Ginzelnummer 10 Pfennige Ft Tr Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten wöchentnich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember Anzeigenpreis : F 1 . Dez mber 2 . — Reſchemart und 20 Pfennig zingegesllf , abgeholt 3 — Reſchengr dunrch 3 e teiuren 2 . 20 Reſchemarl fre Haus . Poſibezugspreie dez ohne Beſſelleld monatiſch 260 Reſchemart . tariworiſchkelt für . Aufnahme von Anzeſgen an ſim mien Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= che men einzelner Nummern infolge höherer Gewall ngtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch muuf obne Verbindiſchleſt für und . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit / verſebenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 349 Freitag , den 16 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang 2 mm breite Zeie m Kreie Darmſtadt 23 Reichspig FinanzAnzelgen 28 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reiſchemart . Anzelgen von auswärte 3 s Reſchspfg . Fſnanzänzelgen 50 Reſchepfa . Rmm breite Rellame= zelle 200 Reiſchemarf . Alle Preiſe in Reichemart 4 Dola — 420 Makl — in Foſſe Bbherek Gewalt , wie Krieg . Aufrnuhr . Strell vſw . erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeilgen= aufträge und Leiſtung von Schabenerſatz . Del Konkure oder gerſchtiſcher Beltreilbung „ ſäſl jeder Nabatt weg . Banfkonto Deutſche Banl und Darm = Kädter und Natlonalbank . Sclecet Kiograniiint , Hatden ſahaffen . tbeitsbeſchaffung . Siedlung , Ankurbelung der Wirkſchaft unker beſonderer Bekonung des ſozialen , nakionalen und Wehr= gedankens . — Appell zur Mikarbeik an das nakionale Gewiſſen der Parkeien und Verbände . ſchlecht auf der Spitze der Bajonette d . h . . man / für die Siedlungen im Haushaltsplan bereitgeſtellt worden , und * Der Kanzler im Rundfunk . kann auf die Dauer nicht ohne eine breite Volks = weitere 50 Millionen werden unter Mitwirkung der Reichsbank Der Reichskanzler v . Schlei= cher hat jetzt endlich die Zone des Schweigens verlaſſen und ſich zum erſten Male über ſein Programm ausgeſprochen und dabei den Rundfunk benutzt . Es läßt ſich im weſentlichen 1 in einen Satz zuſammenfaſſen : Arbeit ſchaffen ! Dieſem Zwang ordnet Herr v . Schlei= cher alles andere unter . Die= ſem Zwang opfert er auch die Verſuche des früheren Kabi= netts zu einer Reichsreform , weil man davon „ nicht ſatt werden ” , kann . Das Wirt= ſchaftsprogramm der früheren Regierung aber will Herr von Schleicher im weſentlichen über= nehmen . Wie er es freilich . 4 praktiſch durchführen will , da = 4 mit kommt er einſtweilen über Andeutungen nicht hinaus . Reichskanzler v . Schleicher . Vor allem die große Frage , an der letzten Endes doch das ſbinett Papen zerbrach — wie die Pflege des Binnenmarktes 1 n der Landwirtſchaft ohne Droſſelung des Exportes durchgeführt üden kann , läßt er unbeantwortet . Um ſo nachdrücklicher ſetzt er aus ſozialen , nationalen und militäriſchen Gründen für eine Abewußte Siedlung ein hauptſächlich im Oſten , wo über eine Alion Hektar zur Verfügung ſtehen . Er iſt , ſich ällerdings klar ſmüber , daß es der Arbeit einer Generation bedarf , um wieder ſt iner geſunden Verteilung zwiſchen Stadt und Land zu kommen . Herr von Schleicher hat offenbar mit ſeiner Rede die Abſicht tabt , nicht nur ſich dem Volk vorzuſtellen , ſondern auch einer Rhetzung entgegenzuarbeiten , die aus ihm einen „ Bürgerſchreck ” ſchen will . Das dürfte er erreicht haben . Sein ſtarkes Bekennt = 9 zum ſozialen Gedanken war darauf berechnet , das Mißtrauen / Maſſenparteien zu beſeitigen . Sein Bekenntnis zum Wirt = Aitsprogramm des früheren Kabinetts ſollte dazu dienen Be= ien zu beſeitigen , die aus den Kreiſen der Unternehmerſchift inen ſeine Abſichten laut geworden waren . Aber das Schickſal ger Regierung wird doch davon abhängen , wie raſch es ihm lungt , den Worten die Tat folgen zu laſſen und wie weit ſein ſchell an das nationale Gewiſſen der Parteien und Verbände ſolg hat . arückweiſeung der Angriffe General Liczmanns i den Nieſcsenfſenfen . Berlin , 15 . Dezember . Reichskanzler von Schleicher führte in ſeiner angekündigten ſtdfunkrede , die von ſämtlichen Sendern des Reiches übernom= i wurde , u . a . aus : giale . 4 Meine Damen und Herren , geſtatten Sie mir zunächſt einige gu/ Mönliche Bemerkungen : Der General Litzmann hat als Alterspräſident im Reichstage , W in einem Augenblick , in dem er nur ſeiner eigenen Diſzipliu , Hem eigenen Gewiſſen unterſtand . Bemerkungen über den Herrn ſhspräſidenten gemacht , die auf das ſchärfſte zurückgewieſen umfic Aden müſſen . Wenn auch die hiſtoriſche Perſönlichkeit des Herrn Whspräſidenten weit über derartigen Angriffen ſteht , ſo bleibt es W lief bedauerlich , daß ein angeſehener General des Weltkrieges „ Udreſen Angriffen nicht nur gegen das Staaksoberhaupt , ſondern 2 aa gegen den alten Kameraden und ſeinen großen Führer im Atlriege Stellung genommen hat . Dies hier zum Ausdruck zu Nigen , iſt mir Pflicht und Bedürfnis , ſowohl als Reichskanzler Nals Soldat . Ich habe gegen die Annahme des Kanzleramtes allerſchwerſten Bedenken gehabt . Einmal , weil ich der Nachfolger meines Freundes Papen , dieſes Ritters ohne zcht und Tadel , ſein wollte , deſſen vom reinſten Wollen und r Vaterlandsliebe getragenes Wirken erſt eine ſpätere Zeit Aanerkennen wird , vor allen Dingen aber , weil der Wehr= niſter als Reichskanzler nach Militärdiktatur Fucht und weil die Gefahr nicht von der Hand zu weiſen iſt , daß 4 h eine Verbindung dieſer beiden Aemter die Wehrmacht zu A n die Politik gezogen werden könnte . Nur die Ueberlegugg , Aeine ſolche Maßnahme den Ernſt der Situation ſo ſcharf kenn = F Anen und auf gewiſſe Unruheſtifter ſo abkühlend wirken würde , Adadurch der tatſächliche Einſatz der Wehrmacht verhindert wer= ſann , hat mich zur Zurückſtellung meiner Bedenken veranlaßt . Anöchte deshalb heute auch an alle Volksgenoſſen die Bitte Nen , in mir nicht nur den Soldaten , ſondern den überpar= lichen Tſachwalker der Inkereſſen aller Bevölkerungs = „ PAchichten für eine hoffenklich nur kurze Nokzeit Nehen , der nicht gekommen iſt , das Schwert zu bringen , ſondern Frieden . Ich glaube , das hier umſomehr ſagen zu dürſen , als Ime Anſichten über Militärdiktatur nicht erſt von heute ſind Algemein bekannt ſein dürften . Ich habe es ſchon verſchiedent = Num Ausdruck gebracht und wiederhole es heute : Esſitztſich ſtimmung hinter ſich regieren . Dieſe Stimmung in den breiten Schichten der Bevölkerung wird ſich aber gerade eine Re= gierung wie die von mir geführte erſt durch ihre Taten erwerben müſſen , und ich gebe mich über die Schwere dieſer Aufgabe keiner Illuſion hin . Zunächſt werde ich ſchon zufrieden ſein , wenn die Volksvertretung , der ich für dieſe Zeit gern eine ſtarke Doſis g = Mißtrauens zubillige , der Regierung ohne Hineinreden und die hinlänglich bekannten parlamentariſchen Methoden Gelegenheit gibt , ihr Programm durchzuführen . Dieſes Programm beſtehl aus einem einzigen Punkt : „ Arbeit ſchaffen ! ” Alle Maßnahmen , die die Reichsregierung in den nächſten Mo= naten durchführen wird , werden mehr oder weniger dieſem einen Ziele dienen . Ich habe mich in den letzten Wochen auf Fahrten durch die deutſchen Lande davon überzeugen können , daß den Deutſchen . aller Stände ausſchließlich der eine Gedanke be= herrſcht , „ gebt uns Arbeit und damit die Hoff ; nung zum wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg ! Alles andere intereſſiert uns nicht , am wenigſten Verfaſſungsänderungen und ſonſtige ſchöne Dinge , von denen wir nicht ſatt werden . Nach einem Hinweis auf das oberſte Geſetz jeder Staatsführung , den Kampf des Volkes gegen die ſchweren wirtſchaftlichen Nöte zu unterſtützen und einer Verzweiflungs = und Kataſtrophenſtimmung vorzubeugen , erklärte der Kanzler , man könne Menſchen , die der Verzweiflung nahe ſeien , nicht mit Aus= einanderſetzungen darüber tröſten , daß nach den Geſetzen wirtſchaft= licher Vernunft auf jedes wirtſchaftliche Tief ein Hoch zu folgen pflege . Sie wollen alsbaldige tatſächliche Hilfe ſehen . Deshalb müſſe man rechtzeitig Dämme einbauen , damit die Fluten nicht über uns weggegangen ſind , bevor die wirtſchaftliche Erholung ſichtbar wird , auch wenn dieſe Dämme nicht hunderiprozentig den ſtrengſten Geſetzen der wirtſchaftlichen Vernunft eniſprechen . Die Aufgaben des Arbeitsbeſchaffungs = Kommiſſars . Der Kanzler fuhr dann fort : Ich habe deswegen dem Herrn Reichspräſidenten die Ernennung eines Reichskommiſ= ſars für Arbeitsbeſchaffung vorgeſchlagen . Seine Aufgabe wird es ſein , jeder Arbeitsmöglichkeit nachzuſpüren , ein großzügiges Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm aufzuſtellen und ſeine Durch= führung zu überwachen , wobei er bürokratiſchen und ſonſtigen Hemmungen gegenüber die Rolle des Schäferhundes übernehmen muß . Fraglos iſt eine ſolche Arbeitsbeſchaffung , volkswirtſchaftlich betrachtet , mit größeren Riſiken behaftet , als eine auf natürlichem Wege eintretende Arbeitsvermehrung Luxusaufwendungen hätten aus dem Arbeitsbeſchaffungspro= gramm vollkommen auszuſcheiden . Das Programm muß in erſter Linie auf die Inſtandſetzung der vor= handenen Produktionsgüter und ihre Ver= beſſerung abgeſtellt werden , und die Vergebung der Arbeiten an Unternehmer iſt der Ausführung in eigener Regie vorzuziehen . Außerdem wird ſichergeſtellt wer= den , daß die bereitgeſtellten Geldmittel aus= ſchließlich für die Finanzierung der Arbeiten verwendet werden . Entſcheidend wichtig war es , daß für dieſe Finanzierung eine Löſung gefunden wurde , die jede Inflation ausſchließt . Dafür bietet die Mit= arbeit des Reichsbankpräſidenten Luther , den man wohl als den Gralshüter der Währung bezeichnen darf , die ſicherſte Garantie , ebenſo wie es für eine allmähliche Beſſe= rung der immer noch ſehr geſpannten Finanzlage des Reiches keine beſſere Garantie gibt , als das berechtigte Vertrauen , das dem derzeitigen Reichsfinanzminiſter aus allen Kreiſen des In = und Auslandes entgegengebracht wird . In kurzen Sätzen kann man dieſe Finanzlage folgendermaßen charakteriſieren : 1 . Wir werden im laufenden Etatsjahr im Reiche ohne neue Steuern und ohne weitere Kürzungen der Perſonalausgaben auskommen , was immerhin einen erheblichen Fortſchritt gegen die beiden letzten Kriſenjahre be= deutet . 2 . Das Reich hilft Ländern und Gemeinden , deren finanzielle Verhältniſſe zum Teil ſehr ſchwierig liegen , durch organiſatoriſche und finanzielle Maß= nahmen . Siedeln kuk nok ! Mit der Frage der Arbeitsbeſchaffung hängt die Siedlung eng zuſammen . Ueber die Notwendigkeit zu ſiedeln , und zwar ſo ſchnell und ſoviel wie möglic , ſind wir uns alle einig . Aber wir wollen uns nichts vormachen Mit dem Vollbringen des Guten hat es bislang arg gehapert . Gerade auch als Wehrminiſter mußichaufBeſiedlung unſerer Oſtmark den größ= ten Wertlegen . Um in der Siedlungsfrage zukünftig ſchneller vorwärts zu kommen , iſt innerhalb des Reichskabinetts dem Reichskanzler und in ſeiner Vertretung dem Reichs= kommiſſar für die Arbeitsbeſchaffung ein be= ſonderer Einfluß auf das Siedlungsweſen ein= geräumt . Für das Jahr 1933 ſind zunächſt 50 Millionen RM . vorfinanziert . In den Landbezirken Oſtpreußen , Grenzmark , Pommern und Mecklenburg wird der Siedlung folgendes Land zugeführt werden : In Oſtpreußen etwa 800 000 Morgen , in der Grenzmark etwa 100 000 Morgen , in Pommern etwa 280 000 Morgen , in beiden Mecklenburg etwa 120 000 Morgen . Es iſt damit zu rechnen , daß ſich dieſe Zahlen in der weiteren Abwicklung des Oſthilfeverfahrens , die aufs äußerſte beſchleunigt werden wird , noch ſehr erheblich er= höhen werden . Der tiefere Grund für die Not Deutſchlands und der Welt liegt darin , erklärte der Kanzler weiter , daß zuviel Menſchen die Verbindung mit dem Boden verloren haben , in Großſtädten zuſam= mengeballt leben und damit von jeder Wirtz ſchaftsveränderungſtärkerbetroffenwerden als der Mann aufeigener Scholle . Es wird der Arbeit einer Generation bedürfen , die Fehler dieſer Entwicklung auszugleichen . Der Kanzler forderte in dieſem Zuſammenhange die ſtärkere Ausnützung des dünn bevölkerten Oſtens , ein Auflockern der Großſtädte und ein Seßhaftmachen eines möglichſt großen Teiles auch der ſtädtiſchen Arbeiterſchaft im Sinne ſüdweſtdeutſcher Bevöl= kerungsſtruktur . Für den Chef einer Regierung , fuhr der Kanzler fort , iſt es nichl immer ganz leichtk , aus dem Wirrwarr der uefſcienen Aifchien eie Kun zu inder . die nach Möglichkeit allen Berufsſtänden gerecht wird . Ich habe dazu das Mittel angewandt , den Herrn Reichswirtſchafts = und Neichsernährungsminiſter in ein Konklave zu ſchließen , um die richtige Mittellinie zu finden . Aus der Tatſache , daß die beiden Herren heute friedlich und arbeitsfreudig im Kabinett zuſam= menſitzen , können Sie den Erfolg dieſes Verfahrens erſehen . Ich bin ketzeriſch genug , einzugeſtehen , daß ich weder ein Anhänger des Kapitalismus , noch des Sozialismus bin , daß für mich Begriffe wie „ Privat = oder Planwirtſchaft ” ihre Schrecken verloren haben , ganz einfach , weil es dieſe Begriffe in abſoluter Neinheit im Wirtſchaftsleben gar nicht mehr gibt , auch gar nicht mehr geben kann , und deshalb vertrete ich den Standpunkt , man ſoll in der Wirtſchaft das tun , was im gegebenen Moment vernünftig iſt und aller Wahrſcheinlichkeit nach zu den beſten Neſultaten für Volk und Land führt und ſich nicht eines Dogmas wegen die Köpfe einſchlagen . In dieſem Sinne hält die Reichsregierung zurzeit folgende wirtſchaftliche Richtlinien für vernünftig , was nicht ausſchließt , daß nach Jahr und Tag die Situation andere Maß= nahmen erfordert . Es gilt , den erfreulich hohen Stand der Erzeugung an Nahrungsmitteln zu erhalten und der Landwirtſchaft geſunde Erzeugungsbe= dingungen zu verſchaffen . Die Arbeitsloſigkeit kann auf die Dauer nur vermindert werden , wenn es ge= lingt , denumfang der gewerblichen und induſtrie= ellen Tätigkeit erheblich zu verbreitern . Die Re= gierung wird daher nach wie vor ihr Augenmerk in erſter Linie auf eine Belebung des Binnenmarktes rich= ten , der die ſtärkſten Schrumpfungen aufweiſt . Sie iſt ſich aber darüber klar , daß auch die größte Belebung des Binnenmarktes nicht ausreicht , um für Brot uud Arbeit zu ſorgen . Forkführung des Papenſchen Wirtſchaftsprogramms . Unſere Wirtſchaft kann nur gedeihen , wenn wir nebenein= ander ſowohl die Nutzung des eigenen Bodens , wie auch die gewerbliche Tätigkeit für den Inlandsmarkt und ſchließlich den Warenaustauſch mit dem Auslande im zweckmäßigen Verhältnis zueinander pflegen . Von dieſer Grundeinſtellung aus hat die frühere Regierung ihr bekanntes Wirtſchaftsprogramm aufgebaut . Dieſes Wirtſchaftsprogramm hält auch die gegenwärtige Regie= rung in ſeinen weſentlichen Teilen für eine geeignete Grundlage zur Löſung der wirtſchaftlichen Entwicklung . Sie iſt davon über= zeugt , daß dieſes Programm dazu beigetragen hat , die , wenn auch zunächſt noch beſcheidene , Verbeſſerung unſerer wirtſchaftlichen Lage herbeizuführen , wie ſie ſich in den Ziffern über die Be= lebung der gewerblichen Produktion , die Zunahme des Verkehrs und den relativen Rückgang der Arbeitsloſigkeit kennzeichnet . Sie iſt ſich aber ebenſo darüber klar , daß es noch einer größeren Zeit= ſpanne als der bisher vergangenen bedarf , um die vollen Aus= wirkungen jenes Programms feſtzuſtellen . Schuß der Landwirtſchaft . Traditionsgemäß beſteht zwiſchen dem Soldaten und der land= wirtſchaftlichen Bevölkerung ein ganz anderes Verhältnis , und Sie werden es deshalb verſtehen , wenn ich als Reichskanzler bemüht ſein werde , den Nöten der Landwirtſchaft ſoweit als möglich abzuhelfen . Die Reichsregierung wird bei dem Aufbau dieſes Schutzes die von den vorher= gehenden Regterungen eingeleiteten Maß= ahmen fortſetzen und ausbauen . Der Schutz der Landwirtſchaft gegen Störungen vom Welt= markte her muß durch innerwirtſchaftliche Maß= nahmen ergänzt werden . Es muß insbeſondere dem für die VLieh = und Milchwirtſchaft entſcheidenden Fettproblem be = ſondere Aufmerkſamkeit geſchenkt werden . Die Reichsregie= rung wird ſich noch vor Weihnachten mit den zur Durchführung dieſer Grundſätze notwendigen Maßnahmen beſchäftigen . Ihr ganz beſonderes Augen= merk wird die Reichsregierung auf die Vom Tage . Am Mittwoch abend kam es in mehreren Stadtteilen Ham= burgs zu Plünderungen von Lebensmittelgeſchäften durch Kom = Beſeitigung der Bermiſchung von Stgats = und Privatwirtſchaft richten . Es geht nicht an , daß große Unternehmungen alle Vor= teile der Privatwirtſchaft genießen wollen , alle Nachteile aber , vor allen Dingen alſo das Riſiko , auf den Staat abwälzen . Für Betriebe , die in irgendeiner Form mit Staatsgeldern arbeiten , dürfen in Zukunft nur die Grundſätze für Staatsbetriebe Gel= tung haben . Jede andere Regelung bedeutet eine nicht zu rechtfertigende Bevorzugung Einzelner auf Koſten der Allgemeinheit . Ohne Berkrauen gehk es nicht . Alle dieſe Maßnahmen ; Arbeitsbeſchaffung . Sied= lung und Ankurbelung der Wirtſchaft müſſen aber erfolglos verpuffen , wenn das Vertrauen auf ſtabile Verhält= niſſe und der Glaube an eine beſſere Zukunft fehlen . Es iſt etwas viel verlangt , in dieſer ſchweren Kriſen= zeit freudige — ich unterſtreiche : freudige — Mitarbeit zu verlangen , und doch weiß ich , daß beim deutſchen Volke auch dies möglich iſt . Wenn bei allen notwendigen Anordnungen der ſoziale Geſichtspunkt berückſichtigt wird . Alſo ein „ ſo= zialer General ” . Ja , meine Damen und Heren , es hat in der Tat nichts Sozialeres gegeben , als die Armee der allgemeinen Wehrpflicht , in der arm und reich , Offizier und Mann in Reih und Glied zuſammenſtanden und in den Wundertaten des Welt= krieges eine Kameradſchaft und ein Zuſammengehörigkeitsgefühl bewieſen haben , wie es die Geſchichte ſeinesgleichen nicht kennt . Damals wie heute das Gefühl : Wir wollen für Volk und Land die größken und ſchwerſten Opfer bringen , aber nur , wenn dieſe Opfer allen Bevölke= rungskreiſen gleichmäßig auferlegt werden ! Das iſt die Zauberformel . Ich betrachte es daher im Sinne der Neudecker Botſchaft des Reichspräſidenten als eine meiner Haupt= aufgaben , den ſozialen Geſichtspunkt bei allen Regierungsmaß= nahmen zur Geltung zu bringen . Auf dem Gebiete des Sozial= rechts iſt eine gewiſſe Entſpannung durch die Aufhebung der weit= gehenden Ermächtigung der Reichsregierung im Reichstag einge= treten . Die Verordnung zur Vermehrung und Erhaltung der Ar= beitsgelegenheit vom 5 . September 1932 hat die Reichsregierung geſtern bereits aufgehoben . Die ſchwierige Lage unſerer Wirtſchaft und die weitverbreitete Kurzarbeit hat die Arbeitseinkommen tief herabgedrückt . Eine weitere allgemeine Senkung iſt weder ſozial erträglich noch wirtſchaftlich zweckmäßig . Die Reichsregierung bekennk ſich zur S 0 zialverſicherung . Die gegenwärtige Organiſation der Arbeitsloſenhilfe kann nicht befriedigen . Die Reichsregierung will die Spannungen beſeitigen , die Beitragszähler zu ihrem Recht kommen laſſen und die ver= trauensvolle Zuſammenarbeit aller beteiligten Körperſchaften her= beiführen . Ich werde alle meine Kräfte einſetzen , um die Not der Millionen von Arbeitsloſen , Sozialrentnern , Kleinrentnern und Kriegsopfern im Rahmen des wirtſchaftlich Möglichen zu mildern und namentlich unbillige Härten zu beſeitigen . Ich hoffe dabei auf die Mithilfe und Opferbreitſchaft aller , die von der ſchlimmſten Not bewahrt geblieben ſind . Als beſondere Winkerhilfe wird vor allem die Friſchfleiſchverbilligung verſtärkt und eine weitere Verbilligung der Hausbrandkohle für die notleidende Be= völkerung auch auf Reichskoſten vorgenommen werden . Ferner wird der Kreis der Empfänger auch auf die alleinſtehenden Unter= ſtützungsberechtigten , zu denen auch die Kleinrentner gehören , ausgedehnt . Ob es nötig iſt , darüber hinaus auch Milch und Brot zu verbilligen , hängt von den Verhandlungen ab , die in dieſen Tagen gepflogen werden . In dieſem Zuſammenhang ein Wort ernſter Mahnung an die Reichstagsausſchüſſe . Ich kann es nicht mehr als verantwortungsbewußt bezeichnen , wenn man Entſchlüſſe faſt , von denen man genau weiß , daß ſie bei der ernſten Lage der Reichsfinanzen niemals durchgeführt werden können . Aufhebung der Ausnahmebeſtimmungen . Ich habe den Reichspräſidenten gebeten , die zweifellos ein= getretene Beruhigung zum Anlaß zu nehmen , um Ausnayme= beſtimmungen aufzuheben . Der Reichspräſident will die= ſem Vorſchlag in Vertrauen auf den geſunden Sinn der ordnungs= liebenden Bevölkerung entſprechen , hat aber dabei zum Ausdruck gebracht , daß er nicht zögern würde , eine ſcharfe Verordnung zum Schutze des deutſchen Volkes zu erlaſſen , falls er muniſten . Der ungariſche Miniſterrat beſchloß , die am 23 . Dezember ab= laufende Verordnung über das Transfermoratorium vorläufig unverändert bis Ende Januar zu verlängern . Die franzöſiſche Handelsbilanz iſt in den erſten elf Monaten des Jahres 1932 mit 9173 Mill . Fr . paſſiv , gegenüber 11000 Mill . Fr . im gleichen Zeitraum des letzten Jahres . Die Einfuhr betrug 27 . 1 Milliarde ( minus 12 , 2 Milliarden ) , die Ausfuhr belief ſich auf 18 Milliarden ( minus 10 , 3 Milliarden ) . Der bekannte engliſche Wirtſchaftsſachverſtändige Sir Walter Layton verlangt in einem Artikel im „ News Chronicle ” eine enge Zuſammenarbeit zwiſchen Frankreich und England in der Kriegs= ſchuldenfrage . Der Präſident der amerikaniſchen außenpolitiſchen Senatskom= miſſion , Borah , hat ſich neuerdings als Anhänger der Anerkennung Sowjetrußlands durch die Vereinigten Staaten erklärt . Dieſe Anerkennung würde eine Verminderung der Arbeitsloſigkeit und der nationalen ſowie internationalen Unruhe zur Folge haben . In Honduras bemächtigten ſich Aufſtändiſche des Hafens von Amapala , wo Genereal Reina ſich zum Präſidenten erklärt hat . Die Revolutionäre verſuchten zur Geldbeſchaffung zwangsweiſe Zollerhebungen . Die Regierung von Honduras iſt der Revolution gegenüber machtlos ; ſie hat den Hafen von Amapala geſchloſſen . Die fremden Geſandtſchaften haben Maßnahmen zum Schutz ihrer Staatsangehörigen ergriffen . Die mexikaniſche Regierung hat dem Generalſekretär des Völ= kerbundes telegraphiſch mitgeteilt , daß ſie ſich angeſichts der finan= ziellen Notlage des Landes gezwungen ſehe , ihren Austritt aus dem Völkerbund gemäß der ſatzungsmäßig vorgeſehenen 2 jährigen Friſt anzukündigen . Die franzöſiſch = öſterreichiſchen Wirtſchaftsverhandlungen haben zum Abſchluß eines Protokolls über die Kontingentierung geführt . Die techniſchen Schwierigkeiten wegen des Kompenſierungsſyſtems ſind behoben worden . Die Verhandlungen über einige Tariffragen verlaufen ausſichtsreich . Die Vereinigte ſchweizeriſche Bundesverſammlung wählte heute für das Jahr 1932 / 33 den bisherigen Vizepräſidenten Bun= desrat Schulthes zum ſchweiz riſchen Präſidenten mit 165 von 174 gültigen Stimmen . Zum Vizepräſidenten wurde Bundesrat Pilet = Golaz mit 156 von 171 gültigen Stimmen gewählt . ſich in ſeinen Erwartungen getäuſcht ſieht . Den gewerbsmäßigen Unruheſtiftern ebenſo wie einer gewiſſen auftretenden , die At= moſphäre vergiftenden Preſſe darf ich in dieſem Zuſammenhang warnend zur Kenntnis bringen , daß eine ſolche Verordnung fertig im Schubkaſten liegt und in der Tat in ihrer Lückenloſigkeit eine ausgezeichnete Arbeit darſtellt . Ich hoffe , daß ihre Anwendung ebenſo wenig nötig wird , wie der Einſatz der Wehrmacht . Ich möchte aber auch die ſtaatsfeindliche kommuniſtiſche Bewegung nicht in Zweifel darüber laſſen , daß die Reichsregierung auch vor dra= koniſchen Ausnahmebeſtimmungen gegen die KPD . nicht zurück= ſchrecken wird , falls ſie die Lockerung der Zügel zur vermehrten Verhetzung der Bevölkerung mißbrauchen ſollte . Ein Wort zur Preußenfrage : Eine Aufhebung des Reichskommiſſariats kann nur in Frage kommen , wenn die Ge= fahrenlage des Dualismus Reich = Preußen nicht mehr beſteht , oder , wenn anſtelle des Reichskommiſſars andere ausreichende Garan= tien für eine übereinſtimmende politiſche Führung in Reich und Preußen geſchaffen ſind . Zur Frage der Erküchkigung der Jugend : „ Ich gehöre nicht zu den Leuten , die der Jugend jeden Tag ein= mal erzählen , ſie ſei das Salz der Erde oder die Blüte der Na= tion . Es gibt keine beſſere Schule , um Selbſtdiſziplin , äußere und innere Beſcheidenheit und Kameradſchaft zu lernen , als die allge= meine Wehrpflicht . Das iſt auch ein Hauptgrund , warum ich mich für die allgemeine Wehrpflicht im Rahmen einer Miliz einſetze . Solange das Diktat von Verſailles uns dieſe wirk= liche Löſung unmöglich machte , mußten andere Mittel gefunden werden . Hier nannte der Reichskanzler das Kuratorium für Ju= gendertüchtigung und den Freiwilligen Arbeitsdienſt . Um der Wintersnot der erwerbsloſen Jugend willen ruft die Reichsre= gierung zum Notwerk der deutſchen Jugend auf . Sie wird allen geeigneten Einrichtungen , beſonders auch freiwilligen Kameradſchaften jugendlicher Erwerbsloſer , öffentliche Mittel zur Verfügung ſtellen , wenn ſie gewillt ſind , den Teilnehmern gemein= ſame Verpflegung , körperliche Uebung und geiſtige Fortbildung zu verſchaffen . . Zwei weitere Dinge gedenkt die Reichsregierung im Frühjahr in Angriff zu nehmen : Das freiwillige werkshalbjahr der Abikurienken und die freiwillige Bauernhilfe . Die erſtgenannte Einrichtung im Zuſammenhang mit dem freiwilligen Arbeitsdienſt , der Erntehilfe , dem Geländeſport und dem Notwerk der deutſchen Jugend ; die zweite ſoll jugendliche ſtädtiſche Erwerbsloſe auf dem Lande in Bauernwirtſchaften , die ſich bezahlte Arbeitskräfte nicht halten können , als mitarbei= tende Haus = und Familiengenoſſen unterbringen . Die Reichsregierung bittet die Landesregierungen , mit dar öffentliche Erziehungsweſen zu überprüfen , ob es die Juge : ) im Geiſte der Heimatliebe und der Verbundenheit mit Volk un Staat zu erziehen geeignet iſt . In dieſem Zuſammenhang II= handelte der Reichskanzler u . a . die drohende Ueberalterung un Vergreiſung unſeres Lehrerſtandes , die Planloſigkeit des mitm= ren und höheren Schulweſens , den Unfug des Berechtigunes weſens . Als Aufgabe der Hochfchulen bleibt außer der Pfln= der Wiſſenſchaft die Erziehung zum Staat . Ich warne vor w . Ueberſchätzung des Intellektuellen . Die geiſtige Erneuerung 7 e Nation wird mehr von unten als von oben geleiſtet werm , müſſen . Ihre beſonderen Stätten werden der Arbeitsdienſt , Verbände der Jugendertüchtigung , die berufsſtändiſchen Genoſſ ſchaften und ähnliche Zellen ſein . — Zur Abrüſtungsfrage ſagte der Reichskanzler , man hat mir im Auslande vorgeworſi daß ich in groben Militärſtiefeln marſchiere und von „ A 4 u rüſtung ” geſprochen hätte . Was die grobe Methode anbetrifft . hat ſie allein darin beſtanden , daß ich die Wahrheit offen hera - u geſagt habe , weil ich das noch immer für die beſte Art halte , u zu einer Verſtändigung zu kommen . Ich habe immer wie e betont und tue das auch heute , daß wir bereit ſind , unſen Wehrmacht mit Meſſern und Pappſchild auszit rüſten , wenn unſere Nachbarn das gleiche tätee Ich habe allerdings auch mit aller Deutlichkeit ausgeſproch= daß das deutſche Volk nicht gewillt ſei , ſich wen= los den Halsabſchneiden zulaſſen . Daß ihm ſe = n Wehrmacht alſo dieſelbe Sicherheit garantieren müßte , wie jeSn anderen . Ein Volk , das in der Wehrfrage unter Ausnahmerock ſteht , iſt nicht ſouverän , und der italieniſche Regierungschef , . unſeren Anſpruch auf Gleichberechtigung in jeder Verhandlunus phaſe wärmſtens unterſtützt hat , wofür ihm das deutſche W Dank ſage , hat ganz recht , wenn er einmal äußerte , das G wehr ſei für den Deutſchen das Symbol d freien Mannes auf freier Scholle . Ich bin üE= zeugt , daß wir durch die Genfer Vereinbarung einen grofe Schritt vorwärts gemacht haben . Das Schickſal der Abrüſtungsfrage wird auch für di Schickſal des Völkerbundes und damik für unſete weitere Mitarbeik im Völkerbund von maßgebender Bedeukung ſein . Vor allem wird es notwendig ſein , daß die im Völkerban vertretenen Regierungen die Genfer Inſtitutionen über die — malige geſchichtliche Konſtellation , wie ſie zur Zeit ihrer Gründau gegeben war , hinauswachſen laſſen und ſie nicht benutzen , um au an denjenigen aus der Vergangenheit herrührenden Poſitioy ſtein u Fon drei von i ! zu ſchaffen un Wrrat zu verhind n ſolcher Ein un nach der Sch Skusrat hat alſo nach Ar feſtzuhalten , die mit einer fortſchreitenden vernünftigen Entu . Danke zu gedenken , zumal , wenn er an dieſen Dank die Mahnm knüpft , nie den überparteilichen Standpunkt zu verlaſſen und rade in dieſer Notzeit ein Freund und Helfer aller Bevölkerun kreiſe zu ſein . In gleicher Richtung liegen die großen Auſpſcherlie gus Impt denn gaben , des deutſchen Beamtenſtandes , deſſen hu gebende Tätigkeit in den letzten Jahren nur wenig Dank in = Oeffentlichkeit gefunden hat . Ich werde nicht aufhören , an B . Zuſammenſchluß aller dienſtwilligen Kräfte zu arbeiten , die geri einem Präſidialkabinett für ſeine Arbeit den Rückhalt und Wid/ hall im Volke geben müſſen . An Verbände , Gruppen und Piſ teien möchte ich aber in dieſer Stunde die Mahnung richten , da zu denken , daß ſie nicht Selbſtzweck ſind und ihre DaſeinsberectPLſchreiben die gung verlieren , wenn ſie ſich der Mitarbeit am Staate entziele/ ! 0 von Vorſchri Denen aber , die eine Zuſammenarbeit mit meinem Kabinett Waren und lehnen und die Regierung in einen Konflikt hineintreiben wole/ , ! 