( nzelnummer 10 Pfennige Ar N A Tablaf Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten em Erſcheinen vom 1 . Oezembel Anzeigenpreis : wöchentich ämalt ember 2 = 3 i . D , Reſchemark und 20 Pfennlg ſutes abgeholt 2 . — Reſchomark , durch 6 We e en 220 5 Reichemari ſrel Haut . Poſtbezugspreis deg ohne Beſtellgeld monaliſch 280 Reſchemar . niwortliſchleit ſür Aufnahme von Anz trumten Tog= gen wird nicht übernommen . Nicht= ichr inen einzeln Nummern im Sict dein Seichei ale Wersk ernent zur Kürzung des ze gebreſſet . Beſtellungen und Abbeſſellunge dur Fraruf ohne Verbindlichtelt für uns . Poſſcheckonio Franffurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenev Original = Aufſätze und elgeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Dormſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 359 Dienstag , den 27 . Oezember 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm brelie Zelie im Kreiſe Darmſtadl 23 Reichtzpfg mi finanzeAnzelgen 38 Reſchspfg . Rellamezeile ( gs HlAnzelgen von augwärtsss Reich ” t reitls Rei 30 Reſchspſg , 92 mm breite Relle 300 ” i hemarl . Alle Preiſe im Reſchemart „ 20 Markl . Im Falle , böbere Doſlar Gewalt , wie Krieg , Aufrnuhr . Strell vſw eriſt de Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen = Bei auſträge und Teſtung von Schadenerſat Beitrelbung Konturs oder gerſchticher N und Dame Nobat wes . Bonſionio Deuſche Be fdter und Naionalbanl . Phiges Temmtäihfent n Beuſaiant ! elkeſtentak des Reichstages will am 4 . Januar zuſammenkreken . — Konflikkswolken um den Ernährungsminiſter u . Braun . 3 Lanowitiſchaft jordert ſchneinte Schugmaßnagmen . — zweimar Siraſſer . * Takſachen und Kombinakionen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Reichstagspräſident Goering hat es vorgezogen , über ferhnachten und Neujahr einen Erholungsurlaub in Schweden verleben . Er iſt wohl um ſo leichteren Herzens abgereiſt , als m offenbar von einer genügend großen Zahl von Parteiführern a ſeine Anfrage wegen der Einberufung des Aelteſtenrats ſtin 29 . Dezember eine Abſage erteilt worden iſt . Er hat darauf= in ſchleunigſt ſeine Koffer gepackt , aber vorher noch den Zuſam= ber tritt des Aelteſtenrates des Reichstages für den 4 . Januar Ausſicht geſtellt . Bis dahin wird die Ausſprache zwiſchen Adolf itler und Gregor Straſſer ſtattgefunden haben . Dieſe 1 d aber nach dem bisherigen Verhalten des kaltgeſtellten Reichs= ngrniſationsleiters kaum irgendwelche Senſationen bringen enn Hitler nicht nachgibt . Allerdings bemüht ſich Straſſers Eu der , Dr . Otto Straſſer , mit ſeiner „ Schwarzen Front ” , einen eil in die NSDAP . zu treiben . Er hält ſeine Behauptungen er den Weinkrampf Hitlers und ſeiner Getreuen nach der Ab = Gregor Straſſers aufrecht , und hat ihm die auf Grund des 11 des Preſſegeſetzes zugedachte Berichtigung von Dr . Frick ab = Mehnt , weil ſie in vollem Umfange unwahr ſei . Er will ſeine Z ) auptungen ſolange wiederholen , bis Hitler gegen ihn mit hur Klage vorgeht , wobei er wohl hofft , die 35 Abgeordneten , er als Zeugen benannt , gegen Adolf Hitler ausſpielen zu uren . Ob ihm dieſes Spiel gelingt . bleibt abzuwarten . Die Vorgänge innerhalb der NSDAP . werden aber in den taſten zwei Wochen vorausſichtlich kaum größeres Intereſſe in Anſpruch nehmen , denn es liegen heute Anzeichen dafür vor , daß in dieſem Jahre ausgebliebene Weihnachtskriſe on im Januar nachgeholt werden ſoll . Während vor n Feſte eine Zuſpitzung des Verhältniſſes zwiſchen Regierung Reichstag drohte , die mit einer Reichstagsauflöſung und Kahlen ausgegangen wäre , ſteht die Regierung vielleicht heute r einer inneren Kriſe . Es iſt bekannt , daß die Miniſter Warm = ( d und Braun über die künftige Handelspolitik nicht reſtlos ſereinſtimmen . Die Wilhelmſtraße hat aber alle Gerüchte über ſenhafte Meinungsverſchiedenheiten dementiert . Ganz hieb = 19 ſtichfeſt ſcheinen dieſe amtlichen Ableugnungen nicht zu ſein . us geht aus der Haltung der Landwirtſchaftsorganiſationen ſrvor , die in ihren Organen gegenüber dem Reichsernährungs= tniſter v . Braun immer reſervierter werden . Es wird ihm ßerſt übel vermerkt , daß er bis zum 2 . Januar Berlin verlaſſen t , und betont , daß ſeine Maßnahmen auf die lange Bank ge= ſoben ſeien und zwiſchen Warmbold und ihm „ Weihnachtsfriede‟ urſche . Die „ Deutſche Zeitung ” verbreitet Gerüchte über Rück= utsabſichten Brauns und ſpricht in dieſem Zuſammenhang von iht abzuſehenden Rückwirkungen auf das Kabinett . Der Reichs= indbund läßt ſein Organ „ Grüne Wochenſchau ” eine überaus arfe Attacke gegen Braun reiten , dem mangelnder Kampfwille trgeworfen wird . Schließlich wird eine letzte Friſt bis zum 31 . zember geſetzt , dem Ablauf des deutſch = holländiſchen Handels= rtrags , um die von der Landwirtſchaft geforderten Agrarmaß= ſhmen durchzuführen , worauf negativenfalls der ſchärfſte Kampf gen das Kabinett angedroht wird . Dieſe Stimmen ſind aufſchlußreich für die Haltung der Land= titſchaft zum Ernährungsminiſter . Amtlich wird dazu feſtgeſtellt , 66 der deutſchrholländiſche Handelsvertrag am Dezember abläuft und daß ſich die Reichsregierungg lediglich Anfrage der Holländer bereit erklärt hat , vom 1 . Januar an neue Verhandlungen einzutreten . Ein Kampfzuſtand zwiſchen eutſchland und Holland tritt nicht ein , doch fallen die Tarifab= uchungen fort , ſo daß für die Landwirtſchaft hieraus greifbare Ffolge hervorgehen würden . Außerdem ſind bereits auf dem biete der Holz = und Schmalzwirtſchaft Verordnungen ſchienen . Auch vom Fettbeimiſchungszwang für argarine — gegen den ſich alle Gewerkſchaften ausgeſprochen ben , während die Nationalſozialiſten einen geringprozentigen Limiſchungszwang als ungenügend ablehnten — wird von der Aühelmſtraße behauptet , daß alles bereits feſtgelegt ſei 4 d die entſprechenden Verordnungen binnen kurzem der Oeffent= hleit übergeben werden . Dieſe Maßnahmen würden — glaubt un an amtlicher Stelle — den Unwillen der Landwirtſchaft ge= u 6 dämpfen , wenn man auch nicht verkennt , daß die geforderten aßnahmen zugunſten der geſamten Veredelungswirtſchaft nicht dem gewünſchten Umfang und Tempo durchgeführt werden ſunen , weil vertragliche Bindungen zwar gekündigt , aber noch ſcht abgelaufen ſeien . Der „ Völkiſche Beobachter ” jubiliert wegen s Streites um die Handelspolitik und gibt damit zu erkennen , welcher Richtung ſich die Kombinationen der Nationalſozialiſten wegen . Vielleicht wollen ſie , wenn am 4 . Januar der Aelteſten = 41 zuſammentritt , einer in ſich uneinigen Reichsregierung eine ampftagesordnung des Reichstags präſentieren . Bis dahin wird uan allerdings abwarten müſſen , ob Schleicher der Entwicklung ntätig zuſehen wird . Ruhige Weihnachken in Berlin . Berlin , 26 . Dezember . Die Weihnachtsfeiertage verliefen in der Reichshauptſtadt in ſuiger Ruhe . Der Reichspräſident verbrachte , wie vorgeſehen , die eſt tage im engſten Familienkreiſe . Zwei Reichsminiſter , Außen= in iſter von Neurath und Ernährungsminiſter von Braun , haben Leihnachten außerhalb Berlins verlebt . Irgendwelche politiſchen Etigniſſe ſind im Gegenſatz zu manchen früheren Jahren der Nach = ( 9 Szeit nicht eingetreten . Da die Beſtimmungen über den Burg = frieden noch in Kraft ſind , unterblieben auch Kundgebungen poli= tiſcher Vereinigungen . Lediglich eine am Sonntagabend in Moabit tagende Verſammlung eines „ Naturwiſſenſchaftlichen Vereins ” er= wies ſich als öffentliche politiſche Veranſtaltung der KPD . und wurde aus dieſem Grunde durch Beamte der Politiſchen und der Schutzpolizei aufgelöſt . — Auch von größeren Bränden und Ver= kehrsunfällen iſt Berlin an dieſem Weihnachtsfeſt verſchont geblie= ben . Feuerwehr und Sanitäter wurden zwar verſchiedentlich glarmiert , doch handelte es ſich durchweg um geringfügige Unfälle . Nur ein Verkehrsunfall am Belle Alliance = Platz hat ein Todes= opfer gefordert . Einfuhrverbok für Rundhokz und Schmalz Der Reichsanzeiger veröffentlicht unter dem heutigen Datum eine vom Reichsernährungsminiſter und vom Reichswirtſchafts= miniſter unterzeichnete Verordnung , wonach mit Wirkung vom 1 . Januar 1933 ab die Einfuhr von Rundholz ( Zoll= tarifpoſition Nr . 86 ) und von Schmalz von Schweinen ( Tarif= voſition Nr . 126 a ) nur mit Bewilligung geſtattet iſt . Ab 16 . Februar 1933 wird Schweineſchmalz in dem Verzeichnis für Waren , deren Einfuhr nur mit Bewilligung geſtattet iſt , wieder geſtrichen . Steuerliche Erleichkerungen für Hausbeſiher . Der Reichsfinanzminiſter hat nach einer Meldung Berliner Blätter einen Erlaß über ſteuerliche Erleichterungen für Haus= beſitzer herausgegeben . In dieſem Erlaß heißt es u . a . : Die Wirt= ſchaftskriſe und nicht zuletzt die Auswirkungen des in der Verord= nung des Reichspräſidenten vom 8 . Dezember 1931 zugelaſſenen außerordentlichen Kündigungsrechtes von Mietverträgen haben in vielen Fällen ein Leerſtehen von gewerblichen Räumen ( beſonders in Induſtrie = und Geſchäftshäuſern ) und großen Wohnungen , ſo= wie eine zum Teil erhebliche Senkung der Mietpreiſe zur Folge gehabt . Hierdurch iſt der Hausbeſitz vielfach in eine Notlage ge= raten . Bei der Einziehung der Steuern ſoll hierauf Rückſicht ge= nommen werden . Zur Aufbringungsumlage werden vom 1 . April 1932 ab nur Unternehmer herangezogen , deren aufbringungspflich= tiges Reinvermögen 500 000 Mark überſteigt . Darüber hinaus iſt insbeſondere für die Geſchäftshausbeſitzer , die in ihrem Grundſtück einen eigenen gewerblichen Betrieb unterhalten , oder an einem in dem Hauſe befindlichen Gewerbebetrieb beteiligt ſind , die Erleich= terung getroffen worden , daß in derartigen Fällen nicht mehr ſtets das ganze Grundſtück , ſondern nur noch die Grundſtücksgoute zur Aufbringungsumlage herangezogen wird , in deren Höhe das Grundſtück im gewerblichen Intereſſe des Grundſtückseigentümers genutzt wird . Damit iſt für die Zeit vom 1 . April 1932 ab den Wünſchen der Hausbeſitzer weitgehend Rechnung getragen worden . Neue deukſchfeindliche Provokakion in Eupen . Der letzke deutſche Geiſliche von Belgien meſenefen . — - Mnen 2 Handenlt . TU . Eupen , 26 . Dezember . Am Heiligenabend wurde dem letzten deutſchen Geiſtlichen in Eupen , dem Kaplan Gillis von der St . Nikolauskirche , auf An= weiſung der belgiſchen Regierung der Ausweiſungsbefehl zugeſtellt . Während der allſeits beliebte Seelſorger in den Abendſtunden Beichte hörte , erſchienen beim Küſter die ausführenden Organe der belgiſchen Staatsgewalt und forderten ihn auf , den Kaplan aus dem Beichtſtuhl vor die Kirchentüre zu rufen . Sie übergaben dann dem Kaplan den Ausweiſungsbefehl , der eine Friſt von nur 24 Stunden zubilligt und jede weitere gottesdienſtliche Handlung unterſagt . Gillis iſt im neubelgiſchen Raeren geboren . Er hielt ſich in Dieſe neue politiſchen Dingen außerordentlich zurück . — Herausforderung hat in den deutſchen Gebieten eineun= erhörte Empörung ausgelöſt . Eine Begründung des Brüſſe ler Schrittes ließ ſich bisher nicht in Erfahrung bringen . Sie ſcheint in der neuen Politik des belgiſchen Kabinetts Broqueville begründet zu ſein , das offenbar jeglichen Regionalismus auszu= rotten gedenkt . Bombenanſchlag mazedoniſcher Aufſtändiſcher MdenSia Eeren . - Ein Wer beläfel . TU . Athen , 26 . Dezember . Wie die griechiſche Staatsbahn mitteilt , wurde in der Sams= tagnacht bei Djevdjelija ( Gjewgjelül imn Südſlawien , dicht an der griechiſchen Grenze , ein Bombenanſchlag auf den als „ Simplon = Erdreß ” bekannten Schnellzug verübt . Die auf die Schienen ge= legte Bombe erplodierte jedoch vorzeitig und tötete einen maze= doniſchen Aufſtändiſchen , während ein zweiter verletzt wurde . Der Lokomotibführer des Schnellzuges wurde durch den Feuer= ſchein der Bombenexploſion aufmerkſam und konnte den Zug rechtzeitig zum Halten bringen paul = Boncour in der Kritik . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 26 . Dezember . Nach der Regierungserklärung geurteilt , wird die politiſche Orientierung der Regierung erſt im Januar wirklich klar er= ſcheinen . Vorerſt ſteht alles im Zeichen der proviſoriſchen Maß= nahmen , die jede Regierung hätte tun müſſen . Ganz beſonders gilt das für die Finanzpolitik , die jetzt im Mitteplunkte der Aufmerkſamkeit ſteht . Zuerſt muß man ſich mit der Votierung eines zwölften Proviſoriums zufriedengeben . Denn man braucht Zeit , um großzügigere Pläne auszuarbeiten . Auf die öeffentliche Meinung wirkt dieſer Zuſtand verſtimmend ; man erwartet brutale Finanz= maßnahmen , ohne genau zu wiſſen , was kommen wird . Die Folge iſt , daß immer wieder unwahrſcheinliche Alarmgerüchte kol= portiert werden . Wenn der Kurs der Regierung in der Miniſtererklärung auch nicht ganz klar erſchien , die Entwicklung in der Kammer iſt charak= teriſtiſch . Paul = Boncour wird von den Sozialiſten unterſtützt , ganz anders als Herriot . Dje Sozialiſten betrachten Paul = Bonegur als einen der ihrigen . Innenpolitiſch geſehen , iſt die Regierung alſo eine reine Linksregierung , ganz wie es dem Sinn der Wahlen entſpricht . Die Rechte führt eine ver= bitterteOppoſition . Der Umſtand , daß die finanzpolitiſchen Schwierigkeiten die Stimmung im Lande verdüſtern , kommt ihr da= bei zugute . Paul = Boncour werden alle Fehler aus der Vergangen= heit vorgehalten , ſelbſt ſolche , die er nie beging . Dabei war man rechts früher mit ihm oft gar nicht ſo unzufrieden , beſonders mit ſeiner Genfer Rolle . Es erleidet keinen Zweifel , daß er den in Genf eingeſchlagenen Kurs fortſetzen wird , wenig= ſtens in der Abrüſtungsfrage . Aber die Rechte fürchtet , daß das Militärbudget ſehr erheblich beſchränkt wird . Die Tatſache , daß es nicht gelang , nach dem Sturze Herriots eine Konzentrationsregie= rung zu bilden , erfüllt die Rechtskreiſe mit dunklen Vorahnungen . „ Wir gleiten nach dem Kartell ” , hörte ich einen rechtsſtehenden Politiker ſagen . Dabei ſteht es nicht einmal ganz ſo ſchlimm , denn die Regierung wurzelt viel zu ſtark im Senat , um eine extreme Richtung einzuſchlagen . Aber — hine illae lacrimae — mit der Wirtſchaftspolitik Tardieus wird jetzt , erſt jetzt , radikal gebrochen ; linksgerichtete Doktrinen und Chérons Sparpolitik ergeben eine Miſchung , die mit den ſtaatlichen Eingriffen zugunſten der In= duſtrie ſchwer zu vereinbaren iſt . Es iſt möglich , daß die Regierung Herriots , fortwährend durch außenpolitiſche Fragen beſchäftigt , nicht die Zeit fand , ihren eige= nen politiſchen Kurs zu finden . Die Regierung Paul = Boncour ſcheint aber — wenigſtens virtuell — einen beſtimmten Kurs zu haben , und deshalb iſt es ſchwer , ſie wirklich nur als eine Fort= ſetzung der Herriotregierung zu werten . Die Sanierungspläne Chérons . WTB . Paris , 26 . Dezember . „ Quotidien ” will erfahren haben , daß Chéron die Sanierung der franzöſiſchen Finanzen durch folgende vier Maßnahmen er= zielen wolle : 1 . Die Auflegung einer auslosbaren An= leihe , 2 . die Einführung einer Bürgerſteuer , 3 . Herab= ſetzung der Zahl der Diviſionen von 20 auf 14 , wodurch Einſparungen bis 1 ½ Milliarden Fraues ermöglicht werden könnten , und 4 . ſcharfe Bekämpfung der Steuer= hinterziehungen . Vom Tage . In der Talſperre Malter wurde die Leiche des ſeit 1 ½ Mo= naten vermißten SA . = Mannes Hentſch aufgefunden . Die Leiche war in Säcke eingenäht und mit Steinen beſchwert verſenkt worden . Sie wies einen Bruſtſchuß auf . Die Kriminalpolizei hat — wie mit= geteilt wird — wichtiges Material bereits ſichergeſtellt . Unter dem Ruf „ Brot oder Arbeit ” verſuchten geſtern abend in Paris Arbeitsloſe in verſchiedene Nachtlokale auf dem Mont= martre einzudringen . Die Polizei wurde zahlreich eingeſetzt und verhaftete 200 Perſonen . Die bolivianiſche Regierung hat die Goldvorräte der Banken als „ notwendig zur Landesverteidigung ” beſchlagnahmt . Der bisherige Leiter der Informationsabteilung des Völker= bundes , der Franzoſe Comert , iſt zurückgetreten , da er den Poſten des Leiters der franzöſiſchen Auslandspropaganda im Kabinett Boncour übernehmen wird . In Bottrop wurden , wahrſcheinlich infolge einer Perſonenver= wechſelung , auf den Schwager des amneſtierten NSDAP . = Mitglie= des Contura , den Bergmann Szezotok , aus dem Hinterhalt acht Revolverſchüſſe abgegeben , die S . töteten . Zwei Perſonen wurden verhaftet . In Sofia wurde der Protogerow = Anhänger Nakow von einem Michailow = Anhänger , namens Atanaſow , auf offener Straße er= ſchoſſen Nach einer wilden Flucht wurde der Mörder verhaftet . Seite 2 — Nr . 