Grrdaaann 10 Hraaag Bezugspreis : z ei wöchenilich Tmallgem Erſcheinen vom 1 . Dezembei u 2 31 . Dezember 2 . — Reichemark und 20 Pfennig btragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die 1 genuren 2 . 20 Reſchsmart frei Haus . Poſtibezugspreis i Dez . ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reichemari . Zeraniwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an Läilmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= aſcheinen eſuzelner Nummern infolge höherer Gewall krechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Zezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch zemmuf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher müt * verſebenen Oriainal = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 348 Donnerstag , den 15 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig Finanz = Anzelgen 35 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichemarl . Anzeigen von auswärte 38 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 2 . 00 Reſchemark . Alle preiſe in Reichsmärk ( 1 Doſſar — 420 Markl . — Im Falle böheter Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . erliſcht ſede Verpfichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerichticher Beltreibung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deuſche Bani und Darm= ſädter und Naiſonalbank . Heute Schulden = Fälligkeitstag . Alle Stkaaken zahlen mit Ausnahme Frankreichs und Belgiens . — Verweigernng der Zahlung aus politi= ſchen Gründen . — Herriok geſkürzk . — Ein gefährlicher Präzedenzfall . — Amerika kündigt Schwinden des franzöſiſchen Krediks und Zahlungseinſkellungen der franzöſiſchen Privakſchuldner an . Herrioks Rückkrikk vom Präſidenken angenommen . h Rathe ß . Tele ehink tra md Verkstäut Herriot . Paris , 14 . Dezember . Nach einer Sitzung , die mit kurzen Unterbrechungen über 15 Stunden dauerte , hat die franzöſiſche Kammer in einem Zuſtand ungewöhnlicher Er= regung und Verwirrung den Vorſchlag der Regierung , mit Staaten zu zahlen , mit 402 gegen 187 Stimmen abgelehnt . Nachdem nach dem Sturz der Regierung die Miniſter das Kammergebäude verlaſſen hatten , ſtimmte die Kammer über den Entſchließungs = Ent= wurf ab , den der Auswärtige Ausſchuß und der Finanzaus= ſchuß der Kammer vorgeſchla= gen haben und der vorſieht , am 15 . Dezember keine Zah= lung zu leiſten . Dieſer Ent= wurf wurde mit 380 gegen 57 Stimmen angenommen . Die geänderte Schlußformel der Eutſchließung lautet : „ Die Kammer iſt der Anſicht , daß es angebracht iſt , die am 15 . Dezember fällige Zahlung zu verſchieben . ” Miniſterpräſident Herriot hat ſich in Begleitung der Regie= rngsmitglieder am Mittwoch früh ins Elyſée begeben und dem Präſidenten der Republik die Geſamtdemiſſion des Kabinetts überreicht . Präſident Lebrun hat die Demiſſion angenommen und das zurückgetretene Kabinett mit der Erledigung der laufenden Geſchäfte beauftragt . Bereits um 9 Uhr früh hat der Präſident ſeine politiſchen Beratungen aufgenommen und die Präſidenten des Senats und der Kammer empfangen . Frankreich zahll vorerſt nichl . Nach der Kammerſitzung und dem darauf gefolgten Sturz der Regierung Herriot ſtellt ſich nunmehr die Frage , wie den Vereinigten Staaten der Wille des franzöſiſchen Parla= nents kundgetan werden ſoll . Es ergeben ſich verſchiedene Mög= lichkeiten : Die am meiſten ins Auge gefaßte Möglichkeit beſteht in einer Mitteilung ; die der franzöſiſche Botſchafter in Waſhington * der amerikaniſchen Regierung offiziell zu machen haben würde , nämlich , ihr zu erklären , daß infolge des Sturzes des Kabinetts alle Verhandlungen und Handlun= gen bis auf weiteres ausgeſetzt ſeien . Darüber wird der 15 . Dezember dahingehen . Was dann wird , ſoll zunächſt ein= mal von der Haltung der amerikaniſchen Regierung abhängen . Eine zweite Löſung beſteht in der Uebermittlung Ades heute morgen von der Kammer angenomme = Anen Textes , in dem neue allgemeine Verhand= lungen gefordert werden und die franzöſiſche Schuldenrate vom 15 . Dezember als bis auf wei= bteres aufgeſchoben angekündigt wird . Als dritte Möglichkeit wird die einfache Mitteilung des Be = Aſchluſfes der Kammer durch die mit den laufenden Ge= ſchäften beauftragte Regierung angeſehen . Wie dem auch ſei — der 15 . Dezember wird ſicherlich vorübergehen , ohne daß irgend betwas geſchieht ; d . h . mit anderen Worten : Die Zahlung tbleibt aus . Belgiens Erklärung an die Vereinigken Staaten . Brüſſel , 14 . Dezember . Der aufſehenerregende Beſchluß des Miniſterrats , am 15 . De= zember keine Zahlung an Amerika zu leiſten , iſt vom Außen= miniſter Hymans in den Abendſtunden des Dienstags dem ameri= kaniſchen Botſchafter Gibſon bekanntgegeben worden . Die amtliche Verlautbarung ſtellt feſt , daß das Schuldenab= kommen vom 18 . Auguſt 1925 auf der Zahlungsfähigkeit Belgiens aufgebaut geweſen ſei . Durch das Hoover = Moratorium und das Lauſanner Abkommen ſei Belgien einer Einnahme beraubt wor= den , die im Ausgleich des Staatshaushaltes eine wichtige Rolle wiele . Dieſe Umſtände machten daher eine Zahlung der ſeit dem Zuli 1932 fällig gewordenen Summen an die Vereinigten Staaten unmöglich . Belgien bedauere es , daß eine gütliche Einigung vor dem 15 . Dezember nicht möglich war . Schließlich erklärte ſich die belgiſche Negierung bereit , an der Geſamtregelung der politiſchen Schulden und am wirtſchaftlichen Wiederaufbau der Welt voll mitzuarbeiten . Amerika wird die Nichkzahlung ignorieren . Waſhington , 14 . Dezember . Die franzüſiſche Zahlungsweigerung hat in amtlichen Waſhing= tiner Kreiſen wie eine Bombe eingeſchlagen , da ſie gehofft hat= leni , daß Frankreich noch im letzten Augenblick zahlen würde . Die ſtanzöſiſche Entſcheidung wird in politiſchen Kreiſen als ein ſwerer Fehler betrachtet , die eine ſpäter zu erwartende Kriegs= uldenreviſion nahezu unmöglich mache . Die Kongreßkreiſe ſind 3 u zu Teil über Frankreichs Weigerung erbittert und weiſen er = Feüt darauf hin , daß die Regierung der Vereinigten Staaten bereits ¼ der franzöſiſchen Kriegsſchulden geſtrichen haben . Fer= ner wird geſagt , daß Frankreich am wenigſten von der Kriſe betroffen worden ſei . Goldvorräte aufgeſpeichert habe und Rüſtungen finanziere , ſo daß es ohne weiteres zahlen könne . In politiſchen Kreiſen wird anerkannt , daß die franzöſiſche Ent= ſcheidung politiſcher Natur ſei , andererſeits aber darauf hinge= wieſen , daß Frankreich , ſelbſt ein Großgläubiger , einen gefähr= lichen Präzedenzfall für die Schuldner Frankreichs geſchaffen habe . Die Regierung der Vereinigten Staaten wird offiziell die Nichtzahlung der franzöſiſchen Dezemberrate ignorieren . In einer offiziöſen Erklärung heißt es u . a . : „ Für den Augenblick werden die Vereinigten Staaten ſich damit begnügen , die Er= eigniſſe abzuwarten . Keinerlei Repreſſalien Vorbehalt an die Vereinigten werden ſelbſtverſtändlich gegen Frankreich in Erwägung gezogen . Aber die Sachverſtändigen des Schatzamtes und des Handelsmini= ſteriums befürchten faſt einſtimmig , daß ganz automatiſch die Zahlungsverweigerung Frankreichs kataſtro= phale Wirkungen haben würde , wie z . B . das Schwin= den ſeines Kredits und Zahlungseinſtellungen von ſeiten ſeiner Privatſchuldner . ” Die Rückwirkung der franzöſiſchen Ablehnung auf Deutſchland . Der Young = Plan iſt kol . * Berlin , 14 . Dez . ( Priv . = Tel . ) In Berliner politiſchen Kreiſen verfolgt man die Pariſer Vorgänge mit größter Aufmerkſamkeit . Für Deutſchland iſt natürlich die Frage ſehr naheliegend , welche Folgen ſich aus der franzöſiſchen Ablehnung der Schuldenzah= lung für uns unmittelbar ergeben . Die franzöſiſche Preſſe hat ſchon ſeit langem ziemlich deutlich damit gewinkt , daß dabei automatiſch auch die deutſchen Verpflichtungen aus dem Young = = Plan wieder aufleben müßten . Das iſt ein Irrtum . Es iſt richtig , daß durch ein gentleman agrement die Gläubigerſtaaten ſich dahin verſtändigt haben , die Ratifizie= rung des Abkommens von Lauſanne erſt nach Bereinigung ihrer Schuldenverhältniſſe mit Amerika vorzunehmen . Aber ein Zurück zum Young = Plan gibt es trotzdem unter keinen Umſtänden . Es könnte höchſtens der Fall eintreten , daß die Lauſanner Ab= machungen hinfällig werden . Für einen ſolchen Fall ſind ausdrücklich neue Verhandlungen vor= geſehen , nicht auf Grund des Young = Planes , der ja end= gültig tot iſt , ſondern auf Grund der deutſchen Zahlungs= unfähigkeit . England zahlt zum letzken Male . Auch Chamberlain beſtäkigt das Ende der Reparakionen . Im Unterhaus wurde heute nachmittag die Ausſprache über die Kriegsſchuldenfrage eröffnet . Die Abgeordneten waren faſt vollzählig erſchienen und auch die Publikumstribünen waren dicht gefüllt . Als erſter hielt Schatzkanzler Chamberlain eine einſtün= dige Rede . Er ging dabei auf die weitere Entwicklung ein , die ſich im Zuſammenhang mit der Stundung der Reparationen er= gab , und führte aus , das Abkommen von Lauſanne habe die Reparationszahlungen beendet . Das Hoover = Moratorium ſei ſicherlich lobenswert , doch wäre es beſſer geweſen , wenn die Vereinigten Staaten durch ihren Vertreter in Lauſanne auch das Kriegsſchuldenproblem zu einer endgültigen Regelung gebracht hätten . Die engliſche Regierung habe nunmehr den Beſchluß gefaßt , die Zahlung zu leiſten , denn eine Verweigerung der Zahlung würde in der ganzen Welt einen nachhaltigen ſchlechten Ein= druck machen . Gleichzeitig ſei jedoch der amerikaniſchen Re= gierung mitgeteilt worden , daß das alte Abkommen vom Jahre 1923 durch das Hoover = Moratorium zweifellos eine Abänderung erfahren habe und daher nicht wieder in Geltung treten könne . England wünſche ernſtlich eine endgültige und befriedigende Re= gelung dieſer Frage mit den Vereinigten Staaten . Chamberlain kam dann auch auf die Wirkungen der Zahlung vom 15 . Dezember zu ſprechen . Es könne nicht geleugnet werden , daß die Mittel der Bank von England durch dieſe Zahlung geſchwächt würden . Es ſei daher eine Erhöhung der Diskontſätze zu erwarten . Von einer Erhöhung des ungedeckten Notenumlaufs ſei vorläufig noch nicht die Rede . Bedauerlich ſei jedoch , daß die Zahlung eine Belaſtung des Staatshaushalts in Höhe tige , dieſen Betrag zum Teil aus dem Tilgungsfonds , zum Teil aus den Beiträgen zu decken , die infolge der Unterbringung von Schatzwechſeln zu billigen Sätzen gewonnen worden ſind . Dieſes Vorgehen ſei jedoch nur einmal möglich . Die drückenden Steuern , die auf dem engliſchen Volk laſteten , bewieſen zur Ge= nüge , daß England keine Zahlungen für Kriegs = unter den Freunden der Strafrechtsreform , ſtark auseinander Der ſchulden mehr leiſten könne , ohne ſelbſt von ſei= nen Schuldnern entſprechende Zahlungen zu er= halten . * Was wird jehk aus der deutſchen Strafrechksreform ? Von Senator i . R . Dr . Nöldeke = Hamburg . Jahre lang habe ich der Entwicklung der deutſchen Straf= rechtsreform mit großem Optimismus entgegengeſehen . Aber ſtets vermochten widrige Elemente den erhofften baldigen Abſchluß der Reform hinauszuziehen , bis wiederholte Auflöſungen des Reichs= tages und Neuwahlen alle Hoffnungen auf ein Zuſtandekommen der Reform überhaupt vernichtet zu haben ſcheinen . Bis in den Beginn unſeres Jahrhunderts gehen die Arbeiten an der großer Reform zurück . Im Jahre 1902 trat auf Veranlaſ= ſung des damaligen Staatsſekretärs des Reichsjuſtizamtes , an deſ= ſen Stelle heute der Reichsjuſtizminiſter ſteht , Dr . Nieberding , eine freie wiſſenſchaftliche Kommiſſion zuſammen , der u . a . auch der vor nicht langer Zeit verſtorbene , um die Reform hochver= diente Profeſſor Dr . D . Wilhelm Kahl angehörte , Kahl , bis da= hin als hervorragender Lehrer des Kirchenrechts und des Staats= rechts allgemein anerkannt , trat nunmehr auch als Strafrechtler beſonders hervor , indem er als Führer der ſogenannten klaſſiſchen Strafrechtsſchule im Juli 1902 mit dem Führer der modernen Schule , Prof . Dr . Franz v . Liſzt , ſich dahin einigte , daß unter Wahrung der beiderſeitigen wiſſenſchaftlichen Standpunkte der Schulenſtreit zunächſt inſoweit zurückgeſtellt werden ſollte , als dies für die praktiſchen Aufgaben der Strafgeſetzgebung unbedingt not= wendig wäre . Das iſt denn auch von beiden Seiten im weſentlichen eingehalten worden . Als Frucht der Arbeit der wiſſenſchaftlichen Kommiſſion ent= ſtand dann das Monumentalwerk der „ Vergleichenden Darſtellung des deutſchen und ausländiſchen Strafrechts ” das 1909 abgeſchloſ= ſen vorlag . Inzwiſchen war im Reichsjuſtizamt eine Kommiſſion zuſammengetreten , um den erſten Entwurf für ein neues Straf= geſetzbuch aufzuſtellen ; ihr gehörte auch der frühere Reichsjuſtiz= miniſter Dr . Joel an , der ſomit ebenſo wie Wilhelm Kahl von Beginn an mit der Reform eng verbunden war und deſſen Aus= ſcheiden aus den Arbeiten an der Reform , die er auf das eifrigſte gefördert hat , ebenſo wie das Kahls ſich für die Reform ungünſtig auswirken muß . Nachdem dieſe Regierungskommiſſion ihre Arbei= ten abgeſchloſſen hatte , trat 1911 eine zweite Kommiſſion zuſam= men , die aus Praktikern und Wiſſenſchaftlern beſtand . Sie ſtellte den Entwurf eines neuen Strafgeſetzbuches auf , doch wurde die weitere Behandlung durch den Krieg unterbrochen . 1918 wurden von einer kleinen Kommiſſion mit der Strafrechtsreform vertrau= ter Männer die Arbeiten wieder aufgenommen und 1920 ein neuer Entwurf veröffentlicht . Da ſich dann auch in Oeſterreich Jutereſſe für den deutſchen Strafrechtsentwurf zeigte , wurde durch Zu= ſammenwirken der beiderſeitigen Juſtizverwaltungen ein neuer Entwurf ausgearbeitet und 1922 der Reichsregierung vorgelegt . Infolge des Ruhreinbruchs und des Verfalls der Währung konnte die Reichsregierung erſt im Herbſt 1924 in die Beratung des Ent= wurfs eintreten , der dann mit kleinen Aenderungen dem Reichs= rat vorgelegt , dort ſehr eingehend beraten und im Mai 1927 zu= erſt dem Reichstag vorgelegt wurde . Im Herbſt dieſes Jahres ging der Entwurf nach eingehender Plenarberatung an einen beſonke= ren Strafrechtsausſchuß , der unter Kahls Leitung ſeine Arbeit ſtark förderte und ſich über die meiſten Fragen , abgeſehen ron der der Todesſtrafe , auch mit Vertretern des öſterreichiſchen National= rates einigte . Als im März 1928 die Auflöſung des Reichstages drohte , wurde im Plenum ein ſogenanntes Ueberleitungsgeſetz an= genommen , wonach der Entwurf des Strafgeſetzbuchs und der in= zwiſchen auch dem Reichstag zugegangene , aber noch nicht in erſter Leſung beratene Entwurf eines Reichsſtrafvollzugsgeſetzes auf den Reichstag der nächſten Wahlperiode derart übergeleitet wurden , daß es ihrer erneuten Einbringung im Reichsrat nicht bedurfte . Dadurch wurde eine neue Unterbrechung der Beratungen durch neue Reichsratsverhandlungen vermieden . Der neugewählte Reichstag hat dann im Strafrechtsausſchuß die Arbeiten ſehr ge= fördert und würde ſie wahrſcheinlich auch zu Ende gebracht haben , wenn nicht im Sommer 1928 die zweite Reichstagsauflöfung über die Reform gekommen wäre . Dieſes Mal war es den angeſtrengten Bemühungen Kahls leider nicht gelungen , vor der ſchon lange drohenden Auflöſung ein Ueberleitungsgeſetz zu Stande zu brin= gen . Die Beſtrebungen Kahls waren vor allem daran geſcheitert , daß die Parteien der Linken , beſonders die Sozialdemokraten , ver= langten , daß einige weſentliche Verbeſſerungen des Strafrechts , über die man ſich einig war , beſonders die Einführung von mil= dernden Umſtänden bei allen Delikten , ferner die Beſeitigung des Vergehens des fahrläſſigen Falſcheides , ſofort durchgeführt wür= den . Von der Gegenſeite und der Regierung wurde dieſe Forderung mit Recht bekämpft , da man nicht einzelne Stücke aus der ganzen Reform herausnehmen könne und auch nach Abſchluß der Beratun= gen ein Kompromiß erſchwert werde , wenn einzelne Verbeſſerun= gen , auf die die eine Seite beſonderes Gewicht lege , ſchon Geſetz ſeien . Die Reform wäre vermutlich ſchon damals ganz rledigt gweſen , wenn nicht der trotz ſeines hohen Alters unermüdlich für ſie wirkende Vorſitzende des Strafrechtsausſchuſſes Kahl nach dem Zuſammentritt des am 14 . September 1930 gewählten Reichstages einen auf den bisherigen Ausſchußbeſchlüſſen beruhenden Entwurf eines neuen Strafgeſetzbuchs als Initiativantrag im Reichstag eingebracht hätte . Dieſer wurde nach einer Plenarſitzung wieder an den Strafrechtsausſchuß verwieſen , deſſen Arbeit aber durch den Auszug der nationalen Oppoſition aus dem Reichstag , u . z . auch ſeinen Ausſchüſſen , ſo gut wie lahmgelegt wurde . Denn da= durch entſtand im Ausſchuß eine Mehrheit , die ſich von der im ganzen Reichstag weſentlich unterſchied . Deshalb iſt der Ausſchuß in die Beratung der ſogenannten Weltanſchauungsfragen — Todesſtrafe , Hoch = und Landesverrat , Sittlichkeitsverbrechen , Eidesdelikte uſw . , überhaupt nicht eingetreten , doch beabſichtigte er , dies nach der Rückkehr der Rechtsparteien zu tun , als der Vor= von 29 , 5 Millionen Pfund darſtelle . Er beabſich = ſitzende des Ausſchuſſes , der greiſe Abg . Kahl , plötzlich ſchwer er= krankte und dann verſtarb . Dann erfolgte auch wieder eine Auf= löſung des Reichstags , die die ganze Reform mit ſich in die Tiefe riß . Es fragt ſich jetzt , ob auf dem Gebiet der Reform etwas , und eventuell was geſchehen ſoll . Die Anſichten gehen hierüber , auch frühere Oberreichsanwalt . Profeſſor Ebermayer , der gleichfalls an der Reform von Anfang an mitgearbeitet hat und an den Verhandlungen des Reichsrats und des Reichstags als Vertreter Seite 2 — Nr . 348 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten der Regierung beteiligt war , iſt öffentlich dafür eingetreten , daß im neuen Reichstag ein für die Reform intereſſierter Abgeord= neter den Weg des Abgeordneten Kahl beſchreite und von neuem einen entſprechenden Initiativantrag einbringe . Das wäre viel= leicht zu erreichen , aber damit allein wäre man noch nicht viel weiter . Vor allem wäre es nötig , den Abgeordneten Kahl in ſeiner Autorität als leitende und ausgleichende Perſönlichkeit zu er= ſetzen , denn nur dann iſt eine wirkliche Förderung der Arbeit möglich . Hieran wird es wohl fehlen . Es kommt hinzu , daß jetzt ſowohl auf der Rechten wie auf der Linken Stimmen laut werden , die dazu raten , die ganze Reformarbeit vorläufig einzuſtellen , da unſere Zeit für eine ſolche überhaupt nicht reif ſei . So begrüßte in der Deutſchen Juriſtenzeitung der bekannte bayeriſche Staatsrat Dr . K . Meyer , der ein Menſchenalter an der Reform mitge= arbeitet hat , es geradezu , daß die Reform nicht zuſtandegekommen ſei . Denn unſere politiſch erregte und wirtſchaftlich ſchwankende Uebergangszeit habe überhaupt nicht die Fähigkeit zur Verabſchie= dung eines großen Geſetzgebungswerkes , voran eines neuen Straf= geſetzes , das in alle Verhältniſſe des ganzen Volkes tief einſchneide und auf viele Jahrzehnte gelten ſolle . Dem iſt an ſich zuzuſtimmen , beſonders wenn man bedenkt , daß in den letzten Jahren ſich die Gegenſätze in den Anſichten über die oben erwähnten Weltanſchau= ungsfragen ſehr zugeſpitzt haben und ihre Ueberbrückung durch ein Kompromiß kaum möglich erſchien . Es kommt hinzu , daß neuerdings die vorliegende Reform und ihre Entwürfe von der äußerſten Rechten ſcharf bekämpft werden , u . z . auch unter Aufſtellung beſtimmter Gegenvorſchläge . Auf der jüngſten Tagung der deutſchen Abteilung der Internationalen Kriminaliſtiſchen Vereinigung , die im September in Frankfurt ſtattfand , hielt der Berliner Kriminaliſt , Prof . Kohlrauſch , ein Referat über die Fortführung der Strafrechtsreform , in dem er entſchieden dafür eintrat , daß man verſuchen müſſe , die Reform unter Benutzung der bisherigen Vorarbeiten zu Ende zu führen . Dem wurde ſcharf widerſprochen , insbeſondere von dem Wiener Kriminaliſten Prof . Graf Gleispach , der ſich dafür einſetzte , daß man bei der Fortſetzung der Reform den neuen Strömungen , die gegen das liberal = ſoziale für ein mehr autoritäres Strafrecht einträten , ſtärker Rechnung tragen müſſe . Dieſes Strafrecht ſoll vor allem den Erziehungs = und Beſſerungsgedanken zugunſten des alten Vergeltungs = und Abſchreckungsgedankens aufgeben , da grundſätzlich der Verbrecher infolge ſeiner Raſſenanlage oder sentartung nicht zu beſſern ſei . Da ein neues Strafrecht der Aus= druck der gegenwärtig in einem Volke herrſchenden Anſchauungen über das Weſen und den Zweck der Strafe und Strafrecht ſein ſoll , kann bei den jeweils herrſchenden Weltanſchauungsgegenſätzen die erforderliche Diagonale nur im Wege des Kompromiſſes gezogen werden . Ob aber die Nationalſozialiſten , die in erſter Linie die Vertreter des autoritären Strafrechtes und der Auffaſſung vom „ geborenen Verbrecher ” ſind , ſich bei ihrem Ausſchließlichkeits= ſtandnunkt zu einem derartigen Kompromiß , wie es Wilhelm Kahl und Franz v . Liſzt im Jahre 1902 abgeſchloſſen haben , bereit ſein werden , darf man wohl bezweifeln . Jedenfalls muß man nach dem Verſagen des Reichstages , das auch heute noch vorliegt , und den neuen Schwierigkeiten die Ausſichten der Strafrechtsreform als ſo gut wie Null bezeichnen . Welch ungeheure Arbeit iſt hier wieder einmal unnütz aufgewandt worden ! Vom Tage . Der Preußiſche Landtag beſchloß am Mittwoch , alle unter die Amneſte fallenden Gefangenen ſchon jetzt zu befreien . Strafvoll= ſtreckungen nicht zu vollzieben und die anhängigen Verfahren nicht durchzuführen ; ſofortige Einſetzung des Staatsminiſteriums Braun in ſeine alten Rechte und ſofortige Aufhebung der Verordnungen vom 20 Juli und vom 18 . November . Die für Donnerstag . 15 . Dezember , von 19 bis 20 Uhr ange= ſetzte Rundfunkrede des Reichskanzlers wird , nachdem ſie über alle deutſchen Sender verbreitet , worden iſt auszugsweiſe auch in eng= liſcher Sprache durch einen deutſchen Kurzwellenſender nach Ame= rika geſendet werden . Die kommuniſtiſche Fraktion hat an den Reichstagspräſidenten ein Schreiben gerichtet , in dem die Einberufung des Reichstages für Montag , den 19 . Dezember , gefordert wird . Der zurückgetretene belgiſche Miniſterpräſident de Brocque= ville iſt vom König mit der Neubildung des Kabinetts betraut worden . Der ſtellvertretende Kabinettschef Herriots . Marcel Ray . iſt durch Dekret zum Vertreter Frankreichs in der Europakommiſſion und in der Internationalen Donaukommiſſion an Stelle des ver= ſtorbenen Laporte ernannt worden . Die Vereinigten Staaten und China haben einen proviſoriſchen Vertrag unterzeichnet , demzufolge China eine Anleihe von 15 Millionen amerikaniſcher Dollar erhalten ſoll . China genehmigt als „ Sicherheit ” den Bau bedeutender Flugſtationen durch Amerika an der Oſtküſte der Hainan = Inſel , in Heitſchau und an der Heiho = Mündung . Die japaniſche Regierung hat beſchloſſen , ſich der Konſtituierung eines Verſöhnungsausſchuſſes des Völkerbundes zu widerſetzen und an den Sitzungen des Ausſchuſſes nicht teilzunehmen . Beſondere Erregung herrſcht hier darüber , daß die Vereinigten Staaten und Sowjetrußland zur Beteiligung an dieſer Kommiſſion eingeladen wurden . Zeugenvernehnung zunächſt beendel . * In der Mittwochſitzung des Handwerkskammer = Unter= ſuchungsausſchuſſes wurde zunächſt Schloſſermeiſter Schulmeyer 5 . = Mörfelden vernommen . Er berichtet über die 1925 nach Mörfelden gefloſſe= nen Rh . = R . = Darlehen , die hälftig zu 4 Prozent Rhein = Ruhr = und 11 Prozent Mittelſtands = Geld gegeben wurden . Im Jahre 1932 ſind aus Anlaß der kommuniſtiſchen Aktion in Mörfelden , in deren Verlauf die Wohlfahrtsgelder eine Zeit= lang geſperrt waren , erneut ca . 3000 RM . in etwa 10 — 12 Einzel= fällen aus dem Rhein = Ruhr = Fonds nach Mörfelden gefloſſen , auch der Zeuge erhielt davon 500 RM . zu 4 Prozent . Von „ Be= ſchwichtigungsgeldern ” für ehemalige Kämpfer gegen Hwk . und HZG . iſt ihm nichts bekannt . Er wirft dem Zeugen Volksbank= direktor Reiß = Groß = Gerau unwahre Ausſagen vor bei der Be= hauptung , es ſeien Beſchwichtigungsgelder an einen Mörfelder Handwerkerführer K . gegeben worden . Richtig ſei , daß dieſem Handwerksmeiſter K . das Haus verſteigert werden ſollte , worauf die HZG . mit 1000 Mk . Rh . = R . = Kredit einſprang und K . ſeine Schuld bei der Groß = Gerauer Volksbank abtragen konnte . Er ſelbſt ſei von Direktor Reiß unter Druck genommen worden und habe daher ſein 1932 er Darlehen ebenfalls zur Abdeckung ſeines Kontos bei der Groß = Gerauer Volksbank benutzt . Der Zeuge benennt auf Fragen die Namen der 1932 er Dar= ſehensempfänger ; Ausführungen des Zeugen zu den Ausſagen des Bankdirektors Reiß werden vom Vorſitzenden nicht zuge= laſſen . Vorſitzender Dr . Müller hält dem Zeugen vor , daß mit der Sonderhilfe für die Mörfeldener Handwerker doch dem Zweck des Rhein = Ruhr = Fonds zuwidergehandelt und der Regie= rung im Kampf gegen den kommuniſtiſchen Bürgermeiſter Zwil= ling in den Rücken gefallen wurde . Min . = Rat Hechler lehnt dieſe Auffaſſung ab und betont , daß im Laufe der Jahre doch ſelbſtverſtändlich der Zuſammen= hang der Rhein = Ruhr = Kredite mit den eigentlichen Beſatzungs= ſchäden immer lockerer werde . Zeuge Schulmeyer erwidert , daß die 1932 er Sonderaktion der Hwk . und HZG . für Mörfelden erſt eingeleitet wurde , als das Verlangen des Mörfeldener Bezirksvereins , aus den bei der Broß = Gerauer Volksbank liegenden 15 000 RM . Weſthilfe = Mitteln und Erträgniſſen 3000 Mk . flüſſig zu machen , von dem Groß = Gerauer Verbandsvorſitzenden Dasbach abgelehnt worden war . Staatsrat i . R . Dr . Wagner , der frühere Staatskommiſſar der HZG . , erläutert den Gang der ganzen Rhein = Ruhr = Aktion . Im Sommer 1926 ſei der HZG . = Direktor Paech zu ihm gekommen mit der Mitteilung von dem Defizit der HZG . Auf Grund der Reichsrichtlinien habe er an= geſichts der Notlage des Handwerkes , dem im Falle der Defizit= abdeckung durch Zwangsmaßnahmen ſchwere Bürden hätten auf= erlegt werden müſſen , dem Miniſter Raab die Abſchreibung der bekannten Beträge bei der HZG . vorgeſchlagen . Miniſter Raab habe mit Freuden dieſem Vorſchlag zugeſtimmt . Die Abſchrei= pung ſelbſt ſei in korrekter Weiſe vorgenommen worden , wenn auch aktenmäßig nicht allzu „ bürokratiſch ” von ihm gehandelt wurde . Nach ſeiner Meinung beruhten die Verluſte der HZG . um größten Teil auf den Beſatzungsſchäden und = folgen . Direk= tor Paech von der HZG habe in ganz außerordentlich wert= voller Weiſe dem heſſ . Handwerk gedient . Bezgl . der Rhein = Nuhr = Mitteln ſtellt der Zeuge feſt , daß die Beſatzungsgrenze nicht die Schadensgrenze war . Zeuge Hwk . = Direktor Schüttler erklärt auf Befragen , daß nach ſeiner Information der Zeuge Stern = Alzey wegen Unter= ſchlagung verurteilt worden ſei . Min . = Rat . Hechler erſucht um Ladung der Mitglieder des Hwk . = Unterſuchungsausſchuſſes für die HZG . , Falek = Mainz und Becker = Offenbach . Staatsrat Dr . Wagner weiß ſich nicht mehr zu erklären , wieſo die 1925 er Bilanz der HZG . bereits den Ausgleichs= betrag von 125000 Mk . enthält . Die entſcheidende Sitzung bei Miniſter Raab über die endgültige Ueberſchreibung der 325 000 Mark habe 1927 ſtattgefunden . In der Nachmittagsſitzung wird der frühere Verwalter des 3 ZG . = Zentralwarenlagers Henß gehört , der über das Beweis= hema keine Ausſagen machen kann und energiſch beſtreitet , jemals gegenüber einem Geſchäftsmann Neuroth über falſche oder nach= äſſige Kontenführung der HZG . geſprochen zu haben . HZG . = Direktor Neuſel egt eine ſchriftliche Stellungnahme vor , in der er u . a . erklärt , bei einem Zuſammenbruch der HZG . hätten ſeinerzeit 3 900 Fonten mit 3 , 8 Millionen Forderungen eingetrieben werden 2 Der Kampf um ein deukſches Schrifkum Von Dr . Lothar Wilhelm . Der Wunſch nach einem wirklichen , die Breite der Oeffent= lichkeit ausfüllenden deutſchen Schrifttum gegenüber dem Lite= ratentum und der Literatur , die bisher alles mehr und mehr beherrſchten und neben denen nichts anderes aufkam , bewegt unſer aller Herz . Die Bemühung um eine Dichtung , die , wie es eigentlich ſelbſtverſtändlich ſein müßte , in dieſem Sinne lebt und ſich dadurch ſelbſt tragen ſoll , iſt mit der in der Zeit liegenden Beſinnung auf alles , was um die Worte Volk und Nation kreiſt , allenthalben wieder lebendig geworden und drängt her= auf , nachdem ſie niemals tot , ſondern nur vom lauten litera= riſchen Betrieb überſchrien worden war . Eine Einwendung ge= rade unter den Jüngeren und Jungen zum Einfachen , Natür= lichen , Verwurzelten des Lebens iſt auf allen Gebieten unver= kennbar ; man beſinnt ſich auch wieder auf die ewigen Werte früherer deutſcher Dichtung , die oft halb vergeſſen waren , man hebt die Schätze wieder , die Teilnahme erwacht erneut . Wie dieſe Bewegung zu einem wahrhaft deutſchen Schrift= tum hin immer mehr an Boden gewinnt , ſo wachſen leider auch die ihr von allen Seiten drohenden Gefahren , die man nicht überſehen darf und denen man nicht ſcharf genug ent= gegentreten kann . Es macht ſich nämlich in einigen übereifrigen Köpfen , die ſich an maßgebenden Stellen in den verſchiedenen nationalen Schriftſtellerverbänden oder Kampfbünden für deutſche Kultur befinden , eine gefährliche Einſtellung breit , die auf dem beſten Wege iſt , ſich in Einſeitigkeit und Starrheit feſtzurennen , wobei jeder , der nicht kernig in dasſelbe Horn ſtößt , als lau und ketzeriſch abgetan wird . Und wenn man etwa dagegen ein Wort zu ſagen wagt , dann heißt es gleich , man falle der Be= wegung in den Rücken und tue Waſſer auf die Mühle der Gegner , obwohl man nichts anderes will als verhindern , daß auf der rechten Seite geſchieht und einreißt , was man auf der Linken ſeit Jahren bekämpft hat . Da hat allen Ernſtes ſich vor geraumer Zeit ein prominenter nationaler Schriftſteller darüber beſchwert , daß ein Kollege ein Buch von ihm in einer nationalen Tageszeitung ſchlecht beſprochen habe ; ſo etwas dürfe es nicht geben , denn man habe ſich gegenſeitig zu unterſtützen . Dazu iſt zu bemerken , daß gegenſeitige Unterſtützung an ſich etwas ſehr Gutes und Lobenswertes iſt , daß aber in dieſem Fall eine ſcharfe Kritik durchaus am Platz war , denn das Buch kam als nahezu minderwertig ernſthaft überhaupt nicht in Frage . Ferner iſt hinzuzufügen , daß nichts ſchärfer bekämpft werden muß , als eine unſelige Bonzenwirtſchaft nun auf der rechten Seite , die man immer der Linken ſo hart vorwarf . Die Leiſtung hat zu entſcheiden , und nur auf ſie kommt es an . Alles andere be= deutet die Züchtung und künſtliche Hochhaltung von Mittel= mäßigkeit , es dient nur dazu , ein Rechtsliteratentum auf die Beine ſtellen zu helfen , das faſt gefährlicher iſt als ein Links= literatentum : bei dieſem weiß man wenigſtens eindeutig , woran man iſt , bei jenem weiß man es faſt nie . Dieſe billigen Schreiber und Wortemacher , dieſe Herumtreiber in den Niederungen deſſen , was einen brennend angeht , um was man zittert , um was man hofft und bangt , was man aber kaum auszuſprechen wagt — : es darf nicht ſein , daß dieſe ſich dort noch mehr einniſten und dem Ganzen ſchaden . Ein anderer dieſer Herren , der ſich ſeit einiger Zeit zum Wortführer im Kampf für das deutſche Schrifttum berufen fühlt , ſchreibt in einer Zeitſchrift über die Ziele der künftigen deutſchen Dichtung , „ daß es heute niemand mehr geſtattet ſei , abſeits des blutvollen Lebens und des Lebenskampfes der Nation irgendwo in einem ſtillen Winkel zu ſitzen und ſich beim Anſingen des Vollmondes als Dichterling zu fühlen‟ . Dazu kann man nur ſagen : Wehe , wenn dieſer Ton , der nicht nur aus dieſen Zeilen , ſondern verſtärkt aus dem ganzen Artikel ſpricht , und der ſymptomatiſch für eine ganze Richtung iſt , ſich einmal durchſetzte ! So weit darf es nie kommen . Was hier angeſtrebt wird , iſt nicht nur ein allgemeines geiſtiges Hackenzuſammen= ſchlagen , ſondern es iſt jener Zug zum Kollektiv , das in Dingen , die ſich auf anderes ſtützen als auf Armmuskeln , den Keim des Unfruchtbaren in ſich trägt . Man braucht kein Anhänger des Schrankenloſen , noch nicht einmal des gehobenen Individualis= mus zu ſein , um hier größte Gefahr für alles , was mit echter Dichtung , mit Schöpferiſchem überhaupt zuſammenhängt , zu ſpüren . Das wäre ein Ende . Menſchen , die wie es wieder andere taten , Goethe und Hölderlin wegen ihrer „ Griechelei ” Stefan George wegen ſeines „ lart pour Uart = Werkes ” . Hof= mannsthal als „ jüdiſch ” ablehnen , die erweiſen dadurch dem , was deutſch iſt , einen ſchlechten Gefallen . Wo fänden ſich die Verſe von Claudius und Eichendorff zum Beiſpiel , wären dieſe Dichter nicht in irgendeinem Winkel „ geſeſſen ” und hätten den „ Mond angeſungen ” ? Wo blieben die ſchönſten Beweiſe deut= ſchen Geiſtes , hätten nicht die beſten Köpfe — oft ſchrullenhaft und eigenbrötleriſch — die Dinge getrieben , die ſie für richtig hielten , ohne ſich dabei von Parteimenſchen kommandieren zu laſſen ? Wer ſolche Sätze ſchreibt , wie den oben angeführten , der weiß nicht , was Dichtung heißt , der hat noch nie in ſich hinein= gehört und dort lebendig den Strom geſpürt , der gleich dem Blut wirkt und kreiſt , der weiß nicht , was der Ewige der Poeſie , um wieder einmal ein verachtetes Wort zu brauchen , heißt . Der kennt auch nicht Hölderlins Wort : „ Was aber bleibet ſtiften die Dichter ” , der kann auch nicht ahnen , daß man auf dieſe Weiſe zus den Erd Blichskommi au die Reichsreg Jwnung und Erhe müſſen , davon rund 1900 Kunden mit rund 1 Mill . RM . Außery ſtänden im beſetzten Gebiet . Die Kreditkommiſſion der Hwk . hah= am 17 . 