25. Dezember 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Nasgeſtin Decel 2 . Mchenge dirch 3 i zanturen 2 . 20 Reichsmarl frel Haus . Poſtbezugspreis mdez , ohne Beſtellgeld monaiſch 2 , 60 Reichsmart . Runtwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an ſammten Tagen wird nicht übernommen . Nicht iteinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſachtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bugspreiſes , Beſſellungen und Abbeſtellungen durch frruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſtſcheckonig Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orlalnal = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 358 Sonntag , den 25 . Oezember 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg Finanz = Anzelgen 25 Reiſchspfg . Rellamezele ( 92 mm breit 2 Reiſchemarl . Anzeigen von auswärts 3 s Relchspfs . Finanz = Anzelgen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Relſame= zeile 3 , 00 Reſchsmarf . Alle preiſe in Reſchsmart ( 4 Dollat — 420 Markt — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= guſträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurz oder gerſchtiſcher Beitreibung fäal jeder Nabatt weg . Banlkonto Deuiſche Bank und Darm = Kädier und Natſonalbank . ir iſt das Herz ſo froh erſchrocken , N Ds ir de ſche Aalfſnackfäelt . Ich höre fernher Kirchenglocken Mich lieblich heimatlich verlocken In märchenſtille Herrlichkeit . Ein frommer Zauber hält mich wieder , „ Anbetend , ſtaunend muß ich ſtehn ; Es ſinkt auf meine Augenlider Ein goldner Kindertraum hernieder , Ich fühls , ein Wunder iſt geſchehn . Theodor Storm Seite 2 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Notwerk der Deutſchen Jugend . Aufruf des Reichspräſidenken und der Reichsreglerung zum Nolwerk der deutſchen Jugend . — Gelegenheit zu ernſthafter beruflicher Bildungsarbeit und ſinnvoller geiſtiger und körperlicher Bekäkigung geboken . Bildung lokaler Arbeitsgemeinſchaften . — Mikarbeit der Verbände , der ſtaatlichen . kommunglen , charikakiven und wirtſchaftlichen Organiſakionen . Reichszuſchuß für das Nokwerk . Der Aufruf Hindenburg - Schleicher . Berlin , 24 . Dezember . Die Not der Arbeitsloſigkeit laſtet ſchwer gerade auf der deutſchen Jugend . Weder Arbeitsbeſchaffung noch Arbeitsdienſt können verhindern , daß mit dem Anbruch des Winters Hundert= tauſende von jungen Deutſchen mit dem Schickſal der Erwerbs= loſigkeit und der Untätigkeit zu ringen haben . Darum rufen Reichspräſident und Reichsregierung das deutſche Volk zum Not= werk der deutſchen Jugend auf . Das Notwerk ſoll der arbeits= loſen Jugend Gelegenheit zu ernſthafter beruflicher Bildungs= arbeit bieten und ihr ſonſtige ſinnvolle geiſtige und körperliche Betätigung ermöglichen . Es ſoll ihr in Verbindung damit täg= lich eine gemeinſame warme Mahlzeit ſichern . Gemeinſinn und Hilfsbereitſchaft aller Teile der Bevölkerung müſſen in dieſem Notwerk zuſammenwirken , um die arbeitsloſe Jugend körperlich und geiſtig geſund und lebenstüchtig zu erhal= ten und ihren Willen zu kameradſchaftlicher Selbſthilfe zu ſtär= ken . Die freiwilligen Anſtrengungen der Bevölkerung werden die planmäßige Unterſtützung des Reiches erfahren . Die Reichs= regierung ſtellt allen geeigneten Einrichtungen , insbeſondere auch freiwilligen Kameradſchaften junger Arbeitsloſer , die ſich in den Dienſt des Notwerks ſtellen und es praktiſch verwirklichen , Beihilfen zur Verfügung . Sie ſollen vor allem die vorgeſehene Verpflegung ermöglichen . Die Förderung des Notwerks der deutſchen Jugend iſt dem Reichsarbeitsminiſter übertragen . Er wird die notwendigen An= ordnungen treffen . Berlin , den 24 . Dezember 1932 . Der Reichspräſident : gez . v . Hindenburg . Die Reichsregierung : gez . v . Schleicher , Reichskanzler , Die Durchführung der Hilfsakkion . Das Notwerk der deutſchen Jugend , zu dem Reichspräſident und Reichsregierung aufrufen , wird auf Anordnung des Reichs= arbeitsminiſters durch die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung durchgeführt . Für das Notwerk ſtehen aus Reichsmitteln für das laufende Etatsjahr 9 Millionen Reichsmark zur Verfügung . Hieraus dürften Beihilfen ſolchen Einrichtungen und insbeſondere auch ſolchen freiwilligen Kame= radſchaften gewährt werden , die allein oder im Zuſammenwirken mit anderen Stellen junge Arbeitsloſe im Alter bis zu 25 Jah= ren außer zu gemeinſamer Mahlzeit durchſchnittlich mindeſtens vier Stunden am Tage zuſammenhalten . Hiervon ſollen nach Möglichkeit zwei Stunden der beruflichen Fortbildung dienen , die übrige Zeit ſoll ſportlicher Betätigung und geiſtiger Bil= dungsarbeit gewidmet ſein . Die Beihilfen ſollen ſo berechnet werden , daß höchſtens , je nach den örtlichen Verhältniſſen , 15 bis 25 Reichspfennige für jeden Teilnehmer gewährt werden . Sie haben regelmäßig zur Vorausſetzung , daß ſich auch andere — pri= vate oder öffentliche Stellen — mit eigenen Mitteln an der Verpflegung und den ſonſtigen Aufgaben des Notwerks beteili= gen . Die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeits= loſenverſicherung wird die erforderlichen Maßnahmen im engſten Einvernehmen mit den Körperſchaften , Verbänden , Vereinigun= gen und allen ſonſtigen Stellen einleiten und durchführen , die ſich nach ihrem Aufgabenkreis mit der Hilfe für die arbeitsloſe Jugend befaſſen . Zur Förderung des Notwerks für die deutſche Jugend ſollen unverzüglich in den Bezirken aller Arbeitsämter Arbeitsgemein= ſchaften gebildet werden . Sie ſollen unter Vermeidung über= flüſſiger Organiſationsarbeit alle Stellen zuſammenfaſſen , die ſich der arbeitsloſen Jugend annehmen : neben dem Arbeitsamt vor allem die Gemeinden ( Jugend = und Wohlfahrtsämter , Berufs= ſchulen ) , die freie Wohlfahrts = und Jugendpflege ( insbeſondere die Winterhilfe ) , die Geiſtlichkeit und Lehrerſchaft , die Jugend = Weihnachken in deutſcher Proſa . Zuſammengeſtellt von Peter Sixt . Das Feſt an ſich . „ Eines der ſchönſten Feſte feiert die Kirche faſt mitten im Winter , wo beinahe die längſten Nächte und kürzeſten Tage ſind , wo die Sonne am ſchiefſten gegen unſere Gefilde ſteht und Schnee alle Fluren deckt , das Feſt der Weihnacht . . In den meiſten Gegenden wird ſchon die Mitternachtsſtunde des Herrn mit prangender Nachtfeier geheiligt , zu der die Glocken durch die ſtille , finſtere , winterliche Mitternachtsluft laden , zu der die Bewohner mit Lichtern oder auf dunklen , wohlbekannten Pfaden aus ſchneeigen Bergen an bereiften Wäldern vorbei und durch knarrende Obſtgärten zu der Kirche eilen , aus der die feier= lichen Töne kommen , und die aus der Mitte des in beeiſte Bäume gehüllten Dorfes mit den langen beleuchteten Fenſtern emporragt . Mit dem Kirchenfeſt iſt auch ein häusliches verbunden . Es hat ſich faſt in allen chriſtlichen Ländern verbreitet , daß man den Kindern die Ankunft des Chriſtkindleins — auch eines der Kinder , des wunderbarſten , das je auf der Welt war — als ein heiteres , glänzendes , feierliches Ding zeigt , das durch das ganze Leben fortwirkt , und manchmal noch ſpät im Alter bei trüben , ſchwermütigen oder rührenden Erinnerungen gleichſam als Rück= blick in die einſtige Zeit mit den bunten , ſchimmernden Fittichen durch den öden , traurigen und ausgeleerten Nachthimmel fliegt . Man pflegt den Kindern die Geſchenke zu geben , die das heilige Chriſtkindlein gebracht hat , um ihnen Freude zu machen . Das tut man gewöhnlich am Heiligen Abend , wenn die tiefe Däm= merung eingetreten iſt . Man zündet Lichter und meiſtens ſehr viele an , die oft mit den kleinen Kerzlein auf den ſchönen grünen Aeſten eines Tannen = oder Fichtenbaumes ſchweben , der mitten in der Stube ſteht . Die Kinder dürfen nicht eher kommen , als bis das Zeichen gegeben wird , daß der heilige Chriſt zu= gegen geweſen iſt und die Geſchenke , die er mitgebracht , hinter= laſſen hat . Dann geht die Tür auf , und die Kleinen dürfen hinein , und bei dem herrlichen ſchimmernden Lichterglanze ſehen ſie die Dinge auf dem Baume hängen oder auf dem Tiſche , herumgebreitet , die alle Vorſtellungen ihrer Einbildungskraft weit übertreffen , die ſie ſich nicht anzurühren getrauen und die ſie endlich , wenn ſie ſie bekommen haben , den ganzen Abend in ihren Aermchen herumtragen und mit ſich ins Bett nehmen . Wenn ſie dann zuweilen in ihre Träume hinein die Glocken= töne der Mitternacht hören , durch welche die Großen in die Kirche zur Andacht gerufen werden , dann mag es ihnen ſein , als zögen jetzt die Englein durch den Himmel , oder als kehre der verbände aller Art , die Berufsverbände der Arbeitnehmer , Ar= beitgebervereinigungen uſw . Der Reichsarbeitsminiſter hat ſich an ſämtliche Län= derregierungen , ſowie an die kommunalen , charitativen , wirtſchaftlichen und ſonſtigen in Betracht kommenden Spitzenver= bände gewandt und ſie um Unterſtützung des Notwerks und Mit= wirkung bei ſeiner Durchführung gebeten . Erleichkerung für Kriegsbeſchädigke und Kriegerhinkerbliebene . Berlin , 24 . Dezember . Amtlich wird mitgeteilt : Durch Erlaß vom heutigen Tage hat der Reichsarbeitsminiſter auf Antrag des Reichsverbandes Deutſcher Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen , ſowie des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten , Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen angeordnet , daß für die Kriſen= unterſtützung von Penſionen , denen nach den Reichsgrundſätzen über Vorausſetzung , Art und Maß der öffentlichen Fürſorge gehobene Für= ſorge zuſteht , nicht der Richtſatz der allgemei= nen Fürſorge , ſondern der der gehobenen Für= ſorge oder Grenze im Rahmen der Sätze der Ar= beitsloſenverſicherung ſein ſoll . Der Erlaß tritt mit Wirkung vom 5 . Januar 1933 in Kraft . Ausdehnung der Sperre für Einheits= preisgeſchäfte . Berlin , 24 . Dezember . In der nächſten Nummer des „ Reichsanzeigers ” wird eine Verordnung veröffentlicht , die unter Abänderung der Beſtimmun= gen des 3 . Teiles der Notverordnung vom 9 . März 1932 , die bis= her nur für Städte mit weniger als 100 000 Einwohnern gel= tende Sperre der Errichtung von Einheitspreisgeſchäften auf alle Städte ausdehnt . Damit gilt in Deutſchland das Verbot der Er= richtung von Einheitspreisgeſchäften ohne räumliche Einſchrän= kung bis 1 . April 1934 . Zur Ausdehnung der Sperre hat die Feſtſtellung geführt , daß ſeit Erlaß der Notverordnung vom 9 . März 1932 in den von der dort angeordneten Sperre nicht betroffenen Städten mit mehr als 100 000 Einwohnern ſich die Klagen des gewerblichen Mittelſtandes über den Wettbewerb der Einheitspreisgeſchäfte erheblich vermehrt haben . Dieſe Klagen haben auch dazu geführt , daß von der großen Mehrzahl der Re= gierungen der Länder eine Ausdehnung der Sperre für Einheits= preisgeſchäfte ſchlechthin als vordringlich bezeichnet worden iſt . Die Verordnung enthält weiter eine gewiſſe Verſchärfung der für die beſtehenden Einheitspreisgeſchäfte geltenden Betriebsvor= ſchriften , insbeſondere hinſichtlich des Verkaufs zu anderen als Einheitspreiſen . Polizeioffizier ſchießt in Nolwehr . Berlin , 24 . Dezember . In einer Gaſtſtätte am Anhalter Bahnhof kam es in der Nacht zum Samstag zwiſchen NSDAP . = Angehörigen unterein= ander zu einer ſchweren Schlägerei , bei der zwei SA . = Leute Kopfverletzungen davontrugen . Als ein Polizeioffizier den Streit ſchlichten wollte , trat ihm der 31 jährige Arzt Dr . Fritz Doepner mit vorgehaltener Schußwaffe entgegen . Der Polizeioffizier gab zunächſt aus ſeiner Dienſtpiſtole zwei Schreckſchüſſe ab . Da Doepner aber weiter die Piſtole in Anſchlag auf den Polizei= offizier gerichtet hielt , und kurze Zeit darauf mehrere Schüſſe auf ihn abgab , wurde das Feuer von dem Polizeioffizier er= widert . Durch zwei Schüſſe brach Doepner ſchwer getroffen zu= ſammen . Von dem inzwiſchen eingetroffenen Ueberfallkommando wurden außerdem noch ſechs Perſonen feſtgenommen . heilige Chriſt nach Hauſe , welcher nunmehr bei allen Kindern geweſen iſt und jedem von ihnen ein herrliches Geſchenk hinter= bracht hat . — Wenn dann der folgende Tag , der Chriſttag , kommt , ſo iſt er ihnen ſo feierlich , wenn ſie frühmorgens mit ihren ſchönſten Kleidern angetan , in der warmen Stube ſtehen , wenn der Vater und die Mutter ſich zum Kirchgang ſchmücken , wenn zu Mittag ein feierliches Mahl iſt , ein beſſeres als an jedem Tag des ganzen Jahres , und wenn nachmittags oder gegen Abend hin Freunde und Bekannte kommen , auf den Stühlen und Bänken herumſitzen , miteinander reden und be= haglich durch die Fenſter in die Wintergegend hinausſchauen können , wo entweder die langſamen Flocken niederfallen , oder ein trübender Nebel um die Berge ſteht , oder die kalte blut= rote Sonne hinabſinkt . An verſchiedenen Stellen der Stube , entweder auf einem Stühlchen , oder auf der Bank , oder auf dem Fenſterbrettchen , liegen die zaubriſchen , nun aber ſchon bekannteren und vertrauteren Geſchenke von geſtern abend herum . Hierauf vergeht der lange Winter , es kommt der Frühling und der unendlich dauernde Sommer — und wenn die Mutter wieder vom heiligen Chriſte erzählt , daß nun bald ſein Feſttag ſein wird , und daß er auch diesmal herabkommen werde , iſt es den Kindern , als ſei ſeit ſeinem letzten Erſcheinen eine ewige Zeit vergangen , und als liege die damalige Freude in einer weiten , nebelgrauen Ferne . Weil dieſes Feſt ſo lange nachhält , weil ſein Abglanz ſo hoch in das Alter hinaufreicht , ſo ſtehen wir ſo gerne dabei , wenn Kinder dasſelbe begehen und ſich darüber freuen . ” ( Adalbert Stifter : „ Bergkriſtall ” . ) Die Erwartung . als ob wir ſelbſt noch irgendwo die Kinder wären , die wir einmal waren — die wartenden frohbangen Weihnachts= kinder auf die die großen Ueberraſchungen zukommen wie Engel aus Innen und Außen ; wie Kinder , die das Dunkel jener Abende , die dem einen Abend vorangingen , fürchteten und liebten ; die fühlten , wie klein in jenen Dezembertagen , die das Feſt vorbereiteten , der Kreis der Lampe war und wie immer geheimnisvoller die Stube ringsum ſich verlor , ſo daß man gar nicht ſagen konnte , wo ihre Wände waren , und ob man nicht an einem runden Tiſch mitten im Walde ſaß . . . Bis dann das Dunkel ſich in Glanz verwandelte , ſo daß man auch die geringſten Dinge glänzen ſah . ” ( Aus einem Brief Rilkes . ) Der Weihnachtstag . „ So war in Not und Näſſe Weihnacht gekommen . Der Tau= wind ſchnob durch die Felder , die Dorfgaſſen taten ihr weites Maul auf , armer Leute Kinder die Schuhe zu verſchlingen oder wenigſtens ihnen ihre kalte Näſſe in dieſelben zu gießen" . ( Aus Jeremias Gotthelf „ Der heilige Weihnachtsabend ” . ) Sonntag , 25 . Dezember 1932 : * Weihnachten 1932 . Schon ſeit einer Woche ungefähr haben diesmal die politiſche ; eeiut Ferien begonnen . Weihnachtlicher Friede herrſcht auf allen inne - ” ſd politiſchen Schlachtfeldern Deutſchlands , auf denen noch zu Begim . „ wonm des Monats die heftigſten Kämpfe ausgefochten wurden . Das Fes : ſi= der Geburt des Erlöſexs , das die chriſtlichen Völker heute begeher , herſt ſtrahlt ſeine wohltätigen Wirkungen aus . Wir aber wünſchen ur= hoffen , daß es ſich dabei nicht nur um vorübergehende äußere Wi . z ſc . . kungen handelt , ſondern daß dieſes ſchönſte deutſche Feſt uns aurt Ar innerlich herausführt aus dem haßerfüllten Gezänk dieſer trübes . Zeit , daß die Weihnachtstage Tage der Selbſtbeſinnung werdert , i ür daß wir uns wieder einmal erinnern an die menſchliche Verbum USMt denheit aller Volksgenoſſen , daß wir uns deſſen wieder bewußf neei werden , daß die Gegenſätze innerhalb unſeres Volkes wahrli , el nicht der Art ſind , daß ſie zum blutigen Kampf aller gegen all . wiſe führen müßten . Wir hoffen und wünſchen , daß der Deutſche ohrn Tcüche e Unterſchied der Partei und des Standes ſich darauf beſinnt , da nfiche Neole es vornehmſte chriſtliche Pflicht iſt , dem Nebenmenſchen und ins iu Peiroleun ninder beſondere dem Volksgenoſſen zu helfen , wo dies nur immer mögg ſio lich iſt , daß die Not des anderen von jedem von uns Verſtändnn Arvraſien fordert trotz aller eigenen Sorgen und Nöte . Es ſind ernſte Fom aiſicherwei derungen , die wir an uns ſtellen müſſen . Nicht nur , weil wü ſe Belaſtiu deutſche Menſchen ſein wollen , ſondern weil die Erfüllung dieſe Me die Forderungen allein eine geſunde Entwicklung von Volk und Natio , ſgr glaube ! zu gewährleiſten vermag . Nur die Erfüllung dieſer Forderunge = , ſchchte del verſetzt uns in die Lage , deutſche Lebensrechte den anderen Völkery zu ms gegenüber durchzuſetzen . Man hört ſehr oft bei uns , daß man vorn znſehzen 1 . Ausland Verſtändnis für unſere Sorgen und Nöte verlangen müſſe ſutſcher Le Wenn wir ehrlich gegen uns ſelbſt ſein wollen , müſſen wir uns ſchlle werfen doch ſagen , daß geſund und natürlich empfindende Völker kaum , zudigung Verſtändnis aufzubringen vermögen für ein anderes Volk , das ſich ſwitauſend mitten im Kampf um die Geſtaltung ſeiner Zukunft in törichtem frede auf inneren Hader ſelbſt zerfleiſcht . Die deutſche Tüchtigkeit , die zäh . Energie , mit der wir uns aus den ſchlimmſten Wirrniſſen des Zuu ſammenbruchs herausgearbeitet haben , wird in der ganzen Wel ! bewundert . Das „ deutſche Wunder ” nannte man überall im Aus = / 909 M land die ſeinerzeitige Stabiliſierung unſerer Währung . Mi = Staunen — und Beſorgnis verfolgte man die Umſtellung und dem Wiederaufbau unſerer Wirtſchaft in den erſten Jahren der Nach= kriegszeit . Um ſo unverſtändlicher müſſen praktiſch denkender Völkern wie z . B . den Engländern und Amerikanern unſere hoff : MN , nungsloſen innerpolitiſchen Streitereien erſcheinen , die den Erfolg= aller mühſeligen Arbeit immer wieder aufs äußerſte gefährden : Schlagen wir doch ſelbſt immer wieder in törichtem Unverſtand unſerer außenpolitiſchen Führung die Waffen aus der Hand , die= ſie im Kampf für die deutſche Nation einſetzen könnte . Als ob wir nicht wüßten , daß wir um unſere Exiſtenz als Staat und Nation jeden Tag von neuem zu ringen haben , daß uns nichtss Ati von ſelbſt in den Schoß fällt ! Die neue Aera der allgemeinen Menſchenliebe , des ewigem 6 i Friedens , von der man bei uns in den Tagen des Zuſammen= bruchs träumte iſt wahrlich nicht gekommen . Eine kriſen- erſchütterte Welt ringt um neue Geſtaltung , und der Selbſt= erhaltungstrieb beſtimmt das Handeln der Völker . Es ſind ernſte = Entſcheidungen , die jetzt allmählich heranreifen . Die große all= gemeine Völkerkonferenz , die wir Abrüſtungskonferenz nennen . , wird ſchon zu Beginn des neuen Jahres ihre Verhandlungen wieder aufnehmen . Die Auseinanderſetzungen zwiſchen Eng= ländern und Franzoſen auf der einen , den Amerikanern auf der aif anderen Seite über die Kriegsſchulden — denen in Frankreich das Miniſterium Herriot zum Opfer fiel — haben der Welt aufs neue gezeigt , wie unerläßlich weitgehende wirtſchaftliche Regelungen des internationalen Verkehrs ſind . Automatiſch iſt dadurch wieder die Aufmerkſamkeit auf die allgemeine Welt= wirtſchaftskonferenz hingelenkt worden , die ja in den erſten Monaten des kommenden Jahres ſtattfinden ſoll . Die Ver= flechtung der Intereſſen auf wirtſchaftlichem und damit auch auf politiſchem Gebiet iſt ſo allgemein und ſo unlösbar geworden , daß wirklich durchgreifende Maßnahmen zur Bekämpfung der Kriſenerſcheinungen nur durch internationale Vereinbarungen getroffen werden können . Dieſe internationalen Maßnahmen ſo zu beeinfluſſen , daß ſie auch den deutſchen Lebensintereſſen Rech= nung tragen , iſt die dringlichſte Aufgabe unſerer außenpolitiſchen Führung , und ſie wird dieſer Aufgabe nur gewachſen ſein können , wenn wir das Gewicht , das Deutſchland in die Waag= ſchale zu werfen hat , nicht töricht ſelbſt verkleinern . Wir dürfen uns keinen Illuſionen hingeben , ſondern wir müſſen mit den nüchternen Tatſachen rechnen . Wir müſſen ins= beſondere mit der Tatſache rechnen , daß in Frankreich Hen Paul = Boncour die Leitung der politiſchen Geſchäfte übernommen und damit das Ziel ſeines Ehrgeizes erreicht hat . Zehn Jahre lang hat Boncour als Frankreichs Delegierter beim Völker= bundsrat gearbeitet , zehn Jahre lang hat der Sozialiſt in dieſer Eigenſchaft die militäriſche Vormachtſtellung Frankreichs mit allen Mitteln ſeiner theatraliſchen Beredſamkeit verteidigt . Der Kurs der franzöſiſchen Außenpolitik iſt feſtgelegt , und Paul = Boncour wird ganz gewiß nicht den Verſuch unternehmen , das Aiti F die uigfrieden rau dia die ie de danken der Alten feſt an den Menſe 1 in Rinder . „ . . ſchon war Weihnacht draußen in der Stadt . Schnee fiel , es kam Froſt , und in der ſcharfen , klaren Luft erklangen durch die Straßen die geläufigen oder wehmütigen Melodien der italieniſchen Drehorgelmänner , die mit ihren Sammetjacken und ſchwarzen Schnurrbärten zum Feſte herbeigekommen waren . In den Schaufenſtern prangten die Weihnachtsausſtellungen , Um den hohen gotiſchen Brunnen auf dem Marktplatze waren die bunten Beluſtigungen des Weihnachtsmarktes aufgeſchlagen . Und wo man ging und ſtand , atmete man mit dem Duft der zum Kauf gebotenen Tannenbäume das Aroma des Feſtes ein . ” ( Aus Thomas Mann „ Buddenbrooks ” . ) „ . . Es war der 24 . Dezember , und alle die jungen Damen , welche Pantoffeln und Zigarrentaſchen und Polſter und Kiſſen für den Rücken geſtickt hatten , — die Seelen der Männer der jungen und alten , zu fangen , nach dem Wort des Propheten Ezechiel im dreizehnten Kapitel , Vers ſiebzehn und achtzehn , waren fertig mit ihrer Arbeit und erwarteten ihrerſeits die Dinge , die da kommen ſollten . Es warteten ſehr viele Leute — große und kleine — auf kommende gute Dinge , — der Himmel war am Morgen und Mittag ſo blau , wie man es ſich nur wünſchen konnte , die Sonne beſtrahlte glitzernd die weiße Weih= nachtszeit und färbte ſich erſt am Nachmittag blutrot , als ſie in den aufſteigenden Nebel hinabſank . Es ſchien , als ob die Sonne es wiſſe , daß hunderttauſend Chriſtbäume auf ihren Niedergang warteten , und es ſchien , als ob ſie gutmütig froh ihren Lauf beſchleunigte . Um fünf Minuten nach vier Uhr war das letzte Stückchen feuriges Gold hinter dem Horizont ver= ſunken — der heilige Abend war da , war endlich gekommen , nach dem ſich Millionen Kinderherzen ſolange nach ihm geſehnt hatten . Um fünf Uhr läuteten alle Glocken im Lande dei morgigen Feſttag ein , und die Kuchen waren fertig ; es wurde Friede in der Bruſt auch der ſcheuereifrigſten Hausfrau . Um ſechs Uhr ſtand jeder feſtlich geſchmückte Tannenbaum in vollen Lichterglanz , und wer noch froh und glücklich ſein konnte , der war es gewißlich in dieſer Stunde , in welcher ſich das Himmel= reich derer , die da ſind wie die Kinder , auch den trübſten Blicl öffnet und das dunkelſte Herz hell macht . ” ( Aus Wilhelm Raabe „ Die Chronik der Sperlingsgaſſe‟ . ) Die Feier . „ . . Am Weihnachtsabend holte Markmann Littauer drüben bei den Seen einen mächtigen Fichtenboſchen . Felix war nach Pratten geſchickt worden , um ein ganz klein wenig Kunſtſchnee und um viele Kerzlein . Frau Chriſtine machte aus wenig Dingen und unter primitiven Vorausſetzungen etwas wie Weih= nachtsgebäck . Der Baum ſtand in dem gemeinſamen Wohu ” raum , die Menge Kerzen brannte daran und gab ein Lichl , wie man es in Achtſiedel nicht gewohnt war . Rauh und falſch = Sonntag , 25 . Dezember 1932 Umit Hand des G Zu ſelter herumzuwerfen . Wenig Ausſicht beſteht unter dieſen witänden , die brennenden Fragen der europäiſchen Politik end = Aig zu löſen . Trübe iſt auch das Bild der allgemeinen weltpolitiſchen tge . Der mandſchuriſche Konflikt iſt nach wie vor ungelöſt , ud in Genf iſt man in dieſer Beziehung keinen Schritt weiter= gurnmen . Jetzt ſteht der Völkerbund vor der weiteren uner= ſulichen Aufgabe , in dem neuerdings zwiſchen England und ärien entſtandenen Konflikt ſeine Ohnmacht zu erweiſen . Da= h liegt der Fall ganz ähnlich wie beim mandſchuriſchen Kon= ſt . Die perſiſche Regierung hat die Konzeſſion , welche die Aalo = Perſian = Oil = Company im Jahre 1901 auf 60 Jahre er = Nten hätte , nach vergeblichen Verhandlungen annulliert . An dſer Geſellſchaft , deren Konzeſſion ungefähr 500 000 Quadrat= bnieter umfaßt , iſt die engliſche Regierung zur vollen Hälfte beiligt . Abgeſehen davon , daß Perſien ebenſo wie die Türkei er China Herr im eigenen Lande ſein will , hat bei dem rigen Entſchluß des Schahs von Perſien offenbar auch die 36 ache eine erhebliche Rolle geſpielt , daß die Abgabe , die die uſiſche Regierung vertragsmäßig erhält , ſich infolge der ſchlech = ᛋ Petroleumpreiſe und auch der engliſchen . Pfundkriſis weſent= l vermindert hat . Ein neuer ernſter Konflikt iſt damit auch in Aroeraſien entſtanden , und man iſt in Völkerbundskreiſen be= giflicherweiſe nicht ſehr erfreut über dieſe neue kaum trag= hrf Belaſtung . Alle dieſe Betrachtungen weiſen uns in gleiche Richtung . Xr glauben , daß die Rolle des deutſchen Volkes in der Ge= ſtchte der Völker noch nicht ausgeſpielt iſt . Wir wollen uns a uus ſelbſt beſinnen und unſere geſamten nationalen Kräfte gſetzen zur Erreichung des einen , großen Ziels , der Sicherung mitſcher Lebensrechte , damit wir unſer Gewicht in die Waag= ſaile werfen können zu Gunſten einer Politik wahrhafter Ver= ſſiidigung der Völker , im Sinne der frohen Botſchaft , die vor ſeitauſend Jahren verkündet : „ Ehre ſei Gott in der Höhe und ſiede auf Erden und den Menſchen ein Wohlgefallen ! “ A . Aus der Weihnachksanſprache des Papftes . FU . Rom , 24 . Dezember . In ſeiner auch durch Rundfunk übertragenen Anſprache an Kardinalskollegium kündigte der Papſt an , daß das nächſte ühr , in dem ſich zum 1900 . Male der Todestag Chriſti jährt , u jetzt auch als Ergebnis der wiſſenſchaftlichen Forſchung an= geſt ommen werden könne , als Jubeljahr zur Erinnerung an üſes bedeutendſte Ereignis begangen werden ſoll . Das Jubel= ur ſoll am Palmſonntag beginnen und mit dem Palmſonntag 94 ſein Ende finden . Die ganze Menſchheit ſoll eingeladen urden , ſich an dieſen Feiern zu beteilgen , damit ſie von den uns ᛋ witiſchen Streitigkeiten abgelenkt werde . In dieſem Zuſammen= ſg erwähnte der Papſt den Streit um die Kriegsſchulden und /Abrüſtung . Die Verſchärfung der wirtſchaftlichen und finan= iſlen Kreiſe und das Andauern der politiſchen Schwierigkeiten , ſich im letzten Jahr gezeigt habe , wurde vom Papſt leb= ut beklagt . Vor der Anſprache des Papſtes hatte ihm das Fdinalskollegium ſeine Weihnachtsglückwünſche dargebracht . Weihnachtsgruß der Skahlhelmführer . Die Bundesführer des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , ſtöffentlichen folgenden Weihnachtsgruß : Durch das Weihnachtsfeſt iſt eine kurze Ruhepauſe im mitiſchen Kampfe eingetreten . Das deutſche Volk ſollte den die Dauer des Feſtes chriſtlicher Liebe geltenden politiſchen Argfrieden zum Anlaß nehmen , ſich auf ſeine Schickſals= ſübundenheit zu beſinnen , die über allen politiſchen Streit hin= w die Grundlage nationaler Zuſammengehörigkeit ſein muß . N deutſchen Soldaten haben in der Froutkameradſchaft den 9 anken der Weihnachtsbotſchaft ſich zu eigen gemacht . Sie faten feſt an dieſem Geiſt treuer Gemeinſchaft , weil ſie in den Sunden gemeinſamen großen Erlebens den inneren Wert eines een Menſchen ſchätzen gelernt haben . Dieſer Geiſt der Opfer= ölligkeit und Kameradſchaft muß zum tragenden Pfeiler deut= hr Staatsgeſinnung werden . Das iſt unſer Weihnachtsgruß in Wunſch an alle Kameraden und Freunde unſeres Bundes mallen deutſchen Landen . Frontheil ! gez . Dueſterberg , gez . Franz Seldte . Nakionalſozialiſtiſcher Prokeſt CNB . München , 24 . Dezember . Zur Rundfunkanſprache des Reichsernährungsminiſters von 5 nun ſagt der „ Völkiſche Beobachter ” , gegen einen etwaigen Ver= i . den Markt durch einen drei = bis fünfprozentigen Bei= nſhungszwang von Butter zu Margarine als bereinigt zu er= ſiten , erhebe die NSDAP . vorſorglich ſchon jetzt ſchärfſten Ein= baich . Durch einen ſolchen Beimiſchungszwang bliebe der Markt ) Rinder = und Schweinefetten unberührt . cend , nur manchmal zu einem ganz reinen Akkord zuſammen= inend , ſangen die Männer Weihnachtslieder aus einem zer= eten Kirchenbuch , das irgendwie , wahrſcheinlich durch Frau Siſtine , eingeſchmuggelt worden war . Und bis zur Mitter= ißt ſtanden ſie ruhelos ſo herum . Neue Kerzen ſteckten ſie an , und neue Lieder fanden ſie . Sie ihn aus der großen Blechſchüſſel Chriſtines Backwerk , und jeder välte der ſchmalen Frau etwas ganz Liebes ſagen . . . Kalt war ! ᛋNacht und windig . Die paar Sterne , die ſich manchmal durch 1 g jagende Gewölk wagten , wurden bald wieder zugedeckt . . . Inn ſangen auch ſie , ſo gut es eben gehen wollte , mit den rauhen Ammen , das Lied von der ſtillen Nacht , der heiligen Nacht . Das ſſichförmige Brummen im Haus wurde ſtill , als durch die Fen = 1 ᛋ die erſten paar Töne erklangen . Die zwei Fleiſchmann waren ᛋ der Tür abgewendet und ſahen die anderen nicht heraustreten . Dri Strophen , ſoweit ſie den Text aus dem Gedächtnis noch wuß= e ſangen ſie . Keiner klatſchte Beifall , ſie waren auch ſo zu = Iden . So war ihnen das Weihnachten geworden nach der Art alten Heimat . ” us dem Siedlerroman „ Achtſiedel ” von Joſef Martin Bauer . ) . . . „ Um dieſe Zeit ſaß in ihrer einſamen Stube neben dem kohofen , der eine behagliche Wärme ausſtrömte , die dicke gute fau , die heut ihren Heiligabend ohne ihren Sohn und den Haus= ſaoſſen vom vierten Stock feiern mußte , aber auf ihrer weißen Aenloſen Stirn ſtand keine Runzel des Unmuts . Vielmehr ſog ſmit offenbarem Wohlgefallen den kräftigen Duft aus einem Gellanenen Punſchnapf ein und ergab ſich unter allerlei tief= inigen Betrachtungen in ihr Schickſal , was ſie für zwei gebraut ſſte , allein auszuſchlürfen . Der Teller mit ihrem beſcheidenen lahtmahl war beiſeite geräumt , ein großer Honigkuchen , von I ſie langſam Stück um Stück abbröckelte , lag neben dem damp= eden Glaſe , eine alte vergriffene Bibel hatte ſie vor ſich auf den iſten , aber die Hornbrille , durch welche ſie das Weihnachtsevan= iAum zu leſen gedachtet , war hoch über die Stirn zurückgeſchoben , i 0 ihre Gedanken gingen über das Buch hinaus , wer weiß wo = . . . Sie tat einen langen Zug aus dem Glaſe und ſchnalzte mit WZunge , als ſie es leer auf den Tiſch ſtellte . So gut iſt er mir geraten , ſagte ſie , indem ſie die Haubenbänder neben dem ge= iſtten Kinn lockerte . ” ( Aus Paul Heyſe „ Eine Weihnachtsbeſcherung ” . ) . . . „ Weihnachten kam . Wir hatten einen Baum in der Stu= biecke ſtehen mit weißen Kerzen , und darunter lagen Bücher , die M uns geſchenkt , auch Lebkuchen , Aepfel und Nüſſe . Wir ſumm = : „ Stille Nacht , heilige Nacht ” vor uns hin , brauten einen ſtei = Punſch und glitten dann auf den Schneeſchuhen in die Chriſt= ſſht hinaus . Sie war klar und heilig . . . Von weit her läu= ſty die Glocken zux Mette . Wir nahmen für eins , Vaterunſer = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 3 Unruhe um den Atlantik . Deutſchland und die Anderen . 1 Herenkeſſel Oſtaſien . F . Schanghai , im Dezember 1932 . Wenn man die Stellung Deutſchlands in Oſtaſien richtig verſtehen will , muß man ſich vor allem eines klar machen : den Oſtaſiendeutſchen , von dem man ſo gern in der Heimat ſpricht , gibt es nicht . Der Deutſche , der hier draußen als Kaufmann , Ingenieur oder Wiſſenſchaftler ſeinem Berufe nachgeht , iſt ſtets aufs engſte mit der Umwelt ſeines Wohnſitzes verflochten ; er iſt „ Chinaman ” , „ Japanman ” oder ſonſt was , und infolgedeſſen ſtets einſeitig orientiert . Deswegen wird der Deutſche , der in Japan iſt , ſich leidenſchaftlich für den Japaner einſetzen , während umgekehrt der Deutſche , der in China weilt , ebenſo ſtark für die junge chineſiſche Republik eintritt , ohne daß deswegen unter dieſer zwieſpältigen Stellung= nahme unſerer Landsleute das geſamtdeutſche Intereſſe zu leiden brauchte . Denn die offizielle Politik des Deutſchen Reiches iſt erklärlicherweiſe eine ſolche ſtreng= ſter Neutralität . Deutchland kann und darf im oſtaſiatiſchen Konflikt nicht Partei nehmen und ſich für die eine oder andere Seite einſetzen ; das ſieht man nirgend ſo deutlich , wie gerade hier in Schanghai . Dieſe große Metropole , in der ſo ziemlich alles zuſammenlebt , was es an Bevölkerung auf dem Erdball gibt , weiſt vielleicht deutlicher als andere Städte die Haltung der einzelnen Nationen auf , da hier ja jede mit jeder zuſammenkommt . Und daß es klug iſt , ſich weder nach der einen noch nach der anderen Seite feſtzulegen , zeigt unſere Stellung in Japan . Der deutſche Handel mit Japan iſt nicht beſonders umfang= reich und in den letzten Jahren ſtark zurückgegangen . Trotzdem haben wir immer noch auf gewiſſen Gebieten eine hervorragende Stellung , und es iſt nicht zu verkennen , daß das japaniſche Volk uns freundlich gegenüberſteht . Beſonders die Armee ſchätzt Deutſchland außerordentlich hoch , und an den Univerſitäten ſind zahlreiche deutſche Hoch= ſchullehrer vertreten . Wir haben alſo durchaus einen wertvollen kulturellen und wirtſchaftlichen Einfluß in Japan , der ſich aller= dings bisher noch nicht politiſch ausgewirkt hat , weil ſchließlich Deutſchland und Japan zu weit auseinander liegen . Im mandſchuriſchen Konflikt ſind wir ja nur neutrale Beobachter . So ſehr wir die Japaner verſtehen , ſo wenig vermögen wir auch die Intereſſen der Chineſen zu ver= kennen . In der Mandſchurei ſelbſt haben wir ſelbſtverſtändlich bisher keinerlei wirtſchaft= liche Intereſfen . Eine einzige deutſche Firma betreibt hier oben Handel , ſo daß ſchließlich unſere Objektivität auch materiell allen verſtändlich ſein müßte . Nur dank dieſer Neutralität war es möglich , daß unſere Beziehungen zu China auch die guten geblieben ſind , wie ſie ſeit langen Jahren waren . Deutſche ſitzen ja überall in China verteilt , vom hohen Norden des Landes an bis zum tiefſten Süden , und weit bis nach Tibet hinein leben hier Deutſche als Aerzte , Miſ= ſionare , Kaufleute uſw . Sehr ſtark iſt das deutſche Element auch in der neuen Hauptſtadt des Landes , Nanking , vertreten , und deutſche Waren werden überall in China gern gekauft . Daß die politiſchen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und der chineſiſchen Republik ſehr gute ſind , iſt daher warm zu begrüßen . Schließlich iſt ja China wirtſchaftlich auch das Land der größten Zukunftshoffnungen auf der ganzen Erde . Trotzdem läßt ſich natürlich nicht überſehen , was das kommende Jahr in Oſtaſien noch alles bringen wird . Der Kampf um die Mandſchurei und das erbitterte Ringen zwiſchen Japan und China vermögen noch manche Ueberraſchungen zu bringen . Wenn wir von dem „ Hexenkeſſel Oſtaſten ” ſprechen , ſo hat das alſo ſeine guten Gründe . Eine fasciſtiſche Parkei in Japan . EP . Tokio , 23 . Dezember . Hier wurde unter großer Beteiligung von Delegationen aus dem ganzen Reich eine neue Partei mit fasciſtiſchem Programm ins Leben gerufen . Der Führer der neuen Partei , die den Namen Nationale Liga erhielt , iſt der frühere liberale Innenminiſter Adatſchi . Die Partei wird ſich hauptſächlich auf die Bauern und die kleinen Handeltreibenden ſtützen . WirdEnglandBerſien enkgegenkommen ? Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , 23 . Dezember . In den Londoner Klubs ſtecken die alten Herren die Köpfe zuſammen und flüſtern : „ Es giht bald Krieg mit Per= ſien ! ” . Und in Weſtminſter mangelt es nicht an Heißſpornen , die , voller Entrüſtung über das dreiſte Benehmen der Perſer , von der Regierung die ſofortige Anwendung „ energiſcher Maß= nahmen ” verlangen . Perſien , ſagen ſie , hat in den letzten Jahren ſyſtematiſch ein engliſches Unternehmen nach dem anderen be= drängt : Zuerſt ſchränkte es die Rechte der Imperial Bank of Perſia ein ; dann nahm es der Imperial Airmays Company deren Flugkonzeſſion , und nun bedroht es ſelbſt die Anglo = Per= ſian Oil Company , „ dieſes größte Monument britiſcher Induſtrie in Aſien ” , in ſeiner Exiſtenz ! Die von der perſiſchen Regierung vorgebrachte Erklärung , daß „ ſie ſich durch Verträge früherer Re= gierungen nicht gebunden fühle ” , bezeichnen die „ Times ” als „ eine dem Geiſte des Bolſchewismus in verdächtigem Maße ver= wandte Begründung ” . Und ein Teil der Tory = Preſſe erklärt offen , daß der Fall für das geſunkene britiſche Weltpreſtige über= aus bezeichnend ſei , und daß „ heute anſcheinend jedermann glaube , daß er ſich England gegenüber jede beliebige Dreiſtigkeit ungeſtraft herausnehmen könne . . Doch während die entrüſteten Patrioten ſolcherart wettern und donnern , hat die britiſche Regierung , obgleich ſie den bru= talen Vertragsbruch der Perſer mit aller wünſchbaren Entſchiedenheit ablehnt , ſich dennoch ohne jegliche Vorbehalte bereit erklärt , den Streitfall , wie Per= ſien es wünſchte , dem Völkerbunde zu unterbreiten , und hat hier= für die Billigung faſt der geſamten Preſſe des Landes erhalten . „ England ” meint der „ Economiſt ” das maßgebende engliſche Wirtſchaftsblatt , „ hat in dieſer Angelegenheit vernünftig und weiſe gehandelt‟ . Die der City naheſtehenden Kreiſe begnügen ſich jedoch nicht damit , über die Genfer Behandlung des Streit= falles ihre Genugtuung auszuſprechen , ſondern zeigen ſich auch bemüht , Mittel und Wege zu einer tatſächlichen und finanziellen Verſtändigung zwiſchen England und Perſien ausfindig zu machen , und verſchließen ſich dabei keineswegs der Einſicht , daß die britiſche Regierung ſich letzten Endes vorausſichtlich zu einer weſentlichen Reviſion und zu recht weitgehenden Zugeſtändniſſen bereitzufinden haben wird . Im vorliegenden Falle jedoch , fügt man weiter hinzu , kann Großbritannien ſichs leiſten , großzügig zu ſein . Perſien hat allerdings bis dato von der Anglo = Perſian ungezählte Millionen in bar und in Löhnen , Inveſtierungen und dergleichen erhalten , und ohne dieſe , der perſiſchen Wirtſchaft zugefloſſenen Rieſenſummen hätte der moderne perſiſche Staat wahrſcheinlich nie die Möglichkeit gehabt , ſeine gegenwärtige ge= achtete Stellung zu erringen . Andererſeits aber ſind die Vor= teile , die die britiſche Regierung aus der Konzeſſion gezogen hat , zieht und wohl noch ziehen wird , vor allem die Verſorgung der britiſchen Kriegsflotte mit Brennſtoff , von einer derartig über= ragenden Bedeutung , daß England alle Urſache hat , in dieſer Sache ein weitgehendſtes Entgegenkommen an den Tag zu legen und Perſiens Forderung nach einer „ fairen Behandlung ” ſoweit wie möglich zu erfüllen . Als die hauptſächlichſten Prinzipien , auf Grund derer eine kommende engliſch = perſiſche Einigung möglich ſein dürfte , werden vom „ Economiſt ” in unverbindlicher Weiſe folgende drei Zugeſtändniſſe in Vorſchlag gebracht : 1 . Feſt= ſetzung einer beſtimmten , an die perſiſche Regierung zu zahlen= den Abgabe für jede aus Perſien eingeführte Tonne Erdöl ; 2 . Zubilligung einer prozentualen Beteiligung Perſiens an ſämt= lichen Einnahmen der Anglo = Perſian Oil Company , und 3 . Feſt= ſetzung einer Minimalgrenze für die der perſiſchen Regierung zu zahlenden Geſamtbeträge . Bei Vorbringen dieſer Vorſchläge wird außerdem der perſiſchen Theſe zugeſtimmt , daß ſeit Abſchluß des engliſch = perſiſchen Erdöl = Vertrages von 1909 die geſamten Verhältniſſe ſich von Grund aus verändert hätten . Ja , mehr noch : Niemand malte ſich damals eine Situation aus wie die heutige , da ſämtliche Oelgeſellſchaften der Welt übereingekom= men ſind , ihre Produktion auf ein Minimum zu beſchränken ! „ Die perſiſche Regierung ” , ſchließt das als Sprachrohr , der Lon= doner City geltende Blatt ſeine Betrachtungen , „ iſt , ſoweit ſie keinen offenen Vertragsbruch anſtrebt , vollauf im Recht , ihre Beſchwerden einer unparteiiſchen Erörterung zu unterbreiten . Und England täte gut dabei , der Tatſache zu gedenken , daß wir in einer Zeit leben , da faſt jeder Staat , Großbritannien inbe= griffen , in aller Offenheit die Wünſchbarkeit der Annullierung oder zum mindeſten der Reviſion alter und unausführbar ge= wordener Verträge erörtert . ” länge die Kappe ab und beugten uns über die Skiſtöcke und feier= ten den Mythos der göttlichen Geburt . Dann ſtiegen wir wieder zu dem Hof hinauf und ſprachen leiſe und innig noch einmal auf der Ofenbank unſer ganzes Leben durch bis zum Morgengrauen Eine milde Trauer zog durch unſer Gemüt , weihnachtlichem Duft entſtrömt und der Gebundenheit , kindlicher Erlebniſſe an dieſes ( Aus Hermann Eris Buſſe „ Peter Brunnkannt ” . ) Feſt . ” Das Ende des Feſtes . . . . „ Er war aufgeſtanden und hatte einen Fenſterflügel auf= geſtoßen ; der Wind ſauſte ; unter den Sternen vorüber jagten die Wolken ; dorthin , wo in unſichtbarer Ferne ihre Heimat lag . Er legte feſt den Arm um ſeine Frau , die ihm ſchweigend gefolgt war ; ſeine lichtblauen Augen lugten ſcharf in die Nacht hinaus . „ Dort ! ” ſprach er leiſe . . . Und er griff die Hand ſeines Kindes und preßte ſie ſo feſt , daß der Junge die Zähne zuſammenbiß . Noch lange ſtanden ſie und blickten dem dunklen Zug der Wolken nach . Hinter ihnen im Zimmer ging lautlos die alte Magd umher und hütete ſorgſamen Auges die allmählich niederbrennen= den Weihnachtskerzen . ( Aus Theodor Storms „ Unter dem Tannenbaum ” Unſer Darmſtädter Landsmann Dr . Leonhard Kraft hat unter obigem Titel einen Roman veröffentlicht , der den An= ſpruch erheben darf , eingehender gewürdigt zu werden . Es iſt ein hiſtoriſcher Roman , der , wie ein guter Roman dieſer Art , nicht nur literariſchen Wert beſitzt in der Art der Darſtellung und Entwicklung eines Lebensſchickſals , ſondern der zugleich ein Stück Geſchichte von Bedeutung wirklichkeitsnah erfaßt , nach= erleben läßt . Und zwar handelt es ſich um ein Stück Geſchichte , dem im Jahre 1932 ganz beſondere Aufmerkſamkeit geſchenkt wurde : das Wirken Guſtav = Adolfs und ſeiner Schweden auf deutſchem Boden . Daß der Verfaſſer ſich dabei haupt= ſächlich auf Heſſen , insbeſondere Mainz , konzentriert macht uns den Roman nur noch wertvoller . In der Tat vollzieht ſich ja hier in Mainz in den Jahren 1631 — 1635 ein bedeutendes Stück deutſcher Geſchichte . Die Aufgabe , die ſich der Verfaſſer geſtellt hatte , iſt nicht leicht . Die Perſönlichkeit Guſtav Adolfs iſt , wie die aller Großen , umſtritten . Gerade das Erinnerungsjahr 1932 hat gezeigt — es ſei nur etwa an den Streit der Konfeſſionen in Mainzer Blättern dieſes Jahres erinnert daß hier nur jemand mitreden kann , der in eingehendem hiſtoriſchen Studium zu einem wirklichen Sach= kenner geworden iſt . Dr . Kraft hat in dieſem Jahre wiederholt zu der Frage öffentlich Stellung genommen und ſich als einer der wangeliſchen * ) 190 S . , in Leinen geb 2 , 50 RM . T Bundes , Berlin beſten Kenner jenes Abſchnittes heſſiſcher und deutſcher Geſchichte erwieſen . Er hat in dieſem Jahre gerade eine vielverbreitete Schrift über „ Guſtav = Adolf in Heſſen ” herausgebracht , die voll= kommene wiſſenſchaftliche Anerkennung gefunden hat . Und nun iſt es ihm ſo gegangen , daß er vom Hiſtoriker zum Romanſchreiber wurde . Der in jahrelanger Arbeit erforſchte Stoff geſtaltete ſich ihm in einer ſolchen Lebendigkeit und Eindringlichkeit , daß er ihn — nach der Art eines echten Hiſtorikers — zu tiefſt nach= erlebt , wieder in die Wirklichkeit des Lebens hineinſtellen mußte . Und dieſe Wirklichkeit mußte er romanhaft geſtalten , wobei er ſich als ebenſo feinen Literaten wie Geſchichtskenner erwies . Eine ſeltene Gabe und darum ein Buch von eigenem Wert . Der Inhalt iſt nun dieſer : In der St . Quintins = Kirche in Mainz iſt das Grabmal zweier Ehegatten . Eine ſchwere Stein= platte deckt das Grab des Mannes . Auf ihr iſt in Lebensgröße das Bild des Verewigten im Schmuck der Waffen , und mit der Umſchrift : „ Anno 1635 am erſten Tag im Monat Aprilis iſt der Woledle Geſtreng Vöſt und Manhaft Conrad Herold von Winds= heim bei Occaſion eines Ausfalls der Beſatzung von Mentz im Kampf des Todes verblichen . Gott verleih ihm eine fröhliche Auf= erſtehung . ‟ Das iſt der Schlußſtein des Lebensſchickſals zweier Menſchen , dem der Verfaſſer nachgeht . In erſchütternd drama= tiſcher Spannung ſteigert ſich die Darſtellung . Der Leſer folgt mit innerer Ergriffenheit von einem Kapitel zum anderen . Am Hochzeitstag wird die junge Frau von plündernden kaiſerlichen Truppen , einer Kroatenabteilung , verſchleppt . In der Oberpfalz erleben wir die „ deutſche Not im alten Reich ” . In geſchichtstreuer Schilderung erleiden wir die körperlichen und ſeeliſchen Drangſale der evangeliſchen Bevölkerung unter Habsburgs Macht mit , bis der erſcheint , der „ gegen Habsburgs Tyrannei und für ein neues deutſches Reich der Glaubensfreiheit ” kämpft . Von der Einnahme von Mainz bis hin nach Lützen , der ſchickſalsſchweren Schlacht , und von da nach Nördlingen und wieder nach Mainz führt das Schick= ſal den „ Obriſten Herold ” mit ſeinem Weib , und ſeinem Knaben und ſeinem getreuen Begleiter , dem Wachtmeiſter und „ ehemals teutſchen Schulmeiſter in der löblichen Reichsſtadt Windsheim ” , Fromhold . Klar treten die Charaktere heraus und deutlich wer= den die großen zeitgeſchichtlichen Probleme , die habsburgiſche Politik , die franzöſiſche Verſuchung für Guſtav Adolf , die Schwie= rigkeiten nach ſeinem Tode , ſichtbar , obwohl auch die Einzelzüge liebevoll ausgemalt ſind und wir durch die engen Winkel und Gaſſen von Mainz geben und hier die nächtliche jeſuitiſche Ver= ſchwörung miterleben , bis hin zum Ende der ſchwediſchen Herrlich= keit , in Mainz , und damit auch dem Ende des Helden . In der Tat : deutſche Not im alten Reich als lebendiges Er= lebnis . Die Mahnung an Rolf , den Sohn , gilt uns allen : . . . ſie gaben ihren Frieden daheim hin . Wär’s ein unruhevoller Friede auch hier geweſen , viel Unheil zog doch an der halben Geborgen= heit hinter Wall und Mauer vorbei . Sie gaben alles hin , um im Felde zu ſtehen , und der Untergang draußen ward ihr Los ! Du aber kannſt die Heimat wieder ſehen , der ein Heldenkönig das Evangelium gerettet hat . die Eltern mußten ſterben , damit die Kinder ſich einſt der Glaubensfreiheit erfreuen können . Schande und Vergeſſen über ſie , wenn es je aus ihrem Gedächtnis ſchwindet ! ; Dr . Bergér . Seite 4 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 25 . Dezember 1932 Die Weihnachtsfeier des Berliner Tierſchutzvereins , bei der nicht nur die Blinden , ſondern vor allem ihre vierbeinigen Betreuer , die Führer= hunde , bedacht wurden . Für jedes der treuen Tiere ſtand ein großes Paket mit Futtermitteln und eine neue Matte bereit . Die Matten waren von den Blindenheimen angefertigt worden . Die Feier der Heilsarmee im Berliner Kroll = Feſtſaal , bei der 2000 Bedürftigen beſchert wurde . etuck Bethleh Wberall dort , mchen ! ” Fürwahr , in dieſen Weihnachtsbeſcherung der Blindenhunde Von Paul Eipper . Nie habe ich eine ſo erſchütternde Weihnachtsfeier erlebt : mehrere hundert blinde , in ſchlechten wirtſchaftlichen Verhältniſſen lebende Berliner Männer und Frauen , konnten geſtern Weih= nachtsgeſchenke für ihre Helfer und Beſchützer , die Führhunde , in Empfang nehmen . Bedürftige Menſchen , die ſich mit Stöcken vor= wärts taſteten , den Chriſtbaum nicht ſahen , der für ſie geſchmückt worden war , kamen mit leeren Ruckſäcken und zogen reich beladen wieder fort . Heiteres Lächeln war auf ihren Geſichtern , weil ſie mit dieſen Geſchenken ihre tieriſchen Freunde beſchenken konnten . Zuweilen wurde der Chorgeſang , die Streichmuſik der Weih= nachtslieder übertönt vom hundertfachen Gebelle der Hunde , die dicht bei Fuß neben ihren Herren Schlange ſtanden vor den Gaben= tiſchen . Es waren hauptſächlich deutſche Schäferhunde , große und kleine , ſchöne und ( nach menſchlichen Begriffen ) häßliche , dicke und magere , ſchwarze braune , gelbe , graue ; auch ein Albino mit roten Augen ; ferner Baſtarde , die Pudel = , Spitz = oder Schnauzerabſtam= mung verrieten . Aber keiner machte einen ſcheuen , verprügelten Eindruck , nur ſah mancher recht hungria aus . Ein wenig nervös waren die Tiere , weil ſie die ungewohnte Menge ihresgleichen rochen und ſich wohl um den ihnen anvertrauten Menſchen ſorgten . Denn gebeimnisvoll ſteht im Geſicht eines jeden Blindenhundes ſtärkſtes Verantwortungsbewußtſein . Daß jeder von dieſen mehr als zweihundert Hunden geſtern eine Beſſerung ſeines Loſes erfuhr , jeder weihnachtlich beſchenkt wurde , iſt ein Ehrenzeichen und verdient öffentliche Belobigung . Lob gebührt dem Pächter des Reſtaurants , der ſeinen großen Saal nicht nur koſtenlos zur Verfügung ſtellte , ſondern zu dieſem Zweck feſtlich geſchmückt hat . Lob ſei den Damen und Herren des Roten Kreuzes , die bei dieſer Beſcherung praktiſche Helfer waren . Sie tragen das gleiche Abzeichen des roten Kreuzes im weißen Felde , das auch die Blindenführhunde tragen . Ein Zeichen der Charitas bei Menſch und Tier , ein Ehrenmal zum Wohl der leidenden Menſchheit . Lob ſei jenem Berliner Schlächtermeiſter , der in Zweipfund = Paketen drei Zentner Pferdefleiſch ſtiftete für die Hunde . Lob auch jenem anderen Schlächter , der den Aermſten dieſer blinden Men= ſchen je ein Pfund beſtes Ochſenfleiſch als eigenen Feſtbraten gab , und gelobt ſei der private Wohltäter , der 150 Paar Würſtchen an die Hunde verteilte . Es ſind ferner von tierfreundlichen Menſchen 800 Pfund Reis , 900 Pfund Hundekuchen geſpendet worden , viele Halsbänder , eine Menge warmer Decken , geſtickte und gehäkelte , Steppdecken , Fell = und Plüſchdecken , Woilachs , Gummidecken mit Filzeinlage . Lob ſei vor allem dem Deutſchen Tierſchutzverein , der das Pro= tektorat dieſer beſonders mildtätigen Weihnachtsfeier übernommen hatte . Die beiden Vorſitzenden , Exzellenz Kuhlwein von Rathenow und Hans von Skoynik , leiteten perſönlich die Gabenverteilung . Doch beſonderes Lob ſei dem vor 15 Jahren erblindeten Kapell= meiſter Anton Goeggel aus Württemberg , der durch ſeine Vitalität und ſeinen Gemeinſchaftsſinn ein großer Wohltäter der Blinden Berlins und ihrer Hunde geworden iſt . Er hat als Vertreter des Deutſchen Tierſchutzvereins ſeit Wochen in allen tierfreundlichen Häuſern unſerer Stadt für dieſe Feier geſammelt , ſo den größten Teil der Natural = und Realſpenden zuſammengebracht und auch recht nennenswerte Geldbeträge . Sein Gedanke war es . — ein be= ſonders ſchöner Gedanke , — für eine erhebliche Summe dieſer Geld= ſpenden in der Blindenanſtalt Kokosmatten zu kaufen , Kokos= matten , die von blinden Menſchen hergeſtellt wurden für die Führ= hunde anderer Blinder . So iſt dieſes Geld doppelt wohltätig wirk= ſam geworden . Der verbannke Weihnachtsbaum . ( 4 . D . ) Rom . Der Ausſchuß der italieniſchen Forſtverwal= tung hat einen Aufruf erlaſſen , in dem die Italiener beim Nahen ſoder Verwaſſ des Weihnachtsfeſtes ermahnt werden , endlich vom „ kalten und hrmofgedanken bedeutungsloſen Weihnachtsbaum ” abzuſehen . Dieſer auslän = = 6 o lange diſche Brauch widerſpräche nicht nur dem Geiſt und den Tradi = des italieniſchen Volkes , ſondern füge auch den italienis HAiec haten ſchen Wäldern , die auf unkluge Weiſe geplündert würden , großem Dem Gehit de Uebermacht Schaden zu . Es wird hervorgehoben , daß die Wiederbelebung der alten du deutſchen italieniſchen Sitte der Weihnachtskrippe den Italienern dieſess 2 yramen „ Ve Jahr mehr als ſonſt am Herzen liegen müſſe , da durch ſie denu ſaließlich in del Handwerkern , die die Krippenfiguren aufertigen ( beſonders dend ; d . t Güc Holzſchnitzern in der Val Gardena ) Arbeit verſchafft werde undc Es hut ein die Einfuhr von koſtſpieligem ausländiſchem Weihnachtsſchmuckd kän anderer d 4 vermieden werde . Frdolf bildebr „ Wir’ Italiener ” — ſo ſchließt der Aufruf — „ haben unſeres ſin dagegen an Befana , die gütige Fee der Kinder ( nach italieniſcher Sitte bringt ) brien ” , Mit die alte Befana den Kindern zu Epiphanias , am 6 JJanuar , ihres ſrnnbeit ” und Geſchenke , wie die Heil . Drei Könige das Chriſtkind beſchenkten ) , ” e dem Ende wir haben die franziskaniſche Krippe mit ihren Holzfiguren und Neuter oder ihrem Schmuck aus lebendigen Topfpflanzen . Die Krippe und ich her= die Befana ſind eine Volkstradition , die uns überaus teuer ſein ! ſoll und die wir überall in unſerer Halbinſel hochhalten ſollen . Wort , das me Hauptſchriſtleltung ; Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , , Reich und Ausland und Heſche Nachriſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Bähmanz ; ür den Handel : 1 Nr CrH . Queiſch : für den Schlußdienſt : Andreas Baueri ! t „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr HerbertNettei für den Inſeratenteſl und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kußlei Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſlad ” Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 20 Geiten Eelte ! Herau 4 der Tag Eſhäre der n lacht wirklich f Reimneligkeit deiem Kampf uch zeigen Es heiß ſtüinſten Wirklt herz . In ſo Der Skern . Ein Weihnachtsmärchen . Von Frida Dernen . Es war einmal ein König , der lebte nur ſeiner eigenen Will= kür und hatte kein Herz für Menſchen und Tiere . Es kümmerte ihn nicht , daß die Armen in ſeinem Lande darbten , ſeine Pferde trieb er ohne Erbarmen , und das Wild im Walde jagte er ſchonungslos . Einmal , an einem ſchönen Herbſtmorgen , jagte der König wieder im Wald . Es war noch früh vor Tau und Tag . Weiße Nebel hingen über der Waldwieſe und brodelten im Broich . Rot leuchtete im Oſten der Himmel . Nicht lange , ſo mußte die Sonne aufgehen und alles mit Wärme und Licht überfluten . Vorſichtig ſchritt der Jäger , daß kein Geräuſch das Wild verſcheuche . Fax , ſein Hund , hielt ſich an ſeinen Ferſen . Plötzlich trat aus einem mooſigen Waldweg ein Reh heraus . Es blieb ſtehen und äugte mit den klugen großen Lichtern umher — da ſauſte des Jägers Speer durch die Luft und traf es ins Herz . Gleich darauf knackten die Zweige unter einem leichten Fuß . Ein Mägdlein , ſchön wie der junge Tag , trat aus dem Tann . Ein grünes Gewand , von goldenem Gürtel gehalten , umſchloß die ſchlanke Geſtalt und ſon= nengoldene Locken umrahmten das liebliche Geſicht . Die Augen aber , die tiefdunkel waren , füllten Tränen , und mit leiſem Weh= laut kniete ſie bei dem verwundeten Reh nieder und ſuchte unter Liebkoſungen ſeine Schmerzen zu lindern . Es gab ihr einen letzten dankbaren Blick , reckte das feine Köpfchen und ſtarb . Da richtete ſich die Maid auf und ſtand mit zornigem Blick vor dem König . „ Nun wird es nie mehr durch den grünen Wald ſpringen ” , rief ſie , „ nie mehr an der kühlen Quelle ſich laben , nie mehr im tau= igen Graſe liegen , nie mehr die Sonne ſchauen ! Was kommſt du meinen Waldfrieden zu ſtören und Geringe zu quälen ? Dir nur lebſt du zur Freude und anderen zum Leide ! Unwürdig biſt du des Schwertes , das du führſt , um Schwache zu töten , ſtatt ſie zu ſchützen . Fluch dir ! Mög auch dir die Sonne nie mehr ſcheinen ! " Sie wandte ſich von ihm ab und verſchwand im Wald , wie ſie ge= kommen war . Eine kurze Weile ſtand der König regungslos in ſtarrem Erſtaunen . Wer war ſie , die ſo ſchön war und die es wagte , ſo zu ihm zu ſprechen ? Das mußte er erfahren ! Ungeſtüm riß er die verſchlungenen Ranken eines wilden Dornbuſches aus= einander , um ihr zu folgen , da ging der Fluch in Erfüllung . Der Zweig ſchnellte zurück und die Dornen ſchlugen ihm in die Augen . Im ſelben Augenblick ging die Sonne auf . Viele Tage irrte der blinde König im Walde umher , mit den Händen ſeinen Weg taſtend , nur von ſeinem treuen Hund be= gleitet . Nachts ſchliefen ſie unter einem Strauch , notdürftig vor Wind und Wetter geſchützt . Die Kleider des Königs zerriſſen , ſein Haar verwilderte , und in Fax' einſt ſeidenweichem Fell hin= gen Klotten und Tannennadeln . Einmal , als ſie unter einer Eiche raſteten , ſtreichelte der König den Kopf ſeines Hundes und ſeufzte : „ Mein Fax , wer hat uns das angetan ? ” Antwortete der Hund ; „ Herr , das tat die Waldeskönigin . ” „ Die Waldeskönigin , ” wie= derholte der König ſinnend , „ Fax , wie kommt es , daß ich verſtehen kann , was du ſprichſt ? ” Antwortete Fax : „ Herr , du wirſt noch viel verſtehen lernen . Nun dir deine ſehenden Augen genommen ſind , werden deine anderen Augen ſich öffnen . Jetzt zürnſt du , aber einmal wirſt du danken . Manches , das man im Hellen nicht ſieht , lernt man im Dunkeln erkennen . ‟ Der König dachte über die Worte nach , und es ſchien ihm , während er ſann , daß er früher blind geweſen , und daß er nun allmählich ſehend werde . „ Mir zur Freude , andern zu Leide , ſo habe ich gelebt , ” dachte er , „ allen zur Freude , keinem zu Leide , ſo ſoll es ſein . ” Und er begriff , daß der Fluch der Waldkönigin der Fluch aller Kreatur war , den die Erde ſelber ſchleuderte gegen ihn , den Menſchen und den Herrn , weil er die höchſte Pflicht ſeines Königtums vergeſſen hatte — die Liebe . Von dem Tage an verſuchte der König , wo ihm Not in den Weg kam , ſie zu lindern , und manches arme Tier im Walde wußte davon zu ſagen . Aber die Tage wurden immer kürzer und die Nächte immer kälter . Grau und ſchwer türmten ſich die Wolken , die letzten Blät= ter flatterten zitternd von den Bäumen , und eines Abends fiel der erſte Schnee . Da brachte der Hund ſeinen Herrn zu einer Fel= ſenhöhle , denn ſie mußten ſich ein Obdach ſuchen . Als ſie an den Eingang kamen , tönte ihnen jedoch warnendes Brummen ent= gegen . Es wohnte ſchon ein Bär in der Höhle , der nicht die Ab= ſicht hatte , zu teilen . Der König hörte , als der Bär ihnen ent= gegen tapſte , daß das Tier hinkte , und er befühlte die verletzte Pfote und zog einen Dorn heraus , der darin ſteckte . Der Bär leckte dankbar die hilfreiche Hand , und von da an waren die Drei gute Freunde , der Bär trennte ſich nicht mehr von ihnen . Den Winter über blieben ſie in der Felſenhöhle , aber als es Frühling wurde , zog der König mit ſeinen Tieren hinunter in die Dörfer . Er hatte den Bären und den Hund Kunſtſtücke gelehrt , daran er= götzten ſich die Bauern und gaben dem Blinden kärglichen Ver= dienſt . Zuweilen ſpielte er auch bei Tänzen und Hochzeiten auf , auf einer Geige , die er ſich von einem fahrenden Schüler gekauft hatte . So lebten ſie im Sommer kümmerlich , aber im Winter war es hart . Einmal zogen ſie in Not und bittrer Kälte in die Hauptſtadt , wo des Königs Schloß ſtand . „ Fax , ” ſagte der König , „ erkennt mich keiner ? ” „ Nein , Herr , ” antwortete der Hund traurig , „ dein Bart iſt lang und grau , und deine Kleider ſind zerriſſen . ” „ Wie ſieht die Stadt aus , Fax ? ” fragte der König wieder . „ Herr , es iſt dunkel in dieſer Stadt , ” ſagte der Hund , „ die Herzen der Men= ſchen ſind finſter , und die der Tiere ſind traurig , und die Seelen weinen . ‟ Da zog der blinde Spielmann mit ſeinen Tieren in eine ſchlechte Herberge vor dem Tore . Eines Tages aber war dem Wirt ein Huhn geſtohlen worden , und lärmend ſchalt er , das habe Fax getan , und das Diebsgeſindel ſolle bezahlen und ſich fort= machen . Der König hatte kein Geld mehr . Er ging in die Wirts= ſtube , wo Fiſcher und Troßknechte ſaßen , und begann auf ſeiner Geige zu ſpielen . In ſein Spiel auf der kleinen ſchlechten Geige legte er alles hinein , was , ſeine Seele in dieſen Jahren erfahren und gelernt hatte , und es ging den Zuhörern ſeltſam zu Herzen . Der Lärm hörte auf und alle lauſchten . „ Der iſt ein Zauberer . ” ſagten die einen . „ Nein , ” meinten andere , „ das iſt ein Heiliger . ” „ Er iſt ein König , ” ſagte ein alter Mann , „ ſaht ihr nicht , wäh= rend er ſpielte , eine Krone glänzen auf ſeinem Haupt ? ‟ Ein klei= nes Mädchen aber , das in der Stube war , ſchmiegte ſich un ihn und ſagte : „ Du biſt ein Guter . ‟ Da beugte er ſich herab , zu dem Kind , küßte es auf die Stirn und ſchenkte ihm ſeinen letzten Sil= bergroſchen . Sie wagten alle nicht , ihm Geld zu geben , da ging das Kind herum und ſammelte für ihn . Er bezahlte den Wirt und hieß für die Tiere , die hungrig waren , ein Eſſen bringen . für ihn ſelbſt reichte es nicht mehr . Als die Tiere ſatt waren . rief er ſie und ſchritt zur Türe hinaus . Hinter den beſchlagenen Schei= ben ſahen die rauhen Männer ihm nach , wie er vom Sturm um= heult , mit ſeinen Tieren auf der öden Landſtraße dahinſchritt — in die Nacht hinein . Sie wanderten viele Stunden , aber der König ſchritt nicht voraus wie ſonſt , ſondern ſtützte ſich auf den Bären . Gegen Mit= ternacht hielt er inne , er atmete haſtig . „ Meine Tiere , ” begann er , „ geht weiter , der Wald kann nicht mehr fern ſein , durt findet ihr Schutz vor dem Sturm . Laßt mich hier — ich kann nicht mehr mit euch gehen , ich brauche Ruhe . ” „ Herr , du biſt krauk , ” ſagte Fax traurig , „ du mußt nicht ſo ſprechen , du weißt doch , daß wir Zilen recht leroiſchen dich nicht verlaſſen . ” „ Herr , ” begann der Bär , „ wir ſind ja ſchon im Walde . . " Aber der König hörte ſie nicht . „ Ja , ja , ” mur= melte er , „ krank — tot — das iſt das beſte . . . ‟ Die Tiere ſtanden erſchrocken und ſchauten ratlos auf ihren Herrn . Da tönte auf ein= mal ein leiſes Klingen im Wind , und der Sturm legte ſich und war ſtill , als wolle auch er lauſchen . Wie von Glockenſtimmen und von Engelsſtimmen getragen klang es erſt fern , dann immer näher : on vornherein wenſchliche Aber nur Wer immer ſtrebt zum Guten — von dem Böſen , Den wird des Lichtes reiner Strahl erlöſen , Wer auch im ärmſten Tier den Bruder fand , Ihm reichen Engel liebend ihre Hand . Es iſt ein Stern erſtanden in der Nacht — Seht ſeinen Schein und freut euch , die ihr wacht ! Auf ſeinen Arm geſtützt , horchte der kranke König . „ Was iſt das ? ” fragte er . Da antworteten die Tiere : „ Herr , weißt du e nicht ? Es iſt Weihnachten . ” „ Seht ihr den Stern , meine Tiere ! " „ Ja , Herr , es iſt alles erfüllt von ſeinem Licht . ” „ Mir allein ſcheint er nicht , ” ſagte der König , und langſam rannen Tränen über ſeine eingefallenen Wangen . Aber das Licht des Sterns nahm zu und ward ſo ſtark , daß ſeine blinden Augen ſelbſt es empfanden und es ihn durchdrang bis ins Innerſte . Und jemand war da , jemand ſtrahlend Schönes , Leuchtendes . Erzitternd in einer Freude , wie er ſie noch nie ge= kannt , fragte er die Tiere , wer gekommen ſei . Aber die Tiere antworteten nicht . Es war eine andere , eine unbeſchreiblich holde Stimme , die ſprach : „ Wer ſich nach dem Stern ſehnt , der wird ihn ſehen . ‟ Der König fühlte eine leiſe Berührung auf ſeinen Augen , und da wurden ſie ſehend . Vor ihm ſtand ein Kind . Es trug nur ein ſchlichtes , weißes Gewand wie ein Hemdlein , und um ſeine Stirne war ein ſchmalet Reif von Gold . Aber es ging ein Leuchten von ihm aus , ſo ſtar ; daß es faſt blendete . „ Wer in ſeinem Herzen Liebe hat für dieſe ſagte es , und wies auf die Tiere , „ und für dieſe , ” und es zeihſe ein kleines Mädchen in Lumpen , das eilig und mühſam im tieſen Schnee des Waldwegs herbeikam , „ wer die Liebe im Herzen h 0 l für alle , der ſieht den Stern und kann ihn den andern weiſen , die ihn noch nicht ſehen . ” Vor den Augen des Königs ſchien das Kind zu wachſen , größer und leuchtender zu werden , ſeine Erſchei nung ſchien zu verſchwimmen im Glanz , der es umgab und der ſich ausdehnte weit über den Wald hinaus bis hinauf zum nächl= lichen Himmel . Eine unſäglich liebe , ſegnende Bewegung machte das Kind über alles hin . „ Friede auf Erden , ” ſprach es . Und vor den Blicken des Königs löſte es ſich auf in dem Licht , das die Wel in dieſer Weihnachtsnacht erfüllte . An ſeiner Stelle ſtand das kleine Mädchen aus der Herberge . „ Ich bin dir nachgelaufen , ” ſagte es , noch atemlos von dem weitel und beſchwerlichen Weg , „ du haſt mir einen Kuß gegeben und haſt mir deinen Silbergroſchen geſchenkt , und ich wollte dich hein= holen , damit du nicht erfrierſt . Jetzt freilich iſt es nicht melt nötig , denn ſie ſuchen dich alle . Sie ſind ſchon mit Lichtern und Fackeln am Waldrand . Sie ſagen , daß du der richtige König biſ der auszog und ein Heiliger wurde , und auf den alle ſchon lang . warten . Ich freue mich , daß du unſer König wirſt . Ich wußte gleich , daß du gut biſt , auch zu den Tieren . Und es brauchen , al= ſo ſehr einen König , der ein Heiliger iſt und der ihnen hilft . Da nahm der König das Kind auf ſeine Arme und die Lie" zur Rechten und zur Linken und ging hinunter zur Stadt , I ihnen den Stern zu zeigen . — lund der nit gemildert , durch i der wahrhaft Der Begint dim im Herzen Wer als Asangspunkt Denn das Mn unbezwin dieſem aber Aünen geger teißten Zuf Mie der ga iner ſolchen Weih Dumit Ruf Es if Iunlen uen u Mdeſei Leifnung Vei i beſte Weihnachtsbeſcherungen für die Blinden und Armen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 5 Aus der Landeshauptfkadk . Darmſtadt , den 25 . Dezember 1932 . Gedanken zur Weihnacht . Von Reinhold Braun . Behüt ” dein Herz mit allem Fleiß ; denn daraus gehet das Leben ! " ( Alte Hausinſchrift . ) In meinen „ Deutſchen Chriſtnachtsgeſchichten ” ſpricht einer vn den Tiefen , Feinen zu einem vom Kampfe ums Daſein tüde gewordenen Freunde die Worte : „ Wandrer ſind wir alle iſ der Straße Irgendwo . Die Hauptſache bleibt : Die Sterne ber uns , das Kind in uns ! So wird das große Wirkliche unſer Zin , der Reichtum der Armut , das Weſen . An uns liegt es , b wir der wüſteſten Wüſte oder dem härteſten Kampfplatz ein ftick Bethlehemsgrund abringen . Bethlehemsgrund aber iſt berall dort , wo wir das Herz zur Wirklichkeit des Lebens gachen ! ” Fürwahr , wir erfaſſen den Gedanken der Weihnacht gerade dieſen Zeiten am tiefſten und beſten , wenn wir ihn fern der Verwaſchenheit und Weichlichkeit , als einen der größten kampfgedanken gegen die Uebergewalt des Gehirns auffaſſen ! So lange die Welt beſteht , wird Weihnacht als Aufruf zum ſten , ſtarken Herzensweſen gelten müſſen . Dem Gehirn ſeine Ehre dem Verſtande ſeinen Ruhm ! Aber e Uebermacht des Gehirnlichen bringt die Welt und ſonderlich en deutſchen Menſchen aus dem Gleichgewicht . Der Weg des yrannen „ Verſtand ” führt den Einzelnen und unſer Volk ſyließlich in den Zuſtand der inneren Erſtarrung und damit in ſe Glückloſigkeit . Es hat einen wundervollen Philoſophen gegeben , der wie kin anderer den Namen Weihnachtsphiloſoph verdient ; es iſt „ udolf Hildebrand . Immer wieder kämpft er in ſeinen Schrif= in dagegen an , daß „ man ja nun alles Leben in das Gehirn brlegt ” . Mit leidenſchaftlicher Seele ſtreitet er gegen die „ Denk= tarikheit ” Und in einem ſeiner Bücher ſagt er : „ Bin ſelbſt durch ſ dem Ende nahe geweſen und muß mich noch täglich aus ihr krunter oder heraus heben ins Lebendige . ” „ Sich heraus heben ins Lebendige ” , Wirklich , das iſt ein Fort , das man in ſich ſelbſt unter dem Chriſtbaum hineinrufen IUte ! Heraus einmal , ganz heraus aus dem Meinungsgeſtrüpp r Tage , dem Unweſen des J = Punktes und herauf in die reine ephäre der wahren deutſchen Chriſtnacht , des echten Weihnachts = Lenſchentums ! O Wunder um das große , weihnachtliche Offenſein ! Weih= ucht wirklich feiern , es ſich zum Leben feiern , heißt : Trotz aller ſeimeligkeit und holden Enge zutiefſt im Aufbruch ſtehen , von ruem Kampf anſagen allen Gefrorenheiten , welche Geſtalt ſie ch zeigen mögen ! Es heißt ferner , wieder ſeinen Mut bezeugen zur letzten , hönſten Wirklichkeit dieſer Welt , und das iſt immer noch das ſerz . In ſolchem Sinne lernen wir auch das Wort vom guten Lillen recht zu erfaſſen und zu erkennen ! Es hat einen ganz lroiſchen Inhalt . In jedem wahren guten Willen offenbart ſich hn vornherein eine Kampfſtellung gegen das Böſe , Träge , Un = muſikkomponiſten gedacht worden . Hier vertritt er , in dem der henſchliche , gegen die Verderbnis jeglicher Art . Aber nur der , der zu allererſt den guten Willen zum eigenen Lbens = Punkt hat , der ehrlich die Richtung auf das Ich zu ummt , der nicht von dem Dunklen in ſich ſelber abläßt , bis es gmildert , durchlichtet , verwandelt ward in gute Kraft , nur der der wahrhaft Willensmächtige in dieſer Zeit und Welt ! Der Beginn des Himmelsreichs liegt nicht im Gehirn , ſon= drn im Herzen ! Wer als echter Deutſcher dienen und leben will , muß als usgangspunkt ſein Herz nehmen . Denn das ſchafft den weiten und den vaterländiſchen Blick , In unbezwinglichen Impuls zum reinen , guten Tatleben . Zu deſem aber gehört auch durchaus das nüchterne Beurteilen= können gegenwärtiger Zuſtände ; denn der Herzblick ſchaut die foßen Zuſammenhänge . Er wertet jene Zuſtände nur als Teil= ſicke der ganzen Entwicklung ; während der reine Gehirnblick zu dadurch wirkt Mendelsſohn vor allem beiſpielhaft , daß er , ſo mer ſolchen Schau nicht fähig iſt . mit Ruf in die Verantwortung , deren ewiger Grund die Liebe prüfend , aber auch überlegen den Fragen unſeres heutigen ſelbt . Es iſt jene Verantwortung dem großen , göttlichen Lichtge= unken gegenüber : Immer ein Streiter des Lichts zu ſein in ſtten und in böſen Tagen ! Dem Dunkel , der Wirrnis und dem nüdeſein zu wehren , auf daß Helle und die Kraft aus der bffnung an Raum in den Seelen gewännen ! Weihnachten zutiefſt erleben heißt ſchließlich , ſeine weiteſten ſid beſten Beziehung von neuem zu befeſtigen , jene zu Gott nd der göttlichen Gedankenwelt . Dann bleiben wir in allen Zerriſſenheiten ſelber die Ganzen Lit und bleiben reich in der Armut und fröhlich im Opfer . Einer unſerer Zeitgenoſſen ſagt , daß Weihnacht „ ewige häſentia ” ewige Gegenwart ſei . Ja , Weihnachten will und darf kein iſoliertes Feſt ſein ; indern es will und muß mit ſeinen innerſten Wirkungen ein= baut werden in die Zeit und das Leben . härtigen : Ihnen iſt die ewige Jugend des Geiſtes eigen , der 1 ghaft bleibt durch die Liebe ! * Der Weihnachtsbaum für alle . Auch in dieſem Jahre wurde tens der Stadt auf dem Marktplatz ein großer , mit Lichtern ver= hener Tannenbaum als Weihnachtsbaum für alle aufgeſtellt . Er ſt , beſonders in den Abendſtunden , in ſeinem trotz des Nebels beithin ſichtbaren Lichterglanz ein impoſantes Bild . Weihnachtsfeier in der Evangel . Gemeinſchaft Die Evan = Aliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 , hält ihre Weihnachtsfeier am 2 . Dezember 1932 , abends , ab , zu welcher die Mitglieder und Feunde von hier herzlich eingeladen werden . Im Mittelpunkt die = feiertag , vorm . 11 . 