Raf 00 Hre Darttt Ta R Ter Datt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten zel wöchenilſich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezembei Anzeigenpreis : bs 31 . Dezember 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig 2 stragegebühr , abgeholt 2 — Reſchemark , durch die ageituren 2 . 20 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreie in Dez . ohne Beſſellgeld monatliſch 2 , 60 Reichsmart . Zerantwortliſchkeſt für Aufnahme von Anzelgen an gRimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ncheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal drechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Frnruf ohne Verbindiſchkelt für uns . Poſſcheckonio Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orlafnal = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 347 Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiie Dormſtadt 23 Reſchepfs Finanz = Anzelgen 28 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 38 Reichepfg . FinanzAnzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm brelte Rellame= zeſie 3 . 00 Reichemark . Alle preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſaß . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fäglt jeder Rabatt weg . Bankkonte Deuſche Bani und Darme ſtädier und Nationalbank . Diohende Kaumenstihfe i Grantrelch . die Regierung Herriok hält ihren Borbehalt aufrecht . — Die Kammerkommiſſionen lehnen jede Schulden= zahlung ab . — In Erwarkung nokwendiger inkernakionaler Schuldenverhandlungen Aufſchub der Dezember = Zahlung geforderi . der Sozialrepublikaner Forgeot aufs wärmſte für die Regie= rungstheſe ein . Hierauf wurde die Sitzung in ſpäter Nachtſtunde Herrioks Schuldenformel . erneut vertagt . Zahlung der Dezember = Rake unker Vorbehalf . Sturz des Kabinekts Herriok ſo gut wie ſicher . Unverzügliche Aufnahme von Schulden = Die ſozialiſtiſche Kammerfraktion hat während der Sitzungs= pauſe mit allen gegen 17 Stimmen bei 3 Enthaltungen beſchloſſen , verhandlungen verlangk . Paris , 13 . Dezember . Der franzöſiſche Miniſterrat hat am Dienstag morgen den Bortlaut der mit der Zahlung der Schuldenrate vom 15 . Dezem= der an die Vereinigten Staaten zu richtenden Begleitnote feſt= glegt . Der Wortlaut der Note iſt im Gegenſatz zu der früheren tanzöſiſchen Note in rein ſachlichem Ton gehalten . — Die fran= jöſiſche Note lautet : „ Die franzöſiſche Regierung nimmt von der vom 8 . Dezember datierten Antwort des Staatsſekretärs Stimſon Kenntnis , in der die Negierung der Vereinigten Staaten die Möglichkeit einer Prüfung aller für eine Revi = 6 on der Schuldenabkommen gemäß des franzöſiſchen geſuchs notwendigen Elemente zugibt . Die fran= ſöſiſche Regierung verlangt daher die unver= jügliche Eröffnung von Verhandlungen mit dem Ziel , ein Regime zu ändern , das unvereinbar iſt mit der gegen= värtigen rechtlichen und tatſächlichen Lage , die durch das von boover geſchaffene Moratorium und die daraus hervorgegange= nen Akte verurſacht worden ſind und denen zufolge die Repara= nonszahlungen unterbrochen worden ſind . Die franzöfiſche ſiegierung wird am 15 . Dezember 19231 432 , 5 Dollar ezahlen . Sie fordert , daß dieſe Ueberweiſzug ns Anzahlung auf die neu zuſtandekomre de 8 inigung betrachtet wird . Sie teilt der amerikaniſchen Regierung mit , daß , ſolange die durch das Hoover = Moratorium gſchaffene Lage nicht geändert wird und falls eine neue allge= neine Schuldenregelung nicht zuſtandekommt , Frankreich außer= ſande iſt , von nun an rechtlich und tatſächlich die Laſten eines Regimes zu tragen , das ſich guten Willens nur durch die Be= jahlung der Reparationen rechtfertigen läßt . ” Herriot bezeichnek eine Ablehnung ſeiner Formel als das Ende der Verkräge von Lauſanne . Dieſen Text überbrachte der Miniſterpräſident am Dienstag nachmittag der Außenpolitiſchen und der Finanz = Kommiſſion der Rammer . Er gab eine kurze Erklärung dazu ab , in der er auf die Verantwortlichkeit des Parlaments , die Intereſſen des Landes zu vertreten , hinwies und betonte , daß eine Ablehnung die= esTextes und der damit verbundenen Schulden= jahlung an die Vereinigten Staaten das Ende der Verträge von Lauſanne bedeuten würde . Niederlage Herriols in den Kommiſſionen . Die beiden Kommiſſionen berieten dann getrennt über den Regierungstext . Als erſte faßte die Außenpolitiſche Kommiſſion mit 24 gegen 9 Stimmen den Beſchluß , dieſen Wortlaut abzu= ſehnen . Auch die Finanzkommiſſion der Kammer hat mit 22 gegen Stimmen den Regierungstext abgelehnt . Die beiden wichtigſten Kammerkommiſſionen haben ſich alſo mit großer Mehrheit gegen die Abſicht der Regierung , die Schuldenrate vom 15 . Dezember hater Vorbehalt zu bezahlen , ausgeſprochen . Das Schickſal der Re = Vierung ſcheint damit beſiegelt . Nur noch ein Wunder kann den Miniſterpräſidenten vor dem Sturz retten . Herriot hat reſigniert Nas Urteil der beiden Kommiſſionen aufgenommen . Er wird noch= hals von der Kammertribüne aus das Haus zu einer Aenderung ſeiner Haltung zu bewegen ſuchen , aber wahrſcheinlich vergeblich . Marin fordert Zahlungsverweigerung . Kurz nach 15 Uhr begann in der Deputierten = Kammer vor voll beſetztem Plenum und überfüllten Zuſchauer = und Preſſe = Tribünen die große Ausſprache über das Schuldenabkommen . Als eiſter ergriff Louis Marin ( äußerſte Rechte ) das Wort . Er begann mit der Erklärung , daß es ſich hier nicht um politiſche Moral handele . Es gelte nur Tatſachen . Und Tatſache ſei , daß es gerade Hoover geweſen ſei , der das Moratorium erzwungen und dadurch die ganze Reparations = und Schuldenfrage wieder aufgeworfen habe . Marin erklärte , daß man ſich auf Ver= rechungen der amerikaniſchen Regierung nicht verlaſſen könne . Nach der Rede Marins , in der dieſer Hergiſch für die Zahlungsverweigerung eintrat , wurde die Sitzung unterbrochen , um der Finanz = und Außenpoli= üſchen Kommiſſion der Kammer zu erlauben , einen Gegenantrag degen den von ihnen abgelehnten Regierungstext abzufaſſen . Die Kammer fordert Zahlungsaufſchub . Dieſer Antrag , der einſtimmig angenommen wurde , lautet : „ Die Kammer fordert in Erwartung der notwendigen inter = Naitlonalen Verhandlungen die Regierung auf , die Zahlung vom 15 . Dezember aufzuſchieben . ” Die Sitzung wurde dann wieder aufgenommen . Miniſter= dräſident Herriot forderte den Vorſitzenden der Finanzkommiſſion . 2 kalvy , auf , ihm Aufklärungen über die Abſtimmung der Kom= miſſion zu geben , was dieſer auch tat . Nach Begründung ihrer 4 yträge durch die Abgeordneten Chanoin und Nogara ſetzte ſich gegen die Regierungsvorlage zu ſtimmen . Damit dürfte , wenn nicht etwas ganz Unvorhergeſehenes eintritt , das Schickſal des Kabinetts Herriot beſiegelt ſein . Doch wird ſich die Debatte im Plenum , die nach Mitternacht wieder begann , ver= hältnismäßig lang ausdehnen . Die Entſcheidung dürfte erſt in den frühen Morgenſtunden fallen . Die neue engliſche Noke . England wird zahlen . — Ueberprüfung der Schuldenzahlung geforderk . Waſhington , 13 . Dezember . Die neue engliſche Note an Amerika in der Kriegsſchulden= frage , die vierte in dieſer Angelegenheit , iſt heute dem Staats= ſekretär Stimſon von dem britiſchen Botſchafter Sir Ronald Lindſay überreicht worden . Präſident Hoover hat ſofort eine Kabinettsſitzung einberufen , in der die Note erörtert wurde . Ein Kommuniqug über die Ergebniſſe dieſer Beratungen wurde noch nicht ausgegeben , doch verlautet aus Kreiſen , die der Regierung naheſtehen , daß die Mehrzahl der Kabinettsmitglieder für eine Annahme des engliſchen Standpunkte eintrete . Die neue britiſche Note erklärt , die britiſche Regierung wünſche die Tatſache zu unterſtreichen , daß der Zweck ihrer letz= ten Note darin beſtanden habe , die Stellung Großbritanniens in der Frage der Schuldenzahlung vom 15 . Dezember ganz klar zu ſtellen . Weiterhin ſei ihr Zweck geweſen , die näheren Zah= lungsmodalitäten zu erklären . Natürlich ſei nicht beabſichtigt ge= weſen , durch dieſe Note Fragen aufzuwerfen , die mit der ver= faſſungsmäßigen Stellung der amerikaniſchen Regierung zu= ſammenhingen . Die britiſche Note dürfe daher nur unter dem Geſichtspunkt betrachtet werden , daß ſie die eigene Stellung der britiſchen Regierung interpretieren wollte , die nach reichlicher Prüfung ſich bereitgefunden habe , die Zahlung am 15 . Dezember im Sinne der in der Note vom 11 . Dezember dargelegten Er= wägungen zu leiſten . Die britiſche Regierung müſſe ſich das Recht vorbehalten , auf dieſe Ueberlegungen zurückzukommen , ſo= bald eine Prüfung des geſamten Fragenkomplexes vorgenom= men worden ſei , deren Ergebnis auch die Zuſtimmung der Regierung der Vereinigten Staaten gefunden habe . Die bri= tiſche Regierung wünſche zu unterſtreichen , daß nunmehr die wichtigſte Aufgabe ſei , unverzüg= lich mit der Ueberprüfung der Schuldenfrage zu beginnen . Chamberlain erklärt : Schuldenabkommen mit Frankreich und Ikalien bleiben in Kraft . London , 13 . Dezember . Winſton Churchill fragte heute im Unterhaus an , ob die engliſche Regierung Schritte unternehmen könne , um im Fall einer italieniſchen oder franzöſiſchen Zahlung an Amerika auch eine Zahlung dieſer Länder an England zu ſichern . Schatzkanzler Neville Chamberlain führte in ſeiner Antwort aus , er habe bereits im Juli d . J . anläßlich der Lauſanner Kon= ferenz dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten mitgeteilt , daß das Abkommen über die franzöſiſche Kriegsſchuld an England nochaufrechterhalten bleiben müſſe , ſolange eine allgemeine Reviſion aller Kriegs= ſchulden noch nicht ſtattgefunden habe . Eine baldige Unterſuchung dieſer Frage ſei ſehr wünſchenswert , um die Rati= fizierung des Lauſanner Abkommens zu ermöglichen . In der Zwi= ſchenzeit ſtehe die engliſche Regierung auf dem Standpunkt , daß unter keinen Umſtänden ein Beſchluß wegen dieſes Abkommens gefaßt werden ſolle . Die engliſche Regierung ſei alſo der Anſicht , daß Frankreich und Italien die Schuldner Eng= landsbleiben müſſen . Ihre Zahlungen ſeien jedoch vorläufig geſtundet , bis eine Entſcheidun gdar= über getroffen werden könne , ob das Lauſanner Abkommen zu ratifizieren ſei oder nicht . Belgien bezahlt nicht . Brüſſel , 13 . Dezember . In ſeinem letzten Miniſterrat vor ſeiner beabſichtigten Demiſ= ſion hat das belgiſche Kabinett ſich mit der am 15 . Dezember fälligen Kriegsſchuldenzahlung an Amerika befaßt und beſchloſſen , die Dezemberrate nicht zu zahlen . Von der polniſchen und lettländiſchen Regierung liegen Er= klärungen vor , daß ſie ihre Schulden bzw . Zinſen am 15 . Dezem= ber an Amerika zahlen werden . * Geſeſſelke Präſidenken . Zwiſchen „ Pre ” und „ Ex ” . — Grabesruhe im Weißen Haus . — Der Krieg geht weiter . — Fortſchreitende Radikaliſierung . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . d . New York , im Dezember 1932 . Die amerikaniſche Verfaſſung ſieht vor , daß zwiſchen der Wahl und dem Amtsantritt eines neuen Präſidenten ſtets etwa vier Monate zu vergehen haben , in denen der neue Mann nichts zu ſagen hat , während der alte uneingeſchränkt fortregiert . Der künf= tige „ Ex ” tut gut , ſeine Zeit auf der Jagd oder ſonſt auf Reiſen zu verbringen , während der neue , aber noch nicht regierende „ Pre‟ gut daran iſt , wenn er es nicht viel anders hält . Um wieviel mehr , ſo ſagte man hier allgemein , würde nun dieſe Pauſe eintreten , da diesmal ein grundſätzlicher Syſtemwechſel ein= getreten iſt , und die Demokraten die Republikaner ablöſen ! Nicht nur im Weißen Hauſe , ſondern auch in faſt allen Parlamen= ten des Landes und der Mehrzahl der Gouverneurſitze in den Staaten . Die Erwartungen , daß ſchnell etwas geſchehen würde , waren daher auch nicht allzu groß , nachdem die Präſidentenwahl einmal vorüber war . Allerdings nahm man an , daß ſich Hoover und Rooſevelt wenigſtens darüber verſtändigen würden , was in den nächſten Monaten zu geſchehen habe . Die Not der Zeit , die ja auch in den U . S . A . ſchwer zu ſpüren iſt , verlangte , daß umgehend klargeſtellt würde , daß etwas zu geſchehen habe , damit dieſe Pauſe von vier Monaten diesmal nicht eintrete . Nun , wenn derartige Hoffnungen beſtanden haben , ſo ſind ſie jedenfalls ſchnell und gründlich enttäuſcht worden , da ſich die „ Nichtarbeitsfähigkeit ” der amerikaniſchen Verfaſſung ſchneller und gründlicher herausgeſtellt hat , als man das wohl erwarten konnte . Da es einen Rücktritt des Präſidenten und die darauf erfolgende Amtsübernahme des neuen Präſidenten nicht gibt — die Verfaſ= ſung läßt das nicht zu — blieb nur die Hoffnung auf eine Verſtändigung zwiſchen Hoover und Rooſe= velt übrig . Hoover hat denn auch umgehend den Verſuch unter= nommen , ſich mit ſeinem ſiegreichen Gegner zu einigen , um mög= lichſt wenig Reibungsflächen zu ſchaffen . Aber — beide Präſidenten ſcheinen ſich dahin verſtändigt zu haben , daß die Pauſe , die von der Verfaſſung vorgeſehen iſt , auch noch ausdrücklich vereinbart wurde . . Daß der roſige Optimismus der Geſchäftswelt , der noch vor kurzem hier überall feſtzuſtellen war , unter diefen Umſtänden ſchwindet , und daß an ſeineStelle all= mählich eine allgemeine Unluſt tritt , iſt daher kaum zu verwundern . Die Unternehmungsluſt wird eben gelähmt , wenn die Politik ſtörend dazwiſchen kommt . Man braucht ſich ja auch nur einmal klar zu machen , wie es denn um die Wirtſchaftslage der U . S . A . beſtellt iſt . Sie iſt , , das muß man immer wieder betonen , ſchlechter denn je , denn die gro= ßen Stützungsmaßnahmen Hoovers haben zwar allzu große Krachs verhindern können , ſie haben eine plötzliche , ſchlagartig einſetzende , Wirtſchaftskataſtrophe vermieden , aber das Abſterben der Wirt= ſchaft , die ſtändige Vergrößerung der Arbeitsloſenziffer nicht ver= hindern können . Man hat ſozuſagen den Selbſtmord auf offener Straße verhindert , und doch nichts dagegen tun können , daß der Delinquent leiſe um die Ecke ſchlich , und ſich dann dort umbrachte ; und die Wirkung iſt , daß die Faſſade ſteht , hinter den leeren Fenſtern der Gebäude aber der Hunger umherzieht . Und das bei einer Ueberfüllung der Vorräte , wie ſie ſchlimmer nicht gedacht werden kann ! Noch immer liegt in Amerika der Jahresverbrauch der Welt an Getreide und Baumwolle als überſchüſſiger Vorrat einmagaziniert , noch immer mehr als das halbe Gold der Welt — und doch lohnt ſich bei etwa 60 v . H . aller landwirtſchaftlichen Betriebe der Anbau der Produkte nicht mehr und die Banken ſchwimmen ſo im Geld , daß ſie froh ſind , wenn ſie 2 Prozent er= zielen . Dabei iſt die Arbeitsloſenziffer gegenüber dem Vorjahr zweifellos um mehr als anderthalb Millionen geſtiegen , ſo daß jetzt ſchätzungsweiſe zwiſchen 12 und 15 Millionen in Amerika feiern . Daß die Landwirtſchaft mit über 12 Milliarden Dollar verſchuldet iſt , und unter der Zinſenlaſt immer mehr erliegt , daß der Staat ein offenes Defizit von rund 1 , 2 Milliarden hat , zudem wahrſcheinlich noch weitere 300 Millionen im nächſten Jahre dazu kommen ( zuſammen rund ſechs Milliarden Mark ! ) und daß ſeit 1930 die Staatsſchulden um 4 , 4 Milliarden zugenommen haben , d . h . um rund zehn Milliarden im Jahr , alſo faſt ebenſoviel , wie Deutſchland in einem Jahre ausgibt ) — das beleuchtet nur eine Lage , die ebenſo undurchſichtig , wie wenig ausſichtsreich iſt . Man ſollte alſo meinen , daß angeſichts dieſer bekannten Tat= ſache , um ſo mehr der Anlaß gegeben ſein ſollte , ſchnell ein Rettungsprogramm auszuarbeiten und zu ir= gendwelchen Entſcheidungen zu kommen . Aber dazu müßte Hoover eben in der Lage ſein , ſich mit dem Kongreß zu ver= ſtändigen . Das aber iſt ganz ausgeſchloſſen . Die perſönliche Ani= moſität Hoovers gegen die parlamentariſchen Routiniers , die jeder Europäer verſteht , wenn er hinter das Getriebe ſehen kann , die faſt zu perſönlichem Haß geſteigerte Feindſchaft vieler demokrati= ſcher Führer gegen Hoover , die jetzt ſchon ſich bemerkbar machende Unentſchloſſenheit Rooſevelts , der ja aber auch ſeinen eigenen Leuten nichts zu ſagen hat , bevor er nicht im Amte iſt , ſchaffen eine Atmoſphäre des Mißtrauens und der Läh= mung , in der die kleineren Geiſter ſtets geneigt ſind , dem Geg= ner zu zeigen , „ was eine Harke ” iſt , während die Klügeren die Hände in den Schoß legen und hoffen , daß wenigſteus in den näch= ſten Monaten nichts paſſiert . Mit Beſorgnis ſieht aber der ausländiſche Beobachter , wie ſich auch hier die Maſſen radikaliſieren . Der Kommunismus , eine bis dahin in Amerika faſt ausſichtsloſe Angelegenheit , ge= winnt mit jeder Woche mehr Anhänger , wie das die Demonſtrationen in großen Städten einwandfrei beweiſen . Jetzt marſchiert hier auch ſchon eine „ Hungermarſchkolonne ” nach Waſhington — unter kommuniſtiſcher Führung natürlich . Und das Schlimme iſt . das Publikum findet kaum mehr etwas dabei . Selbſt angeſehene Blätter ſtellen feſt , daß es ſich bei den Demonſtranten im Grund um vernünftige Leute handele . Und Hoover warnte in ſeiner Kongreßbotſchaft bereits vor ſtaatskapitaliſtiſchen Experimen= ten , vor der Verſtaatlichung der Banken ! Das Erbe , das Rooſe= pelt antreten wird , iſt jedenfalls ſo ſchwer , wie noch kaum je das eines Präſidenten der U . S . A . — trotz einer Faſt = Zweidrittel = Mehrheit der Demokraten im Kongreß ! Seite 2 — Nr . 347 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus dem Handwerkskammer = Unkerſuchungsausſchuß . Keine Ruhrhilfegelder an Beamte . * Vor Eintritt in die geſtrige weitere Zeugenvernehmung des Handwerkskammer = Unterſuchungsausſchuſſes erklärt Staats= rat Karcher , daß Miniſter a . D . Korell die Aeußerung des Zeugen Dasbach = Groß = Gerau in Abrede ſtellt , er — der Mini= ſter — habe bemerkt , Min . = Rat Hechler habe in der Plenar= ſitzung des Landtags am 17 . Februar 1932 in Sachen Rhein = Ruhrfonds bewußt die Unwahrheit geſagt . Min . = Rat Hechler gibt namens der Regierung folgende Erklärung ab : „ Der Unterſüchungsausſchuß iſt von dem Landtag eingeſetzt zwecks Prüfung der Verwendung und Verwaltung des Rhein = Ruhr = Fonds durch die Handwerkskammer . Der Vorſitzende des Ausſchuſſes hat nun wiederholt zur Sprache gebracht , daß auch andere von der HZG . zu verwaltende Fonds in ſo engem Zu= ſammenhang mit dem Rhein = Ruhr = Fonds ſtünden , daß ſie von dem Unterſuchungsausſchuß mitbehandelt werden müßten . Einige ſeither vernommene Zeugen haben dies ausgenutzt , um einige nicht hierher gehörige angebliche Vorgänge bei der HZG . zu ſchil= dern . Ihre Ausſagen ſind von einem Teil der Preſſe tendenziös gefärbt wiedergegeben worden . Demgegenüber ſieht ſich die Re= gierung veranlaßt , in dem derzeitigen Stadium des Verfahrens zunächſt folgende Erklärung abzugeben : 1 . Die HZG . iſt eine Aktiengeſellſchaft , auf deren Geſchäfts= führung die Regierung keinen Einfluß hat . Die Regierung wird jedoch den Nachweis erbringen , daß der von der HZG verwal= tete Rhein = Ruhr = Fonds ſeiner Zweckbeſtimmung entſprechend ver= wendet worden iſt . 