Gingetmmmmer 10 . Pfennige Rt Ftt R 4 Tadter TaZ Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : böcheninich 7 malgem Erſcheinen vom 1 . Dezember 7 J . Dezember 2 . — Reichtmark und 20 Pfennig Fieegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die tunuren 2 . 20 Reiſchsmark frei Haus . Poſtibezugsprels ſo z . ohne Beſtellgeld monatſich 2 , 60 Reiſchemari . zu tworilichkeil für . Aufnahme von Anzeigen an ſurnten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= garnen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt ſärfgt den Bezſeher niſcht zur Kürzung des zu = spreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch winf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Oriainal = Auflätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 336 Fre tag , den 23 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breite Zeiie im Kreiie Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 3 s Reichspfg . Finanz = Anzelgen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmarf . Alle preiſe in Reichsmart f 4 Doſſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfällung der Anzelgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkure oder gerichtliſcher Beitreibung fäſlf ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darme Kädter und Natſonalbant . Sertte ndei vent Ardensveſchaffmnasgian . ſedikausweikung im Einverſkändnis mit der Reichsbank bis auf 2 , 7 Milliarden . — Ein 500 - Millionen = Soforkprogramm . — Weikere 50 Millionen für Haus = Innenrepatakuren . — Kein neuer Behördenapparak für Arbeitsbeſchaffung und Kreditverkeilung . Schnelle Bergebung der Poſt = und Bahn = Aufkräge . Berlin , 22 . Dezember . Der Reichskommiſſar für die Arbeitsbeſchaffung , Dr . Gereke , ſzerte ſich heute vor Preſſevertretern über ſeine Arbeits= ſchaffungspläne . Da die Verhandlungen über die Geſtaltung oſtr Pläne noch heute und morgen andauern , mußte Dr . veike Einzelheiten noch zurückſtellen . Dr . Gereke ſtellte eingangs feſt , daß es nicht in ſeiner Ab= ſit liege , eine große Behörde zu ſchaffen . Vielmehr ſolle mit ſem verhältnismäßig kleinen Kreis von Mitarbeitern ge= vertet werden , um zunächſt das öffentliche Arbeitsprogramm n größter Beſchleunigung durchführen zu können . Es handele hierbei im weſentlichen um eine Ergänzung der von der Yyerung bereits in Angriff genommenen Maßnahmen . Auf Grund der Verhandlungen mit der Reichsbank laſſe ſich ſen , daß ſich das Sofortprogramm im Rahmen der von Reichs= btpräſident Luther in ſeiner Münchener Rede enthaltenen 3 führungen über die Kreditausweitungsmöglichkeiten bis zu Milliarden halten werde . Innerhalb dieſes Rahmens werde Sofortprogramm durchgeführt werden . Für die erſten Maß= umen komme ein Betrag von rund 500 Millionen Mark in ßige . Ueber die Beſchaffung dieſer 500 Millionen Mark ſoll 15 ) Abſchluß der zurzeit noch laufenden Verhandlungen noch Weihnachten Mitteilung gemacht werden . Gr . Gereke erklärte dann weiter , daß er ſich von dem Kundſatz der Dezentraliſation leiten laſſen werde . MRredite würden unter beſonders günſtigen Bedingungen auf Arag gegeben werden . Für die Auszahlung der Kredite kom= an in Frage : 1 . Die Deutſche Geſellſchaft für öffentliche Ar= genr und 2 . die Rentenbankkreditanſtalt . Dr . Gereke hofft , daß ſich der Inſtanzenzug ſo beſchleunigen 9 e , daß höchſtwahrſcheinlich ſchon im Januar die Auf= küge an die Unternehmer erteilt werden könnten . Yonderen Wert legt der Reichskommiſſar darauf , daß ſchnelle Aeit geleiſtet werde , für die in erſter Linie die bisher aus fun ziellen Rückſichten liegengebliebenen Arbeiten in Frage ſien . Auf dem Gebiete der Hausreparaturen ſeien ſeinerzeit vom ſichsarbeitsminiſterium bereits 50 Millionen Mark zur Ver= ſiung geſtellt worden , was eigentlich das Fünffache bedeute , gan man bedenke , daß 80 v . H . der Hausreparaturen der ſuseigentümer ſelbſt tragen müſſe . Darüber hinaus ſollen jetzt übe ſondere für die Innenreparaturen weitere AMillionen Mark zur Verfügung geſtellt werden . Als ein weiteres Beiſpiel für die Möglichkeiten der öffent= ſten Arbeitsbeſchaffung bezeichnete Dr . Gereke die Brücken= huten . Es müßten ſofort alle die Dinge in Angriff ge= mmen werden , die normalerweiſe längſt hätten erledigt ſein ſen . Es handele ſich hier um ſehr große Rückſtände , ſo daß weitgezogene Rahmen der Kreditausweitung durchaus ver = Rdlich ſei . Fehlinveſtitionen dürften ſelbſt= ſiſtändlich nicht vorkommen . Aus dieſem Grunde Afen die Richtlinien für die Gewährung der Gelder be= yrs ſcharf ſein . Dieſe Richtlinien würden im Einverneh = D mit dem Finanz = und dem Wirtſchaftsminiſterium zurzeit Mbearbeitet . Zum Schluß hob Dr . Gereke hervor , daß die Durch= ſhrung des öffentlichen Arbeitsbeſchaffungs= hugramms keineswegs als etwas gegen die Privatwirt= ſſt Gerichtetes anzuſehen ſei . Im Gegenteil würden die Auf = 9 e , die auf Grund der Arbeitsbeſchaffungspläne vergeben Rden , ja auch der Privatwirtſchaft zugutekommen . In welcher Sſe die Steuergutſcheine Verwendung finden den , laſſe ſich erſt morgen nach Abſchluß der zurzeit noch Webenden Verhandlungen ſagen . Für die Siedlungsfrage ſei ja durch die Notverord = 19 vom Dienstag ein Ausſchuß unter Vorfitz des Reichs = Alers eingeſetzt worden , der bald zuſammentreten würde , um MAusarbeitung der Richtlinien und die Durchführung der wendigen Maßnahmen in Angriff zu nehmen . 1 Auch für die Arbeitsbeſchaffung ſei durch die Notverordnung ſolcher Ausſchuß geſchaffen worden . Wieviel Arbeitsloſe im Emen des Sofort = Programms neu eingeſtellt werden könnten , ſich im Augenblick noch nicht ſagen . Dies könne aber wahr = Aul ich ſchon Anfangs Januar geſchehen , wenn ſich überſehen 9 , in welchem Umfange die Kredite in Anſpruch genommen Eden würden . die Kredite würden zu beſonders günſtigen Bedingungen zur Verfügung geſtellt . Es bedürfe dabei eines erheblichen Zuſchuſſes des Reiches 1 MVerbilligung der Kredite . Es hänge hauptſächlich natürlich Nn ab , ob die angegriffene Arbeit eine Rente abwerfe oder % . Diejenigen Arbeiten , die keine Rente abwerfen , müßten 4 Aen günſtigſten Bedingungen gegeben werden . Die Entſchei = M über die Hingabe von Krediten werde vorausſichtlich be= hers in kleineren Fällen vom Reichskommiſſar unteren Ptausſchüſſen übertragen werden . Bei größeren Krediten be= ſich der Reichskommiſſar ein Einſpruchsrecht vor . Die An = D auf Gewährung von Krediten würden vorausſichtlich an Eſentenbankkreditanſtalt und an die Geſellſchaft für öffent = 3 Arbeiten zu richten ſein . Ras das Arbeitsbeſchaffungsprogxamm der csbahn und der Reichspoſt anbetreffe , ſo werde eichskommiſſar darauf drücken , daß die noch nicht in Auf= gegebenen Arbeiten möglichſt bald in Angriff genommen würden . Es werde Sorge getragen , ſo ſchloß Reichskommiſſar Dr . Gereke ſeine Ausführungen , daß für das Sofortprogramm auch die notwendigen Mittel ſofort bereitſtünden . Im Rundfunk ſpricht am Freitag , den 23 . Dezember , von 19 . 30 bis 20 Uhr der Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung , Dr . Ge= reke , über „ Die vordringlichſten Aufgaben der Ar= beitsbeſchaffung‟ . Der Vortrag wird von allen deutſchen Sendern übernommen . Ausſöhnungsaktion zwiſchen Hikler und Gregor Skraſſer ? Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der frühere Nationalſozialiſt Dr . Otto Straſſer , der Bruder Gregor Straſſers , ſetzt in ſeiner „ Schwarzen Front ” den Enthül= lungsfeldzug gegen Hitler fort . Die Verantwortung für dieſe Schilderungen muß man allerdings Otto Straſſer überlaſſen . Gregor Straſſer ſelbſt iſt von ſeiner Italienreiſe wieder nach Deutſchland zurückgekehrt und hält ſich in Ober= bayern auf . Soweit wir unterrichtet ſind , hat ſich Hitler bereit erklärt , mit Straſſer zuſammenzutreffen , damit noch ein Verſuch gemacht werde , eine Ausſöhnung herbeizuführen . Eine derartige Ausſprache iſt ſeinerzeit für Januar in Ausſicht genommen ge= weſen . In den dazwiſchen liegenden drei Wochen ſollte eine große Ausſöhnungsaktion in die Wege geleitet werden , um vor allem zu verhüten , daß das Parteigefüge durch den Konflikt in Mit= leidenſchaft gezogen würde . Hitler hat die Zwiſchenzeit benutzt , um im ganzen Reiche Treuebekenntniſſe zu ſammeln , während ſich Straſſer außerordentlich zurückhielt . Es iſt bekannt , daß er ſeine Freunde gebeten hat , nichts zu unternehmen , was für die NSDAP . ſchädlich ſein könnte . Hitler hat inzwiſchen einen ſo weitgehenden Perſonenwechſel vorgenommen , daß für Straſſer heute kein ſeiner bisherigen Stellung entſprechender Poſten mehr zu beſetzen iſt . Von ſeinen Freunden wird nun verſucht , Adolf Hitler zu bewegen , den Poſten eines General= ſekretärs der Partei zu ſchaffen , der dann durch Straſſer beſetzt werden ſoll . Bisher ſcheinen dieſe Be= mühungen erfolglos geblieben zu ſein . Offenbar will Hitler ſeine weiteren Entſcheidungen von der Aus= ſprache mit Straſſer abhängig machen , die nach der einen Verſion zwiſchen Weihnachten und Neujahr , nach der an= deren nach dem Jahreswechſel in Oberbayern ſtattfinden ſoll . Heſſiſche Polikik . Der Finanzausſchuß des Landtages genehmigte in ſeiner Donnerstagsſitzung bei drei Stimmenthal= tungen einen nationalſozialiſtiſchen Antrag , der die Regierung erſucht , ſofort Maßnahmen zu treffen , „ daß den Kindern von anerkannten Kriegsbeſchädigten und Krieger= hinterbliebenen ein beſonderer Schulgeld= erlaß gewährt werden kann . Dabei ſoll der bisherige Ausbildungsgang verbeſſert werden dürfen , wenn bisher wegen des zu hohen Schulgeldes dem Kind nicht die Ausbildung gegeben werden konnte , die den Fähigkeiten des Kindes entſprach . Irgend= eine Anrechnung dieſes Schulgelderlaſſes auf ein Einkommen der Eltern darf nicht erfolgen . ” Eine längere Ausſprache rief der nationalſozialiſtiſche An= trag „ Verhinderung des „ Doppelverdiener ” Unwe= ſens ” hervor . Aus dem Ausſchuß wurden zahlreiche Fälle mit= geteilt , die von der Regierung auf ihre Richtigkeit nachgeprüft werden . Die Regierung ſtimmte der Tendenz des Antrages zu und teilte mit , welche Maßnahmen ſie bisher gegen „ Doppelver= diener ” ergriffen habe , ſo u . a . einen 20 proz . Sonderabzug neben dem normalen Einbehalten am Gehalt . Der Antrag wurde ein= ſtimmig angenommen . Durch die Regierungsantwort für erledigt erklärt wurde der nationalſozialiſtiſche Antrag , die ſtaatlichen und kommu= nalen Lieferungs = und Arbeitsaufträge der heſſiſchen Wirtſchaft zu reſervieren . Von der Re= gierung wurde darauf hingewieſen , daß es , um nicht ſchwerwie= gende Gegenmaßnahmen der Nachbarländer hervorzurufen , un= möglich ſei , Aufträge lediglich an heſſiſche Wirtſchaftskreiſe zu vergeben . Annahme wurde einem ſozialdemokratiſchen Antrag zuteil , bei der Reichsregierung zu veranlaſſen , daß die Reichsbeihilfe ſchon für Wohnungsreparaturen im Koſtenbetrag von 150 RM . gegeben wird . Auf die Eingabe des Deutſchen Ledermuſeums in Offenbach hat die Regierung für das laufende Jahr den Staats= zuſchuß in Vorjahreshöhe zugeſagt . Den erbetenen garantierten Staatszuſchuß für die Zukunft wird der Landtag bei der Plenar= beratung über den Etat zu beſchließen haben . Bei Stimmenthaltung der Nationalſozialiſten wird eine Ein= gabe des Reichsverbandes der Warteſtandsbeamten und Lehrer , e . V . , für erledigt erklärt , da die Regierung auf Grund der beſtehenden Vorſchriften die Wünſche des Verbandes bezüglich der Rechtsverhältniſſe der Warteſtandsbeamten nicht ändern kann . Der Aelteſtenrat des Landtags wird am 5 . Janauar 1933 zuſammentreten und über den Zuſammentritt des Land= tages beſchließen . Mit den Plenarberatungen dürfte wohl erſt in der zweiten Januarhälfte begonnen verden . * Polen und der Genfer Pakk . Von E . von Ungern = Sternberg . Der Genfer Pakt der fünf Großmächte hat in Polen nicht nur Mißſtimmung , ſondern eine mit leidenſchaftlichem Zorn vermiſchte Beſtürzung hervorgerufen . Polen möchte proteſtieren , aufbegehren , aber es ſieht ſich zum Schweigen verurteilt , denn niemand hat es um ſeine Meinung gefragt . Es muß ſich da= mit begnügen , an die Hintertüren des Quai d’Orſay zu pochen , um den mächtigen Schutzpatron in einer Neuinterpretierung des Genfer Abrüſtungspaktes zu beſtärken . „ Wie kommen fünf fremde Mächte dazu ” , fragen die polniſchen Patrioten , „ ohne unſere Zuſtimmung über unſer Sein oder Nichtſein zu ent= ſcheiden ? ” denn für Polen iſt die anerkannte prinzipielle Rüſtungsgleichheit Deutſchlands weniger eine Frage der inter= nationalen Gerechtigkeit , als eine ſpezifiſch deutſch = polniſche Frage . Wenn auch das offizielle Warſchau es noch leugnet , ſo dämmert doch im Unterbewußtſein jedes Polen die Wahrheit auf , daß die unmögliche Grenzziehung im Oſten verändert wer= den muß und verändert werden wird . Polen hält ſeine Exiſtenz nur für verbürgt , ſolange die Feſſeln von Verſailles das Deutſche Reich militäriſch niederhielten und Millionenheere bereitſtanden , um Dertſchland , wenn es ſich der Zwangsjacke entledigen wollte , an der Kehle zu faſſen . Bei einem auch nur annähernden Rüſtungsausgleich hält ſich Polen für vogelfrei . Wenn ſchon die kleine deutſche Reichswehr Polen nicht nur als ebenbürtigen Gegner , ſondern als ein mit einer legendären Kraft beſeeltes Schreckgeſpenſt galt , wie ſollte es nicht ein militäriſch erſtarken= des Deutſchland als eine Gefahr für ſeinen Beſtand betrachten ! Polen hat kein gutes Gewiſſen , es fehlt ihm die Selbſt= ſicherheit ſeiner Exiſtenz , denn die Aufteilungspſychoſe und 120 Jahre Fremdherrſchaft ſind nicht vergeſſen und verſchwunden , und in beſinnlichen Stunden wächſt die Erkenntnis , daß die Fehler und Sünden , die damals die Haupturſache zum Zer= bröckeln der ſtaatlichen Selbſtändigkeit bildeten , auch heute nicht vermieden werden , nämlich die innere Zerriſſenheit , überhitzter Chauvinismus , Großmachtsdünkel und die Nichtachtung frem= der Rechte . Polen will aus ſeiner tragiſchen Vergangenheit nichts gelernt haben , in krankhaftem Geltungsbedürfnis will es jetzt andere vergewaltigen , noch rückſichtsloſer wie es einſt ſelbſt unter fremde Gewalt geriet . Durch fremden Sieg ſind weite Gebiete deutſcher Erde an Polen gefallen . Der Korridor und Oberſchleſien ſind klaffende Wunden , die niemals heilen werden , und die die Spitzen polniſchen Bajonette niemals heilen laſſen wollen . Das Deutſche Reich gilt als Erbfeind , weil Polen der Nutznießer dieſer deutſchen Lande iſt , aber der Beſitz erſcheint ihm nur geſichert , ſolange es einem wehrloſen Feinde gegen= überſteht . Nach Unterzeichnung des Genfer Paktes konnte man in manchen polniſchen Zeitungen verzweifelte Gloſſen unter dem Motto „ alles iſt verloren ” leſen . Die Regierungsblätter ſetzen hingegen noch einige Hoffnung auf den weiteren Verlauf der Abrüſtungskonferenz , die noch Ueberraſchungen zu Gunſten Polens bringen und auf der erſt Endgültiges entſchieden wer= den könne . Andere wollen Einſpruch erheben , wiſſen aber nicht wo und bei wem , und dann meldet ſich der ohnmächtige Aerger darüber , daß Warſchau , als in Genf die Würfel über ſein Schickſal geworfen wurden , nicht zu den Beratungen hinzu= gezogen worden war . Man träumt von Repreſſalien , man will die Minderheitsſchutzverträge einſeitig knüdigen , um ſich even= tuell an dem wehrloſen Deutſchen im eigenen Gebiet zu rächen , deren Rechte trotz der Verträge oft genug mit Füßen getreten werden , aber dann erinnern ſich gewiſſe Kreiſe daran , daß Poſen und Pommerellen nur mit der Verpflichtung des inter= nationalen Minderheitenſchutzes an Polen übergeben worden ſind , daß demnach durch eine Kündigung der Schutzverträge gerade die Fragen vor einem internationalen Forum aufgerollt werden würden , die Polen als nicht = exiſtierend betrachtet wiſſen will . — Es iſt in Warſchau ſehr viel Tinte darauf verſchwendet worden , zu beweiſen , daß der Korridor ethnographiſch , hiſtoriſch , konfeſſionell und politiſch polniſch iſt . Die hiſtoriſchen Rechte be= gründet Polen auf eine Jahrhunderte lang zurückliegende Zeit= epoche , als in jenen Landſtrichen noch der Urwald wuchs und Auerochſen weideten . Es will nicht zugeben , daß Deutſchland ſich mit der jetzigen Grenzziehung , die auf Willkür , Unrecht und Bruch des Völkerrechtes beruht , nicht zufrieden geben kann . Trotz der Volksabſtimmung , die in Oberſchleſien zu Gunſten Deutſchlands ausfiel , wurde das Gebiet durch ein brutales Ge= waltdiktat zerriſſen und ein Teil Polen ausgeliefert . Auch dieſes Unrecht ſoll niemals gutgemacht werden . Eine Reviſion der Verträge ſoll in alle Ewigkeit unmöglich ſein , den „ heiligen status quo ” ſollen Millionenheere gegen ein für alle Zeiten wehrloſes Deutſches Reich behüten . Als vor einigen Jahren Stimmen der Vernunft im früheren feindlichen Ausland laut wurden und ſich für eine Reviſion des Verſailler Vertrages aus= ſprachen , erklärte man in Warſchau : „ Wenn an den Verträgen gerüttelt wird , dann marſchieren wir nach Berlin ! ” Jetzt muß man einſehen , daß über den Kopf Polens hinweg eine Reviſion ſich anbahnt , die zwar nichts mit der blutenden Oſtgrenze zu tun hat , die aber einen eventuellen polniſchen Marſch nach Berlin in das Fabelreich verweiſt . Der polniſche Außenminiſter Zaleſky ſah ſchon vor einem Jahre das Unvermeidliche kommen , er wollte gegen die Deutſche Gefahr gerüſtet ſein und warf das Steuer , der Außenpolitik um . — Im Januar des Vorjahres wurde der Nichtangriffspakt mit Rußland paraphiert und ſchließlich faſt gleichzeitig mit Frankreich unterzeichnet . Aber auch dort gab es Enttäuſchungen . Der rumäniſche Bundesgenoſſe ſchloß ſich aus , und die Fühler , die nach Litauen ausgeſtreckt wurden , blieben , wenigſtens für den Augenblick , erfolglos . Man iſt ſich in Kowno darüber im klaren , daß man von Polen unter den gegenwärtigen Voraus= ſetzungen weder politiſch noch wirtſchaftlich etwas zu erwarten habe . Keine Kompenſationen ſind Litauen hoch genug um Wilna als Symbol zum Opfer zu bringen , wenn auch die Frage einer Rückgewinnung des von den Polen geraubten Wilna= gebiets zeitweilig nicht erörtert wird . Die Genfer Phraſeologie hatte keine Geltung mehr , Zaleſky fiel ihr zum Opfer und über= gab die Leitung der Außenpolitik Oberſt Beck . Der Nichtangriffs= pakt mit der Sowjetunion iſt unterzeichnet , aber ſein Garantie= wert wird in Warſchau nicht überſchätzt , denn erſtens iſt der völkerrechtliche Begriff eines Angriffskrieges nicht g llärt , er iſt Seite 2 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dehnbar und kann in Moskau im Falle eines deutſch = polniſchen Konfliktes nach Belieben ausgelegt werden . Zweitens hat ſich Polen ſoviel ukrainiſche , ruſſiſche und weißruſſiſche Erde ein= verleibt , die es nicht verdauen kann , daß ein dauerhafter Aus= gleich zwiſchen einem nationalerwachenden Rußland und War= ſchau ein Ding der Unmöglichkeit iſt . Auch die Oſt = und Süd= grenzen Polens können nur durch Bajonette geſchützt werden , denn ſie beruhen auf Willkür und Ungerechtigkeit . Sicher wird das Ukrainiſche Problem ſich zu einem europäiſchen Problem entwickeln , denn die polniſche Terrorherrſchaft , namentlich in Oſtgalizien , mit all den Maſſenhinrichtungen kann nicht ewig dauern . So bleibt denn Polen durch die Erkenntnis gequält , daß die Fundamente ſeines Staates nicht auf feſtem Boden ruhen , daß ſie erſchüttert und verſchoben werden können , ſobald . die außerpolniſche Welt zur Einſicht und zur Befriedung gelangt . Um den Gewalttraum eines Großpolen „ von Meer zu Meer ” zu verwirklichen , iſt Polen nicht nur bereit , ſein Lebensblut in Form von Menſchenmaterial zu opfern , ſondern auch in Form von Millionen und Abermillionen von Zlotys für den Unterhalt ſeiner Armeen , die mehr als die Hälfte der Staats= ausgaben verſchlingen . Wird nun der Rüſtungsausgleich Tat= ſache , ſo wankt auch das Vertrauen in die Tanks und in die Wehrmacht , und die Zukunft erſcheint unſicher und voller Ge= fahren . Es gäbe einen Ausweg : Verſtändigung mit Deutſch= land und eine Wiedergutmachung des getanenen Unrechts . Aber Polen hat im Laufe der Geſchichte immer Gefühlspolitik ge= trieben und iſt gegebenen Vernunftsgründen ausgewichen . Es wird deshalb noch viel Zeit vergehen , ehe die Wegweiſer in Warſchau nach Berlin zeigen . im Klageweg als rechtsunwirkſam angefochten . Man ſchreibt uns u . a . : Auf Grund der heſſiſchen Durchführungsverordnung zur Sicherung der Haushalte von Ländern und Gemeinden vom 3 . November 1931 wurden in Heſſen eine Reihe von Beamten i . e . R . in den dauernden Ruheſtand verſetzt . Miniſterialoberreviſor i . e . R . A . K . in Darmſtadt , der von dieſer Maßnahme betroffen wurde , hat Klage bei dem Land= gericht Darmſtadt auf Zahlung des vollen Warteſtandsgeldes erhoben . In der Klage wird die Ungültigkeit der heſſiſchen Ver= ordnung geltend gemacht . Heſſiſche Beamte ſind auf „ Leb= zeiten ” angeſtellt und könnten vor dem 65 . Lebensjahr nur bei gegebener dauernder Dienſtunfähigkeit und auf Grund des vorgeſchriebenen Verfahrens penſioniert werden . Das Recht bis zum 65 . Lebensjahr im Amt zu verbleiben , ſei durch 8 129 Reichsverfaſſung geſchützt ! Dieſer 8 , der gerade die Beamten gegen Willkürmaßnahmen der Länderregierungen ſchützen ſolle , gewähre ein unverletzliches Recht ! Die Maßnahme ſei überhaupt nicht als Sparmaßnahme begründbar . Die Penſio= nierung leiſtungsfähiger und unbeſcholtener Beamten — K . be= findet ſich als Bürovorſteher eines Notariats in geachteter , ver= antwortungsvoller Stellung , und ſeine volle Leiſtungsfähigkeit ſtehe außer Zweifel — könne keine Sparmaßnahme darſtellen ! Eine Sparmaßnahme , wie ſie die heſſiſche Regierung vornehme , trifft einſeitig nur eine beſtimmte Zahl von Beamten , die bereits mit dieſer falſchen Begründung abgebaut und in ihren Einkünften erheblich geſchädigt wurden . Die Zwangspenſio= nierung laſſe ſich auf ſolche „ Sparmaßnahmen ” nicht ſtützen ! Bekanntlich iſt der preußiſche Staat , der Lehrer vor dem 65 . Lebensjahre penſioniert hatte , verurteilt worden , das volle Gehalt bis zum 65 . Lebensjahre zu zahlen . Die Reichsregierung hatte in dem ſeinerzeitigen Entwurf über die Rechtsverhältniſſe der Warteſtandesbeamten ſelbſt in der Begründung angegeben , daß die Aenderung dieſer Verhältniſſe ein mit Zwei = Drittel = Mehrheit beſchloſſenes Reichsgeſetz zur Vorausſetzung haben muß . Ein einfaches Landesgeſetz kann mithin den Beamten ihre „ wohlerworbene Rechte ” nicht nehmen ! Das Recht des Beamten , bis zum 65 . Lebensjahre im Dienſt zu verbleiben , iſt ein ſolches wohlerworbenes Recht , wie vom Reichsgericht bereits ent= ſchieden iſt . Termin in der Klageſache ſteht am 24 . Januar 1933 . nach der Präſident des Landtags ſowohl das Hausrecht als auch die Polizeigewalt ausübt . Schließlich ſoll in Artikel 32 ein dritter Abſatz eingegliedert werden , der beſagt , daß die Mitglieder des Geſamtminiſteriums und ihre Vertreter im Landtag der Ord= nungsgewalt des Präſidenten und ſeiner Stellvertreter unter= ſtehen . Für dieſe Faſſung fand ſich im Ausſchuß keine der quali= fizierten Mehrheit für Verfaſſungsänderungen im Plenum ent= ſprechende Stimmenzahl . Aleſſandri Präſidenk von Chile . TU . Santiago de Chile , 22 . Dezember . Der neugewählte chileniſche Kongreß hat Arthuro Aleſſan i zum verfaſſungsmäßigen chileniſchen Präſidenten ernannt . AHe ſandri , der bisher geſchäftsführender Präſident war , überninnn nunmehr die Macht als verfaſſungsmäßiger Präſident . Landwirtſchaft und Handelspolitik Die Landwirtſchaft an der Jahreswende Erklärungen des Reichsernährungsminiſters . Vermehrte Vollmachten für den heſſiſchen Landtagspräfidenken . Der Geſchäftsordnungsausſchuß und der Geſetz= gebungsausſchuß berieten gemeinſam verſchiedene Aenderungen der Heſſiſchen Verfaſſung . Darauf beſchloß der Geſetzgebungs= ausſchuß dieſe Aenderungen , die dem Landtagspräſidenten ver= mehrte Vollmachten geben . So wird beſtimmt , daß der Land= tagspräſident und ſeine Stellvertreter nach Ablauf , Auflöſung oder Ungültigkeitserklärung des Landtags die Geſchäfte bis zum Zuſammentritt des neuen Landtags fortführen . Ferner wird in Artikel 26 der Heſſiſchen Verfaſſung ein Abſatz 3 eingefügt , wo = Berlin , 22 . Dezember . Im Rundfunk hielt heute der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft einen Vortrag über das Thema „ Die Land= wirtſchaft an der Jahreswende‟ . Er führte u . a . aus : Die Wiederherſtellung der Ertragsfähigkeit der Landwirtſchaft konnte im Jahre 1932 nicht er= reicht werden . Gerade in den typiſch bäuerlichen Gebieten des Weſtens , Südweſtens und Nordens , deren Schickſal auf das engſte mit dem Gedeihen der Vieh = und Milchwirtſchaft ver= bunden iſt , hat ſich die Lage ausgeſprochen verſchlechtert . Die Verkaufserlöſe der Vieh = und Milchwirtſchaft waren im letzten Jahre um mehr als 2 Milliarden Reichsmark niedriger als im Wirtſchaftsjahr 1928 / 29 . Die Not unſerer Bauern trifft auch ſchwer die Siedlung , auf die unſer Volk für die Zukunft große Hoffnungen ſetzt . Denn die Erzeugniſſe der Viehwirtſchaft ſind die typiſchen Produkte der Arbeit des Siedlers . Wenn Schweine und Rinder , wenn Schmalz und Butter nichts bringen , dann kann auch der Siedler trotz här= teſter Arbeit nicht vorwärts kommen , ja , er kann auch , wie ſich gezeigt hat , ſeine Zinſen und ſeine Tilgungsraten nicht abzahlen . Die Getreideernte reichte erſtmalig ſeit Jahrzehnten zu einer überreichlichen Deckung des einheimiſchen Bedarfs aus . Dadurch entſtand für die Getreidepolitik eine recht ſchwierige Lage . Trotzdem gelang es , von der großen Ernte bereits etwa die Hälfte wenigſtens zu Vorkriegspreiſen unterzubringen . Die Gewährung einer Ausfallbürgſchaft für die Düngemittellieferung im Herbſt ermöglichte die Durchführung einer geordneten Herbſt= beſtellung . Am Kartoffelmarkt wurden durch Ankauf von 110000 Tonnen Kartoffelflocken , durch Erhöhung des Spiritusbeimi= ſchungszwangs und durch Ausbau des Stärkemehlbeimiſchungs= zwangs ausgedehnte Aufnahmemöglichkeiten für auftretende Ueberſchüſſe geſchaffen . Auf dem landwirtſchaftlichen Kreditgebiet wurde ein Fortſchritt dadurch erzielt , daß die Preußiſche Zentral= genoſſenſchaftskaſſe zur Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe um= gewandelt und auf das Reich übernommen wurde . Hand in Hand ging damit die Sanierung des ländlichen Genoſſenſchafts= weſens , die wiederum Vorausſetzung einer Ausgeſtaltung des Abſatzweſens und ſtärkerer Durchorganiſation der landwirtſchaft= lichen Warenmärkte iſt . Von nicht zu unterſchätzender Bedeu= tung haben ſich dieſe Maßnahmen ſchließlich auch für eines der drückendſten Kapitel der Landwirtſchaft , für die Zinslaſt , aus= gewirkt , und w — rden dies , wie ich annehme , weiter in verſtärk= tem Maße tun . Das Vorgehen gegen die Zinsſpannen im landwirtſchaftlichen Kreditapparat , Hand in Hand mit der Senkung des Reichsbank= diskonts und der Zinſen für Hypothekarkredite , brachte insgeſamt für die deutſche Landwirtſchaft eine Senkung der Zinslaſt auf den Vorkriegsſtand . Während im Wirtſchaftsjahr 1931 / 32 die Landwirtſchaft noch rund 1 Milliarde RM . an Zinſen aufbringen mußte , wird die geſamte Zinslaſt im Wirtſchaftsjahr 1932 / 33 wahrſcheinlich nur noch etwa 640 Mill . RM . betragen . Nach jahrzehntelangem heißem Ringen hat die deutſche Land= wirtſchaft es zuwege gebracht , den Eigenbedarf an Brotgetreide zu decken , ein Gedanke , den man früher als völlig utopiſch be= zeichnet hätte . Auch in der Fleiſcherzeugung hat man Steige= zungen erzielt , die früher nicht für möglich gehalten wurden . Bei einem erheblichen Teil unſerer Produktion ſind wir aber in keiner Weiſe an der Grenze der Bedarfsdeckung durch Eigen= produktion angelangt . Zum Beiſpiel werden in der Fettverſorgung Deutſch= lands , deren Wert unter Zugrundelegung des Kleinhandelsprei= ſes auf etwa 21 Milliarden RM . geſchätzt wird , erſt etwa 40 Prozent im Inland produziert . Die Handelspolitik