Einzelnumtzer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Abfragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Jan , ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmari . Verantwortlſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 4 Mittwoch , den 4 . Januar 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 38 Reſchspfg . Nellamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 35 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zeile 3 , 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällft jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbank . Die NSOAP vor der Entſcheidung . Tolerieren oder Oppoſikion um jeden Preis . — Scharfe Angriffe Roſenbergs gegen den Reichskanzler . Drohende Reichskagsauflöſung . — Die Enkſcheidung bei Hikler . * Schleicher drängk auf Klärung . Auch um den Preis von Neuwahlen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Entſcheidung des am Mittwoch nachmittag zuſammen= tretenden Aelteſtenrates des Reichstages iſt noch immer ungewiß , weil die Nationalſozialiſten noch nicht zu erkennen gegeben haben , wie ſie abſtimmen werden . Es wird offenſichtlich hinter den Kuliſſen eifrig berhandelt . Die Regierung hat er= klären laſſen , daß ſie dem Kampf nicht ausweichen , ſondern im Reichstag , wenn er zuſammentritt , eine Klärung auch um den Preis von Neuwahlen er= zwingen wolle . Theoretiſch iſt es deshalb nach wie vor möglich , daß die Nationalſozialiſten dieſer Möglichkeit aus dem Wege gehen , indem ſie den Zuſammentritt des Reichstages für den 15 . Januar ablehnen und die Vertagung des Aelteſtenrates um 14 Tage durchſetzen . Aber ſie fürchten andererſeits , daß ſie durch ein ſolches Ausweichen der Oppoſition Gelegenheit für neue Angriffe bieten . Auch der Oppoſition in den eigenen Reihen . Je länger Hitler die Entſcheidung ver= ſchiebt , deſto mehr nähert er ſich der von Straſ= ſer vorgeſchlagenen Taktik , kommt alſo mit ſich ſelbſt in Widerſpruch . Aus ſeiner Umgebung wird des= halb , wie das Roſenberg im „ Völkiſchen Beobachter ” tat , die Parole „ Fort mit Schleicher ” ausgegeben , und ſtark darauf gedrängt , daß er den Fehdehandſchuh aufnimmt und ſich zum großen Duell im Reichstag ſtellt auf die Gefahr hin , daß durch Neuwahlen im Reich und in Preußen auch eine er= hebliche Einbuße an Mandaten eintreten wird . Wenn deshalb in politiſchen Kreiſen jetzt davon geſprochen wird , daß wegen der Margarine = Notverordnung der Konflikt zwiſchen Regierung und Reichstag ausbricht und wir „ Margarine = Wahlen ” haben würden , dann iſt das ganz ſicher falſch geſehen . Möglich , daß zuletzt dieſe Notverordnung den Anlaß zum Konflikt , wenn es überhaupt dahin kommt , abgeben kann . Die eigentliche Urſache liegt aber doch viel tiefer . Vorläufig iſt die ganze weitere Ent= wicklung im Reichstag ein Problem der Natio= nalſozialiſten . Die Löſung hängt ausſchließ= lich davon ab , ob Hitler die größeren Möglich= keiten für ſeine Bewegung in Februarwahlen oder in einer Vertagung ſieht , anders herum , ob er heute , wo die Zerſetzungserſcheinungen in der Partei und auch in der SA . zunehmen , noch an der Kataſtrophen = Theorie feſthält , deretwegen er im Auguſt und November den Eintritt in die Regierung ablehnte . So= lange man nicht weiß , ob er dieſen Glauben aufgegeben hat , läßt ſich eine Prognoſe nicht ſtellen , da die allgemeinen poli= tiſchen Ueberlegungen für die nationalſozialiſtiſche Taktik meiſt nicht ausſchlaggebend ſind . Grundſähliche Fragen ſollen nicht länger in der Schwebe bleiben . Das Wiederaufleben der politiſchen Tätigkeit nach der Ruhe der Feiertage kommt in einer ganzen Reihe von Aeußerungen in den verſchiedenen Zeitungen zum Ausdruck , in denen die Entwicklung der innerpolitiſchen Lage , vor allem das Ver= hältnis zwiſchen Regierung und Reichstag , er= örtert wird . Uebereinſtimmend wird in einer ganzen Reihe von Blättern der 17 . Januar als der Termin für den Zuſammentritt des Reichstags genannt und hervorgehoben , daß die Reichs= regierung beſonderen Wert darauf lege , die Stellungnahme der Par teien zu ihrem Pro= gramm in einer Debatte ohne weitere Verzögerung zu klären und nicht durch eine Vertagung des Reichstages die grundſätzlichen Fragen in der Schwebe zu laſſen . Die „ Germania ” ſagt darüber hinaus , die Regierung werde ſich auch hinſichtlich des Zeitpunktes den Wünſchen des Reichs= tages gegenüber entgegenkommend zeigen . Das Blatt hebt wei= ter hervor , daß der Reichskanzler vor allem ein klares Bekenntnis der NSDAP . für oder gegen ſich fordern werde . Auch in anderen Blättern wird dieſe Auffaſſung des Kanzlers betont . Einige Blätter beſchäftigen ſich in dieſem Zuſammenhang auch mit der Preußenfrage und der bevorſtehenden Aus= ſprache zwiſchen Reichskanzler von Schleicher und Miniſterpräſi= dent Braun . Die „ D . A . 3 . ” meint , daß dieſe Unterredung neben anderem auch die Möglichkeiten der legalen Wahl eines neuen Miniſter= präſidenten in Preußen und die Beendigung der kommiſſariſchen Regierung zum Thema haben werde . Sollte eine Neuwahl des Miniſterpräſidenten entſprechend den geſetzlichen Beſtimmungen nicht zuſtande kommen , ſo dürfte nach Auffaſſung des Blattes mit einer Auflöſung des Landtags , auch unab= hängig von dem künftigen Schickſal des Reichs= tags , zu rechnen ſein . Reugliederung der Reichsorganiſakionsleikung der NSDAP . München , 3 . Januar . Der Stabsleitere der nationalſozialiſtiſchen Parteiorganiſa= tion , Dr . R . Ley , gibt in einer Anordnung bekannt , daß ſich die Reichsorganiſationsleitung der NSDAP . wie folgt gliedert : 1 . Der Stab ; 2 . Das Perſonalamt ; 3 . Das Organiſationsamt : 4 . Das Schulungsamt . Ley ernennt zu ſeinem Stellvertreter den Gauleiter Robert Wagner = Karlsruhe . Wagner wird gleich = zeitig zum Leiter des Perſonalamts ernannt . Das Organiſa= tionsamt und das Schulungsamt bleiben vereint ; zum Leiter des Organiſationsamts wird Reichskommiſſar Heinz Haake = Köln = Braunsfeld ernannt . Gauleiter Wagner behält ſeinen Gau und ſein Landtagsmandat . Eine Verfügung Hiklers über nakionalſozialiſtiſche Bauernſchaften . In einer Verfügung Adolf Hitlers über nationalſozialiſtiſche Bauernſchaften heißt es u . a . , ſoweit der Leiter des Amts für Agrarpolitik bei der Reichsleitung der NSDAP . Walter Darre die Einrichtung von NS . = Bauernſchaften in den Gauen und Landesteilen genehmige , müßten dieſe in den agrarpolitiſchen Apparat der NSDAP . eingebaut und von dieſem ſo geführt werden , wie es die Anordnung des Amtsleiters vorſehe . Alle bereits gegründeten NS . = Bauernſchaften bedürften der nochmaligen Beſtätigung von Darre . Nicht beſtätigte Bauern= ſchaften hätten ſich mit ſofortiger Wirkung als aufgelöſt zu betrachten , andernfalls werde Hitler gegen die Verantwortlichen unnachſichtlich vorgehen . Darre ſei angewieſen die Genehmigung von NS . = Bauernſchaften nur in Ausnahmefällen zu erteilen und die Beſtätigung bereits beſtehender NS . = Bauernſchaften auch nur in Sonderfällen und nur dann zu vollziehen , wenn Gewähr dafür gegeben ſei , daß dieſe Bauernſchaften reſtlos vom agrar= politiſchen Apparat der NSDAP . geführt werden . Bukker - und Margarine = Krieg . " Skeigende Ertegung in der Landwirtſchaft . * Berlin , 3 . Januar . ( Priv . = Tel . ) In den Kreiſen der Landwirtſchaft macht ſich eine von Tag zu Tag ſteigende Erregung über die Behandlung der Butter= beimiſchung zur Margarineproduktion bemerkbar . Der Reichs= ernährungsminiſter iſt bei der Margarineinduſtrie auf recht er= heblichen Widerſtand geſtoßen . Er glaubt , daß noch einige Zeit vergehen wird , bis es gelingen wird , eine Beimiſchungsformel gefunden zu haben , die allen Intereſſen gerecht wird . Inzwiſchen ſinken aber die Butterpreiſe immer weiter ab . Auch die Dienstag = Notierungen lagen um 3 RM . niedriger . An dem Abgleiten der Preiſe iſt zum Teil die geringe Nachfrage , zum Teil aber die däniſche Schleuderkonkurrenz ſchuld . Infolge der engliſchen Abſperrung zu Gunſten der Dominions ſitzen Holländer und Dänen auf rieſigen Poſten Butter und Vieh , das ſie zu nur einigermaßen erträglichen Preiſen , ja zu Verluſtpreiſen , auf den deutſchen Markt werfen . Die Folge iſt , daß die Spannung zwiſchen Landwirtſchaft und Reichsregierung zunimmt und daß ſie ſich , wie das in den letzten Tagen der Fall geweſen iſt , in ſcharfen Proteſttelegrammen der landwirtſchaftlichen Organi= ſationen bei Reichsregierung und Reichspräſident Luft zu inachen ſucht . Matgarine - Induſtrie gegen Butkerbeimiſchung . Der Margarine = Verband e . V . veröffentlicht eine Erklärung , in der es u . a . heißt : In der Oeffentlichkeit werden Meldungen verbreitet , die den Eindruck erwecken , daß ſeitens des Ernährungsminiſteriums mit der Margarine = Induſtrie Verhandlungen zur Durchführung der Verordnung über Butterbeimiſchung gepflogen worden ſeien . Wir ſind der Oeffentlichkeit die ſtrikte Erklärung ſchuldig , daß in keinem = Zeitpunkt ſeitens der Induſtrie die Butterbeimiſchung als empfeh= lenswert oder durchführbar bezeichnet worden iſt . Das Gegenteil iſt der Fall . Soweit in den letzten Monaten — was ſehr ſelten geſchah — berufene Vertreter der Margarine = Induſtrie im Miniſterium ge= hört wurden , haben ſie in allen Einzelheiten auf die nicht zu um= gehende Verteuerung der Margarine und auf die tech= niſchen Schwierigkeiten aufmerkſam gemacht . Dieſe Verteuerung iſt eine abſolute Notwendigkeit , die ſich ganz einfach ſchon daraus ergibt , daß ſämtliche übrigen Grundſtoffe der heutigen Margarine weit unter dem Butterpreis liegen , ſowie durch die notwendige Umſtellung der Betriebe . Wie die Regierung unter dieſen Um= ſtänden eine Verteuerung der Margarine verhindern will , iſt nicht zu verſtehen . In techniſcher Beziehung iſt das Problem der Butter= beimiſchung für deutſche Verhältniſſe ungelöſt . Die Butterbeimiſchung wird angeordnet , ohne daß irgendeine Probe gemacht worden iſt , ob dieſes Butter = Margarine = Gemiſch auf den in Deutſchland üblichen langen Transportſtrecken haltbar bleibt . Das Beiſpiel in Norwegen hat zu einer Qualität geführt , die dem deutſchen Konſum nicht angeboten werden darf . In Hol= land wird eine erſtklaſſige Butter der Margarine — unter ſtarker Preiserhöhung — beigemiſcht und ſelbſt dann bleibt nur eine Haltbarkeit der Ware von etwa zwei Wochen . Bei uns würde das neue Geſetz etwa 95 v . H . gute Ware mit Verderben bedrohen , um etwa 5 . v . H . angeblich nicht abſetzbare Butter unterzu= bringen . Die Hintergründe der Verordnung ſind uns unbekannt . Die bäuerliche Landwirtſchaft , der jeder gute Deutſche helfen will , ſträubt ſich , wie aus zahlreichen Aeußerungen dieſer Kreiſe hervor= geht , gegen das Geſetz . Paradox erſcheint es , die Butterbeimiſchung anzuordnen und gleichzeitig bei hoher Gefängnisſtrafe zu verbie= ten , davon zu ſprechen . Ab 1 . April ſoll ſogar nicht mehr geſagt werden dürfen , Margarine enthalte Milch und ſei ein Buttererſatz . Das Geſetz , mit dem die Induſtrie überrumpelt wurde , ſtellt für mindeſtens 40 Millionen unſerer Bevölkerung einen ſchweren Schlag dar — finanziell und als ein in ſeinen Folgen unüberſeh= bares Experiment . Nordoſteuropäiſche Bilanz 1932 , Von Rolf Wingendorf , Danzig . I . Die außenpolitiſche Umgeſtaltung . — Ueberall Verſchärfung des Nationalitätenkampfes . — Der wirtſchaftliche Zuſammenbruch . Außenpolitiſch hat die Bilanz des Jahre 1932 für den Nordoſten Europas einen großen poſitiv zu wertenden Abſchluß= poſten gebracht : Den Nichtangriffsvertrag Sowjetrußlands mit den baltiſchen Staaten und — im letzten Monat des Jahres — auch mit Polen . Für wen dieſer Vertragsabſchluß den größten Erfolg darſtellt , darüber iſt man ſich allerdings in politiſchen Kreiſen nicht ganz einig . Für die baltiſchen Staaten , die gegen= über dem mächtigen Sowjetrußland mit ſeiner ungeheueren Be= deutung für das Wirtſchaftsleben dieſer Staaten außenpolitiſch kaum etwas zu verlieren hatten , bedeutet der Vertragsabſchluß ohne Zweifel eine bedeutende Erleichterung . In Polen da= gegen iſt man ſich über die poſitive Wertung dieſes Vertrages nicht in dem gleichen Maße einig . Wie wenig die Regierung ſelbſt der Zuſtimmung ihrer Anhänger , die die abſolute Mehr= heit im Parlament haben , ſicher war , geht ſchon aus der Tat= ſache hervor , daß man es nicht gewagt hat , deſen Vertrag auf dem normalen Wege durch das Parlament ratifizieren zu laſſen , ſondern , daß die Ratifikation durch ein Dekret des Staats= präſidenten , alſo durch ein diktatoriſches Mittel vorgenommen wurde . Man mußte ſich in Polen darüber klar ſein , daß man die zweifelhafte Sicherheit gegen Ueberraſchungen von ſeiten der Sowjets , mit dem Verluſt der Freundſchaft eines lang= jährigen Bundesgenoſſen , nämlich Rumäniens , erkaufen mußte . Vielleicht war aber auch der Wille des mächtigen Bundesgenoſſen Polens in dieſem Falle der Stärkere ; denn Frankreich hat ohne Zweifel das größte Intereſſe daran in Nordoſteuropa bei ſeinem Bundesgenoſſen eine gewiſſe Beruhigung der Furcht vor Ueber= raſchungen durch die Sphine im Oſten zu ſchaffen , um ſeine öſtlichen Vaſallen in dem Kräfteſpiel gegen Deutſchland beſſer verwerten zu können . Ein mit den Oſtverhältniſſen gut ver= trauter Politiker hat in dieſem Zuſammenhang geäußert , daß es bei dieſem „ Nichtangriffsvertrag ” eigentlich nur eine Frage zu löſen gäbe , nämlich die , was größer ſei , die Heuchelei von ſeiten Sowjetrußlands oder die Naivität der anderen . Das Kräftebild im Nordoſten Europas hat ſich durch den Abſchluß dieſer Verträge im Jahre 1932 maßgebend verſchoben . Während es nämlich noch im Anfang des Jahres von dem immer ſtärker betonten polniſch = rumäniſchen Bündnis beherrſcht wurde , iſt Ende dieſes Jahres wieder eine ſtärkere Annäherung des Standpunktes Polens und der baltiſchen Staaten , ins= beſondere Lettlands zu erkennen . Rein äußerlich hat dieſe Um= gruppierung ihren Ausdruck darin gefunden , daß man den polniſchen Außenminiſter Zaleſki in die Wüſte ſchickte , daß man den bisherigen Geſandten in Rumänien zum ſtellvertretenden Außenminiſter machte , und daß man zum Geſandten in Numänien den Mann ernannte , der ſeinerzeit ſchon die brüchig gewordene polniſch = lettländiſche Freundſchaft flicken mußte , den bisherigen Geſandten in Riga Arciszewſki . Auf die Innenpolitik konnte die außenpolitiſche Umgrup= pierung natürlich auch nicht ohne Einfluß bleiben . In allen Regierungen hat es ſich gezeigt , daß ſie , je mehr ſie Widerſtände auch in eigenen Reihen fühlten , deſto rückſichtsloſer gegen die Oppoſition vorgingen . Auch in Polen ſcheint es ſo zu ſein , als ob der Pilſudſkikurs anfängt unſicherer zu werden und infolge= deſſen die Ablenkung nach außen , nämlich den rückſichtsloſen Kampf gegen die Oppoſition geradezu ſucht . Nachdem man in Breſt Litowſk die Oppoſition der Sozialdemokratie in ihren Führern vernichtend getroffen hatte , fängt man jetzt an mit der Oppoſition von rechts entſprechend zu verfahren . Unter recht fadenſcheinigen Vorwänden , Beſchuldigung des Schmuggels und ähnlichem , hat man beſonders in Weſtpolen die Führer des ſogenannten „ Kreiſes des Großen Polens ” der akademiſchen Organiſation der polniſchen Nationaldemokraten feſtgeſetzt und die Organiſationen ſelbſt verboten . Die Enttäuſchung der politiſch noch unreifen Jugend ſuchte dann ihre Entladung auf einem Gebiet , das der Regierung als Ablenkung vielleicht gar nicht einmal ſo unangenehm war , nämlich in antiſemitiſchen Ausſchreitungen , wie die nationalen Minderheiten , zu denen in Polen auch die Juden zählen , ja in Nordoſt = Europa immer ein beliebtes Ablenkungsobjekt für die politiſchen Leidenſchaften ſind . Das haben jetzt auch die Deutſchen in Lettland erfahren müſſen , in dem Staate , wo das Zuſammenleben der Nationali= täten ſich bisher noch verhältnismäßig günſtig geſtaltet hatte . Der Kampf um die Sprachenrechte der deutſchen Minderheit iſt in dieſem Jahre wieder vollkommen neu aufgelebt . Es entbehrt nicht einer gewiſſen Pikanterie , daß unter dieſen Zuſtänden auch die polniſche Minderheit in Lettland zu leiden hat , in deren Mutterland nicht weniger Kraft zur Vernichtung des Eigen= lebens der anderen Nationalitäten aufgewendet wird . 44 Prozent der geſamten polniſchen Bevölkerung iſt nicht polniſcher Nationalität . Die größte Gruppe von ihnen , die noch dazu in geſchloſſenem Gebiete wohnt , ſind die Ukrainer , die kulturell ſtärkſte ſind die Deutſchen . Die Bilanz des Jahres 1932 bringt den Ukrainern eine gewaltige Zahl von Toten und auf Jahre in die Gefängniſſe geſetzte Landsleuten im politiſchen Kampf . Sie bringt den Deutſchen in Polen eine andere Verluſt= liſte , zahlreiche geſchloſſene deutſche Schulen , entlaſſene Lehrer , aufgelöſte Jugendorganiſationen uſw . Der Endkampf in dieſem Ringen um das kulturelle Leben , der kulturell höher ſtehenden Nation auf polniſchem Gebiet wird aber nicht in Polen , ſondern auf internationalem Boden ausgetragen werden . Das kommende Jahr bringt den Kampf um den Minderheitenſchutzvertrag , den Polen beſeitigt wiſſen will , um ganz freie Hand zu haben . Deutſchland wird darüber wachen müſſen , daß nicht etwas ge= ſchieht , was ſpäter niemals gutzumachen iſt . Iſt die deutſche Jugend in Polen dem Deutſchtum erſt einmal entfremdet , dann iſt das Deutſchtum in Polen überhaupt verloren und damit für ganz Nordoſt = Europa unermeßliche Kulturgüter . Wenn man glaubte , daß die wilde Zeit des Nationalismus in Nordoſteuropa ſich endlich überlebt hätte , ſo hat einen das Jahr 1932 eines Beſſeren belehren müſſen . In Polen , in Lett= land , in Eſtland und , wenn auch in beſchränkterem Maße , ſogar Seite 2 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Januar 1933 in Finnland hat ſich der Nationalismus , die nationale Unduld= ſamkeit , die einem wirklichen geſunden Nationalgefühl fremd iſt , erneut zu einer krankhaften Blüte entwickelt . Eine gewiſſe Erklärung für dieſe Verhältniſſe iſt vielleicht die wachſende Wirtſchaftskriſe , die dieſe Staaten , die in erſter Linie Agrar = und Rohſtoffländer ſind , vielleicht nicht einmal direkt , aber indirekt beſonders hart trifft . Die Kriſe in Deutſch= land macht dieſen beſten Abſatzmarkt nicht aufnahmefähig . Dazu kommt der Zollſchutz Deutſchlands , der für die eigene Wirtſchaft notwendig ſein mag , der aber gewiſſe Spannungen auch gegen= über uns freundlich geſinnten Ländern , wie z . B . Finnland , unausbleiblich zur Folge haben muß . Unter den allgemeinen Schwierigkeiten leiden natürlich auch die Staatsfinanzen der nordoſteuropäiſchen Staaten . Polens Bilanz dürfte der Budget= voranſchlag für das kommende Jahr ſein , der bereits ein be= deutendes Defizit vorſieht , ohne Deckungsmöglichkeiten anzu= geben . Die Leiſtungsfähigkeit des Volkes iſt reſtlos erſchöpft . Den Beamten kann beim beſten Willen nicht mehr von ihrem Gehalt gekürzt werden . ( Man bedenke , daß in Polen ein Amts= richter ein Gehalt von etwas über 200 Zloty , alſo rund 100 RM . erhält , und das , nachdem er jahrelang umſonſt hat arbeiten müſſen . ) Wenn Polen in ſeiner Note an Amerika er= klärt hat , daß ein Zwang zur Schuldenzahlung zu einer Finanzkataſtrophe des polniſchen Staates führen müßte , ſo iſt das durchaus nicht übertrieben . Trotzdem aber ſteckt dieſer Staat über die Hälfte ſeiner geſamten Budgetausgaben in das Militär hinein , trotzdem werden unzählige Millionen für den Hafen Gdingen als Konkurrenz gegen Danzig ausgegeben , trotzdem verfügt die polniſche Auslandspropaganda über enorme finan= zielle Mittel . Dieſe krankhaften Verhältniſſe , die zu pſychiſchen und finanziellen Ueberſteigerungen in einer Richtung und zu hoff= nungsloſer Reſignation in anderer Richtung führen , laſſen auch nach der Bilanz des Jahres 1932 nur den einen Schluß zu : Das durch den Verſailler Vertrag zerriſſene Nordoſteuropa , die Grenzziehung im Oſten Deutſchlands zeugen zwar deutlich von dem politiſchen Willen zur Einkreiſung Deutſchlands das ſo geſchaffene Gebilde aber iſt wirtſchaftlich und kulturell nicht lebensfähig . Nur eine radikale Aenderung , nur eine Neu= geſtaltung kann dem Nordoſten Europas helfen . ( Der nächſte Artikel ſoll dann die Frage der Geſtaltung des Danziger = und Korridorproblems im Jahre 1932 behandeln . ) Neuwahlen in Irland . EP . Dublin , 3 . Januar . Die Regierung des iriſchen Freiſtaates kündigte in den frü= hen Morgenſtunden des Dienstag die Auflöſung des Dail Eireann und die Ausſchreibung von Neuwahlen für den 24 . Ja= nuar an . de Valera ſucht durch dieſe Maßnahme offenbar den parlamentariſchen Schwierigkeiten zu entgehen , die durch den Konflikt zwiſchen der Regierung und der Arbeiterpartei in der Frage der Lohn = und Gehaltskürzungen entſtanden ſind , Trotz= dem die Iriſche Arbeiterpartei nur ſieben Abgeordnete hat , hing von ihren Stimmen das Schickſal der Regierung ab . Man rech= net damit , daß die Arbeiterpartei bei den Neuwahlen überhaupt keinen Parlamentsſitz mehr erhalten wird , und ſchätzt die Aus= ſichten de Valeras , mit ſtarker Mehrheit wieder die Regierung zu übernehmen , recht günſtig ein . Das iriſche Kabinett trat heute zuſammen , um über die Wahlparole der Regierung zu beraten . Es iſt nicht unwahr= ſcheinlich , daß de Valera von den Wählern ein Mandat zur völligen Loslöſung Irlands vom britiſchen Commonwealth ver= langen wird . Die vom Lordmayor von Dublin geplante Grün= dung einer neuen Oppoſitionspartei mit einem hauptſächlich auf wirtſchaftlichen Forderungen beruhenden Programm wird trotz der bevorſtehenden Neuwahlen erfolgen . Die Partei wird ſich jedoch in dem neuen Parlament mit der Oppoſitionspartei des früheren Präſidenten Cosgrave in den hauptſächlichſten politi= ſchen Fragen verbünden . Die Stärke der einzelnen Parteien war im bisherigen iri= ſchen Parlament die folgende : de Valera = Partei 70 Mitglieder , Arbeiterpartei 7 , zuſammen 77 Mitglieder der Regierungsfront . Zu der Oppoſition zählten 71 Abgeordnete , und zwar 54 Mit= glieder der Cosgrave = Partei , 11 Unabhängige , 4 Farmer , 2 Un= abhängige Arbeiterparteiler . Der Waſhingtoner franzöſiſche Botſchafter Claudel hatte eine Unterredung mit dem amerikaniſchen Unterſtaatsſekretär Caſtle über die Kriegsſchuldenfrage . Claudel teilte dem Unterſtaats= ſekretär den Beſchluß der franzöſiſchen Regierung mit , die Ver= handlungen über das Kriegsſchuldenproblem bis zur Uebernahme der Amtsgeſchäfte des neugewählten Präſidenten Rooſevelt „ zu unterbrechen ” . dei Beierseütger eispalnft . Von A . K . von Hübbenet . Zu keiner anderen Zeit wurde an den Höfen der europäiſchen Herrſcherhäuſer ein ſo unmäßiger Prunk getrieben , wie im 18 . Jahrhundert . Das Beiſpiel von Verſailles ließ auch die anderen Majeſtäten nicht ruhen . Die Höfe wetteiferten unter= einander in maßloſer Verſchwendung , und der Wunſch , alle anderen an Reichtum und Prachtentfaltung zu übertreffen , ver= führte zur Erfindung der eigenartigſten und koſtſpieligſten Vergnügungen . Die Zarin Anna ( 1730 bis 1740 ) beſtieg den Thron mit ſiebenunddreißig Jahren . Sie hatte ein an Ent= täuſchungen und Erniedrigungen aller Art reiches Leben hinter ſich , und nun ſchien endlich ihre Stunde gekommen . Der ruſſiſche Hof , der zurzeit Peters keineswegs pompös war , gab jetzt an Prunkentfaltung den anderen europäiſchen Höfen nichts nach . Prächtige Empfänge , Feſte , Maskenbälle und Theateraufführungen löſten einander in ununterbrochener Reihenfolge ab . Am liebſten vertrieb ſich Anna Joannowna die Zeit in Geſellſchaft ihrer zahlreichen Narren und Närrinnen , die die Auf= gabe hatten , ununterbrochen zu plappern und ſie auf jede Art und Weiſe zu unterhalten . Der portugieſiſche Jude Jan d’Akoſta , Balakireff und der Neapolitaner Pedrillo waren ſchlaue und berechnende Geſellen , Abenteurernaturen , die aus freien Stücken die Narrenlaufbahn ergriffen hatten . Die drei anderen Hofnarren der Zarin Anna gehörten der ruſſiſchen Ariſtokratie an , vornehmen und ungeheuer reichen Bojaren= familien : Fürſt Michael Golizyn , Fürſt Nikita Wolkonſky und Graf Alekſei Aprakſin . Sie wurden zu ihren Hofnarren ge= macht zur Strafe für Vergehen . Fürſt Michael Golizyn wurde ſein Leben lang vom Schickſal verfolgt . Wenige Tage nach ſeiner Geburt ( 1679 ) wurden Vater und Großvater von Peter nach Sibirien verbannt und ihre Güter beſchlagnahmt . Da nach dem damaligen Geſetz auch die Kinder für Vergehen ihrer Väter büßen mußten , wurde Fürſt Michael , kaum daß er volljährig war , als einfacher Soldat in die Armee geſteckt und erreichte mit vierzig Jahren mit Müh und Not den Rang eines Majors . 1729 ſtarb ſeine erſte Frau , und er erbat ſich einen Urlaub ins Ausland . In Florenz verliebte ſich der bereits Fünfzigjährige in ein einfaches italieniſches Mädchen , verheiratete ſich und trat zum katholiſchen Glauben über . Darauf kehrte er nach Ruß= land zurück und lebte in Moskau ſtill und zurückgezogen . Aber es half ihm nichts , daß er ſeine junge Frau und ſeinen Religionswechſel ſelbſt vor ſeinen Verwandten verheimlichte ; die Zarin Anna erklärte die Ehe für nichtig , Italienerin wurde Der Reichspräſident hat ſeinen Dank allen denen ausge= ſprochen , die ſeiner am Jahreswechſel freundlichſt gedacht haben und dieſe Glückwünſche erwidert . Die Magdeburger Polizei hat den Mann feſtgenommen , der am Neujahrsmorgen den Redakteur Bartholdy vom national= ſozialiſtiſchen „ Neuen Magdeburger Tageblatt ” durch einen Revolverſchuß ſchwer verletzte . Der Täter iſt das Mitglied der NSDAP . Luci . Er will die Tat in angeheiterter Stimmung und aus Eiferſucht begangen haben . Zu den Meldungen , daß Mitte Januar im Reichsrat ein Vor= ſtoß Bayerns zu erwarten ſei , wird weiter an zuſtändiger Stelle betont , daß von einer ſolchen Abſicht nichts bekannt ſei . Die bayeriſchen Entſchließungen in dieſer Frage würden von der Ent= wicklung der Verhältniſſe abhängen . Das Provinzialſchulkollegium Berlin = Brandenburg hat auf Anordnung des preußiſchen Kommiſſars im Miniſterium für Wiſ= ſenſchaft , Kunſt und Volksbildung am 27 . 12 . 1932 die Auflöſung der Körper = Kulturſchule Adolf Koch verfügt , nachdem bereits zum 1 . November ein Verbot ergangen war . Der deutſche Geſandte in Kowno , Morath , der zum Geſandten in Moutevideo ( Uruguay ) auserſehen iſt . verläßt in den nächſten Tagen ſeinen Poſten . Sein Nachfolger wird der bisherige Gene= ralkonſul in Leningrad , Dr . Erich Zechlin , ein Bruder des früheren Preſſechefs der Reichsregierung . Der in Vorau weilende Unterſuchungsrichter hat die Frei= laſſung der verhafteten Bauern gegen entſprechende Zuſicherun= gen perfügt . Das Dnjepropetrowſker Gaugericht verurteilte drei ehe= malige Funktionäre wegen böswilliger Sabotage der Getreide= aufbringung zum Tode , drei weitere Angeklagte zu zehnjähriger und fünf Angeklagte zu achtjähriger Freiheitsſtrafe . Der polniſche Botſchafter in London hat im Foreign Office eine Beſchwerde über die Silveſterveranſtaltung des engliſchen Unterhaltungsrundfunks überreicht . An Stelle des zum Präſidenten des ungariſchen Verwal= tungsgerichtshofes auserſehenen Miniſters des Aeußern . Dr . Puky , wird der Berliner Geſandte Dr . Kanya zum ungariſchen Miniſter des Aeußern ernannt werden . Der italieniſche König hat jetzt ſeine Zuſtimmung zur Er= nennung des franzöſiſchen Senators Henry de Jouvenel zum franzöſiſchen Botſchafter in Rom gegeben . General Guillaumat , einſtiger Oberbefehlshaber der franzö= ſiſchen Rheinlandarmee , tritt dieſer Tage in den Ruheſtand , nach= dem er 70 Jahre alt geworden iſt . Er war zuletzt Mitglied des Oberſten Kriegsrats . Der engliſche Haushalt für die neun Monate April bis Dezember des Haushaltsjahres 1932 / 33 zeigt einen Fehlbetrag von 204 668 000 Pfund gegenüber einem Fehlbetrag von 203 752 903 Pfund im Vorjahre . Die kolumbiſche Aktion gegen die Beſitznahme der Stadt Letitia durch die peruaniſchen Truppen hat nun begonnen . Die früheren franzöſiſchen , jetzt aber in den Beſitz Kolumbiens über= gegangenen drei Truppentransportſchiffe haben Para verlaſſen , um ſich nach Letitia zu begeben . Amerikaniſche Wirtſchaftsführer haben an Rooſevelt einen offenen Brief gerichtet , in dem ſie gegenſeitige Herabſetzung der Zollſätze und baldige Regelung der Kriegsſchuldenfrage als Min= deſtprogramm zur Wiederherſtellung geſunder wirtſchaftlicher Ver= hältniſſe fordern Odgen Mills ſchätzt das Defizit im Staatshaushalt der Ver= einigten Staaten für den 30 . Juni 1933 auf 1146 Millionen Dol= lar . Um den Budgetausgleich herbeizuführen , beabſichtigt Hoover . 