4 n und ge= möchte ich entgegenhalten , daß Wille und Mut zum ReA ſi begründ gieren nicht genügen , ſondern auch Verſtändnim für das Empfinden des Volkes und Erkennen bet . pſychologiſchen Moments dazu gehören . Deshalb w 7 im Onene die von mir geführte Reichsregierung den beſten Moltke = SpxMunz und der g = „ Erſt wägen , dann wagen ” zur Richtſchnur nehmen . Ueber die Weihnachtsmeſſe in der Kunſthalle haben wir mehrfach berichtet . Wer Freude an der Kunſt hat und mit guter Kunſt anderen Freude bereiten kann , ſollte auch die beiden Atelier = Ausſtellungen der Darmſtädter Künſtler Profeſſor Kröh und Prof . Beyer beſichtigen . — Was Die Weihnachtsausſtellung , die Prof . Adolf Beyer Profeſſor Heinrich R . Kröh , der nun 91 jährige , in ſeinem Atelier , Kiesſtraße 58 , zu Weih= nachten ausſtellt , muß den Beſucher und Kunſtfreund mit Be= wunderung und Staunen erfüllen . Das gilt ſowohl von der Pro= duktivität eines Künſtlers von einem Alter , in dem die meiſten ſchon lange Pinſel und Palette aus der Hand gelegt haben , als auch von der Treffſicherheit der Künſtleraugen und der über= legenen , ſicheren Pinſelführung . Wenn ein Maler , dem ſchon unter Ludwig III . die höchſten Ehrungen zuteil wurden , uns Menſchen der Nachkriegszeit in ſeinen Werken noch ſoviel Freude und ſoviel ungetrübten Genuß bereiten kann , dann iſt das ein Beweis für die Wertbeſtändigkeit wahrer Kunſt . Und es iſt echte Kunſt , dieſe Landſchaften aus unſerer engeren und weiteren Heimat , die Prof . Kröh auf der Leinwand feſtgehalten hat ; das iſt ein junges , ein wahres Künſtlerherz , das ſich mit ſoviel Liebe in die Stimmungswelt ſeiner Motive verſenkt hat . Ob wir den Meiſter bei ſeinen Arbeiten in die herbe landſchaft= liche Schönheit der Rhönberge begleiten , oder ob wir mit ihm die Hänge des ſüdlichen Odenwaldes zum heiteren Neckartal hinabſteigen , ob wir auf ſeinen Bildern die Riedbauern bei der Ernte ſehen oder einſame Bauerngehöfte und alte Dorfſtraßen bewundern , überall hat die feine Beobachtungsgabe des Malers und ein ſtark ausgeprägtes künſtleriſches Fingerſpitzengefühl das Bedeutende , ihren ewigen Gehalt aus den Motiven herausgeholt . Unverfälſchte Natur mit all ihrem Zauber ſchaut uns in den Gemälden an , und Miterleben und Verſenken in ihre Schönheit wird uns zum Geſchenk , das unbeſchwerte Freude erweckt . Wenn wir dabei voll Dankbarkeit des bejahrten Künſtlers gedenken , dem unermüdliches Schaffen auch heute noch Bedürf= nis iſt , und den nicht Wind noch Wetter von der Arbeit in ( ottes freier Natur vertreibt , ſo wird es uns zu angenehmer und gern geübter Pflicht , dem Dank an dieſer Stelle aufrichtigen Ausdruck zu verleihen . in den Räumen ſeines Ateliers , Saalbauſtraße 73 , veranſtaltet , vermittelt einen ſtarken Eindruck von dem Geſamtſchaffen des Darmſtädter Künſtlers . Beſonderes Gefallen werden bei dem Beſucher die im erſten Saal ausgeſtellten Landſchaften aus der Umgebung der Landeshauptſtadt erwecken , die , in ihrer Mehr= zahl in den beiden vergangenen Jahren entſtanden , ein leben= diger Ausdruck tiefſter Naturverbundenheit ſind . Da erſteht dem Naturfreund der Wald aus Darmſtadts Umgebung in mit großer Liebe ausgewählten Motiven . Mit ſtärkſter künſtleriſcher Kraft und bezwingendem Einfühlungsvermögen in die wechſelnden Stimmungen , iſt die ganze farbenfrohe , ſonnendurchglühte Pracht des Herbſtes , wie der leuchtende Hochſommer und der Zauber eines Frühlingstages im Bilde eingefangen . Ohne ſich von dem ſtets wechſelnden Geſchmack einer nach allerletztem „ Stil ” ſuchen= den Kunſtrichtung führen zu laſſen , abſeits von allen „ ismen ” und abhold jeder Manieriertheit , geht Beyer ſeinen geraden Weg , den Weg , den ihm die Natur und ſein Künſtlertum vor= ſchreiben , und der , wie dieſe Ausſtellung wieder klar dokumen= tiert , der rechte iſt . Das Erfreuliche an dieſer Kunſt , das liebe= volle Eingehen auf Details , das ſich vor allem bei der Geſtal= tung der verſchiedenen Baumtypen ſo wirkungsvoll erweiſt , dieſe künſtleriſche Kleinarbeit wird bei Prof . Beyer nie kleinlich und ordnet ſich dem großen Vorwurf willig , das Erlebnishafte unterſtreichend , unter . Das macht es , daß wir dem Künſtler gern auf ſeinem Wege folgen , daß wir uns in ſeine Motive verlieben , die wir vielleicht ſchon draußen ſahen und an denen wir achtlos vorüber gelaufen ſind , weil wir ſie nicht mit den Augen des Künſtlers erlebten . Und innerſtes Erlebnis ſind dieſe Landſchaften , ebenſo wie die Stilleben , die wir in die verſchiedenen Räume verteilt ſehen . Gerade bei dieſen fällt es angenehm auf , daß alles fehlt , was den Eindruck des künſtlich zuſammengeholten hervorrufen könnte , auch ſie ſind , wie die Landſchaften , entſtanden als Produkt und künſtleriſcher Ausdruck einer Stimmung . Und ſo nur haben ſie ja Anſpruch auf die Wertung als Kunſtwerk . Beyers Stilleben erfüllen die Vorausſetzungen , weil er weiß , daß Kunſt bei dem Weſen einer Blume nicht „ gemacht ” werden kann und daß ſie ſich nicht einzwängen und preſſen laſſen in etwas Gewolltes . Außer den Landſchaften und Stilleben fahen wir neben verſchiedenen Porträts einige Akte , die in Auffaſſung nud Ausführung ausgeprägtes Könnertum und größte künſt= leriſche Geſtaltungskraft atmen , und ſo den lebendigen Eindruck vom Schaffen des Künſtlers Adolf Beyer wirkſam vertieften . — Mannheimer Uraufführungen . Tſchaikowſky : „ Die goldenen Schuhe‟ . Mit der Uraufführung von Tſchaikowſkys „ Die gul denen Schuhe hat ſich das Mannheimer Nationalthecſ einen ganz großen Tag bereitet . Eine erwartungsvolle Premil renſtimmung lag von Anbeginn über dem gefüllten Haus , in T ſich viele befanden , was in Deutſchland muſikaliſch intereſſiert Am Schluß der Aufführung war die Frage , ob das einſtmals ſeiner Heimat durchgefallene Opernwerk des ruſſiſchen Rom ” tikers , an dem er bekanntlich ſein Herzblut verſchrieb , in Verdeutſchung und Neubearbeitung von Heinrich Burkge uns heute anzuſprechen vermag , im poſitivſten Sinne gelöſt . 2 u einer zwangloſen Klarheit fließt der Text , der die phantaſtie Erzählung von Gogols „ Die Nacht vor Weihnachten ” benutzt . Au einer inneren Wahrheit ſtrömt die volltönende muſikali Sprache Tſchaikowſkys , wie edles Metall einen koſtbaren S 4 ‟ umrahmend . Sie nimmt durch ihre friſche , prickelnde Farbig gefangen , bringt im Ballett und im Liebesduo , voll Iyriſo Zartheit , die für alle Inſtinkte gemäße , richtig gewürzte Opé koſt . Das Tſchaikowſy neben inſtrumentalen Feinheiten auch Sängern das Ihrige bietet , ſo daß es eine Wonne iſt , ſch Menſchenſtimmen an dem Melodienſtrom ſich erproben zu hön wird der entdeckten Oper zweifellos einen erfolgreichen Zie bahnen . — Die vom Intendanten Herbert Maiſch ſe= geleitete Uraufführung ließ es an Prunk und Pracht , an Lekz= digkeit nicht fehlen . Das Märchenhafte , das Phantaſtiſche , Burleske in dem ruſſiſchen Volksſtück war wundervoll getrof ! Auch der Bühnenbildner Dr . Löffler bewies wiederum außerordentliches Können , muſikaliſche Werte in farbige un ſetzen . Joſeph Roſenſtock der muſikaliſche Leiter , gab zuſamt ſeinem Orcheſter mit voller Liebe der Partitur hin . Hel . rich Kuppinger als Dorfſchmied , Sidney de Vries behender Teufel . Elice Illiard als launenhafte Dorfſchöne . ſie alle glänzten mit ſtimmlich wie darſtelleriſch ungemein e drucksvollen Leiſtungen . Jean Cocteau : „ Die geliebte Stimme‟ . In einer Nachtvorſtellung wurde Jean Cocteaus Voix humaine ” , in der deutſchen Ueberſetzung von Hc Feiſt , dargeboten . In einem einzigen Akt , in einem Zimm mit einer einzigen Perſon am Telephon wird vom franzöſiſche Dichter ein Monodrama geformt , in dem wir die ganze Seel ! not einer Frau um die Trennung von ihrem Geliehten erleb , mit allen Gefühlsſkalen bis zu ihrem Selbſtmord . Spannung vorhanden , zweifellos , aber auch viel Unglaubhaftes für E deutſche Zuhörerſchaft . Im übrigen bedarf die Durchführung Rolle einer Schauſpielerin von großem Format . In El , Widmann ſtand ſie der Spielleitung Alb . Schröders zur 2 fügung . Ihr iſt zu danken , daß auch dieſe Uraufführung zu eind Dr . K . O . nachhaltigen Erlebnis wurde . lung nicht mehr vereinbar ſind . Im übrigen ſind ſich über die ZF ( p die wir in der Außenpolitik zu verfolgen haben , im Grunde A Deutſchen einig . Das deutſche Volk will als freie , gleichgeachu . Nation im Kreiſe der Völker den Platz einnehmen , auf dem : nach ſeiner Größe , Vergangenheit und Leiſtungsfähigkeit Anſpm hat . Um dieſen Anſpruch zu verwirklichen , wird die Reichsren rung in ruhiger Entſchloſſenheit und Stetigkeit an die großen Zuß gaben herangehen , die ſich aus der augenblicklichen Lage ergeEn Sie weiß , daß den deutſchen Lebensintereſſen , die hierbei auf Li Spiele ſtehen , nicht mit gewagten politiſchen Experimenten , md mit abenteuerlichen politiſchen Kombinationen gedient ſein kau In nüchterner Würdigung der politiſchen Realitäten , zugleich aſt auch im Vertrauen auf die geſunde innere Kraft unſeres Vole ſind wir bereit zur aufrichtigen freundlichen Zuſammenarbeit allen den Regierungen , die auch ihrerſeits gewillt ſind , eine : ſung der getroffenen internationalen Probleme auf dem Wege rechter und williger Verſtändigung zu ſuchen . Der Schluß der Kanzler = Rede galt der Wehrmacht . D . wird es dem Wehrminiſter nicht verübeln , ihrer mit herzlich , freitag , 16 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Schickſal der Amneſtie . die Länder noch nichk alle über ihre Abſkimmung ſchlüfſig . — Die Ausſichten des Enkwurfes im Reichsrak nach wie vor ungewiß . müſſe , eine Steigerung der Preiſe zuzulaſſen , die nicht durch eine Geringe Hoffnung etwaige Erhöhung der Weltrohſtoffpreiſe oder der inländiſchen Freilaſſung der Gefangenen zum Weihnachtsfeſt . * Berlin , 15 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsrat , der am Donnerstag nachmittag zuſammentrat , überraſchenderweiſe die vom Reichstag mit qualifizierter irheit angenommene Vorlage über die Amneſtie noch nicht be= ger . Offiziell wird zur Begründung angegeben , daß die Aus= iſe des Reichsrats noch nicht zu einem abſchließenden Ergeb= gekommen ſeien , ſondern am kommenden Donnerstag noch ſe zweite Leſung vornehmen wollen . Tatſächlich aber iſt die ir tung im Ausſchuß wohl vertagt , weil die Länder ſich noch ch alle über ihre Abſtimmung ſchlüſſig geworden ſind . Das Schickſal der Amneſtie hängt alſo nach wie vor voll= nien in der Luft . Da es ſich um eine Verfaſſungsänderung nlelt , muß auch im Reichsrat eine Zweidrittelmehrheit vor= nien ſein . Bei 66 Stimmen wären das 45 . Zur Ablehnung jaher ein Drittel erforderlich . Wenn alſo 23 Stimmen da= den abgegeben werden , iſt die Amneſtie geſcheitert . Das iſt /a aus möglich . Es iſt ſo gut wie ſicher , daß Bayern , Württemberg und den mit Nein ſtimmen . Sie verfügen zuſammen über 18 ammen . Die Entſcheidung liegt alſo , wenn die übrigen Län = Eeinen Widerſpruch erheben , bei den preußiſchen Provinzial= mmen , von denen Oſtpreußen und Pommern wohl ſicher auf ſſen der ſüddeutſchen Länder ſind , während Brandenburg , gleswig = Holſtein und Niederſchleſien zweifelhaft ſind . Der Zu= fut von drei von ihnen würde alſo genügen , um die Sperrmino= ml zu ſchaffen und dadurch die Annahme der Amneſtie im ſichsrat zu verhindern . Ein ſolcher Einſpruch des Reichsrats muß innerhalb zwei chen nach der Schlußabſtimmung des Reichstags erfolgen . Der ſichsrat hat alſo noch bis zum nächſten Freitag Zeit , und er dann nach Artikel 74 der Reichsverfaſſung weitere zwei 9 chen Zeit , um ſeinen Einſpruch ſchriftlich zu begründen . Erſt über ᛋ 5 ar , alſo — früheſtens anfangs Januar — müßte im Falle rer 6 wf . Ablehnung der Amneſtie durch den Reichsrat der Reichstag utzen mh einmal zur Amneſtievorlage Stellung nehmen . Ergibt ſich en 3 ½ von neuem die qualifizierte Mehrheit , dann muß der Reichs= bſſdent das Geſetz innerhälb dreier Monate verkünden , oder tigen El üher ) ſeer Volksentſcheid anordnen . Die Hoffnung der Anhänger der Rneſtie , daß ſie die Amneſtie noch vor Weihnachten durchdrücken Da Gruu gleichns en ; iſt alſo ſchon zeitlich außerordentlich gering . Darauf iſt ſn an Fbüe ohl auch zurückzuführen , wenn ſie jetzt auf dem Umwege über Länderparlamente ihren Willen durchzuſetzen ſuchen . eFeit 10 Rickl ie gräin ! Skraffreiheit für Deviſenſchieber ? Lage uk Der Reichsbankpräſident Dr . Luther hat , wie wir dem „ Deut= erbe g/Xſn ” entnehmen , an den Reichskanzler ein Schreiben gerichtet , imenieh rrin er darauf hinweiſt , daß unter die Amneſtie in der vom ent ſeh / lichstag angenommenen Form auch Perſonen fallen , die wegen öude 1 wſenſchiebereien oder Effektenſchiebungen beſtraft worden ſind . ſunſeres W 94 Luther bemerkt mit Recht dazu , man ſolle dann doch lieber menarne / 2 ſich die ganze Deviſengeſetzgebung aufheben , wenn die Deviſen= ſeber mit Strafloſigkeit rechnen könnten . a 9 : Fum politiſche Frage geworden und zugleich ein lehrreiches Bei= el , wohin wir mit einer Gelegenheitsgeſetzgebung kommen , die hr aus Impulſen heraus handelt , ohne die Folgen zu über= ſer . Denn gerade die Parteien , die hinter der Amneſtie ſtehen , ben ſicherlich nicht die Abſicht gehabt , den Deviſenſchiebern für ſi landesverräteriſches Treiben nachträglich noch durch Straf= ſgkeit eine Art Prämie zu gewähren . Schärfere Ueberwachung der Preisverzeichniſſe . Berlin , 15 . Dezember . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hat in einem ündſchreiben die oberſten Landesbehörden erſucht , die Befol= dux von Vorſchriften über den Preisverzeichniszwang für ge= ſſe Waren und handwerkliche Leiſtungen ſchärfer zu über= ſchen und gegebenenfalls Geldſtrafen zu verhängen . Er begründet dieſe Maßnahme damit , daß die Bevölkerung dieſem Jahre mit einer gegenüber den Vorjahren noch er= blich mehr geſchwächten Kaufkraft in den Winter trete und daß Nedaher im Intereſſe der Verbraucherſchaft , der Sicherung des ſatzes und der Geſamtwirtſchaft unbedingt vermieden werden Agrarpreiſe bedingt ſei . Deukſchnakionale Abſage an Kerrl . Berlin , 15 . Dezember . Der Vorſitzende der deutſchnationalen Landtagsfraktion Dr . von Winterfeld hat heute , wie die Fraktion mitteilt , dem Lano= tagspräſidenten Kerrl , der im Auftrage Adolf Hitlers mit den Deutſchnationalen über eine Beteiligung an der Regierungs= bildung verhandelt hat , folgende Mitteilung zugehen laſſen : „ Die deutſchnationale preußiſche Landtagsfraktion iſt aus grundſätzlichen Erwägungen zu einer Beteiligung an der vorge= ſchlagenen Regierung in Preußen zurzeit nicht bereit . Die Frage der Möglichkeit einer Zuſammenarbeit mit dem Zentrum , mit dem Verhandlungen unſererſeits nicht ſtattgefunden haben , braucht hier nicht erörtert zu werden , denn die Ablehnung der Regierungsbeteiligung muß ſchon deshalb erfolgen , weil wegen der grundſätzlichen Oppoſitionsſtellung der NSDAP . gegen das Reichskabinett nicht die Gewähr dafür gegeben iſt , daß mit Bil= dung der geplanten preußiſchen Regierung kein neuer Gegenſatz zwiſchen Reich und Preußen und kein neues verhängnisvolles Gegeneinander der Reichsregierung und der preußiſchen Regie= rung wieder in Erſcheinung treten würden . ” Neue Anordnungen Hiklers für die polikiſche Organiſakion der NSDAP . München , 15 . Dezember . Der „ Nationalſozialiſtiſchen Korreſpondenz ” entnehmen wir folgende Anordnungen Adolf Hitlers über den Neuaufbau der politiſchen Organiſation der NSDAP . : Die Abteilung für Volks= bildung , bisher in der Hauptabteilung 3 der politiſchen Organi= ſation , wird von dieſer gelöſt und von jetzt ab der Reichspropa= gandaleitung unterſtellt . Die innerpolitiſche Abteilung , bisher in der Hauptabteilung 3 der politiſchen Organiſation , wird aus die= ſer gelöſt und der Rechtsabteilung der Reichsleitung zugewieſen . Der agrarpolitiſche Apparat der NSDAP . ſowie die ihm ange= ſchloſſenen Abteilungen der Reichsleitung der NSDAP . werden aus der Reichsorganiſationsleitung herausgenommen und Adolf Hitler unmittelbar unterſtellt . Mit der Leitung beauftragt dieſer den Parteigenoſſen R . Walter Darre . Planmäßige kommuniſtiſche Ladenplünderungen in Hamburg . Hamburg , 15 . Dezember . Am Mittwoch abend iſt es in mehreren Stadtteilen Hamburgs zu Plünderungen von Lebensmittelgeſchäften durch Kommuniſten gekommen . Der Polizeibericht meldet darüber folgendes : „ Gegen 19 Uhr wurden die Scheiben einer Schlachterei in der Eimsbütteler Chauſſee zertrümmert . Bei den Tätern handelt es Die ganze Amneſtie iſt ja heute , wie ſich auch aus den par = ſich um eine größere Anzahl jüngerer Leute , die kommuniſtiſche Ab= nentariſchen Kämpfen in den einzelnen Ländern zeigt , eine zeichen trugen . Sie raubten etwa 30 Schinken und für rund 200 Mark Wurſtwaren . In einer Schlachterei in der Flotowſtraße raub= ten etwa 15 Männer , die gleichfalls kommuniſtiſche Abzeichen trugen , Lebensmittel im Werte von 100 Mark . Weiter wurden in der Spaldingſtraße und in der Weideſtraße Wurſtwaren und But= ter aus Lebensmittelgeſchäften geraubt . Am Neuen Steinweg konn= ten Kriminalbeamte zwei Männer feſtnehmen , die gerade im Be= griff waren , die Scheiben eines Lebensmittelgeſchäfts einzuſchlagen . Noch keine Entſcheidung in Paris . Paris , 15 . Dezember . Der Präſident der Republik hat in den frühen Morgenſtunden des Donnerstag ſeine Beſprechungen mit den Parteiführern und den Vorſitzenden der großen Kommiſſionen fortgeſetzt . Die von ihm um ihre Anſichten befragten Parlamentarier zeigten größte Zurück= haltung . Beſonders lang unterhielt ſich der Präſident mit den Be= richterſtattern der Finanzkommiſſionen des Senats und der Kam= mer woraus hervorgeht , daß die Budgetfrage wohl die größte Rolle in dem Arbeitsplan der kommenden Regierung zu ſpielen haben wird . Nachmittags nahm der Präſident ſeine Beſprechungen wieder auf . Konzerl . Geſtern ſtellte ſich das neugegründete Kammerorcheſter des uompfbundes für Deutſche Kultur zum erſten Male im Saalbau uy , und , um es vorweg zu ſagen , mit bemerkenswertem Erfolge . ſind da ein Dutzend Muſiker zuſammengekommen , und ihr rigent iſt Hans Simon . Alles gute Bekannte ; vom Orcheſter Meuen wir faſt alle von den Konzerten der Städtiſchen Akademie E ; ſie ſind alſo durch eine glänzende Schule gegangen , und da ſaſt alle als Schüler Goeſta Andreaſſons ſchon Proben viel = Eſprechenden Könnens abgelegt haben , ſo bilden ſie ein Inſtru= eut , auf dem ſich gut ſpielen läßt . Das hat denn auch Hans Simon geſtern abend vollauf ge = N . Er iſt ein außergewöhnlich begabter Muſiker , als Komponiſt , 8 Klavierſpieler und ſeit geſtern auch — als Dirigent . Hier ult nur noch die Routine , ſonſt nichts . Wer ein ſo eminent ſveres Werk wie die „ Muſik ” von Rudi Stephan ohne über= bße handwerkliche Routine ſo überlegen und künſtleriſch routi= err zu geſtalten vermag , wie dies geſtern Hans Simon tat , für iſt das Horoſkop leicht zu ſtellen . Es gelang ihm , dieſes kraftgenialiſche von Gedanken und mſällen erfüllte , ja geradezu überſchäumende Werk ſo klangſchön d plaſtiſch aufzubauen , daß die Leidenſchaftlichkeit ſeiner ſeigerungen ebenſo lebendig erſtand , wie die berückende Schön= ſit ſeiner verträumten Lyrik . Dieſe Nachtmuſik für 7 Saiten= ſtumente mit einem Nachſpiel ( zum Streichquintett kommen ſch . Klavier und Harfe ) übte dank der inneren Gewalt , die eſem Werke eines Früh = , Zufrühentſchlafenen entſtrahlt , und hu der liebevollen , bei genaueſter Kleinarbeit den großen Zug Is wahrenden Wiedergabe , eine tiefe Wirkung auf die Hörer 2 . Es war der Höhepunkt , der rauſchenden Beifall auslöſte . — Mit gleicher Liebe und gleichem Erfolge nahmen ſich Leiter 9 Orcheſter der 4 . Sinfonie an , die Friedrich der Große kom = Mierte , und zum Schluſſe der 3 . Symphonie von Phil . Em . Bach , als „ Erſtaufführung ” erklang und ein Stück echter , geſunder uizierfreude iſt . — Der Celliſt des Kammerorcheſters iſt der ausgezeichnete junge S Andrä . Er ſpielte ein Konzert für Gambe von J . G . Graun ; hat es für Cello frei bearbeitet , eine Kadenz dazu geſchrieben , I 2 damit ein Werk der Vergeſſenheit entriſſen , das wohl wert Heute noch geſpielt zu werden , zumal die Literatur auf die = M Gebiet nicht allzu groß iſt ; dies im beſten Sinn des Wortes ebare , durchaus wertvolle Stück wird ſicher „ ſeinen Weg ſcden ” , — wenn es techniſch und muſikaliſch ſo überlegen ge= ſelt wird , wie geſtern abend , — beſtimmt . — Die beiden „ Hanſe ” und das jugendfriſche , famoſe Orcheſter — nicht zu ver= geſſen die beiden Damen an Klavier und Harfe — wurden mit K Beifall überſchüttet . „ Das Märchenkor ” von Amalie Diekerk = Mauter . Der Eliſabethenſchule in Darmſtadt iſt zu ihrer Jahrhundert= feier ein Märchenſpiel beſchert worden , das nicht nur ihrer Jugend zu einem ſehr hübſchen Bühnenerfolg verhalf , ſondern vor allem als Dichtung mit Recht einen ſtarken Widerhall fand . Hier ſpricht deutſches Gemüt , ein Menſch , der das Herz auf dem rechten Fleck hat . Ein ernſt = heiteres Spiel nennt es die Verfaſſerin ſelbſt . Dem im Rationalismus gegen das Geheimnisvolle und Wunderbare des Naturlebens blind und überheblich gewordenen Menſchen ſchließt es in feinſinniger Weiſe das Tor zur Märchenwelt wieder auf . Kinder ſprechen zu Erwachſenen . Sie ſprechen bald in kind= lich harmloſem Uebermut , bald mit feiner Ironie und halten , wie etwa ein Oberländer in ſeinen charakteriſtiſchen Karikaturen , in der Maske der Tiere des Waldes dem Menſchen ein Spieglein zum Nachdenken vor . Das alles aber iſt kein lehrhaft ſäuerliches . Moralin , kein nörgelnder Kampf gegen falſche Wextlehren , ſon= dern ſchlichtes , wahres echtes Gefühl für deutſche Sitte . Da iſt Ehrfurcht ohne falſche Sentimentalität . Kennzeichnend für die Grundhaltung das Wort , mit dem das „ Märchen ” den an den Menſchen verzweifelnden kleinen eifernden Waldphiloſophen „ Wurzel ” belehrt : „ Mich will bedünken , in ſolchen Sachen Kann’s nichts als das gute Beiſpiel machen , Das Beiſpiel der verſtehenden Andern Muß wirken und wandern . ” Mit einer Fülle luſtiger Einfälle werden menſchliche Schwächen in gutmütigem Spott gezeichnet . Alles in Allem darf man ſagen , hier ſpricht eine Dichterin , von der man wünſchen könnte , daß ſie deutſchen Kindern einmal das Theaterweihnachtsmärchen beſcheren möchte , das naturhaft , einfach und ohne intellektualiſtiſch = ratio= naliſtiſche Künſteleien zu kindlichem Empfindungsleben ſpricht . — Alle , die das „ Märchentor ” ſahen und miterleben durften , aber darüber hinaus auch viele andere werden ſich freuen , daß dieſes wertvolle Büchlein im Verlag von A . Bergſträßer ( W . Klein= ſchmidt ) gerade noch rechtzeitig für den Weihnachtstiſch er = Dr . Th . Kr . ſchienen iſt . * Mainzer Stadttheaker . 3 . Städt . Symphoniekonzert . Die Taminoprüfungen für unſeren neuen Kapellmeiſter Hans Schwieger nahmen ihren Fortgang mit einem erſten Konzert . Hatte er nach zwei auswärtigen Prominenten ohnehin einen nicht leichten Stand , ſo war die Anforderung doppelt ſchwer ſo kurz Nr . 349 — Seite 3 Heſſche Polik . Der nalionalſoz . Gauleiker Lenz zurückgekreken . Der „ Nationalſozialiſtiſchen Korreſpondenz entnehmen wir folgende Anordnungen Adolf Hitlers über den Neu= aufbau der politiſchen Organiſation der NSDAP . : Die Reichsinſpektionen I und II werden in ihrer derzeitigen Form mit dem heutigen Tage aufgelöſt . Statt ihrer werden die Landesinſpekteure und Gauleiter mit den Poften von Kommiſſa= ren größerer Gebiete betraut . Kommiſſar = Gauleiter Jakob Sprenger übernimmt an Stelle des wegen Krankheit zurückgetretenen Gauleiters Lenz den Gau Heſſen in vorübergehende kom= miſſariſche Verwaltung . Walther Darré und Dr . Ley werden zu Amtsleitern der NSDAP . ernannt . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landkags behandelte in der Donnerstagsſitzung einen nationalſozialiſtiſchen Antrag auf Aufhebung von Mietpfändungen wegen Steuerrückſtänden . Der Antrag wurde wie folgt geändert : „ Die Regierung wird erſucht , unverzüglich bei der Reichsregie= rung eine Neuregelung der Steuervollſtreckung dahin zu erwir= ken , daß Mietpfändungen wegen Steuerrückſtänden dann aufzu= heben ſind , wenn die Mietbeträge zur Abwendung einer Zwangs= verſteigerung für die Zahlung geſchuldeter Zinſen benötigt wer= den ” , und wurde bei Stimmenthaltung des Zentrums gegen die Sozialdemokraten angenommen . Nach eingehender Beratung , wie bedürftigen Mietern in Neubauwohnungen ebenfalls Mietzuſchüſſe aus der Sondergebäudeſtener gewährt werden können , wurde dieſer Gemeinſchaftsantrag der DVP . , Landvolk , Nationalſozia= liſten und Deutſchnationalen zu einer weiteren Beſprechung zu= rückgeſtellt , um inzwiſchen mit der Regierung einen gangbaren Weg zu finden . Einſtimmige Billigung fand der nationalſozialiſtiſche Antrag , bei der Reichsregierung die Aufhebung der Salzſteuer zu fordern . Den Reſt der Verhandlungen füllten Eingaben aus . Nach dem Pädagogiſchen Inſtikuk nun auch die Aufbauſchulen . Von evangeliſcher Seite wird uns geſchrieben : Die Stadt Alzey iſt in erheblicher Aufregung . Man hört , daß die Heſſiſche Regierung beſchloſſen habe , die Aufbauſchule Alzey eingehen zu laſſen und die Schüler von dort nach Bensheim zu überweiſen . Die Gründe , die dafür beſtimmend ſind , ſind ganz klar , wenn ſie auch in der öffentlichen Debatte ebenſo ſchamhaft übergangen werden wie ſeinerzeit diejenigen bei der Verlegung des Pädagogiſchen Inſtituts von Darmſtadt nach Mainz . Alzey iſt eine überwiegend evangeliſche Stadt in einem überwiegend evangeliſchen Hinterland , Bensheim iſt eine überwiegend katholiſche Stadt mit Kloſter , katholiſchem Konvikt und ausgeſprochen katholiſcher Geiſteshaltung . Die Wunde , die man dem evangeliſchen Heſſen mit der Verlegung des Inſtitutes geſchlagen hat , wird nicht eher vernarben , als bis das Unrecht wieder gut gemacht iſt . Aber ſchon droht dieſer neue Affront gegen die evangeliſche Bevölkerung Heſſens . Anders kann die Sache nicht verſtanden werden . Vor wenigen Jahren hatte man ähnliche Pläne mit der Taubſtummenanſtalt in Fried= berg und der Aufbauſchule Friedberg , die ebenfalls nach Bens= heim kommen ſollten . Es wird deutlich , daß ebenſo wie Mainz zum Schaden der anderen heſſiſchen Städte bevorzugt wird , nun auch das kleine katholiſche Bensheim an der Bergſtraße ein konfeſſionelles Zentrum werden ſoll . Die Evangeliſchen würden es als eine neue Herausforderung anſehen , wenn nunmehr auch die Aufbauſchulen dem Zentrum geopfert werden ſollten . Sie werden ſich mit aller Entſchiedenheit dagegen wehren und ſie wiſſen , daß der neue Landtag nicht ſo leicht für dieſe Zentrums= pläne zu haben ſein wird , wie es der alte geweſen iſt . Vorläufig keine Ausgleichsabgabe zur heſſiſchen Schlachiſteuer für Schmalz . Vom heſſiſchen Finanzminiſterium wird mitgeteilt , daß von der Anmeldung der Einfuhr von Schmalz in das Gebiet des Volksſtaates Heſſen und von der Feſtſetzung und Erhebung der Ausgleichsabgabe bis auf weiteres abgeſehen wird . Dieſe Maß= nahme bedeutet zunächſt keine Abänderung der geſetzlichen Vor= ſchriften und Durchführungsbeſtimmungen , ſondern iſt nur ge= troffen , um beſondere Härten zu vermeiden . Sie ſtellt eine vor= läufige Regelung dar ; die endgültige Entſchließung ſoll nach Abſchluß der Verhandlungen it den übrigen Ländern wegen gleichmäßiger Regelung der Ausgleichsabgabe erfolgen . nach dem ſonntäglichen „ Triſtan ” Etwas uneinheitlich , doch wohl durch den beſonderen Zweck des Konzerts bedingt , war das Programm , das Mozart , Pfitzner und Beethoven vereinigte . Der Geſamteindruck von Schwiegers Befähigung zur Konzertleitung iſt durchaus günſtig . Wenn auch geiſtig noch nicht voll ausge= reift , beſitzt der junge Dirigent bereits eine erſtaunliche Sicher= heit in der Uebermittlung ſeines künſtleriſchen Willens . Seine Zeichengebung iſt ſparſam , ohne alle Mätzchen , doch von ſtarker Eindringlichkeit und innerer Hingabe an die Sache . Ueberaus ſympathiſch wirkt die Beſcheidenheit mit der er den ungewöhn= lich lebhaften Beifall alsbald an ſeine Muſiker weitergab , die unter ſeinem Stabe allerdings Ausgezeichnetes geleiſtet hatten . Am beſten gelang ihm ſtiliſtiſch die Wiedergabe von Mozarts köſtlicher Symphonie in D = Dur ( K . V . 385 ) in ihrer ſonnigen , problemloſen Heiterkeit und Muſizierfreudigkeit . In Beethovens 5 . Symphonie in C = Moll fehlte dem erſten Satz die ſchickſalhafte Wucht und Schwere , er blieb zu weich gerundet und kontraſtlos , auch wohl ein wenig zu ſchnell genommen . Doch entſchädigten für dieſen Mangel dann die anderen Sätze , beſonders das herr= lich geſpielte Melos des zweiten und die farbenprächtige Stei= gerung des Schluſſes . In der Mitte ſtand Hans Pfitzners Kla= vier = Konzert in Es = Dur . Ein Werk von echt Pfitznerſcher Eigen= willigkeit , die ſich keinem fremden Geſetz fügen will und unbe= irrt , des eigenen Könnens ſicher , auf eigener Spur geht . Herb und eckig in der Melodieführung , kühne in der Harmonik wie in der Miſchung der einzelnen Inſtrumente , als Ganzes ein uner= hört ſtarker Eindruck . Als Soliſtin lernen wir Maria Koer= fer kennen , in der der Meiſter ſelbſt die berufenſte Interpretin ſeiner Klaviermuſik ſieht . Die noch ſehr junge Künſtlerin beſitzt bereits eine ganz erſtaunliche Reife nicht nur der pianiſtiſchen Technik , ſondern auch der geiſtigen Erfaſſung des ungemein ſchwierigen Werkes . Sie ſpielt mit großem , oft herbem Anſchlag ( man hätte ihr ein Inſtrument von fülligerem Ton gewünſcht ) und hält ſich erfreulicherweiſe völlig frei von allen Aeußerlich= keiten . Es war eine reine Freude , wie ſie und Schwieger ver= ſtändnisvoll zuſammengingen und der machtvollen Tondichtung zu einem großen Erfolg verhalfen . Es iſt gar kein Zweifel , wir haben hier eine Pianiſtin mit ganz großer Zukunft kennen gelernt , und möchten hoffen , ihr recht bald wieder einmal bei Dr . B . uns zu begegnen . Badiſcher Kalender 1933 , 17 . Jahrgang . Herausgegeben von dem Badiſchen Verkehrsverband , Karlsruhe . Verlag : Central= eiſenbahnbuchhandlung Carl Schmitt , Heidelberg . Preis 2 , 25 Reichsmark . Im 17 . Jahrgang erſcheint die Neuausgabe des Badi= ſchen Kalenders für 1933 . Das Titelbild deutet in ſymboliſcher Form auf den reichen Inhalt hin . Es zeigt — als mehrfarbige Reproduktion eines Gemäldes , von Erwin Pfefferle = Karlsruhe — eine Glottertälerin in ſchmucker Tracht , wie ſie in der Holz= veranda eines Schwarzwaldhauſes ihre Blumen pflegt , hinter denen die harmoniſche Landſchaft eines freundlichen Schwarzwald= tales lacht . Seite 4 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . Dezember 1975 S 17492 a Holzſchuhe A 130 / 32 b Mr AIA Fmanwelimjahr - und immer neu Gerolssielttaf . Das alles sind Groschen , die Sie weniger ausgeben , wenn Sie Ata für alle Putz - und Scheuerzwecke verwen- den ! Atc kostet ja nur we- nige Pfennige ! Schon beim ersten Versuch werden Sie sehen , daß Ata geruchlos und säurefrei , also hygie- nisch ist , durch seine beson- dere Feinheit große Ergie- bigkeit besitzt und überaus sparsam im Gebrauch ist . Sparen Sie beim Scheuern und Putzen wie alle , die Henkel’s Ata benutzen ! Auch für Aluminium bestens bewährt ! Aluminium trocken putzen ! Nahmen Sie zum Autwaschen . Spülen und Reinigen Henkels ( ini ! ( V . 7999 aller Ark . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunn . ( 16374 a ) O WElBLICM Tüchtiges Mädchen Massenhafte Gelegenheiten zu birligen Wureihnacht seinkaufe . 19 Jahre alt . z . Zt . noch in Stell . , ſich aber veränd . möchte . ſucht Stellung per 15 . 1 . od . 1 . 2 . Vor= ſtellung nur Sonn= tag nachm . zwiſchen 3 u . 5 Uhr mögl . Ang . u . U . 102 . Gſch . bietet Ihnen das vergrößerte Stegmüller - Hausl So große Auswahl und so viele vorteilhatte Angebote haben Sie noch nicht erlebt ! Warme Wintermäntel für Herren Kleider machen Freude . Riesenauswahl in allen Arten und Preis- lagen , darunter sensat . Gelegenheitsposten ! 68 . - , 58 . - , 48 . - , 42 - , B . - , 32 . - , 29 . 50 , 24 . — Schneiderin hat n . einige Tage frei , p . Tag 3 . — ℳ . Angeb . unt . U . 10 : a . d . Geſchäftsſt . O WElptich Tüchtiges Servierfräulein ſof . geſucht . Zu erfr . Geſchäftsſt . ( 17465 A Kanar . - Hähne prima Sänger . hat abzugeben : Mich . Hillenbrand , Reinheim i . O . Teichweg 3 . ( 17449 Kaufe dunkelbraun . jungen Zwerg = Teckel Blatz , Bleichſtr . 19 , II . Gut erh . Kinder= wagen bill . z . verk . Schwanenſtr . 65 , p . * Schreibtiſch Eiche , nur 68 Mk . * Odenw . Möbelhaus , Eſchollbrückerſtr . 18 . SK geſucht . Walt . Storck Oſtdt . , Stiftſtr . 56 , part . , Telef . 3884 . * 1 Konzert = Zither mit Kaſten 12 ℳ Sektkühler 6 ℳ . Globus . . 6 ℳ , 1 Konzertflöte 6 ℳ zu vk . Pankratius= ſtraße 29 ½ , I . ( * Ballonrad , w . neu , m . Gar . 