widerſtandsfähigkeit gegenüber den Schwankungen des Wirtſchaftslebens aus eigener Kraft erbracht hat . Unter dem Druck der Kriſe ſind ſchließlich die Kräfte der Selbſtkorrektur und Selbſtheilung nicht erſtickt worden , und man kann unſeres Erachtens das Ende der Kriſe gleichſetzen der Beendigung des großen und tiefen Ausleſeprozeſſes , den ſie der deutſchen Wirt= ſchaft gebracht hat , die dadurch für die in Zukunft zu löſenden ſchweren Aufgaben um ſo ſtärker gewappnet iſt . Wie in Deutſchland iſt auch in den meiſten übrigen Ländern ſeit Mitte 1932 ein grundſätzlicher Wandel der Konjunktur= entwicklung feſtzuſtellen . Der ſcharfe Abſchwung , in dem ſich die Weltwirtſchaft noch gegen Jahresmitte befand , iſt faſt allent= halben in eine nur noch leicht abwärtsgerichtete Bewegung über= gegangen oder zum Stillſtand gekommen . Die großen Induſtrie= länder , die infolge ihrer überragenden Stelle im Rohſtoff= verbrauch und im Kreditſyſtem der Weltwirtſchaft die inter= nationale Konjunktur weitgehend beſtimmen , dürften das Stadium der Wirtſchaftsſchrumpfung endgültig überwunden haben und in eine Phaſe allmählicher Konſolidierung einge= treten ſein . Damit entſteht ſelbſtverſtändlich auch gegen die noch vorhandenen Rückgangstendenzen in den wenigen Ländern , in denen die Kriſe noch anhält oder ſich ſogar ſteigern könnte , wachſender Widerſtand . Unter den Ländern , in denen die Wirt= ſchaftsſchrumpfung als mehr oder weniger abgeſchloſſen gelten kann , ſtehen nach den Feſtſtellungen des Inſtituts für Kon= junkturforſchung die großen Induſtrieländer Großbritannien , Deutſchland , Frankreich und die Vereinigten Staaten neben den Niederlanden an erſter Stelle . In dieſen Ländern war der Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Januar 1933 Seite 2 — Nr . 7 Konjunkturabſchwung in ſeinem letzten Stadium vor allem durch den Deflationsdruck der internationalen Kreditkriſe voran= getrieben worden , während ſich der rein konjunkturelle Liqui= dationsprozeß ſchon im Verlauf des Jahre 1932 annähernd er= ſchöpft hatte . Mit der Ueberwindung der Kreditkriſe kam des= halb die Wirtſchaftsſchrumpfung in dieſen Ländern zum Still= ſtand . Beſonders in den angelſächſiſchen Ländern iſt die Kon= ſolidierung relativ weik fortgeſchritten . Aber auch in den meiſten anderen europäiſchen Induſtrieländern iſt der Konjunktur= abſchwung bedeutend ſchwächer geworden oder ſogar ganz zum Stillſtand gekommen , wie etwa in Norwegen , Schweden , und Belgien , wo nur die Widerſtände , denen der Export dieſer Länder neuerdings begegnet , es ungewiß erſcheinen laſſen , ob die Wirtſchaftsſchrumpfung endgültig abgeſchloſſen iſt . In dem Maße aber , in dem in den einzelnen Volkswirtſchaften der Deflationsdruck ſchwindet und die Entwicklung in den großen kapitaliſtiſchen Ländern die Vorausſetzungen für eine Auf= lockerung der internationalen Kreditbeziehungen ſchafft , werden auch die heute noch im Abſchwung ſtehenden Länder ( in erſter Linie faſt alle oſt = und ſüdoſteuropäiſchen Agrarländer ) in das Stadium der Depreſſion eintreten , in dem ſich allmählich die Kräfte , eines neuen Aufſchwunges entfalten können . Man ſieht alſo , daß auch die wirtſchaftliche Lage in den wichtigſten Ländern der Weltwirtſchaft die Berechtigung zu der Feſtſtellung gibt , daß die Jahreswende 1932 / 33 wie in Deutſch= land die wirtſchaftliche Kriſenwende bedeutet . Die Voraus= ſetzungen für den ſo notwendigen Umbau der Weltwirtſchaft als der Einheit der an ihr beteiligten Wirtſchaftseinheiten ſind da , vor allem dadurch , daß auf den Geld = und Kapitalmärkten aller Länder eine weitgehende Entſpannung durch die Auf= hebung der Reparationszahlungen eingetreten iſt . Es iſt wieder= holt an dieſer Stelle darauf hingewieſen worden , wie ſehr die politiſchen Zahlungen zu der Entwicklung und Verſchärfung der Weltwirtſchaftskriſe beigetragen haben . Wir ſind daher der Auffaſſung , daß auch noch die zurzeit beſtehenden politiſchen Zahlungen ( Kriegsſchulden zwiſchen Europa und Amerika ) be= ſeitigt bzw . konſolidiert werden müſſen , um die letzten politiſchen Spannungen aufzuheben , die der wirtſchaftlichen Beſſerung im Wege ſtehen . Die beteiligten Länder ſollten nicht mehr zögern , die entſprechenden Schritte zu tun , je länger ſie es tun , um ſo mehr halten ſie die Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage , für die , wie geſagt , konjunkturell die Vorausſetzungen gegeben ſind , auf . Eine Bereinigung der Verhältniſſe zwiſchen Gläubigern und Schuldnern durch Anpaſſung der Schulden an die wirtſchaft= liche Lage der Schuldner würde nämlich am ſchnellſten dazu führen , auch wenn die Gläubigerländer endlich ohne Umſtände die Abzahlung der Schulden auf dem einzig möglichen Wege durch vermehrte Warenabnahme zulaſſen , daß die Abſchließungs= tendenzen , die ſich im zweiten Halbjahr 1932 in der Weltwirt= ſchaft noch verſchärft haben , ſich abſchwächen und damit der Weg zu dem normalen freien Güteraustauſch geebnet iſt . Wird der Ausfuhrdruck , den die Schuldenzahlungen auf die Schuldner= länder ausüben , gemildert und hört der Zwang bei ihnen zu verſtärkter Ausfuhr und verminderter Einfuhr auf , dann wer= den von ſelbſt die Zollerhöhungen , Kontingents = und anderen Abſperrungsmaßnahmen überflüſſig , die zu der außerordent= lichen Schrumpfung des Welthandels und der Weltproduktion geführt haben . Auch von Deutſchland wird man eine Ver= zinſung und Rückzahlung ſeiner ausländiſchen Schulden , nach= dem es ſeine Zahlungswilligkeit immer wieder bewieſen hat , nur dann verlangen können , wenn ihm die Möglichkeit gegeben wird , die dazu notwendigen Zahlungen durch verſtärkten Export zu leiſten . In der Beſeitigung aller dieſer Störungsurſachen , die nur bei allſeitigem ehrlichen Willen und gerechter Verteilung der Verantwortung der einzelnen Länder geſchaffen werden kann , liegt die große Aufgabe der Weltwirtſchaftskonferenz , die zu einem ſo frühen Termin abgehalten werden ſollte , daß , wenn ſie dieſe Aufgabe erfüllt , ihre Ergebniſſe zuſammen mit den günſtigeren konjunkturellen Vorausſetzungen den bevorſtehenden ſaiſonüblichen Frühjahrsantrieb in der Weltwirtſchaft und den E . B . einzelnen Wirtſchaften noch verſtärken können . Eine neue Wirtſchaftstheorie , die Amerika und die ganze Welt paradieſiſchen Zeiten entgegenführen ſoll , will das Mit= glied der Columbia = Univerſität , Howard Scott , erfunden haben . Soweit er ſeine Pläne bereits bekannt gegeben hat , beſtehen dieſe in der Einführung des vierſtündigen Arbeitstages und der Vier = Tage = Woche . Mit einem ſolchen Syſtem glaubt Scott wenigſtens in den Vereinigten Staaten jedem Bürger ſein eige= nes Haus , ſeinen eigenen „ Ford ” und ein jährliches Einkommen von etwa 12000 Dollar garantieren zu können . Das Syſtem nennt ſich „ Technokratie ” und iſt das neue Schlagwort gewor= den , mit dem jeder Amerikaner gegenwärtig ſeine Hoffnungen nährt . Scott will unter Mitwirkung von hundert Sachverſtän= digen einen praktiſch durchführbaren Plan ausarbeiten . — Auch in Wallſtreet = Kreiſen findet man Leute , die die neue Lehre ernſt nehmen . * Die große Orgel der Nakur . Von Dr . Emil Carthaus . Die alten Sagen von untergegangenen Städten wie von Vi= neta , das an der Odermündung oder auf Uſedom zu ſuchen iſt , von dem Eiland Oldenoog , das inmitten der Nordſee lag , von Labolk und anderen verſunkenen Städten leben noch heute im Volksmund fort . Wann dieſe Sagen entſtanden ſind , läßt ſich nicht mehr ermitteln . Merkwürdig iſt aber , daß ſie alle von Kirchen= glocken erzählen , die auf dem Boden der See ruhen oder in der Luft ſchweben und an gewiſſen Tagen zu läuten beginnen . Daß es ſich hierbei um wirkliche Klänge handelt , kann nach den Be= richten von glaubwürdigen Perſonen kaum in Zweifel gezogen werden . Geheimnisvolle Naturklänge dieſer und anderer Art haben ſchon ſeit den früheſten Zeiten und den verſchiedenſten Gegenden der Welt Erſtaunen erregt und Sagen entſtehen laſſen . Schon in ſehr früher Zeit zogen aus Hellas und Rom fromme Leute zur Mem= nonſäule bei Theben wie zu einem Heiligtum . Dieſes alte Stein= denkmal hatte im Jahre 27 v . Chr . durch ein Erdbeben klaffende Riſſe bekommen und man vernahm ſeitdem oft zitternde , ſingende Töne , die meiſt kurz nach Sonnenaufgang aus dem Innern der Säule hervordrangen . Die Volksmeinung deutete dieſe als Mor= gengrüße , die Memnon , der bildſchöne , dem Schoß der Eos , der Morgenröte , entſproſſene König der Aethiopier ſeiner Mutter ſandte . In Wirklichkeit dürften die wunderſamen Klänge wohl auf Luftwellen beruhen , die infolge der verſchiedenen Erwärmung der Luft in den Riſſen des Steinkoloſſes und an ſeiner Außenſeite beſonders nach dem erſten Aufprallen der heißen Sonnenſtrahlen entſtehen und ſich als Klänge bemerkbar machen . Leichter zu erklären iſt ein eigentümliches Heulen und Win= ſeln in den Lüften , das Schiffer zuweilen vernahmen , wenn ſie nahe der arabiſchen oder afrikaniſchen Küſte die Meerenge durch= fahren , die das Rote Meer mit dem Indiſchen Ozean verbindet . Bab el Mandeb , d . i . Tor der Seufzer oder des Wehklagens , haben deshalb die Araber dieſe Meeresſtraße genannt . Sie zieht ſich zwiſchen hohen Gebirgsmaſſiven hin und bildet nicht nur wegen ihrer zahlreichen Klippen ein gefährliches Fahrwaſſer , ſondern auch wegen der häufig in ihr aufkommenden heftigen Luftſtrö= mungen , die ſich in der Nähe der felſigen Küſte in heulenden Tönen äußern . Ein ähnliches Spiel treiben die Winde auch an einem kleinen Hügel in der Nähe der auf hohem Felſen liegenden , märchenhaft ſchönen Alhambra von Granada . „ El ultimo ſoſpiro de Moro ” ( „ der letzte Seufzer des Mauren ” ) , lebt in dieſen klagenden Lau = Ernſt v . Borſig † . Berlin , 6 . Januar . Dr . = Ing . Geh . Kommerzien= rat Ernſt p . Borſig iſt heute früh auf ſeinem Gut Groß = Behnitz , 63 Jahre alt , an Herz= ſchlag verſchieden . Geheimer Kommerzienrat Dr . = Ing . e . h . Ernſt v . Borſig iſt der ältere der beiden Brü= der , die bereits in der dritten Generation eines der bedeu= tendſten Werke der deutſchen Maſchineninduſtrie und der oberſchleſiſchen Schwerinduſtrie leiteten . Urſprünglich drei Brüder , die von dem Vater , dem Geheimen Kommerzienrat Albert Borſig , die Werke über= nommen hatten , verunglückte der älteſte Bruder Arnhold im Jahre 1894 bei einem Ernſt v . Borſig Grubenunglück . Ernſt ſowohl wie ſein jüngerer Bruder Konrad haben in der deutſchen Induſtrie ſtets eine führende Rolle geſpielt . Die Bedeutung Ernſt von Borſigs für die deutſche Induſtrie liegt vielleicht noch mehr auf ſozialpolitiſchem , als auf wirtſchaftlichem Gebiet . Er war bis vor kurzem , als auch die Borſigwerke ein Opfer der ſchwerſten Kriſe , die Deutſch= land je erlebt hat , wurden , Vorſitzender der Vereinigung der Deutſchen Arbeitgeberverbände und des Geſamtvorſtandes deut= ſcher Metallinduſtrieller . In ſeiner Tätigkeit als Mitglied des Vorſtandes und des Präſidiums des Reichsverbandes der deui= ſchen Induſtrie und Mitglied des Reichswirtſchaftsrates be= kannte er ſich von jeher zu dem Gedanken der Arbeitsgemein= ſchaft zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern . * Wenige Tage nach dem Tode Cunos kommt die Botſchaft , daß auch Ernſt von Borſig nicht mehr unter den Lebenden weilt . Mit ihm iſt ein bewährter Wirtſchaftsführer dahingegangen , der an der Spitze eines Unternehmens ſtand , das bald auf ſein hun= dertjähriges Beſtehen zurückblicken kann . Die Fabrik Borſig gehört zu den alteingeſeſſenen Berliner Unternehmungen . Sie hat ſich im Laufe der Jahrzehnte zu einem Rieſenbetrieb ausgewachſen und zur Gründung eines ganzen Stadtviertels geführt . Krieg , Inflation und Wirtſchaftskriſe haben auch den Borſigwerken einen ungeheuren Stoß verſetzt . Ende 1931 mußte die Borſig = G . m . b . H . in Berlin = Tegel ihre Zahlungen einſtellen und einen Vergleich reit ihren Gläubigern anſtreben . Die Zahlungseinſtellung der Borſig= werke hat damals in der ganzen Welt ſenſationelles Aufſehen er= regt , als Ausdruck der deutſchen Wirtſchaftskriſe . Im Laufe der Zeit gelang es allerdings , die Schwierigkeiten zu überwinden und den Betrieb , wenn auch in verkleinertem Umfang wieder weiter= zuführen . Ernſt v . Borſig ſah ſich damals genötigt , von ſeinen führenden Poſten in den wirtſchaftlichen Verbänden zurückzutre= ten . Er hat den Schlag der Zahlungseinſtellung nicht verwinden können , und man darf annehmen , daß ſein Tod im beſten Mannes= alter mit auf die Aufregungen zurückzuführen iſt , die ihm die Zah= lungseinſtellung ſeines Unternehmens brachte . * Berlin , 6 . Januar . ( Priv . = Tel . ) In einer eineinhalbſtündigen Unterhaltung haben ſich am Freitag der preußiſche Miniſterpräſident Otto Braun und der Reichskanzler als Preußenkommiſſar unterhalten . Herr v . Schlei= cher hat ſich im weſentlichen die Klagen Otto Brauns angehört , die ſich aus der Gewaltenteilung auf Grund des Leipziger Urteils zwiſchen der preußiſchen und der kommiſſariſchen Regierung er= geben haben . In erſter Linie drehte es ſich um die Etatberatung . Der Preußenlandtag wird am 17 . Januar wieder zuſammen= treten und ſehr baid verlangen , daß der Haushalt entſprechend dem Geſetz vorgelegt wird . Nach dem Leipziger Urteil iſt aber lediglich die Staatsregierung berechtigt , mit dem Landtag zu ver= handeln . Die Staatsregierung hat auf die Aufſtellung des Etats keinen Einfluß , während die Kommiſſariatsregierung ihren Etat nicht vor dem Landtag vertreten kann . So könnte es kommen , daß die Braun = Regierung den Etat dem Landtag vorlegt mit dem Kommentar , der Landtag möge ihn ablehnen , da ſie nichts mit dem Etat zu tun habe und ihr die Unterlagen unbekannt ſeien . Das iſt eine Folge des Leipziger Urteils . Der Reichskanzler bat Herrn Braun eine neue Unterredung zugeſagt . Vermutlich will er erſt dem Reichspräſidenten Bericht erſtatten und dann im Kabi= nett ſehen , wie weiter taktiert werden ſoll . ten des Windes nach der Volksmeinung fort . Von jenem Hügel aus ſoll der Maurenfürſt Boabdil , als die Araber durch König Ferdinand 1492 aus Spanien vertrieben wurden , zum letztenmal nach ſeiner prächtigen Reſidenz hinaufgeſchaut und dabei einen ſo tiefen Seufzer ausgeſtoßen haben , daß er im Geſäuſel der Winde geheimnisvoll nachhallt . Und wirklich vernimmt man zuweilen , hald lauter , bald leiſer , auf jenem Hügel im Winde zitternde Klagelaute , die ſich anhören wie Seufzen um verlorenes Glück . Bis in unſere Zeit haben geheimnisvolle Naturklänge in Deutſchland zu der im germaniſchen Heidentum wurzelnden Sage von der „ wilden Jagd ” geführt . Danach fährt Wotan in gewiſſen Frühlings = und Herbſtnächten , vor allem in den „ Zwölften ” nach der Winterſonnenwende , alſo in der Weihnachtszeit , mit dem „ wütenden Heer ” oder der „ wilden Jagd ” unter Getöſe durch die Lüfte , begleitet von Eulen und Raben . Man hat dieſes „ Ziehen des Wodan ” , wie man dieſen geiſterhaften Zug in Weſtfalen zu nennen pflegte , in neuerer Zeit als Ausgeburt der Phantaſie hin= zuſtellen verſucht . Einige Leute , die ſich viel und auch zu nächt= licher Zeit in den Gebirgswäldern am Rande der norddeutſchen Tiefebene aufgehalten haben , wiſſen aber von einem höchſt merk= würdigen meteorologiſchen Vorgang zu berichten , deſſen plötzliches Eintreten und ſchnelles Vorübergehen mit ſeinen Begleiterſchei= nungen Hunde und Pferde in der Dunkelheit heftig erſchrecken läßt . In völliger Ruhe liegt der Wald . Da fangen mit einem Male heftige Windſtöße an , das Gezweig der Bäume in einer ab= gegrenzten Zone ſo ſtark zu ſchütteln , daß die Tiere aus dem Schlaf aufgeſcheucht und Raben und Eulen ſchreckhafte Schreie aus= ſtoßen . In wenigen Minuten iſt der Spuk vorüber und der Wald liegt wieder in tiefem Frieden da . Wie der Phyſiker Benzenberg ſchon vor hundert Jahren ſchrieb , iſt dieſes unheimliche Phänomen auf eine „ iſolierte Windmaſſe zurückzuführen , die die Luft durch= zieht und ſich durch ein hohlklingendes , klapperndes Getöſe von gewöhnlichem Winde unterſcheidet ” . Meteorologiſch bezeichnet man eine ſolche als Fallböe , wie ſie noch jüngſt als Urſache des Ken= terns unſeres deutſchen Schulſchiffes „ Niobe ” genannt wurde . Staunenerregende Klänge rufen einige Arten von Sand bei anhaltender Trockenheit hervor , wenn ſie unter dem Fuß des Men= ſchen oder ſonſtwie bewegt werden . Die Geräuſche oder Töne ſind ſehr verſchieden und erinnern in einigen Gegenden an Glocken , in anderen an Trommeln und Waffengeklirr . So erzählte man in China ſchon vor mehr als tauſend Jahren von derartigen geheim= nisvollen Tönen in der Wüſte Gobi , und Marco Polo berichtet ſchon im 13 . Jahrhundert umſtändlich von den Neckereien böſer Geiſter , die die bei der Stadt Lob beginnende chineſiſche Wüſte mit Muſik oder Waffengeklirr erfüllen . Auch wird verſchiedentlich in den „ Märchen von 1001 Nacht ” auf dieſe geheimnisvollen Klänge inmitten der Wüſte hingeſpielt . Näheres über Eigenart und Ent= ſtehung derſelben erfuhr man erſt im vorigen Jahrhundert durch Nach Ablauf des Burgfriedens . Die blutigen Zuſammenſköße nehmen ihren Borkgang In der vergangenen Nacht fand in Hamburg , im Stadtteil Hamm , zwiſchen Kommuniſten und Nationalſozialiſten eine Schlägerei ſtatt , bei der auch Schüſſe abgegeben wurden . Zwei Ordnungspolizeibeamte , die ſich auf dem Heimwege befanden , wurden ebenfalls angegriffen . Als auch auf ſie geſchoſſen wurde , machten die Beamten ihrerſeits von der Schußwaffe Gebrauch . Darauf ergriffen alle an der Schlägerei Beteiligten die Flucht . Ob durch die Schüſſe jemand verletzt worden iſt , ſteht noch nicht feſt . Auf der Straße wurde eine Piſtole gefunden . Bald dar= auf wurde in der Nähe ein Trupp Nationalſozialiſten von der Ordnungspolizei angehalten und nach Waffen durchſucht . Bei einem der Nationalſozialiſten wurde ein geladener Trommel= revolver und bei einem anderen eine Schreckſchußpiſtole gefunden und beſchlagnahmt . Ein dritter Nationalſozialiſt führte eine Hiebwaffe bei ſich . Alle drei wurden feſtgenommen . Eine kriminalpolizeiliche Unterſuchung iſt im Gange . In der Nacht zum Freitag kam es ink Erfurt = Nord zu ſchweren politiſchen Zuſammenſtößen . Als ein Zug uniformierter Nationalſozialiſten von einer Verſammlung zurückkehrte , ſam= melten ſich , nach polizeilichen Feſtſtellungen , etwa 2000 Kom= muniſten an , die die Nationalſozialiſten mit Schmährufen und einem Steinhagel empfingen und auch die den Zug begleiten= den Polizeibeamten mit Steinen bewarfen , wobei es mehrere Verletzte gab . Die Polizei ging mit dem Gummiknüppel vor und konnte die Menge auseinandertreiben . Nachdem ſich der nationalſozialiſtiſche Zug aufgelöſt hatte , kam es erneut zu blutigen Zuſammenſtößen . Dabei wurde ein Nationalſozialiſt von Kommuniſten durch Meſſerſtiche ſchwer verletzt . Die Polizei nahm eine Anzahl der KPD . angehörende Perſonen feſt , die dem Schnellrichter zugeführt wurden . Milikäriſche Neuorganiſakion an der franzöſiſchen Offgrenze . Weſenkliche Verſtärkung der Garniſonen . Die Befeſtigungen der franzöſiſchen Oſtgrenze werden mit dem 1 . April eine große Reihe militäriſcher Neuorganiſationen in den Garniſonen der öſtlichen Provinzen nach ſich ziehen . Der Kriegs= miniſter iſt ermächtigt worden , alle ihm nützlich erſcheinenden Maßnahmen zu treffen , um die Sicherheit der Oſtgrenze zu garan= tieren . Man wird in erſter Linie dazu übergehen , die Garniſonen der Oſtprovinzen weſentlich zu verſtärken , um die Einheiten zu erhalten , die ihre dauernden Stellungen im Feſtungsgürtel ein= nehmen müſſen . Acht Infanterie = Regimenter ſollen zukünftig auf ſechs Bataillone verſtärkt werden , während vier andere je vier Bataillone erhalten ſollen . Die fahrbare Artillerie im Befeſti= gungsgebiet ſoll je Regiment in Zukunft ſechs bis ſieben Batterien erhalten , während die Flugzeug = Abwehrartillerie ſogar von ſechs bis auf zwölf Batterien verſtärkt werden ſoll . Außerdem wird eine ganze Reihe Garniſonsveränderungen vor= genommen . Sowerden die Jäger z . F . ihre Garniſon in Schlettſtadt verlaſſen , um nach Gerardmer verlegt zu werden . Das 170 . In= fanterie = Regiment wird auf vier Bataillone verſtärkt werden , von denen zwei in Remiremont und zwei andere in Schlettſtadt Gar= niſon beziehen ſollen . Das 23 . Infanterie = Regiment wird eben= falls auf vier Bataillone verſtärkt werden , von denen zwei in Hagenau , eins in Weißenburg und eins in Mutzig ſtationiert werden ſollen . Das 158 . Infanterie = Regiment in Straßburg wird von drei auf vier Bataillone verſtärkt . Das 153 . Infanterie = Regiment wird auf fünf Bataillone verſtärkt , von denen vier in Bitche = Ville , in der Nähe der Befeſtigungen und eins im Militär= lager von Bitche garniſoniert werden ſollen . Das 168 . Infanterie = Regiment , das ſich augenblicklich aus zwei Bataillonen zuſammen= ſetzt und in Diedenhofen und Longyon liegt , wird ebenfalls auf vier Bataillone verſtärkt werden . Das 146 . Infanterie = Regiment in Metz ſoll von drei auf ſechs Bataillone verſtärkt werden . Die neue Verteilung der Truppen würde der Schaffung von ſogenann= ten Befeſtigungsregionen gleichkommen , von denen jede einzelne durch einen Diviſionsgeneral kommandiert wird , der unter ſeinem Befehl Artillerie , Infanterie und Pioniere vereinigt . Tilman Roos kommender füdafrikaniſcher Miniſter= präſidenk ? EP . Kapſtadt , 6 . Januar . General Smuts hatte eine längere Unterredung mit dem Oppoſitionsführer Tilman Roos . Man nimmt an , daß die bei= den Politiker ſich dahin verſtändigt haben , daß im Falle eines Sieges der Oppoſition Roos die Miniſterpräſidentſchaft über= nehmen wird . naturwiſſenſchaftlich gebildete Forſchungsreiſende , die die Sinai= halbinſel bereiſten . Bei der Ortſchaft Thor am Roten Meer lehnt ſich nämlich ein hoher Sandſteinkegel an das Gebirge mit altgrie= chiſchen , arabiſchen und koptiſchen Inſchriften , die von einem dort in der Nähe gelegenen , wegen der Gottloſigkeit der Mönche in die Erde verſunkenen Kloſter am Dſchebel Nagus oder „ Glockenberg ” reden . Zuweilen vernimmt man nun , anſcheinend aus dem In= nern des Glockenbergs , laute Töne , aus denen die gläubigen Mos= lems das Läuten der Glocken des vermaledeiten Kloſters hören wollten , um ſo mehr , weil die Kamele als „ rechtgläubige , fromme Tiere ” , darüber in Angſt geraten und am ganzen Leibe zittern . Das ſoll zeitweiſe ſo ſtark ſein , daß der Boden unter ihren Füßen erhebt . Der deutſche Naturforſcher Seetzen erkannte 1811 zuerſt in dem durch die Tritte der den Berg beſteigenden Perſonen ins Rutſchen geratenen und dann vom Wind weitergetriebenen Sand den Erreger der ſeltſamen Klänge , die zuweilen mehr in Orgel= töne oder ein tiefes Brummen übergehen . Nicht unpaſſend ver= glich Seetzen die in Bewegung geſetzte Sandmaſſe in ihrer Reibung mit der den Erdboden bedeckenden , ruhenden Sandſchicht , mit der eines über die Saiten eines Muſikinſtrumentes ſtreichenden Fie= delbogens . Die Profeſſoren Bolton und Julien , die 1889 ein= gehende Unterſuchungen am Dſchebel Nagus und einem anderen auf der Sinaihalbinſel im Wadi Werdam gelegenen Glockenberg anſtellten , kamen dann zu dem Ergebnis , daß man dort Glocken= berge oder klingende Dünen zu ſuchen hat , wo der Sand beſonders rein und grobkörnig iſt , aus ziemlich gleichmäßigen Quarzkörnern von 1 , 5 bis 3 , 0 Millimeter Durchmeſſer beſteht , außerdem aber ge= wiſſe Trockenheitsverhältniſſe im Erdboden vorliegen . An den Dünen der Nord = und Oſtſee ( Vineta , Labolk ) tritt deshalb dieſes Tönen des Sandes viel ſeltener und ſchwächer ein als in dem trockenen Klima der Wüſten und Steppen . Darwin wurde in Chile auf einen im Tal von Copiapo gelegenen Glocken= berg aufmerkſam gemacht , der den bezeichnenden Namen El Bra= mador , d . i . Brummer oder Brüller , führt und das , was der deutſche Afrikareiſende Lenz an den tönenden Sanddünen von Igidi in der Wüſte Sahara 1879 zu hören bekam , erinnert lebhaft an die „ neckiſchen Geiſterſtimmen ” in der Wüſte Gobi nach dem Bericht von Marco Polo . Andere Naturklänge übergehend , möchte ich hier nur noch einige Worte über flötende Wälder in Nubien und der Oaſe Senaar im Sudan ſagen . Dieſe Wälder beſtehen der Hauptſache nach aus einer Haushöhe erreichenden knorrigen Akazienart ( Aca= cia fiſtula ) , die bei den Eingeborenen den Namen Schofar = oder Trompetenbaum führt . Die Rinde desſelben iſt über und über bedeckt mit kugeligen , hohlen Anſchwellungen , die durchlocht und durch ein Inſekt hervorgerufen ſind , das unter ſie ſeine Eier legt . Bläſt der Wind in dieſe kleinen Hohlkugeln , gibt der Wald ein Flötenkonzert eigener Art . Samstag , 7 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 — Seite 3 Chineſiſche Prokeſtnoke an Japan . TU . Nanking , 6 . Januar . Die chineſiſche Regierung hat dem japaniſchen Geſandten in Nanking , anläßlich des Zwiſchenfalles von Schanhaikwan eine Proteſtnote überſandt . Darin werden 1 . die ſofortige Zurückziehung der japaniſchen Truppen von Schanhaikwan , verantwortlichen japaniſchen Offiziere und Mannſchaften , 3 . Garantien , daß derartige Zwiſchenfälle nicht mehr vor= kommen , gefordert , 4 . die chineſiſche Regierung behält ſich das Recht vor , Schaden= erſatz zu fordern . Die chineſiſche Regierung beſchuldigt die Japaner , ihre eigenen Gebäude in Brand geſetzt und damit den Zwiſchenfall abſichtlich hervorgerufen zu haben . 