1830 Millionen Dollar Erſparniſſe in der Hauptſache , durch die Herabſetzung der Gehälter und Penſionen um elf Prozent zu er= zielen . Die Zahl der Arbeitsloſen in den Vereinigten Staaten beträgt nach vorſichtigen Schätzungen etwa 12 Millionen . Im Staate New York allein ſind nach offiziellen Mitteilungen 1 750 000 Per= ſonen arbeitslos . G Die Tagesordnung der 79 . Ratskagung . EP . Genf , 3 . Januar . Die Tagesordnung der am 23 . Januar beginnenden 70 . Ratstagung wird heute in Genf veröffentlicht . Sie umfaßt neben der üblichen Berichterſtattung über die laufenden techni= ſchen Arbeiten des Völkerbundes diesmal hauptſächlich Minderheiten = und Danziger Fragen . So wird der Völkerbundsrat eine endgültige Entſcheidung in der Frage der mißbräuchlichen Anwendung der Agrar= reform durch Polen zu fällen und ſich mit vier Einga= ben der deutſchen Minderheiten in Oberſchle= ſien , ſowie mit zwei Petitionen der polniſchen Minderheiten in Deutſch = Oberſchleſien zu beſchäftigen haben . Außerdem iſt die Ernennung des Hohen Kommiſſars in Danzig zu erwarten . Weiter befinden ſich auf , der Tagesordnung drei polniſch = Danziger Streitfragen , deren wichtigſte die Entſcheidung über das Verfahren in der „ Action directe ” iſt . Der bolivianiſch = paraguayiſche Streitfall , ſowie der britiſch = per= ſiſche Oelkonflikt ſtehen ebenfalls auf der Tagesordnung der 70 . Ratstagung , die nach der alphabetiſchen Reihenfolge diesmal von dem japaniſchen Delegierten geleitet werden wird . abgeſchoben und der greiſe Fürſt dazu verurteilt , der Zarin als Hofnarr und Hanswurſt zu dienen . Eines Tages hörte Anna , ihre Närrin Buſcheninowa , eine häßliche alte Kalmückin , habe Heiratsabſichten geäußert , könne aber — worüber ſich niemand wunderte — keinen Mann finden . Tags darauf wurde dem Fürſten Golizyn mitgeteilt , man habe eine paſſende Braut für ihn ausfindig gemacht . Die Idee der Zarin , einen Narr mit einer Närrin zu verheiraten , löſte am Hofe Begeiſterung aus . Der Kammerherr Tatiſchtſchew ſchlug vor , am Newa = Ufer ein Haus aus Eis zu bauen und dort das Paar „ auf ulkige Weiſe ” zu vermählen . Sofort wurde unter dem Vorſitz des Kabinettminiſters Wolynſky eine „ Maskerade = Kommiſſion ” geſchaffen , um den Vorſchlag des Kammerherrn in die Tat umzuſetzen . Im Januar 1740 wurde mit dem Bau des Eispalaſtes be= gonnen . Als Bauſtelle war ein Platz zwiſchen der Admiralität und dem Zarenpalais am Ufer der Newa auserſehen . Heftige Fröſte dauerten ununterbrochen an , ſo daß die Arbeit mit größter Schnelligkeit vor ſich ging . Als Baumaterial wurde aus= ſchließlich Eis verwendet . Es wurde in großen , ſorgfältig zu= geſchnittenen und polierten Blöcken aufgeſchichtet und zur Be= feſtigung mit Waſſer übergoſſen , das in der Kälte innerhalb weniger Sekunden gefror . Das Haus , das 16 Meter lang , fünf Meter breit und ſechs Meter hoch wurde , ſchien wie aus einem einzigen rieſigen Stück Eis gehauen . Mit ſeinen durchſichtigen , in klarem und zartem Blauweiß ſchimmernden Eiswänden ſah es wie ein Kleinod aus einer unirdiſchen Märchenwelt aus . Das Haus beſtand aus einer Diele mit zwei nach beiden Seiten hin anſchließenden großen Wohnzimmern . Eines davon war als Schlafzimmer , das andere als Empfangszimmer her= gerichtet . Im Schlafzimmer ſtand ein gewaltiges , pompöſes Doppelbett , ein Friſiertiſch , zwei Standſpiegel , ein Schemel und mehrere große Leuchter . Im Empfangszimmer waren zwei Sofas , zwei Seſſel und mehrere Stühle nebſt einem großen , kunſtvoll geſchnitzten Tiſch , zwei Amor = Statuen , ſowie ein Schränkchen mit durchſichtiger dünner Eisſcheibe , in dem das aus Eis gefertigte Tafelgeſchirr aufbewahrt wurde . Sämtliche Einrichtungsgegenſtände im ganzen Hauſe waren aus reinem Eis gearbeitet und in „ naturgetreuen Farben ” bemalt . Selbſt die „ Kerzen ” in den Leuchtern und das „ Holz ” im Kamin be= ſtanden aus Eis . Sie wurden mit Oel übergoſſen und darauf in Brand geſetzt . Die Wände waren mit Ornamenten geſchmückt , auch die Tür = und Fenſterrahmen , die mit grüner Farbe bemalt waren , wieſen kunſtvolle Schnitzereien auf . Die Fenſterſcheiben , die aus hauchdünnem geſchliffenem Eis beſtanden , waren mit bunten Malereien verziert . Das elegante Portal , der Sims und der Maſſive Zaun , der den Palaſt umſchloß , waren mit zahl= reichen Skulpturen verſehen , die ausſchließlich aus Eis gefertigt Reichskanzler a . 9 . Cuno † . Ein Schlaganfall ſehzke ſeinem Leben ein Ziel . Hamburg , 3 . Januar . Der frühere Reichskanzler , Geheimrat Cuno , Vorſitzen= der des Vorſtandes der Ham= burg = Amerika = Linie , iſt im 57 . Lebensjahre geſtorben . Zum Ableben von Geheim= rat Cuno teilt die Hapag mit , daß Dr . Cuno ſeit eini= gen Tagen an Anfällen von Herzneuralgie gelitten habe . Dr . Cuno war am Dienstag früh im Begriff , ſich für eine Urlaubsreiſe , die er mit ſei= ner Gattin unternehmen wollte , zu rüſten , als ein Schlaganfall ſeinem Leben ein Ziel ſetzte . * Der Name Cuno iſt unzer= trennlich verknüpft mit der Erinnerung an den Ruhr= kampf und die Inflations = Reichskanzler a . D . Cuno . kataſtrophe des Jahres 1923 . Dr . Wilhelm Cuno , der aus Suhl i . Thür . ſtammte , war während des Krieges Leiter der Reichsgetreideſtelle und übernahm 1916 im Reichsſchatzamt das Hauptreferat für kriegswirtſchaftliche Fragen . Im Jahre 1917 verließ er den Reichsdienſt und trat in den Vorſtand der Hamburg = Amerika = Linie ein , deren General= direktor er nach dem Tode Ballins im Jahre 1918 wurde . Er hatte die ſchwere Aufgabe , die Reſte der einſt weltbedeutenden deutſchen Handelsſchiffahrt zu ſammeln und neu aufzubauen . In dieſer Stellung kam er zwangsläufig mit der Politik in Berührung , wo= bei er ſich als geſchickter diplomatiſcher Unterhändler erwies . Bei den Waffenſtillſtandsverhandlungen in den zahlreichen folgenden Konferenzen der erſten Nachkriegszeit wirkte Dr . Cuno als Sach= verſtändiger für Wirtſchaftsfragen mit . Er wurde vor allen Din= gen von Reichspräſident Ebert zu verſchiedenen vertraulichen Miſ= ſionen berufen . Als Sachverſtändiger war er auch in Genua und hat in ſeinen Berichten auch ſeine Ablehnung des Ergebniſſes nicht verſchwiegen . Als im November 1922 die vom Reichspräſidenten Ebert ge= wünſchten Bemühungen zur Erweiterung des Kabinetts Wirth ſcheiterten und zum Rücktritt der Reichsregierung führten , wurde , inmitten der ſich immer mehr komplizierenden Schwierigkeiten mit der Reparationskommiſſion , Dr . Cuno mit der Kabinettsbil= dung betraut . Sein Kabinett der „ diskontfähigen Unterſchrift ” prägte in der Regierungserklärung den allmählich zum Allgemeingut gewordenen Programmſatz „ Erſt Brot , dann Reparatio= nen ” . Denkwürdig bleibt Cunos Angebot einer Reparations= anleihe und eines Sicherheitspaktes im Dezember 1922 , das freilich den franzöſiſch = belgiſchen Ruhreinbruch mit ſeinen kataſtrophalen Folgen für die deutſche Währung nicht mehr abwenden konnte . Das Kabinett Cuno hatte die ſchwere Aufgabe , den paſſiven Widerſtand und die Fürſorge für die zahlreichen Opfer des Rhein = und Ruhrkampfes zu organiſieren . Rein äußerlich geſehen hatte die Regierung Cuno mit einem Mißerfolg geendet . Sie hatte die Widerſtandskraft des Volkes überſchätzt und mußte gehen , als der Zuſammenbruch offenſichtlich wurde , Moraliſch aber hat ſie doch den einen großen Erfolg gehabt , daß von da ab in der deutſchen Außenpolitik neue Methoden Einzug hielten . Zum erſtenmal wurde der Ruhr= brutalität gegenüber ein glattes „ Nein ” ausgeſprochen . Der Ruhr= einbruch hatte ſich totgelaufen , und es war die große Tragik Cu= nos , daß die erſte ſichtbare Wirkung , das Abrücken der engliſchen Regierung und der engliſchen Kronjuriſten von dem Einbruch in die Ruhr und deſſen offene Kennzeichnung als Vertragsbruch in dem Augenblick erfolgte , als die Möglichkeit der Fortſetzung des paſſiven Widerſtandes nicht mehr gegeben war . Inwieweit , die Schuld dafür in der Unkenntnis , der innenpolitiſchen Lage zu ſuchen iſt , braucht nicht unterſucht zu werden . Das Verdienſt , daß er das Steuer herumgeworfen und die Vor= ausſetzungen für unſere ſpätere Reparations= politik geſchaffen hat , kann ihm nicht beſtritten werden , auch dann nicht , wenn gleichzeitig feſtgeſtellt werden muß , daß er ſeinem Nachfolger Streſemann nur ein Trümmerfeld hinterließ . Cuno iſt dann zur Hapag zurückgekehrt , und hat hier zum zweitenmal den Kampf um die Weltgeltung der deutſchen Schiff= fahrt , diesmal mehr auf politiſchem Gebiet , durchfechten müſſen . Darin hat er ſich vorzeitig verbraucht . Auch er iſt eines der vielen Opfer , die Deutſchland , auf dem weiten Weg der Nachkriegspolitik zu beklagen hat . waren . Auf mehreren Pfoſten des Zaunes hatte man Töpfe mit Sträuchern angebracht , auf deren Eiszweige zierliche Eis = Vögel ſaßen . Vor dem Palaſt ſtanden ſechs Kanonen und zwei Mörſer , aus denen tatſächlich öfters geſchoſſen wurde . Wie ein Augenzeuge berichtet , hat ein aus einer Eiskanone feierlich ab= gefeuertes Geſchoß ein zwei Daumen dickes Brett auf eine Ent= fernung von ſechzig Schritt glatt durchſchlagen was für da= malige Begriffe eine reſpektable Leiſtung darſtellte . An beiden Seiten des Portals befanden ſich zwei Delphine und in einiger Entfernung ein in Naturgröße erbauter Elefant . Dieſe Figuren , ebenfalls aus Eis gefertigt , ſpien tagsüber Waſſerſtrahlen , nachts dagegen brennendes Oel . Der Elefant war überdies innen hohl und konnte — wenn ſich in ſein Inneres ein mit einer Trompete bewaffneter Menſch verkroch — „ wie ein richtiger ” brüllen , was dem Publikum , das den Eis= palaſt in Scharen umlagerte , beſondere Freude bereitete . Der Eispalaſt war von zwei viereckigen , mit großen Fenſtern ver= ſehenen Eispyramiden flankiert , in denen rieſige , mit „ komiſchen Figuren ” bemalte Papierlaternen hingen . Dieſe Laternen wurden nachts beleuchtet und im Kreiſe bewegt , ſo daß die bunten Figuren im flackernden Schein der Kerzen ihre Umriſſe komiſch veränderten . Auch ein ruſſiſches Badehaus aus Eis durfte in der Nähe des Eispalaſtes natürlich nicht fehlen . Es wurde mehrmals geheizt und von Neugerigen wirklich benutzt . Dieſen komfortablen , reichlich kühlen Palaſt hatte man aus= erſehen , um darin den Narren mit der Närrin „ auf ulkige Art ” zu verheiraten . Um dem Ereignis den entſprechenden Rahmen zu geben , waren zu der Hochzeit auf Befehl der Zarin aus allen Enden des rieſigen Reiches je ein männlicher und ein weib= licher Vertreter aller der Zarin untertanen Völker und Stämme nach Petersburg gekommen . Jedes Paar erhielt von der „ Maskerade = Kommiſſion ” , Nationalkoſtüme und entſprechende Muſikinſtrumente . Am 6 . Februar 1740 wurde die Trauung des Narrenpaares in der Kirche vollzogen . Der Hochzeitszug war im wahrſten Sinne eine Völkerwanderung . Immer paarweiſe Männlein und Weiblein in ihren maleriſchen Nationaltrachten . Der bunte Zug bewegte ſich auf Pferden , Eſeln , Renntieren , Kamelen , Hunden , Ochſen , Ziegen und Schweinen , in Schlitten , die verſchiedenes exotiſches und Fabelgetier darſtellten . Eröffnet wurde die Prozeſſion von dem neuvermählten Paar , das in einem eiſernen Käfig auf dem Rücken eines Elefanten hockte . Ueber all den Feſtlichkeiten und Tänzen war der ſpäte Abend angebrochen . Der Eispalaſt hob ſich gegen den nacht= dunklen Himmel wie eine koſtbare flammende Kriſtallſchale Er bot einen Anblick von fantaſtiſcher Schönheit . In ſeinem Innern brannten unzählige Lichter , und der Schein drang in allen Farben ſchillernd und gleißend durch die durchſichtigen Mittwoch , 4 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 4 — Seite 5 Neuer chineſiſch = japaniſcher Konflikt Ausbruch neuer Zeindſeligkeiten im Fernen Oſten . — Japaniſcher Zeuerüberfall auf Schanhaikwan . Chineſiſcher Prokeſt in Tokio . Chineſiſcher Prokeſt in Tokio . — Neuer Schritt in Genf Die Kämpfe um Schanhaikwan . Schanghai , 3 . Januar . In Schanhaikwan ſind , wie bereits von uns gemeldet , neue ſchwere Kämpfe zwiſchen Japanern und Chineſen ausgebrochen , die zur Beſetzung der chineſiſchen Grenzſtadt Schanhaikwan durch die Japaner führten . Zu den Kämpfen wird von chineſiſcher Seite berichtet , daß die japaniſche Artillerie am Montag nachmittag mit der Be= ſchießung der Stadt begonnen habe . Etwa 30 Granaten ſeien in der inneren Stadt explodiert , während japaniſche Flugzeuge etwa ein Dutzend Bomben abgeworfen hätten . Der angerichtete Sachſchaden ſei ſehr bedeutend . Um 10 Uhr abends befand ſich Schanhaikwan noch in den Händen der chineſiſchen Beſatzung , jedoch hatten japaniſche und mandſchuriſche Truppen in Stärke von 3000 Mann die Eiſenbahnſtation beſetzt . Nach ſpäteren , noch nicht beſtätigten Meldungen ſoll die Stadt ebenfalls von den Japanern eingenommen worden ſein . Die chineſiſchen Behörden drücken die Hoffnung aus , daß es möglich ſein werde , den Zwiſchenfall zu lokaliſieren . Falls ſich die Lage aber verſchlimmere , müſſe der Kriegszuſtand für die ganze Provinz , einſchließlich Peking und Tientſin , proklamiert werden . Die Urſache des neuen Konflikks . Nach chineſiſcher Darſtellung iſt der Streit folgendermaßen entſtanden : Am Sonntag abend richteten die japaniſchen Militär= behörden die Forderung an die Chineſen , daß die Stadt Schan= haikwan von der ganzen chineſiſchen Zivilbevölkerung geräumt werde . Die chineſiſchen Führer erwiderten , ſie hätten keine Be= fugnis , eine ſolche Weiſung zu geben . Am Montag früh um 2 Uhr ſtellten die Japaner die Forderung , die chineſiſchen Trup= pen ſollten die Stadt räumen . Dies wurde abgelehnt . Am Montag mittag eröffnete japaniſche Artillerie das Feuer auf die Stadt . 30 Granaten fielen innerhalb der Stadtmauern nieder und richteten ſchweren Schaden an . Gleichzeitig warfen fünf japaniſche Flugzeuge zehn Bomben ab ; einige von dieſen fielen ebenfalls in der Stadt nieder . Um 15 Uhr brachten drei japaniſche Panzerzüge Verſtärkungen , und der Kampf entbrannte von neuem . Japaniſches Ulkimakum an Marſchall Tſchang = Hfüh = liang . Von japaniſcher Seite wurde an Marſchall Tſchang = Hfüh= liang ein auf 24 Stunden befriſtetes Ultimatum gerichtet , in dem von den Chineſen eine „ befriedigende Regelung ” verlangt wird . Falls dieſe Forderung nicht erfüllt werde , müſſe Japan die „ erforderlichen Maßnahmen ” ergreifen . Marſchall Tſchang = Hſüh = liang hat die von Japan geforderte Zurückziehung der chineſiſchen Truppen aus dem Kampfgebiet abgelehnt und zieht in aller Eile Verſtärkungen zuſammen . Vorgehen der Japaner . Der Angriff der Japaner auf Schanhaikwan hat , wie der Kommandant der chineſiſchen Verteidigungstruppen hierher tele= graphierte , bisher nicht zur Einnahme der Stadt geführt , obwohl ein Teil der Umwallung durch japaniſches Artilleriefeuer zerſtört wurde . Verzweifelte Infanterieangriffe der Japaner , die einige Stunden andauerten , ſeien wie der General meldet , durch das Maſchinengewehrfeuer der Verteidiger zurückgewieſen worden . Die japaniſchen Kräfte betragen nach Schätzung der Chineſen 4000 Mann Infanterie und Kavallerie , 19 Feldgeſchütze , ſieben Flug= zeuge und zwei Torpedobootszerſtörer , die ſich vom Meer aus an der Beſchießung beteiligen . Die im Kampfgebiet befindlichen Aus= länder werden vorausſichtlich im Lauf des Mittwochs durch Son= derzug abtransportiert werden . Der ſüdliche Teil von Schan= heikwan wurde , wie das japaniſche Kriegsminiſterium bekannt gibt , von den japaniſchen Streitkräften beſetzt . China zum Widerſtand bereit . Wie die chineſiſche Geſandtſchaft in London mitteilt , hat die Zentralregierung die Behörden Nordchinas aufgefordert , über den Zwiſchenfall von Schanghaikwan eingehend Bericht zu er= ſtatten und allen Einfällen japaniſcher Truppen Widerſtand entgegenzuſetzen . Der Oberbefehlshaber der bei Schanhaikwan ſtationierten chineſiſchen Truppen hat in einem Schreiben an den Komman= deur der japaniſchen Truppen gegen den Angriff der Japaner proteſtiert , den er als völlig unbegründet bezeichnet . Ein Telegramm des chineſiſchen Kommandanten im Ab= ſchnitt von Schanhaikwan , General Hoſchuhuo , meldet , daß die Japaner von den chineſiſchen Verteidigungstruppen zurück= geſchlagen wurden , nachdem die japaniſche Artillerie mit Unter= ſtützung von Flugzeugen in einſtündigem Kampf eine Breſche in die Mauer der Stadt gelegt hatte . Die Japaner haben ſich , dieſer Meldung zufolge , zurückgezogen , ſo daß die chineſiſche Garniſon nunmehr in Erwartung eines neuen Angriffs die Ver= teidigungsſtellungen ausbaut . " Die chineſiſche Regierung hat dem Völker= bund Mitteilung von den Kämpfen um Schan= haikwan gemacht ; ſie hat aber keine Proteſtnote an Japan gerichtet und wird auch in dieſem Sinne nichts unternehmen , bevor die Lage geklärt iſt . Indeſſen hat ſie den Truppen weitere Anweiſungen gegeben , jedem Angriff auf die chineſiſchen Stel= lungen Widerſtand zu leiſten . Verſtärkung der japaniſchen Kriegsſchiffe in Ching . Tokio , 3 . Januar . Im Zuſammenhang mit den letzten Ereigniſſen bei Schan= haikwan hat das japaniſche Marine = Miniſterium angeordnet , daß die vierte Torpedo = Flottille in Saſebo ſich zum Auslaufen bereit machen ſolle . Die in Tſingtau liegenden japaniſchen Kriegsſchiffe ſollen verſtärkt werden . Ein Vertreter des Kriegsminiſteriums erklärte , daß heute zum Schutz der japaniſchen Staatsangehörigen in Tientſien Kriegsſchiffe eintreffen würden . Das japaniſche Kriegsminiſterium erklärt in einer Mit= teilung an die Preſſe , daß der Kampf um Schanhaikwan von den Chineſen herausgefordert worden ſei , die auf die Japaner geſchoſſen hätten ; das ſei eine Auswirkung der bewußten chineſiſchen Politik , die darauf ausgehe , den Völkerbund zum Handeln zu zwingen . Inkernakionale Berwicklungen in Schanhaikwan ? Tokio , 3 . Januar . Die Befehlshaber der ausländiſchen Truppen in Tientſin ſind , einer Meldung der japaniſchen Agentur „ Rengo ” zufolge , zu einer dringenden Konferenz im Hauptquartier der japaniſchen Garniſon zuſammengetreten , um ſich mit der Lage zu befaſſen , die nach der Sprengung einer Eiſenbahnbrücke , drei Kilometer weſtlich von Schanhaikwan , die angeblich von chineſiſchen Trup= pen herbeigeführt wurde , entſtanden iſt . In der japaniſchen Mel= dung heißt es weiter , daß die Eiſenbahnlinie Schanhaikwan — Peking auf Grund des Boxer = Protokolls von ausländiſchen Trup= pen geſchützt werde . Waſhinglon verfolgl die Lage in Schanhaikwan . Waſhington , 3 . Januar . Wie erklärt wird , verfolgt Staatsſekretär Stimſon aufs ge= naueſte die Lage in Schanhaikwan . Man verhehlt nicht , daß er ſie als ſehr ernſt betrachtet . Nationalrat Nicole vorläufig frei= gelaſſen . Ordnungsmaßnahmen an der Wiener Univerſikäf . Wien , 3 . Januar . Der Rektor der Wiener Univerſität bringt in einer Kund= gebung den Studenten eine Reihe von Maßnahmen zur Siche= rung von Ruhe und Ordnung an der Univerſität zur Kenntnis . So wird zur Unterſtützung der akademiſchen Behörden und Or= gane eine Akademiſche Union aus verläßlich Studenten gebildet . Das Tragen von Parteiuniformen und politiſchen Parteiab= zeichen in den Univerſitätsräumen iſt verboten . Das Tragen von Waffen , tätliche Angriffe auf Mitglieder der Akademiſchen Legion und auf Univerſitätsorgane werden mit Relegierung be= ſtraft . Franzöſiſche Sparmaßnahmen . Beamkenſperre bis 31 . dezember 1933 . EP . Paris , 3 . Januak . Die franzöſiſche Regierung hat ihre erſten Sparmaßnahmen auf dem Verordnungswege zur Durchführung gebracht . Miniſter= präſident Paul = Boncour und Finanzminiſter Chéron haben ein Dekret unterzeichnet und von dem Präſidenten Lebrun annehmen laſſen , das bis zum 31 . Dezember 1933 jede Neueinſtellung von Beamten , Angeſtellten und Arbeitern in den Verwaltungen und Unternehmungen des Staates unterſagt . Ausnahmen werden nur in Notfällen zugelaſſen und bedürfen der Gegenzeichnung zweier Miniſter . — Dieſe Maßnahmen ſollen nach der Anſicht der Regierung zur Verringerung des Beamtenkör= pers und zu neuen Arbeitsmethoden führen . Die Neueinſtel= lung von Rekruten für die Land = und Seeſtreitkräfte wird eben= falls ſtark eingeſchränkt und ſoll nicht über die bereits feſtgeſetz= ten Ziffern hinausgehen , die im Finanzprojekt vom Jahre 1931 für die Rekrutierung vorgeſehen ſind . Finanzminiſter Chéron hat außerdem noch eine Verordnung erlaſſen , in der er ſämtliche Staatseinnahmen und = ausgaben , ſowie ſämtliche Operationen der Schatzverwaltung unter die Kontrolle der Oberſten Rechnungskammer ſtellt , die bisher nur einen Teil der Finanzaktionen des Staates zu kontrollieren hatte . Franzöſiſche Querkreibereien gegen Abrüftung und Völkerverſöhnung . Paris , 3 . Januar . Während die der Regierung naheſtehende „ Ere Nouvelle ” ſich gegen die deutſche Forderung nach Reviſion der Oſtgrenzen aus= ſpricht , iſt die „ Republique ” für Rückgabe der deutſchen Kolonien und eine baldige Regelung der Korridorfrage . Das nationaliſtiſche „ Echo de Paris ” , veröffentlicht einen Hirtenbrief des Biſchofs von Chalon , in dem dieſer ſich gegen die Abrüſtung wendet . Der Biſchof erklärt , bis zur Verwirklichung der göttlichen Wahrheit des Evangeliums , durch eine viel weitergehende Befolgung der ſozialen und internationalen Geſetze der Zehn Gebote könne es an= geſichts ſchlecht verheimlichter Begehrlichkeiten ehrgeiziger , gieriger Nachbarn vertretbar ſein , daß man ſtark und auf der Hut bleibe , um das nationale Erbe an Reichtümern , Freiheiten und Ruhm zu ſchützen . Die Schwäche eines Volkes , die die Nachbarvölker in Ver= ſuchung bringen würde , laufe der Erhaltung des Friedens ebenſo zuwider wie der Kriegsgeiſt , der nicht durch Achtung der Rechte anderer gezügelt werde . Zugleich bringt „ Echo de Paris ” Ausführungen des ehemaligen franzöſiſchen Militärattachés in Berlin , General Tournés , der ſich in leidenſchaftlicher Weiſe gegen den konſtruktiven Plan Herriots und Paul = Boncours wendet und gegen jeden Verſuch , auch nur irgend etwas vom Verſailler Vertrag fortzunehmen . Tournés erklärt u . a . , Frankreich habe in Genf ſogar ſeine ur= ſprüngliche Abrüſtungstheſe , die Unantaſtbarkeit des Verſailler Vertrages , aufgegeben . Im Austauſch dagegen habe es nur das Verſprechen erhalten , daß man ſeine Forderungen nach Organi= ſierung einer gemeinſamen Aktion und der Sicherheit erörtern werde . Deutſchland dagegen habe alles erhalten , was es ver= langte : Die Freiheit , in dem gleichen Maße zu rüſten , wie die an= deren . Bereits jetzt habe Deutſchland faſt reſtlos die Vorteile , die es von der Abrüſtungskonferenz erhoffen konnte , erreicht . Der Er= folg ſei alſo auf ſeiten Deutſchlands . Darüber habe man ſich auch in Mitteleuropa nicht getäuſcht . Staaten wie Oeſterreich , Bul= garien , Ungarn , deren Forderungen gleichzeitig mit denen Deutſch= lands zum Siege geführt worden ſeien , ſeien ſich darüber ebenſo klar wie diejenigen Staaten , die aus dem Siege der Alliierten entſtanden . In Polen , in der Tſchechoſlowakei und ſogar in Süd= ſlawien ſei die Beunruhigung wegen des franzöſiſchen Verſagens in Genf groß . Der deutſche Einſpruch im Falle Gilles . Brüſſel , 3 . Januar . Gegen die Ausweiſung des reichsdeutſchen Kaplans Gilles aus Eupen hat bekanntlich am Dienstag der deutſche Geſandte bei der belgiſchen Regierung Einſpruch erhoben . Der Geſandte konnte auf Grund der über den Fall vorliegenden Darſtellung des Kaplans Gilles darauf hinweiſen , daß dieſer während ſeiner Tätigkeit in Belgien die in politiſchen Dingen gebotene Zurück= haltung ſtets beobachtet und ſich nicht nur jeder antibelgiſchen Politik , ſondern überhaupt jeder politiſchen Betätigung enthal= ten habe . Der Geſandte betonte beſonders die Gefahr einer er= heblichen Verſchärfung der Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern , die ſich aus Maßnahmen wie der Ausweiſung des Kaplans Gilles und die dadurch in der deutſchen Oeffentlichkeit hervorgerufene außerordentliche Erregung ergeben müßte . Eiswände und die malereigeſchmückten dünnen Fenſterſcheiben . In den Eispyramiden drehten ſich die bunten figurenbemalten Papierlaternen , und der Elefant und die Delphine warfen rieſige Strahlen brennenden Oels empor . Eine unüberſehbare Menſchen= menge beſtaunte das ſeltene Schauſpiel und begrüßte die Hoch= zeitsprozeſſion mit lautem Gejohle und Geſchrei . Der Eispalaſt ſtand noch bis Ende März und bildete eine der größten Sehenswürdigkeiten Petersburgs . Dann fiel er den Sonnenſtrahlen zum Opfer . Er neigte ſich der Mittagſonne zu und fiel in ſich zuſammen . Neun Monate nach der Hochzeits= feier ſtarb die Zarin Anna Joannowa . Die nachfolgende Regentin Anna Leopoldowna , die Mutter des minderjährigen Zaren Joann III , eine ſanfte und gebildete Frau , entließ am erſten Tage alle Hofnarren , womit dieſer Stand als offizielle Einrichtung auch in Rußland endgültig aufhörte zu exiſtieren . Ueber den Eispalaſt iſt bereits ein Jahr nach ſeiner Errich= tung ein wiſſenſchaftliches Werk erſchienen , verfaßt von Georg Wolfgang Kraft Mitglied der Petersburger Kaiſerlichen Akademie der Wiſſenſchaften und Profeſſor der Phyſik , einem nach Rußland eingewanderten deutſchen Gelehrten . Kraft gibt eine ſehr detaillierte Beſchreibung des Eishauſes ( ruſſiſch : ledjanoi dom ) und unterſucht das Tatſachenmaterial vom Standpunkt des phyſikaliſchen Expertimentes . Er ſchreibt , der Bau dieſes Hauſes habe der Wiſſenſchaft viele wertvolle Auf= ſchlüſſe gegeben . „ Man kann Eis ſchleifen , polieren , ſchnitzen , bohren , ſägen und bemalen , wie auch , mit Oel übergoſſen , in Brand ſetzen ; ferner aus Eiskanonen ſchießen , ohne daß man wie viele glauben — das Pulver in eiſernen Röhren in die Kanonen zu ſtecken braucht . In Deutſchland haben ſich Leute gefunden , denen die erwähnte Beſchreibung unglaubwürdig und erfunden erſchien . Und in noch wärmeren Gegenden wird ſie noch unglaubwürdiger erſcheinen . Dagegen iſt nichts zu machen . ” Großes Haus . — Dienstag , den 3 . Januar . „ Don Catlos ” Oper von G . Verdi . Heute ſang Charlotte Krauß die Königin . Wenn ſich die junge , ſympathiſche Künſtlerin kürzlich als Agathe mit ſchönem Erfolg bewährte , ſo zeigte ihr heutiges Auftreten die Grenze ihres zur Zeit erreichbaren Könnens . Nicht etwa , daß ihre Begabung nicht ausreicht — der Mut zur Uebernahme iſt ja auch ſchon anerkennenswert — , ſondern nur , daß die Größe der ſchauſpieleriſchen Geſtaltung und die Reife der muſikaliſchen Behandlung ihr noch fehlen , fehlen muß bei ſolcher Jugend für eine Bühnengeſtalt dieſes Ausmaßes . Wie ſie aber die Aufgabe anpackte und durchführte , war jetzt ſchon erſtaunlich , und eröffnet gute Ausſichten . Beſſerungsbedürftig iſt ihre Ausſprache , im Geſang und beſonders im Dialog , die Reinheit der Vokale , und eine temperamentvollere Beteiligung an der Handlung . Auf= fallend ſtark erweiſt ſich immer ihre Muſikalität , die ſie auch heute faſt völlig unabhängig vom Taktſtock machte . Inſtinktiv trifft ſie das Milieu des Stücks und das Weſentliche der dar= zuſtellenden Perſon : beides nur erſt in Umriſſen , dieſe aber ſicher . Ein warmes , gewinnendes Weſen , ein weiblicher Charme tritt hinzu : ſie iſt die echte lyriſche Sängerin , weshalb ihr auch die heutige Verwendung nicht ganz entſprach . Die Vorſtellung im Ganzen und allen ihren Teilen ſteht noch auf derſelben bewundernswerten Höhe wie am erſten Tag . RRK Kleines Haus . — Dienstag , den 3 . Januar . „ Pygmalion ” Komödie von Bernard Shaw . Aus Shaws älteren Beſtänden hat man „ Pygmalion ” wieder zu Leben erweckt , die leichte Komödie der Umwandlung des Menſchen . Als wiſſenſchaftlichen Verſuch will der Sprachforſcher Higgins ein Blumenmädchen der Straße durch ſprachliche Behandlung zur Dame der Geſellſchaft verwandeln ; mit der Umgeſtaltung der äußeren Formen vollzieht ſich jedoch auch eine Wandlung des Menſchen ; es wird zugleich die Seele des Mädchens gelöſt und lebendig . Für Shaw iſt die Handlung der Hintergrund für ein Feuerwerk von heiteren Paradoxen , biſſiger Zeitkritik , ſcharfer Desilluſionierung der Welt . Eine Notwendigkeit , dieſen früher auch hier mehrfach geſpielten Shaw wieder auszugraben , beſtand nicht ; immerhin läßt man ſich den heiteren Abend als leichten Gemüſegang zwiſchen weſentlicheren Gerichten gefallen . Die Spielleitung von A . M . Rabenalt nahm mit recht den „ Pygmalion ” nicht ſchwer , wie man überhaupt den wand= lungsfähigen G . B . Shaw , auf den jetzt ſogar die Sowjets als Propagandiſten Anſpruch erheben , nicht allzu ſchwer nehmen ſoll ! Die Wandlung des Blumenmädchens gewann in Beſſie Hoffarth überzeugend Geſtalt . Hatte Käthe Dorſch in „ Eliza ” ein zauberhaft ſüßes Mädel gegeben , ſo entwickelte ſich Beſſie Hoffarth von der kaltnäſigen , kecken Blumenverkäuferin zu der eleganten , beherrſchten Dame von Welt ; jede Stufe der Wandlung ſcharf geſehen und ſicher gezeichnet . Joſef Keims „ Profeſſor Higgins ” war von der vergnüg= lichen Seite genommen : kein bedeutſamer Gelehrter und Menſch , ſondern ein heiterer , abſonderlicher Experimentierer der ſich ſelbſt über alle Formen der Geſellſchaft hinwegſetzt , ſo ſehr er ſie auch ſeinem Zögling einzuimpfen ſucht . Ein luſtiges Paar der Gegenſätze : Käthe Gothe als die überlegene , kluge Weltdame und Hermann Gallinger als der in feiner Charakteriſtik gezeichnete Vater Doolittle , das komiſche Opfer der Moral des Mittelſtandes ! Mit warmer Menſchlichkeit erfüllte Hans Baumeiſter den Oberſt Pickering ; ſcharmant war C . H . Peters als ſtot= ternder Bummler , liebenswürdig ausdrucksvoll Mine Corinth . Rundfunk = Jahrbuch 1933 . Herausgegeben von der Reichs = Rund= funk = Geſellſchaft „ Berlin . 180 Seiten auf beſtem Kunſtdruck= pavier mit 42 Beiträgen und rund 280 Bildern und Zeichnu= gen . Steif kartoniert 1 , 50 RM . Das neue Rundfunk = Jahrbuch der Reichs = Rundfunk = Geſellſchaft iſt erſchienen . Wie im Vorjahr iſt ihm eine anſprechende Form ge geben , die eine wirkungsvolle drucktechniſche Anordnung von Bil und Schrift möglich macht . Der Einband gibt dadurch einen ſinn . fälligen Hinweis auf die kulturelle Arbeit des Rundfunks , daſ neben den techniſchen Hilfsmitteln des Rundfunks — Sendeturm und Aetherwelle — ein altdeutſches Kunſtwerk . eine Nürnberger Maske aus dem Unſchlitthaus zum Blickpunkt gemacht worden iſt Der Umfang des Buches iſt trotz einer erheblichen Preisſenkung — von 2 , 50 RM . auf 1 . 50 RM . — vergrößert worden , um dem Hörer einen möglichſt umfaſſenden Ueberblick über den heutiger Stand des Rundfunks und alle damit zuſammenhängenden Fragen geben zu können . Rund 42 Beiträge mit etwa 280 Bildern und Zeichnungen werden geboten . Es wird die Neuorganiſation der Rundfunks ſeine Entwicklungsgeſchichte und zum erſtenmal aud die Wirtſchaftsführung im Rundfunk behandelt . Auch die neuer Richtlinien für die Sendungen des Rundfunks ſind abgedruckt Neben launigen Schilderungen aus dem Funkbetriebe — „ Sorgen des Programmleiters ” , „ Reichsſendung . ! " „ Stimmen über dem Ozean ” . „ Pavierkorb oder Rundfunk ” — ſind wertvolle Hinweiſe für den Hörer zu finden : „ Hörerrechte und = Pflichten ” . „ Funk techniſches für den täglichen Gebrauch ” „ Großſender und Hörer ” . Neues von der elektriſchen Muſik ” ( wobei man Jörg Mager = Entdeckungen vermißt ) In einer Aufſatzreihe „ Heitere Erinnerun . gen — ernſte Gedanken ” plaudern deutſche Rundfunkberichter zu = Frage der Entwicklung der Hörberichterſtattung . Einige literariſch wertvolle Beiträge . Gedichte , Rundfunkmärchen , und ſtatiſtiſche Angaben aus dem Rundfunkbetrieb , ergänzen die techniſchen Aus= führungen des Buches . Dieſes Buch iſt ein paſſendes . billiges Weihnachtsgeſchenk für jeden Rundfunkteilnehmer . Erhältlich im Buch = und Zeitungshandel . Seite 4 — Nr . 