iſt eines der allerwichtigſten und vielfach weit unterſchätzten Mittel für den Wiederaufſtieg der Landwirtſchaft . Wir werden — wie ich hoffe — durch die in letzter Zeit folgte Kündigung mehrerer Handelsverträge — anderen Ländern die Löſung unerträglicher Zollbindungen 9 / wichtigſten landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe erreichen und dm autonome Zollgeſtaltung und andere geeignete handelspolitißſ ) Maßnahmen den Preisdruck der vom Weltmarkt nach Deut ſt land zu niedrigſten Preiſen hereinſtrömenden landwirtſchaftlichu 7 M 0 Produkte auffangen . Wir wollen weiter dafür eintreten , Siſ der Deutſche nach Möglichkeit inländiſche Produkte verbrau ) und ſie den ausländiſchen vorzieht . Zweifellos kann auf di Gebiete der binnenwirtſchaftlichen Organiſati n lei noch manches erreicht werden . Zur Erreichung dieſes Zieles können aber , wie vielf - d empfohlen , ausländiſche Vorbilder nicht , ohne weiteres bei m 9 / nachgeahmt werden . Das neueſte Rezept , das in der Agrarpolitik Eingang geft . ) hat , iſt das der Kartellierung . Man will das , was ſich der induſtriellen Produktion bewährt hat , auch auf die Landwi . / ſchaft übertragen . Praktiſch dürfte jedoch eine Kartellierung an landwirtſchaftlichen Produktion ſchon an der Fülle der Betriee ſcheitern . Es gibt meiſt , beiſpielsweiſe beim Getreidebau , keine andee Möglichkeit der Beeinfluſſung des Produktionsumfangs , als üchr den Preis . Der Preis iſt das natürliche Steuerungsmittel 5 . eine Produktion . Er wird im nächſten Jahre , wenn die Laru = wirtſchaft nicht von ſich aus bei der Frühjahrsbeſtellung groe Zurückhaltung im Getreidebau ſich auferlegt , auf weite Sicht T= ſehen , die Produktionseinſchränkung beim Getreide erzwings Keine ſtaatliche Maßnahme iſt beſſer als der Preis in der La = g wieder geſunde Preisverhältniſſe am Getreidemarkt zu ſchaffs , Als weiteres wird der Landwirtſchaft Unkoſtenſenkung empfohlen . Leider ſind die Möglichkeiten der Unkoſtenſenku für den Einzelnen außerordentlich begrenzt , denn Soziallaſten , die Preiſe für induſtrielle Bedarfsartikel , Zinſe , Steuen , Löhne , das alles ſind Faktoren , die von dem einzelnen Landwär nicht beeinflußt werden können . Und doch muß ein Ausgle / zwiſchen den Produktionskoſten der Landwirtſchaft und den Pr = , ſen für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe geſchaffen werden . = Verpflichtung , an dieſem Punkt mit allen Kräften zu arbeite , beſteht nicht nur für den Staat , ſondern auch für die Wirtſchert ſelbſt . Als letztes der Rezepte zur Sanierung der Landwirtſchart , ſelunl wird empfohlen , auf die Hebung der Kaufkraft der Städte zu warten oder dieſe in erſter Linie anzuſtreben . Richtig iſt a . daß die Kaufkraft des Städters beim Abſatz der landwirtſcha lichen Produkte heute eine ſehr wichtige Rolle ſpielt . Ke Bauer darf außer Acht laſſen , daß in den Städten fünf bis ſech Millionen Arbeitsloſe monatlich einen Unterſtützungsſatz vm A für ihre weniger als 50 RM . beziehen , und daß dieſe Unterſtützung nebuu Aeiſeben . den Ausgaben für Wohnung und Heizung nur noch zu kümms lichſter Ernährung hinreicht . Auch die Lohn = und Gehaltsverhäu , Arſe niſſe der noch in Arbeit befindlichen ſtädtiſchen Bevölkerun haben ſich in den letzten Jahren ſo verſchlechtert , daß ſie zwang ) läufig eine Einſchränkung der für Lebensmittelbeſchaffung zu Verfügung ſtehenden Mittel zur Folge hatten . Es iſt nicht leicht , zwiſchen dieſen Kaufkraftverhältniſſs und der Notwendigkeit , der Landwirtſchaft zu helfen , den Au te im Un gleich zu finden . Irgendwie muß dieſe Aufgabe aber gell werden . Die Aktion der Reichsregierung zur Winterhilfe m einem Geſamtaufwand von 37 bis 38 Millionen RM . ſtellt hi ” hei . einen Schritt dar . Sie eröffnet für Fleiſch , Brot , Milch uſty ſbe durch die Verbilligung mit Reichsmitteln Abſatzmöglichkeiten , de ohne die Verbilligung durch Reichszuſchüſſe einfach nicht vo / en Weltr Ni 9 handen wären . Als Endergebnis meiner Betrachtungen möchte ich feſi ſtellen , daß es kein irgendwie geartetes alleingültiges Rezech für die gegenwärtig zu treibende Agrarpolitik gibt . Keiry Schlagwortpolitik kann uns helfen . Eine organiſche Agra politik ohne Schlagworte iſt der Weg , der gegangen werden muf Beinr die V der der Rricht den M Rich erleicht Sibiriſche Weihnachk . Von E . E . Dwinger . Wir entnehmen dieſen Abſchnitt dem ſoeben im Verlage Eugen Diederichs in Jena erſchiene= nen Buche „ Wir rufen Deutſchland ” , mit dem E . E Dwinger den Berichten ſeiner beiden Sibirienbücher die abſchließende Deutung gibt . Es war 1919 , erzählte er mir , am Heiligen Abend . Wir waren ſeit dreißig Tagen auf der Flucht , aus dem öſtlichſten Transbaikalien her . Hier und dort lagen auf freier Strecke um= geſtürzte Züge , aus deren Trümmern ſich die Wölfe die Gebeine zerrten , denn überall tobte der Kampf zwiſchen Koſakenhetmans und Bolſchewiken . Wir fuhren ſchon 18 Stunden auf dem Tritt= brett , dabei herrſchte ſeit Wochen dreißig Grad Kälte . Unſere Leiber zerſtach der Windzug wie mit Nadeln , unſere um das Geſtänge geklammerten Hände erſtarben langſam . Endlich er= glänzten , in der Ferne Bahnhofslampen : „ Tula . . . Tula ! ” ſchrie man im Waggon . Kaum hielt der Zug , als fünfzig ſchwer= bewaffnete Matroſen in die Wagen ſprangen , jeden mit auf= gehobenen Piſtolen kontrollierten . Da wir von hier aus einen andern Zug benutzen mußten , drängten wir uns eilig durch die grauen Maſſen zum Bahnhof . Der Leutnant Gerhart ging voraus , ich ſchleppte mich ihm mühſam nach . Der Warteſaal fürs Volk war leer und kalt , der Warte= raum der erſten Klaſſe aber vollgeſtopft . Mit Glück und Mühe kamen wir hinein , fingen wir uns zwei Plätze am Büfett . Ein Dutzend Rotgardiſten zerſchlug mit Kolben die Schnitzereien der Wandbekleidung , andere ſchoben ſie mit ſpöttiſchem Gelächter in den Ofen aus taubengrauen Seidenkacheln . Die hohen Wände waren von Schüſſen aufgeriſſen , an manchen Stellen ſah man noch helle Plätze , dort hatten einſt des Zaren lebensgroße Bild= niſſe gehangen . Am frühen Morgen ſollte unſer Zug nach Süden kommen , wir hatten alſo faſt zehn Stunden Erholungszeit . So rauchten wir denn eine Zigarette nach der andern , ſprachen jedoch nichts , um keinem der vielen Spione aufzufallen . Daß auch mein Kame= rad an Weihnacht dachte , wußte ich auch ohne jede Frage . Plötzlich wurde die Tür aufgeſtoßen , zwanzig Matroſen lärmten in den Saal , ſuchten vergeblich einen freien Platz . Wie — alles voll ? „ Platz für den Kommandanten ! ” ſchrie ein großer ! Blonder , trat mit einem Sprung zum Nachbartiſch , knallte krachend einen Schuß zur Decke , ſo daß der Nachbartiſch im nächſten Augenblick verlaſſen war . Wir fühlten beide , daß wir an dieſem Orte nicht mehr lange weilen durften , daß uns irgendwie Gefahren nahten . . Da trat der Kommandant herein . „ Ich zog die pelzige Koſakenmütze noch tiefer , ſtarrte aus ge= ſenkten Augen heimlich zu ihm hinüber . Es war ein großer , ſchlanker , ſchwarzer Mann , mit einem auffällig feinen Geſicht . Zwei ſchwere Revolver ſtaken in ſeinem Gürtel , ein breiter Säbel hing an ſeinem Koppel , zwei Patronengurte liefen kreuz= weis über ſeine Bruſt . Er ging mit weiten , weichen Schritten , in den Kniegelenken unmerklich federnd — niemand hielt ſeinen Augen ſtand , er ſchritt durch leere Gaſſen , wohin er ſich auch wenden mochte . Nachdem er ſich an den freien Tiſch geſetzt , brachte ihm ein Adjutant ein Glas Tee . Ein zweiter legte ihm Gebäck dazu , ein dritter tat ihm Zucker ins Glas . Er dankte keinem . „ Habt ihr den Deſerteur gerichtet ? ” fragte er plötzlich . Er hatte eine ſchwingende Stimme , ich ſaß ſo nahe , daß ich jedes Wort verſtand . „ Soeben , Kommandant ! ‟ Der Adjutant lachte . „ Die Ordonnanzen dann ! ‟ Er warf den Kopf zurück , ſah ſich prüfend um — und traf meinen Blick . Ich bebte auf . . . Er ſah mich lange an . Im erſten Atem war ſein Blick ſtählern wie ein Meſſer , hart wie das geſchliffene Auge eines Vogels . Mit einem Male aber begann er zu ſchim= mern , ſich mit einem ſamtenen Schleier zu bedecken . Ganz weich und gütig . . . Die Ordonnanzen traten an den Tiſch , empfingen ſchneidende Befehle , ſchwirrten an die Tür zurück . In allen Zwiſchenzeiten aber ſah er zu mir hin — ruhten ſeine Augen ſeltſam fragend in den meinen . „ Der Kommandant hat uns erkannt ! ” flüſterte ich dem Leut= nant unmerklich zu , lachte jedoch gleich darauf wie über einen Scherz . „ Es iſt Gefahr im Anzug — komme in kurzem unauf= fällig nach — zum rechten Waſſerturm ! ” Er wurde blaß , ich ging hinaus . Ein Ruf jetzt ! dachte ich zitternd — und alles iſt zu Ende ! Mein Herzſchlag ſetzte aus . . . ſechs , ſieben Schritte , immer näher kam die Tür — dann hielt ich den Griff , öffnete ich ſie . . . Niemand hatte mich zurück= gerufen , niemand hatte mich aufgehalten . Es ſind nur meine Nerven , es iſt nur Einbildung , weil die Kraft zu Ende geht . . . " Draußen war Nacht . Mich packte jene klirrende Kälte , die durch die beſten Pelze geht . Zu Hauſe brennt man jetzt den Weihnachtsbaum ! dachte ich bitter . Niemand war ringsherum zu zu ſehen , hier und dort ſchwelte eine trübe Lampe , auf der Kohlenſtelle keuchten zwei Maſchinen . Ich ſchritt ſtampfend dem Waſſerturm zu , der ſich am Ende wie ein Felſen in den Himmel hob . Ich hatte ihn jedoch noch nicht erreicht , als hinter meinem Nücken ein weiter , raſcher , federnder Schritt erklang . „ Das iſt des Leutnants Schritt nicht ! ” durchſchoß es mich . Ich fuhr herum . . . " Es war der Kommandant ! Er ſprach kein Wort , ſah mich nur an . Sah tief und warm in meinen ſtarren Blick — und lächelte . „ Sie ſind ein deutſches MS Leben Offizier , mein Freund ! ” , ſagte er dann in deutſcher Sprache . Ich ſchüttelte hilflos den Kopf , machte eine Gebärde de = Nichtverſtehenkönnens . „ Ne ponimaju . . . ” ſagte ich ſchließlich . „ Kommen Sie ” , ſagte er nur , ging fünfzig Schritte weite hielt an einer Stelle im Schatten an , an der uns niemand ge wahren konnte . „ Ich habe Sie im Saal geſehen ” , begann S dann , „ auch Ihren Kameraden . Sie ſind auf der Flucht , warte auf den Zug nach Süden . Gut . . . Ich wollte Ihnen nur dieſe ſagen : es geht kein Zug mehr nach dem Süden . Ein weiße = General hat unſere Bahn geſprengt , wird in den nächſten Tage auf Tula marſchieren . Sie können nicht mehr fort . . . Ich ſchwieg hartnäckig . „ Ich möchte Ihnen helfen , Kamerad ! ” ſagte er plötzlich „ Ich bin kein Deutſcher ! ” ſtieß ich auf ruſſiſch aus . Er öffnete ein ſchwarzes Matroſenhemd . „ Sehen Sie hei . er nur , „ ſehen Sie her * zwei Hände voller Perleis= ketten , an ſtarken Schnüren aufgezogene Ringe , ein Dutzen großer Brillantorden — das flimmerte auf ſeiner nackten Bruſt „ Es iſt der ganze Schmuck des Hauſes Beljajeff , meis Freund ! ” ſagte er langfam . Ich nahm ihn an mich , als di * Roten unſer Schloß ſtürmten . Und da ich nicht mehr aus dem Lande konnte , floh ich in die Feſtung Kronſtadt , machte mich dort durch einen Handſtreich zum Kommandanten . Als roie Truppenführer erreichte ich es , daß ich an einen ſüdlicheren Plac befohlen wurde . Mein Regiment vergöttert mich , ich führe ſie von = Sieg zu Sieg von Beute zu Beute — im ſtillen aber imme . näher jener Grenze zu , die mir wie Ihnen eines Nachts di Freiheit bringen ſoll ! ” Er ſchwieg und wartete . Ich ſah ihn ſpähend an . „ Mein Name , Freund , iſt Ilja von Beljajeff ” , ſagte ſchwer . Ich hob den Kopf , als ob ich träumte . Nein , es iſt eine Falle ! dachte ich immer noch , hob abwehrend die Hände . „ Ach , glauben Sie mir noch nicht ? ” fragte er endlich . Seine weiche Stimme hatte jählings einen ſchmerzlichen Unterton . „ c kann nicht mehr tun , Freund , als mich ſo in Ihre Hände gebel — wie ich’s tat ! ” „ Ja ” , flüſterte ich hilflos — in deutſcher Sprache „ Endlich ! ” rief er da . „ Ach , endlich . . . Oh , ich liebe dieſee Deutſchland ! ” fuhr er ſchwärmeriſch fort , lächelte mich dankbam . an . „ Ich liebe Deutſchland , ja — und liebe vor allem dieſeiß Abend ! Oh , ich war lange dort , feierte ihn oft , den hellen Baum ! Und als ich Sie am Tiſch ſah , griff mich die Sehnſuoe danach übermächtig . . . und . . . und . „ Es war das deutſche Auge , was mich rief ! ” ſetzte er hinil - Ich griff nach ſeinen Händen , gab ſie nicht mehr frei . 129 danke Ihnen ! ” ſagte ich erſtickt . Frreitag , 23 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bsenziyſtem im likauiſchen Außenhandel Nr . 356 — Seite 3 TU . Kowno , 22 . Dezember . Die litauiſche Regierung hat am Mittwochabend nach län= zſrer Beratung , zu der auch die Geſandten in London , Berlin , ſoskau und Prag hinzugezogen worden waren , beſchloſſen , im ſautiſchen Außenhandel ein Lizenzſyſtem für eine Reihe von Roh= yfen und Halbfabrikaten , darunter für Zucker , Zement , Kohle , ſumwolle , Salz , Eiſen und anderes , einzuführen . Es wurde ein ußenhandelsausſchuß gebildet , deſſen Vorſitz der Direktor des andelsdepartements Horkaitis iſt . Zweck des Lizenzſyſtems iſt Droſſelung der übermäßigen Einfuhr dieſer Waren . Urſprüng= ch war beabſichtigt , für die jetzt unter Lizenz geſtellten Waren höhte Zölle einzuführen , jedoch ſah die Regierung davon ab . uH die Kontingentierung wurde abgelehnt . Der Beſchluß des üiniſterkabinetts tritt ſofort in Kraft . Itei Todesurkeile im Lemberger Ukrainer = Prozeß . TU . Warſchau , 22 . Dezember . Mit drei Todesurteilen hat der Prozeß vor dem Lemberger usnahmegericht gegen die vier Ukrainer Mitglieder der gehei= un ukrainiſchen Militärorganiſation geendet . Die Angeklagten unylyſzyn , Bilas und Zurakowſki wurden zum Tode durch den ( rang verurteilt . Die Sache , des vierten Angeklagten Koſſak ude dem gewöhnlichen Gerichtsverfahren überlaſſen . Die drei zm Tode Verurteilten waren des Raubüberfalls auf das Poſtamt ſeodeck bei Lemberg angeklagt . Den Ueberfall haben ſie ihren usſagen gemäß auf Befehl ihres Geheimbundes als Terrorakt dem Zweck vollführt , für die Organiſation Geld zu beſchaffen . * e Sache des Mordes gegen den Regierungsabgeordneten Ho= lpko , der im Auguſt vorigen Jahres in Truskawiec verübt wurde , „ d nach Erklärung des Staatsanwalts Gegenſtand eines ge= ſiderten Verfahrens bilden . Es iſt auffallend , daß es der Polizei fslang nicht möglich geweſen iſt , in dieſe dunkle Mordgeſchichte ſch . etwas Licht zu bringen . Auch in dieſem Falle wurde durch de Staatsanwaltſchaft und die Polizei der Verſuch gemacht , den blowko = Mord gewiſſermaßen mitzunehmen . Er ſcheiterte aber eichfalls an zu vager Beweisführung . Marokkaner überfallen franzöſiſches Lager . EP . Paris , 22 . Dezember . Der „ Matin ” meldet , daß einer der Aufſtändiſchen = Führer in ſo del Oro , Mohammed Maamun , mit einer Schar von 300 be= mffneten Aufſtändiſchen gegen Mauretania vorrückten , um die in deſer franzöſiſchen Kolonie errichteten Lager zu plündern und eie aus 280 Bewaffneten beſtehenden Eingeborenentruppe unter dr Führung des franzöſiſchen Kapitäns Delange anzugreifen . In enm Vorgefecht zwiſchen einer aus acht Mann beſtehenden fran= zſiſchen Patrouille und einer weit ſtärkeren Vorhut der Aufſtän= ſſchen wurde die franzöſiſche Patrouille bis auf einen Mann auf= rieben . Regierungserklärung vor der belgiſchen Kammer . Neue Sfeuern . EP . Brüſſel , 22 . Dezember . Die Kammer trat am Donnerstag nachmittag zuſammen , um * Regierungserklärung des neuen Kabinetts de Brocqueville ngegenzunehmen . Die Regierung fordert vor allem Vollmach= m für ihre Finanzpolitik . Sie ſei gezwungen , neue Steuern erheben , ſie werde jedoch die Sparer ſchonen , um den Kredit „ d das Vertrauen nicht zu ſchädigen . Die Regierung kündigt ſurfe Maßnahmen an . Indien vor dem Unkerhaus . EP . London , 22 . Dezember . Der Staatsſekretär für Indien , Sir Samuel Hoare , gab dute im Unterhaus die erwartete Erklärung über die Lage in Idien ab . Hoare führte aus , die Situation in Indien habe ſich n den letzten drei Monaten weſentlich gebeſſert . Das ſei eine älge des ſtrengen Vorgehens der Regierung gegen die Ruhe= hrer . Die Ratifizierung der Ottawa = Abkommen durch eine pße Mehrheit der Indiſchen Geſetzgebenden Verſammlung ſei m Zeichen des zunehmenden guten Willens gegenüber dem bri= ühen Weltreich . Er hoffe , daß die Notverordnungen in Indien Beginn des neuen Jahres nicht mehr nötig ſein werden , und ½ 3 die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Ordnung veder der Geſetzgebenden Verſammlung überlaſſen werden könne . 9 e dritte Rundtiſch = Konferenz werde ihre Arbeiten mit einem kricht zum Abſchluß bringen . Hoare betonte , dieſer Bericht urde den Weg zu weiteren verfaſſungsmäßigen Maßnahmen er= blich erleichtern . Die engliſche Regierung unternehme alles , 1 das Lebensniveau der Arbeiterklaſſe in Indien zu heben . Vertrauensootum für Paul Boncour Das Programm der neuen franzöſiſchen Regierung . — Abwarken in der Schuldenfrage . — Feſthalfen am „ Konſtrukkiven Plan ” in der Abrüſtungskonferenz . — Jnnere Reformen . 365 : 215 Skimmen . EP . Paris , 22 . Dezember . In der Regierungserklärung , die Miniſterpräſident Paul = Boncour in der Kammer und Vizepräſident Gardey im Senat heute nachmittag verlaſen , wurden zunächſt die Schwierigkeiten unterſtrichen , mit denen die neue Regierung zu kämpfen haben werde . Sie habe die Gewalt weder gewünſcht , noch aber auch ver= weigert . Die Miniſterkriſe ſei unter beſonders delikaten Umſtän= den eröffnet worden . Die Regierungserklärung erwähnt dann die Haltung Herriots zu der Schuldenfrage . „ Die vielleicht über= triebenen , aber unendlich ehrenhaften Skrupel , hätten es ihm un= möglich gemacht , den Wünſchen all derer nachzugeben , die ihn wieder berufen wollten . Weiterhin betont die Regierung den Willen , das Werk Herriots fortzuſetzen . Die Wiederherſtellung der Staatsautorität ſei der Leitgedanke der neuen Regierung . Gewiß werde die Regierung , wenn ihr Zeit gelaſſen werde , auch „ kühne Reformen ” verwirklichen . Aber zuerſt müſſe das Werkzeug geſchmiedet werden , müſſe der moderne Staat geſchaffen werden , in dem die Autorität um ſo weniger be= ſtritten ſei , als ſie das Zeichen einer wirkſamen Zuſammenarbeit aller öffentlichen Stellen der Produzenten und der Verbraucher ſei . Zuerſt müßten die Staatsfinanzen wieder aufge= richtet werden , dem Anwachſen des Fehlbetrages im Staatshaus= halt Einhalt geboten und das Gleichgewicht wiederhergeſtellt werden , wodurch das Mißverhältnis zwiſchen den öffentlichen Ausgaben und Einnahmen geſtört worden ſei . Daher ſeien vor allem Budget = Einſparungen nötig , und zwar energiſche Einſparungen , aber nicht ſo , daß die Schatzamtskaſſen ſich leerten . Die Regierungserklärung betont , daß alle Staatsbürger in gleicher Weiſe zu dieſem Sanierungswerk herangezogen werden ſollen . Vor allem aber müßten die öffentlichen Stellen reorga= niſiert , unnütze Poſten aufgehoben und die Verwaltung vereinfacht werden . Die Regierung verlange für den Augen= blick nur ein Budgetzwölftel . Im zweiten Budgetzwölftel für Februar nächſten Jahres , das unvermeidlich erſcheine , würde dann bereits ein Teil der Sparmaßnahmen eingefügt werden . Die zweite Hauptaufgabe der Regierung ſei die allgemeine Regelung der Kriegsſchuldenfrage , auf die ſie alle ihre Bemühungen konzentrieren werde . Sie ſei jedoch der Meinung , daß angeſichts der gegenwärti= gen politiſchen Lage in den Vereinigten Staa= ten dieſe Verhandlungen mit äußerſter Vor= ſicht geführt werden müßten . Seit der Kammerab= ſtimmung am 12 . Dezember ſei glücklicherweiſe von dem vorhe= rigen Regierungschef eine dauernde Verbindung mit der Regie= rung der Vereinigten Staaten aufrecht erhalten worden . Die Regierung ſei dankbar , daß in Waſhington ernſthafte Anſtren= gungen gemacht worden ſeien , um zu verſuchen , die Schwierigkei= ten zu überbrücken . Nur zu glücklich , jede Annäherungsmöglichkeit zu ergreifen , werde die Regierung dieſe Verhandlungen mit der feſten Abſicht führen , eine Geſamtlöſung vorzubereiten , die der Unordnung ein Ende mache , welche die Laſt der zwiſchenſtaatlichen Schulden für die allgemeine wirtſchaftliche Wiederaufrichtung mit ſich bringe . Die vorhergehende Regierung habe mit Erfolg die Abrüſtungskonferenz aus der Ungewißheit und Langſamkeit herausgeriſſen , in der ſie ſich zu verlieren drohte . Die franzöſiſche Regierung werde ihre Bemühungen in dieſer Richtung fortſetzen . Ein konſtruk= tiver Plan , der in genauen Formeln die notwendige Ver= bindung zwiſchen Abrüſtung und Sicherheit herſtelle und der ſich nicht einer dieſer beiden Richtungen bediene , um die andere aus= zuſchalten oder zu verſchieben , ſei hinterlegt worden . Die franzöſiſche Regierung werde dieſen Plan ver= teidigen . Ein bedeutendes Ergebnis ſei bereits erzielt wor= den : Der Eintritt in die Konferenz durch ein großes Land , deſſen Gegenwart notwendig ſei , um der abzuſchließenden Konvention und den daraus folgenden Garantien und Kontrollen ihre volle Wirkſamkeit zu verleihen . „ Wir werden darüber wachen , daß man aus der loyalen Anerkennung einer Gleichberechtigung der Pflichten und einer poſitiven Organiſation internationa= tionaler oder europäiſcher Sicherheit keine Schlußfolgerungen ziehe , die auf eine mit dem Ziel der Konferenz und mit dem Vertrag un= vereinbare Aufrüſtung hinzielen . ” Die Regierungserklärung kommt dann weiterhin auf inner= politiſche Fragen und ihre Löſungsmöglichkeiten zu ſprechen und hebt zwei beſondere Kriſenerſcheinungen hervor : die Land= wirtſchaftskriſe und die Arbeitsloſigkeit . Die Regierung kündigt an , daß ſie in einer der nächſten Kammer= ſitzungen die Verabſchiedung eines Geſetzes zur Getrei= deſtützung fordern werde . Später werde ſie dann neue Pläne für eine beſſere Organiſation und einen wirkſamen Schutz der geſamten franzöſiſchen Landwirtſchaft der Kammer unter= breiten . Die Erklärung Boncours wurde von dem ganzen Haus mit größter Aufmerkſamkeit angehört . Im großen und ganzen hat die Regierungserklärung angenehm enttäuſcht , jedoch nirgends Begeiſterung ausgelöſt . Die Parteien nehmen weiterhin eine abwartende Haltung ein . Sobald der erſte Redner , der Kommuniſt Doriot ; die Tri= büne beſtieg , leerte ſich das Haus zu neun Zehnteln . Doriot griff in der üblichen Weiſe das kapitaliſtiſche Syſtem als Hauptſchul= digen an den jetzigen Verhältniſſen an . Der nächſte Interpella= tionsredner , der Radikale Hulin , forderte die Sozialiſten auf , tatkräftig und dauerhaft mit der neuen Regierung zuſammenzu= arbeiten . Der zweite radikale Redner , Ledoux , vergnügte das Haus durch witzige Redensarten , ging auf alle Probleme ein , ohne ihnen jedoch auf den Grund zu gehen . Nach den Rechtsabgeordneten Fabry und Louis Marin ergriff Paul = Boncour erneut das Wort , um die Fortfüh= rung der Herriotſchen Außenpolitik zu betonen . In der Abrü= ſtungsfrage lehnte der neue Miniſterpräſident die einſei= tigen Kontrollen , wie ſie im Verſailler Vertrag feſtgelegt ſind , ab , die nur mittels einer Gewaltpolitik verwirklicht wer= den könnten . Er ſei vielmehr für eine Annäherungspolitik , die allein die gegenſeitige und loyale Kontrolle ermögliche . Der Sozialiſtenführer Léon Blum erklärte ſich von der Regierungserklärung befriedigt . Seine Gruppe werde ſich jedoch die Stellungnahme zur Balancierung des Staatshaushalts vorbehalten . Die Kammer ſprach darauf mit 365 : 215 Stimmen der Regie= rung das Vertrauen aus und vertagte ſich . Der Eindruck in Berlin . Die Rede des neuen franzöſiſchen Miniſterpräſidenten iſt in ihrem außenpolitiſchen Teil außerordentlich kurz gehalten . Uns intereſſiert lediglich , daß er auf den Lauſanner Vertrag nicht zu ſprechen gekommen iſt , obwohl man nach dem bisherigen Preſſe= feldzug der Franzoſen damit rechnen mußte , daß ſehr wahrſchein= lich für den Fall des Nichtzuſtandekommens einer Einigung mit Amerika ein Rückgriff auf den Youngplan verkündet werde . Paul = Boncour hat alſo Lauſanne nicht in Zweifel gezogen . Allerdings muß erſt der amtliche Wortlaut der Rede abgewartet werden , dann wird zu erkennen ſein , ob nicht an anderen Stellen dieſe Dinge doch berührt ſind . Selbſtverſtändlich hat der franzöſiſche „ Anwalt der Aufrüſtung ” ſeinen bekannten Konſtruktivplan her= vorgeholt , der die Sicherheit mit der Abrüſtung verknüpft und uns praktiſch keine Sicherheit gewährt , dagegen die Abrüſtung vollkom= men ſabotiert . An dieſem Plan hält er alſo nach wie vor zäh feſt . Wir kennen die Mentalität Boncours und wiſſen , daß wir uns noch in harten Kämpfen mit ihm herumſchlagen müſſen . Ob dabei der neue deutſche Geſandte beim Völkerbund , für welchen Poſten der frühere Geſandte Deutſchlands in Buenos Aires , v . Keller , in Ausſicht genommen iſt , von Vorteil ſein wird , muß man zunächſt abwarten . Herr v . Keller iſt neben dem Botſchafter v . Nadolny in der Abrüſtungsfrage in Genf tätig und kennt alſo die Materie . Eine andere Frage iſt es , ob überhaupt dieſer Geſandte beim Völkerbund , der Plan iſt im Kabinett von Papen entſtanden , notwendig iſt . Wir glauben , daß auch in Zu= kunft von Fall zu Fall aus Berlin beſondere Beauftragte nach Genf kommen werden , und daß bei allen entſcheidenden Verhand= lungen doch der Außenminiſter als Hauptdelegierter auftreten muß . „ Nun aber ſagen Sie — haben Sie noch Geld ? ” Ich ſah auf meine Füße . „ Nein , faſt nichts mehr . „ Ich bitte , Freund ” , ſagte er raſch und griff in ſeine Taſche , Nickte mir ein Päckchen Noten in die Hände . „ Vielleicht ” , ſetzte mit bitterem Unterklang hinzu , kann ich es einſt in Deutſch= ſid wieder brauchen ! “ „ Ach ſagen Sie nur dieſes ” , rief ich überwältigt , „ ich . . . " imd . . . nie — nie geſehen . . . " „ Ich ſah Ihr Auge ! ” ſagte er nur . Und da es ſeit Monaten 1 s einzige menſchliche Auge unter Tieren war , darum . . . dch auch , weil meine Hände ſo voll Blut geworden ſind — daß zuweilen grell nach Güte ſchreien ! “ Da fiel am Bahngelände ein Schuß . „ Kommandant ! ” ſchrie ſie wilde Stimme . 