Ginzelnnmmer 10 . Pfennlge Bezugspreis : centlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezembe Dez mber 2 . — mm 9 , ohne Beſtellgeld monaiſch 2600 Reſchemart . DFurwortlichkelt für . Aufnahme von Anzeigen an berimſten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= irterhren einzelner Nummern infolge höherer Gewall ſerhatg den Bezieher nſicht zur Kürzung des HEu greſſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch v odne Verbindlſchtelt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 360 Mittwoch , den 28 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : Nmm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Relchtpig zeiſe 300 Reſcheman . Alle preſſe im Reichemart ſt Dollar — 420 Martl . — Im Falle , höberer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streit pſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konkure oder gerichtiſcher Beltreibung fäll jeder Radatt weg . Banſtonto Deutſche Bani und Darm = Kädter und Naſionalbant . Die Vorbereitung des Reichsetats . Akommende Ekak im Zeichen neuer Sparmaßnahmen . — Die Ausgaben ſollen weiter gedroſſell werden . Schwierige Bereinigung der Einnahmenſeite . Wieder Nokverordnungs - Ekak ? „ Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Haushaltsausſchuß des Reichstages tritt am 10 . Januar wiett zuſammen . Er will einen Bericht des Reichs= füſenzminiſters über die Finanzlage des „ Rlſches entgegennehmen und bei dieſer Gelegenheit die ſesWlüche der Parteien für den neuen Reichsetat zum Ausdruck mbruen . Im Reichsfinanzminiſterium iſt man bereits an der Auct , dieſen Etat im Entwurf fertigzuſtellen . Von den peiliedenen Reſſorts ſind ſchon die einzelnen Abſchnitte über= reac lworden . Der Reichsfinanzminiſter hat auch diesmal wieder ſdiſ Inweiſung hinausgehen laſſen , die Ausgaben noch mnet als bisher zu droſſeln . Infolgedeſſen wird der ernt Teil der Etatsvorbereitungen im Zeichen neuer Sätmaßnahmen ſtehen , wobei es ohne heftige Kämpfe 9 der Riſſorts untereinander und mit dem Reichsfinanzminiſterium hack niich abgehen wird . Die Hauptſchwierigkeit bildet jedoch die Erledigung der Ein= nactenſeite , da die Steuerkraft des deutſchen Volkes in den letz= te MNonaten immer mehr nachgelaſſen hat , die Anforderungen der Länder und Gemeinden aber für ſoziale Zwecke weiter ge= ſtiügn ſind und ſo an die Kunſt des Reichsfinanzminiſters die höhſen Anforderungen geſtellt werden . Der Reichskanzler von Siyſicher hat in ſeiner Rundfunkrede zum Ausdruck gebracht , daymit neuen Steuern nicht zu rechnen . ſei . Dar= ausdarf man wohl ſchließen , daß er ſich mit dem Reichsfinanz= munſter grundſätzlich dahin geeinigt hat , den Etat auf jeden FoAlan die gegebenen Verhältniſſe anzupaſſen und dem deutſchen Pylt keine neuen Ausgäben zuzumuten . Da zunächſt anzunehmen iſt , daß der Etat parlamen= toitſch verabſchiedet werden ſoll , muß er bis ſpäte= ſterl Februar dem Reichsrat und dem Reichstag zugehen . Das Eäukjahr läuft nach wie vor vom 1 . April bis zum 31 . März . Böider Verkündung des Hooverfeierjahres hatte ſich die Reichs= regſrung allerdings die Ermächtigung geben laſſen , das Etats= jaht mit dem Hoover = Feierjahr in Uebereinſtimmung zu bmten . Von dieſer Ermächtigung war jedoch niemals Gebrauch yil gerucht worden . Da aber anzunehmen iſt , daß der Reichs= ſank ti/ſ nicht imſtande ſein wird , den Etat ord= nugsmäßig zu verabſchieden , werden wir uns wohl aucwieder auf ſeine Verkündung durch eine Notverordnung ein= riügin müſſen . Der Kampf um den Reichskag . * Berlin , 27 . Dezember ( Priv . = Tel . ) /Der Reichstagspräſident Goering iſt um die Schwierigkeit eiſt Einberufung des Aelteſtenrats des Reichs= t 1 /s vor Neujahr noch glücklich herumgekommen . Der Aelteſten = roſtwird nun am 4 . Januar darüber beraten , wann das Plqum zuſammentreten ſoll . Die Kommuniſten legen Wert auf ein möglichſte Beſchleunigung . Sie ſprechen vom 9 . oder 10 . Jiſtar — ein früherer Termin kommt wegen des Drei = Königs= tary nicht in Frage — und finden darin die Unterſtützung der Sſaldemokraten , deren Fraktionsvorſitzender Breitſcheid ſogar inn der Pariſer Preſſe feſtſtellt , daß General v . Schleicher keiſierlei mittelbare oder unmittelbare Unter= ſttüung von den Sozialdemokraten zuerwarten hob . AAusſchlaggebend bleibt aber nach wie vor die Sillung der Nationalſozialiſten , die immer noch uuſtr iſt . An ihrer grundſätzlichen Oppoſition hat ſich wohl kaun etwas geändert . Aber der Fall Straſſer ſpielt parteitaktiſch imaner noch eine große Rolle . Ende des Monats läuft Straſſers UInſub ab und dann wird ſich zeigen müſſen , ob der Bruch un= bemeidlich iſt . Dann wird ſich auch erſt erkennen laſſen , ob Siſer längere Zeit braucht , um organiſatoriſch darüber hin= wae ukommen , Jedenfalls liegen einſtweilen noch keinerlei Anzei = ( a dafür vor , ob die Nationalſoziaſten es auf e iſe beſchleunigte Auflöfung des Reichsta es anommen laſſen wollen . Wahrſcheinlich werden ſie deeEinberufung des Plenums ſelbſt vor der zweiten Hälfte des Kyuars nicht wünſchen . Kommtes aber zu einer poli= tſhen Ausſprache , dann iſt eigentlich der Konflikt ucſ ermeidbar , der mit der Auflöſung enden muß . Und doAalb kann die Rechnung der Wilhelmſtraße immer noch rich= tiy ein , daß man innerhalb der Nationalſozialiſten ſich ſchließ= liymit einer Vertagung des Reichstages bis in den Februar homin und vielleicht ſogar darüber hinaus abfindet , obwohl er hnen natürlich ſehr ſchwer ſein wird , ein ſolches Ausweichen bo ) der Entſcheidung zu begründen . leine neuen Berhandlungen zwiſchen Schleicher und Hiller . Zu dem Gerücht , daß während der Weihnachtsfeiertage neue Wchandlungen zwiſchen Reichskanzler v . Schleicher und Adolf Hier ſtattgefunden hätten , hört das Nachrichtenbüro des Vdz . lik ationalſozialiſtiſchen Kreiſen , daß dieſe Nachricht ſchon des= hu nicht den Tatſachen entſprechen könne , weil Hitler während die Weihnachtsfeiertage in den Bergen weilte , während der Mihskanzler ſich in Berlin aufgehalten habe . Von Berliner 3 BAndigen Stellen wird dem Nachrichtenbüro des Vdz . erklärt , Wvon abermaligen Verhandlungen zwiſchen dem Reichskanzler zan Adolf Hitler nichts bekannt ſei . Die Einfuhrbewilligungen für Schweineſchmalz und Papierholz ab 1 . 1 . 1933 . Berlin , 27 . Dezember . Durch eine Verordnung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft und des Reichswirtſchaftsminiſters wird ab 1 . Januar 1933 die Einfuhr von Schweineſchmalz und Papierholz unter Einfuhrbewilligung geſtellt . Einfuhrbewilligung erteilt der Reichskommiſſar für Aus = und Einfuhrbewilligung in Berlin W . 10 , Viktoriaſtraße 34 . Für Schweineſchmalz gilt das Bewil= ligungsverfahren , das einer übertriebenen Voreinfuhr entgegen= wirken ſoll , nur bis zum 15 . Februar 1933 , dem Tag des Außer= krafttretens der vertraglichen Bindung des Schweineſchmalzzolles . — Bei der Stellung der Anträge auf Erteilung der Einfuhrbewil= ligung iſt folgendes zu beachten : 1 . Für Schmalz : Die antragſtellenden Firmen müſſen den Nachweis erbringen , welche Mengen Schmalz ſie in der Zeit vom 1 . Januar bis 15 . Februar 1932 eingeführt haben . Zweckmäßiger= weiſe wird dieſer Nachweis durch Vorlage der Zollquittungen er= bracht werden . 2 . Für Papierholz : Bei der Stellung des Antrages iſt nach= zuweiſen , daß der Antragſteller das einzuführende Papierholz ſelbſt verarbeiten will , daß er bereits im Jahre 1932 ausländiſches Papierholz verarbeitet hat und daß er zur Aufrechterhaltung ſei= nes Betriebs nachweislich auch in Zukunft auf beſtimmte Mengen ausländiſchen Papierholzes angewieſen iſt . Die Einfuhrregelung für Papierholz ſoll den Abſatz des deut= ſchen Papierholzes ſicherſtellen ; andererſeits wird das Bewilli= gungsverfahren ſo gehandhabt werden , daß den Papierholz ver= arbeitenden Induſtrien , ſoweit ſie auf den Bezug ausländiſchen Papierholzes wirklich angewieſen ſind , die Befriedigung ihres Enfuhrbedarfes ermöglicht wird . Die Wettbewerbsfähigkeit der Papierholz verarbeitenden Induſtrien wird durch die Maßnahme nicht beeinträchtigt werden . Ein deutſchnalionales Anfbanprogramm . Berlin , 27 . Dezember . In der letzten Vorſtandsſitzung der Deutſchnationalen Volks= partei ſind Richtlinien für die Behebung der deutſchen Not ange= nommen worden , die jetzt zuſammengeſtellt worden ſind und in mehreren Fortſetzungen in den nächſten Tagen veröffentlicht wer= den . Grundſätzlich wird dazu zunächſt u . a . folgendes von ſeiten des Vorſtandes erklärt : Bitterſte Not des deutſchen Volkes ſtellt die Aufgabe der Stunde : für viele Millionen hungernder und verzweifelnder deutſcher Volksgenoſſen Arbeit und Brot zu ſchaffen . Die Aufgabe des Wirtſchaftsaufbaues iſt durch umfaſſendes Handeln auf organiſatoriſchem Wege zu löſen , durch Geſundung der Wirtſchaft aus ſich ſelbſt heraus zu einer ſtarken Nationalwirtſchaft . Neben dieſer privatwirtſchaft= lichen Hauptaufgabe beſteht bei dem augenblicklichen gefährlichen Schwächezuſtand der Wirtſchaft die Notwendigkeit , zur ſchnelleren Ingangſetzung des ſonſt ſich nur langſam belebenden Arbeits= prozeſſes vorübergehend ein Sofortprogramm der Arbeitsbeſchaffung einzuſchieben . Es ſoll nur produk= tive und rentable Arbeiten vonöffentlichem all= gemeinen Intereſſe aufnehmen , ſo z . B . auf dem Gebiete des Verkehrsweſens . Wenn wir heute eine ſofortige materielle Hilfe in den Vorder= grund ſtellen , ſo vergeſſen wir dabei nicht , daß die tiefſten Urſachen des Wirtſchaftselends geiſtiger und politiſcher Natur ſind . Die Deutſchnationale Volkspartei wird deshalb ihren vor Jahren be= gonnenen Kampf gegen das ſozialiſtiſche Syſtem und gegen die verhängnisvollen Auswirkungen des ſozialiſtiſch = marxiſtiſchen Geiſtes auf kulturel= lem , ſozialem und ſtaatspolitiſchem Gebiet mit aller Schärfe unbe= irrt weiterführen . Der Freiheitskampf der deutſchnationalen Bewegung ſtellt die Aufgaben der inneren und äußeren Politik als gleichbedeutſam nebeneinander . Ein unabhängiges freies Reich bleibt Bedingung für jeden dauernden Aufſtieg und ſeine Sicherung und deshalb höchſtes Ziel unſeres Strebens und Kämpfens . Vorausſetzung für den freien Machtſtaat iſt Wehrhoheit . Die erfolgreiche Durchführung aller geſtell= ten Aufgaben ſetzt einen von Parteieinflüſſen und unverantwortlichen Einwirkungen jeder Art freien Ordnungs = , Rechts = und Machtſtaat und eine ſtarke und unabhängige Staatsführung vor= aus . Die Sicherheit und Arbeitsfähigkeit des Staates ruhen auf ſeinen Machtmitteln und auf ſeiner Beamtenſchaft . Die Wehr= macht muß über den Parteien ſtehen . Verwaltung und Exekutive müſſen in den Händen eines tüchtigen unantaſtbaren und unab= hängigen Berufsbeamtentumes liegen . Der Beamtenkörper in Reich , Ländern und Gemeinden bedarf drin= gend der Bereinigung von berufsfremden Ele= menten . Die Fernhaltung außerſtaatlicher Einflüſſe und Ab= hängigkeiten , die die Beamtenſchaft und damit den Staat verder= ben , muß durch die ſoziale Stellung und durch Wahrung der Rechte der Beamtenſchaft gewährleiſtet ſein . Staat , Geſellſchaft und Wirt= ſchaft ſollen auf chriſtlicher , ſozialer Grundlage ruhen . Für die deutſchnationale Bewegung iſt bei ihrer chriſtlichen , im beſten Sinne konſervativen Weltanſchauung , ſoziale Geſinnung eine Selbſtverſtändlichkeit . Wichtigſte Aufgabe der Stände bleibt ſchnellſte und wirk= ſamſte Hilfe für unſere darbenden und unglücklichen Arbeits = und ſtellungsloſen Volksgenoſſen , beſonders für unſere ſchwergeprüfte und gefährdete deutſche Jugend , der wir eine beſſere Heimat , eine lichtere deutſche Zukunft ſchaffen müſſen und wollen . Tſchechiſches Alpdrücken . Beſorgte tſchechiſche Kommentare zur Kleinen Entente = Konferenz . Eine zweite Konferenz wird folgen . — Der Gefahrenherd für die Kleine Entente : Deutſchland und Italien . Von unſerem E = Korreſpondenten . Prag , Ende Dezember . Die tſchechiſche Preſſe beſchäftigt ſich diesmal ausführlicher wie ſonſt mit den Ergebniſſen der Konferenz der Kleinen Entente , d . h . , ſie begnügt ſich nicht allein mit der Wiedergabe des amtlichen Kommuniqués über das Ergebnis der Beratungen der Außen= miniſter der drei befreundeten Staaten , ſondern ſie kommentiert im Zuſammenhang mit der Konferenz die gegenwärtige Situation in einer Weiſe , die deutlich die Sorge dartut , mit der die Tſchecho= ſlowakei die jüngſte Entwicklung in Europa verfolgt . So erklärt z . B . die Brünner „ Lidove Noviny ” in einer ſehr düſteren Be= trachtung , es ſei ſehr notwendig geweſen , daß die Außenminiſter der Kleinen Entente in dieſem Augenblick zuſammengetreten ſeien , denn nicht nur im mitteleuropäiſchen Donaubecken geſtalte ſich die Lage für die Tſchechoſlowakei immer bedrohlicher , ſondern auch die europäiſche Großmächtepolitik zeige für den tſchechoſlowakiſchen Staat Gefahrenmomente auf , denen die Kleine Entente die aller= größte Aufmerkſamkeit widmen müſſe , wolle ſie nicht vor ſehr un= liebſame Ueberraſchungen geſtellt werden . Es handle ſich um nichts Geringeres als um den beginnenden entſcheidenden Kampf um die mitteleuropäiſche Wirtſchaftszone und um die von Deutſch= land , Ungarn und Italien geplante wirtſchaftliche und außenpolitiſche Iſolierung der Tſchechoſlowakei . Beſonders beäng= ſtigend aber ſei die wachſende Agitation für die Reviſion der Friedensverträge . In Deutſchland ſpreche man bereits offen über die Notwendigkeit der Reviſion der Grenzen mit Polen , die deut= ſchen Politiker und Diplomaten machten kein Hehl daraus , daß ſie ſchon in nächſter Zeit die Rückgabe des Korridors an Deutſchland zur internationalen Diskuſſion ſtellen würden , und auch in Ungarn ſeien die reviſioniſtiſchen Elemente eifriger denn je am Werke ; von bukgarſcher Seite wiederum würden vor dem internationalen Forum Klagen über die Unterdrückung in den abgetrennten Ge= bietsteilen erhoben . Hinter allen dieſen Aktionen ſtehe natürlich , wie der Verfaſſer des Aufſatzes betont , Italien als geſchickter Drahtzieher , denn mehr als einmal habe Muſſolini ſeine Sympa= thie mit den europäiſchen Unzufriedenen zum Ausdruck gebracht , ſo daß von dieſer Seite mit Ueberraſchungen gerechnet werden müßte . Auch die Reiſe des ungariſchen Finanzminiſters Gömbös nach Rom und die geheimnisvollen Fahrten des öſterreichiſchen Kanz= lers nach Budapeſt und Meran ſeien , wie das Blatt hervorhebt , mit den Reviſionsbeſtrebungen Deutſchlands , Ungarns und Ita= liens in Zuſammenhang zu bringen . Es ſei von zuſtändigen Prager Stellen in Erfahrung gebracht worden , daß Italien ein Ueberein= kommen mit Deutſchland über die Aufteilung der Intereſſen= ſphären an der Donau beabſichtige und daß das Deutſche Reich einem ſolchen Schritt nicht ferne ſtehe . In dieſem Falle würde Italien Deutſchland im Kampfe für die völlige Beſeitigung des Verſailler Vertrages und für die Rückgabe des Korridorgebietes unterſtützen . Der italieniſche Plan ſei dahin zu umſchreiben : Deutſchland verzichtet auf den Anſchluß , Oeſterreich und Ungarn werden Zentrum des gemeinſam zu beherrſchenden wirtſchaftlichen Donaugebietes , während Deutſchland Italien vollkommen freie Hand gegenüber Jugoſlawien beläßt , woſelbſt insbeſondere bei den unzufriedenen Kroaten eine ſeparatiſtiſche Bewegung mit italieni= ſchen Geldern finanziert werde . So phantaſtiſch dieſe Pläne auf den erſten Blick auch ſcheinen , ſeien ſie nach Anſicht des Blattes doch realiſierbar . Zum Schluſſe wendet ſich der Artikel , hinter dem ganz zweifellos das Prager Außenminiſterium ſteht , direkt an die Adreſſe Italiens , und behauptet , es ſei im ureigenſten Intereſſe Italiens gelegen , im guten Einvernehmen mit Frankreich und den Staaten der Kleinen Entente zu leben . Von Deutſchland wird geſagt , daß es ſich auf einen recht abenteuerlichen Weg begebe , der in eine neue Kataſtrophe führen könnte . Andere tſchechiſche Blätter befaſſen ſich eingehend mit der in Belgrad beſchloſſenen Reorganiſation der Kleinen Entente , bzw . mit der Gründung eines ſelbſtändigen Sekretariates des Drei= bundes und ſtellen feſt , daß ſich die Kleine Entente mehr als je gegen jede Reviſion entſchieden zur Wehr ſetzen werde . „ Lidove Liſty ” geben der Meinung Ausdruck , daß der Kleinen Entente durch die im Gange befindlichen Reviſionsbeſtrebungen ein neues , wichtiges Arbeitsgebiet in Form der Bildung eines mächtigen Widerſtandes gegen dieſe Pläne entſtanden ſei . Bedauerlicherweiſe hätten die Reviſionsbeſtrebungen in der letzten Zeit auch in Ame= rika und England Verſtändnis gefunden . Leider habe es die Tſche= choſlowakei bisher nicht verſtanden , Polen , das den Tſchechen hiſto= riſch und geiſtig doch näherſtehe , als die beiden Balkanſtaaten Jugoſlawien und Rumänien , in die Kleine Enente einzugliedern . Es genüge nicht , daß man mit Polen ein „ korrektes Verhältnis ” habe , ſondern es ſei erforderlich , alle Hebel anzuſetzen , auch Polen für die Kleine = Entente = Pläne zu gewinnen , um ſo mehr , als ſich die reviſioniſtiſchen Beſtrebungen mit in erſter Linie gegen ſeine Grenzen auswirken müßten . Der agrariſche „ Vecer ” bringt in großer Aufmachung die Belgrader Meldung von der Einberufung einer Sonderkonferenz der Miniſter der Kleinen Entente im Feber . Das Blatt mißt dieſer Sitzung eine außerordentliche Wichtigkeit bei , weil in den Kreiſen der Kleinen Entente die Pläne Ungarns bekannt gewor= den ſeien , mit italieniſcher Hilfe auf internationalem Boden eine große Aktion für die Reviſion der Friedensverträge zu entfalten . Dieſen Plänen müßte von Seite der Kleinen Entente mit aller Entſchiedenheit entgegengetreten werden . Aus allen dieſen Blätterſtimmen geht hervor , daß die Angſt vor der „ reviſioniſtiſchen Kampagne ” in jenen Kreiſen mehr und mehr um ſich greift , die ſich ſonſt etwas darauf zugute tun , als „ Hüter des Friedens ” angeſehen zu werden und die wider beſſeres Wiſſen dennoch keine Beſeitigung der einer wirklichen Befriedung Europas entgegenſtehenden Hinderniſſe haben wollen . Daß die über die Belgrader Konferenz durchgeſickerten Nachrichten geeignet ſind , in Prag und anderswo Alpdrücken hervorzurufen , iſt ſehr begreiflich . Seite 2 — Nr . 360 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Dezember 1932 bei Berſicherungsunkernehmungen in beſtimmken Fällen . Bei einigen Verſicherungsunternehmungen hat es ſich als tech= niſch undurchführbar herausgeſtellt , bis zum 31 . Dezember 1932 ſämtliche aufgewerteten Verſicherungsanſprüche ſo zu bearbeiten , daß für ihre Befriedigung die im Teilungsplan vorgeſehene Friſt eingehalten werden kann . Ueberwiegend liegt dies daran , daß einige Teilungspläne erſt im Frühjahr 1932 rechtskräftig geneh= migt worden ſind und die Zahl der zu bearbeitenden Verſicherungs= ſcheine bei manchen Verſicherungs = Unternehmungen , beſonders ſol= chen , die früher in großem Umfang die ſogenannte Volksverſiche= rung betrieben haben , ſich auf mehrere Millionen beläuft . Die Reichsregierung hat deshalb in Würdigung von Notſtän= den , denen auch durch eine zum Teil ſehr erhebliche Verſtärkung des Beamtenapparates nicht abzuhelfen war , den Verſicherungsauf= ſichtsbehörden in einer Durchführungsverordnung zum Aufwer= tungsgeſetz die Befugnis eingeräumt , Verſicherungsunternehmun= gen bei Vorliegen der bezeichneten Vorausſetzungen eine nicht über den 31 . Dezember 1934 hinaus zu bemeſſende Friſt zuzuge= ſtehen , bis zu deren Ablauf Zahlungen abgelehnt werden können . Macht die Aufſichtsbehörde von der Befugnis Gebrauch , ſo hat ſie anzuordnen , daß die Unternehmung für die Zeit , um welche die Verpflichtung zur Leiſtung hinausgeſchoben wird , den Berechtigten eine angemeſſene Verzinſung gewährt . Soweit eine Zahlungsfriſt zugeſtanden wird , was vermutlich nur für einige wenige Unter= nehmungen notwendig ſein wird , werden die Berechtigten auch die Berechnung ihrer Anſprüche erſt im Laufe dieſer Zahlungsfriſt er= werben können ; denn dieſe Berechnung , nicht die Zahlung als ſolche verurſacht die Arbeitslaſt , der die Verordnung Rechnung tragen will . Neue Zolldifferenzen im Kabinekt werden demenhierk Schon ſeit einigen Tagen ging in Berliner politiſchen Krei= ſen das Gerücht um , daß innerhalb des Kabinetts v . Schleicher ſich wiederum Zolldifferenzen zwiſchen dem Reichsernährungs= miniſter Freiherrn von Braun und dem Wirtſchaftsminiſter Profeſſor Warmbold ergeben hätten . Es wurde ſogar behauptet , daß der Reichsernährungsminiſter von ſeinem Urlaub , den er jetzt angetreten hat , nicht mehr in ſein Amt zurückkehren werde . An gut unterrichteter Stelle wird erklärt , daß dieſe Vermutungen falſch ſeien . Unker Sichel und Hammer . n . Moskau , Ende Dezember 1932 . Eine Tatſache aus dem Alltag des heutigen ruſſiſchen Dorfes mag die innere Haltung der ganzen Sowjetunion zu Deutſch= land charakteriſieren : Eine Sprachlehrerin auf dem Lande kann ſich nicht mehr retten vor Anfor= derungen der ruſſiſchen Bauernjugend an ihren Deutſchunterricht . Bis auf viele Monate hinaus iſt ſie von früh bis ſpät mit deutſchen Unterrichtsſtunden beſchäftigt . Und das auf dem Lande ! Die Kenntnis des Deutſchen gilt im Sowjetſtaat als beſte Schulbildung und Erziehung ſchlechthin . Die meiſten fremdſprachigen Bücher ſind deutſche . Deutſch iſt an den Schulen — und es gibt nur ſtaatliche — eines der bei= den Zwangsfächer . Franzöſiſch , früher ſo ſehr geſucht , iſt heute beinahe verpönt . Eher ſchon lernt der Ruſſe heute engliſch . Aber die einen lernen Deutſch und Engliſch zur Bereicherung ihres Wiſſens , die anderen , um — wie in einem neuen Sowjetroman ein Jungkommuniſt phantaſiert — den Deutſchen und Englän= dern , wenn bei ihnen einmal die Weltrevolution gekommen iſt , von den Erfolgen des Bolſchewismus in Rußland berichten zu können . Daneben freilich gilt Deutſchland im Sowjetſtaat ſchlechthin als das vollendete Muſter techniſchen Wiſſens und Könnens , beſonders in der Feinmechanik , ein Arbeitsgebiet , das dem Durchſchnittsruſſen ebenſo viel ehrliche Bewunderung und Begeiſterung einflößt , wie es ihm ſelber nicht liegt . Und in der Politik ? Nun , viel weiß die Bevölkerung nicht vom Ausland . Die deutſche Innenpolitik freilich kennt ſie aus= führlich — in kommuniſtiſcher Darſtellung , verſteht ſich — . Jedoch das Mißtrauen zur Sowjetpreſſe iſt im Volk tief verankert . Und wenn man ihr etwas „ Schlechtes ” aus Deutſch= land glaubt , ſo , daß dort der Spießbürger ſich heute von Baro= nen regieren ” läßt . Der Kreml freilich weiß beſſer Beſcheid , und ohne Deutſchland wäre ſeine ganze Diplomatie aufge= ſchmifſen , „ wir lieben Deutſchland , nur müßte es auch zur Sowjetunion gehören ” , ſagte kürzlich ein Sowjetpolitiker im kleinen Kreiſe ſcherzend , aber doch nicht ohne Ernſt . Es iſt wie mit den Franzoſen gerade jetzt : Mit der Regierung verhan = 1932 ein Jahr kechniſcher Groß= leiſtungen . Giganten der Energie . — Die erſte Fabrik der Atom= zertrümmerung . — Das größte Schiffshebewerk . — Groß= leiſtung auf dem Gebiete des Schiffs = und Luftſchiffbaues . Stratoſphärenflugzeuge . — Raketen . — Fernſeher . Das Jahr 1932 war ein Jahr techniſcher Großleiſtungen . Neben dem ſyſtemkatiſchen und organiſchen Ausbau beſtehender Einrichtungen , die dem Geiſt der Zeit folgend , gewaltige Steige= rungen der Größenverhältniſſe und Leiſtungen brachten , ſchenkte uns das zur Neige gehende Jahr auch Senſationen und Ueber= raſchungen auf techniſchem Gebiete . Es wurden Leiſtungen er= zielt , die bisher als unmöglich und unglaubhaft angeſehen wur= den . Im Juni wurde die Welt durch die Vorführung einer Atomzertrümmerungsmaſchine überraſcht , die geradezu unge= heuerliche Leiſtungen vollbringt . Die beiden Berliner Forſcher Dr . Fritz Lange und Dr . Arno Braſch hatten eine Entladungs= röhre konſtruiert , mit deren Hilfe es ihnen gelungen iſt , mit einem einzigen Stoß mehrere Millionen Atome zu zertrümmern . Wenn man bedenkt , daß bisher die Zertrümmerung der Atome mit Hilfe von Radiumſtrahlen durchaus Glücksſache war und nur in den ſeltenſten Fällen gelungen iſt , ſo kann man ermeſſen , welche große Bedeutung dieſe Entladungsröhre für die Zukunft beſitzt . Sie erzeugt Energien , wie ſie nur in mehreren 1000 Kg . Radium gefeſſelt ſind . Auf Grund dieſer hervorragenden Erfolge iſt bereits jetzt der Bau einer Atomzertrümmerungsfabrik in Angriff genommen worden , mit der auch Atome von hohen Ordnungszahlen angegriffen werden ſollen . Dieſe techniſche Großleiſtung ſteht an der Spitze aller Errungenſchaften der letz= ten Zeit und dürfte als die zukunftsreichſte Konſtruktion an= zuſehen ſein . Die ungeheuren Energien ſollen zunächſt zu Heil= zwecken im Kampfe gegen Krebs ausgenutzt werden . Späterhin will man verſuchen , die gewaltigen Kräfte zu feſſeln , die bei der Zertrümmerung von Atomen frei werden . Falls dies gelingen ſollte , ſo würde damit eine völlige Umwälzung unſerer geſamten Energiewirtſchaft verbunden ſein . Auf rein mechaniſchem Wege verſucht der Ingenieur Honnef , ein gigantiſches Kraftwerk in einer Höhe von ungefähr 450 Metern zu errichten , um auf dieſe Weiſe das Energieproblem in ganz neuer Form zu löſen . Das Höhenzonen = Windkraftfeld das in Deutſchland 9 verſchiedene Hauptwindgebiete umfaßt , ſoll zur Betätigung eines Windkraftwerkes ausgenutzt werden . Dieſes Windkraftwerk , das ſich in großen Höhen befinden muß , ſoll ſich auf einem Rieſenturm aus Gitterwerk erheben , der in ſeiner Spitze drei Doppelräder , mit je zwei gegeneinanderlaufenden Hälften aufweiſen wird . Die Räder , die einen Durchmeſſer von 160 Meter haben werden , können mit einer Geſchwindigkeit von 100 Metern pro Sekunde rotieren . Die Elektrizitätserzeugung Vom Tage . Auf Veranlaſſung des Auswärtigen Amtes hat der Norddeutſche Lloyd = Dampfer Agira in Amapala ( Honduras ) 22 deutſche Frauen und Kinder , die durch die Aufſtandsbewegung gefährdet waren , an Bord genommen . Auf einen mit 48 Angehörigen des Arbeiterſportvereins Fichte beſetzten Laſtkraftwagen , der ſich auf der Rückfahrt von Eberswalde nach Braunſchweig befand , wurden in der Nacht zum Dienstag in Zehlendorf aus der Dunkelheit mehrere Schüſſe abgegeben . Zwei Inſaſſen ſowie der Führer des Wagens erhielten Unterſchenkel= ſchüſſe . Die Schützen ſind entkommen . Die der Agrarpartei angehörenden drei Miniſter des bulgari= ſchen Kabinetts haben am Dienstag ihren Austritt aus der Regie= rung beſchloſſen , nachdem ihre Forderungen auf Finanz = und Wirt= ſchaftsreformen , ſowie auf eine ſtärkere Beteiligung der Agrar= partei an der Regierung von den übrigen Miniſtern abgelehnt worden waren . Miniſterpräſident Muſchanow wird am Mittwoch vormittag dem König die Geſamtdemiſſion des Kabinetts über= reichen . Eine Verordnung des ſüdſlawiſchen Miniſterrats ermächtigt Banken mit aktiver Zahlungsbilanz , welche vorübergehend mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben , Auszahlungen auf Sparkaſſen= konto oder für laufende Rechnung einzuſchränken . Die Verordnung wird ein Jahr lang in Kraft bleiben . Griechenland hat für ſeine Kriegsſchulden an die Vereiniaten Staaten ein Moratorium von zwei Jahren erhalten . In einem Communiaué des Schatzamtes wird ausdrücklich betont , daß dieſe Maßnahme mit dem Hoover = Moratorium nichts zu tun habe , ſon= dern daß ſie auf Grund des griechiſch = amerikaniſchen Sonderabkom= mens getroffen worden ſei , in welchem die Möglichkeit der Ein= ſetzung eines ſolchen Moratoriums vorgeſehen ſei . Die franzöſiſchen Abgeordneten Parmentier und Henriot haben im Kammerbüro einen Entſchließungsantrag eingebracht , in dem die Regierung aufgefordert wird , unverzüglich die Akten über die angeblichen Geheimrüſtungen Deutſchlands und die Nichterfüllung der Vertragsverpflichtungen durch Deutſchland zu veröffentlichen . Von der Rotterdamer Polizei ſind in den letzten Wochen in mehreren Privatwohnungen und Geſchäftshäuſern Waffenſendun= gen beſchlagnahmt worden , die im Einzelfalle aus 25 bis 100 Re= volvern und dazugehöriger Munition beſtanden . Alle dieſe Sen= dungen ſtammen aus Belgien und ſollten , wie die Polizei an= nimmt , nach Deutſchland geſchmuggelt werden . Der holländiſche Finanzminiſter kündigte in der letzten Sitzung des Abgeordnetenhauſes an , daß die Regierung das Ueberein= kommen von Ouchy über eine jährliche Herabſetzung der Einfuhr= zölle um 10 Prozent nicht ratifizieren werde , ſolange England , Frankreich und Deutſchland nicht die Abſchaffung der Meiſtbegün= ſtigungsklauſel angenommen hätten" . Die Entlaſſung des perſiſchen Hausminiſters Timurtaſch führt in Londoner amtlichen Kreiſen zu der Annahme , daß der verſiſch= engliſche Oelkonflikt nunmehr leichter gelöſt werden könne . Timur= taſch , der ſich in Perſien großer Popularität erfreute , wird dem Vernehmen nach wahrſcheinlich einen Geſandtenpoſten im Ausland übernehmen . Rooſevelt hatte am Montag mit Norman Dapis eine lange Beſprechung über die Lage in Eurova . Davis wird heute nach Genf abreiſen . Der amerikaniſche Botſchafter in London , Mellon , hat er= klärt , daß er ſich nach dem 4 . März 1933 ins Privatleben