4 Statt Karten . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teilnahme beim Heimgang unſerer unvergeßlichen Mutter ſagen wir herzlichen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : A . Tramer Oberpoſiſekretär i . R . Darmſtadt , den 4 . Januar 1933 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Januar 1933 enorm B Dankſagung . Für die vielen Beweiſe inniger Anteilnahme an dem Hinſcheiden unſeres teuren Entſchlafenen danken herzlich Die trauernden Hinterbliebenen . J . d . N . : Helmi Krappe . Darmſtadt , 4 . Januar 1933 . Am Erlenberg 15 . A Invalide , 50 er , zu= verl . , ſ . Beſchäft . gl . w . Art b . mäß . Ver= gütung . Angeb . u . W . 66 a . d . Geſch . * Junger Chauffeur , lange Fahrpraxis ( In = u . Ausl . ) ſucht Stellg . gl . w . Art . * Ang . u . W . 35 Gſch . WPALIAF Bamenpart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nauny Six , Darmstadt , Elisab . - Str . 28 , II . Sprechst , v . 9 — 19 ½ Uhr . ( 199 a Welcher Reisender will gegen billigster Berechnung mit Privat - Auto Zweisitzer , einige Tage in der Woche mit- fahren ? Anfragen unter W . 25 an die Geschäftsstelle d . Bl . Geſchäftstüchtiges Modelle z . Haar = ſow . i . Haush . erf . Mädchen , Anf . 30 er Jahre ( Waiſe ) , m . vollſt . Ausſtattung ſucht auf d . Wege die Bekanntſch . ein . Herrn . Witwer mit Kind , nicht ausge= ſchloſſ . , zw . ſp . Ehe Zuſchr . u . W . 48 Gſch Anonym zwecklos . ” färben geſucht . Haarform . , Gruppe Darmſtadt . Vorzu= ſtellen bei Klein ( 466 Kirchſtr . 8 . Geb . jg . Mal = Zei hentalent geſ . Off . m . Photo , Geb . = Dat u . W . 64 Geſchſt . LoHdgeHiAr Büro = und Hein = Schreibmaſchlnen , auch auf Raten . Gedrauchte Maſchinen große Auswahl , preiswert General = Dertrieb : ELBERT Rheinstr . 7 — Tel . 648 ( 150 a ) Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 H an . Große Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 Z . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 215 a ) . Verzinnen Föbel , Grafenſtr . 16 . 91 a ) Dam . = u . Kinderkleid . werd . gutſitz , preis= wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 148 a Emaillierenlerb Pankratiusſtr . 31 . ( 233 a ) Gelbe Mäuschen 10 Pfund 75 Pfg . , . Zentner billiger . Der weltberühmte Ingelh . Rotwein die Flaſche 70 Pfg . Auguſt Skilling Hochſtr . 4 , Tel . 421 . Beribten auf dem Wege Lui= ſen = u . Landwehr= ſtraße ein goldenes Ketten = Armband . Da Andenken , erh Wiederbring . gute Belohnung . ( 45 ( Witthans , Darmſtadt . Landwehrſtraße 1 . Springer Marienpl 3 . 56 . Suche eine Stellung im Milchaustragen , da ich ſch . 2 ½ Jahre im Milchgeſch . tätig war . Zeugnis vor= handen . Dora We= ber , Ob . = Ramſtadt , Schießbergſtr . 10 . ( 423 ) Ehrl . Mädchen ſucht b . beſcheidenen Anſprüch . Stellung Alter 33 Jahre , un= abhängig . Gfl . Off . in F . Weitzdörfer , Griesheim b . D . , Ludwigſtraße 32 . Aelk . Mädchen ſucht Stellung in Geſchäftshaushalt od . Landwirtſchaft . Angeb . unt . W . 50 a . d . Geſch . ( * mfg O Sehrmtdbaz . für ſofort od . als= bald geſucht ! „ Blumen & Kunſt ” Ecke Wilhelminen Hügelſtraße . Aelt . , Mädch . oder Frau ( unabh . ) zu kranke Frau tagsüber geſucht . Ang . m . Gehaltsanſp u . W 70 Geſchäftsſtelle ( 464 Serviermädch , , wel= ches auch Hausar . mitverricht . , geſucht Ang . an R . Berger Mainz . Bebelring 8 ( IV . 434 ) Suche jg . Mädchen , nicht unt . 18 Jah= ren , als Haustoch= ter in Wirtſchafts= betrieb . Ang . mit Lichtbild u . W . 40 an die Gſchſt . ( 424 Vollkom . ſelbſtänd . Mädchen nicht unt . 20 Jah= ren , in kl . Haushalt nach Eberſtadt geſ . * Ang . u . W . 42 Gſch . Tücht . , ſelbſtändig . Alleinmädchen d . Koch . u . Hausarb . verſteht , mit langj . Zeugniſſen geſucht . Vorzuſt . ab 3 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . Tüchtige Sekretärin von hieſiger Fabrik für Dauerſtellung geſucht . Bewerberinnen müſſen Praxis in der Terminkontrolle haben , über gute engliſche und franzöſiſche Sprachkennt= niſſe und große Fertigkeit in Stenografie und auf der Schreibmaſchine verfügen . Bewerbungen mit Lichtbild , Zeugnis= abſchriften , Lebenslauf u . Gehaltsan= ſprüchen u . W 69 Geſchäftsſt . erbet . / 451 wie lange ein Schuld - Wissen Sie , ner zur Erawingung des Offenbarungseides in Haſt behalten werden kann ? serste Hilſer bei einer Fisch - Welche verslktung erforderlich ist ? der gefürchtete Hausschwamm zu Wie bekämpfen ist 2 Sie Waren , die Ihnen ohne Aufforde - L 0 runs els Ansichtssenduns zugchen , rückschicken müssen ? Was Homone sind ? die bisher erzielte Höchstgeschwindiskeit eines Welches Lußschiſfts ist ? Diese Fragen und zwelhunderttausend andere aus allen Gebleten beantwortet schnell , zuverlässig und sachlich DerGroße Brockhaus HANDBUCH DES WISSENS IN ZWANZIG BANDEN Der verschwiesene Berater für Mann und Frau Sle nüssen ihn nur richtls fragen ! Eine Anleitung zum Suchen und Finden — sozusogen ein Wes- weiser zu den Schätzen des Wissens — ist die reichbebilderte Schriſt DIE WUNSCHELRUTE , die Ihnen kostenlos und unverbindlich zugesandt wird , wenn Sie untenstehendenAbschnitt einsenden an F . A . BROCKHAUS - LEIPZIG Flammer Kernseife Flammer Kernseife Flammer Kernseife Flammer Kernseife Flammer Kernseife Seifenflocken . . . . 1 Pfund - Riegel 0 . 25 im 1 . Stock . . . . ½ Würfel 0 . 12 . . 3 Stück nur 0 . 35 ¼ Pfd . jetzt nur 0 . 15 Heidelbergerſtr . 74 ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Veranda u . Balkon z . 1 . April , ev . auch früh . zu vermieten . Näh . Grafenſtr . 17 , bei Jäckle . ( 427 a Heinrichſtr 53 , Hochpart . 4 Zimmer 100 gr Stück 0 . 08 und geſchl . Ver . fü . . . Doppelstück O . 08 A 11 . April 1933 . Näher 374 b Seifenfiockren . . . . . . 1 Pfund nur 0 . 55 Seifenschnftzel , prima Oual . . . Pfund 0 . 35 Schmferseife , reine Leinölware . Pfund 0 . 17 Toilettenseife , la Oual . . . . Pfund 0 . 50 Heifenhaus Müller am weißen Turm Fernruf 2142 Sife 4 m . = Wohn . im Part . per zu vermieten . Zu erfrag . Heinheimer= ſtraße 12 , 1 . Stock , od Kontor im Hinterhaus . 441 Schöne 4 - Zim . Wohnung Südoſtv . , 1 . St . , m . Bad , 2 Balk . u . Zu= behör , z . 1 . April z . vm . Prs . 7 Ang . u . W . 47 Gſch Haustochter f . Süd = 2 Damen ſuch . tücht . , deutſchl . geſ . Eilang . ſelbſt . Mädchen , im m . Photo , Geb . = Dat . Kochen perf . Ang . u . W . 63 Geſchſt . unt . W . 37 Gſchſt . Arbeitsfreudiger Herr ( auch Handwerker ) f . eine zu errichtende Verkaufsſtelle ( Lager ) ſofort geſucht . Kleiner Raum u . 500 ℳ Barkapital erforderlich . ( Riſikolos . ) Schließfach 1029 , Mannheim 2 . ( II . Mhm . 432 ) Gewandke Aodlſ . Berttelet für höherwertigen Marken = Artikel geſucht . — Offerten unter W . 49 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 436 . Junger Werkzeugmacher der auch die Fabrikation von geätzten Metallmaßſtäben verſteht , zum ſofor= tigen Eintritt geſucht . Ledige werden bevorzugt . Angeb unt . V 198 Geſchſt Leistungstähige , konzerntreie süd- deutsche ( 320 b Margarine fabrik sucht für Darmstadt und Umgebung tüchtigen , bei der einschlägigen Kund- schaft gut eingeführten VERTRETER der für Lager und Inkasso ent- sprechende Sicherheit leisten kann . Solvente Herren wollen sich unter V . 195 an die Geschäftsstelle ds . Bl . wenden . So zerschne det man Hand tücher u . vei dirbt die zar- ten Schneiden der Rasier - Flingen . Die PacTroc - Ra- sierklingen werden n a ß in die Trocken - Packungge- legt , trotzdem kein Rosten . PacTroc - Progreß RM . 0 . 50 per Mappe 4 7 St ( für jedermann ) PaeTroc - Roval RM . 1 . 00 per Mappe 47 Stck ( für den stärksten Bart ) PacTroc - Elite RM . 1 . 40 per Mappe 47 Stck . ( für die zarteste Haut ) Zu erhalten bei : M . K attlor , Rheinstr . 3 IK 6 17451 2 = Zimm . = Wohnung ſofort z . vermieten . Straße 9 . 1 mit Kochk . umſt . h . Riedeſelſtr . 23 , 1 . St . 6 = Zimmer = Wohnung Näh . Nieder = Ram = mit allem Zubehör , elektr . Licht , Bad ; ſtadt , Ober = Ramſt . Parkett , fließ . Waſſer , per 1 . April evtl . früher , zu vermieten . Beſichtigung von 9 — 10 und 3 — 4 Uhr unter vorheriger An = O meld . bei Mayer , 2 . St . , Tel . 567 . ( 17917 b 3 = Zim . = Wohnung , neuhergerichtet , per 15 . Jan . zu verm . Näh . : Nied . = Ram = /Große Büro - und Arbeilsräume ſtädterſtr . 31 , II . r . u m Neue Raume neue Leistungen ! Mit dieser Losung eröffnen wir ab Mittwoch , den 4 . Januar , vormittags 11 Uhr , unsere neuen Lokalitäten im Hause Ludwigsstr . 10 UnserUmzug ist eine neue Etappe auf dem Wege zur Steigerung unserer Leistungsfähigkeit und Senkung unserer Spesen ! Wir erwarten Sie ! Hochmann Benmaf früher Markt - Ecke Ludwigsstraße jetzt : Ludwigsstraße 10 445 Der Unterzeichnete erbittet kostenlose und unvder- bindliche Zusenduns der Schriſt - Die Wünschelrutes Name u . Ort : . Straße : 4 Pari . - Räum im Hinterhaus ( ca . 14 m zuſamm . z . vm . Näh . 2 . St . lang ) mit Gas , El . und Waſſer etc . ſo= fort zu vermiet . im Johannesviertel . Angeb . unter W . 58 a . d . Geſchſt . ( 439 Herrſchaftliche Zimmer = Wohnang ( Oſannſtraße ) mit Bad , Garten , Zentralheizung z . 1 . 4 . 33 zu vermiet . Alker’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 463 ) Wendelſtadtſtr . 23 , II . Louvre , EckeAliceſtr . , ſonn . 6 = Z . = Wohn . m . Diele , Bad . Veranda zu vm . Näh . 3 , Stck . ( 240 a ) Heinrichſtr . 143 , I . 6 = Z . = Wohn . m . Ver . p . 1 . 4 . 33 ev . früh Tel . 614 . ( * son Schöne , ſonnige 5 = Zim . = Wohnung ſofort z . vermieten . Emilſtraße 9 , pt . ( 247 a ) Neubau m . reichl . Zubehör eine 4 = Zim . = Wohn zum 1 . April , eine 3 = Zim . = Wohng . ſo zu verm . Mathil= denplatz 10 . Laden . ( 422 b ) Heinrichſtraße 51 , II . herrſchaftliche 6 = Zim . = Wohnung mit Zubehör per 1 April zu vm . Näh daſelbſt part . ( * mds Landwehrſtr . 14 , II 6 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . allem ſonſt . Zubeh . p . 1 . April 1933 z . verm . Näheres daſelbſt tägl . v . 10 — 4 U . Kiesſtraße 80 , I . 5 = Zimm . = Wohnung 1 . 1 . 33 od . ſpäter Preis : 75 . — ℳ . * smm ) Frisier - un Rheinstr . 26 Dauerw ! und Wasserwelle Groß . Verandazim . m . Wohnküche , Prs 28 ℳ , z . vm . Näh . in der Geſchäftsſt . O Hünſt . f . jg . Ehep . Möbl . Wohnung Küche , Schlafzim . neuwertig . Möbel , zu vermieten . Mie= ter , die Möb . käuf= lich erwerben , be= vorzugt . Angeb . u . W . 62 Geſch . ( * md Wilhelminenpl . 9 , pt . gut möb . Zim . , gut heizbar , z . 1 . Febr . an Studentin oder berufst . Dame z . v . * E . = Ludwigſtr . 8 , II . möbl . 3 . u . Mſ . z . vm . Grafenſtr . 20 , III . r . ch . möbl . ſep . Zim . m . elektr . L . z . vm . Lagerräume — Autogarage Zentralheizung , im Zentrum der Stadt gelegen , zu vermieten . An- gebote unter W G 7 Geschäftsstelle . ( * In unserem Hause Waldstraße 49 ist eine geräumige WOHRUNA bisher für Wohn - und Bürozwecke benutzt , 7 Zimmer nebst 2 Zimmern im Dachstock , große Keller - u Bodenräumlichkeit . , Garage , Damp heizung , tür Arzt . Anwalt oder Geschättsbetrieb besonders geeignet , zum 1 . April ds . Js . oder früher zu vermieten . ( 455 b Näheres Büro Bessunzer . Hobrechtſtraße 7 , 2 . Stock , 2 gut möb . Zimmer in beſt . Lage , auch einzeln z . vm . ( * ms Ot 3 - Zim . - Wohng . z . 1 . April z . miet . geſucht . Mietpreis ca . 40 ℳ . Gegend : Roßdörfer = , Hein= richſtr . , Südoſtviert . Zuſchr . unter W . 23 a . d . Geſchſt . erbet . ( 419 b ) 4 - Zim . - Wohng . Saub . Schlafſt . z . v . ( Oſtlage bevorzugt ) Karlſtr . 53 ½ , III . — p . ruhig . Beamten = Hügelſtr . 7 , pt . fam . ( 3 Perſ . ) zum einf . möbl . gemütl . 1 . - April geſ . Prs . = Zim . ſof . zu verm . * Ang . u . V 209 Gſch ( * gm ) Schönes möbl . ZiMiſlel Mod . ſonn . 4 = Zim . I . L . , Heizgel . , zu Wohng . i . ruh . Hſe RM . 16 . — zu vm . u . gt . Wohnlage v tsſt . Näh . eſch liſabethenſtr . 49 , I . r . , gut möb . Z . m od . 2 Bet Aliceſtr . 23 , II . , ſehr gt . möb . Z . z . v . , 10 — 3 . ( 256 a ) In beſt . Geſchäftslg . Laden v . m . Wohng . , prs . z . verm . Anfr unt . W . 33 Geſchſt . ( 426 b ) Züroräume 2 Min . v . Haupt = kinderloſ . , ruh . Be= amten = Ehepaar z . 1 . April geſ . Ang . m . Prs . u . W . 31 Gſchſt . ( 385 ) Sonn . 4 : 0 d . gr . 3 - 3 . Wohn . mit Zubeh . v . Be= amtenw . mit erw . Sohn zum 1 . 4 . od . früher geſucht ( bis 55 . — ℳ ) . Ausführ= liche Preisoffert . u . W . 54 a . d . Geſch . * 2 - Zim . - Wohn . von jung . Ehepaar ſofort geſucht . Angeb . unt . W . 51 a . d . Geſchäftsſt . Schö . 4 = Zim . = Wohn . m . all . Zub . , Bad , in gut . Hſe . v . ruh . Beamtenfamilie ( 3 Perſ . ) geſucht . Ang . u . W . 57 Geſchſt . 4 - Zimmer Wohnung ( mögl . m . Bad ) v . kinderloſ . Ehepaar ( Beamter ) zum 1 . April geſucht . Prs . = Ang . u . W . 46 Gſch . * Polizei = Beamter ucht z . 1 . Febr . eine 3 - Zim . = Wohng . Ang . mit Preis u . W . 45 a . d . Gſchſt . * poſt , gr . u . kl . zu 2 — 3 Zim . m . Küche zeitgemäß . Preiſ . zu verm . Näheres bis 1 . April oder Saalbauſtraße 4 , früher geſucht . Ang . Kontor . ( 257 V unt . W . 43 Gſchſt . 4 — 5 Zimmer , AKüche , Bad . i . Dach Mühlſtraße 23 geſchoß ein . herrſch . gr . helle Werkſtätte Hauſes p . April ge ſof . od . ſp . zu verm . Fr . Lage bis Stadt = Näh . Erbacherſtr . Nr . 13 . Herrmann ( 245 a ) grenze . Preis = Ang unt . W . 27 Geſchſt . * 3 — 4 = Z . = Wohng . in Werkſt . u . Lager = gt . Hſe . v . ält . Be räume auf Wunſch amt . ( 2 Perſ . ) ſof mit Wohn . zu vm . Karlſtr . 94 . ( 462 I Wer verkft . Wohn = Geſchäftshaus oder ſonſt . Anweſen , hier od . Nähe ? Off . a S . Wolf , Frankf . /M . Rückertſtraße 38 . ( I . 431 ) od . ſpäter geſ . Ang unt . W . 26 Geſchſt . * Einfam . - Haus im Tiertenviertel zu kaufen geſucht . Angeb . an Alfred Biehl , Rheinſtraße 1234 . Immobilien , Hypotheken . ( 441 Beamter ſucht zum 1 . April 4 - Zimmer - Wohnung mit Bad . Ang . u . W . 55 a . d . Geſch . * 3 - Zim . = Wohn . f . ruh . Mietk . u . W . Mieter geſ . vorh . Ang . 56 Geſchſt . Zum 1 . Febr . oder früher wird 1 gut möbl . Herrenzimm . möglichſt m . Schlaf= zimmer zu mieten geſucht . Gfl . Off . u . W . 59 t . d . Geſchäftsſt . MMdif Udititit Einfach möbl . Zim . ( heizbar ) geſucht . Off . mit Preisang . u . W . 61 Geſchſt . 1 — 2 Zim . m . Küche zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u . W . 38 a . d . Gſchſt . * Herr ſucht billiges , heizbares Zimmer . Ang . m . Preis unt . W . 41 a . d . Gſchſt . * R . A Teilhaber ! Junger Mann m . paar hun= dert Mk . ſucht Bet . an ſol . Geſchäft , ta= tig . Angeb . unter W . 34 a . d . Gſchſt . * RM . auf 4000 Hypoth . g Ev . tätige Beteili= gung gebot . Riehle , Schneidhain/Ts . ( I . 433 ) 60 Mk . ſofort gegen gute Sicherheit zu eihen geſucht . Ang . unt . W . 39 Gſchſt . Wer leiht , Angeſt . Mk . 150 . gegen vielfache S cherheit , gute Zinſ . und monatl . Rückz . in fünf Raten . Ang . nur v . Selbſt= geber unter W . 68 a . d . Geſchſt . ( 448 Geräum . 5 Zim Wobng . Kl . Kohlenlager m Umzäunung u . Halle am Hauptgüterbhf , möglichſt Nordviertel , per 1 . März oder ab 1 . 4 . 33 abzugeb . 1 . April geſucht . — Preisangebot bis Näheres unt . W . 36 ℳ 75 . — erbeten unter W . 12 Geſchſt . an die Gſchſt . ( * ms Mittwoch , 4 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblgtt / Heffifche Reueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 4 . Januar 1933 . * Juſtizral dr . Hugo Bender 70 Jahre all . Juſtizrat Dr . Hugo Bender , eine der bekannteſten Perſönlich= keiten im öffentlichen Leben Darmſtadts , iſt am 3 . Januar 1933 70 Jahre alt geworden . ( Das Stamm = und Wanderbüchlein der Abiturienten des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums gibt allerdings den 5 . Januar als Geburtsdatum an . ) Es iſt verſtändlich , wenn der 70 . Geburtstag einer Perſönlich= keit wie die Hugo Benders weit über den Kreis der Familien= angehörigen intereſſiert , und ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt , daß die Tagespreſſe davon Kenntnis nimmt und gibt . Hugo Bender , nach ſeinem eigenen Lebenslauf am 3 . Januar 1863 zu Blieskaſtel in der Bayriſchen Pfalz als Sohn des Lehrers Adolf Bender geboren . Im Jahre 1865 wurde der Vater nach Oſthofen und 1868 nach Darmſtadt verſetzt , das dann für Hugo Bender die zweite Heimat wurde und das ihn bis heute ununterbrochen zu ſeinen Bürgern zählt . Nach Beſuch der vierklaſſigen Vorſchule des Reinhardtſchen Knabeninſtituts trat Hugo Bender 1872 in das Ludwig = Georgs = Gymnaſium ein , das er Oſtern 1881 mit dem Zeugnis der Reife verließ . Studium der Rechte in Heidelberg und Gießen folgte Oſtern 1884 das Fakultätsexamen , der Vorbereitungsdienſt wurde durch Dienſtleiſtung beim Leibgarderegiment 115 unterbrochen . Im Herbſt 1888 beſtand Hugo Bender das Staatsexamen , war etwa 1 ½ Jahr in der Praxis des Juſtizrats Hallwachs tätig und ließ ſich am 1 . Januar 1890 als Rechtsanwalt in Darmſtadt nieder . Im Jahre 1902 wurde Dr . Bender zum Oberlandesgericht zugelaſ= ſen und im Jahre 1909 ihm der Charakter als Juſtizrat erteilt . Seine reichen Kenntniſſe auf juriſtiſchem Gebiet , ſeine erfolg= reiche Tätigkeit als Verteidiger in großen Strafprozeſſen , ſein lie= benswürdiges und entgegenkommendes Weſen , menſchliche Güte und Hilfsbereitſchaft ſchufen ihm bald nicht nur eine ausgedehnte Klientel , ſondern auch einen großen Freundeskreis und die Be= rufungen in allerhand Ehrenämter . Am 6 . Oktober 1913 wurde Dr . Bender in den Vorſtand der Heſſiſchen Anwaltskammer be= rufen und im Januar 1925 ihm das Amt des Vorſitzenden dieſes Vorſtandes übertragen . So war es auch ſelbſtverſtändlich , daß die Oeffentlichkeit ſich die ſtarke Schaffenskraft und das umfaſſende Wiſſen des beliebten Anwaltes zu ſichern wußte . Bei den Herbſtwahlen 1907 wurde Dr . Hugo Bender Stadtverordneter und gehört dem Ratskollegium der Landeshauptſtadt ununterbrochen bis heute an . Lange Jahre hindurch widmete er als Vorſitzender des Finanzausſchuſſes der Stadt ſeine Arbeitskraft und leitet heute noch den Rechtsausſchuß , den ſtädtiſchen Verwaltungsausſchuß des Heſſiſchen Landes= theaters . Er iſt auch Mitglied der ſtaatlich = ſtädtiſchen Theater = Verwaltungskommiſſion des Landestheaters und gehört ſeit Gründung der Heag dem Aufſichtsrat an . Sein umfaſſendes Wiſſen , ſeine ungewöhnliche Begabung und unermüdliche Arbeitskraft , ſeine Objektivität in der Behandlung aller Fragen , die das Wohl der Stadt betreffen , gaben ihm oft eine ausſchlaggebende Bedeutung . Als guter Redner wußte er zu gegebener Zeit auch friſchen Humor ſeinen Darlegungen zu geben . Seine beſondere Liebe galt und gilt heute noch der Kunſt . Sozia= les Verſtändnis für die Nöte der Mitmenſchen ließen ihm oft Not lindern helfen . So fügt ſich bei Juſtizrat Dr . Hugo Bender alles zuſammen , was ihm Anſehen und Anerkennung , was ihm auch den Dank der Bürger Darmſtadts unvergänglich ſichert . Unſeren Wünſchen zum 70 . Geburtstag wird ſich ſicher die Bürgerſchaft Darmſtadts weit= gehendſt anſchließen . — Der Mittelrheiniſche Architekten = und Ingenieure = Verein und Heſſiſcher Bund für Heimatſchutz lädt im Anzeigenteil zum Lichtbildervortrag des Herrn Prof . Dr . = Ing . Zeller = Breslau über „ Antike Technik ” und Lehrfilmvorführung mit Vortrag des Hern von Halem = Düſſeldorf ( Stahlwerksverband ) über Eiſen und Stahl als Bau = und Werkſtoff in der Geſchichte der Menſch= heit ” ein . ( Siehe Anzeige . ) — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Der begeiſterte Beifall , den die Neueinſtudierung gefunden , gibt der Spielgemeinſchaft Veranlaſ= ſung , Rüthleins prächtigen „ Glasſchrank ” am kommenden Sonntag , den 8 . Januar , 7 . 30 Uhr , nochmals zur Aufführung zu bringen , die wieder zu den Einheitspreiſen — 60 und 90 Pfg . — ſtattfinden wird . Der Vorverkauf beginnt am Donnerstag . — Lieder = und Balladen = Abend . Der beliebte Darmſtädter Bariton Peter Schäfer ſingt am Mittwoch , dem 11 . d . M . , abends , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Das fein ausgewählte Programm umfaßt Werke von Brahms , Mou= ſorgſky und Loewe . Am Flügel begleitet Prof . Dr . Fr . Noack . Karten in der Muſtkalienhandlung Chriſtian Arnold am Weißen Turm und an der Kaſſe des Heſſiſchen Landestheaters . — 6 . Akademie = Konzert . Auf das Donnerstag den 5 . d . M . , 20 Uhr , im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſtattfin= dende 6 . Akademie = Konzert ſei nochmals ganz beſonders hinge= wieſen . Durch die Wahl des Soliſten , Julius Patzak ( Mün= chen ) , der nach Preſſeſtimmen zu den beſten Konzert = und Opern= tenören Deutſchlands zählt , verſpricht der Abend einen außer= gewöhnlichen Kunſtgenuß . Lieder und Arien umfaſſen das um= fangreiche Programm . Am Flügel begleitet Kapellmeiſter Hans Rosbaud . Karten im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , Fernſprecher 3500 ( Stadtverwaltung ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 10 4 . Januar / Der Freiſchütz . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Donnerstag , Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ 4 Uhr . C 11 5 . Januar Prinz Methuſalem . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Freitag . 8 . Januar 19 ½ — 227 Uhr . D 10 . Roſe Bernd . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk Kleines Haus Mittwoch , 4 . Januar 15 — 171 Uhr . Fans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . Zuſ . = M . V , 7 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Pygmalion . Donnerstag , 5 Januar Anf . 19 ½ , Ende n . 22 Uhr . T Gr . 1 — 8 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . Freitag , 6 . Januar 19 ½ — 22 Uhr . Dſt . Volksb . M 3 . Vſt . ) Gr . LIV . Der Barbier vonSevilla , Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . — Landestheater . Heute letzte Aufführung von „ Jans Wunderhündchen ” Heute nachmittag 15 Uhr iſt die letzte Aufführung des Weihnachtsmärchens „ Jans Wunderhündchen ” Da die letzten Aufführungen ſehr gut beſucht waren , empfiehlt ſich rechtzeitige Kartenbeſorgung . — Wiederaufnahme des Barbier von Sevilla ” . Im Kleinen Haus wird am Freitag , 6 . Januar , Roſſinis heitere Oper „ Der Barbier von Se= villa ” , in der erfolgreichen Inſzenierung und unter muſikaliſcher Leitung von Hermann Adler , wieder in den Spielplan auf= genommen . — Das für Donnerstag , den 5 . Januar , im Kleinen Haus angeſetzte Luſtſpiel „ Der Muſtergatte ” beginnt nicht um 19 . 30 Uhr , ſondern um 20 Uhr . — Viertes Sinfoniekonzert des Landestheaters . Johannes Brahms , deſſen 100 . Geburtstag die muſikaliſche Welt im Mai begeht , iſt in den Sinfoniekonzerten dieſes Winters mit zwei ſeiner bedeutendſten Inſtrumentalwerke vertreten . Im 3 . Sinfoniekon= zert brachte Karl Maria Zwißler die erſte Sinfonie . Für das am Montag , den 9 . Januar , ſtattfindende 4 . Konzert iſt das große BDur = Klavier = Konzert vorgeſehen , deſſen Solopart Edwin Fiſcher zu Gehör bringt . Edwin Fiſcher iſt heute als Pianiſt ein europäiſcher Name . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Hans Schmidt = Iſterſtedt . Den 2 . Teil der Vortragsfolge beherrſcht die 3 . Sinfonie von Bruckner . Nr . , 4 — Seite 5 * Perſiegte Arzneiqdellen . Die Benachkeiligung der Kaſſenkranken . — Keine Verſchwendung , aber auch keine zu engen Feſſeln . ligt wird . Ueberſchreitet der Arzt dieſen Betrag , dann wird die Differenz von ſeinem Kaſſenhonorar abgezogen . Der Arzt wird Amramgſte Richllinten . alſo beſtrebt ſein , ſo billig wie möglich zu verordnen . Von Stadtfürſorgearzt Dr . med . Heinz Heitan , Berlin . Arzt und Apotheker erfreuen ſich im allgemeinen keiner großen Beliebtheit . Die Inanſpruchnahme beider iſt durch Krankheit be= dingt und mit unvorhergeſehenen Geldausgaben verbunden . Dieſe Sorge war allerdings einem Teil der Bevölkerung bis vor kurzem abgenommen durch die deutſche Krankenverſicherung . Inzwiſchen ließen Wirtſchaftskriſe und ſteigende Zahl der Arbeitsloſen die Einnahmen der Krankenverſicherung zurückgehen und zwangen zur Einführung von Sparmaßnahmen . Gegen vernünftige Sparmaß= nahmen wird niemand etwas einzuwenden haben . Wenn aber auf einem Gebiet durch übertriebene Vorſchriften Schaden hervorge= rufen wird , dann iſt es Zeit . zu warnen . Die ausreichende Arzneiverſorgung der Verſicherten iſt in Frage geſtellt . Bis zum Erlaß der erſten Notverordnung des Reichspräſidenten vom 26 . Juli 1930 wurde den Verſicherten mit wenigen Ausnahmen die Arznei koſtenlos gewährt . Durch die Not= verordnung wurde eine einmalige Krankenſcheingebühr von 0 , 50 RM . und eine Gebühr von 0 . 50 RM . für jede ärztliche Verord= nung eingeführt . In der Familienverſicherung müſſen die Kran= ken ſogar in allen Fällen 50 Prozent der Arzneikoſten tragen . Die Krankenkaſſe hat keine Möglichkeit in Notfällen die vollen Arznei= koſten zu übernehmen . Lebenswichtige Arzneien können nicht ab= geholt werden , weil die Koſtenanteile nicht aufgebracht werden können . Der Avotheker hilft , wo er kann . Es geht aber heute auch den Apotheken ſchlecht , ein großer Teil hat mit erheblichen Schwie= rigkeiten zu kämpfen , — ſo daß er nicht ſo helfen kann , wie er möchte . Hier ſollte eine Aenderung der Krankenverſicherung Er= leichterung bringen . Ebenſo wie eine Herabſetzung der Arznei= koſtenbeteiligung ( von 0 . , 50 RM . für jede Verordnung ) angebracht iſt . Weitere Maßnahmen zur Droſſelung des Arzneiverbrauchs der Krankenverſicherung ſind der Regelbetrag auf die Richtlinien des Reichsausſchuſſes für Aerzte und Krankenkaſſen für wirtſchaft= liche Arzneiverordnung . Der Regelbetrag iſt ein kompliziert er= rechneter Betrag , der dem Arzt bei der Arzneiverordnung zugebil = Die Richtlinien für wirtſchaftliche Arzneiverordnung ſind am ſchärfſten umkämpft . Sie ſtempeln in ihren Auswirkungen den Kaſſenpatienten zum Patienten zweiter Klaſſe . In zahlreichen Verordnungen wird der Arzt angehalten , billig zu verordnen , ja darüber hinaus muß er ſo verordnen , daß der Kranke ſich die Arznei aus dem verordneten Arzneimittel , ſelbſt herſtellen ſoll . Der Kranke wird angehalten , ſich Löſungen von den empfindlichen Jod = und Bromſalzen ſelbſt anzufertigen , Tees ſelbſt zu miſchen . Abgüſſe und Abkochungen von beſtimmten Drogen ſelbſt zu berei= ten obwohl dem Apotheker für die Bereitung derſelben im Deut= ſchen Arzneibuch genaue Vorſchriften gemacht ſind , die weder Arzt noch Patient kennen . Kein Wunder , daß auch in ärztlichen Krei= ſen dieſe Richtlinien lebhafter Kritik begegnen . Beſonders die Herſtellung von Löſungen durch den Kranken wird mit Recht als eine unmögliche Forderung bezeichnet . Man kann ſich den kritiſchen Aeußerungen der Aerzte nur an= ſchließen . Auch der Kaſſenkranke hat ein Recht auf ausreichende Arzneiverſorgung . Die verantwortungsvolle Arbeit des Apothe= kers läßt ſich nicht ausſchalten . Es wird durch ſolche übertriebenen Maßnahmen aber auch die Exiſtenz der deutſchen Apotheke und damit die Aufrechterhaltung einer geordneten Arzneiverſorgung gefährdet . Der Schaden an der Volksgeſundheit wird weſentlich größer ſein , als die beſtenfalls erzielten Einſparungen . „ Ver= ſchwendung von Geldern für Medikamente und Apparate ” , ſo ſchreibt die Zeitſchrift „ Der Kaſſenarzt ” dazu , „ iſt mit allen Mit= teln zu unterbinden . Man gerate aber nicht in das andere Extrem , die Aerzte zur . Nur = Wirtſchaftlichkeit ” mit derartigen Richtlinien erziehen zu wollen . Wenn ſchon Richtlinien — und notwendig ſind ſie natürlich — , dann ſolche , die ernſt zu nehmen ſind , die von Praktikern verfaßt werden und in aller Oeffentlichkeit vorher zur wiſſenſchaftlichen Diskuſſion ſtehen . Dann werden ſich auch die Aerzte ihnen gern fügen , während jetzt die Empörung der Aerzte ) gegen ſolche Maßnahmen ſich auf die Patienten zu übertragens droht . Und den Schaden wird die Volksgeſundheit haben ! “ Dieſem Zitat iſt nichts mehr hinzuzufügen . Die leicht enklaſtete Lage des kaufmänniſchen Skellenmarkkes im Dezember behaupkel . Nach den Beobachtungen der kaufmänniſchen Stellenvermitt= lung des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes hat ſich die bereits im November leicht gebeſſerte Stellenmarktslage im Dezember behaupten können . Der Neuzugang an Bewerbern hielt ſich in erträglichen Grenzen , wird zum Teil ſogar von Altſtellenloſen geſtellt , die im Hinblick auf Konjunkturhoffnun= gen ſich wieder bei der Stellenvermittlung eintragen ließen , Zum Jahresſchluß ausgeſprochene Kündigungen wurden in grö= ßerem Umfange zurückgenommen . Der relativ günſtige Geſamt= eindruck wird nur durch die Entwicklung in Schleſien — auch Oberſchleſien — beeindruckt . Dort hat die kleine Erholung ſich nicht durchzuſetzen vermocht , trotzdem Hütten = und Montan= induſtrie in beachtlichem Umfange Arbeiter = nicht Angeſtellten = Einſtellungen vornehmen konnten . Die urſprünglich hauptſäch= lich vom Stinnſtoffgewerbe ausgehende konjunkturelle Belebung iſt im ganzen Reich mehr auf die Eiſen = und Hütteninduſtrie übergegangen , auf die ſie ſich zurzeit im weſentlichen beſchränkt . Der Eingang an Beſetzungsaufträgen iſt gegenüber dem Vormonat wenig geſunken . Das findet eine bedingte Begrün= dung in den Feſttagen und den notwendigen Dispoſitionen zum Jahreswechſel . Das Vermittlungsgeſchäft ſelbſt konnte ſich auf der Höhe der Novemberzahlen halten . Nennenswerte Aushilfs= ſtellungen für Stellenloſe hat das Weihnachtsgeſchäft auch in dieſem Jahre nicht gebracht . Man beſchränkte ſich wieder über= wiegend auf die bequemere Einberufung inzwiſchen verheirate= ter weiblicher Hilfskräfte . — Wiederholung des Kurſus über das Zeitungsweſen . Die Darmſtädter Volkshochſchule hat nach dem Intereſſe , das ihr erſter Kurſus über das Zeitungsweſen fand , auch in ihrem Lehrplan , der am 9 . Januar beginnt , einen ſolchen Kurſus wieder aufgenommen . Redakteur Karl Stork behandelt in den vorge= ſehenen acht Abenden die Geſchichte der Zeitung , mit beſonderer Berückſichtigung der Beziehungen Staat und Pxeſſe , Partei und Preſſe . Anmeldungen : Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckar= ſtraße 3 . — Bayern = Verein Darmſtadt E . V . Die Weihnachtsfeier war gekennzeichnet durch ein reichhaltiges Programm unter Mitwirkung des Bandonium = Orcheſters Eberſtadt . Nach einem flotten Einleitungsmarſch folgte im Anſchluß an die Anſprache des 1 . Vorſitzenden , Herrn Ritter , das prachtvoll geſungene Weihelied „ Weihnachtsglocken ” durch den Bayernchor unter der meiſterhaften Leitung von = Herrn Chordirektor Hippauf und ein von den Geſchwiſtern Franz und Kath . Stimpfle vorgetragener ſinniger Weihnachtsprolog von Herrn Selzner . Urwüchſige Schuh= plattlertänze der bekannten „ Weißen = Rößl = Gruppe ” des Vereins ſowie die klangvollen Geſangsvorträge mit gemiſchtem Chor und Zitherbegleitung , Sopranſolo „ Die Sennerin auf der Alm ” und Tenorſolo „ Der Tiroler Bua ” wurden mit großem Beifall auf= genommen und gaben der Veranſtaltung ein volkstümlich ur= bayeriſches Gepräge . Mit Spannung verfolgte man die in Szene gegangenen Weihnachtsſtücke . „ Der alte Lump ” und „ Die Verlobung unterm Weihnachtsbaum , die von der Theatergruppe mit viel Liebe und Hingebung geſpielt wurden . Sie waren für die Mitwirkenden ein voller Erfolg . Eine reiche Verloſung be= glückte die Anweſenden mit allerlei Nützlichem . Zum Schluß ſpielte das vortreffliche Bandonium = Orcheſter luſtig zum Tanz auf . — Weihnachtsfeier des Kindergartens der Barmherzigen Schweſtern . Darmſtadt , Beſſunger Straße 115 . Sonntag , den 8 Januar , nachmittags 4 Uhr , veranſtalten die Barmherzigen Schweſtern mit ihrem Kindergarten in der Beſſunger Turnhalle , Heidelberger Straße , eine Weihnachtsfeier . Wenn dieſe Feier erſt 14 Tage nach dem Heiligen Weihnachtsfeſt ſtattfindet , ſo liegt darin eine Beſcheidenheit , denn gerne treten ſie mit ihren Kleinen zurück , wenn vor dem Hl . Weihnachtsfeſt die Großen zuerſt feiern wollen . Zur Aufführung gelangen u . a . die Extrapoſt , die fidele Hauskapelle ſowie ein Weihnachtsſpiel . Die Zwergenpoſt ” in drei Aufzügen , geſpielt von 23 Kindern im Alter von 3 bis 14 Jahren . An weiteren Ueberraſchungen durch die Kleinen wird es nicht fehlen . Allen denjenigen , die ſich noch ein kindliches Gemüt be= wahrt haben , wird der Beſuch dieſer Weihnachtsfeier beſtens emp= fohlen . Gilt es doch gleichzeitig , unſere Barmherzigen Schwe= ſtern die ſich im Dienſte der Nächſtenliebe , der Kinder = und Kran= kenpflege allzeit bereitfinden , zu unterſtützen . Wünſchen wir hierzu ein vollbeſetzes Haus . Die Eintrittspreiſe ſind ſo niedrig gehalten , daß es jedem ermöglicht iſt . die Weihnachtsfeier zu be= ſuchen . Eintrittskarten ſind bei den Schweſtern und an der Kaſſe erhältlich . Eine Kindervorſtellung findet am Samstag , den 7 . Januar , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . — Hiſtoriſcher Verein . Der uns befreundete Mitelrheiniſche Architekten = und Ingenieurverein lädt unſere Mitglieder in freundlicher Weiſe zu folgenden Vorträgen ein : 1 . Donnerstag . 