8 . 26 der HZG . den Betrag von 125 000 RM . zum Aus= gleich des bilanzmäßigen Verluſtes angewieſen ; die 1925 g Bilanz wurde erſt am 15 . November 1926 von der Genera verſammlung genehmigt . Die Uebertragung der 200000 Rw durch die Hwk . = Kreditkommiſſion erfolgte am 18 . 3 . 2 . d Geſamtbeſtätigung durch die Hwk . auf Grund des miniſterielle = Erlaſſes am 30 . 3 . 27 , die Genehmigung der 1926 er Bilanz dur= die Generalverſammlung am 31 . 5 . 27 . In Korrigierung dee Ausſage des Zeugen Bankdirektor Reiß beziffert der Zeuge de 4 prozentigen Einzelſchuldner einſchl . Genoſſenſchaften heute am/ 717 Perſonen mit 333 000 RM . Kredit . Bei der Vergebung de Rhein = Ruhr = Kredite ſind nur in 154 Fällen Aktien der HZS in Höhe von zuſammen 5880 RM . genommen worden . Im Gie ſchäftsjahr 1927 und 1928 wurden 5 Prozent Dividende von d . G . = V . genehmigt . 15 Prozent Zinſen uſw . wurden nur z . Z . d . Bankenkriſe berechnet . Den am Streit beteiligten Perſong mußte bekannt ſein , daß bei den Beamtendarlehen kein Rhei . = Ruhr = Geld ausgegeben wurde . „ Schornſteinkredite ” ſind nicht vorhanden ; ein Hch . Dieter = Eberſtadt erhielt kein Darlehen , lediglich der inzwiſchen verſtorbene Steinmetzmeiſter J . Diete = Eberſtadt habe aus dem heſſiſchen Rationaliſierungskredit 25 0 = Mark gegen erſtſtellige perſönliche und Gemeinde = Sicherheit e= halten . Der Kredit Schmuck = Worms ſei durch hypothekariſche urm Grundſicherheit geſichert . Im Jahre 1932 ſeien 26 000 Mk . Rhei = Ruhr = Gelder an 74 Perſonen ausgeliehen worden . Für dar Kredit an die Korbmacher = Genoſſenſchaft Damm liegen 50 Ei = n zelbürgſchaften und Gemeindebürgſchaft vor . Den Vorwurf de 0 Zeugen Reiß wegen leichtfertiger Kredithingabe durch die Kredn lommiſſion weiſe er zurück , ebenſo die Darſtellung , daß do Mehrzahl der Rhein = Ruhrhilfe = Kreditnehmer „ faule Kunden ſeien . Das heutige Guthaben der Hwk . bei der HZG . in Hö . ſ von 178000 Mk . iſt nach Anſicht des Zeugen erſt verfügba wenn die draußenſtehenden Darlehen wieder zurückgefloſſen ſim denn die 325 000 Mk . ſeien der HZG . geſchenkt und daher vau den 570 000 Mk . Rhein = Ruhr = Fonds abgebucht worden . Min . = Rat Hechler hält daran feſt , wie das die Hwk . ſte- berichtet habe , daß die 325 000 Mk . der HZG . in Außenſtänd= iberwieſen wurden . Der Zeuge ergänzt , daß in letzter Zeit 44 000 Mk . verbilli . zu 4 Prozent zu den Bedingungen der Rhein = Ruhr = Kredite das beſetzt geweſene Gebiet gefloſſen ſind . Davon ging auch Ge . d nach Mörfelden , die Behauptungen von „ Beſchwichtigung Krediten ” entbehrten jeder Grundlage . Auf Grund des Uebe tragungsſchreibens der Hwk . , das verleſen wird , iſt die H 3 , in guten Jahren den Betrag von 325 000 RA . wieder dem R . R . = Fonds zurückzuüberweiſen . Auf die Frage , die HZG . bei ihrer drittſtelligen Hypothek bei der Darmſtädtze Hausbau = Genoſſenſchaft , Heinrichſtraße , wo zahlreiche Wohnu gen leerſtehen , mit 151000 Mk . hineinfallen würde , erklärt O Zeuge : „ Dieſer Kredit betrif , t in ſeinem Riſiko die Handwerkel zentrale nicht ; die HZG . wird an dieſem Kredit kein Ge= verlieren ” Verſchiedene Fragen kann der Zeuge erſt in eimnl ſpäteren Sitzung beantworten . Die Sitzung wird gegen 19 Un auf unbeſtimmte Zeit vertagt . Der Ausſchuß wird vorausſich = ) lich erſt im Januar wieder zuſammentreten . — 5 — M beichloſſen . 2 miehen . Um nuch gemacht hal Fün Schaden zu Shuusſetzungen HaA his zum 31 . ziſien ſpäteſtens a an ſein . Der zwe Taidtigt , für gef 20 Eit wen , . 1 I Der engliſch = perſiſche Oelkonflikk kommt vor den Völkerbundsrak . London , 14 . Dezember Die perſiſche Regierung hat mit Bezug auf die Annullieru= des Vertrages der früheren perſiſchen Regierung mit der Angl Perſian Oil Cy . in ihrer Antwortnote an die engliſche Reg ! rung die Regelung der umſtrittenen Fragen durch den Intel nationalen Gerichtshof im Haag abgelehnt . Dagegen deutet ich ihre Abſicht an , die Frage der Konzeſſion dem Völkerbund u unterbreiten . Wie Unterſtaatsſekretär des Auswärtigen , Ede im Unterhaus erklärte , beſchloß die engliſche Regierung , und Berückſichtigung des perſiſchen Standpunktes dieſe Frage nio durch den Haager Gerichtshof , ſondern durch den Völkerhundsr . regeln zu laſſen . Dem Generalſekretär des Völkerbundes ſ . dieſe Abſicht der engliſchen Regierung bereits telegraphiſch mi geteilt worden . Rabinektskriſe auch in Belgien . In politiſchen Kreiſen nimmt man an , daß nach dem jetzt e folgten Rücktritt des Kabinetts de Brocqueville den B mühungen der Liberalen die Sozialiſten zu Eintritt in eine neu zu bildende Koalition regierung zu veranlaſſen , kein Erfolg beſchi den ſein wird . oft dem blutvollen Leben der Nation und ihrem Lebenskam jäher ſtehen kann , als mit dem beſten Schlagwort . Muß mul es denn auch erleben , daß unbeſtritten ſchöpferiſche Köpfe , 2 n ihren Anfängen weſentlich begannen , nun immer mehr u . mehr abfallen , weil ſie ſich einſeitig in Begriffe und Anl ſchauungen feſtgefahren haben , die nur vom Politiſchen Be Geltung haben ? Wer ſo handelt , handelt dem entgegen , w ! erſt langſam und ſtetig reifen muß . Jede Ueberſtürzung u ! Uebereilung iſt vom Uebel . Es kann ſich auch nicht dartn handeln , den Gegner zu vernichten : man muß ihm auch etw entgegenſetzen können . Und man kann vor allem eines : mi kann an ihm lernen , wie man es nicht machen ſoll . Denn geht ja wirklich um das Eine ; um ein weſentliches deutſch Schrifttum . Francesco Barbaro . Früh = Humanismus und Staatskunſt in Venedig . Von Percy Gothein . Nachdem das 19 . Jahrhundert faſt nur die Geſtalt der tra /i ſchen oder vereinzelt aufragenden Perſönlichkeit herausſtelle inſofern es nicht überhaupt die Bedeutung des großen Menſchn im Ablauf der Geſchichte beſtritt , beginnen wir heute wieder mu neuem Verſtehen den für ein Volk oder eine Gemeinſchaft ſtell vertretenden typiſchen Erſcheinungen uns zuzuwenden . Le jungen Generation iſt es nicht mehr wichtig , die Phantaſie abenteuerlichen Schickfalen und maßloſem Planen zu erhitzen ſie will für die Bewältigung der realen menſchlichen und ſta lichen Aufgaben , die ihrer harren , Vorbilder . Wenn der Verli in der Darſtellung Francesco Barbaros durch den jungen C‟ lehrten Percy Gothein ein ſtreng wiſſenſchaftliches und für Forſchung der Frührenaiſſance durch eine Reihe ganz neue Funde höchſt bedeutſames Buch vorlegt , ſo darf er damit all = Anforderungen einer kritiſch = hiſtoriſchen Methode , wie gleich‟ maßen dem aktuellen Verlangen der Stunde Genüge tun . Fral cesco Barbaro erfährt hier zum erſtenmal in unſerer Zeit ihm zukommende , umfaſſende Würdigung in ſeiner ſtaa männiſchen Tätigkeit , wie in ſeiner hohen menſchlichen Haltuufl als venezianiſcher Edelmann und Humaniſt . Die noch imn verbreiteten verallgemeinernden Auffaſſungen vom bindungslo/ „ Renaiſſancemenſchen ” oder literatenhaften Altertumsbegeiſter ? werden gründlich berichtigt werden müſſen angeſichts der zuc vollen und elaſtiſch tatfrohen Erſcheinung des Prokurators D San Marco , Francesco Barbaro , der aufs ſchönſte in ſeine Zeitalter uns den Geiſt Venedigs nahebringt . * ) Verlag „ Die Runde ” , Berlin . In Leinen gebund . 15 R ) Donnerstag , 15 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hbau der Papen - Berordnung über die Tariflockerung . — Rückkehr zum Normaltariflohn unter Vorbehalt . Verbilligke Lebensmikel und Kohlen für Bedürftige . lichſt ſtarken Einſatz der akademiſchen Jugend für den Frei = Aufhebung der Tariflockerungs= willigen Arbeitsdienſt hingewirkt werden . Der Reichsinnen = und der Reichsarbeitsminiſter werden zuſammen mit dem Reichskommiſſar für den Freiwilligen Arbeitsdienſt dieſe Materie Beroronang vom 5 . Heplember 1932 . weiter bearbeiten und dem Kabinett dann entſprechende Vor= ſchläge unterbreiten . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Das Reichskabinett hat am Mittwoch vormittag eine mehr= ündige Sitzung abgehalten , die im weſentlichen der Aufarbeitung uer ganzen Reihe bisher liegengebliebener Angelegenheiten galt . ſtoße Debatten fanden nicht ſtatt , weil ſchon vorher in Einzel= eſprechungen zwiſchen den Reſſorts eine weitgehende Ueberein= immung erzielt worden war . Infolgedeſſen brauchte am Mitt= ſoch nur die Abſtimmungsmaſchinerie in Kraft zu treten , nachdem Beginn der Sitzung der Reichsaußenminiſter von Neurath iher Genf Bericht erſtattet hatte . Aus den Ergebniſſen dieſer Sitzung iſt die Beſchlußfaſſung über ie Abgrenzung des Tätigkeitsbereichs des ſeichskommiſſars Dr . Gerecke hervorzuheben . Sodann ui die Reichsregierung die Aufhebung der Verordnung zur Ver= ſehrung und Erhaltung der Arbeitsgelegenheit vom 5 . September 2 beſchloſſen . Als Beendigungstermin iſt der 31 . Dezember 1932 mgeſehen . Um jedoch Arbeitgeber , die von der Verordnung Ge= rauch gemacht haben , und ihre Arbeitnehmerſchaft vor wirtſchaft= chem Schaden zu bewahren , kann der Schlichter unter gewiſſen ſorausſetzungen die Berechtigung zur Tariflohnunterſchreitung och bis zum 31 . Januar 1933 verlängern . Entſprechende Anträge üfſen ſpäteſtens am 31 . Dezember 1932 beim Schlichter eingegan= en ſein . Der zweite Teil der Verordnung , der den Schlichter er= ſächtigt , für gefährdete Betriebe auf tariflichem Gebiet Erleichte= ungen zu gewähren , kommt mit Ende Januar 1933 zum Wegfall . ſit der Verordnung verlieren auch die zu ihr ergangenen Aus= ſhrungsbeſtimmungen ohne weiteres ihre Wirkung . Zuſähliche Winkerhilfe im Rahmen des Möglichen . Ueber das Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſelbſt hweigt man ſich in der Wilhelmſtraße aus . Herr von Schleicher ut ſich offenbar vorbehalten , ſelbſt die deutſche Oeffentlichkeit über us Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſeiner Regierung in ſeiner ſundfunkrede am Donnerstag abend um 7 Uhr zu orientieren . eber die Winterhilfe wird er jedoch nicht allzuviel ſagen innen , weil hier noch allerlei techniſche Schwierigkeiten zu über= inden ſind . Grundſätzlich ſcheint jedoch feſtzuſtehen , daß man den edürftigen Lebensmittelkarten und vielleicht auch Kohlenkarten ehen will , ſo daß ſie für die nächſten Wochen zuſätzliche Leiſtung Empfang nehmen können . Ueber den Umfang dieſer zuſätzlichen eſſtungen entſcheiden einzig und allein die Reichsfinanzen , die eine u weitgehende Hilfsaktion nicht geſtatten . ein Skudenken = Werkjahr . — Starker Einſak der aka = ollten , ſollten zuvor den Umweg über das Arbeitslager machen . Erwähnenswert iſt ſchließlich noch die Entſcheidung über das ſudentiſche Werkjahr . Das Reichsinnenminiſterium hatte vorge= ſhlagen , ein halbes Werkjahr einzuführen , und zwar im Früh = Uhr 1933 . Sämtliche Abiturienten , die zur Univerſität weiter ie Finanzierung des Arbeitsdienſtes ſollte den Abiturienten ihſt überlaſſen werden . Würden ſie ſich weigern , am Werkhalb= hr teilzunehmen , dann ſollten ſie des Rechtes , eine Univerſität beſuchen , verluſtig gehen . Auf dieſe Weiſe wollte man die ahl von 25 000 bis 30 000 jungen Abiturienten , die alljährlich eu an die Univerſitäten ſtrömen , noch weiter reduzieren . Das Reichskabinett hat nun beſchloſſen , vorläufig von dieſer ſigelegenheit noch keinen Gebrauch zu machen . Infolgedeſſen uird wohl auch die auf den 19 . Dezember in Berlin anberaumte änderbeſprechung nicht ſtattfinden . Es bleibt ſomit zunächſt les beim alten . Da man das Halbjahr nicht im kommenden erbſt beginnen laſſen kann , wird es praktiſch bis zum Frühjahr 934 vertagt werden . Das Kabinett begründet die Vertagung mit Dm kurzen Zeitraum , der noch bis zum Frühjahr 1933 zur Ver= ſigung ſteht und der eine erfolgverſprechende Ankurbelung des Verkjahres unmöglich macht , weil die techniſchen und organiſa= briſchen Vorbereitungen nicht in dieſer kurzen Zeit ſo ſchnell wältigt werden können . Dagegen ſoll zunächſt auf einen mög = Das Work vom „ ſozialen General ” . Die Stellung der Chriſtlichen Gewerkſchaften zum Reichskanzler . Köln , 14 . Dezember . Auf einer Kartellverſammlung der chriſtlichen Gewerkſchaften befaßte ſich der Landesgeſchäftsführer Jakob Kaiſer vor allem mit der Stellung der chriſtlichen Gewerkſchaften zur gegenwärti= gen Reichsregierung . Kaiſer führte in ſeiner Rede u . a . aus : Urſprünglich ſeien die chriſtlichen Gewerk= ſchaften dem neuernannten Kanzler mit Miß= trauen begegnet . Bald aber habe ſich das Wort vom „ ſozialen General ” herumgeſprochen . Bei den Beratungen mit den Gewerkſchaften habe man den Eindruck ge= habt , einem Manne zu begegnen , der die Welt der Arbeiterſchaft verſtehe . Eine Regierung werde nie Vertrauen gewinnen , die den ſozialen Willen der Arbeiterſchaft mit Marxismus verwech= ſele . Von den Unterredungen mit von Schleicher hätten die Ge= werkſchaften den Eindruck mitgenommen , daß in dem jetzigen Kanzler etwas von dieſem gleichen Erkennen des Volkes lebendig ſei . Er glaube , ſo betonte der Redner , daß auch die Freien Gewerkſchaften mit etwa dem gleichen Eindruck vom Kanzler ge= ſchieden ſeien . Allerdings hätten die chriſtlichen Gewerkſchaften noch keine Veranlaſſung , ſich reſtlos mit der gegenwärtigen Regierung zu verbinden . Vertrauen müſſe erſt durch Taten erworben werden . Die Gewerkſchaften warteten darauf , daß dieſe Taten erfolgten . Bereits jetzt liege eine Welle von ruhiger , verſöhnlicher Erwar= tung über Volk und Arbeiterſchaft . Neuwahl des Miniſterpräfidenken vorlänfig unwahrſcheinlich . Berlin , 14 . Dezember . Nach dem Verlauf der heutigen Beſprechungen in Preußen rechnet man in unterrichteten parlamentariſchen Kreiſen nicht da= mit , daß es morgen zur Wahl des neuen preußiſchen Miniſter= präſidenten kommt . In der Unterredung mit dem Land= tagspräſidenten Kerrl haben ſich die Deutſchnatio= nalen im weſentlichen darauf beſchränkt , die Mitteilungen ent= gegenzunehmen . : Sie werden ihrem Parteiführer Hugenberg Be= richt erſtatten , und danach wird von deutſchnationaler Seite ge= antwortet werden . Die Ausſichten einer Verſtändigung werden aber recht ſkeptiſch beurteilt . Das Zentrum will unter keinen Umſtänden ein perußiſches Kampfkabi= nett gegen das Reich bilden , vielmehr nur in einer preußiſchen Regierung mitwirken , die die Gewähr dafür bietet , daß die Reichsmaßnahmen gegen Preußen abgebaut werden . Auf der anderen Seite ſind die Deutſchnationalen gegen eine Wieder= kehr des Dualismus . Offenbar beſteht bei den Nationalſozialiſten , die bekanntlich den jetzigen Reichstagspräſidenten Goering für die Miniſterpräſi= dentſchaft nominieren , Neigung zu einem gewiſſen Entgegenkom= men inſofern , als ſie bereit wären , die Verbindung mit dem Reich durch ein Mitglied des neuen preußiſchen Kabinetts herzu= ſtellen . Nach Informationen aus unterrichteten parlamentariſchen Kreiſen denken ſie aber wohl nicht daran , dieſe Aufgabe dem Miniſterpräſidenten zu übertrgen . Man ſchließt aus dieſer Haltung , daß ſie vermeiden wollen , ihrem Ziel einer Reichslöſung mit Adolf Hitler Schwierigkeiten zu bereiten . Deshalb ſteht bei ihnen der Gedanke im Vordergrund , den preußiſchen Innenminiſter zum Verbindungsmann zu machen . Ein ſolcher Vorſchlag würde aber nicht ausreichen , um das Reich zur Aufhebung ſeiner Maßnahmen Nr . 348 — Seite 3 zu veranlaſſen , und damit blieben die Vorausſetzungen des Zen= trums für ſeine Beteiligung unerfüllt . Dieſe Gegenſätzlichkeit iſt die Kernfrage , die die Bildung einer neuen preußiſchen Regierung während des gegenwärtigen Tagungsabſchnitts des Landtags un= möglich macht . Natürlich muß auch die deutſchnationale Antwort erſt abgewartet werden : aber in politiſchen Kreiſen herrſcht doch der Eindruck , daß an eine Löſung der Preußenfrage zum mindeſten nicht vor der nächſten Tagung zu denken iſt , die Mitte Januar beginnen ſoll . Aufregung in Rom über ikalienſeindliche Ausſchreikungen in Dalmakien . Rom , 14 . Dezember . In dem dalmatiniſchen Städtchen Trau iſt es dieſer Tage zu ſchweren italienfeindlichen Ausſchreitungen der dortigen jugoſla= wiſchen Bevölkerung gekommen , wobei von den jugoſlawiſchen Demonſtranten die berühmten venezianiſchen Markus = Löwen zer= ſchlagen wurden . Dieſe und andere ähnliche italienfeindliche jugoſlawiſche Kundgebungen haben die italieniſche Oeffentlichkeit außerordentlich erregt . Die geſamte italieniſche Preſſe proteſtiert gegen das Geſchehnis . Auch der Ausſchuß des italieniſchen Ge= ſchichtsinſtituts hat an den Bürgermeiſter von Zara in einem Telegramm ſeiner Entrüſtung Ausdruck gegeben . Der Vorfall hat auch den italieniſchen Senat am Mittwoch beſchäftigt und zu einer aufſehenerregenden Rede Muſſolinis geführt , der ſich ſcharfer Wendungen gegen den jugoſlawiſchen Nationalismus bediente . Senator Ricci gab zunächſt in einer längeren Rede der Ent= rüſtung Itäliens über dieſen „ Vandalismus ” Ausdruck . Er erinnerte außerdem daran , daß Oeſterreich in Dalmatien ſtets die hiſtoriſchen Symbole von Rom und Venedig geachtet und ge= ſchützt habe . Erſt unter ſerbiſcher Herrſchaft habe das „ barbariſche Zerſtörungswerk ” begonnen . Die Serben hätten ſich in Dalmatien wie Feinde in Feindesland aufgeführt . Aufſehenerregende Rede Muſſolinis . Alsdann ergriff Muſſolini das Wort . Er gab von dem diplo= matiſchen Proteſt Italiens in Belgrad Kenntnis und fügte hinzu , die Kundgebungen der italieniſchen Bevölkerung und des italie= niſchen Senats hätten ebenſo tiefe Bedeutung und verdienten die Aufmerkſamkeit ganz Europas . Die Ausſchreitungen in Trau und Veglia und an anderen Orten Süddalmatiens enthüllten einen Gemütszuſtand fortwährender Feindſeligkeiten gegen Ita= lien . Sie rührten nicht von einem unverantwortlichen Drängen von Individuen oder Gruppen her , ſondern von einem ganz be= ſtimmten Plan . Die wahren Urheber ſeien unter den herrſchen= den politiſchen Kreiſen des Nachbarſtaates zu ſuchen , die einen Haß = und Verleumdungsfeldzug gegen Italien ins Werk ſetzten . Nicht geringe Verantwortung treffe auch andere europäiſche Ele= mente , die vergeblich hofften , die durch viele und harte Prüfun= gen erprobte Kaltblütigkeit Italiens durch einen alarmierenden Preſſefeldzug zu zerſtören . Der Senat beſchloß ſodann , ſich zum Zeichen ſeiner Solidari= tät mit der dalmatiniſchen Bevölkerung zu vertagen . Berkagung der Abrüſtungsatbeiten . Genf , 14 . Dezember . Der Allgemeine Ausſchuß der Abrüſtungskonferenz hat am Mittwoch ſeine letzte Sitzung abgehalten , in der er von dem Ab= kommen der fünf Großmächte über die Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung Kenntnis nahm und ſich auf Ende Januar ver= tagte . Der Präſident der Abrüſtungskonferenz , Arthur Henderſon , legte die Abmachungen der fünf Großmächte vom 11 . Dezember in ihrem engliſchen Originaltext vor und gab hierbei der Anſicht Aus= druck , daß nunmehr der Augenblick gekommen ſei , an die praktiſchen Arbeiten heranzugehen , welche alle vorliegenden Anregungen und Pläne berückſichtigen müßten , vor allem den franzöſiſchen Plan , die Erklärungen von Sir John Simon und den Hoover = Plan . An dieſe Erklärungen ſchloß ſich eine Ausſprache , in der eine Reihe von Vertretern kleinerer Staaten , vor allem Polens , Jugo= ſlawiens und Rumäniens , an dem Syſtem der Fünfmächte = Be= ſprechungen Kritik übten , von denen ſie eine Ausſchaltung der kleinen Staaten befürchten . Der Vertreter Deutſchlands , Geſandter Weißäcker , ſprach den Dank für den Empfang der deutſchen Delegation im Kreis des Allgemeinen Ausſchuſſes aus und gab der Hoff= nung Ausdruck , daß keine neuen Schwierigkeiten entſtehen werden , welche neue Entſcheidungen der deutſchen Regierung notwendig machten . Nach einer Mitteilung Henderſons wird als einer der erſten Punkte auf der Tagesordnung der am 31 . Januar beginnenden neuen Beratungen ſich auf Wunſch Frankreichs auch der franzöſiſche Plan befinden . Kleines Haus . — Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 . Jan’s Wunderhüindchen . in Kinderſtück von Erika Mann und Rich . Hallgarten . In meiner Umgebung veranſtaltete ich eine Rundfrage dar= her , was das Schönſte an der Aufführung geweſen ſei . Erika antwortete raſch und ſicher : „ Die tanzenden Pferde Ind Eſel ! ” Kurt : „ Die Autowerkſtatt mit den Monteuren ! “ Hans = Haſſo : Die Pralinen , die es in der Pauſe gab ! Zur Entſchuldigung bei der ſympathiſchen Frau Erika Mann bemerkt , daß Hans = Haſſo erſt drei Jahre alt iſt ! ) So hatte jedes der Kinder ſeine Freude an der Vorſtellung ehabt . Es wird auch mancherlei geboten , wenn Jan auszieht , um as Wunderhündchen zu ſuchen : Der luſtige Ritt ins Zauberland uf den beweglichen Reittieren , die Autowerkſtatt des Onkel homas mit dem Wunderauto , die Abenteuer am Schneeberg , die jahrt auf hoher See mit den bunten Matroſen , und ſchließlich die Zefreiung des Wunderhündchens aus den Klauen von Löwen und ören ; dazu der Kampf gegen die böſe Hexe Offi mit ihren grü= en Knechten . Die Handlung iſt wohl weniger aus einer reichen , dichteriſchen Gantaſie , als aus einem liebenswürdigen Verſtand erwachſen , ei der Faſſungsgabe der Kinder Rechnung trägt . Sie iſt klar und infach und gibt zu manchen hübſchen Szenen und Bildern Anlaß . iinne nette , anſpruchsloſe Muſik von R . Tants und B . Geiger egleitet ſie . Zahlreiche Kräfte wirkten zuſammen , um dem Kinderſtück ilen hübſchen Rahmen zu geben . Elli Büttner entwarf die ſaten Kleider , Kurt Hirſchfeld führte die Spielleitung , Leppo Geiger leitete die Muſik , Hans Macke die Tänze . Ein= elties zu beſchleunigen und die zweite Pauſe zu kürzen , wäre weckmäßig . Bei den Darſtellern fand die lebhafte Teilnahme der jungen uſchauer anregenden Widerhall . Jenny Wiener war ein luſti= e , tapferer „ Jan ” . Annelieſe Garbe , die von ihrem erfolg = Hehen Porza = Gaſtſpiel zurückgekehrt iſt , Lilli Palmer , Grethe Leßler und Ernſt Milch erwarteten als Geſchwiſter ſehnſüchtig ans Heimkehr aus dem Wunderland , betreut von den Eltern , Giete Jacobſen und H . Gallinger . Im Zauberland ſchwang Käthe Gothe höchſt draſtiſch den eßen der löſen Hexe , Hugo Keßler geleitete als Zwerg Vaduz er kleinen Jan freundlich durch alle Fährniſſe , Paul Maletzki r ein amüſanter Onkel Thomas . Von der Tanzgruppe traten Roſemarie Bach , Guſtav Blank und Ilſelore Wöbke als leichtbeſchwingte , tänzeriſch begabte Geiſter hervor . Weihnachtliche Stimmung ſenkte ſich über das Haus , als der Nikolaus ( K . H . Peters ) erſchien , und als im Schlußbild der lichtergeſchmückte Chriſtbaum aufleuchtete und in ſeinem Glanze das alte , heimelige Weihnachtslied ertönte . Mit den Spielern konnte auch Erika Mann auf der Bühne erſcheinen und den Dank der jungen Zuſchauer entgegennehmen . Leſſingſchule . Der erſte Eltern = Abend im Schuljahr 32 / 33 der Leſſingſchule ( Waldkolonie ) fand ein aufmerkſames und dankbares Publikum ; die ſchöne Aula , der nach modernſten Erfahrungen gebauten Schule war dichtbeſetzt . Ein pädagogiſcher Vortrag ( als Fort= ſetzung einer Vortragsreihe ) , gehalten von Herrn Rektor Kling= ler , handelte von der „ pädagogiſchen Strafe ” . In feſſelnder Weiſe ſprach der Vortragende über dieſes Thema , über das ſich ſo viel und ſo vielerlei ſagen läßt und vielleicht niemals end= gültiges oder allein richtiges ; insbeſondere die Prügelſtrafe mit ihrem Für und Wider wurde eingehend und außerordentlich intereſſant beſprochen ; hierüber ein perſönliches Urteil abzu= geben , halten wir uns für nicht kompetent . Gewiß hat die Anſicht : Prügel verdürben den Charakter des Kindes allgemeine Gültigkeit . Aber ich kenne doch manche Menſchen , die nie ge= prügelt wurden und trotzdem höchſt unſympathiſche Kerle ge= worden ſind , und — mit Verlaub zu ſagen — ich ſelbſt habe als Kind ziemliche Prügel bezogen und laufe doch , ſo glaube ich wenigſtens , mit einem geradezu vorbildlichen Charakter durch die Straßen Darmſtadts . — Die Abſicht des Herrn Rektors Klingler , über die „ pädagogiſche Strafe ” einen Diskuſſionsabend folgen zu laſſen , iſt begrüßenswert und wird ſicher intereſſaut werden . — Der Vortrag war umrahmt von ſchönen , geſchmack= voll gebrachten muſikaliſchen Darbietungen ; Frl . Anni Delp hat im Tagblatt vor kurzem von Prof . Noack eine laute Anerkennung für ihre gediegenen Leiſtungen auf der Violine erhalten . Dieſem Urteil ſchließen wir uns voll an ; Frl . Eva Jürgens ( Barmen ) , die zweite Soliſtin des geſtrigen Abends , machte als Lieder= ſängerin ſehr angenehmen Eindruck . Obwohl anſcheinend nichi ganz disponiert , was zu gelegentlichen kleinen Trübungen der Reinheit in der Mittellage führte , gelang der Sängerin , die einen ſchönen Alt geſchickt und klug zu verwenden verſteht , und die über bemerkenswertes Geſchick des Vortrags verfügt , eine ganze Reihe von Schumann = , Brahms = und Strauß = Liedern aus= gezeichnet . Die Hörer waren mit Recht ſo beifallsfreudig , daß beide Damen Zugaben geben mußten . Am Beifall hatten berech= tigten Anteil die zwei Begleiterinnen , Frl . E . Klauß und Frl . J . Schnitzler , beides Lehrerinnen an der Städtiſchen Akademie O . für Tonkunſt . * Eine Köpenickiade im kaiſerlichen Rom . Wie immer in Zeiten der Unordnung und Verwirrung , ſo nahm auch im römiſchen Reiche nach den Bürgerkriegen das Räu= berweſen ſehr zu . Schon Auguſtes und Tiberius beſetzten deshalb eine wichtige von Rom ausgehende Straße , auf der ſchon mancher hohe Staatsmann ſpurlos verſchwunden war , mit militäriſchen Poſten und verhängten verſchärfte Todesſtrafen über die Räuber . Später nahm das Unweſen wieder ſtark zu ; beſonders ſeitdem Septimus Severus von der Sitte abgewichen war die Leibgarde ausſchließlich in Italien auszuheben , wandte ſich die waffenfähige Jugend maſſenhaft dem Räuberhandwerk zu . In den letzten Jahren dieſes Kaiſers , 193 — 211 , der die reine Militärherrſchaft be= gründet hatte , brandſchatzte ein Felix Bulla mit einer Bande von ſechshundert Köpfen ganz Italien , ein Mann , der , wie der zeit= genöſſiſche Geſchichtſchreiber Dio Caſſius ſagt , „ weder geſehen wurde , wenn man ihn ſah , noch ergriffen , wenn man ihn gefan= gen nahm‟ . Er erfuhr von allen , die von Rom abreiſten oder in Brindiſien landeten , wer ſie waren , und was ſie mit ſich führten . Nachdem er ihnen einen Teil ihrer Habe abgenommen , ließ er ſie ſofort weiter ziehen , nur Handwerker behielt er zurück , ließ ſie einige Zeit arbeiten , bezahlte ſie und ließ ſie dann weiterziehen . Dieſer Felix Bulla iſt der erſte Hauptmann von Köpenick . Zwei Jahre lang hat er ſich trotz aller Nachſtellungen behaup= ten können . Als dabei einmal zwei ſeiner Genoſſen gefangen ge= nommen und zum Tode durch Tierkampf verurteilt worden waren , erſchien er gleich darauf bei dem Kerkermeiſter , ſtellte ſich als Be= zirkspräfekt vor und erklärte , daß er gekommen ſei , um ſich zwei Verurteilte für ſeine Spiele zu holen . Er führte ſeine Rolle ſo geſchickt durch , daß er mit ſeinen Genoſſen von dannen ziehen konnte . Severus war empört und ordnete eine neue Verfolgung durch eine Hundertſchaft an . Bulla ging dem Führer entgegen bot ſich ihm als Wegweiſer an und führte ihn in einen Hinterhalt , dort gab er ſich zu erkennen , ließ dem Hauptmann den Kopf kahl ſcheren und entließ ihn mit dem Auftrage an den Kaiſer , er möge beſſer für ſeine Sklaven ſorgen , damit ſie nicht Räuber würden . Severus ſchickte darauf einen Oberſt mit einer großen Reiterabtei= lung gegen Bulla mit dem Befehl , ihn um jeden Preis lebendig gefangen zu nehmen . Dieſem gelang es ſchließlich , eine Geliebte zu beſtechen , daß ſie ſein Verſteck verriet , wo er im Schlafe über= wältigt wurde . Er wurde durch wilde Tiere zerriſſen . Seine Bande wurde mit wenig Mühe zerſtreut . So ſehr , bemerkt Dio dazu , war die Kraft der Sechshundert in ihm allein geweſen . C . Ziegler . Großer Staalspreis für Maler . Der Wettbewerb um den Großen Staatspreis der Preußi= ſchen Akademie der Künſte für Maler iſt geſtern entſchieden worden . Der Große Staatspreis wurde dem Maler Alfred Kitzig in Berlin = Charlottenburg verliehen . Die Wettbewerbungsarbei= ten ſind in den Ausſtellungsſälen der Akademie der Künſte von Donnerstag , 15 . Dezember , bis Mittwoch , 21 . Dezember 1932 , von 9 bis 16 Uhr , zur öffentlichen Beſichtigung ausgeſtellt . Seite 4 — Nr . 348 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Dezember 1932 LHI 2 Die glückliche Geburt ihres zweiten Sohnes zeigen an Rechnungsrat Fritz Werner und Frau Lisbeth , geb . Schmitt . Darmſiadt , den 9 . Dezember 1932 Rhönring 50 , z . Zt . Städt . Krankenhaus . Verwandten , Freunden und Be= kannten hierdurch die traurige Nach= richt , daß heute durch eine ſchwere Operation unſere liebe Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwäge= rin und Tante Murgateie Suren geb . Hörr im 67 . Lebensjahr ſanft enf= ſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 14 . Dez . 1932 . Wlexanderſtr . 13 . ( 17434 Die Beerdigung findet am Freitag nachmittag ½ 3 Uhr auf dem Wald= friedhof ſiatt . Statt Karten . Allen , die mir in meinem Leide zur Seite geweſen , auf dieſem Wege innigen Dank . Hanna Maher . Darmſiadt Georgenſtr . 5 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Teilnahme , ſowie den Kranz = und Blumenſpenden bei dem Heimgang unſere = lieben Entſchlafenen Frau Eva Kath . Kühn danken herzlichſt Im Namen der Hinterbliebenen : Gg . Kühn und Söhne . Darmſtadt , den 15 . Dezember 1932 , ( * Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang un= ſeres lieben Entſchlafenen ras Nrug o . Nu ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herzlichen Dank . ( 17442 Fran Andreas Krug 5 . Bwe . Nieder = Beerbach , 14 . Dez . 1932 . gemälde LANGHEINZ Größtes Bilder - Spezial- geschäft am Platze 13902 a jetzt Schulstraße 10 Holzsitze von 35 Pfg . an . Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 . ( 15438 a ) Rodelſchlitten Karl Brückner Apfelwein Marken = Fabrikat . 1 Fl . o . Gl . 0 . 30 . Wermut = Wein 1 Fl . o . Gl . — , 75 . Ensheimer 1 Fl . o . Gl . 