15 Uhr , den von dem Forſcher Cherry Kearton Licht = und Freudenfeier , die umrahmt wird von Muſikvor= igen und Chorgeſängen , ſteht die ernſte Weihnachtsaufführung : Friede auf Erden ” , Herr Prediger Veihelmann hat die Feſtan= ſrache übernommen . Für jedermann ſind einige Stunden tiefer leben abgelauſcht in unendlich langen Geduldsproben . In dieſem Leihnachtsfreude und ſeligen Weihnachtserlebens in Ausſicht eſtellt . Konzert in der „ Bockshaut ” . Die Elite = Künſtlerkapelle Hodoſzi , urch ihre ausgezeichneten Leiſtungen während der Gartenkonzerte Sommer noch in beſter Erinnerung , wird über die Feiertage Urch ihre Darbietungen zur Erhöhung der Feſtfreude beitragen . Siehe Anzeige . ) ſiertag abends eine Weihnachtsfeier im Konkordigſaale mit einer hr reichhaltigen abwechſlungsreichen Vortragsfolge . ( Siehe An = mit Iwan Petrovitza , Friedel Schuſter , Michael Bohnen . Ernſt ſige in heutiger Nummer . ) Mttttg emtaunbr * Stimmungsvolle Weihnachtsfeier im „ Alk = Darmſtadk ” . Berein für Orisgeſchichke und Heimakkunde . In ſeiner launigen und doch immer feinen Art verſchönte die Feier Herr Schauſpieler Eduard Göbel durch Einlagen heiterer Ein ſchöner alter Brauch . Art er rezitierte aus den „ Hechſter Scherwe ” von Frau Dr . Nach alter , trauter Weiſe hatte ſich die große Alt = Darmſtadt= familie wieder im Fürſtenſaal zuſammengefunden , um das Feſt der Feſte in würdiger Weiſe zu begehen . Von den Damen des Vereins war der Saal ſtimmungsvoll geſchmückt und reiche Lichtfülle , wie es zum Feſte des Lichtes ge= hört , prangte aus hunderten von Kerzen , es war ein weihnacht= liches Glänzen und Leuchten . Mit einer Paraphraſe zu „ Stille Nacht ” , mit Violine von den Herren Carlie Voltz und Kleinberg . Cello Herr Dr . Hüffel und Herr Haas am Klavier , wurde die Feier eingeleitet . Ein guter Alt = Darmſtädter Weihnachtsgruß ; vumm Philipp ” , vorgetragen von Frau Hauptmann Hoffmann , folgte Seine Begrüßung hatte der Vorſitzende , Herr Philipp Weber , unter das Leitwort : „ es weihnachtet ” geſtellt , die in dem weih= nachtlichen Dreiklang : „ Licht , Liebe und Leben ” ausklang . Wie ein weihnachtliches Hohelied klang es dann als Fräu= lein Bertel Schneller in feiner Weiſe das „ Ave Maria ” , nach einer Kompoſition von Förſter ſang , begleitet von den Herxen Voltz und Haas . Es war ein wirkliches Jubilieren der In= ſtrumente , bei der Meditation von Bach , mit den Herren Voltz und Kleinberg , Violine , Fräulein E . Melcher , Harfe , und Herr Haas am Klavier . Unermüdlich klangen die weihnachtlichen Weiſen , gleichſam nach dem Rhythmus : „ Kommet zu Hauf , Pſalter und Harfe wacht auf ! ” Es wechſelten Träumereien von Schumann . Märchen von Conzak , Largo von Händel uſw . Zwiſchendurch wechſelten fein getanzte Weihnachtsreigen , ein= ſtudiert von den Lehrerinnen Frl . Schmidt und Pagenkopf und dargeſtellt von Schülerinnen der 3 . Klaſſe der Mornewegſchule . Aus den reichen Darbietungen ſeien beſonders hervorgehoben , der Tanz : Schneeſternchen . Das Lied der Zweralein , getanzt von neun Schülerinnen . Dann „ Das Chriſtröschen ” getanzt von Hedy Jacobi , desgleichen der fröhliche Weihnachtsbote , von der glei= chen Schülerin getanzt . Käte Kruspuppe aus der Spielzeugſchchatel und der Schiffsjunge auf Weihnachtsurlaub , getanzt von Emmy Gutwaſſer . Zu Arnold Mendelsſohns 77 . Geburtskag am 26 . Dezember . Iſt es auch ſonſt nur üblich , bedeutender Männer in der Oeffentlichkeit dann zu gedenken , wenn ein ganzes oder halbes Jahrzehnt ihres Lebensalters verfloſſen iſt , ſo empfindet man bei jedem Jahr , das unſerm Meiſter Arnold Mendelsſohn ge= ſchenkt iſt , von neuem Dank , daß uns der immer noch Schaffende , dem wir eine ſolche Fülle herrlichſter Kunſt verdanken , erhalten blieb , daß ſeine Anregungen noch lebendig ſind und ſein gütiges und mit klarem , kritiſchen Blick gepaartes Intereſſe für das Schaffen der jüngeren Generation wach bleibt . Oft iſt in den letzten Jahren ſeiner , des bedeutenden Schöpfers zahlloſer Lieder , Chorwerke und Inſtrumentalkompoſitionen , des fort= ſchrittlichen , in ſeiner Art aber ſchon geradezu klaſſiſchen Kirchen = Geiſt Goethes wie die religiöſe Tiefe der Bibel gleichmäßig wirken , die innerſten Werte deutſcher Kunſt und deutſchen Menſchentums . Sein Idealismus , der ſich nicht vor den Nöten der Zeit , nicht durch perſönliches Unglück beugen ließ , iſt es , der künſtleriſch und menſchlich immer wieder die Beſten aus der jungen Komponiſtengeneration zu ihm hinzieht , und der ihn heute noch zum Meiſter manches Mannes macht , deſſen Name ſchon in der Muſikwelt einen bedeutenden Ruf gewonnen hat . Wir Darmſtädter , die wir nur von Zeit zu Zeit ſtaunend neue Werke des ins 78 . Jahr tretenden Meiſters hören , die wir ſeine hohe Geſtalt immer noch häufig in Konzerten und bei muſi= kaliſchen Aufführungen ſehen , wir ahnen kaum , wie ſtark gerade nach auswärts heute noch der künſtleriſche Einfluß und die be= ratende und helfende Tätigkeit Arnold Mendelsſohns reicht . Und wahrhaft und perſönlich , wie er in ſeiner Kunſt wirkt , los = Weihnachten iſt Aufruf zum Herzen von Gottes wegen , und gelöſt von Mode und Experimentieren , ebenſo verſteheno , zerriſſenen Lebens gegenüberſteht . Er fühlt wie Wenige die Ver= antwortung , die ihm , dem großen Künſtler obliegt , er greift durch ſein Schaffen , durch ſein Beiſpiel in das Rad des Ge= ſchehens ein , und ſein Eintreten für Geiſt , Seele , Kunſt , Reli= gion , Vertiefung , Deutſchtum im höchſten Sinn ſichert ihm nicht nur den Dank der Mitlebenden , die ihn zu verſtehen trachten , ſondern auch der kommenden Generation , die einmal imſtande ſein wird , die Früchte zu genießen , die aus unſerem Kämpfen , Schaffen und Erhalten ſprießen werden . Möge den Meiſter unſere ehrfürchtige Liebe noch lange erfreuen und ihm ſchon auf ud ſtellen unſere Ganzheit in den Dienſt an Menſchen und dieſer Welt ein Dank ſein für ſein künſtleriſches Lebenswerk Friedrich Noack . und ſeine menſchliche Güte . Im Union = Theater läuft ab 1 . Feiertag der neueſte Mar= lene Dietrich = Film „ Die blonde Venus ” In dieſem Film hat Mar= lene Dietrich einen neuen Partner . Er iſt 5 Jahre alt , heißt Diaie Moore , und iſt die Senſation des Tages . Zuſammen mit Cary Die wahrhaft Weihnachtlichen ſind die wahrhaft Gegen = Grant und Herbert Marſhall hält er ſich vorzüglich und unterſtützt Marlene Dietrich in ihrem neueſten Film . deſſen Regie Joſef von Sternberg führt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab 1 . Feiertag den neueſten Harold = Lloyd = Film „ Filmverrückt‟ . Das müſſen Sie ſelbſt erleben , wie Harold Lloyd es ſchafft , Sie vom vergnügten Lächeln am Filmanfang zu lauten Lachausbrüchen am Schluß des Films zu bringen . Sie ſind es ſich ſchuldig , dieſen Film zu ſehen . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man noch drei Tage zu be= deutend ermäßigten Preiſen Ramon . Novarro in dem deutſch= ſprachigen Tonfilm „ Der Sohn des Rajah . — Helia = Film = Morgenfeier . Im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern zeigen die Helia = Lichtſpiele am 2 . Weihnachts= aufgenommenen hervorragenden Kulturfilm „ Daſſan ” , die Inſel der 5 Millionen Pinguine Filme , die Cherry Kearton auf= nimmt , ſind keine erzwungenen Bilder , ſie ſind Natur , dem Tier = Film führt er uns weit über den Aequator hinaus am ſturm= umtoſten Tafelberg bei Kapſtadt . an der Südſpitze Afrikas vorbei . zu einem kleinen , ſteinigen Eiland , mitten im Atlantik . Zu dieſem Film haben Jugendliche Zutritt , Kleine Preiſe . Vorverkauf an der Helig = Kaſſe . — Reſi = Theater . Als Weihnachtsprogramme zeigt das „ Reſi ” den einzigartigen Ufa = Film „ Emil und die Detektive‟ . Ein Film — Der Geſangverein Harmonie veranſtaltet am 1 . Weihnachts = für alle die , die mit der Jugend fühlen . Ab Montag die erfolg= reichſte Operette des Jahres als Tonfilm „ Viktoria und ihr Huſar ” Verebes Düſterbehn = Rentin . „ Mei Gooth ” und „ Eine Vorkriegs= geſchichte ” , die mit lebhaftem Beifall gedankt wurden . Die Gemeinde ſelbſt ſang tapfer weihnachtliche Weiſen mit , und beſonderen Beifall fand ein Liedlein , gedichtet von unſerem allbekannten Herrn H . Hohmann , das in beſonderer Beziehung zu „ Alt = Darmſtadt ” und ſeiner Weihnachtsfeier ſtand und aus= klang in den Worten : „ Wünſchen wir uns alleſamt Glück zum frohen Feſte , Und dem lieben Vaterland Ein . Glück auf ” zum beſſern Stand Als das Allerbeſte ! Weihnacht , Weihnacht , Weihnachtsfeſt Bleibt das ſchönſt ” und höchſte ! ” Eine Weihnachtserzählung : „ Die Weihnachtsgans ” von Robert Schneider , vorgetragen von Frau Hauptmann Hoffmann gab der Feier eine ſehr heitere Note . Zwiſchenhinein ſang Frl . Bertel Schneller immer wieder frohe Weiſen , die reichen An= klang fanden . Daß der Nikolaus in Alt = Darmſtadt nicht fehlen durfte iſt ſelbſtverſtändlich , der in Herrn Walter Mund einen würdigen Vertreter fand und der den Alten und Jungen , den Herren und auch den Damen , je nach Bedarf , ein Weihnachtszeugnis ausſtellte . das allerlei Jahresſünden aufgezeichnet hatte . Aber der „ Nikelos ” , kam nicht mit leeren Händen , für Jung und Alt ſpendete er aus ſeinem unerſchöpflichen Sack reiche Gaben . Mit fröhlichen Weiſen der Frau Muſica , die , wie es zu Weih= nacht gehört , reichlich dargeboten wurde , fand die ſchöne ſchlichte und auf den recht weihnachtlichen Ton geſtimmte Familienfeier ihren Abſchluß . Eingeſtellt auf den Ernſt der Zeit und doch im Sinne der deutſch = chriſtlichen Weihnacht , klang es immer wieder hindurch ; „ Weihnacht , Weihnacht . Weihnacht ſchön , Feſt der Lieb und Treue . ” Nächſte Veranſtaltung am Donnerstag , den 5 . Januar . Nähe= res wird noch bekanntgegeben . „ Die Fahrt ins Blaue ! ” ( Heute Weihnachts = Premiere im Orpheum . ) Thora Malmſtröm , die charmante Diſeuſe und Paro= diſtin mit ihren tanzenden , ſingenden und ſehr hübſchen 20 Skan= dinavierinnen , präſentiert heute Sonntag ( 1 . Feiertag ) und mor= gen Montag ( 2 . Feiertag ) ihre nordiſche Tempo = Revue . Die Fahrt ins Blaue ” , eine für Darmſtadt ganz neuartige Darbietung . — Der Revue geht ein vorzüglicher Varietéteil voraus , mit eben= falls beſten Kräften der bunten Bühne . — Zu den beiden Nach= mittagsvorſtellungen heute und morgen kann bei Entnahme von 2 Karten ein Kind frei eingeführt werden . Weitere Vorſtellun= gen dieſes Feſtprogramms finden am 27 . , 28 . und 29 . Dezember ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Eine notwendige Verbeſſerung ! Der Schalter des Verkehrs= büros auf dem Ernſt = Ludwigs = Platz iſt zweckmäßig umgebaut . Große , überſichtliche Auskunftstafeln geben Klarheit über ab= gehende und ankommende Züge , Omnibuslinien und Flugzeuge . Ein großer , bequemer Schalter erleichtert den Verkehr mit dem Publikum . Der obere Teil des Schalters iſt für eine beleuchtete und ſicher ſehr wirkungsvolle Reklame vorgeſehen . Der Verkehrs = Verein iſt mit dieſer Einrichtung einem ſeit langen Jahren geheg= ten Wunſche nach einer zweckmäßigen Ausgeſtaltung des Schalters entgegengekommen und glaubt , damit dem Publikum einen Gefal= len getan zu haben . Die diesjährige Weihnachtsfeier des Blauen Kreuzes findet am Dienstag , den 27 . Dezember , abends 8 Uhr , im Saale der Evang . Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , unter Mitwirkung deren Chöre ſtatt . In der Pauſe wird koſtenlos Kaffee gereicht ( Gebäck bittet man mitzubringen ) . Der Eintritt iſt frei . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Sonntach . 25 . Dezember Anf . 181 . Ende vor 22 Uhr . B 11 . Der Freiſchütz . Preiſe 0 . 90 — 6 Mk . Montag , 26 . Dezember Anf . 18 ½ , Ende n . 22 Uhr . Bühn . = Volksb . K , 7 Don Carlos . Preiſe 0 . 90 — 6 Mk . Dienstag . 27 . Dezember 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Kleines Haus Sonntag , 25 . Dezember 15 — 174 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Jphigenie auf Tauris . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Montag , 26 . Dezember 15 — 17 ½ Uhr . Fans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Der Muſtergatte . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Dienstag , 27 . Dezember 20 — 22 ½ 4 Uhr . Preiſe 0 . 60 — 0 . 90 Mk . Der Glasſchrank . Heſſiſches Landestheater . „ Prinz Methuſalem ” als Silveſter = Operette . „ Prinz Methuſalem ” kommt im Großen Haus in der Inſzenierung Hans Strobachs , muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt , zur Aufführung . Der „ Prinz Methuſalem ” ſteht innerhalb des Schaffens von Johann Strauß zeitlich in der Mitte zwiſchen der „ Fledermaus ” und dem Zigeuner= baron ” . In der neuen Einrichtung von Karl Paußbertel war die= ſer muſikaliſch beſonders reizvollen Operette in Dresden vor 1 Jahr unter Leitung des Generalmuſikdirektors Fritz Buſch ein ſo durch= ſchlagender Erfolg beſchieden , daß ſie dort auch in dieſem Jahr als Weihnachtsaufführung angeſetzt worden iſt . Die Titelrolle des Prinz Methuſalem ſingt Dr . Allmeroth , die Culcinella : Maja v . Spengler , den Sigismund : Joſef Sieber , die Sophiſtika : Regina Harre , den Herzog Cyprian : Eugen Vogt . Großes Silveſter = Kabarett . Im Großen Haus wird 22 . 15 Uhr ein Silveſter = Kabarett veranſtaltet , deſſen Programm ſich aus Geſangs = und Tanznummern zuſammenſetzt . Regina Harre , Erna v . Georgi , Joachim Sattler ſingen Lieder aus Operetten , und Joſef Sieber trägt neueſte Couplets vor ; Erwin Faber , Ernſt Ginsberg , Hans Baumeiſter bringen komiſche Deialektdichtungen : Theo Herr= mann ſingt Wiener Lieder . Zum Schluß bringt die Fußballmann= ſchaft eine Ueberraſchung . „ Pygmalion ” als Silveſterpremiere im Kleinen Haus . Für Silveſterabend wird im Kleinen Haus Bernard Shaws geiſtvolle Komödie „ Pygmalion ” in der Inſzenierung von Arthur Maria , Rabenalt vorbereitet . Die Blumenverkäuferin Eliza die im Mittelpunkt des Stückes ſteht , wird von Beſſie Hoffart dar= geſtellt , der Profeſſor Higgins von Joſef Keim . Dolittle von Her= mann Gallinger , Frau Higgins ſpielt Käthe Gothe . Der Vorverkauf zu allen Vorſtellungen in der Silveſter= woche bis einſchließlich 31 . Dezember beginnt ſchon Montag= den 26 . Dezember , 11 Uhr . Zur Aufführung des Oberuferer Chriftgeburksſpiels am 2 . Weihnachtsfeiertag in der Stadtkavelle . Von C . Schneider . Vom Spielkreis der Beratungsſtelle für Laienſpiel beim Heſſ . Kultusminiſterium wird am 2 . Weihnachtsfeiertag , abends 7 . 30 Uhr , in der hieſigen Stadtkavelle ein aus dem Mittelalter ſtam= mendes Weihnachtsſpiel zur Aufführung gebracht werden . Es iſt das Verdienſt des Germaniſten Karl Julius Schröer , dieſes alte Weihnachtsſpiel entdeckt und veröffentlicht zu haben . Als einer der erſten Sammler von alten Weihnachtsſpielen fand Schröer in dem „ Chriſti geburt ſpil ” der deutſchen Gemeinde Ober= ufer bei Preßburg in Ungarn unter allen bisher bekannten , aus dem Mittelalter ſtammenden Weihnachtsſpielen das reichſte an gedanklichem Inhalt , eines der ſchönſten an äußerer Form . Schröer ſelbſt hatte noch um die Mitte des 19 Jahrhunderts die Möglichkeit , an Ort und Stelle ſtudieren zu können , wie dieſes Chriſtigeburtsſpiel im Volke lebendig war und wie es aufgeführt wurde . Durch viele Generationen hat ſich das Spiel in alter Form ſorgfältig handſchriftlich aufgezeichnet faſt unverändert erhalten , Lange bevor die Advents = und Weihnachtszeit heranrückte , wurden in der alten Zeit Burſchen und Mädchen in der Gemeinde ausge= ſucht , die die Geſtalten des Chriſtgeburtsſpiels darſtellen ſollten . Die Ausgewählten mußten ſich zur Aufführung nicht nur durch Auswendiglernen der Texte und Lieder und durch Einüben der Szenen vorbereiten , ſondern ſie hatten ſtrenge Regeln bezüglich ihres täglichen Lebens zu beachten Sie durften z . B . keinen Wein trinken , die Burſchen mußten das Raufen ſein laſſen , die Mädchen ſollten ſich beſonders ſittſam betragen . Alle Rauheit , die damals naturgemäß war , mußte abgelegt werden . Die Vorbereitung zum Spiel war eine innere , und ſo konnte im Dorfe gegen Weihnacht hin eine Stimmung und ſeeliſche Bereitſchaft vorhanden ſein , die das Heilige der Chriſtgeburt in den Seelen als Erlebnis ſich wie= derholen ließ . Die Weihnachtstatſache , die im Spiele lebendigen Ausdruck fand , konnte nun von den Spielern dargeſtellt wer= den . Im Spiele machten ſich Spieler und Hörer , die ja durch die lateiniſche Sprache in ihrer Kirche nicht zum vollen Verſtändnis des Evangeliums gelangen konnten , zu Trägern des Geheimniſſes der Geſchehniſſe zu Beginn unſerer Zeitrechnung . Man hatte das Gefühl dafür , daß dieſe Dinge nicht tote Hiſtorie waren , ſondern lebendig bleibend und ewig ſich erneuernd im Rhythmus des Jah= res ſtets wiederkehrten . Das Spiel iſt . aus dem lebendigen Chriſtentum einfacher Bauern geboren , erfüllt von urſprünglicher Kraft und unbedingter Sicherheit des Glaubens und Wiſſens an und um die Realität des im Spiel dargeſtellten Evangeliums . Die Geſtalten des Spiels ſtrahlen dieſe Kraft auch heute noch aus . Verſpüren wird ſie der Spieler und verſpüren wird ſie der Hörer , der ſich für das Empfangen der Weihnachtsbotſchaft zu öff= nen verſteht . Das Oberuferer Chriſtgeburtsſpiel beſteht aus drei Teilen : Das Geburtsſpiel , das Hirtenſpiel und das Dreikönigs= ſpiel mit dem Auftreten des Herodes , denen die Verkündigungs= ſzene vorangeſtellt iſt . Eingeleitet wird das ganze Spiel durch den ſogenannten „ ſterngſang ” , eine Art Anſprache des Meiſterſingers und Sternträgers an ſeine Svieler , die „ Singer ” . Geſänge und Umzüge der Kumpaney verbinden die einzelnen Szenen des Sviels . Der Gutenachtgruß eines Engels an die Gemeinde be= ſchließt das Spiel . Die Weiſen der Geſänge und Umzüge ſtammen zum Teil noch aus dem tiefen Mittelalter . Sie ſind von altertümlichem , aber wundervollem Rhythmus . Die alte Dreikönigsmuſik konnte bis= her noch nicht einwandfrei feſtgeſtellt werden . In der hieſigen Auf= führung gelangt daher in den Dreikönigsſzenen eine Muſik zur Verwendung , die der in Dornach in der Schweiz lebende Muſiker van der Pals für das Chriſtgeburtsſpiel geſchrieben hat . Der Beratungsſtelle liegt es fern . mit einer ſolchen Auffüh= rung Theater in der Kirche machen zu wollen . Eine derartige Aufführungsweiſe würde auch dem Spiel gar nicht entſprechen , das im Zuſammenhang mit den Altargebräuchen entſtanden iſt . Weihnachtsfeier der Jugendabteilung des Polizeiſportver= eins Darmſtadt . Zu einer recht eindrucksvollen Feier geſtaltete ſich die Weihnachtsfeier des Polizeiſportvereins , die der Polizeiſport= verein für ſeine Jugendabteilung veranſtaltet hat . Der geräumige Speiſeſaal , der für die Feier entſprechend feſtlich hergerichtet war , war bis auf den letzten Platz von den Jugendlichen und deren An= gehörigen beſetzt . Wenn ſo ſchon der äußere Rahmen für eine Feier gegeben war , ſo ſtieg im Verlauf des Programms , das ſehr ſinn= reich und der Würde des Abends entſprechend zuſammengeſtellt war , die Feſtesfreude immer mehr und erreichte ihren Höhepunkt mit dem Erſcheinen des Weihnachtsmannes , als die Jungens beim Glanze des Lichterbaumes und unter dem Geſang des ſchönen Weihnachtsliedes „ O du fröhliche , o du ſelige ” ihre Gaben in Empfang nehmen konnten . Das Programm , das aus Geſangs = und Muſikſtücken , die ſehr ſchön von Mitgliedern des Vereins und von der Polizeikapelle zu Gehör gebracht wurden , ſowie aus einem Prolog , aus zwei die Lachmuskeln von Jung und Alt in Be= wegung ſetzenden Filmvorführungen , aus der Feſtanſprache des 1 . Vorſitzenden und dem Erſcheinen des Nikolaus beſtand , wickelte ſich flott und reibungslos ab . Wenn in ſeiner Anſprache der Vor= ſitzende gebührend auf die Bedeutung des Abends hinwies und da= bei die Betrachtung in den Vordergrund ſtellte , daß das Weihnachts= feſt das Feſt der Liebe und der Freude für die Jugend ſei , und der Polizeiſportverein , genau wie im Elternhaus die Mutter , aus Liebe . Gaben der Liebe für ihre Lieben in treuer Verbundenheit zueinander durch das Chriſtkindchen beſcheren läßt , ſo hat er das Verhältnis zwiſchen Polizeiſportverein und ſeiner Jugend ge= bührend herausgeſtellt . Seine Ausführungen galten auch den Eltern der Jugendlichen , die dahin ausklangen , daß der Polizei= ſportverein im Einklang mit dem Elternhaus . die Ertüchtigung ſeiner Jugendmitglieder nicht nur auf dem Gebiete des Sportes , ſondern auch in der Erziehung zu anſtändigen , ritterlichen Men= ſchen , was ſich in erſter Linie im Benehmen auf dem Spielfelde und älteren Perſonen gegenüber zum Ausdruck kommen ſoll , zur Aufgabe gemacht hat . — Wie ſtrahlten dann die Geſichter der Be= ſchenkten , als ſie aus der Hand des Nikolaus unter lobenden und ermahnenden Worten ihre Gaben erhielten . Neben den Jugend= lichen wurde auch den Führern , die ſich das ganze Jahr in den ſchönen und guten Dienſt der Jugendertüchtigung in ſelbſtloſer Weiſe geſtellt haben , gedacht , und auch ihnen hat der Nikolaus eine kleine Weihnachtsfreude bereitet . Mit einem gemütlichen Beiſam = menſein der Eltern der Jugend fand die Feier einen würdigen Abſchluß . Durch dieſe Feier hat ſich der Polizeiſportverein nicht nur eine bleibende Erinnerung in den Herzen der Jugendlichen ge= ſichert , ſondern wird auch bei den zahlreich erſchienenen Erziehungs= berechtigten den richtigen Reſonanzboden gefunden haben . Für manchen Jungen — die Jugendabteilung ſetzt ſich aus Kindern aller Bevölkerungsſchichten , vorwiegend der ärmeren , zuſammen — wird dieſer Abend die ſchönſte Weihnachtsfeier geweſen ſein . Alles in allem ſei geſagt , daß die Jugend unter der Leitung der Jugend= führung des Polizeiſportvereins in guten Händen iſt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Er= krankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind an Weihnachten folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Am erſten Weihnachtsfeiertag : Dr . med . Degen = Klappacherſtraße 1 , Telephon 366 ; Dr . med . Holzmann = Schwanenſtraße 73 , Telephon 22 : Dr . med . B . Stern = Lud = wigsplatz 6 , Telephon 2587 . — Am zweiten Weihnachts= feiertag : Dr . med . Grode = Hoffmannſtr . 7 , Telephon 1419 ; Dr . med . O . Gros = Heinrichſtraße 49 , Telephon 201 ; Dr . med . Lewandowſki = Stiftsſtraße 7 , Telephon 1978 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von Samstag , 24 . Dezember , abends , bis Samstag . 31 . Dezem= ber , früh : die Löwen = Apotheke . Ballonplatz 11 , die Adler = Apotheke , Wilhelminenplatz 17 . Weihnachten in den ſtädtiſchen Fürſorgeanſtalten . In dieſem Jahre lenkte das Chriſtkind zuerſt ſeine Schritte in das Städtiſche Altersheim . Hier wurde zunächſt in der Kapelle unter zahlreicher Beteiligung der Inſaſſen , in An= weſenheit von Vertretern der Stadtverwaltung , des Wohlfahrts = und Jugendamts , ſowie der Wohlfahrtsdeputation eine allen zu Herzen gehende Weihnachtsandacht gehalten . Die Anſprache hielt Herr Pfarrer Dr . Bergér . Den muſikaliſchen Teil beſtritten die Herren Verwaltungsinſpektor Krauskopf und Oberſekretäre Römer und Koch , Herr Opernſänger i . R . Fritz Lang , die Or= ganiſtin Frau Kaſigkeit und die Chorſchüler . Im Anſchluß an die Feier verſammelte man ſich dann in den weihnachtlich ge= ſchmückten , für den gemeinſamen Aufenthalt beſtimmten Räumen des Hauſes . Bald entwickelte ſich hier bei Kaffee und Kuchen , unterſtützt durch prachtvolle Muſikvorträge der genannten ſtädti= ſchen Beamten , die ihre reife Kunſt wiederum ehrenamtlich zur Verfügung geſtellt hatten , aber auch gefördert durch ernſte und heitere Rezitationen des Herrn Stadtsrats Baßler , eine fröh= liche Stimmung , die es ſogar fertig brachte , einen Herrn im Alter von 83 Jahren zu einem Lied aus vergangenen Tagen zu begeiſtern . Um die Bereitung des Weihnachtstiſches hatte ſich Frau Betriebsinſpektor Sallwey verdient gemacht , was dankbar anerkannt wurde . Die Feier im Städtiſchen Verſorgungsheim „ Ohlyſtift ” zu Gräfenhauſen fand am 22 . Dezember 1932 ſtatt . Der Leiter des Heims . Herr Oberinſpektor Joſt , hatte , unterſtützt von ſeinen Mitarbeitern , alles wohlvorbereitet . Ein prachtvoller Weihnachtsbaum zierte den Saal die Geſchenktiſche waren wohlbeſtellt . Wieder fanden ſich die offiziellen Gäſte ein . und alle wetteiferten , den Inſaſſen den hehren Sinn und die ganze Schönheit des deutſchen Weihnachtsfeſtes zu Gemüte zu führen . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtanden Anſprachen des Herrn Pfarrers Gombel von Gräfenhauſen und des Heim= leiters . Wohlgelungene Chöre und Gedichtvorträge des im Hauſe eingerichteten Freiwilligen Arbeitsdienſtes und künſtleriſch vollendete Muſikvorträge der ſchon genannten Herren Kraus = , Römer und Koch , ſowie der gemeinſame Geſang alter Weih= nachtslieder machten die Feier allen Teilnehmern zum erheben= den Erlebnis . Auch im Anſchluß an dieſe Feierſtunde bliebem die Teilnehmer noch einige Zeit geſellig verſammelt . Am 23 . Dezember , nachmittags , ſchloß ſich an die Weihnachts = für die kleinen Gäſte des Städtiſchen Kinder= heims „ Waldeck ” bei Traiſa . Abgeſehen von der kind= lichem Gemüt und kindlicher Auffaſſungsgabe wohlangevaßtem Anſprache des Ortsgeiſtlichen . Herrn Pfarrer Paul , wurde dass ganze Programm in edlem Wetteifer von den Kindern ſelbſt be = ſtritten . Jedem . der dabei war , wird unvergeſſen bleiben die helle = Freude , die aus den Kinderaugen ſtrahlte . Als dann der Geſchenk= tiſch freigegeben wurde , gab es kein Halten mehr . Der Chroniſtt beſchränkt ſich auf die Bemerkung : Es ging „ ſehr lebhaft ” zu . Um die Vorbereitung dieſes Feſtes hatten ſich wieder beſonders ver= dient gemacht Herr Dr . Politſch , der kinderliebe und tüchtige Et= zieher des Heimes , und die Schweſternſchaft mit allen Mitarbeitern . Den Reigen der Feiern beendete am Abend des gleichen Tagess das Städtiſche Jugendheim , das ſeinen ſchulentlaſſenen : jugendlichen Inſaſſen den Tannenbaum ſchmückte und den Ge = deckte . Herr Stadtpfarrer Heß hatte freundlicherweiſe= die Weihnachtsanſprache übernommen . Die Heiminſaſſen ſorgten : ſelbſt für das vortreffliche Gelingen des Proaramms , das ven = Herrn Becht und ſeinen Mitarbeiterinnen und Mitarheitern wohl= vorbereitet war . Auch den Feiern im Kinderheim „ Waldeck ” und im Jugendheim wohnten Vertreter der Stadtverwaltung und des Wohlfahrts = und Jugendamtes neben anderen Gäſten bei . I allen Veranſtaltungen ſprach Herr Direktor Schrauth namens der Stadtverwaltung und des Wohlfahrts = und Jugendamtes zu den Inſaſſen . Er dankte dem Stadtrat , der Bürgermeiſterei , den zu= ſtändigen Verwaltungsausſchüſſen und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Dienſte der Heime für ihr Bemühen um das Wohlergehen der von der Fürſorge zu betreuenden Menſchen , Verwallungs = und Winkerſporkſonderzug . Der vom 25 . Dezember bis 2 . Januar in Ausſicht genommene Sonderzug der Reichsbahndirektion Mainz nach München . Ober= bayern und Innsbruck wird beſtimmt gefahren . Sonderzugkarten nach München , Murnau , Garmiſch = Partenkirchen , Mittenwald und Innsbruck können noch bis zum 25 . Dezember um 20 . Uhr gelöſt werden . Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber zwei Schüler der Geſangsſchule Maria Franke gehen uns folgende Kritiken zu : Würzburg ; Grete Saggau hatte die Partie der Marcelline im „ Fidelio ” übernommen . Der Eindruck des Spieles war durch= weg günſtig und ſympathiſch . Munter und lebendig in der Hal= tung , mimiſch ausdrucksvoll gab ſie der Marcelline viel mädchen= haften Liebreiz . Auch ihre Stimme entwickelte entſchieden Quali= täten . Die Tongebung war locker und ſicher , Phraſierung und Aus= ſprache deutlich . — Danzig : Wilhelm Schmidt ſang ſowohl den Prolog ( Cavalleria ) , als auch den Tonio ( Bajazzo ) ſtimmſchön und wirkungsvoll — Zum erſtenmal nach ſeiner langen Krankheir trat Wilhelm Schmidt in der Partie des „ Alfio ” und als Tonio im „ Bajazzo ” auf . Man freuten ſich , daß ſeiner Stimme kaum mehr etwas anzumerken war . Ihr warmer Timbre und ihr Glanz behaupteten ſich ſiegreich . Kurzſchriftliche Leiſtungen . Auch bei der Herbſtprüfung 1932 der Handelskammer Darmſtadt war der Gabelsberger = Stenographenverein von 1861 Darmſtadt ( Ballon= ſchule ) wieder in beſonderer Weiſe beteiligt . Von den insgeſamt 50 Beſtandenen fielen ihm allein 30 zu . An der Prüfung beteiligt waren 12 Vereine . Zwei Mitglieder des Vereins Hans Fiſcher und Wilhelm Schmitt . ſchrieben in der für Handelskammerprüfun= gen außerordentlich hohen Abteilung von 340 Silben und beſtanden beide mit der Note „ ſehr gut‟ . Die Leiſtung von 340 Silben ſtellte bis vor kurzem die Höchſtleiſtung bei den deutſchen Handelskammer= prüfungen dar , erſt neuerdings wurde eine einzelne Leiſtung in 360 Silben getätigt . In den übrigen Abteilungen der Prüfung haben außer den beiden Genannten noch 28 Mitglieder des Vereins die Prüfung beſtanden . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgultung beizufügen . Anonyme Anfragen warde nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlſchkeit . „ Umzug Darmſtadt ” 1 . Wenn Sie unter Bemeſſung des Mietzinſes auf ein Jahr dieſen in monatlichen Terminen ent= richten , ſo müſſen Sie wenn anderes nicht vereinbart iſt , ſpäteſtens am dritten Werktage des Kalendervierteljahres auf deſſen Schluß kündigen , alſo z . B . ſpäteſtens am 4 . Januar 1933 auf 31 . März 1933 . — 2 . Nein . — 3 . Hinſichtlich der Lichtanlage haben Sie ein Wegnahmerecht : Sie haben auf Ihre Koſten den vorigen Stand wiederherzuſtellen . Eine Vergütung für die liegen bleibende Anlage wäre nur im Falle beſonderer Abmachung zu fordern gerechfertigt . Eine Vereinbarung dahin , daß die Anlage im Hauſe bleiben müſſe , darf nicht ohne weiteres dahin ausgelegt werden , daß die Einrichtung dem Vermieter unentgeltlich belaſſen werden müſſe . — 4 . Sie müſſen Mietluſtigen zu von Ihnen zu beſtimmender Zeit ( die angemeſſen ſein muß ) die Beſichtigung geſtatten . Im Falle Streits hinſichtlich der Zeit hat der ordent= liche Richter ( Amtsgericht ) zu entſcheiden . L . O . Wir können Ihnen nur raten , ſich an einen Arzt zu wenden . Lokale Veranſtaltungen . Oie Normter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich ols Hinweiſe auf Angeigen zu betred in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritſil — Hotel = Reſtaurant „ Zur Poſt ” überraſcht am erſten Feiertag mit heiteren Einlagen eines bekannten Humoriſten . Am zweiten Feiertag ab 17 Uhr der beliebte Tanz = Tee . Ab 19 Uhr Tanz unter dem Schnee = Himmel . Tiſchbeſtellungen erbeten . Tel . 2463 . ( Siehe Anzeige . ) — Herrngarten = Café . An beiden Feiertagen nachts geöffnet . Nachmittags und abends Unterhaltungsmuſik . Tageskalender für Sonntag , den 25 . Dezember 1932 . Union = Theater : Die blonde Venus ” — Helia = Lichtſpiele : Film= verrückt ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Sohn des Rajah‟ . Reſi = Theater : „ Emil und die Detektive‟ . — Orpheum , 16 und 20 ½ Uhr : Revue „ Die Fahrt ins Blaue ” . — Konzerte : Café Oper , Herrngartenkaffee , Café Ernſt Ludwig , Reſt . Bender , Reichshof . Theater = Reſtaurant , Gaſthaus Knauf . Café Jöſt ( am Hauptbahnhof ) Rheingauer Weinſtube , Bürgerhof . Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Konkordiaſaal , 19 Uhr : Weihnachtsfeier des Geſangvereins Harmonie . Tageskalender für Montag , den 26 . Dezember 1932 . Helia = Lichtſpiele , 11 . 15 Uhr : „ Daſſan ” . — Union = Theater : „ Die blonde Venus ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Filmverrückt ” — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Sohn des Rajah‟ — Reſi = Theater , 14 Uhr : Emil und die Detektive ” ; ab 16 Uhr : „ Viktoria und ihr Huſar ” — Orpheum , 16 und 20 ½ Uhr : Revue „ Die Fahrt ins Blaue‟ , — Konzerte : Cafs Oper , Herrngartenkaffee . Café Ernſt Ludwig , Reſt . Bender , Reichshof . Theater = Reſtaurant , Hanauer Hof , Gaſthaus Knauf . Café Jöſt ( am Hauptbahnhof ) . Rheingauer Weinſtube , Bürgerhof . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Rummelbräu , 19 . 30 Uhr : Weihnachtsfeier des Theatervereins 1922 — Chauſſeehaus , 16 Uhr : Weihnachtsfeier des 1 . Fußball = Klubs Union — Reſt , Sitte , 19 Uhr : Weihnachtsfeier des Badener = Vereins . Aus Heſſen . I . Griesheim , 24 . Dez . Einbrüche . In einer der letzten Nächte verſuchten zwei ſiebzehnjährige Bürſchchen achtbarer Eltern in der Behauſung des Bildhauers Dell in der Frankfurter Straße einen Einbruch zu machen , in der Vermutung , daſelbſt zweite zur 2 einen größeren Geldbetrag vorzufinden , den er , wie der eine genau wußte , durch Bezahlung eines gelieferten Grabſteins noch haben mußte . Sie drangen durch verſchiedene Gärten in die Hofreite ein und entfernten vorſichtshalber die elektriſche Hof= lampe . Als ſie an einem Fenſter hantierten , wurden die Haus= bewohner wach . Auf die Alarmfrufe der Hausfrau nahmen ſie Reißaus . Die Polizei ſuchte mit dem Polizeihund des Nacht= ſchutzmanns Frank noch in der Nacht die Gärten ab und konnte am Vormittag den Täter ſtellen . Bei dem Verhör geſtand er auch die Tat ein . Da die Polizei dem einen Burſchen , der auch einen Revolver mit ſcharfer Munition im Beſitz hatte , noch mehrere Einbrüche zuſchrieb wurde er feſtgeſetzt . Er geſtand dann auch im Laufe des weiteren Verhörs noch weitere 5 Dieb= ſtähle ein . In einer der vorhergehenden Nächte hatten ſie in der Hofreite des Herrn Joſeph Joſeph von einem Fahrrad den Sattel entwendet . Die Täter ſehen nun beide ihrer Beſtrafung entgegen . Cp . Pfungſtadt . 24 Dez . Gutſcheine für Weihnach= ten . Im Anſchluß an einen entſprechenden Beſchluß des Gemeinde= rates war es der Stadtverwaltung möglich , noch vor Weihnachten eine kleine Winterbeihilfe in Form von Liefer = und Gutſcheinen an Unterſtützungsberechtigte und Bedürftige auszugeben . Die Lieferſcheine berechtigten zum Einkauf von Waren aller Art in den Geſchäften des hieſigen Einzelhandels . Nur Gaſtwirtſchaften und Lichtſpieltheater waren ausgeſchloſſen . Jeder Schein lautete auf einen Betrag von 1 RM . Eine Umwechſelung der Scheine in Bargeld war unterſagt — Wie bereits kurz mitgeteilt , begehen an Weihnachten die Eheleute Michael Wambold und Frau Katharina . geb . Engelhardt , wohnhaft Sackgaſſe , ihre Diamantene Hochzeit . Der Ehegatte ſteht im 83 . Lebensjahr , während ſeine Frau im 81 . Lebensjahre ſteht . Beide können in verhältnismäßig guter Rüſtigkeit auf eine 60 jährige Ehezeit zurückblicken — Witwe H . Delv 2 , wohnhaft Waldſtraße , begeht am 1 . Weihnachtsfeier= tag ihren 80 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . Dez . Weihnachtshilfe . Aus Mitteln der freien Winterhilfe wurden an 252 bedürftige Fami= lien und Haushaltungsvorſtände je 2 Pfund Mehl und ein ent= ſprechendes Quantum Zucker und Fett verteilt . Außerdem kamen die bei der Ortsſammlung geſtifteten Lebensmittel an die bedürf= tigſten Familien zur Verteilung . Der Winterhilfeausſchuß hat ſich damit ſicherlich den Dank aller Familienväter erwirkt , die mit der Gabe in die Lage verſetzt werden , ihren Angehörigen auch eine Weihnachtsfreude bereiten zu können . G . Ober = Ramſtadt , 23 . Dez . Hohes Alter . Frau Karl Büchner 1 . Wwe . , Brückengaſſe , vollendete am 22 . ds Mts . ihr 75 Lebensjahr . — Goldene Hochzeit . Am 2 . Weihnachts= feiertag kann Herr Johann Heinrich Gunkel und Ehefrau Katha= rine , geb . Dittmann , Siebenhäuſergaſſe , das ſeltene Feſt der Gol= denen Hochzeit feiern . Der Ehemann iſt 75 , die Ehefrau 73 Jahre alt . Beide ſind geſundheitlich wohlauf . f . Roßdorf . 24 . Dez . Am Donnerstag , den 29 . Dezember und Freitag , den 30 . Dezember , findet eine Nutz = und Brennholzver= ſteigerung im Roßdörfer Gemeindewald ſtatt . Näheres ſiehe Inſeratenteil . Das Nutzholz lagert direkt am Brunnersweg , un= weit der Scheftheimer Forſthauseiche und iſt gut abzufahren . — König . 