2 . Die nach Ausſage einiger Zeugen von der HZG . angeblich zu bevorzugten Bedingungen gewährten Beamtendarlehen ſtam= men nicht aus Mitteln der Rhein = Ruhr = Hilfe ; ſie ſind vielmehr in dem einen Fall aus dem Sachſengeld und in dem anderen Fall aus allgemeinen Betriebsmitteln gewährt worden . Keines dieſer Darlehen enthält bevorzugte Bedingungen . Darlehen die= ſer Art hat jeder Staatsbürger für Bauzwecke erhalten können . Mithin konnten ſie auch an Staatsbeamte gewährt werden . Die Gelder ſind ausſchließlich Bauhandwerkern zugute gekommen . Dieſe Erklärung glaubt die Regierung im Intereſſe der Reinlich= keit im Beamtentum der Oeffentlichkeit ſchuldig zu ſein . Vorſitzender Dr . Müller hält eine Klärung des ganzen Fragenkomplexes für notwendig , um ſo mehr , als die Vermiſchung des Fonds durch die HZG . äußerſt undurchſichtig gehalten werde . In der weiteren Zeugenvernehmung ſchildert Vom Tage . Dr . Gall = Mainz , der 1927 in Alzey als Syndikus der Hwk . = Nebenſtelle tätig war , den Fall Stern = Alzey . Der Zeuge erklärt , daß er Stern bei der Darlehensnahme genau informiert habe , ſein Kredit ſtamme nicht aus dem Rhein = Ruhr = Fonds . Deshalb ſeien auch die urſprüng= lichen Darlehensbedingungen für Stern nicht anormal geweſen , der an ſeiner Lage zum großen Teil ſelbſt ſchuld ſei . Zeuge Dr . Braun war 1927 / 28 bei der Hwk . tätig und ſchildert Einzelheiten aus der Vergebung des Sachſen = Geldes . Nach ſeiner Meinung könne das Geld an die beiden Staatsbeamten nur aus dem Ruhr = Fonds ſtammen . Das Sachſen = Geld ſei mit 8 Prozent für Zinſen , Tilgung und Unkoſten ausgegeben worden . Min . = Rat Hechler ſtellt feſt , daß die beiden Beamten = Bau= darlehen mit 8 Prozent verzinſt und getilgt werden müſſen . Der Zeuge Dr . Braun bekundet , daß er die Vergebung von 1 , 2 Mill . nach Darmſtadt aus dem 2 Mill . betragenden Sach= ſen = Geld nicht für korrekt erachte . Mit Ausnahme des Kammer= direktors Schüttler habe niemand in der Sachſen = Kreditkommiſ= ſion gegen die Vorſchläge des Kammervorſitzenden Nohl Einwen= dungen erhoben . Obermeiſter Schmuck = Worms weiß über die Vorgänge bei der Ueberſchreibung des Betrages von 325 000 Mk . an die HZG . nichts mehr und wendet ſich gegen Darſtellungen des Zeugen Steinmann = Worms . Die 70 000 Mk . für das Wormſer Handwerkerhaus ſtammten nicht aus der Ruhr= hilfe . Er perſönlich habe aus dem Rhein = Ruhr = Fonds 2000 Mk . zu gemiſchtem Zinsſatz , aber niemals einen Ehrenſold erhalten . Auskünfte über Nicht = Rhein = Ruhr = Fragen lehnte der Zeuge ab . Am Nachmittag wird der frühere Oberbuchhalter der HZG . , Mank , vernommen , der über das Beweisthema nichts bekunden kann . Direktor Hillgärtner von der Warenabteilung der HZG . betont , daß die Bilanzierung der HZ 3 G . durchaus korrekt war , da die Kreditkommiſſion die bei= den Beträge von 125 000 und 200 000 Mk . Ruhrgeld an die HZG . übertragen hatte . Die Verluſte der Warenabteilungen Reichspräſident v . Hindenburg empfing geſtern den Reichs= niniſter des auswärtigen Freiherrn v . Neuratb zum Bericht über die Genfer Beſprechungen . Reichskanzler v . Schleicher wird am Donnerstag in der Zeit von 19 . 30 bis 20 Uhr im Rundfunk über alle deutſchen Sender ſprechen . Die Reichsratsſitzung am Donnerstag abend wird zum erſten Male von dem neuen Reichsinnenminiſter Dr . Bracht geleitet wer= den , der ſich bei dieſer Gelegenheit mit einigen verbindlichen Wor= en einführen wird . Der urſprünglich als badiſcher Innenminiſter in Ausſicht ge= nommene Bürgermeiſter Dr . Kraus in Mainz hat durch ein Schrei= ben an den Parteiſekretär der SPD . ſeinen Austritt aus der Par= ei erklärt . In dem Prozeß gegen ſieben SA . = Angehörige wegen der Terror= akte im Landkreis Görlitz , insbeſondere in Penzig und Sohra , im Auguſt dieſes Jahres , verurteilte das Görlitzer Sondergericht den Hauptangeklagten Gärtner Hellmut Engmann wegen Vergebens gegen das Sprengſtoffgeſetz in Tateinheit mit Sachbeſchädigung zu einer Geſamtzuchthausſtrafe von einem Jahr und ſieben Monaten . Die übrigen Angeklagten erhielten zwei Wochen bis vier Monate Gefängnis . Ein Angeklagter wurde freigeſprochen . Das Gleiwitzer Sondergericht verurteilte den SA . = Mann Karl Rolle wegen verſuchten Totſchlags in zwei Fällen zu einer Geſamt= ſtrafe von ſieben Jahren Zuchthaus , den Mitangeklagten S . A . = Mann Drobionka wegen Begünſtigung zu vier Monaten Gefäng= nis , die durch die Unterſuchungshaft als verbüßt gelten . Die Eſſener Sozialdemokraten wählten mit den Stimmen der Vereinigten Rechten , des Zentrums und der Sozialdemokraten den bisherigen Bürgermeiſter Schäfer zum Oberbürgermeiſter der Stadt Eſſen . A . H . Wiggin , der Präſident der National City Bank , gab be= kannt , daß zum 30 . Januar eine Konferenz für die Abänderung des Stillhalteabkommens nach Berlin einberufen worden iſt , weil die jetzigen Abmachungen Ende Februar ablaufen . In Tokio wird erklärt , daß die Wiederherſtellung der diplo= matiſchen Beziehungen zwiſchen Rußland und China den Riß in den ruſſiſch = japaniſchen Beziehungen erweitern werde . An einen ruſſiſch = japaniſchen Nichtangriffspakt ſei vorläufig nicht zu denken . Anſchlag auf Kaiſer Wilhelm ? Aufſehenerregende Feſtnahme im Hauſe Door . ſeien durch zu entgegenkommende Bedingungen , durch zu leichte und lange Kredite und durch zu hohe Aufwertungen entſtanden . Min . = Rat Hechler ſtellt feſt , daß die Bilanzierung korrekt war . da die Regierung mündlich rechtzeitig vorher die Genehmigung zur Uebertragung der 125 000 Mk . und 200 000 Mk . erteilt hatte . Aktenmäßig allerdings erſt ſpäter . Trotz aller Aufklärungen durch die Regierung im Landtagsplenum und = ausſchuß , ſowie vor den Handwerkerführern habe die Agitation aus Groß = Gerau nicht aufgehört . Zeuge Lindemann , Reſſortleiter für Darlehen bei der HZG . , korrigiert ebenfalls die Ausſagen des Zeugen Stern = Alzey , der keinen Ruhr = , ſondern einen Rohſtoffkredit erhalten hatte . Auch die Vorgänge bei der Zwangsverſteigerung Stern ſeien vollkommen korrekt geweſen . Der Zeuge erläutert die Dar= lehens = und Zinspolitik der HZG . Er , der die Darlehensgeſuche Heinemann , Petri und Lautenbacher bearbeitete , erklärt , daß dort kein Pfennig aus Rhein = Ruhr = Mitteln benutzt wurde und auch keine beſonderen Vergünſtigungen bezüglich der Bedingun= gen vorliegen . Der Ausſchuß vertagt um 18 Uhr die Beweisaufnahme auf Mittwoch , 10 . 30 Uhr . Aufräumungsarbeiken in Genſ . Amſterdam , 13 . Dezember . Am Montag ereignete ſich im Hauſe Doorn ein Aufſehen en regender Zw’ſchenfall . Ein Unbekannter war über die Gartenmaug= geklettert und hatte ſich Eingang in das Schloß verſchafft . Als g von einem Diener in einem neben dem Arbeitszimmer des Kaiſen= liegenden Turmzimmer entdeckt wurde , verſuchte er zu flüchtert . wurde aber überwältigt und der im Schloſſe befindlichen Polize= wache übergeben . Bei einer Durchſuchung des Mannes fand me ein langes Dolchmeſſer ſowie eine Piſtole . Der Verhaftete nach deutſchland abgeſchoben . Bei dem Feſtgenommenen handelt es ſich um einen gewiſſe = Heinrich Fuecker , der in Neuß am Rhein wohnt . Der Verha tete hat bei ſeiner eingehenden Vernehmung durch die hollän= diſche Landjägerei die ausdrückliche Erklärung abgegeben , de er keineswegs die Abſicht gehabt habe , einen Ar ſchlag auf den ehemaligen Kaiſer zu verüben . Gr habe dem Kaiſer lediglich perſönlich einen Brief überreichen wo len . Die bei ihm vorgefundene Waffe ſollte dazu dienen , ſich da Wachhunde zu erwehren und ſich nötigenfalls den Zugang zurn Kaiſer für den Fall zu erzwingen , daß die Dienerſchaft ihn cu ſeinem Vorhaben hindern ſollte . Nach der Protokollierung dieſ Ausſage wurde der Verhaftete , der auch auf die holländiſchen B= hörden den Eindruck eines nicht ganz Zurechnungsfähigen mach , heute mittag bei der an der Eiſenbahnlinie Arnheim — Weſel lä genden Grenzſtation Zevenaar über die holländiſch = deutſche Grem= geſetzt . miute Oroalt Der Eindringling von Doorn mit 15 Jahren . Zuchthaus vorbeſtraft . Der am Dienstag früh den deutſchen Behörden übergebes = ß ihnt werden . Ei Eindringling von Doorn iſt in das Gefängnis des Grenzkomms = ſeveitſcha . ſariats in Emmerich eingeliefert worden . Ueber Heinrich Fueckel rendigleit be erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Fuecker iſt 33 Jahre a , / kihen haben . ledig und Sohn achtbarer Eltern . In jungen Jahren war er ei = / D . Gerene mal Hilfsbeamter bei der Reichsbahn . Später war er einmal Eif henden 350 90 , Eiſenbahnbandendiebſtählen zwiſchen Köln und Neuß beteiligt und ) ehuſtechen und wurde dann in mehreren Strafen zu insgeſamt 15 Jahren Zuck . = /n Gemeinden haus verurteilt . Ueber die Hälfte der Strafe hat Fuecker verbü/ſatſcheine bei de und wurde vor einigen Monaten bis 1933 mit Bewährungsfr i ) zur Verfugun begnadigt . Vor der letzten Verurteilung war er einmal eineinhar 0 / ½e ſamit ihre Jahre in der Irrenanſtalt Dülken zur Unterſuchung . Bei Fe en ſollen . nahmen iſt er mehrfach entſprungen und war immer ſchwer E 4 waffnet . Nach Anſicht maßgebender Kreiſe kann er wohl kau einen Anſchlag beabſichtigt haben . Es handelt ſich vielmehr u einen Simulanten mit großem Geltungbedürfnis . er Arb ruhend mit Cel unterhalten Lies Reichsle t , ſoweit die 31 Kommnniſten verhafket . München , 13 . Dezember . Nächſte Sihung des Abrüſtungsbüros Ende Januar . EP . Genf , 13 . Dezember . Zum erſten Mal ſeit dem Juli haben deutſche Vertreter wieder an Abrüſtungsarbeiten in Genf teilgenommen ; es war dies eine heute abgehaltene Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfand und in der beſchloſſen worden iſt , daß das Büro am 23 . Januar 1933 wieder zuſammen= treten ſoll . Der Allgemeine Ausſchuß der Konferenz — ein wich= tiges Gremium für die Verhandlungen — ſoll am 31 . Januar wie= der zuſammentreten Er wird am Mittwoch noch eine formale Ab= ſchluß = Sitzung abhalten . Intereſſe verdient die heute vom „ Journal de Genéve ” verbrei= tete Verſion , daß die weiteren Fünfmächte = Beſprechungen , die ſich an die am 11 . Dezember erzielte Einigung über die deutſche Gleich= berechtigung anſchließen ſollen , in London und nicht in Genf ſtatt= finden werden , und zwar ſollen ſie etwa Mitte Januar beginnen . In dem Mandſchureikonflikt zwiſchen China und Japan , der den Völkerbund nun ſchon ſeit Monaten beſchäftigt , bemüht ſich ein Redaktionsausſchuß , einen neuen Ausſchuß als „ Verſöhnungs= ausſchuß ” zu bilden , an dem auch die ſtreitenden Parteien Japan und China ſowie Rußland und die Vereinigten Staaten teilneh= men ſollen . Doch iſt die Beteiligung mindeſtens der Vereinigten Staaten noch zweifelhaft . Die Polizeidirektion teilt mit : Nach der Feſtnahme einis Einbrecher konnte von der Polizeidirektion München feſtgeſte 0 werden , daß eine große Anzahl von Einbrüchen auf das Konufheditkonty einer kommuniſtiſchen Gruppe zu ſetzen iſt , die ſich in der Umgebuzeſſl . Dabei le Münchens unter der Deckbezeichnung einer „ Selbſtſchutzorganiſatio gebildet hatte . Bei dieſer handelt es ſich um eine Abteilung dA übeiten ausge verbgtenen Rotfrontkämpferbundes . Beſonders zuverläſſige Miſehen ſind , u gliedes wurden zu kleineren Trupps zuſammengefaßt , deren Auſſn Brücken gabe es war , durch Einbrüche aller Art ſich nicht nur perſönlicFFehn Vorteile zu verſchaffen , ſondern auch die geſamte Bevölkerung Wit Unruhe zu verſetzen und die Gauleitung des illegalen RFB . München mit Sprengpulver , Schußwaffen und Munition zu veiᛋ ſorgen . Dieſe Gegenſtände ſollten zugeſtandenermaßen ſowohl u Lehrzwecken als auch zur Bewaffnung der RFB . = Mitglieder f ! den bewaffneten Aufſtand dienen . Die Ermittlungen der Polizeiß He direktion führten bisher zur Feſtnahme von 31 Kommuniſten . E Mn den Hausſuchungen wurden außer Schußwaffen auch eine Han ) ſad granate , ferner illegales RFB . = Material beſchlagnahmt . Sämtlichelie Feſtgenommene wurden dem Amtsgericht München zur Prüfumſi der Haftfrage zugeführt . Gegen ſie wurde Anzeige wegen Vorb reitung zum Hochverrat , Fortführung des verbotenen RFB . , Eizhieſſ bruchs u . a . erſtattet . Mer Der ug du Beſuch bei Jörg Mager . Ueber Jörg Mager , der ſeit einigen Jahren in den unteren Räumen des Schlößchens im Prinz = Emil = Earten ſeinen For= ſchungen lebt , iſt an dieſer Stelle des öfteren , auch aus der be= rufenen Feder des Fachmannes , der ich nicht bin , geſchrieben worden . Und doch ſcheint es uns wichtig , immer wieder daran zu erinnern , wer Jörg Mager und was er arbeitet . Denn Darmſtadt hat allen Grund , Dinge in ſeinen Mauern zu halten , die wenigſtens den Namen Darmſtadts als Pflege= ſtätte der Kultur und Kunſt erhalten oder behaupten . Dazu ſind die elektro = akuſtiſchen Forſchungen und ihre heute ſchon ungemein bedeutenden Ergebniſſe beſtimmt berufen . Die Gefahr iſt groß , daß Jörg Mager und ſein Forſchungs= inſtitut Darmſtadt verlaſſen müſſen . Das wäre bedauerlich , wäre aber mit geringen Aufwendungen , mit Aufwendungen , die faſt nicht finanzieller Natur ſind , zu verhindern . Zu verhindern viel= leicht ſchon dadurch , daß man dem Erfinder und Forſcher zum mindeſten die Räume ſeiner „ Werkſtatt ” beläßt , mit der Mög= lichkeit , ſie menſchenwürdig zu unterhalten . Es beſteht ſeit eini= gen Jahren eine Studiengeſellſchaft , die ſich aus opferbereiten Darmſtädtern zuſammenſetzt und die dem Forſcher ſicherlich , was auch dankbar anerkannt wird , erhebliche Geldmittel zur Ver= fügung ſtellte . Geldmittel , die unbedingt vorteilhaft verwendet wurden , denn ſie halfen einer wirklich großen Sache den Weg bahnen , wenn auch naturgemäß eine Verdienſtaus= nützung noch nicht möglich iſt . Das iſt bei allen großen Dingen ſo geweſen und das iſt beſonders dann ſo , wenn es ſich um Erfindungen handelt , die , wie es bei Jörg Magers elektro= akuſtiſchen Muſikforſchungen der Fall iſt , faſt täglich neues Gebären und ſelbſt den Meiſter vor Ueberraſchungen ſtellen . Eine große Anzahl von Patenten ſichert auf jeden Fall auch dieſe z . ufälligen Forſchungsergebniſſe , die ſelbſtverſtändlich die planmäßige Weiterarbeit auf dem Gebiete der Muſikerzeu= gung ohne oder doch mit bisher ganz unbekannten Inſtrumenten mit dem Ergebnis ungeahnter Tonſchöpfungen , nicht etwa hindern , ſondern ſie fruchtbar fördern . Wir hören , daß die materielle Förderung Jörg Magers und ſeiner Arbeit durch die elektro = akuſtiſche Forſchungsgeſellſchaft eingeſchränkt werden oder gar ganz aufhören ſoll . So bedauer= lich das iſt , ſo dankbar ſollen die bisher gebrachten Opfer an= erkannt werden . Nur ſollte man jetzt , wie geſagt , nach Mitteln und Wegen ſuchen , das elektro = akuſtiſche Forſchungsinſtitut auf jeden Fall in Darmſtadt zu halten . Es iſt wirklich kein Lokalpatriotismus , wenngleich dieſer dabei mitzuſprechen hat , wenn wir dieſe Forderung vertreten . Jeder Laie , — von der Fachwelt iſt das ſelbſtverſtändlich längſt anerkannt — kann ſich durch einen Beſuch bei Jörg Mager , der liebenswürdig frei = geſtellt wird , davon überzeugen , daß das , was hier im Werden begriffen iſt an Wunder grenzt , und daß es eines Tages die geſamte muſikaliſche Welt , mit Ein= ſchluß der Inſtrumenteninduſtrie umwälzend befruchten muß . Was ſieht und hört der Laie bei Jörg Mager ? Der Erfinder erklärt es . Der Laie aber hört und ſtaunt . Er wird je mehr davon verſtehen , je mehr er ſich mit den Geheim= niſſen des Radio und der Wellenlängen und was all dazu ge= hört , beſchäftigt hat . Aber auch , wer das nicht hat , ſteht ſtaunend vor den Dingen , die hier eindringlich zu ihm ſprechen . Sprechen durch ihre eigene Sprache , deren Ertönenlaſſen das Geheimnis der Jörg Magerſchen Erfindungen iſt , und die , wie gefagt , eine Muſik ans Ohr dringen laſſen , die ſo ungewohnt iſt , weil ſie aus Tönen ſich zuſammenſetzt , die unwirklich klingen , weil ſie mit keinem , der bisher bekannten Muſikinſtrumente vergleich= bar , und die doch ſo wunderbar dem Ohr eingeht . Hat der Hörer von Magers muſikaliſchen Vorführungen das Wunder dieſer Tonerzeugung in ſich eingehen laſſen , zwingt wiederum die weitere Tatſache zu grenzenloſem Staunen , wenn er ſieht , wie und aus was Jörg Mager ſeine Muſik erzeugt . Alte Harmonium = und Orgeltlaviaturen ſind das einzige , was der bisher bekannten inſtrumentlichen Tonerzeugung gleich geblieben iſt . Jörg Magers Orgel aber hat keine Pfeifen , und ſein Harmonium hat keine Bälge , ſein Klavier kennt keine Saiten . Statt deſſen ſehen wir , aus den Käſten , die die Klaviaturen tragen , eine Anzahl Drähte ausgehen , die irgendwo hinter dem Inſtrument enden an großen und kleinen Metallgongs , an Eiſen= ſtücken und gewöhnlichem Ofenblech , aber auch an Kupfer , Meſſing , Stahl und Glas . Neuerdings erſt hat eine Stiftung es dem Künſtler ermöglicht , auch eine Silberplatte zum Tönen zu bringen . Welche Töne Gold oder gar Platin hervorbringen , das konnte er noch nicht beweiſen . Zu ſeinen weiteren „ Inſtrumen= ten ” gehört aber auch Holz und — ein Kuhhorn ! Welche Muſik aber , welche Tonfülle von unerſchöpf= lichem Volumen holt der Forſcher aus dieſen Metallen . Die Forderung , daß die Komponiſten jetzt ſchon dieſe Ton= möglichkeiten in ihren Schöpfungen berückſichtigen , ſcheint durchaus berechtigt . Denn jetzt ſchon hat Jörg Mager weiteſt= gehend erforſcht , welche Metalle und welche Legierungen auf welche elektriſche Strahlen tonerzeugend reagieren . Da Jörg Mager in erſter Linie Muſiker iſt , iſt er in der Lage , ſeine Töne nicht nur improviſierend , ſondern auch etwa in den Kompoſitionen eines Bach oder Beethoven in wunderbarer Fülle austönen zu laſſen . Ausſchließlich die elektriſchen Ströme von ihm und ſeiner Erfindung geleitet , erzeugen dieſe Muſik , die wie aus einer anderen Weltklingt , und es wirkt faſt illuſionsſtörend , wenn der Hörer weiß , woraus dieſe KlängGdenden M 5 . kommen , deren Erzeugung ſelbſtverſtändlich nur möglich wißſhört werd . aus der Erfindung des Nadios und der damit zuſammenhängenuudiger Ueber den Beherrſchung und Einſpannung der elektriſchen Wellen ) 0 graphen tr Glastrichter , Metallplatte und alles mögliche andere werden uß ” üubedingt irgendeiner Weiſe mit Mikrophonen oder mit Sender odehſ doch Tatf Empfänger , vielleicht auch mit beiden verſehen und dadurch zun as Gras Klingen und Tönen gebracht . Mod auf e Schon jetzt hat bekanntlich Jörg Mager mehrfach Geleger ) urden , Für heit gehabt , ſeine unirdiſchen Klänge in bis heute ungeahnteßir Tonfülle in den Dienſt der Oper und des Konzertes zngun ſtellen . Bayreuth hörte zum erſten Male die Orgelglocken iabde Parſifal in unirdiſcher Fülle aus Jörg Magers elektriſch = akuſt . ! ſcher Orgel ertönen , und in Darmſtadt war es , wenn ich nichl irre , die Sphärenmuſik im Fauſt , die ebenfalls Jörg Mager eil zeugte und in wundervoller Harmonie mit den Orcheſterklänger r Rei Hach MS Brte , 0 bgrei Drthab des mimmung e . Rcht erhe aaderen zuen trifft . eilt 2 a 8 Abeiten nich . inate Wir inge . Die 2 einte . Wenn in dieſem Zuſammenhang auch von Materialismuf von wirtſchaftlichen Ideen geſprochen werden muß , ſo liegt da in der Zeit begründet und in der Notwendigkeit , alle Dinge , ale Erfindungen , deren Erforſchung Geldopfer erfordert , irgendwi in abſehbarer Zeit techniſch und induſtriell — neben dem rein künſtleriſchen — auszunützen . Selbſt dem Laien einleuchtend urd überzeugend iſt allein die Tatſache , daß für eine Orgel , deren Tonumfang unendlich viel größer iſt als der aller bekannten Toninſtrumente , weit weniger Raum erforderlich iſt , weil weder Bälge noch Pfeifen benötigt werden , als für eine der heute bel kannten Orgeln , ganz abgeſehen von den auch bei den vollen detſten Inſtrumenten der heutigen Orgelbaukunſt immer wiedel erforderlich werdenden Reparaturen . Wer weiß , wie ſchwer undl wie zeitraubend es auch für den geſchulten Orgelbauer iſt auu nur die Quellen einer Störung zu entdecken , um Fehlal beſeitigen zu können , und welche Koſten Reparaturen dieſer At oft verurſachen , wird auch das Wirtſchaftliche der neue Erfindung ohne weiteres einſehen , zu deren Auswertung ſelbſtverſtändlich unſere Inſtrumentenfabrikation ſich ebenſo un= ſtellen muß , wie unſere Komponiſten , denen hier ganz neu Möglichkeiten zu Tongemälden gegeben werden . Raum = ung Materialbezimierung ſind alſo auf wirtſchaftlich= induſtriellem Gebiet die nächſten ins Auge ſpringenden Vorteil ” Unendlich größer aber möchte ich die einſchätzen , die den geiſt gen Schöpfern der Muſik und damit allen Freunden der Tonkunſt in die Hand gegeben werden . Die Möglichkeite der Akuſtik ſind geradezu unerſchöpflich . Durch Jörg Magers neue Erfindung kann man Tön= photographieren . Feinſte Schwingungen im Aether wer den in Töne umgeſetzt . Um nur eins aus den ſich hieraus er = . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 347 — Seite 7 Ardelt und TStol . eſprechungen Dr . Gereckes mit den Verkrekern der Gewerkſchaften und des Reichslandbundes , ſowie mit dem Präſidenken des Landkreiskages , Dr . Skempel , über die Arbeitsbeſchaffung . Gereckes Aufgabenkreis wird durch Organiſakions = Berordnung des Reichspräſidenken geregelt . * BB . Berlin , 13 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Der Reichspräſident wird in den nächſten Tagen eine ſoge= annte Organiſationsverordnung unterzeichnen , die den Arbeits= ereich des Reichskommiſſars für die Arbeitsbeſchaffung , Dr . herecke , abgrenzt . Ueber die Zuſtändigkeiten des Kommiſſars iſt nnerhalb des Reichskabinetts bereits eine grundſätzliche Ueber= inſtimmung erzielt worden . Landrat Dr . Gerecke wird lediglich aufweiſen würde . In dieſem Ausſchuß dürften neben ſas Recht erhalten , Anregungen zu geben und gemeinſam mit dem Reichskanzler auch der Reichsernährungs= en anderen Reſſorts Arbeitsmöglichkeiten zu prüfen . Entſchei= ungen trifft er nicht . Sie werden durch das geſamte Kabinett finanzminiſter , Graf Schwerin = Kroſigk , ſitzen . ſjällt . Das ſchließt natürlich nicht aus daß der Arbeitsbeſchaf = Sobald das Reichskabinett am Mittwoch abend ſeine Be= ungskommiſſar von ſich aus für eine Förderung ſeiner bekann= rbeitsbeſchaffung durch Vergebung öffentlicher Arbeiten gipfeln . Arbeitsbeſchaffung durch die öffenkliche Hand . Ueber die öffentliche Arbeitsbeſchaffung hat ſich er Arbeitsbeſchaffungskommiſſar Dr . Gerecke am Dienstag ſehr ingehend mit dem Präſidenten des Landkreistages Dr . Stem= el unterhalten . Er hat am Tag zuvor mit den Vertretern es Reichslandbundes das gleiche Problem durchgearbei= et , ſoweit die Intereſſen der deutſchen Landwirtſchaft dabei be= ührt werden . Er hat außerdem auch mit den Vertretern der ſewerkſchaften aller Richtungen geſprochen , die die Not= eendigkeit beſchleunigter Arbeitsbeſchaffung beſonders unter= richen haben . Dr . Gerecke denkt nach wie vor daran , die noch zur Verfügung ehenden 350 Millionen unmittelbar in die Arbeitsbeſchaffung bin= unzuſtecken und die reſtlichen 640 Millionen an Steuergutſcheinen en Gemeinden zur Verfügung zu ſtellen . Gerecke plant , die Steuer= utſcheine bei der Reichsbank kreditieren zu laſſen und das dann zur Verfügung ſtehende Bargeld an die Gemeinden zu verteilen , ſe damit ihre Arbeitsloſen und Wohlfahrtsunterſtützten beſchäf= gen ſollen . Der Bekrag von 640 Millionen Mark Joll von den Gemeinden nach 30 Jahren wieder zurückgezahlt werden . Der Gerecke = Plan verfolgt nach wie vor eine Arbeitsbeſchaf= ung durch die öffentliche Hand im großen Stil . Der Plan wird vn der zentralen Stelle , nämlich dem Arbeitsbeſchaffungskommiſ= triat , im Einvernehmen mit der Reichsbank geprüft , während fü te Ausführung und die Kontrolle über die Ausführung ſowie die treditkontrolle vollkommen den Kreditnehmern überlaſſen bleiben ll . Dabei legt Dr . Gerecke Wert darauf , daß die Ausführung der rbeiten nicht durch Regie , ſondern durch Vergebung an die rrivate Wirtſchaft erfolgt . Im einzelnen werden reguläre irbeiten ausgeführt werden , die wegen Kapitalmangel liegen ge= lieben ſind . U . a . kommen Deicharbeiten , Waſſerbau= en , Brückenbauten undKleinwohnungsbauten in rage . Die Zentralſtelle ſoll jedoch keinesfalls zu einem zentralen pparat werden , da die Durchführung der Pläne den irtlichen Inſtanzen überlaſſen bleiben ſoll . 40 - Slunden = Woche . — Ueberſtunden verboken . Enklohnung nach dem Normaltarif . Was die Entlohnung betrifft , ſo ſollen die Arbeiten ſuicht nach dem Notſtand , ſondern nach dem Nor = Haltarif entlohnt werden . Von beſonderem Intereſſe iſt , daß dem Programm das Ueberſtundenſyſtem grundſätz= cich verboten wird . Darüber hinaus hat Dr . Gerecke in „ inen geſtrigen Beſprechungen mit den Gewerkſchaften ſich bereit ſcklärt , den Verſuch zu machen , die 40 = Stundenwoche bei ſieſen Programm = Arbeiten einzuführen , ein Plan , f 8 , Futſſen Durchführbarkeit ſich natürlich im Augenblick noch nach ſiner Richtung hin überblicken läßt . Im allgemeinen wird der größte Wert darauf gelegt , daß das große Programm äußerſt elaftiſch durchgeführt wird , um es möglichſt der Leiſtungsfähig= keit des Kreditnehmers und der Lage des örtlichen Arbeits= marktes anzupaſſen . Ein Ausſchuß für die Siedlung . Wie weit der Reichsarbeitsbeſchaffungskommiſſar auch auf die Siedlung Einfluß nehmen kann , wird ſich aus der Orga= niſationsverordnung des Reichspräſidenten ergeben . Grundſätz= lich bleibt die Siedlung beim Reichsernährungsminiſterium . Es iſt aber geplant , einen interminiſteriellen Ausſchuß für die Siedlungsfrage ins Leben zu rufen , der eine gewiſſe Aebnlichkeit mit dem ehemaligen „ Reparationskränzchen ” miniſter Freiherr v . Braun , und der Reichs= ſchlüſſe gefaßt hat , über die der Reichskanzler in ſeiner pro= en Pläne ſorgt , die im weſentlichen in einer öffentlichen grammatiſchen Rundfunkrede am Donnerstag abend um 7 . 30 Uhr entſprechende Mitteilungen machen wird , wird auch der Kom= miſſar für die Arbeitsbeſchaffung ſeine Tätigkeit endgültig auf= nehmen können . Die Winkerhilfe . 20 s Ausmaß der Regierungsbeieiligung ſteht noch nicht feſt . Neben der Arbeitsbeſchaffung läuft auch die Winter= hilfe einher . Es iſt bekannt , daß die Reichsregierung in der letzten Reichstagsſitzung auf ihre Abſicht , eine Hilfsaktion in die Wege zu leiten , hingewieſen hat . Es iſt aber auch bekannt , daß ſie den größten Teil ihrer Kräfte auf die Arbeitsbeſchaffung kon= zentrieren will . Aus dieſem Grunde hat ſich auch der Reichs= finanzminiſter in der Montagsſitzung des Haushaltsausſchuſſes des Reichstags ſehr zurückgehalten . In der Dienstagsſitzung war er überhaupt nicht anweſend , obwohl man hier ein größeres Re= ferat über die Reichsfinanzen erwartet hatte . Da aber die Vor= arbeiten für den Haushaltsentwurf noch im Gange und vor allem wegen der Auswirkungen der Arbeitsbeſchaffung noch nicht abgeſchloſſen ſind , hat der Reichsfinanzminiſter darauf verzichtet , im Ausſchuß am Dienstag zu erſcheinen . Vor wichkigen ſozialpolikiſchen Enkſcheidungen . Zunächſt dreht ſich alles um die Aufhebung der nicht umſtrittenen Teile der Notverordnung vom 4 . und 5 . September ds . Js . , wie das bereits im Reichstag beſchloſſen worden iſt . Anfangs der nächſten Woche wird die Reichsregierung im Reichs= geſetzblatt die Reichstagsbeſchlüſſe veröffentlichen und damit den ſozialpolitiſchen Teil der Notverordnung vom 4 . Sep= tember aufheben , ebenſo auch die Verordnung vom 5 . September , die die erſte ergänzt und die Einſtellungs= prämie behandelt , Es verſchwindet dann gleichzeitig die Beſtimmung über die Lohnkürzung . Die Reichskanzler hat in ſeinen früheren Beſprechungen mit den Gewerkſchaften zu erkennen ge= gegeben , daß er die Lohnkürzungsverordnung nicht aufrechterhal= ten will . Der Reichsarbeitsminiſter Dr . Syrup hat ſich ebenfalls mit ihrer Beſeitigung grundſätzlich einverſtanden erklärt . Man will aber noch eine Uebergangsregelung für diejenigen Betriebe ſchaffen , die von der Lohnkürzung Gebrauch gemacht haben . Sie müſſen bis Ende Dezember nachweiſen , daß ſie mit Hilfe der Lohnkürzung Aufträge hereinbekommen konnten . Ge= lingt ihnen der Nachweis , dann bleiben die gekürzten Sätze bis Ende Januar beſtehen . Andernfalls tritt der volle Tariflohn wieder in Kraft . Eine gewiſſe Rolle ſpielt auch die Schaden= erſatzpflicht der Gewerkſchaften , die durch die Notverordnung feſt= gelegt worden iſt . Es ſieht aber ſo aus , als ob man ſich über dieſe Dinge weſentlich leichter verſtändigen wird , als über die Winterhilfe ſelbſt . Die Gewerkſchaften fordern Verwendung der Steuergutſcheine für die Winkerhilfe . In der Unterhaltung zwiſchen dem Reichsarbeitsminiſter Dr . Syrup und den Chriſtlichen Gewerkſchaften , die am Dienstag ſtattgefunden hat , ſind Vorſchläge gemacht worden , deren Ver= wirklichung eine Durchführung des Gerecke’ſchen Arbeitsbeſchaf= fungsprogramms , das auf der Verwertung der Steuergutſcheine baſiert , in Frage ſtellt . Nach den Wünſchen der Chriſtlichen Ge= werkſchaften ſollen die Steuergutſcheine in irgendeiner Form herangezogen werden , um Kredite flüſſig zu machen , die dann wieder zur Finanzierung der Winterhilfe benutzt werden ſollen . Die Winterhilfe , ſo wie ſie vom Ausſchuß befürwortet wird , koſtet dem Reich etwa 400 Millionen Reichsmark . Es iſt bei dem trüben Stand der Reichsfinanzen ganz ausgeſchkoſſen , eine der= artige Summe herbeizuſchaffen , wie es überhaupt reichlich frag= lich iſt , ob die Regierung Schleicher ſich ſo weitgehenden Plänen der Gewerkſchaften auch nur teilweiſe anſchließen wird . Die Gewerkſchaften ſcheinen übrigens den Augenblick wieder für ge= kommen zu halten , um alle möglichen Forderungen anzumelden . Sie verlangen bereits wieder eine Erhöhung ſämtlicher Unter= ſtützungsſätze , wollen alſo auf eine Zurückdrehung der Maß= nahmen auf ſozialpolitiſchem Gebiet hinarbeiten , wie ſie noch unter der Regierung Brüning beſtanden . Verbilligte Lebensmitkel für Bedürftige . Wie wir noch in ſpäter Abendſtunde hören , denkt die Reichs= regierung daran , das Syſtem der Verbilligung des Friſchfleiſches , wie es zurzeit gehandhabt wird , auch auf andere Lebensmittel , namentlich Brot und auch auf Kohle auszudehnen . Der Wirt= ſchaftsausſchuß der Reichsregierung iſt ebenfalls beauftragt wor= den , entſprechende Vorſchläge auszuarbeiten . Der Reichsfinanz= miniſter hat aber bisher noch nicht mitgeteilt , welche Geldmittel er für die Lebensmittelverbilligung im Rahmen der Winterhilfe zur Verfügung ſtellen kann . Wahrſcheinlich wird er am Mittwoch dem Reichskabinett entſprechende Vorſchläge unterbreiten . Viel= leicht gelingt es dann , noch vor Weihnachten eine Reihe von Lebensmitteln für die Bedürftigen zu verbilligen . Der Reichskag ſucht Konflikk . Reichskagsausſchuß beſchließt Aufhebung der Nolverordnungen vom 8 . Dezember 1932 und vom 14 . Juni 1931 . * Berlin , 13 . Dezember . ( Priv . = Tel . f Im Haushaltsausſchuß des Reichstages iſt es am Dienstag abend zu einem ganz überraſchenden Beſchluß gekommen , der , wenn die Parteien im Plenum des Reichstages daran feſthalten ſollten , das Schickſal des Reichstages von neuem bedroht . Der Ausſchuß hat nicht nur beſchloſſen , die erſte Papenſche Notverordnung vom 14 . Juni 1932 , die Rentenkürzun= gen und Bildung der Arbeitsloſenhilfe vorſieht , aufzuheben . Er hat auch einem Antrag zugeſtimmt , die Brüningſche Notverord= nung vom 8 . Dezember 1931 zu ſtreichen , die Zins = , Preis = und Mietenſenkung enthielt . Die Regierung wird die Verordnungen nicht aufheben . Würde der Reichstag ſich die Beſchlüſſe ſeines Ausſchuſſes zu eigen machen , dann beſteht die Gefahr , daß das geſamte /Wirt= ſchaftsleben , das ſich bereits auf dieſe geſetzlichen Beſtimmungen eingeſpielt hat , von neuem in allergrößte Unordnung gerät und geradezu chaotiſche Zuſtände heraufbeſchworen werden . Bei die= ſen Beſchlüſſen iſt allerdings das eine beachtenswert , daß ſie für die Regerung keine bindende Kraft haben . Von der Regierung wird darauf hinge= wieſen , daß die Verordnungen unverändert in Kraft bleiben . Der vorgeſchriebene Weg iſt , daß die Be= ſchlüſſe des Haushaltsausſchuſſes zunächſt einmal an das Plenum des Reichstags gehen , das zu ihnen Stellung nehmen muß . Der Reichstag muß darüber abſtimmen , ob ſie beſtätigt oder verworfen werden ſollen . In Regierungskreiſen beurteilt man die Beſchlüſſe als Ausfluß eines Agitationsbedürfniſſes , das keinerlei Berech= tigung hat , und erwartet , daß der Reichstag ſelbſt ein viel ſtärke= res Gefühl an den Tag legen wird , zumal er ſich ſicher darüber klar ſein wird , daß die Regierung die Aufhebung der Notverordnung nicht ruhig hinnehmen wird , ſchon deswegen nicht , weil es nach ihrer Anſicht jetzt vor allem darauf ankommt , alles zu ver= meiden , was die wirtſchaftliche Beruhigung irgendwie beeinträchtigen könnte . Rbenden Möglichkeiten herauszugreifen , Erdbeben können „ behört werden . An die Stelle der oft nicht genauen , weil gſündiger Ueberwachung bedürftigen Aufzeichnungen des Seis = febtographen treten die akuſtiſchen Feſtſtellungen von Fernbeben , „ e unbedingt zuverläſſig ſind . — Es klingt wie ein Scherz und ℳ doch Tatſache : Man kann mit der Erfindung Jörg Magers as Gras wachſen ” hören , das Krabbeln eines Maikäfers bwa auf einer Metallplatte kann zum Donnergeräuſch verſtärkt „ aßterden . Für den Fachmann iſt vielleicht das Bedeutſamſte die „ urch die elektriſche Akuſtik mögliche Siebung und Zer= ſgung der Obertöne oder auch deren Zuſammen zu „ Ruem Tonklang . Zerlegung und Erfaſſung von Zwiſchentönen Rgeben ganz neue Perſpektiven für die Klangfarbe . Wie dem auch all ſei , Fachleute haben das letzte Wort . Hiſſenſchaft und Technik müſſen hier , wie vielleicht auf keinem ſaderen Gebiet mit der Kunſt zuſammenwirken . Geſchieht das , Rwächſt aus dieſem Dreiklang vielleicht übermenſchlich roßes . Gelingt es , den Forſcher in Darmſtadts Mauern anz zu beheimaten , wird mit ſeinem Ruf und Ruhm der Aſerer Vaterſtadt hinausklingen in die Welt . Max Streeſe . Nanfred Hausmann lieft in der Freien Literariſch = Hunferiſchen Geſeiſchaf . Nicht die „ großen‟ Dinge des äußeren Geſchehens ſind es , Ne den Dichter Manfred Hausmann bewegen ; denn was iſt es nu 2 Mon Großes , wenn eine Föhre vom Gewitterſturm entwurzelt urd , wenn Wolken über eine Heide gehen und ein Landſtreicher , er aus den Tagen Eichendorffs übrig geblieben zu ſein ſcheint , hieundſchaft ſchließt mit Bäumen und anderen lautloſen und un= ſeinbaren Weſen ? Es iſt gewiß nichts Großes im Sinne des FRitgenöſſiſchen Reporters , und verglichen mit den Senſationen , Imn denen unſere Tage voll ſind . Aber für den Dichter ſind peſe abſeitigen Dinge des kleinen Lebens Senſationen von einer ngenen und ſehr innerlichen Art , und gewiß iſt es die Stimme r Dichtung , die aus der leiſen und ſchlichten Sprache Haus = Aanns klingt und die in manchen Sätzen auf ihre Art ſo Voll = Aimmenes gibt , wie die japaniſchen Dreizeiler , von denen Haus = Uann anfangs ſprach . Es iſt auch heute , wo der Dichter über = Aupt im Ausſterben zu ſein ſcheint , gar nicht ſo wichtig , ob einer oße ” Kunſtwerke ſchafft , wenn er nur überhaupt da iſt . Und Rit welchem Ernſt dieſer hier an ſeine Aufgabe geht ( ein Ernſt , der den die Leichtigkeit der Form und die Begrenzung des Atoffs den Oberflächlichen hinwegtäuſchen könnte ) — das bewies AIs Selbſtbekenntnis , das er in ſeinem Vortrag über das „ Dich= niſche Erlebnis ” ablegte und das die ganze Strenge und Ver = antwortung des lauter ſchaffenden Künſtlers gegen ſich ſelbſt ahnen ließ . Davon weiß der durchſchnittliche Leſer nichts , und nichts von der im wörtlichen Sinne „ verfluchten ” Arbeit ( wie Hausmann ſich ausdrückte ) , die hinter leicht dahinſchwebenden Sätzen liegt und die ſelbſt einer ſo anmutig = heiteren und unbe= ſchwerten Jungengeſchichte , wie der von „ Abel und ſeiner Mund= harmonika ” vorausgeht , mit deren Anfangskapitel Hausmann am Dr . 1 . Schluß ſeine ſichtlich dankbaren Hörer erfreute . Dienstag , den 13 . Dezember 1932 . Johann Sebaſtian Bach : Weihnachtsorakorium . Bei brennendem Chriſtbaum erklangen als erſtes Konzert des Muſik = Vereins die drei erſten Kantaten des Weihnochts = Ora= toriums in gelungener und ſtimmungsvoller Aufführung . Sie um= faſſen die Weihnachtsgeſchichte , umrahmt von derſelben Fülle von lyriſchen Zutaten an Sologeſängen , Chören und Chorälen , die für die Matthäuspaſſion charakteriſtiſch ſind , nur klingt hier alles friſch und froh , auf farbigen Feſtesglanz und hellen Trompetenton abge= ſtimmt , dort alles trüber , klagender nach dem Oboenklang hin ge= färbt . Der gute Beſuch des Konzertes bewies , wie froh die Wieder= kehr des Werkes in dem Programm des Muſik = Vereins begrüßt wurde . Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt leitete das Konzert mit liebe= voller Vertiefung in die Einzelheiten , großenteils mit warmem Verſtändnis für die Kunſt Bachs , an einigen Stellen etwas zu zu= rückhaltend und zu breite Tempi wählend . Auch waren die ſtarken Zäſuren zwiſchen den einzelnen , zum Teil recht kleinen Formen , ſo vor und nach den Rezitativen , nicht immer angebracht , ſie ver= minderten zuweilen den Zuſammenhang . Bei Dirigenten , die noch nicht oft Bach dirigiert haben , beſteht oft eine gewiſſe Scheu , ob man ſich bei dieſer Kirchenmuſik in ſeinem Temperament ganz ver= ausgaben dürfe , ob man nicht eine gewiſſe andächtige Ruhe durch= klingen laſſen müſſe . Wir halten dieſe Zurückhaltung bei Bach nicht für angebracht , er klagt , jubelt , kämpft mit ganzer Seele in ſeiner Kirchenmuſik . Der Chor , von dem Dirigenten , unterſtützt von Erwin Palm , einſtudiert , war teilweiſe ſehr gut . Ausgezeich= net klang der feſtliche Einleitungschor bis auf die nicht völlig er= reichte Höhe des Soprans , ſehr ſchön die meiſten Choräle . Bei dem überaus ſchwierigen „ Ehre ſei Gott ” waren nicht alle Figurationen ganz klar , und bei „ Wohlgefallen ” ſchleppte der Chor etwas . Der Schlußchoral des zweiten Teiles blieb etwas unrhythmiſch und un= ſicher , hier nahm auch das Orcheſter nicht gut den Rhythmus der herrlichen Sinfonie wieder auf . Beſonders gut klang der Choral „ Brich an , du ſchönes Morgenlicht ” und der große , die dritte Kan= tate umrahmende Chor , für den man ſich nur ſchönere Tenorſtim= men gewünſcht hätte . Eine Kleinigkeit noch : Die Achtung vor derr Fermaten , die Bach damaligem Brauch folgend , an das Ende jeder einzigen Choralzeile ſetzte und ſicher auch hielt , ſollte uns heute nicht dazu veranlaſſen , unbedingt Zuſammengehörendes zu tren= nen , wie „ 0 Jeſu , Jeſu ſetze — — mir ſelbſt die Fackel bei‟ Das Orcheſter ſpielte klangſchön und hingebend , Kleinigkeiten , die vorkamen , einmal ein eis ſtatt e einmal ein doppelt ſchnell ge= ſpielter Sechzehntelgang , zeigten höchſtens , daß das Werk vielen der Künſtler bisher unbekannt war . Ausgezeichnet waren die hohen bis zum dreigeſtrichenen d führenden Soli der Trompete , ebenſo die Soli der Holzbläſer und der Violine — man ſollte die In= ſtrumentalſoliſten auch auf dem Programm nennen . Herr Palm am Klävier und Auguſt Niebergall an der Orgel walteten ſicher und anpaſſungsfähig ihres Amtes . Für die Soloſätze hatte man Geſangskräfte gewonnen , die ſehr gut mit dem Bachſchen Stil vertraut waren , vor allem den Evan= geliſten , den jungen Hans = Jürgen Walter , den Sohn des berühm= ten Bach = Sängers Georg A . Walter , der ſeines Vaters Vortrags= kunſt ſchon voll beherrſcht , hervorragend die Rezitative und auch die überaus ſchwere Arie „ Frohe Hirten ” ſtiliſtiſch und techniſch vorbildlich ſang . Wie bei ſeinem Vater iſt es weniger die Schön= heit der Stimme , als die Vortragskunſt und künſtleriſche Einfüh= lung , die aufs ſtärkſte feſſeln . Die nächſtgroße Partie , die der Alti= ſtin , war bei Eva Jürgens = Barmen gut aufgehoben , wenn auch ein leichter Beiklang , wie das Zittern einer Membrane zuweilen ſtörte . Im Vortrag leiſtete die Künſtlerin Vorzügliches , wie auch Giſela Derpſch = Kraak , deren ſchöner Sopran leider nur Weniges zu ſingen hatte . Wundervoll war ihr Duett mit dem Baſſiſten Rudolf Haym , der im letzten Teil prachtvoll ſang , während er anfangs mit der Höhe gewiſſe Schwierigkeiten hatte und in ſeiner Arie mit dem Trompetenſolo den „ großen Helden und ſtarken König ” wenig von dem „ liebſten Heiland ” unterſchied . Sehr dan= kenswert war es , daß die übergroßen Arienformen geſchickt , aber energiſch gekürzt worden waren . Wenn wir in der Beſprechung ins Detail gingen , ſo geſchah es in der Hoffnung , daß es nicht wieder eineinhalb Jahrzehnte dau= ern möge , bis der Muſik = Verein das Weihnachtsoratorium auf= führt , und weil vielleicht manche Anregung berückſichtigt werden könnte . Ich perſönlich vermißte vor allem aus der 5 . und 6 . Kan= tate die Erzählung von Herodes und den Weiſen aus dem Morgenland , die entſprechend gekürzt , bei kleinen Auslaſſungen in den erſten Teilen die Aufführung kaum ſtark verbreitert hätten . Vielleicht könnte man auch bei Beſchränkung auf die drei Kantaten den herrlichen Chor der ſechſten anſtelle der Wiederholung an den Schluß ſetzen . ( Da ich keine Partitur zur Hand hatte , konnte ich nicht feſtſtellen , warum in Choral 9 die Orcheſterzwiſchenſpiele ſo leer klangen . Iſt da kein Generalbaß für Orgel vorhanden ? ) Möge das herrliche Werk recht bald wieder bei uns erklingen , ich glaube , viele Hörer , die durch die heutige Aufführung tief ergriffen waron , E . B . werden in dieſem Wunſch mit mir übereinſtimmen . Seite 4 — Nr . 