0 . 70 , Alter Weinbrand = Verſchnitt ½ Fl . 1 . 50 , 14 2 . 60 Weinbrand ½ Fl . 1 . 70 . 1 / 4 3 . - Joh . Walther Ecke Roßdörfer = u . Wienerſtraße . Tel . 1598 . ( 17394 R . „ Wittmann = Malur ſtraße 301 Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und fortgeſchritt . erteilt L . Indorf . Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) Landwirk ſucht 4000 Mark auf 1 Hypothek nur a . Privathand zu lei= hen . Angeb . unter u . 82 a Gſchſt . Suche für nordd . Großkaufmann auf hieſ . Ackergrundſt . 5000 Zm . evtl . mehr gegen 1 . Hypothek . A . Krebs . Wilhelmsſtr . 23 , II . 334 b Dame ſucht ſof . 150 Mk . v . Selbſtg . geg . mon . Rückz . Sicher= heit vorh . Ang . u . U . 84 a . d . Gſchſt . * Am Freitag , den 16 . Dez . 1932 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale , Luiſenſtraße 32 / 34 , folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbe= ſondere : 1 Schreibmaſchine ( Odoma ) 1 Torpedo = Schreibmaſchine , 1 Spiegelſchrank , ein Schreibtiſch , 2 Trumeauxſpiegel , eine Korbgarnitur , 1 Vertiko , 1 Zuſchneid = Maſchine , 1 Kaſſenſchrank . 1 Staub= ſauger , 1 Kleiderſtänder ( Metall ) ein Grammophon , 1 Marmortiſchchen eine Kredenz . 20 Pakete „ Immerſroh ” Möbel aller Art u . a . m . ( 17447 Darmſtadt , 14 . Dezember 1932 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . auf jeden Weihnachs = Jisch auch eine Flasche Kölnisches WDasser von Joh . Maria Farina Orig . - F halbe Fl . das echte „ gegenüber‟ 2 . 20 1 . 35 Ferd . Mülhens 4711 2 . 20 1 . 35 Frank’s 90 vol . " . besonders starkes . eig . Fabrikat 1 . 25 O . 75 Gold = Krone , 70 vol . * 0 . 78 0 . 42 Silber = Krone , 70 vol . " . 0 . 45 0 . 23 O . 10 O . 20 0 . 10 Mk . 0 . 60 an . Geschenk - Packungen mit Seite in größter Auswahl , vc Preislisten mit Abbildungen kostenlos . naar Partümerie IReodoe FEauk Eissbethenstr . 9 Aufforderung . Anſprüche an den Nachlaß des am 27 . Mai 1932 verſtorb . , zuletzt hier . Drei= brunnenſtr . 1 , wohnhaft geweſenen Vieh händlers Simon Levi wollen , ſoweit noch nicht geſchehen , bei Meidung der Ausſchluſſes bis ſpäteſtens 31 . Dezember 1932 bei dem Unterzeichneten geltend gemacht werden . Berſteigerungs - Anzeige . Bis zu dem lleichen Termin ſind achlaſſes von den be= tern an den Unter = Darmſtadt , 14 . Dezember 1932 . Der gerichtlich beſtellte Nachlaßpfleger Dr . jur . W . Michel , Darmſtadt , Bismarckſtr . 18 . Tel . 1529 . Am Freitag , 16 . Dez . 1932 , 15 Uhr , verſteigere ich Hügelſtr . 27 verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsw . gegen Barzahlung . Vorausſichtlich , verſteigert werden : 1 Klavier , 1 Bandſäge , 2 Klub= ſeſſel . 1 Kreisſäge . Möbel . Einrichtungs= gegenſt . , 1 Grammophon . 1 Waſchtiſch Glasſchrk 6 Bettücher , 1 Büfett . 1 Vitrine , 1 Tiſch . 4 Stühle , 2 Seſſel , 1 Staubſauger , 1 Handwagen , 1 Hobelbk . , 1 Schreibmaſch . , 2 Büroſchreibt . , 1 Stand= uhr , 1 Eisſchrk . , 1 Schnellwaage u . a . m . Ferner an Ort u . Stelle ( Näh . Lokal ) : 8 eichene Dielen , 1 Telefonzelle u . a . m . Darmſtadt , 15 . Dezember 1932 . ( 17440 Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . M Auf keinem Wunschzeltel vergessen ! Geiger 8 Günthers geschmack- volle und äußerst preiswerte Oberhemden . . 5 . 90 4 . 50 2 . 901 Nachthemden 5 . 60 4 . 50 3 . 801 Herrenhüte 9 . 75 6 . 75 5 . 904 Handschuhe . 2 . 50 1 . 30 0 . 955 Selbstbinder . . . 3 . 50 1 . 90 0 . 85 Leder - Handschuhe mit Futter 4 . 90 Geiger & Günthen Ludwigstraße 17 ( 174353 Praktische Weihnachts - Geschenke ! Trikot = Schlaf - Anzuge und Talamas von Kindern und Erwachsenen mit Vorliebe getragen . Reichhaltigste Auswahl in jeder Prelslage ! Spezial - Haus Weil Tamtt Kirchstraße , Ecke Schustergasse . ( 17406 ) Nehempfänger 4 Röhr . Schirmgitt . für Mk . 100 . — trennſcharf , z . verk . Radio - Ekage Grafenſtr . 12 , I . 73933 . Darlehen bis 4000 Mk . gegen monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80 000 Mk . zu günſt . Bedingungen . Ang . u . F . V . 260 Gſch ( 15584 a ) 3000 Märt bei gutem Zinsſatz und Sicherheit nur von Selbſtgeber zu leihen geſucht . An= gebote unter U . 86 an die Geſchäftsſt . Blaue , gefütterte Seidenvorhänge , antike Kelimdecke , 2 Wandleuchter , elekt . , Adams Stil , dick . Smyrnateppich ( 3 X 5 ) , weiß . ital . Marmorplatte . glatter Spiegel oh . Rahm Staubſaug . , Oelbild „ Hirſche‟ ſehr preisw . z . verk Näh . Geſch . ( 17410 Guterhalt , warmer Winter = Anzug und Mantel f . 12 — 13 . Jungen billig abzugeben . ( 173 ‟ Hobrechtſtraße 6 , I . Verkauſe : Radio 2 . u . 3 . Löwe = Röhren , 1 Sitzliege= wagen u . 1 Baby= ſtubenwagen . Fuchs . Schützen= ſtraße 17 . Stb . , II . * Paletot , mittl . Fi= gur für ält . Herrn billig zu verkaufen . Luiſenſtr . 6 , III . Guterhalt . Zithern . einige neue Schall= doſen f . Grammoph . u . Grammophonpl . bill . abz . Lohmann , Stiftſtraße Wo Rt Att vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! AOTRLAROTO ! Um lrreführungen entgegenzu- treten , bittet die unterzeichnete Innung zu beachten , daß keine PAUERUELLEN UASONST gemacht werden können , ohne daß der Kundschaft durch einen anderen Trick das Geld aus der Tasche geholt wird . Ehrliche Arbeit für ehrliche Rezahlung . Friseur - und Perückenmacker - Zwangsinnung Darmstadt . Taschenatlas vom Deutschen Reich Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt . Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise , Flächeninhalt und Bevölkerung , Alphabetisches Ortsverzeichnis , Verkehrsangaben , Orts - und Siadtbevölkerung , abgetretene Gebiete , ehemalige Schutzgebiete . Vorzugspreis RM . 3 . 15 . Zu beziehen durch die Geschäftsstelle Rheinstr . 25 , durch die Agenturen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . 1 gebrauchtes Schlafzimmer 2 nußb . Betten m . Patentmatr . , 1 . 2 t . Kleiderſchr . , 1 Waſch= tiſch m . Marmorpl . , Nachttiſch . Chaiſel . , zuſ . 190 Mk . z . vk . Anzuſeh . Donners= tag u . Freitag von — 5 Uhr : Kirſchen= allee Nr . 88 . Zu verkaufen : Gebr . Wand = Gas= badeofen m . Brauſe Junkers W 32 desgl . Gasheizofen Haller 6 R . Annaſtraße 34 vorm . 9 — 11 Uhr ) , Pelzmankel ( Seal = Kanin ) für kl . Figur , ſehr gut erhalten , für den Spottpreis von 48 Mark zu verkau= en . Adreſſe in der Geſchäftsſtelle . 30 • Grammoph . = Pl . , 1 Ulſter bill . z . vk . Kahlertſtr . 42 , II . * Kein Laden Kein Laden Lederwaren von Möser die Weihnachts = Freude größer ! Größte Auswahl ! Billigste Preise ! Sonntags geöffnet Leder - Karl MNöser Wonenlabiktalmn Nieder - Ramstädterstraße 27 kein Iaden 1 tuzsb TFein 1 a m H A wassir Sllber oder 120 er Polo- silber - Huflage kaulen Sie bei mir in ersiklassiger Austühravg be- sanders blllia . „ Z . B . 72 teil . Garnit . m . rostfr . Hig . 120 gr Silberauflage , v . Mk . 110 an . 50 Jahrs schrilll . Gurzutis . Er- leichterte Zahlungsbediogvogen . Helerenzer auf Wunsch . Katalop und Prelsliste grails . Fritz Ascheuer Besteck - Fabrik Sollngen 12 Wife Aparte Weihnachts - Handschuhe Rotsiegel - Krawatten Herren - Wäsche finden Sie stets in dem bekannten 17381 b ) Spezial - Geschäft HEINRICH SCHMIDT Ernst - Eudwigs - Platz 2 , z weißen Tumm Herhart H hes Alte „ B . begehl i . Weit unter Preis aus Privath . abz . : Hert . - Gehpelz Nerzfutter mit Otterkragen ſchlanke Figur . Bralſche ſehr gut . Inſtrum . Auskunft : Am Erlenberg 30 . Geleg . - Kauf ! Eleganter , f . neuer Paletot aus gutem Stoff , auf Seide gearb . , Ausnahmepr . v . Mk . 35 . — abzugeb . ( mittl . Fig . ) Anzu= ſehen zw . 12 u . 2 . Hochſtr . 5 , pt . lks . ( 17391 ) Nakionalkaſſe ( 14783 a ) wmerttag , 15 . Dezen Am Freitag , den 16 . Dezembei 1932 verſteigere ich zwangsweiſe ge 92 / Imas Barzahlung : 1 . nachmittags 2 ½ Uhr im Lags des Spediteurs Eberhardt , Eſchol= brückerſtraße 26 beſtimmt : 2 vollſtändige Betten , 2 Nach= ſchränkchen . 2 . nachmittags 3 Uhr in meinem Ve ! ſde N . 2 ſteigerungslokal , Ludwigsplatz * 6 Schreibmaſchinen , 1 Aktenſchraz , / . „ Die Entführ 1 Glammophon . 1 Kavier , 1 Ec/ W cend 0 „ Bajaz ſchrank , 1 Regiſtrierkaſſe , 1 LickP ſe Over 7 Ampel , 1 Kaſſen chrant , 2 LarP/ nolreichen Inl ſprecher , 1 Nähmaſchine , 6 Nor e//a 2 o Herrm Netzannoden , ſowie Möbel aller AM/ 4 dr Premier den Darmſtadt , den 14 . Dezember 1932 . gellieben Eißer Wird Gerichtsvollzieher kr . A . ( 1740 Puppenſtube u . P . = ; Puppenſtube ur Küche 2 , 3 . 5 ℳ z . vk . Gitterſchauk . z . v ( faſt neu ) Herdweg 95 , Gths . * Kiesſtr . 77 , Hth . ſehr preiswert ab = Einträge in das Handelsregiſter , Al zugeb . , ev . Ratenz . teilung A : Am 6 . Dezember 1932 hi = Ang . u . M . 201 Gſch . ſichtlich der Firma : Karoſſeriefah Eberſtadt Hans Brandt . Eberſta ( Bergſtraße ) : Die Firma iſt erloſche Weißer , faſt neuer — Abteilung B : Am 28 . NovemE‟ 1932 hinſichtlich der Firma : Deutſ 0 Gasher 0 Kraftfahrſtraßen Geſellſchaft mit 1 mit Platten , Hahn , ( 17424 ) umz . = halb . bill . abz . ſchränkter Haftung , Zweigniederlaſſu Frankenſteinſtr . 36 , p . Darmſtadt , Hauptniederlaſſung Fra ne furt a . , M . , Zweigniederlaſſung Dar Tiſch = und Schrank = ſtadt : Direktor Friedrich Deideshein iſt als Geſchäftsführer abberufen . Grammophon Am 8 . Dezember 1932 hinſichtlich 2 = Firma : Theodor Hornick Geſellſchaft ru . Konzert = Schalldeſe , beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Na Dyn . Lautſprecher , dem Beſchluß der Geſellſchafterverſam ! Elektr . Kocher , neu , lung vom 14 . November 1932 iſt 16 Nähmaſch . = Kaſten /Gegenſtand des Unternehmens : 2 billig zu verkaufen . Vertrieb von Benzin , Mineralölen 1 . verwandten Produkten ſowie Straß Schwanenſtraße 20 . baumaterial aller Art . — Durch 2 e genannten Beſchluß iſt der Geſellſchafs vertrag geändert . — Kaufmann Th 0 Puppenbett . Feld = dor Hornick iſt als Geſchäftsführer au ſtech . , Konzertzither , geſchieden . Kaufmann Theodor Aus ! Herrenhoſe . Jung = ſHornick in Darmſtadt iſt zum Geſch mädchenbücher , Ro = führer beſtellt . — Kaufmann Theo ! mane billig zu vk . * Hornick in Darmſtadt iſt zum Eins Emilſtraße 17 , I . ſprokuriſten beſtellt . — Am 9 . Dezem * 1932 hinſichtlich der Firma : Unc ? Aus alter Marken = /Bank Aktiengeſellſchaft Berlin . Zwe ſammlung Erdteil niederlaſſung Darmſtadt : Durch Imerika abzugeben . ſchluß der Generalverſammlung vom nzuſeh . 18 bis 19 /Oktober 1932 ſind die durch Verordn ? ! Uhr : Olbrichweg 6 . des Reichspräſidenten vom 19 . Septer rterre links . ber 1931 außer Kraft getretenen Beſt . ” mungen des Geſellſchaftsvertrages ie Mandoline die Zuſammenſetzung und Beſtellu ! llig zu verkauf . des Aufſichtsrats ( §§ 8 und 9 ) , ſon chuknechtſtr . 53 , pt . über die Vergütung der Mitglieder Aufſichtsrats ( § 11 ) wieder in den Der neue Büſt ſellſchaftsvertrag aufgenommen word . ” Wein ” f . Lokal ge verk . Darmſtadt , den 9 . Dezember 193 . , billig Amtsgericht Darmſtad : Ohlyſtraße 77 , II . + 17417 ) Donnerstag , 15 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 348 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſiadt . den 15 Dezember 1932 . fandgebung der Darmſtädter ftädkiſchen Beanken . Die Ortsgruppe Darmſtadt der Gewerkſchaft heſſiſcher Ge= andebeamten und = angeſtellten hatte in die Brauerei zur Krone me Proteſtverſammlung einberufen , in der ſie gegen die fort= ſetzte Entrechtung der Gemeindebeamten Stellung nahm . Ein ſertreter des Bundesvorſtandes referierte zunächſt über die Lage u Gemeindebeamten und ging in großen Zügen auf die Ur= ſchen und Zuſammenhänge der deutſchen Not ein . Der Vor= ſinde der heſſiſchen Landesorganiſation wandte ſich ebenfalls ſarf gegen die Entrechtung der Gemeindebeamten . In gleicher ſichtung bewegten ſich die Ausführungen des Vorſitzenden der armſtädter Ortsgruppe . Alle Redner betonten , daß die Ge= eimdebeamten ohne Widerſtand zu Opfer bereit ſeien , daß ſie aber gegen Sonderbelaſtungen wenden müßten , die ſich in Angleichungsmaßnahmen . Sonder Gerhart Hauptmann hat an Oberbürgermeiſter Mueller n deſſen Glückwünſche zum 70 . Geburtstag des Dichters folgen= s Telegramm gerichtet : „ Tief erfreut , Herr Oberbürgermeiſter , grüße ich Sie im Gedenken an Ihre ſo ſehr gütige Ehrung durch ſort und Tat in gleicher Verbundenheit . Gerhart Hauptmann . ” — Jubiläum . Herr Jakob Schweinsberger . Schuh= achermeiſter Forſtmeiſterſtraße 20 , begeht heute ſein 50 jähriges eſchäftsjubiläum . — Hohes Alter . Der Schuhmacher Georg Wacker , Rhön= ng 35 . begeht am Samstag , dem 17 . Dezember , in ſeltener gei= ſger und körperlicher Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . — Die Friſeur = und Perückenmacher = Zwangsinnung Darm= odt macht unter Bezugnahme auf die Anzeige auf folgendes auf= eikſam . Dauerwellen ſind keine fertige Schleuderware , ſondern entſtehen nur durch kunſtvolle Facharbeit . Dauerwellen zum iben Preis oder gar umſonſt ſind regelmäßig nur Köder , vor im die Kundſchaft nicht genug gewarnt werden kann . Dies um mehr , als Zugaben geſetzlich verboten ſind und jedem kauf= unniſchen Grundſatz widerſprechen . Dauerwellen ſind Ver= nuensſache , ſie erfordern Kenntnis und gewiſſenhafte Facharbeit . hir warnen daher die verehrliche Kundſchaft vor jedem billigen ſgebot , denn ſorgfältige Qualitätsarbeit kann nicht verſchleu= in werden . Für ſolche bietet nur der reelle Fachmann Gewähr . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Anläßlich der außer= dentlichen Hauptverſammlung am 16 . d . M . wird Herr Muſik= derlehrer Volz einen Lichtbildervortrag über „ Alt Wimpfen in Lort und Bild ” halten . Herr Volz , der ſich in ſeiner Eigenſchaft s Leiter der Geſangsabteilung als Meiſter der Stabführung währt hat , weiß auch intereſſant zu erzählen , zumal er als Sohn r Stadt Wimpfen über die Heimat ſpricht . Es iſt deshalb an= znehmen , daß diesmal die außerordentliche Hauptverſammlung ſſenders ſtark beſucht werden wird . — Gedok . Die Ausſprache über den Vortrag von Frau phil . R . Schmitt = Soeder findet nicht am 16 . Dezember , ſon= im erſt zu Beginn des neuen Jahres ſtatt . — Jugendbünde der Johannesgemeinde . Die Jugendbünde der dhannesgemeinde bringen heute , Donnerstag , den 15 . Dezember , gends um 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 . „ Das dventsſpiel ” von Franz Herwig nochmals zur Aufführung , deren ſetrag wiederum für die Gemeindenothilfe beſtimmt iſt . Der Ein= nit beträgt 20 Pfennig . Numerierte Karten ſind zu haben bei ſavierhandlung Paul , Wendelſtadtſtraße , und abends an der aſſe . Hefſiſches Landestheater . deient 1 Großes Haus hnnerstag , 15 . Dezember 19 . 30 — 28 Uhr . Dſt . Volksb . W . Gr . 1 — 4 . Die Entführung aus dem Serail . Preiſe 0 . 60 — 5 . 00 Mk . Werce 16 . Dezember Anf . 19 . 30 , Ende nach 23 Uhr . Dſt . Vb . P , Gr . 1 — 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Don Carlos . ( mstag , 17 . Dezember 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Kl . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Kleines Haus dnnerstag , 15 . Dezember 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . Miete III 4 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . ſeitag , 18 . Dezember 15 — 17 Uhr . Fans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete IV . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . 20 — 22 Uhr . ( mstag . 17 . Dezember Der tolle Hund . Preiſe 0 . 60 — 0 . 90 Mk . — „ Die Entführung aus dem Serail ” heute im Großen Haus . eute abend wird im Großen Haus ſtatt „ Cavalleria ruſticana ” , 79 „ Bajazz 9 ” infolge Erkrankungen im Perſonal Mozarts hei= e Oper „ Die Entführung aus dem Serail ” in der volgreichen Inſzenierung Hermann Adlers geſpielt . Den Osmin ſigt Theo Herrmann . Die Beſetzung iſt auch ſonſt die gleiche wie n der Premiere . — Hopwoods Luſtſpiel „ Der Muſter= atte ” dem in Darmſtadt der durchſchlagende Publikumserfolg eu geblieben iſt , den das Stück in München und Berlin gefun= dn hat , wird heute im Kleinen Haus mit Karl Paryla der Titelrolle in der erfolgreichen Inſzenierung Rabenalts zm erſten Male wiederholt . — Morgen Freitag nachmittag yrd das reizende Weihnachtsmärchen von Erika Mann „ Jans Zunderhündchen ” in der erfolgreichen Inſzenierung Kurt erſchfelds zum erſten Male wiederholt . Geologie und Naturſchutz . Die Nahnr muß gegen den Menſchen geſchützt werden . — Der junge Menſch von henke muß lernen . wie er der Nakur gegenüberkreten ſoll . * Nakurwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſtadt . 370 . Hihung am 13 . Dezember 1932 . Oberbergrat Dr . Köbrich ſprach über „ Geologie und Naturſchutz ” — Das Heſſiſche Naturſchutzgeſetz hat ſich zum Ziel geſetzt den Schutz ſeltener oder ſchonungsbedürftiger Tier = und Pflanzenarten , den Schutz von Naturdenkmälern und deren Um= gebung und den Schutz des Landſchaftsbildes . Damit wird ein Aus= bau deſſen erreicht , was ſchon im Heſſiſchen Denkmalſchutzgeſetz von 1902 erſtrebt worden war . Das Bedürfnis nach Naturſchutz wird ja allerorts empfunden , und ſchon in vielen durch Eigenart der Landſchaft oder der Tier = und Pflanzenwelt ausgezeichneten Ge= genden wird ihm durch Schaffung von „ Naturſchutzgebieten ” Rech= nung getragen . Die Notwendigkeit des Naturſchutzes hat der Menſch ſelbſt heraufbeſchworen ; die Natur muß wirklich gegen den Men= ſchen geſchützt werden . Das iſt einmal die Folge der Natur= fremdheit und des Natur hungers der heutigen naturfremden Menſchen ; ſie drängen in Maſſen zur unberuhrten Natur hin und richten dabei , teils aus Unverſtand , teils aus mangelnder Selbſtzucht , teils aus einem naiven Abneigungstrieb , allerlei Schaden an , der ſich dann ſummiert . Zahlreiche Beſtrebungen mit idealen Zielen arbeiten dem entgegen : die Heimat = und Wandervereine , die Jugendbewegung , und nicht zum wenigſten die Landheime der Schulen ; denn auch die Schulen ſelbſt haben wohl erkannt , daß es nicht damit getan iſt , die ſtädtiſche Jugend die ſtark naturfremd geworden iſt , im Lehr = und Leſeſtoff auf die Schönheit der ländlichen Natur hin= zuweiſen , ſondern daß der junge Menſch von heute auch lernen muß , wie er der Natur gegenübertreten ſoll , die ihm ja nicht allein gehört . Indeſſen iſt der Schaden , den unverſtändige Naturgenießer anrichten , immer noch gering im Vergleich zu dem . den Eigen= nutz und das Streben nach geldlicher Ausnutzung verſchulden . Wer Weidenkätzchen oder Tannenſpitzen räubert , oder fauſtdicke Schlüſſelblumenſträuße , oder Immortellenkränze zu Markte trägt , * Der alke Muſikank . Eine Studie aus der Rheinſtraße . Von Willi Waldau . Rheinſtraße — Schloßplatz . Auf und ab wogt das Gewühl . Un= zählige Scheinwerfer und Glühbirnen verjagen das Dunkel , das ſich auf die Stadt niederläßt . Rieſige Schaufenſter , Plakate und Transparente ſchaffen eine bunte Welt voll der ſeltſamſten Ne= flexionen . An einer Ecke ſo , daß er den Verkehr nicht ſtört , ſitzt ein alter Mann auf der Erde . So alt wie er ſcheint auch ſeine Kleidung zu ſein , die über und über voller Flicken iſt . Die Hoſe iſt zerfranſt . Die Stiefel ſind zerriſſen . Das Geſicht , in das die weißen Haare herabfallen , iſt voller Runzeln . Die Augen blicken leer und aus= druckslos , ſo wie Augen blicken , die von keiner Hoffnung und von keiner Freude mehr wiſſen . Vor ſich hält der Mann eine Ziehharmonika . Er ſpielt und ſpielt unentwegt , monoton , wie eine Maſchine . Aber nur die Be= wegung der Hände läßt erkennen , daß er ſpielt , denn die Melodie geht in dem Verkehrsrhythmus verloren . Die Mütze , die der Mann neben ſich liegen hat , bleibt leer . Sie bleibt auch leer , als der Mann verſucht , den Text zu der Melodie zu ſingen . Vergebliche Mühe . Seine Worte gehen ebenſo in dem Gewühl verloren , wie die Melodie . Achtlos gleiten die Blicke der Menſchen an dem alten Mann vorüber . Man würde vielleicht etwas geben . Aber gerade auf der Rheinſtraße — — — Es iſt wirklich zu läſtig . Sonſt gern . gewiß . Aber hier — — — warum ſetzt ſich der Alte auch gerade hierher ? Ja , warum wohl ? Vielleicht , weil er vorher auch ſchon an einer andern Stelle geſpielt und geſungen bat . Und auch ver= gebens . Mf Ode Satbpaiſnſinder eine lene Weicaßisfrade V= reiten . Alle Mitglieder , Freunde und Gönner des Vereins wer= den auf die am 19 . d . M . , um 19 Uhr . im Städt . Saalbau ſtatt= findende Feier aufmerkſam gemacht . Auch danken wir allen den= jenigen , die uns in den Stand geſetzt haben , an dieſen armen Kindern , bei denen die liebende Mutter oder der ſorgende Vater fehlt , dieſes Liebeswerk zu vollbringen . Zur Verſchönerung die= ſer Veranſtaltung haben unter anderen Herr Obermuſikmeiſter Weber , das Männerquartett Komet unter ſeinem Dirigenten . Herrn Lehrer Flauaus , ſowie eine Gruppe Schülerinnen und Schüler der Turngeſellſchaft 1875 unter Leitung von Herrn Gg . Götz ihre gütige Mitwirkung zugeſagt . — Anläßlich des 400 jährigen Geburtstages Wilhelms von Oranien , von dem das holländiſche Königshaus abſtammt , finden im Sommer 1933 in Schloß Oranienſtein bei Diez a . d . Lahn zwei Feſtkonzerte ſtatt , die durch den holländiſchen Sender Hilverſum für ganz Europa und die niederländiſchen Kolonien übertragen wer= den In dieſen Konzerten , bei denen das holländiſche Königshaus und das ganze gebildete Holland anweſend iſt , werden die Sin= fonien aufgeführt , die Mozart in Schloß Oranienſtein komponiert hat . Dirigent dieſer Feſtkonzerte iſt Karl Maria Zwißler , der das Heſſiſche Landestheaterorcheſter zur Mitwirkung eingeladen hat . oder ſeltenen Tieren um des Geldes willen nachſtellt , der miß= braucht und ſchändet die Natur ebenſo wie einer der die Berg= flanken aufreißt und mit Schienengleis und Rollwagen und wüſten Schutthalden das ſchönſte Tal , die lieblichſte Landſchaft verunziert . Hier das wirtſchaftlich Nützliche mit Rückſicht geſchehen zu laſſen , das Notwendige ohne das Häßliche zu er= reichen , das iſt der Sinn des Naturſchutzgeſetzes . Nicht immer gelingt das . Nicht ſelten fehlen die Geldmittel . um gefährliche Pläne abzufinden : zuweilen mangelt es an Ein= ſicht oder an Einverſtändnis über die Schutzwürdigkeit ; dann wieder kommt der Schutz zu ſpät oder er wird gar unter dem Zwange beſonderer Umſtände wieder aufgehoben . In anderen Fällen iſt der Schutz gar nicht einmal bekannt und es wird aus Unkenntnis zuwidergehandelt . Denn es beſteht zwar eine Liſte der geſchützten Pflanzen Tiere und Naturdenkmäler ; doch iſt nur die der Pflanzen und Tiere veröffentlicht , nicht aber die der Naturdenkmäler . Der Vortragende ging dann an Hand einer Reihe von Licht= bildern beſonders auf die Naturdenkmäler ein . Es liegt in dem Geſteinscharakter des Vogelsbergs begründet und in ſeiner un= vollkommeneren Erſchloſſenheit , daß Bilder aus dieſem Gebiet nicht ſo zahlreich vorhanden ſind wie aus dem viel mehr geglie= derten und kontraſtreicheren Odenwalde . Um ſo mehr verdient die Anregung des Vortragenden auf Schaffung einer Sammlung von Bildern der Naturdenkmäler Erfolg . Der Vogelsberger Höhenclub hat dieſe Anregung dankenswerterweiſe ſogleich auf= genommen . Die Zahl der ſteinernen Naturdenkmäler iſt nicht gering . Unter Naturſchutz ſtehen die höchſten Felſengipfel des Landes , der Taufſtein , Hoherodskopf . Geiſelſtein . Bilſtein , der Winter= ſtein im Taunus , der Kamm der Böllſteiner Höhe und der Tromm ; ferner zahlreiche Felsgruppen , die teils beſondere Aus= ſichtspunkte , teils maleriſche Formen , teils geſchichtliche und ſagen= hafte Stätten , teils aber auch wiſſenſchaftlich und unterrichtlich erhaltungswürdig ſind . Aber mancher Wunſch iſt noch unerfüllt oder unvollkommen befriedigt geblieben , und mancher Schutz iſt zu ſpät gekommen . Wo einmal eine ſchutzwürdige Stätte verwüſtet iſt , hält es ſchwer den Schaden wieder gut zu machen . Meiſtens überläßt der Menſch dieſes Geſchäft , das nichts einbringt , der Natur , die dann mit der Zeit ſelber ihre Wunden wieder zudeckt . Dr . Gereke ſpricht in Frankfurk d . M . Der Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung , Landrat a D . Dr . Dr . Gereke ſpricht am Dienstag , den 20 . Dezember , vormittags 10 Uhr , im Saxophonſaal auf dem Ausſtellungsgelände über das Thema „ Arbeitsbeſchaffung ” . — Jugend = Weihnachtsfeier der Tgde . Beſſungen 1865 E . V . Die TGB . verfügt zurzeit über ganz vortreffliche Vorturnerſchaft ihrer Jugend in Frau Friedrich und Wenner , Peter Becker , Karl Wolf Helmut Gail . Frl . Aßmuth und Pfeiffer , und die Leiſtungen der Jugend , den Altersſtufen vorzüglich angevaßt , zeigen hohe turneriſche Kultur . Feſtlicher Aufmarſch mit Wimpeln und Fah= nen zur Gruppe auf der Bühne . Der Wart für Geiſtespflege hielt die Anſprache , den Sinn der Adventszeit deutend , wie mit der wachſenden Zahl der Kerzen am Adventskranz und endlich den Millionen von Weihnachtskerzen , dem wiederbeginnenden Sonnen= aufſtieg ein leuchtendes Fanal geboten wird . Es ſoll aber vornehm= lich der Schimmer des Weihnachtsbaumes ein Sinnbild des Sterns von Bethlehem ſein , der der Geburt des Jeſulein leuchtete . Und dies gibt dem Chriſtfeſt vor allen kirchlichen Feſten den Charakter eines Kinderfeſtes und damit Familienfeſtes , welches wir heute als große Familie der TGB . feiern . Freudige Kinderaugen glän= zen mit dem Chriſtbaum um die Wette , es ertönen mit lieblichen Kinderſtimmen zwei unſrer ſchönſten Weihnachtslieder und ein Weihnachtsgedicht als Vorſpruch . Von einer niedlichen kleinen An= ſagerin angekündigt , folgten nun neun turneriſche Schaunummern : Sing = und Nachahmungsſpiele , welch letztere brauſenden Beifall er= zielten . Und der hielt an bei den folgenden Geſellſchaftsfreiübun= gen und Gewandtheitsübungen an der Schwebekante , welche uns ältere Mädchen zeigten , bei den Ball = und Langſtabübungen der Knaben den zwei Tänzen im „ Dirndlkleid ” Bodenturnen und zum Schluſſe dem idealſchönen Tanzreigen der älteſten Mädchen . Die turneriſche Folge war von Weihnachtsgedichten umrahmt und wurde geſchloſſen durch drei kleine Muſikanten . Käte Aßmuth . Annelieſe Knieriem und Heinz Heyl , welche auf Streich = bzw . Harfenzither Weihnachtsliedchen ſpielten ( Leitung ; deren Lehrer Herr Mauer ) fein und zart wie Engelschöre . Es folgte nun ein Spiel : „ Das neue Sternlein ” , von den Kleineren geſpielt , und zum Schluſſe das liebe deutſche Märchen in fünf Aufzügen : „ Rauten= delein ” von den größeren Mädels gebracht . Hier weiß man nicht , was mehr zu bewundern war , die liebevolle Hingabe der Spieler , die prächtige Leiſtungen zeigten , oder die Ausſtattung und Regie . Alles in allem , die Veranſtalter der Feier , welche wertvolle Werbe= arbeit war , verdienten voll und ganz das Lob der befriedigten Gäſte . Lokale Veranſtalkungen . — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darm= ſtadt . Unſere Weihachtsfeier findet am Samstag , dem 17 . Dezember 1932 . abends 8 Uhr , in der Woogsplatzturnhalle ſtatt . wozu wir unſere Mitglieder und deren Angehörige , ſowie Freunde und Gönner recht herzlichſt einladen . Das Programm , welches Konzert , Bunte Bühne und einen Ball vorſieht , ver= ſpricht ſehr ſchön zu werden . ( Näh . ſ . Anz . ) DDr Tagtlabbiesdt ! nämlich : SALAMANDER - GUALITRT , SALAMANDER - PASSFORM und alle beson- deren Hilfsmittel , die der schwache oder empfindliche Fuß braucht . Dabei sieht er . elegant aus wie jeder andere Salamander . AAMMIATOA DoAHALA Z u Hdwigstraße 13 Sonntag , den 18 . Dezember , nachmittags von 1 — 6 Uhr geöffnet . Parmstadt * Seite 6 — Nr . 