zurück= ziehen werde . Nach einer Meldung aus Aſuncion haben ſofort nach Been= digung des 24 ſtündigen Weihnachts = Waffenſtillſtandes zwiſchen Bolivien und Paraguay die Kämpfe wieder eingeſetzt . Der Führer der chineſiſchen Delegation in Genf , Dr . Yen . iſt zum Botſchafter in Moskau ernannt worden . Der javaniſche Miniſterpräſident Saito hatte mit Vertre= tern der Seijukai = Partei und der anderen Parteien Be= ſprechungen über die Beziehungen zwiſchen Parlament und Re= gierung . Er betonte dabei nachdrücklich , daß die Auflöſung des Parlaments aus außenpolitiſchen Gründen vermieden werden müſſe . In Regierungskreiſen wird auf Grund der Beſprechungen erklärt , daß die Auflöſung des Parlaments nicht mehr in Frage komme . delt man über einen Nichtangriffsvertrag , zugleich aber ernennt eine ſtaatliche Sowjetmühle einen bekannten franzöſiſchen Kom= muniſten zum „ Ehrenmüller ” ähnlich wie Thälmann Ehren = Notarmiſt wurde , während die Kremldiplomatie mit Deutſch= land Europapolitik macht . . . Ohne marxiſtiſch = leniniſtiſche Dialektik ” , iſt derlei nicht zu verſtehen . Trotzdem : vor Deutſchland haben Regierungen und Bevölke= rung gleicherweiſe halle Hochachtung ” . Es iſt ſo klein — und doch größer als viele andere Staaten und Völker . So etwas erfüllt den Ruſſen mit ehrlicher Zuneigung . Und wenn er irgendwo und bei irgendwem etwas lernen möchte , dann natürlich bei den Deutſchen . „ Das ſind Molodzy ! ” , ſagt man , was ſoviel heißt : Das ſind doch noch Kerle ! wird durch Windturbinen erfolgen . Eine Verſuchsanlage für die= ſes neuartige und rieſenhafte Energiewerk iſt bereits im Bau . Es iſt möglich , daß durch dieſes Windkraftwerk die Elektrizitäts = flüge bereits ausgeführt . Eine Höhenkammer bietet 2 Per= erzeugung in der Zukunft auf neue Grundlagen geſtellt werden wird . Auch auf dem Gebiete des Automobilbaues brachte das Jahr das in einer Kaſſeler Lokomotivfabrik hergeſtellt wird . Dieſes 16000 Meter berechnet . Auch das deutſche Stratoſphärenflug = Auto ſoll gegenüber den bisherigen Automobilen große Vorteile aufweiſen . Durchſchnittsgeſchwindigkeiten von 120 Stunden= kilometern ſollen durchaus im Bereich der Möglichkeit liegen . Ein Röhrenkeſſel für einen Druck von 120 Atmoſphären wird mit Benzin oder Schweröl geheizt und liefert den Antrieb . Das Dampfauto iſt eine vollſtändige techniſche Neuerung , wenn auch jüngſte Probefahrten ſich als der ſchnellſte Eiſenbahnwagen der Wagen , die mit Hilfe des Dampfes fahren , ſchon vor 100 Jahren gebaut worden ſind . Dieſe Dampfkutſchen waren aber kleine Lokomotiven , die Wagenform hatten , und hatten außer dem Namen mit dem modernen Dampfauto kaum etwas gemein= ſam . . . Die Zukunft wird ergeben , ob dieſe geiſtreiche techniſche Neukonſtruktion eine Bereicherung unſeres Automobilweſens iſt und die üblichen Kraftfahrzeuge an Leiſtung und Billigkeit der folgreich dem großen Ziel zuſteuern , die ſchnellfliegende Räle ” Herſtellung ſowie des Betriebes übertrifft . Schiffshebewerk der Welt , das vor kurzer Zeit bei Niederfinow zu Ende geführt worden iſt . Der Großſchiffahrtsweg Berlin = Stettin hat an dieſer Stelle einen Höhenunterſchied von 36 Metern zu überwinden . Ein gewaltiges Bauwerk , das zu= gleich die feinſten Arbeiten vorſieht , wird dazu dienen , den Schiffahrtsbetrieb zu erleichtern und zu beſchleunigen . Noch ein anderes gewaltiges Bauwerk , das der Schiffahrt dient , iſt ein Gelingen dieſes tollkühnen Verſuches durchaus im Bereitz Staubecken , das 215 Millionen Kubikmeter Waſſer faßt und des Fernſehens brachte das vergangene Jahr nicht wel . ‟ , ermöglicht es dadurch , in trockenen Jahren den Waſſerſtand der Elbe auf ungefähr 2 Meter zu erhöhen und dadurch die Schiff= fahrt bis 600 = Tonnen = Schiffen ſicherzuſtellen . Mit der Tal = die der Rundfunk bereits eine Art von Vollkommenheit . ” ſperre iſt ein Kraftwerk verbunden . Es handelt ſich um tech = reicht hat , während das Fernſehen auf dem Wege ih" niſche Großleiſtungen , die den augenblicklichen praktiſchen Be= dürfniſſen der deutſchen Schiffahrt in hohem Grade dienen . Sie erregen durch ihre techniſche Vollendung und ihre gewaltigen Leiſtungen die Bewunderung der Welt . Auf dem Gebiete des Schiffbaues hat Frankreich eine be= deutſame Leiſtung im Sinne . Es will den größten Dampfer der Welt , nämlich ein Schiff von 68 000 Tonnen bauen und damit das „ Blaue Band des Ozeans ” erringen . Die beiden italieniſchen Schiffsneubauten , die die gleiche Abſicht hatten , haben allerdings ziemlich kläglich Fiasko gemacht . Dafür iſt in von Jahr zu Jahr wächſt . Der Band umfaßt die überaus abweg Deutſchland die erſte künſtliche Fluginſel erbaut worden . Der ſelungsreiche Landſchaft von den Oberſtdorfer Bergen bis zuk Sle ſchen Lufthanſa zu einer Schiffsinſel als Landungsplatz für Zuverläſſigkeit den Bergſteiger wie den Talſchleicher ſicher Nic Flugzeuge umgebaut . Der „ Helium = Zeppelin ” , der ein Wunder = dieſes prächtige Bergland . Trotz knapper Faſſung ſind de Si werk der Technik ſein ſoll , befindet ſich noch im Bau . Von faltig , daß es an Hand dieſes Führers ſehr leicht iſt , ſich einel anderen intereſſanten und bedeutſamen Luftfahrzeugkonſtruktionen für den eigenen Bedarf paſſenden Wanderplan ſelbſt zuſamme . ſeien das deutſche und franzöſiſche Stratoſphärenflugzeug ge = zuſtellen . Die belgiſche Provokakion . Zur Ausweiſung des Eupener Kaplaus Gilles aus Belgien . Eupen , 27 . Dezember . Der Kaplan an der hieſigen St . = Nikolaus = Pfarrkirche Gillee der , wie bereits gemeldet , am Heiligen Abend aus Belgien auss gewieſen wurde , iſt reichsdeutſcher Staatsbürger . Wie aus guu informierten Kreiſen verlautet , wird ihm der Vorwurf gemachn bei einem Ausflug des Jünglingsvereins , deſſen Präſes er iſi das Vorleſen aus dem „ Grenzecho ” , dem bekannten belgiſchenn Propagandablatt , verboten zu haben . Selbſt wenn Gilles geger= das „ Grenzecho ” Stellung genommen haben ſöllte , was übrigen beſtritten wird , ſo läßt ſich ein Ausweiſungsbefehl ſchwer darauu ſtützen , da das „ Grenzecho ” kein ſtaatliches belgiſches Organ iſch Im übrigen heißt es in den betreffenden Kreiſen , man habe dar was in Gefühl , daß die Maßnahme nicht dem Kaplan , ſondern deng Präſes des Jünglingsvereins gelten ſollte . Glaubt man doch , daß ) mtt keine Ent es gewiſſen belgiſchen Stellen unerwünſcht war , an der Spitzell mderſet dieſer Organiſation einen Reichsdeutſchen zu ſehen . wes * Die Ausweiſung des letzten deutſchen Geiſtlichen in Eupenn mprogramm des Kaplans Gilles , ausgerechnet am Heiligen Abend , ſtößt in imtiſſes umſbe anderen erk ! der geſamten deutſchen Preſſe auf einmütige Ablehnung , zumall 7 die Situati da die Ausweiſung mit großer Härte erfolgte und . Gilles ſich inn Art . Schon n politiſchen Dingen außerordentlich zurückgehalten hat , ein Be . züft ſehr vor weis , daß Belgien ſeine Entnationaliſierungspolitik rückſichtsloss die und ſicl ” ſein . Eben fortſetzen will . Die „ Germania ” , die als Blatt der Katholikenn te , daß gerade in ſolchen religiöſen Fragen ſich begreifliche Reſerven auf = ” müge Sonde erlegt , ſpricht ſogar ganz offen aus , daß das belgiſche Verfahreng elle der Verbi= angeſichts der politiſchen Machtverteilung unausdenkbar ſei ohne = ug geben , mil ſtillſchweigende Zuſtimmung kirchlicher Stellen . Die deutſche Regierung hat von ſich aus keine Möglichkeit , ” zuliſten nicht= in Brüſſel vorſtellig zu werden , weil ſie nach dem Friedensver , ; leicht die Arbe trage auf jede Einflußnahme in Eupen — Malmedy verzichten Ader Arbellst mußte . Aber es iſt für die deutſche Diplomatie doch eine Un = lend polniſch sliſte . möglichkeit , ruhig zuzuſehen , wenn der deutſchen Bevölkerung in 1 . Unter ſolche den geraubten Gebieten Daumenſchrauben angelegt werden . Die g üliche Taltik . Belgier zwingen uns alſo dazu , wenigſtens den Verſuch zu= machen , die Aufmerkſamkeit des Völkerbundes darauf zu lenken , mour zum wie Belgien ſeine Verpflichtungen gegenüber ſeinen deutſchen 1 mron und d Zwangsbürgern auslegt . Belgien wird bei einer ſolchen Aus = ören ſprache kaum eine gute Rolle ſpielen . Es iſt ja ein öffentliches Geheimnis , daß die Triebkraft dieſer ganzen Provokation der 9 cſ Advokat Wervicke iſt , der früher Sekretär bei dem General / as Baltia war , demſelben General , der die Abſtimmungskomödie / 00 die Polizei über die Bühne gehen ließ und der offenbar den Ehrgeiz hat , Mätsloſen zu das Tempo der Entdeutſchung des geraubten deutſchen Landes zu zſt , daß Pau beſchleunigen , wobei er allerdings gerade bei dem Charakter des deutſchen Volkes auf überraſchenden Widerſtand ſtoßen wird . Inkrafkkreken des Abkommens über die Inkernakionale Hilfeleiſtung . EP . Genf , 27 . Dezember . Am 27 . Dezember iſt das im Rahmen des Völkerbundes ab geſchloſſene Abkommen über die internationale Hilfeleiſtung in Kraft getreten . Dieſes Abkommen beruht auf einer bisher von W Staaten , darunter auch von Deutſchland , ratifizierten Ueberein= kunft , durch die eine ſogenannte internationale Hilfsorganiſation geſchaffen wurde , um bei ſchweren Unglücksfällen in Ländern von geringer Finanzkraft eine erſte ſofortige Hilfe bringen zu können . Die Beiträge für dieſe Organiſation werden nach einem ähnlichen Schlüſſel aufgebracht wie die Völkerbundsbeiträge . Das Abkom= men konnte erſt in Kraft treten , als 600 Beitragseinheiten ( jede Einheit gleich 700 Schweizer Franken ) geleiſtet waren , was jetzi , nachdem der letzte der ratifizierenden Staaten , Perſien , ſeinen Beitrag eingezahlt hat , der Fall iſt . Das Anfangskapital dieſer internationalen Hilfsorganiſation beläuft ſich alſo auf gegen= wärtig 420 000 Schweizer Franken . Ein ſogenannter Exekutiv= ausſchuß , der ſich in regelmäßigen Zeitabſtänden in Genf ver= ſammeln und in dem auch das Rote Kreuz mitarbeiten wird , ſoll jeweils über die vorzunehmende Hilfsaktion entſcheiden , wenn die Organiſation um Unterſtützungen angegangen wird . nannt . Das franzöſiſche Farman = Stratoſphärenflugzeug das eine Spannweite von 19 Meter aufweiſt , hat ſeine erſten Probe= ſonen Raum und ſchützt die Inſaſſen gegen alle Gefahren der Stratoſphäre . Das Flugzeug ſoll bis zu einer Höhe von 17000 Meter aufſteigen können . Die Steighöhe des deutſchen 1932 eine überraſchende Neuerung , nämlich das „ Dampfauto ” , Stratoſphärenflugzeuges , das von Junkers erbaut wird , iſt auf zeug beſitzt eine Höhenkammer , die genial erdacht iſt und die Schaffung einer „ künſtlichen Atmoſphäre ” ermöglicht . Beide Flugzeuge ſollen eine Geſchwindigkeit von 300 — 400 Kilomete : in der Stunde erzielen . Im Anſchluß daran ſei noch der „ Schienen = Zeppelin ” der Reichsbahn erwähnt , der durch ſeine Welt bewährt hat . Auch er iſt ein Kind des techniſchen Jahre ” 1932 und nicht ſein ſchlechteſtes . Auch auf dem Gebiete des Raketenfluges hat uns das vek= gangene Jahr hervorragende Erfolge gebracht . Allmählich be ginnt ſich die Spreu vom Weizen zu ſondern . Es ſcheint , als ob die Raketen von Winkler , Tiling und Nebel allmählich ei aus dem Verſuchsſtadium herauszuführen und für praktiſche Eine techniſche Großleiſtung erſten Ranges iſt das größte Verwendung geeignet zu machen . Den kühnſten Plan hat be Dipl . = Ing . Rudolf Nebel , der Leiter des Raketenflugplatze Berlin , der bereits die erſte Menſchenrakete baut . Sie ſoll iſſ . Frühjahr des nächſten Jahres bei Magdeburg aufſteigell Dieſer kühne Plan iſt wahrhaft geeignet , eine völlige um wälzung auf dem Gebiete des Luftverkehrs hervorzurufen . Die techniſchen Grundlagen ſind bereits ſo weit ausgebildet , daſ zu erwähnen , nämlich die „ Bleichloch = Talſperre ” Sie hat ein der Möglſchkeit liegt . Auf dem Gebiete des Rundfunks Aie liche Neuerungen oder Umwälzungen . Dafür beſcherte es uns aber eine große Anzahl ſehr weſentlicher Verbeſſerungen , durdl praktiſchen Verwendung zugeführt zu werden . Meyers Reiſebücher : Arlberg . Allgäuer und Lechtaler Alven . Bie= genzer Wald , Ferwallgruppe , Silpretta . Mit 8 Kakten zwei Plänen und 2 Rundſichten Kartoniert 3 , 70 RM . Verlag Bibliographiſches Inſtitut AG . , Leipzig . Der vorliegende neue Band der altbewährten Reiſebücher= ſammlung behandelt den weſtlichen Teil der Oſtalven , das Gebie . um den Arlberg herum . deſſen Bedeutug für den Schneeſchuhſport Dampfer „ Weſtfalen ” wurde bekanntlich im Auftrage der deut pretta und vom Bodenſee bis zum Fernvaß und führt mit Aleige . beſchreibungen hinreichend ausführlich und vor allem ſo mannig = ſittwoch , 28 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 360 — Seite 3 ungoſiſthestinier vewlalglsgegerswotfter Ausgabe von fünf Milliarden neuer franzöſiſcher Schahanweiſungen . — Frankreichs Ankeil an der öſterreichiſchen Skühungsakkion von den Kammerausſchüſſen gebilligk . ſollen , lehnte Chéron jede Aeußerung ab , da es nicht klug ſei , die Finanzprojekte ſchon jetzt zu veröffentlichen . Franzöſiſche Weihnachken . In den Nachmittagsſtunden wurde die Verabſchiedung der einzelnen Artikel des Geſetzes über das Haushaltszwölftel vorge = Geheimniſſe un das neue Sparprogramm . nommen , zu denen noch verſchiedene Redner das Wort ergriffen , Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 27 . Dezember . Was in Frankreich ſonſt ſelten geſchieht , die Innenpolitik ver= hfel ſich diesmal während der Feſttage relativ ruhig . Das be= diut keine Entſpannung , ſondern die Vorbereitung zu den Aus= eirmderſetzungen im Januar . Und wenn nicht alle Zeichen trügen , wie es im neuen Jahre ziemlich lebhaft zugehen . Der Finanzminiſter Chéron bereitet für das neue Jahr ſein Sprogramm vor , das vorerſt noch mit dem Schleier des Ge= heüniſſes umgeben iſt . Die einen erwarten von ihm ein Wunder , due inderen erklären dieſes Wunder für unmöglich . Tatſache iſt , dutdie Situation des Finanzminiſters nicht beneidenswert er= ſchiett . Schon mit Rückſicht auf die Sozialiſten muß er mit dem Rotift ſehr vorſichtig umgehen ; von einer Herabſetzung der Ge= hüür und ſtaatlichen Penſionen verſchiedener Art kann nicht die Ned ſein . Ebenſowenig von neuen Steuern . Als ſich das Gerücht vorkeitete , daß nach belgiſchem Muſter auch in Frankreich eine eimalige Sonderbeſteuerung erfolgen ſollte , brach eine ſolche Mile der Verbitterung los , daß die Regierung eiligſt die Verſiche= rmn geben mußte , keine neuen Steuern zu erheben . Bleibt die Uerilligung der Adminiſtration durch verſchiedene Reformen . Eu etwas nebelhafte Sache . Angeblich würden aber auch die Sntliſten nichts dagegen einwenden . Das ſchlimme iſt nur , daß ſiſt licht die Arbeitsloſigkeit vermehren könnte . Wie ernſt die Ge= fsiht der Arbeitsloſigkeit iſt , zeigt der Heimtransport von fünfzig= toulnd polniſchen Arbeitern , der in Polen viel Verbitterung ausöſte . UUnter ſolchen Umſtänden befolgt der Finanzminiſter die einzig müt iche Taktik . Er hüllt ſich in Geheimniſſe . Seine Pläne werden aug wie ſie auch ſein mögen , von rechts her ſchonungslos be= kämft . Die Rechte hofft , auf dieſe Weiſe die Regierung Paul = Burzur zum Sturz zu bringen und ſo die Gegenſätze zwiſchen Cxon und den Sozialiſten über die Finanzpolitik zu ver= ſchiäfen Die Weihnachten waren alſo in der franzöſiſchen Politik kein Fdes Friedens . Für Paris waren ſie auch kein Feſt der Fröh= lilheit wenigſtens nicht in dem Maße , wie dies ſonſt üblich war . Ta Stadtbild war ruhiger als ſonſt ; man feierte beſcheidener , und die Polizei hat alle Mühe gehabt , die Manifeſtationen der Ag ftsloſen zu verhindern . Hoffnungsvoller betrachtet man jetzt die Außenpolitik . Man geubt , daß Paul = Boncours Perſönlichkeit eine Garantie für die Euvannung in den auswärtigen Beziehungen Frankreichs bringt — uch mit Deutſchland . Chéron verweigerl jede Auskunfk über ſeine Finanzprojekte . Paris , 27 . Dezember . die franzöſiſche Kammer nahm am Dienstag vormittag die Aisprache über das von der Regierung Paul = Boncour ver= lante vorläufige Budgetzwölftel auf . Es kam hierbei zu einer füüeden Finanzminiſter Chéron recht kritiſchen Auseinander= ſeszing mit verſchiedenen Abgeordneten der Mitte und der Rech= ten die auf die Gefahr hinwieſen , daß mit der Ausgabe von fün Milliarden neuer Schatzanweiſungen die ſchwebende Schuld auf 14 Milliarden erhöht werde . Der Generalberichterſtatter Lamoureux plädierte für die Büilligung , bezweifelte aber , daß damit die Schwierigkeiten aud nur annähernd behoben würden . Der Redner kritiſierte nunentlich , daß das Budgetzwölftel bereits gewiſſe Einſpa= rynen auch an den Ausgaben für die nationale Verteidigung vut he . Chéron verteidigte die Neuausgabe von Schatzanweiſungen midem Hinweis darauf , daß die Finanzverwaltung Zeit bis zrm Eingang der neuen Steuern finden müſſe . Auf das Ver= lomen , Aufklärung über ſeine ferneren Finanzſanierungspläne zu guhn , die mit dem neuen Budget = Zwölftel verbunden werden um Zuſatzanträge einzubringen . Gegen einen Antrag , die Aus= gaben der Schatzanweiſungen von 5 auf 4 Milliarden Franken herabzuſetzen , ſtellte die Regierung die Vertrauensfrage und er= hielt mit 349 gegen 235 Stimmen eine Mehrheit von 114 Stimmen . Im weiteren Verlauf der Debatte wurde nach der Ableh= nung zweier Abänderungsanträge das vorläufige Budgetzwölftel nach der Vorlage des Finanzminiſters Chéron mit 524 gegen 53 Stimmen angenommen . Damit iſt die Ausgabe der neuen Schatzanweiſungen in Höhe von fünf Milliarden bewilligt . Die franzöſiſche Garankie der öſterreichiſchen Schilling - Anleihe . Der Finanzausſchuß der franzöſiſchen Kammer hat am Diens= tag mit 12 gegen 6 Stimmen grundſätzlich dem Geſetzentwurf zu= geſtimmt , wonach der franzöſiſche Staat die Garantie für die von der öſterreichiſchen Regierung aufzunehmenden 100 = Millionen = Schilling = Anleihe übernehmen ſoll . Die Meinungsverſchiedenheiten innerhalb des Ausſchuſſes kommen allerdings dadurch zum Aus= druck , daß ſich kein Ausſchußmitglied bereit finden wollte , den Bericht in dieſem Sinne abzufaſſen und vor dem Plenum zu ver= treten . Auch der ſozialiſtiſche Abgeordnete Leon Blum lehnte die Uebernahme des Berichterſtatteramtes ab . Unter dieſen Umſtänden hat der Ausſchuß dem Generalberichterſtatter Abgeordneten La= moureux gebeten , die Schlußfolgerungen , zu denen der Finanz= ausſchuß der Kammer gelangt iſt , der Kammer zu unterbreiten . Außer den ſechs Ausſchußmitgliedern , die gegen die öſterreichiſche Anleihe geſtimmt haben , haben ſich vier der Stimme enthalten . Auch der Kammerausſchuß für Auswärtiges hat ſich mit der fran= zöſiſchen Tranche der öſterreichiſchen Anleihe beſchäftigt und nach einer längeren Debatte den Abgeordneten Vienot beauftragt , einen für den Geſetzentwurf günſtigen Bericht auszuarbeiten . Hinkerlegung der ikalieniſchen Rakifizierungsurkunde über die öſterreichiſche Anleihe . Genf , 27 . Dezember . Am Dienstag nachmittag iſt im Völkerbundsſekretariat die erſte Ratifizierungsurkunde für das öſterreichiſche Anleiheprotokoll , das ſogenannte Lauſanner Protokoll , eingegangen . Während die öſterreichiſche Ratifizierung ſchon ſeit längerer Zeit vorliegt , iſt die jetzt eingegangene italieniſche Ratifizierung die erſte durch einen der im Lauſanner Protokoll als Geldgeber vorgeſehenen Staaten . Bekanntlich kann das Protokoll erſt dann in Kraft tre= ten , wenn es wenigſtets von Oeſterreich , Italien , Frankreich und England ratifiziert worden iſt . Da inzwiſchen das engliſche Par= lament die Ratifizierung beſchloſſen hat , und die franzöſiſche Kam= mer ſich gegenwärtig mit der gleichen Frage beſchäftigt , erwartet man in Genf , daß das Protokoll im Laufe der nächſten Tage in Kraft geſetzt werden kann . Keine Berhandlungen Amerikas mit Frankreich in der Schuldenfrage . Waſhington , 27 . Dezember . Staatsſekretär Stimſon betonte heute erneut , daß Verhand= lungen mit der franzöſiſchen Regierung über eine Reviſion der Schulden zur Zeit nicht in Frage kämen . Es habe ſich auch nichts an der Vorbedingung geändert , daß Frankreich zunächſt die De= zemberrate zahlen müſſe , bevor die Frage einer Diskuſſion in dieſer Richtung überhaupt erörtert werden könne . Vorbild eines Verlegers . Zum 100 . Todestag Johann Friedrich Cottas . neue Licht auf eine Laufbahn , für die das Glück kein Zufalls= geſchenk war , und auf ein Leben , das alles andere als leicht war . Ein Leben , das vorbildlich iſt durch die Treue , mit der es ſich in den unermüdlich = redlichen Dienſt an hohen Aufgaben geſtellt n . hat . Das Todesjahr Goethes iſt auch das ſeines großen Ver= legers Johann Friedr . Cotta , mit dem der Dichter jahr = 1 zehntelang in geſchäftlichen 1 und freundſchaftlichen Bezie= z hungen , nach ſeinem eigenen Wort „ in vieljährig frucht= barem Verhältniſſe ” , geſtan = 1 den hat . In Cotta beſaß das damalige Deutſchland eine Verlegerperſönlichkeit von faſt einzigartigem Format , den Bonaparte unter den Buch= händlern hat man ihn ge= nannt , in Frankreich ſprach man , wie Alexander v . Hum= boldt im Jahre 1828 ſagte , von ihm als von einer lite= rariſchen Vorſehung , „ provi= dence littéraire‟ . Dieſer Mann , der ſich mit der Vielſeitigkeit ſeines Weſens und ſeinem ſchöpferiſchen Kräftefonds auch als Staatsmann und Unter= ehner kräftig betätigte , ſtand als Verleger ein gutes Menſchen = Elir lang im Mittelpunkt der literariſchen und künſtleriſchen Welt un wurde ſo ein Faktor , der aus dem deutſchen Geiſtesleben ſeiner Se nicht mehr wegzudenken iſt . Braucht man einen Kronzeugen fſürdie kulturhiſtoriſche Sendung des Buchhändlers , ſo nenne man Gna . In ſeinem Weſen verband ſich realer Geſchäftsſinn mit weintwortungsvoller , opferbereiter Begeiſterung für die Auf = Aoben der Kultur , die Vielſeitigkeit ſeines Strebens wurde durch Wie unbeſtechliche Feſtigkeit ſeines Charakters aufs glücklichſte er= geatzt . Welche Anteiknahme und Intereſſiertheit er den großen 2 ſönlichkeiten der klaſſiſchen und romantiſchen Epoche entgegen = Euhte , ſpiegelt ſich für uns Heutige am deutlichſten in den Brie= enan ſeine Freunde und Autoren . Neben Schiller , mit dem ihn Aüh elfjährige ungetrübte Freundſchaft verband , und Goethe ſind rnden folgenden nur einige Namen aus dieſem Kreis genannt , 710 ſchon dieſe genügen , um die beſte Zeit des deutſchen Geiſtes 5 Arepräſentieren : Wieland , Hölderlin , Jean Paul , Lichtenberg , bſtte , Schelling , Tieck , die Brüder Schlegel , Voß , Kleiſt , Immer = 1 han , Platen , Rückert , Uhland . Hauff , Heine uſw . — Manches ſee aus ſeinem Leben und Schaffen bringt eine mit verſchie= men ungedruckten Dokumenten , darunter zwölf Briefen von Gthe verſehene Gedenkſchrift , die die Cottaſche Buchhandlung ſſchf . in Stuttgart jetzt herausgebracht hat . Sie wirft manches Johann Friedrich Cotta . Mainzer Stadttheater . Offenbachs „ Orpheus in der Unterwelt ” in neuer Inſzenierung und Einſtudierung . Wie ihre Schweſter , die „ Schöne Helena ” , war auch dieſe Operette gemeint als Zeitſatire im Gewande einer Parodie auf das antike Heroen = und Göttertum . Wenn ſich beide rund zwei Menſchenalter nach ihrer Entſtehung noch immer auf den Bühnen halten können , iſt das allein ein ſchlüſſiger Beweis für die ihnen innewohnenden überzeitlichen Werte , die naturgemäß ausſchließlich auf muſikaliſchem Gebiete liegen können . Und in der Tat , dieſe leichtflüſſige = , melodiegeſättigte Muſik iſt unver= wüſtlich , zumal gemeſſen an der Sterilität der modernen Jazz = Operette . Was zeitgebunden war , muß ſelbſtverſtändlich heraus= gehoben und vollkommen erſetzt werden , ebenſo alles , was nur einer ſpeziell humaniſtiſchen Einſtellung verſtändlich iſt . Es iſt alſo vor allem eingreifende regieliche Arbeit zu leiſten . Hier zeigte Intendant Paul Trede erneut ſeine hervorragende Be= gabung für eine feinſinnige Wiedergabe älterer Werke . Seine Inſzenierung bewegte ſich auf dem Niveau einer vornehmen Ko= mik , die keine geſchmackloſen Ausfälle duldet , doch geladen iſt mit lokalen und zeitlichen Anſpielungen in nicht verletzender , weil ſtets geiſtreicher Form . Dem pauſenloſen Ablauf des Spieles blieb er nichts ſchuldig , wobei der geſchickte Einſatz der Dreh= bühne gut mithalf . Die Muſik betreute Hans Schwieger mit prächtigem Gelingen . Er holte aus ihr all die köſtlichen Schön= heiten heraus und gab das Ganze mit angemeſſenem Schwung , doch ohne nervöſe Ueberhetzung . Auch die Bühnenbilder von Cajo Kühnly trafen mit ſicherem Geſchmack den beſonderen Ton des Stückes . Unter den Soliſten iſt an unbedingt erſter Stelle . Aina Sperlings glänzende Eurydike zu nennen , wohl die beſte Leiſtung der Künſtlerin . Dieſe muſikaliſch außerordentlich an= ſpruchsvolle Partie iſt ja eigentlich bereits eine richtige Opern= rolle , hoffentlich nicht die letzte , die man der beliebten und ſicht= lich überaus ſtrebſamen Sängerin anvertraut . Als Orpheus fühlte ſich Cornelius Weichers ſcheinbar nicht übermäßig wohl , ergriff aber die Gelegenheit , ſein ſchönes und metalliſches Organ , wenn auch nur auf kurze Strecken , ausſtrahlen zu laſſen . Er hat die ihn disher immer noch hemmende Indispoſition nun wohl überwunden , und man darf weiteren Leiſtungen erwar= tungsvoll entgegenſehen . Als Pluto zog Heinz Hammans alle Regiſter ſeiner Charakteriſierungskunſt . Dem Götterkönig gab Wulf Rittſcher , das vorgeſchriebene Maß Trottligkeit und wirkte überwältigend in der Verkleidung als Fliege . Aus dem ſonſtigen Rudel der Götter ragte Eliſabeth Gillars mun= terer Cupido heraus . Die öffentliche Meinung gab Luiſe Du= rath mit hohem Ernſt , wenn auch nicht ohne zahlreiche Stiche= leien . Das Haus war bis auf den allerletzten Platz beſetzt und nahm die Weihnachtsoperette ( die ebenſogut eine Faſtnachts= operette lätte werden können ) mit ſchmunzelndem Beifall auf . Deutſchland und die anderen . V . Südlich der Pyrenäen . v . G . Madrid , Ende Dezember 1932 . Auf Grund der ſogenannten Neutralität Spaniens während des Weltkrieges , eine Neutralität , die in der Hauptſache ledig= lich in der Nichtanwendung der bewaffneten Macht beſtand , hat ſich in Deutſchland die Legende der angeborenen Deutſchfreundlichkeit Spaniens gebildet . Jeder= mann , der die Kriegsjahre in dieſem Lande der Sonne erlebt hat , weiß , daß von einer wirklichen Neutralität im großen Sinne des Wortes überhaupt nicht geſprochen werden kann , da Spanien viel zu ſchwach war , um ſich gegen die Uebergriffe der Entente zu wehren und weil es zu kaufmänniſch veranlagt war , um ſich die ungeheuren Verdienſtmöglichkeiten entgehen zu laſſen , die durch andauernde Kriegslieferungen an Frankreich ſich boten . Innerlich und überzeugt deutſchfreundlich war lediglich der überwiegende Teil des Militärs und der geſamte Klerus , während die Maſſe der Geſchäftswelt ſich nur von egoiſtiſchen Motiven leiten ließ und die ſogenannte „ Intelligenz ” völlig auf ſeiten Frankreichs , von dem es ſeine Ideale bezog ſtand . Wenn man alſo in Deutſchland auch heute noch glaubt , jeder Spanier komme als vorbildlicher Deutſchenfreund auf die Welt , ſo iſt das ein gefährlicher Irrtum . Durch die Revolution ſind die „ Intellektuellen ” in die führende Schicht aufgerückt , die Armee wurde ihres Einfluſſes beraubt und der Klerus verdrängt und verfolgt . Solange nun in Deutſchland noch mehr oder weniger das marxiſtiſche Syſtem ſich behauptete , ſtand man in den neuen offiziellen Kreiſen dieſem Deutſchland ſympathiſch gegenüber , eine Einſtellung , die ſich ſofort änderte , als dort der Rechtskurs eingeſchlagen wurde . Mit wehenden Fahnen zog da das amtliche Spanien in das Lager jener Länder , denen Deutſchlands Be= kämpfung Tradition geworden iſt . Die franzöſiſche Pro= paganda tat das ihre , um dieſen Prozeß nach Möglich= keit zu beſchleunigen , ſo daß Spanien hinſichtlich der internatio= nalen Politik heute faſt ohne Reſerven auf ſeiten Frankreichs ſteht . Dazu kommt , daß man hier in der Einrichtung des Völkerbundes eine ideale Erfindung erblickt , von der man ſich im Ernſt eine Befriedung Europas erhofft . Welche internationale Einſtellung das amtliche Spanien heute hat , geht für den , der zwiſchen den Zeilen leſen kann , ganz klar aus folgenden Aeußerungen des ſpaniſchen Außenminiſters her= vor : „ Spanien unterhält hervorragende Beziehungen zu allen Völkern der Welt . Beſonders herzlich iſt ſeine Freundſchaft mit den weſtlichen Ländern , die wie Frankreich und England , in intimerem Kontakt mit uns leben . Wir haben aber dazu noch die Abſicht , unſere Beziehungen beſonders zu verengen mit Län= dern , die wie die Schweiz , Holland , Belgien , Tſchechoſlowakei , Schweden , Norwegen und Dänemark ein hohes kulturelles Niveau erreicht haben und deren pazifiſtiſche Einſtellung inner= halb des Völkerbundes mit der unſrigen parallel läuft ” . Mit anderen Worten , die franzöſiſche Politik in Genf ſoll durch die kleineren Länder unter Spaniens Führung unterſtützt werden . Von der Unterdrückung Deutſchlands durch dieſen Verein zur Wahrung der Entente = Intereſſen , von der Abſicht , in den Kampf gegen dieſes uns angetane Unrecht eingreifen zu wollen , iſt kein Wort in ſolchen Erklärungen ſpaniſcher