Adentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezembei 71 Pezember 2 . — Reichemart und 20 Pfennig nmisbühr , abgebolt 2 . — Reichsmark , durch die drin 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis m ſ 4 ehne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichämart . 5 A n rtlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an da fatmn Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ech Rirt elnzelner Nummern infolge höherer Gewalt antzl den Bezſeher nicht zur Kürzung des Appieſſes , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch m ehne Verbindlichkeiſt für uns . Poſiſcheckfonio Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Orlaſnal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 361 Donnerstag , den 29 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzelgen 385 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichemarl . Anzelgen von auswärte 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchemarf . Alle Preiſe in Reiſchemark ( 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle , höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtliſcher Beltreſbung fällt ſeder Nabatt weg . Banklonto Deuiſche Bani und Darme ſtädter und Nationalbans . Paul = Boncours ſchwerer Weg . Agrarmaßnahmen der Reichsregierung . Cheron , der „ Mann des Ueberſchuſſes ” . — Die Hoffnung auf Rooſevelt . — Krach mit den „ Kleinen ” . Buex - Beimiſchungszwang bei der Herſtellung von Margarine zur Hebung der bäuerlichen Wirtſchaften . Ausdehnung des Mais = Monopols im Inkereſſe der Verwerkung deutſcher Fukkermitkel . Mit dieſer Anordnung dürften gleichzeitig die ausgeſtreuten Verordnungen Gerüchte von dem Rücktritt des Ernährungsminiſters erledigt zur Regelung der Feitwirtſchaft und der Fukkerverſorgung . Berlin , 28 . Dezember . zur Förderung der Verwendung inländiſch tieriſcher Fette ißtie Reichsregierung durch eine Notverordnung des Herrn Reispräſidenten ermächtigt worden , einen Verwendungszwang fügbatter bei der Herſtellung von Margarine in Ergänzung des ſcm ſeit 1 . Dezember 1930 beſtehenden Verwendungszwanges für Dyl and Schmalz anzuordnen . Dre Reichsregierung wird ferner ermächtigt , Vorſchriften änm Pül ven Umfang der Herſtellung von Margarine , Kunſtſpeiſe= f 94 Speiſeöl , Pflanzenfetten und gehärteten Tran zu erlaſſen , ſov einen Verwendungszwang von inländiſchen Oelſaaten in dinLelmühlen anzuordnen . Schließlich enthält die Verordnung noch Beſtimmungen , die uiß , dirßeklame für Margarine und Kunſtſpeiſefette betreffen und MYoräuchen auf dieſem Gebiete entgegenwirken ſollen . Dieſe Maßnahmen ſollen den bäuerlichen Wirkſchaften helfen . dkuf das ſchwerſte unter der allgemeinen Wirtſchaftskriſe und dinTiefſtand der Preiſe für die Produkte der Vieh = und Milch= wnchaft leiden . Der Erlös aus dieſen Betriebszweigen lag be= raüim vergangenen Wirtſchaftsjahr mit nur noch 4 , 3 Milliar= zwlar d 7 RM . um 2 , 1 Milliarden RM . unter dem Erlös im Wirt= ſensjahr 1928 / 29 . Das Schickſal der bäuerlichen Veredelungs= nüchaft iſt beſonders bedeutungsvoll auch deshalb , weil von ſtdas Gedeihen des geſamtwirtſchaftlich unentbehrlichen Sied = Aswerkes abhängt . Die jetzt vorgeſehene Regelung der Fett= uſchaft ſtellt eine Ergänzung der Konkingenkierung der Einfuhr von Bukker und Schmalz da Sie ſoll den Anteil der ausländiſchen Rohſtoffe bei der Agarineherſtellung zugunſten der einheimiſchen tieriſchen Fette , eüthließlich Butter , zurückdrängen . Die Margarineinduſtrie varbeitet heute zu etwa 97 bis 98 Prozent Rohſtoffe auslän= diſer Herkunft , und zwar vor allem pflanzliche Oele und Tran . 1 rünglich war Rindertalg der Grundſtoff der Margarine . Noch Jahre 1913 betrug der Anteil der tieriſchen Fette ( Talg , ſhalz ) etwas mehr als die Hälfte . Der Buttermarkt ſoll durch 2 ſarbeitung gewiſſer Mengen bei der Margarineherſtellung ent = Uut werden . Im Verhältnis zur Geſamtmargarineerzeugung Eüdie für die Beimiſchung in Frage kommenden Buttermengen aig , ſo daß die Butterbeimiſchung keinen Ein = 1 ß auf den Margarinepreis , ſoweit es ſich um 2 hrgarine für den Verbrauch der breiten Maſ= ſᛋhandelt , haben wird . Bei der Reichsregierung beſteht der Wunſch die mit der kordnung angeſtrebten Ziele im Wege freiwilliger Vereinba= men mit der Margarine = und Oelmühleninduſtrie zu er= hen , ſo daß die Ermächtigung zur geſetzlichen Regelung gar 1 ſ 4 Anwendung zu finden braucht . Sicherſtellung der Zukkerverſorgung . Durch die gleiche Verordnung des Herrn Reichspräſidenten m das Maismonopol auf andere Getreidearten als die in A 1 bis 7 des Zolltarifs beſonders genannten ſowie auf Reis , Wabfälle , Rückſtände von der Stärkeerzeugung aus Reis uſw . wedehnt . Der Zweck des Maismonopols war es , eine übermäßige Ein = Ne ausländiſcher Futtermittel im Intereſſe der Verwertung Mſcher Futtermittel fernzuhalten . Die Löſung dieſer Aufgabe ude durch eine ſteigende Einfuhr von Reis und Reisabfällen Ar und mehr gefährdet . Im Hinblick auf die großen inländiſchen Ernten an Kartof = , Hafer , ſonſtigem Futtergetreide und Futtermitteln , die die hterverſorgung der inländiſchen Viehhaltung zu angemeſſenen biſen ermöglichen , und angeſichts ihrer Bedeutung für den Mmten Getreidemarkt war deshalb zur Sicherung des Abſatzes der Verwertung dieſer inländiſchen Erzeugniſſe auf dem Mtermittelmarkt die Einbeziehung von Reis und Reisabfällen das Maismonopol unerläßlich . Die Preiſe für Speiſereis ſollen durch dieſe Regelung nicht Ainflußt werden . Der erſte große Schritt des Kabinetts Schleicher in der Ben Agrarpolitik iſt durch die vom Reichspräſidenten unterzeich = E Verordnung über die Regelung der Fettwirtſchaft getan . Die cSregierung erhält dadurch die Ermächtigung , für Margarine n Fett = und Butterbeimiſchungszwang in noch nicht feſtgelegter De anzuordnen , wobei in der amtlichen Ankündigung gleich = Eg entſcheidendes Gewicht darauf gelegt wird , daß dadurch eine Johung des Margarinepreiſes nicht erfolgen ſolle und auch nicht derfolgen brauche , weil die ſonſtigen ausländiſchen Rohſtoffe In ſtarken Preisrückgang erfahren haben , der in der Preisge= eung der Margarine ſelbſt bisher nicht zum Ausduck gekom= z iſt . ſein . Das ganze Problem zwiſchen Ernährungsminiſter und Wirt= ſchaftsminiſter könnte alſo erſt wieder aktuell werden , wenn Herr v . Braun im Januar mit ſeinen weiteren Abſichten auf agrarpoli= tiſchem Gebiet im Kabinett auf harten Widerſtand ſtoßen ſollte . Allerdings iſt durch die bisherige Behandlung der Abmachungen zwiſchen den beiden Miniſtern von Braun und Warmbold manche Verſtimmung entſtanden und Enttäuſchung erweckt worden . Es wäre höchſte Zeit , daß endlich volle Klarheit über die Tragweite der Vereinbarungen in der Oeffentlichkeit bekannt würde und man weiß , welche Abſichten auf wirtſchaftspolitiſchem Gebiet beſtehen . Es iſt auch wieder bezeichnend , daß man die neuen handels= politiſchen Vereinbarungen mit Frankreich in Berlin immer noch verborgen hält , während Frankreich nicht nur ſeine Spitzenver= bände , ſondern auch die Preſſe ſeit Tagen unterrichtet hat mit der Wirkung , daß die Franzoſen uns zeitlich ſtark voraus ſind und dieſe einſeitige Unterrichtung weidlich für ſich ausnutzen . Der wirtſchaftlichen Beruhigung wird damit nicht gedient . „ Verhinderke Sozialpolikiker . ” Gewerkſchaftskrikik an den Parkeien . Berlin , 28 . Dezember . In der Zeitſchrift des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten ſchreibt der Bundesvorſitzende Guſtav Schneider in einem „ Der neue Reichskanzler ” überſchriebenen Artikel : Es gibt eine nahezu geſchloſſene Volksfront für die ſoziale Geſtaltung der deutſchen Wirtſchaft . Auch ſie fehlt im Reichstag . Aber ſie wäre da , wenn nicht die parteitaktiſchen Winkelzüge wären . Ueber 400 in ſozialem Oel geſalbter Reichstagsabgeord= neter drängen ſich im Wallotbau . Aber die Parteichefs befehlen anders , und ſo ſind ſie alleſamt „ verhinderte Sozialpolitiker ” . In der Geſchichte der Parteien wird es jedenfalls nicht ange= nehm auffallen , daß der neue Reichskanzler von Schleicher mehr an Notverordnungen aufhob , als die Parteien von ihm verlang= ten . Damit hat der Reichskanzler das Geſetz des Handelns an ſich gezogen . Und in einem Geiſte , der auch uns ſympathiſch ſein kann . Die Aufhebung der unſozialen Notverordnungen vom 4 . und 5 . September 1932 , die Gegnerſchaft gegen Lohn = und Gehaltskür= zungen , die Sorge um die Arbeitsloſen — Arbeit ſchaffen ! — das alles ſind doch Maßnahmen , die poſitiv gewertet werden müſ= ſen . Freilich ſind ſie nur ein Anfang . An dem ernſten Willen der Reichsregierung , der Arbeitsloſigkeit zu Leibe zu gehen , iſt nicht zu zweifeln . Bei allem geſunden Mißtrauen — das im Grunde genommen jeder Regierung gegenüber berechtigt iſt — ſehen wir nicht ein , warum wir nicht abwarten ſollen , was dieſe Regierung leiſtet . Ihre Antrittsviſite war gut . Sie hat nicht Wolkenkuckucksheime verſprochen , hat ſich keine Vorſchußlorbeerkränze aufs Haupt ge= ſetzt . Keine Illuſioniſten , ſondern Realpolitiker ! Das aber iſt es , was wir brauchen ! Nicht nur in der Regierung , mehr noch in den Parteien . Maßnahmen zur Erleichkerung der Lage des Hausbeſihes . Die Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungsarbeiten an Wohnge= bäuden betragen ein Fünftel der Koſten , für die Teilung von Wohnungen die Hälfte . Um dem einzelnen Hausbeſitzer die Auf= bringung des eigenen Anteils an den Koſten zu erleichtern , hat die Reichsregierung beſondere Maßnahmen getroffen . Die Deutſche = Bau = und Bodenbank , Berlin , hat ſich bereit er= klärt , Kredit auf der Grundlage der dem Hausbeſitz zuſtehenden Steuergutſcheine für die Grundſteuer zu geben , ſoweit die Steuer= gutſcheine am 1 . April 1934 und am 1 . April 1935 fällig werden . Der beſondere Vorteil für den Hausbeſitzer liegt darin , daß auch der Anſpruch auf zukünftige Steuergutſcheine als Grundlage für eine Kreditgewährung anerkannt wird ; die Abtretung des An= ſpruchs auf ſolche Steuergutſcheine ſoll als Sicherheit genügen . Zur Durchführung der Kreditaktion hat der Reichsarbeits= miniſter im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter für Finanzen die Reichsbürgſchaft übernommen . Der Kredit wird dem Haus= beſitzer unmittelbar durch geeignete örtliche Kreditinſtitute ge= geben werden , die inſoweit mit der Bau = und Bodenbank zuſam= menarbeiten . Daneben iſt die bereits vor einigen Monaten ein= geleitete Kreditbeſchaffung auf der Grundlage von Inſtand= ſetzungswechſeln dadurch weiter gefördert , daß der Reichsarbeits= miniſter im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter der Finanzen Anträgen von größeren Kreditinſtituten auf Uebernahme der Reichsbürgſchaft entſprochen hat . Deutſches Meiſtbegünſtigungsabkommen mit Kanada . Berlin , 28 . Dezember . Die Anwendung des deutſchen Obertarifs auf Kanada wurde ſeinerzeit im Hinblick auf bevorſtehende Handelsvertragsverhand= lungen auf ſechs Monate ausgeſetzt . Dieſe Sechs = Monate = Friſt läuft am 1 . Januar 1933 ab . Da Verhandlungen mit der kanadiſchen Regierung im Hinblick auf die Ottawa = Konferenz in der Zwiſchen= zeit noch nicht aufgenommen werden konnten , haben ſich beide Re= gierungen entſchloſſen , vom 1 . Januar 1933 ab , ſich gegenſeitig autonom eine de facto Meiſtbegünſtigung zu gewähren . Für die Behandlung deutſcher Waren in Kanada bedeutet dies , daß an die Stelle des bisher angewandten Generaltarifs der kanadiſche Mitteltarif tritt . Verhandlungen zur Herſtellung eines vertrags= mäßigen Zuſtandes zwiſchen Deutſchland und Kanada ſind für die nächſte Zeit in Ausſicht genommen . Von unſerem D = Korreſpondenten . Paris , Ende Dezember 1932 . Die Regietung Paul = Boncours ſteht vor einer ſehr kompli= zierten innen = und außenpolitiſchen Situation . Schwere Pro= bleme und wenig Bewegungsfreiheit ; Faktoren , die ihre Lage im voraus erſchweren . Die Regierung ſoll , nach den Worten Paul = Boncours ſelbſt , eine grundſätzlich neue poli= tiſche Formel darſtellen . Sie ſoll aber auch die direkte Fort= ſetzung der Regierung Herriots ſein , über die Paul = Boncour ſtets mit der größten Bewunderung ſpricht . Das alles iſt nicht dazu angetan , die Dinge zu klären . Bei all der Anlehnung an Herriot iſt die Regierung Paul = Boncours weit mehr nach links orientiert als ihre Vorgängerin . Um genau zu ſein , muß man noch hinzufügen , daß ſie weit mehr von der Richtung entfernt iſt , die ſeinerzeit Tardieu und Laval repräſentierten . Dementſprechend gebärdet ſich die rechtsſtehende Oppoſition viel heftiger als früher . Unter Herriothatnoch eine Art Gottesfrieden unter den Parteien ge= herrſcht . Die Rechte ſah in ihm ein notwendiges Uebel , und be= ſonders auf Grund perſönlicher Sympathien hat man die Hoff= nung nie aufgegeben , daß Herriot ſich eines Tages zu einer Art von Koalition mit der gemäßigten Rechten bekehren laſſen wird . Gegen Paul = Boneour und ſeinen Finanzminiſter Henry Cheron iſt die Oppoſition unerbittlich . Cheron iſt der Mann des Neunzehn = Milliarden = Ueberſchuſſes im Schatz= amt , aber auch der Mann , der ſeinerzeit Tardien im Senat ſtürzte . Und das wird man ihm ſo bald nicht verzeihen können . Die gegenwärtige Regierung wäre ohne Cheron ſehr ſchwach . In der Kammer iſt zwar eine breite Mehrheit vorhanden , aber dieſe Mehrheit iſt nicht feſtgefügt . Anders im Senat , wo Cheron über einen großen Einfluß ver= fügt . Das aktuelle Problem iſt das der Finanzpolitik . Die Finanzlage iſt ungünſtig und konfus . Es war ſchon in der letz= ten Zeit der Regierung Herriots kein Geheimnis , daß die Finanz = und Budgetminiſter — Cheron beſitzt jetzt beide Porte= feuilles — ſtändig mit dem Rücktritt drohten . Und zwar weil ihre Wünſche , die Herabſetzung der Gehälter und Penſionen , nicht durchgeführt werden konnten . In dieſer Beziehung iſt die Lage der Regierung Paul = Boncour noch viel ſchlimmer ; die Tolerierung der Sozialiſten wurde mit der Zu= ſage , keine „ unpopuläre Maßnahme ” durchzu= führen , erkauft . Geſpart muß werden , es fragt ſich aber , wo geſpart werden kann . Bei der Mentalität der Regierungs= mehrheit iſt das Feld für Sparmaßnahmen begrenzt . Nurzwei Punkte gibt es wo man etwas machen kann , die Rüſtungsinduſtrie und die Unterſtützungen an die Induſtrie . Gerade die empfindlichſten Punkte der Rechten . Uebrigens , es fragt ſich , wie eine weniger großzügige Unter= ſtützung der Induſtrie ſich auf die Wirtſchaftslage , die ohnehin nicht roſig iſt , auswirken würde . Das Vertrauen zu der Perſönlich= keit Cherons iſt groß , vorerſt iſt das der einzige Aktippoſten . Die außenpolitiſchen Probleme , die ſich vor Paul = Boncour aufreihen , ſind nicht minder ſchwer . Da iſt vor allem die Schuldenfrage . Auch wenn man ganz davon ab= ſieht , daß Frankreich durch die Verweigerung der Zahlung der Dezemberfälligkeiten nach einer ganzen Politik den Strich zog und damit die Hoffnung auf eine Sicherheitsgarantie durch Amerika endgültig begraben hat . Die amerikaniſchen Sympathien ſind verſcherzt , allerdings fielen ſie ſeit Kriegsende nie beſonders ſchwer in die Waagſchale . Die Hoffnung auf eine ſchnelle Löſung der Schuldenfrage ſind recht mager . Die Botſchaft Hoovers an den Kongreß wurde hier kaum ernſt genommen , es handelt ſich dabei nach franzöſiſcher Auffaſſung um nicht viel mehr als um die perſönliche Meinung Hoovers . Dieſer iſt als ſcheidender Präſident , durch die Wahlen ſtark desavouiert , machtlos und der Senat iſt ihm ſchon in ſeiner gegenwärtigen Zuſammenſetzung feindlich geſinnt . Da eine Zu= ſammenarbeit zwiſchen Hoover und Rooſevelt in der Frage der interalliierten Schulden ausgeſchloſſen erſcheint , iſt vor der Amts= einſetzung des neuen Präſidenten kaum etwas zu machen . Außer= dem ſind die amerikaniſchen Anſchauungen über die Schulden= reduktion den franzöſiſchen und auch den engliſchen diametral ent= gegengeſetzt . Um nur eins zu erwähnen , die wirtſchaftlichen Kompenſationen für Amerika werden hier kaum in Betracht ge= zogen , und ihre Bedeutung würde viel kleiner ſein , als man annimmt . Die Frage der Schulden an Amerika hängt aber auf das engſte mit dem Schickſal der Weltwirtſchaftskonferenz undindirekt auchmit der Abrüſtungsfrage zuſammen . In Frankreich iſt die Tendenz zum Temporiſieren ſtark , und es erheben ſich Stim= men , die die Forderung aufſtellen , das Lauſanner Ab= kommenweder zuratifizieren noch zukündigen . Auf dieſe Weiſe würde man auch Englands Hände binden , da es von ſeinen Verbündeten die Kriegsſchulden , die der engliſchen Zahlung an Amerika entſprechen , durch das Gentleman = Agreement gehindert , nicht einfordern könnte . Die Diplomatie kann leicht Handhaben finden , um Zeit zu gewinnen , aber die Weltwirtſchaftskriſe iſt ſo drückend , daß ſchnelles Handeln faſt als die einzige Rettung erſcheint . Das Erbe der Herriotregierung iſt auch an einem anderen Punkt konfus . Die Annäherung an Rußland hat das Verhältnis Frankreichs zu der Kleinen Entente gelockert . Die gleichzeitig verſuchte Verſöhnung mit Italien iſt aber vollkommen geſcheitert . Und die franzöſiſch = italieniſche Frage iſt durch die Spannung zwiſchen Belgrad und Rom hochaktuell geworden . Belgrad ſendet S . O . S . = Rufe in die Welt , man traut Italien alles zu . Um die franzöſiſch = ſüdſlawiſche Freundſchaft ſteht es aber etwas ſonderbar , und Paul = Boneour , der über das Ver= hältnis Frankreichs zu ſeinen kleinen Verbündeten ſtets beſon= ders wachte , iſt jetzt , gleich bei ſeinem Regierungsantritt , vor ein Dilemma geſtellt . Entweder muß er eine weitere Lockerung der füdöſtlichen Freundſchaft zulaſſen , oder den von Herriot einge= ſchlagenen Weg verlaſſen . Bei all der Anlehnung an die Herriotſche Politik kann er in Gegenſatz zu den wichtigſten Leit= ſätzen kommen . Seite 2 — Nr . 361 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bus dearſchhärtohate Anfohapregrämm Die Erhalkung des Mitkelſtandes . Berlin , 28 . Dezember . Die Mitteilungen der Deutſchnationalen Volkspartei fahren mit der Veröffentlichung der auf der letzten Vorſtandsſitzung der DNVP . angenommenen Richtlinien für die Behebung der deut= ſchen Not fort und bringen die folgenden deutſchnationalen For= derungen zur Erhaltung des Mittelſtandes . Der durch das ſozialiſtiſche Syſtem verurſachte Wirtſchafts= zerfall hat auch die geſündeſte und notwendigſte Wirtſchafts= ſchicht , die der ſelbſtändigen kleineren und mittleren Betriebe der Landwirtſchaft , der Induſtrie , des Handels und des Handwerks , ſowie die freien Berufe ergriffen . Mit der Vernichtung der mittelſtändiſchen Wirtſchaft zerſtört dieſer Prozeß die Funda= mente des geſamten Wirtſchaftsbaues . Die Urſachen der Notlage ſind die Vernichtung des Betriebskapitals und der Reſerven durch die Inflation , die Zerſtörung der Rentabilität , die Ab= wvertung der Realvermögen und die dadurch wachſende Ver= ſchuldung und Zinslaſt als Folgen der finanziellen Ueber belaſtung der Betriebe und der Deflationspolitik . Wichtigſte Forderungen ſind daher : Wiederher= ſtellung einer ausreichenden Rente durch Abbau der Belaſtungen und geſunde Preisgeſtaltung , ferner nationale Kapitalbildung , Regelung der Schuldverhält= niſſeund des Schuldendienſtes und Wiederher= ſtellung der Werte des Realvermögens . Ren= tabilität und Kapitalbildung ſind gleichzeitig Vor= ausſetzungen für eine bleibende Senkung des Zinsfußes und für eine befriedigende Löſung der Lohnfrage , ſowie für die Sicherung der ſozialen Fürſorge . Die für die bäuerliche Wirtſchaft erforderlichen Hilfsmaß= nahmen ſind in zahlreichen deutſchnationalen Parlamentsanträ= gen , Interpellationen und in dem Entſchuldungsplan Dr . Hugen= bergs niedergelegt . In einer dem Reichskanzler am 24 . Oktober 1932 überreichten Zenkſchrift über Maßnahmen zum Schuhe des gewerblichen Mikkelſtandes von Induſtrie , handwerk , Handel , Gewerbe und Hausbeſik hät die Deutſchnationale Volkspartei eingehende Vorſchläge für ein umfaſſendes Hilfswerk an die Reichsregierung gelangen laſſen . Darunter ſind zu nennen : Laſtenſenkung bedingt eine Steuerreform , die die Beſteuerung nach dem Ertrage und nicht aus dem Vermögen zum Grund= ſatz erhebt . Die Deutſchnationalen ſchlagen die ſofortige Sen= kung der Hauszinsſteuer auf die Hälfte , die Einbeziehung der reſtlichen Hälfte mit 30 v . H . in das Syſtem der Steuergut= ſcheine und eine Verkürzung der Friſt bis zur völligen Abſchaf= fung der Hauszinsſteuer vor , zwecks Belebung des Baumarktes . Der Umbau der Filialſteuer und die Erleichterung der Umſatz= ſteuer ſollen die wirtſchaftlich ſchwächſten Betriebe vor Zuſam= menbruch bewahren . Ferner iſt der gewerbliche Mittelſtand vor der unlauteren Konkurrenz der werbenden Betriebe der öffent= lichen Hand und der öffentlichen Regiearbeit zu ſchützen . Eine aite deutſchnationale Forderung iſt die Beſeitigung der Steuer= privilegien derartiger Betriebe . Die Konſumvereinsbewegung iſt aufzuhalten , handelspolitiſcher Schutz gegen Unterbietungen und gegen Schleuderkonkurrenz des Auslandes zu gewähren . Die Ausfuhr iſt durch ſteuerliche Maßnahmen zu fördern , die Ein= fuhr zu erſchweren . Vor allem iſt aber dafür Sorge zu tragen , daß die Kreditnot der mittleren und kleineren Betriebe aller Wirtſchaftszweige behoben und ihr Betriebsmittelbedarf zu mäßigen Zinsſätzen befriedigt wird . Hierher gehört auch die Schaffung eines Entſchuldungsplanes für mittelſtändiſche Be= triebe aller Zweige mit Vollſtreckungsſchutz und Konſolidierung kurzfriſtiger Schulden unter tragbaren Bedingungen . Endlich wiederholen wir die Forderung nach einer ausreichenden Ver= tretung für den gewerblichen Mittelſtand in der Reichsregierung Vom Tage . Der Alterspräſident des Reichstages , General a . D . p . Litz= mann , hat ſein Mandat niedergelegt . Er behält jedoch ſeinen Sitz im Preußiſchen Landtag . Wie die N . S . K . mitteilt , iſt die vom 30 . Dezember d . J . bis 4 . Januar 1933 geplante Sondertagung der Hitler = Jugend in Gotha abgeſagt und auf einen ſpäteren Termin verſchoben worden . Die N . S . K . teilt mit , daß Dr . Frick gegen Otto Straſſer und Hildebrand wegen der Weigerung , die ihnen überſandte Be= richtigung bezüglich des Verlaufes der Reichstagsfraktionsſitzung zu veröffentlichen Strafanzeige erſtatten werde . An dem Wohnhaus des früheren Anſtaltsbeamten Bernbée in dem Dorfe Stolberg bei Küſtrin , der kürzlich aus der NSDAP . ausgetreten iſt , explodierte am Dienstag früh ein Sprengkörper , der geringen Materialſchaden anrichtete . Perſonen wurden nicht verletzt . Im Zuſammenhang mit dem Anſchlag wurden mehrere Mitglieder der NSDAP . verhaftet . Oekonomierat Keiſer , der ſtellvertretende Direktor der Preußiſchen Hauptlandwirtſchaftskammer Berlin , der am Don= nerstag um 19 Uhr im Landwirtſchaftsfunk der Deutſchen Welle über den Deutſchlandſender Königswuſterhauſen über das Thema „ Das deutſche Molkereiweſen und die Butterzölle ” ſprechen wird , wird auch zu den aktuellen Fragen der Fettbeimiſchung zu Mar= garine Stellung nehmen . Um die deutſchen Treibſtoffverbraucher preislich entlaſten zu können , wurde von den deutſchen Treibſtoffproduzenten bei den zuſtändigen Stellen der Reichsregierung beantragt , den Treib= ſtoffzoll um zirka 3 Rpfg . je Liter zu ermäßigen , unter der Vor . ausſetzung , daß gleichzeitig die Ausgleichsſteuer in derſelben Höhe . alſo ebenfalls 3 Rpfg . je Liter wegfällt . Der däniſche Arbeitgeberverband , dem die Arbeitgebervereini= gungen faſt aller Branchen des däniſchen Wirtſchaftslebens ange= hören , hat ſämtliche Arbeitslohnabkommen , die zum 1 . April 1933 ablaufen , bereits jetzt gekündigt . Insgeſamt werden 25 000 Arbei= ter betroffen . Mit den bereits früher erfolgten Kündigungen von Lohnabkommen der Arbeitnehmer anderer Induſtriezweige beläuft ſich die Zahl der Arbeiter , die zum Frühjahr über neue Lohnab= kommen mit den Arbeitgebern verhandeln ſollen , auf etwa 150 000 . In der Belgiſchen Kammer wurde mit 93 Stimmen bei einer Stimmenthaltung das Programm zur Sanierung der belgiſchen Finanzen angenommen . Die Franzöſiſche Kammer bewilligte in einer Nachtſitzung den von der Regierung beantragten Kredit von 300 Millionen Fr . zur Stützung des Getreidepreiſes . Zwiſchen den Arbeitgebern und den Arbeitnehmern der Baum= wollinduſtrie von Lancaſhire iſt ein neues Abkommen getroffen worden , das für jeden Weber eine größere Anzahl von Webſtühlen vorſieht . Das neue Syſtem tritt in der nächſten Woche in Kraft . Die Unterhandlungen , die auf den Abſchluß dieſes Vertrages ab= zielten , dauern bereits ſeit vier Jahren an . Der bulgariſche Miniſterpräſident Muchanoff hat am Mittwoch die Demiſſion ſeines Kabinetts eingereicht . Der König hat die Demiſſion angenommen und das ſcheidende Kabinett mit der Füh= rung der Geſchäfte beauftragt . Nach einer Reuter = Meldung beſtätigt es ſich , daß die Para= guayaner nach ſechs Wochen erbitterter Kämpfe die Forts Saa= vedra , Samaclay und Murguia räumen mußten . Die Bolivianer haben ſich alſo des ganzen Abſchnittes des Pilcomayo an der Gran = Chaco = Front bemächtigt . trag dazu erhalten haben , die wirtſchaftspoliti= ſchen Richtliniender NSDAP . neu zu faſſen . Wenn ſich auch die Richtigkeit dieſer Mitteilung nicht nach= prüfen läßt , ſo hat es doch manches für ſich , daß Schacht dieſes neue Programm ausarbeitet , das von den bisheri= gen betonten ſozialiſtiſchen Theſen abrückt und den wirtſchaftlichen Kurs der Partei in Bahnen lenkt , die ſich in der Richtung vernünftigerer Ziele bewegt . Abzuwarten bleibt allerdings , ob Schacht , wenn er wirklich den Auftrag erhalten hat , auch ſpäter Gnade vor Hitlers Auge finden wird . Inzwiſchen wird Hitler erſt einmal innerhalb ſeiner Partei Ordnung zu ſchaffen haben . Daß er im gegenwärtigen Augenblick auf größere Tagungen keinen Wert legt , zeigt der abgeblaſene Tag der Hitler = Jugend in Gotha . Es werden zwar techniſche Gründe vorgegeben , wir können uns allerdings andere Gründe vorſtellen . die eine Rolle bei der Vertagung geſpielt haben . Ein neues Wirtſchaftsprogramm der NSDAP . ? * Berlin , 28 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Nicht erſt durch die Kaltſtellung Gottfried Feders iſt es zu= tage getreten , ſondern es war vorher ſchon aufgefallen , daß Adolf Hitler immer mehr von dem urſprünglichen Programm Feders ab= gewichen iſt , deſſen letzte Auflage ſogar weſentliche Aenderungen aufweiſt . Jetzt wird bekannt , daß ein ganz neues Pro= gramm ausgearbeitet werden ſoll , und zwar ſoll der frühere Reichsbankpräſident Schacht den Auf = Ruſſiſch = kanadiſche Wirtſchaftsverhandlungen . EP . Ottawa , 28 . Dezember . Großes Aufſehen rief hier die Nachricht hervor , daß Verhand= lungen der kanadiſchen Regierung mit Rußland ſeit einiger Zeit im Gange ſeien . Es iſt geplant , 100 000 Stück Rindvieh nach Ruß= land zu verkaufen und dafür entſprechende Mengen ruſſiſchen Naphtas zu erwerben . Der kanadiſche Handelsminiſter Weir hat die Richtigkeit der Meldung beſtätigt . Weiterhin iſt geplant , kana= diſches Eiſenbahnmaterial gegen ruſſiſches Naphta einzutauſchen Der Aeone RoMoolant . Zu Ludwig devrients 100 . Todeskag am 30 . Dezember . Von Hans Sturm . „ Dunkel ſcheinen die Stim= men ſeines Blutes . ” So hatte ein über ſeinen Lehr= plan hinaus denkender Leh= rer des kleinen Ludwig Devrient zu dem Vater , dem angeſehenen Berliner Seidenhändler , ſich über den Zwölfjährigen , dem die Schule ein Greuel war , ge= äußert ; er glaubte zu ſpü= ren , daß der Knabe die ehr= würdige Kaufmannstradi= tion des alten Hauſes nicht fortſetzen werde . Und er ſollte Recht behalten . Die Hand der Mutter fehlte , mit dem Vater ſtimmte er nicht ſonderlich überein , ſo wuchs er auf ; unter den älteren Brüdern einſam , ungeliebt , verwil= derte er und flüchtete in Ludwig Devrient . die lockende Ungebundenheit des Theaters . Er wurde zurückgeholt und zu einem Poſamentierer — ſo nannte man in Berlin die Bortenweber — in die Lehre gegeben ; darauf verſuchte man , ihn im väterlichen Geſchäft anzuſtellen — beides vergeblich . In Leipzig , wo der ältere Bruder ihn in einem renommierten Ge= ſchäft unterzubringen gedachte , ſah der Zwanzigjährige den großen Schauſpieler Ochſenheimer als Sekretär Wurm in „ Kabale und Liebe ” und war nun der Bühne für immer verfallen . Der Bruder kehrte allein nach Berlin zurück , und wenige Monate ſpäter begann Devrient in Gera als „ Bote ” in der „ Braut von Meſſina ” ſeinen Weg unter dem angenommenen Namen Herzberg , der in Deſſau bereits an Klang gewann . Hier trat auch die letzte Gelegenheit einer Rückkehr ins bürgerliche Leben an ihn heran , hier auch bot ihm der Vater noch einmal die verſöhnende Hand . Beides ſchlug er aus mit den Worten : „ Ich kann nicht ! Mich reitet der Theaterteufel ! “ Nun ſetzten Entwicklung und Aufſtieg ein , die ſich weder durch Erfahrungen , noch durch ſonſtige „ bürgerliche Hemmungen ” , wie er ſeine drei unglücklichen Ehen , ſeine ungeordneten wirtſchaft= lichen Verhältniſſe und die