359 Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1932 . Profeſſor Friedrich Kalbfleiſch † * Von langem , ſchwerem Leiden wurde am Vortage des Hl . Abends Profeſſor Friedrich Kalbfleiſch durch einen ſanften Tod erlöſt . Geſtern vormittag fand eine Trauerfeier in der Kapelle des Waldfriedhofes ſtatt , auf ausdrücklichen Wunſch des Verſtorbenen in aller Stille und Schlichtheit , der außer den nächſten Angehörigen nur ſeine engſten Bekannten , ſeine Kollegen , Fraktionsfreunde und Vertreter der Stadt und Behörden teilnah= men . Die Einſegnung nahm der Religionslehrer des Realgym= naſiums , Pfarrer Knöpp , vor . Den letzten Willen des Ver= blichenen reſpektierend , wurden in ſtiller Trauer die Kränze an er Bahre niedergelegt , u . a . von Bürgermeiſter Ritzert für die Stadt Darmſtadt , von dem Direktor des Realgymnaſiums Ober= tudiendirektor Pfersdorff und von dem Führer der Stadtrats= fraktion der Deutſchen Volkspartei , Oberlandesgerichtsrat Alten= vorf . — Dann ſenkte ſich der Sarg nach dem letzten Segen des Geiſt= lichen langſam in die Tiefe . R . i . v . Mit Profeſſor Kalbfleiſch iſt ein gütiger , ſtets hilfsbereiter Menſch von tiefer Religioſitat von uns gegangen , ein Menſch , der n ſeinem Beruf Vorbild war und ein ausgepragtes Pflichtbewußt = ſein hatte . In ſeiner 37 jährigen Tätigkeit am Realgymnaſiun war er ein begeiſterter Lehrer , dem auch jahrelang die Ausbildung der Referendare oblag . Er verſtand es trefflich , den Lehrernach= wuchs in ſeinen ſchweren Erzieherberuf einzuführen . Seinen Frak= tionskollegen war er ſtets treuer Freund und Berater , und als deutſchvolksparteiliches Stadtratsmitglied ſetzte er in den 13 Jah= ren ſeiner Tätigkeit ſeine ganze Kr ft zum Wohle ſeiner Mitbür = ger und der Stadt ein . Geboren am 24 . Auguſt 1866 zu Obermoos im Kreis Lauterbach , beſuchte er zunächſt die Schule ſeines Ge= burtsortes , dann die Realſchule und ſpäter das Realgymnaſium in wendung fand . Nach dreijähriger Lehrtätigkeit an der Bürger= ſchule in Groß = Gerau erfolgte ſeine Verwendung am hieſigen Real= gymnaſium , an dem er im Mai 1898 definitiv angeſtellt wurde . Darmſtädter Stadtrat gehörte der Verſtorbene als Mitglied De der . V . P . ſeit 21 . Juni 1919 an — Um den Verſtorbenen trauern mit ſeinen nächſten Angehörigen alle , die ihn kannten und ihm im Leben naheſtanden . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 24 . Dezember 1932 . Gemüſe : Erdkohlraben ( Pfund ) 5 — 6 Pfg . , Gelbe Rüben 5 — eiße Rüben 6 — 7 . Schwarzwurzeln 18 — 20 , Rote Rüben 6 — 7 2 ppinat 18 — 20 . Römiſchkohl 10 — 12 . Rotkraut 8 — 10 . Weißkraut 6 — 8 , Wirſing 6 — 8 , Roſenkohl 18 — 25 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 80 , Tomaten 50 — 60 , Kaſtanien 25 , Feldſalat , Lattich 70 — 100 , 5 . Blumenkohl 35 — 50 , Rettig 5 — 10 , Endivienſalat ( Stück ) 8 — 1 Meerrettich 60 — 70 Pfg . 2 . Kartoffeln : Spätkartoffeln Pfd . 3 — 4 Pfg . 3 . Obſt : Tafeläpfel ( Pfund ) 15 — 25 Pfg . , Wirtſchafts= äpfel 10 — 20 , Tafelbirnen 15 — 25 . Wirtſchaftsbirnen 10 — 20 , Trau= ben 50 — 60 , Nüſſe 40 — 45 , Apfelſinen ( Stück ) 8 — 15 , Zitronen 5 4 . Eßwaren : Süß= bis 10 , Bananen ( Pfund ) 30 — 40 Pfg . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag , A . 506 rgrnſſe 3 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Donnerstag , 29 . Dezember 19 ½ — 22 Uhr . C 10 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Katharina Knie . Kleines Haus Dienstag , R . 5 agrſee 20 — 22 ½ Uhr . Preiſe 0 . 60 — 0 . 30 Mk . Der Glasſchrank . Mittwoch 28 . Dezember 15 — 171 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete II , 5 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . De 29 . Dezember 19 ½ — 22 Uhr . Dſt . Volksb . , G , 6 . Vorſt . , Gr . 1 — 4 Die Entführung aus dem Serail . 0 . 80 — 4 . 50 Tageskalender für Dienstag , den 27 . Dezember 1932 . Union = Theater : „ Die blonde Venus ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Film= verrückt ” . Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Sohn des Rajah ” . Orpheum , 20 ½ Uhr : Revue „ Die Fahrt ins Blaue‟ , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 27 . Dezember 1953 Die Feſtprogramme unſerer Lichtſpieltheater nehmen nicht direkt Bezug auf das Weihnachtsfeſt . Trotzdem ſtehen ſie irgendwie im Sinn und in der Idee zu dem Feſt der Liebe in Beziehung . Für den , der im Geſchöpf den Schöpfer achtet , der vor den Wun= dern der Natur über der neuen Sachlichkeit nicht den tiefen reli= giös begründeten Reſpekt verloren hat , ſind die paar Stunden , die er im Bild mit den fünf Millionen Pinguinen verleben durfte ( Morgenfeier im Helia ) Feierſtunden geweſen . Wir haben ſ . Zt . Cherry Keartons Buch „ Daſſan , die Inſel der 5 Mil= ionen Pinguine ” beſprochen . Nun haben wir die leben= dige Illuſtration zu den Schilderungen geſehen , die tief in das Leben der wunderſamſten Geſchöpfe der Natur hineinleuchten . Sie ſind einzigartig . Geſchöpfe , von denen man nicht ſagen kann , ſie ſind Vögel obwohl ſie Federn und Schnäbel haben und Eier legen , und nicht ob ſie zu irgendeiner anderen Gattung der Waſſertiere zählen , wenngleich die Wiſſenſchaft ſie natürlich den Vögeln einrangiert Vögel , die nicht fliegen können , aber die ſchnellſten und ausdau= rndſten Sckwimmer und Taucher ſind . Die ſtatt der Flügel ge= waltige Floſſen haben , die vielleicht in urgrauer Vorzeit einmal Flügel waren , die ihnen aber die unvergleichlichen Schwimm = und Tauchleiſtungen ermöglichen . — Vögel , die wie kein anderes Ge= tier in Gemeinſchaften auf unbewohnten Inſeln leben wie hier au Daſſan , die nach Millionen zählen und die in ihrem Staat ſchein= bar ſehr auf geordnete Verhältniſſe halten , wenn ſie auch mit allen guten und ſchlechten Eigenſchaften faſt menſchlichen Ein ſchlags ausgeſtattet ſind . Die ſtehlen und ſich bekämpfen auf Leben und Tod , die Liebe und Eiferſucht kennen , Haß und Aufopferung für Artgenoſſen und die , was vielleicht die Tragik ihres Erden= daſeins iſt , die Komiker der Tierwelt ſind , die Chaplins , wie Kearton ſagt , der monatelang allein mit ſeiner Gattin und der Kamera unter ihnen lebte und ihr ganzes Gefühls = und „ Staats ” = Leben ſtudiert hat . Kearton ſagt : „ Pinguine kann man ſich überhaupt nicht anders vorſtellen als in Verbindung mit dem Meer . Nur während ihres täglichen Beſuches am Waſſer kommt ihre ganze Lebhaftigkeit und Daſeinsfreude zum Durchbruch . Sie ſind auch in erheblichem Maß neugierig , jedoch häufig , ohne daß ſie damit irgend einen Zwed verbinden . Wird einmal ein altes Faß vom Sturm an Land ge= ſpült , ſo ſchlägt vielleicht ein Pinguinpaar ſein Heim darin auf ; vorher aber werden Hunderte ſich einfinden , um die Merkwürdig= keit als ſolche zu beſtaunen , ſie zu umkreiſen , hineinzulugen und ſie von jedem Winkel aus zu betrachten . Es hat ſich einfach die Nachricht verbreitet , daß etwas Neues und vielleicht Intereſſantes eingetroffen iſt — und folglich eilt jeder hin , um mit dabei zu ſein . Es muß eine ungeheure Aufregung unter den Eingeborenen der Inſel hervorgerufen haben , als ich mein Zelt dort aufſchlug . Den ganzen Tag lang und während mancher Nachtſtunde ſtellten ſich Beſucher ein . Manchmal ſtanden die Schauluſtigen vor dem Eingang in langer Reihe Schlange — ich meine das ganz buchſtäblich — , zu illem hinzu kam natürlich noch der Kitzel der Ungewißheit dar über , ob die Rieſen in ihrer Burg von guten oder ſchlimmen Ab= ſichten beſeelt waren . Ein Dutzend etwa pflegte ſich im Gänſe= marſch vor mein Zelt hinzuſtellen und mit unendlicher Vorſicht näher zu rücken . Der zweite von vorne tippte dann wohl , weil er ein wenig zu eifrig und daher zu haſtig war , mit der Floſſe ſeine n . Vordermann auf den Rücken ; und ſofort fuhr dann der Führer herum und ſchaute ihn voller Entrüſtung an : „ Du könnteſt auch ein bißchen mehr achtgeben , ich dachte wahrhaftig ſchon , der Rieſe hätte mich beim Kragen ! Dann geht es wieder voran , Schritt um Schritt , mit behutſamen Blicken und jederzeit gewärtig , zurück= zuſpringen — und wieder fühlt der Führer , wie ihn etwas be= ruhrt . Wieder fährt er herum , und diesmal beginnt er Reißaus zu nehmen . Dann hält er inne , merkt , wie die Dinge liegen Mein Gott , haſt du mich aber erſchreckt ! “ und nimmt ſeinen Platz an der Spitze der Schlange wieder ein . Ich habe in meinem Buche „ Die Inſel der fünf Millionen Pinguine ” die Pinguine mit allen möglichen Menſchentypen ver= glichen ( und ich hoffe , daß die Betreffenden das als Komplimen= auffaſſen ) ; mit alten Herren , flotten Großſtadtherrchen , jugend= lichen Müttern , geſetzten Matronen . Am allermeiſten aber glei= chen ſie den Kindern . Sie haben das Gemüt von Kindern und ſind damit reſtlos zufrieden . Sie ſpielen mit Leidenſchaft „ Schwarzer Mann ” , zu Lande ſowohl wie im Waſſer ; ſie gehen leidenſchaftlich gern auf Entdeckungsreiſen ; ſie „ zeigen ſich gern ” ; ſie folgen in= ſtinktiv einem Führer ; ſie laſſen ſich ſehr leicht „ von Stimmungen unterkriegen ” ; ſie zanken ſich viel miteinander herum und wenn ſie kämpfen , geſchieht es mit großer Entſchloſſenheit ; ſie lieben ihr Zuhauſe und ziehen ſich in Stunden der Gefahr ſo raſch wie mög= lich dorthin zurück . ” Eines freilich hat auch dieſer Forſcher nicht dem tiefen Ge= heimnis entziehen können . Alljährlich verlaſſen die 5 Millionen Pinguine für Wochen gemeinſam ihre Inſel im ſüdlichſten Afrika= gewäſſer , um auf unfaßbar weite Reiſe zu gehen bis in die nörd= lichſten Gefilde des ewigen Winters und Eiſes , um ihre Vettern , die Königspinguine , zu beſuchen . Wer zeigt ihnen den Weg der Meere Unendlichkeit , und wer führt ſie wieder zurück zu ih Inſel = Eiland , das nur etwa vie Quadratkilometer umfaßt ? Wunderſames Walten der unerforſchlichen Natur ! Aiece Können Sie für 2 . 50 Mk . 15 Plund Wäsche waschen ? 17310 a Kering bedient Sie so billig u . doch tadellos . Mutterliebe gibt dem Film im U . T . Inhalt und Ha= lung . „ Die blonde Venus , in der Marlene Dietr eine ihrer beſten Darſtellungen zeigt . Eine Glanzleiſtung a= der Regie Joſef von Sternbergs Wenn auch vielleicht e= umſtrittene . Man könnte mit gleichem Recht Regie und Marl = cobeu Dietrich in dieſem Film ablehnen , wie ihn als Meiſterwerk Filmkunſt bezeichnen . Ich neige zum letzteren . Schauſpielkuu und Regie ſind völlig unſentimental . Obwohl ſie ein The zu erſchöpfen ſuchen , das nach Sentiments geradezu ſchreit . Un ſcheinbar kalt und untheatraliſch , ſachlich beide : Marlene Dietn und Sternberg , die in dieſem Film unendlich harmoniſch aufe ander eingeſpielt ſind . Man muß ſtark und fühlend zwiſchen E . zauf tan= zun über im großet Zeilen leſen , d . h . zwiſchen den Bildern leben , wenn man die ti ! rnſte Tragik dieſes Mutterdaſeins erfaſſen will . Kann m Machſau das , dann aber iſt dieſe Tragik , gerade weil ſie ſachlich , kalt , i ſentimental Schickſal geſtaltet , von erſchütternder Wirkung . den dä . Dinge , zu deren Verlebendigung andere Regiſſeure , ande „ ei neild Filme ganze Szenen und Akte brauchen , werden in wenigen , a . „ ſrt ! 0 wirkſamſt geſtellten Bildern gezeigt . So die Vorgeſchicht M 2 eigentlichen Handlung . So auch die Flucht der Mutter mit ihrs dt = N Söhnchen faſt durch die halbe Welt und durch alle äußeren Daſei ſtufen , bis ſie endlich , des Fliehens und Elends der Hetze durn Gewerk = 4 die Verfolger müde , entſagt , nicht weil ſie unterliegt , ſondern ws ” ſie fühlt , daß ihrem Buben dieſe Jagd nicht zum Guten ausſchkl Sur vn Mit gen kann . Die Mutter bringt das doppelte Opfer , da do ſtäich geichmüd Vater nur nach dem Schein urteilt und das Geſetz für ſich her mAdnent Und aus beiden , der opfernden Liebe der Mutter und dem 7 useun Wdr Schutze des Geſetzes ſein Recht fordernden Vater erwächſt — und au dein gedicht das iſt eine der ſtärkſten Leiſtungen der regielichen Geſtaltung gen . Wrens 1 Filmhandlung — ganz naturgemäß und zwingend , das gute Er Die Eltern kommen des Kindes wegen wieder zuſammen . Selll mt ) , die du dem happy end konnte Sternberg alles Sentimentale nehmen , u N . Bezug er läßt offen , ob dieſer ſtarken Mutter und Frau noch das dritzt ASrit , Gott un Opfer , das des Freundes , zugemutet wird . — nein dieſe Ge Ein Film , den man ſich anſehen ſollte , weil er Muſterbeiſpi ) zen z G im Va dafür iſt , daß man auch dieſe Art Filmhandlungen ſtark und gu g leit behandeln kann und glaubhaft , menſchlich und untheatraliſchn lebendigen . die Mbrus , * Helia . m be * Verrücktheiten , wie in dem amerikaniſchen , aber deutſchſprach ich Frl . gen Tonfilm „ Filmverrückt ” bringt eben nur Amerika ferti icht Aber zum Unterſchied von ſonſtigen verrückten Amerikafilmen Fi ve dieſer wirklich ſo erſchütternd , daß man aus dem Lachen nicht he= un die Frl . H auskommt . Dieſer Harold Lloyd iſt eine ganz große Nummer E ſt unglaublich welche Fülle von Einfällen , von verworre * ” Dir Situationen ſich zu einem köſtlichen Ganzen zuſammenfindet . Erlebniſſe dieſes Filmhelden , ſeine Unbeholfenheit , ſeine unüben , Me Greun troffene Komik , die tollſten Dinge , die ſich ein vernünftiger A AP kaum auszudenken wagt , ergeben einen Film . der ſeinem Tit alle Ehre macht . Das ausverkaufte Haus dröhnte minutenlang vo gut N herzlichem Lachen und nie wurde es deutlicher wie hier , daß ſie in jedem Menſchen das Kindliche bewahrt hat , daß ſich jeder Menſt herlei Kurzi gerade in unſerer ernſten Zeit , nach Frohſinn ſehnt und über wie en an alle lich guten Blödſinn von ganzem Herzen auslachen kann . Es iſt als ob dieſer Film in einer übermütigen Silveſterſtimmung ge Yſmen Geſan dreht wurde , und daß er auf nüchterne Menſchen ſo hinreißens In den 2 wirkt , beweiſt nur ſeine Güte . Man kann die Verrücktheiten nich ernſt nehmen , aber man muß die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen d m Der Filmkünſtler anerkennen , die in weiſer Nuancierung ihrem Tem = Miche haher verament in allen Schattierungen die Zügel ſchießen laſſen — vor allem Harold L . yd und ſeine entzückende Partnerin Conſtar Radfahrer 2 Cummings . Iyde Bruckman , der die Regie führte . wir 7 e 0 n . Sehr nicht nur bei ſeiner Arbeit , ſondern . — wie alle Filmbeſucher — fahrad nicht bei Erſtaufführung ſeines „ Filmverrückt ” , ſeine helle Freude ge = Atenauge habt haben . — Im Beiprogramm läuft ein herrlicher Bildſtreifen „ Rund um die Zugſpitze ” und die reichhaltige , neue Wochenſchau . ” . beſteht , Denn das muß jedes Winter geſehen , und die in der Frankfurter Preſſe für die In ¼ wird bei Großes Haus . — Sonntag , den 25 . Dezember 1932 . Der Freiſchüt . Romantiſche Oper von C . M . v . Weber , Text von Kind . Für das heurige Weihnachten wurde in dankenswerter Ent= ſprechung meiner vorjährigen Anregung eine Neu = Inſzenierung beſtimmt , und für den zweiten Feſttag ein für Gäſte ebenfalls neues Werk größten Opernerfolges . Allgemeine Anerkennung und Ein überaus ſtarker Beſuch und Erfolg bewieſen die Richtigkeit dieſer Anordnung . Die Aufführung des in ewiger Jugend erſtrahlenden „ Frei= ſchütz ” ſtand auf hoher Stufe ; die neue Inſzenierung iſt ſo geglückt , wie man es nur wünſchen kann . Man hat erfreulicherweiſe aus den beiden letzten mißglückten gelernt , und heute wird niemand enttäuſcht nach Hauſe gegangen ſein , wie damals . Endlich wieder ein romantiſcher Freiſchütz ! Und doch ein ganz anderer , als wie vor 20 Jahren . Der frühere Opernſchlendrian — im Ablauf des Dramas , beſonders im Dialog , aber auch in den Geſangspartien — wurde beſeitigt , Mit klarſter Verdeutlichung in Wort , Gebärde , Akzent iſt die Handlung vorgetragen , die Perſonen eindeutig charakteriſiert , die Poeſie des Jägerlebens im deutſchen Wald ge= ſchildert , das Walten finſterer Mächte mit unheimlicher Phan= taſtik dargeſtellt . Bezeichnend für die dramatiſche Regie iſt die pak= kende Ausgeſtaltung der Verführungsſzene Caſpar — Max Zweifellos kommt der erſtrebten Verſtändlichmachung der Hand= lung die aus dem urſprünglichen Libretto aufgemachte Eremiten= zene als exponierendes Vorſpiel zugute . Sie charakteriſiert den Eremiten , der im Schlußakt allzu exponiert ſteht , ſie fügt auch der Agathe einen ſympathiſchen Zug hinzu und erklärt ihre gedrückte Stimmung . Die vorletzte Szene ( Verſchuß der ſechſten Freikugel ) dagegen fiel weg . Aber Hans Strobhach iſt viel mehr zu danken . Denn ſeine Regie iſt bei einer Fülle von Einfällen immer aus der Handlung und der Muſik begründet und wirkt bei allem intereſſanten Neuem ſtets überzeugend . Die Volksſzenen werden durch wechſelnd ſich bildende Gruppen jeweils gelockert oder ge= ballt ; die ſchwierigen Agathen = Szenen ſehr fein gegliedert ; reizend gelang die Brautjungfer = Szene , die , vom alten Schema freige= macht , zuerſt den jungmädeligen Uebermut , beim Abgang ihr ban= ges Zagen anſchaulich geſtaltete . Den allen dieſen Abſichten ent= ſprechenden Rahmen bildeten glückliche Bühnenbilder von F . K Delavilla ( der Hintergrund des letzten befriedigte nicht ganz ) , die Koſtüme ſind ſo ſchlicht und zweckvoll , daß ſie wie ſelbſtverſtänd= lich wirken . Endlich wieder einmal die Illuſion der Natur in Wald , Gebirg , Wolken und Wetter , und der Zauber deutſcher Häuslichkeit ! In der Wolfsſchlucht phantaſtiſche Romantik und ein großzügig = grotesker Teufelsſpuk , der , jede Lächerlichkeit vermei = dend , nach Vorbildern von Bruegel , Boſch , Schongauer , auch Cal= lot , die einzig künſtleriſche Löſung findet . Das Wichtige deutlich : Caſpar im Zauberkreis , der Waſſerfall , die Erſcheinungen der Mutter und Agathens , zum Schluß der wilde Jäger zu Pferde . Nur das Aeußere und die Sprechweiſe C . Th . Ritzhaupts als Samiel läßt noch Wünſche offen . Das Uhui der unſichtbaren Geiſter mit Lautſprecher zu übertragen , iſt ein guter Gedanke . Die muſikaliſche Betreuung der Partien und des Orcheſters lag in K . M . Zwißlers ſorgſamer , feinfühliger Hand . Alles hatte eine ſaubere , vornehme Art . Gleich die herrliche Ouvertüre holte ſich einen ſpontanen Sondererfolg . Das Orcheſter ſpielte exakt und tonſchön und begleitete prachtvoll . Die vielen ſoliſtiſchen Stel= len in der höchſt intereſſant inſtrumentierten Partitur kamen deut= lich , aber geſchmackvoll