Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar N 8 31 . Januar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebübr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Jan , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Verantwortiſchkeit ſür Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſſellungen und Abbeſtſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 5 Donnerstag , den 5 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang Einzelnummer 10 Pfennige Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchemark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlſcher Beſtrelbung fäll jeder Rabatt weg . Banklonto Deuſche Bani und Darme ſtädter und Natſonalbank . Reichstags = Einberufung zum 24 . Januar . Bei Sfimmenkhalkung der Nakionalſozialiſten . — Klärung der Einſtellung der NSDAP . zur Regierung Schleicher nichk vor der großen polikiſchen Ausſprache . — Hikler will erſt den Ausgang des Landtagswahlkampfes in Lippe abwarken . * Hoffnungen auf Lippe . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Aelteſtenrat des Reichstages hat am Mittwoch den vielleicht etwas überraſchenden Beſchluß gefaßt , das Plenum erſt zum 24 . Januar einzuberufen , und nicht , wie erwartet , ſchon zum 10 . oder 17 . dieſes Monats . Dabei iſt die Tagesordnung noch gar nicht einmal feſtgelegt worden . Das ſoll vielmehr erſt in der Sitzung des Aelteſtenrates am 20 . Januar erfolgen . Die weitere Entwicklung iſt alſo nach wie vor recht unklar , zumal ſich aus der Haltung der Nationalſozialiſten keinerlei Anhaltspunkte für ihre weiteren Abſichten ergeben . Man er= hält den Eindruck , daß Hitler der Entſcheidung immer noch ausweichen möchte . Seine Fraktion hat gegen die Einberufung des Reichstags auf den 10 . Januar geſtimmt , hat aber dann weiter ſich der Stimme enthalten mit der Begründung , daß nach ihrer Meinung Präſident Goering , der zur Sitzung nicht erſchienen war , bevollmächtigt ſei , das Parlament zur gegebenen Zeit einzuberufen . Die Mehrheit für den 24 . Januar iſt alſo bei Stimmenthaltung der Nationalſozia= liſten zuſtandegekommen . Vielleicht wäre es ſogar möglich geweſen , einen noch ſpäteren Termin durchzufetzen , zumal die Regierung zu verſtehen gab , ſie ſei an ſich an der Frage des= intereſſiert , allerdings mit dem Zuſatz , daß ſie ſich ein doppeltes Spiel wie vor Weihnachten nicht gefallen laſſen werde . Wenn daher der Reichstag zuſammentrete , müſſe ſie Wert darauf legen , daß die Regierung ihre Erklärung abgeben könne , und daß im Anſchluß daran eine völlige Klärung der politifchen Lage erfolge . Worunter der Kanzler wohl die Abſtimmung über die vorliegenden Miß= trauensanträge verſteht . Gefährliches Spiel mit Mißkrauensankrägen . Vermutlich iſt es darauf zurückzuführen , wenn nun die Nationalſozialiſten nach der Feſtſetzung des Termins ankün= digen , ſie würden ihrerſeits Wert darauf legen , daß ihr Miß= trauensantrag gegen das Kabinett Schleicher auf die Tages= ordnung geſetzt würde . Man könnte aus dieſer Haltung ſchließen , als wenn damit ſchon eine endgültige Feſtlegung der Nationalſozialiſten gegen die Regierung erfolgt ſei . Denn wenn nach der Regierungserklärung und der politiſchen Ausſpräche eine Abſtimmung ſtattfindet , iſt die Annahme des Mißtrauens= votums eigentlich unvermeidlich . 1 . Weil die Nationalſozialiſten das Mißtrauensvotum ſelbſt eingebracht haben . 2 . weil ſie in ihrer Preſſe dauernd die Parole : „ Fort mit der Regierung Schleicher ! ” ausſprechen . Aber zwingend iſt dieſe Schlußfolgerung nicht , denn bei der bekannten Taktik des Parlamentes iſt es auch jetzt noch denkbar , daß der Kanzler und die Parteien ſprechen , dann aber eine große Pauſe eingeſchoben wird , indem die Mehrheit die Vertagung der Abſtimmung um einige Wochen beſchließt . Allerdings müſſen auch die Nationalſozialiſten er= kennen , daß ein ſolches Ausweichen indirekt wenigſtens die Tolerierung des Kabinetts Schleicher bedeutet , alſo mit der Haltung ihrer Preſſe in Widerſpruch ſteht . Sie werden ſich zu dieſem Ausweg darum nur im äußerſten Notfall entſchließen . Die weikere Taklik der Nakionalſozialiſten . In ihrer ganzen Taktik erwecken ſie den Eindruck der Rat= loſigkeit . Sie laſſen offenbar die Dinge treiben , um ihre end= gültige Entſcheidung erſt ſpäter zu treffen . Gregor Straſſer iſt in Berlin , und wenn auch an amtlicher Stelle geleug= net wird , daß er irgendwie mit der Regierung verhandelt , ſo iſt es doch mehr als wahrſcheinlich , daß irgendwie unter= irdiſch Berührung zwiſchen den Nationalſozia= liſten und der Regierung geſucht wird . Wahrſchein= lich allerdings nicht in der Form , wie Straſſers Bruder in ſeiner „ Schwarzen Fahne ” behauptet , der zu erzählen weiß , daß Hitlers Stabschef , Hauptmann Röhm , vor einigen Tagen beim Kanzler geweſen ſei und ſehr deutlich ſeine Unzufrieden= heit mit Hitler zum Ausdruck gebracht habe . Gerade von Röhm , der gegen die Oppoſition ſeiner meiſten Ratgeber von Hit= ler gehalten wird , iſt eine ſolche Handlungsweiſe kaum denkbar , und es klingt einſtweilen ziemlich märchenhaft , daß jetzt eine Ein= heitsfront Straſſer = Röhm gegen Hitler heraus= kriſtalliſiert werden ſoll , um dadurch Hitler unter doppelten Druck zu nehmen und ihn zum Einſchwenken zu bewegen . Ungeheurer Einſak des geſamten Agitakions= apparakes der NSDAP . in Lippe . Hitler ſelbſt wieder will ſich alles vorbehalten und ſcheint ſeine Hoffnungen ausſchließlich auf Lippe zu ſetzen , wo am 15 . Januar die Landtagswahlen ſtattfinden . Die National= ſozialiſten arbeiten dort mit Hochdruck . Adolf Hitler ſelbſt will in den nächſten Tagen nicht weniger als 18 mal in dem kleinen Ländchen ſprechen . Die ganze erſte Garnitur der nationalſozia= liſtiſchen Redner iſt aufgeboten , und die Partei geht dort buchſtäb= lich auf die Dörfer ; denn im ganzen Lande gibt es lediglich 120000 Wahlberechtigte . Wenn man dieſen ungeheuren Einſatz des ganzen Agitationsapparates der NSDAP . in dieſem kleinen Ländchen beachtet , dann ergibt ſich daraus die Bedeutung , die Hitler dieſen Wahlen beimißt , weil er dort den Nachweis zu erbringen hofft , daß die Behauptungen von dem Abbröckeln der nationalſozialiſti = ſchen Bewegung falſch ſeien . Möglich , daß ihm dieſes Experiment gelingt , obwohl natürlich ſelbſt ein Erfolg in Lippe auf das ganze Reich umgerechnet nichts bedeuten würde , da die Nationalſozialiſten den gleichen Agitationsapparat wie in Lippe im ganzen Reich nicht mehr durchzuhalten vermögen . Immerhin iſt es wohl ſicher , daß Hitler den 15 . Januar abwartet , um daraus ſeine weitere Taktik abzuleiten . Bukkerbeimiſchung geſcheikerk ? Ein neuer Vorſchlag : Einbeziehung der Bukker in die Winkerhilfsakkion . FBB . Berlin , 4 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Der Margarinekrieg zwiſchen den ſich bekämpfenden Parteien , Margarineinduſtrie und Gewerkſchaften auf der einen Seite , dem Ernährungsminiſter und der Landwirtſchaft auf der anderen Seite , geht „ luſtig ” weiter . Es werden Erklärungen und Gegenerklä= rungen in der Oeffentlichkeit ausgetauſcht . Die Konſumvereine haben ſich ebenfalls eingeſchaltet . Am Mittwoch hat der Reichs= ernährungsminiſter mit den Gewerkſchaftsvertretern eine ein= gehende Ausſprache gehabt , in der die Unterhändler jeglichen Butterbeimiſchungszwang zur Margarine abgelehnt haben , weil ſie daraus eine Erhöhung des Preisniveaus befürchteten . Der Er= nährungsminiſter verhandelt zurzeit noch mit der Margarine= induſtrie um eine freiwillige Beimiſchung von Butter , und der Miniſter hat ſich ſeine Entſcheidung noch vorbehalten , ob er im Falle des Scheiterns der Verhandlungen mit einem entſprechenden Zwang zur Butterbeimiſchung antworten will . Aus gut unterrichteten politiſchen Kreiſen hören wir aller= dings , daß der Beimiſchungszwang doch zu ſcheitern ſcheine . Zwar habe der Ernährungsminiſter noch geſtern klare Stellung für die Butterbeimiſchung genommen , aber die Gefahren , die dieſe Not= verordnung im Reichstag erwarteten , ſeien ſo groß , daß es doch ſehr zweifelhaft erſcheine , ob das Kabinett es deswegen zum Kampfe kommen laſſen ſolle . In Kreiſen der Reichsregierung ſelbſt würden jetzt Stimmen laut , die ſich für einen Verzicht aus= ſprechen , und vorſchlagen , die Butter in die Winterhilfeaktion ein= zubeziehen und eine Butterverbilligung durchzuführen , deren Ge= ſamtkoſten auf etwa 20 Millionen errechnet werden . Mit dieſem Betrag ſoll eine erhebliche Verbilligung von rund 50 Pfg . pro Pfund vorgenommen werden , ſo daß etwa 20 000 Tonnen Butter erfaßt würden . Bekanntlich dachte man beim Butterbeimiſchungs= zwang an etwa 15 000 Tonnen . Bei einer Verbilligung der Butter hofft man , auch den Erwerbsloſen einen gewiſſen Bezug von But= ter zu ermöglichen . Ob dieſer Vorſchlag ſich durchſetzt , iſt noch nicht zu beurteilen , da insbeſondere der Reichsfinanzminiſter ſich wohl nur nach ſchwerem Kampf wird dazu entſchließen können . Vor allem aber bleibt zu beachten , daß die Landwirtſchaft eine dauernde Entlaſtung des Fettmarktes fordert und Maßnahmen verlangt , die nicht etwa der ausländiſchen Buttereinfuhr zugute kommen . Reichsregierung gegen Margarine - Induſtrie . Auf die geſtrige Veröffentlichung der Margarine = Induſtrie gegen die Butterbeimiſchung wird von amtlicher Stelle eine Er= klärung veröffentlicht , die ſich den Behauptungen des Margarine= verbandes entgegenſtellt . In der Erklärung heißt es : Vertreter des Margarineverbandes , der nicht nur den holländiſch = engliſchen Margarinekonzern , ſondern auch die wenigen konzernfreien Margarinefabriken umfaßt , haben vor Erlaß der Notverordnung zwar gewiſſe Bedenken gegen die beab= ſichtigte Regelung geäußert , ſich aber zur Mitarbeit bereit er= klärt und in Ausſicht geſtellt , nach Weihnachten ſchriftliche Vorſchläge für die Durchführung der Butter= beimiſchung und der beabſichtigten Produk= tionskontingentierung einzureichen . Der Ein= wand der techniſchen Undurchführbarkeit der Butterbeimiſchung kann von der beſonders in Deutſchland hoch entwickelten Marga= rineinduſtrie um ſo weniger erhoben werden , als namentlich die Konzernfabriken infolge ihrer internationalen Verflechtung ſich mühelos die Erfahrungen der im Auslande gelegenen Fabriken zunutze machen können . Angeſichts der Tatſache , daß die Preiſe der Marga= rinerohſtoffe in den letzten Jahren in größerem Aus= maße gefallen ſind als die deutſchen Marga= rinepreiſe , ſowie ferner , daß die Rohſtoffe untereinander austauſchfähig ſind und es ſich im allgemeinen um eine Induſtrie mit guten Verdienſtmöglichkeiten handelt , iſt die Reichsregierung der Auffaſſung , daß bei gutem Willen der Beteiligten ſich eine Regelung der Butterbeimiſchung finden laſſen muß , die eine Vertenerung der für den Kon= ſum der breiten Maſſen beſtimmten Margarine ausſchließt . Die Butterpreiſe ſind in der letzten Zeit weſentlich unter die Vorkriegspreiſe geſunken ; infolgedeſſen löſt der Land= wirt in der Regel nicht mehr als 6 Pfg . je Liter für ſeine Milch . Dieſe kataſtrophale Preisentwicklung macht es der Reichsregierung zur Pflicht , kein Mittel unverſucht zu laſſen , das geeignet ſein kann , der deutſchen Butterproduktion einen größeren Anteil an der Deckung des einheimiſchen Fettbedarfs zu ſichern . Die Reichsmarine 1932 . Von Kapitän zur See a . D . von Maldeyer = Hartz . Jahreswende gibt Anlaß zur Jahresrückſchau . Nicht nur das Leben des einzelnen Menſchen , auch die ſtaatlichen Ein= richtungen ſtehen heute unter dem Zeichen erſchwerten Betriebes . So auch die Reichsmarine . An allen Ecken und Enden tritt der Sparſamkeitszwang ihren Wünſchen auf Tätigkeit und Entwicklung entgegen . Trotzdem darf freudig anerkannt wer= den , daß bei äußerſter Beſchränkung Tüchtiges geleiſtet worden iſt ; ſowohl auf rein militäriſchem Gebiete , als auch im Wieder= aufbau . Die Feſſeln des Verſailler Vertrages haben uns die Höchſt= indienſthaltung von ſechs Linienſchiffen und ſechs kleinen Kreuzern , von zwölf großen und zwölf kleinen Torpedobooten geſtattet . Die Reichsmarine war nicht imſtande , dieſe Indienſt= haltung durchzuführen . Es fehlte an Mitteln , aber auch an Perſonal . Man mußte ſich auf drei Linienſchiffe , fünf kleine Kreuzer und insgeſamt achtzehn Torpedoboote beſchränken ; ein Zuſtand , der alſo ſehr erheblich hinter dem zurückſteht , was uns ſelbſt der Feindbund bei Kriegsende zugeſtanden hatte . Bei der Indienſthaltung der Linienſchiffe haben noch immer die alten Veteranen herhalten müſſen , die Schiffe der „ Schleſien ” = Klaſſe , die bereits im Sommer 1916 auf Grund der Erfah= rungen der Skagerrakſchlacht als nicht mehr frontverwendungs= fähig zurückgezogen worden ſind . Das Jahr 1933 wird den erſten Fortſchritt bringen . Das neue Panzerſchiff „ Deutſchland ” über das ſich ſeit ſeiner Inbaugabe die ganze ſeefahrende Welt den Kopf zerbricht , ſteht im Frühjahr zu Probefahrten bereit . Zwei weitere Schiffe derſelben Klaſſe befinden ſich im Bau= zuſtande . „ Erſatz Braunſchweig ” iſt am 1 . Oktober 1932 in Wilhelmshaven auf Stapel gelegt worden . Weiter fortgeſchritten iſt bereits „ Erſatz Lothringen ” , der ebenfalls die Wilhelms= havener Werft beſchäftigt . Im Gegenſatz zu den Linienſchiffen iſt beim Material= beſtand der Kleinen Kreuzer eine erfreuliche Vervollkommnung eingetreten . Die alten Schiffe ſind ſämtlich außer Dienſt ge= ſtellt . Was zur Zeit unter der Flagge gehalten wird , iſt neuen Baudatums und vollwertig . Der neue Kleine = Kreuzer = Typ hat ſich nach jeder Richtung hin bewährt . Wir dürfen ohne Selbſt= überhebung behaupten , daß die Schiffe zu den beſten Typen ihrer Klaſſe gehören . Das Ausland hat es rückhaltlos an= erkannt . Unterm 14 . Juni 1932 ſchrieb die Stockholmer Zeitung „ Nya Dagligt Allehanda‟ : „ Kommt man an Bord der „ Königs= berg ” , ſo iſt man überraſcht von der Erfindungsgabe , die bei Ausnutzung der Räume gewaltet hat . Man hat alle Ei= fahrungen des Krieges ausgenutzt , das Schiff bedeutet in der Tat einen Fortſchritt auf marinetechniſchem Gebiet . Im Rahmen des Verſailler Vertrages hat man durch ſeinen Bau etwas Eindrucksvolles geſtaltet . „ Wenige Tage ſpäter ſchrieb „ Svenſka Dagbladet ” : „ Die deutſchen Kriegsſchiffe , die in der vergangenen Woche Stockholm beſucht haben , waren ein überzeugender Be= weis dafür , daß die deutſche Flotte trotz des Verſailler Ver= trages zu einem bedeutungsvollen Machtfaktor in der Oſtſee ge= worden iſt . Die Schiffe ſind gut gebaut und ſchnell , ihre Be= waffnung und Technik , inſonderheit die Feuerleitungsanlagen , ſtehen an der Spitze der Vervollkommnung . Das Perſonal aller Grade hat einen beſonders vorteilhaften Eindruck hinterlaſſen . Es iſt mit der deutſchen Flotte wie mit der Reichswehr — die Qualität muß in der Republik die Quantität des Kaiſerreichs erſetzen ! ” Das Perſonal der Reichsmarine beſtand im Jahre 1932 aus genau 15 000 Mann . Davon waren 14917 Soldaten und 83 Beamte . An Bord befanden ſich 8530 Mann an Land 6 470 . Es iſt zu Gunſten der Bordbeſetzung eine Verſchiebung um 500 Mann gegen das Jahr 1931 eingetreten ; an ſich ſehr be= grüßenswert , aber noch nicht ausreichend , um die Zahl der in Dienſt geſtellten Schiffe zu vermehren . Hieran wird ſich nichts ändern , ſolange die Reichsmarine mit einem Beſtand von 15 000 Mann rechnen muß . Vielleicht bietet ſich hier die erſte Möglichkeit , eine abändernde Verſtärkung durchzuführen , ohne in den Verdacht zu geraten , Deutſchland denke an Aufrüſtung . In den heimiſchen Gewäſſern haben im Frühjahr und im Herbſt größere Uebungen der Flotte ſtattgefunden . In den Monaten Juli und Auguſt wurden die Artillerieſchießen und das Torpedoſchießen erledigt . Die Entwicklung der Technik ſorgt dafür , daß auch hier kein Stillſtand eintritt . Was im Laufe der Skagerrakſchlacht als Höchſtleiſtung galt , iſt nach verſchiedener Richtung hin längſt überholt worden . In der Zeit vom 1 . Oktober 1931 bis zum 30 . September 1932 wurden rund ſechzig verſchiedene Auslandshäfen von deut= ſchen Kriegsſchiffen angelaufen . Sie haben überall gaſtfreie Aufnahme gefunden und ihr redliches Teil dazu beigetragen , um die letzten Giftnebel der Kriegspropaganda zu zerſtreuen . Wie ſtark der Eindruck war , den unſere Offiziere und Mann= ſchaften im Auslande gemacht haben , ergibt ſich mit zwingender Deutlichkeit aus einer Rede , die ein britiſcher Oberſt gelegent= lich des Aufenthalts der „ Emden ” in Durban gehalten hat . Er ſagte unter anderem : „ Nachdem ich geſtern die „ Emden ” beſucht habe und mit ihren Offizieren zuſammen geweſen bin , muß ich geſtehen , daß ich während des großen Krieges auf der falſchen Seite gekämpft habe . Ich habe mir die Ausbildung an Bord angeſehen , und kann nur hoffen , daß die Offiziere , die heute unſere Gäſte ſind , in Zukunft unſere Verbündeten ſein mögen , wie ſie es früher geweſen ſind . ” Aus der überlangen Indienſthaltung der veralteten Schiffe ergibt ſich eine ſtarke Abnutzung des Materials , die nicht nur koſtſpielig iſt , ſondern vor allen Dingen auch ein Gefahren= moment bedeutet . Havarien und Störungen im Maſchinen= betriebe treten weit häufiger auf als früher . Wenn die Auf= merkſamkeit des Perſonals bis heute auch alle ernſteren Zufälle vermieden hat , ſo muß man ſich doch über eines klar ſein : im Ernſtfalle können ſolche Störungen geradezu vernichtend wirken ! Es iſt alſo nicht nur ſo , daß wir uns zum Teil noch mit altem Schiffsmaterial behelfen müſſen ; nein , dieſes Material iſt der= art verbaucht , daß es ſchärfere Proben kaum wird überſtehen können . Die Indienſtſtellung der „ Deutſchland ” = Klaſſe wird da= her zu einem dringenden Gebot der Stunde . Aber auch das Perſonal wird glücklich ſein , wenn es die neuen Schiffe erſt beſetzt hat . Dann wird die Arbeit noch einmal ſo leicht und fröhlich von der Hand gehen . Man weiß , daß man Vollwertiges ſchafft und ſeine Kräfte nicht mehr an altem Eiſen vergeudet . Seite 2 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Januar 1933 Beſprechungen über die Arbeitsbeſchaffung . Länder = und Handwerks = Berkreker beim Arbeits= beſchaffungs - Kommiſſar . Berlin , 4 . Januar . Der Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung Dr . Gereke emp= fing am Mittwoch Vertreter der Länderregierungen zu einer Ausſprache über die Richtlinien für die Durch= führung des Sofortprogramms . Die Länder ſagten übereinſtimmend ihre Mitwirkung bei der Durchführung des Programms zu und bekun= deten insbeſondere ihr Einverſtändnis mit dem Wunſch des Reichskommiſſars nach möglichſt beſchleunigter In= gangſetzung der gepkanten Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen . In einer Beſprechung Dr . Gerekes mit maßgebenden Füh= rern des deutſchen Handwerks wurde der geſamte Bereich des Arbeitsbeſchaffungsprogramms unter beſonderer Berückſich= tigung der Belebung der Handwerkswirtſchaft erörtert . Insbeſondere wurde die Fortführung der Ar= beiten für die Wiederinſtandſetzung des Alt= hausbeſitzes in ausreichendem Umfange , weiter die Ein= ſchränkung der Wirtſchaftsbetriebe der öffent= lichen Hand und die Frage der ſtädtiſchen und ländlichen Siedlung beſprochen . Die Vertreter des Handwerks brachten zum Ausdruck , daß ſie an der alsbaldigen Bildung des in der Verordnung des Reichspräſidenten vom 15 . Dezember 1932 vorgeſehenen Beirats für Arbeitsbeſchaffung und an einer ausreichenden Beteiligung des Handwerks in dieſem Beirat ein vordringliches Intereſſe hätten . Außerdem wurde von den Vertretern des Handwerks die Notwendigkeit der als= baldigen Bildung eines entſprechenden Beirats auch für den Be= reich der ländlichen Siedlung und die Beteiligung des Hand= werks in dieſem Beirat betont . Die Unterredung hinterließ bei den Handwerksvertretern den Eindruck , daß der neue Reichs= kommiſſar frei von bürokratiſchen Hemmungen iſt , daß er die Nöte des Handrverks kennt , und daß er ſeinerſeits beſtrebt iſt , ſie zu lindern . Eine vertrauensvolle Zuſammenarbeit erſcheint jedenfalls geſichert . Senkung der Jahresleiſtungen der landwirtſchaft= lichen Siedler . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat den Regierungen der Länder und den mit der Vergebung der Reichskredite für die landwirtſchaftliche Siedlung beauftragten Stellen die Grundſätze zugehen laſſen , nach denen vom 1 . Juli 1932 ab auf die Dauer von zwei Jahren die Jahresleiſtungen der landwirtſchaftlichen Siedler auf 3 , 5 v . H . — bei Anliegerſiedlern 4 v . H . geſenkt werden . Kommuniſten fordern Einberufung des Auswärtigen Ausſchuſſes . Die kommuniſtiſchen Mitglieder des Auswärtigen Aus= ſchuſſes des Reichstages haben die Einberufung des Ausſchuſſes für Donnerstag , den 12 . Januar , gefordert . In dieſer Sitzung ſoll die Reichsregierung eine Erklärung „ über ihre Stellung= nahme zu dem räuberiſchen Ueberfall des japaniſchen Imperialis= mus auf China ” abgeben . Außerdem ſollen Oſtfragen behandelt , werden , und ſchließlich ſoll , wie es in dem kommuniſtiſchen An= trag heißt , „ Stellung genommen werden zu der Verletzung der Immunität des Mitgliedes des Auswärtigen Ausſchuſſes John Schehr ” . Der Breslauer Univerſikätskonflikk . „ u der Angelegenheit des Profeſſors Dr . Cohn in Breslau teilt der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt folgendes mit : Am 4 . Januar fand im preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung eine Beſprechung des Reichskommiſſars Profeſſor D . Dr . Kaehler mit dem Rektor der Univerſität Breslau , Geh . Reg . = Rat Prof . Dr . Brockelmann , dem Prorektor Prof . Dr . Poſchmann und dem geſchäftsführenden Dekan der zuſtändigen Fakultät , Prof . Dr . Ha . A . Fiſcher , unter Zuziehung der beteiligten Herren des Miniſteriums ſtatt . Es wurde dabei feſtgeſtellt , daß der Senat der Univerſität Breslau nicht die Abſicht gehabt hatte , mit ſeinem Beſchluß vom 23 . Dezember in die Befugniſſe des Miniſteriums einzugreifen ; vielmehr hatte er damit nur zum Ausdruck bringen wollen , daß durch das Hervortreten des Prof . Dr . Cohn in der Frage des Aſylrechts für Trotzki die Lage ſich Bikte umſchalken auf Aegypken in ſeine dezember = Frühlingsſonne unkerhalb der großen Pyramide des Königs Cheops . Von Dr . L . Franck , Kairo . Auf der oberſten Terraſſe des Menahauſes , des welt= bekannten Hotels am Fuße des Pyramidenplateaus ſind wir verſammelt , Vertreter der etwa 500 köpfigen „ Deutſchen Kolonie‟ in Kairo . Aus azurblauem Himmel trinken wir die Gabe Amon Res in vollen Zügen . Wie ſie gegenüber in der Lichtflut ſchimmert , die erhabene Rieſenfigur , Grabmal des Cheops , 137 Meter hochtürmend mit 2 ½ Millionen Kubikmeter Steinmaterial . Was ſchadets ihr , daß die Spitze bis zu einer 10 = Quadratmeter = Fläche verſtummelt iſt , daß ſie der Goldverbrämung entbehrt , daß die ſonſt glatten Flanken in Steinbrüche zerſetzt ſind — ſie prägt doch unbeſchadet das alte Formbild , und das Himmels= gold ſchenkt ihr den Adelsglanz . Nie haben Grabmäler ſoviel Leben , genießendes Leben zu ſich herangezogen . Wie es da drunten von Kairo her ſchon zu ſtrömen be= ginnt ! Die Saiſon hat kaum eingeſetzt . Vier Uhr iſt es ge= rade — immerzu kommen neue Taxis von Kairo die Pyra= midenſtraße herauf . Für dieſes Jahr hat man den Fahrdamm um das Doppelte erweitert . Ismail Paſha ließ ihn damals zur Einweihung des Suezkanals für ſeine erlauchten Gäſte zuerſt anlegen . Noch arbeiten die Dampfwalzen auf ihrem letzten Drittel , daneben an der linken Flanke , fährt die Straßen= bahn die Kairo in einer halben Stunde mit den Pyramiden verbindet . Es tutet verheißungsvoll unter uns . Drei Touriſten = Autos mit Amerikanern ſind gelandet . Die langgezogenen „ Yes ” und „ Allright ” typen ſie als ſolche . Programmgemäß führen ſie die Dragomänner ſogleich zu den Dromedaren , die ſtartbereit vor dem Palmgarten des Menahauſes harren . Auf Kamels= rücken ſollen ſie den obligaten Ritt um die Pyramide bis zum Sphinx machen , wo die Tiere dann von ſelbſt anſtehen , weil hier ſtets der Tatfachenbeweis dieſes einzigartigen Beſuches durch die Kamera erbracht werden muß . * ) Ueber das Thema „ Antike und moderne Pyramiden ” ſpra= chen kürzlich von der Terraſſe des Menahauſes im Rundfunk von Kairo nach Deutſchland Prof . Grapow aus Berlin , Filmregiſſeur R . Schünzel aus Berlin und Dr . L . Franck von der Aegyptiſchen Univerſität , früher in Braunſchweig . Die Sendung geſchah von der offenen Terraſſe des Menahauſe Bom Tage . Die deutſch = ſchwediſchen Handelsvertragsverhandlungen , die in Stockholm begonnen worden ſind , wurden am Mittwoch nach Ankunft der ſchwediſchen Abordnung in Berlin fortgeſetzt . Ver= handlungsführer auf deutſcher Seite iſt Miniſterialrat Waldeck . Die Senate der Freien Städte Hamburg und Bremen haben ſich an den Reichskanzler gewandt und auf die Gefährdung des deutſchen Außenhandels durch den Ablauf und die Kündigung einer Reihe wichtiger Handelsverträge hingewieſen . Bei der Hamburg = Amerika = Linie ſind zahlreiche Beileidskund= gebungen aus aller Welt zum Tode Cunos eingegangen . Auch der Prinz von Wales hat in einem Telegramm an Dr . Kiep ſein Bei= leid ausgeſprochen . Auf den Redakteur des „ Hamburger Familienblattes ” Carle= bach iſt am Mittwoch früh von einem Unbekannten ein Revolver= anſchlag verübt worden . Er erhielt , als er einige Briefe zur Poſt geben wollte , auf der Straße einen Streifſchuß in den Kopf , ſo daß er beſinnungslos zu Boden ſtürzte . Bei dem Sturz zog er ſich eine Gehirnerſchütterung zu . Der Täter , ein junger Mann , konnte entkommen . Bei einer in Oebles = Schlechtewitz . Kreis Merſeburg , vor= genommenen Hausſuchung wurden auf dem Heuboden 33 Spreng= ſtoffpatronen gefunden . Der Beſitzer des Sprengſtoffes , der kom= muniſtiſche Funktionär Adler , wurde feſtgenommen . Die ruſſiſchen Behörden haben beſondere Anweiſungen er= laſſen , durch die die im ruſſiſchen Staatsdienſt ſtehenden Auslän= der ihrer Rechte beim Erwerb von Lebensmitteln verluſtig gehen . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Paul = Boncour empfing neben zahlreichen anderen Beſuchen auch den Beſuch des amerika= niſchen Botſchafters Walter Edge , der ſich mit ihm über die Schul= denfrage ſowie die Ausſetzung der franzöſiſch = amerikaniſchen Han= delsvertragsverhandlungen und über das Wiederaufleben des chineſiſch = japaniſchen Konfliktes unterhielt . Der franzöſiſche Botſchafter in Weſhington hat den Unter= ſtaatsſekretär Caſtle davon unterrichtet , daß die franzöſiſch = ame= rikaniſchen Schuldenverhandlungen bis zum Amtsantritt Rooſe= velts unterbrochen worden ſeien . Das ägyptiſche Kabinett iſt zurückgetreten . Man nimmt an . daß der Miniſterpräſident die Regierungsbildung wieder über= nehmen wird , wobei das Außenminiſterium , das Verkehrs = und das Juſtizminiſterium neu beſetzt werden dürften . Der amerikaniſche Kongreß hat den Reorganiſationsplan Hoo= vers für die innere Verwaltung des Staatsapparates der Ver= einigten Staaten mit dem Hinweis zurückgeſtellt , daß es unfair wäre , den kommenden Präſidenten vor eine ſo weitgehende Aen= derung der Bundeseinrichtungen zu ſtellen . ſo verſchärft hatte , daß der Senat den weiteren Schutz für die Perſon des Prof . Cohn ſowie für die Ruhe und Ordnung in der Univerſität Breslau nicht mehr glaubte gewährleiſten zu können . Es iſt in Ausſicht genommen , daß der erweiterte Senat ſich demnächſt in einer Sitzung ſeinerſeits mit der Angelegen= heit befaßt . Polniſcher Prokeſt gegen die Silgeſter = Beranſtallung des engliſchen Rundfunks . EP . London , 4 . Januar . Ueber einen polniſch = engliſchen Zwiſchenfall , der ſeinen Ur= ſprung in einem Neujahrsvortrag des britiſchen Rundfunks hat , berichtet die engliſche Preſſe in großer Aufmachung . In dem Nundfunk = Vortrag über den Stand der europäiſchen Rüſtungen , der auch von deutſchen Sendern übertragen worden iſt , war eine vergleichende Zuſammenſtellung der Rüſtungen Deutſch= lands und Polens ſowie eine Darſtellung der Korridor = Frage gegeben worden , die in polniſchen Kreiſen Verſtimmung her= vorgerufen hat . Der polniſche Botſchafter in London überreichte daraufhin am Dienstag im Foreign Office eine Note , in der er darüber Beſchwerde führt , daß der engliſche Rundfunk zu „ politiſcher Propaganda gegen eine befreundete Nation ” verwendet werde , und Maßnahmen fordert , um „ ſolchen Mißbrauch ” zu ver= hindern . Die polniſche Proteſt = Note gegen die im Londoner Rund= funk gemachten Bemerkungen über das polniſche Rüſtungs= budget hat hier große Verblüffung hervorgerufen . Die Note und der darin angeſchlagene Ton werden allgemein als durch= aus unangebracht angeſehen . — Der polniſche Botſchafter Skirmunt ſprach am Mittwoch nachmittag neuerdings im Foreign Office vor und hatte eine längere Unterredung mit Unterſtaatsſekretär Vanſittart , der den in Südfrankreich zur Er= holung weilenden Außenminiſter Sir John Simon vertritt . Im Gegenſatz zu dem polniſchen Botſchafter beabſichtigen die hieſigen Vertreter Frankreichs und Italiens , deren Militär= ausgaben in der beanſtandeten Rundfunkſendung gleichfalls er= wähnt worden waren , keinerlei Schritte bei der engliſchen Regierung zu unternehmen . Ha , jetzt ſoll der erſte Touriſt , ein vollſchlanker , das Wüſten= ſchiff beſteigen . Unwirſch geht das Tier in die Knie . Man hört bis hier oben , wie es knurrt . Beine eingezogen ſitzt der Dicke im Sattel . Schwupp , Ruck geht es hoch , und wieder wird geknurrt . Kamele ſind wie gewiſſe Bauern ; ſie ſchimpfen , wenns mäßig geht und klagen , wenns beſſer geht . Drei Italiener , die früher ankamen , beklettern ſoeben die Cheopspyramide . Wir verfolgen die Pyramidiſten , die Damen ſogar mit Ferngläſern , ſowie man Alpiniſten auf dem Gipfel der Jungfrau vom Hotel aus nachſtellt . O ja , ich verſtehe , daß ſie keuchen und die Beduinenführer von Zeit zu Zeit zupacken müſſen . Jeder Schritt verlangt hier einen Meter Hochſteige . Man denkt an den Amerikaner , der vor kurzem von der zweiten Pyramide , der des Kephren herabſtürzte . Doch hier iſts gefahr= loſer . Beduinenführer klettern voraus , ziehen die Ungelenken mit leichtem Schwung von Stufe zu Stufe . Auche moraliſch wird nachgeholfen . Ich kenne das von meiner Beſteigung . Als Dr . fängt man meiſt an , etwa in der Mitte , je nach Bakſchiſch wird man ſchon mit Baron tituliert , 10 Minuten ſpäter auf dem Gipfel iſt man zum Grafen befördert . „ Sagen Sie , Dr . , waren Sie auch ſchon mal im Innern der Pyramide ? " „ Schon zweimal ; ſeit man Holzfelgen in den Gängen an= gebracht , keine große Sache mehr . ” „ Verlohnt ſich denn die Kriecherei ? Erſt hinunter in den Naturfelſen , dann wieder zurück und 40 Meter ſchräg aufwärts in die ſog . Königinnenkammer und nochmals 20 Meter höher , bis zur eigentlichen Grabkammer des Pharao ? ” „ Die Grab= kammer iſt und bleibt ein Wunderwerr altägyptiſcher Steinmetz= kunſt . Obwohl vor 5000 Jahren errichtet , funkelt ſie wie von geſtern in ihren granitenen Purpurwänden . Ein Laienauge findet kaum die Nähte , wo die Quadern aufeinander gepaßt ſind . Der leere , unbedeckte Sarkophag iſt zwar an einer Seite gebrochen , doch ſein Granit klingt wie Glockengeläute , wenn man mit dem Knöchel nur antippt . ” „ Ha , ſehen Sie mal dort rechts die Touriſtenkarawane ! Alle auf den Wüſtenſchiffen mit ihrem bunten Takelwerk , eine maleriſche Prozeſſion , die vom Menahaus hinauf nach dem Pyramidenplateau ſchreitet ! “ „ Leider dauert die moderne Kultfeier kaum eine halbe Stunde mehr . Dann kommen ſie ſchon wieder von den Toten= tempeln zurück , um hier unter Palmen den Tee zu nehmen , womöglich zur Jazzmuſik zu tanzen . ” „ Wie ich die drei Italiener auf dem Gipfel beneide ! In 20 Minuten hatten ſie’s geſchafft ; gerade ſolange als wir hier durch Radio mit Deutſchland verkehren . Haben die jetzt eine Ausſicht ! Ob ſie ſich da droben überhaupt noch bewußt ſind , daß ſie auf dem Königsfriedhof der altägyptiſchen Hauptſtadt Memphis ſtehen ? ” Franzöſiſcher Jahresanfang . Kriſenſtimmung . — Im Mitkelpunkk die Zormel von der nationalen Einigung . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . Januar . Am Jahresanfang ſcheint in Paris eine etwas günſtigere Auffaſſung über die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen zu herr= ſchen . Ohne übertriebenen Optimismus kann man behaupten , daß die Verhandlungen über den deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag in den diplomatiſchen Kreiſen günſtig gewirkt haben . Man glaubt in Paris , beſonders in den Linkskreiſen , daß die Regierung Paul = Boncour die erſte Gelegenheit ergreifen wird , in der Abrüſtungsfrage einen Schritt vor= wärts zu tun . Das iſt inſofern durchaus wahrſcheinlich , da der Finanzminiſter Henry Chéron am Militärbudget ſparen will . Die Rechte hofft allerdings , bald eine Regierungs= kriſe heraufbeſchwören zu können . Sie möchte um jeden Preis zu der Formel der Nationalen Einigung zurückkehren , möchte auch der Schwerpunkt einer ſolchen allgemeinen Koalition — wie es unvermeidlich wäre — bei den Radikalen liegen . Die Sozialiſten ſind aber entſchloſſeſſn , die Nationale Einigung um jeden Preis zu vereiteln . Dieſe For= mel erſcheint ihnen gefährlicher als eine ſelbſt reine Rechtsregie= rung , ſie wittern dahinter die ſchärfſte Reaktion und ſelbſt par= lamentsfeindliche Strömungen . Die Sozialiſten haben es in der Hand , — theoretiſch wenigſtens — eine ſolche Entwicklung zu ver= hindern . Dann müſſen ſie aber ſchwere Verantwortungen auf ſich nehmen , was ſie bis jetzt immer wieder vermieden haben . Ent= weder liefern ſie ſich ganz den Radikalen aus , oder aber ſie wer= den in die Aktivität hineingetrieben , was ſie ſeit Jahren krampf= haft zu vermeiden ſuchen . Es iſt immerhin charakteriſtiſch , daß ſich in der letzten Zeit innerhalb der Sozialiſtiſchen Partei mehrere Stimmen erheben , welche die Teilnahme an den Regierungs= geſchäften dem Zuſtandekommen einer „ Nationalen Einigung ” vorziehen , in Erkenntnis aller taktiſchen Gefahren , welche die Teilnahme an der Regierung für die Partei im gegenwärtigen Moment bedeutet . Denn von dem Parteiprogramm könnte kaum etwas verwirklicht werden . Die wirtſchaftliche Lage wird in linksſtehenden Kreiſen im allgemeinen optimiſtiſch beurteilt , während die Rechte wohl aus taktiſchen Gründen keine optimiſtiſche Note aufkommen läßt . Sie verbreitet allgemein , daß die Regierung kurzlebig ſein wird , und prophezeit eine Kriſe nach dem 10 . Januar . In der Tat wird dann eine kritiſche Auseinanderſetzung kommen , aber die Prophe= zeiungen ſind gewagt und — intereſſiert . Es iſt intereſſant , daß die Beziehungen zu Amerika weiter mit Skepſis betrachtet werden , trotzdem in politiſchen Kreiſen der Wille zu einer Einigung über das Schuldenproblem überwiegt . Die Wirtſchaftskreiſe waren von der Suspendierung der mit Amerika der Form nach weitergeführten Verhandlungen keines= wegs beunruhigt . Sie ſind in dieſer Beziehung recht ſkeptiſch , und es iſt charakteriſtiſch , daß man ſelbſt von der Aufhebung der Pro= hibition keine beſonderen Vorteile für Frankreich erwartet . Oeſterreichiſche Außenpolikik . Wien , 4 . Januar . Der Finanzausſchuß des öſterreichiſchen Nationalrats be= handelte am Mittwoch außenpolitiſche Fragen . In der Debätte brachte Abgeordneter Bauer ( Soz . ) die italieniſch = jugoflawiſche Spannung zur Sprache und erhob die nachdrücklichſte For= derung nach ſtrikter Neutralität Oeſterreichs . Zur Neubeſetzung der Geſandtenpoſten in Berlin und Paris bemerkte er , bei Berlin werde die Perſonenfrage zum Gegenſtand eines poli= tiſchen Kuhhandels gemacht . Man könne auch nicht wünſchen ; daß Oeſterreich in Paris von einem Mann vertreten werde , deſſen offen zur Schau getragenes politiſche Ideal die Wieder= herſtellung der alten Monarchie , zum mindeſten in der Form einer Donauföderation , ſei . Dies berge die Gefahr in ſich , daß er in Paris in politiſche Beziehungen eintreten könnte , welche aus Gründen der Anſchlußgegnerſchaft ähnliche Pläne ver= folgten . Der großdeutſche Abg . Dr . Straffner wandte ſich gleichfalls gegen die Perſon des Geſandten Pfluegl , be= ſonders wegen ſeiner Haltung in der Frage der Abrüſtungs= konferenz . Bundeskanzler Dr . Dollfuß widerſprach dieſen Aeußerungen . Ueber das Verhältnis Oeſterreichs zum Deutſchen Reich erklärte Dr . Dollfuß , es handele ſich für die Regierung darum , mit Deutſchland im beſten freundſchaftlichen Einverneh= men zu bleiben und dieſes freundſchaftliche Einvernehmen auch durch wirtſchaftliche Erleichterungen und Vereinbarungen noch beſonders zu unterſtützen . „ Das Wunder der Ausſicht wird es ihnen gelöſcht haben , wie es uns auch erging , als wir zum erſten Male dort ſtanden . Ausgelöſcht durch den Eindruck des Koloſſalen jenes Denk= mals , das auf drei Seiten endloſe Wüſte umſchließt , nach Sonnenaufgang aber in die Stromoaſe Aegypten blickt , in das Fruchtland von Gizeh bis jenſeits des Nils zu den Denkmälern des modernen Memphis , des heutigen Kairo , mit ſeiner hoch= ragenden Zitadelle und der im Abendgold brennenden Alabaſter = Moſchee . Klavier = Abend Eliſabeih Schulz . Im gut gefüllten Mozartſaal gab Fräulein Eliſabeth Schulz ihren erſten , öffentlichen Klavierabend . Die junge Künſt= lerin hat ihre Studien vor kurzem auf der Mainzer Muſikhoch= ſchule beendet . Sie ſpielte Bach . Kuhnau . Beethoven und Brahms . Die ſchlichte Art ihres Vortrags berührte ſympathiſch . Ihre Tech= nik iſt vorzüglich , das Beſtreben , ein ſo großes und ſchwieriges Programm auswendig zu ſpielen , iſt alle Anerkennung wert . Wenn das Gedächtnis dabei an zwei Stellen einen kleinen Augenblick verſagte , ſo tat das der Geſamtleiſtung keinen Eintrag . Gedie= genheit und Gründlichkeit der Auffaſſung traten überall wohl= tuend hervor . Am beſten gelang ihr wohl Brahms , deſſen Capriccio glänzend geſpielt wurde . Bei der ſchwierigen Beet= hovenſonate Les adieux machte ſich vorübergehend eine leichte Ermüdung geltend . Aufs Ganze geſehen , bedeutete der Abend einen ſchönen Erfolg . Ap . Erde , wir laſſen dich nicht . Ein Jahreskreis in Verſen . Von Hans Deißinger ( Verlag Bergland = Buch , Graz . Preis 2 , 85 Mk . ) . Im Feingefühl einer Berufung , in innigſter Verwachſenheit mit der teuren Heimat und ſeeliſcher Verbunden= heit mit ſeiner Lebensgefährtin , deren er an mehr als einer Stelle gedenkt , entſtand dieſer buntgewobene Jahreskreis . Man kann ſich dem Zauber dieſer Dichtung nicht entziehen , wenn man auch wünſchen möchte , daß mancherorts eine weiſere Beſchrän= kung auf das Weſentliche am Platze geweſen wäre . Doch man ſoll einem Werdenden , der von ſo heißer Liebe zur Heimaterde wie von heißem Schaffensdrang erfüllt iſt , nicht in den Arm fallen . Stark iſt des Dichters Schöpfungsdrang , unerſchütterlich ſein Glaube an ſich ſelbſt . In „ hundert Stunden des Tages und der Nacht ” hat Deißinger , deſſen ausgeſprochene Eigenart , ge= paart mit feinem Sprachgefühl und Formtalent , ſich nie feſtlegen will und auch nicht läßt , dem Leben Dies = und Jenſeitiges ab= gelauſcht . Großes und Kleines , Freude und Schmerz , und es dichteriſch geformt . Erhabenſter Grundton ſeines Schaffens iſt tiefſte Religioſität : „ Es iſt alles Gottes Wille . Zu edler , ſchö= ner und hinreißender Begeiſterung erhebt ſich der Dichter in dem ſchwungvollen Requiem „ Grenzland . Den unmittelbar= ſten Einblick in ſein Schaffen gibt Deißinger in ſeinem „ Ge= heimnis ” , in dem er ſein Innerſtes offenbart . Freunde ernſter Lyrik werden aus dieſem Buche ſicherlich Erbauung ſchöpfen . Donnerstag , 5 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seike 3 Der japaniſche Ueberfall auf China . Vorrücken der Japaner über die chineſiſche Mauer . — Heldenhafte Verkeidigung der chineſiſchen Beſahung von Schauhaikwan gegen die japaniſchen Truppen . einndsme don Schungältwan durch die Japaner . Skarke Verluſte auf beiden Seiten . EP . Peking , 4 . Januar . Nach zweitägigen erbitterten und blutigen Kämpfen haben die Japaner die Stadt Schanhaikwan beſetzt . Die Japaner be= ſchoſſen die Stadt vom Land und von der See her und belegten ſie durch Flugzeuggeſchwader mit Bomben . Bei den letzten ent= ſcheidenden Angriffen ſetzten die Japaner nach chineſiſchen Mel= dungen zahlreiche Tanks und Panzerzüge ein . Unter den bren= nenden Trümmern von Schanhaikwan liegen Hunderte von Lei= chen der chineſiſchen Beſatzung und Zivilbevölkerung . Ueber die japaniſchen Verluſte liegen noch keine beſtimmten Angaben vor , doch müſſen ſie beträchtlich ſein , da die Angriffe der Japaner wie= derholt von den Chineſen mit Maſchinengewehrfeuer , Handgra= naten und Bajonetten abgewieſen worden ſind . Bei den Straßen= kämpfen wurden ein 600 Mann ſtarkes chineſiſches Bataillon voll= ſtändig aufgerieben . Die chineſiſche Beſatzung hat ſich auf die zweite Verteidigungslinie zurückgezogen , die etwa eine Meile von Schanhaikwan entfernt iſt um dort dem japaniſchen Vormarſch erneut energiſchen Widerſtand entgegenzuſetzen . Mit der Ein= nahme von Schanhaikwan haben ſich die Japaner einen Stützpunkt im eigentlichen China geſichert , da die Stadt an der Stelle liegt , wo die Große Mauer das Gelbe Meer berührt . Von chineſiſcher Seite wird ferner berichtet , die Japaner hät= ten etwa ein Dutzend Kriegsſchiffe nach Schinwangtao , zehn Mei= len ſüdlich von Schanhaikwan , entſandt und verſuchten dort unter dem Schutz der Landarmee Marinetruppen zu landen . Die Lan= dungstruppen ſeien jedoch von den Chineſen zurückgeworfen worden . Anch Bogranikſchnaja von den Japanern beſehl . In Charbin ſind Gerüchte im Umlauf , daß am Nachmittag des 3 . Januar die japaniſche Kavallerie in Pogranitſchnaja ein= getroffen iſt . Pogranitſchnaja iſt die Grenzſtation zwiſchen der Mandſchurei und dem ruſſiſchen Amur = Küſtengebiet und bildet ferner die Grenze zwiſchen der chineſiſchen Oſtbahn und der Uſſuri = Bahn . Hinter Pogranitſchnaja , im Dorfe Grodekowo ( nördlich Wladiwoſtok ) ſind ſtarke ruſſiſche Streitkräfte untergebracht , die zu der ruſſiſchen Fernoſtarmee gehören . Die Beſetzung Pogra= nitſchnajas durch die japaniſche Kavallerie ſoll angeblich kampflos erfolgt ſein . Eine Beſtätigung dieſer Meldung aus einwandfreier Quelle liegt bisher noch nicht vor . Weiigehende japgniſche Sorderungen an China . In Beantwortung der japaniſchen Note , die ihm die Verant= wortlichkeit für alle Folgen des Zwiſchenfalles aufbürdet , macht Tſchang Hſü = liang die Japaner , für alle Ereigniſſe verantwortlich und erſucht ſie , von nun an alle ihre Mit= teilungen an die chineſiſche Regierung zu richten . Darunter fallen auch die nachſtehenden Forderungen , die der japaniſche Komman= dant in Tientſin , General Nakamura , an Tſchang Hſü = liang ge= richtet hat : 1 . Die chineſiſchen Truppen werden aus dem Bezirk Schanhai= kwan zurückgezogen . 2 . Die chineſiſche Regierung verpflichtet ſich , eine neutrale Zone zu ſchaffen . 30 Kilometer jenſeits der Eiſenbahnlinie dürfen ſich keine chineſiſchen Truppen befinden . 3 . Die Verantwortung für den Zwiſchenfall in Schanhaikwan müſſen die chineſiſchen Ortsbehörden tragen . 4 . Der Abzug der chineſiſchen Truppen aus dem Bezirk Schan= haikwan muß innerhalb 24 Stunden erfolgen . 5 . Schanhaikwan wird als Endpunkt des Gebiets von Man= dſchukuo betrachtet . Es iſt kaum anzunehmen , daß die chineſiſchen Behörden die japaniſchen Vorſchläge annehmen werden . In einer Erklärung des japaniſchen Kriegsminiſteriums an die Preſſe wird die Schuld an den Kämpfen bei Schanhaikwan reſtlos den Chineſen zugeſchrieben . Sie ſeien die Folge eines neuerlichen Beſchluſſes der Nanking = Regierung , Japan zum Kampf herauszufordern und dadurch den Völkerbund zum Handeln zu zwingen . Die Chineſen hätten am Neujahrstage Granaten auf japaniſche Wachtpoſten und mandſchuriſche Soldaten geworfen . Eine japaniſche Infanterieabteilung , die bis zu den Toren der Stadt vorging , ſei von den Chineſen angegriffen worden . Die Japaner erklären , daß die Maßnahmen in Schanhaikwan nichts mit der Lage in der Provinz Jehol und den japaniſchen Vorſichts= maßnahmen an der Grenze von Jehol zu tun haben . Die chineſiſche Regierung mahnk zur Ruhe . Schanghai , 4 . Januar . Verſchiedene chineſiſche Organiſationen haben im Zuſammen= hang mit der Beſetzung Schanhaikwans durch japaniſche Truppen von der chineſiſchen Regierung den ſofortigen Abbruch der diplo= matiſchen Beziehungen mit Japan , ſowie die Proklamierung des Volkskrieges gegen Japan gefordert . Andere Organiſationen verlangen Einfuhrſperre japaniſcher Waren . Die chineſiſche Zen= tralregierung mahnt in einer Erklärung zur Ruhe und ver= ſichert , daß ſie die nationalen Intereſſen ſchützen werde . Amerika und die Ereigniſſe im Fernen Oſten . Die offiziellen Kreiſe der Waſhingtoner Regie= rung erklären , wie der Sondervertreter des „ Paris Midi ” meldet , daß wahrſcheinlich eine neue Note nach Tokio ge= ſandt würde , in welcher die japaniſche Regierung an ihre Pflichten auf Grund des Neunmächte = Vertrages erinnert werden ſoll . Obwohl die Regie= rung Hoover keine neuen diplomatiſchen Aktionen einzuleiten wünſche , werde ſie doch die Initiative zu einer inter= nationalen Aktion ergreifen , falls Japan Tient= ſin und Peking beſetzen ſollte . Wie der „ Paris Midi ” weiter meldet , hätten japaniſche Agenten in der Mongolei eine Revolte angezettelt . Die Mongolei ſei bereit , ſich dem Nordchineſiſchen Reich anzuſchließen , das die Japaner errichten wollten . Die japaniſchen Truppen an der mandſchuriſchen Grenze ſeien vorbereitet , jedem militäriſchen Eingreifen Rußlands entgegenzutreten . Die Ohnmacht des Völkerbundes . EP . Genf , 4 . Januar . Die blutigen Ereigniſſe im Fernen Oſten beſchäftigen die Genfer Völkerbundsſtellen , welche die Nachricht von der Erobe= rung Schanhaikwans im Laufe des geſtrigen Tages erhielten , auch heute lebhaft . Von chineſiſcher Seite ſind zwei Telegramme des Generals Tſchang Hſüeh = liang dem Völkerbund mitgeteilt wor= den . Hinſichtlich den möglichen weiteren chineſiſchen Schritten beim Völkerbund äußert man ſich hier noch zurückhal= tend , doch wird bei der chineſiſchen Delegation erklärt , daß die Londoner Meldung , wonach China den Völkerbundsrat früher einberufen laſſen wolle , nicht zutreffe . Bisher ſteht lediglich feſt , daß der chineſiſche Geſandte in London Luo Tai = chi morgen , Don= nerstag , in Genf eintrifft . Als möglichen chineſiſchen Schritt beim Völkerbund könnte man jedoch nach Anſicht politiſcher Völker= bundskreiſe eher einen chineſiſchen Antrag auf Einberufung des Neunzehner = Ausſchuſſes , der bekanntlich von der Außerordentlichen Völkerbundsverſammlung mit der Schlich= tungsaktion im chineſiſch = japaniſchen Streitfall beauftragt wurde , annehmen , da die Chineſen ſeit dem erſten Zuſammentritt der Außerordentlichen Völkerbundsverſammlung ſtets großen Wert darauf gelegt haben , die Bundesverſammlung ſelbſt mit der Regelung des Konflikts zu betrauen . Beunruhigung in England . London , 4 . Januar . Der Ausbruch neuer Kämpfe an der chineſiſch = mandſchuri= ſchen Grenze wird von der Londoner Preſſe mit Bedauern und Beſorgnis beſprochen , doch wird der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß es ſich um einen örtlichen Vorgang handele , , der keine wei= teren Kreiſe ziehen wird . Erwähnenswert iſt eine Aeußerung des „ Daily Telegraph ” , Großbritannien habe keinen Grund , ſich mit ſeinem alten und ſtolzen Freund und vormaligen Bundes= genoſſen Japan zu entzweien , „ das mit Recht als Hauptboll = werk gegen den Bolſchewismus im Fernen Oſten betrachtet wird ” . Der engliſche Botſchafter in Tokio , Sir Robert Lindley , ſtattete dem japaniſchen Außenminiſter Grafen Uſchida einen längeren Beſuch ab . Man vermutet , daß während der Unter= redung der Wunſch des Foreign Office zum Ausdruck gebracht wurde , den Zwiſchenfall von Schanhaikwan lokaliſiert zu ſehen , doch iſt eine zuverläſſige Mitteilung über den Inhalt der Be= ſprechung nicht zu erlangen . Franzöſiſche Skimmen zum japaniſch = chineſiſchen Konflikk . Paris , 4 . Januar . Die Verſchärfung des chineſiſch = japaniſchen Konflikts nimmt die Aufmerkſamkeit der franzöſiſchen Oeffentlichkeit ſtark in An= ſpruch . Die Linkspreſſe , die die Völkerbunds= grundſätze durch Japan verletzt glaubt , erwartet , daß die franzöſiſche Regierung von ſich aus einen Schritt unternehmen werde . Die Rechtspreſſe dagegen , die im mandſchuriſchen Konflikt offen für Japan Partei ergriffen hatte , ſucht für die jetzige Lage den Völkerbund verantwortlich zu machen . So erklärt der Außenpolitiker des „ Echo de Paris ” durch die Intervention von Genf ſei der Streit über= haupt nicht mehr auf ein beſtimmtes Gebiet beſchränkt . Die gemäß den Grundſätzen des Völkerbundes vorgenommene inter= nationale Vermittlungsaktion habe nur ein Intrigenſpiel heraufbeſchworen , deſſen Ende man nicht abſehen könne . Im „ Populaire ” erklärt Léon Blum , Frankreich müſſe unverzüglich die Initiative übernehmen und den Angreifer brandmarken und entwaffnen , die offiziellen Beziehungen zu ihm abbrechen , ihm jede öffentliche und private Unterſtützung nehmen und vor allem ſeinen unerſchütterlichen Entſchluß prokla= mieren , niemals eine vollendete Tatſache anzuerkennen . Wenn man darauf hinweiſe , daß Japan aus dem Völkerbunde aus= ſcheiden werde , ſo ſei zu antworten , daß ein verſtümmel= ter Völkerbund immer noch beſſer ſei als ein entehrter . Der „ Temps ” ſchreibt zum neueſten chineſiſch = japaniſchen Konflikt : Ohne die Rechte , die Japan aus den Verträgen her= leitet , oder den Teil von Verantwortlichkeit , der auf China entfällt infolge der Unordnung und der Anarchie in dieſem Lande , zu beſtreiten , müſſe man doch feſtſtellen , daß die Not= wendigkeit der militäriſchen Aktion der Japaner fragwürdig erſcheine . In dem gegenwärtigen Entwicklungsſtadium der Welt ſeien die Prinzipien leider nicht immer mit den Wirklichkeiten in Einklang zu bringen , durch die ſich gewiſſe Völker in ihren politiſchen und finanziellen Notwendigkeiten leiten laſſen . In einer ſolchen Lage ſei auch Japan , das die Schwäche Chinas , die noch für lange Zeit hinaus beſtehende militäriſche Ohnmacht Sowjetrußlands , die Lage der Vereinigten Staaten infolge des Regierungswechſels und die Schwierigkeiten Europas kenne . Die Verſuchung ſei für Japan groß , durch die Gunſt der Ver= bältniſſe ſeine weſentlichen „ Aſpirationen ” zu verwirklichen . Zwiſchenfälle auf Jamaika . In Kingſton auf Jamaika kam es zu ernſten Zwiſchen= fällen , als eine Anzahl britiſcher Soldaten wegen der Ermor= dung eines ihrer Kameraden , der wahrſcheinlich mit Ein= geborenen in Streit geraten war , eine Proteſtkundgebung ver= anſtalten wollten . Hierzu erfahren wir noch : Am Sonntag abend war ein Soldat des 11 . Bataillons der Northumberland = Füſiliere mit einem Eingeborenen in Streit geraten und von dieſem mit einem Stein auf den Kopf geſchlagen worden . Der Soldat ſtarb an den Folgen des Schlages im Krankenhaus . Am Montag abend begaben ſich viele ſeiner Kameraden , wie die „ Daily Mail ” meldet , mit Steinen , Flaſchen und Lederriemen be= waffnet , nach dem Stadtteil im Oſten , wo ſich der Vorfall ab= geſpielt hatte , und mißhandelten die ihnen begegnenden Paſſan= ten , ſoweit es ſich um Eingeborene handelte . Der die weſt= indiſchen Truppen kommandierende Brigadegeneral und der Oberſt des Regiments befahlen den Soldaten , in ihre Quartiere zurückzukehren , aber die Soldaten verweigerten den Gehorſam und tobten noch zwei Stunden lang weiter in den Straßen . Hunderte von Fenſterſcheiben wurden eingeſchlagen , Straßen= bahnen und Autos angehalten und die Inſaſſen mißhandelt . Es kam auch zu Zuſammenſtößen zwiſchen Soldaten und Poli= ziſten . Schließlich wurde von Poliziſten und Militärpatrouillen die Ruhe wiederhergeſtellt . * Das „ ankike Griechenland ” auf der Aukkion . Die ſenſationellſte Auktion der Welt . Die Aufhebung des griechiſchen Ausfuhrgeſetzes . — Kriſe zwingt zum Verkauf antiker Muſeumsſchätze . — Die zehn berühmteſten Muſeen der Welt verkaufen . . Der griechiſche Staat beabſichtigt eine Maßnahme , die in der ganzen Welt das größte Aufſehen zu erregen geeignet iſt . Er will einen Teil ſeiner bedeutenden antiken Ausgrabungsſchätze ver= ſteigern laſſen , um ſeinem Geldmangel abzuhelfen . Griechenland verfügt bekanntlich noch heute über einen großen Teil der un= ſchätzbaren Kunſtwerke der Antike , die bei Grabungen oder durch Zufall hier gefunden wurden . Zahlreiche der ſchönſten Kunſt= werke der griechiſchen antiken Bildhauerei ſind allerdings nicht mehr in der Heimat , ſondern ſind ſchon vor Jahrzehnten durch Zufall , Kauf oder Schmuggel in die großen und reichen Muſeen der europäiſchen Hauptſtädte , hauptſächlich der Städte Italiens , gelangt . So befindet ſich der berühmte Apollo von Belvedere in Nom , die Venus in Florenz , der Narziß in Neapel , Aphrodite von Melos in Paris , die Zeusbüſte in Rom , wo auch der be= rühmte Diskuswerfer , der Marſyas und vor allen Dingen die gewaltige Laokongruppe iſt . Niobe ſteht in Florenz und der Farneſiſche Stier in Neapel . Man könnte noch zahlreiche andere hervorragende Kunſtwerke der Antike nennen , die ihren Weg auf zum Teil unbekannte Weiſe vor längerer Zeit bereits in außer = griechiſchen Muſeen gefunden haben , bis die griechiſche Re= gierung vor ungefähr 100 Jahren ein Geſetz erließ , demzufolge keine Kunſtſchätze mehr ins Ausland geſchafft werden durften . Dieſes Geſetz , das das Ausfuhrverbot enthält , ſoll nun aufge= hoben werden , um die Staatsfinanzen zu verbeſſern . Die griechiſche Regierung iſt mit Recht davon überzeugt , daß ſie durch den Verkauf hervorragender Kunſtſchätze bedeutende Sum= men erlangen wird . Auch heute , in der Zeit der Kriſe , werden ſich trotz des allgemeinen Geldmangels noch genug Käufer ein= ſtellen , die dieſe unerhörten Kunſtdenkmäler erwerben werden . Selbſt bei Auktionen , die nicht im entfernteſten ähnliche Muſeumsſtücke aufzuweiſen hatten , wurden in der letzten Zeit hohe Preiſe erzielt , wenn es ſich nur um gute und echte Stücke handelte . Hier aber ſollen die edelſten Erzeugniſſe der antiken griechiſchen Kunſt verkauft werden . Zu dieſem Zwecke ſoll eine Auktion veranſtaltet werden , um den Liebhabern die Möglichkeit zu bieten , allerdings unter verhältnismäßig großen Opfern herrliche Dinge zu erwerben . Es dürfte die ſenſationellſte Auktion der Welt werden , denn noch niemals ſind derartige Schätze ver= ſteigert worden . Die 10 berühmteſten Muſeen der Welt , nämlich die Muſeen von Olympia , Athen , Delphi und anderen altbe= rühmten griechiſchen Städten werden einmal ihre Tore öffnen und ihre Schätze hergeben . Meiſterwerke von Praxiteles u . a . be= rühmten Bildhauern der Antike werden zur Verſteigerung ge= langen . So befindet ſich im Muſeum von Olympia der „ Hermes ” des Praxiteles mit dem Dionyſos = Knaben , der von Rühm er= gänzt iſt . Ferner befindet ſich hier die „ Nike ” des Päonios , deren Ergänzung gleichfalls von Rühm durchgeführt wurde , der Mar= morkopf einer Aphrodite , der Broncekopf eines Zeus , ein Giebel= feldrelief „ Zeus im Gigantenkampf ” . Dieſes Relief war auf dem Schatzhaus von Megara . Allein dieſe Kunſtdenkmäler von Olympia , die wahrſcheinlich zum Verkauf gelangen werden — genaues iſt darüber noch nicht beſtimmt — dürften einen unge= heuren Anſturm von Käufern aus der ganzen Welt hervorrufen . Dazu kommen die berühmten Meiſterwerke , die in anderen Muſeen vorhanden ſind , und deren Verkauf bevorſtehen ſoll . Am meiſten umſtritten dürfte wohl , falls es zu der Verſteigerung kommt , der bereits oben erwähnte „ Hermes mit dem Dionyſos= knaben ” werden , der ein Originalwerk des Praxiteles aus ſeiner reifſten Zeit iſt . Dieſes Kunſtwerk wurde am 8 . Mai 1877 in Olympia gefunden . Der Fund wurde damals ſchon mit Recht als eine künſtleriſche Weltſenſation betrachtet , denn man hatte zum erſten Mal die Gelegenheit , an dieſem Marmorwerk die wundervolle Anmut und Geſtaltungskunſt dieſes großen Meiſters kennen zu lernen . Der Hermes wird bereits von Pauſanias er= wähnt . Falls auch dieſes berühmte Werk zur Verſteigerung ge= langen ſollte , würde vielleicht das bedeutendſte Bildhauerwerk Griechenlands ſeine Heimat verlaſſen . * Ein lebender Edelſtein . Das Inſektenhaus des Londoner Zoologiſchen Gartens be= ſitzt augenblicklich eine Merkwürdigkeit : einen lebenden Edel= ſtein . Dieſer Edelſtein iſt allerdings bei näherem Zuſehen nur ein Käfer , aber eben ein Käfer von ſo wundervoller Schönheit , daß die Beſucher einfach begeiſtert ſind . Dieſer Edelſtein iſt durch eine Glasröhre inmitten ſeiner kleinen Behauſung zu ſehen , deren Wände des Kontraſtes wegen ſchwarz gefärbt ſind ; der Käfer ſelbſt iſt von elektriſchem Licht voll beſtrahlt . Das Inſekt iſt etwa viermal ſo groß wie unſer Leuchtkäfer . Seine Flügel= decken ſind beleuchtet und zeigen ein ganz merkwürdiges Licht , etwa wie die opaliſierende Schale einer Schildkröte . Stunden um Stunden ſtehen die Beſucher des Inſektenhauſes und ſtaunen dieſes ſeltene Exemplar eines Käfers an , den die Zeitungen als den ſchönſten Käfer der Welt feiern . Ein lebender Edelſtein , ſagen die „ Times‟ . Das will um ſo mehr heißen , als es gar nicht ſo wenig Inſekten gibt , die wirklich , wenigſtens in ihrem Hochzeitskleid , von ſtrahlender Schönheit ſind . Unſer ſchon genanntes Leuchtkäferchen iſt ein enzückender Juwel obgleich es natürlich mit den Inſekten der Tropen nicht wetteifern kann . Zum Beiſpiel mit den Feuerfliegen , von denen manche Abarten wirklich von Eingeborenen tropiſcher Himmelsſtriche als Schmuck= ſtücke getragen werden . Sie ſtrahlen ein bemerkenswert helles Licht aus , und im ſchwarzen Haar einer ſchwarzen Schönheit ſind ſie ungemein wirkungsvoll . Unſere Schmetterlinge halten auch den Vergleich mit vielen Edelſteinen aus , und ſogar eine Weſpe iſt , genau beſehen , ein ſehr ſchönes Tier in ſeinem goldenen Schuppenpanzer . Lebende Edelſteine ! p . Ein italieniſcher Gelehrter , Profeſſor Kyrner , iſt in den Krater von Stromboli ein= gedrungen . In Aſbeſtkleidung hat er ſich , durch ein unverbrenn= bares Tau gehalten , bis zur weißglühenden Lava herab= begeben . Gegen die Erſtickungsgefahr war er durch einen Sauer= ſtoffapparat geſchützt . Die bei der Erforſchung gewonnenen Urteile werden demnächſt veröffentlicht werden . * Rudolf Kaſſner : Das phyſiognomiſche Weltbild . Delphin = Verlag , München . Phyſiognomik war für Rudolf Kaſſner niemals nur Deutung von Geſichtszügen , ſondern von Anfang an zugleich Darſtellung eines Weltbildes . Indem er nicht nur das Menſchengeſicht , ſondern das Weltganze unter den phyſiognomiſchen Geſichtspunkt ſtellt , wird er zu einem der wenigen Denker unſerer Zeit , in denen ſich die Vereinigung von dichteriſcher Intuition und rationaler En= ſicht zu neuer , ganz eigener Art der Weltbetrachtung und Welt= deutung vollzogen hat . „ Das phyſiognomiſche Weltbild ” legt am eindringlichſten von allen Werken Kaſſners Zeugnis ab für die ungeheure Spannweite dieſes Geiſtes und die umfaſſenden Mög= lichkeiten der phyſiognomiſchen Anſchauungsweiſe . In drei ge= trennten und doch eine Einheit bildenden Teilen wird dieſe dar= getan : in einem charakterologiſchen , einem philoſophiſchen und einem äſthetiſch = kritiſchen . Der erſte Teil beſteht vorwiegend aus Gleichniſſen , welche Kaſſners Fähigkeit erweiſen , die Fülle und Tiefe der Erkenntniſſe in einer dichteriſchen Form von höchſter Schönheit und Bildhaftigkeit auszuſprechen . Aus dem zweiten Teil hebt ſich das Stück „ Die Quadratur des Zirkels ” inſofern beſon= ders heraus , als in ihm die einheitliche Idee von Kaſſners ge= ſamtem Werk zuſammenfaſſend dargeſtellt wird . Den letzten Teil bilden Beiſpiele für die phyſiognomiſche Betrachtung von dichte= riſchen Perſönlichkeiten und Werken ( Goethe u . a . ) , in deren neu= artiger und tiefer Ausdeutung die Fruchtbarkeit der phyſiognomi= ſchen Aeſthetik , deren Weſen der Verfaſſer im Vorwort erläutert , eine überzeugende Beſtätigung findet , Kaſſners Sprache iſt der vollkommenſte und edelſte Ausdruck ſeiner geiſtigen Welt und des= halb die Form . in der ſeine Erkenntniſſe allein wiedergegeben werden können . Seite 4 — Nr . 