Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Arwöchentſich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember P : . 31 . Dezember 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig ſiagegebübr , abgehoſt 2 . — Reiſchsmark , durch die zoniuren 2 . 20 Reichsmart ſrei Haus . Poſtbezugspreis Dez . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . , 60 Reſchemark . zurntwortlſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an ſiemmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ichrinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rschtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des I zu = gspreiſes . Beſſellungen und Abbeſiellungen durch rmuf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſſcheckonio Franfturt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 362 Freitag , den 30 . Oezember 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 . Reichomark - Anzeigen von auswärie 3 s Reſchepfg . Finanz = Anzelgen 50 Reichspfg . 92 mm breite Reliame= zelle 3 . 00 . Reſchsmark . Alle preſſe in Reichsmare ( : Dolſar — 420 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fäglt ſeder Rahatt weg . Banſonio Deuſche Bant und Darme Kädter und Nationalbank . Eakoppelung von Meiſtbegünſtigungs = und Präferenziyſtem unker gleichzeitigem Berzicht auf jede Konkin= geſilierung . — Größere Bewegungsfreiheit für Verhandlungen mik anderen Ländern . Währungsſchutzklauſel , wonach bei einer Verſchiebung der Währung des einen Teiles gegenüber derjenigen des andern Die neue Berkragsform . Jetzt ſind auch die neuen Zollabmachungen mit Frankreich öffentlicht worden . Sie führen handelspolitiſch in Neuland , ell hier zumerſten Mal der Verſuch gemacht wird , die keiſtbegünſtigung , die in den letzten Jahrzehn= ſen eigentlich die Grundlage der ganzen euro= ſäfiſchen Handelspolitik bildete in andere For= nzugießen und ſie den veränderten Verhält= ſiſſen anzupaſſen . Grundſätzlich wird im neuen deutſch franzöſiſchen andelsvertrag die Meiſtbegünſtigung aufrechter= all ten . Ausnahmen ſind für etwa 30 — 40 Poſitionen zuge= ieen , die zwar im deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag keine Eiße Rolle ſpielen , die aber beiden Staaten für Verhandlungen ü anderen Ländern größere Bewegungsfreiheit aern . Generelle Ausnahmen ſind außerdem inſoweit vorge= hen , als die Möglichkeit gegeben iſt , Präferenz= u d Kollektiv = Verträge zu ſchließen , ohne daß da= uch einer der Partner auf Grund ſeines Meiſtbegünſtigungs= dates Anſprüche erheben oder die Vergünſtigungen des Prä= rinzvertrages für ſich beanſpruchen kann . Endlich wird das am ze Syſtemelaſtiſcher dadurch geſtaltet daß jeder eil einzelne Poſitionen binnen 14 Tagen zur imleitung von Ausgleichsverhandlungen kün= igen kann , die dann eine Erhöhung einer Zollbindung auf er einen Seite durch Entgegenkommen bei einer anderen Poſi= on wettmachen ſollen . Das iſt eine intereſſante und neuartige Methode , um ohne e tragskündigung beiderſeits zu einer gewiſſen Handlungsfrei= e zu gelaugen . Sie ſtellt ein für die gegenwärtigen labilen , tenn auch nicht für normale Verhältniſſe geeignetes Experiment n . Es erhält den Vertrag aufrecht , deſſen Ausfall angeſichts er zahlreichen Durchlöcherungen des Handelsvertragsſyſtems h = unerwünſcht geweſen wäre , beſonders auch , weil der Export us Frankreich in Goldvaluta und ohne Deviſenreſtriktionen be= ſallt wird : Es iſt heute noch nicht zu ſagen , wie ſich dieſes neue Syſtem wer Praxis auswirken wird , weil man wohl erſt Erfahrungen mmeln muß . Aber der Gedanke der Verkoppelung von Fiiſtbegünſtigungs = und Präferenzſyſtem unter Sichzeitigem Verzicht auf jegliche Kontingen= rung hat für den erſten Blick etwas Beſtechendes an ſich ing vermutlich wird die neue Vertragsform für die Reiteren Wirtſchaftsverhandlungen zur Beruhigung des zwiſchen= atlichen Warenaustauſches eine große Rolle ſpielen . Das Deviſenabkommen . Im einzeln zerfällt der neue Vertrag in ein Deviſenabkommen , einen Zuſatz zum Handelsvertrag und in ein Fremdenverkehrs= biwmmen . Das Deviſenabkommen ſieht folgende Regelung ir Wenn die Ausfuhr franzöſiſcher Waren nach Deutſchland das euckſcherſeits normalerweiſe für die Bezahlung franzöſiſcher Waren ſtgeſetzte Deviſenkontingent überſchreitet , werden die = Zahlungen , terdarüber hinausgehen , in Mark auf ein zu errichtendes Reichs= anl kkonto erfolgen . Dieſe Beträge werden zur Bezahlung deutſcher amen dienen , die nach Frankreih ausgeführt werden . Es erfolgt ſ = keine Transferierung . Das Deviſenabkommen tritt am Fanuar 1933 in Kraft und gilt bis zum 28 . Februar 1933 und iiſd von da ab ſtillſchweigend verlängert , wenn es nicht mit ttägiger Kündigungsfriſt gekündigt wird . Das Zuſahabkommen . Im Mittelpunkt der Vereinbarungen ſteht das Zuſatzab= mmen zum Handelsvertrag . Hierzu erfahren wir von zuſtän= ger Stelle : Die erſten vier Artikel dieſes Abkommens regeln die Frage er Meiſtbegünſtigung . Praktiſch iſt die gegenſeitige leiſtbegünſtigung voll aufrecht erhalten worden . Die gegen= itsg meiſtbegünſtigten Waren ſind in zwei Liſten enthalten , die ens Abkommen beigefügt ſind . Von der Meiſtbegünſtigung aus= ewommen ſind lediglich ſolche Waren , an denen die Vertrags= uutner kein Intereſſe haben ; beiſpielsweiſe iſt für Deutſchland un genommen die Ausfuhr von Johannisbrot und Bananen nach inkreich . Es iſt aber vereinbart worden , daß die beiden poſi= veen Liſten auch ſpäter noch auf Wunſch eines der Vertrags= uner noch ergänzt werden können . Der wichtigſte Artikel des Abkommens iſt amn der Artikel 5 , der die Beſtimmungen über ie Auflockerung der Tarifanlagen des Han= ellsvertrags enthält . Die neue Regelung iſt ſo , daß zwar te Liſten des alten Abkommens aufrecht erhalten bleiben und einxe Aenderung der Sätze feſtgelegt iſt , aber jedem Vertrags= eü iſt jetzt die Möglichkeit gegeben , einzelne oder mehrere Po= tionen mit vierzehntägiger Friſt aufzukündigen . Dieſe Aufkün= grung darf jedoch nicht willkürlich erfolgen , ſondern es iſt eine erreinbarung getroffen worden , daß der betroffene Vertragsteil ſeishandlungen beantragen kann , wenn er glaubt , daß durch die ündigungen das Gleichgewicht verſchoben worden iſt . Bei dieſen eishandlungen ſollen dann auch die Gegenmaßnahmen des be= rofffenen Ver agsteiles erörtert werden . Falls es dabei nicht immen zehn Tagen zu einer Einigung kommt , kann der betrof= ehee Vertragsteil auf dem ganzen Gebiet der Liſten Zoll= rhööhungen vornehmen . Das Ausmaß dieſer Zollerhöhungen arf aber den anderen Teil nicht ſtärker belaſten , als deſſen Nümndigungen ausmachen . In Artikel 6 des Zuſatzabkommens ſind die Ausnahmen ander Meiſtbegünſtigung neu geregelt . Der Artikel nühält außer den alten Beſtimmungen über den ſo= einannten kleinen Grenzverkehr , auch eine Teils um mehr als 10 Prozent Zollzuſchläge erhoben werden können . Ferner enthält der Artikel 6 Beſtimmungen über die Bezugnahme auf die Abmachungen der Konfe= renz von Streſa , denen zufolge die auf dieſer Konferenz vereinbarten Zollvergünſtigungen nicht ohne weiteres auf die Vertragspartner Anwendung finden . Artikel 7 regelt die Frage der Wiederausfuhr , und Art . 8 legt die Gleichſtellung der Urſprungserzeugniſſe der Handels= kammern mit denen der Landwirtſchaftskammern feſt . Im Ar= tikel 9 ſind ſchließlich die üblichen Schlußformeln enthalten . Das Fremdenverkehrsabkommen . Schließlich iſt noch ein Fremdenverkehrsabkommen vorgeſehen , deſſen Unterzeichnung demnächſt erfolgen ſoll ; dieſes Abkommen ſieht vor , daß die Summe , die nach Frankreich reiſende Deutſche in Zukunft mit ins franzöſiſche Ausland nehmen dürfen , von 200 auf 700 Mark pro Monat und Perſon erhöht wird . Franzöſiſche Anleihe für Oeſterreich gegen Verzichk auf die Anſchlußpolikik . EP . Paris , 29 . Dezember . Die franzöſiſche Kammer begann am Donnerstag vormittag mit ziemlich ſchwacher Beſetzung die Ausſprache über das öſter= reichiſche Anleiheprotokoll . Der Berichterſtatter des Finanzaus= ſchüſſes der Kammer , Lamoureux , begründete den zuſtimmenden Beſchluß des Finanzausſchuſſes mit dem Hinweis auf die wirt= ſchaftliche Notwendigkeit der Zuſtimmung zu der Anleihe . Der Berichterſtatter des außenpolitiſchen Ausſchuſſes der Kam= mer , Vienot , ging eingehend auf die Frage der politi= ſchen Bedeutung der Anleihe ein . — Bei der Anleihe an Oeſterreich handle es ſich um ein Werk der europäiſchen Soli= darität . Was die Frage der Anſchlußpolitik im Zuſammen= hang mit der Anleihe angehe , ſo ſeien ſich wohl ſämtliche ein= ſichtigen Kreiſe in ganz Europa darüber einig , daß Europa im gegenwärtigen Zuſtand vor allem Stabilität und Ruhe brauche . Um dieſe Stabilität zu ſchaf= fen , ſei aber auch die Anleihe an Oeſterreich not= wendig . In der Ausſprache lehnten die Kommuniſten die Anleihe ab , weil ſie angeblich einer reaktionären Regierung gegeben wer= den ſolle . — Louis Marin und Flandin wandten ſich gleich= falls gegen die Anleihe , da der wirtſchaftliche oder politiſche An= ſchluß durch die neue Anleihe doch nicht verhindert würde . Herriols „ Reviſion der Friedensverkräge‟ ein Spiel mit Worten . Unter den Befürwortern der Anleihe befand ſich Herriot , den das Haus mit geſpannter Aufmerkſamkeit anhörte . Die öſterreichiſche Anleibe , ſo führte er aus , trage ein anderes Geſicht als alle früheren Anleihen . Es ſei in der Kammer verſchiedentlich zum Ausdruck gekom= men , daß die Friedensverträge die Wirtſchaft Europas eingeſchnürt und Staaten geſchaffen hätten , die nicht lebensfähig ſeien . Man ſolle deshalb dieſe Verträge revidieren . Es ſei ge= fährlich , von der Tribüne der Kammer ſo etwas zu ſagen . Im gegenwärtigen Falle handele es ſich einfach darum , Oeſter= reich zu unterſtützen , damit es aus ſeiner augen= blicklichen Notlage herauskomme . Es gäbe zwei Möglichkeiten , die man im Auge behalten müſſe : 1 . den Anſchluß , und 2 . die Zuſammenarbeit Oeſter= reichs in einer größeren Einheit . Man ſolle dabei nicht vergeſſen , daß das Deutſche Reich ſeine politiſche Einheit mit Hilfe einer Zollunion ſyſtematiſch vorbereitet habe . Man ſolle ſich auch davor hüten , einen Zuſtand zu ſchaffen , der ein Deutſches Reich herbeiführe wie es die Geſchichte bereits ge= kannt habe , und das wie eine Ellipſe mit zwei Zentren ſeinen politiſchen und wirtſchaftlichen Schwerpunkt in Berlin und Wien beſitzen werde . Um dieſen Gefahren zu begegnen , bleibe nur übrig , Völkerbundspolitik , zu treiben , d . h . die wirtſchaft= liche und politiſche Unabhängigkeit Oeſter= reichs innerhalb eines organiſierten Regi= mes in Europa zu ſichern . Von der wirtſchaftlichen Bedeutung der Anleihe für den ganzen europäiſchen Oſten ausgehend , wies Herriot darauf hin , daß ein Scheitern der Aktion notwendigerweiſe auch die in Streſa begonnenen Verſuche zu einer wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit im Oſten und Mitteleuropa zum Stillſtand bringen müßten . Die Kernfrage , die ſich ſtelle , ſei folgende : In ihrem einen Teil : ſoll Oeſterreich wieder eine großdeutſche Pro= vinz werden ? Der andere Teil der Kernfrage , ob , die Kammer die Politik des Völkerbundes machen wolle , wie ſie in dem Protokoll vorge= zeichnet ſei . Ein Zuſammenbrechen der Anleihe , auf die Oeſterreich mit Bangen warte , treffe nicht nur Oeſterreich ; er treffe in noch ſtärkerem Maße den Völkerbund und die ganze Politik der Annäherung und des Friedens . Ein Zuſatzantrag Louis Marins , im Falle der Zahlungs= unfähigkeit die Zinsbelaſtung Frankreichs auf 4 ½ Prozent zu begrenzen , wurde mit 387 : 189 Stimmen abgelehnt , da Paul = Boncour die Vertrauensfrage geſtellt hatte . Die namentliche Endabſtimmung über das Anleiheprojekt ergab 352 : 188 Stimmen für die Regierung , alſo eine Mehrheit von 164 Stimmen . Englands Verkrauen in Deutſchlands Aufſtieg . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , Ende Dezember . In dieſen ſchickſalsſchweren Tagen , da Deutſchland ſo heroiſche , ja übermenſchliche Anſtrengungen macht , um aus wirt= ſchaftlicher Not und politiſcher Verwirrung wieder zu Wohlſtand und Ordnung emporzuſteigen , mag es für viele Deutſche und Nichtdeutſche gewiß von Intereſſe ſein , zu erfahren , wie die poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Ausſichten eines Wiederaufſtiegs Deutſchlands und damit ganz Europas von England , dem Lande der politiſchen Erfahrung und nüchternen Kalkulation , be= urteilt werden ? Wenn wir nun verſuchen wollen , dieſe wichtige Frage vom engliſchen Blickfeld aus zu beantworten , ſo ſei vor allem daran erinnert , daß , ebenſo wie in der geſamten Welt , der Regierungsantritt des Generals v . Schlei= cher auch in England eine überaus günſtige Auf= nahme gefunden hat und als der Beginn einer neuen Aera in der Nachkriegsgeſchichte Deutſchlands beurteilt wird . Für dieſes günſtige Urteil verantworklich iſt in erſter Linie die her= vorragende Perſönlichkeit des Generals von Schleicher . Während an ſeinen Worten und Taten in England noch im Sommer und Frühherbſt dieſes Jahres recht ſcharfe Kritik geübt wurde und er oft als „ der General in Militärſtiefeln ” hingeſtellt wurde , hat dieſes kritiſche Urteil nun einer allgemeinen Lobpreiſung ſeiner ſtaatsmänniſchen Tugenden und ſeiner Mäßigung Platz gemacht . Die ſtets vorſichtig abwägenden „ Times ” ſagen von ihm : „ Gene= ral von Schleicher iſt ein Mann von Kraft und Anpaſſungs= fähigkeit zugleich . Seine erſten politiſchen Maßnahmen ſind neu= artig und gewagt , aber gewiß nicht undemokratiſch . Er iſt ein Soldat , der es verſteht , Diplomat zu ſein . Er knüpft an das Preußen Friedrich des Großen an . Aber er iſt zur gleichen Zeit durchaus von modernen Ideen erfüllt . . . " Der „ Economiſt ” , das große engliſche Wirtſchaftsblatt , urteilt über ihn ähnlich : „ Herr von Schleicher wird es leichter haben , Deutſchland zu re= gieren , als ſeine Vorgänger , weil er erſtens ein völlig neuer und zweitens ein überaus anpaſfungsfähiger Mann iſt , und man hat alle Urſache , ſeinen Regierungsantritt aufs wärmſte willkommeu zu heißen . . ” Und der „ New Statesman ” , ein radikal geſinn= tes Blatt , meint vom neuen deutſchen Reichskanzler , daß er „ der am wenigſten gehaßte Mann Deutſchlands wäre und ein guter Vertreter des modernen Deutſchland . Seine Ernennung bedeu= tet eine Rückkehr zu demokratifchen Regierungsmethoden . Und ſie erfüllt die Welt mit neuem Vertrauen in die politiſche und wirtſchaftliche Zukunft Deutſchlands . Dieſes , in Herrn von Schleicher geſetzte Vertrauen Englands iſt in erſter Linie begründet auf ſeinerklugen und feſten Handhabung der innerpokitiſchen Dinge . „ Die Kanzlerſchaft Herrn von Schleichers ” erklären die „ News Chronicle ” , „ bereitet allen Befürchtungen einer gewaltſamen Revolution in Deutſchland ein endgültiges Ende‟ . Das iſt natürlich das Entſcheidende . Doch die engliſche Preſſe hebt da= neben noch eine Reihe weiterer Momente hervor , die ſie zu einer günſtigeren Beurteilung der innerpolitiſchen Lage Deutſch= lands berechtigen . „ Alles Gerede über bevorſtehende Verfaſſungs= änderungen und dergleichen ” , meint der „ Daily Telegraph ” , „ wird vor der Hand aufgegeben . Die Südſtaaten brauchen nichts mehr zu befürchten . Zwiſchen ihnen und Preußen ſind wieder freundſchaftliche Verhältniſſe hergeſtellt worden‟ . Die gebeſſerten Beziehungen der Regierung zu den Gewerkſchaften unter General von Schleicher werden ebenfalls betont . Der „ New Statesman ” bemerkt hierzu treffend : „ Wenn der Vorſitzende des deutſchen Gewerkſchaftsbundes und das Haupt der Reichswehr miteinander friedlich zuſammenarbeiten , ſo kann das nur als Zeichen deſſen aufgefaßt werden , daß die ſoziale Struktur Deutſchlands zur Zeit durchaus geſichert ſein muß . ‟ Das vom geſamten Ausland bisher mit unverhohlener Beſorgnis betrach= tete Anſchwellen der beiden extremen Parteien , der National= ſozialiſten und Kommuniſten , ſcheint , nach Anſicht der engliſchen öffentlichen Meinung , zum Stillſtand gekommen zu ſein . „ Die Wahlen in Thüringen ” meint der „ Spectator ” , „ waren hierfür überaus aufſchlußreich : Nationalſozialiſten und Kommuniſten ver= loren beträchtlich an Stimmen ; die Zahl der für das Zentrum ab= gegebenen Stimmen nahm zu ; das Ganze war ſehr ſympto= matiſch für die nun vor ſich gehende , erfreuliche innerpolitiſche Beruhigung Deutſchlands ” . Desgleichen werden auch die bis da= hin in England mit ſo viel Erregung und Uebertreibung be= urteilten Pläne der Reichsregierung in bezug auf die Jugend= ertüchtigung zur Zeit viel ruhiger und nüchterner beurteilt , als noch vor wenigen Monaten . Selbſt die „ Times ” ſchreiben jetzt hierüber in folgender verſtändnisvoller Weiſe : „ General von Schleicher erklärt offen und ehrlich , daß er gerne die Einführung einer allgemeinen Wehrpflicht ſehen würde und er führt hierfür gewichtige Gründe an . Es kann in der Tat , beſonders in dieſen Zeiten , der Jugend nur zu Nutzen gereichen , wenn ihr Geiſt und Körper diſzipliniert wird . Und die allgemeine Wehrpflicht iſt letzten Endes eine höchſt demokratiſche Einrichtung , da ſie Leute der verſchiedenſten Klaſſen und Berufe , Arme und Reiche , Untergeordnete und Vorgeſetzte im Intereſſe der gleichen Sache , der Arbeit , Diſziplin und Kameradſchaftlichkeit vereinigt . . Die durch den Regierungsantritt von Schleichers erfolgte innerpolitiſche Konſolidierung fällt zuſammen mit einer ſpür= baren Beſſerung der außenpolitiſchen Stel= lung Deutſchlands . „ Die in Genf ſtattgehabte internatio= nale Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung in der Wehr= frage ” meint der „ New Statesman ” , „ gibt Herrn von Schleicher die Möglichkeit , ſeine Kanzlerſchaft mit einem glücklichen Start zu beginnen‟ . Die Genfer Uebereinkunft iſt gewiß auch in England als ein bedeutender Erfolg der deutſchen Diplomatie aufgefaßt worden . Man hebt jedoch mehr noch die Tatſache der bei dieſer Gelegenheit erfolgten Stärkung des Verſtändigungs= gedankens zwiſchen Deutſchland und den Mächten hervor und die Bedeutung der weiteren Genfer Mitarbeit Deutſchlands für das Gelingen der geſamten Abrüſtungsbemühungen . Der „ Ecv= nomiſt ” ſchreibt die Tatſache der zuſtandegekommenen Verſtän= digung zu einem großen Teil dem Einfluß des neuen Reichs= kanzlers zu und erklärt : „ Der neue deutſche Reichskanzler , der ſtets mehr Diplomat , als General geweſen iſt , geht ohne Zwei= fel darauf aus , internationale Verſtändigung überall dort zu erreichen , wo dieſes praktiſch möglich iſt‟ . Die „ Times ” preiſen Seite 2 — Nr . 362 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Dezember 19322 gleichfalls die konzilianten Eigenſchaften des neuen Reichskanz= lers und diejenigen ſeines Außenminiſters , Freiherrn von Neu= räth , der ſich bekanntlich gerade in England eines großen Ver= trauens und einer allgemeinen Popularität erfreut , und ſchrei= ben : „ Herr von Schleicher und Herr von Neurath ſind beides Männer , mit denen es angenehm iſt , zu verhandeln . Sie ſind bei ſich zu Hauſe Herren der Lage . In ihren Verhandlungen mit dem Auslande ſind ſie nicht nur verbindlich , ſondern auch ehrlich in der Definition ihres außenpolitiſchen Zieles . Und dieſes iſt ganz offen darauf gerichtet , Deutſchland freier und ſtärker zu machen . . . " Man hat in England alſo endgültig erkannt , daß in Fragen der Außenpolitik ganz Deutſchland eines Sinnes iſt . Man weiß , daß Veränderungen der Regierungen die Ent= ſchloſſenheit der deutſchen Nation , ihre internationale Geltung wieder zu erlangen , und die erforderlichen Abänderungen des Friedensvertrages zu erreichen , in keiner Weiſe zu beeinfluſſen vermögen . Man trägt dieſer Tatſache in zunehmendem Maße Rechnung . Und ein angeſehenes engliſches Wochenblatt , die „ Time an Tide ” , gibt der allgemeinen Auffaſſung einen glück= lichen Ausdruck , indem es mit Bezugnahme auf den Genfer Erfolg Deutſchlands feſtſtellt : „ Der Verſailler Vertrag hat be= gonnen , unter der Lauge der Realitäten ſich langſam , aber ſicher aufzulöſen . . In engem Zuſammenhang mit den inner = und außenpoliti= ſchen Erfolgen des Kabinetts von Schleicher ſteht endlich die optimiſtiſche Beurteilung ſeitens Englands der Ausſichten für eiuen wirtſchaftlichen Wie= deraufſtieg Deutſchlands . Der Uebergang der Regie= rung in die feſten Hände Herrn von Schleichers hat nicht nur das Vertrauen Englands in eine Stabilität der deutſchen Ver= hältniſſe und der deutſchen Politik gefeſtigt , ſondern hat auch das Intereſſe des , in den letzten Jahren von Deutſchland fort= geſcheuchten , engliſchen Kapitals für den deutſchen Markt wieder merklich aufleben laſſen . Dieſe Rückkehr des Vertrauens der Londoner City in die deutſche Wirtſchaft wird des weiteren durch folgende Umſtände beſtärkt : 1 . durch das umſichtige , ausſchließlich auf Arbeitsbeſchaffung eingeſtellte und allen gewagten Experi= menten abholde Wirtſchaftsprogramm des neuen Reichskanzlers ; 2 . durch die Perſönlichkeit des Reichsbankpräſidenten Dr . Luther , der , nach engliſcher Anſicht , eine abſolute Garantie dafür bietet , daß die Ausdehnung des Reichskredits , der zur Durchführung des Schleicherſchen Arbeitsbeſchaffungsprogramms erforderlich ſein wird , keine , die deutſche Währung gefährdende Dimenſionen annehmen wird ; und 3 . durch die andauernde und weiter zu= nehmende Aktivität der deutſchen Handelsbilanz . Von größter Bedeutung iſt ferner die Tatſache , daß während der letzten Monate Deutſchland — wie die „ Financial News ” es errechnet haben — mehr als 30 Prozent aller britiſchen kurzfriſtigen Kredite wieder zurückgezahlt hat . Dieſe teilweiſe Rückzahlung der nach Deutſchland vergebenen Kredite hat ſich überaus günſtig auf dem Londoner Geldmarkt ausgewirkt und hat viel zu ſeiner Liquidität beigetragen . Im Ergebnis hat an ſämtlichen engliſchen Börſen ein ſtarkes Anziehen der deutſchen Währung und der Kurſe für alle deutſchen Anleihen eingeſetzt . Die engliſche Handelswelt glaubt ſich daher berechtigt , der zukünftigen Entwicklung der wirtſchaftlichen Dinge Deutſchlands mit vollem Vertrauen ent= gegenzuſehen . Die deutſche Handelslage ſtellt ſich den Briten , verglichen mit derjenigen Frankreichs , als überaus günſtig dar . Man rechnet in London mit einem baldigen Fallen gewiſſer Einfuhrquoten für britiſche Waren , vor allem für britiſche Kohle und überhaupt mit einer weſentlichen Belebung des deutſch= engliſchen Geſchäfts im kommenden Jahre . „ Vieles in bezug auf Deutſchlands wirtſchaftliche Zukunft ” meint der „ Economiſt ” „ wird gewiß davon abhängen , ob es Herrn von Schleicher ge= lingen wird , den Gegenſatz zwiſchen den Intereſſen der Expor= teure und denjenigen der Landwirtſchaft zu überbrücken . Und überhaupt iſt ein Prophezeien in wirtſchaftlichen Dingen heute ein mehr als gewagtes Unterfangen . Doch auf Grund all der genannten günſtigen Auſpizien in Wirtſchaft und Politik geht das allgemeine engliſche Urteil über Deutſchland heute ohne Zweifel dahin , daß — falls es Herrn von Schleicher gelingen ſollte , auch nur für einen Teil der Erwerbsloſen Arbeit und Nahrung zu beſchaffen — er gewonnenes Spiel haben und Deutſchland gewiß einer beſſeren Zukunft entgegenführen wird . 