5 . Januar . 20 Uhr , Hörſaal 137 der Techniſchen Hochſchule : Prof . Dr . = Ing . A . Zeller ( Breslau ) über „ Antike Technik ” ( mit Licht= bildern ) , 2 . Dienstag . 10 . Januar , 20 Uhr , Hörſaal 234 der Techniſchen Hochſchule ; Herr v . Harlem vom Deutſchen Stahl= werkverband über Eiſen und Stahl als Bau = und Werkſtoff in der Geſchichte der Menſchheit ” ( mit Lehrfilm ) , CWer hat ein fremdes Fahrrad im Beſitz ? Am 21 . 12 . 1932 wurde vor dem Hauſe Stegmüller im Schloßgraben ein Herren= fahrrad vertauſcht . Das zurückgebliebene Fahrrad iſt Marke „ Ideal‟ . Der Eigentümer dieſes Rades wird erſucht , ſich bei der Kriminalpolizei zu melden . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . * Helia bringt im neuen Programm einen der beſten Greta = Garbo = Filme in deutſcher Sprache in „ Helgas Fall und Aufſtieg ” nach dem Roman . Suſan Lenox ” , durch die geſchickte Regie von Robert 3 . Leonard ſehr gut verlebendigt . Ueber Greta GarbosDar= ſtellungskunſt iſt ſchon oft und faſt ohne Ausnahme Beſtes geſagt worden . Auch dieſer Film iſt ein Beweis für ihr einzigartiges Talent . Wie Greta Garbo ihre Menſchen , ihre Mädchen und Frauen lebt , nicht ſpielt , das iſt bisher von anderen Filmkünſt= lern nicht erreicht worden . Mag ſie ſich oft auch wiederholen mag ſie auch oft oder immer wieder Greta Garbo ſein , alle ihre Rollen tragen irgendwie eine individuelle Note . Immer wieder weiß ſie durch andere Nuancen zu packen und tiefſt zu erſchüttern . Daß ſie in ihrer Schauſpielkunſt durch die Eigenart ihrer Perſönlichkeit . mag ſie in Tiefen der meſchlichen Geſellſchaft oder auf deren Höhen wandeln , alle Aufgaben mit überlegener Souveränität löſt . kann nur erklärt werden durch die offenſichtliche Tatſache , daß ſie durch langes Studium ſich in die von ihr zu verkörpernden Perſönlich= keiten reſtlos einlebt — Der Film führt in ſeinen Bildern wieder durch die halbe Welt und er führt — amerikaniſch — zum happy end . Zu einem happr end allerdings , das man der vielgeprüften Suſan Lenos letztlich gönnt . Die Handlung iſt ein hohes Lied der opfernden , verzeihenden , durch alle Tiefen gehenden , aber letztlich rein und groß bleibenden Liebe . * Palaſt = Lichtſpiele bringen einen Film „ Banknotenfälſcher von New York ” der mit Spannungsmomente von Anfang bis Ende ge= laden iſt . Einen derartigen Kriminalfilm auf der Leinwand feſſelnd zu geſtalten , erfordert einmal nicht nur gewandte Regie , zum anderen Anwendung aller filmtechniſch zur Verfügung ſtehenden modernen Mittel und ſchließlich hauptſächlich erſtklaſ= ſige Schauſpieler . Alle drei Forderungen ſind in dieſem Film erfüllt . Douglas Fairbanks jun in der Hauptrolle verkör= pert einen temperamentvollen Gentleman für einen Tag , der zwar den Gagſter typiſch darſtellt , dem man aber auch menſch= lich eine gewiſſe Sympathie nicht verſagen kann . Ausgezeichnet auch ſeine Partnerin und verſchiedene Partner , vor allem Joan Blondek . Der Film zeigt eine Falſchgeldwerkſtätte , aufregende Jagden , Verhaftungen und Verfolgungen von Verbrechern . und wickelt ſich im D = Zugs = Tempo ab . — Ein reichhaltiges , gutes Beiprogramm vermittelt mit dem Hauptfilm angenehme , unter= haltſame Stunden . — Im Union = Theater ſieht man nur noch wenige Tage das Stimmwunder Gitta Alvar und Max Hanſen in der entzücken= den Tonfilm = Operette „ Die oder keine‟ — Union = Theater . Heute morgen und übermorgen um 2 . 30 Uhr , gelangt in je einer Vorſtellung das einzigartige Film= werk „ Chriſtus ” im Union = Theater zur Vorführung . Jugendliche ſind zugelaſſen . — Reſi = Theater . Der tempogeladene , eigenartige Ufa = Ton= film „ Quick ” mit Hans Albers und Liane Harvey gelangt heute zum letzten Male zur Vorführung . Ab morgen zeigt das „ Reſi ” das bekannte Bühnenſtück als Tonfilm „ Mein Leopold ” , mit Max Adalbert . Hermann Thimig . Guſtav Fröhlich . Camilla Spira , Lucy Engliſch , Harald Paulſen , Ida Wüſt uſw . — Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereius . Nachdem die „ Probleme ” in den europäiſchen Oſt = und Weſtalpen nahezu gelöſt ſind , hat ſich ein deutſcher Bergſtei= gergeiſt und Forſchungsdrang auch an die außereuropäiſche Hoch= gebirgswelt herangewagt . Die Anden in Süd = Amerika und der Himalaya = Gebirgsſtock in Aſien waren in den letzten Jahren das Ziel verſchiedener Expeditionen . Unter Führung von Prof . Dr . Dyhrenfurth = Zürich , eines geborenen Breslauers , unternahm im Jahre 1930 eine aus 5 Deutſchen 2 Engländern , 2 Schweizern und 1 Oeſterreicher beſtehende Geſellſchaft die ſogenannte Inter= nationale Himalaya = Expedition . Es iſt der Sektion Starkenburg des D . u . Oe . Alpenvereins gelungen , Prof . Dr . Dyhrenfurth zu einem Lichtbildervortrag über dieſe in bergſteigeriſcher und wiſſenſchaftlicher Beziehung hochintereſſante Expedition zu gewinnen . Der Vortrag findet am Donnerstag , den 19 . Januar , abends 8 Uhr , im großen Saal des Städt . Saalbaues , ſtatt . Nähere Mitteilungen erfolgen demnächſt . — 40 . ( 266 . ) Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Im neuen Jahre findet die erſte Ziehung , und zwar der 4 . Klaſſe , am 11 . und 12 . Januar ſtatt . Hauptgewinne wieder 2 X 100 000 RM . Die Erneuerung der Loſe muß planmäßig ſpäteſtens bis zum 4 . Januar , 18 Uhr , bei Verluſt des Anrechts in der zuſtändigen Lotterie = Einnahme geſchehen . Zur Vermeidung von Nachteilen wird die Beachtung dieſer Friſt dringend emp= fohlen . Für neue Spieler ſind Kaufloſe in allen Abſchnitten zu amtlichen Preiſen bei den Staatlichen Lotterie = Einnehmern zu haben . — Durch einen brennenden Chriſtbaum — der erſte in dieſer Saiſon — entſtand geſtern abend in der Martinſtraße 72 ein Zim= merbrand , dem Vorhänge , Teppiche und Fenſterverkleidung zum Opfer fielen . Die Berufsfeuerwehr bot durch Handlöſcher wei= terem Schaden Einhalt . * Im Dienſt vom Tode ereilt . Geſtern wurde der dienſt= tuende Straßenbahnſchaffner Franz Schad auf der Linie 5 . Richtung Oſtbahnhof , vom Schlage getroffen und fiel tot aus dem fahrenden Wagen . H EHfEDHIESEDT O O A Ve indtungen , Apotheken , Drogerien wew , sowle bei Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 Brunnenschritten durch das Fachinger Zentralbüro , Berlin 108 W 8 , Wilhelmstraße 55 . Erh V . 574 Seite 6 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Januar 1933 Perleihung von ( hrenurkunden durch die Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer , Darmſtadt . Im Jahre 1932 konnten wiederum von der Heſſiſchen Indu= ſtrie = und Handelskammer , Darmſtadt , 77 Ehrenurkunden an Ar= beiter , Angeſtellte und Betriebsbeamte , die auf eine längere Tätigkeit bei ihrer Firma zurückblicken können , verliehen werden . Von dieſen Diplomen entfallen auf 50 jährige Tätigkeit 2 . auf 40 jährige Tätigkeit 15 , auf 38 jährige Tätigkeit 1 , auf 31 jährige Tätigkeit 1 , auf 25 jährige Tätigkeit 59 . Ausgezeichnet wurden nachſtehende Jubilare : Johannes Nützel , Darmſtadt ( am 12 . Jun 1930 31 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Adam Fleiſchmann . Darmſtadt ( am 1 . April 1931 25 Jahre bei der Firma L . C . Wittich Darmſtadt ) . — Wilhelm Knierim , Darmſtadt ( am 3 . Sept . 1931 25 Jahre bei der Firma L . C . Wittich , Darmſtadt ) . — Ludwig Büttner , Darmſtadt ( am 3 . Januar 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Chriſtian Schneider . Darmſtadt ( am 4 . Jan . 1932 40 Jahre bei der Firma Goebel , A . = G . Darmſtadt ) . Auguſt Fleiſcher . Darmſtadt ( am 12 . Jan . 1932 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck , G . m . b . H . , Darmſtadt ) — Heinrich Schanz , Darmſtadt ( am 14 . Jan . 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) — Heinrich Brunner , Zeilhard ( am 20 . Jan . 1932 40 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , A . = G . , Darmſtadt ) . — Georg Büttner , Darmſtadt ( am 8 . Februar 1932 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck . G . m . b . H . Darmſtadt ) . — Friedrich Neubauer , Darmſtadt ( am 11 . Februar 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck . Darmſtadt ) . — Johann Saxer , Zwingenberg ( am 14 . Febr . 1932 40 Jahre bei der Firma Deutſche Milchwerke , A . = G . , Zwingenberg ) . — Her= mann Maurer , Darmſtadt ( am 25 . Febr . 1932 25 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtadt ) . — Johann Adam Schmitt , Nieder = Ramſtadt ( am 10 . März 1932 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , A . = G . , Darmſtadt ) . Joſeph Lochbühler , Kelſterbach a . M . ( am 18 . März 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken , A . = G . , Kelſterbach a . M . ) . — Karl Kaufmann , Darmſtadt ( am 31 . März 1932 40 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Johannes Löſch , Rüſſelsheim a . M . ( am 31 . März 1932 38 Jahre bei der Firma Adam Opel , A . = G . , Rüſſelsheim a . M . ) . — Peter Berg , Darmſtadt ( am 1 . April 1932 40 Jahre bei der Firma Goebel , A . = G . , Darmſtadt ) — Johannes Frank . Darmſtadt ( am 1 . April 1932 40 Jahre bei der Firma Heinrich Keller u . Sohn , Darmſtadt ) . — Fritz Beutmann , Darmſtadt ( am 1 . April 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck Darmſtadt ) . — Andreas Küſter . Darmſtadt ( am 1 . April 1932 25 Jahre bei der Firma E Merck Darmſtadt ) . — Franz Ries . Darmſtadt ( am 2 . April 1932 25 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . Darmſtadt ) . — Karl Zech , Kelſterbach a . M . ( am 3 . April 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken , A . = G . , Kelſterbach a M . — Wilhelm Treutel . Darmſtadt ( am 3 . April 1932 25 Jahre bei der Firma E Merck Darmſtadt ) . — Philipp Gärt= ner . Darmſtadt ( am 4 . April 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Eduard Dittmann . Darmſtadt ( am 13 . April 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Auguſt Benz , Darmſtadt ( am 16 . April 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck Darmſtadt ) . — Thereſe Kaiſer , Darmſtadt ( am 16 . April 1932 25 Jahre bei der Firma Strauß u . Mayer , Darmſtadt ) . — Georg Fuhrbach . Darmſtadt ( am 18 . April 1932 25 Jahre bei der Firma E Merck , Darmſtadt ) . — Direktor Guſtav Oppenheimer . Darmſtadt ( am 20 . April 1932 40 Jahre bei der Firma Gebr . Trier , Darmſtadt ) . — Ludwig Pullmann Darmſtadt ( am 21 . April 1932 40 Jahre bei der Firma E . Merck . Darmſtadt ) . — Friedrich Becherer , Darmſtadt ( am 22 . April 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) — Karl Schepp . Darmſtadt ( am 23 . April 1932 25 Jahre bei der Firma Goebel . A . = G . Darmſtadt ) — Guſtav Leichtweiß Eberſtadt ( am 29 . April 1932 25 Jahre bei der Firma Eiſenwerk Eberſtadt , Adolf Rieſterer , Eberſtadt a . d . B . ) . — Otto Bork , Darmſtadt ( am 29 . April 1932 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck . G . m . b . H . Darmſtodt ) . — Paul Schwanhäuſer . Darmſtadt ( am 1 . Mai 1932 40 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . Friedrich Leißler . Darmſtadt ( am 1 . Mai 1932 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck , G . m . b . H . Darmſtadt ) . — Friedrich Amendt , Darmſtadt ( am 9 Mai 1932 50 Jahre bei der Firma Ph . Wondra , Darmſtadt ) . — Georg Steinbach . Darmſtadt ( am 15 . Mai 1932 40 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . , Darm = ſtadt ) . — Peter Horn . Darmſtadt ( am 17 . Mai 1932 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , A . = G . , Darmſtadt ) . — Nikolaus Schmidt . Darmſtadt ( am 21 . Mai 1932 25 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtadt ) . — Peter Bohn , Eberſtadt ( am 23 . Mai 1932 25 Jahre bei der Firma Eiſenwerk Eberſtadt , Adolf Rieſterer , Eberſtadt a . d . B . ) . — Max Neupert . Darmſtadt ( am 1 . Juni 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Valentin Brunner , Zeilhard ( am 1 . Juni 1932 40 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = In= duſtrie , A . = G . Darmſtadt ) . — Ludwig Kohlmann , Kelſterbach a . M . ( am 3 . Juni 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken , A . = G . , Darmſtadt ) . — Jakob Becker , Darm= ſtadt ( am 3 . Juni 1932 40 Jahre bei Firma Carl Schenck , G . m . b . H . , Darmſtadt ) . — Friedrich Korndörfer , Roßdorf b . D . ( am 4 . Juni 1932 40 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , A . = G . , Darmſtadt ) . — Philipp Juſtus Emig , Roß= dorf b . D . ( am 5 . Juni 1932 25 Jahre bei der Firma Odenwäl= der Hartſtein = Induſtrie , A . = G . , Darmſtadt ) . — Wilhelm Otto , Kelſterbach a . M . ( am 11 . Juni 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken , A . = G . , Darmſtadt ) . — Georg Handſchuh , Kelſterbach a . M . ( am 24 . Juni 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken , A . = G . , Kelſterbach a . M . ) . — A . Pathenſchneider Darmſtadt ( am 28 . Juni 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Ludwig Wolff . Darmſtadt ( am 1 . Juli 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Adam Doſer , Kelſterbach a . M . ( am 1 Juli 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabr . , A . = G . , Kelſterbach a . M . ) . — Adam Malm , Darmſtadt ( am 4 . Juli 1932 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtre , A . = G . , Darmſtadt ) : — Chriſtian Prediger Darm= ſtadt ( am 8 . Juli 1932 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hart= ſtein = Induſtrie , A . = G . Darmſtadt ) . — Friedrich Hundsdorf Darmſtadt ( am 29 . Juli 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Peter Nicolai , Darmſtadt ( am 5 . Auguſt 1932 40 Jahre bei der Firma Goebel , A . = G . , Darmſtadt ) — Leonhard Gräber , Darmſtadt ( am 12 . Auguſt 1932 25 Jahre bei der Firma Goebel , A . = G . Darmſtadt ) . — Chriſtian Scheerer , Darmſtadt ( am 15 . Auguſt 1932 25 Jahre bei der Firma Goebel , A . = G . , Darm= ſtadt ) . — Franz Roſtan , Kelſterbach a . M . ( am 23 . Auguſt 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken , A . = G . , Kelſterbach a . M . ) . — Dr Arthur Glahn Darmſtadt ( am 1 . September 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . Hermann Rodenhäuſer , Darmſtadt ( am 3 . Sept . 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Otto Glas= meyer . Kelſterbach a . M . ( am 16 . Sept . 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken „ A . = G . , Kelſterbach a . M . ) , — Wilhelm Knörzer . Darmſtadt ( am 25 . Sept 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Karl Grünewald , Darmſtadt ( am 26 . Sept . 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck . Darmſtadt ) . — Bonifatius Daikeler ( am 26 . Sept . 1932 25 Jahre bei der Firma L . C . Wittich , Darmſtadt ) . — Ludwig Buß . Darmſtadt ( am 1 . Okt . 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck Darmſtadt ) . — Emil Glaſer , Darmſtadt ( am 1 . Okt . 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) . — Johann P . Groß . Darmſtadt ( am 1 . Okt . 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) — Konrad Lindenmayer . Darmſtadt ( am 1 . Okt . 1932 25 Jahre bei der Firma Röhm u . Haas A = G . , Darmſtadt ) . — Joſef Oeſtreicher . Darmſtadt ( am 1 . Okt . 1932 25 Jahre bei der Firma Carl Schenck . G . m . b . H . Darm= ſtadt ) . — Karl Gutfreund , Darmſtadt ( am 7 . Okt . 1932 Wilhelm Krug , Darmſtadt ( am 16 . Okt . 1932 50 Jahre bei der Firma E Merck Darmſtadt ) . — Peter Hartmann Darmſtadt ( am 19 . Okt . 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck . Darmſtadt ) . — Guſtav Bühr . Darmſtadt ( am 14 . Nov . 1932 40 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . Darmſtadt ) . — Karl Dreisbach , Kelſterbach a . M . ( am 20 . Nov . 1932 25 Jahre bei der Firma Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken . A . = G . , Kelſterbach a . M . ) . Philipp Hamm . Darmſtadt ( am 21 . Nov . 1932 25 Jahre bei der Firma E . Merck , Darmſtadt ) — Joſef Pförtner , Darm= ſtadt ( am 25 . Nov , 1932 25 Jahre bei der Firma Odenwälder Hartſtein = Induſtrie , A . = G . Darmſtadt ) — Georg Chriſt , Kel= ſterbach a . M . ( am 16 . Dez . 1932 25 Jahre bei der Firma Ver= einigte Glanzſtoff = Fabriken , A . = G . , Kelſterbach a . M . ) . 4 Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Diens= tag gegen einen jungen Metzgergehilfen von hier wegen fahrläſſiger Tötung . Der junge Mann fuhr an einem regneriſchen Abend mit größtmöglichſter Geſchwindigkeit nach Hauſe und fuhr in der Lichtenbergſtraße mit ſolcher Wucht gegen eine ältere Frau , die , aus einem Hauſe kommend , die Straße überqueren wollte , daß ſie umfiel und einen ſchweren Schädelbruch erlitt , an deſſen Folgen ſie kurz darauf ſtarb . Der Angeklagte behauptet heute , er ſei ſchuldlos , die Frau ſei ihm direkt ins Fahrrad gerannt , doch ſieht das Gericht auch ein Ver= ſchulden auf ſeiner Seite , indem er zu ſchnell gefahren ſei und den Kopf wegen des Regens zu tief herabbeugte , ſo daß er die Straße nicht genügend im Auge behalten konnte . Er erhält eine Gefängnisſtrafe von zwei Monaten , und da er bis= her noch nicht vorbeſtraft iſt , wird ihm eine dreijährige Bewäh= rungsfriſt zugebilligt . Die Kleine Strafkammer eröffnete am Montag den Reigen mit einer Verhandlung gegen vier Offenbacher , drei Männer und ein Mädchen , wegen gefährlicher Kör= perverletzung . Die vier kehrten in einer Julinacht von einem Feſt in Bieber zurück und verübten unterwegs allerlei Allotria an einem Waſſerhäuschen . Der Beſitzer der , um das Häuschen vor Einbruch zu bewahren , ſich dort ſchlafen gelegt hatte , erwachte und kam im Hemde , wie er war herausgeeilt , und wurde nun von den Leuten auf das übelſte mißhandelt . Der Anführer erhielt ob ſeiner beſonderen Roheit drei Monate und drei Tage Gefängnis , die beiden anderen kommen mit ſechs Wochen drei Tagen und drei Wochen drei Tagen davon . Das Mädchen wurde mangels Beweiſes freigeſprochen . Das Amtsgericht verhandelte am Dienstag wieder ein= mal gegen einen Stammkunden , den Rudolf K . , Herausgeber des Sportexpreß , und ſeine Frau wegen gemeinſamen Betrugs . Der Mann hatte vor der Hitlerkundgebung im Juni 1932 bei hieſigen Geſchäftsleuten angerufen , vorgegeben die Geſchäftsſtelle der NSDAP . ſei am Apparat . Die Partei beabſichtige , zu der Kundgebung auf der Rennbahn Programme herauszugeben , und bäte um Annoncen . Die Frau , die ſchoko= ladeeſſend neben ihrem Mann auf der Anklagebank ſitzt , will von der ganzen Sache nichts wiſſen und wird ordentlich giftig , als der Amtsanwalt erwähnt , daß ſie bereits eine kleine Vor= ſtrafe habe . Zu ihrer großen Beruhigung wird ſie aber dann mangels Beweiſes freigeſprochen während der Mann wegen Betrugs in zwei Fällen vier Wochen Gefängnis erhält . — Selbſttötungsverſuch . Geſtern vormittag verſuchte eine Dame ſich in einem hieſigen Hotel mit Veronal zu vergiften . Sie wurde in das Städtiſche Krankenhaus verbracht . Lokale Veranſtalkungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritk . Reichshof . Heute und folgende Tage Fortſetzung des Würzburger Jubiläums = Bock = Ausſchankes , verbunden mit ange= paßter muſikaliſcher Unterhaltung . Heute Mittwoch Matthias Weber perſönlich mit ſeinem auserwählten Orcheſter . Vereinskalender . Der Stahlhelm , B . d . F . , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Pflichtappell am Freitag , 6 . Januar , 8 . 30 Uhr abends , bei Sitte , Karlſtraße 15 : Verpflichtung , Vortrag . Fahne zur Stelle . Anzug : Kluft . Tageskalender für Mittwoch , den 4 . Januar 1933 . Union = Theater : „ Die — oder keine ” — Helia = Lichtſpiele : Helgas Fall und Aufſtieg ” . — Palaſt = Lichtſpiele : Banknotenfälſcher von New York ” — Union = Theater , nachm 2 . 30 Uhr : „ Chriſtus ” Reſi = Theater : „ Quick ” . — Café Ernſt = Ludwig : Geſellſchaftsabend . — Reichshof : Konzert , Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 3 . Jan . Wohltätigkeitsveranſtal= tungen . Der Evang . Kirchengeſangverein brachte in der Kirche zugunſten der Winterhilfe das am 1 . Weihnachtsfeiertag gegebene Weihnachtsoratorium „ Die Geburt Jeſu Chriſti ” von Herzogen= berg zur Wiederholung . Wie bei der erſten Aufführung , hinter= ließ das Werk , das in allen ſeinen Teilen gut erfaßt und durch= gearbeitet war ſowie von den Mitwirkenden mit großer Einfüh= lung wiedergegeben wurde , einen nachhaltigen Eindruck . In An= betracht des guten Zweckes wäre der Veranſtaltung jedoch ein beſſerer Beſuch zu wünſchen geweſen . — Auf dem Sportplatz am Arheilger Mühlchen trug die hieſige Sportvereinigung 04 gegen den 1 . FC . Langen ein Fußballwettſpiel aus , welches unentſchieden 1 : 1 endete . Auch hiervon wird der Reinertrag der Winterhilfe überwieſen werden . — Der Verein katholiſcher Familien brachte kürzlich im „ Schwanen ” die Tragödie „ Solang dein Mütterlein noch lebt ” zur Aufführung . Die Veranſtaltung war überaus gut beſucht , ſo daß dem örtlichen Winterhilfsausſchuß der Betrag von 102 . — RM . zugeführt werden konnte . J . Griesheim , 3 . Jan . Flugſportverein . Am Neu= jahrstage iſt der „ neugegründete Griesheimer Flugſport = Verein erſtmalig in die Oeffentlichkeit getreten , indem er den bekannten Darmſtädter Segelflieger Jachtmann nach hier verpflichtete , der auf dem Gelände hinter dem Heagbahnhof vor einer zahlreichen Zuſchauermenge einige gut gelungene Segelflüge ausführte . Da das Wetter günſtig war , führte er am Nachmittag bis in die Abendſtunde hinein noch mehrere Paſſagierflüge aus , an denen ſich beſonders die jungen Mitglieder des hieſigen Vereins beteiligten . Der Antrieb des Flugzeuges erfolgte durch ein auf einer Scheibe auf der Antriebswelle eines Autos angebrachtes Drahtſeil , das ſich nach dem Aufflug von ſelbſt wieder auslöſte . — Hohes Alter . Ihren 83 . Geburtag beging am heutigen Tage Frau Heinrich Kiſſinger 2 . Wwe . Schlußgaſſe 4 , hier , in verhältnis= mäßig körperlicher und geiſtiger Friſche . F Eberſtadt , 3 . Jan . Winterhilfe . Am Mittwoch , den 4 . Januar , nachmittags von 2 — 3 Uhr , hält der Winterhilfsaus= ſchuß wieder eine Sprechſtunde auf dem Rathaus , Zimmer 8 , ab . Wer unter den bekannten Bedingungen an der Eſſenabgabe der Winterküche teilnehmen will , muß ſich in dieſer Sprechſtunde mel= den . — Gemeinderatsſitzung . Am Donnerstag , den 5 . Ja= nuar , findet im Rathausſaal eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt G . Ober = Ramſtadt , 3 . Jan . Ausſtellung . Am Neujahrs= tag veranſtaltete der Brieftaubenverein „ Einigkeit ” im Saalbau „ Eliſenbad ” ſeine alljährliche Ausſtellung . Aus 9 Schlägen ſtan= den 85 Tauben zur Schau . Neben nichtgereiſten Jungtauben ſah man ſehr wertvolle Reiſevögel , u . a . ſolche , die in dieſem Jahre zum zweiten Male als Sieger von dem großen Endflug Debrezcin — Ober = Ramſtadt ( über 1000 Kilometer ) hervorgingen ſowie die 3 Sieger des Wanderpokals 1932 und dieſen ſelbſt . Das aus= geſtellte Material zeugte von erſtklaſſigen züchteriſchen Leiſtungen , die ſelbſt dem Laien Hochachtung vor dieſem ſchönen Sport ab= ringen . — Hohes Alter . Am geſtrigen Tage vollendete Frau Chr . Phil . Rau Witwe , Bahnhofſtraße , in voller körperlicher Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche ihr 81 . Lebensjahr . — Holz= verſteigerung . Das Forſtamt Ober = Ramſtadt hält ſeine erſte Nutz = und Brennholzverſteigerung am Donnerstag , den 5 . Januar ds . Is in der Gaſtwirtſchaft Keller in Wembach ab . Näheres ſiehe Anzeige in Nr . 363 des Darmſtädter Tagblattes . Ef . Meſſel , 3 . Jan . Der Turn = und Sportverein e . V . hielt im Saale der Gaſtwirtſchaft Joh . Hch Laumann 2 , ſeine Winter= veranſtaltung , verbunden mit einer Verloſung , ab . Neben dem Schwank „ Der Paſtetenbäcker ” gelangte der Zweiakter „ Das rechte Weihnachtsglück ” zur Aufführung . Anſchließend ſchritt man unter allgemeiner Spannung zur Verloſung . Ausgeloſt wurden 60 wertvolle Gewinne . R . Aus dem oberen Gerſprenztal , 3 . Jan . Das Treibjagd= ergebnis in der Gemeindejagd Ober = Gerſprenz war in dem ver= gangenen Jahre ſehr gu . t . Bei den letzten Treibjagden konnten 35 Rehe und 37 Haſen erlegt werden , ein Zeichen dafür , daß die Jagd ſeither gut gepflegt wurde . * Generaldirekkor Otto Bonhard - Worms F . Worms , 3 . Januar . Am Montag ſtarb Generaldirektor Otto Bonhard , nach= dem er erſt am 26 . Oktober 1932 ſein 80 . Lebensjahr vollendet hatte . Im Jahre 1874 trat er in die Firma Cornelius Heyl ein . Unzertrennbar ſind die Namen Bonhard und Werk Liebenau miteinander verbunden , deſſen Aufſtieg er faſt 30 Jahre ſeine ganze Kraft lieh und bei dem er im Juli 1924 ſein 50 jäh= riges Berufsjubiläum feierte . — Der Verſtorbene entſtammte einer alten heſſiſchen Familie , er war in Offenthal bei Langen geboren und verlebte ſeine Jugend in Offenbach , wohin ſein Vater als Kirchenrat verſetzt war . Ein umſichtiger Induſtrie= führer iſt aus dem Leben geſchieden , dem wegen ſeines edlen Charakters die Sympathie und Verehrung Tauſender galt und von deſſen Heimgang alle , die ihn kannten , in aufrichtiger Trauer Kunde erhalten haben . Cd . Michelſtadt , 3 . Jan . Motorradunglück Vorgeſtern abend gegen 11 Uhr ereignete ſich bei Ebersberg ein ſchwerer Mo= torradunfall . Zwei junge Michelſtädter waren auf der Fahrt von Beerfelden nach Hauſe , als wahrſcheinlich auf der durch Froſt ſehr glatten Landſtraße das Motorrad ins Rutſchen kam und die beiden abſtürzten . Nach einer anderen Darſtellung ſoll durch den Nebel der Fahrer die Sicht verloren haben oder durch das Rutſchen mit einem Telephonmaſt in Kolliſion gekommen ſein . Während der Fahrer Friedrich Meyer mit ganz geringfügigen Hautabſchürfun= gen davon kam und das Fahrzeug auch nicht beſchädigt wurde , er= litt der auf dem Sozius mitfahrende Franz Gaydoul ſchwere Kopf= verletzungen . Er wurde bewußtlos in das hieſige Krankenhaus eingeliefert und ſtarb heute früh gegen 3 Uhr , ohne das Bewußt= ſein wiedererlangt zu haben . — Der Turnverein ( D . T . ) Michelſtadt feierte vorgeſtern abend ſeinen traditionellen Neu= jahrsball . Wie immer , war der geräumige Saal des „ Schmerkers Garten ” voll beſetzt und wurde bis in die Morgenſtunden feſte das Tanzbein in Bewegung geſetzt . Zwei langjährige Mitglieder des Vereins , die Herren Phil . Eckart und Leonh . Struve , wurden bei dieſer Gelegenheit zu Ehrenmitgliedern ernannt . Cd Michelſtadt , 3 . Jan . Zwei Bewohner eines Wohnwagens . der bei Stockheim ſteht , zechten in der Silveſternacht in einer hie= ſigen Wirtſchaft . Als die gemachte Zeche dann bezahlt werden ſollte , hatten die beiden kein Bargeld und verlangten , daß der Wirt ihnen dafür Waren abnehmen ſollte . Die beiden wurden ſchließlich derart unverſchämt und fingen an zu randalieren , ſo daß ſie von der inzwiſchen benachrichtigten Gendarmerie verhaftet wurden . — Hohes Alter . Der älteſte Einwohner Steinbachs feierte am letzten Montag ſeinen 86 . Geburtstag . Ci . Erbach , 3 . Jan . Familienabend des Militär = und Veteranenvereins . Der Familienabend des Mili= tär = und Veteranenvereins führte ſoviel Mitglieder und Freunde des Vereins zuſammen , daß der Schützenhofſaal bis in die letzte Ecke beſetzt war . Nach einem ſchneidigen Eröffnungsmarſch der Kapelle Gebhard = Reubold entbot der erſte Vorſitzende , Herr Baurat Nodnagel , herzlichen Willkommengruß . Sein beſonderer Dank galt den erſchienenen Ehrenmitgliedern und Gäſten , namentlich Sr . Erlaucht dem Erbgrafen Alexan= der von Erbach = Erbach . Er erinnerte daran , daß der Verein neben der Pflege der Freundſchaft , Kameradſchaft , Treue und des nationalen Gedankens , vor allem auch die Unterſtützung der be= drängten Kameraden und der hilfsbedürftigen Kriegsopfer be= treibe . Auch der Reinertrag dieſer Veranſtaltung fließt reſtlos der ſozialen Fürſorge zu . Beſonders eindrucksvoll war die Toten= ehrung , die die Kapelle mit dem leiſe einſetzenden Lied . Ich hatt : einen Kameraden ” zu einem tiefen Erlebnis werden ließ . Mit lebhaftem Beifall nahm die Zuhörerſchaft die mit einer ſcharfen Stellungnahme gegen die Kriegsſchuldlüge und dem Gelöbnis unerſchütterlicher Treue gegen Volk und Vaterland ſchließende 25 Jahre bei der Firma Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtadt ) . — eindrucksvolle Rede auf . Außerordentlich gut fügte ſich das nun dargebotene dreiaktige Volksſtück „ Das Mädel an der Grenze ” von Alfred Herzog in den Rahmen der Veranſtaltung ein , zeigte es doch klar und ſcharf , welche Widerwärtigkeiten und Nöte unſere Volksgenoſſen an den vielfach ganz willkürlich gezogenen Grenzen zu überwinden haben . Weſentlich verſtärkt wurde der Eindruck durch das meiſterliche Spiel der Darſteller . Herzliche Dankesworte fand der Vorſitzende anſchließend für eine ganze Reihe älterer treuer Kameraden , von denen 11 für 25 jährige und 5 für 40 jäh= rige Mitgliedſchaft mit dem Anerkennungszeichen der Haſſia be= dacht werden konnten . — Moſſau , 3 . Jan . Am 5 . Januar feiert der Wagnermeiſter Gg . Neff ſeinen 88 . Geburtstag , er iſt der älteſte Mann unſeres Kirchſpiels . Geiſtig noch ſehr rüſtig , erzählt er gerne von ſeinen Jugenderinnerungen ; bis vor einigen Jahren arbeitete er noch in ſeinem Geſchäft und unternahm noch größere Spaziergänge . d Rimbach i . Odw . , 3 . Jan . Der Evang . Frauenverein hatte . die Alten der Geſamtgemeinde zu einer Feier geladen . Soweit ſie noch rüſtig waren , ſind ſie gekommen , während ſie mittags im Ge= meindehaus Gaſt des Frauenvereins waren . Nachdem die Feier mit dem Choral „ Lobe den Herren ” ihren Anfang genommen hatte , begrüßte Pfarrer Anthes = Rimbach die Alten . Dann wur= den dieſe durch 3 Aufführungen erfreut : das ABC . das ſie in die längſt vergangene Schulzeit zurückverſetzte , ein Krippenſpiel und ein Spiel , in dem die 12 Monate in ſymbolhaften Geſtalten am Auge der Alten vorüberzogen . Bei Kaffee und Neujahrsgebäck verliefen die Stunden nur zu raſch . Die ſchöne Feier , die ſichtlich bei allen Alten einen tiefen Eindruck hinterlaſſen hat , ſchloß mit dem Choral „ Nun danket alle Gott ” , Könnte man die Lebenszeit der Alten , die an unſerer Feier teilgenommen haben , aneinander= reihen , dann hätten ſie zuſammen 2426 Jahre oder ſeit dem Jahre 493 vor Chriſtus gelebt . Gernsheim , 3 . Jan . Seltener Fang . In einem Gra= ben in der Nähe des Waldes fing ein Biebesheimer Einwohner einen Flußbieber mit zwei Jungen lebendig . Man vermutet , daß es ſich bei dem Tier um das Weibchen des Biebers handelt , der im Herſt hier geſchoſſen wurde . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be Mainz . 3 Jan Mainzer Gaſtwirte = Innung . Unter dem Vorſitz des Obermeiſters Richter hielt die 250 Mit= glieder umfaſſende Mainzer Gaſtwirte = Innung ihre gut beſuchte Generalverſammlung ab . Den Jahresbericht erſtattete Hotelier Otto Schott über den Kaſſenſtand berichtete Gaſtwirt Fritz Hofe . Die Einnahmen und Ausgaben balanzieren mit 6380 . , 60 RM . Die Vorſtandswahl ergab die einſtimmige Wiederwahl des Obermeiſters Richter und der ausſcheidenden Vorſtandsmitglie= der . Obermeiſter Richter teilte mit , daß die Innung den Mainzer Karneval nach Kräften unterſtützen und dafür eintreten werde . daß die Feierabendſtunde während der Karnevalstage vollſtändig aufgehoben werde . Der 2 Vorſitzende , Weinreſtaurateur Kirſch . machte intereſſante Mitteilungen über eine vom 24 . Mai bis 6 . Juni 1933 in Mainz ſtattfindende Ausſtellung . Haus . Herd und Technik ” , ſowie über den nächſtjährigen Mainzer Weinmarkt . Der Syndikus der Innung . Dr . Stöber , referierte über aktuelle Steuer = und Standesfragen . Er iſt der Anſicht , daß endlich auch einmal die Jugendherbergen uſw . genau ſo mit Steuern belaſtet ſein müßten wie die Gaſtwirte und Hoteliers . Er wandte ſich in ſeinen Ausführungen gegen die Konzeſſionierung von Trinkhallen und gegen die Gemeindegetränkeſteuer , die ſich als eine 10 proz . Sonderumſatzſteuer zum Nachteil des Gaſtwirtsgewerbes ausge= wirkt habe . Be . Mainz , 3 . Jan . Ein Dummejungenſtreich . Ein hieſiges Fuhrgeſchäft ſtellte geſtern nachmittag ein leeres Roll= fuhrwerk mit geſchloſſener Bremſe am Leichhof auf . Kurz darauf öffnete ein 10 jähriger Schüler die Bremſe und der Wagen geriet auf der abſchüſſigen Straße ins Rollen . Um den Wagen anzuhal= ten , ſprang der Junge an die Deichſel des Wagens , deſſen linkes Vorderrad bereits auf den Bürgerſteig geraten war . Beim An= ſtoßen des rechten Vorderrades an dem Randſtein flog die Deichſel nebſt dem Jungen gegen das Schaufenſter eines Pelzwarenhänd= lers , das in Trümmer ging . Der unvorſichtige Junge wurde durch die Glasſcherben erheblich verletzt und mußte zu einem Arzt ge= bracht werden , der Notverbände anlegte . Oberheſſen . b . Gießen , 3 . Jan . Liebig = Familientag in Gießen . Ein Familientag der Verwandten des großen Gelehrten Juſtus von Liebig findet in Verbindung mit der diesjährigen Hauptver= ſammlung der Geſellſchaft Liebig = Muſeum in Gießen ſtatt . Ein Vortrag über biographiſche und wiſſenſchaftliche Darſtellung von Georg Friedrich Knapp , ein Neffe Liebigs , ſteht auf der Tages= ordnung . Amtsgerichtsrat Dr . Jöckel = Gießen ſpricht über „ Juſtus von Liebig in Gießen ” . Prof . Dr . Mombert und Geheimrat Prof . Dr . Sommer ( Gießen ) werden über die Familie Liebig = Knapp ſprechen . Bemerkt ſei noch daß das hieſige Liebig = Muſeum im abgelaufenen Jahre durch die Erwerbung einer großen Samm= lung von Liebig = Erinnerungen bereichert werderz konnte . Mittwoch , 4 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 4 — Seite 7 oderdtdent der hefſtſaei Tagttmscaft . Landwirkſchaftliche Woche in Darmſtadk . — Dringendſie Hilſerufe an Reichspräſidenk , Reichsregierung und Landesregierung um ſchnellſte Maßnahmen zur Verhäleng des Zuſammenbruchs der Landwirtſchaft . — Allgemeine Laſtenſenkung und Beimiſchungszwang für heimiſche Erzeugniſſe bei konlingenkierker Einfuhr Landwirkſchaft forderk Gleichſtellung in der deutſchen Wirkſchaftspolitik . Das verfloſſene Jahr hat der Landwirtſchaft die erhoffte Er= leichterung nicht gebracht , im Gegenteil iſt die Not weiter aufs Höchſte geſtiegen . Die Landwirtſchaft kämpft einen unerhörten Exiſtenzkampf , der aufs Schärfſte weitergeführt wird . Aber die deutſchen Landwirte laſſen trotz allem den Mut nicht ſinken , ſie vertrauen auf Gott und arbeiten auf ihrer Scholle weiter bis zum Wiederaufſtieg . Wie alljährlich findet für die Landwirte ein gemeinſamer Vortragskurſus im Rahmen einer Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Woche ſtatt , die geſtern im überfüllten Rummelbräuſaale eröffnet wurde . Die Landwirtſchaftskammer Darmſtadt , das Landwirtſchaft= liche Inſtitut der Univerſität Gießen , der Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften Darmſtadt und des ländlichen Genoſſenſchaftsverbandes Raiffeiſen e . V . Frankfurt a . M . und Ludwigshafen a . Rh . haben die diesjährige Veranſtaltung gemein= ſam durchgeführt . Präſident Henſel = Darmſtadt der den Vorſitz führt . begrüßt die überaus zahlreich erſchienenen Landwirte und insbeſondere die Ehrengäſte u . a . : Finanzminiſter Kirnberger , dem zugleich die Landwirtſchaft reſſortmäßig unterſteht , ferner Landtagspräſident Prof . Werner , Bürgermeiſter Delv . als Vertreter der Stadt Darm= ſtadt Miniſterialdirektor Profeſſor Dr . Rößler , die Miniſterial= räte Becker , Bauer . Dr . Schrod und Heyl . den Abteilungspräſidenten des Landesfinanzamtes Staatsrat Dr . Hellwig und die Vertreter des Landesfinanzamtes , die Vertreter der Reichsbahn , der Ober= poſtdirektion , die anweſenden Reichs = und Landtagsabgeordneten . Landforſtmeiſter Dr . Heſſe . Provinzialdirektor Dr . Gebhardt . Syn= dikus Dr . Roeßener für die Induſtrie = und Handelskammer Ober= meiſter Kunkel und Direktor Schüttler für die Handwerkskammer , ſowie zahlreiche Vertreter von ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behör= den , der Heſſ . landw . Genoſſenſchaften uſw . Er führte dann u . a . aus : Vor einem Jahre habe ich bei gleicher Gelegenheit hier in dieſem Saale die Hoffnung ausgeſprochen , daß das Jahr 1932 hoffentlich für die deutſche Landwirtſchaft , nach all den vielen Ent= täuſchungen , endlich die Beſſerung bringen werde . Wir , die Führer der deutſchen Landwirtſchaft , waren zu die= ſen Hoffnungen berechtigt , nachdem der Herr Reichspräſident ſeinen Miniſtern aufgetragen hatte , für die Rettung der deutſchen Land= wirtſchaft die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen . Und was iſt geſchehen in den letzten Monaten angeſichts der großen Notlage unſerer Landwirtſchaft ? Viele Reden hat man gehalten . Verſpre= chungen wurden uns gemacht , aber zu Taten iſt es entweder gar= nicht oder nur in unvollkommenem Maße gekommen . Kein Wunder , wenn unſere heſſiſchen Bauern heute den Ver= ſprechungen keinen Glauben mehr ſchenken . Der Bauer fühlt ſich verlaſſen , er hat kein Vertrauen mehr . Die verantwortlichen Führer der Reichsregierung haben ſich leider durch die einſeitigen Intereſſen der am Export beteiligten Berufsſtände , eines Teiles der Gewerkſchaften , wie auch durch Ver= treter einer zu einſeitigen Konſumentenpolitik in ein falſches Fahr= waſſer ſteuern laſſen . Sie werden , wenn nicht bald eine Umſtellung ihrer Wirtſchaftspolitik und der Maßnahmen , die zur Belebung der Geſamtwirtſchaft getroffen werden müſſen , erfolgt , hoffentlich nicht zu ſpät , erfahren , welches Unheil angerichtet wurde . Lebhaft bedauern muß man , daß der Reichstag bei ſeiner wohl kurzen Tagung für vieles andere Intereſſe hatte , aber nicht für beſchleunigte Maßnahmen in größerem Umfange zur Rettung un= ſerer Landwirtſchaft . Das , was inzwiſchen ſeit der Tagung des Reichstages , vielleicht mit auf ſeine Veranlaſſung , für die Land= wirtſchaft geſchehen , iſt unvollkommen und unzureichend . Die wirtſchaftspolitiſchen Führer in den deutſchen Landwirt= ſchaftskammern , vereinigt in ihrer Spitzenvertretung , dem Deut= ſchen Landwirtſchaftsrat , mit ihren Beamten und auch die Führer der freien landwirtſchaftlichen Organiſationen , haben bis auf den heutigen Tag für die deutſche Landwirtſchaft gekämpft und ge= wirkt , was in ihren Kräften ſtand . Wenn ſie nicht mehr erreichten . ſo tragen nicht ſie die Schuld , ſondern die Verantwortlichen , welche nicht den Mut aufbringen , gegen eine verkehrte Wirtſchaftspolitik der Parteien durchzugreifen . Im Ausland macht mans anders , z B . England boykottiert die däniſche Butter zugunſten ſeiner Dominions . Dieſe däniſche Butter wird nun auf den deutſchen Markt geworfen , welcher ja bekanntlich der beſte Abladeplatz für überſchüſſige landwirtſchaftliche Auslandsprodukte iſt . Es kann heute an dieſer Stelle nicht meine Aufgabe ſein , auf alle geſetzgeberiſchen Maßnahmen der für den Landwirt ſo ver= kehrten Wirtſchaftspolitik einzugehen , weil ich den Herren Vor= tragenden die Zeit nicht hinwegnehmen möchte . Ich will deshalb meine Ausführungen abſchließen , aber nicht unterlaſſen , zu be= tonen , daß unſer heſſiſcher Miniſter für Landwirtſchaft den guten Willen gezeigt hat zu helfen , aber erſtens werden die für die Land= wirtſchaft zu treffenden Maßnahmen bei der Reichsregierung ge= macht und zweitens hat der heſſiſche Staat kein Geld . Wir ſind ſchwer enttäuſcht über die nicht eingehaltenen Ver= ſprechung der Reichsſtellen . Wir werden aber den Mut nicht ſinken laſſen und für unſere heſſiſche Landwirtſchaft auch im neuen Jahre kämpfen , ohne zu verzagen . Helfen uns — der Landwirtſchaft — die Menſchen nicht , ſo hoffen wir auf unſeren Herrgott . Miniſter Kirnberger verſicherte die Verſammlung ſeiner beſonderen Anteilnahme an allen landwirtſchaftlichen Fragen und Nöten . Wenn ſich auch auf dem allgemeinen Wirtſchaftsmarkt in den letzten Monaten und Wochen Zeichen eines beginnenden Anſtieges der Konjunk= tur gezeigt haben , ſei die Not bei weitem noch nicht überwun= den . Beſonders ſchwer leide die Landwirtſchaft . Wohl war die Ernte gut , aber die Preiſe ſanken und damit der Lohn für die mühevolle Arbeit . Zinſen und öffentliche Laſten ruhen ſchwer auf jedem Hof . Als ihre ſelbſtverſtändliche Pflicht ſehe es die Regierung an , der Not der Landwirtſchaft im Rahmen des einem Einzellande Möglichen zu ſteuern . Die dem Staate vor= behaltenen allgemeinen Maßnahmen können jedoch nur von Er= folg ſein , wenn der Einzelne in ſeiner eigenen Wirtſchaft alle Kraft aufbietet , um ſeinen Betrieb durch die ſchwere Zeit zu bringen . Dies gilt namentlich von der Staatshilfe , die der Land= wirtſchaft durch Handelsverträge und Zölle gewährt werden kann . Die heſſiſche Regierung habe in letzter Zeit zahlreiche Anträge an maßgeblicher Stelle unterſtützt und vertreten . Die Regierung werde ſich dafür einſetzen , daß in der Frage der Win= zerkredite dem heſſiſchen Weinbau entgegengekommen wird . Der Betrag , um den es ſich allein in Heſſen handelt , iſt allerdings nicht gering . Nicht weniger als 10 , 5 Millionen RM . wurden als Winzerkredite nach Heſſen gegeben . Trotzdem bin ich der Auffaſſung , daß hier weitgehend entgegengekommen wer= den muß , um den ſchwer notleidenden Weinbaubetrieben eine Erleichterung zu verſchaffen . Ebenſo werde ich ſtets den Wünſchen des Heſſiſchen und des Deutſchen Weinbauverbandes beitreten und eine baldige Beſei= tigung der Getränkeſteuer verlangen , für die ein Erſatz ohne Härten gefunden werden kann und wofür ſchon Pläne vorliegen . Ich kann Sie verſichern , daß die Erkenntnis von der Not= wendigkeit eines ſtarken Schutzes für die Landwirtſchaft heute in den weiteſten Kreiſen an Raum gewonnen hat . ” Der Miniſter teilte mit daß Reichsernährungsminiſter von Braun nunmehr ſeine Abſicht , nach Heſſen zu kommen , zu Beginn des Frühjahres beſtimmt ausführen werde . In einem Brief an Miniſter Kirnberger hat er geſchrieben : „ Ich kann Sie nur verſichern , daß mein Kampf um die Wiederherſtellung der Ertragsfähigkeit der Landwirtſchaft auch im neuen Jahre mit unverminderter Kraft fortgeführt werden wird . Die verän= derte handelspolitiſche Situation , die ſich aus dem Ablauf meh= rerer Handelsverträge in den nächſten Monaten ergibt , eröffnet hierfür große Möglichkeiten . Ich gebe mich der ſicheren Er= wartung hin , daß dieſe , wie auch der Herr Reichskanzler in ſei= ner Rundfunkrede „ geäußert hat , im Sinne der Landwirtſchaft ausgenutzt werden . " Auch die heſſiſche Regierung werde es an nichts fehlen laſſen , die allgemeine Notlage nach Kräften zu lindern . Auch auf ſteuerlichem Gebiete werde ſie nach wie vor beſtrebt ſein , in gleicher Weiſe wie bisher das Möglichſte zu tun . Er erinnere nur an die erheblichen Steuermilderungen und Nachläſſe , wie ſie in gleichem Ausmaße kein anderes Land gewährt habe . Dazu kommen noch die Hilfsmaßnahmen , die von ihm und ſeiner Verwaltung im Stillen , beſonders auch für bedrohte Einzel= betriebe , in ungeahnter Weiſe geleiſtet wurden . „ Und ” , ſo ſchloß der Miniſter , „ die Steuerverwaltung hat in viel weitergehen= dem Maße , als es allgemein bekannt iſt , der Notlage der Land= wirtſchaft Rechnung getragen . Ich ſtehe dafür ein , daß auch für die Zukunft hierin keine Aenderung eintreten wird . Leider wird aber allen dieſen Maßnahmen kein voller Er= folg beſchieden ſein , ſolange die wirtſchaftliche Depreſſion in Deutſchland nicht behoben iſt und ehe nicht die Kaufkraft breite= ſter Volkskreiſe wieder geſtärkt und dadurch der Abſatz landwirt= ſchaftlicher Erzeugniſſe gehoben wird . Hoffen wir deshalb , daß der Beginn eines Konjunkturumſchwungs , der in der letzten Zeit feſtgeſtellt werden konnte , auch zugunſten der Landwirtſchaft Fortſchritte machen und uns allen den Wiederaufſtieg für die deutſche Landwirtſchaft und für unſer geſamtes deutſches Vater= land bringen wird . ” Bürgermeiſter Delp richtete herzliche Willkommensworte an die Teilnehmer des Vortragskurſus . Auch Landtagspräſident Prof . Werner richtete herzliche Grüße im Namen des Landtags an die Verſammlung und legte ein Bekenntnis zu den Männern der Ackerſcholle ab . Deutſchland ſtehe und falle mit der Landwirtſchaft . Er wünſchte der Landwirtſchaft vollen Erfolg . Anſchließend hielt Dr . Schindler von dem Deutſchen Land= wirtſchaftsrat , Berlin , das erſte Referat über den „ Kampf der landwirkſchaftlichen Veredelungs= egelgung un die Eerhalfuf ud emeliernig Mes Mſches af dem Auadenaff . Die nächſten Monate , ſo führt der Redner aus , würden entſcheidend ſein für die Landwirtſchaft . Die Ungleichmäßigkeit der derzeitigen Schutzmaßnahmen ſei für die Landwirtſchaft ſchädlich Glücklicher= weiſe habe ſich die Landwirtſchaft wenigſtens die Vielſeitigkeit ihrer Betriebsgeſtaltung erhalten . Auch ein Großteil der Indu= ſtrie habe ſich im letzten Jahre für Getreideſchutz eingeſetzt . Gleiche Schutzmaßnahmen für die landwirtſchaftlichen Edelerzeugniſſe konnten dagegen nicht erzielt werden . Ein ſtändiges Abſpringen aus der Veredlungswirtſchaft und das Hinzuſtrömen in die Acker= wirtſchaft erfolgte . Die Verhältniſſe , wie man ſie auf dem Ge = treidemarkt heute vorfinde zeigen , daß wenn es ſo weiter geht , alles zuſammenbrechen müſſe Feſtzuſtellen ſei nämlich , daß die Weizenerzeugung in Deutſchland mengenmäßig ſchon im vorigen Jahre den Bedarf übertraf . Dabei beſtehe die Frage , ob mit einem normalen Bedarf überhaupt noch gerechnet werden könnte . Mit Roggen ſtehe es ähnlich . Der Bedarf an Gerſte ſei ſo ſtark zurück= gegangen , daß ein Zuſchußbedarf nicht wünſchenswert ſei . Ein ganz troſtloſes Kapitel ſei das des Hafers . Die Hafererzeugung . wie ſie heute betrieben werde , ſei viel zu groß . Im ganzen ſei feſt= zuſtellen , daß ein Zuſchußbedarf bei Getreide nicht mehr beſtehe . Die Feſtſtellung einer ſolchen Leiſtung ſei gewiß vom allgemein volkswirtſchaftlichen Geſichtspunkt aus betrachtet , gar nicht hoch genug einzuſchätzen . Aber die vollſtändige Deckung unſeres Be= darfes aus der Landwirtſchaft habe den Nachteil , daß die Funktion des Zolles als Preisregulator verloren gegangen iſt . Denn wenn keine zuſätzliche Einfuhr nötig ſei , werde der Preis für das ein= heimiſche Produkt nicht nach dem Weltmarktpreis und Zoll berech= net , ſondern allein nach dem inneren Angebot . Daraus folge , daß mit jeder weiteren Vermehrung der Getreiderzeugung der Preis für deutſches Getreide noch mehr ſinken werde Sehr gefährlich ſei daher jede weitere Ausdehnung des Getreideanbaues . Der einzige Weg der Getreidewirtſchaft zu helfen , beſtehe darin , die Rentabilität und Verwertungsmöglichkeit der Verede= lungserzeugung der des Getreidebaues gleichzuſtellen . Die Kauf= kraftſchrumpfung ſei erſter Grund für die Not der Veredelungs= erzeugung . Der Kampf um die Einführung der Kontingente müſſe von der geſamten deutſchen Landwirtſchaft geſchloſſen und tatkräftig wieder aufgenommen werden . Redner ging ausführlich auf den Verwendungszwang für deutſche Butter , Wolle . Fett , Schmalz . Oele und anderes mehr ein , der jedoch nur dann wirkſam wer= den könne , wenn die Einfuhr entbehrlicher landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe durch entſprechende Kontingente begrenzt werde . Der programmatiſche Vortrag Dr . Schindlers wurde von der Verſammlung mit großem Beifall aufgenommen . Anſchließend ſprach Dr . Schmitt von der landwirtſchaft= lichen Verſuchsſtation Darmſtadt über das Thema „ Die Voraus= ſetzungen für die beſte Wirkſamkeit der künſtlichen Düngemittel , unter beſonderer Berückſichtigung der Phosphorſäuredüngemittel ” . Redner verbreitete ſich im einzelnen über die Wechſelbezihungen zwiſchen dem Reaktionszuſtand des Bodens und der Wirkſamkeit der verſchiedenen Düngemittel , kennzeichnete die Gebiete mit Kalk = , Phosphorſäure = und Kalimangel und behandelte die vor längerer Zeit eingeleiteten mehrjährigen Verſuche über den Einfluß der Bodenſäure auf die Wirkſamkeit der verſchiedenen Stickſtoff = Phos= phorſäure = und Kalidüngemittel . Auch dieſer Vortrag wurde bei= fällig aufgenommen . Anſchließend erfolgte eine längere Ausſprache , in der die bei= den Redner noch zu verſchiedenen Anfragen Stellung nahmen . Die Landesverſammlung des Heſſiſchen Landbundes . am Nachmittag im Rummelbräuſaal war wiederum außerordent= lich ſtark beſucht , zumal die vorgeſehenen Referate der aktiven Landwirte hieſiger Gegend lebhaftes Intereſſe erregten . Unter den Ehrengäſten hemerkte man den Präſidenten der Landwirt= ſchaftskammer , Oekonomierat Henſel . Miniſterialdirektor Prof . Dr . Rößler , die Miniſterialräte Becker und Heyl . ſowie Vertreter der Behörden und Verbände . Der Landesvorſitzende , Dr . v . Helmolt , eröffnete mit war= men Begrüßungsworten die Verſammlung . Leider ſei die Not der Landwirtſchaft ungeheuer groß . Heute ſei man zuſammen gekom= men , um zu zeigen , daß man einig und gewillt ſei , über alle Par= teien dem Aufbau der Landwirtſchaft zu helfen . Für die Organi= ſation ſei das letzte Jahr mit ſeinen politiſchen und wirtſchaftlichen Wirren nicht gerade förderlich geweſen . Zur heutigen Verſamm= lung habe man Redner aus den eigenen Reihen gewählt , um die ſpezifiſch heſſiſchen Belange der Landwirtſchaft beſprechen zu laſſen . Er hoffe , daß auch nach außen mit dieſer Verſammlung die volle Einmütigkeit der Landwirtſchaft zutage trete . Die Rechnungen wurden geprüft und in Ordnung befunden , dem Rechner und Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt Die Satzungs= änderung wurde einſtimmig genehmigt . Nach Erledigung der in= ternen Punkte der Tagesordnung wurden die Referate über den Verzweiflungskampf des heſſiſchen Bauernſtandes gehalten . Der ſtellv , Provinzialvorſitzende , W . Grünewald = Harreshauſen , beleuchtete die Not der landwirtſchaftlichen Be= triebe . Hinter all den Maßnahmen , die zur Steuerung der Not ergriffen wurden , ſtehe rieſengroß ein „ Zu ſpät‟ . Die Veredlungs= wirtſchaft der Gemüſebau , die Viehproduktion , alle Zweige der Landwirtſchaft , bei einer unglaublich ungenügenden Preisgeſtal= tung lägen darnieder . Auf der anderen Seite ſei die Steuerlaſt und die ſozialen Laſten noch unerſchwinglich . Die Ernte des letzten Jahres ſei keineswegs ſo glänzend geweſen , wie immer geſagt wurde , infolge rückſtändiger Steuern ſeien oft landwirtſchaftliche Betriebe , Kühe uſw . verpfändet . Hinzu komme die ſoziale Not in den Bauernhäuſern . Eine Kataſtrophe ſtehe bevor . Pflicht der Organiſation ſei , die Regierungsſtellen dringend zu warnen . Heute könne die Landwirtſchaft ſich nicht mehr gefallen laſſen , daß wegen der Induſtrie , um den Export zu heben , die Belange der Land= wirtſchaft vernachläſſigt werden . Induſtrie und Landwirtſchaft müßten gleichgeſtellt werden . — Siedeln ſei ſolange ein Verbre= chen , als den Siedlern nicht Gelegenheit gegeben werde , ſich auch zu ernähren . Zu fordern ſei : Aenderung der Verhältniſſe . Ge= rechtigkeit für die Landwirtſchaft . Landwirt Fr . W . Stein = Stumpertenrod , ſprach über die Lage der Viehwirtſchaft , namentlich im hohen Vogelsberg . Die Viehpreisgeſtaltung ſei kataſtrophal , dazu habe man noch die Schlachtſteuer hinzugefügt . Das ſei unerhört . Den Landwirten des hohen Vogelsberges gehe es beſonders ſchlecht . Die Umſatzſteuer und alle anderen Steuerarten ſeien im Verhältnis zu den Er= trägen viel zu hart . Er bedauere , daß die Einheitsbewertung für Heſſen noch nicht durchgeführt ſei . Redner beſchäftigte ſich dann mit der Milch = und Butterwirtſchaft und der Veredlungserzeu= gung . Jeder ſorge heute noch für ſein Eigentum , möge die Regierung dafür ſorgen , daß nicht der Kollektivismus und mit ihm der Kommunismus komme . Einigkeit , Solidarität und ver= ſtändnisvolles Zuſammenſtehen über den verſchiedenen Richtungen und Parteien möge der Landwirtſchaft und mit ihr dem deutſchen Vaterland helfen . Landtagsabg . Landwirt Seipel = Fauerbach erklärt , an Stelle der Reden müſſe jetzt die Tat treten und heute ſeien die Vorausſetzun= gen zur Tat beſſer gegeben wie früher . Die beiden letzten Kanzler hätten verſagt . Für das Schickſal des Bauernſtandes ſeien heute Einzelne verantwortlich . Die Forderung nach Kontingentierung müſſe und werde man immer wieder wiederholen . Es ſei keine geſunde , ehrliche Wirtſchaftspolitik , einzuführen und die eigenen Produkte verfaulen zu laſſen . Die zweite Forderung ſei die Neu= organiſierung des deutſchen Marktes . Aber nicht nur damit ſei es getan , die Konkurrenz des Auslandes abzuhalten , die breite Maſſe müſſe auch kaufen können . Alſo müßten die Arbeitsloſen wieder in den Arbeitsprozeß eingeführt werden . Der beſte , ſicherſte Markt , der deutſche Binnenmarkt , der heute zerſtört ſei , müſſe wieder belebt werden . Es ſei ein Hohn , wie nieder die Arbeit des Bauern bezahlt werde . — Heute befinde man ſich in einer In= flation der Güter und Waren . Das einzige Günſtige in der ſchwe= ren Kriſenzeit ſei für die Landwirtſchaft noch der Zwangsvoll= ſtreckungsſchutz . In dieſer Zeit der Deflation dürfe keinem Bauer etwas verloren gehen . Erhalten müſſe bleiben , was von den Vätern ererbt wurde . — Die Umſchuldungsaktion des Oſtens war ſeinerzeit — bereits vor 2 Jahren — notwendig , notwendig ſei ſie aber heute auch für den Weſten . Gelder müßten alſo zur Ver= fügung geſtellt werden , um auch den Weſten zu entſchulden . Miniſterialdirektor Dr . Rößler dankte den ſeitherigen Red= nern für die objektive Art ihrer Ausführungen über die Not der Landwirtſchaft . Die Heſſiſche Regierung ( Abteilung Landwirt= ſchaft ) ſtehe voll und ganz an der Seite der Landwirtſchaft . Nicht nur mit Worten , auch durch die Tat werde man der Landwirtſchaft zu helfen ſuchen . Abg . Glaſer = Nordheim wünſcht größere Einheit in der Landwirtſchaft . Objektiveres Denken ſei Hauptbedingung . Vor allem müſſe heute in Deutſchland äußerſte Sparſamkeit ge= fordert werden . Die Geſamtbelaſtung durch Steuern uſw . ſei heute viel zu hoch . Die Sondergebäudeſteuer beiſpielsweiſe ſei die un= gerechteſte , die es gebe . Für die Landwirtſchaft fehle faſt immer das Geld an Regierungsſtelle . Die Ausgabewirtſchaft in Deutſch= land ſei die denkhar ungünſtigſte geweſen . Bedauerlich ſei , daß bis heute ( nach 6 Jahren ) die Einheitsbewertung noch nicht durch= geführt ſei . Die Einführung der Schlachtſteuer halte er für voll= kommen deplaciert , zumal die Viehpreiſe einen nie dageweſenen Tiefſtand erreicht hätten . Die Umlagen der landwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaften und die Leiſtungen wurden von dem Red= ner einer beſonderen Kritik unterzogen . Eine Beſſerung der Land= wirtſchaft könne wohl nach Durchführung eines Arbeitsprogramms und Stärkung der Kaufkraft erwartet werden . Landesgeſchäftsführer Dumas = Darmſtadt betonte , die heu= tige Verſammlung ſoll ein Notſchrei ſein , ſie ſoll der Regierung ein „ Merk auf ” zurufen . Trotzdem gerade nicht der kraſſe Hunger im Bauernſtand herrſche , ſo ſei es doch zu wenig bekannt , daß früher reiche Bauern über und über verſchuldet ſeien . Und die ärmeren Landwirte ſeien alle am Ende ihrer Kraft angelangt . Der Landwirt fordere gleichmäßig mittlere Preiſe ! Die Land= wirtſchaft frage die Regierungen , was ſie von allen Verſprechun= gen erfüllt hätten . Alles ſei ſeither nur Stückwerk geweſen . Aber die Landwirtſchaft laſſe die Regierungen aus den Verſprechungen nicht heraus . Lächerlich ſei geradezu die Kontingentierungs= komödie ” geweſen . Vom Standpunkt geſunder Wirtſchafts aus müſſe rentable Arbeitsmöglichkeit geſchaffen werden . Der Staat habe die Pflicht zur Hilfe . Der Kampf in Berlin um die Kon= tingente werde mit aller Kraft geführt . Man möge die Dinge nicht auf die Spitze treiben . Friede zwiſchen Landwirtſchaft und Induſtrie müſſe eintreten . Redner beleuchtete dann die Maßnah= men der Regierung v . Schleicher . Auf die Regierung könne heute nur noch auf dem Wege der berufsſtändiſchen Organiſation Ein= fluß ausgeübt werden . Daher müſſe die berufsſtändiſche Organi= ſation zu einer kampfkräftigen Truppe wie früher gemacht werden , der es gelingen möge , den Verzweiflungskampf zu einem glück= lichen Ende zu führen . In der folgenden Ausſprache ſprach Landwirt Wolff = Effolterbach über die Feldbereinigung . Er forderte u . a Preis= verbilligung . Abg . Seipel verbreitete ſich noch über die Schlachtſteuer . Es wurde von ihm eine ſcharfe Reſolution ein= gebracht , in der verlangt wurde , daß der Etat nicht von der Einnahme = ſondern von der Ausgabeſeite ausgeglichen werden müſſe . Weiter wurde in der Reſolution gegen die Schlachtſteuer proteſtiert . Die heſſiſche Landwirtſchaft werde ſich zum Wider= ſtand bis zur letzten Konſequenz entſchließen , wenn ihr die Re= gierung nochmals neue Steuern aufbürden werde . Redner ſprach dann über die Berufsgenoſſenſchaft . Hier forderte er äußerſte Sparſamkeit . Zum Schluß machte er noch einige parteipolitiſche Ausführungen , betonte aber vor allem , daß gewerkſchaftlicher Zuſammenhalt der Bauernſchaft die Hauptſache ſei . Bürger= meiſter Arras = Ober = Oſtern verbreitete ſich über die Urſache der Not der Landwirtſchaft . Landwirt Jacobi = Königſtädten ſprach über Wege zur Beſſerung der Lage der Landwirtſchaft , die er in Friedenszinſen , Friedensſteuern , Friedenslöhnen ſehe . Der frühere Abg . Dr . Müller wünſcht , daß in der Reſolution gefordert werde , daß die Schlachtſteuer zurückgenommen werde . Er unterſtrich vor allem die Notwendigkeit der Zuſammengehö= rigkeit im Berufsſtand . Seine Ausführungen entfeſſelten vorüber= gehend lebhafte Zwiſchenrufe . Abg . Seipel wandte ſich gegen die Ausführungen ſeines Vorredners . Landwirt Funk = Har= reshauſen verteidigt ſeinerſeits die Einheitsfront im Landbund . Nach kurzen Ausführungen des Landwirts Wicke wurde die Reſolution einſtimmig angenommen und folgendes Telegramm an den Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg geſandt : Wir bitten Ew . Exzellenz ehrerbietigſt , dem dauernden Spiel der Re= gierungen , die Bauernſchaft mit ſchönen Reden und Verſpre= chungen zu vertröſten , ein Ende zu machen und für Taten zu ſorgen . Die bisherige Politik , insbeſondere Kontingente nur zu ver= ſprechen , empfinden wir als einen Hohn auf unſere Not . Landes= verſammlung des Heſſiſchen Landbundes . ( gez . ) Dr . v . Helmolt , Landesvorſitzender Der Verſammlungsleiter ſchloß dann mit Worten des Dan= kes die Tagung , die bewieſen habe , daß auch trotz der Vertre= tung verſchiedener Anſichten in den Parteien die Landwirte als ſolche geſchloſſen im Landbund zuſammenſtehen . Er hoffe für die Zukunft auf eine Beſſerung der Lage und einen vollen Er = Dr . OB . folg der Notmaßnahmen . Seite 8 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Januar 1933 Die Reichsbahn ſol immer ſchneller fahren . Eine der neuen Heißdampf = Lokomotiven , wie ſie jetzt auf verſchiedenen Strecken der Reichsbahn , eingeſetzt wurden . Zur Erzeugung und Leitung des erhitzten Dampfes ſind beſondere Keſſelanlagen nötig , die aus einer ſpeziellen Metall = Legierung beſtehen . Die Lokomotive kann eine Höchſtgeſchwindigkeit von 145 Stunden = Kilometern erreichen . Die Skeierer Bauern wollen auf Graz marſchieren . Partie an der Mur , mit Blick auf den Schloßberg von Graz , der Hauptſtadt von Steiermark . Die ſteieriſchen Bauern , die ſich in größter wirtſchaftlicher Notlage befinden , haben ſich zu Tauſenden zuſammengeran , um einen Marſch auf ihre Hauptſtadt Graz zu unternehmen . Starke Militärabteilungen mit Stahlhelmen , Handgranaten und Gasmasken ausgerüſtet , wurden ein= geſetzt , um den geplanten Marſch aufzuhalten . Reich und Ausland . Eiſenbahnunfall in Weſtfalen . Hagen . Am Montag , gegen 19 Uhr , er= eignete ſich im Bahnhof Letmathe ein folgen= ſchweres Eiſenbahnunglück . Der Güterzug 10 209 fuhr auf den Perſonenzug 631 Letmathe — Schwerte auf . Der Zugführer Guſtav Schnei= der I vom Bahnhof Schwerte wurde aus dem Zug geſchleudert und von dem noch nicht zum Stehen gebrachten Güterzug überfahren und getötet . Eine weitere Perſon wurde verletzt . — Zu dem Eiſenbahnunglück erfahren wir noch , daß außer dem toten Zugführer Schneider I und einem verletzten Fahrgaſt noch die Lokomotiv= führer beider Züge und ein weiterer Fahrgaſt Verletzungen erlitten . Das Unglück iſt darauf zurückzuführen , daß die Einfahrt für den Gü= terzug von den Beamten unerlaubter Weiſe frei . gegeben wurde . Mord oder Helbſtmord ? Ein Menſch im Kanalrohr . Wittenberg ( Bezirk Halle ) . Frühmor= gens gegen 6 Uhr hörten zur Arbeit gehende Leute plötzlich Hilferufe aus der Erde dringen . Unter einem Kanaldeckel an der Ecke Adler = und Lutherſtraße kam menſchliches Stöhnen und Rufen hervor . Die ſofort benachrichtigte Kri= ninalpolizei , Schutzpolizei und Feuerwehr ſtell= ten feſt , daß zwiſchen dem Einſteigſchacht und der Einmündung in den vorbeifließenden Bach , in den Kanalröhren ein Menſch lag , obwohl die Nöhren nur einen Durchmeſſer von 50 Zentime= ter haben . Nach eifrigſter Arbeit gelang es , den Unglücklichen mittels längs aneinander gebun= dener Holzſtangen mit einem Haken zu faſſen und hervorzuziehen . Er lag in einer Entfer= nung von etwa 15 Metern vom Schacht . Als man ihn jedoch gegen 8 . 