5 Statt Karten . Am 2 . Januar entſchlief ſanft im 91 . Lebensjahr nach langem , ſchwerem , mit größter Geduld er= tragenem Leiden unſre liebe , gute Mutter , Schwie= germutter , Großmutter , Urgroßmutter und Tante Emma Zinck geb . Falkner . Die trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Schweisgut und Frau , geb . Zinck Dr . Hermann Wieters u . Frau , geb . Schweisgut Ludwig Schweisgut ſun . und Frau . Darmſtadt , den 5 . Januar 1933 . Herderſtr . 24 . Nach dem Wunſch der Entſchlafenen fand die Ein= äſcherung in aller Stille ſtatt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Arugs Aa . 8 Das Mittel zum Stumpfmachen gewachster und zur Pflege gestrichener Holztreppen und Fußböden nerstag , 5 . Januar 1933 Ltr . 1 . 40 Mk . V 481 FriedrichSchaofer Ludwigsplatz 7 Telefon Nr . 45 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren unvergeßlichen Vater , Schwieger= vater und Bruder Herrn Franz Schardt plötzlich und unerwartet aus voller Geſundheit zu ſich zu nehmen . In tiefer Trauer : Frau Luiſe Schardt , geb . Koch und Kinder . Darmſtadt , den 3 . Januar 1933 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 6 . Januar , nachmittags 3 Uhr , vom Portale des Waldfriedhofes aus ſtatt . Schneidermftr fertigt Anzüge , Mäntel , Koſtüme in u . auß . d . Fordern Sie Proſp . mit Preis von Engel , Seeheim , Alte Bergſtraße 1 . * U Verſetzung ! Geb . Franzoſ . ert . grdl . Nachh . a . Schül . all Schul . , mon . 5 ℳ , Konv . u . Zirk . Anfr Ott . Grafenſtr . 2 * gdg ) Grdl . Nachhilfe ert . Abit . d . Ober= realſchule billig . Seipp , Kiesſtr . 41 , , Büro = Rollſchrank , gut erhalt . , z . kauf . geſucht . Angabe d . Maße u . Preis u W . 101 a . d . Geſch . Mittag und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 e von 50 bis 95 Pfg Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 . I . G . rent . Wohnhaus i . gut . Lage dir . v . Beſ . zu kaufen geſ Anz . 6 — 8000 ℳ . * dg Off . u . W . 85 Gſch . Konſ . Klav . = Unterr . v Herrn . Std . 80 Pfg . Offerten unt . W . 98 a . d . Geſch . * Gr . Klav . = Unterricht a . konſerv . Grund= lage ert . akad . geb . Lehrerin . An Er= wachſene auch ohne Noten . Leicht erl . bar . Hon . mäßig . Saalbauſtr . 42 , II . Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , ſo= wie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter Frau Helene Wienrich ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank aus . Ganz beſonderen Dank Herrn Kirchenrat D . Waitz für die troſtreichen Worte , der Schweſter Aenne Schwab für die liebevolle , aufopfernde Pflege , die ſie der Dahingeſchiedenen zuteil werden ließ und allen denjenigen , die unſerer lieben Entſchlafenen das letzte Geleit gaben . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 4 . Januar 1933 . Grdl . Klavierunt . ert , konſ . geb . Leh= rerin . Std . 75 Anfr . u . W . 96 Gſt . Perſonen = Wagen bis 4 PS . , auch re= par . = bed . , z . kf . geſ . Avemarie Blumenthalſtr . 24 . ( Emd ) Adler = Favorik 8 / 35 PS . , 6 fach neu bereift , zu verkauf . Nehme 4 / 20 PS . Opel mit Ventil . i . Zahlung . Offert . u . W . 109 Geſch . ( 512 Dankſagung . Allen , die uns bei dem Heimgang unſerer lieben , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Frau Kätchen Hofferbert geb . Lenges in ſo wohltuender Weiſe ihre Liebe und Anteilnahme bezeugt haben , auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Im Namen aller Hinterbliebenen : Karl Hofferbert u . Kinder . Darmſiadt , den 5 . Januar 1933 . ( Damen - u . Herrensalon Schreiben bietet Ihnen Gualitäts - Leistungen gegen zeitgemäßen Preis . Kiesstr . 35 , nächst der Hochstr . Iin 0 Haukame über Veröffentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des Deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechts- pflege , Kulturpolitik , Frauen- bewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bo- denpolitik , Finanzwesen , Verkehrswesen , Zollwesen , Sozialpolitik , Versicherungs- wesen usw . finden Sie im Lentral - Archiv für Politikt u . Wirtschaft ( 161 a München 34 . Verlangen Sie Probenummer ! Samstag , den 7 . Januar : Keine Sprechſtunde ! Sr . Bieti Soderſtraße 12 . * BMW . - Limouſ . 3 / 15 PS . , Ia Zuſtand billig . ( 488 l J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . Jung . raſſereiner Rehpinſcher zu verkaufen be Leonh . Vollrath , Herren = u . Damen = Friſeur = Salon , Darmſtadt , Lang = ( 49 gaſſe 18 . Cocker = Spaniel , 1 Neufundländer , und 2 Fox verſchied . andere Hunde von 6 ℳ an a Stück abzugeb . Griesheim b . D . , Hofmannſtr . 54 . * 5000 RM . a . 1 . Hypothek 2 — 3 Jahre zu leih . ge Angeb . unt . W . 7 an die Geſchäftsſt . Modernes Einfamil . Haus ( keineSonderſteuer ) enth . 5 Zim . , Diele , Bad u . Manſ . , Zen= ralheizg . , ſch . Gar= ten , f . 22 000 Mk . , Anz . 6 — 8000 Mk . , zu verkaufen durch P . Hellmund , Gra= fenſtr . 4 , Tel . 538 . * Laden mit 3 = Zim . = Wohng . i . d . Grafenſtr . . Ecke Marſtallſtr . , zu ver= mieten . Näh . Mar= ſtallſtr . 10 . Waldſtr . 11 , p kl . Laden m . Woh= nung per 1 . Febr . u vermieten . * ids In beſt . Geſchäftslg Laden ev . m . Wohng . , prs . wert z . verm . Anfr unt . W . 33 Geſchſt . ( 426 b ) Limb ! feiner , Allgäuer Stangenkäse aeia 8 Ri . 38 Rollmop ! Bismarckheringe Brat u . Geleeheringe vollwichtige 1 Liter - Dose 2 . geschält 9 Grüne Erbsen mit Schale . Ffd . Feine Eier - Bandnudein Ptd . AA Mischobst Kalfornisches Ftd . 62 , A 9 RÜTTER BILLIGER ScF - Tafelbutter Pic . 1 . 40 , 1 . 30 V 500 Neuztl . 5 = 3 . = Wohn . , einzuſeh . Roquette= weg 2 , II . Nähere = Ohlyſtr . 69 , I . ( 467 5 = Zimm . = Wohnung Südſeite , Part . , kl Balk . , Bad , reichl Zubeh . , Gartenben . z . 1 . April ev . aud früher zu vermiet . Mathildenſtr . 36 , Näheres 1 . Stock . Torhalle mit mehr Ausſtellkäſten , evtl m . Beleuchtung zu vermieten . Wilhel minenſtr . 6 . Laden . ” Alleinſt . beſſ . Frau , Anf . 40 , w . Anſchluß an ebenſ . Herrn zw . ſpät . Heirat . Zuſchr . unt . W . 93 Gſchſt . * Eleg . Maßanz . werden von guter Schneiderei angef . für ℳ 25 . - Garantie für guten Sitz u . Verarbeitg Angeb . unt . W . 10 a . d . Geſchäftsſt . Geleg . - Kauf ! Herrenräder mit Gar . 32 . — Damenräder mit Gar . 35 . — nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . 38 a ) . Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 234 a ) CONTIHEKTAI Büro = und Hlein = Schreibmaſchinen , auch auf Raten . Gedrauchte Maſchinen große Auswahl , preiswert General = Dertrieb : ELBERT einstr . 7 — Tel . 648 ( 150 a ) Dixi 2 = Sitzer ſofort geg . Kaſſe kaufen geſucht . Off u . W . 103 Geſchſt . * Kaufe alte defekte Fahrräder u . Teile . Ang . u . W . 92 Gſch . * Smoking = Anzug u kaufen geſ . O u . W . 104 Geſchſt . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram . auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft laufend : Kanzler . Schulſtraße 12 . 196 a ) Heidelbergerſtr . 67 , I neuherger . gr . 5 = Z . Wohn . , ev . m . Bad Linoleum . fr . Lage ſof . od . ſpät . Pr . 110 ℳ ( 204 a ) Viele 100 te Damen tragen mit größter Zufriedenheit Sturm s Dauerwellen denn diese sind garantiert haltbar und schön in jedem Haar . Eigenes vom Deutschen Reichspatentamt gesetz- lich geschütztes Verfahren . Kompletter Kopf einschließl . Waschen , Schneid , Wasserw . A . - Dauerwellen , allgemein . Verfahren , Kompl . Kopf ein- schließl . Waschen , Schneiden und Wasserwellen . . . . . . Oa" Hostenlose Beratung . Geöffnet von 8 — 19 Uhr . Voranmeldung erwünscht . Oito Sturm , Dauerwellen - Spenialist Bismarckstr . 24 , Eingang Grafenstraße . Aelk . Bauſpar= kafſenverkrag z . vk . Näh . b . Traut= mann . N . = Ramſtadt Bahnhofſtraße 82 . 4 — 5000 Mark 1 . Hyp . , Ia Objekt , von Privat zu lei= hen geſucht . Angeb . unt . W . 91 Gſchſt . * Zſtöck . Haus je 5 Zim . u . Zube= hör im Stock , gute Lage , eineWohnun frei , äußerſt günſt . zu verkaufen dure Immobilien = Brück , Schützenſtraße 8 . Telef . 1778 . ( 51 Modernes Einfam . - Haus mit ſchön . Gart . , Zim . u . reichl . Zu= beh . , Ztr . = Heiz . z . 1 April z . vm . Näh . Hoffmannſtr . 62 . ( 508 a ) Villen = und Bauplätze in bevorzugten Lagen , unt . günſt . Beding . zu verkaufen durch Albert Mittelſtädt 511 ) Riedeſelſtraße 21 , Fernſpr 2340 Hartsteinbruch zur Errichtung einer Teer - Splitt - Anlage gesucht . Angebote unter F . M . 510 an ALA Haasenstein & . Vogler , FrankfurtiM . ( II K 6 . 476 u Heller Raum , 43 qm , part . , nei hergericht . , a . Büro od . Lager z . verm Bayer , Schulſtr . Schöne , ſonnige Parterte = Wohnung . 6 Zim . , z . 1 . April od . früher zu verm Ohlyſtraße 36 . 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . 5 - Zim . - Wohng . Roßdörferſtraße 72 part . und 1 . St . per 1 . April 1933 . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch der Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 . ( 216 a Heinrichſtraße 51 , II . herrſchaftl . 6 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . , Zentralhzg . , per 1 . April zu vm . Näh . daſelbſt part . ( * ds Eſchollbrückerſtr . 1 , I 5 = Zim . = Wohn . , ner herger . , ſof . z . vm . Eichbergſtraße 2 5 = Zim . = Wohn . , neu= herg . , m . Zub . z . v Anfr . Annaſtr . 24 , I . ( 473 b ) Schöne ſonn . 4 = Zi . Wohnung . Hochpt . 1 . 4 . z . v . Wen delſtadtſtr . 23 , p . 1 ( * idg ) 3 Zimmer Bad , m . Kochgeleg ſof . z . vm . Wilhel minenſtr . 6 . Laden . Naturfreunde können i . d . Wald mühle b . Ob . = Ram= ſtadt Wohng . erh t . el . L . u . Waſſ . 3 Z . m . Küche , 2 Z . m . Küche , 1 Zimm möbl . od . unmöbl . ev . m . Verpflegung Nur ält . Leute o . K . Näh . daſ . Heaghalteſt . * ds ) Beſchlagnahmefreie 3 - Zim . = Wohn . ev . mit Garage ſo fort zu vermieten . Heidelbergerſtr . 74 , Hinths . Anzuſ . bis 2 Uhr . Näheres b . Jäckle Grafenſtraße 17 . Wittmannſtraße 4 2 Zimmer u . Kuche ſof . zu vm . Anzuſeh . Mittwoch u . Freit . , — 16 Uhr . — 3 : 3 . - Wohng . bis 1 . Febr . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . * Bismarckſtraße . — Schöne , große Leere Zimmer Ahaſtraße 24 , I . r . ep . Zim . , leer od töbl . , ſof . z . vm . 2 ſchöne leere Zimmer mit elekt . Licht ſo= fort zu vermieten . Näheres : ( 18048 b Georgenſtraße 4 , I . Villenkol . Eberſtadt Einfamilienhaus zu vermieten . Näheres unt . W . 7 . an die Geſchäftsſt . R Günſt . f . jg . Ehep . Möbl . wohnung Küche , Schlafzim . , neuwertig . Möbel , zu vermieten . Mie= er , die Möb . käuf lich erwerben , be vorzugt . Angeb . u W . 62 Geſch . ( * mt 3 möbl . od . teilw . möbl . Zimmer mit Balkon , Küche und Kell . z . verm . An zuſ . 11 — 1 H . Nah . Geſchäftsſt . Lucasweg 21 , part . ( Künſtlerkolonie ) ſ . ſchön möb . Z . , ev . Wohn = u . Schlafz . ( Eids ) Liebigſtraße 75 , I . möbl . Zim . z . vm . Einf . möbl . Mſ . = 3 vm . Nied . = Ram= ſtädterſtr . 3 , II . ( * do 2 iſr . Hrn . k . möb . Zi . m . Penſ . billig erhalten . Anfr . u . W . 105 a . d . Geſch . * Möbl . Mſ . = Zi . z . v Grafenſtraße 37 . Waldſtr . 34 , II . lks . gut möbl . Zimmer in gutem Hauſe ſo= ort zu vermieten . Stock , per 1 . April zu vermieten . Näheres : Viktoriaſtraße 53 . Berichtigung ! In der geſtrigen handelsgerichtlichen Eintragung muß es unter Abteilung B , Fa . G . C . Klebe A . = G . , Paſſus 2 , heißen : „ Das Grundkapital wird nach Durchführung der Kapitalherabſetzung um 22 . 000 . — Reichsmark und nicht wie irrtümlich angegeben 220 . 000 . - Reichsmark auf 30 . 000 . - Reichsmarkerhöht ” . 503 ) Amtsgericht Darmſtadt . Holzverſteigerung Nr . 2 u . 3 . Montag , den 9 . Januar 1933 , vorm . 9 Uhr , werden im Gaſthaus „ Zur Poſt ” in Nieder = Ramſtadt aus Weinwegteile 2 b . Kohlberg 1 a und 4 a der Förſterei Emmelinenhütte verſteigert : Nutzholz . Derbſtangen : Fichte 1 . Kl . 8 St . , 2 . Kl . 40 St . , 3 . Kl . 66 St . Reisſtangen : Fichte 4 . Kl . 18 St . Brennholz . Scheiter , rm : 330 Buche , 12 Eiche , 2 Birke , 3 Kiefer . Knüppel , rm : 208 Buche , 84 Eiche , 3 . Birke , 6 Kiefer , 3 Lärche , 3 Fichte . Stamm= reiſig , 100 Wellen : 2 . 90 Buche . Aſt= reiſig , 100 Wellen : 26 , 70 Buche . Montag , den 9 . Januar 1933 , nachm . 2 Uhr , werden im Gaſthaus „ Zum Lö= wen ” in Ober = Ramſtadt aus Spieß 2 a . Gebrannter Schlag 6 b , 7 a , Pfarrholz 2 b . 3 b und Rinkenbuſch 4 der Förſterei Eiſernhand verſteigert : Nutzholz . Derbſtangen : Fichte 1 . Kl . 12 St . , Lärche 3 . Kl . 6 St . Reis= ſtangen : Weißtanne 4 . Kl . 10 St . , 5 . Kl . 10 St . , 6 . Kl . 35 St . Brennholz . Scheiter , rm : 60 Buche , 13 Eiche , 2 Ahorn , 9 Birke , 3 Kiefer , 26 Fichte . Knüppel , rm : 235 Buche , 19 Eiche , 10 Birke . 23 Kiefer , 21 Fichte 7 verſchiedene . Stammreiſig , 100 W . : 4 , 0 Birke , 22 , 50 Kiefer , 3 . 0 Wey= mouthskiefer . Aſtreiſig , 100 Wellen : 21 , 80 Buche . ( 470 Unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . — Nähere Auskunft durch unterzeichnetes Amt , ſowie die Herren Förſter Harniſch zu Forſthaus Emmelinenhütte bezw . Hoffmann zu Forſthaus Eiſernhand . Ober = Ramſtadt , den 2 . Januar 1933 . Heſſiſches Forſtamt Ober = Ramſtadt . Geiſtberg 8 , frdl . möbl . Zim . z . vm . Wendelſtadtſtr . 8 , I . mb . Zi . , gt . hzb . Am Freitag , den 6 . Januar 1933 , nachmittags 3 Uhr , ſollen in meinem Berſteigerungslokal , Ludwigsplatz 8 zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteiger werden : 3 Klaviere , 2 Büroſchränke , 1 Marmor Ampel , 1 Eisſchrank , 3 Schreibtiſche , 3 Kaſſenſchränke , 4 Aktenrollſchränke 5 Schreibmaſchinen , 2 Oelgemälde 2 Nähmaſchinen 1 Beiwagen = Schif 2 Regiſtrierkaſſen , 2 Fuchspelze , 3 Laden= theken , 4 Fäſſer Trockenfarbe , 1 Schnell= waage , 3 Klubſeſſel , 1 Klublampe , ver= ſchiedene Wollwaren und Herrenartikel 3 Stück Woltana = Maſchinen mit 2 Ex perimentierkäſten , verſch . Radio = Appa= rate , ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 4 . Januar 1933 . Eißer A Gerichtsvollzieher kr . A . Verſteigerungs - Anzeige . Am Freitag , den 6 . Januar 1933 , 15 Uhr , verſteigere ich Landwehrſtr . 31 ver= ſchied . Gegenſtände öffentlich , zwangsw geg . Barzahl . : 1 Schreibmaſchine , 1 gr . Spiegel , Einricht . = Gegenſt . , 1 Grammo= phon , 1 Union = Waage , 2 Küchenbüfetts . 1 K . = Anrichte , 1 Kleiderſchrk . , 1 Auto „ BMW . 1 Zimmerteppich , 1 Sofa , Weißz . = Schränkchen , 1 Bücherſchrank ( 505 2 Regale u . a . mehr . Darmſtadt , den 5 . Januar 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 3 Portemonnaies mit In= halt , 1 ſilb . Herren = Armbanduhr , ein Handtuch , 1 Kinderbroſche , 1 Fahrrad= laterne , 46 einzelne Handſchuhe , neun Paar Handſchuhe , 1 einzelner Kinder= ſtrumpf , 5 Meter Gardinenſchnur , eine Sporthoſe mit Weſte , 2 Taſchentücher , 1 Vorhang , 1 Zahnbürſte , 1 Hornbrille 1 defekte Brille , 2 Damenſchirme , zwei Mützen , 1 Putzlumpen , 1 Autoreifen , 1 Markttaſche , 5 Marktnetze , 1 Zierdeck= chen , 2 Damenkragen , 1 Baukaſten , eine Damenhandtaſche , 1 Schleife , 1 Rolle Papier , 1 Schirmquaſte , 1 Broſche , ver= ſchiedene Photographien . — Zugelaufen : 1 Dackel , 1 ſchw . Schäferhund , 1 Rott= weiler , 1 Fox , 1 Jagdhund . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können dieſe Fundgegen= ſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Donnerskag , 5 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 5 Koſtformen bei ſpäter Hauptmahlzeit . Leikeokio für vernünftige Ernährung muß Zellaufban und Krafterhalkung ſeinl . Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 5 . Januar 1933 . Zunt 70 . Geburtslag Juſtizrak Dr . Benders ſei ergänzend zu unſerer geſtrigen Veröffentlichung mitgeteilt , daß der Geburtstag heute , am 5 . Januar , begangen wird . Von einer geplanten Feier ſeines 25 jährigen Jubiläums als Stadtverordneter bzw . Stadtrat wurde auf Erſuchen des Jubilars in Rückſicht auf die Zeitverhältniſſe Abſtand genommen . Für die Winkerhilfsküchen . Die für die Winterhilfsküchen gezeichneten monatlichen Bei= träge und die noch nicht erhobenen einmaligen Beiträge , die in der Wohnung abgeholt werden ſollen , werden in dieſen Tagen einkaſſiert . Es wird gebeten , die gezeichneten Beiträge bereit zu legen , damit den Sammlern die Arbeit erleichtert wird . Die Sammler ſind verpflichtet , für jeden Beitrag den Spendern die entſprechende Quittungsmarke auszuhändigen . Es wird gebeten , ohne Quittung kein Geld abgeben zu wollen . — Allen Spen= dern ſei herzlich für die Unterſtützung des Hilfswerkes gedankt . Die Not iſt groß und viele Eſſensbewerber , möchten gerne noch zugelaſſen werden . Spenden für die Küchen können auf Spar= kaſſen = Scheckkonto Nr . 5500 eingezahlt oder auf Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 59 400 überwieſen werden . Ernannt wurden : Am 31 . Dezember 1932 : der Kreis= direktor Hermann Pfeifer in Heppenheim zum Oberregie= rungsrat bei der Provinzialdirektion Starkenburg in Darmſtadt mit Wirkung vom 16 . Januar 1933 an ; der Kreisdirektor Dr . Hermann Stammler in Alsfeld zum Kreisdirektor bei dem Kreisamt Heppenheim mit Wirkung vom 16 . Januar 1933 an . Der Vorſtand des Heſſiſchen Hochbauamts Offenbach , Regierungs= baurat Hermann Heyer , mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 an , zum Oberbaurat . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 30 . Dezember der Oberregierungsrat Ludwig Haberkorn bei der Provinzial= direktion Starkenburg auf ſein Nachſuchen , mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 an . — Ihren 80 . Geburtstag feiert in dieſen Tagen Frau Bertha Heidelberger , geb . Stein , Saalbauſtraße 10 , II , in voller Rüſtigkeit . Mittelrheiniſcher Architekten = und Ingenieur = Verein und Heſſiſcher Bund für Heimatſchutz . Es wird nochmals auf den heute abend im Hörſaal 137 der Techniſchen Hochſchule ſtattfin= denden Vortrag des Herrn Prof . Dr . = Ing . Zeller = Breslau über „ Antike Technik ” aufmerkſam gemacht . ( Siehe auch geſtrige Anz . ) Verein für das Deutſchtum im Ausland . Superintendent D . Schiller , der auf Veranlaſſung der Männergruppe au Freitag , 20 Uhr , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ſpricht , war ſeit 1895 im Kirchen = und Miſſionsdienſt in Japan und iſt aus dieſer Arbeit erſt im vergangenen Jahre ausgeſchieden . Er iſt immer für vertiefte geiſtige Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Japan eingetreten . In Tokio und Kioto hat er als Leiter und Seelſorger der deutſchen Gemeinden gewirkt , eine bis weit in das Hinterland dieſer Großſtädte hineinreichende , von Volk und Re= gierung anerkannte , dem kulturellen Hochſtand des Landes ent= ſprechende Miſſionstätigkeit entfaltet , an japaniſchen Hochſchulen Vorleſungen gehalten und wertvolle deutſche religiös = weltanſchau= liche Bücher ins Japaniſche übertragen . In ſeiner 37 jährigen Ta= tigkeit iſt D . Schiller nicht nur ein vorzüglicher Kenner von Land und Leuten des Inſelreiches , ſondern auch von der Stellung und Bedeutung der Deutſchen in Japan geworden . — Umfrage der Deutſchen Reichspoſt über die Art der benutz= ten Rundfunksempfangsgeräte . Es iſt für die Entwicklung des Rundfunks von Bedeutung , zu wiſſen , in welchem Umfange noch Detektorenempfänger im Gebrauch ſind . Die Deutſche Reichspoſt iſt bei der Beſchaffung dieſer Angaben auf die Hilfe und das Entgegenkommen der Rundfunkteilnehmer angewieſen . Sie wird bei der nachſten Einziehung der Rundfunkgebühren die erfor= derlichen Ermittelungen von den die Gebühren erhebenden Briefträgern vornehmen laſſen . Feſtgeſtellt werden ſoll , ob der Rundfunkteilnehmer einen Detektorempfänger oder einen Emp= fänger mit ein bis drei Röhren , oder einen Empfänger mit mehr als drei Röhren verwendet . Die Gewinnung möglich zu= verläſſiger Angaben iſt mittelbar auch für die Rundfunkteil= teilnehmer von Bedeutung . Die Deutſche Reichspoſt bittet , den Briefträgern die gewünſchte Auskunft bereitwilligſt zu erteilen . Es wird beſonders betont , daß die Umfrage nur dem angegebe= nen Zweck dienen ſoll . Heſſiſches Landestheater . Mieiſte Hte Donnerstag , Anf . 19 ½ 2 , Ende geg . 2214 Uhr . C 11 5 . Januar / Prinz Methuſalem . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Freitag , 6 . Januar 19 ½ — 2234 Uhr . D 10 . Roſe Bernd . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Samstag , 9 ½ — 22 ¾ Uhr . E 12 . Carmen . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Kleines Haus Donnerstag , Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . T Gr . 1 — 8 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 . Januar / Der Muſtergatte Mee 6 . Januar 19 ½ — 22 Uhr . Dſt . Volksb . M ( 3 . Vſt . ) Gr . I - IV Der Barbier vonSevilla . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Samstag , 7 . Januar 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . Zuſatzmiete VI 6 . Pygmalion . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird im Großen Haus zum erſten Male die Operette von Johann Strauß „ Prinz Methuſalem ” in der Inſzenierung von Hans Strohbach wiederholt . Im 3 . Akt wird Fritzi Jokl den Früh= lingsſtimmen = Walzer von Strauß ſingen . Außer den in die Handlung eingefügten Tänzen werden Ilſe Meudtner und Hans Macke noch den ſlawiſchen Tanz von Dvorak tanzen . Die Beſetzung dieſer Straußſchen Operette iſt die gleiche wie bei der Premiere . — Im Kleinen Haus wird das amüſante Luſt= ſpiel von Hopwood „ Der Muſtergatte ” mit Karl Paryla in der Hauptrolle wiederholt . Dieſer amerikaniſche Schwank hat bisher bei jeder Aufführung anhaltende Lachſturme beim Publi= kum erzielt . — „ Der Barbier von Sevilla ” im Klei= nen Haus . Morgen wird nach längerer Pauſe Roſſinis komiſche Oper „ Der Barbier von Sevilla ” wieder in den Spielplan aufgenommen . Die Aufführung zählt zu den ſtärkſten Opernerfolgen dieſer Spielzeit . Regie und muſikaliſche Leitung Hermann Adler . Hauptdarſteller Jokl . Allmeroth . Drath , Herrmann . Sieber . — Edwin Fiſcher im 4 . Symphoniekonzert des Landes= theaters . Der weltberühmte Pianiſt Edwin Fiſcher wird am Montag , dem 9 . Januar , unter der Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt das Klavierkonzert von Johannes Brahms ſpielen , deſſen hundertſten Geburtstag wir im Laufe dieſes Jahres begehen . Geſundheitfördernde Einkeilung der Mahlzeiten . Zellaufbau und Krafterhaltung müſſen die Leitmotive für vernünftige Ernährung bleiben , auch dann wenn Schmalhans Küchenmeiſter zu werden droht . In guten Zeiten ſoll man auch dem Gaumen ab und zu etwas Beſonderes bieten und ſich auch an Genußmitteln erfreuen . Wenn es aber auf jeden Pfennig ankommt , ſteht die Frage nach dem Nährwert an erſter Stelle . Die günſtigſte Nahrungsmenge für den durchſchnittlichen Er= wachſenen ſind nach übereinſtimmenden Angaben aus allen euro= päiſchen Ländern etwa 2600 bis 2800 Kalorien . Kalorien ſind Brennwerteinheiten , nach denen der Nährwert berechnet wird . Zum Zellaufbau iſt vor allem Eiweiß nötig , zur Krafterhaltung Fette , Stärke und Zuckerſtoffe . Die Einteilung der Mahlzeiten iſt nicht weniger wichtig . Der Menſch kann ſich innerhalb ver= hältnismäßig kurzer Zeit an eine veränderte Zeiteinteilung ge= wöhnen , aber dieſe ſollte dann auch feſtgehalten werden . Muß die Hauptmahlzeit wegen der durchgehenden Arbeitszeit erſt am ſpäten Nachmittag eingenommen werden , ſo ſollte nach Möglich= keit ein warmes , kräftiges Frühſtück den Anfang machen . Für eine Familie von 4 Perſonen ( 2 Erwachſene . 2 Kinder ) empfehlen wir zum Frühſtück ſtatt des Kaffees , der keinen Nähr= wert hat , einen Haferflockenbrei mit Zucker und Milchüberguß , dazu 4 Scheiben Vollkornbrot . Das ſind ſchon 2240 Kalorien , die 47 Pf . koſten . Wenn die Hühner wieder billigere Eier legen , ergänzt man das Frühſtück durch 4 Spiegeleier , in 20 . Gramm Margarine gebraten ( 444 Kalorien 55 Pf . ) . Zum Mitnehmen auf die Arbeitsſtelle bereitet die Hausfrau ein nahrhaftes Getränk aus 60 Gramm Kakao , 30 Gramm Weizenmehl . 100 Gramm Zucker , 1 Liter Milch und 1 Liter Waſſer für die Thermos= falſche . Im übrigen werden für die Zwiſchenmahlzeit 10 Schei= ben Vollkornbrot , teils mit 100 Gramm Leberwurſt oder mit 50 Gramm Margarine und Edamer Käſe belegt , hergerichtet ( Preis Jahresbericht der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Berakung in Darmſtadk für 1932 . Für das abgelaufene Jahr mögen die nachfolgenden Zahlen einen kleinen Ueberblick über den Umfang und die Bedeutung der geleiſteten Arbeit geben . Es wurden im ganzen ungefähr 400 Schwammfälle bearbeitet , deren Schäden entweder durch den Hausſchwamm oder durch andere holzzerſtörende Pilze ver= urſacht waren . Die Zahl der hiermit im Zuſammenhang ſtehen= den Einzelberatungen beläuft ſich auf mehr wie 1000 , abgeſehen von kurzen telephoniſchen Anfragen und Beratungen , die ſich in jedem Monat auch auf nochmals mindeſtens 100 beliefen . Größ= ter Wert wurde darauf gelegt , den einfachſten und billig= ſten Weg zu zeigen , um den betreffenden Schaden endgültig zu beſeitigen . Dieſe Maßnahmen wurden zumeiſt nach unſeren Vor= ſchlägen durch ungefähr 200 verſchiedene Handwerksfirmen durch= geführt . Wenn durch dieſe Arbeiten dem Hausbeſitz eine wert= volle Hilfe geleiſtet wurde , bedeuten die auf Anlaß der Bera= tungsſtelle durchgeführten dringlichen Reparaturen eine wich= tige Mithilfe zur Wirtſchaftsbelebung , wie auch nicht zuletzt den Mietern dadurch für geſunde Wohnungen geſorgt wurde . In manchen Wochen wurden Schwammſchäden in Höhe von mehre= ren tauſend Mark feſtgeſtellt . Obwohl F . Kallenbach , der Direktor der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ( Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde , Fernruf 4755 ) wiederholt als gerichtlicher Sachver= ſtändiger und Obergutachter tätig war , betragt die Zahl dieſer Fälle im Verhältnis zur Zahl der insgeſamt bearbeiteten nur einen verſchwindenden Bruchteil . Selbſt dort , wo ein zur Be= ratung übertragener Schwammfall ſich kritiſch zuſpitzte , war es der Beratungsſtelle faſt immer möglich , einen friedlichen Aus= gleich zum Vorteil aller Beteiligter herbeizuführen . Zur Aufklärung über Gift = und Speiſepilze fanden mehr wie 1000 Einzelberatungen ſtatt . Von manchen Pilzarten wur= den ganze Körbe voll zur Begutachtung vorgelegt . Vorträge , Wanderungen , Ausſtellungen uſw . wurden in die= ſem Jahre mehr wie 50 veranſtaltet . Beſonders erwähnt ſeien die auf Einladung des Deutſchen Apotheker = Vereins in Swine= münde organiſierten Veranſtaltungen ( Ausſtellung und Vor= trag ) , wie auch ein Hausſchwamm = Vortrag beim Hausbeſitzer = Verein in Stettin . Da ſich ſchon eine kleine Pilz = und Haus= ſchwamm = Ausſtellung in unſerer Beratungsſtelle regen Inter= eſſes erfreut , ſei bereits hingewieſen auf eine größere derartige Dauerausſtellung , die in Mainz in die Wege geleitet wird . Zur Volksaufklärung auf dieſem wichtigen Gebiete wurden auch in dieſem Jahre wieder Tauſende unſerer Pilzflugblätter abgege= ben . Weiterhin iſt im vergangenen Jahre unſer reichsbehörd= lich empfohlenes , in Verbindung mit der größten deutſchen Bau= organiſation herausgebrachtes Hausſchwamm = Aufklärungsmate= rial ( Wandtafel und illuſtriertes Merkblatt ) er= ſchienen , das die weiteſte Verbreitung und die beſte Beurteilung durch die internationale Fachkritik erfahren hat und zum Selbſt= koſtenpreis abgegeben wird . Die Herausgabe unſerer „ Zeitſchrift für Pilzkunde ” für die Deutſche Geſellſchaft für Pilzkunde und unſere wiſſenſchaftlichen Arbeiten wurden in gewohnter Weiſe weitergeführt . Die geſamten Poſt = Ein = und = Ausgange ( abge= ſehen von Druckſachen = und Zeitſchriften = Verſand ) , deren Aus= dehnung ſich über die ganze Erde erſtreckt , beliefen ſich im Jahre 1932 auf ungefähr 11000 . Der neue B . M . W . - Dreirad = Lieferwagen iſt da ! 