Miniſter zu leſen . Eine Vogel = Strauß = Politik Deutſchlands , dieſen feſtſtehenden Tatſachen gegenüber könnte ſich eines Tages bitter rächen . Eine Aenderung in der heutigen ſpaniſchen Einſtellung kann nur dann erwartet werden , wenn das augenblickliche Syſtem hier abgewirtſchaftet haben wird und die konſervativen Elemente des Landes die Zügel der Regierung wieder in der Hand halten . Bis dorthin aber wird noch reichlich Waſſer den Manzanares hinunterfließen . Von Kairo bis Kapſtadt . L . Kairo , im Dezember 1932 . Um in der Sprache engliſcher Thronreden zu ſprechen : die Beziehungen Deutſchl ands zu den verſchiedenen Ländern Afrikas , ſoweit ſie nicht ausgeſprochene Einfluß= gebiete europäiſcher Großmächte ſind , haben ſich ſeit Ende des Krieges erfreulicherweiſe von Jahr zu Jahr verbeſſert . Ein Blick auf die Außenhandelsſtatiſtik zeigt , daß Afrika ein immer ſtärkeres Abſatzgebiet für deutſche Erzeugniſſe wird . Das iſt um ſo bemerkenswerter , als der deutſche Handel in den ſogenannten Mandatsgebieten , die früher deutſcher Kolonialbeſitz waren , auf alle möglichen unnatürlichen Hinderniſſe ſtößt . Es geht nicht an — und das Genfer Ueber= parlament ſollte ſich dieſes Falles einmal annehmen — , daß die Kein Zweifel , die Wiederaufnahme dieſes Stückes in den Spiel= plan war ein guter Griff und wird dem Theater ſicherlich noch Dr . B . manches volle Haus bringen . * Weihnachken in Frankfurk . Wohl keine Stadt in Deutſchland hat als Stadt Weihnachten und die vorweihnachtliche Zeit ſo feſtlich begangen wie Frank= furt Wohl keine Stadt iſt aber auch ſo geſchaffen hierfür . Auf den ſchönſten Plätzen Frankfurts brannten an den Advent= ſonntagen Chriſtbäume , die die Stadt aufgeſtellt hatte . Die Gallus = Anlage am Schauſpielhaus gewiſſermaßen der Eingang zur Stadt , war mit vier ſtrahlenden Bäumen in einen feſtlichen Weih= nachtsgarten verwandelt . Das Herz des Feſtes war der Römer= berg , mit ſeinen maleriſchen Giebelhäuſern und der Fülle ſeiner geſchichtlichen Erinnerungen mit Recht die Gute Stube Deutſch= lands genannt . Zwiſchen Tannenbäumen war der reizvolle Buden= markt aufgebaut mit den beſchrifteten Lebkuchen den Zwetſchen= männern und tauſend verlockenden Dingen . Im Schutze der Nikolai= kirche mit der ſchönen , ſpätgotiſchen Maßwerkbrüſtung herrſchte in der Budenſtadt ein reges Leben . Der beleuchtete Turmhelm ragte phantaſtiſch in die Luft . Keinen ſchöneren Gang gab es , als durch den belebten , engen Alten Markt an der Schirn vorbei , den mittel= alterlichen Metzgerſtänden mit dampfenden Würſten , zum Dom zu ſchlendern . Traf man es günſtig , ſo ſtand hinter dem die Gaſſe überſchattenden Domturm der Vollmond und erweckte das Herrliche Gitterwerk des gotiſchen Turmes zu ſeltenem Leben . Die bildenden Künſtler hatten zu Weihnachten ſtark gerüſtet . In den Römerhallen waren Kunſtgewerbe und Ma= lerei vereinigt . Ueberaus billige und gute Bilder gab es in der Vereinsbank , originelles Spielzeug im Kunſtverein . Damit die Komik nicht fehle , hatte die Porza in der Bockenheimer Land= ſtraße eine Ausſtellung „ Bild und Raum ” veranſtaltet , in der die verſtiegenſten , vom Bauhaus abgeleiteten Wohnräume mit einem Katalog gezeigt wurden , deſſen geſchwollene Phraſen nur noch paro= diſtiſch wirkten . Zur Erholung gab es — das war das einzig Ver= nünftige in der Ausſtellung ! — eine Taſſe Tee umſonſt . Als Weihnachtsſpende brachte das Opernhaus den „ Geſtie= felten Kater ” , an dem die kleinen Kinder viel Freude hatten , das Schauſpielhaus Raimunds „ Verſchwender ” in einer Auf= führung , die für große Kinder ein Leckerbiſſen war Es gibt drei Sorten von Theater = Intereſſenten : Die Primi= tiven , die gewiſſermaßen zum erſten Male ins Theater gehen und an den Tatſächlichkeiten ihre Freude haben ; die Modernen , die die Klaſſiker aktualiſieren zu müſſen glauben und meiſt aus Berlin oder dem ferneren Oſten kommen , und die , darf ich ſagen , Gebildeten oder Kultivierten . Die Aufführung des „ Verſchwender ” war für Stufe eins und drei , aber nicht für zwei ! Man ſpielte den „ Verſchwender ” aus dem Stile ſeiner Zeit heraus . Das rechte Wiener Volks = Zauber = Märchen von 1930 ! Es war alles ſo herrlich un= wirklich und doch ſo wirklich ! Die naive Zauberwelt mit Fee und Mondſchein und guten und böſen Menſchen ! Für die Kultivierten des Theaters ein Leckerbiſſen der Inſzenierung , geſchaffen von Jacob Geis und Ludwig Sievert ; unterſtützt von Theodor Danegger , Kitty Stengel , Vollrath von Klipſtein , Franz Schneider . Hans Jungbauer , Antje Meſternn . a Es war die ſchönſte Weihnachtsgabe der Frankfurter Theater . Z . Seite 4 — Nr . 360 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Dezember 1 sy Mandatare die Lieferungsaufträge , die ihre Schützlinge zu ver= geben haben , ausſchließlich in ihren eigenen Ländern unter= bringen . Aber das ſei nur nebenbei erwähnt . Mit Aegypten iſt Deutſchland durch freundſchaftlichſte Beziehungen verbunden . Das iſt eine Tatſache , die auch nicht durch den Fall der in Berlin verbliebenen Büſte der Königin Nofretete getrübt werden konnte . Die deutſche Wiſſenſchaft findet auch heute noch in Aegypten ſtändig verſtändnisvolle Förderung und Unterſtützung , und beide Völker ergänzen ſich auf wirt= ſchaftlichem Gebiet . Das große Intereſſe , das England an Aegypten als eine der großen Schlüſſelſtellungen des engliſchen Weltreiches hat , iſt dank dem Streben der ägyptiſchen Regierung und Wirtſchaft wenigſtens nach ökonomiſcher Unabhängigkeit auf den Handel mit Deutſchland ohne ſichtbaren Einfluß . Das iſt ein Kennzeichen aufſteigender Entwicklung . Schon der Vater des zurzeit regierenden Königs Fuad hat vor vielen Jahren als Khedive das Wort geprägt : „ Aegypten liegt in Europa — nicht mehr in Afrika . ‟ Das moderne Aegypten hat dieſen Leitſpruch in die Tat umgeſetzt . Die ſeit drei Jahren herrſchende Weltwirtſchaftskriſe hat auch für die wertvolle ägyptiſche Baumwolle , im Zuſammenhang mit der Deviſenfrage , Abſatzſchwierigkeiten gebracht . Was lag näher , als mit anderen Ländern , die für Aegypten brauchbare Güter be= reithielten , Warenaustauſch = Abmachungen zu treffen . Einer der erſten Staaten , deren Handelsintereſſen= ten ſich zu dieſem vernünftigen Verfahren entſchloſſen , war Deutſchland . Im Herbſt dieſes Jah= res wurde mit Zuſtimmung der zuſtändigen deutſchen Stellen ein Vertrag perfekt , wonach die ägyptiſche Regierung vom Stickſtoff= ſyndikat 50 000 Tonnen Stickſtoff , im ungefähren Wert von fünf Millionen Mark , kaufte . Aegypten dagegen lieferte an eine Gruppe von Bremer Baumwollhäuſern ein im Werte gleiches Quantum ägyptiſcher Baumwolle . Das Geſchäft iſt der deutſchen Baumwollinduſtrie ſehr zuſtatten gekommen , und die Deviſen ſind im Lande geblieben . Aegypten iſt für . Deutſchland auch heute noch das bedeutendſte Abſatzgebiet in Afrika . Die deutſche Ausfuhr in das Nil = Land hatte ſich 1929 im Vergleich zu 1914 / 13 faſt verdoppelt und iſt auch heute noch erheblich höher als im letzten Jahr vor dem Kriege . Ein Land großer Möglichkeiten für deutſchen Unternehmer= geiſt iſt Abeſſinien , von dem man in Deutſchland leider viel zu wenig weiß . Die weitgehende Motoriſierung des ganzen Erd= teils , die die Bedeutung der afrikaniſchen Abſatzmärkte ſo ſtark vermehrt hat , iſt der Grund , warum auch das Land des großen Haile Selaſſie I . ( Ras Tafari ) immer mehr in den Bereich des internationalen Handels rückt . Die Deutſchen ſind ſeit den Ta= gen des Kaiſers Menelik II . , des „ Löwen von Juda ” , in Abeſ= ſinien gern geſehen , und die leichte Trübung , die die deutſch= abeſſiniſchen Beziehungen während des Weltkrieges unter frem= dem Einfluß erfuhren , wurden mehr als wettgemacht durch die ſchlechten Erfahrungen , die dieſes Land in den Jahren darauf mit den Engländern , Franzoſen und Italienern in der Frage des Tſana = Sees , der Eiſenbahn von Erytrea nach Addis = Abeba und der Sklaven = und Entwaffnungsfrage machten . Durch ſeine enge Verflechtung mit dem britiſchen Weltreich iſt Südafrika für die deutſche Wirtſchaftspolitik ein nicht immer leicht zu behandelndes Gebiet geweſen ; aber auch hier gilt der Grundſatz , daß ſich mit Klugheit und Takt manches erreichen läßt . Wenn auch die Handelsbilanz mit Süd= afrika zurzeit leicht paſſiv iſt , ſo gehört Südafrika neben Aegypten doch zu den für Deutſchland wichtigſten Abſatz= ländern des Kontinents . Es iſt zu hoffen , daß durch die Ver= pflichtungen , die Südafrika in Ottawa eingegangen iſt , der deutſche Handel nicht allzu ſtark betroffen wird . Auf die Präfe = renzklauſel haben wir leider verzichten müſſen . Immerhin der Güte deutſcher Waren durch keinerlei vertragliche Beß mungen Abbruch getan werden . Die Hilfe der deutſchen Wſ ſchaft bei der Goldgewinnung hat unſer Anſehen ſtark gebu und es hat ſich gezeigt , daß die Einverleibung Deutſch = Südy wenigſtens nicht zu unſerem Nachteil ausgeſchlagen iſt . Ein geſprochener Erfolg jüngeren Datums iſt ſogar die Zu ſung , der deutſchen Sprache als Amtsſprach dieſem Gebiet . Die Stärkung des Deutſchtums in Südweſt dazu beitragen , die regen Handelsbeziehungen zu Südafrika . geſamt noch weiter auszubauen . In Südafrika findet der de - Auswanderer , ſofern er über leidliche Mittel verfügt , eine Aufnahme und ein verwandtes Volkstum . Mineralöl = Steuer wieder auf 3 , 80 RM . erhöht Berlin , 27 . Dezemb Die Ausgleichsſteuer für Mineralöle ( Mineralölſteuer ) in der Zeit vom 1 . Juli bis 30 . September mit einem von 10 RM . für einen Doppelzentner als faſt aufgehoben ge konnte , dann mit Wirkung bis zum Jahresſchluß auf eine M heraufgeſetzt wurde , nachdem durch die Bildung der mu Treibſtoffkonvention auch für die deutſchen Erzeuger ein gemu Marktausgleich geſchaffen war , wird jetzt durch eine neue ordnung vom Reichsminiſter der Finanzen und Reichss ſchaftsminiſter vom 1 . Januar 1933 an bis auf weiteres den vom 1 . Mai ds . Js . bis Ende des erſten Halbjahres geltenden Satz von 3 , 80 RM . je Doppelzentner wieder erhö HHH Wir Taben uns verlobt . Irmgard Weicker Leo Hoffmann Weihnacht 1952 Darmstadt Niederramstädterstraße 52 18007 Stett Karten Für die anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir herzlichsten Dank . KARL FISCHER UND FRAU Am 2 . Weihnachtsfeiertag entſchlief zu Frank= turt a . M . janft nach jahrelangem , heldenhaft ertragenem Leiden meine liebe Tochter , Schweſier und Enkelin , unſere liebe Nichte , Kuſine und Tante Fräulein Statt Karten . Die Verlobung unserer Tochter Anneliese mit Herrn Günther Sawatzki aus Danzig - Langfuhr geben wir bekannt . Studienrat F . Dern und Frau Minna , geb . Petry . Darmstadt , im Dezember 1932 . Anneliese Dern Günther Sawatzki Verlobte Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft nach langem ſchweren Siechtum unſere liebe Großtante z . Zt . Danzig - Langfuhr Dipl . Kfm . Hermann C . Voge Else Vogel , geb . Bernhard geben ihre Vermählung bekannt . Fräulein Anna Rupp im 76 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . Peter Reitig . Darmſtadt , den 27 . Dez . 1932 . ( 18011 Mühlſtr . 52 . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Die Beerdigung findet Donners= tag , den 29 . Dezember 1932 , nach= mnitags 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . CONTIHEN Büro = und Meu Schreibmalchin= auch auf Ralel . Gebrauchte Maſch große Auswahl , pre - i Geveral = Derkriel ; ELBER Rheinstr . 7 - Te ( 11214 a Gut . H . = u . D . = 20 , 25 ℳ . W . Döngesborngaſſt Darmstadt , Rheinstraße 19 27 . Dezember 1932 . Emma Mannkopff Statt jeder beſonderen Anzeige . ( 18010 im 35 . Lebensjahre . In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen : Albrecht Mannkopff , Oberſi a . D . Hertha Wiechmann , geb . Mannkopff . Jugenheim ( Bergſir . ) , den 26 . Dez . 1932 . Frankfurt a . M . Ndrd . , Treburerſtr . 23 Frankfurt a . M . , Süd , Steinleſtr . 29 . Am 24 Dezember entſchlief ſanft nach kurzem , ſchwerem Krankenlager mein lieber Mann , mein beſter Freund , unſer geliebter , treuſorgender Vater und Großpater Herr Seshſtian Sulel Wegen Umzug verk . ich ſpottbillig Ausſteuer = Pakete : 2 Bettücher m . ver= ſtärkter Mitte . 2 . 50 lang , 2 . Deckbetten aus . Damaſt , 1 . 80 Ig . , 2 Paradekiſſen , 6 Frottéhandtücher 6 Küchentüch . , 1 Kü chengarnit . , 1 Tiſch= decke . 1 Ueberhand= uch , 2 Deckch . , alle 22 Teile nur 20 Mk . Alles Ia Qualität . Schul = Wagner , ſtraße 4 . Ab 1 . Januar : Kirchſtraße 8 . ( 18023 ) la überrheiniſche Zentner 2 . — Mk . Eliſabethenſtr . 37 Laden . Schlafzimmt weiß lack . , gut für 160 Mk . ai geben . Bleichſtr . 4 Werkſtätte . ( 16 . 5 Preisw . abzugeben : 2 große Oefen ( Buderus ) , f . groß . Geſchäftslok . geeign . Ludwigſtraße 1 . ( 18019 ) Gewehre zum Di rieren z . kauf . 9 Ang . u . V 73 Gd Bezirksdirektor der Gothger Lebensverſicherungsbank i . R . im 77 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Die Trauerfeier findet in Frankfurt a . M . auf dem Haupt= friedhof in aller Stille ſtatt , anſchließend Einäſcherung . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzl . Teilnahme , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Konrad Neumann Berta Eckler , geb . Eggers Dr . phil . Cecilie Eckſer Fritz Eckler Erna Kaiſer , geb . Eckler Carola Eckler Hedwig Eckler , geb . Meinhold Dr . med . Manfred Kaiſer und fünf Enkelkinder . ( 18004 Darmſiadt , München Gräfelfing , Stutigart . Werkmeiſter i . R . ſagen wir unſeren tſefgefühlten Dank . Insbeſondere danken wir Heirn Pfarrer Goethe für die troſtreichen Worte der Direktion und Angeſtellten der Fa . Venuleth 8 Ellenberger , dem Werkmeiſterverband und dem Schießklub Windmühle für die Kranzniederlegung am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Magarethe Neumann , geb . Burkhardt . Darmſtadt , den 26 . Dezember 1932 . ( 18009 Landwehrſtr . 75 . Die Beerdigung hat in alter Stille ſtattgefunden . Von Beileſosbeſuchen bitten wir dankend abſehen zu wollen . Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung Ludwigshafen g . Rh . Alles ſtaunt ! Schlafzimmer , Ein 39 jähr . Fräul . , mit all . Gaben ein . Hausmutter ausge= ſtattet . ernſt = heitere Einſamkeitsnatur , tadell . Vergangen= heit , möchte ſich m . einem intelligenten , ſchönheits = u . natur= lieb . Handwerker ſicherer Poſition od . mittl . Beamten ver= heiraten . Witwer i . Alter v . 40 — 50 J . m . 1 od . 2 Kinderr angenehm . Off . m Bild u . V 74 Gſch . Ernſtgemeink ! Fräulein , Anf . 50 J . , evgl . , geſund . mit Erſparnis u . ſolider Wäſcheausſtattung , ſucht Herrn . Ende 50 , Anf . 60 Jahr . , in ſich . Stell . , oder penſioniert . Beamten , mit lauterem Charakter u . Herzensbild . zwecks Heirat kennen zu lernen . Zu= ſchriften m . genauen Angaben der Ver= hältniſſe unter V 17 an die Geſchäftsſt . Vermittler zwecklos . Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 3 an . Große Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 3 Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 15934 a ) Feuerwerkskörper in großer Auswahl ſehr preiswert ! Lautz , Ecke Rhein= u . Grafenſtr . ( 18018 b Geleg . - Kauf ! Herrenräder mit Gar . 32 . — Damenräder mit Gar . 35 . nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . R . I . P . Heimgerufen zumewigen Weihnachtsfrieden hat der himmliſche Vater meine liebe Schwägerin Frau Apotheter ANNA Loog , Bwe . geb . Faufmnann 72 Jahre alt , nach langem Leiden , oft getröſiet durch die Stärkungen unſeres hl . Glaubens , im Marienheim , Mainz . Prieſter und Gläubige mögen ihr ein Memento ſchenken . Maria Loos . Darmſtadt , 24 Dezember 1932 . Birke , nur 348 ℳ . Odenw . Möbelhaus , Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 18022 ) Für d . komm . Ball= ſaiſon ! S . gut erh Smoking = Anzug bill . abzug . Heidel bergerſtr . 18 . Gth . * 1 neue w . Küche aus Privath . ſpott= bill . zu verkauf . Zu erf . i . d . Geſchſt . Waſchtiſch m . Spie gel u . Marm . z . vi inbergſtr . 50 . ( gebr . ) Miands ſpottbill , Fiſcher , Rhönring 79 Beerdſgung auf dem Waldfriedhof am Mittwoch , den 28 . Dezember 4 Uhr . Seelenamt am Freitag 2 Uhr in St . Fidelis . ( 17999 Neßzempfänger Telefunk . , geeichte Skala mit Sender= namen , ſehr billig zu verkauf . ( 18002 Radio - Ekage 4 / 16 Limouf , iw ! Kilometer 12 T 59 Fernr . 2362 . ( * m 4 Selbſtfahrer ſucht geſchloſſ . W . ” 8 tageweiſe zu mäl Ausf . Preisoff . V 61 a . d . Geſch = BMW . - Limon 3 / 15 PS . , ganz e‟ wandfreies , vo . S . Donges & Wi . 4 Heinrichſtraße 5 - , ( 18008 b ) Limouſing ca . 1 . 6 Ltr . , in m . gutem Zuſtand g . & bar zu kauf= geſucht . Angeb . unter a . d . Geſchäftsſt . Mrittwoch , 28 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 360 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſiadt , den 28 . Dezember 1932 . — Ruheſtandsverſetzung . Am 22 . Dezember 1932 wurde der iſ er Peter Kauß zu Klein = Hauſen vom 1 . Februar 1933 ab e Srund des 8 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= im ten vom 2 . Juli 19 . Dezember 1923 , in Verbindung mit til el 2 des Geſetzes über die Einſtellung des Perſonalabbaues Seſſen und zur Aenderung des heſſiſchen Perſonalabbau= utwes vom 8 . Oktober 1925 , in den Ruheſtand verſetzt . — Reichsfinanzverwaltung . — Landesfinanzamt Darmſtadt . uierungsaſſeſſor Friedrich Clauß wurde zum Regierungsrat idem Finanzamt Friedberg ( Heſſen ) ernannt . EPHI . Die Freie Volkskirchliche Vereinigung für Heſſen , eine rei Gruppen unſeres Landeskirchentages , begeht ihre jährliche untverſammlung herkömmlich am 2 . Januar . Die Verſammlung ſiſ = t diesmal in Darmſtadt ſtatt . Dadurch iſt allen denjenigen , Ech für die Arbeit des Landeskirchentags und die Aufgaben ſiter fortſchrittlich gerichteten Gruppe intereſſieren . Gelegenheit geven . Näheres darüber zu hören . Die Hauptverſammlung iſt im ſiätmgsſaal des Landeskirchentagsgebäudes . Waldſtraße 40 . Die ſt 3 t liederverſammlung iſt nachmittags 2 , 30 Uhr , die öffentliche ammlung um 4 Uhr . Dabei hält Kirchenrat D . Kübel , ſtü kfurt a . M . , einen öffentlichen Vortrag über : „ Alte und ue Aufgaben des Freien Proteſtantismus ” . Et = ſind willkommen . Wechſel in der Leitung des Stadtkrankenhauſes . In nicht= arklicher Sitzung des Stadtrates kurz vor den Feiertagen tie zum Nachfolger des wegen Erreichung der Altersgrenze e ſeinem Amt ausſcheidenden Krankenhausdirektors Dr . Fiſcher Schlippe zum Direktor und Dr . Zimmermann zum trurgiſchen Abteilungsleiter beſtimmt . — Neujahrsdienſt bei der Poſt . Am Neujahrstage finden zwei AFzuſtellungen um 8 . 30 und 15 , 30 Uhr ſtatt . Die Geld = und Pitzuſtellung ruht . Schalterdienſt , Briefkaſtenleerung und Land= elung wie Sonntags . — Johannesgemeinde . Wer ſich an die feinſinnige Art er= ſiet . mit der Herr Studienrat Kaiſer vor einigen Jahren tiräge über bedeutende Komponiſten hielt , wird ſich freuen , ſch in dieſem Winter ihn wieder zu hören . Der erſte derartige Erd wird heute , Mittwoch abend um 20 Uhr , im Gemeinde= r 4 . Kahlertſtraße , über Peter Cornelius gehalten wer = 1 = Seine bekannten und immer wieder geſchätzten Weihnachts= der wird Frau Horn = Stoll vortragen . Auch Nicht= ändemitglieder ſind herzlich eingeladen . Tragiſcher Abſchluß einer Familientragödie . Am Weihnachts= irenabend erhängte ſich die Witwe des ſtädtiſchen Gaserhe = 9 s Dr . Damit fand eine Familientragödie ihren Abſchluß , die Panuar d . J . ihren Anfang nahm . Damals katte Dr . ſich und ti drei Kinder mit Gas vergiftet , während die Frau gerettet wien konnte . Sie lag monatelang im Krankenhaus und wurde A 1 . ſchwermütig . — Orpheum „ Die Fahrt ins Blaue ! ” Nur noch heute und chu gen iſt Gelegenheit , die mit ſo großer Begeiſterung aufge= mmene nordiſche Tempo = Revue mit Thora Malm = 3 m und ihren entzückenden Dania = Girls und dem ſen = N 4 nellen Varietéteil zu ſehen . Sichern Sie ſich zeitig Karten für 9 ” wundervolle „ Fahrt ins Blaue‟ . Der Erfolg an den ſe tagen war groß und das Urteil der Beſucher einſtimmig hiosartig ! ‟ Der Weihnachtsſpielplan des Or= euums wird auch für Sie ein Erlebnis werden ! ( Siehe An= tt ) — Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage der gete Marlene = Dietrich = Film „ Die blonde Venus ” . In dieſem Ey hat Marlene Dietrich einen neuen Partner . Er iſt 5 Jahre beißt Dickie Moore , und iſt die Senſation des Tages . Zuſam= mmit Cary Grant und Herbert Marſhal hält er ſich vorzüglich . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den geten Harold = Lloyd = Film „ Filmverrückt‟ . Das müſſen Sie ſelbſt ihen , wie Harold Lloyd es ſchafft , Sie vom vergnügten Lächeln Eilmanfang zu lauten Lachausbrüchen am Schluß des Film zu ſuren . — In den Palaſt = Lichtſpielen wurde des großen Erfolges wer der deutſchſprachige Tonfilm . Der Sohn des Rajah ” mit on Novarro noch heute verlängert . Jugendliche haben Zutritt . letzten drei Vorſtellungen zu bedeutend ermäßigten Preiſen . Heſſiſches Landestheater . hes Landest ! Nierstag . 29 . Dezember 19 ½ — 22 Uhr . C 10 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kathariua Knie . AGſſ 0 35 Atwoch , 28 . Dezember 15 — 1714 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 19 ½ , 22 Uhr . Zuſatzmiete II , 5 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . Nnerstag . . 29 . Dezember 19 ½ — 22 Uhr . Dſt . Volksb . C , 6 . Vorſt . , Gr . 1 — 4 Die Entführung aus dem Serail . 0 . 80 — 4 . 50 15 — 171 Uhr . Kirg . 30 . Dezember Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . — Silveſter = Vorſtellungen im Landestheater . Johann Strauß ” ſende Operette „ Prinz Methuſalem ” wird am Silveſter erſten Male im Großen Haus des Landestheaters gegeben . Inſzenierung beſorgt Haus Strobach , der auch auf dem Ge= ie der heiteren Muſe mit der Inſzenierung der Revue = Opexette zweißen Rößl ” einen außerordentlichen Erfolg hatte ; Bühnen = Lothar Schenck v . Trapp . In den Hauptrollen wirken mit : Dr . Ieroth ( Prinz Methuſalem ) , Maja v . Spengler ( Pulcinella ) , ſel Sieber ( Sigismund ) , Regina Harre ( Sophiſtika ) . Eugen gi ( Herzog Cyprian ) . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Hans Midt = Iſſerſtedt . Tänze : Hans Macke . Nach der Erſtaufführung „ PPrinz Methuſalem ” wird um 22 . 15 Uhr im Großen Haus ein ſil veſter = Kabarett ” unter Mitwirkung von Soliſten der 2 r . des Schauſpiels , das Orcheſter des Landestheaters und der uigruppe ſtattfinden — Im Kleinen Haus wird am Silveſter = 400 „ Pygmalion ” von Bernard Shaw mit Beſſie Hoffart , F Keim , Hermann Gallinger und Käthe Göthe in den Haupt= eir in der Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt ( Bühnen = Elli Büttner ) gegeben . Der Vorverkauf zu den Silveſter = Eſiellungen hat ſo ſtark eingeſetzt , daß wir raten , ſich frühzeitig Karten zu verſehen . — Zu der Silveſter = Aufführung „ Prinz Utfuſalem ” können Gutſcheine leider nicht mehr angenommen nden . Mae Hen h ſon = Theater : „ Die blonde Venus ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Film = Rrrückt ” : Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Sohn des Rajah‟ . — Or = Geum : Revue „ Die Fahrt ins Blaue ” . — Theater Reſtaurant : Konzert . * Altmodiſches von der Poſt . Der „ Schwager ” zu Pferde . — Die alie Poſtkutſche lebt noch in manchen Gegenden Deutſchlands . Aus alken Zeiten . Unſere Poſt iſt wohl die allerbeliebteſte Staatseinrichtung , die es gibt . Beſonders hat man das wieder Weihnachten ge= merkt , als die Unmengen von Poſtſendungen zwiſchen Abſender und Empfänger eine liebevolle Verbindung herſtellten . Man darf überzeugt ſein , daß die ſchwärmeriſche Romantik , die den Poſtboten von einſt noch heute umgibt , eben ganz allein auf Wie in alten Zeiten wird heute noch in Dinkelsbühl die Poſt in eine an Schnüren befeſtigte Taſche gelegt . dieſe Eigenſchaft der Poſt überhaupt zurückzuführen ift , die uns letztens an den Feſtagen jeden Poſtboten noch immer als Poſtillon d'amour anſehen läßt . Ach , der wackere Poſtbote hat früher noch ſo einen ſchönen , wirklich zärtlichen Namen getragen . Titulierten ihn doch unſere Vorväter mit dem ſo verwandtſchaftlich anmutenden „ Schwager ” ! Geht man dieſer Benamſung des Poſtboten auf den Grund , ſo entdeckt man , daß eigentlich doch nur dem berittenen Poſtboten , dem Poſtreuter oder Poſtknecht der Titel „ Schwager ” zu= ſtaud . Der Schwager muß unbedingt zu Pferde vorgeſtellt werden . Seine joviale Benennung hat nämlich gar nichts mit irgend= welchen verwandtſchaftlichen oder ſonſtigen herzlicheren Be= ziehungen zu tun . Der Schwager von ehedem , war der im ſchwyzer Dietſch zuvor ſchon bekannte „ Schewalger‟ . Der aber war wieder nur ein unmittelbarer Verwandter des im hoch= bedeutſamen ſchweizeriſchen Straßenknotenpunkt Chur anzutrei= fenden „ Chebalier ” . So aber wurde nicht etwa der franzöſiſche Poſtreuter genannt , ſondern der auf den Paßwegen über die Alpen auf dem Sattelpferd reitende italieniſche Poſtknecht . Allgemein hält man bei uns die Poſtkutſche für ausgeſtor= ben . Aber weit gefehlt ! Allein in Bayern und hier wieder hauptſächlich in den fränkiſchen Gebieten , gibt es noch einige Dutzend Poſtkutſchen , die mit gewöhnlichen „ Pferdekräften ” , noch ohne unſere modernen Pferdeſtärken oder „ P 9 ” ihren regel= mäßigen Poſtbeſtell = und Beförderungsdienſt verſehen . Wo wir nun gerade im Fränkiſchen , ja ſogar im Alt = Frän= kiſchen angekommen ſind , ſoll hier erwähnt werden , daß zum Beiſpiel in der uralten wunderſchönen Stadt Dinkelsbühl , die zuſammen mit Rothenburg ob der Tauber mit am ſchönſten das Mittelalter darſtellt , auch noch jetzt die Poſttaſche den Briefkaſten an vielen Häuſern vollkommen erſetzt . Mittels einer an der Schnur herabgelaſſenen Poſttaſche werden die Pakete und ſonſti= gen Briefſachen in Empfang genommen . Man hält mit beſon= ders gutem Grund feſt an alten Gewohnheiten und Einrichtun= gen , die der herrlichen alten Stadt ſo viel Beſucher zugeführt haben . Wie unendlich viel Poſtkarten werden heute geſchrieben und durch die Poſt befördert ! Wer aber weiß denn , daß gerade die Poſtkarte eine Erfindung und Einführung aus den jüngſten Zeiten iſt ? . . . Der hochverdiente preußiſche Generalpoſtmeiſter Stephan , der Mann des Weltpoſtvereins , hat nebenher auch die Poſtkarte erfunden . Als Geheimer Poſtrat reichte er ſchon 1865 eine Denkſchrift ein , worin die Vorzüge der Poſtkarte geſchil= dert werden . In der Oeffentlichkeit wurde dieſer Vorſchlag frei= lich erſt vier Jahre ſpäter erörtert . Wer aber hätte nun vollends vermutet , daß der deutſch = franzöſiſche Krieg durch die „ Feldpoſt= karte ” dieſes poſtaliſche Verkehrsmittel allgemein beliebt machte und wirklich in der Oeffentlichkeit eingeführt hat ! Wie wir unterrichtet ſind , wurden bereits im Jahre 1870 mehr als zehn Millionen Feldpoſtkarten zwiſchen Heer und Heimat gewechſelt . Allerdings zeigte ſich bald , daß das hierbei ganz angängige „ Vordruckformular ” ſich für die mannigfachen Anſprüche des täglichen Geſchäftslebens nicht ſo gut geeignet erwies . So wurde denn Stephaus erſter Vorſchlag ; die Poſtkarte ſelbſt , ähnlich wie ſie heute noch iſt , 1872 eingeführt . * Ein Tag im Bekk — — und eine Doſis Faulheit . Ein ärztlicher . Wink für Jedermann . Ein jeder guter Werkmeiſter weiß , daß eine Maſchine nicht ununterbrochen laufen darf . Von Zeit zu Zeit wird ſie aus dem Getriebe ausgeſchaltet , nachgeſehen , neu geölt und ein wenig ruhen gelaſſen . Sie läuft dann um ſo beſſer . Und jede Hausfrau und jeder adrette Junggeſelle weiß , daß man auch den Kleidern Ruhe gönnen muß . Es genügt nicht , ſie eine Nacht hinzuhängen , um ſie dann wieder anzuziehen . Sie müſſen einige Tage ihre Ruhe haben . Dann richten ſich die Faſern des Stoffes wieder auf , wie Gras , das niedergetreten war , der Anzug ſammelt neue Widerſtandskraft . Und der Körper ? Sollte er nicht auch einmal aus dem vedan= tiſchen Werkelgang von Tag und Nacht herausgenommen werden ? Wäre es nicht auch ihm heilſam , von Zeit zu Zeit auch den Tag zur vollkommenen Ruhe und „ Ueberholung ” heranzuziehen ? Be= ſonders der Großſtädter , der nicht genug vom Wachſein bekommen kann und das aufreibende Tagwerk vielfach in der Nacht fortſetzt , deſſen Nacht , auch wenn ſie „ Vergnügen ” iſt , immer Anſtrengung für den Körper bedeutet , ſollte das bedenken . Es ſammelt ſich ja mit Notwendigkeit ein Oefizit an . Die Nachtruhe allein kann es nicht mehr decken . Wer klug iſt , macht von Zeit zu Zeit eine An= leihe beim Tage . Alſo man verwende ruhig alle ſechs bis acht Wochen einen Tag , und wenn es ſelbſt der Sonntag ſein ſollte , zum richtigen Faulenzen im Bette . Wunderbar , wie dadurch der Organismus auf neu repariert wird und wie man dem raſchen Verbraucht = und Altwerden ein Schnippchen ſchlägt . Werfen wir einen Blick in die Reparaturwerkſtatt ! Wir haben an einer unbewußten Uebermüdung gelitten . Das iſt kein bloßes Gefühl , ſondern eine höchſt konkrete phyſiologiſche Tat= ſache . Jede Uebermüdnng iſt eine Art Vergiftung . Bei der Arbeit des Körvers entſtehen immer Schlacken . Abfallſtoffe , die keines= wegs den Organismus vollſtändig verlaſſen , wenn ſie durch neue Arbeit oder ungenügende Ruhe vermehrt werden . Dieſe Stoffe ſind alſo Gifte , ſie erſchweren den Gang der Körvermaſchine und führen ſogar am Ende zu fehlerhaftem Funktionieren der einzel= nen Organe , Kurz , ſie ſind der Schrittmacher der Krankheit , ſie wirken lähmend auf das Allgemeingefühl des Körpers und des Geiſtes . Auch die Muskeln ſind durch dieſe Giftſtoffe in ihrer Arbeit gehindert . Vor allem der wichtigſte Muskel , das Herz . Wenn es gar ſchon an ſich Neigung zur Schwächlichkeit hat , dürſtet es geradezu nach der horizontalen Lage , die ſeine Arbeit unend= lich erleichtert , nach der Bettwärme , die Erſparniſſe an Körver= heizung bedeutet . Auch die Geſichtsmuskeln ſind meiſt durch den Gang der Arbeit , durch die ewige Spannung , in der ſie gehalten werden , überlaſtet . Ein Tag im Bett entſpannt ſie , gibt dem Ge= ſicht ſeine natürliche , beruhigte Form . — macht jünger . Dadurch , daß in dieſen 24 Stunden horizontaler Lage , mit Verringung der Leiſtung des Organismus auf wenigſtens ein Viertel alle Schlackenſtoffe Gelegenheit haben , den Körper zu ver= laſſen , iſt dieſe Ruhe eine Generalreinigung des Organismus und in vieler Hinſicht mit einem Aderlaß zu vergleichen . Es iſt ein Aderlaß auf angenehmem , unblutigem Wege . Ein Tag im Bett , eine Doſis Faulheit in die normale Arbeit und Geſchäftigkeit ein = Dr . Jucundus . geſchaltet , verlängert das Leben . Lokale Veranſtalkungen . — Das Theater = Reſtaurant bietet . Ihnen Stunden voller Stimmung , Frohſinn und Humor . Näheres ſiehe Anzeige . Polizeiberichk . Vorſicht vor Betrügern mit außer Kurs geſetztem Vor= kriegsgeld . Am Donnerstag , den 22 . Dezember , hat eine 45 jäh= rige Bauersfrau aus Jugenheim a d . B . auf dem hieſigen Wochenmarkt mit einem Zwanzigmarkſchein bezählt , der aus dem Jahre 1914 ſtammte . Infolge der bereits eingetretenen Dunkel= heit merkte die Verkäuferin den Schindel erſt , nachdem die Käu= ferin ſchon weg war . Sie konnte jedoch mit Hilfe der Polizei die Täterin noch verfolgen , die dann feſtgenommen und vor= geführt werden konnte . Bei der Vernehmung ſtellte es ſich her= aus , daß die Täterin noch im Beſitz eines Hundertmarkſcheines aus dem Jahre 1910 war , den ſie auch in der Abſicht mitge= nommen hatte , ihn in der Stadt bei paſſender Gelegenheit an den Mann zu bringen . Bei der Durchſuchung ihrer Habſeligkei= ten wurde noch weiter feſtgeſtellt , daß die Täterin in einem Kaufhaus verſchiedene Gegenſtände geſtohlen hatte . Die Strafſache gegen den Betrüger K . aus Darmſtadt zieht immer weitere Kreiſe . Von der Kriminalpolizei Darmſtadt wurde der Student Gottlieb B . feſtgenommen , der ſich als Ge= hilfe des K . betätigte . Er wußte von den Betrügereien und Ur= kundenfälſchungen ſeines Mitarbeiters K . Beſcheid und hat eben= falls aus dieſen unſauberen Geſchäften ſeine Vorteile , gezogen . B . wurde dem Richter vorgeführt . Auch er kam in Unterſuchungs= haft . Feſtnahme . Am 23 . Dezember wurde die ledige Schnei= derin Marie Schramm aus Mettlach in Darmſtadt feſtgenommen . weil ſie von einer auswärtigen Staatsanwaltſchaft wegen Be= trugs geſucht wurde . Sie wurde dem Richter vorgeführt und in Unterſuchungshaft genommen . Die Schramm hat ſich auch einige Zeit in Darmſtadt aufgehalten . Sollten auch hier Perſonen von ihr betrogen worden ſein , ſo werden dieſe erſucht , dies umgehend der Kriminalpolizei zu melden . Diebsvolk an der Arbeit . In der Zeit vom 9 bis 10 . Dezember wurde am Schnampelweg in einem Garten des Gar= tenbauvereins , e V . 