beginnende Zerrüttung ſeiner Ge= ſundheit nannte , hemmen ließen . In Breslau gewann er an Pro = feſſor Rhodes vortrefflicher Bühne die Höhe ſeiner darſtelleriſchen Kraft , ſchuf er ſich jenes unerhörte Repertoire , das ihn „ König Lear ” und den „ Schneider Fips ” , „ Franz Moor ” und „ Rochus Pumpernickel ” , „ Falſtaff ” und „ Shylock ” , den Kanzler Fleſſel in Ifflands „ Mündel ” und den alten Leibeigenen Oſſip in Raupachs „ Iſidor und Olga ” mit der gleichen Hingabe und Wirkſamkeit ge= ſtalten ließ . Beſonders durch die beiden letztgenannten Rollen der damals beliebteſten Publikumſtücke ſtieg er derart in der Gunſt der Breslauer , daß er während der Aufführung des heute ver= ſchollenen alten Schauſpiels „ Die Soldaten ” als Schacherjude Moſes ihnen Blüchers Sieg an der Katzbach vorleſen konnte . Als ein Jahr nachher Iffland ſtarb , nannte man ihn — und das be= deutete damals ſehr viel — als einzigen würdigen Nachfolger . In Berlin wurde Ludwig Devrient zur europäiſchen Berühmt= heit . In dem bekannten Weinkeller von Lutter und Wegner be= gegnete er dem ihm weſensVerwandten Ernſt Theodor Amadeus Hoffmann , mit dem ihn bald eine innige Freundſchaft verband . Dieſe Freundſchaft war nicht nur auf gemeinſame Trinkfreudig= keit begründet , war mehr als nur Verſtändnis und Sympathie , ſie war der ſymboliſche Ausdruck des dämoniſch erregten Kunſt = und Lebensgefühls der zwiſchen Klaſſik und Romantik ſchwanken= den Epoche , geſpiegelt im inneren und äußeren Sein zweier Men= ſchenſchilderer größten Formats . Dieſe einzigartige , beide för= dernde Freundſchaft erſetzte Devrient alles familiäre Leben , das ihm zuwider war , und das Weinhaus , wo er meiſtens , wenn er nicht im Theater war — vormittags zu den Proben und abends zu den Vorſtellungen — ſich aufhielt , war ſein Domizil . Zwiſchen zehn und elf begann er hier ſeinen Tag mit einem Frühſtück , be= ſtehend aus einem Milchbrötchen und einem kleinen Glaſe Port= wein , an dem er jedoch meiſt nur nippte . Fanden ſich , was nicht ſelten war , trotz der Frühe Gäſte ein , ſo verplauderte man die Zeit , ſo daß der Intendant des Königlichen Schauſpielhauſes , Graf Brühl , dann am ſchwarzen Brett etwa folgenden Aushang zu machen gezwungen war : „ Da der königliche Schauſpieler Herr Devrient bei der Generalprobe von dem Luſtſpiel „ Der Doppel= papa ” zu ſpät erſchienen iſt , ſo kommt derſelbe deshalb in eine Strafe von acht Groſchen . ” Als Devrient beim „ Prinzen von un= gefähr ” die ganze Leſeprobe verſäumte — er hatte ſich mit Hoff= mann allzu lange über die Güte eines neuen Pfälzers geſtritten — erhielt er einen Brief mit einem Strafzettel über acht Taler . Da auch dies nicht viel half , ließ Graf Brühl den „ gedächtnis= ſchwachen ” Schauſpieler durch den Theaterdiener Zäger mit Liſt oder Gewalt aus dem Weinkeller holen ; Zäger erhielt vor der Vorſtellung von dem Mimen gewöhnlich Prügel und nachher ein gutes Trinkgeld . Ein zeitgenöſſiſcher Bericht erzählt : „ Nach Be= endigung der Vorſtellung im Schauſpielhauſe begab ſich Devrient regelmäßig zu Lutter und Wegner , wo er Hoffman bereits vor= fand , in ſeinem langſchößigen , braunen Frack , gelber Nankinghoſe und geblümter Weſte , auf dem umgekehrten Stuhle ſitzend , die Arme auf die Lehne gelegt und gewöhmlich an den Nägeln kauend . Devrient trat ſchweigend an ihn heran , und Hoffmann — kniff Donnerstag , 29 . Dezember 39 Die Aurelvorſtage . Franzöſiſches Störungsſeuer gegen die deutſche Oſtpolitik . * Der Berliner Korreſpondent des „ Temps ” will ange aus der Umgebung Schleichers einiges über unſere künftige politik erfahren haben , die in der Anſchneidung der Korr frage gipfeln ſoll . Es liegt auf der Hand , daß weder der Re= kanzler noch ſeine Mitarbeiter ausgerechnet einem franzöſit Preſſevertreter derartige Pläne auf die Naſe binden wer Was dem franzöſiſchen Publikum vorgeſetzt wird , iſt ſelbſt ſtändlich eine glatte Erfindung mit beſtimmtem Zweck . Nicht , Franzoſen , ſondern die übrigen Nationen ſollen hinters geführt werden mit dem Hinweiſe , was die deutſche Gleichbe tigung zur Folge haben könnte oder würde . Man will ſolche trüben Mittel eine deutſch = feindliche Stimmung erzeu die ſich dann auf der Abrüſtungskonferenz gegen unſere Fo= rungen auswirken ſoll . Franzoſen und Polen ſind aufs beſte formiert , wie das ganze deutſche Volk über den Korridor d und daß für Deutſchland die Grenzziehung im Oſten unerträg iſt . Sie wollen jedoch , daß auf der Abrüſtungskonferen heikle Frage der deutſchen Sicherheit unter den Tiſch fällt . ſie werden auch um die deutſchen Sicherheitsfaktoren nicht umkommen , da ja ſchließlich die Sicherheitsanſprüche nicht ſeitig vom Standpunkt der Sieger aus geſtaltet werden köm Es muß auch den deutſchen Sicherheitsforderungen Rechnung tragen werden , was am beſten geſchieht , wenn die Verbind Oſtpreußen — Reich wieder hergeſtellt wird . Unkerzeichnung des Zuſahabkommens zum deulſch = franzöſiſchen Handelsverkrag . Berlin , 28 . Dezembi Das am 21 . Dezember in Berlin paraphierte Zuſatzabkon zum deutſch = franzöſiſchen Handelsabkommen vom 17 . Auguſt ſowie der am gleichen Tag paraphierte Notenwechſel zu der deuh franzöſiſchen Vereinbarung über den Warenaustauſch zwiſchen Saargebiet und dem deutſchen Zollgebiet vom 23 . Februar ſind nach erfolgreicher Genehmigung durch die deutſche und franzöſiſche Regierung am Mittwoch im Auswärtigen Amt un zeichnet worden . Der Wortlaut des Zuſatzabkommens und des Notenwech wird in der am 29 . Dezember erſcheinenden Nummer des „ D ſchen Reichsanzeigers und Preußiſchen Staatsanzeigers ” veröf ; licht werden . Das deutſch = franzöſiſche Deviſen = Abkommen , das Ausfuhr / kommen und das Tarif = Abkommen , deſſen Unterzeichnung u bevorſteht , werden in der franzöſiſchen Preſſe günſtig aufgenomrie Das Ausfuhrabkommen bringt nach der Ueberzeugung der fu zöſiſchen Oeffentlichkeit eine Entſpannung , wenn es auch nur Teilregelung darſtelle , von der man in Frankreich eine Verbe rung des Fehlbetrages der Handelsbilanz mit Deutſchland hofft . Beſonders begrüßt wird das Abkommen , das den deutſ Touriſten erlaubt , in Zukunft 500 Reichsmark anſtatt wie bis ) 200 auf die Reiſe nach Frankreich mitzunehmen . Der Text Ausfuhrabkommens , das heute vormittag in Berlin unterzeick wurde , wird heute abend vom franzöſiſchen Außenminiſterium 2 öffentlicht werden . Die deutſch = engliſchen Wirtſchaftsverhandlungen Berlin , 28 . Dezember . Zu einer Meldung des „ Daily Telegraph ” über das Ergeb der kürzlich in Berlin geführten deutſch = engliſchen Wirtſchaff= verhandlungen wird von deutſcher zuſtändiger Stelle erklärt , 3 zwiſchen beiden Delegationen vereinbart worden iſt , keine Mi teilungen über Einzelheiten herauszugeben , ſolange die Br handlungen ſchweben . Wie bereits mitgeteilt , ſind bei den Br handlungen die Möglichkeiten für gegenſeitige Zugeſtändniſſe klärt worden , und zwar ſowohl hinſichtlich der deutſchen Wün 5 ‟ nach Herabſetzung engliſcher Zölle , die für die deutſche Einfy abträglich ſind , wie hinſichtlich der engliſchen Wünſche nach vo mehrter Zulaſſung von engliſcher Kohle zur Einfuhr n d Deutſchland . Die Verhandlungen werden Anfang Januar fott geſetzt . ihn ebenſo ſchweigend ins Bein . Das war ſeine Kritik . Je ſtär ſ er kniff , deſto beſſer hatte Devrient geſpielt , deſto glücklicher fü . ten ſich beide und — deſto größer wurde die Anzahl der Flaſch . auf ihrem Tiſche . Eines Abends hatte der Künſtler in Heinrich- den Falſtaff geſpielt und ungeheuren Beifall geerntet . Im Vc‟ gefühl ſeines Triumphes begab er ſich in die Weinſtube und tn‟ zu Hoffmann heran , ein gründliches Kneifen erwartend — aEi dieſer rückte und rührte ſich nicht . Aufs höchſte verwundert , ſchr Devrient im Zimmer auf und ab , hin und wieder den Freu ſtreifend , der aber kaute ruhig an ſeinen Nägeln . In dem Mim ſtieg die Wut auf , ſchneller und ſchneller ſtürmte er durch das E ; mach , bis er , die Geduld verlierend , mit einem knurrenden „ Hm- den Dichter in die Seite ſtieß . Da blickte dieſer auf und ſagte ga . gelaſſen : „ Du haſt geſpielt wie ein Schwein ” Außer ſich vor Zou ; faßte Devrient den andern an der Bruſt : „ Satan , ich zerrei dich ! ” — Sich losmachend , erwiderte Hoffmann : „ Setze dich , 1 : 2 hör mir zu ! Du haſt den erſten Teil geſpielt wie ein Gott ; we‟ du aber den zweiten Teil ebenſo geſpielt , ſo haſt du geſpielt , w — ich geſagt habe ! ” — Devrient ſaß bei dieſen Worten da w ein Vogel , der den tödlich magiſchen Blick der Schlange empff . det ; kalte Schweißtropfen perlten auf ſeiner Stirn . „ Bedenkſt X . denn nicht , ” fuhr Hoffmann fort , „ daß Falſtaff im erſten Tel meiſt der Gefoppte und Gehänſelte iſt , im zweiten Teil aber ſelb foppt und hänſelt , und da alſo ein ganz anderer Kerl ſein mus Das aber haſt du nicht hervorgehoben , und darum haſt du 9 „ Teufel ! ” unterbrach ihn Devrient , ihn be ſpielt wie" . den Haaren packend , „ Teufel , du haſt recht ! “ — Auf ausdrückliche = Verlangen des Künſtlers wurde „ Heinrich IV . ” bald darauf nochell- mal gegeben , und nun machte Falſtaff ſeine Sache ſo gut . daß Devr’g" mehrere Tage lang mit ſonderbarem Lächeln ſein Bein rieb . . . " Die beiden waren ſich ebenbürtig im Temperament und der Darſtellungskraft , ſie hatten die gleichen Grundanſchauunge- vom Daſein , nur ein „ Leben in Ekſtaſe ” war ihnen möglich un wert . So konnten ſie ſich gegenſeitig befruchten : Devrients ur vergleichliches Gebärdenſpiel regte in dem Dichter neue Geſtalle- an , und manches funkelnde Wort des Geſpenſterſehers weckte in der „ Komödianten ” — Deprient durfte dieſe Bezeichnung mit Reik für ſich als Ehrentitel auffaſſen — neue Ausdrucksmöglichkeiles Aber die Sympoſien im Weinhaus und das ungebundel ” Leben zehrten zuſehends an den Kräften des Vergötterten , de ſchnell Mittelpunkt des Stadtklatſches geworden war . Mehr Un — mehr entglitt ihm die Gewalt über ſich ſelbſt , er ſah ſich ſeinen ” erſchütternden Ende zuſchreiten . Am 30 . Dezember 1832 ſtarb E in erbärmlichem Elend ( Hoffmann war ſchon zehn Jahre frühe : von ihm fortgegangen ) , körperlich zerfallen , ſeeliſch zerbrochen . L= wird nicht vergeſſen werden , denn er gehörte zur Romantik wi Iffland zu den Klaſſikern und nach ihm Seydelmann zum jungr ” Deutſchland ; er war der größte Geſtalter ſeiner zerriſſenen , ſuche‟ den und ſchauenden Epoche und iſt aus ihr ebenſowenig forkor denken wie die Epoche ſelbſt aus dem ewigen Wechſel deß D‟ geſchehens . MSonnerstag , 29 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 361 — Seite 3 5 U Dus kalwelt fmr die beuſche Sagene . Bildung von Kameradſchaften . — Geiſtig = ſittliche Erküchtigung durch ſinnvolle Beſchäftigung . Skaaksfeindliche Bewegungen von dem Nokwerk ausgeſchloſſen . vornherein alles auf einen „ Fememord ” hingedeutet habe , wird Die Durchführung des Nolwerks von zuſtändiger Stelle u . a . mitgeteilt : Berlin , 28 . Dezember . Im Anſchluß an den Aufruf des Reichspräſidenten über das orwerk der deutſchen Jugend hat der Präſident der Reichsanſtalt Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung eine Ver= ung an die Präſidenten der Landesarbeits = Untter erlaſſen . In dieſer Verfügung wird u . a . angeordnet , daß rlichſt bald alle Stelen , die nach ihrem Auf= ſupenkreis Hilfe für die arbeitsloſe Jugend Mißſten , zu Arbeitsgemeinſchaften zuſammenge= hoſſen werden ſollen . Neben dem Arbeitsamt kommen ir allem die Gemeinden , freie Wohlfahrts = und Jugendpflege , Uittlichkeit und Lehrerſchaft , die Jugendverbände aller Art für i Arbeitsgemeinſchaften in Frage . Das Notwerk ſoll den jungen Arbeitsloſen täglich mindeſtens ſer . Stunden ſinnvolle Beſchäftigung bieten . Hiervon ſollen grund= läch durchſchnittlich mindeſtens zwei Stunden täglich auf be = Ffläche Bildungsarbeit verwendet werden . Mindeſtens weitere de Stunden täglich ſind auf Leibesübungen oder auf gemein= he geiſtige Beſchäftigung zu verwenden , die der geiſtig = ſittlichen ttächtigung dienen ſollen . Nach dem Erlaß ſoll geprüft werden , Sruppen von Jugendlichen zu Helferdienſten bei Einrichtungen reSffentlichen und freien Fürſorge , die ſich nicht zur Anerkennung Freiwilligen Arbeitsdienſt eignen , eingeſetzt werden können . ſr junge Arbeitsloſe , die keinen Rückhalt in der Familie haben , vie Einrichtung von Tagesheimen durch geeignete iger zu fördern . Für die Durchführung des Notwerks ſind die Kräfte und Mit= mller vorhandenen Stellen planmäßig einzuſetzen . Nach Mög= reit ſollen alle verfügbaren Plätze in den Werkſtätten der Be= ffe = und Fachſchulen in Anſpruch genommen und darüber hinaus ſeisnete leerſtehende Betriebsanlagen als Schulungswerkſtätten ſnatzt werden . Die ſonſtige geiſtige und ſportliche Beſchäftigung ro vornehmlich den Einrichtungen der Jugendpflege , der Volks= ſttrung , den Turn = und Sportvereinen uſw . , obliegen . Was die in dem Aufruf des Reichspräſidenten erwähnten ameradſchaften der jungen Arbeitsloſen anlangt , ſo ſind zur Bil= tun ſolcher Kameradſchaften alle Gemeinſchaftsgruppen ( Jugend= reände uſw . ) berechtigt , die keine ſtaatsfeindlichen Ziele ver= ſegen . berrkeipolitiſchen Beſtrebungen darf das Nokwerk nichk dienſtbar gemacht werden . ſtwer Regel ſoll eine Kameradſchaft nicht weniger als 25 Mit = 4 ever haben . Die beruflichen Bildungsmaßnahmen bleiben nach auch mſſize vor darauf gerichtet , die beruflichen Kenntniſſe und Fähig= h eine A = Fſtu der Arbeitsloſen zu erhalten und zu ſteigern , ihre Verwen = Deutſchlaf ingsfähigkeit auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen und die Ver= sden drß invenheit mit dem Beruf aufrecht zu erhalten . Fur Durchführung des Notwerks hat die Reichsregierung einen Der Taß ag von 9 Millionen Reichsmark zur Verfügung geſtellt . Aus hſn Reichsmitteln können insbeſondere an freiwillige Kamerad= nſten Beihilfen vor allem zu den Koſten der Verpflegung ge= uhrt werden . Als Beihilfe kann höchſtens ein Betrag von täglich 115 bis 25 Reichspfennig gewährt werden , im Durchſchnitt des wesarbeitsamtsbezirkes jedoch nicht mehr als 20 Reichspfen= e . Die Beihilfen haben regelmäßig zur Vorausſetzung , daß ſich ſich andere — private oder öffentliche — Stellen mit eigenen litkeln an der Verpflegung und den ſonſtigen Aufgaben des hwerkes beteiligen . Anträge auf Gewährung von Beihilfen ſind ſeßen Vorſitzenden des Arbeitstamtes zu richten . Die Ermiklungen im Falle Heniſch . Dresden , 28 . Dezember . Gegenüber Auslaſſungen einiger ſächſiſcher Blätter , daß die ſtändigen Behörden die Suche nach den mutmaßlichen Mördern * S . A . = Mannes Hentſch , deſſen Leiche vor wenigen Tagen in Talſpere Malter aufgefunden wurde , zunächſt nicht mit der ſtigen Sorgfalt und Energie betrieben hätten , obwohl von „ Die Staatsanwaltſchaft hat unmittelbar , nachdem ihr die Akten zugegangen waren , mit Nachdruck die Ermittlungen betrie= ben , Haftbefehl gegen die mutmaßlichen Täter erwirkt und Steck= briefe erlaſſen . Sie hat in Erfahrung gebracht , daß die Beſchul= digten bald nach der Tat ins Ausland geflüchtet waren und weiß ſeit längerer Zeit , wo dieſe ſich jetzt im Ausland aufhalten . Seit der Auffindung der Leiche iſt außer dem Beſchuldigten Bormann noch ein Bruder der Braut des flüchtigen Schenck , der 21 Jahre alte Maſchinenſchloſſer Eugen Beyer in Coßmannsdorf , feſtge= nommen worden . Die Sektion der Leiche findet heute ſtatt . ” Unter dem Verdacht des Mordes an dem S . A . = Truppführer Hentſch ſtehen der S . A . = Sturmführer Schenk , der Hentſch am 4 . November , ſpät abends , an einen beſtimmten Platz beſtellt hatte , ſowie der 22 Jahre alte S . A . = Mann und Telegraphenbau= handwerker Fränkel aus Dresden und der 22 Jahre alte berufs= loſe S . A . = Mann Woicik aus Dresden . Alle gehörten dem Nach= richtenſturm der Dresdener S . A . an und verſchwanden nach der Tat ins Ausland . Kommuniſtiſcher Waffenſchmuggel . in Hamburg . Ein glücklicher Fang der Polizei . Durch Zufall kam die Hamburger Polizei auf einen groß= organiſierten kommuniſtiſchen Waffenſchmuggel . Am Dienstag abend ſahen zwei patrouillierende Polizeibeamte in der Bern= hard = Nocht = Straße , wie vier Mann von einem Wagen eine Kiſte mit vieler Mühe abluden und in einen Hausflur ſchafften . Die Beamten vermuteten Diebesgut und ſtellten die Spediteure zur Rede . Als einer der Vier an ſeiner Rocktaſche neſtelte und ein zweiter zu fliehen verſuchte , zogen die Beamten ihre Dienſtwaffen und hielten die vier in Schach . Sie ſtellten feſt , daß die Kiſte bis zum Rande mit Waffen und Munition gefüllt war . Man fand Gewehre , Modell 98 , Piſtolen , eine Granate , einen Granatzün= der , Kugelhandgranaten , Seitengewehre und Piſtolenmunition . Die Vier wurden zur naheliegenden Wache gebracht . Einer von ihnen trug eine ſcharf geladene Piſtole . Die Polizei nahm ſo= fort eine ſyſtematiſche Durchſuchung des Hauſes vor . Sie fand im Keller einen Korb mit Piſtolen und Munition , ebenſo zahl= reiches verbotenes KPD . = Material . Im Zuſammenhang mit den Funden im Keller wurden ſieben weitere Verhaftungen vor= genommen . Die Polizei glaubt , daß ſie noch weiteren Wafſen= ſchmugglern und Mitgliedern der kommuniſtiſchen Terrorbande auf der Spur iſt . Neuer mazedoniſcher Mord in Sofick . In Sofia kam es vor dem Königsſchloß zu einem ſchweren Feuergefecht zwiſchen den beiden verfeindeten Flügeln der maze= doniſchen Organifationen . Gegen 10 Uhr , als der Präſident der Sobranje zum König gerufen wurde , um mit ihm über die Löſung der Regierungskriſe zu beraten , ſtießen zwei ſtarke Gruppen der Mazedonier vor dem Schloß aufeinander . Die eine Gruppe be= ſtand aus Anhängern Mihajlows , die andere aus Protogerowiſten . Auf dem Schauplatz des Gefechts blieben ein Toter ein Gendarm , und ſechs Schwerverwundete . In der Stadt herrſcht große Er= regung . Um der Polizei nicht aufzufallen , hatten ſich die An= hänger der Protogerow = Gruppe als Jäger verkleidet , die Jagd= hunde mit ſich führten . Reviremenk in der franzöſiſchen Diplomakie . Die franzöſiſche Regierung bereitet einen Diplomatenſchub vor , der ſeinen Ausgangspunkt in der Neubeſetzung der römiſchen Bot= ſchaft haben wird . Dieſer Poſten iſt durch den Tod des Botſchafters de Beaumarchais frei geworden . Als ernſthafteſter Anwärter wird gegenwärtig der Senator Henri de Jonvenel bezeichnet . Deutſchland und die anderen . HI . Im Schakten des Weißen Adlets . A . Warſchau , Ende Dezember 1932 . Auch an dieſer Jahreswende muß ungeachtet der Tatſache , daß in das alte Palais Brühl am Sächſiſchen Platz in Warſchau ein neuer Außenminiſter eingezogen iſt , die Feſtſtellung gemacht werden : In der polniſchen Politik Deutſchland gegenüber iſt keine Aenderung erfolgt . Und iſt keine Aenderung zu erwarten ? Zwar hat der neue Außen= miniſter und vertrauteſter Mitarbeiter Marſchall Pilſudſkis , Oberſt Beck , ſeiner konſpirativ = revolutionären Herkunft gemäß es bis jetzt vorgezogen , ſich über dieſe Frage beredterweiſe aus= zuſchweigen , ſo mußte er ſich doch zu der Erklärung verſtehen , daß die polniſche Außenpolitik im Sinne ſeines Vorgängers fortgeführt werden wird . Indes hat Zaleſki am Vortage ſeines Rücktritts dieſe polniſche Außenpolitik , kurz ſo gekennzeichnet : „ Polen ſteht unerſchütterlich auf dem Standpunkt der Friedensverträge und verlangt deren reſt= loſe Erfüllung . Die Feſtigung des Friedens und die Er= haltung der gegenwärtigen Grenzen ſind die Hauptforderungen unſerer Außenpolitik . Hinter ihnen ſteht das ganze polniſche Volk ohne Ausnahme . Ihnen kann keine Regierung , kein Außen= miniſter untreu werden , höchſtens , er verrät die heiligſten Inter= eſten des Volkes‟ . Das iſt die unzweideutige Antwort auf alle berechtigten und unberechtigten Fragen , die allſeits an die Be= rufung Becks zum Außenminiſter geknüpft wurden . Es gibt darum ein Hauptziel der polniſchen Außenpolitik , eine außenpolitiſche Grundlinie , an die nach einem nationalen Glaubensbekenntnis die „ heiligſten Intereſſen des Volkes ” ge= bunden ſind , ganz gleich , welchen Namen der jeweils amtierende Außenminiſter trägt , oder welchem politiſchen Lager er ange= hört . So mag es vielleicht eigentümlich klingen , allein es iſt unerſchütterliche Tatſache : Für Polen gibt es keine Reviſionsfrage . Vielmehr muß im Sinne des in der öfſentlichen Meinung Polens allgemein verfochtenen Standpunkts feſtgeſtellt werden , daß die von Deutſchland aufgeworfene Frage einer Grenzreviſion , namentlich der deutſch = polniſchen Grenze , für Polen „ unter keinen Umſtänden , in keinerlei Hinſicht und zu keiner Zeit diskutabel ſei . Und obgleich gerade in maßgebendſten Kreiſen die Ueberzeugung beſteht , Deutſchland werde weiterhin „ das Zerſtörungswerk an Verſailles fortſetzen und die allge= meine Wirtſchaftskriſe dürfte die Auflockerung des Verſailler Vertrages eher begünſtigen , ſo wird dennoch nichts verſäumt , der Oeffentlichkeit durch allerlei Kanäle in folgerichtiger , oftmals ſogar hemmungslos anmutender Weiſe einzuträufeln , daß die Nachkriegsverträge , inſonderheit der Vertrag von Verſailles , Ewigkeitsgehalt beſitzen , unantaſtbar und unabänderlich ſind . Das iſt ein Petrefakt , ein unumſtößliches Axiom , auf dem die Un= abhängigkeit des polniſchen Staates aufgebaut iſt . . . Man rechnet ferner damit , daß mit der fortſchreitenden Auf= lockerung finanzieller und in weiterer Folge auch politiſcher Bindungen des Vertrages von Verſailles , Deutſchland zum Auf= bau ſeiner militäriſchen Machtpoſition ſtreben wird . Darum er= blickt Polen in dem Verſailler Grundſatz der Ungleichheit eine Garantie ſeiner Sicherheit : Je länger die Ungleichheit , deſto dauerhafter der augenblickliche Zuſtand . Darum beſteht die wichtigſte Frage der polniſchen Außenpolitik in der Abwehr der deutſchen Reviſionsbeſtrebungen , ganz gleich , in welcher Geſtalt ſie zum Ausdruck kommen . In dieſer Zielrich= tung liegt beiſpielsweiſe der Nichtangriffsvertrag mit Sowjetrußland , der hier allgemein mit beſonderer Ge= nugtuung als Stärkung eigener Poſition gegen Deutſchland ge= bucht wird . Eine kriegeriſche Auseinanderſetzung mit Deutſch= land gilt in Polen als unvermeidlich . In dieſer Hinſicht gibt es zwei Troſttheſen . Die eine : Je ſchneller dieſe militäriſche Auseinanderſetzung kommt , deſto günſtiger der Ausgang . Die zweite : Je ſpäter der Krieg mit Deutſchland , deſto ſchwächer die Lebendigkeit des deutſchen Gedankens an die verlorenen Ge= biete . Indeſſen herrſcht heute die von einem innigen Wunſch getragene Meinung , daß infolge des innerpolitiſchen Chaos das Reich geſchwächt und die „ deutſche Gefahr ” geringer iſt . Nicht zuletzt wird auch in weiterer Folge die Loslöſung von dem wirtſchaftlichen Einfluß Deutſchlands angeſtrebt . Der neue Zoll= tarif bietet der Regierung eine ausgezeichnete Handhabe , dieſes „ Befreiungswerk ” wirkungsvoll fortzuſetzen . Münchener Kunſt zur Jahreswende . An den Weihnachtsfeiertagen hat die jüngſt reſtaurierte Zuenkirche wieder ihre Tore geöffnet . Während die feine mang und Aufdeckung des alten Bewurfes freudiges Erſtaunen vorriefen , flößte die Transferierung des Grabes Kaiſer Adwigs des Bayern in eine Sonderkapelle ( aus lithur= ohen Gründen ) den meiſten Kunſtfreunden ſchwerſte Bedenken Vergebens war die Petition von 40 hervorragenden Kunſt= hnern , darunter glaubensſtarken Katholiken , an Kardinal zu haber , das pompöſe Werk Krumpers nach der Michaels= ſche zu verlegen und die berühmte , auch jetzt noch faſt unſicht= be Grabplatte , ein Meiſtergruß E . Graſſers , an einer udigen Stelle des Domes anbringen zu laſſen . — Dem zukünf= dei . Gebieter der Kathedrale wird es daher vorbehalten blei = — dieſen Fehler — einen der vielen , die an der Frauenkirche Nangen — wiedergutzumachen . Faſt gleichzeitig erfolgte die Wiedereröffnung der erweiter = Schackgalerie , deren Räume durch die Aufhebung der Lusiſchen Geſandtſchaft um vier Säle vergrößert werden konnte , RDings zum Schaden der Qualität der Sammlung , in der Juſtis weiſe Auswahl etwas verwäſſert erſcheint . Auch der gewählte helle Hintergrund erweiſt ſich für die in ſog . Ate = Theleuchtung entſtandenen Werke Lenbachs , Böcklins u . a . als ig vorteilhaft — wenn man nicht abſichtlich beweiſen wollte , * es ſich hier um Bilder einer überſtandenen Periode hiele ! In den Theatern herrſchte weihnachtlicher Hochbetrieb . — Oper zeigte nach zwanzig Jahren wieder einmal den enzi ” — bis auf die anfängerhafte Wiedergabe der Titel= e durch Rodek eine Glanzaufführung . Ferner mit ſchwachem blikumserfolg P . Graeners „ Friedemann Bach‟ . — Das atsſchauſpiel ſchwang ſich unter Weicherts Regie mit lomeo und Julia ” ( Frl . Salloker ! ) zu einer künſtleriſch hſtehenden Leiſtung auf , noch übertrumpft durch die ſchwer ge= liſten Kammerſpiele , mit ihrer meiſterhaften Darſtellung G . Hauptmanns „ Ratten ” . — Im Deutſchen Theater se „ für’s Gemüat ” gedichtete Revue „ Wie’s früher war ” weſentlichen getragen durch eine an Lokalreminiſzenzen reiche SSſkattung und durch die Mitwirkung namhafteſter Münchener ſmiker , wie Lieſel Karlſtadt , A . Junker . C . Va= ſntin und den für ſolche Gelegenheiten viel zu zarten thheim . Seit dem 20 . wird im Volkstheater , unter neuen Direktion Hahn aus Heidelberg , die Poſſe „ Eſſig und gegeben . — Wenn in Wien dieſes beſcheidene Werkchen u über 150 Häuſer füllte , ſo kann man demgegenüber dem l chener kaum ein Drittel dieſes Erfolges erhoffen , wenigſtens dem Enſemble , das Herr Hahn einem großſtädtiſchen Pu = Num vorzuſtellen beliebte . Neuerdings wird für den Bayeriſchen Wald , die bedrohte mark unſeres Landes , in recht wirkſamer Weiſe Propaganda macht . So zeigt der Münchener Kunſtverein eine Schau , Eoiegend fränkiſcher Künſtler , die dem Publikum die vernach = Ncten Schönheiten des Bayernwaldes vor Augen führen ſoll . Mauerlich bleibt nur , daß manche Münchener Künſtler , wie Vegel u . a . , die ſchon längſt ihr Arbeitsgebiet im bayeriſchen No fanden , dieſer Ausſtellung fern blieben . — Mit Erſtaunen Mahm man den offiziellen Reden , daß vorwiegend Tſchechen die Unterkunftshäuſer dieſes Mittelgebirges beſuchen . Es er= ſcheint daher als vordringliche Aufgabe der Reichsbahnver= waltung , das Ausflugspublikum der ziemlich entfernt lie= genden Großſtädte Nürnberg und München durch Sonderzüge mit ſehr ermäßigten Fahrpreiſen in den Bayeriſchen Wald zu AK locken ! Uraufführung im Bremer Schauſpielhaus . Franz Arnold : „ Da ſtimmt was nicht ” . Seit Bach und Arnold ihre ſpaniſche Fliege auf die Menſch= heit losließen , war man gewohnt , von den beiden Unzertrenn= lichen Stücke auf der Bühne zu ſehen , die den Hörern die Tränen der Freude in die Augen trieben . Handfeſtes Theater haben die beiden gemacht , haben ihre Reißer ehrlich als Schwänke laufen laſſen und durch ihr ſicheres Können und durch ihre unzerſtörbare Schlagfertigkeit gerade dieſer Art von Bühnenkunſt Achtung ver= ſchafft . Arnold iſt ſeit Bachs Tod Einſiedler geworden . Aber ein fröhlicher Einſiedler . Sein neues Stück hat Schmiß und Laune , dreht ſich um einen Fürſten , der mit ſeiner jungen Frau als Chauffeur auf die Hochzeitsreiſe geht , und wenn ſie auch an= fänglich in ihm nur den Fahrer ſieht und ihren wirklichen Gatten für einen flüchtigen Hochſtapler hält . Arnold weiß als lachender Gott alles zum guten Ende zu wenden . Im Bremer Schauſpiel= haus ſtand bei der Uraufführung alles Kopf und Arnold wurde nach dem zweiten und dritten Akt immer und immer wieder her= ausgerufen . Wilhelm Chmelnitzky hatte das Stück genau ſo liebe= voll vorbereitet wie ein großes Drama und dem Spiel ſo einen Start verſchafft , der zukunftverheißend iſt . Haben wir auch ſonſt heute nichts zu lachen , in Arnolds Schwank können wir lachen , 0 . N . und das iſt viel wert . „ Siſſy . ” Uraufführung von Fritz Kreislers Singſpiel im Theater an der Wien . Der bekannte Meiſtergeiger Fritz Kreisler , der als Kom= poniſt bisher nur ein paar kleine , anmutige Muſikſtückchen für ſein Repertoire geſchrieben hatte , entdeckte plötzlich ſein drama= tiſches Talent und komponierte das Singſpiel „ Siſſy ” , das im Theater an der Wien in bekannt feſtlicher Weiſe zur Uraufführung gelangte . Siſſy — das iſt der Spitzname für die bayeriſche Prinzeſſin Eliſabeth , die nachmalige Kaiſerin von Oeſterreich . Eliſabeths und Kaiſer Franz Joſephs Liebesgeſchichte bildet den Kern der Handlung . Franz Joſeph ſoll auf Wunſch ſeiner Mutter die Prinzeſſin Helene , Syſſis ältere Schweſter , ehelichen . Aber er iſt in die 16 jährige Syſſi ſo verliebt , daß er zum erſten Male den Befehl der Mutter nicht achtet . Paula Weſſely ſpielt die Hauptrolle ſo entzückend , daß man die Nei= gung des jungen Herrſchers wohl verſtehen kann . Ihre natür= lich friſche Art , die man erſt kürzlich in Berlin bei der „ Roſo Bernd ” = Auführung bewunderte , kann ſich hier ganz ausleben . Sie iſt auch als Sängerin von gleichem Liebreiz , von derſelben naiven Unmittelbarkeit wie als Schauſpielerin . Der Kaiſer , der nur eine Sprechrolle hat , wurde von Hans Jaray gut gegeben . Hubert Mariſchka ſpielte den Herzog Max , ein Original von Urwüchſigkeit und Liebenswürdigkeit . — Das Publikum , das ſich in der „ Weißen = Rößl ” = Atmoſphäre und bei der geſchmackvollen Muſik äußerſt wohl fühlte , feierte Darſteller und Komponiſten in gleich herzlicher Weiſe . Dr . 