599 - Millionen = Franken = Anleihe Belgiens in Frankreich geſicherk . Infolge der Verabſchiedung des Sanierungsbudgets 1933 durch die Kammer ſind die Verhandlungen der belgiſchen Regierung mit den franzöſiſchen Banken über die Auflegung einer Anleihe von 500 Millionen Franken auf dem franzöſiſchen Markte in ihre Schlußphaſe getreten . Die Ausgabe erfolgt in Form von einjäh= rigen , zu 4 ½ Prozent verzinsbaren Schatzſcheinen . Vom Tage . Wie von zuſtändige Stelle mitgeteilt wird , findet ein Neu= jahrsempfang im Heſſiſchen Staatsminiſterium nicht ſtatt . Der Reichslandbund fordert in einem Telegramm an den Reichskanzler die völlige Buttereinfuhrſperre . Der Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung Dr . Gereke emp= fing geſtern zu einer längeren Beſprechung Vertreter des Zentral= verbandes chriſtlicher Bauarbeiter Deutſchlands und ferner den Präſidenten des Preußiſchen Landgemeindetags Weſt . Dr . Göb . Wegen der Ablehnung , die das Schauſpiel „ Gott , Kaiſer und Bauer ” von Jul . Hay im Deutſchen Theater in Berlin bei einem großen Teil des Publikums gefunden hat und wegen der daraus erfolgenden Störungen hat die Direktion des Deutſchen Theaters nach einer Beſprechung im Polizeipräſidium auf die weitere Auf= führung des Stückes verzichtet . Das Deutſche Theater bleibt daher verläufig geſchloſſen . Das Thüringer Volksbildungsminiſterium hat der Frau Ober= ſchulrat Dr . A . Siemſen die ihr im Jahr 1923 widerruflich erteilte Erlaubnis zum Halten von erziehungswiſſenſchaftlichen Vorleſun= gen an der Univerſität Jena entzogen . Anlaß zu dieſer Maßnahme gab die Tatſache , daß Frau Siemſen die von einer Reihe deutſcher Profeſſoren veröffentlichte Erklärung zugunſten des in Heidelberg disziplinierten Profeſſors Dr . Gumbel unterſchrieben hat . Der bulgariſche König beauftragte den bisherigen Miniſter= präſidenten Muſchanoff mit der Bildung des neuen Kabinetts . des Begründers der Deutſchen Gewerkvereine . Dr . Max Hirſch der Begründer der Deutſchen Gewerkver= eine und damit der freiheitlich = nationalen Arbeitnehmerbewegung , wurde am 30 . Dezember 1832 in Halberſtadt geboren . Der Schluß dieſes Jahres bringt demnach die 100 . Wiederkehr ſeines Geburts= tages . Die Pietät erfordert ſchon allein aus dieſem Anlaß ein Gedenken ſeines Werdens und Wirkens . Viel zwingender für einen Rückblick auf ſein arbeitsreiches Leben ſind aber ſeine , bereits vor 65 Jahren propagierten Ideen , welche zweifellos die Grundlagen für eine zentraliſierte Organiſation der Arbeitnehmer überhaupt erſt geſchaffen haben . Der Verteidigung , dem Ausbau und der Verwirklichung dieſer Ideen hat Dr . Hirſch ſeine Arbeit und ſein Leben gewidmet . In Magdeburg betätigte ſich Hirſch außer der Führung des Geſchäftes , das ihm tiefe wirtſchaftliche Einblicke brachte , praktiſch an der Gründung und Leitung des Arbeiterbildungs = , des genoſ= ſenſchaftlichen Vorſchuß = und des Konſumvereins . Durch dieſe Tätigkeit in den Arbeiterbildungsvereinen hatte Hirſch die zwingende Notwendigkeit einer materiellen Beſſerſtel= lung der Arbeiter erkennen gelernt . Im Winter 1867 / 68 geſtalteten ſich die wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe in Deutſchland kataſtrophal . Die Genoſſenſchaftsbewegung wurde als ein Rettungsweg aus den allgemeinen ungünſtigen Verhältniſſen angeſehen . Schultze = Delitzſch trat für den Weg der Selbſthilfe ein . Um ſeinem Freunde Schultze = Delitzſch im Kampfe für die Selbſthilfeeinrichtungen beizuſtehen , ging Hirſch aus eige= nem Antrieb und auf eigene Koſten nach England , dem klaſſiſchen Lande der Genoſſenſchaftsidee , und lernte bei dieſer Gelegenheit die „ Trade = Unions ” ( die engliſchen Gewerkvereine ) kennen . Hirſch , der im September 1868 aus England zurückgekehrt war , nahm ſo= fort den Kampf für ſeine Ideen auf und wurde dabei tatkräftig unterſtützt von Franz Duncker und Schultze = Delitzſch , die ihre Anhängerſchaft in ſeit Jahren wirkender ſozialreformatori= ſcher Richtug unter den Handarbeitern ( Facharbeitern ) hatten . Es gab kein Gebiet der Arbeiterfrage , auf dem ſich Hirſch nicht fördernd beſchäftigte . Außerhalb der eigentlichen Arbeiterbewegung betätigte ſich Hirſch in vielen Vereinigungen und Körperſchaften . Für die gei= ſtige Wohlfahrt des Volkes ſetzte er ſich in beſonderer Weiſe ein . Er war Gründer der Humboldt = Akademie und deren langjähriger Generalſekretär . Auch zu den Mitbegründern der Geſellſchaft für Verbreitung von Volksbildung zählte er . Der Verein für Sozial= politik und die Geſellſchaft für ſoziale Reform rechneten ihn zu ihren geſchätzten Mitarbeitern . Am 26 . Juni 1905 verſchied Dr . M . Hirſch ganz unerwartet in einem Sanatorium in Homburg v . d . Höhe . Bis zum letzten Augen= blick arbeitete er für die Gewerkvereine , ſtändig ſtand er mit der Verbandsleitung in Verbindung , auch von ſeinem Kranken= lager aus . Das vielgeſtaltige Leben Dr . M . Hirſchs galt der Hebung des Arbeitnehmerſtandes . Dafür gebührt ihm Ehre und Anerkennung , die aus Anlaß ſeines 100 . Geburtstages beſonders zum Aus= druck kommt . Die ſüdafrikaniſche Regierung Hertzog hat am Dienstag i . Notenbank von der Verpflichtung zur Einlöſung ihrer Noten Gold entbunden . Dieſer Vorgang , im Verein mit den politiſchh Auseinanderſetzungen , die ihm vorangegangen und gefolgt ſi hat vor allem in London , aber auch in der übrigen Welt , „ u beträchtliches Aufſehen hervorgerufen , zumal es bisher noch nfiy ganz klar iſt , ob damit ein Abgehen vom Goldſtandard , etwa nug engliſchem Muſter , verbunden iſt , oder ob es ſich nur um eiie vielleicht vorübergehende , Schutzmaßnahme gegen das Hamſtge oder Ausführen ſüdafrikaniſchen Goldes handelt . Die ſüdafrikaniſche Union iſt ſeit den engliſchen Währun . maßnahmen im Herbſt 1931 das einzige Teilglied des Imperium geweſen , das ſeine Goldwährung unverändert aufrecht erhal = u hatte . Dafür waren Erwägungen beſtimmend , in denen die Ro Südafrikas als eines der wichtigſten Goldproduktionsländer , arb= auch andere wirtſchaftliche und vor allem politiſche Motive , A . Streben nach Verſelbſtändigung des Dominion im Vordergrum ſtanden . Erſt in der allerletzten Zeit , eigentlich erſt ſeit Tagya hatten ſich daraus ſpekulative Vorgänge ergeben , die zu einn ſtarken Angebot ſüdafrikaniſcher Pfunde gegen engliſche Ausnutzung eines etwa 30 prozentigen Disagios der engliſchen Währung — und zum Hamſtern ſüdafrikaniſchen Goldgeldes , au zu einer Minderung der Golddecke der afrikaniſchen Noten , fühm mußten . Dabei hat vielleicht die Beſorgnis vor einem Regierun= wechſel in Südafrika mitgeſprochen , der ſich aus dem Vorſtoß A früheren Juſtizminiſters Thielman Roos gegen die Regiern Hertzog ergeben konnte . Dieſer Vorſtoß hatte eine doppe Angriffsrichtung : eine wirtſchaftliche , auf den Abbau des Gc . ſtandards abzielende , um von den Vorteilen der imperia Handelspolitik und von der Schuldenminderung durch eine Pfun entwertung zu profitieren , und eine politiſche , um den alten Kat zwiſchen den beiden Generälen Hertzog und Smuts zu beenda= von denen der eine mehr ſüdafrikaniſch = nationaliſtiſch , der and= mehr proengliſch eingeſtellt war . Das Ziel Roos war der ſammenſchluß der beiden Parteien , der Nationaliſten und der S- afrikaner unter jüngeren Führerperſönlichkeiten , die die alte Au moſität der beiden ſeit etwa zwanzig Jahren miteinander ring . n den Führer nicht teilen und aus deren bisheriger Gefolgſchaft en entſcheidende und tragfähige große Mittelpartei oder wenigſt eine ſtarke Koalition zu bilden vermöchten . Die weltwirtſchaftliche Lage Südafrikas ſpiegelt zwar auch Weltkriſe , die z . B . auf eines ſeiner wichtigſten Bodenerzeugn : die Diamanten , einen ſehr ungünſtigen Einfluß ausgeübt E ) aber ſchon die Tatſache , daß die Union bisher den Goldſtand aufrecht erhalten konnte , beweiſt , daß es ihr noch nicht ſo ſchle geht wie anderen Ländern . Die Kapitalflucht der jüngſten Z gegen die das Kabinett Hertzog , und insbeſondere deſſen Finc miniſter Havenga , nun die oben erwähnten Maßnahmen ergreſ hat denn auch vielleicht weniger wirtſchaftliche Beſorgniſſe , vielmehr politiſche zur Urſache . Die Goldproduktion , mit der we tigſte Zweig des ſüdafrikaniſchen Wirtſchaftslebens , hat ſich in „ letzten drei Jahren ſogar noch erhöht , und zwar von 44 Million Pfund im Jahre 1928 auf einen Wert von 46 , 2 Millionen Jahre 1931 . Die Auslandsverſchuldung iſt angeſichts dieſes ſtare wirtſchaftlichen Rückhalts verhältnismäßig gering . Das deutſche Intereſſe an dieſen Vorgängen erſtreckt ſich nic auf die Konſequenzen eines etwaigen Abgehens Südafrikas — u Goldſtandard in der Eigenſchaft der Union als eines Exportl ) des . Denn in dieſer Eigenſchaft iſt die Produktion Südafrikgs vollkommen verſchieden von der deutſchen , daß eine Rivali auf dritten Märkten nicht beſteht , und daß eine etwaige Verül igung ſüdafrikaniſcher Ausfuhrerzeugniſſe durch eine Herabmu derung der Währung für den deutſchen Außenhandel ohne Bedi tung bliebe . Ein unmittelbares Intereſſe liegt nur inſofern v als die ſüdafrikaniſche Union in nicht unerheblichem Maße Käuſt deutſcher Erzeugniſſe iſt und deutſche Exporteure für ihre etwaig Verkäufe auf der Baſis des ſüdafrikaniſchen Pfundes durch Abgleiten dieſer Währung Verluſte erleiden könnten . Einſtweig ſteht jedoch noch keineswegs feſt , ob die geſtern durchgeführte M . nahme ein ſolches Abgleiten — gewollt oder ungewollt — bedent wird , zumal das Deckungsverhältnis der ſüdafrikaniſchen Noten Gold durch die Aufhebung des Einlöſungszwanges an ſich nit erührt wird . Zu den wenigen wichtigen Erſcheinungen gehört hier unbe= dingt das Buch von Ferdinand Weinhandl „ Die Meta= phyſik Goethes‟ ) . Dieſe Darſtellung der Philoſophie Goethes iſt wirklich eine Arbeit , die nicht der billige Anlaß her= vorrief , ſondern die ſeit langem zu leiſten war und hier vor= züglich geleiſtet worden iſt . — Philoſophiſche Bedeutung im wiſſenſchaftlich ſtrengen Sinn hat man bisher Goethe nicht bei= gemeſſen . Seine eigenen Worte „ Für Philoſophie im eigent= lichen Sinne hatte ich kein Organ ” ſchienen dagegen zu ſprechen , ſolange man überſah , daß Goethe mit ſolchen Aeußerungen nur ſein gegenſtändliches Denken gegenüber dem trennenden Verfahren der Philoſophen verteidigte . In der Philoſophie , die ihm ſeine Geiſtesart vorſchrieb , war allerdings das Denken nicht vom Anſchauen zu trennen und ließ ſich trotz hoher Fähigkeit zur Abſtraktion das Gefühl für Ganzheit und Zu= ſammengehörigkeit nicht durch bloßes Nebeneinander , durch analytiſch = trennende Behandlung der Einzelheiten erſetzen . Solches ganzheitliche und gegenſtändliche Denken , das heute wieder im Vordringen begriffen , hat in Goethe ſeinen großen Methodiker und Syſtematiker . Als ſolchen ſtellt ihn Weinhandls Werk aufs gründlichſte und genaueſte und mit lückenloſen Be= legen dar . Im Mittelpunkt ſteht das Prinzip der Metamorphoſe und des damit vorausgeſetzten Geſtaltgedankens , auf denen Goethes univerſelle Phyſiognomik ſich aufbaut . Grundſätzlich ge= klärt wird das Verhältnis ſeiner Erkenntnislehre zu Kant , und endlich wird von ſolchen Grundlagen her die Aeſthetik Goethes vom Symbolgedanken her in ihrer ganzen Bedeutung erfaßt . — Gine kleine ſprachphyſiognomiſche Beanſtandung ſei trotzdem erlaubt . Es finden ſich bei Weinhandl Wendungen wie „ Was Goethe hier ſagen will , iſt das Folgende ” und das klingt , als habe Goethe etwas ſagen wollen , was erſt wir klar zu verlaut= baren imſtande ſeien . Während es doch in Wirklichkeit ſo iſt , daß wir uns buchſtabierend an der Unverrückbarkeit ſeiner Aus= ſagen entlangtaſten . Ludwig Klages in ſeiner Schrift „ Goethe als Seelen= forſcher ” ) geht von der Frage aus , ob Goethes ungemein zahlreiche Ausſprüche über die Menſchenſeele Grundeinſichten erkennen laſſen , durch die der feſte Beſtand unſeres Wiſſens ( am Weisheitsgehalt wird niemand zweifeln ) vermehrt worden iſt . Nacheinander behandelt er Goethe als Erſcheinungsforſcher , als Entdecker des Unbewußten und als Charakterologen . Was dabei Erſcheinungsforſchung heißt , läßt ſich am treffendſten durch einige Sätze Goethes ſelbſt andeuten . So durch den Aus= ſpkuch gegenüber Eckermann : „ Ich habe mich in den Natur= wiſſenſchaften ziemlich nach allen Seiten hin verſucht , jedoch gingen meine Richtungen immer nur auf ſolche Gegenſtände , die . . . unmittelbar durch die Sinne wahrgenommen werden konnten . ” Oder durch den Aphorismus „ Man ſuche nur nichts hinter den Phänomenen ; ſie ſelbſt ſind die Lehre‟ . Solche Denk= art geht aus der Ueberzeugung hervor , daß der Natur ſelbſt etwas Vernunftartiges innewohnt , und daß der Menſch davon ſoviel hat , daß er Teile des Höchſten erkennen kann . Wie ſehr ſich eine ſolche Geiſteshaltung von der unſerer Wiſſenſchaft ab= hebt , bedarf keines Hinweiſes . — Im Kapitel über das Unbewußte hebt Klages die Erkenntnis Goethes vom ſchöpferiſchen Wert des Unbewußten für das dichteriſche Schaffen hervor und zeigt , wie damit ſeine Ablehnung der pſychologiſchen Selbſt= beobachtung zuſammenhängt . Endlich beleuchtet er in knappſter Form die ſyſtematiſchen Erkenntniſſe in Goethes Charakter= kunde . — Die kurze , aber gründliche Schrift regt , auch wo ſie Widerſpruch hervorruft , zum Weiterdenken an . Die Geſpräche Heinrich Ludens ” ) , des Jenger Hiſtorikers , mit Goethe zeigen dieſen von einer Seite , die der naive Idealiſt als mephiſtopheliſch empfinden wird . Aus den politiſchen Geſprächen läßt ſich vieles ohne Kommentar auf die Gegenwart anwenden . Goethe verſichert , daß er nicht gleichgültig ſei gegen die großen Ideen Freiheit , Volk , Vater= land , und er ſpricht von dem ſtolzen Bewußtſein , einem großen , ſtarken , geachteten und gefürchteten Volke anzugehören . Aber er ſtellt der aktiviſtiſchen Begeiſterung Ludens folgende Be= denken entgegen : „ Sie ſprechen von dem Erwachen , von der Erhebung des deutſchen Volkes . . . Iſt denn jede Bewegung eine Erhebung ? Erhebt ſich , wer gewaltſam aufgeſtöbert wird ? Wir ſprechen nicht von den Tauſenden gebildeter Jünglinge und Männer , wir ſprechen von der Menge , von den Millionen . ” Das dann folgende Bekenntnis Goethes zu der Zukunft und der wahren Sendung ſeines Volkes gehört zum Schönſten , was er über Deutſchland geſagt hat und hat den Ton echter Weis= ſagung . „ Die Sprache Goethes ” ) behandelt Prof . Friedriay Maurer im Rahmen ſeiner menſchlichen und künſtleriſchen Ent= wicklung und gibt einen Ueberblick über das bisher geförderte wiſſenſchaftliche Material . Der Wandel wird kurz ſkizziert : von der affektſtarken , naturnahen Sprache der Frühzeit die Hin= wendung zu einem neuen Stilideal in der italieniſchen Zeit , das ſich an antikem Vorbild ſchult und durch Klarheit und An= ſchaulichkeit auszeichnet . Dann das völlig unvergleichliche Ge= präge der Altersſprache mit ihrem Streben nach Typiſierung , Knappheit , Objektivität und mit ihrer ſprachſchöpferiſchen Kraft , die trotz der blaſſeren Farben dieſes nach gedanklicher Allgemein= gültigkeit ſtrebenden Stils nie ſtärker war . Die kleine Einführung von Fr . C . Endres in die „ Symbolik von Goethes Fauſt ” ) verſucht es , den gleichnishaften Sinn des Fauſtdramas zu zeigen und deutet es als typiſches Erlöſungswerk . Daß der Verfaſſer mit den Ge= bieten der Myſterienkunde und religiöſen Geheimlehre nicht unvertraut iſt , kommt ihm dabei zuſtatten . Ob man verſuchen ſoll , durch ſolche unvermeidlich immer etwas ſchulmeiſterlichen Erklärungen ſeine Empfänglichkeit für das Geheimnis einer Dichtung zu fördern , das muß man dem Einzelnen überlaſſen ; dem Verfaſſer wird man gern bezeugen , daß er ſich von ſpitz= findiger Geheimniskrämerei und gezwungenen Auslege = Kunſt= ſtücken ferngehalten hat . Die knappe Auswahl aus Goethes Tagebüchern , die F Societätsverlag , Frankfurt a . M . , unter dem Titel „ Dr kumente des Irdiſchen ” herausgegeben hat , iſt recht zu gebrauchen und hat ihre Berechtigung , da die 13 Bä Tagebücher , der vollſtändigen Weimarer Ausgabe den Alle wenigſten nur zugänglich ſind . Die Auswahl iſt auf Angabe die ſich auf das perſönliche Leben Goethes beziehen , beſchrän und hat das Bild des Alten in den Vordergrund gerückt ; de Umfang nach nimmt das letzte Lebensjahr über ein Drittel ( Die Abneigung gegen ſezierende Selbſtbeobachtung , die Richtur aufs Objektive und Gültige treten auch in dieſen privaten Au zeichnungen hervor . Uebermenſchlich wirkt gegen das Ende die Diſtanz , aus der er ſich zum Zuſchauer ſeines eigenen Lebe macht . Wohlgemerkt , nicht zum Analytiker ſeiner Gefühle 1 Regungen , ſondern zum Chroniſten ſeiner geiſtigen und tätig Lebensäußerungen ! Die Idee der Geſtalt und des Geſtaltwandels iſt es , d Leopold Ziegler ” ) in einer ſchönen gedankentiefen un zugleich dichteriſch beſchwingten Rede vor uns entfaltet un von der er einen Zugang ſchafft zu der Kosmologie Goetke Als ſolche nämlich erſcheint ihm Goethes Naturdenken , als Le ) vom Welt = All oder vom Welt = Geſamt , nicht als Naturwiſſenſcka im europäiſch eingeengten Begriff . Goethe als Kosmologe i Sinne der frühen griechiſchen Philoſophen , im Sinne einig Myſtiker und Romantiker — das iſt das Thema des in geſchloſſenen Werkes , das Ziegler aus zwei Reden und eine imaginären , tiefſinnig erfundenen Geſpräch zuſammengefügt hel und aus deſſen Vorwort man einen bemerkenswerten Vorſt entnehmen kann . Jene Feſtrede nämlich , die am 13 . März 19 im Deutſchen Reichstag in Berlin gehalten wurde , hat währen ihres Vortrags laut geäußertes Aergernis und pöbelhafte A lehnung hervorgerufen . Hier ſcheint ein kurzes Schlußwort zum Goethejahr angebracht zu ſein . Das Jahr 1932 hat gezeigt , was man ſich alles auf ein großen Mann zugute tun kann . Es hat eine Unzahl vi Goethefeiern , Reden und Vorträgen hervorgebracht , die meiſte auf den Grundton des anmaßenden , ſelbſtzufriedenen San „ denn er war unſer ” abgeſtimmt waren und über die beſchämenſ entgegengeſetzte Tatſache hinwegtäuſchen wollten , daß nämli wir uns nach dieſen 100 Jahren nicht einmal die Seinen nenn dürfen . Man hat in Berlin und im Reich hundert langweili ” Goethereden , die das Bild eines Gipsklaſſikers beweihräucherte über ſich ergehen laſſen , aber man hat in der Hauptſtadt un im repräſentativen Raum des Reiches einen der wenigen , d zu ſprechen berufen waren , nicht ausreden laſſen wolle Warum ? Der wirkliche Goethe iſt unbequem und zu wen olympiſch . Zitiert und im Munde geführt haben wir ihn 9 wiß genug , geleſen haben wir ihn weniger , gelernt von ihm u . aus ſeinem unausſchöpfbaren Vermächtnis haben wir niche Sein Land , in dem laut Statiſtik alle 18 Minuten ein Bu . erſcheint , hat es in dieſem Jahr nicht für nötig gehalten , einzige vollſtändige Ausgabe ſeines Werks , von der viele Bän Frreitag , 30 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Deutſce keichsonhn iin Sahre L 30 g . irtſchaft und Berkehr in Deutſchland auf die Zeit von 1890 bis 1900 zurückgeworfen . — Die Sinanzlage der Reichsbahn nach wie vor ſehr ernſt . — Weikerer ſtarker Verkehrsrückgang und erhebliches Abſinken der Einnahmen . — Auch nach Inkrafkkreken des Lauſanner Abkommens ruhen noch politiſche Laſten auf der Reichsbahn . Der Jahresrückblick der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft . Berlin , 29 . Dezember . Das amtliche Nachrichtenblatt der Deutſchen Reichsbahngeſell= urt veröffentlicht einen vorläufigen Jahresrückblick über die Er= krriſſe der Deutſchen Reichsbahn im Jahre 1932 : I . Die Finanzwirtſchaft . 1 . Die finanzielle Entwicklung . Die allgemeine wirtſchaftliche Notlage des Jahres 1932 mußte an die Finanzen der Reichsbahn beeinfluſſen . Dies zeigte ſich in vem weiteren ſtarken Verkehrsrückgang und einem weiteren er= bichen Abſinken der Einnahmen . Gegenüber dem Höchſtſtand der innahmen im Jahre 1929 mit 5 354 Millionen RM . werden ſie Jahre 1932 vorausſichtlich auf der Höhe von rund 2850 Millio= v . RM . liegen und damit auf einem nicht vorhergeſehenen Tief= and anlangen . Gegenüber 1929 bedeutet das einen Einnahme= u = ffall von rund 2500 Millionen RM . oder 47 v . H . und gegen= ur 1931 einem ſolchen von rund 1000 Millionen RM . oder 26 RM . Vorzugsaktien , die ſeinerzeit dem Reich unentgeltlich w . In dem Ausfall iſt der Perſonen = und Gepäckverkehr weniger n „ ck beteiligt als der Güterverkehr . Ferner haben die Tarif= mäßigungen der Jahre 1931 und 1932 , bei denen der erhoffte ſchrverkehr ausblieb , die Einnahmen um etwa 500 Millionen AX . vermindert . Von dem geſamten Einnahmerückgang entfallen auf den Ver= hrsrückgang und den Wettbewerb etwa 35 v . H . und auf den usfall durch Tarifermäßigungen etwa 12 v . H . Tariferhöhungen en = Ausgleich des Einnahmerückgangs verboten ſich in der Zeit er Kriſe und des Preisabbaues von ſelbſt . Die Reichsbahn mußte h darauf beſchränken , die Ausgaben den ſinkenden Einnahmen 5 Möglichkeit anzupaſſen und mußte daher die Ausgaben aufs azirfſte droſſeln . Die Schwierigkeiten liegen vor allem darin , daß e Reichsbahn mit einem hohen Anteil feſter Koſten belaſtet iſt . o macht in erſter Linie der Perſonalaufwand etwa 0 v . H . aller Betriebsausgaben aus . Die Schätzung der esſonalausgaben für 1932 ergibt einen um 820 Millionen RM . dr 28 v . H . geringeren Betrag als im Jahre 1929 . Dies Ergeb= us iſt nicht nur auf die Senkung der Gehälter , Löhne und Sozial= agaben , ſondern auch auf die des Perſonalſtands zurückzufüh= ef - Dieſer wird von 713 000 Köpfen in 1929 auf vorausſichtlich ufd 604 000 Köpfe in 1932 vermindert werden . Bei der Ver= ſhingerung des Perſonalſtandes iſt die Reichsbahn im= e bemüht geweſen , durch Einlegung von Feierſchich= en größeren Umfanges und durch Arbeitszeitkürzung Aet , geringeren Arbeitsanfall auf das vorhandene Perſonal zu ver= ien , um dadurch weitere Entlaſſungen zu ver = Mtiden Auf Wunſch des Reichs führte die Reichsbahn ein zuſätz= hiches Arbaitsbeſchaffungsprogramm im vollen 1 Amfange des Aufkommens aus der 4 ½prozentigen ſteuerfreien Ebleichsbahnanleihe 1931 , nämlich im Geſamtbetrage von 257 Mil= onen RM . durch . Im Herbſt 1932 hat ſie ein weiteres zuſätzliches roeitsbeſchaffungsprogramm in Höhe von rund 180 Millionen MM . herausgegeben . Darüber hinaus hat ſie auf Wunſch des Weiches noch für weitere 100 Millionen RM . Arbeitsaufträge vor = Fleſ = hen . Trotz aller Bemühungen der Reichsbahn werden die Aus = Fuhen der Betriebsrechnung 1932 ſich vorausſichtlich von 4500 Mil= onen RM . auf nur rund 3000 Millionen RM . , alſo um rund 5 i 4 Millionen RM . oder 33 v . H . gegenüber 1929 vermindern : iſen . So wird die Gewinn = und Verluſtrechnung vorausſichtlich Eii einem nicht unerheblichen Fehlbetrag abſchließen ißſen . Auf die im Auguſt geſchloſſene Reichsbahnanleihe von 12 — 1 ſind im Ganzen rund 257 Millionen RM . voll eingezahlt urden . Sonſtige Anleihen ſind im Geſchäftsjahr 1932 nicht be= lehen worden . Für die Beförderungsſteuer , Grund = und Umſatz = ict mehr zu haben ſind , neu aufzulegen . Die Geſpräche ürethes , die jeder Gebildete zeitlebens zur Hand haben ſollte , yp ſeit langem vergriffen und nicht neu herausgebracht in Eiſem Jahr , das eine Rieſenmakulatur über ihn zutage ge= racht hat . Das iſt Deutſchland . Man ſage nicht , das ſei eine Frag= es Buchhandels und nichts ſonſt . Hat man etwa erlebt , daß Mrethes Pädagogik angewandt , daß ſeine Naturlehre aufgenom= r , ſeine Wiſſenſchaftslehre , die unmittelbar anwendbar iſt , ertwirklicht worden wäre ? Oder wo ſind Anzeichen dafür , daß ie Kultur , die Goethe zumal in ſeinen Romanen und Ge= uächen als individuale , aber für jede deutſche Geſamtkultur ra totypiſche gegründet hat , auf ſein Volk überzugehen be = „ innt ? — Ueber die geſchichtliche Bedeutung Goethes kann man Nch . kurz faſſen : Er iſt hundert Jahre tot und er hat nicht Dr . Herbert Nette . ewirkt . Junker u . Dünnhaupt Verlag , Berlin . Verlag J . A . Barth . Leipzig . Auguſt Lax Verlag , Hildesheim . Verlag Palm u Enke , Erlangen . Raſcher u Co . Verlag , Zürich . Verlag Köhler u . Amelang , Leipzig . Das Zweite Inkernakionale Polarjahr Zworg v . Neumaher , Carl Weyprecht und Hans Graf Wilczek . an dem Sekretär der Deutſchen Kommiſſion für das Polar= ur 1932 / 33 Dr . P . Heidke , Deutſche Seewarte , Hamburg . Am 1 . Auguſt d . J . hat die Beobachtungstätigkeit des Zwei= en . Internationalen Polarjahres angefangen , das durch die zetteiligung von etwa 50 Staaten zum größten Unternehmen Yueernationaler Zuſammenarbeit zwecks Erforſchung der geophy= kaliſchen Verhältniſſe der Erde als Ganzes geworden iſt . Be= eitts liegen Nachrichten von verſchiedenen Expeditionen vor , vache in polaren und ſubpolaren Gegenden beobachten . Eine dankespflicht iſt es daher , jetzt wieder der Männer zu gedenken , Aſie vor fünfzig Jahren das erſte Internationale Polarjahr an = e egt und ſeine Durchführung ermöglicht haben : Georg . Neumayer ( geb am 21 . 6 . 1826 in Kirchheimbolanden ) 16 h einpfalz , geſt . am 24 . 5 . 1909 in Neuſtadt a . d . Hardt ) , Carl WBreyprecht ( geb am 8 . 9 . 1838 in Darmſtadt , geſt . am 9 - 3 . 1881 in Michelſtadt im Odenwald ) , Hans Graf Pilczek ( geb . am 7 . 12 . 1837 , geſt . am 27 . 1 . 1922 in Wien ) . Von dieſen hat Neumayer wohl zuerſt ſolche Gedanken , die päter im Polarjahr 1882 / 83 verwirklicht wurden , ausgeſprochen , Fel och nur in ziemlich allgemeiner Form . Seine Aeußerungen uneben bei den Zeitgenoſſen wenig beachtet . — Anders bei Behprecht . Völlig unabhängig von Neumayer gelangte dieſer zil uff Grund ſeiner polaren Erfahrung zu ähnlichen Gedanken Md trat mit ihnen , ſie zu ſcharfen , beſtimmten Vorſchlägen und ſteuer erhält die Reichsbahn Steuergutſcheine . Die Reichsbahn rechnet mit einem Eingang von etwa 180 Millionen RM . aus dieſen Steuergutſcheinen und wird damit ein zuſätzliches Arbeits= beſchaffungsprogramm aufbauen und ſchon jetzt mittels Wechſels vorfinanzieren . 2 . Reparationen , Beförderungsſteuer und Schuldendienſt . Nach den Lauſanner Abmachungen vom Juli 1932 ſoll das Darlehen der B . J . 3 . in Höhe von 540 Millionen RM . geſtrichen werden , ferner ſoll die Reparationsſteuer , die die Reichsbahn vor der Hoover = Regelung in Höhe von 660 Millionen RM . jährlich zu zahlen hatte , endgültig wegfallen . Da das Lauſanner Abkommen bisher jedoch noch nicht ratifiziert worden iſt , iſt die ganze Rege= lung einſtweilen noch in der Schwebe . In der Wirtſchaftsrechnung für 1932 iſt ſie ſchon vorläufig berückſichtigt worden . Da das Reich noch Reparationszahlugen zu leiſten hat , ſo hat ſich die Reichsbahn verpflichten müſſen , den bisherigen Beitrag für Reparationszwecke von jährlich 70 Millionen RM . auch weiterhin zu leiſten . Die Reichsbahn wird daher auch nach Inkrafttreten des Lauſanner Ab= kommens noch folgende politiſche Laſten zu tragen haben ( Stand Ende 1932 ) : 1 . Reparationslaſt : a ) Beitrag an das Reich für Repa= rationszwecke 70 Mill . RM . , b ) Vorzugsdividende auf 500 Mill . überlaſſen wurden 35 Mill . RM . , zuſammen 105 Mill . RM . 2 . Beförderungsſteuer : 181 Mill . RM . 3 . Weitere Laſten ; a ) Politiſche Perſonallaſt ( Penſionen ) 203 Mill . RM . , b ) Mehrkoſten aus neuer Grenzziehung 12 Mill . RM . , zuſammen 501 Mill . RM . Das ſind etwa 17 , 6 v . H . der vorausſichtlichen Betriebseinnah= men des Jahres 1932 . 3 . Ausblick auf 1933 . Wirtſchaft und Verkehr ſind in Deutſchland zur= zeit auf den Stand von 1890 bis 1900 zurückge= worfen worden . Es wird jahrelanger Arbeit be= dürfen , dieſen Rückſchritt wieder aufzuholen . Auch wenn die Wirtſchaft , wie zu erhoffen iſt , wieder anſteigen ſollte , wird die Finanzlage der Reichsbahn nach wie vor ſehr ernſt bleiben . Wie ſich daher die Ausſichten für das neue Geſchäftsjahr 1933 geſtalten werden , läßt ſich zurzeit noch nicht überſehen . I . Berkehrsbedienung und Tarifgeſtaltung . 1 . Perſonenverkehr . Der Perſonenverkehr des Jahres 1932 iſt in Einnahmen und Verkehrsleiſtungen weſentlich hinter den Ergebniſſen des Vor= jahres zurückgeblieben . Im Geſamtverkehr werden die Einnah= men aus dem Perſonen = und Gepäckverkehr 77 , 9 v . H . , die Zahl der beförderten Perſonen 82 , 9 v . H . und die Zahl der geleiſteten Perfonenkikometer 82 , 6 v . H . des Jahres 1931 ausmachen . Hier= nach ſind die Einnahmen im Geſamtverkehr ſtärker zurückgegan= gen , als die Verkehrsleiſtungen , was in einer um 5 , 5 v . H . ver= ringerten Einnahme auf den Perſonenkilometer zum Ausdruck kommt : Sie beträgt 2 , 95 Reichspfennige im Jahre 1932 gegen= über 3 , 12 Reichspfennige im Jahre 1931 . Die Reiſeweite im all= gemeinen Verkehr iſt nur wenig , etwa 0 , 4 v . H . gefallen . Der vom Hundertanteil der Holzklaſſe an den Einnahmen ſowohl im Geſamtverkehr wie im allgemeinen Verkehr hat weiter zugenom= men . Im Jahre 1932 wurden etwa 417 Millionen Zugkilometer geleiſtet , das ſind 1 v . H . weniger als im Vorjahre . Die Ein= nahme je Zugkilometer wird 2 , 33 RM . gegen 2 , 83 RM . im Vor= jahre betragen . Der Rückgang des Verkehrs erforderte eine be= ſonders vorſichtige Aufſtellung des neuen Fahrplans . Es konnte ſich weniger um die Einlegung neuer Züge , als vielmehr um die Veränderung und Verbeſſerung beſtehender Züge handeln . Namentlich wurde Wert darauf gelegt , die Reiſedauer der Züge möglichſt abzukürzen . Sodann gibt der Jahresbericht die genauen Perſonentarife im In = und Auslandsverkehr . Plänen formulierend , in die Oeffentlichkeit . Sie fanden bald internationale Anerkennung . Auch für ihre Durchführung wirkte Weyprecht mit größter Ausdauer . Graf Wilezek hat durch ſeine ganz erhebliche geldliche Unterſtützung und durch das begeiſterte ſal des Dekanats der philoſophiſchen Fakultät der Univerſitär Einſetzen ſeines weitreichenden Einfluſſes das Unternehmen entſcheidend gefördert . Nach abgelegten Hochſchul = Examina der Ingenieur = und der exakten Naturwiſſenſchaften wurde Neumayer zunächſt See= mann , dieſen Beruf als Schiffsjunge von der Pike an kennen = zu gering ein ; als wichtigſtes Ergebnis der mühſeligen und erfolg= lernend , — kurze Zeit Hilfslehrer an der Hamburger Navigations = Gründer und erſter Direktor des Flagſtaff = Obſervatoriums in Mel= bourne/Auſtralien , eines nautiſch = meteorologiſchen Inſtituts , — Ausſcheiden W . v . Freedens Direktor der von dieſem 1868 gegrün= deten Deutſchen Seewarte in Hamburg . Die Aufhängung ſeines ſein frühzeitiger Tod im kräftigſten Mannesalter , hat dem Tat= lung I des Hamburger Senats über dem Sitz von deſſen Präſiden= ten zeigt noch heute , welche Wertſchätzung ſich Neumayer an der Expedition nach Jan Mayen 1882 / 83 zu krönen . Stätte ſeines langjährigen Wirkens erworben hat . Seine viel= ſeitigen Kenntniſſe , ſeine organiſatoriſche Begabung , ſeine außer= ordentliche Gewandtheit in der Behandlung internationaler Unter = Wilczek Zeit ſeines Lebens pietätvoll und mit feinſtem Ver= nehmungen dürften veranlaßt haben , daß Neumayer im Oktober ſtändnis die Ueberlieferungen ſeiner öſterreichiſchen Heimat und 1879 zum Präſidenten der damals gegründeten Internationalen ſeines Geſchlechtes gepflegt . „ Adel verpflichtet ” nach dieſem Polar = Kommiſſion gewählt wurde . Dieſes Amt legte er allerdings Grundſatz hat er ſtets gehandelt . Hochgewachſen und ſehnig , über= bereits im Auguſt 1880 nieder und wurde durch H . Wild erſetzt . Vorſitzender der deutſchen Polar = Kommiſſion blieb Neumayer bis bereits Familienvater im 29 . Lebensjahre , als Gemeiner für ſein zur Erledigung ihrer Aufgaben und bis zu ihrer Auflöſung , die gleichzeitig mit der Auflöſung der Internationalen Polar = Kom = Tapferkeitsmedaille ; nur ſie trug er , ein begeiſterter Patriot , von miſſion im September 1891 erfolgte . reichiſche Kriegsmarine ein und gehörte ihr bis zu ſeinem Ende als Seeoffizier an . In der Seeſchlacht bei Liſſa 1866 zeichnete er Südfrankreich , Afrika , in die nordeuropäiſchen Meere , nach Si= ſich durch beſondere Tapferkeit und Umſicht aus und erhielt den , birien und Rußland , verbunden mit gefährlichſten Kletterpartien Orden der Eiſernen Krone mit der Kriegsdekoration , der außer in den Gebirgen die Bekanntſchaft mit zahlreichen intereſſanten ihm nur noch einem einzigen weiteren Subalternoffizier zuteil Perſönlichkeiten ſeiner Zeit , darunter viele gekrönte Häupter , wei= wurde . Einſchneidende Bedeutung für ſein ganzes Leben erlangte furter Geogr . Vereins mit dem bekannten Gothaer Geographen durchführen können . Ein hochverdienter Menſchenfreund , ein För = Auguſt Petermann machte . Seine erſte 3 ½monatige Polar = Reiſe derer von Kunſt und Wiſſenſchaft mit feinſtem Verſtändnis für auf dem kleinen norwegiſchen Segelſchiff „ Isbjörn ” unternahm beide , das war Hans Graf Wilczek . Hier möge aus dem Nachruf , Weyprecht im Sommer 1871 zuſammen mit dem bereits auf der 2 . deutſchen Polar = Expedition 1869 / 70 bewährten öſterreichiſchen bürger ſeiner Gemeinde widmete , nur angeführt werden : „ Ein Oberleutnant Payer , ſie erreichten nördlich von Novaja Semlia ; großer Freund der Menſchen , ein Linderer ihrer Not und Tröſter rd . 