dem Ganzen ſich einordnend , zur Geltung . Die bekannten Chöre klangen friſch . Die Rollenbeſetzung hatte ich mir etwas anders gedacht . Aber die gebotenen vorzüglichen Leiſtungen müſſen Einwände zum Schweigen bringen . Elſa Kments Agathe in bildhafter Er= ſcheinung , teilnehmender Darſtellung und geſanglicher Beherr= ſchung von bedeutenden Eigenſchaften und angenehmer Weiblich= keit . Vielleicht ſchon zu groß im Format . Das Aennchen Regina Harres flott , routiniert und voll Laune . Zwei herrliche Stim= men , die auch gut zuſammenklingen . Und waren es auch mehr zwei reife Frauengeſtalten , als zwei junge Mädchen , zwei Leiſtun= gen von hohem Rang . Joachim Sattler , als Max überlegen in ſeiner Rolle ſtehend , die ganz ſein Fall iſt . Dramatiſch zupak= kend , muſikaliſch ſicher und warm aus dem Inneren ſchöpfend , ſtand er ſeinem temperamentvollen , geſanglich untadeligen Part= ner Theo Herrmann nicht nach , der in der rechten Syntheſe von „ ſchlechter Kerl ” und Dämonie ſeinen Caſpar plaſtiſch kenn= zeichnete : zwei großzügige , hinreißende Leiſtungen . Heinz Schlüter , in Maske und Bewegung als Kuno vielleicht etwas zu jung wirkend . Johannes Drath ein vornehmer Fürſt Ottokar , Johannes Biſchoff , der würdige Eremit , Eugen Vogt , ein luſtiger Kilian : alle gut auf ihren Plätzen . Reizende Brautjungfern , die Damen : v . Georgi , Heilmann , v . Spengler , Bertholdt . Die vorzügliche Arbeit unſerer bei= den berühmten techniſchen Vorſtände , der Herren Richter und Weil , darf nicht unerwähnt bleiben . Mit der ausgezeichnet vorbereiteten und durchgeführten Vor= ſtellung hat das Landestheater Ehre eingelegt . v . H . ſzenierung unternommene Propaganda hatte offenſichtlich keinenn ALeuchtzeich= nennenswerten Erfolg . Das Kleine Haus des Landestheater ? ” Höſt , gefähr war äußerſt ſchwach , etwa zu einem Viertel , beſetzt . Die Aufführung hätte einen beſſeren Beſuch verdient . Wohl ! kommen Goethes Verſe in der wenig modulationsfähigen ! Gnerbau Stimme von Franziska Kinz nicht zu ihrer vollen Muſikalität ; ; dafür aber ſetzt Frl . Kinz für ihre „ Jphigenie ” ein ſo ſtarkesi Gefühl und eine ſolche Ueberzeugungskraft der Darſtellung ein , daß man gebannt ihren Schickſalen folgt . Das Parzenlied ſtieg 1 zu packender Größe empor . Als verſöhnende Prieſterin ſteht ſie über den widerſtreitenden Gegenſätzen : den lichten Griechen ( Lohkamp und Kutſchera ) und den dunklen der Menſch= lichkeit gewonnenen Skythen ( Keim und Peters ) . Ueber der Darſtellung aber leuchtete Goethes herrliche Dichtung : die Stimmung vollkommener Harmonie und reiner Menſchlichkeit gab dem weihnachtlichen Feſt einen ſchönen Aus = 1 . klang . Dr . Arthur Gſtöttner : Der Wanderer . Eine dramatiſche I . ſiewerdenn Dichtung . ( Verlag M . Mora , Salzburg . ) Eine Fauſtdicht tung in neuem Gewand . Fauſt als Wanderer , Mephiſto a Verneiner . Nach einem Vorſpiel vor dem Theaterdirektor ſcheinen vor beiden auf einer Romfahrt die weſentlichen Erſche‟ Eite Bohier Ph . Kleines Haus . — Sonntag , den 25 . Dezember . Iphigenie auf Tauris . Schauſpiel von Goethe . Es erwies ſich leider als ein mißglückter Verſuch , am erſten Feiertag Goethes „ Iphigenie ” außer Miete zu geben . Die Darmſtädter Theaterfreunde haben die Aufführung im vorigen abruft . Der Tod iſt zugleich die Erlöſung . Das Unſterbli des Wanderers wird als Begeiſterung durch das Jenſeits wallel , Ewig iſt das Licht der Herr . Die dramatiſche Wirkung der Dichtung iſt fraglich . Dem Leſer bieten die hochgeiſtigen , poſit ! gerichteten Gedanken in ſchöner Sprache einen ſtarken Genuß . H . Uhlendahl : Bibliotheken geſtern und heute . Deutſches Muſeum . Abhandlungen und Berichte . Berlin . VDJ . = Verlag Man iſt überraſcht . in der kleinen Schrift die Kultur de „ Altertums , des Mittelalters und der Neuzeit am Beiſpiel Bibliothekentwicklung vorbeigleiten zu ſehen . Man hört viel ſchichtlich und techniſch feſſelnde Dinge über Kloſterbibliotheren die öffentlichen Bücherſammlungen der Renaiſſance , die Lande Stadt = und Univerſitätsbibliotheken der Reformationszeit . 9 e modernen wiſſenſchaftlichen Bibliotheken und Volksbüchereien ſerer Tage . Die kulturellen , geſchichtlichen , techniſchen und organ ” ſatoriſchen Fäden ſind hier in glücklicher Weiſe ſo zu einem Ge= ſamtbild zuſammengeknüpft , daß der Leſer einen Ueberblick übe= das Werden und Weſen der modernen Bibliothek erhält . Richard Grützmacher : Diesſeits und Jenſeits in der Geiſtes ” geſchichte der Menſchheit . Volksverband der Bücherfreunde = Wegweiſer = Verlag . Berlin Wie der einzelne Menſch iſt auch die ganze Menſchheit von jehel ein Wanderer zwiſchen zwei Welten , einer diesſeitigen und eine" jenſeitigen geweſen . Die Geiſtesgeſchichte in ihrer ganzen Mannie faltigkeit legt davon Zeugnis ab . — Das Ziel dieſes Buches II die Erfaſſung typiſcher Einſtellungen zu Diesſeits und Jenſelle : ſowie ſie ſich im Leben der Völker und im Denken großer Einze‟ ner geäußert haben . Soweit es bei gedrängter Kürze möglich . eine Ueberſicht und damit die Abſicht des Buches erreicht worge‟ , Müf FN Michr 9 . Mrnt ſienstag , 27 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 359 — Seite 3 Orpheum . „ Eine Fahrt ins Blaue ” . Orpheum hat diesmal nicht nur ein ſehr gutes Feſtprogramm . ſuern auch eine erſtklaſſige Großſtadlſpielfolge , wie ſie hier ſeit ſoinn nicht mehr geſehen wurde . Die kombinierte „ Varieté = Rue mit ihren vielfachen Schlagern iſt außerordentlich ab= wſungsreich , voll Schmiß und Humor und im ganzen — auch ziRevue trotz der Girls mit ihren 24 nackten Beinchen — bei alm Leben und modernen Zug dezent und von Anfang bis Ende zwihaltend . Die „ Bunte Bühne ” bringt Darbietungen nur beſter ſifte , deren Vorführungen von einer flotten , guten Muſik be= ſtet werden , die das Stadtorcheſter unter Fred Bauers Leitung iürrommen hat . Ocky and Ocky zeigen ſich in graziöſen Reifen= mFlaſchenſpielen . Die Dania Girls tanzen eine Reihe an= miger Reigen , u . a . „ Schwediſche Poſtillione ” und den „ Konzert = Wzer ” , Tänze , die in ihrem ausgeglichenen Rhythmus lebhaften Mlang fanden . Fabelhafte moderne Kraftattraktionen boten le 2 Brotons ” ; als humoriſtiſche Jongleure produzierten ft . he 2 Woodlucks ” , deren wachſende Kerze beiſpielsweiſe ſi enorme Jongleurkunſt vorausſetzt . Das originellſte an dieſer uten Bühne war die hübſche Miß Gurlie Nielſen mit hm Wunder Mule = Polly , eine Nummer , die weniger durch ihre ſuſt als vielmehr durch ihre groteske Vorführung große Freude 1 bitet . Und dann kam im 2 . Teil „ Die Fahrt ins Blaue‟ . Da= ſoll man bekanntlich vorher nichts verraten . Fahrten ins Aue ſoll man miterleben , da es aber gerade mit dieſer Seereiſe beſonderen Reize hat , ſoll doch einiges angedeutet werden . charmante Diſeuſe und Parodiſtin Thora Malmſtröm aus Femark hat ſich eine Truppe von einem Dutzend luſtiger ſin= wer , tanzender und lachender Nordland = Mädels mitgebracht , ſinun über die Bühne quirlen und in einem Tempo ihre 30 gbetungen in 9 verſchiedenen Bildern in den entzückendſten , grteſten und oft phantaſtiſchſten Koſtümen und Koſtümchen eſen , daß man am Schluſſe erſtaunt iſt , wie raſend ſchnell die an ſäſchon ſchnellen Unterhaltungsſtunden enteilt ſind — da gibt es Beſinnen , da wechſeln feſche Tänze mit neckiſchen Liedern , aber mit typiſchen Nordlands = Volksliedern mit märchenhaften nſchenbildern ab — und all das erlebt man auf hoher See auf im großen Hapag = Dampfer , bis das große Finale nach den gnanns = Erinnerungen in der Hamburger Hafenkneipe und an Nachhauſegehen ermahnt . Der Kapitän mit ſeinem Faktotum und ihre „ Schiffs = Entdeckung ” Thora Malmſtröm arrangieren uden däniſchen Girls ein Bordfeſt , das für uns Landratten ſyen neuartig iſt und einige unterhaltende reizvolle Stunden er = chn läßt . — Kein Wunder , daß bei einem ſo guten Programm Haus bei den ſeitherigen Vorſtellungen ausverkauft war und Großſtadt = Temporevue begeiſterten Beifall fand . — Gewerk = Verein der Heimarbeiterinnen . Eine zahlreiche Zi von Mitgliedern hatte ſich am Mittwoch abend eſich geſchmückten gelben Saale bei Sitte zu einer ſchlich = Udventsfeier zuſammengefunden . Nach gemeinſam ge wenem Adventslied wurde ein von einer langjährigen Mit = geirerin gedichteter Vorſpruch durch ein Mitglied ausdrucksvoll gretragen . Dann begrüßte die Vorſitzende Mitglieder und Gäſte Vereins in herzlichen Worten , beſonders auch derer ge= iend , die durch Krankheit verhindert waren , der Feier bei= nohnen . Bezugnehmend auf die Schlußworte des Vorſpruchs : Abeit , Gott und Vaterland ” unterſtrich und vertiefte die Red= mein dieſe Gedanken . Sie betonte , daß die in gläubigem Ver = 1 nen zu Gott geleiſtete treue Arbeit jedes einzelnen der beſte Nnſt am Vaterland ſei . Der gemeinſame Geſang von „ O du ſliche leitete über zu den Weihnachtsliedern von Bach und 0 mnelius , die Frl . Klara Herber mit ihrer herrlichen Altſtimme invarmem beſeelten Ausdruck zu Gehör brachte . Zwei Chriſtus= auden von Selma Lagerlöf deren wundervoller Stimmungs= geilt durch Frl . Hahns verſtändnisvollen Vortrag voll zur Gel= tug kam machten ſichtlich tiefen Eindruck . Drei weitere weihnacht = : 6 Geſänge von E . Wooge . A . Mendelsſohn und P . Cornelius , uch die Frl . Herbers edle , reife Kunſt die Hörer erfreute , ver= wen die feierliche Stimmung . In feinſinniger Anpaſſung wur = Adiefe Lieder von Frl . Schnitzler begleitet . Dann brachten drei ue Freunde des Vereins eine Weihnachtsfantaſie für Violine , ſtre und Klavier , die ſchön geſpielt und mit viel Beifall aufge= umen wurde . Nach der Kaffeepauſe erfreuten jugendliche Paare uh ihre gut einſtudierten , ſehr anmutigen Volkstänze , flott und tweramentvoll begleitet von Klavier und zwei Violinen . Muſik = Gedichtsvorträge und eine kleine Tombola brachten noch ucherlei Kurzweil , bis ſchließlich nach Dankesworten der Vor= tuden an alle Mitwirkenden der ſchöne Abend durch den ge = Fiſamen Geſang eines Liedes beſchloſſen wurde . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man noch heute zu bedeu= ermäßigten Preiſen Ramon Novarro in dem deutſchſprachigen afilm „ Der Sohn des Rajah‟ . Dazu das gute Beiprogramm . ſendliche haben Zutritt . Radfahrer , verſeht die Fahrräder mit hinteren Leucht= zeſen . Sehr häufig werden noch Radfahrer angetroffen , die 1 nFahrad nicht mit einem hinteren Leuchtzeichen ( Rückſtrahler ü Katzenauge ) verſehen haben , da vielfach noch die irrtümliche hicht beſteht , daß man eines hinteren Leuchtzeichens nicht be= a , wenn das Rad geſchoben wird . Nach geſetzlicher Beſtim = 1 ſig muß jedes Rad , gleichgültig , ob es gefahren oder geſcho = Ii wird , bei Dunkelheit oder ſtarkem Nebel mit einem hinte = IaLeuchtzeichen von roter Farbe verſehen ſein . Wer hiergegen Mößt , gefährdet den Verkehr und macht ſich ſtrafbar . Turngemeinde Beſſungen 1865 e . B . Darmſtadt . Wieder hatte ſich die große Familie der Turngemeinde 1865 zur allgemeinen Weihnachtsfeier am 1 . Feiertag zuſammengefun= den . Zahlreich waren die Mitglieder und Freunde der Turnſache dem Rufe zur Teilnahme gefolgt . Es iſt bewundernswert was Tatkraft und guter Wille zuſtande brachte . Leider konnte Turn= bruder Liebig an der Feier nicht teilnehmen , ſo mußte ſein Ver= treter , Turner W . Kumpf , einſpringen . Der Wurf iſt gelungen , der Schüler hat ſeinem Lehrmeiſter alle Ehre gemacht . — Nun zur Feier ſelbſt . Das Programm war reichhaltig und wurde faſt aus= ſchließlich von eigenen Kräften beſtritten . Schon das Muſikſtück zur Eröffnung ließ Gutes vermuten . Die nun folgenden beiden Chöre der Singmannſchaft unter Leitung des Direktors Fiſcher waren wie immer . meiſterhaft . Den Prolog ſprach die Jungtur= nerin A . Möſer . Die eindrinaliche Feſtrede hatte der erſte Sprecher Dr . Kraft übernommen , Turner H . Geyer und W . Holletſchek brachten das „ Wunder der heiligen Nacht ” gut zu Gehör . Die Fecht= riege , unter Leitung von Diplom = Fechtmeiſter Köttina , brachte Florettfechten der Turner und Turnerinnen , ſowie Säbelfechten und Schulfechten . Reichen Beifall fand die Riege welche mit Tur= ner Seip . Kraft , Beyer , Haun und den Turnerinnen Frau Seip und Frau Kraft antrat . Es folgten dann zwei Stücke für Violin= ſolo von H . Eigenbrodt mit Frau Frieda Heß am Flügel . Das Barrenturnen unter Leitung von Turner Zeſchky ließ ausgezeich= nete Leiſtungen erkennen . Mit dem Theaterſtück „ Weihnachten in der Waldhütte ” fand der erſte Teil der Vartragsfolge ſeinen Ab= ſchluß . Darſteller waren die Turnerin E . Kehmptzow und die Turner F . Hüther . M . Eckers und H . Hoffner . Alle gaben ihr Beſtes . Der zweite Teil der Feier war ganz auf das Heitere ein= geſtellt . Nach einem Muſikſtück brachte die Singmannſchaft zwei Chöre wiederum ausgezeichnet zu Gehör . Zwölf Turnerinnen führ= ten ſehr reizvoll Tanz = Gymnaſtik aus . Für herzliches Lachen ſorgte der Humoriſt Minkler und ſeine Partnerin E . Kehmptzow mit ihrem Duett „ Ein Stelldichein auf Skiern ” , Ein Doppelquartett . beſtehend aus den Turnern : Eckers . Seifert , Holletſchek . Hoffner Körner . Spenaler , Walter und Geyer , brachte „ Die Sänger von Wien ” Herr Minkler mit humoriſtiſchen Vorträgen eigener Dich= tung fand reichen Beifall . Das nun folgende Theaterſtück „ Die Vorſtandswahl ” war ein Schwank voll von Humor . Die Darſteller Frau Wenner als Frau Roſenau , die Turnerinnen Rouſſel und Völz als ihre Töchter . A . Möſer als ſchmucke Zimmerfee , ſowie die Turner Kumpf . H . Geyer Holletſchek und Hoffner beherrſchten ihre Rollen aufs Beſte . Alles in allem , eine wirklich gut ver= laufene Weihnachtsfeier . * Aus dem Gerichisſaal . Aw . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte in ſeiner letzten Sitzung in dieſem Jahr zwei kleinere Diebſtahlsſachen . Im erſten Fall ſitzen zwei junge Darmſtädter auf der Anklage= bank , die am 9 . Oktober in der Otto = Wolfskehl = Straße einen Ein= bruch verſucht hatten . Der erſte war einige Wochen vorher ſchon einmal eingeſtiegen und hatte aus dem Schreibtiſch des Laden= inhabers 23 Mark geſtohlen . Er erhält wegen eines vollen= deten und eines verſuchten ſchweren Diebſtahls fünf Monate Gefängnis Zwei Monate Unterſuchungs= haft werden ihm angerechnet und für den Reſt erhält er eine fünfjährige Bewährungsfriſt . muß aber den geſtohlenen Betrag und den Schaden , den er durch Zerbrechen einer Fenſterſcheibe an= richtete , dem Beſtohlenen wieder erſetzen . Der Zweite erhält wegen eines verſuchten Diebſtahls zwei Monate Gefängnis , die durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſind . Beiden werden ob ihrer Jugend mildernde Umſtände zugebilligt . Es wird dann gegen einen Schloſſer aus Lörzenbad verhandelt , der im Jahre 1931 ſeinem Stiefvater und ſeiner Schweſter ihre Sparkaſſenbücher in Höhe von 800 Mk . und 10 Mk . entwendet , abgehoben und mit dem Namen des Stiefvaters unter= ſchrieben hatte . Die Angehörigen hatten zunächſt Strafantrag ge= ſtellt , doch gelang es dem Angeklagten anſcheinend , ſie umzuſtim= men , daß ſie ihre Anträge wieder zurückzogen . Er behauptet heute anfangs , ſeine Mutter habe ihm die Sparkaſſenbücher gegeben , doch gibt er auf Vorhalt zu . daß dem nicht ſo iſt . Das Gericht kommt nach eingehender Beratung zu der Anſicht , daß der Ange= klagte aus wirtſchaftlicher Not gehandelt habe — hatte eine Familie mit zwei Kindern und erhielt eine Unter= ſo daß es ſtützung von etwas über fünf Mark in der Woche unter die Amneſtie fällt , und es ſtellt das Verfahren des= wegen ein . Die Große Strafkammer verhandelte am Donners= tag gegen einen Chauffeur aus Frankfurt a . M . wegen der Angeklagte hatte eines Mor= fahrläſſiger Tötung . gen im Mai 1931 mit ſeinem Milchlieferwagen in Offenbach einen älteren Juſtizbeamten angefahren , ſo daß dieſer auf das Pflaſter und nach längerem ſchlug , einen ſchweren Schädelbruch erlitt Krankenlager an den Folgen ſtarb . Das Offenbacher Bezirksſchöf= fengericht verurteilte den Angeklagten , im Oktober 1931 wegen fahrläſſiger Tötung zu zwei Monaten Gefängnis . Der Verletzte trage zwar ein großes Teil der Schuld , doch hätte auch der An= geklagte mehr Vorſicht walten laſſen müſſen . In der Berufungs= verhandlung wurde er indes freigeſprochen . Das damalige Ge= richt hielt den Verletzten für den Alleinſchuldigen . Auf die Re= viſion der Staatsanwaltſchaft hin hob jedoch das Reichsgericht das Urteil wieder auf , und wies die Sache zur erneuten Verhandlung an die Strafkammer zurück , die heute in Beſtätigung des erſten Urteils den Angeklagten abermals zu zwei Monaten Ge= fängnis mit fünfjähriger Bewährungsfriſt verurteilt . Die Gerichtsſitzungen werden wieder beginnen am 2 . Januar 1933 in der Strafkammer , am 4 . und 5 . Januar 1933 im Bezirks= ſchöffengericht . Das Schwurgericht wird ſeine erſte Tagung im nächſten Jahr vorausſichtlich ſchon am 9 . Januar beginnen . Aus Heſſen . Neue Profeſſoren an der Heſſiſchen Landesuniverſikäk . Gießen , 26 . Dezember . Der über die Grenzen von Gießen hin= aus weithin im Heſſenland bekannte Gießener Univerſitätsmuſik= direktor und Bundeschormeiſter des Heſſiſchen Sängerbundes , Dr . Temesvary , wurde zum Profeſſor an der Univerſität Gießen er= nannt . Ferner erhielten die Gießener Privatdozenten für Geo= graphie , Dr . Lautenſach , und für Muſikwiſſenſchaft , Dr . Gerber , die Ernennung zu außerplanmäßigen außerordentlichen Profeſſoren an der Univerſität Gießen . Griesheim , 25 . Dezember . Ihre goldene Hochzeit feierten am 1 . Weihnachtsfeiertag im Kreiſe ihrer zahlreichen Kinder , Enkel , Urenkel und Freunde die Eheleute Georg und Katharina Betz Groß = Gerauer Str . 