39 ℳ , ſow . Damenrad bill . z . vk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 17485 b ) Guterh . D . = Fahrrad ( NSU . ) bill . zu vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Großer Puppenherd . Kinder = Korbmöbel , Rodel u . Schlittſch . , alles wie neu . zu verkaufen . Heinrichſtr . 183 , I . * W . will gut u . bill . kaufen ? H . = Ballon = Rad . neu , 45 ℳ . D . = Rad 35 ℳ m . Gar . , gebrauchte billig . Döngesborngaſſe 3 Sakko - und Sportanzüge für Herren Wundervolle Formen und Muster tadellose Oualitäten ! 58 . , 48 . , 42 . - , B . , 32 . - , 29 , 50 , 24 . - , 19 . 75 Mäntel und Anzüge für Knaben jeden Alters . Sehr reizvolle Auswahl und äußerst billig ! 18 . - , 15 . - , 12 . - , 9 . 75 , 8 . 75 , 7 . 50 , 6 . 50 , 4 . 75 Herren - Filz - und Velour - Hüte Leistungen , über die alle Besucher staunen ! 11 . 50 , 8 . 75 , 7 . 50 , 6 . — , 4 . 50 , 2 . 95 , 2 . 50 , 1 . 95 wie Rauchjacken , Schlefanzüge , Skianzüge , Mützen , Hemden , Strümpie , Selbstbinder , Kragen , Pullover , Strickwesten , Schals , Sporthosen , Arbeitshosen , Lodenjoppen , Re- genmäntel u . ähnliches in beispiell . Auswahl 170 HESSENS DARMSTADT GROSSTES KLEIDERHAUS SCHLOSSGRABEN PARFÜMERIE RAMNI nur Elisabethenstr . 9 bringt billige Weihnachts Geschenke in größter Auswahl zu außergewöhnlich niedrigen Preisen . Große flache Puderdosen für die Handtasche , neuesten Geschmacks von Mk . 2 . — ar Puder - Uhren . . . von Mk . 0 , 75 an Kristall - Zerstäuber mit Sorgfalt gewählte , erprobte Fabrikate von Mk . 1 . — ar Toilette - Garnituren , Gteilig mit Zerstäuber , in modernen Farben von Mk . 3 . 25 an Manicures , elegante Lederetuis mit den bestbewährten Stahl - Instrumenten von Mk . 1 . 35 an Bürsten - Garnituren mit Spiegel , in Schleitlack und Celluleid von Mk . 3 . — an ) Echt Emall von Mk 20 an . Echt Stlber von Mk . 25 an Rasier - Garnituren echt Leder in der bekannten , größtmöglichsten Auswah ! von Mk . 0 . 95 an 17442 Seifen und Parfüms in vielen hübschen Geschenk - Packungen schon von Mk . o . 20 an bis zu den seltensten Luxus - Stücken Herrenrad billig zu verkaufen . Darmſtraße 10 . * Kaſſenſchrank . Kon= trolluhr . Auszugt . , Stehpulte . Eſtrade ( nßb . ) , Ladentheke , Tannenholzſchrank . Schrank m . Regalen , verſch . Regale . Ge= ſtelle , Truhe . Seſſel= geſtelle , Tiſche , elek . Lüſter ſowie hand= gearb . Filetnetze in verſch . Größen und Einſatzreſte hillia‟ abzugeben . Näheres Hachenburger , Wilhelminenſtr . 31 . ( 17256 ) Klavier zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . * Wer bringt m . ein Herrenzimmer als Beiladung von Kölnn . hier ? Wag= ner , Schulſtr . 4 . 1 f . neu . Klubſeſſel ( Leder ) , 1 Teetiſch , 1 Klubtiſch ( Eich 1 moderner Mantel = Pelzkragen ( Skunksgabeln ) billig abzugeben . Oſannſtraße 53 , I . Anzuſeh . 10 — 12 u . 16 — 18 Uhr , auch Sonntag . Nähmaſchine erſt . Fabr . , i . tadel= loſ . Zuſt . , bill . z . vk . Waldſtr . 25 , I . 1 „ Gefügelt Tel . 2869 17460 Elisabethenstr . 31 V Haſen . . . . . . Pfund nur 65 9 Rehbraten . . . Pfund von 85 ₰ an Hafermaſt = Gänſe , jg . Enten , jg . Hahnen , Enppenhühner fr . Landeier , la Butter , Oberheſſ . Wurſtwaren in beſter Qualität Priglins 16 . 16 . 8 . hervrr . Schuß Luxusw . neu . Solux= lampe gr . 110 V . prs . z . verk . Ang . u . U . 63 a . d . Geſchſt . Weihn . = Geſchenk ! 1 gut erh . Konzert = Vikrine Zither mit Etui / ( Kirſchb . ) , 2 fli 4 billig zu verkaufen . Seſſel , 1 Barocke ) ( Mahag . ) prsw . st Gg . Ewald , Beedenkirchen i . O . /Bismarckſtr . 82 , 9 ( 17462 ) Lumophon = Gut erhaltenes mod . gearb . Netzanſchluß u . Le Damen = Fahrrad / Fll 99 Prachtexpl . ſprecher ſehr bill verkauf . Holzhof = bill , zu verkaufen . Heinrichſtraße Löffelgaſſe 26 , I . lk . Büro . ( 17409 Allee Nr . 58 . aogenomnen Eine lunge Dome schreibt uns : „ ich wiege letzt 150 Pfund und war noch vor einem Jahre , ols ich Tesano noch nicht kannte . 185 Pfund . Heute werde ich um meine gute Figur beneidet , ich habe schon eine Unmange anderer Pröparote versucht , keines außer Tesano hot bisher geholfen . Meine Gesundheit ist nicht Im geringsten angegriffen worden . Alles staum mich on . u . z . w . " Betrelen auch Sie sich von löstiger Korpulenz und mochen heute noch einen Versuch mit asano - Toe mild , der wohlschmeckenden , unschöd- lichen 21 Kräuterkombination oder nehmen Tosano - Pillen . Pockung : Mk . 1 . 50 . in Apotheken srhältlich ! Verlangen Sie Grotisprobe und Broschüre durch : ‟ IESANO G . M A . H . KOIN AM RHEMN 170 . uu 5 ei de nn p Hen 185 . engeli Nartinski uends er Winterl h 3 eVorirägs chuft von Profe en Me Vortre — Heſſiſche mn Niebert en Samst andestheater za ) Wer ſich uch zwei Stun eier Vorſtellu= ehen anerkannte einderen Anrei „ Die Weil eite Aben uitrag aütstagen die eiltagsfreude 70 wird em die leichmäß auen ſchön önackhaft hat es Freitag , 16 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſiadt , den 16 . Oezember 1932 . Warnung ! Es durchziehen augenblicklich Hauſierer die hieſige Gegend , unr uns mit ihren Artikeln — oft handelt es ſich um auslän= döche Fabrikate — zu beglücken . Die ortsanſäſſigen Geſchäfte ſäden ſchwer darunter . Aber ſie haben nicht allein den Schaden , unndern der Käufer ebenfalls : denn man bezahlt erfahrungs= unnäß dieſe durch den Hauſierhandel gekauften Gegenſtände und eaſchinen oft viel teurer , als wenn man ſie bei den ortsanſäſſi= nim Geſchäften beſtellt . Die Hauſierer machen ihre Geſchäfte ja oſelfach nur auf Grund ihrer manchmal fabelhaften Ueber= ſbungskunſt , und wenn nicht jemand ganz feſt iſt , wird er von dier redegewandten Hauſierern faſt regelmäßig umgeworfen Man ſlte nie einen Gegenſtand durch den Hauſierhandel kaufen , ehe ninn ſich nicht vorher beim ortsanſäſſigen Handel darüber unter= ichtet hat , ob man in bezug auf den Preis nicht überfordert urd und ob die Qualität auch dem Preiſe entſpricht . Die von ſerr Hauſierern gebotenen Zahlungserleichterungen ſind vielfach ve ſentlich ungünſtiger , als ſie vom einheimiſchen Handel gewährt verden können , und müſſen zudem durch den viel höheren Preis u teuer bezahlt werden . Das beſte Mittel , ſich gegen dieſe Auf= ſrenglichkeit der Hauſierer zu ſchützen , iſt , ſich überhaupt nicht in Aicterhandlungen mit ihnen einzulaſſen , ſondern ihnen rund ſeraus zu erklären , daß man nicht vom Hauſierer , ſondern beim frchgeſchäft am Platze kauft . Hat man ſich nämlich mit ſolch üirem redegewandten Herrn einmal eingelaſſen , dann wird man hr nicht mehr los ; und hat man ihm den kleinen Finger ge= eicht , dann hat er bald die ganze Hand . Es gibt heute faſt kei= en Verkaufsartikel , der nicht auch von Hauſierern angeboten vird . Beſonders ſchlimm iſt es bei Nähmaſchinen , Radio = Appa= aren . Fahrrädern , Waſchmaſchinen , Staubſaugern , Bildern , Tep= üchen . Wäſche uſw . Mit Rückſicht auf die ſchwierige deutſche irtſchaftslage ſollte jeder heute darauf achten , daß in erſter lirnie deutſche Erzeugniſſe gekauft werden . Es iſt letzten Endes ir Akt vaterländiſcher Klugheit , die deutſchen Produkte zu ſevorzugen , beſonders auch dann , wenn ſie dem ausländiſchen Er= engniſſe nicht nur ebenbürtig , ſondern ſogar überlegen und zu= ein preiswerter ſind . * Hohes Alter . Den 80 . Geburtstag begeht in ſeltener Friſche m 18 . Dezember , Frau Geh . Juſtizrat , Dr . Kleinſchmidt , ſier . Greiner = Ausſtellung , Gewerbemuſeum Da der Beſuch der lusſtellung immer noch recht befriedigend iſt , wird dieſelbe bis inſchließlich 26 . Dezember geöffnet bleiben . Eine Führung , die Sonntag , den 11 . Dezember , ſtattfand , fand ſo gute Aufnahme , daß er Künſtler Sonntag , den 18 . Dezember , um 11 Uhr vormittags , ine weitere Führung abhalten wird , die jedermann gegen einen leinen Unkoſtenbeitrag zugänglich iſt . Bei dieſer Gelegenheit ſei grauf hingewieſen , daß der Künſtler für die Dauer der Aus= tellung eine weſentliche Preisermäßigung auf ſeine graphiſchen lbeiten gibt . Außerdem hat der Felsbergverlag anläßlich des 0 . Geburtstages des Künſtlers von der weithin bekannten Grei= erbibel eine Volksausgabe herausgebracht , die bei vorzüglicher lusſtattung außerordentlich niedrig im Preiſe iſt . EPH Der Verein evang . Lehrer und Lehrerinnen im Volks= gat Heſſen ” hält ſeine Weihnachtskonferenz am Mittwoch , dem 2 Dezember ds . Js . , im Saale der Stadtmiſſion in Darmſtadt , Nühlſtraße 24 . Anſchließend an eine kurze Morgenandacht ge= alten von Lehrer Spamer , die vormittags 10 Uhr beginnt , indet um 11 Uhr ein Vortrag über ein bibliſches Thema ſtatt . iedner iſt Rektor Weimar = Frankfurt a . M . Der zweite eil der Konferenz beginnt nachmittags um 3 Uhr und umfaßt inen pädagogiſchen Vortrag von Reallehrer Deggau über das hema „ Pädagogik aus Glauben ” , an den ſich , ebenſo wie vormit = „ gs . eine Beſprechung anſchließt . Zu dieſer Tagung ſind alle pangeliſchen Lehrer und Lehrerinnen Heſſens herzlich eingeladen . — Martinskirche . Am nächſten Sonntag , den 18 . Dezember , bends 8 Uhr , veranſtaltet der Martinskirchenchor mit der Ma= rigalvereinigung eine Advents = und Weihnachtsmuſik zum Beſten er Winterhilfe der Martinsgemeinde . Außer verſchiedenen Weih= achtsgeſängen ausgeführt von der Madrigalvereinigung , enthält ie Vortragsfolge die Weihnachtskantate nach Worten der heiligen ichrift von Profeſſor Dr . Friedrich Noack . Als Eintritt berech= ſigen die Vortragsfolgen , die Abends vor der Kirche erhältlich ſind . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Die einmalige Wiederhölung o Niebergalls Luſtſpiel „ Der tolle Hund ” findet am mor= igen Samstag ( 17 . Dezember ) 8 Uhr im Kleinen Haus des andestheaters ſtatt ; wiederum zu Einheihtspreiſen ( 60 und 90 öig . ) . Wer ſich eine Vorfreude für Weihnachten verſchaffen will urch zwei Stunden herzlichen Lachens , verſäume nicht den Beſuch jeſer Vorſtellung , zumal die von Publikum und Preſſe gleicher= raßen anerkannte vorzügliche Darſtellung des reizenden Stückes eſonderen Anreiz dazu bietet . — „ Die Weihnachtsgans im elektriſchen Herd ” betitelt ſich der ute Abend um 8 Uhr im Heaghaus ſtattfindende ſortrag , denn aus alter Ueberlieferung krönt an den Weih= achtstagen die ſogenannte Weihnachtsgans die Feſttafel . Daß die ieittagsfreude noch durch ein gutes Gelingen des Bratens erhöht uird , wird wohl niemand beſtreiten können , und ſie wird erhöht , denn die Weihnachtsgans im elektriſchen Herd zubereitet wird . bleichmäßige , milde Temperaturen verleihen dem braten ſchönes Ausſehen und insbeſondere gute ſchmackhaftigkeit und Bekömmlichkeit . Die Haus= au hat es infolge der genau einſtellbaren Temperatur nicht ötig , den Braten dauernd zu überwachen , ſondern ſie richtet ſich ur nach der Zeit . Durch dieſe Eigenſchaft des elektriſchen Herdes uird der Hausfrau die Küchenarbeit beträchtlich er= eichtert , was ihr beſonders jetzt vor Weihnachten ſehr zuſtatten omt . Wer ſich von den genannten Vorzügen der elektriſchen tüche überzeugen will , der beſuche den heute Abend 8 Uhr m Heaghaus ſtattfindenden Vortrag . Nach dem Vortrag dird jede gewünſchte Auskunft gerne und unverbindlich gegeben . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus reitag . 16 . Dezember Anf . 19 . 30 , Ende nach 23 Uhr . Dſt . Vb . F , Gr . 1 — 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Don Carlos . Weandtac 17 . Dezember 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Im weißen Nößl . Kl . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mr . Anntag , 18 . Dezember 19 — 21 . 45 Uhr . D 9 . Der Tronbadour . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus ſreitag , 16 . Dezember amstag , 15 — 17 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 , 00 Mr 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete IV , Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . 20 — 22 Uhr . Preiſe 0 . 60 — 0 . 90 Mk . 17 . Dezember Der tolle Hund . onntag , 15 — 17 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . 18 . Dezember / 19 — 22 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . — „ Im weißen Rößl ” 30 mal im Großen Haus . Morgen larnstag wird die Revue = Operette „ Im weißen Rößl ” zum ) . Male am Landestheater aufgeführt . Dieſe Aufführungszahl eweiſt , wie ſehr dieſe Operette mit ihren ſchmiſſigen Schlager= elodien das Publikum erobert hat . — „ Der Troubadour ” M Großen Haus . Verdis beliebte Oper „ Der Trouba= dur ” , die bei der letzten Aufführung vor ausverkauftem Hauſe attfand , geht am Sonntag , dem 18 . Dezember , in Szene . In 7 Hauptrollen ſind beſchäftigt Dr . Allmeroth . Elſa Kment , uger Karen . Johannes Drath . Grete Bertholdt . Muſikaliſche eitung hat Karl Maria Zwißler . Dome zu Mainz , Speyer und Straßburg . Einheitlichkeit des mitkelalterlichen Bauwillens . — Ergebniſſe der neueren Forſchung . Die wiſſenſchaftlichen Anſichken über die frühromaniſche Bauperiode . Lichtbildervorkrag des Mtollſchen Bereing . Herr Pfarrer Dr . Kunze = Nieder = Modau hielt im Rahmen der Winterveranſtaltungen des Hiſtoriſchen Vereins einen Lichtbil= dervortrag über die älteſten romaniſchen Dombauten in Mainz , Speyer und Straßburg . Die wiſſenſchaftlichen Anſichten über dieſe Bauperiode haben ſich neuerdings ſtark gewandelt ; denn die Wiederherſtellungsarbeiten in Mainz und Speyer in den letz= ten Jahren haben unſere Kenntniſſe über die älteren Funda= mente weſentlich bereichert . Die Einheitlichkeit des mittelalterlichen Bauwillens geſtattet uns , ohne weiteres eine ſtarke Uebereinſtimmung der einzelnen Bauten untereinander anzunehmen . Das bedeutendſte Ergebnis der neueren Forſchung iſt der Nachweis der gleichen Länge von Langhaus und Querſchiff , beide 200 römiſche Fuß lang . Damit ändert ſich das Ausſehen der Dome freilich erheblich . Während wir heute ein viel maleriſcheres , abwechſelungsreicheres Bild vor uns haben durch die mancherlei Umbauten ſpäterer Zeiten , ſo iſt es doch hauptſächlich die Verſchiedenheit der Silhouette , die in uns heute kaum noch einen richtigen Eindruck von der ungeheu= ren Gewalt der Steinmaſſen frühromaniſcher Kirchenbauten zu erwecken vermag . Wie ſtark kam doch die Würde der Reichs= kirche da zum Ausdruck ! Der im Jahre 975 unter Erzbiſchof Willigis begonnene Mainzer Dom beſtand aus folgenden Gebäudeteilen : dem Chor im Weſten , der im Obergeſchoß ſeines Turmes die Glockenſtube enthielt , dem weſtlichen Querſchiff , dem Langhaus , der doppel= türmigen Oſtfaſſade — ähnlich der Weſtfaſſade der Kloſterruine Limburg a . d . H . — mit den quadratiſchen Türmen , einer drei= teiligen Vorhalle und einem nahezu quadratiſchen Atrium an deſſen Oſtſeite ſich die Liebfrauenkirche anſchloß ( St . Maria ad gradus ) . In Mainz ſind die älteren Fundamente kaum be= nutzt worden , vielfach ſogar beſeitigt worden . Nur ein Teil der Nordwand des ehemaligen Weſtquerſchiffes iſt in der von Adal= bert errichteten St . Gotthardkapelle noch erhalten . Die ältere Form des Straßburger Münſters läßt ſich leicht aus der Limburger Kloſterruine konſtruieren , die im Grundriß um ½ verkleinert iſt . Auch im Aufriß dürften ſtarke Ueberein= ſtimmungen beſtanden haben . So erweiſt eine andere Nachbil= dung des Straßburger Baues , , das Münſter in Mittelzell auf der Reichenau , daß die Apſis nach außen viereckig , dagegen nach innen rund war . Für Speyer galt früher als Hauptbauperiode nach Konrad II . die Friedrichs I . , ſpäter dann die Heinrichs IV . Wenn auch jetzt der ſtaufiſche Umbau etwas in ſeiner Bedeutung unterſchätzt wird , ſo iſt doch die Bautätigkeit unter Heinrich II . richtunggebend ge= worden durch die Deckeneinwölbung . Mainz iſt keineswegs die erſte Gewölbebaſilika . Nicht ganz glaubwürdig erſcheinen uns die Nachrichten , daß Adalbert I . die Decke habe wölben laſſen , und zwar in ſo primitiver Art , daß ſie beim erſten Brand eingeſtürzt ſei . Vielmehr ſcheint der Bau während der Regierungszeit Heinrichs IV . an der Oſtapſis begon= nen zu haben . Mit dem Tode des Kaiſers tritt ein plötzlicher Stillſtand ein . Ein Chroniſt ſpricht voller Begeiſterung von den bildneriſchen Arbeiten , die Mainz ſeinem großen Bauherrn zu verdanken habe . Die Seitenſchiffwände ſollten urſprünglich bei= behalten werden . Das Mittelſchiff wurde zunächſt in Angriff genommen . Aber nur langſam ſchritt die Bautätigkeit voran . Brände , Kriege . Zwiſtigkeiten zwiſchen Erzbiſchof und Bürgern hinderten den Fortgang des Werkes . 1190 baute man ein Not= dach darüber , man wollte den Bau endgültig für den Gottes= dienſt herrichten . Dieſe frühe Bauperiode zeigt nur wenig fremde Einflüſſe . Die deutſche Baukunſt bleibt führend . Wie der Speyerer Dom Konrads II . mit ſeiner Gleichung : Langhaus = Querhaus in An= lehnung an die dritte Kirche zu Cluny in Deutſchland führend wird , ſo übertrifft Heinrich IV , durch ſeinen neueingewölbten Dom mit dem breiten Mittelſchiff die mit den ſaliſchen Gottes= häuſern in Wettbewerb getretene neue Kirche der Kluniazenſer . Nicht deutlicher konnte ſich das Machtbewußtſein des Kaiſertums gegenüber der erſtarkenden Kirche ausdrücken als in der Bau= kunſt Wir hoffen , daß der Vortragende in Bälde ſeine neuen For= ſchungsergebniſſe , deren Einzelheiten hier übergangen werden mußten , einem breiteren wiſſenſchaftlichen Publikum ſchriftlich vorlegen wird . Im Anſchluß daran fand eine außerordentliche Hauptver= ſammlung des Vereins ſtatt , die den Voranſchlag für das lau= fende Rechnungsjahr zu genehmigen hatte . V Kn . Die Rodelbahnen in Darmſtadk . Mit Genehmigung der Heſſiſchen Oberförſterei und des Heſ= ſiſchen Polizeiamtes ſind nachſtehende Schneiſen zum Rodeln her= gerichtet , und zwar : 1 . Vordere Wieſenſchneiſe von Kopfſchneiſe bis Kirchweg . 2 . Dieſelbe Schneiſe von Kopfſchneiſe bis Ober = Ramſtädter Weg . 3 . Teichſchneiſe vom Dommersberg bis Nd . = Ramſtädter Chauſſee . 4 . Wieſelſchneiſe von Ludwigshöhweg bis Ludwigsweg imNorden . 5 . Die alte Ludwigshöhbahn von Pelzſchneiſe bis alte Bogen= ſchneiſe . 6 . Arheilger = Weg von Höhe bis Hartigdenkmal ( Faſanerie ) . Die Bahn Nr . 2 iſt nur für Kleinkinder . Die Bahn Nr . 1 , 3 , 4 , 5 nur für Erwachſene freigegeben . Jedes Rodeln auf anderen Schneiſen und Wegen iſt verboten . Als Aufſtieg zu den Bahnen iſt ſtets die rechte Seite von unten nach oben zu benutzen . Wegkreuzungen ſind durch aufgehängte Warnungstafeln gekennzeichnet . Das Rodeln iſt nur während der Tagesſtunden geſtattet . Im übrigen gelten die polizeilichen Be= ſtimmungen betr . das Rodeln in Darmſtadt . Handelsverkehr mit Perſien . Der kaiſerlich verſiſche Gene= ralkonſul für Süddeutſchland , Herr Karl Mayer = Darmſtadt , beabſichtigt . Ende Dezember eine etwa dreimonatige Reiſe nach Perſien anzutreten , wobei ſowohl Nord = als auch Südperſien be= ſucht werden ſoll . Herr Generalkonſul Mayer ſteht den am Han= delsverkehr mit Perſien intereſſierten Firmen zwecks perſönlicher Rückſprache am Dienstag , dem 20 . d . M . , ab 9 Uhr , in Darmſtadt , Hotel „ Traube ” , zu Verfügung . Intereſſen= ten wird anheimgeſtellt , dort vorzuſprechen . — Volkshochſchule . Am Sonntag , den 18 . Dezember , 11 Uhr , findet eine Führung durch die Photo = Ausſtellung : „ Natur und Heimatkunde ” ſtatt , die ſich in der Höh . Landesbauſchule , Neckar= ſtraße 3 , befindet . Der Eintritt iſt frei . — Beſuch auf der Säuglings = und Kinderſtation . Das Stadt= krankenhaus teilt uns mit , daß bei dem gehäuften Vorkommen von Kinderkrankheiten der Beſuch auf der Säuglings = und Kinder= ſtation geſperrt werden muß , um — namentlich jetzt vor den Weih= nachtstagen — eine Einſchleppung der Krankheiten zu verhüten . — Als Abſchluß der Märchenſpielzeit im Orpheum findet Sonn= tag , den 18 . Dezember 3 , 30 Uhr , noch eine einmalige Aufführung des reizendſten aller Weihnachtsmärchen ſtatt : „ Wie klein Elschen das Chriſtkind ſuchen ging ” in 6 neu ausgeſtatteten Bildern und Tanzeinlagen . Knecht Ruprecht wird in den Pauſen Gaben ver= teilen . Auf die nochmals herabgeſetzten Preiſe wird beſonders hin= gewieſen . — Schenkt Bücher ! Bis einſchließlich Sonntag , den 18 . Dez . , iſt der Büchertiſch den die Jugendvereinigung der Petrus= gemeinde veranſtaltet , geöffnet . Derſelbe findet im Gemeinde= haus . Eichwieſenſtraße 8 , wochentags in der Zeit von 17 — 21 Uhr , Sonntags von 11 — 18 Uhr ſtatt . Man findet hier Bücher der verſchiedenſten Verfaſſer in großer Auswahl und in allen Preis= lagen . Gerade in der heutigen Notzeit gehören Bücher , und ſei es auch nur ein beſcheidenes Büchlein , auf den Weihnachts= gabentiſch . — Im Union = Theater ſieht man heute zum letzten Male den reizenden Militärſchwank „ Huſarenliebe‟ . Hanſi Nieſe mit ihrem köſtlichen Humor ſpielt die Hauptrolle . — Im Helia = Theater ſieht man heute und folgende Tage den entzückenden Wiener Tonfilm „ Johann Strauß ” mit Michael Boh= nen , Lee Parry , Paul Hörbiger und Gretl Theimer in den Haupt= rollen . Das Leben des Walzerkönigs , nach hiſtoriſchen Dokumenten . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute das beachtens= werte Doppelprogramm , und zwar Dolly Haas in ihrem beſten Tonfilm „ Scampolo , ein Kind der Straße ” und im zweiten Teil zu dem Jugendliche zugelaſſen ſind , den Wildweſt = Abenteuerfilm „ Der Sohn des goldenen Weſten ” . Das Weihnachksfeft der Alkvekeranen im Rahmen einer Feier des Heſſiſchen Landesvereins vom Roken Kreuz . * * Wieder ſteht das Chriſtfeſt , das Feſt der Liebe , vor der Tür , und wieder drängt es jeden , ſeinen Mitmenſchen eine , wenn auch nur beſcheidene Freude , zu bereiten . Wenn auch unſer Vater= land in ſchwerer Not ſchmachtet , ſo iſt doch die Dankbarkeit an die im Herzen haften geblieben , die einſt ihr höchſtes einſetzten . Deutſch= land zu Glanz und Höhe zu führen . Ihnen wird alljährlich unter ſtrahlendem Lichterbaum eine Weihnachtsfeier bereitet , deren Durchführung der Heſſiſche Landesverein vom Roten Kreuz über= nimmt . Geſtern hatten ſich , altem ſchönen Brauch folgend . im Muſik= vereinsſaale . Wilhelm = Gläſſingſtraße 24 , dem durch einfache ſin= nige Dekoration ein ſtimmungsvolles weihnachtliches Gepräge ge= geben war , 40 Invaliden und Altpeteranen aus den Kriegen 1866 und 1870 / 71 und deren Angehörige verſammelt . Nach einem Weihnachtsgeſang der Muſikantengilde , mit dem echte Weihnachtsſtimmung in die Herzen einzog , begrüßte Präſi= dent Geheimrat von Hahn S . Kgl . Hoheit Großherzog Ernſt Ludwig und dankte ihm beſonders , daß er an dieſer Feier teil= nahm . Ein herzliches Willkommen entbot er den erſchienenen Alt= veteranen . zu deren Ehren man dieſe Feier abhalte . Die eindrucks= volle Weiheanſprache hielt Pfarrer Lautenſchläger , der auf den Sinn des Weihnachtsfeſtes , des Freudeſpendens hin= wies . In der heutigen Notzeit müſſe mit dem Geben der Ge= danke des Praktiſchen und Notwendigen verbunden ſein . Aber das Weihnachtsfeſt wolle doch mehr , als nur Gaben verteilen , es wolle Verbindungen herſtellen von Menſch zu Menſch . Wie ſich die An= gehörigen im trauten Familienkreiſe verbunden fühlen , ſo auch in weiterem , übertragenem Sinne z . B . die Altveteranen mit dem Roten Kreuz . Dieſe Verbindung brauche nicht „ konſtruiert ” zu werden , ſie beſtehe ſeit damals , als das Rote Kreuz in den Krie= gen , die die Altveteranen miterlebten , in Erſcheinung trat . Das Rote Kreuz gelte gewiſſermaßen als Vertreter des großen deutſchen Vaterlandes , das denen ſeinen Dank abſtatten will , denen es tie= fen Dank ſchuldet . Trotz aller Not unſeres Vaterlandes haben wir doch Grund , ſtolz zu ſein auf unſer Volkstum . in dem ungebrochene Kraft liegt . Und jede Gelegenheit müſſe willkommen ſein , ſich auf die Größe des Deutſchen Reiches zu beſinnen — Wir ſtehen vor Weihnachten ! Dieſes Feſt der Liebe nimmt ſeinen Glanz aus der Höhe , die nicht irdiſch iſt , von dem allmächtigen Gott und ſeiner Liebe . Wenn man im Roten Kreuz das Weihnachtsfeſt begehe . habe man allen Grund , ſich dieſer Liebe zu erinnern , denn das Rote Kreuz wolle das , wozu Gott auffordere : Sich untereinander zu helfen und untereinander verbunden zu ſein . Liebe und Treue müſſe im Herzen geweckt werden , damit wir in ſeinem Sinne einig werden . So möge auch der Segen Gottes auf dieſer Feier ruhen . Im Namen der Invaliden und Altveteranen dankte in beweg= ten warmen Worten Veteran Grein S . Kgl . Hoheit für die Teilnahme an der Feier und dem Roten Kreuz für die ſchöne Weihnachtsfreude . Präſident Geheimrat v . Hahn wünſchte im Namen des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz ein frohes Weihnachtsfeſt und ein glückliches neues Jahr . Nach einem feierlichen Weihnachtsgeſang wurden die Gaben verteilt , die auf langen mit Tannengrün geſchmückten Tafeln aus= gebreitet lagen . Zum Schluß trug der 88 jährige Veteran Lip= pert , der gerade geſtern ſeinen Geburtstag feiern konnte , zwei Gedichte vor . Damit war die Feier , für alle Teilnehmer ein ſchöner Auftakt für das Feſt . beendet . Im Heſſiſchen Landesmuſeum ( Paradeplatz , Turmeingang ) ſpricht heute , Freitag , abends 8 Uhr , Dr . Rudolf Pérard mit Licht= bildern über : „ Das Bild des Todes in der neueren Malerei‟ . Ein= tritt frei . — Gedok . Bis 18 . Dezember , täglich von 11 bis 1 Uhr , findet eine kunſthandwerkliche Ausſtellung , Wilhelminenſtraße 42 , ſtatt . Künſtleriſche Arbeiten werden die Damen Ilſe Pfaff . Irm Ge= troſt . Margarete v . Münſtermann Frl . Lang ( Elfenbeinmale= reien ) , E . Plenk = Helferich ( Bilder , Graphik ) zeigen und zum Ver= kauf ausſtellen . Weihnachtspakete . Die Poſt hat umfaſſende Vorkehrungen für die ſchnelle und pünktliche Zuführung der Weihnachtsſendungen an die Empfänger getroffen . Nach Möglichkeit werden die Pakete auch außerhalb der Schalterſtunden ohne Einlieferungsgebühr an= genommen ; unter Vermehrung der Betriebsmittel und Zuſtel= lungskräfte werden ſie mit gewohnter Pünklichkeit zugeſtellt . Bei rechtzeitiger Auflieferung werden die Pakete ſtets zur gewünſchten Zeit den Empfänger erreichen . Wenn man verhindert iſt , die Pa= kete ſelbſt beim Poſtamt einzuliefern gebe man ſie dem Paketzu= ſteller mit , und zwar kann das überall da geſchehen , wo die Paket= zuſtellung mit Fahrzeugen ausgeführt wird , die Schilder mit der Aufſchrift „ Annahme von Paketen ” tragen . Die Abholung der Pa= kete , für die eine Gebühr von 20 Rpf . zu entrichten iſt , kann auch durch Fernſprecher oder ſchriftlich beim Poſtamt beſtellt werden . Poſtkarten oder einfache Zettel genügen hierfür ; ſie können un= frankiert in die Briefkaſten gelegt oder den Zuſtellern mitgegeben werden . AAIAAteIeI 0 schnell und zuuenässig Die evangeliſche Landeskirche in Heſſen . Ein Noljahr für Kirche und Volk . — Erfreuliche Zortſchrikte der kirchlichen Arbeit . Kirchliche Skakiſtik für 1931 . EPH . Das Landeskirchenamt veröffentlicht ſoeben die kirch= liche Statiſtik für das Jahr 1931 , der wir das Folgende entnehmen : Das abgelaufene Jahr 1931 war für Kirche und Volk ein Notjahr . Das zeigt ſich zunächſt in der kirchlichen Geſetz= gebung , die ſich wiederholt mit Finanzſchwierigkeiten beſchäf= tigen mußte . Es zeigt ſich auch in der großen Zahl der in Heſſen unbeſetzten evangeliſchen Pfarrſtellen . Endlich auch darin , daß die Gaben und Kollekten für die evangeliſch = kirchliche Liebes= tätigkeit einen Rückgang aufzuweiſen haben . Trotzdem beträgt noch immer die Geſamtſumme der in Heſſen freiwillig für kirch= liche Zwecke geopferten Gaben 1 447 871 Mark ( 1930 : 1625 011 ) . In dieſer Zahl drückt ſich noch immer , gerade angeſichts der ſteigen= den wirtſchaftlichen Not , der ungebrochene Wille zur Nächſtenliebe , der in der Kirche lebendig iſt , aus . Die kirchliche Arbeit hat überall erfreuliche Fort= ſchritte gemacht . Zunächſt zeigt ſich , daß die Tendenz des zu= nehmenden Gottesdienſtbeſuches der letzten Jahre anhält und ſich fortſetzt . Im Geſamtdurchſchnitt haben wöchent= lich in Heſſen den evangeliſchen Gottesdienſt beſucht : 47 598 , 50 Perſonen ( gegen 43 732 im Vorjahr ) . Und zwar iſt die Tendenz der Steigerung bei Männern , Frauen und Jugendlichen gleich= mäßig zu beobachten , wie ſie ſich auch auf alle drei Provinzen in gleichem Verhältnis verteilt . Auch die Städte Offenbach . Gießen und beſonders Mainz und Worms haben daran Teil , während bei Darmſtadt ein kleiner Rückgang zu verzeichnen iſt . Demgegen= über iſt der Abendmahlsbeſuch überall etwas zurückgegangen , was ſich z . T . aus der geringeren Zahl der Konfirmanden und der da = mit verbundenen geringen Beteiligung an den großen Oſter= abendmahlen erklären mag . Zur Laudeskirche übergetreten ſind 684 ( 373 ) Per= ſonen . Die Steigerung bezieht ſich namentlich auf die aus der katholiſchen Kirche Kommenden , insbeſondere aber auf die Rück= tritte aus der Kirchenloſigkett . Die Zahl der Ausgetre= tenen hat leider ebenfalls zugenommen . Sie iſt 3223 ( 2490 ; 1929 : 1975 ) . Die Zahl bedeutet zwar keine ernſthafte Gefahr für den Beſtand der Kirche , iſt auch weſentlich kleiner als die auf= gebauſchten Reden Intereſſierter vermuten ließen ; ſie iſt dennoch ernſt genug . Sie wird etwas gemildert durch die oben erwähnten Rücktritte . Den 6330 Eheſchließungen Evangeliſcher ſtehen 5811 ( 91 , 80 Prozent ) kirchliche Trauungen gegenüber . Hier erweiſt ſich doch die chriſtliche Sitte ſtärker als alle Zerſtörungsverſuche . Von den 257 Fällen der Eheſchließung Evangeliſcher mit Diſſiden= ten wurden immerhin 51 kirchlich getraut , von den 1878 Miſch= ehen mit Katholiken 781 . ( Viele von dieſen werden ungetraut bleiben . ) Die Zahl der Geburten iſt auf 15 004 zurück= gegangen ( 16 536 ) . Davon wurde nur bei 69 ( 121 ) die Taufe verweigert . Von den in Miſchehen mit Katholiken geborenen Kindern wurden 172 , mehr als die Hälfte , nämlich 1412 evan= geliſch getauft , von den 298 aus Miſchehen mit Diſſidenten 248 , von 1158 unehelich Geborenen 1016 . Von 9889 geſtorbenen Evangeliſchen wurden 9312 kirchlich beerdigt , außerdem 222 Kinder nach dem Herkommen ohne Mitwirkung des Geiſtlichen . Die Einzelberichte der Superintendenturen weiſen eine Fülle von kirchlichen Veranſtaltungen und Neueinrichtungen auf , die unſer Urteil über das tätige Leben in der Landeskirche nur beſtätigen . Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei Darmſtadt . — In einer trotz der Adventszeit zufriedenſtellend beſuchten Mitgliederver= ſammlung nahm die Darmſtädter DVP . Gelegenheit , den neuge= wählten Reichstagsabgeordneten Dr . Richard Merton = Frank= furt a . M . . kennen zu lernen . Er gab einen überaus feſſelnden Ueberblick über die politiſche Konſtellation , wobei er von der Re= gierung von Papen ausging . Deren großes Verdienſt ſei es ge= weſen , daß ſie an Stelle des unſer ganzes politiſches und wirt= ſchaftliches Daſein beherrſchenden Kollektivismus wieder den Per= ſönlichkeitsgedanken zur Wertung gebracht habe und dadurch , ob= wohl der Sozialismus im Volk an Stärke gewonnen habe , ihn zu= rückgedrängt habe . An der Ueberſpannung der ſozialiſtiſchen Dok= trin ſeien wir in den Nachkriegsjahren heruntergekommen und es ſei unverſtändlich , daß man daraus nichts lerne . Die Grundlage einer jeden Sozialpolitik ſei die Wirtſchaftlichkeit : das werde im= mer noch nicht erkannt , denn ſonſt wäre es nicht möglich geweſen . daß jetzt wieder in den Ausſchüſſen des Reichstages Anträge von den drei ſozialiſtiſchen Parteien angenommen worden wären , deren Verwirklichung eineinhalb Milliarden RM . erforderten . Natürlich könnten dieſe nicht erfüllt werden , zumal auch die Dek= kungsvorſchläge undurchführbar oder gefährlich ſeien Sehr nach= drücklich warnte Dr . Merton vor allen Theorien , die auf eine Kreditausweitung uſw . hinauslaufen ; alle dieſe neuen Kredit= ſchöpfungen ſeien währungsgefährdend . Als Mann der Wirtſchaft . der auf allen Märkten der Welt bekannt ſei , glaubt der Redner feſtſtellen zu können , daß der Tiefpunkt der Weltkriſe und damit auch der der deutſchen überſchritten worden ſei . Es wäre kataſtro= phal . wenn parteipolitiſcher Unverſtand uns im entſcheidenden Augenblick zurückwerfen würde . Die Regierung wird an den Grundgedanken des Papenſchen Programms feſthalten , vor allem auch auf dem Gebiet der Innenpolitik . Eine Rückkehr zum preu= ßiſch = deutſchen Dualismus würde ſie nicht zulaſſen ; auch die Ne= gierung Schleicher ſei als Präſidialkabinett zu betrachten . An eine ſehr intereſſante Analyſe der Kriſis in der NSDAP . knüpfte Dr . Merton die Bemerkung , daß er nicht an die bereits im Januar er= folgende Auflöſung des Reichstages glaube . Die NSDAP . habe keine Veränlaſſung , jetzt einen Wahlkampf zu führen , womit die Chance für eine längere gedeihliche Arbeit der Regierung von Schleicher gegeben ſei . Allerdings ſoll man von der Vernunft die= ſes Reichstages ſehr wenig erwarten . Seine Unzulänglichkeit mache für lange Zeit ein Präſidialkabinett zwangsläufig ; als liberaler Menſch müſſe man aber wünſchen , daß auch dieſe Präſi= diallöſung recht bald wieder durch einen vernünftigen Parlamen= tarismus abgelöſt werde . — An die Ausführungen , die lebhaften Beifall fanden , knüpfte der Verſammlungsleiter , Oberlandesge= richtsrat Altendorf den Wunſch , Herrn Dr . Merton recht bald wieder im Wahlkreis Heſſen = Darmſtadt zu hören . — Der Wanderclub „ Falke 1916 ” begeht am Samstag , dem 17 . Dezember 1932 , abends , im großen Saale des Feierabend , Stiftsſtraße 51 , ſeine Weihnachtsfeier , verbunden mit Wanderer= ehrung , die durch den Ehrenvorſitzenden des Clubs . Herrn Ober= reallehrer Schäfer , vorgenommen wird . Im Mittelpunkt des Abends ſteht das Luſtſviel „ Die Radiumquelle ” von Herrn Amts= gerichtsrat Becker = Dieburg . Das geſamte Programm iſt mit großer Sorgfalt . zuſammengeſetzt . ( Siehe Anzeige vom Montag . ) — 100 000 = Mark = Gewinn gezogen . Am Donnerstag nachmit= tag wurde in der 3 . Klaſſe der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſen= lotterie der 100 000 = Mark = Gewinn gezogen . Er fiel auf das Los Nr . 135 845 . — Mit den Rieſenſchnelldampfern „ Bremen ” und „ Eurova ” , von Bremen nach New York . Ueber dieſes intereſſante Thema ſprach geſtern abend in der 2 . Winterverſammlung des Orts= gewerbevereins und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Herr Kavitän von Senden . an Hand einer gro= ßen Zahl vorzüglicher Lichtbilder . Der Vorſitzende des Vortrags = Ausſchuſſes . Herr Profeſſor Dr . W Sonne , konnte eine ſtattliche Beſucherzahl begrüßen , die den „ Fürſtenſaal ” bei Chriſt , bis zum letzten Platz füllte . Der Redner , ſelbſt früher Kapitän beim Nord= deutſchen Lloyd , verſtand es , in ſeinem nahezu zweiſtündigen Vor= trage , in beſonders anſchaulicher und humorvoller Weiſe die Zu= hörer zu feſſeln . Er gab einleitend einen Ueberblick über die Ent= ſtehungsgeſchichte des Norddeutſchen Lloyd und berichtete in die= ſem Zuſammenhange über die romantiſche Zeit der Segelſchiffahrt . die er noch ſelbſt mitgemacht hatte , und wie ſich daraus die Dampf= ſchiffahrt und der internationale Wettkampf um das „ Blaue Band ” des Ozeans entwickelte . Mit berechtigtem Stolz dürfen wir auf die hervorragenden Leiſtungen deutſcher Schiffsbaukunſt zu= rückblicken , die nach dem Kriege ihre Krönung in dem Bau der beiden Rieſenſchnelldampfer „ Bremen ” und „ Europa ” gefunden hat . Hochintereſſante Lichtbilder unterſtützten im Folgenden die Ausführungen über die verſchiedenen Bauſtadien der beiden Schnelldampfer , die ganz aus deutſchem Material hergeſtellt ſind . Der Redner führte an Hand der Lichtbilder die Zuhörer durch alle Räume der Rieſenſchiffe vom oberſten Maſtkorb bis hinunter zu den gewaltigen Maſchinenanlagen . Herr Kapitän von Senden ſchloß ſeine eindrucksvollen Ausführungen mit einem warmherzi= gen Appell , auch in der gegenwärtigen Notzeit die Hoffnung nicht ſinken zu laſſen , ſondern ſich an ſolchen Großtaten deutſcher Leiſtungsfähigkeit zu erbauen und an einen neuen Aufſtieg unſe= res Vaterlandes zuverſichtlich zu glauben . Dem reichen Beifall der Verſammlung gab der Leiter , Herr Profeſſor Dr . W . Sonne mit beſonders herzlichen Worten des Dankes Ausdruck . Zum Schluſſe wurde noch auf die 3 . Winterverſammlung des Vereins . am Mitt= woch , den 18 . Januar 1933 , hingewieſen , in der Herr Handwerks= kammer = Syndikus Dr . Kollbach über das Thema : „ Die Wirt= ſchaftskriſe und die Möglichkeit ihrer Ueberwindung ” in einem Lichtbildervortrag ſprechen wird Weihnachts = und Neujahrskarten . Gedruckte einfache Weih= nachts = und Neujahrskarten , die in Größe , Form und Papierſtärke den Beſtimmungen für Poſtkarten entſprechen und ohne Um= ſchlagverſandt werden , unterliegen einer ermäßigten Gebühr . In dieſen Karten dürfen außer den Abſenderangaben ( Abſendungstag , Name , Stand und Wohnort und Wohnung des Abſenders ) noch weitere 5 Wörter , die mit dem gedruckten Wortlaut im Zuſammen= hang ſtehen müſſen , handſchriftlich hinzugefügt werden . Als ſolche zuläſſigen Nachtragungen gelten z . B . die üblichen Zuſätze „ ſendet ” , „ Ihre ” . „ Dein Freund ” , „ ſendet Dir ” , „ ſendet mit beſten Grüßen Ihre ” uſw . Die Gebühr beträgt ſowohl im Ortsbereich des Auf= gabeorts als auch im innerdeutſchen Fernverkehr ſowie im Ver= kehr mit der Freien Stadt Danzig , Litauen und Memelgebiet , Luxemburg und Oeſterreich für einfache Karten ( ohne Um= ſchlagverſandt ) 3 Rpf . , für Karten in offenem Umſchlag bis 20 Gramm 4 Rpf . Schwurgerichl . Aw . Eine ganz üble Sache verhandelte am Mittwoch und Don= nerstag das Schwurgericht in ſeiner letzten Sitzung . Hatte da im Sommer 1931 ein hieſiger Kaufmann mit einem jungen Mäd = Denn igend auddu ſich beſonders gern . Detetio betätgender Techniker hatte gehört , daß er mit dem Mädchen um die Alimente prozeſſiere , und , da er anſcheinend hier guten Verdienſt witterte , bot er ihm ſeine Dienſte an , die auch akzeptiert wurden . Mit einer Hartnäckigkeit ſondergleichen machte er ſich daran , das Leben des Mädchens auszuforſchen , Zeugen zu finden , die ihr irgendetwas Schlechtes nachſagen konnten , und brachte wirklich eines Tages einen arbeitsloſen 45 jährigen Tapezier bei , der behaup= tete , mit dem Mädchen während der Empfängniszeit ein kleines Intermezzo im Herrngarten gehabt zu haben . Zum erſtenmal er= zählte er dieſes Abenteuer bei einem „ zufälligen ” Zuſammentreffen mit dem beklagten Kaufmann in einer Wirtſchaft , und beſchwor es auf deſſen Bitte hin bei dem nächſten Termin vor Gericht . Das Mädchen behauptete zwar , es kenne ihn nicht , aber er blieb feſt . Er ſei auch nicht von dem anderen dazu beſtimmt worden , und es ſei ihm auch kein Geld angeboten worden . Die Entſcheidung fiel nun natürlich zu Ungunſten des Mädchens aus Durch Zufall erfuhr aber ein paar Tage ſpäter das Mädchen , daß der Tapezier am Tag vor dem Termin in einer Wirtſchaft er= zählt habe , wenn alles klappe , verdiene er am nächſten Tag 50 Mark und werde dann die ganze Geſellſchaft freihalten , und das Mädchen erſtattete nun Anzeige wegen Meineids . So kam es , daß die beiden heute nebeneinander auf der Anklagebank ſitzen , der Tapezierwegen Meineids und der Technikerwegen Verleitung zum Meineid . Es ſtellt ſich heraus , daß die ganze Szene in der Wirtſchaft von dem zweiten Angeklagten in= ſzeniert worden war . Es zeigt ſich auch , daß er ſchon vorher mittels Alkohol und Geld verſucht hatte . Zeugen zu gewinnen Beide ſtrei= ten zwar heute alles ab . Der erſte Angeklagte will ſich nicht mehr ſo ganz genau auf das Geſicht des Mädchens beſinnen können auf jeden Fall habe ſie ihm aber den betreffenden Namen genannt ob . es nun der richtige geweſen ſei , könne er ja nicht wiſſen . Die über= aus gründliche Beweisaufnahme ergibt ſo erdrückende Beweiſe , daß das Gericht am Donnerstag zu einem Schuldig kommt und den erſten Angeklagten wegen Meineids zu eineinhalb Jahren . den Techniker wegen Anſtiftung zum Meineid zu zwei Jahren Zuchthaus verurteilt . Das Gericht iſt der An= ſicht , daß zwar das Erlebnis des erſten Angeklagten auf Wahrheit beruhen könne , daß er aber einen falſchen Namen angegeben habe . Es iſt der Ueberzeugung , daß dem Mädchen voller Glauben zu ſchenken ſei . Der erſte Angeklagte habe derart entehrend gehandelt , er habe die Ehre des Mädchens in ſolch ſchamloſer Weiſe ange= griffen , daß das Gericht nicht auf die Mindeſtſtrafe erkennen könne . Auch bei dem anderen Angeklagten gelte in verſchärftem Maß das= ſelbe . Bei ihm kommen noch die Vorſtrafen erſchwerend hinzu , und wenn nicht das Gutachten des Sachverſtändigen ergeben hätte , daß man es hier mit einem Pſychopathen zu tun habe , der nicht voll verantwortlich zu machen ſei , ſo hätte das Gericht auf eine weit höhere Strafe erkennen müſſen . Beiden werden auf die Dauer von fünf Jahren die bürgerlichen Ehrenrechte abgeſprochen und auf dauernde Eidesunfähigkeit erkannt . Gegen den zweiten Angeklag= ten , der bisher noch in Freiheit war , wird Haftbefehl erlaſſen . Schöne weiße Zähne= erhalten Sie bei täglichem Gebrauch von Chloxodont , der Zahnpaſte von S Iüchster Gmalitüt , Sparſam im Verbrauch . Tube 50 Pf . und 80 Pf . — Verlangen Sie nur Chlorodont und weiſen Sie jeden Erſatz dafür zurück . Steuerkarten 1933 . Die Arbeitnehmer werden daran erin= nert , die auf der Steuerkarte enthaltenen Vermerke auf ihre Rich= tigkeit zu prüfen , da dieſelben für die Arbeitgeber bindend ſind und eine eventuelle Lohnſteuererſtattung wegen eines unrichtigen Eintrags auf der Steuerkarte geſetzlich nicht möglich iſt . CVerwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 17 . Dezember 1932 , vormittags 9 . 15 Uhr : Einwendungen gegen die Beigeordnetenwahl in der Ge= meinde Ernſthofen . Slimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt bie Redaltion leinertei Ver= antwortung : für ſie bleibt auf Grund des 1 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfang : der Einſender verantwertich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet warden , Unnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . Wo bleibt die Aufſicht ? Mein Weg führt mich jeden Tag um die Mittagszeit am Herrngartenteich vorbei . Seit dem Froſtwetter tummelt ſich täg= lich eine Schar von Schulkindern auf der dünnen Eisfläche . Das kleine Schild Betreten des Eiſes polizeilich verboten ” , ſtört natürlich die Kinder nicht . Eine Aufſicht iſt nicht da . Eine Beſorgte . Tageskalender für Freitag , den 16 . Dezember 1932 . Union = Theater : Huſarenliebe‟ ; — Helia = Lichtſpiele : „ Johann Strauß ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Scampolo ” und „ Der Sohn des goldenen Weſten ” . — Krone , Schuſtergaſſe , 20 Uhr ; Hauptver= ſammlung des Odenwaldklubs . — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Die Weihnachtsgans im elektriſchen Herd ” . Gokkesdienſt der Iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 16 . Dezember : Vorabendgottesdienſt 4 . 30 Uhr . Samstag . 17 . Dezember : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 5 . 15 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 30 , abends 6 . 00 Uhr . Gebekszeiten der Iſraelikiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , 17 . Dezember : Vorabend 4 . 00 Uhr . Morgens 8 . 00 Uhr . Nachmittags 4 . 00 Uhr . Abends 5 . 15 Uhr . Wochentags : Morgens 7 . 10 Uhr . Nachmittags 4 . 00 Uhr . der einten und Aus Heſſen . * Fuchsjagd der Odenwälder Reiter . Ct . Seine erſte diesjährige Fuchsjagd hielt der Reit = un Fahrverein des vorderen Odenwaldes , allerdings durch die vern zögerte Herbſtbeſtellung etwas verſpätet , in der Gemarkung Lengg feld ab . Bei zwar ein wenig rauher Witterung aber trockene = Strecke und hellem Sonnenſchein hatten ſich die ländlichen Reite= der Umgebung bis gen Dieburg hin nachmittags 13 , 30 Uhr irt ſtattlicher Zahl zuſammengefunden . Nach dem donnernden Reiterr gruß Halli = Hallo , der auch von der zuſchauenden Menge wiederr gegeben wurde , ging der Fuchs , zu welcher Charge Reiterkamera : Peter Wolf = Heubach als Sieger der letztjährigen Fuchsjagd ber 9 e Fßroßfeueral ſtimmt war , 13 , 45 Uhr frohgemut auf die Reiſe und wurde von des 110 ſond das Meute , unter der Führung des rotbefrackten Maſters , Reitlehre = M ” Beguüſitenl Maul = Groß = Umſtadt , verfolgt . Querfeldein über Gräben , auf Wie = / 1 zor der II ſen und Kleeäckern ging es dem verwaiſten Steinbruchgelände arn/ A 0 ” , das raſet Zipfen zu . Gut ausgeſuchte aber doch ſchwierige Kletterſtellen em ) üzſtauerraum warteten hier die Reiter und mit ihnen auf hoher Anhöhe ſcham . luſtiges , intereſſiertes Publikum . Nachdem alle beteiligten Reites ſo ohne beſonderen Zwiſchenfall ihrer Aufgabe Herr waren , übenn / raſchte Mitglied Otto Lutz Lengfeld die erhitzte Reiterſchar in ge deckter Stellung mit einem kräftigen Satteltrunk . Dank dert edlen Spender . Friſch geſtärkt ging es im ruhigen Jagdgalov ” bergauf dem Zipfex Wald zu , wo durch Unterſtützung und En- gegenkommen der Forſtbehörde auf begraſter Waldſchneiſe eitt ladende natürliche Hinderniſſe aus Fichtengrün zum Springen auf ” forderten . Der Fuchs war verſchwunden , in einem zum Verſte großartig geeigneten Dickicht von Tannenbäumen hatte er paſſem den Unterſchlupf gefunden und bedurfte es eifrigen Suchens und ein= ger Zeit , bis der Fuchs von einem ſchneidigen Jungreiter aufgn ” ſtöbert das Weite ſuchen mußte . In der Hetze ging es nun deit Fuchs nach querfeldein über ein Gelände , das eigentlich beeinträchtis durch den Froſt ſchon etwas hart zum Reiten war , dem Jagdaus lauf . dem Ortseingange Lengfeld zu . Die Jagd wurde durch de = Maſter freigegeben und der Kampf um den Fuchsſchwanz beganm Im ſcharfen Galopp ging es im Zickzack über das Wieſengeländ= voran der Fuchs , herausfordernd den Schweif ſchwingend , im Gee folge die Meute . Der Fuchsſchwanz fällt , und Mitreiter Eiten müller = Lengfeld iſt es vergönnt , auf ſeinem ſelbſtgezogenen Dre‟ / . jährigen die Beute zu erhaſchen , um als Sieger des Tages der ſteſchei , aul 2 benm Jagdgeſellſchaft voran in ſeinen Heimatort einzureiten . Der zwei = t Vorſitzende , Karl Fritſch = Dilshofen , verteilte in humorvoller Reb . gruden Strobel die Brüche , und nachdem die Pferde dank der Gaſtfreundſchaft Lens k . Bberrungson felds , gut untergebracht waren blieb man bis zur einbrechende = 1 Perſügung ſtehe Dunkelheit , und manche noch länger im Gaſthaus „ Zum Löwem As die Sirenel zue nächtlichen mon . gemütlich in echter Reiterkameradſchaft beiſammen . gen Durde . ſtig beieiti — Weiterſtadt , 15 . Dez . Samstag , den 17 . d . M . , abend hält Sankt Nikolaus im Vereinslokal der Turngemeind = uſten reiche Nal 1891 ſeinen Einzug , um den Kindern der Mitglieder zum Wei = ” nachtsfeſt eine kleine Freude zu bereiten . Zum Dank werden d Kleinen in reizenden Tanzgruppen ſowie einem Weihnachtsmä chen eine Probe ihres Könnens ablegen . Alle Mitglieder , Göm ſarſeuerwehren , ner und Freunde des Vereins ſind zu dieſer Feier freundlick/ rith angegrifeg eingeladen . — Am 2 . Weihnachtstage , abends 8 Uhr , findet d alljährliche Weihnachtsfeier , verbunden mit Chriſtbaum = Mez mit lgutem verloſung und Tanz , im Vereinslokal ſtatt . Aa . Nieder = Beerbach , 14 . Dezember . 70 Jahre Nieden Beerbacher Kirche . Unſere romantiſch auf einer Vorhöle , des Frankenſteins liegende , allen Wanderfreunden beſtens b= kannte kleine Dorfkirche kann an Weihnachten ein Jubiläum b . gehen . Im Jahre 1862 wurde nämlich die älteſte Nieder = Beerbachs Kirche , die noch aus der Zeit vor der Reformation ſtammte , b 54 auf den erhalten gebliebenen Turm abgeriſſen . An ihrer Stel . ) / wurde ein Kirchenneubau aufgeführt , der noch heute Pfarrki = cn . die Bekämpfung iſt . Die neue Kirche wurde damals am 2 . Weihnachtsfeiertag , al an Weihnachten vor 70 Jahren , in feierlicher Weiſe eingeweikn Die Kirche enthält bekanntlich außer anderen aus der alten Kirckt übernommenen Grabmälern der Herren von Frankenſtein au /½ Zuſchaueraun den Grabſtein des im Jahre 1531 verſtorbenen Ritters Geovg vch 4 shydranten aus Frankenſtein des „ Drachentöters ” , der der Sage nach einen d Axenigen Schade mit dem Tode büßen mußte . nächſten Sonntag nachmittag im Kronenſaal eine Weihnacht= feier der Schüler und Schülerinnen , wobei dieſe außer turner ſchen Vorführungen das allerliebſte Märchenſpiel „ Hänſel ur Gretel ” auf die Bühne bringen werden . Da zum Schluß auch de Weihnachtsmann mit ſeinen Gaben kommt , wird man ſchön ſaal , ein Weihnachtsball ſtatt . G , Ober = Ramſtadt , 15 . Dez . Auf die am Samstag , den 17 d . M . , im Saalbau Eliſenbad ” ſtattfindende Weihnachts De Feuerwehr feier des Turnvereins 1877 D . T . wird hingewieſen . Ein au 8 Widen geweſen . gezeichnetes Programm verſpricht allen Beſuchern angenehm Kälte haben Unterhaltung . — Für 1933 beträgt die Gemeindehundeillen Leute , die ſteuer , wenn der Hundebeſitz in die Zeit vor dem 1 . Juli fäld , Men und im 6 RM . , wenn er in die Zeit nach dem 1 . Juli fällt , 3 RM . paſ/ ! t nehr konnte Tier . f . Roßdorf , 15 . Dez . Die Weihnachtsfeier des Turcl “ Randherd vor . vereins findet als Weihnachtsturnen am Samstag , 17 . Des An erhalten blie abends , im Saale „ Zur Sonne ” ſtatt . Im Scheine der Weiy/Meſ . Aber a nachtskerzen werden alle Abteilungen , Buben und Mädchen , Ti //esLob . Al= nerinnen und Turner , Ausſchnitte aus ihren Uebungsgebietel ” W ſetzten ſich mit zeigen . Die Ehrung der Sieger wird ſich in den Rahmen der Ve anſtaltung einpaſſen , zu der alle Mitglieder und die Freunde ds Aüſtskolonne . Turnerei herzlich eingeladen ſind . . Dieburg , 15 Dez . Mitteldeutſcher Bankverei/ Agemein f . L . Im März 1931 ſtellte der „ Mitteldeutſche Bankverein Di = /Me burg ” infolge einer größeren Unterſchlagung des Filiallgiters U 74 Rguiſitenb Langen ſeine Zahlungen ein . Die Gläuhigerverſammlung be M 4 i aus verker ſchloß einen außergerichtlichen Vergleich . Die damals errechne F geſiochen w = Quote betrug 60 Prozent . Bis heute ſind die Liquidatoren ab = ſire noch nicht in die Lage gekommen , eine Abſchlagszahlung zu leiſte F/Mh einge= da infolge der Geldknappheit die gekündigten Hypotheken uſr . nicht zurückgezahlt werden können . Nun iſt in den letzten Wochellin verſucht worden , den Gläubigern die Hypotheken mit 40 Prozex ” ( tdn als Abfindung ſelbſt zu übertragen : die kleinen Forderungen , o= len in bar mit 25 Prozent ausbezahlt werden . Ein juriſtiſche Gutachten hat aber dieſe Vorauszahlung als unſtatthaft bezeich net , ſo daß ſich die Angelegenheit , weiter in die Länge ziehe‟ wird . Am Freitag , den 16 . Dez . , findet nun im „ Mainzer Ho eine Gläubigerverſammlung ſtatt , die hierüber Aufklärung gebei wird . Vom Aufſichtsrat des Bankvereins wurde bekanntgegebe auf anderem Wege eine baldige Auszahlung ſtattfinden zu laſſe Cd . Michelſtadt . 14 . Dez . Aus dem Turnverein ( D . T . Die außerordentliche Generalverſammlung des Turnverein ) Michelſtadt hatte eine harte Nuß zu knacken . Es ſollte Beſchluß g ” faßt werden über das Verhältnis des Tennisklubs zum Turnve ein . Der Tennisklub . , der im Jahre 1924 gegründet wurde . wO ) ſeither dem Turnverein als Unterabteilung angegliedert , dafi ) hatte der Turnverein das Gelände für die Spielplätze zur Ve fügung geſtellt , während andererſeits der Tennisklub für jede ſeiner Mitglieder die Vereinsbeiträge an den Turnverein au Hauptverein zu zahlen hatte . Um dieſen Mitgliedsbeitrag ware‟ nun Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Turnverein und Tenniskli 4 : entſtanden , die ſchon das ganze Jahr die Ehe Turnverein = Tennis klub gefährdeten . Nach langer Debatte bei der der Tennisklub klären ließ , daß er die gemachten Feſtſtellungen zur Kenntn ” nehme im übrigen ſich aber weiter als Mitglied der D . T . betrachk ten würde , kam man zur Abſtimmung über die einzelnen Anträg Der Antrag des Tennisklubs . die Plätze zu dem Preiſe von 1 RM . pro Monat an den Tennisklub zu verpachten , wurde abg ” lehnt , und ſoll nun eine Kommiſſion aus den beiden Vorſtände‟ weiter über die Pachtfrage verhandeln . Damit war für heut die Sache Tennisklub erledigt und wurde nun ein Vorſchlag der Vorſtandes vorgebracht , der ſich mit der Senkung der Mitgliede ? beiträge befaßte und natürlich einſtimmig angenommen wurde . — Der Jahresball ſoll wie immer am Neujahrstage ( 1 . Januar ) . un zwar diesmal im „ Schmerkers Garten ” ſtattfinden . Bh . Beerfelden i . Odw . , 15 . Dez . Das hieſige Amtsgerich verurteilte zwei Landwirte aus Unter = Sensbach , zu einer größ ” ren Geldſtrafe wegen Tierquälerei , der folgender Tatb ” ſtand zu Grunde lag : An einer ſchlechten Straßenſtelle konnte‟ die Pferde den beladenen Holzwagen nicht weiter bringen . Da . eine Tier ſtellte ſich wohl etwas widerwillig , worauf ihm de Kopf verhängt wurde , und beide Männer ſchlugen mit Holzſche ten auf das Tier derart , daß es zuſammenbrach . Eine Schulklaſf die auf ihrer Wanderung hier vorbeikam , mußte dieſe Quälere mit anſehen , erſtattete aber Anzeige , derzufolge den beiden . Eie ? quälern eine beachtliche Strafe auferlegt wurde . Htand des Feſthau 2 us Feuer fand der Brand b . den Seiten h . ſitt die leichte kung der Feuerwe Mn Sautz der groß Müt der Feuerwe beleuchtet we die der ? itandig vergug Müleudert wurde . wdurch möglich . Gegend unſicher machenden Lindwurm tötete , aber ſeine Heldental k , die auf dem herumlagen . — Traiſa , 15 . Dez . Die Turngemeinde veranſtalt , tihen durch lundes getroffen Hlich , daß der liet geſetzt w muß noch beletriſchen Le Stunden im Kreiſe fröhlicher Jugend verbringen können . — Rſhdr Saal beſe zweiten Weihnachtsfeiertag abends findet , ebenfalls im Kronen/ . Im Zuſchauer den hin und her , in Notfalle hel M Nund und lählig und LLennerer gekomm Es f eitag , 16 . Dezemher 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 7 Theaterbrand in Worms . Die Arſache anſcheinend Brandſtiftung durch Einbrecher . — Glücklicherweiſe keine Perſonenverluſte . Der Brandſchaden wird auf über 250 000 Mark geſchäht . Großfeueralarm ! Worms . 15 . Dezember . Bon einem ſchweren Brandunglück wurde das Wormſer Städ= e Sviel = und Feſthaus betroffen . Gegen halb 10 Uhr abends cöyte Großfeueralarm , und noch ehe die Feuerwehren angerückt ver , ſtand das Bühnenhaus in hellen Flammen . Der Brand wim Requiſitenhaus ausgebrochen und fraß ſich bis zum Dach= ul emvor , der krachend bald darauf einſtürzte . Die Feuerwehr ſämpfte das raſende Element von allen vier Seiten und auch u Zuſchauerraum aus , der durch das Waſſer ſtark in Mitleiden= ſft gezogen wurde Gegen halb 12 Uhr nachts konnte die Gefahr uendgültig beſeitigt betrachtet werden . Während das Bühnenhaus vollkommen ausgebrannt iſt , blieb dgroße Theaterſaal vom eigentlichen Feuerſchaden bewahrt . Ueber die Urſache des Brandes hört man , daß Brand= furig vorliegt . Es wurde feſtgeſtellt , daß in den Abendſtunden MMittwoch ein Einbruch verübt worden war . Die Diebe hatten eauf die Gelder abgeſehen , die aus dem Kartenvorverkauf am Atvoch eingegangen waren . Sie fanden aber nichts , und allem Achein nach haben ſie entweder aus Zorn hierüber abſichtlich den And gelegt , oder aber er iſt durch eine weggeworfene Zigarette agebrochen . Perſonen ſind bei dem Brande nicht zu Schaden ge= hmen . Die nächſte Vorſtellung ſollte am kommenden Samstag — Neben dem Oberbürgermeiſter der Stadt Worms weilte gu der Kreisdirektor an der Brandſtelle , die noch bis in die ſuie : Nachtſtunden hinein von Neugierigen umlagert war . Wir erhalten zu dem Großfeuer des Wormſer Feſthauſes noch ſtende Einzelheiten : Die Stadt wurde plötzlich um 9 Uhr uch Großfeueralarm in Schrecken verſetzt . Die Bevölkerung wurde och den glutroten Himmel . hervorgerufen durch meterhohen ſſerſchein , auf den Brand ihres Feſthauſes aufmerkſam . Gewal= ze Menſchenmaſſen ſtrömten zu dem brennenden Hauſe , alle an= arnzenden Straßen waren dicht belagert , die Polizei hielt muſter= im Abſverrungsordnung . In kürzeſter Friſt waren die ſämtlichen zu Verfügung ſtehenden Feuerwehren am Brandort erſchienen . Als die Sirenen heulten , lohten bereits gewaltige Flammen u nächtlichen mondhellen Himmel emvor , und über der Um= pung des Feſthauſes ging ein ſtarker Funkenregen nieder . Das Feuer fand in den vielen Kuliſſen und ſonſtigen Re= miſiten reiche Nahrung , und nur ſo iſt es zu verſtehen , daß der Brand ſo ungeheuer ſchnell um ſich griff . allen Seiten hatte die Feuerwehr , die Freiwillige und die zerikfeuerwehren , Schlauchleitungen gelegt und den Brand kon= ſariſch angegriffen . Während der Bekämpfung des Brandes ſüizie die leichte Decke und ſpäter auch das Dach des Bühnen= ſuſes mit lautem Krach ein . Das Hauptaugenmerk richtete die ſteung der Feuerwehr neben der Niederringung des Feuers auf e Schutz der großen Kuppel und den Theaterſaal ſelbſt . Und m iſt der Feuerwehr auch gelungen . Der Garten des Feſthauſes . hell beleuchtet war von den noch funktionierenden elektriſchen Aaupen , war von einer großen Zahl von Schlauchleitungen durch= pen , durch die von der Rathenauſtraße ſowohl als auch von Hydranten der Bahnhofſtraße Waſſer geleitet wurde , das vom uſtändig verqualmten Zuſchauerraum in die brennende Bühne ghleudert wurde . Die Bekämpfung des Brandes vom Zuſchauerraum aus war ſdadurch möglich , daß der eiſerne Vorhang nicht herab= gelaſſen war . Zuſchaueraum , durch den auch Schlauchleitungen von den zushydranten aus gelegt waren , hat durch das Waſſer wohl m einigen Schaden abbekommen . Die Glasſplitter und Mörtel= te , die auf dem Boden und den Stühlen der vorderen Sperr= herumlagen , rührten von der hohen Kuppel her , deren Fen= cheiben durch den ſtarken Waſſerſtrahl beim Ablöſchen des handes getroffen und zertrümmert wurden . Es iſt ſelbſtver = Rdlich , daß der vordere Sperrſitzraum ziemlich ſtark unter Aſſer geſetzt war . Ob der Waſſerſchaden im Theaterraum groß muß noch feſtgeſtellt werden . Das wird möglich ſein , wenn elektriſchen Leitungen wieder in Ordnung gebracht ſind , da= n der Saal beleuchtet werden kann . Im Zuſchauerraum ging es recht lebhaft zu . Feuerwehrleute den hin und her , und auch die wackeren Sanitäter fehlten nicht , u im Notfalle helfend eingreifen zu können . Die Feuerwehrleute waren um ihre ſchwere Arbeit nicht zu ſteiden geweſen . Ihnen gebührt ganz beſonderes Lob . Näſſe ub Kälte haben mauchen ganz unangenehm mitgeſpielt . Da mren Leute , die eine Stunde und mehr : an den ſchwierigſten Pten und im ſtarken Sprühregen ausgehalten haben , bis ſie lumt mehr konnten . Mit poröſen Gummiſchwämmen vor Naſe u Mund und mit Gasmasken gingen ſie immer wieder gegen t Brandherd vor , und es iſt ihr Verdienſt , daß der Zuſchauer= um erhalten blieb . Man hatte ihn ſchon für verloren ge= lten . Aber auch ihre Kameraden von Heyl AG . verdienen ues Lob . Als ſie gerufen wurden , waren ſie ſofort zur Stelle P ſetzten ſich mit ihrer Motorſpritze ein . Vollzählig und mit allen Apparaten war die Freiwillige Snitätskolonne vom Roten Kreuz unter Leitung von Herrn Immerer gekommen . Allgemein nimmt man an , daß Einbrecher die Brandſtifter yren . Es iſt ſchon wiederholt vorgekommen , daß Einbrecher b Requiſitenhaus des Feſthauſes einen Beſuch abſtatteten und kute aus verkauften Theaterkarten zu machen verſuchten . Und gebrochen war auch vorgeſtern abend worden . Auf das Geld lte man es abgeſehen , das aus dem Verkauf der Abonnements= tten eingegangen war . Davon wußten die Einbrecher . Der E = bruch iſt feſtgeſtellt , denn man fand die Schränke aufgebro= in vor und im übrigen war alles durcheinandergeworfen . Geld nden die Einbrecher nicht , denn der Hausmeiſter hatte es mit = genommen . Man nimmt nun an , daß die Diebe aus Rache über ihre Erfolgloſigkeit im Requiſitenraum Feuer angelegt haben , oder aber , daß ſie bei ihrer „ Arbeit ” rauchten und achtlos eine Zigarette weggeworfen haben , wodurch der Brand entſtanden iſt . Auch hier wird die Unterſuchung Klarheit ſchaffen müſſen . Das Feuer iſt im Requiſitenraum ausgebro= chen und hat ſich dann mit einer ungeheuren Schnelligkeit bis in das Dach hindurchgefreſſen . Gegen halb 12 Uhr war die Gefahr eines Uebergriffs des Brandes auf den Theaterſaal vom Dach her gänzlich beſei= tigt und der Brand ſoweit abgelöſcht , daßs nichts Schlim= mes mehr zu befürchten war . An den nach der Hofſeite zu gelegenen Fenſtern des Bühnen= hauſes glimmte das Feuer ab und zu wieder auf . ebenſo auch an den gegenüberliegenden Fenſtern an der Bahnhofſtraße . Die Brandſtätte , die ein Bild des Grauens bietet , war von Schau= luſtigen bis in die ſpäten Nachtſtunden hinein umlagert , wäh= rend die ganze Nacht hindurch eine größere Feuerwehrabteilung Brandwache hielt . Perſonen ſind bei dem Brand erfreulicherweiſe nicht zu Schaden gekommen . * Der an der Feſthalle durch Feuer und Waſſer entſtandene Schaden wird jetzt höher eingeſchätzt . Verſchiedentlich beziffert man ihn bereits auf 250 000 Mark , doch bedarf dieſe Angabe noch der Nachprüfung . Bürgermeiſter Metzeler der mit Oberbürger= meiſter Rahn an der Brandſtelle war , teilte mit , daß aus den Mitteln der Heſſiſchen Brandverſicherungskammer , bei der das Ge= bäude verſichert war , die Beträge zum Neuaufbau des Theaters wieder hereinkommen werden . Auch die Verſicherungsgeſellſchaf= ten , die den Schaden an Mobiliar zu tragen haben , werden zum Wiederaufbau des Theaters beiſteuern . Beſonders ſchmerzlich wird von der Bevölkerung empfunden , daß das Theater gerade zu Beginn der neuen Spielſaiſon abgebrannt iſt . Die Einbrecher haben mit einem Nachſchlüſſel den Eingang zum Büro der Theaterverwaltung geöffnet und dann alle Pulte und Schränke aufgebrochen . Sie haben ſich dabei offenbar ſehr ſicher gefühlt denn dicke Holzbretter wurden von ihnen weggeſprengt , ohne daß es von außen bemerkt wurde . Bg . Unter = Moſſau . 14 . Dezbr . Hohes Alter . Der älteſte Mann von Ober = Moſſau , Müller und Landwirt Georg Albrecht Ihrig , wurde 81 Jahre alt ; er iſt noch geſund und rüſtig . — Obſtbauverein . Im Obſtbauverein Moſſau führte der zweite Vorſitzende des Kreisobſtbauvereins , Schloßgärtner Giebenhain = Schloß Fürſtenau , die neueſte Obſtbaumſpritze vor . Dk . Waldmichelbach . 14 . Dez . Handwerk und Bau= markt . Die Bautätigkeit in unſerer Gemeinde hat in dieſem Jahr einen erſchreckenden Tiefſtand erreicht , wie noch nie in der Nachkriegszeit . Die zwangsläufigen Folgen der ruhenden Bau= tätigkeit laſten beſonders ſchwer auf dem hieſigen Bau = , Zimmer = , Schloſſer = , Tüncher = und Schreinergewerbe . Im Laufe des Jahres wurden hier nur zwei Neubauten ausgeführt , deren Fertig= ſtellung weſentlich zur Verſchönerung des Ortsbildes beiträgt . Die Neubauten des Apothekers Schaffnit in der Ludwigsſtraße und des Dentiſten Nicklas in der Bahnhoftraße wurden vor kurzer Zeit vollendet und bezogen . Die äußere Renovierung der kath . Kirche brachte für einige Wochen dem einſchlägigen Hand= werk Beſchäftigung und Verdienſt . Hausreparaturen wurden nur wenige und dieſe in beſcheidenem Umfang ausgeführt . j . Schönau , 15 . Dez . Hier kam ein 3 ½jähriges Kind in den Beſitz von nicht ſorgfältig aufbewahrten Wurmkapſeln . Das Verſchlucken einer Kapſel führte nach kurzer Zeit den Tod durch Vergiftung herbei . 