1835 eine Gartenhütte erbrochen und dar= aus allerlei Gartengeräte und Werkzeuge geſtohlen . Vor Ankauf wird gerwarnt . — Am Freitag , 9 . Dez , wurde an einem auf der weſtlichen Seite der Kaſtanienallee gelegenen Garten die Gar= tentüre entwendet . — In der Nacht zum 21 . Dezember wurden aus einem Garten des Grundſtücks Hohler Weg 11 vier Haſen geſtohlen . Es handelt ſich um zwei deutſche Rieſen ( weiß ) und zwei deutſche Rieſenſcheck . — Am 24 . Dezember , gegen 17 Uhr , wurde im Hauſe Kittlerſtraße 42 ein Paket mit ſechs weißen Handtüchern entwendet . Um die fragliche Zeit hat in dieſer Straße ein Zitherſpieler muſiziert . Anſcheinend kommt dieſer Mann als Täter in Frage . Wer hat den Zitherſpieler geſehen und wer kann nähere Angaben machen ? — In der Nacht zum 17 . Dezember wurde an dem Hauptgebäude der ehemaligen In= fanteriekaſerne in der Alexanderſtraße 22 , am Haupteingang , ein Zinkabfallrohr abgeriſſen und entwendet . — Am 18 . Dezember , zwiſchen 16 und 17 Uhr , wurde einer Frau aus Arheilgen in einem Kaufhaus aus der offenen Einkaufstaſche ein Knaben= pullover geſtohlen . Das abhanden gekommene Kleidungsſtück iſt von dunkelbrauner Farbe und mit goldgelben Fäden durchwirkt . Alle Perſonen , die zu vorſtehenden Diebſtählen ſachdienliche Wahrnehmungen gemacht haben , werden erſucht , dies der Kri= minalpolizei mitzuteilen . Wer iſt der Tierquäler ? Von einem Taubenbeſitzer in der Altſtadt werden fortgeſetzt Tauben eingefangen und mit Farbe angeſtrichen , ſo daß dieſe Tiere beim Fliegen behindert werden . Außerdem hat dieſer Tierquäler den Tauben ſchon öfters Knöpfe und auch kleine Schellen an den Füßen oder am Halſe feſtgebunden . Sachdienliche Angaben , die auf Wunſch ver= traulich behandelt werden , nimmt die Kriminalpolizei entgegen . Total - Ausderkauf wegen vodlständiger Geschäfts - Aufgabe . Wnfeld macht nur noch kurze Zeit seinen Total - Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe . Irzen Sie jede Stunde , jede Minute , denn so billig werden Sie vielleicht nie wieder Atfen können . Was Sie jetzt versäumen , wird Ihnen später sicherlich sehr leid tun . enn ich mache unwiederruflich in einigen Tagen Schluß ! HOHOTA arnen - u . Kinder - Wäsche , Bett - Damaste , Bettuchstoffe , Bett - Barchent zu Spottpreisen . Darmstadt , Ludwlastraße 15 . Seite 6 — Nr . 360 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Dezember und Digkonenſtalien für männliche Krankenpflege . Wiederum fand in altgewohnter Weiſe eine ſchlichte Weih= nachtsfeier mit völlig familiärem chriſtlichen Charakter im ſchönen Alt = Männerheim in der Heidelberger Straße Nr . 21 ſtatt . Um den Hausvater , Herrn 1 . Diakon Wilhelm Henzler und deſſen lieben Gattin verſammelten ſich die Hausinſaſſen ( Pen= ſionäre ) des Männerheims , die Krankenpfleger ( Diakone ) , das Hausperſonal und die geſchäftsführenden Kuratoriumsmitglieder mit ihren Gattinen , unter Leitung des 1 . Vorſitzenden , 1 . Stadt= pfarrer i . R . K . Kleberger , etwa 40 Perſonen . Der große Feſtraum war mit einem ſtattlichen Weihnachtsbaum und Tannen= grun aufs ſtimmungsvollſte geſchmückt , ebenſo die Kaffeetafel , welche ſämtliche Teilnehmer zu einer gemütlichen Kaffeeſtunde , bei vor= züglichem Gebäck und Kuchen vereinigte . — Umrahmt wurde die Feier durch Vokal = und Inſtrumentalvorträge . Nach einleitenden Chorälen verlas Herr Pfarrer Kleberger das Weihnachtsevange= lium und hielt eine von Herzen kommende und zu Herzen gehende ſchlichte Anſprache . — Nach der Kaffeeſtunde nahm der Vorſitzende die Beſcherung an das Pflege = und Hausperſonal vor . Mit herz= lichen Woxten dankte in einer weiteren Anſprache er zunächſt dem Leiter des Hauſes , Herrn Wilhelm Henzler und deſſen rührigen Gattin für all das Schöne und Gute , das in reichgeſegneter Arbeit das Heim als Altersheim für alleinſtehende , meiſt verwitwete Männer und als Diakonenſtation ( männliche Krankenpflege ) leiſtet . Im Verlaufe der Jahre hat die männliche Krankenpflege ſich bei tauſenden von Kranken beſtens bewährt und allſeitig vollſte Anerkennung gefunden . Von Jahr zu Jahr werden ihre Kräfte in mehr und mehr ſteigendem Maße von allen Schichten der Bevö= kerung in Anſpruch genommen und aufs dankenswerteſte begrüßt . Hiervon legten auch die reichen Gaben ſeitens der früheren und gegenwärtigen Patienten an die Krankenpfleger beredtes Zeugnis ab . — Ferner dankte der Herr 1 . Vorſitzende dem geſchäftsführen= den Kuratorium für deſſen Mitarbeit , beſonders dem Rechner , Herrn Bürodirektor i . R Langsdorf , ſowie dem Bauſachver= ſtändigen und ſtändigen Beirat , Herrn Ober = Rechnungsrat Ben= der für ihre erſprießliche und wertvolle Mitarbeit , die ſie in un= eigennütziger Weiſe täglich dem Heim leiſten . Den Dank der Hausinſaſſen ( Penſionäre ) an das Kuratorium beſonders aber an die Verwaltung und dem Hilfsperſonal des Heims erſtattete Herr Rechnungsrat i R . Zimmer , welcher mit herzlichen , bewegten Worten zum Ausdruck brachte , welch ein Segen das Haus mit all ſeinen Einrichtungen für ihn und alle , die darin im Witwerſtande eine letzte , familiäre Heimat gefunden haben , geworden wäre , und wünſchte dem Hauſe für die Zukunft allen Segen . Manch anerkennendes Wort von den einzelnen Haus= inſaſſen wurde den Kuratoriumsmitgliedern aufrichtig zum Aus= druck gebracht . Der 1 . Schriftführer dankte dem Vorſitzenden . Herrn Pfarrer K . Kleberger , für alle Liebe und Treue , die er der Arbeit ent= gegenbrachte und noch entgegenbringt und gab beſonders dem Wunſche Ausdruck , daß es dem Kuratorium vergönnt ſein möge , ſeinen allverehrten 1 . Vorſitzenden , den geiſtigen Urheber und praktiſchen Vollender des Männerheims und der Diakonenſtation noch viele Jahre in Kraft und Geſundheit an deſſen Spitze zu ſehen . Wie zu Anfang und zu Ende ſchloß die Feier gemeinſamer Geſang . — Weihnachtsfeier der Kriegsopfer . Im großen Saal der Beſ= ſunger Turnhalle bereitete der Reichsverband ( Zentralverband ) deutſcher Kriegsopfer ſeinen Mitgliedern und deren Kindern eine ſinnige Weihnachtsfeier . Hatten ſchon die markigen Begrüßungs= worte des 1 . Vorſitzenden Kamerad Maul . die Großen in eine echte Weihnachtsſtimmung verſetzt , ſo folgten gleich danach Hunderte von gläubigen , glänzenden Kinderaugen dem Tanz der acht kleinen Engel bei dem Lied von der Stillen und Heiligen Nacht . Ein Weihnachtsmelodram und ein eigens für die Feier geſchriebenes Weihnachtsmärchen , in dem alles vorkam , was ein Kinderherz er= freuen kann , vertieften den Eindruck eines großen Familienfeſtes . Nun folgte für die Großen ein gemütvoll geſpieltes Lebensbild in einem Akt . Daran ſchloß ſich , wie ſich das für eine Weihnachtsfeier gehört , die Beſcherung für die Großen und Kleinen , die hellen Jubel auslöſte . Es war möglich , neben hübſchen Gaben für die Kinder jedem der Kriegsopfer ein Säckchen mit 5 Pfund Mehl zu über= reichen . Es folgte noch ein dritter Programmteil in Form einer bunten Stunde , richtiger drei Stunden , unter dem Titel : Im Tempo unſerer Zeit . Es iſt unmöglich , alles das aufzuzählen , was da vorbeiwirbelte , ſang und tanzte . Erwähnt ſeien die heiteren Vorträge von Frl . Monti , die Schweizer Jodellieder des Herrn Rich . Jäniſch , der Humoriſt H . Heldmann und nicht zuletzt die Tanzgruppe der Bühnenſpielgruppe Unitas ” , die auch in uneigen= nütziger Weiſe das geſamte , faſt 7 Stunden lange Programm ge= ſtellt hatte . Inzwiſchen war ein anderer Gaſt gekommen , das Sandmännchen bei den Kindern , und ſo ſchloß gegen 11 Uhr , für viele noch zu früh , die wohlgelungene Veranſtaltung . Männergeſangverein „ Concordia‟ Darmſtadt , gegr . 1883 . Am 2 . Weihnachtsfeiertag fand im großen Saale des „ Perkeo ” die diesjährige Weihnachtsfeier der „ Concordia ” ſtatt . Nachdem der Chor , unter der zielbewußten Leitung des Herrn Muſikdirektors A . Simmermacher , das Lied „ Waldkirchlein ” von Sonnet zur Ein= leitung des Abends zum Vortrag gebracht hatte begrüßte Herr Hellermann die zahlreich erſchienenen Gäſte und Mitglieder . Gleich= zeitig dankte er dem Leiter des Chores , Herrn Simmermacher , für ſeine aufopfernde Tätigkeit , ſowie dem ehemaligen Vorſitzenden , Herrn Karl Beſt und gab ſeiner Hoffnung Ausdruck , daß ſie ſich auch weiterhin mit ihrer ganzen Kraft einſetzen , um die „ Concor= dia ” über die Schwere der Zeit hinwegzubringen . Auch Dank zollte er dem Leiter des Abends Herrn E . Thomas , ſeinen Mitwirken= den , ſowie den Sängern , die er zur tatkräftigen Weiterarbeit auf= forderte . Er appellierte an die anweſenden Gäſte und Mitglieder , auch für die Zukunft der „ Concordia ” die Treue zu halten , und erinnerte daran , daß im Jahre 1933 das 50 jährige Jubiläum ſtatt= findet . Abwechſelnd folgten dann Solis , Kouplets uſw . , die bald eine fröhliche Stimmung herſtellten . Ein anſchließender Tanz ſchloß die in allen ihren Teilen gut verlaufene Feier . Turngemeinde 1846 . Singmannſchaft = Weihnachtsfeier . Zahl= reich hatten ſich die Mitglieder der Singmannſchaft nebſt Ange hörigen und Gäſten am 2 . Feiertage im Kleinen Saale zur Weih= nachtsfeier eingefunden . Dieſe verlief in harmoniſcher Weiſe . So= liſtiſche Darbietungen von Künſtlern auf dem Gebiete des Geſan= ges und Muſik in Verbindung mit ausgezeichneten Chorliedern der Singmannſchaft erfreuten die Zuhörer in wirkſamer Weiſe . Ein Weihnachtsſpiel , von 5 Schülerinnen dargeſtellt , erntete reichen Beifall . Auch der Nikolaus fehlte nicht , der den Kinderherzen durch Geſchenkbeutel Freude bereitete . Für fleißigen Singſtunden= beſuch , 40 jährige Mitgliedſchaft und 25 jährige Vorſtandstätigkeit wurden eine Anzahl Sänger durch Ehrenbriefe und Ehrennadeln des Heſſiſchen Sängerbundes geehrt . Ein reicher Gabentempel ſorgte dafür , daß die Mitglieder ſinnvolle Geſchenke mit nach Hauſe nehmen durften . Stadtkrankenhaus . Im Anſchluß an die übliche Weihnachts= feier ſpielte ein Teil der Kapelle der Schutzpolizei am Heiligen Abend einige Choräle in dem Garten des Stadtkrankenhauſes . Die Darbietungen trugen ſo recht zur Weihnachtsſtimmung bei . Ebenſo erfreut waren die Inſaſſen , als am 1 . Feiertag ein Teil des Stadt= orcheſters bekannte Weihnachtsweiſen in den Gängen zu Gehör brachte . Cp . Pfungſtadt . 27 . Dez . Die Weihnachtsfeiern der hieſigen Vereine , die an den beiden Feiertagen ſtattfanden , er= freuten ſich durchweg eines guten Beſuches , zumal die meiſten als Familienfeiern aufgemacht waren . Weihnachtsfeiern hielten ab der Turnverein 1875 , der Raſenſportverein „ Germania 1903 ” der Arbeiterfußballverein , die Freie Turngemeinde , der Geſangverein „ Harmonie , die „ Sängervereinigung ” die „ Kraftſportvereinigung 1914 ” , der Krieger = und Militärverein mit ſeiner Jugendgruppe „ Haſſia und der Geſangverein Sängerluſt‟ Die Sportvereine hatten teilweiſe noch beſondere Feiern ihrer Kinder = bzw . Jugend= abteilungen arrangiert . o . Erzhauſen , 27 . Dez . Weihnachtsfeier . Am 1 . Weih= nachtstag wurde die Weibnachtsfeier in der Kirche durch den Kir= chenchor verſchönt . Die Geſang = und Sportvereine hielten am erſten Weihnachtsabend ihre Feiern , der D Turnverein am zwei= ten Feiertagsabend ab . Vieles wurde zur Weihachtsſtimmung vor= wiegend von den Kindern durch Vorträge und Weihnachtsſpiele geleiſtet . Dd . Arheilgen . 27 . Dez . Weihnachtsoratorium . Der Evangeliſche Kirchengeſangverein brachte am 1 . Feiertagnachmit= tag in der Kirche das Weihnachtsoratorium „ Die Geburt Chriſti ” von Heinrich von Herzog zur Aufführung . Mit dieſem Werk hat ſich der Verein die Aufgabe geſtellt , dieſer Art der Kirchenmuſik wieder die ihr zukommende Geltung zu verſchaffen , und dieſe Auf= gabe auch in vorbildlicher Weiſe gelöſt . Chöre und Sologeſänge purden einwandfrei vorgetragen . Außer einem Männer = , Frauen = und gemiſchten Chor des Vereins wirkten bei dieſer Aufführung in Kinderchor unter der Leitung von Herrn Lehrer Bechtold , und als Soliſten Frau Biedermann ( Alt ) Fräulein Anna Weſp ( Sopran ) . Herr Benz = Wixhauſen ( Baß ) und Herr Lehrer Land= zettel = Darmſtadt ( Tenor ) mit . Die Begleitmuſik des Orcheſters der „ Muſikfreunde Arheilgen ” verdient für ihr verſtändnisvolles und inniges Spiel ein beſonderes Lob . — Weihnachtsfeiern . Die evangeliſche Gemeinde hielt am 2 . Weihnachtsfeiertag im Ge= neindehaus eine ſtimmungsvolle Weihnachtsfeier ab . Gemeinſame Lieder Weihnachtsgedichte und Weihnachtsſpiele , dazu muſikaliſche Vorträge des Poſaunenchors und eines kleinen Streichorcheſters gaben dem Abend einen wertvollen und unterhaltenden Inhalt — Die Weihnachtsfeier des Turnvereins fand am 1 . Feiertag in der Turnhalle ſtatt . Muſik und einige Theaterſtücke ſorgten für eine angeregte Weihnachtsſtimmung . Ak . Nieder = Ramſtadt . 27 . Dez . Geſangverein „ Ein= tracht = Freund ſchaft‟ . Die Weihnachtsfeier war gut beſucht und nahm einen guten Verlauf . Zur Aufführung gelangte ein dreiaktiges Weihnachtsſpiel , betitelt „ Weihnachten im Hochwald ” von Dix . Die Mitwirkenden , zum Teil erſtmals auf der Bühne , beherrſchten ihre Rollen ausgezeichnet . Reichlicher , aber auch ver= dienter Beifall belohnte die Spieler . Während der Pauſen ſpielte Herr W . Luckhaupt ( Violine ) , von hier , ſorgſam und gefällig be= gleitet von Frl . Borger aus Darmſtadt , einige Muſikſtücke , die ebenfalls lebhaften Anklang fanden . Der Chor ſelbſt wirkte nur zu Eingang der Feier durch den Vortrag von 2 Chören „ Vom Himmel hoch ” , mit Klavier = und Violinbegleitung , ſowie „ Der liebe Herrgott hält die Wacht ” , mit . die unter Leitung ſeines Dirigenten , Herrn J . Kehr = Darmſtadt , prächtig gelangen . — Am 2 . Weihnachtsfeiertag vormittag ſtand der Chor im Dienſte der Barmherzigkeit an den Aermſten der Armen . Einem nun ſchon jahrelang geübten Brauche folgend , ſang der Chor in den Nieder = Ramſtädter Anſtalten . In den einzelnen Abteilungen kamen ins= geſamt 11 Chöre unter der Leitung des Dirigenten , Herrn Kehr , zum Vortrag . Der Verein hat ſich durch dieſen Brauch eine Auf= gabe geſtellt , die anerkannt werden muß . G Ober = Ramſtadt , 27 . Dezbr . Weihnachtsfeiern . Zu einer Erbauung geſtaltete ſich die Chriſtfeier in der Kirche am Hl . Abend , die liturgiſchen Charakter trug und bei der die beiden oberen Schulklaſſen unter Leitung des Herrn Lehrers Kraft mit= wirkten . Am 1 . Weihnachtsfeiertag fand morgens der Feſtgottes= dienſt unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins und nachmit= tags die Weihnachtsfeier des Kindergottesdienſtes ſtatt : in dem Haupégottesdienſt des 2 . Feiertags wirkte der Poſaunenchor mit , der auch , wie alljährlich , in der Chriſtnacht mit Choralblaſen das Weihnachtsfeſt in erhebender Weiſe einleitete . — Auch die Weih= nachtsveranſtaltungen der weltlichen Vereine waren an den beiden Feiertagen ſehr zahlreich und trotz der Not der Zeit im allge= meinen gut beſucht . Winter - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig 9 Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . An . Groß = Zimmern , 27 . Dez . Weihnachtsfeier des Männergeſangvereins . Der erſte Teil wurde hauptſäch= lich von der Jugendbühne beſtritten , und es war ergreifend , wie dieſe kleinen Kinderſeelen in ihrer kindlichen . lebenswahren Ein= fachheit ſelbſt das härteſte Menſchenherz rührten und manche ver= ſteckte Träne rinnen machte . Der erſte Teil , der elf der ſchönſten Weihnachtsmotive umfaßte , wurde durch das gewaltige Weih= nachtsvolksſtück „ Menſchenleid und Weihnachtsglück ” abgelöſt . Der Leiter des Abends , Herr Lorz , hatte für dieſes Werk eine auf= opfernde Tätigkeit gezeigt , ſo daß das Stück unter ſeiner Leitung vorzüglich geſtaltet wurde . Weihnachtslieder des aktiven Chores und entſprechende Muſikſtücke gaben der Feier den Rahmen . k . Dieburg , 27 . Dez . Weihnachtsfeiern . Am Weih= nachtsfeſte gilt nach altem Brauch der 1 . Feiertag in hieſiger Ge= meinde der kirchlichen Feier : In der Kavuzinerkirche wird die Chriſtmette um 12 Uhr gehalten , während dieſelbe in der kath . Stadtkirche morgens um 5 Uhr gefeiert wird . Im feierlichen Hoch= amt , das durch den Kirchenchor verſchönt wurde , predigte Herr Pfarrer Haus über den „ Weg zum Chriſtkind ” und ſtellte zu ſeinem Bedauern feſt , daß bis jetzt 26 Gläubige ſeiner Gemeinde , der letzte in der Weihnachtswoche , den Weg zum Chriſtkind nicht mehr finden , d . h . daß ſie aus der Kirche ausgetreten ſind . Die Kollekte an dieſem Tage iſt für den Mainzer Dom beſtimmt . — In der evangeliſchen Kirche fand ein Feſtgottesdienſt ſtatt . und die Kollekte an beiden Tagen kommt der Heidenmiſſion zugute . Die kath . Kirche feierte am 2 . Weihnachtstage das Feſt des hl . Stephanus . — Abends fanden dann die Vereinsfeſtlichkeiten ſtatt . Der Männergeſangverein hielt ein Konzert mit Ball im „ Grünen Baum ” die „ Sängerluſt ” eine gleiche Veranſtaltung im „ Mainzer Hof ” ab . Der „ Arbeiterturn = und Sportverein ” einen „ Bunten Abend ” im „ Weißen Roß ” — Am Dienstag , den 27 . Dezember , veranſtaltet der Kath . Geſellenverein eine Weihnachtsfeier im Kolpingshaus . Im übrigen ſind hier die Weihnachtstage ohne ſtörende Vorkommniſſe oder Unglücksfälle verlaufen . Groß = Umſtadt . 27 . Dez . Weihnachtsfeier der Ober= real = , Höheren Landw . = und Mädchenrealſchule . Die Weihnachtsfeier der beiden Schulen fand am letzten Dienstag ſtatt . Für den Donnerstag war dieſelbe Feier als „ Elternabend‟ für die Eltern und Freunde der Schulen angeſetzt . Der Direktor konnte eine recht ſtattliche Zahl von Intereſſierten begrüßen und dem Gedanken Ausdruck geben , daß , wie im Schulleben das Spiel Werte ſchaffend . Schule und Kind eint , es im Verkehr zwiſchen Schule und Elternhaus viele Schranken beſeitigt , und daß nur ſo aus Zuſammenarbeit und Vertrauen wahre Erziehung ermöglicht wird . Der erſte Teil des Programms brachte ein Vielerlei von Chorgeſang . Poeſie und Proſa , umrahmt von inſtrumental = muſi= kaliſchen Darbietungen . Alle Mitwirkenden vom Sertaner bis zum Primaner befriedigten durch den Ernſt und die Würde ihres Themas und ihren geſchickten Vortrag . Der Charakter des zwei= ten Teils , der das luſtige Weihnachtsſpiel „ Die Eispolizei im Weihnachtswalde ” der Mädchenrealſchule brachte , war Buntheit und Farbe , durch geſchickte Beleuchtungstechnik beſonders hervor= gehoben . Nüchterne Naturerſcheinungen waren ins Märchen = und Feenhafte gerückt . Engelchen . Elfen . Heinzelmännchen . Eiszapfen= männer und Weihnachtsmann" gehorchten alle dem Zauber des klingenden Weihnachtsglöckchens . Die kleinen Spielerinnen waren nicht nur lieblich anzuſchauen , ſie ſpielten auch prächtig . Cg . Reinheim , 27 Dez . Weihnachten Am erſten Feier= tage war die Kirche bis zum letzten Platz gefüllt . Poſaunenchor und Kirchengeſangverein waren ebenfalls anweſend und verſchön= ten mit meiſterhaften Darbietungen den Feſtgottesdienſt . Feſſelnd waren die auf den Text ſich gründenden Predigtworte des Herrn Pfarrers Dr . Meiſinger . Nachmittags um 3 Uhr fand zum Beſten der Kleinkinderſchule Reinheim im Saalbau „ Zur Spitze ” eine Weihnachtsfeier ſtatt . Die kurze Begrüßungsanſprache hielt Herr Pfarrer Dr . Meiſinger . Dem Märchenſpiel „ Der goldene Schlüſſel ” folgte das Schattenſviel „ Wie Schneewittchen Weihnachten feiert ” Kurze Gedichtvorträge , 2 Lieder des Kirchengeſangvereins , weih= nachtliche Muſikvorträge des Poſaunenchors und das gemeinſchaft= lich geſungene Lied „ O du fröhliche . . . ” umrahmten wirkungsvoll die Darbietungen der kleinen Künſtler . Am Abend fand in der Kirche eine Weihnachtsfeier ſtatt , die die Weihnachtsgeſchichte , unterbrochen durch jeweils eingepaßte Lieder brachte . Hier kam die durch Frl . Hein geleitete , aus den Schulkindern ſich zuſammen= ſetzende Chorſchule zu ihrem Recht . Geſtern früh hielt den Haupt= gottesdienſt Herr Pfarrer Sehrt = Ueberau . zuerſt mit „ Die Sünde iſt der Leute Verderben ” , in wuchtigen Ausführungen die Zuhörer nachdenklich ſtimmend , und dann um ſo größer das Ereignis der Geburt des Heilandes als den , der die Sünden auf ſich näher auszuführen . Erwähnt ſei noch , daß der Poſaunench = Abend des Beſchertages wie alljährlich mit brennendem baum durch die Straßen unſeres Städtchens ziehend , an wa denen Stellen ſeine weihnachtlichen Weiſen , dankbar von d hörern aufgenommen , ſpielte . Bf . Brensbach . 27 . Dez . Ein hieſiger Händler macht hieſigen Kindern eine ausgezeichnete Weihnachtsfreude am gen Abend . Er hat ſeinen kleinen Handelswagen am Mitta , dem nahen Wald verbracht , und mit hilfreichen Händen der außerordentlich ſtimmungsvoll herausgevutzt , um dann am das Chriſtkind per Wagen nach dem Dorfe abzuholen . W Dämmerung hereinbrach , begann er ſeine Rundfahrt im Das Fuhrwerk . mit einem Eſel beſpannt , in wundervoller Be tung , darin ſitzend das Chriſtkind mit Schellengebimmel . in e Entfernung der Pelznickel in Begleitung , um allzu Vory zurückzuhalten , war ein Bild , das hellſte Freude bei jung ur auslöſte . Die Einwohner werden dem Veranſtalter zu d wiſſen . Az . Neuſtadt i . Odw . mit Bura Breuberg ( VJH . ) , Am erſten Weihnachtstage hielt der Turnverein ( D . T . ) Turn = und Theaterabend ab . Turneriſche Darbietungen an Barren und Pferd leiteten den erſten Teil ein . Es folgte „ Th Körners Abſchied vom Elternhauſe ” mit ausgezeichneten Tr ten = Solo = Einlagen , ein Einakter , voll tiefen Inhalts und Sprache , in guter Darſtellung . Im zweiten Teile brachten ei nes Feſtgedicht , ausgezeichnete Keulenübungen , eine Gruppe übungen und ein fein durchgeführter Tanz ( Sirenenzauber ) ein in all ſeinen Rollen prächtig dargeſtellter Sportsſchwank ſchlager ! ) reiche Abwechſelung . Mit einer kleinen Verloſung der ſehr gut beſuchte Unterhaltungsabend ſeinen Abſchluß . Cd . Michelſtadt . 27 . Dez . Radfahrerklub Teutv ; Der Radfahrerklub Teutonia hatte mit ſeiner Weihnach½ am erſten Feiertag einen großen Erfolg . Der große Raun Saalbaues war bis auf den letzten Platz beſetzt . Nach einer leitenden Muſikſtück begrüßte der 1 . Vorſitzende , Herr Schre meiſter Mohr , die zahlreich erſchienenen Freunde und Gönn = Klubs . Ein Luſtſpiel mit dem Titel „ Menſch , bezahle deine ern ” erntete reichen Beifall . Dann folgte die Ehrung von verdienſtvollen Mitgliedern . Es wurden für 20 jährige treue gliedſchaft zu Ehrenmitgliedern ernannt , die Herren : Jakob d Johann Fornoff Georg Knapp . Adam Mark und Emil Schru Nach einem weiteren Luſtſpiel „ Herr Lehrer , ich muß mal das wahre Lachſtürme entfeſſelte und mit lebhaftem Beifal ” genommen wurde , wurde die Veranſtaltung mit einem Muſt geſchloſſen . — Weihnachtsfeier der Parteien . Die tiſchen Parteien hatten ihre Weihnachtsfeier für den zru Feiertag angeſetzt . Die „ Eiſerne Front ” und die ihr naheſtehe Vereine hielten ihre Feier im „ Saalbau ” : die NSDAP . im deutſchen Hof ” . Cd . Steinbach . 27 . Dez . Die Sängervereinige Steinbach hatte ihre Mitglieder und Freunde zu einem Sſ lienabend eingeladen . Das Programm des Abends bracht= ſangsvorträge des aktiven Chors , humoriſtiſche Vorträge , au Tanzluſtigen kamen zu ihrem Recht . As . Erbach . 27 . Dez . Weihnachtsfeier . Der Fam abend des Männergeſangvereins Liederkranz fand am 1 . 2 nachtsfeiertag im großen Saale des Hotel , Schützenhof ” ſtat war außerordentlich gut beſucht . Der Vorſitzende . Herr Fri Eich , begrüßte eingangs in herzlicher Weiſe die zahlreich erſck . nen Mitglieder und Gäſte und gab dem Wunſche Ausdruck . möge doch im Intereſſe der guten Sache dem Vereine auch we hin die Treue halten . Das Lied „ Hymne an die Nacht ” von hoven , von dem ſtattlichen Chor äußerſt gut vorgetragen , war angetan , die rechte weihnachtliche Stimmung aufkommen zu Lſ Im Mittelpunkt des Familienabends ſtand „ Das Mädel vor Grenze ” , ein Volksſtück mit Geſang von Alfred Herzog . Das 5 ſpielt an der polniſchen Grenze , einige Tage nach der ſchmachr . Abtretung deutſcher Gebiete an Polen . Trotz des ernſten Ch ters kam auch hierbei der Humor zu ſeinem Recht . Die RI waren äußerſt glücklich beſetzt . Mit einer Chriſtbaum = und bola = Verloſung fand der Familienabend ſeinen Abſchluß . — Weihnachtsfeier des Kulturkartells Erbach fand am chen Abend in der Städtiſchen Feſthalle ſtatt . Herr Bürgerm . / Dengler begrüßte die zahlreich Erſchienenen und ganz b ders Frau Pringsheim = Darmſtadt , die in liebenswücn Weiſe die Feſtrede übernommen hatte . Das übrige Progr wurde von den im Kulturkartell zuſammengeſchloſſenen Verc = und von dem Erbacher Tonkünſtler = Orcheſter beſtritten , die m lich alle ihr Beſtes boten . m . Beerfelden i . Odw . . 27 . Dez . Die Freiwillige Feue wehr bot ihren Mitgliedern einen Familienabend , der in Al ſeinen Darbietungen als wohlgelungen bezeichnet werden Abwechſelnd mit ſchönen Vorträgen der Feuerwehrkapelle ken Stücke zur Aufführung , denen der Grundgedanke gegeben m Weihnachten . Feuerwehr . Humor , Spielende . Spielleitung Bühnenſchmuck hatten ſich vereint , den Beſuchenden wirklich nußreiche Stunden zu bereiten . Am Schluß überreichte Herr Sü germeiſter Löb im Auftrage des Miniſteriums bzw . des Ky ) amtes Erbach . Diplom und Ehrenzeichen für 40 jährige Mitg ! ſchaft den Herren W . Schott , H . Wenz und J Eifert , für 25 jäki Mitgliedſchaft Herrn Chr Ulrich . Dem Glückwunſch des Ueſ reichenden ſchloſſen ſich in der Darbringung von Glückwünſchen der Präſident der Wehr , Herr G . Lenz und der Brandmen Herr W . Bechtold : Herr W . Schott dankte im Namen der and Dekorierten . O . Reichenbach i . Odw . , 27 . Dez . Weihnachten nahm unſerem Dorf wieder ſeinen altgewohnten ſchönen Verlauf . Abend . zur Beſcherzeit , ſpielte der Poſaunenchor in den verſn denen Ortsteilen weihnachtliche Weiſen . Und in der Nacht . 