1 „ Man ruft mich ! ” ſagte er raſch . „ Nur eines noch : Ich habe önen zwei Papiere ausgeſtellt für meinen Zug — es iſt der iſte nach Süden . Nehmen Sie das — Sie werden ſicher bis im Grenzbezirk damit gelangen . Leben Sie wohl — und : Auf lederſehen in einem freien Lande ! ” Er ging davon . Leicht , weich und wiegend ſchritt er ins Licht zu = 4 . Und gleich darauf ſchwang ſeine Stimme ſchon wieder hieidend über die Geleiſe . Eine Weile ſpäter kam der Leutnant . Bei ſeinem Kommen inden Tränen in meinen Augen . „ Was iſt ? ” fragte er ſchrocken . Ich ſagte nur : „ Mir iſt in dieſem Land ein Menſch gegnet — und : Chriſtus in ihm . Schulenburg ſchwieg lange . „ Ja ” , ſagte er dann . „ Das er= kie er . Am Heiligen Abend . Im Jahre 1919 . ” * Heſſiſches Landeslheater . ſoßes Haus . — Donnerstag , den 22 . Dezember . Cavalleria ruſticana von P . Mascagni . Der Bajazzo von Leoncavallo . Für die Neu = Inſzenierungen dieſer beiden Stücke , die im Eigen Jahre zu lebhafter Diskuſſion führten , bleibt bei öfterem ſchprüfen der Eindruck beſtehen , daß eine Verlegung von Hauplatz und Perſonen in die Gegenwart bei der Cavalleria Charakter der Handlung und ihrer Träger nicht entſpricht , Ihrend dies für den Bajazzo möglich erſcheint . Hier waren 9 manche vorjährige Ueberſpitzungen fortgelaſſen , und hatte ſe feinere Ueberarbeitung ſtattgefunden . Es wird , wie ſchon bei ähnlichen Verſuchen , erſichtlich , daß jedem Werk eine biſſe Geſetzlichkeit des Aufführungsſtils innewohnt , deren ſenze ungeſtraft nicht überſchritten werden darf . Die Aufführungen hatten Zug . Ein Abend der losgelaſſenen Eperamente ! Ueber der erſten waltete zu Anfang kein guter Stern : Chöre und Enſembles wollten nicht recht glücken . Dr . Schmidt = Iſſerſtedts energiſche Führung , die ſich den ganzen . Abend über vortrefflich bewährte , wußte alles äußerſt geſchickt einzurenken . Zwei Neubeſetzungen in der Cavalleria . Elſa Kment als Santuzza . Die Künſtlerin war noch nie ſo gut . Zum erſten Mal ging ſie ganz aus ſich heraus , und ſchuf mit warmem Temperament eine großzügige Leiſtung . Siegfried Urias legte mit ſeinem Alfio Ehre ein . Aber auch Dr . Allmeroth als Turiddu ſah ich noch ſelten ſich ſo aus dem Vollen verſchwenden . Die anderen — Anna Jacobs und Suſanne Heilmann — gut am Platz . Im Bajazzo erhielten Regina Harre und Joachim Satt= ler ſeit längerer Unterbrechung tragende Rollen von Bedeutung . Geſanglich wie darſtelleriſch iſt die Nedda Frau Harres eine vorzüglich ausgereifte Leiſtung , voll Intelligenz und Tempera= ment , die ſtarke Eindruckskraft beſitzt . Sattlers Canio zeigte den ſtrahlenden Glanz ſeines immer ſtärker ſich entwickelnden Materials auf dem Gebiet , das ſeiner heldiſchen Begabung ent= ſpricht . Seine Darſtellung hat ſich merklich aufgelockert und erfreute durch eine erſchütternd im veriſtiſchen Rahmen ſtehende Geſtaltung . Neben dieſen der unvergleichlich lebendige ſtimm= gewaltige Tonio von Johannes Drath , der ſcharf gezeichnete Beppo Eugen Vogts , und der ſehr ſchön geſungene Silvio C . Th . Ritzhaupts . In beiden Stücken hatten die Chöre v . HI . an dem Erfolg verdienten Anteil . * Frankfurker Opernhaus . Abſchied Richard Breitenfeld . Als Tonio in , Bajazzo ” verabſchiedete ſich nach dreißigjähriger Tätigkeit an der Frankfurter Oper der lyriſche Bariton Richard Breitenfeld von Bühne und Publikum . Der Künſtler , der in Bay= reuth den Gunther und den Heerrufer geſungen hat , kam von Köln zu uns ; die Wärme und Weichheit der Stimme und die darſtelleriſche Begabung machten Breitenfeld zu einem der aus gezeichnetſten Vertreter des lyriſchen Fachs ; als Wolfram ( mit dem unvergeßlichen E . Forchhammer als Tannhäuſer ) Kühleborn , Amonasro , Nelasco uſw . gelang es ihm , ſich einen Platz in dem damals ausgezeichneten Enſemble zu ſchaffen . Die Wiedergabe dramatiſcher Partien hat auch dieſem Organ mit der Zeit die be= ſondere Schönheit genommen . Das dankbare und zahlreich erſchienene Publikum bereitete dem Künſtler alle Ehrungen eines Abſchiedsabends . Dr . W . Kn . * Das Dezemberheft der Monatsſchrift „ Atlantis ” ( Ver= lag Bibliographiſches Inſtitut A . = G . , Leipzig ) iſt eine Art weih= nachtlicher Sondernummer über das ſo aktuelle und zugleich zeit= joſe Thema „ Die Familie ” . — Im Mittelpunkt ſteht eine geiſtreich geſchriebene Abhandlung des Grafen Hermann Keyſer= ling „ Vom Ewigen der Familie ” ; eingeleitet wird es durch eine Zuſammenſtellung von Schriften Peſtalozzis , die wie ein flam= mender Aufruf an den Menſchen von heute wirken . — Dr . Ne= vermann gibt aus weiteſter ethnologiſcher Kenntnis heraus eine Ueberſicht über die mannigfaltigen Formen der Familie bei den Völkern der Erde , Ling Tſiuſen erzählt vom Familien= kult ſeiner chineſiſchen Heimat , Werner Hegemann von den Sonderlichkeiten amerikaniſchen Familienlebens und Frau Sow= jetminiſter Kollontay legt den materialiſtiſchen Standpunkt des heutigen ruſſiſchen Regimes zum Familienproblem in unmiß= verſtändlicher Deutlichkeit dar . Ganz anders tönt natürlich , was der Jeſuitenpater Muckermann und der proteſtantiſche Theo= loge Emil Brunner zum gleichen Thema zu ſagen haben und auch die Stellungnahme von Profeſſor Max Huber , dem Präſi= denten des Roten Kreuzes , von Profeſſor Hellpach und Hein= rich Mann iſt von der ruſſiſchen denkbar verſchieden . — Wie ge= wöhnlich , iſt die Zeitſchrift mit hervorragenden Bildern geſchmückt , diesmal namentlich mit Reproduktionen bedeutender Kunſtwerke von Altdorfer bis Picaſſo , darunter , vier Farbtafeln und eine Tiefdruckſerie nach Rembrandt , zu einem Artikel Karl Schefflers über „ das Familienbild ” Weihnachts = Neuerſcheinungen für Kinder . Die Veröffent= lichungen des Verlages J . F . Schreiber , Eßlingen a . N . , tragen Jahr für Jahr Freude in die Kinderherzen . Die Qualität der letzten Jahre ſetzt er dieſes Jahr fort . Es liegt eine ganze Reihe guter Neuerſcheinungen vor . Zunächſt iſt da ein prächtiges Bilderbuch Leckerli‟ . Die Geſchichte einer ſüßen Puppe . Verſe von Gerdy Strieber . Bilder von Elsbeth Jähnichen . 1 . 90 RM . — Beſondere Beachtung beanſpruchen ferner Schreibers luſtige Malbücher . Zum Anmalen und Ausmalen mit Stift und Waſſerfarben . Bei einigen ſind ſogar Farben und Pin= ſel gleich dabei . „ Die Eiſenbahn‟ . Ein Malbuch von Wilhelm Bertz mit Figuren zum Ausſchneiden und Aufſtellen . 0 , 55 RM . ; mit Pinſel und Farben 0 . 90 RM . „ Neues Landſchaftsmalbuch ” , Von Karl Rohr . 0 . 90 RM . „ Netzmalbuch ” 0 . 90 RM . „ Aller= lei aus dem Tierleben‟ . Zwei einzeln käufliche Hefte zu je 0 . 60 RM . Alle dieſe Bücher ſind großflächig gehalten und geben die Gegenſtände oder Landſchaften in klaren , einprägſamen Formen und Farben wieder . — Die vortreffliche Sammlung Schreibers Beſchäftigungs = und Arbeitsbücher wurde um zwei weitere ausgezeichnete Hefte vermehrt , die ſich diesmal der Luft= ſportbewegung zuwenden : „ Nr . 89 : „ Wir bauen uns Segelflug= zeugmodelle‟ 1 . 10 RM . Nr . 90 : Wir fliegen mit unſerem ſelbſt= gebauten Segelflugzeug ” , 1 , 35 RM . — Die weitverbreiteten , namentlich in Schülerkreiſen ſehr bekannten Schreiberſchen Techniſchen Modellierbogen und Modellier= mappen bringen immer wieder freudige Ueberraſchungen . So liegen vor : 2 Bogen „ BMW = Motorrad mit Beiwagen , 50 Pfg . ; 3 Bogen „ Propeller = Schwebebahn ” , 75 Pfg . ; 3 Bogen . Dor= nier = Verkehrsflugzeug Do . K‟ 75 Pfg ; 5 Bogen „ Einheits = Modellierbogen iſt ein 1500 = RM . = Preisausſchreiben mit Preisaufgabe beigegeben . Es kommen 575 wertvolle Preiſe im Januar 1933 zur Verteilung . Die Aufgabe iſt leicht . Seite 4 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten LHHNT Lisa Grün Morbert Mingler Verlobte Lauteschlägerstr . 36 Waldstr . 19 Stat Karten . Ihre Vermählung geben bekannt Oberheizer Gefr . Karl Fiſcher und Frau Thereſe , geb . Dörr Linienſchiff Schleſien , Wilhelmshaven z . Zt . Darmſtadt , Heinheimerſtr . 20 Darmſtadt Feldbergſtr . 80 Gute moderne Herren Wuder Mauter jetzt enorm billig . Die neuesten Kerren = Rauch Jacken in größter Auswahl , so billig wie noch nie Darmstadt Widdag Rhuad Ludwigsplatz . 17877 Kirchlſche Trauung : 1 . Feiertag , 2 . 15 Uhr , in der Johannes= kirche . ( * Am 21 . Dezember 1932 , 6 Uhr nachmittags , verſchied nach längerem Leiden mein lieber Gatte , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Herr Konrad Neumann Werkmeiſter i . R . im 61 . Lebensjahre . Fm Namen der trauernden Hinterbliebenen : Margarethe Neumann , geb . Burkhardt Heinrich Neumann und Frau , geb . Müller Wilh . Mees und Frau , geb . Neumann Familie Fritz Neumann , Ing . 2 Enkelkinder . Ein schönes , praktisches Festgeschenk A S 2 die eleganten , preiswerten Damenstrümpfe in großer Auswahl u . modernen Farben bei HACHENBUROER Rheinstraße 1 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 24 . Dezember 1932 , mittags 12 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Siekaufen gut und billig Geſtern abend 10 Uhr wurde unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Großmutter Frau Bücherrnappen — Schulranzen Damen - Taschen — Koffer Imn Spezlalgeschäft KOFFER - ARNOLE jetzt nur Ludwigstraße 14 17688 b Eleg . dkl . ſchw . eich . Herrenzimmer Zt . Schr . , 3 m lg . ) z . d . bill . Preis v . 550 ℳ ſof . zu verk . * Herdweg 95 , Gths . H . = Winterhoſen , ka= riert , z . vk . Desgl . engl . u . dtſch . Büch . Heinrichſtr . 114 , pt . * 17624 a geb . Simmerer im Alter von 63 Jahren von ihrem langen , ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Nappa - Handschuhe gefüttert , für Damen und Herren , von Mk . 4 . 90 u . 5 . 90 an Ernst - Ludwigspl . 4 Handschun - schmidt am weißen Furm Georg Schönberger Heinrich Schönberger . Darmſtadt , Georgenſtr . 12 , den 22 . Dezember 1932 . Eberſtadt , Louiſenſtr . 29 , 1200 Stuck seit Anfang Dezember verkauft ! Die Beerdigung findet Samstag , den 24 . Dezember 1932 , vormittags 11 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . ( 17864 Feinſter Statt Karten . Für die Beweiſe wohltuender Teilnahme am Heimgang unſe= rer lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank . Für die trauernden Hinterbliebenen : Adam Kühn . Uhriſt= ſtollen liefert billigſt Bäckerei = Kond . Fritz Ihrig Hügelſtraße 29 Tel . 3939 . ( 17884 Zeilhard , den 20 . Dezember 1932 . ( 17808 ) Vergeſſen Sie nicht bei Bedarf meine große Aus= wahl in modernen Armband = Uhren in Chrom , Silber , Double und Gold in allen Preislagen von RMk . 12 . — 16 . — , 20 . — an mit Garantie . Taſchenuhren . ( 17726 b Wanduhren . Standuhren . Billigſtepreiſ Uhren - Jäger Rhein = ſtraße 3 Laſſen Sie Ihre Kleidung fürs Feſt mit unſerer modernen Maſchine hygieniſch Dämpfen , Bügeln . Entftauben Sie können darauf warten o Ausbeſſerungen in eigener Werk W billig Bügeln Nur Schützenſtr . 10 , Fernruf 3403 Schreibmaſch . vermietet Leonhard Lutz Spezialhaus für Bürobed . . Darm= ſtadt . , Rheinſtr . 22 ( fr . Danatbank ) . Tel . 3409 . Of Bei Wäſche = Schüler die beſten Qualität . und noch billiger , da im eigen . Hauſe faſt alle Unkoſten wegfallen , die reſt= los Ihnen zugute kommen . — Jetzt N . = Ramſtädterſtr . 13 ( zwiſch . Hoch = und Karlſtraße Bilige Kerzen ! St . 8 er nur 7 . 5 3 St . 8 er nur 20 3 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und teht ohne Leuchter . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 13182 a ) Der Marktplatz zu Darmstadt Blick aus der Halle des Schlosses Vierfarbenpostkarte nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller Preis der Postkarte — 20 RM , 6 Stück 1 . — RM . Zuhaben in Buchhandlungen , in Papierwarenhand- lungen , in der Geschättsstelle des „ Darmstädter Tagblaftes ” oder direkt vom L . C . Wittich Verlag / Darmstadt Wittmannſtr . 25 , II . 2 Gashängelampen . Spiegel , Uhr , Seſſel u . Tiſch , Vorhänge , Sofa , Kupfer . Rah men . Tiſcht . , Serv uſw . z . verk . ( 17856 Einige zurückgeſetzte Nähmaſchinen billigſt abzugeben . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 17519 a ) Fast unglaublich , daß man für so wenig Geld eine solch wert- volle Taschenuhr Armbanduht Ftanduhr Wanduhr Wecker bei mir erhält . ( 17520 Gütting Schuchardstraße 10 . Schreibmaſchinen ! Mercedes und and . Syſt . , faſt neu , bill . zu verk . A . Lächler , Reparaturwerkſt . , Babykorb z . vk . Heidelb . = Str . Miele - Fahrrad faſt neu . ſpottbillig abzugeb . Angeb . unt . U . 236 a . d . Gſch . ( 1782 Geleg . - Kauf ! Herrenräder mit Gar . 32 . — Damenräder mit Gar . 35 . — ℳ nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . Gäi 2 DaT Faſt neues modern . nur 360 M . Pland ſofort freis Wohn . gel . Fiſcher , Pianos Rhönring 79 Ilte Gitarre , Photo= appar . 9 X 12 12 ℳ . ſow . 1 neuwert . 4 , 5 , gold . D . = Armb . = Uhr bill . zu verkaufen . Schwanenſtr . 33 , I . Wittmannſtr . 25 , II . Hrr . = Wintermantel ( 46 ) , neu , zu verk . ( 1 Gut erh . Hr . = , Kn . . Mädchenfahrrad ſehr bill . zu verk . Eliſabethenſtr . 35 . Pol . 2 tür . Kleider= ſchrank , neue braune Herren = Halbſchuhe Nr . 41 bill . zu ver= kaufen . — Wilhelm = Gläſſing = Str . 35 . Kleine Winke für den Gabentisch 1 Pullover . . : . zu M . 1 Schal Bluse Rock Plüchjacke . . zu M . Pelzkragen . . zu M . Morgenrock , zu M . 3 . 90 oder 8 . 5 / Damenhut . . zu M . 2 . 50 oder 4 . 5 zu M . zu M . zu M 4 . 50 oder 8 . 551 1 . 25 oder 2 . 2 i 3 . 90 oder 8 . 71 3 . 75 oder 7 . c 9 . 75 oder 14 . 7 / 5 . 50 oder 10 . 51 Pelzjacke . . . zu M . 29 . 50 oder 36 . 0 Und natürlich alles von DARMSTADT Darmstadts größtes Spezlalhaus fa . Damenkleldung und Hüte . 1788 1 . - Dose Bohner wachs aufgeraut 5993 a ) Drog . Falk Bess - Str . 104 30 noch zu alten Preisen das Liter 70 , 80 , 90 ud 100 , Flaschen - Weine . . . von 60 9 an WEINBRANDE Liköre — Rum — Arac „ Elisabethenstr . 48 Kammervernraf 1116 ( 17873 Kinderfahrrad bis 6 Jahre , neu ſpottbillig abzugeb . Angeb . unt . U . 23 : a . d . Gſch . ( 17828 b Schreibmaschinenarb . Vervielfältigung . E . Stauf , Gutenbergstr . 40 . ( 176960 Inreines Gesſcht Mitesser , Pickel und Pusteln ve schwinden unt Garantie durch dE Teintverschönerungsmittel Cehafin Fl , Mk 2 . 30 u . 1 . 30 . Erhältl . Parfümern Frank , Drogerie Griebel , Drogerie Steir häuser Drogerie Schaub . Drogerie Vien heller , Drogerie Preußer ( T Nch 1594 A Grafenstraße Nr . 39 17860 ) Prelse : Mark 2 . 00 , 2 . 80 , 3 . 20 , 3 . 60 Gelegenheitskauf ! Ausziehtiſch z . verk . /Ski zu verkaufel 1 neuer ſchw . Hrn . = /Müllerſtraße 15 , I . * Darmſtr . 26 . I Mantel m . Samtkr . mittl . Fig . , nur 96 . für 30 ℳ zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . Eleg . Kinderwagen , gepolſt . Laufgitter , Stubenwagen mit Torfmullmatr . , all . beſt erh . , bill . z . vk . Eliſab . = Str . 25 ½ , I . Weine , Liköre Weinbrand CARL WIEL Ernst - Lndwigstr 7 . Tel 118 ( 1770 ob An den Feierragen bieibt mein Damen - Salon geschlossen . O . Sturm Dauerwellen - Spezialist Bismarekstraße 24 , Eing , Grafenstr . Radio - BBoßler Eudwigsplats 3 Slectrolaz und Telefunken - Schallplatten Das idealſte , ſchönſte Weihnachts = Geſchenk iſt ein Electrola = Koffer = Inſtrument Beſichtigen Sie meine große Aus= wahl ohne Kauf= zwang in meinein Spezial = Geſchäft Georgenſtraße 11 . K . Jäger Darmſtadts erſtes und größtes Geſchäft am Platze . ( 17717 b Das ſchönſte Weiynachtsgeſcheic iſt ein Stück Natur im Hauſe Chin . Nachtigallen , gutſingende Hähne , St . — „ Weibchen 2 . 50 . Safraufiuten St . 1 — Reisfinken St . 2 . 50 Bandfinken St . 20 - Silberfaſänchen , 2 . 50 schwarzkopfnonnen 2 . 0 - Jap . MövchenSt 4 . 00 Feuerweber St . 6 . 0 Schamadroſſel , Prachtexemplar . 48 . 9 * Tigerfink . hochrot , P . 4 . 50 Rotgeh Kardinale St 8 . Wellenſittiche , ſelten ſchöne , gut befied . VagE grüne u . gelbe St . 1 . 50 , blaue u . mauv St . 3 . * Kanarienhähne , gutſingende Edelroller Stück 5 . — b . 15 . — . 4 , Weibchen 80 . 5 b . 2 . — R Preiswert ! Guntersblumer Weißwein , in Literfl . oh . Gl . ℳ — . 65 30 er Bechtheimer Weißwein in Literfl . oh . G 28 er Türkheimer Feuerberg Literfl . oh . Gl . Scharlachberg = Weinbrand Fl . ℳ 3 . 50 , ½ Fl . ℳ 1 . 90 Aepfel 4 Pfund ℳ — . 50 Feinkoſt Jah . Fornoft Lebensmittel Ecke Taunus = und Gutenbergſtraße . Telefon 1190 . ( 17816 h Dompfaffen , rot , St 5 . — Diſtelfinken . . St . 20 - 1 . 0 - Dompfaffen , blau „ 2 . 50 Bergfinken" . 4 . — Buchfinken . . „ 1 . 00 Seidenſchwänze 2 . 5 - Erlenzt iſige . „ 2 . — Birkenzeiſige 2 . 5 - „ 2 . — Rotkehlchen . Vraunellen . 3 . — Singlerchen „ 3 . — Perlſtare „ 3 . — Elſtern . Eichelh = her Selten ſchön . zahmerAffe ( Mohren = Makak/b 0 — Vogelkäfige in allen Preislagen . Goldfiſche , St . 15 . 3 Waſſerpflanzen St 10 — — Bogelfutter ſtadtbekannt billigſt . Zoo - ErdmanM Mühlſtr . , Ecke Rundeturmſtraße . ( Sic Freitag , 23 . Dezember 1932 Aus der Landeshaupkſkadk . Darmſtadt , den 23 . Dezember 1932 . Der Ladenſchluß am Heiligen Abend . Nach dem Geſetz über den Ladenſchluß am 24 . Dezember , vom Dezember 1929 , dürfen offene Verkaufsſtellen am 24 . Dezem= nur bis 17 Uhr , Verkaufsſtellen , die überwiegend oder utſchließlich Lebensmittel Genußmittel oder Blu= in verkaufen , bis 18 Uhr für den geſchäftlichen Ver= ihr geöffnet ſein . Die beim Ladenſchluß ſchon anweſenden Kun= ſey dürfen noch bedient werden . Dieſe Vorſchriften gelten auch fu Verkaufsſtellen von Konſum = und ähnlichen Vereinen , für ſGe auf Eiſenbahngelände und für das gewerbsmäßige Feil= ſeren außerhalb offener Verkaufsſtellen . Sie gelten nicht für potheken , für den Marktverkehr und den Handel mit Weih= uchtsbäumen . CWeihnachtsverkehr bei der Poſt . Am Samstag , 24 . Dezem= n . werden die Poſtſchalter um 16 Uhr geſchloſſen . Beim Poſt= mr 1 ( Rheinſtraße ) und Poſtamt 2 ( Bahnhof ) wird von 16 bis Uhr ein Schalter für den Verkauf von Poſtwertzeichen ein eiten Mengen offen gehalten . Im Telegramm = und Fernſprech= ſenſt treten Beſchränkungen nicht ein . Die letzte allgemeine Brief= ſtenleerung wird am 24 . Dezember , zwiſchen 17 . 30 und 19 Uhr usgeführt . Die Spätleerung der beſonders bezeichneten Brief= ſten zwiſchen 22 . 45 und 23 . 30 Uhr bleibt beſtehen . Die erſte riefkaſtenleerung am 25 . Dezember erfolgt zwiſchen 5 . 30 und Uhr . Am 26 . Dezember Briefkaſtenleerung wie Sonntags . Am Dezember findet eine Brief = und Paketzuſtellung , aber keine eldzuſtellung ſtatt . Am 26 . Dezember ruht die Brief = , Paket = und eldzuſtellung . Eilzuſtellung ohne Einſchränkung . * Auszeichnung . Dem erſten Präſidenten des Heſſiſchen Auto= philclubs , Herrn Wilhelm Merck wurde vom Bayeriſchen ltomobilclub im AvD . , das Goldene Sportabzeichen nliehen . Die ſeltene Auszeichnung erfolgte „ für beſondere Ver= denſte um den deutſchen Automobilſport und Förderung des zueriſchen Automobilclubs , ſowie in Anerkennung langjähriger gſönlicher Aktivität im Rennſport ” . Mit dieſer perſönlichen uszeichnung ſeines erſten Präſidenten fühlt ſich mit Recht auch de Heſſiſche Automobilclub geehrt , der unter der Präſidentſchaft s Herrn Wilhelm Merck ſowohl in ſportlicher Beziehung , wie geſellſchaftlichen und im internen Klubleben überhaupt einen zreulichen Aufſchwung genommen hat — Greiner = Ausſtellung , Gewerbemuſeum . Die Führung Dr . Fäiners durch ſeine Ausſtellung am vergangenen Sonntag war Adut beſucht und fand ſo ſtarkes Intereſſe , daß der Künſtler den beiden letzten Ausſtellungstagen , alſo am 25 . und 26 . zember , um 11 Uhr vormittags , nochmals je eine perſönliche thrung vornehmen wird , und zwar wird er am Sonntag haupt = Elich über ſeine Plaſtik und Graphik , am Montag vorwiegend det ſeine Gemälde und Handzeichnungen ſprechen . Einige Ma= tial = und Werkzeugmuſter werden über die techniſche Ent= lyung der Arbeiten in intereſſanter Weiſe unterrichten . Auch dieſen Führungen wird der übliche kleine Koſtenbeitrag er= ben werden . Am 24 . Dezember bleibt die Ausſtellung voll= ndig geſchloſſen . Die Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Funtag und Feiertag zur Beſichtigung von 10 — — 12 . 30 und von 45 Uhr geöffnet . 4 — Rechtsauskunftsſtelle des Allgemeinen Deutſchen Frauen= geins . Die Sprechſtunde am Mittwoch , dem 28 . Dezember , fällt 5 . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) 4 — Chriſtgeburtsſpiel . Am 2 . Weihnachtsfeiertag , abends 7 . 30 Ar wird in der hieſigen Stadtkapelle durch den Spielkreis der Bratungsſtelle für Laienſpiel beim Heſſiſchen Kultusminiſterium ½ Oberuferer Chriſtgeburtsſpiel mit den alten Geſängen zur Afführung gelangen . Das Oberuferer Chriſtburtsſpiel iſt viel= eht das wertvollſte der vorhandenen mittelalterlichen Weih= uhtsſpiele . Der Beſuch der Veranſtaltung wird beſtens apfohlen . Der Eintritt iſt frei . Die Kollekte am Ausgang der Kche ſoll der Kaplaneigemeinde zugute kommen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 18 ½ , Ende vor 22 Uhr . B 11 . Emtag , Preiſe 0 . 90 — 6 Mk . 25 . Dezember Der Freiſchütz . Rurach 26 . Dezember Anf . 1 . Enden . Bühr . Don Carlos . Bühn . = Volksb . K , 7 Preiſe 0 . 90 — 6 Mk . Tntag , 15 — 17 ½ 4 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . 6 . Dezember 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk = Der Muſtergatte . Die Weihnachtsvorſtellungen im Landestheater . Im Gro = Haus findet am 1 . Feiertag die Premiere der romantiſchen der „ Der Freiſchütz ” von Karl Marig von Weber ſtatt . Aſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler ; Inſzenierung : Hans Kohbach ; Bühnenbild : Prof . F . K . Delavilla a . G . In den Auptrollen : Elſa Kment . Regina Harre . Joachim Sattler Theo Zrmann , Johannes Drath , Heinz Schlüter , Johannes Biſchoff , gen Vogt . — Im Kleinen Haus wird ( außer Miete zu kleinen Ziſen 0 , 50 bis 2 . 50 Mk . ) Goethes Schauſpiel „ Iphigenie Tauris ” in der Inſzenierung Guſtav Hartungs , das be= untlich an Goethes Geburtstag als Reichsſendung auf alle en . Se Do Ceril deFe Wchdle eue eDerſerliſt Hans Strohbach in Szene . Die muſikaliſche Leitung hat zrl Maria Zwißler . Die Titelpartie ſingt Dr . Allmeroth ; in * übrigen Hauptrollen : Elſa Kment . Inger Karen . Theo Herr= yun , Johannes Drath . Johannes Biſchoff , Heinz Schlüter , Fritzi XI . Grete Bertholdt , Suſanne Heilmann , Kurt Theo Ritzhaupt . Eine weitere Aufführung des durchſchlagenden Luſtſpielerfol = „ Der Muſtergatte ” findet im Kleinen Haus ſtatt , der lade jetzt bei ſeiner Wiederaufnahme in Berlin ſtärkſten Bei= ſtand . — An beiden Feiettagen wird im Kleinen Haus nach = Ntags Erika Manns Weihnachtsmärchen „ Jans Wunder = Andchen ” wiederholt werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 5 Fragen des Handels und Verkehrs . Die zehnte Jahresſihung der Heſſiſchen Induſtrie - und Handelskammer in Darmſtadk am 20 . Dezember 1932 Kleines Haus Rtag , 23 . Dezember 15 — 171 Uhr . Preiſe 0 . 40 — 2 Mk . Jans Wunderhündchen . Enntag , 25 . Dezember 15 — 17 ½ 4 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 Mr . 19 ½ — 22 Uhr . Außer Miete . Zphigetie auf Tauris . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Akkuelle Tagesprobleme . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte der die Sitzung leitende ſtellvertretende Vorſitzende des Heimgangs des Senior= chefs der Firma E . Merck . Darmſtadt . Geheimen Kommerzienrats Dr . phil . , Dr . med . h . c Willy Merck . Mit dem Dahingeſchie= denen hat nicht nur die Kammer , ſondern die geſamte deutſche Wirtſchaft eine Perſönlichkeit hohen Ranges verloren , die zum Aufblühen der deutſchen chemiſch = pharmazeutiſchen Induſtrie We= ſentlichſtes beigetragen hat . Im November dieſes Jahres haben Ergänzungs = und Erſatzwahlen zur Kammer ſtattgefunden mit dem Ergebnis . daß die Mitglieder Dr . A . Klefens , Ph . Roeder , H . Brink . K . Mayer , H . Hirſch ( Groß = Gerau ) . H . Arnold ( Bensheim ) wieder= gewählt und das Mitglied R . L . Wittich i . Fa . L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Darmſtadt , neugewählt wurden . Die heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern haben bei der Heſſiſchen Regierung beantragt , daß für Heſſen drei Eini= gungsämter in Sachen des unlauteren Wettbe= werbs . und zwar mit dem Sitz in Darmſtadt . Gießen und Mainz errichtet werden . Der Entwurf der Satzungen für dieſe Einigungsämter wurde aufgeſtellt und der Heſſiſchen Regierung mit dem Antrag auf Verabſchiedung der erforderlichen Ausfüh= rungsbeſtimmungen in Vorlage gebracht . — Bei einer Ausſprache der Vertreter der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern mit dem Herrn heſſiſchen Finanzminiſter über die Frage der Durch= ührung der Schlachtſteuer in Heſſen war die Kammer ver= treten . Den in dieſer Ausſprache von den Vertretern des Handels und des Speditionsgewerbes vorgebrachten großen Bedenken gegen die in Heſſen vorgeſehene Ausgleichſteuer für Schmalz verſchloß ſich die Regierung erfreulicherweiſe nicht . mit der Wirkung , daß die Erhebung dieſer Ausgleichsabgabe bis zum Abſchluß der mit den anderen deutſchen Ländern zu führen= den Verhandlungen wegen Vereinheitlichung dieſer Abgabe aus= geſetzt bleibt . Die Forderung bei Lebens = und Genußmitteln den Grundſatz einer klaren Deklarierungspflicht aufrecht zu erhalten . muß auch hinſichtlich der derzeitigen Entwicklung auf dem Gebiete der Eſſigerzeugung erhoben werden . Gleichermaßen zum Schutz der Verbraucher wie zum Schutz der altangeſeſſenen Gä= rungseſſiginduſtrie iſt zu verlangen , daß ſynthetiſch hergeſtellte Eſſigeſſenz als Kunſtprodukt zu kennzeichnen iſt . Eine Regelung analog derienigen auf dem Gebiet der Seideninduſtrie dürfte angebracht ſein . Bericht wurde erſtattet über die Sitzung des Hauptaus= ſchuſſes des Deutſchen Induſtrie = und Handels= tags . Der Vorſitzende des Handelstags hatte Veranlaſſung ge= nommen , dem zurückgetretenen Reichskanzler von Paven den ganz Angeigen für die Weihnachtsnummer , ( 25 . Dezember ) bitten wir bis Samstag nachm . ½ 42 Uhr aufzugeben , bei ſpäterer Beſtellung iſt Veröffent= lichung erſt möglich in der Dienstags = Nummer vom 27 . Dezember . Inſerate für die letztgenannte Ausgabe werden am Heiligabend bis - 4 Uhr angenommen . Am Heiligabend iſt die Geſchäftsſtelle ab 4 Uhr geschlossen . Der Verlag . T 374 ) beſonderen Dank der deutſchen Wirtſchaft zu übermitteln , wobei er der Erwartung Ausdruck gab , daß die derzeitige Reichsregie= rung die geſunden Grundſätze des Papenſchen Wirtſchaftspro= gramms in weiteſtem Umfange aufrechterhalten möge . — Ein= gehend berichtet wurde über die Frage des freiwilligen Arbeitsdienſtes , der bisher bereits gute Erfolge erzielt hat und weiteren ſyſtematiſchen Ausbaues harrt . Hierbei iſt nach den bisherigen Erfahrungen an dem Grundſatz der Freiwilligkeit feſt= zuhalten , des weiteren aber auch daran , daß die vorzunehmenden Arbeiten volkswirtſchaftlich notwendig und nützlich ſind . — Weiter gelangte das überaus ernſte Problem der deutſchen Bevöl= kerungspolitik eingehend zur Darſtellung , das für die wei= tere Entwicklung von Volk und Wirtſchaft von größter Bedeu= tung iſt . Ueber die Arbeiten der in der letzten Vollverſammlung der Kammer eingeſetzten Sonderkommiſſion zur Beratung über aktuelle Fragen des Kraftfahrweſens wurde Bericht erſtattet . Es wurde vorgeſchlagen , hinſichtlich der Rege= lung der Kraftfahrzeugſteuer bei der Heſſiſchen Regierung und der Reichsregierung dahingehend vorſtellig zu werden , daß für die Zeit bis zum 31 . März 1933 die Sätze der Kraftfahrzeugſteuer ſchnellſtens um 50 Prozent geſenkt werden möchten , um einer wei= teren Stillegung von Kraftfahrzeugen wirkſam vorzubeugen , gleich= zeitig aber auch einen Anreiz zur Wiedereinſtellung von Fahr= zeugen zu bieten . Für das am 1 April 1933 beginnende neue Rechnungsjahr wird zweckmäßiger Weiſe an der bishergien Rege= lung der Hubvolumenſteuer feſtzuhalten ſein , da in der noch zur Verfügung ſtehenden kurzen Zeit ein grundlegender Umbau des Beſteuerungsſyſtems , etwa im Sinne einer Verbrauchsſteuer , nicht möglich erſcheint . Unbedingt geboten iſt es aber , daß auch für das Rechnungsjahr 1933 die Kraftfahrzeugſteuer an ſich gegenüber den bisherigen Sätzen eine fühlbare Senkung erfährt und daß auch die Zahlung der einzelnen Raten der Kraftfahrzeugſteuer etwa durch Einführung von Wertmarken , vereinfacht und erleichtert wird — Hinſichtlich der Treibſtoffpreiſe iſt zu fordern , daß die Koſten für den Spritbeimiſchungszwang , einer Maßnahme , die zugunſten landwirtſchaftlicher Kreiſe eingeführt iſt , von der All= gemeinheit übernommen werden , da es nicht angeht , mit dieſer wirtſchaftspolitiſchen Subvention den Kraftfahrzeugverkehr ein= ſeitig zu belaſten . Weiterhin iſt es notwendig , die Zollſätze und ſonſtigen Abgaben auf Treibſtoffe in einem Ausmaß zu ver= ringern , daß der Verkaufspreis an der Tankſtelle ſich = auf der in den europäiſchen Nachbarländern üblichen Höhe hält . — Schließ= lich ſtand noch die Frage der Einführung einer Zwangs= haftpflicht = Verſicherung für Kraftfahrzeuge zur Erörterung , die als durchaus notwendig , gegebenenfalls auf der Grundlage der Gegenſeitigkeit , bezeichnet wurde . Die Kam= mer wird dieſe Frage in geeigneter Weiſe weiterverfolgen . Wie bereits in der vorangegangenen Vollverſammlung beſchlof= ſen , bleibt die Kammer weiterhin bei der Auffaſſung , daß eine Aufhebung der Luftbereifungsvorſchriften für Laſtkraftwagen nicht befürwortet werden kann . Ueber die durch die Reichspoſtverwaltung in der letzten Zeit eingeführten Betriebseinſchränkungen ſind auch im Kammerbezirk lebhafte Klagen laut geworden . Bei allem Verſtändnis dafür , daß auch der Betrieb der Reichspoſt wirtſchaft= lich zu geſtalten iſt , darf doch nicht verkannt werden , daß gewiſſe Mindeſtleiſtungen auch in kleineren Orten notwendia ſind , wenn nicht die Wettbewerbsfähigkeit der dort anſäſſigen mittleren und kleineren Betriebe ernſtlich in Frage geſtellt werden ſoll . In die= ſem Sinne wird es nicht