6 . Nach der neuerlichen Ein= ſegnung des Jubelpaares durch Herrn Pfarrer Mangold im Hauptgottesdienſt und einem Ständchen des Ev . Poſaunenchors übermittelte Herr Bürgermeiſter Feldmann herzlichſte Glück= wünſche der Gemeinde und ein Handſchreiben des Innenminiſters Leuſchner mit deſſen Ehrengabe . In einer Adreſſe hatte Prälat D . Dr . Diehl die Segenswünſche der Ev . Landeskirche ausge= ſprochen . Zahlreich waren die Angedenken der Nachbarn und alten Freunde für das jugendfrohe Brautpaar . Eberſtadt , 26 . Dezember . Vom Weihnachtsfeſt . Die Weihnachtsfeiertage ſind hier auffällig ruhig verlaufen . Der Ver= kehr war im allgemeinen ſehr gering . Man beliebte , das ſchönſte aller Feſte im Kreiſe der Familie zu verleben . Am erſten Weih= nachtsfeiertag predigte im Feſtgottesdienſt Pfarrer Weißger ber über die Weihnachtsbotſchaft Ev . Lucä 2 / 14 : „ Ehre ſei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menſchen ein Wohl= gefallen ” . Ausgeſchmückt war der Gottesdienſt durch drei alte Weihnachtschöre , nämlich : „ Fröhlich ſoll mein Herze ſpringen , Weiſe von Johann Krüger ( 1656 ) , „ Herbei , o , ihr Gläubigen ; Weiſe um 1750 . beides Sätze von Arnold Mendelsſohn . und „ Freut euch , ihr lieben Chriſten . , Weiſe und Tonſatz von Leonhard Schrö= der ( um 1587 ) , mit denen der Kirchenchor aufwartete . Nach einem Kindergottesdienſt am Nachmittag , in deſſen Rahmen ein Hirten = und Königsſpiel aufgeführt wurde , vereinigte ſich die Gemeinde um 8 Uhr zu einer Chriſtfeier , wobei ſich die Kirche als viel zu klein erwies . Nach der gottesdienſtlichen Einleitung mit Lied Gebet und Leſung wurde das Weihnachtsgeſchehen in ſinnvoller Weiſe dargeſtellt , ergänzt durch einige alte Flötenſätze zu vier Stimmen von M . Pratorius ( um 1600 ) . Dann , folgte die kleine Weihnachtskantate von W . Henſel : „ Suſaninne ” , nach dem Text von Mathias Claudius . Durch enges Zuſammenwirken der dabei beteiligten Inſtrumente , Soloſtimmen ſowie dem Mädchenchor Knabenchor und Kirchenchor fand das ſchwierige Werk . deſſen Ein= übung viel Zeit und Mühe erfordert haben mag , eine ſo einwand= freie Aufführung , daß damit die Chriſtfeier zu einem tiefen inner= lichen Erlebnis für jeden wurde , dem es vergönnt war , dieſer Feier beiwohnen zu können Pfungſtadt , 26 . Dezember . Am Heiligen Abend wurde das liturgiſche Weihnachtsfeſtſpiel „ Die Freude ” , dargeſtellt vom Kinder= gottesdienſt , aufgeführt . Im Hauptgottesdienſt am erſten Feiertag wirkte außer dem Kirchengeſangverein Adam Weingärtner ( Vio= line ) mit . Die Predigt hielt Pfarrer Strack . Nachmittags fand eine Wiederholung des Weihnachtsſpiels ſtatt . Zur Ausgeſtaltung des Hauptgottesdienſtes am zweiten Feiertag , in dem Pfarrer Zinn predigte , hatten ſich der Kirchengeſangverein . die Mädchenchorſchule und der Bläſerchor zur Verfügung geſtellt . Die Jugendbünde hiel= ten eine eigene Weihnachtsfeier ab . Bb . Bensheim , 24 . Dezember . Während der Nachtzeit wurde ein am Bahnhof ſtehendes Motorrad geſtohlen Man fand es ſpäter im Walde zwiſchen Viernheim und Hüttenfeld verſteckt wieder vor . Aus einem Anweſen der Darmſtädter Straße wurde ein großer Poſten wertvoller Herren = und Damenwäſche entwendet . Der Wert derſelben beträgt mindeſtens 400 RM . Die erſte dies= winterliche gemeinheitliche Brennholzverſteigerung findet am Weih = Donnerstag , den 20 . Dezember , vormittags , ſtatt . nachtsbeſcherungen . Geſtern wurden in den hieſigen Volks= ſchulen bedürftige Kinder mit freiwillig geſpendeten Gaben , nütz= lichen Gegenſtänden und Spielſachen beſchenkt . Dr . Beedenkirchen . 24 . Dez . Die diesjährige Sammlung für die Winternothilfe hat trotz der ſchwierigen Zeitverhält= niſſe zu erfreulichem Ergebnis geführt . Als Weihnachtsgabe erhält jede in Frage kommende Familie je 1 Pfund Fleiſch . Die Natura= lien kommen im Januar zur Verteilung . Da . Egelsbach . 22 . Dez . Hochbetagt verſtarb hier Herr Joh . Di Schwalm . Er hatte ein Alter von 84 Jahren erreicht . Freiwillige Feuerwehr hat beſchloſſen , den Kreisfeuerwehrtag 1933 , der hier abgehalten wird , feſtlich zu arrangieren . Rüſſelsheim . Die Opelwerke teilen ihren Werkangehörigen durch Rundſchreiben mit , daß ihre Mitinhaber Geheimrat Dr . Wilhelm v . Opel , Dr . Fritz Opel ſen . , und die Erben der Kom= merzienräte Karl und Heinrich von Opel anläßlich des 70 jährigen Beſtehens der Firma Adam Opel und zum Andenken an den Grün= der der Firma Adam Opel unter der Bezeichnung Adam = Opel = Gedächtnisſtiftung ein Kapital von 1 Million Mark zur Verfügung geſtellt haben . Die Stiftungszinſen ſollen dazu ver= wendet werden , langjährigen Werkangehörigen , die wegen Alters und Invalidität aus dem Werke ausſcheiden , einen regelmäßigen Zuſchuß zu den ihnen aus der Sozialverſicherung zuſtehenden Rentenbezügen zu gewähren . Die Opelwerke haben das Stiftungs= kapital um 250 000 Mark erhöht . Aus der Gemeinde Rüſſelsheim von der Familie Adam Opel zur Verfügung geſtellten „ Dr . = Wil= helm = Opel = Stiftung ” in Höhe von 25 000 Mark wurden zu Weih= nachten an 120 hilfsbedürftige Familien Weihnachtsgaben in Höhe von je 12 Mark verabreicht . Mittwochs bill . Badetag Römerbad Wannenbäder in allen Telefon 3834 Klassen 0 . 50 . ( 13512 a Licht - , Dampf - , med . Bäder mit Massage Einheitspreis Mk . 2 . — Geöffnet v . 9 — 20 Uhr . Aufmerks . Bedienung . Zu Kassen zugelassen . J . Osterbrink . 2 — Haatlich geprüft : Ruerwellen Bar hplette Bedienung" . Sie werden von Fachleuten bedient . Mühl = E R Ph . Gaydoul ſtr . Dauerwellenſpezialiſt . ( 17343 a Of UMTIAEATAI üfo = und Wein= uch auf Raten . ſtanchte Maſchinev WAuswohl , preiswert Vveral = Dertrieb : ELBERT U Unstr . 7 - Tel . 648 Kein Jäger ohne ( 11214 a in drei Tagen ſchtraucher durch Rikot = Mundwafſer ur zu haben in der Parfümerie Müller i WeißenTurm 13725 a E Moderne Leihbibliokher : Stets das Neueſte ! Tage 10 O Woche 20 , 3 p . Bd . chreibmaſchinen , Tel . 1171 . Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 . ( 16654 a ) d . maßgebende ſüd= deutſcheJagdzeitung „ DerdeutſcheJäger ” München ( älteſte deutſche Jagdzeitg . Be = Monatlicher zugspreis nur RM . 1 , 80 . Probenummer Wegen koſtenfrei . der großen durch= dringendenVerbrei glänzendes tung Anzeigenorgan . uch f . nichtfachlich Anzeigen . ( TF 16136 Heute Dienstag frühg½Uhr gehts weiter TotalAusgerke wegen vollständiger Aufgabe lch habe große Vorbereitungen getroffen , um eine radikale Räumung zu erzielen , alle noch vorhandenen Bestände werden zu Spottpreisen ausverkauft . Es sind noch vorhanden : Große Mengen Damen - und Kinder - Wäsche , Bettdamaste , Bettuchstoffe , Bett - Barchent , Bettfedern , Matratzen , Bettkoltern , Koltertücher Kopfkissen , Herren Oberhemden , Mako Herren - Unterwäsche , Stickereien , Kleiderstoffe 17977 TädLLAEE Kopl - u , Nerenschmerzen Neuralgien . Jahrzehnte ärztlich emplohlen u . unschädlich für Herz u . Megen . Ein Versuch überzeugf . Roiber - 9 . Obloien - Eckg . 600 1 . 65 ff 1 . 1241 Schreibmaschinenarb . Vervielfältigung . E . Stauf , Gutenbergstr . 40 . / 176960 Bügelanstalt , „ Blitz‟ nur Ballonplatz 6 Ter truf 5099 liefert als Fachm . alle vork . Reparat . , Rei- nigen und Aufbügeln v . Anzügen , Mänteln u . sonst . Kleidungsst . ; nur Ia Arbeit . Ver- wendet k . Preß - oder Bügelmaschine . Alle Aufträge werd , v . Schneider äusgeführt Schnelle Bedien . ( 13079 a Fr . Ahhol . u . Zustell . d . Sacken . Kinder - Nährzwiehack System Kessko — ärztlich empfohlen bei Wilhelm Mitze Bäckerei unc Konditorei Hügelstraße 19 . ( 16545 a Seite 4 — Nr . 359 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 27 . Dezember 1932 Kraflwagen 20 Meker abgeffürzk . Ein Toter , zwei Verletzte . Alzey . Auf der Landſtraße bei Alzey , unweit der Wartber= ger Brücke , kam Montag mittag ein großer Perſonenwagen , der ſich auf der Fahrt von Kaiſerslautern nach Frankfurt a . M . be= fand , infolge Glatteiſes auf der abſchüſſigen Straße ins Rutſchen und ſtürzte an einer Eiſenbahnüberführung den 20 Meter hohen Straßendamm hinab . Das völlig zertrümmerte Fahrzeug blieb auf den Gleiſen liegen . Fußgänger befreiten die in den Trümmern des Wagens eingeklemmten drei Fahrgäſte . Es handelt ſich bei dieſen um den 35 jährigen Chemikalienvertreter Ludwig Mentzel aus Leipzig , der den Wagen ſelbſt geſteuert hatte , ſeinen Kraftwagen= führer und ſeine Begleiterin . Mentzel ſtarb im Krankenhaus . Die beiden anderen Verletzten kamen mit Knochenbrüchen davon . Bm . Hofheim ( Ried ) , 23 . Dez . Verſchönerungsarbei= ten . Durch die Initiative des Verſchönerungsvereins wurden nun durch die Gemeinde auf der linken oberen Friedhofſeite zwei alte Eſchen umgelegt . Das Aſtgehölz wurde den ausführenden Er= werbsloſen koſtenlos belaſſen , während ſich Gemeinde und Ver= ſchönerungsverein in den Erlös der beiden reſpektablen Stämme teilen . Auch am Rathaus und in der Lindenſtraße werden noch mehrere alte Bäume umgehauen und durch junge Zierbäumchen erſetzt . — Am 2 . Weihnachtsfeiertag feiern hier die Eheleute Johann Kreider und Frau Marg . , geb . Lutzi , das Feſt der gol= denen Hochzeit . — Der Verſchönerungsverein hat vor dem neuen Kriegerdenkmal einen großen Tannenbaum aufgeſtellt , welcher am Heiligenabend und an den beiden Weihnachtstagen in elektri= ſcher Beleuchtung erſtrahlen wird . Gernsheim , 24 . Dez . Die Realſchule veranſtaltete ihre Weihnachtsfeier und hatte dieſelbe , wie zu erwarten , in der Turnhalle einen guten Beſuch aufzuweiſen . Eingeleitet wurde ſie durch das Schülerorcheſter . Herr Studiendirektor Scholl hielt eine kurze Anſprache . In bunter Reihenfolge wechſelten nun die Ge= ſchehniſſe auf der Bühne . Reicher Beifall wurde nach jedem Auf= tritt gezollt . Mit dem gemeinſamen Lied „ O du fröhliche ” nahm die in allen Teilen gut verlaufene Veranſtaltung ihren Ausklang . Verbunden mit der Feier war eine Ausſtellung der Handarbei= ten der Schüler . Oberheſſen . Tagung der Süd = und Südweftdeukſchen Wiesbaden . 26 . Dezember . Die Süd = und Südweſtdeutſchen Landwirtſchaftskammern hiel= ten hier eine Tagung ab , die ſich u . a . eingehend mit der Lage der bäuerlichen Veredlungswirtſchaft beſchäftigte . Nach eingehender Ausſprache , in der beſonders der mangelnde Schutz für die bäuer= lichen Veredlungserzeugniſſe ſcharf kritiſiert wurde , fand eine Entſchließung einſtimmige Annahme , in der es u . a heißt : „ Die Süd = und Südweſtdeutſche Landwirtſchaft verfolgt mil ernſter Sorge und wachſender Erbitterung den ſchleppenden Gang der Beratungen über die Hilfsmaßnahmen für den zuſammen brechenden Bauernſtand . Sie verwahrt ſich dagegen , daß jede der häufigen Regierungskriſen weitere Verzögerungen der vorgeſchla= genen Rettungsmaßnahmen und damit neue Preisabſchläge und letzten Endes die Gefährdung der Exiſtenz der Landwirte mit ſich bringt . Sie zweifelt an dem ernſten Aufbauwillen eines Teiles der führenden Regierungskreiſe und bringt weiter zum Ausdruck , daß die Reichsregierung endlich einſehen ſolle , daß die bisherigen Auf= baumethoden erfolglos waren und daß nur die Geſundung der Landwirtſchaft eine Ankurbelung der Wirtſchaft und eine Verrin= gerung der Arbeitsloſenzahl bringt . Die Reichsregierung wird ge= beten , endlich einmal die der Landwirtſchaft gegebenen Zuſagen einzulöſen . Vor allen Dingen wird die ſofortige Kontin gentierung landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe ge= ordert , insbeſondere für die bisher handelspolitiſch vernach= läſſigten Produkte der bauerlichen Veredlungswirtſchaft , deren weitere Vernachläſſigung auch den Zuſammenbruch der Getreide= wirtſchaft zwangsläufig nach ſich ziehen würde . Skurmfahrken auf dem Aklankik . London . Der engliſche Paſſagierdampfer „ Cameronia ” , 2 am Samstag von Amerika kommend in Glasgow eintraf , war o dem Atlantik in einen ſchweren Sturm geraten . Sechs FahrgG erlitten bei den heftigen Bewegungen des Schiffes Verletzunmn und mußten in ärztliche Behandlung genommen werden . 400 FaT gäſte erkrankten während der Ueberfahrt an Grippe . Amſterdam . Am Samstag traf in Rotterdam der er liſche Dampfer „ Corinthic , ein , der am 6 . Dezember Montreal m einer Ladung Mais verlaſſen hatte . Der Dampfer geriet auf d = Atlantik in einen Orkan . Vier Tage lang kämpfte die Beſatzu- einen unermüdlichen Kampf gegen die wütenden Elemente . D hohe Sturzſeen wurde an Bord ſchwerer Sachſchaden angericht / u . a . wurde auch die Ruderanlage beſchädigt . Ein Matroſe wun von einer Sturzſee über Bord geſpült . Zwei weitere Mitglies der Beſatzung erlitten Beinbrüche . Eine Zeitlang hatte die Be ſatzung die Hoffnung auf Rettung ſchon faſt aufgegeben . Beſonde übel war die Lage auch dadurch , daß der Proviant durch das E waſſer völlig verdorben war und in der Kombüſe keine wa = Mahlzeit mehr bereitet werden konnte . Eine Woche lang mußtz ſich die Leute von Schiffszwieback und von Maisbrei nähren , d der Koch aus dem der Ladung entnommenen Mais bereitete . Das größte Warenhaus Barcelonas niedergebrang Aus Mainz und Rheinheſſen . h . Vom nördlichen Vogelsberg , 23 . Dez . In Schlitz brannte das Anweſen des Gaſtwirtes Weber nieder . Nur durch energi ſches Bekämpfen mit der Motorſpritze konnten die benachbarten Hofreiten gerettet werden . — In Romrod wurden Scheuer und Nebengebäude des Landwirts Bombay durch Feuer vernichtet . Die Alsfelder Feuerwehr mußte mit der Motorſpritze zu Hilfe ge= rufen werden . Be . Mainz , 24 . Dezember . Mainzer Hilfswerk für Arbeitsloſe . Der Arbeitsausſchuß des Mainzer Hilfswerks für Arbeitsloſe hat beſchloſſen , ſeinen Beitritt zum Heſſiſchen Heimatwerk zu erklären . Das Heſſiſche Heimatwerk unter Füh= rung von Oberſchulrat Haſſinger = Darmſtadt hat die Aufgabe , die geſamte jugendpflegeriſche Arbeit in Heſſen anzuregen , zu fördern und in der großen Linie nach möglichſt einheitlichen Ge= ſichtspunkten zu geſtalten . Seitdem der freiwillige Arbeitsdienſt für das Werk an der arbeitsloſen Jugend beſondere Bedeutung gewonnen hat , obliegt dem Heſſiſchen Heimatwerk auch die Sorge für die planmäßige Geſtaltung der Freizeit in den geſchloſſenen und offenen Arbeitslagern . Gerade unter dieſem Geſichtspunkt kann die Zuſammenarbeit zwiſchen Mainzer Hilf werk und Heſſiſchem Heimatwerk beſonders wertvoll und fruchtbringend ſein . Barcelona . In den Mittagsſtunden des erſten Feiertag , brach im größten Warenhaus Barcelonas . „ El Siglo ” , ein Bra= aus , der bei dem herrſchenden ſtarken Wind bald rieſige Ausma= annahm . Die Löſcharbeiten wurden dadurch außerordentlich ſchwert , daß der Waſſerdruck der Feuerſpritzen ſich als zu ſchw= erwies . Das ganze rieſige Gebäude brannte bis auf die Gru mauern nieder . Der Sachſchaden beträgt etwa 30 Millionen X/ ſeten . Bei der Bekämpfung des Brandes wurden acht Perſon verletzt . Ueber 1000 Angeſtellte ſind durch das Brandunglück brue los geworden . 52 Toke bei dem Grubenunglück in Illinois . New York . Wie nunmehr feſtſteht , beträgt die Zahl der S dem Grubenunglück im Staate Illinois verſchütteten Bergleute Die Exploſion ereignete ſich auf der 300 Meterſohle des Kohle= bergwerks Moleaque . Die ſich entwickelnden giftigen Gaſe vei breiteten ſich faſt über das ganze Bergwerk . Dadurch wurden d Rettungsarbeiten außerordentlich erſchwert . In den Stollen ſpie= ten ſich furchtbare Schreckensſzenen ab . Bisher konnten neun Le= chen geborgen werden . Es muß befürchtet werden , daß auch d . übrigen 43 Bergleute durch einſtürzende Geſteinsmaſſen oder dur die giftigen Gaſe den Tod gefunden haben . Ludwig Rosenbaum Gretel Rosenbaum geb . Reinheimer Vermählte Eberstadt a . B . , Pfungstädterstr . 28 Steit Karteh . Hermann Rettberg Eugenie Rettberg geb . Markowa Vermählte . 24 . Dezember 1932 . Sofia , Uliza Oborischte 29 . 17992 hre Vermählung beehren sich anzuzeigen Stakt beſonderer Anzeige . In den frühen Morgenſtunden des 23 . Dezember 1932 wurde mein geliebter , unvergeßlicher Mann , unſer treuſorgender , lieber Vater , Bruder , Schwiegervater , Onkel und Schwager Oberſtudienrat i . R . in ſeinem 67 . Lebensjahr durch einen ſanften Tod von ſchwerem Leiden erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Emma Kalbfleiſch , geb . Schmidt Dipl . = Ing . Fritz Kalbfleiſch Forſtaſſeſſor Werner Kalbfleiſch Rechtsanwalt Heinz Kalbfleiſch Edith Sartorius und Carola Dingeldey . Hermann Sieper Dipl . Ing . Marie Sieper geb . Boos Darmſtadt , den 23 . Dezember 1932 . Roßdörferſtraße 76 . ( 17990 Die Einäſcherung fand auf ausdrücklichen Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir dankend , abzuſehen . Skaft beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Ur= großmutter und Tante Mavelye Ossei Diiwe geb . Schütz nach langem ſchweren Leiden am 2 . Weihnachts= feiertage zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Illert Wilhelm Döll Eliſabethe Hein Wwe . Wilhelm Markolf . ( 17988 Darmſtadt , den 27 . Dezember 1932 . Beckſtraße 81 . Die Beerdigung findet Mittwoch , 28 . Dezember Uhr , von der Kapelle des , alten rachmittags 2 . Friedhofs ( Nieder = Ramſtädter = Straße ) aus ſtatt . Remscheid - Lennep Buchholzen 8 17960 Darmstadt Riedlingerstraße 54 Nachruf . Am zweiten Weihnachtstag wurde der Oberſtudienrat Statt Karten . Unſere liebe Mutter , Großmutter und Ur= großmutter Grau Marg Sanenderger geb Scherwood , Witwe des Majors Carl Lautenberger Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tanie iſt am 1 . Weihnachtsfeiertag im 93 . Lebens jahr janft entichlaten . in der Stille zur letzten Ruhe gelegt . Frau Marie Magdalene Saum geb . Gehyer nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Teiden , einem Leben voll Mühe und Aufopferung , am 24 . Dezember im Alter von 25 Jahren zu ſich ( 17987 zu rufen . Darmſtadt , den 24 . Dezember 1932 . Sandbergſtraße 8 . Der Verewigte hat in faſt 37 jähriger Tätigkeit am Realgymnaſium in der Betreuung des mathematiſchen und phyſikaliſchen Unterrichts , vor allem aber in der Fachausbildung der Referendare , ſchwierige Aufgaben vorbildlich gelöſt . Ein gerader , ſelbſtloſer und in ganzer Seele treuer deutſcher Mant iſt von uns gegangen . Sein Tod bedeutet für die Höhere Schule einen ſchweren Verluſt Sein Gedächtnis halten wir in Ehren . Im Namen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Lieſel Klier , geb . Saum . Im Namen des Lehrkörpers des Realgymnaſiums : Pfersdorff , Oberſtudiendirektor . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1932 . ( 17989 In tiefer Trauer : Thomas Lautenberger , Fregaiten = Kapitän a . D . Lilli Heil , geb . Lautenberger Dr . Walther Heil in Oetroit . Mich . I . S . Amerika Katherine Heil , geb . Buttrick Barbara Ellen Heil Darmſtadt . 27 . Dezember 1932 . im Geiſenſee . ( 17993 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 28 . Dez . 32 . , um 3 Uhr , von der Leichenhalle des Beſſunger Fried= hofes aus ſtatt . Beerdigung auf dem alten Friedhof , am Mittwoch , 28 . Dezember 1932 , 11 Uhr . Ortsgruppe Darmſtadt und Stadtratsfraktion der Deutſchen Volkspartei beklagen aufs tiefſte den Tod ihres treuen Vorſtandsmitgliedes , Herrn Am 23 . Oezember , nachmittags , entſchlief ſanft nach kurzer Krankheit Hruu Augaſte Bottinger Piv . Geiesric Kau Mitglied des Stadtrats . geb . Wiener im 87 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſte Schmidt , Nierſiein . Der Verſtorbene hat Jahrzehnte lang der Nationalliberalen Partei und ihrer Nachfolgerin , der Deutſchen Volfspartei , in ſelbſtloſer Hingabe gedient . Er war allen , die mit ihm zuſammen arbeiteten , ein treuer Berater und aufrichtiger Freund , deſſen vornehme , gütige Menſchlichkeit zu Herzen ging . Ein echter Patriot , ein deutſcher Mann im beſten Sinn des Wortes , ging mit ihm dahin . Sein Andenken wird in unſeren Neihen ſtets lebendig bleiben . Wir bitten , von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Mi Frau „ uinna Pfeiffer geb . Schmitt Die Beiſetzung findet ſtatt : Dienstag , 27 . Dez . 1932 , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße . ( 17991 Deutſche Volkspartei Darmſtadt . Stadtratsfraktion der Deutſchen Volkspartei . ſagen wir unſeren tiefgefühlten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Vogel für die troſtreichen Worte und den Schweſtern des Alice = Hoſpitals für die liebevolle Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Pfeiffer und Sohn Peter Schmitt Familie Fritz Schmitt . Darmſtadt , den 26 . Dezember 1932 . Gervinusſtr . 55 . ( 17958 tädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nach Nr . 359 — Seite 5 Reger TBeihnachts = Futbalt . höner Erfolg der Skudenken = Zußballer : 3 : 3 ( 3 : 1 ) gegen Ikaliens Repräſenkakive . — Erſte Ueberraſchungen bei den füd= beutſchen Meiſterſchaftsſpielen . — Das Mainzer Treffen ausgefallen . — Wormakia ſiegk beim Karlsruher 5 b . 3 : 2 ( 3 : 0 ) . 9 Geſter Pumtiverlaft der Eimrnct . — 539 . und „ Diuu gur im Sorill . uas 3 . 3 ( 3 : 1 ) Unenkſchieden in Cakania . Zum zweiten Male ſtand am Montag eine deutſche Studenten= ußballmannſchaft einer italieniſchen Auswahl gegenüber . Das etemal kam es gelegentlich der akademiſchen Weltſpiele in Darm= ſdr zu einem ſolchen Kampfe , den damals die Italiener mit 2 : 1 ſich entſchieden . Nach langwierigen Verhandlungen kam nun er Rückampf zuſtande , der am zweiten Weihnachtsfeiertag in lutgnia ( Sizilien ) ausgetragen wurde . Die deutſchen Studenten arfen dort auf einen außerordentlich ſtarken Gegner . Die Italie= ge nehmen es bekanntlich mit dem Begriff „ Student ” hinſichtlich e ſportlichen Auswertung nicht ſo genau , ſo daß in der gegen die uſchen Akademiker aufgeſtellten Mannſchaft eine Reihe von Sielern ſtand , die Italien auch ſchon international vertreten hat= za . Die deutſchen Studenten hielten ſich unter den ungünſtigen inſtänden ſehr gut . Sie führten bei der Pauſe noch mit 3 : 1 und ußten ſich ſchließlich mit einem Unentſchieden zufrieden geben , im fremden Lande erzielt , einen Achtungserfolg bedeutet . Der Wettergott war dem zweiten akademiſchen Fußballkampf liſchen Italien und Deutſchland nicht günſtig geſinnt . Es regnete 4 h während des ganzen Spieles . Trotzdem war der Kampf ſehr ge beſucht . Unter den Zuſchauern befanden ſich auch die Spitzen Behörden . Beide Mannſchaften wurden bei ihrem Erſcheinen rßerordentlich lebhaft begrüßt ; beſonders die deutſche Vertretung ur Gegenſtand beſonderer Ovationen . Nachdem das übliche Ze= pniell , das Spielen der Nationalhymnen uſw . , vorüber war , be= u der Kampf . Schon in der erſten Halbzeit waren die Deutſchen ſtark über= ten . Bereits in der fünften Minute brachte ein Vorſtoß des lin= deutſchen Flügels durch den Freiburger Geßler den erſten ffolg , nachdem der italieniſche Torhüter den Ball verfehlt hatte . der 10 . Minute nutzte der Offenbacher Grebe geſchickt ein ubfverſtändnis zwiſchen der italieniſchen Hintermannſchaft aus ſetzte den Ball an dem überraſchten Tormann vorbei zum geitenmal ins Netz . In der 23 . Minute kamen die Deutſchen dann 4 h zu einem dritten Erfolge , als der ausgezeichnete Schiedsrich= einen Strafſtoß gegen Italien verhängte . Vom linken Flügel in der Ball zu Grebe , der ihn unhaltbar in die Maſchen ſetzte . 4 n erſt wurden die Italiener beſſer . Sie belagerten jetzt eine üitlang das deutſche Tor , kamen aber vor der Pauſe nur noch in 43 . Minute durch Ottani zum erſten Gegentreffer . Nach der Pauſe wurde das Spiel der Italiener geſchloſſener d ſyſtemvoller . Die Deutſchen gerieten mehr und mehr ins dntertreffen . Drei Eckbälle für Italien wurden noch erfolgreich zewehrt , dann mußte aber in der 30 . und 33 . Minute durch ktani der deutſche Tormann zwei Gegentreffer hinnehmen , die n Ausgleich ergaben . Mit 3 : 3 ging der ſchöne und faire Kampf Ende . Ein beſonderes Lob verdienen noch Schiedsrichter und ſſchauer . Der Schiedsrichter leitete den Kampf einwandfrei und * Publikum ging mit größter Objektivität bei dem Kampfe mit ; guten Leiſtungen der Deutſchen wurden faſt noch mehr gefeiert die der Italiener . Die „ Oberliga ” im Kampf . Von den ſechs Endſpielen um die ſüddeutſche Fußball = Leiſterſchaft , die für die Feſttage angeſetzt waren , ſind nur fünf Durchführung gekommen . Das Spiel zwiſchen Mainz 05 ( 0 Phönix Karlsruhe fiel dem ſtarken Nebel zum Opfer , der erſten Feſttag ſich beſonders in der Nähe großer Flüſſe ßerordentlich ſtörend bemerkbar machte . Während die beiden Spiele in der Abteilung I normale Er= bniſſe brachten , gab es in der Abteilung II zwei von den drei Treffen Ueberraſchungen . Vor faſt 5000 ſchauern wurde in Böckingen der vorjährige ſüddeutſche beiſter Eintracht Frankfurt , deſſen Mannſchaft ſich mit ihrem ſuchpaß auf dem durchweichten Boden nicht zurechtfand , von lion Böckingen mit 2 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen . Böckingen kam vor imn Wechſel durch Hoffmann und Sammet zu zwei Treffern . häter hatte zwar die Eintracht meiſt die Oberhand , aber als rechter Flügel Berger II = Möbs verletzt ausſchied , konnte verbleibende Mannſchaftsreſt die Wendung nicht mehr her= führen . — Unerwartet kam auch die Niederlage , die ſich der V . auf eigenem Platz in Karlsruhe mit 2 : 3 ( 0 : 3 ) gegen hrmatia Worms zuzog . Der KFV . hatte das Pech , daß ſchon der 15 . Minute ſein internationaler Verteidiger Huber ver= kt ausſcheiden mußte . Wormatia kam bei Durchbrüchen durch fahs ( zwei ) und Trumpfheller zu drei Treffern . Nach der luſe verwandelte der meiſt überlegen ſpielende KFV . durch liller zwei Elfmeter , den an ſich verdienten Ausgleich konnte aber nicht mehr erzwingen . — Einen guten Start hatte der EV . Frankfurt , der zu Hauſe mit einer unerwartet guten hunſchaftsleiſtung vor 9000 Zuſchauern die Stuttgarter Kickers ( 2 : 0 ) ſchlug . Die Treffer fielen vor der Pauſe durch Tiator d Schlagbauer . Der beſte Mann auf dem Platz war Knöpfle . In der Abteilung I ſtie der 1 . F C . Nürnberg vor 5000 Zuſchauern bereits am ſten Feſttag Phönix Ludwigshafen mit Treffern von Schmitt Bei ) und Friedel 3 : 1 ( 1 : 0 ) geſchlagen . — Bayern Mün = chen ſchlug am zweiten Feſttag auf vereiſtem Spielfeld den FC . Kaiſerslautern vor 9000 Zuſchauern mit 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Beide Treffer ſchoß Krumm . Nach der Pauſe waren die Bayern weiter ſtart überlegen , Kaiſerslautern verteidigte aber ſtark und ge= ſchickt Weitere Abſtiegsentſcheidungen ſind an den Feſttagen in Südbayern und an der Saar gefallen , während man in der Gruppe Baden noch keine endgültige Klä= rung erzielt hat . An der Saar konnte Eintracht Trier einen faſt ſenſationellen 5 : 1 = Sieg über Boruſſia Neunkirchen erzielen und ſich damit in Sicherheit bringen , während Völklingen 06 und SV . 05 Saarbrücken abſteigen müſſen . In Südbayern ſicher= ten ſich zunächſt DSV . München und Schwaben Augsburg in einem 1 : 1 = Spiel die zum Verbleib in der erſten Klaſſe nötigen Punkte . Am zweiten Feſttag brachte ſich auch Teutonia München durch einen 1 : 0 = Sieg über SSV . Ulm in Sicherheit , ſo daß nun alſo Jahn Regensburg und Landshut abſteigen müſſen . — In den immerhin doch noch zahlreichen Privatſpielen gab es einige intereſſante Ergebniſſe , ſo u . a . den 3 : 1 = Sieg von SV . Wiesbaden über Auſtria Wien . Ganz ausgezeichnet ge= ſchlagen haben ſich durchweg die ſüddeutſchen Mannſchaften , die an den Feſttagen in andere Landesverbände oder ins Ausland gereiſt waren . Fußball an Weihnachken . Studenten = Länderſpiel . In Catania : Italien — Deutſchland 3 : 3 ( 1 : 3 ) . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung 1 : ( 25 . ) 1 . FC . Nürnberg — Phönix Ludwigshafen 3 : 1 ( 1 : 0 ) . ( 26 . ) Bayern München — 1 . FC . Kaiſerslautern 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Abteilung II : ( 25 . ) FSV . Mainz 05 — Phönix Karlsruhe wegen Nebel ausgefallen . ( 26 . ) Union Böckingen — Eintracht Frankfurt 2 : 0 ( 2 : 0 ) . FSV . Frankfurt — Stuttgarter Kickers 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Karlsruher FV . — Wormatia Worms 23 ( 03 ) . Süddeutſche Verbandsſpiele . Gruppe Nordbayern : FC . Bayreuth — FC . Schweinfurt 2 : 4 . ( 25 . ) Nürnberger ASV . — Sppgg . Erlangen 3 : 1 . Gruppe Süd= bayern : ( 25 . ) DSV . München — Schwaben Augsburg 1 : 1 . ( 26 . ) SSV . Ulm — Teutonia München 0 : 1 . Gruppe Baden : ( 26 . ) FC . Mühlburg — Frankonia Karlsruhe 1 : 1 . VfB . Karlsruhe — Sppgg . Schramberg 2 : 1 . FC . Offenburg — SC . Freiburg auf 1 . Jan , verlegt . Gruppe Saar : ( 26 . ) Eintracht Trier — Boruſſia Neunkirchen 5 : 1 . Süddeutſcher Verbandspokal . Bezirk Main = Heſſen : ( 25 . ) Alemannia/Olympia Worms VfL . Neu = Iſenburg ausgefallen . Geſellſchaftsſpiele . 25 . Dez . : SV . Wiesbaden — Auſtria Wien 3 : 1 . Bayern Hof Criſana Oradea ( Rumänien ) 1 : 3 . Weſtmark Trier — VfR . Fürth 4 : 7 . SV . Völklingen — Wacker Wien 1 : 3 . FC . Eislingen — US . Luneville 1 : 2 . Sportfr . Landau — Sppgg . Mundenheim 3 : 1 . VfL . Neuſtadt — 1 . FC . Nürnberg Pokalelf 2 : 1 . 26 . Dez . : Fvgg . Mombach — VfR . Fürth 2 : 3 . Viktoria Aſchaf= fenburg — Sportfr . Frankfurt 3 : 4 . FC . Ddar — Wacker Wien 1 . 2 . FV . Saarbrücken — Vienna Wien 0 : 3 . SV . Waldhof — Auſtria Wien 1 : 5 . 1 . FC . Nürnberg — Criſana Oradea ( Rumänien ) 5 : 1 . Städteſpiel : Offenbach — Frankfurt 2 : 4 . VfB . Stuttgart — Phönix Ludwigshafen 1 : 0 . Sportclub — Sportfr . Stuttgart 6 : 3 . SV . Reutlingen — Germania Brötzingen 35 . FV . Lahr — SV . Feuerbach 1 : 7 . VfB . Kirchheim — US . Luneville 6 : 0 . FC . Pforz= heim — VfR . Mannheim 4 : 1 . Freiburger FC . — St . Etienne 3 : 4 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Im Reich : ( 25 . ) VfL . Benrath — Spvgg . Fürth 2 : 3 . Sppgg . 1900 Gießen — Kickers Offenbach 2 : 5 . ( 26 . ) Schwarz = Weiß Eſſen — Sppgg . Fürth 1 : 4 . Boruſſia Fulda — Phönix Karlsruhe 3 : 2 . Union Niederrad 1 : 1 . VfR . 07 Limburg — Kurheſſen Kaſſel Germania Bieber 13 . Im Ausland : ( 25 . ) FC . Verona — Wacker München 2 : 2 . AS . Reims — Sportfr . Saarbrücken 1 : 6 . ( 26 . ) EC . Bologna — Wacker München 2 : 0 . Racing Straßburg — SV . Feuerbach 0 : 1 . Weihnachtsturnier in Rom . Vorrunde : ( 24 . ) AS . Rom — Lauſanne Sport 2 : 0 . ( 25 . ) 1860 München — Lazio Rom 1 : 0 . Endſpiele : ( 26 . ) 1860 München — AS . Rom 1 : 3 . Lazio Rom — Lauſanne Sport 2 : 4 . Pommern : ( 25 . ) Polizei Stettin — VfL . Stettin 2 : 6 . 126 . ) Stettiner SC . — Preußen Stettin 1 : 5 . VfB . Stettin — Ring Stettin 13 . Mitteldeutſchland : ( 25 . ) VfB . Leipzig — SV . 99 Leipzig 3 : 0 . Sppgg . Leipzig — Wacker Leipzig 3 : 2 . Gutsmuts Dresden Brandenburg Dresden 1 : 2 . Sppgg . Dresden — DFC . Rumburg 10 : 2 . Polizei Chemnitz — Dresdener SC . 4 : 2 . VfL . Zwickau — Polizei Zwickau 4 : 0 . Wacker Halle — Eintracht Leipzig 1 : 4 . Fa= vorit Halle — Schwarzg . Weißenfels 2 : 2 . ( 26 . ) Städteſpiel : Leip= zig — Halle 53 . Dresdeners SC . — Polizei Chemnitz 8 : 1 . Chemnitzer BC . — DFC . Prag 0 : 3 . Städteſpiel : Halle — Leipzig 156 . Ring/Greiling Dresden — Wiener SC . 2 : Norddeutſchland : ( 25 . ) Städteſpiel : Hamburg — Altona 4 : 2 . Arminia Hannover — Werder Bremen 3 , 8 . VfB . Komet Bremen — Holſtein Kiel 2 : 2 . ( 26 . ) Altona 93 — Vikt . Wilhelmsburg 6 : 4 . Komet Hamburg — Kilia Kiel 2 : 1 . Viktoria Hamburg — Eims= büttel 4 : 2 . Nordhannover ( Meiſterſchaft ) ; Raſenſp . Harburg — Wilhelmsburg 09 2 : 2 . Eintracht Braunſchweig — 96 Hannover 1 : 2 . Bor , Kiel — Union/Teutonia Kiel 3 : 0 . Bremer SV . — Boruſſia Harburg 2 : 3 . Baltenverband : ( 25 . ) Pruſſia Samland — Preußen Danzig 2 : 1 . ( 26 . ) VfB . — Raſenſport/Preußen Königsberg 4 : 6 . Preußen Danzig — 1919 Neufahrwaſſer 3 . : 6 . Südoſtdeutſchland : ( 25 . ) Pokalturnier in Breslau : Breslauer SC . 08 — Spfr . Breslau 2 : 4 . Breslauer FV . 06 — Hertha Bres= lau 2 : 3 . Geſellſchaftsſpiele : Liegnitz : Südoſtdeutſchland — Nichol= ſon Wien 2 : 3 . Preußen Zaborze — Beuthen 09 13 . Beuthen Südoſtdeutſchland — Nicholſon Wien 3 : 3 . Weſtdeutſchland : Rheinbezirk : ( 25 . ) Städte = Elf Düren — Wiener AC . 0 : 6 . Bonner FV . — Tura Bonn 4 : 2 . ( 26 . ) Städte= elf Köln — Wiener AC . 3 : 5 . Alemannia Aachen — Sülz 07 5 : 1 . — Niederrhein : ( 25 . ) Meidericher SV . — Duisburger FV . 08 73 . ( 26 . ) VfB . Speldorf — VfB . Benrath 5 : 2 . Sppgg . Oberhauſen — Hilden 03 2 : 1 . Duisburg 1900 — Mannheim 1900 4 : 3 . VfL . Kre= feld - Preußen Krefeld 3 : 8 . — Berg . = Mark : ( 25 . ) Sportfr . Neuß — Turu Düſſeldorf 1 : 6 . . ) Fortung Düſſeldorf — Schalke 04 1 : 0 Scharzweiß Barmen — SSV . Barmen 2 : 2 . — Ruhrbezirk : Ver= bandsſpiele : ( 25 . ) MBV . Linden — BV . Alteneſſen 5 : 5 . PfL . Sportfr . Eſſen — Germania Bochum 0 : 2 . — Geſellſchaftsſpiele : Sppgg . Ehrenfeld - TuS . Bochum 6 : 3 . Weſtf . Bochum — Preußen Bochum 3 : 2 . ( 26 . ) SV . Solingen - Preußen Bochum 4 : 3 . — Weſtfalen : ( 26 . ) SC . Münſter — SV . Höntrop 4 : 5 . Hammer Spbgg . — Su 8 05 Hamm 5 : 2 . Heſſen Hannover : ( 25 . ) Städte= elf Kaſſel — DFC . Prag 1 : 2 . Fußball im Ausland . Zußball im Reich . Berlin : ( 25 . ) Norden/Nordweſt — Minerva ( Verb . Sp . ) 2 : 1 . Geſellſchaftsſpiele : VfB . Pankow — Kottbus 98 7 : 0 . Tennisboruſ= ſia — Wiener SC . 1 : 4 . Berolina LSC . — Adlershofer BC . 1 : 0 . 1 . FC . Neukölln — Poſt SV . 3 : 2 . Spandauer SV . — Spandauer BC . 3 : 0 . Südſtern — Viktoria Koburg 4 : 3 . Rasmania — Union Oberſchöneweide 1 : 1 . ( 26 . ) Pokal = Endſpiel : Hertha BSC . — Ber= liner SV . 92 3 : 1 . Geſellſchaftsſpiele : BV . Luckenwalde — Tennis= boruſſia 1 : 1 . Wedding — Alem . Haſelhorſt 3 : 5 . Adlershofer BC . Polizei SV . 5 : 0 . Schweiz : ( 25 . ) FC . Olten — Pola Eſch 3 : 0 . FC . Bellinzona — Rapid Wien 1 : 14 . ( 26 . ) Grashoppers Zürich — Admira Wien 3 : 3 . FC . Lugano — Chiaſſo 3 : 0 . Italien : ( 25 . ) Ambroſiang Hungaria Budapeſt 6 : 5 . Genua 93 — Feronevaros Budapeſt 3 : 1 . ( 26 . ) Trieſt — Rapid Wien 1 : 0 . Genua 93 — Hungaria Budapeſt 1 : 1 . Aleſſandrig Ofner Elf 4 : 1 . Neapel — Urania Genf 6 : 2 . Frankreich : ( 25 . ) Olympique Lille — Racing Club Paris 4 : 1 . FC . Sete — Club Francais Paris 3 : 2 . Olimpique Marſeille SC . Nimes 2 : 0 . FC . Mühlhauſen — OGC . Nizza 5 : 2 . Ca . Paris — Stade Rennais 3 : 1 . Red Star Olympique — AS . Cannes 1 : 1 . OL . Antibes — OL . Ales 0 : 0 . SO . Montpellier SC . Fivois 4 : 2 . Stade Rennes — Slavia Prag 2 : 3 . ( 26 . ) CA/Red Star Paris — Slavia Prag 1 : 3 . Luxemburg : ( 25 . ) Luxemburg — Vienna Wien 2 : 5 . Holland : ( 25 . ) Hilverſum — Düſſeldorfer BV . 