23 . Dez . Chriſtbeſcherung der Schule . Auch dieſes Jahr gelang es der Schule , die Mittel für eine reichhaltige Chriſtbeſcherung zuſammenzubringen . 56 bedürftigen Kindern konnten Bekleidungsſtücke . Wolle u . dal . beſchert werden . Die Feier war umrahmt von unſeren alten ſchönen Weihnachtsliedern . Erbach i . Odw . , 23 . Dez . Rentenzahlung für Januar Im Geſchäftsbereich der Poſtämter Beerfelden . Erbach . Michelſtadt , König und Höchſt ( Odw . ) erfolgt die Zahlung der Militär = Ver= ſorgungsgebührniſſe für Monat Januar am Donnerstag , den 29 . Dezember . Die Auszahlung der Verſicherungsrenten ( Invaliden , Unfall uſw . ) geſchieht bereits am Freitag , den 30 . Dezember . m . Beerfelden i . O . , 23 . Dez . Weihnachtsbeſcherung in der Kleinkinderſchule . Geſtern nachmittag fand . wie alljährlich um dieſe Zeit , die Beſcherung in der Kleinkinderſchule ſtatt . Herr Oberpfarrer Colin leitete die Feier ein durch eine An = zich räru Lan ſrundſti Gers und der 1 e . hill abeitern , d phobenen W . ule Winterhi ſprache , Schweſter Emilie ließ ihre Schar die mit Fleiß eingeübten Gedichte und Geſänge vortragen , und die zahlreich anweſenden Verwandten hatte ihre helle Freude an dem kleinen Völkchen und ſeiner Weihnachtsfreude . Eine Sammlung und die Gaben der Firmen Drogerie Willenbücher , Schmahl = Ruppel . Café Sattler und Bohländer = Hinterbach hatten Schweſter Emilie die Möglich= keit gegeben , für jedes Kind einen Teller mit allerlei Leckerem und Nützlichem bereitzuſtellen . Laudenau . 22 Dez . Herr Lehrer Hartmann veranſtaltete mit ſeinen Schulkindern einen Elternabend in der Wirtſchaft Hch . Knöll . Alt und jung waren erſchienen , um dieſem luſtigen Abend beizuwohnen . Es kamen zum Vortrag Gedichte , Lieder und die Stücke „ Die fröhlichen Schuſterbuben ” und „ In der Weihnachts= ſchmiede im Zwergenland‟ . Herr Lehrer Hartmann , die kleinen Spielerinnen und Spieler ernteten wohlverdienten Beifall , auf den ſie ſtolz ſein können . . Bad Wimpfen , 23 . Dezember . Die ſchöne Sitte , über die Weihnachtszeit einen großen Lichterbaum neben der Kirche in den Nachtſtunden erſtrahlen zu laſſen unter Abſingen weih= nachtlicher Lieder durch die Geſangvereine , wird auch in dieſem Jahre beibehalten . Sonntag , 25 . Dezember 1932 Aus den Gemeinderalsſihungen . Ed . Winterkaſten , 24 . Dez . Aus dem Gemeinderat . Es wurde zunächſt die durch die Bürgermeiſterwahl entſtandene eete Lage beſprochen . Da Bürgermeiſter Phil . Pfeifer dem Ge= neinderat angehörte , rückt nun an ſeine Stelle nach dem Wahl= orſchlag „ Vereinigte Landwirte ” der Landwirt Heinrich Vetter , Um die Holzhauerlöhne bezahlen zu können , wurde beſchloſſen . s Losholzgeld jetzt ſchon zu erheben . Bn . Hirſchhorn . 23 . Dez . Aus dem Gemeinderat . Bei zerzahlung von Holzgeldſchuldigkeiten werden 4 Prozent Skonto ewährt . — Die Durchführung der Kinderſpeiſung im Winter 932 / 33 wird genehmigt . — Dem komm . Antrag auf Bewilligung orr Winterbeihilfen kann nicht entſprochen werden , da im Vox= nſchlag keine Deckung hierfür vorhanden iſt . — Der Firma J . F . ſwp wird die bezüglich der elektriſchen Stromverſorgung erteilte ſonzeſſion auf weitere 20 Jahre verlängert . Die ieweiligen Strom= reiſe der Heag ſind von Zipp einzuhalten — Der Ortsbauplan , wweit ſolcher die Verbreiterung der Grabengaſſe betrifft wird ſicht genehmigt . — Der Platz zur Aufſtellung von Karuſſell . Schiffs= haukel und dergleichen auf Kirchweihe 1933 wird gegen ein Platz= eld von 275 RM . vergeben C Viernheim . 24 . Dez . Gemeinderat . Zu der Frage der ſtrichtung eines Notariates in Viernheim gibt der Bürgermeiſter uine Verfügung des Präſidenten des Landgerichtes Darmſtadt be= annt , wonach die Errichtung des Notariates abgelehnt iſt . Es dird eine weitere Ausbauung der Gerichtstage in Viernheim emp= ohlen . — Der Voranſchlag weiſt ein ungedecktes Defizit von , 11 000 RM . auf , das nur durch die enormen Wohlfahrtslaſten und die ungenügende Hilfe des Reiches und Staates entſtanden iſt . der Rat ſieht vorläufig von der Einzelberatung des Voranſchlags b und verlangt , daß die überaus hohen Wohlfahrtslaſten ganz on Reich und Land übernommen werden . Der ganze Voranſchlag oird abgelehnt , da keinerlei Ausgleichsmöglichkeit vorhanden iſt . Die vom Kreisamt angeſonnene Erhöhung der Allmendauflage uurde wiederholt abgelehnt . — Der Feuerwehr ſoll eine jährliche Jauſchalvergütung für Reinigung der Geräte und ſonſtige Aus= aben gewährt werden . — Den Wolu = Empfängern wird als Weih= ſachtsgabe der Gemeinde ein Zentner Brennmaterial abgegeben . Die Ueberlaſſung von Schulſälen an Vereine muß infolge ein= etretener Unzuträglichkeiten eingeſchränkt werden . Bereitſtellung oll künftig nur noch zu Unterrichtszwecken im Intereſſe der Volks= üldung erfolgen . 4 a . Schneppenhauſen . 24 . Dez . Der Gemeinderat be= hloß , der Landwirtſchaftlichen Winterſchule Darmſtadt einen Bei= rag in Höhe von 10 RM . zu gewähren . Im weiteren Verlauf der bitzung wurden nur noch Wohlfahrtsangelegenheiten behandelt . z . Offenthal . 23 . Dez . Der Gemeinderat lehnte die Ge= vährung von Zuſchüſſen an die Landwirtſchaftliche Schule in darmſtadt ab . Die Bekämpfung der Schnakenplage wird den hrundſtückseigentümern überlaſſen . Der An = und Verkauf eines bers und der Verkauf eines Ziegenbockes werden genehmigt . Auch ſie Aufnahme eines kurzfriſtigen Darlehens bei der Landesbank dird bewilligt . Ein Antrag betr . Nachzahlung der Gelder der Vohlfahrtsempfänger : dieſe ſoll . ſoweit Mittel in der Gemeinde= nſſe ſind , geſchehen . Vorlage der fehlenden Invalidenmarken , was benfalls angenommen wird . Die Einführung der Getränkeſteuer ird abgelehnt . P . Rüſſelsheim , 24 . Dezember . Die Gemeindeverwaltung hat dährend der Weihnachtsferien geſtattet , daß den im freiwilligen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 7 rbeitsdienſt beſchäftigten jungen Leuten die öffentliche Wärme= alle in der Vollbrechtſtraße täglich von 5 — 6 Uhr für ſportliche wecke zur Verfügung geſtellt wird . Allen hier wohnhaften Kurz= rbeitern , deren monatliches Nettoeinkommen die Richtſätze der hobenen Wohlfahrtsfürſorge nicht erreichen , ſoll eine kommu= ale Winterhilfe gewährt werden . Aufſchlikung des Mainzer Tunnels . Be . Mainz . 24 . Dez . Bekanntlich ſchreibt der Verſailler Ver= trag vor , daß militäriſche Gebäude , ſoweit ſie keinem zivilen Zweck zugeführt werden können , zerſtört werden müſſen . Im Verfolg die= ſer Abbrucharbeiten ſind auch die beiden Kaſernen am Gautor und am Eisgrubweg , in denen früher das Infanterieregiment 88 in Garniſon lag , abgeriſſen worden . Dadurch war für die Reichsbahn= direktion Mainz Gelegenheit gegeben , ein lange gehegtes Projekt , die Aufſchlitzung des Mainzer Tunnels , zwiſchen dem Gautor und dem Windmühlenberg . auf einer Strecke von 300 Metern durchzu= führen . Die Vorteile der Freilegung ſind eine beſſere Entlüftung des Tunnels und Verhinderung der zu raſchen Abnutzung des Bahnoberbaues im Tunnel durch die Rauchgaſe und die Feuchtig= keit . Am 19 . Juli dieſes Jahres wurde mit den Freilegungsarbei= ten begonnen . Die Arbeiten , die ungefähr einen Koſtenaufwand von 2 Millionen erfordern , werden ſich in Etappen bis zum Herbſt 1934 fortſetzen . Die Erdabtragung iſt an der tiefſten Stelle jetzt bereits bis zu 10 Metern gelangt . Die eigentliche Aufſchlitzung , das heißt die Durchbrechung der Steinwölbung , wird erſt dann be= gonnen werden , wenn die Erdecke beſeitigt iſt . Sie kann nur etap= penweiſe in Bauabſchnitten von 40 Metern erfolgen . Dazu müſſen eiſerne Bogen aus T = Trägern zuvor in das Tunnelgewölbe ein= gebaut werden , die auf ſtarken Betonfundamenten aufgeſetzt wer= den . Dieſe Arbeiten , die zurzeit ausgeführt werden , können bei dem ſtarken Zugverkehr tagsüber , nur nachts ausgeführt werden . Man leitet daher die zwiſchen 12 Uhr und 5 Uhr früh den Tunnel paſſierenden Züge über Mainz = Kaſtel . Die erſte Etappe der Tun= nel = Einrüſtung ſoll bis zum 15 . Januar beendet ſein . Es wird dann auf dieſer Strecke der Durchbruch des Tunnelgewölbes vor= genommen und die eiſernen Bogenpaare dann in gewiſſen Inter= vallen , entſprechend dem Erd = und Geſteinsabtrag verſetzt . Der erſte Aufbruch wird am Gautor erfolgen , wo dann ſofort auch das neue Portal errichtet wird . Die Erdbewegungsarbeiten über dem Tunnel am Gautor nehmen ihren normalen Fortgang . Bis jetzt ſind etwa 130 000 Kubikmeter Erde weggeſchafft worden , die nach dem Fort Hechtsheim geſchafft werden , wo ein Berg angeſchüttet wird , der bis jetzt eine Höhe von 8 Metern erreicht hat , und ſpäter zu Rodelzwecken dienen ſoll . Die Aufſchlitzungsarbeiten am Main= zer Tunnel erregen die Aufmerkſamkeit der ganzen Fachwelt und werden ſtändig von Fachkreiſen beſichtigt . Wochenſpielplan des Mainzer Stadktheaters . Sonntag ( 1 . Weihnachtsfeiertag ) , 25 . Dezember : Anfang 17 . 30 Uhr : „ Triſton und Iſolde‟ . Montag ( 2 . Weihnachtsfeiertag ) , 26 . Dezember : Anfang 15 Uhr , „ Dornröschen ” : Anfang 19 . 30 Uhr : „ Orpheus in der Unterwelt ” . Dienstag . 27 . Dezember : Anfang 15 Uhr . „ Dornröschen ” . Anfang 19 . 30 Uhr : „ Im weißen Rößl ” . Mittwoch , 28 . Dezember : Anfang 20 Uhr . „ Orpheus in der Unterwelt ” . Donnerstag , 29 . Dezember : Anfang 20 Uhr , „ Hurra , ein Junge‟ . Freitag . 30 . Dezember : Anfang 19 . 30 Uhr . „ Friedemann Bach ” . Samstag ( Silveſter ) , 31 . Dezembex : Anfang 15 Uhr . Dorn= röschen ” : Anfang 20 Uhr : „ Orpheus inder Unter= welt ” . Sonntag ( Neujahrstag ) , 1 . Januar : Anfang 15 Uhr . „ Dorn= röschen ” : Anfang 19 . 30 Uhr : „ Orpheus in der Unterwelt ” . Sodr . Saleb Taa Saattät 114 Grimmig murmelt dieſen Satz der echte Fanatiker vor ſich uin , wenn er den Platz verläßt , auf dem ſoeben „ ſeine ” Mann= haft geſchlagen wurde . Er ſchwört es ſich — er läßt ſich nicht nehr foppen . Ihn haben „ ſie ” zum letzten Male geſehen . Wie hmmt er dazu ſich aufzuregen , bis ihm die Nervenſtränge reißen ? da ? Muß er ſich das gefallen laſſen ? Aber um Gottes willen , was hat man ihm , dem armen lind , getan ? Gar nichts . Seine Mannſchaft hat ein Spiel ver= bren . Nun will er es plötzlich nicht mehr wiſſen . Einen Tag uor dem Kampf war er noch ſtolz darauf , einem der Spieler auf die Schulter klopfen zu dürfen , väterlich , wohlwollend . . . jetzt ber möchte er den Anblick des gleichen Spielers am liebſten liehen auf immerdar . Der Mann hat ihm nichts getan . Er hat hlecht geſpielt . Er hatte einen ſchlimmen Tag gehabt . Nun ja . nielleicht hat er nicht gut geſchlafen , vielleicht hat er Sorgen , ielleicht hat ihm auch das Mittageſſen nicht geſchmeckt — aber blche Dinge dürfen nur dem Herrn Anhänger — ſie dürfen nie ſem Spieler paſſieren ! Es iſt wahr , kein Menſch fühlt ſich gern als Hammel , keiner ern als blinder Verehrer . Jeder möchte für den entrichteten Obolus einen Sieg der eigenen Elf erleben . Leider haben die Inhänger der gegneriſchen Mannſchaft den gleichen Wunſch . Ge= vinnen kann nur eine Partei — alſo ! Seid ſanftmütig , Männer ! Ihr wißt ja alle von euch ſelbſt , as Leben beſteht nicht nur aus Siegen , eigentlich ſind die Nie= erlagen häufiger . Warum ſoll es gelegentlich einer Fußball = Nannſchaft nicht auch ſo gehen ? Da ſpielt ſo vieles mit . Die form des Gegners , ein zerriſſener Schnürſenkel vielleicht , eine Inebenheit des Bodens , die Leute um die Barrieren ſehen das licht , ſie ſchreien nur , der Spieler aber kann ihnen nicht klar nachen , was los iſt . Am Zorn unſeres aufgeregten Freundes verſöhnt ſchließlich ſines : Daß er es gar nicht ſo meint . Er ſchimpft und tobt und vettert und möchte vor Scham in den Boden ſinken , für eine Sache , die gar nicht ſein Verſchulden iſt . Er macht ſeinem Her= en Luft und das iſt gut . Das heilt ihn . Die Abneigung gegen en nächſtſonntäglichen Sportplatzbeſuch währt nur bis ſpäteſtens Nittwoch abend . In dieſer Nacht erwägt er , ob er es am näch= ten Sonntag noch einmal , nicht wahr , ſelbſtverſtändlich ein aller= etztes Mal , probieren ſolle vielleicht ? Einen Tag ſpäter ſteht der Entſchluß ſchon feſt . Leiſe grollt noch der Aerger . Aber dann ommt die Vorſchau in der Zeitung . Und gerade weil ihm die Unſicht des Kritikers nicht gefällt , juſt deswegen wird er nun rſt ſecht auf den Sportplatz gehen — er muß das genau wiſſen . So ſetzt ſich fort von Jahr zu Jahr das liebliche Spiel . Denn wven es einmal gepackt hat , das Fußballfieber , wen es richtig ungeſteckt hat , der wird es nicht mehr los . Wer kann , der fährt Hunderte von Kilometern , um ein gutes Match zu ſehen , und ver ſich ſolche Extravaganzen verkneifen muß , geht zu Krümels= hauſen - Kuchendorf , die Begeiſterung iſt die gleiche , auf ſie allein ſommt es an und auf ſonſt gar nichts . Fußball . Sp . Vgg . 1928 Groß = Umſtadt — FV . Eppertshauſen . Obige Begegnung am 1 . Weihnachtsfeiertag in Groß = Umſtadt auf dem Sportplatz im Raibacher Tal verſpricht für die hieſige Sportwelt ein beſonderes Ereignis zu werden . Die Spielſtärke der flinken Gäſte iſt , genügend bekannt , und ihre Zugehörigkeit zur spitzengruppe der Starkenburger Kreisliga beſtätigt die zurzeit zute Form . Gegen dieſe kampferprobte , äußerſt ſchnelle Elf haben die Heimiſchen einen ſehr ſchweren Stand . Durch Neueinſtellung und Verſtärkung ihrer Stürmerreihe iſt aber zu hoffen , daß ſich die Mannſchaft ehrenvoll behauptet . — Vor dem Spiel , um 1 . 30 Uhr , treffen ſich die 2 . Mannſchaften beider Vereine . Germania Eberſtadt — Eintracht Darmſtadt . Am 2 . Weihnachtsfeiertag iſt Eintracht Gaſt bei Ger= mania Eberſtadt . Während die 2 . Mannſchaften ein Freundſchafts= ſpiel austragen , ſtehen ſich die erſten Garnituren zugunſten der Winterhilfe gegenüber . Bei dem guten Verſtändnis beider Vereine und der bekannten Spielſtärke iſt mit einem ſpan= nenden Spiel zu rechnen . Ein guter Beſuch iſt dem Zuſammen= treffen jedenfalls zu wünſchen . Spielbeginn : 2 . Mannſch . 1 Uhr , 1 . Mannſch . 2 . 30 Uhr . Abfahrt 1 . 15 Uhr ab Luiſenplatz . Die Pokalfpiele beginnen . Gleichzeitig mit den ſüddeutſchen Endſpielen werden bekannt= lich auch die Spiele um den ſüddeutſchen Pokal durch= geführt . In jedem Bezirk bilden die Dritten bis Achten der Grup= penmeiſterſchaftskämpfe ( ausgenommen Endſpielteilnehmer und Abſteigende ) eine Zwölfer = Gruppe , die zuerſt den Bezirks = Sieger ermittelt . Die vier Bezirks = Sieger ſpielen dann den Verbands = Pokalſieger aus , der zuletzt mit den Abteilungs = Zweiten aus den Schlußſpielen um die dritte ſüddeutſche Vertreter= ſtelle für die Deutſche Meiſterſchaft kämpft . Theoretiſch kann alſo jeder Teilnehmer an den Pokalkämpfen noch Deutſcher Meiſter werden . Die Pokalſpiele in den Gruppen werden in einer Runde nach Punktwertung ausgetragen . Im Bezirk Main/Heſſen werden die Spiele am 1 . Feſttag in Worms mit dem Treffen Alemannia = Olympia Worms gegen VfL . Neu = Iſenburg eingeleitet . 9 . T . - Tiſchiennis . Spiele . Sätze Punkte 235 214 165 174 83 15 Im Verlaufe der Gauvorrunde im Tiſchtennis = Wettſpiel wur= den die folgenden Ergebniſſe erzielt : Turnverein Arheilgen — Turngemeinde Darmſtadt 3 : 12 , Turnerſch . Griesheim — Turngeſ . 1875 Darmſtadt 3 : 12 , Turnverein Jugenheim — Turngemde . Darmſtadt 2 : 13 , Reichsbahn Darmſtadt — Turnerſchaft Griesheim 12 : 3 . Turngeſ . 1875 Darmſtadt — Turnverein Arheilgen 14 : 1 , Turnerſchaft Griesheim — Turnverein Jugenheim 15 : 0 , Turngem . Darmſtadt — Reichsbahn Darmſtadt 7 : 8 . Turnverein Bensheim — Turngeſ . 1875 Darmſtadt 0 : 15 , Turnverein Bensheim — Reichsbahn Darmſtadt 0 : 15 . Der neue Tabellenſtand : Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt Reichsbahn Turn = Sportverein ” . 65 Turnerſchaft Griesheim Turngemeinde Darmſtadt . Turnverein Jugenheim . Turnverein Arheilgen . Turnverein Bensheim" . Die Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 , welche ihre Vorrunden= ſpiele , ebenſo wie Reichsbahn und Turnerſchaft Griesheim , beendet hat , ſteht mit einem bedeutenden Punktvorſprung an der Spitze und kann auch von den übrigen Vereinen in der Vorrunde nicht mehr eingeholt werden . Es bleibt abzuwarten , ob ſich die Turn= geſellſchaft Darmſtadt in den am 6 . Januar 1933 beginnenden Spielen der Rückrunde weiterhin erfolgreich behaupten wird . Reichsbahn und Turngemeinde Darmſtadt werden noch eine beacht= liche Rolle ſpielen , wenn es ihnen gelingt , für ihre gegen Turn= geſellſchaft 1875 erlittene 4 : 1 = Niederlage Revanche zu nehmen . Schmeling — Baer abgeſchloſſen . Im Juni in Chicago ? Wie nicht anders zu erwarten war , iſt der angekündigte Box= kampf zwiſchen Exweltmeiſter Max Schmeling und dem Deutſch = Amerikaner Max Baer nunmehr endgültig zuſtande gekommen . Joe Jacobs , Schmelings Manager , hat den Vertrag mit dem jetzt als Veranſtalter auftretenden Jack Dempſey unterzeichnet . Der Kampf wird im Juni mit größter Wahrſcheinlichkeit in Chi= cago ausgetragen . In Verbindung mit der gleichzeitig ſtattfin= denden Weltausſtellung iſt das Intereſſe in Chicagoer Sport= kreiſen beſonders groß . Auch Bürgermeiſter Cermak bekundet große Anteilnahme , ſo daß alle Vorbedingungen für die Austra= gung in Chicago die denkbar beſten wären . Obwohl die beiden „ Maxe ” nicht um einen Titel kämpfen , geht der Kampf über volle 15 Runden . Der Sieger erwirbt natürlich das Anrecht , mit Weltmeiſter Jack Sharkey um den Titel zu kämpfen . Internationaler Boxring . In Barcelona trafen ſich der ſpaniſche Federgewichts = Euopameiſter Joſé Girones und der belgiſche Champion Machtens in einem 10 = Runden = Kampf , den Girones als kla= rer Punktſieger beenden konnte . Der Belgier ſtand die Diſtanz ausgezeichnet durch . Seinen Titel verteidigte in Paris Frankreichs Weltergewichtsmeiſter Tenet gegen ſeinen Herausforderer Al Berry , deſſen Sekundanten in der 12 . Runde das Handtuch warfen . Larry Gains ſucht ſich noch immer leichte Gegner aus . Am 8 . Januar wird der Mulatte in Leeds gegen Paul Hoffmann intreten . Jakob Domgörgen wird am 6 . Januar in Zürich dem ausgezeichneten ſpaniſchen Leichtgewichtler Joſe Mico gegenüber= ſtehen . Harry Stein weilt eine Woche ſpäter auch in der Schweiz ; er trifft am 13 . Januar in Baſel auf den Nordfranzoſen Poutrain George Cook , der auſtraliſche Schwergewichtler , ſiegte in Mancheſter über den Itaiener Rugirego knapp , aber verdient nach Punkten . Geſchäftliches . Ab heute bringt die bekannte Barths Weinſtube ihren ſelbſtgekelterten 1932 er Binger Roſengarten zum Ausſchank . Rundfunk - = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . O 6 . 45 : Gymnaſtik . 7 . 15 : Wetter . Nachrichten . — anſchl . : Konzert . 8 : Waſſerſtand . o 11 . 45 : Zeit . Programm , Nachrichten , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . O 12 : Konzert . O 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . 13 . 30 : Mittagskonzert . o 14 : Nachrichten . o 14 . 10 : Werbekonzert ( Sa . 14 . 40 ) . 0 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen Sa . 15 . 25 ) . o 16 . 50 und 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . nur 16 . 50 ) . O 19 . 15 ( außer Di . Sa . 19 . 20 ) : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 25 . Dezember 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . 8 . 30 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Männer = u . Kirchenchor Wabern . 10 . 30 : Collegium muſicum . Ausf . : Emma Lübbecke , Joh . Edith Schnapper , Mary Goldſchmidt , B . Heiden ( Blockflöten ) , B . Heiden ( Clavichord ) R . Grote ( Viola da Gamba ) , E . J . Kahn CCembalo ) . 11 . 30 : Leivzig ; Bach = Kantate : Unſer Mund ſei voll Lachens . 12 . 05 : München : Mittagskonzert . Soliſt : H . Reker ( Violine ) . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . Leitung : Eyſoldt . 14 . 30 : Wilhelm Reuter : Weihnachtsgedanken fürs Land . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Webers Franz ſucht den Weihnachts= baum . Ein Märchenſpiel von heute . 16 . 00 : Wiesbaden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . 18 . 00 : Kunterbunt erzählt ein Abenteuer . Märchenſendeſpiel von Fritz Peter Buch . 19 . 00 : Bunte Stunde . 19 . 45 : Sportnachrichten . 20 . 00 — Märchenſtunde Charlotte Chriſtann . ” 20 . 30 : Konzert des Funkorcheſters . Werke von Mozart , Haydn , Schubert . Verdi u . a . Soliſt : A . Kipnis ( Baß ) , 22 . 30 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Montag , 26 . Dezember 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . — Das große Geläute vom Dom , 8 . 30 : Choralblaſen , Ausf . : Bläſerchor des Waitburgvereins E . V . 9 . 15 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Frankfurter Volkschor Evangeliſcher Kirchenchor , Langen . 10 . 00 : Feſtgottesdienſt aus der Erlöſerkirche Frankfurt = Oberrad . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Selig iſt der Mann . 12 . 00 : Karlsruhe : Platzkonzert der Bad . Polizeikapelle . 13 . 39 : Muſikaliſches Durcheinander ( Schallplattenkonzert ) . 14 . 30 : Mutter Schrödern Eine luſtige Schwiegermuttergeſchichte . 15 . 00 : Das tapfere Schneiderlein . Weihnachtliches Funkmärchen für Kinder . 16 . 00 : Baden = Baden : Nachmittagskonzert des Städt . Kurorcheſters . — In der Pauſe : Th . Brandt : Anekdoten . 18 . 00 : Arm und doch glücklich . Eine beſinnliche Stunde von Fran= ziska Veith . 18 . 40 : Sportbericht . 19 . 00 : Muſikaliſche Reiſe = Erinnerungen an den : Flug um die Welt . Zuſammengeſtellt von Karl Köſtlin . 20 . 05 : Großes Konzert des verſtärkten Philharm . Orcheſters Stutt= gart . Mitw . : Soliſten der Berliner Staatsoper . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : London : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibende Weritags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Gymnaſtik . O 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . 10 : Neueſte Nachrichten o 11 : Deutſcher See = Wetterbericht . o 12 : Wetter für den Landwirt — anſchl . : Kon= zert . — Wiederholung des Wetterberichts O 12 . 55 : Nauener Zeit , 13 . 35 : Nachrichten o 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter Börſe 18 . 55 : Wetter f . d . Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Drahtl . Dienſtes ( a . So . ) O 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht ( So . 18 . 20 ) . 5 . 30 : 7 . 00 : 8 . 55 : Anſchl . 10 . 05 : 11 . 00 : 11 . 10 : 11 . 30 : 12 . 05 : 14 . 00 : 15 . 00 : 15 . 20 16 . 00 : 17 . 00 : 18 . 00 : 18 . 15 : 19 . 00 : 19 . 45 : 20 . 10 : ca . 21 21 . 25 : 22 . 00 : 22 . 45 : Anſchl . 6 . 15 : 6 . 35 : 8 . 15 : 8 . 35 : 8 . 55 : Anſch ! 10 . 05 11 . 00 : 11 . 15 : 11 . 30 : 12 . 00 : 14 . 50 : 14 . 30 : 15 . 00 : 16 . 00 : 16 . 25 : 17 . 10 : 17 . 20 : 18 . 20 : 19 . 00 : Boß . 22 . 30 : 22 . 45 : 23 . 00 : Deutſche Welle : Sonntag , 25 . Dezember Sehma i . Erzgebirge : Chriſtmette . Hamburger Hafenkonzert . Morgenfeier Glockengeläut des Berliner Doms . Wettervorherſage . Deutſcher See = Wetterbericht . Dichterſtunde K . Graef : Meſſianiſche Prophezeiungen . Leipzig : Bach = Kantate : Unſer Mund ſei voll Lachens . Blasorcheſterkonzert . Heitere Stunde mit Joſef Plaut . Maria Menoni erzählt Weihnachtsgeſchichten . Leipzig : Ludwig van Beethoven , Septett Es = Dur op . 20 . Leipzig : Ein Menſch wird geboren Hörſpiel von G . Rendl . Leipzig : Unterhaltungskonzert des Sinfonieorcheſters . Kinder ſingen Weihnachtslieder . Weihnachtsmuſik auf alten Inſtrumenten . Köln : Weihnacht im Kölner Dom „ Schallplatten ) Ernſt Bacmeiſter ſpricht : Der Menſch des guten Willens . Orcheſterkonzert des Berliner Funkorcheſters . 10 : Wulf , Bley : Soldaten = Weihnacht , Fortſetzung des Orcheſterkonzertes . Nachrichtendienſt Deutſcher See = Wetterbericht . Köln : Nachtmuſik und Tanz . Deutſche Welle : Montag , 26 . Dezember Funkgymnaſtik . Bremer Hafenkonzert . Für den Landwirt : Weihnachtsmorgen beim Imker . H . Deichmann : Rückblick der Woche . Morgenfeier . Glockengeläut des Berliner Doms . Wettervorherſage Deutſcher See = Wetterbericht . Hans Schwarz lieſt eigene Gedichte . Leipzig : Bach = Kantate : Selig iſt der Mann . Wilmersdorf : Mittagskonzert . 100 erwerbsloſe Muſiker . Dr . Juſt : „ Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . Schallplatten = Konzert Stuttgart : Das tapfere Schneiderlein . Weihnachtliches Funk= märchen von C . Elwenſpoek . Kamerad Hund . Paul Eipper ſpricht mit dem Kriegsblinden Anton Goeggel . Unterhaltungskonzert , Berliner Tonkünſtler = Orcheſter . Paſtor Engelmann : Die Winterhilfe an der Jahreswende . Fortſetzung des Unterhaltungskonzertes . Junge Generation ſpricht : Hat Toleranz noch einen Sinn ? Breslau : Die Chronik des Weihnachtsbaumes . Hörfolge . Königsberg : Funkpotpourri . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Deutſcher See = Wetterbericht . London : Tanzmuſik . Weikerbericht . Nach der kräftigen Tieflandſtörung , die feucht = milde Luft nach dem Feſtland vorgeſchoben hat und zu Nebelbildungen und vereinzelt auch zu leichterem Nebelregen Anlaß gab , ſetzt nun= mehr über Frankreich und der Biskaya kräftiger Barometeranſtieg ein . Mit dem ſteigenden Druck gelangt zunächſt noch maritime Luft öſtlich vor , ſo daß das Wetter vorerſt meiſt dieſig bleibt . Wenn der hohe Druck aber auf dem Feſtland Platz ergriffen und ſich mit dem Balkanhoch vereinigt hat , ſetzt abſinkende Lufterwär= mung ein , wodurch der Himmel dann zeitweiſe aufklaren wird . Die Temperaturen gehen dabei in der Nacht wieder ſtärker zurück . Ausſichten für Sonntag , den 25 . Dezember : Zunächſt noch verbrei= tete Nebel = und Dunſtbildung , nachts leichter Froſt , trocken . Ausſichten für Montag , den 26 . Dezember : Neblig bewölkt , zeit= weiſe aufklarend , Nachtfroſt ſich etwas verſchärfend , trocken . Seite 8 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 25 . Dezember 1932 Fritz Gerhard Ein kräftiger Junge angekommen Karl Oeppert und ( liſabeth Oeppert geb . Backhaus Weihnacht , 24 . Dezember 1932 Lina Weitzel Gottlob Schmidt Verlobte Arheilgen / Weihnachten 1932 Statt Karten . Gertrud Slangen Willy Hill Verlobte Darmſiadt , Weihnachten 1932 Ihre VERLOBUNG beehren sich anzuzeigen Kätha Beckerle Heini Ganzmann Darmstadt Liebigstraße 69 Landwehrstraße 79 Ihre Verlobung geben bekannt Oretel Schmunk Ernst Diehl Darmstadt , Weihnachten 1932 Mollerstraße 1 Mühlstraße 78 . Marie Lohfingk Ernſt Lautenſchläger Verlobte Kiesſtraße 14 Hügelſtraße 16 Weihnachten 1932 . 17917 Statt Karten ! Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Käthe Saul Leonhard Schäfer Weihnachten 1932 . Lützel = Wiebelsbach Ria Heinzerling Walter Schell Verlobte Emilſtraße 28 Schwanenſtraße 79 Weihnachten 1932 . PAULA STRACK RIEDRICH SCHONIG DIPL . - ING . VERLOBTE DARMSTADT RATINGEN Liebfrauenstraße 82 WElHNACHTEN 1932 Martha Zwolinski Otto Hofmann Metzgermeister VERLOBTE Braunschweig Weihnachten 1982 Eberstadt b . 0 . Käthe Wolf Fritz Fornoff VERLOBTE Schuchardstr . 11 Feldbergstr . 79 Darmstadt , Weihnachten 1932 Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Elisabeth Steinmetz Fritz Albert Riegler Weibnachten 1952 Darmstadt Darmstadt II ( Land ) Dieburgerstraße 69 Villenkolonie Trautheim HERTHA REIN HANS BAUER VERLOBTE WEIHNACHTEN 1952 LANDGRAF - GEORGSTR . 68 AHASTR . 14 Als Verlobte grüßen FranziskaUhl Wilhelm Emmerich Darmstadt Karlsstraße 37 Riedeselstraße 37 — Weihnachten 1932 Hilde Plaut Ludwig Neuſtadi Verlobie Darmſtadt Aſchaffenburg Fürty i . B . IHRE VERLOBUNG GEBEN BEKANNT SOFIE VILL - KAFFENBERGER DIPL . - ING . WILLV ENDRES DARMSTADT , WEIHNACHTEN 1932 RIEGERRLATZ 5 KlESSTRASSE 79 Greia Sachs Wilhelm Becker Verlobie Traiſa Gundernhauſen Weihnachten 1932 Eliſabeth Veiter Chriſtian Benz Verlobte Wixhauſen , Weihnachten 1932 MariechenBecker Ludwig Trautmann ( Funkgefreiter ) Verlobte Weihnachten 1932 Liebfrauenſtr . 69 Marineſchule Friedrichsort Moridl Zirkel Willy Brunner Verlobie Darmſtadt , Weihnachten 1932 Ludwigshöhſtr . 16 Eckhardſtr . 20 Statt Karten . Liſelotte Stockhauſen Dr . med . Otto Allmendinger Verlobte Weihnachten 1932 Prinz = Chriſtiansweg 23 Rheinſtr . 29 Moritz Wieseneck Fränze Wieseneck geb . Metzger * Vermählte Darmstadt , Worms , Obermarkt am 25 . Dezember 1932 . ( 17973 ) Die Eheleute Hans Arnold in Eberſtadt b . D . , Paliſadenſtraße , feiern am 26 . Dezember das Feſt der Silbernen Hochzeit Glückauf zur Goldenen ! Wi Am 2 . Weihnachtstage feiert Herr Heinrich Hild und deſſen Ehefrau Dorothea , geb . Reeg in Wiebels= bach das Feſt der ( 17941 Silbernen Hochzeit Glückauf zur Goldenen ! Für die anläßlich meines 60 jährigen Geſchäftsjubiläums erwieſenen Aufmerkſamkeiſten danke ſch hiermit allen herzlichſt Gg . Heim Faßfabrik Arheilgerſtraße 53 . , 55 . Käthe Schreiner Karl Hoffmann Verlobte Weihnachten 1932 Statt Karten . Elfriede Krug Ernſt Meiſter Verlobte Darmſtadt Landwehrſtraße 48 Vendelſtadtſtraße 13 ELISABETH GLOCK HENNRICHHECHLER VERLOBTE AL . SBACH BEEDENKIRCHENu . DARMSTADT ADBERSSTR WaupsrR . 10 Ihre Vermählung geben bekannt Dr . med . Wilhelm Vaubel Liselotte Vaubel" geb . Helmbold Darmstadt , Weihnachten 1932 WKTOR OORDON ANNA - CORDONI . geb . Riethmüller Vermählte Kirchliche Trauung findet am 1 . Felertag , nachmittags 3 Uhr , in der Martinskirche ststt . Perlatte brauchen heute nicht mehr lange auf die Hochzeit zu warten , denn die herr- lichsten Wohnungseinrichtungen be- kommt man jetzt bei Kunkel für über- raschend wenig Geld . Ueberzeugen Sie sich einmal selbst von dieser Tatsache . Ein Ausstellungsbesuch bei Kunkel wird Ihnen Freude machen Möbelhaus Otto Kunkel Große Ochsengasse 21 / 23 . 179 , 0 Verreiſt bis 1 . Januar 1933 Dr . Rockemer Facharzt für Hals = . Naſen= u . Ohrenkranke . Darmſtadt . Mühl = Wifße S . , ſſſſ 0 Ab Dienstag gibts „ sonst ! Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen : Ludwig Wenzel und Frau Lia , geb . Stolle Weihnachten 1932 Hoffmannſtraße 6 Kranichſteinerſtraße 59 ½zo Guß = Aluminium ſchweißt : Weber Schloßgaſſe 12 . ( * dgn Gelegenheitskanf : Faſt neue B . M . A . ſteuer = u . führerſch . frei , m . all . Schika= nen zu verk . Villen= kol . Eberſtadt . Am Elfengrund 63 . Tel . Darmſtadt 2492 . Gegen Kaſſegeſucht , 2 = od . 4 ſitz . Cabrig= let . bis 6 St . = PS . ſofort zu kaufen ge = 1 amus „ lſucht . Offerten unt . V 11 a . d . Gſchſt . Pflegeelkern für 4 Wochen altes Kind geſucht . Ang unt . V 20 Geſchſt . Buchtührung / Bilanz / Sieuerl Neudeck , gepr . Bücherrevisok Frankfurterstr 44 . Tel . 3039 . 3 onntag , 25 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 3 Todes = Anzeige . ach langem , ſchweren Leiden erlöſte der Ton meine liebeFrau , unſre gute Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwiegermutter und Schwägerin Für die vielen wohltuenden Beweiſe herzlicher Anteilnahme während der Krankheit und beim Heimgange meines lieben Sohnes Anna Scheid , geb . Geuter . Heinrich Georg Lutz In tiefem Schmerz für die trauernde Familie : Pfarrer Wilhelm Scheid Reichenbach . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1932 . ( 17967 Die Beerdigung findet Dienstag , den 27 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt , Von Beileidsbeſuchen bitten wir herzlichſt abzuſehen UInſer guter Sohn und Bruder Banel Scfnit iſt am Freitag , den 23 . Dezember im Alter von 23 Jahren plötzlich und unerwartet von uns ge= gangen . In tiefer Trauer : Familie Heinrich Schmitt . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1932 . Die Beiſetzung erfolgt am Dienstag , den 27 . Dez . 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus . Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohliuender Anteilnahme dei dem Heimgang unferer lieben Mutter ſagen wir Allen herzlichſien Dank . Paula und Hedwig Schlubdibir . Darmſtadt , den 24 . Dezember 1932 . Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Herrn Friedrich Hörr Bächermeiſter ſagen wir auf dieſem Wege allen Verwandten und Be= kannten unſeren innigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für ſeine troſtreichen Worte am G abe , den Gemeindeſchweſtern für ihre liebevolle Pflege , der Bäckerinunng Darmſtadt und deren Geſangs = Ableilung ſowie der Vereinigung ehem . Leibgardiſten für die letzten Ehrungen . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Hörr , geb . Keller und Kinder . Erd - uvd Wiin . soamank Schützenstraße 16 teu rbestattung Telefon 965 Eine große Freude ist es für das Brautpaar , wenn es gemeinsam die Besich- tigung seiner zukünftigen Wöbeleinrichtung vornehmen kann . Sucht es dabei etwas ganz besonders Schönes , so ist der erste Gang zu Ludwig Stritzinger Heinrichsstraße Nr . 67 Ecke Martinstraße Die jetzigen niedrigen Preise sind staunen- erregend . Offene Auszeichnung . UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 16414 a ſage ich tiefgefühlten Dank . Frau Margarethe Lutz Wwe . , geb . Weber . Darmſiadt , 23 . Dezember 1932 Welcher Herr mit gut , Char , nud ſich . Stellung erſehnt ( TV 17746 harmonische - Liheglück . Bin 29 Jahre , ev . , häuslich u . naturliebend , nicht unbemittelt . Mittl . Beamte bevorzugt Wtwr . nicht ausgeſchl . Vertrauensv . Zu ſchriften unter No . 2258 an die Annoncen exped . Kullmann , Wilhelminenſtraße 9 . Ernstgemeint ! Fräulein , Anfang 50 J . , evgl . , geſund , mit Erſparnis u . ſolider Wäſcheausſtatt , ſucht Herrn Anf . 50 Ende 60 J . , in ſicher . Stellg . , I od penſionierten Beamten , mitlauterem Charakter und Herzensbildung , zwecks Heirat kennen zu lernen . Zuſchriften mit genauen Angaben der Verhältniſſe unt . B 17 a . d . Geſchſt . Vermittler zwechlos . Heirat ſucht Geſchäftsmann mit eig . , gutgehend . Geſchäft . v . Lande , 45 Jahre , m . Fräu= lein od . Witwe mit etwas Vermögen . Zuſchr . unter V 18 a . d . Geſchäftsſtelle . 23 jähr . Mädch . m . ſchöner Ausſtat= tung , ſpäter Ver mögen , wünſcht m . Herrn ( Beamt . be vorzugt ) zwecks Hei= rat bekannt zu wer= den . Zuſchriften u . U . 226 Geſchſt . ( * gg Für m . Schweſter , 30 J . alt . ſuche auf dieſem Wege paſſ . Lebensgefährten . Ausſteuer u . ſpät . Vermögen vorhand . Zuſchr . unter V 35 a . d . Gſchſt . erbet . Auf Ihrem Zeiertagseunmer durch die Stadt denken Sie doch bitte einmal an die Eissenhauer schen Schaufenster . Es wird Ihnen dann klar , was schöne Möbel für die Stimmung und Behag- lichkeit Ihres Heims bedeuten und auf welcher hohen Stufe Eissenhauers Leistungen stehen . Preiswerter können Sie formenschöne Oualitäts - Möbel garnicht kaufen als bei RADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Issenhauee 17953 ) DARMSTADT . ERNST LUDWIOSTR 9 Witwe , Mitte 30 , m . Kind u . eigenem Geſchäft und Haus . wünſcht d . Bekannt= ſchaft eines tüchtig Kaufmanns od . Be= amten zw . Heirat . Zuſchr . unt . U . 240 an die Geſchäftsſt . Kunſtſchrank , maſſiv eichen , ſehr gut ge= arb . , auch f . Archi= tektenbüro geeign . , desgl . eine Geſtell = Wäſchemangel bill zu verkauf . ( 17924 h Heinrichſtr . 146 . v . Ab Dienstag Meole spottbillig Strauss 6 Maper Inh . : Siegtried May . Schulstrasse 8 Herrenräder mit Gar . 32 . — ℳ Damenräder mit Gar . 