3000 Zivilperſonen in Schanhaikwan gekökek . Nach chineſiſchen Meldungen ſind bei den Kämpfen in Schan= haikwan 3000 chineſiſche Zivilperſonen getötet worden , 100 000 Per= ſonen ſollen nach Süden geflohen ſein . NokenzumZwifchenfallvonschanhaikwan Während man ſich auf chineſiſcher Seite nach wie vor ſehr reſerviert zeigt und dabei Zweifel an der Wirkſamkeit eines neuen Schrittes beim Völkerbund durchblicken läßt , veröffentlicht das Völkerbundsſekretariat heute eine neue Note der japani = ſeines Amtsvorgängers Coolidge teilnehmen werde . Das Begräb= ſchen Delegation , welche erneut alle Verantwortung für die Ereigniſſe um Schanhaikwan den Chineſen zuſchiebt . Die japa = und Marine iſt 30 tägige Trauer angeordnet . Die amerikaniſchen und , obwohl nach dieſem Angriff zwiſchen Chineſen und Japanern zunächſt ein Abkommen getroffen worden ſei , das die Unterbrin= gung japaniſcher Truppen im japaniſchen Viertel von Schan= haikwan vorſah , ſeien kurz darauf die japaniſchen Soldaten bei ihrem dem Abkommen entſprechenden Vorrücken in Schanhaikwan tag erhielt : „ Meine Arbeit iſt getan . ” von den Chineſen beſchoſſen worden . Zu ihrer Verteidigung gegen dieſen Angriff hätten die Japaner dann Schanhaikwan eingenom= men . Demnach ſei der Zwiſchenfall von Schanhaikwan eine Folge . Uhr Ortszeit im Auto nach Plymouth ( Vermont ) überführt und chineſiſcher Provokation und ſtehe in engſtem Zuſammenhang mit der Verſchärfung der Lage , wie ſie durch die chineſiſche Truppen= konzentration in der Provinz Jehol geſchaffen worden ſei . Als Antwort auf die verſchiedenen japaniſchen Darſtellungen der Vorfälle von Schanhaikwan hat jetzt die chineſiſche Dele= gation dem Völkerbund eine in einer mehrſeitigen Note be= ſtehende , ſehr ausführliche Schilderung der letzten Ereigniſſe über= mittelt , aus der hervorgeht , daß die japaniſchen Truppen in Schanhaikwan am 1 . Januar zunächſt das Tor des Hauptquartiers ihrer eigenen Gendarmerie geſprengt und dann zahlreiche Bomben in die Umgegend geworfen hätten . Auf eine chineſiſche Anfrage habe der japaniſche Oberkommandierende ſodann zunächſt erklärt , höhung der Einkommenſteuer und die Durchführung einer Bier= eigentlich handele . Bald darauf habe er aber ein Ultimatum ge = beſondere Sitzungsperiode im Laufe des Sommers erübrigen . kerung die ſofortige Räumung Schanhaikwans von den Ziviliſten ſowie den Abzug der chineſiſchen Truppen von der Südmauer der kommenden Bierſteuer ſolche von 137 Millionen Dollar . Stadt verlangte . Nach Ablehnung dieſes Ultimatums habe der Angriff begonnen . Der ſpäter geäußerte japaniſche Vorſchlag , Ver= handlungen zur friedlichen Regelung des Falles zu führen , habe — immer nach chineſiſcher Darſtellung — nur den Zweck gehabt , Zeit zu gewinnen , und die Ankunft japaniſcher Verſtärkungen abzuwarten . Nachdem die japaniſchen Verſtärkungen auf zwei ſchließt die chineſiſche Note , zahlreiche chineſiſche Zivilperſonen diſchen Generäle haben mit ihren Truppen die Grenze von Nica= verletzt . Bezeichnend für die Kriegsführung der chineſiſchen Frei= ſcharen in der Mandſchurei iſt die Zuſammenſetzung der von den Japanern in Pogranitſchnaja gemachten Beute . Nach den hier vorliegenden Meldungen ſind den Japanern nämlich außer vier Gebirgsgeſchützen , zwei Haubitzen , 3000 Gewehren und Maſchinengewehren auch 2000 Speere in die Hände gefallen . Zeitungsverkaufs in einigen Städten ausgeſprochen , da dieſes Uebrigens iſt die Linie von Mandſchuli nach Pogranitſchnaja Syſtem eine Gefahr für die geiſtige Miſſion und die politiſche für den Verkehr wieder freigegeben . * Bruckners Dritte Sinfonie in 2 - Moll . Zur Aufführung durch das Heſſ . Landestheaterorcheſter am Montag . 9 . Januar 1933 . Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt ſetzt die durch Michael Balling traditionell gewordene Brucknerpflege in den Konzerten des Lan= destheaters fort . Die Aufführung am kommenden Montag hat inſofern einen beſonderen Sinn , als ſie das Wagnerjahr auforiginelle Art einleitet ; denn die dritte Symphonie Anton Bruckners iſt be= kanntlich Richard Wagner geweiht . „ Meiſter Richard Wagner in tiefſter Ehrfurcht gewidmet . ‟ Ehe Bruckner dieſe Worte in die Partitur eintragen konnte , war ein heiteres Intermezzo voraus= gegangen . Im Jahre 1873 weilte Bruckner in Bayreuth , um dem Meiſter ſeine Zweite und Dritte zur Auswahl vorzulegen . Wagner ſah beide Werke durch und entſchied ſich für die dritte Symphonie . deren Eingangsthema der Trompete es ihm beſonders angetan hatte . Die Annahme der Widmung wurde im Atelier des Bild= hauers Kietz , der gerade eine Büſte , der Frau Coſima ſchuf . ge= ſeiert . Zu ausgiebig offenbar , denn Bruckner hatte am anderen Morgen vergeſſen , welche Symphonie der Meiſter gewählt hatte . Da er ſich nicht getraute . Wagner nochmals zu fragen , ſo hinter= legte er bei Kietz einen Zettel mit den Worten : „ Iſt es die , wo die Trompete das Thema hat ? ” Wagner ſchrieb darunter : „ Ja , ja . Herzlichen Gruß Richard Wagner . ‟ Die Dritte Symphonie iſt 1873 / 74 entſtanden und wurde 1889 gekürzt und umgearbeitet . Die Uraufführung fand am 16 . Dezember 1877 in einem Wiener Geſellſchaftskonzert unter Leitung des Komponiſten ſtatt Bruckner war ihr wohl kein guter Interpret , denn nach den einzelnen Sätzen verließ das Publikum ſcharenweiſe den Saal , ſo daß der Meiſter ſchließlich verzweifelt ſeine Partitur unter den Arm nahm und den Saal verließ . Da ſprach ihn ein Herr , der Verleger Rättig . an und bat ſich aus , das Werk , das ihm einen großen Eindruck gemacht habe , verlegen zu dürfen : der einzige Lichtblick dieſes ver= unglückten Abends für den armen Meiſter ! Heute iſt die dritte Symphonie mit der Vierten und Siebenten Bruckners verbrei= tetſtes Werk — Einige erläuternde Bemerkungen über die The= matik des Werkes ſeien geſtattet . Die Symphonie beginnt mit jener , von zarten Streicherfiguren umſpielten kecken Trompeten= fanfare , die einſt Richard Wagner entzückt hatte . Ein ſtraffes ab= ſteigendes Motiv leitet zu dem herrlichen Geſangsthema in U = Dur über , das ſich in edlem Gefühlsüberſchwang ſteigert . Ein Zwi= ſchenſätzchen , ein feierliches Myſterioſo , führt zum erſten Thema zurück , das ſich nach vielfachen Wandlungen und Umkehrungen zu= letzt in herriſcher Pracht auslebt . Der zweite Satz , ein Adagio , beginnt mit einem choralartigen Thema von ergreifender Innig= keit . Es folgt eine breite Kantilene der Bratſchen im Andante zu begleitenden Holzbläſerfiguren . Das dritte Thema trägt wieder choralartigen Charakter . Alle dieſe Themen werden reich variiert und ſchwungvoll durchgeführt — Der dritte Satz iſt eines der ſchönſten Brucknerſchen Scherzi . Wuchtige Tanzrhythmen werden bald von lieblich wiegenden Weiſen abgelöſt . Das Trio iſt ein Ländler von bezaubernder Grazie . — Der vierte Satz bringt im ſteren Wechſel ein feierliches Choralthema und eine heitere Tanz= weiſe . Dieſer eigenartige Satz hat eine merkwürdige Vorgeſchichte . Japan bedroht Provinz Zehol . Deukliche Sprache in Tokio . FU . Tokio , 6 . Januar . Das japaniſche Kabinett billigte am Freitag einſtimmig die Haltung der japaniſchen Militärbehörden in Schanhaikwan . Das Kabinett nahm den Vorſchlag des Außenminiſters an , wo= nach die Verhandlungen zur Beilegung des Falles Schan= haikwans nicht vom japaniſchen Außenminiſterium unmittelbar , ſondern von den örtlichen japaniſchen Vertretungen in Tientſin 2 . die kriegsgerichtliche Beſtrafung der für die Zwiſchenfälle oder Peking geführt werden ſollen . Sollte die chineſiſche Regie= rung den örtlichen Charakter des Falles Schanhaikwans nicht anerkennen , ſo dürfte die japaniſche Regierung den chineſiſchen Behörden keine neuen Vorſchläge unterbreiten , ſondern den japaniſchen Militärbehörden Handlungsfrei= heit geben . Das japaniſche Kriegsminiſterium teilt mit , daß trotz der von amtlicher japaniſcher Seite an Tſchanghſueliang ergangenen Warnungen das japaniſche Oberkommando jetzt neue Mel= dungen vorliegen habe , wonach Tſchanghſueliang im Einver= ſtändnis mit General Feng weitere chineſiſche Truppen zu= ſammenziehen wolle . Angeſichts dieſer chineſiſchen Truppen= zuſammenziehungen müſſe die geſamte militäriſche Lage in der Provinz Jehol als ſehr ernſt an= geſehen werden . Den in Jehol anſäſſigen Japanern iſt nahegelegt worden , die Provinz zu verlaſſen . Ur . Genf , 6 . Januar . Armee - 1 . Marine - Frauet far Bbohtegr TU . Waſhington , 6 . Januar . Präſident Hoover gab bekannt , daß er an dem Begräbnis nis werde mit allen militäriſchen Ehren erfolgen . Für Armee niſche Polizei ſei von chineſiſchen Truppen angegriffen worden . Garniſonen werden am Tage der Beiſetzung beim Wecken 13 Ka= nonenſchüſſe abgeben , anſchließend bis zum Zapfenſtreich alle halbe Stunde einen Schuß . Wie eine Todesahnung mutet eine Bemerkung Coolidges in einem Briefe an , den ſein früherer Privatſekretär am Donners = Die Leiche des früheren Präſidenten Coolidge wird nach Ein= ſegnung in der Edwards Kongregationskirche am Samstag 10 . 30 wird dort um 15 Uhr beigeſetzt . Der deutſche Botſchafter von Prittwitz hat dem Staatsdepartement das Beileid des Reichspräſidenten und der Reichsregierung ausgeſprochen . Das Weiße Haus hat bis Ende Februar alle offiziellen Empfänge abgeſagt . Bierſteuer und Einkommenſtenererhöhung in USA . EP . New York , 6 . Januar . Gouverneur Rooſevelt hatte eine Konferenz mit den haupt= ſächlichen Führern der Demokratiſchen Partei . Es wurde be= ſchloſſen , noch während der jetzigen Kongreßtagung die Er= er wiſſe ſelbſt nicht genau , um was es ſich bei dieſen Zwiſchenfällen ſteuer = Bill zu verlangen . Falls dies gelingt , würde ſich eine ſtellt , das zur Vermeidung jeglicher Gefährdung der Zivilbevöl = Von der Erhöhung der Einkommenſteuer erwartet man Mehr= einnahmen im Betrage von 300 Millionen Dollar , von der Der Bürgerkrieg in Honduras beendel . TU . Mexiko = Stadt , 6 . Januar Der Bürgerkrieg in Honduras geht ſeinem Ende entgegen . Zerſtörern eingetroffen ſeien , habe der Kampf ſeinen Höhepunkt Die Regierungstruppen haben die Streitkräfte der Aufſtändiſchen erreicht . Die Japaner hätten durch ihre Militärflugzeuge , ſo auf der ganzen Linie entſcheidend geſchlagen . Die drei aufſtän= ragua überſchritten und ſind dort entwaffnet worden . Die Beuke der Japaner : Haubihen und Speete . Gegen die Monopoliſierung des Zeilungsverkaufs in Ikalien . EP . Rom , 6 . Januar . Nach dem Verlegerverein hat ſich nun auch der fasciſtiſche Preſſeverein gegen die Beſtrebungen der Monopoliſierung des Aufgabe der Preſſe darſtellen würde . Bruckner war auf einem Spaziergang an einem Friedhof vorbei= gekommen , wobei ihn ernſte Gedanken über den Tod beſchäftigten . Als er wenige Minuten ſpäter am Stadteingange ein Wirtshaus beſuchte , wurde hier fröhlich getanzt . Dieſem Erleben des Neben= einander von Tod und Leben verlieh Bruckner tönenden Aus= druck . Der Satz , gleichſam ein Spiel von Werden und Vergehen . endet mit dem Hauptthema der Symphonie . Durch ſchmetternde Fanfaren eingeleitet , ſchwingt es ſich feierlich und ſieghaft auf und verleiht dem ganzen Werk einen das Leben bejahenden Ab= ſchluß . — Die dritte Symphonie iſt , wie ſchon erwähnt . 1889 um= gearbeitet und von den Wiener Philharmonikern am 21 . Dezember 1890 zuerſt aufgeführt worden . In einem in meinem Beſitz be= findlichen Brief Bruckners an Hans von Wolzogen berichtet der Meiſter am 31 . 12 . 1890 über die Aufführung und gedenkt in rüh= rend beſcheidenen Worten jenes Großen , dem das Werk gewidmet iſt , wie folgt : — „ Nur eins hat gefehlt — der unſagbare Große , der in ſeiner Liebenswürdigkeit und Herablaſſung gegen mich die mich ſo auszeichnende Widmung angenommen hat . Und hätte . dieſer Große geſagt : Nun Bruckner ich bin zufrieden — Ach ! welch ein Glück ! Da möchte ich weinen ! Der Wille des Ewigen geſchehe . Bitte ihrer Gnaden Frau Coſima dies einmal zu erzählen , der ich die Hand küſſe . In größter Verehrung Anton Bruckner . ” W . Kleinſchmidt . Araufführung in Skuktgark . Curt Götz , der bekannte Berliner Luſtſpielautor und Dar= ſteller , iſt mit ſeinem Enſemble nach Stuttgart gekommen , um ſein neueſtes Werk „ Dr . med . Hiob Prätorius ” am Württem= bergiſchen Landestheater uraufzuführen . Die Erwartung eines uneingeſchränkten Erfolges iſt ihm dabei nicht ganz in Erfüllung gegangen — die unſere , hinſichtlich des Stückes , leider auch nicht . Gewiß dieſer Dr . Prätorius iſt ein ganzer Kerl , er wirkt ſo wie ihn Götz vor uns hinſtellt , als Figur wie als darſtelleriſche Leiſtung gleich erfreulich . Um ſo unverſtändlicher bleiben die verſchiedenen Entgleiſungen , die ihm zugemutet werden . Wie iſt das beiſpiels= weiſe mit der Rede , die Curt Götz dem Publikum und Profeſſor Prätorius ſeinen jungen Hörern hält ? Sie hat Pointen — aber keine Pointe . Sie iſt ſowohl eine akademiſche , als eine drama= turgiſche Unmöglichkeit . Schade — denn wie man den Fall Prä= torius anſonſten gut in einigen Bildern erzählt , das hat uns der Autor ſehr er = götz = lich gezeigt . Er benützt das alte , aber wirkſame Mittel , mit dem Ende anzufangen , und er läßt zunächſt einmal ſeine Zuhörer darüber im unklaren , wer eigentlich an dem myſte= riöſen Autounfall des Prof . Prätorius und ſeiner jungen Frau die Schuld hat . Dann erſt greift er weiter zurück und entrollt Bild auf Bild das Leben des Menſchen und Arztes Prätorius . Zuletzt erklärt er die Urſache des tödlichen Unfalles . Sie iſt über= raſchend — der große Chirurg ſoll über eine Bemerkung ſeiner Gattin ſo ſehr gelacht haben , daß er — gegen einen Baum fuhr . Die Aufnahme dieſes Schlußeffektes , wie die des Stückes überhaupt , war geteilt — ſchließlich entſchloß man ſich aber doch , den liebens= würdigen Autor und ſein vorzügliches Enſemble lebhaft zu G . B . feiern . Einwanderungs = Sperre in Argenkinien infolge wachſender Arbeitsloſigkeik in Südamerika . Unter den ſüdamerikaniſchen Ländern war Argentinien ſtets als beſonders großzügig in der Einwanderungsfrage bekannt . Viele hunderttauſend Menſchen der Alten Welt ſind in den letzten Jahrzehnten nach Argentinien ausgewandert , um ſich dort einen neuen Wirkungskreis , zu ſchaffen . In richtiger Erkenntnis der großen Bedeutung der Einwanderung für den Fortſchritt und die Wirtſchaft des Landes legt die argentiniſche Verfaſſung in ihrem Art . 25 feſt , daß „ die Bundesregierung die europäiſche Einwan= derung fördern ſoll und die Einreiſe von Ausländern , die die Abſicht haben , das Land zu bearbeiten , die Induſtrien zu beheben und Wiſſenſchaften und Künſte zu lehren , weder einſchränken , be= grenzen , noch irgendwie durch Abgaben erſchweren darf ” . So hat der Zuſtrom der Einwanderung , der durch die Kriegsjahre jäh unterbrochen war , in den Nachkriegsjahren ſofort wieder einge= ſetzt und großen Umfang erreicht . Im Jahre 1923 z . B . betrug der Einwanderungsüberſchuß im ſtatiſtiſch erfaßten Reiſeverkehr 161 000 Perſonen . Dieſer Ueberſchuß iſt nun in dieſen Jahren der großen Weltkriſe ſtark zurückgegangen und erreichte im Jahre 1930 nur noch 64 300 Perſonen , im Jahre 1931 aber ſogar nur 2650 Perſonen . In dieſen Ziffern kommt deutlich zum Ausdruck , daß heute Südamerika nicht mehr als Land der beſſeren Arbeits = und Zukunftsmöglichkeiten angeſehen würd und für die Einwanderung keine ſo große Anziehungskraft wie früher beſitzt . Zurückzuführen iſt dieſer Einwanderungsrückgang aber auch auf die veränderte Einſtellung der argentiniſchen Regierung gegenüber der Einwanderung . Schon im Jahre 1930 wurde zur Erſchwerung der Einwan= derung — im Widerſpruch zur Verfaſſung — die Paßviſum= gebühr von 3 auf 33 Goldpeſos erhöht und dadurch den Einwan= derern eine empfindliche Schranke geſetzt . Jetzt hat Argentinien die Einwanderung noch weiter erſchwert durch eine Verordnung vom 26 . November 1932 , nach der die agren= tiniſchen Konſulate im Ausland , ab 1 . Januar 1933 das Viſum und die Landungserlaubnis nur erteilen dürfen , wenn der Nachweis erbracht wird , daß der Einwanderer eine geſicherte Zu= kunft , d . h . ein Amt oder eine Beſchäftigung hat , die ihm den Unterhalt gewährleiſtet . Die Direktion des Einwanderungsamtes darf die Einreiſe nach Argentinien den Eltern , Großeltern , Ehegatten , Kindern , Enkeln und Geſchwiſtern von Ausländern , die innerhalb der Republik anſäſſig ſind , geſtat= ten , wenn die letzteren die Verpflichtung übernehmen , für dieſe Verwandte zu ſorgen und die hierzu erforderlichen Mittel ſowie eine gute Führung nachweiſen können . Zur Begründung der Notwendigkeit dieſer neueſten Ein= ſchränkungsmaßnahmen , führt die argentiniſche Regie= rung die Arbeitsloſigkeit an , die durch weitere Einwan= derung nicht noch verſchärft werden ſoll . In den erſten neun Mo= naten des Jahres 1932 betrug aber die Einwanderung nur rund 20 000 Perſonen , von denen 9300 auf Rufpaſſagen von Verwandten in Argentinien eintrafen , und 6000 , die ſchon früher in Argen= tinien anſäſſig geweſen waren und auf Grund eines unveräußer= lichen Rechtes zurückkehrten . Von den 4100 übrigbleibenden Ein= wanderern kamen 2400 auf eigene Rechnung und nahmen die den Einwanderern zuſtehenden Rechte und Vergünſtigungen nicht in Anſpruch . Hieraus ergibt ſich , daß ſchon die Beſchränkungsmaß= nahme von 1930 vollauf genügte , den Zuſtrom von Perſonen ein= zudämmen . Infolgedeſſen dürfte die neue Einwanderungsſperre vom 1 . Januar 1933 ab ſich praktiſch nicht ſo weitreichend auswir= ken , wie es vielfach zuerſt angenommen worden iſt . Auf jeden Fall aber iſt Argentinien ein Land , deſſen zukünftige Entwicklung in hohem Maße nach wie vor von der Einwanderung abhängig ſein wird . Kabinektsrat in Paris . FU . Paris , 6 . Januar . Die Miniſter ſind am Freitagvormittag zu einem Kabinetts= rat zuſammengetreten , dem in den Nachmittagsſtunden ein Mini= ſterrat im Elyſée folgte . Das Finanzprogramm der Regierung wurde noch nicht beſprochen , da der Finanzminiſter erſt am Sams= tag in den Beſitz des Berichtes gelangt , den der ſtellvertretende Gouverneur der Bank von Frankreich im Verein , mit dem von Chéron eingeſetzten Sachverſtändigen ausgearbeitet hat . Der Handelsmarineminiſter erſtattete Bericht über den Brand der „ Atlantique ” und Miniſterpräſident Paul = Boncour gab ſeinen Mitarbeitern und dem Staatspräſidenten Kenntnis von den letzten Ereigniſſen im Fernen Oſten . Handelsminiſter Durand berichtete über die deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsabkommen . Auf Vorſchlag des Landwirtſchaftsminiſters wurde unter dem Vorſitz des Unter= ſtaatsſekretärs im Wirtſchaftsminiſteriums ein interminiſterieller Ausſchuß ins Leben gerufen , der die Herſtellung und den Verkauf von Stickſtoffdünger beſſer regeln ſoll . * Tiere und Technik . Wir ſind ſehr ſtolz auf die techniſchen Errungenſchaften unſeres „ Zeitalters der Technik ” und vergeſſen gerne , daß viele unſerer Erfindungen ſchon viel früher und auch viel voll= kommener von — Tieren gemacht worden ſind . Ein Flugzeug iſt gewiß etwas ſehr ſchönes , aber — der Vogel kann das beſſer und auch ſchon länger . Sie werden ſagen , dazu iſt er eben ein Vogel ! Gewiß . Aber er hat das Fliegen ſchließlich doch auch einmal lernen müſſen , und er kann es beſſer , als die Menſchen es jemals werden lernen können . Er kann zum Beiſpiel blind fliegen . Unſere Fledermaus kann es . Sie geht , trotz ihres ſchlechten Augenlichtes ihrer Nahrung in der Dämmerung und im Dunkel der Nacht nach , und man hat noch nie geſehen , daß ſie gegen einen Baum oder gegen eine Mauer geſtoßen wäre . In einem dunklen Zimmer hat man eine Anzahl dünner Drähte geſpannt . Dann ließ man eine Fledermaus und einige fette Motten los . Die Fledermaus fing die Motten ohne an die Drähte zu ſtoßen . Das heißt fliegen , und das wird der Menſch nie können , weil ihm der Orientierungsſinn mangelt . Das Papier haben lange vor uns die Chineſen erfunden — die Tiere kennen es ſchon ſeit vielen Jahrtauſenden . Die Papier= weſpe macht es in einer Qualität , die dem chineſiſchen Seiden= papier nicht nachſteht . Sie fabriziert richtige Zelluloſe , und ihr Papierneſt zerſtört kein Wind und kein Regen . Vor hundert= achtzig Jahren etwa wurde das erſte Patent auf eine Näh= maſchine erteilt — die rote Weberameiſe bedient ſich einer Näh= maſchine ſeit vielen Jahrtauſenden . Dieſe Ameiſe ſchleppt friſche Blätter zuſammen und ſpinnt ſie unter Benutzung eines ſelt= ſamen Hilfsmittels aneinander . Ihre Larven beſitzen ſtark ent= wickelte Spinndrüſen . Dieſe Larven werden nun von den Ameiſen gepackt und gegen den Blattrand gepreßt . Iſt der in der Drüſe entſtehende Faden angetrocknet , ſo wird die Larve mit dem anderen Blattrand in Berührung gebracht , und dieſes Weberſchiffchen wird ſolange hin , und her bewegt , bis der Spalt mit einem feſten Gewebe verſchloſſen iſt . Wir bauen Luft= verbeſſerungsanlagen — die Hummeln können das ſeit vielen Jahrtauſenden auch . Auf großen Hummelneſtern ſteht am frühen Morgen eine flügelſchlagende Hummel : ſie befördert die ſchäd= lichen Gaſe aus dem Bau , funktioniert alſo als Ventilator . Weſpen tragen Waſſer in ihre Neſter und bringen es durch gruppenweiſes Flügelſchlagen zum Verdampfen , auf dieſe Weiſe drücken ſie die Temperatur an heißen Tagen herab . Unſere Glühwürmchen kennen das Geheimnis , kaltes Licht zu erzeugen , das wir nicht kennen , und was unſere Spinnen fertig bringen — da kann kein Brückeningenieur mit . Wir brauchen alſo gar nicht ſo ſtolz auf die menſchliche Technik zu ſein . Seite 4 — Nr . 7 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Januar 1933 Statt Karten Die Verlobung ihrer Tochter Elſe mit Herrn Heinz Lothar Wolff geben be= kannt A . Girmſcheid und Frau Wilhelmine , geb Freiin von Wedekind Meine Verlobung mit Fräulein . Elſe Girmſcheid beehre ich mich anzuzeigen Heinz Lothar Wolff Medizinalprak ikant Wittmannſtr . 29 Darmſiadt Januar 1933 Statt Karten . Heinrich Schuberth u . Frau Else , geb . Unrun geben ihre Vermählung bekannt . Villenkolonie Eberstadt Schillerstraße 13 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 8 . Januar , nachmittags 3 Uhr , in der Bessunger ( Petrus - ) Kitche zu Darmstadt . Ria Lerch Rudi Hausin grüßen als Verlobte Darmstadt Philipp - Röth - Weg Obersäckingen a . Rh . Wittmannſtraße 29 ſchöne ſonn . 6 = Zim . = Wohnung m . allem Zubehör ſofort od . ſpäter z . vermieten ( 254 a ) Bismarckſir 9 . Naturfreunde können i . d . Wald= mühle b . Ob . = Ram= ſtadt Wohng . erh . m . el . L . u . Waſſ . , 3 Z . m . Küche , 2 Z . m . Küche , 1 Zimm . möbl . od . unmöbl . , ev . m Verpflegung Nur ält . Leute o . K . Näh . daſ . Heaghalteſt . ( * ds ) 2 große helle Zim . , ſep . , z . 1 . 2 . zu vm . z . Unterſtell . v Möb . Karlſtr . 3 , II . ( * so ) Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſene Aufmerkſamkeit danken herzlichſt Willi Schwarz und Frau , geb . Illert und deren Eltern Erbacherſiraße 2 Ludwigsplaßz 4 Todes = Anzeige . Statt Karten . Heute entſchlief ſanft unſere liebe , gute Schweſter , Schwägerin und Tante Fräulein Margarete Penck im 72 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 6 . Januar 1933 . ( 589 Parkusſtraße 2 . Beerdigung : Montag , den 9 . Januar 1933 , nach= mittags 3 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs . Wendelſtadtſtr . 23 , II . Louvre , EckeAliceſtr . ſonn . 6 = Z . = Wohn . m . Diele , Bad , Veranda zu vm . Näh . 3 . Stck . ( 240 a ) Heinrichſtraße 51 , II . herrſchaftl . 6 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . Zentralhzg . , per April zu vm . Näh . daſelbſt part . ( * d . Saalbauſtr . 70 , I . 6 = Zimmer = Wohng . . gr . ſchatt . Gart . , 4 . 33 zu vermiet . Näh . Wilhelminen= ſtraße 18 . 1 . Stock . Rheinſtr . 20 , Stock Wohnung ſo= fort zu vermieten : 6 Zimm . , 1 Zimm . , Bad , 2 Manſarden Näheres bei R . = A . Dr . Vallbracht , Rheinſtr . 34 . ( 577 b Beerdigungs Geſchäft Hg . Gesterling Lauteſchlägerſtr . 10 , Tel . 1286 . ( 112 a ) Der neue nicht rostende Bakelit - Rasier - Apparat für SGA mit Etnis uur 1 . fabelhaft ( 603 Parfümerie FRAIK nur Elisabethenstraße 9 . Achkung ! — Für RM . 120 . — fabrikneue Taſtatur = Reiſeſchreibmaſchine Normalſchrift , Garantie , alte Maſch . in Zahlg . Auch Teilzahlung , monatl . Mk . 7 . — ab . Erſte Rate Februar , Offerten u . O . K . 600 a . d . Geſchſt . d . Bl . ( IV . 544 Geb . Dame , 30 J . alt , evgl . , blond , groß u . ſchlank , jugendl . u . hübſche Erſcheing mit ſchöner Ausſteuer , ſehnt ſich nach idealem Eheglück mit Herrn in ſicherer Poſition . Nur ernſtgem . Zuſchriften m . Bild , das ſof . zurückgeſ . wird , unter M . H . 5007 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Mannheim . ( II . Mhm . 475 ) Fräul . , 34 J . . hier fremd , w . paſſende uſchr . Freundin . u . W . 187 Gſch . Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis wert angef . Kirch = 148 a ſtraße 19 , I . Emaillieren Föbel , Grafenſtr . 16 ( 191 a ) Erſtklaſſige Schreiner = und Glaſerarbeiten Stde . 75 Pfg gebote unt . W . 174 an die Geſchſtelle . * Lang und kurz Haarwaſch . nur 50 . Ondulieren „ 505 Dam . ſchneid . . 50 S Maurer , Karlſtr . 27 , ( 201 a ) Heidelbergerſtr . 74 ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Veranda u . Balkon z . 1 . April , ev . auch früh . zu vermieten . Näh . Grafenſtr . 17 , bei Jäckle . ( 427 a Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit Zub . an 1 — 2 Damen od . alt . Ehep . auf 1 . 4 . , a . früh . , zu vm . Zu erfr . ½ 1 — ½ 2 Pal= laswieſenſtr . 38 , I . ( * sms ) Roßdörferſtr . 78 , II . Schöne 3 = 3 . = Wohn . 5 = Zim . = Wohnung per 1 . April z . vm . Näh . : Roßdörferſtr . Off . u . W . 190 Gſch . * ( 586 o Nr . 76 , II . Wer erteilt jung . Mann bill . Tanz = Interricht ? Angeb . W . 170 Gſchſt . Waldſtr . 