790 nördlicher Breite . Am 14 . 7 . 1872 trat Weyprecht , wieder in ihrem Kummer , ein Förderer der Kunſt und vieler edler Be= zuſammen mit Payer , auf dem zu dieſem Zweck gebauten 220 Tons ſtrebungen iſt mit Graf Wilczek dahingegangen . Kunſtſinn und großen Schraubendampfer „ Tegetthoff ” ſeine zweite , allgemein be = Menſchenliebe , das waren die Leitſterne dieſes hervorragenden kannt gewordene Polar = Expedition an , die am 30 . 8 . 1873 zur Ent = Mannes . ” deckung von Franz Joſeph Land führte . Am 20 . 5 . 1874 wurde nach Aufgabe des vom Eiſe eingeſchloſſenen Schiffes unter ſeiner Lei = Prälat D . Dr . Diehl herausgegebenen . Heſſiſchen Volksbüchern ” tung der gefährliche , mühevolle und ſehr anſtrengende Rückzug / Band 17 u . 18 : Der Nordvolarforſcher Carl Weyprecht . Bearbeitet nach Novaja Semlia mit Booten und Schlitten angetreten ; er vor = von E . Ihne in Darmſtadt . Nr . 362 — Seite 3 2 . Güterverkehr . Die durchſchnittliche arbeitstägliche Wagenſtellung ging auf unter 100 000 Wagen zurück . Sie war damit noch um etwa 12 v . H . geringer als die Wagenſtellung im Vorjahre . Nach der Verkehrsentwicklung wird ein Ueberblick über die Betriebsfüh= rung , Tarifgeſtaltung und den internationalen Güterverkehr ge= geben . Die Betriebsunfälle haben bis Mitte Dezember 1932 gegen 1931 weiter erheblich abgenommen . Bei einer Geſamtzahl von 1870 Unfällen beträgt die Abnahme gegen das Vorjahr 350 , d . h . 16 v . H . Die Entgleiſungen haben ſich mit 220 Fällen um 23 v . H . und die Zuſammenſtöße mit 115 Fällen um 26 v . H . gegenüber 1931 vermindert . 3 . Kraftwagenverkehr . Schon im Rückblick auf das Jahr 1931 wurde berichtet , daß die am 1 . November 1931 in Kraft getretene Not= verordnung über den Ueberland = Kraftverkehr für das Gebiet des Güterdienſtes nicht befrie= digte . Der Bahnſpeditionsvertrag trat dann am 1 . März 1932 in Kraft . Die Zahl der dem öffentlichen Güterverkehr dienen= den Kraftbetriebe der Reichsbahn betrug am Ende des Berichts= jahrs 53 . Hiervon wurden 35 Verkehre von der Reichsbahn allein und 18 gemeinſam mit anderen Unternehmungen betrieben . Die Zuſammenarbeit mit der Reichspoſt auf dem Gebiet des Kraft = Perſonenverkehrs wurde fortgeſetzt . III . Die Ausgabenwirtſchaft . Aus dem umfangreichen Kapitel über die Ausgabenwirtſchaft intereſſiert unter den Sachausgaben vor allem die Unter= haltung und Erneuerung der Anlagen und hier beſonders die Erneuerungsarbeit am Oberbau . Der andauernde Rückgang der Einnahmen hat die Reichsbahn dazu gezwungen , das urſprüng= lich vorgeſehene Erneuerungsprogramm am Oberbau einzu= ſchränken . Erſt das Programm der Reichsregierung zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit und zur Belebung der Wirtſchaft , in das auch die Reichsbahn einbezogen wurde , hat es ermöglicht , weitere Oberbauerneuerungsarbeiten in Ausſicht zu nehmen . Infolgedeſſen ſind noch im Herbſt 1932 500 Kilometer Gleiſe und 1600 Weichen erneuert worden , ſo daß ſich die Ge= ſamterneuerung im laufenden Geſchäftsjahr auf rund 1500 Km . Gleiſe und 5400 Weichen beläuft . Beſondere Beachtung gebührt ferner den elektriſchen Anlagen . Nakionalſozialiſtiſche Regierung in Thüringen führt die Schlachiſteuer ein . Die thüringiſche Regierung , an deren Spitze der National= ſozialiſt Sauckel ſteht , hat dieſer Tage auf dem Notverordnungs= wege die Schlachtſteuer eingeführt , mit der Begründung , daß die Selbſtändigkeit des Landes auf dem Spiele ſtehe und Thürin= gen vom Reich boykottiert werde , wenn es nicht alle noch ver= fügbaren Steuerquellen reſtlos erfaſſe . Die Verordnung umfaßt ſogar einen Teil der Hausſchlachtungen . Man könnte über dieſe Verordnung der nationalſozialiſti= ſchen Regierung in Thüringen zur Tagesordnung übergehen , wenn dieſe Maßnahme nicht ganz anders zu werten wäre als die gleiche Maßnahme z . B . der heſſiſchen Regierung . Als in Heſſen die Schlachtſteuer eingeführt wurde , erhob ſich bei den Nationalſozialiſten ein Sturm der Entrüſtung . In der heſſiſchen nationalſozialiſtiſchen Preſſe wurde die Schlachtſteuer als „ das Weihnachtsgeſchenk des Syſtems Adelung = Kirnberger = Leuſchner ” bezeichnet . Der heſſiſchen Regierung wurde von der gleichen Preſſe der Vorwurf gemacht , daß „ ſie ſich trotz der Kaſſenleere nicht zu ſpartaniſchen Sparmaßnahmen entſchließen wolle . ” Weiter wurde damals auf die berhängnisvolle Wirkung der Schlachtſteuer hingewieſen und als Beweis dafür auf das Bei= ſpiel der Weinſteuer verwieſen , „ deren einziger Erfolg war , daß ſie die Weinpreiſe ab Winzer unheimlich drückte‟ . Im Zuſam= menhang damit wurde davon geſprochen , daß die Schlachtſteuer dem Bauern noch niedrigere Preiſe für ſein Vieh bringen , dem ſtädtiſchen Verbraucher das Fleiſch verteuern und dem Arbeits= loſen ganz unmöglich machen würde , hie und da noch ein Fleiſchgericht zu erhalten . Noch den letzten thüringiſchen Landtagswahlkampf beſtritten die Nationalſozialiſten mit der Parole : „ Keine neuen Steuern , vor allem keine Schlachtſteuer ” . Mit dieſem Programm über= nahmen ſie auch die Regierung in Thüringen . Um ſo inter= eſſanter dürfte für die Oeffentlichkeit die jetzige Einführung der Schlachtſteuer in Thüringen durch die nationalſozialiſtiſche Re= gierung ſein . nehmlich hat Weyprechts Führereigenſchaften ins glänzendſte Licht geſtellt . An ihn erinnert das ſchöne , eine ganze Wand einneh= mende Payerſche Oelgemälde „ Nie zurück ” , das heute den Sitzungs = Wien ziert . Höchſte Anerkennung , auch aus wiſſenſchaftlichen Krei= ſen , wurde Weyprecht für ſeine geographiſchen Entdeckungen und für ſeine ſorgfältigen geophyſikaliſchen Beobachtungen zuteil . Er ſelbſt ſchätzte ſeine Leiſtungen in weitgehender Beſcheidenheit viel reichen Expedition betrachtete er die Erkenntnis , daß die weitere ſchule , — Matroſe und Schiffsoffizier , — Teilnehmer an und Polarforſchung am beſten durch Durchführung des Unternehmens Führer von verſchiedenen Expeditionen ins Innere Auſtraliens , — gefördert werde , das ſpäter als „ Internationales Polarjahr 1882 / 83 ” bekannt geworden iſt . Dieſer Erkenntnis in unermüd= licher Tätigkeit trotz aller Hinderniſſe Bahn gebrochen und ihr Hydrograph der deutſchen Admiralität , — ſchließlich 1875 nach dem zur internationalen Anerkennung verholfen zu haben , das iſt das zweite große Verdienſt Carl Weyprechts . Ein tragiſches Schickſal , wohlgetroffenen Oelbildes im Verſammlungszimmer der Abtei = menſchen Weyprecht einen Lieblingswunſch verſagt , ſein Lebens= werk durch die Führung der öſterreichiſch = ungariſchen Polarjahr = Aus altem Adelsgeſchlecht ſtammend , hat Hans Graf aus genügſam und hart gegen ſich ſelbſt , erwarb ſich Graf Wilczek , kühnes und tapferes Verhalten bei Blumenau 1866 die Goldene ſeinen vielen hohen Auszeichnungen mit gleichem Stolz wie jeder Mit 18 Jahren trat CarlWeyprechts ) 1856 in die öſter = öſterreichiſche Kriegsveteran auf der Joppe und auf dem Frack . Reiſen in ſeiner geliebten öſterreichiſchen Heimat , nach Italien , teten ſeinen Blick . Ohne ſeine Unterſtützung , ohne ſeine Opferwil= die Bekanntſchaft , die Weyprecht 1865 bei einer Sitzung des Frank = ligkeit hätte Weyprecht wohl kaum ſeine Expeditionen und Pläne den der Wiener Bürgermeiſter Neumann dem verſtorbenen Ehren = * ) Näheres über unſeren heſſiſchen Landsmann , in den von Seite 4 — Nr . 362 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Dezember 1922 OM Ol Statt Karten . Dipl . - Ing . Paul Nowak Josefine Nowak , geb . Peppler geben ihre am 29 . Dezember vollzogene Vermählung bekannt . Darmstadt , Moosbergstr . 76 . Am 28 . Dezember eniſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere herzensgute , treu= ſorgende Mufter , unſere liebe Schweſter , Schwägerin , Tante und Schwiegermutter Frau Ratchen Tuffelber ! geb . Lenges im 55 . Lebensjahr . In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen : Karl Hofferbert und Kinder . Darmſtadt , den 29 . Oezember 1932 . Soderſtr . 34 . Die Beerdigung findet Samstag , den 31 . Dezember , vormittags 11 . 30 Uhr , von der Kapelle des Waldfried= hofes aus ſkatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme für die ſchönen Blumenſpenden beim Heimgange unſerer lieben Eniſchlafenen Frau Margarethe Schönberger Bwe . ſagen wir unſeren tiefgefühlten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Goethe , für die troſtreichen Worte am Grabe . Den Baimherzigen Schweſtern ſprechen wir ebenfalls für ihre liebevolle Pfiege unſeren herzlichſten Dank aus . Im Namen aller Hinterbliebenen : Georg Schönberger . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1932 . Georgenſtr . 12 . ( 18003 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender Teil= nahme , die ſchönen Blumen und Kränze und das letzte Geleit beim Heimgang unſerer teueren Mutter Frau Marh Lautenberger geb . Sherwood ſagen wir herzlichen Dank . In tiefer Trauer : Thomas Lautenberger , Freg . = Kapitän a . 2 . Lilli Heil , geb . Lautenberger . Darmſiadt , den 30 . Dezember 1932 . Geiſenſee 1 . ( 18090 Dankſagung . Für die liebevolle Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlatenen , insbeſondere für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer F Müller ſagen innigſien Dank ( 18108 Familie K . öllert Familie W . Döll Familie E . Hein Bwe . Familie B . Markolf . Darmſiadt , den 29 . Dez . 1932 . Klavier , gebr . , v . Muſikſtud . billig zu leihen od . zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . V 114 a . d . Gſchſt . * A A Frl . für Haush . u Servieren geſucht . * Mühlſtraße 37 . Junges Mädchen für klein . Haushalt tagsüber geſ . Ang . m . gz . kurz . Leb . = L u . V 134 Geſchſt . Fleißiges junges Madchen ab 1 . Januar für Hausarbeit täglick bis nach d . Spülen geſucht . Clemens= ſtraße 14 , pt . ( 18110 preines Gesicht ! Mitesser , Pickel und Pusteln ver schwinden und . Garantie durch da Teintverschönerungsmittel Cehafin . Fl , Dk . 2 . 30 u . 1 . 30 . Erhältl . : Parfümerie Frank , Drogerie Griebel , Drogerie Steir häuser Drogerie Schaub . Drogerie Vier heller , Drogerie Preußer . ( 1 Mleh 1594 Suche ein ehrliches . Mädchen v . Lande . Familienanſchluß . Ang . m . Lohnanſpr u . V 130 Geſchſt . * Sol . fl . Mädchen f . alle Hausarb . ſof . geſ . Nah . Geſchſt Laſſen Sie Ihre Kleidung fürs Feſt mit unſerer modernen Maſchine hygieniſch Däinpfen , Bügeln . Entſiaubei Sie können arten Ausbeſſerungen in eigener Werk= ſtatt ſchnell und billig . ( 17852 I Bügel - Fin Nur Schützenſtr . 10 , Feryrnf 3403 Zuverl . kinderlieb Mädchen auch Haustochter , b . nach d . Spül . geſ . Hohmann , Wald= ſtr . 4 . Hinterh . II . Tüchtiges , ehrliches Mädchen tagsüber geſucht . Hügelſtr . 4 , part . Statt Karten . Dankſagung . Allen , die uns bei dem Heimgang meiner unvergeßlichen Frau , unſerer lieben Mutter , Schweſter und Schwägerin ihre Liebe und Anteilnahme in ſo wohliuender Weiſe bezeugt haben , ſagen wir innigſten Dank . Für die trauernde Familie : Pfarrer Wilhelm Scheid und Kinder . Darmſiadt , den 30 . Dezember 1932 . Bin erkrankt , H . b . konnte Brief nicht abhol . , ſchreibe wied . Neuj . = Gruß . * Billige Kerzen ! 1 St . 8 er nur 7 3 St . 8 er nur 20 . 9 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 13182 a ) In Trauerfällen wenden Sie sich wegen . dezenter schwarzer Kleider und Mäntel am besten an Rehfeld ! Große Aus- wahl in allen Größen , Wei- ten und Preislagen er- möglicht die rasche Er- füllung aller Wünsche . in eiligen Fällen bitten wir wegen Auswahl - Sendung unter Nr . 2539 anzurufen , Unſer liebes , treues Mutterherz hat aufgehört zu ſchlagen ! Todes = Anzeige . Gott dem Alimächtigen hat es gefallen , unſere liebe , gute Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwie= germutter Für die vielen Beweiſe herzl Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben Sohnes und Bruders Oſterverſehzung ! Nachhilfe i . neueren u . alt . Fremdſprach . f . alle Klaſſen nach bew . Methode durch ſtaatl . gepr . Akade= miker bei mäßigem Honorar . Maturum u . ähnl . Ziele . Ang . u . V 70 Gſch . ( * mdf Kf Vef DARMSTADT MARKT - ECK , Sorgf . Nachhilfe Darmstadts größtes Spezialhau= für Damenkonfektion und Hütss Walter Schmitt Frau Suſanne Schubert , Bw . geb . Reinhard im 83 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . ſagen wir tiefgefühlten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer D Waitz für die troſi= reichen Worte , ſowie für die Anteilnahme ſeiner früheren Schulkollegen . n Franz . , Engl . , Lat . , Math . , Deutſch erteilt Primaner . Bill . Berechn . Ang . u . V 43 a . d . Geſch . ( 18000 a ) Gebild . Dame ert . gründl . Nachhilfe in Deutſch , Franz . , Engliſch z . bill . Pr . Ang . u . V 135 Gſch . * Silwester Wein - Angebe Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen : Suſanne Schubert , Tochter Familie Heinrich Schmitt . Darmſtadt , Butzbach , Altenbach ( Bad . ) ( 18098 Kaupſtraße 42 Darmſtadt , den 30 . Dez . 1932 . Schwanenſtr . 61 . Die Beerdigung findet am Sams= tag , den 31 . 12 . , vorm 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Hrr . = Wintermantel . Gehrock = Anzug und Damen = Pelzmantel ( Fohlen ) , faſt neu , billig abzugeben . Schuchardſtraße 10 . Laden . ( 18119 b offen vom Faß 1931 er St . Martiner . . p . Ltr . 1931 er Diedesfeider . . . p . Ltr . 1931 er Oppenheimer . . . . p . Ltr . 1930 er Nierſteiner . . . p . Ltr . 1931 er Neuſtadter Grain . . p . Ltr . 1930 er Königsbacher Rot . . p . Ltr . Flaſchenweine in reicher Auswahl von 0 . 70 an . ff . Südweine — Sekt Nahe e Hur Pädagogstr . 2 Kirchsu Vervielfälligungs - Apparake ſämtl . Zubehör äuß . preisw . Leonhard Lutz ( 17346 a Schreibmaschinenarb . Vervielfältigung . E . Stauf , Gutenbergstr . 40 . 176960 Bürobedarf , Darmſtadt , Rheinſtraße 22 ( früh . Danatbank ) . Tel . 3409 . Hollen Sie heiter gein an Silvester ? Dann kaufen Sie eines der vielen neuen Spiele , wie : „ Spitz paß auf ” „ Sag mir nir über Pulok' „ Rrrunter vom Bock‟ . Vergessen Sie auch nicht für Gießblei , Feuerwerk Knaldbonbons , Scherzartikel zu sorgen . Tufleoehie Mädchen , das kochen u . waſch . kann , geſ . Eſcholl= brückerſtraße 12 Burder Waiter BiinzU Ehrliches , fleißiges , ſelbſtänd . Mädchen f . Geſchäftshaushalt Metzgerei ) zum 15 . Jan . 1933 geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Ab heute : Feinste Molkerel - Süßrahmbutter TPfund nur noch 1 . 20 „ . . 1 . 12 von 5 Pfund an . . . Alleinmädchen , welches ſelbſtändig kochen kann , geſ . Bleichſtraße 47 , I . Allerfeinste Radolfzeller Markenbutter Originalpackung ½ und ½ Pfd . - Stücke MANNLICH Warenverkeiler ( Lichtſtromſparer ) bei RM . 5 . — Tage= geld eiligſt geſucht . Patent = Union 10 Frankfurt/M . = Süd . ( I . 16 ) Tüchk . Damen = und Herrenfriſeur , der ſelbſtänd . ein Geſch . führ . kann , b . Koſt u . Logis geſ . Off . mit Lohnanſpr u . V 112 a . d . Geſch . Klavierſpieler für 31 . Dez . abds . geſ . Off . u . V 120 Gſch . * K K Gewandter Junge m . gut . Zeugniſſen ſucht Lehrſtelle als Dentiſt . Angeb . u . V 60 a . d . Geſchſt . kaufen Sie im Für Silveſter Spezialgeſchäft Punſch = Eſſenz . . . . 3 . 20 Rum = u . Arraß = Verſchnitt 3 . 00 Orig . Jamaika = Rum 450 G . 50 Orig . Batavia = Arrak 450 7 . 00 Zmetſch . = u . Kirſchwaſſ . 50 % 3 . 30 4 . 30 1 . 70 2 . 20 Pfeffermz , Kümm . , Magenbitt 2 . 40 Weinbrände 3 . 00 3 . 30 3 . 50 1 . 55 1 . 70 1 . 80 Weinbrände , loſe , per Lt . 3 . 80 4 . 00 4 . 40 p . : , Fl . p . ½ Fl 1 . 70 1 . 55 3 . 50 3 . 75 1 . 30 1 . 55 ( 18116 Diverſe Sorten Liköre 3 . 00 1921 er Bordeaux St . Heurin de Curſac 2 . 00 Dürkheimer Feuerberg . . 0 . 70 Oberingelheim . Burgunder 0 80 Bodenheimer Leimen . . 1 . 00 Büdesheimer Affenberg . 1 . 20 Rh Weiß = und Rotweine von 0 . 70 bis zu den feinſten Kreſzenzen , in Flaſchen u . p . Liter . Bei Einkauf von 3 RM . erhält jeder Kunde eine Taf . Schokolade od . ½Pfd . LWürfelzucher gratis , od . 20 J . , d . auf Verlang . ausgez . werd . Nur g . Hoffmannwraße 12 , Eche bei d . Lehmand , Kiesſtr . K Lad . Tel 3489 Für langſ . , unbedingt treue und zuverläſſige aushaneri je ſehr gut kocht , wird Stellung bei einzelnem Herrn oder in kleiner Familie für ſofort oder ſpäter geſucht . Gef . Ang . u . V 133 Geſch . ( * eiticernnn Schulſtr . 16 Telefon 115 Feinkoff Kalbs = und Schweine = Metzgerei empfiehlt la Kaſſeler Rippenſpeer Allerfeinſte Rouladen im Ausſchnitt Rohen und gekochten Schinken Gekochte Ochſenzungen Auswahlreicher — Aufſchnitt — in allen Preislagen Gänſeleber = Galantine Gänſeleber in Aſpik Gnn Sſſat Sſſſaſatt Gebratenes : Gebr . Gans . Gebr . Hahnen Kalbsbraten , Aoaſtbeef Rippenſpeer . Für Silveſter meine — Qualitäts = Weine — 1931 Heimersh . Alſierkopf — . 85 1930 Spiesheim . Kirſchberg — . 95 1930 Oppenheimer Saar 1 . 05 Südweine u . Spiritwoſen ( 18099 TPfund nur noch 1 . 30 von 5 Pfund an . . . . . . . . 1 . 22 18094 Jacob Becker Ernst - Lndwigstraße 20 Tel . 1883 . Einf . weiße Küche billig z . verkaufen . Kiesſtraße 23 . ( Verzapfe vom Faß von heute Gußeiſ . Ofen billig z . verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Herrenrad m . Gar . 23 ℳ . Damenrad , wie neu , 32 ℳ zu verkauf . Karlſtr . 14 , Laden . ( 18059 b Herren = u . Knaben = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * 6 V . Bakkerie ( Vatra ) b . zu verk . Wenckſtr . 4 , II . Eismaſchine u . Konſervato z . kaufen geſ . Ang u . V 128 Geſchſt . Xlein . Zimmerofen z . kaufen geſ . Ang u . V 132 Geſchſt . Geſucht : Gebr . , tadellos erh . mittelgroß , weißer Emaille = Herd , mögl . Roeder = Herd . Ang . mit auß . Pr . = Angabe unt . V 118 a . d . Geſch . ( 1808 Gebr . Piano gut erh . , z . kf . geſ . * Pr . = Off . V 109 Gſt . 2 gebrauchte Friſeurſtühle f . Hrn . = u . 1 f . Salon geſucht . Off u . V 111 Geſchſt . Ingeig . Köligenn das Beſte per Liter 90 Pfg . , Flaſche 70 Pfg . Anguſt Skilling , Hochſtraße Telefon 421 . ( 182 Empfehle meine erſtklaſſigen Neujahrs - Bretzel und Kreppel . Michgel Treuſch , Bäckerei Gutenbergſtraße 3 . Preiswert ! huntersblumer Weißwein , in Literfl . oh . Gl . ℳ — 30 er Bechtheimer Weißwein in Literfl . oh . Gl . ℳ — 28 er Türkheimer Feuerberg Literfl . oh . Gl . ℳ — = Fl . 3 . — , 1 Fl . ℳ 15 Weinbrand Rum = Verſchnitt ( Scharlachberg ) 40 % , ſ : Fl . 3 . — , ½ Fl . 1 . Arrak = Verſchnitt ( Scharlachberg ) 42 % , ½ Fl . 3 . 40 , ½ Fl . 1 . Feinkoſt Joh . Fornoff Lebensmitt Ecke Taunus = und Gutenbergſtraße . ( 17810 Telefon 1190 . Geſucht : 1 gebr . Fahrrad = Hilfsmotor . Ludwig Hartung 3 . Goddelau . ( 1810 Lichtbilder Zeugnisabſchriften . uſw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Anſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Anterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keime Original= zeugniſſe einſenden . ſpeitag , 30 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 362 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 30 . Oezember 1932 . Bürgerſteuer 1933 . 7 — Unter Bezugnahme auf die in der heutigen Nummer er= ſeriene Bekanntmachung der Bürgermeiſterei werden wir um Ffrahme nachſtehender Ausführungen erſucht . SBezüglich der Einbehaltung der erſten Bürgerſteuerrate 1933 SWochenlohnempfängern hat der Reichsminiſter der Finanzen grordnet : Alnter der Vorausſetzung , daß der Betrieb zwiſchen Weihnach = und Neujahr geſchloſſen iſt , daß ferner die Arbeitnehmer für f . Zeit einen Lohnvorſchuß erhalten und daß es ſich endlich um imrbeitende Arbeitnehmer handelt , ermächtige ich ausnahms= ſſis die Arbeitgeber die erſte Bürgerſteuerrate ſtatt an der erſten wen 10 . Januar 1933 folgenden Lohnzahlung erſt an der zweiten enzahlung nach dem 10 . Januar 1933 einzubehalten . In den gn . in denen auch noch die zweite Lohnzahlung nach dem 10 . in uar 1933 durch die Verrechnung des Vorſchuſſes bei den kurz= d fitenden Arbeitnehmern betroffen wird , darf die Einbehaltung Fälligen Bürgerſteuerrate ſogar auf die dritte , dem 10 . Januar 0 , folgende Lohnzahlung verſchoben werden . Eine weitere Ver= ſiSung kommt nicht in Frage . Bezüglich der Bürgerſteuerpflicht der weiblichen Hausange= üt en ( Dienſtmädchen ) ſcheinen im Publikum noch Unklarheiten beſtehen . Hierzu wird bemerkt , daß die weiblichen Hausange= ſuen ( Dienſtmädchen ) grundſätzlich hürgerſteuerpflichtig ſind . ſausſetzung iſt hierbei , daß ſie am 10 . Oktober 1932 ihren Wohn= m Darmſtadt und an dieſem Tage das 18 . Lebensjahr vollendet en . Auf der Steuerkarte 1933 wird in der Regel nur die Hälfte ſsmiedrigſten Steuerſatzes von 30 RM . — 15 RM . Bürgerſteuer 3 , angefordert worden ſein , da in den meiſten Fällen das Ein= mrnen ( Bar = und Sachbezüge ) der weiblichen Hausangeſtellten i nſtmädchen ) dem Steuerabzug vom Arbeitslohn nicht unter= g — . Für die Sachbezüge gelten die für den Steuerabzug vom keitslohn maßgebenden Wertfeſtſetzungen . Hiernach iſt für die 2 freie Station einſchließlich Wohnung . Heizung und Beleuch= un der Betrag von monatlich 25 RM . anzuſetzen . Auf der Ab= hrung der monatlichen Teilbeträge der Bürgerſteuer 1933 in ts von 1 . 25 RM . innerhalb der geſetzlichen Friſt ( ſiehe Seite 4 . ſier III der Steuerkarte 1933 ) muß beſtanden werden , da der ſeichsminiſter der Finanzen angeordnet hat , daß die Abführung ſe = Kleinbeträge an Bürgerſteuer 1933 , die eine Reichsmark über= ſig en , termingemäß zu erfolgen hat . Im Allgemeinen iſt zu der Abführung der Bürgerſteuerbeträge ſuch die Arbeitgeber zu bemerken , daß bei der Ablieferung der ſi gerſteuer die Zahl der Arbeitnehmer , auf die ſich die abge= ſh te Summe verteilt , der Stadtkaſſe mitzuteilen iſt . Einer Be = Hio nung der einzelnen Steuerpflichtigen , für die die Steuer ein= ſhalten und abgeführt iſt , bedarf es nicht . Hundert Jahre Baumaler . Am 1 . Januar 1933 beſteht die über Heſſens Grenzen hinaus ſk nnte Malerfirma Gebrüder Nover 60 Jahre in Darmſtadt . . Anlaß dieſes Geſchäftsjubiläums veranſtalten die jetzigen nüaber eine Ausſtellung von Entwürſen , Skizzen und Details eralicher und profaner Malerei vom Urgroßvater bis zum Ur= k . I . aus der Zeit von 1832 — 1932 . Am 7 . Januar 1933 , vormittags 11 Uhr , wird Herr Schrift= irter W . Michel in der Aula der Höheren Landesbauſchule , ekkarſtraße 3 , zur Eröffnung der im Gewerbemuſeum befindlichen i ſtellung einen Vortrag über „ Handwerkskunſt und Handwerks= weition ” halten . Vom 7 . bis 31 . Januar iſt die Ausſtellung täglich von 10 — 13 Uht und von 15 — 17 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet . Wünſchen piks Führung durch die Ausſtellung wird bereitwilligſt ſtatt= geben werden . — Zur Aenderung in der Leitung des Städtiſchen Kranken= aufes iſt berichtigend mitzuteilen , daß Herr Obermedizinalrat luguſt Fiſcher noch bis zum 1 . März 1933 amtiert . Die Ruhe= airdsverſetzung tritt erſt mit dieſem Tage in Wirkſamkeit , ebenſo i . Wechſel der übrigen Aemter . — Treue Mieter . Familie Johannes Rauſch wohnt am Januar 1933 25 Jahre im Hauſe Weiterſtädterweg 33 . Haus= ſeſtzer Herr Darmſtädter . — Odenwaldklub . Das „ volkstümlichſte aller Feſte ” , das ſetorierungsfeſt , muß in dieſem Jahre in ſeiner alten Form ſider ausfallen . Die Mittel des Klubs werden durch die Not= ſendigkeit der Erhaltung ſeiner gemeinnützigen Einrichtungen * Anſpruch genommen , ſo daß er die Koſten eines Feſtes und I daran hängende Steuerlaſt nicht mehr tragen kann . Um der ſeine getreuen Wanderer zu ehren , wird die Dekorierung ia den Schluß der erſten Wanderung im neuen Jahre angefügt . ie ſe führt am 15 . Januar nach Lichtenberg , und der Kai= raal des Schloſſes ſcheint ein würdiger Ort , die Treueſten der ſreuen zu ehren . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus urnstag , 31 . Dezember 19 — 2134 Uhr . Außer Miete . Prinz Methuſalem . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 22 ½ — 23 ½ Uhr . Preiſe 0 . 70 — 2 . 00 Mk . Silveſter = Kabarett . Anf . 18 ½ , Endeg . 22 , 410 u . Dſt . Vb . P , Gr . 1 — 4 Wertace Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Uhr 1 . Januar / Der Freiſchütz . Kleines Haus Anfang 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . Außer Miete . Ker Preiſe 0 . 70 — — 3 . 30 Mk . 31 . Dezember Pygmalion . Frmstag , 31 . Dezember Anf 22 ½ , Ende gegen 2334 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 2 Mk . Silveſter = Kabarett . Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . Zuſ . = Miete III 5 rnntag . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 1 . Januar Pygmalion . — Silveſter = Vorſtellungen im Landestheater . „ Pygma= ion ” Bernard Shaws erfolgreichſtes Luſtſpiel , das mit Grete Nosheim und Oskar Homolka den erſten Teil der Berliner St ielzeit völlig beherrſchte , wird unter der Regie Arthur Maria ſabenalts , mit Beſſie Hoffart , Joſef Keim , Hermann Gallinger ind Käthe Gothe in den Hauptrollen , im Kleinen Haus des eandestheaters als Silveſter = Vorſtellung gegeben . — Im Großen Aus geht Johannes Strauß ” , des unſterblichen Komponiſten der „ äledermaus ” , Operette . Prinz Methuſalem ” , unter der Regie uanr Hans Strohbach ; Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ; nrſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt , in Szene . In ſen Hauptrollen ſind beſchäftigt die Damen : Maja von Speng= er . Regina Harre und die Herren : Dr . Allmeroth . Joſef Sieber und Eugen Vogt . Ferner wirken mit das Ballett , unter Leitung ſor : Hans Macke , der geſamte Damen = und Herrenchor , unter Leitung von Chordirektor Wick . — Der Vorverkauf für alle Ver= tnſtaltungen hat in ſo ſtarkem Maße eingeſetzt , daß wir eip= ehlen , ſich fruhzeitig mit Karten zu verſehen . Zu der Silveſter= lufführung Prinz Methuſalem ” können Gutſcheine leider nicht nehr eingelöſt werden . Am Sonntag , den 1 . Januar 1933 , findet die erſte Wiederholung der erfolgreichen Neueinſtudierung von Vebers „ Freiſchütz ” , unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler , in der Inſzenierung von Hans Strohbach , tatt . Die Agathe wird an dieſem Abend von Carlotte Krauß geſungen werden . Die übrige Beſetzung iſt die der Premiere . „ DerKongreß der Zukunftsdeuter beehrtſich . . . Vier Propheken ſchauen ins kommende Jahr . — Mit Pendeln , Karken , Helkgeſichten . . . Blick ins Schickſal 1933 ! Nein , das war wirklich kein Silveſterulk ! Die Aufmachung der Einladung ganz ſeriös , und die meiſten derjenigen die unterzeichnet haben , ſind mir perſönlich bekannt . Deutlich ſteht da : Berlin , den 7 . Dezember 1932 . Die unterzeichneten wiſſenſchaftlichen Zukunftsforſcher und = forſcherinnen geben ſich die Ehre , Sie zu einer ver= traulichen Sitzung einzuladen . Thema : „ Schickſal 1933 ! ‟ — Als Zeitpunkt iſt 10 Uhr abends feſtgeſetzt . Pünktlich ſtehe ich vor jener Villa im Weſten Berlins , die in der Einladung angegeben iſt . Auf mein Klingeln öffnet ein Diener . Er ge= leitet mich in einen großen Raum . der nur von Kerzen — getra= gen von ſchweren Meſſingleuchtern — erhellt wird . Um einen runden Tiſch ſitzen die eigentlichen Veranſtalter , zwei Männer . drei Frauen . Ringsum kann man ein elegantes Publikum — ausſchließlich geladene Gäſte — in ziemlicher Spannung beobachten . Nachdem ich mich ſchriftlich habe verpflichten müſſen , in einem Bericht über dieſe Sitzung zumindeſt alle Hinweiſe auf die teilnehmenden und veranſtaltenden Perſönlichkeiten zu unter= laſſen , eröffnet der Vorſitzende die Sitzung . Der Hellſeher : Ein großer , korpulenter Mann Sein Auge flackert un= ruhig . Die Rechte umklammert den Tiſchrand . Der Hell= ſeher will den Reigen der Prophezeiungen eröffnen . . . ( Der Ueberſichtlichkeit halber habe ich ſeine Angaben nach Stichworten geordnet und Unintereſſantes , ſowie Zwiſchenbemerkungen hin= weggelaſſen . ) Ausland : Will ſich mit Deutſchland endlich vertragen . Deutſchland : Nach Ueberwindung großer Schwierigkei= ten im erſten Teil des Jahres wird ſich eine Zuſammenfaſſung aller Kräfte ermöglichen laſſen und dann die Grundlage bilden für einen wirklichen wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg , deſſen Symptome ſpäteſtens im Herbſt deutlich ſichtbar ſein werden . Fernſehen : Einführung des erſten volkstümlichen Fern= ſeh = Apparates : Preis um 250 Mark . Gold : Die Entdeckung neuer großer Goldgebiete wird zur Erſchütterung auf den Goldmärkten beitragen . Rohſtoffpreiſe : Ziehen weiter an ! Rußland : Stalin bleibt . Aber erſte ernſthafte Arbeiter= revolte gegen die Regierung . Die ſideriſche Pendlerin : Hellſehen muß nicht leicht ſein — denn der Mann hat furcht= bar geſchwitzt . Jetzt ſteht die ſideriſche Pendlerin am Tiſch : etwas rundlich , Mutter dreier Kinder , gute Hausfrau — und eine Berühmtheit in ihrem Fach . Um ihren rechten Zeigefinger iſt ein Fädchen gewickelt , an deſſen Ende ein lotförmiger Goldklumpen blitzt . . . Mit der Lin= ken ſtreicht ſie noch einmal den Faden mit feuchten Fingern glatt , dann ſpricht ſie : „ Ich pendle die Börſenereigniſſe des kommenden Jahres aus . Achtung — ich pendle . . . " — Und tatſächlich beginnt der an ihrem Finger hängende Klumpen zu zucken . Aller Augen — insbeſondere auch die einiger wohlbeleibter Börſenherren — hängen wie ge= bannt an ſeinen Bewegungen . Wie aus der Ferne dringt jetzt die Stimme der Pendlerin : „ Der Pendel zuckt von Süd nach Nord unruhig hin und her : die Neubelebung der Wirtſchaft hat noch mit ſtarken Baiſſeſtim= mungen zu kämpfen . Jetzt kommt der Monat März . Sehen Sie : Kreiſe , ruhige , gleichmäßige Kreiſe . Die Wirtſchaft belebt ſich . . . Doch da im Mai , ich ſehe Gefahren für die Rohſtoffpreiſe . . Im Herbſt : neue Zuckungen , neue Kriſe . . . So um den Anfang November herum iſt auf der Börſe eine beſondere Erſchütterung zu erwarten . . . Der Aſtrologe : Ein ſchmalbrüſtiger Mann , Brille im Geſicht . Sein Name iſt über die Grenzen Deutſchlands hinaus bekannt . Zahlloſe Promi= nente — insbeſondere von Bühne und Film — holen ſich Tag für Tag bei ihm Rat . ( So eine Beratung koſtet zwiſchen 30 und 50 Mark ! ) Gleichmäßig und ruhig ſpricht er : „ Wenn wir der wiſſenſchaftlichen Zukunftsforſchung dienen wollen , ſo darf ich Ihnen nicht verſchweigen , daß die Konſtel= lationen für das Jahr 1933 nicht durchgehend günſtig gewertet werden können . Im Monat März wird die Wirtſchaft einen ſtarken Auftrieb erfahren , der auch durch außenpolitiſche Komplikationen um die Mitte des Monats April nicht gehemmt werden wird . Für Deutſch= land ſind Erfolge in der Abrüſtungsfrage zu erwarten , auch die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht ſcheint für das Jahr 1933 nicht ausgeſchloſſen . Gefahr beſteht , daß die Monate Mai und Juni ſich teilweiſe äußerſt kritiſch geſtalten , Streikbewegungen drohen , auch politiſche Auseinanderſetzungen . Beſonders groß erſcheinen dieſe Gefahren für die erſten Maiwochen . Denn hier zeigt das Jahreshoroſkop des Reiches eine ſeiner kritiſchſten Konſtellationen . Zudem ſcheint das Horoſkop einer der wichtigſten deutſchen Perſönlichkeiten im glei= chen Monat durch ungünſtige Saturneinwirkungen geſchwächt . Das Horoſkop des Reichskanzlers von Schleicher zeigt für 1933 eine beſonders glückliche Konſtellation , und es iſt hinzuzufügen , daß bei ſeinem Horoſkop auch für den Monat Mai keine Ab= weichung im ungünſtigen Sinne zu konſtatieren iſt Die Wirtſchaft wird auf der ganzen Welt ſich langſam wieder beleben ; auch in Deutſchland wird die Erholung allmählich fühl= bar werden . Ungünſtig iſt die Konſtellation für internationale Konferenzen . Alles in allem : das kommende Jahr wird uns manche inner= politiſchen ſchweren Konflikte erleben laſſen . Eine endgültige Be= ruhigung dürfte erſt im September eintreten . Aber es erſcheint gewiß , daß die dann errungene Staatsgrundlage die Baſis für den Wiederaufſtieg ſein wird . ” Die Kartenlegerin : Eine nette , kleine , grauhaarige Frau , mit ſchwäbiſchem Akzent , ſie ſpricht ſtoßartig , aber ſehr überzeugt : „ Wollen Sie bitte alle der Reihe nach abheben . — Da , da iſt ſchon der große Mann ! Er hat ſchon eine große Rolle in Deutſchland geſpielt , und wird wieder in einflußreiche Stellung zurückehren ! Sie miſcht von neuem , läßt wieder abheben : „ Ah , ein ge= waltiger Orkan wird im kommenden Jahre vor allem Nordweſt= deutſchland heimſuchen und zwei kleinere Ortſchaften vollkommen verheeren . . Da iſt ein Komet . Ueberſchwemmung Maul = und Klauenſeuche in öſtlichen Provinzen Die Glückszahlen für das kommende Jahr : 6 , 37 , 111 . 13 , 2 . . . " Wahr oder nicht wahr — die Sitzung , die ſich bis 4 Uhr nachts in die Länge zog , hat mich eigenartig beeindruckt ; lauter Leute , deren Ruf in immer weitere Kreiſe dringt , und deren Aeußerungen nachzuprüfen , ſich ſchon des öfteren namhafte Ge= lehrte bereitgefunden haben . Und was das gläubige Publikum betrifft — Damen und Herren aus dem Berliner Weſten — , ſo mag für die Frakuns . ſchönes Wort gelten : „ Ehe uns in unſern Nöten . Geht die letzte Zukunft flöten , Baun wir auf die Zauberkraft Der okkulten Wiſſenſchaft ! ” “ Peter Elmann . Arbeitsiubiläumn in der Eiſengießerei 1 . Maſchinen= fabrik Carl Schendk , G . m . b . H . , Darmſtadt . Im Laufe des letzten Geſchäftsjahres konnten nachſtehende Jubilare auf eine 40 = bzw . 25 jährige ununterbrochene Tätigkeit bei der Firma zurückblicken : Herr Johann Jäger , Dreber , Darmſtadt , Kaſinoſtraße 26 ; Herr Jakob Becker , Schloſſer , Goddelau , Alte Länderſtraße 7 ½ : Herr Auguſt Fleiſcher , Vorarbeiter , Pfungſtadt , Hahner Straße 13 ; Herr Georg Bütt= ner . Werkzeugſchloſſer , Arheilgen , Auguſt = Bebel = Straße 28 : Herr Otto Bork , Vorarbeiter . Darmſtadt . Kahlertſtraße 25 ; Herr Friedrich Leißler , Techniker . Darmſtadt . Rhönring 20 ; Herr Joſef Oeſtreicher , Schmied , Münſter , Friedhofſtr . 13 . Die Jubilare , die in den Jahren 1891 / 92 bzw . 1907 in die Dienſte der Firma eingetreten ſind , widmeten ihr ſeit jener Zeit ununterbrochen ihre Dienſte . Die Firma ehrte ihre Jubilare in feierlicher Weiſe und überreichte ihnen im Auftrage der In= duſtrie = und Handelskammer Darmſtadt Ehrenurkunden . Jubi= läumsgaben wurden am Tage des Jubiläums übexreicht . Von verſchiedener Seite wurde noch in Anſprachen der Jubilare mit Worten des Dankes und der Anerkennung gedacht . Achtung ! Bis morgen abend werden Anzeigen für die Neu- jahrs Hummer angenommen . Ab 5 Uhr ist die Geschäfts- stelle am Samstag geschlossen DER VERLAG . — Deutſchtum in Japan . So lautet das Thema des Vor= trags , den auf Veranlaſſung der Männergruppe des Vereins für das Deutſchtum im Ausland am Freitag , den 6 . Januar , abends 8 Uhr , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hoch= ſchule Herr Superintendent Dr . E . Schiller aus Bonn halten wird . Der Redner , der 37 Jahre in Japan tätig war , iſt erſt im letzten Jahre in die Heimat zurückgekehrt . Er gilt als einer der beſten Kenner des Oſtens , ſo daß die Bekanntgabe ſeiner Erfahrungen ſtarkem Intereſſe begegnen dürfte . Volksſondervorſtellung im Orpheum . Heute , Freitag , 30 . De= zember , abends 8 , 15 Uhr , verabſchiedet ſich die wunderſchöne nor= diſche Tempo = Revue „ Die Fahrt ins Blaue ” . An der Spitze Thora Malmſtröm mit ihren temperamentvollen Skandi= navierinnen . Ein ſelten ſchöner Spielplan . Dazu ein großer Varieté = Teil . Es gelten ganz kleine Preiſe von 50 Pfg . an und iſt jedem letztmalig Gelegenheit geboten , den Weihnachtsſpielplan noch heute zu bewundern . ( Siehe Anzeige . ) — Weihnachtsfeier im Landgerichtsgefängnis Darmſtadt . In der Anſtaltskirche des hieſigen Landgerichtsgefängniſſes fand eine gemeinſame Weihnachtsfeier für alle Strafgefangenen ſtatt . Die Vormittage der beiden Feſttage waren , wie ſtets , den religiöſen Feiern beider Bekenntniſſe vorbehalten ; die gemeinſame Ver= anſtaltung war auf den Nachmittag des zweiten Weihnachtstages gelegt worden . Herr Prof . Schmitt , der Direktor der Städt . Akademie für Tonkunſt , hatte , wie ſchon öfters , bereitwillig über= nommen , aus den jungen Künſtlern der Akademie die Vortra= genden für den muſikaliſchen Teil zu gewinnen . Ein Adagio von Mozart , wirkungsvoll vorgetragen von Karl Cauer , gab ſofort die richtige Einſtimmung . Berthel Schneller ſang anſchließend eindringlich Ferd . Hillers „ Gebet ” für Sopran , Willi Schmitt erſchütterte die Zuhörer durch Felix Mendelsſohn = Bartholdys Arie aus dem Oratorium „ Elias ” . Dann hielt der bekannte Darm= ſtädter Schriftſteller und Redner Wilhelm Michel einen Feſt= vortrag , der , von allgemein menſchlichen Beobachtungen aus= gehend , gleichſam „ von unten herauf ” Sinn und Gehalt des Weih= nachtsfeſtes erſchloß . Nachdem Berthel Schneller und Karl Cauer noch zwei Lieder für Sopran mit obligater Violine ( „ Ave Maria ” von Adolf M . Förſter und „ Mariä Wiegenlied ” von Max Reger ) vorgetragen hatten , erklang zum Abſchluß der machtvolle Baß Willi Schmitts im „ Halleluja ” von „ Eerd . Hummel . Am Klavier begleitete , wie im Vorjahr . Nelly Birrenbach mit Feinfühlig= keit . Die Veranſtaltung , deren Eindruck ſich niemand unter den Zuhörern entziehen konnte , verlief ohne jeden ſtörenden Zwiſchen= fall . Weihnachten der Heimatloſen in der Herberge zur Heimat . Nach altem ſchönen Brauch wurde auch dieſes Jahr den heimat= loſen Wanderern in der Herberge zur Heimat ein Weihnachtsfeſt bereitet . Aus ganz Deutſchland warer ſie gekommen , 90 an der Zahl , alte und junge , ſolche , denen Wind und Wetter tiefe Fur= chen ins Geſicht gruben , und ſolche , die zum Teil auch Abenteurer= luſt und trübe Erwerbsverhältniſſe von daheim wegtrieben , und die ſich nun unter dem ſtrahlenden Chriſtbaum verſammelten . Ge= meinſam ſangen ſie die Weihnachtslieder und lauſchten der An= ſprache des Herrn Pfarrers Heß , der ihnen die Weihnachts= geſchichte aus Lukas II vorlas . Und muß es nicht gerade für die Brüder von der Landſtraße eine beſeligende Botſchaft ſein ; „ Fürchtet euch nicht , denn ſiehe , ich verkündige euch große Freude ! ” ? Denn beſonders in ihre Herzen kann ſich ja die Furcht einſchleichen vor den mannigfaltigen Gefahren der Landſtraße und vor dem Leben überhaupt , das gerade ihnen hart und troſtlos erſcheinen muß . Aber ſie ſollen nicht verzagen , denn auch in ihre Seele ſoll wenigſtens einmal im Jahre die Freude einziehen . Und ſie freu= ten ſich auch , alle , die da bei Kaffee und Kuchen unter dem bren= nenden Weihnachtsbaum ſaßen und denen durch die Mithilfe ſo mancher wohltätigen Hand ein liebesvolles Geſchenk beſchert ward . So ſei hiermit auch allen Spendern gedacht , die durch ihre freund= lichen Gaben dazu beigetragen haben , die große Not unter den wandernden Handwerksburſchen ein wenig zu lindern . — Heſſenſkikurſe über Neujahr . Am erſten Tag im neuen Jahr werden vom Heſſenſkikursverlag zwei ſchöne Skikursfahrten unter= nommen , die in die ſchönſten Teile des Schwarzwaldes führen . Diejenigen , die nur ein paar Tage Urlaub zur Verfügung haben , werden bei der 3 = Tagefahrt voll und ganz auf ihre Koſten kom= men . Schöne und geheizte Wagen verbürgen für bequemes fahren . Bei Schneefall im Odenwald und Taunus finden preiswerte Sonderfahrten ſtatt . ( Siehe Inſerat . ) — Volksküche e . V . , Waldſtraße 18 . Samstag , 31 . Dezember 1932 — Silveſter — iſt die Volksküche nur bis nachmittags 6 Uhr geöffnet . Am Neujahrstage bleibt die Volksküche ganz ge= ſchloſſen . Sonntag , den 8 . Januar 1933 , iſt die Volksküche wieder von vormittags 10 bis 2 Uhr nachmittags geöffnet . Seite 6 — Nr . 362 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Hund mit der blauen Zunge . Eine chineſiſche Legende . — Die „ Heldenkaken ” der Ahnen der Chow = Chow = Hunde . Chineſiſche Ahnentafeln haben etwas Geheimnisvolles . Es ſteckt immer in ihnen ein Geheimnis , das keineswegs bloß von den ſeltſamen Schriftzeichen herkommt , die zuerſt ſo überwältigend fremdartig vor Augen liegen . Iſt das ſchon ſo bei der Familien= geſchichte der chineſiſchen Geſchlechter , der Feng , Ming , Sun . Wu oder Fu und wie ſie heißen , ſo darf man das beim Chow = Chow , der auch den poetiſchen Namen tragen kann , dem Hund der blauen Zunge , kaum anders erwarten . Ein Wunder nur , daß nicht ſeine Ahnenreihe geradlinig hinaufführt zu den wunderſchönen Drachen= ſcheuſalen , deren Exiſtenz aus chineſiſchen Wappenzeichnungen und Dekorationskünſten vieler Jahrhunderte zur Genüge nachgewie= ſen iſt . Wir ſind ganz zufrieden , daß die reizenden kleinen vierbei= nigen chineſiſchen Freunde wirklich blaue Zungen haben . Was auch immer die Legende , die Feng = Tao , der Hundehändler , uns erzählt , als Urſache dafür angibt ! . . . Eine merkwürdig zarte blaue Zunge , die dieſem Abkömmling alter tibetaniſcher Raſſen etwas ganz Eigenartiges , Originales gibt . Aber ſo erzählt Feng : „ Der Kaiſer — vor vielen tauſend Jahren war es — war auf der Jagd . Ein Drache überfiel den Sohn des Himmels . Als das Untier den Todesſtreich empfing , ſchlug es noch einmal mit ſeiner Pranke nach dem hohen Jäger . Verwundet , ohnmächtig ſtürzt er nieder . Aber die Chow = Chow = Hunde , ſeine treuen Gefährten , lecken ihm die Wunde , ſo daß das Gift des Drachenodems ihm das Blut nicht vergiften konnte . Seitdem haben die Chow = Chow = Hunde ihre blauen Zungen . ” Das iſt die Legende vom Hunde mit der blauen Zunge , wie ſie der chineſiſche Hundehändler Feng = Tao kund und zu wiſſen tut . Die hübſchen munteren Kerle mit ihren Löwenköpfen und Mäh= nen , die ſo weich ſind wie chineſiſche Seide , ſpringen poſſierlich da= bei herum . Selbſt nicht ahnend , welche fabelhafte Vergangenheit ſie und ihre Raſſe beſitzen . Die Chow = Chow = Hunde gehören mit zu den modernſten Lieb= lingen , die unſere Hundefreunde ſich halten . Erſt wenige Jahre ſind es her , daß überhaupt Chow = Chow = Hunde nach Amerika und Europa gelangt ſind . Nach dem Schäferhund , dem immer treuen und vielbegehrten vierbeinigen Freunde , der nun ſchon ſeit zwei Jahrzehnten die klugen Pudel , die anhänglichen Möpſe abgelöſt hat , waren es die Drahthaarterrier mit ihren drolligen viereckigen Setzköpfen , die ſich immer mehr die Zuneigung von Frauchen und Herrchen eroberten . Freilich , die eigentlichen Jagdhunde , die et= was ganz Vornehmes für ſich ſind , konnten ſie nicht erſetzen : unſere Vorſteh = und Hühnerhunde , vor allem auch unſere anhänglich = un= gehorſamen Dackel . Ein Chow = Chow . der auf einem Wettbewerb in Berlin preisgekrönt wurde . Kommt da dieſer ſonderbare Geſelle aus dem fernen Oſten unter ſie ! Mit einer Ahnentafel und einer Herkunftslegende , die ebenſo fabelhaft anmuten wie die blaue Zunge , die er aber leib= lich ſchlappernd aus dem Löwenmaul heraushängt . Wir ſtellen den neueſten vierfüßigen Freund vor : Chow = Chow , der Hund der blauen Zunge . — In den Helia = Lichtſpielen läuft ab heute in Uraufführung der luſtige Tonfilm „ Muß man ſich gleich ſcheiden laſſen ” , mit Iwan Petrowitſch , Elſe Elſter und Szöke Szakall in den Hauyt= rollen . Die Regie führte Hans Behrendt , und die ſchmiſſige Muſik ſtammt von Miſcha Spolianſky . Im tönenden Beipro= gramm : Die neueſte Emelka = Woche . — Im Union = Theater ſieht man heute unwiderruflich zum letzten Male Marlene Dietrich in dem ergreifenden Tonfilm „ Die blonde Venus — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen , um jedermann Gelegenheit zu geben , ein paar frohe Stunden zu verleben , noch einige Tage zu ermaßigten Preiſen den großen Lacherfolg „ Filmverrückt ” , mit Harold Lloyd , dem König des Humors , in der Hauptrolle . Jugendliche haben Zutritt . Helia = Film = Morgenfeier . Der von Preſſe und Publikum am 2 . Weihnachtsfeiertag mit ſo großer Begeiſterung aufgenom= mene Kulturtonfilm „ Daſſan , die Inſel der fünf Millionen Pinguine ” , wird am kommenden Sonntag nochmals wiederholt . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß eine weitere Wieder= holung , anderer Dispoſitionen halber , nicht ſtattfinden kann . Die= ſer Film iſt von dem Forſcher Cherry Kearton aufgenommen . Jugendliche haben Zutritt . — Silveſter = Kabarett nach Pygmalion ” auch im Kleinen Haus . Da bis auf wenige Plätze das Silveſter = Kabarett im Gro = , ßen Haus bereits geſtern ausverkauft war , hat ſich die General= direktion entſchloſſen , nach der „ Pygmalion ” = Premiere auch im Kleinen Haus ein Silveſter = Kabarett zu veranſtalten , das im weſentlichen die Kräfte und das Programm des Kabaretts im Großen Haus bringt , dazu einige eingelegte Nummern . Es wird im Kleinen Haus u . a . die neue Solotanzerin Ilſe Meudtner einige der Tänze vorführen , die ſie mit Harald Kreutzberg jetzt auf der Amerikatournee getanzt hat . Das Silveſter = Kabarett im Kl . Haus beginnt um 22 , 30 Uhr . Vorverkauf ab heute ; Preiſe : 0 . 70 bis 2 . 00 Mark . Wer iſt der Tote ? Das Landeskriminalamt Heſſen ( Zentrale für Vermißte und unbekannte Tote ) teilt mit : Am 29 . Dezem= ber wurde in Mainz ein unbekannter Toter aus dem Rhein ge= borgen . Er iſt etwa 50 bis 55 Jahre alt , 1 , 72 Meter groß , kräf= tig , hat braunes , an der Stirn lichtes Haar bräune Augen , trägt vollen , geſtutzten Schnurrbart , hat ſchlechte Zähne ( im Oberköfer fehlen die Eckzähne ) und war bekleidet mit grünem Lodenmantel ( Lederknöpfe ) , Marengorock und Höſe grüner Strickweſte ( weiße Knöpfe ) , weißem Maccohemd ( bläulicher Einſatz ) , weißer Un= terhoſe . Der weiße Kragen trägt das Tintenzeichen 2827 . Grau= wollene Socken nud ſchwarze , gewöhnliche Schnürſchuhe , Größe 41 . Der Tote trug einen Trauring M . B . 1925 . Die ſchwarze Horn= brille hat ſilberne Bügel und Brücke , das Taſchenmeſſer trägt die Aufſchrift : Auguſt Kinzler u . Co . , Edelliqueure . Die Leiche . die etwa drei Wochen im Waſſer lag , wurde nach dem Mainzer Friedhof gebracht . Angaben , die zur Feſtſtellung dienen können , wolle man an das nächſte Polizeiamt oder an das L . K . P . = Amt , Darmſtadt Wilhelm = Gläſſing = Straße , richten . Ab . Um ein Obdach zu bekommen — zum Autodieb geworden . Auf der Polizeiverwaltung in Bernkaſtel = Cues ( Moſel ) erſchien ein 21 jähriger Wanderburſche aus Darmſtadt , der erklärte , in Trier ein Auto geſtohlen zu haben Nach ſeinen Angaben hat er ſich in Trier zweimal obdachlos gemeldet , iſt aber jeweils abge= wieſen worden . Er hat dann verſucht , auf einer Bank zu ſchla= fen . Als es ihm hierbei aber zu kalt geworden iſt , tam er auf den Gedanken , ſich ein Auto zu ſuchen , um dort ſchlafen zu können . Am Hauptpoſtamt in Trier hat er den Gedanken dann auch in die Tat umgeſetzt und fuhr mit einem faſt neuen Mer= cedeswagen bis in die Nähe von Wittlich . Als Strafe für dieſes Vergehen will der Wanderburſche ein Jahr Gefängnis , damit er von der Straße wegkomme . Die polizeilichen Ermittlungen er= gaben , daß das Auto tatſächlich geſtohlen worden iſt ; es konnte ſeinem Beſitzer wieder zugeſtellt werden , Oie hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechunu oder Kriti . Städt . Ratskeller . Samstag abend : Silveſter Feier — Künſtler = Konzert . ( Siehe morgige Anzeige . ) Silveſter und Neujahrsfeier in den beiden Gaſtſtätten Hotel Bender , Georgenſtraße 1 ½ , und Reſt Bender , Eliſabethenſtraße 23 . In den dekorierten Räume Künſtlerkonzerte mit Tanz und Ueberraſchungen . ( Näheres An zeige . ) — Bayernverein Darmſtadt , e . V . Der Bayern= verein wird ſeiner Gewohnheit gemäß auch in dieſem Jahre ſeine Weihnachtsfeier am 1 . Januar im Konkordiaſaal abhalten . D dazu notwendigen Vorbereitungen ſind mit größter Sorgfalt ge troffen , ſo daß den Feſtbeſuchern abermals erhebende und genuſ reiche Stunden bevorſtehen . Neben der Wiedergabe von zwe ſtimmungsvollen Theaterſtücken werden u . a . mehrere original bayeriſche Schuhplattlertänze der aus der Operettenrevue . „ In Weißen Rößl ” beſtens bekannten Tanzgruppe zur Aufführun gelangen . ( Näheres ſiehe Anzeige ! ) Silveſterfeier . Am Samstag , den 31 . Dezember abends findet in der Reſtauration Rehberger eine Silveſterfei , ſtatt . Außer Herrn L . Fludor wurde für die Muſik noch e Wiener Schrammeltrio verpflichtet . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Tageskalender für Freitag , den 30 . Dezember 1932 . Union = Theater : „ Die blonde Venus ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Mu man ſich gleich ſcheiden laſſen ” : Palaſt = Lichtſpiele : „ Filmver rückt ” . — Orpheum : Revue „ Die Fahrt ins Blaue ” . „ Umſtellung im deutſchen Obftbau . ” Hinweis auf den gleichlautenden Vortrag gelegentlich der Landwirtſchaftlichen Woche in Darmſtadt . ( Der landwirtſchaftliche Vortragskurſus vom 3 . bis 5 . Januar 1933 in Darmſtadt bringt am Mittwoch den 4 . Januar , vormittags 11 Uhr , im „ Rummelbräu ” , Rhein= ſtraße 101 , einen Vortrag über Umſtellung im deut= ſchen Obſtbau ” , von Kreis = Oberinſpektor Braun , Radolf= zell . Dem Vortrag voraus , um 9 Uhr beginnend , ſpricht Profeſſor Dr . Kraemer , Gießen , über „ Die Fleckviehzucht und ihre Bedeutung für die heſſiſche Landesrind= viehzucht‟ Die am Obſtbauvortrag Intereſſierten werden gut tun , ſich ſchon frühzeitig einzufinden , um Platz zu erhalten . Obſtbau = Oberinſpektor Braun iſt ſeit vielen Jahren im Bezirk Radolfzell am Bodenſee tätig , einem obſtbaulich bedeu= tenden Gebiet . Er war in dieſer Zeit führend in der Umſtellung des altüberlieferten , mehr extenſiden zum leiſtungsfähigen , neu= zeitlichen Qualitätsobſtbau . Die heſſiſchen Obſterzeuger dürften hier aus berufenem Munde manche wertvolle Anregung mit nach Hauſe bekommen , da auch im Radolfzeller Bodenſeegebiet der Kleinbeſitz vorherrſcht und mittlere landwirtſchaftliche Betriebe ſich auch nicht von alters her mit intenſivem Obſtbau befaßten . Der badiſche Obſtbau in dieſen Gebieten hat heute nicht nur guten Ruf hinſichtlich der Güte und handelsmäßigen Herrichtung des Obſtes , ſondern auch bezüglich der mengenmäßigen Lei= ſtungen . Iſt in den letzten Jahren der Wert großzügiger Schäd= lingsbekämpfung beſonders in Erſcheinung getreten , ſo iſt vorausgehend aber auch eine weſentliche Verbeſſerung in der Sortenwahl , der Baumpflege , Düngung zu verzeichnen . Auch im Bodenſeegebiet wird Obſtbau auf offenem Boden betrieben , nicht nur in Grasböden , auch hier verlangt der Ackerbau neben der Viehwirtſchaft ſein Recht , genau wie auch der Kleinbetrieb ſeine beſondere Einſtellung zum intenſiven Obſtbau finden mußte , die nicht von vornherein leicht war . Es wird ein Praktiker aus der großen Praxis ſprechen , den zu hören niemand vom Beruf verſäumen ſollte . Jetzt Beutel 35 Pfg . , Dose 40 Pfg . und 75 Pfg . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nichi beantwortet . Die Beantwartung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit A . S . Bäume und Sträucher dürfen , ſofern ſie mehr als 2 Meter hoch ſind , nur in einem Abſtande von 2 Metern , ſofern ſie 2 Meter oder weniger als 2 Meter hoch ſind , nur in einem Abſtande von einem halben Meter von der Grenze des Nachbar= grundſtücks gehalten werden . Der Abſtand wird von der Mittel= achſe des Baumes oder Strauches bis zur Grenzlinie gemeſſen , und zwar an der Stelle , wo der Baum oder Strauch aus em Boden heraustritt . Durch Lokalpolizeiverordnung die bei der Bürgermeiſterei zu erfragen wäre , können andere Beſtimmungen getroffen werden . Der Nachbar kann die Entfernung aller Bäume und Sträucher verlangen , die in einem geringeren als dem nach obigem Geſetz zuläſſigen Abſtande gehalten werden . Die genannten Geſetzesvorſchriften finden keine Anwendung auf Bäume und Sträucher in Gärten , ſofern die Gärten mit einer feſten Umfriedigung verſehen ſind und die Bäume und Sträu= cher zu einer Zeit angepflanzt werden , zu welcher der Garten nicht an Aecker , Wieſen oder Weinberge grenzt . B . in W . Wenn Sie mit einem Reiſenden der Firma auf deſſen Warenangebot hin nur Vorverhandlungen gepflogen haben , ſo wird zu ſagen ſein , daß ein Vertrag nicht zuſtande ge= kommen iſt . Im übrigen würde es gut ſein , wenn Sie die Ver= handlungen im einzelnen näher ſchildern würden , da nur dann eine abſchließende Antwort möglich iſt . N . F . Dieſe Fragen müſſen Sie wohl an den Südweſtdeut= ſchen Rundfunk richten . Gokkesdienſt der Iſrgelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 30 . Dezember : Voxabendgottesdienſt 4 . 