4 Uhr , erklangen dann nach alter Sitte die Weihnachtsglocken . vom Kirchturme herunter ließen die Turmbläſer ( Poſaunens 3 die alten ſchönen Lieder erſchallen . Der ſehr gut beſuchte Mors gottesdienſt am 1 . Feiertag war recht weihnachtlich ausgeſta Die Feſtpredigt des Herrn Prof . Gaul = Bensheim war umrc . von zwei ſtimmungsvollen Chören des Kirchenchors , unter Leit= des Herrn Rektor i . R . Keil und einigen Liedvorträgen des ſaunenchors , unter Stabführung des Herrn W . Mink . Nachn ! tags fand noch ein Kindergottesdienſt ſtatt , in deſſen Mittelpr : ein Grippeſpiel ſtand . Ce . Seeheim , 27 . Dez . Jugendweihnachten . Es ein Stück Weihnachtspoſie zu erleben , als unſere 60 Jungſcha mit ihrem Pfarrer am Abend vor Weihnachten in den Wald zog mit ihren Lichtlein den Rauhreif zu erhellen und ihre Kere unter den Klängen von Weihnachtsliedern zu entzünden . Pfarrer Reith verſtand es ſodann , den Kinderherzen eine mic leuchtenden Kerzen erſtrahlende Tanne als Lichtträger ſymbog zu deuten . Am Hl . Abend wie 1 . Feiertag nachmittag bot dieſe ſo auf Weihnachten innerlich vorbereitete Jugend einer großen meinde ein Krippenſpiel : „ Der Zug zur Krippe ” , in dem das E nen der altteſtamentlichen Propheten als der Ausdruck des Mem heitsſehnens bis hin zum Lobpreis der Hirten und der Anbeinn der Könige in uns widerklang . Wir dürfen wohl annehmen , Herr Pfarrer Reith ſelbſt der Schöpfer dieſes Kre penſpiels iſt , das die Kinder würdig erlebten und an dem große Gemeinde innerlich tiefen Anteil nahm . Ck . Crumſtadt , 27 . Dez . Weihnachtsfeiern . Am en Weihnachtsfeiertag hielt der Arb . = Geſ . = Verein im Volkshaus eiſ . Theaterabend ab . Zur Aufführung gelangten zwei Luſtſtücke . mit Beifall aufgenommen wurden . Im gleichen Lokale fand . 2 . Feiertag ein Familienabend nebſt anſchließendem Tanz des AE Turn = und Sportvereins ſtatt . — Die NSDAP . hatte am gleic = Abend ihre Mitglieder und Anhänger zu einer Weihnachtsie= in der Turnhalle eingeladen . Es wurden zwei Theaterſtücke zeigt , außerdem konzertierte die Kapelle Buslau . Alle Veranſ tungen waren ſehr gut beſucht . e Bm . Hofheim ( Ried ) , 27 . Dez . Weihnachtsfeier . Ne‟ dem hier die alljährliche Weihnachtsfeier am Gefallenendenim infolge Lichtdefektes am Heiligen Abend ausfallen mußte , ic 7 dieſelbe am erſten Weihnachtstag abends 7 Uhr unter Mitc kung des Poſaunenchors ſtatt . — Der Friedhof war am Heille = Abend wieder ſtark beſucht , und war der ſeltene Brauch , die Gre . ſtätten mit brennenden Weihnachtsbäumchen zu ſchmücken , die Jahr in verſtärktem Maße zu bemerken . — Am 1 . Weihnachtsl . ” hatte im „ Löwen ” der Männergeſangverein ſeine traditione Weihnachtsfeier bei Geſang und theatraliſchen Darbietungen . Feier war gut beſucht und nahm einen ſchönen Verlauf . — Adlerſaal ” hatte am 2 . Weihnachtstag der Klub „ Gemutl , keit ” ſeine Weihnachtsfeier mit Ball , welche ſehr gut beſucht we‟ Ca . Lorſch , 27 Dez . Weihnachtsfeiern . Zahlreichr ” Beſuch hatte der Turnverein bei ſeiner Weihnachtsfeier im 9 . " denen Stern . Ein erſtklaſſiges Programm bot reichliche Umte haltung . Die Turngemeinde Lorſch hatte ihre Anhanger 1 . Freunde in ihre Turnhalle eingeladen und erfreute dieſe ehe falls mit einem gediegenen Weihnachtsprogramm . — Auch * Geſellſchaft „ Frohſinn ” unterhielt ihre zahlreichen Gäſte le ihrem Weihnachtsprogramm im Gaſthaus zum Lagerhaus , A 4 . MMittwoch , 28 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 360 — Seite 7 Der Kampf der landw . Beredelungserzeugniſſe uid die Erhallung und Erweikerung ihres Abſahes auf dem Inlandsmarkk . Ueber dieſes Thema wird am Dienstag , den 3 . Januar 1933 . urm . 9 . 15 Uhr , im Reſtaurant , Rummelbräu ” Darmſtadt , Rhein= naße 101 im unmittelbaren Anſchluß an die Eröffnung des land= rtſchaftlichen Vortragskurſus Dr . Schindler , der Leiter der G - eisberichtſtelle des deutſchen Landwirtſchaftsrats , Berlin , wel= ur die Spitzenorganiſation der deutſchen Landw . = Kammern iſt , vrechen . Wiederholt hat die Landw . = Kammer Beamte des deut= aen Landw . = Rats und den Präſidenten desſelben zu Vorträgen räherer Vortragskurſe gewonnen . In landwirtſchaftlichen Kreiſen ſt vielfach noch nicht genügend bekannt was der deutſche Landw . in Verbindung mit den deutſchen Landw . = Kammern im 7 rmpf um den gerechten Lohn der Bauernarbeit zu leiſten hat . 5 rade der hinter uns liegende Kampf um die Kontingentierung er landw . Erzeugniſſe , bei dem weite Kreiſe der Verbraucher= ärnft und der übrigen Berufsgruppen zugunſten der Erport= nuſtrie eingetreten ſind , hat erneut die Notwendigkeit bewieſen . iF Landw . = Kammern und deutſcher Landw . = Rat immer und u mer wieder die wirklichen Tatſachen und Zuſammenhänge her= u = sſtellen und belehrend und aufklärend in Stadt und Land wir= en müſſen . Weite Teile unſeres Volkes haben immer noch nicht im Wert eines geſunden Binnenmarktes für unſere geſamte olkswirtſchaft erkannt . In dem Zeitraum der letzten Jahre , in ürn die Zahl der im Export beſchäftigten Erwerbstätigen etwas urmehrt werden konnte , iſt ungefähr die ſiebenfache Zahl von Abeitskräften , die für den Binnenmarkt Arbeitenden erwerbs = ’s geworden . Daraus erhellt , daß der Schutz des Binnenmarktes uim außerordentlicher Wichtigkeit iſt . Erinnert ſei auch an den orwurf autarkiſtiſcher Beſtrebungen , der immer wieder gegen die Landwirtſchaft erhoben wurde . Stichhaltiges und einwand= ies Material wird immer wieder zur Widerlegung falſcher volks= rtſchaftlicher Darſtellungen notwendig ſein . Wer ſich über die zirzeitigen Fragen der Wiedergeſundung unſerer Landwirtſchaft u d damit auch unſerer geſamten Volkswirtſchaft unterrichten will . dir beſuche den vorſtehend genannten Vortrag von Dr . Schindler . ach der ſtädtiſchen Bevölkerung kann der Vortrag aufs beſte nur mpfohlen werdgen . Berzögerungen in der Ausſtellung der Beſcheinigun= gen für die Ausfuhr von Karkoffeln , Pflanzen uſw . 1 ird nur dadurch zu vermeiden , daß die Exporteure möglichſt ſchon Po 7 der Beſtellung der Zeugniſſe , ſpäteſtens aber bei der Verladung or Sendungen alle erforderlichen Unterlagen und Angaben bei= or ingen . Bei Kartoffelſendungen , die nach Italien ausgeführt ᛋnerden ſollen , iſt auch die Angabe des Inhabers , der Einfuhr= einnächtigung unbedingt nötig . Die mit der Pflanzenbeſchau be= neftragten Hauptſtellen für Pflanzenſchutz und Sachverſtändigen ird ſtrengſtens angewieſen , keine Zeugniſſe auszuhändigen , bevor u cht die erforderlichen Angaben , darin vollſtändig eingetragen ixd . Roßdorf , 27 Dez . Ratsſitzung . Zur Beratung der Ge= nginderechnung für Ri . 1931 , wozu auch Gemeinderechner Diehl eiſſchienen war , wurde als Vorſitzender Rat Engert gewählt . Dieſer ttig die Rechnung vor , und es ergaben ſich keine Anſtände . Der Gsſamtabſchluß ergab einen Ueberſchuß von 35 800 RM . Nach dimm vorliegenden Handbuchauszug ſind jedoch , insbeſondere für Mrohlfahrtszwecke , bis zum 31 . Oktober 1932 über 30 000 RM . nehr verausgabt worden als vereinnahmt , ſo daß der Ueberſchuß ſöt vollſtändig aufgebraucht wurde . Damit haben die Ratsſitzun= ain für dieſes Jahr ihren Abſchluß gefunden . Cp . Münſter bei Dieburg , 26 . Dez . Beerdigung . Unter zwoßer Beteiligung wurde am 2 . Feiertag nachmittag Johannes Schneider 5 . , der im Alter von 80 Jahren geſtorben war , zu Grabe getragen . Schneider war Mitbegründer der hieſigen Frei= welligen Feuerwehr . In . Altheim , 27 . Dez . 25 Jahre imDienſte des Roten Kreuzes . Der hieſige Schneidermeiſter Gg . Frd . Funck erhielt fir 25 jährige treue Dienſtzeit beim Roten Kreuz vom Vorſtand dis Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz das Ehrenzeichen am rot = weißen Bande . r Babenhauſen , 27 . Dez . Unfälle . Infolge des dichten Nebels fuhr hier ein von Aſchaffenburg kommender Perſonenkraft= wagen beim Einbiegen in die Eiſenbahnſtraße die Böſchung hinab und kam in die Gärten neben dem Eiſenbahndamm zu liegen . Die Verſonen erlitten glücklicherweiſe keine Verletzung ; der Wagen muißte abgeſchleppt werden . — Der in der hieſigen Eiſengießerei und Herdfabrik beſchäftigte Ernſt Freund geriet kurz vor den Feiertagen in die Stanzmaſchine und ſchnitt ſich dabei die Zeige= ſinger beider Hände glatt ab . Der Bedauernswerte wurde in das Dieburger Krankenhaus gebracht . 0 - Groß = Bieberau , 23 . Dez . Da bei der Jubiläumsfeier des Tbſtbauvereins der Vortrag von Herrn Obſtbauinſpektor Behne . Darmſtadt , über Kleinobſtbau im Hausgarten ſtark gekürzt wer= den mußte , aber ſehr großes Intereſſe fand , ſoll Herr Behne ge= beten werden , dieſen Vortrag vor einer größeren Verſammlung mät Hausfrauen zu wiederholen . Dr . Ernſthofen . 27 . Dez . Puthühnerdiebſtahl In der Nacht vom 23 . auf 24 . Dezember wurden dem Schloßgut E . Stirn auns einem Hühnerhaus , umzäunt mit zwei Meter hohem Draht . 2 Puthühner im Werte von 15 Mk . entwendet . Nach dem Tatbe= ſtand dürften einheimiſche Diebe am Werk ſein . Cd . Michelſtadt , 27 . Dez . Unfall . Ein Holzmacher verun= gückte im hieſigen Stadtwald dadurch , daß er den beladenen echlitten , wie ihn die Holzmacher benutzen , nicht mehr halten kannte und von dieſem an einen Baum gepreßt wurde . Mit ſchwe= nen . aber nicht lebensgefährlichen Verletzungen wurde der Ver= unglückte in das hieſige Krankenhaus verbracht . Cf . Birkenau , 23 . Dez . Wohl in wenigen Gemeinden Heſſens därfte die Bautätigkeit in dieſem Jahre ſo ſtark geweſen ſein wie hier . Außer einer Reihe größerer Reparaturen und An= bsuten wurden insgeſamt 17 Neubauten erſtellt . Nach Abſchluß der Bauſaiſon hat die Arbeitsloſigkeit ſtark zugenommen Die Zahl der in Kontrolle ſtehenden Arbeitsloſen und Wohlfahrtsunter= ſtüitzungsempfänger beträgt rund 280 Mann . 1 . Von der Bergſtraße , 27 . Dez . In Laudenbach wurde an erſten Weihnachtsfeiertag das Einfamilienhaus der Eheleute Georg Hoppner 5 . in der Hauptſtraße ein Raub der Flammen . Das Feuer , das vermutlich durch einen Kaminbrand entſtanden iſr , griff mit raſender Schnelligkeit um ſich und legte das ganze Ge= biude bis auf die Grundmauern in Aſche . Einem Paſſanten , der drs Feuer bemerkte , iſt es zu verdanken , daß die beiden Kinder der Eheleute Hoppner , die allein zuhauſe eingeſchloſſen und ſchon zu Tett gegangen waren , während die Eltern einer Weihnachtsfeier beiwohnten , gerettet werden konnten , und zwar im allerletzten Augenblick . Die Haustüre wurde gewaltſam erbrochen und ſo die Kinder dem wütenden Element entriſſen . Es gelang auch , den lleinen Viehbeſtand ſowie einzelne Möbelſtücke in Sicherheit zu bringen . Die Feuerwehr war ſofort zur Stelle , konnte ſich aber chränken , ein Uebergreifen des Feuers auf die irſofern ſehr hart , als der Mann arbeitslos iſt und das Haus nur bei der Gebäudeverſicherung verſichert war . Das Mobiliar unter= ſtand keiner Verſicherung . Bo . Dornberg , 27 . Dez . Unfall . Am Freitag abend kam der Kaufmann Kröcker von Frankfurt a . M . mit ſeinem ſehr ſchlecht Fleuchteten Dreirad von Groß = Gerau , nach Frankfurt fahrend . Zrviſchen dem Forſthaus Woogsdamm und Falltorhaus verſagte Mötzlich die Beleuchtung des Dreirades . Kröcker fuhr ſo behaup= tet er , ſehr ſcharf rechts , was aber nach der Tatbeſtandsaufnahme necht zutreffend war . Zu derſelben Zeit kam der Stammholzfuhr = Mann Joh . Schmitt von Groß = Gerau mit ſeinem beladenen Fuhr= verk von Falltorhaus , und hinter dem Fuhrwerk ein Omnibus , der Arbeiter nach Trebur bringen wollte . Der Omnibus fuhr mit voller Wucht auf das Fuhrwerk auf , ſo daß das Langholz vor= geſchoben wurde . Hierbei wurde ein Pferd des Schmitt arbeits = Urrfähig . * Die ſchnellſte Eiſenbahn der Welt . Berkehrsverbefſerung durch Schnellkriebwagen der Deutſchen Reichbahn . — Mik 150 Skundenkilomekern über den Schienenweg . — Ein bedeukender Erfolg der deutſchen Wagenbaukechnik und des Dieſelmokors . Schnelltriebwagen lediglich im Fahrplane eines Fernſchnell= zuges einſetzen , um ihn bei Störungen , die angeſichts der kurzen Wann kommt der neue Blikzug Entwicklungs = und Erprobungszeit immer einmal vorkommen können , durch einen normalen Dampf = Fernſchnellzug erſetzen zu können . in planmäßigen Dienft ? Andererſeits iſt zu berückſichtigen , daß nicht alle Strecken Von Werner Holten . der Reichsbahn ſich ohne weiteres für ſo ſchnelle Züge eignen . In ihrem Beſtreben , den Verkehr zu verbeſſern und ſeinen Einmal muß die Anlage der Strecke ihre Krümmungshalb = Umfang gegenüber dem ſtärker werdenden Wettbewerb des meſſer uſw . , ſo beſchaffen ſein , daß keine zu zahlreichen Ge = Kraftwagens zu behaupten , haben die Eiſenbahnen hauptſäch = ſchwindigkeitsverminderungen erforderlich werden , da ſonſt der lich zwei wirkſame Mittel zur Verfügung : die Erhöhung der Hauptvorteil des ſchnellen Triebwagens , ſeine hohe Geſchwindig = Geſchwindigkeit und die Steigerung der Häufigkeit des Ver = keit , nicht voll ausgenutzt werden kann . Dann aber müſſen auch kehrs . Während die Geſchwindigkeitsfrage vorwiegend eine die Signalanlagen für die hohen Geſchwindigkeiten eingerichtet Angelegenheit der verfügbaren Maſchinenleiſtung und der ſein . Dazu gehört vor allem , daß der Abſtand zwiſchen Vor = Streckenausrüſtung iſt , iſt die Frage der Verkehrshäufigkeit eine und Hauptſignal genügend groß iſt , damit der am Vorſignal ſolche der Zugbildung . Wenn man 600 Fahrgäſte , die am bremſende Triebwagen am Hauptſignal zum Stillſtand kommt . Tag eine beſtimmte Strecke befahren , ſtatt zu je 300 auf zwei Der normale Signalabſtand ( etwa 700 Meter ) reicht hierfür Fernſchnellzügen zu je 100 auf ſechs Züge verteilt , ſo braucht nicht aus . Man hat ihn daher auf der Strecke Berlin — Hamburg jeder dieſer letzten Züge ein Drittel der Länge des normalen durchweg auf 1200 Meter vergrößert und ähnliche Maßnahmen Fernſchnellzuges . Man käme zwar in etwas anderer Ver = würden auch auf anderen Strecken die Vorausſetzung für den teilung mit der gleichen Wagenzahl aus , man brauchte aber , Einſatz des Schnelltriebwagens ſein müſſen . Der neue Schnelltriebwagen beſteht aus zwei Wagenhälften , wenn es ſich um längere Strecken handelte , ſtatt zwei Schnell= er iſt ein Doppelwagen . In der Mitte liegen die beiden Wagen= zuglokomotiven deren ſechs . Die Steigerung der Verkehrshäufigkeit zwingt alſo dazu , hälften auf einem gemeinſamen Drehgeſtell einem ſogenannten den Antriebsteil des Zuges weſentlich zu verändern . Mit der Jakobs = Drehgeſtell ; ſie ſind durch einen Faltenbalg miteinander Verkleinerung der Züge wird die auf den Maſſenverkehr mit verbunden , ſo daß ein freier Durchgang geſchaffen iſt . An jedem langen Zugeinheiten zugeſchnittene Antriebskraft der Loko = Wagenende iſt ein weiteres Drehgeſtell angeordnet . In jedem motive unwirtſchaftlich : der Verbrennungsmotor macht es mög = dieſer Enddrehgeſtelle iſt ein Dieſelmotor von 410 PS Leiſtung lich , ſie durch eine einfachere , leichtere Antriebskraft zu erſetzen , eingebaut , der eine Dynamomaſchine antreibt . Der von dieſen die man mit dem Fahrzeug zuſammenbauen kann . So entſteht Maſchinen erzeugte elektriſche Strom wird zwei ſogenannten der Triebwagen in ſeinen vielfältigen Spielarten und Aus = Tatzenlager = Elektromotoren zugeleitet , die die Achſen des mitt= führungsformen : der Akkumulatoren = Triebwagen , der Dieſel = leren Jakobs = Drehgeſtells antreiben . Der ganze Doppelwagen iſt rund 42 Meter lang ; an den triebwagen , der leichte Triebwagen für Nebenbahnen , der ſchwerere Triebwagen für Hauptbahnen und — als letzte Ent = Enden liegen die beiden Maſchinenräume , an einem Ende folgt wicklungsſtufe — der moderne Schnelltriebwagen , der jetzt als auf ſie ein Gepäckraum . Im übrigen ſind 102 Sitze 2 . Klaſſe modernſtes Fahrzeug der Reichsbahn ſo viel von ſich reden macht , vorgeſehen und 2 Aborte . In der Mitte iſt ein Erfriſchungs = Sehen wir uns zunächſt den erreichten Effekt an . In 141 raum eingebaut , ſo daß warme und kalte Speiſen verabreicht Minuten hat der neue Schnelltriebwagen die 280 Kilometer werden können . Rein äußerlich fällt die von der bisherigen abweichende lange Strecke Berlin — Hamburg zurückgelegt . Das entſpricht einer durchſchnittlichen Reiſegeſchwindigkeit von 122 Stundenkilometern . Bauform auf . Da bei Geſchwindigkeiten über 100 Stunden = Was heißt das ? Es heißt , daß der neue Schnelltriebwagen die kilometer der Luftwiderſtand eine bedeutende Rolle ſpielt , iſt genannte Strecke um rund 27 Prozent ſchneller zurücklegt , als das ganze Fahrzeug in Stromlinienform durchgebildet . Die der bisher ſchnellſte Zug in dieſer Verkehrsbeziehung , der eine Kopfſeiten der beiden Wagenhälften ſind ſtark abgerundet , der durchſchnittliche Reiſegeſchwindigkeit von 96 Stundenkilometer Wagenkaſten iſt ſo niedrig wie möglich gehalten und mit einem erreicht . Es heißt , daß er damit der ſchnellſte Zug Deutſchlands glatt durchgehenden , gewölbten Dach ohne Aufbauten verſehen . iſt , und nicht nur das : ſelbſt der ſchnellſte Zug der Welt , der Die günſtigſte Form des Wagens wurde mit Hilfe von Modellen auf der 124 Kilometer langen Strecke London — Swinden ver = im Windkanal des Zeppelin = Luftſchiffbaus in Friedrichshafen kehrt und eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 111 Stunden = ermittelt . An Stelle der üblichen Puffer ſind Gummipuffer kilometer entwickelt , wird noch um rund 10 Prozent in der angewendet , die ebenfalls in Stromlinienform ausgebildet ſind . Reiſegeſchwindigkeit übertroffen . Der neue Triebwagen wird Auffallend iſt ferner die zur Verminderung des Luftwider= daher , wenn er in den planmäßigen Dienſt tritt , der ſchnellſte ſtandes tief herabgezogene „ Schürze ” , die eine Verlängerung des Wagenkaſtens nach unten darſtellt , durch welche auch das Eiſenbahnzug der Welt ſein . Die Frage , wann der planmäßige Dienſt mit dieſer erhöhten Fahrwerk größtenteils in die ſtromlinienförmige Konſtruktion Reiſegeſchwindigkeit , die Spitzengeſchwindigkeit von 150 Stunden = eingehüllt wird . Selbſt die Laternen ſind aus dieſen Gründen kilometer erfordert , aufgenommen werden kann , hängt in erſter verſenkt eingebaut . Linie davon ab , wann ein zweiter Triebwagen gleicher Art / Alles in allem ſtellt der neue Schnelltriebwagen einen be = und Leiſtung als Erſatz für den Störungsfall zur Verfügung deutenden Erfolg der deutſchen Wagenbautechnik und des deut= ſtehen wird . Solange dies nicht der Fall iſt , kann man den ſchen Dieſelmotorenbaus dar . * Die Arbeiten des Freiwilligen Arbeitsdienſtes in Griesheim . I . Mit den Arbeiten des in unſerer Gemeinde eingerichteten Freiwilligen Arbeitsdienſtes wurde am 24 . Oktober 1932 mit 20 Arbeitsdienſtwilligen begonnen , deren Zahl , ſich im Laufe des Monats November endgültig auf 138 erhöhte . Fertiggeſtellt wur= den bis jetzt die Gräben im Zuflußgebiet des Vogelsgrabens und des Zeilgrabens ( zwiſchen der Raingaß und der Landwehr ) , In Zahlen ausgedrückt ſind bis jetzt insgeſamt 7700 Meter Gräben mit einem Erdaushub von rund 7100 Kubikmetern hergeſtellt . Außerdem war durch das Vorkommen von Triebſand die Befeſti= gung von 1000 Metern Grabenufer mit Faſchinen , Flechtwerk und Raſen notwendig , um ein Zuſammendrücken der Grabenböſchungen zu vermeiden . Die Gräben werden ſämtlich ſo breit und tief her= geſtellt , wie es die vorhandene Ausſteinung derſelben zuläßt , und es wurden vielfach die alten Sohlenſchwellen freigelegt . Es ſind dies Schwellen , aus Eichenholz , die in den Gräben eingebaut waren , um bei Räumungen der Sohlen als Höhepunkte zu dienen . Es iſt ein Beweis dafür , daß die Gräben in ihrem Urzuſtand un= gefähr dieſelben Abmeſſungen hatten , wie ſie jetzt wiederum her= geſtellt werden . Eine Regenkataſtrophe , wie die diesjährige , wird ſich künftig für die Kulturen , nicht mehr ſo ſchädlich auswirken können , wenn die Gräben in dem neuen Zuſtande erhalten wer= den da dieſelben jetzt in der Lage ſind , größere Waſſermaſſen mög= lichſt ſchnell abzuführen . Es iſt jetzt Sache der Grundſtücksbeſitzer , das geſchaffene Grabennetz zu ſchonen und nicht durch eigenmäch= tige Aenderungen zu beſchädigen . Es wäre jetzt nur noch zu wün= ſchen , daß die projektierte Landgrabenänderung bis zur Schwarz= bachmündung ausgeführt und nicht der ſchlechten Finanzlage des Staates und der beteiligten Gemeinden zum Opfer fiele . Durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt wird , in unſerer Ge= meinde bzw . Gemarkung eine Anlage geſchaffen , die der Allge= meinheit zu gute kommt . und durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt werden rund 1500 Mark in unſerer Gemeinde wöchentlich umge= ſetzt . In erſter Linie iſt das bisherige Gelingen des Werkes der guten Zuſammenarbeit der Teilnehmer des Arbeitsdienſtes zu danken . Wir wollen hoffen , daß auch für unſere arbeitsloſe Ju= gend wieder beſſere Tage kommen mögen und ſie nicht dauernd gezwungen iſt , ihre beſten Jahre in Arbeitsloſigkeit zu verbingen . Ca . Lorſch , 27 . Dez . Proteſtſitzung . Im hieſigen Rathaus tagte eine Vertreterverſammlung der Gemeinden Lampertheim , Viernheim und Lorſch , ſowie Vertretern der Freiherrlich Heylſchen Verwaltung und des Kulturbauamtes Darmſtadt , in der gegen die Abſicht der Stadt Weinheim , das Waſſer des Kanaliſationsnetzes der Stadt in den Landgraben abzuleiten , Stellung genommen wurde . Durch das geplante Projekt würde der Landgraben und die Weſchnitz noch mehr überlaſtet und dadurch eine nicht zu ver= meidende Hochwaſſergefahr für die betroffenen Gebiete heraufbe= ſchworen . Die einzelnen Vertreter behielten ſich die Eingabe wei= terer Beſchwerden in dieſer Sache vor . Herr Bürgermeiſter Huba dankte für das gezeigte Intereſſe und gab dem Wunſche Ausdruck , daß die Intereſſenten auch fernerhin ſolidariſch zuſammenarbeiten möchten , um der Sache ſo zum Erfolge zu verhelfen . Cm . Wallerſtädten , 27 . Dez . Entendiebe . Sämtliche Enten eines hieſigen Landwirts kamen abends nicht vom Landgraben zu= rück , wo ſie tagsüber verweilen . Die Befürchtung , daß die Tiere eingefangen wurden , hat ſich beſtätigt . Unweit der Straße nach Gernsheim fand man die Stelle , wo die Enten abgeſchlachtet wor= den ſind . — Gernsheim , 27 . Dezbr . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 26 . d . M . ; — 1 . 01 Meter , am 27 . d . M . : — 1 , 05 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Aus Mainz und Rheinheſſen . Bc . Mainz , 26 . Dez . Wegen Tabakſchmuggel ins= geſamt , 572 938 Mk . Geldſtrafe . Unter Mithilfe eines Holländers gelang es dem vorbeſtraften 40 jährigen Schachtmeiſter Karl Pütz in Vierſen , dem vorbeſtraften 26 jährigen Matroſen Karl Hinkel von hier und der 23 jährigen Arbeiterin Franziska Billinger aus Mainz = Weiſenau , nicht weniger als 393 , 80 Kilo unverzollten und unverſteuerten holländiſchen Tabak ( Fein= ſchnitt ) in Deutſchland einzuführen und hierher zu bringen . Zum Transport des geſchmuggelten Tabaks von Vierſen hierher wurde das Auto eines gewiſſen Marx benutzt . Von dem Tabak konn= ten hier noch ungefähr 96 Kilo durch die Zollfahndungsſtelle be= ſchlagnahmt werden , während der größere Teil ſchon unbekannte Abnehmer gefunden hatte . An dem Abſatz der geſchmuggelten Tabake hatten ſich die vorbeſtraften 27 = und 31 jährigen Arbeiter Philipp Rath und Lorenz Bargon , von hier beteiligt und ſich dadurch der Steuerhehlerei ſchuldig gemacht . Nach mehrſtündi= ger Verhandlung verurteilte das Bezirksſchöffengericht den Pütz zu 247 464 Mark Geldſtrafe evtl . ein Jahr Gefängnis , einer Wert= erſatzſtrafe von 1250 Mark evtl . 2 Wochen Gefängnis und außer= dem zu drei Monaten Gefängnis ; den Hinkel zu 193 592 Mark Geldſtrafe evtl . neun Monaten Gefängnis , einer Werterſatzſtrafe von 1000 Mark evtl . 1 Woche Gefängnis und außerdem zu ſechs Monaten Gefängnis ; die Billinger zu 53 872 Mark Geld= ſtrafe eventuell zwei Monaten Gefängnis , einer Werterſatzſtrafe von 250 Mark Geldſtrafe evtl . fünf Tagen Gefängnis und außer= dem zu einem Monat Gefängnis ; den Rath zu 31550 Mark Geldſtrafe evtl . fünf Wochen Gefängnis , einer Werterſatzſtrafe von 50 Mark evtl . 1 Tag Gefängnis , außerdem zu einem Monat Ge= fängnis , und den Bargon zu 32 600 Mark Geldſtrafe evtl . 6 Wochen Gefängnis einer Werterſatzſtrafe von 60 Mark evtl . 1 Tag Gefängnis und außerdem zu 1 Monat Gefängnis . Das beſchlag= nahmte Auto ſowie der noch vorgefundene Tabak wurden einge= zogen . Be . Mainz , 27 . Dez . Büroeinbrüche . Kurz vor Weih= nachten wurden eine Reihe von Einbrüchen in Büros hieſiger Rechtsanwälte verübt . Der oder die Einbrecher vermuteten wahr= ſcheinlich , daß kurz vor den Feiertagen höhere Geldbeträge in den Büros der Anwälte aufbewahrt würden . Anſcheinend handelt es ſich um Einbrecher , die ſchon früher während der Nacht derartige Einbrüche ausgeführt , aber keine nennenswerte Beute gemacht hatten , da die Büroinhaber , durch unliebſame Erfahrung gewitzigt , bares Geld über Nacht nicht mehr in den Büros zurücklaſſen . Des= halb wurden wohl die letzteren Einbrüche in der Zeit von 12 bis 2 Uhr nachmittags ausgeführt . Am vergangenen Freitag fanden drei Einbrüche in Anwaltsbüros mittels Nachſchlüſſels und Er= brechens von Türen und Behältniſſen , wie Schreibtiſchſchubladen uſw . , ſtatt . Nur in einem Falle gelang es dem oder den Tätern , einen Barbetrag in Höhe von 500 RM . zu erbeuten . In den bei= den anderen Fällen fielen ihnen kleinere Geldbeträge bis zu 10 Mark . Briefmarken , die Handtaſche eines Klienten eines Anwalts mit Flaſchenweinen und außerdem Kleidungsſtücke in die Hände . Oberheſſen . . Büdingen 27 . Dez . Die Brieftaube im Dienſte eines Erpreſſers . Der Schweizer R . Bardſtüber aus Getten= bach nähte eine ſeiner Tauben in ein Taſchentuch und brachte ſie in eine Bauernhofreite . Bei der Taube befand ſich ein Zettel mit der Aufforderung , 50 Mark zu ſenden , und der Drohung mit Tot= ſchießen . Der Bauer ging zur Polizei und dieſe ſtellte den Beſitzer der Taube feſt . Er erhielt wegen Erpreſſung vom Amtsgericht zwei Monate Gefängnis . Seite 8 — Nr . 360 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Kapikän Leopold Ziegenbein Kommodore des Norddeutſchen Llond . Der Vorſtand des Norddeutſchen Lloyd hat be= ſchloſſen , den erprobten Führer ſeines Schnell= dampfers „ Bremen ” , Kapitän Leopold Zie= genbein zum Kommodore zu ernennen . kjehk elekkrifizierk Rieſengel Mittwoch , 28 . Dezember 19 Samilienrache zwiſchen bulgariſch Kavallerie - Offizieren . Sofia . Ein blutiger Vorfall ſpielte ſich in den Geſellſchaftskreiſen Sofias ab . Der Ko= lerieleutnant Simeonow beſuchte am Aben ) 1 . Feiertages mehrere befreundete Studente ihrer Wohnung . Man trank viel und war und ausgelaſſen . Ein im gleichen Hauſe wo ) der Rechtsanwalt namens Dimitrow er ſchließlich um Ruhe . Hierbei entſtand zw dem Leutnant und dem Rechtsanwalt ein fer Wortwechſel , der zu Tätlichkeiten ausau Der Rechtsanwalt gab ſchließlich , weil er ſih drängt fühlte , mehrere Schüſſe aus ſeineni volver in die Luft ab . Darauf zog der Leu zu . ſeinen Säbel und ſchlug den Rechtsanwalt mehrere Kopfhiebe zu Boden . Blutüberſt : und ſchwer verletzt mußte der Anwalt ins Sit kenhaus geſchafft werden . Der Leutnant wu verhaftet , ſchließlich aber mit dem Verſprot ſich am nächſten Morgen den Militärbehörden ſtellen , auf freien Fuß geſetzt . Montag mor dem zweiten Feiertag , traf der betreffende Je nant in der Straße vor dem Parlament auf Oberleutnant Dimitrow , dem Bruder des ſcht verletzten Rechtsanwalts . Beide Offiziere hörten ein und demſelben Regiment an . kurzem Wortwechſel ſchoß mitten auf der St Oberleutnant Dimitrow den Leutnant durch Revolverſchüſſe nieder und verletzte ihn töd Der Mörder ſtellte ſich dem nächſten vorbeiv menden Offizier . Heuſchreckenplage in Argenkinien Berlin . Rieſige Heuſchreckenſchwärme ſug — nach einer Meldung Berliner Blätter Formoſa ( Argentinien ) — den Norden Ar= tiniens heim . An manchen Stellen haben 40 v . H . der Ernte vernichtet . Eine Strecke ungefähr 500 Kilometern Länge ſoll von Se ſchrecken bedeckt ſein . An vielen Orten iſt d Schwarm faſt neun Kilometer breit . Beſond betroffen wurde das Tal des Bermayo = Flu ſe wo hauptſächlich Baumwolle , Tabak und M . , pflanzen der Landplage zum Opfer gefallen In In der Ortſchaft San Salvadore beging Landwirt mit ſeiner Frau Selbſtmord , nachde= die Heuſchrecken alles kahlgefreſſen hatten . Landwirte hinterließ einen Brief , in dem erklärte , er könne das Leben nicht länger erm gen , da alle Mühe und Arbeit von drei Jahle aus Mangel an Gegenmaßnahmen von den Su ſchrecken vernichtet worden wäre . 311 ködliche Unfälle in 1 . 