11 , p kl . Laden m . Woh= nung per 1 . Febr . zu vermieten . Laden mit 3 = Zim . = Wohng . i . d . Grafenſtr . , Ecke Marſtallſtr . , zu ver= mieten . Näh . Max= ſtallſtr . 10 . I . ( * id In beſt . Geſchäftslg . Laden ev . m . Wohng . , prs . wert z . verm . Anf . unt . W . 33 Geſchſt ( 426 b ) Büro i . Zenkrun eig . Eing . , 1 . Stock , teu renov . , ſof . z . v . Landwehrſtr . 8 , I . * g Werkſt . u . Lager= räume auf Wunſch mit Wohn . zu vm . Karlſtr . 94 . ( 462 b Ger . 2 = Zim . = Whng . geg . 1 Zi . m . Küche zu tauſchen geſucht . Näheres Geſchſt . ( Heinrichſtr . 87 7 = Zimmer = Wohng . , Veranda , f . 1 . April zu verm . Zu erfr . Paſſet , I . ( 579 a 5 — 6 - Zimmer - Wohnung ( neu hergerichtet ) p . 1 . 4 zu vermiet . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 610 b ) Heinrichſtr . 53 . Hochparterre , 4 Zimmer und geſchl . Ver . für 1 . April 1933 . Näh . m 1 . Stock . ( 583 a 4 — 5 - 3 . - Wohng . Gas , elektr . Licht , Zentralhz . , Bad u . reichl . Zubehör , ſof . od . ſpäter zu verm . Gothaer Lebensver= ſicherungsbank a . G . , Bezirksdirektion Darmſtadt . Rhein= ſtraße 12 ½ . Fern= ſprecher 243 . Landskronſtraße , Hochpart . , große 4 = Zim . = Wohn . m . gr Badez . , Ver . , el . L . , Gas , Vorgart . u . a . Zub . p . 1 . Apr . z . v . Off . u . M . 197 Gſch * Beſchlagnahmefreie 3 = Zimm . = Wohnung , ep . mit Garage , zu verm . Heidelberger Straße 74 . Anzuſeh vormitt . , bis 2 . 1 Näh . Grafenſtr . 17 . Tackle . ( 5950 3 Zimmer u . Küche mit Garten zu vermieten . Tr . = Ueb . = Pl . b . Beſſungerſtr . 187 . 2 große Zimmer u . Küche , 1 . St . , Prs . 35 ℳ . Miete voraus Näh . Geſchſt . ( 605 Neubau : 3 Zi . , Küche , Kell . , Badez . , m . Kloſſet Pr . 35 Mk . , 2 Zi . , Küche , Kell . , Preis 20 Mk . , zu vermiet . Griesheim . Näher . Geſchäftsſtelle . Wohnung in Bickenbach a . d . B . , gegenüber Bahnhof 2 Zim . , kl . Küche . Speiſek . , 2 Manſ . Morgen Garten land , zu RM . 20 . — p . Mon . ſof . z . vm . Näh . d . Putzwollfabr . Bickenbach a . d . B . Kleines Einfam . - Haus in Wixhauſen , 5 — 6 Zim . Küche , Garten , Stallung , Miete ℳ 50 . — vermieten . ( 60 Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . , I Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , enthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- räumen , Badezimmer , große Veranda , Gartenanteil pp . , für sofort anderweit . z u vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei Justizrat Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . ( 147 a ) Schöne 2 Zim . = Wohnung mit Küche zu vermieten . Monatlich 20 ℳ . Wixhauſen , Niederſtraße 6 . 00000000000000 oooooooo Sehr ſchöne große Zimmer = Wohnut it Zentralheizung , Bad , Keller und Mädchenzimmer Sandſtraße 16 gegenüber dem Palaisgarten oder 7 — 12 große hele Räume für Bürozwecke mit Zentralheizung 2 Aufgängen für größeres Unter= nehmen , Anwalt oder Arzt mi Klinik , geeignet zu vermieten Verlagsanſtalt Alexander Koch Redaktion oooeoe G . m . b . H . Sandſtr . 16 Saalbauſtraße 65 grß . , gt . möb . Zim . , ev . m . 2 Betten , ſo= fort zu vm . ( 520 b WEIBLICH Kiesſtr . 36 , II . r . gt . mbl . Zim . zu vm . Riegerplatz 12 , II . kl . , hübſch möb . Z . , Schrbt . , el . L . , z . v . * Waldſtraße 16 , I . eleg . W . = u . Schlaf . zimmer ( ev . auch f . 2 Perſ . ) z . vm . ( * sg Küchenſchrank z . vk . Mühlſtraße 40 , pt . Für Ehepaar ſchön möbl . Manſ . Zim . mit el . L . u . eig . Kochgel . z . vm . Näh . Taunusſtr . 39 . part . , 1 . Tür r . ( * Schön möbl . Zim . mit ſep . Eing . und elekt . Licht billig zu vermieten . Pankratiusſtr . 37 , 1 . Stock , rechts . Welcher Arzk würde geb . Fräu lein als Sprech= tundenhilfe neh= men ? Kenntniſſe in Stenogr . u . Maſch . ſchreib . Angeb . unt W . 137 an Gſchſt . Ehrliches , fleißiges Mädchen , 22 J . . m . prima Zeugn . , ſuch Stellg . ſof . od 1 . 2 Ang . W . 156 Gſt . * Tüchtiges Mädchen Lande , 21 Jahre , in all . Hausarbeit . erfahren mit guten Zeugn . , ſucht Stelle in gt . Hauſe ſofort oder ſpäter . Ang . u W . 164 Gſchſt . ( 570 Atem - Drüsen - Orthopädische Gesundheits - Gymnastik Gertrud Kayser , Ernst - Ludwigstraße 5 , II . Beginn des Kurses für Damen un / Kinder Mittwoch , den 11 . Januar 1933 Mäßiges Honorar . Auskunft und Anmeldungen jederzeit 1 Unterrichtslokal Ernst - Lndwigstr . 5 , I . ( Speisehaus Eden ) , Tel . 3092 . eal Qualität und Leistung überlegen Vorführung unverbindlich durch Vertretung Carl Winkel , Rheinstraße 28 . Altangesehene Versicherungs - Gesellschaft die alle Sparten betreibt , hat die Leitung ihrer Geschäftsstelle Darmstadt neu zu besetzen . Es ist gut eingerichtetes Büro mit großem ausbaufähigem Versich . - Bestand vorhanden . Reflektiert wird nur auf tüchtige Kraft mit längerer Tätigkeit im Versicherungswesen . Der Bewerber muß neben Eignung zur persönlichen Akauisition auch ir der Lage sein , die Vertreter zu unterstützen und die Organisation weiter auszubauen . Kaution erforderlich Angebote unter Angabe der seitherigen Tätigkeit und Erfolge erbeten unter F . C . 824 bef . Rudolf Mosse , Frankfurt/Mein - ( 1 . 564 Gebildetes 30 jähr . Hru i . Haush . u . Kran= kenpflege erfahren , ſucht paſſend . Wir= kungskreis tagsüb . Ang . W . 154 Gſt . Schneiderin nimmt Kund . an , Tg . 3 . 50 , i . Hſe . Mantel 8 ℳ , Kleid 5 ℳ . Knab . = Anzüge bis 14 Ang . u . W . 183 Gſch . DZNMLIcR Ehrl . Kaufmann übernimmt Inkaſſo . Ang . u . W . 179 Gſch WEIBLICM Alleinmädch , , nicht u . 24 J . , d . ſelbſtſt . kochen k . , p . ſof . geſ Näh . Geſchſt . Neu aufgenommen : Zigarren• Zigaretten Buchmäßig nachwelsbar Kul . B 00 . n und mehr können Herren aller Berufe durch Uebernahme der Vertretung einer ſeriöſen Geſellſchaft monatlich verdienen . Sofort . Angebote erbet . unt . H . G . 3030 in Ala Haaſenſtein & Vogler , Hamburg 36 ( 1 I . HIbg . 599 Herrenkleiderfabrik ſucht jüngeren tüchtigen Auschneiden für Maß = Konfektion . Herren , welche mehrjährige Erfahrung im Zuſchneiden nach gegebenenMaßen unter Abänderung der normalen Mo= delle haben , wollen ausführl . Angebote einreichen unter R . M . 2298 durch Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I . 566 Tüchtiger Vertreter aus Lebensmittelbranche von gut eingeführier Markenartikelfirma für Darmſtadt geſucht . Angebote unter W 195 an die Geſchäftsſtelle . ( Eirma G . Schepeler , Frankfurt a . M . ) ( 569 b von ſehr leiſtungs = Vertreter ( innen ) fähiger Strickwaren= fabnik , die eleg . Qualitätswaren zu billig= ſten Preiſen erzeugt , bei ſehr hoher Pro= viſion geſucht . Offerten unter Angabe von z . Zt . innehabenden Vertretungen ſowie Referenzen erbeten unter B 8219 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . VI . 608 Lotterie - Ohnacker Schulstraße 15 Schulstraße 15 kl . Ort a . d . B . z . v M . 3 . u . Manſ . z . v . E . = Ludwigſtr . 8 , II . Hügelſtr . 65 , II . gr . , gut möb . Zim ſof . od . ſpät . z . v . 2 . Stock , 2 gut möb . Zimme= in beſt . Lage , auch in guter Wohnlage einzeln z . vm . ( * ms Lucasweg 21 , part . ( Künſtlerkolonie ) ſchön möb . Z . , ev . Wohn = u . Schlafz . ( ids ) Aliceſtr . 23 , II . , ſehr gt . mob . 3 . z . v . , 10 — 3 . ( 256 a ) Arheilgerſtr . 14 , mb Zim . m . el . L . z . v . Bornehme Lebensſtellung mit feſtem hohen Einkommen erhalten Damen , Herren oder auch Ehepaar , welche über bar 800 — 1000 ℳ verfügen . Offerten unter W . 149 a . d . Gſchſt . ( * sg Geſucht : Beſſere = 39 . fleiß . Mäde Tagesmädchen . aus guter Famil . , ſehr kinderl . , in all Hausarb erf . , ſucht per 1 . Febr . oder ſpäter paſſd . Stelle im Haushalt . Gute Zgn . vhd . Schriftl . Ang . W . 118 Gſt . * tagsüber in Haus = ehrl . , ſaub . , für kl . Haush . Ang . unt W . 159 Geſchſt . ( * Fräulein , 28 Jahre ſucht Stellung auf Büro o . als Haus= ochter . Angb . unt . * W . 148 Geſchſt . Vertreter für unſere patent . konkurrenzl . Fabrikate kennen keine ſchlechten Zeiten . Elektro = Galvanor = Geräte ſind „ einzig ” auf dem Markte . Vertre= tungsbewerbungen für Darmſtadt und Umgeb . unter X . 1221 an Ann . = Imke , Frankſurt/M . , am Salzheus 6 . ( IV . 562 Ordentl . , fleißige Mädchen halt geſucht . Ang . u . W . 196 Geſchſt . 13 ) und mehr täglich mverdienen tüchtige Werbeherren u . mWerbedamen durch Ausübung einer Spezial = Tätigkeit . Bei Eignung erfolgt Anſtellung . Vorzu= ſtellen zwiſchen 9 - 10 Uhr Schulſtr . 7 , I . Tücht . , ſol . Allein= mädchen mit guten Zeugn . ſof . bzw . bis 1 . 2 . evtl . auch nur tagsüber , geſucht . Näh . Geſchäftsſt . MAMNLICH Redegewandte Vertreterſiynen Arbeitsloſe ) z . Be ſuch v . Viehhaltern geſucht . Proviſior w . ſof . ausgezahlt . Offerte Düſſeldorf Poſtſchließfach 566 ( V 66 ) Händler u . Ver= teiler mit Kun= denſtamm z . Ver= trieb von holst . Margariue ab Fabr . zu ganz niedrigen Preiſen geſucht . ( IV 547 Heinrich Dettmann = Mölln in Holſt . Platzvertr . v . Ver= lag geſucht . Bed . : Tücht , Akquiſ . Nach Einarb . Bez . = Vertr . Off . u . W . 193 Gſch . * Für ſofort wird ein tüchtig . jünger . Bachhalten mit guter Handſchrift geſucht . Be= dingung , bilanzſicher und im Klage= weſen durchaus erfahren . Angebote mit Zeugnisabſchr . u . Lohnanſpr . u . W 194 an die Geſchftsſt . ( 597 b Sücligen Bertteler geſucht , für den Vertrieb der Erzeug= niſſe unſerer Ofenbauabteilung , ins= beſondere der bekannten ( I . 565 AAA = Kachelofenzenkralheizung , die als zweckmäßigſte Heizung des Ein= familien = Wohnhauſes anerkannt u . von uns in vollendeter Weiſe ausgeführt wird . Gute Beziehungen zur Bauwelt erforderlich . Heinſteinwerk Heidelberg . Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Samstag , 7 . Jansar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 7 . Januar 1933 . — Schuldiener i . R . Diefenbach † . Ein Mann hat hochbetagt die Augen zum ewigen Schlafe geſchloſſen , der vor dem Weltkrieg eine lange Reihe von Jahren die Stelle eines Schuldieners der Schillerſchule , die zu ſeiner Zeit nach Müllerſchule hieß , in vorbildlicher Weiſe verſehen hat — Wilhelm Theodor Diefenbach . Er war noch einer von jenen leutſeligen und ge= fälligen Alten der Vorkriegszeit , der nicht nur ſeine Pflichtſtun= den heruntermachte , ſondern auch , wenn es einmal ſein mußte , von morgens früh bis abends ſpät unverdroſſen auf dem Poſten war . Noch in den letzten Jahren ſeines Lebens ſoll er , als ſich der Geiſt bereits zu umnachten anfing , immer wieder einmal an ſeine Umgebung die Frage gerichtet haben , ob denn genügend Milch und Brötchen für das Milchfrühſtück der Schulkinder gelie= fert ſeien , wohl ein Zeichen dafür , wie ſehr ihn , als er noch im Dienſte war , alle ſeine Obliegenheiten innerlich beſchäftigt haben müſſen . Beſcheiden und anſpruchslos , wie er ſtets im Leben war , ſo hat man ihn , wie uns erſt jetzt bekannt wurde , in aller Stille zur letzten Ruhe gebettet . Er ruhe in Frieden ! Miſſionspredigt . In dieſen Tagen weilt der bekannte Miſſionar D . Schiller in Darmſtadt . Nachdem er am Frei= tag in einer wiſſenſchaftlichen Konferenz und im Verein für das Deutſchtum im Ausland geſprochen hat , wird er am nächſten Sonntag , dem 8 . Januar vormittags um 10 Uhr , in der Jo= hanneskirche die Predigt halten . D . Schiller hat über drei Jahr= zehnte in Japan als Pionier der deutſch = chriſtlichen Kultur ge= arbeitet . Er iſt einer der beſten Kenner der Seele des Japa= ners und hat viel für die Verbreitung chriſtlicher Gedanken unter den Gebildeten Japans getan . Am Sonntag abend wird er im Gemeindehaus . Kiesſtraße 17 , einen Lichtbildervortrag über ſeine Lebensarbeit halten . Die Freunde der Oſtaſienmiſ= ſion aus allen Gemeinden ſind dazu herzlich eingeladen . Tee= karten zu 30 Pf . beim Eintritt . — Miſſionsſonntag in der Petrusgemeinde . In die ganze Weite und Tiefe evangeliſcher Glaubensarbeit an der heidniſchen Welt will der morgige Sonntag hineinſtellen . Die mancherlei Bedenken und Vorurteile der heutigen Menſchen verſchwinden , wenn von kundiger Hand in das weitverzweigte Werk , die Schu= len = und Gemeindebildung , die karitative und ärztliche Tätig= keit eingeführt und mit den Segenswirkungen der Miſſion be= kannt gemacht wird . Ein Pionier der Baſler Miſſionsgeſell= ſchaft in China will uns dieſen Dienſt tun ; Pfarrer Dr . Vömel aus Wiesbaden wird im Hauptgottesdienſt um 10 Uhr und im Kindergottesdienſt um 11 . 30 Uhr aus langjähriger eigener Er= fahrung ſprechen ; mittags um 5 Uhr noch den Kindern eine Lichtbildſtunde halten und abends 8 . 15 Uhr ſich in einem länge= ren Vortrag über Probleme und Ziele der Weltmiſſion ver= breiten , dem Vorführung von Lichtbildern vom Miſſionsfeld fol= gen wird . Zugunſten der Miſſion wird mittags ein Eintritt von 10 Pf . abends von 20 Pf . erhoben werden . Gemeindeglieder und Miſſionsfreunde ſeien herzlich eingeladen . — Lehrgänge ſür jedermann . Am Montag , dem 9 . Januar , beginnen wieder 6 Lehrgänge , an denen ſich jedermann un= entgeltlich beteiligen kann . Der Lehrſtoff der einzelnen Kurſe iſt folgender : 1 . Vorleſungen und Uebungen über Innen= dekoration . 2 Wirtſchaftsgeographie . 3 . Was jeder Laie von techniſchen Vorgängen und Gegenſtänden wiſſen muß 4 . Das Kraftfahrzeug , 5 . Politiſche Grundſchule , 6 . Das Siedlungs= weſen . Der Unterricht iſt auf 6 Wochen vorgeſehen , und zwar dreimal in jeder Woche 2 Stunden . Intereſſenten melden ſich umgehend in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule . Neckarſtr . 3 . Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Auf die Wiederholung von H . Rüthleins luſtigem „ Glasſchrank ” am Sonntag , dem 8 . Januar , im Kleinen Haus des Landestheaters ſei hiermit nochmals hingewieſen . Mit Rückſicht auf die auswärtigen Be= ſucher iſt der Beginn der Vorſtellung auf 7 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Da der Vorverkauf ſehr rege eingeſetzt hat , empfiehlt ſich recht= zeitige Kartenbeſchaffung . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Wanderabteilung . Am Sonntag . dem 8 . Januar . Abmarſch 2 Uhr . Theaterplatz , findet ein Nachmittagsſpaziergang der Wandertabteilung ſtatt , zu dem der Wanderausſchuß alle Freunde der Wanderſache herzlichſt ein= lädt . Als Abſchluß des Spazierganges findet die Wanderer = Ehrung ſtatt , die in dieſem Jahre eine beſondere Bedeutung dadurch erfährt , daß das zehnjährige Beſtehen der Abteilung mnitgefeiert werden kann . Erſt im Jahre 1922 wurde in der Tgſ . 1875 das Wandern wieder programmäßig eingeführt , nach= dem es durch die Kriegsjahre einen Stillſtand erfahren hat , und bis heute erfreut ſich die Wanderſache eines guten Zu= ſpruchs . Der rührige Wanderausſchuß unter der zielſicheren Leitung von Tb . Halmel verſteht es auch ausgezeichnet , immer wieder Abwechſelung in den Wanderplan eines jeden Jahres zu bringen und damit neues Intereſſe für eine ſtets gute Beteili= gung zu wecken . Zu dieſer ſchlichten Feier wünſchen wir dem Wanderausſchuß einen vollen Erfolg und ein „ Glück auf ! ” für die nächſten zehn Jahre . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Kaee Januar 191 , — 2234 Uhr . B 12 . Carmen . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Sonntag . 8 Januar 19 — 2134 Uhr . Heſſenlandmiete WV , 5 . Prinz Methuſalem . Preiſe 0 . 30 bis 5 , 50 Mk . Mae 9 . Janua Anf . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Viertes Sinfonie = Konzert . Preiſe 1 — 5 50 Mk . Dienstag . Rantte 19 — P 234 Uhr . Bühn . = Volksbund II . Don Carlos . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 M Mirch 11 . Januar Anf 191 . Ende nach 22 Uhr . B 11 u . T Gr . 1 — 4 Prinz Methuſalem . Preiſe 0 . 60 — 5 — Mk . Donnerstag . 12 . Januar 19 ½ — 3234 Uhr . C 12 . Roſe Bernd . Preiſe 0 . 50 — 4 50 Mk . Freitag . 13 . , Januar Anf . 191 , Ende vor 22 ½ Uhr . D 11 . Der Freiſchütz . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . KGaae 14 . Januar Anf . 19 ½z , Ende nach 22 Uhr . B 13 , T Gr . 5 — 8 Prinz Methuſalem . Preiſe 0 . 60 — — Mr . Sonntag , De e HHagtie Anf 11 ½ Uhr . Borführung des elektro = akuſti= ſchen Neo = Bechſtein = Flügel . Pr . 0 . 75 u . 1 . 50 Mk . 17 — 22 Uhr Uhr . B 12 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Se Weiſterſüuger von . Gandtag 7 Januar 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Zuſatzmiete VI 6 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Pygmalion . Sonntag . 8 . Januar 19 ½ — 213 Uhr . Preiſe 0 . 60 und 0 . 90 Mk . Der Glasſchrank . enfse . 10 . Januar 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Pyamalion . Mittwoch , 11 . Januar 15 — 171 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 , 40 — 2 Mk . 20 — 2134 Uhr Lieder = Abend Peter Schäfer . Pr . 1 . 2 u . 3 Mk . Donnerstag . 12 . Januar 19 ½ — 22 Uhr . Bühn . = Volksbund K . Der Barbier vonSevilla . Preiſe 0 . 80 — 4 50 Mk . Freltag . 13 . Januar Anf . 19 ½ , Ende geg . 2214 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 50 u . 0 . 90 Mk . Der Datterich . Samstag . 14 . Januar Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Muſtergatte 30 Mt . Preiſe Sonntag . 5 . Janua = 19 — 2134 Uhr . Zuſ . M . 17 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Pyamalion . Sonntag , 8 . und Freitag , 13 . Jauuar : In Worms : Der Muſtergatte . Entſtehung des Teiches in der Grube Meſſel . Die erſte Plankkonbildung im neu enkſtandenen Teich . — Ein idegles Fiſchwaſſer . Die Enkwicklung der Lebeweſen im Grubenkeich . war das Thema über das Herr Muſeumsdirektor Prof Dr . Liſt im Vortragsſaal des Landesmuſeums referierte . Die Mitglieder des Anglervereins Darmſtadt , der Pächter des Teiches iſt und deren Angehörige waren der Einladung ſo zahlreich gefolgt , daß der Saal voll beſetzt war . Und die trotz der Ungunſt des Wetters Erſchienenen hatten es nicht zu bereuen . Verſtand es doch Herr Prof . Dr . Liſt . den Anweſenden , an Hand von Lichtbildern die Entſtehung des heutigen Grubenteiches und deſſen Werdegang in intereſſanter Weiſe vor Augen zu führen . Ausgehend , von der Schilderung der tropiſchen Landſchaft vor vielen Tauſenden von Jahren mit ihren rieſigen Urwaldbäumen , den großen , kleinen und kleinſten Tieren und Pflanzen , deren Untergang und Ver= ſinken die Grundlage für die Bildung der Braunkohlen bildete . zeichnete Herr Prof Dr . Liſt ein genaues Bild jener vergangenen Zeiten . Mit der Grube Meſſel im Mittelpunkt umfaßt das Ge= biet , in dem ſich die Braunkohlenlager vorfinden , eine Fläche von etwa 12 Quadratkilometer . Vor etwa 45 Jahren wurde die Ge= werkſchaft Grube Meſſel ins Leben gerufen . In zwei rieſigen Tag= bauten wurden die Braunkohlen gefördert . Bei Kriegsausbruch wurde die Grube Prinz von Heſſen ſtillgelegt und erſt . als die Steinkohlen und ſonſtigen Brennmaterialien während des Krieges immer knapper wurden , entſchloß ſich die Stadt Darmſtadt , die Braunkohlenförderung wieder in Angriff zu nehmen ; „ nur mit ihrer Hilfe war es den Darmſtädter Bürgern möglich , über die ſchlimmſten Zeiten des Brennſtoffmangels hinwegzukommen . Im Sommer 1924 wurde der Betrieb wieder eingeſtellt , da ſich die Verhältniſſe derart gebeſſert hatten , daß man auf die Braunkohlen nicht mehr angewieſen war . Kaum hatten die letzten Arbeiter den Betrieb verlaſſen , ſo trat auch ſchon das Grundwaſſer auf und wuchs in den nächſten Monaten mit einer erſtaunlichen Schnelligkeit . Zuerſt füllte ſich das eigentliche Fördergebiet , und zwar war das Waſſer von einer ſchwarzen , unheimlichen Farbe . Das ganze Ufergebiet war in einer ſtändigen Unruhe und Bewegung , und geradezu lebensge= fährlich war es , ſich näher heranzuwagen , da mitunter viele Kubikmeter Ufergrund plötzlich in das Waſſer abſackten . Die von der Stadtverwaltung angebrachten Schilder warnten denn auch vor dem Betreten des Geländes . Die von dem Vortragenden hier gezeigten Lichtbilder über die einzelnen Stadien des Stei= gens des Waſſers waren äußerſt intereſſant . Auch war es Herrn Prof . Dr . Liſt damals möglich , einen mehrere Wochen andauern= den , wahrſcheinlich auf Selbſtentzündung zurückzuführenden unter= irdiſchen Brand der Braunkohlenflöze feſtzuſtellen , deſſen Rauch= ſchwaden lange Zeit auf dem Waſſer lagerten . Im Jahre 1927 hatte dann das Waſſer ſeinen Höchſtſtand erreicht und ergoß ſich nach Zerſtörung der Bornſchneiſe in das jenſeitige Gelände . An Hand reichlichen Bildmaterials ſchilderte nun Herr Pro Dr . Liſt die Entwicklung der Lebeweſen vom Beginn der Bil= dung des Teiches im Jahr 1925 bis zur Gegenwart . Schon in dem erſten unheimlich ſchwarzen Waſſer konnten Planktonorganismen feſtgeſtellt werden , die ſich dann von Jahr zu Jahr vermehrten und erſtmalig einen Rückgang im Jahr 1931 erfuhren , als der Teich vom Anglerverein Darmſtadt gepachtet und reichlich Fiſche ausgeſetzt worden waren . Selbſtverſtändlich iſt die Zahl der Or= ganismen infolge der Jungfräulichkeit des Waſſers erheblich kleiner , wie etwa beim Woog , einem ſchon ſehr alten Gewäſſer . Darnach kann kein Zweifel darüber beſtehen , daß beim Gruben= teich alle Vorausſetzungen für eine recht lebendige Planktonbil= dung gegeben ſind und der Teich infolgedeſſen ein ideales Fiſch= waſſer darſtellt . Das Waſſer iſt heute hell und klar und entſpricht in ſeiner Zuſammenſetzung dem in den Kolken am Altrhein . Die Durchſchnittstiefe beträgt etwa 4 — 5 Meter , als bis jetzt tiefſte Stelle wurde eine ſolche von 14 Metern feſtgeſtellt . Die landſchaft= liche Schönheit des Grubenteiches in ſeiner heutigen Geſtalt iſt jedenfalls einzigartig . Seine Waſſeroberfläche umfaßt rund 6 , 8 Hektar . Beicher Beifall wurde dem Vortragenden für ſeine äußerſt intereſſanten und lehrreichen Ausführungen zuteil . Der 1 . Vor= ſitzende . Herr Franz Bauer , ſtattete dem Herrn Reierenten den Dank des Vereins ab . Anſchließend gab Herr Prof . Dr . Liſt ſoch Auskunft auf eine Reihe von Anfragen aus den Reihen der Mit= glieder , den Teich und deſſen Bewirtſchaftung betreffend . Auf alle Fälle kann ſich der Anglerverein Darmſtadt zu dem Beſitz des ſelten ſchönen Waſſers unweit Darmſtadts Toren gratu= lieren und die von ihm dort aufgewendeten recht beträchtlichen Auslagen ſind im Intereſſe der Erholung ſeiner Mitglieder und deren Angehörigen zinstragend angelegt . ſchickt uns unſere ſatiriſche Mitarbeiterin „ Puck ” gleichzeitig mit ihren Wünſchen zum neuen Jahr , die wir hiermit gerne an unſere Leſer weiterleiten . Refordbekeiligung bei der Winkernachtfahrt es Dalfe . Gal zi . um 1 . e . zanfr uerz . Ueber 70 Meldungen abgegeben . Allmählich hat ſich die Erkenntnis durchgerungen , daß Können des Kraftfahrers bei der außerordentlich großen Zu= nahme des Kraftverkehrs in den Großſtädten und auf den Land= ſtraßen , Diſiplin , Anpaſſungsvermögen und techniſches Ver= ſtändnis mehr wert ſind als Raſen und Wagemut . Unter dieſen Geſichtspunkten wurde die Winternachtfahrt ge= ſchaffen , die heute ſchon zu einer traditionellen Veranſtaltung im rheinmainiſchen Kraftfahrſport geworden iſt . Es iſt eine reine Touren = und Zuverläſſigkeitsfahrt , die aber auch weit= gehende ſportliche Wünſche der Teilnehmer befriedigt . Die Winternachtfahrt des Gau 3 a wird durch ihre Rahmen= wettbewerbe beſonders wertvoll ſein und damit auch allgemeinem Intereſſe dienen . Sie beginnt am Abend des 7 Januar . an der Frankfurter Feſthalle , wo ſich auch das Ziel befindet . Der Start iſt auf etwa 20 Uhr feſtgeſetzt , es wird in Minutenabſtänden ge= ſtartet , und zwar abwechſelnd Motorräder , Beiwagenmaſchinen und Kraftwagen . Vor dem Start findet eine große Beleuchtungsprüfung ſtatt , die aus vier Teilen beſteht . Die Lichtanlage muß in Ordnung ſein , ebenſo die Abblendung der Scheinwerfer und der Schein= werferſtand , und beſonderer Wert wird auf vorſchriftsmäßige Beleuchtung der Kennzeichen gelegt . Dann wird eine Startprüfung vorgenommen . Die Strecke ſelbſt wird den Teilnehmern erſt am Start be= kannt gegeben . Stoppkontrollen ſind an verſchiedenen Stellen in geſchloſſenen Ortsteilen errichtet worden . Es mEß alſo vorſchrifts= mäßig gefahren werden . Die Stoppkontrollen ſind geheim . Durch= fahrtkontrollen müſſen paſſiert werden , wo ſich der Fahrer ein= zutragen hat . Es ſoll ferner verſucht werden , möglichſt wenig akuſtiſche Signale zu geben und mit optiſchen Warnſignalen aus= zukommen . — Im Union = Theater läuft ab heute ein neuer Tonfilm in deutſcher Sprache „ Verkaufte Liebe ” , in dem zwei ganz große Schauſpieler die Hauptdarſteller ſpielen , nämlich Joan Crawford , eine der erfolgreichſten Filmdarſtellerinnen und Clark Gable Der Film iſt nach dem Bühnenſtück „ The Mirage ” von Edgar Schwyn unter der Regi von Clarence Brown gedreht . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage den großen Erfolgsfilm „ Helgas Fall und Aufſtieg ” mit Greta Garbo . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute den äußerſt ſpan= nenden Senſationsfilm in deutſcher Sprache . Der fliegende Tod ” , das Geheimnis des ſchwarzen Falken . Man ſieht gleich= zeitig 3 und 4 Flugzeuge im Kampf und unzählige aufregende Situationen . Am verwegenſten ſind die Sprünge aus dem Flugzeug , aus dem Kraftwagen und vom Kraftrad auf die vom Flugzeug herabhängende Leiter . Helia = Film = Morgenfeier . Zum erſten Male wird am Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , der intereſſante Ufa = Kultur= film „ Spauien ” , das Land der Sonne , des Weins , der para= dieſiſchen Täler und dürren Hochebenen , der tauſendjährigen Städte und Kirchen , das Land der Toreros und der feurigen Temperamente vorgeführt . Der Film zeigt dieſes wundervolle Land vom Golf von Biskaya bis an Frankreichs Grenzen . Die Feier des 70 . Geburtskages des hernt Auſarafs ger Beider legte in überaus eindrucksvoller Weiſe Zeugnis ab von dem großen Anſehen und der Beliebtheit , deren ſich der Jubilar bei ſeinen zahlreichen Freunden und Kollegen und Mitarbeitern im öfentlichen Dienſt und darüber hinaus in weiten Kreiſen der Bevölkerung erfreut . Hunderte von ſchriftlichen Glückwünſchen aus allen Schichten der letzteren liefen ein , behördlicherſeits u . a . von den Herren Staatspräſident Dr . Adelung , Juſtizmini= ſter Kirnberger , Innenminiſter Leuſchner , Miniſterialdirektor Neuroth , Staatsrat von Eiff , Oberlandesgerichtspräſident Müller für das Oberlandesgericht . Generalſtaatsanwalt . Hoos . Land= gerichtspräſident Dr . Schneider = Mainz . Amtsgerichtsdirektor Hanſtein für das Amtsgericht Darmſtadt , Finanzpräſident Kuhl und anderen . Auch das Großherzogspaar ſandte telegraphiſche Wünſche , Fürſt und Fürſtin Erbach = Schönberg , der Erbprinz zu Erbach = Schönberg . Baron Max von Heyl u . a . Kaum minder groß war die Zahl der perſönlichen Gratu= lanten und Deputationen , die von 10 . 30 bis 1 . 30 Uhr vor= ſprachen . Von ihnen ſeien erwähnt der Vorſtand der Anwalts= kammer ; für Heſſen , beſtehend aus den Herren Geh . Rat Windecker = Friedberg . Rechtsanwalt Mendelsſohn = Gießen . Juſtiz= rat Levi = Mainz , und Rechtsanwalt Neuſchäffer = Darmſtadt , der zugleich für den Darmſtädter Anwaltverein erſchienen war . Wei= terhin waren erſchienen der Vorſitzende des Finanzausſchuß des Stadtrats . Herr Ziegs , der die Glückwünſche des Stadtrats zum Ausdruck brachte , die Herren Provinzialdirektor Gebhardt und Regierungsrat Dr . Probſt für Provinzialdirektion und Kreis= amt , die Herren Direktoren Bohnenberger und Brandis für die Heſſiſche Eiſenbahn = AG . , eine Deputation der Deutſchen Volks= partei , beſtehend aus den Herren Oberlandesgerichtsrat Alten= dorf , „ Bauunternehmer Hummel und Oberſtleutnant Schenck , Herr Profeſſor Schmitt und Herr Hutter von der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Herr Generalintendant Hartung und Direktionsrat Dr . Sander für das Heſſiſche Landestheater , Herr Präſident Weiffenbach für das Landgericht der Provinz Starken= burg . Herr Rabbiner Dr . Bienheim für die Iſraelitiſche Reli= gionsgemeinde . Herr Oberkirchenrat Dr . Horre , Herr Obermedi= zinalrat Dr . Schlippe . Herr Oberregierungsrat Emmerling , ſo= wie zahlreiche Vertreter des Anwaltſtandes , der Induſtrie und Bankwelt und Geſchäftswelt , zum großen Teil mit ihren Damen , und zahlreiche Freunde , Verehrer und Verehrerinnen des Jubi= lars . Die Glückwünſche der Stadt Darmſtadt überbrachte Ober= bürgermeiſter Mueller . Auf jede einzelne Anſprache erwiderte Herr Juſtizrat Dr . Bender mit herzlichen und tiefempfundenen Worten . Die ſchönen Räume wurden durch zahlloſe Blumen= ſpenden in reizender Weiſe belebt . Abends vereinigte Herr Juſtizrat Dr . Bender noch einmal ſeine engeren Freunde und Familienangehörigen zu einer geſelligen Nachfeier , die durch einen reizenden Geſang der klei= nen Enkel des Jubilars eingeleitet und durch dichteriſche Vor= träge ernſten und heiteren Inhalts der Herren Oberregierungs= rat Emmerling , Fabrikant Dr . Büchner und Frau Walter Trier verſchönt wurde . Den Dank der Gäſte brachte Oberbürgermeiſter Mueller zum Ausdruck . — Sonderfahrt zur Handball = Bezirksmeiſterſchaft in Wies= baden . Die Heſſiſche Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft unternimmt am kommenden Sonntag auf vielſeitigen Wunſch eine Sonderfahrt zur Handball = Bezirksmeiſterſchaft nach Wiesbaden . In Anbetracht der wirtſchaftlichen Lage iſt der Fahrpreis ſtark ermäßigt , ſo daß es jedem Sportsfreund möglich ſein wird , ſich an der Fahrt zu be= teiligen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Lokale Veranſtallungen . Reſtaurant Reichshof . In den unteren Räumen gaſtiert heute abend Math . Weber mit ſeiner beliebten Kapelle , In dem oberen Saal , der als „ Weißes Rößl ” hergerichtet iſt , ſorgt die original oberbayeriſche Schrammel = Kapelle Seppl Fiſch= ler für die nötige Stimmung . ( Siehe auch Anzeige . ) Rummelbräu , Feſtſaal . Einmaliges Gaſtſpiel des bekannten Ungariſchen Konzert = Enſemble Franzini . ( Siehe Anz . ) Hotel = Reſt . „ Zur Poſt ” , am Hauptbahnhof . Samstag und Sonntag : Großer Operettenball mit Preistanzen . Dieſe gemütlichen und gern beſuchten Abende mit der Kapelle Rodemer ſeien hiermit in freundliche Erinnerung gebracht , ( Siehe heute Anzeige . ) — Im Reſtaurant Bender Eliſabethenſtraße 23 . Sams= tag und Sonntag ” Künſtler = Konzert ( Quartett der vier Kanonen ) . Abteilung Kleine Rote Mühle : Täglich Konzert und Tanz . ( Näh . Anzeige . ) — Bockshaut . Samstag und Sonntag veranſtaltet die Elite = Künſtler = Kapelle Hodoſi in neuer Zuſammenſetzung zwei Extrakonzerte mit auserleſenem Programm . Herrngarten = Kaffee . Stets Samstags nachts ge= öffnet . Jeden Abend : Unterhaltungsmuſik . Das Sport = Kaffee am Böllenfalltor , mit den be= haglich geheizten Veranden , mit ſchönem Ausblick , weiſt auf ſeine Veranſtaltungen hin . ( Siehe Anzeige . ) Im Heſſiſchen Haus ſpielt heute das Mundharmo= nika = Orcheſter „ Conzertia ” . ( Siehe heutige Anzeige . ) Ar FINEIC FRISTIERENDF ELERTRIScNE AuFNAAME : Aus pEM SKOSSENTANUAR - FROGRAANT Hüll dich in Tand nur . „ Beſazzor . . Benſ . Gigli ; Fritz Kreisler : Fr . Schorr : Leopold Srokowski u . v . a . p 5 1802 Ach so fromm , ach so fraut . MMarthas : . . . sowie Unterheltungsmusik u . die letzten Tontilmschloger usw . Unverbindliches Vorspiel jederzeit durch die zAuforisierte Electrola - Verkaufsstelles : K . JAGER , Darmstadt , Georgenstr . Seite 6 — Nr . 7 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Januar 1933 Arbeitsbeſchaffung in der heſſiſchen Forſtwirtſchaft . und ſchon zu Beginn des Jahres die Forſtämter veranlaßt , in ver = bei den Notſtandsarbeiten , nur zuſätzliche gemeinnützige und mehrtem Maße Projekte in den Staats = und Gemeindewaldungen , volkswirtſchaftlich wertvolle Arbeiten im Gange . Bei den Son= auszuarbeiten und durchzuführen . Bei den ſtark geſunkenen Holz = ſtigen Arbeitern handelt es ſich in der Hauptſache um Beſchäf= preiſen waren die Kreditmittel natürlich beſchränkt , und die Ar = tigung von Wohlfahrtserwerbsloſen in Gemeindewaldungen und beitsquantitäten und = möglichkeiten drohten weiter abzuſinken , um Beſchäftigung gegen Gewährung von Naturalien . Eine Stichprobe im Monat Oktober 1931 und 1932 ergab die Ueberſicht : Die heſſiſche Miniſterialforſtabteilung hat im abgelaufenen 55 Prozent . Den größten Zuwachs hat der freiwillige Arbeits = Jahr der Arbeitsbeſchaffung ihr beſonderes Augenmerk zugewandt , dienſt , von 75 auf 2909 zu verzeichnen . Hier waren , ebenſo wie Zurzeit ſind ſchätzungsweiſe allein 10 000 bis in der Ueberſicht verzeichneten beſchäftigten männlichen Arbeiter . 12 000 Arbeiter bei der Holzhauerei im Tarif = Tarifarbeiter II . Notſtandsarbeiter III . Freiw . Arbeits= dienſtwillige IV . Sonſtige Arbeiter I . , II . , III . und IV . zuſammengefaßt Staatswald , Kameral= domänen Gemeinde= wald uſw . Staatswald . Kameral= domänen Gemeinde= wald uſw . Staatswald , Kameral= domänen Gemeinde= wald uſw . Staatswald , Kameral= domänen Gemeinde= wald uſw . Staatswald , Kameral= domänen Gemeinde= wald uſw . Oktober 1931 : 496 375 74 37 20 211 554 697 871 2 31 1251 Oktober 1932 : 484 377 62 544 613 2296 26 508 1185 3725 861 6 06 2909 4910 Der Oktober iſt in der Forſtwirtſchaft allgemein ein Monat mit geringer Beſchäftigung . Die Kredite aus dem abgelau= fenen Wirtſchaftsjahr , das am 30 . September zu Ende geht . ſind erſchöpft . Es ſind nur einige Wegebau = und Kulturarbeiten im Gange . Die Holzhauerei hat noch nicht begonnen . Die Beamten ſind mit Holzauszeichnen und ſonſtigen Vorarbeiten beſchäftigt . Die Geſamtzahl der männlichen Beſchäftigten iſt von Oktober 1931 auf Oktober 1932 von 1251 auf 4910 , alſo faſt auf das Vier= fache geſtiegen . Betrachtet man nun die Geſamtzahl der Tarifarbeiter , hierzu gehören auch die Notſtandsarbeiter , ſo er= gibt ſich auch hier eine Zunahme von 945 auf 1467 . alſo um zirka lohn beſchäftigt . Nach Beendigung dieſer Arbeiten ſollen zahlreiche zuſätzliche Arbeiten wieder in Angriff genommen wer= den , deren Planung bereits vorliegt bzw . im Gange iſt . Die Pla= nung und Durchführung dieſer Arbeiten ſtellt eine ſtarke Mehr= belaſtung der Beamtenſchaft dar , die häufig nur in Ueberſtunden geleiſtet werden kann . Die Beamten haben gerne die Mehrarbeit auf ſich genommen und die Durchführung mit großem Eifer und großem Verſtändnis gefördert . So werden auch im Frühjahr wieder zahlreiche Arbeitsloſe in der Forſtwirtſchaft Beſchäftigung finden . 2 as Deutſchkum in Japan . Die Männergruppe des Vereins für das Deutſchtum im Aus= land hatte für geſten abend in den Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule zu einem Vortrag eingeladen , der ſtärkſtem Intereſſe begegnete . Der große Hörſaal war bis zum letzten Platz beſetzt . Der erfahrene Kenner des Oſtens Superintendent Dr . Schiller ſprach feſſelnd und lebendig über das aktuelle Thema „ Das Deutſchtum in Japan ” . Japan öffnete ſeine Grenzen erſt ſpät für Ausländer , in früheren Jahrhunderten konnte kein Aus= länder in das Innere des Landes eindringen , Japaner verließen ihre Heimat nicht , die „ ziviliſierte‟ Welt erzählte ſich Wunder= dinge von dieſem verſchloſſenen Märchenland . Erſt 1853 erzwang Amerikas Flotte die Oeffnung der Grenzen . Es ſchloß den erſten Handelsvertrag mit Japan . Und nun kamen die Kaufleute aller Länder . In außerordentlich anſchaulicher Weiſe ſchilderte der Referent die Einflußnahme der Ausländer auf Japan und betonte , daß das japaniſche Volk die ſtärkſten Sympathien von jeher für die Deut= ſchen hatte , was aber leider deutſcherſeits von der Diplomatie nicht erkannt worden ſei , ſo daß Japan ſeinerzeit mit England Ver= träge ſchloß . Zu Zeiten ſeiner Ankunft in Japan beſtand noch die Anweiſung der Wohnviertel für Ausländer in japaniſchen Städ= ten , allerdings bereits , in gemilderter Form . Dieſe Unterbrin= gungstrennung wurde 1900 aufgehoben . Redner beleuchtet zunächſt die diplomatiſchen Beziehungen Deutſchlands zu Japan und dann die militäriſchen Einflüſſe . Deutſche Armeeausbildung und Uniformierung wurde durchgeführt , und noch heute wird der Todestag des Gründers der japaniſchen Ar= mee ” , des Generals Meckel , feierlich begangen . Die Flotte wurde nach engliſchem Vorbild ausgebildet . Auf dem Gebiet der Wiſſenſchaft hat man ſich in Japan , in dem ein Edikt erlaſſen wurde , ſich „ Kenntniſſe in der ganzen Welt anzueignen ” , ſtark an Deutſchland angelehnt . Beſon= ders hervorragend im Anſehen ſteht die deutſche mediziniſche Wiſ= ſenſchaft . Robert Koch hat auf die Japaner einen ſolchen Eindruck gemacht , daß man ihm einen Tempel errichtete . — Auf dem Ge= biet des Erziehungsweſens ſei der amerikaniſche Ein= fluß vorwiegend , aber auch der deutſche Einfluß ſehr ſtark . An den oberen ( gelehrten ) Schulen ( Gymnaſien ) werde nach der Landes= ſprache in erſter Linie engliſch und dann deutſch gelehrt . Weiter befaßte ſich der Redner mit den Handelsbe= ziehungen Japans , die zu Deutſchland ſtets gut waren , aber ſich natürlich auch infolge der Weltkriſe verſchoben haben . Bedei= tende deutſche Firmen haben in Japan Niederlaſſungen . — Ob= wohl der deutſche Einfluß in Japan ſehr ſtark und die Sympathien groß ſeien , ſei es doch kaum ratſam , ohne vorherige genaueſte In= formation Arbeitsmöglichkeit in Japan zu ſuchen . Der Ackerbau beiſpielsweiſe iſt jedem Ausländer heute noch unterſagt . Der Re= ferent ſtreifte zum Schluß die Miſſionstätigkeit in Japan und zeigte ſchließlich noch einige vorzügliche , kolorierte Lichtbilder über Japan und ſeine ureigenſten Sitten und Gebräuche , wobei er be= merkenswerte Erläuterungen gab . Dem ſtarken Beifall der Zuhörer gab Fabrikant Röhm noch * beredten Ausdruck . Orpheum . „ Du brauchſt nicht treu zu ſein ” nennt ſich die ſchmiſſige Jazzoperette , die bei ihrer erſten Auf= führung geſtern abend ein volles Haus zu lauten Beifallsäuße= rungen und lebhaften Lachſalven hinriß . Unter den Faktoren , die dieſen Erfolg herbeiführten , muß man in erſter Linie die Regie ( Heinz Jamin ) nennen , die es verſtand , die Hand= lung temperamentvoll und flott durchzuführen . Namentlich war die Szene im Apachenkeller , die auch als Bühnenbild wirkſam war , ein ſchwungvoller Auftakt der aus Liebe , Abenteuer und Komik gemiſchten Handlung , die durch die einſchmeichelnde Muſik unter der Leitung Günter Freundlichs begleitet wurde : Schauſpieleriſch und geſanglich traten bereits im erſten Akt die beiden Apachen ( Ulrich Friedrich und Hilmar Man= ders ) in den Vordergrund , als eine glänzende Type zeigte ſich Arnold Juhn , der ſich ſchauſpieleriſch durch eine Art trocke= ner Komik beſonders hervortat . Auf der Seite der Damen ent= ſprach ihm etwa Hertha Hauer , die einer ältlichen , heirats= luſtigen Dame lebensgetreue Züge verlieh , und auch die beiden weiblichen Hauptrollen lagen in guten Händen : Annie Delp leiſtete geſanglich Erfreuliches und erntete durch ihr routinier= tes und elegantes Spiel wiederholt auf offener Bühne Beifall ; Mia Danz als Apachenbraut traf gut den Stil ihrer Rolle . Ebenſo war Harry Hand als Lebemann vorgerückten Alters am Platze . Das Publikum war äußerſt empfänglich für die ein= fallsreiche , amüſante Operette und ſparte nicht mit ſpontanem Applaus . Briefkaſten . R . 100 . 1 . Darüber ſind die „ Beſtimmungen über den Rund= funk ” vom 11 . April 1930 maßgebend , die bei dem Poſtamt zu erfragen wären . 2 . Der Mietgutſchein iſt an die Perſon des Unterſtützungsberechtigten geknüpft und iſt deshalb beim Tode zurückzugeben . Vereinskalender . Deutſche Pfadfinderſchaft Schwarzer Adler Darmſtadt . Samstag , den 7 . Januar , abends , im Saale der Reſt . Bürgerhof . Eliſabethenſtraße 2 , Elternabend . Mitglieder der Gruppe führen das Schauſpiel „ Schlageter , ein deutſcher Held ” auf . = Verein ehem Heſſ . Leibdragoner Nr . 24 , Darm= ſtadt . Sonntag nachmittag 4 Uhr : Weihnachtsfeier im Konkor= diaſaal mit den Roten Dragonern zuſammen . Meee H Hn ehe Union = Theater : „ Verkaufte Liebe‟ . — Helia = Lichtſpiele : „ Helgas Fall und Aufſtieg ” — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der fliegende Tod ” . Orpheum : „ Du brauchſt nicht treu zu ſein ” . — Reſt . Bender : Konzert . — Konzert und Tanz : Hotel zur Poſt , Sportkaffee am Böllenfalltor . — Konzerte : Bockshaut , Heſſ . Haus , Waldſtraße , Reichshof . Aus Heſſen . Cp . Pfungſtadt , 6 . Jan Hohes Alter . Frau Peter Crößmann 10 . , wohnhaft Rheinſtraße , kann Samstag ihren 81 . Geburtstag begehen . be , Büttelborn , 5 . Jan . Hohes Alter . In geiſtiger und körperlicher Friſche feierte heute ( 5 . Januar ) der Rentner Ludwig Jockel , in der Weiterſtädter Straße , ſeinen 78 . Geburtstag . — Gründung einer Hauskapelle . Der Bürgergeſang= verein „ Frohſinn ” nimmt zurzeit einen deutlich merkbaren Auf= ſchwung . So hat er nicht nur allein einen großen Zuwachs an neuen Sängern zu verzeichnen , ſondern einigen Könnern iſt es ge= lungen , eine Hauskapelle ins Leben zu rufen , die , unter der Lei= tung des Vereinsmitglieds Jakob Hamm . ſchon bedeutende Fort= ſchritte zu verzeichnen hat . G . Nieder = Ramſtadt , 6 . Jan . Der Brieftauben = Verein „ Einig= keit ” veranſtaltet am Sonntag , den 8 . Januar , eine Brieftauben = und Geflügelſchau . Unter den Brieftauben befinden ſich viele Sieger des Jahres 1932 und aus früheren Jahren . G . Ober = Ramſtadt , 6 . Jan . Holzverſteigerungen . Auf die beiden Nutz = und Brennholzverſteigerungen des Forſt= amts Ober = Ramſtadt am Montag , den 9 . Januar ds . Js . , in Nieder = Ramſtadt und Ober = Ramſtadt ( ſiehe Anzeige in Nr . 5 des Darmſtädter Tagblattes ) wird hingewieſen . — Hohes Alter . Frau Philipp Hofmann Witwe , Neugaſſe 54 , vollen= dete am heutigen Tage bei verhältnismäßig guter Geſundheit ihr 88 . Lebensjahr . G . Ober = Ramſtadt , 5 . Jan . Winterhilfe . Auch an dieſer Stelle wird auf die Veranſtaltung der Belegſchaft der Neuen = Röhr= werke hingewieſen , die am kommenden Samstag , den 7 . Januar , im „ Schützenhof ” ſtattfindet . Der Reinertrag iſt für die örtliche Winterhilfe beſtimmt . An . Groß = Zimmern , 6 . Jan . Verkauf kameralfis= kaliſchen Grundbeſitzes . Die Heſſ . Regierung beabſich= tigt , einen Teil des ſtaatlichen Beſitzes in der Gemarkung Groß = Zimmern zu veräußern . In erſter Linie ſoll den derzeitigen Pächtern die Möglichkeit gegeben werden , ihre Pachtgrundſtücke käuflich zu erwerben . Aber auch andere landbedürftige Perſonen werden zur käuflichen Erwerbung der fiskaliſchen Aecker zu= gelaſſen . Le . Groß = Umſtadt , 6 Jan . Freiwilliger Arbeits= dienſt . Seit einigen Wochen ſind etwa 15 junge Leute von dem benachbarten Richen als freiwillige Arbeiter in einem Stein= bruch des Raibacher Tales beſchäftigt . Für den Vorübergehen= den iſt es eine Freude , zu beobachten , wie die Leute mit Luſt und Liebe bei der Arbeit ſind , und man merkt es ihnen an , wie wohl ſie ſich fühlen , endlich wieder eine geregelte Tätigkeit ge= funden zu haben . Ct . Richen , 5 . Jan . Reit = und Fahrverein des vor= deren Odenwaldes . Die Jahreshauptverſammlung findet , um den hieſigen Reitern und Mitgliedern gerecht zu werden , am Sonntag , den 15 . Januar nachmittags , zu Richen im Gaſthaus „ Zur Sonne ” bei Mitglied Kunkel ſtatt . Die Tagesordnung iſt reichhaltig und wird noch einen Vortrag des Vereinsgeſchäftsfüh= rers über den im September von den Starkenburger Reitern ausgeführten Fernritt nach Oberheſſen bringen . * Frankenhauſen , 6 . Jan . Der Turnverein ( D . T . ) führte das von Georg Löffler = Roßdorf verfaßte Volksſtück „ Erntekranz ” , dramatiſche Handlung in 5 Bildern , wiederholt mit großem Er= folg auf , ein Beweis , daß die Spielſchar des Tv . bei der erſten Vorſtellung voll und ganz der Aufführung gewachſen war . Den Spielern ſowie der Leitung kann Lob geſpendet werden . Im ge= mütlichen = Beiſammenſein , wobei der Verfaſſer , der unter den Zu= ſchauern anweſend war , und der Frankenhäuſer Lokaldichter , der 85 jährige Bernhard Kraft , auf Wunſch ernſte und heitere Ge= dichte zu Gehör brachten , verlief der Reſt des Abends recht har= moniſch . Bt . Auerbach , 3 . Jan . Turn = und Werbeabend . Die am Neujahrstag von dem Turnverein „ Gut Heil ” im Hotel „ Zur Krone ” abgehaltene Werbeveranſtaltung brachte für den Verein einen ſchönen finanziellen Erfolg . Der große Schweizerſaal war mit Beſuchern überfüllt . Alle Abteilungen des Vereins hatten ſich in den Dienſt der Werbetätigkeit geſtellt . Es wurde den Teil= nehmern an der Feier ein Einblick verſchafft , wie weit die Lei= ſtungsfähigkeit in den einzelnen Abteilungen gediehen war . Es wurde vorgeführt , nach welch verſchiedenen Auffaſſungen und ent= ſprechend den Geſchlechtern und Altersſtufen die Körperſchulung getrieben wird . Die Vortragsfolge umfaßte 14 Nummern . Der Geiſteswart des Vereins , Herr Lehrer Wall , hielt im Rahmen der Feier einen einſchlägigen Vortrag über Körper = und Geiſtes= pflege in der Deutſchen Turnerſchaft . An Frau Ulenberg = Bens= heim die die Turnerinnenabteilung leitet , und an den Turnwart Jährling , der ſchon ſeit Jahren den Turner = und Schülerabtei= lungen vorſteht , wurden von dem Vorſitzenden , Lehrer A . Scherer , praktiſche Geſchenke von ſeiten des Vereins für ihre Tätigkeit un= ter anerkennenden Worten überreicht . W . Heppenheim a . d . B . , 3 . Jan . Beſitzwechſel . Das Anweſen des kürzlich verſtorbenen Herrn Bohne iſt zum Preis von 18 500 . — RM . von Herrn Studienrat Wirth käuflich erworben worden . S . Lampertheim , 6 . Jan . Letzter Gang . Unter großer Beteiligung wurde die Lehrerin Barbara Metzner von der kath . Schule im Alter von 38 Jahren zu Grabe getragen . Ein langes , tückiſches Leiden ſetzte ihrem Leben ein Ziel . Vor dem Sarge ſchritten ihre ehemalige Schulklaſſe und die Lehrkörper beider hieſiger Schulen . Kaplan Hattemer vollzog die kirchliche Hand= lung und wandte ſich hierauf an die große Trauerverſammlung , ein Bild der Verſtorbenen als treue Chriſtin , Dulderin und Die= nerin vor Augen führend . Nach ihm legte Rektor Hußler im Namen des katholiſchen und evangeliſchen Lehrkörpers einen Kranz nieder , ebenſo Rektor Schreiber im Auftrage des katho= liſchen Lehrervereins . Den letzten Abſchiedsgruß widmete eine kleine Schülerin ihrer allzufrüh verſtorbenen Lehrerin . t . Gernsheim , 6 . Jan . Im jugendlichen Alter von 16 Jahren ſtarb infolge einer Blinddarmerkrankung der Schmelzer Heinrich Kiſſel von hier fern der Heimat in Nymwegen ( Holland ) an der Grenze . Er ſoll auch dort begraben werden . — Der Rhein zeigt augenblicklich einen ſehr niederen Waſſerſtand . Die Hafen= einfahrt iſt ſehr ſchwierig . Auch auf dem offenen Rhein muß ſehr vorſichtig gefahren werden und darf auch nicht mehr volle Fracht geladen werden . Aus den Gemeinderaksſihungen . F . Eberſtadt , 6 . Jan . Ratsſitzung . In der geſtrigen Ratsſitzung wurde das neue Ratsmitglied Adam Knieß durch den Bürgermeiſter eingeführt und verpflichtet . Die Beratung der Voranſchläge für das Gemeinde = Waſſerwerk und das Gemeinde = Elektrizitätswerk für das Ri . 1932 mußte von der Tagesordnung abgeſetzt werden , da die Fraktionen dazu noch nicht endgültig Stellung genommen hatten . Durch die Penſionierung des Schutz= manns Pritſch iſt eine Schutzmannsſtelle erledigt , deren Wieder= beſetzung von dem Bürgermeiſter ſowohl als auch ſeitens der bür= gerlichen Ratsfraktion für dringend nötig erachtet wurde mit dem Hinweis , daß bei der räumlichen Ausdehnung unſeres Ortes mit ſeinen drei abſeits des Weichbildes gelegenen , in ſich abgeſchloſſe= nen Ortsteilen ( Villenviertel , Lämmchesberg , Rödernviertel ) die ordnungsmäßige Ausübung des Polizei = und Sicherheitsdienſtes bei Tag und in der Nachtzeit , wie der Dienſtplan ergebe , durch nur 6 Schutzleute nicht möglich ſei . Rat Gärtner widerſprach namens ſeiner Fraktion dieſen Einwänden und beantragte , die Stelle aus Sparſamkeitsgründen nicht wieder zu beſetzen . Die= ſer Antrag fand mit den Stimmen der Linken Annahme . Zwei Dringlichkeitsanträge , die erſt kurz vor der Sitzung eingingen und ſich inhaltlich deckten , der eine von einem durch die Erwerbsloſen gewählten Ausſchuß , der andere von der Kommuniſtiſchen Partei geſtellt , forderten die Gewährung einer einmaligen , alsbald in bar auszuzahlenden Winterbeihilfe an alle Unterſtützungsempfäger der Gemeinde . Nachdem der Bürgermeiſter feſtgeſtellt hatte , daß Gemeindemittel für eine ſolche Hilfsaktion nicht zur Verfügung ſtän= den wird beantragt , daß dieſer mit einer dreigliedrigen Kom= miſſion des Rates wegen Ueberweiſung der erforderlichen Gel= der beim Kreisamt und dem Miniſterium vorſtellig werde . Auf ſeinen Vorſchlag wurden in dieſe Kommiſſion die Ratsmitglieder Kern , Knieß und Müller berufen . Falls die Mittel be= willigt und rechtzeitig eintreffen ſollten , ſoll die Auszahlung der Beträge Ende nächſter Woche erfolgen . ( Ober = Ramſtadt , 5 . Jan . Gemeinderatsſitzung . Die Verwaltung legt eine vom Kulturbauamt Darmſtadt beſchloſſene Dienſtanweiſung für Rohrmeiſter vor . Bei ſchriftlicher Abſtim= mung wird mit 12 gegen 3 Stimmen bei einer Enthaltung be= ſchloſſen , dieſe Dienſtanweiſung der nunmehr auszuſchreibenden Neubeſetzung der Rohrmeiſterſtelle des Waſſerwerks zugrunde zu legen — Wegen Verkaufs des Sportplatzgeländes in der Aue an den Arbeiterſportverein „ Vorwärts ” wird eine Verfügung des Kreisamts Darmſtadt vom 8 . Dezember 1932 bekanntgegeben und die Beantwortung der darin enthaltenen Fragen formuliert . Die Verkaufsbedingungen werden genehmigt . — Der Verkehrsperein hat angeregt , am neuen Rathaus eine Bedarfshalteſtelle für die Heag = Omnibuſſe einzulegen . Der Gemeinderat befürwortet dies . Bt . Auerbach , 3 . Jan . Aus dem Gemeinderat . Der Antrag der KPD . auf Gewährung einer Winterhilfe in Höhe von 20 . — RM . für Verheiratete und 10 . — RM . für Ledige und Allein= ſtehende wird mit 7 gegen 6 Stimmen bei 3 Enthaltungen geneh= migt . Der Bürgermeiſter erklärte , daß ihm die Mittel für einen Geſamtaufwand von 8000 RM . nicht zur Verfügung ſtänden . Der nächſte Antrag auf Einſtellung der Pflichtarbeit der Wohlfahrts= erwerbsloſen während des Winters wird abgelehnt . Der Be= ſchluß lautet , daß die Arbeit bei großer Kälte ausgeſetzt werden ſoll . Der weitere Antrag der KPD . forderte die Ermäßigung von Strom = , Gas = und Waſſerpreiſen für ſämtliche Unterſtützungs= bedürftige . Die Waſſerpreisermäßigung wurde abgelehnt . We= gen der Ermäßigung der Gas = und Strompreiſe ſoll der Bürger= meiſter in ſeiner Eigenſchaft als Aufſichtsratsmitglied mit der Verwaltung des Gruppengaswerkes verhandeln . Dem Antrag der Faſchinenarbeiter , die im Gemeindewald im Diſtrikt „ Mal= chen ” arbeiten , entſpricht der Gemeinderat , indem er eine tägliche Zulage von 40 Rpfg . genehmigt . Der Antrag des Erwerbsloſen= ausſchuſſes auf koſtenloſe Ueberlaſſung von Brennholz wird dahin= gehend erledigt , daß ſich der Bürgermeiſter wegen weiterer Zu= teilung mit dem Forſtamt ins Benehmen ſetzen ſoll . Cp . Worfelden , 5 . Jan . Der Gemeinderat beſchloß , zur Förderung der Bienenzucht für eine Neuanpflanzung von Bäu= men Sorge zu tragen . Die endgültigen Steuerausſchlagsſätze wur= den nach den Richtlinien der Landesſätze genehmigt . Bedingung iſt , daß die Gemeinde dadurch in den Genuß der Reichswohlfahrts= hilfe gelangt . Bei der Gewerbeſteuer ſollen auch hier die üblichen Ermäßigungen zugelaſſen werden . Anträge auf „ Pachtpreis= erniedrigung wurden zurückgeſtellt . Ein Heſſe als Opfer der „ Niobe ” geborgen . Leiche wird nach der Heimat überführt . In der Nacht zum Donnerstag wurde von einem däniſchen Fiſcherboot im Fehmarn = Belt eine Leiche geborgen und dem Feh= marn = Belt = Feuerſchiff übergeben . Der Tote wurde dann von einem Flugzeug abgeholt und im Marinelazarett Kiel aufgebahrt . Nach den Feſtſtellungen iſt der Geborgene der mit der „ Niobe‟ am 26 . Juli untergegangene Oberſanitäter Otto Stock aus Blitzenrod in Oberheſſen . Dem Wunſch der Angehörigen ent= ſprechend , wird die Leiche in die Heimat nach Blitzenrod überführt . Cm . Geinsheim , 6 . Jan . Anſteckende Blutarmut . Die Blutarmut bei Pferden greift immer weiter um ſich . Dieſer Tage wurden wieder 7 Pferde nach Darmſtadt verbracht , wo ſie abgeſchlachtet werden ſollen . — 50 Jahre ſind jetzt verfloſſen , ſeit die Hochwaſſerkataſtrophe unſere Gegend heimſuchte , eine Folge des Dammbruches in der Neujahrsnacht 1883 . — Gernsheim , 6 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 5 . Januar — 1 . 