30 Uhr geborgen haite , war er bereits tot . E . handelt ſich um den 65 Arbeiter Hermann Voſſen aus Witten= berg . Die linke Pulsader war zweimal durch= ſchnitten . Ein blutiges Meſſer ſteckte in der rech= ten inneren Bruſttaſche . Ob ein Verbrechen vor= liegt , konnte bisher noch nicht geklärt werden . Einige Feſtnahmen ſind erfolgt . Helbſtmord des Urhebers des Bomben= anſchlags in der Kathedrale von Sofia Luxemburg . Auslandsblätter verbreiten die Meldung , im hieſigen Gefängnis habe ein Bulgare ſich erhängt und ein ſchriftliches Ge= ſtändnis hinterlaſſen , in dem er ſich als Urheber des im Jahre 1925 in Sofia verübten Bomben= attentates in der Nedelia = Kathedrale bezeichnet . Die Tatſache liegt indes faſt zwei Monate zu= rück . Der aus Sofia gebürtige 32 jährige Georg Conſtantinoff hatte ſich am 7 . und 8 . Nov . 1952 vor dem hieſigen Gerichtshof wegen Ermordung und Beraubung eines katholiſchen Geiſtlichen zu verantworten . In der Nacht zum 8 . Nov . er= hängte er ſich in ſeiner Zelle . Auf einer Fen= ſterbank fand man eine Niederſchrift , in der er erklärte , der Urheber des verübten Bombenan= ſchlags zu ſein , bei dem bekanntlich 140 Per= ſonen getötet und mehr als 200 verletzt wurden . Die luxemburgiſchen Behörden leiteten eine Un= terſuchung ein , die nunmehr beendet iſt und durch den Polizeichef von Sofia , der zurzeit in Luxem= burg weilt , geleitet wurde . Ueber das Ergeb= nis iſt noch nichts bekannt . Eine Baugrube der Hamburger Untergrundbahn erſoffen . Hamburg . Die in monatelanger Arbeit hergeſtellte Baugrube für den neuen Unter= grundbahnhof Jungfernſtieg iſt am Dienstag früh erſoffen . Waſſer der Binnenalſter , das mit ungeheurer Kraft unter der Spundwand durch= gebrochen war , drang mit ſo großer Schnellig= keit in den Schacht ein , daß die in der Bau= grube beſchäftigten Arbeiter ſich nur mit größ= ter Not retten konnten . Die Hamburger Hoch= bahn = Geſellſchaft teilt mit , daß die Abdichtung der Baugrube am U = Bahnhof Jungfernſtieg ſo= fort in Angriff genommen worden ſei . Der be= reits fertiggeſtellte erſte Bauabſchnitt und der im Betrieb befindliche Tunnel ſeien nicht ge= fährdet . Die waſſerdichten Querwände zum Schutz dieſer Teile hätten ihren Zweck vollſtän= dig erfüllt . Feuersbrunſt vernichket in der Moſelſtadk Zell ein Häuſervierkel . Blick auf die Brandruinen . Eine ſchwere Feuersbrunſt in Zell an der Moſel vernichtete ſieben Häuſer und machte dreizehn Familien obdachlos . Ein weiteres Haus mußte abgeriſſen werden , um zu verhindern , daß der ganze Straßenzug niederbrannte . Aeaaojage und Dandenssrverfage . Nächklicher Raubüberfall im Frankfurker Bahnhofsvierkel . Frankfurt a . M . Ein 38 jähriger Ver= walter aus Mainz beſuchte am Montag verſchie= dene Wirtſchaften , wo er ſich mit Landsleuten traf . Kurz nach 11 Uhr abends begab er ſich zum Hauptbahnhof . In der Kronprinzenſtraße wurde er von drei ihm unbekannten Männern angehalten . Der eine entriß ihm ſeine Akten= taſche , während ein anderer ihn zu Boden warf und ihm ſein Portemonnaie mit 80 RM . Inhalt entwendete . Der Ueberfallene ſetzte ſich heftig zur Wehr . Es gelang ihm , dem Haupttäter einen Fußtritt zu verſetzen , daß dieſer hinfiel und das Portemonnaie verlor . Als der Ueber= fallene um Hilfe rief und ſo das Publikum auf den Vorfall aufmerkſam wurde , gingen die Tä= ter flüchtig . Die ſofort aufgenommene Verfol= gung war bisher erfolglos . Kampf mit Banditen . Madrid . Die Polizei hat in den Bergen bei Ronda nach tagelangen Streifen einen be= rüchtigten Banditen mit ſeinen Begleitern auf= geſtöbert . Die Bande hatte zahlreiche Morde ausgeführt und die ganze Gegend in größte Auf= regung verſetzt . Nach mehrſtündigem Feuergefecht gelang es der Polizei , den gut verſchanzten Ban= denführer zu töten , der kurz vorher noch einen Poliziſten niedergeſchoſſen und zwei verwundet hatte . Orkan über Bergen . Oslo . Seit der letzten Nacht herrſcht an der norwegiſchen Weſtküſte ein Orkan , der ſchon ſehr große Zerſtörungen angerichtet hat . Im Ha= fen von Bergen iſt ein großer Kohlenkran der einen Wert von 200 000 Kronen darſtellt , zu= ſammengeſtürzt . Von einigen Packhäuſern im Hafen wurden die Dächer abgeriſſen , mehrere Häuſer eingedrückt , Telegraphen = , Telephon = und elektriſche Leitungen zerſtört . Eisbrecher „ Malygin ” geſtrandet . Moskau . Die ruſſiſche Hafenverwaltung in Leningrad erhielt einen Funkſpruch vom Eis= brecher „ Malygin ” , daß er bei Spitzbergen ge= ſtrandet ſei . Der Eisbrecher „ Sedow ” , der ſich in ſeiner Nähe befand , verſuchte vergeblich , dem 14 jährige Burſchen als Waffendiebe . Eſſen . Ein unglaublicher Vorfall ereig= nete ſich am Montag in einem Waffengeſchäft n der Chauſſeeſtraße . Fünf junge Burſchen , Kinder im Alter von etwa 14 Jahren , betraten das Waffengeſchäft , das etwa 30 Meter vom Rathaus , in dem ſich eine Polizeiwache befin= det , entfernt liegt und verlangten von der Ver= käuferin die Vorlage von Knieſchonern . Wäh= rend die allein im Laden anweſende Verkäufe= rin die verlangten Waren herausſuchte , hoben die Burſchen die Glasplatte der Ladentheke hoch und nahmen einige Schußwaffen an ſich . Die Verkäuferin wollte hierauf die Tür feſthalten , um die Jungen am Entkommen zu hindern . Sie wurde jedoch von den Burſchen überwältigt und mißhandelt . In dem Handgemenge gelang es ihr jedoch , einen der Bengels feſtzuhalten und ihm die geſtohlene Piſtole zu entreißen . Die Menſchenmenge nahm Partei für die Waffen= räuber . ( ! ) Die Polizei nahm einen Burſchen feſt , während ſeine drei Gefährten entkamen . Raubüberfall . Salzburg . Im Poſtamt in Pieſendorf bei Zell am See iſt auf die Poſtbeamtin von zwei vermummten Männern ein Raubüberfall verübt worden , als ſie einen Geldbeutel zum Bahnhof bringen wollte . Der Beutel wurde ihr entriſſen . Er enthielt einen Wertbrief mit 3070 Schilling und einen kleineren Beutel mit 1010 Schilling und vier Einſchreibbrefe . „ Malygin ” zu helfen . Auf Veranlaſſung der Sowjetregierung hat der größte ruſſiſche Eis= brecher „ Lenin ” Archangelſk verlaſſen , um den „ Malygin ” zu retten . Verkehrsflugzeug = Höhenrekord . Rom . Der italieniſche Flieger Renato Do= nati hat ſeinen internationalen Höhenrekord für Verkehrsflugzeuge durch einen neuen Flug ver= beſſert . Er erreichte mit ſeinem Apparat eine tatſächliche Höhe von über 10 000 Metern . Der neue Rekord wird auf Grund der techniſchen Be= rechnungen vorausſichtlich mit 9300 Meter an= erkannt werden . Von 4500 Metern an haben die Flieger ſich der Sauerſtoffapparate bedient und waren zudem mit elektriſch geheizten Kleidern ausgerüſtet . Auch eine „ Polizeiſtrafe‟ Hockerſteuer zugunſten der Winkerhilfe Andernach . Ein „ Neujahrsgeſchenk ” ſel= tener Art hat die Stadtverwaltung Andernach ſowohl den Gaſtwirten , als auch den „ ausdau= ernden ” Zechern — die in der alten Rheinſtadt , nach der großen Zahl der Protokolle wegen Polizeiſtundenüberſchreitung zu ſchließen , noch nicht ſelten geworden ſind — gemacht . Sie führte ab 1 . Januar 1933 eine Hockerſteuer ein , deren Erträge den Notleidenden zugute kommen . Je= der Zecher hat den Polizeibeamten einen ſofort zahlbaren Betrag von 50 Rpfg . auszuhändigen . Die zu dieſem Zweck hergeſtellten Steuerſcheine entbehren nicht einer gewiſſen Originalität und haben folgende Inſchrift : „ Die Stunde der Polizei hat geſchlagen . — Wer nun vermeint , er könnte es wagen . — Der Tafelrunde Ge= mütlichkeit — Ueber die Ordnung der Obrigkeit — Zu werten , zahle dafür ganz brav — Einhalb Reichsmärkele als Straf . — Zur Linderung der Not dient’s und du biſt billig — Davongekom= men : Drum zahl ” auch willig . ” Die ſieben Schwaben . Ein heiteres Stück ereignete ſich dieſer Tage in einem ſchwäbiſchen Dorfe . Als einige Kegel= brüder ſich auf dem Heimweg befanden , bemerk= ten ſie durch ein Scheunendach eine auffallende Helle . Gleich rief einer : „ Baim Taifel , do brennts , ſehns die Helle durch das Schlanzel raus ! ‟ Die Rollen wurden raſch und kurz eut= ſchloſſen verteilt . Einer rannte zum Meßner , um Sturm zu läuten , der andere weckte den Feuer= wehr = Kommandanten und holte den Schlüſſel zum Spritzenhaus . Zwei zogen die Schlauch= karren heraus und rannten mit der Spritze in ihrem Eifer ſo raſch davon , daß ſich beinahe noch ein Unglücksfall ereignet hätte . Ein weiterer weckte die Bewohnerin des brennden Hauſes , eilte die Treppe hinauf , riß das ſchlummernde Kind aus ſeinem Bettchen , packte es in Windeln und Teppiche ein und rettete es ins Freie . In= zwiſchen kam in Feuerwehranzug und Helm , einen Schlauchkarren mitſchleppend , der Kom= mandant dazu . Kurz entſchloſſen riß er die Scheunentür auf und ging mit Todesverachtung die Leiter hinauf , um nach dem Brandherd zu ſehen . In halber Höhe wurde ihm der Weg durch die aufgeſpeicherte Strohmaſſe verſperrt . Ein hin= zugekommener Feuerwehrmann kletterte auf der anderen Seite empor . Als er den Brand ſah , rief er den ängſtlich Harrenden zu , ſie möchten einmal den Lichtſchalter drehen , wodurch der Brand ſich leicht löſchen ließ . Nun iſt durch das entſchloſſene Handeln der wackeren Schwaben nachgewieſen worden , daß man elektriſche Lichter auch ohne Feuerwehrſpritze löſchen kann . Befrügeriſcher Bankerokk . Eine Millionen = Unterſchlagung . Rom . Der vor einiger Zeit von Griechen= land ausgelieferte Inhaber der zuſammenge= brochenen Bank . Bombelli in Rom , Guiſeppe Jorio , wird des betrügeriſchen Bankerotts und der Unterſchlagung von Wertpapieren im Wert von 16 Millionen Lire angeklagt . Er hat ſich vor dem römiſchen Schwurgericht auch der Fäl= ſchung der Buchhaliung und wegen Scheckbetrü= gereien zum Schaden mehrerer Großbanken zu verantworten . Marlene Diekrich wegen Konkrakibruchs verklagt . Hollywood . Die Filmgeſellſchaft Para= mount hat Marlene Dietrich wegen Kontrakt= bruchs zur Zahlung von 200 000 Dollar Scha= denerſatz verklagt . Das Bundesgericht hat dar= aufhin eine vorläufige Verfügung erlaſſen , nach der es Marlene Dietrich verboten iſt , für eine andere Geſellſchaft zu filmen . Paramount be= antragte bis zur Regelung der Angelegenheit ein Ausreiſeverbot für Marlene Dietrich . Die Filmgeſellſchaft erklärte , obwohl Marlene Diet= rich ſeit der Vollendung des letzten Filmes „ Blonde Venus ” wöchentlich 4000 Dollar Gage erhielt , habe ſie plötzlich die weitere Mitarbeit an zwei in Vorbereitung befindlichen Filmen verweigert . Der Kontrakt Marlene Dietrichs läuft Mitte Februar ab . Mittwoch , 4 . Januar 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 4 — Seite 9 Die Erhaltung der Barbaroſſaburg Gelnhauſen . M . - T . B . , Aimatdienst im Bla . Geſamtanſicht der Barbaroſſaburg . Sicherung der Arkadenmauer mittels Preßbetonpfählen . Die Barbaroſſaburg Gelnhauſen , die , wie die meiſten Waſſer= burgen auf Pfählen erbaut iſt , deren Zahl man nach den Aus= grabungsarbeiten auf 15 — 20000 ſchätzte , war durch das Ab= ſinken des Waſſerſpiegels der Kinzig in Gefahr geraten , der Vernichtung anheimzufallen . Das Preußiſche Kultusminiſterium hatte die Mittel bewilligt , die nunmehr dazu benutzt worden ſind , die notwendigen Arbeiten auszuführen , die in der Haupt= ſache darin beſtanden , nach Abſprießung der Mauer an Stelle der verfaulten Pfähle einen Betonunterbau auszuführen . Bei dieſen Arbeiten konnten die Forſchungen in bezug auf die Ge= ſchichte der Burg weitere Antriebe erhalten , ſo daß der Plan beſteht , ein Werk über die Forſchungsergebniſſe herauszubringen . Auch über die Bauzeit der Burg , die Ende des 11 . Jahrhunderts begann , werden durch die Ausgrabungsarbeiten neue For= ſchungen möglich ſein , zumal der umfangreiche Phalroſtbau nach Schätzungen des die Arbeiten leitenden Baurats Tuczek = Hanau allein mindeſtens 15 bis 20 Jahre in Anſpruch ge= nommen hat . Deutſches Schickſal im Oſten . Deukſches Ordensland , ein gemeinſames Meiſterwerk des deutſchen Adels , des Bürgerkums und der Bauernſchaftl . — Memelſtrom und Memelland ein denkwürdiger Meilenſtein deutſcher Geſchichke . 2 as an Deutſchland begangene Grenzunrecht ſchreit nach Wiedergukmachung . * Der Niemen oder Memel = Skrom mit den Deutſchordensburgſtädken Tilſik und Memel . Ratten und Mäuſen gleich nagen die Polen und auch die Litauer ſei länger als einem Jahrtauſend an dem alten kern= germaniſchen Pruzzenland , der heutigen Provinz Oſtpreußen . Schon einmal iſt es den vereinten Beſtrebungen Polens und Litauens gelungen , ſich zum Herrn über Oſtpreußen zu machen : als im Jahre 1386 der litauiſche Großfürſt Jagiello Polens Erbin Hedwig heiratete und zugleich als Wladislaw IV . den polniſchen Thron beſtieg , da war das Deutſchordensland Preu= ßen zweiſeitig von einem mächtigen Staatsweſen umgriffen . Aber nicht als der Schwächere unterlag das Heer des deutſchen Ordens in der unglücklichen Schlacht bei Tannenberg am 15 . Juli 1410 , ſondern der Verrat der Eidechſenritter hat dieſe Niederlage verurſacht . Den deutſchen Königen des Mittelalters wird der Vorwurf gemacht , daß ſie , der magnetartigen Anziehungskraft der römiſchen Kaiſerkrone nicht widerſtehend , ihre Blicke nach dem ſonnigen Italien richteten und den deutſchen Oſten vernachläſſigt haben . Die Gerechtigkeit verlangt fezuſtellen , daß die deutſchen Könige in dieſem Drange nach dem Süden von dem Gleichen beſeelt waren wie alle deutſchen Stämmen ſeit dem Beginn der Völker= wanderung , und wie auch die deutſche Intelligenz , die in Italien ſtudierte und hierdurch bewirkte , daß das fremdländiſche römiſche Recht das alte deutſche Recht in Deutſchland verdrängt hat . Logiſches Denken und Fühlen , ſowie die Sprache des Blutes hätten aber mit dem Beginn des großen Beſiedelungswerkes des Deutſchen Ordens im alten Pruzzenlande bewirken müſſen , daß nunmehr ununterbrochen das geſamte deutſche Volk ſich mit der äußerſten deutſchen Oſtmark — Oſtpreußen — verbunden fühlte , war das Gelingen der Bekehrung der Pruzzen und der Beſiedelung Altpreußens oder Oſtpreußen doch vollendet worden durch die treue Zuſammenarbeit aller Stände aus allen deutſchen Gauen ! Noch heute zeugen in Oſtpreußen — auf dem Lande und in den Städten — Orts = und Familiennamen von ihrer Herkunft aus Heſſen , Schwaben , Bayern , Weſtfalen , Sachſen , Thüringen , Schleſien , Altmarkt , Lübeck uſw . : ein gemeinſames Meiſterwerk des Adels , des Bürgertums und der Bauernſchaft ! Mit demſelben Rechte wie der Rhein Deutſchlands Schick= ſalsſtrom zu ſein beanſprucht , kann der Njemen = oder Memel= ſtrom ebenfalls verlangen , wenigſtens in ſeinem Unterlaufe , als deutſcher Schickſalsſtrom bezeichnet und beachtet zu werden ! Wie einſtmals Roland im Tale von Roncesvalles in höchſter Not und Gefahr in ſein Horn ſtieß , ſo müßte heute vom deut= ſchen Rhein das Siegfrieds = Horn blaſen und die deutſchen Schläfer wecken , damit ſie die Gefahr erkennen , die dem deutſchen Memelland am deutſchen Memelſtrom droht ! Mancher Leſer wird es für eine Utopie halten , den Memel= ſtrom für deutſch zu erklären , da er nach dem Raube des unteren Memellandes durch Litauen ſich mehr als deutſcher Grenzſtrom abzeichnet und doch war vor der unglücklichen erſten Schlacht bei Tannenberg das Gebiet des Deutſchen Ordens auf dem rechten Ufer des Memelſtromes etwa 4 bis 5 mal ſo groß als das Deutſchordensgebiet auf dem linken Memelſtromufer , reichte das Deutſchordensland doch bis zum Peipusſee , und umfaßte es rechts des Memelſtromes Samogitien mit Kowno , Kurland mit Riga und Dünaburg , Lipland mit Pernau und Dorpat und Eſthland mit Reval ! Ein zukünftiges Deutſchland , das im Oſten bis zum Peipusſee reicht , hat auch Bismarck vorgeſchwebt , der dies in den achtziger Jahren in einem Privatgeſpräch ge= äußert hat ! Jeder deutſche Mann jede deutſche Frau und beſonders auch die deutſche Jugend müßte ſich andauernd vergegenwärtigen , daß der Unter= lauf des Memelſtromes mit dem Memelland ſeit 700 Jahren ununterbrochen deutſches Gebiet iſt , und auch vordem niemals zu Litauen gehört hat noch von Litauern bewohnt war ! Alle gegenteiligen Behauptungen ſind Lügen , die ebenſo entlarvt werden müſſen , wie die bereits der Unwahrheit überführten polniſchen Behaup= tungen daß Maſuren und Ermeland alte polniſche Gebietsteile ſeien ! Die alten Preußen oder Pruzzen waren kein litauiſcher Volkszweig , wie dies die Litauer behaupten , ſondern Guttonen oder Aeſthier — d . h . Oſtleute — , die unzweifelhaft ein ger= maniſch = baltiſcher Volksſtamm , keine Slawen waren . Die alten Preußen und die Litauer waren auch landſchaftlich durch breit= wilde Grenzſäume getrennt ; der nördlichſte preußiſche Grenz= gau Schalauen — dieſes iſt das Memelland bis über die alt= ruſſiſche Grenze , d . h . bis 1918 bzw . 1923 — hat niemals zu Litauen gehört , er war bis zur Ankunft der Deutſchordensritter um 1250 völlig unbeſiedelt , und gehörte zu jener großen Wild = nis , die an der Preußengrenze von Memel bis Johannisburg reichte und noch 200 Jahre von den Deutſchrittern als natür= liche Grenze gegen Litauen erhalten wurde . Die erſten Dauer= ſiedler in dieſem Grenzgau Schaulauen waren Schalauer und Kuren und keine Litauer , und die erſte feſte Siedlung war die Stadt Memel , die ſich unter dem Schutze der von den deutſchen Rittern erbauten Memelburg entwickelte , das Jahr 1252 gilt als Gründungsjahr Memels . Kaum drei Jahrzehnte ſpäter — im Jahre 1281 — begann eine ordentliche Siedelung des Deutſchen Ordens in und um Tilſit ; die Deutſchordensburg Tilſit an der Mündung des Baches Tilſe in den Memelſtrom , die zuerſt „ Neuhaus ” , dann „ Haus Tilſe ” ſpäter „ Tilſit ” hieß , wurde erſt im Jahre 1407 / 09 als Sitz eines dem Komtur von Ragnit unterſtellten Ordens = Pflegers erbaut . In dieſer Sied= lung wurde bis zum Jahre 1400 kein einziger Litauer gezählt , lediglich die als geſchichtlich und ſprachlich als Preußen er= wieſenen Schalauer oder Schalwen wurden bis 1400 im Bann= kreiſe Tilſit = Ragnit angeſetzt . Im Jahre 1411 iſt zum erſten Male in einem Verzeichnis der „ Schadenbücher ” ein einziger Litauer verzeichnet , der als ſolcher beſonders gekennzeichnet wird ; ihm folgte dann aber bald eine verhältnismäßig maſſen= hafte Einwanderung litauiſcher Läuflinge , Scharwerker und Siedler , hauptſächlich von 1500 bis 1700 , weil die Friedens= ſchlüſſe von 1422 und 1466 außenpolitiſche Beunruhigung ge= ſchaffen hatte und der Ritter = und Herzogsſtaat Preußen Menſchen brauchte um die Koloniſation zu verbreitern und in die nun fallende Grenzwildnis hineinzutragen . Es iſt aber keineswegs ſo , daß im Nordoſten Oſtpreußens nur Litauer angeſiedelt wurden , es ſei hier nur an die „ Salzburger ” erinnert , denen der Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I . auch in dieſem Teile des durch die Peſt entvölkerten Oſtpreußen eine neue Heimat gab . Die deutſche Liebhaberei für das Fremde begünſtigte leider einen Litauerrummel , der arglos Tilſit als die „ Hauptſtadt Litauens ” bezeichnete , „ litauiſche Muſikfeſte ” feierte , offiziell von einem „ litauiſchen ” Dragoner = Regiment in der preußiſchen Armee ſprach , die preußiſche Regierung in Gumbinnen die „ königl . ” Regierung nannte uſw . Der Staat Litauen legt dieſe deutſche Argloſigkeit nunmehr zu ſeinen Gunſten aus . Dieſes deutſche Memelland mit ſeinen zum Teil litauiſchen Anſiedlerfamilien , wird durchſtrömt von dem Unterlauf des Njemen = oder Memelſtromes . Die Frage , weshalb dieſer Memel= ſtrom in hervorragendſter Weiſe ein Schickſalsſtrom für Deutſch= land iſt , iſt in wenigen Worten ſchwer zu beantwortee und kann deshalb nur ſkizzenhaft hier gekennzeichnet werden : 1 . Der Rombinus = Berg bei Ragnit am Memelſtrom war der Hauptſitz des alten Pruzzengottes Perkunos . 2 . Aus Rache über den Verluſt Vorpommerns an den Großen Kurfürſten nach ſeinem Siege bei Fehrbellin am 18 . Juni 1675 fielen die Schweden von Livland her in das Herzogtum Preußen ein . Da eilte der Große Kurfürſt herbei und fuhr im Januar 1679 mit ſeinem Heere auf Schlitten über das Kuriſche Haff nach der Memelniederung in der Gegend von Tilſit ; gleichzeitig — am 30 . Januar — überfiel der brandenburgiſche Oberſt Hennigs von Treffenfeld die Schweden , die ſich auf die Kunde von dem Anmarſche des Großen Kurfürſten zurückzogen und von dieſem in voller Flucht von der Memelniederung bis nach Riga verfolgt wurden . 3 . Im Memellande wurde im Jahre 1807 über das Schickſal des preußiſchen Staats und damit Deutſchlands entſchieden : Die Tatſache , daß durch den Tilſiter Frieden , den Napoleon am 7 . Juli 1807 mit dem Kaiſer Alexander I . von Rußland , und am 9 . Juli 1807 mit dem König Friedrich Wilhelm III . von Preußen ſchloß , und durch den der preußiſche Staat alles Gebiet weſtlich der Elbe verlor , iſt wahrlich geeignet , die Geburtsſtätte dieſer ſchwerwiegenden Entſcheidung — Memelſtrom und Memelland — als denkwürdigen Meilenſtein deutſcher Geſchichte zu kennzeichnen ! Das bedrohte und uns teilweiſe ſchon entriſſene deutſche Memelgebiet kann man Recht beanſpruchen , daß die letzten Vor= gänge , die zu dieſem Tilſiter Frieden führten , ins Gedächtnis zurückgerufen werden , zumal ſie ſich im Memelgebiet abgeſpielt haben : Im Vertrage von Bartenſtein vom 26 . April 1807 hatten ſich der Kaiſer von Rußland und der König von Preußen ver= pflichtet „ nur im Einverſtändnis miteinander die Waffen nieder= zulegen ” . In deutſcher Treue hielt ſich der preußiſche König an dieſen Vertrag , als ihm Napoleon nach der Schlacht bei Preußiſch = Eylau einen Sonderfrieden anbot , demzufolge der König in ſeinen Staaten in ſeine Rechte zurückgeführt werden ſollte : in der Stadt Memel , wohin die preußiſche Königsfamilie von Königsberg über die Kuriſche Nehrung bei ſtrengſter Januar= kälte hatte fliehen müſſen , ſchlug König Friedrich Wilhelm III . am 16 . Februar 1807 Napoleons Friedensanerbieten dem General Bertrand ab , da es ihm widerſtand , ſeinen ruſſiſchen Bundesgenoſſen zu verlaſſen . Wie verhielten ſich aber die Ruſſen ? Nach der unglücklichen Schlacht bei Friedland , am 14 . Juni 1807 , war es mit ihrer Widerſtandskraft vorbei , und unbekümmert um den Vertrag von Bartenſtein erbat der ruſſiſche General Bennigſen einen Waffenſtillſtand , den Napoleon gern bewilligte ; der ruſſiſche Kaiſer ſchien infolge des Drängens ſeiner eifrigen Friedenspartei nicht mehr Herr ſeiner Armee zu ſein . Da die Schiffsbrücke über den Memelſtrom bei Tilſit verbrannt war , ſo wurden ſtromauf dieſer Brücke von franzöſiſchen Sappeurs zwei Flöße verankert und auf ihnen je ein Bretterpavillon errichtet : Hier auf den Wellen des Memelſtromes fand am 25 . Juni 1807 eine Zuſammenkunft Napoleons mit dem ruſſiſchen Kaiſer ſtatt , der am folgenden Tage eine zweite Zuſammenkunft folgte , zu der auch der König von Preußen hinzugezogen wurde . Wenn auch die Unterzeichnung des Tilſiter Friedens nicht auf dem Memelſtrom ſtattgefunden hat , ſo ſind auf ſeinen Wellen doch die Grundlinien zu dieſem Frieden gezogen worden , und hier auf dem Memelſtrom iſt die Entſcheidung über Sein oder Nichtſein des preußiſchen Staates gefallen , hatte doch Napoleon dem ruſſiſchen Kaiſer eine moraliſch und politiſch unerfüllbare Bedingung geſtellt : Die völlige Vernich= tung Preußens ! Alle preußiſchen und polniſchen Gebiete bot Napoleon dem ruſſiſchen Zaren an ! Dieſer lehnte aber ab . Auch der Königin Luiſe Opfergang nach Tilſit vermochte nicht mildere Friedensbedingungen zu erreichen als der Korſe zubilligte : Napoleon fühlte ſich zwar der Meiſterleiſtung höfiſcher Taktik und der bewundernswerten Haltung der preußiſchen Königin , die ihre Jugend in Darmſtadt verlebt hatte , unter vier Augen unterlegen , deshalb ließ der Kaiſer durch den Grafen Goltz auch mitteilen „ Alles , was er der Königin geſagt , wären nur höfliche Phraſen geweſen , die ihn zu nichts verpflichteten ” Der Memelſtrom , bei ſeinem Eintritt ins preußiſche Gebiet 300 Meter breit , iſt der bedeutendſte Fluß Oſtpreußens ; unterhalb Tilſit teilt er ſich in zwei Arme : die Ruß und die Gilge , die ſich beide wiederum vor ihren Mündungen ins Kuriſche Haff in je vier Arme ſpalten . Dieſes Mündungsgebiet des Memelſtromes bildet die Tilſiter Niederung , die infolge ihrer großen Fruchtbarkeit als reiches Produktions = Ueberſchußgebiet bekannt iſt , anderer= ſeits aber auch an der Küſte des Kuriſchen Haffes in den aus= gedehnten Forſten von Ibenhorſt und von Tawellningken mit ihren Moorböden ein urwüchſig wildes Elchrevier bildet , Von Tilſit führt die Eiſenbahn in nördlicher Richtung durch das Gebiet des litauiſchen Schmugglers nach der deutſchen , uns widerrechtlich im Januar 1923 unter Billigung der franzöſiſchen Beſatzung vom Staate Litauen mit Hinterliſt und Waffengewalt durch Handſtreich entriſſenen Deutſchordensſtadt Memel , dem Geburtsort des Dichters Simon Dach . Niemals hat Memel , die älteſte deutſche Stadt Oſtpreußens , zu Litauen gehört ! Die neu= gezogene Grenzlinie iſt neben dem großen hiſtoriſchen Unrecht auch deshalb noch ſo unſinnig , weil die frühere ruſſiſch = deutſche Grenze eine wirkliche Scheidewand zwiſchen zwei verſchiedenen Ziviliſationen darſtellt : Mindeſtens ein Jahrhundert trennt ſie voneinander , ſie iſt die richtige Grenze zwiſchen Weſt und Oſt , zwiſchen Europa und Aſien ! Tilſit , die Geburtsſtadt des Dichters und Freiheitskämpfers Max von Schenkendorf und des Archäologen Profeſſor Koſſinna , des hochbedeutenden Erforſchers deutſcher Vorgeſchichte und alt= germaniſcher Urgeſchichte , liegt prachtvoll auf dem hohen Süd= ufer des impoſanten Memelſtromes , über den ſich eine der größ= ten Eiſenbahnbrücken Deutſchlands ſpannt . Unten erblickt man die Königin = Luiſe = Brücke , an Stelle der alten Schiffsbrücke er= baut , neben der — wie bereits erwähnt — der franzöſiſche und der ruſſiſche Kaiſer und der König von Preußen auf einem Floße zuſammenkamen , um die Grundlagen zu dem ſchmählichen Frieden von Tilſit feſtzulegen . Ueber dieſelbe Schiffsbrücke — alſo jetzt über die Königin = Luiſe = Brücke — geht der Weg nach Tauroggen und der einſamen Mühle von Poſcherun , in der fünf Jahre ſpäter der General von Yorck ſeine Konvention abſchloß , in deren Folge „ das Volk aufſtand und der Sturm losbrach ” So ſteht das Stromgebiet des Memelſtromes in allerengſter Verbindung mit Preußens und damit Deutſchlands tiefſter Er= niedrigung von