35 . — ℳ nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . Kfe Ingenieur höheren Bildungs= grad . , ſelbſtſt . , Ww . o . Kd . , inval , , mit ſchuldenfr . Hauſe u . Barverm . , i . geord . Verhältniſſ . lebend . wünſcht ſich wieder glücklich zu verheiraten . Meine Zukünftige muß geſund , evang . ehrbar , gut bürgerl erzogen , kl . Haush ſelbſtänd . , ſparſam und perfekt führen könn . , anſpruchslos , ohne beſonder . An= hang ſein u . tadell . Vergangenheit hab Ausſtattung nich erforderlich , jedoch entſpr . Barvermog . Ausſchlaggebend iſt nur perſönliche Zu= neigung . Eigenh . geſchrieb . ernſtgem . ausführl . Ang . erb . u . S . 158 a . d . Geſch Anon . u . Vermittl . Witwe wünſcht die Fräul . oder Witwe , Bekanntſchaft eines ca . 38 — 50 J . alt Herrn zw . Heirat . Zuſchr . unt . U . 242 Gefl . Zuſchr . unter an die Geſchäftsſt . * V 3 a . d . Geſchäftsſt . Bleibt das nut ein Wunſch ? . . . Herr , Ende 40 , gute Erſchein . , vornehm . Char . , ſucht zw . ſp . Heirat liebe u . hübſche junge Dame kennen zu lern . , w . auch ohne Vermög . aber warmherzig u echt weiblich , die glaubt . ein . gereift . Manne Liebe ent gegenbringen zu kö . Aeuß . Lebensumſt . d . Suchenden bieten alle Annehmlichkei= ten . Zuſchr . erbitte m . voll . Vertrauen . nicht anonym , mit Bild unter U . 231 a . d . Geſchäftsſt Weihnachtswunſch ! Seriöſer Herr , 50 er , mit ſich . Exiſtenz u . flottem Einkommen , wünſcht baldigſte zweckl . Str . Diskr . Heirat mit nettem Alleinſt . , 45 J . alte liebevoll . , vermögl . evtl . mit 1 Kind . Strebſ . Herr , Ende Kaufm . , 30 J ev . , 30 er J . , mit größ . p . Lde . , m . 7000 ℳ Barvermögen , ſucht Erſp . u . ſp . Verm . , Einheirat in Geſch . w . einfach . , geſund . od . Gutsbeſ . Off . u . V 13 a . d . Geſchſt . ( 17912 ) Landw . = u . Geſchäfts= töchter m . 5 — 30 000 ℳ Vermög . wünſch glückl . Heirat durch J . Edelmann , Frank= furt a . M . , Moltke = Allee 60 , gegr . 1907 . Sprchſt . auch 1 . Feiert . ( 17911 ) Mädch . zw . Heirat kenn . z . lern . Off . m . Bild u . V 30 Gſch . * Beſſere Witwe , kath . , m . Bargeld , wünſcht mit Herrn . 50 — 60 J . , in feſter Stellg . , bek . z . wer= in zwecks Heirat . Off . unt . H . haupt= poſtlagernd Mainz . Vermittl . verbeten . ( 17963 ) Jung . Herr , 30 J . , in geſ . Poſ . , ſucht d . Bekanntſchaft einer netten Dame a . gt . Fam . , zw . ſp . Heir Frdl . Zuſchr . mögl . mit Lichtbild unter U . 206 a . d . Gſchſt . * Ich hätte es nicht für mögl gehalten , daß man für ſo wenig Geld eine ſolch ſchöne Standuhr Wanduhr Taſchen = Uhr Armband = Uhr kaufen könnte . — So u . ähnl . erhalte ich faſt tägl . Anerken= nungen . — Prima Qualität zu äußerſt niedrigen Preiſen Güttins Schuchardſtr . 10 . Gebr . , weiß emaill Roederherd ( links ) , Plattengrß . 110 , in Herrngar= tenſtraße 37 zu vk . Näh . : Hügelſtr . 6 ‟ II . , Telefon 4718 . Kleiner moderner Flügel wie neu erhalten , billigſt ! Piano = Berg , Hügel= ſtraße 32 . Tel . 126 . ( * gmg ) Sruattrutt ! Beſichtigt meine 4 Schaufenſter und prüfet ob ich nicht wirklich billig bin . Möbel - Müller Tarisk . N — 4 1 Gelegh . = Kauf ! Adler = Faporit , neu= wertig , zu verkauf . Telefon 2492 . * I 5 — 6 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . ( mögl Bad ) i . ruh . Wohn= lage v . pktl . Miet= zahler p . bald , ſpä= teſtens 1 . April , z . Prs . bis 90 ℳ zu mieten geſ . Ang . u . V 15 a . d . Gſchſt . Mod , 3 = Zim . = Wohn . n gut . Gegend von Beamten ob . Kin= der geſucht . Eiloff . unt . V 21 Geſchſt . Opfischer Stafionsmelder das Kennzeichen der großen AEG - Rundfunkgeräte ULTRA - GEADEM 4 Röhren - 3 Kreis - Empfänger SUPERGEADOR Röhren - Superhet - Empfänger AfGG Nähere Auskünfte und Vorführung dleser und aller übrigen AEG - Empfänger sowie Lautsprecher bei Ihrem Radiohändler vorbmößel geperaturen orbwaren T stühle flechten Weinschenk , Schuslergasse 10 ( 15278 a Ve En Zugelassen in allen Krankenhäusern und Kliniken ( 179 ‟ AAauhohef Aoen AACHENER STADTANZEIGER 40 . IAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unpartelische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und beigischen Grenzgebiete Das Anzeigemblatt des Erfolgest * in Verbindung mi : PAACHENER ALLGEMEINE ZEITUNG - Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschatt 11546 a 42 od . geräum . 3 = 3 . = Wohnung mit Bad z . 1 . 4 . 33 od . früh . geſucht . Erwünſcht iſt : Freigeleg . Hoch= part . oder 1 . Stock m . Einfahrt od . Ga= rage i . ſüdl . Stadt= teil od . auch außer= halb der Stadt . — Angeb . m . Preis u . V 12 Gſchſt . ( 17933 a Schön möb . , ungeſt . Zim . in ſchön . , ruh . Lage v . Dauermie= ter z . 1 . 1 . 33 geſ . Ang . u . V 4 Gſchſt . = Zim . = Wohng . oder 1 = Zim . = Wohng . mit Nebenraum auf 1 . Febr . 33 geſ . Prs . = Ang . u . U . 230 Gſch . * Für eine wirklich rentable Sache mit gt . Auftragsbeſtand der Induſtrie und Behörde wird Kapital von RM . 600 . — bis 1000 . — bei gut . , laufendem Gewinnanteil geſ . Werte Zuſchr . unt . V 32 Gſchſt . ( 17968 Schreibmaſchinen neu und gebraucht , bequeme Zahlungsweiſe . Leonhard Lutz , Bürobedarf , Darmſtadt . Rheinſtraße 22 ( früh . Danatbank ) . Tel . 3409 . Wirkſchafts - u . Skeuerberakung vergleiche gerichtlich und außergerichtl . ( 16408 a Behebung wirtſchaftlich . Schwierigkeit . Bilanzaufſtellung . Reviſionen . Gutachten . Rentabilitätsberechnungen . Zuverläſſ . , erfolar . Facharbeit durch Johannes Müller , Buchſachverſt . , Darmſtadt , Kaſinoſtraße 20 . Tel . 577 . Lullovers Socken aus EBlinger Trockenwolle . Eigene Anfertigung ! 11980 a trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 Telefon 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster ! Priralschwesler Tberese Lange Ellsabethenstr . 4 , Il . , Fernspr . 3453 achmänn . Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut und eingew . Mägeln . ( 12295 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Seite 10 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Sonntag , 25 . Dezember 1932 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſilberne Lorgnette , fünf Portemonnaies mit Inhalt , 1 Damen= handtaſche mit Inhalt . 1 Herrenfahr= rad , 6 einzelne Handſchuhe , 1 Paar Handſchuhe , 1 leeres Portemonnaie , 1 Brille mit Etui , 1 ſchwarze wollene Mütze , 1 Bogen Glanzpapier , 1 Baſt= taſche , 1 angefangenes Häkeldeckchen ein weißer Pulswärmer , 3 Marktkörbe , 1 Milchbuch , 1 Mantelgürtel , 1 Plüſch= decke , 3 Bund Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 . Deutſche Dogge , 1 kleiner ſchwarzer Hund 1 rotbrauner Griffon , 1 Wolfs= bündchen . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtande vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können dieſe Fundgegen= ſtände während , der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Holzverſkeigerung Nr . 1 Dienstag , den 27 . d . Mts . , vor vorm . 9 Uhr ab , werden in der Turnhalle am Woogsplatz hier aus den ſtädt . Förſte= reien Heiligkreuz ( Nachtweide 43 am Oberwaldhaus und Abtrieb Spitz a . d . Chauſſee 32 , Los 160 — 542 ) und Beſſ . Laubwald ( Abtrieb Steckertsw . Schlag 28 u . Dachsberg 31 , Los Nr . 12 — 128 ) verſteigert : Scheiter , rm : 796 Buche , 6 Hainbuche , 65 Eiche , 3 Birke und Knüppel , rm : 176 Buche , 41 Eiche . Darmſtadt , 21 . Dezember 1932 . ( St . 17795 Städtiſche Güterverwaltung . Grammophon - Platten die neuesſen Antnahmen „ Derby‟ . „ . 1 . 10 braun Etikett 1 , 50 grün Etik . 2 . 50 in großer Auswahl im Husikhaus Bund , Schuchardstr . 9 15234 a bautadrüng / Blländ / Zieuern Heudeck , gepr . Bücherrevisor Frankturterstr . 44 . Tel . 3039 . WElBLICM Suche f . m . Haus= mädchen , d . 3 ½ J . bei mir in Küche u . Haush . tätig w . , 22 J . , evgl . , ſehr fleiß . unbed . ehrlich u . zu= verläſſ . , Stellg . als Hausmädch . in gut . Hſe . , Darmſtadt be= vorz . Antritt 1 . - 15 . Jan . Ang . unt V 5 an ide Geſchäftsſt . * Aelt . Alleinmädch . , d . i Haush . perfekt iſt , ſucht Stell . ſtun= denw . od . für ganz . Ang . u . V 6 Gſch . * Ing . u . V 29 Gſch I MANNLICM Schr . Heimarb . Verl . Vitalis . München 13 ( II . Mch . 12321 ) Vekreker zum Verkauf v . Saatgut ( Kar= toffeln . Hafer , Gerſte etc . ) zur Frühjahrsliefe= rung , die bei der Landwirt= ſchaft gut ein= gef . ſind , gegen hohe Proviſion geſucht . Zuſchr . unter E . 40 an Thüring . Land= bund , Erfurt Seydlitz 17 . V Fachwerber aus der Verſicherungs = Zeitſchriftenbranche , auch Oberreiſende oder Herren mit Kolon= nen , finden bei uns die Poſition , die ſie ſchon lange ſuchen . Ganz neuartige Pro= viſionsſätze , die Dauereinnahmen gewähr= leiſten . Objekte auch heute noch leicht abzuſetzen . — Bewerber , die ſchon auf dem Vande gearbeitet haben , bevorzugt . — Beginn ſofort oder ab 1 . 1 . 33 . Ausführliche Angebote mit Referenzen erwünſcht . Ladwig Grube , Leipzig C 1 , Poſtfach 504 . Ehöhen Sie Ihr Einkommen durch Nebenverdienſt indem Sie uns aus Ihrem Bekannten = , Freundes = , Verwandtenkreiſe uſw . , uſw . , Beſtellungen auf ( 1 Hbs 17843 Kaffee , Tee und Kakao Übermitteln und nach Lieferung an Sie direkt , die Verteilung übernehmen . Lieferung gegen Nachnahme , ſonſt Referenzen erbeten . Proviſion 152 Anfragen erbeten unter H . 8 . 7499 bef . Rudolf Moſſe , Hamburg 36 . Geltpatent D . R . P . und Auslands = Patente . — Das Verkaufsmonopol dieſes mehrfach paten= tierten , von keiner Konjunktur abhängigen Marken = Haushaltapparates iſt zu vergeben . Verkaufs = Preis von Rm . 25 . — an , ca . 100 % Verdienſt , kriſenfreier Artikel mit nachweisbar größter Abſatzmöglichkeit . Bur Uebernahme ca . Rm . 2 000 . — erfor= derlich . Angebote unter A . F . 298 an die Ann . = Exp . D . Schürmann , Düſſeldorf . ( 1 V , 17890 ) Auch nach Weihnachten Zu uns ! Dienstag , 27 . Dez . bringen wir auf Extra - Auslagen Trotzder bereits verbilligtenRestepreise gewähren wir nur wenige Tage nochmals LorTa Sütu Im Weihnachts - Verkauf haben sich große Mengen Reste angesammelt , die Sie jetzt so fabelhaft billig kaufen können ! Das ist eine günstige Gelegenheit für alle die sparen wollen . Das größte Privat = Tuch = Verſandhaus Deutſchlands mit beſond , reichhalt . u . preiswert . Kollektion in feinen Herren= u . Damenſtoffen — erleichterte Zah= lungsbedingungen — ſucht ( V . 17850 Pr ſt = Vertreter die bei beſſ . Privat = Kundſch . , beſ . in Beamtenkr . nachweislich beſt . eingef . ſind . Nur wirklich ſeriöſe Herr . ( auch ſolche , die ſich umſtell . wvoll . , wie abgeb . Beamte ) werd . geb . ſich perſ . od . ſchriftl . bei uns zu meld . Verkaufsniederlage Deutſcher Webſtoffe G . m . b . H . Zweig= ſtelle : Frankfurt a . M . , Neue Mainzer= ſtr . 24 . Karl Warneche & Co , G . m . b . 6 DARMSTADT — MARKT UND „ ERNST - LUDWIGS - PLATI 17948 Vertreter ( innen ) gesucht an allen Plätzen die bei Hotels , Cafés , Reſtaurants , Sanatorien , Penſionen , etc . nachweislich gut eingeführt ſind . Hohe Proviſion . Offerten unter B 9493 an Annoncenfranz Wiesbaden . ( TV . 17840 UERTRETER auch m . Kolonne gesucht f . Personen - Versicherungs - Zeitschriften - Verlag ! Als Fachmann werden Sie erstaunt sein , wenn Sie unsere Unterlagen durch- sehen die Sie bitte sofort at fordern wollen bei ( T BIn 1784 Mar Müller , Berlin W 57 , BAlanstrade 66 Frankenſteinſtr 47 , 2 Zimmer , Küche , Vorplatz . Veranda , Wittmannſtraße 29 ſofort beſchlagn = fr . ſchöne ſonn . 6 = Zim . = zu vermieten . Näh . Wohnung m . allem Nr . 49 , I . ( 17984 Zubehör ſofort od . ſpäter z . vermieten . ( 17975 a ) Schöne ſonnige 5 = Zim . = Wohnung . m . reichl . Zubehör ſofort z . vermieten . Emilſtraße 9 , pt . ( 17 609 a gm ) Schöne , neuherger . 3 - Zim . - Wohng . mit Gas , el . Licht , z . 1 . Jan . 33 z . ver= mieten . Beſicht . 6 - Uhr abds . Zu erfr . Landwehrſtraße 31 1 Treppe , rechts . ( 17721 b ) Frdl . 2 = Zim . = Wohn . Stb . Zentr . , an 1 - 2 Perſ . z . v . geg . Miet= berecht . = Karte . Ang . unt . V 27 Geſchſt . Philipp = Röth = Weg Nr . 20 und Nr . 32 zu vermiefen . Auskunft : Stadt= haus , Rheinſtraße 16 / 18 Zimmer 48 . ( St . 17974 ) Wilhelminenſtr . 9 ſchöner groß . Laden , 2 Schaufenſter , Zen= tralheizg . , Nebenr . , ev . Schaufenſter zu Ausſtellungszwecken zu vermieten . Saalbauſtr . 70 , I . gt . möb . 3 . ſof . z . v . ( 17872 a ) Für Schüler ( in ) Zimmer mit voller Penſion zu vermiet . Herdweg 72 . Wendelſtadtſtr . 38 , II . möbl . Zimmer mit 2 Betten zu verm . ” Aliceſtraße 21 , 2 . Stock ( Louvpre ) ſchöne 6 = Zim . = Wohnung für den ſehr billigen Preis von RM . 95 . — per Monat zu vermieten . Bezieh= bar nach Uebereinkunft . — Zu er= fragen 1 . Stock daſelbſt . Dieses Jahr kaufen Sie Ihre Gläser , Bowlen usw . für Siluester nur bei uns . Zirka 100 Sorten verschiedene Gläser u . 10 — 50 z und auch in höheren Preislagen . Also , wenn Sie auch billigere Gläser bei uns kaufen , können Sie unter vielen Sorten wählen und brauchen nicht ein einziges Muster zu nehmen . HeRoschinaf Darmstadt Ludwigsplatz Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 12253 a ) Nuß = - und Brennholz = Berſteig rung . Donuerstag , den 29 . d . Mts . , werde im Roßdörfer Gemeindewald aus A . teilung 21 verſteigert : Fichten = Stämme : Klaſſe 1 a : 182 — 33 , 82 Fm . , Klaſſe 1 b : 53 Stück 17 , 12 Fm . , Klaſſe 2 a : 9 Stück — Fm . , Klaſſe 2 b : 4 Stück — 4 . 15 Fichten = Derbſtangen : Klaſſe 1 : 154 Klaſſe 2 : 79 Stck . , Klaſſe 3 : 203 Fichten = Reisſtangen : Klaſſe 4 : 34 Stü . = Zuſammenkunft vorm . 9 Uhr Kren zung Brunnersweg : und Hauptſchneiſi im Eingang des Waldes . Ferner ; Freitag , den 30 . d . Mts . , vo mittags 9 Uhr , auf dem Rathaus au = Diſtrikt Hundsrück Abtlg . 1 und Max . Abtlg . 21 : Buchen = Scheiter . . 108 Raummete Kiefern = Scheiter Buchen = Knüppel Birken = Knüppel = Erlen = Knüppel Fichten = Knüppel . Kiefern = Knüppel . Buchen = Wellen . . 1215 Stück Erlen = Wellen Kiefern = Wellen . . 100 Roßdorf , den 23 . Dezember 1932 , Heſſiſche Bürgermeiſterei . Lorenz . ” ( 17 Brennholz = Verſteigerungen Nr . 1 u . 2 . Das Forſtamt Mörfelden ver= ſteigert folgende Holzmengen : Am Donnerstag , 29 . Dezember 1932 von vormittags 9 Uhr ab , im Gaſthaus = „ Zum Löwen ” in Walldorf , Langſtr . 62 aus dem Staatswaldforſtort Alte - Schlichter 11 u . 16 ( Abtriebe ) , ſowie 7 10 u . 12 . Holznummer 296 — 313 undd 700 — 1093 : Scheitholz , m : Buche 195 , Hainbuche 2 Eiche 67 . Birke 4 , Kiefer 78 rund = Knüppelholz , m : Buche 114 , Hain = ” buche 4 . Eiche 128 ( davon 14 rm : 150 m und 18 rm 2 , 50 m lang , zuu Gartenpfoſten geeignet ) , Birke 3 . Kiefer 50 . Reiſerholz 1 . Klaſſe : Buche 7 . Am Montag , 2 . Januar 1933 , von vor= mittags 9 Uhr ab . , im Gaſthaus „ Zum Saalbau ” in Mörfelden , Bahnhofſtr . 5 . aus dem Staatswaldforſtort Altem Schlichter , Abteilungen 13 — 36 einſchl . Holznummer 314 — 639 : Scheitholz , rm : Buche 43 . Hainbuche 22 ( davon 14 rund ) , Eſche 20 . Eiches 258 ( darunter Küferholz ) , Birke 1 . Ulme 4 , Erle 23 , Linde 4 . Kiefer 12 rund . Knüppelholz , rm : Buche 12 . Hain= buche 16 , Eſche 14 , Eiche 81 , Birke ? . Ulme 2 . Erle 17 . Linde 5 , Kiefer 9 . Das Holz iſt vor der Verſteigerung ein = , blau unterſtrichene Nummerny kommen nicht zum Ausgebot . Das Holz der Verſteigerung Nr . 1 ſitzt 1 in unmittelbarer Nähe von Walldorf . Mörfelden , den 23 . Dezember 1932 . Heſſiſches Forſtamt Mörfelden . Boi porfO baß es - gel Mei Zum 1 . Febr . 33 2 Mroße leere Zimmer in gutem Zuſtande , Balkon , Küchen= benutzg . , evtl . Mädchenkammer und abgeſchl . Keller in gt . Hauſe ( Tram= bahnhalteſtelle ) an kinderloſ . Ehep . zu vermieten . Beamtenehep . bvzgt . Anzuſ . bis 12 . Jan täglich zwiſchen ½ 2 u . ½ 4 Uhr . Näh . Gſchſt . ( 17888 b Das gute Brikett aber nur be Kohlen - Schmltt Schwanenstr . 15 , Tel . 20 / , ( 16888 a ) K Klein = Darlehen durch Elsflether Bank= verein , Heidelberg . Vertreter geſucht . ( TV . 17848 ) Ke gegen Warenſicher= heit von Fabrik= betrieb bei ange= neſſen . Verzinſung Jahre geſucht . Gefl . Off . u . u . 250 a . d . Geſchäftsſt . Darlehen a . Auszahl , ſof . Bisher über RM . 600000 - Auszahlungen . FKURZ Frankfurt a . M . Langeſtr . 53 . ( * D . B . G . = Bauſparvertrag zu verkaufen . Ang . u . U . 64 Gſch . ( * gdg In einer herrſchaftlich größeren Villa mit großem Park und Garten in einem Luftkurort der Berg= ſiraße gelegen finden in neugegründetem Familienheim Damen und Herren , die ihren Lebensabend in Ruhe verbringen wollen , durch ( Einkauf oder monatliche Vergütung angenehme Aufnahme . AufWunſch können eigeneMöbel mitgebracht werden . Anfragen unter U . 246 an die Geſchäftsſi . d . Bl . Herrſchaftliche 6 = Zim . - Wohnung 1 . Stock 2 Veranden , mod . Bad , Zentralheiz , Gartenanteil zu ver= mieten . Wilhelmſtraße 17 . Sie brauchen sich sicht damit abrnänden , aber Sie müssen etwas dagegen tur - Dr . Ernst Richter - Früh- stückokräutertee räunt die überdüssigen Fettablage- rungen leicht und sicher tort Er ichmeckt gut , erfriucht die inneren Organe und ertält den Körper schlank , jung und Packs M . 180 , Apscheten und Dwosties DF ERNST MCNTERT enonsrocks - rehurrerel Hermer ” Fabrik pbarmazeut . Präparate Mänchen 5 . W , Gülstraße 7 . 4 üch 50 h . Beamkenkredite langfriſtig u . unkündbar , diskr . u . ohne Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 . — p : 0 RM . 1000 . — . Koſtenloſe Beratung in allen Entſchuldungsangelegenheiten . Hamburger Zweckſparkaſſe für Beamte , G . m . b . H . , Bezirks = Dir . Darmſtadt : W . Hillebrecht Viktoriaſtraße 40 In 4 Monaten 106 100 zugeteilt . ( 122 Fnisriag VARzEAEn LANK- bis M . 5 000 . — , Tilgung 6 Jahre M . 1 . 22 „ GEKA‟ Hamburg : p . M . 100 . — Generalagentur : Darmstadt ( II Hbg . 17932 Albert Stern , Victoriastraße 96 , I . 4 weg . Wegzug Vorzeitig geräumt v . Darmſtadt wurde die Wohnung Riedeſelſtraße 32 , 1 . Stock . Kann per alsbald bezogen werden . Im Frühjahr völlig neu hergerichtet . — 6 Zim . mit allem Zubeh . , Parkett , elektr . Licht , fließend . Waſſer , Bad , derzeit . Miete Mk . 150 . — Beſichtigung vorm . 11 — 1 Uhr od . nach Verſtändig , auch zu anderer Zeit . Zu erfragen : Maher , 2 . St . , Fernſpr . 567 . ( 179165 ) Restkaufhypotheken werden günſtig angekauft . Angebote unt . V 25 Geſchäftsſt . erbeten , 1294 * Bonntag , 25 . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nächrichten Nr . 358 — Seite 11 Eine Weihnachtsplakekke aus Gußeiſen . Amerika bauk „ ſliegende Feſtungen ” Alljährlich bringt die Eiſengießerei Lauchhammer ( Mitteldeutſche Stahlwerke ) zu Weihnachten eine leine Eiſenplakette heraus , die den Erwartungen für das kommende Jahr Ausdruck geben ſoll . Die Darſtellung für dieſes Jahr , die die Hoffnung auf Arbeit , Wirtſchaftsaufſtieg und ein glückliches Familienleben ſymboliſiert , ſtammt von dem Bildhauer Fritz Hörnlein = Dresden . Eines der zwölf Rieſenflugzeuge , die jetzt zum erſten Male bei Uebungen des amerikaniſchen Luftkorps eingeſetzt wurden . Die gigan= tiſchen Maſchinen , die geradezu Feſtungen der Luft darſtellen , ſind Ganzmetall = Flugzeuge , die mit den bekannten Curtis = Motoren ausgerüſtet ſind . Jedes von ihnen trägt fünf Maſchinengewehre und vermag viele Zentner ſchwere Bomben mit ſich zu führen . Trotz der ſchweren Belaſtung ſollen ſie eine Geſchwindigkeit von 300 Stundenkilometern erreichen . Reich und Ausland . Zwei Fabriken in zwei Tagen niedergebrannk . Berlin . Nachdem erſt vorgeſtern nacht die Volſterwollfabrik von Max Wolf in Reinicken= derf = Oſt vollſtändig niedergebrannt war , ohne daß es = gelang , den eigentlichen Brandherd zu hmitteln , brach geſtern nacht in Reinickendorf = Weſt , in der früheren Tegeler Munitionsfabrik chenfalls Feuer aus . Bereits beim Eintreffen der Feuerwehren war der Dachſtuhl ein ein= ziges Flammenmeer und ſtürzte in ſich zuſam= men . Trotz angeſtrengteſter Arbeit der Löſch= mannſchaften gelang es nicht , irgendetwas von den Einrichtungen und Vorräten der Firma hüdig , der das Gebäude jetzt gehört , zu retten . Auch in dieſem Falle konnte die Brandurſache buicht feſtgeſtellt werden . Auszeichnung einer journaliſtiſchen Körperſchaft . Frankfurt a . M . Der Magiſtrat der Stadt Frankfurt verlieh dem Verein Frankfur= der Preſſe für ſeine Verdienſte um die Vorbe= beitung und Durchführung des Goethejahres die Soethe = Plakette der Stadt Frankfurt a . M . Es ſt das erſtemal , daß dieſe Auszeichnung einer Förperſchaft verliehen wurde . Ein gefährlicher Sprengſchuß . St . Goarshauſen . In dem benachbarten ettershain hätte vorgeſtern nachmittag ein Sprengſchuß beinahe ein großes Unglück hervor= gerufen . Ein Stein von etwa 15 Pfund Schwere vurde zirka 100 Meter weit fortgeſchleudert und Durchſchlug dann eine Hauswand . Der Stein andete in der Wohnung des Vorarbeiters in dem Steinbruch , in dem die Sprengung ſtatt= and . Eine alte Frau , die ſich in dem betref= enden Wohnzimmer befand , kam wie durch ein Wunder ohne Verletzungen davon . Dagegen vurde in dem Zimmer erheblicher Schaden an= verichtet . Das Rieſenkreuz bei Stolberg iſt jeht 109 Jahre all . Unkerm Weihnachksbaum auf hoher See . Oben Matroſen ; unten die Köche eines Ozeandampfers am Weihnachtsabend . Viele Dampfer befinden ſich in den Weihnachtstagen auf hoher See . Fern von der Heimat muß dann die Beſatzung den Heiligabend begehen , aber die Gedanken eilen zu den Lieben , die nun ohne den Gatten , ohne den Sohn das Feſt feiern müſſen . der bekannte Ausſichtsturm auf der Joſefshöhe bei Stolberg ( Südharz ) , leſſen oberes Ende die Form eines rieſigen kreuzes hat , wurde vor jetzt 100 Jahren er= ichtet . Im Winter bietet das Kreuz , das weit= ſin ſichtbar iſt , allen Skiſportlern eine ausge= zeichnete Orientierung . Brand des Reichshofes in Leſchwiß . Wirt und Bierausſchenker wegen Brandſtiftung verhaftet . Görlitz . Der Brand des Reichshofes in Leſchwitz , bei dem zwei Feuerwehrleute ihr Le= ben einbüßten , hat nunmehr ſeine Aufklärung gefunden . Der am 20 . Dezember unter dem Ver= dacht der Brandſtiftung verhaftete Bierausſchen= ker Schneider , der ſich bereits ſeit über 20 Jahren bei dem Inhaber des Geſchäfts in Schönfeld in Dienſt befand , hat geſtern vormittag im Amts= gerichtsgefängnis in Görlitz ein umfaſſendes Ge= ſtändnis abgelegt . Sieben Kinder verbrannt , Birmingham . Bei einem nächtlichen Brande kamen ſieben Kinder der gleichen Fa= milie in den Flammen um . Die Eltern und das jüngſte Kind erlitten ſchwere Brandwunden und wurden in ein Krankenhaus übergeführt . Drei Feuerwehrleute wurden ebenfalls verletzt . Mit dem Krankenwagen verunglückt . Nordhauſen . Zwiſchen Sondershauſen und Bebra fuhr der Krankenwagen der Nord= hauſener Sanitätskolonne in einen Graben und überſchlug ſich . Der Kraftwagenführer wurde ſo ſchwer verletzt , daß er auf dem Wege zum Krankenhaus ſtarb . Zwei mitfahrende Sani= täter trugen ſchwere Kopfverletzungen davon . Zwei Schmuggler von einem polniſchen Grenzbeamken erſchoſſen . Kattowitz . Am Grenzübergang von Roß= berg und Scharley wurden am Freitag zwei Schmuggler von einem polniſchen Grenzbeamten erſchoſſen . Der Beamte ſtieß unweit von Go= retzko auf drei Perſonen , die deutſche Waren über die Grenze ſchmuggeln wollten . Der Be= amte forderte die Schmuggler auf , ſtehen zu blei= ben und gab einen Schuß ab , der den Schmuggler Wilhelm Piekacz tötete . Die beiden anderen Schmuggler , die Brüder des Erſchoſſenen wollten dem Toten die Schmuggelware abnehmen und zurück über die Grenze flüchten . Der Beamte ſchnitt ihnen jedoch den Weg ab und gab mehrere Schüſſe auf ſie ab , wodurch Stephan Piekacz ſo ſchwer verletzt wurde , daß er kurze Zeit darauf ſtarb . Ob es ſich um deutſche oder polniſche Staatsangehörige handelt , iſt von den polniſchen Behörden bisher nicht bekannt gegeben worden . Anſchlag auf einen Schnellzug in Spanien . Madrid . Auf den von Avila abgehenden Schnellzug wurde am Freitag ein Anſchlag ver= übt . Noch unbekannte Täter beſchoſſen den Loko= motivführer , der ſchwer verwundet wurde . Glück= licherweiſe konnte er noch geiſtesgegenwärtig den Zug zum Stehen bringen und dadurch ein Un= glück verhüten . Zum Anſchlag auf die Wiener . Poſtiſparkaſſe . Zweifellos Raubabſichten der Täter . Wien . Der Wiener Polizeipräſident Brandl erklärt zu dem Rauchbombenanſchlag in der Poſtſparkaſſe , er halte es für ein Verbrechen , wie es in der öſterreichiſchen Kriminalgeſchichte noch nicht vorgekommen ſei . Er könne an ein politiſches Attentat nicht glauben , vielmehr han= dele es ſich nach den Ausſagen der im Kaſſen= ſaal beſchäftigten Kriminalbeamten zweifellos um einen Raubüberfall nach amerikaniſchem Muſter . Münzprägung des Vatikans . Rom . Der Gouverneur der Vatikanſtadt hat die Herſtellung und Ausgabe von einer Million vatikaniſchen Münzen in Silber , Nickel und Kupfer mit der Jahreszahl 1932 beſchloſſen . Amerikaniſche Banditen ermorden ein als Geiſel gefangen gehaltenes Mädchen . New York . Größtes Aufſehen hat die Er= mordung der Tochter eines Staatsanwalts in Rocky Island ( Illinois ) , die von Banditen ent= führt worden war , hervorgerufen . Die Ent= führer hatten von den Angehörigen des Mäd= chens die Zahlung eines Löſegeldes von 20000 Dollar innerhalb von 12 Stunden nach Erhält des Briefes gefordert . Als das Geld zur feſt= geſetzten Zeit nicht in ihrem Beſitz war , wurde das Mädchen ermordet . Die Brandkataſtrophe in Tokio . Tokio . Als Opfer der neuen ſchweren Brandkataſtrophe , die das koreaniſche Arbeiter= viertel heimſuchte , wurden 18 Leichen geborgen . 27 Perſonen werden noch vermißt . Ein Waſſerkurm ? — Nein , ein Hokel . Das neu errichtete Hotel bei Seſtri ( Oberitalien ) , das die Form eines rieſigen Waſſerturmes zeigt . Das Hotel wird vor allem Winterſportler be= herbergen , die in der Umgebung ausgezeichnetes Ski = Gelände vorfinden . Einen beträchtlichen Teil des Innenbaues nimmt eine rieſige Wendel = Treppe ein . Nummer 358 anf Dtgtagad ! n Sonntag , 25 . Dezembu Eine alte Forderung nach Steuerreform . Ungefunde Steuerpolitik . — Annähernd 50 verſchiedene Sleuerarken im Reich . ohne die beſonderen Landesſteuern . wunderlich , wenn dem nicht ſo wäre ; denn mau kann nicht jahrelang die öffentliche Ausgaben = und Steuerwirtſchaft vom „ . . undwobleibk dieReichsſteuerreform ? tatſächlichen Ertrag der Wirtſchaft völlig loslöſen man kann Eine alte Forderung , die unter den mancherlei Reform= wünſchen und = Plänen , die an die jetzige Reichsregierung her= antreten , und andererſeits vor ihr zugeſagt wurden , die noch nicht genügend zur ſachlichen Erörterung gelangt iſt ; eine Vereinfachung des Steuerſyſtems . Wir ſind in der Lage , nachzuweiſen , daß es ſich um eine alte Forderung handelt : Vor nun bald neun Jahren erſchien in Nr . 2 der „ Neuen Steuerrundſchau ” ( Verlag Herm . Sack , Berlin W 35 ) vom 15 . Januar 1924 ein Aufſatz von Guſtav Jähnel = Berlin , in deſſen Eingang es heißt : „ Das gegenwärtige Syſtem iſt unhalt= bar — Beweiſe hierfür brauchen wohl nicht mehr erbracht zu werden . Bei der Neuordnung der Steuern müſſen vor allen Dingen wieder die alten Wagnerſchen Grundſätze , daß Steuern ausreichend , bequem , beſtimmt und nicht mit zu großen Hebungs= koſten verbunden ſein müſſen maßgebend ſein . Die gegenwärtige Belaſtung mit etwa 40 verſchiedenen Steuern ( dieſe Zahl iſt ja heute weit überſchritten ! Anm . des Verf . ) iſt das direkte Gegenteil dieſer Grundſätze . Deutſchlandkann ſich heute ein Steuerſyſtem nicht mehr geſtatten , das nichts einbringt und die Wirtſchaft nur mit ungeheuren Unkoſten für Finanzverwaltungen und die eigenen Steuerarbeiten der Unter= nehmer belaſtet . ” Dieſe Worte Jähnels , die zugleich eine vernichtende Kritik über die ſeitherige Steuerpolitik der Reichsregierung enthalten ( man denke nur an das Steuerbukett , das den Steuerzahlern im Inflationsjahre 1922 verehrt wurde ! ) , ſind wirkungslos verhallt — bis heute . Denn ſtatt einer ſchon 1924 als notwendig erkannte Reichsſteuerreform brachte die von Schliebenſche Reform des Jahres 1925 nur noch weiter einſchneidende Steuergeſetze , die im Beginn des Jahres 1927 bereits gerade von ſeiten eines Steuerpraktikers eine ebenſo entſchiedene wie nach außen hin wirkungsvolle Ab= lehnung fanden . „ Im überfüllten Plenarſaal des preußiſchen Landtags ( ſo ſchrieb damals das „ Stuttgarter Neue Tagblatt ” ) fand Sonntag , 13 . Februar 1927 , in Gegenwart des Reichs= finanzminiſters Dr . Köhler die Einigungstagung der Reichs= ſteuerbeamten ſtatt , in der die Verſchmelzung der deutſchen Finanzbeamtengewerkſchaft und des Bundes oberer Reichsſteuer= beamten , mit dem Bunde Deutſcher Reichsſteuerbeamten zu einem einheitlichen „ Bundder deutſchen Reichsſteuer= beamten ” vollzogen wurde . „ Es iſt notwendig ” , ſo fuhr er fort , „ zu ſagen , daß das , was wir heute Veran= lagung nennen , gar keine Veranlagung iſt . ( Leb= hafte Zuſtimmung . ) Es iſt eine Terminarbeit , um den Terminen gerecht zu werden . Eine Forderung der Gerechtigkeit iſt es , daß endlich einmal in die Veranlagung und Erhebung die Ordnung einkehrt , die das deutſche Volk verlangen kann . Hoffentlich werden ſchon die nächſten . Wochen eine fühlbare Entlaſtung der überlaſteten Finanzämter bringen . ‟ Eine Hoffnung , ſo verheißungsvoll ſie damals erſchien : ſie iſt bis zur Stunde unerfüllt geblieben . Als der Miniſter dann weiter von der traditionellen „ Be= liebtheit der Steuerbeamten ” ſprach , ſchloß er mit den Worten : „ In Ihrem pflichtmäßigen Tun und Handeln werde ich Sie in jeder Weiſe ſchützen und decken . Von Ihnen ſelbſt darf ich aber dann verlangen , daß Sie mit der größtmöglichen Zurückhaltung , mit jeder nur erdenklichen Zu= rückhaltung aufgeregten Menſchen gegenüber auftreten . ” Nach vielen mir vorliegenden Berichten über die Tagung hat der Miniſter auch ſpeziell die allzu kaſui= ſtiſche Faſſung der Steuergeſetze bemängelt . Wir dürfen wohl mit Duden das Fremdwort „ kaſuiſtiſch ” ruhig mit „ ſpitzfindig ” überſetzen und hinzufügen , daß auch für die Ge= ſetzestechnik das Sprichwort noch Geltung beanſpruchen darf : „ In der Beſchränkung zeigt ſich erſt der Meiſter ” . Ueber „ Steuernot ” iſt ſchon viel geredet und überzeugend Gutes geſchrieben worden . So hat Dr . Keßler , Direktor der Maſchinenfabrik Eßlingen , in einer großen öffentlichen Kundgebung in Stuttgart am 7 . Februar 1926 zu dieſem Thema u . a . ausgeführt : „ Das Jahr 1924 ſtand unter dem Zeichen einer bei= ſpielloſen Ueberſpannung der Steueranforderungen , die dazu führte , daß allein im Reich annähernd 2 Milliarden , und bei Hinzurechnung des Aufkommens in Ländern und Gemeinden , die naturgemäß dem Beiſpiel des Reiches gefolgt waren , ins= geſamt mindeſtens 3 Milliarden mehr an Steuern , Zöllen und Abgaben aus der deutſchen Wirtſchaft herausgezogen worden ſind , als in den urſprünglichen Haushaltsplänen vorgeſehen war . Nun hätte man erwarten dürfen , daß dieſe 3 Milliarden überſchüfſigen Aufkommens wenigſtens zur Entlaſtung für die Zukunft hätten beitragen müſſen . Dem war aber nicht ſo . Vielmehr wurden die Mehrbeträge zum größten Teil noch im Etatjahr 1924 durch nachträgliche Ausgabenbewilligungen im Reich und — in Höhe von faſt 2 Milliarden — in den Ländern und Gemeinden aufgezehrt . Und weiterhin wurde dieſes ab= normal geſteigerte Steueraufkommen zum Ausgangspunkt der Steueranforderungen für die Folgezeit gemacht , und damit eine Steuerpolitik fortgeſetzt , die ſchon an ſich offenſichtlich über das unbedingt notwendige Maß hinausgeſchoſſen war die aber nach Ueber= windung der erſten Stabiliſierungsſchwierig= keiten überhaupt ihre innere Berechtigung verloren hatte . Hier liegt die Urſache unſeres heutigen Elends . ” Mit Recht konnte Dr . Keßler an a . Stelle ausführen : „ Aber den Vorwurf können wir der Steuerpolitik nicht erſparen , daß ſie den jetzigen Umfang der Kriſe zum mindeſten mit verurſacht , den Abwicklungsprozeß ganz weſentlich verſchärft , in einer kritiſchen Zeit erſter Ordnung die flüſſigen Mittel in außer= ordentlich gefährlichem Umfang aus der Wirtſchaft herausge= zogen , und durch dieſe übermäßige Blutabzapfung auch die an ſieh geſunden Teile der Wirtſchaft unterhöhlt hat . Ohne die Entziehung jener 3 Milliarden übermäßiger Steuern hätte die Kriſe unſerer Wirtſchaft nicht in ſo geſchwächtem Zuſtand über= raſcht , ohne die Fortſetzung jener verhängnisvollen Steuerpolitik bis auf den heutigen Tag wäre der Verlauf der Kriſe weniger überſtürzt und krampfhaft geweſen ; es wären nicht lebens= fähige und abſterbende Unternehmungen gleichermaßen in den Strudel hineingeriſſen worden , und ſicherlich hätte auch das Problem der Arbeitsloſigkeit nicht die heu= tigen drohenden Formen angenommen . Daß die Kriſe mehr , als zur volkswirtſchaftlichen Reinigung notwendig war , zu einer Agonie , zum Kampf auf Leben und Tod geworden iſt , dazu hat allerdings die bisherige Finanz = und Steuer= politik den letzten und entſcheidenden Anſtoß gegeben ; darüber iſt gar nicht hinwegzukommen . Es wäre auch geradezu ver = nicht eine Phantaſiezahl für das Steuerauf= kommen ausdenken , für welche alle volkswirt= ſchaftlichen Vorausſetzungen fehlen , ohne da= durch eben die Volkswirtſchaft ſelbſt zugrunde zu richten . ” Zu einer ſparſamen Finanzpolitik in ſteuerlicher Hin= ſicht bemerkte der genannte Referent dann noch : „ Es muß ein Reichsgeſetz geſchaffen werden , das in be= ſtimmten Zwiſchenräumen die oberſte Grenze feſtlegt , bis zu welcher die Erträgniſſe der Wirtſchaft für öffentliche Zwecke insgeſamt in Anſpruch genommen werden dürfen . ” Unerfüllt iſt ſeither geblieben das im Finanzausgleichsgeſetz in der Faſſung vom 27 . April 1926 vorgeſehene Recht der Länder und Gemeinden , zur Reichseinkommen = und Körper= ſchaftsſteuer ſelbſtändige Zuſchläge zu erheben eine Forderung , die , um ein Eigenleben der lebensfähigen Länder ſicherzuſtellen , immer wieder erhoben werden muß . Aber darauf darf ſich die nun endlich und ernſtlich anzu= ſtrebende Reform nicht beſchränken . Immer wieder iſt dringend zu fordern : eine weſentliche Vereinfachung der Steuer= geſetzgebung und ihrer Durchführung . Dazu führte Dr . Keßler a . a . O . aus : „ Wir haben im Reich annähernd 50 verſchiedene Steuerarten , zu denen ungefähr noch ein Dutzend Landesſteuern kommen . Gegenſtand , Merkmale , Sätze und Fälligkeitstermine dieſer Steuern ſind ſo abweichend voneinander , ihre Veranlagungsart und wirtſchaftliche Auswir= kung ſo verſchieden , daß die Kenntnis des Steuerrechts nachgerade zu einer Geheimwiſſenſchaft gewor= den iſt . Ohne Zweifel kann auf eine Mehrheit von Steuern ſchon mit Rückſicht auf den notwendigen Ausgleich und einen regelmäßigen Geldeingang nicht verzichtet werden . Die Viel= heit der Steuern in ihrer jetzigen Form iſt aber eine Unerträglichkeit . ” Wenn man rückſchauend dieſe am 7 . Februar 1926 gemachten Darlegungen würdigt , kann man ſich wahrlich nicht wundern , daß die ſeitdem unentwegt fortgeſetzte Steuerpolitik die Reſultate ge= zeitigt hat , die wir jetzt zu beklagen haben . Neben einer grundlegenden , die Lücken der Weimarer Ver= faſſung ausfüllenden Reform des Grundgeſetzes des Reichs wird , ohne auf ſpezielle Forderungen weiter hier ein= zugehen , von der Reichsregierung , die führen muß , zu fordern ſein , daß ſie ungeſäumt auch an eine Reichsſteuer= reform herantritt , deren Grundlagen in breiteſter Oeffentlich= keit den intereſſierten Kreiſen behufs Stellungnahme klarzulegen wären . Teil darüber beſſern . Im Vordergrund ſtand wiederum der El . 