45 Uhr . Samstag , 31 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 5 . 25 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 30 . abends 6 . 00 Uhr . Samstag , 31 . Dezember : 8 Tag Chanuckoh . Vorabend 4 . 10 Uhr . Morgens 8 , 00 Uhr . Nachmittags 4 . 00 Uhr . Abends 5 . 25 Uhr . Wochentags : Morgens 7 . 15 Uhr . Nachmittags 4 . 00 Uhr . Freitag , 30 . Dezember 19214 Aus Heſſen . — Griesheim , 29 . Dez Reichspräſident v . Hindenbuu hat dem Ehepaar Gg . Betz zur goldenen Hochzeit ein Ehru geſchenk übermittelt . Mu s . Traiſa , 29 . Dez . Die Jahreshauptverſammlung des O 0 ſ und Gartenbauvereins findet Montag , den 2 . Jan . . „ Heſſiſchen Hof ” ſtatt . G Ober = Ramſtadt , 29 . Dez . Hohes Alter . Am 31 . d . 1 . vollendet Herr Heinrich Keller 5 . , Neugaſſe 12 wohnhaft . 82 . Lebensjahr . Roßdorf , 29 . Dez . Sparſinn . Ein Beweis dafür , daß Sparſinn in unſerem Dorfe wieder erheblich im Aufſteigen besn ! fen , iſt , daß die hieſigen Spar = und Kohlenvereine , die Sparer = ” der Spar = und Darlehnskaſſe ſind , im Laufe dieſes Jahres drun allwöchentliche Erhebungen bei ihren Mitgliedern insgeſamt anſehnlichen Betrag von 31 000 RM . zuſammengebracht har ) wovon 20 000 RM . für Kohlenbezug Verwendung fanden , rri rend der Reſt an die Mitglieder in bar mit Zinſen zur Aussu 0 lung kam . s . Roßdorf , 29 . Dez . Der weit über die Grenzen Roßdact bekannte Lokaldichter Georg Löffler feierte ſeinen Geburtstag . Zahlreiche Ehrungen wurden ihm zuteil . Bz . Reinheim , 29 . Dez . Hohes Alter . Am 31 . d . Au feiert Herr Peter Marx in voller körperlicher und geiſtiſe Geſundheit ſeinen 83 . Geburtstag . Peter Marx iſt hier der ei zige noch lebende Kriegsteilnehmer von 1870 / 71 . Ds . Fränkiſch = Crumbach . 28 . Dez . Oeffentliche Ve= ſammlung des Landbundes , Geſchäftsführer Dymu = Darmſtadt ſprach geſtern abend über das Thema „ Was ſoll uud muß der Landwirt von Steuergutſcheinen wiſſen ? ” Im Mitzl , e punkt ſeiner Ausführungen ſtanden Fragen über die Verwenduug zmn 40 l und Benutzung der Gutſcheine bei Steuerzahlung und Mehrbeſchhi = ſydten Bl tigung . Auch auf die Baugeldzuſchüſſe bei Revaraturen , die mun a . d 2 m ls 250 Mark betragen , kam der Redner zu ſprechen . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . . 28 . Dez . Der Geſangverzn asd mk „ Harmonie ” hielt im Gaſthaus . Zur Poſt ” ſeinen Theatergboſd ab Zur Aufführung gelangten : „ Um Ehre und Glück ” , ein Lru = ſpiel in drei Akten , und Schuſtersfritze als Millionenbraut ” , Schwank in einem Akt . Die Vorſtellung wurde durch verſchiedent auserleſene Chöre umrahmt , und nahm einen guten Verlauf . Cd . Michelſtadt , 29 . Dez . Jahreshauptverſammlu des Odenwaldklubs . Der Jahresbericht und der Ber : ) des Rechners wurden einſtimmig genehmigt . Bei der Vorſtann , I . wahl ſchieden zwei Mitglieder aus , dafür wurden neu gewäkl , za M . 0 Herr L . Haſenzahl , Phil . Hoffarth und Gg . Eckſtein . Unter W½ , B = uttei ſchiedenes wurde bekanntgegeben , daß im Januar das Dekorn 1 — Mder rungsfeſt unter Mitwirkung des Jung = Odenwaldklubs ſtattfins ſoll . Außerdem hält Herr Studienrat Dr . Götz = Darmſtadt Mfre Januar einen Vortrag mit Lichtbildern über , ſeine Fahrt mt u = Wien - Budapeſt . — Bubenſtreich . Der ſchon ſeit einixm ſken ſeitg Wochen auf dem Marktplatz vor dem altehrwürdigen Ratheas ) 3 int dera ſtehende Weihnachtsbaum , der allabendlich im Glanze ſeiner ekl = unweitt 9 ! triſchen Kerzen erſtrahlte und dadurch das Entzücken von j . 1 g räef vih ! und alt hervorrief , wurde in der Heiligen Nacht ſeiner ſtromf - ” ſrmuls / 0 renden Lichtleitung beraubt . Auch der Steckſchalter am al m rnd Merweil Rathaus wurde unbrauchbar gemacht . Hoffentlich gelingt — , am ſ . Defemb den oder die Täter zu faſſen und entſprechend zu beſtrafen . — u mur ſchr d Ein Dieb bekommt Reue . In einem Orte in der Naie zueute belanſt , Michelſtadts wurde einem älteren Mann , der dort bei ſeiner Tcr/ n Mlien ter ſeinen Lebensabend zubringt , vor zirka 1 Jahre eine Br — 3 muüuhen taſche , enthaltend 20 Mk . in bar und wertvolle Schriftſtücke , e = ar ) Ruiſche wendet . Die Nachforſchungen blieben erfolglos . Doch das au ſeinem W Wolf wiſſen des Diebes ließ ſich ſcheinbar nicht beruhigen . Am di ſs ſe = ud drchg jährigen Weihnachtsfeſte wurde dem Beſtohlenen alles wienr . ſie M 3 ue ie und der vollzählig zugeſtellt . allen Ea . Stockheim . 28 . Dez . Der Geſangverein Liederkranz hiit im Saale „ Zum Anker ” eine Weihnachtsfeier ab . Es kamen ein ſchöne Lieder zum Vortxag und ein Theaterſtück „ Der Jugss ) Schuld geſühnt ” Zum Schluſſe fand eine Chriſtbaumverloſiwn ſtatt . Alle Anweſenden waren befriedigt über die guten Leiſtung der Theaterſpieler die unter der Leitung von Herrn Lehrer A HiN mus und L . Vey ſtanden . Ci . Erbach , 27 . Dez . Stiftungsfeſt des Radfahru= vereins 1900 . Der Radfahrerverein 1900 feierte unter ſtar : Beteiligung im Schützenhofſaal ſein 32 . Jahresfeſt und zeigte da in mannigfacher Weiſe , welche hohe Stufe der Radfahrſport unſerem Städtchen erreicht hat . Neben verſchiedenen Reigen , ein Saalrennen auf unterſetzten Rädern , zwei Radballſpielen des 1 e freundeten Michelſtädter Radfahrervereins 1902 fand vor all . 7 noch das Kunſtfahren der Herren Gaulrapp und Rodemi/ ſowie des 10 jährigen Schülers Adolf Gaulrapp ſtärkſten Bi= fall und allſeitige „ Anerkennung . Ein Film über das Deutſſie Radfahrerbundesfeſt 1932 in Nürnberg ergänzte recht eindruch= voll die ſachkundig zuſammengeſtellte Vortragsfolge . Anſchließe = ) gab der erſte Vorſitzende , Herr Kaufmann Eberhard Volk . eimt Einblick in die vielſeitige Jahresarbeit des Vereins . Beſonde= hervorzuheben ſind die Erfolge beim Kunſtfahren , der ſtarke Am= ſchwung , des lange Jahre kaum noch gepflegten Wanderfahrens , Or getätigte Motorradſport , ein im Sommer durchgeführtes Straße= rennen ; eine Fuchsjagd und das neu aufgenommene Saalrenn . u auf unterſetzten Rädern . Sein beſonderer Dank galt dem nimme= müden geſchäftsführenden Vorſitzenden , Herrn Philipp Schöp den erfolgreichen Kunſtfahrern und dem Radfahrerverein 1902 Michelſtadt , den eine jahrelange Freundſchaft mit dem feſtgebe . den Verein verbindet . Die ſich nun nreihende Preisverteilur imer der Mei bei der beſonders die Kunſtfahrer reich bedacht wurden , beſchloß Oe ſu in das Re hübſche Veranſtaltung . uigs abſchrecken As . Erbach . 27 . Dez . Kriegsgräberfürſorge . Di Mterſtützen müſ Bezirksgruppe Erbach des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfü , ſich werden , ſorge iſt es nach jahrelangen Verhandlungen endlich gelunge = , ſellten Erfindu einen Kriegerfriedhof in Feindesland in Patenſchaft zu überne - ” Kchaſt zu ne men . ‟ Da aber zur Herrichtung und dauernden Inſtandhaltun : Eeigentlich ab eines ſolchen Friedhofes immerhin größere Geldmittel erforde ” ſchls angelege lich ſind , ſo hat ſich die Ortsgruppe Erbach der Ortsgruppe Dart / wiederherzu ſtadt angeſchloſſen . Beide Verbände haben nun den Kriegerfrie - ” ſand ihn bei e hof in Dunſur Meuſe zur ſtändigen Betreuung übernomme ” hai Schlettm Der Ort liegt etwas nördlich von Verdun , alſo ſehr leicht zu e/W Anverwa= reichen . Bis jetzt ſind von Darmſtadt 10 000 RM . und von d — M einen Ma Bezirksgruppe Erbach 30 000 RM . zur Herrichtung zur Verfügur ” /ner Sache ſo geſtellt worden . Damit iſt der Wunſch vieler Mitglieder und v . ſiſt zu erſchein allem des Herrn Kreisſchulrats Gerbig in Erfüllung gegange / ” , ſeigte mir der die Verhandlungen von Anfang an geleitet hat . te allein Bo Unter = Moſſau . 29 Dez . Der Gemeinderat beſtimmte de W Mühe wert Weißbindermeiſter Heinrich Neff , zum Gemeindebauaufſeher , m 7 . ſ 0 der hier zu ſteinlichkeit , e Wirkung vom 1 . Januar 1933 ab . — Rothenberg . 28 Dez . Schule . Auch in dieſem Jahre ſtell //Sgeührt unſere Schule die Erzeugniſſe ihrer Werkunterrichtsarbeit de . /ausgeſet Weihnachtshilfe zur Verfügung Wieder wurden in den letzte F 0 wenn i der derſ= rſelben Tagen vor dem Feſte zahlreiche große Pakete mit ſelbſtangefertis ten Holzſpielſachen an gemeinnützige Anſtalten , wie Nieder = Ran ” / a . 6 Mitte aus ziem ſtadt . Vereine der Inneren Miſſion uſw . , verſchickt . , wo ſie am reck 2 Nit einem ten Orte ſicher viel Weihnachtsfreude verbreiten halfen Cf Birkenau . 29 Dez . Schwerer Unfall . Die im ver A hatte Mtalt beft gangenen Jahre von hier nach Freudenſtadt ( Schwarzwald ) ver e die zogene Familie des Schreiners Franz Sturm wurde von einer ſchweren Unglücksfall betroffen . Frau und Kind waren bereit ” uß ſchon am dem 1 . Feiertag mit der Bahn hier eingetroffen wöh = durde rend der Mann die Strecke mit dem Motorrad zurücklegte . Er kan auch bis kurz vor Großſachſen ( 15 Minuten vor Birkenau ) we bei dem nebligen Wetter mit einem Perſonenwagen aus Eſſe ; zuſammenſtieß , der mit drei jungen Leuten beſetzt war , die eim Vergnügungsfahrt in den Schwarzwald machen wollten . Der Zu ſammenſtoß war ſo ſtark , daß Sturm der linke Unterſchenkel voll ſtändig zertrümmert wurde und dem Bedauernswerten nach de Einlieferung in das Krankenhaus Weinheim das Bein ſofort ab genommen werden mußte . Die Schuld an dem ſchweren Unali 4 trifft einwandfrei die jugendlichen Autofahrer , welche von Weim heim kommend , die Linkskurve innen nahmen und trotz des Nebel= ſehr raſch fuhren . Das Motorrad mit Beiwagen wurde vollſtän dig zertrümmert Bd . Alsbach a . d . B . , 28 Dez . Die Weihnachtsfeiertage ver= liefen hier in altgewohnter Stille . Die Weihnachtsgottesdienſte ar . Heiligen Abend und an den beiden Feiertagen waren jedesma , ſehr gut beſucht . Der Verkehr war im Allgemeinen ſehr gering Man beliebte , das ſchönſte aller Feſte im Kreiſe der Familie zu verleben . Dp . Zwingenberg . 29 . Dez . Zwingenbergs älteſter männliche ? Einwohner , Herr Schreinermeiſter Heinrich Lehr . wurde geſtern kurz vor Vallendung ſeines 92 Lebensjahres . zu Grabe getragen ! Er war Mitkämpfer von 1866 und 1870 . Der Soldaten = und Krie= gerverein Zwingenberg gab ſeinem langjährigen treuen Mitglied das letzte Geleite . Bb . Bensheim , 29 Dezbr . Goldene Hochzeit . Geſtern begingen Herr Profeſſor Dr . phil . Mohr und ſeine Ehefran Helene geb . Guntrum das ſeltene Feſt ihres 50 jährigen Ehejuhr= läums . reitag , 30 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Segelflug einſt und jetzt . a 5 Ringen um die Kunſt des Fliegens in früheren Jahrhunderken . — Ein Gedenken den Segelflug= pionieren . — Enorme Forkſchritte des Segelflugs in ſporklicher Hinſichl . Nr . 362 — Seite 7 Ein deutſches Segelflug = Inhiläum . Im Jahre 1782 — vor jetzt 150 Jahren — trat der badiſche 4 ſbaumeiſter Carl Friedrich Meerwein in den „ Ober = Atiſchen Mannigfaltigkeiten ” mit ſeiner Idee eines motorloſen ſozeuges an die Oeffentlichkeit . Sein Vorhaben erregte allge= nu großes Aufſehen Bald erſchien aus ſeiner Feder eine Schrift i Menſch ! ſollte der nicht auch mit Fähigkeiten zum Fliegen gohren ſeyn ” ( gedruckt 1782 zu Emmendingen ) , die die Mitwelt eweins nicht minder in Erſtaunen ſetzte . Es dauerte noch Jahre , bis Meerwein in Gießen einen praktiſchen Flugverſuch einem großen Apparat unternahm ; wenn wir auch nicht viel über dieſen Segelflugverſuch wiſſen , als daß er mißglückte , ſi dieſer Verſuch dennoch außerordentlich beachtenswert , weil en cht nur geradezu genial durchdacht und vorbereitet war , ſon= weil um die gleiche Zeit — 1783 — die Franzoſen Mont= uſer mit ihren Pionierarbeiten der Ballonſchiffahrt begonnen liten , alle Welt alſo nach Frankreich blickte , und weil damals zu einem berufenen Gelehrten , dem großen franzöſiſchen Aſtro= unen Lalande , im „ Journal de Paris ” ( das mit zu den bedeu= rdten Blättern jener Zeit gehörte ) geſagt worden war : „ Es iſt ylig bewieſen , daß es dem Menſchen unmöglich iſt , ſich mit künſt= ſien Flügeln oder anderen Mitteln in die Luft zu heben oder uc nur in der Luft zu halten . Der Menſch iſt für die Erde ge= ſuffen , die geflügelten Weſen für die Luft . Suchen wir nicht die Getze der Natur zu verletzen ! ‟ Dieſer Ausſpruch ſtammt vom Ihre 1781 . Zwei Jahre ſpäter kam in Frankreich der Luftballon wWelt , und abermals zwei Jahre ſpäter ſtartete in Deutſchland de erſte Segelflugverſuch der Welt ! Meerwein hatte 1784 eine zweite Schrift verfaßt : „ Die Kunſt ufliegen nach Art der Vögel , erfunden von Carl Friedrich Meer= vin Hochfürſtlichem Badiſchen Landbaumeiſter ” Sie wurde ſo= gu ins Franzöſiſche überſetzt . Meerweins Scharfſinnigkeit bei der burteilung der naturwiſſenſche FSLeKhiffe , der äße Aiis Fer leſien eidind . ules andere , das er ſehr langatmig und gründlich auf 37 Druck= ſien feſtgelegt hat . Man muß ſich immer wieder nur wundern , dz eine derartige Pionierarbeit anderthalb Jahrhunderte un= zwertet bleiben konnte ! Wie viele Opfer und Gut und Blut rren wahrſcheinlich erſpart geblieben , wenn das Schaffen des dnals 47 = Jährigen weiter bekannt geworden wäre . Geboren urde Meerwein am 2 . Auguſt 1737 zu Leiſelheim , geſtorben iſt er u 6 . Dezember 1810 zu Karlsruhe ; außer ſeinen Schriften und e paar ſehr dünnen zeitgenöſſiſchen Berichten iſt über ihn nichts nit er bekannt . Zwar findet man in größeren Werken jener Zeit kine Notizen über ihn , die aber faſt ausnahmlos auf den Bericht zrickgehen , den J . H . Campe , der berühmte Jugendſchriftſteller nd deutſche Bearbeiter des Robinſon Cruſoe ” im Jahre 1786 in nem zu Wolfenbüttel erſchienenen Buch „ Sammlung intereſſan = und durchgängig zweckmäßig abgefaßter Reiſebeſchreibungen üi die Jugend ” ( 2 . Teil . Seite 169 ) erſtmalig niedergeſchrieben 9 . und den ich hier auszugsweiſe wiedergebe : „ Unter allen Menſchen ſind mir diejenigen , welche die Maſſe de menſchlichen Kenntniſſe und Geſchicklichkeiten durch neue Er= ntdungen vergrößerten , von jeher die intereſſanteſten geweſen . uch dann , wenn ihre Verſuche mißlangen , bewunderte ich in inen noch die Kühnheit , mit der ſie ſich über das Bekannte und Ge= rhnliche zu erheben ſtrebten , und ſie blieben mir daher , auch rnn ſie fielen , noch in ihrem Falle achtungswerth . Auch war ich umer der Meinung , daß man Geiſter dieſer Art , ſelbſt wenn ſie ſch in das Reich der Unmöglichkeit zu verirren ſcheinen , keines= egs abſchrecken , ſondern vielmehr auf alle Weiſe ermuntern und nterſtützen müſſe . Denn auch verunglückte Verſuche können lehr= lich werden , und man hat nicht ſelten geſehen , daß aus einer ver= ſolten Erfindung eine andere entſtand , die der menſchlichen Ge= ſſchaft zu noch größerem Nutzen gereichte als diejenige , auf die eigentlich abgeſehen war . — Ich hatte daher am folgenden Tage ichts angelegentlicheres , als den Mann , der die Kunſt des Däda= ls wiederherzuſtellen verhieß , von Perſon kennen zu lernen . Ich ind ihn bei einem der berühmteſten hieſigen Profeſſoren , dem ſeirn Schlettwein , jetzigen Gutsbeſitzer im Mecklenburgiſchen , deſ= ſn Anverwandter er war . Er hieß Meerwein , und ich lernte in im einen Mann von ſehr lebhafter Einbildungskraft kennen , der ſiner Sache ſo gewiß war , daß er ſich ſo , wie er nächſtens in der uft zu erſcheinen glaubte , ſchon in Kupfer hatte ſtechen laſſen . Er zeigte mir die ſchon fertigen Flügel , deren er ſich bedienen tollte ; allein ſobald ich dieſe geſehen hatte , konnte ich es nicht mehr . er Mühe werth halten , des damit anzuſtellenden Verſuches wegen Inger hier zu bleiben . Denn es war mit mehr als bloßer Wahr= heinlichkeit , es war mit Gewißheit vorauszuſehen , daß die Sache nausgeführt bleiben würde , weil offenbare Unmöglichkeiten da= ei vorausgeſetzt waren , wie meine jungen Leſer ſelbſt finden ſerden , wenn ich ihnen eine Beſchreibung dieſer Flügel mache . eder derſelben war ein großes Oval , ungefähr 12 Fuß lang und n der Mitte ungefähr 6 bis 8 Fuß breit . Der äußere Rand be= and aus ziemlich ſchweren hölzernen Latten ; der Zwiſchenraum dar mit einem Netzwerk von Bindfaden ausgefüllt , und an dem= lben hatte er eine Menge pavierner Lappen von gleicher Größe ergeſtalt befeſtigt , daß ſie wie Schuppen übereinander lagen und die die Federn der Vögel von der Luft bewegt werden konnten . ſeide Flügel wurden durch ein Leder zuſammengehalten , doch ſo , aß die damit vorzunehmende Bewegung dadurch nicht gehindert durde . ” Dann ſchildert Campe weiter , daß Meerwein ſich mit dieſem ſpparat von einer Anhöhe habe herablaſſen wollen , daß dieſer , die er ( Campe ) bei ſeiner Rückkehr ſpäter gehört habe , den Ver= uch tatſächlich unternommen habe , dabei abgeſtürzt ſei , ſich aber nicht erletzt habe , weil die ausgebreiteten großen Flügel den Fall doch ehr aufgehalten hätten ( 1 ) , und daß Meerwein die Hoffnung , ine Erfindung zu verbeſſern , dennoch nicht aufgegeben habe . Die beſchichte weiß aber über einen zweiten Flugverſuch Meerweins benſo wenig wie über ihn ſelbſt ! Nur eines weiß man genau : Ein Modell iſt 1781 geflogen und dieſes Modell ſcheint in der Lonſtruktion anders geweſen zu ſein , als es Campe beſchreibt , denn er hier wiedergegebene Entwurf ſtammt von 1782 . und er ſtellt ine große Tragfläche dar Campe hingegen ſpricht von zwei . flügeln , gleich denen der Vögel ; dieſen zweiflügligen Apparat eſchreibt Meerwein auch in ſeiner Schrift von 1784 , deren Lektüre ch jedem Freunde des Segelſports nur warm empfehlen kann . Gilbert W . Feldhaus = Berlin . Der Segelflug im Jahre 1932 . Als im Jahre 1920 Oskar Urſius den 1 Rhön = Segelflug = Pettbewerb ins Leben rief , ahnten ſelbſt die kühnſten Optimiſten ſicht , daß dieſe junge Bewegung in wenigen Jahren einen Auf= chwung erfahren würde , wie wir ihn heute zu verzeichnen haben . Groß ſind die Opfer , die gebracht worden ſind , das Ziel zu er= reichen , und wir gedenken mit Trauer und Stolz derer , die ihr Leben dafür eingeſetzt haben , um aus dem anfangs lediglich als Spielerei gewerteten Segelflugſport eine Bewegung zu machen , die heute in der ganzen Welt als ein Zeichen deutſchen Willens und Könnens bewundert wird . Gerade das nunmehr vergangene Jahr , das 13 . in der Entwicklung des Segelfluges , wird für ſeine weitere Verbreitung von beſonderer Bedeutung ſein . Schwer ſind die Verluſte , die der motorloſe Flug in dieſem Jahre gefordert hat . In Deutſchland allein haben ſechs Jungflieger ihre Begei= ſterung für die Fliegerei mit dem Leben bezahlen müſſen . Beſonders tragiſch iſt das Ge= ſchick Günther Groenhoffs der wenige Tage nach dem tödlichen Abſturz ſeines Kameraden Rü= diger auf der Waſſerkuppe durch einen Fehlſtart den Tod fand . Wenige Jahre nur waren es . die Groenhoff dem Segelflug widmen konnte , in denen er mit hervorragendem Geſchick und aus= gezeichnetem Können einen Sieg nach dem anderen errang . In aller Erinnerung ſind ſeine Re= kordflüge im Gewitter von Mün= chen nach der Tſchechoſlowakei mit 270 Kilometern , von der Waſſerkuppe nach Magdeburg , ſeine kühnen Forſchungsflüge im hochalpinen Gelände , und nicht zuletzt ſeine Pionierflüge mit den ſchwanzloſen Flugzeugen des Forſchungsinſtitutes auf der Waſ= ſerkuppe und nach Berlin . Als Flieger errang ſich Groenhoff die Bewunderung ſeiner Kameraden . als Menſch gewann er ihre Her= zen . Er wird Deutſchlands Jung= fliegern für alle Zeiten ein leuch= tendes Vorbild ſein . Wenige Wochen nur überlebte ihn Haupt= mann Jans , dem ein Sturmflug an der Bergſtraße zum Verhäng= nis wurde . Jans hatte in die= ſem Jahre erſtmalig am Rhön= wettbewerb teilgenommen und durch ſeine ausgezeichneten Flüge beſondere Anerkennung gefunden . Die Flüge des vergangenen Jahres haben gezeigt , daß unſere Jungflieger von den gefallenen wertvoll macht , iſt die Tatſache , daß ihm der Nachweis gelungen für ihre ſchöne große Bewegung einzuſetzen . Welche Fortſchritte in ſportlicher Hinſicht hat uns nun das Jahr 1932 gebracht ? Man darf bei Beurteilung dieſer Frage nicht von dem Standpunkt ausgehen , daß das Ziel des Segelfluges in der rein ſportlichen Entwicklung , alſo in der Aufſtellung . von Rekorden , liegt . In dieſem Falle würde man wohl leicht zu einem negativen Reſultat gelangen . Als einzige neue Welt= höchſtleiſtung iſt der 21 = Stundenflug eines amerikaniſchen Offi= ziers auf Honolulu zu verzeichnen , der damit den ſeit 1927 von Schulz aufgeſtellten Weltdauerrekord um 6 Stunden überbieten konnte . Nach vorſichtig gegebenen Informationen ſoll anläßlich des ruſſiſchen Segelflugwettbewerbs in der Krim eine Dauer von 40 Stunden erreicht worden ſein doch iſt dieſe Nachricht nicht verbürgt , da von ruſſiſcher Seite jegliche Angaben über derartige Dinge unterdrückt werden . Was aber dem vergangenen Jahre eine beſondere Bedeutung verleiht , iſt die Tatſache , daß die von den Segelfliegern durchgeführten . Dauer = , Höhen = und Strecken= flüge nicht mehr wie in früheren Jahren Einzelleiſtungen beſon = Segelflug eine wichtige Aufgabe . Wenn es auch nicht das Weſen hebliche Verallgemeinerung erfahren haben , woraus der Schluß zu ziehen iſt , daß ſolche großen Leiſtungen nicht dem Zuſammen = Technik und ausgezeichnetem meteorologiſchen Verſtändnis zu verdanken ſind , ſondern durchaus gelehrt und erlernt werden auch von den jüngeren Piloten ausgeführt , und die Zahl derer , die die 100 = Kilometer = Grenze überſchritten haben , hat ſich im vergangenen Jahre auf ſechs erhöht . Beſonders beachtenswert ſind die Flüge von Hirth im Wettbewerb 1932 mit 150 und 160 Ueeden de Frlch auncelich des anetäalſchen Weiſſeneis von dem Deutſchen Schempp ausgeführten Flüge von 100 Kilom , 5 Stunden Dauer und 2000 Meter Höhe . Schempp wurde für dieſe ausgezeichneten Flüge als achtem Segelflieger das deutſche Leiſtungsabzeichen verliehen . Für , das große Können unſerer Jungflieger iſt der Wettbewerb 1932 ein beredtes Zeugnis Allein dreimal gelang es den jüngeren Piloten , den ſchon ſeit 1930 he= ſtehenden Rhöndauerekord zu überbieten und ſchließlich auf zwölf Stunden zu ſteigern , eine Leiſtung , die der bayeriſche Segelflieger Schleicher am vorletzten Wettbewerbstage vollbringen konnte . Von beſonderer Bedeutung für die weitere Entwicklung des Segelfluges ſind die Forſchungsflüge Peter Riedels im Alven= gelände , die der Erkundung der Segelflugmöglichkeiten im Hoch= gebirge dienten , das gerade für die Durchführung großer Strecken= flüge beſonders geeignet erſcheint . Riedel konnte von Prien am Chiemſee aus eine Reihe von Segelflügen mit 2 — 3 Stunden Dauer und 40 Kilometer Strecke ausführen , die über die Auſ= windverhältniſſe aufſchlußreiche Ergebniſſe brachten . Im Spät= herbſt unternahm Niedel den Verſuch , mit dem beſtens bekannten „ Rhönadler ” von München aus im Etnppenflug die oberitalieniſche Tiefebene zu erreichen . Nach dem Schleppſtart in München er= reichte er glatt Innsbruck , von wo der Start nach Meran er= folgen ſollte . Leider zwangen die ungünſtigen Witterungsver= hältniſſe zu einem vorzeitigen Abbruch des Unternehmens . In Mailand nahm Riedel nochmals ſeine Schleppverſuche auf , um in Italien den Segelflug zu propagieren und erweckte bei den Italienern , die noch keine eigentlichen Segelflüge geſehen haben , große Begeiſterung . Was das Unternehmen Riedels beſonders Ozeanflieger Johannſen erprobt die neuartige Segelflugmaſchine von Hans Richter . Meiſtern gelernt haben und wie ſie bereit ſind , ſich voll und ganz iſt , daß bei günſtigen Witterungsverhältniſſen , wie ſie im Früh= jahr anzutreffen ſind , eine Ueberquerung der Alpen durchaus mög= lich iſt . Die Verſuche ſollen 1933 fortgeſetzt werden . 1932 fand in Gersfeld anſchließend an den Rhönwettbewerb die 2 Internationale Segelflugtagung ſtatt , zu der Vertreter aller der Internationalen Studienkommiſſion für den motorloſen Flug angehörenden Länder erſchienen waren . In einer Reihe von Vor= trägen wurden die neueren Erkenntniſſe des Segelfluges in wiſſenſchaftlicher , techniſcher und ſportlicher Hinſicht dargelegt und Anregungen für eine weitere enge internationale Zuſammenarbeit gegeben . Auch im Ausland iſt man im vergangenen Jahre nicht un= tätig geweſen . Beſonders eifrig haben ſich Rußland und England , Frankreich und Amerika dem Segelflug gewidmet und teilweiſe beachtliche Erfolge erzielt . Den Bemühungen Amerikas iſt es ge= lungen , die von Deutſchland bisher gehaltenen Welthöchſtleiſtun= gen in einem Falle zu überbieten und in anderen ziemlich an die deutſchen Rekorde heranzukommen . Hieraus erwächſt dem deutſchen ders befähigt erſcheinender Piloten darſtellen , ſondern eine er = des Segelfluges iſt , Welthöchſtleiſtungen aufzuſtellen , ſo iſt doch immerhin zu bedenken , daß von Deutſchland der Sgeelflug ſeinen Ausgang nahm , und daß deutſchen Fliegern und Konſtrukteuren virken von ungewöhnlichem fliegeriſchen Talent , meiſterhafter dieſe hervorragende Entwicklung zu verdanken iſt , und es muß unter allen Umſtänden dafür Sorge getragen werden , daß Deutſch= land , das Heimatland des Segelfluges , die ſportliche Führung be= können . Flüge von 50 bis 100 Kilometer wurden ohne weiteres hält . Die klimatiſchen und orographiſchen Verhältniſſe unſerer Heimat laſſen jedoch eine weitere Steigerung der bisherigen Höchſtleiſtungen kaum zu , was in hohem Maße in ſüdlicheren Breiten mit ihren günſtigen thermiſchen Verhältniſſen der Fall iſt . Es muß deshalb verſucht werden . Deutſchland die Möglichkeit zu geben , durch Segelflugexpeditionen in die Tropen mit den eifrig um die Führung kämpfenden Nationen konkurrieren zu können . Vor kurzer Zeit iſt Kronfeld im Auftrage der engliſchen Regierung nach Indien gereiſt , um dort Forſchungsflüge auszu= führen . Man darf auf die von ihm gewonnenen Erfahrungen ge= ſpannt ſein . Zuſammenfaſſend läßt ſich ſagen , daß der Segelflug im ver= gangenen Jahre , ohne daß weſentliche Höchſtleiſtungen erzielt wer= den konnten , einen weiteren Aufſchwung zu verzeichnen hat , der für ſeine weitere Entwicklung das beſte hoffen läßt . A . Keutzer . Straßenbericht für die Woche vom 1 . bis 7 . Januar 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Renzendorf ) bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eifa . Rainrod . Hauptſtraßen in Heſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne . Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Kirchgöns — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung . * Reichenbach i . Odw . , 29 . Dez . Frau Pfarrer Scheids letzte Fahrt . Es darf wohl als außergewöhnlich bezeichnet werden , daß über 200 Perſonen eines Odenwalddorfes die weite Reiſe nach Darmſtadt unternehmen , um ihrer Pfarrfrau das letzte Geleit zu geben . Es war dies ein Zeichen der Dankbarkeit der Reichenbacher gegenüber einer Frau , die 39 Jahre lang ihre Liebestätigkeit in der Gemeinde geübt hat . Unter den Klängen des Reichenbacher Poſaunenchors wurde Frau Pfarrer Scheid im Alter von 68 Jahren auf dem alten Darmſtädter Friedhof zur letzten Ruhe beſtattet . Der Geiſtliche ſprach am Grabe ſchlichte , zu Herzen gehende Worte . Alsdann folgten Kranzniederlegungen des Frauenvereins Reichenbach , des Frauenvereins Elmshauſen , des Jungfrauenvereins , des Kirchenvorſtands und des Patronats= herrn Sr . Durchl . des Erbprinzen zu Erbach = Schönberg . Auf den drei Poſtkraftwagen mit Anhängern kehrten die Reichenbacher am Abend wieder heim . t . Gernsheim . 