1 Viernheim , 15 . Dez . Der Vergleich mit der Spar = und Weihnachtskaſſe „ Lampertheim , Zweigſtelle Viern= heim , iſt vom Amtsgericht Lampertheim angenommen worden . Zur Abgeltung der Beitragsleiſtung der Mitglieder ſind pro Mit= glied 5 Mark zu zahlen . — Gernsheim , 15 . Dezbr . Waſſerſtand des Rbeins ( Pegel ) am 14 . d . M . : — 0 , 65 Meter , am 15 . d . M . : — 0 , 71 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 15 . Dezbr . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 13 . d . M . : 1 , 62 Meter , am 14 . d . M . : 1 , 59 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Dm . Wolfskehlen , 15 . Dez . Am kommenden Sonntag , dem 18 . d . M . , findet in der evangeliſchen Kirche die diesjährige Chriſtbeſcherung , der hieſigen Kleinkinderſchule und der Sonntagsſchule unter Mitwirkung des Ortsgeiſtlichen , Herrn Pfr . Koch , und unter Leitung der Schweſter Kätchen Fertig ſtatt . Cp . Ober = Roden , 14 . Dez . Der Gemeinderat beſchloß , die Gemeinde = Hundeſteuer für das Jahr 1933 mit 6 RM . für den erſten Hund und 12 RM . für den zweiten Hund zu erheben . Als endgültige Gewerbeſteuer für 1932 ſollen die vorläufigen Sätze gelten . Die Verzugszinſen für Gemeinderückſtände wurden von 9 auf 5 Prozent herabgeſetzt . Den hochwaſſergeſchädigten Land= wirten ſollen bei den Gemeindeſteuern die gleichen Nachläſſe ge= währt werden , wie ſie der Staat gewährt . Es ſollen 300 Feſt= meter Grubenholz geſchlagen werden . Die Erwerbsloſen ſollen je nach den vorhandenen . Mitteln Kohlen , Holz und Kartoffeln als Winterhilfe erhalten . Die Schulſpeiſungen werden nach Weih= nachten ihren Anfang nehmen . Das wäre ein Weihnachtsgeſchenk — die neue Voigtländer „ Brillant ” ! Iſt Ihnen dieſe hübſche kleine Kamera , die ſo ganz anders ausſieht als die üblichen Rollfilm = Apparate , in den Photo = Schaufenſtern noch nicht aufgefallen ? — Brillante Bilder gibt die „ Brillant ” , ſpielend einfach iſt ſie zu bedienen , und — was heute die Hauptſache iſt — man kann ſie erſchwingen , denn ſie koſtet noch keine 20 Mark . Laſſen Sie ſich doch dieſes famoſe Weih= nachtsgeſchenik einmal ganz unverbindlich beim nächſten Photo = ( I . Bln . 4113 händler zeigen ! Mäliche Hauriberfäle auf der Hrue FranfilfeMäfelen . Für die Ergreifung der Täter gute Belohnung zugeſichert . In der Nacht zum 11 . Dezember 1932 ( Samstag auf Sonn= tag ) , zwiſchen 2 und 3 Uhr . wurde ein Ingenieur aus Groß = Gerau , der ſich mit ſeinem Kraftwagen auf der Heimfahrt befand , auf der Straße Frankfurt a M . — Mörfelden etwa 300 Meter vor Mörfelden , von zwei Räubern überfallen und erpreßt . Der Ueberfall hat ſich wie folgt abgeſpielt : Der überfallene Ingenieur ſah plötzlich im Lichte ſeiner Scheinwerfer einen Menſchen auf der Straße liegen und daneben ein Fahrrad . Der Mann lag für den Fahrer auf der rechten Seite der Fahrbahn mit dem Geſichte der Erde zugekehrt . Er bremſte deshalb ſcharf ſeinen Wagen ab und ſtellte ihn auf kurze Entfernung . Der Ingenieur und eine Frau entſtiegen ſofort dem Wagen , um dem vermeintlich Verunglückten erforderlichen= falls Hilfe zu leiſten . Kaum hatte ihn aber der Wagenbeſitzer berührt , als der Räuber plötzlich aufſprang , ihm eine Piſtole vor die Bruſt hielt und rief : „ Hände hoch , Geld her Im ſelben Moment erſchien aus dem Dunkel hinter dem Kraft= wagen von der anderen Straßenſeite kommend ein zweiter Räu= ber , der die anweſende Frau , ebenfalls mit vorgehaltener Piſtole , im Schach hielt . Die überfallenen Perſonen ſtanden der un= mittelbaren Gefahr gegenüber , von den Wegelagerern erſchoſſen zu werden , weshalb ſich der Ingenieur zur Abwendung dieſer Gefahr , genötigt ſah . dem einen Räuber einen Geldbetrag aus= zuhändigen . Anſchließend durften ſie ihre Fahrt fortſetzen . Beſchreibung der beiden Räuber : Der erſte , ein Mann von zirka 26 bis 30 Jahren etwa 1 , 772 Meter groß , kräftige Statur , wahrſcheinlich dunkle Augen , dunkle , wahrſcheinlich ſchwarze dichte Augen= brauen . Im Munde hatte der Mann zur Entſtellung ſeines Geſichts ein rötlich gemuſtertes Taſchentuch . Bekleidet war er mit gräulicher Jacke , Kniehoſe von ähnlicher Farbe und gleich= farbigen Sportſtrümpfen mit oben hellerem Rand , auf dem Kopfe eine Sportmütze . Der zweite , zirka 25 Jahre alt , etwa 1 70 Meter groß , etwas ſchwächer als der erſtere wahrſcheinlich blonde Haare . Dieſer Mann hatte ein gräuliches Taſchentuch im Munde . Bekleidet war dieſer mit dunkler langer Hoſe und einer etwas helleren Jacke ; auch er trug eine Sportmütze . An den Händen grau= geſtrickte ſchmutzige Handſchuhe , mit weißen Rändern an den Armſtücken . Ein ähnlicher Fall ereignete ſich in der Nacht zum 5 . Sep= tember 1932 auf derſelben Straße unweit Walldorf . In die= ſer Nacht haben Täter einen vier Millimeter dicken Zinkdraht gedoppelt als Drahtſeil über die Straße geſpannt . Dieſe Autofalle wurde damals einem Motorradfahrer aus Wall= dorf und deſſen Soziusfahrer , die in dieſer Nacht die Straße paſ= ſierten , zum Verhängnis . Der Fahrer ſtürzte , ohne beſonderen Schaden zu nehmen , der Soziusfahrer blieb am Draht= ſeil hängen und zog ſich eine ſchwere Verletzung am Halſe zu . Der Mann iſt heute noch nicht ganz wiederhergeſtellt . Mit Rückſicht auf die Gemeingefährlichkeit ſolcher Elemente erſcheint es angezeigt , das Intereſſe und die Mithilfe der breiteſten Oeffentlichkeit aufzurufen . die Behörden bei der Ermittelung und Ergreifung dieſer Täter zu unterſtützen , damit ſie ihrer Beſtrafung zugeführt werden können . Unter Zuſicherung ſtrengſter Diskretion ſind , Mitteilungen aller Art an jede Polizeiſtelle , insbeſondere an das Landes= kriminalpolizeiamt Darmſtadt . Telephon 3356 , Zim= mer 65 , zu richten . Auf die ausgeſetzte Belohnung wird hingewieſen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 15 . Dez . Akademiſche Ortsgruppe des V . D . A . Die neugegründete akademiſche Ortsgruppe des VDA . am Pädagogiſchen Inſtitut unter der Leitung des Herrn Prof . Behn veranſtaltet eine Reihe von heimatkundlichen Vorträgen . Auf den erſten Vortrag über Oberheſſen folgte nun ein ſehr in= ſtruktiver und aufſchlußreicher Lichtbildervortrag des Cand . med . Eberl aus Innsbruck über „ Kärnten , ein deutſches Schickſalsland ” . In lebendiger , anſchaulicher Weiſe ver= ſtand es der Redner , ein plaſtiſches . Bild von dem Kampf der Kärntener um ihr Deutſchtum zu geben . Be . Mainz , 15 . Dez . Schwurgericht der Provinz Rheinheſſen . Das Schwurgericht verurteilte den 23 jährigen Holzhauer und Dienſtknecht G . Schmerkerwegen Meineids und Diebſtahls zu einem Jahr Gefängnis und 50 Mk . Geldſtrafe . Die Mainzer Ranzengarde hielt bei gutem Beſuch ihre Generalverſammlung ab . Es wurde beſchloſſen , trotz der ſchweren Zeit , nach alter Tradition zur Erhaltung des Mainzer vaterſtädtiſchen Feſtes dem „ Mainzer Carneval ” , beizutragen . — Schadenfeuer . Nach einem laut hörbaren Knall ſtand plötz= lich eine 10 Meter lange und 8 Meter breite Holzhalle , einer Dachpappen = und Aſphaltfabrik auf der Ingelheimer Aue in hel= len Flammen . Die in der Halle lagernden fertigen Dachpappen , Papierrollen und mit Teer gefüllten Keſſel boten dem raſch um ſich greifenden Feuer gute Nahrung . Die Feuerwehr mußte ſich darauf beſchränken , ein Uebergreifen des Brandes auf benach= barte Gebäude zu verhüten . Der Schaden iſt durch Verſicherung gedeckt . Oberheſſen . — Bad = Nauheim , 15 . Dez . Ein intereſſanter Fund . Der ſogenannte Reinigungsbau der Gradierwerke wird zur Zeit neu bedornt , d . h . mit neuem Schwarzdorn verſehen . Bei dem Abtragen des Dornſteins fand man zwei Vogelneſter , von denen das eine leer war , während ſich in dem anderen fünf Eier befan= den . Das leere Neſt war vollſtändig verſteint . Beide Neſter dürf= ten ungefähr 20 Jahre alt ſein , da ſie vor Beginn des Gradier= prozeſſes im Jahre 1912 gebaut und dann von den Vögeln ver= laſſen wurden . Freude machen mit Blevle - Sdchen Für die Dame Für den Herrn Mit BLEVLE machen Sie Ihren Für die Kinder Pullover Damen - Jacke Lieben ein Geschenk , mit dem Sie kinderkleidehen „ Mürren ” , ärmellos , mit „ Brioni ” zweireihig , „ Li/ff - mit Passe , in aus- elastischem Bund . sportliche Form mit Re- guten Geschmack verraten und an aesucht schönen Farben , Gröde 84 . . . . . . . . . RM . A nors , Gröle 42 . „ Rüt . 19 Gröde 0 / 30 . . . . . . . RM . dem der Beschenkte noch lange Freude haben wird . Mit einem solch Weste Damen - Kleid Knaben - Anzug „ Luzern ” mit langen „ Mala ” , das vornehme „ Benno ” Kittelform . gualitätvollen Geschenk treffen Sie Armeln und zwel Taschen und zwgckmäbige Kleid dor sohr beliebte Anzug . Rü . Z 0 Fü . 1 Größe 84 Gröſe 0 . / 00 . . . . . Riüt . 19 Größe 7 . . immer das Richtige . Dabei ist Blevle - Kleidung überaus preiswert . Verlangen Sie bitte den Bleyle - Katalog mit der großen Auswahl für jedes Alter Das Spezialgeschäft für gepflegte Herren - Kleidung fertig und nach Maß . DARMSTADT AMLMLBLSA V Am Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet ! 7456 SCHILIERPLATZ Seite 8 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblat / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ALAOdtSTo der Wohltäter der Menschheit gewinnt täglich Anhänger in Massen . Friumphaler Erfolg 19 vierfach gesteigerter Umsatz seit 1020 Der Schuh für den gesunden u . empfindlichen Fuss . Der Schuh , der jede Veränderung — wie Ballen - , Senk - , Spreiz - , Knickfuss - durch entsprechende Spezial - Verarbeitung aus . gleicht . MEDICUS wirket — in allen Weiten — in Form und Farbe — modisch und flott wie jeder Luxusschuh . Ihn sehen , heisst : hineinschlüpfen und sich wohlfühlen ! Für Damen von Darmstadt , nur Ludwigstraße 16 „ 5 Das Schuhhaus mit dem kachmännisch- orthopädischen Kundendienst A . . Heute früh 7 ½ Uhr iſt meine liebe Frau , unſere treuſorgende und herzensgute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Frau Anna Sufnagel geb . Hoffmann nach langem . ſchweren , mit großer Geduld er= tragenen Teiden im Alter von 67 Jahren ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen K . Pius Hufnagel . Darmſtadt , den 15 . Dezember 1932 Wienerſtr . 78 1 ( 17463 Die Einſegnung findet am Samstag , den 17 . Dezember 1932 , vormittags 10 Uhr , in der Kapelle des alten Friedhofes Nieder = Ramſtädterſtraße ) ſtatt . Die Bei= ſetzung erfolgt in Frankfurt a . M . Am 14 Dezember , mittags 12 Uhr verſchied nach langem , mit großer Geduld ertragenem Leiden unſere liebe Tochter , Schweſter , Schwä . gerin , Tante und Nichte Eliſabeth Treuſch im Alter von 29 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen = Johannes Treuſch und Frau Willy Weber und Frau , geb . Treuſch Willy Treuſch und Fran Hans Ruths und Frau , geb . Treuſch Hans Treuſch und Frau . Die Beerdigung findet Freitag mittag , den 16 . Dez . um 2 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karten ! Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohltuender Anteilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Bruders Herrn Geh . Regierungsrat , Profefſor Dr . Georg Habich Direktor der Staatlichen Münzſammlung ſagen herzlichen Dank . Die tieftrauernden Geſchwiſter : Emma Rau , geb Habich Profeſſor Ludwig Habich und Frau Dr . med . Wilhelm Pöllot und Frau Zahnarzt Ludwig Rau . München , Mainz , Stuttgart , Darmſiadt , 14 . Dez . 1932 . ſowie verſch . and . , wie neu , billigſt . Piano = Berg Hügelſtr . 32 . Tel . 126 ( 17446 b ) Billige Kerzen ! St . 8 er nur 7 . 3 3 St . 8 er nur 20 . 3 Neu : Jed . Stück . iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 Tel . 215 . ( 13182 a ) Kind ( Säugl . ) beſſ . Herkunft wird in gute , liebevolle Pflege genommen . Diskret . zugeſichert . Gute Empfehlung . ſtehen zu Dienſten . Angeb . unter U . 92 a . d . Geſchäftsſt . * I Nachruf . Am 10 . Dezember 1932 verſchied nach länger em Zeiden unſertreues Mitglied , Kamerad Louis Hohmann . Opernſänger . Wir werden ” unſerem treuen Kame= raden allezeit ein ehrendes und dank= bares Andenken bewahren . Der Vorſtand . 17405 ) Tef r den dieit des nes liter mi Gung 5 z den ſa Verk erit - iher unſelige and doch zug pemgrößt jagiſche 2 iden für ondes und insordnun Nacht über 70 gehört üneren und 1434 ſenhagel von Simi Sine enen Kau en an ueich 190 Eank der än zu de 1 Eu Vereinigung früherer Leibgard’ſten Darmſtadt . nreines Gesſcht Mitesser , Pickel und Pusteln wir schwinden unt Garanlie durch a 2 Teintverschönerungsinittel Cehaf i Fl . Mk 2 . 30 u 1 . 30 . Erhältl . : Parfümei Frank , Drogerie Griebel , Drogerie Stehl häuser Drogerie Schaub . Drogerie Vicl heller . Drogerie Preußer — ( fMich 1584 Die Weihnachtsgabe ! Hauptmann = Handſchuhe Nappa , ungefüttert von 3 . 75 an Nappa , gefüttert . von 4 . 50 an Handſchuh = Hauptmann . Ludwigsplatz 2 Praktiſche Weihnachtsgeſchenke ! Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand mein . Lagers verkaufe zu jed . annehmbar . Preis . Sauerwein . Heinrich= ſtraße 106 , part . Kein Laden . ( 16340 a Mi Jc 15993 a ) Dro Falk Bess - Str . 104 * Ohner Wachs aufsekäut Freitag , 16 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 9 dunnt Süatellssdt . Kriegslikerakur . Ueber Kriegsliteratur ſagte vor kurzem der Darmſtädter Hoch= z . alprofeſſor Geheimrat Dr . A . E . Berger in einem Vortrag Journaliſtenverein über die „ Kriſe der Gegenwart und ihr iegelbild in der Literatur u . a . folgendes : In den erſten Jahren uch dem Zuſammenbruch ſchien unſere Dichtung jede Erinne= urng an den Krieg verloren zu haben , und gegen das unfaßbar ſtauenhafte ſeines Geſchehens gab es keine andere Rettung als ſrie Verdrängung ins Unbewußte ; damit es nie wiederkehre , be= nib man es in Schweigen und gab ſich um ſo lärmender und herhitzter dem bis zur Bewunderung ſich ſteigernden Gefühl hin , einem ungeheueren Druck und Zwang endlich entronnen zu ſein , pebei pazifiſtiſche und kommuniſtiſche Loſungen antreibend mit= oſxkten , denen wieder nationaliſtiſche ſich hemmend entgegenwar= er und das vaterländiſche Ethos , das unermüdlich auf der Klä= unng der Schuldfrage und der Zerreißung aller zur Knebelung un= eies Volkes erſonnenen Lügengeſpinnſte beſtand . — Erſt ſpäter ſegann ſich die Dichtung auf die verdrängten Wirklichkeiten ſes Krieges wieder zu beſinnen . Aber keines der zahlreichen 8 tiegsbücher der letzten Jahre iſt dieſer rieſigen Aufgabe irgend= ve gewachſen , keins wird ſeinen Tageserfolg überdauern . Alle ſchen nur Vordergrundserlebniſſe , kleine Ausſchnitte eines un= iberſchaubar gewaltigen Geſchehens , oft nur vom Standpunkt des Reporters geſehen , nicht ohne perſönliche „ Reſſentiments ” und ten= ſeriziöſe Färbungen , literatenhaft zugeſtutzt , im einzelne t Wer Senif eMiebeint Fide und durm eigeish ene ſeligkeit des Krieges durchdrungen ſind . Und doch werden dieſe rotz ihres literariſchen Erfolges ſo unzulänglichen Bücher nicht vergeblich geſchrieben ſein , ſie werden Nachfolge finden , ſie werden as Gefühl , daß hier eine der allergrößten künſtleriſchen Aufgaben ſer Löſung harrt , lebendig erhalten helfen und die Bauſteine zu= ihten , aus denen ein ſchöpferiſcher Genius der Zukunft das gigan= iſche Werk errichten mag , das als ragendes Denkmal den Abſchluß dieſer unſeligen Weltepoche bilden und im heute noch verſchlei= aren Sinn erlöſend enthüllen wird : das ganz realiſtiſch und doch zugleich ſymboliſch geformte Epos von em größten Heldenkampfder Nation , von ihrem ſiragiſchen Erliegen und ihrem ſtellvertretenden Leiden für eine geiſtige Erneuerung des Abend= andes und ſeiner hinfällig gewordenen Da= tinsordnungen . Nacht über Flandern von Erich Hoinkis ( Brunnenverlag Ber= in ) gehört in dieſem Sinne zu den wertvollſten Bauſteinen der üngeren und jüngſten Kriegsliteratur , die in Deutſchland und im Auusland nicht abebbt . Der Autor iſt jung in den Schlamm und den Eiſenhagel von Flandern gekommen und wurde in der grauſamſten Shmiede zum „ alten ” Kriegsmann gehämmert . Er hat Augen und Sinne offen gehalten und iſt ſauberer Geſinnung geblieben und reinen Herzens , dem auch die grauſamſten Kriegsſchickſale nicht den Glauben an das Gute im Menſchen nehmen konnten . Nicht Ka= neradſchaft und nicht die Liebe zum Vaterland und nicht den Glau= den an unſer Volk . Einer , den der Tod von Flandern wunderſam urſchont , der ihm aber tauſendmal ins Auge ſah , ihm ſtand hielt ind den Herzblut trieb , zu ſchreiben ! — Taraknathdas : Indien in der Weltpolitik . Mit Geleitwort von Profeſſor Dr . Karl Haushofer . 267 Seiten , kart . , 4 , 80 Mk . ( Verlag Georg D . W . Callwey , München . ) Der zähe Kampf Indiens gegen engliſche Unterdrückung ge= hört zu den Problemen der Weltpolitik , die in ihrer Bedeutung y Europa keineswegs immer richtig gewertet werden . Insbeſon = dere dem Deutſchen fehlen bei aller Sympathie für das Volk Mahatma Ghandis meiſtens die Kenntniſſe von der Bevölkerungs= ſtruktur , von den kulturellen und wirtſchaftlichen Lebensbedin= gungen der 353 Millionen Menſchen , welche die beiden großen Halbinſeln bewohnen . Wir überſehen nur zu gern , wie aus= ſchlaggebend die engliſche Politik wieder und immer wieder ſeit der Mitte des vorigen Jahrhunderts beſtimmt wird durch die Rückſicht auf Indien . Um ſo wertvoller iſt dieſes Buch eines in= diſchen Emigranten , der ſeit vielen Jahren den Boden ſeines Vaterlandes nicht mehr betreten darf , auch wenn es , von leiden= ſchaftlicher Liebe zum Vaterland getragen , ebenſo wenig sine irn et studio geſchrieben iſt , wie die vielen engliſchen Bücher , die ſich mit dem gleichen Thema befaſſen . „ Mit glänzenden Griffen ” , ſo ſchreibt der bekannte Münchener Geopolitiker in dem Vorwort zu dieſem Buch , „ iſt in dem Bande eine Auswahl des beſten Stoffes nicht nur zur Beurteilung , ſondern auch zur Behandlung indiſcher , geſamtaſiatiſcher Politik zuſammengetragen . Zugleich aber ent= ſtand ein einwandfreies Beweismittel für Indiens weltpolitiſchen Wert , das bei allen neutralen Richtern und ſelbſt bei ſeinen weltpolitiſchen Gegnern in die Waagſchale fallen muß . ” Wir und Frankreich . Erbfeind ? Bundesgenoſſe ? Von E . Czech = Jochberg . ( Verlag Gerhard Stalling , Oldenburg i . O . ) Karton . 3 , 50 Mk . , Leinenband 4 , 50 Mk . „ Deutſchland und Frankreich ” heißt das europäiſche Problem der Gegenwart , der nächſten Zukunft . Keines iſt aktueller . Euro= päiſche Not und Wirtſchaftskriſe haben hierin ihren Urſprung . Keine europäiſche Konferenz kann dieſes Problem löſen . Der ausgemergelte Kontinent wird weiter dahinſiechen , wenn Deutſch= land und Frankreich nicht lernen , ſich zu verſtehen . Es zeugt zweifellos von Mut , daß der Verfaſſer es wagt , ſich mit dieſem heiklen , aber brennenden Thema der notwendigen Verſtändigung mit Frankreich auseinanderzuſetzen . Kann aus dem Erbfeind für ein national ſich verſtraffendes Deutſchland ein Freund und wert= voller Bundesgenoſſe werden ? Iſt es möglich , daß Frankreich darauf verzichtet , ſeine Rolle als Sieger reſtlos auszukoſten ? — Tauſend Fragen , für und wider , beantwortet der Verfaſſer in einer Weiſe , die den Leſer von der erſten bis zur letzten Zeile ganz in ſeinen Bann ſchlägt . In plaſtiſcher Schilderung , ſtraffen Dia= logen , gut getroffenen Bildern ſteigt vor uns die Volksſeele Frank= reichs , die Geſchichte ſeines Imperialismus und Militarismus empor . „ Bismarcks großes Spiel . Die geheimen Tagebücher Ludwig Bam= bergers ” . Eingeleitet und herausgegeben von Dr . Ernſt Feder . Ganzleinen 12 , 50 RM . ( Societäts = Verlag , Frankfurt a . M . ) Mit den geheimen Tagebüchern Ludwig Bambergers , die , nie= mals für die Oeffentlichkeit beſtimmt , bisher unter ſtrengem Verſchluß gehalten wurden , wird der Oeffentlichkeit eine Dar= ſtellung von ungewöhnlichem Intereſſe übergeben , die Aufſehen erregen und viel Vorſtellungen und Urteile über die jüngſte deut= ſche Vergangenheit korrigieren wird . Ludwig Bamberger , der große liberale Politiker , der die noch heute geltenden Grundlagen für die Reichswährung und Reichsbank ſchaffen half , war im Kriege 1870 Bismarcks publiziſtiſcher Mitarbeiter und weilte faſt bis zum Tage der Kriegserklärung in dem fiebernden Paris . Die Ereigniſſe dieſer Tage hält er in ſpannenden Aufzeichnungen feſt . In intimen Verſailler Tiſchgeſprächen eröffnet Bismarck ſich ihm faſt rückhaltlos . Die Tagebücher , die bis zum Jahre 1867 zurück= reichen , ſind eine Geſchichtsquelle von beſonderem Wert . Die ver= ſönliche Sprache , die reizvolle Darſtellung , die oft humoriſtiſch gefärbte Schilderung von Menſchen und Dingen machen das Buch zu einer feſſelnden Lektüre und ſtellen dieſes zeitgeſchichtlich be= deutſame Quellenwerk den beſten hiſtoriſchen Publikationen an die Seite . Otto Johannſen , Adolf Groß : Das Wunderbuch . Mit Holzſchnitten von Karl Mahr . Kart . 2 , 75 RM . ( E . Matthes , Verlagsbuch= handlung GmbH . , Leipzig . ) Dieſes merkwürdige Buch behandelt einen Stoff , den bisher . noch kein Schriftſteller bearbeitet hat : die Technik des Mittel= alters . Die Erzählung rankt ſich um die Aufzeichnungen eines großen deutſchen Meiſters der Gieß = , Bergwerks = und Kriegskunſt , deſſen Namen nicht auf unſere Zeit überliefert iſt ; in Fachkreiſen und in der Kunſtwiſſenſchaft kennt man ihn als den Verfaſſer des mittelalterlichen Hausbuches . Die beiden jungen Helden des „ Wanderbuches ” beſtehen mit Hilfe dieſer Aufzeichnungen viele gefährliche Abenteuer , erringen aber durch Ausdauer und Fleiß überraſchende Erfolge . Daß die techniſchen Darſtellungen ein= wandfrei ſind ( für den Freund techniſcher Geſchichte iſt dies von größtem Wert ) geht ſchon daraus hervor , daß die Verfaſſer Tech= niker ſind . ( Dr . Johannſen iſt Leiter der weltberühmten Röchling= ſchen Werke in Völklingen an der Saar und Adolf Groß iſt Gru= benſteiger in Göttelborn . ) Dr . Johannſen iſt bekannt als Ver= faſſer einer vorzüglichen „ Geſchichte des Eiſens ” und vieler Schrif= ten über die Geſchichte der Technik . Jules Romains : Jemand ſtirbt . Roman . Deutſch von N . Collin . Geh . 3 , 50 RM . ( S . Fiſcher , Verlag . ) Jacques Godard , ein Irgendjemand in Paris , iſt geſtorben . Wer wird den Tod dieſes unſcheinbaren , einſamen Menſchen be= merken ? Aber ſein Tod gewinnt eine Wirkung wie nur das Leben . Er erfüllt die Geſpräche und Erlebniſſe des Sterbehauſes , zieht mit der Trauernachricht in das elterliche Dorſ und ſchafft bei dem Leichenbegängnis aus den Teilnehmern eine engverbundene Ge= meinſchaft . Der Tod als gruppenbildende Macht iſt die eigentliche Hauptgeſtalt dieſes Romans . Er ſchließt Häuſer und Menſchen , Stadt und Land zu einer Gemeinſchaft zuſammen . Große pſycho= logiſche Kunſt und eindringliche Schilderung von Menſchen , Land= ſchaften und Erlebniſſen , zeichnen dieſes Buch aus . Ap . Erlebtes Afrika . Eine Fahrt von Tanga nach Kairo . Von Rudolf Brandt ( Brunnen = Verlag Willi Biſhoff = Ber= lin ) . Während man früher die Reiſe durch Afrika mit Träger= kolonne machte , führen jetzt Kunſtſtraßen weithin durch das Land . und das Auto iſt bereits in Gebiete vorgedrungen , die noch vor kurzem faſt als unentdeckt galten . Die großen Bahnen von der Küſte des Indiſchen Ozeans bis zum Viktoriaſee ſind ausgezeich= net , die Nildampfer auf dem Weißen Nil haben alle modernen Einrichtungen , und die Raſthäuſer der engliſchen Regierung bie= ten ein erhebliches Maß von Annehmlichkeiten . Der Verfaſſer des oben genannten Buches , eines Reiſebuches , gibt die Ein= drücke von dem Afrika wieder , wie es ſich um die Jahreswende 1930 darſtellt . Die viermonatige Reiſe begann in Daresſalam und ging weiter über B . gamojo durch Uganda nach dem Sudan bis Kairo , teils mit der Bahn , teils mit dem Nildampfer . Es ſind lebendige Bilder , reich an intereſſanten Einzelſchilderungen , die der Verfaſſer , der ſich bemüht hat , mit offenen Augen zu ſehen , in dieſem leſenswerten Buche entwirft . Von beſonderem Intereſſe ſind die Mitteilungen über die Deutſchen in dem ehe= maligen Deutſch = Oſtafrika und ihre Bemühungen um den Wie= deraufbau deutſcher Werte . * Luis Trenker : „ Berge im Schuee‟ . Ein Winterbuch mit 190 Bildern in Kupfertiefdruck . Verlag Neufeld u . Henius , Berlin . Geb . 4 , 80 , RM . Ein Bilderbuch von den ſchönſten Skigebieten der Alpen , von der Pracht des Winters den Wundern des Schnees , der Gräſer , Bäume und Zäune zu den phantaſtiſchſten Formen verwandelt . Außerdem eine Auswahl der ſchönſten Schwung = und Sprung= bilder , die wir zum Teil als gute Bekannte aus den Winterſport= filmen begrüßen . Dazu erzählt der bekannte Verfaſſer uns inter= eſſante Einzelheiten von der Geſchichte und der Entwicklung des Schneeſchuhlaufes , gibt eine kurze Anleitung , wie man ſich vor= teilhaft für den Winteraufenthalt und Skihochtouren ausrüſtet , und fügt ein kurzes Lehrbuch des Skilaufes und ſeiner Schwünge hinzu . Aber das Weſentliche ſind doch die ſchönen Bilder . Dr . W . Gewinn = Nummern der Ruppen - Verlosung des Vereins der Freundinnenjunger Mädchen Wbholung der Gewinne : Sandſtraße 24 , im Freundinnenheim , yon 10 — 12 Uhr und von 4 — 6 Uhr , außer Samstag nachmittag und Sonntag Die Gewinne , die bis Dienstag , den 20 . Dezember , mittags 12 Uhr , nicht abgeholt ſind , verfallen . Sewonnen haben die Nummern : UASONST 12 28 29 30 34 103 110 111 115 195 198 — 214 276 277 278 280 341 345 355 358 404 405 411 416 — 500 504 506 593 — 603 604 641 648 656 662 735 736 739 741 43 44 59 67 139 150 154 222 229 231 297 298 — 374 375 377 450 452 458 522 523 528 615 621 622 — 700 708 747 752 754 69 76 81 83 159 167 182 232 234 245 306 309 320 379 380 384 467 469 472 529 536 552 626 628 631 709 718 720 758 770 771 hat sich meine Pirma den Ruf eines der ersten Facbgeschätte nicht verdient , Jeder Darmstädter weiß , daß in meinem Salon nur bestes Fach- personal arbeitet , dem die veuesten technischen Hilfsmittel zur Veitügung stehen Auch Dauer- wellen ( kompleit RM . 7 . — ) sind daher in jedem Falle erstklassige Oualitätsarbeit . ( 17477 SALON BEIM Elisabethenstraße 34 Darmstadt Gut möb . ſonniges Zim . , el . Licht , gut heizbar , zu verm . Beckſtraße 78 , 1 . St . Gut möbl . Zimmer Sep . kl . möb . 3 . per ſofort zu verm . wöch , 5 ℳ . z . v . Lud = Hügelſtr . 15 . Laden . wigspl . 3 , Stb . I . ( 16526 a ) Behagl . möb . 3 . zut . Hſe . 15 ℳ . ev . Roquetteweg 4 , II . 1 — 2 gut möblierte Kochgeleg . Zu erfr Zimmer zu verm . * Soderſtr . 70 . Lad Ae Mat Mähmaschinen äußerſt billig . GÜFTING Schuchardſtraße 10 . ( 17491 a ) Langgaſſe 7 , I . möbl . Zim . z . vm . * 1 Zimmer mit voller Penſion für 100 ℳ . 1 . Zim . dito für 80 ℳ ab= zugeben in gut . H . ( ev . unmöb . ) . Ang . u . U . 93 Geſchſt . * 2 ſch . grk . Zim . m . Kochgelegenheit z . 1 . 1 . 33 zu verm . Fuchsſtraße 18 , II . * Mühlſtr . 37 , Zim . mit Kochgeleg . m Laden evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein ſtr . 12 ½ ſofort frei . ( 15700 a 1 Laden inft Derkiant in erſter Geſchäftsl Darmſtadts ſof . zu vermieten , ev . auch Werkſtatt getrennt , Gfl . Off . an Daudt . Schulſtr . 11 , II . * 1 Zimmer und 1 Küchenraum abzugeben . evtl . 2 Zimmer . Angeb . u . U . 95 a . d . Geſch . Leere Zimmer 1 — 2 leere Zim . mit voll . Verpfleg . an Dame od . Hrn . abzugeben . Angeb . unter U . 94 a . d . Geſchäftsſt . Miktag - und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a von 50 bis 95 Pfg Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . Wir bieten an : fd . 0 . 98 Süße Mandeln" . 0 . 60 Haſelnußkerne . . 0 . 52 Sultaninen I . . . . . . . . . d . 22 Ia Blütenmehl , Fabr . GG . . " 0 . 24 ff . Konfektmehl . Fabr . GEG . . " GEG Maiskernpuder . . . . ½ Pfd . = Paket 0 . 28 Maroarine . 1 Pfd . 0 . 80 0 . 63 0 . 60 0 . 32 Zitronen . . . . . . . . . . . . . Stück 0 . 05 . . . Pfd . 0 . 20 Drangen . . . . . . . . ff . Röſtkaffee . . . 3 . 40 3 . 00 2 . 40 2 . 20 ff . GEG Tee 50 = gr = Beutel 0 . 78 0 . 68 u . 0 . 58 ff . GEG Tee 20 = gr = Beutel 0 . 35 0 . 30 u . 0 . 25 GEG Kakao ½ = Pfd . = Pakete 0 . 45 0 . 30 u . 0 . 25 Pfd . 1 . 20 ff . Emmenthalerkäſe , großgel . la Edamertäſe . . . Pfd . 0 . 84 , 0 . 74 und 0 . 68 225 gr Schachtel 0 . 28 Streichtilſiter . . . Pfd . 1 . 30 ff . Plöckwurft , 1 a Salami Cervelatwurſt . . . . Pfd . 1 . 90 1 . 70 . 1 . 40 GEG Gemüſeerbſen , 2 Pfd . = Ooſe 0 . 60 , 1 Pfd . = Doſe 0 . 40 GEG Jg . Schnittbohnen 2 Pfd . = Doſe 0 . 50 , 1 Pfo . = Doſe 0 . 34 . . . 1 Pfd . = Doſe 0 . 70 GEG Heidelbeeren . . . 0 . 90 Elsheimer Welßwein 1 / . Flaſche mit Glas . . . 0 . 90 Fangener Weißwein ½/ , Flaſche mit Glas Rhein . Beißwein in 5 Liter = Korbflaſchen a . Ltr . v . Gl . 0 . 68 1930 er Ingelheimer Rotwein in 5 Liter = Korbflaſchen 4 Ltr . v . Gl . 0 . 75 ff . Weinbrand , eigene Abfüllung 3 Stern / , Flaſche m . Gl . 3 . 40 , ½ Flaſche 1 . 75 4 Stern : / , Flaſche m . Gl . 4 . 00 , ½ Flaſche 2 . 10 ff . Rum = Verſchnltt / , Flaſche m . Gl . 3 . 75 , ½ Flaſche 2 00 Flaſche m . Gl 3 . 50 , ½ Flaſch 1 . 80 Arrakverſchnitt . . . . . ½ Flaſche von 2 . 00 an GE 6 Liköre . GEG Zigarren , 3 igaretten , Tabake in reicher Auswahl Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : . . . . . . . Pfd . 0 . 70 Prima Ochſenfle ſch rima Schweinefleiſch . . . . . . . . . . Pd . 0 . 81 . . Pfd . von 0 , 75 an ff . Kaubfleiſch Pfd von 0 . 70 ar la Hammelfleiſch . . " eee Kach ate Bäne findet in reichhaltger Auswahl geeignete Weihnachtsgeſchenke 1 it ind Damen - Pullover ohnedrm uch Strickkleider Etragr ” Damen - Westen schuars Mützen in vielen Formen Damenstrümpfe Prinzeßröcke Handschuhe Aus unſerer Großbäckerei : Brot und Bachwaren , Kuchen in la Qua itäten , zu billigſten Preiſen . Bezirks = Konſumberein Darmſtadt ( Rückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . — War nabgabe nur an Mitglieder ) ( 17476 Peimdesn ! Strickkteid reine Wolle Größe 42 — 48 18 . 90 , 17 . 75 , Pard lachf eänef Kirchstraße 14 an der Stadtkirche . Töchterchen ein hübsches warmes Mäntelchen zu Weih- nachten ! wehfeld bringt darin wundervolle Aus- wahl und äusserst nied- rige Preise ! Mädchen - Mänkel zu 6 . 75 9 . 75 12 . 75 16 . 75 19 . 75 SSt R f 4 ff DARMSTADT Darmstadts Crößtes Spezialhaus für Damenkleioung und Hüte . ( 17458 Schöne ( 17397 b 5 - Zimmer = Wohnung mit Bad , Ernſt = Ludwigſtr . 1 . 2 . Stock , zum 1 . 1 . 33 zu ver= mieten . Beſichtigung jederzeit . Vermietung eines Ladens . In dem ſtädliſchen Hauſe Grafen= ſtraße 30 iſt alsbald ein Laden mit Zubehör zu vermieten . Die näheren Be= dingungen werden auf Zimmer ( 6 des Stadthauſes ( Rheinſtruße 16 / 18 in den Vormutagéſtunden mitgeteilt . ( St . 17186 Darmſtadt , den 6 . Dezember 1932 . Bürgermeiſterei . Halt ! Halt ! Bevor Sie Ihre Elektr . Anlage vergeben , laſſen Sie ſich unverbindlich Voranſchlag machen von ( 16786 b Val . Niebes Telephon 1171 Arbeilgerſtr . 