möglich ſein , die Beſchränkung der Zu= ſtellungen auf eine einzige am Tage in allen denjenigen Ort= ſchaften aufrecht zu erhalten , für die ſie in der letzten Zeit ver= fügt worden iſt . Erfreulicherweiſe darf auf Grund von Mittei= lungen der zuſtändigen Stellen der Poſtverwaltung erwartet wer= den , daß die verfügten Sparmaßnahmen nur als vorübergehend gedacht ſind , ſo daß in abſehbarer Zeit die Wiederherſtellung des bisherigen Zuſtandes , wenigſtens zum weſentlichen Teil , erwartet werden darf . — Die in der Oeffentlichkeit in letzter Zeit ſtark er= örterte Frage , ob angeſichts der ſich mehrenden Raubüberfälle auf Geldbriefträger auf die Geldzuſtellung überhaupt ver= zichtet werden könne , hat auch die Kammer beſchäftigt Nach ein= gehender Abwägung der in Betracht kommenden Geſichtspunkte iſt die Kammer zu dem Ergebnis gelangt , daß ein völliger Weg= fall der Geldzuſtellung nicht in Frage kommen kann . Zweckmäßig erſcheint es indeſſen , Sicherungen für die mit der Geldzuſtellung beauftragten Poſtbeamten zu ſchaffen , etwa in der Art , daß die Geldzuſtellung nach Art der Paketzuſtellung , zum mindeſten in größeren Städten , motoriſiert wird . Der Voranſchlag der Kammer für das laufende Rech= nungsjahr wurde durchberaten und genehmigt . Bei der Geſchäftsſtenographenprüfung am 13 . November d . J . haben ſich 62 Prüflinge beteiligt , wovon 30 die Prüfung beſtanden haben . Beſonders hervorgehoben wurde , daß der jüngſte Angeſtellte der Kammer , Hans Fiſcher , Darm= ſtadt , bei dieſer Prüfung die beſte Leiſtung in der außerordentlich hohen Geſchwindigkeitsſtufe von 340 Silben in der Minute mit der Note „ ſehr gut ” erzielte . — Volksküche e . V . — Winterhilfsküche . Der alte Verein Volksküche e . V . deſſen Aufgabe es iſt , der armen Bevölkerung ſchmackhaftes , gutes und billiges Eſſen zu verabfolgen , hat ſich auf ſeinem Grundſtück Waldſtraße 18 mit der Winterhilfsküche ver= einigt , damit dieſe beiden jetzt in der Notzeit ſo unentbehrlichen Einrichtungen nicht gegen , ſondern miteinander zum Beſten der notleidenden Bevölkerung arbeiten . Während die in der Wald= ſtraße 18 neu eingerichtete Winterhilfsküche einen beſtimmten ſtändigen Perſonenkreis betraut , arbeitet die Volksküche in der bisherigen bewährten Art weiter , um auch durchreiſenden und nicht bei der Winterhilfsküche angemeldeten Perſonen durch die Hergabe billigen und guten Eſſens helfen zu können . Die ſchwie= rigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe wirken ſich auch beim Verein Volksküche ſehr ungünſtig aus . Es iſt vor allem ſehr bedauerlich , daß der Verein nicht einen größeren Zugang an Mitgliedern hat . Wie viel mehr könnte für die Linderung der notleidenden Be= völkerung geſchehen , wenn außer den dankenswerten Unterſtützun= gen der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden auch die Bevölke= rung , welche dazu in der Lage iſt , durch Mitgliedsbeiträge unſer Wohlfahrtsunternehmen unterſtützen würde . Die Anmeldung kann jederzeit ſchriftlich an die Geſchäftsſtelle der Volksküche e . V . , Waldſtraße 18 geſchehen — Trotz der ſchweren Wirt= ſchaftslage hat ſich die Volksküche entſchloſſen , am Weihnachts= heiligabend für 100 arme Volksgenoſſen eine Freiſpeiſung , be= ſtehend aus Suppe , Braten , Gemüſe und Kartoffeln , ſowie etwas Weihnachtsgebäck , zu veranſtalten . Der Verein Volksküche will dadurch wenigſtens nach ſeinen Kräften zur Linderung der Not am Weihnachtsfeſte beitragen . — Der Wanderklub „ Falke 1916 ” beging ſeine diesjährige Weihnachtsfeier im großen Saal des Feierabend . Das Programm wurde eröffnet durch eine Weihnachts = Fantaſie , geſpielt von dem Klampforcheſter des Klubs . Das jugendliche Mitglied H . Mittel= ſtädter ſprach den Prolog , in dem insbeſondere darauf hingewieſen wurde , daß trotz der Ungunſt der gegenwärtigen Zeitverhältniſſe doppelt Grund zu feſtem Zuſammenhalt gegeben ſei . Darauf folgte die Begrüßungsanſprache durch den Vorſitzenden . Herrn Dauven , der alle Anweſenden , insbeſondere die Ortsgruppen Dieburg . Nie= der = Ramſtadt und Traiſa des Odenwaldklubs und die Herren der Führerſchule des F . A . D . Griesheim , willkommen hieß . Ein ge= meinſam geſungenes Lied gab der Feier die weihnachtliche Weihe . Darauf trat die Jugendabteilung auf und brachte das von den Herren Eymann und Bingel verfaßte und einſtudierte Stück „ Wir wandern ” . Im Mittelpunkt des Abends ſtand die Wanderer= ehrung vorgenommen durch den Ehrenvorſitzenden . Herrn Real= oberlehrer Schäfer . Zur allgemeinen Erheiterung erſchien nun der Nikolaus und bedachte die Anweſenden mit ſeinen Gaben . Als= dann folgte das von Herrn Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg ver= faßte Luſtſpiel „ Die Radiumquelle‟ . Die Handlung ſpielt in einem Kurort unſeres Odenwaldes . Herr Dauven verkörperte die Per= ſon des liebenswürdigen und begehrten . Dr . Lenz ” , um den ſich die Damen Frl . Börſig . Frl . Behringer in ausgezeichneter Weiſe gruppierten . Mit köſtlichem Humor ſchaltete ſich der „ Likörfabri= kant Stanislaus Schimmel ” in Perſon des Herrn Hans Ballweg ein . In kleineren Rollen traten als „ Miß Lilian ” und als . „ Charly Vanderfeld ” Frl . Weber und Herr Hans Schneider auf . Der Clou der Darbietung beſtand im Wirken des jugendlichen Robert Bär als „ Bobby‟ . Die Darſteller ernteten lebhaften Beifall ob ihrer vorzüglichen Leiſtungen . Auch der Autor . Herr Amtsgerichtsrat Becker , wurde wiederholt auf die Bühne gerufen . Die harmoniſch verlaufene Feier fand nach Mitternacht ihren Abſchluß . — Im Januar 1933 veranſtaltet der Wanderklub Falke einen Tanzabend . — Skifreunde werden ihre Freude haben , wenn ſie die zur= zeit im Erker der Firma Kofferkolb in der Wilhelminen= ſtraße ausgeſtellte Serie von Karikaturen aus dem ſchönen Skiſport von Aug . Schwab ſehen . dad it ein Weihnachbgesckenk . ! Machen Sie jeden Tag zum Festtag ! mit einem Radio - Apparat , wie esdiese beiden TElEFUNKEN - APPARATE sind . Trennscharf , klangrein und laut bringen sie Sender nach Sender , aus ganz Europa . Der Telefunken 231 nimmt es bei richtiger Bedienung mit dem größten auf . Einschl . Röhrer RM 189 . — ( bei Gleichstrom RM 199 . - Der Telefunken 343 bringt alle Sender durch den „ Selbst - Trenners getrennt . Einschl . Röhren RM 248 . — ( bei Gleichstrom RM 258 . — ) 1 f Seite 6 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Abſchluß des II . Führerkurſus des F . A . Arbeitsmöglichkeit und Arbeitsleiſtung im Freiwilligen Arbeilsdienſt . — Der Führergeiſt und Führerbegriff . wie er im 5 A . gelehrt wird . Führerauslefe für die Arbeitslager . * * Der zweite Führerkurſus des Freiwilligen Arbeitsdienſtes hat jetzt im Griesheimer Lager ſein Ende gefunden . Bekannt= lich wurde im Hinblick auf die volkserzieheriſche Bedeutung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes vor allem auf die Führerausleſe in den Arbeitslagern Hauptgewicht gelegt und Schulungskurſe ein= gerichtet , die dem „ Heſſiſchen Heimatwerk ” übertragen wurden . Aus allen Teilen Heſſens und Heſſen = Naſſaus , ohne Unterſchied der Partei und Konfeſſion , ſtehen in den Führerkurſen die jun= gen Männer jeden Standes zuſammen , um in Erlernung echter Kameradſchaft freiwillig eine Ausbildung zu genießen , die ſie befähigt , ſpäter anderen im Freiwilligen Atbeitsdienſt Vorbild , Führer und Kamerad zu ſein . 52 junge Männer wurden aus= gebildet , die Not der Zeit , aber auch die Stunden gemeinſamer Arbeit , gemeinſamer Freude und Erholung hat ſie verbunden , nur knapp 6 Wochen , und doch Zeit genug , um viel zu lernen , um entſcheidende Richtung fürs Leben ſich und anderen gegen= über zu finden . — Die Gemeinſchaft , die ſich allen trennenden Grenzen zum Trotz gebildet hat , wird auch in Zukunft in Form bleibender Kameradſchaft beſtehen und ſich auf andere übertragen . Vor dem Auseinandergehen verſammelten ſich die 52 Kurſus= teilnehmer nochmals mit ihren Dozenten , Führern , Leitern und Gäſten zu einer ſchlichten Abſchiedsfeier , an der auch Präſident Dr . Engler , der Bezirkskommiſſar für den FAD . im Gebiete des Landarbeitsamts Heſſen Oberſchulrat Haſſinger der Begründer und Vorſitzende des Heſſiſchen Heimatwerkes . Direktor Schwarz , der Leiter des Arbeitslagers der Heſſ . Flugbetriebs = AG . , Dr . Schellenberg , der Leiter des Führer = Schulungskurſus uſw . teil= nahmen . Auf dem Uebungsgelände erklärten zunächſt die 4 Gruppen= führer die Ausbildungs = und Arbeitsmethoden , die darin be= ſtehen , daß jeder einzelne Auszubildende neben theoretiſchen Vor= trägen , die er hört , praktiſche Arbeit zu leiſten hat im Graben , Herſtellen von Drainagen , Flach = und Tiefgräben , von Dämmen , Bohrlöchern uſw . Die Arbeiten waren durchweg exakt ausge= führt und zeugten von gutem Verſtändnis und zweckentſprechen= der Anweiſung in der Technik der Erdarbeiten . — Mit einem kräftigen . Ahoi ” nahmen die „ Grauen ” und die „ Blauen ” von= einander Abſchied . Anſchließend wurde im Lehrſaal die ſchlichte Abſchiedsſtunde abgehalten , die umrahmt wurde von muſikaliſchen Darbietungen des eigenen kleinen Orcheſters und von hübſchen Geſängen , die von Dipl . = Ing . G . Simony eingeübt waren ; ſogar ein eigenes Abſchiedslied hatte man komponiert . Oberſchulrat Haſſinger hielt eine Anſprache an die zur Entlaſſung kommenden Kameraden und Mithelfer an dem Werke des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , die entlaſſen würden in dem Vertrauen , daß ſie dem Heſſiſchen Heimatwerk Ehre einlegen , und in der Hoffnung , daß ſie ihren Mann ſtehen werden , wenn es gilt , ihren Kameraden als Kameraden zu dienen . Man habe ſich oft darüber unterhalten , wie der Führerbegriff im Freiwilligen Arbeitsdienſt aufgefaßt ſein wolle . Immer ſei in den Vordergrund geſtellt worden , daß Führer ſein in erſter Linie zu bedeuten hat : Diener und Vorbild zu ſein . Dazu gehöre einmal eine innere Einſtellung , die jeder mitgebracht haben muß . Wer beginnen wolle , daß er Anſprüche geltend mache , der habe verkehrt begonnen , und der werde auch ſeine Aufgabe zu keinem guten Ende bringen . Es gehöre weiter ein guter Wille dazu , und den könne man ſich ſelber aner= ziehen . Die Gemeinſchaft , in der man hier lebte , hat die Forderung des guten Willens an jeden einzelnen des öfteren geſtellt . Er freue ſich , feſtſtellen zu können , daß überall und von Anfang an alle ſich eifrig bemüht haben , das Einordnen , Kameradſchafthalten zu pflegen und zum Inhalt des Beieinanderſeins zu machen . Es ging ohne Konflikte , obwohl ſie ſich leicht einſtellen , wenn Menſchen eine längere Zeit hindurch auf ein ſehr enges Zuſam= menleben angewieſen ſind . Draußen in den Lagern , in die die jetzt ausgebildeten Führer nun oder in abſehbarer Zeit gehen werden , werde es noch viel nötiger ſein , einen ſolchen guten Willen zu beweiſen . Der Führer und der Helfer in einem Ar= beitslager müſſe über den gefühlsmäßigen Einſtellungen ſtehen . Er müſſe ſich eine Vertrauensſtellung erkämpfen und ſich von neuem prüfen , ob er frei iſt von perſönlichen Zu= neigungen und Abneigungen . Er werde ſeine beſondere Sorg= falt darauf richten , ein Vertrauensverhältnis gerade dort herzu= ſtellen , wo es ihm am Anfang am ſchwerſten zu fallen ſcheine . Denen , die ſchwer mit ſich ſelber und mit ihrem Los zu kämpfen haben , denen gelte euer Kameradſchaftsdienſt zuerſt . Ritterliches Denken , das ſei Leitziel . Lehrende und Unterweiſende hätten auch ſpäter ſtets ein offenes Herz für die äußeren und auch inne= ren Nöte der jetzt zur Entlaſſung Kommenden . Sie ſollten ſich nur bedenken , daß man hier nicht in einer Schule für Vorge= ſetzte , ſondern in einer Schule der Kameradſchaft ge= weſen ſei , man ſoll nicht nur Mitträger der Laſten , ſondern vor allem auch Kamerad der frohen Stunden ſein . Das ſei manchmal auch nicht ſo einfach . Nichts Sehnlicheres wünſche man , als daß ein jeder recht bald wieder an dem Platze ſtehe . an den er nach ſeiner beruflichen Vorbildung gehört . Aber auch dann ſoll die Zeit im Lager nicht vergeblich geweſen ſein , denn ſie wolle nicht zuletzt eine Willens = und Kamerad= ſchaftsſchulung geweſen ſein , ſie wolle helfen , Charak= tere heranzubilden , die ihre Dienſtbereitſchaft auch erweiſen zum Wohle des Volksganzen . Oberſchulrat Haſſinger dankte all denen , die am Kurſus tätig waren , und rief allen ein herzliches Lebewohl zu . Er wünſchte ein recht geſegnetes Weihnachtsfeſt . Möge das Licht , das von dieſem Tage ausſtrahlt , auch unſere Gegenwart erhellen und wir mit unſerem Volke in eine hellere und wärmere , ſonnenreichere Zeit wandern . Der Sprecher der Kurſusteilnehmer , Emerich , dankte in warmen herzlichen Worten allen Lehrern und Dozenten , insbe= ſondere auch den Herren Präſident Engler Oberſchulrat Haſſinger . Direktor Schwarz und Dr . Schellenberg für die Durchführung des Kurſes und die beſondere Betreuung der Teilnehmer . Die deutſche Jugend ſtehe in einem ſchweren Kampf , den ſie aber erfolgreich zu beenden hoffe . Er verſpreche im Namen aller Mitglieder , daß ſie im Sinne des F . A . D , weiter ihre Kräfte einſetzen werden zur Er= haltung und Förderung eines wahren Kameradſchaftsgeiſtes . Präſident Dr . Engler , Frankfurt a . M . gab in ſeiner An= ſprache intereſſante Einzelheiten über den Stand und die Aus= ſichten des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , die leider nicht ganz roſig ſind . Zurzeit werden 250 000 Menſchen im Freiwilligen Arbeits= dienſt beſchäftigt , davon 31 473 in Heſſen . Bis 15 . Januar ſind ſoviel Arbeiten erledigt und auch infolge des Winterwetters Ar= beitseinſtellungen notwendig , daß zirka 10 000 Menſchen aus dem Freiw . Arbeitsdienſt ſcheiden werden . Der Präſident beſchäftigte ſich dann mit der Frage der Einführung der Arbeitsdienſtpflicht , die abzulehnen ſei , da ſie z . B . ungeheure Umſtellungen in der ge= ſamten Wirtſchaft zur Folge haben müßte . Sein Wunſch gehe da= hin , daß im freien Arbeitsdienſt überall intenſive Arbeit geleiſtet werden möge . Er beleuchtet dann die Beſtimmung , nach der die Arbeitsamtsvorſitzenden 50 Prozent der freiwilligen Arbeits= dienſtwilligen ausſuchen dürfen . Infolge der ſchwierigen Finanz= lage müſſe manches im Freiw . Arbeitsdienſt unterlaſſen werden , was man gerne wünſche . Die Deutſche Reichsanſtalt habe einen namhaften Betrag zur Verfügung geſtellt , aber bei Ausführung der Arbeiten müſſe ſcharf die Bedürfnisfrage geprüft werden . Alle Schwierigkeiten müßten in nüchterner Erwägung berückſichtigt werden . Beſonders die Jugend dürfe ſich nicht durch falſche Be= urteilung der ſich entgegenſtellenden finanziellen Schwierigkeiten beeinfluſſen laſſen . — In den Arbeitslagern müſſe es ſich ermög= lichen laſſen , daß alle Mitglieder des Freiw . Arbeitsdienſtes ſich vertragen und im Nebenmenſchen , wenn er auch anders geſinnt ſei , ſeinen Kamerad ſehe . Nur dadurch ſei wieder wahre Volks= gemeinſchaft zu erreichen . Daß dieſes Ziel erreichbar ſei , zeige ge= rade auch dieſer letzte Kurſus . Er ſprach allen Lehrer und Teil= nehmern ſeinen Dank aus und wünſchte ein frohes Weihnachtsfeſt . Nach einer Geſangsdarbietung teilte Oberſchulrat Haſſinger die Beſcheinigungen aus . Hauptverſammlung des Kunſtvereins für Heſſen . Nach Ver= leſung des Geſchäftsberichts wurde die vorgelegte Jahresrechnung für 1931 ſowie der Voranſchlag für 1933 entſprechend dem Vor= ſchlag des Vorſtandes genehmigt . An Stelle des am 17 . März d . J . verſtorbenen langjährigen ſtellvertretenden Vorſitzenden , Geheimerats Prof . Dr . Friedrich Back , iſt Graf . v . Harden= berg zum ſtellvertretenden Vorſitzenden gewählt worden . In den Vorſtand wurde neu gewählt Muſeumsdirektor Prof . Dr . Feigel . — Leider war erneut ein Rückgang der Mitgliederzahl feſtzuſtellen . Die Ermahnung des 1 . Vorſitzenden , Oberregierungs= rats Emmerling , dem Kunſtverein auch in dieſer wirtſchaftlich ſchweren Zeit die Treue zu halten , ſollten alle , die zur Erhaltung und Förderung der bildenden Kunſt beitragen wollen und können , beherzigen . Das Eintrittsgeld für den Beſuch der Ausſtellungen wurde auf 50 Rpfg . ermäßigt . Von Studenten und Schülern ſollen für die Folge auch bei Einzelbeſuchen nur 20 Rpfg . für den Ein= tritt erhoben werden . Im Anſchluß an die Hauptverſammlung fand die Weihnachtsverloſung ſtatt . Die Gewinne können in der Zeit von 11 bis 4 Uhr gegen Vorzeigung der letzten Mitgliedskarte in der Kunſthalle abgeholt werden . Geſchäftsſtenographenprüfung . An der Herbſtprüfung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt haben nußer 13 Bewerbern in 120 Silben die nachſtehenden Prüflinge mit Erfolg teilgenommen : 150 Silben : Eliſabeth Bauer , Frieda Bauer , L . Beckert Paul Dambmann , Elsbeth Höhn . Helma Kilian , Liſel Kraft , Günther Kreft , Karl Müller , Anna Rettig , Anni Schlitt , Greta Schroth , Ottilie Storck , Irma Wenz . Elſe Zimmermann , ſämtlich Darmſtadt . Marie , Gimbel = Arheilgen , Eliſabeth Merlau = Arheilgen Ludwig Stork = Arheilgen Karl Lu= ley = Dornberg , Annelieſe Niſchwitz = Griesheim . Otto Pfannkuchen = Groß = Gerau . Eva Conradi = Kelſterbach Chriſtine Hardt = Kelſter= bach , Hans Laun = Kelſterbach , Chriſtel Trauppell = Neu = Iſenburg , Ludwig Kumpf = Pfungſtadt . 180 Silben ; Julie Bernhardt = Darmſtadt . Liſelotte Kübitz = Darmſtadt . Wilhelm Seib = Darmſtadt , Dina Schilling = Daxmſtadt , Ella Stay = Darmſtadt , Jakob Emig = Arheilgen . 340 Silben : Hans Fiſcher = Darmſtadt . Wilhelm Schmitt = Darmſtadt . — Die Selbſthilfe des GDA . Wie in den früheren Jahren hatte der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA . ) ſeine Mit= glieder zur Zeichnung der Weihnachtsſpende für ſeine Stellen= loſen aufgerufen . Trotz der Notzeit , des Gehaltsabbaues und der Kurzarbeit haben die Mitglieder dieſes Bundes wiederum bewieſen , daß der Gedanke der Selbſthilfe ſtärker denn je her= vortritt . Die Sammlung ergab , daß ſie nicht hinter den frühe= ren Jahren zurückſtand , im Gegenteil , der Geſamtbetrag war höher als früher . Ihren in Not geratenen Standeskollegen zu beweiſen , daß ſie noch mit dem großen Angeſtelltenbund eng ver= bunden ſind , war der Zweck und Sinn dieſer ſchönen Aufgabe . Vielen ſtellenloſen Mitgliedern dieſes Bundes konnte jetzt eine Weihnachtsfreude bereitet werden , da ja gerade die Angeſtellten die Stellenloſigkeit beſonders hart trifft , weil ſie leider in den meiſten Fällen ſehr lange andauert . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Als Weihnachtsvorſtellung er= füllt die Spielgemeinſchaft zahlreich vorgebrachte Wünſche durch eine ſorgfältige Neueinſtudierung von H . Rüthleins bisher beſtem Bühnenſtück : „ Der Glasſchrank ” , das am 3 . Feiertag , Dienstag , den 28 . Dezember , 8 Uhr , im Kleinen Haus des Lan= destheaters zur Aufführung gelangt . Es gelten auch für dieſe Vorſtellung die Einheitspreiſe 60 und 90 Pfg . , und beginnt der Vorverkauf am Freitag . — Kaminbrände . Ein Kaminbrand , der geſtern vormittag in einem Hauſe der Soderſtraße ausgebrochen war , konnte von der Feuerwehr raſch gelöſcht werden . — Gegen 20 Uhr ent= ſtand im Hauſe Rhönring 10 ein größerer Kaminbrand , der jedoch ebenfalls von der Brufsfeuerwehr ſchnell abgelöſcht wurde . p . Volksbank Eberſtadt . Die Verhandlung wegen Verfeh= lungen gegen Genoſſenſchafts = und Depotgeſetz findet am 19 . Ja= nuar vor der hieſigen Strafkammer ſtatt . Es ſind 14 Perſonen angeklagt . Tageskalender für Freitag , den 23 Dezember 1932 . Union = Theater : „ Nachtkolonne‟ — Helia = Lichtſpiele : „ Der Sohn des Rajah ” — Palaſt = Lichtſpiele : „ Unter dem Dächern von Paris . ” — Reſi = Theater : Emil und die Detektive‟ . — Cafs Oper : Konzert . — Theater = Reſtaurant : Tanz . — Helia = Film = Morgenfeier . Im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern zeigen die Helia = Lichtſpiele am 2 . Weih= nachtsfeiertag , vormittags 11 . 15 Uhr , den von dem Forſcher Cherry Kearton aufgenommenen hervorragenden Kulturfilm Daſſan , die Inſel der 5 Millionen Pinguine ” , Filme , die Cherry Kearton aufnimmt , ſind keine erzwungenen Bilder , ſie ſind Natur , dem Tierleben abgelauſcht in unendlich langen Ge= duldsproben . In dieſem Film führt er uns weit über den Aequator hinaus am ſturmumtoſten Tafelberg bei Kapſtadt an der Südſpitze Afrikas vorbei , zu einem kleinen ſteinigen Eiland mitten im Atlantik . Zu dieſem Film haben Jugendliche Zutritt . Kleine Preiſe . Vorverkauf an der Helia = Kaſſe . 99 K uns . 30 Pfg . - Zlgarre zu 789 erfreut den anspruchsvollen Raucher S . AOSEPH 17351 b ) Fachhaus für hochwertige Zigarren Rheinstraße 20 , Telefon 557 — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male den außergewöhnlich ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Nachtkolonne‟ , — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten Male Ramon Novarro in dem deutſchſprachigen Tonfilm „ Der Sohn des Rajah ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft René Clairs Meiſterfilm Unter den Dächern ” von Paris von Albert Préjean und Polla Illery heute unwiderruflich zum letzten Male . — Reſi = Theater . Das Reſi zeigt im erſten Weihnachtspro= gramm den einzigartigen Ufa = Film „ Emil und die Detektive‟ mit Fritz Raſp , Käthe Maack und den vielen Großſtadtkindern . Ein Film für alle , deren Herzen in Erinnerung an goldene Jugendtage höher ſchlagen . Winter - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Chanukahfeſt . Freitag , 23 . Dez . : Vorabendgottesdienſt 4 . 30 Uhr . Jugendgottes= dienſt . Samstag , 24 . Dez . : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Predigt . Sabbatausgang 5 . 20 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abends 6 . 00 Uhr . Gebetszeilen der Ifraelikiſchen Religionsgefellſchaft . Samstag , 24 . Dez . : Erſter Tag Chanuckoh . Vorabend 4 Uhr , Morgens 8 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . Abends 5 . 20 Uhr . Wochentags : Morgens 7 . 15 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . Donnerstag und Freitag , 29 . und 30 . Dezember : Rauſch Chaudeſch . Aus Heſſen . Weihnachtsfeiern in den Landgemeinden . — Nieder = Ramſtadt , 22 . Dez . Der Turnverein Nieder = Roy ſtadt e . V . veranſtaltet am 2 . Feiertag im Gaſthaus „ Zum au denen Anker ” ( Beſitzer W . Fiſcher ) eine Weihnachtsfei verbunden mit turneriſchen Aufführungen . muſikaliſchen Darbel tungen und Tombola . Zum Schluß findet Tanz ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 21 . Dez . Geſangverein „ Eintrach Freundſchaft‟ Die Weihnachtsfeier des Vereins findet 1 . Weihnachtsabend im Gaſthaus . Zur Poſt ” ſtatt . Zur Auf . 9 rung gelangt das ſehr originelle , humorvolle Theaterſtück „ We ) nachten im Hochwald ” , ein Dreiakter , der anderwärts ſchon ri großem Erfolg aufgeführt wurde . ( Ober = Ramſtadt , 22 . Dez . Weihnachtsfeier der Se ſamtbelegſchaft der Neuen = Röhrwerke = A . = G . Wy keine Zeit im Jahre trägt mehr in ſich die Berufung , die Sors/ unſerer Zeit zur neuen Hoffnung werden zu laſſen und verb dende Brücken über Gegenſätze und Meinungen zu ſchlagen . o 4 die um Weihnachten . Um ſo mehr verdienen die Mühen der He ren des Feſtausſchuſſes Anerkennung und Lob , daß ſie trotz Bedenken , die einer Weihnachtsfeier entgegenſtanden , den Pll verwirklichten . Der große Schützenhofſaal war derart gefüllt . b es dem . der ſich nur wenig verſpätete , kaum gelang , noch ein Plä ) zu finden . Der Poſaunenchor leitete unter der bewährtn Qunzwiri Führung des Herrn Buß mit dem Marſch „ Beim Morgengraue die Feier ein Herr Prokuriſt Noll ſprach treffende Worte Ei Begrüßung . Nichts hätte wohl vermocht , den Abend ſchöner ud erhebender zu geſtalten , als die Vorträge des Singchors 2 u Röhrwerke , der unter Stabführung ſeines beliebten Dirigent . Herrn Hauptlehrer i . R . Würtenberger , mit dem vom Di . M ! . f genten vertonten herrlichen Lied „ Nun ade ” und anderem deatz Te 00 ſchen Sang , den Rahmen der mannigfaltigen Darbietungen fei= lich umſchloß . Die geſchulte Stimme des Herrn Georg Acke mann fand mit dem „ Lied an den Abendſtern ” aus „ Tar häuſer ” dankbare Zuhörer . Und wieder hebt ſich der Vorhang : T . Sprecher erzählt von des Waiſenkindes Weihnachtstraum . Dam wirbeln wie verzaubert Elfen und Nixen , vom bunten , wechſell= den Farbenlicht beſtrahlt , im Schneeglöckchen = Reigen durch de Bühnenraum . Im Spiel „ Fritzchen und die Tannenfee‟ , eE = ” u u , kleine Weihnachtslegende , bringt die gute engelhafte Fee Rtl al deſ und Hilfe . — Ließen dieſe Darbietungen ſchon hunderte freus= ſtrahlende Kinderaugen aufleuchten , ſo ſahen ſie doch noch e wartungsfreudiger dem ſtolvernden Weihnachtsmann entgegen ) ochiten der ihnen allen mit ſüßen Leckereien und Geſchenken eine mächtE = Freude bereitete . Herr Pfarrer Nürnberger richtete an O Feiernden Worte über die Bedeutung der Weihnacht und brache den Wunſch aller zum Ausdruck , dieſe herrliche Feier zugunſten dr Winterhilfe zu wiederholen , dem der Vorſitzende des Fe= ausſchuſſes freudig zuſtimmte . Dg . Hergershauſen , 20 . Dez . Theaterabend des Wax= derklubs „ Berg auf ” 192 , 5 . Zur Auführung gelang = Der Erbförſter ” , ein Volksſtück in vier Aufzügen . Von all/ Darſtellern gut wiedergegeben , hinterließ das Stück , beſonders ſeiner tiefen Tragik am Schluſſe , bei allen Beſuchern einen nach haltigen Eindruck . Die Mitwirkenden ernteten für ihre Leiſtun verdienten Beifall . Ap . König i . Odw . ( Stahlbad ) . 22 . Dez . In der evang= liſchen Kirche fand die Weihnachtsfeier der Kleir , kinderſchule ſtatt . Hell leuchteten die kleinen Kinderaugen i . Glanze des Weihnachtsbaumes , unter deſſen Schein die Kleine voll Fröhlichkeit und Erwartung in Wort un . Bild die alte Wei . nachtsbotſchaft verkündeten . Reiche hingebende Mühe und opfe bereite Geduldsarbeit in ſegensreichem Wirken der Schweſt = Anna waren aus all dem Gebotenen zu erkennen . Die anſchließenn Beſcherung brachte allerlei Ueberraſchungen und große Freuden Cd . Michelſtadt . 22 . Dez . Weihnachtsfeier des Kri gervereins . Seine Weihnachtsfeier hielt der Kriegerderei = Michelſtadt im Schmerkers Garten ab . Nach einleitenden Worte = ber „ Um nſettor Br vid . Der . ei letzten 3 Nott Fotd und bei zal ſtither ſtets a Mieb aus Erſt= vrzuhel utde . Der ind der Vorg des Vorſitzenden , Herrn F . C . Schiffer , kam eine Engelſchar , de ls über „ Es fol der Weihnachtsmann folgte . Eine Feier , wie ſie im Familienkrei ſr auf Ein begann , anſchließend erfolgte dann die Uebergabe der Geſchenn ſrankfurt a . durch den Weihnachtsmann . Zirka 20 kriegsbeſchädigte und älten , im Thema Kameraden erhielten anſehnliche Geſchenke , beſtehend in Natr , bſitzes gegent ralien und Geld , ebenſo wurden die Kinder derſelben reichlich ba ſchenkt . Der Obmann der Kriegsbeſchädigten , Herr Glenz , ſpraa Närath , D dann namens ſeiner Kameraden den Stiftern all der Herrlick= keiten ſeinen herzlichen Dank aus . Ci . Erbach , 22 . Dez . Weihnachten in den hieſige dreltor Nol Vereinen . Der Männergeſangverein „ Liederkranz ” veranſtal tet am erſten Weihnachtsfeiertag im Schützenhofſaale einen ihren Theaterabend . Zur Aufführung kommt das vaterländiſche Volkss i Reg ſtück „ Das Mädchen von der Grenze‟ . — Zur gleichen Zeit häll Gie das Kulturkartell , in der Feſthalle eine größere Weih nachtsfeier mit Darbietungen der verſchiedenſten Art ab . — Fü . / ” ſenen Geme den 2 . Weihnachtsfeiertagabend lädt der „ Radfahrerverein ” , ſih die Hof 1900 ” ſeine Mitglieder und Anhänger in den Schützenhofſaa / der auslän ein . Reigen . Kunſtfahren . Radballſpiele und ein Film vom Rad = / geſichts der fahrerbundesfeſte Nürnberg bringen hier reiche Abwechſlung . An ) . mer mehr 28 . und 29 . Dezember veranſtaltet das „ Eichenkreuz ” im Ge verp meindehausſaale einen Sing = und Spielabend . — Turmblaſem am Heiligenabend . Im Anſchluß an die Chriſtveſper anu Heiligenabend , in der nach althergebrachter Erbacher Sitte ſämt= liche Schulklaſſen die Liturgie durch Geſänge ausfüllen helfen - ” miniſterien verkündet der Poſaunenchor vom Turme der Stadtkirche aus durck ) ” daß die ſei Vortrag verſchiedener Choräle die Weihnachtsbotſchaft . — Vor ? dem m heute ab iſt die Eisbahn im Alexanderbad eröffnet . * Ober = Moſſau , 20 . Dez . Der Geſangverein . Eintracht führte bei Gaſtwirt Ihrig das Theaterſtück „ Der Erntekranz ” auf Die Rollen wurden von allen Spielern gut geſpielt . Auch wam der Beſuch ſehr gut ! Bs . Rimhorn . 