über 100 Jahren und aber auch mit ſeiner Er= hebung : Oſtpreußens Freiheitswille riß Preußen und Deutſch= land mit ſich fort ; der in Oſtpreußen geborenen deutſchen Frei= heit Vater war ein Soldat , ihre Mutter Oſtpreußens Volk ! Vellerberichl . Mit dem Weiterzug des Islan iefs nach Skandinavien zu gelang durch ſeine Südſeite weiterhin milde Ozeanluft nach dem Feſtlande . Das Wetter bleibt ſomit für die Jahreszeit zu milde und zeitweiſe noch regneriſch . Ausſichten für Mittwoch , den 4 . Januar : Vielfach bewölkt und zeitweiſe Niederſchläge , milde . Ausſichten für Donnerstag , den 5 . Januar : Wechſelnd wolkig . mit kurzem Aufklaren , im ganzen noch mild , doch etwas kühler , vereinzelt Regenſchauer . Haupſchtiſtelung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politit und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilſch in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Seite 10 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Januar 1933 Abſchied von Sportjahr 1932 . Die wichkigften Ereigniſſe . Olympiſche Spiele , Meiſterſchaften und Länderkämpfe . Zur Jahreswende iſt es angebracht , einmal einen kurzen Rück= blick auf die ſportlichen Großereigniſſe des abgelaufenen Kalender= jahres zu halten . Das Jahr 1932 war ſportlich beſonders bedeu= tend durch die Olympiſchen Spiele in Los Angeles , an denen ja auch Deutſchland mit einer verhältnismäßig ſtarken Streitmacht beteiligt war . Neben den Olympiſchen Spielen wurde das In= tereſſe der großen deutſchen Turn = und Sportgemeinde während des ganzen Jahres durch die großen Meiſterſchaftskämpfe und zahlreiche Länderkämpfe in den einzelnen Sportarten wachgehal= ten . Die Verzettelung des deutſchen Sportes ſteigert die Zahl der Meiſterſchaften und trotz der Einigung zwiſchen der Deutſchen Turnerſchaft und den Sportverbänden , die im übrigen auf dem beſten Wege iſt , wieder zu ſcheitern , gab es zahlloſe deutſche Mei= ſter , und man kann nicht immer ſagen , daß jeder Titelhalter ſeines Titels auch würdig iſt oder war , beſonders dann , wenn in der gleichen Sportart mehrere deutſche Meiſter aufmarſchieren . Alle nationalen und internationalen Ereigniſſe des deutſchen Sportes wurden natürlich überſchattet von den Olympiſchen Spielen in Los Angeles und den Winterſpielen in Lake Placid . Die deutſchen Erfolge ſind dabei nicht ſo ausgefallen wie man ſie vielleicht er= wartet hatte . Es iſt heute müßig , darüber zu ſtreiten , ob das zu vermeiden war , und welche Fehler eventuell gemacht wurden . Die Ereigniſſe ſind faſt ſchon wieder vergeſſen , und es bleibt uns nur die Aufgabe , dafür zu ſorgen , daß 1936 die deutſche Vertretung im eigenen Lande beſſer abſchneidet . In der Rangliſte der Na= tionen von Los Angeles nehmen wir mit drei Siegen , 13 zweiten und 4 dritten Plätzen zuſammen mit Japan mit je 39 Punkten den ſechſten bzw . ſiebten Platz ein . Unſere drei Olympiaſiege ent= fallen auf die Sportarten Ringen ( Brendel = Nürnberg ) , Gewicht= heben ( Ismayr = München ) und Rudern ( Berliner Ruderclub ) . Zweite Plätze belegten wir in der Leichtathletik ( Jonath = Bochum und Frl . Braumüller = Berlin ) im Schwimmen ( Waſſerballmann= ſchaft ) , Ringen ( Ehrl = München , Sperling = Dortmund , Földeak = Hamburg ) , Gewichtheben ( Wölpert = München ) Boxen ( Ziglarſki = München , Schleinkofer = München . Campe = Berlin ) , Rudern ( Ber= liner Ruderclub und Amicitia Mannheim ) und im Piſtolen= ſchießen ( Lt . Hax = Berlin ) . Die vier dritten Plätze errangen Jonath und Eberle = Berlin ſowie Frl . Fleiſcher = Frankfurt in der Leicht= athletik und Straßberger = München im Gewichtheben . In Lake Placid war Deutſchland nur im Eislauf , Eis= hockey und im Bobfahren vertreten . Im Klaſſement der Nationen belegten die Deutſchen mit 12 Punkten den ſiebenten Platz . Pla= ziert waren wir nur im Viererbob mit dem von Kilian geſteuer= ten Bob Deutſchland I auf dem dritten Platz und mit der Eis= hockeymannſchaft hinter Kanada und Amerika an gleicher Stelle . Der Kunſtläufer Baier = Berlin konnte ſich nicht durchſetzen ; wurde aber immerhin noch Fünfter . Unſere Bobfahrer waren durch die beiden Trainingsunfälle ſchwer gehandicapt . Der Deutſche Ski= verband lehnte bekanntlich eine Beſchickung der Spiele ab ; Aus= ſichten hätten auch gegen die nordiſche Läufer = und Springerklaſſe nicht beſtanden . Auch im Eisſchnellaufen hätten deutſche Ver= treter keine Chancen gehabt . Fußball . Der populärſte Beſtandteil der deutſchen Leibesübungen nimmt naturgemäß in unſeren Beſprechungen auch den größten Raum ein . Ueber eine Million Sportler beſtreiten während des ganzen Jahres in allen deutſchen Gauen den Fußballſport , beſſen Höhenunkt in erſter Linie die deutſche Meiſterſchaft iſt . Bayern München war im abgelaufenen Jahr der Träger dieſes ſtolzen Titels nach einem 2 : 0 = Sieg über Eintracht Frank= furt im Nürnberger Stadion . Mit der erneuten Begegnung zweier ſüddeutſchen Mannſchaften im Endkampf um Deutſchlands höchſten Titel iſt auch die Vorherrſchaft Süddeutſchlands im deut= ſchen Fußball , wenigſtens für die abgelaufene Saiſon , erneut bewieſen worden . Süddeutſchland feierte außerdem noch eine Reihe ſchöner Erfolge mit ſeiner jungen Auswahlmannſchaft ( 5 : 2 gegen Nord in Mannheim , 5 : 0 gegen Ungarn B in Stutt= gart 6 : 3 gegen Ungarn B in Budapeſt , 1 : 1 gegen Lombardei in Mailand , 3 : 3 gegen Niederöſterreich in München 5 : 3 gegen Weſtdeutſchland in Düſſeldorf ) und ſchließlich erſt in dieſem Mo= nat mit 5 : 2 in Paris . In den Spielen um den Bundes= pokal wurde Brandenburg in Saarbrücken in der Zwiſchen= runde 8 : 1 ausgeſchaltet , das Endſpiel allerdings überraſchend in Leipzig gegen den Norden 2 : 1 verloren . In der Pokalvorrunde 1932 / 33 wurde Mitteldeutſchland in Leipzig 4 : 2 geſchlagen . Länderſpiele hat der D . F . B . im abgelaufenen Kalender= jahre fünf ausgetragen , von denen drei gewonnen wurden ( 2 : 0 in Leipzig gegen die Schweiz , 4 : 1 in Helſingfors gegen Finn= land und 4 : 3 gegen Schweden in Nürnberg ) , während zwei Spiele verloren gingen , und zwar in Budapeſt gegen Ungarn mit 1 : 2 und in Düſſeldorf gegen Holland mit 0 : 2 . Handball . Im Handball iſt die Lage durch das Nebeneinanderſpielen der D . S . B . und der D . T . etwas verworren . Titelträger wurde bei der D . S . B . Polizei Weißenfels bei der D . T . der Turnverein Worms = Herrnsheim ; bei den Frauen SC . Charlottenburg ( D . S . B . ) und Tv . Vorwärts Breslau ( D . T . ) . Deutſcher Meiſter wurde dann Polizei Weißenfels bei den Männern und SC . Charlottenburg bei den Frauen , beide Male alſo die Vertreter der D . S . B . Unſere Länderſpiel = Beziehungen ſind im Handball noch nicht über den Verkehr mit Oeſterreich hinaus gediehen . Das diesjährige Spiel endete in Weißenfels 15 : 11 für Deutſchland . Gleich den Fußballern führen die Handballer auch Pokalkämpfe durch , für die der Süden nach ſeinen Siegen von 15 : 7 über Norddeutſchland und 14 : 8 über Weſtdeutſchland im Endkampf ſteht . Hockey . Im Hockeyſport gibt es nur in einigen Landesverbänden Meiſterſchaftsſpiele . In der Hauptſache werden aber keine Titel= kämpfe ausgetragen , und einen deutſchen Meiſter gibt es nicht , Das wichtigſte Ereignis im Hockeyſport ſind die alljährlichen Silberſchildſpiele . Berlin iſt auf dieſe Trophäe bisher abonniert . Der Süden wurde in der Vorrunde 1932 / 33 bereits durch Norddeutſchland mit 2 : 0 ausgeſchaltet . Ein Kampf zwiſchen Süddeutſchland und Oeſterreich in Frankfurt endete 3 : 3 . Zwei Länderſpiele brachten dem D . H . B . Sieg und Niederlage . Oeſterreich wurde in Leipzig 10 : 2 bezwungen , während in Mün= chen die Inder mit 6 : 0 einen Sieg feierten . Rugby . Deutſcher Rugbymeiſter wurde Hannover = Linden im End= kampf gegen die RG . Heidelberg . Das Länderſpiel gegen Frank= reich wurde in Frankfurt 4 : 20 verloren , ein zweites internatio= nales Treffen einer deutſchen Fünfzehn gegen den franzöſiſchen Meiſter in Lyon endete kürzlich 21 : 15 für die Franzoſen . Von Repräſentativſpielen der deutſchen Verbände iſt der 8 : 5 = Sieg Süddeutſchlands über Norddeutſchland im Oktober in Hannover beſonders zu nennen . Tennis . Beſonders im Tennisſport hat ſich Deutſchland im abgelau= fenen Jahre Weltgeltung verſchafft . Die großen Erfolge in den Spielen um den Davispokal werden ſo bald kaum vergeſſen werden . Ueber Indien , Oeſterreich , Irland und England hin= weg kam Deutſchland zum Endſpiel der Europazone gegen Ita= lien und ſchlug die Italiener 5 : 0 . Im Interzonenfinale unter= lagen die Deutſchen dann den Amerikanern in Paris 2 : 3 . Bei den deutſchen Meiſterſchaften ſicherten ſich Frl . Payot und Gottfried von Cramm die Titel in den Einzelſpielen . Radſport . Auch im Radſport hat Deutſchland international ſehr gut abgeſchnitten . Während bei den Dauerfahrern die Weltmeiſter= ſchaft an den Franzoſen Lacquehay fiel , war Deutſchland ſeit langer Zeit wieder einmal der Sieg in der Flieger = Welt= meiſterſchaft durch den Kölner Richter vergönnt . Der 3 . Platz des Breslauers Frach iſt inzwiſchen annulliert worden . Im übrigen hat der deutſche Radſport noch zahlreiche große und internationale Erfolge zu verzeichnen , deren Aufzählung im einzelnen zu weit gehen würde . Wir wollen nur noch des guten Abſchneidens unſerer Straßenfahrer bei der Tour de France und Italien = Rundfahrt gedenken . Leichtathletik . Unſere Leichtathleten waren auch in zahlreichen Kämpfen er= folgreich . Zahlreiche deutſche Spitzenkönner nahmen an Feſten im Ausland teil und heimſten ſchöne Erfolge ein . Die beiden Länderkämpfe des Jahres gegen die Schweiz und Frank= reich wurden wieder gewonnen . Die Eidgenoſſen wurden in Wei= mar mit 91 : 47 Punkten , Frankreich in Düſſeldorf mit 87 : 64 Pkt . geſchlagen . Bemerkenswert iſt , daß bei den deutſchen Meiſter= ſchaften der ſeit 20 Jahren beſtehende deutſche Hochſprung = Rekord des alten Paſemann durch den Turner Bornhöfft mit 1 , 93 Me= tern gebrochen wurde . Schwimmen . Eines der erfreulichſten Ergeiniſſe war der 100 = Meter = Rekord des Kölners Derichs , der dieſe Strecke als erſter Deutſcher unter einer Minute ſchwamm . Der Länderkampf gegen Frankreich wurde in Düſſeldorf mit 2 : 0 gewonnen . Sehr aktiv und auch erfolgreich waren die deutſchen Waſſerballer , die in Los Angeles den zweiten Platz belegten und außerdem zahlreiche Länderkämpfe gewannen . Boxen . Sehr erfolgreich waren die deutſchen Amateurboxer , die faſt ihre ſämtlichen Länderkämpfe gewinnen konnten . Beſonders zu erwähnen ſind die beiden Länderkämpfe gegen Amerika in Chi= kago und Milwaukee mit 8 : 8 und 14 : 0 . Polen wurde in Dort= mund 14 : 2 geſchlagen , während Dänemark ebenfalls in Dortmund mit 12 : 4 den Kürzeren zog . Noch aktiver als die deutſche Mann= ſchaft war die bayeriſche Verbandsſtaffel , die zahlreiche Länder= kämpfe gegen Nationalteams austrug und ſiegreich geſtaltete . Aus dem Lager der Berufsboxer darf man Max Schmelings bittere Niederlage gegen Sharkey im Weltmeiſterſchaftskampf ebenſo= wenig vergeſſen , als ſeinen ſchönen Sieg gegen Mickey Walker . Walter Neuſel und Adolf Heuſer brachten ebenfalls den deutſchen Berufsboxſport zu ſchönen internationalen Ehren , erſterer durch ſeinen Sieg über Larry Gains und Neuſer durch ſeinen Sieg im Kampf um die Halbſchwergewichts = Europameiſterſchaft . Die Erfolge deutſcher Ringer und Gewichtheber bei den Olympiſchen Spielen ſind an anderer Stelle regiſtriert . Im Ringen gewannen wir außerdem noch Länderkämpfe gegen Däne= mark , die Tſchechei und beim Vierländerturnier in Stockholm gegen Eſtland , während wir dort von Schweden und Ungarn Nie= derlagen einſtecken mußten . Bei zahlreichen internationalen Kämpfen ſtellten , die deutſchen Schwerathleten ebenfalls ſtets ihren Mann . Noch in mancher anderen Sportart deren einzelne Aufzäh= lung zu weit führen würde , hat Deutſchland ſchöne Erfolge zu verzeichnen gehabt . Als Fazit ergibt ſich , daß der deutſche Sport , der ſich leider nicht der behördlichen Förderung wie in anderen Ländern erfreut , ſich immerhin im internationalen Wettkampf erfolgreich behaupten konnte . Hoffentlich bringt das neue Jahr auf allen Gebieten noch weitere und vielleicht auch größere und I . bedeutendere Erfolge . Waldemar = Pekerſen = Lauf des Akademiſchen Skiklubs Darmſtadt . Wie alljährlich , führte der ASD . in Riezlern ſeinen Walde= mar = Peters = Lauf durch bei guten Schneeverhältniſſen . Am 15 = Kilometer = Langlauf , der nach norwegiſchem Muſter ausgeſteckt war , ſiegten : Klaſſe 1 : 1 . König , Ski = Abtlg . Kaufbeuren , 1 : 10 , 10 Stunden , 2 . Baumgarten , ASD . , 1 : 11 , 55 Std . Klaſſe II : 1 . Fritz , Skiklub Riezlern , 1 : 05 , 40 Std . , 2 . Fuchs . Taunusklub Frankfurt am Main . 1 : 11 , 55 , 3 . Piller ASD . , 1 : 14 , 32 , 4 Schönberger ASD . , 1 : 15 , 25 , 5 . Grönke , ASD . 1 : 17 , 22 , 6 . Gläſer , Rhönklub Kiſſingen , 1 : 18 , 45 Std . — Der Abfahrtslauf vom Heuberg am 1 . Januar zeigte folgendes Ergebnis : 1 . Bryde . ASD . , 4 : 06 Min . , 2 . Saetre , ASD . , 4 : 07 , 3 . Fritz Skiklub Riezlern 4 : 28 , 4 . Duffner , Hans , Skiklub Riezlern , 4 : 30 , 5 . Keßler , Adolf , Ski= klub Riezlern , 4 : 40 . 200 Mark Geldſtrafe erhielt Eintracht Frankfurt vom ſüddeutſchen Verbandsgericht wegen Ziehens des Mainzer Spie= lers Poſſelmann . Poſſelmann ſelbſt erhielt vier Monate . Dis= qualifikation , die erſt mit Ablauf der Sperrfriſt in Kraft treten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 4 . Januar 15 . 15 : Stunde der Jugend : Von Schiffern und Flößern . Geſpräch . — Schnee . Erlebnis aus den Bergen . 17 . 00 : Konzert des Funkorcheſters . Werke von Reger , Mendels= ſohn = Bartholdy . Mitw . : Ly Hofmann ( Sopran ) . Anſchl . Alte Tanzmuſik . 18 . 25 : Major a . D . Hennig : Das Ausland und der Luftſchutz , 18 . 50 : Zeitfunk . Marga von Etzdorf : Flug in den Oſten . 19 . 20 : K . Haſſelbach : Wir und der deutſche Oſten . 19 . 35 : Wer iſt es ? Literariſche Rätſel . aufgegeben von Wolfgang Weyrauch . 19 . 50 : Robert = Schumann = Konzert des Funkorcheſters . Soliſt : Prof . von Pauer ( Klavier ) . 21 . 00 : Heiterer Abend . Bunter Teil . — Die Flucht nach Hawaii . Hörſpiel von F . Schick . Muſik von H . Gaertner . 22 . 10 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik der Kapelle Hans Bögner . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 4 . Januar 9 . 30 : B . W . Kannewiſcher : Wie baue ich mir billig eine Wohn= laube ? 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 14 . 45 : Jugendbühne : Ein Holzſcheit wird lebendig , Hörſpiel . 15 . 45 : Stella Hay lieſt Anekdoten von Wilyelm Schäfer . 16 . 00 : Prof . Friedemann : Wie ſchützt man ſich vor Anſteckung mit Kinderlähmung ? — Dr . Jacobſohn : Hygieniſche Mär= chen . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . Norag = Orcheſter . 17 . 10 : Dr . Lezius : Fahnenehre und Fahnentreue . 17 . 30 : Dr . Gerlach : Adalbert Stifters Heimat . 17 . 55 : Muſik für Saxophon und Klavier . Ausf . : E . Höhne und O . Woll . 18 . 30 : Einheitskurzſchrift für Fortgeſchrittene . 19 . 00 : Franzöſiſch . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Bremen : Militärmärſche der Nationen . Einleitung und ver= bindende Worte : Dr . Zimmermann . 20 . 45 : Jagt ihn — ein Menſch ! Schauſpiel von Kolbenheyer . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanz = Muſik . Kapelle Egon Kafſer . Eine kleine Weile braucht die Dame , um ſich zu ſammeln , nicht lang , aber unbedingt erforderlich . Dann iſt ſie neben dem Stöhnenden , wendet behutſam ſeinen Kopf um — man muß erſt das Blut wegwiſchen , ehe man ihn erkennen kann — den Burſchen aus Dierlamms Garage , der ſie geſtern wie ein Wilder in die Arme riß , im Schnee der Straße zum Flughafen , Fritz , der ſich weigerte , ein Schlächter zu ſein . Fritz ſchlägt die Augen auf , verklebt , ſchwimmend , er erkennt ſie ſofort . „ Sie ? ! ” ſtammelt er , „ verfluchtes Weib — ‟ Schwer ſinken die Augenlider wieder herunter — werden braun — Ino rüttelt ihn rückſichtslos . „ Wo iſt Spoor ? ” ſchreit ſie , „ wo iſt Spoor ? ‟ Nochmals kommen Lichter auf Fritzens Augen , nochmals glitzert Leben in ihnen — Reue oder Hohn ? — „ Gas abgedreht ” — haucht Fritz mühſam , „ unten — — ” , dann gelingt es ihm mit äußerſter Anſtrengung , in ſeine Taſche zu greifen , doch die Hand gehorcht nicht mehr — „ da ” , lallt er , „ ich wollt’s — — dir — wiederbrin= gen — — aber — — nicht — ſo — Ino zielt aus ſeinen Fingern die kleine Goldkapſel , die ſie geſtern im Schlauch verlor , ihren Talisman . Faſſungslos blickt ſie in das erſtärrende Geſicht des Mörders , ſie legt ſeinen Kopf hin — behutſam , und doch iſt es die harte Bewegung der Welt . Ino läuft durch die Zimmer , in die Galerie , zur Türe noch dem Sei= tenflügel — dünner Gasgeruch kriecht ihr entgegen — Zu ſpät ! Sie knirſcht mit den Zähnen , niemals würde ſie das ver= winden . Sie preßt das Taſchentuch an die Naſe , ſauſt wie von der Feder abgeſchnellt die Treppe hinunter in den kleinen Flur , der ſo ausſieht wie der eines Sanatoriums , hier iſt der Gasgeruch ſchon ſtärker . Sie ſauſt hindurch , hält ſich nicht damit auf , den Lichtſchalter zu ſuchen , ihre in der Lindenſtraße gekaufte Taſchen= lampe tut unſchätzbare Dienſte an dieſem Abend , aber was , was nützt alles , wenn es zu ſpät iſt ? Ihr erſter Gedanke : Die Türe ins Freie öffnen , damit das Gas abziehen kann . Glück , Ino , Ta= lisman iſt wieder da , der Schlüſſel ſteckt . auf die Türe für minus achtzehn Grad und die reinſte Luft der Nacht . Sie ſieht die weiß= lackierte Eiſentüre zum Laboratorium , mit einem ganz einfachen Griff zu öffnen und zu ſchließen , aber der Griff — ! Der Griff fehlt , iſt nicht da , und hinter der Tür , in dem Giftſtrom des Gaſes liegt der Junge , den ſie bat , auszuhalten . Sie trommelt gegen die Tür , brüllt — dann fällt ihr ein : Gas abſtellen ! Sie ſucht den Flur , ab findet auch gleich den Wandſchrank hinter der Treppe — allein der Schlüſſel fehlt , mit den Händen kann man ihn nicht aufſchließen ! Wie eine Wahnſinnige raſt ſie die Stufen wieder hinauf , ahnt nicht , daß der Abſatz ihres Schuhes gerade den Schrankſchlüſſel geſtreift hat , den ſie nicht ſehen kann , weil es im Flur unten dunkel iſt . Toll muß das gehen , der Bruchteil einer Sekunde kann noch retten , ſie holt ihre Werkzeuge , Meißel und Schrauben= ſchlüſſel , die im Damenſalon liegen blieben , kein Blick für den Toten zu Füßen Buddhas , den kein Zuknallen der Türen , kein Schrei in der Nacht wieder zum Leben erweckt . — Ino iſt ſchon wieder auf der Galerie , die ſchweren Eiſen in der Hand — ſteht , als ob ein Blitz vor ihr niedergefahren wäre . Am Eckpfeiler der Treppenbrüſtung lehnt wie hingeweht — Julitte Lequis . Ihr Revolver iſt auf Ino Beß gerichtet , und der tödliche Haß in ihren tiefliegenden Augen ſpricht genug . „ Halt ” , ſagt ſie , und das Wort ſchwingt hohl wie durch eine Trommel durch die weite Halle . „ Halt , Belladonna , du haſt verſpielt ! “ „ Weg ” , ſchreit Ino , ſie kreiſcht direkt , „ weg , du Bieſt , Spoor wird mit Gas vergiftet , ich muß die Türe aufbrechen . Die Lequis tritt einen Schritt näher , ſie lächelt gemein . „ Kei= nen Zweck mehr , ſchöne blonde Frau , diesmal biſt du zu ſpät auf= geſtanden , den weckt deine milde Hand nicht mehr auf . Aber an dich ſollteſt du beſſer denken , Freundin , jetzt biſt du an der Reihe , hier iſt Platz für den dritten Mord . " Ino fühlte ein eiſiges Rieſeln die Wirbelſäule hinunter , jäh läßt ihre Kraft nach , auf einmal glaubt ſie , was die da ſagt , es iſt zu ſpät , für Philipp Spoor iſt es zu ſpät , der iſt hinüber , nie= mand mehr kann ihn retten , apathiſch betrachtet ſie den kleinen ſchwarzen Lauf der Waffe , auf ihr Herz gerichtet — dritten Mord ? denkt ſie müde , ach ſo — „ Den haſt du wohl gekillt ? ” Sie macht eine Kopfbewegung zum Damenſalon . Juliette Lequis nickt verbiſſen . „ Den hab’ ich gekillt , ja ! — Laß dein Handwerkszeug fallen , ſonſt kommſt du ſofort dran , du weißt , daß ich treffe ! ” Sie ſchreit : „ Laß es fallen , ſag’ ich ! " Polternd fallen Meißel und Schraubenſchlüſſel zu Boden vor Inos Füße , alles iſt ihr entrückt , ſie kennt das , dieſe toten Mo= mente , nur eine Priſe würde jetzt helfen , ſie iſt eben keine zwanzig Jahre mehr . „ Laß doch das dumme Ding ” , murmelt ſie wegwer= fend , in dieſem Zuſtand geiſtiger Leere vermag ſie nicht einmal zu haſſen , „ ich kenn ” deine flinke Hand von früher her zur Ge= nüge , mir imponierſt du in keiner Situation Die Lequis aber , für die ein Verſagen ihres Planes Vernich= tung ihres Lebenszieles bedeutet , glüht von Haß und Wut auf das apathiſche Weib da vor ihr , was der jetzt fehlt , weiß ſie auch . „ Nein ” , kreiſcht ſie außer ſich , alles vergeſſend , „ du kriegſt nichts in die Naſe aus deinen dreckigen Verſtecken , du ſtehſt vor meinem Revolver , merk’ es dir nur , dich hab’ ich ſchon lange dick , heut ” abend klappt es , was haſt du Menſch mit meinen Sachen zu tun ? — Was ? Mit meinen Sachen ! Was geht dich das alles an — dich knall’ ich nieder wie eine reudige Töle — wo iſt das Schmuck= ſtück , wo iſt das Schmuckſtück ? ” Näher kommt ſie , ihre Stimme ſenkt ſich , wird ſcharf , gemein , „ du ! — Früher haſt du mir ſchon immer die Touren vermaſſelt , weißt du nicht , daß ich dich haſſe , haſſe , daß ich dieſen Moment herbeigeſehnt habe , ſeit Jahren , erinnerſt du dich nicht . Und ſie ſprudelt Sätze heraus , zieht dunkle Begebenheiten ans Licht , längſt vergeſſen , nennt Namen , deren Klang Ino ſo fremd erſcheint , ſo gleichgültig , obwohl ſie einſtmals mit ihren Trägern kämpfte , bebte — Ino hört die wutſchäumende Frau kaum an , ſchlaff hängen ihre Arme hernieder , das einzige , was ſie denken kann : Laß bloß dieſe tote Minute vorüber ſein , Keiferin , irre , bloß der Motor wieder angeworfen — deine leichte Hand . Und doch fühlt ſie , daß dieſe Ausſprache ernſt zu nehmen iſt . Juliette redet — alles was ſie in den langen Jahren der ge= meinſamen Tätigkeit aufgeſpeichert hat an Haß gegen die Erfolg= reichere , ſtürzt aus ihr heraus , der lange unterdrückte Wunſch , heimzuzahlen , beherrſcht ſie wie ein Fieberwahn , immer näher kommt ſie , ihre Augen funkeln gefährlich — Ino ſieht ſtumpf daran vorbei , an der Treppenbrüſtung vor= bei , auf die gegenüberliegende Seite der Galerie — Etwas ſchüttelt ſie , Juliette merkt es nicht , Ino ſchließt ſchnell die Augen , um zu verbergen , was in ihnen vorgeht . Juliette redet ununterbrochen , ſie iſt heißer , ihre Erregung grenzenlos , ihr Re= volverlauf haargenau auf Inos Herz gerichtet . Drüben auf der anderen Seite der Galerie kletterte ein Mann an einem Pfeiler von der Diele aus herauf , ſehr geſchickt und ſehr lautlos , er iſt ſchon faſt oben , ein junger Mann mit ſeltſam be= kanntem , ſeltſam fremdem aſiatiſchen Geſicht , ohne Mantel , ohne Hut , Haare wirr in die Stirn hängend . Oben angelangt , ſieht er Ino flammend an , legt den Finger auf die Lippen , duckt ſich , gleitet lautlos von Säule zu Säule , um die Galerie herum zur Hauptſeite , an der die Frauen ſtehen . Ino öffnet die Augen wie= der — ſie ſind nicht mehr tot , ſie ſprühen die andere hart an , ihre Finger krampfen ſich zuſammen , nicht mehr ſchlaff , nein , energiſch , pochend vor Leben — der Motor iſt angeworfen . ( Fortſetzung folgt . ) Rinanzielle Erſchöpfung der Kommunen . Verhandlungen über die Abdeckung der Amerikaner = Anleihe der pfälziſchen Städte . Zolgen der Wirtſchaftskriſe . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die pfälziſchen Städte Ludwigshafen , Kaiſerslautern , Speyer , Frankentahl , Neuſtadt a . d . H . , Zweibrücken und Landau hatten im Jahre 1926 in Amerika gemeinſam eine Anleihe in Höhe von 3 , 8 Millionen Dollar aufgenommen . Die Anleihemittel wurden beſtimmungsgemäß für den Ausbau der Waſſer = Gas = und Elek= trizitätswerke verwandt . Bisher wurden die jeweiligen Zins = und Tilgungsbeträge friſtgemäß in vollem Umfange gezahlt . Wie wir von zuſtändiger Stelle erfahren , war am 1 . Januar 1933 die Zahlung von 410000 RM . Zinſen nach Ueberwindung größter Schwierigkeiten zwar möglich , doch kann die Tilgungsrate im Ge= genwert von 590 000 RM . nicht mehr aufgebracht werden . Be= gründet wird dieſe Unmöglichkeit damit , daß die Finanzkraft der an der Anleihe beteiligten Städte infolge , der gerade in der Rheinpfalz in beſonders kraſſem Ausmaß in Erſcheinung treten= den Wirtſchaftskriſe der letzten Jahre außerordentlich ſchlecht wurde . Die Finanzquellen wurden außerdem durch die in der Arbeitsloſenfürſorge in den letzten Jahren zu ihren Ungunſten eingetretene Laſtenverſchiebung völlig erſchöpft . Mit den Gläu= bigern ſoll jetzt über ihre Befriedigung verhandelt werden . Die Anleihe wird in New York notiert . Die landwirkſchaflichen Genoſſenſchaften am Jahresbeginn . Der ſeit 1930 zu beobachtende Rüchgang im Geſamtbeſtand des landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſens hat ſich auch im ab= gelaufenen Jahre fortgeſetzt . Dieſe weitere Beſtandverminderung ſpricht deutlich für die geſteigerte Zunahme , der wirtſchaftlichen Schwierigkeiten bei der Landwirtſchaft im allgemeinen und ihrer Genoſſenſchaften im beſonderen , zeigt aber andererſeits erneut die Widerſtandsfähigkeit der genoſſenſchaftlichen Organiſation , wenn man bedenkt , daß , gemeſſen am Geſamtbeſtand , dieſe Ziffer nur einem Rückgang von 0 , 69 Prozent , alſo noch nicht einmal ¼ Pro= zent , entſpricht . Insgeſamt ſind 1932 bei 1017 Auflöſungen 737 Genoſſenſchaften neu gegründet worden . Trotz der Paſſivität der Allgemeinbewegung ſind verſchiedene Gruppen des landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſens entſprechend der bereits in den Vorjahren erkenntlichen Tendenz auch 1932 wieder im Anſteigen geblieben . Das gilt insbeſondere von nahezu allen Gruppen , welche der Förderung des landwirtſchaftlichen Abſatzes dienen , nämlich den Molkereigenoſſenſchaften , den Obſt = und Gemüſever= wertungsgenoſſenſchaften und den Winzergenoſſenſchaften . Da= gegen hat die Gruppe der Eierverwertungsgenoſſenſchaften dieſe Tendenz nicht fortgeſetzt , da durch die ſchlechten handelspolitiſchen Vorausſetzungen und die infolge der geſetzlichen Neuregelung auf dem Gebiete der Eierwirtſchaft hervorgerufenen Auswirkungen dieſer bisher ſo günſtig eitwickelte Zweig der genoſſenſchaftlichen Arbeit nachteilig beeinflußt worden iſt . Selbſtverſtändlich kommt in der Beſtandsverminderung der einzelnen Gruppen auch die nach wie vor fortſchreitende Rationaliſierung des genoſſenſchaft= lichen Ueberbaues zum Ausdruck . Wirtſchaftliche Rundſchau . Wahlen zum Börſenvorſtand . In der Sitzung des Berliner Geſamtbörſenvorſtandes wurden Dr . Eduard Mosler zum Vor= ſitzenden , Komm . = Rat Alfred Zielenziger zum 1 . ſtellv . Vorſitzen= den und Dir . Heinrich Peierls zum 2 . ſtellv . Vorſitzenden wieder= gewählt . In der Sitzung des Börſenvorſtandes , Abt . Wertpapier= börſe , wurden Dr . Eduard Mosler , zum Vorſitzenden , Julius Schwarz zum 1 . ſtellv . Vorſitzenden und Paul Bergmann zum 2 . ſtellv . Vorſitzenden gewählt . Die Siegerländer Induſtrie am Jahreswechſel . Ein Rückblick über die Entwicklung der Siegerländer Wirtſchaft im abgelaufe= nen Jahre läßt für das neue Jahr eine etwas freundlichere Be= urteilung der Lage zu . Der Anteil des Siegerlandes an der deut= ſchen Roheiſenerzeugung betrug 1932 : 3 , 3 Prozent , wobei die Pro= duktionsziffer für Dezember noch unberückſichtigt blieb , an der Rohſtahlerzeugung 3 Prozent , an Walzwerk = Fertigerzeugniſſen 6 , 4 Prozent , an Stabeiſen und kleinem Formeiſen 2 , 7 Prozent , Grobblechen 4 , 2 Prozent , Mittelblechen 5 . 7 Prozent , Feinblechen 31 , 5 Prozent und Feinblechen bis zu 1 Millimeter 34 , 4 Prozent . In der vearrbeitenden Induſtrie ſpielten die Ruſſenaufträge eine große Rolle . Bei den Walzwerkserzeugniſſen blieb die Beſchäfti= gungslage trotz des Treurabatts für den Bezug bei deutſchen Ver= kaufsverbänden mangelhaft , dagegen war die Blechwarenindſturie verhältnismäßig gut beſchäftigt . Im Eiſenſtein = Bergbau hat das vergangene Jahr die völlige Einſtellung und die vorübergehende Außerbetriebſetzung mehrer Gruben , des Siegerlandes gebracht . Man rechnet aber zum Frühjahr 1933 mit der Wiederinbetrieb= nahme einiger größerer Gruben . Rudolph Kahn A . = G . , Lederwarenfabrik . Offenbach , i . L . Die Rudolph Kahn A . = G . , Lederwarenfabrik , Offenbach , die in den letzten beiden Jahren eine Herabſetzung des Aktienkapitals von 1 , 2 Mill . auf 0 , 9 Mill . und dann auf 0 , 4 Mill . RM . durchgeführt hat , hat die Liquidation beſchloſſen . Die Liquidationseröffnungs= bilanz weiſt auf der Aktivſeite Immobilien mit 0 , 24 Mill . RM . , Warenforderungen mit 0 , 21 Mill RM . und ſonſtige Aktiven mit 0 . 11 Mill . RM . aus . Nach Wegfall des Aktienkapitals und der Reſerven ( 0 , 13 Mill . RM . ) beſtehen noch Forderungen ſeitens der Aktionäre mit 0 , 22 Mill . RM . , noch zu zahlende Unkoſten mit 0 . 05 Mill . RM . Das Liquidationsvermögen wird per 1 . Oktober 1932 auf 0 29 Mill . RM . beziffert . Schweizer Diskontbank . Vertreter der wichtigſten intereſſier= ten Gruppen , die in der Schweizeriſchen Diskontbank beteiligt ſind , d . h . der Bund , die Darlehnskaſſe der Schweizeriſchen Eidgenoſſen= ſchaft , die Kantonalbank und die Genfer Banken , ſind unter dem Vorſitz des Präſidenten des Direktoriums der Schweizeriſchen Na= tionalbank in Bern zuſammengetreten , um den definitiven Reor= ganiſationsplan der Schweizeriſchen Diskontbank zu beſprechen . Die Beteiligten erklärten ſich einverſtanden mit den allgemeinen Grundſätzen dieſes Planes , der darauf abzielt , die Stammaktien herabzuſetzen , die Vorzugsaktien in Stammaktien umzutauſchen und gewiſſe bedeutende Forderungen , insbeſondere des Bundes , in Aktien umzutauſchen . Es wurde eine Kommiſſion gewählt , die den Reorganiſationsplan in allen Einzelheiten ausarbeiten wird . Meiallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 3 . Januar ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektroly : kupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 48 . 