13 Zentner Tragkraft — Autoſitze — Kardan = Antrieb — garan= tiert verwindungsfreies Chaſſis . Der Schlager 1933 ! ( 487 b J . Donges & Wieſt , Ausſtellung Grafenſtraße 43 . Frühjahrs = Geſellenprüfung 1933 . Wir verweiſen einſt= weilen auf die in den nächſten Tagen in dieſem Blatte erſchei= nende Anzeige , Anmeldungen zu den Geſellenprüfungen betr . Orpheum . „ Dubrauchſt nicht treu zuſein ” heißt der Titel der dreiaktigen muſikaliſchen Komödie , welche morgen , Freitag , 6 . Januar , abends 8 . 15 Uhr , zur Erſtaufführung gelangt . Das einfallreiche Textbuch ſtammt von Axel Ivers ; hierzu hat Leo Pappenheim eine ſchmiſſige , moderne Jazzmuſik geſchrieben . Da die ſorgfältig vorbereitete Aufführung , die eine Reihe künſtleriſch hervorragender Kräfte vereinigt , eine nicht alltägliche Därbietung garantiert , empfiehlt es ſich , beizeiten den Vorverkauf in An= ſpruch zu nehmen . ( Siehe Anzeige . ) Vereinigung von Katzenfreunden . Die Monatsverſammlung findet diesmal am Freitag , 6 . Januar , abends , ſtatt , im Reſtau= rant Chriſt ( Weißer Saal ) , Grafenſtraße . Vortrag . Eintritt frei . Gäſte willkommen . ( Siehe Anzeige . ) dieſer Zwiſchenmahlzeit 1 Mk . , 3060 Kalorien ) . Es iſt hier nur Margarine zum Brotaufſtrich verwendet worden . Heranwach= ſende Kinder , die einen größeren Viraminbedarf haben , ſollten , wenn möglich , öfters Butter erhalten . Butteraufſtrich auf eine Schnitte Brot koſtet ungefähr 3 Pf . Aepfel , die gern in die Schule oder ins Büro mitgenommen werden , haben geringen meßbaren Nährwert , ſind aber Vitaminſpender . Für das ſpäte Mittageſſen , das zugleich Abendmahlzeit iſt , kann man mit Vor= teil eines der guten und billigen Rezepte verwerten , die vom Sächſiſchen Landesmilchausſchuß in monatlichen Speiſezetteln herausgegeben werden , z . B . Prinzeßkartoffeln ” : Aus 5 Eßlöf= feln Fett , 3 gewiegten Zwiebeln und 4 Eßlöffeln Mehl helle Mehlſchwitze herſtellen , mit 1 Liter Magermilch auffüllen , dicklich einkochen , mit Salz und Pfeffer abſchmecken , vermengen mit 2 bis 3 gewäſſerten , entgräteten und gewiegten Salzheringen und 4 Pfund gekochten , in Scheiben geſchnittenen Kartoffeln ( 4351 Kalorien , 75 Pf . ) . Dieſe ganze Tageskoſt ſtellt ſich einſchließlich der Eier auf 70 Pf . und faſt 2600 Kalorien für eine Perſon . Will man ein Fleiſchgericht zur Hauptmahlzeit wählen , ſo käme ein Bayeriſches Sauerkrautgericht ” in Betracht . In ein Kaſſerol ſchichtet man 3 Pfund Sauerkraut , tut in die Mitte desſelben 400 Gramm Schweinebauch , ſalzt ein wenig , gießt Waſſer darauf , ſo daß das Kraut gerade bedeckt iſt , fügt noch eine mittelgroße , geſchälte , gehackte Zwiebel hinzu und läßt das Gericht , langſam weichkochen . Das Fleiſch herausnehmen , ſobald es genügend gar iſt , das Kraut noch kurz einſchmoren und mit dem warm erhal= tenen , in Stücke geſchnittenen Fleiſch aufgeben . Der inzwiſchen von 1 Pfund eingequellten gelben Erbſen bereitete Brei wird mit 100 Gramm ausgelaſſenem Speck überfüllt dazu gereicht . Bei etwas höherer Kalorienzahl ſtellen ſich bei dieſem Gericht die Koſten für jede Perſon auf etwa 90 Pf . Dafür wird aber auch ein Schwerarbeiter mit ſtarkem Appetit , die Hausfrau am Waſch= tag und die Kinder im Wachstumsalter ſatt und erhalten genug Eiweiß , um den notwendigen Zellaufbau zu decken . Eiweißſpen= der ſind vor allem Fleiſch , Fiſch . Eier , aber auch Magermilch . Die Preiſe wurden nach der Nährkraftpreisliſte der Deut= ſchen Zentrale für Geſundheitsdienſt der Lebensverſicherungen eingeſetzt . Dr . G . K . Landesverſammlung der Freien Volkskirchlichen Vereinigung in Heſſen . EPH . Am 2 . Januar fand herkömmlich die Landesverſamm= lung der Freien Volkskirchlichen Vereinigung in Heſſen ſtatt . Der Sitzungsſaal des Landeskirchentagsgebäudes war von den zahlreichen Mitgliedern und Freunden voll beſetzt . Den Jahres= bericht erſtattete der Vorſitzende . Direktor des Staatsarchiys D Herrmann = Darmſtadt . Er gedachte des ſeitherigen , plötzlich verſtorbenen Vorſitzenden , Studienrats Roth = Darmſtadt , und ging des näheren auf die parlamentariſche Tätigkeit der Gruppe im Landeskirchentag , ſowie deſſen Arbeiten , insbeſon= dere das Schiedsgericht mit dem Staat und den Anſchluß der großheſſiſchen Kirche , näher ein . Er berichtete über den Zu= ſammenſchluß des freien Proteſtantismus in Deutſchland , insbe= ſondere im Südweſtdeutſchen Bund des entſchiedenen Proteſtan= tismus und der Freien Volkskirche . Nach den notwendigen Wah= len , die im weſentlichen Wiederwahl ergaben , ſowie dem Kaſſen= bericht folgte eine längere Debatte über Frage des Heſſi= ſchen Einheitskatechismus . Studienrat Lic . Wißmann = Darmſtadt hatte hierzu beſtimmte Anträge geſtellt , die als Richt= linien für die Arbeit der Gruppe im Landeskirchentag gelten ſollen . Es wurde einheitlich der Wunſch nach einem Heſſi= ſchen Einheitskatechismus zum Ausdruck gebracht , der Vorſtand mit der Ausarbeitung von Richtlinien beauftragt . In der anſchließenden öffentlichen Verſammlung ſprach Kirchenrat D . Kübel = Frankfurt a . M . über „ Altze und neue Auf= gaben des Freien Proteſtantismus ” Er kennzeich= nete dies in der Anlehnung an die Haltung , Albert Schweitzers . In Unterſcheidung mit Glauben und religiöſer Erkenntnis for= derte er für Leiter die Freiheit vernunftgemäßer Forſchung ; gegenüber der zeitgemäßen Gefahr kollektiviſtiſchen Denkens und des Maſſenmenſchtums betonte er die Notwendigkeit des Indi= vidualismus und ſchloß mit dem Hinweis , daß der Freie Prote= ſtantismus nichts anderes wolle , als gegenüber der Altglaubig= keit den „ älteſten ” Glauben , nämlich das Evangelium Jeſu , wirk= ſam werden zu laſſen . In der ſehr lebhaften Ausſprache , an der ſich Oberkirchenrat Dr . Müller , Studienrat Dr . Zimmer= mann Profeſſor D . Velte und andere beteiligten , kamen auch die Forderungen der dialektiſchen Theologie zu Wort . Beſondere Härten in der Frage der Wartezeit der Ange= ſtelltenverſicherung . Durch die Verſchärfung der Wartezeitvorſchrif= ten durch die Notverordnungen ſind beſondere Härten bei der Angeſtelltenverſicherung eingetreten . Während früher 60 Beitrags= monate ( wovon 30 auf Grund der Verſicherungspflicht zurückgelegt ſein mußten ) genügten , um den Rentenanſpruch zu ſichern , müſſen heute noch 60 Beitragsmonate aufGrund der Verſicherungspflicht zu= rückgelegt werden , ſomit 120 Monate . Tritt nun der Fall ein , daß ein Rentenempfänger , der auf Grund der früheren Beſtimmungen ſeine Rente erhalten hat , ſtirbt , dann erhält die Witwe bzw . er= halten die Waiſen keine Rente , weil jetzt ein neuer Verſicherungs= fall eingetreten iſt , wenn keine 60 Beitragsmonate auf Grund der Verſicherungspflicht geleiſtet wurden . Mithin liegt der Fall ſo , daß die Witwe bzw . die Waiſen keine Rente erhalten , obwohl der Rentenempfänger ſelbſt Rente bezog . Es liegt aber auch noch eine beſondere Härte darin , daß dieſe Rentenempfänger nicht in der Lage waren . 120 Beitragsmonate nachzuzahlen , wie dies jetzt vor= geſchrieben iſt . Nach den früheren Beſtimmungen hatte es ja ge= nügt , wenn die 60 Beitragsmonate erfüllt waren , weshalb die Verſicherten , die ihre Verſicherung freiwillig fortſetzten , nur die unbedingt notwendigen Beiträge zahlten , die zur Aufrechterhal= tung der Anwartſchaft dienten . Dies traf ſehr oft bei Ange= ſtellten zu die durch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe arbeitslos wurden . Der Vertrauensmann der Angeſtelltenverſicherung Hugo Weinberg hat die betreffenden Inſtanzen auf dieſe beſonderen Härten aufmerkſam gemacht . Um hier einen Ausgleich zu ſchaffen , hat der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( G . D . A . ) in einer Ein= gabe an das Reichsarbeitsminiſterium beantragt , dieſe Härte zu beſeitigen . Das Direktorium der Angeſtelltenverſicherung hat ſelbſt anerkannt , daß dieſe Fälle eine unerhörte Härte bedeuten und hat ebenfalls bei dem Reichsarbeitsminiſterium um die Er= mächtigung nachgeſucht , die Hinterbliebenenrenten in dieſen Fäl= len gewähren zu können . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen = Vereinigung beginnt am Freitag , dem 6 . d . M . , neue Kurſe in Einheitskurzſchrift im Ludwig = Georgs = Gymnaſilm , Karlsſtr . 2 . unter Leitung , ſtaatlich geprüfter Lehrer . Die Kurſe geben Ge= währ für gründliche Ausbildung . Maſchinenſchreiben täglich nach der Zehnfingerblindſchreibmethode , im Hauſe Karlsſtr . 23 . parterre . Jetzt auch . Wlild , leicht schäumend , ganz wundervoll im Ge= schmack . Ein spontanes Urteil : „ lch gebe meine Zahnpasta , die ich ein Jahrzehnt benutzte , auf und nehme nur noch NIVEA = Zahnpasta . AMEA Kahnnasta . Qualität : NIVEA Preiswert und gut N 558 Rf 44 Haut Nur Nivea - Creme ent- hält Euzerit ; sie hinter- läßt keinerlei Glanz . Nives - Creme . Schon vor- beugen ! Allabendlich und bevor Sie ins Freie gehen Gesicht u . Hände einreiben . Dann wird Ihre Haut wider- standsfähig , sie bleibt fu- gendfrisch u . geschmeidig . 15 , 24 , 40 , 54 , 60 Pf . u . RM 1 . 00 Seite 6 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Januar 1933 Wintergäſte in Deutſchland . Die Gewohnheiken der „ Krähen ” und „ Raben ” . — Krähenſprache und Leben . Arr . . . Ark . . . Von Edmund Scharein . Mit dem Winter kommen ſie , mit ihm gehen ſie , die ſchwarzen und ſchwarzgrauen Vögel , die ſchon ſeit Wochen unſere Gäſte ſind . Jedermann kennt ſie , kennt ſie als „ Krähen ” oder „ Raben ” . Aber daß ſich unter ihnen mehrere Arten finden , wiſſen viele nicht . Da= bei weiſt ſchon die Verſchiedenartigkeit des Federkleides darauf hin . Daß die meiſten dieſer Vögel einen weiten Weg zurückgelegt haben . bevor ſie winters in Stadt und Land ihre Gaſtrollen geben . iſt auch wenig bekannt . Dieſe Gaſtrollen haben oft für den Zuſchauer etwas Ergötz= liches . Manchmal wirkt die Krähe bei ihren kleinen Diebereien auf den Beobachter komiſch , wenn ſie in einem unbewachten Augen= blck raſch einen Biſſen vom Hofe holt , der ihr nicht zugedacht war und damit das Weite ſucht , wenn ſie auf Spielplätzen und Schul= höfen Nachleſe hält und wegen ihrer Beute in Streit mit neidiſchen Gefährten gerät . Denn Futterneid iſt dieſen Vögeln in hohem Maße eigen . Auch ſonſt offenbart ihr Zuſammenleben , wie es ſich dem aufmerkſamen Beobachter gerade im Winter zeigt , manchen intereſſanten Zug . Und ſelbſt derjenige , der das freilebende Tier kennt . wird ſeine Anſichten durch Beobachtungen von Krähen und Erlebniſſe mit ihnen in wertvoller Weiſe ergänzen . Auffallend ſind ihre ſcharfen Sinne , namentlich das Auge , das ihnen ſchon auf weite Entfernungen die kleinſte Veränderung zeigt , das ſie vor der Annäherung ihrer zahlreichen Feinde warnt und ihnen ſichere Beute ankundet . Eine ihrer bemerkenswerteſten Eigenſchaften iſt die zähe Ausdauer , die ſie bei ihren Jagdzügen zeigen . Hierin unterſcheiden ſie ſich ſcharf von den Raubvögeln , vor allem von den ſchneidigen Luftrittern , wie wir ſie im Wanderfalken . Hühner= habicht . Sperber und Lerchenfalken haben , die ihrer Opfer in ſicherem Stoß habhaft werden . Die Krähe dagegen jagt langſam und vorſichtig : aber was ihr an Kühnheit und Stoßkraft abgeht . erſetzt ſie durch Ausdauer und Zahl . Sehen wir uns die einzelnen Schwarzröcke und Graujacken einmal an . Da halten im kahlen Geäſt einer alten Pappel Hun= derte von Krähen — grau und ſchwarz , klein und groß durcheinan= der . Von den unterſten Zweigen bis hinauf in die Krone hocken ſie dicht bei dicht . Ein violetter Glanz geht von dem ſchwarzen Gefieder der einen aus . vorwiegend aſchgrau iſt das Kleid der andern . Das ſind Saat = und Nebelkrähen . Die erſten haben im Norden unſeres Vaterlandes ihre Brutgebiete und zeigen ſich in Süd = und Weſtdeutſchland nur im Winter , und die letzteren ſind im Oſten und Nordoſten Europas zu Hauſe . Weſtlich der Elbe kommen ſie als Brutvögel nicht vor , ſind dort alſo lediglich Win= tergäſte . Sie haben einen weiten Weg gemacht . Auf ihrem Zuge im Herbſt wendet ſich die Nebelkrähe weſtwärts bis nach dem nördlichen Frankreich . Aber das Licht des klaren Wintertages , das uns heute jeden Gegenſtand und jedes Lebeweſen ſo deutlich zeigt , verrät uns noch etwas . Da ſitzt neben der ſchwarzen Saatkrähe eine , die ihr zum Verwechſeln ähnlich iſt . Je länger wir ſie beobachten , deſto mehr treten die feinen Unterſchiede zwiſchen dieſen beiden Arten her= vor . Der Schnabel dieſer Krähe iſt nicht ganz ſo lang wie der der andern ; das ſchwarze Federkleid erſcheint ſtumpf . Lediglich am Hals und Nacken zeigt ſich ein bläulicher Schimmer . Andere Un= terſchiede , wie ſie Hals = und Bruſtfedern beider Arten darſtellen . nimmt man nur aus nächſter Nähe wahr . Im Oſten Deutſchlands wird man nach dieſem Schwarzrock vergeblich Ausſchau halten : denn die Rabenkrähe kommt öſtlich der Elbe nicht vor . Ihre Stelle nimmt in dieſen Strichen die vorhin erwähnte Nebelkrähe ein . Die Tatſache , daß es von dieſer einen Vogelart zwei Formen gibt . iſt umſo weniger zu verſtehen , als beide in ihren Lebensbedingun= gen kaum voneinander abweichen , wenn ſie auch in verſchiedenen Gebieten vorkommen . Aber da ſind unter dem Schwarm noch andere Krähen Klei= ner ſind ſie , und ihr Gefieder iſt nicht ſo dunkel . Das ſind Dohlen , äußerſt anmutige und gelehrige Vögel , die in der Gefangenſchaft ihrem Pfleger viel Freude bereiten . Alſo vier Arten auf engem Raum . Solche Anſammlungen geben meiſt auch Gelegenheit , die Sprache der Krähen kennen zu lernen . Krähenſprache Wie wenige kennen ſie gründlich und wie wenige ſind geneigt , dieſen Vögeln nur ein paar krächzende Laute zuzubilligen ! Ganz in ſie eindringen wird aber nur derienige , der als Jäger oder Fiſcher jahrelang in der Natur gelebt hat . Bei einiger Aufmerkſamkeit wird man eine Anzahl von Lauten feſtſtellen können . Da iſt um nur einiges anzudeuten , zunächſt die Unterhaltung und der lang= gezogene Warnruf , den gerade die Nebelkrähe , ſo trefflich be= herrſcht , ferner das plaudernde Jäk = Jäk . das die Dohle im Fluge hören läßt und das ſie dem Kundigen ſchon aus der Ferne verrät . Nutzen und Schaden der Krähen — das iſt eine Frage die den Städter wenig beſchäftigt , die lediglich gewiſſe Berufsſtände angeht , vor allen den Landmann , den Fiſcher und den Jäger . Es gilt da Unterſchiede zu machen zwiſchen den einzelnen Krähen= arten . Raben = und Nebelkrähe ſind zweifellos in hohem Maße jagdſchädlich , während die Saatkrähe , die an Gewandtheit und Dreiſtigkeit den andern Krähen nachſteht . , der Niederjagd und den Kleinvögeln weniger Schaden zufügt . Was Wunder , wenn der Jäger den erſteren gegenüber mit der Patrone nicht geizt ? An= ders der Landmann . Wer Krähen in ihrer Tätigkeit beobachtet , die ſie hinter dem Pfluge entfalten , wenn ſie mit Bienenfleiß Mäuſe Engerlinge und andere Schädlinge ſammeln , der wird den gewaltigen Nutzen dieſer Vögel für die Landwirtſchaft nicht ver= kennen . Es iſt hier alſo wie überall im Tierreich : Abſolut ſchäd= liche und abſolut nützliche Geſchöpfe gibt es nicht . Wer dem Treiben der Krähen Aufmerkſamkeit ſchenkt , gleich= viel , ob an blankem Wintertag oder im Dunſt ziehenden Nebels , den werden dieſe Minuten nicht reuen . * Sieuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Januar 1933 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 1 . ( 2 . ) Januar : Letzter Tag für die Entrichtung der Schulgel= der für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerb= lichen Fortbildungsſchulen für den Monat Dezember 1932 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . Januar 1933 . ) 5 . Januar : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Dezember 1932 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im Dezember 1932 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Januar : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Dezember 1932 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Dezember 1932 einbehaltenen Beträge die Summe von 200 . — RM . nicht erreicht haben , im Ueber= weiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Dezember 1932 erfolgten Lohn= zahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Januar : Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehalte= nen Ledigenſteuer . 5 . Januar : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe abzuführen iſt . 5 . Januar : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . ( 27 . ) Dezember 1932 fällig geweſene fünfte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) laut gelben Steuerbeſcheids über Vorauszahlungen auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sondergebäudeſteuer und Gewerbeſteuer für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . 6 . Januar : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Dezember 1932 getätigt worden ſind 10 . Januar : Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . 10 . Januar : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung der Schulgelder für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat De= zember 1932 . 10 . Januar : Umſatzſteuer = Voranmeldung , und Vorauszah= lung für das 4 . Vierteljahr 1932 bzw . für den Monat De= zember 1932 . ( Schonfriſt bis 17 . Januar 1933 . ) Steuerkarten 1933 . Nach der Bekanntmachung der Bürgermeiſterei Darmſtadt vom 15 . Dezember 1932 iſt die Ausſtellung der Steuerkarten für 1933 abgeſchloſſen . Arbeitnehmer , welche noch keine neue Steuer= karte erhalten haben , müſſen deren nachträgliche Ausſtellung im Stadthaus , Rheinſtraße , auf Zimmer 16 und 18 , beantragen . Einſendung der Lohnſteuerbelege für 1932 . Es wird ſchon jetzt darauf aufmerkſam gemacht , daß die Ein= ſendung der Lohnſteuerbelege für das Kalenderjahr 1932 bis zum 15 . Februar 1933 an das zuſtändige Finanzamt zu er= folgen hat . Nähere Auskunft erteilen die Finanzämter . Wechſelſteuermarken . Ab 1 . Januar 1933 dürfen die alten Wechſelſteuermarken nicht mehr verwandt werden . Für etwa noch in den Hän= den von Steuerpflichtigen vorhandene ungebrauchte Wechſel= ſteuermarken wird Erſatz geleiſtet , wenn der Antrag bis ſpä= teſtens am 28 . Februar 1933 unter Beifügung der Steuer= marken bei dem Finanzamt Darmſtadt = Stadt geſtellt wird , das mit Ausnahme der Finanzbezirke Offenbach und Seligenſtadt für Anträge aus der Provinz Starkenburg zuſtändig iſt . Nach dem 28 . Februar 1933 eingehende Anträge ſind von der Berückſichti = H . W . Wohmann . gung ausgeſchloſſen . In den Helia = Lichtſpielen gelangt heute und folgende Tage der neue Greta = Garbo = Film in deutſcher Sprache „ Helgas Fall und Aufſtieg ” zur Vorführung . Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen das Stimmwunder Gitta Alpar und Max Hanſen in der ent= zückenden Tonfilm = Operette „ Die oder keine‟ . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen den ſpannenden , tempoerfüllten Kriminaltonfilm „ Banknotenfälſcher von New York ” ( „ Gentleman für einen Tag ” ) , in dem Douglas Fairbanks jun . und Joan Blondel die Hauptrollen ſpielen . Reſi = Theater . Der große Erfolg des Tonfilms „ Mein Leo= pold ” wird von hervorragenden Schauſpielern : Max Adalbert , Guſtav Fröhlich . Hermann Thimig , Harald Paulſen , Camilla Spira und Lucie Engliſch getragen . Vereinskalender . Kam . Vereinig . ehem . Heſſ . Garde = Drag . 23 , Hauptgruppe Darmſtadt . Die Januar = Verſammlung fällt aus ; Weihnachtsfeier : Sonntag , den 8 . Januar . Generalverſammlung : Sonntag , 5 . Februar , im Vereinslokal . Tageskalender für Donnerstag , den 5 . Januar 1933 . Union = Theater : Die oder keine‟ — Helia = Lichtſpiele : „ Helgas — Palaſt = Lichtſpiele : Banknotenfälſcher Fall und Aufſtieg ” . von New York ” . — Union = Theater , nachm . 2 . 30 Uhr : Chriſtus ” . — Reſi = Theater : „ Mein Leopold ” , — Techn . Hochſchule , Hör= ſaal 137 , 20 Uhr : Lichtbildervortrag über „ Antike Technik ” . Deutſcher Arbeitsdienſt 1933 . Der Reichsarbeitsminiſter und Reichskommiſſar für den Freiwilligen Arbeitsdienſt Dr . Syrup . der Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung und Präſident des Deutſchen Landgemeinde= tages Dr . Gereke , ſowie führende Perſönlichkeiten der im Ar= beitsdienſt tätigen Fachverbände und politiſchen Organiſationen aller Richtungen , wie auch führende Frauen = Verbände haben in dem erſten Januärheft der Zeitſchrift „ Deutſcher Arbeitsdienſt ” dem zweimal monatlich erſcheinenden überparteilichen Zentral= organ der Arbeitsdienſtbewegung , das Wort zu den bisherigen Erfahrungen und der zukünftigen Geſtaltung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , insbeſondere im neuen Jahr genommen . Es iſt eine überſichtliche Zuſammenſtellung von Urteilen über Ar= beitsdienſt . Für die im Arbeitsdienſt praktiſch ſtehenden , wie für die am Arbeitsdienſt intereſſierten Kreiſe dürfte dieſes Heft eine wertvolle Informationsquelle ſein . ( Verlag „ Deutſcher Arbeitsdienſt , Berlin SW . 11 . Deſſauer Str . 26 . Preis 0 , 30 RM . ) * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Ein ſchon des öfteren vorbeſtrafter 27 jähriger Kaufmann aus Darmſtadt ſitzt am Mittwoch auf der An= klagebank der Großen Strafkammer . Der junge Mann , der aus guter Familie ſtammt , ſtudierte nach abſolvierter Gymnaſialzeit an der Frankfurter Univerſität etliche Semeſter Jura , ließ ſich jedoch durch die großen Gewinnchancen der In= flation verlocken und nahm eine Bankſtellung an , die er jedoch 1924 durch ſeine erſte Straftat verlor . Von da ab iſt ſein Leben unſtet . Der Vater verſchloß ihm Tür und Tor , und er kam ſo zu immer weiteren Straftaten . Während ſeiner letzten Strafzeit erlernte er den Buchdruckerberuf und fand dann auch eine , allerdings für ihn nicht genügend bezahlte Stellung in einer hieſigen Druckerei , ſo daß er bald verſuchte , durch Nebenarbeiten mehr zu verdienen . Er machte einen eigenen Verlag auf und gründete einen Ehe= anbahnungsverein , der auch vielleicht mit den nötigen Mitteln ganz gut reüſſiert hätte . Es gelang ihm auch , Geld zu erhalten unter allen möglichen falſchen Angaben : daß ſein Vater ihm eine Druckerei einrichten wolle und mit ſeinem Haus bürge uſw . Einem jungen Mädchen und ſeiner Mutter entlockte er ſoüber 1500 RM . Er annocierte in der Zeitung nach Teilhabern mit Intereſſeneinlagen und erhielt einige Angebote , von denen er einige verwerten konnte und auch Geld erhielt . Andere rochen den Braten beizeiten und lehnten ab . Bei einem Mechaniker mietete er eine Schreib= maſchine , die er ſchon am zweiten Tage unter Vorlegung einer ge= fälſchten Beſitzurkunde in Frankfurt a . M . verſetzte . Auch eine zweite kleinere Maſchine verſetzte er . Bei einem älteren Mädchen , das ſich auf ſeine Annonce gemeldet hatte , richtete er ſich ein Zim= mer als Büro ein und ſtellte ſie zum Scheine an , verſtand es auch , von ihr einige Schmuckſtücke zu erhalten , die er ebenfalls zu Geld machte . Nebenbei vermittelte er auch Engagements für Muſik= kapellen und nahm Druckaufträge aller Art entgegen . In ſeiner mit Pathos vorgetragenen Verteidigungsrede teilt er die Haupt= ſchuld ſeinem Vater zu der ihn mit allzugroßer Strenge erzogen habe . Seine Mutter habe ihn zwar „ mütterlich umſorgt ” , aber ſie habe es nicht verſtanden , „ ihm den moraliſchen Halt zu geben , den er für das Leben brauche ” . In Betrugsabſicht habe er nie gehandelt . Er habe nur in ſeiner Notlage das Geld nicht zurück= zahlen können . Das Gericht verurteilt den Angeklagten nach ein= gehender Beratung noch einmal unter Zubilligung mildernder Umſtande wegen Betrugs in vier Fällen , wegen verſuch= ten Betrugs in drei Fällen , ſämtlich in wiederholtem Rückfall , und wegen ſchwerer Urkundenfälſchung zu insgeſamt einem Jahr acht Monaten Gefängnis ab= züglich drei Monaten Unterſuchungshaft . In eigentlicher Notlage habe der Angeklagte ſich nicht befunden , das Gericht iſt vielmehr der Anſicht , daß der Angeklagte von der Sucht beſeſſen ſei , mög= lichſt einfach und bequem Geld zu verdienen . Das Urteil wird rechtskräftig . — Der Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt , beginnt ſein Wanderjahr mit einer Geſellſchaftswanderung am kommenden Sonntag , 8 . Januar . Dieſe Wanderung entſpricht vielſeitigem Wunſch und wird allen Wanderern , auch allen Gäſten , die Ueber= zeugung ſtärken , daß für jede Wanderung die nötige Vorarbeit geleiſtet iſt , was die Führer durch beſonders gut ausgeſuchte Wege und Gelände immer bewieſen haben und auch diesmal beweiſen werden . Alle Wanderfreunde ( Gäſte willkommen ) ſind eingela= den zu froher Wanderung . Ab 7 . 45 Uhr an der Odenwaldbrücke ( Dieburger Straße ) durch den Meſſeler Park zum Jagdhaus nach Dieburg . Das Klampforcheſter und die Jugend beteiligen ſich ebenfalls an der Wanderung . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Volkshochſchule . Die Lehrgänge beginnen bereits am Montag , 9 . Jan . Es iſt deshalb notwendig , die Anmeldungen um= gehend vorzunehmen . Sie ſind zu richten nach Neckarſtraße 3 , Zimmer 25 . — Schülerlehrgänge in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Einem allgemeinen Bedürfnis entſprechend , richtet der Gabels= bergerſche Stenographenverein ( gegr . 1861 ) am kommenden Montag , dem 9 . Januar , nachmittags , in ſeinen Unterrichts= raumen Ballonſchule , Alexanderſtraße , Sonderkurſe für Schüler ein . Dies iſt im Intereſſe der an Oſtern eintretenden kaufmän= niſchen und techniſchen Lehrlinge zu begrußen . Auskunft wird in der Maſchinenſchreibſchule des Vereins , Ballonplatz 7 , er= teilt . Wir empfehlen die Beachtung der heutigen Anzeige des Vereins . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 4 . Jan . Todesfall . Im Alter von 78 Jahren verſchied Herr Schneidermeiſter Peter Beiſel 1 . Der Verſtorbene war Mitbegründer des evangeliſchen Kirchengeſang= vereins und ſpäter langjähriger Vorſitzender bzw . Ehrenvorſitzen= der des Männergeſangvereins „ Eintracht ” . f . Roßdorf , 4 . Jan . Submiſſion . Die Ausführung von zwei Hauptentwäſſerungsgräben mit zuſammen rund 4400 Kubik= meter Erdbewegung der Feldbereinigungsgeſellſchaft Roßdorf wird beim Kulturbauamt Darmſtadt am 9 . Januar ſubmiſſionsweiſe vergeben . Die Arbeiten ſind als geeignet zur Förderung mit Mitteln der wertſchaffenden Arbeitsloſenfürſorge anerkannt wor= den . Einer Reihe Arbeitsloſer und Wohlfahrtsempfänger der Gemeinde wird dadurch in nachſter Zeit eine Verdienſtmöglich= keit geſchaffen , was ſehr begrüßt wird . Ef . Meſſel , 3 . Jan . Freiwilliger Arbeitsdienſt . Auch der Turn = und Sportverein Meſſel e . V . , der ſeit 1 . Septem= ber 1932 damit beſchäftigt iſt , ſeinen unmittelbar am Orte ge= legenen Sportplatz durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt umzu= legen , hat mit dem 31 . Dezember 1932 die Arbeit eingeſtellt , da nach einer Verfügung des Herrn Reichskommiſſars alle Maßnah= men mit Rückſicht auf deren Rentabilität ( ſchlechtes Wetter ) am 31 . Dezember 1932 beendet werden müſſen . Dem Turn = und Sportverein iſt es als einem der wenigen Vereine gelungen , ſei= nen Sportplatz , auf dem vorher ein größeres Turn = oder Sport= feſt in Ermangelung einer geeigneten Laufbahn nicht abgehalten werden konnte , durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt ſo herzurich= ten , daß er nunmehr den geſtellten Anforderungen entſpricht , auch wenn die Arbeiten aus den bereits erwähnten Gründen nicht ganz zu Ende geführt werden konnten . Wenn die Arbeiten ( über 3000 Kubikmeter Erdbewegung bei äußerſt hartem kieſigen Boden ) ſo raſch vonſtatten gingen , ſo iſt dies in erſter Linie auf die große Arbeitsleiſtung der bei der Umlegung beſchäftigten Arbeitsdienſt= willigen zurückzuführen . Auch Herr Architekt Gaubatz = Meſſel , der die Führung der Arbeiten übernommen hatte , ſowie die Direk= tion der Firma Gewerkſchaft Grube Meſſel , die dem Verein in anerkennenswerter Weiſe 70 Wagen Schlacken zur Herſtellung der Laufbahn unentgeltlich zur Verfügung geſtellt hat , und den Land= wirten , die das Anfahren derſelben alle gleichfalls koſtenlos vor= nahmen , verdienen beſonders hervorgehoben zu werden . Auch der Baumſchulen = und Gartenbauvertrieb C . Lohſe in Kirchen an der Sieg hat ſich bereit erklärt , mit Rückſicht auf die gute Sache 1700 Hainbuchen um 50 v . H . der ſonſt üblichen Preiſe zu liefern . Trotzdem dürften dem Turn = und Sportverein durch Ankauf von einigen Wieſen , Leihen von Schienengeleiſen , Geſchirr uſw . erheb= liche Koſten entſtanden ſein . Hoffentlich gelingt es , die dem Ver= ein noch bewilligten 70 Tagewerke im kommenden Frühjahr zur Fertigſtellung des Platzes erſchöpfen zu dürfen . Die Ausnutzung war vor dem 31 . Dezember 1932 nicht möglich , da viele der im Arbeitsdienſt Beſchäftigten Arbeitsgelegenheit beim Holzhauen im Gemeinde = und im Staatswald gefunden hatten und infolgedeſſen nicht genügend Arbeitskräfte , für die die Vorausſetzungen auf Zu= laſſung zum Freiwilligen Arbeitsdienſt vorlagen , zur Verfügung ſtanden . Bei dem Arbeitsdienſt des Turn = und Sportvereins waren zeitweilig 23 Arbeitswillige beſchäftigt , denen es ſichtlich Freude machte , Arbeit gefunden zu haben , auch wenn es nur wenig Verdienſt gab . Mit der Durchführung der Maßnahme kann der Turn = und Sportverein auf alle Fälle zufrieden ſein . Es iſt zu hoffen , daß nunmehr auch wieder die Leiſtungen der Fußballer beſſer werden , mußten doch ſämtliche Spiele der diesjährigen Ver= bandsvorrunde auswärts ausgetragen werden , was an die Spie= ler große Anforderungen ſtellte . X . Lichtenberg . 