347 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt beſonderer Anzeige . Am 13 . Dezember , morgens 3 Uhr , entſchlief ſanft im Herrn unſere liebe gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Frad Sutotheu Orktoft Dwr . geb . Sturm . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Getroſt und Familie . Darmſtadt , Wenckſtraße 6 . Die Beerdigung findet am 15 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs aus ſiatt . Montag verſchied meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Mrau Hiargarctye Deifet geb . Göriſch . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Berlin . Inſelſtr . 19 . Die Beerdigung ſindet Mittwoch , den 14 . Dezember , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Portal des alten Friedhofs ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) aus ſtatt . Es geht halt nichts über Stegmüller ! Bei ihm weiß man wirklich nicht , worüber man sich am meisten wundern soll , über die mächtige Auswahl oder über seine un- begreifliche Billigkeit ! Da gibt’s 16 . 50 19 . 50 25 . — 29 . 50 usw . Herren - Stutzer 58 . — 68 . — 78 . — 85 . — usw . Herren - Pelzjacken 13 . 75 18 . 50 21 . — 24 . — usw . Ski - Anzüge für Herren . Skl - Anzüge für Damen . . . . . 16 . 75 21 — — 24 . — 27 . — usw . 16 . 75 29 . 50 38 . — 48 . — usw . Herren - Wintermäntel . . 17 . 50 28 . — 35 . — 45 . — usw . Herren - Anzüge . 3 . 75 6 . 75 8 . 75 12 . — usw . Knaben - Mäntel 3 . 95 5 . 50 7 . 50 9 . 50 usw . Knaben - Anzüge . . Statt Karten . Geſtern nacht verſchied nach ſchwerem Leiden innigſt geliebter Sohn , Bruder und Neffe unſer HNTTERM DARMSTADTER ScHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 Ernſt Oehmichen Kaufmann Ob . - Ingelheimer Weiß - I . Rolwei im Alter von 24 Jahren . In großem Schmerze : Familie Dr . Geerg Lehmichen . Ober = Ramſtadt , den 13 . Dezember 1932 . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Die Beerdigung findet am Donnerstag , nachmittags 3 Uhr ſtatt . ( 17380 ohne Zwischenhandel . das Beste per Flasche ur 0 . 90 Salatkartoffel üelbe Häuschen 10 Ptud 0 . 8 ( A . Stilling . Hochstr . Tel . 421 . B 000 . - MK . ErsparterLadenmiete kommen meinerKund= schaft jährl . zugute . Wollen auch Sie diesen Vorteil genießen so kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen lassen . Große Auswahl in Bildern unc Rahmen . Aufarbeiten aller Bilder und Rahmen . Konkurrenzlos im Preis . ( 17028 a wAlevander - Wilder - K önls Straße 10 . Damen und Einden Kragenſtiefel gefällig und kleidsam wie einer bequem und mollig wie keiner vorzügliche Paßform Kamelhaarfutter ungewöhnlich preiswerl Braun und schwarz Box bestes im . Lammfell- tutter , für Damen Der Sportgerechte Ski . = Stielel zwiegenäht , in 4 Aus- führungen vorrätlg , da- zu das beste Lederöl . Heien Darmstadt , nur Eudwigstr . 16 . 2 Darmstadts größtes Schuhhaus Klein = Anko u . Molorradrepar . Todes = Anzeige . Unſere liebe Mutter , Großmutter und Argroßmutter Katharine Zahn geb . Engel iſt heute vormittag im 83 . Lebens= jahre von uns gegangen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Auguſie Schmidt geb . Zahn . Darmſtadt , den 13 . Dez . 1932 . Selbſtinſerentin ! Jg . Dame , gt . Er= ſchein . , 172 gr . , brü= nett , gt . häusl . erz . , ſucht , da es ihr an Herrenbek . f . , Beamt . v . 30 — 38 J . i . ſich . Stell . zw . Heir . Be= itze ged . Möbel = u . Wäſcheausſt . u . ſp . Vermög . Antw . nur m . voll . Adr . u . ev . Lichtb . Diskr . zugeſ . Unt . „ Erika ” hauvt= poſtl . Darmſt . wird abgeh . bis 16 . 12 . Die Beerdigung ſindet Donnerstag nachmittag um ½ 3 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . ( 17382 Außergewöhnlich billig ! Aparte Neuheiten in Damenkleideen in Wolle und Seide ( 17239 h zu 6 . 50 9 . 50 12 . 50 Große Wasserteil ochsengasse ELIZABETH ARDEN bringr besondere WEIHNACHTS . PACKUNGEN mit denen Sie jeder eleganten Frau eine große Weihnachtsfreude bereiten können ! Alleinverkaut : Parfümerie TH . FRANK Elisabethenstraße 9 . Junger Angeſtellter , 25 J . , wünſcht Be= anntſch . eines net= ten Madels von 19 bis 25 J . zw . ſpat . beirat . Etwas Ver= mögen erw . Zuſchr . möglichſt mit Bild ( Bild zurück ) unter U . 58 a . d . Geſchſt . Anonym zwecklos . * Entfettungz = Tabletten „ Coro= u ooa : m . Marien= bader Salz in al en Apoth ken ( 14532 Raſierklingen gut und billig 0 Stck . v . 20 5 an Große Auswahl in allen Marken . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 H . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 15934 a ) Gelege heitskäufe ! Taschentucher für Damen , Hetren und Kinder Erste Bielefelder Erzeugnlsse Große Auswahl ! Niedrigste Preise ! Spezial - Haus Wan Tamitt Kirchstraße , Ecke Schustergasse . 17366 Auukk auf ſämtl . Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Uhrenl . Güttins Schuchardſtraße 10 . ( 17051 a ) A Waſchkommode , 1 = o . 2 tur . Kleider= ſchrank z . kf . geſ Df . u . U . 35 Gſch . Prismen = u . a . Feld= ſtecher , 6 = u . 8 fach . Goerz . Leitz Buſch und Rodenſtock , Photo = Apparate 6 X 9 u . 9 X 12 . Agfa mit Objektiv 4 . und Xenar 7 Heimkino „ Obtica‟ mit Filmen , 2 Schreibmaſchinen , Kappel u . Adler 7 . 14 kar . gold . Damen = Armbanduhren , ſow . vieles andere zu Geſchenken ge= eignete in tadel= loſem Zuſtand bil= lig zu verkauf . bei 17978 Weißer emailliert . Herd geſucht . Angeb . unt . U . 54 a . d . Gſchſt . * Eßzimmerliſch zu kauf . geſ . Off . u . U . 40 a . d . Geſch . * Für ſtarken Herrn gukerh . Kleider Briefmarten Aeltere Sammlung . beſſere Einzelmark . , kauft gegen Kaſſe . Otto Haſe , Frankfurt a . M . , Biebergaſſe 9 . e Kaufe getragene Kleider . Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram , auch Flaſchen . Blum Lauteſchlägerſtr . 12 2 Poſtkarte genügt . Ein guter Weihnachts - Tip geſ . Rückw . 45 cm . Otf . u . U . 47 Gſch . Flaſchen . Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 . Telefon 1760 . Grünfeld Sofa oder Diwan mit Seſſeln u kaufen geſucht Angeb . unter U . 61 an die Geſchäftsſt . An = Verkauf . 8 Schloßgaſſe 8 , neben Stegmüller . ( 17387 ) Zahle hohe Preiſe für getr . Herr . = Kleider . Ang . u . U . 57 Gſch . * Ein geschmackvoller Pullover für Damen , wie Sie ihn bei Reh- feid schon zu M 3 . 75 , M . 5 . 75 und M 8 . 75 erhalten . Haben Sie Rehfelds aparte Strick - Kleidung schon gesehen" Mehr sagen Ihnen unsere Schau MARMSTA B . M . W . = 3 / 15 PS Limouſine wie neu , i . Auftrag billig zu verkaufen . Laden ; Kl . Bachg . 5 . Offerten unt . U . 56 a . d . Gſch . ( 17375 b 3 - Rad = Lieferw . mit elektr . 9 — Rad Licht verk . Huck , Alexanderſtraße 6 . 3 / 15 Diri 2 Sik billig zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 40 . * 2 / 10 PS Ein = Zylinder Hanomag - Teile gebraucht , billig . Mokoren - und Gekriebe = Reparaturen . Motoren = u . Maſch . = Schloſſerei Arheilgerſtr . 92 . General = Reparatur . gut und billig Jede Zahnbehandlg . Zahnerſatz . wie Konen , Prücken Kautſchukſtücke , zu enorm bill . Preiſen Sauberſte Ausführ . Schmerzloſe Be handlung . Angeb . u . u 43 Geſchſt . mit Garankie ! Motoren = u . Maſch . = Schloſſerei Arheilgerſtr . 92 . ( * Gelegenheit ! 2 Perſer = Teppiche : „ Ku man ” Größe 280 X 400 cm . „ Muskab // m Nachfragen Größe 285 X 340 cm , bill . z . vk . „ Blumefte Wiederhol & Kunſt ” , Ecke Wilhelminen = /Hügelſzeſſiezmber 1939 Aparte Weihnachts - Handschuhé Rotsiegel - Krauatten Herren - Wäsche finden Sie stets in dem bekannten 17381 b ) Spezial - Geschäft HEINRICH SCHMIDT oh . Vortra nc A eiſtert ſir M is bei der Spt in . zu Einheits : i der Firn iben ſind . ( uchmitte me 1 RM . K nacht , daß ente uſten Karten Und Nummern Ernst - Endwigs - Platz 2 , a . weißen Turm Taschenatlas vom Deutschen Reich Herausgegeben vom Darmstädter Tagblatt . Außer 24 Doppelkarten in Kupferstich 120 Seiten geographisch - statistische Nachweise , Flächeninhalt und Bevölkerung , Alphabetisches Ortsverzeichnis , Verkehrsangaben , Orts - und Siadtbevölkerung , abgetretene Gebiete , ehemalige Schutzgebiete . Vorzugspreis RM . 3 . 50 . Zu beziehen durch die Geschäfisstelle Rheinstr . 25 . durch die Agenturen des Darmstädter Tagblatt und durch alle Buchhandlungen . ansont Bauuf ke Billige gebrauchte Mokorräder ! NSU . 500 ccm mit licht u . Horn 195 . / , NSU . 500 ccm . Block . iit Licht u . Horn , UT . 300 ccm mit Licht u . Horn , UT . 350 ccm mit Licht u . Horn , riumph ſteuer = u . führerſcheinfrei mit Licht u . Horn , w . neu , ſehr bill . bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 17 vom 15 . bis 31 . Dez , beim Kaut eines Kopf= wasch - Abonnements in Höhe von ki 10 . — . Langjähr geschultes Personal sow . erst klassiges Material bütgen für Oualität Elisabethenstr . 34 SalonBein . - Zum Weihnachtsfest Bi Dezemb Oczeml SlorllALGE Gerahmte Kunstdrucke hmackvolle Einrahmungen , gediegen und preis- wert im 32 jährigen Fachgeschäft Schützenstr . 1 - 3 Aalius Hergt am Ludwigspieis Mittwoch , 14 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſadt . den 14 Dezember 1932 . — Heſſiſches Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen . eeledigt ſind : Eine Schulſtelle für einen evangeliſchen Leh= e an der Volksſchule in Bickenbach , Kreis Bensheim ; eine ööulſtelle für einen Lehrer an der evangeliſchen Volksſchule in irmpertheim , Kreis Bensheim ; eine Schulſtelle für einen uholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Bürſtadt . Kreis Amsheim . Im Geſchäftsbereich des Juſtizminiſteriums ſind zu beſetzen : zum 1 . Februar eine Reallehrerſtelle bei der Zellenſtrafanſtalt zuutzbach ( Beſoldungsgruppe 4 42 mit der Möglichkeit des ltfrückens in 4 3 e . Dienſtwohnung wird zum 1 . Dezember kom= unden Jahres frei ) ; b ) zum 1 . Dezember eine Reallehrerſtelle ei dem Landeszuchthaus Marienſchloß ( Beſoldungsgruppe die bei z . Dienſtwohnung iſt vorhanden ) . Bewerbungen ſind bis un 1 . Januar 1933 an das Miniſterium für Kultus ennd Bildungsweſen zu richten . Die frühere Ausſchrei= ung einer Reallehrerſtelle bei dem Landeszuchthaus Marien= hloß ( Nr . 221 der Darmſtädter Zeitung vom 20 . September 9 e 1 ) iſt hierdurch überholt . Lehrer , die ſich um dieſe Stelle be= eits beworben haben , können ſich auf dieſe Bewerbung beziehen , alls ſie ſich um die oben unter 2 ausgeſchriebene Stelle bei der ſellenſtrafanſtalt in Butzbach beworhen oder ihre Bewerbung um ſe Stelle in Marienſchloß zum 1 . Dezember kommenden Jahres urecht erhalten wollen . Zur perſönlichen Vorſtellung wird ge= edenenfalls beſonders aufgefordert werden . EPH . Schöffel = Vortrag in der Hochſchule . Wir verweiſen ochmals auf den am Mittwoch , dem 14 . Dezember , abends 8 . 15 hr . im großen Hörſaal der Techniſchen Hochſchule ſtattfindenden ſartrag des Herrn Synodalpräſidenten D . Dr . Schöffel über Feſus Chriſtus — Arier . Jude oder ſonſt was ? ” , as Verhältnis von Chriſtentum . Raſſe und Volkstum . und laden gzu freundlichſt ein . Eintrittspreis 50 Pf . für Studenten 0 Pf . Karten ſind am Saaleingang zu haben . — Die große Frage „ Was ſchenke ich meinen Lieben ? ” drängt ch in dieſen Tagen immer mehr in den Vordergrund , denn der ſeſchenkte ſoll ja nicht nur einen Gegenſtand erhalten , ſondern dirkliche Freude daran haben und Dankbarkeit gegenüber em Geber empfinden . Das Richtige zu treffen , iſt aber manchmal icht ſo einfach . Immer am Platze ſind jedoch Gebrauchsge= enſtände , d . h . Gegenſtände , die man auch wirk= ich gebraucht . Wenn es etwas Schönes und Prakti= des zugleich ſein ſoll , ſo ſind elektriſche Geräte die illkommenſten Weihnachtsgaben . In der Weih= achtsausſtellung der Heag , Luiſenſtr . 12 , werden olle aushaltungsapparate gerne und unverbindlich vorgeführt . Wer lſo ein wirklich freudeſpendendes Geſchenk kaufen ſoll , der bemühe ſich einmal in den genannten Ausſtellungsraum . zum Schluß ſei auch an dieſer Stelle nochmals darauf hingewieſen , aß man für jeden gekauften Apparat ein Freilos zu einer Veihnachtsverloſung erhält , wonach jedes zehnte os im Werte des gekauften Gegenſtandes gewinnt . — Dr . Eugen Gürſter , Dramaturg des Heſſ . Landestheaters , nricht zum Abſchluß ſeiner diesjährigen Vorleſungen heute , Mitt= ſoch den 14 . Dezember , über die Dramatiker der Gegenwart . Der Fartrag beginnt um 5 Uhr im Saal 32 , Neckarſtr . 3 . Einzelkarten uch am Saaleingang . — Heſſ . Spielgemeinſchaft . Der durchſchlagende Erfolg und be= eiſterte Beifall , den Niebergalls „ Der tolle Hund ” am ſonntag bei einem vollbeſetzten Hauſe gefunden , hat die Spiel= gemeinſchaft veranlaßt , am kommenden Samstag , 17 . Dezem= het , 8 Uhr , eine Wiederholung dieſes reizenden Luſtſviels , as bei der Spielgemeinſchaft eine vorzügliche Darſtellung gefun= en , zu Einheitspreiſen ( 60 und 90 Pfg . ) zu veranſtalten . — Wiederholung der Struwelpeter = Aufführung . Verſchie= ene Nachfragen veranlaſſen uns , mitzuteilen , daß Karten für ezember 1932 , nachmittags 5 Uhr , im Städtiſchen Saalbau nur aben ſind . Evtl . noch vorhandene Karten werden ab 4 Uhr Fachmittags an der Tageskaſſe im Saalbau abgegeben ( Erwach= ne 1 RM . , Kinder 50 P . ) . Es wird darauf aufmerkſam ge= acht , daß entgegen einer urſprünglich anderen Abſicht die ge= nd Nummern im großen Saal gültig ſind . Heſſiſches Landestheater . D Anf 19 . 30 Ende vor 22 . 45 Uhr . Außer Miete . eas Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 14 . Dezember Roſe Bernd . Nr . 347 — Seite 3 Das „ eherne Zeitalter ” in der Frauenmode . Formenänderung im Schmnck . — Mekallſchmuck die große Mode . Aus dem „ Arſenal ” der Frau . In der Frauenmode ſcheint ſo etwas wie das „ eherne Zeit= alter ” ausgebrochen zu ſein . Auf den an alle möglichen Uniform= ſtücke erinnernden Kleidern tauchen als glitzernde Pointen Metall= ſchmuckſtücke auf , die recht verſchiedenartig geformt ſind , die aber alle das eine gemein haben , daß ſie am Kleid unentbehrlich ſcheinen . Man trägt metallene Halsbänder , oft von Dimenſionen , die an die Bruſtplakette unſerer ehemaligen Feldgendarmen er= innern , man trägt ganz ſchmale und überaus breite Armbänder , in der Gürtellinie funkelt ein metalliſches Gebilde und kleine Me= tallbroſchen ſind über Kleid und Kopſbedeckung verteilt . Nach wie vor dominiert die Halskette , die ja auch bei der Frau an ſichtbarſter Stelle in Erſcheinung tritt . Hier werden Ket = ten aus Phantaſieſteinen in ſehr modernen Formen bevorzugt , aben auch ſteinloſe Ketten , oft in betonter , aber umſo raffinierterer Schlichtheit gearbeitet . Das Allerwelts = Schmuckſtück der Frau von heute iſt der „ eliv ” , der die noch wohl in jeder Familie von früher her erhaltene Umſchlagbroſche mit erweiterten Funktionen erſetzt hat . Es gibt faſt keine Stellen an der Bekleidung der Frau , wo dieſe Schließe nicht anzuwenden wäre . Man garniert entweder damit den Hut , man ſchmückt damit die Bluſe , man benutzt ihn als Verſchluß des Gürtels und ſteckt den Rock damit feſt . Er iſt entweder auf die Farbe des Hutes , bzw . des Kleides abgeſtimmt oder funkelt als glänzender Fleck in einer ruhigen harmoniſchen Umgebung . Der ſchuppenartig oder mit Kettengliedern gefügte Gürtel er= freut ſich nicht minder großer Beliebtheit . Er iſt mit einer köſt= lichen Schnalle aus Silber . Gold und Halbedelſteinen beſetzt und in dieſer Form ein wirklich repräſentatives Schmuckſtück . Als dritter Helfer im Schmuckarſenal der Frau tritt das Armband auf , das in dieſem Jahr entweder , nach exotiſchem Bei= ſpiel , ſehr breit , vielleicht aus gehämmertem Silber oder Gold getragen wird oder aber ganz ſchmal , und dann in vielen gleich= artigen Exemplaren am Arm ſein klirrendes und klingelndes Weſen treibt . Für die Abendmode ſind mit köſtlichen Halbedel= ſteinen und Edelſteinen beſetzte oder aus Gold = , Silber = und Me= tallplättchen gefertigte Armbänder beſtimmt . Gerade am Abend laſſen ſich mit Halbedelſteinen außerordent= liche Effekte erzielen . Wie magiſch leuchtet zum Beiſpiel ein Rubin oder Granat auf einem ſchwarzen Spitzenkleid , oder auf einem jetzt ſo modernen weißen Cape eine Onyx oder Ametyſtbroſche . Zur Vervollſtändigung dieſer Aufzählung bedarf es aug ver Erwähnung der metallenen Uhrarmbänder , ja ſogar bis auf die Handtaſche iſt das Metall ſiegreich vorgedrungen und blitzt hier als Ornament , das auch der einfachſten Taſche eine perſönliche Note gibt . Echter Schmuck hat den großen Vorzug , daß er eigentlich in ſeinen Beſtandteilen nie veraltet , ſo kann man gerade heute in einem Zeitalter , in dem die Goldſchmiedekunſt ſo viele Köſtlich= keiten erzeugt hat ſeinen alten Familienſchmuck nach neuzeitlichen Entwürfen umarbeiten laſſen , ſo daß aus einem unanſehnlichen , techniſch vielleicht mangelhaft durchgeführten Schmuckſtück plötzlich ein zauberhaftes Kleinod wird . Das was man früher Familien= ſchmuck nannte , gibt es dagegen heute nicht mehr . Die Mode ſtellt eben in weit raſcherer Folge als zu Urgroßmutters Zeit neue An= ſprüche auch an den Schmuck , ſo daß er häufiger erneuert werden muß . Bei der faſt unüberſehbaren Auswahl iſt das ja nicht ſo ſchwer . Die Formen des Schmucks haben ſich geändert — die Frauen aber nicht . Seit Evas Zeiten kann man ſie mit nichts mehr er= freuen als mit einem Schmuckſtück . Das ſollten alle Ehemänner bedenken , die in dieſen Wochen ſich den Kopf zerbrechen , was ſie diesmal zu Weihnachten ſchenken wollen — und diesmal ſoll es doch wirklich etwas Paſſendes ſein . Lao 15 . Dezember 19 . 30 — 22 Uhr . Dſt . Volksb . W . Gr . 1 — 4 . Die Entführung aus dem Serail . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Anf . 19 . 30 , Ende nach 23 Uhr . Dſt . Vb . R , Gr . 1 — 4 ieritag . Preiſe 0 . 30 — 5 . 50 Mk . 16 . Dezember Don Egrlos . Ueesen e Hralfchrr Fans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . Katwoch , 14 . Dezember 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . = Miete V 8 . Die Entführung aus dem Serafl Pr 0 . 30 — 4 . 50 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . Miete III 4 mnnest . — Preiſe 0 . 70 — 3 . 30 Mr . 15 . Dezember Der Muſtergatte . Steuerkarten der Empfänger von Dienſtzeitrente und Aus= allgemein die Steuerkarten für das Jahr 1933 zugeſtellt . Dienſt = aufging , und die — ſoweit ſie noch am Leben waren — im Anfang zeitrentenempfänger , die ihre Bezüge durch das Verſorgungsamt des vorigen Jahres nach 50 Jahren noch einmal geſammelt worden die Steuerkarte für 1933 ſofort dem genanten Amt ( Darmſtadt , verſchiedenſten Berufe ergriffen , in der ganzen Welt ſind ſie zer = Eſchollbrückerſtraße 27 ) einſenden . Das Verſorgungsamt iſt als = ſtreut , noch 150 ſind am Leben , aber ſie alle eint die Anhänglichkeit dann in der Lage , rechtzeitig die neuen Verhältniſſe zu berück= ſichtigen . Gehen die Steuerkarten verſpätet ein , dann müſſen nach = eine ſtattliche Anzahl zuſammen , wer verhindert war , ſandte einen Aie Wiederholung des „ Struwelveter ” am Mittwoch , dem 14 . trägliche Ausgleiche und Umrechnungen vorgenommen werden . cei der Firma Leuthner , Ernſt = Ludwigsplatz , im Vorverkauf zu fängern oft zu Mißverſtändniſſen , weil eine Benachrichtigung über 80 : daher kommt es , daß ſeit unſerer letzten Zuſammenkunft jedes einzelnen meiſt nicht möglich iſt . Geht die Steuerkarte nicht am 30 . 