28 . Dez . Den Gernsheimern wurde am erſten Weihnachtsfeiertag ein ſeltener Genuß zuteil . Es war gelung die Stahlhelmkapelle Mainz unter Leitung des Kavellmeiſters Holzapfel = Mainz zu einem Konzert hierher zu bekommen . Leider ließ der Beſuch ſehr zu wünſchen übrig . Die mit Schwung und Schneid vorgetragenen Muſikſtücke ernteten wiederholt ſtarken Beifall . Ein auserleſenes Programm , wie Märſche . Quvertüre zu „ Roſamunde ” von Schubert , Ounertüre zu „ Dichter und Bauer ” von Suppe . Große Fantaſie „ Meiſterſinger ” von Wagner und Fantaſie „ Zauberflöte u . a . wurden zu Gehör gebracht . Herr Weiler , Kreisleiter Groß = Gerau . hielt im Laufe des Abends eine kurze Anſprache . Ein ergiebiger Gaunerftreich . Iſt es das ſchlechte Gewiſſen , das ihm die Arbeit erleichterte ? WSN . Mainz , 29 . Dez . Seit längerer Zeit war es einem lungen , Schiffsführer um größere Geldbeträge zu prellen . Gauner , der ſich als Beamter der Rheinpolizei ausgab . ge = Faärden eilſehngef zu miſei . 1 unen Släff es S . ſt fenen hin ließ er ſich dann dazu herbei die Haftbefehle gegen Stellung einer Kaution , die ſich durchſchnittlich auf 25 bis 30 hol= ländiſche Gulden oder 40 bis 50 RM . belief , nicht auszuführen . In einer einzigen Woche ergaunerte er auf dieſe Art und Weiſe nicht weniger als 3000 RM . Ein nettes Geſchäft , und man muß ſich unwillkürlich die Frage vorlegen : Was war größer : die Leichtgläubigkeit der Betroffenen oder das ſchlechte Gewiſſen . Schließlich wurde durch eine Anfrage bei der Staatsanwaltſchaft der ganze Schwindel offenbar . Jetzt iſt es gelungen , den Be= trüger in der Perſon eines 27 jährigen Kaufmanns namens Otto Schemuth aus Bonn feſtzunehmen . Er wurde in Unterſuchungs= haft genommen . Ca . Lorſch , 28 . Dezember . Auch hier wurde eine Notgemein= chaft der Neuhausbeſitzer ins Leben gerufen , die ſich der Notge= meinſchaft des Heſſiſchen Neuhausbeſitzes als Ortsgruppe Lorſch anſchloß . Nach einem erläuternden Vortrag von Herrn Rechtsan= walt Dr . Neuſchäffer = Darmſtadt über den Zweck und die Ziele der Notgemeinſchaft , traten gleich 50 Perſonen der Ortsgruppe bei . Im Weißen Kreuz tagteu die Althausbeſitzer . Hier ſprach Herr Thomar vom Heſſiſchen Landesverband der Althausbeſitzer über das Thema : Die Not des Althausbeſitzes und deren Milderung . — Aa . Wolfskehlen , 28 . Dez . Hohes Alter . Landwirt Johann Ludwig Schaffner , Floßgaſſe , begeht am Samstag ſeinen 81 . Geburtstag . — Neu = Iſenburg . 27 . Dez . Die Goethe = Realſchule feierte am vergangenen Freitag Weihnachten in der bis auf den letzten Platz gefüllten Turnhalle . In die Vorarbeit hatten ſich Fräulein Knecht und die Herren Landmann , Dr . Mann und Schneider geteilt . Ihr Bemühen hatte Erfolg im guten Verlauf des Abends . Buben und Mädels waren mit ganzem Herzen und Können dabei : Schul= orcheſter und Schulchor boten der Zuhörerſchaft bekannte Weih= nachtslieder und Werke von Beethoven und Haydn . Im Weih= nachtsſpiel : Im Wald zur Weihnachtszeit ” , wirkten Schülerinnen der Oberklaſſen mit . Die Sexta brachte das Gedicht vom „ Pelze= märtel ” mit verteilten Rollen . Die Quarta erregte Aufſehen mit dem Sprechchor : „ Drei gute Geſellen ” von Jupp Jaſper Großen Beifall fand der Sprechchor : Unſer Spielzeug müßt Ihr ſehn ” der von Schülern der Sexta und Quinta geſprochen wurde . Am Schluß dankte Herr Direktor Dr . Zörb den Anweſenden für ihr Er= ſcheinen und den Mitwirkenden für die in allen Teilen gelungene Feier . — Gernsheim , 29 . Dezbr . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 28 . d . M . : — 1 . 09 Meter , am 29 . d . M . : — 1 , 08 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Seite 8 — Nr . 362 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Dezember 1473 Blick auf den Bukareſter Boulevard mit dem Hotel „ Britannia ” ( in der Mitte mit den ſpitzen Türmen auf dem Dach ) . Eines der größten Bukareſter Hotels , das 500 Zimmer aufweiſende Hotel „ Britannia ” wurde durch eine Feuersbrunſt faſt gänzlich zerſtört . Tennisſpiel auf der Eisbahn von St . Moritz . Tennis auf Schlittſchuhen , das geht noch viel ſchneller und erlaubt auch im Winter , den ſchönen Sport in freier Luft auszuüben , ſo ſagte ſich der bekannte kanadiſche Eiskunſtläufer Phill Taylor ; und macht nun bei den Winterſportlern in St . Moritz fleißig Propaganda für ſeine „ Erfindung ” , Verſuchker Raubüberfall im 2 - Zug Leipzig - Berlin . Berlin . Am Anhalter Bahnhof wurde am Mittwoch abend nach Eintreffen des D = Zuges Leipzig - Berlin ein Fahrgaſt aus Leipzig ver= haftet , der im fahrenden Zug auf die mitreiſende Stütze Anna Müller aus Berlin einen Raub= überfall verſucht hatte . Der Mann , der angibt , Herbert Karl Jude zu heißen , und in Leipzig mit einer Bahnſteigkarte in den Zug geſtiegen war , hatte die Müller beim Verlaſſen der Toi= lette überfallen und ihr mehrere Kopfwunden beigebracht . Seine Abſicht , die Ueberfallene zu berauben , wurde durch das Hinzukommen anderer Paſſagiere durchkreuzt . Es gelang dann dem Räuber , ſich im Zuge bis zur Ankunft verborgen zu halten . Der Zugführer hatte jedoch während der Fahrt telegraphiſch die Kriminalpolizei ver= ſtändigt , die ihn dann feſtnahm . Nach längerem Leugnen gab der Täter zu , den Raubüberfall ge= plant zu haben und begründete dies mit Mittel= loſigkeit . Exploſion in einer Baummollfpinnerei . Großer Sachſchaden . Kaiſerslautern . In der Baumwoll= ſpinnerei Lampertsmühle ereignete ſich vorgeſtern nachmittag eine ſchwere Exploſion . Wenn dabei Menſchenleben auch nicht zu Schaden kamen , ſo iſt der Materialſchaden doch außerordentlich groß . Eine umfangreiche Rauhmaſchine wurde an die Decke geſchleudert , das Dach eingedrückt und auf der Oſtſeite ſämtliche Fenſterſcheiben in den Fa= brikhof geſchleudert . Die Grundmauer erhielt einen durchgehenden 10 Zentimeter breiten Riß . Im Innern wurde eine Mauer umgeriſſen . Drei Arbeiter , die an einer Rauhmaſchine arbeiteten , wurden an die Wand geſchleudert , kamen aber mit dem bloßen Schrecken davon . Die Gauner werden immer frecher . Frankfurt a . M . Vor einigen Tagen kam ein bisher unbekannter Mann in ein Café auf der Kaiſerſtraße und zeigte eine Beſcheinigung vor , nach welcher er berechtigt war , eine Klavier= harmonika abzuholen , die einen Wert von 500 RM . repräſentierte . Das im Café anweſende Küchenmädchen händigte das Inſtrument auch ahnungslos aus . 50 . Todeskag des franzöſiſchen Staaks= mannes Leon Gambetta . Leon Gambetta , der große franzöſiſche Patriot und Politiker , ſtarb vor 50 Jahren , am 31 . Dezember 1882 . Gambetta proklamierte am 4 . September 1870 die Thronentſetzung Napoleons III . , entkam dann aus dem belagerten Paris im Luftballon und organiſierte von Tours aus als Diktator den franzöſiſchen Widerſtand gegen die Deutſchen . Noch viele Jahre ſpäter ſtand er im Mittelpunkt der franzöſiſchen Innenpolitik , erlebte aber faſt durchweg nur Mißerfolge . Bekannt iſt vor allem ſeine Erklärung , daß die Rückgabe Elſaß = Lothrin= gens an Deutſchland gerecht ſei . Dieſe Stellung= nahme zog ihm natürlich den Haß der franzö= ſiſchen Reaktion zu . Das Stadion Littoriale in Bologna , das ſchönſte italieniſche Stadion , wo am Neujahrstag die deutſche Fußball = Nationalmannſchaft gegen die Fußball = Elf Italiens antritt . Vor dem Turm in der Mitte ſieht man ein Reiterſtand= bild des Duce . Rieſendampfer „ Maiefic ” bei der Skurmfahrt über den Ozean ſchwer beſchädigk Ein Mann der Beſatzung getötet . New York . Der große engliſche Schnell= dampfer „ Majeſtic ” , der u . a . für 17 , 5 Millionen Dollar Gold aus der am 15 . Dezember fällig ge= weſenen britiſchen Schuldenzahlung an Bord hatte , traf mit eintägiger Verſpätung in New York ein . Er hatte auf der Ueberfahrt einen un= gewöhnlich ſchweren Sturm zu beſtehen . Durch die ungeheure Gewalt der überkommenden Seen wurde eine Reihe ſchwerer Beſchädigungen ver= urſacht ; ſo wurde eine ſchwere eiſerne Tür im Gewicht von einer halben Tonne von der See losgeriſſen . Ein Mann der Beſatzung wurde von einer Sturzſee ſo heftig gegen die Reeling ge= ſchleudert , daß er bald darauf ſeinen Verletzun= gen erlag . Nebel verurſacht ſchwere Unfälle . Koblenz . Der ſtarke Nebel in den letzten Tagen hat verſchiedentlich zu ſchweren Unfällen geführt . Unter anderem geriet ein junges Mäd= chen auf dem Heimweg von Engers nach Heim= bach von der Straße ab und fiel in eine tiefe Grube , in der es ſchwerverletzt und beſinnungs= los liegen blieb . Auf die ſpäteren ſchwachen Hilfe= rufe wurden in der Nähe wohnende Leute auf= merkſam und fanden nach längerem Suchen das ſchwerverletzte Mädchen auf , das in ein Kran= kenhaus eingeliefert werden mußte . In Hargesheim geriet ein Kraftwagen= führer infolge des dichten Nebels von der Straße ab und fuhr gegen einen Neubau . Durch das ſtarke Bremſen geriet der Wagen in einen Bach und überſchlug ſich mehrere Male . Der Chauffeur wurde dabei von ſeinem Sitz geſchleu= dert und blieb mit ſchweren Rückgrat = und inne= ren Verletzungen auf der Straße liegen , wo er ſpäter aufgefunden und in ein Krankenhaus überführt wurde . Erdbeben zerſtört mexikaniſche Ortſchaft . Mexiko . Wie erſt jetzt gemeldet wird , iſt die Ortſchaft Tomatlan in der Provinz Jalisco am 19 . Dezember durch ein Erdbeben völlig zerſtört worden . Man beklagt 27 Tote und mehr als 50 Verletzte . ” Achi Monake Gefängnis für ein befrügeriſches Oelſardinengeſchäft . Berlin . Nach mehrmonatiger Verhandlun = Spnter F . = V . wurde am Donnerstag der „ Direktor ” Ador ! Viktoria Wüſt wegen gemeinſchaftlichen fortgeſetzten Be truges und ſchwerer Urkundenfälſchung zu ac Monaten Gefängnis verurteilt , Wüſt hatte da Vermögen des Hamburger Kaufmanns Walter German des deutſchen Vertreters einer der größten portw ! vere gieſiſchen Oelſarinenfabriken , dadurch um 150 004 RM . geſchädigt , daß er für 200 000 Mark Oen ſarinen beſtellte und bei Empfangnahmu lediglich 50 000 Mark Anzahlung leiſtete . In de Urteilsbegründung ſtellte das Gericht feſt , da nit es Wüſt nur darum zu tun geweſen wäre , di mnkiur Ware zu erhalten , um ſie lombardieren zu köm , ſsmn wir der nen . Das Gericht ſtellte weiter feſt , daß das Be : Eogen der 4 von Wüſt gemeinſam mit dem gengen zuſta Berliner Rechtsanwalt Dr . Walter Triebe aus = ſrichen . geführt worden ſei . Das Verfahren gegen Dr . / Sportlich Triebe wurde vor wenigen Tagen auf Grund de Amneſtie eingeſtellt , da bei ihm wirtſchaftlich = neien . D Notlage als Urſache der Handlung angeſehert Ecer vo Union wurde . ud ſe Neue Probefahrt des „ Zliegenden Hamburger ” . Hamburg . Der „ Fliegende Hamburger : . heilgen der ſeine geſtrige Fahrt mit einer ganzen Reihe = na an ſo bekannter Perſönlichkeiten als Fahrgäſte unter = ſüle . Aber au nahm , brauchte für die Strecke Berlin — Hamburg = zlett die Bege nur 138 Minuten gegenüber 142 Minuten auff uderen Lager , ſeinen früheren Probefahrten . Unter den Fahrt = / A dafür geſor teilnehmern befanden ſich a . u . Staatsſekretär . ” ſitf nun nur Dr . Meißner als Vertreter des Reichspräſiden = „ eit , damit Ue Fälle ten , Staatsſekretär Planck als Vertreter der ) — der Beſuch Reichsregierung , der Generaldirektor der deuts ; imn werden . ſchen Reichsbahn Dr . Dorpmüller , ferner mehrere : Sportve höhere Beamte des Reichsverkehrsminiſteriums , Profeſſoren der Univerſitäten und Techniſchen / . Arheilger Uhr , am Arheil Hochſchulen uſw . us Die Ein Die auf der Goldſuche verſchollenen auſtraliſchen Flieger gerettet . Melbourne . Die beiden ſeit mehreren Ta= gen vermißten auſtraliſchen Flieger , die beim Aufſuchen einer Goldmine im Gebiet der Liveſey = Gebirgskette ſpurlos verſchwanden , ſind nach abenteuerlichen Strapazen in Cook eingetrofſen . Sie mußten in einem völlig verlaſſenen Gebiet eine Notlandung vornehmen , wobei ſich das Flug= zeug überſchlug und beſchädigt wurde . Erſt nach mehreren Tagen , die ſie faſt ohne Nahrungs= mittel verbrachten , gelang es ihnen , die Ma= ſchine mit Baumzweigen ſoweit wieder herzu = , ſtellen , daß ſie nach Cook fliegen konnten . Flugzeugunglück in Spanien . Paris . Nach einer Blättermeldung aus Madrid ſtürzte das Poſtflugzeug Barcelona — Toulouſe in der Provinz Lerida brennend ab . An Bord befanden ſich der Pilot und zwei Hochzeitsreiſende . Der Pilot und die junge Frau verbrannten , der Ehemann wurde ſchwer verletzt . Paris - Hinkerindien in 10 Tagen . lungt in Ver emen Gegner , ſimigen Jahre irksliga zu e Frion . Gutjahr ſund . Arheilgen vlbracht , ſo M Anbetracht Spieles verfol ſändlich ern Biltori An Lwberach zu en eine tech ſinieren der hen , die Dielten , Schlagwekkerunglück in Ungarn . Budapeſt . Nach einer Meldung aus Fünf= kirchen hat ſich in der Grube von Nagymanyck eine ſchwere : Schlagwetterexploſion ereignet . Dreizehn Bergleute wurden dabei getötet , ein weiterer Bergmann wurde ſchwer verletzt . Die Urſache des Bergwerksunglücks bei Fünfkirchen iſt offenbar in einer Exploſion ſchlagender Wetter oder Kohlenſtaub zu ſuchen . Die Unterſuchung iſt in vollem Gange . Es han= delt ſich um eine Zeche der Salgotarjaner Koh= lenbergwerke AG . Das Unglück ereignete ſich Mittwoch , abends 9 Uhr . Es iſt Hoffnung vor= handen , daß das ſchwerverletzte 14 . Opfer am Leben erhalten werden kann . Der franzöſiſche Flieger Lefevre hat die 12000 Kilometer lange Strecke Paris — Saigon ( Hinterindien ) in 10 Tagen zurückgelegt und damit den ausgeſetzten Preis des franzo= ſiſchen Staatspräſidenten gewonnen . zeitag , 30 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 362 — Seite 9 SAü . Ba AaAas Sußball zugunſten der Winkernokhilfe . lie = Veranſtaltungen des Kreiſes Starkenburg am 1 . Januar . WWie an dieſer Stelle ſchon erwähnt wurde , veranſtaltet der Etweutſche Fußball = und Leichtathletik = Verband auch in dieſem hre am Neujahrstage Spiele , deren Reinertrag der Winter= ilfe zufließen ſoll . Wenn man weiß , daß im vorigen Jahr Sebiet des Süddeutſchen Verbandes über 150 000 RM . an die uſchiedenen Stellen abgeführt werden konnten , wird man den hi 4 dieſer Hilfsaktion richtig einzuſchätzen wiſſen . Auch im tees Starkenburg konnte eine recht ſchöne Summe für dieſen dick herausgeholt werden . DDie Veranſtaltungen dieſes Jahres im Kreisgebiet ſcheinen ichrer Art noch zugkräftiger zu ſein , als jene des Vorjahres , taaß zu hoffen iſt , trotz der ſchlechter gewordenen Zeitverhält= nſt , werde die Summe des Vorjahres wieder erreicht . Bedauer= h iſt , daß der Arbeiter = Turn = und Sportbund immer noch ge= ninſamen Veranſtaltungen ablehnend gegenüberſteht ( obwohl den meiſten Orten die Vereine ſelbſt ſolche Pläne befürwor= ml = bei einem Zuſammenwirken würde gut und gern die dop= yte Summe herauskommen . Dagegen wirken , wie im Vorjahr , Vereine der Deutſchen Jugendkraft und der „ Rot = Sport ” mit und an verſchiedenen Orten finden wir auch an= dri örtliche Vereine noch mit den Fußballern gemeinſam am lei ke . Bereits an den Weihnachtsfeiertagen haben einzelne Orte den Miang gemacht . Wenn nicht alles nach Wunſch ausgefallen iſt , mag daran manche Störung in der Terminfeſtlegung ſchuld zweſen ſein , da einzelne Spiele an = und abgeſetzt und doch er= nur angeſetzt werden mußten . Glücklicherweiſe ſteht das Pro= zumm für den Neujahrstag endgültig feſt . Während an den leihnachtstagen Spiele in Michelſtadt . Ober = Roden , Eberſtast d . Lengfeld ausgetragen wurden , über die hier bereits be= ihret wurde , ſehen wir folgende Spiele am 1 . Januar ( Neujahrstag ) : Polizei Darmſtadt — Union Frankfurt = Niederrad , Sportvereinigung 04 Arheilgen — 1 . F . = C . Langen , F . = V . Sprendlingen — V . f . L . Neu = Iſenburg , Viktoria , Walldorf — Sportfreunde Frankfurt , Viktoria Urberach — Sportverein Münſter , Fußball = Club 03 Egelsbach — Union Wixhauſen , Haſſia Dieburg — Deutſche Jugendkraft Dieburg , FV . 22 Eppertshauſen — D . Jgdkr . Eppertshauſen . Germania Babenhauſen — Reichsbahn Darmſtadt , Sportverein Groß = Gerau — Sportverein Mörfelden , Sportverein Weiterſtadt — Union Darmſtadt , FSV . Jugenheim — Germania 03 Pfungſtadt , komb . Da man in einer Stadt wie Frankfurt nur mit Großver= altungen aufwarten darf ( eine Wiener Profeſſionalmann= haft ſpielt gegen eine Städtemannſchaft ) , hat man mehrere rankfurter Bezirksligavereine in die Provinz dirigiert . Weiter gen wir den größten Teil der Starkenburger Kreisliga auf läatzen der 4 = Klaſſe . Jedenfalls ſind in der Mehrzahl Begeg= ungen zuſtande gekommen , die ſehr ſpannende Spiele ver= rechen . Sportlich am wertvollſten ſollte die Begegnung Polizei = SV . Darmſtadt — Union Niederrad erden . Der kommende Starkenburg = Kreismeiſter hat hier einen jegner vor ſich , der für ihn die ſchwerſte Prüfung bedeutet . mon Niederrad iſt eine der Frankfurter Spitzenmannſchaften und ſeit jeher der gefährlichſte Gegner der Eintracht und des ußballſportvereins , die oft ſchon den Kürzeren gegen Niederrad ezogen haben . Die Mannſchaft ſpielt vor allem einen techniſch unz prächtigen Fußball . Da die Gäſte verpflichtet ſind , mit ſrer kompletten Elf anzutreten , ſo werden ſie ſicher eine Art ehrſpiel in Darmſtadt geben . Man darf geſpannt ſein , wie ſich te Polizei ſchlagen wird . Auch in Sprendlingen , Ar= eilgen und Walldorf treten Vereine aus der Bezirks= ga an , ſo daß der gute Beſuch von vornherein garantiert ſein Ute . Aber auch die Spiele in den anderen Orten , und da nicht uletzt die Begegnungen mit der örtlichen Konkurrenz aus einem nderen , Lager , haben große Anziehungskraft . Jedenfalls iſt über = A dafür geſorgt worden , daß guter Sport geboten wird . Man arf nun nur noch hoffen , daß das Wetter den Spielen günſtig leibt , damit auch der Publikumszuſpruch nicht ausbleibt . Auf lle Fälle kann — ſchon in Anbetracht des wohltätigen Zweckes der Beſuch aller Spiele am Neujahrstage nur beſtens empfoh= en werden . Sportvereinigung 04 Arheilgen — 1 . FC . Langen . Arheilgen trägt am kommenden Sonntag , nachmittags 2 . 30 Ihr , am Arheilger Mühlchen gegen obigen Gegner ein Wettſpiel us . Die Einnahmen fließen der Winternothilfe zu . Das Spiel nngt in Vergleich zum vorjährigen gegen Sportverein Darmſtadt inen Gegner , der noch ſpielſtärker iſt . Langen verſteht es ſeit inigen Jahren , ſich immer wieder im letzten Moment die Be= inksliga zu erhalten . In der Mannſchaft finden wir Leute wie Frion , Gutjahr , Keim uſw . , die ganz ausgezeichnete Einzelkönner ind . Arheilgen hat in den letzten Spielen ſehr gute Leiſtungen vollbracht , ſo daß jedenfalls auf ein ſchönes Spiel zu rechnen iſt . In Anbetracht des guten Zweckes , der mit der Austragung des Spieles verfolgt wird , hoffen wir auf ſtarken Beſuch ; ſelbſtver= tändlich erwarten wir auch ein ſchönes Spiel . Viktoria Schaafheim — Viktoria Urberach ( Reſ . ) 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Am 2 . Weihnachtsfeiertag hatte Schaafheim die Reſerve von Urberach zu einem Freundſchaftsſpiel verpflichtet . Die Gäſte ſtell= ien eine techniſch ſehr gute Mannſchaft , die aber vor lauter kom= dinieren den krönenden Torſchuß vergaß . Anders die Einheimi= chen , die zwwar einen für das Auge weniger gefälligen Fußball pielten , deſſen Endzweck aber ganz auf Erfolg eingeſtellt iſt . Sehr überraſchend fällt das 1 . Tor . Bei einer Hereingabe läßt der Gäſte= torhüter den ſchon gefaßten Ball wieder fallen , und der einheimiſche Linksaußen kann den Ball im Gedränge gerade noch die Richtung aufs Tor geben . Vom Anſtoß weg ſpielt ſich der rechte Gäſteflügel auber durch , wird aber im Strafraum regelwidrig geſperrt . Der ſällige Elfer wird von Urberach verſchoſſen . Vor der Pauſe noch eizielt der Mittelſtürmer des Platzvereins das 2 . Tor , und bald nach dem Wechſel das 3 . Kurz vor Schluß erhöht der Halblinke zum 4 : 0 . Die ſichere und reife Ballführung der Gäſtemannſchaft ließ auf gutes Training ſchließen . Schade , daß der Gäſteſturm ſo wenig Schußvermögen zeigte und ihm das Ehrentor verſagt blieb . das beſtimmt verdient war . — Schiedsrichter Wick = Haſſia Dieburg le itete einwandfrei . Schwerathlekik . Aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . Nachdem die Oberliga mit den letztberichteten Kämpfen für das Jahr 1932 ihre Ferien angetreten hat , ſind auch aus der Kreisliga die letzten zu berichten . An dem jetzigen Stand der Tabellen dürfte ſich noch wenig ändern . Von Bedeutung für den letzten Kampfſonntag iſt der Sieg von Neu = Iſenburg über Frankfurt . Der erſte Bezirk der Kreisliga brachte den Kampf Langenlonsheim — Waldböckelheim 10 : 9 . Ein Treffen zweier Endmannſchaften denen der Abſtieg droht , Dieſer kommt aber nur , wenn der Nahe = Gau wieder Gaukämpfe zuſtande bringt . Oder ſollte der Sieg von Langenlonsheim einem gewiſſen Mitleid entſprungen ſein , da Waldböckelheim die Punkte im Schwergewicht kampflos abgab ? Im 2 . Bezirk : Eckenheim — Arheilgen 15 : 4 , Nieder = Ramſtadt — Polizei 2 . Darmſtadt 16 : 3 . Zwei hohe Reſultate , die aber doch das Stärkeverhältnis bei dieſen Kämpfen widergaben . Arheilgen will es dieſes Jahr nicht beſonders glücken . Gegen Eckenheim konnte auch kein Sieg er= wartet werden . Die Höhe der Niederlage iſt aber ein Beweis der Stärke des Eckenheimer Vereins . Von Arheilgen ſiegte — tein im Bantam durch Uebergewicht , Weber im Halbſchwergewicht un= entſchieden gegen Kerber , Rau , Weider , Gemmrich und Buchber= ger waren Schulterſieger , Schweickhardt Punktſieger . Eine über= lesene Sache war auch die Begegnung Nieder = Ramſtadt mit der Polizei = Reſerve . Dazu wurde auch noch der Vertreter der Jo= lizei im Schwergewicht überraſcht und durch Untergriff in der 1 . Minute beſiegt . Sein Gegner war Bollmann . Techniſch war an dieſem Tage Nieder = Ramſtadt der Polizei überlegen und ſiegte durch Emig . Lautenſcläger , Kaffenberger und Bollmann entſcheidend . Göbel und Walter nach Punkten . Von den Poli= ziſten ſiegte Hahl im Bantam . Der 3 . Bezirk begann die Rückrunde ; als Reſultate waren zu verzeichnen : Dieburg — Hörſtein 14 : 6 . Neu = Iſenburg — 86 Frankfurt 10 : 8 . Eiche Hanau , 2 . — Waſſerlos 0 : 21 . Dieburg geht in dieſem Jahre mächtig ins Zeug , was ſein Sieg über Frankfurt bewies . Aber auch am letzten Sonntag zeigte es gegen Hörſtein gute Arbeit , denn 14 : 6 iſt immerhin ein gutes Reſultat . Seine Sieger waren Bingel , Ohl , Dotter und Herdt entſcheidend . Wick nach Punkten , von Hörſtein Heß= vderger und Haas . Tabellenſtand . Oberliga , 1 . Bezirk Kämpfe gew . verl . un . Punkte Kreuznach Hammerſtein 85 Mainz . . . Oberſtein Mittelbollenbach Oberliga , 2 . Bezirk Eiche Hanau Groß = Zimmern Polizei Darmſtadt Aſchaffenburg = Damm Germania Hösbach Klein = Oſtheim 1910 Darmſtadt Kreisliga , 2 . Bezirk . Kämpfe 10 10 10 10 10 10 gew . verl . Kämpfe Eckenheim Nieder = Ramſtadt 6 6 Mainz = Weiſenau 6 Arheilgen Mainz = Biſchofsheim 6 Kreisliga , 3 . Bezirk Kämpfe Turngemeinde Dieburg K . S . V . Neu = Iſenburg . 86 Frankfurt Waſſerlos * . Hörſtein . . = Hanau 2 . . . gew . gew . verl . verl . 0 un . 0 un . 0 0 un . 0 0 Punkte 1 Punkte Punkte 12 Neuer Weltrekord im Gewichtheben . Der ägyptiſche Mittelgewichtsmeiſter Antar Arapa ver= ſuchte ſich mit Erfolg in der höheren Halbſchwergewichts= klaſſe . Im beidarmigen Drücken ſchaffte er mit 113 Kilogramm einen neuen Weltrekord und verbeſſerte damit die bisherige Beſt= leiſtung des Tſchechen Pſnicka um 2 Kilogramm . Der deutſche Re= kordmann und Meiſter Vogt = Ochtendang hatte allerdings ſchon am 17 . September d . J . in dieſer Uebung 112 , 5 Kilogramm zur Hoch= ſtrecke gebracht . Dieſe Leiſtung hat jedoch bisher noch keine An= erkennung als Weltrekord gefunden . Erfolgreiche Trabrennfahrer . Das unvergleichliche Können von Charlie Mills und ſein einzigartiger Rekord von 205 Siegesfahrten in einer Saiſon ſind bereits zur Genüge gewürdigt worden . Nach ihm folgt der populäre Lasbeker Trainer Walter Heitmann mit 143 Siegen . Auch ſeine Leiſtung iſt ganz ungewöhnlich und ver= dient höchſte Anerkennung . Noch ein dritter Fahrer , der junge J . Frömming überſchritt die „ Hundert ” , Mit 103 Siegen hat auch dieſer Fahrkünſtler eine phantaſtiſche Leiſtung vollbracht . Einen guten vierten Platz nimmt J . Jaus jun mit 88 Siegen ein . Auf 20 Siege und mehr brachten es dann noch J . Spieß ( 50 ) , J . Mills ( 47 ) , W . Eberl ( 45 ) , C . Weidmüller , J . Absmeier ( je 29 ) , M . Roth ( 28 ) , R . Stegmeier ( 27 ) K . Bartnick ( 26 ) , Alb . Freundt , G . Neuenfeld , E . Teubel ( je 24 ) , K . Gillar ( 23 ) , J . Kruithoff ( 22 ) , A . Lohmann ( 20 ) . Erfolgreichſter , Herrenfahrer war der junge paſ= ſionierte W . Kraus mit w Siegesfahrten . Mit 24 Siegen ſteht der Hamburger A . Stegemann an zweiter Stelle . Auf ſechs und mehr Siege kamen dann noch : P . Schmidt ( 14 ) , J . Middeldorf ( 13 ) , S . Frensdorff . E . Perk , Th . Retzki ( je 12 ) , G . Paulus . A . Brüm= mer ( je 11 ) , R . Schaper , J . Schmidhuber ( je 10 ) Th . Böcker ( 9 ) , J . Heider , K . Rothkopf ( je 8 ) , H . Baumgart , E . Speckmann ( je 7 ) , F . Brandt , H . Roſenberg . K . Schmidt ( je 6 ) . Neujahrsgruß an die Deutſche Turnerſchaft ! Liebe Turnbrüder und Turnſchweſtern ! Was ſoll das neue Jahr uns bringen ? Ein ſchönes . großes , wohlgelungenes Deutſches Turnfeſt in Stuttgart ! Ein Feſt . das für alle die Hunderttauſende von Mit= gliedern der Deutſchen Turnerſchaft ein Quell neuer Freude am turneriſchen Tun und friſcher Begeiſterung werden ſoll ! Ein Feſt , das für viele Millionen deutſcher Volksgenoſſen in der ganzen Welt eine wahre Herzensſtärkung in ihrem Glauben an das deutſche Volk und die deutſche Zukunft bedeuten ſoll ! Dafür gilt es . in 1933 mit aller Kraft zu arbeiten ! Der Vorſtand der Deutſchen Turnerſchaft : Dominicus . Neuendorff , Thiemer , Steding , Schill . Tiſchkennis - Vereinsmeiſterſchaften . Bar Kochba , Frankfurt a . M . , der geſtrige Gegner des Sport= vereins 1898 Darmſtadt , hatte es ſich ſehr ernſtlich vorgenommen , dieſes für die Meiſterſchaft wohl entſcheidende Verbandsſpiel der A = Klaſſe für ſich zu entſcheiden . Zwei ſeiner auswärtigen Spieler hatte es zu dieſem Turnier kommen laſſen : Schimmel aus Stutt= gart und Sally Levi aus Würzburg . Schimmel konnte ſeine bei= den Einzelſpiele nach Kampf gegen Schardt und Wöbke gewinnen , doch revanchierten ſich letztere für ihre Niederlage im Doppel , das ſie gegen Schimmel = Hoyda glatt 3 : 0 gewannen . Auch Ploch ſchlug Hoyda , ſeinen Bezwinger im Darmſtädter Turnier , faſt mühelos 3 : 1 . Andererſeits gelang es außer N . Biener jedem der Frank= furter , mindeſtens ein Einzel zu gewinnen . Dank der unerſchütter= lichen Ruhe und Energie des Doppels Keller = Keil gewann SV . den entſcheidenden Satz und damit das Spiel . Auch die diesjährige Meiſterſchaft dürfte entſchieden ſein . Wenn auch SV . noch gegen ſeinen hieſigen Rivalen Tennisclub Weiß = Blau zu ſpielen hat — das Spiel findet heute , Freitag , 20 Uhr , im Rummelbräu , Rheinſtraße 101 , ſtatt — , ſo dürfte ein Punktverluſt kaum noch zu befürchten ſein . Olympiafonds der Hockeyſpieler . Der Deutſche Hockey = Bund hat bereits jetzt die erſten Vörbe= reitungen für die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin getroffen . Es beſteht vorerſt ein „ Olympiafonds 1936 ” , auf den jederzeit Geldſpenden eingezahlt werden können . Im Januar wird dann vom Vorſtand dem Bundestag in Würzburg ein genauer Finan= zierungsplan vorgelegt werden , der die Beſchaffung der erfor= derlichen Mittel vorſieht , über den dann die Vereine zu be= ſchließen haben . Die New Yorker Boxſport = Journaliſten haben auch in dieſem Jahre wieder Max Schmeling an die Spitze ihrer Rangliſte ge= ſtellt . Schmeling , dem von 60 Kritikern 38 ihre Stimme gaben , hat nun zum dritten Male hintereinander die Führung . Bayern und Oeſterreich tragen am 14 . Januar in Wüzrburg den erſten Kampf um den neugeſchaffenen Mitteleuropäiſchen Boxpokal für Amateur = Ländermannſchaften aus . Der bekannte Autorennfahrer Louis Chiron hat ſeine bis= herige Firma verlaſſen und wird in der nächſten Saiſon für Alfa Romeo ſtarten . Der Stettiner Mittelſtreckler Waldemar Helpapp iſt jetzt dem Berliner Sportclub beigetreten , deſſen Rennmannſchaft dadurch eine weſentliche Verſtärkung erfahren hat . Rundfunk = Programme . 