4 tromarkt . Mannesmann , Kalipapiere , Chemiſch Heyden , Dt . Liw ) leum waren bis 1 ½ Prozent , Hoeſch = Obligationen ſogar um 26 Prozent befeſtigt , Akkumulatoren zogen ſogar um 4 Prozent — Schwächer nur einige Werte mit Verluſten bis ½ Prozent . Anleihen waren ſehr ruhig und freundlich veranlagt . Im Vei= laufe konnte ſich nach einer vorübergehenden leichten Abſchwächu v eine neue Aufwärtsbewegung um Bruchteile eines Prozenu = durchſetzen , doch ließ das Geſchäft ſehr nach . Die Situation a Geldmarkt blieb weiter leicht , und die Sätze erfuhren keine Ve änderungen . Tagesgeld ſtellte ſich an der unteren Grenze auf 8 ‟ bzw . 4 ½ und vereinzelt auf 4 Prozent . Privatdiskonten blieb n angeboten , Reichswechſel und Reichsſchätze waren faſt umſatzls ) , Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe verkehrte wegen del Feiertagsunterbrechung zwar i ſtiller Haltung , doch war Oe Stimmung weiter freundlich . Einige Anregung boten die Au= führungen Dr . Gerekes über das Arbeitsbeſchaffungsprogram : der Reichsregierung , daneben lagen auch kleine Kundenorders fn einige Spezialwerte vor . Die Kuliſſe ſchloß ſich mit einig = Deckungen an , ſo daß die erſten Notierungen meiſt von ¼ bis Prozent höher einſetzten , Spezialwerte wie Siemens , Elektr . L 5 ferungen und Kaliaktien gewannen 1 — 1 ½ Prozent . Am Monta markt zogen Stahlverein . Phönix und Gelſenkirchen bis zu ½ Pro zent an , die reinen Kohlenwerte , Harpener , Ilſe Bergbau Genr ) und Rhein . Braunkohlen waren unverändert . Etwas feſter eröß neten JG . Farben mit plus ½ Prozent , Aku mit plus 9 Proze . und Reichsbankanteile mit plus ½ 8 Prozent . Im Verlaufe w . die Börſe auf einigen Teilgebieten etwas belebter , vor allem fü einige Elektropapiere und Montanwerte ſowie Reichsbankanteil Siemens und Reichsbank gewannen je 1 ½ Prozent , an den übn gen Marktgebieten ſtellten ſich Erhöhungen von ½ — 1 Prozent ei , Der Rentenmarkt , hatte feſte Grundſtimmung . Goldpfandbrie waren ſtark geſucht und teilweiſe von ½ — 1 ½ Prozent feſter , au 4 Liquidationspfandbriefe und Kommunal = Obligationen verzeist neten Gewinne von ½ — 1 Prozent . Preuß . Landespfandbrie = Anſtalt Kommunal = Obligationen lagen 2 Prozent höher . Reichs Staats = und Stadtanleihen waren kaum verändert . Deutſch Anleihen lagen ſehr ruhig , aber freundlich , ſpäte Reichsſchuldbuck forderungen zogen etwa ½ Prozent an . Induſtrie = Obligatione tendierten teilweiſe etwas höher , 6 Prozent Stahlverein = BonS plus ½ Prozent . Auslandsrenten lagen ſtill . Am Geldmars war die Lage leicht , ſo daß Ueberſtand verblieb . Der Satz f 5 Tagesgeld wurde um ¼ auf 3 ½ Prozent ermäßigt . Ain Den einſt vo Produkkenmärkke . i 2 I vie m Sender zei Flü Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Das Weihnachtsgeſchäff hat allgemein enttäuſcht . denn die Umſätze waren kaum größe= als ſonſt . Die ſchwache Kaufkraft der breiten Konſumentenmaſſi . hat ſich in dieſem Jahr beſonders fühlbar gemacht . Dazu kam i der letzten Woche ſtarkes Angebot ſowohl vom In = als auch vor Ausland , ſo daß die Läger nicht annähernd geräumt werden konm ten . Der Preisverfall für Auslandsbutter blieb hier nicht ohru 9 schu Gotte 0 Ern Axe ſchauen Berliner und Fraukfurker Effekkenbörſe . Die Aufwärtsbewegung des vorgeſtrigen Tages an der Ber= liner Börſe nahm geſtern , allerdings in beſcheidenem Rah= men , ihren Fortgang . Man kann die Stimmung als durchaus optimiſtiſch bezeichnen , wozu in erſter Linie wohl das Sofort = Pro= gramm von Dr . Gereke beigetragen hat . Von der Kundſchaft lagen bei den Banken kleine Kauforders , beſonders für Montan = und Elektropapiere , vor , denen ſich die Spekulation mit verein= zelten Käufen , vor allem aber wohl mit Deckungen , anſchloß , um vor eventuellen Ueberraſchungen nach dem Feſt geſichert zu ſein . Sonſt lagen nur wenig Momente vor , die New Yorker Börſe ver= lief ſtetig , und Auslandsbonds tendierten ſogar ſchwächer . Es hat auch allgemein Beruhigung hervorgerufen , daß die Realiſationen , die in den letzten Tagen wohl im Hinblick auf die Ultimobilanz vorgenommen worden ſind , anſcheinend ihr Ende gefunden haben . Die Kurſe konnten ſich überwiegend um ½ bis 1 Prozent , zum Wirkung . Die Preiſe für deutſche Butter gingen um 10 — 13 RMa zuken Vorhan auf 120 — 125 und für holländiſche Butter um ca . 6 Mark auf 12 . magt von uns bis 128 RM . für die 1 Ztr . = Tonne im Großbezug zurück . — Inu folge des Anſteigens der Produktion ſind die Ausſichten auf beſſer 1 u m 8 Tit Preiſe ſehr gering . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das ſtarke Angebot vom ſeiſeit des Friſcheiern , insbeſondere aus Holland und Flandern , führte in ſe ” die ſich der abgelaufenen Woche zu einer ſchwachen Tendenz . Die Preiſ ” lagen durchſchnittlich um ½ — 3 Pfg . niedriger . Holländer . Flan W ud Grol dern und deutſche Friſcheier notierten von 1 — 2 Pfg . ſchwächer , 0 Mtars . J Der Abſatz war außerordentlich gering . Das drängende Auslands Sauuen , enthre angebot war in erſter Linie die Folge der ſchwachen Aufnahme neigung ſeitens Englands und der Schweiz . Es notierten in Pfgu Fl 9 iche Seel per Stück loco Frankfurt : Bulgaren 8 ½ — 9 . Jugoſlawien 812 gim Verſenk bis 9 . Rumänen 8 ½ — 8 ½ , Polen 8 — 8 ½ , Holländer 7 ½ — 10 ½ Aiche Cr : Flandern 9 ½ — 9 ½ , deutſche Friſcheier 9 — 12 , in = und auslän= diſche Mittel = und Schmutzeier 7 — 7 , 50 . In Kühlhauseierm ” Auf der hat ſich das Angebot derart verringert , daß kaum noch Waxe vor = And handen iſt . Der Preis hierfür blieb mit 7 — 8 , 5 Pfg . ver Stückl Ausſpre unverändert . Giltgeburt , Großhandelsindex . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für dei e Cofel der 2 S ) Wuſkräell Roſſaffe und Harlwparen Ff . 42 , iul Al= induſtrielle Fertigwaren 113 , 5 ( minus 0 1 Prozent ) ; in der Gruppe‟ der induſtriellen Fertigwaren ſank der Index für Produktionsmit= tel um 0 , 2 Prozent auf 115 , 6 ( 14 . 12 . 1932 : 115 . 8 ) Prozent , der der Konſumgüter um 0 . 1 Prozent auf 111 , 9 ( 112 , 0 ) . zu Cafel Wie von ein ingetrieben i Berliner Kursbericht vom 24 . Dezember 1932 Deviſenmarkt vom 24 . Dezember 1932 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Banku . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Glektr . Verl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Re 75 . — 61 . 75 17 . 25 26 . 50 18 . — 31 . 375 62 . 75 59 . 50 21 . 50 34 . 875 118 . — 103 . — Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſtfelektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben 1 elöchnerwerie Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 75 . 85 s 96 . — 52 . 50 74 . 375 85 . 75 53 . — 58 . — 112 . — 46 . 25 75 . 75 62 . 42 . 75 37 . 56 Onee Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Leonh . Tietz Berein . Stahlwerk ” Weſteregeln Alkali Agsb . Nrmb . Maſch . Baſalt Lin ; Berl . Karlsr . Ind . oirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogelelegr . Dräht Wanderer = Berie Nif 43 . 50 169 . 50 40 . 25 35 . 625 115 . 50 30 . — 17 . — 54 . 50 67 . 50 32 . 50 59 . 50 Währung /Ge 109 100 finn . M . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengd 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen K 5 . 42 1 2 = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belgo 65 100 Lire ſ 2 i . 55 100 Franes ſi 8 . 1341 3 u . 98 12 . 465 ! 1 2 , 0 s 5 89 . 131 2 . 18 72 . 63 14 . 02 0 . a 5 o 4 . 309 56 . 27 16 . 42 Brieff 8 . 148 52 , 05 12 . 485 3 , os 13 169 . 47 72 . 32 72 . 77 72 . 5 a 14 . o 8 0 . a 6 ol . 217 5 o . 39 21 . 59 16 . a 8 Währung Gelds 100 Franken ” 30 . 99 100 Beſetas 34 . 37 100 Gulden 6 1 . 72 1 Men 0 . 8991 0 . 301 olt Meilre . 0 . 269 ( . sf 1 100 Dinar 5 . 574 / 5 . 506 100 Esendos 312 . 76 100 Drachm . 2 . 228 t türk . 2 2 . 008 t ägypt . 4 14 . 40 teanad . Doll . , 3 . 866 1 Golopeſo 1 . 849 100 isl . Kr . e 83 . 19 100 eſtl . Nr . ſtio . ß 9 1 o 0 Lat ” 79 . 721 Ri g 1 . i 5 34 . 43 81 . 38 12 . 70 2 . 232 2 . 0 i 2 14 . 4 3 . 674 1 , 652 63 . 31 10 . 31 7 . 0 W aus Karm 49 erſchaf ſie Ber Mn Unfrieden he 50 Es . I vom f Darmftädter und Häriohalvant Surmnabt , Mitate drt Fträdher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 24 . Oezember 1932 . er ſch Ri ER Müen k Wern fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . 62 Dtſch . Reichsanl „ v . 27 533 %Intern . , 6 %Baden . . . . . . . 6 %Bahern . . . . . . 6 ½ Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 62 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . * , Ab= löſungsanl . . . . Dtſche , Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ . . 62 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 825 Mgiſiz zuu 7774 62 Mannheimb . 27 6 % München „ v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 ½ Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 26 Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liguid . 7 Jau Kom . = Obl 85 . 25 80 . 25 75 . 5 71 . 25 75 . 75 76 . 5 81 . 5 72 . 5 94 . 5 76 68 . 25 59 . 5 6 . 45 5 . 7 61 64 . 75 59 74 P , 67 . 5 80 . 5 69 84 . 5 74 . 5 We Pfd . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Golboblig . 6 ‟ Landeskomm . . Bk . Girozentr . für Heſ . Goldobl . R . 11 R 19 68 Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . - AuslSer . I „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . Reubeſitz ) . 6 % Berl . 6 yp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 18 % Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig 7 Frkf . Pfbr . = Bk . . . Lig . = Pfbr . 3 Mein . Hyp . = Bk . „ , Lig . Pfbr . , 7 Pfälz . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr 82 Rhein , Ghp . B ! . , 15 % 0 Lig . Pfbr . , Goldoblig . Südd . Bod . = Ered . = Bank . . . . 13 % „ Lig . Pfbr . 62 Bürtt . Hhp . = B . ) Daimler = Benz Dt . Linol . Werke z Mginkrw . v . 281 Re 55 54 . 75 76 82 84 . , 5 . 83 . 75 85 88 . 7 ! 82 85 . 5 84 . 5 87 . 45 83 86 68 33 . , 5 M 8 %Ber . Stahlwerke 6 % Voigte Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . L . Inveſt . 50 Bulg . Tab . v . 02 % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 1 5 % vereinh . Rumän ½ 7 425 Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 2 Ungarn 1813 1914 19 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 428 Stocholm . Aktien Alg . KunſtziideUnie A . E . G . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . B . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg „ Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummniw . R 67 96 9 9 . 5 5 . 4 8 . 35 4 . 45 37 I . 6 . 75 5 . 75 49 . 5 31 84 Mre 59 110 . 5 44 . 25 46 132 35 . 5 118 Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerl . Beri Dortm . Ritterbräu Dyckerhofick Widm ! Eichbaum = Berger : Eteitr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gui . leaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . eleltr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün c Bilfinger . . 11 Dafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtiel Eſſen . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . " Kali Chemie . . . . . " Aſchersleben . . 1 181 , s 5 451 41 . 75 21 . 75 76 . 25 94 . 5 192 . 5 18 . 5 35 . 5 96 38 . 5 3 51 11 s 57 Nse 17 . 5 UKlein . Schanzlin - Klöchnerwerke . . . . gnorr C . o . . . . . . . Sahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . " Sech . Augsburg . . . Löwenbr . Müiuch . Lutz , Gebr . Darmſt . MRainkr . - W . Höchſt . Meainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld , Bergb . Metallge ) , Fraukf . Miagg . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadt ! Sberbedar . . " PBhönix Bergbau . einiger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke . Riebe 4 Montan . . Roeber , Gebr . . . Rütgerswerke . . . " . Salzdetfurtk Ko alzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg , Stemp . ! . Schucker : , Elektr . Schwarz = Storchen . Stem . Glasinduſtr . Stemens & Halske . Südd . Rucker = A . G . / 1 Kellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . lunterfranken 111 . , 5 Ber . Stahlwverke , R 182 116 216 61 . 5 681 . Wie Mige Boigt & Haeffner . Banß & Freytag . Weſteregeln Kali . Zelſtoff Waldho ” Memel . 32 . 75 11 . 36 , 90 . , 75 37 . 5 63 . 5 168 180 146 . 25 Ke 57 128 . 75 144 . 75 62 Ze Mallg . Dt . Creditanf Badiſche Bauk . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Oypotherbl . Comm . Privatb . Ot . Ban und Dise . Dt . Efl . u . Wechſel Dresdner Bau 1 . Frauff . Bauk . . . Hyp . = Bauk . Mein . Hlp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = An : . . Rhein . Htp . = Ban 1 . Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenban ! l A . . G . „ Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 78 Dt . Reichsb . Bzal Hapag Nordd . Llotzd . . Südd Eiſenb . = Ge Allianz u . Stutte . Verſicherung . . „ Verein . Berſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verüich . 26 uu 5 44 g 55 ſ = 70 3 iß 33 36 Otavi Minen . . . . Schantungdandels 15 . 5 32 agesſegel i Bild ind Bort 25 . Dezember 19 z 2 Nummer F 2 as Aſenheimer Weihnachtswunder Den einſt vor den Iſenheimer Altar Cretenden zwang das ſrwältigende Golgathabild , die Mitteltafel der Schauſeite , der Lrktags = und Karfreitagsſeite des Altars , zur Verſenkung in bitteren Kreuzestod des Erlöſers . „ Als ob über der Schöpfung umher allmächtig der Cod läg , Und in den Welten allen nur ſtille Berwelungen ſchliefen . ” Hoffnungslos müßte man verſinken in dieſen Abgrund der Foesnacht , wäre die Schmerzenstafel nicht zweigeteilt als ein = Durchgangspforte zu den Cafeln himmliſcher Freuden . An hohen Seſttagen wurden die zwei Bildhälften der Golgatha= inel wie zwei Slügel nach rechts und links zurückgeſchlagen . Ein eſender Anblick tat ſich auf . Wir ahnen heute noch vor den me n ſtehenden Cafeln des auseinandergenommenen mächtigſten ſiſchen Flügelaltars , deſſen künſtleriſche Einheit der franzöſiſchen Aoölution und der Folgezeit zum Ofur fiel , den weltentrückenden Eüruck dieſer Wandlung . Als g in ſolchem Wechſel der B 3 ſchau Gottes Hände den uklen Vorhang der Codes - E von uns genommen hät= a uns mit ſchon leiblichen Agen ſchauen zu laſſen in die Hligkeit des ewigen Glanz= ags , die ſich verbirgt hinter 60 und Grab der Schauſeite * Altars . In gnadenfrohem Nauen entdrennt nun die uſchliche Seele nach der bit= ſgen Verſenkung in die un= mliche Cr : . bſaal . Auf der Mitteltafel der Andlung ſchauen wir das uusſprechliche Wunder der Griſtgeburt , zur Linken die lufte Cafel der Verkündigung , Nechten die flammende ſtel der T ferſtehung . Himm= ſtes Licht iſt ausgebreitet von Giel zu Cafel . Wie von einer Windsbraut ſtangetrieben iſt auf der Ver= ädigungstafel der Erzengel , ge aus Karmin , Orange und 5 ld erſchaffene Geiſtgeſtalt , udie Behauſung Marias , eine m Unfrieden dieſer Welt ab= ghiedene , lichtdurchrieſelte ſtgotiſche Hauskapelle einge- hngen . Es widerſtrahlt das Gvölbe vom feurigen Schein Himmelsboten . Licht - und ſedenſtröme durchfluten die= ſ Onnenraum , verzaubern ihn 4 heimeligen Gotteskammer , Dder ſich fürwahr das Wunder * Einkehr des beiligen Chrif güllen kann . „ Nun ſind beſchloſſen Im kleinſten Ninge , In ſtillſten Herzen . Weltweite Dinge . ” 1 s der Mitteltafel der Chriſt= durt kommt der Erzengel kangebrauſt , aus einer über= türlichen Welt , aus einer himmliſchen Kapelle , aus dem urchenhafteſten aller Bauwerke . Die Akktorde einer von ( geln mit inbrünſtigſter Hingabe gelpielten Streichmuſik er= ligen in dieſem in lauterem Gold und violettem Marmor er= hublenden , von Wunderblumen umrankten Cabernakel des ſumliſchen Baumeiſters . Ein Meer ſeraphiſcher Klänge flutet E entgegen , ein wahrer Jubelrauſch von Muſik , in dem ſum = und wie ein Bienenſchwarm ein Chor ſeltſam geſtalteter himm- her Geiſter einſtimmt . „ O was iſt reiner noch Was iſt geheimer noch Als dies Muſterium ? O welchen Wunders voll , O welchen Jubels voll Iſt Gottes Heiligtum ! ” Wohin wir auch ſchauen auf dieſer Cafel der Chriſtgeburt 6 Oſenheimer Altars ; wir werden entrückt in eine andere Lelt . Der ſchönſte Craum , das ſchönſte Märchen reicht nicht an an dieſes Bildwunder . O , daß wir doch auch faſſen möch= das berückende und beglückende Geheimnis dieſer himmliſchen Lelt ! Wer iſt allen Geiſtern voran , das auf der Schwelle der ſugenden Kapelle knieende weibliche , unendlich zarte Geiſtes= den mit einer Flammenkrone auf dem lichtausſtrahlenden Inenhaupt , angetan mit einem ätheriſchen Farbengowand aus igelber Glut und blaugrün durchſtrahltem Schein ? Frage und ( uß des Hohenliedes drängen ſich uns auf die Lippen : „ Wer iſt die , welche hervortritt , ſchön wie der Mond , erleſen wie die Sonne ? ‟ Es iſt die Gottesgebärerin ſelbſt , aber Maria als himmliſche Idee , als ewiger Gedanke , als die Braut des Him= mels , die ſich drüben auf der rechten Cafelſeite der Chriſtgeburt ſelbſt ſchaut als ein nur irdiſches Weſen von Fleiſch und Blut , hineingeſtellt mit dem neugeborenen Gottes = und Menſchenſohn in die Seitlichkeit dieſer Welt . Wir leſen ſolche Deutung im Sermo angelieus , dem erhabenen Swiegeſpräch der hl . Brigitte von Schweden mit dem Erzengel . In der heiligen Stunde der Menſchwerdung Gottes tritt Maria als Gottesgedanken , als die von Sünde unbefleckte Menſchenſeele mit ihrem himmliſchen Ingeſinde auf die Schwelle von Diesſeits = und Jenſeits , von Ewigkeit und Seitlichkeit und ſchaut in ſeliger Andacht die in ihrem irdiſchen Schoß bewirßte Frucht der Chriſtgeburt . Un = zählige himmliſche Geiſter ſchwärmen anbetend hinter der Marienſonne . Dem mit mittelalterlicher Frömmigkeit und Litur- gie Vertrauten geben ſie ſich zu erkennen als die Schutzengel aller ihre Erlöſung erſehnenden Völker und Kreaturen unſerer in leibliche und ſeeliſche Not geſunkene Erde . Schon Hildegard von Bingen , dieſe begnadete deutſche Frau , deren chriſtliche Seele ganz den göttlichen Geheimniſſen geöffnet war , hatte in ihren entrückten Schauungen in die himmliſche Welt Gleiches geſehen , wie wir es auf der Oſenheimer Weihnachtstafel ſchauen dürfen . In ihrem wunderbaren Buch „ Züiſſe die Wege ” hat Hildegard von ihrer Schau in die Engelwelt niedergeſchrieben : „ Ihr Engel . die ihr in der Gottheit die göttlichen Augen in dem muſtiſchen Dunkel jeglicher Kreatur anſchaut — — — ihr Engel , die ihr die Völker , behütet , deren Bild in euerem Antlitz widergeſpiegelt wird . ‟ Der Schutzengel der Völker , die Schutz= engel der kreatürlichen Welt jubeln und frohlocken in der himm= liſchen Kapelle über das Erſcheinen des göttlichen Netters auf Erden . Deutlich erkennen wir in den Geſichtszüigen wunderlicher , in aufſtrahlenden Kugeln und Scheiben ſchwebender Geiſter die Raſſenmerkmale der vier öſtlichen Völkerfamilien , die zuerſt die chriſtliche Botſchaft empfangen haben : des jüdiſchen und griechi= ſchen , perſiſchen und indiſchen Volkes . Ein Geiſtesweſen unter ihnen mit goldenen Heiligenzeichen auf der Stirne , verſunken in hingelenſte ndacht , kann nur Buddha ſein . Dicht gefüllt wie ein Bienenſtocke mit jubelnden Geiſtern iſt die himmliſche Napelle . Im Dunkel der Ciefe leuchtet das goldene Haar eines Neger = köpfchens , ſtiert ein roter Indianerkopf wie ein Urweſen am Schöpfungsmorgen geradeaus . Unter einom goldgewirkten Bal= dachin ſchwebt eine blaue , phosphoreszierendes Licht ausſtrahlende Kugel , in ihr ein geflügeltes weibliches Köpfchen : Eva , die mater naturae , die ſündige Mutter der Menſchheit , die mit ſehnlichſtem Verlangen hinüberſchaut zur irdiſchen Mutter des Erlöſers , der mater gratige , der Gnadenmutter , in ihr ihre verlorene ewige göttliche Weſenheit wieder erkennt . Sybillen , Prophetinnen des Heidentums , ſchweben mit ihr vereint in der blauen Nacht dieſes Sauberringes . Ein wunderliches Weſen , halb Menſch , halb Vogel , ein Geiſtweſen , der Engel über Leben und Cod , ſpielt mit hinreißender Andacht die Gambe , die Kniegeige , ſchaut mit unſagbar magnetiſchem Aufblick empor zur magiſchen Kugel , lebensgewiſſeſte Hoffnung , ewiges Leben kündend der gefallenen , dem leiblichen Cod verfallenen Mutter , des Men= ſchengeſthlechtes . Ein tiefgrüner , zurückge= ſchlagener Vorhang teilt die Iſenburger Weihnachtstafel . Zur Linken die geheimnisvolle Kapelle mit der vorzeitlichen Maria im Verein mit allen Schutzgeiſtern der Völker unſerer Erde . Der trennende Vorhang zwiſchen Gott und den Menſchen rauſcht zurück . Chriſt iſt geboren . Gleich einer aufgeblühten Nieſenſonne ſitzt die irdiſche Maria mit dem neugeborenen Gottes - und Menſchenſohn im ſeidenen Purpurgewand im neuen Garten Eden in einer von einem wunderſamen Licht überſtr . A- ten paradieſiſchen Gebirg - land= ſchaft . Mit unſäglicher Borſityt ihrer geiſtig zarten Händ , hat ſie ihr göttiches , „ wie von Roſenduft umglühtos ” Kind auf ihre Arme genommen . Ent= brannt in überſchwenglicher Liebe ſind Leib und Soele der Erlöſermutter . Rings um das göttliche Paar grünt , blüht , duftet die Natur in paradie= ſiſcher Verklärung , in einem überwirklichen , aus Himmels= fernen niederſtrömenden Licht , das golden ſchimmernd die blaue Mondnacht durchflutet . Süßes Cönen dringt von drüben aus der Engelskapelle in die hehre Einſamkeit des „ beſchloſſenen Gartens ” in dem Maria , tief in ihr Mutterglück verſunken , mit dem Chriſcnaben thront . Su den Füßen Marias warten demütig die Gegenſtände der Wochenſtube . Alle Dinge ſtehen nicht um ihrer ſelbſt willen auf der Cafel , ſondern ſind zu ſym= boliſchen Hochzeichen geadelt , ſind zuſammengeſchaut im Eins = Phot . Prof . Götz i . Verlag Brut ſein von Himmel und Erde . Hinter dem „ beſchloſſenen Gar= ten ” türmt ſich empor wie eine rieſige Schutzwand das gletſcher= tragende Gottesgebirge , deſſen höchſter Gipfel hineinragt in ein düſteres Wolkenmeer , durch das die unermeßliche Lichtfülle des geöffneten Himmels bricht und herabflutet in das nächtliche Schweigen der heiligen Nacht . O Lichterglanz des Herrn , o Fülle aller Füllel Der auf dem unnahbaren Gletſchergebirge thronende Gott iſt kein greifbares Weſen , iſt eine von Goldgelb in Weißglut überſtrahlende Himmelsleuchte , das Urlicht , Licht allen Lichtes , das bewegende geiſtige Prinzip des Univerſumns umbrauſt von einer ſchier unzählbaren Schar aus Licht und Farbe gezeugter himmliſcher Jubelgeiſter . Wie die Humnen der Charismatiker , der begnadeten früh= chriſtlichen Sänger und Dichter im wahrſten Wortſinn „ Cheo= logia ” , waren , wörtlich verdeutſcht , „ Nede aus Gott ” , ſo war der Meiſter des Iſenheimer Altars ein Charismatiker in Licht und Farbe , war ſein Malen Offenbarung einer bildhaften Schau in die Ciefen und Fernen der in ihm wohnenden Gottheit . Vöm Mutterleib an berufen , war dieſer chriſtlichſte Meiſter unſerer Nation ein erkorener Oberprieſter der Natur . Weder ſinnloſes Chaos , noch troſtloſes errechenbares Funktionieren bedeuteten ihm Welt und Weltgeſcheho . Die Schöpfung offenbarte ſich ihm , dem imn Glauben begnadet Schauenden , als Durchgangspforte zu dem vom chriſtlichen Geiſt bewegten und erlöſten Allraum : der r Gott zugekehrten menſchlichen wahren und gewiſſen He Dr . C . Zeh . Seele . Weihnachtsgeback zu allen Zeiten . Wie ſich Kochrezepte , und vor allem Weih= nachtsrezepte , von Generation zu Generation vererben , wie wir moderne Menſchen des 20 . Jahrhunderts , ſo erfahren in allen Fragen der Gaſtronomie , unſere Zuflucht ſo gerne bei einem wohlerprobten „ Simt = oder Butter= gebackenen ” unſerer Großmütter oder ſogar Urgroßmütter nehmen , ſo werden auch an Weihnachten in manchen Familien die alten ſchönen Formen für Lebkuchen , Gebäck und Marzipan wieder hervorgeholt . Doch nur noch ſelten und vereinzelt finden ſich in den Häu= ſern ſolche Formen . Für viele von uns ſind ſie ſchon hiſtoriſch geworden , und wer ſich noch an ihnen erfreuen will , der muß meiſtens ſchon in Muſeen gehen , die in der Cat noch glückliche Sammlungen ſolcher alten Formen beſitzen . Der ſchöne , ſinnvolle Brauch des Weih= nachtsgebäcks iſt uralt . Schon um 1400 war es Sitte , langgeformte , weiße Brote zu Weihnachten zu backen , und um 1519 meiß man , daß ſich die Nonnen im Kloſter zu Gün= thertal Lebkuchen backten . Lieſt man in alten , uns überlieferten Weihnachtspredigten , ſo kann man hie und da das Gebäck erwähnt finden , man hört , daß im 16 . Jahrhundert von Weih= nachtsſtollen , von Sucker und Pfefferkuchen und mancherlei anderem Gebäck und ſeinen Gebilden die Nede iſt . In einer redigt aus dem Jahre 1593 heißt es : auf Weihnachten gefal= len die Chriſtſtrietzel und große Wecken . Das im Menſchen nie verſiegende Bedürf= nis , die Gegenſtände des täglichen Gebrauchs , auch wenn ſie noch ſo alltäglichen und ſcheinbar unwichtigen Swecken dienen , zu ſchmücken , hat ſich auch auf alles Eßbare , je nach dem Ge= ſchmack der Seit und der kulturellen Lage des Volkes übertragen . Man denke nur an Schaugerichte des 16 . , 17 . und 18 . Jahrhun = genheit , in verſchieden bunten Farben aufzu= treten . Beſonders gerne legte man ihm die beliebten Goldplättchen auf . Das Marzipan kannte man ſchon lange in Deutſchland , ſchon kurz nach 1500 wird es in Kochbüchern er= wähnt , doch mit einer ſolchen Selbſtverſtänd= lichkeit , daß man annehmen darf , daß die Her= ſtellung dieſer ſüßen Delikateſſen ſchon lange geläufig war . Schaut man ſich nun die alten Formen , ſeien ſie für Gebäck , Lebkuchen oder Marzipan be= ſtimmt , einmal an , ſo wird man ſtaunen , welch ungeheurer Reichtum , welch weiter Stoffkreis ſich in dieſen Formen aus Holz , Con , Sinn und Alabaſter auftut . Gereimte Sprüche , figürliche und Izeniſche Darſtellungen , ſymboliſche Cier= wiedergaben , und vor allem immer wieder Waffen und Enbleme . Durch dieſe Darſtel= lungen werden uns heute nicht nur die einzelnen Geräte und Formen ſelbſt , ſondern die Lebens = . haltung , die Kultur und der Geiſt der ver= gangenen Epoche wieder lebendig . Denken wir nur einmal an unſere geradezu kümmerlichen Formen , an Sternchen und Kreiſe ( Kreiſe , die oft genug mit einem Wein= glas ausgeſtochen werden ! ) , ſo wird es uns deuttich , wie reiz = und zuſammenhanglos heute für uns die Form des Weihnachtsgebäckes in den meiſten Fällen geworden iſt . Vielleicht eine der wenigen Formen die ſich bis heute erhal= ten hat und immer Freude bringt , iſt das alte , liebe Herz , das ſich beſonders auch auf und als Waffeneiſen findet . Die hier abgebildete Springerleform aus dem 18 . Jahrhundert ge= hört nach Schwaden . Denn dort iſt die Heimat des „ Springerle ” , dieſes feſten Gebäcks , das in Holzformen mit Bilddarſtellungen ausge- drückt wurde . Und welche Vorſtellungen und Geſtalten haben in dieſer Form nicht ihren bild= haften Niederſchlag gefunden ! Die Muttergottes im Strahlenglanz , Störche mit langen Schnäbeln und langen Beinen , Engel , Glücksritter und immer wieder Adam und Eva unter dem gefährlichen Apfelbaum . Auch heute finden ſich in der Mark noch die „ Pereken ” die zu Neu= jahr gebacken werden . Sie ſind ein beliebtes Gebäck in Pferde = und derts . Daß eine ſo knetbare Maſſe wie der Brotteig beſonders zum Geſtalten und Formen anreizt , ſteht außer Frage . Jakob Grimm be= richtet , daß Bilder der germaniſchen Gott= heiten und der geheiligten Ciere in dieſem Brotteig geformt und von den Frauen in den Cempeln gebacken wurden . Dieſe Gebildebrote ſind früheſtes Seugnis für die Freude des Men= ſchen , in eßbare Dinge verehrte und geliebte , humorvolle Geſtalten und Seichen einzugraben . Feinerer Ceig und vor allem das überaus knet= bare Marzipan , der haltbare Lebkuchen laſſen komplizierte Darſtellungen und Schilderungen zu . Außerdem gab das Marzipan noch Gele = Lebckuchenmodel au dem 18 . Jahrhundert „ Springerli . ” Form aus Zwe ſtenholz Dämchen , Soldätchen und Kinder , an die Ciere und Cäubchen , an die ſzeniſchen Darſtellungen , kurz an all das , was der elegante Biedermeier= herr ſeiner Angebeteten als Geſchenk über= reichen konnte , der weiß , welche phantaſie= begabten Suckerbäcker es einſt gab . Wer die Nomantiker lieſt , wird hie und da auf dieſe „ Craganter ” , vor allem auf die berühmten Berliner Cragantpuppen kommen , Achim von Arnim , E . C . H . Hoffmann und Heine ſchreiben davon . Wir zeigen einen Holzſchnitt aus dem Jahre 1684 , der das Leben und Creiben in einer Backſtube einer damaligen Konditorei darſtellt . Schon ſtehen die fertigen Köſtlichkeiten auf dem vorderen Ciſch und erhalten mit einem Farb = Ciergeſtalt . Sehr ähnlich ſind ihnen die „ Nujars= keukies ” in Oſtfriesland . Wer kennt nicht die ſächſiſchen Chriſtſtollen , die noch heute in Chriſt= kindform hergeſtellt werden und beliebt ſind . In der Lauſitz werden ſolche Stollen mit Mohn ge= füllt . Und wer einmal zu Weihnachte in Schweden war , der wird die Geſtalt des „ Jul = Ebers ” öfters verzehrt haben . Dieſes Motiv geht auf den altgermaniſchen Brauch heilige Ciere in Ceigwaren herzuſtellen zurück . Am Nikolaustag werden in Schwaben heute noch die „ Hanlelmänner ” gebacken , und in faſt allen Gegenden Deutſchlands der Nikolaus und Knecht Ruprecht aus Lebkuchen . Auch die „ Pertizen ” in der Steiermark und die „ Klozen und Klötzen ” in Bayern und Oeſterreich , ein beliebtes Birnengebäck , nimmt verſchiedenſte Formen und Geſtalten an . Doch wer ſich an Craganterſpielzeug er= innern kann , an die vielen Püppchen aus dieſer Maſſe ( Sucker , Mehl und dem aromatiſchen Cra= gant , einer Harzart ) an dieſe eleganten kleinen Zuckervackerei . Rupferſtich aus dem 17 . Jabrpunder pinſel ihren letzten Schmuck . Eine großartiget Gans ſteht da , Früchte und Gemüſe ſind zuu ſehen , ſie harren nur noch ihrer Vergoldung . / Im Hintergrund ſehen wir einiges von der Su — bereitung ſelbſt . Das Mehl wird geſiebt , dern Sucker im Mörſer zerſtoßen und in dem kupfer — nen Keſſel werden Mandeln gebrannt , Suckerr gebräunt und Früchte kandiert . Es wundertt nicht , daß der Bäcker am Keſſel orientaliſches Griel , eier Cracht trägt . Hat man ſich doch gerne einenn wrr ader Heil Koch und Bäcker aus dem Orient geholt , wei ! Eugelle Hict die Bereitung der raffinierten , köſtlichen Con = ; ſie die Kunde . fiſerien ſchon dort ſeit dem Mittelalter Cra = Jren omnen dition waren . Die Orientalen verſtanden ſich FrHeiden darauf . Erſt nach den Kreuzzügen kam die Kunſt der Bereitung ſolcher Suckerbäckereien nach Deutſchland und hat lich hier eingebürgert 1 119 u und bis heute erhalten . Was die alten Formen zu dieſen Bäckereien / Kuns lach bi ſelbſt angeht , ſo kann man ſie nicht nur als ein 18 Chrilt klares und ſchönes , ſehr bewußtes und gepfleg = 99 e 0 ) angeki tes Seugnis alter Backkultur anſehen , lon = oau dern man muß auch die Seichnung und Geſtal = Richtete viel tung innerhalb der Formen ſelbſt zu würdigen / Nel 28 vom wiſſen . In naiver und unkomplizierter , aber ſehr Aiemanl einprägſamer und ſicherer Art werden den Per = Drſion 1 ſonen des täglichen Lebens ( man ſchaue ſich nur Hür ein au den Herrn mit der Allongeperücke an ) und den Heſtriſche 2 . aller alltäglichſten Vorgängen Geſtalt gegeben Fgar nicht Mit nieverſiegender Freude und humorvolle Flo eime Unmittelbarkeit gehören dieſe Formen u Heute kommt unſerer beſten „ Volleskunſt ” Aeppelin . Dr . Mechthild Kranzbühler . Kinder von heute erzählen die Weihnachtsgeſchichte iu un „ „ : , da hörten die Hirten plötzlich einen Laut = nachtsgeſchichte in dieſen Cagen paſſiert ! Und ſprecher . ” — Auch der Weihnachtsmann iſt modern geworden — doch die alte Poeſie bleibt . „ . es weihnachtet ſehr ! ” Schon ſeit Wochen dreht ſich das Geſprächsthema der Kinder nur um das Weihnachtsfeſt , nur um die Seit , die im Kinderleben als die ſeligſte gilt . Weihnachten mit all ſeinem Sauber , mit all ſeiner Heimlichkeit , wer hätte das nicht ſelbſt ſchon im Innerſten geſpürt . Auch heute noch iſt der gute alte Weihnachtsmann genau ſo mo= dern wie in unſerer Jugend , auch heute lernen die Kinder mit demſelben Eifer wie ihre Müt= ter und Großmütter in der Schule die ſchöne alte Weihnachtsgeſchichte : „ Es begab ſich aber zu der Seit , daß ein Gebot vom Kaiſer Auguſtus ausging . . . " Allerdings , jedes Kind bildet ſich die Umwelt nach ſeiner eigenen Phantaſie , für die Kinder gibt es keine Vergangenheit , ſie verſetzen Jahrtauſende — für ſie iſt die Weih = wenn ſie mit leuchtenden Augen und glühenden Bäckchen die ſchöne Weihnachtsgeſchichte er= zählen , dann kommen uns Erwachſenen die Worte wohl etwas ſonderbar vor und wir ſuchen ſie vergebens in der Bibel — den Kin= dern aber ſind ſie bitter ernſt , und ſie würden es gar nicht verſtehen , wenn man ſagen würde , ſo wie ſie die Weihnachtsgeſchichte erzählen , wäre ſie falſch . Die Weihnachtsgeſchichte mit Radio und Wahl= verſammlung . In der zweitunterſten Klaſſe einer Berliner Schule ſollten die Kinder , Jungens und Mädels gemeinſam , die Weihnachtsgeſchichte als Auf= ſatz ſchreiben . Mit Feuereifer machten ſie ſich an die Arbeit , denn dieſes Chema beherrſchten ja alle . Als die Hefte korrigiert werden muß= ten , da las man die moderniſierte Weihnachts= geſchichte mit einem heiteren und einem naſſen Die Gaben der Weiſen . Von O . Henry . Eine Mark und ſiebenundachtzig Pfennige . Das war alles . Sweiundſechzig Pfennige da= von in Kupferſtücken . So richtig einzeln zu= ſammengeſpart bei den kleinen Einkäufen . Drei= mal zählte Della das Geld nach . Eine Mark und Siebenundachtzig Pfennige . Und dazu — Heiligabend . Da gab es nun Menſchen , die ſeit Wochen in großer Vorfreude gelebt hatten . Die ſich über nichts anderes den Kopf zu zerbrechen brauchten , als über die Frage , wo und wie ſie die ſchönſten Geſchenke für ihre Lieben ein= kaufen könnten . Da gab es Menſchen , die vor Herzklopfen und Erwartung dieſen Cag nicht erwarten zu können glaubten . Und andere , die im letzten Augenblick noch in einen Laden eilten , um wenigſtens eine Kleinigkeit zu erſtehen . Keiner mag wohl an dieſem Abend ſo hartherzig ſein , daß er nicht für irgendwen eine winzige Ueberraſchung vorbereiten möchte . Es iſt , als ob inmitten der großen Sorgen , die Not der Seit für wenige Stunden den Atem angehalten hätte . Aber vor einer Mark und ſiebenund- achtzig Pfennigen verſagt auch der allerbeſte Wille ! Da blieb eigentlich nichts anderes mehr übrig , als ſich auf das ſchäbige kleine Sofa zu werfen und zu heulen . Half auch nichts , aber Della tat es . Mit der wenig tröſtlichen Er = kenntnis , daß das Leben ſich aus Seufzern , Schluchzen und ein bißchen Lächeln zuſammen- ſetzt . Wobei das letztere eine kaum nennens= werte Nolle ſpielt . Draußen kroch die Hausmeiſterin die Stie= gen herauf , um jeder der vielen Mietparteien ein „ angenehmes , geſegnetes Jeſt ” zu wünſchen . Aicht ohne eigennützigen Hintergrund . Vor der Cür mit dem winzigen Briefkaſten aus Blech und dem Meſſingſchild „ Peter Dillinger ” läutete ſie zweimal vergeblich . Sie ſchob achſel= zuckend weiter . Das Schild war einmal ſtrah= lend und blitzblank geweſen . Das war in den guten Seiten , als „ Peter Dillinger ” noch fünf- zig Mark die Woche verdiente . Heute , wo dieſes Einkommen arg zuſammengeſchrumpft war , ſah es mißvergnügt und blind aus . Miß= vergnügt war auch der Eindruck von Peter Dillinger , wenn er abends nach Hauſe kam . Das gab ſich für eine Weile , wenn ihm hinter der Cür ſeine Frau mit der gleichen Be= geiſterung um den Hals viel , wie zur Seit der fünfzig Mark . „ Pit ” ſagte Della dann . Und alles war in Ordnung . Inzwiſchen hatte Della nun das Weinen auf= gegeben und war gegen die Cränenſpuren mit ein bißchen Puder angegangen . Sie