348 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Dezember 1932 „ Blaue Briefe ” zur Weihnachtszeit . Bie kann die Verſehung erreicht werden ? — Der Ankeil der Elkern an dem Forkkommen der Kinder . — Noch iſt es Zeil . Wenn die Verſehung gefährder iſt . In dieſen Tagen flattern vielen Eltern „ blaue Briefe ” ins Haus , durch die den Eltern von den Direktoren der höheren Schulen mitgeteilt wird , daß die Verſetzung ihrer Kinder gefähr= det iſt . Zwar wird dadurch die Weihnachtsfreude getrübt , aber trotzdem werden dieſe Mitteilungen dankbar aufgenommen , weil ſie geeignet ſind . Eltern und Schüler vor Schaden zu bewahren . Die Weihnachtszeit iſt der letzte Termin , wo ein Umſchwung zum Beſſeren erreicht werden kann . Die Schüler , die bis jetzt nicht die erforderlichen Leiſtungen gezeigt haben , können durchaus durch er= höhte Anſtrengungen das Ziel der Klaſſe erreichen . Der beſte Weg dazu iſt eine eingehende Beſprechung mit dem Klaſſenlehrer , der durch Konferenzen mit den einzelnen Fachleh= rern nicht nur genau die Lücken kennt , die der vom Sitzenbleiben bedrohte Zögling aufzuweiſen hat , ſondern auch die Fähigkeiten ſeiner Schüler und Schülerinnen auf das genaueſte abzuſchätzen weiß . Er wird darum die Mittel finden , den Eltern den richtigen Weg für die Erreichung der Verſetzung ihrer Kinder zu zeigen . Selbſtverſtändlich kommt in erſter Reihe eine intenſive Arbeit auf den Lehrgebieten in Betracht , in denen der Schüler Schwächen zeigt . Nach Weiſung des Klaſſenlehrers wird vielleicht auch eine Nachhilfe erforderlich ſein , damit der betreffende Schüler die Män= gel ausgleichen kann Es iſt nämlich häufig nicht fehlender Fleiß die Urſache gerin= ger Leiſtungen , ſondern auch mangelndes Verſtändnis der Vor= tragsweiſe des Lehrers . Beſonders in der Mathematik und Phyſik klagen die Schüler häufig darüber , daß ſie dem Unterricht nicht folgen können . Bei Maſſenunterweiſungen iſt ein inniges Ein= gehen auf einzelne Schüer häufig nur ſchwer möglich . Andererſeits aber ſind viele Schüler durch Einzelunterricht ſchnell über das Weſen der mathematiſchen Probleme aufgeklärt worden . Aehn= liches , wenn auch nicht in ſo ausgeſprochenem Sinne , gilt auch für die anderen Fächer . Häufig ſind es aber nicht mangelnde Fähigkeiten , die die Ver= ſetzung des Schülers gefährden , ſondern Ablenkungen durch aller= lei Vorgänge des Privatlebens , die den Schüler hindern , ſich mit voller Kraft ſeinen Aufgaben zu widmen . Leider ſind es heute vielfach politiſche Angelegenheiten . mit denen ſich derartige Schüler befaſſen . Aber auch übermäßige Beſchäftigung mit Sport und Körpertraining iſt manchmal an den geringen Leiſtungen der Schüler ſchuld . Gerade die Unreife der Jugend iſt es , die den an ſich harmloſen Dingen einen ſo großen und ſchwerwiegenden Ein= fluß ſichert , da die jungen Schüler die Bedeutung ihrer Beſchäfti= gung für das Leben häufig nicht richtig einſchätzen können . Im Eifer der Sporttätigkeit oder der politiſchen Beſchäftigung ſehen ſie ihr Leben und ihre Zukunft oft unter ganz falſchen Geſichts= winkeln . In dieſen ſehr häufigen Fällen wird es Aufgabe der Eltern ſein , das Privatleben ihrer Kinder mehr zu beaufſichtigen und in eingehenden Beſprechungen ſie auf das Verkehrte ihrer Handlungen hinzuweiſen . Der Vater ſoll ſich nicht zu erhaben dünken , um mit ſeinem Sohn oder ſeiner Tochter eine eingehende Beſprechung über ihre etwaigen politiſchen Beſtrebungen herbeizuführen . Er wird es dann verſtehen zu beweiſen , daß die Dinge , die die unreifen Schüler oft für ſehr wichtig halten , in Wirklichkeit eine untergeordnete Be= deutung für ſie haben müſſen . Zuerſt muß das Ziel der Klaſſe er= reiiht werden , dann kann ſich der Schüler Fragen zuwenden , die er jetzt mit mehr Leidenſchaft und Begeiſterung als mit Sach= kenntnis und Verſtändnis behandelt . Auch auf dieſem Gebiete iſt die Rückſprache mit den Lehrern von größter Bedeutung , da der Lehrer in den meiſten Fällen durch Bildung und langjährige Be= ſchäftigung ein viel feineres Gefühl für dieſe ſchwierigen pſycho= logiſchen Dinge hat , als der Vater oder die Mutter , Aus Heſſen . Wie hilft man im Eis Eingebrochenen ? Wer im Eis eingebrochen iſt , ſollte zunächſt verſuchen , ſich ; dadurch ſelbſt zu helfen , daß er die Arme ausbreitet und ſie= links und rechts des Bruchloches auf das Eis auflegt . Hält das = Randeis , dann keine unnötigen Bewegungen mehr machen , ſon — dern um Hilfe rufen . Die Gefährten ( man ſollte in unbekann- ter Gegend nie allein eislaufen ) ſollen ſich dem Eingebrochenenn vorſichtig nähern und , auf dem Bauch vorwärts rutſchend ( vom= hinten gehalten ) ſoweit heranzukommen verſuchen , daß ſie ihm= eine Stange , Leiter , einen Riemen , ausgezogenen Mantel oder dergleichen reichen können . Dann langſam herausziehen , ſich da= bei möglichſt breit aufs Eis legen , damit es nicht weiter einbricht . , Auch Kinder ſollten darüber ſchon unterrichtet werden . Aufrechkerhalkung der Anwartſchaft in der Angeſtellenverſicherung . Für die Zeit vom 1 . Januar 1926 an iſt es zur Aufrecht= erhaltung der Anwartſchaft in der Angeſtelltenverſicherung erfor= derlich , daß jeder Verſicherte vom 2 . bis 11 . Kalenderjahre ſeiner Verſicherung jährlich mindeſtens 8 , vom 12 . Kalenderjahre an jährlich mindeſtens 4 Beitragsmonate nachweiſt . Die Anwart= ſchaft erliſcht zunächſt , wenn dieſe Mindeſtzahl nicht erreicht wird . Sie lebt aber wieder auf , wenn der Verſicherte die erforderlichen freiwilligen Beiträge innerhalb der zwei Kalenderjahre nachent= richtet , die dem Kalenderjahre der Fälligkeit folgen . Es können alſo die etwa noch erforderlichen Beiträge für das Jahr 1930 bis zum 31 . Dezember 1932 nachentrichtet werden vorausgeſetzt , daß die Anwartſchaft bis einſchließlich 1929 aufrechterhalten und der Verſicherte nicht bereits berufsunfähig iſt . Es iſt ratſam , die Entrichtung freiwilliger Beiträge nicht bis zum letzten zu= läſſigen Zeitpunkt hinauszuſchieben , da freiwillige Beiträge nach Eintritt der Berufsunfähigkeit regelmäßig nicht mehr entrichtet werden dürfen . Freiwillige Beiträge ſind in der dem jeweiligen Einkommen entſprechenden Gehaltsklaſſe , mindeſtens aber in Klaſſe B zu ent= richten . In Klaſſe B können hiernach Beiträge nur von ſolchen Verſicherten geleiſtet werden , die ohne Einkommen ſind , oder deren Einkommen im Monat den Betrag von 100 Reichsmark nicht überſteigt . Auskünfte hierüber , ſowie über die Aenderungen in der An= geſtelltenverſicherung können wie bisher beim Kreisamt — Ver= ſicherungamt Darmſtadt . Neckarſtraße 3 — und bei den Ver= trauensmännern der Angeſtelltenverſicherung eingeholt werden . — Vortragstätigkeit im Handwerkskammer = Nebenſtellenbezirk Darmſtadt . Auf Grund der neuen Notverordnungen wurden von allen Seiten ſo viele Fragen geäußert , daß die Nebenſtelle ſich zur Veranſtaltung zahlreicher Vorträge veranlaßt ſah . Behandelt wurde dabei das Thema : „ Das Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung in ſeiner Bedeutung für den gewerblichen Mittelſtand und den Haus= beſitz ” . Als Redner ſprach vor allem der Vorſitzende des Be= zirksverbands Darmſtadt und der Arbeitsgemeinſchaft „ Rhein = Main = Neckar ” , Herr Schmiedemeiſter Wilhelm Nothnagel aus Griesheim bei Darmſtadt bei zahlreichen Ortsgewerbevereinen . Weitere Verſammlungen in Auerbach und Bickenbach wer= den demnächſt folgen . Herr Schmiedemeiſter Nothnagel fand als ſachkundiger und temperamentvoller Redner überall reichen Bei= fall . — Der Geſchäftsführer der Nebenſtelle , Herr Syndikus Dr . Kollbach , ſprach letzthin über das gleiche Thema u . a . bei der Schuhmacher = Zwangsinnung für den Kreis Heppenheim , der Schmiede = Zwangsinnung für den Kreis Bensheim und gelegent= lich der Landesverbandstagung Heſſiſcher Zimmermeiſter , ſowie bei den Ortsgewerbevereinen Bensheim und Trebur . Die Ver= ſammlungen erfreuten ſich ſämtlich ſehr guten Beſuches . — Die Dreſſurvereinigung Darmſtadt = Süd für Schutz = und Gebrauchshunde hielt auf ihrem Dreſſurplatz an der Nogckſtraße eine Zucht = , Schutz = und Polizeihunde = Prüfung ab , die zweite Prüfung in dieſem erſten Jahre des Beſtehens der Vereinigung . Unter dem Richteramt von Herrn Kaul = Traiſa und der Leitung von Herrn Lauer = Darmſtadt = Süd ergaben ſich folgende Bewertungen : Zuchthunde ( Deutſche Schäferhunde ) Fränze v . Kannenbäckerland ( Beſ . Gend . = Hauptwachtm . Weitzel = Groß = Zimmern , Führer K . Lücker = Arheilgen ) 154 P . Vorzüg= lich ” ; Tell v . Hain ( Beſ . Frau Dr . E . Leydhecker = Darmſtadt F Peter Köhler = Darmſtadt ) 129 P . „ Sehr gut ” : Alma v . Eſelskopf ( Beſ . L . Eberhard = Pfungſtadt . F . K . Nies = Pfungſtadt 79 P . „ Gut ” . — Schutzhunde ( D . Schäferhunde ) : Asra v . Tengshauſen ( Beſ u . F . Frau Dr . Silberbach = Darmſtadt ) 164 P „ Gut ” ; Baldo aus der Heſſengrube ( Beſ . Gend . = Hauptwachtm . Nies = Jugenheim . F . Gg . Größmann = Pfungſtadt ) 163 P „ Gut ” ; Karlo v . Zinsgut ( Beſ . Adam Poth = Pfungſtadt . F . K . Weinmann = Pfungſtadt ) 153 Punkte „ Gut ” . — Polizeihunde ( D . Schäferhunde ) : Tell ( Beſ . u . F Gg . Veith = Darmſtadt ) 291 P . Vorzüglich ” ; Prinz ( Beſ . u . F . Ludwig Noller = Darmſtadt ) 279 P . „ Vorzüglich ” ; Rolf ( Beſ . u . F . Karl Huppe = Darmſtadt ) 247 P . „ Sehr gut ” . Sämtliche Führer konnten hübſche Ehrenpreiſe mitnehmen . Billige Glückwunſchtelegramme zu Weihnachten und Neu= jahr befördert die Deutſche Reichspoſt innerhalb . Deutſchlands und im Verkehr mit deutſchen Schiffen in See über ihre Küſten= funkſtellen , ſowie mit zahlreichen außerdeutſchen Ländern . Die Glückwunſchtelegramme werden vom 14 . Dezember bis 6 . Januar angenommen , die Poſt läßt ſie den Empfängern am Weihnachts= heiligabend bzw . am Silveſterabend oder am 1 . Weihnachts = bzw . am Neujahrstage zuſtellen : die ſpäter eintreffenden gleich nach der Ankunft . Man kann für die Telegramme — ausgenommen nach einigen fremden Ländern — feſte , auch fremdſprachige Texte benutzen , die bei den Telegrammannahmeſtellen in reicher Aus= wahl aufliegen ; im deutſchen Verkehr kann man ferner einer feſten Faſſung noch eigene Worte anfügen . Feſte Texte werden im Urſchriftstelegramm nur durch ihre Kennzahl wiedergegeben . die als ein Gebührenwort zählt und in der Ausfertigung für den Empfänger durch die Textworte erſetzt wird . Nähere Aus= kunft erteilen die Telegrapbenanſtalten , für Telegramme nach Schiffen in See auch die Debeg . Deutſche Betriebsgeſellſchaft für dral tloſe Telegrgphie m . b . H . , in Berlin und ihre Zweigſtellen in den Hafenſtädten . Tageskalender für Donnerstag , den 15 . Dezember 1932 . Union = Theater : „ Huſarenliebe‟ : Helia = Lichtſpiele : „ Johann Strauß ” ; Palaſt = Lichtſviele : Scampolo ” und Der Sohn des goldenen Weſten ” — Städt . Saalbau , Kl . Saal , 20 Uhr : Kon= zert des Kampfbundes für deutſche Kultur . — Fürſtenſaal , 20 Uhr : Weihnachtsfeier des Gartenbauvereins . — Café = Reſt . Oper : Konzert . Aus den Darmſtädter Lichkſpieliheakern . U . T . bringt wieder einmal einen Militärſchwank aus der „ guten ” alten Zeit . Aus „ Huſarenliebe ” , nach dem Programm ein Volks= ſtück mit Muſik , Geſang und Militär , in Wirklichkeit einer harm = und anſpruchsloſen Unbedeutſamkeit des Drehbuchsdichters Sieg= fried Philippi hat die geſchickte Regie Carl Heinz Wolffs eine liebenswürdig = heitere Filmangelegenheit gemacht , die nicht mehr will und nicht mehr , aber auch nicht weniger iſt , als eine nette kurzweilige Unterhaltung . Ein klein wenig Satire , ein Quäntchen Sentimentalität und heitere Lebensauffaſſung luſtigen Soldaten= vornehmlich Einjährigen = Daſeins harmlos geſchildert und mit viel Geſang und Muſik ausgeſtattet . Hübſche Bilder — reitende Huſaren = Eskadrons mit Trompeterkorps und Keſſelpauker voran , ſind immer ſchöne Bilder — , reizende luſtige Mädel und gute Laune regieren die Handlung und geſtalten ſie reich an Ab= wechſlung , ohne gar zu hohe Anſprüche zu ſtellen . — Weitaus beſſer und trotz aller Anſpruchsloſigkeit gehaltvoller und gepflegter iſt dieſer Film jedenfalls als der im Beiprogramm ſervierte ame= rikaniſche Luſtſpielfilm , der immer wieder nur Erſtaunen dar= über auslöſen kann , was die Amerikaner immer wieder ihrem Publikum vorſetzen können . Für uns iſt das nichts . — AK * Helia . Ein liebenswürdiges Spiel vom alten Wien , von Johann Strauß , ſeiner großen Liebe , ſeiner Fledermauspremiere , die in Wien mit Pauken und Trompeten durchfällt , dagegen in Berlin einen Bombenerfolg hat , iſt in dem Tonfilm „ Kaiſerwalzer ” zuſammengeſtellt . Ueber Johann Strauß exiſtieren ſchon eine ganze Reihe von Filmen , einer der ſchönſten , auch wohl einer , der der Hiſtorie am nächſten ſteht , iſt dieſer Kaiſerwalzerfilm Conrad Wiene hat eine gute Regie geführt . Von zu ſtarken Sentimen= talitäten wird abgeſehen , ohne daß damit dem ſchwingenden träu= menden Wien der Straußſchen Zeit Abbruch getan wird . Immer wieder ſind die bekannten , mitreißenden Melodien eingeflochten , eine Handlung iſt entſtanden , die viel Launiges bringt , aber doch einen gewiſſen Ernſt bewahrt , faſt eine Filmoperette , die unter= haltend und zugleich glaubhaft wirkt . Michael Bohnen verkörpert einen ſympathiſchen Strauß , vielleicht nicht ſo temperamentvoll , wie der wirkliche Strauß , aber doch lebendig und wieneriſch feſch . Lee Parry iſt ihm eine lie= bende , wenn auch manchmal ſehr kokette Partnerin , eine reizende Darſtillerin , für die ſich Johann Strauß wohl erwärmen kann . Sehr gut ſind die zahlreichen Wiener Typen getroffen , denen wir im Film begegnen , vor allem der Bruder Strauß’ , Joſeph . von Ekkehard von Arendt dargeſtellt , der in Greti Theimer eine nette Gegenſpielerin hat . — Das ganze ein leichter , unterhalten= der Film , den man gerne anſieht , zumal auch die Koſtümierung und Umgebung ſehr ſtilecht iſt . Im Beiprogramm wird u . a . ein originelles Puppenſpiel , recht paſſend , für die Weihnachtszeit , und die ſehr reichhaltige Wochenſchau gebracht . * — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen im Doppelprogramm Dolly Haas in dem neuen Tonfilm „ Scam= polo , ein Kind der Straße ” , ſowie im 2 . Teil , zu dem Jugend= liche Zutritt haben . Tom Mix in dem verwegenen Wildweſtaben= teuer „ Der Sohn des goldenen Weſtens ” , Binmen , die ſich nicht verkragen . Man hat neuerdings beobachtet , daß einzelne Blumenſorten andere in ihrer Nähe nicht dulden , und daß ſie , wenn man ſie zu= ſammen in Vaſen ſtellt , ſchnell verwelken . Roſen und Nelken ver= lieren z . B . in einem gemiſchten Strauß ſehr ſchnell ihre Schönheit und halten ſich bei weitem länger , wenn ſie getrennt aufbewahrt werden . Auch Winden dürfen nicht mit anderen Blumen in der= ſelben Vaſe zuſammengebracht werden , weil ſie ſonſt raſch ver= welken . Ans den Parkeien . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . Darm= ſtadt . Wie bereits mitgeteilt , findet am kommenden Samstag , dem 17 . Dezember , nachmittags 4 . 30 Uhr , im kleinen Saale des Hotels „ Traube ” eine Adventsfeier ſtatt . Geſangs = und Muſik= vorträge werden die Feier ſtimmungsvoll geſtalten . Teekarten zu 60 Pf . ſind auf der Geſchäftsſtelle , Zimmerſtraße 1 , von vor= mittags 9 — 1 Uhr und nachmittags von 3 — 6 Uhr erhältlich . — Deutſchnationale Frauengruppe . Es ſei hier= mit nochmals auf die Adventsfeier in unſerem Kreis aufmerkſam gemacht , die morgen , Freitag , den 16 . Dezember , nachmittags 5 Uhr , im Alpenzimmer bei Sitte uns vereinen ſoll . Neben einer öffentlichen Anſprache werden muſikaliſche Darbietungen erfreuen und Gelegenheit zu zwangloſer Ausſprache unſerer Mitglieder ſein . Wir bitten nun nochmals um zahlreiche Beteiligung . Auch alle Mitglieder der Ortsgruppe ſeien zu dem Zuſammenſein herzlichſt eingeladen . Brieſkaſten . Joder Anfrage iſt die ſetzte Bezussauittung beizufügen . Anendme Haſrogm Dat nichi beantwortet . Die Beantwortung erſoigt ohne Rechtaverbindlichtett . J . in T . Der Zinsfuß iſt durch die Notverordnung auf 6 Prozent herabgeſetzt . Nach E . 1 . Sechs Prozent . 2 Sie werden gut dargn tun , dem Finanzamt dieſe geſchäftliche Veränderung mitzuteilen , da= mit Sie erreichen , daß — wenn nicht Vorauszahlung Platz greift — die Entrichtung nach Ablauf des Steuerabſchnitts ( Kalenderjahr ) erfolgt . 3 . Nein . Doch empfiehlt ſich in dieſem Falle natürlich ſchriftliche Abfaſſung . J . Griesheim , 14 . Dez . Art hatten der Odenwaldkl . Zu einem Vortrage beſonderer ub und der Volksbildungsverein ein = geladen . Unſer Heimatforſcher , Herr Lehrer Hering , ſprach vom der Zeit nach dem furchtbaren 30 jährigen Kriege , die Zeit de- franzöſiſchen Raubkriege . Jahrelang war die Griesheimer Be= völkerung verpflichtet , hier lagernde Erſatzkompagnien zu unter= halten und dann Scharen zurückkehrender Truppen zu verpflegem Und das alles trotz jahrelangen Mißwachſens und ſchlechter Ern= ten . Viele Untertanen verſuchten , durch Auswanderung dein trüben wirtſchaftlichen Verhältniſſen zu entgehen . Und in dieſe = Zeit tiefer Not war die Gemeinde gezwungen , für ihre Kinde= ein neues Schulhaus anſtelle des alten , baufälligen zu errichtem Die glückliche Zuſammenarbeit der politiſchen Gemeinde mit dem damaligen fürſtlichen Schultheiß Joh . Jakob Keller an der Spitza der Kirchengemeinde , dem Konſiſtorium und der Regierung i = Darmſtadt ermöglichte den Erfolg . Viele dieſer geſchichtliche Tatſachen beeinfluſſen unſer Ortsbild heute noch . Reicher Beifa- belohnte den Vortragenden für ſeine Darbietungen . Zum Schlu= dankte Herr Rektor Mall den Zuhörern für ihr Erſcheinen ſch wie Herrn Lehrer Hering für ſeine fleißige Arbeit . E . Wixhauſen , 14 . Dezbr . Der Geflügelzuchtverei feierte am 10 . und 11 . Dezbr . ſein 25 jähriges Beſtehen , verbunde= mit Bezirks = Ausſtellung des Bezirks 1 des Starkenburger Vesu bandes . Nach einem Violinvortrag eröffnete Herr Gärtne tei 41 fau tzules , gioctit eine zMlauer Alei n . N geiltl briund gelzüchter . Herr Ackermann überreichte dann den Vorſtandsmi : gliedern Melk , Dietz und Pfaff , welche dem Vereinsvorſtand fün , ſEt Mit deſem undzwanzig Jahre angehören , die goldene Ehrennadel . Ferns aus verbumten . wurden die Mitglieder , die dem Verein 25 Jahre angehören , m . ) Mr . Siedelsbru einem Diplom geehrt . Die Ausſtellung war im großen Saal de/ ſei Schmitt bra Gaſthauſes Zur Krone recht gut und überſichtlich untergebrach , ſwen Verletzung Ueber 500 Tiere aller Art Geflügel aus allen Teilen des B = uevührt werden zirks waren zuſammengebracht worden . Mit dem Ausſtellung’s W . Hewpen die Glückwünſche des Präſidenten des Bundes Deutſcher Gefiä ſcheung ! ſit der Verein ergebnis kann der rührige Geflügelzuchtperein zufrieden ſein . uni C . Ober = Ramſtadt , 14 . Dez . Auszahlung . Die Bezüc hio der Klein = und Sozialrentner für den Monat Dezember kommsim am Donnerstag , den 15 . d . M . , nur vormittags von 8 — 12 Uh . = ſa bei der Gemeindekaſſe zur Auszahlung . — Weihnachtsfeie der Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreu ; oe = Die diesjährige Weihnachtsfeier der Kolonne findet am Sonnta = , m den 18 . Dezember , abends , bei Gaſtwirt Diehl ( Zum Adler ) ſtaz . ſ . Dx . Ober Modau , 13 . Dez . Auch hier wurde der Frein . Arbeitsdienſt eingeführt . Ungefähr 20 Perſonen haben ſä/ Lueſt zur Verfügung geſtellt . Als Arbeit werden Ausbeſſerungen & . Nuft . Modaubett vorgenommen . 4 n . Groß = Zimmern , 14 . Dez . Wie viele andere Gemeindei/ dgnt ſo iſt auch die Gemeinde Groß = Zimmern im Herbſt an diejenig = Ortsbürger mit einer Aufwertungsforderung derſiltor Einkaufsgelder herangetreten , die ſich in den Jahren 1921 / hller bei eini 1921 und ſpäter eingekauft haben . In hieſiger Gemeinde kommm ) iten 100 Perſonen in Frage , ſo daß der Gemeinde ungefähr ein B = / 2 , Bihlis , 14 . trag von 6000 Mk . zugute käme . Von der Gemeinde wurde ei efleiſch = un Erledigung der Angelegenheit bis 15 . Dezember gefordert . Arſſichlagen ſind , fa . aber die Forderung der Gemeinde als unberechtigt erſcheint , t — e/ chloſen wurde , ten geſtern die betreffenden Ortsbürger zuſammen , um zu bers/ 5 t zu ſenke ten , was in dieſer Sache geſchehen ſoll . Es wurde eine Fünfe / 9 , Kölſch Nack kommiſſion gewählt , die bei der Bürgermeiſterei , evtl . auch be 5 , ſüier Kohlen ürtsempfänger Kreisamt vorſtellig werden ſoll . O . Groß = Bieberau , 14 . Dez . Obſtbaujubiläum . Aus AelMi Pfk . Hei . laß des 40 jährigen Beſtehens wurde die Verſammlung des Obe/ 0 : wird bauvereins zu einer Gedenkfeier geſtaltet , die ganz beſonders dal Unerhilſe bei d Gründern desſelben galt , dem verſtorbenen Oekonomierat Eſ . /llennenswe Böhm und dem ebenfalls verſtorbenen Lehrer Heinr . Krap/ Pwaltung ſelbſt Der Vorſitzende , Herr Eckſtein , führte in ſeiner Gedenkrede diall Gernsbeim . zahlreich erſchienenen Gäſten und Mitgliedern das Wirken die ſy ſſegel ) am 12 . d . Männer und die geleiſtete Arbeit des Vereins vor Augen . Stes ſells morgens war der Verein mit an der Spitze von Reformen und Maßnahmel ) die zur Verbeſſerung des Obſtbaues durchgeführt wurden . Um de Männer zu ehren , die in hieſiger Gemeinde in bahnbrechendn Weiſe den Obſtbau zu einem wichtigen Erwerbszweige geförde ) haben , enthüllte er eine Gedenktafel , die ſtets an ſie erinnern ſol . Im Anſchluß hieran verlas Herr Bauer ; Schmahlmühle en Auyu Glückwunſchſchreiben der Landwirtſchaftskammer , die dem Veren durch Herrn Bauer die Bronzene Medaille „ für hervorragen/ Leiſtungen auf dem Gebiete der Landwirtſchaft ” überreichen li . 4 ) . Inter Vorſit Der jetzige Vorſitzende erhielt für ſeine Verdienſte um die F 2 / 9 Mainz bei derung des heimiſchen Or baues die Ehrenurkunde der Lar// lland der wirtſchaftskammer ” . Herr Obſtbauinſpektor Behne , Darmſta t/PAoſſenen W ſprach in ſeinem Feſtvortrage über die Entwicklung des Obſtbaus / 0 dent des in den letzten Jahrzehnten . Seine Ausführungen ſchloß er mit dem Aiſterblum , Wunſche , daß der Obſtbauverein getreu den Ueberlieferungen Bs Flen beim Rei heute gefeierten verſtorbenen Obſt = und Kartoffelzüchters u . 9 in der früheren Vorſitzenden Ga . Böhm 2 . auch weiterhin für den Obſth . u beltor Pfei arbeiten möge . In ſeinem Schlußworte dankte der Vorſitzemel en , Direktor Eckſtein für die großen Ehrungen und Glückwünſche , ſowie den Pründsdirektor Feſtredner für die ausgezeichneten und mit großem Beifall au ” , 7 Reihe gku genommenen Ausführungen und verſprach , mit dem Vorſtande 10 Zhes . Aus = Sinne Böhms weiter zu arbeiten . Eine Mtena r Babenhauſen , 13 . Dez . Sängerehrungen Das aktä/l wen Betrach Mitglied des Geſangvereins „ Eintracht ” Herr Hch . Bender I . Nuung wurde vom Heſſiſchen Sängerbund , für 40 jährige aktive Sange ” ſi , tätigkeit mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet . — Der E währte Dirigent des Geſangvereins „ Sängerbund ” Herr Vd Manns wurde vom Heſſ . Sängerbund zum Ehrenchormeiſter e= nannt unter gleichzeitiger Verleihung der betreffenden Ehre‟f nadel . 4 z . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 14 . Dez . Ode waldklub . Die letzte Wanderung führte durch den Ste 7 ‟ bruch ” nach der Fürſtenbrücke über „ Duſenbach ” nach Höchſt . Ncil kurzer Raſt ging es über Sandbach zurück As . Erbach , 14 . Dezbr . Konzert . Das Erbacher To künſtler = Orcheſter unter Leitung des Muſiklehrers Her = Friedrich tritt am Sonntag , den 18 . ds . Mts . , zum erſten Mcll mit einem Unterhaltungskonzert an die Oeffentlichkeit . Die Ve anſtaltung findet im Saale des Hotels „ Odenwald ” ſtatt . — 2 Kleinkinderſchule hält am vierten Advent im Gemeinde haus eine kleine Weihnachtsfeier ab . Anſchließend findet in der ſelben Räumen die Weihnachtsfeier des Frauenvereins ſtatt . m . Beerfelden i . O . , 14 . Dez . Ein Hund reißt gege 30 Schafe . An der Straße gegen Airlenbach , unweit des OrtGl war letzte Nacht eine große Schafherde in einer Hürde untee gebracht . Ein Hund — ob es mehrere waren , weiß man nicht= überfiel die Herde und heſchädigte etwa 30 Stück die Hälfte ſchwer , daß dieſelben geſchlachtet werden mußten . Kaum ein Jall iſt es her , daß hier Aehnliches vaſſierte , die ganze Herde wurſ auf einen großen Umkreis zerſtreut und eine etwa ſo große Zeu wie diesmal zuſchanden geriſſen . Damals konnte der vierbein ! Täter nicht feſtgeſtellt werden , hoffentlich gelingt es dieſes Mu Auf alle Fälle wäre zu wünſchen , daß Hundebeſitzer , deren Hur ! ” zur Zeit der Dämmerung und nachher frei umherlaufen , in ei angemeſſene Strafe genommen werden . Dk . Waldmichelbach . 12 . Dez . Der evang . Frauenvere‟ hielt im evang . Gemeindeſaal eine ſchlichte Adventsfeier O die von von mehr als 100 Frauen beſucht war . Herr Pfarrer Eß . ‟ ermahnte in ſeiner Bearüßungsanſprache zur Treue und z 2 Zuſammenhalt im evang . Gemeindeleben . Der Jugendbund ſchmüs ! ” mit der Darbietung eines Adventsſvieles und einiger Gedichte 2 ‟ Feier aus . — Im Rahmen der Winterveranſtaltunge des enang . Männervereins ſprach Lehrer Lehr = Unter = Wa michelhach im evang . Schweſternhaus über Guſtan Adolf u ſeine Bedeutung für den Proteſtantismus . An den Vortrag ſch 1 ) ſich eine lebhafte Ausſprache an . Has Lnug Prkädlängnn aus = AM R Aatstzr . Seltn Witz grwöhenn K TLLER Donnerstag , 15 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 348 — Seite 7 Blukarmut der Pferde in Geinsheim . Nachdem unter dem Pferdebeſtand der Gemeinde Geinsheim e anſteckende Bluta plä gechen . Derid den S Pſie Rchedeſeichei= ſetzes vom 26 . Juni 1909 mit ſofortiger Wirkung folgendes an= ſordnen : Sämtliche im Gemeindebezirk Geinsheim untergebrachten Pferde dürfen bis auf weiteres nur innerhalb der eigenen Gemarkung Verwendung finden . Insbeſondere iſt auch eine Benutzung zu Fuhren über die Rheinfähre oder an einen Güterbahnhof verboten . Die Durchfuhr mit fremden Pferdegeſpannen durch den Orts= bereich Geinsheim iſt nach Möglichkeit einzuſchränken . Ein Anhalten , Füttern oder Tränken iſt daſelbſt in jedem Falle verboten . Händlern , Hauſierern uſw . iſt der Eintritt in Pferdeſtallungen innerhalb des Kreiſes unterſagt . Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbeſtimmungen des Reichsviehſeuchengeſetzes . d . Rimbach i . Odw . , 14 . Dez . Der Geſangverein „ Lieder= anz ” veranſtaltete einen Theater = Abend . Bei gutbeſetztem ſaale brachte der Geſangverein unter Leitung ſeines bewährten ſirigenten , Herrn Chormeiſter Krämer = Fürth , zur Eröffnung den hor „ Wach auf , du träumender Tannenwald ” zum Vortrag . inſchließend gelangte die Zirkustragödie in 4 Akten „ Bajazzo , us Spiel iſt aus ” , unter großer Anteilnahme des Publikums , * Das Geheimnis des Nordlichts enthüllt . Elekkronen = Skrahlungen , die aus der Sonne enkſpringen . — Die geſamken Nordlicht - Borgänge von deutſchem Sorſcher modellmäßig reproduziert . — Erforſchung der erdmagneliſchen Erſcheinungen . — Ihre Bedeukung für die Funkkechnik , die Skeuerung von Schiffen und Flugzeugen nach dem Kompaß . Allen dieſen Arbeiten , die im Rahmen der ſogenannten Polarjahre noch weiter fortgeſetzt werden , iſt bisher inſofern * Boken des Kosmos . Wer je das Glück hatte , jene geheimnisvolle Himmelserſchei= nung , die wir als Polarlicht bezeichnen , einmal mit eigenen Augen wahrzunehmen , für den bleibt dieſes gewaltige Schau = ſpiel ein unvergeßliches Erlebnis . Da leuchtet in der ſternklaren Polarnacht das Firmament auf , daß hinter dem magiſch = grün = tieder wurde dem 1 . Vorſitzenden des Geſangvereins „ Lieder= fanz ” , Herrn Wihlhelm Fehr 1 . durch den Vorſitzenden des Weſch= tzgaues , Herrn Gehbauer = Fürth , für 25 jährige Vorſtandsmit= ſiedſchaft eine Ehrennadel überreicht . Hierbei übermittelte Herr ſehbauer gleichzeitig die beſten Glückwünſche des Weſchnitzgaues nd des Heſſiſchen Sängerbundes . — Der Mandolinenklub . Edel= eiß ” hielt ſeine Generalverſammlung ab . Nach dem ſechenſchaftsbericht und der Rechnungsablage wurde dem Geſamt= urſtand einſtimmig Entlaſtung erteilt . Auch wurde der Geſamt= uiſtand einſtimmig wiedergewählt . An Weihnachten ſoll ein ſanzert veranſtaltet werden , das nachmittags mit einer Kinder= ſcherung verbunden wird . Anläßlich ſeines 10 jährigen Beſtehens lgeht der Verein im nächſten Jahre ſein 10 jähriges Stiftungs= ſt Mit dieſem Feſt wird ein Wettſtreit des Odenwald = Bergſtraße= zues verbunden . Dk . Siedelsbrunn , 14 . Dez . Unglücksfall . Zimmermeiſter leter Schmitt brachte die Hand in die Kreisſäge und erlitt ſo ſwere Verletzungen , daß er in das Krankenhaus nach Heidelberg perführt werden mußte . W . Heppenheim a . d . B . , 14 . Dez . Tot aufgefunden . uf dem Annapfad , einem Höhenweg , der vom Odenwald nach ſeppenheim führt , wurde der Bauer Herlemann aus Erbach vu Waldarbeitern in der Frühe tot aufgefunden . Wie wir er= ihren , ſoll ſich der Verunglückte auf dem Wege nach Heppenheim kfunden haben . Vermutlich infolge Ueberanſtrengung brach ein ites Beinleiden ( Krampfadern ) aus das den Tod des Bedauerns= terten verurſachte . Da keine Hilfe in der Nähe war , iſt H . dem ſaſchein nach verblutet . Bm . Hofheim ( Ried ) , 14 . Dez . In der Krone ” hatten die leſigen Jungbauern ihre Winterveranſtaltung . Bei ſchöner ſunk , heiteren Vorträgen , Theater uſw . erlebte die landwirtſch . ugend einige ſchöne Stunden in beruflicher Zuſammengehörig = Nit . — Einen ähnlichen Abend hatte auch der Radfahrerverein Viktoria Blitz ” im „ Kaiſerhof ” , wo die wackeren Rad= ſortler bei einigen frohen Stunden die Alltagsſorgen vergeſſen Imten . D . Biblis , 14 . De = Nachdem dieſer Tage die Metzger mit in Fleiſch = und Wurſtpreiſen um zirka 10 Prozent ab= ſchlagen ſind , fand eine Beſprechung der Bäcker ſtatt , wobei iſchloſſen wurde , die Brotpreiſe ebenfalls um zirka 10 Pro= znt zu ſenken . — Zugunſten der Winterhilfe wurden von der g . H . Kölſch Nachf . Gurken = und Krautfabrik hier , ungefähr 500 tntner Kohlen und Briketts an hieſige Ortsarme und Wohl= ſhrtsempfänger verteilt . Unter dem Vorſitz des Geiſtl . Rats ſerrn Pfr . Heiſer und des Herrn Bürgermeiſters A . Kär= ſer wird zur Zeit eine allgemeine Sammlung zugunſten der linterhilfe bei den Einwohnern vorgenommen , die bis jetzt hoch gerkennenswerte Zuſchüſſe zu verzeichnen hat . Die Gemeinde= rwaltung ſelbſt hat 600 Mk . zur Verfügung geſtellt . — Gernsheim , 14 . Dezember Waſſerſtand des Rheins Gegel ) am 13 . d . M . : — 0 , 59 Meter , am 14 . d . M . : — 0 , 65 Meter , weils morgens 5 . 30 Uhr . Polarlicht im Rieſenſpiegel . Der deutſche Phyſiker Dr . Kreielsheimer hat eine Apparatur gebaut , mit der er Nordlichtmeſſungen vornehmen wird . oder es erſtrahlt gar die Krone , die ſchönſte aller Polarlicht= erſcheinungen , in vollendeter Pracht und Schönheit dem Be= ſchauer entgegen . Iſt es verwunderlich , daß eine ſo eindrucksvolle Erſcheinung die Menſchen der Polarzone von jeher auf das ſtärkſte feſſelte und daß ſie ſeit Jahrzehnten Wiſſenſchaftler und Forſcher in ihren Bann zwang ? Doch erſt die letzten Jahre , die uns ſo reichliche Kunde von den elektriſchen Grundvorgängen beſcherten , brachten die Polar= lichtforſchung ihrem Ziel , der Antwort auf die Frage nach dem Wie und Warum des Nordlichtes , näher . Eine außerordentlich intenſive Forſchung und Beobachtung der Erſcheinungen ſetzte ein , man begann mit Hilfe verſeinerter Meßgeräte die Abmeſſun= gen der Nordlichter , ihre Entfernungen von der Erdoberfläche , ihre Veränderungen im Zuſammenhang mit erdmagnetiſchen Vorgängen und dergleichen mehr meſſend zu verfolgen , ja man ſetzte die modernſten Hilfsmittel der kinematographiſchen Technik ein , um die vergänglichen Vorgänge feſtzuhalten und auch noch nachträglich im Laboratorium wiſſenſchaftlich auswerten zu kön= nen . Hinzu kamen umfangreiche Berechnungen der Nordlicht= bahnen , modellmäßige Verſuche zur Nachahmung der Erſchei= nungen im Kleinen . agung der rheinheſſiſchen Winzergenoſſenſchaften . Unter Vorſitz von Verbandsdirektor Berg = Darmſtadt fand ſräſident des Heſſiſchen Weinbauverbandes , Gutsbeſitzer Schätzel= ſunterblum , der Leiter der Fachſtelle für Winzergenoſſenſchafts= eſen beim Reichsverband , Direktor Hermes = Berlin , als Ver= teter der Landwirtſchaftskammer für Heſſen , Landesobſtbau= tſpektor Pfeiffer , und als Vertreter der Landesgenoſſenſchafts= ſnk . Direktor Ginnow , erſchienen . Nach Begrüßungsworten von ſerbandsdirektor Berg behandelte Diplomkaufmann Fölſing ine Reihe aktueller Fragen der Organiſation und des Wein= bſatzes . Ausgehend von dem Ernteergebnis der beiden letzten ahre unterzog der Referent die Entwicklung der Weinpreiſe einer äheren Betrachtung und vertrat die Anſicht , daß unter Berück= htigung des geringen Herbſtes 1932 , und der Tatſache , daß nur ſoch wenig Beſtände an alten Jahrgängen beim Erzeuger und eim Weinhandel lagern , für die kommenden Monate mit ſtabilen reiſen zu rechnen ſei . Bezüglich des allgemein erhofften Amerika= eſchäftes warnte der Berichterſtatter vor allzu großem Optimis= uus . Schon jetzt machten ſich ſtarke Abwehrbeſtrebungen ameri= aniſcher Wirtſchaftskreiſe gegen die Einfuhr alkoholiſcher Ge= änke bemerkbar , ſo daß neben der ſtarken Konkurrenz anderer infuhrländer im Falle einer ſpäteren Aufhebung des Alkohol= eibotes die Abſatzmöglichkeiten nicht überſchätzt werden dürften . lusführlich ging der Referent auf die aus der Not der Zeit heraus ingeleiteten Abſatzbeſtrebungen ein . Die Winzergenoſſenſchaften ünden grundſätzlich auf dem Standpunkt , daß der Weinhandel er natürliche Vermittler zwiſchen Erzeuger und Konſument ſei . ndurch , daß aber der Handel in den letzten Jahren die Ernte nicht eſtlos habe abnehmen können , hätten die Winzergenoſſenſchaften begrenztem Umfange zur Selbſthilfe greifen müſſen . Der leferent behandelte weiter die Traubenſüßmoſtherſtellung , die in tanchen Wennhaugebieten mit Erfolg aufgenommen worden iſt . Uin der anſchließenden Ausſprache ging Direktor Hermes u . a . auf die Gemeindegetränkeſteuer und die doppelte Umſatz= beſteuerung der Winzergenoſſenſchaften ein und betonte , daß ſich die Fachſtelle beim Reichsverband zur beſonderen Aufgabe geſtellt habe , immer wieder gegen dieſe ungerechten Härten anzugehen . Die Forderung fand bei allen Beteiligten lebhaften Anklang Präſi= dent Schätzel wies auf das gute Verhältnis zwiſchen Wein= bauverband und Genoſſenſchaftsverhand hin und forderte , wie das ſeither ſchon erfreulicherweiſe der Fall geweſen ſei , auch für die Zukunft treue Gefolgſchaft und Mitarbeit im Kampf für die Er= haltung des Winzerſtandes . Verbandsdirektor Berg be= zeichnete mit gals wichtigſte Aufgabe für die Zukunft den weiteren Ausbau des Winzergenoſſenſchaftsweſens , um auf dieſe Weiſe mehr Einfluß auf die Marktverhältniſſe und die Preisbildung zu er= langen . Zu einer Reihe interner Fragen ergriffen weiter das Wort ; Direktor Ebling = Dalheim . Direktor Scheuermann = Ober = Ingelheim , Rechner Kaiſer = Gau = Algesheim . Direktor Frieß = Pfaffen = Schwaben= heim . Direktor Göitmann = Dienheim . Direktor Boller = Boſenheim , Direktor Bürgermeiſter Muntermann = Nieder = Ingelheim . Oberreviſor Schaffner = Mainz referierte anſchließend über Buchführungsfragen für Winzergenoſſenſchaften und gab dabei eine Reihe intereſſanter Anleitungen über Fragen der Geſchäftsführung . Anfang nächſten Jahres werden alle dieſe Fragen in einem Rechnerlehrgang , an dem auch Vorſtands = und Aufſichtsratsmit= glieder teilnehmen ſollen , eingehend behandelt . Eine rege Ausſprache entwickelte ſich abſchließend über Fragen der Weinerntefinanzierung und der Reichswinzerkredite . Zu letzterem Punkt wurde erneut die Forderung erhoben , daß die Hit im nächſten Frühjahr wiederum eine Winzergenoſſenſchaftstagung . die ſich hauptſächlich mit Weinbau und kellertechniſchen Fragen zu befaſſen habe , ſtattfinde , konnte der Vorſitzende die ſehr intereſſante Tagung ſchließen . bereits ein Erfolg beſchieden geweſen , als man heute faſt ſicher weiß , daß das Polarlicht durch eine elektriſche Strahlung hervor= gerufen wird , die von der Sonne ausgeht und die Folge explo= ſionsartiger Vorgänge auf der Sonne iſt . Dieſe Strahlung iſt eine ſogenannte Elektronenſtrahlung , d . h . ſie beſitzt die gleichen Eigenſchaften wie elektriſche Ströme , die in einem Draht fließe , und ſie wird auch wie dieſe durch magnetiſche Felder aus ihrer urſprünglichen Richtung abgelenkt . Da unſere Erde ein Magnet iſt , wie wir z . B . vom Kompaß her wiſſen , ſo vermag ſie von der Sonne kommende Elektronenſtröme abzulenken . Die Durchrechnung des Ablenkungsproblems , die der norwegiſche Polarlichtforſcher Störmer ausgeführt hat , ergab einmal , daß ſich das Auftreffen der Strahlung auf die den Polen naheliegen= den Gebiete der Erdkugel beſchränkt , wie wir es aus der Er= fahrung wiſſen , und zweitens , daß die Strahlung ebenſo auf der Tag = wie auf der Nachtſeite der Erde auf dieſe auftrifft , Ueber das Zuſtandekommen der Lichterſcheinung ſelbſt beſteht völlige Klarheit : ſie iſt jenem Glimmlicht weſensgleich , das wir beim Durchgang des elektriſchen Stromes durch verdünnte Gaſe be= obachten und von dem wir in der Neonröhre heute insbeſondere in der Reklamebeleuchtung vielfältig Gebrauch machen . Die experimentelle Beſtätigung der Störmerſchen Nordlicht= theorie gelang dem deutſchen Polarlichtforſcher Dr . E . Brüche , der die geſamten Nordlichtvorgänge in kleinem Maßſtab modell= mäßig reproduzieren konnte . Faſſen wir das Ergebnis ſeiner Verſuche und der Störmerſchen Berechnungen kurz zuſammen , ſo können wir ſagen , daß von der Sonne , gewiſſermaßen als Bote kosmiſcher Vorgänge , Elektronenſtröme in der Aequator= ebene , d . h . ſenkrecht zur Erdachſe , auf die Erde einſtrömen . Dieſe Strahlen erreichen die Erdoberfläche bzw . erdnahe Zonen der Atmoſphäre jedoch nur in der Nähe der beiden Pole . Um den Erdäquator herum liegt wie ein breiter , dicker Wulſt oder Ring ein elektronenfreies Gebiet , das ſich ziemlich ſcharf gegen die an es angrenzende „ Elektronenwolke ” abgrenzt . Dieſe Grenzzone — und damit berühren wir die praktiſche Seite der Polarlichtforſchung — kann kurze elektriſche Wellen wie ein Spiegel zurückwerfen . Man hat bei elektriſchen Kurz= wellenſignalen Echos beobachtet , die erſt viele Sekunden nach dem Hauptſignal auftraten und als Reflexionen an dieſer Elektronen= wand gedeutet wurden . Damit gewinnt die Polarlichtforſchung Bedeutung für die Funktechnik . Aber noch andere Zuſammen= hänge ſind vorhanden . So bilden beiſpielsweiſe die Elektronen= bahnen , die ſich in kühnem Bogen um die Erdkugel herum= ſchwingen — denn auch auf den der Sonne entgegengeſetzten Polargebieten treten Nordlichter auf — in ihrer Geſamtheit einen ſogenannten Ringſtrom , der konzentriſch zum Aequator fließt und gewiſſe magnetiſche Störungen auf der Erde bedingt . Hier gewinnt die Polarlichtforſchung Anſchluß an die Erfor= ſchung der erdmagnetiſchen Erſcheinungen , die für viele prak= tiſche Zwecke , z . B . die Steuerung von Schiffen und Flugzeugen nach dem Kompaß , von Wichtigkeit iſt . Ans Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz . 14 . Dez . 50 jähriges Doktoriubiläum des ehemaligen Direktors des Mainzer Kran= kenhauſes . Am 14 . Dezember waren 50 Jahre verfloſſen , ſeit Geheimrat Dr . Reiſinger ſein Doktor = Examen in Gießen mit Auszeichnung beſtanden hat . Kurz nach Beendigung ſeiner Studien wurde der junge Arzt als Aſſiſtent des Chefarztes Dr . Hochge= ſandt an das Rochusſpital in Mainz berufen und nach deſſen Rück= tritt in den Ruheſtand zum Chefarzt ernannt . In Reiſingers Wir= ken fiel die Erbauung des neuen Mainzer Krankenhauſes auf dem Linſenberg , deſſen neuzeitliche Einrichtungen ſeinen Angaben und Ratſchlägen zu danken ſind . Die Eröffnung ſollte im Spätſommer 1914 ſtattfinden . Doch Reiſinger drängte auf einen früheren Ter= min , und ſeiner Energie war es zu danken , daß das neue Kranken= haus vor dem 4 . Auguſt bezogen wurde . Das war für Mainz ge= radezu ein Glück . Wäre der Neubau erſt ſpäter ſeinen Zwecken zu= geführt worden , dann hätte die Militärbehörde das Gebäude be= ſchlagnahmt und um nahezu zwei Jahrzehnte bis zum Abzug der Franzoſen feſtgehalten . Was Geheimrat Dr . Reiſinger als Arzt für Mainz und die weiteſte Umgebung geleiſtet hat , das iſt mit goldenen Lettern in das Buch der Mainzer Stadtgeſchichte ein= getragen . — Bombardierung eines Kaufhauſes . Eine größere Anzahl Kommuniſten hatte vor einem Kaufhaus in der Lotharſtraße Aufſtellung genommen , dort einen Sprechchor veran= ſtaltet und dann mit mehreren Steinen gegen das Haus geworfen . Durch einen Wurf wurde eine Schaufenſterſcheibe zertrümmert und ein unbeteiligtes Mädchen verletzt . — Undenheim . 14 . Dez . Am 3 . Advent fand im großen Saal von Peter Rothenburger der 1 . Familienabend des epangeliſchen Poſaunenchors Undenheim ſtatt , der zu einem glänzenden Erfolge führte . Der evangeliſche Kirchen= geſangverein , unter Leitung unſeres bewährten Dirigenten Her= mann Betz = Shornsheim brachte zwei Chöre tonrein zu Gehör Frl . Paula Lichtnäcker ( Sopran ) ſang , wie immer , klangvoll und innig drei geiſtliche Lieder und wurde hierbei von Herrn Betz ( Violine ) und Herrn Lehrer Schminke = Köngernheim a . d . Selz ( Harmonium ) , mit rechter Einfühlung begleitet . Die Begrüßungs= anſprache hielt Pfarrer Schneider . Der evangeliſche Poſaunenchor ſpielte unter der Stabführung von Herrn Betz fünf Choräle , ſo= wie drei Märſche und begeiſterte die Zuhörer . Den Glanzpunkt des Abends bildete das religiöſe Drama von Alfred Herzog Kampf um Gott ” , das zu Weihnachten 1931 im Potsdamer Stadttheater durch die „ Chriſtliche Bühne ” ( Berlin ) uraufgeführt wurde . — Der Saal war bis zum letzten Platz beſetzt und außer den Zuſchauern aus Undenheim waren auch viele Chriſten aus der Filialgemeinde Frieſenheim und dem benachbarten Köngernheim . ſowie aus der näheren und weiteren Umgebung gekommen , um er= hebende Feierſtunden mit zu erleben . Zwei von Pfarrer Schnei= der vorgetragene Gedichte paßten ſehr gut in den Rahmen der Ver= anſtaltung . Beſonderer Dank gebührt den Darſtellern der glänzen= den Charakterrollen , ſowie allen denen , die ſo treu ihre Zeit und Kraft bei den Vorbereitungen zum Familienabend zur Verfügung ſtellten . Seite 8 — Nr . 348 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Genr Sagteelloot . Merkwürdig , wie verſchieden die Schickſale großer bedeutender Geiſteserzeugniſſe bei ihrem Erſcheinen ſind . Einige ſchmeicheln ſich ohne viel Aufhebens der Preſſe in die Seelen ein , man entdeckt ihren Erfolg oft erſt nach zwei , drei Jahren , erfährt plötzlich von Rieſenauflagen , die ſie gehabt haben — der äußere Erfolg humpelt gewiſſermaßen hinter dem inneren her . Bei anderen iſt es umge= kehrt : Gleich bei Erſcheinen ſchmetternde Begrüßungsfanfaren , dann längere Zeit tiefe Stille oder gar Ablehnung . bis ſich eine junge Generation plötzlich zur vollen Würdigung findet . Ganz unberechenbar iſt die Aufnahme eines berühmten Buches bei einer anderen Nation . Es gibt Bücher , die ſich ſprächlich nicht umdenken laſſen und daher grenzgebunden bleiben , es gibt an= dere , die von Weltgeiſt getränkt , ſich in allen Zungen verſtehen laſſen . Ihr Erfolg gleicht daher meiſt einem Run um den Erdball . Des letzteren Typs waren einige Keyſerlingſche Bücher , z . B . das Reiſetagebuch eines Philoſophen , das in wenigen Jahren Gemein= gut des Erdballs geworden iſt : auch das köſtlich = ironiſche Spektrum Europas , in dem Keyſerling als Magister mundi mit einer ein= dringlich klatſchenden Pritſche auftritt , iſt von allen Nationen — betroffenen und unbetroffenen — ſchmunzelnd oder unter geräuſch = vollem Proteſt aufgenomien worden . Beider Bücher Schickſal war eine ſofortige allgemeine Aufnahme mit offenen Armen in der ganzen Kulturwelt . Bei Keyſerlings letztem und vielleicht zu tiefſt veranlagtem Werke . , den ſüdamerikaniſchen Meditationen , das ich im „ Darm= ſtädter Tagblatt ” am 26 . Mai 1932 beſprechen konnte , liegt der Fall anders : ſeine Aufnahme iſt überall verſchieden geſtaltet , ſie unterliegt , je nach dem Charakter der Nationen , einem anderen Spannungsverhältnis . In Frankreich höchſte Begeiſterung : Der bedeutende Humaniſt der Sorbonne , Profeſſor Charléty , wählte ſich zum Thema der traditionellen Immatrikulationsfeier eine kritiſche Würdigung von Keyſerlings ſüdamerikaniſchen Meditationen . Man denke , in Paris bei einer ſolchen Gelegenheit die Würdigung eines deutſchen , noch lebenden Autors ! Das hat es ſeit Jahrzehnten nicht gegeben . In England iſt die Aufnahme , dem Nationalcharakter ent= ſprechend . gemeſſener , aber nicht weniger zuſtimmend . Die „ Times ” , ſowie das offizielle Organ der Methodiſten und der eng= liſchen Hochkirche haben ausführliche , zuſtimmende Beſpre= chungen veröffentlichte und auf die Bedeutung der „ Meditationen ” für die Löſung gerade der religiöſen Problematik hingewieſen . Vielfach konſtruierten die engliſchen Kritiker einen Zuſammenhang mit D . H . Lawrence . Sie meinen . Keyſerling habe die Probleme gelöſt . an denen jener zuletzt ſcheiterte . In Spanien hat ſich kein anderer als Ortega y Gaſſet perſön= lich verpflichtet gefühlt , zum Erſcheinen der ſpaniſchen Ausgabe einen in der ganzen Preſſe erſcheinenden großen Begrüßungsartikel zu ſchreiben . Als Vertreter des geiſtigen Indiens und als alter Freund Keyſerlings . findet Tagore ganz beſonders herzliche Worte der Begrüßung . Er ſchreibt : „ Ein ganz großes Werk . Ich bin perſön= lich dankbar für die große Hilfe , die es mir bedeutet . ” In Südamerika herrſcht auch das Dankbarkeitsmotiv , das von Tagore angeſchlagen wurde , vor . Die Zeitungen erklären allgemein ihren Dank dafür , daß Keyferling die Seele Südamerikas ge= wiſſermaßen entdeckt habe . Das Schönſte was in Deutſchland über das Buch geſagt wurde . ſtammt aus der Feder Max Ruchners , der die „ Meditationen ” ein ſtrahlendes Buch nennt , das an dem Dreiſphärenwinkel entſtand . wo Muſik . Dichtung und Philoſophie ihre ſchwebenden Grenzen haben . Zu dieſen faſt panegyriſchen Begrüßungen des Buches ſteht in ſtärkſtem Kontraſt die Aufnahme in Amerika . In Amerika ſcheint ein allgemeines nationales Reſſentiment gegen Keyſerlings Schaf= fen entfacht worden zu ſein , und zwar anſcheinend auf Grund von ſeinem Nordamerika = Buch , das ja an pſychologiſcher Deutlichkeit nichts zu wünſchen übrig ließ . Das Nordamerika = Buch „ Der Auf= gang einer neuen Welt ” iſt zweifellos die Urſache der vielen gif= tigen Schmähungen gegen die Meditationen ” in den Vereinigten Staaten . Man leugnet jede Bedeutung des Buches . Ohne alle Sachlichkeit , ohne Wahrung irgend eines geſellſchaftlichen oder lite= rariſchen Anſtandes tobt die Kritik darauf los ! Freilich , der Ein= geweihte weiß warum und amüſiert ſich ! Graf Hardenberg . Albert Beuary , Oberſtlt . a . D . : Das deutſche Stolzes , ein Buch der Hoffnung . ( Verlag E . C . Etthofer , Ber = eer . Ein Buch des lin . ) RM . 2 , 85 . Man hat zehn Jahre und mehr auf den Militarismus als die Quelle des deutſchen Unglücks weidlich geſcholten . Heute ſieht man ein , daß Deutſchlands politiſch und wirtſchaftlich verfahrene Lage letzten Endes in ſeiner militäriſchen Ohnmacht begründet iſt . Es wird ihm die Erinnerung wach an jenes ſtolze Heer , das einſt Deutſchlands Stärke und Ruhm war . Manches Buch erzählt ſchon von ihm . Aberes ruht vergeſſen in den Bbilotheken oder iſt als Prachtwerk unerſchwinglich . Dies Buch ſoll ein Volksbech ſein . Ein jeder ſoll es kaufen können , ein jeder ſeine Freude an ihm haben . Vom Dreißigjährigen Kriege bis zum Ende des Weltkrieges ſehen wir die Fahnen Preußens , Bayerns , Sachſens , Württembergs und der anderen deutſchen Bundesſtaaten auf den Kriegsſchauplätzen Europas flattern , erleben das bittere Ende . Doch nicht troſtlos klingt unſer Buch aus . Es zeigt , was uns blieb , die Reichswehr , als Hort ſoldatiſcher Ueberlieferung ; es zeigt Mittel und Wege zur Wiedergeburt der Wehrmacht . Es will dem deutſchen Volke wie= der den Glauben an ſeine Urkraft , will ihm die Gewißheit ſchen= ken , daß es noch eine Hoffnung für eine beſſere Zukunft gibt . Das freiſtehende Einfamilienhaus von 10 — 30 000 und über 30000 Mark . Grundſätzliches über den Einfamilienhausbau in bezug auf Lage des Hauſes , Grundſtückseinteilung , Grundriß , äußere Geſtaltung und Baukoſten . Erläutert an 80 Beiſpielen mit 395 Abbildungen von Guido Harbers , Stadtbaurat in München . ( Verlag Georg D . W . Callwey in München . ) Preis kart . 6 , 80 . Auch dieſes Werk eine Fortſetzung des Buches desſelben Ver= faſſers über „ Das Kleinhaus ſeine Konſtruktion und Einrich = tung ” , will ein beratender Vermittler ſein zwiſchen Bauherrn und Architekt , indem es dem Bauluſtigen Veranlaſſung gibt , ſich ſelbſt über das für ſeine Bauabſichten Wichtige Rechenſchaft zu geben und ihn in den Stand ſetzt , ſeinem mannigfaltigen Planen feſte Richtung zu weiſen und ſeinen oft noch recht unklaren Wün= ſchen greifbare Geſtalt zu geben . Ein zuſammenhängender allge= meiner Text über das grundſätzlich beim Bau des freiſtehenden Einfamilienhauſes zu Beachtende leitet die in Bild und Grund= riß ſorgfältig ausgewählten Beiſpiele ein . Begleittexte zu den einzelnen Beiſpielen laſſen den Betrachter nicht ratlos vor den Abbildungen , ſondern führen ihn gewiſſermaßen durchs ganze Haus und erläutern knapp und ſachlich Geſtaltungszweck techniſche Durchführung , Material und Baukoſten und weiſen auf das gül= tige Beſondere jeder einzelnen Leiſtung hin . Menſchen um Peter . Ein Münchner Studentenroman von Dr . Hans Lutz . ( Aufbau = Verlag , Berlin SW . 68 . ) Dies Buch bringt keine alltägliche Liebesgeſchichte , ſondern es ſpiegelt einen Ausſchnitt aus dem Leben des Münchner Studenten Steiniger wider . Einen größeren Teil des Buches füllen Schilde= rungen aus dem eigentlichen Studentenleben ; es kommt dem Dich= ter hierbei darauf an , auf deſſen „ andere ” Seite zu zeigen , die nicht in feuchtfröhlichem Kneipen beſteht , ſondern ſich in der „ Bude‟ vor einem Stoß Bücher abſpielt . Im letzten Teil des Buchs wird der Leſer vor Konflikte eines jungen Menſchen geführt , die ihn ſelbſt aufs tiefſte mitfühlen laſſen . Alles wirkt zuſammen , um dem Buche einen eigenen Reiz zu verleihen und es zu einem „ Stu= dentenroman ” zu machen . Gerbergaſſe Nr . 7 . Roman von Hans Poſſendorf . ( Verlag von Knorr u . Hirth , München . ) Geh . RM . 2 , 70 . Das Haus „ Gerbergaſſe Nr . 7 ” iſt ein Spukhaus . Die merk= würdigen Dinge , die ſich dort ereignen , ſind der Auftakt zu einer Reihe von Ereigniſſen , welche eine ganze Stadt monatelang in Aufregung verſetzen und bedeutſam werden für das Schickſal einer ganzen Anzahl Menſchen aus allen Schichten der Bevölkerung . Der Roman ſpielt in einer kleinen Stadt des heutigen Deutſch= and , einer ehemaligen kleinen Reſidenz , wo das einzige Theater alles bedeutet . Die Heldin des Romans iſt Alf , eine junge , arme , aber hochtalentierte Schauſpielerin , überdies mit gewiſſen okkul= ten Eigenſchaften begabt , welche bei einer großen öffentlichen Vorführung eines Magiers entdeckt werden . Die Nebenfiguren , kleine und große Leute der Stadt , ſind aufs lebendigſte mit Herz und Gemüt geſchildert und mit ihren eigenen Schickſalen . Nöten und Leidenſchaften meiſterhaft mit der Haupthandlung verwoben . Was die okkulten Dinge betrifft , ſo ſind ſie ohne Stellungnahme des Verfaſſers auf Ereigniſſen und Tatſachen aufgebaut , wie ſie ſich ähnlich und heute noch ungeklärt auch in unſerer Zeit da und dort ereignen . Alles in allem vielleicht der ſpannendſte und zu= gleich am tiefſten ſchürfende Roman Poſſendorfs ! Johan Hjort : „ Des Kaiſers neue Kleider ” , Betrachtungen eines Biologen . Groß = Oktav , 380 Seiten . Geheftet 6 . — RM . , in Leinen gebunden 8 . — RM . ( Transmare Verlag , Berlin und Stuttgart . ) Das Buch iſt eine Kampfſchrift , die ihren Titel nach dem be= kannten Märchen von Anderſen hat . „ Des Kaiſers neue Kleider ” das ſind die Ideen , die aus einem Europa und dem europäiſchen Menſchen fremden Geiſte entſtanden ſind und deſſen Exponenten Hjort heute vor allem in Marx und der „ neuen Wiſſenſchaft ” ſieht . An Beiſpielen zeigt der Verfaſſer , wie dieſer Geiſt zu allen Zeiten Verwirrung angerichtet und in das Schickſal Europas ein= gegriffen hat . Er gliedert ſein Buch in zwei große Teile : Die Welt der Ideen und Das Leben und wendet ſich vom Standpunkt des Biologen gegen die Welt der „ Iſmen ” die er von den antiken Sophiſten bis zur idealiſtiſchen Weltauffaſſung Hegels und der von ihnen beeinflußten Erſcheinungen beobachtet . Durch ſeine Forſchungen als Biologe erkennt der Verfaſſer das Leben in ſeiner unmittelbaren Wirklichkeit , in der ſich ihm auch die Fragen und Probleme unſerer Gegenwart zeigen . In den letzten Kapiteln er= hebt Hjort mit aller Eindringlichkeit die Forderung , alle Kräfte einzuſetzen , um aus der heutigen Wirrnis einen Weg des Auf= ſtieges zu finden . Die Zukunft Europas wird davon abhängig ſein , ob es den Mut hat , ſeiner eigenen Ueberzeugung , ſeinen Idealen und Erfahrungen treu zu bleiben . Er . Walkow : Nero . Hiſtoriſcher Roman . ( Martin Warneck , Ver= lag , Berlin W 9 . ) Das ſchier Unmögliche , dieſen Komödianten und Teufel unter den Cäſaren , der wie ein Gewitterſturm über die Erde dahin= eilte , zu zeichnen — hier iſt es geglückt . So und nicht anders muß Nero geweſen ſein , ſo das entnervte Rom , ſo das Ringen der Geiſter in jenen Tagen des jungen Chriſtentums . Wie anders hätte ſich Neros Leben abgeſpielt , wäre er nicht auf den Platz der höchſten Macht berufen worden . Ruhig , wie das eines vornehmen Römers , wäre es verlaufen ; ſeinen keineswegs unbedeutenden Neigungen hätte er ſich widmen können . Sein Werden und ſein Vergehen ſchildert Walkow in ſeinem Roman , der ein erſchüttern= des Zeitgemälde einer nicht zu überbietenden Pracht zeichnet . Neben Nero treten aber auch treffliche Figuren auf , ſo vor allem die vornehme Römerin Flavia , die ſich , durch eine Predigt des Petrus in den Katakomben ergriffen , zum Chriſtentum wendet . Loniſe Dumont : Vermächtniſſe . Herausgegeben von Guſt . Linde= mann . ( Verlag Auguſt Bagel , Düſſeldorf . ) „ Kunſt in der Lebensgeſtaltung ” heißt ein Aufſatz . Dieſe Ueber= ſchrift umfaßt eigentlich den ganzen Inhalt des Buches und be= zeichnet den Glauben und das Streben Louiſe Dumonts . Ihre Lebensarbeit galt dem deutſchen Theater . Was ſie gewollt , was ſie mit heiligem Ernſte zu verwirklichen geſucht hat — hier ſpricht ſie es aus . In ganzer Tiefe wird das Problem des deutſchen Thea= ters aufgerollt und grundlegend geklärt . Seine Stellung in dem Leben der Nation , ſeine Bedeutung für den Einzelnen wie für die Geſamtheit erſcheint in reinem , hellen Lichte . So ſteht zwar das Theater als geiſtige Macht im Mittelpunkte der Betrachtun= gen , aber indem Louiſe Dumont über das Theater ſpricht , durch= leuchtet ſie die Probleme deutſchen Sprachgeiſtes , deutſcher Bil= dung , ſeeliſcher Gemeinſchaft — und was ſie ſagt , geht jeden an . Die Meiſterin der Sprechkunſt zeigt ſich in dieſem Buche auch als Meiſterin in der Beherrſchung der Sprache , einer Sprache , die ſinngefüllt , ausdrucksſtark , klang = und temperamentvoll dahin= ſtrömt . Das Hexen = Einmaleins — gelöſt ? Als letzte Ueberraſchung im Goethejahr iſt das 100 jährige Problem des Hexen = Einmaleins aus Goethes „ Fauſt ” gelöſt worden . Durch die verblüffende Logik dieſer Löſung werden ſämtliche diesbezüglichen Fauſt ” = und Goethe = Kommentare über den Haufen geworfen . Die jetzt gefundene Löſung ergibt ein „ Magiſches Quadrat ” . Auch dem Sinne nach iſt das Kapitel Herenküche ” mit dem magiſchen Quadrat eng verknüpft . Lena Bonte = Dotti gibt durch ihr geiſtvolles Rätſelſpiel , welches im „ Verlag der Salaſviele mit Rotſiegel ” unter dem Titel „ Das Hexen = Einmaleins aus Goethes Fauſt ” erſchienen iſt , jedem Gelegenheit , ſich ſelbſt an dem 100 Problem zu verſuchen . Das Spiel iſt erſchienen im Ver= lag A . Sala , Berlin SW . 11 , Tempelhofer Ufer 36 . Alma M . Karlin : Einſame Weltreiſe . Erlebniſſe und Abenteuer einer Frau im Reiche der Inkas und im Fernen Oſten . ( Wil= helm Köhler Verlag . ) Acht Jahre lang hat dieſe junge Frau ein Leben voll Aufopfe= rung und Gefahr geführt , das ſonſt die Kraft und Energie eines ganzen Mannes erfordert ; acht Jahre lang hat ſie ſich durch die ganze Welt gekämpft . Ihre bewundernswerte Zähigkeit und Ener= gie ſowie ihre ungewöhnlichen Sprachkenntniſſe — ſie ſpricht 10 Sprachen — waren ihr einziges Kapital ; das Nötigſte zum Leben erwarb ſie ſich durch journaliſtiſche Tätigkeit , als Sprachlehrerin , Zeichnerin , an der Schreibmaſchine , oft auch durch harte körperliche Arbeit . Nie kam ihr der Gedanke , ihre Reiſe aufzugeben , wenn ſie auch oft genug faſt am Ende ihrer Kräfte war und betrogen und ausgeraubt , mit wenigen Pfennigen in der Taſche , fremd und unbekannt , im fernen Lande ganz neu anfangen mußte . Es gibt kaum ein ſchöneres Buch als Geſchenk , als dieſes mit Herzblut ge= ſchriebene Werk einer ungewöhnlichen Frau . Im Indianer = Dſchungel Südamerikas ! Das Innerſte Braſiliens zu den kaum erforſchten Indianerſtämmen der undurchdring= lichſten Urwälder des Amazonasgebiets , und in die grüne Hölle des Gran Chaco führen uns die Erlebniſſe einer Forſchungsreiſe von Erneſto Wagner ( Wilhelm Köhler Verlag , Minden i . W . ) . An Bonſels ” „ Indienfahrt ” erinnert das Buch in der Art , wie der Verfaſſer es verſteht , die Atmoſphäre der Wildnis , das Undurch= dringliche und das Unergründliche tropiſch = ſchwüler Urwaldtage , geheimnisvoll belebter , ſchweigender Urwaldnächte fühlbar zu machen . Ein mit Spannung und Abenteuer geradezu geladenes * Der unſichtbare Revorter . Roman von Ludwig von Wohl ( Verlag Zeitromane , Berlin . ) Das iſt einmal ein Senſationsroman von Qualität . Ein Detektivroman , an dem nicht das „ Literariſche ” feſſelt und von Wichtigkeit iſt , obwohl auch dieſes den Durchſchnitt weit über= ragt , wohl aber die köſtliche Zeichnung der Charakteure und die fabelhafte Erfindung der Handlung . Ganz moderne Menſchen ſind das alles , die da um die Welt raſen nach einem geheimnisvollen Verbrecher , der keiner iſt und der — mitten unter denen iſt , die ihn ſuchen . Prachtvolle Menſchen . Intereſſant auch da . wo die Handlung in die Unterwelt untertaucht . Auch hier bleibt ſchließ= lich die Intelligenz und ſportliche Ehrlichkeit Siegerin gegen Be= rufsverbrecher . Der „ Reporter ” , ein Kriegsnachrichtenoffizier , er= bringt den Nachweis ſeiner Tüchtigkeit auf eigene Weiſe . — * . * Regina Ullmann : Vom Brot der Stillen . Erzählungen Zwei Bände in Leinen je 4 Mk . ( Eugen Rentſch Verlag , Leipzig . ) Womit ſoll man die wundervolle Gabe Regina Ullmanns ver= gleichen , ſcheinbar ganz einfache Dinge in ſcheinbar ganz einfachen Worten zu ſagen , und doch zugleich etwas Unfaßhares daraus zu machen ! Regina Ullmanns Sprache ſchon , die ſehr ſtill und ohne Pathos iſt , hat dieſe ſeltſame Poeſie , in den einfachſten Formen etwas völlig Unbegreifliches zu enthalten , bei aller Klarheit dem Verſtand verſchloſſen zu bleiben und mit einer kaum merklichen Wendung ihren realen Gehalt zu verlaſſen . Dieſelbe Eigenart haben ihre Erzählungen als Ganzes , dieſe feinen , unendlich ge= duldigen Schilderungen von beinahe unmerklichen Begebenheiten in Kindern oder ganz einfachen Leuten , die — obgleich ſie ſchein= bar am Alltäglichen ſtehen bleiben — doch etwas viel Größeres , Geheimnisvolleres mitteilen . Auch der Tod , der faſt überall ent= weder als Wirklichkeit oder als Ahnung oder Drohung gegenwär= tig iſt , wird in ihrer Welt ein ſolches beinahe unmerkliches Ge= ſchehen , der Tod einfacher Seelen , auch er iſt ein „ Brot der Stillen ” . * Georg Hirſchfeld : Opalritter , Roman . ( Spiegel = Verlag , Leivzig . ) Die Opalritter , das ſind die Gegenwartsleugner . Sind irgend= wie mehr oder weniger abſichtlich „ Geſcheierte ” , die glauben , die Welt und das Leben auch mit ihrer eigenen Moral und eigenen Lebenserfaſſung zwingen zu können , und die naturgemäß Schiff= bruch leiden müſſen . Hirſchfeld zeichnet in dieſem Roman eine Anzahl Typen recht gut und ſchrieb einen unterhaltenden Leſeſtoff . In die Tiefen des Problems , richtiger der vielen Probleme , ging er nicht . Id . Heilk böse Flüss un scblimme Sache , Kas Dokter kann des besser mache . Karikatur aus „ Die Wunnerkur ” von Hans Ewald . Rheinheſſiſche Verſe mit Karikaturen vu Verfaſſer . Das humoriſtiſche Werk im Stile Wilhelm Buſch 2 , 50 Mark . Simba , Filmabenteuer in Afrikas Buſch und Steppe . Von Mar m Johnſon . ( F . A . Brockhaus . ) Martin Johnſon hat eine tapfere kleine Frau . Eines Tages= er war gerade Theaterdirektor irgendwo in USA . , und die ( ſchäfte gingen ſchlecht , weil das Kino immer mehr in Mode kan — eines Tages fragte er ſie : „ Gehſt du mit ? Ich will Menſchen freſſer filmen ? ” Frau Oſa ſagte ja , obgleich ihr , wie ſie ſpan geſtand , ſchon bei dem bloßen Wort „ Kannibalen , eine Gänſeho über den Rücken lief . Das war der Anfang eines bald zwanz . jährigen Wanderlebens , das die beiden rund um unſere Ex führte . In Afrika hat es ihnen am beſten gefallen , und in O Steppenländern nördlich des Kilimandſcharo und Kenia haben in den Jahren nach dem Kriege eine neue Heimat gefunden . einem kleinen See in der Nähe der abeſſiniſchen Grenze , du eine waſſerarme Wüſte von der Kultur der Weißen getren haben ſie ein feſtes Haus gebaut , mit allem , was dazu gehör Die bunten und vielſeitigen Erlebniſſe mit Eingeborenen und m den Tieren der Wildnis werden in dieſem ausgezeichneten Bu . erzählt , das zu den beſten gehört , die ferne Weltteile in Wort un Bild erſchließen helfen . Mit 20 PS und Leuchtviſtole . Abenteuer des Hindenburgfliege Von Friedrich Karl Freiherr von Koenig = Warthauſen . Mit Bildern nach Originalphotos und einer Routenkarte . Kart = 3 , 80 Mk . . in Leinen gebunden 4 , 80 Mk . ( Deutſche Verlagsanſtal Stuttgart und Berlin ) Es iſt noch nicht ſo lange her , daß der zweiundzwanzigjähr u Friedrich Karl Freiherr von Koenig = Warthauſen mit ſein Klemm = Flugzeug Kamerad ” mit einem kleinen Zweizylind motor mit nur 20 PS mit einem Vermögen von nur vierzig Ma und einer Leuchtpiſtole in der Taſche über Moskau . Charkow , F ſtow , Wladikawkas . Baku . Enſeli nach Teheran flog und für di glänzende Leiſtung den Hindenburg = Pokal bekam . In dieſem B= erzählt er ſeine mannigfachen Erlebniſſe und Abenteuer , ſeit Begegnungen mit Landsleuten in der Fremde und mit Ein = e borenen . Von der gleichen Friſche und Unbefangenheit und Td kraft , mit der er ſeinen phantaſtiſchen Flug unternahm , zeugt a dieſes Buch , das jung und alt feſſeln wird . Erkenntnistherapie für Nervöſe „ Pſychobiologje d Krankheit und der Geneſung . Von Dr . med . et vki Hans Lungwitz . Nervenarzt . Charlottenburg . 1932 . Brüce Verlag Kurt Schmerſow . Kirchhain N . = L . . 187 Seiten , Pr = d broſchiert 4 . 80 RM . 4 h 0 zu br ten Kai Der bekannte Begründer der Pſychobiologie und Verfaſſer de Entdeckung der Seele , allgem . Pſychobiologie ” ſtellt in dem p . d liegenden Buche die Grundzüge der pſychobiologiſchen Analyſe ode Erkenntnistheravie , der neuen Behandlungsmethode der Neuro ) ( Nervoſität . Neuraſthenie . Hyſterie ) , dar . Das ABC der Fußballregeln . Ein Lehr = und Handbuch Schiedsrichter von Carl Koppehel . 168 S . Taſchenforme 2 , 20 RM . Verlag der DFB . = Schiedsrichter = Zeitung . Berl = Treptow . Mit einem ganz neuartigen Werk kommt der bekannte fr here internationale Fußball = Schiedsrichter Carl Koppehel heraus Die umfangreichen Fußballregeln ſind ſtichwortweiſe abecelich ! e nigen Spitzet m Es iſt e Fut von W Em , Eſeln und er un nus oder eine= nu „ nle ien Wür mg ordnet , wodurch — neben einer grundſätzlichen Klarlegung de techniſchen Begriffs der verſchiedenen Spielvorgänge — ſogle zu erkennen iſt , wo in den Regeln die Frage behandelt iſt . Ae einmal aus der Fülle des Regeltextes Erläuterungen herausl ſuchen mußte , um Regelfragen klarzuſtellen , wird den Wert del Regel = ABCs voll zu würdigen wiſſen . Fur die Schiedsrichta Belehrungsabende iſt damit ein ausgezeichnetes Hilfswerk chaffen . Erſtmals wird in dem Regel = ABC auch eine umf ſende Darſtellung der ſchiedsrichterlichen Tätigkeit gegeben . De Verfaſſer gibt hier wieder , was er . mit erfahrenen Spielleitei zuſammen , als Vorausſetzung des ſchiedsrichterlichen Erfolges eil kannt hat . Neuartige Ideen , in der Praxis geſchaffen , werde die Schiedsrichterfragen ein gewaltiges Stück vorwärts bringen — Sport in der Winterſonne . 48 prächtige Tiefdruckbilder no Aufnahmen von E Meerkämper . Davos . Einleitende Texte v Dr . H . Hoek und Viktor Zwicky . Mit Illuſtrationen von E Moeſchlin . 4 . , 80 Mk . ( Rotapfel = Verlag Erlenbach . ) Mit ſicherem Kunſtgefühl haben dieſe wundervollen Aufn= men . die der Kunfertiefdruck prächtig wiedergibt , die bildhaft Momente aus allen Winterſportarten eingefangen : Winterſpol das heißt Freude der Bewegung inmitten von ſtrahlendem Lf und Schatten des Hochgebirges . Dieſe Freude ſtrömt von den B dern aus und wird beſtärkt durch einleitende Terte , die nicht vn der Technik des Sports reden , ſondern von ſeiner beglückend und geſundenden Wirkung auf Leib und Seele . Hewen - W Pullover mit knaber Uhlr W 19 t 10 r Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . 15 . 30 : 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 20 : 19 . 35 : BR . Donnerstag , 15 . Dezember Stunde der Jugend : Hinter den Kuliſſen der Naturalten ſammlung . — Geheimniſſe aus der Tierwelt . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von Puccim Offenbach . Lehar , Lincke , Joh . Strauß . Dr . Hagemann : Die Entſtehung und Urzeit des Films . Dr . v . Holſt : Aus der ländlichen Siedlungsgeſchichte der deutſchen Oſtens . Weihnachtsratgeber für den Büchermarkt . Don Carlos . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterbauſen . 10 . 10 , 15 . 00 : 15 . 45 16 . 00 16 . 30 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 20 19 . 30 20 . 40 20 . 50 21 . 30 22 . 15 : Anſchl Deutſche Weſie : Donnerstag . 15 . Dezember Schulfunk : Weihnachtsfeierſtunde Muſikaliſche Kinderſtunde : Wir ſchnitzen Flöten . Elſe Steup : Mütterliche Frauen ohne Kinder . Pädagogiſcher Funk Berlin : Nachmittagskonzert H . Rotter : Das deutſche Sudetenland . Dr . Annelieſe Landau : Zeitgenöſſiſche Balladen . Mitw . * * Lechner Marie Wittels Prof Dr . Kluckhohn : Die Wendung in der Dichtung dei Gegenwart Stunde des Landwirts . Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit . Leipzig : Gewandhaus = Konzert Tages = und Sportnachrichten . Spiel vom Sündenfall Oberuferer Paradeisſpiel aus demk 14 Jahrhundert Muſikaliſche Adventsfeier Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Hamburg : Tänze von 1990 — 1932 . Hauptſchrifileitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleten , Reich Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhman ür den Handel : Dr C H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauef ; „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Donnerstag , 15 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 348 — Seite 9 * Großwild und Sklavenjäger . Im Lande des Kaiſers Haile Silaſſe . — Primikives Leben . — Menſchen = Elend im 20 . Jahrhunderk . Ein Junge inkerviewk den Londoner Aberbürgermeiſter . Das Hotel , das übrigens auch nur Platz für 15 bis 20 Gäſte ut — iſt der Zuſpruch größer , ſo übernachtet man nebenan im ucſtall — , ſteht in kraſſem Gegenſatz zu den runden , fenſterloſen And ſtrohgedeckten Hütten , in denen die Mehrzahl der Einwohner Auuſt . Da die Abenddämmerung naht , ſteigt Rauch aus den kegel = ᛋumigen Spitzen dieſer Behauſungen , als ſeien ſie in Brand ge= uten . Es iſt ein phantaſtiſcher Anblick ! Die Straßen ſind vollge= längt von Abeſſiniern in engen Beinkleidern und in einem wei= en oder ſchwarzen Umhang , der einer römiſchen Toga gleicht . Ab w zu begegnet man Reitern auf einem Maultier , die von ge= ehrtragenden Sklaven begleitet ſind , es ſind das die Feudal= herren im Reiche des Königs der Könige und des egreichen Löwen von Juda , wie die anderen Titel des arſers lauten . Neben den Menſchen wimmelt es von Schafen , iegen , Eſeln und Kamelen , die alle die Straße für ſich beanſpru= en , und dazwiſchen tutet ein Auto . Eigentum eines Großwürden= ägers oder eines privilegierten Ausländers . Man kommt auch Xrvielen Läden vorbei , meiſtens einſtöckige , mit Wellblech gedeckte ebäude . Die Inhaber ſind Griechen , Armenier , auch luder , aber keine Abeſſinier , die niemals ein Yadengeſchäft betreiben . Die Straßenreinigung heforgen nachts Hyänen und Schakale , aber leider cht unvollſtändig , und ſo liegt denn überall Unrat herum . Die iniliſation der Abeſſinier iſt noch nicht bis zum Mülleimer fort = ) ſchritten . Die Hotelgäſte bemerken mit Bedauern , daß es trotz a angebahnten Neuordnung keine Waſſerleitung in der Haupt = ais dem Reiche des „ Löwen von Juda‟ ” Von unſerem Berichterſtatter . ee . Addis Abeba , im Herbſt 1932 . Es iſt nicht ganz einfach , in das Reich des Kaiſers Haile il aſſe , deſſen Titel „ Macht der Dreieinigkeit ” bedeutete , zu ge= ugen . Man landet im Glutofen von Dſchibuti , an der flachen , oim Küſte von Franzöſiſch = Somaliland , man muß ſich dort von er Sonne dörren laſſen , bis man endlich nach längerem Warten e ſchwerfälligen Eiſenbahnwagen beſteigen kann , die den Abeſ= nenreiſenden in einer Fahrt von zwei oder drei Tagen , wenn ei Zug nicht entgleiſt , nach der Hauptſtadt Addis Abeba ringen . Man durchquert in eintöniger Fahrt den afrikaniſchen ſufch ; ſtaubiger , brauner mit Grasbüſcheln bewachſener Boden , 4 Abwechſelung ſtachliges Dorngebüſch und gigantiſche Ameiſen= airfen . Ab und zu ſieht man am Fahrdamm änen verſchiedene Gazellenarten und wenn in Glück hat , auch einen verirrten Löwen . Die ſiſenbahn beeilt ſich nicht , ſie ſchafft höchſtens 20 Kilometer die ſtande , hält zur Zeit der Mahlzeiten vor kleinen Eingeborenen= üſten , aus denen auch das Eſſen ſerviert wird , und ruht ſich ſe Nacht auf einer verlorenen Station aus . Die drückende Hitze hwindet , wenn man endlich das zirka 2500 Meter hohe Hoch= inv erklommen hat und in den Bahnhof von Addis Abeba ein= jahren iſt . Und nun befindet man ſich im ſagenhaften Reich ei Königin von Saba , in dem nur die Preiſe in dem aus mcheimiſchen Felsſteinen erbauten Hotel europäiſch ſind , das ſce Thereſientaler täglich verſchlingt , denn die Abeſſinier ſind he konſervativ und wollen keine andere Münze gelten laſſen . ſai ſer Menelik verſuchte vergebens , Taler mit ſeinem Bildnis Umlauf zu bringen , das Volk wollte nur Geld mit dem ſoof der alten Kaiſerin , und bis vor kurzem lieferte Oeſterreich beſſinien das Geld , das im Wiener Münzhof geprägt wurde . ſtadt gibt , nur Brunnen ſind vorhanden , und unfehlbar befindet ſich dicht neben dem Brunnen eine Senk = oder Jauchegrube , ſo daß es mit der Reinlichkeit nicht weit her iſt . Trotz ihrer vornehmen Abſtammung leben die Menſchen aber , mit Ausnahme der höchſten Würdenträger und Prinzen , nicht etwa in Paläſten , ſondern in runden , ſtrohbedeckten Lehmhütten , die nur eine einzige Oeffnung haben , und verſtehen es dabei , ihre Würde zu wahren . Wer ſich nicht um die Fragen der hoben Politik zu kümmern braucht — in Addis Abeba kreuzen ſich franzöſiſche und italieniſche Intereſſen , die Frage der Schleuſen am Tſanaſee , aus dem der Nil geſpeiſt wird , liegt Eng= land beſonders am Herzen — , kommt nach Abeſſinien , um im fernen Weſten Großwild zu jagen , oder um ſich um das Problem der Sklaverei zu kümmern , denn Abeſſinien iſt noch immer ein Land , deſſen wirtſchaftliche , politiſche und kulturelle Struktur die Sklaverei als Vorausſetzung hat . Kaiſer Haile Silaſſe hat zwar an ſeinem Krönungstage ein Dekret veröffentlicht , das im Prinzip die Sklaverei abſchafft , aber in der Praxis durchgeführt iſt es nicht . Die Geſellſchaft zur Bekämpfung der Sklaverei hat noch in dieſem Sommer eine Miſſion unter Lord Polwarth und Lord Noel Buxton nach Addis Abeba entſandt , die vom Negus liebenswürdig empfangen wurde , aber der Erfolg war allein der , daß der Sklavenhandel in der Hauptſtadt ſelbſt unmög= lich gemacht wurde . Bei unſerer Ankunft in Addis Abeba wurde gemeldet , daß in den ungeſunden , weſtlichen Tiefebenen ganze Dörfer von Sklavenjägern niedergebrannt und mehrere Tau= ſende von Unglücklichen verſchlepptworden ſeien . Sie werden in nächtlichen Karawanen auf einſamen Schleichwegen nach Norden getrieben , wo ein Teil an die Meiſtbietenden ver= kauft wird , denn die Preiſe auf lebendes Menſchenfleiſch ſind trotz aller Kriſen nicht gefallen , oder man bringt ſie an die Küſte des Roten Meeres , wo ſie von ſchnellfahrenden Dhaus der Araber ab= geholt werden , denn im Inneren Arabiens herrſcht ſtändig Nach= frage nach Sklaven aus Abeſſinien . Gut gewachſene Mäd= chen , die dem dortigen Schönheitsideal entſpre= chen , erzielen die beſten Preiſe . Manchmal wird auch die zwiſchen Obok und Mokka gelegene ſogenannte Sklaveninſel angelaufen und die Ware dort ſortiert . Die franzöſiſchen und die engliſchen Kanonenboote im Roten Meer zeigen nur wenig Intereſſe , die Sklavenneſter auszuheben , da ſich die Aufgabe bisher als allzu undankbar erwieſen hat . * Die Reifeprüfung des Kabinettchefs . ( S . ) Belgrad . Der Kabinettchef der Drina = Provinzregie= rung war ſeit jeher ein mutiger Mann . Alles , was er anfaßte . wurde ihm wie weiland König Midas zu Gold und alles , was er ſtudierte , ging ihm wie der Blitz in den Kopf . Trotzdem hatte er bens allein genügten ihm nicht , ſondern er ſtrebte wenigſtens das Abiturium an . Wo doch viel weniger wichtige Perſönlichkeiten als er ſchon in die Mittelſchule gingen und dieſe ſogar erfolgreich be= enden konnten . Karriere ohne Zeugniſſe freute ihn nicht . Und da er ein reifer Mann war , der ſchnell begriff , richtete er an den Unterrichtsminiſter ein Geſuch , durch privates Studium ſich die nötigen Kenntniſſe aneignen und ſich ſodann der Reifeprüfungs= kommiſſion ſtellen zu dürfen . Da man bekanntlich leicht , in die Hölle kommt , wenn man den Teufel zum Gevatter hat , bewilligte der Herr Unterrichtsminiſter dem Herrn Kabinettchef das an und terrichtsminiſter hat ſämtliche Zeugniſſe des Herrn Kabinettchefs für ſich löbliche Anſuchen um Ergänzung ſeiner dürftigen Bildung . Das Interview zwiſchen dem kleinen franzöſiſchen Knaben = Jour= naliſten Pierre Bourgeon , der in Paris eine eigene Zeitung „ le Petit Lyceen ” herausgibt , und dem neuen Lordmayor von London . Der junge Journaliſt war eigens zu dieſem Interview von Paris nach London gekommen . Nun ging es aber — hurre , hurre . hopp . hopp , hovp — mit Win= deseile auf die Matura zu . Die Prüfungen für die erſten vier Klaſſen legte der Herr Kabinettchef im Handumdrehen ab , und da er augenſcheinlich ein beſonderes Köpfchen beſaß , folgten ihnen die Prüfungen und Zeugniſſe auch über die oberen vier Klaſſen Schlag auf Schlag . Er hatte alle Bewunderer auf ſeiner Seite . In kür= zeſter Zeit bot der ſtrebſame Student ſchon der Reifeprüfungskom= miſſion die Stirne erhielt auch ein glänzendes Zeugnis über das beſtandene Abiturium , und alles wäre eitel Wonne und Wohl= gefallen geweſen — wenn inzwiſchen nicht das Kabinett geſtürzt und ein neuer Unterrichtsminiſter gekommen wäre . Das flößte dem Senator Jowanowitſch den Mut ein , im Parlamente aufzu= ſtehen und den Bericht eines Profeſſors zu verleſen , der der Kom= miſſion angehört hatte . Der Bericht aber lautete : „ Ich habe dem Kandidaten länger als eine halbe Stunde Frage auf Frage ge= ſtellt , ohne von ihm eine einzige Antwort erhalten zu haben . In noch einen großen Ehrgeiz : Die Kenntniſſe des Leſens und Schrei = dieſem peinlichen Zeitraum machte der Kandidat nur dreimal den Mund auf , aber nur , um ihn wieder zu ſchließen . Nach Ablauf von vierzig Minuten teilte ich ihm mit , daß ich die Prüfung ab= brechen müßte wenn er weiterhin ſo beharrlich ſchwiege . Da ant= wortete er , über die Funktionen der menſchlichen Organe befragt . daß ſich das Gehirn im Kopfe befinde . Ueber die Philoſophen wußte er nichts anzugeben , ja er konnte nicht einmal einen ein= zigen Namen nennen . Auf den Vorhalt , wer denn Platon geweſen ſei , antwortete er raſch : Ein Jude . . . Ich glaube nicht , daß er in den anderen Gegenſtänden beſſer entſprochen hat . Der neue Un= für ungültig erklärt . Ein beliebtes Festgeschenk : Herren - Westen für Beruf und Sport Pullover mit und ohne Aermel Knaben - Pullover und Westen Restbestände sowie Einzelstücke besonders billlg - NIOK - NAGEL Spezialgeschäft für Oualitätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 . Stuhlrohr Pfd . 1 . 20 . Wickel= ohr 1 Pfd . 1 . 70 , ſunter Baſt 10 u . 20 Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 ( 16 042 a ) alzfkoff = Eimer und = Wannen Fabrikat Adt . Karl Brückner olsſtr . , a . Brunnen . 1 ( 17162 b ) Puppenſtube . Knabenfahrrad , Hrn . = Lederjacke zu kauf . geſucht . Angeb unt U . 79 a . d . Geſchäftsſt . Guferh . Teppich ca . 2 ½X 3 ½ , ſowie 2 Klubſeſſel zu kaufen geſucht . Preisangeb . unter u . 72 a . d . Geſch . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . M . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Ausgezeichnet ! So lautet das Urteil aller . Ein Beweis der Güte von Stern- gold - Margarine Gebäckpro- ben werden noch ausgegeben , um allen , die sie nocb nicht . kennen sollten , Gelegenheit zu geben , So mauchen Pfen- nig kann die Haustrau beim Verbrauch von Sterngold er- sparen . Obwohl sie wie keine Tegbutter schmeckt und sich auch so verarbeitet , kostet das halbe Pfund doch nur 43 Pfg . Und dazu die frischen Eier von 88 Pfg . an , keine Kühlhaus - od . Kalkeier , son- dern nur trische , reinschmek- kende Ware , zum Sieden und Rohessen ohne weiteres ge- eignet . — Dies finden Sie ( 17416 im Spezialgeschäft Ja 0 ob Becker Ernst - Ludwigstraße 20 Tücht . Servierfräul . geſucht . Rundeturmſtr . 15 . Wegen Krankheit Ihrer Lage meines jetzig , ſuche zum 1 . 1 . 1933 ein erreichen Sie ſofort durch Staufia = Sparvertrag . Zinsfreie Gelder — un= ſolides , kündbar — kurze Wartezeit — bequeme kücht . Mädchen Rückzahlung . Staufia Deutſcher Zweck= ſparverband e . G . m . b . H . , Stuttgart , Lin = nicht unter 20 J Frau Dir . Griebel Freiligrathſtr . 7 Vorzuſt . : Nachm . TTANLIcK Reiſende , die regel= mäßig Bäckerkund= ſchaft beſuchen , zum Verkauf ein . gutg . Artik . geſ . Off . u . F . F . 14873 Annoneen = Heubach , Heidelberg . ( V . 17407 ) Vestellen Sierechtzeitig Dresdener Stollen in Bäckerel und Konditorei Wilh . Mitze Jarmstadt , Hügelstraße 19 17116 b Wir übernehmen Verpackung und Versand : von Möbeln und Gegenſtänden aller Art , ſowie von Glas u porzellan uſw . durch geübte Packer bei billigſter Berechnung 17428 A . &JI . Monnard Spezialabteilung für Möbeltransporte Feldbergſtr . 38 . — Fernſpr . 2201 . Guterhaltene Bektſtelle mit Zteil . Matratze zu kaufen geſucht . ” Ang . u . U . 87 Gſch . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft laufend : Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 14921 a ) Gebrauchte alte Bioline zu kauf . geſucht . Zuſchr . unter U . 69 a . d . Geſch . ( 17390 Redegewandke Tel . 4062 . Kaufe getr . Dam . = welche jahrelang a . 5 - 600 — Land z . kauf . geſ . nichtüb . 1 RM . ( Barz . ) Arg . unt . T . 173 Geſchſt . ( gid I WEIBLNCM Suche f . beſſ . Land= wirtstochter , 20 J . alt . Stelle als * Hauslochter . Ang . u . U . 83 Gſch . Tüchtiges Fräulein Dame oder Mädchen , u . Herren = Kleider , Werbedame im In = welches erfahren u . imſtande iſt , den Schuhe . Federbett . duſtriegebiet tätig Kleinbetrieb . einer W . Hanſel , war ſucht paſſend . Maſchinenwäſcherei Brandgaſſe Nr . 6 . Wirkungskreis . ete zu leiſten . An = MäNALIcR Mehger ſucht für ſofort oder möglichſt bald Gehilfen - od . Volonkärſtelle . Ang . erb . u . U . 76 a . d . Geſchſt . ( * dg O WelBLIcH Geſucht : Poſtkarte genügt . Ing . u . 1 . 77 Gſch . geb . erbet , u . U . 91 an die Geſchäftsſt . Metzgerei Nähe Darmſtadt ſofort z . vermieten . Näheres Adolf . Dingeldein , Landwehrſtraße 39 , Telef . 2067 . ( 17421 Baupläße u . Gartengrundſtücke in verſchied . Lagen billigſt zu verkauf . Anfragen u . U . 7 Geſchäftsſt . a . d . Das lohannis - Viertel deckt seinen Bedarf an : frisch . u . geräucherten Fischen , Marinaden , Fischkonserven pp . schon lange bei uns ! Wir erwarten auch Sie ! Hess . Lebensmillel - Haus Wendelstadtstraße 30 . denſtr . 35 . Landesdirektion für Heſſen = Darmſtadt zu vergeben an ſoliden Herrn mit Büro und Telefon . Ankomobil - Zubehörfabrik eröffnet . Reparakur = Annahmeſtellen . Günſtiger Nebenverdienſt für ehemalige Beamte uſw . Verkaufsbefähigte Herren werden bevorzugt . Fahr = oder Motor= rad erwünſcht . — Offerten unter U . 78 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( VI . 1740 C Größte Auswahl in Puppenwagen billigste Preise „ AB . Orie Karistr . 14 - 16 ( 17438 ) Karlstr . 14 - 16 werd . noch vor den Feiertagen angefert . Künſtliche Zähne nur 3 . — Mk . Garantie für guten Sitz u . Haltbarkeit . Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin , J . Joſeph . Dent . Marktplatz 4 , im Fiſchhaus Fertig . 12 b Ihn Goerftkteekere Ludwigstraße 17 Darmstadt Telefon 2137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ße . Blick auf einen Teil der großen Mauer , das alte Verteidigungswerk im Norden Chinas . Die chineſiſche Verwaltung berät augenblicklich über ein Projekt , die große Mauer , die mit ihren verſchiedenen Abzweigungen ſich über 4000 Kilometer erſtreckt , in eine rieſige Autoſtraße um= zuwandeln . Die Mauer dieſes 600 Jahre alten Verteidigungswerks , das gegen die Einfälle wilder mongoliſcher Stämme errichtet worden , war , iſt ſo breit , daß 4 Autos nebeneinander darauf Platz haben ſollen . Schwerer Schiffszuſammenſtoß bei Kiel . Der Bremer Dampfer „ Elektra ” iſt ſchwerbeſchädigt auf Grund geſetzt worden . Auf der Holtenauer Reede bei Kiel ereignete ſich im Dunkel der Morgendämmerung ein Zu= ſammenſtoß zwiſchen dem Bremer Dampfer „ Elektra ” und dem Königsberger Dampfer „ Tilſit ” . Dabei wurde die „ Elektra ” ſo ſchwer beſchädigt , daß ſie ſofort voll Waſſer lief und auf Grund geſetzt werden mußte . Augenzengenbericht über das furchtbare Unglück . — Die Wagen ineinander= geſchachkelt und völlig zerkrümmert . — Schwierige Hilfeleiſtung im Dunkeln . Seite 10 — Nr . 348 Reich und Ausland . Zu der Kakaſtrophe an der Moſel . Koblenz . Zu dem ſchrecklichen Unglücksfall in dem Moſelort Senheim im Cochemer Kram= pen , dem fünf Schulkinder im Alter von 11 bis 13 Jahren zum Opfer fielen , erfahren wir fol= gende Einzelheiten : Kurz nach Mittag vergnügten ſich auf einem Tümpel an der Moſel , der eine erſt leichte Eis= decke trug , eine Anzahl Schulkinder aus dem Orte . Gegen 1 , 30 Uhr gab die dünne Eisdecke plötzlich nach , und zehn Kinder verſanken in dem über zwei Meter tiefen Waſſer . Schaurig gellten die Hilferufe der ertrinkenden Kinder durch das Moſeltal ; leider waren die nächſten Leute erſt in einem ziemlich weit entfernten Weinberge . Sie eilten aber auf die Hilferufe ſofort herbei ; jedoch ging den Rettern koſtbare Zeit durch den weiten Weg verloren , während die Kinder unter ent= fetzlichen Angſtrufen mit dem Tode rangen . Un= ter den größten Anſtrengungen gelang es dann den herbeigeeilten Leuten , fünf Kinder noch lebend zu bergen . Erſt nach und nach gelang , die übrigen Kinder aus dem zwei Meter tiefen Waſ= ſer an das Land zu bringen . Die Rettungsver= ſuche wurden durch die Tiefe des Tümpels und das Eis ſehr erſchwert . Unterdeſſen war die ſchreckliche Kunde bereits in den Ort gedrungen , von wo ſofort weitere Perſonen zur Hilfeleiſtung herbeieilten . Die Wiederbelebungsverſuche bei den fünf zuletzt geborgenen Kindern waren bei keinem dieſer unglücklichen Opfer von Erfolg . Fünf Schulkinder im blühenden Alter , und zwar vier Mädchen und ein Knabe , waren ein Opfer des Eiſes . Ergreifende Szenen ſpielten ſich an der Unglücksſtätte ab , wo mit den ſchwer heimge= ſuchten Angehörigen die ganze Gemeinde um den jähen und herben Verluſt von fünf ihrer Ange= hörigen trauerte . Bei den Opfern handelt es ſich um Angehörige der letzten Schulklaſſe der Volksſchule Senheim ; ſie wären alſo kommende Oſtern aus der Schule entlaſſen worden . Die Unglücksſtelle befindet ſich etwa fünf Minuten vom Orte entfernt . Die nächſten Per= ſonen waren etwa 400 — 500 Meter von der Un= fallſtelle entfernt im Weinberg an der Arbeit . Die Leichen der Opfer wurden in die elterlichen Wohnungen gebracht . Es iſt beabſichtigt , die Opfer gemeinſam , vorausſichtlich am Donnerstag , im Bürgerſaal aufzubahren und am Freitag ge= meinſam zu beerdigen . Trauerfeier für Kapikän Johnſon . Bremen . In der Halle des Schnelldampfers „ Europa ” , der am Mittwoch von New York heimkehrte , fand die Trauerfeier für den in New York geſtorbenen Kapitän Johnſon im Bei= ſein zahlreicher Vertreter von Reedereien , Be= hörden und Verbänden ſowie einer tauſendköp= figen Menge ſtatt . Nach der Traueranſprache des Seeamtspaſtors Schneider gab Präſident Hei= neken vom Norddeutſchen Lloyd einen Ueberblick über das an Arbeit und Erfolgen außergewöhn= lich reiche Leben des Verſtorbenen , der bekannt= lich als Führer der „ Europa ” das Blaue Band des Ozeans gewann . Nach der Trauerfeier wurde die Leiche nach Groß = Steinrade bei Lübeck , dem Heimatort Kapitän Johnſons , überführt . Engliſche Seeleute erweiſen Kapitän Johnſon die letzte Ehre . London . Als am Dienstag die „ Europa‟ , mit der Leiche des Kapitäns Johnſon an Bord ſich der Reede von Southampton näherte , begaben ſich Kapitäne engliſcher Paſſagierdampfer , eng= liſche Lotſen und Hafenbeamte an Bord und leg= ten Kränze am Sarge des Verſtorbenen Kapi= täns der „ Europa ” nieder . Frecher Raubüberfall in Wiesbaden . Wiesbaden . Auf das Anweſen des Gärt= nereibeſitzers Peter Fink auf dem Atzelberg wurde am Dienstag abend ein Raubüberfall verübt . Ein bis jetzt noch unbekannter Mann drang in das Anweſen ein und verlangte von dem älteren Ehepaar unter Vorhalten von zwei Trommel= revolvern einen größeren Geldbetrag . Nachdem ihm etwa 20 Mark ausgehändigt worden waren , iſt der Räuber auf einem Fahrrad verſchwunden . Belgiſcher Gendarmeriekommandant erſchoſſen aufgefunden . Aachen . In einer nahe der Grenze auf bel= giſchem Gebiet liegenden Wirtſchaft an der Land= ſtraße nach Eupen wurde der Gendarmeriekom= mandant der belgiſchen Gemeinde Eynatten mit einer Schußwunde im Kopf aufgefunden . Man brachte ihn nach Eupen , wo er einige Stunden ſpäter ſtarb . Es ſteht noch nicht feſt , ob ein Un= glücksfall oder ein Verbrechen vorliegt . Zum neuen deutſchen Geſandten in Rigg ernannk . Dr . Martius , der bisher als vortragender Legationsrat im Auswärtigen Amt arbeitete , iſt zum deutſchen Geſandten in Riga , der Hauptſtadt der Republik Lettland , ernannt worden . Das Grauen im Tunnel . Luzern , 14 . Dezember . Die Zahl der Toten des Eiſenbahnunglücks bei Luzern hat ſich erhöht . In den Abendſtunden ſind drei Schwerverletzte geſtorben , ſo daß die Zahl der Toten jetzt neun beträgt . Außerdem werden noch vier Perſonen vermißt , von denen man an= nehmen muß , daß ſie tot unter den Trümmern liegen . Hierdurch würde ſich die Zahl der Toten auf 13 erhöhen . Bei der Eiſenbahnkataſtrophe wurde der Kauf= mann Simon Türk aus Berlin getötet , der Ber= liner Willi Bock verletzt . Die übrigen Opfer des Unglücks ſtammen aus der Schweiz . In dem von Luzern nach Bellinzona gehen= den Zug befand ſich auch ein Viehtransport . In die Hilfeſchreie der Verwundeten miſchte ſich das Angſtgebrüll der Tiere . Soweit dieſe lebend da= von kamen , konnten ſie nur mit großer Mühe aus dem Tunnel einzeln herausgeführt werden . Ein Augenzeuge des Zuſammen= ſtoßes im Gütſch = Tunnel , der ſich zufälligerweiſe in der Nähe des Tunneleinganges befand , ſchil= dert in der „ Neuen Zürcher Zeitung ” die Vor= gänge wie folgt : Als der Züricher Zug in den Tunnel eingefahren war , hörte man plötzlich ein furchtbares Krachen . Der Augenzeuge lief mit zwei anderen Perſonen zum Tunnel , wo er zwei ineinander verkeilte Züge ſah . Schreie und Hilfe= ufe ertönten aus der Finſternis . Noch war das Knirſchen und Stöhnen des Materials nach dem verheerenden Zuſammenprall zu vernehmen . Im Verein mit dem überlebenden Zugperſonal und beherzten Paſſagieren wurden die erſten Hilfe= leiſtungen vorgenommen . Eine Orientierung war in der Dunkelheit in dem ſchrecklichen Chaos zu= erſt faſt unmöglich , da die Lichtdkähte der elek= triſchen Zuleitung geriſſen waren . Nur aus ein= zelnen Wagen tauchten ein paar Lichter auf . Beide Maſchinen waren ineinandergeſchachtelt . Die von Luzern kommende hatte ſich faſt ganz über die andere gelegt . Der Lokomotivführer des einen Zuges war in den Führerſtand einge= klemmt und tot , die Hand noch auf dem Brems= hebel . Der Packwagen des Gotthardzuges war ganz bis zur Wölbung des Tunnels gehoben wor= den . Eine Reihe anderer Wagen wurde voll= ſtändig zertrümmert . Beim Züricher Zug iſt der Wagen zweiter Klaſſe ſchwer beſchädigt . Der nach= folgende Packwagen war in ihn hineingetrieben worden . Die Verſchachtelung war ſo ſtark , daß mit Schweißapparaten zu Werk gegangen wer= den mußte , um in das Innere des Wagens ein= dringen zu können . Zwei Poſtbeamte des gänz= lich zertrümmerten Poſtwagens hatten ſich durch Abſpringen gerettet . — Wie man aus dem Sana = torium Frankenhauſen hört , liegen dort zwei Schwerverletzte , an deren Aufkommen gezweifelt wird . Einem der Verletzten mußte ein Bein am= putiert werden . — Nachdem die elektriſchen Lei= tungen für die Beleuchtung gebaut waren , wur= den die Aufräumungsarbeiten mit größter Be= ſchleunigung aufgenommen . Mit unverminderter Energie wurde die Rettungsaktion während der ganzen Nacht fortgeſetzt . — Ueber die eiſenbahnkechniſche Berhälkniſſe im Gütſchkunnel wird amtlich mitgeteilt : Im Gütſchtunnel müſſen beide Schienenſtränge als Einſpur nach beiden Richtungen hin benutzt werden , und zwar dienen der öſtliche Strang für die Züge Zürich - Luzern und Luzern — Gotthard , der weſtliche für die Züge Luzern - Baſel und Bern - Luzern , ſo daß alſo bei zeitlichem Zuſammentreffen zweier Züge immer der eine vor dem Tunnel anhalten muß . Bisher hat ſich dieſes Syſtem in den zirka 25 Jahren ſeit der Eröffnung des Tunnels ohne jeglichen Un= fall durchführen laſſen , aber es beſtand doch ſchon ſeit Jahren der Plan , die ganze Anlage auszu= bauen . Die Verwirklichung des Profektes ſchei= terte aber an den großen Koſten . — Eine Rekon= ſtruktion des Unfalles zeigt , daß die bisherigen Angaben über den Hergang richtig ſind , daß alſo der Züricher Zug , anſtatt vor dem Tunnel zu halten , das auf „ Halt ! ” geſtellte Signal , ver= mutlich infolge des dichten Nebels , nicht be= merkte . — Die „ Neue Zürcher Zeitung ” wirft in einer Betrachtung der Kataſtrophe die Frage auf , ob dieſes Unglück geſchehen wäre , wenn der Stand der Eilzugslokomotive mit zwei Mann beſetzt ge= weſen wäre . Beide Züge ſeien nämlich in dem in der Schweiz vielfach gebräuchlichen Einmann= ſyſtem betrieben worden . Die Meinung weiter Kreiſe gehe dahin , daß bei Fahrtgeſchwindigkei= ten von 70 Kilometer und mehr unbedingt zwei Mann im Führerſtand ſein ſollten . Es ſei be= merkt , daß an der gleichen Stelle im Jahre 1911 elf Bahnarbeiter von einem daherraſenden Zug überfahren worden ſind . Starke Schneefälle in den Dolomiten . Regen in Oberitalien . Mailand . In den Dolomiten ſind heftige Schneefälle zu verzeichnen . Die Schneedecke iſt ſtellenweiſe bereits einen Meter hoch . Die Tem= peraturen ſind ſtark geſunken . In einigen Hoch= gebirgen zählt man 9 — 14 Grad unter Null . In Oberitalien regnet es ſeit 70 Stunden ununter= brochen . Die „ Bakkerien = Angel ” Eine Wiener Erfindung . Wiener Blätter berichten über eine eigen= irtige Erfindung , die von drei Gelehrten des Pa= thologiſchen Inſtituts der Wiener Univerſität ge= macht worden iſt , eine Apparatur , die bei der Bakterienforſchung verwendet wird , und die mann am treffendſten mit dem Ausdruck „ Bakterien . ingel ” bezeichnen kann . Der Zweck dieſes Inn ſtruments , der zunächſt vielleicht nicht ganz eim leuchtet , wird klar , wenn man ſich vor Augen hält , daß bei den Unterſuchungen über den Artem wandel von Bakterien oft die Notwendigkeit eim tritt , beſtimmte in einem Bakterienraſen vorham dene Exemplare von abnormen Wuchsformen zu veiteren Beobachtung auf einen leeren Nähr= boden zu verpflanzen , um ſie dort unter Kom trolle hinſichtlich ihrer Fortpflanzung zu haltern . — Die Bakterienangel iſt ein außerordentlia ſpitzer Wolframdraht , wie er bei Glühbirne Verwendung findet , der durch eine beſondere Bo handlung auf den kaum vorſtellbaren Durch meſſer von einem tauſendſtel Millimeter — wi . ſenſchaftlich ausgedrückt , einem Mikron — g . e bracht wird und mit bloßem Auge kaum non wahrgenommen werden kann . Da die menſchlicke Hand ein Inſtrument von ſolcher Feinheit nich unmittelbar zu führen vermag , iſt dazu eine b . e ſondere Apparatur geſchaffen worden , nämli ein Metallarm , der mit entſprechenden Schran benführungen nach jeder Richtung hin verſtellbe ) iſt . Die Bedienung erfolgt durch den Gelehrte= der den Bewegungen des Inſtruments durch da Mikroſkop folgt . Noch bevor die Nadel an dei Bakterienraſen ganz angenähert iſt , löſen ſi . einzelne Exemplare von der Kultur ab und ſtr . t den der Nadel zu , um ſich an ihr feſtzuhänge ſo daß das gewünſchte Exemplar geſichert werdel kann . — Den Wiener Erfindern — L . O . Kob = , müller , R . Vierthaler und A . Semler — iſt u auf dieſe Weiſe gelungen , beſtimmte Einzelind= viduen aus dem Nährboden herauszuheben un als Stammvater neuer Kulturen zu etablieren . Tanzbär überfällt zwei Frauen und ein Kind . Belgrad . Im Vorort Pancevo ereignee ) in ſich in der Nacht zum Mittwoch ein aufregend Iin Vorfall . Ein gezähmter Bär , der von Zigeune — vor einigen Tagen nach Belgrad gebracht wol den war , riß ſich nachts von der Kette los um drang in die Wohnung eines Straßenkehrers ei wo er die ſchlafende Frau des Straßenkehres/ 5 Schn ind ihre erwachſene Tochter , ſowie den vig Feit jährigen Sohn überfiel . Der Wärter , der denß ein Bären nachgeeilt war , befreite die Ueberfallen von ihrer lebensgefährlichen Lage . Alle dn haben entſetzliche Bißwunden davongetragen . Schwere Pockenepidemie in Teheran Fade Tübingen Fnen . SV . A ppe ien MTG . Man = Mem Archen — Fürſte 258 Tote . Teheran . Hier herrſcht ſeit einigen Mor ten eine furchtbare Pockenepidemie . Von 4 . Pockenkranken ſind ſeit dem 1 . Oktober 258 gMngen de ſtorben . Neue Höchſtleiſtung der „ Bremen ” . New York . Der Schnelldampfer „ Breme : ! des Norddeutſchen Lloyds hat eine neue Höcktl leiſtung aufgeſtellt . Es gelang ihm , den Ozean vier Tagen , 15 Stunden und 56 Minuten überqueren . ene weſt ſiziell Der Flieger Bertram fährt nach Auſtralien zurück . Surabaja ( Java ) . Der deutſche Flies = Bertram , deſſen Flugzeug bei einem Startvil ſuch beſchädigt wurde , beabſichtigt , nach Auſtal lien zurückzukehren , um nochmals den Verſu zu machen , in ſieben Tagen von Auſtralien ne England zu fliegen . ai 2 v 5 N kig tund W aus . Ariühr eit Amy Molliſon von Duala abgeflogen . London . Bei dem Ehegatten der Frau A . Molliſon iſt ein Telegramm eingetroffen , dr den Abflug von Frau Molliſon aus Duala Kamerun beſtätigt . Das nächſte Ziel wird C ) ſein . Felsſturz bei einem ſpaniſchen Dorf . Drei Häuſer zerſtört . — Elf Tote . Albacete ( Spanien ) . Bei dem Dorſe cala del Jucar löſte ſich vorgeſtern ein gewin tiger Felsblock , der in das Dorf hineinrollte an drei Häuſer zertrümmerte . Unter den Trümmc der Gebäude liegen elf Perſonen begraben . Zuc von ihnen konnten bisher als Leichen geborsz werden . Der Führer der Südkiroler Deutſche 60 Jahre all . Pater Innerkofler , der tapfere Führer der Südtiroler Freihel bewegung , der auch als Schriftſteller und zähler hervorgetreten iſt , begeht am 18 . Dezern ? ſeinen 60 . Geburtstag . Donnerstag , 15 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Short , Spiel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Erfahrungsgemäß iſt das Sportprogramm am letzten Sonntag Weihnachten nicht allzu groß . Neben den unumgänglich not= enndigen Raſenſpielen , wo die Entſcheidungen dringend erwartet erden , wagt man nicht , beſondere Veranſtaltungen an einem ſarnntag aufzuziehen , an dem das Publikum mit den letzten Weih= achtseinkäufen beſchäftigt iſt . Im Fußball id in Süddeutſchland bereits die ſüddeutſche Meiſter= ba ftsrunde geſtartet . In der Gruppe Oſt/Weſt begegnen ſich in Lannheim der SV . Waldhof und die Spvg . Fürth . Der Ausgang ſe es Treffens iſt ſchwer vorauszuſagen , weil augenblicklich ge= griete Vergleichsmöglichkeiten über die Spielſtärke beider Grup= der fehlen . In der ſüddeutſchen Bezrksliga erwartet man die letz= m drei Endſpielteilnehmer 1860 München wird ſüdbayeriſcher weiter , wenn es zum mindeſtens unentſchieden gegen den SSV . irt ſpielt . In Württemberg iſt die Lage allerdings noch ziemlich üen : hier ſind ſogar noch Komplikationen möglich . Im übrigen üuften am Sonntag einige Entſcheidungen um den Abſtieg fallen . as Programm hat folgendes Ausſehen : Gruppe Main : Hanau — Eintracht Frankfurt . Gruppe Nordbayern : VfR . Fürth Spvg . Erlangen ASV . Nürnberg — FV . Würzburg 04 . Kik= s Würzburg — FC . Bayreuth . FC . Schweinfurt — Germania ürnberg : Gruppe Südbayern ; Bayern München — Spvg . ardshut . 1860 München — SSV . Ulm Ulm 94 — Teutonia ſünchen . Jahn Regensburg . — Wacker München : Gruppe Würt= mberg : 1 . FC . Pforzheim — Stuttgarter Kickers . Stuttgarter — VfB . Stuttgart , SV . Feuerbach — Germania Brötzingen . 7 . Birkenfeld — Union Böckingen Spfr . Eßlingen — Norman= a Gmünd ; Gruppe Baden : Karlsruher FV . — SC . Freiburg , hönix Karlsruhe — Frankonia Karlsruhe , FV . Raſtatt — FC . fühlburg . FV . Offenburg — VfB . Karlsruhe . Gruppe Rhein : f 2 . Neckarau — FC . Mannheim 08 . VfR . Kaiſerslautern — vpg . Sandhofen . Amicitia Viernheim — Spvg Mundenheim ; ſruppe Saar : SV . 05 Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen . FC . Idar — SV Völklingen . — Von Bedeutung ſind aus Süd= utſchland noch die Uebungsſpiele der deutſchen ſtudentenmannſchaft für das Länderſpiel gegen Italien . eam Samstag in Worms gegen Alemannia/Olympia . am Sonn= g in Saarbrücken gegen eine Stadtmannſchaft und am Montag Neunkirchen gegen Boruſſia ſpielt . Der FSV . Frankfurt ſpielt ſa Privatſpiel gegen den VfR . Mannheim . In Kaſſel iſt Fortung üiſſeldorf Gaſt des SC . 