18 Meter , am 6 . Januar — 1 . 16 Meter . — Hirſchhorn , 6 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 5 . Januar 1 , 52 Meter , am 6 . = Januar 1 , 52 Meter . Aus . Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 6 . Jan . Der Abbruch des ehemaligen Bezirkskommandos . Mit dem Abbruch des ehemaligen Bezirkskommandos , der Alt = und Neumünſterkaſerne in der Mün= ſter = und Bilhildisſtraße iſt in der dortigen Gegend Raum . Luft und Licht geſchaffen worden , was die Bewohner des Stadtteils freudig begrüßen . Auf dem freigewordenen Gelände ſollen Hallen für Poſtautobuſſe errichtet werden . Durch die Freilegung des Geländes hat man jetzt vom Münſterplatz her einen ſchönen Durchblick nach dem wuchtigen Maſſiv der Altmünſterkirche . Ad . Schwabsburg , 6 . Jan . Wiederzulaſſung zum Bürgermeiſteramt . Der Proteſt der Mehrheit des Ge= meinderats gegen die Wiedereinſetzung des Bürgermeiſters Naab in ſein Amt wurde vom Kreisamt zurückgewieſen mit der Mit= teilung , daß irgendwelche ſtrafbare Handlungen nicht nachzuweiſen ſeien . Die Beſchwerdeführer wollen ſich jedoch hiermit nicht zu= frieden geben und eine höhere Inſtanz anrufen . 100 Jahre Stadkiheaker Mainz . Wochenſpielplan des Mainzer Stadttheaters für die Woche vom 7 . bis 15 . Januar 1933 . Samstag , den 7 . Januar . „ Dornröschen ” . Anfang 15 Uhr , Ende gegen 17 Uhr . Sonntag , den 8 . Januar . Anfang 15 Uhr , Ende gegen 17 Uhr . Sonntag , den 8 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 Uhr . Samstag , den 7 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 Uhr . Orpheus in der Unterwelt ” , Sonntag , den 8 . Januar . Anfang 11 Uhr , Ende 13 Uhr . „ Die endloſe Straße‟ „ Dornröschen ” . „ Orpheus in der Unterwelt ” . Montag , den 9 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 21 . 45 Uhr . „ Hurra ein Junge ! Dienstag , den 10 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 Uhr . „ Martha ” oder „ Der Markt zu Richmond ” . Mittwoch , den 11 . Januar . Anfang 20 Uhr , Ende etwa 22 . 15 Uhr . „ Hurra , ein Junge‟ . Donnerstag , den 12 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . „ Der Templer und die Jüdin ” . Freitag , den 13 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 Uhr . „ Orpheus in der Unterwelt ” Samstag , den 14 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . 1 . Vorſtellung im Weihnachts = Zyklus : „ Die Macht des Schickſals ” . Sonntag , den 15 . Januar . Anfang 11 Uhr , Ende etwa 12 . 30 Uhr . Pater Expeditus Schmidt ſpricht über : „ Die ſoziale Not= wendigkeit des Theaters ” Sonntag , den 15 . Januar . Anfang 15 Uhr , Ende gegen 17 Uhr . „ Dornröschen ” . Sonntag , den 15 . Januar . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . „ Der Templer und die Jüdin ” . Samstag , 7 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 — Seite 7 Aus den Briefen einer deutſchen Pflanzersfrau Heimarbeikerin in Deutſch = Oftafrika . — Negernerven . — Das „ ſhauri und das Manneguin ” * Lakini . Sowchira P . O . Mbozi Deutſch = Oſt , Ende 1932 . Von der Pflanzung iſt heute wenig zu berichten . Nachdem der Anfang gemacht iſt , wiederholt ſich alles immer wieder . Das Jahr verfliegt in dem Wechſel von Trockenzeit und Regenzeit , und man weiß nicht , wo die Tage bleiben . So will ich Euch heute mal von meinem Umgang mit den Schwarzen erzählen . Ich denke , das wird Euch intereſſieren . Denn für Euch zu Hauſe iſt ein Neger meiſt ein Menſch , von dem man nur weiß , daß er einen Wollkopf und wulſtige Lippen hat . Erſt hier lernt man erkennen , daß auch jeder Neger ein Typ für ſich iſt mit ſeinen Eigenarten . Liebhabereien und Schwächen . „ Ich hatte ſchon lange vor , mir einen kleinen Nebenverdienſt zu ſchaffen , indem ich für die Schwarzen Hemden nähe . Nun habe ich mir Stoff beſorgt , Amerikano , der eigentlich , weil er aus Japan ſtammt , Japano heißen müßte . Das iſt ſo eine Art Neſſel , nur längſt nicht ſo preiswert wie bei Euch , wenn er auch für hieſige Verhältniſſe eigentlich ziemlich billig iſt . Alſo , ich borgte mir von meinem Boy ſein Hemd , machte mich an die Arbeit und nähte erſt mal ein Muſterhemd . Dann ließ ich durch den Boy den Leuten ſagen , daß ich Hemden verkaufe . Ich warte . — Einen Tag , zwei Tage , drei Tage . Niemand kommt . Da denke ich , die Idee kannſt du begraben . Sie wollen nicht , und wer nicht will , der hat . Da , eines Tages nach Arbeitsſchluß , kommt Baoro , ein älterer Arbeiter . „ Mama , ich will ein Hemd ” . Ich bin begeiſtert . Schnell hole ich mein Muſterhemd und bringe es raus . Da ſtand der ganze Trupp Arbeiter , ſchon geſpannt auf das „ shauri ” ( Feilſchen ) , das nun kommen würde . Ich war natürlich über den Maſſenandrang weniger begeiſtert . Ich bin eben keine Geſchäftsfrau und ſchätze ſolche Verhandlungen nicht . Mir fehlt die Schulung einer Verkäuferin , die ſo recht glanzvoll und überzeugend die Vorteile ihrer Ware anzupreiſen verſteht . Alſo , mein Hemd macht die Runde . Jeder beſieht es , prüft es . Von innen , von außen , von oben , von unten . Ich wage eine ſchüchterne Anpreiſung . „ Das iſt doch ſauber genäht . So kriegt Ihrs von Eurem Negerſchneider doch niemals ” Alle nicken zur Beſtätigung mit dem Kopf . Ich denke , was nun ? Nun muß doch der Handel abgeſchloſſen werden . „ Und die ſchöne Farbe am Beſatz , des Halsausſchnittes ! ” Ich ver= wende dazu Flicken von Kleidern . „ Ja , Mama , ſchön , wirklich ſehr ſchön , wunderbar ſchön . ” Pauſe . Verlegenes Schweigen ! Mein Hemd macht zum zweitenmal die Runde . Ich komme mir vor wie in einem Klein= ſtadtgeſchäft , wo Fritzchens Sonntagsanzug unter dem Beiſtand von Mama , Papa , Tante Lina , der großen Schweſter und der Großmutter gekauft werden ſoll . Zuletzt , nachdem man den Ver= käufer bis zur Verzweiflung traktiert hat , zieht man ab , weil man nicht zu Stuhle kommen kann . Alſo , mir kriecht nun auch die Verzweiflung hoch . Soll ich mich um die paar Groſchen mit den Negern herumſchlagen ? Eine letzte , ſchon ſchüchterne Frage — und nun kommt das berühmte Wort , auf das ich eigentlich ſchon hätte gefaßt ſein müſſen : ſehr ſchön , Mama , ſehr ſchön , lakini — ( aaaaaber ! ! ! ) — lakini , betont auf dem erſten i und ſo gedehnt , und eine ſolche Fülle von Verneinung und Widerſtand enthaltend daß es mir auf die Nerven geht und mich ganz in Wut bringt . „ Ja , was lakini ? ” „ Sehr ſchön , Mama , aber — eine Taſche ! ” „ Aha , das iſt es , was Euch zu keinem Entſchluß kommen läßt‟ . Ein bißchen viel wollt Ihr ja für Euer Geld , aber meine geſchäftsunkluge Seele läßt ſich darauf ein , und ich ſage zu , auf das Hemd noch eine Taſche zu nähen . Nächſter Tag ! Ich habe alſo eine Taſche aufgeſetzt und ſtelle mich ſofort nach Arbeitsſchluß meinen Kunden , um die beſtellte Ware abzugeben . Aber ich traue meinen Augen nicht . Ich will meine Hand ausſtrecken , um meinen Schilling zu empfangen . Aber mein Hemd macht von Neuem die Runde , wird betrachtet , von innen , von außen , von unten , von oben und das Prüfen wird noch verlängert durch die Taſche , die auch begutachtet werden muß . Ein Neger mit nacktem , dreckigem Oberkörper muß vortreten , muß das Hemd anziehen , ſpielt Mannequin . Kritiſierende Blicke , gemurmelte Bemerkungen , Kopfſchütteln ! Ich frage wieder : „ Iſt das nicht ſchön ? So ſauber ! Die Farbe ! Die Taſche ! „ Sehr ſchön , Mama , ſehr ſchön , wirklich — lakini — aaaaber ! ! ” Ach , warumhabe ichkeine Neger= nerven ? Nerven wie Stricke , unberührbar und unempfindſam ? Ich beginne langſam innerlich zu kochen und frage nun auch ziemlich gedehnt : „ Lakini ? ” „ Ja , Mama , es iſt zu kurz , einige lieben es kurz , einige lieben es lang . Nähe mir ein langes . ” Soll ich das Hemd dem Kerl an den Kopf werfen ? Soll ich den ganzen Handel aufgeben ? Ich berechnete nun ſofort , daß mein Verdienſt von 45 Cents auf Das Wrack der „ Alankique ” nachmitkags in Le Hapke Paris , 6 . Januar . Das Wrack der „ Atlantique ” wird gegen 18 Uhr M . E . 3 . in Le Havre erwartet . Der Handelsmarineminiſter erklärte in einer Unterredung mit dem „ Paris Midi ” , daß das Wrack zwar nicht mehr ſehr viel Wert ſei , aber doch noch einige Millionen erbringen könne . Der Brauch wolle es , daß der Rumpf demjenigen gehöre , der es zuerſt ins Schlepptau genommen habe . In dieſem Falle ſeien ein franzöſiſcher und ein holländiſcher Dampfer ziemlich gleichzeitig damit fertig geworden . Immerhin habe ein franzöſi= ſches Kriegsſchiff , das die Arbeiten beobachtet habe , als Schieds= richter dienen können und dem Holländer mitgeteilt , daß er zehn Minuten hinter dem Franzoſen gekommen ſei . Ueber die Gründe der Brandkataſtrophe befragt , hat der Miniſter einen Kurzſchluß für wahrſcheinlich erklärt . Oberſt Pouderoux , der den Brand der „ Georges Philippar ” unterſucht hat , hält es für ausgeſchloſſen , daß das Feuer auf der „ Atlantique ” angelegt worden ſei . Er erklärt dann , daß der auf dem Schiff verwandte elektriſche Strom 200 Volt betrage . Es ſei alſo möglich , daß die Leitungen ſich ſo erhitzten , daß der geringſte Funke genügte , um einen Brand hervorzurufen . 30 runtergeht , wenn ich dem Hemd eine Länge zugebe . Der Kerl weiß das wohl auch , drückt mir ſofort einen Schilling in die Hand , damit ich ihn nur ja nicht erhöhen kann . Ich mache noch Einwendungen , er ſolle doch erſt bezahlen , wenn das Hemd fertig iſt . Aber er läßt ſich nicht davon abbringen , ich muß das Geld behalten . Er gibt mir auch noch einen Fünfziger für das Hemd für ſeinen Sohn , obwohl ich gar nicht ahne , wie groß der Bengel iſt . Na ja , wer den Pfennig nicht ehrt . . . Nächſter Tag ! Das Hemd iſt nun endlich zur Zufriedenheit ausgefallen und wird mit Lobpreiſungen in Empfang ge= nommen , und ich — habe mir meinen Kundenkreis geworben . Die Beſtellungen häufen ſich . Pfennig kommt zu Pfennig . Neueſter Beruf : Heimarbeiterin ! Hervé über ſinnloſe Behaupkungen wegen der Brandkakaſtrophe der „ Aklankiaue‟ In der franzöſiſchen Preſſe war die Behauptung aufgeſtellt worden , daß der Brand der „ Atlantique ” auf einen Sabotageakt zurückgeführt werden müſſe , und ein Abendblatt war ſogar ſo weit gegangen , in verſteckter Weiſe Deutſchland zu verdächtigen . Gegen dieſe grotesken Beſchuldigungen wendet ſich aufs ſchärfſte Hervé in ſeiner „ Viktoire‟ . Er erklärt , man müſſe die Annahme einer böswilligen Handlung ausſchalten und ſich hüten , dem an ſich ſchon erregten Publikum den Verfolgungswahn ein= zuimpfen . Die Atlantique ” , fährt Hervé fort , ſei ebenſo , wie der im Roten Meer durch einen Brand vernichtete Paſſagierdampfer „ Georges Philippar ” von derſelben Werft erbaut und von der= ſelben Geſellſchaft ausgerüſtet worden . Bereits im vorigen Jahr habe ein bekannter Architekt von Bord der „ Atlantique ” ſeiner Familie geſchrieben , daß eigentlich nur der Schiffsrumpf und die Maſchinen als einwandfrei gelten könnten , während die geſamte Innenausſtattung beweiſe , daß die Ingenieure und Architekten Landratten ſeien . Bei der Einrichtung ſei außerordentlich viel Holz verwendet worden , um dem Ganzen einen luxuriöſen Anſtrich zu geben , wodurch aber die Feuersgefahr ſehr geſtiegen ſei . Dar= auf hätten dann auch die großen Verſicherungsgeſellſchaften hinge= wieſen und es abgelehnt , das volle Riſiko zu übernehmen . Funkbild des brennenden Ozeanrieſen „ O = Atlantique‟ Das Wrack des franzöſiſchen Rieſenſchiffes „ L’Atlantique‟ . Unſer Bild wurde von einem Flugzeug aufgenommen , das das Photo nach London brachte , von wo es telegraphiſch nach Berlin übermittelt wurde . Nachrichten des Standesamks Darmſtadt . Geſtorbene . Am 30 . Dez . 1932 : Speckhardt , Ludwig , Lehrer i . R . , 70 Jahre , Heidelberger Straße 21 . — Am 31 . Dez . 1932 : Wienrich , Helene Chriſtine , geb . Müller , 62 J . Witwe des Eiſenbahnoberſekretärs i . R . , Rhönring 15 . — Am 1 . Januar 1933 : Zannoni , Franziska , geb . Marſchall , 60 J . , Ehefr . d . Schloſ= ſers Kranichſt . Str 51 : Handſchuch , Anna , geb . Steuernagel , 54 J . , Ehefr . d . Schuhmachermeiſters , Wembach , hier , Stadtkran= kenhaus — Am 2 . Januar 1933 : Zinck , Emma , geb . Falkner , 90 J . Witwe des Schreinermeiſters Herderſtr . 24 : Gabriel , Heinrich Wolf , Former , 57 J . , Feldbergſtr . 99 . — Am 3 . Januar 1933 : Schardt , Franz , Wagenführer und Schaffner , 53 J . , Lieb= frauenſtr . 99 ; Heil , Margarete , Beiköchin , ledig , 58 J . , Gra= fenſtraße 9 . — Am 4 . Januar 1933 : Valtin , Jakob , Bauunter= nehmer , 79 J . Emilſtr . 1 ; Eigner , Lina , geb . Schmidt , 65 J . , Witwe des Ingenieurs , Erbacher Straße 25 ; Spatz , Adam , Schreiner , 51 J . , Groß = Bieberau , hier , Hermannsſtraße 6 ; Schmidt , Hermann Johannes , Büfettier , 56 J . , ledig , Seiters = Weg 68 . — Am 5 . Januar 1933 : Schulmeyer Marie Anna , geb . Herzberger , 50 J . , Ehefrau des Maurers . Mörfelden , hier , Eliſabethenſtift : „ Lehmann , Luiſe , Oberin i . R . , 79 J . , Er= bacher Straße 25 . — Am 6 . Januar : Schmitt , Philipp , Herbert , 5 J . , Langen , hier , Stadtkrankenhaus ; „ Penk , Margarete , ohne Beruf , ledig , 71 J . , Parcusſtr . 2 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 7 . Januar ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte und hl . Abendmahl . 1 . Sonntag nach Epiphanias ( 8 . Januar ) : Miſſionsſonntag . Kollekte in allen Kirchen für die Heidenmiſſion . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht ge= öffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Wagner , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Abends 6 Uhr : Abendgottesbienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Bergér . Fohauneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Miſſionsſuperintendent D . Schil= ler , Borm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Lehanueslirche iſt wochentags von 8 , 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Vömel . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Dr . Vömel . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Miſſionar Blumer ( Oſtafrika ) aus Leipzig . Borm . 11 , 15 uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 4 Uhr : Miſſionsvortrag . Donnerstag ( 12 . Januar ) . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 8 . Jan . , nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfarrer Heß . — Donnerstag , 12 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Lautenſchläger . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 9 . Jan . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend mit Vortrag von Pfarrer Köhler über : „ Die Sekten der Gegen= wart . ” — Mittwoch 11 . Jan . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( Pſalm 142 ) . Maxtinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Mittwoch , 11 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Fohannesgemeinde : ( Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Mittwoch , 11 . Jan , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Goethe . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwvieſenſtr . 8 ) . Mittwoch , 11 . Jan . , abends 8 Uhr ; Bibelſtunde für den Oſtbezirk über „ Feſaias ” . Pfarrer Weiß . Saal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Mittwoch , 11 . Jan . , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk . Pfarrer Frle . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Mittwoch , 11 . Jan . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Wolf . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weimer . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann ( Apoſtel= geſchichte ) . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule ( Berkunterrichtsraum ) . Herr Bringmann . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Ehriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Eliſabethenſtr . 17 , I , Ecke Wilhelminen= ſtraße ) . Dienstag , 10 . Jan . , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe , Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heibelberger Straße 21 . Fern= ſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : „ Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſtenerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinter= haus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr : außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag . Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) ; Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr : Fernſprecher 2288 . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) : Sonntag , den 8 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Borm , 11 , 20 Uhr : Kinderſonntagshandlung . — Mittwoch , 11 . Jan vorm . 745 Uhr : Menſchenweihe= jandlung . — Donnerstag , 12 . Jan . , vorm . 10 . 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Auswärttge Gemeinden . Evangeliſche Kirche zu Griesheim . Vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Kollekte für die Heidenmiſſion . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr und abends 8 Uhr : Religiöſe Vorträge . Bruder K . Geiſt von Möttlingen . Friedenskirche . Vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Kern . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . 8 . Januar 1933 . Vorm . 9 . 45 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Kollekte für die Heidenmiſſion . Anſchließend Kindergottesdienſt . — Abends 8 Uhr : Epiphaniasandacht : Soliſtin Frau Amanritter = Darmſtadt ( Sopran ) ; Blockflötengruppe . — Dienstag : Frauenabend . — Mittwoch : Kirchenchor . — Don= nerstag E . C , Allgemeiner Abend . Provinzialpflegeanſtalt . Nachm 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 8 . Jan . , Landesmiſſions= feſt . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für die Baſeler Miſſion . — Montag : Kirchenchor . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Singſtunde des Frauen= vereins . — Donnerstag : Frauenverein . Vortrag : Frl . Wahrendorf über : „ Unſere Kirche und wir ” im Saal des Frauenhauſes der Epileptiſchen Anſtalt . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 8 . Jan . , Miſſionsſonntag . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . ( Vorm . 7 . 30 Uhr : Abmarſch des Jugendvereins zum Dreikönigstreffen in Lichtenberg . ) — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe , 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjunſchar , 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Mütterabend . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 8 . Jan . , Landesmiſſionsfeſt . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . — Montag : Jungvolk . — Mittwoch : Mädchengruppe . — Donnerstag : Singekreis . Evangeliſche Gemeinde zu Roßdorf . Sonntag , 8 . Jan . , Landesmiſſionsſonntag . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für die Heidenmiſſion . Vorm 11 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibel = ( Miſſions = ſſtunde . — Montag : Frauenverein . Nachm . 5 Uhr : Fungſchar Mädchen ält . Gruppe . — Dienstag : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . 5 Uhr : Jungſchar Buben . Donnerstag : Poſaunenchor . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predig tgottesdienſt Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt , an= ſchließend Gemeindeverſammlung : Prediger Veihelmann . — Montag , abends 8 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 5 Uhr : Katech . Unterricht . — Donnerstag , abends 8 uhr : Bibelſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 8 . Jan . , vorm . 9 , 30 uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 . 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . Dienstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 8 . Jan . : „ Das Sakrament ” , Goldener Text : Hebräer 13 : 16 . Methodiſten = Gemeinde Darmſtadt ( Evangeliſche Freikirche ) Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Frauen = Miſſions = Verein . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten , Baptiſten , Mauerſtr . 17 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt und Feier des heiligen Abendmahls . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Abends 8 , 15 Uhr : Vortrag über die Heidenmiſſion mit Lichtbildern . — Mittwvoch , 11 . Jan . , abends 8 , 14 Uhr : Bibelſtunde . Adventgemeinde , Waldſtraße 18 . Samstag , 9 . 30 Uhr : Abendmahl — Sonntag . 8 . 20 Uhr : öffentl . Vortrag : Arbeit und Brot , 1 . Teil . — Freitag , 18 Uhr : Gebetſtunde . Seite 8 — Nr . 7 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . Januar 1933 Memels neues Hafenbecken in Bekrieb genommen . Das neue Baſſin des Memeler Hafens , das nach zweijähriger Bauzeit dem Betrieb übergeben wurde . Wie man ſieht , verſucht die ſchwer= geprüfte Stadt an der Nordoſtgrenze des Reiches durch tatkräftiges Handeln der Wirtſchaftskriſe Schach zu bieten . Die Unglücksſtelle mit dem chaotiſchen Durcheinander der umgeſtürzten und zertrümmerten Wagen . Bei Limaim ( Ohio , U . S . A . ) fuhr ein Expreßzug mit faſt 100 Kilometer Geſchwindigkeit gegen einen anderen Zug . Drei Menſchen wurden getötet zahlreiche ſchwer verletzt . Faſt alle Wagen der beiden Züge wurden ſchwer beſchädigt . Das iſt die größke Lokomotive der Welk . Die 27 Meter lange Gebirgslokomotive auf dem Saint = Lazare = Bahnhof in Paris , wo dieſer mächtige Gigant zunächſt ausgeſtellt wurde , bevor er auf den Alpenſtrecken den Dienſt verſehen wird . Reich und Ausland . Die Beiſehzung Geheimraks Dr . Cuno . Hamburg . In der katholiſchen Marien= kirche in Hamburg fand am Freitag nachmittag die Trauerfeier für Geheimrat Dr . Cuno ſtatt . Die ſtarke Anteilnahme der Bevölkerung und die Anweſenheit zahlreicher führender Perſönlichkei= ten aus Regierungs = und Wirtſchaftskreiſen leg= ten noch einmal Zeugnis ab für die Wert= ſchätzung , die der Heimgegangene genoß . Die Marienkirche konnte die Zahl der Trauergäſte kaum faſſen . Der Hochalter prangte im Schmuck weißen Flieders . Eine Fülle von Kränzen um= gab den ſchlichten braunen Sarg . Ein Prälu= dium eröffnete die Feier . Als einziger Sprecher nahm der Geiſtliche das Wort , um in kurzer Ge= denkrede ein Bild des Menſchen Wilhelm Cuno zu zeichnen . Es folgte ein kurzer liturgiſcher Akt . Unter den Klängen des „ Jeſus , Dir leb‟ ich ” trug man den Sarg hinaus . Vor dem Got= teshauſe warteten Tauſende von Menſchen , um der Abfahrt des Trauerzuges beizuwohnen . Rieſige Erweikerungsbauken der Reichsbank . Ein 25 = Millionen = Projekt . Berlin . Die Reichsbank beabſichtigt , noch im Laufe des Sommers mit der Errichlung eines Erweiterungsbaues für das Hauptgebäude zu beginnen . Das Terrain , das bebaut werden ſoll , hat eine Größe von etwa 10 000 Quadrat= metern . Auf dieſem Terrain ſtehen zurzeit ca . 35 Gebäude , die ſchon im Frühjahr abgeriſſen werden ſollen . Die Bauzeit wird etwa drei Jahre dauern . Die geſamten Baukoſten dürf= ten zwiſchen 25 und 30 Millionen RM . liegen . Raubmordverſuch an einer Greiſin . Berlin . Einen furchtbaren Kampf mit einem Räuber hatte im Norden Berlins am Freitag nachmittag die 80 Jahre alte Gaſtwirts= witwe Johanna Schwiederſki zu beſtehen . Ein junger Mann , der angeblich ein Zimmer mie= ten wollte , war in ihrer Wohnung erſchienen . Als ſie über den Preis verhandelten , fiel der junge Mann plötzlich über die Frau her und würgte ſie ſolange , bis ſie beſinnungslos war . Die alte Frau wehrte ſich tapfer . Der Räuber durchſuchte in großer Haſt die Wohnung nach Geld und Schmuckſachen . Dann flüchtete er . Feuer auf einem franzöſiſchen U = Boot . Berlin . An Bord des im Hafen von Tou= lon liegenden franzöſiſchen U = Bootes „ Fresnel ” . brach nach einer Meldung Berliner Blätter aus Paris am Donnerstag mittag ein Brand aus , der durch die Mannſchatf mit den an Bord be= findlichen Löſchgeräten gelöſcht werden konnte . Zwei Matroſen haben leichte Brandwunden er= litten . Der Sachſchaden ſoll bedeutungslos ſein . Der Leiler des Berliner Kupferſtich= kabinekts † . Profeſſor Elfried Bock , der verdienſtvolle Direktor des Berliner Kupfer= ſtichkabinetts , ein hervorragender Kenner der Graphik aller Zeiten , Verfaſſer wichtiger Fach= werke , iſt im Alter von 57 Jahren geſtorben . 