60 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ) die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 98 = bis 99 . in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel , 98 = bis 99 proz , 350 RM . . Antimon Regulus 37 — 39 RM . . Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 34 . 25 — 37 . , 75 RM . Die Berliner Metalltermine vom 3 . Januar ſtellten ſich für Kupfer : Januar 37 . 25 ( 38 . 25 ) , Februar 38 ( 38 , 50 ) , März 38 . 50 ( 39 50 ) , April 38 . 75 ( 39 . 75 ) , Mai 39 . 50 ( 40 . 25 ) , Juni 39 . 75 ( 40 . 75 ) , Juli 40 ( 41 . 25 ) , Auguſt 40 . 25 ( 41 . 50 ) , September 40 . 50 ( 41 . 75 ) , Oktober 40 . 75 ( 41 . 75 ) . November 41 ( 42 ) . Dezember 41 . 25 ( 42 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Blei : Januar 14 ( 15 ) , Februar 14 . 50 ( 15 ) , März 14 , 75 ( 15 . 25 ) , April 14 , 75 ( 15 . 75 ) , Mai 14 , 75 ( 15 . 50 ) , Juni 15 ( 15 . 25 ) , Juli und Auguſt 15 . 25 ( 16 . 50 ) , September 15 , 50 ( 17 ) , Oktober und November 15 . 75 ( 17 ) . Dezem= ber 16 ( 17 ) . Tendenz : kaum ſtetig . — Für Zink = Januar und Februar 19 . 50 ( 20 . 50 ) März 19 . 50 ( 20 . 75 ) , April 20 ( 21 ) , Mai 20 ( 21 . 50 ) Juni 20 . 50 ( 21 . 75 ) , Tuli 20 . 50 ( 22 ) . Auguſt 20 . 75 ( 22 , 50 ) , September 21 ( 22 , 75 ) , Oktober 21 . 25 ( 23 ) . November 21 . 50 ( 23 ) , Dezember 22 ( 22 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Eröffnung der geſtrigen Berliner Börſe brachte eine gewiſſe Enttäuſchung . Während vormittags ein trotz der Ge= ſchäftsloſigkeit freundlicher Grundton , herrſchte , beſtand zu den erſten Kurſen ſtärkere Neigung zu Gewinnmitnahmen . Es hatte den Anſchein , als ob die Spekulation im Hinblick auf die kriege= riſchen Auseinanderſetzungen im Fernen Oſten Poſitionslöſungen vornehme , doch dürfte möglicherweiſe auch das Publikum mit klei= nen Abgaben im Markte geweſen ſein . Man befürchtet wohl auch , daß die Parlamentstagungen im Januar innerpolitiſche Schwie= rigkeiten bringen werden . Aus dem Auslande lagen keine Mel= dungen vor , der bereits vorgeſtern veröffentlichte Jahresbericht der Reichskreditgeſellſchaft wirkte kaum noch nach , und auch der mit einer Geſamtſpannung von nur 325 Millionen und einer Beſſerung der Gold = und Deviſenbilanz verhältnismäßig gute Ultimoaus= weis der Reichsbank nahm auf die Kursgeſtaltung keinen ſtärkeren Einfluß . Die in den letzten Tagen erheblicher geſtalteten Werte litten unter Realiſationen . Im allgemeinen betrugen die Ver= luſte 1 bis 1 ½ Prozent . Verſchiedene Montane waren bis zu 2 ½ Prozent gedrückt , nur Laura konnten ſich um 1 ½ Prozent erholen . In Braunkohlenwerten gingen die Verluſte bis zu 3 Prozent , bei Kaliaktien bis zu 2 ½ Prozent . Von chemiſchen Papieren waren Heyden 2 Prozent ſchwächer . Gummiwerte eröffneten etwas freundlicher . Harburger gewannen 1 ½ Prozent . Elektrowerte zeigten anfangs kein ganz einheitliches Ausſehen . Gaswerte waren bei Verluſten bis zu 2 ½ Prozent auffallend ſchwach Auch Ma= ſchinenfabriken tendierten ſchwächer , Schubert u . Salzer verloren 5 ½ Prozent . Kunſtſeideaktien waren unregelmäßig . Bankaktien meiſt ſchwächer . Nur Braubank lagen freundlicher . Im Verlaufe gaben die Notierungen ziemlich allgemein weiter nach . Die Ver= luſte gingen bis zu 2 Prozent , ganz vereinzelt waren anfangs ſtär= ker gedrückte Werte leicht erholt . Deutſche Anleihen , Reichsſchuld= buchforderungen und Induſtrieobligationen gaben etwas nach . Die Frankfurter Börſe lag allgemein ſchwächer , beſon= ders waren vielfach Aktienwerte ausgeſprochen matt . Die ſchwä= chere Stimmung am Aktienmarkt ging von den Rückgängen am Montanmarkte aus . Im allgemeinen treten wieder die innen= politiſchen Erörterungen in den Vordergrund . Die Börſe befürch= tet eine neue Reichstagsauflöſung und damit ein erneutes Her= vortreten politiſcher Beunruhigung , die ſich ungünſtig auf die Wirtſchaft auswirkt . Daneben verſtimmt der Kursrückgang am Farbenmarkt , da das hier herauskommende Material in ſeinem Urſprung wieder nicht zu erkennen iſt . Man bringt ihn in Zuſam= menhang mit ruſſiſchen Verkäufen . Vielfach waren Interventio= nen zu beobachten , die vor Jahresſchluß mit Rückſicht auf die Bilanzſteuerkurſe vorhanden waren . Günſtigere Meldungen , wie die Mitteilung von der Wiederaufnahme der Dividendenzahlung bei Schuckert blieben ziemlich eindruckslos . Reichsbankanteile er= öffneten 2 Prozent ſchwächer . Farbeninduſtrie gaben bis 945 ( 95 ½ ) Prozent nach . Auch Scheideanſtalt und Erdol etwas niedri= ger . Gut gehalten lagen Zellſtoffwerte . Kunſtſeideaktien waren gut gehalten , hier wirken die höheren Auslandskurſe günſtig . Schiffahrtsaktien lagen kaum ohne Veränderung . Der Tod von Dr . Cuno blieb auf die Schiffahrtsaktien ohne Einfluß . Von ſon= ſtigen Transportwerten lagen Allgemeine Lokalbahn ³ Prozent , Reichsbahnvorzüge ½ Prozent ſchwächer . Am Elektromarkt bröckel= ten die Kurſe eine Kleinigkeit ab , nur Schuckert auf die Wieder= aufnahme der Dividendenzahlung ½ Prozent freundlicher . Sonſt waren Siemens ½ , Lahmeyer ½ . Licht u . Kraft ½ , AEG . 3 Pro= zent niedriger . Am Montanmarkt fiel der matte Kurs von Stahl= verein von über 1 Prozent auf . Daneben Gelſenkirchen 1 ½ , Bu= derus ¼ Prozent gedrückt . Klöckner 258 Prozent ſchwächer nur Laura 1 ½ Prozent befeſtigt . Kaliwerte wieſen Rückgänge bis zu 2 Proz . auf . Im Verlaufe blieb die Börſe ruhiger , aber unſicher . Nach der Abwärtsbewegung an der Mittagsbörſe waren die Kurſe an der Abendbörſe noch etwas leichter . Die noch ungeklärte innerpolitiſche Situation tritt wieder in den Vordergrund der Er= örterungen und lähmt die Unternehmungsluſt . JG . Farben lagen ½ Prozent ſchwächer . Montanwerte waren uneinheitlich . Von Elektrowerten waren Bekula / Prozent . Gesfürel ¼ Prozent höher . Auch Linoleumwerte ½ — ½ Prozent höher . — Am Renten= markt war die Stimmung etwas beeinträchtigt von der Meldung über die ins Stocken geratene Tilgung der amerikaniſchen Sam= melanleihe mehrerer Pfalzſtätte . Altbeſitz ¼ Prozent ſchwächer , Neubeſitz knapp behauptet . Der Ausweis der Reichsbank . Verhälfnismäßig geringe Anſpangang zum Jahreswechſel . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . Dezember 1932 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks . Lombards und Effekten um 325 . 3 Millio= nen auf 3379 , 7 Millionen RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 259 , 8 Millionen auf 2805 , 5 Millionen RM . , die Lombardbeſtände um 72 , 9 Millionen auf 176 , 1 Millionen RM . und die Effektenbeſtände um 0 , 5 Mil= lionen auf 397 5 Millionen RM . zugenommen die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 7 . 9 Millionen auf 0 , 6 Millionen RM . ab= genommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 202 , 9 Millionen RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 189 , 2 Millionen auf 3560 , 5 Millionen , derjenige an Rentenbankſcheinen um 13 . , 7 Mil= lionen auf 413 , 2 Millionen RM . erhöht . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 13 , 8 Millionen , RM . ermäßigt . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf ſtellte ſich unter Einbeziehung von etwa 1496 Mill . RM . Scheide= münzen und etwa 188 Millionen RM . Privatbanknoten auf rund 5657 Millionen RM . gegen 6678 Millionen RM . Ende 1931 . Die fremden Gelder zeigen mit 539 , 9 Millionen RM . eine Zunahme um 153 , 6 Millionen RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 2 , 5 Millionen auf 920 , 0 Millionen RM . erhöht . Im ein= zelnen haben die Goldbeſtände um 6 . 1 Millionen auf 806 , 2 Millio= nen RM . zugenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Devi= ſen um 3 , 6 Millionen auf 113 , 8 Millionen RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen betrug am Ultimo 25 , 8 Prozent gegen 27 , 2 Prozent am 23 . De= zember 1932 . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 3 . Januar . Die Preisrück= gänge am Produktenmarkte ſetzten ſich heute auf faſt allen Markt= gebieten fort . Das Inlandsangebot iſt allgemein ſtärker gewor= den , während die Nachfrage noch immer keine Belebung erkennen läßt . Die hieſigen Mühlen kaufen beſonders vorſichtig , da infolge der Interventionen die Preisverhältniſſe gegenüber den anderen Stationen wieder eine Verſchiebung erfahren haben . Am Prompt= markte lauteten die Gebote für Weizen und Roggen erneut 1 . — RM . niedriger , und die intervenierenden Firmen dürften heute mehr Material als bisher aufzunehmen haben . Am Lieferungs= markte kaufte die DGH allerdings nur vorſichtig , ſo daß die An= fangsnotierungen bei Weizen bis 1 , 25 RM . , bei Roggen bis 1 . 75 RM . unter geſtrigem Schluß lagen . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft , obwohl die Mühlen bei Geboten zu Preiskonzeſſionen bereit ſind . Die Konſumnachfrage für Hafer läßt wieder ſehr zu wünſchen übrig , ſo daß das Angebot ſtärker in Erſcheinung tritt . Am Lieferungsmarkte betrugen die Preisver= luſte 2 . — RM . Gerſte iſt reichlicher offeriert und auch kaum be= hauptet . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Das vorläufige Geſamtergebnis für 1932 beträgt für die Kon= kurſe nach den Zählkarten der Amtsgerichte 13966 ( die mangels Maſſe abgelehnten Konkurſe für Dezember 1932 ſind geſchätzt — 1931 : 19 254 ) ) für die Vergleichsverfahren 6185 ( 1931 : 8628 ) . Die Zahl der Konkurſe hat demnach gegenüber dem Jahre 1931 um 27 , 5 Prozent , die Zahl der Vergleichsverfahren um 28 , 3 Pro= zent abgenommen . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei ein= ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . Frankfurt a . M . , im November 1932 auf 9760 Tonnen gegen 9994 Tonnen im Monat Oktober 1932 . Bei der Commerz = und Privatbank A . = G . , Berlin , ſind die ſtellvertretenden Direktoren Karl Bethke , Max Grunow , Georg Luſt , Georg Maerz und Karl Marquardt zu Direktoren der Bank beſtellt worden . Die holländiſche Regierung wird am 11 . Januar eine innere Anleihe in Höhe von 296 Millionen Gulden zu 4 Prozent zur Ausgabe bringen . Ein Teil der Anleihe wird der Konverſion der rüheren 5 prozentigen Anleihe vom Jahre 1932 der Reſt der Konſolidierung der ſchwebenden Schuld der Regierung Nieder= ländiſch = Indiens dienen . Berliner Kursbericht vom 3 . Januar 1933 Oeviſenmarft vom 3 . Januar 1933 Berl . , Handels = Geſ . Deutſche Banku . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenn C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mect 73 . — 61 . 75 17 . — 17 . 75 29 . 875 67 . 75 58 . — 20 . 75 36 . — 117 . 25 108 . 75 Me Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerie Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel fe 82 . — 9 s . 50 50 . 125 77 . 25 82 . 75 51 . 625 60 . 87 112 . 50 44 . 75 60 . 50 43 . 42 . — Maluee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein , Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl , Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle MAcch 43 . — 169 . — 39 . 50 32 . 375 116 . 75 40 . — 17 . 125 55 . 25 12 . 875 23 . — 31 . — 58 . — Wien Prag Rudapeſt Sofig . Holland Oslo Stockholm London Buenos = Aire ? New Yor ) Belgien ſtalien Paris Währung Helſingfors 100 finn . M . , ) 100 Schillingls 100 Tſch . Kr . t 100 Pengö 100 Levg 100 Gulden 100 Kronen Kopenhagen 100 Kronen 100 Kronen 5 1 E = Sto . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire ſ = 100 Franes Reit 6 . 164 51 . 95 12 . 465 3 . 057 169 . 23 72 . 18 7 a . 58 76 . 27 14 , 01 0 . 258 4 . 209 58 . 26 21 . 55 2 6 . 42 Rit 6 . 176 52 . 05 12 . 485 3 . 063 169 . 57 72 . 32 72 . 72 76 . 43 14 . 05 0 . 36 4 . 21 56 . 38 21 . 59 16 . 46 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirt Jugoſlawien Portugal Athen Fſtambu Kairo . Kanada Uruquah Jsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung edd 100 Franken 1 / 80 . 94 ſ 100 Peſetas 39 . 38 100 Gulden 81 . 67 181 . 83 1 Ye 0 . 869 1 Milte , 0 . 269 100 Dinar 5 . 574 100 Eseudos 12 . 76 r 00 Drachm . 2 . 198 1 türk . 2 2 . 009 äghpt . * 12 . 39 teanad . Dolk . 3 . 716 1 Goldpeſo 1 . 648 100 isl . Kr . 6 100 eſtl . Kr . 10 . 59 00 Lat = 79 . 721 Rie 81 . 10 34 . 45 0 . 871 0 . 271 5 . 586 12 . 78 2 . 202 2 . 012 14 . 33 3 . 724 1 . 652 63 . 34 63 . 46 110 . 81 79 . 68 Burmſäuter und Kariokalbane Buraftabt , Biljate Frankfurter Kursbericht vom 3 . Januar 1933 . Mr Btrsoher Sunr Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 35 . . 1 . 4 . 36 . . 1 . 4 . 37 . . . 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 5 ½ 0 Intern . , 63 Baden . . . . . . . 6 %Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 2 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen b . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 f , Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 22 v . 26 68 Mainz . . . . 69 Mannheimb . 2 68 München v . 2 ‟ 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 3 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ %n Kom . , Obl 923 86 81 76 . 25 72 . 25 93 . 25 z = 77 . 6 95 . 5 80 73 . 25 63 ½ = 7 . 6 . 175 65 69 65 76 65 64 . 75 n 01 / 73 83 . 5 73 . 5 86 . 9 78 Wiee Pfd . = Anſt . G . Pf . 62 Goldoblig 62 Landeskomm . , Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . , kredit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAuslSer . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . . Berl . Hyp . Bk . 20 „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Golboblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . s % Lig . = Pfbr 6 % Mein . Hyp . = Bk . ½ % „ Lig . Pfbr . 5 % Pfälz . Hyp . = Bk . g% 0 „ Lig . Pfbr . 62 Rhein , Hhyp . B 5 ½% „ Lig . Pfbr . , Goldoblig 2 Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werkel 2 o Mainkrw . v 261 84 . 5 75 . 75 70 71 84 . 5 83 . 25 86 . 7 60 . 5 79 7 . 25 84 . 5 86 . 5 851 ) , 88 . 5 75 . 25 86 . 5 90 . 25 85 . 75 86 . 75 85 . 5 86 83 75 . 25 8721 87 e elb . Stahl . Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 520 Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 429 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½½ 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagdadl Bollanl . 12 ungarn 1913 1914 41 , % Goldr . 1910 / 4 ½Budp . Stadtan ! 14 % Liſſabon 42 Stockholm Aktien Alg . Kunſtzideuni A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 30 Bemberg , J . P . . . . / 57 . 5 Berl . Kraft u . Licht/ 118 Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelbergl 51 Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell , Chem . Werke Albert ! Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 418 Rei 68 76 . 5 96 8 . 5 5 . 3 8 . 9 4 . 75 3 . 8 31 31 . 75 80 ARf 29 . 1 . 120 48 Wenin ee Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dortm . Ritterbräu Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraftl 96 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerl . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . / 34 . 5 Gritzner = Kayſer . . . 29 Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . : / 36 . 25 Schöfferhof = Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 43 Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . 3 lſe Bergb . Stamm ! Junghans . . . . . . Kali Chemie . . . . " Linolwerk . Berll 41 Löwenbr . Münch . Oyckerhof ! c Widm 22 . 25 Mainkr . = W . Höchſ Eſchw . Bergwert / 192 . 5 ( Metallgeſ . Frank 20 Na Me K 19 . , 6 glöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . Laurahütte . . 152 . 5 Lech , Augsburg 89 . 5 Lutz , Gebr . Darm Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röh = Mansfeld . Berg Miag . Mühlenbau 36 MontecatiniMaild . 95 . 75 Motoren Darmſtadt 22 . 75 Oberbedar Phöni = Bergba MReiniger , Gel 49 . 25 Nh . Braunkohl „ Elektr . Stam Stahlwerke Riebea Montan Grün & Bilfinger . / 170 . 25 MRoeder , Gebr . Hafenmühle Frkft . 56 . Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Salzw . Heilbronn 1 d . I 5 Harpener Vergbau/ 83 Schramm , Lackfbr Schriftg . Stempel Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . 12 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Hals ” e . Holzmann , Phil . 61 . 25 Südd . Zucker = A . G . / Tellus Bergbau . . . Genüſſel 102 . 75 Thür . Liefer . = Geſ . . , Tietz Leonhard . lunterfranken . . Aſchersleben 112 , 5 Ber . Stahlwerke . . 441 , 181 " Aae 75 . 5 215 Mos 61 . 5 24 . 75 33 . 5 15 . 75 32 . 5 182 . 75 94 . 5 61 38 42 : 1 . 180 150 21 54 86 63 . 5 145 . 5 Are Vie Medce Voigt & Haeffner Wahß & Frehtag . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldho Memel . Allg . Dt . Creditan Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . Ghpotherbt . Comm . . Privatk Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban 1 . Frankf . Bank . Hyp . = Bank . Mein . Hhp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban A . - G . I . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw ) 7 % Dt . Reichsb . Vz Hapag . . Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Ge ) . Allianz u . Stuttg Verſicherung „ Verein . Verſ . Frankona Rückzu . Ml 102 . 75 Mannheim . Verſich Otavi Minen SchantungHande TJ 5 . 5 116 46 . 5 20 . 5 61 . 5 105 70 . 25 74 . 5 53 73 30 61 . 75 60 78 147 87 . 5 817 , 94 . 5 435 ) , 69 . 25 ſ . 36 337 Seite 12 — Nr . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 4 . Januar 1933 Pedale , Schutzbleche , Ketten , Speichen , Lenker , Bremſen , Felgen , Sättel und alle Erſatzteile am billigſten bei Feder einmal bei Gitta Alpar / Heute und folgende Tage Stadigespräch ist das singendle Filmwunder GITTAALPAR in der entzückenden Tonfilm - Operette Donglas Fairbanksjun . und Jonn Blondell in dem spannenden Kriminal - Tonfilm : Und wieder ein großer Erfolg ! GRETA GARBO die schönste Frau und die größte Schauspielerin spricht deutsch in ihrem neuesten Film : Banknolenfälscher BEN Die — oder Heine Helgas Fall Kaufhaus für Fahrradbedarf , Grafenſtraße 20 . 46 ) Das gute MAK HANSEN . Beeilen Sie sich , sie hören Gitta Alpar nur noch wenige Tage . Jugendliche zugelassen . Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 234 a ) von New Vork Gentleman für einen Tag ) Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr ung Aufstieg Ein Frauenschicksal . aufsteigend aus tiefsten Tiefen zu höchsten Höhen des Lebens . ( V . 428 eginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr SHOF TRheinstt . Heute ab 20 Uhr L Konzert Matbias Weber Obermusikmeister a . D . Spezialität : Gänsebraten m . Kohl Rm . 1 . 25 Mittelrh . Kreh . - I . Ing . - Verein I . Hess . Bund für Heimalschufz Einladung zu folgenden 2 Veranstaltungen : 1 . Lichtbildervortrag desHerrnProf . Dr . Ing . Zeller - Breslau , über „ Ankike Technik‟ am Donnerstag , den 5 . 1 . 1933 , abends 8 Uhr , im Hörsal Nr . 137 der Techn . Hochschule . 2 . Lehrfilmvorführung mitVortrag des Herrn von Halem - Düsseldorf ( Stahlwerksverband ) über „ Eisen und Stahl als Bau - und Werkstoff in der de- schichte der Menschheft‟ ” am Dienstag , den 10 . 1 . 1933 , abends 8 Uhr , im Hörsal 234 der Techn . ( 442 Hochschule . Unsere Mitglieder und diejenigen der Vortragsgemeinschaft ( V . D . J . , Hess . El . Ges . , V . d . d . J . ) , sowie sonst be- freundeter Vereine werden um zahl- reiches Erscheinen gebeten . Damen und Gäste willkommen ! Darmstadt , 4 . 1 . 33 . Der Vorstand . Vereinigung von Katzenfreunden Monatsverſammlung Freitag , 6 . Januar , 20 Uhr , Reſtaur . Chriſt , Grafenſtr . ( Weißer Saal ) . Eintritt frei . Gäſte willkommen . ( 458 Auflöſung . Von Haushaltungen kommen freihändig zu Verſteigerungspreiſen z . Verkauf . 1 Saloneinrichtung , Diverſe , Diwane , 1 großes und ein kleines Büfett , 1 eintür Nußb . Spiegelſchrank , verſchiedene einzelne Bettſtellen , mit und ohne In= halt , eine Partie Roßhaarmatratzen gebraucht , eine Pariie Trumeauſpiegel und Hängeſpiegel , 1 Sekretär , 2 Damen= ſchreibtiſche , 1 kleiner Eisſchrank , 1 ganz kl . Kaſſtenſchrank , vieles Ungenannte Eugen Wagner Telefon 294 : Telefon 2943 Verſteigé rungshalle Karlſtraße 20 . Annahlne von Verſteigerungen ( 443 und Taxationen . DIE HERVORRAGENDE TON - WIEDERGABE , im 1 I st - Luc StFa Wer HANS ALBERS in seiner Doppelrolle , einmal Bajazzo , einmal Kavalier noch nicht gesehen hat , muß es heute tun TAICA ist der Großflm der Ufa mit Lilian Harvey und Hans Albers den man immer wieder , drei und viermal . ansehen kann . Ab morgen Mein Leopoid Das bekannte Bühnenstück Für die Freibjagden Anſon = Doppelflint . RM . 135 . - Selbſtſp . = Drillinge RM . 245 . Alle Reparaturen . Robert Hübner Züchſenmachermſtr . Ernſt = Ludwigſtr . 11 177 a ) Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr F 10 Hessisches Landestheater Mittwoch 4 . Januar 1933 Zusatz V 7 Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr 15 — 17 Uhr Der Freischütz Preise 0 70 — 5 . 50 Mk . Jans Wunderhündchen Preise 0 . 40 — 2 Mk . Pygmalion Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Zeicn in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Zurov Scheio Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . ( 146 a ) Decken weißen am 40 H , Tapeten auf= ziehen Rolle 50 . H . A . Will , Wendel= ſtadtſtr . 51 . Seitb . * Guterh . Zimmer= ofen zu kaufen geſ . Angeb . m . Preis u . W . 44 a . d . Gſchſt . * Offiziers - Feld = Uniform mit Reithoſe , gut erhalten , zu kaufen geſucht ( mittl . Fig . Angeb . m . Größen= u . Preisangabe u . W . 28 Geſchſt . erb . ( 416 b ) Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſow . Bod . = u . Keller= kram und Flaſchen . Bium Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachg . 5 . Poſtkarte genügt . hſuche ! Antike Möbel Echte Teppiche Gute Gemälde Alte Lüſter Antiquitäten . Blumen & Kunſt Ecke Wilhelminen= platz . * mg Zu verkaufen : 1 grß . 2 tür . Latten= ſchrank , gt . erh . , für 15 ℳ . 1 Flaſchen = Kapſelmaſchine für 10 ℳ . Viktoriaſtr . Nr . 28 , parterre . 50 Küchen OttoKunkel A dr . Ochseng . 4 21 — 23 . A * hmi liefert billigſt Arheilgerſtr . 46 , Heute Mittuoch , 112 9 Uhr GESELLSCHABTS - ABEND Tropfstein Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag ( 137 a Ecke Kasino u . Friedrichstr . nachts geöffnet . TANZ - UNTERRICHT Beginn neuer Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene Mitte und Ende Januar Anmeldungen und Auskunft täglich TANZINSTITUT KATHE FRANK ( 440 Heidelberger Straße 28 , Telefon 1717 Privat - Unterricht jederzeit e Eigene Unterrichtsräume Bei der Aufführung des Films „ Chriſtus ſind evangeliſche Kreiſe nicht beteiligt Ebenſo nicht bei der Verwendung des für „ charitative Zwecke ” vorgeſehenen Reinertrags . Wir bitten alle Evangeliſchen , ſich nicht dadurch täuſchen zu laſſen , daß der Charakter der Veranſtaltung verſchwiegen wird . Evangeliſcher Bund , Darmſtadt . 465 Gärtnerei - Erzeugnisse Anlagen Unterhaltungs - Arbeiten . Der allgemeinen Wirtſchaftslage meiner Kunden entgegenkommend habe ich meine Preiſe , bereits ſeit Jahren , ent= ſprechend ermäßigt . Gleichzeitig meine Betriebe ratignaliſiert und erweitert . Biete heute beſſere Leiſtungen — be billigeren Preiſen wie jede Konkurrenz Kleine Preiſe , größerer Umſatz ! Machen Sie einen Verſuch — er wird 425 b Sie überzeugen . Ludwig Weicker Friedhof Allee Fernſprech . 298 Gärtnerei = Betriebe Spez . Friedhofsgärtnerei Küchenſchrank zu 25 ℳ zu verk . Ang . u . W . 32 Gſch Selkene Gelegenheit ! 1 Schlafzimmer hell Eiche m . ſchwe= diſch . Birke , ſchwere Qualität , alles ab gerundet , z . billig . Preiſe von RM . 450 . — bei L . J . Menger , Möbel = u . Betten= haus , Bleichſtr . 17 . ( 460 ) Stab . Hr . = u . Kn . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Gebr . H . = Rad f . 16 ℳ z . v . Bleichſtr . 323 Verſteigerungsanzeige . Am Donnerstag , den 5 . Januar 1933 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Lui= ſenſtraße 32 , zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung . ( 451 1 Schlafzimmer ( neu ) , 1 Schreibtiſch , 1 Schreibmaſchine , 1 Konzertſchrank , 1 Meſſingbowle , ſowie Möbel all . Art Darmſtadt , den 3 . Januar 1933 . Stern Stellv . des Gerichtsvollzieher Scheuer Sonder = Peranſtaltung Heute Mittwoch , den 4 . , Donnerstag , den 5 . , und Freitag , den 6 Januar 1933 , jeweils ( eine Vorſtellung ) nachmittags 2 . 30 Uhr , findet im Union = Theater die Vorführung des einzigartigen Filmwerkes Chriſtas ſiatt . Der Film zeigt uns Chriſius von der Ver= kündigung bis zur glorreichen Himmelfahrt , ge= ſchichtlich wahr und in künſileriſcher Vollendung . Heilige Ehrfurcht erfüllt uns beim Anblick der prachtvollen , ſo lebenswahr vorgeſtellten Darbie= tungen aus dem Teben des Gotimenſchen . Nie= mand verſäume dieſen Film anzuſehen Es iſt der Film der Menſchheit . ( V 429 Eintrittspreis 60 ₰ , 80 ₰ , 1 . — Kinder und Erwerbsloſe 30 ₰ . Der Reinertrag dieſer Veranſtaltungen wird für charitative NA Zwecke verwendet . Gelegenheit ! Schlafzimmer weiß lack . , gut erh . , für 160 Mk . abzu= geben . Bleichſtr . 27 , Werkſtätte . ( 219 a Tuononen A oon AACHENER STADTANZEIGER 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u , weitverbreitetste unparteiische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und beigischen Grenzgebiete Das Anzeigenblatt des Ertolges t * In Verbindung mit PAACHENER ALLGEMEINE ZEITUNGe Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft 1 kl . eiſ . Ofen 1 Ruheſeſſel z . verk . Holzſtraße 8 . Piano ( Nußbaum ) zu verk . Schmidt , Zeughausſtraße 3 . Ftackanzug wie neu , für ſtarke Figur , ſehr billig . Näh . Geſchſt . ( 415 h „ Mignon ” = Schreib= maſchine . Greif ” Vervielfältiger preiswert zu verk . Bismarckſtr . 58 , I . Wittmann = Makut ſtraße 30 , I ( 110 a ) Stud . phil . ert . grdl . bill . Nachh . in all . Fächern . Angeb . W . 52 a . d . Geſch . Sorgf . Nachhilfe in Franz . , Engl . Lat . , Math . , Deutſch erteilt Primaner . Bill . Berechn . Ang u . V 43 a . d . Geſch . ( 255 a ) Schnellfördernden ſpaniſchen Unkerricht geſucht . Angeb . unt . W . 24 Gſch . erbet . * Am 9 . Janua= beg . ein Kurſus in einfacher Buchhaltung . Privat = Handelsſchule Oskar Dierker , Soderſtraße 18 , früh . Rheinſtraße . ( 438 b ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . ( 123 a ) „ 4 / 16 Limouſ . frei Kilometer 12 Pfg . Fernr . 2362 . ( * msm 7 / 34 Opel = Limouſ in gut . Zuſtand , u Goliath = Lieferwag . zu verk . od gegen 3 — 4 = PS . = Wagen , am liebſten Liefer= wagen , zu tauſchen Telefon 5096 . ( 430 Triumph teuerfr . , m . el . L . , billig zu verk . oder zu tauſchen geſucht gegen ſchwereres . Seeheim a . d . B . , Sandſtraße 42 . Perſonen = Wagen bis 4 PS . , auch re= par . = bed . , z . kf . geſ . Avemarie Blumenthalſtr . 24 . ( * md ) Neue Hurge in Einheitskurzschrift für Anfänger u . Fortgeschrittene beginpen ( 379 b Dienstag , den 3 Januar , und Freitag , den 6 . Januar , im Ludwig - Georgs - Gymnasium ( Karlsstrasse 2 ) abends 8 Uhr , unt . Leitung staatl . gepr . Lehrer Oet nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstr . 23 , pt . Gebr . offen . 3 = Rad = Lieferwagen geger bar zu kaufen geſ . Steuer = u . führer= ſcheinfrei . Offert . u . W . 60 a . d . Geſch . * Ergänzung des Stadkrals . Die Stadtwahlkommiſſion hat feſtge= ſtellt , daß anſtelle des verſtorbenen Stadt= ratsmitgliedes Herrn Prof . Kalbfleiſch Herr Bäckermeiſter Leonhard Ludwig und anſtelle des ausgeſchiedenen Stadt= atsmitgliedes Herrn Miniſterialdirek= tor Neuroth Herr Hugo Parnicke , Geſchäftsführer der Volkshochſchule , in den Stadtrat einzutreten haben . Das Protokoll liegt vom 5 . bis 7 . Januar 1933 im Stadthaus , Zimmer 33 , wäh= rend der Dienſtſtunden zur Einſicht der Beteiligten offen . Einwendungen gegen die Wahl und die Gewählten ſind wäh= rend dieſer Zeit ſchriftlich oder zu Pro= tokoll bei dem Unterzeichneten bei Mei= dung des Ausſchluſſes vorzubringen . Darmſtadt , den 2 . Januar 1933 . Der Stadtwahlkommiſſar : Delp , Bürgermeiſter . ( St . 421 Holzverſteigerung M . 3 . Dienstag , den 10 . ds . Mts . von 9 Uhr ab werden in der Turnhalle am Woogsplatz , hier , aus den ſtädt . Förſtereien Heiligkreuz ( Woogsberg 40 , Abtrieb Holzſchlag 23 , Los 543 bis 713 ) . Beſſ . Laubwald ( Dieter= ſchlag 2 , Los 10 — 221 ) u . Städt . Tanne ( Texas 42 u . 43 , nur Kiefer , Los 529 bis 660 ) verſteigert Scheiter Rm . — 600 Buche , 6 Eiche , 84 Kiefer ; Knüppel Rm . — 111 Buche , 4 Eiche , 102 Kiefer u . Reiſigknüppel Rm . — 29 Buche . ( St . 454 Darmſtadt , den 3 . Januar 1933 . Städt . Güterverwaltung . Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A : Am 27 . Dezember 1932 hinſichtlich der Firma : Jakob Ganß , Darmſtadt : Kaufmann Georg Philipp Daab in Darmſtadt iſt in das Geſchäft als perſönlich haftender Geſellſchafter ein= getreten . Die Geſellſchaft — offeneHandels= geſellſchaft — hat am 11 . Mai 1932 be= gonnen . — Der Uebergang der in dem Betriebe des Geſchäfts vor dem 11 . Mai 1932 begründeten Forderungen und Ver= bindlichkeiten auf die Geſellſchaft iſt aus= geſchloſſen . Die Firma iſt geändert in : Ganß & Daab . — Am 28 . Dezember 1932 hinſichtlich der Firma : J . Carl Schmidt , Woll = Schmidt , Darmſtadt : Eliſabeth Erneſtine Anna = Luiſe Schmidt iſt am 21 . Auguſt 1932 volljährig ge= worden und ſomit die Vertretungsbefug= nis der Eliſabethe Anna Karoline Katha= rina Schmidt Witwe , geborene Heß in Darmſtadt für ſie erloſchen . — Am 29 . Dezember 1932 hinſichtlich der Firma : Hugo Ortmann vorm . L . Nachtigall Nachf . Valentin Grab , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Abteilung B : Am 28 . Dezember 1932 hinſichtlich der Firma : G . C . Klebe Aktiengeſellſchaft . Eberſtadt : Die Generalverſammlung vom 21 . Oktober 1932 hat folgendes beſchloſſen : 1 . Das Grundkapital , das zur Zeit 160 000 . - Reichsmark beträgt , wird auf 8000 . — ſteichsmark herabgeſetzt . 2 . Das Grund= kapital wird nach Durchführung der Kapitalherabſetzung um 220000 . — Reichs= mark auf 30000 Reichsmark erhöht . Darmſtadt , den 31 . Dezember 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . ( 449