03 . Handball . Auch im Handball dürfte eine weitere Entſcheidung fallen und zar dann , wenn der SV . Waldhof ſein Treffen gegen den ASV . zdwigshafen in der Gruppe Rhein gewinnt , woran kaum zu verfeln iſt . Falls in Südbayern Fürſtenfeldbruck wider Erwarten egen Jahn München einen Punkt verlieren ſollte , wäre ebenfalls ge Entſcheidung gefallen , und zwar zugunſten von 1860 München . n einzelnen hat das Programm folgendes Ausſehen : Gruppe in : TSV . Langen — FSV . Frankfurt . Eintracht — Polizei ankfurt . Poſt — Rotweiß Frankfurt . VfL . Sachſenhauſen — R . Schwanheim : Gruppe Heſſen : Polizei Darmſtadt — Spvg . kheilgen . Rotweiß Darmſtadt — Polizei Worms : Gruppe Süd= zein : Biebrich 1919 — Mainz 05 Polizei Wiesbaden — Haſſia angen . SV . Wiesbaden — Poſt Wiesbaden . VfR . Wörrſtadt — teuznach : Gruppe Rhein : SV . Waldhof — ASV . Ludwigs= ifen . MTG . Mannheim — Phönix Mannheim . VfR . Mannheim Frankenthal . Pfalz Ludwigshafen — Mannheim 08 . Polizei Lannheim — Ludwigshafen 03 : Gruvne Südbayern : Jahn lünchen — Fürſtenfeldbruck : Gruppe Württemberg : Sport= ſunde Tübingen — Polizei Stuttgart . Rugby . Eine deutſche Auswahlmannſchaft , aus Hannoveraner , Frank= irter und Heidelberger Spielern geſtellt , trägt in Lyon ein Tref= n gegen den franzöſiſchen Rugbymeiſter Lyon Univerſitaire Olym= zue aus . Obwohl die deutſche Fünfzehn ſehr ſtark aufgeſtellt iſt , ard ihr ein Sieg gegen die Franzoſen wohl ſehr ſchwer fallen . — ( ne weſtdeutſche Auswahl = Fünfzehn trägt in Eindhoven einen ioffiziellen Länderkampf mit Holland aus . Im Mainkreis findet n Verbandsſviel zwiſchen Sportclub 1880 Frankfurt und Offen= ſcher RV . 74 ſtatt , dem keine Bedeutung mehr beikommt . Hockey . Das Hockeyprogramm iſt nicht ſo umfangreich wie an den ſon= ſgen Sonntagen . Der SC . 1880 Frankfurt empfängt den HC . chwarz = Weiß Neuß , während die Damen des SC . 1880 gegen Schſt ſpielen . Der HC . Heidelberg hat den VfR . Mannheim zu Gaſt . Tennis . TDilden gibt ſeine deutſche Abſchiedsvorſtellung in Bremen . Siſchließend tritt er zuſammen mit Barnes und Nüßlein die herfahrt nach Amerika an , während Najuch in der Heimat bleibt . Eishockey . Im Ausland gibt es zahlreiche Kämpfe im Eishockey . Die Ed= onton Kanadiers werden am Samstag in Paxis ihren zweiten ( art abſolvieren und am Montag und Dienstag bekanntlich in erlin ſpielen . Die 1 . Mannſchaft der Univerſität Oxford gaſtiert in ſtrag , während der LTC . Prag in Wien gegen den Wiener Eis= uwerein ſpielt . Radſport . In Deutſchland ruht der Rennbahnbetrieb bis auf die Frank= furter und Stuttgarter Amateurrennen vollkommen . Aber auch im Auslande finden nur in Paris und Brüſſel Rennen ſtatt . Im Brüſſeler Sportpalaſt kommt ein ausgezeichnet beſetztes Drei= ſtunden = Mannſchaftsrennen zum Austrag , in dem Schön/Bu= ſchenhagen die deutſchen Intereſſen allein vertreten . Die Pa= riſer Winterbahn iſt Schauplatz eines Länderkampfes zwiſchen Frankreich und Italien , der aus Fliegerkampf , Omnium und Mannſchaftsrennen beſteht . In Philadelphia wird das Sechstage= rennen abgeſchloſſen . Verſchiedenes . In München tagt die Kommiſſion , die die Möglichkeit der Durchführung von Leichtathletik = Europameiſter= ſchaften beraten ſoll . In Trier werden Berufsboxkämpfe veranſtaltet und am Rennſteig wird mit einem Sprunglauf die erſte offizielle deutſche Skikonkurrenz des Jahres abgehalten . Handball . Techniſche Hochſchule — Univerſität Gießen . Heute Donnerstag findet das zweite Kreisſpiel der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt gegen Univerſität Gießen ſtatt . Spielbeginn : 15 Uhr auf dem Hochſchul = Stadion . Realgymnaſium Darmſtadt — Oberrealſchule Michelſtadt . Nach vielem Hin und Her iſt es nun endlich ſo weit gekom= men , daß obiges Spiel um die Erringung der Provinzmeiſter= ſchaft der Höheren Schulen am heutigen Donnerstag . 15 Uhr , auf dem Sportplatze des Sportvereins 1898 zur Durchführung ge= langt . Es ſtehen ſich hier unter neutraler Leitung zwei verſchie= den geartete Mannſchaften gegenüber ; mit einer körperlich kräfti= geren Mannſchaft der Oberrealſchule Michelſtadt ringt die techniſch und taktiſch beſſere des hieſigen Realgymnaſiums um den Sieg und damit um die Berechtigung , an der Endrunde der drei Pro= vinzmeiſter beim Kampf um das Philologenbanner teilzunehmen . Handball in der 9 . T . Kreisklaſſe : Griesheim — Pfungſtadt . Bickenbach — Langen . Bensheim — Arheilgen . Meiſterklaſſe 1 : Hahn — Reichsbahn , Tgſ . 1875 — Seeheim , Lorſch — Heppenheim . Meiſterklaſſe 2 : Nauheim — Groß = Gerau . Wolfskehlen — Büttelborn , Tade . 1846 Darmſtadt — Wallerſtädten . Er= felden — Walldorf A = Klaſſe : Griesheim — Gernsheim . Nieder = Ramſtadt Stockſtadt , Eberſtadt — Buchſchlag . In der Kreisklaſſe iſt endlich der entſcheidende Tag ge= kommen . Vorausſetzung iſt , daß Bickenbach gegen Langen gewinnt . Die Gäſte werden wohl ſtarken Widerſtand leiſten , doch dürfte der Platzelfſturm der beſſere ſein und das Spiel entſcheiden . Das grö= ßere Spiel ſteigt in Bensheim , wo Arheilgen antritt . Ein Gäſte= ſieg macht jede weitere Berechnung zunichte , da Arheilgens 21 Punkte nicht mehr einzuholen ſind . Ganz anders jedoch bei einem Bensheimer Sieg , der den Kampf um den zweiten Platz erſt recht entbrennen läßt . Die Vorausſage iſt ſchwer . In der Entſheidung halten wir Arheilgen für den Stärkeren . Auch in Griesheim heißt es : du oder ich . Zwei gleichſtarke Gegner , bei denen das Vorſpiel 1 : 4 für die Gäſte hieß . Meiſterklaſſe : In der Darmſtädter Gruppe kommen drei Spiele zum Austrag , die alle ihre Bedeutung haben . Hahn kämpft um Verbeſſerung , aber mit wenig Ausſicht gegen die Reichsbahn , da die Gäſte den Augenblick nicht verpaſſen wollen . falls der Tabellenerſte in einem Spiele ſtrauchelt . Die Lorſcher ſpielen daheim gegen Heppenheim und werden ſich beide Punkte ſichern . Die Tgſ . 1875 wird wahrnehmen , wie eifrig die Seeheimer Gäſte an ihre Aufgabe herangeben , wozu ſie ihr Sieg am Vorſonn= tag berechtigt , zumal die Möglichkeit beſteht , über Beſſungen zu kommen und die Abſtiegsfrage ( zwei oder einen Verein ) noch nicht geklärt iſt . In der Riedgruppe ſteigt ein Treffen , wie es ſpannen= der noch nicht war , nämlich Wolfskehlen — Büttelborn . Ein Sieg der Gäſte bedeutet die Meiſterſchaft vor der Tade . 1846 . Ein Sieg der Platzelf kann den drittletzten Platz bringen und damit dem Abſtieg aus dem Wege gehen Büttelborn iſt etwas ſtärker und Wolfskehlen hat den Platz . Wir laſſen den Ausgang offen . Von Bedeutung ſind auch die Spiele in Nauheim und in Darmſtadt . wegen der Chance , falls Büttelborn verliert . A = Klaſſe : Hier iſt es merklich ſtill geworden . Einige Hänge= partien kommen zum Austrag , die ohne Bedeutung ſind . Fußball . Techniſche Hochſchule Darmſtadt — Univerſität Marburg 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich unter der Leitung eines nicht gerade kanitelfeſten Schiedsrichters ein intereſſantes Spiel , das die Hochſchüler durch raſches Verſtändnis miteinander und dank der größeren Spielerfahrung für ſich entſcheiden konnten . Aber auch die Marburger lieferten ein recht anſprechendes Spiel . Hervorgehoben ſei bei den Gäſten die Geſamthintermannſchaft und der Mittelläufer , ſowie der Halblinke . Bei den Darmſtädtern war die ganze Mannſchaft recht gut . nur fielen die Außenſtürmer etwas ab Die Tore erzielten : Dickel und Rettig verwandelte einen Hand= elfmeter , der wohl eine harte Entſcheidung des Schiedsrichters war . Dem Spiel wohnten etwa 300 Zuſchauer bei . Nr . 348 — Seite 11 FV . Sprendlingen — Germania Eberſtadt 5 : 0 . Die Germanen aus Eberſtadt kamen mit zahlreichem Erſatz . Gute Kräfte , wie den ausgezeichneten Mittelläufer . Seeh und Schimpf werden vermißt . Dieſe Umſtände wirkten ſich auf die Ge= ſamtleiſtung der Elf ſtark aus . Aber ſo ſchlecht wie es das Ergeb= nis beſagt , waren die Leute von der Bergſtraße nicht lediglich ihr Torhüter Hebermehl war ein glatter Verſager , darüber täuſchten auch einige ſehr ſchöne Paraden nicht hinweg . Drei Tore hätte er unter allen Umſtänden verhindern können . Sonſt ſpielte die Elf nicht ſchlecht , wenn ſich auch mit wachſender Spieldauer der Erſatz doch bemerkbar machte . Verteidigung und Mittelläufer waren . die Beſten . Bis zur 20 . Minute war das Spiel gleichmäßig ver= teilt . In gleicher Minute fiel auch der erſte Treffer . Die Platz= herren nehmen dann das Spiel mehr und mehr in die Hand , ver= dankten aber nur dem ſchwachen Gäſtehüter die hohe Torausbeute . Das Spiel wurde vor nur 200 Zuſchauern von Störner ( Eintracht Frankfurt ) gut geleitet . SV . 1922 Roßdorf - Viktoria Kleeſtadt 10 : 3 ( 7 : 0 ) . Die Einhefmiſchen kamen , ohne ſich beſonders anzuſtrengen , wie das Reſultat beſagt , zu einem leichten Sieg . Gleich nach An= ſtoß kann man feſtſtellen , daß die Gäſte , trotzdem ſie mit großem Eifer bei der Sache ſind , mit ihrer primitiven Spielweiſe gegen das flache Spiel der Platzelf wenig auszurichten vermögen und dem Roßdörfer Tor nicht gefährlich werden können . Die Einhei= miſchen legen in ziemlich gleichen Abſtänden bis zur Pauſe ſieben Tore vor . Nach Seitenwechſel kommen die Gäſte durch leichtſinni= ges und luſtloſes Spiel der Platzmannſchaft etwas auf . Die Platz= mannſchaft legte nur noch drei Tore vor , welchen die eifrigen Gäſte bei vereinzelten Durchbrüchen drei Treffer entgegenſetzen können . Der Eifer der Gäſte hielt bis zum Schl trotz der Niederlage an und ſei lobend anerkannt . Für die Platzelf gilt es für die Zukunft , auch bei leichten Gegnern mit dem nötigen Ernſt und Willen bei der Sache zu ſein . Schiedsrichter Hecker = Griesheim hatte ein leichtes Amt und leitete zur Zufriedenheit beider Mann= ſchaften . Schwerakhlekik . Aus dem 2 . Kreis des D . A . S . V . ( Verſpätete Berichte der Vorwoche . ) 86 Frankfurt - Turngemeinde Dieburg 8 : 10 . Nun ſcheint wieder alles in Butter . Groß = Zimmern hat einen Teil , Klein = Oſtheim ſeine ganze Strafe bezahlt und verpflichtet ſich letzterer , noch einen Freundſchaftskampf auf Weihnachten in Hösbach auszutragen . Waſſerlos wird ebenfalls beſtraft wegen des Vorkommniſſes bei dem Kampf gegen Neu = Iſenburg , und wird derſelbe auf neutralem Boden wiederholt . Oberliga 1 . Bezirk : Kreuznach — Oberſtein 13 : 6 . 2 . Bezirk : Klein = Oſtheim — 1910 Darmſtadt fiel wegen Platzſperre aus . Hanau — Gr = Zimmern 11 : 8 . Hösbach — Aſchaffenburg = Damm 8 : 11 . In der Rückrunde trafen ſich die beiden Vereine an der Spitze : Hanau und Groß = Zimmern . in Hanau . Sehr guter Beſuch war das äußere Zeichen dieſes Kampfes . Und alle , die kamen , wurden auch nicht enttäuſcht ; es wurde harter , aber auch ſchöner Sport gezeigt . Im Bantam trafen ſich zwei alte Bekannte , Müller und Herbert . , Letzterer kämpfte ſehr temperamentvoll , aber Müller ſtand ihm nicht nach . Herbert konnte aber ſchöne Wertungen er= ringen , die ihm den Punktſieg brachten . Im Federgewicht ſiegte Wieſel = Hanau durch Hammerlock . Im Leichtgewicht konnte Ohl H . durch Subleſſe ſeinen Gegner auf die Schultern bringen . Im Wel= ter wird Schlee = Hanau Siegex durch Selbſtwurf ſeines Gegners = Ohl . K . Das Mittelgewicht ſieht Schultheiß = Hanau nach heißem Kampfe über Reinhard nach Ablauf der Zeit als Sieger . Im H . gibt Fröhlich = Gr . = 3 . nach 10 Minuten auf . Im Schwergew . wird Danz = Groß = Z . durch Doppelnelſon in der 14 Min Sieger . Pech auf eigener Matte hatte Hösbach gegen Damm . Uebergewicht im Bantam und Ueberraſchung taten das Nötige . Kreisliga 1 . Bezirk . Langenlonsheim - Kirn 9 : 12 . Bingen - Pfaffen = Schwaben= heim 7 : 13 . Waldböckelheim - Bingen = Büdesheim 11 : 9 . Kreisliga 2 . Bezirk . Eckenheim — Weiſenau 14 : 4 . Polizei Darmſtadt 2 . — Mainz = Biſchofsheim 12 : 6 . Weiſenau war in Eckenheim zu Gaſt und holte ſich dort eine ziemlich derbe Niederlage , dabei war aber die Mannſchaft nicht ſo ſchlecht , wie das Reſultat beſagt . In Philadelphia führen beim Sechstagerennen nach 30 Stunden die Amerikaner Spencer/Horan vor Beckmann/Lands und Grimm/Severgnini . Petri/Manera liegen mit drei Runden Rück= ſtand an neunter , Dülber/Wiſſel mit vier Runden Rückſtand an elfter Stelle , Um die deutſche Halbſchwergewichts = Meiſter= ſchaft treffen ſich vorausſichtlich am 26 . Dezember in Hamburg Witt und Hartkopp . Weiterbericht . Noch immer hat bei uns der Hochdruck ſtandgehalten , obwohl Warmluft bis zum Rhein vorgedrungen iſt und dort Tempera= turen bis zu plus neun Grad hervorgerufen hat . Da ſich das Islandtief mehr nordöſtlich fortbewegt , wird auch die Hochdruck= wetterlage bei uns zunächſt noch erhalten bleiben , ſo daß nachts weiterhin Froſt auftritt , wenn auch nicht ſo ſtark , wie ſeither . Allerdings kommt es durch die Warmluft zu Nebel = und Wolken= bildungen . Doch werden dabei Niederſchläge kaum oder nur in geringem Maße auftreten . Ausſichten für Donnerstag , den 15 . Dezember : Noch Nachtfroſt , aufklarend , zeitweiſe auch dunſtig und bewölkt . meiſt trocken . Ausſichten für Freitag , den 16 . Dezember : Tagsüber weitere Mil= derung , ſonſt wenig Aenderung der Wetterlage . Gernd neueſt . Modelle Dameu = Schuhe Rubin , Kirdſt . 104 Schaufenſter beachten id elbergerſtr . 67 , I . überger . gr . 5 = 3 . . , eo . m . Bad , noleum . fr . Lage , ud . ſpät . Pr . 110 , 0 ( 15126 a ) Durch Umbau werden mehrere 3 - Zimmer - Wohnungen m . Bad u . Zentral= heiz , im Preis von 58 — 65 ℳ pro Mo= nat verfügbar . Näh . Auskunft erteilt : Alker’s Möbeltransport G . m . b . H . , Eliſabethenſtr . 34 . ( 17433 b ) Schöne ( 17397 b 5 - Zimmer = Wohnung mit Bad . Ernſt = Ludwigſtr . 1 , 2 . Stock , zum 1 . 1 . 33 zu ver= mieten . Beſichtigung jederzeit . In Wiesbaden 2 = , 3 = und 4 = Zimme wohnungen in jeder Preislage per ſofort oder ſpäter zu verm . Vermittlung hoſten , os ershole Ingaby Nachf . Robert Ulrich G . m . b . H . Möbeltransport — Lagerhaus Abt . Wohnungen Wiesbaden , Taunusſtr . 9 , Tel . 59446 u 23880 . ( 174337 Sehr großes ſchönes „ immer m . Kuchen= benutz . , Keller etc . , parterre , zu verm . * Heinrichſtraße 13 . Manſ . = Zim . zu vm . Grafenſtraße 37 , I . Leere Zimmer 6 = Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telef . 560 . ( 15966 a Behagl . möb . Zim . 2 ieere , gl . helz NäheHochſchulſport= platz . Nähe Elektr . bare , ſonn . Zim . 2 . 1 . ſof . od . ſpäter preisw . zu vermiet . ev . 1 mobl . , ( El . Licht . 3 . = Heiz . m . grß . ged . Veran = /Oſannſtr . 8 , II . da . elek . L . u . evtl . Waldſtr . 25 , Sh . U . r Boden = u . Keller = möbl . Zim . , el . L . raum in ruh . herr = Zimmerwohnung , Heinrichſtraße ſchaftl . Hauſe zuf . 31 20 — z . vm . * md od . getr . zu verm . Gut möbl . Zimmer Näheres in Nr . 114 , I . Stock Niedrig . Mietpreis , per ſofort zu verm . wi d am 31 . 3 . 33 . frei ! — 9 his 12 Uhr — Andreß ( 16620 a Martinſtraße 55 , pt . Hügelſtr 15 Laden . ( 16526 a ) ( * dsi ) M . 5 . 33 hat Frau Spartritz ausgegeben und was hat sie dafürbekommen ? 1 Dam - Plüschschlüpfer mit Seidendecke . . . zu M 1 . 50 1 D . - Hemdhose echt Mako 0 . 95 1 P . reinw D . - Sträwpte . 0 . 98 1 woll . Kinder - Pnllover 1 . 90 als 0 zuz . M . 5 . 33 So was ist nur möglich bei : 17994 Wäsche - Posner Rheinstraße 7 Hof der Mercks - Apotheke . Mühlſtraße 37 einfach . Zim . z . vm ( 17333 b ) Aliceſtr . 23 , II , ſehr gt . möb . 3 , z . v . , 10 — 3 . ( 16885 a ) Karlſtr . 117 , II . V . einf . Zim . z . verm . ( * dod ) Hügelſt . 6 , I . gemütl . gut möbl Zim . , el . Licht . Tel . bill . zu vermieten Beſicht . 11 — 3 U . Soderſtraße 4 , pt . gt . möb . Z . z . vm . * Liebigſtraße 75 , I . möbl . Zim . z . vm . * Sasel in guter preiswert Lage zu vermieten . Grß . Keller zu vermieten , nächſt des Marktplatzes . Näheres : Große Bachgaſſe Nr . 2 . ( 17420 ) A Gndrn im Zenkrum geſuchf ! mit größer . Neben= raum . Offerten u . U . 70 a . d . Geſchſt . ( 17400 ) 4 — 5 - Zimmer - Döuf in gut . Hauſe von höh . penſ . Beamten ( 3 Perſ . ) z . 1 . Avr . 1933 geſucht . Preis= lage : 80 — 100 Mk . Angeb . unter U . 74 . d . Geſch . ( 17396 Frl . ſ . möbl . Zim . , ſep . Eing . , Zentr . Off . u . U . 81 Geſch . 2 möbl . Zim . mit 2 Bett . z . miet ge Ang . u . U . 80 Gſch . Einf . möhl . Zim . , Angeb . unter U . 90 ev . m . Koſt geſucht . Einfach möbliertes ! Leeres Zimmer Ruhiges Zimmer , von berufst . Dame ſep evtl . Klavier , Manſ . - Zimmer ( Füdin ) per 1 . 1 . ( nicht über 30 Mk . d . Geſch . ( 12184 a Angeb . unter U . 73 geſucht Preisang 33 geſucht Zuſchr . geſucht . Ang unt . an die Geſchäftsſt . * unt . U . 88 Gchſt . * unt . U . 67 Gſchſt . * U . 85 a . d . Gſchſt . * Nummer 348 DarmſtaderCagblatte Talbarllgggsſofkteätfiekathläſttet Donnerstag , 15 . Dezemben Anzufriedenheit in franzöſiſchen Wirtſchaftskreiſen . Enkſcheidende Beſprechungen über Ifi und Amorkiſakionskaſſe . Schlechte Slimmung am Jahresende . — Noch keine Beſſerung in Handel und Induſtrie , dagegen leichte Belebung der Schwerinduſtrie . — Ueber die Pariſer Pekroleum = Konferenz . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Franzöſiſcher Wirkſchaftsbrief . Wie wir erfahren , wird heute bei der Reichsbank eine Sitzunu derjenigen Stellen ſtattfinden , die ſeit längerer Zeit über die Em richtung der „ Jfi ” ( Induſtrie = Finanzierungsinſtitut ) und Amorti ſationskaſſe zwecks Entlaſtung der Bankbilanzen verhandelt . J ; dieſer Sitzung ſoll auch über die Richtlinien , die jetzt ausgearbeite = Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . Dezember . Die Stimmung am Jahresende iſt in Frankreich ſchlecht . Mit der Lage der Wirtſchaft iſt man auch in ſpezifiſch = franzöſiſcher Be= ziehung höchſt unzufrieden . Es gelang weder die Teuerung zu bekämpfen , noch das Problem der Eiſenbahnen zu löſen . Dieſe bei= den Probleme ſind ſo kompliziert und vielgeſtaltig , daß ihre Löſur= auf ſchier unüberwindliche Schwierigkeiten ſtößt . Jede durchgrei= fende Reform würde automatiſch auch die Umgeſtaltung des Steuerſyſtems nach ſich ziehen . Die innenpolitiſche Lage iſt auch ſo , wannen bis zu 1 , 5 Prozent . Allgemeine Lokal u . Kraft waren bei ſind , geſprochen werden . Ob es bereits zur Beſchlußfaſſung komm ! ſo daß die Gründung der „ Ifi ” und der Amortiſationskaſſe unmi telbar durchgeführt werden kann , ſteht noch dahin . Die Berliner Börſe zeigt gegenwärtig ein ruhiges , luſtloſes und eher ſchwächeres Ausſehen . Publikum und Spekulation hiel= ten ſich vom Geſchäft zurück , denn auch zur Abgabe beſtand wegen der keineswegs ungünſtigen Wirtſchaftsnachrichten wenig Neigung . Die Belebung bei der Reichspoſt , die weitere Erholung des Pfun= des und die Feſtigkeit der deutſchen Werte in New York verhinder= ten , daß eine ſchwache Stimmung zum Durchbruch hätte kommen können . Zu Beginn des Verkehrs waren überwiegend kleine Ab= ſchwächungen feſtzuſtellen . Nur Harpener und Niederlauſitzer Köhle verloren je 1 , 75 Proz . Andererſeits waren verſchiedentlich auch kleine Beſſerungen zu beobachten ; einzelne Spezialwerte ge = Anbau von Winkergekreide . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamts ergibt ſich auu Grund der Schätzungen für Anfang Dezember , daß auch in dieſern Jahr der Anbau bei allen Wintergetreidearten noch um ein Gee ringes ausgedehnt worden iſt . Die Zunahme gegenüber de = Herbſteinſaat 1931 wird im Reichsdurchſchnitt bei Winterrogge = daß es der Regierung zu einem derartig großzügigen Reformwerk , einem Umſatz von nur . 6 Millionen auf Materialkngppheit 3 , 25 Prozent höher . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe bei ſehr kleinem en Bewegungsfreiheit fehlt . An der Effektenbörſe herrſcht eine faſt vollkommene Stagna= tion . Der einzige Faktor , der auf die Effektenbörſe noch eine Wirkung ausübt , iſt die Unſicherheit der engliſchen Deviſe ; ihre Schwankungen ſpiegeln ſich in den Kursänderungen der Effekten= börſe . Die Lage des Handels iſt ungünſtig . Die Stagnation greift hier immer mehr um ſich , wo doch ſaiſonmäßig die Geſchäftstätig= keit ſehr rege ſein müßte . In der Lage der einzelnen Induſtrie= zweige gibt es wenig Aenderungen . Nur die Textilinduſtrie zeigt einen mäßigen Aufſchwung : man darf aber nicht vergeſſen , daß ſie ſchon am Rande des Zuſammenbruchs ſtand . Eine viel kommentierte Erſcheinung bildet die Baiſſe der Ren= ten . Bis vor kurzem haben ſich die Renten in Frankreich , trotz der Wirtſchaftskriſe , erſtaunlich gehalten ; jetzt bröckeln ſie aber ſyſtematiſch ab . Die Urſache davon ſoll die Verſpätung der Votie= rung des Budgets ſein . Viel wahrſcheinlicher ſcheint jedoch die Annahme , daß die Theſaurierungswelle , die zuerſt Amerika und dann England erfaßte , jetzt auch in Frankreich fühlbar wird . Die verſchiedenen Anleiheprojekte verlieren dadurch viel von ihren Ausſichten . Die Stahlpreiſe lagen feſt , auch die Eiſenpreiſe zeigen eine Tendenz zur Beſſerung . Man hofft in Frankreich , daß die Schwer= induſtrie die ſchlimmſten Zeiten der Kriſe bereits hinter ſich hat . Dieſe Meinung wurde von mehreren Führern der Induſtrie be= tont . Eine ganze Reihe von metallurgiſchen Geſellſchaften haben in der letzten Zeit fuſioniert . Am Kupfermarkt iſt man verſtimmt und peſſimiſtiſch ; die Baiſſe der letzten Tage iſt nicht auf die Schwankungen der eng= liſchen Währung zurückzuführen ; vielmehr wirkt die große Ent= täuſchung über die New Yorker Kupferkonferenz ſich aus . Eine Einigung in New York ſchien unmöglich , was ſchon darin ſeinen Ausdruck fand , daß die meiſten belgiſchen Produzenten die Konfe= renz frühzeitig verlaſſen haben . Der eigentliche Gegenſatz zwiſchen den Produzenten iſt auf die amerikaniſche Kupferpolitik zurückzu= führen . Amerika läßt kein fremdes Kupfer ein : die amerikaniſchen Produzenten waren andererſeits auf der Konferenz nicht geneigt , auf den Erport zu verzichten . Ihre Theſe lautet , daß , ſo lange die rieſigen Vorräte keinen Abſatz finden , ſie nicht auf den Export verzichten können . Dadurch iſt jetzt eine ſehr komplizierte Situation entſtanden . Die belgiſchen Produzenten neigen zu der Wiederher= ſtellung der freien Konkurrenz , denn ihre Lage iſt , trotz der pro= hibitiven amerikaniſchen Kupferzölle , unendlich beſſer , als die der amerikaniſchen Produzenten . Denn die Arbeitskraft in Kongo iſt viel billiger als die in den Vereinigten Staaten ; eine Takſache , über die man ſich nicht hinwegſetzen können wird . Die Zinnpreiſe lagen ſchwach . Obwohl faſt ſämtliche Einſchränkungsmaßnahmen mit Erfolg durchgeführt wurden , wachſen die Vorräte ſtändig , da der Verbrauch im Rückgang be= griffen iſt . Der Zinnmarkt widerſtand bisher der Kriſe , da eine ſtarke Baiſſe bereits vor drei Jahren erfolgte ; es ſcheint aber , daß die Kriſe der Automobil = und Konſerveninduſtrie ſich erſt jetzt ernſtlich auszuwirken beginnt . Ueber die eventuellen Beſchlüſſe des in tem Haag tagenden Zinnkomitees verlautet hier wenig ; das Komitee ſoll ſich hauptſächlich mit ſtatiſtiſchen Arbeiten befaſſen . Die Bleipreiſe lagen feſt . Die franzöſiſchen Wirtſchafts= kreiſe ſind für die Zukunft der nordafrikaniſchen Blei = und Zink= minen ſehr beſorgt , da dieſe unter der Kriſe ſtark zu leiden be= ginnen . Eine ſtaatliche Unterſtützung ſoll ihnen zugeſichert ſein . Die Zinkpreiſe lagen feſt . Der Abſatz hat ſich erhöht . Die Galvaniſierungsinduſtrie hat einen bemerkenswerten Auf= ſchwung erfahren . Die Verhandlungen an der internationalen Petroleumkonferenz in Paris wurden mit der größten Aufmerkſamkeit verfolgt . Im Mittelpunkt der Konferenz ſteht offiziell die rumäniſche Oelfrage . Rumänien lieferte zwar nur etwa ein Zehntel des Exports in der Weltproduktion ; es gehört aber zu den wenigen Ländern , die zu dem verzweifelten Mittel einer erhöhten Produktion griffen , um durch den Verkauf von gro= ßen Mengen den durch die Baiſſe der Preiſe entſtandenen Verluſt wieder wettmachen wollen . Die rumäniſchen Geſellſchaften ſteiger= ten um mehr als die Hälfte ihre Produktion , obwohl ihre Dele= gierten im Juli Einſchränkungsmaßnahmen angenommen und unterzeichnet haben . Die angloſächſiſchen Truſts haben ihnen darum ein förmliches Ultimatum geſchickt ; das Ergebnis iſt , daß angeblich ſofort die Einſchränkungsmaßnahmen durchgeführt wurden . auf 0 . 9 Prozent , bei Winterweizen auf 0 . 4 Prozent , bei Winter ; ſpelz auf 1 . 4 Prozent und bei Wintergerſte auf 1 . 4 Prozent gee ſchätzt . Unter Zugrundelegung dieſer Prozentzahlen würde be Winterroggen eine Vergrößerung des Anbaues um rund 40 0 . Hektar , bei Winterweizen und Winterſpelz um zuſammen 90 ch Hektar anzunehmen ſein . Es heißt , daß auf der Konferenz auch andere und wichtigere Fragen geſtreift wurden . Vor allem die Petroleumpolitik Ruß= lands . Nachdem Rußland nacheinander am franzöſiſchen , japani= ſchen und kanadiſchen Markt ſehr erhebliche Vorteile erzielte , ver= ſucht es jetzt , die verſiſche Oelproduktion unter ſeine Kontrolle zu nehmen . Es handelt ſich da nicht nur um einen wirtſchaftlichen , ſondern auch einen politiſchen Vorſtoß , dem die angloſächſiſchen Geſellſchaften bisher mit einer unverſtändlichen Ruhe zuſahen . Man ſpricht davon , daß Rußland die verſiſchen Konzeſſionen erwerben ſollte ; das klingt phantaſtiſch , andererſeits iſt es wahr , daß der Aufſtieg der ruſſiſchen Petroleumpolitik imponierend wirkt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Ausgabe von Wertpaviexen im Oktober 1932 . Im Oktober 1932 betrug lt . Wirtſchaft und Statiſtik ” die Ausgabe von Wert= papieren 34 4 Mill . RM . , gegenüber dem Vormonatsbetrag von 42 Mill . RM . iſt alſo ein Rückgang eingetreten . Abgenommen hat die Ausgabe von Schuldverſchreibungen der Bodenkreditanſtalten 277 Mill . RM . gegenüber 37 Mill . RM . im Vormonat . Die Ein= zahlungen auf die ſteuerfreie Reichsbahnanleihe betrugen im Oktober 0 , 38 Mill . RM . gegenüber 0 . 12 Mill . RM . im Vormonat . Auch die Ausgabe von Aktien hat ſich gegenüber dem Vormonat erhöht . Die amerikaniſche Regierung zieht ſich vom Schiffahrtsbetrieb zurück . Dem Jahresbericht des amerikaniſchen Schiffahrtsamtes zufolge iſt damit zu rechnen , daß ſich die amerikaniſche Regierung bald vom Schiffahrtsbetrieb zurückzieht . Von 2546 Fahrzeugen , die ſich früher im Beſitz des Schiffahrtsamtes befunden hatten , ſind jetzt mit Ausnahme von 96 alle verkauft , abgewrackt oder ſtill= gelegt worden . Die noch im aktiven Dienſt befindlichen Schiffe werden an private Intereſſenten in den Vereinigten Staaten ver= kauft werden . Geſchäft überwiegend bis zu 0 , 5 Prozent ab . Conti = Gummi ver= loren 1 Prozent . Bemberg kamen verſpätet bei einem Umſatz von nur 3 Millionen 1 . 75 Proz . niedriger zur Notiz . Ganz ſelten konn= ten ſich auch im Verlaufe geringfügige Steigerungen durchſetzen . Gegen 13 Uhr zogen Rhein . Braunkohlen um 1 , 25 Proz . , Akku= mulatoren , die 2 , 5 Proz , niedriger eingeſetzt hatten , um 2 Prozent und Hamburg — Süd um 2 , 5 Proz . an . Renten lagen gleichfalls ruhig und knapp behauptet . Deutſche Anleihen bröckelten bis zu 0 , 25 Proz . ab . Reichsſchuldbuchforderungen und Reichsbahnvor= zugsaktien blieben gehalten . Variable Induſtrieobligationen ten= dierten nicht ganz einheitlich . Pfandbriefe uſw . waren teilweiſe bis zu 1 Prozent gebeſſert . Von Ausländern waren Bosnier er= neut etwa 0 , 5 Prozent feſter , während im übrigen meiſt Abbröcke= lungen bis zu 025 Proz , eintraten , 5 proz . Rumänen verloren 0 , 5 Prozent . Am Berliner Geldmarkt war die Situation trotz des morgigen Medio doch weiter leicht . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm arn 14 . Dezember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham burg Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung fü 0 die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 , 25 RM . — Die Notiü rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( d Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lief rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminiun 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 1 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent , auf 164 RM ) . Reinnickel . , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus ar 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 35 — 38 , 50 RM . in der Sprache au vergeſſenen gen taus berüchtigten Fliten , hieß das etn Eans um fünf Uhr Fzinhundert Mark 12 c , alter Studie * imner großzügi ſihundert Mark au Die Frankfurter Börſe lag außerordentlich ruhig . Be= ſondere Anregungen waren nicht zu verzeichnen . Selbſt der Sturz des franzöſiſchen Kabinetts Herriot blieb ziemlich eindruckslos , da man im weſentlichen nur an eine franzöſiſche Demonſtration glaubt . Bedeutſame internationale Verwicklungen werden nicht befürchtet . Die Spekulation neigte ſowohl am Aktienmarkt als beſonders am Rentenmarkt zu Glattſtellungen . Das Publikum ſelbſt war nur wenig an der Börſe beteiligt . Dagegen wird nach wie vor Klage geführt , daß außerhalb der Börſe noch größere Aktientransaktionen erfolgen . Eine gewiſſe Stütze hatte die Börſe an der feſten Haltung der deutſchen Bonds im Ausland . JG . Farben eröffneten mit 96 ( 96 , 5 ) , ſchwankten bei 96 , 5 Proz . ſpäter . Von ſonſtigen Chemiewerten Scheideanſtalt 153 , 25 ( 153 ) Erdöl 83 , 75 ( 84 ) Proz . Kunſtſeide verloren 0 , 5 — 1 Prozent . Dagegen Zellſtoffwerte feſter . Waldhof unverändert . Aſchaffenburger 78 Proz . freundlicher . Von Transportwerten waren AG . für Ver= kehrsweſen ½ Proz . höher dagegen Nordd . Lloyd 0 , 5 . Hapag 0 , 25 Proz . ſchwächer . Am Elektromarkt überwogen die Kursabſchwä= chungen . Es verloren Schuckert 1 , Lahmeyer 1 , 25 , AEG . 0 . 5 Proz . , Bekula 0 . 25 Proz , , dagegen Siemens unverändert , Geſfürel 0 . 5 Proz freundlicher . Der Montanmarkt hatte immer noch einige Publikumskäufe zu verzeichnen . Rheinſtahl 0 , 25 , Mannesmann 0 , 5 . Buderus 0 , 25 Proz . freundlicher . Stahlverein im Verlaufe 0 , 5 , Gelſenkirchen 58 Proz . niedriger . Kaliwerte ſetzten ihre Auf= wärtsbewegung um 0 . 25 — 0 , 75 Proz . weiter fort . Der große Markt für Nebenwerte lag außerordentlich ſtill ; es traten hier kaum Veränderungen ein , Holzmann 0 , 75 Proz . ſchwächer . Am Renten= markt waren geringe Glattſtellungen der Spekulation zu verzeich= nen . Im übrigen iſt die Geſchäftstätigkeit ſehr klein . An der Abendbörſe war das Geſchäft ruhig bei meiſt nur wenig veränderten Kurſen . Publikum und Spekulation ſind zu= rückhaltend ; man ſieht mit Spannung der morgigen Regierungs= erklärung entgegen . Stark beachtet wird auch die bevorſtehende Gründung des Bankenbilanzierungsinſtituts . JG . Farben eröffne= ten leicht gedrückt . Am Elektromarkt lagen Siemens 58 Prozent unter dem befeſtigten Mittagskurs und AEG . ½ Prozent nach= gebend . Montanwerte waren teilweiſe freundlicher . Von Zellſtoff= werten lagen Aſchaffenburger 1 Prozent höher . Der Rentenmarkt hatte , ebenfalls kleines Geſchäft bei behaupteten Kurſen . Man nannte Altbeſitz 58 , 75 Proz , ſpäte Schuldbuchforderungen 74 Proz . Liquidationspfandbriefe etwas freundlicher . Produkkenmärkke . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarw Nr . 20 engl . Troſſels , Warbs und Pincobs gleich 1 . 25 — 1 , 29 RMI . desgl . Nr . 30 : 1 . , 63 — 1 , 67 RM . , desgl . Nr . 36 : 1 . , 70 — 1 , 74 RAI . Nr . 42 Pincobs 1 . , 80 — 1 , 84 RM . je Kilogramm ; Baumwollgewel echte ſüddeutſche Qualität , 88 Zentimeter Cretonnes 18 : 18 p 0 , 25 franz . Zoll aus 20 : 20 : 25 , 1 — 26 , 1 , 88 Zentimeter Renfor : 18 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 30 : 30 : 24 , 6 — 25 , 6 Pfg . 92 Zend meter glatt Kattune 19 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 36 : 42 : 19 . 