31 Beleuchtungshörper u Heizapparate äußerſt billig . Damenhdle , Mützen , Schals u . Pelze in reicher Auswahl zu billigen Preisen alke Damen - u Herren . Hüte werden nach neuen Modellen umgearbeitet ( 16790 b Hut - Zentrale Wenzel , Darmstadt , heinstr . 33 Seite 10 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . Dezember 1932 Kapikän Johnſons lekke Fahrk . Erſtes Originalbild von der Eiſenbahnkakafkrophe bei Luzern . Der Sarg verläßt die „ Europa ” . Der deutſche Ozeanrieſe „ Europa ” brachte bei ſeiner letzten Landung in Bremen eine traurige Fracht mit : den Sarg ihres in Amerika verſtorbenen Kapitäns Johnſon . Ein großes Trauer= gefolge gab dieſem verdienten Führer der deutſchen Handelsſchiffahrt das letzte Geleit . Sanitäter bringen die erſten Opfer aus dem Tunnel ans Tageslicht . Die Rettungsarbeiten im Gütſchtunnel geſtalteten ſich außerordentlich ſchwierig , da die ineinande gefahrenen Züge ein ſolches Gewirr von Eiſen und Holz bilden , daß die Rettungskolonne nu ſchrittweiſe vordringen konnte . Reich und Ausland . Die Poisdamer Schallmeßverſuche mit Nowa - Semlig und Holland durchgeführt Potsdam . Die zum Zwecke von Schall= meßverſuchen auf der Inſel Nowaja = Semlia vor= geſehenen Sprengungen von insgeſamt 2000 Kilo Sprengſtoff wurden am Donnerstag früh um 7 , 7 . 05 und 8 , 06 Uhr planmäßig ausgeführt . Zu den gleichen Zeitpunkten wurden in Oldebroek ( Holland ) insgeſamt 300 Kilo Sprengſtoff zur Exploſion gebracht . Das Obſervatorium in Pots= dam konnte die Sprengungen aufzeichnen , jedoch wird erſt die genauere Unterſuchung , deren Er= gebnis nicht vor Montag zu erwarten iſt , zeigen , welche wiſſenſchaftliche Ausbeute gemacht wurde und vor allem , ob es gelungen iſt , auch den Schall der nordruſſiſchen Sprengung in Potsdam aufzu= zeichnen . Lebendigen Leibes verbrannk . Mannheim . Dienstag abend zwiſchen 6 und 7 Uhr hat die 42 Jahre alte Ehefrau eines Matroſen in einer Wohnung in F . 7 mit einem Gemiſch von Spiritus und Terpentinöl den Fuß= boden gereinigt , wobei ſie als Beleuchtung eine Kerze verwendete . Vermutlich kam die Frau mit ihren Kleidern dem Lichte zu nahe , ſo daß dieſe Feuer fingen . Brennend und um Hilfe rufend ſprang die Frau nach einer höher glegenen Woh= nung , wo das Feuer erſtickt werden konnte . Die Verunglückte wurde mit ſchweren Brandwunden in das nahegelegene Diakoniſſenhaus gebracht , wo ſie geſtorben iſt . Ein Kind lebendig verbrannt . Dammersbach ( Kr . Hünfeld ) . Vor eini= gen Tagen kam das neunjährige Töchterchen des Landwirts Joſef Kircher dem Herdfeuer zu nahe , ſo daß die Kleider des Kindes Feuer ſingen . Das Kind lief in den Viehſtall , wo es der Mut= ter gelang , die Flammen zu erſticken . Die Ver= letzungen , die das Mädchen inzwiſchen erlitten hatte , waren jedoch ſo ſchwer , daß es im Eliſa= bethkrankenhauſe in Hünfeld nach qualvollem Leiden geſtorben iſt . Die Mutter hat ebenfalls ſchwere Brandwunden an den Händen erlitten . Der Plauener Raubmörder ermittelt und feſtgenommen . Plauen . Der Raubmord , der am vergan= genen Samstag an der 61 jährigen Frau des Lebensmittelhändlers Höfer verübt wurde , hat ſeine Aufklärung gefunden . Als Täter wurde der 21 jährige erwerbsloſe Modelltiſchler Grün= beck , der in Plauen bei ſeinen Eltern wohnt , verhaftet . Er geſtand die Tat ein . Mit der Goldenen Paul = Ehrlich = Medaille ausgezeichnef . Prof . Dr . Uhlenhuth = Freiburg erhielt in Anerkennung ſeiner Arbeiten über Immunitätsforſchung und Chemotherapie die Goldene Medaille der Paul = Ehrlich = Stiftung verliehen . Dieſer Schienenzeppelin wird auf einigen amerikaniſchen Strecken eingeführt werden und ſoll eine Geſchwindigkeit von mehr als 110 Stundenkilometern erreichen . Der Wagen iſt 18 Meter lang und bietet 42 Fahrgäſten Platz . Der Spuk in der Grafengruft . Natürliche Erklärung . Zu einer verblüffenden Entdeckung führte eine Maſſenhyſterie , von der die Bewohnerſchaft der Ortſchaft Rakoskereſztur in der Nähe der ungariſchen Hauptſtadt befallen wurde . Aus der Familiengruft des uralten Geſchlechtes der Gra= fen von Vigyäzö hörten die Einwohner des Dor= fes mehrere Tage hindurch verdächtige Geräuſche , verzweifeltes Stöhnen und dumpfe Wehrufe , wie wenn die längſt verſtorbenen gräflichen Urahnen zu neuem Leben erwacht wären . Man dichtete phantaſtiſche Geſpenſtergeſchichten und mied die Gegend der Gruft voller Schrecken , bis der Fall ſchließlich auch zu Ohren der Gendarmerie kam , die ſich zu einem energiſchen Schritt entſchloß . Man öffnete die Gruft und fand darin ſechs halbverhungerte bleiche Perſonen , die ſ hon nahe an den Erſtickungs = und Hungertod waren . Es ſtellte ſich heraus , daß die „ Geſpenſter ” Einbrecher waren , die die Gruft ausplündern und die mit den verſtorbenen Grafen begrabenen Schätze er= beuten wollten . Das Tor der Gruft , das nur von außen her geöffnet werden kann , ſchloß ſich aber automatiſch hinter ihnen , und ſo mußten ſie ſechs Tage lang als Gefangene der Gruft in dem engen finſteren und luftarmen Raum ſchmachten . Alle ſechs waren ſo erſchöpft , daß ſie ins Kran= kenhaus gebracht werden mußten , um nach ihrer Geneſung dem Gericht übergeben zu werden . Warnung vor Auftragsſchwindlern . Frankfurt a . M . In letzter Zeit haben wiederholt Perſonen in verſchiedenen Orten ſich als angeblich Beauftragte der Firma Joſef Witt , Verſandgeſchäft , Weiden , ausgegeben und Be= ſtellungen auf Textil = und Leinenwaren ent= gegengenommen oder minderwertige Waren im Umherziehen abgeſetzt . In mehreren Fällen haben ſie auch Anzahlungen erſchwindelt . — Es handelt ſich hier durchweg um Betrüger , da die Firma Witt keine Reiſenden oder Vertreter angeſtellt hat . Das Publikum ſei daher vor angeblichen Vertretern obengenannter Firma gewarnt . Der Mörder des erſchoſſenen Altonger Wächters feſtgenommen . Altona . Die Einbrecher , die in der Nacht zum Montag in einer Villa am Philoſophenweg den Wächter Godenſchwegen erſchoſſen hatten , wurden Mittwoch feſtgenommen . Einer von ihnen geſtand die Tat ein . Harry Piel im Kampf mit einem Geiſteskranken . Berlin . Vor der Villa des Filmſchauſpie= lers Harry Piel im Weſtend kam es geſtern zu einer Schreckensſzene . Ein 24 Jahre alter Paul Hauck , der den bekannten Schauſpieler ſprechen wollte , aber abgewieſen wurde , geriet darüber ſo ſehr in Wut , daß er mit einem mitgebrachten Beil Piels Auto faſt vollſtändig zertrümmerte und ſich dann gegen den Sohn eines Nachbarn Harry Piels ſowie" gegen dieſen ſelber warf . Nach heftigem Kampf konnte der junge Burſche , der offenbar geiſteskrank iſt , überwältigt wer= den . Die polizeilichen Ermittlungen ergaben , daß man Hauck ſchon ein paar Tage zuvor vor der Villa beobachtet hatte . Er war erſt vor 14 Tagen aus Augsburg nach Berlin gekommen . Oberſt a . D . v . Rohr geſtorben . Berlin . Der Oberſt a . D . Karl v . Rohr , der an dem deutſch = franzöſiſchen Kriege 1870 / 71 , teilgenommen hat und nach der Schlacht bei Mars = la = Tour zum Offizier befördert wurde , iſt auf Schloß Guhden bei Mohrin in der Neumark im Alter von 84 Jahren geſtorben . Er war zu= letzt Kommandeur des Ulanenregiments Nr . 14 in St . Avold in Lothringen . Traue feier und Beiſetzung finden am Sonntag auf Schloß Guh= den ſtatt . Rigaer Dünabrücke zerſtört . Riga . Die große Pontonbrücke , die einzige Rigaer Verkehrsbrücke über die Düna , wurde am Mittwoch von den Eismaſſen des Stromes ſchwer beſchädigt . Die Ankerketten riſſen , worauf ſich große Brückenteile löſten und etwa fünf Kilo= meter ſtromabwärts trieben . Der geſamte Auto = und Straßenbahnverkehr über die Düna wird vorausſichtlich für vier Tage unterbrochen ſein . Amy Johnſon bei Oran gelandet . London . Die Fliegerin Amy Johnſon , die auf ihrem Rückflug von Kapſtadt nach London am Mittwoch in Oran einzutreffen hoffte , mußte infolge des ſchlechten Wetters in Beni Ounif an der algeriſch = marokkaniſchen Grenze , 240 Meilen von Oran entfernt , notlanden . Es gilt für un= möglich , daß die Fliegerin den Rückflug von dort direkt nach Croydon antreten kann . Deutſche Fliegerin durchquert Südamerika im Kleinflugzeug . Antonie Straßmann , die bekannte Sportfliegerin , befindet ſich gege wärtig auf einem Flug quer durch Südamerik den ſie als Werbeflug für die deutſche Induſtr unternahm . Antonie Straßmann , die als ei zige Frau den Ozeanflug des „ Do . K ” mi gemacht hatte , montierte im Hafen von Pel nambuco eigenhändig ihr Flugzeug . Mik einer Million in die Schweiz geflüchkel . Berlin . Nachdem im April dieſes Jahr die Signalbau = AG . Dr . Huth zuſammengebrochoi war , wurde von der Staatsanwaltſchaft I gegen den Inhaber der Aktienmajorität und Direkt . / der Geſellſchaft Dr . Erich Franz Huth ein Veß fahren wegen Konkursvergehens und handel rechtlicher Untreue eingeleitet . Auch die Aru ſichtsratsvorſitzende der Aktiengeſellſchaft , Fraul Erika Neuner , wurde in das Verfahren vei wickelt . Wie jetzt feſtgeſtellt wurde , hat Frad Neuner Beträge von insgeſamt einer Milli = t Mark aus dem Unternehmen herausgenommu und iſt ſchließlich nach der Schweiz geflücht Man vermutet , daß Frau Neuner dieſe von i in entnommene Million bereits vorher nach di Schweiz überwieſen hat . Die Staatsanwaltſchat hat gegen Frau Neuner Steckbrief erlaſſen . Adlerplakette für Wolfgaug von Gronau . Berlin . Der Vorſtand des Deutſchen Reicht ausſchüſſes für Leibesübungen hat beſchloſſe dem Weltflieger Wolfgang von Gronau de Adlerplakette zu verleihen . Der Generalinkendant der Wiener Staaksoper kritt zurück . Dr . Schneiderhan , der Generalintendant der öſterreichiſchen Bunde . theater , tritt mit Ablauf des Jahres von ſeiner Poſten zurück . Dieſer Entſchluß ſteht mit de‟ Plänen in Zuſammenhang , die auf eine An gliederung der Theaterverwaltung an dei Unterrichtsminiſterium abzielen . Cyp des Schienenzeppelins . Der geschichten aus adler Welk * Der don Juan der Poſt . ( s ) Wien . Die oft beſungenen ſüßen Wiener Mädels gingen Menſchengedenken gern zu einem beſtimmten Schalter der geuptpoſt , um ihre nicht minder ſüßen poſtlagernden Liebesbriefe guholen . Das war ſchon immer ſo und wird ewig ſo bleiben ; S aller neuen Sachlichkeit . Lediglich die Perſonalakten Nummer 673 der Wiener Oberpoſtdirektion verurſachten hierin eine gme Strukturwandlung ; die Abteilung „ poſtlagernd ” diente mit ihem Male nicht mehr der Abhebung der Liebesbriefe , ſondern amehr ihrer Abgabe . An den Schalterbeamten Alfred Hawel . cimmt für ihn perſönlich . Die weibliche Kundſchaft kam darauf . aß es wohl am einfachſten ſei , die Liebesbriefe nicht an dritte ſerſonen , ſondern direkt an den ſchönen Alfred zu richten . Die ſrequenz ſeines Schalters ſchlug alle diesbezüglichen Rekorde . ſfred . der Don Juan der Hauptpoſt , verſtand ſich ausgezeichnet u den ſogenannten Dienſt am Kunden ; er war ſtets freundlich . eis entzückend , bevorzugte weder Blonde noch Brünette , und himkte ſein Herz nicht Einer , ſondern Allen . Allen , die gern die eitlich hohen poſtlagernden Gebühren bezahlten , um ſich einige enige Augenblicke vor dem ewiglächelnden „ Schalter ” ſonnen zu ſunen . Ein naſeweiſer Reporter wurde gelegentlich auf den geradezu bensgefährlichen Andrang vor Alfreds Guckloch aufmerkſam , hrieb eine entſprechend geſchmückte Reportage über den Schalter= mjenfreſſer und zerſtörte damit das ganze ſchöne Idyll . Die zu= ärdigen Herren der Oberpoſtdirektion hatten wohl ausnahmslos eiße Bärte aber kein Verſtändnis für „ Krankheiten der Jugend ” ſer ſchöne Alfred wurde ſtrafverſetzt und kam mit der Kundſchaft keinerlei Berührung mehr . Er hatte eine maßloſe Wut auf den oarnaliſten . Und doch ſollte gerade dieſer Alfreds Goldgruben= füber werden ! Aufgefordert . Hawels Liebhaberbilder zu beſich= gen , entdeckte er den kaltgeſtellten Liebhaber nicht etwa als Bild= mmler , ſondern in ſeiner Eigenſchaft als Kunſtmaler . Die „ Kundſchaft ” tauchte wieder auf . Diesmal nicht vor einem ſüchternen Poſtſchalter , ſondern in Hawels Atelier . Und der Viel= itige entwickelte ſich ſozuſagen über nacht zum Van Dongen von Zen . Der Pariſer Maler Van Dongen begann ſeine Laufbahn Is Markthallendienſtmann . Hawel als kleiner Poſtbeamter Und eute ſind beide die geſuchteſten und beſtbezahlten Porträtiſten irer Stadt . Der zerſtreuke Miniſter . Bukareſt . Ein böſer Betriebsunfall iſt ſoeben dem rumäni= hen Miniſter Hatiegan — im Nebenberuf Profeſſor — unterlaufen : Anfang Dezember hatte in Klauſenburg irgend eine patrio= ſche Kundgebung ſtattgefunden , auf der , wie überall üblich , gegen rgend etwas ” proteſtiert wurde . In ſolchen Fällen pflegt man vei Telegramme abzuſchicken : eins an den Völkerbund als die ge= dene „ Proteſt = Sammelſtelle ” , das andere aus Gründen der De= ſotkon an das eigene Regierungsoberhaupt . Leider hat der Herr rofeſſor = Miniſter mit ſeinen beiden Telegrammen Pech gehabt : as „ An den Generalſekretär des Völkerbundes , Herrn Drum= ond , in Genf ” gerichtete Telegramm kam als „ unbeſtellbar ” zu= ſch , weil ein derartiger Generalſekretär dort „ unbekannt ” ſei . Das ſtimmte auch , denn Herr Drummond hat ſeinen Poſten ingſt verlaſſen und Gott weiß , wo er ſich jetzt nützlich macht . Aber oher ſoll das ein Miniſter , der noch dazu Profeſſor und daher ver= ßlich iſt — wiſſen ? — — Auch in dem anderen , an den König tichteten Huldigungstelegramm verriet Herr Hatiegan eine be= nuerliche Unkenntnis jener Dinge , die er eigentlich als getreuer ſtaatsbürger hätte wiſſen müſſen ; er ſtempelte den Groß = Onkel Königs zu deſſen Groß = Vater , und die Klauſenburger Patrioten uben ihrem Chef deswegen ſchon ſo gründlich die Meinung geſagt , wir es nicht mehr zu tun brauchen . Nun . . . dieſer faur mus mag noch hingehen ; aber daß ein akti= ht amtierender Miniſter nicht einmal weiß , wer gerade in Genf eneralſekretär des Völkerbundes iſt , das ſtellt ihm — Pardon ! alt ! Nein ! — — das ſtellt doch dieſem Generalſekretär , ſeiner ätigkeit und ſeiner Bedeutung ein wahrhaft beſchämendes Zeug= aus ! Iſt es tatſächlich ein Blümlein , das ſo im Verborgenen üht ? Wir wagen das zu bezweifeln , weil wir ſeinen üblen Duft hon allzu häufig gerochen haben . den neuen Wachtmenſchen auf Nowaja Semlia , die dort nun ein Jahr lang mit der übrigen Welt nur durch Radio verbunden ſein und im übrigen allerlei Forſchungen betreiben werden , unter den Expeditionsmitgliedern befindet ſich der deutſche Wiſſenſchaftler Welken , alſo ſage und ſchreibe der nördlichſte Deutſche . Ueber= haupt ſind Deutſche ſchon immer rege beteiligt geweſen an der Er= ſchließung Rußlands und ſeiner Wege . Der Philoſoph Leibniz bei= ſpielsweiſe hat Peter dem Großen a ) den Wolga = Don = Kanal vor= geſchlagen , der jetzt gebaut wird , b ) die Umſchiffung Sibiriens und den Durchſtoß durch die Beringſtraße . Und nicht gerade un= intereſſant iſt auch , daß die Verzweigung des Unterlaufes der Wolga in der nordkaſpiſchen Steppe , wie man ſie jetzt durch Ka= näle und Staudämme beginnt , Urſprünglich von den deutſchen Wolgakoloniſten geplant und vorgeſchlagen worden iſt , und zwar ſchon vor 80 Jahren . Durch eine ſolche Verzweigung des Stromes wird die Dürrezeit für den Getreidebau erträglicher gemacht . Und hat nicht auch ein Dr . Eckener als Erſter im Luftſchiff Sibirien überflogen und Nowaja Semlia ? Der Beiſpiele gibt es viele . Aber wir wollten nur vom nördlichſten Deutſchen berichten . * Der wiedergefundene Kirchkurmshahn . ( r . G . ) Paris . Der ſchöne Hahn , der die Kirche von Senlis zierte und von ſeiner beträchtlichen Höhe weit in die Umgebung der Stadt herabblickte , war etwa vor einem Monat eines Nachts plötzlich verſchwunden . Eine große Unterſuchung wurde eingelei= tet : die Polizei , Kriminalbeamte , Unterſuchungsrichter traten in Tätigkeit — aber es blieb ein Rätſel , wie der Dieb unbemerkt die Höhe von 78 Metern erklommen und den Hahn geraubt hatte . Allmählich geriet der Hahn in Vergeſſenheit . Um ſo größer war die Ueberraſchung , als ſeine „ Leiche ” nun plötzlich entdeckt wurde . Dem Gemeindetrommler , der an einem regneriſchen Tag Dienſt getan hatte und ſeine Stiefel in dem Flüßchen Aunette von dem Schmutz der Straße reinigen wollte , fiel im Waſſer unter einer Brücke ein glänzender Gegenſtand auf . Er fiſchte ihn heraus und erkannte in ihm die Ueberreſte des einſt ſo ſtolzen Kirchenhahns . Er war zum Teil zerſtört und trug Spuren gewaltſamer Hammer= ſchläge . Nun wird die Stadt Senlis beraten , was mit dem wiederge= fundenen Hahn geſchehen ſoll , denn es gibt verſchiedene Verwen= dungsmöglichkeiten : z . B . Wiedereinſtellung nach entſprechender Verbeſſerung oder Aufbewahrung im Polizeiarchiv als Corpus Delicti eines noch zu findenden Frevlers . Der Karpfen für die Feſtkafel . Der Tiy für Kolumbus . Der nördlichſte Deutſche . ( n ) Moskau . Von einer langen Polarfahrt iſt vor kurzem ſowjetruſſiſcher Eisbrecher zurückgekehrt . Auf Nowaja Semlia er eine Expedition ausgeſetzt und eine andere zurückgeholt . Wachtablöſung am Nordpol ” könnte man das nennen . Und unter Madrid . Bisher nahm man an , Kolumbus wäre lediglich auf Grund eigenen Grübelns , zu der Auffaſſung gekommen , es müſſe ſich jenſeits des Ozeans Land befinden . Nun weiſt aber der zur Zeit in Sevilla befindliche ehemalige Direktor der Portugieſi= ſchen Nationalbibliothek , Jaime Corteſao , nach , daß Kolumbus ſein Wiſſen von anderer Seite bezogen habe . Auf Grund von Schrif= ten , die man in Tocubo ( Portugal ) gefunden hat , ſteht demnach feſt , daß der Entdecker Amerikas von dem in Palos de la Frontera geborenen Spanier Pedro Vazquez über die tatſächliche Exiſtenz eines anderen Feſtlandes jenſeits des großen Waſſers unterrichtet worden iſt . Dieſer Seemann ſtand lange Zeit , in Dienſten des portugieſiſchen Schiffseigners Diego de Teibe , mit deſſen Carabela er im Jahre 1452 eine Fahrt in die „ Stockfiſchgewäſſer ” unter= nahm , wobei er auf Grund der Strömungen und Winde das Vor= handenſein von nahem Land feſtſtellte , das er denn auch als erſter betreten haben ſoll . Jedenfalls aber berichtete er über ſeine Ent= deckung dem Kolumbus , der dieſe Erfahrungen ſeiner Amerikafahrt zu Grunde legte . Tommy und der Schnurrbark . London . Dem König Georg von England ſehen ſeine Sol= daten , insbeſondere die ſeiner Garde , nicht martialiſch genug aus . Weil ſie , die Offiziere mit einbegriffen , glatt geſchoren und raſiert umherlaufen . Nur unter den engliſchen Generälen gibt es noch einige wenige , die einen kräftigen , mannhaften Schnurrbart be= ſitzen — , alles andere aber iſt um die Mundpartie kahl wie ein Schauſpieler . Der König hat daher , wenn auch nicht den Befehl erlaſſen , ſo doch ſeinem Wunſche unmißverſtändlichen Ausdruck gegeben , daß ſeine , Horſe = guards ” den natürlichen männlichen Zierrat den nur die Willkür beſeitigt hat , wieder wachſen laſſen , damit ſie ſozuſagen vom Scheitel bis zur Sohle einen lückenloſen kriegeriſchen Eindruck machen . Der König hat dieſer Verfügung handſchriftlich hinzu = Ein Prachtkarpfen , wie ihn ſich jede Hausfrau zum Weihnachts= oder Silveſterabend auf ihrem Tiſch wünſcht . gefügt : „ Ich hoffe , daß mein Wunſch in der kürzeſtmöglichen Zeit erfüllt wird und daß die Soldaten meiner übrigen Regimenter die= ſem Vorbilde ihrer Kameraden von der Garde bald nachfolgen werden ! “ Den Soldaten Seiner Majeſtät wird demnach nichts anderes übrig bleiben , als ſich wieder die Haare unter der Naſe wachſen zu laſſen . Mit höchſter Spannung jedoch wartet man in engliſchen militäriſchen Kreiſen , und darüber hinaus auch innerhalb der zivi= liſtiſchen Menſchheit , wie ſich der Prinz von Wales zu dieſem Wun= ſche ſeines Herrn Vaters verhalten wird — der Prinz von Wales , der bisher der unbeſtrittene Lehrer und Meiſter für alles das ge= weſen iſt , was mit männlicher Kleidung , Haltung , Barttracht uſw . zu tun hat . Wird man ſich das „ Schnurrbart = Diktat ” gefallen laſſen ? * Der verroſtete Engländer . ( G . 2 . ) Windhuk . Kennen Sie ihn ? — Nein ! Alſo darf ich bekannt machen : Herr von M . Ein naher geiſtiger Verwandter jenes edlen Ritters von la Mancha . Gleich ihm . faßte er das Le= ben als romantiſche Naivität auf . Mit anderen Worten ; er war verrückt . Lange Jahre vor dem Kriege ſchickten ihn ſeine deutſchen Ver= wandten nach Südweſt . Ausgeſtattet mit jenem ominöſen Pavier . was ſich auf den Paragraphen 51 des BGB . aufbaut , landete er eines Tages in Swakopmund . Während des Krieges , er konnte natürlich nicht eingezogen werden — verulkte und vieſackte er die Engländer , ſo gut es ging , was ihm ſchließlich die Ausweiſung ein= brachte . Und das kam ſo : Südweſtafrika war ſchon den Engländern übergeben , und die engliſchen Behörden tyranniſierten die deutſche Bevölkerung . Eines Tages ſetzte der tolle M . ſeinen flinkſten Bambuſen auf ſein ſchnellſtes Pferd , mit dem Auftrag , einen Brief in höchſter Eile zum nächſten . 30 Klm . entfernt ſitzenden Magiſtrat zu bringen . Das Pferd ſei ſo zu ſtrapazieren , daß es bei Ankunft umfällt . Der an verrückte Aufträge gewöhnte Kaffer klemmt ſich auf den Gaul und jagt in Karriere davon . Wunſchgemäß bricht das überanſtrengte Tier vor dem Magiſtratsgebäude zuſammen , und atemlos über= reicht er ſeinen Brief . Schon ſoll der Eingeborene wegen Tier= quälerei in das Gefängnis abgeführt werden , als der Inhalt des Briefes bekannt wird . „ Engländer in meinen Brunnen gefallen . Schnellſte Hilfe erbeten . M . ” Im Karacho geht eine Patrouille ab , hinaus zu M . , um zu retten , wenn noch was zu retten iſt . Schließlich angekommen , ſtellt es ſich heraus , daß es ſich um ein ſimples Werkzeugſtück , einen alten verroſteten „ Engländer ” han= delt . Und das ging den wirklichen Engländern denn doch zu weit . Südweſt hat aber über dieſen , ſeinen beſten Streich , herzlich gelacht . heinh . Weiß = u . Rotwein Ltr . v . 75 . c an allertheimer Wiesberg . . . Fl . 70 „ untersblumer Autental" . 93 artenheimer Berg . . . untersblumer Steig ſwenh . Herrng . = Riesling . . . „ 1 . 20 70 3 ürkheimer Feuerberg ngelheimer Burgunder . . . „ 80 H odenheimer Leinen . 120 üdesheimer Affenberg 3 . 50 ſeinbrand . 3 . 3 Fl . 1 . 55 , 1 . 70 , 1 . 80 loſe , Ltr . 3 . 80 , 4 . — , 4 . 40 Feinbrd . = Verſchn . Fl . 2 . 50 , ½ Fl . 1 . 30 gfellikör , feines Geſchenk , Fl . v . 3 . — an ſum = u . Arrak = Verſch . Fl . 3 . — . ½Fl . 1 . 55 Falaga Gold Flaſche 1 . — azu bei Eink . v . 3 Mk . 1 Taf . Schoko= de od . ½ Pfd . Würfelzucker gratis bei Telefon 6 Hoffmann = 3489 J . Lehmann ſtraße 12 . ( 17408 ) ie kompl . Dauerwelle B . ekakten Haarschnitt ie dauerhafte Ondulation bietet Ihnen 13375 a amensalon Schreiber lesstraße 35 ( nächst der Hochstr . Tagesfriſche Oberbefſiſche entrifugenbutter ½Pfd . 709 üheriſche Markenbutter spf . 66 9 Muthonal ( Margarine ) erſetzt eſke Tafelbutter . ½ Pfd 40 8 vorzägliche Margarine ſch vom Block . . ½ Pfd 25 9 adfr ſche Trinkeier 4 o St 1 . 08 ₰ℳ erhalten Sie bei Albert Muth Schustergasse 6 erkaufsſitelle : Pankratusſtr , Ecke Müllerſir . Telefon 3880 . ( 17409 TOdr TabderlädK wegen vollständiger Geschäftsaufgabe können Sie jetzt für wenig Geld Berge von Waren herausschleppen . ermäßigt Meine Preise sind bis zu dedes Stück ist rücksichtslos herabgesetzt ! Weißwaren , Aussteuer - Artikel , Wäsche auf Extra - Tischen nochmals im Preise herabgesetzt ! Warten Sie nicht , denn auch die größten Vorräte gehen jetzt zu Ende . Bettbarchenk meine bekannt erstklassigen Oualitäten , nur echtfarbig 130 cm br . , sonst . Preis 2 . 50 , jetzt Mtr . 1 . 50 sonst . Preis 3 . 32 , jetzt Mtr . 2 . 50 AaHALAA Zeintich erimin Tel . 115 Schulſir . 16 empfiehlt friſchgeſchoſſene — Haſen = Rücken Keulen Käufe Haſenpfeffer . . . per Pfd . 0 . 40 Reh = Braten — in ſeder Größe . Faſanen = Hahnen und = Hennen . ” Wetterauer = Maſt = Gänſe — Pfd . Mk . 1 . — Gans eim Ausſchnitt . Junge Hahnen Junge Enten Suppen = und Ragout = Hühner Beiiellungen auf Weihnachts = Gänſe erbitte früh eitig . ( 417840 ( 17346 a vermietet Schreibmaſchinen = Lutz Darmſtadt Rheinſtr . 22 ( früh . Danatbank ) . Tel . 3409 . Vergebung von Zimmerarbeiten Der Abbruch des alten Dachſtuhls und das Herſtellen eines Notdaches über den ſüdöſtlichen Verbindungstrakt des ehem . Reſidenzſchloſſes zu Darmſtadt werden auf Grund der Reichsverdingungsord= nung hiermit öffentlich ausgeſchrieben . Unterlagen und Bedingungen ſind während der Dienſtſtunden auf unſerem Amt , Zimmer Nr . 13 , einzuſehen . Angebotsformulare ſind daſelbſt , ſo= lange Vorrat reicht , koſtenlos erhältlich . Die Angebote ſind verſchloſſen , poſtfrei mit der Aufſchrift : „ Submiſſion Zim= merarbeiten Schloß ” zum Eröffnungs= termin Mittwoch , den 28 . Dezember 1932 , vormittags 11 Uhr , ebenda ein= zureichen . Zuſchlagsfriſt 14 Tage . Darmſtadt , den 15 . Dezember 1932 . V 17451 ) Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Freiwillige Verſteigerung . folgender gebrauchter Gegenſtände am Samstag , 17 Dez . 1932 . nachm . 2 . 30 Uhr , Mühlſtr . 10 , Eingang Toreinfahrt : Noten , Holz für Baſtler , Nutzholz , Kiſten , Brenn= holz , Böcke , Holzſchrauben , Druckmaſchine , Bohrmaſchinen . Elektromotore , Politur= präparate , Tafelklaviere u . a . m . Karl Arnold & Sohn . Georg Appfel Aelefon 929 , Ecke Aber = u . Schlosgaſſe . ” Der Außenhandel im November . Der Ausſuhrüberſchuß mit 82 Millionen Mark gegen 84 Millionen des Bormonals wenig veränderk . Rückgang der Eigfuhr um annäheend 7 Millionen Mark . Das Bild der deutſchen Handelsbilanz . Im November hat die Einfuhr ( 393 Mill . RM . ) gegen = Über dem Vormonat um 5 Mill . RM . abgenommen . Saiſonmäßig hätte dagegen eine leichte Zunahme der Einfuhr erwartet werden müſſen . Dieſe iſt auch bei der Rohſtoffeinfuhr , die um 8 Mill . RM . geſtiegen iſt , eingetreten ; ſie hat ſich aber in dem Geſamt= ergebnis der Einfuhr nicht ausgewirkt , weil die Lebensmittelein= fuhr um 12 Mill . RM . niedriger ausgewieſen iſt als im Oktober . Der niedrigere Ausweis der Lebensmitteleinfuhr hängt damit zu= ſammen , daß der Oktoberausweis der Lebensmitteleinfuhr durch nachträgliche Anmeldungen von Lagerabgängen während des drit= ten Vierteljahres eine Ueberhöhung erfahren hat , die annähernd dem Minderausweis der Lebensmitteleinfuhr im November ent= ſpricht . Von den übrigen Warengruppen verzeichnen die lebenden Tiere eine Abnahme der Einfuhr um 2 Mill . RM . , die Fertig= waren eine Zunahme der Einfuhr um 1 Mill . RM . Die Geſamt= einfuhr , die dem Wert nach um 1 v . H . gegenüber dem Vormonat zurückgegangen iſt , iſt der Menge nach um 0 , 5 v . H . geſtiegen ; denn mit Ausnahme der Durchſchnittswerte für die Rohſtoffe , welche gegenüber denjenigen im Oktober ziemlich unverändert geblieben ſind , ſind die Einfuhr = Durchſchnittswerte der übrigen Waren= gruppen gegenüber dem Vormonat leicht geſunken . Bedeutſame Veränderungen der Einfuhr aus den einzelnen Bezugsgebieten ſind , ſoweit es ſich ſchon überſehen läßt , nicht ein= getreten . Die Einfuhr aus den Niederlanden . Dänemark . China und einigen anderen Ländern iſt geringer , die Einfuhr aus Schwe= den , den Vereinigten Staaten von Amerika , Britiſch = Indien und Italien höher ausgewieſen als im Oktober . Auch die Ausfuhr ( 475 Mill . RM . ) verzeichnet gegenüber dem Vormonat eine leichte Abnahme , und zwar um annähernd 7 Mill . RM . An dem Ausfuhrrückgang ſind jedoch die Fertig= waren nicht beteiligt , deren Abſatz ſich bei durchſchnittlich faſt un= verändertem Preisniveau auf der Höhe des Vormonats gehalten hat . Die geringe Abnahme der Ausfuhr beruht vielmehr auf der Minderausfuhr von Rohſtoffen und halbfertigen Waren um fünf Mill . RM . und von Lebensmitteln um 1 , 5 Mill . RM . Daß ſich die Fertiawarenausfuhr im November auf der Höhe ihrer Aus= fuhr im Oktober gehalten hat , iſt eine ganz beſonders bemerkens= werte Erſcheinung , weil nach den Beobachtungen in früheren Jah= ren die Fertigwarenausfuhr im November nach ihrem Saiſon= höchſtſtand im Oktober beträchtlich abzunehmen pflegt . So iſt die Fertigwarenausfuhr im Jahre 1930 vom Oktober ( 817 Mill . RM . ) auf November ( 711 Mill . RM . ) um 106 Mill . RM . , im Jahre 1931 vom Oktober ( 691 Mill . RM . ) auf November ( 589 Mill . RM . ) um 102 Mill . RM . geſunken . Allerdings liegt die Fertig= warenausfuhr im November 1932 wertmäßig immer noch um 37 v . H . unter der des gleichen Vorjahresmonats und um 48 v . H . unter der von 1930 , mengenmäßig jedoch nur um 30 v . H . bzw . 