6 . 1931 zehn alte Schmitzianer aus dieſem Leben abgerufen ein , dann iſt das Verſorgungsamt verpflichtet , volle 10 v . H . von der Rente als Steuer einzubehalten und die ſonſt zuſtehenden der Lehrer , wir ſprachen vom Schulhof und ſeinen Freuden , vom Steuerermäßigungen ( ſteuerfreier Teil , Ehefrau , Kinder uſw . ) für großen Krieg , von der Weihnachtsfeier für das Gretchen . Zwei uften Karten für die auf ihnen vermerkten vorderen Reihen die rückliegende Zeit unberückſichtigt zu laſſen . Die Empfänger Gruppenbilder aus den i 0 er Jahren wurden herumgereicht , und können dieſe , für beide Teile unliebſamen Folgen durch rechtzeitige mancher von den Anweſenden erkannte in den Bubengeſichtern Einſendung der Steuerkarte vermeiden . Trifft die Steuerkarte von der Gemeindeverwaltung nicht rechtzeitig ein , ſo iſt es zweck= mäßig , wenn ſich die Empfänger an das Steuerbüro der Gemeinde= verwaltung wenden . — b ) Die Steuerkarten von Offizieren und Beamten der ehemaligen und der neuen Wehrmacht ( auch Elſaß = Lothringer ) bzw . von deren Hinterbliebenen ſind nicht an das Ver = Schmitze , ſorgungsamt Darmſtadt ( was vielfach noch vorkommt ) , ſondern an das für ſie ſeit 1 . 4 . 1932 zuſtändige Verſorgungsamt Mainz zu ſenden . — 2 ) . Die einmal gewählte Auszahlungsart der Ver = Laufe eines Rechnungsjahres nur in zwingenden und eingehend haber eines Bank = uſw . Kontos ihre Verſorgungsgebührniſſe nicht beliebig bald auf dieſes , bald auf jenes Konto überweiſen laſſen . Wünſcht ein Empfänger eine andere Auszahlungsart , ſo kann im allgemeinen nur zum Beginn eines Rechnungsjahres einem ſolchen Antrage ſtattgegeben werden . Es empfiehlt ſich deshalb etwaige Anträge auf Aenderung der Auszahlungsart baldigſt , ſpäteſtens aber bis zum 15 . Januar 1933 , beim Verſorgungsamt Darmſtadt anzubringen . Gerade zu Weihnachten 15 — 17 Uhr . Fans Wunderhündcher . Preiſe 0 . 40 — 3 . 0 Mk reitag , 16 . Dezember 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete IV Preiſe 0 . 70 — 3 . 50 Mk . Der Mnſtergatte . — Uraufführung von Erika Manns „ Jans Wunderhündchen ” hute im Kleinen Haus . Das diesjährige Weihnachtsmärchen im leinen Haus „ Jans Wunderhündchen ” wird heute nach= littag 15 Uhr uraufgeführt . Die Autorin des Märchens . Erika lann , wird der Uraufführung beiwohnen . Die Regie hat Kurt hirſchfeld , die Bühnenbilder entwirft Elli Büttner , die Muſik lummt von Robert Tants und Beppo Geiger , der auch dirigiert . Uen kleinen Jan ſpielt Jenny Wiener ; in den übrigen Haupt= ullen wirken Paul Maletzky . Hugo Keßler , Käthe Gothe , Lilli lalmer . Grete Keßler . Annelieſe Garbe . Grete Jacobſen , Her= ann Gallinger , Joſef Sieber , Karl Paryla , Carl Walther , ranz Scherkamp . Kurt Theo Ritzhaupt und Ernſt Milch mit . — m Kleinen Haus wird Mozarts komiſche Over „ Die Ent= lihrung aus dem Serail ” in der Neuinſzenierung von ermann Adler wiederholt . — Im Großen Haus findet Haupt= lanns „ Roſe Bernd ” in der Inſzenierung von Guſtav Har= ſung ſtatt . Die Vorſtellung iſt außer Miete , ſo daß gute Plätze allen Platzarten zur Verfügung ſtehen . Die Aufführung hatte dem Gaſtſpiel in Worms am vergangenen Sonntag einen ußergewöhnlichen Erfolg . Die Wormſer Preſſe ſchreibt : „ Die ufführung iſt in ihrer Geſamtheit ein tiefes Erlebnis für alle heaterbeſucher ” — Infolge mehrfacher Erkrankung im Perſonal ird am Donnerstag , dem 15 . Dezember , im Großen Haus ſtatt avalleria ruſticana ” und „ Bajazzo ” Mozarts „ Entführung Aus dem Serail ” geſpielt . Die Aufführung „ Cavalleria Aiſticana ” und „ Bajazzo ” wird in der nächſten Woche nachgeholt Aerden . 173515 ) vn B - NOSEDA Fachhaus tür hochwertige Zigaren Rheinstraße 20 Telefon 357 — Gedok . Man ſchreibt uns : In den Räumen Wilhelminen= ſtraße 42 zeigt diesmal ein buntes Bild Kunſtgewerbe und Kunſt= handwerk . Ilſe Pfaff iſt mit gutem jungen handwerklichen Können vertreten . Sie webt . klebt und tiſchlert in der Hauptſache . Ihre Decken . Kiſſen und Wandbehänge zeigen friſche lebendige , unge= brochene Farben in techniſch einwandfreier Beherrſchung , ihr Werdegang durch die Hildesheimer Werkſchule gibt ihr ein von allem kleinlichen Ornament freies , ſicheres Können . Buchbinderiſch leiſtet ſie Gutes in Bucheinbänden , Käſten und Mappen beſonders ſchön iſt ein Leinenband für Photos oder Schrift mit Büttenblät= tern . In Holzarbeiten ſieht man reizende Hocker , Kinderſpielzeug und Schreibtiſchfächer . — Irmgard Getroſt zeigt eine noch kleine Auswahl ihrer zarten Teedecken , Herrenkravatten in dezenten , ge= brochenen Farben und ihre ſehr geſchmackvollen Stricküberiacken . Beſonders apart in edler Farbe wirken die echten Batiken der Frau Margarete von Münſtermann , als Decken . Shawls und Wandbehang . — In einer Glasvitrine ſtellt , dem Kunſthandwerk geſchickt angegliedert , Frau Becker = Emmerling ihre feinen Elfen= beinminiaturen aus , bei deren Betrachtung die kultivierte Hal= tung in der Beſeelung und im Kolorit angenehm auffällt — Ein G . W . Beſuch der Ausſtellung iſt zu empfehlen — Der Reichsverband ( Zentralverband ) deutſcher Kriegsopfer . Ortsgruppe Darmſtadt , veranſtaltet ſeine Weihnachtsfeier im ge= wohnten Rahmen am Sonntag , den 18 . Dezember , in dem großen Saal der Beſſunger Turnhalle . Auch in dieſem Jahre kann den Kriegsopfern und deren Kindern eine Beſcherung bereitet werden . Mit Rückſicht auf das reichhaltige Programm muß der Beginn der Feier präzis eingehalten werden . — Schmitzianer Die Schüler des ehemaligen Knabeninſtituts zahlung von Verſorgungsgebührniſſen . 4 ) Im Dezember werden von Schmitz , das 1880 in der Vorſchule des hieſigen Gymnaſiums Darmſtadt erhalten , handeln im eigenen Intereſſe , wenn ſie waren , begingen ihr Jahresfeſt . Die alten Schmitzianer haben die an die alte Schule . So fand ſich in der Gaſtſtätte „ Prinz Carl ” Die auf dieſe Weiſe veränderten Zahlbeträge führen bei den Emp = freundlichen Gruß . Wir ſind ältere und alte Leute , teilweiſe ſchon worden ſind ; ſie wurden in der üblichen Weiſe geehrt . In ernſten und heiteren Geſprächen gedachten wir der Schule , ihrer Leiter und einen Schulkameraden und Jugendfreund , von dem er lange nichts mehr gehört . 2 Gedichte in Darmſtädter Mundart von Büchner und Karp . — vorgetragen von Herrn E . Göbel , oder dem Ver= faſſer — erweckten viel Heiterkeit . Sie klangen beide aus in dem Gedanken : Ach , wie ſchee warn doch die Buwejahr beis E . — In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterrei= chiſchen Alpenvereins hielt Herr Staatsanwaltſchaftsrat Dr . ſorgungsgebührniſſe ( bar . Poſtſcheck oder Bankkonto ) darf im Albrecht aus Frankfurt a . M . einen Lichtbildervortrag über „ Totes Gebirge und Dachſtein‟ . Die erſte Tour beginnt in Klau= begründeten Ausnahmefällen geändert werden ; auch können In = chau , geht zu dem auf ſonniger Anhöhe gelegenen Dorfe Tau= plitz , weiter am Fuße des Treuberges zur Tuplitzer Hütte , dann zur Steirerſeehütte , zum Schwarzenſee , zur Leichtalm , zum Salz= ſteigjoch mit Anſicht auf den Kraxenberg ( 2150 Meter ) zu dem im Stodertal gelegenen Hinterſtoder . Am Schluß des Tales er= blickt man den kleinen Priel . Von hier wird aufwärts in den herrlichen Talkeſſel der Polſterlucke geſtiegen , in den ſilberne Waſſerfäden über hohe Felswände herabfließen . Der Weg führt weiter in Kehren zum Prielſchutzhaus des Oeſterreichiſchen Tou= riſtenklubs . Von der Hütte wird über die Klinſerſcharte die höchſte Erhebung im Toten Gebirge erreicht , die ſtolze Spitz= mauer ( 2446 Meter ) . Der Aufſtieg zum Großen Priel ( 2514 Meter ) geht am Fuße der Brotfallabſtürze über die Brotfall= ſcharte . Eine weitere Tour führt am Temelberg vorbei zur Püringerhütte , zum Elmſee , zur Elmgrubenhütte und zu den Lahngangſeen am Neuſtein . Nach Norden gelangt man über den Röllſattel , zwiſchen Rotgeſchirr und Zwölferkegel , auf dem Sepp = Huber = Steg zum Almſee , in dem ſich die umliegenden Berge ſpie= geln . Die Wanderung geht nun weiter nach Weſten am Salz= öfen . Wildgößl . Redenden Stein vorbei zur A . Appehütte mit ſchöner Ausſicht . Eine ſpätere Tour wurde zum Dachſtein aus= geführt . Von dem maleriſch am Hallſtätterſee gelegenen Hall= ſtatt mit ſeinen kunſtvoll erbauten Häuſern , der ſchönen Kirche mit einem aus Holz geſchnitzten Altar aus dem 16 . Jahrhundert , beginnt der Auftieg . Es geht durch Wieſen und Wald , an der Tropfwand vorbei , der Martinswand entlang zur Tiergarten= hütte mit Brunnen , weiter zur Tiergartenhöhe , durch die Herren= gaſſe , durch Große und Kleine Schmalzgruppe , im Zickzack zum Ochſenkogel , auf das Plateau der Ochſenwieshöhe , in das Wild= kar zur Simonyhütte , von hier über den Hallſtätter Gletſcher auf den hohen Dachſtein ( 2993 Meter ) . Der Berg wird vom Gletſcher aus durch eine Rinne heſtiegen . Ausdauer und Schwin= delfreiheit iſt Vorausſetzung . In früheren Zeiten war die Be= ſteigung leichter , da der Gletſcher weiter heraufging . Bei kla= rem Wetter hat man eine unermeßliche Fernſicht : Oetztaler Alven , Böhmerwald . Juliſche Alven , und eine ſchöne Nahſicht auf Mitterſpitze , Torſtein Biſchofsmütze . Dirnl und das weite Dach= ſteinplauteau . Der Abſtieg geht über den Weſtgrat , obere Wind= lucke , über den Goſaugletſcher mit Blick auf Torſtein und Hohes Kreuz zur Adamekhütte ; von hier zur Grobgeſteinhütte und den Goſauſeen mit Blick auf die Biſchofsmütze und das Goſautal Der Vortragende , der mit offenem Auge gewandert iſt , hat es ver= ſtanden , mit warmem Herzen die Sonderlichkeiten , ſowie die Schönheiten des Toten = und des Dachſtein = Gebirges anſchaulich zu ſchildern . Eine große Anzahl ſchöner farbiger Aufnahmen unter= ſtützten den Vortrag . Reicher Beifall wurde dem Redner zuteil . Der 1 . Vorſitzende der Sektion ſprach dem Redner den herzlich= ſten Dank aus . Der Ton lebt . Die Künstler stehen greifbar vor Ihnen — und bereiten ihnen Genüsse erlesenster Art . — Verlangen Sie LINDSTROMS ODEON - Platten und Musikapparate erhältl . in jedem güten Fachgeschäft das ist lindsttöns Seite 6 — Nr . 347 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . Dezember 1932 Die Konſervendoſe . Die Konſervenfabrik im eigenen Haus . — Helbftgeſerkigke Konſervenwaren , der Skolz der Hausfrau . Friſchwaren in Büchſen . Von Dr . T . Tröſcher . Sie iſt aus Blech . Wird mit Rindergulaſch und Rehrücken , Spargel und Pilzen , mit Aepfeln und Birnen , kurz mit allem . was Gottes Erdboden an Koſtbarkeiten für den Gaumen hervor= bringt , gefüllt und auf irgendeine geheimnisvolle Weiſe ver= ſchloſſen . Dann baut man im Schaufenſter ſchöne Türme da= mit , um die Hausfrau anzu= locken . Wenn das gelungen iſt hat ſie vorerſt ihren Zweck erfüllt . Was nun kommt , iſt eine private Angelegenheit des Empfängers . Mit gezücktem Büchſenöffner geht die Haus= frau ihr zu Leibe . Meiſt be= ſteht ſie den Kampf ſiegreich . manchmal gibt es auch blutige Finger , aber das iſt ihre eigene Schuld . Und bald darauf iſt der koſtbare Inhalt ſeiner end= gültigen Beſtimmung zugeführt . Das Wunder iſt geſchehen . Ueber ein halbes Jahr , ja . über ein Jahr und noch viel länger ſind die leichtverderblichen Nahrungs = und Genußmittel in voller Friſche und Schmack= haftigkeit erhalten . Der Menſch hat der Natur ein Schnippchen geſchlagen . Das alles iſt längſt bekannt . Was aber nicht bekannt iſt . iſt , daß man ſich für wenig Geld eine kleine Konſervenfabrik im eigenen Haus zulegen kann , und was noch weniger bekannt iſt : daß die Konſervenfabrik auch in der kleineren Wirtſchaft durchaus kein Luxus iſt . Fabrik iſt allerdings etwas zu viel geſagt , denn ſie beſteht nur aus einer ſog . Konſervendoſenverſchließmaſchine . ( Siehe Bild . ) Dieſes ſchrecklich lange Wort deutet aber nicht darauf hin , daß die Maſchine kompliziert iſt und daß ihre Bedienung eine beſondere Uebung erfordert . Im Gegenteil , ſie iſt ſehr einfach und wird folgendermaßen gehandhabt : Man lieſt zuerſt die Gebrauchsanweiſung , die jeder Maſchine beigegeben iſt , und wenn das geſchehen iſt , lieſt man ſie noch Selkſame Braukſchaften . Tägliche „ Liebenswürdigkeiten ” gehören zm Men Tal . Aw . Sehr ruhig ſcheint es in der Grohbergkolonie nicht zu= gegangen zu ſein . Streitigkeiten mit Wort und Hand ſind an der Tagesordnung , die nicht immer ganz harmlos ausgehen . Ein junges Mädchen , das dort neben ſeinem Bruder wohnte , hatte im Auguſt ihrem Bräutigam kurzerhand den Abſchied gegeben und ſich einen anderen Bräutigam zugelegt . Als ſich nun der Ex= bräutigam eines Sonntag nachmittags im Grohberg ſehen ließ , wurde er von dem Bruder des Mädchens und von dem neuen Bräutigam unverſehens in die Kur genommen . Ein paar Tage danach aber waren Bruder und Schweſter ſich bitterböſe , ſo daß ſie ausziehen mußte , und nun begann wieder eine dicke Freund= ſchaft zwiſchen dem Bruder und dem Exbräutigam , die ſchließlich dazu führte , daß dieſe beiden in Begleitung der Frau des Bru= ders und der raſch gefundenen zweiten Braut etwa 14 Tage nach dem erſten Vorfall auszogen , um das Mädchen und ihren Bräuti= gam „ auszuheben ” , wie man ſagte . Nachher wurde die Sache allerdings umgedreht , man ſei von den beiden überfallen wor= den . Das Reſultat war aber ein Meſſerſtich in dem Kopf des Mädchens . Es iſt nicht ſehr leicht durchzufinden , denn einmal belaſten ſich die Angeklagten gegenſeitig im höchſten Grad , im nächſten Augenblick nimmt einer den anderen in Schutz . Es kommt zwiſchen den Parteien zu heftigen Szenen , was den Amts= richter veranlaßt , ſämtliche energiſch vor weiteren Streitigkeiten zu warnen , da ſie ſonſt ohne Erbarmen über die Feiertage ein= geſteckt würden . Vorläufig wird es ihnen aber wohl mit den erkannten Strafen — im erſten Fall erhalten der Bruder und der zweite Bräutigam wegen gemeinſchaftli= cher Körperverletzung Geldſtrafen von je 30 Mk . und im zweiten Fall der Bruder und der Exbräutigam Gefängnisſtrafen von je einem Monat — genug ſein . Weniger glimpflich kommt ein ſchon erheblich vorbeſtrafter Möbeltransporteur aus der Altſtadt davon . Er iſt großer Alkoholliebhaber und ſcheint auch Gewaltakte ſehr zu lie= ben . So hatte er einer Ladeninhaberin , als ſie ihn , allerdings wohl nicht ſehr höflich und zuvorkommend um Bezahlung ſeiner Schulden bat , den Zahlteller an den Kopf geworfen , eine Käſe= glocke kaputt = und die Radieschen im Laden umhergeworfen , und die Frau mit einem Bajonett bedroht . In der erſten Inſtanz hatte er vier Wochen erhalten , die Strafe wird aber auf die Be= rufung der Nebenklägerin hin in der zweiten Inſtanz am Mon= tag auf ſechs Wochen erhöht . Drei Monate erhält er am Dienstag vom Amtsrichter , weil er , auch wieder nach reichlichem Alkoholgenuß , einem Zeitungsverkäufer mit dem Gummiſchlauch über den Kopf gehauen hatte . Vier andere Grohbergbewohner , ein kommuniſtiſches und ein nationalſozialiſtiſches Ehepaar waren ſich ebenfalls in den Haaren gelegen und erhalten : der erſte Angeklagte wegen Körperver= letzung aus politiſchen Motiven und wegen Beleidigung einen Monat Gefängnis und 10 Mark Geldſtrafe , ſeine Frau ebenfalls wegen Beleidigung 10 Mark Geldſtrafe , die Frau des zweiten Angeklagten wegen gefährlicher Körper= verletzung — ſie hatte mit dem Kartoffeſtampfer dreingehauen — zwei Monate Gefängnis und ein junger Mann , der ſich mit einer Latte in den Streit gemiſcht hatte , eine Geld= ſtrafe von 7 Mark . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darm= ſtadt . Heute abend 8 Uhr ſpricht , wie bereits durch Anzeige in dieſem Blatt bekannt gegeben , im Fürſtenſaal bei Chriſt . Gra= fenſtraße , Herr Kapitän v . Senden in einem Lichtbildervor= trag über „ Eine Wanderung durch die Rieſen= ſchnelldampfer „ Bremen ” und Europa ” während einer Fahrt von Bremen nach New York . Dem ge= ſchätzten Redner ſtehen zahlreiche vorzügliche Lichtbilder zur Ver= fügung . Niemand von unſeren Mitgliedern ſollte deshalb ver= ſäumen , ſich heute abend im Fürſtenſaal einzufinden . Pünkt= liches Erſcheinen dürfte ſich ſehr empfehlen . Auch ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerhe ſind herzlich willkommen . — Keglervereinigung Darmſtadt und Umgebung . Im Saale des Wiener Kronenbräukellers fanden ſich zahlreiche Mitglieder der Vereinigung mit ihren Angehörigen zuſammen um Weih= nachten zu feiern . Den muſikaliſchen Teil hatte Kapellmeiſter Bußlau übernommen und beſtens durchgeführt . Frl . Beck zeigte ihre Tanzkunſt . Mehrere Tänze von ihr , in künſtleriſcher Weiſe ausgeführt , erfreuten ſich großen Beifalls . Ein beſonderer Genuß war es , der Opernſängerin Frl . Erna Schieferdecker lauſchen zu dürfen . Heitere und ernſte Lieder in ausgezeichneter Weiſe vorgetragen , brachten ihr reichen Beifall . In Herrn Magor aus Griesheim war ein ausgezeichneter Humoriſt ge= wonnen , der dafür ſorgte , daß die Lachmuskeln kräftig in Be= wegung geſetzt wurden . Das Erſcheinen des Weihnachtsmannes , der die Kinder beſchenkte , und gemeinſame Lieder vervollſtändig= ten das Programm . Ein anſchließender Tanz hielt die Beſucher noch bis in die frühen Morgenſtunden in heiterer Stimmung bei= ſammen . — Die Jugendbünde der Johannesgemeinde bringen am kom= menden Donnerstag , den 15 . Dezember , abends 8 . 15 Uhr , im Ge= meindehaus ; Kahlertſtraße 26 . „ Das Adventsſpiel ” von Franz Herwig nochmals zur Aufführung . Der Erlös des Abends iſt wie= der für die Gemeinde = Nothilfe beſtimmt . Numerierte Programme ſind bei = Guſtav Paul Papierhandlung , Wendelſtadtſtr . , dem Kir= chendiener und den Mitgliedern erhältlich . — Der Heſſiſche Schützenbund Darmſtadt hielt ſeine Vorſtands= ſitzung ab . Der 1 . Vorſitzende , Herr Reuter eröffnete mit einem Nachruf für die im Jahre verſtorbenen drei Mitglieder die Sitzung . Nach Bekanntgabe der Sporttätigkeiten und Erledigung der eingegangenen Anträge wurde die Jahres = Hauptverſamm= lung auf Sonntag , den 22 . Januar 1933 vormittags 9 Uhr , in der Reſtauration Perkeo , Darmſtadt , feſtgelegt . Aus den Parkelen . Dentſche Volkspartei Ortsgruppe Darm= ſtadt . Wir weiſen nochmals auf die heute abend 8 . 15 Uhr in der „ Krone ” Schuſtergaſſe , ſtattfindende Mitgliederverſammlung hin , in der Herr Dr . Merton = Frankfurt a . M . Mitglied des Reichstags , ſprechen wird . Wir empfehlen unſeren Mitgliedern , ſich die Gelegenheit , unſeren neuen Reichstagsabgeordneten kennen zu lernen , nicht entgehen zu laſſen , zumal dieſer nach der erſten Sitzung des neuen Reichstags manches Intereſſante berichten kann . — Gäſte können , ſofern ſie keiner anderen Partei angehören , ein= geführt werden . Lokale Veraxftalknngen . u 3 Ner erſcheinenden Netizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe euf Amiy in leinem Falle irgendwie als Beſprechunz oder Kritfe . — Im Bayeriſchen Brauerei = Ausſchank Reſtaurant Ben= der Eliſabethenſtr . 23 heute Mittwoch , großes Weihnachts = Vorkonzert ( vier Darmſtädter Künſtler ) . Näheres Anzeige . Vereinskalender . — Der Stahlhelm B . d . F . Ortsgruppe Darm= ſtadt : Freitag , den 16 . Dezember 8 . 30 Uhr abends : Pflichtappell bei Sitte , Karlsſtr . 15 ; Vorträge . Anzug : Kluft . Gäſte willkommen . * Tageskalender für Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 . Union = Theater : Huſarenliebe ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Johann Strauß ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Scambolo ” und „ Der Sohn des goldenen Weſtens ” — Reſi = Theater : „ Stürme der Leidenſchaft ” . — Reichshof : Konzert . — Gymnaſium , 20 . 