25 000 RM . geſammelte Gelder unkerſchlagen . Düſſeldorf . Die Kriminalpolizei leitete kürzlich im Zuſammenhang mit der Tatſache , daß eine von den Veranſtaltern angekündigte Thea= teraufführung nicht ſtattfand , obwohl , eine größere Anzahl von Eintrittskarten verkauft worden war , Ermittlungen nach der Urſache des Vorkommniſſes ein . Die Feſtſtellung ergab , daß die hier wohnenden Eheleute Körber den Erlös aus den verkauften Karten nicht an ihre Auf= traggeber abgeliefert hatten . Die Beſchuldigten wurden ſeinerzeit vorläufig feſtgenommen und nach Klärung des Falles wieder entlaſſen . Die weiteren Nachforſchungen der Kriminalpolizei ergaben , daß die Eheleute Körber ſeit einiger Zeit für eine größere Anzahl Auftraggeber , hauptſächlich politiſche und Unterſtützungsver= eine , mit Hilfe von Sammelliſten Gelder in ſehr erheblicher Geſamthöhe geſammelt , aber nicht abgeliefert hatten . Nach der bisher mög= lichen Ueberſicht ſind mindeſtens 25 000 RM . veruntreut worden . Ueber 120 000 RM . unterſchlagen . Berlin . Die Staatsanwaltſchaft hat gegen den Berliner Börſenmakler H . Ginsberg Haft= befehl erlaſſen , der ſofort vollzogen wurde , Ginsberg ſoll für mehr als 120 000 RM . Aus= landseffekten zum Vorteil von Perſonen , die zum Teil flüchtig ſind , verkauft haben . Fünf Aufſehen erregende Verhaftungen wegen Deviſenſchiebungen . Die Hintermänner Sedlmaiers . Berlin . Der Deviſenhändler Emeran Sedl= maier , der wegen Vergehens gegen die Deviſen= verordnung zu 3 Jahren und 4 Monaten Ge= fängnis und zu 100 000 RM . Geldſtrafe verur= teilt wurde und ſich , da er Reviſion eingelegt hat , im Augenblick noch im Moabiter Unter= ſuchungsgefängnis befindet , hat ein umfaſſendes Geſtändnis abgelegt , auf Grund deſſen fünf Ver= haftungen wegen Deviſenſchiebungen vorgenom= men wurden . Die Namen der Verhafteten wer= den im Intereſſe der Unterſuchung noch nicht bekannt gegeben . Wieder eine Schwarzbrennerei ausgehoben . Dortmund . In der Nacht zum Donners= tag wurden durch einen überraſchenden Zugriff der Dortmunder Zollfahndungsſtelle der Bren= nereibeſitzer und Landwirt Kreutzkamp in Cap= penburg bei Dortmund , ſowie ſein Brennerei= meiſter wegen des dringenden Verdachts der Schwarzbrennerei feſtgenommen . Die erſten Er= mittlungen beſtätigten bereits den Verdacht . Es ſoll nach den bisherigen Feſtſtellungen 400 mal mehr eingemaiſcht worden ſein , als zur Ver= ſteuerung angemeldet worden iſt . Die Verneh= mungen der Angeſchuldigten erſtreckten ſich über den ganzen Donnerstag . Große Steuerhinterziehungen durch Schwarz = Brenner . Dortmund . Zu der Aufdeckung einer Schwarzbrennerei in Cappenberg wird von zu= ſtändiger Seite ergänzend mitgeteilt , daß der Beſitzer Kreutzkamp und ſein Brennmeiſter , die ſich in Haft befinden , eingeſtanden haben , ſeit 1927 in über 600 Fällen mehr Rohſtoffe als in den amtlichen Büchern eingetragen waren , ver= arbeitet und die Steuern für den daraus herge= ſtellten Branntwein dem Staat hinterzogen zu haben . Die hinterzogenen Steuern , die nachge= zahlt werden müſſen , werden auf 80 000 RM . ge= ſchätzt . Außerdem hat der Beſitzer nach dem Branntweinmonopolgeſetz eine Geldſtrafe in vierfacher Höhe des hinterzogenen Betrages und eine entſprechende Gefängnisſtrafe zu erwarten . Verſuchter Raubüberfall auf eine Landkraftpoſt . Steimel ( Weſterwald ) . Als der Führer des für die Landkraftpoſtbeſtellung Altenkirchen planmäßig verkehrenden Kraftwagens ſich auf der Strecke Dattesfeld - Breitſcheid mitten im Walde befand , warf ſich plötzlich eine männliche Perſon mit einer Schußwaffe in der Hand vor den Kraftwagen . Dem Führer des Kraftwagens gelang es aber , den Wagen an dem Mann vor= beizuſteuern und vom nahen Forſthaus aus die Polizei zu benachrichtigen , der es gelang , den Mann in einem Einwohner aus Breitſcheid zu ermitteln . Er machte keine Ausſagen darüber , was ihn zu dieſer Tat bewogen hat . Tragiſches Los von auf Eisſchollen Abgekriebenen . Im letzten Augenblick ertrunken . New York . Ein Verkehrsflieger entdeckte auf dem Wildwood = See , im Staate New York , auf einer treibenden Eisſcholle drei Menſchen . Er landete ſofort , um eine Rettungsaktion ein= zuleiten . Bei den auf der Eisſcholle befindlichen Perſonen handelte es ſich um drei Brüder . Der vierte am Ufer zurückgebliebene Bruder und der Flieger bemühten ſich gemeinſam um die Ret= tung der Unglücklichen . In dem Augenblick , als der rettende Bruder an die Eisſcholle herange= kommen war , kenterte dieſe und alle vier fielen ins Waſſer . Drei Brüder ertranken , während der vierte und jüngſte gerettet werden konnte . Oeffenkliche Hinrichkungen in Ikalien . Mailand . Auf Grund des neuen Straf= geſetzbuches iſt in Bergamo die öffentliche Hin= richtung des Raubmörders Gavazzeni erfolgt , der mit drei vom Schwurgericht zu lebensläng= lichem Zuchthaus verurteilten Mitangeklägken im Dorfe Almenno im November 1931 in die Wohnung der ihnen wegen Geldſtreitigkeiten verhaßten Familie Mazzoleni eingedrungen war und zwei Brüder , eine Schweſter mit Axt und Hammer erſchlagen und außerdem einen Bäcker= knaben ſchwer verletzt hatten , der während der Untat zufällig in das abgelegene Haus kam . Die Hinrichtung erfolgte auf dem Militärſchießſtand von Bergamo durch eine Polizeiabteilung . Sie war öffentlich , und es wohnten ihr an die 400 Perſonen aus dem Volke bei , das die Hin= richtung als gerechte Sühne der ſchrecklichen Bluttat betrachtete . 303 Grippe = Todesopfer der letzten Woche in England . London . Die zurzeit in England , Schott= land und Wales herrſchende Grippe = Epidemie forderte in der vergangenen Woche insgeſamt 303 Todesopfer , das ſind 183 Tote mehr als in der Vorwoche . In London allein fielen 48 Men= ſchen der Grippe zum Opfer . In Glasgow 86 und in Birmingham 92 . Starke Erdſtöße in Griechenland . Athen . In der griechiſchen Stadt Volo , an der Küſte von Theſſalien , wurden in der Nacht zum Freitag drei ſtarke Erdſtöße verſpürt . Eine ganze Reihe von Häuſern weiſt Riſſe auf . In den Wohnungen ſtürzten die Möbel um und die Spiegel zerſprangen . Der Einwohner be= mächtigte ſich eine große Panik . Trotz der Kälte übernächtigten viele unter freiem Himmel . Lilian Harvey ninmk Abſchied von Deutſchland . Lilian Harvey , die beliebte deutſche Filmkünſtlerin , tritt jetzt die Reiſe nach Hollywood an , wohin ſie ein mehr= jähriger Kontrakt verpflichtet , Samstag , 7 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 — Seite 9 Süp . SasAolAtt Heuaufbau einer Aakionglmannſchaft Geſpräche mit Reichsttginer Retz . Auf ſeinem Hotelzimmer in Bologna traf ich den Reichs= trainer Otto Nerz nach dem Spiel in Unterhoſen an . Er hatte aber gar keine Meinung , allzu ſchnell in den Smoking und zum Bankett zu kommen . Er wäre augenſcheinlich am liebſten mit ſeinem Verdruß allein und auf ſeinem Zimmer geblieben . Ich hatte vorher ſchon mit Nagy Joſef , dem alten MTK . = Spieler aus der berühmteſten Zeit der Budapeſter geſprochen . Nagy Joſef arbeitet ſeit fünf Jahren in Italien , Hugo Meiſl rechnet ihn unter die beſten Trainer Europas , und der SC . Bologna zahlt ihn auch fürſtlich . Dieſer Mann verſteht von ſeinem Handwerk zweifels= ohne allerlei , er hatte den Deutſchen gegenüber auch ſicher ein unbefangenes Urteil . Um ſo intereſſanter war es für mich , daß Nagy und Nerz ſich in ihrem Urteil faſt völlig deckten . Am Tage vor dem Spiel , beim kurzen Training der Deutſchen im Litto= riale , meinte Nagy , daß die Deutſchen eine gute Ballbehandlung , Schnelligkeit im Lauf , guten Schuß und auch eine recht gute kör= perliche Verfaſſung aufwieſen . Das Material zu einer Mann= ſchaft war alſo vorhanden . Am anderen Tage im Spiel erwies ſich aber , daß die elf deutſchen Spieler keineswegs eine Mann= ſchaft bildeten , ſie blieben Einzelkörper , die im Kampf gegen die wundervolle Einheit der Azurris zerrieben und zur Ohnmacht ver= urteilt wurden . Nur zehn Minuten lang glaubte man , daß die Deutſchen auch eine Mannſchaft bilden könnten . Das war im Anfang , als die Italiener noch nicht auf Touren gekommen waren und die Deutſchen einen zwar mit guter Ballbehandlung geſpiel= ten , aber ideenloſen und in ſeiner Durchſichtigkeit primitiven Schulfußball vorführten . Als dann aber der wirkliche Kampf begann , als ſich der Gegner in ſeiner vollen Stärke zeigte , da traten die Mängel der Deutſchen um ſo kraſſer in Erſcheinung . Nagy und Nerz waren ſich darin einig : das rein Handwerks= mäßige verſtehen die Deutſchen . Sie können mit dem Ball um= gehen . Aber in der hohen Schule dieſes Spieles bildet die Be= herrſchung des rein Handwerksmäßigen , des Techniſchen , nur eine erſte Stufe . Spielen können heißt mehr als nur den Ball ſchieben , aufnehmen , ſtoppen und ſchießen zu können . Der Spielaufbau und die Taktik erſt können aus dem Handwerk eine Kunſt machen . Es iſt nur logiſch , daß Mannſchaften mit geringer oder gar primi= tiver Technik oft genug über techniſch gut geſchulte Mannſchaften erfolgreich ſind , wenn ſie die beſſere Taktik mitbringen . Der völlige Mangel an ſpieltaktiſchem Verſtändnis war bei den Deutſchen in Bologna enorm . Es iſt bezeichnend , daß ihn gerade die Leute , die unſere Mannſchaft nicht kannten , italieniſche Verbandsführer , Trainer und Journaliſten , zuerſt entdeckten und daß aus den Urteilen dieſer Leute zuerſt immer das Erſtaunen über dieſen Mangel zum Ausdruck kam . Nagy ſagte , daß es ihm jetzt auch klar ſei , warum die Deutſchen ſelbſt gegen die Hollän= der verloren hätten . Im Gegenſatz dazu beſchränkte man ſich in den Reihen der begleitenden Deutſchen faſt ausſchließlich darauf , über das Verſagen dieſer oder jener Spieler zu ſchimpfen . Man debattierte darüber , ob nicht dieſer oder jener Spieler beſſer ge= oeſen ſei . Nerz hatte allerdings die wahre Fehlerquelle entdeckt . Er meinte , daß bei der Bildung einer Nationalmannſchaft nicht ſo ſehr die Auswahl der Spieler , ſondern weit mehr die Vorberei= tung der Mannſchaft ausſchlaggebend für den Erfolg ſei . Das Verſagen des einen oder anderen Spielers fällt gar nicht ſo ſehr in Erſcheinung , es iſt zu ertragen , wenn die übrige Mannſchaft ſich verſteht und ein taktiſch gutes Spiel zeigt . Man weiſt in dieſen Tagen wieder vielfach auf Nerz als den Schuldigen für die Niederlagen des deutſchen Fußball hin . Ich will dahin geſtellt ſein laſſen , ob die Nerzſche Auffaſſung vom Spiel und von Spielerqualitäten die richtige iſt oder nicht ; eins iſt aber jedenfalls nicht zu leugnen : man hat dem Reichstrainer zwar ein Amt gegeben , aber er verfügt nicht über die Mittel , um es in erfolgverheißender Weiſe zu verwalten Nerz ſchiebt alle Schuld auf die mangelhafte Vorbereitung der Nationalmannſchaft ab . Er fragt mich : Hatten wir 1928 nach den Olympiſchen Spielen eine Mannſchaft oder nicht . Man kann dem Reichstrainer nur mit einem Ja antworten . Damals , ſo ſagt dann Nerz weiter , verfügten wir über eine Mannſchaft , die zweifelsohne die beſte deutſche Ländermannſchaft der Nach= kriegszeit geweſen . Sie war auch das Produkt einer längeren Vorbereitungszeit , die aus zahlreichen Kurſen und Uebungs= ſpielen beſtand . Heute kommen am Tage vor dem Spiel elf Mann aus allen Himmelsrichtungen zuſammen . Vielfach lernen ſie ſich erſt bei dieſer Gelegenheit perſönlich kennen . Schon in ihren Vereinen wird die taktiſche Ausbildung meiſt vernachläſſigt . Nur ganz wenige Vereine haben heute noch einen Trainer , meiſt begnügt man ſich mit einem älteren Spieler ” oder einem Lehrer ” der den Spielern günſtigſtenfalls das Notwendigſte an Technik bei= bringt und ſie etwas bei „ Luft ” hält , was man dann Konditions= training nennt . Verſtändnis für Taktik haben , die wenigſten Spieler , und wenn , dann bringt der eine die , der andere jene Auf= faſſung mit . Kurze theoretiſche Unterweiſungen vor dem Spiel haben nur noch einen geringen Wert . Nerz beneidete die Italiener , denen es vor jedem Länder= ſpiel möglich iſt , die Spieler vorher zuſammenzuziehen und ſie in einem Spezialtraining und in Uebungsſpielen auf eine einheitliche Spielauffaſſung zu bringen . Bei uns ſind die finanziellen Mit= tel weſentlich beſchränkter , und doch ſollte auch bei uns eine inten= ſive Vorbereitungsarbeit möglich ſein . Ehe das nicht wieder möglich iſt , verſpricht ſich Nerz auch keine Beſſerung . Was Nerz ſagt , muß auch ſeinen Gegner überzeugen . Es muß ihn um ſo eher überzeugen , wenn er aus eigener Anſchauung kennen gelernt hat , wie man im Ausland arbeitet . Es iſt ſicher , daß man bei uns eine völlig falſche Anſchauung von Training einer Mannſchaft hat . Gewiß , es wird trainiert , aber wie trai= niert wird , das muß man ſich nur anſehen . Dieſe falſche Auffaſ= ſung von Trainingsmethoden hat ja auch zu der „ Sparpolitik ” geführt , die ſich eines Tages ( eines Tages ? Sind wir nicht ſchon ſo weit ? ) rächen wird , wie ſich ſelten ein Fehler im deutſchen Fußball gerächt hat . Bei uns ſind aus „ Erſparnisgründen ” ſeit Jahr und Tag die guten Trainer aus dem Lande gejagt worden , man verläßt ſich nur noch auf billige „ Erſatzkräfte ” und „ Sport= lehrer ” , die auch danach ſind . Außerdem erwartet man noch allent= halben immer das große Wunder , daß nämlich die Entdeckungen und Meiſter vom Himmel fallen . Man jagt der „ Kanone ” nach und vergißt darüber die Mannſchaft und das , was erſt eine gute Mannſchaft ausmacht . Solange man von dieſem Standpunkt nicht abgeht , wird man auch noch lange auf den Erfolg warten können . Der Neuaufbau einer Nationalmannſchaft iſt notwendig ; notwendiger aber iſt noch , daß man ſich erſt einmal auf die wirk= lichen Fehlerquellen und auf die zu ergreifenden Methoden be= ſinnt . Bernhard Gnegel . Fußball . Polizei Darmſtadt — SVgg . Arheilgen . Dieſes Spiel findet nicht , wie geſtern angegeben , um 11 Uhr ſtatt , ſondern bereits um 10 . 30 Uhr vormittags auf dem Polizei= ſportplatz . Eintracht Darmſtadt — Viktoria Griesheim . Zu dieſem mit Spannung erwarteten Kampf tritt Eintracht mit Langenbach , Walter , Schäfer , Zahn , Hübner . Mühlbach , Heilig . Heß , Straub , Hoffmann , Daab an . Spielbeginn 11 Uhr , 2 . Mannſchaften 9 . 30 Uhr . SV . 98 Darmſtadt — Germania Ober = Roden . Gegner der 98 er in ihrem morgigen Verbandsſpiel iſt Ger= mania Ober = Roden . Im Vorſpiel in Ober = Roden haben die Sportvereinler glatt 5 : 2 verloren , ſo daß es im Rückſpiel auf eigenem Platze gilt , dieſe Niederlage wettzumachen . Die Lilien= träger haben auch noch um deswillen alle Veranlaſſung , ſich eſt= los für den Sieg einzuſetzen , weil nach wie vor ihre Tabellen= lage äußerſt gefährdet iſt . Da auch die Gäſteelf Abſtiegsſorgen hat , wird es wohl wieder zu einem hartnäckigen Punktekampf kommen . Dürfen wir hoffen , daß die Sportvereinself im erſten Spiel im neuen Jahre mit größter Aufopferung beſtrebt ſein wird , jeden Punktverluſt zu vermeiden und durch Sicherung bei= der Punkte ſich in der Tabelle etwas nach vorne zu ſchieben ? Bei Löſung dieſer Aufgabe wäre jede Unterſchätzung des Geg= ners vom Uebel ; deshalb gilt es in erſter Linie , von der erſten Spielminute ab reſtlos aus ſich herauszugehen . Spiel= beginn 2 . 30 Uhr . Die übrigen aktiven Mannſchaften ſind ſpielfrei , mit Ausnahme der 3 . Mannſchaft , die vormittags 10 Uhr zu einem Verbandsſpiel auf dem Arheilger Mühlchen antritt . Sprendlingen — Union Darmſtadt . Am Sonntag begibt ſich Union Darmſtadt nach Sprendlin= gen zum Rückſpiel . Da man Sprendlingen als eine der ſtärk= ſten Mannſchaften unſerer Klaſſe betrachten darf , hat Union einen etwas ſchweren Gang . Jeder iſt geſpannt , wie ſich Unions ſtark verjüngte Mannſchaft in dieſem Treffen durchſetzt . Die Siege über Ober = Roden und Weiterſtadt dürfen bei weitem nicht als Anhaltspunkte für den Ausgang des Spieles genom= men werden , erſt der Kampf wird die Entſcheidung bringen . In bequemem Omnibus iſt Schlachtenbummlern Gelegenheit ge= boten , die Elf zu begleiten . Abfahrt 1 Uhr Vereinshaus . Poſt Darmſtadt — Union Wixhauſen 2 . Am Sonntag , 14 . 30 Uhr , treffen ſich auf dem Sportgelände am Dornheimer Weg zu einem Freundſchaftsſpiel PoſtSV . Darm= ſtadt — Union Wishauſen 2 . FC . Union Wixhauſen — SV . Offenthal . Nachdem Union nach längerer Pauſe am letzten Sonntag in Egelsbach beim Winterhilfeſpiel ein 2 : 2 erzielen konnte , emp= fängt ſie am Sonntag zum fälligen Verbandsſpiel den SV . Offen= thal . Der jungen Unionelf , die ſich allmählich zuſammenfindet , wird es am Sonntag nicht allzu ſchwer fallen , ihre Niederlage vom Vorſpiel wieder wettzumachen . Spielbeginn 2 . 30 Uhr Die Son= dermannſchaft ſpielt in Darmſtadt gegen SV . 98 , Sondermann= ſchaft . SV . 1922 Roßdorf — V . f . L . Michelſtadt . Am Sonntag empfängt Spv . Roßdorf den V . f . L . Michelſtadt zum Verbandsſpiel . Die von den letzten Jahren her in Roßdorf nicht unbekannten Michelſtädter gehören auch dieſes Jahr wieder zu den ſtärkſten Mannſchaften der Odenwaldgruppe . Obwohl dieſe Mannſchaft bei den diesjährigen Verbandsſpielen ſchon recht un= glücklich gekämpft hat , wird ſie bei obigem Spiel mit ihrem ganzen Können aufwarten , zumal die Gäſte in Roßdorf mit einem gleich= ſtarken Gegner zuſammentreffen . Das Spiel dürfte , nach den Fähigkeiten beider Mannſchaften zu werten , einen techniſch ſchönen und ſpannenden Verlauf nehmen , und erſcheint der Ausgang völ= lig offen . Für die Einheimiſchen heißt es daher , ihr ganzes Können aufzubieten , wenn ſie ihre gute Poſition weiter verbeſ= ſern wollen . Spielbeginn pünktlich 2 . 30 Uhr . — Vorher , 12 . 45 Uhr , 2 . Mannſchaften beider Verein . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Geinsheim . Kommenden Sonntag empfängt SV . 1910 Weiterſtadt ſeinen Namensvetter aus Geinsheim zum fälligen Verbandsſpiel . Die Einheimiſchen müſſen ſchon ihr ganzes Können aufbieten , wenn ſie gegen den Gegner , der den 2 . Tabellenplatz inne hat , gewin= nen wollen . Nach den am letzten Sonntag gezeigten Leiſtungen dürfte ein Sieg im Bereich der Möglichkeit liegen , allerdings müſſen die Spieler mit der gleichen Hingabe und dem Elan vom Vorſonntag ſpielen . Von den Gäſten weiß man , daß gegen ſie ein Sieg ſehr ſchwer zu erringen iſt und ſie ſich nur mit dem Schlußpfiff geſchlagen bekennen . Die Einheimiſchen brauchen die Punkte ſehr notwendig , um den Anſchluß an die Spitzen= gruppe nicht ganz zu verpaſſen . Mit einem ſpannenden Spiel dürfte daher zu rechnen ſein . Spielbeginn 14 . 30 Uhr . Freie Turngemeinde Darmſtadt . Spielprogramm der Fußballabteilung am kommenden Sonn= tag : Die 1 . Elf begibt ſich zum letzten Serienſpiel nach Ar= heilgen . Beide Gegner kennen ſich zur Genüge und haben in ſoundſoviel Kämpfen ſich immer ſchöne Spiele geliefert , ſo daß auch das neuerliche Zuſammentreffen mit größter Spannung er= wartet wird . Dazu kommt noch der lokale Charakter der den einzelnen Phaſen den Stempel aufdrücken dürfte . Die Frage nach dem Sieger iſt offen , da beide Mannſchaften gleich ſtark ſind . Anſtoß 2 30 Uhr . Um 12 . 50 Uhr Reſerven beider Vereine . Nach der 1 . Mſch . ſpielen die 1 . Schüler . 1 . Jugend und 2 . Schüler begeben ſich nach Dietzenbach zum fälligen Freundſchaftsſpiel . Anſtoß 10 . 30 bzw . 9 . 30 Uhr , * Kreisliga Südheſſen . Vor weiteren Klärungen . Der erſte Spielſonntag im neuen Jahr um die Punkte bringt bei einem vollen Programm recht intereſſante Paarungen , die für die Meiſterſchaft , ebenſo wie für den Abſtieg von großer Wichtig= keit ſind . Es treffen ſich : Starkenbg . Heppenheim — Conc . Gernsheim . FV . Hofheim — Olympia Lampertheim . F . Cl . 07 Bensheim — FV . Biblis . Spv . Horchheim — V . f . L . Lampertheim . Spp . Weinsheim — Normannia Pfiffligheim . Viktoria Neuhauſen — Spv . Hochheim . Die bis jetzt immer noch ungeſchlagenen Heppenheimer büßten im Vorſpiel ihrer diesmaligen Begegnung den erſten Punkt ein . Damals glaubte man an eine Wendung in der Tabellenführung . doch die Bergſträßer blieben tapfer bei der Stange , und werden ſich auch ohne Zweifel die verdiente Meiſterſchaft holen . Gerns= heim iſt zurzeit etwas erſatzgeſchwächt , ſo daß der Meiſterſchafts= favorit hier wohl nicht mehr ſtraucheln wird . Ein ſehr wichtiges Spiel wird in Hofheim ausgetragen , wo Olympia Lampertheim mit aller Energie um den vielleicht ſehr wichtig werdenden 2 . Platz kämpft . In Bensheim treten die immer noch ſehr ſtarken Bibliſer an , die aber ſeit ihrer ſchwindenden Chance um die Mei= ſterſchaft lange nicht mehr ſo eifrig kämpfen . Bei den übrigen Begegnungen , die zum Teil ſehr wichtig für den Abſtieg werden können , werden vorausſichtlich die Platzbeſitzer Sieger bleiben . In der Gruppe 3 . Ried , ſind nur zwei Spiele angeſetzt , die nicht einmal von beſonderer Bedeutung ſind , da die Spitzenmann= ſchaften weiter pauſieren . Bobſtadt hat in Fehlheim an= zutreten , wo den Riedleuten evtl . ein knapper Sieg gelingen ſollte . Kleinhauſen kommt kampflos zu zwei weiteren Punk= ten , weil Hüttenfeld noch disqualifiziert iſt . Waſſerballfpiele Darmſtadt — Frankfurk . Am 15 . Januar findet in Darmſtadt die Tagung des Gaues I im Kreis V des Deutſchen Schwimmverbandes ſtatt . Aus dieſem Anlaß finden nachmittags im Schwimmbad Waſſerballſpiele kom= binierter Mannſchaften zwiſchen Darmſtadt und Frankfurt ſtatt . Es werden ſpielen : Eine A = Mannſchaft , eine B = und eine Jugend = Mannſchaft . Sämtliche Spiele werde nach Punkten gewertet , ſo daß der Zuſchauer einen vollkommenen Ueberblick über die augen= blickliche Stärke des Darmſtädter und Frankfurter Waſſerballſports gewinnt . Hierbei iſt zu ſagen , daß die Frankfurter Mannſchaften ſich in den letzten . Jahren ſtark in den Vordergrund geſchoben und in den Spielen mit den ſtarken Darmſtädter Gegnern viel gelernt haben . Es iſt u . W . das erſtemal , daß ein ſolcher Städtekampf ſtattfindet . Einzelheiten folgen . 3 . Darmſtädter Blitzwaſſerballturnier des Reichsbahn = TSV . Am Montag , dem 16 . Januar , pünktlich 19 . 30 Uhr veran= ſtaltet Reichsbahn = TSV . Darmſtadt im Städt . Hallenbad das 3 Blitzwaſſerballturnier . Den Sportintereſſenten wird die vor= jährige Veranſtaltung noch in beſter Erinnerung ſein . In die= ſem Jahre konnte ſogar die Zahl der damaligen Teilnehmer überſchritten werden . Folgende Vereine haben ihre Meldung abgegeben : Schwimmſportverein „ Heſſen ” Worms , Reichsbahn Frankfurt , TV . Arheilgen 1 . und 2 . Mſch . , Tgde . Beſſungen , Tgde . Darmſtadt 1846 . Polizei Darmſtadt und der Veranſtalter . Schwimmklub 04 Niederad trägt am gleichen Tage ein Ver= bandsſpiel gegen den 1 Frankfurter Schwimmklub aus und mußte daher abſagen . Wer wird Sieger ? Kann die Turn gemeinde Darmſtadt ihren vorjährigen Sieg wiederholen ? Den Sieger im voraus zu beſtimmen , dürfte äußerſt ſchwer ſein , da ſich faſt gleichwertige Mannſchaften gegenüberſtehen . 9 . B . Kreisklaſſe : Bensheim — Langen . Meiſterklaſſe : Beſſungen — Seeheim . Walldorf — Wolfs= kehlen . Egelsbach — Hahn . A = Klaſſe : Auerbach — Ober = Ramſtadt ( Aufſtiegsſpiel ) . Stock= ſtadt — Großhauſen in Crumſtadt . Nach der Weihnachtspauſe kommen jetzt die reſtlichen Spiele zum Austrag . Sie haben namentlich in der Meiſterklaſſe noch große Bedeutung wegen der ungeklärten Abſtiegsfrage in beiden Gruppen . Das Geſamtbild der derzeitigen Lage in allen Klaſſen iſt kurz folgendes : Kreisklaſſe : Abgeſehen von den Nachtragsſpielen , wobei es ſich um den Rang der Plätze drehen kann ſcheint die Lage der Kreisendſpieler und der Abſteigenden endgültig feſtzuſtehen , da wir von einer Weiterverhandlung des Falles der Turnerſchaft Griesheim nichts mehr gehört haben . Am 15 . Januar ſollen die Kreisſpiele beginnen . Meiſterklaſſe : In der Oſtgruppe ſteht der erſte Sieger in dem Tv . Lorſch feſt , während die kommenden Spiele die Ab= ſteigenden zu ermitteln haben . Es dreht ſich hierbei um Beſſungen mit 9 Punkten . Hahn mit 7 Punkten und Seeheim mit 6 Punkten . Die Riedgruppe läßt vorläufig beide Fragen noch offen . Nauheim hat ſeinen Einſpruch gegen das verlorene Spiel , in Darmſtadt gegen die Tgde 1846 gewonnen , und es kommt zum Wieder= holungsſpiel . Beenden die Nauheimer , ihre drei ausſtehenden Treffer ſiegreich , ſo erreichen ſie den derzeitigen Tabellenführer Büttelborn , und es käme mit dieſem zum Entſcheidungsſpiele auf neutralem Platze . In der Abſtiegsfrage hat Erfelden keine Aus= ſicht mehr , ſeine Lage zu verbeſſern . Dagegen haben die nächſten Treffen zu entſcheiden , ob Wolfskehlen oder Wallerſtädten mit ihm den Gang in die 4 = Klaſſe anzutreten haben . A = Klaſſe : Hier ſteigt bereits das erſte Aufſtiegsſpiel in Auerbach gegen Ober = Ramſtadt , während der dritte Teilnehmer , Nieder = Ramſtadt . ſpielfrei iſt . SV . 98 Darmſtadt . Zu dem Spiel am kommenden Sonntag in Wiesbaden gegen Polizei Darmſtadt iſt Intereſſenten Fahrgelegenheit zu ſtark er= mäßigtem Preis geboten . Meldungen beim Stadion = Platzwart , Telephon 4402 . 9 . Akademiſche Ski = Weitkämpfe in Sk . Morik . Sagshaug = Norwegen ſiegt im Langlauf . Die Internationalen Skiwettkämpfe der Studenten aller Länder in St . Moritz wurden am Freitag mit dem Langlauf fortgeſetzt . Die Austragungsbedingungen waren bei körnigem Schnee und einigen Kältegraden ausgezeichnet . Die etwas über 17 Kilometer lange Strecke führte bei einem Höhen= unterſchied von 350 Metern unterhalb von St . Moritz = Bad an den Hängen des St . Moritzer Sees entlang , von dort in einem Bogen auf der Julier = Seite zurück zum Startplatz . Von den ge= meldeten 82 Teilnehmern nahmen nur 60 den Kampf auf . Von den Deutſchen fehlten die Freiburger Dr . Pahl und Stober die Münchener Hoefflin und Dehmel , der ſich am Tage vorher beim Abfahrtslauf eine leichte Verletzung zugezogen hatte , ſowie Wer= neck = Partenkirchen . Von bekannten Ausländern vermißte man u . a . den Norweger Roed und Guzzi Lantſchner = Innsbruck . Der Wetbewerb ſelbſt war das Rennen eines Mannes ; des Norwegers Gunnar Sakshaug , der im günſtigen Mittelfelde geſtartet war und auf dem erſten Teil der Strecke in dem Mün= chener Joſef Stoeckl einen vorzüglichen Schritmacher fand . Der Bayer konnte allerdings nach 5 Kilometern das ſcharfe Tempo nicht mehr mithalten und fiel langſam ab behauptete ſich aber mit ſeinem zehnten Platz als beſter Deutſcher . Eine ganz ausgezeichnete Leiſtung bot noch der Grazer Herbert Pugl , der die ſchwere Aufgabe hatte , das Feld anzuführen , und unter dieſen Umſtänden iſt ihm ſein fünfter Platz hoch anzu= rechnen . Zum Schluß leiſtete nur noch der Vorjahrsſieger Holtz= ner dem Norweger Sagshaug einigen Widerſtand , aber bald hatte der Norweger auch dieſen Konkurrenten abgeſchüttelt und paſſierte mit faſt 4 Minuten Vorſprung als Sieger das Ziel . Ergebniſſe : Klaſſe I : 1 . Gunnar Sakshaug = Oslo 1 : 09 , 36 St . 