34 vom Hundert . Eine geringe Abnahme verzeichnet gegenüber Oktober die Ausfuhr nach den Niederlanden , der UdSSR . , den Vereinigten Staaten von Amerika , China und Großbritannien . Nach zahl= reichen anderen Ländern , darunter nach Italien , hat die Ausfuhr eine kleine Zunahme erfahren . Die Handelsbilanz ſchließt im November mit einem Ausfuhrüberſchuß von 82 Mill . RM . ( gegenüber 84 Mill . RM . im Oktober ) ab . Für die elf rückliegenden Monate dieſes Jahres er= gibt ſich ein Ausfuhrüberſchuß von 1012 Mill . RM . gegenüber 2624 Mill . RM . im Vorjahr . Im einzelnen zeigt der Außenhandel im November gegenüber dem Vormonat folgende Veränderungen : Die Lebensmitteleinfuhr verzeichnet eine Zunahme der Einfuhr von Südfrüchten um 3 Mill . RM . Um jeweils 2 — 3 Mill . RM . geringer ausgewieſen iſt die Einfuhr von Eiern , von Kaffee , Schmalz und Oelomargarine , Käſe und Reis . Die Zunahme der Rohſtoffeinfuhr beruht namentlich auf vermehrten Bezügen an Wolle ( plus 9 Mill . RM . ) Baum= wolle ( plus 2 , 5 Mill . RM . ) und Eiſenerzen ( plus 2 Mill . RM . ) . Abgenommen hat die Einfuhr von Kupfer ( minus 4 Mill . RM . ) , Pelzwerkfellen ( minus 2 , 5 Mill . RM . ) Tierfett und Tran ( minus 2 Mill . RM . ) , Kalbfellen und Rindshäuten ( minus 2 Mill . RM . ) . Unter den Fertigwaren hat die Einfuhr von Textil= erzeugniſſen um 2 Mill . RM . zugenommen . Bei der Fertigwarenausfuhr ſteht einer Zunahme der Ausfuhr von Blech und Draht ( plus 2 , 5 Mill . RM . ) , Werk= zeugmaſchinen ( plus 2 Mill . RM . ) , Farben , Firniſſen und Lacken ( plus 1 Mill . RM . ) , ſowie einiger anderer Erzeugniſſe eine Ab= nahme der Ausfuhr von Kleidung und Wäſche ( minus 3 Mill . RM . ) , Stab = und Formeiſen ( minus 2 Mill . RM . ) , Röhren und Walzen ( minus 1 Mill . RM . ) , Pelzen und Pelzwaren ( minus 1 Mill . RM . ) gegenüber . An dem Rückgang der Ausfuhr von Rohſtoffen und halb= fertigen Waren ſind mit einer Minderausfuhr um jeweils 1 Mill . RM . Baumwolle und ſchwefelſaures Ammoniak beteiligt . Die Abnahme der Lebensmittelausfuhr beruht im weſentlichen auf der 3 Mill . RM . geringeren Ausfuhr von Weizen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Der wirtſchaftliche Optimismus , der in den Reden Profeſſor Warmbolds und des Herrn von Krupp zum Ausdruck kam , hatte ſchon in dem geſtrigen Vormittagsverkehr , unterſtützt durch den feſten Verlauf der New Yorker Börſe und verſchiedene andere , günſtige Wirtſchaftsnachrichten ( Schultheiß = Dividende , Gelſenkir= chen G . V . , gebeſſerte Rohſtahlerzeugung uſw . ) eine freundliche Stimmung an der Berliner Börſe hervorgerufen . Dieſe war zwar auch noch zu Beginn des offiziellen Börſenverkehrs vorhan= den , kam aber kursmäßig nicht ſo ſtark , wie man erwartet hatte , zum Ausdruck . Die Kursgeſtaltung war nämlich ziemlich unein= heitlich , und es verſtimmte in einigen Spezialwerten herauskom= mendes Material . So lagen Farben und AEG . unter Druck , Aku büßten auf den ſchlechten Abſchlußbericht 1 ½ Prozent ein , und Stöhr auf die Mitteilung in der Preſſe , daß auch für 1932 , trotz gebeſſerter Ergebniſſe keine Dividende zu erwarten ſei , 1 , 25 Proz . Sonſt eröffneten noch Deutſche Atlanten , Südd . Zucker , Tietz . Bu= derus , Harburger Gummi uſw . bis zu 1 , 5 Proz . niedriger , Chade verloren 2 , 25 RM . Andererſeits lag der Montanmarkt weiter ziemlich beachtet . Rheiniſche Braunkohlen zogen erneut um 1 , 75 Prozent an ; bei Dt . Waffen , Schleſ . Gas . Dortmunder Union , Schultheiß und Hotelbetrieb gingen die Gewinne bis zu 3 , 5 Proz . Maximilianshütte hielten mit einer Steigerung um 4 Proz . den Rekord . Nach den erſten Kurſen ſetzten ſich aber ziemlich allge= mein Kursbeſſerungen durch , da die Spekulation unter dem Ein= druck guter Außenhandelsziffern für November verſchiedentlich Käufe vornahm . Die Führung hatten auch geſtern wieder Elektro= werte . Die Engelhard = Brauerei wurde im Zuſammenhang mit dem Rücktritt Bodenheimers im Verlauf 3 , 5 Prozent niedriger zur Notiz gebracht . Am Rentenmarkt blieb der Grundton freund= lich . Im allgemeinen waren die Veränderungen gegen vorgeſtern nicht ſehr groß , Induſtrieobligationen konnten aber im Verlaufe doch bis zu 1 Prozent anziehen . Auch Reichsbahnvorzugsaktien und Reichsſchuldbuchforderungen waren eher gebeſſert . Von Aus= landsrenten waren Bosnier nicht ganz preishaltend . Nach anfänglich ſchwacher Kursbewegung war die Frank= furter Börſe im Verlaufe wieder recht freundlich . Die Aus= führung in der Gelſenkirchen = G . V . ſowie des Reichswirtſchafts= miniſters brachten einen gewiſſen ſachlichen Optimismus , wodurch die Börſe eine Stütze zu ihrer feſten Bewegung fand . In gleicher Richtung wirkte die freundliche New Yorker Börſe . Auch der Divi= dendenvorſchlag von Schultheiß regte etwas an . Weiterhin machen ſich auch bereits Verkäufe ſeitens des Publikums bemerkbar aus bevorſtehenden großen Zahlungen , des Zinstermins am 2 . Jan . Man erwartet von dieſem Termin ſehr hohe Beträge , die für neue Anlagezwecke frei werden . Dies trifft beſonders für den Renten= markt zu . Da hier ſeit etwa zwei Jahren keine nennenswerten Neu = Emiſſionen erfolgten , macht ſich Nachfrage nach beſtehenden Rentenwerten bemerkbar . Hieraus erklärt ſich auch das anhal= tende Steigen der Kurſe von Induſtrieobligationen . Am Chemie= markt eröfneten JG . Farbeninduſtrie zunächſt unverändert , zogen ſpäter aber um 0 , 75 Proz . an . Scheideanſtalt in Reaktion auf die letzten Kursſteigerungen 2 Proz . abgeſchwächt , dagegen Erdöl und Rütgers 0 , 5 Proz . freundlicher . Kunſtſeidewerte lagen im Gegen= ſatz dazu ſchwächer . Hier verſtimmten die Ausführungen über die Geſchäftsentwicklung bei Aku . Aku 1 , 25 , Bemberg 2 , 75 Prozent niedriger . Zellſtoffwerte waren bis zu 1 Prozent freundlicher . Transportaktien waren durchweg feſter . Schiffahrtswerte bis 0 , 25 Proz . , AG . für Verkehrsweſen 0 , 5 , Reichsbahnvorzüge ½ Prozent höher . Am Elektromarkt zogen die Kurſe beſonders im ſpäteren Verlauf an . Siemens 1 , 75 , Schuckert 3 , Lahmeyer 1 , 5 . AEG . 0 . 75 Prozent gebeſſert . Bevorzugt blieben Montanaktien unter Füh= rung von Stahlverein , die bis 34 , 5 ( 32 ½ Prozent ) anzogen . Phö= nix 1 . 25 , Mannesmann 1 , Gelſenkirchen 1 , 5 , Rheinſtahl 0 , 75 Proz . freundlicher . Kaliwerte weiterhin um 1 — 1 , 5 Prozent gebeſſert . Ziemlich ruhig lagen ſämtliche Nebenwerte . Hier traten kaum weſentliche Veränderungen ein . Die Grundtendenz blieb auch hier freundlich . Am Anleihemarkt ſchwaches Geſchäft . An der Abendbörſe blieb die Grundſtimmung bei ruhi= gem Geſchäft freundlich . Montanwerte lagen weiter feſt , wobei die geſtiegene Eiſenerzeugung ſowie der GV . = Bericht von Gelſen= kirchen anregten . Auch die feſteren New Yorker Kurſe wirken an= regend . JG . Farben eröffneten unverändert bei 97 Prozent . Am Montanmarkt gewannen Mannesmann 0 , 75 . Stahlverein und Phönix je ½ , Gelſenkirchen und Rheinbraun 0 , 5 , Rheinſtahl ½ Prozent . Elektrowerte waren meiſt behauptet . Von Zellſtoff= werten Aſchaffenburger 0 . 5 Prozent höher . Am Kunſtſeidemarkt Aku 8 Prozent gedrückt . Am Rentenmarkt konnten von Induſtrie= obligationen Ver . Stahlwerke = Obligationen 0 . 25 Proz . weiter an= ziehen und erreichten einen Kurs von 68 , 75 Proz . Altbeſitz lagen eine Kleinigkeit niedriger bei 58 , 5 Prozent . Wirtſchaftliche Rundſchau . Von der Frankfurter Börſe . Die Zulaſſung der 5 Millionen Goldmark 7 proz . ( ab 1 . Jan . 1932 6 Proz . ) auf den Inhaber lau= tende Gold = Hypothekenpfandbriefe Reihe 13 der Heſſiſchen Landes= bank — Staatsbank Darmſtadt , 1 Goldmark gleich ½/ — oo Kilo Fein= gold , unkündbar bis 31 . Dezember 1935 , zum Handel und zur No= tierung an der Börſe zu Frankfurt a . M . wurde genehmigt . Die Teilzahlung für die Frankfurter Schatzanweiſungen . Bei den fortgeſetzten Verhandlungen über die Höhe einer Teilzahlung für die 30 Millionen RM . Frankfurter Schatzanweiſungen konnte bis zuletzt nur erreicht werden , daß ſeitens des Staates der Stadt Frankfurt = M . mit Rückſicht auf ihr bekanntes Darlehen an Breslau nur die Summe von 1 , 5 Mill . RM . , alſo nur 5 Proz . , Abſchlagszahlung eingeräumt werden . Selbſt an dieſe Zahlung wird die Bedingung geknüpft , daß die reſtlichen 1 , 5 Mill . RM . von der 10 prozentigen Abſchlagszahlung von den drei Bankenkonſor= tien zur Verfügung geſtellt werden . An dieſen hängt es nunmehr , ob die 2 jährige Stundung bei 10 Proz . Vortilgung entſprechend dem Vorſchlage des Gläubigervertreters erfolgen kann . Andern= falls will man zunächſt ein halbjähriges Moratorium mit an= ſchließender Fälligkeit der Geſamtſchuld von den Gläubigern er= reichen . Ein Bankenvorſchlag zur Sanierung der Landesbank der Rheinprovinz . Nach der Ablehnung durch die Bankengläubiger der Landesbank der Rheinprovinz des Sanierungsvorſchlags — weitere Abſchlagszahlung von 10 Prozent und Stundung des Reſtes ihrer Forderungen bei 4 Prozent Zinſen auf vier Jahre — hat jetzt der Ausſchuß der Bankengläubiger ſeinerſeits dem Staats= kommiſſar einen Vorſchlag unterbreitet . Danach ſoll die 4 jährige Stillhaltung wegfallen . Statt deſſen ſoll die Landesbank neben den jetzt zugeſagten 10 Prozent etwa zweimal nach Ablauf je eines Jahres weitere 10 Prozent der Forderungen an die Bankengläu= diger zahlen . Die weitere Regelung wird von der Geſtaltung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe abhängig gemacht . Nach dem Status der Landesbank vom 30 . September d . J . betragen die Forderun= gen der Bankengläubiger noch rund 146 Mill . RM . , ſo daß der Vorſchlag der Banken über die in dem Sanierungsvorſchlag vor= geſehenen Mittel für die nächſten Jahre 14 , 6 Mill . RM . mehr er= fordern würde . Die Karkoffelpreiſe im Rhein = Main = Gebiek . Die vor wenigen Tagen einſetzende winterliche Witterunghe ſich noch nicht auf das Kartoffelgeſchäft ausgewirkt , wenn am neuerdings ganz vereinzelt ſchon Preiserhöhungen gemeldet we = . Vorläufig bleibt das Geſchäft aber ſehr klein , und d ſchwache Verſand erſtreckte ſich nur auf die nächſten Verbrauche= plätze , die außerdem vielfach durch die Landwirtſchaft unmittelb a beliefert werden . Im ganzen geſehen , ſind die Umſätze in Spä= kartoffeln im Rhein = Maingebiet gegenüber dem Vorjahr beder= tend ſchwächer . In den Preiſen ſind , kaum Veränderungen eingetreten ; 5 Wetterau wurden für Böhms 1 , 50 — 1 , 55 RM . , für Induſtre/ mi 0 1 , 55 RM . , ab Rheinheſſen für Induſtrie 1 , 55 — 1 , 60 je Z Hicshrato gefordert . Der Preis für Induſtrie franko Verbraucherkeller ſte ſi fnu m Sch ſich auf zirka 2 , 25 — 2 , 50 RM . je Zentner , während Julinieren m 3 . 75 — 4 , 50 RM . , rote Mäuſe mit 5 — 6 RM . . gelbe Mäuſe mit 8 — RM . gehandelt werden . Auch hier ſind die Umſätze ſehr beſchrän ! . Metalinokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm mn 15 . Dezember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Han= burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung f . uſ die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 , 25 RM . — Die Notöe= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtades ( Oe Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liesſ= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminig - 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 10 / RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RA . Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus a . ) 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 35 — 38 , 50 RM . sütent Rai Produkkenmärkke . E 4 N 4 dun ſich in Hile ergani Fung ſteht . enung des ommen . Di umant Kne eiter arbeit Ingungen d ruft wurde Mannheimer Produktenbericht vom 15 . Dezember . Weizei . inländiſcher , 76 — 77 Kilo , 20 , 60 — 20 , 75 , Roggen , inländiſcher , bis 73 Kilo , 17 , 00 ; Hafer inländiſcher , 13 , 50 — 14 ; Gerſte , in ! Sommergerſte 18 , 75 . 20 : Futtergerſte 17 , 75 : La Plata = Mas ” vend die 18 , 50 ; Soyaſchrot 10 , 40 ; Biertreber 10 , 50 — 10 , 80 ; Trockenſchnitll / 40 einen A loſe 8 , 00 ; Wieſenheu , loſes 5 — 5 , 30 , Rotkleeheu 5 — 5 , 20 , Luzerrſt uswzeichnete kleeheu 5 — 5 , 60 , Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 70 — 2 , 9 Zunächſt desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 ; Stroh , geb . , Roggen = Weizen 2 . 1 bis 2 , 40 , desgl . Hafer = Gerſte 2 . 2 20 ; Weizenmehl . Spezial Nul/ uuerinnen= mit Auslandsweizen 28 , 75 — 29 : Roggenmehl , 60 — 70 proz . , Nor/ , / zunerinnen Südd . , 22 — 24 , 50 ; Weizenkleie 7 , 75 : Erdnußkuchen 12 , 25 . Tender ; ir vor der nd Beſchei Ruhig . Diehmärkke . filtete , von in hat ſich „ at Ia Darmſtädter Viehmarkt vom 15 . Dezember . Aufgetriebe i . n 10 Ochſen , 16 Schweine , 156 Kälber , 8 Schafe . Die Preiſe ſtellt ſich für Kälber a ) auf 28 — 33 , b ) 23 — 27 , c ) 18 — 22 Pfg . pro P Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 15 . Dezember : Aufgetriebe Rinder ſeit dem letzten Markt 85 Kälber 1407 . Schafe 32 Schweine 1318 darunter 180 Memelländer und 40 vor Mard beginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewint in RM . : Kälber b ) 33 — 36 . c ) 29 — 32 , d ) 24 — 28 : Schafe a ) 1 . bis 25 , b ) 19 — 22 , c ) 15 — 18 : Schweine b ) 37 — 39 , c ) 36 — S d ) 35 — 38 . Marktverlauf : Kälber ſchleppend , Schafe mittelmäßz geräumt ; Schweine ſchleppend , ausverkauft . — Eingebracht war 860 Viertel Rinder , 140 Kälber , 52 Hämmel , 435 halbe Schweir= etn — Der auf Montag , den 26 . Dezember ( 2 . Weihnachtsfeierta // ien Eit fallende Hauptmarkt für Rinder und Schweine und Nebenmarn uſt ur für Kälber und Schafe , ſowie Fleiſchgroßmarkt iſt auf Diensta , auf = , Schn küten mit den 27 12 . , verlegt . Mannheimer Viehmarkt vom 15 . Dezember . Aufgetriebe ’ 7 ziuen die 237 Kälber , 31 Schafe , 60 Schweine , 689 Ferkel = Läufer , 1 . Ziec/ Uuer = und 9 Preiſe pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . ; Kälber b ) 36 — F/y Men , daß ſi ( ) 34 — 36 , d ) 28 — 32 : Schafe b ) 16 — 24 : Schweine nicht notier ; iewinden Ferkel bis vier Wochen 5 — 9 RM . das Stück , über vier Wochal in Abend 10 — 12 RM . , Läufer 14 — 17 RM . Marktverlauf : Kälber , mittz , Aiverſchule geräumt ; Ferkel und Läufer ruhig . in beurteile Berliner Kursbericht vom 15 . Dezember 1932 Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Lsbreitung Im November 1932 belief ſich die Robeiſenerzeugung im der Aswirken m ſchen Zollgebiet auf 370 532 To . gegen 332 444 To . im Vormonc . Arbeitstäglich wurden im November durchſchnittlich 12 351 T . erblaſen , d . h . 15 , 2 Proz . mehr als im Oktober 1932 . Von 19 ( 155 ) Hochöfen waren 40 ( 39 ) in Betrieb und 45 ( 46 ) gedämpt = Die deutſche Rohſtahlerzeugung ( ohne Saargebiet ) belief ſih im November 1932 auf 545 872 To . gegen 522 484 To . im Oktobe , Arbeitstäglich wurden im November durchſchnittlich 22 745 Ton . ! ” Am kon hergeſtellt gegen 20 096 To . im Vormonat , d . h . 13 , 2 Proz . mekl , ictzten Verha Sgenüber d wieltärke d Oeviſenmarkt Rweis hierſi wortverein 9 imteindruck lönen und Mee Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! bapag Hanſa Damp Nordd . Llohyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Me 75 . — 61 . 75 18 . 50 19 . — 32 . 375 63 , 625 61 . 75 21 . 50 36 . — 117 . — 100 . 625 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben . Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben glöcknerwerle . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppel 3 . 5 24 . 75 96 . 75 49 . 50 75 . — 84 . 50 52 . 75 57 . 875 110 . — 48 . 25 61 . 75 44 . — 45 . 25 37 . 25 Meee Rütgerswerke 43 . 25 Salzdetfurth Ta Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch , 38 . — Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . 71 . 50 VogelTelegr . Drah Wanderer = Werle M 170 . 50 40 . 125 34 . 625 115 . — 17 . — 52 . 875 12 . 75 26 . 50 32 . 375 Helſir Wien Prag Budap Sofia . Hollan ! Oslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New Yor ! Belgien Italien Paris Währung 100 finn . M . , 100 Schilling ! 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 3 . 057 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L = Sto . Pap . Peſo Dollar 4 . 209 100 Belga 59 . 24 100 Lire 100 Franes 16 . 425 Geid 6 . 074 51 . 25 12 . 465 59 . 39 71 . 18 71 . 53 n 75 . 32 12 , 69 0 . 958 21 . 53 Brief 8 . 096 52 . 05 12 . 485 3 . 063 69 . 6 . 71 . 27 71 . 67 15 . 49 13 . 86 0 . 362 4 . 217 56 . 36 21 . 57 16 . 465 vom 15 . Dezember 1930 m Svielern andimannſch Bährung Rit Bri 9 / leſtehen de Schweiz Spanien Danzig Javan Jugoſlalwien Portugal Aihen . Iſtambu Kairo Kanada Uruguan Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga 100 Franken ! ” 80 . 92 100 Peſetas 100 Gulden 81 . 69 1 Yen . ( . 879 ) 1 Milre ! 0 . 269 100 Dinar 5 . 6141 100 Esendos 12 . 76 100 Drachm 2 . 288 1 türk . 2 1 ägypt . 2 14 . 20 14 . 2 canad . Doll 3 . 636 Goldpeſo 1 . 839 100 isl . Kr . 6 2 . 44 100 eſtl . Kr . 110 . 59 100 Lats 79 . 721 . 0 PeLigaklaſſe 4 . 35 1342 Biel ernſt zu Sie I afätlſcaung dcl D . 21 EE 5 12 . 7 2 . 22 2 . 008 / 2 . 09 2 E 4 E Mf a . 0 Duriaftädter ans Karioharbant Sarmkktadt , Fillate drr Frtsther Bune Frankfurter Kursbericht vom 15 . Dezember 1932 . Wene fällig 1 . 4 . 34 . . „ 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 . 37 . . „ 1 . 4 . 38 . . 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 6 % 5 ½% Intern . , , 62 Baden . . . . . . 6 %Bahern . . . . . . 6 % Heſſen . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen v . 2 : 6 % Thüringen v . 2 : Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . P 1 / = Ab= ſöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 60 Berlin . . . v . 24 62 Darmſtadt . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 22 v . 26 62 Mainz 25 Mannheimv . 2 69 München b . 24 6 %Biesbaden v . 28 6 ½ Heſſ . Landesbl . „ Goldoblig . ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 47 % „ Kom . = Obl . 90 . 75 85 80 52 71 94 . 25 76 . 5 76 . 5 76 . 5 71 . 5 917 ) , 68 . 5 58 . 5 6 . 55 5 . 8 57 63 . 25 53 . 5 69 . 75 58 . 25 55 . 2 61 . 5 67 . 75 79 83 . 25 74 . 25 Wee Pfd . = Anſt . G . Pf . z „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . , Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 R . 12 69 Kaſſeler Land= krebit Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Ob Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . +AuslSer . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . %o „ Ligu . = Pfbr 82 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr „ Goldoblig 2 Frkf . Pfbr . Bk . g . . Lig . = Pfbr . 6 % Mein Hyp . = Bk . 2 o „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . %o „ Lig . Pfbr . 6 S Rhein , Hyp . Bl . 5 ½ 20 Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod . = Cred . = Bank . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = T 5 % Daimler = Benzl % Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . v . 26 79 . 75 70 K 65 . 5 82 . 75 84 . 5 5471 , 71 . 25 80 83 82 . 5 84 . 5 69 . 5 82 . 5 87 . 75 81 84 . 5 84 . 75 6 % Mitteld . Stahl . ) 6 %Ver . Stahlwerke 16 % Voigt E Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . 2 . E . B . 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 % Oſt . Schätze 25 Oſt . Goldrente Lovereinh . Rumän 770 4 % 0 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 1425 Stockholm Aktien 82 85 . 75 86 . 5 36 . 75 82 . 5 80 , 75 Rig . KunſtziideUni A . E . G . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . " Eement Heidelberg Karlſtadt J . 6 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 45 . Deze 68 . 5 Daimler = Benz — u . 19 . 25 Klöcknerwerke „ 23 Dt . Atl . Telegr . 105 Knorr C . H . . . . . . . 1 Erdöl „ 84 . 75 Lahmeher & Co . 95 Dt . Gold = u . Silber = Laurahütte . . . ſcheide = Anſtalt/ 150 Lech , Augsburg . „ Linolwerk . Berl 44 . 25 Löwenbr . Münch . ſ = Dortm . Ritterbrär 86 Lutz , Gebr . Darmf 9 . 75 Duckerhoffc Widm 16 . 75 Mainkr . = W . Höchſt . Eichbaum = Werger 45 . 5 Mainz . Akt . = Br . 5 . 6 Elektr . Lieferg . - Ge 73 . 75 Mannesm . = Röhren ! 9 . 2 Licht u . Kraft 94 . 5 Mansfeld . Bergb . 4 . 4 Eſchw . Berawert 190 Metallgeſ . Frankf 3 . 25 Eßling . Maſchinen . Miag . Mühlenbau . Faber & Schleicher Montecatini Maild . 3 . 8 J . G . Farbeninduſtr . 3 es Motoren Darmſtadt Feinmech . ( Jetter ) ſSberbedar Felt . & Gui legume Bhönix Bergbau . . 565 Frankfurter Hof . 36 . 25 Reiniger , Gebbert . Gelſenk : Bergwert . 49 . 5 Rh . Braunkohlen . . Geſtfelektr üntern Elektr . Stamm Goldſchmidt Th . 28 ‟ Stahlwerke . . 29 . 5 Gritzner = Kahſer . no Riebed Montan . 8 ) Grün c Bilfinger . . 168 Roeder , Gebr . . . . . Hafenmühle Frlft . 58 Rütgerslverke Hammerſen ( Osn . Salzdetfurth Ka 54 . 5 Hanauer Hofbrauh . Salzw . Heilbronn 321 , Hanfwerke Füſſen 38 Schöfferhof = Bind . Harpener Bergbau Schramm . Lackfbr . Henninger Kempf Schriftg . Stempel . z 0 HilpertArmaturfrb . 38 Schucker : , Elekt 69 Hindrichs = Aufferm . Schwarz = Storchen . 116 Hirſch Kupfer . . . . . ! 11 . 5 Siem . Glasinduſtr . 45 . 25 Hochtief Eſſen . . Siemens & Halske : 1126 48 Holzmann , Phil . . 55 . 9 Südd . Zucker = A . G . Ss . 5 Ilſe Bergb . Stamml = 129 . 5 Tellus Bergbau . . 126 Genüfſel 100 . 75 Thür . Liefer . = Geſ . 36 Junghans . . . . . 16 . 75 Tietz Leonhard . . . ! Kali Chemie unterfranken . . . . 117 . 75 Aſchersleben . 4 109 Ber . Stahlwerke . . 182 . 5 114 . 25 16 . 25 ei 6 3 = 38 56 . 5 86 . 5 76 . 25 Me Migce Boigt & Haeffner . Bauß & Freytag . Weſteregeln Kali . Zelliſtoff Waldhof . Memel . 8 e 26 S 4 . 6 1115 46 . 5 3 e 5 43 . 25 54 . 25 80 . 5 58 55 . 25 39 . 25 34 . 9 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Hypotherbk . Comm . . . Privatb . Dt . Bontund Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Frankf . Bauk . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Ban ! Südd . Bob . = Cr . Bl . Württb . Notenbanll 63 92 . 2 ‟ dem verſit 8 s . 2 A . . G . „ Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftu T 7 % Dt . Reichsb . Vz Hapag . . . . . Nordd : Llohd . Südd Eiſenb . = Ge Allianz u . Stuita = Verſicherung . . . ! ! . . . Verein . Ver Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . SchantungHandels Freitag , 16 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Soort , Spiel und Jurnen Um den „ Preis des Vakerlandes ” Berbündiſche Kleinkaliber = Schießſchule in Darmffadt * Das Reichskuratorium für Jugendertüchtigung hat ſeine lubeit im Stillen aufgenommen . Das Ausbildungsprogramm , ins= eſondere für die Jungmannen . liegt vor und der Reichsausſhuß ür Leibesübungen hat ſeine angeſchloſſenen Verbände und Bünde ereits unterrichtet , daß vom kommenden Jahre ab ein beſonderer Preis des Vaterlandes ” , ein Neunkampf für Mannſchaften aus= tragen werden ſoll . Eine der Hauptdiſziplinen dieſes Mehr= unrpfes iſt das Kleinkaliberſchießen , und die Verbände müſſen da= ihre Mitglieder auch in dieſem Sport ausbilden laſſen . Das ſeichskurgtorium ſieht in ſeinen Richtlinen vor , daß die Ausbil= ung im Schießen möglichſt in den Fachperbänden für Schießen zu iolgen hat . Die Gründe hierzu ſind einleuchtend . Die vorhande= en Anlagen und Kräfte ſollen eingeſetzt werden , ohne daß den ſport = und Turn = Verbänden ihre Mitglieder „ abſpenſtig ” gemacht verden . Dieſer Tage hat nun in Anweſenheit zahlreicher gebetener ſereinsvertreter eine informatoriſche Ausſprache mit den hieſigen ſchützenvereinen unter Leitung des Landesverbandes Heſſen und beſſen = Naſſau im Kartell für Jagd = und Sportſchießen . Abteilung kleinkaliberſchießen , ſtattgefunden . Dabei wurde zum Ausdruck ge= racht , daß die Darmſtädter Schützenſchaft , ähnlich wie an anderen ſiten , ſich in den Dienſt der Sache ſtellt und bereits eine Schützen= hule organiſiert hat , die allen Sportlern und Turnern zur Ver= igung ſteht . ( Anſchrift H . K . Hoffmann . hier . Hügelſtr . 59 ) Die eitung der Kurſe haben die beſten hieſigen Sportſchützen über= ommen . Dienſttheoretiſchen Unterricht übernimmt Pol . = Ober= eutnant Knapp unter Zuziehung einiger Waffenmeiſter . Die ehrer arbeiten ehrenamtlich . Näheres über Beginn und Be= ingungen der Kurſe , die von den meiſten Vereinsvertretern be= rüßt wurden , folgen . 5 Jahre Frauenkurnen bei der Tgde . 46 Darmſtadt . * Aus Anlaß ihres 35 jährigen Beſtehens veranſtaltete geſtern bend die Turnerinnen = Abteilung Biſchoff ” der Turngemeinde 846 einen Werbeabend , der ſich nach der Reichskanzler = Rede eines usgezeichneten Beſuches erfreute . Zunächſt gedachte Turnbruder Maurer der Entſtehung der urnerinnen = Abteilung im Jahre 1897 . Damals ſchloſſen ſich 45 urnerinnen zu der Frauen = Abteilung zuſammen , ein Entſchluß . er vor der Jahrhundertwende , als Frauenturnen von „ Sitte‟ ind Beſcheidenheit eingeengt , ein ziemlich unbekanntes Daſein riſtete , von beſonderer Tragweite war . In dieſen vier Jahrzehn= en hat ſich das Frauenturnen zu ſeiner heutigen vollkommenen lit und impoſanten Ausdehnung im deutſchen Sprachgebiet mporentwickelt . Beſte Köpfe der Deutſchen Turnerſchaft haben em Frauenturnen wertvolle Anregungen und Bereicherungen ge= henkt , es zu ſeinem heutigen Formenreichtum — Gymnaſtik . Ge= äteturnen . Lauf . Sprung . Tanz und Kampfſpiel — geführt . urnerin und Turnerſchaft ſind auf ihr Frauenturnen ſtolz und vollen es nicht miſſen , wenn auch die heutige Not der Zeit hier hre Schatten ausſtrahlt . Zum Schluß dankte der Sprecher dem eiter der Turnerinnen = Abteilung . Turner Biſchoff . für ſeine angjährige und erfolgreiche Tätigkeit in der Leitung der Ab= eilung . — Eine Turnerin überreichte ihrem Abteilungsleiter als eichen der Dankbarkeit ein nettes Geſchenk . In etwa zweiſtündigen Darbietungen gab Turner Biſchoff inen Einhlick in die „ Werktagsarbeit ” ſeiner Abteilung , die mit uſt und Freude den Abſichten Biſchoffs folgte . Nach einfachen auf = , Schwung = und Sprungübungen ſteigerten ſich die Schwierig= eiten mit kombinierten Zug = und Stoßübungen . Anſchließend eigten die Turnerinnen wechſelnde Uebungsfolgen an Barren . zuer = und Längspferd und bewieſen in ihrem freudigen Drauf= ehen , daß ſie die Widerſtände der Geräte kannten und mutig zu berwinden gelernt haben . Die anſchließenden Spiele rundeten en Abend harmoniſch ab . Wenn man auch einzelne Folgen der Lörperſchule in ihrem Nutzeffekt als ſinnvolle Gymnaſtik verſchie= en beurteilen kann , ſo bedeutete doch der Abend in ſeinem Ge= amteindruck für die Turngemeinde 46 und Turner Biſchoff einen hönen und werbenden Erfolg , der ſich auch in einer fühlbaren lusbreitung der Idee des deutſchen Frauenturnens und = Sportes uswirken möge . Handball . Polizei Darmſtadt — Sppgg . Arheilgen . Am kommenden Sonntag . 11 Uhr , empfängt die Polizei zum etzten Verbandsſpiel die Spvgg . Arheilgen . Arheilgen hat ſich egenüber dem Beginn der Verbandsrunde ſehr gefeſtigt . Die Spielſtärke der Mannſchaft hat ſich ganz erheblich gebeſſert . Als Zeweis hierfür dient das Spiel am letzten Sonntag gegen den Sportverein 98 . Insbeſondere iſt der Sturm durch Neueinſtellung on Spielern weſentlich verſtärkt . Arheilgen war ſchon immer eine ember ! 9 Zampfmannſchaft , und ſie iſt hierin nicht ſchlechter geworden . Das Heſtreben der Gäſte wird ſein , zu zeigen , daß ſie unbedingt in ſie Ligaklaſſe zu rechnen ſind . Die Poliziſten werden gut tun , das Diel ernſt zu nehmen , damit ſie nicht in letzter Minute noch eine Enttäuſchung erleben . Es wird aller Anſtrengung und Entfaltung ſes ganzen Könnens bedürfen , um der Arheilger Herr zu werden . Techn . Hochſchule Darmſtadt — Univ . Gießen 12 : 5 ( 5 : 3 ) . Auf dem Hochſchulſtadion ſtanden ſich geſtern die Mannſchaften er Univerſität Gießen und der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt n einem Kreisſpiel gegenüber . Die Darmſtädter traten in folgen= er Aufſtellung an : Meyer : Helfmann . Cäſar ; Bethke . Leber Fa= ſian ; Hantelmann , Becker , Werner . Becker , Deppenbrock . Wenn ie Darmſtädter Mannſchaft in ihrem letzten Spiel gegen Uni= erſität Frankfurt ſehr enttäuſchte und eine hohe Niederlage ein= tecken mußte , ſo hat ſie geſtern angenehm überraſcht . Sie zeigte utes planvolles Spiel . Sie war jederzeit überlegen , was ja auch n dem Ergebnis zum Ausdruck kommt . Beide Mannſchaften ſpiel= en ſehr hart . Hier wurde vom Schiedsrichter leider nicht genügend charf durchgegriffen . Schwerakhlekik . Deutſche Eiche Roßdorf — KSV . Werſau . Im weiteren Verlauf der Gaumannſchaftskämpfe im Ringen mpfängt der Kraftſportverein . Deutſche Eiche ” Roßdorf am kom= genden Sonntag , nachm . 4 . 30 Uhr . im Gaſthaus . Zur Sonne ” in ſoßdorf den Sportverein Werſau . Roßdorf , das bei dem letzten Kampf gegen Fürth eine Niederlage hinnehmen mußte , gegen die noch ein Proteſt läuft , darf nun , um ſich an die Spitze zu ſetzen , einen Kampf , daheim als auch auswärts , verlieren . Roßdorf muß . a Werſau eine gute Mannſchaft ins Feld ſtellt , alles daran ſetzen . im die beiden Punkte für ſich hereinzuholen , Roßdorf ſteht dies= nal , wie in der letzten Aufſtellung gegen Fürth . nur das Feder= ſewwicht dürfte diesmal durch Breitwieſer ( der beim letzten Kampf u ſchwer war ) , verſtärkt ſein , und auch in den oberen Klaſſen bürfte eine Umſtellung am Platz ſein . Es wird daher mit ſpan= ſenden Kämpfen zu rechnen ſein . Die Pauſen werden ausgefüllt nit Schüler = und Jugend = Kämpfen . Fußball im Kreis Skarkenburg . Das Spielprogramm der Kreisliga am „ Goldenen Sonntag ” : Union Darmſtadt — Germania Ober = Roden ( 11 Uhr ) , Polizei Darmſtadt — Fußballverein Sprendlingen . Sportverein 98 Darmſtadt — Sportverein Münſter . Viktoria Walldorf — Rot = Weiß Darmſtadt . Germania 03 Pfungſtadt — Sportvgg . 04 Arheilgen . Sportverein Mörfelden — Haſſia Dieburg , FC . 03 Egelsbach — Germania Eberſtadt . Der kommende Sonntag bringt in der Starkenburger Kreis= liga vorausſichtlich die letzten Punktkämpfe des alten Jahres , da Weihnachten für Privatſpiele freigegeben worden iſt und weiter auch am Neujahrstag die vom Süddeutſchen Fußballver= band angeordneten Spiele zugunſten der Winterhilfe ausgetragen werden ſollen . Es iſt alſo mit einem Wiederbeginn der Ver= bandsſpiele erſt am 8 . Januar 1933 zu rechnen . Die Spiele des Sonntags verſprechen wieder recht intereſſan= ten Sport . Bereits vormittags um 11 Uhr tritt Germania Ober = Roden auf der alten Radrennbahn an . Die Beſſunger verloren das Vorſpiel mit 0 : 1 und haben die beſten Chancen , ſich hier zu revanchieren . Auch der Nachmittag ſieht zwei Spiele , in Darmſtadt . Der Sportverein 98 empfängt den Sportverein Mün= ſter zum Rückſpiel . Auch hier iſt eine Vorſpielniederlage wett= zumachen ( 0 : 3 ) ; ob es gelingt , iſt fraglich , aber nicht unmöglich . Wenn die 98 er nicht abſolut auf dem Damm ſind , kann ein Punkt — wenn nicht gar beide — flöten gehen . Auf dem Platze des Polizeiſportvereins ſteigt ein Großkampf : Polizei — Sprendlingen . Es iſt kaum daran zu zweifeln , daß die „ Grünen ” ihren 3 : 0 = Sieg vom Vorſpiel wiederholen ; die Frage iſt nur die , wie hoch das Ergebnis ſein wird . Iſt alſo hier damit zu rechnen daß der Fa= vorit ſeinen Vorſprung aus eigener Kraft vergrößert , ſo kann ihm auch noch aus Mörfelden Hilfe kommen , wo Haſſia Dieburg antritt . Dieburg gewann zwar im Vorſpiel mit 3 : 0 , aber in Mörfelden hängen die Trauben bekanntlich ſehr hoch und eine Dieburger Niederlage wäre keine Ueberraſchung . Jedenfalls iſt gerade dieſes Spiel ſehr offen . Darmſtadts vierter Kreisligiſt , Rot = Weiß , VfR . , muß zu Viktoria Walldorf . Hier ich nach Lage der Dinge mit einem klaren Walldorfer Erfolg zu rechnen Rot = Weiß war die erſte Mannſchaft , welche dem Ex = Bezirksligiſten im Vorſpiel einen Punkt abnahm ( 1 : 1 ) , und das wird man in Wall= dorf beſtimmt nicht vergeſſen haben . In Pfungſtadt tritt die Sportvag . Arheilgen an . Es iſt ſehr fraglich , ob die Germanen ihren Vorſpielſieg ( 2 : 1 ) wiederholen können , denn gerade die Spiele Pfungſtadt — Arheilgen tragen ein beſonderes Signum . Das letzte Spiel des Sonntags ſteigt in Egelsbach . Hier iſt Ger= mania Eberſtadt der Gaſt . Es ſpricht diesmal alles für einen Erfolg Egelsbachs , das im Vorſpiel mit 1 : 3 verloren hatte . Trotz= dem wäre bei der dieſes Jahr recht unberechenbaren Mannſchaft der Gäſte auch ein anderes Ergebnis keine Senſation . Die A = Klaſſe am 11 . Dezember : Odenwald : FSV . Groß = Zimmern — Snielvgg Groß = Umſtädt 3 : 0 ( 1 : 0 ) ; Sportverein Höchſt — VfL . Michelſtadt 0 : 2 ( 0 : 1 ) wegen Platzſperre Höchſts in Michelſtadt ausgetragen : SC . Ober = Ramſtadt — VfR . Erbach 1 : 2 ( 0 : 2 ) ; Germania Baben= hauſen — VfR . Beerfelden 5 : 0 ( 2 : 0 ) : Sportverein Roßdorf — Viktoria Kleeſtadt 10 : 3 ( 7 : 0 ) ; Viktoria Schaafheim — SV . Lengfeld 3 : 1 ( 1 : 1 ) abgebrochen . Der Spielabbruch fällt Leng= feld zur Laſt . Dreieich : Union Wixhauſen — Tgde . Sprendlingen . Die ande= ren beiden Ergebniſſe waren vom Klaſſenleiter noch nicht ge= meldet . Bergſtraße . SV . Groß = Gerau — Reichsbahn Darmſtadt 0 : 0 ; SV . Weiterſtadt — FSV . Jugenheim 8 : 1 ( 3 : 0 ) ; SV . Geins= heim — Boruſſia Dornheim 5 : 0 ( 1 : 0 ) ; Poſt Darmſtadt — Ein= tracht Darmſtadt 1 : 4 ( 0 : 2 ) . Die neue Tabelle der Gruppe Bergſtraße : Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . Viktoria Griesheim 50 : 9 Sportverein Geinsheim 10 37 : 12 Sportverein Gr . = Gerau 1 27 : 13 14 Eintracht Darmſtadt 32 : 19 14 Sportv . Weiterſtadt 25 : 19 10 Reichsbahn Darmſtadt 18 : 18 Boruſſia Dornheim 15 : 22 FSV . Jugenheim 8 : 57 Poſt Darmſtadt 1 9 : 58 1 Die A = Klaſſe am 18 . Dezember 1932 : Bergſtraße . SV . Groß = Gerau — Viktoria Griesheim ; Reichs = SV . Geinsheim ; SV . Weiterſtadt — Ein= bahn Darmſtadt tracht Darmſtadt ; Boruſſia Dornheim — Poſt Darmſtidt . Ein ſehr wichtiger Sonntag , da durchweg Mannſchaften der Spitzen= gruppe gegeneinander kämpfen . Odenwald . Germania Babenhauſen — VfL Michelſtadt : Sport= verein Lengfeld — Sportverein Höchſt : Viktoria Schaafheim — VfR . Erbach ; Viktoria Kleeſtadt — VfR . Beerfelden . — Ueber den Platz des VfR . Erbach iſt vom Verbandsſpielausſchuß die Platzſperre verhängt worden . Dreieich . TuSV . Meſſel — Sportverein Offenthal ; SV . Erz= hauſen — FC . Langen Reſerve . Union Darmſtadt — Germania Oberroden . Im Rückkampf empfängt Union am Sonntag ( 11 Uhr ) dieGermanen aus Oberroden . Wenn auch das Vorſpiel , dank des damals amtie= renden Schiedsrichters für Oberroden knapp gewonnen wurde , ſo werden die Beſſunger diesmal den Spieß herumdrehen und ihre Spieltüchtigkeit mit neuem Elan unter Beweis ſtellen . Hoffen wir , daß ein regelſicherer Schiri , als im Vorſpiel , das Treffen leitet . Für die Spieler ſei hiermit geſagt , daß es endlich Zeit iſt , ſich zu beſinnen und ihren Verein durch noch größeren Einſatz ihres Kön= nens endlich mal zum Sieg zu führen . Noch ſteht der Abſtieg be= vor — und nur durch eiſernen Zuſammenhalt iſt es möglich , dem drohenden Fall in die A = Klaſſe zu entgehen . Nur durch eine ge= ſchloſſene Leiſtung kann man vorwärts kommen . — Vorher ( 9 Uhr ) ſpielt die Liga = Erſatz . Tiſchkennis . Reſultate der Verbandsſpiele der B = Klaſſe im Darmſtädter Bezirk : Blau = Weiß — Ping = Pong 14 : 1 : TCl . Weiß = Blau 2 . Ping = Pong 9 : 6 : TCl . Weiß = Blau 2 . — Celluloidb . 