15 Uhr , Vortrag : „ Das humaniſtiſche Bildungsideal und die geiſtige Lage der Gegenwart ” . Aus Heiſen . einmal . Damit beweiſt man nicht ſeine geringe Auffaſſungsgabe , ſondern ſeine Klugheit . Hat man ſich auf dieſe Weiſe ſelbſt ein Kompliment gemacht , dann kann die Arbeit beginnen . Wie auf der Gebrauchsanweiſung angegeben wird alles , was man aufzubewahren wünſcht , in richtig vorbereitetem Zuſtand in die Büchſen eingefüllt . Dann wird die Büchſe mit einem be= ſonderen Deckel verſehen auf die Maſchine geſtellt , und mit weni= gen Handgriffen hat der Deckel die Büchſe luftdicht abgeſchloſſen , dann werden die Büchſen gemeinſam in einem Keſſel gekocht vie es die Gebrauchsanweiſung vorſchreibt , und dann wandern ſie in die Vorratskammer Wenn die Hausfrau im Sommer während der Ernte wenig Zeit hat , wenn unvermutet Beſuch aus der Stadt kommt wird eine Büchſe geöffnet , und in wenigen Minuten ſteht ein fix und fertiges Eſſen auf dem Tiſch . Und wenn der Herr Sohn aus den Ferien in die Stadt zurückkehrt , freut ſich die Mutter , wenn ſi= ihm ein paar gewichtige Büchſen in den Koffer legen kann . Schon heute werden viele Doſen , namentlich von kleineren Wirtſchaften , die mit Fleiſch = und Obſtkonſerven gefüllt ſind , nach der Stadt verkauft und es iſt ſicher , daß das Verkaufsgeſchäft noch viel mehr ausgedehnt werden kann . Völlig vernachläſſigt iſt heute auf dem Lande das Konſervieren von Pilzen zum Verkauf . Namentlich Champignon und Steinpilz ſind in der Stadt ſehr begehrt und recht teuer . Sollte es nicht eine recht lohnende Be= ſchäftigung ſein , Pilze , die jahraus , jahrein in großen Mengen vorkommen , zu ſammeln und zum Verkauf zu konſervieren ? Nichts im Leben iſt umſonſt . Auch die Konſervenverſchließ= maſchine nicht , denn die Firma , die ſie baut , will Geld damit verdienen . Aber der Preis iſt im Vergleich zu ihrem Wert wirk= lich niedrig . Je nach der Ausführung kann man heute ſchon eine Maſchine von 50 RM . an erhalten . Die Büchſen ſind ebenfalls nicht teuer , ſie koſten je nach der Größe etwa 10 bis 20 Pf . und werden nach Benutzung nicht fortgeworfen , ſondern ſie können , nachdem der Deckel von der gleichen Maſchine ſauber abgeſchnitten iſt , mit neuem Deckel verſehen , ſo lange benutzt werden , bis ſie durch das häufige Abſchneiden ſo klein geworden ſind , daß die Füllung nicht mehr lohnt . Wie ſehr die Landfrau Freude an dieſer Art der Konſer= vierung gefunden hat , geht daraus hervor , daß der Büchſen= konſum in den letzten Jahren außerordentlich geſtiegen iſt , und daß es heute in Deutſchland ſchon über 20 Firmen gibt , die ſich mit der Herſtellung der Verſchließmaſchinen befaſſen . Wer eine Maſchine zu kaufen beabſichtigt , der wende ſich an die Geräteſtelle der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft oder an die Verſuchs= anſtalt für Landarbeitslehre , Pommritz in Sachſen , wo Herr Pro= feſſor Derlitzki gemeinſam mit der DLG . unterſtützt mit Mitteln des RKTL . , zurzeit eine Prüfung der bekannten Doſenverſchließ= maſchine durchführt . — Wixhauſen , 13 . Dez . Am Sonntag 18 . Dez . ( 4 . Advent ) . , wird der evangel . Kirchengeſangverein Arheilgen in der Kirches zu Wixhauſen das Oratorium „ Die Geburt Chriſti ” vonn Hch . von Herzogenberg , Opus 90 für Soli , Chor , Kinderchor und = Orcheſter , zur Aufführung bringen . Soliſten ſind Herr Landzettell ( Tenor ) Darmſtadt , Frau Biedermann ( Alt ) Arheilgen , Frl . Weſp ( Sopran ) Arheilgen , Herr Benz ( Baß ) Wixhauſen . Dem Verein , der durch frühere Aufführungen von Oratorien einem guten Ruf genießt , wird auch diesmal unter Leitung ſeines = Dirigenten , Herrn Chr . Weber aus Arheilgen , eine vorzüglichs = Aufführung darbieten . — Griesheim . 13 . Dez . In der Mitgliederverſammlung dem Freiwilligen Feuerwehr bei V . Schneider , wurde außer einigern internen Angelegenheiten beſchloſſen , das 50 jährige Gründungsfeſin nach den vom Vorſtand geſtellten Richtlinien abzuhalten . Das Feſſ wird alſo am 2 . Juli im großen Rahmen gefeiert . Die Vorarbeitern werden demnächſt beginnen . Auch Bürgermeiſter Feldmann ſetz ; ſeine ganze Kraft ein , damit das Feſt einen würdigen Verlau= nehme zur Ehre der Gemeinde Griesheim . F . Eberſtadt , 12 . Dez . Kirchliches . In der in der evangg Kirche ſtattgefundenen , Adventsandacht , klang die im Ge= meindehauſe veranſtaltete Abendſingwoche aus . Der Leite dieſer Abendſingewoche , Landesjugendpfarrer Lic . von der Au . formte die Andacht zu einer feierlichen Stunde der Beſinnung , im der ein Singekreis von Frauen = und Männerſtimmen wiedergab= was er in der Abendſingewoche an Advents = und Weihnachtsliederm erlernt hatte . Es handelte ſich dahei um den gelungenen Verſucky alte , längſt vergeſſene Lieder , beſonders ſolche aus der Reforma= tionszeit , wieder neu erſtehen zu laſſen . — Traiſa . 13 . Dez . Der Fortſetzungsvortrag des Herrn Lehrer : Brunner = Traiſa fand einen regen Beſuch . Die Wunder der Sternem welt führte uns der Referent an Hand ſchöner Lichtbilder vo Augen . Die Hörer bekamen einen Einblick in die mühevolle Arbe 5 der Aſtronomen und Obſervatorien . Zum Schluß gab Herr Lehre = = Brunner noch einen Einblick in das Werden der Welten und di Spektralanalyſe Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Dez . Im Saale des Gaſthauſes Zu Poſt finden allabendlich Vorträge über das Thema Eiger Erlebniſſe eines Fremdenlegionärs in drei Erdteilen im Lichte de Evangeliums ” ſtatt . Der Vortragende iſt ein Herr Ph . Fricke aus Darmſtadt , ein geborener Nieder = Ramſtädter . Er verſteht ei ausgezeichnet , ſeine Erlebniſſe in feſſelnder Weiſe zu ſchildern . — Turnverein e . V . Kommenden Sonntag findet im Saale de Gaſthauſes Zur Poſt das übliche Weihnachts = Kinderturnen ſtau . wobei alle Abteilungen mitwirken . — Hohes Alter . Landwi Frfelden . gte purde üttelbor Aus den Darmſtädter Lichtſpieliheakern . * Palaſt = Lichtſpiele : „ Scampolo ” . Nach dem Bühnenſtück „ Scampolo , ein Kind der Straße ” von Dario Nicodemi haben B . Wilder und Max Kolpe zuſammen mit dem Regiſſeur , H . Steinhoff einen entzückenden Tonfilm geſchaffen , von dem nur eines ver= wunderlich bleibt : daß die Zenſur ihn für Jugendliche verbot . Wenn man weiß und faſt täglich ſieht , was Jugendlichen zu= gänglich iſt , kann man dieſe Zenſur wirklich nicht verſtehen — Scampolo , das iſt ein kleiner Ueberreſt , ein Nichts , ein Kind der Straße , das das Leben mit einem köſtlichen Humor nimmt und dabei doch von ſeinem tiefſten Ernſt ergriffen wird . Ein Mädelchen , das ſeinen kargen Lebensunterhalt luſtig und fröh= lich verdient durch Austragen von Wäſche , das in öffentlichen Fernſprechzellen , vor die es vorübergehend ein Plakat mit der Aufſchrift „ Geſtört ” hängt , kampiert , Toilette uſw . macht . Ein Kind alſo , das ſich zu helfen weiß , wenn auch mit Mitteln , die nur im Film möglich werden . Dieſes Scampolo , dieſes kleine Nichts = Mädchen hat neben ſeinem bubenhaften Humor trotz der Lebensumſtände , in die das Schickſal es warf , ein reines Herzchen bewahrt , das ganz inſtinktiv unſchuldig blieb . Das mit dem gleichen inſtinktiven Gefühl die Gefahren , die ihm drohen ſchließlich iſt es ein hübſches Mädel — abzuwenden weiß . Und dieſes Nichts wird vom Schickſal einem anderen Nichts , einem großen , zugeſellt . Dieſes große Nichts war einmal etwas . Es war ein großer , ſchwerreicher Bankier , der ſich arm ſpekuliert hatte , aber ein anſtändiger Kerl geblieben war . Wie nun die rührende kindlich opferbereite junge Liebe ſchließlich zu dem ganz großen Glück führt , wie dieſes Scampolo den armen Bankdirek= tor wieder reich und unabhängig macht , das wird in einer Fülle köſtlicher Bilder und Szenen gezeigt , Szenen , die ganz unſenti= mental ſind und doch ſchließlich Augen naß werden laſſen . Sze= nen voll köſtlichen Humors und luſtiger Einfälle . — Man muß Dolly Haas in der Rolle des Scampolo geſehen haben . Sie iſt zine der entzückendſten Leiſtungen , die wir bisher von Dolly Haas erlebten . Karl Ludwig Diehl und Paul Hörbiger ſind im weſentlichen ihre Mit = und Gegenſpieler . Im Beiprogramm läuft ein kurzer , aber eindringlicher ſtum= mer Wildweſtfilm mit Tom Mix in der Hauptrolle . Auch die= ſer Film hat , wie immer , zahlloſe Freunde , die er ſchließlich auch verdient . AK — Das Union = Theater zeigt ab heute einen netten luſtigen Soldatenſchwank „ Huſarenliebe‟ ( Drei forſche Mädels ſuchen ihr Glück ) , ein ländliches Intermezzo im bunten Rock . Elſe Elſter , Leo Peukert , Max Adalbert und Hanſi Nieſe ſpielen die Hauptrollen . Dazu das aktuelle Beiprogramm . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man ab heute Lee Parry , Michael Bohnen , Gretl Theimer und Paul Hörbiger in dem ent= zückenden Wiener Tonfilm „ Johann Strauß ” , der vom Ringen , vom Aufſtieg und der beſeeligenden Liebe des berühmten Walzer= königs erzählt . Die herrlichen Straußſchen Melodien geben dem Film einen paſſenden Rahmen . Dazu das bekannt gute Beipro= gramm . Jugendliche haben Zutritt . Chriſtoph Bender 4 . hier feiert am 14 . d . M . ſeinen 75 . G burtstag in körperlicher und geiſtiger Friſche . — Gundernhauſen , 13 . Dez . Am 25 . Dezember ( 1 . Feiertag hält der Geſangverein Sängerluſt Gundernhauſen im Saale voi K . Dreieicher ſeine Weihnachtsfeier ab . Wie ſchon jedes Jah= wird der Verein , der es unter der bewährten Leitung ſeines Dir= genten . Herrn Sulzmann = Darmſtadt , zu geſanglich guten Leiſtuw gen gebracht hat , darauf bedacht ſein , ſeinen Gäſten . Freunden urd Mitgliedern einige vom Alltag ablöſende Stunden zu bereiten . An Groß = Zimmern . 13 . Dez . Groß = Zimmern hat kein ſelbſtändiges Poſtamt mehr . Mit dem Weggag des Herrn Poſtmeiſters Müller , der über acht Jahre das hieſi = Poſtamt zu aller Zufriedenheit verwaltete , hat Groß = Zimmem kein ſelbſtändiges Poſtamt mehr . Es iſt zu einer Zweigſtelle disl Poſtamtes Dieburg geworden . Die Zuſtellung erfolgt täglich nur einmal eine Maßnahme , die für einen Ort von 5000 Einwohneml untragbar iſt . Groß = Zimmern hofft , daß es ihm wie Dieburg auo . ) s dem It gelingen wird , wenigſtens eine zweimalige Zuſtellung bei de Oberpoſtdirektion zu erreichen . k . Dieburg , 13 . Dez . Unfall . Der in der Maſchinenfabai inm Motorrat Schenk in Darmſtadt beſchäftigte Fabrikmaurer Jakob . Hepok tuße unbeleuchte ſtürzte geſtern ſo unglücklich von einer Leiter , daß er mit eimull llt einen Oberſ Gehirnerſchütterung und einem Schlüſſelbeinbruch in das Elif = , uß er in das bethen = Krankenhaus eingeliefert werden mußte . Glücklicherwe he : Mitfahrende ſind die Verletzungen des verheirateten , in den fünfziger Jahr 70 — Kortelsbut ſtehenden Mannes nicht lebensgefährlich . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach . 12 . Dez . Der hieſige Arbeite/ huterabend geſangverein hielt im Gaſthaus . Zur Krone ” einen gutbeſucht 0 ß uüſpiel 7 . Theaterabend ab . Von den Mitgliedern des Vereins wurde d = ſchm O Schauſpiel in 5 Akten mit Geſang „ Die Seemannsbraut ” a‟ ) äüe verlebten e geführt . Die Leiſtungen der Spieler haben ſich gegenſeitig Mud unter der n überbieten verſucht , ſo daß allen Mitwirkenden die größte Ane = — Hirſchl kennung zuteil werden konnte . Dezember : Dr . Ernſthofen , 13 . Dez . Wie man hört , haben jetzt wiederli 3 Uhr vorm ! wie vor Jahren , Anwohner der Hauptſtraße bei der Provinzialk direktion Beſchwerde geführt wegen der die Straße einſäumendyl . Bad = Wim Bäume . Es iſt nicht zu begreifen , wie man überhaupt auf dußichenge Gedanken kommen kann , eine ſolch typiſche Ortsſtraße durch Fäll e 4 halter W der mehr als hundertjährigen Bäume zu zerſtören . Hoffentli/ kung und Ver lehnt die Provinzialdirektion das Anſinnen ab . . Aus dem Ch . Rai = Breitenbach . Kr . Erbach . 12 . Dez . Herr Lehrer Hen = ” bitinger ! ler veranſtaltete mit ſeinen Schulkindern im vollbeſetzten Sac Lüngerho des Gaſtwirts Egly einen Weihnachtstheaterabend . Die Kind = llsmit Wir ſpielten ganz vorzüglich die beiden Märchen „ Das tapfeil ” den Ernter Schneiderlein ” und „ Nicklas unter den Zwergen ” , Mit einfach = ß ” nit ſämtl Mitteln und einer beſcheidenen Bühne wurden die ſchönſten nac ) uen infole higen Ern haltigen Wirkungen erzielt . Cd . Michelſtadt . 13 Dez . Winterhilfe = Konzert Dzl eut . Der Ge Volkschor „ Eintracht ” Michelſtadt hielt in Steinbach im Saale duP A . Birkenon „ Darmſtädter Hof ” ein Konzert zum Beſten der Winterhilfe o 0 lkſelie do Der Saal war gut beſetzt . Der Chor erntete unter Leitung v 9 A nſaher Herrn Lehrer Müller = Michelſtadt für ſeine Vorträge lebhafta 4 onlie Pet Beifall und mußte ſich wiederholt zu Zugaben entſchließen . Heiu Neigene W Ludwig Frank = Steinbach brachte tadellos gelungene Solis . — G = ) Aeis der ſchäftsjubiläum . In dieſen Tagen kann die weit und breiß un der bekannte Löwendrogerie J Königs , hier , ihr 40 jähriges Beſtehok feiern . — Herr Franz Löb . Landwirt , konnte ſeinen 82 . Geburt ! tag begehen . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 13 . Dez . In den zahlreichen he ſigen Lebkuchenbäckereien herrſcht gegenwärtig Hochke trieb . Ueberall kommt einem der liebliche Duft entgegen . D Maſchinen gehen jetzt , kurz vor dem Feſt , von morgens früh b abends ſpät ; alle Hände ſind voll beſchäftigt . Bf . Brensbach , 13 . Dez . Der Gewerbeverein feierte ſe 30 jähriges Beſtehen . Es waren erſchienen der Vorſitzende de Meiſterprüfungskommiſſion . Herr Malermeiſter Kraus = Darmſtan der Leiter der Handwerkskammernebenſtelle Offenfach . Herr 2 : Kirmaier , Herr Dieter = Eberſtadt als Vertreter des Gewerkel verbands , und einige an der Handwerkerſchule früher tätige Lehrer . Der Vorſitzende der Handwerkskammer , Herr Kunk Worms , und noch verſchiedene andere Perſönlichkeiten , habe brieflich ihre Glückwüiſche übermittelt . Nach Begrüßung du den Vorſitzenden Herrn Fabrikant Martin Ritter , nahm die Feie ihren Anfang . Muſikſtücke der Kapelle König . Geſangsvorträge del beiden Geſangvereine boten reiche Abwechſelung , Herr Kraul Dr . Kirmaier und Dieter hielten je eine Anſprache dem Sinne del Feier entſprechend . Ein von Frau Kraus verfaßter , und v ) Martin Müller geſprochenen Prolog fand außerordentlichen B‟ all . Herr Ritter verlas dann die Geſchichte des Vereins , gedackt Feil der Feier boend = Leis din Mäſcäd duerſt . * Nieder = Modau , 13 . Dez . Beigeordnetenwahl . Nel einer ruhig verlaufenen Wahl mit 79 Prozent Beteiligung ſiegt ldam Mager III . gegen den Kandidaten Joh . Gg . Bertaloth mil 16 Stimmen Mehrheit , bei 4 ungültigen Stimmen . Wie man doch hört , ſoll die Wahl wieder angefochten werden . de . Hammelbach , 12 . Dez . Einen ſelten ſchönen und genuß reichen Abend boten die Kinder der evg . Schule von hier . Aufführung gelangten zwei neubearbeitete Märchenſpiele Frau Holle und die Haulemännchen im Walde , ſowie der Vel kehrsſchutzmann , und Der Nikolaus kommt . Eingeleitet wur durch die beiden ſechsſtimmigen Kanons „ Udi gunt gauciu ” und „ 9 bin klein‟ . Dieſe geſanglichen Darbietungen der Kinder unter 2 vortrefflichen Leitung des Herrn Lehrers Schwinn fande dankbare Beachtung . Die Theaterſtücke , von Herrn Schwinn ne ) . Frau und unter Mitwirkung von Lehrerin Frl . Rauh meiſterhe einſtudiert , wurden von den Kindern ohne Ausnahme gut ſpielt . In einer Zwiſchenpauſe hielt Herr Pfarrer Lohfink ein zu Herzen gehende Anſprache , ein Appell an das Pflichibewußtſe der Eltern gegenüber der Schule , mit der herzlichen Bitte de Band zwiſchen Elternhaus und Schule mehr und mehr zu feſtigel ſowie der Abſtattung des beſonderen Dankes den Veranſtaltel des Abends , Herrn Lehrer Schwinn nebſt Frau und Lehrerin Fe Rauh . Der Chor , „ O du fröhliche , o du ſelige , gnadenbringen Weihnachtszeit ” bildete den Schluß des Abends . Mittwoch , 14 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 347 — Seite 7 Aus den Gemeinderaksfihungen . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Die Eheſenſation der „ 2 Millionen = Pfund = Braut ” ha - lzverſteigerungsbedingungen werden neu feſtgeſetzt . Zu den däinen für die Regulierung der mittleren Modau beſchließt der hinneinderat , feſtſtellen zu laſſen , ob beim Einbau der Rillen das ecmte Bachbett der Modau zu betonieren iſt . Die Verbreiterung es Modaubaches an der Bachgaſſe wird als unausführbar be = „ hnet . Gegen die Pläne ſelbſt werden grundſätzliche Bedenken ſicht erhoben . In einer Klageſache der Reichsanſtalt für Arbeits= ermittelung und Arbeitsloſenverſicherung gegen die Gemeinde uſrd Rechtsanwalt Dr . Reiß = Darmſtadt als Vertreter der Ge= nände beſtimmt . Die durch das Ableben des Rohrmeiſters Rückert rſägewordene Rohrmeiſterſtelle ſoll öffentlich ausgeſchrieben wer= en . Vorher iſt eine neue Dienſtanweiſung durch die Waſſerkom= ſſion auszuarbeiten . Bis zur Neubeſetzung der Stelle ſoll Wil= elm Rückert 3 . die Arbeiten eines Rohrmeiſters unter noch feſtzu= tenden Beſtimmungen wahrnehmen . Ein Antrag des Gewerk= hrftskartells und ein Zuſatzantrag der ſozialdemokratiſchen Ge= ninderatsfraktion über Winterbeihilfe werden angenommen . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 13 . Dez . Aus dem Ge= ieinderat . Die Bedürfnisfrage zu den Konzeſſionsgeſuchen onr W . Bodmann und Karl Keller in der Waldſtraße zum Aus= hrnk alkoholiſcher Getränke wird abgelehnt . Die in den Rech= ungsjahren 1930 und 1931 von der Gemeindeverwaltung ge= eſteten und bisher noch nicht erſetzten Unterſtützungsvorſchüſſe in ühe von insgeſamt 468 70 RM . werden auf die Gemeindekaſſe bernommen . Allen denjenigen , welche ſeit einem halben Jahre nit der Entrichtung des Waſſergeldes im Verzuge ſind , wird der zezug von Waſſer durch einen Beauftragten der Gemeinde durch ſiombierung der Waſſerzufuhr entzogen . An Gemeindeumlagen 932 werden folgende Sätze beſchloſſen : Grundſteuer vom be= auuten Grundbeſitz 37 , 6 Pfg . , Grundſteuer von land = und forſt= oirtſchaftlich genutztem Gelände 73 , 3 Pfg . , Gewerbeſteuer vom Inlage = und Betr . = Kapital 63 , 4 Pfg . Gewerbeſteuer vom Ertrag 64 Pfg . Sondergebäudeſteuer bis 7000 Mk . Steuerwert 40 Pfg . , ber 7000 Mk . Steuerwert 34 , 93 Pfg . alles pro 100 Mk . An Imlage iſt ein Geſamtbetrag von 48 647 RM . aufzubringen . — denwaldklub . Die Ortsgruppe mit den beiden Jugend= ruppen unternahmen ihre letzte diesjährige Wanderung . Während ie „ Alten ” über die luftigen Höhen mit ſchöner Fernſicht nach em Otzberg — Mümling = Grumbach zuſtrebten , erreichte die fröh= iche Jugend dieſes Ziel über Hummetroth . Von hier wurde ge= neinſam der Rückmarſch angetreten . Ck . Erfelden . 12 Dez . Gemeinderatsſitzung . Der fat genehmigte die Verpachtung der Gemeindegrundſtücke , eben= o die Ortsbauſatzung und Baupolizei = Ordnung . Die Schulfunk= nlage wurde Herrn Hünerfeld übertragen . Die Abgabe von Zaugelände wurde genehmigt . be . Büttelborn , 13 . Dez . Gemeinderat . Der kommuniſt . Intrag , den vom Gewerkſchaftskartell geſtellten Winterhilfeantrag und den vom Bauernbund geſtellten Antrag auf Steuerſtreichung fientlich zu verhandeln , wurde abgelehnt . Die Gewerbeſteuer 1932 oll wie im vorigen Jahre erhoben werden . Holzhauerlohn ſoll ro Woche 1 . — RM . erhoben werden , bis zum 15 . Januar müſſen uindeſtens 3 . — RM . bezahlt ſein . Dk . Waldmichelbach , 13 . Dez . Unglücksfälle . Der Wald= rbeiter Reinhard wurde beim Holzfällen im Gemeindewald von inem ſtürzenden Baume getroffen und brach dabei ein Bein . — der Fabrikarbeiter Johann Schmitt = Unter = Abtſteinach ſtürzte von er Scheune herunter und erlitt eine ſchwere Gehirnerſchütterung nd Quetſchung des einen Schultergelenkes . m . Aus dem Ittertal , 13 . Dez . Unglücksfall . Dieſer Tage vollte , Herr Münch = Friedrichsdorf vom Bahnhof Kailbach auf einem Motorrad nach Hauſe fahren , als er mit einem an der Straße unbeleuchtet daſtehenden Leiterwagen karambolierte ; er rlitt einen Oberſchenkelbruch und andere kleinere Verletzungen . daß er in das Spital nach Eberbach verbracht werden mußte . der Mitfahrende kam bei dem Sturz mit dem Schrecken davon . — Kortelshütte , 12 . Dez . Theaterabend . Der Geſang= verein „ Liederkranz ” hielt im Gaſthaus „ zum Adler ” einen yeaterabend ab . Zur Aufführung gelangte 1 . das Odenwald= uſtſpiel „ Das Lieschen ” von Hans Otto , Becker ; 2 . „ Am Kaffee= aut liſch im Odenwald ” und 3 . „ Junge Ehe ” von K . Schaffnit . Die äſte verlebten einen ſehr vergnügten Abend . Das flotte Spiel and unter der vorzüglichen Leitung von Herrn Lehrer Möbus . Hirſchhorn 13 . Dz . Waſſerſtand des Neckars am Dezember : 1 . 