ſtellte ſich ans Fenſter , wo man aus den grauen Scheiben einen Ausblick über den grauen Hinterhof auf den grauen Himmel hatte . Eine Mark ſieben= undachtzig — davon ſollte ſie nun Pit eine Freude machen . Darum hatte man nun monate= lang geſpart und geſpart . Das war nun der Erfolg . Die Ausgaben waren eben doch größer geweſen , als ſie geglaubt hatte . Ausgaben haben das immer ſo an ſich . Sie hatte manche glück= liche Stunde damit verbracht , ſich auszudenken , was ſie Pit wohl zu Weihnachten ſchenken würde . Orgendetwas ganz Entzückendes , Be= ſonderes , Schönes . Della ſtellte ſich in Gedanken vor den Spiegel . Ein alter ſchmalbrüſtiger Spiegel mit ſtörenden Längsſtreifen , die den Eindruck er= weckten , es regne . Man mußte eine beſtimmte Stelle ausſuchen , wenn man überhaupt etwas ſehen wollte . Della fand die Stelle . Plötzlich kam ihr ein Einfall . Mit einem Nuck löſte ſie ihr Haar auf und ließ es fallen , ſo lang es war . Dillingers beſaſſen nämlich nur zwei Dinge , auf die ſie mächtig ſtolz waren . Das war Pits goldene Uhr , die ſchon dem Vater und dem Großvater gehört hatte . Das andere war Dellas Haar . Dellas Haar war wirklich ſo ſchön , daß „ die Königin von Saba ſie darum beneidet hätte ” , wie Pit ſagte . Und Della , wiewohl von Natur beſcheiden , ſah das ein . Es wäre eine Sünde geweſen , es ſchneiden zu laſſen , wenngleich niemand mehr heute langes Haar trug . Und Pit malte ſich gelegentlich aus wie nett es wäre , wenn König Salomo ſcharf auf die Uhr wäre , und man vor ihm , der da im Glanze ſeiner Neichtümer thronte , die Uhr auf = und zuſchnappen ließe . „ Die Uhr ? Ach ſo , — tein , die iſt unverkäuflich ! ” Und dann ſteckte Della nervös und eilig das ſchöne braune Haar wieder zuſammen und ſchlüpfte in die alte Jacke , ſtülpte ſich die Mütze auf . Mit blanken Augen und roten Wangen rannte ſie die Creppe hinunter , aus dem Haus und über die Straße bis zu einem Laden mit der Aufſchrift : Salon Safronie — Haararbeiten aller Art ” . Della ließ ſich keine Seit zum Ueber= legen und hielt erſt inne , als ſie vor Srau Safronie ſtand . „ Wollen Sie mein Haar kaufen ? ” fragte ſie atemlos . „ Ich kaufe ſchon gelegentlich Haare ” , ſagte Frau Safronie langſam und mißtrauiſch . „ CS kommt natürlich darauf an . " Und dann legte ſie bedächtig das Metermaß an die braune Haarflut . „ Zwanzig Mark ” , jagte ſie nach einer Ewigkeit . „ Geben Sie ſchnell her ” , ſagte Della . Die nächſten beiden Stunden vergingen wie im Caumel . Della brauſte durch die Geſchäfte , um ein Geſchenk für Pit auszuſuchen . SV fand auch wirklich etwas , das ohne Sweifel aus= ſchließlich für Pit gemacht worden war . Ks war wirklich unvorſtellbar , was für eine Ver= antwortung man ſich ſofort mit dem vielen Geld aufhalſte . Sämtliche Verkäufer gewannen die Ueberzeugung , daß ihnen eine ſo anſpruchsvolle Kundin im Leben noch nicht vorgekommen ſei . Aber Della konnte doch unmöglich stwas kaufen , ehe ſie nicht ganz ſicher war , daß ſie eben gerade den Gegenſtand gefunden hatte , der in allen Läden nicht ſeinesgleichen hatte . Um es kurz zu ſagen — es war eine herrliche Platine kette für Pits Uhr — und der Uhr in jeder Aage . Ein großer Ceil der Kinder hatte ge= trieben : „ Der Kaiſer Auguſtus ließ einmal bieder eine Wahl machen , und alle mußten vählen , jeder an dem Ort , wo er her= ſarnmte . . . Unter einer Schätzung , von der Bibel erzählt , konnten ſich die Kinder nichts Luaret prſtellen , aber eine Wahl , die hatten ſie ja alle hon oft erlebt , und es war ihnen ſelbſtver= fündlich , daß der Kaiſer Auguſtus ſo etwas ge= teint haben mußtel . . da hörten die Hirten auf dem Felde fötzlich einen Lautſprecher ” ſchrieb ein acht= ſhriger Junge , denn für ihn konnte die ſtimme , die ſo unerwartet vom Himmel tönte , ut ein Lautſprecher ſein . In einem anderen feft konnte man leſen : . . . erſt dachten die ſirten , einer hätte das Nadio angeſtellt , es jar aber kein Lautſprecher zu ſehen — nur ein ( ngel ! ” Sibt es etwas Selbſtverſtändlicheres fr die Kinder als das , was ſie ſich nicht er= kären können , mit den Dingen von heute zu mcleiden ? Auch der Stall von Bethlehem wird mit alem modernen Komfort ausgerüſtet . So er= ihlte ein kleines achtjähriges Mädel „ . . . und uiten in der Nacht ſagte Maria zu Soſeph : fups doch bitte mal das Licht an , ich glaube , 9 s Chriſtkind iſt zu uns gekomment Und als Gleph angeknipſt hatte , da ſahen ſie , daß das Aſuskindlein da war , und es war ſo ſchön und ſuwtete viel heller , als das elektriſche Licht , zil es vom Himmel gekommen war ! ” Niemand kann wagen , über dieſe kindliche Verſion zu lachen oder ſie für banal erklären . ür ein achtjähriges Groß ” tkind gehört das 1 ktriſche Licht ſo zu den Alltäglichkeiten , daß gar nicht auf die Sdee kommen würde , daß ſo etwas früher noch nicht gab . Hute kommt der Weihnachtsmann mit dem gppelin . Der Weihnachtsmann iſt zurzeit das ak- dellſte Geſprächsthema aller Kinder . Wenn min durch die Straßen geht und an den Schau= iſtern ſtehen bleibt , an denen ſich Kinder= uschen platt drücken , dann hört man aus den Bziehung ebenbürtig . Das hatte Della beim aten Blick geſehen . Sie hatte ſchwere breite kttenglieder , von vornehmer ruhiger Form . Ad ſie koſtete — ja ſie koſtete 19 Mark . Aber It hatte ſich ſchon lange Sorgen gemacht , daß mun ihm ſeine Uhr einmal von dem dunnen Vderriemen , an dem er ſie trug , ſtehlen würde . Ait der Platinkette war das natürlich nur ge müßige Sorge . Della kaufte für den Reſt des Geldes mn denke zwei Mark und ſiebenundachtzig Vennige — ein kleines Bäumchen und etwas Ates zum Eſſen . Dann eilte ſie nach Hauſe , ſtz und glücklich . Sie richtete in größter Eile in Teetiſch mit dem Bäumchen her und legte * Geſchenk für Pit fünfmal an einen an= dren beſſeren Platz . Dann holte ſie ihre alte Fennſchere heraus und begann aus den kurzen Naren — ſie ſah faſt wie ein Schulbub aus — later kleine Löckchen zu drehen . Es dauerte ſer lange , und als ſie mit langem kritiſchen Bick vor den Spiegel trat , ſagte ſie ſich : Wenn It mich nicht gleich auf der Stelle tot ſchlägt , ſodern mich richtig anſieht , dann wird er en , ich ſähe — ich ſähe unſolide ” aus Aber es war nichts mehr zu machen . Die Ur ſchlug ſieben und man horte ſchon Pit , * ſich nie verſpätete , die Creppe herauf = Inmen . Und da Della mit dem lieben Gott W einem etwas kindlichem Suß ſtand und ihn mancherlei alltäglichen Dingen in Anſpruch ſym : „ Lieber Gott , er ſoll mich bloß nicht ganz älich finden . . . Geſprächen der Jungen und Mädels , daß auch heute noch der gute alte Weihnachtsmann mo= dern iſt . Aber die Kinder von heute — ſofern ſie überhaupt noch „ dran glauben ” — ſchaffen ſich den Weihnachtsmann nach ihrem Bilde . Ein hellerleuchtetes Schaufenſter mit den ſchönſten Spielſachen , die man ſich denken kann . An der Glasſcheibe kleben zwei kleine Jungen . Sie ſind vielleicht fünf Jahre alt . „ Menſch ” ſagt der eine und ſchubſt den anderen an . „ Menſch , guck , wie fein ! Hat der Weihnachts= mann mal ein Stück Arbeit gehabt ! ” — Der andere ſchnauft befriedigt , dann antwortet er : „ Wie der das wohl alles hierher gekriegt hat ? Mit’m Laſtauto ? Ein Weihnachtsmann aufm Laſtauto muß ja ulkig ausſehen ! Oder mit’m Flugzeug ? ‟ Der andere wiegt zweifelnd den Kopf hin und her : „ Nein , mitm Schlitten ! Weihnachts= männer haben immer Schlitten oder einen Eſel — das weiß man doch ! ” „ So ” ſagt der andere und pluſtert ſich auf , „ ſo , mit’m Schlitten ! Wo gar kein Schnee liegt ! Das ſoll er mir mal vormachen , der Weihnachtsmann . Nee , ich glaube , der Weihnachtsmann kommt mit m Heppelin , weil er doch vom Himmel kommt . Natürlich , der Eckener , der iſt der Weih= nachtsmann ! Mutti , wo kommt der Weihnachts= mann her ? ” ( Stimme der Mutti : Vom Himmel ! ) Befriedigt drückte der Steppke ſeine Naſe wieder ans Fenſter und ſagt überlegen : „ Na , ſiehſte ! Vom Himmel — mit’m Seppelin . . . " Swei kleine Mädchen ſtehen vor einem Schaufenſter . Es iſt mit glitzernden Kugeln und Cannenzweigen dekoriert . In der Mitte ſteht ein Weihnachtsmann mit einem roten Nock , ein Paar große Kamelhaarſchuhe an den Füßen , — denn das Schaufenſter gehört zu einem Schuhgeſchäft . Das eine Mädchen hat eine Puppe auf dem Arm , es drückt die Puppe ans Schaufenſter : „ Da , guck mal , was der Weih= nachtsmann für feine Latſchen an hat ! ” Das andere Mädchen etwas geringſchätzig : „ Für’n Weihnachtsmann etwas poplig ! Der kann doch alles haben , was er will , da würde ich Lackſchuh anziehen ! ” — „ Ja , und in Kleid aus Samt — keinen Morgenrock ! ” Eindringlich betrachten beide Kinder die ausgeſtellten Herrlichkeiten : „ Das gehört nu alles dem Weihnachtsmann ! Os doch fein , ſowas ! Möchſte auch’n Weihnachtsmann ſein ? ” — Das andere Mädchen etwas erſchreckt : Das kann man doch nicht ! ” — Die andere aufmunternd : „ Na , ſo aus Spaß , weißtel Aus Spaß kann man alles ! Koſt’ ja nichts . Wenn ich der Weihnachts = 4 mann wäre . . Und nun folgt in regem Swiegeſpräch alles , was die beiden ſich wünſchen . Das geht eine gute Weile ſo . Plötzlich wirft eine die Frage auf : „ Und was machſte als Weihnachtsmann m Sommer ? ‟ Einen kleinen Moment Stille , dann trompetet eine Stimme : „ . . . und im Som= mer geht der Weihnachtsmann ſtempeln ! “ Senta Neckel . 114 Auf dem TALiantlK 18 Wieder einmal iſt es Weihnachten geworden ! Wieder ſtrahlen die Kerzenflammen an unzäh- ligen Weihnachtsbäumen ; wieder ertönt lauter Kinderjubel über die Gaben , mit denen Eltern= liebe ſie überraſchte ; wieder ſucht Freundſchaft und Liebe den Mitmenſchen froh zu machen , trotz aller Not der Seit , und wieder einmal ge= lingt dem Weihnachtsbaum , den alten lieben Weihnachtsliedern das große Wunder , für kurze Seit die Sorgen und Kümmerniſſe des Da= ſeins vergeſſen zu machen ! Dann ſchweifen wohl die Gedanken zurück an frühere Weihnachts= feſte , die man daheim und in der Fremde , im Dienſt und im Kriege erlebt hat . Und wenn auch wohl Weihnachten im Felde , im Schützengraben , die ernſteſten und nie auszutilgenden Eindrücke hinterlaſſen hat , ſo kann es doch ein Weih= nachtsfeſt nicht auslöſchen , das ich an Bord , mitten auf dem Atlantik erlebte . Kalt und unfreundlich war der Cag geweſen , als ich in Suxhaven an Bord des Hapag = Dampfers ging . Scharfer , ſchneidender Nord= weſt wehte ; die Elbe führte Creibeis , das ſich dumpf am Leibe des Schiffes rieb . Der Dampfer war wenig beſetzt ; denn wer reiſt , wenn er nicht muß , gern zu dieſer Jahres= zeit ! Die erſten Cage an Bord vergingen in der üblichen Weiſe : man richtete ſich in ſeiner Kabine ein , freundete ſich mit ſeinen Ciſchnach= barn an , ging an Deck ſpäzieren , da es zum Liegen draußen zu kühl war . Su ſehen gab es wenig ; die Nordſee zeigte ein recht unfreund= liches Geſicht , ſchmutzig = grau , wie die Himmel . waren ihre Waſſer . Suweilen ſah man in der Serne die gelbbraunen Dünen der Inſeln , die Rauchjahren der entgegenkommenden Dampfer , die rotbraunen Segel einer Fiſcherflotte . Die Küſte von Frankreich , das in Boulogne ange= laufen wurde , verbarg ſich im grauen Nebel , und von den Kreidefelſen Englands war wenig zu ſehen , da wir ſie paſſierten , als es bereits dunkelte . Dagegen leuchteten die Lichterreihen der engliſchen Seebäder wie eine richtige Feſt= beleuchtung über den dunklen Waſſern . In Southampton kamen die letzten Paſſagiere , die letzte Poſt , und der Lotſe an Bord . Der Wind hatte aufgefriſcht , brachte reich= lich Schnee , und im dichteſten Schneegeſtöber ging es an den Needles vorbei , die dem Weſt= ende der Inſel Wight vorgelagert ſind . Das Wetter wurde ſo ſchlecht , daß wir nicht den Lotſen abſetzen konnten , und dieſer , unfrer- willigerweiſe , die weite Neiſe nach New York mitmachen mußte . Der letzte Leuchtturm auf den Scilly - Inſeln , das letzte Stück des alten Europa , wurde umrundet ; haushoch brandeten Wogen an dem Curm , und weiße Siſcht verbarg die gefährlichen Klippen . Die hohen , langen Wellen des Atlantik liefen das große Schiff an , und ließen es rollen und ſtampfen , als ob es eine Nußſchale wäre . Die Seekrankheit meldete ſich überall , und an der Abendtafel gähnten große Lücken . Aber ſo kalt und ungemütlich auch der Aufenthalt auf Deck war , im Innern des Schif= fes ſorgte die Dampfheizung für mollige Wärme , und da es auf dem Dampfer keine „ Prohibition ” gab , und Alkohol gut gegen See= krankheit ſein ſoll , war im Rauchzimmer und an der Bar reger Betrieb . Und der Menſch gewöhnt ſich an alles , auch an ein ſchwankendes Schiff ! Nach ein paar Cagen hatte man wieder „ Seebeine ” ; machte , wenn auch mit viel akro= batiſchen Anſtrengungen , ſeine Verdauungs= ſpaziergänge an Deck , lag in Decken gehüllt in den Deckliegeſtühlen , und genoß die berühmte Verpflegung der Hapag , und ließ ſich durch die andauernden Beläſtigungen des Gottes Neptun darin nicht mehr ſtören . Und Neptun meinte es wirklich nicht gut mit uns armen Menſchen= kindern ! Lautete doch die Eintragung des Kapitäns in das Schiffsjournal an einem dieſer Cage wörtlich folgendermaßen : Windſtärke 8 — 11 — 6 ; gewaltig grobe See ; Schiff arbei= tet ſchwer , nimmt Sturzſeen über ; Deck beſtän= dig überflutet ; Brecher wäſcht Ventilator an Backbord über Mannſchaftslogis ( im Bug des Dampfers ) über Bord . ( Und wenn man ſich klar macht , daß ſo ein eiſerner Ventilator , von dreifacher Mannshöhe , ſo hoch wie ein Schorn= ſtein auf einem zweiſchöſſigen Hauſe ſteht , be= kommt auch der Laie einen Begriff von der Höhe der Wellen . ) Doch auch ſchlechtes Wetter geht vorüber ! Am 24 . Dezember ſind wir im Golfſtrom ; man kann den Pelz ablegen ; ein leichter Ueberzieher genügt ſogar . Am Heiligen Abend iſt der Speiſe= aal wunderſchön geſchmückt . Kleine Cannen = Fortſetzung S . 4 Spalte 4 Herzklopfend lehnte Della am Ciſch . Pit trat ein und zog die Cür hinter ſich zu . Wie blaß er war , wie ſchmal . Er brauchte ſo nötig einen neuen Ueberzieher und Handſchube auch . Pit blieb wie angewurzelt ſtehen und ſtarrte Della mit einem Ausdruck an — es war ein unbeſchreiblicher Ausdruck . Della hielt es nicht mehr aus . „ Bitte , Pit , ſieh mich doch nicht ſo an . Ich habe mir das Haar abſchneiden laſſen , weil ich es verkaufen wollte , weil ich es nicht ausgehal= ten hätte , Weihnachten ohne dir etwas zu ſchenken . Pit , ſei doch nicht böſe . Sieh mal , ich habe mir einfach nicht mehr zu helfen gewußt . Und wenn du wüßteſt , wie ſchrecklich ſchnell meine Haare wachſen . . . Sag’ doch was , Pit , ja ? Sag’ fröhliche Weihnachten . Ich freu ” mich doch ſo . Und du haſt doch noch gar nichts geſehen , was ich dir gekauft habe . „ Du haſt dir die Haare abgeſchnitten ? ” fragte Pit ſo ſchwerfällig , als ob ihn das Sprechen die allergrößte Mühe koſte . ” „ Abgeſchnitten und verkauft , Pit . Du haſt mich doch auch ſo gern , ja ? Ich bin doch ich , auch mit kurzem Haar , Dit . „ Deine Haare ſind ganz ab ? ” fragte Pit noch einmal wie zuvor und ſah ſich ſuchend um . „ Ja , ſie ſind ganz weg . Du brauchſt ſie nicht erſt zu ſuchen . — Pit es iſt Weihnachten . Sei doch ein bißchen nett zu mir , ich hab es ja für dich getan . Ich hab dich doch Da kam endlich Leben in den verſteinerten Pit . Er nahm Della in die Arme . Und wir , die wir inzwiſchen diskret aus dem Fenſter und in die dunkle Weihnacht hinausſchauen . hören , wie Pit mit Unterbrechungen ſagt : Erſchrick dich nicht ſo , Dell , es iſt ja alles nicht ſo ſchlimm . Es iſt nämlich nur — mein Weihnachtsgeſchenk für dich — na , ſieh es dir mal an ! ” Dann neſtelte Della mit zitternden Fingern an Papier und Saden herum und holte etwas heraus , das ihr erſt kleine Ausrufe des Ent= zückens und dann einen echt weiblichen Cränen= ſtrom an Pits Bruſt entlockte . In der Papier= hülle barg ſich nämlich — ein wunderbarer , köſtlich geſchnitzter Haarkamm . Echt Schild= patt . Sie hatten ihn oft und oft im Vorbei= gehen bewundert . — es war zweifellos der ſchönſte Kamm , der ſe in einer Auslage gelegen hatte und den man ſich denken konnte . Magiſch angezogen von ſeiner Schönheit waren beide wieder und wieder vor dem Schaufenſter ſtehen geblieben . Der Kamm lag auf roſigem Seidenpapier und glänzte allem Staub zum Crotz . „ In deinem Haar würde er noch viel herrlicher ausſehen ” — ſagte Pit dann oft verſunken . Della ver= zichtete darauf , das herrliche Stück in ihrem kurzen Lockengekräuſel anzubringen . Sie ſagte nur noch einmal beſchwörend : „ Meine Haare wachſen ja ſo ſchnell , Pit ! ” Und dann mußte Pit ihr Geſchenk bewun= dern . Matt leuchtete die dunkelgraue Kette= die ſie ihm hinhielt . „ Iſt ſie nicht herrlich , Pit ? Na , was glaubſt du , wie ich danach geſucht habel Jetzt wirſt du hundertmal am Cage nach der Uhr ſehen , was ? Sib ſie mir doch mal her , ich werde die Kette gleich anmachen . . . " Statt zu gehorchen , ſetzte er ſich auf das Sofa , verſchrankte die Hände hinter dem Kopf und lächelte . „ Dell ” , ſagte er , „ wir wollen unſere Weih= nachtsgeſchenke wegräumen und ſchön aufheben . Sie ſind ja eigentlich auch jel zu ſchade , nicht ? Und außerdem — weißt du , ich habe nämlich die Uhr verkauft , um dir den Kamm ſchenken zu können . . . Die drei großen Könige aus dem Morgen= land waren weiſe Männer , wunderbare weiſe Männer . Sie brachten dem Kind in der Krippe Geſchenke mit . Sie haben ſozuſagen die Sitte der Weihnachtsgeſchenke erfunden . Und da dieſe drei Männer ſo weiſe waren , iſt auch in die Weisheit ihrer Erfindung natürlich kein Sweifel zu ſetzen . Wir haben hier die belangloſe Geſchichte zweier törichter Kinder geleſen , die höchſt un= weiſe für einander und für ein paar Weih= nachtsgeſchenke ihre einzigen Beſitztümer ge= opfert haben . Aber wenn einmal über alle Dinge der Welt das letzte Wort geſprochen wird , dann wird es ſich wohl herausſtellen , daß dieſe beiden Kinder , ſo töricht ſie auch gehan= delt haben , doch die weiſeſten von allen waren . So weiſe wie die drei Könige aus dem Morgen= unde . Der Weihnachtsbaum . Von Ernſt Eimer . „ Liebe Gretel ” , ſagte die Witwe Käte Hol= ler zu ihrer zwölfjährigen Cochter ” , nun iſt es bald Weihnachten und ich liege immer noch krank im Bett und habe wochenlang nichts verdienen können . Da werden wir wohl in die= ſem Jahre keinen Weihnachtsbaum kaufen können — ſo leid wir das auch für dich und den Peter tut . ” „ Ach Mutter ” tröſtete die Gretel ” , wenn du nur bald wieder geſund wirſt , dann geht es auch einmal ohne Bäumchen . ” „ Mutter , Mutter ” rief jetzt der Peter ſchon im Hausgang und haſtete zur Stube her= ein , ” wir haben am Bärenplatz einen großen Schneemann gemacht , und da hat jetzt ein Händler einen Wagen voll Cannenbäume ab= geladen . Die kleinſten koſten vierzig Pfennig und die großen mehr als eine Mark . Aber gelt Mutter , in dieſem Jahre wollen wir doch einen großen . Wenn du mir jetzt Geld gibſt , dann kann ich den Baum ja gleich holen . ” „ Armes Kind ” ſeufzte die Mutter , „ es geht nicht , in dieſem Jahre müſſen wir einmal ohne Bäumchen ſein . ” „ Ei warum denn ” , fragte der Peter und machte ein enttäuſchtes Heſicht . „ Weil die Mutter krank iſt und nichts ver= dienen kann , ” erklärte die Gretel . Als der Junge abends in ſeinem Bette lag , konnte er lange nicht einſchlafen ; immer wieder mußte er an ſeine kranke Mutter und an die vielen ſchönen Weihnachtsbäume am Bären= platz denken . Am nächſten Nachmittag trippelte der elf= jährige Peter nicht zu ſeinen Spielkameraden , ſondern zum Kaufmann Ballenfaß . „ Ei ” , fragte der Kleine , ” kann ich hier Geld verdienen ? Meine Mutter iſt krank und hat keine Pfennige mehr , und da will ich ihr doch ein Bäumchen kaufen . ” „ So , ſo ” ſchmunzelte Ballenfaß und was will denn mein kleiner Mann hier ſchaffen ? ” Ach , ” plapperte der Bub , „ ich kann Pakete forttragen , oder ſonſt etwas . ” „ Du biſt ein braver Peter , und die Gro= ſchen für den Cannenbaum - ſollſt du bei mir verdienen ” , verſprach der Kaufmann . Am gleichen Cag lief die Gretel zu Frau Wollekern . „ Es iſt bald Weihnachten , erzählte das Mädchen , „ und meine Mutter möchte ſo gerne wieder bei Ihnen waſchen und putzen , iſt aber immer noch nicht geſund . Und da würde ich nun gerne bei Ihnen die Arbeit tun . ” „ Ja , warum denn , mein Kind ? " Ei ” ſagte die Gretel , „ wir haben kein Geld und ich will doch für meine Mutter einen Cannenbaum kaufen . ” Du biſt ein liebes Mädel ” , lobte Frau Wollekern , „ und ich bins zufrieden . ” — Käte Holler wunderte ſich , daß die Gretel und der Peter jetzt täglich ſo eilig aus dem Hauſe ſtürmten und ſtundenlang nicht wieder kamen . „ Du liebe Seit ” , ſagte ſie zur Nachbarin , die ſie oft beſuchen kam , „ ich kann die Gaſſenſtren= zer aber doch nicht anbinden , und man iſt ja auch einmal jung geweſen . Und es tut mir ſchon leid genug , daß ich meinen Kindern in dieſem Sahre kein Bäumchen kaufen kann . ” „ Philipp ” erzählte die Nachbarin daheim ihrem Mann , „ die Holler = Käte iſt noch recht krank und ärmer als wir — ſie hat jetzt nicht einmal Geld zu einem Weihnachtsbaum . ” Und hat die Gretel und den Peter ” rief da der Philipp und ſprang vom Stuhle auf . „ Lis= beth , alles was recht iſt , wenn bei uns ein Bäumchen brennt , dann darf es auch bei der Käte nicht fehlen ; ich bin afür , daß wir den Cannenbaum für ſie kaufen . ” In der Dämmerung des Weihnachtstages ſaß Käte Holler wieder zum erſten Male mit ihren Kindern am Ciſch . „ Gott ſei Dank ” , ſagte ſie , „ nun werde ich doch wieder geſund — wenn wir nur ſetzt auch ein Bäumchen hätten . " Ach ja ” , rief da gar fröhlich die Gretel und ſtürmte zu . Cüre hinaus — dem Speicher zu . Und der Peter machte ein Schelmenmäul= chen , ſprang auc davon und verſchwand im alten Schuppen , wo das Derümpel lag . „ Wie gut iſt es doch , ” dachte die Mutter , „ daß meine Kinder trotz des fehlenden Bäum- chens ſo guter Laune ſind . ” Peter hatte nun ſchon den für die Mutter gekauften Cannenbaum aus dem Verſteck ge= holt , zündete im ſchneebedeckten Hofe die Lich= ter an und trug dann ſeine koſtbare Laſt be= hutſam in die Stube . Dort riß aber der Junge vor Staunen Mund und Augen auf , und das Heiligabend auf dem Sultde . Von Helene Voigt = Dieterichs . Mit der erſten Dämmerung rotteten die Kinder ſich in der Wohnſtube zuſammen , und die Großen ſchmückten den Ciſch für die Eltern . Dem Vater konnte man ehrfürchtig etwas zeich . nen , aber die Mutter durfte beprickelt , benäht , beſtrickt , behäkelt und beflochten werden ; alles , was Hände zu ſchaffen und Herzen zu fühlen vermochten , fand ſichere Wege zu ihr . Schließlich , nachdem ſich endgültig heraus= geſtellt hatte , daß der Cag des Wartens nie= mals ein Ende nahm , tat ſich doch die Cür zum Saale auf . Vater und Mutter erſchienen , feier= lich glänzten ihr Geſicht und ihre Stimme : „ Kinder , nun dürft ihr hereinkommen ! ” Eine kurze Weile ſtand alles um den Baum , voll wunſchloſer Sammlung , dunkel umbrandet vom Wunder der Weihnachtsſtube . Die Slämmchen auf den Sweigen ſangen mit hör= barem Engelslaut . Und dann begannen mit verſchämtem Staunen die Blicke ſeitwärts zu flirren . Nechtzeitig brach die Mutter den Bann , führte jedes Kind an ſeinen Platz , zuerſt die Kleinſten , denen aus Stühlen und Ciſchbrettern ein dreikäſehoher Stand geſchaffen war . Auch der Vater beugte ſich herzu , ließ das Pferdchen rollen , prüfte das Caſchenmeſſer , ſtellte den bo= taniſchen Namen der Blume feſt auf dem hand= gemalten Celler , den Cante Hulda geſpendet , oder blätterte in einem Buch . Denn Bücher fehlten auf keinem Ciſch , von ſolchen mit un= zerreißbaren Bildern über die Balladen von Mondkarlchen und dem Fünkchen , das ſpazie= ren ging , bis zu Lederſtrumpf und Herzblätt= chens Seitvertreib . Die Mutter hatte eine wundertätige Art , mit einem Geſchen ! unbewußter Sehnſucht vor= zugreifen , ſo daß jedes Kind ſich für das auser= wählt beglückte hielt . Hatte es ſich nach dem erſten Ueberſchwang mit ſeinen eigenen Schätzen vertraut gemacht , führte es die Geſchwiſter herbei oder ließ ſich ſelber ſtaunend von Ciſch zu Ciſche laden . Für die Gaben der älteren hatten die jüngeren meiſt etwas wie bedauernde Nachſicht . Armer Bruder , die lederne Brief= taſche , was war ſie für ein graues ſchuſternes Ding hier mitten im Weihnachtslicht ! Und konnten die Schweſtern ſich wirklich freuen über die Handtücher , mochten ſie noch ſo ſelbſtgewebt ſein , die die Mutter ſich „ gerupft ” , das heißt aus dem eigenen Leinenſchrank entwendet hatte für den Hamſterkaſten der Cöchter ? Abgeſehen von dieſen , allerdings mehr für eine ſchwingende Sukunft als für die Notdurft der Gegenwart berechneten Dingen ſchenkte die Mutter kaum je ausdrücklich nützliche Sachen zu Feſttagen . Dieſe waren dazu da , Schmuck und Wärme ins Leben zu tragen . Was an Alltags= kram gebraucht wurde , bekam man zu anderen Stunden . Freilich , die Mutter grübelte nicht lange an ſolchen Fragen , ſondern handelte hier wie überall aus ſicherem Crieb und hellen , ſchnellen Gedanken . Wenn der Vater einmal , angeſichts der geringen Suderzahl auf der Ernteliſte meinte , in dieſem Jahre dürften be- ſtimmt keine Süßigkeiten zu Weihnachten ge= kauft werden , ſo wußte die Mutter es doch ein= zurichten , daß wenigſtens keiner auf ſeinem mit Kuchen und Nüſſen gefüllten Freßteller den kleinen runden Marzipan vermißte ; mit ſeinem aufgepreßten Füllhorn voller Blumen gehörte er nun einmal in den lebendigen Ning leiſe wal= tender Ueberlieferung . So wenig wie der beſcheidene Marzipan durften die Weihnachtsgedichte fehlen . Nach= dem der erſte Freudenſturm ruhigere Wellen ſchlug und Vater und Mutter ein wenig unter den Lichtern raſteten , kam ein Kind nach dem andern geſchlichen , ſtellte ſich auf und ſagte ſein Verslein her . Leicht geſchah es , wenn es auch noch ſo gut auswendig gelernt hatte , daß der feſtliche Augenblick ſeinen Sinn verwirrte , ſo daß es ins Stottern geriet . Leiſe half die Mut= ter nach ; im Laufe der vielen Chriſtabende ver= erbten ſich die Verſe und ſaßen ihr ſelber von Jahr zu Jahr ſicherer im Gehör . War das letzte Kind mit einem Kuß entlal= ſen und glühenden Geſichtes doppelt ſelig an ſei= nen Ciſch zurückgekehrt , ſagte die Mutter wohl : „ Cheodor , was meinſt du , jetzt können vielleicht die Leute hereinkommen ? ” Bald klopft es an der Cür , eine feſtliche Schar quoll herein . Alle waren ſie da , die Pferdeknechte , der Kuhhirt und der Schweine= unge , mit waſſerglatten Scheiteln , die Geſichter rot geſpannt vom Waſchen und Bartabnehmen ; einige Meſſerſchrammen ſteigerten den ſauberen Anblick . In friſchen Hemdsärmeln kamen ſie , die Sonntagsmütze unter den Arm geklemmt , autlos auf dicken , blauen Socken ; Holzſchuhe und Pantoffeln blieben draußen im Küchengang ſtehen . Ihnen folgten , verlegen ſtaunend , die ſechs , ſieben weißbeſchürzten Mädchen . Freund= lich machte die Mutter Mut zum Nähertreten , indem ſie vom runden Mitteltiſch jedem aus dem Kreis der Gaben die ſeine herausnahm . Weſte und Cabakpäckchen für die Männer , buntſtreifi = gen Beiderwand zum Nock und dunklen Jacken= ſamt für die Mädchen . Zuletzt wurde jedem auf die gefüllten Hände ein Kuchenteller geſetzt , auch ein reichlicher Apfelkorb nicht vergeſſen . Sum Schluſſe ſtellte die Mutter ſich neben den Vater , legte auch wohl ihren Arm in den ſeinen ; Dank und Handſchlag wurden lächelnd entgegen= genommen . Dies war einer von den Augenblik= ken der Würde , wo die Eltern , gleichſam eine freundliche Macht verkörpernd , für Sekunden zu einem einzigen Weſen zuſammengeſchweißt waren . Unverlöſchlich zeichnete ſich das Bild der Mutter als das einer beglückten Schenkerin in die Herzen der Kinder ; dies mochte eine der Stunden ſein , wo ſie voller Güte , Weisheit und Ueberſchau am ſtrahlendſten ſie ſelber war . 2 ) Aus dem Buche von H . Voigt = Diederichs Auf Marienhoff ” Vom Leben und der Wärme einer Mutter , erſchienen im Verlag Eugen Diederichs in Jena . Sortſetzug von S . 5 bäumchen zieren die Cafel , Cannenzweige auf die Ciſche gelegt , und in einer Ecke Speiſeſaales ſteht ein Nieſenchriſtbaum . Slanze vieler elektriſcher Kerzen , von der DO , hängen bunte Wimpel . A merkt und iſt d bar , wie ſehr ſia , die Schiffsleitung um die haglichkeit ihrer Paſſagiere bemüht . Es gib= richtiges deutſches Weihnachtseſſen mit Kar = Gänſebraten , Pfe nkuchen , und da es am e = Seiertage für die Amerikaner und Englä die traditionelle Pute und den brennen Plumpuding gab , ſo kam jede Nation zu ick Necht . Die Aluſik ſpielt Weihnachtswe= deutſche und engliſche Neden werden gehat und der Kapitän beſchließt den Neigen mit g kernigen Anſprache , allen ein frohes Feſt mi ſchend , ind mit einem Hoch auf Deutſch = und U . S . A . Der Sekt ſchäumt in den Gläſern , die Um haltung iſt laut und angeregt . Nach Ciſch getanzt . Aber trotzdem will keine rechte S- mung aufkommen : jeder iſt wohl mit ſeinen danken weit fort , denkt an die Heimat und Lieben dort , denen gerade in dieſen Stun fern zu ſein doppelt ſchwer fällt . Und ſo geht man dann , ganz gegen die ſtige Gepflogenheit , früh auseinander , ſucht f Kabine auf , oder ein ruhiges Plätzchen Deck , wo man ungeſtört ſeinen Gedanken n . d hängen kann . Mir aber ſteht noch eine beſondere Uek räſchung bevor : der Kapitän hat mich und m . einige Deutſche gebeten , zu ihm ein Stünd auf das Kapitäusdeck zu kommen . Auch= brennt ein kleiner Chriſtbaum ; wir machen’s in bequemen Stühlen bebaglich , eine gu Bowle mit dampfenden Punſch erſcheint , 7 echt Berliner Pfannkuchen , und für g - Nauchzeug iſt auch geſorgt . Bald herrſcht eine gemütliche Stimmung . , ) Sigarren glühen , man ſpricht dem vortrefflia Punſch zu . Der Kapitän erzählt aus ſein Leben , einige Mitpaſſagiere geben eigene Er . / niſſe zum beſten . Dann werden alle anderen Li , ter ausgedreht , nur die des Chriſtbaums brin nen und das Grammophon ſpielt leiſe all die vertrauten Weihnachtslieder ; da wird es Ei ſtill im Kreiſe . Dann erlöſchen , eines nach andern , die Lichter am Baume ; tiefes Dung umgibt uns , und nur noch am Glühen Sigarre oder Sigarette ahnt man , wo der Nc . bar ſitzt . Aber über uns wölbt ſich der Sternhimng mit einer Pracht und Klarheit , wie wir Stel menſchen ihn ja nie zu ſehen bekommen , wie weißes Band tritt die Milchſtraße hervor . Ail ſes Nauſchen am Bug zeigt uns , daß das Su ſich vorwärts bewegt , die roten , bzw . grüä Lichter der Poſitionsliternen zaubern auf weißgekämmten Wogen wunderbare Lisi reflexe , und wenn man nach oben ſchaut , ſih man die Maſtſpitze und die an ihr angebrau Laterne am Himmel einen weiten Bogen ſchreiben , ein Seichen , daß die Wogen große Schiff noch immer hin = und herſchwail ken laſſen ; aber es iſt eine ruhige , gleichmäfig Bewegung , wie das Schwingen einer Wirſt Es ſind geruhſame Augenblicke : zwar man mit ſeinen Gedanken fern , aber es M Gedanken froher Art , mit denen ſich jeder ſchäftigt , und in dieſem netten Kreiſe komrn kein Gefühl der Verlaſſenheit oder des Heät wehs auf . Der Kapitän erhebt ſein Glas und fordnr uns auf , miteinander ein letztes Glas zu lee u auf unſere Lieben und auf unſer ſchönes Vat . land . Leiſe ſpielt das Grammophon nu Deutſchlandlied ! Dann flammt das Licht wieder auf ; einem feſten Händedruck verabſchiedet uns Lenker des Schiffes , und ſtill ſucht jeder ſe = i Kabine auf . Und wie ich über das Deck gee ſchlägt die Schiffsglocke : Mitternacht ! W . v . Nenthe = FinE = ſchöne Geſchenk für die Mutter wäre ihm E vor lauter Ueberraſchung aus den Händen fallen . Denn auch die Gretel hatte einen Wen= nachtsbaum vom Speicherverſteck geholt i ! denſelben gerade auf den Ciſch geſtellt . „ Ei , ei ” rief da der Peter ; „ ei Mutt A jetzt haſt du ja zwei Bäume auf einmal gekrie ! — einen von der Gretel und einen von mir . * Doch die Mutter konnte in ihrer großd Freude gar nichts ſagen — ſie guckte nur immil wieder von der Gretel zum Peter und von 92 ſem zu den beiden Cannenbäumen . Nun polterte es die Creppe herauf und E Stube herein kam der alte Nachbar Phill und trug ein lichtgeſchmücktes Bäumchen . d . hinter ihm kam ſeine Lisbeth mit einem pr- gefüllten Henkelkorb . „ Hallelujah — aller guten Dinge ſind dren grüßte der Philipp und ſtellte den Baum a . " den Boden , denn auf dem Ciſch hatte er nic mehr Platz . Es war nun des Staunens und des Erzäk , lens kein Ende und die kleine Gretel meinte , E der Stube ſei es ja jetzt gerade , wie in eine Weihnachtswald . Die Lisbeth teilte nun aus ihrem Henke . ” korb nützliche Geſchenke aus , und der PhiliE ſtimmte dann mit ſeiner baſſigen Stimme en Weihnachtslied au , und das ſangen die Gret . 