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 19 . 45 : Auf 21 . 00 : lft . 22 . 45 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : 19 . 20 : 19 . 40 : 20 . 50 : 21 . 00 : 22 . D : Anſchl . Frankfurt a . M . Freitag , 30 . Dezember München : Konzert . Leitung : Kloß . H . Reifenberg : Ein ganz gewöhnlicher Tag in Indien . Prof . Sittig : Der Himmel im Januar und Februar . Wer iſt es ? Literariſche Rätſel aufgegeben von W . Wey= rauch . Deutſch im Rundfunk . Einiges Grundſätzliches zur ſprach= lichen Form der Anſage , von O . W . Studtmann . Orcheſterkonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Stimmen der Nacht . Ei Zyklus von romantiſcher Liebe aus dem alten Frankfurt , von Paul Wiegler . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport , Berlin : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag . 30 . Dezember Jungmädchenſtunde . Jugendſtunde : Winterſonnenwende . Pädagogiſcher Funk . Leipzig : Nachmittagskonzert . K . Figdor : Soziale Utopien , F . Warſchauer : Geiſtliche Muſik Europas ( m . Schallplatten ) . 18 . 30 : Prof . Dr . Palyi : Die Währungspolitik Englands und Amerikas . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . Curt Weſſe : Zum Jahresausgang . Schwerin : Blaskonzert Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Sunte Maria toum Schare . Hamborger Sing= ſpel von Br . Peyn Muſik von S . Scheffler . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Tanzmuſik der Kapelle Adalbert Lutter . Welkerberichl . Infolge des allgemeinen Luftdruckverfalls hat das Hochdruck= gebiet an Ausdehnung verloren , doch wird durch die über dem Feſtland herrſchende ſüdlich = ſüdöſtliche Luftſtrömung der vorwie= gend trockene Witterungscharakter im weſentlichen noch erhalten bleiben . Ausſichten für Freitag , den 30 . Dezember : Dunſtig und bewölkt mit Aufklaren , weiterhin Nachtfroſt , meiſt trocken . Ausſichten für Samstag , den 31 . Dezember : Keine weſentliche Aenderung . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve „ Dſe Gegenwarie Tagesſbſegel im Bid und Won : D . cherbert Nettei für den Inſeratenteſil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilich in Darmſtadt . Fär unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Für Silveſter empfehle : Die gute Punſchtorte . . . 1 . 50 gefüllte Krapfen 12 Stück 1 . 00 ungefüllte Krapfen 12 Stück 0 . 90 Neujahrsbretzel 12 Stück 1 . 00 Konditorei Nickolai Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtr . 53 ( 18080 Telephon 3662 . Pfd . - Dose Bohner wachsaufgerallt 15993 a Dros Falk Bess - Str . 104 9 t At 100 . — Mark geg . la Sich . u . gt . Verzinſ . geſ . Off . u . V 126 a . d . Geſch . * Lebensm . = Geſchäft u . Brotfiliale , gute Ecklage , günſt . abzug . Erford . ca . 500 Mk . Näh . unt . V 138 a . d . Geſch . * Bauplatz etwva 800 — 1000 qm , nur in baureifem Gelände zu kaufen gesucht Südoſtteil der Stadt be= vorzugt . Angehote unter B 105 a , d . Geſchſt . / 18055 b Bauplatz ſüd = oder ſüdöſtl . Stadtteil z . kauf . geſ . Größe u . Preis unt . V 121 a . d . Geſchſt . Bürgerſteuer 1933 . Nach § 25 der Verordnung zur Durch= führung der Bürgerſteuer 1933 vom 28 . September 1932 haftet der Arbeitgeber für die von ihm auf Grund der Steuer= karte 1933 einzubehaltenden Bürger= ſteuerbeträge und für deren ordnungs= mäßige Abführung . Kommt der Arbeit= geber ſeiner Verpflichtung zur Abfüh= rung der einbehaltenen Bürgerſteuer= beträge innerhalb der vorgeſchriebenen Friſten nicht nach , ſo hat er dies bis zum Ablauf der Friſten der Stadtkaſſe anzuzeigen . Unterläßt der Arbeitgeber die ihm obliegende Anzeige oder Ab= führung der Steuer innerhalb der vor= geſchriebenen Friſt , ſo kann gegen ihn wegen Steuerzuwiderhandlung im Wege des Strafverfahrens vorgegangen wer= den . — Im übrigen verweiſen wir auf die Beſtimmungen auf Seite 4 der ( St . 18105 Steuerkarte 1933 . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1932 . Bürgermeiſterei . Die großen , süßen Grunen 10 L B 8 . nur bei Jacoh Becher Ernst Ludwigstraße 20 Nuh - und Brennholz= verſteigerung . Montag , den 2 . Januar 1933 , 9 ½ Uhr , im „ Darmſtädter Hof ” in Gries heim aus Forſtort Harras , Abtl . 15 , 17 , 23 und 29 , Abzähl . Nrn . 1 bis 450 : Stammholz , Fichte : 17 Stck . Kl . 1 a — 2 , 67 fm . 16 Kl . 1 b — 4 , 17 fm . Derb= ſtangen , Fichte : 65 Stck . 2 . und 3 . Kl . Reisſtangen , Fichte : 568 Stck . 4 . bis 6 . Kl . Nutzſcheitholz , rm : 3 Eiche ( Gar= tenpfoſten 2 . 50 m lang ) . Nutzknüppel , rm : 2 Eiche ( Gartenpfoſten , 2 . 50 m lg . ) , 58 Kiefer ( Schweineſtallegner 2 . 50 n lang ) . Scheitholz , rm : 10 Buche I . , 230 Eiche I . . 1 Eiche II . , 218 Kiefer I . 136 Buche . Blau unterſtrichene Nummern kom= men nicht zum Ausgebot . — Auskunft durch Herrn Förſter Ahlheim . Forſt ( 18085 haus Harras . Dornberg , den 28 . Dezember 1932 . Heſſ . Forſtamt Dornberg . Beidnntmäcang . Wegen Abſchlußarbeiten iſt unſere Kaſſe für Stromgeldzahlungen am 2 . Januar geſchloſſen . Heſ . Eiſenbahn - A . G . , Darmſtadt ( 18107 b ) Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 4 Portemonnaies mit In= halt . 1 Nickel = Lederarmbanduhr . 1 Füll= federhalter . 1 Segeltuchmappe . 1 Paar wollene Kinderhandſchuhe . 1 neu ge= ſohlter Kinderſchuh . 1 Bund Schlüſſel . 1 Damenhandtaſche m . Inhalt . 2 Herr . = Fahrräder . 1 Brille mit Etui . 3 , 5 Mtr . Hemdenſtoff . 1 Paar Damenhandſchuhe . 2 einzelne Handſchuhe . — Zugelaufen : 1 ſchwarzgrau gefleckte Dogge . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können dieſe Fundgegen= ſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Nummer 362 DDaggglagſofteedie ! Freitag , 30 . Dezem Der deutſche Baumarkt 1932 . Die Einwirkung der Wiriſchaftskriſe auf das Baugewerbe . — Fühlbarer Rückgang des Beſchäftigungsgrades . Die Lage des Schlüſſelgewerbes . Nach einer Unterſuchung über die Lage des deutſchen Bau= marktes im Jahre 1932 hat das deutſche Baugewerbe in viel ſtär= kerem Maße unter der Wirtſchaftskriſe gelitten , als die deutſche Geſamtinduſtrie . Während der Beſchäftigungsgrad der deutſchen Geſad tinduſtrie einſchließlich des Baugewerbes im Monatsdurch= ſchnitt des Jahres 1929 noch 70 4 Prozent betrug und ſich 1930 , 1931 bzw . 1932 auf 61 , 2 bzw . 50 , 7 bzw . 41 , 5 Prozent ſenkte , betrug der Beſchäftigungsgrad des deutſchen Baugewerbes allein 1929 53 , 8 Prozent und ſenkte ſich über 1930 / 31 und 1932 auf 35 , 6 und 21 , 4 bzw . 11 , 9 Prozent . Gegenüber 1931 hat die Beſchäftigungs= kapazität im Baugewerbe einen Rückgang um 44 , 4 Proz , erfahren , während die Beſchäftigungskapazität der Geſamtinduſtrie nur um 18 , . 1 Prozent zurückgegangen iſt . Die Zahl der Arbeiter im deut= ſchen Bau = und Nebengewerbe , die 1929 noch 1 , 6 Millionen betrug , fiel 1932 auf 416 000 , alſo um 26 Prozent . Der Wert der baulichen Produktion betrug 1929 noch 8 , 9 Milliarden . 1930 : 7 . 1 , 1931 : 4 , 0 und 1932 nur noch 2 Milliarden Reichsmark . Die Zahl der pro= jektierten oder vollendeten Wohngebäude im Jahre 1932 iſt gegen= über dem Vorjahre nicht in demſelben Maße geſunken wie die Zahl der Wohnungen , öffentlichen Gebäude und Wirtſchaftsbau= ten . Dieſe Erſcheinung iſt auf den in Zunahme begriffenen Bau der Eigenheime zurückzuführen . Bemerkenswert iſt die Feſtſtel= lung , daß 1931 noch 87 Prozent , dagegen 1932 nur 54 Prozent aller Wohnungsbauten mit öffentlichen Unterſtützungen erſtellt wurden . Nach einer überſchlägigen Berechnung dürften z . B . in Frankfurt am Main die zur Ausführung gelangten Hochbauten einſchließlich der Ueberhänge aus dem Vorjahre ungefähr 25 Prozent des vor= jährigen Bauvolumens betragen haben . Auch der Geſamtwert der Arbeiten im Tiefbau iſt ſehr gering geweſen . Die im Vorjahr begonnene Senkung der Baukoſten hat im Berichtsjahr angehal= ten . Der Baukoſtenindex fiel von 176 , 8 Prozent im erſten Quartal 1930 auf ſchätzungsweiſe 120 , 8 Prozent im dritten Quartal 1932 . Der Bauſtoffverbrauch ging nicht in gleichem Maße zurück wie die Beſchäftigung . Dies iſt darauf zurückzuführen , daß durch Selbſt= hilfe = , Schwarz = und Regiearbeit ſowie den Freiwilligen Arbeits= dienſt eine größere Anzahl von Bauwerken aller Art errichtet wur= den . Somit bildet nicht nur die Wirtſchaftskriſe , ſondern auch die Ausdehnung der nicht gewerblichen Produktion eine ernſte Gefahr für das Baugewerbe . Die Ausſichten für die Bauwirtſchaft im Jahre 1933 hängen vollkommen von der Durchführung des öffent= lichen Arbeitsbeſchaffungsprogramms ab . Doch dürften die be= abſichtigten Maßnahmen ein weiteres Abgleiten in der Beſchäf= tigungskapazität verhindern . Wirkſchaftliche Rundſchau . Deutſcher Sparkaſſen = und Giroverband . ( Aenderung in der Verbandsleitung ) . Mit Ende Dezember 32 tritt Stadtrat Jurſch , Geſchäftsführer des Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverbands und geſchäftsführender Direktor der Deutſchen Girozentrale — Deutſchen Komunalbank , nach Erreichung der geſetzlichen Altersgrenze in den Ruheſtand . Um die Förderung des Spargiroverkehrs und des kommunalen Finanz = und Kreditweſens hat ſich Stadtrat Jurſch große Verdienſte erworben . Im Zuſammenhang mit dem Aus= ſcheiden von Stadtrat Jurſch erfolgt zugleich eine Aenderung in der Verbandsleitung dahin , daß die Funktionen der bisherigen zwei Geſchäftsführer in der Hand eines ſtellvertretenden Präſi= denten zuſammengefaßt werden . Aus dieſem Anlaß tritt auch der andere Geſchäftsführer des Deutſchen Sparkaſſen = und Girover= bandes , Direktor Cremer , unter Beurlaubung ab 1 . Januar 1933 in den Ruheſtand . In die Verbandsleitung tritt andererſeits als ſtellvertretender Präſident Oberbürgermeiſter a . D . Dr . Gugel= meier , der bisherige Präſident des Badiſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes , neu ein . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe : Alsfeld : Fa . Baſaltwerk Billerts= hauſen , Gebrüder Nagel , K . Geſ . in Billertshauſen . Af . 9 . 1 . 33 , GlV . und Prft . 16 . 1 . — Darmſtadt : „ Verſt . Polizeimajor und Prof . Dr . jur . Harry Wilhelm Hollatz . Af . 12 . 1 . , Prft . 15 . 2 . , GlV . 12 . R . W . E . erwirbt 21 Mill . RM . Rheinbraunkohlenaktien . Im Einverſtändnis mit der Rheiniſchen AG . für Braunkohlenbergbau und Brikettfabrikation , Köln , hat das RWE . aus dem Beſitz der Charlottenhütte ein Aktienpaket von nom . 21 Mill . RM . Rhein= braunkohlenaktien erworben . Man iſt überzeugt , daß durch die Erwerbung des Aktienpakets die bisher ſchon beſtehenden engen Beziehungen zwiſchen den beiden Geſellſchaften zu einer verſtärk= ten Zuſammenarbeit auf elektrowirtſchaftlichem und bergbau= lichem Gebiete führen . Zur Ablöſung der holländiſchen Ruhrverbandsanleihe 1927 . Wie verlautet , wird die am 1 . Januar 1933 fällige Rate von 225 holl . Gulden je Obligation der 7 prozentigen fünfjährigen Anleihe von 1927 des Ruhrverbandes , Eſſen , in Holland vom 2 . Jan . 1933 ab eingelöſt . Außerdem ſollen die Zinſen für den noch nicht ein= gelöſten Anleiheteil für die Zeit vom 1 . 7 . bis 31 . 12 . 1933 mit 23 , 62 holl . Gulden ausbezahlt werden . — Der nach Einlöſung die= ſer zweiten Rate noch nicht getilgte Teil der Anleihe ( 450 hfl . je Obligation ) ſoll bekanntlich je zur Hälfte am 1 . 7 . 33 und am 1 . 1 . 34 gezahlt werden . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 29 . Dezember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham= burg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 48 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenalumnium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgl , in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 34 , 25 — 37 , 75 RM . Produkienmärkte . Mannheimer Produktenbericht vom 29 . Dezember . 100 Kilo netto in RM : Weizen inländ , 76 — 77 Kilo , 20 , 50 — 20 , 60 : Rog= gen , inländ . , 16 , 75 : Hafer , inländ . , 13 , 50 — 14 : Sommergerſte in= ländiſche 18 , 50 — 20 ; Futtergerſte 17 , 75 : Mais , La Plata , gelber , 19 , 00 ; Soyaſchrot 10 30 — 10 , 40 ; Biertreber 10 , 60 — 10 , 75 ; Trocken= ſchnitzel loſe 8 , 00 ; Wieſenheu , loſes 5 — 5 , 30 . Rotkleeheu 5 — 5 , 20 , Luzernkleeheu 5 — 5 . 60 : Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 70 — 2 , 90 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 : Strob geb . , Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 40 , desgl . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl Spez . Null mit Austauſchweizen 28 , 50 ; Roggenmehl , nord = ſüdd . , 60 — 70 proz . 21 — 23 , 50 Weizenkleie , feine 7 . 50 : Erdnußkuchen 12 , 00 . Tendenz : ſtetig . Bei fortgeſetzter Zurückhaltung des Konſums und allge= meiner Luſtloſigkeit verkehrte die Börſe in ruhiger Haltung . Berliner Produktenbericht vom 29 . Dezember . Nach ſtetigem Vormittagsverkehr machte ſich an der Produktenbörſe allgemein eine Befeſtigung geltend . Das Inlandsangebot hat nachgelaſſen , dagegen läßt die Kaufluſt , beſonders für Roggen und Hafer , eine Belebung erkennen wobei die Neuregelung der Reis = Einfuhr ſtimmungsmäßig nicht ganz ohne Einfluß blieb . Am Mehlmarkt hat allerdings nur die Beſſerung des Roggenmehlabſatzes ange= halten , wobei die Mühlen jedoch auch über unzureichenden Mahl= lohn klagen . Im Promptgeſchäft waren für Weizen und Roggen etwa 1 Mk . höhere Preiſe als geſtern zu erzielen ; am Lieferungs= markt ergaben ſich zumeiſt Preisbeſſerungen in gleichem Ausmaß , wobei die Staatliche Geſellſchaft nur Angebots = Stützen aufzuneh= men brauchte : Mairoggen eröffnete aber nur 0 , 5 Mk . höher . Wei= zenmehl hat ruhiges Geſchäft bei wenig veränderten Preiſen , Roggenmehl iſt nach wie vor etwas beſſer beachtet und im Preis gut behauptet . Für Hafer zeigt ſich regere Kaufluſt an der Küſte , anſcheinend zur Verladung noch norddeutſchem Mäſtergebiet . Gerſte liegt ruhig , aber ſtetig . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Tendenz des Vormittags und vorbörslichen Verkehrs an der Berliner Börſe war ſowohl für Aktien als auch für feſt= verzinsliche Werte als überwiegend feſt zu bezeichnen . Man nannte die Kurſe bis zu 1 Prozent , teilweiſe noch darüber höher . Der offizielle Börſenbeginn brachte dann aber eine gewiſſe Ent= täuſchung . Die bei den Banken vorliegenden Kauforders , welche teilweiſe ſogar beträchtlicheren Umfanges ſein ſollten , betrafen in der Hauptſache die Rentenmärkte , und man konnte ſogar eher das Beſtreben feſtſtellen , Aktienpoſitionen in Renten zu tauſchen . In= folgedeſſen zeigten die erſten Notierungen keine einheitliche Ten= denz , und neben Beſſerungen bis 1 , 5 Prozent konnte man auch Rückgänge in gleichem Umfange feſtſtellen , von denen beſonders der Montanmarkt betroffen wurde . Es lagen nur wenig Mo= mente vor , die von Einfluß auf die Tendenz waren . So regten die Kursſteigerungen an der vorgeſtrigen New Yorker Börſe , beſon= ders die der deutſchen Bonds , an ; ferner befriedigte die Zunahme der Spareinlagen , dagegen blieb die Zahlungseinſtellung des Brandenburger Bankhauſes Müller u . Co . ohne Eindruck . Sie= mens , über deren vorausſichtliche Dividende in der Preſſe geſtern Erörterungen erſchienen ſind , die von 6 Prozent ſprachen lagen 1 , 75 Prozent ſchwächer . Wie ſchon erwähnt , konzentrierte ſich das Hauptintereſſe auf die feſtverzinslichen Märkte unter Führung von Alt = , Neubeſitzanleihe und Reichsſchuldbuchforderungen , die bis 1 Prozent höher lagen . Das Geſchäft war hier , wie auch in anderen Werten des Rentenmarktes , lebhaft , und die Börſe ſchloß ſich den Käufen des Publikums gleichfalls mit Neuanſchaffungen an . Im Verlauf ließ das Geſchäft allgemein weiter nach , doch zeigte ſich für einige Spezialwerte etwas Intereſſe , und ſo konnten ſich RW . E . um 18 und Rhein Braunkohle um 2 Prozent beſſern . Altbeſitzanleihe zog auf 61 , 25 Prozent an . Am Berliner Geldmarkt war die Situation kurz vor dem Ultimo natürlich weiter ſteifer , und Tagesgeld zog an der unteren Grenze auf 4 , 75 bzw . 458 Proz . an . Privatdiskonten lagen weiter im Angebot . Reichswechſel und Reichsſchätze waren ſo gut wie umſatzlos . Das Intereſſe der Frankfurter Börſe blieb auf dem Rentenmarkt außerordentlich ſtark und erfaßte vor allem die feſt= verzinslichen Werte des Reiches . Hier iſt nicht nur die Spekula= tionstätigkeit ſehr umfangreich geworden , viel mehr liegt im weſentlichen Publikumstätigkeit vor . Der nahe Zinstermin am Jahresultimo verurſacht bereits ſtärkere Vorkäufe ; auch werden beſonders ſpäte Schuldbuchforderungen gegenüber guten Induſtrie= obligationen und gegenüber , den Pfandbriefkurſen als unter= bewertet angeſehen . Späte Schuldbücher zogen auf 77 , 75 ( 77 ) Prozent , Neubeſitz auf 6 ½ ( 6 , 7 ) , Altbeſitz auf 60 ½ ( 60 ½ ) Prozent an . Induſtrieobligationen ebenfalls freundlicher . Desgleichen wurden faſt ſämtliche Kommunalobligationen von der Aufwärts= bewegung mitgezogen . Am Rentenmarkt regte im allgemeinen noch die Solvenzerklärung für ſämtliche Landſchaften an . Dadurch vermochten auch Pfandbriefe ihre Kurſe noch leicht zu erhöhen , wenngleich hier Angebot und Nachfrage wiederum ziemlich aus= geglichen war . Gegenüber der forſchen Bewegung der Renten lag der Aktienmarkt ſehr ruhig , ſogar ziemlich vernachläſſigt . Es er= folgten hier weitere Glattſtellungen aus Publikumskreiſen und von ſeiten der Spekulation , ſo daß ſich Kursrückgänge ergaben , die allerdings nicht bedeutend wurden , da man mit Rückſicht auf den bevorſtehenden Jahresbilanztermin , durch Intervention einem größeren Abſchlag der Aktienkurſe entgegenwirken würde . J . G . Farben eröffneten mit 96 ½ ( 96 ½ ) , Erdöl 85 ( 85 . 5 ) ; gut gehalten waren Scheideanſtalt und Goldſchmidt . Auch Reichsbankanteile noch 1 Prozent höher . Elektroaktien außerordentlich ruhig und uneinheitlich . Gut behauptet eröffnete Lahmeyer und ſeine Kon= zernwerte , auch Licht u . Kraft 0 , 25 Prozent höher . Die Abendbörſe zeigte bei ziemlich lebhaftem Geſchäft freundliche Tendenz . Im Vordergrund ſtanden wiederum Renten= werte , wobei Reichsanleihen erneut bevorzugt wurden . Altbeſitz 0 . 75 , ſpäte Schuldbuchforderungen ½ . Neubeſitz 0 , 10 Prozent feſter . Pfandbriefe und Induſtrieobligationen gut behauptet . Am Aktien= markt waren JG . Farben etwas lebhafter und vorübergehend 0 , 25 Prozent höher . Montan = und Elektrowerte gut behauptet , teilweiſe etwas freundlicher . Kunſtſeidenwerte bis 1 Proz höher auf die Meldung über Beſſerung des deutſchen Kunſtſeide = Außen= handels . Der Verlauf der Börſe war behauptet . Farben ſchloſſen 97 , 25 nach 97 ½ Prozent . Die ſüdafrikaniſchen Banken zur Goldwährungsfra Die ſüdafrikaniſchen Bankhäuſer legen die Proklamation Generalgouverneurs dahin aus , daß Gold zum Zweck des wechſelns für „ geſetzmäßige Transaktionen in ausländiſcher Td rung ” auch fernerhin ausgegeben und daß die Einwechſlung weiterhin auf derſelben Grundlage vorgenommen werden kmn wie bisher mit Bezug auf das Pfund Sterling . Anderſeits hält das Regierungsblatt „ Vaterland ” in entfd dener Form ſeine Behauptung aufrecht , daß Südafrika die Eul währung aufgegeben habe . Piehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 29 . Dezember . Aufgetric ) waren 7 Ochſen , 2 Schweine , 155 Kälber . Die Preiſe ſtellten für Kälber a ) auf 23 — 28 , b ) 19 — 24 , c ) 15 — 18 Pfg . pro Pfu Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : ſchleppend . Ueberſtan Ferkelmarkt in Groß = Gerau . Auftrieb : 351 Ferkel . Preſ 8 — 13 Mark pro Stück . Der nächſte Ferkelmarkt findet am M woch , den 11 . Jan . , vormittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz Groß = Gerau ſtatt . Mannheimer Viehmarkt vom 29 . Dezember . Aufgetrie waren : 54 Kälber , 23 Schafe 340 Schweine . 562 Ferkel und Li fer , zuſammen 979 Tiere . Preiſe für 50 Kilo Lebendgewicht RM . : Kälber b ) 32 — 34 c ) 26 — 30 , d ) 22 — 25 : Schafe b ) 15 — Schweine nicht notiert . Ferkel bis vier Wochen koſteten 6 — 11 das Stück , über vier Wochen 12 — 14 Mk . , Läufer 15 — 18 Marktverlauf : Kälber ruhig , langſam geräumt : Ferkel und Lu/ fer : mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 29 . Dezember . Aufgetrie waren : Vom letzten Markt 48 Rinder , 6 Ochſen , 5 Bullen , Kühe ; neu aufgetrieben : 836 Kälber 153 Schafe , 498 Schwe vom letzten Markt 43 . Es erzielten : Kälber b ) 33 — 35 , c ) 28 — d ) 20 — 27 : Schafe a ) 1 . 23 — 25 . b ) 20 — 22 . c ) 16 — 19 : Schwer c ) 34 — 38 , d ) 33 — 36 . Marktverlauf : Kälber und Schafe ſch ! pend , geräumt ; Schweine ſchleppend , Ueberſtand . — Fleiſchgr handelspreiſe . Ochſenfleiſch 1 . 50 — 54 , 2 . 42 — 46 ; Bullenfleiſch bis 48 ; Kuhfleiſch 2 . 32 — 38 , 3 . 20 — 31 : Kalbfleiſch 2 . 52 — Hammelfleiſch 50 — 60 ; Schweinefleiſch 1 . 54 — 58 . Geſchäftsga ruhig . Eingebracht waren 722 Viertel Rinder , 140 Kälber , Hämmel , 771 halbe Schweine . Frankfurter Pferdemärkte 1933 . Die Frankfurter Pfer ) märkte wurden für das Jahr 1933 wie folgt feſtgeſetzt : 2 . Januu 30 . Januar , 27 . Februar , 27 . März , 8 . Mai , 12 . Juni , 13 . Ju 14 . Auguſt , 2 . Oktober und 4 . Dezember . Bei der Feſtſetzung Termine iſt den Wünſchen der Intereſſenten , die Frankfurg Pferdemärkte vor den Märkten in Süddeutſchland abzuhalt , nach Möglichkeit entſprochen worden . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Zwiſchen den Vertretern des Weſtdeutſchen Zementverband der Kartellſtelle des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie 10 des Reichswirtſchaftsminiſteriums fanden geſtern Verhandlunge über die Außenſeiterfrage ſtatt . Ob bei dieſer Gelegenheit M Frage eines eventuellen Zwangsſyndikats angeſchnitten wur ) iſt noch nicht bekannt . Mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 wird unter entſprechen ? Erhöhung der Gehälter von der 5 tägigen zur 6 tägigen Arbei ? algenein die Zulchſungsſelle die Zulaſiung der Aftien . 4 . Chemiſchen Fabrik vorm . Goldenberg , Geromont u . Cie . in Lig zurückgenommen hat , wird die Notierung der Aktien mit Wirkuu vom 28 . Dezember 1932 an der Frankfurter Börſe eingeſtellt . Donnerstag früh ſtarb nach kurzem Krankenlager im Ald von 68 Jahren der Gründer der Karl Lindſtröm A . G . , Karl Lind ſtröm , in Berlin . Die zunehmende Goldausfuhr aus Frankreich , vor allem nock den Vereinigten Staaten , wirkt ſich zum erſten Male in ſtärkerem Maße in der Wochenbilanz der Bank von Frankreich vom 9 . — 0 Dezember aus . Der Goldbeſtand iſt um 150 Millionen Franku auf 83 . 120 Millionen Fr . zurückgegangen . Die Golddeckung beträg 77 , 72 Prozent gegenüber 78 , 16 Prozent in der vorhergehenden 2 A richtswoche . Die polniſchen Siemenswerke ( A . K . 2 Mill . Zl . ) weiſen f das am 30 . September beendete Geſchäftsjahr einen Verluſt Höhe von 586 679 Zl . einſchließlich 364 394 Zl . Verluſtvortrag a dem Vorjahre aus . Der Bruttogewinn beträgt 2 , 56 Mill . Zl . 5 der Bilanz werden 100 Prozent Beteiligung bei den Eiſenbahrſu Signalwerken C . Fibrandt in Bromberg mit 1 , 72 Mill . Zl . un die Beteiligung bei der Polniſchen Kabelfabrik mit 0 , 75 Mill . angegeben . Berliner Kursbericht vom 29 . Dezember 1932 Oeviſenmarkt vom 29 . Dezember 193 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Banku . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Re 75 . — 61 . 75 17 . 75 26 . 125 18 . 375 29 . 55 62 . 625 57 . 25 21 . 875 35 . 25 120 . — Deutſche Cont . Gas 105 . 50 Meſe Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelf . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1 Klöchnerwerte . Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Are 80 . 56 96 . 25 51 . - 76 . — 87 . — 53 . 25 60 , 75 114 . 75 47 . 25 Ka 43 . 50 40 . 875 Onſgee Rätgerzwerke Salzdetfurth Koli Leonh . Tieg Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin z Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werie Nif 43 . 50 171 . — 39 . 75 36 . — 119 . 75 38 . 17 . 375 53 . 125 25 . 75 69 . — 32 . 57 . — Helſingfors Bien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London , Buenos = Aires Rew Yor ) . Belgien . Stalien Paris Währung 100 finn . M . , 100 Schillinglsi . 95 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 E . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belgo 00 Lire 100 Franes eid s . 134 . 12 . 4651 2 , osr 169 . 19 72 . 08 72 . 43 76 . 32 13 . 98 0 . 85 o 4 . 209 50 . 34 21 . 55 18 . 42 Brieft 6 . 146 2 . 05 12 . 485 3 . 063 189 . 52 72 . 22 72 . , 55 76 . 48 14 , 02 0 . 364 4 . 21 58 . 46 21 . 59 6 . 46 Schweiz Spanien Danzig Japan Fugoſlawien . Portugal . Athen . Iſtambu Kairo . Kanado Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigg Währung ii 100 Franken ” 8 o . 96 100 Peſetas ſ = 34 . 37 100 Gulden 81 . 72 Yen 0 . 379 Rio de Janeirolt Milrei 0 . 269 100 Dinar 5 . 574 100 Escudos 12 . 76 100 Drachm 2 . 199 türl . 2 2 . 008 ägypt . 2 14 . 36 canad . Doll . 3 . 696 1 Goldpeſo 1 . 648 100 isl . Kr . 63 . 19 100 eſtl . Kr . 1110 . s 9 100 Lats 79 . 72 Felde Suraftävter untd Karionarbanr Suricradt , Filtan dtr Prrscher Buner Frankfurter Kursbericht vom 29 . Oezember 1932 . Menge ſällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsanl 6 % „ „ v . 27 5 ) = % Intern . , , 6 %Baden . . . . . . . " 6 %Bahern . . . . . . ! 6 % Heſſen . . . v . 23 6 % Preuß . St . v . 28 69 Sachſen v . 27 6 % Thüringen b . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 I . Ab= ſöſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden , v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 ‟ v . 26 6 %Mginz . . . . . . . " 690 Mannheimv . 27 6 % München „ v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 629 . Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ % . , Kom . = Obl . 91 . 5 85 . 5 80 . 5 75 . 75 71 I . 92 . 75 76 . 5 80 7 95 . 5 80 " 71 61 . 25 6 . 8 5 . 8 62 67 . 5 66 . 5 65 . 5 65 . 25 81 . 5 70 . 