4 . 8 . Kunſt . , Wiſſenſchaft und Leben . — Anläßlich des Kammermuſikfeſtes in Ballenſtedt , das im Frühjahr 1933 unter dem Protektorat des Herzogs von Anhalt ſtattfindet , wurden Lieder und Geſänge des Darmſtädter Dichter = Komponiſten Hans Altendorf zur Uraufführung angenommen . * Oscar A . H . Schmitz : Märchen aus dem Unbewußten . Carl Hanſer Verlag , München . Kurz vor ſeinem Tode ſchrieb Schmitz dieſe Märchen , die ſich ſchon ihrer Entſtehungsweiſe nach von all ſeinen übrigen Schrif= ten unterſcheiden . Schmitz ſelbſt hat ſich darüber in der Einlei= tung zu dem zweiten Märchen „ Wege nach Atlantis ” geäußert : er überließ ſich bei der Abfaſſung gewiſſen Einfällen , inneren Stimmen , phantaſtiſchen Meldungen ſeines Unbewußten , die er möglichſt paſſiv zu Papier brachte , alſo unter Ausſchaltung der kontrollierenden Vernunft und künſtleriſcher Abſicht . Dabei ſind nun recht eigenartige und intereſſante Gebilde zutage gekommen , denen man mit einer literariſchen Wertung nicht gerecht würde , da ihr Sinn nur oder vorwiegend in den pſychologiſchen Aus= ſagen liegt , die der Verfaſſer hier gemacht hat , ohne im ein= zelnen um die Bedeutung des ſymboliſch Dargeſtellten zu wiſſen . Daß dieſen ſeltſamen märchenhaften Vorgängen und Geſtalten eine tiefere Bedeutung zukommt , zeigt die aufſchlußreiche Ein= leitung , die der Schweizer Pſychoanalytiker C . G . Jung zu dem Buch gegeben hat . Jung gibt darin dem „ Märchen vom Fiſch= otter ” eine einleuchtende Deutung in der Sprache ſeiner Pſycho= logie und zeigt , wie hier das Erlebnis der Seele als einer ob= jektiven Welt = für = ſich und im Gegenſatz zur bewußten Perſönlich= keit einen Ausdruck gefunden hat . Wie ſtark dieſes verſtandes= mäßig gar nicht zu faſſende Entdeckungs = Erlebnis auf Schmitz gewirkt hat , wiſſen wir aus den Büchern und Aufſätzen ſeiner letzten Jahre . Ebenſo , wie ſehr er nach dieſer Umwälzung ſeiner geiſtigen Welt um Ausgleich und Verſöhnung zwiſchen den Polen des Perſönlich = Rationalen und des Unbewußt = Seeliſchen bemüht war . Eben dies iſt das Thema der drei Märchen , die ein Stück Seelen = und Selbſterkenntnis enthalten und Leſer in verwandter innerer Situation manches ahnen laſſen , weil ſie aus der Ahnung heraus geſchrieben ſind . — Dem Buch ſind 12 Zeichnungen Alfred Kubins und das Lichtbild der Totenmaske des Autors bei= gegeben . Dr . N . Meyers Reiſebücher : Oetztal und Stubai . Mit 6 Karten . 1 Plan und 3 Rundſichten . Kartonniert 3 , 70 RM . Verlag Bibliogra= phiſches Inſtitut A . = G . , Leipzig . Zur Winterſportſaiſon erſcheint dieſes handliche Bändchen in der bewährten Reiſebücher = Sammlung . Es behandelt eine der reizvollſten Hochgebirgsgegenden Tirols , in der Bergſteiger und Skifahrer gleichhohen Genuß finden , nämlich das geographiſch ge= ſchloſſene Reiſegebiet zwiſchen Inntal und Etſchtal und zwiſchen Brenner und Reſchenpaß . Auch der vorliegende Band zeichnet ſich durch eine gerade für die alvine Bergtouriſtik beſonders wertvolle Ausführlichkeit der Tourenbeſchreibung aus . für die Meyers Alvenführer in allen Bergſteigerkreiſen bekannt ſind . Seite 4 — Nr . 361 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . Dezember 1 : EHHH ANNE ADAMS KARL ALTZWEIG HABEN . SCH VERLOBT WElHNACHTEN 1932 / DIEBURGERSTRASSE 18 Für die anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten sprechen wir unseren allerherz- lichsten Dank aus . Karl Bormuth und Frau . Darmstadt , den 22 . Dezember 1952 . Wendelstadtstr . 31 ( 18077 Heute morgen entſchlief ſanft nach langem , ſchweren Leiden unſere innigſtgeliebte Schweſter und Tante Heute verſchied nach langem , ſchwerem Leiden meine liebe , gute Frau , unſere treuſorgende Mutter und Großmutter , Schweſier , Schwäge= rin und Tante Frau Hedwig Dexheimer letzten 3 Tage geb . Böckmann im faſt vollendeten 66 . Lebensjahr . Fräulein Betty Erlanger . In tiefer Trauer : Hans Dexheimer , Hauptſiaatskaſſe= direktor i . R . Ilſe Türk , geb . Dexheimer Dr . Franz Türk , Oberſiudienrat Hans Alrich Türk Ernſt Böckmann , Geh Regierungsrat , Kreisdirektor i . R . In tiefer Trauer : Joſef Erlanger Eliſe Erlanger Carl Erlanger Lea Erlanger , geb . Mager . Darmſtadt , Aſchaffenburg , den 28 . Dezember 1932 . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1932 . Die Einäſcherung findet Freitag , den 30 . Dezember 1932 , mittags 12 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Beerdigung findet am Freitag , den 30 . Dezember 1932 , vormittags 11 Uhr , vom Portale des iſraelitiſchen ( 18038 Friedhofes aus ſtatt . Todeg = Anzeige . Am 27 . Dezember entſchlief ſanft nach langem Leiden Schloſſer im T 6 . Lebensſahr . Die Hinterbliebenen . Darmſiadt , Weſthofen . 28 . Dez . 1932 . Nd . = Ramſtädterſtr . 3 . Die Beerdigung findet Freitag , den 30 . Oezember , nachmittags 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . ( 18037 Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres lieben Kame= raden Herrn Heinrich Klauß ſtädt . Hausverwalter geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Beiſetzung Freitag , den 30 . Dez . , 3 ½ Uhr nachmittags , auf dem Waldfriedhof . Wir bitten , dem Verſtorbenen durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu erweiſen . Treff= punkt 3 ½ Uhr am Hauptportal . Berein ehemal . Angehöriger des Großh . Artilleriekorps . Der Vorſtand . ( 18036 COATIAERTAL Piano zu mieten geſucht . * Ang . u . V 101 Gſch . Büro = und Hein = Schreibmaſchinen , auch auf Ralen . Gedranchte Moſchinen grobe Auswahl , preiswert General = Dertrleb : Feuerwerkskörpet in großer Auswah ſehr preiswert ! Lautz , Ecke Rhein= u . Grafenſtr . ( 18018 b Leere Zimmer ELBERT Rheinstr . 2 - Tel . 644 ( 11214 a 2 unmöbl . Zimme ( mit Bad ) im Zen= trum zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . 2 leere , gk . heiz= bare , ſonn . Zim . Marg . Becker Priv . Zuschnelde - Fach- schule , Elisabethenstr . 34 Schnitte nach Maß . Beginn eines neuen Zuschneide - Kurses am 2 . Januar . ( 916 a Nur noch Donnerstag Freitag Samstag Bei Einkauf von Mk . 8 . — an erhält jeder Kunde eine echte Schwarzwald - Uhr . Schuhlaceb ( Zubehör ) . Elektr . Gartenblick , beſtes Haus , Klavierben . I . Einzelmieter ( in ) zu vermiet . Niedr . Mietpreis . Eilang . unter V 81 Geſchſt . ( 18045 b ) Roquetteweg 2 , II . neuzeitl . 5 = Zimm . Wohn . p . 1 . April 1933 z . verm . Näh . Ohlyſtr . 69 , II . * dsg Eichbergſtraße 2 neuherger . 5 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . z . vm . Anfr . Anna= ſtraße 24 , I . ( 18053 Eſchollbrückerſtr . 1 , I . 5 = Zim . = Wohnung , Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges Schillerplatz 8 ( 18027 neuherger , , ſof . zu verm . u . 2 kl . Zim . in der Manſarde . Leere Zim . zu vm . , 1 zu 8 ℳ . 1 zu 10 ℳ . 1 zu 20 ℳ . ge= trennt od . zuſamm . Eing . Erdgeſchoß i . Hof . Ang . u . V 97 d . Gſchſt . ( 18060 Abgeſchl . 2 = Zimm . = Wohng . Nähe Hei= elbergerſtr . ſof . zu verm . Angeb . unt . V 79 a . d . Geſch . Schöne , große 3 = Zim . = Wohnung ofort abzugeben . Landwehrſtraße 38 . Zim . = Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Tel . 560 . ( 15966 a 6 = Zimmer - Wohnung m . Badez . , Veranda u . all . Zub . , hoch= part . oder 1 . Stock , zum 1 . April 33 zu vermieten . Näheres Georgenſtraße 4 , I . ( 18048 b ) Heidelbergerſtr . 67 , I . neuherger . gr . 5 = Z . = Wohn . , ev . m . Bad , Linoleum . fr . Lage , ſof . od . ſpät . Pr . 110 ℳ ( 15126 a ) 5 - 8 - Zi . - Wohn . mit Bad Wilhelmi= nenſtr . 31 , I . , p . 1 . 4 . 33 , ev . früh . z . vm . B . M . Hachenburger ( 18031 b ) Heidelbergerſtr . 74 ſchöne 5 = Zimmer Wohnung mit Bad , Veranda u . Balkon z . 1 . 4 . 33 ev . auch früh . zu vermieten . Näh . Grafenſtr . 17 , bei Jäckle . ( * ds Zum 1 . April 1933 zu vermieten Großer Laden Ludwigstr . 5 ( z . Zt . Schuhhaus Soeder ) mit 3 Schaufenstern , evtl . auch geteilt , großer Laden mit 2 Fenstern , kleiner Laden mit 1 Fenster , ferner I . Stock 5 große Räume II . Stock 5 große Räume für Büro oder Etagengeschäft geignet , preiswert zu vermieten . Näheres zu erfahren nur bei Gebr . Unger , Ludwigstr . 11 . 18024 ) ScE - WEIN vom Faß Weißer Tischwein . . . . . . . . . . . . . Liter 60 Tafel - Rotwein . . . . . . . . " 65 ScF - WEISSWEIN Weißer Tischwein . . . . . Liter - Flasche 65 Pfaffenschwabenheimer 20 Edenkobener . . . . . . . . . . Flasche 80 Oppenheimer Kehrweg . . . . 170 ScE - ROTWEIN Tafel - Rotwein . . . . . . . Liter - Flasche 25 Königsbacher Bender . . 90 Dürkheimer Feuerberg . . . . . 1 / , Flasche 90 Oberingelheimer . . 110 ScF - SÜDWEIN Muskat , ital . Süßwein . . . . 1 / Flasche 100 Tarragona , rot . . . . . . . . . 120 Malaga , alter , dunkel . . . . 125 Die Weinpreise verstehen sich für die Flasche ohne Glas . SEKT und OBSTSEKT sehr preiswert . S&F - SPIRITUOSEN 1 ½ , Fl . 11 Fl . Weinbrand - Verschnitt . 135 250 S& F - Weinbrand 160 3 oo S & F - Edelbrand . 220 400 Jamaica - Rum - Verschnitt . 160 300 Arrac - Verschnitt . 185 340 FüR DIE BOWLE Dose ½Dose Erdbeeren S 5 115 Pfirsiche . 60 145 Ananas . 1 /Dose 50 160 ETUAS DELIKATES Heringsalat . . . . . . . . . 1 / Pfund 16 Fleischsalat . . 19 S 8 F - Kaffee // , . Pfd . 85 75 70 63 55 E 3 Heute eintreffend : Kabliau oh . Kopf im Ganzen Pfd . 18 im Ausschnitt Pfd . 20 Feinstes Goldbarschfilet . . . . . Pfd . 35 Suläoen orlokäst Filiele im allen Stadtteilen Empfehle meine so beliebten Neujahrs - Brezeln und Kreppel Wilh . Barth 18026 . Konditorei und Café Orafenstraße 27 ‟ . Telefan 1327 Waldſtraße 5 2 ſchöne große Zim . ( el . Licht , Tel . ) für Büro z . 1 . Januar günſt . z . vermieten . ( 17820 a ) Einfache Schlafſte 1 leeres Zimm . zu mieten geſuch Ang . mit Preis geſucht . Ang . u . V 82 Geſch . V 93 a . d . Geſch . Bränntweine mit Gla = Möbl . Zimmer z . verm . , mäß . Pr . * Grüner Weg 33 , p . Grafenſtr . 18 , III . r . gut möb . 3 . z . vm . Kahlertſtr . 28 , part . möb . Zim . ſep . , zu vm . , ev . m . Penſ . Im „ Freundinnen= heim u . Hoſpiz ” Darmſt . , Sandſtr . 24 , ſind Einz . = u . Dop= pelzimmer m . vollſt . Penſ . , Zentralheiz u . fl . Waſſ . preisw abzug . Tel . 3587 . Schleiermacherſtraße 18 , II . , frdl . möbl . Zimmer zu verm . Landskronſtr . 63 , II . nöb . Zim . 3 . vm . E . = Ludwigſtr . 13 , II . Z . m . 2 B . vorüb . Laden in guter Lauflage per 1 . 4 . 33 geſucht . Ang . u . V 100 Gſch . * 5 = Zimm . = Wohnung ( od . große 4 = Z . = W . ) nogl . i . Südoſten z . 1 . 4 . 33 v . Beamt . geſucht . Off . m . Pr . u . V 94 a . d . Gſch . Sonn . Wohnung von 4 — 5 Zimmern zum 1 . April von — Damen geſ . ( Nicht Erdgeſchoß . ) Angeb . unt . V 102 Gſchſt . Berufst . Ehep . ſucht 1 — 2 möb . Zim . m . Kochgelegh . Preis= ang . u . V 108 Gſch . ( 18075 ) Zimmer u . Küche geſ . , bis 20 ℳ . Ang 88 a . d . Gſch . Einf . möb . Zim . ſof . geſ . Preisang u . V 84 a . d . Geſch . * 32 Bei der lten m * I : Fl . ½ 1 ſonſt Kümmel , Pfeffermz . , Bit = H enigen , tern , Wachhold . , Nordhäuſ . 225 12 S 3 . 20 Zwetſchenwaſſer 50 % 3 . 50 Kirſchwaſſer 500 Weinbrand = Verſchnitt 2 . 50 Deutſcher Weinbrand Weinbrand „ Winkelhauſen ” 3 . 50 Weinbrand „ Asbach ” , Jamaika = Rum = Verſchn . 40 ‟ 45 % 3 . 50 Batav . = Arrak = Verſchn . 40 % 3 . 40 45 % 3 . 90 2 . 10 Selbſtgekelterten , glanzhellen 1 . 7 . : 1 . 9 - / 1 . 331 1 . 62 1 . 97 rvon der ſüheres hen zu iſt dauernd har , de uts erhalten ius Aepfelwein Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 30 = Fl . ohne Gl . 80 = Flaſchenweine eeig Kelterug Int = 60 Johne G . 31 er Dienheimer 30 er Oppenh . Kehrweg 80 + „ 30 er Dienh . Falkenberg 30 er Oppenh . Kreuz . Riesl . 1 . 20 Nakürl . Heil = und Tafelwaſſer Kaiſer = Friedrich = Quelle , Vilbeler Eliſabethenquelle . ( 16039 e Martin Tahn Pallaswieſenſtraße 30 — Telefon 305 = Für Silveſter empfehle in bekannter Güte Jalius Wieseneck Ochſen = und Kalbsmetzgerei Holzſtraße 15 ( * ) Telefon 1323 Preiswert ! huntersblumer Weißwein , in Literfl . oh . Gl . ℳ — % = 30 er Bechtheimer Weißwein in Literfl . oh . Gl . ℳ — 8 28 er Türkheimer Feuerberg Literfl . oh . Gl . ℳ — 85 Weinbrand 1 / : Fl . 3 . — , ½ Fl . ℳ 1 . 50 Rum = Verſchnitt ( Scharlachberg ) 40 % , ſ : Fl . 3 . — , ½ Fl . 1 . 60 Arrak = Verſchnitt ( Scharlachberg ) 42 % , 1 Fl . 3 . 40 , ½ Fl . 1 . 80 Feinkoſt Joh . Fornoff Lebensmittel Ecke Taunus = und Gutenbergſtraße . ( 17816 b Telefon 1190 . Donnerskag , 29 . Dezember 1932 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 29 . Oezember 1932 . Zu der Aenderung in der Leikung des Skädtiſchen Krankenhauſes . Wegen Erreichung der Altersgrenze tritt der ſeitherige trektor des Städtiſchen Krankenhauſes , Obermedizinalrat Auguſt Fiſcher , in den Ruheſtand , nachdem er am 1 . April ſes Jahres ſein 40 jähriges Berufsjubiläum feiern konnte . Auguſt Fiſcher , der am 1 . Oktober dieſes Jahres auf eine ichrige Tätigkeit als Direktor des Städtiſchen Krankenhauſes ru ckblickt , trat am 1 . April 1892 , nach Abſolvierung ſeiner ſtwien und nach beſtandenem Staatsexamen , als Aſſiſtenzarzt den Aerzteverband des Städtiſchen Krankenhauſes ein . Schon 3 dreijähriger Tätigkeit , am 1 . April 1895 wurde Dr . Fiſcher Oberarzt verwendet , während ſeine definitive Anſtellung vier Ahre ſpäter erfolgte . Am 1 . Oktober 1900 folgte die Ernen= hug zum Direktor der Anſtalt . In den mehr als 32 Jahren , benen das Städtiſche Krankenhaus unter der Leitung Fiſchers ſtand , erfuhr es mehrfach Ausdehnung und Aus= zu und vor allem eine Moderniſierung , die für viele Kranken= ſiſſtalten bahnbrechend und vorbildlich wurde . Was Obermedizinalrat Dr . Fiſcher perſönlich in den vier Auszehnten als Arzt , vor allem als Chirurg , geleiſtet hat . iſt Vannt . Ungezählt ſind die , denen er Geſundheit und das Le= m ” wiedergewonnen hat . So werden den Mann , der ſein benswerk in den Dienſt der Allgemeinheit geſtellt und ihr an icrimtwortungsvoller Stelle in hervorragendem Maße gedient 4 ! an dem Tage , an dem er in den Ruheſtand trat , die beſten Aürſche aller derer begleiten , die ſchon bei ſeinem Berufsjubi= un ſich zu aufrichtigen Glückwünſchen vereint hatten . Der neue Direktor des Stadtkrankenhauſes , Medizinalrat Schlippe . geboren 1878 , trat am 3 . Januar 1923 in das Kädtiſche Krankenhaus ein und wurde leitender Arzt der In= men Abteilung . 1926 wurde ihm die Amtsbezeichnung Medi= halrat verliehen . MMedizinalrat Dr . Zimmermann , der chirurgiſche Abtei= intsleiter des Städtiſchen Krankenhauſes , geboren 1889 appro= here im Auguſt 1914 als praktiſcher Arzt 1914 bis 1916 war Tſſiſtenzarzt an der Klinik in Gießen . Seit 7 . Dezember 1918 er am hieſigen Stadtkrankenhaus als Aſſiſtenzarzt tätig . Ab April 1919 war er Sekundärarzt auf der chirurgiſchen Abtei= mag - 1921 erhielt er den Titel „ Oberarzt ” , 1924 ſeine definitive ſtellung , 1926 wurde ihm die Amtsbezeichnung Medizinalrat mlrehen . — Ernannt wurden : am 21 . Dezember : der Polizeihauptwacht= ſiter auf Probe Johann Beller zu Darmſtadt unter Berufung das Beamtenverhältnis zum Polizeihauptwachtmeiſter mit Ritkung vom 1 . Januar 1933 an ; am 23 . Dezember : der Medi= hielrat Dr . Wilhelm Schmeel mit der Amtsbezeichnung „ Ober= müäzinalrat ” zum Direktor der Landes = Heil = und Pflege = Anſtalt MiHeppenheim mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 an . — * 75 . Geburtstag . Heute feiert Herr Carl Theobald , Aunſtadt . Riedeſelſtraße 54 , deſſen Name in Jäger = und jagd= hailogiſchen Kreiſen weit über die Grenzen unſeres Vaterlan= d ; hinaus bekannt iſt , ſeinen 75 . Geburtstag . Herr Theobald hlhigt dem edlen Weidwerk und der Zucht und Führung unſeres diüſchen Jagdgebrauchshundes ſeit ſeiner früheſten Jugend . Er 5 ſich um die Gebrauchshundeſache außerordentlich verdient ge= acht , iſt ſeit 25 Jahren im Vorſtand des Vereins der Pudel= anterzüchter als Stammbuchführer und bald 20 Jahre als Hatzmeiſter tätig . Mitbegründer dieſer im Jahre 1897 ins Le= dn gerufenen Vereinigung ſowohl , als auch des im Jahre dar = 1 gegründeten Heſſiſchen Jagdklubs , hat er den Beſtrebungen ſer beiden Vereine ſtets ſein größtes Intereſſe entgegenge= licht Lebenselexier war und iſt ihm heute noch die Pudelpoin= braſſe , die , auf die heutige achtunggebietende Höhe zu bringen , u ganzes Streben war . Mit Stolz und Befriedigung kann her Theobald auf die Erfolge ſeiner Lieblingsraſſe zurück= cken , an denen er einen hervorragenden Anteik hat . Der Ver = * der Pudelpointerzüchter hat Herrn Theobald in Anerken= rig ſeiner großen Verdienſte zum Ehrenmitglied ernannt und zn die Goldene Ehrennadel verliehen . Wir beglückwünſchen den en Herrn zu ſeinem 75 . Geburtstage und zu den wohlver= dnten Auszeichnungen . Möge es ihm vergönnt ſein , noch viele a . d . ihre in ſeitheriger Friſche im Intereſſe der Pudelpointerraſſe pien zu können . Bei der Kleiderſammlung der Winterhilfe im Oktober ſtten manche noch kein Kleiderpaket zurecht gelegt oder ſind ſonſt einem Grunde nicht erfaßt worden . Wir bitten alle jenigen , die jetzt noch gebrauchte Kleider abzugeben haben , rvon dem Beſchaffungsausſchuß der Winterhilfe , Neckarſtr . 3 üheres Gewerbemuſeum ) , Telephon Nr . 4101 , Mitteilung nchen zu wollen , damit dieſer die Sachen abholen laſſen kann . dakbar , das wir noch für die notleidende Bevölkerung Darm = tanas „ Verkaufte Braut ” großen Erfolg . Die Kritik ſchreibt ( dts erhalten können . ulius Patzak ( München ) entgegen . Der Künſtler wird , unbeirrbare muſikaliſche Sicherheit , mit der er ſeine Partie be= m Kapellmeiſter Hans , Rosbaud am Steinway = Flügel herrſcht oder die glänzende , von tollen Einfällen nur ſo ſprühende hleitet , das Programm des 6 . Akademie = Konzerts , Donners= h . den 5 . Januar , 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , mit einem Lder = und Arienabend beſtreiten . Patzak iſt ein wahrhaft daler lyriſcher Tenor ; techniſche Schwierigkeiten ſcheint es für * überhaupt nicht zu geben . Das Timbre und die Geſchmei= keit ſeiner Stimme erinnert an die beſten Tenöre Italiens . Eine hervorragenden Erfolge als lyriſcher Tenor an der linchener Staatsoper ſind allgemein bekannt . Das 6 . Akademie = Idemie für Tonkunſt . — Die Kunſthandlung Langheinz , Schulſtraße 10 , zeigt in ſer überſichtlichen Sonderſchau in einem Schaufenſter Werke Sänger zu einem verdienten , großen Erfolg . — „ Pfälz . Volks = Künſtlerin Käthe Kollwitz . Original = Radierungen . Holz= hitte und Lithographien vermitteln einen guten Einblick in s Schaffen dieſer bedeutenden Künſtlerin . Heſſiſches Landestheater . Umerstag , 29 Dezember 19 ½ — 22 Uhr . C 10 . Katharina Knie . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Emstag , 19 — 213 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Prinz Methuſalem . 31 . Dezember 22 ½ — 23 ½ Uhr . Silveſter = Kabarett . Preiſe 0 . 70 — 2 . 00 Mk . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 361 — Seite 3 Kleines Haus 19 ½ — 22 Uhr . Dſt . Volksb . , C , 6 . Vorſt . , Gr . 1 . — 4 Lynerstag . 29 . Dezember Die Entführung aus dem Serail . 0 . 80 — 4 . 50 Mach Emstag . 15 — 17 ½ 4 Uhr . 30 Dezember Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk Anfang 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 31 . Dezember Pygmalion . — Heſſiſches Landestheater . Die für Freitag angeſetzte lirchenaufführung Jans Wunderhündchen ” fällt 5 . Die Aufführung wird nächſte Woche nachgeholt werden . e bereits gelöſten Karten behalten ihre Gültigkeit oder wer= ſti an der Tageskaſſe wieder zurückgenommen . — Frau Fritzi Jokl , die heute im Kleinen Haus die Conſtanze der Neuinſzenierung von Mozarts „ Entführung aus m Serail ” ſingt , wurde von Erich Kleiber als Soliſtin das nächſte Philharmoniſche Konzert in Berlin verpflichtet . ſingt dort u . a . eine Conſtanze = Arie und einen der großen lalzer von Johann , Strauß , dem Komponiſten des „ Prinz Lethuſalem‟ . Die Künſtlerin iſt außerdem für den Januar als ßliſtin eiges Feſtkonzerts nach Monte Carlo engagiert worden . r Programm wird dort ausſchließlich aus Wiener Walzern ſtehen , die ſie auch im Sylveſterkabgrett des Landestheaters ſigen wird . Solſcſen ven Sahren . Ein Work an die Freunde und Kameraden aus Jugend = und Volksbildungsbewegung . Von Heinrich Haſſinger , Darmſtadt . Zwiſchen den Jahren ” , in der Zeit der Nachdenklichkeit und dem Rechenſchaftsgeben , wollen auch wir . meine Freunde und Kameraden der heſſiſchen Jugend , uns darauf beſinnen , ob wir die Zeit recht genutzt haben , die unſerem Wirken gegeben war . Wir gingen mit Sorge in das nun abgelaufene Jahr 1932 . Die Sorge bee ein Füreinander werde und ein Dienſtander Geſamt= heit . Am Anfang und am Ende unſeres Tuns ſtand und ſteht das Vertrauen . Es ließ die Jugend zu einem Ring der Hilfe ſich zuſammenſchließen über die Grenzen der Parteiungen , der Welt= anſchauungen , der Klaſſen und der Stände , das Vertrauen ; es ließ Angriffe ſolcher , die aus Sonderintereſſen unſer gemeinſames Werk nicht verſtehen wollen , in ſich ſelbſt zuſammenbrechen . Wir werden der Verſtändnisloſigkeit nicht einen gleichen Geiſt der Zwietracht entgegenſetzen , ſondern als Weggenoſſen jeden mit uns gehen laſſen , der gleichen guten Willens iſt und der auch im Ju= gendlichen , anderen Denkens den Jugendkameraden und ehrlichen Streiter ſieht . anerkennt und achtet . Wo aber die Waffen nicht rein ſind , gibt es der Selbſtachtung wegen kein gemeinſames Mar= ſchieren . Nur im Miteinander konnten wir bisher und werden wir in Zukunft unſere Aufgaben löſen können . Im Mittelpunkt all un= ſeres Sinnens wird weiter ſtehen die Frage , wie wir unſeren er= werbsloſen Jugendlichen auch von uns aus helfen kön= nen . Im Zuſammenwirken mit den zuſtändigen Stellen des Rei= ches , mit Unterſtützung der Regierung unſeres heſſiſchen Volks= ſtaates ( dankbar ſei deſſen gedacht ! ) haben die Kräfte der Volks= bildung und die Mitſtreiter der Jugend dem Heſſiſchen Hei= matwerk eine Wirkungsmöglichkeit gegeben , die es mit an die Spitze aller gleichgerichteten Beſtrebungen in unſerem Vaterlande geſtellt hat . Durch die vom Heimatwerk und den ihm angeſchloſſe= nen und befreundeten Organiſationen betreuten Lager des frei= willigen Arbeitsdienſtes ſind im letzten Jahre weit über 15 000 Jugendliche gegangen . Jetzt , an der Jahreswende , zählen unſere Lager immer noch mehr als 8000 Teilnehmer . Doch uns ſind die Arbeitsdienſtfreiwilligen mehr als Zahlen und Nummern . Wir wollen uns bewußt bleiben , daß hinter jedem Einzelnen ein Men= ſchenſchickſal ſteht und wir wollen jedes dieſer Schickſale ernſt nehmen . Darum wird uns auch der Ausbau des „ Notwerks der Jugend ” ein wichtiges Anliegen ſein . All denen aber , die mit ihrer Zeit und mit ihren Gaben draußen in den Lagern den Ju= gendgenoſſen aufopferungsvoll und ohne äußeren Gewinn dienten . gilt der Dank der geſamten Jugend . ( Wer Zahlen wiſſen will , dem ſei es geſagt , daß im letzten Herbſt allein über 300 freiwil= lige Helfer tagaus tagein als Lehrende und Vortragende draußen waren . ) Wir freuen uns auch der Anerkennung , die dem Wirken der Volksbildner und der Arbeitslager von den berufenen behörd= lichen Stellen zuteil wurde und die dazu führte , daß dem Heſſiſchen Heimatwerk für das Gebiet unſeres Landes auch die Ausbildung der künftigen Lagerleiter im freiwilligen Arbeitsdienſt übertragen wurde Bisher ſind es über hundert und bis zum nächſten Früh= jahr dürften es mehr als zweihundert ſolcher Kameradſchaftsfüh= rer ſein . Wir brauchen es nicht beſonders noch zu ſagen , daß dieſe Führerkameraden in ihrem ganzen Denken auf den überpartei= lichen Charakter unſeres Werkes eingeſtellt ſind , daß ſie ihre Auf= gabe im Dienen und nicht im Kommandieren ſehen . Das Heimatwerk wird ſich nie für irgendwelche Sonderzwecke her= geben ! Und ebenſo wird es ſich zur Wehr ſetzen , wenn man ihm falſche Abſichten unterſtellt ! Wir ſehen alle Aufgaben , vor die heute die Jugend und ihre Führer geſtellt ſind , unter dem einheitlichen Geſichtswinkel des Dienſtes an Volk . Heimat und Vaterland Dar= um gibt es auch in Zukunft keine iſolierte Betrachtung der Fragen der jugendlichen Arbeitsloſen mit denen der übrigen Jugendlichen und der geſamten Volksbildungsbewegung . Neben dem freiwilli= gen Arbeitsdienſt ging auch in dieſem Jahre die unterrichtende , fortbildende , umſchulende Tätigkeit der Volksbildner , der Volks= hochſchulen und der Organiſationen mit kultureller Zielſetzung . Sie wurden unterſtützt vom Staat . verantwortungsbewußten Ge= meinden und den Gemeinſchaften der Kirchen und Weltanſchauun= gen , ſowie den Jugendpfarrämtern . Kein Zweig der Jugendarbeit brauchte vernachläſſigt zu werden , weil ſich herausſtellte , daß die geſunden Kräfte , die aus der Jugendbewegung und der Volksbil= zung ſtrömen , ihren dauernden Wert gerade in unſerer Notzeit er= wieſen Gibt es , um mit dem bekannteſten zu beginnen , einen ſchöne= ren Beweis für die Richtigkeit auch des Tempos , mit dem unſere Jugendherbergen ausgebaut wurden , als den , daß ſie auch im vergangenen Jahre und nahezu ſtärker als früher den wan= dernden Jugendlichen aller Schichten und jeden Herkommens bil= lige und gute Unterkunft bieten konnten und ſo der jugendlichen Sehnſucht in die Ferne und in die Freiheit dienten ? Die Jugend= burgen gaben ihre Räume für Freizeiten der Arbeitsloſen , ermög= lichten Stadtkindern den Ferienaufenthalt , ſie ſtellten ſich mit in die Reihe der Kämpfer und Helfer gegen die Not . Was ſie den erholungsbedürftigen Körpern boten , das boten die geiſtigen Burgen , unſere Volkshochſchulen und Volksbüchereien dem Verlangen nach Weiterbildung und ſinnvoller Ausnützung der freien Zeit . Man muß es gegenüber den Satten und Phariſäern deutlich ſagen , daß es eine Ruhmesſeite in der deutſchen Notgeſchichte darſtellt , daß das Bedürfnis . an den geiſtigen Gütern des Volkstums und der Menſchheit teilzuhaben . gerade in der Notzeit gewachſen ſiſt und daß es nicht ſo iſt wie man manchmal hörte ( und wie es begreiflich wäre ! ) , daß die Not oberflächlich und leichtſinnig machen müßte . Dem widerſpricht der ungewöhnlich ſtarke Beſuch der Volkshochſchulen in allen Städten . der Volksbildungsveranſtaltungen auch in den kleinſten Gemein= den und der zahlreichen Winterlager des Evangeliſchen Landes= jugendpfarrers . Ueberraſchend im Steigen begriffen iſt die Inan= ſpruchnahme der Volksbüchereien . Sie hat ſtellenweiſe dazu geführt , daß die Leſerzahl „ kontingentiert ” werden mußte . Das kann nur mit Bedauern feſtgeſtellt werden und ſollte eine Mah= nung an alle Verantwortlichen ſein , die Büchereihilfe auszubauen . Wie anders will man ſonſt gegen das Anwachſen der wilden und durchaus nicht immer ungefährlichen Leihbüchereien angehen , da die geſetzlichen Handhaben dazu unzureichend erſcheinen . Alle guten Geiſter unſeres Volkes ſollen mobiliſiert werden . um der Not auch der geiſtigen Not einen Damm entgegenzuſetzen . In dieſem Sinn wollten wir auch wirken , wenn im letzten Jahr auch der Pflege des deutſchen Liedes , der Hausmuſik . des Laienſpieles und des Volkstanzes die gleiche Aufmerk= ſamkeit zugewandt wurde und möglichſt auch die gleiche Förderung . Unſere Geſangvereine , deren gemeinſchaftsbildender Wert nicht abzuleugnen iſt und die unter der Maſſenarbeitsloſigkeit ihrer Mitglieder ſehr zu leiden haben dürfen mit allen der Volks= bildung und Heimatpflege dienenden Verbänden und Vereinen den Anſpruch auf Treue und Förderung bei all denen geltend machen . die über ein Einkommen verfügen . Auch im privaten Haushalt darf der Kulturetat nicht ohne die zwingendſte Not beſchnitten werden . Zu dieſer Mahnung glaube ich mich um ſo mehr berech= tigt , als ich auf Grund einer nunmehr fünfundzwanzigjährigen Tätigkeit im Dienſte der Volksbildung und Jugend doch einiger= maßen ermeſſen kann , welche ſtarken Kräfte des Ausgleiches und der Kameradſchaft , aber auch der Lebensweitung für den Einzel= nen von ihnen ausgehen . Nur wenig wird nach außen bekannt . wie der Geiſt der Hilfsbereitſchaft auch in ihnen in den letzten Jahren wirkſam geweſen iſt . Was aber die Pflege deutſchen Lie= des und Spieles für eine Gemeinſchaft bedeutet , das haben wir in unſeren Arbeitslagern erſehen können . Wir hoffen , daß deren Teilnehmer dereinſt ſich auch einreihen in die Front derer denen an der Schaffung einer neuen Volkskultur und veredelten Formen der Geſelligkeit liegt . Unſer Arbeiten geht dahin , daß Geiſt und Körper eines Vol= kes nicht getrennt werden . In dieſem Sinne haben unſere Turn = und Sportvereine ihre Aufgabe auch in dieſem Jahre zu erfüllen geſucht . Auch ſie wollen nicht eine einſeitige Körper= kultur . Körperzucht und Willensbeherrſchung bedeutet ihnen noch lange nicht das einzige Ziel . Der Geiſt der Kameradſchaft , die Pflege der gemüthaften Werte von Volkstum und Heimat laſſen ſie ſich ebenſo angelegen ſein . So faſſe ich auch den Begriff der Jugendertüchtigung auf . dem nun von Reichs wegen eine beſondere Organiſation dient . Und ich weiß , daß auch Heſſens Jugend für eine ſolche umfaſſende Deutung aufgeſchloſſen iſt und jede Ein= ſeitigkeit ( jede Einſeitigkeit iſt unjugendlich und führt zum Pro= teſt ! ) ablehnt . Freunde und Kameraden aus Jugend und Volksbildungsbe= wegung ! Wenn wir ſo zwiſchen den Jahren unſere Bilanz ” zie= hen , dann wagen wir nicht zu entſcheiden , ob ſie in allem ermuti= gend iſt . Aber das Eine können wir ſagen : Mutlos zu ſein haben wir keinen Grund ! Manches erfüllt uns mit Freude , an vielem ſehen wir Fragen erwachſen . Wir wollen keiner Frage aus dem Wege gehen . Wir dürfen es nicht , des Zieles wegen und um derer willen , die nach unſerem Dienſte verlangen . Hinter uns bleibe der Gedanke an perſönliche Erfolge . Blicken wir auf die Sache . Sie zu verteidigen und zu einem guten Ziele zu führen darf es kein Zagen geben . Miteinander — Füreinander ! Vorwärts ! Mit Gott für Jugend . Volk und Heimat . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Hans Scherer , Mit= iſt dauernd große Nachfrage , und wir ſind für jedes Stück glied der Pfalzoper in Kaiſerslautern , hatte als Kezal in Sme= u . a . : „ Neue Pfälz . Landeszeitung ” : Die überragende Leiſtung Sechſtes Akademie = Konzert . Mit großer Spannung ſieht des Abends bot Hans Scherer als Heiratsvermittler ½ hieſige Publikum dem erſten Auftreten des Meiſtertenors Kezal . Man wußte nicht , was man mehr bewundern ſollte : die Darſtellung , des ausdrucksvollen ſtummen Spiels nicht zu ver= geſſen . — „ Pfälz . Tagblatt ” : Hans Scherer bewies aufs neue , daß er mit zu den Hauptſtützen des Opernperſonals gehört . Sein Heiratsvermittler Kezal war eine hervorragende Leiſtung . So= wohl ſeine edle Geſangskultur als auch ſeine Darſtellungsfertig= keit ſchufen eine Geſtalt , die man als unübertrefflich bezeichnen darf . — „ N . S . 3 . ‟ : Die andere Ueberraſchung bot Hans Scherer in ſeiner Rolle des Kezal . Die Qualitäten des Sängers inzert wird ſich daher zu einem muſikaliſchen Ereignis kenne ich ſchon länger ; er hatte aber noch nie Gelegenheit , ſie ten Ranges geſtalten . Karten im Sekretariat der Städtiſchen ſo offenkundig zu zeigen , wie geſtern . Eine überaus deutliche Ausſprache verbindet ſich mit einem richtigen voluminöſen , tie= fen Baß , und die Beweglichkeit , die nie übertreibt , verhalf dem zeitung‟ : Eine prächtige Leiſtung war Hans Scherers Kezal . Faſt verſchwenderiſch ſtrömte der gewaltige Baß , unterſtützt durch ein Spiel voll natürlichen Humors . Geſamturteil : Ausgezeichnet . ( Silveſterfahrt . Am 31 . Dezember veranſtaltet die Heag eine Silveſterfahrt mit Groß = Kraftwagen nach Nonrod . Allen denjenigen , welche eine gemeinſame Silveſterfeier außerhalb Darmſtadts erleben wollen , iſt Gelegenheit gegeben , ſich zu einigen frohen Stunden im Kurhaus Berg in Nonrod zuſam= menzufinden . Der Beſitzer , Herr Friedhof , hält einige ſehr nette Ueberraſchungen bereit . Außerdem wird getanzt . Um 12 Uhr wird ſodann das neue Jahr mit einem Feuerwerk begrüßt . Alle nähere Auskunft gibt koſtenlos die Sonderfahrtenabteilung der Heag . ( Tel . 3390 / 93 . ) Senkung der Zinsſätze für Hypotheken bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt . Nachdem mit Wirkung vom 1 . Oktober d . J . ab durch die Anordnung des Reichskommiſſars für das Bankengewerbe die Zinsſätze für Spareinlagen um ½ Prozent herabgeſetzt worden ſind , hat die Sparkaſſe Darmſtadt beſchloſſen , die Zinsſätze für Hypotheken mit Wirkung vom gleichen Zeitpunkt ab ebenfalls um ½ Prozent , und zwar von ſeither 6 ½ auf nunmehr 6 Prozent herabzuſetzen . Bei der Anfang Januar fälligen Zinszahlung für das 4 . Kalenderviertel= jahr 1932 ſind alſo erſtmals die ermäßigten Zinſen zu bezahlen . Dieſe Zinsermäßigung bezieht ſich indes zunächſt nur auf ſogenannte neue Hypotheken ; bei Aufwertungshypotheken bleibt der ſeitherige Zinsſatz von 6 Prozent bis auf weiteres noch beſtehen . Die Zinsſätze für neue Hypotheken und für Aufwer= tungshypotheken ſind nunmehr einheitlich feſtgeſetzt , und zwar auf 6 Prozent . Selbſtverſtändlich bleibt es jedem Zinsſchuldner , der dazu in der Lage iſt , überlaſſen , wie ſeither 6 ½ Prozent zu bezahlen , unter Verrechnung von ½ Prozent als Kapitaltilgung . — Deutſcher Oſtbund , e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Reſt= verwaltung für Reichsaufgaben hat erneut darauf hingewieſen , daß ſie Anträge auf Herausgabe von Urkunden aus den zu ver= nichtenden Entſchädigungsakten nach dem 31 . Dezember 1932 nicht mehr entgegennimmt . Es wird beſonders darauf aufmerkſam gemacht , daß dieſer Hinweis für alle Ent= ſchädigungsakten gilt , alſo auch für diejenigen Fälle , in denen der Entſchädigungsbetrag über 5000 — RM liegt . Zu näherer , unverbindlicher Auskunft iſt die Geſchäftsſtelle obengenannter Ortsgruppe , Beckſtraße 83 , 1 . Stock , Fernruf 4545 , bereit , Immer neue Akkraktionen im Kundendienft . Von gewiſſen Menſchen pflegt man zu ſagen , daß ſie ihr Geld mit Frühſtücken verdienen . Sehr oft kann man hinzufügen , daß ſie dabei nicht die ſchlechteſten Geſchäftsleute ſind , ſondern im Gegenteil ihre Kundſchaft ganz ausgezeichnet bedienen . Das iſt vielleicht die vornehmſte Form des praktiſchen Kundendienſtes . Man muß aber auch ſagen , daß die vornehmſte nicht immer auch die erfolgreichſte Werbungsart iſt . Jedenfalls hat der Ge= ſchmack des breiten amerikaniſchen Publikums hier den Dienſt am Kunden in ganz beſondere Bahnen gelenkt . Die Erfolgsausſichten hängen eben vollſtändig von dem feinen pſychologiſchen Verſtänd= nis des Verkäufers für ſeinen Käufer ab . Den Kundendienſt hat es ſchon ſeit jeher gegeben , ſolaunge es erfolgreiche Geſchäftsleute gibt . Das Stückchen , das Guſtav Freu= tag in den „ Ahnen ” von einem Händler erzählt , der ein Aeffchen in einer römiſchen Jacke tanzen läßt , um vielleicht das gleiche Schauſpiel vor römiſchen Provinzkäufern mit dem Affen in einem Germanenkittel aufzuführen , könnte ſich ſo als eine Art Kunden= dienſt abgeſpielt haben . Die feinen Sitten des chineſiſchen Tee= händlers , der ſeine Kunden mit erleſenſter Höflichkeit empfängt und ihnen aufwartet , ſind jedenfalls ſo alt wie die Teekultur in China ſelbſt . AnVariationen in derPraxis desKundendienſts fehltes wahrlich nicht . Die Verſchiedenartigkeit im Rabatt = und Zugabe= ſyſtem . das Sichüberbieten im Wettbewerb um den Beifall des Kunden und Käufers wird immer neue Erfindungen hervorbrin= gen . So ſehr dies der Schrecken aller Geſchäftsleute iſt — aufhören oder nachlaſſen wird das ſo leicht nicht ! Beſtimmt nicht in der Maſſe des Angebotes . Was Wunder alſo , wenn man in New York Friſierſalons für Kinder kennt , wo die kleinen Kunden ſich ausſuchen können , ob ſie während der Prozedur lieber auf einem breiten Elefanten= rücken , zwiſchen den Höckern eines Dromedars oder im Sattel eines flinken Pferdes die Locken und Flocken vom Schopfe fallen laſſen wollen . Von den zünftigen Figaros weiß man doch ſchon ſeit jeher artige Stückchen vom Kundendienſt zu berichten . Willi= bald Alexis hat uns die Bader ſchon zur Zeit , als noch um den Roland von Berlin gekämpft wurde , als ſehr praktiſche Könner im Dienſt am Kunden geſchildert . Die modernen Haarkünſtler wollen in ihren Salons nicht hinter dem zurückbleiben , was unter anderen Zeiten und Sitten Tradition ihrer Zunft geweſen iſt . So kann man ſich heute in Berlin Haareſchneiden , Kopfwaſchen . Ra= ſieren , Friſieren und ſich dabei von einer Kavelle die angenehm= ſten Weiſen vorſpielen laſſen . In den Muſik = Pauſen kann man ſich immer noch das Neueſte aus der Stadt ins Ohr flüſtern laſſen . Es ſind alſo keineswegs die Kaufleute die den Welthandel beherrſchen , die großen Warenhäuſer oder kleinere Geſchäftsleute . ſondern auch im Handwerk und Gewerbe hat die Praxis des Kundendienſtes immer Neues erfunden , das oftmals nicht neuer iſt , als daß es ſchon in unſerer Väter Tage nach einer Weile bei= ſeitegelegt worden war . — Orpheum „ Die Fahrt ins Blaue ! ” Nur noch heute iſt Gelegenheit , die mit ſo großer Begeiſterung aufgenommene nor= diſche Tempo = Revue mit Thora Malmſtröm und ihren entzückenden Dania = Girls und dem ſenſationellen Varietsteil zu ſehen . Sichern Sie ſich zeitig Karten für dieſe wundervolle „ Fahrt ins Blaue‟ . Der Erfolg an den Feiertagen war groß und das Urteil der Beſucher einſtimmig „ großartig ! ” Der Weihnachtsſpielplan des Orpheums wird auch für Sie ein Erlebnis werden ! ( Siehe Anzeige . ) Seite 6 — Nr . 361 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 29 . Dezember Weihnachtsfeiern in Stadt und Land . Aus der Martinsgemeinde . Wiederum hat die Weih= nachtsfeier der Ev . Männervereinigung ihre alte Anziehungskraft bewieſen . Nach kurzer Begrüßung durch den Vorſitzenden wies Herr Pfarrer Dr . Bergér in ſeiner Anſprache auf die große Ver= ſchiedenartigkeit der vielen , faſt allzuvielen Feiern hin , ſprach von der Gefahr einer Entwertung , betonte aber , daß neben dem Weihnachtserlebnis des Einzelnen im kleinen Kreiſe der Fa= milie doch auch der Feier einer größeren Gemeinſchaft eine be= ſondere Bedeutung zukomme . Frau Schneider , die zum erſten Male Gelegenheit hatte , vor einem größeren Zuhörerkreis auf= zutreten , ſang Lieder von Cornelius , C . M . v . Weber und Max Reger , für die ſie reichen Beifall erntete ; ſie darf mit ihrem erſten Erfolg zufrieden ſein . H . Karl Ewald trug eine Arie aus dem „ Elias ” und Lieder von Strauß und Hugo Wolf vor . Als Zugabe brachte er den Prolog zum „ Bajazzo ” , deſſen Wie= dergabe ſeine beſondere Eignung als dramatiſcher Sänger be= wies . Frau Klöß , die ſeit Jahren in unſerem Kreiſe ein gern geſehener Gaſt iſt , begleitete am Klavier verſtändnisvoll und mit hochentwickeltem muſikaliſchen Feingefühl . Als ehrende An= erkennung für ihre ſtets uneigennützige Mitwirkung wurde ihr vom Vorſitzenden ein Blumenſtrauß überreicht Drei junge Herren : Goebel ( Cello ) , Kabel ( Klavier ) und Delp ( Violine ) , hatten ſich zu einem Trio zuſammengefunden . Sie brachten eine reiche Auswahl klaſſiſcher Muſik von Beethoven , Schubert u . a . , für deren vortreffliche Wiedergabe reicher Beifall lohnte . Eine willkommene Abwechſlung boten die beiden reizenden Reigen , die von der Mädchengruppe der Weſtgemeinde mit ſoviel Anmut ausgeführt wurden . In ſeiner Schlußanſprache dankte der Vor= ſitzende allen Mitwirkenden . Einem vielfach geäußerten Wunſche Rechnung tragend , ſchloß die Feier mit einem kleinen Luſtſpiel . Zu unſerer großen Freude hatte ſich die Spielſchar unter Leitung von H . Hans Eisvogel bereit erklärt , obwohl ſie am gleichen Abend auch ein Krippenſpiel in der Stadtkapelle zur Auffüh= rung brachte , bei unſerer Feier mitzuwirken . Geſpielt wurde der Nachtwächter ” von Theodor Körner . Den vier Mitwirkenden ſei auch an dieſer Stelle für ihre wirklich ganz vorzügliche Dar= ſtellung und ausgezeichnete Leiſtungen unſer wärmſter Dank gezollt . — Der Geſangverein „ Harmonie ” hatte zu einer Weihnachts= feier eingeladen und den geräumigen Konkordiaſaal bis auf den letzten Platz gefüllt . Mit einem Weihnachtspräludium , geſpielt von Frl . Menges ( Klavier ) und Herrn Oskar Kleinberg ( Vio= line ) wurde die Vortragsfolge eröffnet . Unter der präziſen Lei= tung von Chormeiſter Ad . Simmermacher jun . erklang der Chor : „ Weihnachtsglocken ” von Sonnet , dem ein ſehr ſinniger Prolog , geſprochen von Frl . Emmy Kaufmann , folgte , worauf der 1 . Vor= ſitzende . Herr Hch . Schwarz , die Anweſenden auf das herzlichſte begrüßte und dem Weihnachtsfeſt entſprechende Woxte widmete . Dem Chor „ Glocken läuten in allen Landen ” von Sonnet folg= ten zwei Lieder für Tenor , geſungen von Friedel Thier . Ein deutſches Liederſpiel von Mewes : „ Blühende goldene Zeit ” , in der Ausführung von Frau E . Fröber und den Herren Franz Hirt und Willy Thier , fand Beifall und Anerkennung , eine Tanz= aufführung von Frl . E . Simmermacher zeugte von hohem Können und wurde da capo verlangt . Dem ernſten Duett „ Die Verbann= ten ” geſungen von den Herren Willy und Friedel Thier , folgte ein Weihnachtsbild in 1 Akt : „ Vorderhaus und Hinterhaus ” . bei deſſen Aufführung kein Auge trocken blieb und den Ausfüh= renden Frl . E . Simmermacher , Herrn K . Braun , Frz . Hirt und Gg . Imhof reiche Anerkennung brachte . Nach einer kurzen Pauſe folgten zwei Chöre : „ Treue Liebe ” von Silcher und Rothaarig iſt mein Schätzelein ” von Kirchl . Eine wunderbare . Alte Schach= tel ” ſtellte Frau E . Fröber auf die Bühne und zeigte damit ihr hohes Können in Darſtellung und Ausführung . Violinſolo von Herrn Oskar Kleinberg , Ballſolo von Herrn Schreiber humori= ſtiſche Soloſzenen , Quartette und ein flott geſpieltes Theaterſtück ergänzten die Vortragsfolge . Auf die geſamte Ausführung kann der Verein mit Stolz zurückblicken . Dg . Arheilgen , 28 . Dez . Weihnachtsfeiern der Ver= eine . Wie alljährlich , hatten auch in dieſem Jahre wieder die Vereine ihre Mitglieder und Freunde zu weihnachtlichen Veran= ſtaltungen eingeladen . Muſik = und Geſangsvorträge , Rezitationen . Prologe , kleinere Theaterſtücke , Duetts . Couplets , Tombola und Chriſtbaumverloſung bildeten die Unterhaltung . So hatten ſich am 1 . Feiertag im Schwanenſaal der Männergeſangverein „ Ein= tracht ” und im Löwenſaal der Arbeitergeſangverein „ Treue ” zu Weihnachtsfeiern zuſammengefunden . Der Turnverein beging ſeine Weihnachtsfeier in der Turnhalle . Am 2 . Feiertag feierten die Evangeliſche Gemeinde im Gemeindehaus , der Geſangverein „ Frohſinn ” im Löwenſaale . In Schneiders Bierhalle traf ſich der Odenwaldverein mit ſeinen Freunden . Am Nachmittag veran= ſtaltete der Geſangverein „ Sängerluſt ” im Schwanenſaale eine ſchlichte Weihnachtsfeier . J . Griesheim , 28 . Dezbr . Weihnachtliches . Die Weih= nachtsfeiertage ſind außerordentlich ruhig verlaufen . Die für den erſten Feiertag angeſetzten Feiern in den verſchiedenen Sälen waren durchweg ſo ſtark beſucht , daß viele keinen Platz mehr finden konnten . Ueberall herrſchte eine fröhliche weihnachtliche Stimmung . — Die am zweiten Feiertag üblichen Tanzmuſiken waren dagegen nur mäßig beſucht . — In althergebrachter Weiſe feierte die Turnerſchaft Griesheim ihr Weihnachtsfeſt . Ein reichhaltiges Programm war zuſammengeſtellt worden , das nur von Mitgliedern zur Durchführung gebracht wurde . Zur Auf= führung gelangten : das Melodram „ Die Mette von Marienburg ” das Märchenſpiel „ Die Puppenkonferenz ” und das Luſtſpiel „ Die Klauſel ” . — Die hieſige Volksbank erinnert in einer öffent= lichen Bekanntmachung an die pünktliche Zahlung der am 2 . Jan . 1933 fälligen Zinſen und Kaufſchillingsziele , bei Meidung der Zwangsbeitreibung . P . Eberſtadt , 28 . Dez . Weihnachtsfeier der Turn= geſellſchaft e . V . Eröffnet wurde der Abend durch einen flott geſpielten Marſch der Spielmannſchaft . Turnerin Gr . Haag ſprach den Begrüßungsprolog . Vorſitzender Weizenmüller wies auf den Sinn des Abends und den Wert des Turnens hin . Das im Rahmen eines Bunenſchauturnens alsdann dargebotene reichaltige Programm umfaßte einwandfreie Uebungen an Pferd und Barren , exakt ausgeführte Freiübungen der Turner , u . a . auch eine Bravour = Glanzleiſtung der Turner Braun , Kern und Wurm in der Form einer ſehr ſchwierigen , glatt durchgeführten Stuhlübung , dann — ſeitens der Turnerinnen — rhythmiſche Uebungen , Stab = und Keulenübungen , hübſche anmutige Reigen und entzückende Tänze , teilweiſe ſtark humoriſtiſch angehaucht . Zum Schluß erſchien St . Nikolaus , um ſeine Gaben auszuteilen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 28 Dez . Weihnachtsfeiern . Die am 1 . Weihnachtsfeiertag in der hieſigen Kirche veranſtaltete liturgiſche Feier hatte einen guten Beſuch zu verzeichnen . Als Soliſtin wirkte Frau Irma Schrof von hier mit , die unter der Begleitung ihres Ehemannes mit ihrer prächtigen Sopranſtimme herrliche Weihnachtsweiſen zum Vortrag brachte . Den inſtrumen= talen Teil der Feier beſtritten die Herren W . Luckhaupt von hier ( Violine ) und Herr Rektyr Körner von hier ( Orgel ) . Herr Pfarrer Weigel fand in ſeiner Anſprache paſſende , der Würde der Zeit entſprechende Worte . — Weitere Weihnachtsfeiern wur= den noch veranſtaltet von dem Geſangverein , Harmonie ” , von dem Turnverein e . V . , ſowie von dem Stenographen= verein welch letzterer den Reinerlös der örtlichen Winterhilfe zur Verfügung ſtellen will C . Ober = Ramſtadt , 27 . Dezbr . Geſangverein „ Ger= mania ” — Weihnachtsfeier . Der Abend wurde durch einen Weihnachtschor der aktiven Sänger und mit einer Begrü= ßungsanſprache des erſten Vorſitzenden Gg . Burger eröffnet . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand die Aufführung von „ Lorle vom Schwarzwald ” , einem Haktigen Volksſtück . Die bekannt gute Spielerſchar des Vereins leiſtete in der Wiedergabe der einzelnen Rollen wirklich Hervorragendes und wurde dafür mit reichem Beifall belohnt . Muſikaliſche Darbietungen und eine reichhaltige Chriſtbaumverſteigerung bildeten die Umrahmung der ſehr gemüt= lich verlaufenen Feier . In . Harpertshauſen , 27 . Dez Weihnachtsfeier . Wie= derum erfreute uns am diesjährigen Heiligen Abend unſere Schul= jugend mit einem ſchönen Weihnachtsſpiel . Nach einleitendem Feſtpräludium zogen unter dem Geſang der Gemeinde die Kinder mit ihrem Pfarrer in das Gotteshaus ein , um unterm brennenden Chriſtbaume uns wiederum aufs neue in ſinnvollen Wechſelgeſprä= chen und lieben Weihnachtsliedern , bei denen auch wieder einige Erwachſene in lobenswerter Weiſe mitſangen , die frohe Botſchaft von der Geburt des Chriſtkindleins zu verkünden . Nach einer kur= zen Anſprache des Pfarrers an die Gemeinde und an die Kinder drang das alte und liebe Weihnachtslied „ O du fröhliche , o du ſelige . . . ” mächtig zum Himmel empor . Den Gottesdienſt des erſten Feiertages half der hieſige Männerchor durch zwei paſſende Chöre verſchönern . r . Babenhauſen . 27 . Dez . Alle Weihnachtsfeiern , die hier während der Feiertage gehalten wurden , nahmen einen wür= digen , durch keinen Mißklang getrübten Verlauf . Die beiden Ge= ſangvereine „ Eintracht ” und „ Sängerbund ” boten mit ihrem abwechſelungsreichem ſtimmungsvollem Programm alles auf . um ihren Gäſten und Mitgliedern ein paar recht ſchöne Stun= den zu bereiten . Das gelang ihnen auch in reichem Maße . Die „ Eintracht ” erntete mit der gut einſtudiertem Operette „ Sing= vögelchen ” einen verdienten Erfolg . — Eine Feier , eingeſtellt auf gute , echte Turnerart und doch im Sinne der deutſch = chriſtlichen Weihnacht , beging am 2 . Feiertag im Saalbau der Turnverein 1891 . Sie endete nach turneriſchen Darbietungen , mancherlei hüb= ſchen Ueberraſchungen , mit einem frohen Turnerball . Cg . Reinheim . 27 . Dez . Weihnachtsfeier des Kinder= gottesdienſtes Geſtern nachmittag fand in der evangeliſchen Kirche die Feier für die am Kindergottesdienſt teilnehmenden Kinder ſtatt . Zuſammenkommend am Gemeindeſaal bewegte ſich die mehr als ſtattliche Zahl unter Vorantritt des Herrn Pfarrers Dr . Meiſinger und der Kinderſchulſchweſter , nebſt ihren Helferin= nen . nach der Kirche , wo ſich bereits die erwachſenen Gemeinde= glieder eingefunden hatten , . hauptſächlich die Mütter der Kinder , Schriftworte , liturgiſch wechſelnd mit Geſängen der Gemeinde , einzelner und der Geſamtheit der älteren Kinder , ſowie Gedichten . ließen die Weihnachtsgeſchichte und die Geburt des Heilandes bil= derreich vorüberziehen . — Weihnachtsball des Männer= geſangvereins . Faſt alle Mitglieder ſowie auch ſonſtige Freunde und Gönner des Vereins hatten ſich eingefunden , ſo daß bei flotten Tänzen und froher Geſelligkeit nur zu raſch die Stun= den vorübergezogen waren . Die Kapelle Kollbacher trug mit ihren flotten Weiſen ſehr viel zum guten Gelingen des Abends bei . Cc . Mümling = Grumbach , 28 . Dezbr . Der Geſangverein „ Sängervereinigung ” hielt im Saale des Gaſthauſes Zum Löwen eine Weihnachtsfeier , verbunden mit einem Theater= abend , ab . Ein Krippeſpiel , umrahmt von Weihnachtsliedern , gab dem Abend ein weihnachtliches Gepräge , dem ſich auch die Feſtanſprache über . Weihnachten und das deutſche Lied ” würdig anpaßte . Den zweiten Teil des Abends füllte „ Der Datterich ” von Ernſt Elias Niebergall aus . Die Spieler und Spielerinnen verſtanden es , das ſchwierige Stück mit großem Erfolg darzuſtellen und den volkstümlichen Humor und den durchſchlagenden Witz , ſo= wie die unübertreffliche Schilderung des kleinbürgerlichen Lebens geſchickt darzuſtellen . Ae . Hammelbach , 28 . Dez . Der Deutſche Turn = und Sportverein Hammelbach hatte im Vereinslokal „ Zum grünen Baum ” ſeine Weihnachtsfeier . Der erſte Vorſitzende , Herr Wilhelm Steinmann , begrüßte die zahlreich erſchienenen Mit= glieder und Gäſte , denen durch Aufführung ernſterer und heiterer Theaterſtücke ein genußreicher Abend geboten wurde . Ganz her= vorragend und wirkungsvoll wurde in den Haupt = und Neben= rollen das äußerſt ſpannende und erſchütternde Volksſtück „ Die vom Huberhof ” von P . Wollni geſpielt . Die Turnerinnen und Turner zeigten hierin wahres Können auf der Bühne . Das Couplet „ Menſch , mach keine Wellen ” , leitete über zum heiteren Teil des Programms . Viel Freude und Heiterkeit erzielte der Schwank „ Die energiſche Auguſte‟ . Mit dem reizenden Couplet „ Ich habe die Trude nach Hauſe gebracht ” fand der ſchöne Abend ſeinen Ab= ſchluß . Eine kleine Kapelle ſorgte für die nötige Unterhaltung in den Pauſen . Bh . Weſchnitz i . Odw . , 28 . Dezbr . Die Weihnachtsfeier unſerer Schule zeigte mit ihrem guten Beſuche beim Eltern= abend und der öffentlichen Wiederholung erneut das gute Einver= nehmen zwiſchen Schule , Elternhaus und Gemeinde . Alle waren äußerſt zufrieden mit den lebensvollen , ungekünſtelten , natürlichen Darbietungen der Kinder . Bei der Beſcherung wirkte die Mit= teilung von St . Nikolaus beſonders überraſchend , daß u . a . auch unſere Schule von der Reichsrundfunkgeſellſchaft eine vollſtändige Rundfunkempfangsſtelle beſchert erhielt . Herr Pfr . Geoerg ſowie Herr Beigeordneter Eiſenhauer ſprachen zum Schluſſe Worte des Dankes und der Anerkennung für Herrn Lehrer Met= zendorf , der ſo die Freizeit der Kinder — zufolge der Teilſtelle an unſerer einklaſſigen Schule — vorteilhaft und bildend aus= wertet . e . Bad Wimpfen , 28 . Dez . Muſikaliſche Weihnachts= feier . Der hieſige Singkreis in Gemeinſchaft mit der Chorſchule unter Mitwirkung verſchiedener muſikaliſcher Kräfte veranſtaltete am 1 . Weihnachtstage in der Stadtkirche eine muſikaliſche Weih= nachtsfeier , die neben anderen ſchönen Weihnachtsliedern auch eine kleine Kantate mit Orgel = und Violinbegleitung brachte . Mit der Weihnachtskantate fur Chor , Orgel und Violine von Buxtehude wurde die würdige deutſche weihnachtliche Feierſtunde beendet , von der die Beſucher reiches muſikaliſches Erleben und ſeeliſche Erhebung mit nach Hauſe nehmen durften . Ed . Neunkirchen , 28 . Dez . Die Gottesdienſte während des Weihnachtsfeſtes waren ſehr gut beſucht . Am Heiligabend fand ein liturgiſcher Gottesdienſt mit anſchließender Beſcherung der Kinder des Kirchſpiels ſtatt . Es wurden dies Jahr 250 Kinder beſchert . Ed . Winterkaſten , 28 . Dez . Am 2 . Weihnachtsfeiertag fand die Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule ſtatt , die ſehr gut beſucht war . In bunter Reihenfolge wechſelten 6 d und Liedvorträge und Weihnachtsſpiele . Den Schluß der anſtaltung bildete die Beſcherung der Kleinen . 4 . Aus dem Schlierbachtal . 27 . Dez . Weihnachtsfeiſ Am Beſcherabend wurde in der hieſigen Kirche unter Leitun Herrn Lehrer Heß ein von dieſem bearbeitetes „ Krippeſpie geführt , beſtehend aus folgenden Teilen : Das Gebot des Z . Auguſtus — die Hirten auf dem Felde — die Anbetung der ten — König Herodes — die Anbetung der drei Weiſen . Ortsgeiſtliche bei einem Dienſtgang durch einen Unfall ſo ſen unglückt war , daß er über die Feiertage keinen Dienſt tun . wurde er am Beſcherabend durch Herrn Pfarrer Meyer in vertreten , der eine Anſprache hielt . Ueber 300 Kinder aus Ortſchaften des Kirchſpiels waren erſchienen , die mit Pupp = Haſen , Bildern und Büchlein beſchenkt wurden . — Am 1 . nachtstag predigte Herr Pfarrer Schwenzel = Gadernheim Männergeſangverein von Schlierbach trug im Gottesdienſſ Weihnachtschöre , unter Leitung von Herrn Lehrer Heß v . Abends veranſtaltete die Schule in Ellenbach einen Familienn bei dem die Kinder , unter Leitung von Herrn Lehrer Satte buntem Wechſel Gedichte und Lieder vortrugen und mehrer derſpiele aufführten . Der Männergeſangverein und Mand= klub trugen durch Darbietung von Chören und Muſikſtück Belebung dieſes „ bunten Abends ” bei . Dp . Zwingenberg . 27 . Dez . Geſtern abend hielt der Ge verein „ Sängerkranz ” im „ Löwenſaal ” ſeine Weihna feier ab . Nach einem ſchön geſpielten Marſch der Kapelle 2 i Zwingenberg begrüßte der Vereinsvorſitzende . Herr Büding Verſammelten . Alsdann trug der Verein den Chor „ Heilig ” Schubert vor . Es folgte ein Prolog „ Das Kindlein der kommt ” , von Fräulein Büdinger mit viel Verſtändnis geſpru Dann ſang der Verein unter Leitung des Herrn Lehrer Hähnlein die Chöre „ Wenn ich ein Waldvöglein wär ” und Nhein‟ . Der erſte Teil des Abends wurde durch das Theati „ Das Weihnachtsglück im Förſterhauſe ” beendet . Hier hatten Mitwirkenden Gelegenheit , ihr Können auf dieſem Gebieſe zeigen . Sie haben ſämtlich ihre Rollen ſehr gut geſpielt . Die ſen wurden durch Muſikvorträge der Kapelle Rhein angen ausgefüllt . W . Heppenheim a . d . B . , 28 . Dezbr . Weihnachtsfei = Der Männergeſangverein Sängerbund 1903 ” hielt im lich geſchmückten Saalbau Kärchner ſeine Weihnachtsfeier ab ſangliche und muſikaliſche Darbietungen , Reigenaufführungen ein humorvolles Singſpiel „ Der liebe Onkel ” folgten in be Reihenfolge , ſo daß die Zuhörer durch dieſes ſorgfältig au wählte , reichhaltige und begeiſternde Programm vollkommey ihre Rechnung kamen . Beſondere Beachtung verdienen die ge lichen Darbietungen des Vereins unter der bewährten Stg rung des Herrn Lehrers Sieger und der ſelbſtverfaßte 2 nachtsprolog von Frl . Schä fer . t . Gernsheim , 28 . Dez . Weihnachtsfeiern . Am a Weihnachtsfeiertag fand in dem im reichen Flaggenſchmuck genden Roſengartenpalaſt der Schiffervereinsbalt Der Beſuch war gut . Leider waren einheimiſche Schiffer ind ihres Berufes verhindert , zu erſcheinen . Durch den letzten tägigen Nebel mußten ſie beide Feiertage fahren . Das Progrin war gut . Gedichte , Muſikſtücke , Prologe , ein Theaterſtück weh ten in bunter Reihenfolge . Anſchließend fand ein Ball ſtatt Am zweiten Feiertage veranſtalteten die beiden Geſangre eine „ Liederkranz ” und „ Sängerluſt ” Weihnachtsfe‟ Beide Veranſtaltungen waren gut beſucht . Auserleſene Un haltungsſtücke wurden mit reichem Beifall bedacht . Cm . Wallerſtädten . 27 . Dez . Weihnacht im Walde . / Mädchenbund veranſtaltete eine ſtimmungsvolle Weihnachts im Walde . Dort war ein Tannenbäumchen geſchmückt und mit zen verſehen worden . Bei anbrechender Dunkelheit wurden . Kerzen angezündet und ſchöne alte Weihnachtslieder geſungen . mitten des Waldes klangen die Lieder anders als ſonſt , ſie ſent alle Herzen in tiefe Weihnachtsſtimmung . be Büttelborn , 28 . Dez . Turnverein 1888 — We nachtsveranſtaltung . Nach einem Muſikſtück — zwei 2 // glieder der Kapelle Lyra = Biſchofsheim ( Klavier und Violine ) 0 ten den muſikaliſchen Teil übernommen — folgten zwei Proll vorgetragen von zwei Schülerinnen . Es kamen dann der Einc „ Der Weinachtsgruß von Argentinien ” und das Hauptſtück „ Geheimnis der Zigeuner ” . Beide Theaterſtücke wurden von zahlreich erſchienenen Beſuchern mit ſtarkem Beifall aufgenmy men . Die Pauſen wurden mit Muſikſtücken ausgefüllt . 42 . Langen , 27 . Dez . Weihnachten am Ehrenm . „ Die hieſige Ortsgruppe des Reichsbundes der Kriegsbeſchädig : Kriegerhinterbliebenen und Kriegsteilnehmer ließ an dem Ir im Laufe des Jahres auf dem Friedhof errichteten Ehrenmal die gefallenen Ortseinwohner einen Weihnachtsbaum aufſtel . der am Heiligenabend und an den beiden Weihnachtstagen abe im Lichterglanze erſtrahlte . 1 ki Af . Neu = Iſenburg . 27 . Dez . Eine gutgelungene Weihnach feier veranſtaltete die Goethe = Realſchule . Die wohlgewälltz Vortragsfolge brachte Muſikdarbietungen des Schülerorcheſtas ernſte und heitere Sprechchöre , von denen beſonders „ Unſer Sp zeug müßt ihr ſehn ” mit ſeinem launigen Text und ſeiner mur teren Darbietung durch die Sexta und Quinta lebhafteſten Beifft auslöſte , ferner zwei kleine Bühnenſtücke und zwei Violinſoli du 4 Herrn Leichter , die gleichfalls alle entzückten . Die Turnhalle 391 . 