4 und der Peter und auch die Lisbeth mit . Aim Käte Holler konnte es nicht , denn ſie mußte ſie . mit dem Caſchentuch immer wieder über On Augen wiſchen . Die beglückte Frau weint . Cränen der Freude und der Dankbarkeik Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge s is ſchun ſo : es Beſte fellt aam immer erſt er , wanns kaan Wert mehr hott ; un die ge= rcheidſte Eifäll hott mer immer erſt dann , wanns ru ſpeed is ! Un däß drifft net bloß ſo im Allgemeine zu , wundern ganz beſunners uff Weihnachte , wann mer ſich hinenooch die „ Beſcheerung ” bedrachte phut , die Kriſtkinnercher , un die Geſchenke , un ſo . . . Un es bleibt ſich aach in dem Fall ganz aaner= aa , ob mer ſällwert ſchenkt , odder beſchenkt wärd ; falls däß noch de Fall is . Jedenfalls , innenooch waaß mer erſt , was mer ſich hett winſche , odder was mer hett ſchenke ſolle . Is mer noch in dem Alter , wo mer ſich bloß was winſche därf , dann denkt mer hinnenooch , weſte der doch däß , odder ſäll gewunſche . Un is mer in dem Alder , wo mer bloß noch zu chenke hott , dann denkt mer hinnenooch , däß , ider ſäll hetts aach gedha . . . Un nemlich , däß is des Märkwärdiche : je jin= ger mer is , däßdo wenicher brauch mer zu ſchenke , un je älder mer wärd , däßdo mehr muß mer ſchenke . Die Schenkerei ſteht alſo ſozu= ſage mit zunehmendem Alder im umgekehrte Verhältnis , je mehr mer an Johrn zunimmt , je mehr nemme die Geſchenke ab . Un was mich be= drrifft , alſo ich bin jetzt glicklich ſo ald , daß mers Ewenfalls kerzegrad genau ſo geht , indem daß ich maſt nir mehr krick , un muß dofor en ganze Saufe Sach verſchenke . Awwer no , mitm Alder kimmt halt aach die Weisheit un de Verſtand , was , wann mer ſichs decht iwwerlegt , e wahr Glick is , un en Zuſtand . pun dem der große Weiſe ſchun geſagt hott , daß ie Beſcheidenheit e Vergnieche weer , an Dinge , welche wir nicht kriege . No un wann mer emol ſoweit is , daß mer an dem zweifelhafte Vergnieche ſei Vergnieche bott , dann is mer ſoweit , daß mer aach dem Gäwwe und dem Schenke e gud Seit abge= inne kann . Un ſchließlich is mer ſogar uff 1 amol ſooo weit , daß aam es Schenke im Gäwwe rad ſo e groß Fraad macht , wann net noch üt greßere , als vor Zeide ’s Beſchenktwärrn . Jedenfalls , ich for mei Perſon bin alſo glick= ſich ſo weit , woraus mer erſtens ſähe kann , daß ich leider zimmlich ald bin worrn , un uff de annere Seit mich kaum noch driwwer zu ärchern brauch , zweidens , daß ich nix mehr krick , ſundern froh ſei muß , wann ich drittens mit meine Ge= ſchenke , un mit meine Kriſtkinnercher weiders kaa Unheil ſtifte dhu . . . Wie beiſpielsmeßich gäſtert , wo ich im Hand= umdrehe zwaa Kriſtkinnercher mit beſtem Dank . un = ere growwe Bemärkung widder zurickkrickt hab . Was awwer bloß e Verſähe war , un ſozu= ſage en Labbſuß , der wo mir in de Eil zugeſtoße is , indem ich bloß bei zwaa Päckcher die Adräſſe verdauſcht hab , un hab däß , mit däre Klag= kinnerweſch , wo for mei Geſchwiſterkindsvedders= bäsche geminzt war , meine liewe Freundin , de Endebärzelſen geſchickt , un däß , wo for mei Endebärzelſen geminzt war , nemlich e Päckche Parieſer Nummer 3 , den wo ſe ſo gärn ſchnubbt , weils gud weer for die Aage , wie ſe ſeegt , däß hab ich ausgerächent meim Geſchwiſterkindsved= dersbäsche gäwwe , wo vor = e paar Woche in die Woche kumme is . Awwer Blitz un Schlag hatt ich die Kriſt= kinncher widder , un mei Endebärzelſen hott mer ſage loſſe , ob ich valleicht glaawe dhet , ſie weer bereits kinnich worrn ; ihr gingts net ſo wie mir , därentwäje ſollt ich mei Klagkinnerweſch nor for mich behalte , falls ich nechſtens ins Saiglings= heim kemt . Un mei Geſchwiſterkindsveddersbäsche hott mer ſage loſſe , wann ſe aach arm weern , awwer vor = e Värdel Kaffee dhets immer noch lange ; un wann ſe ſchun Zigohrije enei deht . dann dhet ſe wenichſtens „ Peiffer un Diller ” nemme , un kaan „ Lotzbeck ” , wo de Kaffee ſo de= nooch ſchmecke dhet , daß es aam winn un weh druff weer — No , ich hab zum Goddesglick die Sach gäſtert owend noch eirenke , un ins richdiche Gleis bringe kenne , indem ich die zwaa verwexelte Kriſt= kinnercher raſch umgedauſcht hab . Schließ= lich geheert jo däß aach zu ere richdiche Weih= nachtsfragd , des Umdauſche . Dann eichendlich macht manche des Umdauſche noch mehr Fraad . wie s Beſchenkt = wärrn . Die kenne drum gornet worde bis dritte Feierdag is , un ſie kenne los= ziehe mit ihrm Sach . Un uff die Art geht eichendlich nooch de Feier= däg des Weihnachtsgeſchäft , un der ganze Um = drieb , un die Uffregung bei unſere Geſchäftsleit noch emol vun vorne los . Un wann däß de Ge= ſchäfte aach kaan Großbedrieb bringt , ſo bringts en doch immerhie en große Bedrieb , viel Arweit un Aercher un — wenich Verdienſt . Awwer no . ſie mache gude Mien zum beeſe Spiel , dann ſie miſſe doch ihr „ Präſtiech ” hochhalte , unſer Ge= ſchäftsleit . No un beſunners mir vum weibliche Ge= ſchlächt , mit unſerm „ kulldivierte‟ Geſchmack , mir ſin do groß drinn , im Umdauſche , un mir kall= gulliern ſchun vun allem Afang a . gäje was mer ſei Kriſtkindcher , wo mer effenduell krickt , nooch de Feierdag umdauſche kann . Un däßhalb gibts Menner , die wiſſe drei Dag nooch Weih= nachte net , was ſe ihre Eheliebſte zum Kriſt= kinnche gäwwe hawwe , weil ſe meiſtens was ganz annerſter defor haambringe . Un ich hab emol aan gekennt , e Seel vuneme Mann , der wo ſeiner Fraa jed Fraad gemacht hott , wo er nor gekennt hott . Un däßhalb is er immer vor Weihnachte in e paar Geſchäfte enei , un hott a= fach geſagt : „ gäwwe ſe mer was for e verheirat Fraa in dem Alder un zu dem Preis , umge= dauſcht wärd’s doch . ” — — Uff die Art un Weis hott er ſeine Fraa uff Weihnachte jedesmol e dobbelt Fraad gemacht , indem ſe ſich de erſt iwwer ſei Geſchenke gefraad hott , un dann ſich noch während de Feierdag ausgerächent hott , gäje was ſe ſe umdauſche kann ; un dann hott ſe ſich noch emol beim Umdauſch gefraad , un im = Notfall noch druffbezahlt , um daß ſe ihrm Mann noochdräglich aach noch emol e Fraad macht , wann er geſähe hott , was er bei dem Umdauſch= geſchäft vun ſeine beſſere Hälft noochdräglich druffbezahle därf . So hott bei dene eichentlich Weihnachte acht Dag lang gedauert , un es is a Fraad un a Härrlichkeid gewäſe . Wenichſtens bei de Fraa . . . . " Iwrichens hab ich mer ſage loſſe , s Kriſt= kindche hett aach diß Johr widder for edliche un annere e paar Wageladunge voll Stäckegailcher un Scheiklabbe gebrocht , ſo daß mer demit rächne kann , daß nooch Neijohr die domit Beſchenkte , im Links = un Rechtskallobb , uns widderum die hoche Schul vorreite un Wolte ſchlage , un mit Schlag= wörter wolldiſchiern , daß mer vermudlich bloß ſo ſtaune wärd kenne , wie wenich Neies ſe dezu gelärnt hawwe . Awwer no , dem Stallmaaſter ſei Beitſch is lang genuch , un er wärd = en die Trens ſchun a ziehe , falls ſe mit ihrne Baddeigiggel aus de Reih dänzele wolle . . No , un wann ſchließlich der ganze bollidiſche Zärrguß ſällwert aach grad kaa Geſchenk vum Kriſtkindche is , ſundern ganz im Gäjedaal , ſo weer’s doch net ausgeſchloſſe , daß mern iwwer korz odder lang , äwenfalls umdauſche dhet . Un ich hab ſo des Gefiehl , als wann bei däre Umdauſcherei manchem de Spaß vergingt ; wes= halb ſe froh ſei kenne , wann der Dauſchhannel im Reichsdag ſällwer , ſo nooch Neijohr , zu = eme halbwähks ginſtiche Ergebnis fiehrt — Awwer no , mir wolle net morrn , un wolle aach net bollediſieren , un wolle uns vor allem emol net ärgern , während dene paar letzte Der , die mer vum alde Johr noch zu verjucke hawwe . Sundern wolle ſe genieße , ſo guts geht , un in dem Sinn ſag ich wie’s der Brauch is : Frohe Weihnachte allerſeits un winſche wohl gehabt zu haben . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Am letztemol hab ich bekanntlich per Poſtſchkribbdumm die Menſch= heit uffgefordert , die Geſchäftsleit un Hand= werker net ſo lang uff ihr Gäld worte zu loſſe , un hab alſo dene bedräffende ſaumſeeliche Zeit= genoſſe zugeruffe : „ Bezahlt eier Rächnunge ! ” No un jetzt muß ich vun dene widder heern , daß däß meiſtens gornet ſo afach weer , weil ſich , un ganz beſunners die Handwerks= magſter , net dro gewehne kennte , noch = ere geliwwerte Arweit ihr Kundſchaft ſofort mit de Rächnung zu beglicke , ſundern meiſtens ließe ſe ſe e värdel Johr , un noch länger druff worte , um dann bletzlich , wie aus de Pißdohl ge= ſchoſſe , mit de Rächnung , odder gar Quittung uff de Bildfläch zu erſcheine ; un dann ausgerächent im unpaſſenſte Moment , beiſpielsmeßich acht Dag vor Weihnachte — Noja , aach däß hott ſei Richdichkeit . Die Hand= werksmaaſter hawwe bekanntlich nie Zeit , un däßhalb nie Gäld — — . Drumm will ich heit widderum dem Wunſch aus Verbraucher = un Kundſchaftskreiſe noochkumme , un will unſere Handwerker zuruffe : „ Schreibt ſofort eier Rächnunge , un wort net domit , bis es uffm Nagel brennt ! ” — Un wann dann die Kund= ſchaft net bezehlt , is immer noch Geläjenheit zum ſchimbfe un räſſenniern . . . . Domit , denk ich , kenne mer däß Thema ſchließe , da alle Beteilichte zu Wort kumme ſin , un wolle hoffe , daß es vun jetzt ab mit dem Kaafe , Macheloſſe un Bezahle beſſer wärd Küchenzettel vom 26 . Dezember 1932 bis 1 . Januar 1933 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Spargelſuppe , Zunge mit gemiſch= tem Gemüſe . Zitronencreme . Gebäck . dienstag : Panadenſuppe ” , Reſt = Verwendung von den Feiertagen . Mittwoch : Rote Rübenſuppe , Kartoffelkäſe = Auflauf , Salat . Donnerstag : Pilzſuppe , Pfeffer = Potthaſt * und Salzkartoffeln . F reitag : Kartoffelſuppe , Fiſch = Frikaſſee , Kar= toffeln . Samstag : Erbſenſuppe mit Haſpel . Konntag : Bouillon in Taſſen , Roaſtbeef , Leipziger Allerlei , Kartoffel , Salat , Schoko= laden = Pudding . * Panadenſuppe . Zutaten : 30 Gramm Kutter oder Schmalz , etwas Kümmel , ein Teller ates Schwarzbrot und Weißbrot 1 Ei , Rahm , Das Brot wird in Waſſer geweicht , ausgedrückt , nit Waſſer gekocht durch den Seiher gegeben und mit Kümmel und Butter noch einmal auf= gekocht . Etwas Salz . Man verquirlt ein Ei mit etwas dickem Rahm in der Suppenſchüſſel und rährt die Suppe dazu . * Pfeffer = Potthaſt . Ein Stück Rinder= rppe in Stücke zerhauen und mit ſoviel Waſſer , wie man zu einer reichlichen Tunke benötigt gar= kochen . Hinzu kommen eine große Taſſe kleinge= ſonittener Zwiebeln , etwas Pfeffer , wenig Nelken , Lorbeerblätter und eine Zitronenſcheibe . Etwas Salz . Sollte die Tunke zum Schluß nicht dicklich genug ſein , ſo kann man ſie noch etwas mit Mehl binden . Es werden gekochte Kartoffeln duzu gegeben . Pas koche ich heute ? Illuſtrierter Kochkalender für das Jahr 1933 . Rezepte und Speiſenfolgen für alle Tage des Jahres . ( Verlag von Ernſt Reinhardt in München . 1 . 80 Mk . ) Das iſt ſicher ein Kochkalender nach dem Her= aem der Hausfrau , denn er gibt Antwort auf die Frage : „ Was koche ich heute ? ‟ Er bringt für * üoben Mittag und Abend Speiſenfolgen und Re= zwte , nach Wahl billig oder üppig , abwechſlungs = Fich , den Jahreszeiten angepaßt und unter Wür= diegung der modernen Ernährungslehre . Dabei enthält er ſchöne Bilder auf Kunſtdruckpapier . Nummer 499 . Unſer 10 . Weihnachts = Löſungspreisausſchreiben . Aufgabe 696 . Dr . A . Kraemer und Dr . E . Zepler in Berlin . Urdruck . a b d gb * Eeiche . 19 K . Für die richtige und vollſtändige Löſung der Aufgaben 696 und 697 ſetzen wir fünf Buch= preiſe aus : 1 . Müller , Hans : Das internationale Schach= meiſterturnier in Bad Bled ( Veldes ) 1931 . 2 — 5 . Ranneforths Schachkalender 1933 . Unter gleichwertigen Löſungen erhalten unſere Abonnenten den Vorzug , im übrigen ent= ſcheidet das Los . Die Einſendungen ſind mit der Aufſchrift „ Schach = Löſungswettbewerb ” an die Schrift= leitung des Darmſtädter Tagblatts zu richten : ſie müſſen ſpäteſtens am 20 . Januar 133 ein= gegangen oder doch am 19 . 1 . /Datum des Poſt= ſtempels ) abgeſchickt ſein . — Die Entſcheidung wird am 5 . Februar bekanntgegeben . Rätſelſtern . Weiß zieht und ſetzt in vier Zügen matt . Prüfſtellung : Kbl Da 5 Te 7 . 18 Uh 4 8 g 6 . h 7 Bb 6 . 62 , 48 . 2 . 18 , h 5 : K 15 Td 5 Le 5 8 a 6 , h 1 Bb 5 , d 6 , 07 , 23 , 16 , g 7 , Aufgabe 697 . T . R . Dawſon in Thornton Heath . Urdruck . z b d g b Weißes Hilfs = Zwangsmatt in fünf Zügen . ( Weiß zieht an und Schwarz hilft , daß Weiß nach dem 4 . Zuge von Schwarz Selbſtmatt in einem Zuge erzwingt . ) Prüfſtellung : Kd 3 Dd 1 Sc 5 Bc 3 e 2 ; Kd 8 Tb 2 La 1 Bf 5 . b . e . e . i . i . i . I . I . I . m . o , o , o , p . p . r . s . s . t . t . 1 — 2 Geſichtsteil , 2 — 3 Geſtalt in Don Carlos , 3 — 4 Raubtier , 4 — 5 Gewäſſer , 5 — 1 Fluß in Deutſchland . Die Mittelbuchſtaben nennen ein Wort , das in froher Geſellſchaft , ganz beſonders aber in der Neujahrsnacht , aufklingt . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 51 . Auflöſung . 1 . Wilhelm ; 2 . Hünfeld : 3 . Sonntag ; 4 . Tauſend ; 5 . Gericht ; 6 . Gedicht : 7 . Muskete . „ Wünſche‟ . Das verwandelte Eiſen . „ Würdeſt du es nicht für beſſer halten , wenn ein Mädel einen ſoliden , ſparſamen Mann hei= ratete ? ” „ Heiraten ſchon ! Aber es iſt entſetzlich , mit ſo einem Mann verlobt zu ſein ! ” „ Wie iſt denn das Wetter heute , Evchen ? ” „ Och . ganz gut , Mutti . ” Viel Sonne ? „ Nein , nur Himmel ! ” Das kommt davon . . . Lehrer : „ Sag’ mal . dein großer Bruder wollte doch nach Amerifg auswandern , nicht ? Habt ihr ſchon Nachricht ? ” — „ Ja , geſtern bekamen wir einen Brief von ihm aus Afrika ! — „ Siehſt du , das kommt da , von . Er war immer ſchon ſchwach in Erdkunde ! ” Das neue Haus . „ Ja , das Haus gefällt mir in ſoweit ganz gut . Aber was meinen Sie eigent= lich mit Ihrer Proſpekt = Angabe : Ausſicht auf einen großen Park ? Hier iſt doch gar kein Park ! ” „ Natürlich nicht , aber es beſteht doch die Aus= ſicht , daß mal einer angelegt wird ! “ Arbeitslos . Siedebauch hält in ſeiner Laube einen Hahn und zehn Hühner . Als er eines Nach= mittags hinaus kommt und die Stalltür öffnet , ſind alle Hühner weg geſtohlen . Trübſelig hockt der Hahn in der Ecke . Um den Hals trägt er ein Schildchen mit der Aufſchrift : „ Arbeitslos ! ” Druck , Verlag u . Kliſches : O . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktio : Dr . 5 . Nete , Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 260 — 2302 . — Alle Rechte vorbehalten Nachdr . verboten Frau Mode zieht die Fäden . . Das Kleid für den Silveſterabend Frau Mode iſt eine ganz überragende , geniale Spielleiterin , und man muß ſagen , daß ihre Regie „ klappt ” , da greift ein Rädchen ins an= dere , jede Stimmung iſt richtig erfaßt , jeder Gedanke durchgearbeitet , ſo daß das Publikum von A bis 3 mit heller Begeiſterung im Banne der Handlung ſteht . Darum hat Frau Mode als Spielleiterin Weltruf , und von Weſt nach kommen . Schließlich wäre noch zu erwähnen , daß die Abendmode im Zeichen der matten Sei= den , der Georgette . Romains uſw . ſteht , und daß außerdem moderne Seidenſamte wie Velour = Chiffon und „ Transparent ” gerne verarbeitet werden . Neben den Grundmaterialien wird den Garnierungen große Aufmerkſamkeit ge = Die Not der Zeit hat gar viele mißmutig gemacht , ſo daß der Silveſter = Abend der vergan= genen Jahre nicht immer ſehr erfreulich war ; es fehlte der richtige Anſporn zur Geſelligkeit , und manche , die ſich unter normalen Umſtänden und n weniger ſchlimmen Zeiten einem beſtimmten Kreiſe mit abſoluter Selbſtverſtändlichkeit ange= ſchloſſen hätten , lehnten eine Silveſterunterhal= tung größeren Stils ab und blieben einfach da= heim . Man hatte es ſich nämlich aus dem leicht begreiflichen Grunde heraus , daß wenig An= laß zur Heiterkeit ge= geben wäre , faſt ganz abgewöhnt , dieſes Feſt zu feiern . Heuer aber ſcheint die Stimmung eine ganz andere werden zu wollen : der Wunſch nach Unterhaltung und nach ungetrübter Sil= veſterfreude iſt endlich wieder rege geworden , denn man hat Ver= trauen in die Zukunft geſetzt und will dieſe Hoffnungsfreude nun auch nach außen hin betonen . Auch ſehnten ſich unſere Damen ſchon längſt danach , endlich wieder „ zu ſehen ” und „ geſehen zu werden ” ſich endlich einmal nach Herzensluſt zu unter= halten , die Sorgen des Alltages und das ewige Einerlei zu vergeſſen und das neue Jahr ( einem reizenden Aber= glauben vertrauend ) in herzlicher Frohlaune zu beginnen ! Natürlich iſt für ſolche Gelegenheiten eine ent= ſprechende Aufmachung notwendig , zu deren An= ſchaffung man ſich jetzt viel leichter entſchlie = Abwechſlung in das ewige Einerlei gebraye werden ſoll , wenn man nicht immer wieder , der Menge verſchwinden ” will ! Ob ein „ kleines Kleid ” oder die „ große Au machung ” angeſchafft werden ſoll , hängt gaf davon ab , welche Pläne man für die allernächn Zeit hat . . . Jene , die die großen Bälle zu 1 ſuchen beabſichtigen , werden eben ſchon am Si veſterabend in einem Kleid größeren Stils ſcheinen , die anderen aber , die hauptſächlich Diu gute Theater = , Konzert = und Beſuchs = Aufmachu ) brauchen , werden für die Neujahrsunterho tung ein Modell kleineren Stils , alſo eines d ſogenannten „ Gelegenheitskleider ” wählen , die in keiner Garderobe fehlen ſollten , weil ſie F ſo viele Zwecke brauchbar ſind ! Wir führen einen derartigen Entwurf unſerem oberſten Bilde vor Augen . Man L merkt hier vor allen Dingen die ſchicken „ HaD Aermel ” , die — wiewohl ſie anfänglich etw is zögernd aufgenommen wurden — jetzt alle= größten Beifall finden ; im übrigen kann mon an Hand unſerer Skizze feſtſtellen , daß de ſchlanke , unten verbreiterte Silhouette nach wel vor aktuell iſt . Aber nicht nur dieſe Modelle haben Aerm denn ſelbſt das „ große Kleid ” wird nicht gan ärmellos gehalten ſondern durch Flügel , Rüſch . = 4 und ähnliche Effekte bemüht ſein , den Armanſot zu decken , da ein ſolches Modell nicht nur on= gineller , ſondern auch viel verwendbarer iſt als jedes ärmelloſe Abendkleid . Hier gibt es mi= unter ganz ungewöhnliche Garnierungen , die Sit aus dem „ eigenen Materiale ” , entſtehen ; be unſerem Mittelbilde zum Beiſpiel erzielt mor durch ſchmale , aus dem Grundmateriale d Kleides geſchnittene Streifen ( die Bändern tä= ſchend ähnlich ſind und zu einer dekorativen Ru ſettengirlande verarbeitet werden ) Wirkunger von höchſtem modelliſtiſchen Reiz . Aehnliche R : erſcheinen auch für die Tragbänder unſerez Modells verwertet ; ein breiter , drapierter Bi dermeiergürtel fügt ſich dem Stil ausgezeichn ein . Alt = Wiener = Charakter verrät unſer letzte Entwurf , deſſen vorne gekreuztes , mit einen Blumentuff gehaltenes und rückwärts verknote tes Fichu ganz allerliebſt ausſieht . Die Rockpart ! Oſt , von Nord nach Süd wartet man geſpannt auf die intereſſanten „ Regie = Tricks ” , die ſie für die neue Saiſon erdacht hat . Frau Mode hat die Fäden wunderbar in der Hand ; mit ſpieleriſcher Leichtigkeit verſteht ſie es , ihre Figurinen zu verſtellen , vermag aber auch wieder jederzeit Kontakt zwiſchen ihnen her= zuſtellen . Immer iſt das Spiel , das Frau Mode leitet , einheitlich und geſchloſſen , und doch gibt es in= nerhalb dieſes Spiels unzählige Feinheiten , denen nur eine Spielleiterin wie Frau Mode Rechnung zu tragen vermag ; bedarf es doch hier eines Einklangs der Linie und einer Harmonie der Farben , einer richtigen Verteilung , der Gar= nierungen , kurzum : der Meiſterhand eines fein= nervigen Spielleiters . Die Figurinen , die Frau Mode ihrem ent= zückten Publikum vorführt , ſind ſchlechtweg , als vollendet zu bezeichnen . Auf dem Theater der Mode ſieht man heuer außerordentlich phantaſievolle Schöpfungen , denn ſelbſt das kleinſte Strapazkleid verrät Origina= lität , die nicht allein in der Form , ſondern auch in der Garnierung und vielfach auch in der apar= ten Farbe zum Ausdruck kommt . Trotz ihres beſonderen Ideenreichtums ſind die neuen Modefigurinen keineswegs übertrie= ben , denn jede einzelne iſt den Erforderniſſen unſerer Zeit angepaßt , iſt ſchick und intereſſant , ohne aufdringlich zu ſein . Die Anlehnung an den Stil vergangener Modeepochen macht ſich immer wieder bemerkbar , und ſogar die Einflüſſe mittelalterlicher Motive kommen hier häufig zur Geltung . Nicht weniger originell wie die Silhouette der letztmodernen Figurinen ſind die neuen Materialien . Da gibt es poröſe Stoffe , die eine beſondere Weichheit und Schmiegſamkeit beſitzen , ferner Wollſamte , die für Koſtüme und Mäntel ver= wendet werden und ganz erſtaunlich widerſtands= fähig und dekorativ ſind ; für den Nachmittag er= ſcheinen vielerlei neue Seiden : erwähnenswert vor allem die gerippten und gekreppten Sorten , die als „ Flamiſol ” , „ Bambula und unter manch anderen phantaſtiſchen Namen in den Handel ſchenkt ; es kommen beiſpielsweiſe für die Stra= pazmode Knöpfe aller Art in Frage , für das Nachmittagskleid Beſätze aus Seidenſamt und dergleichen mehr , in der Abendmode ſind Blu= men und Federn gebräuchlich , für Koſtüme und Mäntel natürlich Felle aller Spielarten , wobei die Perſianer = und Breitſchwanz = Pelze ganz ent= ſchieden bevorzugt werden . Natürlich ſind nicht nur die Figurinen an ſich , ſondern auch die zahlloſen Attribute ihrer Aufmachung wichtig : vor allen Dingen Schuhe und Hut , Handſchuhe , Halskette , Handtaſche uſw . Wie gut es Frau Mode verſteht , die Mit= glieder , ihrer großen Bühne in eigenartigſter Weiſe zum Reigen antreten zu laſſen , zeigt unſer Bild . Sie läßt den Aufmarſch mit einem einfachen Gebrauchskleide aus tomatenrotem Wollſtoff mit gleichfarbigen Knöpfen beginnen ; es hat eine gerade Silhouette , eine mit Falten durchſetzte Rockpartie , einen flotten , geknöpften Ueberärmel , einen ſchmalen Gürtel und eine helle Kragen= garnitur . Es folgt das moderne , gerade , ſeiner Schlicht= heit wegen ſehr kapriziöſe Koſtüm mit der feſt= geknöpften Fellkrawatte und dem kleinen Muff . Und dann der Mantel mit ſeinem ein= fachen Cape , dem hohen Pelzverſchuß und den Fellmanſchetten wahrhaft entzückend in der Selbſtverſtändlichkeit der Linie ! Natürlich vergißt Frau Mode nicht , auch den Schinkenärmel in den Vordergrund zu rücken , der an einem ſeidenen Beſuchskleide , deſſen ein= zige Garnierung aus einer flott angebrachten Samtmaſche beſteht , ſehr gut zur Geltung kommt . Das Abendkleid präſentiert uns Frau Mode diesmal mit kleinen Flügelchen , mit dem neuen „ Greta = Garbo = Ausſchnitt ” und mit einem brei= ten , blütengarnierten Biedermeiergürtel ; mit dieſer neuen Silhouette entſteht eine bisher un= bekannt geweſene Modelltype , die ſicherlich größ= ten Beifall finden wird und für die heutigen Verhältniſſe vorteilhafter iſt als ein ärmelloſes Abendkleid . Frau Mode bringt alſo nicht nur Schönes , ſie bringt auch Zeitgemäßes , und das iſt vielleicht das Geheimnis ihres großen Erfolges . ßen wird als zu einem anderen Zeitpunkt , da ja ſchließlich die Ball = und Theaterſaiſon gekommen iſt und man ein oder das andere Geſellſchafts= kleid ohnedies gebraucht haben würde ! Der Sil= veſterabend iſt alſo der willkommene Anlaß , in dieſer Hinſicht „ leichtſinnig ” zu ſein und ſich das ſchon ſo lange erſehnte neue Kleid zu gönnen . Jede Dame wird aus dem Wunſche heraus , wirklich ſchön und apart auszuſehen , ein Kleid erwerben wollen , das alle anderen Stücke der Garderobe „ überſtrahlt ” , und ſich darum ſicher= lich für die hellſte Abſchattierung einer der in= tereſſanten Modefarben der Saiſon entſcheiden , und ſicherlich bemüht ſein , Schwarz unter allen Umſtänden zu vermeiden , da doch endlich einmal hat die ganz ſchlanke Linie , die in Verbindung mit dem verkürzten Prinzeßoberteil eine Ge‟ ſamtwirkung von bezaubernder Anmut erſtehen läßt . Für ein ſolches Kleid kommt auch eine kräftige Farbe in Frage , etwa das moderne Kars dinallila oder ein lebhaftes Rot , das von der neuen Mode bekanntlich in hohem Maße be * günſtigt wird ; auch verſchiedene Abſchattierungeſ von kräftigem Grün werden ihre Wirkung ſicher= lich nicht verfehlen . Gleichviel nun , ob die oder jene Aufmachung . in Frage gezogen wird , ſteht doch eines feſt : eiſe . ſchönes neues Kleid gibt ſeiner Trägerin Sicher heit , Silveſterfreude und frohe Zuverſicht für das neue Jahr . Willy Ungar . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 358 — Seite 19 SHOR Weihnachts - Menü ab RM . 0 . 75 bis 2 . 25 nach Wahl . 17943 Ab 20 Uhr Konzert „ 8 Buchsant De SCc ooo V 2 An beiden thnachtsfeiertagen das bekannt gute KONZERT üre - Kapelle Hodoszi ( Cimbal - Meister Kälman Horwath ) Naturweine aller Weinbaugebiete ähnachts - Bock der Michelsbrauere actags - Küche — Ganz besonders : Feinste sschenweine zu Ausnahmepreisen . ( 179811 OEPEU anader Hof Heinheimerstraße 8 2 . Feiertag , abends 7 Uhr Veihnachts - Konzert tEritt frei ! 17965 Eintritt frei Loter Prran Har ! Deie angenehme Familien - Gaststätte empfiehlt für die Feiertage seine altbekannt gute u . preiswerte Füche u . a . Mastgans , Wild , Fisch vorzügl . Rhein - und Moselweine Pfungstädter Weihnachtsbock Vereinszimmer Ramilie M . Schnellbacher . Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Johanna Teche Schillerpl . 3 1 . Stock m Uhrenhaus Kein Laden . 256 a Heute Sonntag , den 25 . Dezember und morgen Montag , den 2 G . Dezember nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr 4 FEST - VORSTELLUNGEN 4 des sensationellen Weihnachts - Spielplanes Gastspiel Thora Malmström die bekannte dänische Diseuse und Parodistin mit ihren singenden , tanzenden , musizieren ien und temperament vollen 20 Skandinsvierinnen in der Tempo - Revue : 9 Ludwigshöh Telefon 591 . In beiden Weihnachtsſeiertagen Konzerte ugeführt vom Stadtorcheſter unter per= uncher Leitung von Herrn Kapellmeiſter aſaug 4 hr WillySchlupp . Eintritt frei m Programm : Das große Weihnachts = ( 17922 orggemälde von Kögel . An tak Mauf Felertagen Im Seeheim Im Wochenende Zimmer m . Helzung u . flie 0 . Wasser Eintritt 2 . WVeihnachts - M : 2 ab 4 Uhr Hausball trei Giss GROSS UND KLEIN TANKT WEIHNACHTS - STIMMUNG NUR NOcN HEUTE UND MORGEN IN DER ERSTEM VORSTELLUNG ( Einlaß 1 . 30 EMIL UND DIE DETEKTIUE Machen Sie sich und Ihren Kin- dern die Freude durch den Be- such dieses einzigart . Ufafilms . AB MONTAG AUHR Die erfolgreichste Operette des Jahres als Tonfilm : und TIKTORIA Dr HUSIR van Petrovitch , Fried . Schuster Michael Bobnen , Ernst Verebes . „ Ja so ein Mädel . . „ Reich mir zum Abschied . . „ Pardon Madame . „ Mausi süß warstDu heutNacht‟ Diese bekannte frohe Musik bringt Sie in die richt . Stimmung An den Festtagen Einlaß 1 . 30 . Qualik . - Uhren illerbeſt Fabrikat . von 95 — an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Bäume werden bil= ig gefällt . Ang . unt . V 31 Geſchſt . Die iimrMoGEttor Eine veignügliche Reise auf einem Hapagiampfer zum Nordkap in 9 prächtigen Bildern . — Etwa 50 versch . Dar bietungen . — Prächtige Dekorationen u . Kostüme ausersten Ateliers . 25 Mitwirkende , darunter Thora Malmström — Ingrid Soenson — inge Borg — Paul Bylfleld O . sen Sisters und die entzückenden 12 Skandia - Girls . Vorher großer Varieté - Teil Zn Miß Gurli Nielsen mit ihrem Wunder Mule - Polly 2 Brotons , Krafteguilibristen — Emilin Dinz . Orig spanische Tänzerin v . Teatro Beale , Madrid . The 2 Woodlucks , 2 Trickjoneleure usw . — Ein Klasse - Spielplan . 17 . 69 Preise nachmtags 0 . 40 — 1 . 20 . 4 nf 2 Personen 1 Knd frei Preise abds v . 0 . 75 — 2 . 00 Karten ab 2 Uhra d Orph - Kasse . Brauerei Ausschank 99 - TAOO Kirchstraße 3 Während der Weihnachtstage „ Die Schöne Haanibal - Plalte‟ WEIHNACHTEN im TIM CANE und seine deutschen Mädels spielen u . a . : großes Weihnachts - Potpourrl A RUF : 3072 AM LANDESTHEATERIA An den beiden Feiertagen festliche Menus Sowie vorzügliche Wiener Konditorei - Waren 12236 Sie ſparen durch Heizenm Zonne = Briletts Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſelb D b 10 — 493 . ſe Zentner M . 1 . 11 b . 50 u . m . e Zentner M . 1 . 09 Waggonbezug billigſt Gewerkſchaft Meſſel . Teleph . 2601 In Darmſtadt : Sonne = Briketts billigſt bei : ( 16458 a Georg Schmitt Schwanenſtr 15 , Tel 2660 eeeeeeeereeeeeereeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeee Weihnachts - Sprechapparate für die Hälfte der Preiſe . Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 15797 a ) Abfallholz ofenfert . , ℳ 0 . 90 u . 1 . 30 . Bei Mehrabn . billiger . ( 14742 a Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . Grammophon = Revaraturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 16911 a ) O Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= nannſtr . 30 , I . ( 271 a Violin = Unterricht erteilt P . Mulder = Fazzi , ſtaatl . geprüft . Hügelſtraße 65 . ( * amg ) Zur Ueberwachung der Schulaufgaben eines Sextaners u . eines Quartaners ( m Latein ) junges Mädchen v . 2 . 6 Uhr nachmitt . geſ . Ausf . Bewerb . m . Ang . Vergütung u . V 2 an die Gſchſt . ( * gi Automat . Falz = und Facettiermaſchine f . Celluloidkämme , Fabrikat Meeh Nr . 29 ½ , neu od . gebr . zu kaufen geſucht . Angeb unter V a . d . Geſchſt . ( 1795 An beiden Feiertagen bis 6 Uhr geöffnet . 17892 b I . Feiertag : Ab ½ 9 Uhr abends . II . Feiertag : 4 Uhr nachmittags und ½ 9 bis 10 Uhr . Anschließend bis 3 Uhr : Gesellschafts - Abend Ststttssssssssssssssssstsstssssssssssssssss Rheingauer Weinstube Telephon 2474 Inhaber H . Moog Luisenplatz 1 Empfehle für die Peiertage ausgewählte Mittag = und . Abendessen von 1 . - Mk . an ( 17921 Sonderausschank - Weine der hess . Weinbau - Domäne , sovie Rheingauer der preuss . Staats - Domäne Täglich Konzert der Kavelle Raab - Hee . — Am 2 . Feiertag 4 - Uhr - Tes Tisch - Bestellungen für die Süluesterfeier werden schon entgegengenommen Damm’ſche Klavier ſchule zu kauf . geſ . Ang . u . V 33 Gſchſt Mittag = und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a von 50 bis 95 Pfg . Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . Zu verk . : Bäckerei , Konditorei u . Café m . Vollkonzeſſion f . 22 000 ℳ . Anzahlg . nach Uebereinkunft . Ang . u . U . 182 Gſch . Billige ſchlüſſelfert . Eigenheime zu feſten Preiſen von 2500 Mk . an . Koſtenl . Auskunft Anfragen u . U . 6 ‟ an die Geſchäftsſt . ( 15800 a ) Allee = Reſtaurant Rummelbräu Rheinſtraße 101 Telefon 2519 Gegenüber der Feſthalle Empfehle für die Feiertage gut gewählte Menüs v . 0 . 80 . 1 . 00 , 1 . 20 . Maſtgans 1 . 50 1 . und 2 . Feiertag von 8 — 11 ½ Uhr Künſtler = Konzert Im Ausſchank vor ügliches Spezialbier 0 . 3122 . Inh . : K . Heidenreich PFI . SdS . ROSe Tanzlehrerin Darmstadt , Luisenstr . 10 , II . früh . Schülerin v . Marg . Wigmann , d . D . Hochs = Konſ . und des Opernhauſes i Frankfurt a . M . Erteile Unterricht in sämtlichen alten und mod . Gesellschaftstänzen und Grmnastik . Inmeldung z . d . im Januar beginn . gut bürgerl . Kursen u . kleinen Zirkel gef erbet . Ungenierter Einzelunterricht zu jeder Zeit . Ermäßigte Preige 17961 Karlstraße 15 Inhaber : FRANZ BEUER Gemätliche rauch reie Gaststätte Ausgewählte Henüs während der Feiertage von Mark 1 . — an Erstklassige Getränke Kein Konzert 18772 a Haus mit gutgeh . Bier= u . Wein = Reſtaurant zu verk . Erforderl . 8 — 10000 ℳ . Ang . unter V 23 an die Geſchäftsſtelle . Mark Städt . Ratskeller patzu . Saalbau - Oaststätte Zu Weihnachten eine Festfreude bei besonders auserlesenen Mittag - und Abendessen In beiden Lokalitäten Küche und Keller nur das Beste ( 17914 ) Inhaber : Fritz Niemann Keine erhöhten Preise SoOO - OOOOOSOOOOOO - OODODODOODONONNOOOOOOSDSODOSDSTS Hasthaus Knauf Bleichstraße 48 Hotel Prinz Heinrich Telefon 3026 Zu den Festtagen empfehlen wir Ihnen unsere reichhaltige und äusserst preiswerte Mittag - und Abendkarte Unser Spezial - Festgedeck zu 1 . 40 Mk . — 2 . Feiertag . — 1 . Feiertag . Klare Kraftbrühe Roval Karpfen , blau mit Sahnen - Meer- rettich und frischer Butter Gefüllter Puter mit Ananaskraut Makronencreme mit Sahne . Geflügelereme - Suppe Steinbutt mit holländischer Tunke Junge Mastgans mit Rosenkohl und pommes frites Gemischte Früchte . ( 17961 Im Ausschank biesige und Münchener Spezial - Biere . An beiden Festtagen KONZERT , ausgeführt vom Stadt - Orchester Sooeoneseoonoosooesoooeoooonoeosooooosooooossosg BAANHOR - HOTEL Für die Weihnachts - Feiertage auserwählte Diners und Soupers ( 17937 zu mäßigen Preisen . Preiswerte Einfamilien= häuſer in d . beſten Lag . in allen Größen unt . günſtig . Be= ding . u . zeitgem . Preiſen zu verkf . oder zu vermiet . durch : Immobilienbüro Wolff . Moos & Co . Bensheim a . d . B . Kefr Hirnerhaf 1 . Feiertag Konzert „ Janz Geſangverein „ Harmonie‟ 25 . Dezember ( 1 . Feiertag ) im Konkordiaſaale Peihnachtsfeier Anfang punkt 7 Uhrabend = Saalöffnung 6 Uhr . Haus m . geord . Hyp . für Angenehmer Familien = Aufenthalt . Weihnachtstag KONZERT 2 . Weihnachtstag ab 4 Uhr : TANZ A Anerkannt gute und preiswerte Küche Kapital = Anlage zu öm Ausſchank : Fay = Gold . Naturreine Weine kaufen geſ . Kann dis 15000 ℳ an= jahlen . Ang . unter V 16 a . d . Gſchſt . Eriſtenz ! Für Metzger bietet ſich durch Ermietg . ein . Metzg . = Anweſ . i . d . Nähe v . Darm= ſtadt ( 10 000 Ein= wohn . ) eine Exiſt . . Wohn . , Hofraum . Stallung , Garten , ſchön . Lad n . Schlachthaus iſt vorhanden . Mietpr günſtig . Int . wol unter Angabe der Vermög . = Verhältn . u . Refer . ſ . wender u . U . 204 a . d . Gſch . ſe Meßzgert Ang . u . V 7 Gſch . Zu verk . : Gütle , 30 Morgen , mit Gaſt= wirtſch . , leb u . tot . Inventar billig ! Ang . u . U . 181 Gſ Lebensmittelgeſch . mit Wohng . verän= derungsh . zu verk Ang . u . V 34 Gſch . Waldemar = Peter en = Haus der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt Hirſchegg bei Oberſtdorf Allen Gönnern , Freunden und Bekannten wünſchen ein fröh= liches Weihnachtsfeſt , verbun= den mit den beſten Wünſchen für ein glückliches , geſundes Neues Jahr ! 17913 Fritz Troſt und Frau B 000 . - MK . ersparterLadenmiete kommen meinerKund schaft jährl . zugute . Wollen auch Sie diesen Vorteil genioßen so kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen lassen Große Auswahl in Bildern und Rahmen . Aufarbeiten aller Bilder und Rahmen . Konkurrenzlos im Preis . ( 17028 a mAlevander - Wilder - Köniss Straße 10 . Muster - Haus 3 . Zimmer , Gas , Waſſer , Elektr . , Bad . Warmwaſſerſpeicher , W . C . , 900 qm Gar= ten , in ſchöner , am Wald geleg . Sied= lung Nähe Frankfurt a . M . für RM . 3000 . — zu verk . Sofort beziehbar . An= ragen unt . F . M . 9585 befördert Ala Haaſenſtein & Vo Frankfurt a . M . ( r . K 5 . 17846 ) Seite 20 — Nr . 358 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 25 . Dezember 1975 DAS THNAEmIesFasI = PR Ein Filmwerk von Bormat ! Der neue , große Marlene Dietrick - Tengilm . Wieder ein MHRLENE - DIETRICH - Film mit großer Aus- stattung , Gesang und Musik . — Wieder ein JOSEF u . STERN - BERG - Film . Das hobe Lied der Mutterliebe , die Wunder vollbringt , klingt auf in erschütternden Tönen ! Eine ganz große , geniale , die bis jetzt vielleicht größte künstierische Leistung Marlene Dietrichs . HELIA Film = HELIA Morgenleier am 2 . Feiertag , vormittags 11 . 15 Uhr zum ersten Male der bervorragende Kultur = Tonfilm assan Die Insel der 5 Millionen Pinguine . von Cberry Kearton . Ein fabelhaftes Gemälde vom Leben der Tiere , gemalt mit Farben der Liebe zu Tier und Natur . Jugendiiche zugelassen . Kleine Preise . Ab heute nur 3 Tage zu bedeutend ermäßigten Preisen . Ramon Novarro in dem deutschsprachigen Tonflm AOfLTenn M DIE DeSbr er HERBERT MARSHALL •CARY GRANT • DICKIE MOORE REGIE 1 OSEF VON STERNBERG Ein starker , ergreifender Film , dessen Handlung in New Vork , Paris und im Schwarzwald spielt , der alle Vorzüge von „ Herzen in Flammen ” , „ X 27 ” und „ Schangbai - Expreß ” in sich vereinigt und der bei allen Besuchern Eindrücke binterlassen wird , die lange in der Erinnerung baften . Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Tonwoche . Jugendliche haben keinen Zutritt . KnN DER SOHN DES RAIAM DasWunderland Indien iſt derHintergrund lieses neuen Ramon Novarro - Films . Dazu das gute Belprogramm . Jugendliche zugelassen . Rfnf Ein köstliches Geschenk in der heutigen Zeit gebäufter Widtig keiten ist der neueste Film der Paramount , mit HarolaLlepdt dieses guecksilbrigen , unübertroffenen Genies dieses liebens- würdigen , unbeholfenen jungen Mannes , der — schüchtern , forsch — stets aus einer verzwickten Situation in die andere purzelt : immer der unfreiwillige Gegenstand glücklicher Zufälle , der doch immer wieder mit einem blauen Huge davonkommt . Der fabelhafteste , amüsanteste Farold Lloyd - Film der Ietzten Jahre in deufscher Sprache . Af TLOTT Ttbob ur . CONSTANCE CUMMINGS REGIE . CLVDE BRUCKMAN Dieser Film war ein ununterbrochener Erfolg in New Tork — London — Paris — Berlin 2 Stunden befreiendes Lachen ist eine Wobltat — 2 Stunden Selbstvergessen und alle Sorgen in Heiterkeit aufgelöst , das ist wirklich etwas , was beute jeder braucht . Die Im tönenden Beiprogramm : neueste Emelka - Tonwoche . ( V . 17951 Jugendliche haben Zutritt . E Großes Haus 830 bis vor 22 Uhr Der Freischütz Preise 0 . 90 — 6 Mk . Großes Haus 1830 bis nach 22 Don Carlos Preise 0 0 — 6 Mk . 25 . Dezember 1932 E 11 26 . Dezember 1932 K 7 Hessisches ündchen / Landestheater 0 . 40 — 2 Mk . Montag U Sonntag Landestheater / 15 — 17 . 15 Uhr Kleinesk Außer Miete Iphigen 19 . 30 — 22 Uhr 2 us jie auf Tau Gße 3 . 005 Außel ris 19 . 30 — 2 : Kleines Haus Ar Kaffee / Wein /Bier zCxpreß = An beiden Peiertagen Verlängerung am Woogsplatz 6 Das gemütliche Abendlokal Hernnagae tent - Oafe An belden Felertagen nachts geöffnet . 0 Hachmittags und abends Unterhaltungs - Musik , „ Restaurant zg , am Hauptbahnhor Am 1 . Feiertag , ab 19 Uhr Fest - Konzert . — Heitere Einlagen eines bekannten Humoristen . Am 2 . Feiertag , ab 17 Uhr : Tanz - Tee . 1 Kaffee ( Filter ) mit Sahne , 2 St 0 / Kuchen 60 ₰ Ab 19 Uhr : Tanz unter dem Schnee Himmel . — An beiden Feiertagel‟ Gansbraten , Hasenbraten , Meizerkol larde und sonstige Spezialitsten Mittag - und Abendessen von 80 5 A - Bei Konzert keinAufschlag auf d . Esceh -