4 . Jan . Am kommenden Sonntag , den 8 . Ja= nuar , findet hier das ſeit Jahren übliche Dreikönigstreffen der ſtarkenburgiſchen evangeliſchen Jugendbünde ſtatt , unter Leitung des Landesjugendpfarrers Lic . v . d . Au . Es beginnt um 10 Uhr im Kaiſerſaal des Schloſſes mit einer Morgenfeier , an die ſich ein gemeinſames Singen anſchließt . Um 11 Uhr hält Pfarrer Irle = Darmſtadt ein einleitendes Referat über das Thema : „ Die miſſio= nariſche Aufgabe der Jugend gegenüber dem freiwilligen Arbeits= dienſt ” an das ſich eine Gruppenbeſprechung anſchließen wird . Nach einer ausgiebigen Freizeit findet der Nachmittag die Teil= nehmer wieder beim Singen . Nach dem Vorleſen einer Drei= königs = Novelle wird der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Flöring . erzählen aus alten Tagen Lichtenbergs . Die Erbacher Jugendgruppen füh= ren ein Spiel auf , während die Arheilger um 4 . 30 Uhr die Aus= geſtaltung der Schlußfeier übernehmen . Hoffentlich wirbt rechtes Winterwetter um Beſuch des Treffens , das ſteht unter der Loſung vom „ Morgenſtern der finſtren Nacht , der die Welt voll Freuden macht ” Az . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 4 . Januar . Rückblick . Eine Reihe im öffentlichen Leben ſtehender Per= ſonen blickt auf eine reich geſegnete Arbeit zurück . Altbürgermei= ſter Koch verſieht das Agenturamt der Magdeburger Lebens = , Feuer = und Hagelverſicherungs = Geſellſchaft ſeit 40 Jahren , Ober= poſtſchaffner Eidmann betreut Neuſtadt mit Umgebung ſeit 35 Jahren , Lehrer Schmitt iſt über 30 Jahre hier im Schuldienſt tätig , der Feldſchütze Jakob Hilge waltet nunmehr 25 Jahre ſei= nes Amtes . — Reichsjugendwettkämpfe . Bei der Durchführung der Wettkämpfe , die ſich infolge der etwas ſchwieri= ger gelagerten Wettkampfbeſtimmung im Vergleich zu früheren Jahren in zwei Abſchnitten vollzog , wurden trotzdem ſchöne Er= gebniſſe erzielt . Es beteiligten ſich hier 25 Knaben und 15 Mäd= chen . Bei der 1 . Knabengruppe ( Jahrg . 1920 und 21 ) im Fünf= kampf waren 19 Teilnehmer und 6 Sieger . Die beſte Leiſtung erkämpfte ſich Emil Schrafft mit 101 Punkten . Ci . Erbach . 3 . Jan . Koſtenloſe Beratung im Land= bund . Im Monat Januar ſteht Herr Landesgeſchäftsführer Dümas aus Darmſtadt den Mitgliedern des Landbundes an fol= genden Tagen zur koſtenloſen Rechts = und Steuerberatung zur Verfügung : am Freitag , den 6 . . am Dienstag , den 10 , am Frei= tag , den 13 . , und am Freitag , den 20 . Januar . Die Beratungen erfolgen jeweilig im Gaſthaus „ Zum Eck ” vormittags von 9 bis 12 Uhr . Außerdem findet am Freitag , den 6 . Januar , nachmittags von 1 . 30 bis 4 Uhr , ein Sprechtag im Gaſthaus „ Zur Burg Breu= berg ” in Höchſt , und am Montag , den 16 . Januar , nachmittags von 3 bis 5 Uhr , ein ſolcher im „ Löwen ” zu Reichelsheim ſtatt . Reichsjugendwettkämpfe . An den von der hieſigen Stadtſchule im verfloſſenen Jahre durchgeführten Reichsjugend= wetkämpfen beteiligten ſich im ganzen in den verſchiedenen Stufen 130 Kinder , und zwar 69 Knaben und 61 Mädchen . Die zu einem Siege notwendige Punktzahl errangen ſich 79 Kinder , 48 Knaben und 31 Mädchen . Davon erhalten die Ehrenurkunde des Herrn Reichspräſidenten 8 , die Ehrenurkunde des Herrn Staatspräſiden= ten 36 und die Jugendſchrift mit Leiſtungseintrag 35 Kinder . — Erbacher Humor . Geſtern feierte der „ Gänsgretelsverein ” im Gaſthaus „ Zum Eck ” ſein goldenes Jubiläum . Er ſetzt ſich aus humorvollen Mitgliedern aller Bevölkerungskreiſe zuſammen , tagt alljährlich einmal am Tage nach Neujahr , wo der eigenartige Zug der Teilnehmer unter lautem „ Gi = Gack ” vom Badebrunnen in ſein Stammlokal zieht und dort unter dem Vorſitze des Ober= gänſerichs für einige Stunden Luſt und Freude verbreitet . As . Erbach , 4 Jan . Generalverſammlung der Freiwilligen Feuerwehr . Der Vorſitzende , Jakob Horn , eröffnete nach vorausgegangenem Appell die ordentliche General= verſammlung im Rathausſaal , indem er allen Kameraden und auch den erſchienenen paſſiven Mitgliedern den herzlichen Will= kommengruß . Gut Wehr ” entbot . Der Jahresbericht des Vorſitzen= den gab ein Bild der im Dienſte des Nächſten geleiſteten Arbeit . Beſonders hervorgehoben wurde die Beteiligung der Wehr am Kreisfeuerwehrfeſt in Pfaffen = Beerfurth und bei den Abſperrun= gen während des Eulbacher Marktes . Die Ausführungen des Vor= ſitzenden wurden anſchließend noch ergänzt durch den Bericht des 1 . Brandmeiſters Eberhard Müller , der vor allen Dingen zur ſtrengſten Diſziplin und zur echten Kameradſchaft ermahnte . Der Kaſſenbericht , geſtellt von Kamerad Meyer , ſchließt mit einem Kaſſenbeſtand von 502 , 05 RM . ab . Das Vermögen hat ſich im Laufe des Jahres um ungefähr 200 RM . vermehrt . Bei der Wahl der oberſten Verwaltungsſtelle wurden die Kameraden aus den einzelnen Abteilungen einſtimmig wiedergewählt . Es wurde be= kanntgegeben , daß die Motorſpritze , in der Omnibushalle der Reichspoſt untergebracht ſei . Weiter wurde mitgeteilt , daß die Vorarbeiten zu dem am kommenden Samstag ſtattfindenden Kom= mers ſoweit abgeſchloſſen ſeien . Für das kommende Jahr wurden die Herren Fornoff und Mehm als Rechnungsprüfer be= ſtimmt . Der Führer des Spielmannszuges , Herr Volk , dankte den Spielleuten für das harmoniſche Zuſammenarbeiten und bat nochmals den Vorſtand um Bereitſtellung eines Uebungsraumes während des Winterhalbjahres . Es wurde beſchloſſen . erneut beim Schul = und Stadtvorſtand vorſtellig zu werden . Mit der Aufnahme des Kameraden Menges und der Bitte des Vorſitzen= den , im echten deutſchen Feuerwehrgeiſte weiterzuarbeiten , wurde die Generalverſammlung geſchloſſen . Ba . Unter = Moſſau , 4 . Jan . Hohes Alter . Die älteſte Frau , Frau Anna Maria Heckmann , wird am 9 . Januar ds . Js . 94 Jahre alt . Donnerstag , 5 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 5 — Seite 7 . Dofſſce Tandomtſaſaſttdſe Todft . Die Bedeukang des Ackerbaues und der Biehzucht . — Maßnahmen zur Umgeſtalkung des deutſchen Obſtbaues . — Probleme der Grunlandwireſcha - Enkwicklung der Bleckvieh = und Pferdezuchk . — Geeigneke Wege zur Renkabilikätsgeſtalkung landwirtſchaftlicher Produkkionszweige . Borkſehung der Fachreferake . Den hefſiſchen Landwirken zut Anregung . In Fortſetzung des Vortragskurſus anläßlich der Landwirt= ſchaftlichen Woche ſprach vor einem ſehr großen Zuhörerkreis zu= nächſt Profeſſor Dr . Kraemer vom Tierzuchtinſtitut der Univer= ſität Gießen über „ Die Fleckviehzucht und ihre Bedeu= tung für die heſſiſche Landesrindviehzucht ” . Grundfrage , ſo führte der Referent aus , ſei , welche Zuchtrichtung eingehalten , welche Raſſe gewählt werden müſſe . Eine völlig ein= heitliche Rindviehzucht könne in Heſſen nicht durchgeführt werden wegen der klimatiſchen , Boden = und Wirtſchaftsverhältniſſe , alſo wegen der maßgebenden Umwelt der Tiere . So kam es , daß die verſchiedenſten Arten . Sporthorn , Devonſhires , altes Berner Rot= vieh , Holländer . Wilſtermarſcher Breitenburger , Schwyzer , ja ſelbſt Egerländer , Simmentaler und Schwarzbuntes Niederungsvieh . bei uns auftauchte . Erſt nach jahrelanger planvoller Arbeit konnte Syſtem und Erfolg in die Raſſezucht gebracht werden . In raſtloſer Arbeit wurde nach einem ſeit 1897 beſtehenden Grundplan die Or= ganiſation der Rindviehzucht in Heſſen durchgeführt . Damals wur= den Zuchtvereine gegründet , Körungen . Schauen , Prämiierungen veranſtaltet , Herdbücher wurden geführt , und die organiſatoriſche Schaffung und Verbeſſerung von Jungvieh wurden in Angriff ge= nommen . Erſt viel ſpäter kam man auf die Raſſenbeachtung . Am 1 . Januar 1931 waren in die Herdbücher der Ausſchüſſe eingetra= gen : In Starkenburg : Fleckvieh 2292 , Rote 165 : in Oberheſſen ; Fleckvieh 4423 . Rote 1550 , in Rheinheſſen : Fleckvieh 1313 . Gelbe 280 . Dieſe Raſſen will man nun durch vernünftige Farben = und Fomenbeurteilung , durch Leiſtungsprüfungen zur Hebung der Milchertuäge boden = und damit ſelbſtändig machen . Und die Fleck= viehzucht werde ſich dabei glänzend entwickeln . Zahlreiche Verſuche hatten ergeben , daß die Gewichtszunahmen nicht nur von der „ Raſſe ” abhängen , ſondern Fütterungserfolge darſtellen , bei denen ſich das Fleckvieh beſonders dankbar erweiſe , Noch wichtiger aber ſind heute die Milchleiſtungsziffern die für Oberheſſen ( 1931 ) angegeben ſeien . Da wurden aufgerechnet . nach den Beſtimmungen der D . L . G . mit Kontrolle über ein volles Jahr : 55 Beſtände an Rotvieh ( 166 Kühe ) , 190 Beſtände an Fleck= vieh ( 548 Kühe ) 11 Beſtände an Niederungsvieh ( 156 Kühe ) , zu= ſammen 256 Beſtände mit 870 Kühen . Dieſe erzeugten im Durch= ſchnitt je Kuh und Jahr : 3391 Kg . Milch . 3 , 61 Proz . Fett — 12251 Kg . Fett : Rotvieh 2845 Kg . Milch 3 — Proz . Fett — 107 , 31 Kg . Fett : Fleckvieh 3380 Kg . Milch . 3 . 71 Proz . Fett — 125 , 50 Kg . Fett : Niederungsvieh 3991 Kg . Milch , 3 . 21 Proz . Fett — 128 . 16 Kg . Fett , wobei man freilich immer im Auge behalten muß , daß die Niederungstiere in größeren Wirtſchaften wohl auch eine beſſere Fütterung genießen . Das Bild ändert ſich aber , wenn wir die beſten Kühe be= trachten : Rotvieh . . . . 5432 3 , 90 Proz . 21174 Kg . Fleckvieh 6933 3 . 73 Proz . 258 72 Kg . Niederungsvieh . . 6745 3 . 16 Proz . 212 , 96 Kg . Nun ſeien ferner nach dem Stand vom 15 . November 1932 nur noch Fleckvieh und Niederungstiere verglichen : Fleckvieh Niederungsvieh Beſte Kühe : Fleckvieh 3330 Kg . „ 4004 Kg . 3 , 87 Proz . 3 . 20 Pro . 128 , 94 Kg . 128 , 19 Kg . 2028 Kg . 4 . 19 Proz . 294 , 57 Kg . Niederungsvieh 7007 Kg . 2 , 86 Proz . 200 , 59 Kg . Im Durchſchnitt iſt alſo wohl einſtweilen noch das Niederungs= vieh überlegen , nicht weil es ſchwarzbunt iſt , ſondern , weil es eben meiſtens in beſſeren Verhältniſſen lebt . In den Spitzen= leiſtungen aber ſteht das Fleckvieh obenan ! Der Vortragende ſprach ſodann von der Anpaſſung der Niede= rungsraſſe an die Umwelt , von den verſchiedenen wirtſchaftlichen Bedingungen der Hofgüter und des Kleinbauernſtandes , von den gerade dadurch ſo vielgeſtaltigen Anſprüchen an das Zuchtziel , wo= bei er beſonders auch der Arbeitsleiſtung der Höhentiere gedachte . um immer wieder nachdrücklich zu betonen , daß als Grundlage der Landesviehzucht das Fleckvieh gewahrt bleiben und jede leicht= ſinnige Kreuzerei als zerſtörende Maßnahme vervönt werden müſſe . Ueber die „ Umſtellung im deutſchen Obſtbau ” ſprach anſchließend der Obſtbauinſpektor des Kreiſes Konſtanz am Bodenſee Herr Braun . Er hatte ſich zur Aufgabe geſtellt , die= jenigen Maßnahmen zu ſchildern , welche in verhältnismäßig kur= zer Zeit zu einem ſtarken Aufſchwung des landwirtſchaftlichen Obſtbaues am Bodenſee führten . Von dem Gedanken ausgehend . daß die Obſtzüchter im allgemeinen noch lange nicht alle Maßnah= men zur Steigerung der Leiſtungsfähigkeit und Güte des heimi= ſchen Obſtbaues aufgegriffen hätten , nannte und erläuterte er die weſentlichſten Arbeiten . Zunächſt das planmäßige Um= pfropfen Rund 1 Million Pfropfköpfe wurden angefertigt in den letzten Jahren , hinſichtlich der Sorten angepaßt an die beſon= dere Lage des Bodenſeegebietes , das auf Fernverſand angewieſen iſt , infolge Fehlens größerer Verbraucherzentren im eigenen Ge= biet . Eine Maßnahme von größter Auswirkung iſt das Verjün= gen der Bäume , das zwar beſtes fachmänniſches Können voraus= ſetzt , aber geeignet iſt , die Qualität des Obſtes ſehr zu erhöhen und die Bäume ſelbſt lebenskräftiger zu machen . Zur Erläuterung die= ſer Maßnahme wurden prachtvolle Aufnahmen gezeigt und Er= tragszahlen genannt , die den Nutzen dieſer Verjüngung erkennen ließen Wenn alle die wichtigſten Kulturmaßnahmen , wie Pflege . Düngung , Bodenbearbeitung uſw . , durchgeführt werden , dann erſt ſind die Vorbedingungen für erfolgreiche Schädlings= bekämpfung gegeben . Wird auch dieſe Maßnahme noch plan= mäßig durchgeführt , dann ſind Mißernten ſo gut wie ausgeſchloſſen und der finanzielle Erfolg geſichert . In Erläuterung dieſer Maß= nahmen nannte der Vortragende die einzelnen Phaſen , wie Win= terbeſpritzung mit Obſtbaumkarbolineum , Vorblütenſpritzung , erſte und zweite Nachblütenſpritzung , die ſog . Fruchtſpritzungen als dritte und vierte Nachblütenſpritzung . Mit 80 — 90 Prozent Schorf= freiheit der Früchte ſei die Wirtſchaftlichkeit dieſer Maßnahmen in der breiteſten Praxis erwieſen . Die einzelnen Bekämpfungs= mittel wurden nach ihren Wirkungen und in bezug auf ihr unter= ſchiedliches Verhalten zu den verſchiedenen Sorten beſprochen , das Verhalten der Schwefelkalkbrühe zu Kupferpräparaten erläutert . Die Wichtigkeit der Ausführung der Spritzungen zum richtigen Zeitpunkt wurde beſonders unterſtrichen und erläutert , wie durch gemeinſamen Kauf einer Karrenſpritze zwei oder drei Obſt= züchter ſich zu einer Einheit zuſammenfinden und infolgedeſſen alle Arbeiten rechtzeitig ausführen können . Motorſpritzen ſind aber auch im Betrieb . Die Schädlingsbekämpfung am Bodenſee habe auch zu einheitlichen Erntemaßnahmen geführt , die Durchführung der Verladekontrolle vorbereitet und dem Obſthandel eine günſtige Baſis geſchaffen . Erwähnung verdienen die ausgezeichneten Lichtbilder und Aufnahmen , welche eine Ver= arbeitung des geſprochenen Wortes weſentlich erleichterten . Reicher Beifall dankte beiden Referenten für ihre wertvollen und anregenden Ausführungen . Nach einer Ausſprache , in der noch einige Fragen geklärt wurden , ſchloß der Verſammlungsleiter den Kurſus mit Worten des Dankes . Förderung der Grüulandwirkſchaft . Am Nachmittag hielten der Verein zur Förderung der Grün= landwirtſchaft und der Heſſiſche Silo = Ring ihre Hauptverſammlung ab . Mit der Tagung war eine kleine Ausſtellung von Silofutter = Proben verbunden . Die beſten Produkte wurden mit Preiſen aus= gezeichnet . Mit 1 . Preiſen und Ehrengaben wurden bedacht : Hof= gut Kranichſtein ( Bronzene Staatsmedaille ) , J . A . Sie= fert 2 . Airlenbach , Fr . Joſt 3 . Reichelsheim , J . Schab , Albers= bach . M . Walter , Ober = Schönmattenwag und Verſuchsgut Selgenhof . Nach einem ehrenden Nachruf auf den verſtor= benen Ehrenvorſitzenden Oberamtmann Güngeroch betont der Vor= ſitzende Raabe = Mönchhof , daß die Grünlandwirtſchaft trotz aller augenblicklichen Hemmniſſe und Unrentabilität fortgeſetzt und noch weiter verbeſſert werden müſſe . Zur Selbſtkoſtenſenkung diene in erſter Linie der moderne FutterSilo , deſſen Kinder= krankheiten überſtanden ſind . Unter Hinweis auf die neueſten techniſchen und betriebswirt= ſchaftlichen Ergebniſſe , die auch im Bild vorgeführt wurden , ſprach der Geſchäftsführer des oſtpreußiſchen Siloringes , Dr . Hilde= brand = Königsberg , über die Vorteile der Silofutterbereitung in der bäuerlichen Wirtſchaft . Um vom „ Heuwetter ” und dem bis zu 50 proz . Nährſtoffverluſt bei der Futtertrocknung unabhängig zu werden , ſolle die Silage eingeſchaltet werden , die auch im Winter ein ſelbſterzeugtes , eiweißhaltiges Grünfutter , namentlich Redner gab Das Pferd in der deutſchen Landwirtſchaft . Generalverſammlung des Landes= pſerdezuchtvereins . In der ſtark beſuchten „ Vereinigten Geſellſchaft ” , Rhein= ſtraße , fand nachmittags die 56 . Generalverſammlung des Landespferdezuchtvereins für Heſſen ſtatt , die der Vorſitzende . Oekonomierat Fritſch = Dilshofen , leitete . Zunächſt wurden interne Fragen behandelt ; zu dieſem erſten Teil der Verſammlung waren lediglich die Mitglieder zuge= laſſen . Als Ehrengäſte bemerkte man u . a . als Vertreter der Regierung Miniſterialrat Bauer , Landſtallmeiſter Hertel , Prä= ſident Henſel . Aus dem Geſchäftsbericht entnehmen wir u . a . folgendes : Der Landespferdezuchtverein für Heſſen hat , ſoweit ihm die Mittel hierzu zur Verfügung ſtanden , ſich im abgelaufenen Jahre 1932 auf dem Gebiete der Förderung der Pferdezucht und shaltung betätigt . Die letzte Hauptverſammlung fand anläßlich der Landwirtſchaftlichen Woche am Mittwoch , dem 20 . Januar 1932 , ſtatt . Der Landespferdezuchtverein zählte am Schluſſe des Jahres 1932 insgeſamt 301 Einzelmitglieder gegenüber 339 in 1931 . Von dieſen Mitgliedern entfallen 106 auf Starkenburg . 117 auf Ober= heſſen , 52 auf Rheinheſſen und 1 , welches außerhalb Heſſens ſei= nen Wohnſitz hat , ſowie 25 lebenslängliche Mitglieder . Durch Werbung bei verſchiedenen Gelegenheiten ſind , dem Landespferdezuchtverein im Laufe des Jahres wieder eine An= zahl Mitglieder beigetreten . Daß trotzdem die Mitgliederzahl zurückgegangen iſt , iſt auf die ſchlechte gegenwärtige Wirtſchafts= lage zurückzuführen . Ferner ſind 13 Pferdezüchtervereinigungen mit einem Mit= gliederſtand von etwa 500 Mitgliedern dem Landespferdezucht= verein angeſchloſſen . Der Darmſtädter große Frühjahrs = Pferde = und Fohlenmarkt fand am 18 . April 1932 ſtatt . Allgemein genommen , kann auch der letztjährige Markt als recht befriedigend angeſehen werden . Das Pferdematerial , welches gelegentlich der Prämiierung vor= geführt wurde , war wieder ein wenig beſſer als in früheren Jahren . Das Material der Händlerpferde war ziemlich gut , der Beſuch ebenfalls . Das Kaufgeſchäft ging befriedigend . Für Prämiierungszwecke hat der Landespferdezuchtverein im abgelaufenen Jahre insgeſamt 1700 RM . aufgewendet . Außer= dem wurden noch beſondere Prämiierungszuſchüſſe geleiſtet , und zwar für Zuchtfohlenmärkte in Groß = Bieberau . Reichelsheim/W . , Ulfa . Nieder = Weiſel und Groß = Gerau . Erhielten 1929 zum erſten Male 37 Mitglieder des Landes= pferdezuchtvereins Weidegeldzuſchüſſe , ſo bekamen 1930 43 Mit= glieder 1931 ebenfalls 43 Mitglieder , welche im Laufe des Som= mers Fohlen auf den Weiden der Landwirtſchaftskammer auf= getrieben hatten , einen Weidegeldzuſchuß in Höhe von 20 RM . , 1932 57 Mitglieder einen ſolchen in Höhe von 15 RM . Es wurden dieſes Jahr ſomit für dieſen Zweck wiederum 855 RM . aufgewendet . Mit der Landwirtſchaftskammer und dem Landesverband der heſſiſchen Reit = und Fahrvereine ſtand der Landespferde= zuchtverein wiederum in reger Fühlungnahme , und wurde ver= ſchiedentlich verhandelt bei der Durchführung der verſchiedenen Förderungsmaßnahmen , insbeſondere bezüglich Leiſtungsprüfun= gen uſw . Mögen Wirken und Schaffen des Landespferdezuchtvereins 1932 dazu beigetragen haben , die Beſtrebungen der Pferdezucht und Pferdehaltung in Heſſen zu fördern und zu heben zum Wohle der Landwirtſchaft . Der Verſammlungsleiter ſchnitt die Frage der Hengſtankäufe an , wobei die Verwendung der Rennwettſteuer , erörtert würde . An der Ausſprache beteiligten ſich u . a . der Vertreter der Regie= rung , Miniſterialrat Bauer , ferner Landſtallmeiſter Hertel . Prä= ſident Henſel , der darauf hinwies , daß die Einfuhr von Pferden in Heſſen noch nötig ſei . Oekonomierat Fritſch iſt der Anſicht , daß aus der Pferdelotterie mehr Geld für die Pferdezucht heraus= geholt werden könne . Die Rechnungsablage für 1932 wurde geprüft und für rich= tig befunden . Der Voranſchlag für 1933 , der mit rund 5200 . — RM . auf der Einnahmen = und Ausgabenſeite abſchließt , wurde einſtimmig genehmigt . Anſchließend an eine lebhafte Diskuſſion referierte Tierzucht= direktor Böllhof vom Weſtfäl . Pferdezuchtverband . Münſter i . W . über die Aufgaben der heutigen Pferdezucht unter Berück= ſichtigung der ſüdweſtdeutſchen Verhältniſſe . Er zeichnete in großen Zügen die Entwicklung der Pferdezucht in Deutſchland . Der jährliche Verſchleiß bei einem Zugang von ca . 400 000 Stück betrug vor dem Kriege etwa 10 Prozent . Nach dem Kriege über= nahm Deutſchland ſelbſt ſeine Pferdezucht , dabei trat ſogar ein Ueberangebot an Pferden an . 1924 wurde die Pferdeeinfuhr= ſperre aufgehoben , wodurch ein weiteres Sinken der Pferdepreiſe folgte . Heute können wir mit einem Zugang von 100 000 Fohlen rechnen . Die Frage , ob wir heute noch Pferde in Deutſchland brau= chen oder nicht , ſei wohl in bejahendem Sinne entſchieden , denn Anſchaffung von Traktoren und Motoriſierung landwirtſchaftlicher Betriebe ſei für die große Mehrzahl der Betriebe unrentabel . Das Pferd , ein ureigenſtes Produkt der Landwirtſchaft ſei für die deutſche Landwirtſchaft allein dienlich . Die deutſche Landwirt= ſchaft habe den Beweis gebracht , daß ſie in der Lage ſei , ihren eigenen Bedarf an Pferden zu decken . Nachdem in den letzten Jah= ren weniger gezüchtet wurde , ſei ſogar mit Pferdemangel zu rech= nen . Züchten ſoll man nur Pferde , die für die Landwirtſchaft am rentabelſten ſeien . Die Pferderaſſe , die jeweils der wirtſchaft= lichen Lage angepaßt ſei , ſei je nach der Gegend verſchieden . Die älteſte deutſche Kaltblutzucht auf belgiſcher Grundlage habe zum Beiſpiel das Rheinland . Heute blühe die Kaltblutzucht u . a . auch in Sachſen . Grundprinzip für die Pferdezucht müſſe ſein , ein Pferd bei billigſter Leiſtung , billigſter Haltung und höchſter Lei= ſtung zu züchten . Der Grundpfeiler jeder Zucht bleibe der „ Typ ” . Es müſſe auf richtiger Grundlage gezüchtet werden . Leider ſehen viele Pferdezüchter noch zu oft auf die Farbe . „ Leiſtung und Typ ” müſſe aber vor allem herausgeſtellt werden . — Das Hauptzucht= gebiet , des Warmblutes ſei in Deutſchland Oldenburg , wo man früher Pferde für den Militärdienſt ( Remonten ) und ſpäter ( nach dem Kriege ) den Wirtſchaftstyp zu züchten ſuchte . „ Ver= ſtärken ” , war die Parole der Warmblutzucht . In unſerer Gegend ſei die Zucht , wie ſie zurzeit gehandhabt werde , das Rich= tige , d . h . man könne mit den Tieren zufrieden ſein , das habe ſich auch auf der Landw . Ausſtellung in Mannheim gezeigt . — Mit Lei= ſtungsprüfungen ( auf Hengſtprüfungsanſtalten ) werde das Tem= perament der Pferde feſtgeſtellt . Redner verbreitete ſich dann über die Fragen : „ Wer ſoll züch= ten ? ” und „ Wie ſoll die Aufzucht erfolgen ? " Züchten ſoll der , der genügend Paſſion dazu hat und die größten Möglichkeiten für rentable und Kenntniſſe für ſachgemäße Aufzucht ( Weidegang , Ernährung , Stall ) . Je größer die Weidefläche iſt , deſto billiger . ſtellt ſich die Fohlenhaltung . Neben gutem Heu muß den jungen Pferden auch Kraftfutter gegeben werden . Widerſtandsfähige , wirtſchaftliche Pferde könne man nur durch richtige , geſunde Fütte= rung aufziehen . Redner ſchloß mit der Hoffnung , daß die Pferde= zucht auch weiterhin auf der Höhe bleiben werde , auf der ſie heute ſteht , In der lebhaften Ausſprache unterſtrich u . a . Dr . Denker , daß man in Heſſen die Kaltblutzucht fördere , und zwar eine Raſſe , mittelſchwer , mit einer leichten Neigung zur Schwere . — Land= ſtallmeiſter Hertel wies nochmals auf die große Bedeutung der Weiden hin . Die Kammerweiden , die in den letzten Jahren nicht ſo beſucht wurden , wie es möglich geweſen wäre , ſollten doch ſtär= ker von den Pferdezüchtern benützt werden . Bei einem guten Zuchtpferd ſei die Farbe nicht ſo ſehr wichtig . Nachdem in der Ausſprache noch weitere wertvolle Anregungen gegeben worden waren , wurde die Hauptverſammlung mit Worten des Dankes geſchloſſen . deber Erwarken große Befeligung be der Mnenachlſchl des DoNk . Gan 32 . am 7 . / 8 . Januar 1933 . Daß auch die ſchweren wirtſchaftlichen Nöte den ſportlichen Geiſt der deutſchen Auto = und Motorradfahrer nicht gebrochen haben , zeigt die Nennungsliſte zu der in der Nacht vom kommen= den Samstag zum Sonntag ſtattfindenden Winternachtfahrt des Allgemeinen Deutſchen Automobil = Clubs . Gau 32 . Bis zum Dienstag mittag haben ſich nicht weniger als 64 Fahrer einge= tragen . Das iſt nicht nur relativ eine Rekord = Beteiligungs= ziffer . Die Meldungen verteilen ſich wie folgt : Solomaſchinen 20 Beiwagenmaſchinen 16 . Kraftwagen 28 . Beſonders erfreulich iſt die ſtarke Ziffer für Kraftwagen . Intereſſant werden die mit der Fahrt verbundenen Sonder= wettbewerbe verlaufen . Am Samstag abend vor dem Start , be= ginnend um 6 . 30 Uhr , findet eine Beleuchtungsprüfung ſtatt , die aus vier Teilen beſteht . Einmal wird darauf geſehen , daß die Lichtmaſchine tadellos in Ordnung iſt , dann muß die Abblen= dung ſo geſchehen , daß der Scheinwerfer 25 Meter vom Rande entfernt auf die Fahrbahn trifft , ferner ſoll der Scheinwerfer nicht mehr als einen Meter vom Boden entfernt angebracht ſein , und ſchließlich hat das Kennzeichen ſo beleuchtet zu ſein , daß es auf 15 Meter Entfernung noch gut zu leſen iſt . Bei der Startprüfung wird feſtgeſtellt , wie lange jedes Fahrzeug braucht , um in Fahrt zu kommen . Weiter wird in verſchiedenen Ortſchaften eine ſtreng geheime Stoppkontrolle vorgenommen , bei der darauf geſehen wird , daß jedes Fahrzeug die vorgeſchriebene Geſchwindigkeit einhält . Die Fahrt geht dieſes Mal , wie bekannt , über 250 Kilometer . Die Strecke wird erſt beim Start bekannt gegeben . Dp . Zwingenberg , 3 . Jan . Mit ſeiner turneriſch = theatrali= ſchen Veranſtaltung hat der Turnverein 1884 einen vollen Erfolg gehabt , denn der Löwenſaal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Nach einem einleitenden Muſikvortrag brachte die Schülerin Erika Fath einen Prolog zu Gehör und erntete damit reichen Beifall . Ebenſo der Vorſitzende . Herr Georg Seeger , mit ſeiner Anſprache , welche mit dem Wunſche ſchloß , auch fernerhin der Turnſache treu zu bleiben . Es folgten dann die turneriſchen Darbietungen aller Riegen , die davon Zeugnis gaben , daß im Verein an der körper= lichen Ertüchtigung der Mitglieder gearbeitet wird . Es wurden vollendet ſchöne Leiſtungen gezeigt . Allerliebſt war das Märchen= ſpiel „ Dornröschen ” der Schüler und Schülerinnen . Ein beſonderes Lob verdient Frl . Hannelore Dick mit ihren Tanzdarbietungen , ebenſo Herr Gg . Schmidt , zurzeit in Köln , mit ſeinen erſtaunlichen turneriſchen Leiſtungen . * Gernsheim , 4 . Jan . Jubiläum . Am 2 . Januar waren es 40 Jahre , ſeitdem Herr Lorenz Poſt als Buchhalter der Firma Laufer u . Hofmann , der er heute als Teilhaber angehört . eintrat . Um den Jubilar zu ehren , gedachte am Vormittag Herr Rudolf Nuß im Kreiſe der Angeſtellten und Arbeiter ſeiner Verdienſte und ſprach ihm den Dank für die geleiſtete Arbeit und die beſten Wünſche für die Zukunft aus . Aus einem ſchönen ſozialen Empfin= den heraus hat die Firma von Geſchenken an den Jubilar abge= ſehen und ſtatt deſſen an die bedürftigen Armen Gernsheims durch die Winterhilfe 100 Zentner Briketts verteilen laſſen und 30 arme Kinder durch ein warmes Mittagseſſen mit Kaffee und Kuchen er= freut . An einer kleinen geſelligen Feier am Abend nahmen zahl= reiche Vertreter der an der Geſellſchaft beteiligten Firmen und andere zur perſönlichen Beglückwünſchung erſchienenen Freunde zuſammen mit den Arbeitern und Angeſtellten teil . In der Feſt= anſprache gab der heſſiſche Geſandte Herr Nuß als älteſtes Mit= glied der Familie anhand ernſter und heiterer Begebenheiten einen Rückblick auf die Geſchichte des Hauſes und der Firma , wo= bei beſonders die Mitteilung ein freudiges Intereſſe erweckte , daß Herrn Poſt ſchon in den neunziger Jahren für die Errettung zweier Knaben von dem Tode des Ertrinkens die Rettungs= medaille verliehen wurde . Ganz im Sinne des Feſtredners und der Firma war die gemeinſame Feier , aller Angehörigen des Hauſes ein ſchöner Beweis für das gute Einvernehmen , das unter ihnen herrſcht . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be Mainz . 