63 Meter ; am 13 . Dezember : 1 , 62 Meter . ( Um . 30 Uhr vorm . ) e . Bad = Wimpfen , 12 . Dez . Ordination . In der hieſigen eirchengemeinde wurde der zur Aushilfe nach hier verſetzte Pfarr= erwalter Weber in ſein geiſtliches Amt eingeführt . Die Ein= ſ ihrung und Verpflichtung erfolgte durch Herrn Dekan Zaubitz . e . Aus dem Neckartal , 12 . Dez . Großfeuer auf dem Böttingerhof an der badiſchen Grenze . In der Scheune des Zöttingerhofes brach aus bisher ungeklärter Urſache Feuer aus . as mit Windeseile um ſich griff und in den noch ungedroſchenen roßen Erntevorräten reiche Nahrung fand . Die ganze Scheune t mit ſämtlichen Vorräten niedergebrannt . Die Löſcharbeiten ſdaren infolge des Waſſermangels ſehr erſchwert . Von der dies= ihrigen Ernte ſind zirka 1800 Zentner ungedroſchene Frucht ver= rannt . Der Geſamtſchaden wird auf 25 000 Mk . geſchätzt . Cf . Birkenau , 12 . Dezember . Wirtewechſel . Am Montag oechſelte das weitbekannte Lokal . Zum Birkenauer Tal ” ſeinen Unhaber . Die ſeit 5 Jahren als Pächter in dem Lokal geweſene familie Peter Jochim ſiedelt nach Viernheim über wo dieſelbe Een ine eigene Wirtſchaft erworben hat . Familie Jochim hat ſich hier Uſeits der größten Beliebtheit erfreut . Die Wirtſchaft übernimmt un der Beſitzer , Metzgermeiſter Hans Geiß ſelbſt . A . Schlierbach , 13 . Dez . Hier fand eine Imkertagung er Imker des ganzen Tales und Lindenfels ſtatt . Es ſtanden ur Tagesordnung : Die Bekämpfung der Bienenſeuchen , die Ein= ührung einerBienenſeuchenverſicherung im StarkenburgerBienen= g he/lüchterverein , und die Bekämpfung und Vermeidung der Weiſel= oſigkeit bei Bienenvölkern . Außerdem wurde der Rechnungs= hichluß des Jahres 1932 geprüft . — Lehrertagung . Unter Vorſitz von Herrn Schulrat Kremer = Bensheim fand hier eine lehrertagung für die Landſchulen der Bezirke Lindenfels und feiette ſeichenbach ſtatt , in der das Thema „ Die dorfeigne Schule ” zur ſprechung ſtand . Herr Lehrer Heß zeigte , wie er in der ein= laſſigen Schule durch Auflockerung des Unterrichts , durch Gruppen= rbeit und freie Schülertätigkeit dieſes Problem praktiſch zu löſen verſucht . O . Reichenbach i . Odw . , 13 . Dez . Schwerer Unfall . Ein ſieſiger junger Familienvater erlitt im Walde beim Holzholen inen ſchweren Schädelbruch . Einige Arbeitsloſe waren damit be= chäftigt mit einem an einer langen Stange befindlichen Haken inen dürren Aſt von einem Baume abzureißen . Dabei ſtürzte der Verunglückte hin , und zwar in dem Augenblick , als der ſchwere Iſt herunterſauſte und ihm mit aller Wucht auf den Kopf ſchlug . Mit dem Sanitätsauto mußte der junge Mann ins Bensheimer öoſpital eingeliefert werden . Dn . Jugenheim , 13 . Dez . Stiftungen . Weitere Geſchenke ür das Evang . Gemeindehaus wurden gemacht von : Frau Helene Ehriſtaller ein Harmonium , Geh . Oberſchulrat Dr . Luthmer ein Bianino , Bankrat Riegler = Bensheim ein Bild ( Flöten = Konzert ) , Frau von Stockhauſen und Frau Knoos Bilder , Bürgermeiſter Kurkhardt ein Wandſpruch , Architekt P . Opper ein Rednerpult , ſer Kirchenchor die Beleuchtungskörper für den Saal , der Mütter= bend dieſelben für die Schweſternwohnung , Gaswerk Bensheim inen Gasherd . Reg . = Rat Dr . Stroh 100 Mk . , W . Horn 1 Schreib= mppe , und noch viele weitere Geſchenke aus allen Kreiſen der Einwohner . Für Stiftungen praktiſcher Art gibt gerne Auskunft err Pfarrer Offenbächer . — Ehrung des gewählten Bürgermeiſters Nachdem das Wahlreſultat feſtſtand , ward on flinken Händen der übliche „ Maien ” geſtellt . Gegen 21 Uhr harſchierten die Vereine auf der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr brachte einige ſchneidige Märſche zum Vortrag ; es ol gten die drei Geſangvereine mit geſanglichen Darbietungen . Den Vereinen und den in großer Anzahl verſammelten Einwohnern Ankte Herr Philivp Hofmeyer in bewegten Worten . Frohe Fe ſtſtimmung herrſchte allerorten Bd . Alsbach a . d . B . , 13 . Dez . Die Zahl der im Freiwilligen Arbeitsdienſt beſchäftigten jugendlichen iſt auf 25 geſtiegen und iſt mit weiterem Steigen noch zu rechnen . — Für die Arbeiten zur Verbreiterung der alten Bergſtraße wurden von dem Arbeitsamt wieder 10 hieſige Wohlfahrtserwerbsloſe dem Unternehmer Mever üb erwieſen . Dp . Zwingenberg . 12 . Dez . Im Löwenſaal wurden Licht= billder von der Einweihung des Ehrenmals für die Gefallenen Rseigt . Außerdem waren zwei Unterhaltungsfilme zu ſehen . Die Pauſen wurden durch Klaviervorträge des Herrn Lorenz Poth au sgefüllt . Ihm als auch Herrn Kapitzki , welcher die Licht= hilder vorführte , gebührt herzlicher Dank . Der Reingewinn floß dem Denkmalbaufonds zu . Die Eheſcheidung der Tochker Aſtors . — Als Prinz Obolenſki die ſchöne Aſtor heirakeke . Ein echter Nachkomnie Ruriks . Im Scheidungsparadies von Reno iſt die Ehe des Prinzen Sergius Obolenski und ſeiner Gattin , der Miß Alice , geborene Aſtor , geſchieden worden . Selbſt in der heutigen Zeit , wo Ehe= ſcheidungen wirklich nicht etwas Außergewöhnliches ſind , machte doch dieſe Eheſcheidung in ganz Amerika ungeheures Aufſehen . Die geſchiedene Frau iſt nämlich die Tochter des John Jacob Aſtor , der mit der „ Titanic ” untergegangen iſt . Die Aſtors ſind noch heute die wahrhaft tonangebende Familie der oberen 400 in Amerika . Eine Frau William Aſtor , damals die unbeſtrittene Herrſcherin des geſellſchaftlichen Kreiſes von New York , der Mittelpunkt die= ſer allerreichſten Geſellſchaft , war es , die im Jahre 1892 den amerikaniſchen Gotha ” herſtellen ließ . Ward Mas Alliſter erwarb ſich den „ unſterblichen Ruhm ” dieſe große geneglogiſche Werk der amerikaniſchen Geſellſchaft verfaßt zu haben . Frau Aſtor hatte gewiſſermaßen die Fähigkeiten , auch andere Sterbliche zur Höhe dieſer Weltherrſcher zu erheben . Als George I . Gould , der be= rühmte Schweinekönig von Amerika , die frühere Schauſpielerin Edith Kington geheiratet hatte , wurde dieſe erſt von der Geſell= ſchaft anerkannt , als Mr . Will . Aſtor in der Oper die junge ſchöne Frau Gould durch Kopfnicken begrüßte . Schon einmal hatte das Haus Aſtor eine Eheſenſation , als nämlich der alte Oberſt John Jacob Aſtor ſich nach 18 jähriger Ehe von ſeiner Frau ſcheiden ließ . Sie erhielt die Kleinigkeit von 10 Millionen Dollar ausgezahlt . Der Oberſt Aſtor ſchloß eine Liebesheirat mit einer 18 jährigen jungen Dame Madelene Talmadge Force , der Tochter eines ganz gewöhnlichen New Yorker Kaufmanns , der nicht einmal über 1000 Dollars verfügte . Auch die Heirat der ſchönen Miß Alice Aſtor mit Fürſt Obolenski war eine Liebesehe , die im Jahre 1924 voll= zogen wurde . Die Obolenskis waren vollkommen verarmt , und es war darum eine ungeheure Senſation , als der junge Fürſt Sergius die „ Zweimillionenpfund = Braut ” nach kurzer Bekanntſchaft ehe= lichte . Aus tiefſter Armut ſtiegen dadurch die Obolenskis wieder zur Höhe ungeheuren Reichtums empor , und die Aſtors waren eine Verbindung mit dem älteſten europäiſchen Fürſtengeſchlecht ein= gegangen . Die Obolenskis rühmen ſich nämlich , echte Abkommen aus dem Hauſe Rurik zu ſein , das bekanntlich die uralte Herrſcher= dynaſtie Rußlands iſt . Die Obolenskis waren dadurch vornehmer als die Romanows , bekanntlich die ruſſiſchen Zaren , denn die Ro= manows hielten zwar die Täuſchung aufrecht , daß auch ſie Abkömm= linge Ruriks ſeien . In Wirklichkeit hatten ſie aber nicht mehr einen Tropfen von dieſem alten ruſſiſchen Fürſtenblut in ſich . Die Ehe zwiſchen der Milliardärstochter und dem Enkel alter Dynaſtien war ebenſo glücklich wie prächtig . Die junge Ehefrau war be= ſtrebt , alle alten Erinnerungen an die ruſſiſchen Zaren in ihrem Hauſe zu vereinigen , das ſie in Reegents = Park gekauft hatte . Hier wurden Möbel aufgeſtellt , die angeblich aus Zarenſchlöſſern ſtam= men , ſowie alle Bilder und Edelſteine aufgekauft , von denen es hieß , daß ſie irgendwie einmal mit einem Mitgliede der Familie Romanow in Verbindung geſtanden haben . Natürlich wurde die junge Frau oft die Beute von Betrügern aller Art ; denn ſo viel Koſtbarkeiten wurden niemals aus Petersburg weggeſchafft , wie die friſchgebackene Fürſtin Obolenski aufkaufte . Diener des Zaren , wie ſein Leibkoch uſw . , wurden engagiert , kurz , hier in Reegents = Park wurde gewiſſermaßen eine Filiale des ehemaligen Zaren= ſchloſſes aufgemacht . Die junge Prinzeſſin Alice war die glück= lichſte Frau , denn ſie war ungewöhnlich ſchön , reich und geliebt All dieſe Herrlichkeit iſt nun zuſammengebrochen . Der Prinz ſoll ſich Grauſamkeiten haben zuſchulden kommen laſſen . Es ſcheint , als ob auch die ſtärkſte Liebe und das größte Vermögen nicht gegen Eheſcheidungen Sicherungen darſtellen . * Gemeiner Raubüberfall bei Mörfelden . Ein Groß = Gerauer Autofahrer angehalten und beraubt . Au . Groß = Gerau , 12 . Dez . In der Nacht zum Sonntag ereignete ſich auf der Strecke Frankfurt a . M . — Mörfelden ein gemeiner Raubüberfall . Ein Groß = Gerauer Kraftfahrer , der gegen 2 Uhr morgens mit ſeinem Perſonenauto von Frankfurt her kam , bemerkte auf der Chauſſee in der Nähe des Mörfelder Waſſerturmes in einer Kurve einen auf der Fahrbahn der Chauſſee liegenden Mann . Neben dem Mann lag ein Fahrrad . Der Autofahrer mußte den Eindruck ge= winnen , daß der Mann angefahren und verletzt worden war . Er bremſte deshalb ab , fuhr zurück und ſtieg aus dem Wagen , um ſich um den vermeintlich Verunglückten zu bemühen . In dieſem Moment ſprang dieſer plötzlich auf und forderte von dem Auto= fahrer mit vorgehaltener Piſtole Geld . Im gleichen Moment tauchte aus dem Chauſſeegraben eine zweite Geſtalt auf , die eben= falls mit einem Revolver bewaffnet war . Da jede Gegenwehr zwecklos war , mußte der Kraftfahrer wohl oder übel ſeine Geld= börſe hervorholen , doch gelang es ihm , die Räuber zu täuſchen , er händigte ihnen etwa 15 Mark Silbergeld aus , wußte aber das weiter bei ſich geführte Papiergeld vor ihnen zu verbergen . Die Räuber befahlen dem Fahrer darauf , wieder einzuſteigen und weiterzufahren . Während der ganzen Zeit bedrohten ſie ihn mit der Waffe . Der Kraftfahrer benachrichtigte dann in Mörfelden auf der Bürgermeiſterei die Polizei . Ein Schutzpoliziſt und ein Gendarm fuhren mit dem Ueberfallenen ſofort an die Tatſtelle , konnten aber keine Spur mehr von den Tätern finden . Auch die bis zum Bahn= hof Walldorf ausgedehnte Nachſuche blieb ohne Erfolg . Die beiden Täter , die ſich mit Taſchentüchern das Geſicht halb verdeckt hatten , werden wie folgt beſchrieben : Der eine Räuber hat eine ſehr kräftige Figur iſt etwa 1 , 70 Meter groß und trug wahrſcheinlich kurze Hoſe und Sportſtrümpfe , der andere kann etwa 1 , 70 Meter groß ſein und war mit langer Hoſe bekleidet . Bd . Zwingenberg a . d . B . , 13 . Dez Gleisanſchluß zur neuerbauten Obſt = undGemüſe = Großmarkthalle ! Bis über die Grenzen des Landes hinaus iſt unſer Städtchen als im Obſtbau tonangebendes an der Bergſtraße bekannt . Für die nötige Abſatzgelegenheit wurde ſchon in den Jahren 1929 / 30 ge= ſorgt , indem man eine allen neuzeitlichen Anſprüchen entſprechende Obſt = und Gemüſe = Markthalle direkt neben dem Bahnhof Zwingen= berg errichtete . Ein zur Halle führender Gleisanſchluß fehlte leider bisher . Jetzt wurde ein neuer Plan von der Reichsbahndirektion genehmigt , deſſen Ausführung nur 5000 RM . koſten ſoll . Dieſe Summe ſoll von den Mitgliedern der Bergſträßer Obſt = und Ge= müſezentrale e . G . m . b . H . durch Zeichnung zuſätzlicher Geſchäfts= anteile aufgebracht werden . t . Gernsheim , 13 . Dez . Einſtellung der Rhein= regulierungsarbeiten „ Am Schwarzen Ort‟ . Die Rheinregulierungsarbeiten mußten infolge des harten Froſtes bis auf weiteres eingeſtellt werden . Sämtliche Arbeiter wurden ent= laſſen . — Der Turnverein ( DT . ) veranſtaltete ſeinen Weih= nachtsabend . Der Vereinschor , unter Leitung des Herrn Lehrers Winter , umrahmte die Feier mit einigen Chören . Zwei Theaterſtücke wurden aufgeführt : „ Die Nacht vor dem heiligen Abend ” und „ Weihnacht in der Pecherhütte‟ . Ein Tombola ſchuf während der Pauſe Abwechſelung . Und viele konnten ſich manch ſchönes Geſchenk ziehen . Der Abend ſtand unter der Leitung des Herrn Turnlehrers Hotz . — Gernsheim . 13 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 12 . Dezember : — 0 , 53 Meter : am 13 . Dezember : — 0 , 59 Meter . ( Um 5 . 30 Uhr vorm . ) Da . Egelsbach , 13 . Dez . Das von Gg . Löffler = Roßdorf erſt kürzlich geſchriebene fünfaktige Odenwälder Volksſtück „ Ernte= kranz ” wurde durch die hieſige Turngemeinde ( DT . ) wieder= gegeben . Die Aufführungg erntete reichen Beifall , welcher aber auch den Darſtellern des Stückes gebührend galt , weil ſie ſowohl den tieferen Sinn der Handlung wie auch das Drum und Dran des bäuerlichen Alltags und dörflichen Gemeindelebens ſo vor= züglich zum Ausdruck brachten . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz . 13 . Dez . Die rührige Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei Mainz veranſtaltete im Central = Hotel eine in jeder Beziehung ſchön und harmoniſch verlaufene Ad= ventsfeier , die ſo recht vom Stimmungszauber der vorweihnacht= lichen Zeit erfüllt war . Das abwechſlungsreiche und vielſeitige Programm des Abends , das beſonders auf die zahlreich anweſen= den Kinder abgeſtimmt war , ließ die Stunden im Nu verſtreichen . — Das 3 . Symphoniekonzert des Städt . Orcheſters am Mittwoch , den 14 Dez . , dirigiert der 1 . Kapellmeiſter des Stadttheaters , Hans Schwieger , der damit ſein erſtes Sym= phoniekonzert in Mainz leitet . Die Vortragsfolge bringt Mozart : Symphonie D = Dur ; Pfitzner : Klavierkonzert Es = Dur , Beethoven : Fünfte Symphonie C = Moll . Be . Mainz , 12 . Dezember . Hubertusfeier des Jagd= ſchutzvereins Rheinheſſen . Der Bezirksverein Rhein= heſſen des Allgemeinen Deutſchen Jagdſchutzvereins hielt im „ Gu= tenberg = Caſino ” ſeine Hubertusfeier ab , zu der ſich in großer Zahl frohe Weidgenoſſen aus allen Teilen der Provinz eingefunden hatten . — Die Artillerie = Vereine von Mainz . Schwere Artillerie , 27 er und 63 er Feldartillerie hatten zu einer Barbarafeier aufgerufen , zu der ſich die Kameraden in großer Zahl eingefunden hatten . Der Vorſitzende , Regierungsrat Zang , wies auf die Bedeutung des Tages hin . Von Oberſtleutnant Schmidt wurde im Auftrag des Waffenrings der ſchweren Artillerie einer Anzahl Kameraden , das Barbarakreuz 2 . Klaſſe übergeben . — Weihnachtsmeſſe in der Mainzer Kunſthalle . Die Mainzer und rheinheſſiſcher Künſtlerſchaft wendet ſich mit einer ſehenswerten Verkaufsausſtellung in der Mainzer Kunſthalle am die Oeffentlichkeit . Unter den ausgeſtellten Obiekten finden ſich eine ganze Anzahl hervorragender Arbeiten — Auch die Ausſtel= lung „ Kunſt gegen Waren ” im Baſſenheimer Hof iſt weiter= hin offen . Es wurden ſchon ganz annehmbare Umſätze erzielt . Ae Worms , 13 . Dez . Folgenſchwerer Unfall . Durch Nichtabblenden eines aus Richtung Pfeddersheim kommenden Per= ſonenkraftwagens fuhr ein Lieferwagen auf ein Pferdefuhrwerk auf . Die daraufſitzenden Perſonen ſtürzten über das Pferd auf die Straße . Der Wagen wurde in den Straßengraben geſchleudert . Eine Frau mußte mit ſchweren inneren Verletzungen in eine hie= ſige Klinik gebracht werden . — Der älteſte Wormſer ge= ſtorben . Im bibliſchen Alter von 94 Jahren iſt vorgeſtern der älteſt : Einwohner unſerer Stadt , Herr Schneidermeiſter Fr . Kle= ber , geſtorben . Der Verſtorbene war zugleich auch der älteſte Angehörige des ehemaligen Inf . = Regts . 118 . Oberheſſen . 4 a . Friedberg , 13 . Dez . Der erſte Lehrgang an der neu ins Leben gerufenen Heſſiſchen Feuerwehrfach= ſchule iſt jetzt beendet . Insgeſamt nahmen an dem Lehrgang 31 Wehrleute teil , und zwar ſieben aus Oberheſſen , ſieben aus Rhein= heſſen und 17 aus Starkenburg . Die Teilnehmer kehrten befriedigt aus Friedberg nach Hauſe und können ſicherlich die in der Feuer= wehrfachſchule geſammelten Erfahrungen und Kenntniſſe in ihrer Heimatwehr nutzbringend verwerten . Weiterberichl . Ueber Island prägt ſich die Störungstätigkeit weiter aus , ſo daß mit dem Vorſchub milder Ozeanluft der Hochdruckeinfluß auch bei uns allmählich zum Schwinden kommt . Die Temperaturen ſtei= gen daher weiter an . Die Bewölkung nimmt zu und vereinzelt treten Niederſchläge auf , die nach anfänglichen Schneefällen ſpäter in Regen übergehen . Ausſichten für Mittwoch , den 14 . Dezember : Weiterer Rückgang des Froſtes , mehr wolkiges und auch nebeliges Wetter , vereinzelt geringe Niederſchläge . Ausſichten für Donnerstag , den 15 . Dezember : Fortſchreitende Milderung , dunſtig und bewölkt . mit zeitlichem Aufklaren ein= zelne Niederſchläge . Dch glaube , bei uns ist dicke . Luft ! Frauchen hat die ganzen BLAUPUNKT Bons für Stickereien eingelöst , wo , er sich- zu Weihnachten dafür Zigaretten leisten wollte . Ja , es ist keine Liebe mehr unter den Menschen . — Aber , Sie ” wird ilim zu Weihnachten doch wohl Blau- punkt - Zigaretten schenken . - Da- mit „ er ” sich beruhigt und „ sie‟ neue Stickereien bekomnien kaun ! I . K 6 . 15230 ) Blau Punkt mit Otickereien und oldaten Biedern . W 4 . LD O R MaR - Seite 8 — Nr . 347 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die feierliche Ueberreichung der Nobelpreiſe in Stockholm . Wegweiſer der Schiffahrt im „ Winkerquarkier ” . König Guſtav V . überreicht dem diesjährigen Träger des Nobelpreiſes für Chemie , Dr . Irving Langmuir ( USA . ) , die Verleihungsurkunde . Ganz links : Kronprinz Guſtav . In Anweſenheit der Mitglieder des ſchwediſchen Königshauſes fand im Feſtſaal des Stockholmer Konzerthauſes die feierliche Verteilung der diesjährigen Nobelpreiſe ſtatt . — Adolf von Schweden , ſeine Gattin und ( hinter dem König ) ſeine Schwiegertochter Prinzeſſin Sybille . gen , weil d gebiete einen je grend hotograpl en Ausſpäh ſte auftauchen m Ausländert fommerfriſchler . zu beitragen ( erbolung ſuchen hieſien zu len ! ikennen laſſen , mismäßig ſtar t , die auch ang Eine Leuchtboje wird an Bord des Bergungs = Bojen verſchiedener Art werden auf dem Tonner , / 06 Me . Oe hof in Cuxhaven über Winter gelagert , wo f 5 . iude Nerdele dampfers geholt . Aamage zur an ausgebeſſert werden . Nunmehr ab Mit dem Beginn der Eisperiode wird eine große Anzahl von Bojen und Tonnen , die Wegzeichea ſmem Ausſpähuf der Schiffahrt eingezogen , um ſie vor der Zerſtörung durch den Eisgang zu ſchützen . Das Eis = peiet ihre Tüchti treiben macht ja ſowieſo auf vielen Küſtenſtrecken den Schiffsverkehr unmöglich . Luchtiger Konſtri Af kurzen zicher geſedl de Verhaftung v . Wiutereſſe auch je Voerufen , und es ml unter Beweil Hiner tſchechoſlom ſuand der Republi UIn den Tag gele Roſſitten . Der von der deutſchen Oſtm iſſe Verdächtigen her wohlbekannte Roſſittener motoriſierte „ Z nd nicht ewa" , ling ” , ( Konſtrukteur : Diplomingenieur Mer//ager Urteil nid Roſſitten ) wurde am Dienstag von Diplom : nuſiand des tſchecho nieur Heſſelbach in Roſſitten mit gutem Erfog . Soweit ſich eingeflogen . Die Anlaufſtrecke beim Start betauſuß diesmal ein 100 Meter , der Auslauf bei der Landung rcun Rollen iſt 20 Meter . Nach dem vorläufigen Urteil wird , Milout bertrau Maſchine ſehr gut zur Umſchulung vom Segelf 1 /eerteidigung zum Motorflug geeignet ſein . Die Schule Roſfhute : man ten wird die Maſchine weiter entwickeln Lhhurde , hofft , die erſten Schulungsverſuche in der konſullte . menden Schulungsſaiſon in Roſſitten durchfühzeſſoders zu können . Man hofft , den Geſtehungspreis „ itlich Maſchine ( einſchl . Motor ) weſentlich unter 1 i 0 und Mark halten zu können . Die Maſchine ſtellt inſpicht al fern ein Volksflugzeug dar , als die Vereine ſpegefal ſelbſt bauen könnten , denn die Flugzeugzelle i 0 M Verrat mil dem bekannten Gleitflugzeugtyp „ Zögling ” . 