04 2 : 1 . ( 26 . ) Weſt/Friſia Enkuizen — Düſſeldorfer BV . 5 : 1 . Spanien : ( 25 . ) Barcelona — Uipeſt Budapeſt 0 : 4 . ( 26 . ) Bar= celona — Ujpeſt Budapeſt 1 : 3 . Einkracht geſchlagen . Union Böckingen beſiegt die Frankfurter 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Die zweite Ueberraſchung in der Abteilung II der ſüddeutſchen Endſpiele war die Niederlage des vorjährigen ſüddeutſchen Mei= ſters Eintracht Frankfurt in Böckingen . Vor 4500 Zuſchauern gab es einen ſehr hart geführten Kampf , bei dem ſich die Gäſte mit dem aufgeweichten Boden nicht befreunden konnten . Während die mit Erſatz für Stubb ( Kron ) antretenden Frankfurter weit unter ihrer Form ſpielten und vor allem im Angriff nicht gefallen konnten , zeigte Böckingen einen guten Fußball , der ihm auch einen verdien= ten 2 : 0 = ( 2 : 0 ) Sieg eintrug . Beide Treffer fielen ſchon vor der Pauſe durch Hoffmann und Sammet . Nach dem Wechſel hatten die Frankfurter meiſt nur neun Leute im Feld , da ihr rechter Flügel ( Berger II — Möbs ) verletzt ausſchied . Bei Böckingen beſtach die ſchnelle Ballabgabe , das bemerkens= wert gute Kopfſpiel und die geſchickte Abſeitstaktik der Verteidiger , auf die die Stürmer der Eintracht immer wieder hereinfielen . Der Sturm war überhaupt das Schmerzenskind der Frankfurter . Er brachte auf dem aufgeweichten Boden den Ball nicht ſchnell genug weg und zeigte ſich auch reichlich ſchußunſicher . Gefallen konnte lediglich Lindner . Ein gutes Spiel zeigten auch die Außenläufer Gramlich und Mantel , ſowie Schütz in der Verteidigung , Kreiſch= auf ( Nürnberg ) leitete den Kampf befriedigend . Seite 6 — Nr . 359 Glalker Sieg des 55 B . Frankfurk über Stuttgarter Kickers mit 2 : 0 ( 2 : 0 ) . Einen über Erwarten guten Start zu den ſüddeutſchen End= ſpielen hatte der Mainmeiſter FSV . Frankfurt . Im Spiel geger die Stuttgarter Kickers war die Frankfurter Mannſchaft in aus gezeichneter Verfaſſung und ſie trug denn auch über den als ſehr gefährlich angeſehenen Gegner mit 2 : 0 ( 2 : 0 ) einen verhältnis= mäßig glatten und durchaus verdienten Sieg davon . Beide Tore fielen bei deutlicher Ueberlegenheit der Platzherren ſchon vor der Pauſe durch Tiator und Schlagbauer . Nach der Pauſe kamen die Schwaben zwar ſtärker auf , aber die Stuttgarter hatten ſolche Schwächen in ihrer Mannſchaft , daß ihnen eine Verbeſſerung des Reſultats nicht mehr möglich war . Das Wetter hatte ſich weſentlich aufgehellt , blieb aber un= freundlich , doch die 9000 Zuſchauer am Bornheimer Hang hatten wenigſtens eine einwandfreie Sicht . Unter der Leitung von Sackenreuther = Nürnberg traten die Mannſchaften bis auf eine Ausnahme in den angekündigten Aufſtellungen an . Lediglich die Kickers hatten eine Umſtellung vorgenommen : Claus ſpielte für Handtle rechter Läufer . Die erſte Halbzeit brachte ſchon bald eine unerwartet deutliche Ueberlegenheit der Platzherren , die auch bis nach der Pauſe anhielt . Die Frankfurter ſpielten ſchnel ler , flüſſiger , aber auch wuchtiger . Außerdem verſtanden ſie ſich untereinander beſſer als das beim Gegner der Fall war . Schon in der 15 . Minute fiel der Führungstreffer . Eine genaue Vor= lage von Knöpfle wurde von Tiator , der ſich ſchön freigeſtellt hatte , mit dem Kopf ins Tor gelenkt . In der 33 . Minute fie dann der zweite Treffer . Haderer erhielt eine Vorlage , lenkte weiter zu Schlagbauer , der unbehindert einſchießen konnte . Nach der Pauſe wurden die Kickers beſſer und in den letzten 20 Minuten konnten die Gäſte ſogar klar überlegen ſpielen . Sie hatten jetzt auch manche Chance , aber Unſicherheit , mangelnde Ueberlegung und ſchlechter Schuß verdarben alle Möglichkeiten * * Die „ Bayern ſegen nur knapp . Bayern München — 1 . FC . Kaiſerslautern 2 : 0 ( 2 : 0 ) Das erſte Endſpiel dieſer Saiſon führte in München den deut= ſchen Meiſter und neuen ſüdbayeriſchen Gruppenerſten , Bayern München , mit dem Zweiten der Gruppe Saar , 1 . FC . Kaiſerslau= tern , zuſammen . Der Kampf , der vor rund 9000 Zuſchauern ſtatt= fand , litt ſehr unter der glatten Eisdecke , mit der das Spielfeld überzogen war . Es wurden daher an die Spieler die größten An= forderungen geſtellt , und es zeigte ſich gerade hier , daß die Mün= chener Meiſterelf techniſch und an Ballbehandlung ihrem Gegner glatt überlegen war . Immerhin muß geſagt werden , daß die Gäſte aus dem Saargebiet einen vorzüglichen Eindruck hinterließen und es ſehr leicht möglich ſein kann , daß die „ Lauterer ” auf eigenem Boden noch manchem großen Verein einen Streich ſpielen werden . Während die Bayern ohne Welker antraten , erſchienen die Gäſte mit ihrer ſtärkſten Aufſtellung . Ihre beſten Leute hatten ſie in dem unermüdlichen Pirung , der vor allem den rechten Flügel der Bayern , Krumm = Bergmayer , gut deckte , und in dem vorzüg= lichen Torwart Gebhardt , der beſonders in der zweiten Spielhälfte wundervolle Paraden zeigte . Von den Verteidigern war Wolf der ſtoßſichere . Der Sturm kam wenig zur Geltung , da ſich die Läufer= reihe nur ganz gering mit dem Aufbau beſchäftigen konnte . Ledig= lich der Angriffsführer Zängry ragte aus dieſem Quintett hervor . Mit dem Spiel der Siegerelf konnte man ebenfalls zufrieden ſein trotzdem ſie nicht imſtande war , im zweiten Akt des Kampfes bei dauernder Ueberlegenheit ein Tor zu erzielen . Die „ Bayern hatten keinen ſchwachen Punkt , hatten aber auch keine große Mühe , den aufopfernd ſpielenden Gegner niederzukantern . Hervorzuheben wäre ſchließlich das raffinierte und für das Auge wundervolle Spiel der rechten Sturmſeite : Krumm = Bergmayer . Unglücklicher Stark des K 5 B . KFV . unterliegt Wormatia Worms 2 : 3 0 : 3 ) . 6000 Zuſchauer ſahen einen vom KFV . in der denkbar unglücklichſten Weiſe durchgeführten und verlorenen Kampf . In der 15 . Minute mußte der internationale Karlsruher Verteidiger Huber infolge eines ſchweren Schlüſſelbeinbruches ausſcheiden . Trotzdem waren die Einheimiſchen faſt während des ganzen Spie= les überlegen ; ſie hatten aber zu viel Pech und erreichten ſelbſt das mehr als verdiente Unentſchieden nicht . Wormatia Worms enttäuſchte trotz des Sieges , da die Elf nur primitives Können vorführte . Fahs ( 2 ) und Trumpfheller brachten Wormatia bis Halbzeit 3 : 0 in Führung , während Karlsruhe durch Müller zwe Handelfmeter verwandelte . Schiedsrichter Walter = Ludwigs= hafen leitete das Spiel durchaus korrekt , wenn auch zahlreiche fanatiſche Schreier anderer Anſicht waren . Karlsruhe ſpielte faſt ſtändig in der Wormſer Hälfte und er= zielte auch vier Ecken , die aber nichts einbrachten . Worms mußte die Initiative ganz den Gaſtgebern überlaſſen und beſchränkte ſich auf einzelne Durchbrüche , die allerdings ſtets gefährlich waren . In der 15 . Minute ereignete ſich dann der vorerwähnte bedauer= liche Zwiſchenfall , als ſich der KFV . = Verteidiger Huber einen Schlüſſelbeinbruch zuzog . In der 20 . Minute kam bei einem Steilangriff der Wormſer der Ball über Gölz zu Fabs , der unhaltbar einſchoß . Zwei Minuten ſpäter verſchuldete Cloſet einen Handelfmeter , den aber Reiſer nicht verwandeln konnte Nachdem Karlsruhe dieſe Chance vergeben hatte , kam Worms in der 33 . Minute durch Trumpfheller zu einem 2 . Treffer . KFV . drängte dann wieder , mußte aber nochmals durch Fahs , der ſich allerdings in klarer Abſeitsſtellung befand , einen Treffer hinnehmen . — Nach Wiederbeginn war das Bild kaum verändert . Wormatia wehrte ſich mit Macht und verteidigte ebenſo zahlreich wie geſchickt . Erſt in der 20 . Minute fiel durch einen von Völker verſchuldeten und von Müller verwandelten Foul = Elfmeter der erſte Gegentreffer , und auf die gleiche Weiſe kam Karlsruhe in der 31 . Minute zu ſeinem zweiten Tore . Wormatia enttäuſchte in jeder Hinſicht und in jeder Reihe . Offenbar hatten die Wormſer einen ſchlechten Tag , denn ſie reich= ten in ihren primitiven Leiſtungen nicht entfernt an erſte Klaſſe heran . Ihr Sieg war ein Produkt des Glücks . Karlsruhe war trotz ſeiner geſchwächten Mannſchaft faſt im= mer tonagebend , hatte aber unheimliches Pech bei allen Aktionen . Gukes Beginnen des „ Clubs ” 1 . FC . Nürnberg ſchlägt Phönix Ludwigshafen 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Das erſte Meiſterſchaftsendſpiel in Nürnberg fand ungün ſtige äußere Umſtände vor : Starker Nebel beeinträchtigte die Sicht und auch die Bodenverhältniſſe ließen zu wünſchen übrig . Dennoch hatten 5000 Menſchen den Weg zum „ Zabo ” gefunden , und für ihre Sportfreudigkeit wurden die Unentwegten durch ein recht gutes Spiel auch belohnt . Das Ergebnis des Treffens brachte mit dem klaren 3 : 1 = ( 1 : 0 ) Sieg der Nürnberger Mann ſchaft zwar keine Ueberraſchung , dennoch gab das Spiel intereſ= ſante Aufſchlüſſe . Man lernte in Ludwigshafen eine Mannſchaft kennen , die in allen Teilen ziemlich ausgeglichen iſt , die mit Eifer und ſolidem Können kämpft und die deshalb auch im weiteren Verlauf der Kämpfe zweifelsohne noch manchen Punkt erobern wird . Nürnberg waren die Pfälzer allerdings nicht gewachſen Der „ Club ” zeigte wieder eine ſo gute Form , daß man ihn als einen der ernſteſten Favoriten für die ſüddeutſche Meiſterſchaft bezeichnen muß . Beſonders das Stürmerſpiel der Nürnberger war ganz ausgezeichnet . Schon in der erſten halben Stunde war der „ Club ” ſtändig tonangebend ; allerdings bemühte ſich auch Lud= wigshafen ſehr eifrig , ins Spiel zu kommen . Köhl im Nürnberger Tor mußte einigemale ſein Können unter Beweis ſtellen . Auf der anderen Seite verpaßte Nürnbergs Sturm einige klare Chan= cen . So ſchoß einmal Friedel aus nur fünf Meter Entfernung knapp über die Latte . In verſchiedenen gefährlichen Situationen zeigte die Abwehr der Pfälzer Geſchick und gutes Können . Erſt der 34 . Minute liel der Führungstreffer für Nürnberg . Nach = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dem kurz vorher Hornauer einen wuchtig getretenen Ball knapp neben den Pfoſten geſetzt hatte , ſchoß Schmidt unhaltbar ein . Nach dem Wechſel drängte Nürnberg zunächſt ſehr ſtark . Wie= der wurden einige gute Chaucen verpaßt . In der 12 . Minute konnte dann aber Schmidt einen verdienten zweiten Treffer anbringen ; allerdings war ihm dabei der Torhüter der Gäſte ſehr behilflich , denn er hatte den Ball bereits gefangen , um ihn dann ins eigene Tor zu werfen . Die Pfälzer verſtärkten nun ihren Eifer , ſie konnten auch eine Zeitlang den Kampf ausgeglichener ge= ſtalten . Allerdings hielten ſie den Ball meiſt nicht flach genug . Während aber die Gäſte mit ihren Anſtrengungen leer ausgingen erzielte Nürnberg in der 26 . Minute mit der ſchönſten Leiſtung des Tages den dritten Treffer . Eine Flanke von Kund wurde von Friedel präziſe und mit unhaltbarem Schuß verwandelt . Erſt jetzt blühte auch dem Vertreter der Rheingruppe ein Erfolg . Nach einem ſchönen Kombinationsangriff ſchoß der Halbrechte Müller in der 37 . Minute den Ehrentreffer . Maul = Stuttgart leitete den recht fair durchgeführten Kampf einwandfrei . Winkerhilfsſpiele im Kreis Darmſtadi . SV . Lengfeld — Rotweiß Darmſtadt 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Vor zirka zweihundert Zuſchauern lieferten ſich obige Mann= ſchaften zugunſten der örtlichen Winterhilfe ein Spiel , welches einen wirklich werbenden freundſchaftlichen Charakter hatte . Die Lengfelder ſetzten alles daran , ſo ehrenvoll wie möglich gegen die Darmſtädter abzuſchneiden , was der Mannſchaft auch dank ihres überaus großen Eifers gelungen ſein dürfte . Rotweiß ſpielte , ſo gut es der glatte Platz zuließ , und legte in erſter Linie Wert auf ein Spiel fürs Auge , um den zählbaren Erfolg faſt ganz auße = Acht zu laſſen , was der Elf wohl die Sympathie aller Anweſen= den einbrachte . Herr Keller = Griesheim hatte kein ſchweres Amt als Schiedsrichter und paßte gut in den Rahmen der Sache . Nach dem Spiel waren die Beteiligten , wie ſchon immer , noch eine gute Weile gemütlich untereinander , wofür der rührigen Lengfelder Leitung nochmals gedankt ſei . Germania Eberſtadt — Eintracht Darmſtadt 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Im Winterhilfſpiel weilte Eintracht in Eberſtadt und konnte , trotz vier Erſatzleuten , einen einwandfreien Sieg erzielen . Eber= ſtadt , das Habermehl erſetzen mußte , ſpielte von Anfang bis Ende anſtändig und fair , nur Kaiſer fiel durch Ueberanſtrengung etwas aus der Rolle . Eintracht ſiegte berdient und bot trotz Erſatz einen gleichwertigen Gegner . In der 17 . Minute erzielte Uhrig das einzige Tor auf Vorlage von Straub . Eberſtadt bot jetzt alles auf , um gleichzuziehen , ſcheiterte jedoch an der ſehr guten Eintracht = Hintermannſchaft , in der beſonders Walter Ezert und Mühlbach herausſtachen . Schiedsrichter Lerch gehörte dem Platz= verein an . Eintrachts 2 . verlor mit nur 9 Mann gegen Eber= ſtadts 2 . 3 : 1 . Für die gemütlichen Stunden nach dem Spiel ſei Germania Eberſtadt beſonders gedankt . Starkenburgia Heppenheim ( Jun . ) — SV . 98 Dſtdt . ( Jun . ) 2 : 5 . Am Sonntag konnten die Junioren der 98 er einen ſchönen Sieg mit nach Hauſe nehmen . Heppenheim hatte das Spiel in der erſten Halbzeit in der Hand und konnte das Reſultat bis zur Paufe mit 1 : 1 halten . Nach Wechſel ließen die Heppenheimer merklich nach , ſo daß die 98 er dieſe Gelegenheit gut ausnutzten . Germania 03 Pfungſtadt — Viktoria Urberach 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Das am 1 . Feiertag in Pfungſtadt zwiſchen beiden Mann= ſchaften ausgetragene Spiel brachte einen klaren Sieg des Kreis= ligiſten über den abſteigenden Bezirksligaverein . Urberach tra= mit Erſatz für den Torwart Hain ( Groh ) und den Verteidiger Rink , dafür aber wieder mit Knapp 1 an , ſtellte alſo ungefähr die Mannſchaft ſeiner letzten Verbandsſpiele . Pfungſtadt hatte Steinmetz erſetzt . Das Spiel zeigte daß das ſtarke Vorderfeld der Starkenburg = Kreisliga den Schlußvereinen der Heſſen = Be= zirksliga jederzeit gewachſen iſt , vor allem durch größere Härte Der Kampf verlief recht abwechſlungsreich und wurde unter guter Leitung von Zeng = Egelsbach ſtets fair ausgetragen Pfungſtadt führte bis zur Pauſe durch Flicker mit 1 : 0 . Nach der Pauſe wurden die Angriffe der Germanen noch zahlreicher und ſo fielen , durch Flicker , Kürth und Bötticher noch drei Tore Leiſtungstechniſch ſtand der Kampf auf recht achtbarer Stufe , da= gegen ließ das Wetter ſtark zu wünſchen übrig . Denn nach zehn Minuten ſchönſtem Sonnenſchein kam ein derartiger Nebel auf , der den Kampf nur auf 50 Meter Entfernung ſichtbar geſtaltete Freie Turngemeinde Darmſtadt — Fr . Turner Mainz 2 : 4 ( 2 : 2 ) Dieſe Begegnung bot abwechſelnd Gutes auf beiden Seiten , trotz des ſtarken Nebels , der den zweiten Torrahmen faſt unſicht= bar machte . Das Spiel war ſehr ſchnell , und die anſtändige Spielweiſe beider Mannſchaften machte es Schiri Huck = Wixhauſen leicht . Die erſte Halbzeit iſt ziemlich ausgeglichen , wobei Darm= ſtadt ein weit beſſeres Reſultat hätte erzielen können . Anders die zweite Spielhälfte . Die erſten 20 Minuten iſt Mainz gut in Fahrt , und die zwei Tore ſind als verdient anzuſehen . Es folg= eine Viertelſtunde ausgeglichenes Spiel . Die letzten 20 Minuten gehören uneingeſchränkt Darmſtadt , und allgemein glaubt man ſchon , daß ein Unentſchieden gelingen möchte , was auch ganz den Leiſtungen entſprochen hätte . Doch die Mainzer Hintermannſchaft funkte unermüdlich dazwiſchen und behielt die nötige Ruhe . Be= ſonders gut ihr Torer , nicht zu vergeſſen der lange Mittelläufer , der , wo er ſich einſetzte , Erfolg hatte und die Darmſtädter Sturmreihe faſt immer aus der Ruhe brachte . Andererſeits war der Darmſtädter Sturm in dem Spiel nicht in der ſchlechteſten Verfaſſung und konnte man bei jedem der fünf Stürmer den guten Willen feſtſtellen . Doch das Pech war ſtärker . Als richtiges Künſtlerpech darf man es bezeichnen , wenn man 4 bis 5 halb= fertige Tore in Betracht zieht , darunter einen Elfmeter , der trot Wiederholung nicht in das große Rähmchen hineingepaßt werden konnte . Man vermißte jedoch die Läuferreihe bei den öfters ſchör vorgetragenen Angriffen ihrer Stürmer . Meiſtens wurden die Angriffe vom Sturm ſelbſt aufgebaut und auch vorgetragen , die Unterſtützung aus der Läuferreihe fehlte in den meiſten Fällen Wenn das nötige Verſtändnis für die Sturmreihe und der Spielaufbau fehlt , darf man auch keine Erfolge der Stürmer er= warten . Das Spiel der Reſerven endete 2 : 2 ; die Jugend trennte ſich 1 : 3 . Deutſchlands Anfgebol für den Zweifrontenkampf gegen Italien . Der 1 . Januar ſieht bekanntlich den deutſchen Fußball in einem Zweifrontenkampf gegen Italien . Die Ländermannſcha ten ſpielen in Bologna , während in München Süddeutſchland bringen , welche Mannſchaften von den Spielausſchüſſen vorge ſehen ſind . Für das Spiel in Bologua hat der DFB . = Spielausſchuß die folgende Mannſchaft in Ausſich genommen : Jakob ( Jahn Regensburg ) ; Haringer ( Bayern Mün chen ) Wendl ( München 60 ) ; Gramlich urt ) Eintracht Fran Leinberger ( SpVg . Fürth ) , Knöpfle ( FSV . Frankfurt . Berg maier Krumm , Rohr ( alle Bayern Munchen ) , Mahlik ( Beuthen 09 ) , Kobierſki ( Fort . Düſſeldorf ) . Süddeutſchlands Mannſchaft für das Münchener Spiel gegen Oberitalien wurde uns bis auf den Poſten des rechten Läufers komplett gemeldet . Es ſollen ſpielen : Keck ( SSV . Ulm ) ; Huber ( KFV . ) . Munkert ( 1 . FC . Nürnberg ) ; Kraus ( 1 . FC . Nürnberg . Mantel ( Eintracht Frankfurt ) ; Langenbein ( VfR . Mannheim ) , Fiſcher ( Pforzheim ) , Pantzer ( Hof ) . Vollweiler ( Ulm 94 ) , Merz ( FC . Pforzheim ) . Es iſt möglich , daß Gramlich nicht mit nach Bologna fährt ſondern in München die ſüddeutſche Mannſchaft vervollſtändigt Bis anf Köhl und Lindner , für die jetzt Keck und Vollweiler Dienstag , 27 . Dezember 1932 eingeſetzt ſind , würde dann Süddeutſchland mithin in der gleicher Aufſtellung antreten , wie kürzlich in Paris . Köhl und Stub . ” dürften mit als Erſatz nach Bologna fahren . Einige Aenderungen ſind in den beiden Mannſchaften noc möglich , man wird auch mit einer Kritik der Aufſtellungen noc . bis zur offiziellen Bekanntgabe abwarten müſſen . Italiens Rüſtungen für Bologna . Für in Bologna ſtattfindenden Fußball = Länderkampf hat de= italieniſche Verbandskapitän Pozzo bereits 15 Spieler au wählt . Nach dem üblichen Probeſpiel , das diesmal in Novar ſtattfindet , wird dann die endgültige Aufſtellung der italieniſch Mannſchaft erſolgen . Aufgeboten wurden die folgenden Spieler Monti , Bertolini , Orſi . Ferrari und Roſetta ( alle Juventt Meriocht ( egpel ) . Der WSB . zur Proſi = Frage . Der Vorſtand des Weſtdeutſchen Spiel = Verbandes teilt den = WTB . offiziell mit : Zu den verſchiedenen in der Preſſe verbreiteten Mitteilunger über das Vorhaben des W . S . V . in der Profifrage geben wir zu Richtigſtellung folgendes bekannt : Dem Vorſtand des W . S . V . haben ſich einige erfahrene unf im Fußballſport bekannte Perſönlichkeiten , darunter Dr . Pecc , twens , zur Verfügung geſtellt , welche als Vertrauensleute der WSV . die Aufgabe übernommen haben . zu prüfen , ob und in well chen Großſtädten die Einrichtung juriſtiſch ſelbſtändiger Berufs = Fußballſportvereine vorgenommen werder= kann . Beſtimmte Angaben über die Zahl der gegebenenfalls zug laſſenen Berufsſpieler = Mannſchaften können nicht gemacht werden : weil die Feſtſetzung von dem Ergebnis der Unterſuchungen der Vertrauensleute abhängig iſt . Indeſſen wird die Zahl von 12 nicht über = , und die Zahl von acht nicht unterſchritten werden . 