2 . G Holtzner = Turin 1 : 13 , 36 ; 3 . Harald Reinl = Innsbruck 1 : 15 , 47 : 4 . A . H . Pangman = Kanada 1 : 16 , 44 ; 5 . Herbert Pugl = Graz 1 : 17 , 17 : 10 . Joſef Stoeckl = München 1 : 18 , 32 ; 17 . Hans Ertl = Mün= chen 1 : 23 , 19 ; 19 . O . Brantmann = München 1 : 24 , 18 ; 27 . Zacharias = München 1 : 26 , 06 ; 41 . R . Hunzinger = München 1 : 36 , 24 . Klaſſe II : 1 . Dr . F . Dal Covalo = Padua 1 : 21 . 46 St . 2 . Frode Halle = Oslo 1 : 25 , 15 ; 3 . G . Buſchi = Turin 1 : 28 , 35 ; 4 . Dr . K . Chriſt= mann = München 1 : 33 , 15 . München 1860 ſiegte im Handball = Entſcheidungsſpiel gegen den FC . Fürſtenfeldbruck 6 : 1 und ſicherte ſich damit wieder die Meiſterſchaft der Abteilung Oſt in Südbayern . Am Dreikönigstag weilten zahlreiche öſterreichiſche und unga= riſche Fußballer in Süddeutſchland . Mit Ausnahme von Vienna Wien , die einer Münchener Stadtelf 2 : 3 unterlag , kamen alle Ausländer zu Siegen . Der WAC . Wien gewann 2 : 1 gegen die Stuttgarter Stadtelf , Ulm unterlag Ujpeſt Budapeſt 4 : 5 . Würz= burg/Schweinfurt verloren gegen Bocskay 3 : 4 und Boruſſia Fulda verlor gegen Auſtria 1 : 7 . Rundfunk = Programme . 15 . 30 ; 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 20 . 00 : 22 . 30 : 22 . 45 : Frankfurt a . M . Samstag , 7 . Januar Stunde der Jugend : Spukgeſchichten , von H . F . Blunck . — — Ein Lumpenſammler ſpricht . München : Konzert . Werke von Roſſini , Schumann u . a . F . R . Werkhäuſer : Vom wandernden Komödianten einſt und jetzt . H . Kayſer : Was hat Italien für ſeine Landwirtſchaft getan ? Dichter kräumen von Deutſchland , Rezitation von Dr . Gerathewohl . Bonn : Oeffentlicher luſtiger Abend . Zum Beſten der Winter= hilfe . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . London : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 7 . Januar 11 . 15 : Stunde der Unterhaltung . 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde . 15 . 45 : P . Schmidt = Born erzählt von Arnold Ulitz : Der Knabe No . 16 . 00 : Dr . Junghans ſpricht über Ernſt Bacmeiſter . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Dr . Strobel : Wochenſchau . 17 . 55 : Eine halbe Stunde Offenbach . Roſl Seegers ( Sopran ) . 18 . 30 : Prof . Fiſchel : Große deutſche Maler : Mathias Grünewald . 19 . 00 : Schütz = Motetten . Ausf . : Flensburger Oratorienverein . 19 . 20 : Gedichte von Hermann Claudius . Anſchl . Fortſetzung der Schütz = Motetten , 20 . 00 : München : Bunter Abend . 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanz = Muſik . Als Einlage : Aus dem Sportpalaſt : Hörbericht vom Hallen = Hand= ballturnier des Verbandes Brandenburgiſcher Athletik = Vereine . Wekterbericht . Obwohl mit der maritimen Luft noch einige Störungsreſte vorüberziehen , wird doch der hohe Druck mehr und mehr zu beſtän= digem Wetter führen . Ausſichten für Samstag , den 7 . Januar : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , leichtes Sinken der Temperatur , vereinzelt geringe Schauer , weſtliche Winde . Ausſichten für Sonntag , den 8 . Januar : Leicht bewölkt mit ſtärkerer Aufheiterung , trocken , leichter Nachtfroſt . Hauptſchriffleſtung : Rudolf Mauve Verantwortiich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtiadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nummer 2 DarmſtadterCagblatt Samstag , 7 . Januar Peſſerung bei Reichspoſtus Elektrizitätsunternehmungen Tieſpunlt der Kriſe anfcheinend überwunden . — Elekirizikätsunkernehmungen verzeichnen Mehrleiſtungen Baromeler der Wirkſchaft . In Frankfurt a . M . = Hanau führte Gen . = Dir . Prof . Salomon ( Elektrizitäts A . = G . vorm . Lahmeyer u . Co . ) aus , daß allem An= ſchein nach der Tiefpunkt der Kriſe im September vorigen Jahres erreicht wurde und ſich von da an eine langſame Aufwärtsbewe= gung zu zeigen beginne . Das ſei ziemlich einwandfrei bei den öffentlichen Verkehrsverwaltungen und Verſorgungsbetrieben feſt= zuſtellen . Bei der Deutſchen Reichspoſt ſei in den meiſten Zwei= gen ſeit November ein weiterer Rückgang nicht mehr zu verzeich= nen , vielmehr habe dieſer Monat zum Teil den Vorjahrsſtand wieder erreicht . Die Einnahmen weichen nur noch minimal von den Sollziffern des Voranſchlags ab . Die Elektrizitätsunterneh= mungen als zuverläſſige Barometer für die Befeſtigung der In= duſtrie im allgemeinen können ſeit September nicht nur einen Stillſtand der rückläufigen Bewegung feſtſtellen , ſondern auch die Vorjahreszahlen wieder erreichen oder verbeſſern . Dabei könne ziemlich einwandfrei nachgewieſen werden , daß die Mehrleiſtungen faſt ausſchließlich auf die induſtriellen Abnehmer und deren beſſere Beſchäftigung entfallen . Selbſt bei einzelnen Unternehmungen für den Perſonenverkehr , die am meiſten gelitten haben , ſcheine ſich eine Beſſerung anzubahnen . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Die Berliner Börſe zeigte , den Erwartungen des Vor= mittags entſprechend , ein durchaus feſtes Ausſehen . Das Geſchäft war lebhafter als an den Vortagen , und in den bevorzugten Pa= pieren kamen größere Umſätze zuſtande . Das Hauptmoment war in der anhaltend großen Nachfrage für Farben zu ſuchen , deren Kurs die Parigrenze um 1 Prozent überſchritt . Demgegenüber maß man dem Rückſchlag zum Schluß der vorgeſtrigen New Yorker Börſe keine größere Bedeutung bei . Aus der deutſchen Wirt= ſchaft lagen wichtigere Nachrichten nicht vor , und in der politi= ſchen Lage hat ſich nichts geändert . Montane ſetzten bis zu 1 ½ Prozent höher ein und waren trotz des katholiſchen Feiertages ziemlich gut gefragt . Im Verlaufe kam es an dieſem Markte zu weiteren Beſſerungen von ½ Prozent ; Rheinſtahl hatten ins= geſamt 2 ½ Prozent gewonnen . Braunkohlenwerte tendierten un= einheitlich , Rhein . Braunkohlen und Niederlauſitzer Kohle waren etwa 2 Prozent feſter , Ilſe Genußſcheine gaben 1 ½ Prozent nach . Kaliwerte hatten Erholungen bis zu 2 Prozent aufzuweiſen . Von chemiſchen Werten , die allgemein feſter tendierten , waren Farben im Verlaufe weiter kräftig anziehend , und der Tagesgewinn be= lief ſich auf 4 ½ Prozent . Gummi = und Linoleumwerte lagen zu= nächſt ruhig , ſpäter zogen Conti = Gummi um 4 Prozent an . Elek= tropapiere gewannen bis zu 1 ½ Prozent , nur Akkumulatoren büßten 2 ¾ Prozent ein . HEW . waren dagegen um 4 ½ Prozent geſteigert . Gaswerte zogen bis zu 1 ½ Prozent an . Kabel = und Drahtwerte und Metallpapiere waren vernachläſſigt . Autowerte , Maſchinenfabriken , Bau = , Papier = und Zellſtoffwerte hatten kleine Gewinne zu verzeichnen . Holzmann zogen 1 ½ Prozent an . Tex= tilwerte , darunter Kunſtſeideaktien , waren etwa gehalten . Von Brauereien waren Schultheiß 2 Prozent höher . Von Waſſerwer= ken lagen Charlottenburger Waſſer 1 Prozent feſter . Verkehrs= werte und Banken gewannen bis zu 1 Prozent . Sonſt ſind noch Deutſche Atlanten mit einem Gewinn von 2 Prozent zu erwäh= nen . Süddeutſche Zucker notierten exkluſive 7 , 2 . , Prozent Divi= dende 138 ½ nach 144 Prozent . Bereits im vorbörslichen Verkehr war die Tendenz an der Frankfurter Börſe ausgeſprochen feſt . Zu Beginn der Börſe hielt die Feſtigkeit an und führte an einzelnen Märkten zu er= heblichen Kursbefeſtigungen . Die innerpolitiſche Situation wird bedeutend zuverſichtlicher angeſehen . Am Aktienmarkte konzen= triert ſich das Hauptintereſſe , wie ſchon ſei einigen Tagen , auch am JG . Farbenmarkt , wobei die Dividendenausſichten des JG . Farbenkonzerns lebhaft erörtert und zuverſichtlicher beurteilt werden , als in der letzten Zeit . Der Geſchäftsumfang iſt ziemlich groß , der Kurs ſprang zu Beginn 1 . im Verlaufe nochmals um 2 ½ Prozent an , ſo daß die Parigrenze ſeit langer Zeit wieder erſtmals überſchritten wurde . Auch die übrigen Aktienmärkte lagen ſtärker befeſtigt , ſo beſonders Elektrowerte , von denen AEG . 1 ½ , Bekula und Schuckert 1 , Gesfürel / , Licht u . Kraft und Lah= meyer ½ Prozent gewannen , dagegen Siemens nur behauptet . Montanwerte ebenfalls ſtärker gebeſſert , Buderus 1 ½ Gelſenkir= chen 1 ½ , Rheinſtahl 128 , Stahlverein und Ilſe Genüſſe 1 . Mans= feld ½ , Phönix ½ Prozent höher . Auch Kaliwerte von der Auf= wärtsbewegung mitgezogen , Aſchersleben ½ Weſteregeln 1 ½ Pro= zent feſter . Kunſtſeideaktien und Zellſtoffwerte bis ½ Prozent gebeſſert . Schiffahrtsaktien behauptet . Von ſonſtigen Transport= werten Verkehrsweſen , Reichsbahnvorzüge /½ Prozent höher . Von Einzelwerten gewannen Zement Heidelberg 1 ½ , Metall= geſellſchaft 1 ½ , Daimler ½ Prozent . Auch der Anleihemarkt war ausgeſprochen freundlich , beſonders für Altbeſitz , die ½ Neubeſitz , die ½ Prozent anzogen . Das teilweiſe ſtark ſpekulative Inter= eſſe für die beiden Anleihen iſt auf Gerüchte zurückzuführen , daß eine Regelung des geſamten Reichsanleihekomplexes vorbereitet Steuergutſcheine wird , doch iſt nach unſeren Informationen in zuſtändigen Kreiſen über eine beſondere Aktualität dieſes Problems nichts bekannt . Pfandbriefe anfangs ſchwächer , dann gleichfalls freundlich . Bei anhaltender lebhafter Geſchäftstätigkeit war auch die Tendenz der Abendbörſe weiter feſt , wobei die günſtigere Beur= teilung der letzten innerpolitiſchen Vorgänge in Publikumskreiſen anregte . IG . Farben gewannen nochmals , ½ Prozent . Am Elek= tromarkt waren Licht u . Kraft ½ , Gesfürel 15 , Schuckert 78 , Bekula 88 Prozent gebeſſert . Siemens konnten ihren Höchſtkurs nicht ganz behaupten . Von Montanwerten gewannen Rheinſtahl und Stahlverein je ½ . Gelſenkirchen und Klöckner ½ Prozent . Reichsbank lagen ½ Prozent höher . Der Rentenmarkt zeigte unter Bevorzugung von Alt = und Neubeſitz gleichfalls eine wei= tere Befeſtigung . Auch Pfandbriefe bis ½ Prozent höher , Steuer= ſcheine ebenfalls etwas feſter . Berliner Produktenbericht vom 6 . Januar . Die erwartete Geſchäftsbelebung am Getreidemarkt iſt , noch immer nicht ein= getreten . Weder vom Export , noch vom Mehlabſatz lagen nen= nenswerte Anregungen vor , zumal die Nachfrage für rheiniſche Rechnung infolge des Feiertages weiter zu wünſchen übrig ließ . Auf dem geſtern erreichten Preisniveau trat das Inlandsangebot wieder vereinzelt etwas mehr in Erſcheinung , und die Preiſe waren für Weizen und Roggen am Promptmarkte um 0 . 50 — 1 . 00 RM . rückgängig . Der Ausweis über die Berliner Beſtände blieb ohne Einfluß auf die Preisgeſtaltung , zumal keine nennenswerten Veränderungen gegenüber dem Vormonat zu verzeichnen ſind . Am Lieferungsmarkte ergaben ſich gleichfalls Preisrückgänge bis 1 . — RM . , beſonders , da die Staatliche Geſellſchaft nicht über 150 Tonnen aufnehmen wollte . Weizen = und Roggenmehle haben weiter kleines Bedarfsgeſchäft . Für Hafer iſt die Kaufluſt auch nur gering , ſo daß die Preiſe ſich kaum behaupten konnten . Für feine Braugerſten lauten die Gebote niedriger , das Geſchäft in Induſtriegerſten iſt bei gedrückten Preiſen ziemlich befriedigend . Melallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 6 . Januar ſtellten ſich für je 100 Kilogr . für Elektrolytkupfer , prompt , cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 47 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel , 38 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 37 — 39 RM . , Feinſilber 11 Kilogr . fein ) 35 — 38 . 50 RM . Der Ruhrkohlenabſak im dezember . Nachdem der Ruhrkohlenabſatz vom Auguſt bis November 1932 ſich in aufſteigender Linie bewegt hatte , iſt im Dezember in der Monatsziffer zwar noch ein geringes Anwachſen , im arbeits= täglichen Durchſchnitt aber ein kleiner Rückgang zu verzeichnen . Der Geſamtabſatz für Rechnung des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Koh= lenſyndikats ſtellte ſich nach den vorläufigen Ergebniſſen im abge= laufenen Monat auf arbeitstäglich 184 000 Tonnen ( einſchließlich der durch das Syndikat vom Zechenlager abgegebenen Erwerbs= loſenkohle ) gegen 190 000 Tonnen im November . Der Rückgang entfällt lediglich auf das unbeſtrittene Gebiet , wo 87 000 Tonnen gegen 95 000 Tonnen im Dezember abgeſetzt wurden . Der Ver= ſand in das beſtrittene Gebiet weiſt eine kleine Steigerung von 95 000 auf 97 000 Tonnen auf . An Erwerbsloſenkohle wurden im Dezember vom Zechenlager durch das Syndikat und im Land= abſatz 53 000 Tonnen , vom Syndikatslager 65 000 Tonnen , ins= geſamt 118 000 Tonnen gegenüber 157 000 Tonnen im November abgegeben . Der Grund für den Rückgang des arbeitstäglichen Syndikatsabſatzes liegt in der Hauptſache in dem durch das ganz ungewöhnlich milde Wetter bedingten Minderverbrauch im Haus= brand . Daneben hat ſich bei Induſtrieabſatz auch die Unſicherheit der innerpolitiſchen Verhältniſſe nachteilig ausgewirkt . Die Hal= denbeſtände auf den Zechen ( einſchließlich Koks und Briketts , in Kohle umgerechnet ) betrugen Ende Dezember 8 , 9 Millionen Ton= nen . Während die Kohlenbeſtände durch Abgabe von Erwerbs= loſenkohle etwas verringert werden konnten , ſind die Koks= beſtände weiter geſtiegen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft Metallwiſſen= ſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 4 . Januar 1933 auf 47 . 1 gegen 48 , 0 am 28 . Dezember 1932 Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 1 . 9 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 4 . Januar 1933 folgende Einzelindexziffern er= rechnet : Kupfer 36 , 0 ( am 28 . Dezember 1932 : 36 , 0 ) , Blei 46 , 1 ( 48 , 4 ) Zink 41 , 1 ( 43 , 1 ) , Zinn 54 , 3 ( 58 , 0 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) . Antimon 56 , 8 ( 56 , 8 ) Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Offenbach a . M . : Fa . A Steinber= ger u . Co . , Fabrik feiner Lederwaren , allein . Inh . Elſe Diehl . Gießen : Verſt . Carl Friedrich Juſt Mainzlar . Anmeldefriſt 12 . 1 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 20 . 1 . Ober = Ingelheim : Kfm . Adam Engel in Nieder = Ingelheim , Inh . d . Fa . Adam Engel . Anmeldefriſt 1 . 2 . , Prüfungstermin 10 . 2 . Neue Vergleichsverfahren . Offenbach a . M . : Frau Maria Eiſele Wwe . , geb . Belſer , Juliane Eiſele . Vergleichster= min 19 . 1 . Gießen : Heinrich Steinhäußer , all . Inh . d . Fa . Hein= rich Steinhäußer Tapetenhandlung . Vergleichstermin 19 Rheiniſche A . = G . für Braunkohlenbergbau und Brikettfabri= kation , Köln . Wie wir erfahren , findet am 14 . Januar in Köln eine Aufſichtsratsſitzung der Geſellſchaft ſtatt , in der der Vorſtand mit dem Bericht über das dritte Vierteljahr gleichzeitig den Be= richt über den Gang der Geſchäfte der Geſellſchaft in den erſten 9 Monaten des laufenden Geſchäftsjahres , verbindet , zumal die ſonſt übliche Halbjahresſitzung noch nicht ſtattgefunden hat . Da= bei wird natürlich auch Mitteilung über die Aenderung in den Beſitzverhältniſſen von Aktien bei der Geſellſchaft erfolgen . Die Deutſche Reichsbahn im November 1932 . Nach den Angaben der „ Reichsbahn ” über den Verkehr und die Betriebsergebniſſe der Deutſchen Reichsbahn hat die geringe Zunahme des Güterverkehrs , die ſchon in den Vormonaten September und Oktober beobachtet wurde , auch im November an= gehalten . Im Perſonenverkehr herrſchte die dem Novem= ber eigene Stille auch in dieſem Jahre . Der Berufsverkehr zeigte vereinzelt geringe Zunahme . Der Wander = Arbei= terverkehr Weſten — Oſten wickelte ſich glatt ab . Im Nahver= kehr brachten nur Allerheiligen , der Bußtag und der Totenſonntag beſondere Verkehrsbelebungen . In Berlin brachte der Verkehrs= ſtreik der BVG . vom 3 . bis 7 . November eine ſtarke Steigerung des Ring = und Vorortverkehrs . Die Betriebseinnahmen betrugen im November insgeſamt 229 973 000 RM . , davon Perſonen = und Gepäckverkehr 54 785 000 RM . , Güterverkehr 158 Mill . RM . , ſonſtige Einnahmen 17 160000 RM . Die Ausgaben betrugen insgeſamt 263 740 000 RM . , darunter Beitrag an das Reich für Reparationszwecke 5 833 000 RM . Im November 1932 blieben die Geſamteinnahmen der Reichsbahn ſeit März 1932 erſtmalig um weniger als 200 Mill . RM . hinter dem entſprechenden Monatsergebnis des Jahres 1929 zurück . Der Perſonalſtand der Reichsbahn betrug im November 591 725 gegen 567 043 im Oktober . Der Mehrverbrauch im No= vember gegenüber dem Vormonat iſt in der Hauptſache auf die Einſtellung von Zeitarbeitern zur Durchführung des zuſätzlichen Arbeitsbeſchaffungsprogramms zurückzuführen . Münzprägung im Dezember 1932 . Im Dezember 1932 ſind in den deutſchen Münzſtätten an Silbermünzen 550 000 RM . 5 = RM . = Stücke und 330 000 RM . 3 = RM . = Stücke , an Aluminiumbronzemünzen 125 161 RM . 10 = Rpf . = Stücke und an Kupfermünzen 26 411 , 60 RM . 4 = Rpf . = Stücke und 36 144 , 84 RM . 1 = Rpf . = Stücke neu geprägt worden . Unter Berück= ſichtigung der früher geprägten Münzen und nach Abzug der wie= der eingezogenen Münzen von der Geſamtprägung ergibt ſich für Ende Dezember 1932 folgender Umlauf : 759 431 330 RM . 5 = RM . = Stücke , 269 382 570 RM . 3 = RM . = Stücke , 213 626 830 RM . 2 = RM . = Stücke , 256 222 626 RM . 1 = RM . = Stücke , 73 284 914 RM . 50 = Rpf . = Stücke ( Nickel ) , 65 663 641 , 30 . RM . 10 = Rpf . = Stücke , 28 047 272 , 75 RM . — 5 = Rpf . = Stücke , 1 997 823 , 56 RM . 4 = Ryf . = Stücke , 4 997 803 , 24 RM . 2 = Rpf . = Stücke und 1 519 005 , 38 RM . 1 = Rpf . = Stücke . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der bekannte Großinduſtrielle Dr . = Ing . Ernſt von Borſig iſt in Groß = Behnitz bei Berlin an Herzſchlag geſtorben . ( Vgl . auch Politik . ) „ Times ” meldet aus Johannesburg : Die Londoner Bank= direktoren erklären , daß der Abfluß von Kapital aus der Süd= afrikaniſchen Union ſo gut wie aufgehört habe und ein ſtändiges Zuſtrömen von Gold zu verzeichnen ſei , das hauptſächlich für Spe= kulationszwecke beſtimmt zu ſein ſcheine . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat beſchloſſen , die Zollſätze für Kaffee und Tee ab 1 . Januar 1933 wie folgt zu erhöhen : Poſ . 54 , Kaffee roh . 50 Franken je 100 Kilogramm ; Poſ . 55 , anderer Kaffee ( gebrannter , coffeinfreier uſw . ) , 100 Franken ; Poſ . 58 , „ Tee in Gefäßen aller Art von 5 Kilogramm oder mehr . 100 Fr . ; Poſ . 59 , Tee in Gefäßen aller Art von weniger als 5 Kilogramm Gewicht , 150 Franken . Berliner Kursbericht vom 6 . Januar 1933 Oeviſenmarkt vom 6 . Januar 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenn . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 1 16 . 75 27 . — 17 . 50 29 . 25 69 . — 58 . — 20 . 75 35 . — 122 . 50 109 . 125 Me Elektr . Lieferung 7 . G . Farben . Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Giſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerte Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Re 80 . 5 o 102 . 50 50 . 375 80 . — 83 . 51 . 75 61 . 75 109 . 75 45 . 125 71 . 625 61 . 875 43 . — 40 . 50 Oe Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin ; Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Wer je Tacce 44 . — 168 . — 38 . — 34 . 75 114 . 25 38 . 625 17 . — 60 . 875 12 . 50 72 . — 32 . 56 . 875 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New Yor ! Belgien . Italien Paris Bährung 100 finn . M . , 100 Schillingls 100 Tſch . Kr . 12 . 465 / 12 . 48 : 100 Pengö 100 Leva 3 . o 57 100 Gulden 189 . 38 169 . 72 100 Kronen 100 Kronen 72 . 83 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belgo 5 100 Lire a 1 . 54 100 Franes i Reutt . 6 . 184 51 . 95 72 . 38 76 . 47 14 . 08 4 . 209 59 . 32 6 . 435 1 Brief 6 . 186 52 , 05 3 . 063 72 . 52 72 . 97 76 . 63 14 . 10 0 . 358 0 . 362 4 : 277 58 . 44 21 . 58 16 . 4751 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio deJaneirt Fugoſlawien Portugal . Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguah Island . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung Geld Brie ! 1 o 0 Franken 181 . 04 8 t . 20 ſ 100 Peſetas 34 . 42 34 . 48 100 Gulden 81 . 72 81 . 88 1 Yen 0 . 869 0 . 871 olt Milre . 0 . 249 0 . 251 100 Dinar 5 . 564 5 . 576 1100 Escudos 12 . 78 12 . 60 00 Drachm . 2 . 198 2 . 202 1 türk . 2 2 . 008 2 . 012 tägypt . 2 14 . 44 14 . 48 ſteanad . Doll . , / 3 . 728 3 . 734 1 Goldpeſo 1 . 648 1 . 652 100 isl . Kr . 63 . 44 63 . 56 100 eſtl . Kr . 110 . 59 110 . 81 100 La 1 79 . 52 21 79 . * 8 Burmſtädter and Härienatbadt Surinftadt , olaafe de Atesoher Bant Frankfurter Kursbericht vom 6 . Januar 1933 . fällig 1 . 4 . 34 . . 1 . 4 . 35 . . „ 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . , 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 85 6 % 5 ½%Intern . „ 6 %Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . 6 ½ Heſſen . . . . b . 29 68 Preuß . St . b . 28 / 901 , 6 % Sachſen . . v . 27 6 % 0 Thüringen v . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . 4 ’ Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 69 Berlin . . . v 24 . 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 % Mainz . . . . . . . 56 . 5 68 Mannheim v . 27 62 München v . 29 68 Wiesbadenv . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldobligl 5 ½ 2 % Heſſ . Lds . = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lds . . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 829 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . II 5 = „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 5 . 12 . 6 . 1 . Dib . 5 . 12 . 6 % Berl . 6 yv . Bk . 79 . 25 94 92 . 75 5 ½% , Liqu . = Pfbr . 84 . 5 85 86 ” I , 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 79 : ) , 81 81 : , 5 ½% — Lig . Pfbr . 83 : 1 , 67 . 75 75 . 25 76 ‟ Goldoblig 6 % 71 73 . 25 6 % Frrf . Pfbr . = Bk . , 78 ‟ 93 . 5 5 ½% n Lig . Pfbr . 87 . 75 n . Hyp . = Bk . 80 90 . 25 75 76 . 75 5 ½% - Lig . Pfbr . 83 . 55 75 6 % Pfälz . Hyp . = Bl . 82 . 5 73 . 4 81 . 75 512 % n Lig . Pfbr 87 79 . 25 83 . 5 6 % Rhein . Hyp . Bk . 687 , 76 . 5 5 ½ 2 % „ Lic . Pfbr . 83 . 9 95 . 25 1697 „ Goldoblig . 68 80 . 5 69 Südd . Bod . = 74 Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 86 . 5 6 % Württ . Hhp . = B . 80 . 75 58 66 . 25 20 Daimler = Benz 61 . 5 6 . 45 8 . 3 87 Dt . Linol . Werke 8 % Mainkrw . v . 26 62 o Mitteld . Stahl . 69 5 . 675 8 . 2705 6 % Ver . Stahlwerke 6 % 0 BoigtéHäffner 61 : , 57 61 . 75 65 J . 6 . Farben Bonds 95 . 25 55 . 5 65 5 % Bosn . L . E . B . 52 . 75 61 „ L . Inveſt . 74 . 4 5 % Bulg . Tab . v . 02 10 . 25 4 ½% Oſt . Schätze s 8 65 . 75 420 Oſt . Goldrente 8 . 35 64 5 % vereinh . Rumän 5 . 9 70 4 ½ 8 10 66 . 25 4 . 9 70 42 Türk . Admin . 3 . 4 78 . 5 83 . 25 72 . 5 4 % „ 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 82 . 5 72 . 75 87 . 5 7 s 1914 4 ½% 0 42 . Goldr . 1910 42 83 78 . 5 84 . 5 4 ½Budp Stadtanl . 70 . 5 75 . 5 4 %Liſſabon" , 4 ½ Stockholm , 33 Aktien 63 69 . 5 Alg . Kunſtziideunie 69 . 75 A . E . G . . . . . . . . 33 . 75 84 . 5 AndregeNoris Zahn 70 78 . 75 Aſchaffbg . Brauereil 79 . 75 83 . 75 Zelſtoff * 84 . 65 871 , Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht 10 1 o 9 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg 27 61 . 5 Karlſtadt 73 82 J . 6 . Chemie , Baſell 126 Chem . Werke Albert 36 . 75 5 . 75 Chade . . . . . . . . . . Eontm . Gummtw . ! 12 8 E 8 . 1 . 81 871 , 88 . 5 75 . 25 86 . 5 90 . 75 86 . 25 86 . 5 86 . 75 88 87 . 5 87 . 05 85 . 5 69 . 75 76 . 5 100 8 . 5 5 . 25 8 . 75 4 . 75 3 . 51 30 . 5 30 . 25 80 " Au 90 29 . 25 58 . 5 118 . 75 43 . 75 53 . 75 58 121 . 5 47 . 5 z 215 CContin . Linoleum . ſSaimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dt . Linoleumwerke Dortm . Ritterbräu . Dyckerhoff u . Widm ! 87 . 25 ſEichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . EEßlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Belſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſen . . . . Holzmann , Phil . Fle Bergb . Stamml „ Genüſſel UJunghans . . . . . " eali Chemie . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . Rlöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . . . ! Laurahitte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . 30 2 utz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . Röhren ! Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt lSberbedarf . . . . . . ! PBhönix Bergbau . . Bemiger , Gebberd ob 8 4 10 10 15 5 10 10 10 15 12 5 . 12 . 37 . 75 187 . 104 . 5 89 . 25 145 . 5 45 . 5 85 18 43 97 . 1 190 19 . 5 35 . 5 95 . 75 24 30 . 25 457 , 73 . 25 29 30 163 52 94 38 81 65 38 11 . 5 76 99 . 75 1 o 8 42 43 . 75 181 . 5 16 . 75 73 . 75 203 54 78 . 5 20 . 75 34 l , 29 32 50 6 . 1 37 . 5 20 . 5 112 . 5 88 152 39 . 25 92 21 95 . 75 204 19 . 5 37 102 . 3 24 . 5 38 . 5 51 . 25 80 . 5 37 23 169 . 25 55 35 . 5 83 84 . 5 43 12 79 ‟ 61 . 5 101 111 . 5 46 182 23 217 67 76 . 75 61 . 5 26 34 . 75 14 . 5 35 . 5 50 . 5 Rh . Braunkohlen „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gebr . . . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . 6 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . 8 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . . Bahß & Frehztag . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Memel . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Berl . , Handelsgeſ . Comm . u . 3 2 . Nist äfie Frankf . Bank . . . . Hyp . = Bant . . Mein . Hyp . Bank . . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . A . = G . ſ . Vertehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Lloyzd . . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . „ „ Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannh . Verſich . . . Otavi Minen Dit 5 . 12 , 6 . 1 - 10 177 182 5 79 . 25 93 70 74 . 75 42 62 36 . 5 40 . 5 43 . 5 172 166 180 13 147 . 75 21 . 5 53 . 75 34 75 . 75 89 . 25 54 64 122 . 5 138 140 57 ( 4 . 5 29 34 . 25 86 . 75 25 4 . 6 6 112 . 25 114 . 5 45 . 5 45 . 5 20 . 5 63 E 0 . 25 * 3 73 . 25 63 . 75 74 . 5 89 ‟ 80 53 . 5 75 69 69 . 5 61 . 5 61 . 5 53 78 129 . 75 148 . 5 87 . 75 86 . 5 64 . 5 90 . 25 94 . 5 46 46 . 5 62 . 5 70 . 5 90 ‟ , 92 . 25 17 . 4 18 . 25 17 . 75 33 36 176 1 181 208 90 104 . 5 18 33 Samstag , 7 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 — Seite 11 5 ) Phil ſieht ſcheußlich aus , Ruß und Blut verkleben ſein fremdes Geſicht , Haare ſind verſengt , Lippen und Stirn vom Aufſchlagen auf die Treppenkanten zerſchlagen und dick ange= ſchwollen , aber er lacht , triumphierend hebt er die Mappe hoch und den Mantel , in deſſen Taſche das unglückbringende Amu= lett aus dem Tempel eines fernen Landes ſteckt . Der Aufruhr um ihn herum iſt ihm gerade recht , wie toll greift er nach Barbas Hand , die ihm zum zweiten Male am heutigen Abend das Leben rettete . Vorwärts . Sie laufen durch die Halle , Ino nach , die nun doch voreilte und eben dabei iſt , die Haupttüre zu bearbeiten . Phils Fuß ſtößt an Weiches — ein Körper liegt da — Madame ! Juliette Lequis iſt ohnmächtig zuſammengeſunken . Ohne Beſinnen heben Barba und Phil ſie auf , ſchleppen ſie zur Türe , ſelbſt halb blind und halb erſtickt von Qualm und Hitze . Ino hat es leicht — die Pechſträhne ſcheint nach kleinem Rückfall endgültig abgezogen , die Türe iſt ſchon durch die Explo= ſion geplatzt , die eiſernen Gitter geſprungen — leichte Arbeit . Als die Türe nicht weichen will , wirft ſich Ino mit ihrer Rückſeite dagegen , ſchreit und flucht wie ein Unteroffizier , aber ſie kriegt ſie auf . Sie blickt ſich um , Barba und Phil keuchen aus ſchweren Rauchwolken heraus , ſie ſchleppen , nicht gerade rückſichtsvoll , einen willenloſen Körper die Lequis Mit unend= licher Genugtuung nimmt Ino die Mappe an ſich , alle drei wanken die Freitreppe hinunter , deren Schneekiſſen ſich in ſchmutzige Bäche aufgelöſt haben , während ſie im Rücken braten , peitſcht ihnen vorne eiſiger Wind in die verſchwitzten Geſichter , aber es iſt der angenehmſte Temperaturwechſel , den ſie je er= lebten . „ Sagen Sie mir nur ” ſchreit Ino ſtoßteiſe atmend , „ warum belaſten Sie ſich ausgerechnet noch mit dieſem Mon= ſtrum von Mantel ? ” Statt zu antworten zieht Phil das kleine Päckchen aus dem Geheimfach der großen Katharina hervor , Trotz der Situation muß Ino lachen , dann umarmt ſie ihn flüchtig , was Phil wie betäubt geſchehen läßt . „ Oh , ſagt ſie , „ Philipp Spoor , Sie prächtiger Kindskopf ! “ Während ſie weiterſtolpern , aus der bedrohlichen Nähe des Hauſes fort , überlegt Ino raſend ſchnell . Bis die Feuerwehr hier iſt , können zehn Minuten vergehen , kaum weniger , bei der Einſamkeit und der Entfernung des weißen Hauſes eher mehr . auf jeden Fall wird die lodernde Rieſenfackel in ganz kurzer Zeit Menſchen herbeigezogen haben . Die Hitze beginnt unerträg= lich zu werden , Ino treibt ihre Leute vor ſich her , ihr Plan iſt fertig . Die Lequis , mit Schnee gewaſchen , Puls und Schläfen mit Eis gekühlt , iſt wieder zu ſich gekommen . Erloſchen blicken ihre Augen , ſie kapiert alles , aber das Intereſſe iſt mäßig . „ Los ” , ſagt Ino kalt zu ihr „ nimm dich zuſammen , haſt ſchon Schlimmeres durchgemacht . In ein paar Minuten wird die Feuerwehr hier ſein , ſowie halb Deſſau , verſtehſt du , Menſchen und Behörden ! Mich und meine — jungen Freunde ” — ſie be= tont das etwas ſarkaſtiſch , „ werden die Leute nicht mehr hier begrüßen können , wie du es halten willſt , iſt mir gleich . In der Garage ſteht ein Auto . Mach , was du willſt . ” Sie wendet ſich an Barba und Phil . „ Kommt ! “ Einen Bogen ſchlagen ſie um den brüllenden Scheiterhaufen des weißen Hauſes zum Garagenhof , auf dem es wüſt ausſieht Trümmer brennender Balken , ein Meer von zerſprungenen Fenſterſcheiben — immerhin iſt Platz genug für ein Auto . Teilnahmslos ſtarrt Juliette Lequis in die Glut . Ino Beß , ſonſt nicht von Edelmut übertrieben behelligt , ſieht das traurige , zerſchundene , jäh gealterte Weib Juliette Lequis von der Place Pigalle — energiſch ſchiebt ſie die Frau in die Mitte der jungen Leute und hat im Nu mit ihrer ganz perſönlichen Kunſtfertigkeit den Wagen geholt , die große V = Wendung , aus der Garage rück= wärts an ſchwelenden Brandbalken vorbei in den Hof , dann vorwärts in den Parkweg . Ihr fällt etwas ein . „ Kommt ” ſchreit ſie ärgerlich aus dem Wagen , „ voran , ſchnell ” — es iſt beſſer , wenn ſämtliche Spuren verwiſcht werden . Dann ſchiebt ſie mit Phil zuſammen das Parkportal beiſeite , in dem Fritz den Schlüſſel ſtecken ließ , und ſchließt es wieder hinter dem Wagen . Das geht alles bei ihr wie der Blitz , Phil und Barba , die ziemlich erledigt ſind , ſehen ſie bewundernd an . Draußen ſteht die Lequis noch zögernd an der Autotüre , ſie hat ſich gefangen , ihr Blick iſt feſter geworden , die Mundwinkel ſtrenger — „ Da ” ruft Ino und wirft ihr den Revolber zu , „ brauchſt nicht zu denken , ich tät es deiner Augen wegen , aber du haſt einen Sohn — ich nehme an , daß dir das verſchiedenes wert war , nun hau ab , nicht nach Deſſau — hier hinauf ! ” Juliette Lequis im Einſteigen , dreht den Kopf . „ Wir ſind quitt ” , ſagt ſie müde . Und der Willys Knight , Sechszylinder , der Wagen , der es in ſich hat , verſchwindet in der Nacht . Die drei hetzen am brennenden Haus vorbei in den Park , faſſungslos ſtarren Phil und Barba auf das Flugzeug , träumen ſie nicht ? Iſt das alles wahr , daß eine fremde Dame in aben= teuerlicher Montur am Steuer ſitzt , daß der Motor ſich ſperrt , daß ſie ſelbſt an den Flügeln die Maſchine in die Fahrtrichtung drehen müſſen , daß ſie ſchließlich ſchwer und zerſchlagen in die Kabine klettern ? — Wahr iſt nur das eine : Daß ſie ſich wieder= haben ! Aus der Stadt raſen die Feuerwehrwagen herbei = Ino , felſenfeſt davon überzeugt , daß nun alles zu ihrer Zu= friedenheit einſchnappt , zwingt es doch . Mit lächerlich kurzem Bodenlauf ſteigt das Flugzeug , blutrot beleuchtet von den Flam= men des einſtürzenden Hauſes , ſteigt — Ino dreht ſich knapp um , weiſt mit dem Kopf nach unten , wo über dem Weiß der Landſtraße ein ſchwarzer Knäuel Menſchen ſich vorwärts ſchiebt — daß alles ſprachlos in die Luft ſtarrt , iſt mehr zu vermuten als zu ſehen . „ Höchſte Zeit ” , brüllt Ino , „ packt euch in die Pelze , aber Vorſicht , da liegt noch ein Mann drin ! “ Die beiden ſuchen — nein , ſie finden ihn nicht , er iſt nicht mehr in der Kabine , muß ausgeſtiegen ſein , iſt ganz weg , nicht die Spur von ihm mehr da ! Ino , mit ſicheren Griffen an den Hebeln hantierend , zieht unter der Sturzhaube die Brauen zuſammen . Der Malaie aus= geſtiegen ? — Ins Haus gegangen ? — — Nun wird ihr alles klar , die offene Türe zum Hof , ſie hatte ihm Zigaretten gegeben , vielleicht hat er geraucht — niemand anders als er hat die Exploſion verurſacht . Ino reißt am Höhenſteuer . Donnernd fliegt die Maſchine in den neuen Tag . 45 . Tee mit einem Miniſter . Auch in Genf iſt es kalt . Seit Jahren war der See nicht zugefroren , jetzt ſauſen neben den Schlittſchuhläufern Wagen und Autos am Ufer der Isle de Rouſſeau vorbei , der ſilberne Montblanc = Gipfel kann das ſeltene Schauſpiel nicht genießen , da ihm dicke graue Wolkenwänge wochenlang die Ausſicht rauben , und es muß wohl an Kälte uno Vereiſung und Nebel liegen , daß die Verſtändigung in dem rieſigen Palaſt mit den vielen pompöſen Staatsfahnen diesmal ſo ſchwer zu erreichen iſt . Erleichtert lehnen die Delegierten , die Miniſter , die Direk= toren , die Sekretäre , während der Ruhepauſen in ihren be= quemen Hotelfauteuils ; zu bedauern ſind nur die führenden Perſönlichkeiten , deren viel beanſpruchte Prominenz ihnen nicht einmal dazu Zeit gönnt . Der berühmte Miniſter , den heute Frau Ino Beß in dem zartblauen Salon ihres Appartements im Beau = Rivage zum Tee empfängt , freut ſich , daß er es fertig brachte , der Politik und der Preſſe und tauſend anderen unangenehmen Dingen ein Schnippchen zu ſchlagen und ſich , wenn auch nur für zwei Stun= den , in die köſtliche Ruhe dieſes harmoniſch abgetönten Raumes gerettet zu haben . Enorm ſchwierig war es für Ino Beß geweſen , das zu er= reichen . Alle Minen hatte ſie ſpringen laſſen , älteſte Verbindun= gen auffriſchen und längſtvergeſſene Leiſtungen in Erinnerung bringen müſſen — aber weil ſie es ſich in den blonden Kopf geſetzt hatte , gelang es ihr auch . Sorgfältige Vorbereitungen hat ſie für dieſe Stunde getrof= fen . Der Teetiſch , überhaucht von gelblich ſchimmernden uralten Valencienner Spitzen , hat ſie ans Fenſter gerückt , das die frühe Dämmerung über dem eisgrauen See melancholiſch einrahmt . Das Service aus unwahrſcheinlich dünnem engliſchen Porzellan , hat ſie erſt am Morgen bei Chaconnier in einem Winkel der Rues Baſſes erſtanden , zuſammen mit dem winzigen Chippen= daleglas , das gerade Platz bietet für eine zerbrechliche Orchidee von der müden blauen Farbe des Porzellans . Ino trägt ein lockeres , unmodiſch wirkendes Kleid gelber Samt , verblichen ſchimmernd , deſſen weite Falten ſie blaß und zarter erſcheinen laſſen , und ſie ſitzt nach den erſten konventionellen Begrüßungs= worten ganz ſtill und ſchweigt . ( Fortſetzung folgt . ) Samstag ; Tomatenſuppe m . Reiseinlage , Hirſchbraten mit Schwarzwurzelgemüſe oder Eudivienſalat , Salzkartoffeln 70 . Einzeleſſen 75 . 5 Speiſehaus Anthes , Karlsſtr . 27 . Allen , welche mir zur Wiedererlangung meiner ſchwarzen Schäferhündin Herta , die ſeit geſtern wieder in meinem Be= ſitz iſt , behilflich waren , ſage ich meinen herzlichſten Dank . Freitag früh ſchwarzer Schäferhund ( Rüde ) zugelaufen , kann bei mir abge = Aenny Fahr holt werden . Schwanenſtr . 27 , I . Telefon 4922 . ( 607 Nähmaſchine RM . 115 . — Markenfabrikat , ab Fabrik , dauernde Garant . Unterricht koſtenl . , alte Maſch . in Zahlg . Auch Raten , wöchentl . RM . 1 . 50 . Erſte Rate Februar . Offerten u . J . V . 1000 an die Gſchſt . d . Bl . ( IV . 545 Verſteigerung . Montag , 9 . Januar 1933 , werden um 10 Uhr im Hofgebäude der Art . = Kaſerne , Heidelbergerſtr . 47 , Maſchinen uſw . für Kammfabrikation öffentlich meiſtbietend ( 611 gegen Barzahlung verſteigert . Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Liegenſchaftsſtelle ) Wilhelminenſtraße 15 . Geschäfts - Verlegung Dié Eröffnung meines neuen Geschäftlokales Schulstraße A . Laden findet heute Samstag , den 7 . Januar statt . Damenhüte Bohmen Nachfl . Inh . : Käte Müller , früher Ludwigstr . 10 , Etage Vernickeln ! Erb . Pankratiusſtr . 31 . ( 233 a ) Vergebung von Texkilwaren für das Siadikrankenhaus Darmſtadt Die Lieferungsbedingungen , ſowie Art und Menge der benötigten Tex= tilien ſind von heute bis 12 . Januar 1933 , täglich von 9 — 10 Uhr , bei der Verwaltung , Grafenſtraße 9 , zu erfah= ren . Angebote ſind bis 16 . Januar 1933 einzureichen . Zugelaſſen werden nur ( St . 58 hieſige Geſchäfte . Darmſtadt , den 4 . Januar 1933 . Die Krankenhausdirektion . Brenngalsverfteigerans Nr . 4 . Donnerstag , den 12 Januar 1933 . vorm . 9 Uhr beginnend , wird in der Turnhalle am Woogsplatz das Brenn= holz aus den Staatswalddiſtrikten Herr= gottsberg 22 . 28 u . 29 ſowie Dachsberg 8 der Förſterei Böllenfalltor und aus den Staatswalddiſtrikten Baſſinteil 5 . 7 . und verſchiedene der Förſterei Baſſin= teil öffentlich meiſtbietend verſteigert Zum Ausgebot kommen : Scheiter , rm : Buche 345 , Eiche 16 , Kiefer 31 , Fichte 2 . Knüppel , rm : Buche 64 . Eiche 7 . Linde 2 . Kiefer 266 ( darunter 2 , 5 Meter lange Gartenpfoſten ) , Wey= mouthskiefer 10 . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Nach= trägliche Beſchwerden über die Beſchaf fenheit des Holzes werden nicht ange= nommen . Das Holz iſt gut abzufahren Unterſtrichene Nummern werden nicht ausgeboten . Nähere Auskunft erteilen : Herr Förſter Benſel , Forſthaus Böllen= falltor ( Fernruf 3445 ) , Herr Förſter Lehr , Beſſungerſtr . 117 , und das unter= zeichnete Forſtamt ( Fernruf 2897 ) . Darmſtadt , den 3 . Januar 1933 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Reiß . ( 581 Nur 30 Pfg . koſtet Haarſchneiden f . Erw . , Kinder 20 . , 3 Raſieren 10 H . be Gg . Treuſch , Friſeur , Gr . Kaplaneig . 40 . Der große Radio Schlager 1933 Rehempfänger 2 Kreis Schirmg . , ſehr trennſcharf ge eichte Senderſkala , ſehr billig zu verk . Radio - Etage Grafenſtraße 12 , I . ( 606 ) Das gute Brikett aber nur be Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . 234 a ) Darlehen von 200 — 3000 Mk . Näh . Weinbergſtr . 21 RM . 70 000 . — in 1 : Hypotheken , auch in Beträgen v RM 10 000 . — auf= wärts , günſtig aus= zuleihen . Genaue Offerten von Haus= beſitzern erbeten u . W . 184 a . d . Geſch . ( 593 b ) Feſtſteh . kl . Beamte ſucht 300 Mk . , mo= natliche Rückzahlg . 30 Mk . , gegen gute Sicherh . , v . Selbſt geber . — Angebote unt . W . 162 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Io habe ich jetzt wieder auf Darmſtädter Etagen= häuſer zu günſtigen Bedingungen auszuleihen H . Heldmann , Bankvertreter Kaſinoſtr . 2 ( Ecke Rheinſtr . ) Tel . 4251 . ( 594 a Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . Fa . F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Rückporto erbeten . ( IV . 60 ) 3000 Mark von Selbſtgeb . als 1 . Hyp . auf Wohn= hausneubau zu lei = Kl . Kohlenlager m . hen geſucht . Angeb . unt . W . 167 an di Geſchäftsſt . ( 572 Hausbeſitzer ſucht nur v . Selbſtg . RM . 1 — 2000 . . gute Sicherh . zu leihen . Ang . u . W . 185 a . d . Gſch . * Beamte u . Feſt= angeſt . erh . Darleh . vorſchußfrei v . ein= wandfrei . Selbſtgeb . Anfragen u . W . 106 a . d . Geſchſt . ( 596 a In freier Lage Einfamil . - Haus 5 Zim . u . Zubehör Zentralhzg . , bezieh= bar , für 19 000 Mk . bei kl . Anzahlung zu verkaufen durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 , Fernſprecher 2340 . * Hyp . , Baugeld , /Bayr . Brauere übernimmt Lokale . Angeb . unt . W . 155 an die Geſchäftsſt . 6 - Zim . - Wohng . m . Zubehör i . freier ſonniger Lage , mit Zentralheizg . , für bald zu mieten ge= ſucht . Off . nur mit Preis u . Lage an Frau Daechſel , ( * Frankenäckerweg 4 . Wirtſchaft mit 3 = Zim . = Wohng . z . 1 . April z . verm . Näh . u . W . 17 Gſch . Umzäunung u . Halle am Hauptgüterbh= ab 1 . 4 . 33 abzugeb . Näheres unt . W . 36 an die Gſchſt . ( * ms 4200 qm Gelände a . baur . hergeſt . Str ( Villenv . Eberſtadt ) f . 5000 Mk . zu vk . Angb . W . 169 Gſt Die von mir ſeit 30 Jahren gef . Wirt ſchaft gebe ich i . na her Zeit auf und wollen ſich etwaige Reflektanten wegen Uebernahme bald= gefl . bei mir melden . H . Rittweger , Beſſungerſtr . 91 . ( * sg 4 — 5 - 3 i . - Wohn . mit Bad zu mieten geſucht . Offerten u . W . 199 Geſch . ( 617 Große 2 = Zi . = Wohn . v . kinderl . Ehep . z . mieten geſ . Ang . u . W . 191 a . d . Geſch . * St . fr . Mokorrad bill . z . vk . b . Huck , Alexanderſtraße 6 . ( 616 ) Gebr . Autoreifen , darunt . 2 St . Rie= ſenluft 38 X 7 , f . neu , ſpottbill . Avemarie Blumenthalſtr . 24 . BMW . - Limonſ 3 / 15 PS . , Ia Zuſtand billig . A J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße „ Anfa ” = Sportſeitenwagen , gebr . , 60 ℳ z . verk . Vomo = Seitenwagenbau , Elfeicherweg 145 . Moderne . 3 = Zimm . = Wohnüng , mögl . i . Zentr . der Stadt p . 1 2 . 1933 geſucht . Offerten u . W . 161 a . d . Geſch . ( 587 b ) 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Zubeh . v . Staatsbeamt . ( 3 Erw . ) geſ . Preis= ang . W . 115 Gſt . ( * ca . 30 / 40 am , für Spezialgeſch . i . nur gt . Geſchäftsl . ( Zt . ) zu miet . geſ . Preis= off . W . 152 Gſt . ( * — Ruhiger Mieter , ( * pktl . Zahler , ſucht 3 = Zimm . = Whg . mit Elektriſch . Ang . mit Preis unte = W . 171 a . d . Gſchſt . 2 = Zimmer = Wohng . mit Küche geſucht . Mitteilung unt . W . 157 Gſt . ( * Beamt . = Wwe . ſ . p 4 . ſchöne 3 = Zim . = Wohng . , b . 50 Mk . Mietk vorhd . Ang unt . W . 82 Geſchſt * sg ) 3 = Zim . = Wohng . ( Miete bis 45 Mk . v . ruh . Miet . geſ . Ang . u . W . 151 Gſ Jg . Ehep . m . 1 Kd ſucht 2 Zi . m . Kü . Ang . u . W . 150 Gſt . Schöne 3 — 4 = Zim . = Wohnung von Beamtenwitwe m . erw . Sohn zum 1 . 4 . od . früh . ge Ausführl . Preisoff . unt . W . 129 Gſt . ( * 30 Mk . Belohnung ! Einzelne . Dame abgeſchloſſ . 2 = Zim . = Wohng . Gr . Mietk . Miete voraus . Ang . unt . W . 138 Gſt . C Zum 1 . Febr . ſucht jg . Ehep . 3 — 4 = Zi . = Wohng . mit Bad , nicht ub . 70 ℳ . ( * sg Ang . u . W . 160 Gſch . Zum 1 . April ſucht alt . Dame geraum . ſonnige 2 - Zim . - Wohn . in gutem Hauſe . Parterre ausgeſchl . Südl . Stadtteil be= vorzugt . Höchſtpreis 40 Mark . Ludwigs= höhſtr . 71 , I . ( * sgi Familie , 2 Kinder , ſucht zum 1 . April 2 = Zim . = Wohnung nit Zubehör . Ang . m . Preis u . W . 168 an die Geſchſt . ( 573 Aelt . Ehep . ( 2 P . ) penſ . Beamt . , ſucht 3 = Zimm . = Wohnung mit Zub . , Mitte d Stadt . f . 1 . Apri part . od . 1 . Stock . Off . mit Preis u . W . 153 a . d . Geſch ( 592 b ) V . im . G . 750 ccm . , neueſt . Mod . m . Schwing= achsſeitenwag . u . allem Zubehör . 5000 Kilomtr . ge= laufen , m . voller Garantie , billig zu verkaufen . J . Donges & Wieſt Ausſtellung Grafenſtr . 43 . ( 552 b Vierräder = Röllchen 5 — 6 Ztr . Tragkr . , zu kf . geſ . Wendel= adtſtr . 8 , III . Zur Vervollſtändg . eines Milchgeſchäfts 100 Dr . Miilay geg . bar zu kaufen geſucht . Ang . unt = W . 165 an Gſt . * sg Kanarienvogel mit gebr . Käfig zu aufen geſucht . Ang unt . W . 181 Gſchſt . * Goldfaſanen 32 er Brut . Stue 6 Mk . zu vk . Tank= ſtelle . Heidelberger Str . 158 . Eberſtadt , Deukſcher Schäferhund . ſchwarz mit braun a . d . Nam . „ Taſſo ” hörend , ſeit 31 . Dez . entlaufen . Nachricht an Bleich= traße 7 ( Tel . 789 ) rbeten . ( 618 Sonverfährt der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Luiſenplatz 1 , Telefon 3673 zur Handball = Bezirksmeiſterſchaff nach Wieshaden . Abfahrt : 8 . Januar 1933 , 12 . 30 Uhr , ab Luiſenplatz 1 neben Merck . Anmeldungen bis 1 Stunde vor Abfahrt . Fahrpreis RM . 1 . 70 . ( 591 Konzert - Schul - Pamstin 418 e HochSlalten str . 15 , I . Mitgl . d . Reichsv . D . Tonkünstl . u M . L . Anfang u . künstl Ausb . in Klaviersp . Monats - Honorar Mk . 10 . - nebst Theorie u . Ensemblesp . ( kein lg . Künd . - Zwang . ( * si Haben Sie schon mal im Bpelsckaus aober ! Elfsabethenstraße 4 , 1 . Stock gegessen ? Machen Sie einen Versuch und Sie kommen wieder . ( 11508 a Guter reichhaltiger Mittags - u . Abendtisch . u . Erholungsheim Kümmel - TGSIOH bacherhof bei Heidelberg . bietet ernolungsuchenden Gästen behagl . Aufenthalt auch für die Wintermonate Un= mittelbare Waldesnäne , erhöhte Lage am Neckar , herrl . Spoziergänge . Zentralh Liege- nalle , 4 Mahlz . , a . W Diät . Pensionspr . 4 . - an , . läng . Aufenth . n . Vereinb . Prosp a . Wunsch 41 . Anmeldung der Prüflinge der Innungen und V reinigungen des Handwerks , die im Frühjahr ausgelernt haben , von Dienstag , den 10 . Jan . bis einſchl . 13 . Januar bei Herrn Spengler = und Inſtallateurmeiſter Adolf Kling , Gra= fenſtraße 35 , Laden , nur in der Zeit von 12 . 30 — 5 Uhr . Hierſelbſt wird Auskunft erteilt und die Anmelde = und Lehrzeugnis = Formulare ausgegeben . Die Prüflinge von der Induſtrie melden ſich bei ihren Betriebsleitern , woſelbſt auch jede Auskunft erteilt wird , und die er= forderlichen Formulare erhältlich ſind . Die Prüfungsgebühr beträgt Rm . 6 . 00 und iſt mit der Anmeldung zu entrichten . Ferner iſt noch mitzubringen der Lehr = Vertrag , und ein ſelbſtgeſchriebener Le= benslauf ( Aktenformat ) . Spätere An= meldungen können , da die Prüfungen ſofort beginnen , nicht mehr berückſichtigt werden . Der Geſellenprüfungsausſchuß des Ortsgwerbevereins und der Handwerker = Vereinigung Darmſtadt . Adolf Kling , Vorſitzender Samskag , 7 . Januar 12333 Achenbach = Jagdhütten Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Angebote loſtenlos . Gebr . Achenbach G . m b . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 Vertreter : W Röper , Darmſtadt , Orangerie = Allee 6 , Tel . 290 . ( IV . 56 ) Theken = Glasaufſaß 5 Auszüge , 225 cm . lang , 50 cm . breit , Eiche , z . verkaufen . Offerten u . W . 176 a . d . Geſchſt . ( 598 b Radio ! Schirmgitter = Netz= empfäng . ( 3 Röhr . ) billig z . verkaufen . Liebfrauenſtr . 78 , Vdhs . part . lks . Gut erhaltenes Pianino ( Bieſe ) preiswert zu verkf . Heinrichſtr . 89 , I . Weißer Kaſten = Kin= derwagen u . Klapp= ſtuhl billig zu vk . Willand . Heinhei= merſtraße 12 , Hths . Herrenrad , gt . erh . 15 u . 25 Mark . Schwanenſtraße 20 . gut , k Damt 20 . Heinheimerſtr . 16 . * Gebr . weiß emaill . Roederherd , Iks . , Gr . 110 , rep . = bed . , billigſt abzugeb . ( * Herrngartenſtr . 37 = Hünſt . Gelegenheit , wie neu , Pland kreuzſ . ſchw . la Ton , für 280 ℳ abzugeb . Fiſcher , Pianos , Rhönring 79 SHOR TRheinstt . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 45 Uhr Ilessisches B 12 Landestheater Sonnabend ab 7 ½ Samstag 7 . Januar 1933 Carmen Oper von Bizet Preise 0 . 60 — 5 . 00 Mk . Eiliger Notverkauf ! Wegen großer Ver= luſte gibt erſte Möbelfabrik einige hochherrſch . Schlaf = , Speiſe = u . Herren= zimmer zu jed . an= nehmb . Preis nur gegen bar ab . Eil= off . W . 172 Gſt . ( Hotel - Restaurant AIte Post . Am weißen Turm Zusatz VI , 6 KleinesHaus 19 . 30 bis geg . 22 Kapelle Malthias Weber OPM Pygmalion Komödie von Bernard Shaw Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk Obermusikmeister a . D . Ausschank : Jubiläums - Bock - Bier 8 ½ Uhr Hente Samstag und morgen Sonntag Der gr . Erfolg . Die entzückende Operetten - Norität : Der gr . Erfolz . 1 Crépgeorg . = Kleid m . ſeid . Unterkl . u . Hemdhoſe f . 10 ℳ . 1 Herr . = Anzug 7 ℳ , 1 Herr . = Mant . 7 ℳ , 1 Dam . = Mant . 9 ℳ . 1 Plüſchjacke , mod . , 7 ℳ u . verſch . mehr verk . Viktoriaſtr . Nr . 25 , 2 . Stock . Samstag und Sonntag Großes Künstler = Konzert Verstärktes Orchester oberer Saal ( 612 Neu eröffnet Eingang Georgenstraße 71 „ Du braugtt nint dan zu hin ! Weißes Rösst Original bayer , Schrammel Seppl Fischler Hervorragende Darstellung Schmissige Musik . Verstärktes Orchester . Vollständig neue Bühnenausstattung , Stürmischer Beifall . Preise 0 75 — 2 . 00 . Karten : Verk . - Büro u Hugo de Waal , Tel . 389 ( * Geleg . - Kauf ! Herrenräder mit Gar . 32 . — ℳ Damenräder mit Gar . 35 . bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . Waldsohtossonen Griesheim bei Darmstadt Kf Jeden Samstag 239 a ) u . Sonntag TalZ Beſonders vorteil= haftes Angebot ! Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag , abends ½ 9 Uhr Gesellschafts - Abend ! ( 576 b Mittwoch und Sonntag bis 5 Uhr , Samstags durchgehend geöffnet ! Bufe miize DAS FAMILIEN - KAFFEE Schützenstraße 101 ( 2323 auch Sonntags geöffnet . Herrngartenntafé Das gute Famillen - u . Gesellschafts - Lokal Ist steis Famstagz nachts geöffnet ! AApreß 6 . Woogsplatz 6 Wein — Bien jeden Freitag — Samstag — Sonntag nachts geöffnet ! Das gemütliche Abend - Lokal . oosso sco see Bocksafter eo Kirchstr . 7 Fernspr . 2558 Samstag : WIENER - ABEND Sonntag : GESELLSTHAFTS - ABEND Deutsch - ungarischen Kapelle Josi Hodosi ( Kontrabaß - und Cimbal - Solos ) ( 60 Küche und Kelier gut und preiswert Samstag menkersäßbe Sonntag Konzert Bierausſchank „ Goldner Anker ” am Güterbahnhof Inh . : Ph . Schnelder . Restaurant Bender Elisabethenstraße 23 Samstag und Sonntag Künstler - Konzerte Quartett der vier Kanonen Im Ausschank feinstes bayrisches Doppelbock Abteilung : Kleine Rote Mühle Täglich Konzert u . Tanz Tochkerzimmer Elfenbein , mit Waſchkommode 190 . — Mk . Reſedagrünes Schlafzimmer Betten , Schrank , 2 Nachtt . . Waſchko . mit Marmor 275 . - Mk . Menger Möbel = u . Betten= haus , Bleichſtr . 17 . ( 615 a ) Rummelbräu - Festsaal Rheinstr . 101 — Teleton 2519 Sonntag , den 8 . Januar , abends 8 Uhr Großes ungarisches Künstler - Konzert ungarische u . russische Heimattänze ausgeführt von Damen und Herren . ZITHER - KONZERT ausgeführt von dem Rundfunksolisten PAULIHI . Es ladet ergebenst ein Die Direktion ; FRANZINI . nverelienhall mitt W 3 e , Samslag u . Sonn = ag ab 8 Uhr ab 7 Uhr HOTEL POST am Hauptbahnhof Die schöne große Tanzfäche . Die gute Kapelle . Erstkl . Küche Mittag - und Abendessen von 0 . 80 an Erltes Reinheimer Tonfilm - Theater SPORT - CAFE AM BGLLENEALLTOR Jeden Samstag und Sonntas KONZERT u . TANZ Ab heute neue Kapelle . Samstag , den 7 . Januar und Sonntag , den 8 . Januar läuft der große Reiterfilm ( Tonflm ) Aus dem wilden Westen ! mit Hoot Gibson Zum Hessischen Haus Ecke Grafen - und Waldstraße Telefon 1826 Heute Samstag Großes Schlachtfest mit Konzert ausgeführt von dem Mundharmonika - Orchester „ Conzertia‟ unter pers . Leitung des Dirigenten Pullmann Empfehle ff . Schlacht - Spezialitäten bei soliden Preisen Morgen Sonntag Großes Künstler - Konzert ( 574 568 ) Es ladef hierzu ein Fr Rummel . II . Schlager : Rosenmontag ! Im Leben getrennt ! — Im Tode vereint ! Sonntag 2 Uhr : Vorstellung .