5 . A . New York . Während des Weihnachtswoche endes haben in den Vereinigten Staaten If Perſonen infolge von Unfällen den Tod gefundf und 566 Verletzungen erlitten . Zum größten Tüß handelt es ſich um Opfer von Autounfällen ; Perſonen ſind ertrunken , acht wurden bei Eiſmg bahnunfällen getötet , und zehn Perſonen kany= bei Bränden ums Leben . Eine aus fünf Pr ſonen beſtehende Familie ſtarb nach dem Gem eines Kuchens , in den verſehentlich Inſektenp ! ver eingebacken worden war . Schwerer Unfall bei der Weihnachtsfeier . Kopenhagen . Am Weihnachtstag ere nete ſich in einer Familie ein Unfall . Ein jun= ger Mann , der ſich als Weihnachtsmann vs= kleidet hatte , ſchrie plötzlich um Hilfe . Die Ve= wandten befanden , ſich im Nebenzimmer u . d glaubten , daß der Hilfeſchrei des „ Weihnachü= mannes ” zu ſeiner Rolle gehöre . Erſt als de Rufe immer lauter wurden , ſtürzten ſie in Zimmer hinein . Der „ Weihnachtsmann ” ſtar ) in hellen Flammen . Auf noch nicht aufgeklär . Weiſe war ſein Gabenſack in Brand gerate . Schwerverletzt wurde der „ Weihnachtsmann ” ir Krankenhaus geſchafft . 62 Tote des Unterweltkrieges in Chicago im Jahre 1932 . New York . Im Jahre 1932 ſind bisher bs den Schießereien in der Chicagoer Unterwe . 43 Gangſters und 19 Schutzleute getötet worden Aſta Nielſen zum erſtenmal im Tonfilmg Eine Aufnahme aus dem Film „ Unmögliche Liebe ” , in dem die große Schauſpielerin eine Bildhauerin verkörpert . Nach langer Pauſe iſt Aſta Nielſen , die in den Kindertagen des Films das Spiel auf der Lein= wand als erſte zur Kunſt erhob , wieder in einem Film zu ſehen . Die Uraufführung findet jeßt ſtatt . Die Regie führte der aus vielen Groß= filmen bekannte Erich Waſchneck . ( Foto : Märkiſche Film G . mb . H . ) Ein Zug der Rieſengebirgsſtrecke mit elektriſchem Triebwagen . Auf der 40 Kilometer langen Strecke Hirſchberg — Schmiedeberg - Landeshut hat die Reichsbahn jetzt den elektriſchen Betrieb aufgenommen . Vor allem werden ſich die Winterſportler über die Be= ſchleunigung des Verkehrs freuen , die durch die Elektrifizierung ermöglicht wird . 400 Jahre ſind vergangen , ſeik das Inka = Reich zerſtörk wurde Oben : Das durch ein Erdbeben auseinandergeborſtene Sonnentor bei Tiuthuanaco . Unten : Ein rieſiges Bildnis des Sonnengottes der Inkas , das in unſeren Tagen wieder freigelegt wurde . Vor 400 Jahren wurde das Reich der Inkas ( Peru ) durch den ſpaniſchen Eroberer Pizarro unter furchtbaren Greueltaten zerſtört . Ein Reich voller hoher und alter Kultur und ein Volk , das in großem Wohlſtand lebte , fanden damit ihr Ende . Exzellenz Fritſch 75 Jahre alt . Wiesbaden . Der im Ruheſtand lebende Wirkliche Geheime Rat Fritſch , ehemals Präſi= dent der Reichsbahnen in Elſaß = Lothringen und Reichseiſenbahnamtes , der ſich auch als juriſti= ſcher Schriftſteller einen Namen gemacht hat , vollendete das 75 . Lebensjahr . Aus dieſem An= laß gingen ihm zahlreiche Glückwünſche und Ehrungen zu , u . a . vom Reichsverkehrsminiſter Freiherr von Eltz = Rübenach und Generaldirektor Dr . Dorpmüller . Die Univerſität Frankfurt a . M . verlieh ihm den juriſtiſchen Ehrendoktor . Rohe Bubenkak am Heiligen Abend . Saalfeld . In der elften Abendſtunde am Heiligen Abend wurde von zur Zeit noch nicht bekannten Tätern durch das Fenſter der Woh= nung des Pfarres Fiſcher von der Straßenſeite aus eine mit Salzſäure und Karbid gefüllte Flaſche geworfen , die mit lautem Knall in tau= ſend Splitter zerſprang . Die ätzende Säure hat an den Wänden und den Möbeln in der Stube große Verwüſtungen angerichtet . Die zu Beſuch weilende Schweſter des Pfarrers , die im Augen= blick des Anſchlages gerade in einer Ecke des Zimmers ſtand , war durch den lauten Knall ſehr erſchreckt und fiel ohnmächtig zu Boden , wurde aber nicht verletzt . Inzwiſchen wurde noch eine zweite Flaſche mit Kärbid gefüllt geworfen , und zwar nach der über der Pfarrerwohnung ge= legenen Wohnung des Polizeioberinſpektors Schumann . Die Flaſche prallte aber am Fenſter= kreuz ab und explodierte auf der Straße . Eine dritte , ebenfalls gegen die Wohnung des Polizei= oberinſpektors geworfene Flaſche , die ebenfalls eine ätzende Flüſſigkeit enthielt , explodierte über= haupt nicht und wurde zwiſchen dem Wohnhaus und dem Vorgarten gefunden . Haftbeſehl gegen Brolak . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Der Direktor der BVG . Fritz Brolat war geſtern zur verantwortlichen Vernehmung vor den Un= terſuchungsrichter geladen . Da er bei dieſer Ver= nehmung die gegen ihn vorliegenden dringenden Verdachtsgründe des Meineids nicht entkräften konnte und Fluchtgefahr beſteht , hat der Unter= ſuchungsrichter entſprechend dem Antrag der Staatsanwaltſchaft Haftbefehl gegen ihn erlaſſen . Brolat wurde in das Unterſuchungsgefängnis eingeliefert . Schwerer Aukounfall . Vier Tote und fünf Verletzte . Chemnitz . Das Polizeipräſidium teilt mit : Am zweiten Weihnachtstag ereignete ſich auf der Chemnitzer Straße in Limbach ein ſchwerer Ver= kehrsunfall . Das Auto eines Limbacher Fabri= kannten , das dieſer ſelbſt ſteuerte , geriet in einer langgeſtreckten Kurve auf den rechten Fuß= ſteig und überfuhr dort vier in gleicher Rich= tung gehende Fußgänger , und zwar einen Mann , eine Frau und zwei Knaben . Nachdem ſtieß der Kraftwagen an eine Gartenmauer , beſchädigte dieſe , fuhr auf den Fußſteig zwölf Meter weiter und gelangte dann auf den gegenüberliegenden Fußſteig , wo der Kraftwagen einen Garten= zaun einſtieß und dadurch zum Halten kam . Die vier Fußgänger wurden durch das Auto zu Boden geſchleudert , überfahren und ſchwer ver= letzt . Der Mann und ein Knabe ſtarben nach ihrer Einlieferung in das Krankenhaus Limbach . Die Frau und das andere Kind ſind ebenfalls im Laufe des Nachmittags ihren Verletzungen er= legen . Während der Führer des Wagens unver= letzt blieb , wurden die fünf Mitinſaſſen ſchwer verletzt . Die Namen der Getöteten — es handelt ſich wahrſcheinlich um eine Familie — ſind noch nicht bekannt . Den bisherigen Feſtſtellungen nach iſt der Unfall auf grobe Fahrläſſigkeit des Kraft= wagenführer durch übermäßig ſchnelles Fahren und Schneiden der Kurve zurückzuführen . Hokelbrand in Bukareſt . Bukareſt . Das ſiebenſtöckige Hotel „ Bri= tannia ” auf dem Boulevard Bratianu ſteht in Flammen . Das Feuer brach am Dienstag abend um 9 Uhr im ſiebenten Stockwerk aus und griff raſch auf die unteren Stockwerke über . Alle Feuerwehren von Bukareſt und Umgebung ſind ausgerückt und arbeiten fieberhaft an der Löſchung des Brandes . Zahlreiche Frauen und Kinder konnten ſich nur dadurch retten , daß ſie aus den Zimmern auf die bereitgehaltenen Sprungtücher herunterſprangen . Gegen 11 Uhr nachts waren bereits vier Stockerke von den Flammen ergriffen . Es beſteht die Gefahr , daß das ganze Gebäude , das etwa 500 Zimmer um= faßt , ein Raub der Flammen wird . Grabſchänder entwenden eine griechiſche Krone . Athen . Grabſchänder haben aus der Gruft der königlichen Familie eine wertvolle Krone entwendet , die ſich im Grabe des Königs Alexan= der befand . Der neue Kommodore des Norddeutſchen Lloyd Bremen , Kapitän Leopold Ziegenbein , der Füh= rer des größten deutſchen Paſſagierdampfers , des ſchnellſten Schiffes der Welt , der „ Bremen ” ſteht im 59 . Lebensjahre . Seit mehr als 32 Jahren befindet er ſich im Dienſte des Norddeutſchen Lloyd . Schon als junger Offizier wurde Ziegen= bein in der oſtaſiatiſchen Küſtenfahrt mit der ſelbſtändigen Führung verſchiedener Dampfer betraut . Später war er als Offizier aller Char= gen auf faſt allen Linien der Bremer Reederei tätig . Von 1905 bis 1907 war er 2 . Offizier auf dem Schnelldampfer „ Kaiſer Wilhelm II . ” und trat , dann in der gleichen Funktion auf den Schnelldampfer „ Kronprinzeſſin Cecilie ” über , auf dem er auch als 1 . Offizier beſchäftigt wurde . Nach Kriegsende mußte Ziegenbein vorüber= gehend aus Lloyddienſten ausſcheiden ; er wurde jedoch bereits 1920 wieder zurückgerufen und als 1 . Offizier auf dem Dampfer „ Seydlitz ” einge= ſtellt . Vor der Indienſtſtellung des Schnelldamp= fers „ Columbus ” war Ziegenbein der Bauauf= ſicht dieſes Schiffes zugeteilt ; von 1924 ab war er auf demſelben Dampfer als 1 . Offizier tätig . 1926 wurde er zum etatmäßigen Kapitän er= nannt , nachdem er zuvor vorübergehend vertre= tungsweiſe große Paſſagierdampfer des Lloyd , wie den „ Columbus ” , ſelbſtändig geführt hatte . 1927 übergab ihm der Lloyd die Führung ſeines Dampfers „ Berlin ” Von 1928 ab war er der Bauaufſicht des Schnelldampfers „ Bremen ” zu= geteilt , deſſen Führung er im Juli 1929 über= nahm . Schon auf der erſten Reiſe dieſes Schiffes gelang es ihm , das „ Blaue Band des Ozeans ” , zu erringen , deſſen Beſitz ſeitdem Schnelldampfer „ Bremen ” mit ſeinem Schweſterſchiff „ Europa ” , teilt . Kommodore Ziegenbein kann wohl als der be= kannteſte unter den deutſchen Schiffsführern an= geſprochen werden . Viele Tauſende von Fahr= gäſten haben in ihm einen echten deutſchen See= mann kennen gelernt , der ſich durch ſeine hervor= ragenden menſchlichen Eigenſchaften zahlreiche Freunde in aller Welt erworben hat und der vor allem auch von ſeiner geſamten Beſatzung als ein gerechter , ſtets hilfsbereiter Vorgeſetzter von vornehmſter Geſinnung geſchätzt wird . 39 tote Bergleute in Illinois geborgen . Berlin . Nach einer Meldung des „ B . L . ” ſoll es gelungen ſein , 39 der bei dem Gruben= unglück in Decatur ( Illinois ) getöteten Berg= leute zu bergen . Von fünf Bergleuten nimmt man an , daß ſie noch am Leben ſind . Ueber das Schickſal der übrigen 6 Vermißten iſt nichts be= kannt . Proſeſior Ludwig Riſter v . Herterich † München . Im Alter von 77 Jahren iſt in der Chriſtnacht der Maler Geheimrat Profeſſor Ludwig Ritter von Herterich auf ſeinem Land= ſitz in Etzenhauſen bei München geſtörben . Her= terich war in den Jahren 1888 bis 1896 als Leh= rer an der Münchener Akademie , und dann zwei Jahre lang an der Stuttgarter Kunſtſchule tätig . 1898 kehrte er wieder nach München zurück und wurde Profeſſor an der Akademie . Im Jahre 1908 wurde Herterich durch die Verleihung des Maximilians = Ordens und des perſönlichen Adels ausgezeichnet . Werke von ihm befinden ſich unter anderem in der Dresdener Galerie , im Stadr= hausſaal Eſſen und im Bremer Rathausſaal . Sein erſtes größeres Werk „ Johanna Steegen ” ( 1887 ) iſt im Beſitz der Staatsgalerie München . Aus den Ausſtellungen des Münchener Glas= palaſtes und der Münchener Sezeſſion ſind die Werke Herterichs nicht wegzudenken . Technische Kultur - Denkmale . Die letzten Jahrzehnte haben in der Welt der Technik mehr uw mehr auch den Sinn für die Geſchichte der Technik aufblühen aßen . Es wird immer mehr als Aufgabe der Techniker ange . enen , nicht nur durch Konſtruktion und Rechnung neue Gebilde nſtehen zu laſſen , ſondern es wird auch durch eifrige Quellen= o ſchungen und durch ſchriftſtelleriſche Tätigkeit der Entwicklungs= aig des heute Vorhandenen erkundet und feſtgehalten . Eine e = chliche Literatur über die Geſchichte der Technik , von namhaf= er Gelehrten geſchrieben , iſt bereits vorhanden . Wir nennen ier nur die Namen von Darmſtädter , Feldhaus und Matſchoß . yer Verein Deutſcher Ingenieure hat in ſeinen ſeit 20 Jahren rcheinenden „ Beiträgen zur Geſchichte der Technik und Indu= ne ” eine Sammelſtelle für dieſe Arbeiten geſchaffen . Eine inter ſeckionale Kommiſſion für die Geſchichte der Technik wurde im ehhre 1928 auf dem Internationalen Hiſtorikerkongreß in Oslo egründet . An der Techniſchen Hochſchule in Berlin wurde im l ichen Jahre ein beſonderer Lehrſtuhl für die Geſchichte der achnik errichtet . Er iſt unſeres Wiſſens der erſte dieſer Art in Drutſchland . Das Deutſche Muſeum von Meiſterwerken der naturwiſſen= hnftlichen Technik hat es ſich bekanntlich zur Aufgabe geſtellt , „ die irkoriſche Entwicklung der naturwiſſenſchaftlichen Forſchung , der chnik und der Induſtrie in ihrer Wechſelwirkung darzuſtellen D ihre wichtigſten Stufen durch hervorragende und typiſche Meiſterwerke zu veranſchaulichen ” Seine weltbekannten Samm= ungen ſind zugleich ein ſicherer Aufbewahrungsort für wertvolle Zuigen der Vergangenheit geworden . Die vom Deutſchen Mu= em ausgehende Anregung hat in der ganzen Welt einen ſtar= en Widerhall gefunden . Faſt alle Kulturnationen der Erde be= läßigen ſich heute , in Sammlungen die techniſchen Kulturgüter es Landes ihrem Volke zu erhalten . Die Ausmaße vieler tech= ſricher Werke machen es aber unmöglich , ſie in Sammlungs= äumen unterzubringen . Schweden hat ſich ſchon vor dem Kriege n dem großen Freilichtmuſeum „ Skanſen ” in Stockholm eine Sjätte geſchaffen , wo es neben alten Bauten auch alte techniſche Bild 1 : Alter Kran in Höchst a . M . ſchöpfungen wie Waſſerräder und Windmühlen , aus den ver= hiedenſten Teilen des Landes zuſammengetragen hat . Das gegen= härtig noch im Bau befindliche Fordmuſeum in Detroit beſchrei= ei einen ähnlichen Weg , indem es z . B . Ediſons Arbeitsſtätte m Menlo = Park abgebrochen und im „ Muſeum ” aus allen Einzel= eiten wieder aufgebaut hat . Nicht nur aus Geldmangel hat num in Deutſchland dieſen Weg nicht beſchritten , ſondern man eil überall dort im Land , wo beſonders gekennzeichnete tech= iſche Arbeitsſtätten ſtehen , dieſe als wertvollſtes Kulturgut des ertſchen Volkes in der Landſchaft ſelbſt erhalten , Schon vor dem Kriege hatte der Schöpfer des Deutſchen Mu= eurns , Oscar von Miller , unter dem Eindruck einer Beſich = Aing des Skanſenmuſeums den Gedanken aufgegriffen , die in deutſchland noch vorhandenen techniſchen Schöpfungen vergange= er Jahrhunderte vor dem Verderb zu bewahren . Nach Abſchluß einer Arbeiten am Deutſchen Muſeum , mit der Eröffnung des darnmlungsbaues , griff er dieſen Gedanken erneut auf und ge= dann ſich zur Mitarbeit den Verein Deutſcher Ingenieure und E . Deutſchen Bund Heimatſchutz . Unter Mitwirkung der Be = Gden , vieler Ingenieurvereine und intereſſierter Männer der ſechnik begann man feſtzuſtellen , welche Denkmäler der Arbeit ſoch ) vorhanden ſind , und zu ſichten , welche der Erhaltung wür = 18 waren . v . Miller prägte für die Zeugen der Vergangenheit en trefflichen Ausdruck : „ Techniſche Kulturdenkmale‟ . Das euitſche Muſeum hat im zweiten Stock ſeines Sammlungsbaues ihe beſondere Abteilung eingerichtet , in der gezeigt wird , wie * 9 niſche Kulturdenkmale erhalten werden können . Am erſtre = EnSwerteſten erſcheint die Erhaltung am Ort ihrer Wirkſamkeit ud möglichſt noch betriebsfähig . Falls dies nicht möglich iſt , dſamt die Ueberführung in ein Heimatmuſeum oder in ein tech= ſches Muſeum in Frage . Derartige Sammlungen ſind neben Em Deutſchen Muſeum ja ſchon vielfach in den letzten Jahren nntanden . Erwähnt ſeien die vielen Werkmuſeen , die den be = Oeren Erzeugniſſen eines induſtriellen Werkes gewidmet ſind , Id die Sammlungen , die das Arbeitsgerät ausſterbender Hand= derke aufbewahren , wie etwa die Odenwaldſammlung des Städt . ſn ſeums in Darmſtadt . Bauten und größere Maſchinenanlagen , in ein Muſeum nicht übergeführt werden können , ſollten als ſentmäler neben den hiſtoriſchen und kunſtgeſchichtlichen Bauten * Vergangenheit unter beſonderen Schutz geſtellt werden . Tech= che Kulturdenkmale ſind doch immer auch Veteranen der Ar = EE , die abgenutzt und gebrechlich geworden ſind und beſonderer Urſorge bedürfen . Es gilt das Einſetzen aller Kräfte zu ihrer altung . Sie ſind ſicherlich ebenſo wertvolle Kulturgüter der Aeion wie geſchichtliche oder künſtleriſche Zeugen der Ver= nn genheit . Die Agricola = Geſellſchaft beim Deutſchen Muſeum hat es er= clicht , daß kürzlich im Verlag von F . Bruckmann AG . in Mün= n ein Werk „ Techniſche Kulturdenkmale ” von C . Matſchoß W . Lindner unter Mitwirkung namhafter Fachmänner herausgegeben werden konnte . In dieſem trefflichen Buch ſind über 250 Abbildungen von techniſchen Kulturdenkmalen aufge= nommen , die es ermöglichen , am Beiſpiel einem großen Leſer= kreis zu zeigen , was noch an Kulturdenkmalen vorhanden iſt , und die ſicherlich vielfache Anregung zum Aufſuchen und Erhal= ten ſolcher Zeugen der Vergangenheit geben werden . Unter dem zuſammenfaſſenden Titel „ Die Kraftmaſchinen ” behandelt Mat= ſchoß Pumpen , Krane , Preſſen , Treträder , Waſſer = und Wind= mühlen , Dampfmaſchinen . von und zu Löwenſtein zeigt Anlagen aus dem Berg = und Salinenweſen . Peterſen bringt eine Aus= wahl techniſcher Denkmale aus dem Eiſenhüttenweſen , wie Schmelzöfen , Hammerſchmieden und Gebläſeeinrichtungen . Aus Bild 2 : Letzte deutsche Schiftsmühle aus Einsheim . dem Metallhüttenweſen bringt Schiffner Beiſpiele wie Kupfer= hämmer , Glockengießereien und ähnliches . Lindner behandelt die techniſchen Kulturdenkmale im Bereich von Handwerk , Gewerbe und bäuerlicher Kultur , z . B . Flachsverarbeitungsſtätten , Weberei= einrichtungen , Drechſlerwerkſtätten und ähnliches . Das Bau= weſen endlich wird von Hertwig an Brücken , Leuchttürmen und Waſſerbauten kurz geſchildert . Durch das ganze Buch lebt eine ſtarke Romantik , die uns die Zeugen alter Kultur menſchlich näher bringt , die uns zwingt , ſie zu lieben . Den idealen Gedanken , die Oscar von Miller und ſeine Mitarbeiter verfolgen , kann nicht beſſer gedient werden als durch eine Hervorhebung beſonders der Kulturdenkmäler , die aus unſe= rer engeren heſſiſchen Heimat in dem Buche abgebildet ſind . Unter den Kraftmaſchinen iſt der alte Kran am Mainufer in Höchſt , das Schöpfrad in Bernshauſen in Oberheſſen und die letzte Schiffsmühle , die auf dem Rhein bei Ginsheim gearbeitet hat , abgebildet . Dieſe letztere bietet inſofern beſonderes Intereſſe , als ſie die letzte Anlage dieſer Art in Deutſchland iſt . Heute arbeitet ſie nicht mehr , ſie wurde dank rechtzeitigen Eingreifens der heſſiſchen Regierung nach dem Hafen in Mainz übergeführt , wo ſie im Schutz der Stadt Mainz der Nachwelt erhalten wird Unter den Kulturdenkmälern aus dem Salinenweſen hat von und zu Löwenſtein auch die Waſſerradanlage an der Wetter in Bad Nauheim und die von dieſem Kraftwerk angetriebenen Geſtängeſolepumpen am Gradierwerk in Nauheim durch Abbil= dungen und erläuternden Text wiedergegeben . Eine über 200 Jahre alte Anlage iſt hier noch , wenn auch vielfach erneuert , im Betrieb . Ueber dieſe Anlage haben wir vor einigen Jahren un= ſeren Leſern ausführlich berichtet . Eine ähnliche Waſſerkunſt ar= beitet in Bad Salzhauſen , die im Sinne praktiſcher Denkmals= pflege vor zwei Jahren genau nach dem alten Vorbild erneuert wurde . Auch hierauf haben wir vor etwa Jahresfriſt ausführ= liche Darlegungen gebracht . Der Raum verbietet leider , heute weiter auf die techniſchen Kulturdenkmale in Heſſen einzugehen . Ihre Aufſuchung und Erhaltung iſt Pflicht der Verantwortlichen . * Zur Wünschel- rutentrage . Seit Jahrhunderten iſt die Wünſchelrute ein geheimnisvolles Werkzeug , das in der Hand empfindlicher Menſchen ſchon manchen guten Dienſt geleiſtet hat , das aber auch nur allzu leicht in der Hand gewiſſenloſer Betrüger zu Ausbeutungen Gutgläubiger führte . Seit faſt der gleichen Zeit müht ſich die Wiſſenſchaft , hinter das Geheimnis der Wünſchelrute zu kommen , jedoch bis vor kurzem ohne jeden Erfolg . Auch der Verband zur Klärung der Wünſchelrutenfrage hat , trotz eifrigem und ernſtem Bemühen , noch keine Klarheit ſchaffen können . Alle Verſuche , die auf wiſſenſchaftlicher Baſis vorgenommen wurden , haben einen nega= tiven Erfolg gehabt . Man hat auf Flächen , deren Untergrund geologiſch durch Bohrungen genau bekannt war , Wünſchelruten= gänger arbeiten laſſen . Die von ihnen gemachten Angaben ſtimmten mit den bekannten Verhältniſſen auch nicht im entfern= teſten überein . Es war ja wohl in dieſen Fällen nicht ausge= ſchloſſen , daß noch tieferliegende , durch Bohrungen noch nicht auf= geklärte Umſtände eine Beeinfluſſung der Wünſchelrute ergaben , ermutigend waren dieſe Proben ſicher nicht . Verſuche mit vollſtändig unvoreingenommenen Perſonen , mit Menſchen , die eine Rute zum erſten Male in der Hand haben , müſſen aber jeden objektiv denkenden Beobachter zu der Ueber= zeugung führen , daß irgendwelche unbewußt empfangenen Um= ſtände den Ausſchlag der Rute veranlaſſen müſſen . Die Tat= ſache , daß einzelne beſonders dafür veranlagte Menſchen durch irgendwelche Kraft die Rute ausſchlagen , kann nicht geleugnet werden . Es wird auch in allen fachkundigen Kreiſen , beſonders auch von den Geologen , immer zugegeben , daß hier Dinge im Spiel ſind , über die wir noch keine Klarheit haben , die aber als Tatſachen hingenommen werden müſſen . Bei dieſem Stand der Erkenntnis iſt eine Unterſuchung von beſonderem Intereſſe , die Herr Dr . = Ing . G . Lehmann kürzlich bei der Hochſchule in Dresden als Doktorarbeit vorlegte , Ange= regt von dem Umſtand , daß Blitzeinſchläge in Hochſpannungslei= tungen ſich dort beſonders häufen , wo Grundwaſſeradern auf= treten , machte Lehmann neuartige Unterſuchungen der luftelek= triſchen Verhältniſſe , die ein überraſchendes Ergebnis hatten . Bei Beginn ſeiner Unterſuchungen war bekannt , daß in einer 80 Kilometer langen 100 000 = Volt = Leitung in einem Abſchnitt von etwa 6 Kilometern Länge Blitzeinſchläge ganz beſonders häufig auftraten . Auf dieſer Strecke ſtellte es ſich heraus , daß die be= ſchädigten Teile immer auf der Seite der Hochſpannungsleitung lagen , auf der Grundwaſſeradern nach den Angaben eines be= währten Wünſchelrutenforſchers angegeben wurden und durch Bohrungen auch tatſächlich ermittelt werden konnten . Es handelte ſich um ein ſchieferiges Geſtein , in deſſen Spalten tatſächlich Waſſeradern auftraten . Um die häufigen Blitzſchäden zu ver= meiden , wurde eine beſſere Erdung der Maſte durch Tiefbohrun = gen zu den Grundwaſſeradern hergeſtellt , wodurch auch erreicht wurde , daß in dem folgenden , an ſich gewitterreichen Jahre , keine Blitzſtörungen mehr auftraten . Für die Erſcheinung der Wünſchelrute iſt nun aber beſon= ders intereſſant , daß Lehmann auch die luftelektriſchen Verhält= niſſe über den Waſſeradern eingehend unterſuchte und hierbei feſtſtellte , daß über den Waſſeradern faſt ſprunghaft das Poten= tialgefälle herabgeſetzt iſt und gleichzeitig die Luft eine erhöhte Leitfähigkeit für Elektrizität beſitzt . Es wird angenommen , daß dies eine Folge erhöhter Bodenemanation aus den grundwaſſer= führenden Spalten iſt . Folge dieſer Beobachtung wird ſein , daß man in Zukunft mit Hilfe eines künſtlich geſteuerten elektriſchen Feldes die Empfindlichkeit des Rutengängers prüfen und außer= dem ſeine Angaben durch elektriſche Meſſungen beſtätigen , wenn nicht erſetzen kann . Dieſe Meßmethoden Lehmanns geben ſicherlich aber auch die Möglichkeit , durch Vergleichsverſuche an künſtlich hergeſtellten Waſſeradern , wie ſie in jeder unterirdiſchen Kanalleitung zur Verfügung ſtehen , Erfahrungen zu ſammeln , aus denen Schlüſſe für die praktiſche Arbeit im Felde gezogen werden können . Ebenſo wie die Meßmethoden an künſtlichen Leitungen weiter erprobt werden können , ſollte man auch Wünſchelrutengänger an künſt= lichen Waſſeradern prüfen , damit endlich zum allgemeinen Nutzen die Spreu vom Weizen geſondert werden kann . * Eine amerikanische Erfindung . Unter dieſer Ueberſchrift brachten wir in der letzten Nummer der T . d . G . ein Bild und eine kurze Abhandlung über eine Straßenbefeſtigung , die völlig unabnützbar iſt und aus Stahl= roſten beſteht . Wir werden jetzt darauf aufmerkſam , daß ähn= liche Einrichtungen ſchon ſeit längerer Zeit in Frankreich , Eng= land und Amerika hergeſtellt werden . Eine neue Bauart wird ſeit einem Jahr auch in Oeſterreich verſuchsweiſe benutzt . Sie unterſcheidet ſich von den ſeither üblichen Bauarten dadurch , daß eine zuſammenhängende Roſtkonſtruktion aus zickzackförmig ver= laufenden , hochkant geſtellten Stäben , zu vollen Platten auf Längsunterzügen verſchweiſt , in ganzen Tafeln geliefert und eingebaut werden . Die einzelnen Stäbe haben einen Abſtand von 6 Zentimetern . Die Zwiſchenräume werden mit einer Füllmaſſe aus Schlacken = Teermakadem oder aus Schotter mit einer Kalt= aſphaltemulſion ausgefüllt . Urſprünglich ragt die Füllmaſſe wenige Zentimeter über die Stäbe hinaus , und erſt wenn ſie durch den Verkehr abgeſchliffen iſt , tritt die Riffelung des Stahl= roſtes zutage und verhindert weiteres Abſchleifen . Dadurch , daß etwa 3 Quadratmeter faſſende Teile auf einmal verlegt werden können , iſt eine beſonders ſchnelle Verlegbarkeit erreicht , was be= ſonders bei Straßenſperrungen und Umbauten in der Großſtadt von Vorteil iſt . * Steigerung der Ernte : Zur Förderung des Pflanzenwuchſes benutzt man in Ame= rika ſchon ſeit langem eine Papierſchicht , die den Boden gegen Austrocknung ſchützt und die Wärme im Boden feſthält . Das loſe aufgelegte Papier hat neben ſeinen Vorteilen große Nach= teile deswegen , weil es vom Wind leicht wegefegt wird und weil der Regen das Papier auflöſen kann . Die Erfindung eines deutſchen Ingenieurs , der eine Papierhaut aufſpritzt , haben wir vor zwei Jahren an dieſer Stelle bekannt gegeben . Neuerdings wird wieder die Erfindung eines Deutſchen bekannt , die darin beſteht , daß auf dem Kulturboden eine breiige Maſſe aus Kalk und Torfmehl aufgetragen wird . Wenn ſie getrocknet iſt , bildet die Maſſe eine zuſammenhängende Haut , die wie ein Papier= belag die Wärme im Boden feſthält , das Unkraut erſtickt und die Erdbakterien ſchützt . Außerdem hat aber dieſer Belag gegenüber dem Papier den Vorteil , daß er gegen den Wind unempfänglich , überhaupt haltbarer und für den Regen durchläſſig iſt . Die Nie= derſchläge kommen alſo dem Boden zugute und laufen nicht , wie beim Papierbelag , ſeitlich ab oder verdunſten . Das neue Ver= fahren iſt durch Reichspatent geſchützt . Praktiſche Verſuche mir Schutzdecken für den Boden haben Ernteſteigerungen auf den 5 = und 6 fachen Betrag ergeben . KURZE MITTEILUNAER * Achema VIl . Die Deutſche Geſellſchaft für chemiſches Appa= rateweſen — die Dechema — veranſtaltet in etwa dreijährigen Abſtänden Sonderausſtellungen , in denen die Apparate , Maſchinen und Hilfsmittel auf dem Gebiete , des chemiſchen Laboratorium = Apparateweſens , des chemiſchen Großapparateweſens und chemi= ſcher Spezialapparaturen , Rohſtoffe aller Art für die chemiſche Induſtrie , ſowie Maſchinen und Hilfsmittel zu deren Verarbei= tung vorgeführt werden . Die Achema UI , die in Frankfurt a . M . abgehalten wurde , iſt noch in allgemeiner Erinnerung . Die nächſte Ausſtellung , die ſiebente , ſoll in Köln in der Zeit vom 2 . — 11 . Juni nächſten Jahres gezeigt werden . Meldeſchluß iſt der 15 . Februar . Auf dem Gebiete des Kölner Ausſtellungs = und Meſſegeländes ſtehen große Flächen mit allen techniſchen Einrichtungen zur Ver= fügung . Neben dem allgemeinen Programm der Ausſtellung ſoll in beſonderen Gruppen „ Kautſchuk ” „ Schweißen im chemiſchen Apparatebau ” und „ Das Trockeneis ” behandelt werden . * Die elektriſche Beleuchtung beherrſcht heute zwar , vermöge ihrer Gefahrloſigkeit , Anpaſſungsfähigkeit und ihrer Wohlfeilheit , faſt unumſtritten das Feld , und doch werden immer wieder Ver= ſuche gemacht , ſie weiter zu vervollkommenen . Auf der Verſamm= lung Deutſcher Naturforſcher und Aerzte in dieſem Jahre wurde von Profeſſor Dr . M . Pirani mitgeteilt , daß neue Formen von Lampen entwickelt würden , die einen weſentlich beſſeren Wirkungs= grad als die elektriſchen Glühlampen haben ſollen . Es wäre zu erwarten , daß der Stromverbrauch nach Einführung der neuen Lampen auf ½’s herabſinken werde . Die neuen Lampen ſind mit einer Natriumlegierung gefüllt . Das Licht , das ſie ausſtrahlen , ſoll dem Sonnenlicht ähnlicher ſein als das der ſeither gebräuch= lichen Lampen . * Ein Frachttunnelſyſtem ganz eigener Art wurde ſchon vor vielen Jahren unter dem Häuſermeer von Chicago angelegt . Das geſamte Syſtem hat eine Länge von 100 Kilometern . Die Tun= nels , die etwa 2 Meter breit und 2 Meter hoch ſind , werden täg= lich von 3300 Schienenwagen in Zügen zu je 10 Wagen befahren . Sie liegen etwa 12 , 5 Meter unter der Straßenoberfläche , ſo daß alle Rohrleitungen und ſelbſt Untergrundbahnen zur Perſonen= beförderung über dieſem Netz von Frachttunneln angelegt werden können . Dieſe einzigartige Anlage dient der Beförderung von Waren nach den Lagerhäuſern und von dieſen zu den Bahnhöfen . Außerdem wird das Brennmaterial zu den Gebäuden hingebracht und die Aſchenrückſtände werden auf dieſem Wege weggefahren . Auch die bei Neubauten gewonnenen Erdmengen werden in die= ſem unterirdiſchen Syſtem abbefördert . Neben einer großen Ent= laſtung des Straßenverkehrs vermeidet die Anlage die Beläſtigung des Publikums durch Schmutz und Staub . Seite 10 — Nr . 360 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Dezember 1932 Short , Spiel und Jucnen Zußball . V . f . L . Michelſtadt — SV . 