0 Anſtalt war bis auf den letzten Platz gefüllt . der Name „ Sparkaſſe ” iſt geſchütt ! Mit der 3 . Notverordnung des Reichspräſidenten vom 6 . Okto= ber 1931 wird auch ein Schutz für die Firmenbezeichnung „ Spar= kaſſe ” ausgeſprochen . Damit iſt einer lang erſtrebten Tendenz zur Verwirklichung verholfen , die den Sparer vor Enttäuſchungen und unangenehmen Ueberraſchungen ſichern ſoll . Der Name „ Sparkaſſe‟ hat heute wie früher einen guten Klang . Gerade darum wurde mit ihm auch in den letzten Jahren von ungeeigneten und un= ſicheren Stellen und Inſtituten mancher Mißbrauch getrieben Durch die erwähnte Notverordnung und durch Vorſchriften der Länder iſt nunmehr Abhilfe dadurch geſchaffen , daß die Firmenbezeichnung „ Sparkaſſe ” nur von den öffentlichen Sparkaſſen benutzt werden darf ; das gleiche Recht ſteht den in der Reichsverordnung beſon= ders aufgeführten Genoſſenſchaften und Bauſparkaſſen zu ferner auch ſolchen Inſtituten , denen dieſe Befugnis ausdrücklich ver= liehen wird . In allen übrigen Fällen iſt die Führung der Be= zeichnung „ Sparkaſſe ” ſtrafbar . Kein ſonſtiges Inſtitut darf das Wort „ Sparkaſſe ” ſelbſt oder Bezeichnungen führen , in denen das Wort „ Sparkaſſe ” enthalten iſt . Die zuſtändigen behördlichen Stellen werden Unternehmungen , die gegen dieſe Beſtimmungen verſtoßen , zunächſt auf die neue Rechtslage hinweiſen und ihnen eine Friſt zur Aenderung der Firmenbezeichnung ſetzen , andernfalls tritt die Strafverfolgung ein . Es iſt zu erwarten , daß auf Grund dieſer Beſtimmungen end= lich jeder Mißbrauch mit dem Wort , „ Sparkaſſe ” unterbunden wird . In letzter Zeit ſind in den verſchiedenen Gegenden Zweck= ſparkaſſen , die ſich auch Mobiliar = Zweckſparkaſſen uſw . nennen ent= ſtanden . Dieſe „ Zweckſparkaſſen ” dürfen nach dem Geſagten den Namen „ Sparkaſſe ” nicht führen . Wenn ſie dies tun , verſtoßen ſie gegen die geſetzlichen Vorſchriften . Auch in der Oeffentlichkeit gibt die Verwendung des Namens „ Sparkaſſe ” häufig zu Falſchdeutungen und Mißverſtändniſſen An= laß . Im Sinne einer Klärung des Tatbeſtandes wäre es daher ſicherlich erwünſcht , wenn das Wort „ Sparkaſſe ” ohne weiteren Zu= ſatz nur dann Verwendung findet , wenn es ſich um die öffent= lichen Sparkaſſen handelt . Im Uniontheater ſieht man nur noch zwei Tage die geniale Marlene Dietrich in ihrer Glanzleiſtung „ Die blonde Venus ” , ein Tonfilm von erſchütternder Wirkung . — In den Helia = Lichtſpielen dröhnt immer noch das Haus vor Lachen über Harold Lloyd in dem deutſchſprachigen Ton= film „ Filmverrückt ” . Wer für zwei Stunden ſeine Sorgen ver= geſſen will , ſehe ſich dieſe luſtige Sache an . — Die Palaſt = Lichtſpiele verlängerten vielſeitigen Wünſchen entſprechend und des anhaltenden Erfolges wegen nochmals um einen Tag den deutſchſprachigen Tonfilm „ Der Sohn des Rajah ” , mit Ramon Novarro . — Reſitheater . Nur noch heute und morgen zeigt das „ Reſi ” die erfolgreichſte deutſche Tonfilmoperette „ Viktoria und ihr Huſar ” , mit Ivan Petrovitch , Friedel Schuſter , Michael Bohnen , Ernſt Verebes und Gretel Theimer . Dazu das bekannt gute Bei= programm . Brieſkaſten . Ieerr Anfrage if die ſetzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonhme Anfragen wirde nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichtelt . H . R . , hier . Der Stahlhelmführer Seldte trägt den Hohe = ” zollernſchen Hausorden . V . B . Die Verordnung vom 27 . September 1932 über lam ” wirtſchaftliches Vermittlungsverfahren , Vollſtreckungs = und Pä - Tageskalender für Donnerstag , den 29 . Dezember 1932 . Union = Theater : „ Die blonde Venus ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Film= verrückt ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Der Sohn des Rajah ” — Reſi : Viktoria und ihr Huſar ” . — Orpheum : Revue „ Die Fahrt ins Blaue . terſchutz iſt im Reichsgeſetzblatt Nr . 65 vom 29 . September 19 — enthalten und findet nur auf die Inhaber landwirtſchaftlich ( forſtwirtſchaftlicher , gärtneriſcher ) Betriebe Anwendung , die 1 folge ihrer Zahlungsverpflichtungen außerſtande ſind , den Betris ” bis zur Beendigung der Ernte 1933 ordnungsmäßig aufrechtzue= halten . Der Antrag iſt beim Amtsgericht , in deſſen Bezirk de Sitz des Betriebes liegt , zur Herbeiführung der Schuldenregelur zu ſtellen . Im übrigen müßten Sie ſich an die Geſchäftsſtelle de Gerichts wenden . Wegen Einſtellung der Zwangsvollſtreckung 7 . auf die 4 . Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 und deren An änderung in der Verordnung vom 27 . September 1932 zu ve . weiſen . Wegen des Kündigungsſchutzes für Pächter landwir ſchaftlicher Grundſtücke verweiſen wir auf Kap . 3 der letztgenanr= ten Verordnung . xy in A . Steuerhinterziehung wird nach 8 396 der Reichs= abgabenordnung mit Geldſtrafe in unbeſchränktem Höchſtbetrag= beſtraft , neben der auf Gefängnisſtrafe bis zu 2 Jahren erkanm werden kann . Wer , bevor er angezeigt oder eine Unterſuchun . gegen ihn eingeleitet worden iſt , unrichtige oder unvollſtändigr Angaben bei der Steuerbehörde , ohne dazu durch eine unmitten bare Gefahr der Entdeckung veranlaßt zu ſein , berichtigt ode ergänzt oder unterlaſſene Angaben nachholt , bleibt inſowei= ſtraffrei . Das iſt , was man tätige Reue nennt . Sind in dieſem Falle Steuerverkürzungen bereits eingetreten , ſo tritt die Straffreiheit nur ein , wenn der Täter die Summe , dick er ſchuldet , nach ihrer Feſtſetzung innerhalb den ihm beſtimmten Friſt entrichtet . Die Strafverfols= gung verjährt in fünf Jahren , mithin kämen Steuern aus 1922 wohl noch in Betracht . Zinſen werden zu 5 Prozent berechnen werden , und zwar nach 8 126 RAbgO . von der Fälligkeit den Steuerſchulden an . Sch . in Eifel . Auf Wunſch der übergroßen Zahl unſerer Leſer erfolgt die Veröffentlichung des Radioprogramms am Tags des Erſcheinens des Tagblatts . zur über Eut m Ceiſes einer bring Lokale Veranſtalkungen . Neujahrskonzert mit Ball . Einem Brauch aus früheren - Jahren entſprechend , bietet die Turngemeinde 1846 am 1 . Januar= ihren Mitgliedern und Freunden eine feſtliche Veranſtaltung , die wieder etwas beſonderes zu werden verſpricht und die unange= nehmen Empfindungen der Notzeit einige Stunden vergeſſen läßt . Herr Kapellmeiſter Schlupp mit dem geſamten Stadi= orcheſter beſtreitet den muſikaliſchen Teil des Abends , und einige Ueberraſchungen werden die Vortragsfolge des Konzerts ume rahmen . Wie aus der heutigen Anzeige zu entnehmen iſt , ent= hält der geringe Eintrittspreis auch die Berechtigung zum Tanz . Den Vorverkauf hat der Hausmeiſter , Herr Heid , Turnhallen = Reſtaurant , übernommen . Weihnachtsfeier des Sportclub , Hota ” Heute . Donnerstag , abends findet im Saale des Reſt . Rummelbräu unſere diesjährige Weihnachtsfeier ſtatt . Sportfreunde ſind herd= lich eingeladen . Donnerstag , 29 . Dezember 1932 „ Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 361 — Seite 7 Ablauf eines Arbeitsprogramms . Die Beendigung des freiwilligen Arbeiksdienſtes an Mümling und Gerſprenz . Die Inſtandſetzung der Mümling und Gerſprenz . die im Wege freiwilligen Arbeitsdienſtes durchgeführt wurde , wurde zu 8 ihnachten beendet . Nur von Anfang Januar ab werden noch wa 14 Tage lang einige kleinere Gruppen beſchäftigt werden . ſm da oder dort noch ſchadhafte Stellen auf den allgemeinen jund zu bringen . Zwiſchen 500 und 600 junge Leute im Alter bis zu 25 Jahren us 30 Gemeinden an Mümling und Gerſprenz von Hetzbach bis puänſtadt an der bayeriſchen Grenze und vom Gumpener Kreuz it zur Grenze des Kreiſes Dieburg in Nieder = Kainsbach , wurden ſi zu 15 Wochen in nutzbringender volkswirtſchaftlicher Arbeit Yeſchäftigt . Wenn die Arbeit endgültig vollendet iſt , werden ins= ſeſermt rund 45 000 Tagwerke gearbeitet ſein . Die jungen Menſchen iken ſich aus allen Bevölkerungsſchichten und Berufen zuſammen . eſein ſie auch in der Mehrzahl dem Handwerker = und Arbeiter= and angehörten . Auch diejenigen , die die Erdarbeit im Freien ict gewohnt waren , haben ſich der ungewohnten Arbeit verhält= is mäßig ſchnell angepaßt . Auf den Arbeitsſtellen ſah man die ugend unter Führung von Vorarbeitern freudig bei der Arbeit . yir die Güte der Arbeit und die Aufrechterhaltung der Zucht arte die Auswahl geeigneter Vorarbeiter eine weſentliche Bedeu = Aung . Deshalb mußte auch anfänglich da oder dort zu einem Aus= neſch dieſer wichtigen Stützen der Arbeit gegriffen werden . Die echniſche Oberleitung lag in den bewährten Händen des Kultur= ramtes Darmſtadt Die Zuſammenarbeit dieſer Behörde mit em Arbeitsamt . dem Landesarbeitsamt dem Kreisamt und den ablreichen in Frage kommenden Gemeindebehörden kann bei der Kruartigkeit der geſtellten Aufgabe als durchaus befriedigend be= eſchnet werden . Hat ſich bei dem Hochwaſſer im November die begonnene Ar= it ſchon da und dort ſegensreich ausgewirkt , ſo wird die durch= grührte Arbeit dem Frühjahrshochwaſſer ſeinen Abfluß weſentlich ueichtern und damit zur Entſumpfung der Talwieſen im Inter= ſſe unſerer Landwirtſchaft erheblich beitragen . Mit den Arbeiten im Freiwilligen Arbeitsdienſt hat bekannt= ich nach den Reichsbeſtimmungen auch eine ſportliche und geiſtige östätigung einherzugehen . Der Sport wurde auf den Sportplätzen ſer beteiligten Gemeinden ausgeübt . Zur geiſtigen Arbeit wurden ſie Arbeitsgruppen von dem Leiter , Dr . Rindfuß , an der Müm = ing in Höchſt . König und Stockheim an der Gerſprenz in Reichels= ſem . teilweiſe auch in Fränkiſch = Crumbach zuſammengefaßt , ſo ſiß in jeder Woche an vier Stellen Vorträge gehalten wurden . Dabei war die Technik , die die Jugend unſeres Zeitalters noch nanz beſonders zu feſſeln ſcheint , vertreten in Vorträgen von Dr . ßendfuß und Lehrer Hänsler ( „ Die Entwicklung der Technik und die Menſch der Gegenwart ” ) von Oberlandmeſſer Buxbaum Wie entſteht eine Landkarte‟ ) , Baurat Bruſius ( . Geſchichte des S - raßenhaues‟ ) , Divl . = Ing . Stoll ( . „ Vom Fliegen und vom Flug erig‟ ) Dipl . = Ing . Adams = Erbach ( „ Elektrizität in Vergangenheit und Gegenwart ! ) . Sehr lebendiges Intereſſe fanden auch die geologiſchen Vor= tiFige : Dr . Diehl = Darmſtadt . Die Geſteine des Odenwaldes ” und der beiden Heidelberger Profeſſoren . Dr . Salomon = Calvi , Grund= yaſſer und Quellen ” und Dr . Rüger „ Die geologiſche Geſchichte des Soenwaldes ” , Hier zeigte ſich , ebenſo wie bei anderen Vorträgen , daß die fingen Zuhörer doch ein recht feines Verſtändnis dafür hatten , nenn eine ſtarke Perſönlichkeit aus der Fülle ihres Wiſſens und K 5 innens ſchöpfte , zumal die Vortragenden bewieſen , daß eine ſalichte und gemeinverſtändliche Darſtellung ein hohes geiſtiges und menſchliches Niveau keineswegs ausſchließt . — Ein Beſuch des Nuſeums wurde vorbereitet durch Vorträge des Prähiſtorikers dr . Amberger ( „ Der Odenwald in Vor = und Frühgeſchichte ” ) und 9 s Zoologen Dr . Heldmann . In die geſchichtliche Pergangenheit , in sbeſondere der Odenwälder Heimat führten außerdem noch Vor= täge von Lehrer Höret = Mümling = Grumbach Lehrer Sander = Höchſt und Lehrer Glenz = Fürſtengrund ( Entſtehung unſerer Volks= agen ” . Pfarrer Munk = Reichelsheim ( Wirtſchaftsfragen vor 400 Jahren ) Ferner Führungen durch die hiſtoriſchen Erinnerungen von Erbach durch Direktor Weſtphal , durch die Burg Breuberg von Lehrer Schmidt , durch das Odenwaldmuſeum und die Kellerei von Stadtbaumeiſter Meyer , und die Einhardtsbaſilika von ſtud . phil . Otto Müller . Dieſe bereitete gleichzeitig den Vortrag von Afarrer Dr . Kunze vor über „ Die Dome zu Mainz und Speyer ” . In deutſches Gebiet außerhalb unſerer Grenzen führten die Vor= näge von Lehrer Magſam über eine Fahrt nach Siebenbürgen kleiner Hund ein großes deutſches U = Boot zweimal vorm Unter = und Profeſſor Kiſſinger über Kärnten . Der Freiheitskampf der Kärnter erinnerte die jungen Zuhörer an den Freiheitskampf der Schweizer , den ſie einige Wochen zuvor im Beſuch von Schillers ein fuchsfarbener , chineſiſcher Chow = dog , ähnlich den Polarhunden „ Wilhelm Tell ” im Landestheater erlebt hasten . Dieſer Theater= beſuch wurde vorbereitet durch Vorträge von Rektor Weber und mit der typiſchen ſchwarz = blauen Zunge . Als ich ihn vier Jahre Dr . Rindfuß über „ Friedrich Schiller und ſein Wilhelm Tell ” und von heute und das Problem der Freiheit . In außerdeutſche Länder Kanonenbootes ſchaukelte , und einen Silberdollar für ihn runter= führte ein Filmvortrag von Dekan Schäfer über . Land und Leute in Aegypten ” und feſſelnde Erzählungen aus ruſſiſcher Kriegsge= fangenſchaft von Rektor Lerch . Die Naturwiſſenſchaft kam weiter zu ihrem Recht durch feinſinnige Ausführungen von Lehrer Fal= ter über . Pflanzen und Tiere ” und Dr . med . Georgi = Nieder = Ram= ſtadt mit dem muſtergültig durchgeführten Thema . „ Was leiſtet der menſchliche Körper ? ” — Auch das Wagnis , die Perſönlichkeit Goethes einer verhältnismäßig wenig vorbereiteten Jugend näher= zubringen , iſt gelungen , dank der verſtehenden menſchlich = warmen ſtändnisvoll ausgewählten Rezitationen von Heinz Lange aus begrüßt , egal , ob es Treibholz , vorbeiziehende Schiffe , ſprin = Hannover dem man auch zuſammen mit der Altiſtin Inger Karen gende Delphine oder ſpielende Möwen waren . vom Heſſiſchen Landestheater einen volkstümlichen Goetheabend zugunſten unſerer Arbeit zu verdanken hatte . Arbeitsprogramm vielleicht etwas zu bunt ausgefallen ſei , daß es ſich aber um einen erſten Verſuch gehandelt habe , übrigens an jeder menſchlichen Leiſtung die Fehler das Selbſtverſtändliche ſeien wenigſtens ein kleines Stückchen vortreibe . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß die jungen Zuhörer in voller innerer Freiheit viel = öffnen , kletterte heraus und befahl dem Kapitän des geſunkenen leicht doch dieſe oder jene Anregung empfangen hätten , ihre menſchliche Entwicklung ein Stückchen zu fördern . Die große deutſche Not und die Weltnot der Arbeitsloſigkeit habe nahezu 600 junge Menſchen im Odenwald zu einer Schickſalsgemeinſchaft ich Maski aus beſtimmten Gründen an Deck geſetzt . Pflichtgemäß zuſammengeführt . Man möge „ ia ” ſagen zu dieſer Schickſalsgemein= ſchaft und auch im einzelnen nicht ſelbſtquäleriſch gegen das Schick= ſal proteſtieren , ſondern ſeine körperlichen , ſeeliſchen und geiſtigen Kräfte ſtärken , um . jeder an ſeiner Stelle , ſein Schickſal zu mei= ſtern . Wenn dazu der Freiwillige Arbeitsdienſt kleine Hilfen habe Papiere ſehe , die der engliſche Captain mir reicht , und mir Notizen geben können , ſo ſei er , trotz aller menſchlichen Unzulänglichkeiten , für das Kriegstagebuch mache , höre ich plötzlich Maski vorne am — über den wirtſchaftlichen Wert der Arbeit hinaus — zum Segen Bug bellen . Natürlich blicke ich hoch und ſehe , wie er mit ge= jedes Einzelnen und zum Segen der Odenwälder Heimat geweſen . ſtellt hatten , wurde herzlicher Dank ausgeſprochen . Aus den Gemeinderaksſikungen . Bz . Reinheim , 27 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Nach Eröffnung der Sitzung beantragt das komm . Ratsmitglied , Punkt „ Winterhilfe ” als erſten Punkt auf die Tagesordnung zu ſetzen . Der Antrag der Erwerbsloſenkommiſſion geht dahin , alleinſtehen= den Unterſtützungs = und Rentenempfängern 20 Mark und Ledigen 10 Mark zu gewähren ; jedem Haushaltungsvorſtand von jetzt ab bis 1 . April 1933 alle 14 Tage einen Zentner Kohlen oder Briketts , ferner für jeden Unterſtützu sempfänger und deſſen Angehörigen je 2 Laib Brot im Monat . Dieſer Antrag wird mit den Stimmen der SPD . NSDAP . und KPD . angenommen . Der Bürgermeiſter läßt für ſich den Zuſatz protokollieren : „ falls Mittel vorhanden ſind ” . Als nächſter Punkt ſteht ein Antrag der SPD . zur Beratung , der fordert , daß für Neubaumieter , die Wohlfahrtsempfänger ſind . ein Beitrag zur Miete gezahlt werden ſoll . Weiter , die Anwart= ſchaft der Wohlfahrtsempfänger auf die Invalidenverſicherung ſicherzuſtellen . Beide Anträge werden nach kurzer Debatte ange= nommen . Zu dem Antrag der Verwaltung betr . Holzhauerei im Winter 1932 / 33 hat Rat Walter einen Vorſchlag eingereicht , der dahingeht , den Betreffenden die Wohlfahrtsunterſtützung weiterzu= zahlen , ferner pro Meter gemachten Holzes eine Vergütung von 75 Pfg . zu gewähren ; jedem der dabei Beſchäftigten 2 Meter Holz unentgeltlich zu überlaſſen , und außerdem ſoll die Gemeinde die Geſchirreparaturen übernehmen — Ein Antrag von den Pächtern der Gemeindegrundſtücke auf Pachtſenkung für 1932 wird dahin= gehend erledigt , daß dem Kreisamt eine Herabſetzung von 15 Proz . vorgeſchlagen werden ſoll . Die Pächter hatten 25 Proz . beantragt . Hierzu bemerkt der Bürgermeiſter , daß es genau wie bei der Win= terhilfe ſehr fraglich ſei , ob das Kreisamt den beſchloſſenen An= trag genehmigt , da der Voranſchlag dann nicht mehr ſtimmen würde . Es ſei ja den Pächtern , die infolge des Hochwaſſers ſchwere Einbuße erlitten hätten , wohl zu wünſchen , aber die Mittel dazu wären nicht vorhanden . Dm . Wolfskehlen , 27 . Dez . Aus dem Gemeinderat . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde von ſeiten des Gemeinde= rats und der Winterhilfskommiſſion die zur Verfügung ſtehenden Mittel an die bedürftigen Einwohner in der hieſigen Gemeinde verteilt . — Am 1 . Feiertag nachmittag fand in der evangeliſchen Kirche eine Weihnachtsfeier unter Mitwirkung der Chorſchule und des Ortsgeiſtlichen , Herrn Pfarer Koch ſtatt . — Am Weih= nachtsſonntag hielt der Turnverein Wolfskehlen im Vereinslokal „ Zum Darmſtädter Hof ” ſeine diesjährige Weihnachtsfeier , ver= bunden mit Schau = und Werbeturnen , ab . Den Auftakt bildete ein Werberuf , dem turneriſche Darbietungen und Volkstänze folg= ten . Um den Abend auszuſchmücken , wurde das Weihnachtsſpiel In Knecht Rupprechts Verſandhaus ” gegeben . Der Aufmarſch der Turner zu dem Lied „ Turner auf zum Streite ” beendete die Feier . As Manz ud Reluheſfen . Be . Mainz , 28 . Dez . Aufklärung einer myſteriöſen Geſchichte . Eine überraſchende Aufklärung hat der myſteriöſe Vorfall gefunden , wonach ein verheirateter Arbeiter in der Nacht vom Freitag auf Samstag , als er mit ſeinem Fahrrad die Rhein= promenade befuhr , plötzlich einen Schrotſchuß ins Geſicht erhalten haben ſoll . Er wurde nach ſeinen Angaben von zwei Paſſanten nach dem Vorfall in ſeine Wohnung in der Wallauſtraße und von dort aus von ſeinen Angehörigen ins Städtiſche Krankenhaus ge= bracht . Dort erzählte er , daß der Schrotſchuß wahrſcheinlich von einem politiſchen Gegner auf ihn abgegeben worden ſei . In der Zwiſchenzeit haben die Ermittelungen ergeben , daß der Geſchoſſene in der Nacht verſucht hatte , mit zwei Genoſſen eine Haſenfarm bei Gonſenheim zu plündern . Bei dieſer Gelegenheit geriet der Ver= letzte an einen Selbſtſchuß der ihm die ſchwere Verletzung bei= brachte . Die beiden angeblichen Paſſanten von der Rheinprome= nade , die ihn nach Hauſe brachten , waren ſeine Spießgeſellen . Durch den Schrotſchuß wurde dem Einbrecher auch das eine Auge verletzt , und beſteht die Gefahr , daß er das Sehvermögen auf dem verletzten Auge verliert . — Mehrere Täter der Laden= plünderung auf dem Markt verhaftet . Den inten= ſiven Exmittelungen der Kriminalpolizei gelang es , im Laufe der letzten Tage fünf junge Leute zu verhaften , die an der am ver= gangenen Freitag vorgekommenen Ladenplünderung des Feinkoſt= geſchäfts Matzelt auf dem Markt beteiligt geweſen ſein ſollen . Es handelt ſich zum Teil um Mitglieder der KPD . Die Verhafteten wurden dem Amtsgericht vorgeführt , doch mußten zwei derſelben mangels an Beweiſen wieder auf freien Fuß geſetzt werden . Gegen die drei übrigen Verdächtigen wurde Haftbefehl erlaſſen und die= ſelben in das Unterſuchungsgefängnis eingeliefert . Weitere Ver= haftungen ſollen bevorſtehen . — Zwei Schwerverletzte durch ſcheuende Pferde . Geſtern vormittag gegen 11 Uhr wurden in einem Kohlenlager am Zollhafen die beiden Pferde eines Kohlenfuhrwerks plötzlich ſcheu und raſten die Straße ent= lang nach der Rheinallee . Der 26 jährige Fuhrunternehmer Karl Neubecker wurde zwiſchen das Fuhrwerk und eine Mauer ge= drückt und erlitt eine erhebliche Nierenquetſchung . Der 48 jährige Fuhrmann K . Leiſtler ſprang in der Rheinallee den ſcheuen= den Pferden entgegen , um dieſelben aufzuhalten . Er wurde zu Boden geſchleudert und erlitt außer einer ſchweren Kopfverletzung eine Gehirnerſchütterung . Mehreren Paſſanten gelang es dann , die ſcheuenden Pferde einzuhalten . Die beiden Schwerverletzten wurden durch das Sanitätsauto ins Städt . Krankenhaus gebracht . 4 d . Bechtheim , 28 . Dez . Die Pfeffertüte vergeſſen . Während der Feiertage wurde in das Haus der abweſenden Witwe Jakob Hamm eingebrochen und Schränke , Kiſten . Küche und Keller durchwühlt . Offenbar hatte man es auf Bargeld abge= ſehen . Da die Diebe ſolches aber nicht vorfanden veranſtalteten ſie in der Wohnung ein Zechgelage vergaßen aber beim Abſchied eine vorſorglich bereitgehaltene Pfeffertüte mitzunehmen , die den Namen eines benachbarten Kaufhauſes enthielt . Dadurch konnte ein Täter bereits verhaftet werden . — Gernsheim , 28 Dez . Waſſerſtand des Rheins am 27 . Dezember : — 1 . 05 Meter ; am 28 . Dezember : — 1 . 09 Meter . — Hirſchhorn . 28 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 27 . Dezember : 1 , 48 Meter ; am 28 . Dezember : 1 . 50 Meter . Maski rettet unſer U = Boot . Bordhund „ Maski ” verhinderk unſere Torpedierung durch ein engliſches U - Book und enkdeckt rechtzeilig die U - Boot - Falle . hatte das Auge im Fernrohr und den Finger am Abzug und wartete darauf , losgelaſſen zu werden . Vor mir auf dem Tauch = Der Chew = 6 og aus Hongkong tank ſtand Maski und bellte den immer näher kommenden , ver= laſſenen Dampfer aus vollem Halſe an , was natürlich ſein gutes auf dem deutſchen U - Book . Recht war , denn wie ſollte ſonſt ein Bordhund auf ſeine Koſten D Eberſtadt . 28 . Dez . „ Natur und Vogelſchutz ” lautet das Thema , über das am Donnerstagabend in einem Licht= bilder = Vortrag Forſtreferendar Zeh = Heppenheim im Saal „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Laun ) ſprechen wird . Verſchönerungs = und Verkehrsverein ſowie Odenwaldklub ( Ortsgruppe Eberſtadt ) , als die Veranſtalter des Abends , laden alle Natur = und insbeſon= dere alle Vogelfreunde zum Beſuch des Vortrages ein . Op . Pfungſtadt . 28 . Dez . Turnertreue . Wegen 25 jähriger Vereinszugehörigkeit konnte der Turnverein 1875 ( D T . ) die Mit= glieder Franz Gengnagel . Heinrich Lehr . Johannes Unger Peter Vetter , Georg Preißmann und Fritz Reinhart mit der Vereins= ehrennadel auszeichnen . D . Eſchollbrücken , 26 Dez . Alice = Frauenverein . Der erſt Mitte Auguſt ins Leben gerufene hieſige Zweigvereins des Alice = Frauenvereins , deſſen Hauptaufgabe die Erhaltung der evang . Schweſternſtation iſt , trat am 1 . Weihnachtsfeiertag zum erſten Male an die Oeffentlichkeit . Mitgleder des Vereins führ= ten mit Unterſtützung männlicher Spieler das neueſte Werk „ Erntekranz ” des Odenwälder Dichters Löffler mit großem Erfolg auf . r . Nieder = Ramſtadt . 27 Dez . Aufs neue hat ſich der Geſang= verein „ Eintracht = Freundſchaft ” in den Dienſt der Nächſtenliebe geſtellt , indem er den Inſaſſen der Nieder = Ramſtädter Anſtalten am zeiten Weihnachtstage einige Chöre zum Vortrag brachte . Die Inſaſſen der Anſtalten waren recht erfreut über dieſe Weih= nachtsfreude und dankbar wurden die einzelnen muſtergültig vor= getragenen Chöre aufgenommen mit dem Wunſche , auf ein Wiederſehen im nächſten Jahr . Von E . Freiherr von Spiegel . Der bekannte U = Boot = Führer des Weltkrieges , deſſen Erlebniſſe jetzt auch einem Film ( . Morgen= rot ” ) zugrunde gelegt werden , erzählt hier eine reizende Erinnerung . Dies iſt eine eigenartige Geſchichte , denn ſie zeigt , wie ein gang bewahrte und ſeiner 45 Mann Beſatzung das Leben rettete . Es handelt ſich um unſeren Bordhund „ Maski ” , ſeines Zeichens vor dem Krieg als rotes Wollknäuel in dem Chineſenzampan ent= klang aus in weiteren Vorträgen über die Schweizer Landſchaft deckte , der im Hafen von Hongkong neben dem Fallreep unſeres warf , kam ein hutzeliges Chineſenweib heraufgewatſchelt und über= gab ihn mir mit dem typiſchſten aller Chineſenworte : „ Maski ” , „ bitt’ſchön , — nevermind . ” Die tropenheißen Planken des Südſee = Kanonenboots wurden ſeine Heimat , und als er größer wurde , machte er zu ſeinem Stammbaum den Fockmaſt . Das Land verachtete er , ſein einziges Intereſſe galt dem Waſſer und allem , was ſich um unſer Schiff Vorſtellungskraft von Lehrer Winkler = Pfungſtadt und den ver = herum auf dem Waſſer abſpielte . Das wurde mit Gebell Maski wurde unſer treuer Begleiter auf allen unſeren fernen U = Bootsfahrten im Kriege . — Nur , wenn wir einen beſonders Dr . Rindfuß wies in ſeinen Schlußworten darauf hin , daß das gefährlichen Auftrag hatten , ließen wir ihn an Land zurück . Wir hatten in Sicht der iriſchen Küſte einen engliſchen Damp = und daß es ſchließlich darauf ankomme , ob ſie die Entwicklung fer torpediert , deſſen Beſatzung nun in zwei Booten auf dem Waſſer lag . In halbaufgetauchtem Zuſtand ließ ich das Turmluck Schiffes , mir ſeine Schiffspapiere und Ladeliſten längsſeits zu bringen . Da wir ſtundenlang unter Waſſer gefahren waren , hatte eilte er zur Ankerklüſe , denn er war ein vollkommen decksreiner Bordhund . Wie ich nun oben auf dem Turm ſtehe und in die Bücher und ſträubtem Kragen etwa drei Strich nach Steuerbord wütend in Allen Mitarbeitern , die ſich uneigennützig zur Verfügung ge = die Gegend kläfft . Und als meine Augen der Richtung ſeines Kör= pers von der fahnenartig ausgeſtreckten Rute bis zu der ſpitzen Fuchsnaſe folgen , ſehe ich in geringem Abſtand die Spitze eines U = Boots = Sehrohrs munter ſchäumend durchs Waſſer ziehen . „ Heilige U = Johanna , das konnte nur ein Engländer ſein ! Alſo : Hart Backbord ! — Backbord Maſchine äußerſte Kraft zurück ! Steuerbord äußerſte voraus ! ” Na , alſo ich verſichere unter Eid — es war der letzte Augen= blick . Unſer braves Boot drehte unter dem Druck von Schrauben und Ruder wie ein Skimeiſter im Telemach und war kaum 90 Grad herum , da waren die engliſchen Torpedos ſchon heran und paſ= ſierten , weiße Luftſtreifen hinter ſich herziehend , unſere Steuerbord = und Backbordſeite . Hätte unſer wachſamer Ausguck am Bug den böſen Feind nicht durch ſein Bellen verraten , dann hätten wir ihm unſere Breitſeite geboten und wären mit größter Wahrſcheinlich= keit von ſeinen Torpedos getroffen und vernichtet worden . . Das zweite Mal war noch ſonderbarer . Wir hatten einen klei= nen Dampfer in der Biskaya durch Warnungsſchuß zum Stoppen gezwungen und fuhren , nachdem die Beſatzung das Schiff in zwei Booten verlaſſen hatte , in ſeine Nähe , um es mit wenigen Gra= naten zu verſenken . Für einen Torpedo erſchien uns das Objekt nicht wertvoll genug , denn die wenigen Toxpedos ſparten wir für fettere Happen . Die See war glatt wie ein Teich , und außer dem verlaſſenen Dampfer weit und breit nichts in Sicht . Ich ſtand an Deck zwiſchen Turm und vorderem Geſchütz , um nach beiden Seiten Befehle erteilen zu können . Der Geſchützführer kommen . Grade will ich ſtoppen und die Schrauben rückwärts ſchlagen laſſen , als ich glaube , ich hörte nicht recht . Und mir war plötzlich ſo , als ob ich drei Hände voll Ameiſen unter der Ledermütze hätte — denn drüben antwortet hell und unverkennbar eine keifende Hundeſtimme auf das melodiſche Bellen unſeres Maski . Ein Hund auf dem verlaſſenen Schiff ? Der Leutnant neben mir hat es auch gehört , denn er fährt herum und ſieht mich entgeiſtert an . Wir dachten in Sekundenſchnelle dasſelbe : Wo ein Hund iſt , ſind auch Menſchen . Kein Seemannläßt ohne Not ſeinen Hund zurück . Und wo Menſchen ſich verſteckt halten , da ſtinkt etwas . Da iſt dicke Luft — Gefahr ! U = Bootsfalle ! Himmelkreuzdonnerdick ! „ Beide Maſchinen dreimal äußerſte voraus ! Hart Backbord ! Geſchützbedienung ans achtere Geſchütz ! Beide Hecktorpedorohre fertig zum Schuß ! ‟ Hei , da kam Leben in unſer Boot . Mit einem Satz war ich oben auf dem Turm . Der Leutnant ſprang mit Maski unter dem Arm hinunter . Der Hund bellte noch den Dampfer an . Schon donnerte unſer erſter Schuß vom Heckgeſchütz und die Schrauben quirlten weißen Schaum , als der Dampfer ſich tatſächlich als Falle demaskierte und hinter raſſelnden Klappen Kanonen er= ſchienen . Und auf die engliſchen Granaten brauchen wir nicht lange zu warten . Aber da die Entfernung ſchnell zunahm und unſer Heckgeſchütz auch nicht ſchlecht ſchoß , kamen wir mit einem lecken Oeltank und zwei Leichtverwundeten davon . Wer aber kann wiſſen , was geſchehen wäre , wenn die Stimme unſeres braven Maski nicht das Echo ſeiner engliſchen Bruderſeele hervorgelockt hätte , das uns im letzten Augenblick davon abhielt , uns vertrauensſelig mit geſtopptem Boot neben unſer Verderben zu legen . Ich bezweifle nur , daß es dem Bordhund der U = Boot = Falle , der nur ſeine Hundepflicht getan und doch ſein Schiff um die erſehnte Beute gebracht hatte , in den nächſten Tagen ebenſogut er= gangen iſt wie unſerem Maski , der ſich vor Liebesgaben nicht zu retten wußte und in der Not ſeines Magens zum erſtenmal ſeit ſeiner Südſeejugend die heiligen Planken eines Kriegsſchiffsdecks beſchmutzte . Was aber auf einem U = Boot nach dem nächſten Tauchen nicht mehr zu ſehen war , . . . und überhaupt , . . . auf ſo einem U = Boot ! Die mißglückke Enkführung . r . Athen . In Saloniki liebte Georg , der Chriſt , Sarah , die Jüdin , und die ſchöne Jüdin den Chriſten . Beide trafen ſich und hatten nur einen Wunſch auf ewig vereint zu ſein . Aber das ging nicht ſo leicht . Die Jüdin durfte keinen Chriſten , der Chriſt keine Jüdin heiraten . Zwar hatte die Polizei und der Staat durchaus nichts dagegen , aber die — Eltern ! Und ſo be= ſchloſſen die beiden , zum Zwecke der Vereinigung das Mittel der gewaltſamen Entführung zu ergreifen . Sie machten beide ab , daß abends in der Dunkelheit in einer ebenfalls wenig erleuchteten Straßenkreuzung ein geſchloſſenes Automobil mit gelöſchten Lich= tern vorfahren würde , in dem „ er ” ſaß , während „ ſie ” unter einem Vorwande ſich von zu Hauſe an den Treffpunkt entfer= nen wollte . Und es geſchah , wie verabredet . . . Das Auto kam , Sarahs Herz klopfte ungeſtüm , der kühne Entführer ſpringt aus dem Auto , ihr freudig entgegen und — — — wird mords= jämmerlich verprügelt . Aus den dunklen Ecken ſtürzen die um die Entführung verſtändigten Verwandten Sarahs hervor , fielen über den Jüngling her und „ ſchenkten ” ihm nichts . Der Chauffeur hatte ſich aus Furcht aus dem Staube gemacht und ſeinen Kunden in der Patſche ſitzen laſſen . Sarah wurde wei= nend und wild ſträubend nach Hauſe gebracht und von ihren Eltern beſonders „ herzlich ” empfangen . Vorübergehende hörten in der einſamen Gaſſe eigenartige Geräuſche , die mit Zärtlich= keiten durchaus nichts zu tun hatten , die eher darauf deuteten , daß man ſich alle Mühe gab , Sarah zwar nicht den Teufel , aber anſcheinend die Liebe auszutreiben . Und ſo kann die ſchöne Sarah nicht zu ihrem ſie liebenden Georg kommen . Zwar ſind die Waſſer nicht zu tief , aber die An= ſchauungen unüberbrückbar . . Seite 8 — Nr . 