2 . Die Bedingungen für die Zulaſſung der Einrichtung einer Berufs = Fußballmannſchaft können endgültig erſt nach Abſchluß den Prüfungen der Vertrauensleute feſtgeſetzt werden . Die Be dingungen werden die Geſamtheit der beſtehen= den Amateur = Vereine ſchützen und nicht einzelne Vereine durch Erteilung einer Lizenz ungerecht fertigt bevorteilen . E = Ein Berufsſpieler = Statut iſt noch nicht fertiggeſtellt . wird indeſſen dem Deutſchen Fußball = Bund rechtzeitig vor Ende Januar ſtattfindenden Bundes = Vorſtandsſitzung zugeſtelltt werden Der W . S . V . wird ſeine Ausarbeitungen und das Ergeb = der eingeleiteten Prüfungen dem Deutſchen Fußball = Bund in der Form beſtimmter Vorſchläge unterbreiten und mit dem Vor= ſtand des DFB . in kameradſchaftlicher Weiſe nach einen befriedigenden Löſung aller ſchwebenden Fragen unter Einhaltung ſeines grundſätzlichen Standpunktes ſuchen . Weſentlich an dieſer Erklärung iſt vor allem , daß der WSV nicht daran denkt , die zu gründenden Profeſſionalmannſchaſte als Sektionen an die bereits beſtehenden Groß = Vereine anzuſchlie= ßen , er will vielmehr ſelbſtändige Profi = Clubs gründen . Es iſt anzunehmen , daß ſich nach dieſer Erklärung der ſüddeutſch s ſol = Widerſtand gegen einen Profeſſionalismt auch cher Art noch mehr verſtärken und daß der A bei den übrigen Landesverbänden keine Freunde finden wird . Schlechter Start Schwanheims . Im Bezirk Main = Heſſen begannen am Montag die Endſpiele um die Bezirksmeiſterſchaft . Im erſten Treffen begegneten ſich die Meiſter der Gruppen Main und Südrhein , VfR . Schwan= heim und SV . Wiesbaden , in Schwanheim . Das Treffen brachte für die Einheimiſchen eine bittere Enttäuſchung , denn die Wies badener gewannen mit 4 : 3 ( 3 : 2 ) . Wiesbaden ſpielte ſehr gut zu ſammen und war weitaus eifriger und energiſcher als die Ein= heimiſchen , die vor allen Dingen im Sturm zuviel Einzelſpiel trieben . — In einem rückſtändigen Verbandsſpiel der Grupp Main ſiegte die TSG . Höchſt 2 : 1 über den erſatzgeſchwächt an= tretenden VfL . Sachſenhauſen , wodurch ſich für dieſen die immer noch nicht gebannte Abſtiegsgefahr erhöht . Waldhof noch ungeſchlagen . In der Gruppe Rhein kam an Weihnachten als einziges Handballſpiel das Lokaltreffen zwiſchen MTG . Mannheim und Waldhof zum Austrag . Waldhof war der MTG . klar überleget und ſiegte ſicher mit 7 : 1 . Die übrigen Handballtreffen , die nich mehr ſo wichtig ſind , wurden abgeſetzt . M . Ne He e gaundl . N MWet He e as e zunten 2 H e FHI e A Se gesit . Oe deil Abeitek . Nrie Slreſße Gedianer . 2 i A er Schlußſt der Pe kruemann ai Angele= ſa 6 . Der de in ne Ale Ee Eie pit Handball = Ergebniſſe . Bezirksmeiſterſchaft Main = Heſſen : ( 26 . ) VfR . Schwanheim = SV . Wiesbaden 3 : 4 . Gruppe Main : ( Verbandsſpiel , 26 . ) Höchſt 01 — VfL . Sachſenhauſen 2 : 1 . Gruppe Rhein : ( 26 . ) MTG . Mannheim — SV . Waldhof 1 : 7 . Hockey . ( 26 . ) Eintracht Frankfurt — Kickers Offenbach 5 : 2 . Höchſter HG . — Homburger HC . 9 : 0 . TC . Grün = Wei Wiesbaden — R 4 Rüſſelsheim 4 : 1 . Wiesbadener THC . — SV . /SC . Wiesbaden 3 : 0 . Damen : Wiesbadener THC . — SV . /SC . Wiesbaden 9 : 0 . Ein Meiſter muß des Titels würdig ſein . Der Vorſtand des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübung hat nachfolgenden , bemerkenswerten Beſchluß gefaßt : „ Wer ſich nach der Erringung olympiſcher Ehren oder ähnlicher Auszeich nungen , z . B . des Meiſtertitels , durch ſein Verhalten dieſer Ehre nicht würdig erweiſt , ſoll nicht mehr von ſeinem Verbande 3 u ähnlichen Kämpfen zugelaſſen werden . Dieſe Strafe ſoll der Oef fentlichkeit mitgeteilt werden . Den dem D . R . A . angeſchloſſenen Verbänden iſt dieſe Ent= ſchließung zur Stellungnahme zugeleitet worden . Eishockey im In = und Ausland . Der zweite Kampf um die bayeriſche Eishockeymei ſterſchaft wurde erwartungsgemäß von dem Münchenel Eislaufverein gegen die Nürnberger Hockeygeſellſchaft mit 4 : 2 ( 1 : 1 0 : 0 3 : 1 ) gewonnen . In der Schweiz herrſcht im Eishockey jetzt Hochbetrieb , da wichtige Ereigniſſe bevorſtehen . Der EC . Davos konnte die Ox ” forder Studenten nur knapp 1 : 0 ( 1 : 0 0 : 0 0 : 0 ) beſiegen , und in Aroſa trennten ſich der EHC . Aroſa und eine Mannſchaft de Britiſh Joehockey Aſſociation unentſchieden 1 : 1 ( 0 : 0 1 : 1 0 : 0 ) . Die Züricher Stadtmannſchaft fertigte den LTC . Prag ſicher 30 ( 1 : 0 0 : 0 2 : 0 ) ab . Blake Watſon war wieder die treibende Kraſl der Schweizer . Der Währinger EV . weilte in Budapeſt beim Budapeſter EV . Am erſten Tage ſiegten die Budapeſter mit 4 . 0 ( 2 : 0 1 : 0 1 : 0 ) , dagegen konnten die Wiener am folgenden Tage ein Unentſchieden von 2 : 2 ( 1 : 0 1 : 1 0 : 1 ) erzwingen . Im Berliner Sportpalaſt ſchlugen die kanadiſchen Eishockeyſpieler den Berliner Schlittſchuhklub bei einem neuel ” lichen Gaſtſpiel mit 4 : 0 . Rekord = Skiſpringen in St . Moritz Das internationale Skiſpringen an Weihnachten in St . Morik war von den guten Schnee = und Wetterverhältniſſen außerorden ! lich begünſtigt , ſo daß hervorragende Leiſtungen erzielt wurden . Eine große Zuſchauermenge hatte ſich zu der Veranſtaltung einge funden . Die größte Weite erzielte der bekannte St . Moritzer C 91 ‟ ogna mit 70 Meter , der damit den beſtehenden Schanzenrekor erreichte . Einer der größten Favoriten , Fritz Kaufmann , kam durc Sturz um ſeine Chancen . Er hatte vorher bereits 70 und 69 Mele geſtanden . Die Ergebniſſe ; Klaſſe 1 : 1 . Chiogna = St . Morih Note 327 , 8 ( Sprünge : 66 , 70 , 66 , 5 Meter ) ; 2 . Reymond = St . Crolt 324 , 1 ( 64 , 67 , 66 ) ; 3 . Guttornſen = Zürich 316 , 6 ( 62 , 65 , 66 ) ; 4 . Luce Innsbruck 314 ( 61 , 60 , 5 , 62 ) ; 5 . R . Badrott 311 , 8 . — Jung‟ mannen : 1 . Giovaneli = St . Moritz Note 316 , 4 149 , 56 . 56 ) , ſtemstag , 27 . Dezember 1932 ſtr Mittalpunkt des Sportjahres 1932 ſtan= die Olympiſchen Spiele in Los Angeles , bei dii unzählige Rekorde aufgeſtellt wurden . i auch alle Sportarten , die nicht beim Hmwia vertreten waren , haben großartige Mungen aufzuweiſen . Voller Hochachtung uen wir bei dieſer Jahresüberſicht Männer Frauen , die durch ihre Energie und durch Können zum glanzvollen Vorbild für kom= ude Generationen wurden : 1 . Wolfgang von 6 nau umflog mit ſeiner Mannſchaft als er Deutſcher die Welt im Flugzeug . 2 . Ellen zif = Oeſterreich , eine gebürtige . Berlinerin , gug den Olympiaſieg im Florettfechten . . Deiter , Köln , ſtellte a . f der 300 = und 400 = Yer = Strecke neue deutſche Rekorde im Kraul= girimen auf . 4 . Der Amerikaner Vines , der udrge Nachfolger ſeines Landsmanns Tilden , ude Schlußſieger in Wimbledon und erſter der Weltrangliſte . 5 . Der Vierer mit suuermann des Berliner Ruderclubs erkämpte 12 os Angeles eine Goldmedaille für Deutſch= ſio . 6 . Der engliſche Schullehrer Hampſon ude in neuer Weltrekordzeir Olympiaſieger 800 = Meter = Lauf . 7 . Sievert und Eberle , die vorragenden deutſchen Zehnkampfmeiſter . Arle wurde in Los Angeles Dritter , Sie= lag nach der 7 . Uebung an der Spitze , fiel e dann durch eine Verletzung zurück . In den ſiuen Monaten zeigte er ſich beim Training in hchſtform . 8 . Brendel , Nürnberg , Olympia= ger in der Bantamklaſſe der Ringer . 9 . Sex = USA . , Sieger im Kugelſtoßen in Los Ange= ſtellte hintereinander mehrere Weltrekorde 10 . Der Argentinier Zabala blieb in einer ſordzeit Sieger im „ Lauf aller Läufer ” , dem Ampiſchen Marathonlauf . 11 . Jack Sharkey , UA . , holte ſich im Kampf gegen Schmeling die Bg = Weltmeiſterſchaft aller Kategorien . 12 . Der ſnchener Student Rudolf Ismayer , Olympia= ſter im Gewichtsheben der Mittelgewichts = Aſe . 13 . Der Neger Tolan erwies ſich beim Hmpia , als der ſchnellſte Menſch der Welt . Elli Beinhorn , die junge deutſche Fliegerin , nernahm einen Weltflug im Sportflugzeug . flog zuerſt über Südaſien nach Auſtralien ſd dann über die ſchwierigſten Strecken Süd= merikas . 15 . Albert Richter , Köln , ſiegte bei Radweltmeiſterſchaften in Rom im Flie= urennen der Amateure . 16 . Die Amerikanerin ß Earhart überquerte als erſte Frau im Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 359 — Seite 7 . Sporthelden 1932 . iut Die oberſte Ttabrennbehörde kagte . Die Oberſte Behörde für Traberzucht und = Rennen hielt unter n Vorſitz von Bruno Caſſirer in Berlin eine zweitägige A leinflug den Ozean . 17 . D . Prenn und 18 . von Cramm ſiegten den Davis = Cup = Kämpfen für Deutſchland u . a . über Italien w England und konnten ſich bis zum Interzonenfinale gegen fA . durchſpielen . 19 . Buhtz , der ausgezeichnete deutſche Ruder= ſter , ſiegte im heißumkämpften Einerlauf der engliſchen Hen = Du . Durhahe 2304 . Die Rennen der Zwejährigen . Hat das Rennjahr mit der Entſcheidung des Derbys auf dem ſner Moor ſeinen Höhepunkt erreicht , ſo wendet ſich das Inter= allmählich mehr den Zweijährigen zu , die um dieſe Zeit ihre en Ausgänge hinter ſich haben . Dann dauert es auch nicht hr lange , und die Beſſeren und Beſten des jüngſten Jahrgangs den in den erſten klaſſiſchen Prüfungen erprobt . Auf der enen Bahn in Iffezheim können ſie ihr Können ſogar im upf mit den Abgeſandten Frankreichs erhärten . Im Herbſt gen die großen Zweijährigen = Rennen dann ganz im Mittel= nkt des Intereſſes . Auch ein Zweijährigen = Rennen iſt eine Prüfung im Sinne ſſes Wortes , obwohl gerade die jungen Tiere noch vielerlei ſemſchwankungen unterworfen ſind . Nicht allein das körper= ſſte Wohlbefinden und die ungewohnte Aufgabe , auch das lär= nde Leben und Treiben auf der Reunbahn gehört zu den Fak= en von denen die Leiſtungen abhängig ſind . Dabei iſt nicht mal berückſichtigt , daß ein Pferd weniger oder mehr Zeit zur ife braucht wie das andere . So erklärt es ſich , daß die Zwei= arigenform ſehr oft oder gar meiſtens nichts weniger als aus= ſtaggebend für die Laufbahn des Derbyſiegers in spe iſt . Ja , un darf es geradezu als Ausnahme bezeichnen , wenn ſich ein interfavorit ” tatſächlich das „ Blaue Band ” in Hamburg holt . Den diesjährigen Prüfungen des jüngſten Jahrganges drück= vier Pferde den Stempel auf : Janitor , Alchimiſt . Caſſius Grollenur . Zuerſt war es Grollenur , der das Intereſſe auf lenkte . Durch ſechs Rennen lief die vom Stall Weinberg aus= ngierte Stute ungeſchlagen , bis ſie im Hoppegartener Oppen= m = Rennen eine eindeutige Niederlage durch den ganz überlegen winnenden Caſſius und den ſich knapp vor ihr placierenden inberger Initor erlitt . Caſſius , v . Favor a . d . Cres= do in Römerhof gezogen , hatte vorher drei Rennen überlegen vonnen , war allerdings einmal von Grollenur nach Kampf ühlagen worden . Dieſe Niederlage war aber mehr als zwei Bnate zurück . Nach dem Oppenheim = Rennen ging Janitor ſh Köln , wo er den Preis der Winterfavoriten in ſehr ſicherer Nnier gegen den Graditzer Alchimiſt , den Sieger im Badener Munfts = Rennen . gewann . Der Weinberger , in dem man ein glos ſehr viel beſſeres Pferd als in ſeinem Bruder Janus ſehen hat , zeigte ſich in Köln plötzlich enorm verbeſſert und be= tigte dieſe Verbeſſerung eine Woche ſpäter im Hoppegartener tibor = Rennen , das er überlegen gegen ſeinen Bezwinger Caſ = 5 an ſich brachte . Dieſe letzten Siege ſtellen den Ferpor = Sohn r an die Spitze ſeiner Altersgefährten , in ihm hatte man den tuchten Winterfavoriten gefunden . An ſeinem Stehvermögen nicht zu zweifeln , denn ein Pferd , das als Zweijähriger mühe= über 1400 Meter der Hoppegartener Geraden kommt , kann en . Eine Frage allerdings iſt ungeklärt , nämlich , ob Alchi= ut in Köln noch in beſter Form war . In Baden = Baden hatte * großartige Herold = Sohn den Franzoſen Evian und Henonville einem Stil das Nachſehen gegeben , der die ſpätere Niederlage einwandfrei nicht völlig glaubhaft erſcheinen läßt . Einen ndruck hatte man jedenfalls von dem kommenden Derby = Jahr= ſg ; er iſt gut geraten . Das läßt für die klaſſiſchen Prüfungen nächſten Saiſon viel Intereſſantes erwarten . Nachſtehend köffentlichen wir ein freies Zweijährigen = Handikap , ſehr ſorgfältig durchgearbeitet wurde und daher kaum Wider= buch auslöſen ſollte : Janitor 81 Kg . , Alchimiſt 80 , 5 , Caſſius 79 . Grollenur 77 , ley = Regatte und errang zuſammen mit Boetzelen eine Silberne Medaille in Los Angeles . 20 . Jonath , Böchum , wurde Dritter im 100 = Meter = Lauf des Olympia und darf als der ſchnellſte der weißen Raſſe bezeichnet werden . 21 . Helene Madiſon , die ame= rikaniſche Wunderſchwimmerin , ſiegte im 100 = Meter = Kraulen in Sitzung ab , der als Staatskommiſſar Oberlandſtallmeiſter Gatermann beiwohnte . Es wurden einige wichtige Beſchlüſſe gefaßt . Bei der Feſtſetzung der Renntage für die kommende Saiſon erhielten die beiden Berliner Vereine je 40 Renntage genehmigt Die Vereine im Reiche hatten faſt durchweg die gleiche Anzahl von Renntagen wie für 1932 beantragt . Im ganzen wird man mit etwa 270 Renntagen zu rechnen haben . Dann wurde der Neudruck der Rennordnung durchgeſprochen . Fehlendes und Lücken= haftes war zu ändern , auch redaktionelle Verbeſſerungen konnten vorgenommen werden . Die Oberſte Behörde beſteht zurzeit aus dem Staatskommiſſar und zwanzig Mitgliedern aus allen Teilen des Reiches . Da dieſes Gremium nur wenige Male im Jahre zu= ſammentreten kann , wurde ein Arbeitsausſchuß gebildet , der die laufenden Geſchäfte erledigen ſoll . Den Vorſitz in dieſem Ausſchuß hat Bruno Caſſirer , als Mitglieder der O . B . T . wurden A . Knauer und W . Schröder in den Ausſchuß gewählt . Hinſichtlich der Ver= gebung von Züchterprämien wurde beſtimmt , daß auch Aus= länder empfangberechtigt ſind , wenn ſie im laufenden Rennjahre in Deutſchland Traberzucht betrieben haben . Zu erwähnen iſt noch , daß Deckgelderbeihilfen in Höhe von 6000 Mark beſchloſ= ſen wurden . Der Züchter und Rennſtallbeſitzer J . Pawlack ( Du= venſtedt ) , der ſeinerzeit von allen Rennbahnen verwieſen wurde , ſt wieder zugelaſſen , da er entlaſtendes Material beigebracht hat . Er wurde nur in eine Geldſtrafe von 300 Mark genommen . neuer Olympia Rekordzeit . 22 . Am Ziel des 400 = Meter = Laufes des Olympia : Carr ( links ) ſiegt in neuer Rekordzeit knapp vor dem früheren Weltrekordmann Eaſtmann . 23 . Manfred von Brauchitſch blieb mit ſeinem Stromlinien = Mercedeswagen Sieger im internationalen Autorennen auf der Berliner Avus . Ein neuer Einerbob . Der bekannte Schweizer Bobfahrer Hauptmann Feierabend hat einen neuen einſitzigen Bob . den ſogenannten Monobob ” konſtruiert , der am Sonntag bei der Eröffnung der Bobbahn in ot . Moritz erſtmalig in der Oeffentlichkeit gezeigt wurde . Der Konſtrukteur ſowie ſein nicht minder bekannter Landsmann Reto Capadrutt abſolvierten auf der ſich in vorzüglicher Verfaſſung be= findlichen Bahn je drei Fahrten , die zur vollſten Zufriedenheit ausfielen . Die mit dem „ Monobob ” erzielten Zeiten lagen nur um etwa fünf Sekunden über den Normalzeiten der Viererbobs . Das Konſtruktionsprinzip des Monobobs ähnelt dem des Zweier= bobs , mit dem Hauptmann Feierabend bei der Weltmeiſterſchaft 1931 in Oberhof Bahnrekord fuhr . In Zukunft ſollen auf der St . Moritzer Bobbahn regelmäßig Einerbob = Rennen abgehalten werden . Weihnachtsſchwimmen durch die Seine . Das traditionelle Weihnachtsſchwimmen „ Quer durch die Seine ” wurde diesmal von dem franzöſiſchen Rekordſchwimmer Cartonnet in der ausgezeichneten Zeit von 2 : 47 . 