5 85 Pe Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . für ) Heſſ . Goldobl . R . 11 „ R . 1 s 83 o 6 ½ Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . II . . Serat Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . % „ Ligu . = Pfbr . 8 % Frkſ . Hyp . = Bk . 1 . % „ Lig . Pfbr . Goldoblig 8 % Frif . Pfbr . = Bi . %a „ . Lig . = Pfbr . %Mein , Hyp . = Bk . 20 „ Lig . Pfbr . . % Pfälz . Hyp . = Bk . Ja „ Lig . Pfbr . 82 Nhein . Hyp . B ! . s% „ Lig . Pfbr . . Goldoblig . Südd . Bod . = Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . Pfbr . 16 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benzl 5 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 Re 53 . 5 88 . 75 82 . 25 84 . 5 85 58 ‟ 78 83 . 5 88 ‟ 85 85 ” ) , 73 . 25 85 891 ) , 84 86 . 25 86 86 . 5 84 . 25 B . 8 74 . 25 57 84 . 25 Pa Ru 62 Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Imnveſt . Bulg . Tab . v . 02 Oſt . Schätze 3 Oſt . Goldrente vereinh . Rumän 2 lo 48 Türk . Admin . „ 1 . Bagdadl % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 4 % 1910 4 % 0 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon . 4 % 0 Stockholm , Aßtien Aig . Kunſtzüdeunie A . E . 6 . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauereil „ Zellſtofi Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſe ! l ” Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 69 . 5 76 96 eI . 5 . 4 8 . 75 4 . 5 3 . 7 4 . 2 30 . 25 80 46 . 5 30 93 28 . 75 56 . 5 114 44 46 . 5 57 136 36 120 29 . Dezer Daimler = Benz uns . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtal Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Oyckerhof & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guitleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! , Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün c = Bilfinger . dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm ! . „ „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . Aſchersleben 4 Re s 5 153 . 25 42 . 5 23 . 2 192 . 5 19 . 5 5 " 26 . 25 55 . 25 37 . 5 58 75 . 75 311 . 29 . 5 167 . 25 55 86 . 5 41 . s 11 . 5 78 . 5 60 . 5 101 . 5 19 . 75 „ Klein , Schanzlin : Klöcknerwerke . . . Knorr C . 6 . . . . . . . . Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Alt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt SSberbedar : . Phönir Bergbau . Meiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Eleltr . Stamm Stahlwerte . . Riebeg Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswer Salzdetfurt Salzw . He Schöfferho Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schucker : , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . ( Eellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . ſunterfranken . . 115 Ber . Stahlwerke . . s 30 . 25 217 64 76 . 75 62 . 5 33 . 5 12 . 75 36 199 94 . 5 73 . 5 38 43 . 5 170 180 150 15 85 . 5 55 " 121 . 5 145 . 25 64 40 83 . 25 Ver . Uramarin . Boigt & Haeffner . Wahß & Frehtag . Weſteregeln Kali . / = Zellſtoff Waldho ) . Memel . Aulg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Shpothelbi . Comm . . . Privatb . Dt . Ban lund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Frankf . Banl . . . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . Rhein . Syp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bl . Württb . Notenbank A . - G . . Ver ehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % 0 Dt . Reichsb . Bze Hapag . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . . Südd Eiſenb . = Geſ . Allianz u . Stutte . Verſicherung . . . . . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . . . SchantungHankels ! 7055 94 ‟ 1 , 17 . 55 18 . 8 36 101 . 5 21 16 . 25 Ate ſneitag , 30 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 362 — Seite 1 PUMPEE U . Soldmmmm We Einjunges Mädchen reiſt . Wie langſam die Stunden verrinnen . Die frühe Dämmerung macht den Abend endlos , wenn man dir , es iſt ſchon Nacht , iſt kaum die ſechſte Stunde des Nach= ings herum , immer weiter muß man warten , warten , dop= quälend , wenn man nicht weiß , auf was . In tödlich langweiligem Tempo fährt der Zug durch das uks winterliche Land . Alle paar Minuten hält er , man lieſt Fuinbekannten Namen eines weltvergeſſenen Neſtes , ſeufzt und ſi wieder in ſeine Ecke zurück , von der dumpfen Hitze des Mils eingeſchläfert , ohne ſchlafen zu können . Was Barba Goering in dieſem kümmerlichen Perſonenzug b . Deſſau nicht ſchlafen ließ , war die Hoffnung auf Ino Beß . Feder Station erwartete ſie , die blonde Frau in ihr Abteil aen zu ſehen , allein was einſtieg , waren immer nur Provinz= riit kältegeröteten Geſichtern und unbegrenztem Mitteilungs= wurfnis das nur noch von ihrem Wiſſensdrang übertroffen mide . Barba mußte ſich mit ihrer ganzen Abwehr wappnen , upem widerſtehen zu können . Sie ſchloß die Augen und lehnte m Kopf zurück , in dem die Gedanken ſchwerfällig herumirrten . imer wieder denſelben Weg legten ſie zurück , den Weg , den ArHa Goering am heutigen Tage zurückgelegt hatte , vom frühen ſor gen an , da ein herrſchaftlicher Chauffeur ein dringendes chreiben überbrachte . Dann eilten die Gedanken wieder vor= mits , nahmen einen Anlauf gewiſſermaßen , aber über die ſröe , die ihnen den Weg verſperrte , kamen ſie nicht hinweg . Inen Brief hatte der Chauffeur überbracht , einen Brief , der Aubas Knie zittern machte . Sie ſind in derſelben Gefahr , in der Philipp Spoor ſchwebt , ich beſchwöre Sie , meinem Chauffeur ſofort zu fol= gen und für evtl . Nachfragen eine Ausrede zu hinterlaſſen . Vielleicht wird alles gut . Vertrauen Sie Ino Beß . Und es war nur ein Wort , das Barbas Faſſung erſchüttert tte , das Wort : Schwebt . Nicht „ ſchwebte ” hatte die Frau eſchrieben , deren bezwingender Perſönlichkeit ſie nicht lange tie widerſtehen können , nein , ſchwebt , das konnte , das mußte uchts anderes bedeuten als : Er iſt noch vorhanden , Philipp „ Eoor , er lebt noch , er iſt in Gefahr , aber er lebt noch ! Und dieſes Wort als erlöſende Beſtätigung ihrer dumpfen ſrungen , die hinter dem rätſelhaften Selbſtmord des Gelieb= hr ein unheimliches Verbrechen vermuteten , dieſes Wort riß ßie letzte Mißtrauenshemmung in Barba nieder : Ino Beß bußte um Phil und ſein Erleben , ſie wußte um das ſeltſame eh eimnis , das ihn überfallen hatte , das ſeine Klauen jetzt auch ſich ihr ausſtreckte — keine Sekunde hatte Barba gezögert , Inos ſerha elegenhei PFüf zu folgen . ſten nL/‟ Eine halbe Stunde ſpäter beſaß ſie die Gewißheit , daß der gliebte , törichte , über alles Geliebte noch lebte ! In dem grenzen = Te‟ we Cie . e in ſt vom 9 - P versch . gefüllte Kreppel . . Stück 0 . 10 für 0 . 50 6 Stck . , für 1 . 00 12 Stck . wr dicm ir Jungefüllte Kreppel . . . "Stück 0 . 05 mmarl nber 19 loſen Jubel , der ſie durchbebte , überſah ſie faſt , daß er ſich noch in großer Gefahr befand , ja , am heutigen Tage in der größten ſeit ſeinem Verſchwinden , und Ino war es unmöglich geweſen , der Beglückten einzuhämmern , daß die Chancen für den jungen Mann nicht übermäßig günſtig waren . Die Zuſammenhänge mit dem Geheimnis der Frau Beß waren nur andeutungsweiſe geſtreift worden , doch kam es Barba gar nicht mehr über= raſchend , daß das ganze verbrecheriſche Myſterium in engſter Verbindung zu dem gelbſeidenen Tuch ſtand , das Phil an jenem letzten häßlichen Abend gebracht hatte , und das ſie in den erſten Tagen nach ſeinem vermeintlichen Tode eigentümlicherweiſe völ= lig vergeſſen hatte . Denn das war Inos erſte Frage , als ſie Barba in der Kaiſerallee 215 empfing : „ Weiß Spoor von dem Geheimfach in Ihrem berühmten Schachtiſch und dem Tuch darin ? ” Faſſungslos nickte Barba . In ſeiner Gegenwart hatte ſie ja das Unglückstuch dort eingeſchloſſen , und das Fach ſelbſt war zwiſchen Phil und ihr oft genug Gegenſtand verliebten Spottes geweſen . „ Großartig ” , rief Ino , „ das muß ihm einfallen ! ” Ohne weitere Erklärung hatte ſie Barba wieder ins Auto gepackt und war mit ihr nach der Nettelbeckſtraße 13 a gefahren , eine halbe Stunde vor dem Erſcheinen Herrn Sommerfelds , der alſo nicht zu Unrecht den Eindruck hatte , als ſei jemand vor ihm in ſeinem Laden geweſen . „ Fragen Sie nicht ” bat Ino , „ wenn alles vorüber iſt , wer= den wir zum Erzählen Zeit genug haben — hoffentlich . ” Barba gehorchte erſtaunt und folgte auch Inos unbegreiflichem Ver= langen , die Lagertür , um die ſich Herr Sommerfeld ſelten küm= merte , nicht mit Sicherheitsſchloß und Riegel zu verſperren . „ Es müßte doch mit dem Teufel zugehen ” , murmelte Ino , die ſich am Geheimfach Katharinas zu ſchaffen machte , „ wenn das nicht klappen ſollte ! ” Barba hatte es fertig gebracht , ihre Fragen zurückzubehalten , und ihrem Inſtinkt folgend , ſich entſchloſſen , um den Preis , Phil wieder zu gewinnen , blindlings der fremden Frau zu vertrauen . Ino Beß ſah nicht ſo aus , als handle ſie unüberlegt , und ſicher= lich war es nicht einfach , ſie aus dem Sattel zu werfen . Darum war Barba ohne Zögern in den Zug geſtiegen , der ſie nach Deſſau bringen ſollte , und darum erwartete ſie ſeit der Abfahrt vom Schleſiſchen Bahnhof ungeduldig , doch nicht mißtrauiſch , Inos Erſcheinen . Ino Beß beſtieg das Abteil nicht . Draußen wurde die Dämmerung immer trüber , immer lang= ſamer vergingen die Stunden , und trotzdem Barbas inneres Gleichgewicht nicht zu erſchüttern war , legte ſich die Ungewiß= heit über Philipp Spoors und ihr eigenes Geſchick an dieſem traurigen Winterabend immer drückender auf ihr Herz . Erlöſt atmete ſie auf , als ſie dem Verhalten der Mitreißenden entneh= men konnte , daß Deſſau nahe war und überlegte gleichzeitig unwillkürlich , ob ihre Barſchaft für die eventuell notwendige Rückfahrtkarte reichen würde . Aber das ging vorüber . Sie hatte ſich entſchloſſen , Ino zu vertrauen und verharrte dabei . Dann ſtand ſie auf dem zugigen Bahnſteig , blickte ſich um , etwas verwirrt , da ſich nichts ereignete — Ino Beß war nicht zu ſehen . Sie ließ den Strom der Reiſenden den Ausgang paſſie= ren , ſpähte angeſtrengt nach allen Seiten , ſtreifte noch mehrere Male über die Bahnſteige , durch die Warteſäle — keine Ino Beß . Ratlos ging ſie ſchließlich durch die Sperre in die Bahn= hofshalle . Eine Dame , die wartend dort ſtand , drängte haſtig ein böſes Lächeln zurück und trat auf das junge Mädchen zu . Barba ſah ſich plötzlich zwei ſchwarzen funkelnden Augen gegenüber , deren tiefe Ränder ein mondäner Halbſchleier nicht verhüllen konnte — inſtinktiv empfand ſie im erſten Moment ein lebhaftes Angſt= gefühl , ſie machte ein abweiſendes Geſicht . „ Ich bin die Freundin von Frau Ino Beß ” , ſagte die Dame liebenswürdig , mit leicht exotiſch gefärbter Stimme , die Barba nicht ſonderlich angenehm berührte , „ ich irre wohl nicht in der Annahme , Fräulein Barba Goering vor mir zu haben ? ” Barba blickte feſt in die unruhigen Augen der anderen . „ Ich heiße Barba Goering ” , ſagte ſie reſerviert , dieſe Freundin gefiel ihr nicht , „ iſt Frau Beß nicht mitgekommen ? ” Die Dame ſchüttelte den Kopf . „ Nein , Fräulein Goering , eh — ſie kommt ſpäter mit dem Auto — ſie hat mich telephoniſch gebeten , Sie abzuholen . Ich war bereits ſtark beunruhigt , dachte , Sie ſeien ebenfalls nicht mitgekommen . ” Barbas Geſicht zeigte mißtrauiſches Erſtaunen . „ Ich nicht mitgekommen ? — Aber Frau Beß weiß doch , daß ich in dieſen Zug geſtiegen bin — Die andere vermied es geſchickt , ſich auf die Lippen zu bei= ßen aus Aerger über ihre Ungeſchicklichkeit , ſie lächelte be= gütigend — „ Sie mißverſtehen mich , mein Fräulein — daß Sie im Zug ſaßen , teilte Ino mir mit , aber ich ſelbſt hegte die Be= fürchtung , Sie ſeien unterwegs ausgeſtiegen — — obwohl — „ Warum ſollte ich denn ausſteigen ? ” „ obwohl ich mir das nicht hätte erklären können — das wollte ich ſagen , mein liebes Fräulein , gerade heute abend — — wo ſoviel für Sie auf dem Spiele ſteht ! ” Barba ſchwieg mit ge= runzelter Stirne . Die Dame näherte ſich ihr , umwogt vom be= täubenden Duft eines ſüßlichen Parfüms ſie wiederholte bedeu= tungsvoll : „ Nein , das hätte ich mir nicht erklären können , wo Sie heute abend in meinem Hauſe — — Philipp Spoor wieder= ſehen ſollen ! “ Eine heiße Woge ſtieg in Barba auf . Sie ſchluckte . „ In Ihrem Hauſe ? ” fragte ſie tonlos . ( Fortſetzung folgt . ) Konditorei Ott Telefon 317 Celefon 3177 emphehlt zu ( 18083 — Alilvester Presei . . . . . . . . Sſtück 0 . 10 972 m . Schwarzwald , vom Mebis t . 1 . — 8 . 1 . 33 . iomplett m . all . Ausgaben ℳ 49 . 9 Tage Schwarzwald kom 1 . 1 . — 3 . 1 . 33 , Schluch = — Feldberg . . wie vor ℳ 29 . 00 Dinkerwochenend im Odenwald Neunkirchen ) , Verpfleg . , Ueber = / 5 . 50 uchtung , Fahrt . nach Neunkirchen , inkl . IRderfahrken Ski u . Gepäck / 1 . 70 . Feldberg i . Taunus . . . . . . ℳ 3 . 50 . Auskunft und Anmeldung : K . D . = Heſſenſkikursverlag , Darmſtadt , irnſt = Ludwigſtr . 11 . Telef . 2194 . ( 18109 Gilvester - Beier and Tanu in Monrod Imnibus - Verbindung ab 19 . 30 Heaghaus Näheres Heag Abtlg . Sonderfahrten ) Unseren sehr verehrten Gästen und Gönnern ein „ Kräfiges Prosit Heujahr ! ” Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt ſchwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 16888 a ) Laden evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein= ſtr . 12 ½ ſofort frei . ( 15700 a ) 1 eo 82 ) G . Friedhof und Frau Kurhaus Nonrod i . Od . Wo kaufe ich meine O Helle Werkſtatt m . all . Zubeh . , ev . m . Wohnung alsb . z vm . Eliſabethen= ſtraße 42 ( Laden ) . * Vornehmes Hochparkerre i , oberen Herdweg , 4 od . 5 gr . Zimmer mit Terraſſe , Bad , viel Nebenräume , Zentralheiz . u . ev . Garage p . 1 . 4 . 33 zu vermieten . Näh . Waldſtraße 51 , I . , Heckmann - Schmidt Ab 2 . 1 . 1933 , Ludwigstraße 10 . ( 18117 Spirituosen für BilVeStOT Weine und 30 er Miersteiner o . Gl . , Ltr . von 0 . 70 an „ 0 . 80 an Wermutwein 1 . 00 an Spanischer Rotwein Tarragona , Rot 1 . 10 an 1 . 20 an Malaga Dunkel Plaschenwein einschließlich Glas von 1 . 00 an Spanischer Rotwein 1 . 00 an Tarragona . 1 . 00 an Malaga 3 . 50 an atavia Arrakverschnit 1 . 80 an ½ Flasche . Jamaica - Rum - Verschnitt „ 3 . 00 an 1 . 80 an Flasche 2 . 50 an Weindrand - Verschnitt . 1 . 40 an ½Flasche . . . un 1 andere mehr ( 18118 Nur im Valencia - Garten MIA Lwisenplatz 1 Telefon 2241 6 = Zim . = Wohnung Hobrechtſtr . 10 , II . m . Badezim . , Win= tergarten . Etagen= heizung und allem Zubehor z . 1 . April 1933 zu vermieten . Näheres parterre . Große ſonnige 2 = Zimm . = Wohnung 1 . St . , ab 15 . 1 . 33 z . vermieten . Anfr . u . V 116 Geſchſt . Gr . 2 3 . - Wohn . zu vermieten . Blumenthalſtr . 24 . Dere Zmmer A Müllerſtr . 12 , I . leer . „ , ſ . E . , El . das , kl . Kell . 15 ℳ 2 große leere , ſchöne helle Zimmer ſofort zu vermieten . Bis= marckſtraße 59 . * Zim . m . Küche z . v . ( auch möb . ) , ev . v . Penſ . , bei billigſter Berechng . Zentral = Hotel , Obergaſſe . ( 18112 ) Ker 4 A Saalbauſtr . 75 . II . Wohnung v . 2 Z . , Küche , Kam . , Vorpl . , Kell . , tlw . möb . zu vm . Näh . 1 . St . vor= mitt . u . v . 15 — 16 . * 2 Möbl . Zimmer in Villa , Z . = Heiz . , fließ , kalt . u . war= mes Waſſ . ſof . z . v Näh . Geſchäftsſt . Saalbauſtr . 70 , I . gt . möb . 3 . ſof . z . v . ( 17872 a ) Aliceſtr . 23 , II . , ſehr gt . mob . Z 3 . z . v . , 10 — 3 . ( 18001 a ) Grß . ſev . Zim . , hell , m . Kochgelegh . z . v . Näh . : Eliſabethen= ſtraße 42 ( Laden ) . Eliſabethenſtr . 52 , p . i . d . Wilhelmſtr . , g . möb . Z . mit od . Eing . , el . L . , z . vm . oh . Penſ . 3 , verm . Näh . Geſchäftsſt . Zentrum ! Kirchſtr . 12 , II . r . , möbl . Z . nit el . Licht z . vm . Möb . Zim . z . vm . , nahe d . Hochſch . ( * fs Lauteſchl . = Str . 5 ½ , I . Bismarckſtr . 82 , pt . möbl . Zim . , ſep . E . , el . L . , Schrbt . z . v . Möbl . Zimmer Silwester ! Roter Glühwein vom Faß das Liter Mk . 1 . 20 ( 1 Ltr . Glühwein , 2 Ltr heiß . Wasser ) vorzüglich und gut bekömmlich . Rum - Verschnitt ½ Fl . 1 . 60 — 2 . 00 Fl . 3 . 00 — 3 . 60 Arrak - Verschnitt ½ Fl . 1 . 80 — 2 . 20 ) , Fl . 3 . 40 — 3 . 80 Jam . Rum — Bat . - Arrak Punsch - Essenzen ( 18111 Obst - Sekt . . . von Mk . 1 . 60 an Trauben - Sekt von Mk . 3 . 00 an Weiß - Weine d . Ltr . von 0 . 70 an Rot - Weine das Ltr . von 0 . 80 an Hammen Elisabethenstr . 48 Fernruf 1116 Für Silveſter friſchgeſchoſſene Haſen Rücken — Keule — Läufe Haſenpfeffer Pfund 40 , 9 — Reh = Braten — in jeder Größe Faſanen — Hahnen — Hennen Wetterauer — Maſt = Gänſe — Gans im Ausſchnitt , Gänſeklein ponlarden — Kapaunen Junge Hahnen — Zunge Enten . Suppen = und Nagoui = Hühner Geitich einnin Schulſtr . 16 ( 18100 ) Telefon 115 Soderſt „ P gut möb . Z . z . v . * Lucasweg 21 , pt . ſchon möb . Zim . ev . W . = u . Schlafz . * fg Liebigſtr . 8 , I . Schä= fer , gut möbl . W . . Schlz , a . einz . z . v . Tfo ) Soderſtr . 16 , II . lks gt . mob . Z . z . v . ( * Möb . Zim . , wöchtl . ℳ . od . leer zu verm . Schaub , Alte Niederſtraße 25 . Zentrum . Möb . Zim . m . ſep Eing . , ſofort . billig , auch tageweiſe z . Kirchſtr . 12 , II . I . ( * fs Waldſtr . 7 , pt . , gut möb . Zim . z . vm . * A Geheiz . Garagt z . verm ab 1 . Näh . Geſchäftsſt . Kleiner hell . Raum z . Unterſtellg . einer Hobelbank geſ . Auch v . Schreinerarbeit . als Gegenleiſt . gem . Ang . u . V 141 Gſch . 4 = od . geräum . 3 = 3 . = Wohnung mit Bad z . 1 . 4 . 33 od . früh . geſucht . Erwünſcht iſt : Freigeleg . Hoch= part . oder 1 . Stock m . Einfahrt od . Ga= rage i . ſüdl . Stadt= teil od . auch außer= halb der Stadt . — Angeb . m . Prei = V 12 Gſchſt . ( 17933 a 2 = Zimm . = Wohnung . auch Außenbez . ge Ang . u . V 137 Gſch Geräum . 4 = Zimm . = Wohn . , ſchöne ruh . Lage , v . alt . Ehep . , 2 Perſ . pktl . Zahl . , z . 1 . 4 . 33 geſ . Ang . nur dir . v . Verm . m . Pr . u . V 140 Gſch . * Schöne 4 - Zim . - Wohng . mit Zubeh . in ruh . Lage v . Ruheſt . = Be= imt . ( nur Erw . ) z . 1 . 4 . o . 1 . 7 . 33 geſ . Ang . mit Preis u . V 136 a . d . Geſch . Dauermieker Geb . jung . Ehepaa= ſucht per ſofort 2 möb . Zimmer mit Küchenbenutzg . Nur Preisoff . unt . V 127 a . d . Geſchſt . ( 18089 ) Arbeitstät . kinder= loſes Ehepaar ſucht 1 — 2 = Zim . = Wohng . Zahle ¼ J . vor . Ang . u . V 123 Gſch . Jung . Ehep . ſucht * 1 — 2 - 3 i . - Wohn . Ang . u . V 117 Geſch . Berufstät . Akad . ſucht per 1 . 1 . 1933 gut möbliert . ( gut heizbares ) Zimmer in ruh . Wohnlage , Zentrum . Beſchrei= bung mit genauer Preisangabe unter V 122 a . d . Geſch . * Für Silwester Melne Hausmarke Sekt Fl . einschl . Steuer Mk . 3 . 50 , Langenbach Schwarzlack Fl . einschl . Steuer Mk . 3 . — Obst - Sekt , Flaschen - Gärung . . . . Fl . Mk . 1 . 75 31 er Alsheimer Fl . Mk . — , 55 31 er Mettenheimer Fl . Mk . — , 60 30 er Dürkheimer Feuer- berg Rotwein . Fl . Mk . — , 70 Weinpreise verstehen sich ohne Flasche Selner Burgunder Punsch . . Mk . 5 . 50 * ½ , Fl . Mk . 3 . 25 Jamaika - Rum - Verschnitt 45 % 0 H : Fl . . . . . Mk . 4 . 25 Batavla - Arrak - Verschnitt 45 ‟ , ½ : Fl . . . . . Mk . 4 . 50 Stemmer Suche p . ſof . möbl Z . i . Neub . u . fr . L Eiloff . m . Pr . u . 841 / a . Ala , Haaſenſtein EVogler . Wiesbaden ( IIK 518087 ) Aelteres Ehepaar ſucht moderne 4 — 5 - Zi . - Wohn . in gut . Lage z . 1 . 4 33 . Off . mit Preis u . V 115 Geſch . fs Schöne 4 — 5 = Zim . = Wohn . p . 1 . 4 . 33 v . okt . Zahl . z . m . geſ . Ang . u . V 110 Gſch . Möbliertes Wohn = u . Schlafzim . geſucht . Angeb . m . Preis u . V 142 a . d . Gſchſt . * Reichsbeamter ſucht eine 2 = ev . kl . 3 = 3 . = Wohn . ſof . od . ſp . Off . u . V 113 Geſch . Penſ . Beamte ſucht 2 leere Zimmer mit Morgenkaffee nd Bedienung in ruh . beſſeren Haus . Angeb . unter V 99 . d . Geſchſt . erbet . TI IIIE sEinen Fröhlichen Silvester - Trunk kann sich jeder leisten , er braucht nur zu Juan Prim zu gehen ! Dort gibt es zu den denkbar billig- sten Preisen vorzügliche Weiß - und Dessertweine , und vor allem Rotweine zurGlühweinbereitung ! Rezepte gratisl ( 18079 Juan Prim Darmstadt Mathildenplatz 8 Verkaut für Private am Schalter , für Wiederverkäuter im 1 . Stock . Seite 12 — Nr . 362 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Dezember 2 u Feuerwerkskör= per , Gießblei , Knallbonbons , Scherzarkikel . Otto Günther , Eliſabethenſtr . 42 . * HELIA Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr . Dassan , die Jagendliche zugeſassen ! HELIA VORANZEIGE ! Letztmalige Wiederholung ! Film - Morgenfeier . Insel der 5 Millionen Pinguine . Hleine Preise ! Vorverkauf an dler Heliakasse ! Herrenräder mit Gar . 32 . — Damenräder mit Gar . 35 . — ℳ nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . 2 i Wf Rum , Arrak . Wein Likör , Kaffee nur bei Schellhaas . Hente unwiderrndich letzter Tag ! Versäumen Sie diesen starken , er- greifenden Film nicht . „ Eine Glanzleistung — — ein Film , den man sich ansehen sollte — — schreibt das Tagblatt über : Heute Uraufführung für Deutschland ! Iwan Petrowich Else Elster und Szöke Szakall in dem Iustigen Tonflm : Karlſtraße 50 . Marlene Dietrich in dem Groß - Tonfilm Mikkag = und Abendkiſch Dio Hende rchaß Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a von 50 bis 95 Pfg . Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . Regie - Josef v . Sternberg . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Haisersaal • Reslaurant• Fürstensaal Silvester - Feier mit Konzert und Tanz in sämtlichen Parterre - Räumen Sllvester - Soupers zu billlgen Preisen Ausschank naturreiner Weine insbes , der Hess Weinbaudomäne sowie der Winzervereine Tischbestellungen erbeten . ( 18066 b ) Fernsprecher 276 . Um Jedermann Gelegenheit zu geben ein paar frohe Stunden zu verleben , bringen wir den erfolgreichen Harold Lioyd - Film noch wenige Tage zu bedeutend ermäßigten Preisen . Kommen Sie und lachen Sie über : Harold Lloyd in dem dentschsprachigen Tonflm : Rilmverrückt KOMMEN SIE ZUR FROHLICHEN MrlLSTE EER Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Silwester - Mnl Feier . Ginnaank Stimmung in den Cekorierten Räumen . Das neue Hahn Haug kräflich . 4 Damit eu Dich güt Leiden kau Tpink ein 9 eaa mit Richen 9 ä da Gegrünt Di e am Beiten IM HOTEL - RESTAURA DARMSTADTE HOF — BEOINN 20 UHR — TISCHBESTELLUNGEN ERBET SHOR Regie Hans Behrendt . — Musik : M . Spoliansky . Muß man sich wirklich gleich scheiden lassen ? Rheingauer Weinstube Telefon 2474 Große Das ist doch schrecklich unbeguem und kostet Geld noch außerdem . Silvester - Feier Würzburger Jabiläums - Bock 2 Kapellen Obermusikmeister Math . Weber , 7 . 0 . ( 181035 Sehen Sie sich den Film an , dann erfahren Sie , wie Sie es machen sollen . ( V 18114 Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Emelka - Woche . Besinn : 3 . 45 , C . 00 und 8 . 20 Uhr . Inhaber H . Moog Luisenplate 1 Samstag , den 31 . Dezember Große Siluester = Zeier mit Janz Ab 20 Ulr beginnt die Stimmungskapell = Raab - Hee . ( 18 95 Auserwählte Souners von Mk . 2 . 00 an Tischbestellungen rechtzeitig erbeten . Sonntag , den 1 . Januar 4 - Uhr . Tee Abends ab 8 Uhr Konzert AEUM abenas 8 ½ Uhr Hente Freitag , den 30 . Dezember 1932 Helks - gender - Herstellung Ber große Silwester - Ball fct wagen , geſchloſ zu verkf . We Schloßgaſſe zu Einheits - Eintrittspreisen Zum letzten Male I . Park . Sperrsitz ) 50 Pfg . II . Balk . I . Balk : 1 . 50 4 . - Mittelloge ) Esterade — Saal II . Park . Die wunderschöne nordische Lempo - Revue pie Fahrt in’s Blade — Thora Malmström mit ihren Skandinavierinnen B V OdNice NeMif Ni V 0 i Ein selten schöner Spielplan Dazu der große Varte & - Teil TIMCAUE BMW . 3 / 15 PS . , ganz eu wandfreies . vck und sein Orchester ( sieben Herren ) spielen die ganze Nacht zum Tanz auf ! 2 Tanzflächen ! Neueste Tanzvorführungen ! überholt . Fahrzei Bereifung 80 außerorden preiswer = J . Donges & Wit Heinrichſtraße ( 18008 b ) AM LANDESTHEATER A A RUF : 3072 Kanarien z . vk . Tr fel , Bismarckſtr . 2 ( 17461 a ) Tischbestellungen ( nur bei Soupers auch nach dem Theater ) rechtzeitig erbeten . Wer verſchel gut . mittelgr . Hu in beſte Hände au Land ? Zuſchrift . K 114 a . d . Ge Ooegenüber OOBeuntnoſt - Grober Silvester - Gesellschafts - Abend Mittelgr . wachſa Hund findet gut Platz . Angeb . u V 143 a . d . Gſch FESTKONZERT ab ½ 9 Uhr • TANZKAPELLE bis 5 Uhr Um 12 Uhr Fanfarengeschmetter und Glockengeläute Feierlicher Ubergang ins neue Jahr • Verstärkte Kapelle Uberraschungen • Die ganze Nacht geöffnet Sonntag , den 1 . Januar 1933 , ab ½ 9 Uhr : Festkonzert mit Tanzeinlagen • Verstärkte Kapelle L . Geiß ( 18121 VORANZEIGE ! Große jeiter - Peier Biaunbaalbad ! Bunte Bühne und Tanz Heſſ . Fechlverein Waiſenſchuß Zweigverein Darmſtadt . Sonntag , 1 . Januar 1933 . um 4 Uhr : im Städtiſchen Saalbau . ( 18104 Tombola . Abends : Tanz . Es ladet herzlichſt ein : Der Vorſtand . Weihnachtsfeier des BahernvereinsDarmſtadt e . B . am Neujahrstage , nachmittags 3 Uhr im Konkordiaſaal , Waldſtraße 3 : Theater • Tombola Gäſte willfommen ! Lanz ( 18088 Wirtſchaft zum Brauſtübl ” — am Hauptbahnhof — Allen unſeren Freunden , Bekannten und Stammgäſten ſenden wir Zum Jahreswechſel herzl . Glückwunſch und laden Sie hiermit zu unſerem großenSchlachtfeſt am Freitag und Samstag , beſtens ein . Famiſiſe Wilhelm Herrmann . Zum neuen Jahre herzliche Wünſche ! Schlt I . vonntag . willkommen ! Familie ? smarckſtr . 107 Hotel Bender Georgenstr . 1 ½ Telefon 5055 RestaurantBender Telefon 2505 Elisabethenstraße 23 In beiden Betrieben Große Silvester - und Neujahrsfeier Silvester - Soupers von Mark 1 . 50 an . TANZ in dekorierten Räumen Kdnstier - Konzert an beiden Tagen ! Tisohbestellung rechtzeitig erbeten ! Bei Entnahme eines Soupers für Person , reizende und wertvolle PUeberraschungs - Geschenke . eine Packpapier in Bogen u . Rollen ſehr billig in der Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telef . 1791 . ( 18113 Guß = Aluminium ſchweißt : Weber , Schloßgaſſe 12 . * dgm B . M . W . 200 ccm . geg . Kaſſe z . kaufen geſucht . Angeb . u . V 89 Geſchſt . ( df Opel 4 / 20 P 5 . offener 4 = Sitzer , gegen Kaſſe geſucht . Angeb . unter V 119 a . d . Geſchäftsſt . Rollfie Kaſtenwagen ſteuerfrei , ſofort preiswert abzugeb . Müller & Ober Rheinſtraße 39 . 17944 b ) Zum Silvester Münsterländer Kornbrannlwein per 1 / 2 Liter RM . 1 . 30 ohne Glas sowie sämtl . Spirituosen billigst bei Anton Fischer , Adler - Drogerie Frankfurters r . 12 - 14 Teleſon 186 Georg Appfel Telefon 929 . Ecke Ober = u . Schloßgaſſe . Empfehle gleichzeitig die ſo ſehr beliebten Ochſenwürſtchen . „ Rehberger Ecke Nieder = Ramſtädter = u . Kiesſtr . Samstag , den 31 . Dez . , 20 Uhr in ſämtlichen Lokalitäten Feiel Stimmungsmuſik im Wintergarten : La Hodur ! In den vorderen Lokalitäten : 3 Wiener Schrammeln 3 Lieder — Vorträge — Stimmung Rich . Hinz ! Abſchied vom alten und Begrüßung des neuen Jahres : Elwira Ulmb ! ( 18101 Ab 12 Uhr : Großer Silbeſter = Rummel Küche und Keller : bietet wie immer , wieder das Beſte Sonntag , den 1 . Jan , ab 20 Uhr Fortſetzung ! NB . Wer eine fröhliche Silveſterfeier erleben will , komme zu Rehberger .