361 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die erſte Berliner Freilufk = Kunſkteisbahn eröffnek . Brand in einer Eiſenbahn = Werkſkäkte . Schaden 80 000 bis 100 000 RM . Frankfurt a . M . Vorgeſtern abend gegen 9 Uhr brannte in einer Halle des Eiſenbahn = Ausbeſſerungswerkes in der Idſteiner Straße ein Perſonenwagen vollſtändig aus , auch ein zweiter Perſonenwagen fing Feuer und wurde beſchädigt . Durch das Feuer in der Halle geriet auch das Dach in Brand . Die Dachdecke und ein Teil der Eiſenkonſtruktion wurden beſchädigt . Die Urſache des Brandes dürfte auf Selbſtentzündung zurück= zuführen ein , da tagsüber in der Halle Schweiß= arbeiten ausgeführt worden ſind . Die Feuer= wehr , die den Brand aus ſechs Leitungen be= kämpfte , konnte nach 1 ½ſtündiger Arbeit den Brand löſchen . Der Wächter , der zwei Stunden nach Arbeitsſchluß ſeinen Gang durch die Hall= gemacht hatte , hatte von dem Feuer noch nichts wahrgenommen . Der Schaden beträgt ſchätzungs= weiſe 80000 bis 100 000 Mark . Die Mordaffäre auf Schloß Waltershauſen . Waltershauſen ( Bayern ) . Die Mord= affäre auf Schloß Waltershauſen hat in den letz= ten Tagen eine weitere Klärung inſofern er= fahren , als der Gärtner und Chauffeur Karl Liebig aus Recklinghauſen , der bekanntlich von der Baronin beſchuldigt worden war , ihren Gatten erſchoſſen und ſie ſelbſt verletzt zu haben , aus der Haft entlaſſen worden iſt . Der Verdacht gegen die Baronin ſelbſt , die ſich noch in Un= terſuchungshaft befindet , verdichtet ſich mehr und mehr , doch ſind die ganze Angelegenheit und beſonders die Motive der Tat noch nicht end= gültig geklärt . Schwerer Raubüberfall . Speyer . Am Heiligen Abend vormittags zwiſchen 8 und 9 Uhr wurden die über 70 Jahre alten Eheleute Jakob Weinſpach in ihrer Woh= nung in der Marxſtraße überfallen und ſo ſchwer mißhadnelt , daß die Frau in Lebensgefahr ſchwebt . Der Täter raubte einen größeren Geld= betrag . Als der Tat dringend verdächtig wurde ein im gleichen Hauſe wohnendes Ehepaar feſt= genommen . Der Mann legte auch ein Teilge= ſtändnis ab , das er aber nachträglich widerrief . Im Verlaufe der Erhebungen wurden am zwei= ten Feiertage zwei weitere Perſonen verhaftet , von denen eine wieder freigelaſſen werden mußte , während ſich bei der anderen ſchweres Belaſtungsmaterial ergab . Die Ermittlungen ſind noch im Gange . Kurz nach der Entdeckung der Tat weilte das Gericht in der Wohnung und nahm am Tatort eine Beſichtigung vor . Warnung vor einem Betrüger . Frankfurt a . M . Erſt kürzlich wurde vor einem Betrüger gewarnt , der in der näheren Umgebung Frankfurts Leute beſucht und Grüße von Verwandten und Bekannten beſtellt . In den letzten Tagen iſt er als angeblicher Juſtiz= aſſiſtent und als Paketzuſteller Siebert aufge= treten . In mehreren Fällen iſt es ihm geglückt , kleinere Beträge zu erhalten . Er gibt vor , einen Autounfall erlitten zu haben . In einem anderen Falle wollte er ein Motorrad geſteigert haben und fehlten ihm noch 6 Mark zur Bezahlung . Der Bücherreviſor als Deviſenſchieber . Berlin . Das Schnellſchöffengericht verur= teilte den polniſchen Bücherreviſor Hutterer , der ſeit 20 Jahren in Berlin anſäſſig iſt und für den flüchtig gewordenen Kaufmann Wolf Friedlich für 50 000 RM . Effekten verkauft hatte , ohne den Gegenwert entſprechend den Deviſenbeſtim= mungen auf Sperrkonto anzumelden , zu ſieben Monaten Gefängnis und 3000 RM . Geldſtrafe . 70 . Geburtskag des Berkeidigers Oberſchleſiens gegen die Polen . General Karl Höfer , der Führer des oberſchleſiſchen Selbſtſchutzes während der Abſtimmungszeit , vollendet am 29 . Dezember ſein 70 . Lebensjahr . Höfer , der ſchon 1920 als Führer der 8 . Reichswehr = Brigade einen Polenaufſtand in Oberſchleſien unter= drückte , wehrte 1921 als Führer des oberſchle= ſiſchen Selbſtſchutzes die Angriffe der polniſchen Korfanty = Banden ab . Die abgeſtürzte Maſchine unmittelbar nach dem Unfall . Ein Flugzeug , das für den Verkehr von der bayeriſchen Hauptſtadt zu den Winterſportplätzen im Gebirge eingeſetzt wurde , ſtürzte kurz nach dem Start in München aus einer Höhe von 80 Metern auf den Flugplatz nieder , Obwohl die Maſchine ſchwer beſchädigt wurde , wurde glücklicherweiſe keiner der Inſaſſen verletzt . Direktionswechſel bei den Berliner Staaks = Kunſtſchulen . Die reich beſuchte Kunſteisbahn im Berliner Friedrichshain , die am 2 . Weihnachtsfeiertag eröffnet wurde , und die nun den Berlinern erlaubt , auch bei Tem= peraturen über Null dem ſchönen Schlittſchuhſport zu huldigen . üitzk . Prof . Hans Poelzig , der bekannte moderne Bauſchöpfer , iſt vom preu= ßiſchen Innenminiſterium auf Vorſchlag der Aka= demie der Künſte mit der Leitung der Berliner Kunſtſchulen kommiſſariſch beauftragt worden . Prof . Bruno Paul , der namhafte Architekt und Kunſtgewerbler , iſt von der Leitung der Vereinigten Berliner Staatsſchulen für angewandte Kunſt zurückge= treten , der er 25 Jahre vorſtand . Skilles Heldenkum auf See . Swinemünde . Eine Tragödie , wie ſie das harte Seemannsleben mit ſich bringt , hat ſich im ſtürmiſchen Wetter auf der Oſtſee vor Ar= kona ( Rügen ) abgeſpielt . Der Kapitän Weyn= hold vom holländiſchen Motorſchoner „ Water= geus ” wurde beim Bergen des Großſegels vom Großbaum erfaßt und über Bord geſchleudert . Alle Rettungsverſuche waren vergeblich . Der Ka= pitän fand den Tod in den Wellen . An Bord des Fahrzeuges befanden ſich die Frau des Ka= pitäns und fünf kleine Kinder im Alter von drei bis elf Jahren , ſowie ein junger Matroſe . Der Kapitänsfrau und dem Matroſen gelang es , unter großen Schwierigkeiten den Motorſchoner bei dichtem Nebel in den Hafen von Swinemünde zu ſteuern . Von Salzmaſſen verſchüttet . Ludwigshafen . Im Werk Oppau wurde in der vergangenen Nacht der 52 Jahre alte ver= heiratete . Arbeiter Georg Schmidt aus Böhl durch Salzmaſſen verſchüttet . Obwohl ſich ſeine Kollegen im Verein mit der ſofort alarmierien Fabrikfeuerwehr daran machten , den Verſchütte= ten unverzüglich auszugraben , konnte der Ver= unglückte nicht mehr lebend geborgen werden . Der Hokelbrand in Bukareſt gelöſcht . Bukareſt . Der Brand im Hotel Britannia , der im nächtlichen Bukareſt ungeheure Aufregung erregt hatte , konnte um 2 Uhr nachts lokaliſiert werden . Dank den übermenſchlichen Anſtrengun= gen der aus ganz Bukareſt zuſammengezogenen Feuerwehren gelang es , der Flammen Herr zu werden , ſo daß lediglich der Dachſtuhl und die Manſarden von dem Feuer vollſtändig vernichtet wurden , während die Hotelzimmer ſelbſt ver= hältnismäßig unbeſchädigt blieben . Glücklicher= weiſe ſind bei dem Brand Menſchen nicht zu Schaden gekommen . Schwerer Unglücksfall in Ploeſti . Bukareſt . In der Petroleum = Raffinerie Orion in Ploeſti ereignete ſich am Dienstag ein ſchwerer Unglücksfall . Drei Arbeiter , die auf einem Gerüſt beſchäftigt waren , ſtürzten aus gro= er Höhe ab . Zwei von ihnen fanden ſofort den Tod , während der dritte Arbeiter mit leichten Verletzungen davonkam . Er begab ſich , nachdem er im Krankenhaus behandelt worden war , wie= der an die Arbeitsſtätte zurück , wo er ſich in einem Zimmer zum Schlafen niederlegte . Von ausſtrömenden Petroleumgaſen wurde er jedoch betäubt und ſchließlich tot aufgefunden . Donnerstag , 29 . Dezember 19 Zwei Kinder beim Brand einer D 44 lanbe ums Leben gekommen . Berlin . Am Dienstag gegen 22 Uhr in der Laube des Arbeiters Eheleben auſ Kolonie „ Falkenſtein ” in der Landsbe , Chauſſee 35 / 36 ein Brand aus , der die Wohnlaube vollſtändig einäſcherte . Die Fe wehr mußte mit Rohren ſtärkſten Kalibers gehen , um eine weitere Ausdehnung des Fe= zu verhüten und die angrenzenden Wohnla= ſchützen . Beim Aufräumen der Brandſtelle man unter den Trümmern die verkohlten Lei der beiden Kinder des Arbeiterehepaares , vierjährigen Waltraut und der zweijähr Idrid . Zehn Landſtreicher in einem Stta ſchober verbrannk . Warſchau . Auf dem Gute Buiny , K 4 Petrikau , geriet ein Strohſchober in Brand . Tätigkeit der Feuerwehr beſchränkte ſich dar das Ueberſpringen der Flammen auf die in Nähe ſtehenden Häuſer zu verhindern . Als Schober vollkommen niedergebrannt war , ma= man eine furchtbare Entdeckung . In der A . wurden die bis zur Unkenntlichkeit verkohl , Leichen von zehn Perſonen gefunden . Es han . ſich um Landſtreicher , die in dem Strohſcho übernachten wollten , da der Gutsbeſitzer an jede Morgen und Abend an Landſtreicher Verp gung zu verteilen pflegt . Das Feuer iſt wa ſcheinlich durch Zigarettenrauchen entſtanden Schweres Eiſenbahnunglück in Spani Madrid . Nachdem in den letzten Tagen ! Schnellzug Madrid - Barcelona zweimal oh ſchwere Folgen entgleiſte und bei San Sebaſte eine Lokomotive infolge falſcher Weichenſtellif aus den Schienen ſprang , ereignete ſich Dienstag abend ein neues und folgenſchwer Eiſenbahnunglück bei Cordoba . In einem Tunn entgleiſten 32 Wagen eines Güterzuges . Aus de rieſigen Trümmerhaufen wurden fünf Tote u ſechs Verletzte geborgen . Tod des engliſchen Chirurgen Dr . Hadwen . London . Der bekannte engliſche Chiru Dr . Hadwen iſt in Clouceſter im Alter von / Jahren geſtorben . Hadwen war ſeit mehrer Jahren Präſident der engliſchen Vereinigum gegen die Viviſektion . Arvid Järnefelt geſtorben . Helſingfors . Der im ganzen Norden ſch bekannte finniſche Schriftſteller Arvid Järnef ! iſt am Dienstag im Alter von 71 Jahren g ſtorben . Schiffskataſtrophe . — 35 Mann ertrunken . Schanghai . Ein furchtbares Schiffsungl 1 ereignete ſich zwiſchen Pekow und Pingo . D= chineſiſche Dampfer „ Hſin Fuh = tai ” , bekam er Leck und ſank ſofort . 35 Mann der Beſatzurg ſind ertrunken ; 17 Matroſen konnten gerett werden . Neue Erdſtöße in Griechenland . Athen . Am Dienstag wurden erneut heftige Erdſtöße in der Gegend von Saloniki verſpür , Unter der Bevölkerung brach eine Panik au s/ 4 — Tauſende von Menſchen kampierten unter freienſlu ) Himmel . Prähiſtoriſche Funde bei Glasgow . Glasgow . Ein menſchlicher Schädel , deſſer Alter man auf 480 000 Jahre ſchätzt , wurde 7 : Glasgow bei Ausſchachtungsarbeiten gefunden Man glaubt , daß der Schädel noch aus de Vorglacialzeit ſtammt . An der gleichen Stell wurden auch prähiſtoriſche Werkzeuge gefunden die anſcheinend zu Erdarbeiten gedient haben . Flieger auf der Goldſuche verſchollen . wnig Melbourne . Zwei auſtraliſche Flieger , die V Imen die in der Nähe der Liveſey Range nach eines/ 20 Goldmine ſuchen wollten , ſind mit ihrem Flug= zeug ſpurlos verſchwunden . Auſtraliſche Militar= flieger haben ſich auf die Suche nach ihnen gemacht . Flugzeug = Akrobakik . Ein Pilot reißt mit dem Flügel ſeiner Maſchine einen Ballon vom Pylon . In London fand ein ſogenanntes Pylon = Fliegen ſtatt , bei dem niedrige Stangen zu umfliegen und die an der Spitze angebrachten kleinen Bal= ons zu zerſtören waren . Man ſieht aus dieſem Flugzeug = Gymkhana , wie wendig die neueſten Kleinflugzeuge konſtruiert ſind . Donnerstag , 29 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Spoct , Splel und Sacnen Der Spork an Neujahr . Auch am Neujahrstage wird wie an Weihnachten das ſport= ge Programm hauptſächlich von Fußball und Winterſport be= e rſcht . Im Fußball wtet ſich das Augenmerk aller natürlich auf das Länderſpiel in hillogna . wo Deutſchland eine gewaltige Kraftprobe zu beſtehen ar . Italien iſt zurzeit eine der beſten kontinentalen Fußball= grionen , wogegen Deutſchland in letzter Zeit bei ſeinen Länder= bielen ſtark vom Pech verfolgt war . Auch diesmal wieder beſteht ur ſehr geringe Hoffnung auf ein erfolgreiches Abſchneiden . ob= eichl der DFB . ſeine Mannſchaft ſehr ſorgfältig ausgewählt hat . Venn man auch mit verſchiedenen Beſetzungen nicht ganz einver= ariden ſein kann , ſo glauben wir doch , daß ſich die Elf ehrenvoll lagen wird . Sie ſteht wie folgt : Jakob = Regensburg ; Haringer = Mü unchen . Wendl = 1860 München : Gramlich = Frankfurt . Leinberger = Firth . Knöpfle = Frankfurt : Bergmaier . Krumm . Rohr ( alle Bay= er München ) . Mahlik = Beuthen . Kobierſki = Düſſeldorf . Mehr Hoffnung auf einen Sieg hat man ſchon beim Münche= e — Spiel Süddeutſchland — Oberitalien . Der ſüddeutſche Ver= ids = Spielausſchuß 8 rtrauen ſchenken . lien . Rühr = Schweinfurt und Merz = Pforzheim kann man volles Süddeutſche Endſpiele finden diesmal in anbetracht der zahl= chen Repräſentativſpiele nur zwei ſtatt , und zwar treffen ſich in er Abteilung 2 Phönix Karlsruhe — Union Böckingen und Stittgarter Kickers — Karlsruher Fußballverein . An rückſtändi= err Gruppenverbandsſpielen werden noch ausgetragen : Gruppe M 200 lb ſtordbayern : Germania Nürnberg — ASV . Nürnberg . Fag , 15 uppe Rhein : Germania Friedrichsfeld — Amicitia Viern= ſerm . Gruppe Baden ; FV . Offenburg — SC . Freiburg . Die nete ſich dr . Hodva . iſche Chn . * Alter m ſeit hik verſi = Spiele in den beiden letzten Gruppen haben großen Einfluß auf San Sch ihſie Abſtiegsfrage . Die Nothilfeſpiele , die unter dem Motto „ Sportler helfen herfen ” durchgeführt werden , haben zu einer Reihe reizvoller Prarungen geführt , von denen wir beſonders hervorheben : Stadt = Frankfurt — Wiener Sportclub . Nürnberg/Fürth — Uipeſt Kudapeſt , Weſtmark Trier — Vienna Wien ( Silveſter ) Stadtelf ſ annheim — WAC . Wien . Städteſpiel Pforzheim — Karlsruhe , Polizei Darmſtadt — Union Niederrad , FV . Sprendlingen — VfL . Neu = Iſenburg . Viktoria Waldorf — Sportfreunde Frankfurt , SSortfreunde Eßlingen — Sportfreunde/SC . Stuttgart . Vom Neujahrsfußball im Reich verdienen die Begegnungen Hertha/BSC . Berlin — Tennisboruſſia Berlin . Schwarzweiß Eſſen Schalke 04 und die Städteſpiele Chemnitz — Dresden und Fagdeburg — Leipzig am meiſten Beachtung . Im Handball teht in Süddeutſchland ebenfalls ein Nothilfeſpiel an erſter Stelle . In Schwanheim treffen ſich eine Frankfurter Stadtmann= chaft und der Meiſter der Maingruppe , V . f . R . Schwanheim . öier iſt ein ſehr ſchöner Kampf zu erwarten , denn die Schwan= ermer haben ſich in den Verbandsſpielen als die weitaus beſte „ hannſchaft erwieſen und keine Niederlage erlitten . Es fragt ſich un , ob = es den vereinten Kräften der Frankfurter gelingen wird , ſie Meiſterelf zu bezwingen . Des weiteren gibt es in Berlin roch ein Hallen = Handball = Turnier , an dem verſchiedene bekannte Mannſchaften teilnehmen . Winterſport . Die Winterſportler haben bisher Pech gehabt . Das bißchen Schnee , das Petrus bis jetzt zu ſpenden geruhte , reichte meiſt icht aus um eine Veranſtaltung ohne großes Riſiko durchzu= ühren . Die Stoßgebete aller Skiſportler haben denn nun ſämt= ich den gleichen Refrain ; daß wenigſtens auf das verpfuſchte Peihnachten hinauf das neue Jahr mit einer für ſkiſportliche Zwecke ausreichenden Schneedecke beginnen möge . Optimiſtiſch ſind e . denn es ſind Skiſpringen in Bayeriſch = Zell , auf der Kochelberg = Schanze , in Neuſtadt ( Schwarzwald ) , in Oberwieſenthal in Par= enkirchen , in Johann = Georgenſtadt , in Altenberg , in Adelboden ind Wengen ( Schweiz ) angeſetzt . Clausthal im Harz plant einen 0 = Kilometer = Langlauf , und im Walſertal ſoll ein alpiner Ab= ahrtslauf ausgefahren werden . Im Eishockey werden in Davos in Silveſter die Kämpfe um den Spenglerpokal abgeſchloſſen . Leider nimmt ja in dieſem Jahre keine deutſche Mannſchaft ſaran teil . In Füſſen und auf dem Rießerſee ſtellt ſich zum iiſten Male die Eishockeymannſchaft von Ferencvaros Budapeſt ur . Brandenburg Berlin begibt ſich zu einem Turnier nach Krynica ( Polen ) . Füſſen führt außerdem noch den berühmten Pettbewerb um den „ Leinweber = Pokal ” durch . Radſport . Von Veranſtaltungen im Radſport an Neujahr iſt bis jetzt venig bekannt geworden . Amateurrennen führen die Winter= dahnen in Frankfurt a . M . und Stuttgart — trotz Rauchverbot und anderer behördlicher Schikanen — durch . In Brüſſel findet ich die Fliegerelite der Welt , darunter auch der Deutſche Matth . Engel , ein , um den „ Großen Preis des Belgiſchen Radſport = Verbandes ” zur Entſcheidung zu bringen . Baſel hat ebenfalls Fliegerrennen auf dem Programm , und Paris bietet zu Neu= jahr neben Flieger = auch Dauerennen . Bemerkenswert iſt dabei der Start des neuverſöhnten und neuengagierten Weltmeiſters Paillard . Rundfunkübertragung des Länder = Fußballkampfes Deutſchland — Italien . Am Sonntag , 1 . Januar , wird zum dritten Male der Länder= kampf Deutſchland — Italien im Fußball ausgeſpielt . Diesmal iſt Bologna der Schauplatz der Austragung . Dr . Paul Laven wird im Südweſtfunk über das ganze Spiel berichten , während die übrigen deutſchen Sender die zweite Halbzeit des Spieles übernehmen . Die Uebertragung beginnt um 14 . 30 Uhr . Fußball . Zugunſten der Winkerhilfe . Polizei Darmſtadt — Union 07 Niederrad . Den verbandsſpielfreien 1 . Januar nutzt der Verband zu Spielen zugunſten der Winterhilfe aus . Gegner der führenden Mannſchaft der Starkenburg = Kreisliga iſt kein Geringerer als der Tabellenvierte der Gruppe Main : Union Niederrad . Union Nie= derrad gehört zu den traditionsreichen Mannſchaften der Main = Gruppe . Seit Beſtehen der Bezirksliga gehört ſie zu den ſpiel= ſtärkſten Vereinen Süddeutſchlands , was ſie auch in den Troſt= rundenſpielen unter Beweis ſtellte . Erſt im letzten Jahr wurde die Mannſchaft Pokalmeiſter . In dieſem Jahr kämpften die Nie= derräder zu Anfang außerſt unglücklich . Erſt ſeit den letzten Spie= len hat ſich die Mannſchaft zu einem harmoniſchen Ganzen zuſam= mengeſchmiedet . Man erinnert nur an den glatten 5 : 2 = Sieg gegen Offenbach und an das letztſonntägige Spiel gegen Kurheſſen Kaſſel . In der Mannſchaft ſelbſt finden ſich Spieler , die ſchon oft mit repräſentativen Ehren geſchmückt ſind . Ihre gefährlichſte Waffe iſt der Sturm , der die Polizeihintermannſchaft vor eine ſchwere Aufgabe ſtellen wird . Spieler wie Leickter , Pfeiffer , Kirſch u . a . gehören zu den Beſten Süddeutſchlands . Die Niederräder Mann= ſchaft iſt jedenfalls der geeignete Prüfſtein für das Können der Polizeimannſchaft . Polizei wird natürlich ihr Letztes hergeben , um erfolgreich gegen den Gegner der mainiſchen Bezirksliga zu beſtehen . Der Fußballintereſſent bekommt zu Neujahr gleich eine ſportliche Delikateſſe aufgetiſcht — ſoll man ſich wundern , wenn der Polizeiſportplatz am kommenden Sonntag Maſſenbeſuch auf= weiſt . — Spielbeginn 14 . 30 Uhr . Kreisliga Südhefſen . Gruppe 3 Ried . Ueberraſchenderweiſe gab es diesmal Reſultate , mit denen man kaum rechnen konnte ; ſie lauten : Tv . Biebesheim — Bobſtadt 5 : 2 Zwingenberg — Gr . = Rohrheim 1 : 5 abgebr . Kleinhauſen — Fehlheim 2 : 0 . Die Bobſtädter ſahen ſich in Biebesheim bei den Turnern vor eine Aufgabe geſtellt , der ſie einfach nicht gewachſen waren . Es kam folglich zu einer glatten Niederlage der Gäſteelf , die während des Spieles auch noch durch immer mehr ſich ſteigernde Nervoſität einige Spieler durch Herausſtellung verlor . Bobſtadt iſt hiermit endgültig von dem engeren Wettbewerb um die Meiſterſchaft aus= geſchaltet . — In Zwingenberg ſpielte man bis 20 Minuten vor Schluß in dichtem Nebel , wobei die Gäſte zu einem glatten Sieg kamen . Schließlich glaubte der Schiedsrichter bei immer dichter werdendem Nebel die Verantwortung nicht mehr übernehmen zu können und brach das Spiel ab . — Fehlheim hielt ſich in Klein= hauſen recht wacker . — An der Tabellenſtellung gibt es vorerſt keine nennenswerte Veränderung . Union Darmſtadt . Die Junioren obigen Vereins konnten am 1 . Feiertag im Rück= ſpiel gegen die gleiche Mſch . von Bensheim 07 nach ſchönem Spiel einen 8 : 3 = Sieg erzielen . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Erzhauſen 2 : 1 ( 2 : 1 ) . Am erſten Feiertag hatte SV . Weiterſtadt ſeinen Namens= vetter aus Erzhauſen zum Freundſchaftsſpiel zu Gaſt . Leider litt das Spiel ſtark unter der Ungunſt der Witterung . Die Gäſte ent= täuſchten von der angenehmen Seite , was auch das Reſultat be= ſagte . Die Einheimiſchen mußten mit fünf Mann Erſatz antreten , die zum größten Teil ſchon vorher in der zweiten geſpielt hatten . In der erſten Spielhälfte ſah man ein ſchönes Spiel . Schon gleich nach Anpfiff gingen die Einheimiſchen in Führung . Dann konnten die Gäſte überraſchenderweiſe gleichziehen , doch poſtwendend wurde auf 2 : 1 erhöht . Nach dem Seitenwechſel wurde der Nehel noch dichter und das Spiel litt ſehr darunter . Es reichte auf keiner Seite zu einem Erfolg . Schiedsrichter Lauſcher ( Rb . Darmſtadt ) leitete das ſehr faire Treffen korrekt und einwandfrei . — Die 2 . Mannſchaft konnte einen ſchönen 7 : 3 = Erfolg erzielen . Als Gegner für das Nothilfeſpiel am 1 . Januar iſt die Ligamannſchaft vom FC . Union Darmſtadt auserſehen . Der Gegner iſt ein gern geſehener Gaſt und dürfte die volle Ge= währ für ein ſchönes und ſpannendes Spiel geboten ſein . In An= betrachtung der Bedeutung und des Zweckes dieſes Spieles dürfte kein Einwohner dieſes Spiel verſäumen . Spielbeginn 2 . 30 Uhr . SC . Ober = Ramſtadt — Tgm . Sprendlingen 4 : 1 ( 3 : 0 ) . SC . Ober = Ramſtadt — Sp . = Vereinigung Ansbach 1 : 1 . Am 1 . Feiertag hatte Ober = Ramſtadt die Tgm Sprendlingen zu Gaſt . In einem fairen Spiel gelang den Gaſtgebern ein 4 : 1 = Sieg . Beide Mannſchaften gaben ſich redliche Mühe , um ein ſchönes Spiel zu zeigen leider bekamen die erſchienenen Zuſchauer infolge des dichten Nebels nur wenig zu ſehen . Die Spielhand= lungen ſpielten ſich meiſtens hinter einer Nebelwand ab . Krä= mer = Arheilgen war ein aufmerkſamer Leiter . Am 2 . Feiertag hatte Ober = Ramſtadt die Spvg . Ansbach zu Gaſt . In einem an ſpannenden Momenten reichen Spiel gelang den Gaſtgebern ein Unentſchieden ( 1 : 1 ) gegen die ſpielſtarken Gäſte . Es war ein ſchöner und fairer Kampf , dem die begei= ſterten Zuſchauer mit lebhaftem Intereſſe folgten . Beide Mann= ſchaften boten prächtige Leiſtungen , die des öfteren den Beifall der zahlreichen Zuſchauer fanden . Die Gäſte ſtellten eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft , in der Torwart , Verteidigung . Mittel = und linker Läufer , Halbrechte und Linksaußen überragten , aber auch die reſtlichen Spieler boten recht Gutes . Ober = Ramſtadt , das mit Erſatz für den Mittelläufer antreten mußte , bot über= raſchend gute Leiſtungen und hätte bei etwas mehr Glück ſogar noch ſiegen können . Müller = Griesheim b . D . war ein guter Leiter . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Nr . 361 — Seite 94 Handball in der 9 . T . Die Ergebniſſe vom 2 . Weihnachtsfeiertag 1932 . Groß = Zimmern 1 . — Kirch = Brombach 1 . 1 : 4 ( 1 : 1 ) . — Mümling = Grumbach 1 . — Momart 1 . 6 : 4 ( 0 : 3 ) ) . — Gundernhauſen 1 . — Merck Darmſtadt 8 : 7 ( 2 : 5 ) . — Erbach 1 . — Reinheim 1 . 5 : 1 ( 5 : 1 ) . — Böllſtein — Pfaffen = Beerfurth 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Kirch = Brombach gelang es , Groß = Zimmern auf eigenem Platz zu ſchlagen , und es bewies damit , daß ſeine Spielſtärke in letzter Zeit zugenommen hat . Es kann mit guten Hoffnungen dem Ent= ſcheidungsſpiel um den Tabellenzweiten der Kreisklaſſe entgegen= gehen . Trotz des glatten Bodens zeigten beide Mannſchaften in Gr . = Zimmern raſſigen Kampf . In der Geſamtleiſtung waren die Gäſte den Einheimiſchen überlegen . In der Mitte der erſten Halbzeit ging Kirch = Brombach in Führung ; ein Deckungsfehler ſeiner Hin= termannſchaft brachte Groß = Zimmern den Ausgleich . Bei 1 : 1 wur= den die Seiten gewechſelt . Das Tempo beſchleunigte ſich immer mehr . Mit weiten Vorlagen griffen die Kirch = Brombacher an , und dreimal noch rollte der Ball ins gegneriſche Netz . Groß = Zim= mern war den wuchtigen Angriffen der „ Odenwälder ” nicht ge= wachſen ; ſein Sturm fand ſich nicht zuſammen , die ſchönſten Sachen verpufften an der guten Abwehr K . = Brombachs . Mannſchaftskritik : K . = Brombach in allen Teilen gut beſetzt , beſter Teil der Sturm Beſonders verdient machten ſich : Tormann , rechter Verteidiger , Mittelläufer und Mittelſtürmer . — Bei Groß = Zimmern war die Hintermannſchaft an der Nie= derlage ſchuldlos . Das enge Spiel des Sturmes konnte ſich nicht durchſetzen ; trotzdem hielt man eigenſinnig bis zum Schluß an die= ſem Syſtem feſt . Schiri gut ! Der beſtellte Schiri in M . = Grumbach blieb aus : auf Wunſch des Platzvereins leitete Schiri Hoffarth = Momart das Treffen . — Mit Glück ſiegte Gundernhauſen , denn die beſſere und geſchloſſe= nere Leiſtung bot Merck . Das Treffen war ſtets anſtändig und überaus ſchnell . Erſt in der zweiten Halbzeit taute Gundernhauſen auf , verlegte ſich aber auch hier im weſentlichen auf Durchbrüche . Mercks Innenſturm ſpielte ausgezeichnet ; die Außenſtürmer fielen hiergegen ab . — Erbach war jederzeit tonangebend . In der erſten Halbzeit war die Reinheimer Hintermannſchaft zu ſehr aufgerückt . Nach dem Wechſel wurde der Fehler ausgemerzt . Da Erbachs Sturm auch an Wucht nachließ , verlief die 2 . Spielhälfte torlos . Die Sache in Böllſtein litt unter dem glatten Boden . Pfaffen = Beerfurth muß mehr Stellungsſpiel einhalten . Zurufe ſind ge= ſtattet , aber ſie müſſen im Rahmen des Erlaubten bleiben . Geſchäftliches . Am 2 . Januar beginnt an Marg . Becker = Priv . Zuſchneideſchule ein neuer Zuſchneidekurſus . ( Siehe heu= tige Anzeige . ) Die Firma Villiger Söhne gibt bekannt , daß ſeit einiger Zeit die Villiger 10 = Pfg . = Stumpen in zirka 10 Prozent größerem Format herauskommen . Ebenſo ſind die Qualitäten durch Verarbeitung des 1930 er Jahrgangs nochmals verbeſſert worden . Bekanntlich hat Villiger aus der ausgezeichneten 1930 er Ernte über 150 Waggons Ueberſee = Tabak eingekauft . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 29 . Dezember 15 . 30 : Stunde der Jugend : Belegte Brötchen und Güteraustauſch . — Speiſe kommt von dem , der frißt . Etwas vom Rätſel= denkſport . — Em Fluß wird zum Herzog ernannt . Eine merkwürdige Begebenheit . 17 . 00 : Freiburg : Nachmittagskonzert . Werke von Mozart , Richard Strauß . Mitw . : Freiburger Kammerorcheſter . 18 . 25 : Filmjahr 1932 : Rückblick und Ausblick . 18 . 50 : Dr . Luehr : Gedanken über den Begriff der Wirtſchaftlichkeit . 19 . 20 : Nachrichten aus Kunſt und Wiſſenſchaft . 19 . 30 : Zum 100 . Todestag Ludwig Devrients . Skitzen von Hans Gäfgen . 20 . 00 = Zeitfunk : Eine Nachricht geht in die Welt . 20 . 30 : Konzert des Funkorcheſters . Werke von Mozart , Schubert . 21 . 45 : Timm Kröger . Von Leuten eigner Art : Hans Stäwelmann . ein Geheimer . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : London : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 29 . Dezember 15 . 00 : Kinderſtunde . Wir ſpielen auf unſerer ſelbſtgemachten Flöte . 15 . 45 : Frauenſtunde : Kleine Mittel zu einem fröhlichen Leben . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : H . Brandenburg : Der oberbayeriſche Bauer . 18 . 00 : Dr . Latzko : Zeitgenöſſiſche Klaviermuſik . 18 . 30 : Dr . Stapel : Deutſche Kulturpolitik in Deutſchland . 