4 Min . für die ca . 200 Meter breite Seineſtrecke vor Rouſſet und Maloubier gewonnen . Schwimm = Rekord in Düſſeldorf . Am Donnerstag abend unternahm im Düſſeldorfer Stadtbad der Schwimmelub Sparta Köln erneut Rekordverſuche , die aber nicht ſo erfolgreich waren wie vor drei Wochen . Lediglich der 4 mal 200 = Meter Crawlſtaffel ſtellten die Kölner mit der Mannſchaft Deiters , Sewing . Hülſewiſche und Derichs mit 9 : 48 , 2 einen neuen deutſchen Rekord auf , der um zwei Zehntelſekunden beſſer iſt als die alte Rekordleiſtung von Poſeidon Köln . Dem Rauchverbot in der Stuttgarter Stadthalle fielen nun auch die für die nächſte Zeit vorgeſehenen Amateur = Veranſtaltun= gen zum Opfer , da das Publikum zu den Veranſtaltungen nicht mehr erſcheint . In Frankfurt findet am 11 . und 12 . Februar 1933 die Jahres = Verſammlung der Arbeitsgemeinſchaft deutſcher Poſtſportvereine ſtatt , der über 100 Vereine mit mehr als 50 000 Mitgliedern angehören . Die Elite der deutſchen Kunſtturner mit Frey = Kreuznach . Win= ter = Frankfurt , Steffens = Bremen , Krötzſch = Neuröſſen . Kleine = Leipzig u . a . m . wird ſich am 29 . Januar in Breslau ein Stelldichein geben . Beigelegt ſind jetzt endlich die Differenzen , die zwiſchen dem Wirtſchaftsbund der deutſchen Rennſtallbeſitzer und der Oberſten Rennbehörde ſeit längerer Zeit beſtanden . Erich Möller , der Deutſche Stehermeiſter , gewann im Pariſer Sportpalaſt den Großen Weihnachtspreis über 80 Km . gegen die beſten franzöſiſchen Winterbahnfahrer Graſſin , Laque= hay und Marschal . Deutſcher Meiſter im Halbſchwergewichts= boxen wurde Adolf Witt ( Kiel ) , da ſein Gegner , der Mittel= gewichtsmeiſter Seelig ( Berlin ) beim Titelkampf in Hamburg wegen eines Tiefſchlags in der zweiten Runde disqualifiziert werden mußte . Winterſport gab es an den Feſttagen faſt gar nicht . Selbſt in der Schweiz mußten die vorgeſehenen Skirennen wegen Schneemangel abgeſagt werden . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 27 . Dezember 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmitta = 17 . 00 : München : Konzert . Leitung : Kloß . 18 . 25 : O . Weber = Krohſe : Preußiſcher und friderizianiſcher Sozialis= mus . 18 . 5 Das Lebenslicht . Weihnachtsmärchen von Armin Knab , 20 . 00 Berlin : Dritter Feiertag . Bunter Abend . Wird noch bekanntgegeben . 2 . : Zeit . Nachrichten , Wetter Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag , 27 . Dezember 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte 15 . 00 : Jugendſtunde : Praktiſches Naturforſchen . Künſtleriſche Handarbeiten : Anregungen für Sylveſter . * 6 . Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . Franzöſiſch . 18 . C Dipl . = Ing . Schumann : Praktiſche Ziele der Arktisforſchung . 18 . 3 Dr . Grotkopp : Weltwirtſchaftschronik am Jahresende . hiloſophiſche Leſeſtunde : Nietzſche . 9 . 9 19 . 3 Politiſche Zeitungsſchau des Drahtloſen Dienſtes . 20 . 0 Oritter Feiertag . Ein bunter Abend . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl ; Hamburg : Spätkonzert des Norag = Orcheſters . Wekterbericht . Der hohe Druck hat ſich von Weſten her über das Feſtland aus= gebreitet und beſtimmt unſere Wetterlage . Durch das Vordringen maritimer Luft an ſeiner Nordweſtſeite haben ſich vielfach Nebel gebildet , in Weſtdeutſchland iſt ſogar etwas Niederſchlag aufge= treten . Die abſinkende Luft des Hochs wird aber bei uns das meiſt trockene Wetter fortbeſtehen laſſen und zeitweiſe auch Aufklaren herbeiführen . Die Temperaturen gehen nachts wieder ſtärker zurück . Ausſichten für Dienstag , den 27 . Dezember : Teils neblig = trübe= teils aufklarend , nachts etwas kälter , meiſt trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 28 . Dezember : Keine weſentliche Aenderung . = Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlſch für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeton , Reſch und Nachrichten : Max Stre e ; für Sport : Karl Böhmann ; Ausland und Heſſi für den Handel : 1 C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für ſe Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten Hulee 1 e Grel Huse net n G Seite 8 — Nr . 359 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 27 . Dezember 133 — W Soldmenn Vecteg : Leigsig Unruhig bedient Dierlam die Brennſtoffpumpe , ohne eine Sekunde den harmlos ausſeheuden dicken Chauffeur und den Hof hinter dem Wagen aus den Augen zu laſſen . Bei ihm ſoll ſich das Mißgeſchick von geſtern nicht wiederholen . Zumal am heu= tigen Abend nicht , den Buddha zur großen Abreiſe beſtimmt hai . Die Tatſache , daß eine unbekannte Perſon hinter das Ge= heimnis der Wohnung unter dem Flugfeld gekommen iſt , hat dem Doktor Hſu Sen genügt , ſofort ſein ſpurloſes Verſchwinden vorzubereiten . Alles Wichtige iſt heute ſchon gepackt und auf den Weg gebracht worden , die Maſchine ſteht ſtartbereit , morgen ſchon wird die Auflöſung des unterirdiſchen Verſteckes beginnen Gänge und Räume werden zugeſchüttet werden , die mühſelige Arbeit dieler Wochen vernichtet — Erdmaſſen ſowie Schienen und Loren liegen vom erſten Tag an für dieſen Fall auf der vergeſſenen Bauſtelle unauffällig bereit , nichts mehr wird von Buddhas Reich zeugen , nichts die geheimnisvolle Perſon Hſu Sens verraten , auf den an einer anderen Stelle des Kontinents ein neuer Schlupfwinkel wartet . Nein , gerade heute darf nicht die geringſte Störung eintreten . Plötzlich verzieht Dierlam ſein ſpitzes Geſicht — unmerklich läßt er den Pumphebel los , ohne die Bewegung zu unter . brechen , er lauſcht angeſtrengt , aber im Moment , da ſich ſein Perdacht , ein Geräuſch aus dem dunklen Ausfahrttor gehört zu haben , verdichtet , ſtellt , da dieſer Idiot von Chauffeur den Motor an . „ Ich weeß nicht , wat mit den Verjaſer los is den janzen Abend ” , ſchreit er ärgerlich , „ kommt mir beinahe ſo vor , als ob keen Benzin mehr drinne wäre . ” Dierlamm verwünſcht , daß er zur Zeit allein auf dem Hofe iſt , er flucht vor ſich hin , ihm ſoll es nicht ſo gehen wie Fritzen geſtern . „ Moment ” ſagt er und läuft , ſo ſchnell es mit fünfzig geht , zur Ausfahrt , dreht Licht an — ſie liegt ſtill , einſam , die Mauer mit der Geheimtüre iſt kompakt , nichts Verdächtiges zu ſehen . Trotzdem ſchwindet ſein Mißtrauen nicht . In verbiſſener Ruhe macht er das Taxi fertig und ſpäht wütend hinter ihm her , wie es langſam die tote Straße zum Flugplatz hinabrollt , Unten aber , in der Biegung zum Hafengebäude , deutlich erkenn= bar durch die Dunkelheit , hält der Wagen an , bleibt ſtehen wartet ! Dierlamm iſt außer ſich vor Wut . Alſo doch ! Mit unheimlicher Behendigkeit ſchießt er in den Hof zurück uind hat durch den elektriſchen Mechanismus beide Tore in Sekunden geſchloſſen . So . Wer jetzt in Dierlamms Garage ſitzt , der ſitzt drin feſt , kommt nicht mehr raus , lebend nicht mehr , dafür wird heute der Chef ſelbſt ſorgen ! Unverzüglich läßt er die Geheimtüre zum Schlauch zurück= gleiten und eilt hinein . Wieder mangelt ihm Fritzens Naſe , denn der herbe Duft aus dem Taxi ſchwebt auch im Schlauch , zarter noch , aber nicht zu verkennen der Duft von geſtern . Der Gang iſt leer . Dierlamm haſtet hindurch , an der Aus= gangstüre im Lagerhof der Bauſtelle bleibt er lauſchend ſtehen . Nur die Geräuſche des Windes und der traurigen Verlaſſenheit dringen an ſein Ohr . Der Strahlenkegel eines ſtarken Schein= werfers flammt auf , Dierlamm leuchtet die Umgebung ab , ſeine Augen ſind ſcharf , ſo leicht entgeht ihnen nichts . Die weiße Licht= ſcheibe flitzt durch den halboffenen Schuppen , über die öde Bau= ruine , gleitet hinter Bretterſtapel und Gerüſthaufen , nichts . nichts — ſie rutſcht über den ganzen Boden ringsum , aber ſelbſt , wenn eben noch Füße dort gingen , müſſen hier ihre Spuren unſichtbar ſein . Den Boden unter dem Schuppendach bis hart an die verfallene Bauhütte heran , den eigentlichen Zu= gang zu Buddhas Wohnung , bedeckt eine dicke Schicht grauweiß ; ſchimmernder Kriſtalle — grobes Kochſalz ! Nie , auch im tiefſten Winter nicht , ſind hier friſche Fußſpuren zu finden . Heute zum erſtenmal bedauert Dierlam dieſe Vorſichtsmaßnahme des Doktor Hſu Sen , die nichts verrät — nicht einmal einen Verräter . Sein Verdacht weicht nicht . Er muß Verſtärkung holen , der ganze Bauplatz und die Garage müſſen ſyſtematiſch abgeſucht werden , Gnade dem , den Dierlamm entdeckt . Alois Dierlamm verſchwindet in der Bauhütte . Zwei Sekunden ſpäter erhebt ſich ganz nahe unter einer umge= ſtürzten Kalktonne eine Geſtalt und folgt ihm . 38 . Alle Errungenſchaften der Technik vorhanden ! In der ſtickigen Telephonzelle des Alexanderplatzbahnhofes war Ino Beß etwas eingefallen . Vaugham und Fritz hatten geſtern von einem Flugzeug geſprochen ! Sie mußte zum Buddha . Was ſie dort erwarten mochte , überlegte ſie ſich nicht , obſchon ſie die Macht dieſer geheimnisvollen Perſönlichkeit keineswegs unterſchätzte . Seit Jahren wußte ſie von der Exiſtenz des Doktor Hſu Sen , der in ge = Zei wiſſen internationalen Kreiſen eine bedeutſame und myſtiſt Rolle ſpielte , myſtiſch beſonders deshalb , weil es niemandem gelungen war , ſeinen Aufenthaltsort feſtzuſtellen . In ihrem Wiſſ um das Verſteck ſah Ino nun ein ungeheures Druckmittel . Sie wor entſchloſſen , vor keiner Gewalttat zurückzuſchrecken — — und 030 / 9 % m 0 keiner Konſequenz . R Unterwegs hatte ſie haſtig einiges gekauft und es in Früf= ſtückspaulas billige Handtaſche geborgen , eine Taſchenlampe , zmw imnsunſchiell Batterien , kleines Fläſchchen Kognak , Zigaretten — ſie inſtruierzeſ= ver ? ihren gemütlichen Taxischauffeur : Eine halbe Stunde ſoll er a . Beſel der Straße zu Dierlamms Garage warten — das iſt alles : Wern ſie vorbei iſt , die halbe Stunde , fährt er los , kümmert ſich un nichts — Wer in der Garage iſt , muß ſiegen , oder hat verſpielt , Ino ſetzt alles auf eine Karte . Allein das Unglück hat ſich nun einmal bei ihr eingeniſts Doktor Hſu Sen , der ſein Reich äußerſt ſelten verließ , hatte geracht heute im Verfolg ſeiner Reiſeabſichten einen Ausflug in die Stast gemacht . Der kleine launiſche Gott Vitzliputzli , der Vaugham 1 treu geworden war , hatte ſich dennoch nicht mit ſeinen Geg anfreunden wollen , beſonders nicht mit Frau Beß . Alle Zufäll ! die er ihr bis jetzt in den Weg legte , waren bösartig um / ſonmendd hemmend . Als Ino , hinter der Kalktonne hervorgekrochen , die Bauhütt ableuchtet , in der Dierlamm gerade verſchwunden iſt , findet ſie ſi bis auf einen Haufen zerlumpter Decken und Säcke leer , ohne da= primitivſte Möbel , ein dreckiger Raum , wie das Innere eine Margarinekiſte roh aus Brettern zuſammengeſchlagen . Von Tür= keine Spur . Aber da Dierlamm ſich nicht auflöſen kann , muß ein ) Aie Ausgang vorhanden ſein . Ehe ſie Zeit hat , die Wände daraufhi zu prüfen , entſteht hinter dem Holz , gerade der Außentüre gegem / 94 über Geräuſch . Ino zögert keine Sekunde . Lautlos kriecht ſie untes Der Hausha den Lumpenhaufen in der Ecke , ihre Hand , den Revolver umſpanz her zuſamme nend , zittert nicht , ſie wird ſich und ihren faſt ſchon verlorener ” ſonzmini Plan teuer verkaufen . ges entg Dicht neben ihr knarren die Bretter , Leute betreten der Raum , ihre Füße berühren ſie beinahe , Sie erkennt die Stimmeyoe . de des Mannes vom Garagenhof und die von zwei anderen , ſihſge . bet , die hält den Atem an . ( Fortſetzung folgt . ) Laſſen Sie Ihre Kleidung fürs Feſt mit unſerer modemnen Maſchine hygieniſch Dämpfen , Bügeln , Entftauben Sie können darauf warten Ausbeſſerungen in eigener Werk = 17852 b ſtatt ſchnell und billig . ORP Heute und folgende Tage Bägel Nur Schützenſtr . 10 . Fernruf 3403 Ausschnelden ! 15876 al A Elektrische Glühwrrnen innen matt oder hell . alle Stärken er- halten Sle billiger , weil ich d . verbraucht . Birnen mit 10 % , Rückverg . zurücknehm . voll Gr . Bachgass : 23 MIinelm SchNEd a Niebergallbranner Ein Filmwerk von Format . Der neue , große Marlene Dietrich Tonflm Hente unwiderruflich letzter Tag zu bedeutend ermäßigten Preisen . Ramon Movarro Wer hat Stortf ? Fertige ( legante Anzüge oder Mäntel nach genomm . Maß für & 24 . — mit 2 An= proben . Garantiert guter Sitz . Revaraturen u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange bote u . 8 95 an die Geſchäftsſtelle , ( 10944 a Witwer , 40 er J . , evgl . , mit eig . Heim , in gut . Beſchaftig . , wünſcht m . ein . alt . Mädel oder Witwe o . An hang bek . zu werd . zwecks Heirat . Offerten unt . V 38 a . d . Geſchäftsſt . Landw . = u . Geſch . = Tochter , welche im lt . Betrieb unab= kömml . war , wünſch= n . Herrn i . ſich . St . bekannt zu wd . zw . Bin ſpat . Heirat . evang . , 33 J . , etw . Vermög , vorhand . Itütütütiütittil n bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei Zarub Scheid a . d . Geſchäftsſt . Feuerwerks- körper für Wieder verkäufer . Feuerwerkerei Wallenſtein Darmſtadt , Schuſtergaſſe 8 . fe Für Münzenſamml . 9 ℳ = Stück Gold r 1873 , 20 ℳ = St . Gold 1888 . 1 Befrei . = Taler 1813 — 1913 Jub . = Taler 1911 Höchſtgeb . z . v Ang . u . U . 248 Gſt . Kirchſtra 6 Beſicht . Sie meine Muſter = Ausſtellung ohne Kaufzwang . ( 11018 a ) Der Sohn des Rejah De Honde Tokae Begie : Jos . v . Sternberg . Ein starker , ergreifender Film , dessen Handlung in New Tork , Paris und im Schwarzwald spielt , und der bei allen Besuchern Eindrücke hinterlassen wird , die lange in der Erinnerung haften . INDIEN ist der faszinierende Hinter- grund des neuen Ramon Norarrofilms in dem der größte Liebhaber des Films Sie durch sein Spiel und geine wunder- volle Stimme begeistern wird . Dazu das erstklass . Belprogramm . Ingendliche Einla ß . Beziun : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Un Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Im weißen Rössl Hessisches Landestheater Außer Micte Revue - Operette von Ralph Benatzky Preise 0 . 50 — 3 Mk . Dienstag 27 . Dezember 1932 Der Glasschrank Lokalposse von Heinrich Rüthlein Preise 0 . 60 und 0 90 Mk . KleinesHaus 20 — 22 . 15 Uhr Optiker Spaethe 3121 a ) Darmstadt billiger , Schuchardstr . 11 Kappel = Standard = 17260 Schreibmaſchinen neu , monatlich , RM . 20 . — , Leonhard Lutz , Bürobedarf Darmſtadt , Rheinſtraße 22 ( früh . Danatbank ) . Tel . 3409 . K 2 Stunden befreiendes Lachen ist wirk- lich etwas , was heute jeder braucht . Elfenbeinſchniß Adam Dietz , Kaſinoſtraße 17 . Silbermonogramme auf Handtaſchen . Schreibmappen , Etuis . Kaſten . Elfenbeinketten , Broſchen , Ohrringe , Reparaturen . ( 15866 a ) Kaitſte Kaſtenwagen ſteuerfrei , ſofor preiswert abzugeb . ün Muner & Ober Rheinſtraße 39 . ( 17944 b ) Köſtritzer Schwarzbier ein Genuß , den man ſich täglich gönnen muß ! Farben = Krauth Zetzt Eiſabethenſtr . 4 „ IT . A OEM Dienstag sowie Heute : Mittw . u . Donnerstag Noch 3 Tage , abds . 8 ½ Uhr Die wunderschöne nordische TEMPO - Revue : Die Fahrt in’s Blaue Thora Malmström mit ihren temperament vollen 5 kanoIn zuierinnen Dazu der große Varieté - Teil ! Ein seiten schöner Spielplan ! Kleine Preise . Karten Verk . - Büro und H . de Waal , Tel . 389 . ( 17978 A Heckmann - Schmidt Ecke Markt und Ludwigstraße . 17971 Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . für Anfangsgr . u Vorangeſchr . gedieg . Ausbild . Theorie Enſembleunterricht Hon . mäß . Übegeleg . ( 9721 a ) Zither - Unkerk . rteilt Liebed Kirchſtraße 10 , II . * O W . will 1500 M . 20 proz . rentier . oh . Riſiko anlegen ? Off . u . V 3 b Geſch . 7 - Zim . - Wohng . Hobrechtſtraße 8 Stock , Part . u . mit Zentr . = Heiz . 1 . 4 . zu verm . di 6 = Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Tel . 560 . ( 15966 a Herrſchaftl . 6 - Zim . - Wohn . mit Zentr . = Heiz . u . all . Komf . in beſter Wohnlage z . verm . Näh . : Tel . 2189 . ( 17760 b ) Heidelbergerſtr . 67 , I . teuherger . gr . 5 = Z . Wohn . , ev . m . Bad Linoleum , fr . Lage ſof . od . ſpät . Pr . 110 ℳ 15126 a ) Zimmer , ev . 4 = Zim . = Wohng . 33 zu verm . Pankratiusſtr . 41 ( Drogerie ) . Welche v . d . viel . O HRngnn A Nur „ Bital ! A Warumt G In Qualit . teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 5 S Volt 1 . 95 M . WDie billigeAnode 10 S Volt 4 . 59 M . d Für Ihren O Netzempfänge : für den D Kraftverſtärler für die Netzanode Gu . das Ladegeri A . Bedat empfänger nur D Kalcte O Röhren Dm . Garantieſchein Für Netz O von 8 . 50 ℳ an für Batterie von 3 . 60 ℳ an O Haftſte Röhren 9 rnn i 4 . 8 BLautſprecher 850 ONeue Akkus 83 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 zuke 12 . 50 , dede WPrompt . Verſand d Onach auswärts . e Wilhelm Schnell Gr . Bachaaſſe B . O Lad . ( Inſel ) . am Niebergall = Br . O ( 15876 a ) Viktoriaſtr . 42 , p . * g . möb . Z . , el . L . z . v . Schöne 4 = Z . = Wohn m . Bad u . Zubehdl per 1 . 4 . 33 geſuchl . Ang . u . U . 171 Gſch . ( 17668 b ) Großes O einfach möbl . oder 1 gr . u . 1 kl . Zim . leeres Zimmer ge‟ ſofort z . vermieten . ſucht . Angeb . unſer Nah . Geſchäftsſt . * U . 247 a . d . Geſch . Recamtskäften Kalcner desckanssacher Heglstrararärnier ( 17186 II Sehr vorteilhaften Preisen Ecke Rhein = LaUTZ u . Grafenstk .