4 . Jan Mainzer Stadttheater Hurra , ein Junge . ‟ Der tolle Schwank , ein echter Arnold und Bach ſchlug bei ſeiner Mainzer Aufführung zündend ein . Das Publikum war aufs höchſte animiert , wahre Lachſalven erfüllten bei der draſti= ſchen Situationskomik und den handgreiflichen Knalleffekten das Haus . Geſpielt wurde in echter Schwanklaune mit Schwung und Verve . — Einbrüche . In der Hinteren Bleiche wurde nachts in ein Ladengeſchäft eingebrochen und Rauchwaren und Spiri= tuoſen im Werte von etwa 500 RM . geſtohlen . In Mainz = Kaſtel wurden bei einem Einbruch in ein Konſumgeſchäft Tabakwaren , Kaffee . Wurſt Schinken , Kognak und Wein in größeren Mengen geſtohlen . — Der Münchener Kunſthiſtoriker . Geheimrat Pinder , ſpricht in Mainz in einem Lichtbildervortrag über „ Das Weſen der deutſchen Kunſt ” . Oberheſſen . h . Lich , 4 . Jan . Hauseinſturzgefahr infolge Waſ= ſerleitungsbruch . In dem dreiſtöckigen älteren Gebäude des Kirchendieners und Landwirts K . Ludwig füllte ſich der 4 Meter tiefe Keller bis obenan mit Waſſer . Da die Nachbarſchaft plötzlich kein Waſſer mehr hatte , ſo ſtellte die Stadt alsbald einen großen Rohrbruch an der Waſſerleitung feſt . Das Waſſer war von der Straße durch die dünne Lehmſchicht in den Keller gedrun= gen . Da die Grundmauern ausgeſpült ſind und der dünne Lehm= boden vollſtändig aufgeweicht iſt , ſo hat ſich das Haus bereits ge= ſenkt , die Kellerdecke iſt dem Einſturz nahe . Die in dem Keller befindlichen 150 Zentner Kartoffeln , ferner Dickwurz und Nah= rungsmittelvorräte ſind unbrauchbar geworden . Der Beſitzer , der morgens in ſeinen Keller gehen wollte , erlitt einen furchtbaren Schrecken . Als er im Begriff war , hinunterzuſteigen , ſtand er ſofoxt im Waſſer . Außer dem Bruch des Hauptrohres iſt der Stadt auch dadurch Schaden entſtanden , daß die Waſſerreſerven abgelaufen ſind . Seite 8 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerskag , 5 . Januar 125 Ankerricht mitkels Lehrfilm bei der Reichswehr . Blick in den Vorführraum der neuen Reiterkaſerne in Ludwigsluſt , der modernſten Kaſerne der Reichswehr . Neben anderen vorbildlichen Einrichtungen , intereſſiert vor allem der Lehrraum , in dem die Vorführung der von der Reichswehr angefertigten Lehrfilme über moderne Kriegsmethoden im eigenen und in fremden Heeren ermöglicht iſt . legk die Bauken an der neue kergrundbahnftrecke lahm . Die überſchwemmte Untergrundbahn = Bauſtelle . In die nach monatelanger mühſeliger Arbeit hergeſtellte Baugrube für den neuen Hamburger Untergrund = Bahnhof Jungfernſtieg drang plötzlich und aus bisher unaufgeklärten Urſachen das Waſſer der Binnen = Alſter ein . Nur mit größter Eile konnten ſich die Arbeiter aus der Baugrube retten , in der ſchließlich 10 000 Kubikmeter Waſſer ſtanden . Die Vollendung der Bauten zrleidet durch die Ueberſchwemmung eine ſehr bedeutende Verzögerung . Ein Rieſendampfer in Flammen . Der franzöſiſche 40 000 - Tonnen = Dampfer „ Aklankigue ” in Brand . Hapag = Mokorſchiff retkel 80 Perſonen . Reich und Ausland . Großer Villen = Einbruch . Frankfurt a . M . Die Unvorſichtigkeit , ein Haus ohne Aufſicht und Bewachung zu laſ= ſen , hat ſich ſchwer gerächt . Wie erſt jetzt be= kannt wird , drangen in der Silveſternacht , als die Bewohner abweſend waren . Diebe in eine Villa in der Paul = Ehrlich = Straße . Die Täter öffneten die Tür zur Lauftreppe mit Nachſchlüſ= ſeln und gelangten in die erſte Etage . Zunächſt gingen ſie in das Privatbüro , hoben einen Kaſ= ſenſchrank von einem Sockel , legten ihn auf den Teppich und brachen ihn auf . Aus dem Schrank entwendeten ſie eine Kaſſette , die ſie gleichfalls an Ort und Stelle aufbrachen und ihr einen Betrag von faſt 2000 RM . entnahmen . Aus dem Treſorteil des Schrankes wurde ein weiterer Betrag von etwa 3000 RM . entwendet , außer= dem mehrere Wertgegenſtände . Die Diebe ha= ben dann Wäſche = und Kleiderſchränke geplün= dert und ſind entkommen . Neue Meſſungen in der Skrakoſphäre in Stuttgark . Stuttgart . Unter der Leitung des be= kannten Stratoſphärenforſchers Dr . Regener ſtartete am Dienstag Vormittag , im Hofe des Phyſikaliſchen Inſtituts der Techniſchen Hoch= ſchule , ein Stratoſphärenballon ( zwei zuſammen= gekoppelte Ballone ) . Die Ballone ſelbſt und ihre Ausrüſtung haben gegen früher weſentliche Er= gänzungen und Verbeſſerungen erfahren . Sie landeten am Nachmittag in der Nähe von Mün= ſingen . Die Meßinſtrumente haben vorzüglich gearbeitet . Es ſcheint gelungen zu ſein , durch die Verlangſamung des Aufſtieges die Stärke der Ultraſtrahlen nicht nur in großen Höhen , ſondern gleichmäßig über den ganzen Weg hin= auf zu meſſen . In dieſer Richtung liegen auch der Zweck des neuen Stratoſphärenfluges und die wertvollen Ergänzungen gegenüber den bei den früheren Aufſtiegen gewonnenen Ergebniſ= ſen . Nach einer vorläufigen Schätzung ſollen die Ballone diesmal eine Höhe von 17 000 bis 18 000 Meter erreicht haben . Großer Sprengſtoffdiebſtahl bei Andernach . Andernach . Im Pulverhaus einer Tuff= ſteingrube bei Kretz wurde in der vorver= gangenen Nacht ein Sprengſtoffdiebſtahl aus= geführt . Die Diebe erbrachen die drei Türen zum Pulverhaus und drangen in den Aufbe= wahrungsraum ein , aus dem ſie insgeſamt 40 Kilo Schwarzpulver und mehrere Kilo Sprengſalpeter entwendeten . 1500 Zentner Weizen durch Großfeuer vernichtet . Halle . Durch Großfeuer wurden zwei Ernte = Diemen des Rittergutes Bedra ( Kreis Merſeburg ) mit 1500 Zentnern unausgedro= ſchenem Weizen und mehreren landwirtſchaft= lichen Maſchinen vernichtet . Der Schaden , der durch Brandſtiftung angerichtet wurde , beträgt etwa 30 000 RM . Selbſtgeſtellung des Danziger Defraudanten . Berlin . Der geflüchtete Kaufmann Schulz aus Danzig , der als Geſchäftsführer einer Dan= ziger Lotterieeinnahme 33 000 Gulden unter= ſchiagen und das Geld in Zoppot verſpielt hatte , hat ſich vorgeſtern auf einem Polizeirevier ſelbſt geſtellt . Polen führt den Schuldturm wieder ein . Bromberg . Das polniſche Juſtizminiſte= rium hat eine Verordnung erlaſſen , wonach ein Schuldner in Haft genommen werden kann , wenn er die Schuld nicht gutwillig bezahlen will . Be= dingung iſt jedoch , daß der Gläubiger vorher die Verpflegungskoſten erlegt . Tod in den Bergen . Jungfraujoch . Ein junger Engländer , der ſich vom Jungfraujoch aus zu Fuß nach dem oberen Mönchjoch begeben wollte , iſt beim oberen Jungfraujoch , abſeits vom Wege , in einen etwa 30 Meter tiefen Bergſchrund ge= ſtürzt . Er war ſofort tot . Seine Leiche konnte geborgen werden . Schwere Schiffskakafkrophe . Vom Leuchttturm von Le Havre wird ge= meldet , daß der 40 000 Tonnen große franzöſiſche Ozeandampfer „ Atlantique ” der ohne Paſſagiere von Pauillac nach Le Hapre unter= wegs war , zwiſchen Cherbourg und Le Havre Feuer fing und von der Beſatzung geräumt wurde . Die Tatſache , daß die Mannſchaft von Bord gegangen iſt , ſcheint darauf hinzuweiſen , daß der Ozeanrieſe verloren gegeben werden muß . Von dem Hapag = Motorſchiff „ Ruhr ” äind 80 Mann der Beſatzung geborgen worden . Zur= zeit iſt das Motorſchiff „ Ruhr ” noch mit der Hilfsaktion beſchäftigt . Einzelheiten fehlen noch . Von der Isle of Wight wird gemeldet : Der deutſche Dampfer „ Ruhr ” berichtet , daß der franzöſiſche Dampfer „ Atlantique ” bei 39 , 30 Grad Nord und 3 , 17 Grad Weſt in Brand ſteht . Die „ Ruhr ” hat ihre Rettungsboote ausgeſandt und die Mannſchaft der „ Atlantique ” aufge= nommen . Auch der Dampfer „ Ford Caſtle‟ leiſtet Beiſtand . Von Cherbourg ſind die fran= zöſiſchen Schlepper „ Pollux ” und „ Abeille ” zur Hilfe geſchickt worden . Die „ Atlantique ” hat keine Fahrgäſte an Bord , da ſie ſich auf dem Weg zur Ueberholung und Inſtandſetzung befand . Die „ Atlantique ” iſt 42 512 Tonnen groß . Nach einer weiteren Meldung der Funk= ſtation Hiton auf der Iſle of Wight , geriet die „ Atlantique ” zwiſchen Guernſey und Alderney , etwa 70 Kilometer von der franzöſichen Küſte entfernt , in Brand . Die Mannſchaft machte ver= zweifelte Verſuche , die Flammen einzudämmen . Dieſe griffen jedoch ſo raſch um ſich , daß die Be= ſatzung beſchloß , das Schiff zu verlaſſen . Der auf dem Wege von Holländiſch = Oſtindien nach Ham= burg befindliche deutſche Dampfer „ Ruhr ” ( 6000 Tonnen ) fing die S . O . S . = Rufe der „ Atlantique‟ auf , legte ſofort bei und begann mit den Ret= tungsarbeiten . Im Gegenſatz zu der Meldung , daß die „ Ruhr ” 80 Mann der Beſatzung der „ Atlantique ” , aufgenommen habe , wird be= hauptet , daß das Hapagſchiff die geſamte Be= ſatzung der „ Atlantique ” in Höhe von 260 Mann an Bord genommen habe . Insgeſamt lei= ſten fünf Schiffe dem franzöſiſchen Dampfer Beiſtand . „ Evening Standard ” ſchreibt : Es iſt eine be= ſondere Ironie des Schickſals , daß das Schiff , das die hauptſächlichſte Hilfe leiſtete , nicht nur ein deutſches war , ſondern auch den Namen „ Ruhr ” trägt , den Namen des Gebietes , das ſo eng mit der Reparationsfrage verknüpft iſt . Miniſterpräſident Paul = Boncour hat den Mi= niſter für die Handelsmarine erſucht , der Mann= ſchaft des Dampfers „ Ruhr ” ſeinen Dank für die Bergung von Beſatzungsangehörigen der „ Atlantique ” zu übermitteln . Der Ueberſeedampfer „ Atlantique ” , der den Dienſt zwiſchen Bordeaux und Buenos Aires verſah , war der zweitgrößte der franzöſiſchen Handelsflotte . Der Bau der „ Atlantique ” war beſonders koſtſpielig geweſen , da man ſie mit allem nur erdenklichen Komfort ausgeſtattet hatte . Als beſondere Neuerung galt ein zehn Meter breites und 150 Meter langes Prome= nadendeck , auf dem ſich Verkaufsſtände der be= kannteſten Pariſer Modehäuſer befanden . In den ſpäten Nachmittagsſtunden treibt die „ Atlantique ” lichterloh brennend in der Nähe der Kanalinſeln , und zwar etwa 30 Kilometer weſtlich von Les Casquets . Es ſteht nunmehr feſt , daß die geſamte Beſatzung durch verſchiedene Schiffe geborgen worden iſt . Das brennende Schiff hat geſtern abend ſtarke Schlagſeite bekommen , und man erwartet ſein Sinken in jedem Augenblick . Die Rettungsſchiffe können infolge der ungeheuren Hitze nicht an den Schiffskörper herankommen ; die Rettungs= mannſchaften müſſen untätig dem langſamen Wellentod des Dampfers beiwohnen , der eine der ſtolzeſten Einheiten der franzöſiſchen Han= delsmarine war . Doch 20 bis 30 Toke . EP . Wie wir bei Redaktionsſchluß erfahren , hat das Unglück des in Brand geratenen fran= zöſiſchen Ueberſeedampfers „ Atlantique ” , wie der nach Cherbourg an Land gekommene Kapi= tän des Schiffes Schoob erklärt , doch 20 bis 30 Todesopfer der Beſatzung gefordert . Die Ver= luſte an Menſchenleben ſind dadurch entſtanden , daß eines der Rettungsboote , das mit einem Teil der Beſatzung auf eines der Hilfsſchiffe übergehen wollte , auf der hochgehenden See kenterte . Dabei ſind 20 bis 30 Inſaſſen ertrun= ken , die übrigen konnten gerettet werden . Vermukungen über die Urſache des Brandes . Wie jetzt bekannt wird , ſind die erſten S . O . S . = Rufe wegen des Brandes auf der „ Atlantique‟ von dem deutſchen Motorſchiff „ Ruhr ” ausge= gangen . Die Funkſtation der „ Atlantique ” iſt nicht in Tätigkeit getreten , ſo daß angenommen wird , daß der Brand in dem Funkraum ausge= brochen iſt . In Bordeaux liegen noch keine wei= teren Meldungen vor , ob das Schiff unter= gegangen iſt oder ob eine Rettung der „ Atlan= tique ” möglich war . Die „ Atlantique ” , die den Wettkampf mit dem deutſchen Hapagdampfer „ Cap Arcona ” auf dem Südatlantik aufnehmen ſollte , trat am 29 . September 1931 ihre Jung= fernfahrt an und galt als das mo= dernſte Schiff auf der Linie nach Südamerika . Es wurde mit einem Ko= ſtenaufwand von rund 400 Mil= lionen Franken ( etwa 65 Millionen RM . ) gebaut . Das Schiff kann bei voller Ausnutzung 2000 Fahrgäſte befördern . Das Schiff war 226 Meter lang und 30 Meter breit . Die großen Schiffsbrände der lehken Jahre . Der gewaltige Brand , der dem 40000 = Tonnen = Dampfer „ Atlantique ” der Compagnie de Navi= gation Sudatlantique auf offener See zum Ver= derben wurde , ruft die Erinnerung an ähnliche Kataſtrophen wach , denen in den letzten Jahren Schiffe und auch oft Menſchenleben zum Opfer fielen . Im Frühjahr 1929 brannte der 46 000 = Tonnen = Dampfer „ Europa ” des Norddeutſchen Lloyds kurz vor ſeiner Fertigſtellung inwendig aus und wurde ſchwer beſchädigt . Noch nicht ein Jahr ſpäter verfiel der Lloyddampfer „ München ” dem gleichen Schickſal . Er hatte eben am New Yorker Pier angelegt und ſeine Fahrgäſte ge= landet , als eine Feuersbrunſt an Bord aufkam , die das Schiffsinnere vollſtändig vernichtete . Zwei Menſchen kamen bei dem Brand ums Le= ben , acht Perſonen wurden ſchwer verletzt . Das Schiff mußte auf Grund geſetzt werden . Beſon= ders grauenhaft in ſeinen Folgen war ein Schiffsbrand , dem im Mai 1930 115 Pilger zum Opfer fielen , die ſich auf der Wallfahrt nach dem Heiligen Lande befanden . Sie waren an Bord des franzöſiſchen Dampfers „ Aſias ” , der im Ro= ten Meer von einer Feuersbrunſt heimgeſucht wurde . Gegen Kapitän und Beſatzung wurde ſpäter der ſchwere Vorwurf erhoben , daß ſie nicht alles getan hätten , um eine Rettung der Un= glücklichen herbeizuführen . Noch im vergangenen Frühjahr fiel ebenfalls ein franzöſiſcher Paſſa= gierdampfer einer Brandkataſtrophe zum Opfer . Der „ Georges Philippar ” wurde mitten im Golf von Eden von dem Unglück betroffen . Unter den 52 Paſſagieren , die in den Flammen umkamen , befand ſich der franzöſiſche Reiſeſchriftſteller Albert Londres . Auf der ſchwäbiſchen Eiſeboh . . . " Trotz der Elektrifizierungsbeſtrebungen gibt es , fernab der großen Linie , noch Eiſenbahn = Idylle . Das „ Zügle ” läßt auf ſich warten . Auf dem Bahnſteig iſt’s langweilig . Einer haut mit dem Regenſchirm Löcher in die Luft , tempera= mentvoll ſchreitet der andere auf und ab , ſpuckt veiächtlich auf die Schienen . Ein Alter ſitzt , trotz des winterlichen Wetters , in ſein Schick= ſal ergeben auf der Bank am Bahnhofsgebäude und ſchiebt die erkaltete Tabakspfeife von einem Mundwinkel in den andern , ſenkt reſigniert das Haupt und nickt ein . Er hatte einen weiten , er= müdenden Weg zurückgelegt , da und dort auch ſchon mit lieben Verwandten eins zur Jahres= wende hinter die Binde gegoſſen . — Fauchend , mit hellem Bim = bim kündigt das Dampfroß ſein Kommen an . Man atmet erleichtert auf , ſelbſt der junge Mann . , ſeine Gedanken ſind fern bei dem infolge Zugverſpätung verunglückten Stelldichein . Der Paſſagierwechſel geht raſch vonſtatten . Das Gepäck iſt flink verſtaut , und nach kurzer Zeitſpanne geht’s weiter . Puſtend und ſtampfend legt ſich die Maſchine ins Zeug . Das „ Zügle ” rollt . Nach wenigen Metern öffnen ſich einige Abteilfenſter : „ He , he ” , ſchreit’s irgendwo heraus . „ Haltet doch , dort auf dera Bank hockt au no einer , wecket en , der will a noch mit ! ” Ein Handelsmann ſpringt vom Trittbrett , rüttelt den Schläfer wach . Der reibt ſich die Augen , klopft ſein Pfeifchen aus , blickt ſchlaftrunken in die Oede . Zehn kurze , ſchrille Pfiffe , das Züglein ſteht , und die zwei ſteigen ein . Befreiendes Lachen ſchallt ringum . Das Lob der „ Eiſeboh ” iſt in aller Mund . Dienſt am Kunden . Alſo geſchehen im Schwabenland , Anno 1933 . Ein holländiſches Dominikanerkloſter nieder= gebrannt . Amſterdam . Durch ein Großfeuer wurde vorgeſtern abend in der Stadt Zwolle das dort gelegene Dominikanerkloſter , ein umfangreiches Gebäude , das im Jahre 1900 in gotiſchem Stile erbaut worden iſt , ſo gut wie völlig zerſtört . Orkanarkiger Skurm im Aklankiſchen Ozean . New York . Infolge orkanartiger , außer= ordentlich ſchwerer Stürme im Atlantiſchen Ozean wird der am Dienstag fällige Lloyd = Dampfer „ Bremen ” mit zweitägiger Verſpätung nicht vor Donnerstag in New York eintreffen . Der große Dampfer „ Leviathan ” und zahlreiche kleinere Ozeandampfer werden ſich gleichfalls um mehrere Tage verſpäten . Mik dem Ernſt = Abbe = Preis ausgezeichnel . Prof . Dr . Viktor Franz Heß , der hervorragende Leiter des Inſtituts für Strahlenforſchung in Innsbruck , hat den Ernſt = Abbe = Preis erhalten . Die Preisſtiftung wurde zur Erinnerung an den unvergeßlichen Mit= arbeiter der Carl = Zeiß = Werke in Jena begründet . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Januar 1933 Nr . 5 — Seite 9 geschichten aus aller Weit Der Amisſchimmel . ( ht ) Bukareſt . Die rumäniſche Regierung hat bekannt= lich vor einigen Monaten das Unterſtaats = Sekretariat für Min= derheiten knall und fall aufgelöſt , ein Faktum , das der Inhäber dieſes hohen Amtes , der deutſche Miniſter Rudolf Brandſch , erſt aus der . . . Morgenzeitung erfahren hatte . Wie überraſcht war er aber , als er vor einigen Tagen wiederum ſein Leibblatt auf= ſchlug , wo er unter der Rubrik „ Amtliche Nachrichten ” die Mit= teilung las , daß die Regierung einen gewiſſen Herrn Petre Bulei mit der Wahrnehmung der erledigten Chauffeurſtelle beim Unterſtaats = Sekretariat für Minderheiten beauftragt habe ! Zwar exiſtiert dieſes Amt ſeit geraumer Zeit nicht mehr , auch der dazugehörige ſchöne Kraftwagen iſt ſchon längſt auf dem Altar der Sparſamkeit geopfert worden . . immerhin , die Hoff= nung , daß der ſeit geraumer Zeit um die Wiedereinrichtung des Amtes geführte Kampf nun doch noch ſiegreich ausgehen wird , hat durch die Ernennung des Herrn Chauffeurs neue Nahrung er= halten . Denn iſt erſt einmal ein Chauffeur da , dann wird auch das Auto nicht mehr lange auf ſich warten laſſen , und da Miniſter und Auto ſehr häufig ein Begriff ſind , darf man alſo vertrauens= voll in die Zukunft blicken . die betrübten Verkäufer der — Miſtelzweige ſah : die Miſtel , das alte traute Wahrzeichen des engliſchen Weihnachtsfeſtes , unter deren Zweigen man ſich küßt , ſcheint ausgeſpielt zu haben . Kaum einer hat ſie in dieſem Jahre des Unheils 1932 gekauft , in faſt ganz England hat man das Chriſtfeſt ohne den Miſtelzweig ge= feiert ! Schon ſtellen die Zeitungen ihre tiefgründigen Unterſuchungen über dieſe überraſchende Erſcheinung an . Auch die Leſerſchaft be= teiligt ſich eifrig an der Diskuſſion . Alle Temperamente kommen zu Wort . Die Sachlich = Nüchternen meinen , die Miſtel habe ihre Volkstümlichkeit deswegen eingebüßt , weil die heutige junge Generation gar kein Empfinden mehr für die Bräuche des „ ſen= timentalen ” Geſchlechtes hätte , dem ihre Eltern angehören . Die Zyniker behaupten , die Miſtel beſitze keine Exiſtenzberechtigung mehr , da ihre Dienſte als Kußvermittler nicht mehr notwendig ſeien . Die jungen Mädchen laſſen ſich auch ohne Miſtelzweig küſſen . — Am wenigſten halten ihre Freude und Zufriedenheit mit dieſer Entwicklung die Geſundheitsfanatiker zurück . Sie bringen das Verſchwinden der Miſtel mit dem von ihnen ſeit Jahren betrie= benen Feldzug gegen das „ geſundheitsgefährliche ” Küſſen in ur = ſächlichen Zuſammenhang . Eisbrecher „ Malygin ” auf einen Eisberg aufgelaufen Der ruſſiſche Eisbrecher „ Malygin ” , als Träger mehrerer bedeutſamer wiſſenſchaftlicher Arktis = Expe= ditionen bekannt , iſt auf einen unter Waſſer befindlichen Eisberg aufgelgufen und hat ſchwere Havarie erlitten . Es iſt noch zweifelhaft , ob es gelingen wird , die 100 Mann Beſatzung zu retten . Skeuern nach der Ferſengröße . ( n ) Moskau . Eine ſintflutliche Unruhe bemächtigte ſich da unlängſt der Dorfbevölkerung im Orenburgiſchen . Ein Rund= ſchreiben war aus der Stadt Sterlitamak gekommen , daß alle Füße gemeſſen werden ſollen . Wie hoch der Spann ? wie lang der Fuß ? Wie breit die Ferſe ? Geburtsort . Geburtsjahr . Volkszugehörigkeit . Beruf . Wohnort . Und ſo in dem quali= fizierten Ton der Statiſtik . Fragten ſich die Leute : Wozu , mit Verlaub , ſo eine ganz und gar neumodiſche Geſchichte ? Kriegten es mit der Angſt zu tun . Auch dafür noch Steuern zahlen ? Fluchten ſie . Und wirklich , ſie hatten alle Urſache , ihre Em= pörung zu äußern . Geht alſo in einem Dorf der Tapferſte von allen , Akim Seliwerſtow , in den Sowjet und fragt : „ Alſo wozu die Geſchichte ? ‟ Doch die erwidern : „ Wir wiſſen ſelbſt nicht , Vater Akim . Iſt ſo befohlen und unſere Sache iſt klein genug , könnens nicht ändern . Los nur , los die Stiefel runter ! ” Aber Akim beharrt darauf zu wiſſen , was denn nur der Spann und die Fußlänge und die Ferſenbreite mit dem Geburtsort und mit der Volkszugehörigkeit und mit allem dem Paßgeſchäft zu tun haben . „ Sind wir Wilde , daß ihr uns erforſchen müßt ? ” fragt er laut , ſind wir Eismenſchen , daß ihr nicht wißt , daß wir keine Kamelsfüße haben ? Oder ſollen wir gar Steuern zahlen nach der Ferſengröße , Steuern nach dem Spann ? Sollen wir dafür Steuern zahlen , frage ich daß wir nicht wo anders geboren worden ſind ? Daß wir Menſchenfüße haben ? ‟ Doch die Beamten in Sowjet gaben ihm immer nur die eine Ant= wort : „ Wiſſen es ſelbſt nicht . Los , die Stiefel runter ! ” Und ſie maßen . Nein , ſie maßen nicht . Denn noch ehe ſich das Rund= ſchreiben richtig verbreitet hatte , kam die Staatskontrolle da= hinter , und ſtellte feſt : Eine Lederfabrik in Sterlimatik wußte vor lauter Regierungsbefehlen über die Verſorgung der Be= völkerung mit Stiefeln nicht mehr ein und aus . Alſo , daß ſie gemäß der Gepflogenheit im Sowjetland , alles , aber auch alles „ in Zahlen zu erfaſſen ” , ein Rundſchreiben erließ , daß jeder Spann und jede Ferſe und jede Fußlänge genaueſtens gemeſſen und mit allen Paßparagraphen bedacht werden ſolle . Und wie ernſt es damit der Fabrik war , zeigt die Höhe ihrer Kanzleinummer : Das Rundſchreiben trägt die Nummer Zwei= millionenzweihunderteinundneunzigtauſend und vierhundertelf , gegeben im Dezember 1932 zu Sterlitamak . So genau wird der Sowjetbürger ſtatiſtiſch erfaßt . Die Rache des Eſels . ( r ) Athen . Ein Eſel , ein ſo geduldiges , vorbildlich ſanft= mütiges Geſchöpf , kann ſchließlich berechtigterweiſe auch einmal die Nerven verlieren , über die Stränge ſchlagen und unter die . Raubtiere gehen ! Kurz und gut , in einem griechiſchen Dorfe machte ein Bauer trübe Erfahrungen mit ſeinem Grautier , das ſich ein= fach die unaufhörlichen Quälereien ſeines Herrn nicht mehr ge= fallen laſſen wollte . Wenn er , der Eſel , ſo allein für ſich daſtand und den blauen griechiſchen Himmel angrinſte , dann kamen ihm Rachegedanken , das ganze ſo arg gequälte Eſelsgeſchlecht wollte er einmal am Menſchen rächen , aber dann auch gleich gründlich . Die ſchwarze Eſelsſeele ſann nur auf einen günſtigen Augenblick , der ſich auf einſamer Straße endlich finden ſollte . Wieder wurde der Herr zum ausgeſprochenen Eſelsquälgeiſt , der aber „ ermannte‟ ſich , ließ ſich das nicht gefallen , faßte den ungemütlichen Herrn und biß ihm regelrecht das Genick durch . Zum Schluſſe zerſtampfte das wütende Tier noch den Leichnam des Ermordeten . Ob dieſer kühne Eſel nun auch zum Tode verurteilt wurde , entzieht ſich meiner Kenntnis . Jedenfalls , hätten die Eſel Menſchſitten , wür= den ſie ihn zu ihrem Helden und erſten Opfer für die Eſelsfreiheit erheben . Bei den herrlichen Zuſtänden unſerer heutigen Zeit hat es gerade noch gefehlt , daß nun auch noch die Eſel unter die Mör= der gehen . . Eine Gemeinde , die keine iſt ! ( fn ) Paris . Aus dem franzöſiſchen Dörfchen Voiſinlieu kommt eine Kunde , die an die Fabel erinnert , wie die Tiere einen König haben wollten . Die guten Bürger von Voiſinlieu wollten zwar keinen König , aber einen Bürgermeiſter . Bisher wurden ſie ſo nebenbei betreut von dem Bürgermeiſter und Gemeindeamt des benachbarten Al= lonne , aber was Allonne recht iſt , iſt Voiſinlieu ſchon lange billig ! Es wurde ein Antrag bei der Aufſichtsbehörde eingereicht , und in einer gutgeſtimmten Stunde genehmigte dieſe , daß ſich Voiſin= lieu als Gemeinde ſelbſtändig machen dürfe . Flugs und voller Begeiſterung wurde erſt einmal ein Ge= meinderat gewählt , beſtehend aus zwölf Ratsmitgliedern und einem Bürgermeiſter . Als dieſes achtbare Gremium jedoch ſeine Regierung antreten wollte , mußte es erkennen , daß es vor einer unmöglichen Aufgabe ſtand . Denn Voiſinlieu beſitzt aber auch nicht die geringſte Spur von allen den Dingen , die zur Ausübung der Gemeindeverwaltung notwendig ſind : kein Rathaus , keine Schule , nicht mal einen Gendarmen , keinen Sekretär , keine regel= rechte Straße , keine Gemeindekaſſe und daher auch keinen roten Heller zur Reparatur der baufälligen Dorfbrücke , über die man erſt in das Dorf hineingelangt — Man verſuchte , bei der zuſtändigen Regierungsſtelle alle dieſe ſchönen Dinge zu bekommen . Vergeblich , und kurz entſchloſſen trat der ſoeben erſt gewählte Bürgermeiſter mit dem geſamten Ge= meinderat zurück ; und es fand ſich auch kein Menſch , der die frei gewordenen Aemter übernehmen wollte , ja ſogar die 641 Wahl= berechtigten weigerten ſich , noch einmal zu wählen . Und nun iſt guter Rat teuer . Die verwaltungstechniſche Trennung von Al= lonne iſt längſt vollzogen worden , und in Voiſinlieu herrſcht nun der merkwürdige Zuſtand , daß ſich in ſeinen Mauern niemand mehr offiziell verheiraten , ja nicht einmal geboren werden oder gar ſterben kann , denn es gibt natürlich auch kein ſtandesamt= liches Regiſter in dieſer Gemeinde , die keine iſt — Miſtel = Dämmerung . ( g ) London . Ja , es läßt ſich nicht aus der Welt ſchaffen , es iſt leider wahr . Nicht nur die Zeitungen haben es feſtgeſtellt , es konnte auch jedermann mit eigenen Augen ſich davon überzeu= gen , der am heiligen Abend etwa noch den Markt am Covent Garden paſſierte und die kaum angegriffenen Lagerbeſtände und Sport , Spiel und Jucnen Alfd in Biesbaden . Sb . 98 Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . Der Verbandsvorſtand hat das Entſcheidungsſpiel um die Bezirksmeiſterſchaft zu dem bekannten Termin , am kommenden Sonntag , nachmittags 2 . 30 Uhr . nach Wiesbaden , auf den Platz des SV . Wiesbaden angeſetzt . Auf Anregung des SV . 98 werden Omnibuſſe nach Wiesbaden laufen . Der Spork des Sonnkags . Das Sportprogramm des zweiten Sonntags im neuen Jahre wird beherrſcht durch , eine Hochflut fußballſportlicher Veranſtal= tungen , namentlich in Süddeutſchland . — Im Fußball ſteht zunächſt die Zwiſchenrunde um den DFB . = Pokal mit zwei Spielen in Berlin und Breslau auf dem Programm . Für uns von beſonderem Intereſſe iſt das Treffen in Berlin zwiſchen Brandenburg und Suddeutſchland . Es hat neuer= dings den Anſchein , als würden die Kämpfe um den Pokal mit etwas mehr Ernſt von den Landesverbänden angeſehen als bis= her . Jedenfalls hat Brandenburg am Sonntag eine ſehr ſtarke Mannſchaft nominiert , die allerdings in der Zwiſchenzeit durch den „ Streik ” der Tennisboruſſen weſentlich geſchwächt worden iſt . Süddeutſchland hat mit drei Ausnahmen die gleiche Elf geſtellt , die am Sonntag in München gegen Oberitalien verlor , und hofft , daß ſich die Mannſchaft gerade deshalb am Sonntag ſehr gut ſchlagen wird . Die ſüddeutſche Mannſchaft ſpielt in folgender Aufſtellung : Köhl = Nürnberg ; Bader = München , Munkert = Nürn= berg ; Häuslein = Pforzheim , Kraus = Nürnberg , Oehm = Nürnberg ; Langenbein = Mannheim , Fiſcher = Pforzheim , Panzer = Hof , Rühr = Schweinfurt , Merz = Pforzheim . Im zweiten Spiel des Tages treffen ſich in Breslau Südoſtdeutſchland und Norddeutſch= land . Die Schleſier , früher nicht ſehr ſtark eingeſchätzt haben in der Vorrunde Weſtdeutſchland aus dem Rennen geworfen , ſo daß alſo Norddeutſchland keinen leichten Gang geht . — In Süd= deutſchland finden im Kampfe um die ſüddeutſche Meiſter= ſchaft fünf Endſpiele ſtatt . Waldhof empfängt nach dem 0 : 0 gegen Fürth auch 1860 München nicht ohne Ausſichten . Die Fürther ſollten zu Hauſe gegen Pirmaſens ſiegen können , während das Treffen zwiſchen Kaiſerslautern und Ludwigshafen offen erſcheint . In Abteilung 2 ſollte Frankfurt gegen Mainz gewinnen können , während es der FSV . Frankfurt in Worms weſentlich ſchwerer haben dürfte . Im übrigen gibt es im Süden noch Reſte der alten , vermiſcht mit den Anfängen der neuen Saiſon . Sechs rückſtän= dige Bezirksligaſpiele , zum Teil ohne Bedeutung , zum Teil noch für den Aufſtieg wichtig und darunter das Entſchei= dungsſpiel um die württembergiſche Meiſterſchaft , ſtehen auf dem Programm , und zwar : Gruppe Rhein : VfL . Neckarau — Ger= mania Friedrichsfeld , Sppg . Sandhofen — FC . Mannheim 08 ; Gruppe Saar : SV . 05 Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen ; Gruppe Nordbayern ; Germania — ASV . Nürnberg ; Gruppe Südbayern : DSV . München — Jahn Regensburg ; Gruppe Württemberg : Kickers Stuttgart — Union Böckingen ( Ent= ſcheidungsſpiel in Stuttgart ) . Die Spiele um den Verbandspokal nehmen in drei Be= zirken ihren Anfang . Es ſpielen : Bezirk Bayern : Wacker Mün= chen — VfR . Fürth , FC . Bayreuth — SSV . Ulm : Main = Heſ= ſen : 1 . FC . Langen — Rot = Weiß Frankfurt , Spfr . Frankfurt — A . /O . Worms , Union Niederrad — FVg . Mombach , FVg . Kaſtel — SV . Wiesbaden , VfR . Bürſtadt — VfL . Neu = Iſenburg ; Rhein = Saar : FV . Saarbrücken — Amicitia Viernheim . Zu dieſem gewiß ſchon ſtattlichen Programm kommen noch zahlreiche Nothilfeſpiele , zum Teil wieder mit ausländiſchen Gäſten , und zwar : Stadtelf Karlsruhe — WAC . Wien , Pforzheim — Ujpeſt Budapeſt , Freiburg — Nicholſon Wien , Schweinfurt — Bocskay Budapeſt , Neunkirchen — Saarbrücken und Kickers Offen= bach — Auſtria Wien . In den übrigen Landesverbänden des DFB . gegen die Meiſterſchaftsſpiele weiter . Aus Weſtdeutſch= land iſt noch ein Spiel der Düſſeldorfer Stadtelf gegen den FTC . Budapeſt zu erwähnen . In Heſſen = Hannover ſtehen fol= gende Spiele auf dem Programm : SV . Kaſſel — Boruſſia Fulda , Tura Kaſſel — Germania Marburg , Heſſen Hersfeld — Herman= nia Kaſſel und Göttingen 05 — SC . 