21 . Dez . Die Kleinkinderſchule unter Leitung von Frl . Helene Schwind führte allerlei Spiele auf . Die größerem Schulkinder unter Leitung von Herrn Pfarrer Schwöbel brachtem ein ſchönes Weihnachtsſtück zur Darſtellung und boten den zahls reichen Zuſchauern einen ſchönen Abend . Ce . Seeheim . 22 . Dez . Hier fand die Weihnachtsfeier und Be = der Evangeliſchen Kinderſchule ſtatt . Liebes volle Spenden der Gemeinde hatten den Kleinen dieſes ſchöne Feſte / 1 . 50 ermöglicht . Schweſter Mariechen , der treue Waldhüter , wie ſie der = Geiſtliche genannt hatte , hatte die Feier gründlich vorbereitet und= die Kinder zahlreiche Verschen und Liedchen gelehrt , mit denen= ſie die Katecheſe über die Weihnachtsgeſchichte immer wieder un= terbrach . Als der Nikolaus mit ſeinem Eſel hereinſtapfte , vere ſicherte das kleine Volk , ſtets brav geweſen zu ſein , ſo daß dei Gabentiſch geöffnet werden konnte . In ſeinem Dankwort an die leitende Schweſter ſprach Herr Pfarrer Reith . an die Kleinen wie an die Großen gewandt , von dem Lebendigen , das nie ſtirbt und von dem uns das Weihnachtsfeſt alljährlich aufs Neue kündet als der ſchönſten Weihnachtsgabe . — Der Turnverein ( 9 T . ) hatte zu ſeiner Weihnachtsfeier eingeladen . Im erſten Teil zeigten Turner , unter ihnen ſelbſt ältere , wohlbeleibte Herren , ſowie Tur= nerinnen eine treffliche Körverſchule ; jene an Pferd und Barren wo überaus Befriedigendes geleiſtet wurde , dieſe durch Reigen und exakte rhythmiſche Bewegungen zum Klange der Muſik . Dann brachte Knecht Ruprecht den 53 Schülern Verschen und Päckchen . Um zu zeigen , daß bei deutſchen Turnern nicht nur ſtrenge Schue lung des Körpers etwas gilt , ſondern auch die Pflege des Gemüts , ging ein innigſt empfundener Zweiakter über die Bretter : Am Ort , wo deine Wiege ſtand ” , von Panneck , der dank des vorzüg ” lichen Spiels beſten Anklang fand . Bm . Hofheim ( Ried ) , 20 . Dezember , Weihnachtsfeiern . Am Samstag und Sonntag hat hier die Hochflut der Weihnachts= feiern eingeſetzt . „ Roſenklub ” , Freiw . Feuerwehr . evang . und kath . Kinderſchule , zwei evang . Jugendvereine , „ Fidele Brüder ” und NSDAP hielten Sonntag und Montag in ihren Lokalen bzu . Kinderſchule und Caniſiushaus ihre Weihnachtsfeiern ab . Dm . Crumſtadt , 21 . Dez . Hier fand die Beſcherung der Kiſ ” = derſchule in der Kirche unter Mitwirkung der Gemeindeſchweſter und Pfarrers Högy ſtatt . — Der Evangeliſche Jungmädchen verein gab in der Kirche ein Weihnachtsſpiel . Aufgeführt wurde „ Der Liebe Erden = Pfad ” , ein Feſtſpiel in 6 Akten . Die Kirche war bis auf den letzten Platz beſetzt . — Langen 22 . Dez . Weihnachtsſpiel der Reg ! ‟ ſchule . Die Aufführung ſtand unter dem guten Stern des 50 tereſſes . Sie erreichte mit einfachſten Mitteln größtmöglichſte Wirkung . Es mag genügen , nur die tragenden und charakter ” ſtiſchſten Rollen hervorzuheben . Zu erſteren gehören der vielſach kleinmütige Joſef und die gottſelige Maria , der hundertjährige Gotthilf und die drei Könige ; zu letzteren der einnehmende 70 d der auf 2 Schultern tragende Wirt . Herodes in der Brutalität ſei ner Angſt , Tod und Wächter . Bewundernswert war der Ablauf des Einzel = und Zuſammenſpiels ohne Stockung und Entgleiſund dank der Rieſenarbeit der ſich beſcheiden im Verborgenen halten ” den Regie . Eine Wiederholung findet am 2 . Weihnachtsfeiertaß ſtatt . Freitag , 23 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 7 Heſſiſche Landwirtſchaftliche Woche . Zur Erküchtigung der Landwirke . — Die Fachreſerate befaſſen ſich mit allen Gebieken des Ackerbaues und der Biehzucht . gewonnen hat . — Der dritte Tag des Vortragskurſus ſteht im Zei= chen des Genoſſenſchaftsweſens . Es ſprechen Direktor Straß = Zunt Borleagstarfas von 3 . — 3 . Januut burger von der Landw . Zentralgeno ) enſchaft Darmtadt u . Wie im letzten Jahr , ſo wird auch im kommenden Januar der Vortragskurſus mit Rückſicht auf die ſchwierigen Zeitverhältniſſe auf 3 Tage beſchränkt bleiben , und zwar auf den 3 . , 4 und 5 . Ja = 1933 . Gemeinſame Veranſtalter ſind wiederum die Land= wirtſchaftskammer , der Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften Darmſtadt , das landw . Inſtitut der Univerſität bießen und der ländliche Genoſſenſchaftsverband Raiffeiſen e . V . in Frankfurt a . M . und Ludwigshafen a . Rh . Dementſprechend behandeln die Vorträge 6 . Mä ch e ei e Am Dienstag , den 3 . Januar ſpricht nach der für 9 Uhr vorgeſehenen Eröffnung zunächſt Dr . Schindler vom Deutſchen Landwirtſchaftsrat Berlin über das Thema „ Der Kampf der land= pirtſchaftlichen Veredelungserzeugung und die Erhaltung und Er= veiterung ihres Abſatzes auf dem Inlandsmarkt‟ . Dr . Schindler zſt der Leiter der Preisberichtſtelle beim Deutſchen Landwirtſchafts= at und hat bereits vor 2 Jahren auf dem Vortragskurſus in Darmſtadt geſprochen . Den zweiten Vortrag erſtattet Dr . Schmitt von der Landw . Verſuchsſtation Darmſtadt über das khema „ Die Vorausſetzungen für die beſte Wirkſamkeit der üngemittel unter beſonderer Berückſichtigung der Phosphorſäure= ſüngemittel‟ . Gerade unter den gegenwärtigen Verhältniſſen der betriebsmittelknappheit und ſorgſamſten Verwendung der Dünge= nittel dürfte dieſer Vortrag allenthalben Beachtung finden . — An Mittwoch , den 4 . Januar . , beginnt der Vortragskurſus mit inem Vortrag von Profeſſor Dr . Kraemer vom Tierzuchtinſti= ut Gießen über das Thema „ Die Fleckviehzucht und ihre Bedeu= ung für die heſſiſche Landesrindviehzucht ” , ein Thema , das gleich= alls beſondere Beachtung verdient . Alsdann folgt ein Vortrag iber „ Umſtellung im deutſchen Ohſtbau ” , den Kreisobſtbau = Ober= nſpektor Braun = Radolfzell erſtatten und hierbei auch auf die vichtigſten Fragen der Obſtbaum = Schädlingsbekämpfung eingehen vird . Der Vortragende kommt aus dem Bodenſeegebiet , das in en letzten Jahren eine große Bedeutung als Obſterzeugungsgebiet das Thema „ Aktuelle Fragen in der Getreideverwertung ” und Direktor Feldmann von Bonn über . Wirtſchaftskriſe im ge= noſſenſchaftlichen Geld = und Kreditgeſchäſt ” . An den Nachmittagen der 3 Tage finden die Veranſtaltungen verſchiedener landwirtſchaftlicher Fachvereine und Organiſationen ſtatt . Hierbei ſind beteiligt der Heſſ . Landbund der Ver= ein zur Förderung der Grünlandwirtſchaft und der Heſſ . Siloring , der Landespferdezuchtverein für Heſſen , der Verband der heſſ . landw . Genoſ= ſenſchaften und ſeiner Zentralſtellen , ſowie der Landesverband der landw . Hausfrauenvereine für Heſſen . — In der am Dienstag , den 3 . Januar , nach= mittags 2 . 15 Uhr , ſtattfindenden Verſammlung des Heſſ . Land= bundes ſprechen außer dem Landesvorſitzenden Dr . v . Helmolt der Landwirt Wilhelm Grünewald = Harreshauſen ſowie die Abgeord= neten Seipel = Fauerbach und Glaſer = Nordheim . In der am Mitt= woch , den 4 . Januar , nachmittags 2 Uhr , ſtattfindenden Haupt= verſammlung des Vereins zur Förderung der Grünlandwirtſchaft und des Heſſ . Silorings iſt ein Vortrag des Geſchäftsführers des Silorings Oſtpreußen , Dr . Hildebrand = Königsberg , über „ Silofutterbereitung in der bäuerlichen Wirtſchaft ” vorgeſehen . Mit der Veranſtaltung iſt außerdem eine Silofutterſchau verbun= den Am gleichen Tage , nachmittags 3 . 30 Uhr , folgt die General= verſammlung des Landespferdezuchtvereins für Heſſen , in der ein Vortrag aus dem Gebiete der Pferdezucht gehalten wird . — Am Donnerstag , den 5 . Januar , nachmittags 2 Uhr , findet zu= nächſt die übliche Bezirksbeſprechung des Verbandes heſſ . landw . Genoſſenſchaften und ſeiner Zentralſtellen und zu gleicher Zeit des Landesverbandes der landw . Hausfrauenvereine für Heſſen ſtatt . Die letztgenannte Tagung ſteht unter dem Zeichen „ Ländlicher Hausfleiß‟ . Es finden eine Ausſtellung von Wolle . Handarbeiten und Handarbeitsgeräten , ferner eine Vorführung des Beyer = Films „ Fleißige Hände ” ſtatt . — Programme über den Vortragskurſus und die Landw . Woche ſind bei der Landwirtſchaftskammer erhält= lich . Das Eintrittsgeld zu den Vormittagsvorträgen ( ieweils 2 Vorträge ) beträgt 50 Pfg . Für die Schüler gelten halbe Preiſe . Notlage des Gemeinde = u . Privatwaldbeſitzes Forderungen zur Abwendung einer Kakaſtrophe . — Auswirkungen der Kriſe auf die Waldbeſiher . Die Haupkverſammlung des Heſſiſchen Waldbeſiher = Berbandes and bei zahlreicher Beteiligung in Frankfurt a . M . ſtatt . Der either ſtets am zweiten Tag damit verbundene Waldbegang unter= lieb aus Erſparnisgründen . Aus dem geſchäftlichen Teil iſt her= vuorzuheben , daß der Mitgliederbeitrag um 20 Prozent geſenkt zpurde . Der ſeitherige Verbandsausſchuß wurde wiedergewählt und der Voranſchlag für 1933 genehmigt . Nach einem Referat des Herrn Forſtmeiſter Scheel = Braun= els über „ Freiwilliger Arbeitsdienſt im Privatwald ” , äußerte ſich er auf Einladung erſchienene Präſident des Landesarbeitsamts frankfurt a . M . , Herr Dr . e . h . Engler , ſehr eingehend zu die= em Thema und erklärte , daß man Anträgen des Privatwald= eſitzes gegenüber nicht engherzig ſein werde . Es folgte ein Vortrag des Herrn Privatdozenten Dr . Nörath = Darmſtadt über „ Bedeutung der Holzforſchung für die leutige Technik und Forſtwirtſchaft ” . In längeren Ausführungen verwies ſodann Herr Kammer= irektor Noll = Lauterbach auf die außerordentliche Notlage des Hemeinde = und Privatwaldbeſitzes , die zu einer Kataſtrophe ühren müſſe , wenn nicht unverzüglich Abhilfemaßnahmen ſeitens er Regierungen des Reiches und der Länder getroffen würden . Einſtimmig wurde folgende Reſolution beſchloſſen : „ Die im Heſſiſchen Waldbeſitzerverband zuſammengeſchloſ= ſenen Gemeinden und Privatwaldbeſitzer halten ſich nachdem ſich die Hoffnung der deutſchen Waldwirtſchaft auf Beſchränkung der ausländiſchen Holzeinfuhr anſcheinend nicht erfüllt hat , an= geſichts der Verſchärfung der Waldwirtſchaftskriſe und der im= mer mehr zunehmenden Unrentabilität ihrer Forſtbetriebe für verpflichtet und berechtigt , die Aufmerkſamkeit aller deutſchen Waldbeſitzer und Waldbeſitzerverbände , des Reichsverbands deut= ſcher Waldbeſitzerverbände und des Reichsforſtwirtſchaftsrats , der Landwirtſchaftskammer , der zuſtändigen Landes = und Reichs= miniſterien und der Oeffentlichkeit auf die Tatſache zu lenken , daß die ſeit Jahren mit Verluſt arbeitende Waldwirtſchaft vor dem wirtſchaftlichen Zuſammenbruch ſteht . ” Die Urſachen dieſer Kriſe ſind ſeit langem allgemein bekannt : lufnahmeunfähigkeit des Holzmarktes für den betriebsplan= näßigen Einſchlag : Holzpreiſe , die 40 bis 50 Prozent unter dem Vorkriegsſtand liegen ; Unkoſten , die den Friedensſtand um ein Lielfaches überſteigen . Der Heſſiſche Waldbeſitzerverband iſt nach gewiſſenhafter Prü= ung des Zahlenmaterials über die Betriebsergebniſſe angeſchloſ= ener Forſtbetriebe im Freien und in der Nachkriegszeit zu dem Ergebnis gelangt , daß mangels Preisſtützung durch Einfuhrbe= hränkung zur Behebung der Waldwirtſchaftskriſe unverzüglich olgende Maßnahmen getroffen werden müſſen : 1 . Herabſetzung und Neugeſtaltung der Frachtſätze für Holz durch die Reichsbahngeſellſchaft oder Entlaſtung der Wald= wirtſchaft durch angemeſſene Vergütungen auf unwirtſchaft= liche Tarifätze durch das Reich . 2 . Allgemeine Verminderung der ſteuerlichen Belaſtung der Waldwirtſchaft über die im Rahmen der ſteuergeſetzlichen Billigkeitsvorſchriften möglichen Erläſſe und Stundungen hinaus . 3 . Reglementierung des Einſchlags der ſtaat= lichen Forſtverwaltungen , durch die ein preis= politiſch unvertretbarer Druck auf dem Holzmarkt verhindert wird . 4 . Umwandlung hochverzinslicher Kurzkredite in langfriſtige , tilgbare , zu einem wirtſchaftlich tragbaren Zinsfuß : Ausgeſtaltung eines den beſonderen Verhältniſſen der Waldwirtſchaft angepaßten Realkredits ; Eröffnung eines den wirtſchaftlichen Bedürfniſſen der Waldwirtſchaft angepaßten Pexſonalkredits . Der Heſſiſche Waldbeſitzerverband erwartet namentlich auch im ſinblick daxauf , daß ihm die Herbſtnotverordnung des Vorjahres und dieſes Jahres keine bemerkenswerten Erleichterungen bringen dnnten und gebracht haben , daß Mittel und Wege gefunden wer= en , die die Gefahr des Zuſammenbruchs , die infolge der zuneh = menden Verluſte und des Mangels an baren Betriebsmitteln für die geſamte nichtſtaatliche Waldwirtſchaft in unmittelbare Nähe gerückt iſt , in letzter Stunde abzuwenden . Er ſpricht die dringende Bitte aus , daß das Erforderliche unverzüglich in die Wege geleitet wird . Aus den Gemeinderalsſikzungen . Dd . Arheilgen , 22 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Vor Eintritt in die Tagesordnung beantragte der kommuniſtiſche Ge= meinderat Damm , die Beratung über die Winterhilfeanträge vor= wegzunehmen . Nach längerer Debatte wurde dieſer Antrag gegen eine Stimme abgelehnt . Zu Punkt 1 genehmigt der Gemeinderat die Eintragung einer Grundſchuld für einige noch unbelaſtete Gemeindehäuſer zugunſten , der Kommunalen Landesbank . Der Anſpruch der evangeliſchen Kirchengemeinde auf Zahlung einer Accidentienvergütung iſt im Voranſchlag nicht enthalten . Das evang . Pfarramt hatte ſich deswegen an das Landeskirchenamt ge= wandt , das in einem Schreiben die Auffaſſung vertrat , daß die politiſche Gemeinde zur Zahlung dieſes Betrages verpflichtet ſei . Da das Kreisamt zu einer gütlichen Regelung geraten hatte , wurde trotz heftiger Angriffe gegen die Kirche von ſeiten des Ge= meinderats Damm beſchloſſen , mit dem Kirchenvorſtand in Ver= handlungen einzutreten . Die Benutzung der Schulturnhalle durch den Sportverein „ Vorwärts ” wurde dem Beſchluß des Schulvor= ſtandes entſprechend , der ſich überhaupt gegen eine Benutzung der Schulgebäude durch Vereine ausſprach , verſagt . Zu Punkt 4 wurde beſchloſſen , noch vor den Feiertagen an die Erwerbsloſen 400 Zentner verbilligte Kohlen zum Preis von 80 Pfg . für den Zentner abzugeben . Weiterhin ſollen ca . 300 Meter Holz aus den Gemeindewaldungen koſtenlos oder gegen Vergütung des Hauer= lohnes an Erwerbsloſe abgegeben werden . Ein allgemeine = Schneiden der Gemeindeobſtanlagen ſoll in dieſem Jahre nicht ſtattfinden . r Babenhauſen , 22 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Das in dieſem Winter anfallende Nutzholz wird zum gleichen Preiſe und an dieſelben Firmen verkauft wie im Vorjahre . Bei den Holzhauerarbeiten ſind 93 Mann beſchäftigt . Der Verkauf von 4300 Chriſthäumen zum Betrage von rund 1500 RM . an verſchie= dene Händler wird genehmigt . Für die Bewohner unſerer Stadt wird der Verkauf von Chriſtbäumen zu den vorgeſchriebenen Prei= ſen Herrn März von hier übertragen . Die Gemeindehundeſteuer ſell 1933 in der gleichen Höhe wie in dieſem Jahre erhoben wer= den . Für den erſten Hund 8 . — , für den 2 . 16 . — , für den 3 . 24 — RM . Geſuche des Geſchichts = und Verkehrsvereins und des Ge= ſangvereins . Eintracht ” um Erlaß der Vergnügungsſteuer werden genehmigt . Infolge der Einführung der Schlachtſteuer werden die Wiegegebühren für alles Schlachtvieh ab 1 . Januar 1933 er= mäßigt . Ein abgängiger Faſel wird für 23 , 2 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht verkauft . Die Arbeiten beim Freiwilligen Ar= beitsdienſt müſſen am Ende dieſes Jahres vorerſt eingeſtellt wer= den . Die begonnenen Arbeiten ſollen , im Frühjahr beendigt werden . Ce . Seeheim , 22 . * Dez . Gemeinderatsbericht . Die Jagdpacht wird an die Heſſ . Landeshyvothekenbank abgetreten , je= doch werden Immobilien oder ſonſtige Vermögenswerte nicht einem Gläubigerinſtitut der Gemeinde übergeben werden . Gleich nach Neujahr ſoll mit der Holzhauerei begonnen werden . Auf Antrag können Nachläſſe für Gewerbeſteuern 1932 aus Billig= keitsgründen gewährt werden . Die Hundeſteuer bleibt wie ſeither . Ein Antrag auf Erlaß der Vergnügungsſteuer ſowie zur Zahlung eines Beitrages für die Landwirtſchaftliche Schule in Darmſtadt wird abgelehnt , jedoch ſoll die Jagdpacht für 1933 um 100 RM . ermäßigt werden . 1 . Laudenbach , 19 . Dez . Aus der jüngſten Gemeinderats= ſitzung iſt zu berichten : Um die Schädlinge und Krankheiten im Obſtbau wirkſam zu bekämpfen , wurde , die Anſchaffung einer Motor = Obſthaumſpritze durch die Gemeinde beſchloſſen . — Zur Waſſergenoſſenſchaft Weſchnitz = Nord wurden ſatzungsgemäß 8 Ge= meindevertreter gewählt . Cd . Weitengeſäß , 22 Dez . Hohes Alter . Der frühere Ge= meinderechner , Herr Joh . Wilh . Bär , feiert am Freitag , 23 . De= zember , ſeinen 78 . Geburtstag . — Hirſchhorn 22 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 21 . Dezember 1 . 50 Meter , am 22 . Dezember 1 . 48 Meter . Ck Crumſtadt , 22 . Dez . Die Kirchengemeindevertretung be= ſchloß die Erbauung eines evang . Gemeindehauſes . Mit dem Bau . der auch eine Wohnung für die Krankenſchweſter enthalten ſoll . ſoll im Frühjahr begonnen werden . Dm . Wolfskehlen , 22 . Dez . Am geſtrigen Mittwoch , 21 . De= zember , konnte der Kirchendiener Johannes Schäfer ſeinen 80 . Geburtstag in körperlicher und geiſtiger Friſche feiern . — Gernsheim . 22 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 21 . Dez — 0 , 87 Meter am 22 . Dez . — 0 . 92 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . D Rüſſelsheim , 22 . Dez . Brand in einer Wohn= baracke . In den von zahlreichen minderbemittelten Familien bewohnten gemeindeeigenen Holzbaracken an der Königſtädter Straße brach am Mittwoch abend gegen 10 Uhr ein gefährlicher Brand aus , der im Keller durch Umfallen eines offenen Petroleum= lichtes entſtand und ſich raſch weiterverbreitete . Dem Eingreifen der Freiwilligen Feuerwehr gelang es , die Weiterverbreitung des Brandes zu verhüten . Oberheſſen . h . Nidda , 22 . Dez . Bei lebendigem Leibe ver= brannt iſt die 60 jährige Frau des Bahnbeamten Jendrozeck , die während des Kochens am offenen Herdfeuer hantierte . Plötzlich ſtand die Frau in hellen Flammen , lief auf die Straße und ſchrie um Hilfe . Nachbarn löſchten die Flammen , die Kleider fielen wie Zunder ab . Die Frau hatte ſo ſchwere Brandwunden davon= getragen , daß ſie kurz nach der Einlieferung in die Gießener Klinik ſtarb . h . Gießen , 22 . Dez . Die Straßenbahnlinie durch Wieſeck wurde geſtern eröffnet . Um 1 Uhr fand die landes= polizeiliche Abnahme ſtatt , und um 4 Uhr befuhren der Stadt= vorſtand , die Vertreter des Elektrizitätswerkes und des Verkehrs= vereins auf drei feſtlich geſchmückten Straßenbahnwagen die neue Geſamtſtrecke vom Marktplatz durch die Marburger Straße und Wieſecker Straße bis in die Mitte des großen Arbeiterdorfes Wieſeck , wo der Gemeindevorſtand von Wieſeck unter Leitung des Bürgermeiſters Schomber die Gäſte und die neue Verkehrs= verbindung mit der Stadt herzlich begrüßten . Aus Mainz und Rheinheſſen . Bc . Mainz , 22 . Dez . Weihnachtsfeier für die Alt= veteranen . Im feſtlich geſchmückten großen Saale des Kaſinos „ Hof zum Gutenberg ” fand eine ſtimmungsvolle Weihnachtsſeier für die Altveteranen von 1866 und 1870 / 71 ſtatt . Nicht weniger als 60 Altveteranen wurden nach der Abwicklung einer würdigen Vorfeier mit Flaſchenwein , Wurſt . Gebäck und einem Barbetrag von 10 RM . erfreut . Provinzialdirektor Dr . Wehner hielt die Begrüßungsanſprache , in der er außer Oberbürgermeiſter Dr . Ehrhard und den ſonſtigen Ehrengäſten beſonders die Altveteranen recht herzlich willkommen hieß und deren Energie und Tatkraft lobte , die für die heutige Generation vorbildlich ſei . Redner wandte ſich weiter gegen den Verſailler Vertrag , deſſen Beſtim= mungen des deutſchen Volkes unwürdig ſeien und an deſſen Beſei= tigung wir mit aller Kraft arbeiten müßten . Dankesworte für die Altveteranen ſprach deren Neſtor , der 84 jährige Herr Krämer . de . Bingen , 20 . Dez . Märchenklänge . . . Die Schul= gruppe des Binger Lyzeums im Verein für das Deutſchtum im Ausland hat ein größeres Publikum eingeladen , damit dieſes ſich die Aufführung von „ Frau Holle ” und von „ Schneewittchen ” an= ſehen möge . Der Reinertrag iſt für die Winterhilfe beſtimmt . Dieſe Aufführung war wirklich ein Märchenſpiel , und die Leiterin , Frl . Baumann , hat hier eine Leiſtung allererſten Ranges heraus= geſtellt , wie auch Studiendirektor Dumont für alle die vielen Zu= ſchauer feſtſtellte . — Der Freiwillige Arbeitsdienſt iſt an der Arbeit , die ſchauerlich durch die Reblaus zugerichteten Weinbergsgefilde des Binger Weinbaugebietes herzurichten . Wege zu bauen und Reben zu pflanzen , nachdem der Boden rigolt wurde , Dabei verliert kein Weinbergsarbeiter , kein „ Hofmann ” eines Weinbergsbeſitzers ſeinen Poſten , denn dieſe altbewährten Fach= leute leiten an und ſie arbeiten vor , und es werden eher noch neue dazu eingeſtellt , ſo daß der Freiwillige Arbeitsdienſt auf dieſem Gebiete arbeitbringend ſich auswirkt . * Bingerbrück 22 . Dez . Zwiſchen Mauer und Auto ge= raten . Im benachbarten Weiler bemerkten ſpielende Kinder infolge des dichten Nebels ein herannahendes Perſonenauto zu ſpät und verſuchten ſich auf die Gartenmauer am Straßenrand zu retten . Der Wagenführer bremſte ſo ſtark , daß das Auto infolge des Glatteiſes ins Rutſchen kam und gegen die Gartenmauer ge= ſchleudert wurde , auf der der elfjährige Karl Scheid Zuflucht ge= ſucht hatte . Ein Bein des Kindes geriet zwiſchen Mauer und Auto und dabei wurden die Fleiſchteile von dem Beinknochen geriſſen . Der Knabe wurde ins Krankenhaus gebracht , wo ihm das Bein amputiert wurde . Er liegt hoffnungslos darnieder . Runofunt - Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 23 . Dezember Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Alte Tanzmuſik . Vortrag . Aerzte = Vortrag : Froſtſchäden und ihre Verhütung . Mannheim : Chriſtnacht . Ein deutſches Weihnachtsliederſpiel nach oberbayeriſchen und Tiroler Weiſen , von Joſ . Haas . Verbmdende Worte : W . Dauffmann . Unbekanntes Europa . Die Napoleoninſeln : Korſika und Elba . Klaviermuſik . geſpielt von H . Gieſen . Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . Berlin : Nachtmufik Königswuſterhanſen . Deutſche Welle : Freitag , 23 . Dezember Lehrgang für praktiſche Landwirte . Jungmädchenſtunde : Was wir leſen . Jugendſtunde : Feiert ein Römeriunge Weihnachten ? Pädagogiſcher Funk . 7 . 00 : Anſchi 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 20 . 45 : 21 . 30 : 23 . W : 22 . 45 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 0 : 16 . 30 : 1730 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 20 : 20 . 00 : 20 . 15 : 21 . 15 : 22 . 15 : Anſchl . Leipzig : Nachmittagskonzert . K . Figdor : Techniſche Utopien . Maria und das Kid . Eine Hörfolge : Anbetung . Direftor Wittke : Das Geſicht der deutſchen Wirtſchaft = Sachſen . Prof . Dr . Kaßney : Der Geldwert des Wetters und der Wettervorherſage . Die fröhlichen drei Könige . Ein Spiel in der Weihnacht von H . Steguweit , Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . Wachsplatten ) Breslau = Kinder ſingen zur Weihnacht . Bergkriſtall . Hörſpiel nach Adalbert Stifters Novelle , von Max Mohr . Muſik von W . Gronoſtay . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Magdeburg : Abendunterhaltung des Notſtandsorcheſters . Hauptſchriſtleltung : Rubolf Maupe Verantworilich für Polſtit und Wiriſchaſt : Rudelf Maupe : für Feulleton , Reio und Lueland und Heſche Nachrſchten : Mar Streele : ür Sport : Karl Bohmann = Fr den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſti : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” . „ Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr Herbert Nettei . für den Inſeraientell und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhlei . Oruck und Derlag : C . C . Wlttich — ſcmilich in Darmſtadt . Füe unverlangte Manuſtelpie wird Daranlie der Rückendung nicht übermommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten wegen Totad - Ausderkaut vodlständiger Geschäfts - Aulgabe ch habe gestern abend das gesamte Lager in Damen - und Kinder - Wäsche ( s kommen Freitag und Samstag auf Extra - Tischen zum Verkauf : Ermäßigung : Dam . - Hemden , Nachthemden , Prinzeßröcke , Kinder - Bis Wäsche , Nachtjacken , Damen - Beinkleider , Untertai len usw . zu AB" Kämtl . Oberhemden , Krawatten , Kinder Kniestrümpfe u Söckchen zum 2 /a Preis Veberschlagtücher , Kopfkissen , Bettücher , Bett - Damaste und Bettuch - Biber zun Spoegprelsan . nochmals bedeutend reduziert . Ludwigstra , Sette 8 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . Dezember 1933 Reich und Ausland . für die Wiener Vögel . Weihn Großfeuer . Gasexploſion in Sachſenhauſen . Frankfurt a . M . Im Hauſe Brücken= ſtraße 75 , im Stadtteil Sachſenhauſen , entſtand am Mittwoch , gegen 21 Uhr , im 3 . Stockwerk eine Exploſion , die erheblichen Schaden an= richtete . Die Wohnungsinhaberin Frau Char= lotte Teetzmann wurde ſchwer verletzt . — Die im 4 , Stock wohnende Familie nahm ſchon ſeit etwa einer Stunde einen immer ſtärker werden= den Gasgeruch war . Als auf ihr Läuten im 3 . Stock ſich niemand meldete , nahmen ſie an , daß das Gas aus ihrer eigenen Leitung ſtrömte . Als darauf ein junger Mann die Gasleitung mit einem brennenden Streichholz ( ! ) abſuchte , entſtand die Exploſion , die ſich in ihrer ganzen Wirkung nach unter ausdehnte . Die Türfül= lungen der Wohnung im 3 . Stock wurden völlig demoliert , ſämtliche Fenſterſcheiben zerſplittert und die Fenſterrahmen auf die Straße geſchleu= dert . Auch die Wände und Möbel wurden ſchwer beſchädigt . Ein Polizeibeamter drang in die Wohnung ein und fand im Badezimmer die etwa 40 Jahre alte Wohnungsinhaberin ange= kleidet in der Badewanne liegend auf . Nach dem vorliegenden Befund zu urteilen , liegt Selbſtmordverſuch vor . Die Frau hat ſchwere Verbrennungen erlitten . Ein in der Wohnung entſtandener Brand konnte von der Feuerwehr bald gelöſcht werden . Ehrengeſchenk der Preußiſchen Staatsregierung für eine Hundertjährige . Frankfurt a . M . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , iſt der Witwe Marie Wagner , geb . Schneider , in Rüdigheim anläßlich ihres 100 . Geburtstages am 23 . Dez . , mit einem Glückwunſchſchreiben des Vertreters des Reichskommiſſars für das Land Preußen , eine Ehrentaſſe aus der Staatlichen Porzellan= manufaktur in Berlin ſowie ein Geldgeſchenk überſandt worden . Zum Raubüberfall auf den Prokuriſten Scheuerling . Wer kennt die Waffe ? Frankfurt a . M . Die Waffe , die bei dem Ueberfall auf den Prokuriſten Scheuerling benutzt wurde , iſt ein mittelgroßer Hammer . Der Stiel hat eine Länge von 29 Zentimetern . Auf dem Hammer ſteht das Wort „ Gußſtahl ” , mit der Firmenbezeichnung „ S . E . H . ‟ . Die Rück= ſeite trägt die Gewichtsangabe 250 . Der Täter ſcheint ſich an der linken Hand verletzt zu ha= ben , als er durch die eingeſchlagene Glasſcheibe die Tür öffnete . Die Polizei legt Wert darauf , zu erfahren , wo der Hammer herſtammt und ob jemand einen Mann verbunden hat , der ſich die Hand durch Schnitte verletzt hatte . Gefährliche Burſchen ! Bad Kreuznach . Abends drangen drei Männer in das Haus eines Einwohners in Gonnesweiler ein . Durch die Geräuſche erwachte eine alte Frau , die , in der Annahme ihr Enkelkind ſei nach Hauſe gekommen , von ihrem Krankenlager aus ſich bemerkbar machte . Sofort ſtürzte einer der Eindringlinge in das Schlaf= zimmer , fiel über die Frau her und würgte ſie am Halſe , ſo daß ſie bewußtlos wurde . Durch den Lärm war der Hauswirt auf die Vorgänge aufmerkſam geworden und begab ſich in die Wohnung der Greiſin , worauf die Einbrecher die Flucht ergriffen und unerkannt entkamen . Verhaftung der Inhaber des Zigarettenhauſes Bergmann . Dresden . Wie die „ T . = U . ” erfährt , ſind am Donnerstag vormittag auf Grund eines Haftbefehls des Amtsgerichts Dresden die Inha= ber der Zigarettenfabrik „ Haus Bergmann ” , Generaldirektor Karl Bergmann und Direktor Sigmund Bergmann , wegen Verfehlungen ge= gen die Deviſenbeſtimmungen verhaftet wor= den . Es ſoll ſich um Millionenbeträge handeln . Auf den Großbahnhöfen werden jetzt wieder Chriſtbäume erſtrahlen . Die eigenartige Weihnachtsfeier , die der Wiener Tierſchutzverein für die hungernden Vögel veränſtaltete . Ein großer Tannenbaum wurde mit Nüſſen , Backwerk und Futterringen reich behängt . Kinder beſchenkt . Gleichzeitig wurden 50 tierliebende Die völlig zerſtörte Spielwaren = Abteilung eines Londoner Warenhauſes , in dem ein ſchweres Schadenfeuer ausbrach und das rieſige Weihnachtsſpiellager ſamt der auf= gebauten Puppen = Ausſtellung zerſtörte . Warme Weihnachtswoche in Rom . Neue Wege zur Schuldeneinkreibung . Weihnachtsbaum in vouem Lichterſchmuck auf einem Berliner Bahnhof . Einen überaus ſinnigen Gedanken verwirklicht die Reichsbahnverwaltung jedes Jahr zu Weih= nachten . Auf den Großbahnhöfen werden rieſige Weihnachtsbäume aufgeſtellt , die allen denen , die in den Feſttagen auf der Bahn liegen müſ= ſen , wenigſtens einen Abglanz der Weihnachts= ſtimmung vermitteln . Wildweſt in einem Nahedorf . Koblenz . Eine „ Selbſthilfe ” , die ſchon an Wildweſt grenzt , leiſtete ſich ein auswärtiger Kaufmann in der Nähe des Nahedorfes St . Se= baſtian . Er ſtellte ſeinen Kraftwagen , als er aus entgegengeſetzter Richtung einen Mann in einem Kleinauto herankommen ſah , der ihm einen ge= ringen Geldbetrag ſchuldete , für den er aber be= reits , dreifache Sicherheit hatte , quer über die Straße und verſperrte dadurch ſeinem Schuldner den Weg . Der Kaufmann ſtieg darauf mit ſei= nem Begleiter aus ſeinem Auto , fiel über den Nichtsahnenden her , verprügelt ihn und warf ihn ſchließlich in den Straßengraben . Darauf ſetzte er ſich in das Kleinauto , während ſein Be= gleiter den anderen Wagen beſtieg , um in ſchnel= lem Tempo davonzufahren . Dem Ueberfallenen blieb nichts anderes übrig , als den Weg zur nächſten Polizeiſtation zu Fuß zurückzulegen und Anzeige zu erſtatten . In Niederbreiſig wurde dann der allzuſtürmiſche Gläubiger von der Polizei angehalten und das gekaperte Fahrzeug ſichergeſtellt . Verwegener Juwelenraub . Am hellen Tage für 20 000 RM . Brillantringe aus dem Schaufenſter geraubt . Hannover . Mit einer Dreiſtigkeit , die trotz allem , was man in neuerer Zeit ſchon er= lebt hat , ihresgleichen ſucht , wurde am Don= nerstag vormittag ein großer Raub von Bril= lantſchmuck ausgeführt . Am Hauſe des Juwe= liers Richard Levin , in der Seilwinderſtraße , fuhren zwei Unbekannte in einem dunkelfarbigen Kraftwagen vor . Einer von ihnen ſprang her= aus , zerſchlug die große Schaufenſterſcheibe des Ladens , riß mit größter Geſchwindigkeit ein Tablett mit Brillantringen heraus und ſprang wieder in das Auto . Ohne daß einer der vielen Paſſanten der verkehrsbelebten Straße es zu hindern vermochte , fuhr der Kraftwagen in ſchnellſtem Tempo davon , um die koſtbare Beute , die einen Wert von etwa 20 000 RM . hat , in Sicherheit zu bringen . Das Auto trug die Erken= nungszeichen I P 2881 , das auf den Herkunfts= bezirk Schleswig = Holſtein ſchließen läßt . Die Firma hat ein Zehntel des Wertes der geraub= ten Schmuckſachen für deren Wiederherbeiſchaf= fung und bis zu 2000 RM . Belohnung für die Ergreifung der Täter ausgeſetzt . Weißenfels . Geſtern früh , in der drit= ten Morgenſtunde , brach im Weißenfelſer Schloßs= ein Großfeuer aus , das wahrſcheinlich in der im Schloßturm untergebrachten Funkſtation den Polizei ausgebrochen iſt . Außer der Weißenfel= ſer Feuerwehr eilten auch noch die Feuerwehrem aus Halle , Leuna und anderen umliegendem Orten herbei . Der Schloßturm brannte voll = nieder . Nach viereinhalbſtündiger Arbein gelang es , den Brand auf ſeinen Herd zu be= ſchränken . Zu dem Weißenfelſer Schloßbrand werdem noch folgende Einzelheiten bekannt : Das Weißenfelſer Schloß , die ſogenannte Auguſtus= burg , wurde in den Jahren zwiſchen 1664 und = 1690 als Reſidenz der Herzöge von Sachſen = Weißenfels , einer 1746 ausgeſtorbenen Neben= linie des Kurhauſes Sachſen , errichtet . Gegen 3 . 30 Uhr früh wurde das Feuer entdeckt . Da es= nicht gelang , des Brandes Herr zu werden . wurden die Werkfeuerwehren der Umgebung . und ſchließlich auch die Halleſche Feuerwehr her = . Sechs Motorſpritzen ſchickten aus neun Schlauchleitungen 4 ½ Stunden lang unge= heure Waſſermaſſen in das Gebäude . Infolge= deſſen iſt der Waſſerſchaden außerordentlich hoch . Die ſchwere Kupferkuppel ſtürzte glücklicherweiſe in den Hof , und nicht auf die benachbarten Sei= tenflügel , ſo daß es gelang , dieſe zu retten . Der Mitteltrakt ſelbſt iſt vollſtändig verbrannt . Rom . In Florenz herrſcht ſeit einigen Tagen dichter Nebel mit ſtändig ſinkender Tem= peratur , die am Mittwoch morgen kaum einen Grad über Null betrug . Auf den nahen Höhen bei Piſtoja hingegen , wie auch in Rom , iſt die Weihnachtswoche durch ſtrahlenden Sonnenſchein bei Mittagstemperatur bis gegen , ja teilweiſe über 20 Grad Celſius gekennzeichnet . Die Nächte allerdings ſind kalt , und der Tempera= turunterſchied innerhalb der letzten 24 Stunden in Rom betrug nicht weniger als . 15 Grad . In Moskau ſprießt der Flieder . Moskau . In Moskau und in der geſamten Sowjetunion wird eine für die jetzige Jahres= zeit ungewöhnliche Erſcheinung wahrgenommen . Während ſonſt überall in Rußland ſchon Mitte Dezember ſtrenge Fröſte herrſchen , wird jetzt aus allen Gebieten eine Temperatur gemeldet , die zwiſchen 4 und 8 Grad über Null ſchwankt . Trotz der gelegentlichen Nachtfröſte ſprießen in Moskau die Knoſpen an den Fliederbüſchen und den Kirſchbäumen . Auch aus Leningrad wird berichtet , daß der Finniſche Meerbuſen vollkom= men eisfrei iſt . Die Schiffahrt iſt in vollem Gange . Panik im Zoppoker Spielklub . Danzig . Als am Mittwoch abend der Spielleiter an einem Roulette = Tiſch im Zoppoter Spielkaſino die letzten drei Spiele anſagte , da um 11 Uhr abends das Rouletteſpiel geſchloſſen wird , erfolgten unter dem Roulette = Tiſch plötz= lich mehrere Exploſionen . Natürlich löſte der Anſchlag unter den anweſenden Spielern und Klubangeſtellten eine große Panik aus , die je= doch bald wieder beſeitigt werden konnte . Eine Unterſuchung des aufregenden Vorfalls ergab , daß jemand einen raketenartigen Feuerwerks= körper unter den Spieltiſch geworfen und zur Exploſion gebracht haben mußte . Irgendein Schaden iſt nicht entſtanden . Wer den Feuer= werkskörper geworfen hat , ließ ſich nicht feſtſtel= len . Ganz ohne Zweifel wollte , die betreffende Perſon eine Panik auslöſen . Entweder handelte ſie aus Aerger gegen den Spielklub , oder es handelt ſich ſogar um einen Dieb , der die Ab= ſicht hatte , während der Panik recht viel Bar= geld und Spielmarken vom Tiſch zu raffen . Trotz der großen Verwirrung iſt es dem Unbekannten jedoch nicht gelungen , irgend etwas zu ſtehlen . Glimpflich verlaufenes Fährunglück . Mariaort bei Regensburg . In der vor= letzten Nacht wollten etwa 20 Regensburger Pfadfinder in einer Waldhütte im Naabtal eine Weihnachtsfeier veranſtalten . Um zum Ziel zu gelangen , wollten , ſie ſich bei der Marigorter Fähre mittels eines großen Kahnes durch ein Fiſchermädchen überſetzen laſſen . Als die kleine Fähre mit den vielen jungen Menſchen in der Mitte der Naab angelangt war , ſchlug die Fähre um , und ſämtliche Inſaſſen fielen ins Waſſer . Zum großen Glück waren alle , auch das Fiſcher= mädchen , des Schwimmens kundig und konnten ſich dadurch ans Land retten . Als die Beteilig= ten , die außer einem kalten Bad keinen weiteren Schaden genommen hatten , noch zitternd vor Froſt am Ufer beiſammenſtanden und abzählten , ob auch keiner fehle , fragte die reſolute Fiſcher= maid , die ſich zuerſt von dem ausgeſtandenen Schrecken erholt hatte : „ Hat jeder von enk’s Fahrgeld ſcho zahlt ? ” . Ein angeblicher deutſcher Zirkusjunge in Frankreich geflüchtet . Paris . Die Gendarmerie in Barjols , in der Nähe von Toulon , hat einen auf der Straße umherirrenden 14 jährigen Jungen in Schutzhaft genommen . Bei ſeiner Vernehmung erklärte der Junge Joſef Hofmann zu heißen und in Düſſel= dorf geboren zu ſein . Er ſei mit einer fahren= den Zirkustruppe nach Frankreich gekommen , ſei aber geflüchtet , da man ihn zu ſchlecht behan= delt habe . Acht Tote bei einem Schiffszuſammenſtoß . London . Der engliſche 700 = Tonnen = Damp= fer „ Gateshead ” wurde von dem holländiſchen Dampfer „ Miranda ” ( 1300 Tonnen ) in dichtem Nebel auf der Höhe des oſtengliſchen Hafens Seaham gerammt . Die „ Gateshead ” , ſank in= nerhalb von zwei Minuten . Der Kapitän und ſieben Mann der Beſatzung , die ſich im Schiffs= raum befanden , ertranken . Fünf Mann konnten von der „ Miranda ” gerettet werden . Schweres Exploſionsunglück . Ein Toter , 16 Schwerverletzte . Chikago . Eine ſchwere Exploſion ereig= nete ſich in einem Wohnblock . Es entſtand eine „ Panik unter den Bewohnern , die faſt alle Aus= gänge verſperrt fanden , da durch die Exploſion noch ein großer Brand entſtanden war . Bisher wurden 1 Toter und 16 Schwerverletzte ge= borgen . Mehrere Hausbewohner werden noch vermißt . 500 Wohnhäuſer niedergebrannt . Tokio . Die japaniſche Stadt Itoigawa ( Provinz Niigata ) wurde von einem gewaltigen Großfeuer heimgeſucht , dem 500 Wohnhäuſer zum Opfer fielen . Die Zahl der Todesopfer wird auf 10 geſchätzt . Itoigawa hat rund 6000 Ein= wohner . 200 . Geburtskag des Erfinders . der Spinnmaſchine . übe in ſten von einem and war z 1 pet „ ſremde iah das be inaus zu Senzano un Ueber dünnen Nel Füur lag le und lleine praußen gli Meeres auf , Praterrände poch über Bia Appia , it der Rich Eit zun ihei Abauun er zugewie F ms Sump Zaggern und ſtat bereits Strecken , ſuß der Alpe Neere zu a imAi in die Büro Hue Nautenheim Guntersblum Zwpenh . Her Zürkheimer igelheimer Odenheime Züdesheimer Weinbrand Peiberd . g Laiellikör Aun - 1 . Ar Zauga Gol Sir Richard Arkwright , der 1768 die erſte brauchbare Spinnmaſchine baute , wurde am 23 . Dezember 1732 in Preſton ( England ) geboren . Arkwright , der urſprünglich Barbier war , darf als einer der wichtigſten Freitag , 23 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 3 Die Pontiniſchen Sümpfe verſchwinden ! Der Herd der Malaria ſoll zur Kornkammer Roms zurückerobert werden . Jung = Italien bei der Eröffnung des Siedlungswerkes . „ Likkoria ” wird gekauft . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , 18 . Dezember . Als man morgens : ” ſieben Uhr vor die Tür brannten die Straßenlaternen noch , aber ein ſtrahlender Himmel ſachte über den bläßlichen Mond , volle Tageshelle überflutete die ſonntäglich ſtillen Straßen Roms , es verſprach ein richtiger „ Laiſertag ” zu werden , an dem eine neue Stadt ihren Geburts= ag feiern ſollte . Man fror etwas — im Norden würde man vn einem kühlen Sommermorgen in den Bergen ſprechen — , ud war zufrieden , als man der Einladung an die Mitglieder dr „ fremden Preſſe ” folgend , im ſchützenden , geſchloſſenen Auto ſaß , das bald Noms Mauern verlaſſend über die Via Appia diriaus zu den Caſtelli Romani , den uralten Orten von Albano , genzano und Velletri eilte . Ueber der Campagna ging die Sonne blutrot hinter einem dännen Nebelſchleier auf , an einzelnen Stellen der grünenden Fkur lag leichter Rauhreif , aus dem heraus gelber Hahnenfuß und kleine Margueriten lugten . Der Nebel zerteilte ſich , weit draußen glitzerte rechter Hand der Spiegel des tyrrheniſchen Neeres auf , während zur Linken die alten Schlöſſer an den ſraterrändern der Seen am Fuß der Albaner Berge winkten . hoch über dem Nemiſee glitt man auf der ſonſt ſchnurgeraden Via Appia , die hier in vielen Kurven um den Rand des alten Fruptionsbecken ſich windet , um dann wieder in der Tiefe der Ebene in gerader Linie bis zum Vorgebirge des Monte Circeo u . der Richtung nach Neapel weiterzueilen . Man iſt im Gebiet des verrufenen Sumpfgebiets der Pon= üiiſchen Sümpfe angelangt , die durch Jahrhunderte verſeucht , ein Herd der Malaria , ſchon wiederholt , aber vergeblich als Kornkammer für Rom zurückerobert werden ſollten . Das ſchwache Gefälle des Waſſers , das infolge der geologiſchen Beſchaffenheit irſt am Fuße der fonſt waſſerarmen Volskerberge zur rechten Hand zu Tage tritt , hat die weiten fruchtbaren Bodenſtriche bis um Meer und hinunter nach dem Circekap ertränkt . Muſſo= inis außerordentlich energiſchem Kampfe gegen die Sümpfe ſcheint es vorbehalten zu ſein , hier wieder jene alte Fruchtbar= leit erſtehen zu laſſen , die unmittelbar vor den Toren der Hauptſtadt einen Kornſpeicher großen Ausmaßes und zugleich ein Heim für die innere Koloniſation werden dürfte . Schon fährt man an den erſten der nach einem großzügigen Bebauungsplan angelegten Bauernhäuſern vorbei , die inmitten der zugewieſenen Aecker liegen . Man kreuzt breite Kanäle , die das Sumpfwaſſer zum Meere leiten , ſieht ganze Reihen von Baggern und ein Arſenal von Motorpflügen , die zur Winter= gat bereits angeſetzt waren . Schon grünt dieſe Saat auf weiten Strecken , denn Tauſende von Koloniſten ſind , zum Teil vom Süd= uß der Alpen , hierher verpflanzt worden . Ihr zentraler Markt= lecken , das nach dem Littorio , Rutenbündel , als dem Wahr= eichen des Fascismus benannte „ Littoria ” ſoll als „ Centro urale ” , ſo lautet die Bezeichnung auf der offiziellen Einladung , ſeute von Muſſolini eingeweiht werden . Der Wagen biegt rechtwinklig von der Via Appia nach dem Neere zu ab , und nach etwa vier Kilometern Fahrt macht man Halt mitten auf dem neu geſchaffenen Marktplatz der funkel= nagelneuen Ortſchaft , die jetzt ihre Taufe erhalten ſoll . Ein iemlich großer rechteckiger Platz noch nicht ganz fertig , flankiert von einigen breitausladenden Gebäuden . Mit der Front nach Süden , den Marktplatz beherrſchend mit ſeinem hohen vier= ſckigen Turm in modernem Stil , ragt das Gemeindehaus auf , m Innern noch bei weitem nicht fertiggeſtellt . Nur der Haupt= tock iſt einigermaßen tauffähig , einige Möbel werden gerade n die Büros geſtellt , der Marmorfußboden iſt noch feucht vom Abwaſchen , die Bilder des Königs und der Königin und natür= lich auch das des Duce werden gerade aufgehängt , und man vereitet , noch in höchſter Eile alles für den Empfang der Gäſte vor . Schon iſt der Episcope Caſtrenſe , der Biſchof im roten Ge= vand anweſend , der nachher die neue Fahne weiht ; die Häupter der „ Opera nazionale per i Combattenti ” des nationalen Hilfs= verks für die Kriegsteilnehmer , denen dieſer Agro Pontino zu= gedacht iſt , empfangen mehr oder weniger flüchtig die bereits eingetroffenen Eingeladenen , und ſchon ſtaut ſich auf dem großen Platz die Fülle der Zuſchauer . Da ſind ganze Bataillone von „ Avanguardiſti ” , alſo den Vorſchülern für die Miliz oder die Reihen der fasciſtiſchen Partei , junge „ Balilla ” , alſo fasciſtiſche Jugend weiblichen und männlichen Geſchlechts und Tauſende von Arbeitern , die an den Kanalbauten und Häuſern be= chäftigt ſind . Während die Avanguardiſti und die Balilla wie alle offi= ziellen Fasciſten in ihren Uniformen oder Schwarzhemden ſind , haben die Arbeiter wie alltäglich ihre oft über und über be= ſchmutzten oder vom Kalk beſpritzten Arbeitskleider an , ſehen alſo alles andere als feſtlich aus . Es iſt bezeichnend für dieſe Menge , daß ſie auch unter dem Fascismus immer noch die wirklichen „ Demokraten ” geblieben ſind , bei denen ein jeder ohne Rückſicht auf die Kleibung ſich ebenſo gut und gern geſehen fühlt , wie es jever Zeit in dieſem einfachen und naiven Lande war . Nach recht langem Warten , das die ſtrahlende Winterſonne zu einem wahren Schwitzbad zur Weihnachtszeit macht , hört man fernes , lautes Rufen , eine breite Gaſſe wird freigehalten , hohe oder niedrigere Würdenträger werden geſchäftig , und ſchon naht eine Reihe von Automobilen in ſcharfer Fahrt . Vor= an im Wagen , den er wie ſo oft ſelbſt ſteuert , Muſſolini in der Uniform eines Korporals der Miliz mit einem grauen Winter= mantel mit breitem Kragen angetan . Wenn man nicht wüßte , daß der „ kleine Korporal ” in Frankreich lebte , ſo könnte man meinen , daß der Mantel Napoleons wieder erſtanden wäre . Unter endloſem Jubel und immer wiederholtem Schrechchor „ Duce , Duce ” ſteigt Muſſolini raſch aus ſeinem Auto und ver= ſchwindet nach kurzem Rundblick im Gemeindehaus . Die Gäſte verſchiedenen Hymnen ſpielen . Neuer Jubel erſchallt , als Muſſolini bis zur oberſten Galerie des Turms ſteigt , und man ihn dort entdecken kann . Dann erſcheint er plötzlich auf dem Balkon des Hauſes im erſten Stock , wo bereits Lautſprecher angebracht waren , und hört ſich die Begrüßungsrede des Komiteobmanns an . Man reicht ihm eine Flaſche Champagner zum Weiheopfer , ganz ſo als ſei dieſer Ort „ Littoria ” ein Schiff , das vom Stapel ge= laſſen wird . Der Eiſenhebel , mit dem der Duce die Flaſche zer= ſchlagen ſoll , wirkt nicht , da ergreift Muſſolini kurz entſchloſſen den Hals der Flaſche , irgendeiner gibt ihm ein ſchwarzes Tuch , wie es die Fasciſten um den Hals tragen , er wickelt es um den Hals der Flaſche und ſchmettert die Flaſche mit feſtem Schwung auf die Baluſtrade des Balkons . Sekt und Scherben regnen hernieder , der Duce ſtreicht den Reſt der Scherben auf der Baluſtrade vorſichtig zur Seite , und das Volk ſchreit und klatſcht wie beſeſſen . Denn dieſe Geſte ganz im Stile des tat= kräftigen Mannes , der ſich immer zu helfen weiß , iſt ſo recht nach dem Herzen der Maſſe . . . und „ Littoria ” iſt vom Stapel gelaſſen . Nun tritt Muſſolini ganz in die Mitte des Balkons , direkt vor die Lautſprecheranlage und hält ſeine Einweihungsrede . Sobald er zu ſprechen beginnt , iſt der tobende Platz in einem einzigen Augenblick vollkommen ruhig . Man würde tatſächlich die berühmte Stecknadel zu Boden fallen hören . Muſſolini ſpricht zunächſt ganz ruhig , nicht ſehr laut . Den Mantel hat er ausgezogen , ſeine Mütze ſchon vorher abgeſetzt . Er redet ſachlich und einfach , ganz nach dem Herzen einer Landbevöl= kerung . Gegen Ende der Rede ſagte er ein paar Sätze , die auf Jugoflawien und Frankreich bezogen werden müſſen . Aber ſie fehlen nachher in der Wiedergabe der Preſſe . Hinter dem Satze : „ Das iſt der Krieg ( nämlich eine neue Provinz durch dieſe Meliorationen zu gewinnen ) , den wir vorziehen ” , konnte man unten vor dem Balkon deutlich hören , daß der Duce hinzu= fügte , man ſoll uns aber bei dieſer Arbeit in Ruhe laſſen , ſonſt kann man auch in anderer Weiſe Krieg führen . So oder ganz ähnlich waren die Worte , die ſpäter nicht mehr gedruckt wurden . Muſſolini iſt ſehr maßvoll geworden , und will wirklich Ruhe und Frieden und nicht unfruchtbare Kriege . Dann werden vom Duce noch die andern weſentlichen Ge= bäude beſucht , die Poſt die Milizkaſerne und das Kranken= haus der neuen „ Stadt ” . Beſonders die Poſt verdient wirklich Beachtung , denn ſie iſt ganz modern im Backſteinſtil erbaut , ihnlich dem Hamburger Ziegelbau , und hat große Drahtgitter noch vor den ſchlanken Fenſtern , die ſpäter , wenn die Anopheles = mücke der Malaria endgültig vertrieben ſein wird , einfach ab= geſchraubt werden können . Hier iſt wirklich moderne Baukunſt mit der praktiſchen Notwendigkeit des Augenblicks vereint . Es iſt Mittag geworden , noch hat der Platz ſeine ganze Fülle der Menſchen , aber man geht abſeits ſucht und findet ſeinen Wagen und fährt wieder heimwärts durch die herrliche Sonne des römiſchen Winters , vorbei an den blumenreichen Feldern und Wieſen nach der Ewigen Stadt , der eine neue Kornkammer gewonnen wurde . „ Volk ohne Raum ” : Das deutſche Schickſalsbuch . Nahezu 200 000 Exemplare der im vorigen Herbſt erſchienenen Volksausgabe von Hans Grimms „ Volk ohne Raum ” ( Albert Langen/Georg Müller Verlag , München ) ſind im Laufe eines Jahres ins deutſche Volk gedrungen ; dazu kom= men 65 000 Exemplare , die von der urſprünglich zweibändigen Ausgabe abgeſetzt wurden , ſo daß alſo heute ſchon über eine Vier= telmillion deutſcher Familien , und damit wohl mehr als eine Million deutſcher Männer und Frauen und Heranwachſender den Ruf aufnahmen , der aus dieſem aufrüttelnden Buch an das ganze deutſche Volk erging und noch immer ergeht . „ Ein ſchöner Er= folg ” , ſo könnte man mit Recht ſagen , wenn es ſich nur um ein Buch , um irgend einen Roman handelte ; „ kein Erfolg , der be= friedigen kann oder darf ” , ſo muß man ſagen , wenn man ſich vor Augen hält , daß in dieſem außerordentlichen Werk die tiefſte deutſche Lebensnot , das brennendſte und entſcheidendſte Problem der deutſchen Zukunft in das dichteriſche Wort gerann ; wenn man bebenkt , daß heute vor jedem deutſchen Kind in der Stunde ſeiner Geburt ſchon die Frage aufſteht nach dem Raum , der ſein Lebens= raum werden ſoll , die Frage , durch die Hans Grimm , von ſchwer= ſter Sorge um das Schickſal ſeines Volkes getrieben , ſich gezwun= gen fühlte , ſein Werk „ Volk ohne Raum ” zu ſchreiben . 265 000 Exemplare „ Volk ohne Raum ” würden , aufeinander= geſtapelt , einen Raum ergeben , der viermal ſo hoch wäre wie der höchſte deutſche Berg , die Zugſpitze , — und dennoch iſt auch dieſe erfreuliche Zahl nur ein Anfang : ein Anfang , der gebieteriſch auch weiterhin den ſtärkſten Einſatz fordert , wenn das Buch die Sendung erfüllen ſoll , um derenwillen , ein deutſcher Dichter , von harter Pionierarbeit im deutſchen Ausland zurückkehrend , fünf Jahre mühevollſten Schaffens daran wendete : die Sendung näm= lich : jedem Deutſchen , dem das Schickſal ſeines Volkes nicht gleichgültig iſt , in jedem deutſchen Haus unermüdlich zuzurufen : es iſt deine und deines Kindes Not , die hier klagt , und es iſt dein und deines Kindes und deines Volkes Tod , der am Ende dieſer Not ſteht , wenn Wir haben hier das Erſcheinen der Volksausgabe von „ Volk ohne Raum ” im Vorjahr begrüßt und Inhalt und Bedeutung des Buches gekennzeichnet , um unſere Leſer mit beſonderem Nach= druck auf ein ſo notwendiges Buch aufmerkſam zu machen . Wir halten es für unſere Pflicht , dieſen Hinweis heute mit gleichem Nachdruck zu wiederholen ; denn nur , wenn immer neue Hundert= tauſende jenen Ruf aus „ Volk ohne Raum ” vernehmen , kann das entſcheidenſte die in Grimms Werk geſchilderte Not ab= wendende Wenn bewirkt werden , das nichts anderes bedeutet . als daß unſer Volk in einmütigem Bekenntnis zu ſeinem Schickſal den Kampf aufnimmt gegen ſeine unnaturliche Enge und gegen die aus ihr ſich ergebende Beraubung ſeines Lebensatems . Es iſt heute nicht mehr nötig , den ganzen Inhalt des Buchs zu erzählen , und ſeine ſprachlichen und dichteriſchen Schönheiten bedürfen keines beſonderen Rühmens mehr . Aber das ſei noch einmal geſagt , daß es keinen Deutſchen gibt , den der Lebensweg und die Geſchicke Cornelius Friebotts nichts angingen ; und dies , daß es nicht einzelne Menſchen ſind und nicht perſönliche Schick= ſale , von denen „ Volk ohne Raum ” erzählt , ſondern daß das ganze deutſche Volk in Vergangenheit und Gegenwart und Zukunft durch dieſes Buch ſchreitet ; und dies , daß der Steinwurf der Uneinig= keit und inneren Verwirrung , der den Friebott und mit ihm das unruhige , mahnende , deutſche Gewiſſen tötete , ungeſühnt iſt , ſo= lange wir uns genügen laſſen an unſerer unwürdigen Enge ; und dies endlich , daß es keine deutſche Größe und Herrlichkeit und keine Ehre deutſchen Namens mehr geben wird , ſolange wir deſſen zu= frieden ſind , ein „ Volk ohne Raum ” zu ſein . Darum , und weil dieſe Botſchaft von Grimms großem Werk um der deutſchen Zukunft willen nicht verſtummen darf ; und weil wir keine Stunde auf unſere Sklavennot der Enge vergeſſen dürfen ; und weil dieſes Werk uns deutet , waxum ſo viel innere Not , Uneinigkeit , Verwir= rung , gegenſeitiges Sich = Mißverſtehen unter uns ſich ausbreiten konnte ; und weil wir aus ihm auch erfahren , daß nicht jeder An= dersdenkende ein Deutſcher zweiter Ordnung iſt und daß nur die mangelnde Achtung vor der Meinung der anderen dieſe Zerriſſen= heit in unſerem Volk bewirkt hat ; darum weiſen wir heute noch einmal auf die Volksausgabe von „ Volk ohne Raum ” hin . Da es um eine allgemeine deutſche Sache geht , ſo iſt es nicht zuviel , wenn wir meinen , daß „ Volk ohne Raum ” auch in dieſem Jahre auf keinem deutſchen Weihnachtstiſch fehlen dürfe , denn nur aus dem= freimütigen Ja aller ſich verantwortlich fühlenden Deutſchen zu der Notwendigkeit die Tatſache „ Volk ohne Raum ” aus der Welt zu ſchaffen , oder wenigſtens aus ihrem Begreifen uns wieder zu= ſammenzuleben , kann unſerem Volk der unüberwindliche Wille er= wachſen , hinter den Kampf um ſeine innere und äußere Freiheit alles Parteigezänk und alle anderen Nöte zurückzuſtellen . Wenn man von einem Buch der letzten , 50 Jahre mit Recht ſagen kann , daß es in jedes deutſche Haus gehöre , dann ſage man es von Hans Grimms „ Volk ohne Raum ” . EWeihnachts - Geschenk ! Rheinh . Weiß = u . Rotwein Ltr . v . 75 . Fl . 7 Vallertheimer Wiesberg Guntersblumer Autental Partenheimer Berg Huntersblumer Steig gppenh . Herrng . = Riesling 139 Dürkheimer Feuerberg 80 X Ingelheimer Burgunder Bodenheimer Leinen . . 1 . 20 Büdesheimer Affenberg . . . . . 3 . — , 3 . 30 , 3 . 50 Weinbrand . ½ Fl . 1 . 55 , 1 . 70 , 1 . 80 loſe , Ltr . 3 . 80 , 4 . — , 4 . 40 Weinbrd . = Verſchn . Fl . 2 . 50 , ½ Fl . 1 . 30 Tafellikör , feines Geſchenk , Fl . v . 3 . — an ½Fl . 1 . 55 Rum = u . Arrak = Verſch . Fl . 3 . — Flaſche 1 . — Nalaga Gold Dazu bei Eink . v . 3 Mk . 1 Taf . Schoko= lade od . ½ Pfd . Würfelzucker gratis bei Hoffmann = Telefon 6 3489 9 . Lehmann ſtraße 12 . ( 17881 ) Die Anfuhr von Heizmaterial nach dem Hauptpumpwerk im Gries= heimer Eichwäldchen ſoll für das Kalender= jahr 1933 öffentlich vergeben werden . Angebotsunterlagen : Frankfurterſtr . 100 , Zimmer 16 . Angebotsteimin : Mittwoch , 28 . 12 . 1 : 32 , 10 Uhr vormittags . ( ſt . 17871 Direktion der ſtädtiſchen Betrlebe . Jagd = Verpachkung . Montag , den 23 . Januar 1933 , nach= mittags 2 ½ Uhr , wird im hieſigen Rat= haus die der Gemeinde Groß = Umſtadt zuſtehende Jagd , beſtehend in 1621 Hek= tar Feld und 966 Hektar Wald . in 6 Be= zirken nach den bei der Verſteigerung bekanntzugebenden Beſtimmungen auf 6 Jahre verpachtet . Sehr guter Wildbeſtand bei weidmän= niſcher Behandlung in Feld und Wald geſichert , beſonders gute Rehjagd . Ferner wird bemerkt , daß in verſchie= denen Bezirken Balzplätze für Auer= hähne ſind . Nähere Auskunft erteilen die Förſter Zimmer in Groß = Umſtadt ( Telefon Nr . 220 ) und Förſter Rauch in Heubach ( TTelefon Amt Groß = Umſtadt Nr . 349 ) . Groß = Umſtadt , 20 . Dezember 1932 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 17855 Lampe . Billig ! Bidlig ! Billig ! Hch . Sikt Uhrmacher Grafenstr . 22 Gewähre bls Weih- nachten auf meine stark Feduzierten Preise einen Sonder - Rabatt von 1 P ( nsss Bekannkmachung . Die „ Induſtrie , Geſellſchaft für Werks= in Darmſtadt , Rheinſtr . 14 . iſt aufgelöſt . aufgefordert , ſich bei ihr zu melden . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1932 . Der Liquidator der Induſtrie . Geſellſchaft für Werkswohnungen mit beſchränkt . Haftung in Liquidation Franz Klucken . ( 17740 b wohnungen mit beſchränkter Haftung ” Die Gläubiger der Geſellſchaft werden Bekanntmachung . A Die Rechnung der israelitiſchen Reli= gionsgemeinde Darmſtadt für 1931 Rj . liegt vom 23 . d 8 . Mts . ab ſieben Tage lang auf unſerem Gemeindebüro , Fried= richſtraße 2 , während der Amtsſtunden vormittags von 9 — 12 Uhr , zur Einſicht für die Gemeindemitglieder offen . ( 17874 Etwaige Einwendungen ſind innerhalb der Offenlegungsfriſt ſchriftlich bei dem unterzeichneten Vorſtande einzureichen . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1932 . Der Vorſtand der isrgeltiſchen Neiglonagemeinde . Guterh . Sportanzug ( Grß . 