2 . 10 : 5 : Die= bura — SV . 98 3 ( Darmſt . nicht angetreten ) ; Celluloidb . 1 . — SV 98 2 . 5 : 10 : Polizei — Tennis = u . Eisklub 15 : 2 ( Freund= ſchaftsſviel ) . In der letzten Woche gab es mit Ausnahme des Spieles Cellu= loidb gegen SV . 98 2 . , das für die inoffizielle Meiſterſchaft von ausſchlaggebender Bedeutung war , keine beſonderen Spiele . Sport= verein behielt dank ſeiner größeren Turniererfahrung mit obigem Reſultat die Oberhand . Die Leute vom „ Celluloidbällchen ” werden bei richtiger Ausnutzung ihrer zum Teil ſehr guten Veranlagung noch manchem guten Gegner das Nachſehen geben . Sehr verbeſſert hat ſich der TTCl . Blau = Weiß , und wenn ſeine zurzeit gute Sviel= weiſe anhält , wird er bei der Vergebung der Meiſterſchaft noch etwas mitzureden haben . In einem Freundſchaftsſpiel ſiegte Poli= zei überraſchend hoch gegen Tennis = u . Eisklub . deſſen Leute in dieſer Saiſon ſcheinbar noch nicht das nötige Training gefunden haben . Hochſchulſpork . — Rugby . Im Rahmen der Südweſtdeutſchen Hochſchul= meiſterſchaft treffen ſich Samstag , 14 , 30 Uhr , auf dem Hoch= ſchulſportplatz die Rugbymannſchaften der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt und Univerſität Frankfurt a . M . In beiden Mannſchaften wirken bekannte ſüddeutſche Rugby= ſpieler mit . Es iſt daher mit einem feſſelnden Kampfe zu rech= nen , um ſo mehr , als die Univerſität Frankfurt es verſtand , im den letzten Spielen gegen ſchlagkräſtige Rugbymannſchaften des Mainkreiſes hervorragende Reſultate zu erzielen Eintritt 10 Pf . Die Darmſtädter Mannſchaft ſpielt in der Aufſtellung : Schwarz Botzong Maus Flinſch Haux Volz Stein Franklin Faber Leuchs Vogts v . Winning Ellinghaus Kamm Richter Geſchäftliches . Großvater erzählt : „ Ihr wollt wiſſen , welches im Alter die beſchwerlichſten Stunden ſind ? Ich will es Euch ſagen : es ſind die Stunden der Nacht . Ich weiß nicht , woher es kommt , aber mit den Jahren immer mehr ſtellt ſich bei mir , und bei meinen Altersgenoſ= ſen wird es nicht anders ſein , dieſes unangenehme Gefühl der Trockenheit in der Rachenhöhle ein . Das läßt mich in der Nacht immer wieder aufwachen und häufig nicht mehr einſchlafen . Aber jetzt habe ich ein probates Mittel dagegen . Seit ich bei ſolchen An= läſſen ein paar „ Kaiſer’s Bruſt = Caramellen ” nehme , hört der trockene Gaumen auf und ich finde wieder den Schlaf . Seht . meine Lieben , ſo kann man mit den richtigen Mitteln manche Beſchwer= den des Alters lindern . ” Gewinnauszug 3 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Rummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 14 . Dezember 1932 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 98694 6 Gewinne zu 6000 M . 63912 177610 190708 4 Gewinne zu 3000 M . 313614 896469 10 Gewinne zu 2000 M . 140313 245529 264020 337266 386832 14 Gewinne zu 1000 M . 3139 62163 73116 83763 119678 214790 Ming 6 22 Gewinne zu 800 M . 52901 84047 94001 127761 161200 218570 252999 267436 301411 318166 388486 54 Gewinne zu 500 M . 14604 16418 21159 49430 58997 100637 114202 126323 167674 209083 235350 250640 261030 281 180 289326 326964 331833 332878 336912 341284 344284 362864 355976 356732 360046 375270 380172 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 M . 262463 4 Gewinne zu 2000 M . 48873 362309 26 Gewinne zu 1000 M . 15869 22609 32146 123864 145973 152302 189266 238123 248456 283045 306265 326275 398197 38 Gewinne zu 800 97 . 29984 31529 38466 43383 123312 13215 E 167421 167472 168600 228796 228279 230484 254940 262896 271685 280641 801849 944657 359806 44 Bewinne zu 500 M . 11017 21307 22243 27335 31063 41999 B 4814 72441 86467 89273 125723 189670 224820 228887 228886 246208 281825 292244 296633 297923 305167 364603 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 16 . Dezember 17 . 00 : München : Opern = Geſtalten . Leitung : E . Kloß . 18 . 25 : Wirtſchaftskriſe und Währungsform . Vortrag . 18 . 50 : Aerztevortrag : Von geſunden Kindern , die nicht eſſen wollen . 19 . 30 : Lichtſtuben Ein Kapitel von Hanf und Flachs , vom Spinnen und Weben . 20 . 15 : Variete für Orcheſter . Text und Muſik von S . Scheffler . Ausf . : Philharm Orcheſter Stuttgart . 21 . 10 : Senſenleute ziehen durch Deutſchland . Hörbild von Wolf= gang Weyrauch . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport mit Bericht : Vom Kampf um den Gipfel der Welt . 22 . 45 : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Werke von Mozart , Haydn , Gluck . Anſchl . Alte Tanzmuſik . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle : Freitag . 16 . Dezember 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Vom richtigen Geben und Nehmen ? 15 . 45 : Jugendſtunde : Neue Winke für den Photobaſtler , 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Prot , Dr . Kluckhohn : Die Wendung in der Dichtung der Gegenwart . 18 . 00 : Muſik 18 . 30 : Dr . Tiburtius : Das diesjährige Weihnachtsgeſchäft . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 20 : Bücherſtunde . 19 . 30 : Zeitdienſt 20 . 00 : Breslau : Muſikaliſche Kurioſitäten . Schlef . Phüharmonie . 21 . 00 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Frankfurt : Senſenleute ziehen durch Deutſchland . Hörſitkel . 22 . 20 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Stettim : Abendunterhaltung des Notſtandsorcheſters . Welterbericht . Da ſich der hohe Druck über Deutſchland und Frankreich wei= ter aufgebaut hat , kommt die Islandſtörung bei uns vorerſt nicht recht zur Auswirkung . Obwohl ſich ſehr warme Luft in der Höhe befindet — die deutſchen Berge haben dabei Temperaturen von über plus 5 Grad Celſius — , ſo wird der hohe Druck die Wetter= lage zumeiſt trocken erhalten . Da aber die Winde , beſonders im nördlichen Teil des Reiches , ſich nach Norden zu bewegen , dürfte ſich mehr Bewölkung einmiſchen Ausſichten für Freitag , den 16 . Dezember : Nur leichter Nachtfroſt , dunſtig und bewölkt mit Aufklaren , meiſt trocken . Ausſichten für Samstag , den 17 . Dezember : Keine weſentliche Aenderung . Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſ : Andrea ” Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Rette ; Hauptſchriſtleltung : Rudolf Maupe für den Inſeratentell und geſchäftliche Mittelungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die beutige Nummer hat 16 Seiten Der ohonoptastische Jon Gei . Lindstrim’s ( I . Bln . 15561 er ist wirklichkeitsnahe und spiegelt die Persönlichkeit . Lebenswahr hören Sie Künstler vonWeltruf , wie Gitta Alpar , Rich . Tauber , Jan Kiepura und Lotte Lehmann ODEON - Platten und Musikapparate erhältlich in jedem guten Fachgeschäft D DOT Seite 14 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . Dezember 1932 Heute und Tolgende Tage Lee Parry , Michael Bohnen und Phul Hörbiger in dem entzückenden Wiener Tonfilm sohränskrass K . u . K . Hofball - Musikdirektor Jagendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 20 Uhr . Heute letzter Tag Im Doppelprogramm : DOLLF HAAS und Carl Ludwig Diehlin Scampolo , ein Kind der Straße und T OM MIXin : Der Sohn des goldenen Westen ! Jugendliche zum Tom Mix - Film zugelassen . Beginn : 2 . 45 , 5 . 15 , u 8 . 20 Uhr 2 Hente letzter Tag Else Elster , Leo Peukert , Max Adalbert und Hanst Niese . in dem urwichsigen : Soldatenschwank Husarenliebe Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . ( V . 17453 Das Sensations - Gastspiel ab heute ! Nur einige Tagel Versäumen Sie nicht zu kommen ! TIME CANE ( ehemal . Trompeter von Jack Hylton ) mit seinen deutschen Mädels . AM LANDESTHEATER D A RUF : 3072 Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 16 . Dezember 1932 O F 4 ( Gr . 1 - 4 ) 15 bisn . 17 Uhr Zusatz 1 V , 4 19 30 — 22 Uhr Kleines Haus Don Carlos Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Jans Wunderhündchen Preise 0 . 40 — 2 Mk . Der Mustergatte Preise 0 . 70 — 3 80 Mk . Elfenbeinſchniß . Adam Dietz Kaſinoſtraße 17 . Faſſen u . Bleichen von Ketten etc . Reparatur . all . Art . ( 15866 a ) O Wo und zu welch . Preis kann junger Mann kanzen lernen ? Angeb . unter U . 96 a . d . Geſchäftsſt . Nähmaſchine zu kaufen geſ . Off . u . U . 108 Geſchſt . Ein Paar Da . - u . Hr . - Ski zu kauf . geſ . Preis= ang . u . U . 106 Gſch . * Handharmonikal 2 = ev . Zreih . od . kl . Jazzharmonika geſ . Pr . = Off . U . 107 Gſt . * RESTAURANT REHBERGER Ecke Nieder - Ramstädter und Kiesstraße — Heute Freitag und morgen Samstag SCHLACHTFEST Samstag abend Has im Topf . — Jeden Sonntag Konzert . ( 17487 Gate mrrz DAS FAMILIEN - KAFFEE Schützenstraße 10 ½ 9 auch Sonntags geöffnet . ( 16737 a Sessel , Kautsch usw . Kleinmöbel aller Arten in großer Auswahl ! Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt , Hügelstraße 13 , 15 und 17 . ( 16934 a Küche in allerneuster Ausstattung von 100 Mark an ( 16934 a Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt , Hügelstr . 13 — 17 . 52 . Geschäftsjahr . 2 Mädchen = Mäntel für 9 = und 11 jähr . geſucht . Ang . unt . 1 . 99 a . d . Geſch . Knb . = u . Mädch . = Rad zu kaufen geſ . , auch w . defekt . Poſtkarte genügt . Aug . Glock , Dornheimerweg 64 Klein . Füllofen geſ . Ang . u . U . 111 a . d . Geſchſt . erw . * Harmonium zu kauf . geſ . Preis Ang . u . u . 110 Gſch . ( 17464 ) Heute wird erſtkl . Schweinefleiſch zum allerbill . Preis v . 9 U . ab ausgehauen . Feldbergſtraße 28 . * Klinger , Meſſel . ( 17467 b ) Praktiſche Weihnachts = Geſchenke ! Armbd . = Uhren u . Taſchenuhren ſo= wie Uhren all . Art in allen Preislag . , ev . auch a . Teilzahl . Ferner : Trauringe in 8 = u . 14 kar . Gold bill . b . P . Grünfeld , Uhrmacher , jetzt : Grß . Ochſengaſſe 22 . ( 17466 b ) O moderne , kreuzsailige Pianos weu . gesp . , preiswerl be I . H . Himmermann Pianos , Grafenstr . 21 . 17412 b 20 00 0 abakt auf ſämtl . Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Uhren . Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 17051 a ) Taschenatlas vom Deutschen Reich Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt . Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise , Flächeninhalt und Bevölkerung , Alphabetisches Ortsverzeichnis , Verkehrsangaben , Orts - und Stadtbevölkerung . abgetretene Gebiete , ehemalige Schutzgebiete . Vorzugspreis RM . 3 . 15 . Zu beziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstr . 25 , durch die Agenturen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . Ennnt ersparen Sie Ee a ulsche Stlehlge . Dere . eifeln , Dementilten , Kaodebt . en Selchen e et stark besuchtel Ma Lnt nschen . — Getenſen de we . Ee et R auf ie Weren mift duschede . He Wielhelhe . t enselne Fosten ” ohel De . so 90 Nachlaß ! Sing . = Näbmaſchine bill . zu verkaufen . * Wienerſtr . 49 , I . r . neueſte Modelle zu Vorzugs = Preiſen Ofen = und Herd = Spezial = Geſchäft E . L . Göbel Rheinſtr . 31 . Große Ausſtellung . ( 15782 a ) Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmltt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 16888 a ) Große Puppenküche mit Einrichtung zu verkaufen . Kiesſtr . Nr . 116 . 1 . Stock . Freude kut not ! Und gerade deshalb muß man als Festgeschenke solche wählen , deren Schönheit manches vergessen läßt ! Landheinz bringt Kunstdrucke , Radierungen , Holzschnitte und Oel- gemälde von äußerster Preiswürdig- keit in größter Auswahl und das sind wahrhaft zeitgemäße Festgaben ! dndheinz IETZT SCHULSTR . 10 Stt 4 das weltberühmte Starkbier der Paulanerbrauerei zu München kommt ab Mitte Dezember zum Ausstoß . Die Ausschankstellen sind durch Plakate kenntlich . Zu bezichen in Fässern und Flaschen durch : Garl Gottschalk , Biergroßhandlung Frankfurt am Main Bockenheimerlandstraße 74 , Telefon Maingau 72623 . ( I . Mch . Qualitätsweine Deeee nur von der Niederlage oo der Steeger Winzer= aS c genoſſenſchaft Darmſtadt Gr . Ochſengaſſe 1 o Außerhalb Darmſtadts anſäſſiges Sanie= rungsbüro beſeitigt Zahlungsſchwierig= keiten auch in den verwickelſten Fäller raſch und unauffällig , läßt Pfändungen aufheben und empfiehlt ſich zu Beratungen in allen geſchäftlichen Angelegenheiten bei mäß . Honorar . Gefl . Zuſchriften unt . U 98 a . d . Geſchſt . Herten = Elektro - Installatiort Licht - Kraft - Signal - Radio - Anlagen Monteurstunde Mk . 1 . 20 Material u . sämtl . Apparate äußerst billig Pelzialtter Dipl . - Ing . Schilz , Martinst . 7 Bieber = Kragen mit/Accu - Ladesteile ( 14790 a ) Best . üb . Tel . 3927 Biſamfutter , neu , ſtarke Figur , billig aus Privat zu verk . ApResS Pelz = Schlitk Woogsplatz 6 — Karlſtraße 1 , Café — Wein — Bier ( 5 Hotel Prinz Karl . ( 17495 ) JedenFreitag , Samstag , Sonntag Hachls geöftug A Schoko HECKMANN - SCHMIDT Markt - Ecke Ludwigstraße R Wir erfüllen ein Gebof der Zeit ! in unseren Fabrlk - Verkaufsstellen erhalten Sle ! stets fabrikfrische Erzeugnisse beste Qualitäten zu niedrigsten Prelsen ! Große Auswahl in Weihnachts - Geschenk - Krtikeln Unser Verkaufs - System ermöglicht uns , in leder Prelslege das gualltattv Boste zu geben Bewelse unserer Leistungstählgkelt : Vollmllch - Schokolade . . 100 g 18 Pfg . Vollmllch - Muß - Schokolade" . 100 g 20 Pfg . ( bel 5 Tafeln 18 Pfg . ) Deutsches Edelerzeugnis ( in den Sorten : Sahne - Mokke , Alpen - Sahne , Alpen - Vollmllch , Edelherb ) . . . . . . . . . . 100 g 30 Pfg . Pralinen - Mischungen in allen Prelslagen Weihnachts - Vollmlich - Schokolade . . 100 g 20 Pfg . 25 „ ( prime Qual . ) 100 g 25 Pfg . Geschenk - Doppeltafel ( 2 Tafeln Vollmilch - Schokolade 4 100 g in Cellophan mit Schlelfe und Sträußchen ) . . . . . . . . . . . . 50 Pfg . 3 Tafeln 4 125 g we vor . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mk . 1 Welhnachts - Glocke aus besten Schokolade In Goldstanlol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mk . 1 schöne Muschel aus bester Schokolade gefüllt oder ungefüllt . . . . . . . . . . B Mk . bezw . 2 Mk . Tannenzapfen in allen Größen und Preislagen gefällt oder ungefüllt nach Wunsch Pralinen - Packungen in Weihnachts - Ausstattungen In allen Prelslagen Unsere Weihnachts - Artikel sind ausnahmslos aus felnster Schokolade , die unter Verwendung nur bester Rohmaterlalien hergestellt wird ! Mit Geschenken von Schoko - Buck machen Sie überall Freude ! Unsere Fabrikverkaufsstellen in : Darmstadt • Marktplatz 5 Schoko = Täld Ta ( VI . 11104 Freitag , 16 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten vu E W Soldmsnn gab es da myſteriöſe Verſtecke ? Ganz abgeſehen von der Schwie= rigkeit , in der Maske des Camille Haas in Barbas Wohnung ein= zudringen . Aber ſelbſt wenn das möglich geweſen wäre , Barbas Wohnung kam gar nicht in Frage , Barba überhaupt nicht ! — Was ich mir eingebrockt habe , muß ich allein ausfreſſen , niemand darf mit in den Gewaltkreis dieſer verbrecheriſchen Bande gezogen wer= den — Barba am allerwenigſten . Warum zerſchlug er nicht ein= fach die Scheiben des Autofenſters , ſchrie um Hilfe , warum machte er nicht Schluß mit dieſem quälenden Theater ? Es war zu ſpät , für dieſe Löſung war es unbedingt zu ſpät . Und hatte er nicht verſprochen , auszuhalten , heute noch das Spiel durchzuführen ? — Kleine blaue Flamme ! Natürlich konnte es Falle ſein , alles abgekartet , aber ſie ſah nicht danach aus , dieſe Frau , feſt , kühl , zwingend , nein , ſie hatte ihn nicht belogen . Men= ſchenleben ſtehen auf dem Spiel , hatte ſie geſagt — nun gut , man hatte Unſinniges begonnen , man mußte es vollenden , unter Um= ſtänden ſich opfern , um Menſchenleben zu retten , die dieſer Frau wertvoll erſchienen — dann hätte alles vielleicht noch einen Zweck gehabt . Dieſes Ergebnis ſeiner langen , durch tauſend Seitenſprünge aufgehaltenen Ueberlegung richtete Phil Spoor wieder auf . Er mußte jetzt dem Burſchen Fritz etwas vormachen . Wer tagelang mit Mr . Vaugham und ſeinen Blicken — unbeirrbar und todſicher wie die Sonden eines Chirurgen — fertig geworden war , würde doch dieſen Kerl ausſchmieren können , der mit dem linken Fuß zuerſt aufgeſtanden zu ſein ſchien ! — Schluß jetzt mit der zweck= loſen Rumfahrerei ! — Phil dachte ſich immer mehr in die Rollé des Opferfreudigen hinein — gut , jetzt wird etwas gemacht — — vorher aber — Und dieſer Gedanke , von ſeiner Liebe zu Barba diktiert , die er erſt jetzt richtig zu ſchätzen verſtand , wo er ſie faſt ſchon verloren wähnte , dieſer Gedanke , ſentimentaliſch abweichend von dem , was zu denken dringend notwendig war , brachte ihm ganz von ſelbſt das , wonach er ſich umſonſt das Hirn zermarterte . ( Fortſetzung folgt . ) FFaſt dreiviertel drei zeigte die Uhr über dem Eingang zur alterhalle , als ſie ausſtieg und haſtig die Taxe entlohnte . Im griff , das Gebäude zu betreten , empfand ſie einen nicht zu ver= tienden harten Druck auf dem Unterarm , wandte ſich — wandte . sum erſtenmal in dieſen ereignisreichen vierundzwanzig Stun= n die Farbe verlierend , und ſah ſich einem Herrn gegenüber , ſie ſofort als den Zeitungsleſer aus dem Bebeka erkannte . ſträhne , dachte ſie , elende Pechſträhne . . . ! „ Auch ein echter Perſianer macht nicht blind ” , ſagte der Be= t freundlich und zeigte ein Schildchen , „ Sie haben ſich etwas ichlich verdächtig benommen , meine Dame , bitte , folgen Sie Gefahr entwickelt hatte . Das Fahrziel , das Haus , den Platz , wo die Koſtbarkeit heute , nach den eigenen Angaben des unrechtmäßi= gen Beſitzers zu holen war — es gab keine Umſchweife , heute mit= tag mußte ſie geholt werden — , wenn der Fahrgaſt des Willys Knight dieſen von ihm zu beſtimmenden Platz nur ſelbſt gekannt hätte ! ! Tauſend Möglichkeiten hatte er erwogen und immer wieder verworfen — er wußte , daß Fritz ihn nicht aus den Augen laſſen durfte , und zermürbt , wie er war an dieſem Morgen , traute er ſich nicht zu , vor dieſen Raubvogelaugen eine lächerliche Komödie aufzuführen vielleicht ein Taſchentuch , zuſammengeballt , aus einem Kaminloch zu zaubern oder einen Klumpen Erde unter der Schneedecke eines Grabhügels hervorzuholen — und womöglich Fritz zu übergeben ! Nein , blanker Unſinn war das , niemand konnte da mittun . Phil ahnte nicht , daß Fritz Weiſung hatte , auf keinen Fall den Gegenſtand an ſich zu nehmen . Gerade , daß er ſich im Beſitz des jungen Mannes befand , darauf kam es Vaugham an dieſem kritiſchen Tage an , in Phils Kleidern mußte er ſtecken , ſo daß er jederzeit bei ihm — — gefunden werden konnte , und Fritz beſaß überdies noch eine prallgefüllte Mappe , die gleichfalls zu Philipp Spoors Eigentum beſtimmt war . Auch wenn Phil es gewußt hätte , wäre ſeine Ratloſigkeit kaum weniger verzweifelt geweſen . Er hatte an ſeine Wohnung Ritterſtraße 89 gedacht , aber wo exiſtierte in Frau Grebens elen= dem Mobiliar ein Verſteck , das die Wirtin niemals gefunden hätte ? — Denn damit ſtand ja die Poſition von Philipp Spoor — ein Verſteck , das nur er allein kannte , das niemand entdecken konnte — , ſo hatte er es Vaugham verſichert . Es iſt der Auf= regung der Nacht und des Morgens zuzuſchreiben , daß Phil ſelbſt von dieſer lächerlichen Einſchränkung nicht loskam , da er plötzlich nicht mehr die Autokratie in ſich fühlte , die ihn bisher mit all den Schwierigkeiten hatte fertig werden laſſen . Dann dachte er an Barba . Immer wieder umkreiſten ſeine Gedanken ihr ſchönes , ruhiges Geſicht , das er ſich eigentümlicherweiſe nur von tiefer Trauer beſchattet vorſtellen konnte — an ihr freundliches Zimmer dachte er , mit einfachen Mitteln klar und ſchön eingerichtet — , wo Die Spielerei einer Kaiſerin . Unter ven 87 654 Autos , die ſich durch die von Froſt klirrenden araßen Berlins bewegten , befand ſich an dieſem Mittag ein ruhig sſehender Willys Knight von grüngrauer Farbe , und ohne wertreibung kann geſagt werden , daß keines der 87 653 übrigen utos der Hauptſtadt um dieſe Zeit einen Fahrgaſt beförderten , pſich in ähnlicher Verfaſſung befand wie ſie in normalen Zeiten e überaus komiſch gegolten hätte , und in einer ohnmächtigen zut auf ſich ſelbſt und die Leute , die ſich auf ſeine eigene Veran= lſung mit ihm beſchäftigten , daß nur ein Mord ſie hätte auf= len können , der in dieſem Falle , wie man es auch drehte und an= ſ , nur als Selbſtmord ausgehen mußte . Philipp Spoor ſaß bich , mit immer noch ſchmerzendem Schädel im Wagen , deſſen inſter und Türen nur vom Führer geöffnet werden konnten . lieberholt ſchon hatte der Chauffeur Fritz ſich fragend umgeſehen , in gereizter Blick verhieß nichts Gutes , das Fahrziel wollte er yſſen , die Adreſſe , die Straße , die Hausnummer , den Park oder m Friedhof , wo es lag , das geheimnisvolle Päckchen , Hülle um Myſterium , das gewiſſen Leuten Tauſende von Mark wert war , plleicht auch einige Menſchenleben , ein gewiſſes Etwas — ver= ſicht ſei die Stunde , da man an zögernden Fingern die Kälte ſei= s Metalls fühlte , da zum erſtenmal aus einem ſeltſam blauen ngiſchen Edelſteinauge eine kleine eiſige Drohung ſtrahlte , die nn verlachen wollte und die ſich dennoch zu einer unheimlichen Praktische Weihnachts - Geschenkel Fahrräder elektr Be euchtungen , Fahrradgummi . GürTING Schüchardſtraße — 10 . ( 17494 a ) Schoß - Kaffeemühle , Holz . . . . 1 . 95 , 1 . 00 Wand - Kaffeemühle , Steingutbehälter . 1 . 95 Zwiebelschneider mit Glas . . . . . 85 9 Speise - Service mod . Form , obne Fehler , 23 teil , Kaffee - Service mod Form , ohne Fehler . . . werden Tellerwaage 110 Kulo ) . . . 1 . 95 Robervaalwaage ( 5 Kilo ) . 5 . 75 Leibwärmer , ca . 29 cm . . . 456 und 50 ₰ Wärmeflasche , verzinkt . . . 85 9 und 50 , 3 Wärmeflasche , rein Kupfer 2 . 75 Steilig , bunt Waschgarnitur 495 , 395 , 2 , 95 Waschbecken sa Kanne Steingut . . . . . . . . . . 75 la Herrenſalon , Salon moderner Haarpflege Kleines , gutgeh . Lebensmittelgeſch . Mitte Stadt abzu= geben . Erford . 500 Mark . Angeb . unt . U . 109 Gſch . ( 17468 Ablaufbrett 40 X 60 , mit Holzgallerie Sand , Seife , Soda , Holzgest , Steingutbeh . 1 . 95 Kaffee , Zucker , Tee , Kakao , Steingut , mit Deckel , zusammen 2 . 95 Mop mit Stil und Dose" . 95 ₰ Nachttischlampe , elektrisch , 3 . — und 1 . 00 Parkettbohner , 3 Kilo schwer . . 1 . 95 1 . 00 3 Kochtöpfe , Alum . , 16 , 18 , 20 cm . m . Deck . 3 . 95 Wasserkessel , Alumininm 1 . 95 , 1 . 25 und 95 ₰ Solinger Besteck , rostfrei . . . Paar 95 ₰ Backen - Besteck , Solingen . . . Paar 50 ₰ Wohn . p . 1 . 1 . geſ . Pr . Zahl . Grüne Mietkarte vorh . ( * Off . u . U . 100 Gſch mit Bad und Zr behör in der Nähe des Marienplatze= zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u . näh . Bedingungen unter U . 113 an die Geſchäftsſtelle d . Bl ( 17488 ) Samst . auf Sonnt . gegangen . Gegen Belohnung abzugeben ( * fsg Dieburgerſtr . 65 . Kanarien z . vk . Trüf= fel , Bismarckſtr . 28 , ( 17461 a ) Kultoter 1 . 90 K N He et ollle Hes We He a Kaffeelöffel , Alpacca verchromt . . 25 3 Eßlöffel oder Gabel , Alpacca verchr . 50 9 Kaffeelöffel , Alp . , 100 gr . Silberaufage 50 3 Eßlöffel o . Gabel , schwer . 2 geit verz . 1 . 00 Mit Keinen Mitteln große Freude bereiten , dabei möchten wir Ihnen hellen : Ofenschirm , dekoriert . 495 , 2 . 96 und Kohlenkasten mit Deckel , dekor . , 1 . 95 u . Ofenvorsetzer . . . . . 1 . 50 , 95 H unc Briketträger . . . . . . . . 1 . 75 und Brotschneidemaschine . . . . . 3 . 9 Fleischhackmaschine , verzinnt . . . Kranzform mit 3 Böden . . . . 959 Brotkasten , 42 cm . dekoriert . . Brotkasten , Ia Ewaille . . . . . . . 6 Kaffeelöffel , rostfrei , im Etui . . 4 . 50 6 Kaffeelöffel , schwer vers . , i . Etni , 6 . - 4 . 50 6 Kuchengabeln , „ „ „ 9 . — 6 „ Alpacca verchromt , 6 . — 6 Eßlöffel , vosttrei , 7 . 20 6 Eßlöffel , schwer versilb . , „ 10 . 20 6 Paar Tischbestecke , Ebenh . rosttrei , im Eta . . . . . . . 13 . 50 6 Paar Tischbestecke , massiv , rostfrei , im Etui . 20 . — Große Sendung Kaffee - , Tee - und Speise - Bervice eingetroften Komplette Besteckkasten enthaltend 6 EBmesser , rostfrei , 6 Eßgabeln , 6 Eßlöffeln , 6 Kaffeelöffel , schwerste Versilberung Selber Laden Nr . Zu mieten geſucht komplett nur ℳ Angeb . u . * U . 105 Gſt . K 3 Zim . m . Zub , Alleinſt . Dame ſucht Nähe Beckſtr . , z . d . 2 = Zim . = Wohng . mit außerord . bill . Pr= v . 11000 ℳ bei ent = Küche in gt . Hſe . z . ſprech . Anzhlg . ver = 1 . 4 . 33 . : Preis = Ang . käufl . Der Allein = unt . U . 117 Gſchſt . * beauftragte : Ferdi= nand Braun , Karl= ſtraße 66 , Tel . 517 ‟ Kinderlos Ehepaar ſucht Darmstadt , Ludwigsplatz Rheinstraße 3 Stahluaren O Herren - Winter - Mäntel u . Ulster - Paletols Tausgosprochene Oualitätsmäntel in neuesten Me Mustorn 88 - , 78 - 68 . - , 58 . . 48 - , 38 . - , 28 . - , 21 . - Moderne Sacco - Anzüge ein - und zweireihig , aus bervorragenden Kammgarn - und Cheriot - Geweben 78 . - . 68 . - , 58 . - , 48 . - , 38 . - , 28 . - , 24 . - , Loden - Mäntel die bewährte Allwetter - Kleidung 42 . — 36 . — 28 . — 22 . — 14 . 50 , Loden - Joppen warm gefüttert 22 . — 18 . — 14 . — , 12 . — 9 . 75 , Knaben - Mäntel 2 reihig , mit Rücken - oder Ringsgurt , 16 — 12 . — 9 . 50 , 7 50 , 5 . 50 Knaben Strick - Anzüge 12 . 50 , 10 . 50 , 8 . 50 , 6 . 75 , 8 . 50 , Aaumstagr Freitag , 16 . Dezember 193 Seite 16 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Unsere Weihnachts - Angebote FÜR DEN Auswahl und Preise werden Sie überzeugen , daß Sie bei uns be- sonders vorteilhaft kaufen können . Selodr TIa Hert . - Gehpelz . Biſamſtirnfutter . Biberkragen , z . verk . geg . bar . ( * Ang . u . u . 32 Gſch . Zwei Knaben - Räder billig zu verkaufen . Seibert , Dieburgerſtr . 13 Weihn . = Geſchenk ! ( Gelegenheitskauf ) Staubſauger neu , umſtändehalb . ſehr bill . zu verkf . Näh . Geſchaftsſt . Staubſaug . Omega 220 V . , kaum gebr . ſow . la Grammoph . billig zu verkaufen . Grafenſtr . 19 , I . ( IV . 17450 ) 2 rote ſehr gut erh . Läufer , 90 X 375 . a 6 ℳ zu verkaufen . Viktoriaſtr . 25 , II . die letzten Neuheiten und Farben Häte vor Ae an bis zu den feinsten . Mützen von Ve . n finden Sie alles in großer Auswahl in den alten , guten Spezial - Geschäften K Gräft Ernst - Ludwigstraße 10 Angell Schulstraße 11 ( 17448 Mandola zu vk . , Prs . 15 ℳ . * Kranichſt . Str . 39 , pt . Küchenherd lks . , rep . = bedürftig . mittelgr . , bill . z . vk . * Beſſungerſtr . geſchl . Wagen ( gefedert ) mit Pferd zu verkaufen . Für Händler ſehr geeignet Nieder = Ramſtadt , Mühltalſtr . 28 . Rodelſchlitten in allen Größet bill . zu verkaufen . * Heinheimerſtr . 3 . Gr . eiſ . Küchenherd ( links , 1 . 25 m lg . ) ſowie 1 Influenz= maſchine u . Experi= mentier = Kaſten zu verkaufen . Heidel= bergerſtr . 9 ½ , II . Starkes Herrenrad’Chaiſelongue . 6 ℳ . 10 ℳ zu verkauf . Sofa . . . . . 30 ℳ Marienplatz 1 , Gasherd . . . . 4 ℳ Zimmer 22 . * Wendelſtadtſtr . 38 . * Stärke - Kragen lrisch - Leinen , 4 fach , moderne Formen . „ . Stück Halbsteife Kragen eine gut bewährte Standard - Oualität in moderner Form . „ . . 3 Stück Moderne Wollschals aparte Dessins , in schönen Farbzu- sammenstellungen . . . Stück 1 . 75 . Hosenträger - Garnituren Zteilig , gute Gummi - Qualitst , in schönen Aufmachungen Stück 2 . 50 . Reinseidene Selbstbinder . in modernen Streifen oder Schotten - Mustern . . . . . . . . . Stück 1 . 50 , Reinseidene Selbstbinder eine große Auswahl sehr aparter Tupfen - od . Streifendessins , Stück 2 . 75 . Popeline - Oberhemden mit einem Kragen , in modern . Dessins , gute Qualitäten . . . . . Stück 3 . 95 , Popeline - Oberhemden mit einem Kragen , vorzügliche Oua- litst , mit der praktischen „ Hex ” - Stück 6 . 90 , Manschette . . Elegante Oberhemden aus ganz vorzüglichem Popeline , mit einem Kragen und einem Paar abknöpf- baren Reserve - Manschetten . . „ Stück Oroisé Nachthemden weiche Oualitst , mit hübschen wasch - „ . . Stück 3 . 50 , echten Besätzen Oroisé - Nachthemden schwere Ware , in besonders guten Ausführungen . . . Stück . 6 . 90 , Flanell - Schlaf - Anzüge in guter Oualität , aparte Streifen - Muster , tadellose Verarbeitung Stück 5 . 75 , Heute noch Einkäufe besorgen . . . . Nicht in der letzten Minute überstürzt „ irgendetwas‟ einkaufen . Solche Geschenke sind nicht immer ge- eighet , wirklich Freude auszulösen . Geschenke soll man in Ruhe auswählen . Dann kauft man richtlg und braucht sich hinterher keine Vorwürfe zu machen . Achten Sie auf die Anzeigen , Sie haben es ja so bequem — Sie können sich zuhause in- formieren , bevor Sie kaufen . Und denken Sie daran : Kaufleute , die inserieren , bringen auch stets gute Leistungen ! 9 Cagblatt Bekannten zur gefl . Kenntnis , daß ich ab heute eine DauerersOiaie Mühlſtraße 54 , eröffnet habe . Bitte um geneigten Zuſpruch . ( * Wilhelm Stütz Groß = Tanfſfelle A . Waliher Grafenſtr . 6 — neben dem Poſteingang Fernruf 1022 . Benzin — Wagen waſchen Hebebühne Abſchmieren mit Hochdruckpreſſe Garagen bei billigſter Berechnung . ( 8582 a Fachmänniſche reelle Bedienung . Friſchgeſchoſſene Wild - Hasen abgezogen . Pfd . 0 . 85 Rehbraten im Ausſchnitt Wetter auer Mast - Gänse Pfd . 1 . 00 Gans im Ausſchnitt , Gänſefett . L . Höhner Schulſtraße 9 Telefon 3976 Eingang durch die Torhalle . ( 17478 u . U . 101 Geſchſt . Sie 2 . 3 . - Mk . Vertvolle Armband- u . Taſchen = Uhren Wand = u . Stand = Uhren erhalten Sie bei mir bis Weihnachten 20 — 30 % auf alle Uhren . Gütting Schuchardſtr 10 ( 17493 a 2 - Hiher Diri billig zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 40 . * 9 500 . — Mark v . Selbſtg . geg . gute Sich . ( Haus ) z . lei= hen geſucht . Ang . Polo - Hemden gutes Trikotgewebe , innen warm , gefüttertH 45 Stück A Sport - Hemden mit festem Kragen , Krepp . warm gefüttert . D 9 S in modernen Kaef 6 Popeline - Oberhemden weiß , vorzügliche Oualität , mit 1 Paar Er- satz - Mahschett . R 9 S Hin e Herren - Schirme gute . Halbseide , aufflolzstockm . 995 Kessn Hin R R ſer Frisch eingetroff . 1 Waggon süße , Orangen und Mandarinen Marke „ Rose‟ ( Pfundv 20 Pfg . ar Valencia - Garten Mir Luisenplatz 1 - Telephon 294 17481