98 Darmſtadt 2 : 6 ( 2 : 3 ) . Am 1 . Feiertag weilten die Sportvereinler in Michelſtadt , um gegen den dortigen V . f . L . ein Winterhilfsſpiel auszutragen . Trotzdem die Aufſtellung der Darmſtädter einige weniger be= kannte Namen enthielt , ſo ſchlug ſich die Mannſchaft dennoch recht gut , was in Anbetracht der äußerſt glatten Bodenverhält= niſſe eine nicht leichte Aufgabe war . In der 1 . Halbzeit liefer= ten die Michelſtädter den Gäſten eine recht anſprechende Partie , ſo daß der Halbzeitſtand von 3 : 2 zugunſten der Gäſte gerecht= fertigt war . Nach dem Wechſel jedoch gewannen die Sportver= einler mehr und mehr Uebergewicht und konnten zum Schluß mit obigem Reſultat von 6 : 2 Toren als verdiente Sieger den Platz verlaſſen . Da der Beſuch des Treffens den Verhältniſſen entſprechend mit gut bezeichnet werden darf , ſo dürfte auch der dortigen Winterhilfe ein anſehnlicher Betrag zugefloſſen ſein . FV . Eppertshauſen — Viktoria Griesheim 1 : 2 ( 1 : 1 ) . „ Am 2 . Weihnachtsfeiertag kam Griesheim einer alten Rück= ſpielverpflichtung nach , und zwar bei dem in der Kreisliga eine gute Rolle ſpielenden FV . Eppertshauſen . Schönſtes Fußballwetter und eine einwandfreie Spielfläche gaben die Vorbedingungen für einen ſchönen Spielverlauf . Griesheim mit Erſatz für den Tor= hüter und linken Läufer , ſtellten ſich die Gaſtgeber mit drei Erſatz= leuten gegenüber . Letztere hatten einen neuen Mann im Tor , wäh= rend der etatsmäßige im Sturm mitwirkte . Das Spiel verlief jeder= zeit anſtändig und fair und brachte recht ſpannende Momente . Bei offenem , verteiltem Spiel kommen beide Tore abwechſelnd in Ge= fahr , doch kann die Verteidigung immer wieder klären . In der 25 . Minute kommt Eppertshauſen zum Führungstreffer , als der Torwächter den Ball nicht weit genug wegbefördern konnte . Der Ausgleich gelingt in der 32 . Minute durch den Rechtsaußen , der nach einer Ballaufnahme im ſchnellen Lauf auf das gegneriſche Tor zuſteuerte und aus 12 Meter wuchtig einſandte . Auch nach der Pauſe iſt das Spiel offen . Hüben und drüben werden Eckbälle er= zielt , jedoch keine Tore . In der 75 . Minute endlich bricht der Bann . Griesheims Mittelläufer erwiſcht in günſtiger Stellung den Ball und ſendet denſelben aus 20 Meter Entfernung mit ſcharfem Schuß unhaltbar unter die Latte . Großer Beifall der zahlreichen Zu= ſchauer belohnt dieſe feine Leiſtung . Jetzt läßt E . merklich nach , Griesheim kommt immer mehr auf , ſetzt ſich im Strafraum der Gaſt= geber feſt , doch die beſtgemeinten Schüſſe werden eine Beute der zahlreichen Verteidigung . Beim Schlußpfiff hatte Griesheim einen einwandfreien Sieg erkämpft und ſomit die Vorſpielniederlage wettgemacht . — Beim Sieger gefiel in erſter Linie die Vertei= digung , der Torhüter war reichlich unſicher , trotzdem hielt er einige Sachen recht gut . In der Läuferreihe war der Mittel = und rechte Läufer gut im Zuge , während der linke , auf ungewohntem Poſten , etwas abfiel . Der Sturm arbeitete gut zuſammen und war vor dem Tore ſehr gefährlich , hier waren die beiden Außen die Beſten . Bei dem Unterlegenen ſtach beſonders die geſamte Hin= termannſchaft . Mittelläufer und die rechte Sturmſeite hervor — Schiedsrichter Geiſt = Dieburg wirkte recht unauffällig und leitete ſehr gut . Sppg . 1928 Groß = Umſtadt — FV . Eppertshauſen 2 : 3 ( 0 : 1 ) . Am 1 . Feiertag weilte in anerkennenswerter Weiſe die kom= plette Kreisligaelf des FV . Eppertshauſen in Groß = Umſtadt . In dichtem , faſt undurchſichtigem Nebel , der das Spiel und die Ver= folgung desſelben etwas beeinträchtigte , lieferten ſich beide Mann= ſchaften einen herrlichen Kampf , bei dem die Heimiſchen unter Führung ihres erſtklaſſigen Mittelſtürmers dem großen Gegner , der hier den denkbar beſten Eindruck hinterließ , eine völlig gleich= wertige Partie bot . Die Platzelf zeigte ſich heute in beſtechender Form , obwohl die Mannſchaft in der 2 . Hälfte mit nur zehn Mann ſpielte . Das Glück war aber den flinken Gaſten hold . Ihre faire , flüſſige Spielwiſe und gute Körperbeherrſchung riſſen die Zuſchauer zu heller Begeiſterung hin und trugen viel zu dem ſchönen Verlauf dieſes denkwürdigen Kampfes bei Schiedsrichter Sattig = Dieburg war dem Spiel ein erſtklaſſiger Leiter , das durch den ſtarken Nebel große Anforderung an ihn ſtellte . SV . 1922 Roßdorf — Union Wixhauſen 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Am 1 . Weihnachtsfeiertag trafen ſich obige Mannſchaften zum Freundſchaftsſpiel in Roßdorf . Obwohl dieſes Spiel durch den plötzlich niedergeagngenen ſtarken Nebel ſehr zu leiden hatte , konnte man doch mit den beiderſeits guten Leiſtungen zufrieden ſein . Gleich nach Spielbeginn entwickelt ſich ein flottes Spiel , wo bei vorerſt gleichverteiltem Feldſpiel nach zirka 10 Minuten Roßdorf in Führung gehen kann . Bald gelingt es Wixhauſen , durch Strafſtoß auszugleichen . Da der Roßdörfer Sturm trotz veränderter Aufſtellung gut zuſammenarbeitete , können die Ein = heimiſchen bis zur Pauſe noch zwei Tore vorlegen . Nach der Pauſe wird das Spiel durch die eifrige Spielweiſe der Gäſte wieder ausgeglichen , jedoch gelingt es bald der Platzelf , durch Bombenſchuß des Linksaußen das Reſultat auf 4 : 1 zu ſtellen . Schiedsrichter Bode = Arheilgen hatte durch die bereits erwalnten Witterungsverhältniſſe ein ſchweres Amt , wußte jedoch durch ſeine korrekte Spielleitung gut zu gefallen . — Die 2 . Mannſchaf= ten trennten ſich nach wechſelvollem Spiel 2 : 2 unentſchieden . Fr . Turngemeinde Darmſtadt 1 b — Schneidhain 1 . 5 : 3 und 3 : 3 . Die Reſerven der Fr . Tgde . weilten an beiden Feiertagen in Schneidhain im Taunus und konnten nach techniſch überlegenem Spiel am erſten Feiertag einen 5 : 3 = Sieg , am zweiten ein 3 : 3 er= zielen . Auch in dieſen beiden Spielen demonſtrierten die hieſigen mit flachem Paßſpiel und Schneidhain hatte nur ihrem Sport= platz zu danken dieſes Reſultat herauszuholen . — Die erſte Schüler= elf weilte in Altrip ( Rh . ) und Mannheim = Neckarau und konnte auch in dieſen beiden Spielen trotz Erſatz einen 3 : 0 = und 4 : 0 = Sieg herausholen . * Kreisliga Südheſſen . Schöne Weihnachtsſpiele . Nachdem die Punkteſpiele über Weihnachten ausfielen , und auch die Winterhilfeſpiele endgültig auf den 1 . Januar feſtgelegt wurden , verlegten ſich einzelne Vereine auf freundſchaftliche Be= gegnungen , die zum Teil ein voller Erfolg waren . Die Reſultate lauten : Olympia Lorſch — Olympia Lampertheim 1 : 1 . Olympia Lorſch FV . Hofheim 5 : 1 . FC . 07 Bensheim — Alem . = Olympia Worms 1 : 7 . Concordia Gernsheim — VfL . Neckarau ( Reſ . ) 6 : 3 . Concordia Gernsheim — Sppgg . Sandhofen ( komb . ) 5 : 5 . FV . Biblis — Sondermannſchaft 4 : 5 . Norm . Pfiffligheim — Wormatia ( Reſ . ) 2 : 3 . Spv . Weinsheim — FV . Bobenheim 10 : 1 . Starkenb . Heppenheim — Spv . 98 Darmſtadt ( Jun . ) 2 : 5 . FV . Bobenheim — Spv . Weinsheim 9 : 1 . Gr . = Rohrheim — VfR . Bürſtadt ( Reſ . ) 4 : 1 . Aus dem reichhaltigen Programm ſei erwähnt , daß Olympia Lampertheim in Lorſch ſehr günſtig abſncheiden konnte , ein neuer Beweis , daß die Mannſchaft in ihrer jetzigen Beſetzung zu großen Leiſtungen ſähig iſt . Die gewiß auch nicht ſchwachen Hofheimer mußten in Lorſch eine glatte Niederlage hinnehmen . Die allzu große Ehrfurcht vor ihrem ſtarken Wormſer Gegner aus der Be= zirksliga brachte den Besnheimern eine ſaftige Niederlage ein . Gernsheim abſolvierte zwei torreiche Spiele ; ebenſo ſchußfreudig ging es in Biblis zu , wo die „ alte Garde ” des FV . 1919 Biblis in einem Wohltätigkeitsſpiel die heutige erſte Mannſchaft knapp be= ſiegen konnte . Mit einer gemiſchten Mannſchaft unterlagen die Heppenheimer einem noch in letzter Stunde zuſammengekommenen Spiel auf eigenem Platze . Die größte Senſation iſt jedoch aus Weinsheim zu melden . Am erſten Feiertag ſpielte die Mannſchaft in Bobenheim und verlor mit 8 Toren Unterſchied . Das Rückſpiel fand am zweiten Weinhachtsfeiertag in Weinsheim ſtatt . Jetzt konnten die Weinsheimer mit 9 Toren Unterſchied gewinnen ! Tiſchkennis . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfängt der SV . 98 am Mittwoch , 28 . Dez . , abends 8 Uhr , im Rummelbräu , die 1 . Mannſchaft von Bar = Kochba Frankfurt . Bar = Kochba hat ſeine Mannſchaft weſentlich gegenüber dem Vorjahre verän= dert . Neben die alten Routiniers ſind junge Leute wie Hoyda , Joskowitz u . a . getreten . Die Stärke dieſer Mannſchaft liegt nicht in dem Können von einem oder zwei Spitzenſpielern , ſon= dern in der Ausgeglichenheit der ganzen Mannſchaft . Der SV . 98 tritt mit der gleichen Mannſchaft wie im Vorjahre an . Lediglich Wargin wurde durch Bayerl erſetzt . Gelingt es dem SV . auch in dieſem Spiele Sieger zu werden , ſo dürfte ihm auch in dieſem Jahre die Verbandsmeiſterſchaft wieder ſicher ſein . Einen ſchönen Erfolg erzielte der Berliner Schlitt= ſchuhklub am zweiten Weihnachtsfeiertag im Eishockeykampf gegen die Kanadier , indem er ihnen ein Unentſchieden von 1 : 1 ( 0 : 1 , 0 : 0 . 1 : 0 ) abrang . Schön/Buſchenhagen gewannen in Frankfurt das Drei= ſtunden = Mannſchaftsrennen vor Göbel/Pijnenburg . Rauſch/Hürt= gen endeten mit drei verlorenen Runden an achter Stelle . Um den Spengler = Pokal begannen am Dienstag in Davos die Spiele . In den beiden Spielen des Tages ſiegte EHC . Davos 5 : 0 über Cambridge . LTC . Prag über den Akademiſchen SC . Zürich mit 4 : 0 . Nokhilfeſpiele im ſüddeutſchen Fußball . Von den am kommenden Sonntag im ganzen ſüddeutſchen Verbandsgebiet ſtattfindenden Nothilfeſpielen werden von den Ertrag aller Spiele zehn Prozent an den Verband abgeführt . Der Verband ſammelt dieſe Beträge auf einem beſonderen Konto , vonl dem dann den in Not befindlichen Verbandsvereinen nach Vor ſchlag und Begutachtung durch die Kreisvörſitzenden Untev ſtützungen gewährt werden ſollen . Selbſtverſtändlich haben die Sportvereine zur Durchführurn ihrer kulturellen Aufgaben auch ſelbſt Mittel nötig . Es iſt des halb verſtändlich , daß von den Nothilfeſpielen am Neujahrstc , ein geringer Teil der Einnahmen dafür verwandt wird , die Nm im eigenen Hauſe zu lindern . Im Vordergrund muß natürli g die Sorge für die Allgemeinheit ſtehen , und dieſe Forderum/ wird ja auch dann noch durchaus erfüllt , wenn an die örtliche : Hilfsorganiſationen 90 Prozent des Ertrages abgeführt werden Auf dem Rieſſerſee kam am Dienstag ein Eishocke= kampf zwiſchen dem FC . Garmiſch und Preußen Berlin zum Au= trag , den die Berliner mit 1 : 0 für ſich entſcheiden konnten . Einen zweiten Sieg errangen die Saarbrücker Sport freunde auf ihrer Frankreichreiſe , indem ſie den FC . Mülhauſen 4 : 3 beſiegten . 15 . 15 . 17 . 00 18 . 25 18 . 50 19 . 30 : 20 . 00 20 . 30 : 21 . 00 : 21 . 20 : 22 . 20 : 22 . 45 : 9 . 30 11 . 30 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 18 . 30 : ca . 19 19 . 35 : 20 . 00 : 20 . 30 : 21 . 20 : 22 . 20 : 23 . 00 : Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 28 . Dezember Stunde der Jugend : Eine weihnachtliche Slifahrt in den Dolomiten . Erzählung . — Märchen von Leonie Meurin . Köln : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Soliſt : A . Borovſky ( Klavier ) . Dr . Weber : Aktuelles aus dem Genoſſenſchaftsweſen . Zeitfunk . Seltſames Bilderbuch : Huſſein = Feſt m Perſien . Königsberg : Grenze im Oſten . ( Kurzebrack ) Sonate Nr . 1 in fis = Moll . op . 11 von Rob . Schumann . Am Klavier : E . J . Kahn . Peter Huchel ſpricht über ſein Buch : Der Knabenteich . Die Jagd nach dem Gold des Kapitän Kid . Eine abenteuer= liche Geſchichte von R . Schneider = Schelde . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker , Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 28 . Dezember Dr . Heuß : Wirtſchaftliche Plaudereien zum Jahresende 1932 : Kriſenwende ? Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Jugendſtunde : Orientfahrt der Sturmpaganten . Frauenſtunde . Pädagogiſcher Funk . Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Wieland : Die Herkunft der bekannteſten Hunderaſſen . 18 . 00 : F . Thöne : Wege zum polyphonen Hören . Partiten von Joh . Seb . Bach . Dr . Thierfelder : Die Verbreitung der deutſchen Sprache in der Welt . 10 : Engliſch . Stunde des Beamten . Königsberg : Grenze im Oſten . Kurzebrack . Unterhaltungsmuſik der Kapelle Barnabas von Gegy . Stuttgart : Die Jagd nach dem Gold des Kapitän Kid , Eine abenteuerliche Geſchichte von R . Schneider = Schelde . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Stuttgart : Nachtmuſik . Tanzkapelle der Philharmoniker . Welterbericht . Der hohe Druck über dem Feſtland hat ſich weiter bebauptet und beſtimmt immer noch die Wetterlage . Ausläufer des Islands= tiefs führen jedoch Staffeln feuchter Ozeanluft heran und werden auch bei uns vereinzelt Niederſchläge aufkommen laſſen . Ausſichten für Mittwoch : „ Nebelig , wolkig , nachts Tempematur unter Null ; vorerſt noch meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag : Vielfach bewölkt , etwas milder , auf= kommende Niederſchlagsneigung . Haupiſchriffleltung : Rudolf Mauve „ Dſe Gegenwart ” „ Tagesſpbſegel in Bid und Wort : Dr Herbert Neitei . für den Inſerafentel und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wirb Garaniſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . der R O M Ap dere W PUMPFE 65 ) „ . . . bald zurück ſein , denn er will um zwölf Uhr ſtarten ” , ſagt einer . „ Hat eben immer die richtige Witterung ” bemerkte Dier= lamm , „ ich wußte auch ſchon geſtern , daß was paſſieren würde . Wenn es nur nicht zu ſpät iſt . Warte mal ” — er ſcheint hinaus= zuſpähen — „ zu ſehen iſt nichts . Daß es Polizei iſt , glaube ich nicht . Eher das Weib von geſtern . ” „ Was ſollte ſie denn zum zweitenmal hier wollen ? ” „ Weiß ich ? — Vielleicht eine Detektivin ? — Die Taxe wartet unten , ich laß es mir nicht nehmen , es muß einer im Grundſtück ſein . Brack , du ſiehſt die Bauſtelle nach , Kelly kommt mit mir , was da iſt , müſſen wir kriegen , tot oder lebendig Mordbereit gleiten ſie aus dem Raum , Dunkelheit verſchluckt ſie , heulend drückt der Wind die Türe hinter ihnen zu . Das Weib von geſtern , die Dame aus der Kaiſerallee , Ino Beß , geborene Gräfin Dubois = Eſſentiers , wirft die ſtinkenden Lumpen beiſeite , ſpringt auf , lächelt mit einem zugekniffenen Auge — Einer will die Zelte abbrechen , ſeine Ahnungen trügen ihn nie , er will ſtarten um zwölf Uhr ! — Man ſtartet immer vom Flugplatz , und der liegt nahe . Sie richtet den Kegel der Blend= lampe auf die Holzwand , eine Lücke klafft , Treppenſtufen zeigen ſich , ein Gang , nicht einmal finſter , da ſchwache elektriſche Birnen ihn in Abſtänden erleuchten . Mögen die draußen ſuchen bei achtzehn Grad Kälte , Ino Beß ſteigt hinunter , um den Buddha , einen der gefährlichſten Draht= zieher der Verbrecherwelt , vor ihren Revolver zu ſtellen . In der Haſt , die Dierlamms Alarmruf mit ſich brachte , haben die Männer überall Licht , überall Türen offengelaſſen . Ino , vor= ſichtig den Boden prüfend , immer wieder lauſchend und ſichtend , ſchreitet ungehindert durch die eigenartige Wohnung des Doktor Hſu Sen . Vieles hat Madame Hautgoüt in ihrem bewegten Le= ben geſehen , viele Situationen und Milieus erlebt , in denen an= deren Leuten der Atem wegbliebe , dies hier , dieſes phantaſtiſch geſchickte unterirdiſche Kaſtell im Herzen der Weltſtadt iſt ſelbſt für ſie eine Senſation . Aber ſie drängt Staunen , Neugier , Bewunderung zurück , ſie wappnet ſich mit tauſendfältiger Aufmerkſamkeit , der Schöpfer dieſer Behauſung iſt kein Gegner unter vielen — er iſt die Gefahr ſelbſt ! Ein Feind , den man nur ein einziges Mal trifft ! Durch die Gänge Buddhas unter dem Flugfeld gleitet die Frau , ſchwere Lautloſigkeit umgibt ſie , und ſie weiß , daß gerade im Schweigen die Drohung liegt . Aber da die Männer den direkten Weg auf= ließen , werden ihr Fallen und Irrgänge erſpart . Eine Oeffnung , lichterfüllt , Ino Beß tritt zögernd ein , die Waffe erhoben — Buddhas Zimmer in Blau und Weiß und Rot , den Farben ſeines Gottes — eine Statue ſitzt im Winkel , ſchwarzgolden , mit dem ewigen Lächeln , das alle Martern , Qualen , Seligkeiten der Welt überdauert . Ino nickt hinüber . Nicht unbekannt , der fremde Gott , keine weitere Tür , kein lebendes Weſen , bloß der goldene Buddha , der lacht , und eine bemerkenswerte Unordnung überall , die auf überſtürzten Abzug hindeutet . Sie huſcht wieder in den Gang , den dumpfer Erdgeruch laſtend erfüllt , weiter , weiter . Sie ſucht den Beſitzer dieſer Wohnung . Und die Treppe ſucht ſie , die hinaufführen muß auf den Flug= platz , wo heute abend losgeflogen werden ſoll . Längſt iſt ihr klar geworden , daß die Wohnung nur zu dieſem Zwecke unter dem Flug= platze liegt . Ganz am Ende des abwärtsführenden Ganges eine verroſtete Türe , Stille hinter ihr — nein , nicht Stille — , leiſes , leiſes Ge= räuſch , eintönig wie das Murmeln an den Gebetsmühlen der Hei= mat dieſer Heimlichkeiten , erſterbend , klagend . Ino Beß geht immer voran . Vorſichtig zieht ſie an der Türklinke , ſie gibt nach , eine Spalt öffnet ſich ins Dunkle , Inos Scheinwerfer flitzt hinein , ſchwingt über nackte Erdwände , dicke Eiskruſten , durch das Erdloch , bleibt am Boden haften , leicht ſchwankend von dem Erzittern der Hand , die den Schein leitet — Inos Atem ſtockt — Ein Häuflein winſelnden dürren , blaugefrorenen Fleiſches iſt da am Boden feſtgeſchnallt , braun überlaufen von getrockneten Blutrinſeln , Augen furchtſam in das jähe Licht flackernd , leben= dige , dunkle , aſiatiſche Flackeraugen , aufgeriſſen jetzt , da ſie hinter dem Licht eine fremde Erſcheinung erkennen — ſeitwärts am Bo= den ſieht Ino eine leergebrannte Räucherſchale — Entſetzliches dämmert ihr — Sie hockt neben dem Halbtoten , flößt ihm einige Tropfen Kognak ein , aus dem Reiſefläſchchen von Aſchinger , faſt zwingt ſie das vulgäre Blauweiß des Etiketts zum Lachen , ſo abſurd wirkt das hier — der Mann ſchluckt , mit verdorrter Zunge ſchluckt er , hebt um Millimeter den Kopf . „ Kannſt du mich verſtehen ? ” flüſtert Ino . Er klappt das Kinn herunter — Ja . „ Weißt du , wo der Buddha iſt ? ” Er bewegt mühſam den ausgemergelten Kopf Nein ! „ Weißt du die Treppe zum Flugplatz ? ‟ U . Soldmann Uecag , Lelorig Verſtändnislos ſtarren die Tieraugen . Sie flößt ihm mehr Kognak ein : — Wie wär’s mit einer kleinen Priſe ? — Sie wie= derholt die Frage auf Engliſch Ratloſigkeit . Ino huſcht zur Türe , lauſcht in den Gang — Grabesruhe . „ Das Flugzeug ” macht ſie mit eindringlicher Mundbewegung , „ airboat — plane — flying — engine‟ In ſeinen Augen blitzt es auf , er nickt , es gelingt ihm , zwei Finger zu heben , zu deuten — er deutet in den Gang , zu ſchwach , nach oben zu zeigen . Ino beginnt eine zarte Erregung zu verſpüren . Hat der Zu= fall ſich gedreht ? — Kleine Pechſträhne — wandere Willſt du mich führen , wenn ich dich rette ? ‟ Pauſe . Ino blickt in die dunklen Augen , was geht in dieſer fremden Seele vor — iſt die Furcht vor dem Gebieter größer als der Haß= oder liebt er immer noch die Hand , die ihn hier zum Verrecken anfeſſelte ? Der Kopf nickt langſam , ſprechen kann er nicht . Ino zieht mit fabelhafter Gewandtheit unter der Inneuſohle ihres Schuhes ein meſſerdünnes Metallplättchen hervor , öffnei es , weißes Kriſtallpulver — erſt nimmt ſie , das ſtärkt , dann ohne Umſtände bietet ſie ihm eine kleine Priſe , ganz klein , ſie könnte ihn ſonſt töten . Ihr Taſchenmeſſer zerſchneidet die Feſſeln — chineſiſche Büffel= riemen zerreißt kein Menſch . Sie richtet ihn auf , er iſt ſplitter= nackt Ino Beß zieht den Mantel der Frühſtückspaula aus , breitet ihn um die Schultern dieſes mißhandelten Stückes Menſch , führt , trägt es hinaus — Sind das nicht Geräuſche ? Es iſt gut , daß Ino in dieſem Augenblick nicht die Augen des Malaien ſehen kann , dieſer unheimliche Ausdruck von Furcht mub anſtecken , er weiß , daß es nur tauſendfältigen Tod gibt , wenn ſe jetzt überraſcht werden . Alles iſt wiederum ſtumm . Ino haſtet voran , das menſchliche Bündel wiegt ja nichts , eine durchtrainierte Sportsdame wikd ſpielend damit fertig — in ſeinem Hirn weichen langſam die Nebe des Todes , die Starre der Agonie , Leben ſtrömt hinein , Klarheit , die über die Schwäche des Körpers triumphiert . Mit kleinem Druſ ſeiner Knochenhände dirigiert er ſie — Geradeaus = An Buddhas hellem Licht — Herzſchlag ! — vorbei , Ind ſieht hinein , leer — die Statue lächelt . ( Fortſetzung folgt . ) Mrummer 360 Mittwoch , 28 . Dezember elfLeueſte Nachrchten Goldausfuhrverbot in Südafrika . Keine Preisgabe der Goldwährung . — Die Auswirkungen auf die ſüdafrikaniſche Währung , auf Induſtrie und Landwirkſchaft . Maßnahmen gegen Kapikalflucht . Die ſüdafrikaniſche Regierung hat in ihrer geſtrigen Sonder= ung in Pretoria beſchloſſen , die Ausfuhr von Gold aus Süd= i ka zu verbieten . In amtlichen Kreiſen legt man Wert auf die ſerſtellung , daß dieſe Maßnahme keine Preisgabe der Goldwäh= fung nach ſich ziehen werde , vielmehr ſei die Regierung entſchloſ= n , auch weiterhin an der Goldwährung feſtzuhalten . Nach einer irteilung der Leitung der Südafrikaniſchen Notenbank beſitzt die ſoienbank genügend Deviſen , um die Nachfrage zu befriedigen . ennoch wurden dem Handel bei einer Sitzung , an der auch der ſin anzminiſter Havenga und Vertreter der Zentralbank teilnah= er , gewiſſe Deviſeneinſchränkungen auferlegt . Dieſe zielen dar= uf ab , die Kapitalflucht aus Südafrika , beſonders nach England , Hemmen . — In Wirtſchaftskreiſen erwartet man von der Ein= ellung der Goldausfuhr eine leichte Entwertung der ſüdafrikani= ſer Währung , die der Landwirtſchaft und der Induſtrie zugute mmen dürfte . Dieſe Entwertung würde das ſüdafrikaniſche ſund dem engliſchen Pfund näherbringen . In Kreiſen der Gold= ubenbeſitzer wurde die Maßnahme der Regierung mit großer Be= jiedigung aufgenommen , da ſie eine weſentlich erträgnisreichere usnützung der Gruben geſtattet . In politiſchen Kreiſen glaubt un , daß die Regierung durch dieſe Maßnahme ihre Stellung er= blich geſtärkt hat und in der Lage ſein wird , die Goldwährung er igſtens formell aufrechtzuerhalten . Auch der Oppoſition gegen= der ſoll die Lage der Regierung Hertzog etwas günſtiger ſein . in die Verlängerung des weftdeutſchen Zemenkverbandes . Bekanntlich blieben die vor den Weihnachtsfeiertagen geführ= m Verhandlungen um die Verlängerung des am 31 . Dezember 32 taufenden Weſtdeutſchen Zementverbandes ohne Ergebnis , da nicht gelang , mit den Außenſeitern zu einer Verſtändigung zu mamen . Wie wir erfahren , will man jetzt vorerſt mit den außen= ihenden Werken in Einzelverhandlungen eintreten und erſt Ende r Woche wieder gemeinſam verhandeln , da die Hoffnung beſteht , rch Einzelverhandlungen eher zum Ziele zu kommen . Da die Gerrfriſt für Verkäufe in den letzten Verhandlungen nur bis zum aide dieſes Monats ausgedehnt wurde , ſo dürfen die am Schluß er Woche ſtattfindenden Verhandlungen wohl eine Klärung über ts Weiterbeſtehen des Weſtdeutſchen Zementverbandes bringen . at Möglichkeit beſteht aber auch , daß vorläufig nur ein kurzfriſti= s Moratorium zuſtandekommt , weil die jetzt noch zur Verfügung ſhende Zeit ſehr knapp iſt , um die Meinungsverſchiedenheiten zu liten . Wirkſchaftliche Rundſchan . Entſcheidung über das Aktienpaket der Pfalzwerke A . G . am Dezember . In der Frage der Ausübung des Vorkaufsrechts hiſichtlich des im Beſitz der Rheinelektra . Mannheim , befindlichen ktienpaketes von 3 , 5 Mill . RM . der Pfalzwerke AG . hat heute ere gemeinſame Sitzung des Kreisausſchuſſes und des Dritten usſchuſſes des Kreistages der Pfalz ſtattgefunden , zu der auch dem A . R . der Pfalzwerke A . G . angehörenden Kreistagsmitglie = ) ” eingeladen waren . Kreistagspräſident Oberbürgermeiſter krobel = Pirmaſens berichtete eingehend über die Angelegenheit . Is Ergebnis iſt feſtzuſtellen , daß der Vereinigten Saarländiſchen keltrizitätsgeſellſchaft anheimgegeben wird , einen etwaigen An= an wegen der Ausübung des dem Kreis zuſtehenden Vorkaufs = Ets und der Uebernahme des für den Kreis verfügbar werden= h Aktienpakets in beſtimmter Form bis ſpäteſtens 29 . Dezember der Regierung der Pfalz einzubringen . Am 30 . Dezbr . wird ſ Kreistag der Pfalz zuſammentreten , um dann ſeine endgültige atſcheidung zu treffen . Stützung des Kupferſchieferbergbaues der Mansfeld AG . Im kichsgeſetzblatt vom 24 . Dezember 1932 wird die bereits ange= indigte Verordnung über Stützung des Kupferſchieferbergbaues . Mansfeld A . G . für Bergbau = und Hüttenbetriebe , Eisleben , bröffentlicht . Nach dieſer Verordnung wird die Reichsregierung mächtigt , zur Aufrechterhaltung der Kupfer erzeugenden Be= ebe der Mansfeld A . G . für die Zeit vom 1 . Januax bis 31 . lärz 1933 bis zu zwei Millionen RM . und für die Zeit vom 1 April 1933 bis 31 . März 1934 bis zu acht Millionen RM . be= atzuſtellen . Preußiſche Landespfandbriefanſtalt , Berlin . Die Preußiſche undespfandbriefanſtalt , Berlin , gibt bekannt , daß ſich die Wir= higen der allgemeinen Wirtſchaftskriſe auf den Eingang der ünſen und Tilgungsbeträge bisher in durchaus erträglichem ahmen gehalten haben . Wenn auch die Rückſtände im Laufe Geſchäftsjahres 1932 geſtiegen ſind , ſo kann doch feſtgeſtellt arden , daß im letzten Halbjahr keine weitere Verſchlechterung getreten iſt . Anfang Dezember betrugen die Annuitätsrück= ande auf Hypotheken und Kommunaldarlehen für die letzten vier uartale 4 , 41 Prozent des Solls . Produkkenmärkke . Be . Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Ilo loco Mainz : Weizen , 76 Kilo = Hektolitergewicht , 19 , 75 — 20 : bagen , rhein . , 12 , 50 — 14 : Malzkeime 10 — 11 : ſüdd . Weizenmehl Fezial Null 29 , 15 — 29 , 40 : Roggenmehl . 60 proz . , 23 , 00 ; Weizen= lie feine 7 . 80 : Weizenileie grobe 8 , 50 : Roggenkleie 9 — 9 , 50 ; kertreber 10 , 50 — 11 : Erdnußkuchen 12 , 25 — 12 , 50 ; Kokoskuchen 50 — 14 ; Palmkuchen 8 , 25 — 8 , 50 ; Rapskuchen 8 , 75 — 9 : Soya= brot 10 , 75 — 11 ; Trockenſchnitzel 7 , 75 — 8 ; loſes Kleeheu 5 , 40 ; b . Kleeheu 5 , 80 ; loſes Wieſenheu 3 , 80 , geb . Wieſenheu 4 , 30 ; ſiſchinenſtroh 2 , 50 : Drahtpreßſtroh 2 , 60 . Tendenz : geſchäftslos . Viehmärkte . Mannheimer Viehmarkt vom 27 . Dezbr . Zufuhr : 110 Ochſen . Bullen , 183 Kühe , 276 Färſen , 754 Kälber , 12 Schafe , 2524 hweine , 52 Arbeitspferde , 52 Schlachtpferde 1 Ziege insgeſamt 05 Stück . Preis für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Rinder 1 . 30 — 32 , 2 . 22 — 25 , b ) 1 . 24 — 27 ; Bullen a ) 22 — 24 . b ) 20 — 4 c ) ) 17 — 20 ; Kühe a ) 22 — 25 . b ) 20 — 23 . c ) 13 — 15 d ) 10 — 12 : hrſen a ) 31 — 33 . b ) 25 — 28 , c ) 23 — 25 : Kälber b ) 32 — 34 , c ) 27 0 . d ) 24 — 27 , e ) 18 — 25 : Schafe b ) 15 — 23 : Schweine b ) 38 39 . c ) 37 — 39 , d ) 36 — 37 , e ) 34 — 36 . f ) 33 — 35 ; Arbeitspferde pro Eick 300 — 1200 Mk . , Schlachtpferde 20 — 100 Mk . — Marktverlauf : ſoßvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber ruhig , langſam geräumt ; Hweine ruhig , großer Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 27 . Dezember . Auftrieb : Rinder 99 ( gegen 1423 am letzten Hauptmarkt , darunter 296 Ochſen , 72 Alen , 371 Kühe und 320 Färſen ; ferner Kälber 712 ( 1010 ) , Hafe 120 ( 110 ) , Schweine 4670 ( 4940 ) Notiert wurde pro Ztr . endgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 26 — 28 , 2 . 23 — 25 . b ) 1 . 20 2 — Bullen a ) 24 — 27 , b ) 21 — 23 : Kühe a ) 22 — 24 . b ) 19 — 21 , a ) 26 — 29 . b ) 23 — 25 . c ) 20 — 22 ; 2 s . Schweine b . 3 f 40 , ) 30 — 10 . d ) Ffr 39 . e 13 gen die letzten Montagsnotierungen gaben Rinder mit Aus= hme von Bullen , die 1 RM . anzogen , von 1 — 2 . und Schweine 3 Mark nach ; Kälber und Schafe notierten unverändert . Markt= lauf : Rinder und Schweine ſchleppend . Ueberſtand : Kälber und Hafe ruhig , geräumt . — Fleiſchgroßmarkt . Ochſen = und Rind= ſch 1 . 50 — 54 , 2 42 — 46 : Bullenfleiſch 43 — 48 : Kuhfleiſch 2 . 32 38 , 3 . 20 — 31 : Kalbfleiſch 2 . 52 — 60 ; Hammelfleiſch 50 — 60 ; hweinefleiſch 1 . 54 — 58 . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die freundliche Stimmung , die ſchon den letzten Tag vor den Feiertagen geherrſcht hatte , hielt auch geſtern an der Berliner Börſe weiter an . Zwar war das Geſchäft im allgemeinen nicht ſehr umfangreich , doch lagen bei den Banken noch Kauforders der Kundſchaft vor , die am Samstag verſpätet eingetroffen und daher nicht ausgeführt waren , und es waren auch für verſchiedene Spe= zialwerte , ſo vor allem für Montan = und Elektropapiere , kleine Kaufaufträge neu eingegangen . Die optimiſtiſchen Betrachtungen in der Preſſe der Abſchluß des Deviſenpaktes mit Holland , gute Berichte verſchiedener Geſellſchaften und nicht zuletzt der Reichs= bankausweis für die dritte Dezemberwoche waren anregende Mo= mente , zu denen noch der feſte Verlauf der New Yorker Samstag= börſe hinzukam . Die Anſpannung der Reichsbank iſt für eine dritte Dezemberwoche verhältnismäßig gering ; der Gold = und Deviſen= beſtand hat ſich um 1 , 6 Millionen und die Deckung daher um 0 , 3 auf 272 Prozent erhöhen können . Das Intereſſe des Publikums für den Rentenmarkt hielt weiter an , und auch dies gab der All= gemeintendenz natürlich eine Stütze . Das herauskommende Ma= terial war ganz minimal , und die erſten Kurſe zeigten daher über= wiegend Beſſerungen bis zu 1 , 5 Prozent , verſchiedentlich darüber . Rhein . Braunkohle lagen bei kleinem Angebot 2 , 5 Proz , ſchwächer . Auffallend feſt lagen Chem . Heyden , die bei Plus = Plusnotiz 4 , 75 Prozent , und Akkumulatoren , die gleichfalls mit Plus = Pluszeichen erſchienen und zunächſt ausgeſetzt wurden . Dagegen waren einige Werte bis 2 Prozent ſchwächer Reichsſchuldbuchforderungen waren 0 , 5 — 0 , 75 Proz , höher . Im Verlaufe erhielt ſich die freund= liche Grundſtimmung , doch konnten ſich die anfänglichen Gewinne nicht immer behaupten , und es ergaben ſich Rückgänge bis 1 Proz . ; doch konnte man in gleichem Umfange auch Beſſerungen feſtſtellen . Nach den Weihnachtsfeiertagen lag die Frankfurter Börſe recht freundlich . Bemerkenswert iſt die Tatſache , daß das Publi= kum ſowohl am Aktienmarkt als auch am Rentenmarkt wieder als Käufer erſcheint . Offenbar , wurden bereits Vorkäufe auf den großen Zinstermin zum Ultimo Dezember getätigt . Die ſonſt üb= liche künſtliche Höherſetzung der Kurſe zum Jahresſchluß aus Gründen der Bilanzierung fällt durch die Beteiligung des Publi= kums infolgedeſſen weg . Das Intereſſe konzentriert ſich allerdings auf gute Dividendenpapiere . Die Geſamttendenz wurde gleich= zeitig geſtützt durch die feſte New Yorker Börſe . Reichsbankanteile in Erwartung von wieder 12 Prozent Dividende rd . 3 , 25 Prozent höher . Sehr feſt lagen vor allem Elektroaktien . Hier ſprangen Rheag um 7 , 5 Proz . an , da heute mit dem Verkauf des 3 , 6 Mill . RM . nom . Pfalzwerke = Paketes an das RWE . gerechnet wird . Daneben Lahmeyer um 2 , 5 . Schuckert 2 , 5 . Geſfürel ½ . Lechwerke 0 , 5 Prozent höher . AEG . waren gut behauptet . Chemiewerte waren eher vernachläſſigt . JG . Farben nur 0 . 25 . Rütgers 0 , 75 Prozent befeſtigt . Die übrigen kaum verändert . Montanaktien ziemlich freundlich , Stahlverein 0 , 5 , Rheinſtahl 0 , 75 . Ilſe Genüſſe 0 , 75 , Harpener 2 , Phönix 0 , 75 , Buderus 0 , 75 Prozent höher . Kunſt = Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23 . Dezember 1932 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 102 , 6 Millionen RM . auf 3054 , 4 Mill . RM . verringert . Im ein= zelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 61 . 0 Mill . RM . auf 2545 , 7 Mill . RM . , die Beſtände an Reichs= ſchatzwechſeln um 34 , 9 auf 8 , 5 Millionen und die Lombardbeſtände um 7 . 3 Millionen auf 103 , 1 Mill . RM . abgenommen ; die Effekten= beſtände um 0 , 6 Millionen auf 397 , 1 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 30 , 5 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 29 . 2 Millionen auf 3371 , 2 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 1 . 3 Millionen auf 399 , 5 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 27 , 5 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 386 , 3 Millionen Reichsmark eine Zunahme um 32 , 2 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 1 . 5 Millionen RM . auf 917 , 6 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 1 , 5 Mill . RM . auf 800 , 1 Millionen zugenommen , und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 83 000 RM . auf 117 , 5 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Devi= ſen betrug am 23 . Dezember 27 , 2 v . H . gegen 26 , 9 v . H . am Ende der Vorwoche . Neue deviſenbeſſimmungen in der Tſchechoflowakei . Die Tſchechoſlowakiſche Nationalbank hat eine neue Erſchwe= rung im internationalen Zahlungsverkehr verfügt . Die Anord= nung bezieht ſich auf ausländiſche Firmen , die in der Tſchechoſlo= wakei Geſchäfte betreiben und verfügt , daß für ſolche Firmen Sammelkonten errichtet werden müſſen , auf die die Zahlungen der tſchechoſlowakiſchen Abnehmer dieſer Firmen zu leiſten ſind . Die Errichtung dieſer Sammelkonten , ſowie Zahlungen darüber kön= nen nur mit Genehmigung der Nationalbank erfolgen . Prozent hoher . Reichsbahn Vz gewannen 1 Prot . Einzel werten lagen Holzmann 0 , 75 Proz . feſter . — Am Anleihemarkt waren die Umſätze etwas lebhafter . Schuldbücher gewannen er= neut 0 , 5 Prozent , wobei man auf den nicht gerechtfertigten Kurs= unterſchied zu ſonſtigen guten feſtverzinslichen Werten des Renten= marktes verweiſt . Auch Altbeſitzanleihen 0 . 25 Prozent gebeſſert . Nach dem feſten Schluß der Mittagsbörſe war die Tendenz an der Abendbörſe weiter freundlich , wobei beſonders wieder Rentenwerte feſt lagen . Das Geſchäft iſt etwas lebhafter bei an= haltender Beteiligung des Publikums . Von Aktienwerten blieben Montanaktien bevorzugt bei meiſt gut behauptetem Kurſe , Rhein= ſtahl 0 , 25 Proz . höher . Auch Elektrowerte waren auf Baſis der Berliner Schlußkurſe genannt . Von Frankfurter Werten lagen Holzmann 0 , 25 Prozent niedriger . Heſſen = Naſſau Gas wurden un= verändert genannt . JG . Farben waren nur knapp behauptet . Am Rentenmarkt beſtand erneute Nachfrage nach Pfandbriefen . Die Kurſe lagen hier 0 . 25 — 0 , 50 Proz . , teilweiſe bis 1 Proz . über den Mittagskurſen . Das Material mußte infolge Knappheit bei eini= gen Werten wieder rationiert werden . Auch Liquidationspfand= briefe gewannen 0 , . 25 — 0 , 50 Proz , desgleichen Kommunalanleihen . Berliner Kursbericht vom 27 . Dezember 1932 Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 27 . Dezewber ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 37 ( 38 ) , Januar 37 , 50 ( 38 ) , Fe= bruar 37 . , 75 ( 38 , 25 ) , März 38 ( 38 , 50 ) , April 38 , 50 ( 39 ) , Mai 38 , 75 ( 39 , 50 ) , Juni 39 ( 39 . 75 ) , Juli 39 , 25 ( 40 ) Auguſt 39 , 50 ( 40 , 50 ) , September 40 ( 41 ) Oktober 30 , 25 ( 41 ) . November 40 , 75 ( 41 , 25 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Dezember 14 , 50 ( 15 , 50 ) , Januar 14 , 75 ( 15 . 75 ) , Februar 14 , 75 ( 16 ) , März 15 ( 16 , 25 ) . April 15 ( 16 , 50 ) . Mai 15 , 25 ( 16 . 50 ) . Juni 15 , 50 ( 16 , 50 ) . Juli 15 , 50 ( 16 . , 50 ) , Auguſt 15 . 75 ( 16 , 75 ) , September , Oktober 16 ( 17 ) , November 16 , 50 ( 17 . 50 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Dezember 20 ( 21 ) . Januar 20 , 25 ( 21 ) Februar 20 , 50 ( 21 , 25 ) . März 20 , 75 ( 21 . 50 ) , April 21 , 25 ( 21 , 75 ) , Mai 21 . 50 ( 22 ) Juni 21 , 75 ( 22 , 25 ) , Juli 22 ( 22 , 50 ) , Auguſt 22 , 25 ( 22 , 75 ) September 22 , 50 ( 23 ) , Oktober 22 , 75 ( 23 , 25 ) , November 22 , 75 ( 23 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Ab Januar wird im Verwaltungsbetrieb der JG . Farbenindu= ſtrie in Frankfurt a . M . an fünf Tagen in der Woche gearbeitet . Der Samstag bleibt dienſtfrei , während an den übrigen Wochen= tagen von halb 9 bis 17 Uhr gearbeitet wird . Eine Gehaltskürzung iſt mit dieſer Maßnahme nicht verbunden . Auf Anregung der Caiſſe Commune , Paris , hat der Börſen= vorſtand zu Frankfurt a , M . und Berlin zur Sicherung des Zinſen= dienſtes für den deutſchen Beſitz beſchloſſen , die Notiz folgender An= leihen bis auf weiteres zu ſtreichen : 4 proz . Oeſterr . Gold , 4 proz . Ungar . Gold , 4 , 5 proz . Oeſterr . Staatsſchatzanweiſungen von 1914 , 4 , 5 proz . Ung . Staatsrente von 1913 , 4 proz . von 1914 und 4 prozent . von 1910 . Infolge Feiertags fand in London geſtern keine Verſteigerung von Gold ſtatt . Eine Notierung konnte daher nicht vorgenommen werden . Eine geſtern im Amtsblatt veröffentlichte Verordnung des ſüdſlawiſchen Miniſterrats ermächtigt Banken mit aktiver Zah= lungsbilanz , die vorübergehend mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben , Auszahlungen auf Sparkaſſenkonto oder für laufende Rech= nung einzuſchränken . Die Verordnung wird ein Jahr lang in Kraft bleiben . Deviſenmarkt vom 27 . Dezember 1932 Mt Deutſche Banku . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ? Hapag Hanſa Damp ie Norbb , Lloyzd A . C . 8 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Naee Gletr . Lieſerung 78 . 25 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerie . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & goppell 39 . 50 95 . 50 53 . 50 76 . 625 90 . 125 54 . — 58 . — 112 — 47 . 875 76 . 625 62 . 25 44 . 50 Mnngge Rütgerswerke Salzdetfurth Koli 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akalf Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lmn = Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Berke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Berie Ve 24 . — 169 . 50 40 . 36 . 75 39 . 75 16 . 75 55 . 625 24 . 50 68 . 50 33 . 60 . 625 Serfingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London . Währung 100 finn . M . o 0 Schilline ſt 00 Tſch . Kr . i 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 T . Stg . Buenos = Aires 11 Pap . Peſo New Yorl 1 Dollar Belgien . n 00 Belge 100 Lire Italien Paris 400 Francs Rad s . 134 181 . s 5 12 . 465 3 . 057 169 . 13 f 2 . 13 72 . 58 76 . 37 13 . 99 0 . aso 4 . 209 58 . 27 27 . 55 6 . 42 1 Brieff 6 . 146 52 . 05 12 . 325 3 . 06 s 169 . 47 72 . 27 72 . , 72 76 . 53 14 , 03 0 . 962 4 . 217 58 . 39 2 i . 59 16 . 48 . Schweiz Spanien Danzig Japan Rio be Janeiro Zugoſlawien Portugal Athen Iſtambul Kairo . . Kanada uruguan Fsland . Tallinn EEfl . ) Rigg Währung 100 Franken 100 Beſetas 100 Gulden 1 Yen oſt Milre : 0 . 269 ) 100 Dinar 100 Eseudos 100 Drachm . 1 türk . 2 1 ägypt . 2 lcanad . Doll . 1 Goldpeſo ſt 00 isl . Kr . 63 . 19 100 eſt . gr . 100 Lats Geld / 80 . 99 64 . 37 ( i . 72 0 . 339 5 . 5741 12 . 76 2 . 21 s ) 2 . 608 14 . 37 3 . 678 1 . 848 110 . 59 79 . 721 Vee 21 . 15 34 . 43 81 . 88 0 . 501 0 . 271 5 . 586 12 . 70 2 . 222 2 . 012 14 . 41 2 . 664 1 . 852 63 . 31 Most 7 . 68 Surmſtadter uns Kariokardant Surmftadt , Bintdte dr Arescher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 27 . Oezember 1932 . Wene fällig 1 . 4 . 34 . . „ 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . 1 . 4 . 38 . . . 6 % 6 Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 60 0 Intern . , 6 % Baden . . . . . . . 89 Bayern . . . . . ! 68 Heſſen „ . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 68 Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 P . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . / Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 6 ½ Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresben . . v . 26 68 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 28 6 % Mainz . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 68 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½ %uf Kom . , Obl . 59 el . 6 . 4705 80 . 5 84 . 5 ee Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . , 6 % Landeskomm . = Br . Girozentr . für Heſt . Golbobl . R . 11 R . 19 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 4 AuslSer . 1 „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . , 6 % Berl . Syp . Bk . a „ „ Ligu . = Pfbr . 88 Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Golboblig . 82 Frkſ . Pfbr . = Bk . 6 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein , Hyp . = Bi . Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . = Bk . o „ Lig . Pfbr . 82 Rhein , Hhp . B 5 ½% Lig . Pfbr . , Golboblig . 83 Südd . Bod = Fred . = Bank . . . . ½% Lia . Pfbr . 62 Württ . Hhp . = B . Daimler = Benz 2 Dt . Linol . Werke Mainkrw . v . 261 A 4 . 72 . 5 G 84 . 5 84 . 75 we 76 82 . 5 85 . 75 30 84 86 . 25 85 . 5 Gi 2 s 84 . 25 85 . 75 73 . 5 Sis 69 84 . 25 M Kue 6 % Ver . Stahlwerke %o Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 7 Bulg . Tab v . 02 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente Jvereinh . Numän 4 ½ 3 43 420 Türk . Admin . „ 1 . Bagbadl Bollanl . 13 % ungarn 19131 1914 8 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 4 ½ Liſſaban 4 % Stockholm Aktifen Alg . Kunſtziideuniel A . E . G . AndregeNorisZahnl 85 Aſchaffba . Brauere Zellſtoff 28 . 5 Bemberg , J . P . . . . / 59 . 5 Berl . Kraft u . Lichtl 112 Buderus Eiſen . . . . / 44 . 75 Eement Heidelbergl 46 Karlſtadt . 55 F . 6 . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert ! 35 Chade . . . . . . . . Contin . Gummit . 122 re 74 . 25 95 . 5 5 . 5 8 . 75 4 . 45 37 l , 42 80 Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . Erböl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtaltl = Linolwerf . Beril Hortm . Ritterbräu Onckerhofick Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . 11 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 5 . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Gui leaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerl . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzuer = Kahſer . . Grün cBilfinger . . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Ssn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen : Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . St = Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . Aſchersleben 71 * 86 4 a 85 78 . 75 94 . 75 12 . 5 38 95 . 9 39 . 5 40 78 . Hieß Mie H Rlöckhnerwerke . . . . Rnorr C . 6 . . . . . . Sahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . 152 . 5 Sech , Augsburg . . . ! Söwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . 23 . 75 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . = Röhren Mansſeld . Bergb . Metallgef . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtabt loberbedar ! PBhönis Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen , 1202 Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeg Montan . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . / 44 . 25 Salzbetfurth Ka / 167 Salzw . Heilbronn 1180 Schöfferhof = Bind . = 1 Schramm . Lackfbr . 14 Schriftg . Stempel . Schucker : , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Sübd . Bucker = A . G . uog 17 . n 5 Tellus Bergbau . 111 Thür , Liefer . = Geſ . Tietz Leouhard nnterfranken . . . Ber . Stahlwerke . . 77 118 . 25 25 . 25 aus 62 . 5 35 , 12 . 5 36 . 75 74 . 5 37 . 75 148 86 . 5 55 125 . 5 144 . 5 63 . 5 371 . Ver , Utramarin . Boigt & Haeffner . Banß & Frehtag . . Beſteregeln Ralt . Zellſtoff Baldhof : Memel . alg . Dt . Crebitanſ : . Badiſche Bonl . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Gyp . u . B . Berl . Handelsgei . oypothelbl . Comm . — . Privatb . Dt . Ban lund Dise . Dt . Eff . u . Bechſe ! Dresdner Ban 1 . Frankf . Bank . . . . . Ghp . = Banl . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . ! Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bob . Gr . Bi . Bürttb . Notenban ! A . . G . . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 77 Dt . Reichsb . Bzg Habag . . . . . . . Nordb . Llohzd . . . . / 18 . 75 Südd Eiſenb . = Geſ/ 36 Alltanz u . Stutte . Verſicherung : „ „ Verein . Verſ . Frankona Rück u . Mlu 0 l . 5 2 na uu 5 . 5 45 . 25 62 97 . 25 ues 79 . 5 70 . 5 81 . 5 Ggei : 94 l . Mannheim . Verſich . Otavi Minent antungHand 162 R Seite 12 — Nr . 360 Grammophon - Platten die Beuesten Auinahmen . . 1 . 10 „ Derby ” . braun Etikett 1 . 50 grün Etik . 2 . 50 in großer Auswahl im Ausikhaus Band , Schuchardstr . 9 234 a Me OresdenerStollen . auf Beſtellung bis 29 . Dezember abends und von heute ab täglich Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neneſte Nachrichten Mittwoch , 28 . Dezember 1932 Ausverkaufte Häuser — begeisterte Besucher sind die besten Beweise für die Qualität unseres Weihnachts - Fest - Programms , 17996 friſche Kreppel Wilbelm Mitze Bäckerei und Konditorei Ecke Hügel = n . Schützenſtraße . Erika = Kleinſchreibmaſchinen monatlich RM . 10 . — . Leonhard Lutz , Bürobedarf , Darmſtadt , Rheinſtraße 22 ( früher Danatbank ) . ( 17346 a Telefon 3409 . Freiwillige Verſteigerung . folgender gebrauchter Gegenſtände , am Donnerstag , den 29 . Dezember 1932 , nach= mittags 2 . 30 Uhr , Mühlſtraße 10 , Ein= gang Toreinfahrt : Noten , Holz für Baſtler , Nutzholz , Kiſten , Brennholz , Böcke , Holzſchrauben , Eiſen= draht , Druckmaſchine , Bohrmaſchinen , Elektromotore , Politurpräparate , Tafel= klaviere u . a . m . Karl Arnold & Sohn . Butter Billiger ! Feinste Molkerei - Süßrahm - Butter Pfd . 1 . oS Feinste Radolfzeller Markenbutter , Orig . - Molkereipackung in 1 U . M 4 Stlüick , je Bfd . 1 - 45 — ein Film . „ Eine Ganzleistung — den man sieh ansehen sollte — schreibt das Tagblatt über : Marlene Dietrich in dem Groß - Tonfilm : Die hlonde Aenus Ein starker , ergreifender Film , von unsentimentaler Schicksal gestaltender Tragik und von erschütternder Wirkung . Dazu das erstklass . Beiprogramm . Des großen Erfolges wegen 1 noch heute verlängert ! Ramon Novarro Der Sohn A des Rajah Die letzten 3 Vorstellungen zu bedentend ermäßigten Preisen . ( V . 18798 Jugendliche zugelassen . Das ausverkaufte Haus dröhnte vor herzlichem Lachen über : Harold Lloyd in dem dentschsprachigen Tonfilm Filmverrückt Dierer Haro’d Lloyd - Film war ein un- unterbrochener Erfolg in New Vork — London — Paris — Berlin und jetzt auch in Darmstadt . Jngendliche haben Zutritt . Uchkung ! Sell . Gelegenher Möbelfabrik verkauft , ſolange der Vo = , rat reicht , weit unter Preis eine Anza ! Edelholz = Schlafzimmer hochglanz poliert ( 2 m Schrank m . Inz = Spiegel ) , beſt . Fabrikat in kaukaſ . Nm= baum , Blumenmahagoni uſw . von RB . 450 . — bis RM . 500 . — . Machen Sie dieſer nie wiederkehrenden Gelegenhe ! Gebrauch . Offerten u . V 51 a . d . Geſch 5 Zim . mit reichl . Zub . z . 1 . März 33 z . mieten geſ . Ang . u . V 66 Geſchſt . ( Vesine : 3 . 45 , 6 . 00 nnd 8 . 20 Uhr . Beiladung p . Möbelwagen nach Berlin und Richtung Gießen - Wehlar ſucht A . 43 . Monnard Abt . Möbeltransp . , Feldbergſtraße 38 . ( 18015 ) Großes Haus Keine Vorstellung Hessisches Landestheater / 15 — 17 . 15 Uhr Mittwoch 28 . Dezember 1932 Zusatz II , 5 Der Mustergatte Preise 0 . 70 — 3 80 Mk KleinesHaus 19 . 30 bis nach 22 bei ( 18016 Jacob Becker Ernst - Ludwigstr . 20 Tel . 1883 Oeſen in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . ( 11018 a ) Zlavier zu mieten geſucht . Evtl . ſpat Kauf . Ang . u . V 80 Gſch . EEM Nur noch 2 Tage , abds 8 ½ Uhry Die wunderschöne nordische TEMPO - Revue : Die Fahrt Im’s Blaue Thora Malns röm mit ihren temperament vollen Skandinavierinnen Heute Abschieds - Abend der Kapelle Wesp ab Samstag ( Silvester ) spielen die RED BOVS im / 8005 Theater - Restaurant Dazu der große Varieté - Teil ! Ein seiten schöner Spielplan ! Kleine Preise . Karten Verk - Büro und II . de Waal , Tel . 389 . Aliceberein für Frauenbildung und — Erwerb / Friedrichſtraße 4 — Beginn neuer Kurſe im Januar 1 . Kochen und Backen für gutbürgerl . Küche 2 . Säuglings = und Kleinkinderpflege ( prakt . Arbeit : Baden , Ankleiden — ferner Ernährungsfragen , Kinderkrank= heiten , Erziehungsfragen . ) Anmeldungen erbeten telefoniſch unter Nr . 1839 oder in der Alice = Kochſchule , Friedrichſtr . 4 , tägl . 9 — 4 Uhr . ( 18003 Schöne , ſonnige 5 = Zim . = Wohnung . m . reichl . Zubehör ſofort z . vermieten . Emilſtraße 9 , pt . . 417609 g gm ) Kiesſtraße 80 , I . 5 = Zimm . = Wohnung 1 . 1 . 33 od . ſpäter Preis : 75 . — ℳ . ( * smm ) Villenkol . Eberſtadt , Marienhöhſtraße 5 , 4 Zim . , Bad , Küche zum 1 . April 1933 zu vermieten . ( * sm 4 = Zimm . = Wohnung mit Badez . etc . , 1 . St . , an ruh . Miet . alsbald z . vermiet . Hofmann , Nieder = Ramſtädterſtr . 61 . * Künſtlerkolonie . Herrſch . 4 = Zi . = Whg . m . Badez . , Etag . = Hz . u . Garten f . 110 ℳ z . vm . Näh . Wilhel= minenſtraße 5 , II . Mühlſtr . 37 : 2 = Zi . = Wohn . zu vermiet . zu 50 ℳ . Offert . u . Grüne Mietkarte . 4 = od . geräum . 3 = 3 . = Wohnung mit Bad z . 1 . 4 . 33 od . früh iſt : Freigeleg . Hoch = uſw . in Matheman . part . oder 1 . Stock m . Einfahrt od . Ga= rage i . ſüdl . Stadt= teil od . auch außer = Angeb . m . Preis u . V 12 . Gſchſt . ( 17933 a 2 — 3 = Zim . = Wohng . geſucht . Angeb . u . V 69 a . d . Gſchſt . 4 bis 5 Zimmer mit Bad u . Zubeh . , ſonnig , gute Lage , nicht part . , ſucht Be = Lat . , Math . , Deutſcht amt . = Ww . z . 1 . 4 . 33 . Off . u . U . 149 Gſch . Bill . Berechn . Ang ( 17601 b ) Ruhige , ſonnige 4 - Zim . - Wohng . zum 1 . April 33 für Ang . u . V 71 . Gſch . * f . alle Klaſſen nack . Kdrl . Ehep . ſucht Wohn . z . 1 . 4 . 33 . miker bei mäßigem Eilangeb . m . Preis u . V 48 a . d . Geſch . * Möbl . Zimmer für Herrn zum 1 . Januar geſucht . Offerten unt . V 5 ‟ a . d . Geſch . ( 1799 Sonnige 4 = Zimmer = Wohn . mit Bad u . Zub . p . 1 . 4 . 33 geſ . Off . u . V 65 Gſch . * Pol . = Beamt . ſucht 3 — 4 = Zim . = Wohn . z . „ „ Wittmanm = Matut ſtraße 30 . Verſetzg , Matur ähnl . Ziele . Sorgf . Nachhilfe grdl . Exam . = Vorb= geſucht . Erwünſcht reitungen Repetä = Phyſik , Chemie ( evtl . auch in alle= and . Fächern , auſ Latein ) , ganze Un halb der Stadt . — ſchul . Ueberwach . 7 Hausaufg . uſw . ün Akademikerin ( 2 phil . ) . Mäß . Preiſs nachweisb . gute Er mit Küche z . 1 . Jan . folge . — Näh . ab Jan . : ( 17745 - Olbrichweg 6 , II . w . Sorgf . Nachhilſe in „ Franz . , Engl . erteilt Primaner . u . V 43 a . d . Geſcha ( 18000 a ) Mu Nege Ofterverſehu = Nachhilfe i . neuerer Perſonen geſucht , u . alt . Fremdſprach/ 1 . zu Fürderun bew . Methode durcks 4 uf Miügreoie gr . 1 = od . kl . 2 = Zi . = ſtaatl . gepr . Akade = percsznüſdenten Honorar . Maturumm fü = Küte bei der u . ähnl . Ziele . Ang . zrs it Dezemb u . V 70 Gſch . ( mdfi — Hdg u 0 Shnalt Gründlichen 1 Die Midsregi Klavier = Unterricht für Anfänger unde Mut Mu Anlang Fortgeſchritt . erteiltz 54 ½ Eptiſtäl , Pila L . Indorf . 4 il einen Verw Schwanenſtraße 72 ( 2999 a ) Unkerrichk . ne für Gikarre - Laufe : 1 . 4 . 33 , Preis bis gründl . f . Anfänger : u . Vorangeſchritt . dieſe Ra V 58 a . d . Geſch . R . Heinze , Beckſtr . 60 . Kochamtskäften Kalender zu sehr 18020 b Karar dner vorteilhaften Preisen KädiZ ausekäntssacher M Ecke Rhein- u . Grafenstr . Mäkuſt leiden Zur Ueberwachung / H . m ver der Schulaufgaben A 5 N . un eines Sextaners u . ASjahr * Mädchen v . 2 - 6 Uhr Kds Gedeihen nachmitt . geſ . Ausf . Ußwerkes abhä Bewerb . m . Ang . d Aualit . - Uhren allerbeſt . Fabrikat , von 95 Z an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Das aute Brikett aber nur bei Kohlen - Schml 4 t Schmanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 16888 a ) Vr MäNNLICH Werber ( auch Damen ) 6 . ℳ Tagesverd . u . Speſ . überall dau . geſucht . Ang . u . V 50 Gſch . * Aller= orts Verkreker f . leicht verk . Artik . geſucht . 30 — 40 M wöch . Verdienſt . Ang . u . V 54 Geſch . Einige Herren f . Verk . bill . Steuer= broſchüre ( von bek . Verl . ) geſucht . Gute Proviſion . Ang . u . V 62 a . d . Geſch . Junger Bäcker und Konditor ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Suche für ſofort oder ſpäter eine neue Stell . für meine arbeitſame u . zuverläſſ . die infolge ihrer Klugheit und Gedie= genheit , überall hin , aufs wärmſte zu empfehlen iſt . Gefl . Zuſchriften unter V 47 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erb . * Klein = Darleher durch Elsflether Bank= verein , Heidelberg Vertreter geſucht . ( IV . 17848 ) Weltpatent D . R . P . und Auslands = Patente . — Das Perkaufsmonopol dieſes mehrfach paten= tierten , von keiner Konjunktur abhängigen Marken = Haushaltapparates iſt zu vergeben . Verkaufs = Preis von Rm . 25 . — an , ca . 100 % Verdienſt , kriſenfreier Artikel mit nachweisbar größter Abſatzmöglichkeit . — Zur Uebernahme ca . Rm . 2 000 . — erfor= derlich . Angebote unter A . , F . 298 an di Ann . = Exp . D . Schürmann , Düſſeldorf . UJ . 1380 ) Bei ſofortiger Auszahl , der Proviſion nach Eingang der Aufträge ſuchen wir für unſere Qualitätserzeugniſſe rührig Alleinwertreten Unbeſchränkte Abſatzmöglichkeit . Keine Saiſonartikel . Dauerexiſtenz . Kapita nicht erforderlich . Bei Bewährung Ein richtung eines Auslieferlagers . Angeb u . E . F . 454 a d . Geſchſt . ( IlHbg 17995 Alte , leiſtungsfähige rrichtet an allen Orten über 500 Einwohner Strumpf = Niederlagen . Strebſam . Dam . und Herren bietet ſich beſte Verdienſtmöglichkeit . — Off . unter V 45 an die Geſchäft= ſtelle d . Blattes . Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs - Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen ſeine Original= zeugniſſe einſenden . WEIBLIcK Servierfränlein ſofort geſucht . Langgaſſe 28 . Servierfräulein ſof . geſucht . Runde= turmſtraße 15 . w . koch . k . , geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Gebild . kinderlieb . Fräulein , Mitte d . 20 er Jahre , geſucht . welches einen 3 = P . = Haushalt vollkom= men führt und ein 7 j . Kind miterzieht . Auch etwas Nähen erwünſcht . Zu erfr . i . d . Geſchäftsſt . ( * Flink . , ſaub . Spül= mädchen in Geſch . = Haushalt geſ . Wall= ner , Schulſtraße , 1 . ( 18013 ) - Mädchen das kochen kann , f . ½ Tage ſofort geſ . Hobrechtſtr . 6 , I . R A wANk LICH m . gut . Zeugniſſen ucht Lehrſtelle als Dentiſt . Angeb . u . V 60 a . d . Geſchſt . ( * mdf ) WElBLIcN weiteren Ausbild Stelle als in kl . Haushalt ge ſucht . Fam . = Anſchl . Bed . Kl . Taſchen= geld erw . Ang . u . V 52 a . d . Geſch . Ue micht ! S Sie duer goch de Selhe . R 2 auf 2 ie Makel , 2 usgegeh . wen eſnige Neto - Aiitel . uegelceheihe e grtikel wie WollM 2 reh - Kersette , Kurzus eh . Hol . schuhe usw . Ueliehet zo - 60 ProZent Heckmann - Schmidt MARKT , ECKE LUDWIGSTRASSE . ( 18012 Ja . Mädch . ſ . Stell . Gewandter Junge i . Geſch . o . Haush . Ang . u . V 64 Gſch . — 25 jähr . Mädel ſucht in gut . Hauſ= alsbald Stellung . Ang . u . V 67 Gſch . Jg . , tücht . Servier= fräul . ſ . Stelle in Café in Darmſtadt Haustochter od . Umgeb . Angeb . unt . V 57 Gſchſt . Sauberes , fleißiges Mädchen das ſchon in Stell . war u . gute Zeugn . beſitzt , ſucht Stelle zum 1 . o . 15 . Jan Ang . u . V 56 Gſch . * 1 Suchen Sie Darleh . ? wie Bau = o . Betr . Kap . , Hypoth . uſw . Koſtenl . Ausk erteilt Willi Pfeifer , Dſtdt . Schuknechtſtr . 57 . ( II . Ch . 17733 ) Darlehn an jederm geg . Sicherh . Keine Wartezeit . Bisher üb . RM . 600 000 . — Auszahl . Gfl . Anfr u . V 40 a . d . Geſch . Eine trächtige Saanen = Ziege zu verkaufen . Kirſchenallee 86 . Präm , wachſame Teckelhündin in g . Hd . abz . Mül= ler , Mühlſtr . 5 , II . Schön . getig . Kater 12 Woch . a . , in gt . hände zu verſchenk . Bär . Hölderlin= weg 26 ( Steinbg . ) * G . bürg . Mittagst . riknell . Martinſtr . 15 , I . Büroräume 2 Min . v . Haupt= poſt , gr . u . kl . zu zeitgemäß . Preiſ . zu verm . Näheres Saalbauſtraße 4 , Kontor . ( 180140 A Mühlſtraße 23 gr . helle Werkſtätte ſof . od . ſp . zu verm . Näh . : Erbacherſtr . Nr . 13 . Herrmann . ( 17550 a ) Lagerräume , Werk= ſtätten , Kontor = u . Möbelunterſtell = Räume Rheinſtr . 20 u . Karlſtr . 94 verm . Lautz . ( 17362 a Wittmannſtraße 29 ſchöne ſonn . 6 = Zim . = Wohnung m . allem Zubehör ſofort od . ſpäter z . vermieten . ( 17975 a ) Wendelſtadtſtr . 23 , II . Louvre , EckeAliceſtr . , ſonn . 6 = Z . = Wohn . m . Diele , Bad Veranda zu vm . Näh . 3 . Stck . ( 17191 a ) Im öſtl . Stadtteil . Nähe des Woogs , iſt eine ſehr ſchöne 5 = Zim . = Wohnung , 2 . Stock p . bald od . 1 . April zu vermie= en . Preis 100 Mk . Näh . Gſchſt . ( 18021 Herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohnung in ſchöner , ruh . Lage z . 1 . April 1933 eines Quartaners preiswert zu vermieten . — Näheres : ( m Latein ) junges Hale it bel Ringſtraße 108 , I . Tel . 2028 . Manſ . = Zim . zu vm . Grafenſtraße 37 , I . * Lere Zimmer g Leer . Zim . m . Kü . = Benutz . , ev . Keller zu vermieten . Hochſtraße 9 , pt . Gr . leeres Zimmer ſep . Eing . u . Koch= gelegenheit , z . vm . Näh . Geſchäftsſt . * A Saalbauſtr . 70 , I . gt . möb . Z ſof . z . v . ( 17872 a ) Grüner Weg 7 , pt . gt . m . Z 3 . i . g . H . Aliceſtr . 23 , II . , ſehr gt . möb . 3 . z . v . , 10 — 3 . ( 18001 a ) Gutenbergſtr . 15 , I . ſch . möb . Zi . m . Schrbt . u . Chaiſel . zu vm . Beamtenwitwe mit Tochter ſucht per 1 . April 33 eine ſchöne 3 = Zim . = Wohnung i . Prſe . v . 45 - 50 ℳ . Zentrum bevorzugt . Ang . u . V 55 Gſch . * Geräumige 5 — 6 - 3 . - Wohng . m . all . Zubehör im Zentr . geſucht , part oder 1 . Stock . Eil = Angeb . ( notwendig vor Kündigungster= min ) u . V 63 Gſch . Beamtin ſucht bis 1 . April 33 ſchöne ſonn . 3 = Zi . = Wohng . m . Bad u . Zubehör nächſt d . Halteſt . d . Straßenbahn . Süd= oſtviertel gewünſcht Ang . u . V 72 Gſch . Vergütung u . V 26 an die Gſchſt . Egi Geſucht z . 1 . Apri 5 - 6 Zimmer . Wohnung mit Zentr . = Heiz . Ang . u . V 42 Geſch . Haus im Zentrum d . Stadt m . Wirt= ſchaft ( Bier , Wein , Kaffee ) u . gut ren= tier . Nebengebäud . bei 8 — 10 000 Anz . wegz . = halb . ſof . zu verkaufen . Ang . u . V 49 a . d . Geſch . Baugelände im Emſer ( Garten= vorſtadt Hohl . Weg ) preiswert abzugeb . Ang . u . Anfrag . 1 V 46 a . d . Geſch . Bäckerei zu pachten geſ . O . u . V 53 a . d . Gſch . Umſtändeh . kleines Back - , Schoko= warengeſch . Zucket , verk . Erf 350 ℳ . Off . u . V 41 a . d . Geſchſt . ( * md Arſte Zoitung dor Rheirpfals . Göchſte Lsſerzahl ſäurtüudher Fritzungen inHailors - Jautarn auſabligßtich Saorprangebic