48 ) zu kaufen geſucht . Ang unt . U . 238 a . d . Gſchſt . Gebr . Herd ( links ) zu kaufen geſ . Ang . u . U . 244 Geſchſt . Grammophon mit Platt . zu kauf . geſ . * Off . u . U . 243 Gſch . Märklin = Erg . = Kaſt . 2 A u . k . zu kaufen geſucht . Gefl . Ang unt . U . 237 Gſchſt . Bu O UbfrEte Tiſch , f . neu . Chaiſ . , Kn . = Rad z . vk . , daſ . wß . r . Herd u . 1 tür . Kl . = Schrank z . kauf . geſ . Näh . Geſchſt . Schöne , neuherger . 3 - Zim . - Wohng . mit Gas , el . Licht , z . 1 . Jan . 33 z . ver= mieten . Beſicht . 6 - 7 Uhr abds . Zu erfr . Landwehrſtraße 31 , 1 Treppe , rechts . ( 17721 b ) 1 Zimmer m . Küche ( auch möb . ) , 1 Zim . m . Kochgelegh . ſof . z . vm . Obergaſſe 12 , Zentralbotel . ( 17861 Laden evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein= ſtr . 12 ½ ſofort frei . ( 15700 a ) Wilhelminenſtr . 31 . I ſch möb . Z . , geteilt Wohn = u . Schlfz . , z . 1 . Jan . z . v . , Tel . vorh . ( 17621 b ) Saalbauſtr . 70 , I . gt . möb . 3 . ſof . z . v ( 17872 a ) 5 Zimmer Küche , Bad , i . Dach= geſchoß ein . herrſch . Hauſes p . April ge= ſucht . Freie Lage , a . liebſt . Stadtgrenze . Miete b . 70 = / . Prs . Ang . u . U . 233 Gſch . * Ma , Zeit wird’s ja allmählich , daß man die letzten Weihnachts - Einkäufe macht , lch will mir nur noch rasch bei Posner etwas in Oberhemden , Pullover und Strümpfen aussuchen , die sind tabelhaft billig ! Wäsche Posner Rheinstr . 7 , Hofd . Mercks - Apotheke 1 . 867 ) Berufst . Herr ſucht 1 — 2 gut möb . Zim . Mögl . D . = Heiz . , fl Waſſ . Nord . d . St . bevorz . Ausf . Ang . mit Preis u . U . 245 a . d . Geſchäftsſt . Geb . Herr ſucht per 1 . Jan . in gt . Hſe . ſaub . möb . Zimmer mit Telefonbenutzg . und Morgenkaffee . Prsang . u . D 296 a . d . Ann . = Exp . D . Schür= mann , Düſſeldorf . ( IV . 17847 ) Kaufe im Auftrag ein . äuß , wachſam . Hund . Angeb , mit Raſſe Preis etc . u . U . 239 a . d . Geſch . * Angora = Kater , blaugrau , 14 Jahr ſtubenr , zu verkf . ” Ausfelder , Wilhelmsſtr . 31 , p WElBLICH Einf . zuverl . Frl . , gut empf . , tagsüb . geſ . Beding . ” ruh . , beſch . Weſ . Kenntn . in Pflege u . Koch . Eichbergſtr . 15 , II . ( v . 4 — 6 Uhr ) . snvg 1241 bunzeleig 08 eF 17 T . Dro ueb : 3 g jotv 8 ( ugwl agel ) uzuonniß puis 8 drö uegnvaT = vinzusifz gun/ 8 8 U 0 T ( ejjeueu ) Jolaan gund 8 8 880 Sünufalvg gunds 8 00 T 0 öF• ( ogunlzb ) 5 Unujbaß gun/ck 8 . . uzu avguvick gunlg 3 980 „ . 7 g 20 ) uabuvtc gunig 8 g 80 . . . " uzbuvac guni 8 860 12 / 421 nunzmv gunig 080 ( Velzruwl ) nervmox gunlg T 080 : sf zuvöaeunps 882 I ) osoelH sneuzuent- u ! b : y 1 ig einag Kanarien = Edelroller garant , flott ſingende Hähne , Wellenſittiche , verſchied Farben Waldvögel ! ( 17865 Darmſtädter Vogelhaus Schulſtraße . Telefon 1955 Daſelbſt Dek . , Pliſſee u . Hohlf . Haardtring 108 Jg . ſchwarzer Kater entlaufen Wiederbringer Belohnung . Gutes Herrenrad , wie neu , 32 . — ℳ , niedrig . Herrenrad , Marke Expreß , fü größ . Knaben paſſ . 33 . — Mädchenrad 28 . — / Alle mit Garantie . Benz , Grafenſtr . 20 . ( 17883 ) Cut . m . Weſte , neu , 12 ℳ . 6 Bettücher , neu , a 2 . N . Ludw . = Platz 8 , Hinterh . PMadier Steinway = Piano , billig zu verkaufen Anfrag . unt . U . 234 an die Geſchäftsſt . Gebr . Klubſeſſel für 10 4 zu verk . * Martinſtraße 97 . Konzert - Geige und Cello billig zu verkaufen . Herdweg Nr . 95 . Hinterhs . Karl May div . Bände preis= wert abzugeben . „ Seitersweg 14 , I . TT Bregus 779 un uslnvgaza ne Biyick jellzs F gun vlos ) zuspbwlnick 2 r 618 A SuchenSie Darleh . ? wie Bau = od . Betr . = Kap . , Hypoth . uſw . * Koſtenl . Ausk . erteilt WilliPfeifer . Dſtdt . , Schuknechtſtr . ( II . Ch . 17733 ) Seite 10 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Freitag , 23 . Dezember 1932 Spoct , Spiel und Jucnen Kleine Weihnachts = Bokſchaft vom Frieden auf den Sporkplähen . Handball = Enkſcheidungsſpiel Sb . 98 gegen Polizei abgeſekt . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Polizei - SB . gegen Auskragung in Darmſtadi . Der Verbandsſpielausſchuß hat , wie wir hören , das für den 2 . Weihnachtsfeiertag ins Hochſchulſtadion angeſetzte Entſchei= dungsſpiel um die Bezirksmeiſterſchaft auf Berufung des Poli= zei = SV . abgeſetzt . Das Spiel ſoll am 8 . Januar ſtattfinden . Ort und Zeit ſtehen noch nicht feſt . In den letzten Wochen iſt in Darmſtadt über dieſes Entſchei= dungsſpiel ſchon viel gemunkelt worden . Wir haben geſchwiegen , obwohl uns die Vorgänge bekannt waren , denn wir glaubten nicht , daß man die berühmten Schildbürger übertrumpfen wollte . Das iſt doch geſchehen . Alſo ſkizzieren wir kurz den Tatbeſtand : Als das Entſchei= dungsſpiel zwiſchen den beiden Tabellenführern Polizei und SV . feſtſtand , trat die Leitung der Böllenfalltorleute , ohne Einſchal= tung der Verbandsſtellen , an den PolSV . heran mit dem Ange= bot , das Spiel , deſſen Austragungsort ſelbſtverſtändlich nur Darmſtadt ſein konnte , auf dem Platz eines der beiden Vereine , wo Tribunen ſtehen , durchzuführen und darüber das Los zu ziehen . Die 10 Prozent Einnahmen , die dem ausrichtenden Ver= ein vom Verband zuflöſſen , ſollten geteilt werden . Nach etwa einer Woche teilte PolSV . mit , daß die Leitung an ſich ganz gern den ſympathiſchen Vorſchlag annehmen würde , daß ſie aber jetzt nicht mehr darauf eingehen könne . Grund : In einer Schieds= richterſitzung ſei dieſer Vorſchlag bekannt geworden und als Folge unter den Mitgliedern des PolSV . ein Sturm der Ablehnung entſtanden . Um ſich mit ihren Mitgliedern nicht zu verärgern , müſſe die Vereinsleitung den Vorſchlag leider ablehnen . — Darauf beantragte SV . 98 beim Bezirksvorſitzenden Feſtſetzung des Spiels für Darmſtadt . Zu gleicher Zeit war das Spiel jedoch ſchon nach Wiesbaden beſtimmt worden , wogegen SV . 98 am vorletzten Donnerstag Beſchwerde erhob . Der Handball = Ver= bandsausſchuß hat dann am Sonntag in Stuttgart die von uns mitgeteilte Entſcheidung getroffen und das Spiel für 2 . Weih= nachtsfeiertag ins Hochſchulſtadion feſtgelegt . Nunmehr rief PolSV . den Verbandsvorſtand an . Da deſſen Entſcheidung nicht mehr rechtzeitig getroffen werden konnte , hat er zunächſt das Spiel abgeſetzt und zur Austragung am 8 . Januar vordatiert . Der Verbands = Handballausſchuß ließ ſich am Sonntag in Stuttgart von der Erwägung leiten , daß die Verlegung des Spiels aus Darmſtadt eine Brüskierung des Darmſtädter Publi= kums bedeuten würde , die durch nichts gerechtfertigt werden kann , daß aber auch die Verlegung dem PolSV . zur Laſt gelegt würde und die Spannungen im Publikum , die früher beſtanden , erneut aufbrechen könnten , was im ſportlichen und polizeilichen Intereſſe zu vermeiden ſei , Ein Standpunkt , auf den jeder Nichtvereinsfanatiker treten wird — oder noch ſollte . Denn ein Grund , warum das Spiel gerade nach den vielen Minustreffern dieſer Saiſon nicht in Darmſtadt ausgetragen werden könnte , liegt tatſächlich nicht vor . Der Spielbetrieb über Weihnachten iſt aus begreiflichen Gründen nur ſchwach . Beide Weihnachtsfeiertage ſind in allen Kreiſen den Vereinen für Privatſpiele freigegeben worden , aber nach allem was man hört iſt man dort nicht ſo wild mit dem Spielen ; das ungünſtige Wetter und die Zeitverhältniſſe ſpielen hier eine große Rolle . Es ſind deshalb alſo nur wenige Freund= ſchaftsſpiele bekannt geworden . Daneben finden bereits einige Spiele zugunſten der Winterhilfe ſtatt , die vom 1 . Januar , dem allgemeinen dafür vorgeſehenen Tag , vorverlegt worden ſind . So ergibt ſich folgendes Weihnachtsprogramm : Freundſchaftsſviele . 1 . Feiertag : Germania Pfungſtadt — Viktoria Urberach . FV . Ep= vertshauſen — Viktoria Griesheim . Sportverein Roßdorf — Union Wixhauſen . Sportklub Ober = Ramſtadt — Spielvgg . Ans= bach i . B . Spiele für die Winternothilfe . 1 . Feiertag : VfL . Michelſtadt — SV . 98 Darmſtadt : 2 . Feiertag : Germania Eberſtadt — Union Darmſtadt . SV . Lengfeld — Rot = Weiß Darmſtadt . Die A = Klaſſe am 18 . Dezember 1932 . Gruppe Bergſtraße : SV . Groß = Gerau — Viktoria Griesheim 0 : 1 ( 0 : 0 ) , Reichsbahn Darmſtadt — SV . Geinsheim 2 : 4 ( 0 : 1 ) , Bo= ruſſia Dornheim — Poſt Darmſtadt 3 : 1 ( 0 : 0 ) . SV . Weiterſtadt — Eintracht Darmſtadt 0 : 0 abgebrochen . — Sehr wichtig iſt der Griesheimer Sieg in Groß = Gerau , der den Sieger ein gro= ßes Stück der Meiſterſchaft näher bringt . Ueber die Weiter= ſtädter Affäre iſt bereits genügend geſchrieben worden , ſo daß die Akten darüber geſchloſſen werden können . Gruppe Odenwald : Germania Babenhauſen — VfL . Michelſtadt 4 : 1 ( 4 : 1 ) , SV . Lengfeld — SV . Höchſt 0 : 0 Viktoria Kleeſtadt — VfR . Beerfelden 2 : 4 ( 2 : 1 ) , Viktoria Schaafheim — VfR . Erbach 1 : 0 ( 1 : 0 ) — Sportv . Roßdorf — SV . 98 Darmſtadt Jun . 5 : 2 ( 2 : 1 ) , Privatſpiel . Die Gruppe Odenwald nach dem 18 . Dezember : Wer A geſagt hat , muß auch B ſagen . Fühlte ſich der Sport= redakteur veranlaßt , zu Oſtern in den Oſterchor ſeiner Kollegen von den übrigen Reſſorts einzufallen , hat er dann verraten , daß ” gekommen ſei , ſo wird es ihm „ Pfingſten , das liebliche Feſt nicht erſpart bleiben , zum Weihnachten ſeinem Sportteil einen „ feſtlich Geſtimmten ” voranzuſetzen . Wie ſoll er Weihnachten mit dem Sport in Verbindung brin= gen ? Kann man von den Weihnachtskerzen am Tannenbaum der deutſchen Leibesübungen ſprechen , und wenn , wie bitte ſoll man Kann man dem Sport etwas auf den ſich das vorſtellen Gabentiſch ” legen ? Geld hat man auch nicht , und fromme Wünſche könnten allzu leicht in eine Moralpredigt ausarten . Legt uns der Sport etwas auf den Gabentiſch , bringt er uns vielleicht „ beſonders feſtliche Ereigniſſe‟ ? Der Weſtdeutſche Spiel = Verband hat die Nachricht , wonach er die Abſicht haben ſollte , ein Profiſtatut unter den Tannenbaum zu legen , dementiert : die Meldung , daß ſich England im Jahre 1933 zu einem Retourſpiel mit dem Deut= ſchen Fußball = Bund herablaſſen wollte , war zwar keine Weih= nachtsgans , ſondern eine Ente , und wahr iſt anſcheinend nur , daß man allenthalben in den winterlich = weihnachtlichen deutſchen Lan= den damit beſchäftigt iſt , Aexte auszugraben . Die Kriegsbeile nämlich zwiſchen den Sportverbänden und der Turnerſchaft , jene Kriegsbeile , die nun zum Verdruß ſo mancher Unentwegten ſchon , ach , allzulange begraben waren , dicht unter der Erdoberfläche , und die man nun , wohlauf ihr Männer , vor der Gefahr des Verroſtens bewahren muß . Und den „ Einigungsvertrag ” erhält das Muſeum für Leibesübungen . Hier wären wir dann bei dem original = weihnachtlichen Thema vom „ Frieden auf Erden und den Menſchen ein Wohlgefallen ” angelangt . Aber indem wir unterſuchen , wie es mit dem „ Frieden auf Erden ” beſtellt iſt , kommen wir auf eine Entdeckung , die noch nicht ganz wertlos iſt und die man ſogar ſehr gut unter den Weihnachts= baum legen kann . Die Zeiten , Freunde , waren unruhig . Es gab viel böſes Blut unter den Menſchen . . . Aber habt ihr auch ſchon gemerkt , daß es ſeit einiger Zeit auf den deutſchen Sportplätzen erſtaunlich ordentlich zugeht ? Zuſammenſchluß zwiſchen Luſtfahrlverband und Aeroklub . Die Verhandlungen über eine Verſchmelzung des Deutſchen Luftfahrtverbandes mit dem Aeroklub von Deutſchland ſind zum Abſchluß gekommen . Der Aeroklub wird am 1 . Februar 1933 ſeine Selbſtändigkeit aufgeben . Gleichzeitig übernimmt der Luftfahrt= verband die Bezeichnung Aeroklub von Deutſchland . Der neue Aeroklub erhält zwei Präſidenten , Staatsminiſter a . D . Domi= nicus und Major a . D . von Kehler . Karl Zimmer erhält den Ehrenbrief der DSB . Die Deutſche Sportbehörde hat dem Vorſitzenden des Doppel= kreiſes Frankfurt = Offenbach , Karl Zimmer , ihren Ehrenbriefüber= reicht . Wohl nicht häufig hat jemand dieſe ſchöne Auszeichnung eher verdient gehabt , als Karl Zimmer , der nun ſchon ſeit langen Jahren mit vorbildlicher Hingabe an die gute Sache und mit einer ſeltenen Kenntnis der Materie ſich große Verdienſte ſowohl um den Fußball , wie auch um die Leichtathletik erworben hat . Endgültig Berufsſportlerin geworden iſt die amerikaniſche Olympiaſiegerin Babe Didrickſon . Trotzdem der amerikaniſche Verband die Susvendierung gegen „ Babe ” aufhob , iſt das Texas = Girl jetzt endgültig ins andere Lage abgeſchwenkt . Einen bedauerlichen Unfall erlitt der deutſche Ski= meiſter Rudi Matt , der ſich beim Training in Seſtrieres ein Bein brach . Torlos trennten ſich am Mittwoch in München die beiden Eishockey = Mannſchaften des SC . Rießerſee und der Univerſität Oxford . FSV . Groß = Zimmern Sportverein Roßdorf VfL . Michelſtadt SC . 1928 Ober = Ramſtadt Germania Babenhauſen V . f . R . Erbach Viktoria Schaafheim Spielvgg . Groß = Umſtadt Sportverein Lengfeld Sportverein Höchſt V . f . R . Beerfelden Viktoria Kleeſtadt viele gew . un . verl . Tore Pkte . 65 : 17 71 : 19 45 : 33 1 . 39 : 19 44 : 33 37 : 28 23 : 28 : 32 24 : 34 1 14 : 45 16 : 103 Ueber die Spiele ſelbſt iſt hier nicht viel zu ſagen , der Leſer wird ſelbſt ſehen , was geboten wird . Jedenfalls ſind recht inter= eſſante Treffen dabei . Vor allem den Spielen für die Winter= hilfe iſt ein guter Erfolg zu wünſchen . SV . 98 Darmſtadt ( Junioren ) . Am 1 . Weihnachtsfeiertag fährt die Junioren = Mannſchaft , die am vergangenen Sonntag gegen Roßdorf 2 . 4 : 0 ſiegen konnte , nach Heppenheim , um ein Freundſchaftsſpiel gegen die Heppenheimer Junioren auszutragen . Abfahrt 10 . 15 Uhr am Hauptbahnhof . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Erzhauſen . Am 1 . Weihnachtsfeiertag hat SV . Weiterſtadt ſeinen Namensvetter von Erzhauſen zu Gaſt . Die Gäſte geben einen nicht zu unterſchätzenden Gegner ab und konnten in den letzten Verbandsſpielen ſchon manchen Achtungserfolg erzielen . Bei den Einheimiſchen wird zum erſtenmal der Spielzuwachs ein= geſetzt . Für die weiteren Spiele dürfte dies eine weſentliche Ver= ſtärkung bedeuten . Spielbeginn 14 . 30 Uhr . Um 13 Uhr treffen ſich die 2 . Mannſchaften . Auch hier dürfte mit einem ſchönen Spiel zu rechnen ſein . Wie , in einer Zeit , in der die Menſchen immer mehr zur Sprache mit der Fauſt neigten , ausgerechnet in einer ſolchen Zeit ſollten ſich die Zuſtände auf den Sportplätzen gebeſſert haben ? Iſt es ſo ? Es iſt ſo . Bleiben wir mit unſerem Gedanken beim Fußball , auf den man ja immer mit langen Fingern wies , wenn die Sprache auf die Auswüchſe im Sport kam . Wir erinnern uns — wenn auch ungern — ſo mancher Ausſchreitungen , ſo manchen böſen Geſchreis und an häßliche Auseinanderſetzungen . Heuer waren die Punktekämpfe , die doch immer am eheſten zu den üblen Dingen führten , nicht weniger hart als früher auch . Es kämpften mehr denn je die Vereine um ihre „ Exiſtenz ” , und es gab für die Krakehler hinter den Barrieren gewiß die gleichen Anläſſe . Aber wir haben ſelten in einem Jahr ſo wenig von wirklich ernſthaften Ausſchreitungen gehört . Zwar mußten noch manchmal „ Platzſperren ” verhängt oder angedroht werden , aber die Urſachen waren geringfügiger als früher , und auch die Häufigkeit dieſer notwendigen Erziehungs = Maßnahmen fiel . Wir verzeichnen aber nicht nur hinter den Barrieren , ſondern auch auf den Kampfſtätten ſelbſt eine Erſtarkung des ſportlichen Geiſtes . Es gab weniger Tätlichkeiten , weniger „ Platz = Verweiſe ” ( Darmſtadt ausgenom= men . D . Red . ) und höchſt ſelten noch Angriffe auf die Schieds= richter . Vielleicht gelten dieſe Feſtſtellungen nicht für alle Gebiete , aber ſie haben Gültigkeit für die meiſten Bezirke des deutſchen SSports . Der Begriff „ fair play ” hat Eroberungen gemacht . Worauf das nun zurückzuführen iſt ? Darüber nachzudenken , mag eine Beſchäftigung der Leſer für die Feiertage ſein . Viel= leicht kommen ſie dann noch zu weiteren , intereſſanten und lehr= haften Feſtſtellungen . Im übrigen aber wollen wir die Beſſerung der ſportlichen Moral ” mit dem Wunſch , daß es ſo bleiben möge , als ein kleines , aber erfreuliches und annehmbares Weihnachtsgeſchenk begrüßen . Das Jahr war ſonſt ſo trübe , daß uns dieſes Licht am Weihnachts= baum allein ſchon , beſcheiden , wie wir geworden ſind , eine freund = Bernhard Gnegel . liche Stunde macht . SV . 1922 Roßdorf — Union Wixhauſen . 15 Nationen werden ſich vorausſichtlich an den Eishockey = Europa = Meiſterſchaften beteiligen die vom 16 . bis 26 . Februar auf der Prager Kunſteisbahn zum Austrag gelangen . Am 1 . Weihnachtsfeiertag empfängt SV . Roßdorf die Union Wixhauſen zum Freundſchaftsſpiel . Da die Gäſte das Vorſpiel in Wixhauſen mit 4 : 3 knapp für ſich entſcheiden konnten , ſieht man , daß Roßdorf hier einen ziemlich ſtarken Gegner verpflichtet hat . Durch die Gleichwertigkeit beider Mannſchaften wird es zu einem intereſſanten Treffen kommen , welches jedem Sportanhänger emp= fohlen ſei . Da die Einheimiſchen in etwas veränderter Aufſtel= lung antreten , darf man auf den Spielausgang ſehr geſpannt ſein . Spielbeginn 2 . 30 Uhr nachm . , 2 . Mannſchaften 12 . 30 Uhr mittags . Weiterbericht . FAS duuernde zur ert Obwohl eine Staffel feuchter Luft von der nördlichen Stö= rungstätigkeit auch unſer Gebiet berührt und zur Milderung führt , ſo dürften ihre Energien vorerſt noch nicht ausreichen , um eine durchgreifende Aenderung der Wetterlage herbeizuführen , Vielmehr ſcheint ſich nach einer vorübergehenden Beeinfluſſung der Witterungscharakter der vergangenen Tage wieder einzuſtel= len , den der hohe Druck im Südoſten behält ſeine Standhaftigkeit . Ein neues Engagement hat der bekannte Automobil= rennfahrer Hans Stuck angenommen , der in der nächſten Sai= ſon nicht mehr für Mercedes = Benz ſtartet , ſondern für Maſe= rati ( Italien ) an den Start geht . Ausſichten für Freitag , den 23 . Dezember : Zunächſt Milderung . vielfach neblig = wolkig , trocken . Ausſichten für Samstag , den 24 . Dezember : Leichte Nachtfröſte , neblig und wolkig mit Aufheiterung , noch trocken . Dore HC• RUMP FE WSomenn lersch Ino hatte bereits den Telephonhörer erhoben und einen An= ſchluß verlangt , bei deſſen Nummer die Herren ſich verdutzt an= ſahen . Sie wandte ſich an Geelen : „ Einſtweilen betrachte ich dieſes Zimmer noch als Salon ” — rief ſie über die Schulter , „ viel= leicht nicht nur in meinem alleinigen Intereſſe ” — — dann in den Apparat : „ Bitte Kanzlei IIb — hallo — ich möchte Herrn Ge= heimrat perſönlich ſprechen ! — — Nein , nein , es muß gehen , be= mühen Sie ſich mal ein wenig , Herr Monhart — wie ? — Ich erkenne Sie an der Stimme ! — Bitte ? — Dann ſagen Sie dem Geheimrat — hier ſpricht Belladonna — Die Herren zuckten zuſammen und ſahen ſich wiederum ratlos an . Ino wandte ihnen den Rücken zu . „ Herr Geheimrat ? ” rief ſie nach knapp einer Minute , „ hier ſpricht Belladonna . Ja , ja , guten Tag . — Wie ? — Sehr ſchlecht . Ich benötige Sie dringend — wo ? — Im Polizeipräſidium am Alexanderplatz , Zimmer Nummer . ſtumme Frage an van Geelen — „ Einhundertſechs ” , ſagte er widerſtrebend und ärgerlich . „ Im Zimmer einhundertſechs bei Polizeirat Dr . Obermayr , Herr Staatsanwalt van Geelen iſt auch zugegen — ich weiß nicht , wieſo er hierhin kommt ! — Scheußliche Geſchichte , Herr Geheim= rat , ich werde durch die unverſchämteſte Intrige hier feſtgehalten — — wann können Sie hier ſein ? — Es iſt ſehr wichtig , Herr Geheimrat , größte Eile iſt notwendig — — In dieſem Moment nahm van Geelen ihr energiſch den Hörer aus der Hand . Dieſe Ungeniertheit einer ſozuſagen Verhafteten ging ihm doch zu weit . „ Staatsanwalt Doktor von Geelen ſpricht ” rief er ſchneidend und niederſchmetternd in die Sprechmuſchel , „ wer iſt am Apparat ? Ino war bereitwillig zurückgetreten und beobachtete mit ſüffiſantem Lächeln das peinliche Erſchrecken auf ſeinem glattraſier= ten Geſicht . „ Verzeihung , Exzellenz ! ” ſagte van Geelen eifrigſt und be= mühte ſich , die Verbeugung zurückzudrängen , die ſeinen eiſernen Rücken krümmen wollte , „ ich hatte keine Ahnung , daß Exzellenz perſönlich — — Worum es ſich handelt ? — Einen Moment , wenn ich bitten darf , Exzellenz ” — er nahm den Bogen mit dem Antrag der Fürſtin Pchouzee Nor vom Tiſch und las ihn dem Geheimrat Zeile um Zeile vor . Dann lauſchte er mit höflich geneigtem Kopf , was die Exzellenz zu erwidern hatte , und es gelang ihm nur ſchwach , ſeine unangenehme Ueberraſchung zu verbergen . „ Selbſt= verſtändlich , ſelbſtverſtändlich , Exzellenz ” , rief er ſchließlich ſichtlich befreit und hing ein . Mit gänzlich verändertem Tonfall wandte er ſich dann an Ino , die ans Fenſter getreten war . „ Gnädige Frau wollten mit Ihrem Anwalt ſprechen ” , meinte er beinahe vor= wurfsvoll . „ Mein Anwalt iſt in dieſem Falle der Geheimrat Nathuſius vom Auswärtigen Amt ! ” erwiderte Ino . „ Man nennt ihn im all= gemeinen die ſcharfe Exzellenz . ” Die Herren lächelten gezwungen . „ Exzellenz wird in ein paar Minuten hier ſein ” , fuhr van Geelen fort , „ ich muß Sie leider bitten , ſich ſolange noch gedulden zu wollen . ” Statt einer Antwort wandte Ino ſich brüsk um und ſtarrte auf die Straße . Fünf Uhr vorbei . Weit weg ſchaukelte der Zug mit Barba Goering , bald würde ſie in Deſſau ausſteigen können , fremd und ratlos , was vermochte ſie zu tun , unwiſſend , was auf dem Spiele ſtand ! — Ino hätte berſten können vor verzweifelter Wut . Möglichkeiten , nach Deſſau zu kommen , gab es ja noch — die Frage war nur , ob ſie früh ge= nug kommen konnte ! Ein Auto brauchte bei dieſem Wetter und Wegeverhältniſſen günſtigenfalls vier Stunden . Eben weil ſie nicht wußte , wann Fritz im weißen Hauſe ankam , hatte ſie ja den frühen Zug gewählt , um auf jeden Fall vor ihm dort zu ſein ! Blieb der Verſuch , den Abendſchnellzug zu erreichen , über deſſen Abfahrtszeit ſie nicht genau unterrichtet war . Alles hing davon ab , wann der Geheimrat erſchien . Sie hätte dieſe erhabenen Bie= dermänner kalten Blutes umbringen können , die durch einen Zu= fall in der Lage waren , ſie nach Belieben zurückzuhalten . Und ihre Zunge war gebunden . Ehe das Attentat nicht verhindert war , durfte ſie nicht wagen , darüber zu ſprechen . Außer ihr aber , ſo wie die Dinge am heutigen Abend lagen , war kein Menſch fähig , rettend einzugreifen . Einen Moment verlor ſie die Beherrſchung . Sie preßte die glühende Stirn gegen die eiskalte Fenſterſcheibe , von maßloſer Empörung geſchüttelt , ſie blickte durch die Eisblumen des Doppelfenſters auf den abendlichen Trubel der Straße , ohne etwas unterſcheiden zu können als die Bewegung , die alles dort unten vorantrieb . Jeder dort unten war frei , durch keinen tücki= ſchen Zufall gehindert , dem Ziele entgegenzueilen , das er erreichen wollte , und niemand fragte , ob es klein war oder groß . Sie biß ſich die Lippen blutig und ſuchte mechaniſch in der Manteltaſche ihr Tuch . Es war nicht da , nur ein flaches , halbgefülltes Papier= tütchen fand ſie und erinnerte ſich , daß es der Mantel der Früh= ſtückspaula war , den ſie trug . Mechaniſch öffnete ſie die Tüte , die ein feines graugrünes Pulver enthielt , mechaniſch ſchob ſie ſie wieder in die Taſche . Die Zeit verging . Dann ſchlug ein Wort des roſigen Polizeirates an ihr Ohr . „ Man müßte die Fürſtin Pchouzze Nor erſuchen , zu einer Konfron= tation hierherzukommen ” , hatte er eifrig geſagt . Ino drehte ſich heftig um . Ihre Augen flackerten , und zwiſchen ihren ſtarken Brauen ſtand eine ſcharfe ſenkrechte Falte . „ Das würde gar keinen Zweck haben ! ” rief ſie . „ Aber es würde doch ſofort den Irrtum aufklären , gnädige Frau „ Warum ſoll das keinen Zweck haben . ? ‟ Die Herren ſahen ſie erſtaunt an . Ino näherte ſich ihnen langſam . „ Weil die Fürſtin Pchouzze Nor auch vor mir und vor Ihnen dieſe ungeheuerliche Beſchuldignug aufrechterhalten würde ! ” Die beiden Herren erhoben ſich erregt . „ Und warum , wenn man fragen darf ? — Sie haben doch ſoeben die Behauptung der Fürſtin als unwahr unterſtellt ? „ Unwahr iſt ſie nur in einem Punkte ” , ſagte Ino kalt , „ int dem , der den Diebſtahl betrifft — — , ſonſt iſt ſie wahr ! “ „ Wie — Sie waren doch — „ Sie ſind doch an jenem Donnerstag in der pamaiyatiſchen Geſandtſchaft geweſen ? ” Ino nickte . „ Die Fürſtin hat recht mit der Behauptung , mich geſehen zu haben . Ja , ich war während des Geſangsvortrages in den Privaträumen des Fürſten , aber nicht , um ein Verbrechen zu begehen , ſondern um eines zu verhindern — und Sie , meine ſehr verehrten Herren , Sie ſind im Begrilſ= durch Ihre übereilte Freiheitsberaubung mir das unmöglich zu machen ! ” Das Telephon ſchellte . Dr . van Geelen ging hin . Ein ſpöttiſches Lächeln überzog ſein Geſicht , während er hörte . Betont exakt legte er den Hörer hin , betont langſam trat er vom Schreibtiſch zurück . ( Fortſetzung folgt . ) Freitag , 23 . Oezember Der Krupp = Abſchluß 1931 / 32 . 19 , 6 Millionen RM . Verluſt aus Rücklagen gedeckt . — Umſahrückgang von 265 Mill . RM . i . V . auf 169 Mill . Erſter Abſchluß nach der Akkienrechts - Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nodene vom 23 . 3 . 1931 . Infolge der Kriſenverſchärfung ſchließt auch die Friedrich Krupp A . = G . , Eſſen , 1931 / 32 mit einem neuen Verluſt ab . Der Rohertrag wird mit 108 065 RM . angegeben . Hinzu kommen 4696 106 RM . Erträge aus Beteiligungen und 3 020 299 RM . außerordentliche Erträge . Demgegenüber erforderten Löhne und Gehälter 69 568 603 RM . , ſoziale Abgaben 7 544 549 ( im Vorjahre 11 132735 ) RM . , Steuern 10 504 713 ( 13 540 367 RM . , frei= willige Wohlfahrtsausgaben , Penſionen uſw . 6 143 466 ( 6 001 102 ) RM . , ferner Zinſen 4 665 203 RM . , Vertriebs = und Verwaltungs= foſten , Bergſchäden uſw . 11 054 171 RM . und Verluſte aus dem lau= fenden Geſchäft der Beteiligungen 3 472 548 RM . , ſo daß ſich nach Abzug von 11 354 961 ( 14 863 780 ) RM . Abſchreibungen aus An= lagen und 6 705 000 RM . anderen Abſchreibungen und einſchließlich 4 415 733 RM . Verluſtvortrag aus dem Vorjahr ein Geſamtverluſt von 19 647 375 RM . ergibt , zu deſſen Deckung in gleicher Höhe ver= ſchiedene Rücklagen herangezogen werden ( i . V . Geſamtverluſt 13 415 733 RM . , davon durch Auflöſung des Werkserhaltungskon= os 9 Mill . RM . gedeckt ) . In den Erläuterungen zum Abſchluß bemerkt die Verwaltung noch , daß ſie auch in dieſem Jahr ge= zwungen war , aus der Rückſtellung zur Unterſtützung von Pen= ionären weitere 2 Mill . RM . zu entnehmen . — Die Steuerbela= tung iſt von 5 , 10 RM . pro 100 RM . Umſatz im Vorjahre auf 6 . 20 RM . im Berichtsjahr ( 1929 / 30 : 4 , 23 RM . ) geſtiegen . Bezieht man dieſen Satz auf die Steuern in ihrer abſoluten Höhe , ſo läßt ſich daraus für 1931 / 32 ein Umſatz von 169 Mill . RM . gegen 265 Mill . RM . i . V . und 389 Mill . RM . im Jahre 1929 / 30 errechnen . Im ibrigen ergeben ſich für 1931 / 32 folgende Produktionsziffern : Kohle 4 740 039 ( 1930 / 31 : 6 139 802 ) Tonnen , Koks 1 235 465 11 633 708 ) . Erz 141 038 ( 338 958 ) , Roheiſen 472791 ( 933 772 ) . Rohſtahl 684 728 ( 1 111889 ) und Walzwerkserzeugniſſe 477 763 ( 815 932 ) Tonnen . Die Zahl der Werksangehörigen ( einſchl . der der Tochterunternehmungen ) betrug am 30 . 9 . 