19 . 00 : Oek = Rat Keiſer : Das deutſche Molkereiweſen u . die Bütter= zölle . 19 . 20 : Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit . 19 . 30 : Zeitdienſt . 20 . 00 : Köln : Tſcherewitſchki ( Der Pantoffelheld ) . Heiter = fantaſtiſche Oper von Peter Tſchaikowſky . — In den Pauſen : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hamburg : Tänze von 1900 — 1932 . Welkerbericht . Obwohl der hohe Druck nach und nach ſich abbaut , behält er noch immer Einfluß auf unſere Wetterlage . Die vorherrſchenden ſüdlichen Winde drängen die ozeaniſche Störungstätigkeit mehr nach Norden , ſo daß bei uns Niederſchläge vorerſt kaum zuſtande= kommen , Ausſichten für Donnerstag , den 29 . Dezember : Neblig und wolkig mit Aufklaren , Temperaturen wenig verändert , meiſt trocken . Ausſichten für Freitag , den 30 . Dezember : Weiterhin bewölkt und Aufklaren , leichter Nachtfroſt , meiſt trocken . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuiſſeion , Reſch und Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilſich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rüchſendung nich / übernommen . Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlſußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Rette ; fär den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteſlungen : Wiliy Kuhle ; DI Sonder = Angebot bis 1 . 1 . 1933 für Bowle Echerer Apfelweino . Gl . 0 . 30 10 Flaſch . 2 . 90 . . . . . . o . Gl . 0 . 70 Ensheimer . 1 . Doſe / . Doſe ! Arianas . . . . 1 . 65 Erdbeeren . . . 1 . 30 Pfirſiſche . . . 1 . 10 Fruchtſalat . . 1 . 70 Joh . Walther , Ecke Roßdörfer = und Wienerſtr . , Tel . 1598 ( * Umſichtiges , älteres Alleinmädchen , das WElBLIcH i . beſſ . Häuſ . i . Stell . Meſunädchen verf . in Haush . u . Küche . f . d . ganzen Tag ſofort geſucht . Angeb . unter V 98 a . d . Geſchſt . ( 18044 war , in ſehr gut . 2 . Perſ . = Haush . z . 15 . Jan . geſucht . Hilfe vorhand . Zeugniſſe erford . Vorzuſtellen Donnerst . ab 10 Uhr . Wo ? ſagt d . Gſch . * Wir ſuchen zum 9 . Januar einige tüchtige Konfektions = Verkäuferinnen zur Aushilfe . — Vorzuſiellen ( 18076 ab 10 Uhr , bei C . Schurmann SCo Ehrliche Frau mit gt . Empf . f . einige Stunden tägl . geſ . Vorzuſtell . 10 ½ bis 12 ½ Uhr : Wilhelm = Gläſſing = Str . 3 , I . * Zuverläſſ . , tüchtiges Alleinmädchen mit beſt . Zeugniſſ . aus gut . Häuſern , d . in all . Hausarb . und gutbürg . Küche perfekt iſt , von ält . Eehpaar z . 16 . Jan . od . 1 . Febr 33 ge= ſucht . ( Zentralhzg . ) Angeb . u . Angabe v . Alter , Lohnford . u . d . letzt . Stellung unt . V 107 Geſchſt . ( 18052 ) Mte Kohlen= grißbandlung ſucht per ſofort Proviſio vertreket Angeb . unter V 76 d . Geſch . ( 18029 Eine niederlage in allen Sämereien erhalten eneicht in Kommiſſion . Sehr hoher Neben= verdienſt geboten . Off . u . V 83 Gſchſt . ( 18039 ) Proviſions= verkreter ( Fachmann ) für d . Verkauf v . Dünge= mitteln in Darmſt . u . Umgeb . geſucht . Angeb . unter V . a . d . Geſch . ( 18030 Herroder Dame von ca . 30 Jahre beſtehend . Wäſcherei geſucht z . Wer= ben von Kunden . Gute Verdienſt= möglichkeit ! Angeb unt . V 106 a . d . Gſchſt . ( 18054 Gewandte Vertreter ( a . i . Nebenberuf ) auf Proviſions = Baſis , zum Barverkauf hochwertig . Aachener Tuche an Private , zu Fabrikpreiſen , ſucht Aachen . Tuchfabrik . Angeb . mit Ang . v . Ref . u . 2 R 892 an Ann . = Exp . Th . Naus , Nachen . ( TV , 18062 Geſuchk ! Buchhalter der in der Lage iſt , ſich an ausbaufäh . geſunden Unternehmen mit Reichskon= zeſſion zu beteiligen . Ausführliche An= gaben auch über Höhe der Beteiligung unter V 86 an die Geſchäftsſt . d . Bl . U Heimarbeit vergibt A . Horn , Leipzig 0 . 5 Lipſiusſtraße 11 . O mAMBLICH Gewandter Junge m . gut . Zeugniſſen ſucht Lehrſtelle als Dentiſt . Angeb . V 60 a . d . Geſchſt . ( * mdf ) Automarkt Gelegenheitskauf ! Faſt neue B . M . W . , ſteuer = u . führerſch . , m . all . Schika= nen zu verk . Villen kol Eberſtadt . Am Elfengrund 63 , Tel Dſtdt . 2492 . ( 18065 Auto = Reifen ! Reifen 730 X 130 R 3 . , 85 27 X 3 , 50 verkauft Huck , Alexanderſtraße 0 D . M . w . 200 ccm . geg . Kaſſe z . kaufen geſucht . Angeb . u V 89 Geſchſt . ( * di O Wer verſch . wachſ . Fox o . Dackel ( Rü . ) in allerb . Hände ? * Ang . u . V 85 Gſch . Wachſamer Hofhund in gute Hände ge= geſucht ( Schä= erhund bevorzugt ) . Off . u . V 87 Geſch . * Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , 30 . Dezember 1932 , 10 Uhr , verſteigere ich Eſchollbrücker Str . 26 , eine Partie Schuhe aller Art , 1 Schreibmaſchine , Gartenmöbel , 1 H’Fahrrad , 1 Schraub= ſtock , 3 Sägen , 2 Riemenſcheiben u . dergl . mehr . Ferner dortſelbſt um 15 Uhr : 1 Klavier , Möbel = Einrichtungsgegenſtände , Aufzug , 1 Standuhr , 1 Ausziehtiſch , 2 Steppdecken , Koltertücher u . a . m . ( 18078 Darmſtadt , den 29 . Dezember 1932 , Craß , Gerichtsvollzieher . Am Freitag , 30 . Dez . 1932 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungs= lokal Luiſenſtraße 32 / 34 folgende ge= pfändeten Gegenſtände zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe= ſondere : 391 Glasſchirme und Glocken , 1 II . Nähmaſchine ( Adler ) , 1 altes minder= wertiges Perſonenauto , 1 Schreibtiſch , 4 Lederſtühle , 1 Tiſch , 1 Bücherſchrank , 1 Schreibtiſchſeſſel , 1 Rollſchränkchen , 1 Diwan , 25 Kanton Immerfroh , 1 Staubſauger , Möbel aller Art . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1932 . Jungermann ( 18072 Gerichtsvollzieher in Darr ſtadt . Nummer 361 Donnerstag , 29 . Dezemri DarmſtadterCagblatte Das ſüdafrikaniſche Goldausfuhr = Verbot . Aufgabe des Goldſtandards ? — Amerika und England und der Kampf um die Goldwährung in der ſüdafrikaniſchen Union . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Kombinakionen um Südafrika . Zur Begründung des Goldausfuhrverbotes gibt die ſüdafri= kaniſche Regierung eine amtliche Erklärung heraus , in der Mit= teilung davon gemacht wird , daß die Reſerve = Bank von der Ver= pflichtung , Noten in Gold umzutauſchen . befreit wird . Die Be= kanntmachung ſtellt ſeſt , daß in der letzten Zeit ungewöhnlich große Deviſenankäufe erfolgt ſind ſowie Zurückziehungen von Goldmün= zen , die über das normale Maß weit hinausgingen . Dieſe Ent= wicklung habe die Regierung veranlaßt , zum Schutz der Währung das Verbot der Ausfuhr von Goldmünzen zu erlaſſen . In einem Interview mit dem Reutervertreter erklärte Finanz= miniſter Hawenga , Südafrika ſei de facto vom Goldſtandard ab= gegangen . Die Banken müßten die Währung auf neuer Baſis be= werten . Das Regierungsorgan „ Ons Vaderland ” ſchreibt : Wir befinden uns in derſelben Lage wie England im September 1931 . Zur Meldung , daß die Südafrikaniſche Reſervebank ihre Noten nicht mehr in Gold einlöſt , erklärt . Daily Herald ” rund= weg , Südafrika habe den Goldſtandard verlaſſen ; es ſei jetzt ein Sinken des ſüdafrikaniſchen Pfundes zu erwarten . „ Financial Times ” , dagegen ſpricht vorſichtig von einer Modifizierung des Goldſtandards ” und fügt hinzu , es verlaute , die ſüdafrikaniſche Regierung betrachte ihren Schritt nicht als Preisgabe des Goldſtandards . Schulden an das Ausland würden nach wie vor in Gold bezahlt werden . In New Yorker Bankkreiſen vertritt man die Anſicht , daß das ſüdafrikaniſche Goldausfuhrverbot wenig direkte Wirkung auf die Vereinigten Staaten haben wird , da hier ſüdafrikaniſche An= leihen nur im Betrag von ungefähr 50 Millionen Dollar vorhan= den ſeien . Dagegen glaubt man , daß der Schritt für Großbritan= nien recht unangenehme Folgen haben werde , ſo daß die Ver= einigten Staaten dadurch doch noch indirekt in Mitleidenſchaft ge= zogen werden könnten . Die Meldungen aus Südafrika über den Kampf um die Gold= währung werden in den City = Kreiſen lebhaft erörtert , wenn ſie auch infolge des geſtrigen allgemeinen Banken = und Börſenfeier= tags unmittelbare Rückwirkungen noch nicht gezeitigt haben . Ob= wohl die zum Teil ſich einander widerſprechenden Nachrichten kein völlig klares Bild der Lage ermöglichen , ſo ſieht man aus ihnen . doch deutlich , daß das Ringen in die entſcheidende Phaſe getreten iſt . Die Regierung der Südafrikaniſchen Union iſt anſcheinend be= reit , ihre Stellung gegen den Anſturm der Vereinigten Tielmann = Roos = Smuts = Oppoſition auf das äußerſte zu halten . In dieſem Sinne legt man in London die neuen Beſchränkungen beim Um= ſatz fremder Deviſen und den Beſchluß , die Goldſtücke aus dem Verkehr zu ziehen , aus . Man erwartet , daß der Unions = Finanz= miniſter Havenga vielleicht mit einer poſitiven Erklärung zu= gunſten der Aufrechterhaltung der Goldwährung herauskommen und gleichzeitig unter Berufung auf das Notgeſetz von 1931 ver= ſchärfte Maßnahmen gegen die Kapitalflucht ankündigen wird . Seit einiger Zeit konnte man in London ein ſich allmählich verſtärkendes Angebot ſüdafrikaniſcher Pfunde gegen engliſche Währung beobachten . Der Gedanke , der hinter dieſen Umtauſch = Transaktionen liegt , iſt natürlich der das Agio auf ſüdafrikaniſche Pfunds auszunutzen — gegenwärtig koſten 100 engliſche Pfund nur etwa 72 z ſüdafrikaniſcher Währung — und dann dieſe ſüdafrikani= ſchen Pfunde zurückzuerwerben , ſobald die Union die Goldwäh= rung aufgibt . Mit Intereſſe wird die Reaktion des Londoner Marktes der ſüdafrikaniſchen Bergwerkswerte , bei der heutigen Wiedereröffnung der Stock Exchange entgegengeſehen . Die Hoffnun= gen auf eine Loslöſung von der Goldwährung haben in letzter Zeit zu einer verſtärkten Nachfrage nach Aktien ſolcher Minen geführt , die verhältnismäßig geringfügige Schätze verarbeiten und daher infolge einer mit der Währungsabwertung Hand in Hand gehen= den Koſtenverminderung ihre „ Lebensſpanne ” erheblich verlängern konnten . Die von der Regierung eingeſetzte Kommiſſion ſchätzte vor kurzem , daß eine Verringerung der Produktionskoſten um etwa zwei Schilling pro Tonne , d . h . um etwa 10 Prozent , die durch= ſchnittliche Ausbeutungsdauer der Bergwerke um zirka 50 Prozent ermöglichen würde . Die heutige Kursentwicklung dürfte davon abhängen , ob die Börſe der Anſicht iſt , daß die letzten politiſchen und finanzpolitiſchen Entwicklungen in der Union die Chancen der Oppoſition , einen Sturz der jetzigen Regierung und ihres Syſtems herbeizuführen , geſchwächt haben oder nicht . Was auch immer der Ausgang des gegenwärtigen Streites ſein möge , die Rückwirkungen auf die Struktur des ſüdafrikaniſchen Wirtſchaftsſyſtems können kaum in ihrer Bedeutung unterſchätzt werden . In der Zeit von 1928 bis 1931 iſt die Ausfuhr landwirt= ſchaftlicher Erzeugniſſe der Union von 31 , 8 Millionen Pfund auf 12 , 9 Millionen Pfund gefallen , während ſich der Wert der Gold= produktion von 44 Millionen auf 46 , 2 Millionen erhöht hat . Da jedoch bei dem gegenwärtigen Stand der Produktionskoſten mit einem erheblichen Rückgang der Golderzeugung ſchon in abſehbarer Zeit zu rechnen iſt , beſteht die dringende Notwendigkeit , die Wirt= ſchaft durch Entwicklung anderer Induſtrie = und Landwirtſchafts= zweige von dem Goldbergbau weniger abhängig zu machen , von dem ſich heute direkt und indirekt die Hälfte der Bevölkerung er= nährt . Meiallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 28 . Dezember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham= burg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 48 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel . 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 34 , 25 — 37 , 75 RM . Produkienmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 28 . Dezember . Die letzte Getreidebörſe im alten Jahr war nur ſchwach beſucht und verkehrte in äußerſt ſtiller Haltung . Das Angebot war zwar nicht groß , die Nachfrage aber noch geringer , ſo daß die Preiſe für Brot = und für Futtergetreide ſowie für Futtermittel etwas nachgaben . Das Mehlgeſchäft verlief auch in der letzten Woche ſehr ſchleppend , die Preiſe blieben aber behauptet . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 202 , 50 : Roggen 162 , 50 ; Sommergerſte für Brauzwecke 180 — 185 , Hafer inländ . 132 — 135 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null mit Austauſchweizen 28 , 15 — 29 , 00 , desgl . niederrhein . 28 — 28 , 25 ; Roggenmehl 60 prozentige Aus= mahlung 22 , 25 — 23 , 25 ; Weizenkleie 7 . 40 : Roggenkleie 8 , 00 . Kartoffeln . Infolge der Feiertage ruhte das Geſchäft . Ab= ſchlüſſe ſind nicht bekannt geworden . Viebmärkie . Be . Mainzer Viehhof = Marktbericht . Auftrieb : 15 Ochſen , 6 Bul= len , 354 Kühe oder Färſen , 225 Kälber , 760 Schweine . Marktver= lauf : Bei Schweinen ruhig , Ueberſtand : bei Großvieh ruhig , bei nachgebenden Preiſen Ueberſtand ; bei Kälbern mäßig belebt , aus= verkauft . Preiſe pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 24 — 28 , b ) 15 — 20 ; Bullen 17 — 21 ; Kühe a ) 16 — 22 , b ) 12 — 16 , c ) 10 — 12 : Färſen : 25 — 30 ; Kälber : 30 — 36 , 23 — 27 ; Schweine : 42 — 44 , 41 — 43 , 41 — 42 . Während man an der Berliner Vorbörſe noch überwiegend feſtere Kurſe nannte , zeigten die erſten Notierungen kein einheit= liches Bild , und die Rückgänge waren ſogar in der Mehrzahl . Bei den Großbanken lagen beſonders für Verſorgungswerte und auch andere Spezialvapiere Kauforders des Publikums vor : die Börſe ſelbſt ſchritt aber verſchiedentlich auf dem erhöhten Kursniveau zu Glattſtellungen und nahm auch Tauſchoperationen vor . Deſſen ungeachtet war die Grundſtimmung weiter durchaus freundlich , vor allem wohl in Erwartung der Auswirkungen des Gereke = Arbeitsbeſchaffungsprogramms . Sonſt lagen eigentlich kaum An= regungen vor , die einen Einfluß hätten ausüben können , zumal New York eher in ſchwächerer Haltung geſchloſſen hatte . Das Hauptintereſſe konzentrierte ſich aber nach wie vor auf die feſtver= zinslichen Märkte . Am Montanmarkt büßten Gelſenkirchen 0 . 75 Prozent ein . Harpener waren ſogar 2 Prozent ſchwächer , Rhein . Braunkohlen gingen um 4 , 5 Prozent zurück . Demgegenüber konnten ſich Ilſe und Niederlauſitzer Kohle erholen . In Farben kam an= fangs wieder ſtärker Material heraus , das aber ſchlank aufgenom= men wurde . Mit Ausnahme von Akkumulatoren , die in Reaktion auf ihre geſtrige Steigerung 2 , 5 Prozent verloren , und von Felten , Schuckert und Rheag , lagen alle anderen Elektrowerte auf Publi= kumskäufe lebhafter und bis 1 , 5 Prozent höher . Erwähnenswert waren , ferner Thüringiſche Gas , Orenſtein , Schubert u . Salzer , Bemberg und Holzmann , die bis 1 , 75 prozentige Gewinne erzielten . Im Verlauf war die Kursgeſtaltung zunächſt weiter uneinheitlich , doch konnten ſich ſpäter überwiegend Gewinne bis 0 , 5 Proz . durch= ſetzen . Recht feſt lagen Dollarbonds unter Führung von Renten= bank . Gegen 12 . 45 Uhr wurde es an den Aktienmärkten allgemein etwas ſchwächer ; die im Verlauf erzielten Beſſerungen gingen meiſt wieder verloren , und es ergaben ſich darüber hinaus Rück= gänge bis 0 , 5 Prozent . Die Frankfurter Börſe lag , ruhiger wie am Vortage . Man hatte die ſtarke Aufwärtsbewegung unmittelbar nach den Weihnachtsfeiertagen an der Dienstagsbörſe als etwas übertrie= ben angeſehen ; die Spekulation ſtellte infolgedeſſen vielfach ihre vorgeſtrigen Hauſſeengagements wieder glatt . Allerdings bleibt der Rentenmarkt nach wie vor ſehr freundlich , da hier das Publi= kumskaufintereſſe ziemlich umfangreich anhält . Neben den Gold= pfandbriefen , wo Frankfurter Hypothekenbankpfandbriefe im Frei= verkehr mit 86 , 75 ( 86 ) geſucht waren , waren Kommunalwerte be= vorzugt . Man verweiſt in dieſem Zuſammenhang auf den bevor= ſtehenden Kupontermin am 1 . Januar . Auch Börſengerüchte über erhöhte Möglichkeiten eine Privatiſierung von ſtädtiſchen Betrie= ben , wodurch eine Entlaſtung für die Kommunen geſchaffen wer= den ſoll , ſpielen hier eine Rolle . Gleichfalls findet in dieſem Zu= ſammenhange das ſcharfe Intereſſe für Aktien der Verſorgungs= betriebe , wie RWE . , Lahmeyer uſw . , ebenfalls Beachtung . Aller= dings lag der Aktienmarkt ziemlich vernachläſſigt und im allge= meinen ſchwächer . So waren JG . Farben mit 96 ( 96 ½ ) nur knapp gehalten , Erdöl verloren 0 , 5 . Rütgers 0 , 5 Prozent . Auch Reichs= bankanteile gaben 0 , 5 Prozent nach ; Kunſtſeide gleichfalls nur knapp gehalten . Von Zellſtoffwerten verloren Waldhof 1 Prozent , während Aſchaffenburger Zellſtoff 0 , 5 Prozent höher lagen . Schiff= fahrtswerte bis 3 Prozent abgeſchwächt . Am Elektromarkt waren die Kurſe bis auf die erwähnten Verſorgungswerte zumeiſt ſchwä= cher . Bekula noch 0 , 25 Proz , höher , während Rheag 2 , 5 , Lechwerke 0 , 25 . Lahmeyer ½ , Schuckert 1 , 25 Prozent einbüßten . An der Abendbörſe war das Geſchäft wieder etwas ruhi= ger . An den Aktienmärkten war die Tendenz nicht einheitlich . Die am Schluß der Mittagsbörſe ſtärker befeſtigten Montanwerte konn= ten ihren Kurs nicht ganz behaupten ; ſo verloren Stahlverein 0 , 25 Prozent ; nur Harpener lagen erneut 1 Prozent höher . Holzmann ſetzten ihre Aufwärtsbewegung fort um 0 , . 25 Prozent . JG . Farben lagen ½ 8 Proz . feſter . Am Elektromarkt zogen Schuckert 0 , 75 . AEG . ½ Prozent an , während Licht u . Kraft 0 , 25 Proz . nachgaben . Auch Kaliwerte konnten ihren Tagesgewinn von 3 Prozent nicht ganz behaupten . Am Rentenmarkt waren die Umſätze gegenüber der Mittagsbörſe gleichfalls etwas kleiner , doch hielt die freundliche Grundſtimmung an , auch für Pfandbriefe . Altbeſitz gewannen % , ſpäte Schuldbuchforderungen 0 , . 25 Prozent . Von Stadtanleihen lagen 6 proz . Frankfurter 0 , 5 Prozent höher . Wirtſchafkliche Rundſchau . Die Verhandlungen in der Rheinſchiffahrt . Auf Einlad , der vier holländiſchen Verbände von Schleppdampferbeſitzern mi in Rotterdam eine Verſammlung der privaten Schleppdamrp beſitzer in der Rheinſchiffahrt abgehalten , um die in der Rh . ſchiffahrt entſtandenen Schwierigkeiten zu beſprechen . Der 9 . ſammlung wurde der von der Internationalen Studienkommiſſ . für die Rheinſchiffahrt aufgeſtellte Vertragsentwurf für eine nierung der Rheinſchiffahrt auf internationaler Grundlage do privaten Zuſammenſchluß zur Stellungnahme unterbreitet . S ausführlicher Erörterung über die in dem Vertragsentwurf haltene Fahrtenregelung wurde der Entwurf von allen Verſamy lungsteilnehmern angenommen und unterzeichnet . Aufhebung der Samtpreisbindung ab 1 . Januar . Der Be band deutſcher Samt = und Plüſchfabrikanten e V . , Krefeld , rui= laut „ Textilwoche ” zum 1 . Januar 33 ſeine Preisbindungen ü Samte und Plüſche aufheben . Damit bildet ſich eines der feſteſten organiſierten Kartelle der Textilinduſtrie zum Ko . tionenkartell zurück , nachdem in der Seidenſamtinduſtrie ſeit ur eine ſtraffe Preisregulierung auf Grund einer ſogen . Einhes kalkulation beſtanden hat , die noch durch eine Kontingentier = n der Produktionsquanten unterſtützt wurde . Allem Anſchein ru hat das immer ſchwächer werdende Exportgeſchäft den Entſchau zur freien Preisbildung zurückzukehren , veranlaßt . Das Scn kartell unterhielt bisher auch Beziehungen zu den Samtinduſt : Frankreichs und Englands . Die internationalen Kondition = al machungen ſollen weiterbeſtehen , während die Preisbindurme durch die neuen Maßnahmen auch im internationalen Samtka illuſoriſch werden dürften . Abſchlagszahlung auf die Dividende der Vorzugsaktien Si 4 , 5 und 1 der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft . An die Inha ) von Zertifikaten der Gruppen 1 . 2 und 5 der Reichsbank für 2 o zugsaktien Serie 4 , 5 und 1 der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſay wird die Abſchlagsdividende für 1932 , die auf die durch die Ze fikate vertretenen Vorzugsaktien entfällt , unverkürzt auf T . denden = Bezugsſchein Nr . 13 bzw . 9 bzw . 5 vom 2 . Januar 193 den für die Einlöſung vorgeſehenen Zahlſtellen ausgezahlt Rheiniſche Hoch = und Tiefbau A . G . , Mannheim . Die A ) ſchaftskriſe , von der das Baugewerbe wohl mit am ſchwerſten . h troffen wird , wirkte ſich auch im abgelaufenen Geſchäftsjahre . Juni 32 ) bei der zum Intereſſenbereich der Rheinelektra gehöe den Rheiniſchen Hoch = und Tiefbau AG . , Mannheim , aus . Da . kam noch , daß infolge Auftragserweiterungen die Fertigſtelllun der für das Geſchäftsjahr beſtimmten Bauten hinausgeſchoben wel den mußte . Erträgniſſen von 0 063 ( 0 , 399 ) Mill . ſtehen Unkoſe Steuern und ſoziale Laſten mit insgeſamt 0 , 181 ( 0 , 292 ) Mill . . Die GV . beſchloß , den entſtandenen Verluſt von M 173 598 ( i . V . RM . 8565 Gewinn ) und zur Vornahme von W 1 minderungen das Aktienkapital im Verhältnis 2 : 1 zuſammen legen , 15 292 RM . dem geſetzlichen Reſervefonds zu entnehmen den verbleibenden Betrag von 161 691 RM . für Wertminderurg auf Vermögensgegenſtände zu verwenden . In den A . R . wun Dir . Dr . = Ing . O . Bühring . Konſul G . Nied , Baurat A . Schöke Dir . A . Wiedermann , Dr . R . Betz , Dir . B . Deutſch und Banku H . Klöbkers , ſämtlich in Mannheim , gewählt . — Die Ausſicktl für das laufende Jahr werden weſentlich günſtiger beurteilt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Bei einer unveränderten offiziellen Elektrolytkupfernotier- werden zurzeit Spezialpreiſe des Kartells von 5 . 15 Dollarcen per 1 b genannt . Die Banque de France ſchüttet für das zweite Halbjahr 14 wieder 100 . Fr . Dividende , wie für das 1 Semeſter aus . Geſamtdividende ſtellte ſich demnach auf 200 Fr . gegenü 385 Fr . i . V . Die franzöſiſche Kammer nahm geſtern nachmittag die Reo rungsvorlage an , die zur Deckung der dringlichſten Anford rungen die Ausgabe von Schatzbonds in Höhe von 5 Milliarde verlangt . Der Londoner Goldpreis beträgt am 28 . 12 . 1932 für ei Unze Feingold 123 / 8 — ½ sh — 86 . 7195 RM . , für ein Graru Feingold demnach 47 277 pence — 2 . 78810 RM . Zu dieſem Pre wurden rund 175 000 Pfund Sterling nach dem Kontinent rA kauft . Durch ein polniſches Dekret werden die am 31 . Dezemü ablaufenden Einfuhrverbote für eine Reihe von Warengattunge bis zum 10 . Oktober n . J . , dem Tag des Inkrafttretens 1 neuen polniſchen Zolltarifs , verlängert . Die Londoner Börſe war lebhaft bei freundlicher Tenden in Amſterdam war die Stimmung bei ruhigem Geſchäft gle/ falls feſt . Berliner Kursbericht vom 28 . Dezember 1932 Beutſche Dunr unv Sibrontd - Gefekſcäft Deviſenmarkt vom 28 . Dezember 19 . 3 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Banku . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag . Hanſa Damp e Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Vafhe 75 . — 61 . 75 18 . — 26 . 625 18 . 50 30 . — 62 . 125 55 . 875 22 . 75 35 . 875 120 . 25 104 . 875 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöchnerwerie Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell ſöDn 95 . 75 52 . 50 76 . — 87 . 25 53 . 625 59 . 25 112 . 50 48 . 375 76 . 50 62 . — 44 . 375 40 . 875 Ianee Rütgerswerke Salzdetfurth Kolit ly Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Akali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin z Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke indes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werie Nffe 4 a . — 171 . — 39 . — 36 . 25 4118 . — 16 . 875 53 . 75 24 . 625 69 . — 32 . 875 60 . 875 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia . Holland . Oslo . Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Aires New Yorz Belgien Italien Paris Währung ſto 0 finn . M . o 0 Schilline 100 Tſch . Kr . ſi ſ 100 Pengs ſ 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen K 6 . 42 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belga 6 s . 30 100 Lire 100 Franes i GeldBrieft 6 . 1341 6 . 146 Sf . g 5 152 . 05 12 . 465 / 12 . 485 2 . 057 169 . 10 72 . 13 72 . 58 14 . 00 0 . a 59 4 . 209 ſ 2 i . 55 16 . 42 3 . 06 s 169 . 52 72 . 27 72 . 72 76 . 58 14 . 04 0 . 96 o 4 . 217 58 . 42 21 . 59 16 . 46 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portugal Athen . Iſtambu Kairo Konada Uruguay Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga D Geld 100 Franker 100 Peſetas ſ = n/ 80 . 96 34 . 37 100 Gulden g 1 . 72 1 Yen 0 . 889 o 11 Milrei 0 . 269 100 Dinar 5 . 5741 100 Escudos 12 . 76 100 Drachm . 2 . 198 ſu türk . 2 2 . 008 rägypt . 2 14 . 38 canad . Doll . 3 . 896 1 Goldpeſo „ 649 100 isl . Kr . ſe 63 . 19 100 eſtl . Kr . 110 . 5911 100 Lats 79 . 72 Durikftadter and Kariohardane Surifraer , Fillan oit Prrsohet Bunz Frankfurter Kursbericht vom 28 . Dezember 1932 . Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . „ 1 . 4 . 35 . . „ 1 . 4 . 36 . . 1 . 4 . 37 . : : „ 1 . 4 . 38 . . 6 %Dtſch . Reichsanl 6 ‟ „ v . 2 ‟ 5 ½ 90 Intern . , , 6 % Baden . . . . . . " 6 %Bahern . . . . . 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 26 6 %Mainz . . . . . 6 % Mannheimb . 27 62 München b . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 68 „ Goldoblig . 5 ½ % Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 47 % . , Kom . = Obl . 91 . 25 85 I . 86 = ) , 711 . 92 . 5 76 . 25 771 , 74 . 5 94 . 75 30 . 5 59 . 4 6 . 65 5 . 775 61 65 . 25 62 . 5 62 81 85 . 2 76 . 1 Wie Pfd . = Anſt . G . Pf . 82 „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 R 1 s 87 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 162 Naſſ . Landesbk . 5 ½ % „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I „ . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . Berl . Hyp . Bk . „ Ligu . = Pfbr Frkf . Hyp . = Bk . 3 ½ 2 % Lig . Pfbr „ Goldoblig 3 Frif . Pfbr . = Bk . 9 „ Lig . = Pfbr 6 % Mein . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 2 Pfälz . Hhp . = Bk . 2 o „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . B 1 . % 0 „ Lig . Pfbr Goldoblig . Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v , 26 We 73 . 5 68 . 5 82 84 . 5 84 . 5 55 . 75 6 82 . 5 85 . 5 86 ‟ , 85 . 9 73 86 ! 88 . 75 84 86 uI 86 . 25 87 . 25 84 . 25 86 87 . 75 85 88 Rré % Mitteld . Stahl . 6 %Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffne . J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ 2 . Jrbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 % 0 Oſt . Schätze 25 Oſt . Goldrente Zvereinh . Rumän 12 % 0 „ 4 % Türk . Admin . „ 1 . Bagbad „ Zollanl . 2 % Ungarn 1913 41 % 0 „ 1914 Goldr . 1910 4 ½ Budp . Stadtanl 4 % Liſſabon 42 Stockholm , Akiſen Aig . Kunſtzüdeunie A . E . G . . . . . AndregeNoris Zah = Aichaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht/ 113 . 5 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 3 . 6 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw , 120 Has n 6 9421 . 16 8 . 75 4 . 6 3 . 8 4 . 225 47 . 5 36 80 29 . 25 58 . 5 44 . 75 46 . 5 57 118 36 . 5 „ Contin . Linoleun Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Dyckerhofſc Widm Eichbaum = Werger = Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche F . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilegume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwer ! . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün &c Bilfinger : Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen : Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Sochtief Eſſen Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſel = Funghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . " D 19 . 25 9 löchnerwerke . . Anorr C . H . . . . . . . 85 . 5 Lahmeher &Co . . 2 aurahütte . . . . " 1531 . 1 Lech , Augsburg . . . 43 . 25 Löwenbr . Münch . 86 Lutz , Gebr . Darmſt 23 . 75 Mainkr . = W . Hüchſt . Mainz . Akt . = Br . 79 . 5 IMannesm . = Röhren 95 . 25 Mansfeld . Bergb . 192 , 5 Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . 95 . 25 Motoren Darmſtadt Sberbedar ” . Phönix Bergba 37 . 5 Meiniger 521 ) , IRh . Brau Glektr . St 30 Stahlwerie 28 . 75 Riebe a Montan , 168 ( Roede 53 . 5 Rütgersn Salzdetfurth ag Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schriftg . Stempel 43 . 25 ) Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . 57 11 . 5 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Holzmann , Phil . / 58 . 25 Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . 1 o 1 18 . 75 Tietz Leonhard . . . ſunterfranken . . . . . „ Aſchersſeben 113 Ber . Stahlwerke , Aue 88 117 216 63 . 5 A . 33 , 25 12 . 37 , 38 180 148 14 84 . 5 124 . 5 145 . 25 63 . 5 Rec D Boigt & Hgeffner : Bahß E Freyztag . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Memel . Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsge ) . bypothelbk . , Comm . — . Privatb . Dt . Ban lund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . . Frankf . Bont . . . „ Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bob . = Cr . B ! . Württb . Notenban ! A . . G . ſ . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 726 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyzd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz u . Stutt Verſicheru = „ . Verei Frankona Rück = u . Ml 101 Mannheim . Verſich . 20 15 - 7 Otavi Minen . SchantungHandelsl Zeit 3 45 61 . 7 97 . 5 89 53 . 5 25 69 61 . 7 59 73 144 . 5 KK 91 . 5 45 71 9421 : 18 18 . 