03 Kaſſel . Handball . Auch die Handballer warten mit einem ungewöhnlich ſtarken Programm auf . Neben zahlreichen rückſtändigen Gruppenſpielen gibt es auch zahlreiche Entſcheidungsſpiele und Spiele um Be= zirksmeiſterſchaften . In der Gruppe Heſſen , fällt in Wies= baden die Meiſterſchaftsentſcheidung zwiſchen Polizei und SV . 98 Darmſtadt , im Bezirk Main = Heſſen liefern ſich SV . Wies= baden und VfR . Schwanheim das Rückſpiel , zwiſchen Spvg . Fürth und Reichsbahn Nürnberg wird die Meiſterſchaft Nord= bayerns entſchieden , und in der Gruppe Saar begegnen ſich Sppg . Merzig und VfR . Kaiſerslautern im Vorſpiel , um die Gruppenmeiſterſchaft „ Rückſtändige Verbandsſpiele werden in den Gruppen Main , Heſſen , Südrhein und Rhein nachgeholt , während Württemberg erſt zur Rückrunde ſtartet . Hockey/Rugby . In dieſen beiden Sportarten iſt das Programm kleiner als gewohnt . Im Hockey treffen ſich HC . Höchſt und SC . 1880 Frankfurt , VfR . Mannheim und Germania Mannheim , ſowie TG . Worms und MTG . Mannheim . Im Rugby ſetzt der Kreis Heidelberg mit den Spielen Heidelberger RK . — Neuen= heim und Heidelberger TV . — RG . Heidelberg ſeine Punkte= ſpiele fort . Radſport . Die Dortmunder Weſtfalenhalle leitet im neuen Jahre die Sechstagerennen ein . Am Freitag abend begann die lange Fahrt , zu der 13 Mannſchaften ſtarteten . Schön = Buſchen= hagen , Rauſch = Hürtgen , Broccardo = Guimbretiere und Pijnen= burg = Göbel ſind die ausſichtsreichſten Mannſchaften . Am Sams= tag zieht die Kölner Rheinlandhalle ein internatio= nales Fliegertreffen auf . Der deutſchen Klaſſe mit Richter an der Spitze treten Ausländer wie Michard , Chapalaine und Honemann entgegen . Brüſſel und Gent ziehen am gleichen Tage Mannſchaftsrennen ohne deutſche Beteiligung auf . Auch bei den Pariſer Rennen am Sonntag ſind keine deutſchen Fahrer beteiligt . In Deutſchland verdienen noch die Ama= teurrennen in Frankfurt und Stuttgart Er= wähnung . Winterſport . Die Winterſportler verzeichnen zahlreiche Wettbewerbe in ganz Deutſchland und im Auslande . Ihre Durchführung hängt natürlich von der Wetterlage ab . Im Vordergrunde ſtehen die akademiſchen Skimeiſterſchaften in St . Moritz mit deutſcher Beteiligung , die bereits am Donnerstag begannen . Wir erwähnen noch den 27 = Kilometer = Dauerlauf des Skiklubs Schwarzwald , die Wettläufe deu Gaue München und Oberland , Andreas = Sattler = Gedächtnislauf in Oberammergau . Allgäuer Ski = Staffelläufe und die Abfahrtsläufe des Skiklubs Sauerland in Willingen . Daneben wurden noch Veranſtaltungen im Harz . in Sachſen , im Erzgebirge uſw . , ſowie zahlreiche Ereigniſſe in Oeſterreich und der Schweiz gemeldet . In Füßen kommt die bayeriſche Eishockeymeiſterſchaft zum Austrag ; außerdem gibt es zahlreiche weitere Eishockeyſpiele im Reich und Ausland , darun= ter das Kanadier = Gaſtſpiel in Zürich . Zußball . FC . 03 Egelsbach — Union Wixhauſen 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Unter der einwandfreien Leitung von Lohr = Sprendlingen trafen ſich beide Mannſchaften zugunſten der Winterhilfe in Egelsbach . Wixhauſen konnte auf dem gefährlichen Egelsbacher Gelände ein verdientes Unentſchieden gegen den Kreisligiſten herausholen . Trotzdem der Platz durch den niedergehenden Regen in einem ſehr ſchlechten Zuſtande war , konnte man ein ſchnelles Spiel ſehen , das im allgemeinen ſehr anſtändig durch= gefuhrt wurde . Wixhauſen verſchoß gleich am Anfang einen Elfmeter , ging jedoch Mitte der Halbzeit auf flottes Durchſpiel des linken Flügels durch den Mittelſtürmer in Führung . Kurz vor der Pauſe konnte Egelsbach durch einen Strafſtoß ausglei= chen . In der zweiten Hälfte konnte Wixhauſen abermals in Führung gehen . Aber kurz vor Schluß erreichte Egelsbach wie= der den Gleichſtand . Trotz des ſchweren Bodens konnte man mit den Leiſtungen zufrieden ſein . Wixhauſen zeigte ein gefälliges . techniſch gutes Spiel , war nur vor dem Tor zu weich und ver= gab ſo manche Torgelegenheit . Bei Egelsbach merkte man , daß die Mannſchaft durch die ſchweren Kreisligaſpiele viel härter iſt und taktiſch klüger ſpielt . Bedauerlich , daß das Spiel ſo ſchwach beſucht war . Für den Länderkampf im Ringen zwiſchen Deutſch= land und Schweden am 22 . Januar in der Kölner Rheinland= halle wurde als Kampfrichter der Franzoſe Suppervielle = Paris verpflichtet . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 5 . Januar 15 . 30 : Stunde der Jugend . Auf den Schlachtſeldern des Welt= krieges . — Der Ehrenpoſten . Hörſpiel . 17 . 00 : München : Konzert . Werke von Verdi , Tſchaikowſky u . a . 18 . 25 : Zeitfragen . 18 . 50 : Dr . Schmitt : Geſetzmäßigkeit und Rechtsmäßigkeit . 19 . 20 : Prof . Dr . Behrmann : Neues aus aller Welt . 19 . 30 : Paul Laven lieſt : Frankreichs rote Kinder , von Friedrich Sieburg . 20 . 00 : Frauenſtimmen . Sopran und Alt . Eine Schallplatten = Unterhaltung von H . Rosbaud . 20 . 30 : Breslau : . . . und in dem Schneegebirge . Funkpotpourri vom Witer . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 5 . Januar 15 . 00 : Muſikaliſche Kinderſtunde . Wir ſingen das neue Jahr an , 15 . 45 : F . Kieling : Spitzbubengeſchichten von Paul Ernſt . 16 . 00 : Für die Landfrau . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 17 . 30 : Schubert = Lieder . Agnes Lenbach ( Alt ) . Am Flügel : H . Schultze = Ritter . 17 . 55 : Dr . Blunck : Volkstum und Dichtung . 18 . 25 : Collegium Muſicum . An den Quellen der deutſchen Inſtru= mentalmuſik im 16 . Jahrhundert . Ausf . : Violenquartett Pätzoldt . F . Enke ( Blockflöte ) . 19 . 00 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Stunde des Landwirts . 19 . 55 : Worte zur Winterhilfe . 20 . 05 : Artur Schnabel ſpielt . Sonate D = Dur op . 28 . Sonate As = Dur op . 110 ( L . van Beethoven ) . 21 . 00 : Mahomet = Fragment von Goethe , geſprochen von Hermam Chriſtians und Lotte Arndt . 21 . 20 : Kammermuſik . Ausf . : Berliner Streichquartett , 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Fortſetzung der Kammermuſik . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Adalbert Lutter , Weikerbericht . Der hohe Druck über Polen und den Donauländern ver= ſchiebt ſeinen Einfluß weiter nach Deutſchland hin , und es iſt damit zu rechnen , daß dadurch die jetzigen Randſtörungen des isländiſchen Wirbels ihre Tätigkeit einſtellen , ſo daß mit dem nächtlichen Abſinken der Temperaturen und ſpäter wieder mit trockenem Wetter zu rechnen iſt . Ausſichten ſür Donnerstag , den 5 . Januar : Anfangs noch be= deckt und Niederſchläge , dann wolkig mit Aufklaren . Ausſichten für Freitag , den 6 . Januar : Vielfach neblig und dun= ſtig , nachts Temperaturen um den Nullpunkt , tags über auf= klarend , trocken . Verantwortlich für Polſtſk und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reſch uu Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhman . für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; f „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t Übernommen , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nummer 5 Donnerstag , 5 . Januar Ausweis der Pank für internationalen Zahlungsausgleich Weiker geftiegene Bilanzſumme . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Der Ausweis der BJ 3 . für 31 . Dezember 1932 weiſt eine weiterhin geſtiegene Bilanzſumme von 1023 , 79 Mill . Schweizer Franken aus , die ſich gegenüber dem Vormonat um etwa 56 Mill . Schweizer Franken erhöht hat . Die Einlagen der Zentralbanken für eigene Rechnung haben im Laufe des Monats Dezember um etwa 54 , 5 Millionen Schweizer Franken auf 531 13 Mill . Schwei= zer Franken zugenommen , ihre Einlagen für Rechnung Dritter um etwa 1 Million auf 13 , 71 Mill . Schweizer Franken . Zwiſchen dem 30 . November und dem 31 . Dezember 1932 ſind die Sichtein= lagen um etwa 56 Millionen Schweizer Franken geſtiegen , wäh= xend die kurzfriſtigen Einlagen um etwa 0 , 5 Mill . Schweizer Franken abgenommen haben . — Auf der Aktivſeite haben die rediskontierbaren Wechſel und Akzepte um etwa 43 . Mill . auf 506 , 66 Mill . Schweizer Franken zugenommen und die Gelder auf Zeit um etwa 4 Millionen auf 231 , 50 Mill . Schweizer Franken abgenommen . Die Gelder auf Sicht ſind um rund 10 Mill . Schw . Franken auf 100 , 50 Mill . Schw . Fr . geſtiegen , während andere Wechſel und Anlagen mit 163 , 04 Mill . Schw . Fr . ( im Vormonat 158 , 91 Mill . Schw . Fr . ) ausgewieſen werden . Die Sichtanlagen der Bank in Form von verzinslichen Gel= dern auf Sicht ſowie jederzeit rediskontierbaren Wechſeln und Akzepten ſtellen 60 8 ( 58 , 3 ) Prozent , die Sichtverbindlichkeiten da= gegen 51 , 0 ( 48 , 0 ) Prozent der Geſamtſumme dar . Die kurzfriſti= gen Anlagen ſtellen 22 , 6 ( 24 , 4 ) Prozent , die kurzfriſtigen Verbind= lichkeiten 2 , 9 ( 3 , 2 ) Prozent der Geſamtſumme dar . Wirkſchafkliche Rundſchau . Handelsverkehr mit Braſilien . Herr Geſandtſchaftsrat Haid= len von der Deutſchen Geſandtſchaft in Rio de Janeiro hält am Freitag , den 21 . ds . Mts . , von 9 . 30 bis 13 Uhr , bei der Außenhan= delsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet , Frankfurt a . M . , Börſe , Sprechſtunden über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in ſeinem Amtsbezirk ab . Firmen , die an den Sprechſtunden teilnehmen wollen , werden gebeten , ſich bis zum 14 . ds . Mts . bei der Außen= handelsſtelle , für das Rhein = Main = Gebiet , Frankfurt a . M . , Börſe , anzumelden , damit eine Verteilung der Beſucher auf die zur Verfügung ſtehende Zeit ſtattfinden kann . Süddeutſche Zucker A . = G . , Mannheim . Die Generalverſamm= lung der Geſellſchaft genehmigte ohne Erörterung den bekannten Abſchluß mit 8 Prozent Dividende auf die Stammaktien und be= ſchloß die Umwandlung der 400 000 RM . Vorzugsaktien in Stamm= aktien . Aus dem Aufſichtsrat ſind ausgeſchieden die Herren JR . Dr . A . Katzenellenbogen , Frankfurt , und Fabrikant A . Spring , Stuttgart . Neugewählt wurde RA . Dr . E . Flegenheimer , Stutt= gart . Verluſtabſchluß bei Weſtwaggon . Nach Informationen findet am 5 . ds . Mts . die Bilanzſitzung für 1931 / 32 ( 30 . Juni ) ſtatt . Im Gegenſatz zu dem im vorigen Jahre überraſchenden Dividenden= vorſchlage von 5 ( 7 ) Prozent bleibt 1931 / 32 das Aktienkapital von 12 , 65 Mill . RM . bei Weſtwaggon dividendenlos Vielmehr wird die Geſellſchaft angeſichts der bekannten ziemlich troſtloſen Lage in der deutſchen Waggoninduſtrie einen Verluſtabſchluß vor= legen . Soeben iſt den Waggonfabriken der Auftrag für das Etatjahr 1933 , bekanntlich in der Höhe von etwa über 26 Mill . RM . , überſchrieben worden . Wie wir noch hören , ſind weitere Aufträge für 1933 nicht in Ausſicht geſtellt worden . Man wird alſo auch für das neue Jahr damit rechnen müſſen , daß die deutſche Waggonbauinduſtrie die meiſten Monate ſtilliegen wird . Dieſe Tatſache wirkt ſich inſofern ſchlimm aus als allmählich ſtär= ker von der Subſtanz der Werke verzehrt wird . Amerikas Zinseinnahmen aus dem Ausland 4 , 99 Milliarden Dollar . Nach Berechnungen des Handelsamtes in Waſhington beliefen ſich die Zinseinnahmen der Vereinigten Staaten aus ihren Kapitalanlagen im Auslande abzüglich der andererſeits für das in Amerika inveſtierte ausländiſche Kapital abgeführten Zinſen im Laufe des letzten Jahrzehnts , d . h . in den Jahren 1922 bis 1931 , auf insgeſamt 4 , 99 Milliarden Dollar . Im gleichen Zeit= raum iſt amerikaniſches Kapital im Nettobetrage von 4 , 94 Mil= liarden Dollar im Auslande neu inveſtiert worden . Daraus folgt , daß die Vereinigten Staaten im letzten Jahrzehnt alles in allem nicht einmal die von den ausländiſchen Schuldnern an Amerika ge= zahlten Zinſen voll im Auslande wieder angelegt haben . Produkkenmärkke . Franfurter Produktenbericht vom 4 . Januar . Bei faſt voll= kommener Geſchäftsſtille war die Grundſtimmung dennoch ſtetig . Das Angebot hielt ſich in engen Grenzen . Die geſtern erhöhten Mehlpreiſe blieben nicht behauptet , es trat ſogar eine leichte Ab= ſchwächung ein . Die zweite Hand hat unter dem Börſenpreis ver= kauft , ſo daß innerhalb der Notierungskommiſſion lebhafte De= battten ſtattfanden , bis man ſich ſchließlich auf ermäßigte Preiſe einigte . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen 202 , 50 , Roggen 162 , 50 , Sommer= gerſte für Brauzwecke 180 — 185 Hafer inländ . 132 , 50 — 135 . Wei= zenmehl ſüdd . Spezial 0 mit Austauſchweizen 27 , 85 — 28 , 75 , dito niederrhein . Spezial 0 mit Austauſchweizen 27 , 85 — 28 , 50 Roggen= mehl ( 60 prozentige Ausmahlung ) 22 , 25 — 23 , 25 , Weizenkleie 7 . 40 , Roggenkleie 8 . Notiz : Sowohl in oberrheiniſchem wie in nieder= rheiniſchem Mehl fanden kleine Abſchlüſſe zu 27 , 50 RM . zweithän= dig ſtatt . Dieſer Preis war ein Kampfpreis , ſpäter war Mehl dazu nicht mehr zu haben . Berliner Produktenbericht vom 4 . Januar . Nachdem die Ten= denz im Produktenverkehr geſtern nachmittag und auch heute vor= mittag eher etwas ſtetiger war , geſtaltete ſich die Börſeneröffnung ziemlich enttäuſchend . Weniger infolge dringlichen Angebotes , als vielmehr auf Grund der faſt völlig verſagenden Nachfrage war das Preisniveau kaum behauptet . Die Mühlen disponieren an= geſichts des wieder ſehr ſchleppenden Mehlabſatzes nur ſehr vor= ſichtig , und der Handel nimmt auch nur zögernd Anſchaffungen vor , da ſich das Reportgeſchäft bei den gegenwärtigen Preisverhält= niſſen nur wenig lohnt und außerdem die Staatliche Geſellſchaft bei Interventionen auch nicht in größerem Umfange übernimmt . Am Promptmarkte waren für Weizen und Roggen geſtrige Forde= rungen ſchwer durchzuholen , im Lieferungsgeſchäft kam es zu leich= ten Abbröckelungen , wobei ſich die Preisveränderungen allerdings in engſten Grenzen hielten . In Weizen = und Roggenmehlen wird gegenwärtig wieder nur der notwendigſte Bedarf gedeckt , ſo daß die Mühlen auch kaum verſuchen , das Geſchäft durch Preiskon= zeſſionen zu beleben . Am Hafermarkte bleibt die Konſumnach= frage auch gering , und die Gebote lauten eher wieder niedriger . Von Gerſten ſind feinſte Brauqualitäten ziemlich gehalten . R Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 4 . Januar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer promt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 48 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 37 — 39 RM . . Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) 34 . 25 — 37 , 75 RM . Piebmätkie . Be . Mainzer Viehmarkt vom 4 . Januar . Auftrieb : Tatſäch= lich auf dem Markte zum Verkauf : 18 Ochſen , 14 Bullen 461 Kühe oder Färſen , 304 Kälber , 815 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen ruhig , Ueberſtand ; bei Kälbern ruhig , langſam ge= räumt ; bei Großvieh ſehr ruhig , Ueberſtand . Preiſe pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 23 — 28 , b ) 15 — 20 ; Bullen c ) 17 bis 21 ; Kühe a ) 16 — 21 b ) 12 — 15 , c ) 10 — 12 : Färſen 22 — 28 : Kälber a ) 22 — 30 , b ) 15 — 21 : Schweine a ) 39 — 41 , b ) . 40 — 42 , 2 ) . 37 — 39 . In der Burgſtraße in Berlin beſtand an den Aktienmärk= ten geſtern , vorwiegend Abgabeneigung , die ſich zwar in der Hauptſache auf die Börſe ſelbſt beſchränkte und kaum auf ſtärkere Verkaufsverluſte des Publikums zurückzuführen war , dennoch aber genügte , um ziemlich allgemein Verluſte herbeizuführen . Die Rückgänge betrugen im allgemeinen bis zu 1 ½ Prozent , in Son= derfällen bis zu 2 ½ Prozent . Die weiter undurchſichtige Lage in der Innenpolitik war der Hauptgrund für die ſchwächere Stim= mung der Spekulation und die Unternehmungsluſt des Publi= kums . Die anhaltende Feſtigkeit der deutſchen Bonds in New York und der befriedigende Monatsbericht des Stahlwerksverban= des konnten demgegenüber nicht zu Neuengagements anreizen . Montane büßten mit Ausnahme von Stolberger Zink , die 1 ½ Prozent feſter lagen , ziemlich , allgemein bis zu 1 Prozent ein . Braunkohlenwerte lagen bis zu 1 ½ Prozent ſchwächer . Kali= papiere lagen geſchäftslos . Aſchersleben waren 2 Prozent gedrückt . Chemiewerte waren ebenfalls niedriger , doch beſtand für Farben auch etwas Kaufneigung . Durchweg angeboten und rückgängig waren Elektro = und Gaswerte , beſonders letztere büßten bis zu 2 ½ Prozent ein . Demgegenüber lagen Autowerte auffallend freund= lich und bis zu 1 Prozent höher . Maſchinenfabriken gaben bis zu 2 Prozent nach , Metall = , Bau = und Kunſtſeideaktien bröckelten bei kleinem Geſchäft ab . Andere Textilwerte zeigten dagegen wider= ſtandsfähige Haltung . Von Papier = und Zellſtoffwerten fielen Aſchaffenburger Zellſtoff mit einem Verluſt von 2 ½ Prozent auf . Unter Brauereien wurden nur Schultheiß zu etwas niedrigerem Kurſe umgeſetzt . Die Anleihen von Waſſerwerken verloren bis zu 1 Prozent . Banken und Schiffahrtswerte bröckelten leicht ab . Unter Verkehrswerten ſind Allg . Lokal u . Kraft mit einem Ver= luſt von 2 Prozent und A . = G . für Verkehrsweſen mit einem Ge= winn von 1 ½ Prozent zu erwähnen . Auch Eiſenbahnverkehrsmit= tel gewannen 2 ½ Prozent , Deutſche Anleihen , Reichsſchuldbuch= forderungen , Induſtrieobligationen , Pfandbriefe uſw neigten eher zur Schwäche . Die Frankfurter Börſe lag ſehr ſtill . Zeitweiſe ſtag= nierte das Geſchäft vollkommen . Die Spekulation ging erneut zu Glattſtellungen über , zumal die erwarteten Publikumsaufträge vollkommen ausgeblieben ſind . Dazu tritt die Betrachtung über die innerpolitiſche Lage , da die Entſcheidung über Reichstagsauf= löſung oder innenpolitiſche Ruhe noch in dieſem Monat erfolgen wird . Beſtimmte Anregungen größeren Umfanges lagen nicht vor , allerdings waren die deutſchen Bonds in Amerika und an den übrigen Auslandsbörſen weiterhin feſt , man vermutet nicht nur deutſche , ſondern auch ausländiſche Käufe an dieſen Plätzen . Un= ter dem Eindrucke der großen Börſenruhe bröckelten die Kurſe zu= meiſt leicht ab . JG . Farben ſchwankten zwiſchen 95 ½ bis 96 ½ bis 95 ½ , waren alſo kaum verändert . Goldſchmidt auf Mittei= lungen , daß eine Sanierung nicht vorgenommen wird , eine Klei= nigkeit feſter . Scheideanſtalt unverändert . Am Kunſtſeiden= markt gaben Aku und Bemberg eine Kleinigkeit nach . Waldhof verloren ½ Prozent . Am Schiffahrtsmarkte gaben Hapag Nordlloyd ½ Prozent nach . Am Elektromarkt war das Kursbild uneinheitlich . Ziemlich gut gehalten , waren AEG . , Gesfürel zogen ½ Prozent an , dagegen verloren Bekula ½ , Licht u . Kraft 1 . Schuckert 1 . Lahmeyer ½ , Siemens 1 ½ Prozent . Am Montan= markt zogen Rheinbraun 1 ½ Prozent an , Buderus ½ , Rheinſtahl waren unverändert , Gelſenkirchen ½ Prozent höher , dagegen Stahlverein ¼ , Phönix ½ und Harpener 1 Prozent ſchwächer . Kaliwerte waren gut gehalten . Von Einzelwerten Conti Linol . um 1 Prozent , Holzmann 1 ½ Prozent ſchwächer , dagegen Daimler ½ , Metallgeſellſchaft 2 Prozent höher . Am Rentenmarkte waren die Umſätze ebenfalls äußerſt beſcheiden . Auch hier lagen kaum Aufträge der Bankenkundſchaft vor . Durch Spekulationsabgaben ſtellten ſich ſpäte Schuldbücher um ½ , Altbeſitz ½ 8 Prozent niedri= ger , dagegen Neubeſitz ½ Prozent freundlicher . Auch Induſtrie= obligationen vereinzelt etwas höher . Der Pfandbriefmarkt lag ſehr ruhig . Die Kurſe bröckelten verſchiedentlich leicht ab . An der Abendbörſe war das Geſchäft ſehr ruhig . Innerpoli= tiſche Beſorgniſſe bewirkten ein weiteres Fernbleiben des Publi= kums . Die Tendenz war uneinheitlich , die meiſten Kurſe lagen eher etwas ſchwächer . JG . Farben aber leicht weiter anziehend um ½ Prozent . Am Montanmarkt waren Rheinbraun 3 Prozent niedriger , dagegen Mannesmann ½ , Klöckner 1 ½ Prozent feſter . Conti Linoleum verloren ½ Prozent , Elektrowerte waren knapp behauptet . Reichshank ½ Prozent ſchwächer . Am Rentenmarkt waren Alt = und Neubeſitz etwas niedriger . Von Pfandbriefen Rhein . Hyp . ½ Prozent ſchwächer . Dekoſama 4 Prozent höher . Der Pfandbriefumlauf im November 1932 . Die Statiſtik der Boden = und Kommunal = Kredit = Inſtitute für November 1932 umfaßt unverändert 104 Anſtalten . Im November 1932 verminderte ſich der Geſamtumlauf . an Pfandbriefen und Kommunalobligationen ( alles in Millionen RM . ) weiter auf 11986 ( 31 . 10 . 32 : 12027 , . 30 . 11 . 31 : 12511 ) . und zwar betrug der Bruttozugang 29 , 89 ( Vormonat 32 , 67 ) , der Abgang 71 , 51 ( 74 , 13 ) , ſo daß ſich für November 1932 ein Rein= abgang von 41 , 62 ( 41 , 46 ) , ergibt ; dabei haben die Pfandbriefe einen reinen Abgang von 33 , 32 ( 36 , 09 ) und die Kommunalobli= gationen einen ſolchen von 8 . 30 ( 5 . 37 ) zu verzeichnen . Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den Pfand= briefen ( Inland ) im November 1932 bei einem Umlauf von 6653 ( 6678 ) auf 22 . 96 ( 26 . 18 ) der Abgang auf 47 . 93 ( 50 , 32 ) , ſo daß ſich ein Reinabgang von 24 , 97 ( 24 , 14 ) ergibt . Der Zugang ent= fällt ſeit der Zinskonverſion mit 22 , 61 ( 25 , 42 ) natürlich wieder faſt ganz auf den 6 prozentigen Typ . ebenſo der Abgang mit 46 , 81 ( 49 , 97 ) . Bei den Kommunalobligationen — Inlandsumlauf 1973 gegen 1980 — ſtellte ſich der Bruttozugang auf 2 . 28 ( 1 . 53 ) , der Abgang auf 9 . 91 ( 6 . , 51 ) , ſo daß ſich im November ein Rein= abgang von 7 . 63 ( 4 . 98 ) ergibt . Der Umlauf an Auslands = Pfandbriefen und Kommunalobligationen ging weiter von 1081 auf 1077 zurück ; der reine Abgang betrug 3 , 86 ( 4 , 71 ) . Liquidationspfandbriefe und Aufwertungs= ſchuldverſchreibungen ( Umlauf 220 gegen 2205 wurden 3 , 85 ( 4 , 81 ) neu in den Verkehr gebracht ; der Abgang betrug 8 , 63 ( 12 . 15 ) Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken . Kom= munaldarlehen und ſonſtigen Darlehen hat ſich mit 13 998 ( 14 101 ) Mill . RM . gegen den Vormonat um rund 103 ( 51 ) Mill . RM . weiter vermindert ; von dieſem Rückgang entfallen 97 ( 41 ) auf das Neugeſchäft , deſſen Umfang auf 11542 ( 11 638 ) Mill . RM . geſunken iſt . Hierunter haben ſich landwirtſchaftliche Hypotheken um 15 . 08 ( 13 , 53 ) Mill . RM . auf 2685 ( 2700 ) Mill . RM . vermin= dert , ſtädtiſche Hypotheken um 13 , 63 ( 22 , 31 ) Mill . RM . , ſo daß der Beſtand auf 5577 ( 5590 ) Mill . RM . zurückging . Kommunaldar= lehen gingen weiter um 69 . , 81 ( 6 42 ) auf 3066 13136 ) Mill RM . zurück ; der ſtarke Rückgang iſt auf Umbuchung von rund 60 Mill . RM . auf „ Debitoren in laufender Rechnung ” bei einer Landes= bank zurückzuführen . Die Aufwertungsbeſtände ſind um 5 . 83 ( 9 , 97 ) Mill . RM . auf 2416 ( 2422 ) Mill . RM . zurückgegangen und die Teilungsſumme um 0 , 06 ( 0 . 10 ) auf 39 , 57 ( 39 , 63 ) Mill . RM . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat , mit Wir= kung ab 4 . ds . Mts ihre Preiſe um 3 Prozent ermäßigt , nachdem ſie zuletzt am 19 . Dezember 1932 um 1 ½ Prozent erhöht worden waren . Zur Herbeiführung eines neuen Arbeitsvertrags hat der Ar= beitgeberverband der Siegerländer Gruben und Hütten , am Dienstag den geſamten Belegſchaften in den Metallbetrieben zum 14 . Januar gekündigt . Auch auf dem Walzblechwerk der Ver= einigten Stahlwerke A . = G . wurde der Belegſchaft die Kündigung zugeſtellt . Von dieſer Maßnahme werden im Siegerland etwa 8000 Arbeiter betroffen . Die Lage der Hersfelder Induſtrie hat in der letzten Zeit verſchiedene Anzeichen einer langſamen Beſſerung erkennen laſſen . Im einzelnen iſt die Tuchinduſtrie gut beſchäftigt . Die Kamm= garnſpinnerei arbeitet ſogar wie in normalen Zeiten in Doppel= ſchicht . Bei der Maſchineninduſtrie ſind einigermaßen lohnende Aufträge in größerer Zahl eingegangen , ſo daß ſie für mehrere Monate verhältnismäßig gut beſchäftigt iſt . Das ſtellvertretende Mitglied des Direktoriums der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe Konrad Engelmann iſt aus dieſer Stel= lung ausgeſchieden ; außerdem verläßt der Handlungsbevollmäch= tigte Kurt Bloch nach Uebereinkunft ſeinen Poſten . Infolge eines Schlaganfalls ſtarb im Alter von 72 Jahren Herr Eduard Oppenheim , der im Finanz = und Wirtſchaftsleben eine führende Rolle ſpielte . Vor etwa 50 Jahren begann ſeine Laufbahn in dem Bankhaus Erlanger u . Söhne , 1904 trat er in den Vorſtand der Dresdner Bank , Frankfurt , ein und trat 1921 in die Dt . Effekten = und Wechſelbank über . Nach ſeiner Penſionierung gehörte er einer Reihe von Firmen als Aufſichtsratsmitglied an . Dem amerikaniſchen Repräſentantenhaus iſt ein Geſetzantrag zugegangen der Ergänzungszölle , für die Importe derjenigen Länder fordert , deren Währung 5 Prozent oder mehr unterhalb der Goldparität notiert . Der Kurs des ſüdafrikaniſchen Pfundes fiel am Dienstag wei= ter und ſteht nur noch um 5 Prozent über der Sterling = Parität ; 95 ſüdafrikaniſche Pfund ſind gleich 100 Pfund Sterling . Berliner Kursbericht vom 4 . Januar 1933 Oeviſenmarkt vom 4 . Januar 1933 Mee Deutſche Banku . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas Nifc 72 . — 61 . 75 16 . 375 26 . 875 17 . — 28 . — 68 . 75 56 . — 20 . 75 34 . 50 117 . — 105 . — Wee Elektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Unter , Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöckhnerwerle Kolsw . Chem . Fab = Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Ve m . 50 95 . 625 49 . 50 78 . — 80 . 75 49 . 50 61 . — 109 . — 43 . — 71 . 75 59 . 25 40 . 25 40 . 25 Wee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Beſteregeln Akkali Agsb . = Nrnb . Maſch . ) Baſalt Lin z Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Wer ie 41 . 75 u 67 . — 38 . 31 . 125 414 . 38 . 50 17 . — 55 . 875 12 . 625 23 . — 67 . 50 30 . 50 Hehingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm = London Buenos = Aires New Yor ) . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . ) 6 . 174 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 3 , 057 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes t Ret 15 f . 95 12 . 465 169 . 2 : 2 . 28 72 . 68 76 . 37 4 . 03 0 . 859 4 . 209 58 . 27 21 . 55 16 . 42 Brieft 6 . 186 52 . 05 12 . 485 3 . 06 169 . 57 72 . 42 72 . 82 76 . 53 14 . 07 0 . 864 4 . 277 58 . 39 21 . 59 16 . 46 Schweiz Spanien Danzig Japan Nio de Janeirol : Milrei Jugoſlawien 100 Dinar Athen Iſtambu = Kairo . Kanada Uruguah Jsland . Tallinn ( Eſtl . ) 1 Rigg Währung Geld ” 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen Portugal 100 Escudos 100 Drachm . 2 . 1981 türk . 2 2 . 008 ägypt . 2 14 . 41 teanad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . e 100 eſtl . Kr . 100 Lats 80 . 94 34 . 39 81 . 67 0 . 869 0 . 2 es 5 . 574 12 . 76 3 . 728 1 . 648 63 . 44 110 . 5911 79 . 721 Brief 21 . 10 34 . 45 81 . 83 0 . 271 0 . 271 5 . 596 / 12 . 78 2 . 202 2 . 012 14 . 45 3 . 734 1 . 652 3 . 56 110 . 81 79 . 78 Durmſtäuter und Karlondrount Surmfabt , Filtatt dtt Sreisher Sunr Frankfurter Kursbericht vom 4 . Januar 1933 . Kee fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . „ 1 . 4 . 36 . 1 . 4 . 37 . . 1 . 4 . 38 . . 3 % 6 Dtſch . Reichsan . „ v . 27 5 ½ 2 %Intern . , , 6 %Baden . . . . . . . 6 % Bahern . . . . . 6 ½ Heſſen . . . v . 29 68 Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ZAb= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 6 %Mainz . . . . . . . 6 %Mannheimv . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ % , Kom . Obl . ) 7711 = 92 . 5 861 , 811 , 76 ‟ 72 . 5 76 . 5 78 83 . 5 95 62 . 5 62 . 75 7 . 4205 5 . 85 66 64 I . 65 65 70 83 . 5 73 Rie Pi Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bkr . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 „ N . 12 69 Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 39 Berl . Hhp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 12 % 0 Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . B 1 . 5 ½ 2 % 0 „ Lig . Pfbr . , Goldoblig . Südd . Bod . Cred . = Bank . . . " 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Werke 83 Mainkrw . v . 26 84 69 70 84 . 5 847 , 88 . 58 , 80 7 . 25 82 86 861 l , 8771 , 741 ) , 85 . 25 33 ‟ 86 . 25 R g ! " 85 . 75 25 865 87 71 . 5 94 . 25 Wi Ru 6 %Ver . Stahlwerk 62 Voigt e Häffner F . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 14 % 0 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän ! 412 % 0 420 Türk . Admin . % „ 1 . Bagdadl „ Bollanl . 4 ½% ungarn 1913 4 i% 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 47 Liſſabon 4 ½ Stockholm . Aßtien Aig . Kunſtziüdeunie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn ! Aſchaffbg . Brauerei Bellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht/ 117 . 2 Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Chade „ n . . . Contin . Gmmmiw . ! Re 68 . , 2 76 . 5 96 8 . 5 9 . o 5 4 . 8 3 . 8 Auf 30 . 5 80 47 . 5 29 ‟ 56 . 5 42 . 52 . 5 46 . UContin . Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erböl . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Dyckerhof ! & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gui lequme Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwer ! Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilſinger . 11 Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . lpertArmaturfrb . ndrichs = Aufferm . ſch Kupfer . ochtief Eſſen olzmann , Phil . Iſe Bergb . Stamml Genüſſe Junghans . Kali Chemie . . 37 1111 . s 150 . 5 92 79 . 75 94 ) . 18 . 36 26 20 . 25 z 49 . 5 78 . 25 35 27 . 75 56 36 82 86 78 . 5 60 101 Aſcherskeben : 109 . 5 We ue 20 . 25 Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . 84 . 5 Lahmeher & Co . . . ! : Laurahütte . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansſeld . Bergb . Metallgef . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadt Sberbedar ” PBhönir Bergbau Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahln Riebe 4 Mo = 169 . 25 MRoeder , Rütgersw Salzdetfu Salzw . Heilbt Schöfferho Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert , Elektr . / 86 . 3 Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . lSiemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . / 145 . 5 FFellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . lunterfranken . . . Ber . Stahlwerke . . 182 115 . 25 24 75 e 14 3 . 15 . 5 32 50 . 5 183 . 5 9211 = 60 . 5 38 41 . 5 152 21 54 64 en Aaet Vie We Voigt & Haeffner . Bahß & Freyztag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Memel . Allg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Shpothelbi . Comm . — . Privatb . Dt . Ban lund Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . . Frankf . Bank . . . „ Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban : Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . = G . ſ . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzu Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz u . Stutte Verſicherung „ „ Verein . Verſ . / 199 Frankona Rück = u . Ml 1 Mannheim . Verſich . Otavi Minen . SchantungHendels ” 5 . 25 61 1105 . 5 33 s 53 76 61 . 75 5 78 78 . 5 146 86 . 25 80 - 5 2 s 43 . 25 S 7 ‟ 91 . 5 167 , 17 . 25 36 104 325 Schweig ” , ruft ſie ſchrill und ebenfalls heiſer , „ hör ” doch auf mit deinem elenden alten Kram , immer warſt du die Blödere , ſonſt hätte dir doch das alles nicht paſſieren können ; haſſen tuſt du mich ? — Wie intereſſant ” — ſie lacht rauh , „ ich lache , hörſt du , wie ich lache über deinen kitſchigen Haß — Die andere zuckt mit der Waffe . „ Aber etwas anderes , Juliette Lequis , Eheweib des Nai Dar in derſelben Sekunde iſt — hängt ſie an ihm , ihre Hände um = Ktar , den du ins Zuchthaus gebracht haſt , etwas anderes , du Gift= miſcherin ” — ſie holt Atem und ſieht mit halbem Blick , daß der Fremde faſt die Biegung der Galerie erreicht hat , zwanzig Schritt noch mögen ihn von der Lequis trennen — „ du willſt wiſſen , was fegt die Stufen hinunter , doch ſchneller als ſie ſtößt ein Menſch ich hier ſuche , aus welchem Grunde ich deine dürftigen lächerlichen — wieder einer — die Treppe von der Diele herauf , das iſt Hirngeſpinſte zerſchlagen werde — ja , werde , du Idiotin ! — nie= vor dir im Bankſafe verſtecken mußte , niemals wirſt du den Tem = mit einem rundlichen Gegenſtand — Vaſe , erkennt Ino Beß , pelſchlüſſel der Könige von Pamai = Yam in deinen diebiſchen Fin = keilt auf die Lequis ein , die ächzend losläßt , während der junge gern halten denn ich habe alles , alles iſt in meinem Beſitz , hörſt du — den Schlüſſel hatte ich ſchon an dem Morgen , als du zum erſtenmal mit der durchſichtigen Sache zu mir kamſt . Schlecht be= raten , meine Taube , ausgerechnet mich um Rat zu fragen ” — ſie lacht mitleidslos , „ geh’ nur wieder mit Miſter Vaugham zuſam= men , der genau ſo blöd iſt wie du , das Geſchäft verſtehſt du beſſer — am erſten Tag ſchon , da ihr ungeſchickterweiſe Philipp Spoor die Schrauben anſetztet , ſtatt ihn mit einer Handbewegung einzu= wickeln , hab’ ich den Schlüſſel , aus ſeiner Taſche geſtohlen , im Kaffeehaus damals , damit du’s genau weißt . Auch ich hatte mir nämlich erlaubt , auf Grund des famoſen Inſerats Philipp Spoor meine Aufmerkſamkeit zu widmen . Niemals wird dein Sohn den führte , hatte die Fremde , von der Chauſſee abbiegend , vor einer Schlüſſel beſitzen , denn nur der wird ihn erhalten , dem er zukommt , Prinz Ser Biri von Pamai = Yam — — — mein Neffe , verſtehſt du , der Sohn meiner Schweſter ! “ Juliette iſt unter den höhniſchen und entſetzlichen Worten kalkweiß geworden , ſie beißt ſich die Zunge blutig , um nicht durch ſinnloſe Schreie dieſe Worte zu übertönen , zu erſticken , noch eine Minute zurückhalten , den tödlichen Schuß , denn ſie will zuerſt ſuchen und Manipulationen aufging , wurde ihr Verdacht zur Ge= wiſſen , hören , alles erfahren — ſie muß die Lippen anfeuchten , ehe wißheit ſie ſprechen kann , was , Neffe ? — Gequält bringt ſie die Worte heraus : „ — — Neffe ? — Ser Biri ? — Deine Schweſter ? — Ino ſieht am Geſicht ihrer Feindin vorbei den jungen Men= ſchen , der ihrem Neffen ſo ähnlich ſieht und es doch nicht iſt , nicht ſein kann , nähergleiten , zehn Schritt von Juliette , ſie richtet ſich auf : „ Meine Schweſter Madelaine , Gräfin Dubois = Eſſentiers , war verheiratet , hörſt du , rechtmäßig verheiratet mit Dikur , Prinz von Pamai = Yam , mit König Dikur , deſſen Kammerherr dein Mann war . Er hat an mich geſchrieben aus dem Zucht= er dir im Wege war , du Teufelin . Ino Beß hatte aber ſchon vorher die Sache in die Hand genommen , und ſie wird ſie zu Nors — und gegen dich — , bilde dir bloß nicht ein , daß ich nicht allein mit dir fertig würde — rote Jule von der Place Licht geſtreift ſowie einen winzigen Moment lang die erſten Stu = Pigalle ! ” Juliette Lequis ſchreit gellend auf , ſie ſchießt Aber das Stahlſtückchen bohrt ſich nicht in das Herz der Decke der Galerie , reißt ein Loch in die Stukkatur , Gips ſpritzt herab Ein Schlag gegen Juliettes erhobene Hand ha : die Waffe aus der Richtung gebracht , ein Schlag , wohlgezielt und klat = ſchend , wie er die Wange eines ungezogenen Kindes erreicht — nicht der erſte Schlag dieſer Hand , der Frau Lequis trifft . Klirrend ſchliddert der Revolver über den Boden , Ino fängt ihn geſchickt auf — Juliette hat ſich herumgeſchmiſſen , den aſiatiſch ausſehenden jungen Mann angeſtarrt wie ein wahnwitziges Traumbild — krallen ſeinen Hals , beide ſtürzen zu Boden , rollen ineinander verkrampft die breiten Treppenſtufen hinab , ſo raſend ſchnell , daß Ino nur entſetzt zuſehen , aber nicht eingreifen kann . Sie ſchon keine menſchliche Bewegung mehr , das iſt ein Projektil , mals wirſt du die Dokumente bekommen , die dein eigener Mann das ſchmettert ſich auf den ſtöhnenden Knäuel haut drauflos Mann , blaurot im Geſicht , röchelnd beiſeite rollt . Ino Beß fällt dem zuletzt Aufgetretenen in den Arm . „ Laſſen Sie ” , ſagt ſie beſtimmt , ſie hat ſich gefaßt , iſt wieder ganz da , „ laſſen Sie nur . Die hat für ne Weile genug , ſchade um die Vaſe , Fräulein Goering . ” 43 . Barba und Phil . Barba hatte aufregende Stunden hinter ſich . Nach einem ſchweigend zurückgelegten Weg von etwa einer Stunde , der weit aus der Stadt und bewohnten Straßen hinaus= hohen Mauer haltgemacht . Die Art , wie ſie eine kleine , unter er= frorenen Efeuranken verſteckte Tür ſuchte und ſchließlich auch nach einigem Bemühen öffnete , beſtärkte Barbas Verdacht , daß es mit dieſer angeblichen Freundin von Ino Beß eine ſeltſame Bewandt= nis habe . Unruhig folgte ſie durch diefverſchneite Parkwege , und als die Hintertüre des weißen Hauſes auch erſt nach allerlei Ver = „ Was tun wir hier ? ” fragte Barba , beklommen von der un= heimlichen Stille des Hausganges . Juliette machte ſich mit dem geräuſchloſen Schließen der Türe zu ſchaffen „ Kommen Sie ! ” ſagte ſie bloß , halblaut , aber hart , der Tonfall zeigte die Veränderung , die mit der ſüßlächelnden Dame vom Bahnhof vorgegangen war . Das Licht ihrer Blendlaterne glitt durch den Flur , ſie brauchte den Weg nicht zu ſuchen — denn was Nai Dar Ktar in ſeiner Beichte verſchwiegen hatte — einmal war Juliette Lequis in Abweſenheit der Hauseigentümer doch von dem betörten Manne hier empfangen worden . Barba tappte in haus , der unglückliche Kerl , wohin du ihn gebracht haſt , weil einer ſich mehr und mehr ſteigernden Erregung hinter der Frau her , die Treppe hinauf , durch einen kleinen Gang in einen Raum , deſſen Ausmaße mehr zu ahnen , als in dem huſchenden Licht zu Ende führen , gegen die ganze hochgeborene Geſellſchaft der ſehen waren , Barbas unbeſtimmter Empfindung nach jedoch ſehr groß ſein mußten . Ein Geländer aus Marmor wurde kurz vom fen einer breiten , nach unten führenden Steintreppe — man war alſo auf einer Galerie . „ Hier bleiben Sie ſtehen und rühren ſich nicht , bis ich zu = Schwägerin eines Königs , es prallt ziſchend gegen die hohe rück bin ” befahl Juliette und warf ſich in die Dunkelheit , ehe Barba antworten konnte . Angſtvoll verfolgte das junge Mädchen den Lichtkreis , der ſich ſtill von ihr entfernte , um die Galerie herumſchwebte , beziehungslos wie ein Irrlicht , hinter den Bogen des Geländers immer wieder auftauchend und verſchwindend , endlich eine Türe traf , vor der ſich der Umriß der Frau ſcharf abhob und dann von der ſtumpfen Dunkelheit jäh verſchluckt wurde . Leichtes Knacken verriet das Schließen der Türe . Barba Goering ſtand allein in der Nacht eines fremden Hauſes . Hier , wo Gefahr und Tod beheimatet ſchienen — hier ſoldte ſie Philipp Spoor wiederfinden ? Sie ſtand und lauſchte , ihre Hände wurden feucht vor Angſt , ein weſenloſes Geräuſch aus der Tiefe des Gebäudes ließ ſie zuſammenzucken , hämmerte in ihren Schläfen — es war un= möglich , dieſe entſetzliche Stummheit noch lange zu ertragen . Plötzlich kam ihr ein Gedanke : War es nicht Wahnſinn , hier ſtehen zu bleiben ? — Hier , wo in jeder Sekunde mörderiſche Hände aus dem Dunkeln nach ihr greifen konnten ! Sollte ſie nicht verſuchen , der immer näher rückenden Gefahr auszu= weichen , ſtatt ſich wehrlos von ihr überraſchen zu laſſen . — Faſt ohne zu überlegen , was ſie tat , glitt ſie vorwärts , auf die eben bemerkte Treppe zu , taſtete ſich am Geländer hinunter , ſorg= fältig bemüht , kein Geräuſch zu verurſachen , und hatte das Ge= fühl , als dröhne ſchon das Klopfen ihres Herzens überlaut und verräteriſch durch die Stille . Endlich war ſie unten , ſtand mit angehaltenem Atem , wieder . erſchüittert von einem Geräuſch , das diesmal beſtimmt aus dem erſten Stock kam , wo die Fremde verſchloſſenen Zimmern un= heimliche Beſuche abſtattete . Vom letzten Reſt ihrer Beherrſchung verlaſſen , ſchob ſich Barba voran in die Dunkelheit hinein , mit ausgeſtreckten Armen wie eine Blinde , ſtieß an etwas Hartes , fühlte Holz , Stuhlkanten , Möbelecken , fühlte Ueberzüge darüber , aha , Möbel waren hier zuſammengerückt , unter Staubhüllen , ohne erklären zu können , warum , kroch ſie unter dem Stoff durch , zwiſchen Sofas und Tiſchen war ein Winkel , ſie kniete ſich hin , hier hatte ſie wenigſtens Deckung . Nach einiger Zeit ging oben leiſe eine Türe , die Frau kam zurück , der wütende Schreck , als ſie Barba nicht mehr an dem Platz fand , ſchwang hinunter bis zu dem jungen Mädchen , das zitternd in ſich kroch . „ Fräulein ” , rief die Frau gedämpft , ihre Stimme ſchnappte über vor Wut und Unſicherheit , „ was iſt los , wo ſind Sie , Fräu . . . ” ſie brach ab , wie durſchnitten das Wort , einige haſtende Bewegungen , Türſchließen — — Stille — Barba horchte — was war geſchehen ? — Hatte die ſelbſt Augſt bekommen ? Stunden lähmenden Schweigens folgten . Barba hockte er= ſtarrt vor Kälte und Furcht zwiſchen den Möbeln , ſie rührte ſich nicht , vermochte auch nicht zu denken , ſie wartete — — auf twas ? Dann kamen Laute von draußen , überdeutlich , doch nicht mehr imſtande , Barbas Erregung zu ſteigern : Ein Auto fuhr vorbei ! — Ino Beß ? dachte Barba ſtockend . Etwas ſpäter betrat jemand die Galerie , ſtand lauſchend , und da vernahm auch Barba das kleine Knirſchen eines Schlüſſels , der nicht will — Licht flammte auf , jemand ſetzte oben über die Galerie , riß Türen auf Apathiſch hockte Barba am Boden , von der gräßlichen Ner= venanſpannung wie erſtorben . Konnte noch Schlimmeres kom= men als dieſe Qual ? Ja , es konnte . Ein Schrei gellte auf . ( Fortſetzung folgt . ) Nochbilliger Ab heute die grogen TFinkeier 10 Stick Nur B 8 . 100 Stück RM . 8 . 50 nur bei SAtoT Aecnel Ernst - Ludwigsstraße 20 471 Fernruf 1883 WEIBLICM Tüchtige , branchekundige Rouffäüten Verkäuferin p . bald od . ſpäter von Spezial = Geſchäft Sauberes Mädchen , geſucht . Es kommen nur in d . Branche d . kochen kann , bis gelernte Bewerberinnen m . beſt . Emp = nach d . Spülen geſ . fehlungen in Frage . Ausf . Offerten m . Zeugn . erbet . P . J . Zeugnisabſchr . erbet . u . F . M . 4706 ar Schembs , Schuh = Ala Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt/M . geſch . Rheinſtr . 2 ( II . K 5 480 ) . Leſtentl . Chemisch . Laboratorium von Prof . Dr . W . Vaubel vereidigter Handels - Chemiker Darmstadt , Heinrichstr . 98 , Tel . 1645 Staatl . konzess , akademische Lehran- stalt für Chemie und chemische Praxis . Analysen . Gutachten , Arbeitsplätze . Untersuchungen aller Art , auch medi- zinisch - chemischeBlutuntersuchungen Blutzuckerbest . Reststickstoff , Krebs- diagnose . ( 469 a Selbſtänd . , ſauberes Mädchen . am liebſt . v . Lande . per ſofort geſucht . * Karlſtr . 45 , 1 . Stock . Aelteres M welches kochen und den Haushalt ſelb= ſtändig führ kann , für Geſchäftshaus ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( 506 Solides , fleißiges Alleinmädchen ſofort geſucht . ( 507 S . Joſeph . Georgenſtr . 1 , II . Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung ludwigshafen a . Rh . M Reklame = Fachmann v . hieſig . Spezial= geſch . geſucht . Ang . unt . W . 79 Gſchſt . * Sichere Eriſtenz durch Uebernahme unſ . Niederlage . Herr . m . nachweis= bar verfügbar Mk . 1000 — melden ſick u . W . 108 a . d . Gſch . ( II . Kö . 504 ) A Miete 21 J . und 21 ½ J . alte Freundinnen ſuchen Stellung in gutem Hauſe b . anſtändiger Behandlung . Offerten u . W . 95 an die Geſchäftsſt . dſs . Blattes . ( 486 Tücht . fleiß . Mädch . v . Lande 21 J . , d . gt . Kochkenntn . h . , ſucht per 15 . Jan . od . 1 . Febr . Stellg . in gut . Hſe . Off . u . W . 83 a . d . Geſch . * MANMLIER Guter Verkäufer Kaufm . mit eigen . groß . Perſ . = Wagen , in Starkenburg gut eingef . , ſ . Vertret . , Auslief . etc . Gefl . Ang . u . W . 99 Gſch . * Aelt . , erf . , bilanzſ . Buchhalter iſt i . d . Abendſt . i . Bilanz= anf u . Beitrag . v . Büch . behilflich . Ang . u . W . 100 Gſt . Geſchäftsſohn , Führerſchein 3 b . ſucht Stelle gl . w . Art b . bill . Berech= nung . Angeb unt . W . 87 a . d . Gſchſt . * Viel Geld verdienen Eie mit unſeren 3 Bombenſchlagern . Täglicher , Verbrauchsartikel für alles u . alle . Mißerfolg ausge= ſchloſſen . Beweiſe perſönlich am 6 . Januar , von 10 — 15 Uhr durch Herrn O . H . Leuz , Bahnhofshotel . RM . 200 . — Barkapital erforderl . R . A . Koch , Heilbronn a . N . , Fabrikation chem . = techniſcher II . St . 477 ) Produkte . UTä dazu ist sie schließlich da . Die Nase hat den Zweck . zu kalte , zu trockene oder mit Staub und Bak- terien beladene Luft zu erwärmen , zu durch- feuchten und zu reinigen . Gelangt die Luft nämlich kalt , frocken und un- filtriert in Rachen , Kehlkopf und Bronchien , so ist das leicht die Ursache von Erkältung , Schnupfen , Halsentzündung oder noch Schlimmerem : Bron- chialkatarrh und Lungenentzündung . Bewahren Sie sich davor , indem Sie durch die Nase atmen und WYBERT nehmen ! Wybert - Pastillen re- gen die Speichelsekretion an und überziehen die Schleimhäute der Atemwege mit einer erfrischenden , reizmildernden und schützenden Schicht . Aus reinen Naturprodukten hergestellt , werden Wybert auch vomempfindlichsten Magen ausgezeichnetvertragen , Große Dose mit ca . 400 Wybert . . 90 Pf . Kleinere Dose für die Tasche . . . 45 Pf . Seite 12 — Nr . 5 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 5 . Januar 1933 Wagengbgabe nas un Mitglieden Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : ff . Röſtkaffee ¼ Pfund = Paket : in Celloph . 0 . 85 , gelb 0 . 75 , rot 0 . 60 blau 0 . 55 GEG Malzkaffee , beſte Qual . , 1 Pfd . = Pak . 0 . 43 , ½Pfd . = Pak . 0 . 22 a Malzkaffee , eig . Abpackung , 1 Pfd . = Pak . 0 . 32 , ½Pfd . = Pak . 0 . 16 Dreifruchtmarmelade , Pflaumenmus , Fabr . GEG , Pfd . 0 . 44 Apfelgelee , Fabr . GEG . . . . Pfd . 0 . 55 la Grießbandnudeln „ . . . Pfd . 0 . 36 Eier . . . . . . . Stück 0 . 12 , 0 . 10 ½ , 0 . 09 ½ und 0 . 08 ½ Friſch = Achtung ! geſchoffene Feldhaſet ſolange Vorrat reicht zum außerge wöhnlich billigen Preiſe . . . vo Aus der Konſervenfabrik der Großeinkaufsgeſellſchaft deutſcher Konſumvereine Stendal : Jg . Schnittbohnen , 2 Pfd . Normaldoſe 0 . 50 1 Pfd . = Doſe 0 . 34 Junge Erbſen . . 2 Pfd . Normaldoſe 0 . 60 1 Pfd . = Doſe 0 . 40 Gemüſe = Erbſen . . 2 Pfd . Normaldoſe 0 . 60 , 1 Pfd . = Doſe 0 . 40 ¼Pfd . = Doſe 0 . 30 Tomatenmark . . . . . . . . . . . la Rhein . Weißwein in 5 Ltr . Korbflaſchen z Ltr , ohne Glas 0 . 68 la Ingelh . Rotwein in 5 Ltr . Korbflaſchen z . Ltr . ohne Glas 0 . 75 Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : prima Ochſenfleiſch . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 70 ff . Schweinfleiſch . . 4 - Pfd . O . 84 ff . Kalbfleiſch „ . . Pfd . von 0 . 75 an Pfd . von 0 . 70 an la Hammelfleiſch la Leber = und Blutwurft aus eigener Schlachtung ff . Schinken , Aufſchnitte . Räckvergütung auf alle Baren und auf die volle Einkaufsſumme . Richtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Nur nocn heute und morgen hören Sie das singende Filmwunder — Und wieder ein großer Erfolg ! Nur noch heute und morgen GRETA GARBO DonglasFairbanks jun . und Jonn Blondell in dem spannenden Kriminal ( 482 Tonfilm : lie schönste Frau und die größte Schauspielerin spricht dentsch in ihrem neuesten Film : in der entzückenden Tonfilm - Operet Helgas Fall ung Aufstieg Jngendliche zugelassen . Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt . 1 . Wanderung 1933 mit Damen Sonntag , 8 . Jan . , Treffpkt . 7 Uhr 45 an der Odenwald= brücke ( Dieburger= ſtraße ) Meſſeler Park Jagdhaus = Dieburg . Führer : K . Ballweg , Th . Willenbücher . ( 497 ) Erklärung . Entgegen der irreführenden Veröffentlichung des evangeliſchen Bundes an dieſer Stelle über den 11 Him „ Chriſtus geben wir bekannt , daß ein Teil des Reinerlöſes durch die hieſige Sieuerkaſſe dem Wohlfahrtsamt zur Verfügung geſiellt wird und ſomit den Armen aller Konfeſſionen ( V . 495 zu Gute kommt . Die letzten Vorführungen ſinden heute Donnerstag und morgen Freitag , ſeweils nachmittags 2 . 30 Uhr , im Union = Theater ſtait . Jg . Ehep . mit 1 ſ . 1 — 2 Zi . m . Kü . Pktl . Miete i . vor . Ang . u . W . 84 Gſt . * Sonnige 5 — 6 = Zim . = Wohng . m . Bad od . Einfamilienhaus per 1 . April oder 1 . Juli zu mieten ge= ſucht . Ausf . Ange= bote mit Preis u . W . 74 a . d . Gſchſt . * V . D . A . Offentlicher Vortrag der Männer - Gruppe Superintendent D . Schiller „ Deutschtum in Japan ” . Freitag , den 6 . Januar 1933 abends 20 Uhr , im Hörsaal 326 , der Techn . Hochschule . Lichtbilder Freier Eintritt Neue Hurse in Einheitskurzschrift für Anfänger u . Fortgeschrittene ( 379 b beginven Dienstag , den 3 Januar , und Freitag , den 6 . Januar , im Ludwig - Georgs - Gymnasium , ( Karlsstrasse 2 ) abends 8 Uhr , unt . Leitung staatl , gepr . Lehrer Oen nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstr . 23 , pt . Durch größere Fänge ſehr preiswert : Lebende Rheinhechte Pfd nur 0 . 75 Lebende Spiegelkarpfen , Schleien . . . 0 . 30 Barſche , Vackfiſch . . " Rheinſalm , Rheinzander , Blaufelchen Rotzungen , Seezungen , Heilbutt , Schollen , Angel = Schellfiſch Friſch gewäfſerter Stockfiſch 0 . 50 Preiswerte Konſum = und Ausſchnittfiſche Bratſchellfiſch Erine Heringe 129 Isl . Kabliau : Kabliau o . K . 28 Ia Fiſchſlet . / 5 Schelſiſch o . K . 32 Scheuſiſch Goldbarſch o . K . . 40 Feinſt . Nordſee - Cabliau i . Schn . 0 . 60 Große fette Süß = Bücklinge ½ Pfd . 0 . 20 14 Pfd . 0 . 18 Sprotten Echte Kieler Bücklinge , Sprotten , ½ Pfd . 0 . 20 ger . Seeaal Seelachs , Schellfiſch , Schnepel 1 Ltr . Marinaden , Doſe 68 , . Ltr . 43 4 Pfd . 0 . 18 Fleiſch = Salat . . Herings = Salat , Matjes = Salat Echt . ruſſ . Lachs = Kaviar : / Pfd . 0 . 95 Täglich friſch gebackene Kotcletts Holl . Salzheringe , Matjesheringe ( 483 . Prompter Stadt = und Fernverſand , Seelachs . . . . 45 55 Ein Film „ Ja , meine einzige Passion ist mein Leopold wein Sohn ! " Mein Leopold Der Tonflm hat den gleichen Er- folg wie des bek . Eühnenstück . LASHEN UND WEINEN SGHMERZ UND FREUDE ! Ein Film , bunt wie das Leben selbst . — Max Adalbert , der an seiner übertriebenen Vaterliebe zugrunde geht , Gustav Fröhlich , Herm . Thimig , H . Paulsen Ida Wüst , Camilla Spira . Jugendliche zugelassen Einlaß 2 . 30 Uhr ( 72 Großes Haus 19 . 30 bis nach 22 Iessisches C 11 Landestheater Donnerstag 5 . Januar 1933 T Gr . 1 — 8 KleinesHaus 20 — 22 . 30 Uhr Prinz Methusalem Operette von Johann Strauß Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Mustergatte Schwank von Avery Hopwood Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Morgen Freitag , 6 . Jan . NEU ! Erstaufführung NEU ! Du brauchst micht freut zu sein Musikalische Komödie in 3 Akten . Preise : 0 . 75 — 2 . 00 Mk . Karten : Verk . - Büro u . de Waal , Rheinstraße Das intime 496 ) Weinlokal Aör BLEICHSTRASSE 43 dede Nacht geöffnet Bei der Aufführung des Films „ Chriſtus= ſind evangeliſche Kreiſe nicht beteiligt . Ebenſo nicht bei der Verwendung des für „ charitative Zwecke ” vorgeſehenen Reinertrags . Wir bitten alle Evangeliſchen , ſich nicht dadurch täuſchen zu laſſen , daß der Charakter der Veranſtaltung verſchwiegen wird . 509 Evangeliſcher Bund , Darmſiadi . = Zim . = Wohng . . 1 . April z . miet eſucht . Mietpreis a . 40 ℳ . Gegend Roßdörfer = . Hein= richſtr . , Südoſtviert Zuſchr . unter W . 23 I . d . Geſchſt . erbet . 419 b . Polizeibeamker ſucht zum 1 . April 3 = Zim . = Wohn . Off . unt . W . 89 Gſchſt . Geräumige , ſonnige = Z . = Wohng . ( Bad ) i . ruh . Hſe . v . Be= amt . = Wwe . geſucht . Oſt = od . Südoſtvtl . * Prsang . u . W . 86 Gſt . Akademiker ſucht onnige 4 - Zim . - Wohnung nebſt Zubeh . , part . od . 1 . Stock , p . ſof . od . ſpäter . Ang . m . Preis unter W . 94 an die Geſchäftsſt . Sonn . 2 = Z . = Wohng . m . Zubeh . i . Oſt = o . Südoſtviertel per 1 . April v . 2 berufst . Damen zu mieten ſeſucht . Ang . unter W . 71 a . d . Gſchſt . * Geſunde 6 = Zimm . = Wohnung , 1 . o . 2 . St . , Stadt= mitte o . Joh . = Vtl . , geſucht z . 1 . April . Rabb . Dr . Merzbach Schulſtr . Einfamil . - Haus ca . 7 Zimmer , mit Zentralheizung , zu mieten geſucht . An= gebote m . Preis u . W . 76 a . d . Gſchſt . * 3 — 4 = Zim . = Wohng . im Preiſe bis 65 zum 1 . April , auch früher , zu mieten geſ . 4 erw . Perſon . Geg . : Südoſtviert . , Soderſtr . bis Witt= mannſtraße Grüne Mietk . vorh . Ang . u . W . 102 Geſchſt . * Nähmnaſchine 415 . fabrikneu , Weltmarke , auch auf Teilzah= ung , Wochenrate 1 . 50 Mk . Erſte Zahlung März 1933 . Koſtenloſer Nähkurſus . Ohne Anzahlung , frei Haus . Altmaſch i . Zahlg . Angeb . u . W . 73 an Geſchäftsſt . ( 1 V . 479 Ot Klavier zu 75 Mk . zu verkaufen . Ang . unt . W . 90 Gſchſt . Protos = Lautſprech . , faſt neu , bill . z . vk . Marſtallſtr . 10 , I . Kleiderſchr . , Wäſche= ſchr . , Spiegelſchrk . , Bücherſchrk . , Glas= ſchr . , ov . Auszieht . , eich . Ausziehtiſch z . vk . Karlsſtr . 25 , p . Heute friſch : Kabliau ohne Kopf , im Ganz . Pfd . Kabliau ohne Kopf , i . Ausſchn . Pfd . ( V 499 Schade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen Schreibmaschinenarb . Vervielfältigung . E . Stauf , Gutenbergstr . 40 . ( 248 a Enkirch & Rühl Kiesſtr . Telefon 41 2599 Donnerstag u . Freitagfrüh . alles lebendfriſch eintreffend : Friſcher Kabliau ohne Kopf . Pfund 0 . 28 Schellfiſch . . . 0 . 35 la Bratſchellſiſche . . . . . . . " . . . Pfund 0 . 28 Nordſee Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . . . . Pfund 0 . 4 I . Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . . . Pfund 0 . 45 I . Sorte feinſt . Schellfiſch , geputzt , im Schnitt , Pfd . 0 . 50 u . 0 . 6 Feinſtes Edel = Filet . . . Pfund 0 . 40 , 0 . 50 u . 0 . 60 Lbdfr . große grüne Heringe , Goldbarſch u . Heilbutt Freitag eintreffend Gebackene Fiſchkotetetts , heiß aus der Pfanne . . Pfund 0 . 50 Süße und ſcharfe Bücklinge , ger . Schellfiſche und Koteletts Kieler Sprotten ¼ Pfund 0 . 15 , 1 Pfund = Kiſte nur 0 . 35 BRligI Neue Salzheringe u . Marinaden in großer Auswahl . Schülerkurse ! Am Montag , den 9 . Jan . , nach mittags 18 ½ Uhr eröffnen wir in der Ballonschule Fesondere Kurse für Schüler in Kurzschrift und auch im Maschinenschreiben . Wir wollen damit die am 1 . April in die Lehre eintretenden kauf- männischen sowie technischen Lehrlinge in die Lage versetzen , diese wichtigen Hilfsmittel gleich mit Nutzen in ihrem Beruf anzu- wenden . Unser großes Entgegen- kommen bei der Zahlung der er- mäßigten Kursgelder soll es auch weniger bemittelten Eltern ermög . lichen , ihre zur Entlassung kom menden Kinder an den Lehrgängen teinehmen zu lassen . Anmeldung 485 in der ersten Stunde . Habelsberger Stenographen - Verein gegr . 1861 . Verein f . Einheitskrrzichrift e . 1 . Bratſchellfiſch 19 grüneHeringe/ 405 Schelfiſch o . K . 30 . gegenüb . Rothſchild Kabliau o . K . 27 . D Goldbarſch . . 385 1 Fiſch = Filets . 459 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Ia Seelachs . 405 Ia Kabliau . 459 1 a Schellfiſch . 505 Nord = Kabliau 559 Rheinbachfiſch 30 , Hechte 70 S Gewäſſerter Stockfiſch 40 S ( 484 W . Umſtell . Schlaf= zim . , Eiche , Birke , Mahag . Ger . Anz Möbelhaus , Eſchollbrückerſtr . 18 Nehempfänger Telefunken 3 Röhr Schirmg . , modernſte , beleucht . und geeichte Skala ſehr billig zu verk . Radio - Ekage Grafenſtr . 12 , I . ( 490 ) Kartoffeln , überrh . , p . Zt . 2 . 30 , Kohlen : Ruhr = Nuß I , II und III p . Zt . 1 . 75 . Union = Briketts Ztr . 1 . 40 , Eierbriketts v . Ztr . 1 . 90 , Buchenholz p . Ztr . 1 . 80 . Kiefern= holz , ofenfertig , Ztr . 1 . 50 , Kiefernholz z . Feueranm . Ztr . 2 Mk . Ang . u . V 200 an die Geſchſt . ( * id 2 leere Zimmer mit Küchenben . od . 1 gr . leer . Zi . mit Kochgel . geſ . Ang . u . W . 37 Geſchſt . Jg . Herr ſucht möb . Zimmer mit ſepar . Eing . Ang . m . Prs unt . W . 88 Gſchſt . Möbl . Zimmer zu miet . geſ . Preisang u . W . 81 Geſchſt . Reitinger & Flechschmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 — Telefon 543 Dieſe Woche beſonders preiswert und gut : Klippenſtör , Zubereitung wie Rumpſteak , Pfd . 70 Heilbutt , 2 — 3 pfündig . 0 . 75 Nordſee = Kabliau . . . 0 . 60 Salm i . Sch . , rotfleiſchig 1 . 40 Küchenfertige Ausſchnittſiſche Rordſee = Seelachs Pfd . 0 . 45 Jsländ . Kabliau Pfd . 0 . 50 Isländ . Schellfiſch Pfd . 0 . 55 Fiſchfilet . Pfund 0 . 50 , 0 . 60 Stockf iſch , blütenw . , Pf . 0 . 45 Prachtv . Rheinzander 0 . 90 Konfumſiſche ab Laden Bratſchellfiſch . Pfd Brüne Heringe Pfd . 0 . 40 Sabliau v . Kopf , Pfd . 0 . 28 Schellfiſch o . Kopf , Pfd . 0 . 32 Goldbarſch v . K . Pfd . 0 . 40 Heilbutt i . Schn . , Steinbutt , Rot = u . Seezungen , Schollen Lebende Spiegelkarpfen 0 . 95 , Schleien , Rheinhecht Große Breſem 0 . 50 u . 0 . 60 , Rheinbachfiſche 0 35 , Weißfiſche 0 . 40 — Rhein = Salm im Schnitt . — Bodenſee = Blaufelchen — Fiſch = Konſerven in großer Auswahl . Ia Krebs = Meat Doſe von 0 . 25 an Ia Kieler Süßbücklinge , Süße Makrelenbücklinge Pfd . 0 . 40 Ia sprotten ¼ Pfd 0 . 18 . Kiſichen nur 0 . 35 . Ger . Heilbutt ¼ 0 . 30 Ia Fleiſch = u . Heringsſalat / Pfd . 0 . 25 . Ta m = u . Krabben = Majonaiſe . Friedfiſhbächerei tägl . in Betrieb . P om ter Stadt = u . Fernverſand . Fuchsp . , H . = Mant . , Stabil . Herr . = Nad , Spottbillig ! 2 D . = Mäntel a 4 u . 5 ℳ b . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . * gut erhalt . , 15 u . 25 Mk . Hahn Schwanenſtr . 20 . * Damen = Rad in p Zuſtand 18 d . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . Manaus Heing Telefon e 41 Markt 4 Karlsſtr . 40 Empfehle in beſter lebendfriſcher Ware : Fiſchfilet , küchenfer ig Pfund 0 . 70 , 0 . 60 , 0 . 50 Schellfiſch i . Schn . 0 . 70 , 0 . 6 ) Nordſee = Kabliau . Pfd . 0 . 55 Geelachs i . Schn . Pfd . 9 . 45 Goldbarſch . kopflos , Pfd . 0 . 40 Konſum = Schellſiſch , Pfd . 0 . 35 Konſum = Cabliau . Pfd . 0 . 32 Bratſchellfiſche . . Pfd . 0 . 25 la Fleiſchſalat 4 Pfd . 0 . 28 ſa Heringsſalat ¼ Pfd . 0 . 25 1 a Mojonnaiſe ¼ Pfd . 0 . 30 la holl . Sardellen ½ Pfd . 0 . 45 la Süßbücklinge ½Pfd . 0 . 24 Sprotten , . . Kiſichen 0 . 35 Keilbutt i . Schn . Pfd . 1 . 20 Salm im Schnitt . Pfd . 1 . 40 Große Rotzungen , Pfd . 0 . 90 Große Breſem Pfo . 0 . 60 , 0 . 50 Rheinbackſiſche . . Pfd . 9 . 35 Gr . Matjesfilet . Stück 0 . 18 Ia Deutſche Bollheringe Stück 0 . 19 5 Stück 0 . 45 Stück 0 . 07 5 Stück 9 . 30 Allerfeinſte Große Holländer Stück 0 . 15 5 Stück 0 . 70 Billiger gewerden ! Friſche Süßrahmbutter * Pfund nur 0 . 63 Echtes Filderkraut Pfd . 0 . 18