1932 : 35 647 / 44 107 ) und iſt damit auf etwa die Hälfte des Standes von 1928 zurückgegangen . Bei den angeſchloſſenen Werken und Handels= ſirmen waren weitere 10 460 ( 12 750 ) Perſonen beſchäftigt . In Auswirkung der Notverordnung zur Belebung der Wirtſchaft wur= den ſeit dem 1 . Oktober 1932 in den Betrieben der Friedr . Krupp A . = G . und ihrer Tochtergeſellſchaften rund 1400 Arbeiter neu ein= geſtellt . — Im einzelnen beſchäftigt ſich der Bericht mit der bekann= en Entwicklung im Kohlenbergbau und in der Großeiſeninduſtrie . In der Bilanz ſind bislang ſtill verbuchte Rücklagen offen in Erſcheinung getreten , ſo daß ſich im großen und ganzen , wenn man von der Heranziehung des vorjährigen , mit 9 Mill . RM . aus= gewieſenen Werkserhaltungskontos zur damaligen Verluſtdeckung ibſieht , die geſamten Rücklagen nur wenig verändert haben , ob= chon für die diesjährige Verluſtdeckung Entnahmen aus Rücklagen n Höhe von 19 , 6 Mill . RM . erfolgt ſind . Neben dem unveränderten Aktienkapital von 160 Mill . RM . ind der geſetzliche Reſervefonds mit 16 Mill . RM . und Andere Reſervefonds ” mit 10 Mill . RM . unverändert . Hinzu kommen veitere „ Rückſtellungen ” , mit 21 474 107 RM . und ein Poſten „ Wertberichtigungen ” mit 16 929 020 RM . ( i . V . Deckung für Schäden und Verpflichtungen 17 450 247 RM . und ſonſtige Rück= tellungen 29 101 772 RM . ) Die Vergleichbarkeit der einzelnen 8 etriebskonten auf beiden Seiten der Bilanz iſt begrenzt . Im neuen Geſchäftsjahr mehren ſich auf dem Inlands = und Auslandsmarkt die Anzeichen für eine Belebung des Ge= chäftes , die man bereits in den letzten Monaten des verfloſſenen Heſchäftsjahres feſtſtellen konnte . Insbeſondere habe ſich der Ab= atz der Kohlenzechen etwas gehoben . Eine weiter reichende und auernde Beſſerung der Wirtſchaftslage Deutſchlands könne jedoch jur erwartet werden , wenn endlich Ruhe und Stetigkeit in ſeinen nnerpolitiſchen Verhältniſſen wiederkehren . Von den konzernzu= jehörigen Werken ſchließt die Friedr . Krupp Gruſonwerk A . = G . , Nagdeburg , 1931 / 32 bei 885 186 ( — ) Abſchreibungen mit einem Verluſt von 389 175 RM . ab , der aus Rücklagen gedeckt wird ( i . V . purden 358 685 RM . Verluſt von der Friedr . Krupp A . = G . in Eſſen ibernommen ) . Auch bei dieſer Geſellſchaft iſt der Umſatz weiter ermania Werft A . = G . , Fen , übernonnen Dird ( t 9 . 45 o 0 NM . er Säenmſirca ibernommener Reingewinn ) . Für die auf ein Drittel vermin= derte Belegſchaft verbleibe noch Beſchäftigung bis etwa Ende des Die A . = G . für Unternehmungen aufenden Geſchäftsjahres er Eiſen = und Stahlinduſtrie , Berlin , die ſich auch 1931 / 32 auf die Verwaltung ihrer Wertpapiere und Beteiligungen beſchränkt hat . egt einen Verluſt von 255 986 ( 59 929 ) RM . vor , der vertrags= zemäß von der Friedr . Krupp A . = G . übernommen wurde . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 22 . Dezember . Weizen ( nländ . ( 75 / 76 Kilo ) 20 . 50 — 20 , 75 , Roggen inländ . 16 , 75 — 17 , d . 18 , 75 — 20 , leeheu 5 — 5 , 20 , Luzernkleheu 5 — 5 , 60 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Veizen 2 , 70 — 2 , . 90 , Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 geb . Stroh Roggen = Veizen 2 , 20 — 2 , 40 . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 Weizenmehl Spezial 0 neue Mahlart mit Austauſchweizen ) mit Sack 28 , 50 — 28 , 75 . Rog= enmehl ( 60 — 70 prozentige Ausmahlung je nach Fabrikat ) mit Sack 21 , 50 — 23 , 50 , feine Weizenkleie mit Sack 7 , 50 , Erdnußkuchen 2 , 25 . Tendenz ruhig . Darmſtädter Viehmarkt vom 22 . Dezember . Aufgetrieben varen 152 Kälber , 4 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber uuf a ) 27 — 32 . b ) 23 — 26 , c ) 18 — 22 Pfg . pro Pfund , Spitzentiere iher Notiz . Langſam geräumt . Be . Frühjahrs = Pferde = und Fohlenmarkt in Mainz 1933 . In iner Sitzung der ſtädtiſchen Verwaltungsausſchüſſe für Markt = und Meſſeangelegenheiten und des Schlacht = und Viehhofes wurde inſtimmig beſchloſſen , am 9 . März 1933 auf dem Gelände des tädtiſchen Viehhofes einen Frühjahrs = Pferde = und Fohlenmarkt , derbunden mit Prämiierung und einer Pferde = Lotterie , abzuhal= en . Schweinemarkt in Friedberg . Der mit dem althergebrachten Friedberger Weihnachtsmarkt verbundene Schweinemarkt hatte inen Auftrieb von 310 Jungtieren zu verzeichnen . Es wurden dezahlt für 6 Wochen alte Tiere 8 — 10 RM . 6 — 8 Wochen alte 10 dis 15 RM . , 8 — 12 Wochen alte 15 — 20 RM . Der Markt wurde dei flottem Geſchäft geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 22 . Dezember . Aufgetrieben varen : Rinder ſeit dem letzten Markt 82 darunter 18 Ochſen , 8 Bullen , 13 Kühe und 43 Färſen , ferner 901 Kälber , 113 Schafe , 96 Schweine darunter 270 Memelländer und 39 vor Markt= deginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 35 — 38 , c ) 31 — 34 , d ) 25 — 30 : Schafe a 1 ) 24 — 26 . b ) 20 dis 23 : Schweine nicht notiert . Marktverlauf : In allen Gattun= gen rege ausverkauft . Fleiſchroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ) 10 — 54 , dito 2 ) 42 — 46 : Bullenfleiſch 43 — 48 : Kuhfleiſch 2 ) 32 — 38 , ſito 3 ) 20 — 31 ; Kalbfleiſch 2 ) 52 — 60 : Hammelfleiſch 50 — 60 ; Schweinefleiſch 2 ) 54 — 58 . Geſchäftsgang mittelmäßig . Einge= dracht waren : 830 Viertel Rinder , 182 Hämmel , 36 Kälber , 516 halbe Schweine . Mannheimer Viehmarkt vom 22 . Dezember . Auftrieb : 86 Käl = der , 66 Schafe , 54 Schweine , 356 Ferkel . 2 Ziegen . Preiſe : Käl= der b ) 33 — 36 , c ) 30 — 32 , d ) 24 — 27 : Schafe b ) 16 — 24 : Schweine nicht notiert ; Ferkel bis 4 Wochen 5 — 9 . Ferkel über 4 Wochen 10 bis 13 . Läufer 14 — 17 : Ziegen 10 — 15 . Marktverlauf ; Kälber mit= el , geräumt : Schweine nicht notiert ; Ferkel und Läufer mittel . Die Stimmung in Berlin war , wie ſchon an der Vorbörſe , ſo auch zum offiziellen Beginn , als freundlich zu bezeichnen , wenn auch die Kursgeſtaltung wieder nicht einheitlich war . Die vorlie= genden Momente waren überwiegend günſtiger Natur , doch mahnte die Verſchlechterung der Arbeitsmarktlage im Reiche zur Zurück= haltung . Bei den Banken lagen verſchiedentlich Kauforders vor , die ſich in der Hauptſache auf Montanpapiere erſtreckten , und auch für verſchiedene Eelektropapiere zeigte ſich Intereſſe , doch konnte man andererſeits auch Realiſationen vor den Feiertagen beobach= ten . Die Perfektuierung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms mit einem Betrage von 500 Millionen RM . wurde mit Befriedigung zur Kenntnis genommen . Einen recht guten Eindruck machte der Bericht der Vereinigten Stahlwerke , der von einem lebhafteren Abſatz ſpricht und recht optimiſtiſch gehalten iſt . Durch das Ar= beitsbeſchaffungsprogramm ſind bei den Werken bis jetzt 6000 Mann neu eingeſtellt worden . Von der vorgeſtrigen New Yorker Börſe konnte eine Anregung nicht ausgehen , auch nicht von der Be= wegung der deutſchen Bonds dort , doch regte die weitere Erholung des engliſchen Pfundes an . Am Farbenmarkt lag wieder Material vor , ſo daß der Kurs um ½ Prozent zurückging . Am Montanmarkt lagen nur König , Rheinſtahl und Schleſ Bergbau etwas ſchwächer , alle anderen Werte beſſerten ſich . Dt . Atlanten und Dt . Linoleum waren bis 2 Prozent , Weſteregeln ſogar um 3 ½ 8 Prozent abge= ſchwächt . Deutſche Anleihen waren etwas feſter , auch Pfandbriefe zeigten freundliche Grundſtimmung . Im Verlaufe ergaben ſich zu= nächſt bei etwas belebterem Geſchaft überwiegend Kursbeſſerungen bis / Prozent . Am Berliner Geldmarkt war die Situation faſt unverändert , Tagesgeld ſtellte ſich an der unteren Grenze auf 4 ½ bzw . 4 ½ und auch 4 Prozent . Monatsgeld blieb unverändert . Die Frankfurter Börſe lag zwar außerordentlich ruhig . aber ausgeſprochen freundlich . Die Beſchlüſſe des Reichskabinetts über ein Sofort = Arbeitsbeſchaffungsprogramm über 500 Mill . RM . , ferner befriedigende Mitteilungen über die Beſchäftigungslage des Stahlvereinskonzerns ſowie die Mitteilungen in der General= verſammlung von Hoeſch = Köln = Neueſſen boten eine größere Anre= gung beſonders für die Werte des Montanmarktes . Die Speku= lation mußte infolgedeſſen ihre an den beiden Vortagen vor= genommenen Baiſſe = Abgaben wieder ſtark decken , was die Kurs= erholung begünſtigte . Auch JG . Farben , in denen in der letzten Zeit größere Verkäufe zu beobachten waren , konnten ſich in gerin= gem Maße erholen , dabei wirkte ſich die günſtige Mitteilung über 4000 Arbeiter = Neueinſtellungen gut aus . JG . Farben waren zu Be= ginn 8 s Prozent freundlicher . Stärker gebeſſert waren Erdöl um 1 . Rütgers um 1 ½ Prozent . Die Erdölvorkommen haben ſich auch in 1932 gegen das Vorjahr außerordentlich günſtig entwickelt . Scheideanſtalt lagen ½ Prozent freundlicher . Auch Reichsbank= anteile zogen weiter an , wobei die Hoffnung auf wieder 12 Pro= zent Dividende mitſprach . Kunſtſeide = und Zellſtoffwerte waren etwas freundlicher . Aku 3 , Waldhof ½ 8 Prozent gebeſſert . Schiff= fahrtsaktien ½ bis ¼ Prozent niedriger . Der Elekromarkt da= gegen durchweg freundlich . Siemens eröffneten unverändert , Licht u . Kraft ½ , Bekula 1 ½ , AEG . 1 Prozent feſter . Rheag da= gegen in Neaktion auf die letzte Steigerung 1 Prozent ſchwächer . Angeblich iſt hier der Verkauf des 36 Mill . RM . Pfalzwerke = Paketes doch nicht endgültig perfekt . Am Montanmarkt trat be= ſonders im Verlaufe eine allgemeine Erholung ein aus den oben angeführten Gründen , Phönix ¼ , Rheinſtahl 4 , Stahlverein 1 , Rheinbraun 2 ½ , Mannesmann R . Gelſenkirchen 2 , Buderus 4 Prozent höher . Kaliwerte waren dagegen bis 1 Prozent niedri= ger . Von Einzelwerten gaben Metallgeſ . eine Kleinigkeit nach . Nach dem lebhafteren und feſten Verlauf , der Mittagsbörſe zeigte die Abendbörſe wieder ruhiges Geſchäft . Die Kurſe lagen meiſt behauptet , teilweiſe etwas niedriger . So verloren JG . Far= ben ½ Prozent . Montanwerte lagen uneinheitlich Stahlverein ½ Prozent niedriger , dagegen Gelſenkirchen ½ Prozent höher . Elektrowerte lagen ohne weſentliche Veränderung . Reichsbank konnten ihren befeſtigten Mittagskurs von 138 ½ Prozent gut be= haupten . Am Kunſtſeidenmarkt lagen Bemberg 1 Prozent ſchwä= her . Von Renten waren Altbeſitz ¼ Prozent gedrückt . In Städte= anleihen waren 6 prozentige Mainzer ½ Prozent niedriger , 6 pro= zentige Frankfurter hörte , man bei 57 ½ . Von Auslandsrenten lagen Ungarn etwas feſter . 3 ½prozentige Schweizer Bundesbahn notierten 123 ½ , 4 prozentige dito 128 Prozent . Die Arbeitsmarkklage in Heſſen und Heſſen = Raſſau . Zunahme der Arbeitſuchenden um 9000 . Ueber die Arbeitsmarktlage im Bezirk des Landesarbeitsamts Heſſen in der Zeit vom 1 . bis 15 . Dezember 1932 teilt das Landes= arbeitsamt Heſſen mit : In der erſten Hälfte des Monats Dezember hat die Zahl der verfügbaren Arbeitſuchenden bei den Arbeits= ämtern um 9095 oder 2 , 8 v . H . des Standes von Ende November zugenommen . In der gleichen Zeit des Vorjahres war die Zu= nahme bei allerdings niedrigerem Ausgangsſtande mit 9370 oder 3 . 1 v . H . etwas höher . In ſämtlichen Arbeitsamtsbezirken ergab ſich während der Berichtszeit ein Zugang der verfügbaren Arbeit= ſuchenden . Gegenüber dem Durchſchnitt von 2 , 8 v . H . im geſamten Bezirk war er relativ in den Bezirken Corbach ( 9 , 6 v . H . ) . Fulda ( 9 , 4 v . H . ) und Worms ( 8 , 1 v . H . ) am ſtärkſten ; verhältnismäßig am niedrigſten war er in Dillenburg und Mainz mit 1 , 4 bzw . 1 , 7 v . H . der Ausgangszahl von Ende November . Insgeſamt wurden am Stichtag vom 15 . Dezember 328 348 verfügbare Arbeitſuchende gezählt gegenüber 319 253 Ende November . Die Zahl der Ar= beitsloſen nahm ſtärker zu als die der verfügbaren Arbeitſuchen= den . Sie erhöhte ſich während der Berichtszeit um 10 600 . Die Erklärung dafür iſt darin zu ſuchen , daß infolge des eingetretenen Froſtes die Notſtandsarbeiten wenigſtens zunächſt in erheblichen Umfange zur Einſtellung gelangten und die bei ſolchen Maßnab= men Beſchäftigten daher zur Entlaſſung kommen mußten . Dieſ = Entlaſſungen aus Notſtandsarbeiten wirken ſich in der Zahl der verfügbaren Arbeitſuchenden nicht aus , da Notſtandsarbeiter wäh= rend ihrer Beſchäftigung weiterhin als verfügbare Arbeitſuchende gemeldet bleiben . Während in der vorhergehenden Berichtszeit ſich bei der Frauen noch eine Abnahme ergeben hatte , hat nunmehr auch di Zahl der arbeitſuchenden und arbeitsloſen Frauen zugenommer Der Anteil der Frauen an der Geſamtzahl der Arbeitſuchenden be= trägt Mitte Dezember 15 , 1 v . H . , an der Zahl der Arbeitsloſe 15 , 3 v . H . Da die berufliche Gliederung der Arbeitſuchenden in folge der Einführung des neuen Berufsverzeichniſſes zu Monats= mitte unterbleibt , läßt ſich die Entwicklung in den einzelnen Be= rufsgruppen für den Stichtag vom 15 . Dezember nicht überſehen . Wie ſich dagegen aus den Berichten der Arbeitsämter entnehmen läßt , iſt die während der Berichtszeit eingetretene ſtärkere Bele ſtung des Arbeitsmarktes vornehmlich auf Einflüſſe der Witte= rungsverhältniſſe zurückzuführen . In der Arbeitsloſenverſicherun wurden , am 15 . Dezember ds . Js . 33 274 , in der Kriſenfürſorg 56 734 Hauptunterſtützungsempfänger gezählt . Gegenüber der Beſtandszahlen von Ende November liegt die Zahl der Haupt= unterſtützungsempfänger in der verſicherungsmäßigen Arbeits= loſenunterſtützung um 548 , in der Kriſenfürſorge um 1112 höher . In dieſer Zunahme der Hauptunterſtützungsempfänger in der Kriſenfürſorge wirkt ſich erſtmalig die Verordnung vom 7 . Novem= ber ds . Is aus . nach der nach dem 28 . November Ausſteuerunge= in der Kxiſenfürſorge bis Ende März 1933 nicht mehr erfolge dürfen . Insgeſamt beträgt die Zahl der Hauptunterſtützung= empfänger Mitte Dezember in beiden Unterſtützungseinrichtunge rund 90 000 gegenüber rund 88 350 im Zeitpunkt von Mitte No= vember ds . Js . , ſo daß die Zunahme insgeſamt 1660 beträgt . Be den Notſtandsarbeiten waren Ende November ds . Js . 7115 Per= ſonen beſchäftigt ; von dieſen waren 564 Wohlfahrtserwerbsloſe . Die Zahl der aus Mitteln der Arbeitsloſenverſicherung unter= ſtützten Kurzarbeiter hat ſich wieder erhöht ; ſie betrug in der letz= ten Novemberwoche rund 8500 , während in der letzten Oktober= woche nur rund 8100 gezählt wurden . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 22 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember und Januar 37 . 50 ( 38 ) Februar 37 . 75 ( 38 . 50 ) , März 38 ( 39 ) , April 38 . 50 ( 39 . 25 ) , Mai 39 . 25 ( 39 . 50 ) , Juni 39 . 75 ( 40 ) , Juli 40 ( 40 . 25 ) , Auguſt 40 . 25 ( 40 . 50 ) Septem= ber 40 . 50 ( 41 ) , Oktober 40 . , 75 ( 41 . 25 ) . November 41 . 25 ( 41 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Dezember 14 . 50 ( 15 . 75 ) . Jan . 14 . 75 ( 15 . 75 ) , Februar 14 . 75 ( 16 ) , März und April 15 ( 16 . 25 ) . Mai und Juni 15 . 50 ( 16 . 25 ) , Juli 15 . 50 ( 16 . 50 ) Auguſt 15 . 75 ( 16 . 75 ) , September 16 ( 17 ) , Oktober 16 . 25 ( 17 . 25 ) . November 16 . 25 ( 17 . 50 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Dezember 20 . 25 ( 21 ) , Januar 2 ( 21 . 25 ) , Februar 20 . 75 ( 21 . 50 ) , März 21 ( 21 . 75 ) , April 21 . 50 ( 22 ) . Mai 21 . 50 ( 22 . 25 ) , Juni 21 . 75 ( 22 . 25 ) . Juli 22 . 25 ( 22 . 50 ) , Auguſt 22 . 50 ( 22 . 75 ) , September 22 . 50 ( 23 . 25 ) , Oktober und November 22 , 75 ( 23 . 50 ) . Tendenz ; ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Berliner Kursbericht vom 22 . Dezember 1932 Beutſche Sunt und Sibrontd - Grfraſchaft Deviſenmarkt vom 22 . Dezember 1932 Berl . , Handels = Geſ . Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Damp e Nordd . Qoyzd A . E . G . Bahr . Motorenn . C . B . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Meke 75 . — 61 . 75 16 . 75 23 . 875 17 . 125 30 . — 61 . 50 57 . — 20 . 75 34 . 125 115 . 875 100 . — Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann . Kall Aſchersleben glöchnerwerte . Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 75 73 . 50 92 . 875 58 . — 72 . 75 gs . 51 . — 55 . — 07 . 50 a 5 . — 73 . 50 60 . — 41 . 375 37 . 375 Ingee Rütgerswerke Salzbetfurth Koli Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin = Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Weike Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Berie 47 . 625 43 . 50 165 . 375 37 . 125 34 . — 111 . 50 37 . 56 16 . 50 52 . 5 g 13 . Gr . 32 . — 60 . 625 Helſingfors Wien . Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo Kopenhagen Stocholm London Buenos = Aires New Yor ! . Belgien . Italien Paris Währung Geid 100 finn . M . ) 6 . 15 ‟ 1 o 0 Schillings 1 . g 5 100 Tſch . Kr . 12 . 465 100 Pengö 100 Leva 3 . 057 100 Gulden 188 . 13 100 Kronen K 2 . 28 100 Kronen K 2 , 68 100 Kronen H 8 . 47 1 2 . Sta . 4 , 03 Bap . Beio 0 . 950 1 Hollar 4 . 209 100 Belge f 5 s . 24 100 Lire ſei . 54 00 Franes h 6 . 42 Riit 21 6 . 771 52 . 05 12 - 465 3 . 063 169 . 47 72 . 42 72 . 82 76 . 63 14 . 05 0 . 862 4 . 211 58 . 36 215 s S . a 8 Schwenz Sponien Danzig Japan Rio de Janeirolt Milre : Jugoſlawien 100 Dinar Portugal . Athen . Iſtambu t türk . 2 Kairo . Uruguay Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) 1 Rigg Bährung Geld Brief 100 Frankenis 0 . 90 st . 14 100 Beſetas 34 . 37 34 . 43 100 Gulden ſ 81 . 72 21 . es 1 Nen . 0 . 589 0 . 307 0 . 269 0 . 271 5 . 5741 5 . 586 100 Eseudos 12 . 76 12 . 78 100 Drachm . 2 . a 5 e 2 . 262 2 . 008 2 . 072 t äghpt . 2 4 . 47 14 . 35 Kanado leanad . Doll . 3 . 656 3 . 664 Golbpeſo 1 . 6481 1 . 652 100 i 9 l . Kr . 63 . 19 63 . 31 1 o 0 eſtl . Kr . ſ 110 . 59 l 110 . 81 100 Lats 79 . 721 „ , os Surmſtädter und Kariokatount Burmrast , Iitian Mr Ptescher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 22 . Oezember 1932 . Steuernutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . B 6 . . . 1 . 4 . 37 . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsanl v . 27 6 % 5120 Intern . , 69 Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . . . . Heſſen . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 2 : 62 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ , Ab= ſöſungsanl . . . . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . ) 6 %Baden = Baden . 69 Berlin „ . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . v . 26 7 Frankfurt a . M . Schätze , b . 29 v . 26 82 Mainz . 68 Mannheimb . 27 62 München „ v . 29 6 % Wiesbaden v . 2 s 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % 9 „ Goldoblig . 5 ½ % Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 24 % . Kom . = Obl . 90 . 75 85 80 75 . 25 71 " 91 . 75 76 76 . 25 81 . 75 92 , 5 75 . 5 68 . 25 581 l . 6 . 45 5 . 725 6 o 57 . 5 73 . 75 581 . 57 . 75 64 . 5 67 . 5 80 67 . 25 84 . 5 74 . 5 We Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . fürl Heſ . Goldobl . R . 11 R . ie 6 % 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +AuslSer . I „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . Bk . %a Liqu . = Pfbr . % Frkf . Hhp . = Bk . : 5 ½% „ Lig . Pfbr . 5 % „ Golboblig . 6 % Frkf . Bfbr . = Bk . . . Lig . - Pfbr . 7 Mein , Hyp . = Bi . 2 „ Lig . Pfbr . 18 % Pfälz . Hyp . = Bl . 20 „ Lig . Pfbr . 8 SRhein , Hyp . Bl . 5 ½% „ Lig . Pfbr . , Goldoblig . „ Südd . Bod . = Freb . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 62 Württ . Hhp . = B . Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 620 Mainkrw . v . 261 80 . 5 70 66 K = 56 5 . 75 80 83 . 5 827 . 8421 , 71 . 25 83 89 81 . 5 04 . 05 84 . 5 85 81 . 75 84 . 9 72 , 5 86 . 5 86 . 1 68 81 = / 82 . 5 Mieſh 82 Ver . Stahlwerke 6 % Boigtc Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . % Bulg . Tab . v . 02 20 Oſt . Schätze 42 Oſt . 0 oldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Wmin . . 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ 2 Ungarn 1913 1914 Goldr . ! 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 420 Stocholm Ahtifen Aig . Kunſtzüdeuniel 48 36 A . E . G . . . . . . " AndregeNorisBahn Aſchaffba . Brauereil Bellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht/ 108 . 75 Buderus Eiſen . . . . ! 43 Eement Heidelbergl 45 ½ 1 , Karlſtadt 5 J . G . Chemie Baſel/ 122 . 5 Chem . Werke Albert ! 35 . 5 Chade . . . . Contin . Gummtiw . 415 661 I , 73 94 . 75 3 4 . aes 3 l . RRe 802 Manie uech Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Dyckerhoft & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guitleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün c Bilfinger . . 11 oafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen = Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . 3 iſe Bergb . Stamm Genüſſelt Junghans Kali Chemie . „ Aſchersleben . 1 108 84 . 5 149 . 75 46 93 . 5 192 , 5 33 . 5 93 52 . 25 37 . 5 52 . 55 72 . 1 26 . 5 29 51 9 a 38 88 68 46 . 5 41 12 73 100 . 5 15 72 . 5 117 lein , Schanzlin . . Klöckhnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . I . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt 17 . 75 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld , Bergb . Metallgeſ . Franrf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadi ( Sberbedar Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . 166 Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . Salzdetfurth ga Salzw . Heilbronn 11 Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schucker : , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Rucker - A . 6 . / 142 Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . Innterfranken . . . . Ber . Stahlwverke , 44 46 188 24 „ a 59 76 60 . 75 33 26 11 . 5 34 . 5 203 . 25 87 . 55 37 . 5 43 180 145 13 . 5 54 9 - . 56 . 5 6 u . 5 Ber . Ulramarm . - 1 Boigt & Haeffner . Wahß & Freytag . Beſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Memel . . Aulg . Dt . Ereditank . Badiſche Bank . . . . / 94 . 5 Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . / 69 . 25 Berl . Handelsget . ( 891 . Sypothelbk . Comm . — Privatb . / 53 . 5 Dt . Ban lund Disc . Dt . Eff . u . Wechſell 6 : Dresdner Ban 1 . 61 . 75 Frankf . Bant . . . Syp . = Banl . / 67 . 75 Mem . Hhp . = Ban Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant . / 137 Rhein . Hyp . = Bant . / 78 . 75 Südd . Bod . Cr . Bl . / 69 . 5 Bürttb . Notenbanil 89 . 5 A . . G . . Beriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . Nordd . Llohzd . . Südd Eiſenb . = Geſ Alltanz u . Stutta . Verſicherung . „ Berein . Berf . Frankona Rück = u . Ml Mannheim . Verich . ! Otavi Minen . . . SchantungHandel 26 4 . 9 112 . 5 43 68 93 10 37 . 5 15 . 75 Macht - Kolonne ( V . 17851 mit Oscar Homolka und Trude Beriiner . HELIA MUSIK Inſtrumente kaufen Kenner nur in dem bekannten Muſikhaus M . Gerberk Kunſtgeigenbauer . jetzt : Eliſabetbenſtr . 34 , Haus Alter . Größte Auswahl ! ( 16473 a ) Praktiſche Weihnachts = Geſchenke ! Red Armbd . = Uhren u . Taſchenuhren ſo= wie Uhren all . Art in allen Preislag . ev . auch a . Teilzahl . Ferner : Trauringe in 8 = u . 14 kar . Gold bill . b . P . Grünfeld , Uhrmacher , jetzt Grß . Ochſengaſſe 22 . ( 17466 b ) Rhelnstr . 36 empfiehlt für die Festtage ihre vorzüglichen naturreinen Weine aus beſten Gütern . Die Preiſe ſind trotz der auf dem Weinmarkt eingetretenen Deuerung un= verändert ; die Preiſe beſſerer und beſter Marken ſind bedeutend herabgeſetzt . — Große Auswahl . Verkauf i . Keller , Eingang Rheinſtr . Vorverkanf an der Helia Kasse . beſtes Fabrikat . ſehr günſt . Preiſe . Reparakuren fachmänn . , prompt . außerſt billig . Haas & Bernhard , Rheinſtraße 19 . Die Insel der fünf Millionen Pinguine . von Cherry Kearton . Ein fabelhaftes Gemälde vom Leben der Tiere , gemalt mit Farben der Liebe zu Tier u . Natur Volkstümlſche Preise ! Jugendliche Einlaß ! Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 23 . Dezember 1932 Kleines Haus 15 — 17 . 15 Uhr Keine Vorstellung . Jans Wunderhündchen Preise 0 . 40 — 2 Mk . EMPHIELT SICH FÜR DIE FEIERTAGE 17854 Orangen — Mandarinen , gar . füß Ananas in jeder Größe Aüle Sorten Nüſſe , gar . einwandfrei Große Fruit . Jaffa = Orangen und alle Arten Südfrüchte und Obft Beſtellungen , auch teleph . ( Telepb . 1369 ) werden beſtens und prompt frei Haus geliefert . STORPER Telephon 1369 Ernſt = Ludwigſir . 29 . Fahrräder elektr . Beleuchtungen , Fahrradgummi . GüTTING Schuchardſtraße 10 . ( 17494 a ) Das gute 1 . Feiertag : Konzert . 2 . Feiertag : 4 Uhr - Tee MEUTE TANZ 17875 ) Die Red Boys spielen Theater - Restaurant Die gemütl . Weinstube , Blelchstr . 43 Heiliger Abend 1 bis 4 Uhr nachts geöffnet ! ( 17859 Wirkliche Festfreude haben Sie venn Sie in Orangen u . Mandarinen nur meine Standard - Ware kaufen . Auch finden Sie schöne Geschenk - Packungen in Daiteln , Felgen , Malaga - Trauben usw . Ferner empfehle preiswert und gut : Malaga , Tarragona , Moscatel , Samos , Iherry , Pork- weln , Einzano , Bordeaux - und Burgunder - Weilne sowie meine bestgepflegten Deutschen Weine , Weinbrände und Liköre Friedrich Mangeld Eilsabethenstraße 17 , gegenüber Möbel - Trier . Brikett aber nur be Kohlen - Schmltt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 ( 16888 a ) Neuer Maßanzug , mittl . Größe , ſtatt 100 Mk . für 48 Mk . zu verk . Schuchard= ſtraße 10 , 2 . Stock . * Badener Berein Darmſtadt . Weihnachtsfeier Am 2 . Feſertag , abends 19 Uhr , findet im gelben Saale des Reſtaurants Gitt Weihnachtsfeier mit Tanz ſtatt . Es ladet hierzu alle Badener , Freunde und Gönner des Vereins , herzlich ein Der Borſtand . Nechtsauskunftsſtelle des Allgem . Deutſchen Frauenvereins Die Sprechſtunde am Mittwoch , den 28 . Dezember 1932 , fällt aus . Die Sprech= ſtunden beginnen am Mittwoch , den 4 . Ja= nuar u . finden regelmäßig Mittwoch nachm . von 5 — 7 Uhr Waldſtr . 21 , Hinterhaus I . St . ſtatt . DieRechtsauskunftsſtelle , unt . der Lei= tung ein . Juriſtin , erteilt Minderbemittelten koſtenlos Auskunft über Rechtsfragen . Ern 3 t - I . n , dmigstraße 1 Motto für Weihnachten : „ Noch einmal sorglos die Jugend erleben ! “ Emil und die Detektive IIier hat ein Meister - Regisseur erstmalig mit erwachsenen Stars Fritz Rasp — Käthe Haack ) und Großstadtkindern einA ben- teuer erfolgreich auf den Film- streifen gebracht — Nach dem bek . Roman von E . Kästner . Samstag 2 Vorstellungen . Beginn 3 . 00 u . 5 . 00 Uhr . Kommen Sie mit Ihren Kin- dern , aber nicht versäumen ! Der Fimm läuft letzmalig am 2 . Feiertag in der 1 . Vorstellg . Einlaß Werkt . 2 . 30 , Sonnt . 1 . 30 Wein Wein für die Feiertage ! Vom Faß Liter Wiersteiner Wermutwein . Tarragona , süß Malaga , süß . Alicante . . . Moscatell , süß . von 0 . 70 an von 0 . 80 an von 1 . 10 an von 1 . 20 an von 1 . 20 an von 1 . 80 a - Flaschen - Wein ca . Z Liter Wermutwein mit Gl . von 0 . 90 an Tarragona mit Glas von 1 . 00 an von 1 . 00 an Malaga . Moscatell . Scherry . Bordeaux Portwein Liköre . . von 1 . 50 an „ . von 2 . 00 an „ von 2 . 00 an . . . von 2 . 50 an Flasche 3 . 50 an Talenclagarten Mir Luisenplatz 1 Telefon 2941 1787 Neu eingetroffen ! Große Sendungen Kaffee - und Speise - Bervice 12 . 75 14 . 75 16 . 75 19 . 75 und höher Schwer versifberte Alpaka - Bestecke 1 C 0 gr — 30 Jahre Garantie Eßlöffel und Gabel . . Stück 1 . 00 Kaffee - Löffel . . . . . . . Stück 0 . 50 Eßmesser , rostfrei . . . Stück 1 . 85 H . Rosenthal Ludwigsplatz Darmstadt Restaurant AApostel Nieder - Ramstädterstraße Tägtichab heute im Ausschank Märdenndek Lon ohne Preisaufschlag das geschmackvolle wohl- bekömmliche küche von Rut . Feiertagsbief „ er Georg Appfel elefon 929 . Ecke Ober = u . Schloßgaſſe . Mittag = und Abendliſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a von 50 bis 95 Pfg . Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 , I . Zum Weihnachtstest GtounAtot Gerahmte Kunstdrucke Geschmackvolle Einrahmungen , gediegen und preis- wert im 32 jährigen Fachgeschäft Schützenstr . 1 - 3 Julius Hergt am Luduigsplats Opel Flitzer , neu , z . verkf . Kiesſtr . 94 . 14 — 15 Uhr . 3 / 15 Diri od . BMW . = Wagen geg . bar z . kf . geſ . * Ang . u . U . 241 Gſch . Sonderane eboß 100 gr Versilberung , 30 jähr . schriftl . Garantiel 6 Eßgab , 6 . - , 6 Eßlöffel 6 . - , 6 Eßmesser 11 . 50 6 Dessertgabein 5 . 50 6 Kuchengabeln 3 . - 6 Dessertmess . 10 . 50 6 Teelöffel . . 3 . . S . Hartoch Hachf . 1 . Schneider Uhren - , Gold - und Silberwaren Ernst - Ludwigstraße 24 . ( 17513 b Der Herr erufung Markt 4 Karlſtr . 47 Fichnaus Ferttig zeief . 841 Lebende Weihnachts = Karpfen . . . . . Pfd . 0 . 95 Lebende Schleien Pfd . 1 . 10 Flußhechte Pfd . 0 . 80 Hochfeiner Salm im Schnitt . . . . . . Pfd . 1 . 80 Tafelzander Pfd . 0 . 80 Klippenſtör Pfd . 0 . 70 Alle Sor en Sc = fiſche zu billigſten Preiſen . Spickaale im Ausſchnitt und in allen Größen . Bundaale , 3 Stück im Bund . . . . . nur 0 . 80