5 36 erf . / 195 terstag , 29 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 361 — Seite 11 . Gang nach links — Druck ! Druck ! ! Ino bleibt ſtehen , was will er ? Sie leuchtet ab — nur Wände , E dwände , hie und da von Eiskruſten überzogen und durch eiſerne 5 rreben wie überall kunſtgerecht abgeſtützt . Er preßt ſtärker . „ Was willſt du ? ” ſie läßt ihn zu Boden ſinken , iſt hier die Ey eppe nach oben ? Die Malaienfinger , dünn wie Spinnenbeine , mechen über die Latten des Bodens , in eine kaum ſichtbare Spalte wi iſchen Strebe und Wand kriechen ſie — Das war der Moment , den die geiſtreiche , ſpöttiſche , mit allen Waſſern gewachſene , in allen Liſten verſierte Madame Hautgout dm tollſien ihres Lebens nannte : Ein Stück Wand ſeitwärts gleitet zurück . Sie nimmt den Mann unter die Schulter , ſchiebt ſich hinein , ſtaht im Finſtern , ein furchtbarer Verdacht gegen die unergründ= dare aſiiatiſche Seele ſtürzt beklemmend über ſie , inſtinktiv läßt ſi ; den Kerl los , ihre Augen ſtieren in die Nacht ringsum , ſie hört ihor taſten — Licht iſt ! Die Wand geſchloſſen , ſie ſtehen in einem kompletten , fur den Start vorbereiteten Flugzeugſchuppen , zehn Meter umter der Erde , vor einem funkelnden , fix und fertig zum A * interſtart ausgerüſteten Albatros = Doppeldecker von mindeſtens 8 ! Meter Flügelſpanne und 300 PS und einer Kabine für gut und garn vier Perſonen , und das war der Moment , da die große Dame Ino Beß etwas von ihrer unerſchütterlichen Beherrſchung ein= bäßte . Des Malaien Hand , ihre Füße berührend , weckt ſie . Wieder ſteht die grauſige Angſt in ſeinen Augen , aber nun zündet ſie nicht wehr , denn die Frau hat ein Zauberkunſtſtück erlebt , das ſie mit deer Macht ausrüſtet , allem entgegenzutreten . Er winkt zur Wand , Ino ſieht die Stahltüre , durch die ſie erntrat , ſtahlvernietete Scharniere , Kreuzſperren und Yalever= ſtoluß , ſie dreht daran , und es leuchtet ein , daß da ſo leicht keiner von außen hereinkommt . Immer noch angſtvoll ſtarrt der Burſche ſ — an . Ino nickt . „ Ich kann ” , ſagt ſie beruhigend . Tapp — tapp . Die beiden Menſchen in dem unterirdiſchen Flugzeugraum vergeſſen das Atmen . Schritte draußen — tapp — tapp — Vorüber . Der Malaie ſtößt Ino an , eine tolle Erregung wirft ihn vor= wärts , er deutet nach oben , dann auf den Platz , den das Flugzeug einnimmt — Ino ſieht ein ſeltſames viereckiges Stahlgerüſt , bal= dachinartig , an der Wand Schienen , Troſſen , Kabel — — endlich begreift ſie : Das Flugzeug ruht auf einem Fahrgeſtell , ſteht in einem Fahrſtuhl , wie ein Automobil in der Hochhausgarage , der es nach oben trägt , ſobald man will ! Nun raſt auch ſie . Irgendwo dumpf aus dem Erdinnern quillt ein heiſerer Schrei , mehrere , ein ſcheußliches Signal , aber es iſt Signal , das dem Malaien plötzlich übermenſchliche Kräfte verleiht . Er ſtößt voran , zur anderen Seite des Raumes , wo eine Schalttafel mit blitzenden Hebeln und Knöpfen ſich befindet , er reißt einen Druck= ſpanner herunter . — Ino hat ſich nicht mit der Beobachtung ſeines Tuns aufgehalten , ſie hat die Maſchine geprüft , die Tanks , die Lager , die Batterien , alles in Ordnung . Schwere , ſchwerſte Schläge gegen die Wand , Wutbrüllen , ge= dämpft , um ſo fürcherlicher , dann — — leiſes Ziſchen ! Ino ſieht Pelze in der Kabine , gleitet hinein , nie im Leben kam eine Fliegerin ſchneller in ihre Wintermontur , ſie will in den Führerſitz klettern , hat faſt den Malaien vergeſſen . Hört ſeinen elenden Ruf , er ſteht vor einem ſtarken blauroten Hebel auf der weißen Schalttafel — blaurot auf weiß , lächelt Herr Buddha ? — er kriegt ihn nicht runter , klappt zuſammen , völlig ausgepumpt von der plötzlichen Anſpannung , er röchelt — „ Schnell — Erbarmen — ſie ſperren Strom ab ! " Ino Beß trägt den zitternden Mann in die Kabine , ſie ſchmeißt den Propeller an , eine kräftige Frau , das hat ſie ſchon oft getan , endlich ſchwingt er , welch herrlicher Lärm , er übertönt das immer deutlicher werdende Gebläſe , das in wenigen Minuten die Füllung der Stahltüre herausgeſchweißt haben wird , es übertönt die un= menſchlichen Schreie von Dierlamm und Genoſſen , Ino iſt ſchon wieder an der Schalttafel , eine halbe Minute noch Strom , bitte , ſagt ſie vor ſich hin , bleich und glühend von der ungeheuren Ner= venfolter , daß es jetzt nur noch dieſe einzige Rettung für ſie gibt , nichts ſtand je feſter , alles wäre vorbei . Mit feſter Hand drückt ſie den blauroten Hebel herunter , ſo= fort knackt das Geſtänge des Aufzuges , Ino wirft ſich zur Maſchine und fühlt beſeligt , wie der Boden ſich hebt , ſofort , im gleichen Moment , eine herrliche , bewunderungswürdige Einrichtung . Das Surren des Motors , der den Fahrſtuhl treibt , iſt nicht zu hören . aber es durchzittert ſie und den enormen Aufzugboden , auf dem ſie ſteht , der von einem Flugzeugmutterſchiff entlehnt ſcheint , und die Schlittenkufen , in weißes glattes Salz gebettet , und der Pro= peller dröhnt , und Ino ſitzt hinter dem Steuer , dicht geſchloſſen die Pelzhaube , die Fenſter , die Türe , kaum ſieht ſie , wie der klapp= rige Haufen Menſch hinter ihr in die Felle und Decken des Dok= tor Hſu Sen kriecht , der Fahrſtuhl ſteigt , langſam , ſtetig , brav , noch weitere dreißig Sekunden bitte , jetzt geht es durch Erdreich , nicht ſo ſtark , als man denken ſollte , drei , vier Meter böchſtens , gefroren , aber glatt durchſchnitten wie eine geteilte Ananas , o großer Buddha ! Der Propeller dröhnt . Ino ſchreit vor Erregung , dünne Flok= ken tänzeln am Fenſter vorbei , eine endloſe weiße Weite dehnt ſich vor ihren brennenden Augen , die Weite des Flugfeldes , deſſen Schnee der Propeller donnernd zerſpritzt , des Flugfeldes , deſſen Planum jetzt , jetzt erreichen wird , an deſſen Ende die Hafentürme drohend zu dem Schwarzfahrer herüberblinken , an deſſen Seite ein moderner Flachbau liegt , von dem finſterſte , mittelalterliche Gefahr ausſtrahlt — los , jauchzt Ino , und gibt Gas — Im Moment , da die Maſchine den erſten Ruck vorwärts tuk . die Schlittenkufen ſich krachend in die gefrorene Schneedecke des Feldes hineinfreſſen , da die Bewegung beginnt , die die Dame Beß ſo liebt , in dieſem Moment ſackt der Fahrſtuhl ab . Dierlamms hatten den Strom ausgeſchaltet , die Stahldecke , die den viele Zent= ner ſchweren Erdwürfel trug , hätte den Apparat zu Atomen zer= malmt , es ging um ein Haar — Ino wußte es kaum . Sie hat alles vergeſſen , iſt ganz Pilotin , die Karre will nicht , ſchliddert querfeldein , Gas . Gas — Wie ein Geſpenſt , in weißen Geifer eingehüllt , ſchießt das kleine Flugzeug über das Schneefeld , im Hafengebäude beginnt man , den Horizont abzuſuchen , iſt das nicht Propellerlärm ? Aufwärts ! Die Karre hebt ſich , fliegt , direkt über einen um und umge= krempelten Stadtbahnhof , ſauſt ſie hinweg , der Chronometer zeigt 8 h 22 , die Dame zieht das Höhenſteuer — ein Stadtbahnzug glitzernd wie eine Spielzeugſchlange — — fort , die Rieſenſtadt mit Lichtern , Lichtern — leichter Nebel darüber — fort , dreihundert Meter — eine Schleife leiſten wir uns noch — Nun ſchwebt der ſeltſame Vogel in die weiße Nacht hinein . ( Fortſetzung folgt . ) zu sehr ( 18020 b Mucanlskärten Kaiekder deschansbacher Hegle e 1 vorteilhaften Preisen Addtz Ecke Rhein- u . Grafenstr . Anleihe der Stadk Darmſtadk Buchſtabe A von 1926 . Die planmäßige Tilgung der über= ſe riebenen 6 prozentigen Anleihe wurde fur das Jahr 1933 im Betrage von Schreibmappen , 45 700 . — RM durch Rückkauf von Schuldverſchreibungen getätigt . Eine Ausloſung war daher für 1933 nicht vorzunehmen . ( ſt . 18025 Darmſtadt , den 22 . Dezember 1932 . Bürgermeiſterei . dezember 193 Vergebung von Fuhrleiſtungen . Das Anfahren der erforderlichen e traßenbaumaterialien für die Klein= rrlaſterung der Provinzialſtraßen Geins= heim — Oppenheim und Heppenheim — „ Morſch ſoll vergeben werden . Angebots= wordrucke werden bei der Provinzial = — ſmraßenbauverwaltung in Darmſtadt , Meckarſtraße 3 , Zimmer 34 zum Selbſt= i ſtenpreis abgegeben . Die Angebote umd verſchloſſen , portofrei mit entſpre= qender Aufſchrift verſehen , bis ſpäteſtens Mittwoch , den 4 . Januar 1933 , vor = Prittags 10 Uhr hierher einzureichen . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1932 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . ( 18068 die Gas - und Waſſerinſtallations = Arbeiten für das ſtädt . Haus Hermannſtraße 47 ſollen vergeben werden . Bedingungen ud Muſter liegen auf Zimmer 24 der unterzeichneten Direktion zur Einſicht Ifffen , woſelbſt auch Angebotsvordrucke a zugelaſſene Inſtallateure abgegeben werden . Angebote ſind mit entſprechender A — ufſchrift verſehen bis Donnerstag , den 3 - Januar 1933 , 10 Uhr vorm . , hier , ( st . 18070 eEnzureichen . MDarmſtadt , den 28 . Dezember 1932 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe , ) Susserneigerang kr . 4 Montag , den 2 . Januar 1933 , werden von vorm . 9 Uhr ab in der Turnhalle urm Woogsplatz hier aus den ſtädt . För= ſrereien Heiligkreuz ( Abtrieb Spitz a . d . SShauſſee 32 , Los Nr . 2386 — 542 ) u . ſtädt . Xanne . ( Abtrieb Eichbaumeck 37 , Los Nr . 371 — 528 , Kiefer ) verſteigert : Scheiter , rm : 449 Buche , 32 Eiche , 229 Kiefer und Knüppel , rm : 111 Buche 28 Eiche und 84 Kiefer . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1932 . Städtiſche Güterverwaltung . St . 18051 ) Bauplatz etwa 800 — 1000 qm , nur in baureifem Gelände izu kaufen gesucht Südoſtteil der Stadt be= vorzugt . Angehote unter V 105 a . d . Geſchſt . 18055 b Etagenhaus ſan Johannesviertel , mit demnächſt be= z iehbarer Wohnung , in denkbar beſtem Zuſtand , Einfahrt und ſchöner Garten vorhanden , wird durch Wegzug dem Ver hauf unterſtellt . Preis Mk . 21000 . Anz . UNk . 5 bis 7000 . Verkaufsverhandlungen niur durch Ferd . Braun Rarlſtraße 66 Fernruf 517 Elfenbeinſchniß Adam Dietz , Kaſinoſtraße 17 . Silbermonogramme auf Handtaſchen . Etuis , Kaſten . Elfenbeinketten , Broſchen , Ohrringe , Reparaturen . ( 15866 a ) Feuerwerks- körper für Wieder= verkäufer . Feuerwerkerei Wallenſtein Darmſtadt , Schuſtergaſſe 6 . Vi Noch einige Sprechapparake ſpottbillig abzugeb . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 18034 b ) Wahrefeltfeude Gchafftei durch einen gutten Copfen Raet aus dem Konf mir Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 16888 a ) Wer ert . gründl . Nachhilfeunterricht in Franzöſiſch und Latein für Schüler Kl . IIb Lieb . Ober= realſch . 2 Ang . m . Pr . u . V 91 a . d . Gſch . * Oſkerverſekzung ! Nachhilfe i . neueren u . alt . Fremdſprach . f . alle Klaſſen nach bew . Methode durch ſtaatl . gepr . Akade= miker bei mäßigem Honorar . Maturum u . ähnl . Ziele . Ang . u . V 70 Gſch . ( * mdf Grdl . Klavierunter= richt a . konſ . Grund= lage ert . akad . geb . Lehrerin . Für Er= wachſ . a . oh . Noten . Leicht erlernbar . Honorar mäßig . Saalbauſtr . 42 , II . * Gegründete . Wein= filiale einer Genoſ= ſenſchaft abzugeben . Kaution erforderl . Ang . u . V 95 Gſch . ( 18047 ) Umſtändeh . kleines Back = , Schoko= pwarengeſch . Zuckel , verk . Erf . 350 ℳ . Off . u . V 41 a . d . Geſchſt . ( * md * ds Bauplatz , Südoſtla . , ca . 300 am a 5 - 6 ℳ . ſof . geg . bar z . kf . geſ . Ang . u . V 96 Gſch . * einſchl . Glas Wir bieten an : : Flaſche 3 . 75 und 3 . 20 ff . Jamaika = Rumverſchnitt Flaſche 2 . 00 und 1 . 70 Flaſche 4 . 00 und 3 . 40 ff . Weinbrand" . Flaſche 2 . 10 und 1 . 75 Flaſche 3 . 50 ½Fl . 1 . 80 ff , Arraß = Verſchnitt . ſ : Flaſche 1 . 50 ½ Fl . 0 . 82 Mialaga gold ſup . . GEG = Lihöre : Bergamotte , Eherry Brandy ½ Flaſche v . 2 . 00 an Curacao etc . . ½ſ . Flaſche 0 . 90 Elsheimer Weißwein . 1 ſ . Flaſche 0 . 90 Hangener Weißwein Ingelheimer Rotwein . . . . . . ½/ Flaſche 0 . 95 la Rhein . Weißwein in 5 = Ltr . = Korbflaſch . a Ltr . v . Gl . 0 . 68 Ingelheimer Rolwein in 5 = Ltr . = Korbflaſch . a Ltr . v . Gl . 0 . 75 ff . Röſtkaffee , unſere Spezialmiſchungen : ¼ Pfo . = Paket Celloph . 0 . 85 , gelb 0 . 75 , rot 0 . 60 , blau 0 . 55 Pfd . 1 . 20 ff . Emmenthaler Käſe , vollfett , großgelocht la Edamerkäfe . . . . . . . . Pfd . 0 . 84 0 . 74 und 0 . 68 Pfd . 0 . 52 la Limburgerkäſe ohne Ninde . Stück 0 . 10 GEG Kümmelkäſe . . . . Ia Plockwurſt , Cervelatwurſt , Mettwurſt , la Friſchwurſt , ff . Fleiſchſalat , Doſenwürſtchen ff . GEG = Rollmops , Bismarchheringe , Bratheringe , Heringe in Gelee , Scheiben = Seelachs in Oel , Oelſar= dinen , Majonnaiſe , Gewürzgurken zu billigſten Preiſen la Lebkuchenherzen . . Stück 0 . 11 , 0 . 10 , 0 . 06 und 0 . 05 Anisgebäck Pfd . 0 . 88 Gebäck Pfd . 1 . 60 und 1 . 00 GEG = Vollmilchſchokolade 100 = Gramm = Tafel . von 0 . 22 an ff . GEG = Zigarren , Zigaretten , Tabake in reicher Auswahl Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : „ . Pfd . 0 . 70 if . Ochſenfleiſch . . . . . . . " . . . . Pfd . 0 . 84 ff . Schweinefleiſch . Pfd . von 0 . 70 an ff . Hammelfleiſch . Pfd . von 0 . 75 an ff . Kalbfleiſch . . . Prima Rippenſpeer Pfd . 1 . 15 , geſalzene Rippchen und Kammſtücke Pfd . 0 . 35 , Kleinfleiſch Pfd . 0 . 50 Aus unſerer Großbäckerei : a Brezeln , Gebäck , Kuchen — und in bekannter Güte : Graubrot , Miſchbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbrot , Brötchen . Nückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . ( 18067 Warenabgabe nur an Mitglieder . Kleeacker oder Garken zu mieten geſucht . J . Berlieb , Obergaſſe Nr . 38 . * Tät . Teilh . , 3 — 400 Einl . , von Groß = Schuhmacherei geſ . * Ang . u . V 103 Gſch . 4000 — Mk . Hyp . v . angeſt . Be= amt . auf 4 ſt . Wohn= haus in gut . Lage n 10 000 ℳ Aufw . = Hypoth . geſ . Brand= verſ . = Umlage = Kapit 45 300 ℳ . Offert . u . V 75 a . d . Geſch . Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung A : Am 22 . Dezember 1932 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . Eliſab . Marx , Ober = Ramſtadt . 2 Heinrich Luckhardt , Darmſtadt , 3 . Julius Mylius , Darm= ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 23 . Dezember 1932 hinſichtlich der Firma : Sander & Co . , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Neueintrag am 19 . Dezember 1932 : Firma : Arnold Schmidt = Weichert , Darmſtadt . — In= haber : Johannes Arnold Schmidt = Weichert , Kaufmann in Darmſtadt . Abteilung B : Am 16 . Dezember 1932 hinſichtlich der Aktiengeſellſchaft : Bau= verein für Arbeiterwohnungen , Darm= ſtadt : Dr . jur . Hans Stirtz und Stadt= amtmann Peter Stein ſind aus dem Vorſtand ausgeſchieden ; an ihrer Stelle ſind Stadtrechtsrat Dr . Ernſt Holtzmann und Stadtamtmann Robert Dorn beide in Darmſtadt , zu Vorſtandsmitgliedern beſtellt . — Durch Beſchluß der General= verſammlung vom 25 . November 1932 iſt der Geſellſchaftsvertrag ergänzt wor = Bauſparvertrag den . — Am 21 . Dezember 1932 hinſicht= zu verkaufen . Ang . lich der Firma : Wehner & Fahr Aktien = Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . ( 18071 ) . Gütting , ( 18033 b ) D . B . G . . U . 64 Gſch . ( * gdg geſellſchaft , Darmſtadt : Die Vertretungs= befugnis des Liquidators iſt beendet . W . leiht Geſchäfts = Die Firma iſt erloſchen . — Neueintrag mann 3 — 4 Milſe ſam 21 . Dezember 1932 : Firma : Spitzen= gegen gute Sich . ? und Modehaus Adolf Geiger , Geſell = Ang . u . V 90 Gſch . ſchaft mit beſchränkter Haftung . Sitz : Darmſtadt . — Gegenſtand des Unter= nehmens : Der Vertrieb von Spitzen , Handarbeiten , Kurz = , Putz = , Weiß = , 1 Zeiß = Photoappa = /Modewaren = und Herrenartikeln , ins= rat und ein neuer beſondere der Fortbetrieb des zu Darm = Smoking = Anzug ſtadt unter der Firma Adolf Geiger be= für mittlere Größe ſtehenden bisher den Adolf Geiger zu verkaufen . Zu /Erben , nämlich : Frau Adolfine Kraetzer erfrag . Geſchäftsſt . * geborenen Geiger in Bingen und Frau Radiogerät ( Batt . = /Hedwig Wolff geborenen Geiger in Empf . ) , ſ . gt . funk = /Darmſtadt gehörenden Ladengeſchäfts tionierend desgl . 1 nebſt den Filialen Zur Erreichung die = Lautſpr . bill . zu vk . ſes Zweckes iſt die Geſellſchaft befugt , Wilhelminenſtr . 22 , gleichartige oder ähnliche Unternehmun= gen zu erwerben , ſich an ſolchen Unter= nehmungen zu beteiligen und weitere Einige zurückgeſetzte Zweigniederlaſſungen zu gründen . — Stammkapital : 20 000 . — Reichsmark . — Nähmgſchinen Geſchäftsführer : Frau Hedwig Wolff beſonders billig . geborene Geiger zu Darmſtadt , Dr . Au= guſt Kraetzer zu Bingen . — Der Geſell = Schuchardſtraße 10 . ſchaftsvertrag iſt am 24 . Oktober 1932 feſtgeſtellt . — Die Geſellſchaft wird durch Herrenrad m . Gar . mindeſtens zwei Geſchäftsführer oder durch einen Geſchäftsführer und einen Prokuriſten oder durch zwei Prokuriſten 18059 b ) Als nicht eingetragen wird veröffent= licht : Die Geſellſchafterinnen ; Frau Adolfine Kraetzer geb . Geiger in Bin = Rad 10 - AppAl . gen und Frau Hedwig Wolff geb . Gei = Rö . , Netz = Anode , ger in Darmſtadt bringen das von ihnen Akku , Phil . Klein = unter der Firma Adolf , Geiger zu lader bill . abzugeb . Darmſtadt betriebene Kurz = , Weiß = , Roquetteweg 8 , I . Putz = und Modewarengeſchäft nebſt Zu= glbehör mit Aktiven und Paſſiven nach dem Stande vom 30 . Sevtember 1932 in die Geſellſchaft ein . Im Einzelnen Große Konz = Zither werden eingebracht : nur la Inſtrument , zu kaufen geſ . Ang . / 1 die Warenbeſtände im u . V 78 a . d . Gſch . * Hauptgeſchäft und in den Filialen im Werte von RM . 26 567 . 31 1 großer Herd u kaufen geſ . Ang . / 2 . die Geſchäftseinrich= m . Pr . an Landau , tungen im Werte von RM . 700 . 00 Griesheim b . D . , 3 . die außenſtehenden For= derungen im Werte v . RM . 1669 . 93 Ludwigſtraße 2 4 . Kaſſen = und Poſtſcheck= beſtand . . . . R 9 RM . 28 974 . 48 Haare ausgekämmte Der Geſamtwert dieſer Einlage iſt und abgeſchnittene , nach Abzug der Paſſiven im Betrage kauft laufend ; von RM . 24 099 . 59 auf RM . 4874 . 89 feſtgeſetzt . Hiervon ſind je RM . 2437 . 45 Kanzler , Schulſtraße 12 . bzw . RM . 2437 . 44 auf die Stammein= lagen der beiden vorgenannten Geſell= ſchafterinnen angerechnet . Die Bekanntmachungen der Geſell = Rollifler ſchaft erfolgen nur durch den Deutſchen ähnl . Qualitäts = Reichsanzeiger . ( 18046 Rollfilm = Kamera z . Darmſtadt , den 25 . Dezember 1932 . kaufen geſ . Ang . Amtsgericht Darmſtadt . 104 Gſch . ( 180571 23 ℳ . Damenrad , vie neu , 32 N zu verkauf . Karlſtr . 14 , vertreten . Laden . Seite 12 — Nr . 361 Silveſter , 31 . Dezember , abends 19 . 30 Uhr , Abfahrt Heaghaus , zur Silveſter = Feier nach Ronrod im Odenwald . 12 Uhr Feuerwerk . Tanz und Ueber= raſchungen . ( Zimmer zum Uebernachten ſtehen auf Wunſch koſtenlos zur Ver= fügung . ) Fahrpreis : Mk . 2 . — . ( V 18064 Zum Neujahrsfeste empfehle frischgeschossene Wald - Hasen „ . Pfund 0 . 80 Hasenragout . Pfund 0 . 40 Hasenpleffer im Aus - Reh - Braten schnitt Wetterau MastuGänse Gans im Ausschnitt , Gänsefett . stever , Welschhahnen und Hennen , stever . Poularden und Capaunen , junge Enten und Hahnen , fette Suppen - und Ragouthühner . Schulstr . 9 Tel . 3976 L . HOAM Eingang durch die Torhalle . ( 18073 O Dis wunderschöne nordische TEMPO - Revue : Die Fahrt in ’s Blaue Thora Malmström mit ihren temperament vollen 5 kan d in aulerin nen Dazu der große Varieté - Teil ! Ein selten schöner Spielplan ! Hleine Preise . Karten Verk = Büro und H . de Waal , Tel . 389 . Ausverkaufte Häuser — begeisterte Besucher sind die besten Beweise für die Qualität unseres Weihnachts - Fest - Programms - DER GROSSE ERFOLG ! Beeilen Sie sich , nurinoch 2 Tage sehen Sie die geniale Marlene Dietrich in dem ergreifenden Tonfilm Die hlonde Venus „ Eine Glanzleistung — — — ein Film , den man sich ansehen sollte — schreibt das Tagblatt Vielseitigen Wünschen entsprechend nochmals um einen Tag verlängert ! Heute unwiderruflich leizter Tag ! Der Sohn des Rajah mit Ramon Novarro Jagendliche zugelassen . Die letzten 3 Vorstellungen zu ermäßigten Preisen . für 2 Stunden vergessen ? So kommen Ste und lachen Sie über : Harold Lloyd in dem deutschsprachigen Tonfilm Filmwerrückt Der größte Lach - Erfolg der letzten Jahre . ( V . 18032 Jagendliche haben Zutritt . Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft Noch nie ſo billig war : Pfd . Der Silbeſter = Karpfen nur 90 = Seezungen , Steinbutt , Forellen — Rhein = Salm — Beſonders preiswert : Rotzungen 0 . 80 Heilbutt i . g . Fiſch 0 . 73 Rheiu = Zander 0 . 95 Aus eigener Rheinfiſcherei : Lbde Hechte 0 . 80 , Schleien , Breſem = Barſch , Backfiſch Billige Konzum - u . AusſchulttRiſchs Kabliau o . K . . 23 . 5 Seelachs . . . 40 . - Bratſchellfiſch 1 drüne Heringe / 40 Schellſiſch o . K . . 32 . 5 Goldbarſch . . 353 Jsl . Kabliau Fiſch = ilet . / 40 s Isld . Schellfiſch 50 , 9 Bezinn : 3 . 45 . G . 00 und B . 20 Uh Ekikekten aller Art liefert zu Fabrik = Preiſen : Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telef . 1791 . ( 18043 Beachten Sie meine vorzüglichen Augintaten Vergleichen Sie meine niedrigen Preiſe und kaufen Sie Skand = Uhren Großes Haus Hessisches Landestheater 19 . 30 — 22 Uhr C 10 . Donnerstag 29 . Dezember 1932 Kleines Haus G 6 ( Gr . 14 ) 19 . 30 — 22 Uhr Katharina Knie Seiltänzerstück von Carl Zuckmayer Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Die Entführung aus dem Serail Komische Oper von W . A . Mozart Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Reitinger & Blechſchmidt Inh . : Jakob Lautenſchläger Telefon 543 Elifabethenſtraße 19 — Erſtklafiges Fiſchſpezialgeſchäft — Neujahrs - Karpfen vorrätig in allen Größen , das Pfund 0 . 95 Lebende Pörtionsfchleien , Bach = Forellen , Bogenſee = Blaufelchen , Ia Rheinzander 0 . 95 Rheinzecht , Breſem . Rheinbackſiſche 0 . 35 la Rheinſalm im Schnitt Weſerſalm im Schnitt Sitberſalm i . Schn . , Pfd . 1 . 40 Men Taſch . Uhren Armbd . - Uhren nur bei Güttins Schuchardſtraße 10 . ( 18035 b ) Der große Süldedersssdte im Koter zur Fraube Beginn ab 21 Uhr , Gedeckkarte Mk . 1 . 50 Tanzkapelle : Ernst Zahn’s Syncopators Ab 1 . Januar jeden Samstag und Sonntag Tanzabend Sonntags 4 . 30 Uhr : Tanztee Wermut = Wein 1 Fl . oh . Gl . 75 3 , Weinbrand = Verſch . ½Fl . 1 . 50 , ſ . Fl . 2 . 60 , A Weinbrand ½Fl . 1 . 70 , „ Fl . 3 . — Scharlachberg Alter Weinbrand ½Fl . 1 . 90 , = Fl . 3 . 50 , Rum = Verſchnitt ½ Flaſche . . . 2 . 20 , Arak = Verſchnitt ½ Flaſche . . . 2 . — Joh . Walther . Ecke Roßdörfer = und Wienerſtr . , Tel . 1598 . Nordſ . = Kabliau i . Schn . nur 55 Für Silveſter = Abend : Aule Fiſch = Delihateſſen , nur beſter Firmer größte Auswahl Hummer . . . . . ½ garniert 2 . 86 Auſtern , ruſſ . Kaviar Ger Rhein = Lachs , Spich = Aale i . all . Größen . Fleiſch = Salat , ¼ 4 18 . 5 Appetit = Happen 4 Pfd . 253 Herings = Salat / 4 289 ( eigene Herſtellg , ) Mcys = Salat 1 30 . 3 Salm = Mayon ¼ 4 40 % Krabbenfleiſch ¼ 35 . — Krappen = Mayon 14 Pfd . 35 . — Krebs = Fleiſch wießumm . Of . 1 . 4 E Deuſcher Kavior 1 , Pfd . 40 — 1 Ltr Marinaden , pa . Qualität , Doſe 682 Prompter Stadt = und Fernverſand Beachten Sie meine Fenſter . ( 1805 Neujahrs - Konzert mit Ba Sonntag , den 1 . Januar 1933 , abends 7 ½ un Lurngeneinde Darmstadt , Woogsplau Eintritt für Mitglieder 50 Rpfg . ( einschl . Tanz ) Eintritt für Fremde 75 Rpfg . ( einschl . Tanz ) 18061 Gelgo = 6 länder Hummern u . Auſtern Haisersaal•Reslaurant• Fürslensaal Telefon 276 G - afenstraße 18 — 20 — Am 31 . Dezember 1932 ( 18066 b SLLFESTER - FEIER Konzert und Tanz in sämtl . Parterre - Räumen . Echten Maloffol und Deutſchen Cablar Nordſ . = Heilbutt i . Schn . , Steinbutt Seezungen , Rotzungen , Schollen , ff . Schellfiſch i . Ausſchn . — Küchenfertige Ausſchnittſiſche — Zsland = Cabliau . 0 . 45 Nordſ . = Seelachs 0 . 40 Island = Schellfiſch 0 . 50 Nordf = Cabliau 0 . 55 Ia Fiſchfilet , tafeifertig . 0 . 45 , 0 . 55 , 0 . 65 s Billige Konſumſiſche — Ab Laden Bratſchellſiſche 9 R Cabliau o . Kopf . 0 . 23 Grüne Heringe Ld Schelfiſch o . Kopf 0 . 32 la Goldbarſch ohne Kopf 0 . 35 Räucherwaren in größter Auswahl Räucheraal in allen Größen Echten Räucheraal im Ausſchnitt Fiſchkonſerven nach ſedem Geſchmack . Beachten Sie bitte unſere Auslagen . Freundlichſi zugedachte Beſtellungen erbitten möglichſt frühzeitig . Prompter Stadt = und Fernberſand . DER GUTE DEUTSCHE FILM im 1 Ernst - I . u dm gst raße 1 Alle sind begeistert ! Immer wieder ausverkauft ! Nur noch heute u . morgen die erfolgreich Tonfilmoperette VIKTORIA unv HR HUSAR mit den vielen bek . Schlagein . Fischhaus Fertig Karlstr . 47 Großer Fiſchverkauf — Billige Preiſe ! Markt 4 Telefon 641 Empfehle prima Fiſchfilet Pfd . 70 , 60 , 45 9 Schellfiſch T . . Pfd . 70 3 Schellfiſch II Pfd . 60 J Nordſee = Cabliau Pfd . 55 . J Nordſee = Seelachs Pfd . 45 5 laGoldbarſch . . Pfd . 35 5 Konſum = Schellfiſche 359 Konſum = Cabliau . . 289 Bratſchellfiſche . Pfd . 259 Grüne Heringe . Pfd . 28 J Hochfeiner , rotfleiſchiger Salm i . Schnitt 1 . 40 — 1 . 80 Heilbutt i . Schnitt . . 1 . 40 Rheinbackfiſche . Pfd . 35 . 9 Lebende Schleien 1 . 10 Ia Tafelzander . Pfd . 85 9 Ia Flußhechte . Pfd 805 Rotzungen , Schollen Billige Sprotten ! 1 Kiſtchen , ½Pfd . Juh . , 35 . 9 loſe gewogen . ½ Pfd . 20 . 3 IaSüßbücklinge½ Pfd . 24 5 lageräuch . Seeaal ¼ „ 30 . 5 Forellenſtör , Makrelen , Stück 7 % 5 Stück 30 5 Geräuch , Schellfiſche ½ 30 3 Ia Fleiſchſalat / Pfd . 28 3 Stück 15 9 5 Stück 705 Ia Mayonnaiſe 1 Pfd . 30 3 Holl . Sardellen ½Pfd . 45 J Deutſche Bollheringe Stück 10 . % 5 Stück 45 9 Ia Heringsſalat / Pfd . 25 3 Allerfeinſte Holländer 1 a Filderkraut . Pfd . 18 . 3 Für Silveſter empfehle : Lebende Spiegelkarpfen 959 Voranzeige : Lilian Harvey Hans Albers Guick Gnädige Fran komm v . spie mit mir , Sonntag Iugendvorstell . Ein aß 1 . 30 Uhr Der fliegende Cowboy Hoot Gibson . Schweinemetzgerei Scherkamp Hauptgeſchäſt : Karlsſtraße 18 Verkaufsſtelle ll Schuſtergaſſe 8 III Große Ochſengaſſe Für Silveſter empfehle Beſalzenes Geſalzene Ohren u . a . : Rüſſel Häschen . . 0 . 85 Geſalzene Rippchen . . 0 . 85 „ Kammſtück . Zarter Rippenſpeer mild geſalzen ohne Knochen , ſolange Vorrat 1 . 10 . . . 1 . 20 Weſtf . Schinkenſtücke . . Sämtliche Fleiſch = und Wurſtwaren in bekannter Güte zu äußerſten Preiſen . ( 18056 17346 a Schreibmaſchinen = Reparaturen prompt und preiswert . Leonhard Lutz , Bürobedarf . Darmſtadt , Rheinſtraße 22 ( früh . Danatbank ) . Tel . 3409 . Auf dem Marktl gegenüber Rothſchild . ( 18049 Seelachs i . Schn . 35 Pratſchelſiſche 1 Grüne Heringe/ 20 Kablian i , Schn . Kabliau o . K . 21 Scheuſiſch o . K . 30 Fiſch = Filets . . / 40 Goldbarſch o . K . 32 Schellſiſch i Schn . 45 Nordſee = Kabliau im Schnitt . . . 50 1 . 15 Heilbutt 6 o Stör . 10 Muſcheln EMKIRCH C RÜMI Telef . ? ) Kiesſtr . 41 Z Dieſe Boche lebendfr . hochfeine Fluß = u . Seeſiſol Pfd . 95 , Lebende Spiegelkarofen in allen Größen Hochfeiner friſch . Salm geputzt im Ausſchnitt Pfd . 1 . 40 u . 19 Lebendfriſcher Nordſee = Heilbutt gz . Pfd . 85 , ℳ , i . Ausſchn . 12 Pfd . 80 Lebendfriſche Hechte und Zander . . Extra = Angebot : Krebsfleiſch wie Hummer ½ Pfd . = Doſe nur 19 Pfd . 24 Friſcher Kablian ohne Kopf Billige SLeſiſche ! Friſcher Schellfiſch , ohne Kopf Pfd . 30 I Pfd . 25 Bratſchellfiſch Prachtvoller lebendfriſcher Goldbarſch ohne Kopf . Pfd . 35 Pfd . 40 . Feinſter Nordſee = Seelachs geputzt im Schnitt . Pfd . 45 7 . Sorte feinſter Kablian geputzt im Schnitt I . Sorte feinſter Schellfiſch geputzt im Schnitt Pfd . 50 u . 80 IEdel = Filet Pfd . 50 u . 60 9 . Gebackene Koteletts Pfd . 50 Pfd . 28 , Friſche grüne Heringe . Fiſchkonſerven und Fiſchdelikateſſen in großer Auswahl ! alle Doſen = Packungen . Feinſte geräucherte Rügen = Aale in allen Größen billigſt . Hochfeiner Seitenlachs im Ausſchnitt . . . . . . ½ Pfd . 80 ( 18 N Alle Räucherwaren in größer Auswahl . . . . . . . . . . 1 Pfd . = Kiſte nur 35 Kieler Sprotten Neue Salz = u . Matjesheringe . Prompt . Stadt = u . Fernverſau , Eine richtige Silveslerstimmung verschaffen Ihnen unsere Oualitätsweine . Weine vom Faß : Pfälzer Weißwein . . . . . . . 1 Itr . 0 . 62 Pfälzer Rotwein . . . . 1 Itr . 0 . 62 Malaga Rotgolden . . . . . . . . . . . . 1 Ltr . 1 . 10 Deutscher Wermutwein . . . . . . . . 1 Ltr . 0 . 80 Export - Apfelwein . . . . 1 Ltr . 0 . 38 Rotwein , Original - Abzug : 1931 er Tischwein , rot . . . . Literfasche 0 . 78 1931 er Ingelheimer . . . . . . " Litelfasche 0 . 85 1931 er Wachenheimer . . . . Literfasche 1 . 05 1930 er Dürkheim , Feuerberg Literfasche 1 . 10 1930 er Ober - Ingelheimer . . Literfasche 1 . 40 Weißweine , Original - Abzug : 1931 er Tischwein , weiß . . Literfasche 0 . 80 1931 er Edenkobener . . . . . Literfasche 0 . 85 1931 er Maikammerer . . . . Literfasche 0 . 95 1930 er Guntersbiumer . . . . Literflasche 1 . 00 1931 er Liebfraumilch . . . . . LiterHasche 1 . 35 Obstschaumwein . . . ! / , Burgeff „ Hansa Eck‟ Flasche m . Steuer 1 . 25 Traubensekt , / , Flasche mit Steuer 3 Die Preise verstehen sich ohne Gias . Flaschenpfand : Literfasche Mk . 0 . 20 18028 ThamsaGarfs ! . Karlstr . 7 Landwehrstr . 1 Kaupstr . 22 .