4 — 20 , 4 Pfg . Nächſte Börſe am 11 . Januar 1933 . Berliner Produktenbericht vom 14 . Dezember . Nach den Prei ? rückgängen der letzten Tage war das Angebot am Produktenmart heute weniger dringlich . Im Zeithandel beſtand auf ermäßigte . Luelte nadcmaßs nugierige Krim nte vie die Frau Die Dame im Per vur im Begrif beneren , als Par weiden verfolgt ! ” Die Dame zeigte nden Fuß zurück u . nuch den Linden . hſo aus , als hätten Niveau ſogar verſchiedentlich Deckungsbegehr , ſo daß die Staa= liche Geſellſchaft ſich zunächſt darauf beſchränken konnte , Angebot = ſtützen aus dem Markte zu nehmen . Die beträchtlichen Andienu ; gen , die beſonders in Roggen in der letzten Zeit erfolgt ſind , ble ben faſt völlig ohne Einfluß auf die Preisgeſtaltung , da als Haux = Hau empfänger die DGH . gilt . Bei den erſten Notierungen lag Wet zen 1 Mark niedriger , während Roggen in allen Sichten b . hauptet blieb . Am Promptmarkte überſteigt das Offertenmateri Ludwigstr . bei weitem zwar noch die ſehr vorſichtige Mühlennachfrage , un die Gebote lauteten 1 Mark niedriger , der Abgabedruck hat ab etwas nachgelaſſen . Roggen lag ruhig , aber ziemlich gehalten Anregungen vom Mehlgeſchäft und Export fehlen weiterhin , od wohl die Mühlen zu Preiskonzeſſionen bereit ſind . Hafer iſt nat wie vor über Bedarf offeriert und bei Zurückhaltung des Ko= ſums lauteten die Gebote wieder niedriger . Gerſte hatte unver änderte Marktlage . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Deviſenhöchſtbeträge im Januar 1933 . D 0 Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß der Grundbetrs der allgemeinen Genehmigungen für die Wareneinfuhr im Mon 4 Januar 1933 nur bis zur Höhe von 50 Prozent in Anſpruch ge nommen werden darf . Auf dem Flugplatz Le Bourget ſind am Dienstag , aus Hollaz/ kommend , 1600 Kilo Gold im Werte von 25 Millionen Fr . ei getroffen . zum Berliner Kursbericht vom 14 . Dezember 1932 Srutſche Sanr and Sibromdeerfrafchäft Oeviſenmarkt . vom 14 . Dezember 193 , Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Damp Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenu C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Re 75 . 61 . 75 18 . — 25 . — 19 . — 32 . 125 63 . 75 61 . 50 20 . 75 36 . 25 16 . 50 100 . 375 Mee Eleltr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . kali Aſchersleben Klöcknerwerle Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = llntn . Oberſchleſ . Kolsiv . Orenſtein & Koppe Re 24 . 50 96 . 375 48 . — 73 . 25 83 . 75 52 . 125 57 . 125 108 . 50 47 . 625 60 . 25 44 . 25 44 . 50 37 . 25 Mie Rütgerswerke Salzdetfurth Ka u 6 s . — Leonh . Tietz Verein . Stahlwerie Weſteregeln Alkali Agsb . = Arnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Drah Banderer = Werle Mict 42 . 625 41 . - 32 . — 32 . 38 . — 16 . — 51 . — 12 . 50 27 . — 72 . 125 32 . 50 Selſtr Wien Prag Budap ” Sofia Hollan ? Oslo Kopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New Yor ! Belgien . Italien Paris Mie oo finn . M . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva = 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 2 . Sta . 1 Pap . Beſo 0 . 858 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes 6 . 064 . 5 i . 95 n 2 . ueslt Geldg 3 . o 57 159 . 2911 70 . 98 F 1 . 43 75 . 22 13 . 80 4 . 209 5 s . 24 21 . 53 16 . 43 Frieft 6 . 076 52 . 05 12 , 425 3 . 068 169 . 62 71 . 12 71 . 55 75 . 38 13 . 84 0 . a 6 = 4 . 277 58 . 36 21 . 57 16 . 47 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Milre ! Jugoſlawien . Athen . Iſtambu Kairo . Kanada uruguan 3 sland Tallinn ( Eſtl . ) I 1 Rigg Währung Geld ” 100 Frankenie 80 . 32 100 Peſetas 4 . 35 100 Gulden 21 . 69 t Yen ( . 879 0 . 2691 100 Dinar 5 . 6241 Portugal 100 Escudos 312 - 76 100 Drachm . 2 . 290 t türk . 2 2 . 009 1 ägypt . 2 4 . 18 teanad . Doll . 3 . 6261 t Goldpeſo 1 . 648 100 isl . Kr . 62 . 44 100 eſtl . Kr . 110 . 59 100 Lats 79 . 721 Darmtftadter and Karionarbant Suriftaut , Biaate orr Stescher Bünr ſhn Frankfurter Kursbericht vom 14 . Dezember 1932 . Miene fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsan ! l „ v . 27 5 ½% Intern . , 62 Baden . . . . . . ! 6 % Bahern . . . . . " 62 Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen , v . 27 6 % Thüringen v . 27 Be Mainzer Viehmarkt vom 14 . Dezember . Auftrieb : Ochſen 23 , Bullen 17 , Kühe 484 , Kälber 278 , Schweine 830 . Marktver= lauf : Bei Schweinen ruhig , Ueberſtand ; bei Großvieh ruhig . Ueberſtand ; bei Kälbern ruhig langſam geräumt . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht , in RM . , Ochſen a ) 24 — 28 , b ) 15 — 19 : Bul = len c ) ) 17 — 21 : Kühe a ) 14 — 22 , b ) 12 — 16 , c ) 10 — 14 : Färſen a ) 25 — 30 ; Kälber ) 26 — 30 , d ) 20 — 23 : Schweine b ) 40 — 42 , O : 39 — 41 , d ) 39 — 40 . Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . + : / . Ab= löſungsanl . . . . Dtſche : Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . s . v . 24 6 % Darmſtadt 6 % Dresden . v . 26 6 % Frankfurt a . M . „ Schätze . v . 29 v . 26 6 %Mainz . . . . . . 6 %Mannheimv . 2 63 München v . 2 ! 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Hefſ . Landesbk . „ Goldoblig . ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 47 % „ . Kom . : Obl . ) 90 . 75 85 80 75 . 25 71 94 76 . 5 7 91 . 25 68 58 . 9 Krg 5 . 6 57 53 . 5 50 . 5 69 . 5 58 55 67 . 5 79 . 5 V Mee Pfb . = Anſt . G . Pf 6 %o Goldoblig 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 82 Naſ . Landesbi . 5 ½% Lihu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . Berl . Hyp . Bk . 27 Ligu . = Pfbr . % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½ % 7 Lig . Pfbr . Goldoblig . 169 B Frf . Pfbr . = Bk Lig . = Pfbr 33 Mein , Hyp . = Bi . % . Lig Pfbr . 8 % Pfälz . byp . = Bi „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . Bt . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod = Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . Pfbr 8 % Württ . Hhp . = B . Daimler = Benz 20 Dt . Linol . Werke Mainkrw . v . 26 79 . 5 69 65 65 . 5 8 73 . 35 6 . 75 79 . 5 83 . 5 82 . 25 84 . 25 82 . 75 87 . 75 80 . 5 84 . 6 84 . 5 87 . 5 885 l . 86 . 5 86 . 75 82 . 5 66 . 5 80 2 e Mitteld . Stahl . , 6 %Ver . Stahlwerke 3 % Boigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B L . Imnveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 m Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 425 Türk . Abmin . 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½% Ungarn 19131 1914 4 ½% Goldr . 1910 49 4 ½Budp . Stadtan ! 4 % 0 Liſſabon 420 Stockholm Aßtien Alg . Kunſtzidelnie A . E . G . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffba Brauerei Zellſtof ” Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht ! ! Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 1 me 72 95 Ly 6 8 . 95 44 3 . 25 5 . 25 5 . 5 Aae 29 . 5 80 Ra 32 . 25 2931 , 63 . 25 1165 ) , 45 . 5 46 . 5 55 . 5 126 351 , 118 Mani ec Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erböl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerl . Berl Dortm . Ritterbräu Dhckerhof & Widm Eichbaum = Werger : Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . E Gui leaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen : Harpener Bergbau Henninger Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Sochtief Eſſen . Holzmann , Phil . 3 lſe Berob . Stamm Genüfſſel ! Junghans KaliChemie . . . . . Aſchersleben . 46 44 94 190 38 . 75 Iclein , Schanzlin : 18 . 75 Klöcknerwerke . . . 106 . 5 Knorr C . H . . . . . . ! . 83 . 25 Lahmeher E Co . . . ! = Laurahütte . . . . . . " 153 . 25 Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . 85 . 5 lLutz , Gebr . Darmſt . 17 . 5 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . = Montecatini Maild . 96 . 1 MMotorenDarmſtadt Sberbedar 55 . 25 Whönir Bergbau . . 35 . 25 Reiniger . Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm 73 . 75 Stahlwerke . 28 . 5 29 . 9 Rjebea Montan . : u 86 ( Roeder , Gebr . 52 Rütgerswerie . Salzdetfurth Ka . Salzw . Heilbronn / . Schöfferhof = Bind . 11 38 82 . 25 lSchramm . Lackfbr 71 . 7 Schriftg . Stempel . Schuckert , Elektr . 38 Schwarz = Storchen . 42 11 . 5 Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . 1 Südd . Bucker = A . 6 . 1 128 . 5 Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . . 101 16 . 25 Tietz Leonhard . lunterfranken . — Ber . Stahlwerke . A . u 88 112 . 25 165 209 R . 33 ‟ * . 84 . 5 37 . 75 423 171 180 144 . 5 123 151 84 . 5 32 Me Miggen Boigt & Haeffner . Wanß & Freyztag . Weſteregeln Kali . . I Zellſtoff Waldhof Memel . Allg . Dt . Crebitanſt . Badiſche Bonk . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Ganvelsgel . Shpothelbt Comm . Privatb Dt . Ban 1 und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Bresdner Ban 1 . Frankf . Bant : . . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban Bfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = An : . Rhein . Hyp . = Banl Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbau ! A . G . „ Bertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzel Hapag . Nordd . Llohd . Südd Eiſenb . = Ge Allianz u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen . SchantungHandels ! 22 Lonnerstag , 15 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 348 — Seite 13 Frühſtückspaula blickte ſchadenfroh Herrn Kronach an . Don= metter , die gab raus ! Auch Herr Kronach gab raus — jedoch üglich auf den Zehnmarkſchein , den die Dame auf den Tiſch ge= hatte und den der Wirt achtlos in ſeine Geldtaſche ſchob . ſn Tag , die Dame ” rief Paula freundlich , als die Fremde ſelbſtverſtändlicher Haltung das Lokal verließ , aber dann ver= te haßerfüllt das Geſicht . Der Zeitungsleſer hatte eine Münze den Tiſch gelegt und ſchritt eilig zum Ausgang . Herr Kronach ckte Paula an — es war erſtaunlich , wie glänzend hier die weigenden Verſtändigungsmethoden funktionierten . Paula pfiff e durch die Zähne . Ach ſooo ! — Sie feuerte Zahnſtocher und gpenſtift in ihre Berufstaſche , nickte Kronach beruhigend zu , war ſchon hinter dem Zeitungsleſer her auf die Straße geeilt . Kaum hatte : die bemerkenswerten Gäſte das Lokal verlaſſen , der Wirt in die Küche lief , wo er den eben erhaltenen Zehn= niſchein einer genauen Prüfung unterzog . Er lächelte mit ſnen Lippen vor ſich hin . Eine kleine Notiz , oberflächlich hin= giſcht , ſtand auf der Kante neben dem gotiſchen Kopf , eine Rech= ug . die ein Kellner flüchtig aufnotiert haben mochte . 2 Frankfurter 1 . — 5 Prager 30 3 . 30 In der Sprache aber , die Kronach und die Dame aus ihrer ſisſt vergeſſenen gemeinſamen Tätigkeit in einem während des beges berüchtigten internationalen Konzern immer noch be= brſchten , hieß das etwas ganz anderes : Zwei abſolut zuverläſſige mgens um fünf Uhr am Prager Platz hieß das , jeder bekommt füizehnhundert Mark , und die zehn Prozent Bedienungsgeld ſind üdich , alter Studiengenoſſe . Kronach ſchmunzelte . Belladonna ur immer großzügig geweſen . Was ſie verſprach , war gemacht . hihundert Mark auf nichts hinauf — nicht ſchlecht . Er ſchickte ſeirn Burſchen weg mit ein paar harmloſen Beſtellungen und ſſchunzelte nochmals , Belladonna würde mit ihm zufrieden ſein . 9 ineugierige Kriminalbeamte machte ihm keine Sorgen . Er ſutzte , wie die Frau mit läſtigen Anhängſeln fertig wurde . Die Dame im Perſianer ſtand an der Ecke der Friedrichſtraße wwar im Begriff , den Fahrdamm in Richtung des Bahnhofes nberqueren , als Paula vertraulich ihren Arm berührte . „ Stieke ! 5 werden verfolgt ! “ Die Dame zeigte nicht die Spur von Ueberraſchung , ſie zog uden Fuß zurück und ſchlenderte neben Paula ſtatt zum Bahn= ſpnach den Linden . „ Nett von Ihnen , Kindchen ” , ſagte ſie — es ſuſo aus , als hätten zwei verabredete Freundinnen ſich getrof = fen — , „ ich habe zwar nichts ausgefreſſen , aber ausgerechnet heute keine Legitimation bei mir , und in dieſem Augenblick wäre mir die kleinſte Beläſtigung äußerſt unangenehm . Wieviel Schritt iſt der Herr hinter uns ? ‟ „ Ich ſchätze dreißig ” , antwortete Frühſtückspaula , der die Ruhe der Fremden koloſſal imponierte . „ Eine Minute alſo . Ich muß um jeden Preis einen Zug kriegen , der um zwei Uhr neunundfünfzig vom Schleſiſchen Bahn= hof abgeht . Können Sie in einer Minute Mantel und Hut aus= gezogen und dafür meine Sachen angezogen haben ? “ Paula beugte ſich herzlich lachend vor . „ Dreimal . Aber ich kenne den Bullen . Iſt wahnſnnig flink . ” Auch die Dame lachte wie über einen guten Scherz . „ Wir werden flinker ſein , Kleine . Sie ſind ja ein bißchen moppeliger als ich , aber das Zeug wird ſchon paſſen . Ihre Taſche muß ich auch haben . Sie kriegen alles wieder bei Kronach , und den Pelz ſchenk ich Ihnen , weil Sie ſo liebenswürdig ſind . Wir gehen dann noch ein Stück , und Sie ſpringen auf einen Omnibus , nein , Taxi iſt beſſer , und nichts wie abgehauen . Geld iſt in der linken Seiten= taſche . Ich ſchätze , daß er Ihnen folgt , aber abhängen dürfen Sie ihn erſt in früheſtens zwanzig Minuten . Haben Sie einen Aus= weis ? " Eine geſchickte Handbewegung Paulas beförderte die Papiere aus ihrer Handtaſche unmerklich in den Pelz der Dame , den ſie bereits als ihr Eigentum anſah . „ Sehr gut ” , ſagte dieſe , „ ich merke , daß Sie zu gebrauchen ſind , es wird ſchon klappen . ” Paula nickte vergnügt . So etwas hatte ſte ſchon lange nicht mehr erlebt . „ Keine Bange , die Dame , das ſchaukelt Paula ſchon . ” In leicht beſchleunigtem Tempo überquerten ſie den breiten Trakt der Linden , der ſekundenſchnell hinter ihnen durch Aufblin= ken des roten Halteſignals für Fußgänger geſperrt wurde , doch ſah Paula mit halbem Rückwärtsblick , daß der Verfolger ſich trotz= dem durch das Gewühl der anfahrenden Wagen hindurchzwängte . Ein leichter Stoß dirigierte ſie in die ſchmale , zum Glück leere Hauspaſſage eines Photographen , im Nu war die Vertauſchung vorgenommen , es ging ſo ſchnell , daß nicht ein einziger Paſſant aufmerkſam wurde , viel zu ſchnell für Paula , die entzückte Blicke in den Spiegel warf . Keine ſechzig Sekunden waren vergangen , als die beiden Frauen den Bürgerſteig wieder betraten , zwanzig Schritte vor dem Kriminalen , der ſie aufmerkſam betrachtete . „ Am beſten die Friedrichſtraße hinauf ” , meinte die Dame , die im Trotteurmantel mit unechtem Krimmerbeſatz und ſchwarzem Filzhut der Frühſtückspaula von rückwärts ſehr ähnlich ſah , „ aber bald , ich habe nicht mehr viel Zeit . ” Sie gingen ſchneller , und ganz überraſchend und mit einer Ge= ſchicklichkeit , die ausgezeichnete Schulung verriet , hatte die echte Paula in dem echten Perſianer ſich im Vorübergehen faſt in ein Taxi geſchwungen , das gerade dem grünen Freizeichen folgend , quer über die Franzöſiſche Straße die Friedrichſtraße hinaufrollte . In derſelben Sekunde war die Dame , um die Straßenecke ſchnel= lend , in ein anderes Taxi geſprungen , das im Begriff war , zur Kanonierſtraße hinunterzufahren . „ Fahren Sie zu , Mann ” , rief ſie gedämpft , „ doppelte Taxe , fahren Sie zu ! ” Und ſie dachte bedauernd an das ſichere und ge= wandte Coupé der Frau Beß , das ſie vor einer Viertelſtunde nach Hauſe geſchickt hatte , damit Miller noch ein paar Stunden Vorrat ſchlafen konnte . Der Taxichauffeur , der nicht zum erſtenmal mit übereiligen Fahrgäſten zu tun hatte , fegte die Straße hinunter und mit einem kühnen Haken in die Behrenſtraße hinein , daß er ein ganzes Stück auf dem gefrorenen Aſphalt zur Seite rutſchte , fing den Wagen geſchickt wieder , ohne das Tempo herabzuſetzen , und die Dame , die nervös rückwärts aus dem kleinen Fenſterchen blickte , bemerkte außer einer gelben Zyklonette der Reichspoſt keine Verfolger . Ihre Armbanduhr zeigte halb drei . Neunundzwanzig Minuten noch . Der Perſonenzug nach Wittenberg , den ſie vorhin am Bahn= hof Friedrichſtraße verlaſſen hatte , ging nach längerem Sammel= aufenthalt um zwei Uhr neunundfünfzig vom Schleſiſchen . Bahnhof = und damit endgültig von Berlin ab . Dieſen Zug mußte ſie um= jeden Preis wieder erreichen . Barba Goering ſaß darin , halb unterrichtet , halb ahnungslos , blind vertrauend auf die Frau , die verſprochen hatte , ihr zu helfen . Ino Beß runzelte wütend die Stirne . So ein neugieriger Kriminalbeamter fehlte noch . Ausweis ! — Auskunft ! — Gehen Sie einmal mit ! — Gerade heute , wo abgeſehen von dem Zug , der keine halbe Stunde mehr wartete , jede noch ſo winzige Betei= ligung der Kriminalpolizei zu vermeiden war . Aufmexkſam muſterte ſie die dem Auto folgenden Gefährte . Die gelbe Poſt= zyklonette war ja verſchwunden , aber ſie erinnerte ſich ihres geſtern= verlorenen Talismans , der winzigen Goldkapſel , Koksöfchen ge= nannt , und der Warnung Luzies . Wer Pech hat , muß doppelt vor= ſtchtig ſein . Schnell ließ ſie den kleinen ſilbernen Revolver und die ſchmale Brieftaſche in den Falten ihrer winterlichen Kleidung verſchwinden — es hätte ſchon einer hochnotpeinlichen Viſitation bedurft , um beides zu entdecken . Sie ärgerte ſich über ihre Ner= voſität , wartete aber noch weitere zehn Minuten , ehe ſie dem Chauffeur , der in anerkennenswert geſchickten Wendungen ſich durch die Friedrichſtraße ſchlängelte , befahl , ſie zum nächſten Stadtbahn= hof zu bringen . Nur mit dieſer Schnellbahn war es noch möglich , rechtzeitig zum Schleſiſchen Bahnhof zu kommen . Jede Minute war koſtbar . ( Fortſetzung folgt . ) Bonanhaus Fiteärfen Bocder Ludwigstr . 9 Darmstadt Ludwigstr . 9 Die Aufnahme des Inventars ist beendigt . Die Ge- schäftsräume sind wieder zum Verkauf geöffnet Es bietet sich somit Gelegen- heit , noch vor dem Feste erstklassige Schuhwaren preiswert zu erwerben Der Konkursverwalter 17 a 19 Das Diand = Luftgewehr bereitet zum Weih= nachtsfeſt gr . Freude für Jung und Alt . von RM . 5 . — an . Kleinkaliberbüchſen und Jagdgewehre aller Syſteme und alles Zubehör . Alle Reparatur . billigſt . Georg Link Waffen u . Munition Grafenſtraße 39 . ( 16668 b ) und Beutel liefert billigſt : Papier = Großhandlg . Skurnik , Zleichſtr 46 . T . 1791 ( 17441 ) arbſeſſel 1 . Tiſche Ntl Brückner Gſtr . , a . Brunnen . — 416288 a ) Rit MTIAERTAL Mro = und Mein= breibmaſchinen , uch af Raten . Mtmchte Maſchinen W 1 MIAuswahl , preiswert twe ral = Vertrieb : EBERT Unstr . 7 - Tel . 648 111214 a Fe . Sohl . u . Fleck Schafnaſen 10 Pfund 1 . 30 ℳ . Eßäpfel 10 Pfund 1 . 40 ℳ . Johann Walther , Ecke Roßdörfer = und Wienerſtr . Tel . 1598 . ( 17339 b ) Geleg . - Kauf ! Herrenräder mit Gar . 32 . — ℳ Damenräder mit Gar . 35 . — ℳℳ nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . ( 17129 a ) Beiladung n . Oppenbeim , Al= zey . Mainz . Frkf . , Friedberg , regelm . Dienstags u . Frei= tags n . Frankfurt . J . Kugler . Liebfr . = Str . 33 , Tel . 1011 . * Reee Widmung und gravfert geſchmachvoll Ferd . Reuß Darmſtadt , Karlitraße 12 ( 16157 a Damenwäsche Bettwäsche Tischwäsche geschmackvoll und preiswert Eichbergs Nachf . Wilhelminenstraße 22 ( 17404 Dam . = Sohlen Damenrad , w . neu . Viel beſſer und viel billiger ! auf ſämtl . Stand = Wand = , Taſchen = u . Armband = Ahren . Güttins Schuchardſtraße 10 . ( 17051 a ) Nr . 14 , Laden . 117439 Joy 0 Hr . drörächen fleck 2 ℳ . Ago 28 Mk . , Knabenrad , Zw . Einführung ! Ausnahmeverkauf v . Leht 30 5 mehr . 18 Zoll , 19 Mk . , ſo= hhllen = Wagner , wie Herrenrad bill Manderſtraße 10 . zu verk , Karlſtraße ( 15564 a ) ; 1 großes Rieſen — ca . 10 Pfd . = Poſtvak meiner echten feinen Nürnberger Leb = verkaufen . Näh . u . IIige Volksausgaben kuchen , Schokolade = u . Deſſert = Gebäckete , U . 71 a . d . Geſchſt . Cſchöne Weihnachtspackung , fein ſortiert alles zuſammen zum ſpottbilligen Aus = und neue Romane nahmepreis von nur 5 . 85 . / Nachnahme . Ister Autoren , in reicher Auswahl Lebkuchenfabrik Schmidt , Heach en Sie bitte meine Schaufenster . Nürnberg = S . 292 . ( l . Mch . 17423 ich - und Kunsthandlung MAGNER Eilsabethenstraße 7 Bitte genau auf Firme achten , Standuhr zu nur 99 Mark mt erstklass , Werk und Kristall tace tverglasung ( 16934 a Mädel - Industrie Feide . Darmstadt TIngelstraße 13 15 u 17 B . M . W . = 3 / 15 PS Limoufine wie neu , i . Auftrag billig zu verkaufen . Offerten unt . U . 56 a . d . Gſch . ( 17375 b Opel = Limanfine in tadell . Zuſtande aus Privathand zu ( 17401 ) B . M . W . Limouſine 3 / 15 PS . . , general= überholt , in la Zu= ſtand , billig ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17229 b ) Schokolade * Tafeln Block - Schokolade deschenkpac ung E 4 l 0 der 40 gute Qualität . . . . Pfund 4 — Feine Pralinen in Staniol / . Pfd . 25 Basler Lebkuchen Pak . 14 , 3 Pak . 40 Feine Lebkuchen braun u . weiß , 45 , 40 Weihnachts - Konfekt ½ Pfl . 19 Sultaninen hell . . Pfd , 70 , 50 32 Kokosnuß geraspelt . . . Pfd . 30 Haselnußkerne . . . . . Pfd . 58 Mandeln süß „ . Pfd . 1 . 50 9 / 8 reine Körner - Mas - Länse treffen vord eiertagen ein . Vorbestellungen werden in den Fillalen entgegengenommen Feines Konfekt - Mehl dWeihnachtsbäckerel . Pid 26 CR Streichleberwurst fein , / . Ptd . 23 Feinkost - Käse 6 teilig Schachtel 22 Schweizer Käse . . . 1 / , Pfd . 28 Weizen - Mehl hell . . . Pld . 22 , 20 ScF - Margarine . . . . Pfd . 42 , 29 Moenus Gold Feink . - Margarin Pfd . 60 S & F - Kakao Molkerei - Butter stark entölt , gar . reiv , 1 Pfa . 19 leine Blockbutter . . Pfd . 1 as Festwein aus der ScF - Weinkellerei Die Preise im Produktionsgebiet sind gestiegen . Infolge günstiger Vorkäufe können wir de guten S&F - Weine noch zu diesen billigen Preisen verkaufen . Weißer Tischwein . . . Litern . 65 Pfaffenschwabenkeimer „ 80 ( Hambacher Schloßberg „ 90 Edenkobener . . . / Flasche 80 Tafel - Rotwein . . Literflasche 75 Ober - Ingelheimer „ 90 Dürkheimer Feuerberg 1 / , Fl . 90 Ober - Ingelheimer . . . . „ 110 Wiersteiner Schnappenberg . ein besiein A preisnt . Kheinw / 18 S Muskat italienischer Sndwein / , rI . 100 Oppenheimer Kehrweg l . Fl . 100 Liebfrauenmilch . . . „ 120 Tarragona rot . . . . . / , Fl . 120 Verschn . S&F - Weinbrand El . 2 , 50 l , Fl . 135 S & F - Jamaika - Rum Verscbnitt 1 , 1 . 300 , ½Fl . 10 B S & F - Weindrand eine schöneFeste / 1 P 300 , ½ 160 Die Wein reise ver tehen sich ohne Glas , die Spirituosen einschl . Glas . ScFKAFFEE - Fest - Mischuns besond . fone Gualit . 1 pfa 75 Heute Frisch : Kabliau Fisch - Filet 0 . Kopf , im gr . Pfd A 0 lchenlerig • Pd 6 3 Für jedes volle S 4 F . Sparbuch erhalten Sie bis 31 . Dez . außer RM . 3 . - Rückvergütg = 1 hübsche Keksdose mit Gebäck gefüllt oder schänes Porzellan oder 70 Pfennig in bar . Eiliaten in allen Stastteilen Seite 1 — Nr . 943 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 15 . Dezember 147 Kaufen Sie kecnzelug . Beinacen 1 st Bara . Jetzt finden Sie bei uns wieder in allen Größen und Farben den beliebten Strick - Schlüpfer in reiner Wolle Größe 42 / 44 Größe 46 Auch unsere Marken - Schlüpfer Venus Maratti Bleyle Kübler „ Hanna‟ letzt noch in unübertroffener Auswahl ! Große Extra - Auslagen im Parterre ! TOlRdEA Das führende Kaufhaus H A Hente und folgende Tage Ein urwüchsiger Soldatenschwank nett , lustig und amüsant . Kascreimese ( Drei forsche Mädels suchen ihr Glück ) Nur noch heute und morgen im sensationellen D 0 . P P 01 p r 0 , g r 3 m m . Ein lebensechtes Volksstück mit Musik u . Tanz und ein wenig Liebe . Ein ländliches Intermezzo im bunten Rock . IN DEN HAUPTROLLEN : EIse Elster , Leo Peukert , Max Adalbert und Hansi Niese . Dazu das ( V . 17431 aktuelle Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . DOLLX HAAS und Carl Ludwig Diehl in dem neuen entzückenden Tonfilm : Scampolo , ein Kind der Straße Im II . Teil : TOM MIA der verwegene Wildwest - Reiter , in dem spann . Sensations - Film : Der Sohn des goldenen Westen Ein wildes Abenteuer mit Banditen und Wegelagerer . Jugendliche zum Tom Mix - Film zugelassen . Beginn : 2 . 45 , 5 . 15 , u . 8 . 20 Uhr Heute und Tolgende Tage Lee Parry mit Michael Bohnen und Paul Hörbiger in dem reizenden Wiener Tonfilm : schannBtraass K . u . K . Hofball - Musikdirektor Hier ist Wien ! Hier ist der Walzer Hier ist Frohsinn und Glückseligkeit Melodien , die alle Welt liebt . volks- tämlicher Humor , der aus dem Herzen kommt und beitere Grazie einer glücklichen Epoche — das ist alles in diesem entzückenden Film vereint . Dazu das bekannt gute Beiprogramm , Jngendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 820 Uhr . AM LANDESTHEATER Heute , den 15 . Dezember 1932 Großer Abschieds - u . Ehrenabend Erich Donnerhack 17402 und seine Künstler . B RUF : 3072 A Vereinigung früherer Leibgardisten Darmstadt . 17427 ) Großes Haus 19 . 30 — 22 Uhr Hessisches Landestheater Donnerstag 15 . Dezember 1932 W 5 ( Gr . 1 . 4 ) Zus . - M . II 1 , 4 Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Das führende Fiſchſpezialgeſchäft ſelefon 367 Nur Eliſabethenſtraße 42 Zu nur beiten Qualitäten empfehle : Feinſt . Nordſee = Kabliau pfs . 0 . 55 Nordſ . = Schellfiſch , Rotzungen , Seezungen , Heilbutt , Schollen , Steinbutt u . a . m . Rhein = Zander , Ia Rhein = Salm i . Schn . Billige Konſum = und Ausſchnittfiſche : Die Entführung aus dem Serail Komische Oper von W . A . Mozart Preise 0 . 60 — 5 Mk . Der Mustergatte Schwank von Avery Hopwood Preise 0 . 70 bis 3 . 80 Mk Marktplatz gegenüber Rotſchild Grüne Heringe 25 Schellfiſch o . K . 28 Bratſchellfiſch . 26 Goldbarſch o . K . 38 Kabliau o . Kopf 30 Fllets . . . . . 48 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Seelachs . . . . 40 3 sländ . Kabliau 45 Nordſee = Kablian 50 „ Schellſiſch 45 Breſem 42 , Backfiſch 30 , Stör 65 ( 17415 Morgen Freitag , den 16 . Dezember 1932 , abds . 8 Uhr , findet im Heaghaus , Luisenstr . 12 , ein TRTRAA statt über das Thema : „ Die Weihnachtsgans im elektrischen Herd ! " V . 17436 ) Hess . Eisenbahn A . G . Darmstadt . Samstag , d . 17 . Dezbr - 1932 , abends 8 Uhr . Weihnachtsfeien in der Woogsplatzturnhalle . Konzert/ Bunte Bühne / Bal Eintritt für Mitglieder geg Vorzeigung der letzten Monatsquittg . frei ; Fremd- u . Mitglieder ander . Regimentsvereine : Damen u . Herren je 50 Pfg . Wir laden unsere Mitglieder nebst Angehörigen herzl . ein und bitten um zahlr Besuch Der Vorstand . 17403 ) Wien kann , Sß Mian Hektar zu Grüne Heringe 0 . 25 Bratſchellfiſch 0 . 28 Schellfiſch o . K . 0 . 30 Kabliau o . K . 0 . 32 Goldbarſch o . K . 0 . 40 zeelachs . . . Zsl . Kabliau Zsl . Schellfiſch isl . Fiſch = Filet Klippen = Stör 0 . 45 0 . 70 Aus eigener Rheinſiſcherei : Leb . Schleien , Hechte , Karpfen , Barſch , Breſem . . . 0 . 50 Backſiſch . . 0 . 30 Räucherwaren : Zer . Schellfiſch , Seeaal . Seelachs , Kieler Sprotten , Schleibücklinge . Sprotten / Pfd . 0 . 18 , 1 Pfd . = Riſte 0 . 45 . 1 Ltr . Marinaden , Ooſe 0 . 68 , ½Ltr . 0 . 43 . Fleiſchſalat ¼ Pfd . 0 . 18 , Herings = Salat , Matſes = Salat . Feinſt . Krebsfleiſch , wie Hummer , Ooſe 1 . 20 . Alle Fein = Marinaden u . Fiſchdelikateſſen in größter Auswah Prompter Stadt = u . Fernverſand . ( 17414 Alt . franz . Meiſtergeige ( Breton ) erſtklaſſ . Inſtrument , prachtvoll im Tor iſt zu dem außergewöhnl . billigen Preis von M . 250 . — zu verkaufen . Angebote unter U 89 an die Geſchäftsſtelle . Vervielfältigungs - Apparake ſämtl . Zubehör äuß . preisw . Leonhard Lutz ( 17 eeea Spezialhaus für Bürobedarf , Darmſtadt , Rheinſtraße 22 ( früh . Danatbank ) . Tel . 3409 . Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmltt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 16888 a ) V . H . C . Darmſtadt . Donnerstag , 29 . Dezember 1932 , abends 8 Uhr , bei Sitte , Karlſtr . : ordenkliche Mitglieder- verſammlung . Tagesordnung gemäß § 8 d . Satz . Der Vorſtand . ( 17418 ) Der Vortrag . von Frau Dr . phil . R . Schmitt = Soeder m . Ausſprache fin= det erſt zu Beginn des neuen Jahres ſtatt . Enkirch & Rühl 17 . Kiesstraße 41 Telefon 2599 Hochfeine lebendfriſche Seefiſche ! Blutfriſche grüne Heringe . . Pfd . 0 . 28 Friſcher Kabliau ohne Kopf Pfd . 0 . 28 , Schellfiſch . Feinſte Bratſchellfiſche Pfd . 0 . 30 , Bratſchellen . . . Lebendfriſcher Goldbarſch ohne Kopf . . . Nordſee = Seelachs geputzt im Schnitt . I . Sorte Kabliau I . Sorte Schellſiſch . . Pfd . 0 . 50 u . 0 . 60 Edel = Filet aus Seelachs , Schellfiſch u . Goldb . , Pfd . 0 . 45 u . 0 . 60 Lebendfriſcher Heilbutt , ganz , Pfd . 0 . 75 , im Schnitt Pfd . 0 . 95 Feinſter Elb = Zander . . . . Pfd . 0 . 80 Friſch geback . Fiſchkoteletts , heiß aus der Pfanne , Pfund 0 . 50 Süße und ſcharfe Bücklinge , geräuch . Schellfiſche und Koteletts Fleckheringe , Kieler Sprotten ½ Pfd . 0 . 15 , Pfd = Kiſte 0 . 40 Neue Salzheringe , 10 Stück 0 . 35 , 0 . 45 1 . 0 . 75 , rein milch . 0 . 95 Nene Marinaden , loſe , Doſenpackungen in allen Größen , ( 17432 0 . 35 0 . 35 0 . 35 0 . 45 0 . 50 Langt es wohl ? Diese Frage legen sich manche Eltern vor . Aber — es langt — das steht fest . So wird dann täglich jede einzelne Anzeige durchgesehen , man ent- scheidet sich zuhause ! Diese Tatsache sollte jeder Geschäftsmann beher- zigen . In seinen eigenen vier Wänden ist der künftige Käufer weit besser zugänglich , weit emptänglicher . Die Anzeige ist jetzt nicht nur das erste , sie ist auch das wichtigste Verkaufsgespräch . Darmſtädter Taablatt Vermietung Kappel . Jetzt billiger ! Telefon nur 4 4 , Dreirad , 1 Puppen bett . Mädch . = Samt Mantel ( 4 — 5 bill . zu verk . Alte Niederſtraße 22 , II . * Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 — Telefon 0 /Reichskanzler v . Erſtklafſiges Fiſch = Spezialgeſch d Krſck Poden jert Aus friſchen Zufuhren in bekannte : /hder Landwirtſa Güte empfehlen : Klippenſtör , zuber , wie Rumpſteak , Pfd . 704 uus ſozial Salm , rotfleiſchig , im Schnitt 12 MMliewußte Sie Heilbutt , 2 — 3 pfündig . . Preiswerte Konſumfiſche zMber , daß es d Grüne Heringe . . 25 3 1 Schellſiſch o . K . Ziher geſunde Friſch . Speiſemuſcheln 14 S Goldbarſch o . K . 4 Mkbt , nicht nu Biezung en Billige küchenfertige AusſchnittRiſchieiden wil D = Island = Schellfiſch Fo Rordſee = Seelachs , Bielkzum ſozio Island = Cabliau 90 TlFiſchfilets . . 50 Z 0 ferner Angelſchellfiſche , Heilbutt i . Schrtr . ZMenparteien SMTogramm Seezungen , Rotzungen , Schollen , Steinb = 4 / En zu beſe ff . Schellfiſch im Schnitt u . a . m . ſen ſeine Lebende Schleien , Rheinhecht , Nhssſun Reoi= breſem 50 u . 60 J , Rheinbackfiſche Bi . Lebende Spiegelkarpfen . Pfd . Bl/F At , den Prachtvoll . Rheinzander Pfd . 90 u . 10 / , hel an Kil Muros Bratſchelſiſche . . 28 3 /Cabliauo . K . . Bal birk von S . Wen . gesp . , preiswert bel I . , H . Dimmer man Pianos , Grafenstr . 21 . 17412 b Echter Rheinſalm i . Schnit Praktiſche Weihnachts = Geſchenk= ſind immer Fiſch = Konſerver ; bei uns finden Sie die größte Ausw . 9 Echten ruſſiſchen und deutſchen Cav i 0 in kleinen Packungen und loſe ausgewoge ! Kronenhummer u . Grab = Meat i . a . Packunſ Lebende Hummer und Auſteriſſ . nächſte Woche eintreffend E Vorausbeſtellungen ſehr erwünſcht . Näucherwaren in größter Auswahl My . em Sprotten ¼ 4 Pfd . 18 J , Kiſtchen nur 3 h — cenen Ge Weihnachts = Räucheraal in allen Grödle äſdenten g friſch eintreffend . Prompter Stadt = und Fernverſand = Fichnaus Ferttg gelef . 41 Großer Fiſchverkauf ! Billige Preiſe Markt 4 Karlſtr 4 Für dieſe Woche empfehle in allerfeinſt . lebendfr . Warc Hochfeiner Klippenſtör , zart wvie Kalbfleiſch . . Pfd . 0 . 7 ‟ 2 n General 2 nin * Ia Schellfiſch i . Schnitt 0 . 60 Nordſ . = Cabliau „ 0 . 55 Seelachs i . Schnitt 0 . 45 Ia Goldbarſch . . Pfd . 0 . 40 Rotzungen , Schollen 0 . 60 Konſum = Cabliau Pfd . 0 . 32 Konſum = Schellfiſch „ 0 . 30 Bratſchellfiſche . . „ 0 . 28 0 . 25 Brüne Heriuge . FriſcheSeemuſch . 5 Pfd . 0 . 60 Matjesfilet . . . Stück 0 . 18 Echtes Filder Sauerkraut mit Weingeſchmack Pfd . 0 . 18 17 Deutſche Vollheringe Stück 7 3 . 5 Stück 0 . 30 Stück 10 9 5 Stück 0 . 45 1 a Fiſchfilet Pfd . 70 , 60 , 48 . - IaHeilbutt i . Schn . Pfd . 1 . * 1 a Heilbutt i . g . F . C . B 1 a Salm i . Schn . 1 . 40 , 1 . 9 Lebd . Spiegelkarpfen 0 . * Tafelzander . . . . Pfd . 0 . 8 Lebd . Schleien — Breſer ” Noch nie ſo bigte ! " 742 Kieler Sprotten Pfd . = Kiſte netto 0 . * Ia Süßbücklinge ½ Pfd . 0 . * Appetithappen init feinſte . Mfſaaaſ e . 080 35 Snperior Holländer Vol ? heringe das allerbe Stück 0 . 15 5 Stück 0 . 7