20 Erſcheinung Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft nahe verwandt , dM unterſuck von den Vereinen zu Tauſenden von Exemplare = ) ſchent . Feſt ſt Aue Spionagee gebaut worden iſt . Mähungsfälle , ir Müchen , die größte Rekordflüge mit Hinderniſſen . , Gfal hat jede ereſſant genu Hans Bertram und Amy Johnſon haben Ped ) n Audeckung Surabaja ( Java ) . Der deutſche Auſtralieyllimmen iſt : flieger Hans Bertram , der am Montag aben . In der Statio 6 . 30 Uhr Ortszeit hier eingetroffen war undes heurigen Jal ſeinen Flug bald darauf fortzuſetzen beabſichtigiMill gutgekleideter erlitt beim Aufſtieg einen Unfall . Seine Maſch inſes Paſſes ang= ſtürzte aus geringer Höhe ab und wurde erh Apliche Papiere be= lich beſchädigt . Bertram und ſein Pilot . Alleſwhur in Köln auso blieben unverletzt , doch iſt durch dieſes Mißgſbrade , als der ſchick die Durchführung ihrer Abſicht , einen neus ſem Fremden ein Rekord für die Strecke Auſtralien — England auſelam ihn ſchnelle ! zuſtellen , unmöglich gemacht worden . Die Fliege ) üſein und erſt hatten , kurz nachdem ſie Bima ( Sunda = Inſelzſusgeſtellten tſche= verlaſſen hatten , die Anweſenheit eines blindeshe in dem Leg = Paſſagiers in ihrem Flugzeug feſtgeſtellt . Die ſehln Rhein . wurde bei der Ankunft in Surabaja der Polie ) 07 Hand , und übergeben . Derhaſtet . Beim Non den tſch . Amy Johnſon , die ſich auf dem Rückflug vN 2 Kapſtadt nach London befindet , den ſie in Rekord zeit zurücklegen wollte , iſt mit erheblicher Verf ſpätung in Duala eingetroffen . Die Urſache de Verzögerung ſteht noch nicht feſt . Ihr Gatte , deß bekannte Flieger Molliſon , erhielt ein Teil gramm von ihr , worin ſie mitteilt , ſie habe aber mals Pech gehabt und werde auf keinen Fall and Mittwoch , wie urſprünglich beabſichtigt , in Loos don eintreffen können . Acht Perſonen in einer Nacht in Chicago erſchoſſen . Chicago . In der Nacht zum Dienstag wurn den insgeſamt acht Perſonen erſchoſſen . Maſ glaubt , daß dieſes Vorgehen der Banditen al Rache für den von Bürgermeiſter Cermak deſ Polizei gegebenen Befehl anzuſehen iſt , die Sta ) von unerwünſchten Elementen zu ſäubern . Der Träger des höchſten franzöſiſchen Likerakur = Preiſes . Achket auf eure Kinder ! Dünne Eisdecken brechen ein . 11 Kinder erkrinken . Roxheim ( Pfalz ) . Am Dienstag mittag brachen ſechs Mädchen im Alter von 6 bis 15 Jahren auf dem Altrhein beim Schlittſchuhlau= fen ein . Nach etwa einſtündigen Rettungsarbei= ten konnten alle verunglückten Kinder nur als Leichen geborgen werden . Am ſchwerſten von dem Unglück betroffen wurde die Familie des er= werbsloſen Schloſſers Jakob Weinz , die allein fünf Mädchen bei dem Unglück verlor . Das 15 jährige Mädchen der Familie Weinz hatte ſich bei dem Einbruch der ſechs Kinder an das Ufer retten können und verſuchte nun , den anderen Geſchwiſtern Hilfe zu bringen . Dabei wurde es aber von einem der Geſchwiſter , das ſich an die 15 = Jährige geklammert hatte , wieder in das Waſſer gezogen und ertrank . Das Bezirksamt Frankenthal hat den Eltern das Beileid ausge= ſprochen und eine Unterſtützung zugeſagt . Selbeim a . d . Moſel . Fünf Kinder , die ſich geſtern nachmittag auf einem zugefrorenen Tüm= pel an der Moſel tummelten , ſind ertrunken . Eine Anzahl von Erwachſenen iſt es gelungen , fünf andere Kinder , die ebenfalls durch die Eisdecke eingebrochen waren , zu retten . Dammbruch beim Elektrlzikätswerk Fröndenberg . Dortmund . Aus bisher unaufgeklärter Urſache entſtand am Damm des Elektrizitäts= werks Fröndenberg ein Bruch von etwa 15 Me= tern Breite . Gewaltige Waſſermaſſen ergoſſen ſich in die Ruhrweiden und überfluteten die Kreuz= ſtraße . In der Nähe des Kraftwerkes entſtand ein Trichter von etwa 25 Metern Durchmeſſer . Die in der Nähe befindlichen Gartenanlagen wurden fortgeſchwemmt . Mehrere Induſtriewerke mußten den Betrieb einſtellen , da infolge Zer= ſtörung des Hauptkabels kein Strom zur Ver= fügung ſtand . Die Ausbeſſerungsarbeiten dürften längere Zeit in Anſpruch nehmen . Doch hofft man , die Arbeit in den Betrieben ſchon in den nächſten Tagen wieder aufnehmen zu können . Der Direktor der Geſellſchaft hält es für möglich , daß der Dammbruch ſeine Urſache in den Erdſtößen hat , die vor kurzem in Weſtdeutſchland zu ver= zeichnen waren . Feuergefecht zwiſchen Einbrechern und Polizei= beamten . Berlin . Mehrere Geldſchrankknacker ver= ſuchten in der Nacht zum Dienstag im Gebäude der Stadtkaſſe in Teupitz einen Geldſchrank auf= zubrechen . Als ſie von zwei Beamten der Gemein= depolizei überraſcht wurden , eröffneten ſie ſofort ein Schnellfeuer auf die Beamten , die das Feuer erwiderten . Einer der Beamten erhielt einen Schulterſchuß . Die Einbrecher entkamen . Zwei der bei Bremen ausgebrochenen Zucht= häusler in Hamburg verhaftet . Hamburg . Die vor einigen Tagen bei Os= lebshauſen entwichenen Zuchthäusler Schulen= burg und Steinberg ſind am Montag in Ham= burg feſtgenommen worden . Beide hatten Ein= bruchswerkzeuge bei ſich . Sie waren geſtändig , nach ihrem Entweichen noch einen Einbruch aus= geführt zu haben . Ueber den Aufenthalt des mit ihnen entwichenen Hannack wollen ſie nichts wiſſen . Eine Million unterſchlagen — noch 200 Dollar in der Taſche . New York . Ein vor ſechs Monaten mit einer Million Dollar geflüchteter Bankier namens Da= vis iſt am Montag von einem Poliziſten erkannt und auf das Polizeirevier gebracht worden . Der Bankier hatte noch 200 Dollar bei ſich . Er wurde in einer Zelle inhaftiert , wo er zwei Stunden ſpäter Selbſtmord beging . Schwerer Sturm im Kanal . London . Im Kanal herrſcht ſchwerer Sturm . 45 Fahrzeuge haben in Plymouth Zuflucht ge= fucht . Ueber 100 Fahrzeuge ſind in Mullion feſt= gehalten und 20 ſind unter Schutz von Bolt Head gegangen . Nener Regiſſeur für die Salzburger Feſtſpiele 1933 . Oberregiſſeur Ehrhard . der bekannte frühere Spielleiter der Dresdener Oper , iſt jetzt für die Salzburger Feſtſpiele 1933 zur Einſtudierung von Wagners „ Triſtan und Iſolde ” gewonnen worden . Zum 70 . Geburtskag des norwegiſchen Malers Munch . Oas Neue Bollshusdrag Wei ſäbidfeud „ Zögling ” . Edvard Munch , der größte lebende Maler Norwegens , deſſen Landſchaften und Porträtbildniſſe in Deutſch= land ſtets beſonderen Beifall gefunden haben , beging ſeinen 70 . Geburtstag . Eiſendahnehniaſtterge mvei Schweld . Im Uez = Tunnel zuſammengeſtoßen . — Bis jehl 13 Tote , mehrere Schwerver= lehke . — Furchtbare Panik . — Ein unenkwirtbares Chaos an der Unglücksſtelle . Ein Schnellzug überfährt das Halkeſignal . Zürich , 13 . Dezember . Im Uez = Tunnel in unmittelbarer Nähe des Luzerner Bahnhofs ereignete ſich um 15 Uhr ein ſchweres Eiſenbahnunglück , das ſieben Todesopfer forderte . Der um 15 , 05 Uhr in Luzern fällige Schnellzug von Zürich ſtieß mit dem in Luzern um 14 , 52 Uhr abfahrenden Gotthard = Zug im Tun= nel zuſammen . Die Wagen türmten ſich aufein= ander . Im Tunnel herrſcht eine ſchauerliche Ver= wüſtung . Sanitätskolonnen und Bahnperſonal arbeiten eifrig an der Wegräumung der Trümmer . Hilfs= züge ſind von Zürich und Olten abgegangen . Da außer der Brünig = Bahn ſämtliche Linien vom Bahnhof Luzern durch den Tunnel führen , iſt der Zugverkehr ſo gut wie lahmgelegt . Die Rei= ſenden werden mit Hilfe von Autobuſſen be= fördert . Bei dem Zuſammenſtoß im Gütſch = Tunnel hatte der Züricher Schnellzug eine Geſchwindig= keit von 70 Kilometern . Die beiden Lokomotiven rannten mit voller Wucht gegeneinander , ſo daß ein unentwirrbares Chaos entſtand . Der Poſt= wagen wurde ſenkrecht emporgeriſſen . Perſonen= wagen ſchoben ſich zum Teil völlig übereinander oder wurden an die Tunnelwände gedrückt . Im Innern der Wagen des Gotthard = Zuges zerſplit= terten die Bänke und Geſtelle und wurden voll= ſtändig zuſammengedrückt . Viele Perſonen wur= den eingeklemmt , ſo daß eine Panik entſtand . — Ueber die Zahl der Opfer herrſcht noch keine völ= lige Klarheit . Nach den bisherigen polizeilichen Mitteilungen wurden ſieben Perſonen getötet . Sechs Inſaſſen eines 2 . Klaſſe = Wagens des Zü= richer Zugs werden noch vermißt und ſind wahr= ſcheinlich ebenfalls tot . Die Zahl der Verletzten wird bisher auf 15 beziffert . Unter den Toten befinden ſich beide Lokomotivführer und der Zug= führer des Gotthard = Zuges , während derjenige des Züricher Zuges unverletzt blieb . Von dem Züricher Zug wurde nur der erſte Perſonenwa= gen , ein Stuttgarter 3 . = Klaſſe = Wagen , ſchwer be= troffen . Nach Angaben eines Paſſagiers des Gotthard = Zuges verſuchte deſſen Lokomotivführer im letzten Augenblick noch zu bremſen . — D Aufräumungsarbeiten im Tunnel werden bis Mittwoch früh dauern . Zur Aufrechterhaltung des Verkehrs iſt ein Autobusbetrieb nach Ebikon , Meggen und Fluhmühle ( zwiſchen Luzern und Emmenbrücke ) eingerichtet worden . Die Urſache des Unglücks iſt darauf zurückzu= führen , daß der Züricher Schnellzug das Ein= fahrtsſignal , das nicht freigegeben war , überfuhr und ſo auf das Gleis kam , das für den Gotthard= zug freigegeben war . Gükerzugzuſammenſtoß im Saargebiet Saarbrücken . Am Dienstag mittag ſtie= ßen auf dem Bahnhof Luiſenthal zwei Güterzüge , die auf der Strecke Bous — Saarbrücken bis Saar= brücken — Merzig verkehrten , aus bisher ungeklär= ter Urſache zuſammen . Dabei entgleiſten etwa zwölf Wagen ; ſie wurden faſt vollkommen zer= trümmert . Ein Lokomotiv = und ein Zugführer erlitten ſchwere Quetſchungen ; ſie mußten dem Krankenhaus zugeführt werden . Das Premniher Unglick eine auf Sabokage zurückzuführende Sprengſtoff = Exploſion ? Rathenow . Von den Sachverſtändigen , die ſich immer noch an der Unglücksſtelle in der Kunſtſeidefabrik in Premnitz aufhalten , iſt nun= mehr der überwiegende Teil zu der Anſicht ge= langt , daß es ſich um eine Sprengſtoffexploſion gehandelt hat , die hauptſächlich die zerſtörenden Wirkungen verurſacht hat . Man rechnet nur noch in geringem Maße mit der Möglichkeit , daß auch eine Raumgasexploſion ſtattgefunden hat . Dabei iſt noch zu prüfen , ob die Sprengſtoffexploſion oder die unter Umſtänden außerdem ſtattgefun= dene Raumgasexploſion den erſten Anlaß zu den verheerenden Wirkungen gab . Zur Frage der Sprengſtoffexploſion wird von der Sachverſtändigenkommiſſion geprüft , ob der Sprengſtoff , der ſich zweifellos in der alten Zen= trifuge befunden hat , noch aus den Kriegszeiten dort liegen geblieben iſt oder aus irgendeinem Anlaß dort verſteckt oder zu Sabotagezwecken in die Zentrifuge gelegt worden iſt . Die Möglichkeit der Sabotage beſteht , obwohl die Unterſuchung nach einer derartigen beſtimmten Richtung noch nicht geführt worden iſt . Guy Mazeline , der 32 jährige Autor mehrerer Seeromane , wdl „ Die Wölfe ” und „ Königreich am Meer ” wurde mit dem höchſten f . anzöſiſchen Literaturpreiß für 1932 , dem „ Prix Goncourt ” ausgezeichns . * Mittwoch , 14 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 347 — Seite 9 Senfakiolt un Stodg . Die bisher größke und zugleich räkſelhaffefte Ausſpähungsaffäre der Tſchechoflowakei . Herr „ Vogelſang aus Köln ” . — Zwanzig Mikkelsmänner verhaftel . das Schutzgeſetz geſuchten kommuniſtiſchen Redakteur Richter des Reichenberger „ Vorwärts ” identiſch zu ſein , der ſeinerzeit , als Wer iſt der wirkliche Spion ? dem Tome m en On oriſierte „ 1 Von unſerem Prager Mitarbeiter . Prag , 13 . Dezember . Mit Spionageaffären iſt die Tſchechoſlowakei in der verhält= ismäßig kurzen Zeitſpanne ihrer ſtaatlichen Selbſtändigkeit eichlicher geſegnet geweſen als irgendein anderes Land — dies ſeswegen , weil die tſchechiſche politiſche Polizei gerade auf die= em Gebiete einen Eifer an den Tag legt , der nur von ihrer an Fhantaſie grenzenden Kombinationsgabe übertroffen wird , in edem photographierenden Touriſten den Agenten eines auslän= ſiſchen Ausſpähungsbüros zu ſehen . Die regelmäßig in der Freſſe auftauchenden Meldungen über Feſtnahmen von verdäch= igen Ausländern , die ſich nachher in jedem Falle als harmloſe 5 ommerfriſchler und Touriſten entpuppten , haben keineswegs ſazu beitragen können , den Strom der während der Ferienzeit erholung ſuchenden Ausländer nach Böhmen , Mähren und chleſien zu lenken , ſie haben aber zugleich auch die Nervoſität ckennen laſſen , in der ſich der junge Staat trotz ſeiner unver= ältnismäßig ſtarken Wehrmacht ſtändig befindet , eine Nervoſi= it , die auch angeſichts der Tatſache nicht geringer geworden iſt , aß alle dieſe ſenſationell aufgezogenen Spionageaffären im zande verliefen , mehr noch , daß ſie von einer öffentlichen blamage zur anderen führten . Nunmehr aber ſteht die tſchechiſche politiſche Polizei vor inem Ausſpähungsfall , deſſen Umfang ihr reichlich Gelegenheit ſietet , ihre Tüchtigkeit unter Beweis zu ſtellen : die Entwendung dichtiger Konſtruktionspläne aus den Pilſener Skodawerken und ſie Verhaftung von vorläufig zwanzig Perſonen hat das ſtärkſte intereſſe auch jenſeits der tſchechoſlowakiſchen Grenzen hervor= erufen , und es iſt nur natürlich , wenn die Oeffentlichkeit dies= zal unter Beweis geſtellt ſehen will , daß diejenigen Kreiſe , die uf lichtbildfreudige Wanderer Jagd machen und das Knipſen ener tſchechoſlowakiſchen Eiſenbahnlokomotive als für den Be = und der Republik gefährlich anſehen , in dieſem Falle den ſonſt in den Tag gelegten Eifer zeigen werden . . . auch dann , wenn e Verdächtigen „ Patrioten ” ſein ſollten , alſo brave Tſchechen nd nicht etwa „ unverläßliche deutſche Staatsbürger ” , die nach enieur Meß Frager Urteil nicht müde werden , die Sicherheit und den Be= m Diplon : k ſaund des tſchechoſlowakiſchen Staates zu untergraben . . . gutem Enit Soweit ſich der Fall überblicken läßt , iſt damit zu rechnen , Start h 4 ᛋ uß diesmal eine für die Tſchechen gleich unangenehme Affäre Landung mem Rollen iſt wie damals , als der tſchechiſche Oberleutnant Urteil wu 6 falout vertrauliche Aktenſtücke des Miniſteriums für nationale om Segelb kerteidigung entwendete und an eine fremde Macht verkauft Schule he = litte : man erinnert ſich , daß Falout in dem Augenblick verhaftet keln ” turde , als er ein nach Dresden abgehendes Flugzeug beſteigen he in der iᛋ öllte . Die Unterſuchung ergab einwandfrei ſeine Schuld ; be= urchfü eſuders peinlich wurde es in Prag empfunden , daß dieſer erſte Firkliche Spion , deſſen man habhaft geworden war , ein Tſcheche + und noch dazu ein höherer tſchechiſcher Offizier war . Wenn ſicht alles täuſcht , ſo wird auch in dem jetzt aufgeflogenen Spio= fhugefall die Tatſache der Teilnahme ſogenannter Patrioten an im Verrat militäriſcher Intereſſen außerordentlich unangenehm Erſcheinung treten — weshalb denn auch die Zurückhaltung r unterſuchenden Organe der Preſſe gegenüber verſtändlich „ ſcheint . Feſt ſteht jedenfalls , daß es ſich hier nicht mehr um ue Spionageangelegenheit handelt , ſondern um mehrere Aus= ähungsfälle , in deren Mittelpunkt die Skodawerke in Pilſen ehen , die größte Geſchützwerkſtätte in der Tſchechoſlowakei . Der Hufall hat jedenfalls hier eine ſeltſame Rolle geſpielt , daß es Ittereſſant genug iſt , auch an dieſer Stelle feſtzuhalten , wie es ur Aufdeckung des geheimnisvollen Treibens um Skoda ge= mmen iſt : In der Station Bodenbach an der Elbe wurde anfangs Mai ries heurigen Jahres mit hunderten von anderen Reiſenden auch nirhen gutgekleideter , harmlos ausſehender Mann zur Vorweiſung ſäwes Paſſes angehalten . Der Fremde griff in die Taſche , holte „ ihtliche Papiere hervor und reichte dem Beamten ſeinen Paß . Er nektar in Köln ausgeſtellt und lautete auf den Namen Vogelſang . f = erade , als der Reviſionsbeamte das Papier zurückgab , entglitt m Fremden ein anderer Paß und fiel zu Boden . Der Beamte ekam ihn ſchneller zu faſſen als der Eigentümer , tat einen Blick inein und erſtaunte : denn in dieſem auf den Namen Neliba „ usgeſtellten tſchechoſlowakiſchen Paß klebte das gleiche Photo „ ie in dem Legitimationspapier des Herrn Vogelſang aus Köln m Rhein . . . Daß hier etwas nicht in Ordnung war , lag auf er Hand , und eine halbe Stunde ſpäter war Vogelſang = Neliba erhaftet . Beim Verhör geſteht der Feſtgenommene ein , mit dem on den tſchechoflowakiſchen Behörden wegen Vergehens gegen er zu ſechs Monaten Kerkers verurteilt worden war , aus der Tſchechoſlowakei geflüchtet iſt . Wie er zu den beiden Päſſen ge= kommen iſt , darüber verweigert Richter die Ausſage . Alſo wen= det die politiſche Polizei ihr Intereſſe dem Arbeiter Neliba in Prag zu , auf deſſen Namen der zweite Paß lautet . Neliba zuckt die Schultern . Er habe ſeinerzeit von ſeiner — der kommuniſti= ſchen — Partei den Auftrag erhalten , ſeinen Paß abzuliefern . Als er ihn zurückverlangt habe , ſei ihm bedeutet worden , er möge ſich einen neuen ausſtellen laſſen , da der alte verloren gegangen wäre . . . Die Polizei iſt ſkeptiſch , verhaftet ihn und ſeinen Zimmergenoſſen Poſpiſil , ſowie eine ganze Anzahl von Leuten , deren Adreſſen ſie in einem Notizbuch Nelibas vorfindet . Es ſtellt ſich heraus , daß Neliba gelegentlich bei einigen dieſer Leute , die Parteigenoſſen von ihm ſind , übernachtet hat . Bei einer alten Frau namens Halececk , ſo gibt er ſchließlich an , ſei einigemale kommuniſtiſches Propagandamaterial abgelagert wor= den . Die Polizei durchſucht die Wohnung der Holecek , findet einen Koffer mit kommuniſtiſchen Schriften und darin ein Päck= chen . Das habe ihr , wie die Alte ſagt , ein nobler Herr gegeben ; fünfzig Kronen hätte er ihr für die Aufbewahrung des Päckchens gezahlt — „ viel Geld für eine arme Frau , Herr Kommiſſär ! ” In dieſem Päckchen befindet ſich eine Anzahl von Skizzen über neue Geſchützkonſtruktionen der Skodawerke , wichtiges , mili= täriſches Material , das , wie die Polizei ſofort weiß , unmöglich von Arbeitern oder untergeordneten Angeſtellten der Pilſener Werke entwendet werden konnte . Trotzdem nimmt ſie zahlreiche Leute aus dieſen Kreiſen feſt liefert ſie dem Strafgericht ein und unterwirft ſie tagelangen Verhören . Der Hauptverdach . ver= dichtet ſich ſchließlich gegen den Beamten Franz Kabala , den Kontrolleur Jan Roubal und den Pilſener kommuniſtiſchen Stadtrat Hoſek . Indeſſen ergibt ſich , daß ſich unter ihnen der Unbekannte , der das Paket mit den Plänen bei der alten Holecek hinterlegt hat , nicht befindet . Auch Vogelſang , alias Richter , war es nicht . Noch myſteriöſer wird die Angelegenheit , als Kabala die bei der Holecek gefundenen Geſchützpläne gezeigt werden . Er kennt ſie nicht , weiß nichts von ihnen . Man durchſucht ſeine Wohnung — und findet dort mehrere andere geheime Konſtruktionspläne aus den Pilſener Geſchützwerken ! Es ſteht feſt : Kabala iſt ein Spion . . . aber er arbeitet auf eigene Fauſt , bzw . für einen anderen Auftraggeber als der geheimnisvolle Fremde , deſſen Päckchen in der Wohnung der Holecek gefunden wurde . . . Die dritte Ueberraſchung bringt die Verhaftung eines Arbeiters Zamecnik ; auch in ſeiner Wohnung werden Konſtruktionspläne gefunden — aber auch er weiß nichts von den bei Kabala be= ſchlagnahmten Skizzen . Und dann folgt Schlag auf Schlag : wo immer die Polizei zugreift , wo immer ſie Hausdurchſuchungen bei Verdächtigen vornimmt — faſt überall werden Pläne und Skizzen geheimer Konſtruktionen zutage gefördert , aber das Ge= heimnis wird nicht aufgeklärt , denn unter den verdächtigen und verhafteten Leuten beſteht , wie die intenſive Unterſuchung ein= wandfrei ergibt , kein anderer Zuſammenhang als der , daß ſie gemeinſam bei Skoda angeſtellt ſind . . . Es handelt ſich durch= weg um Mittelsperſonen , die angeben , nicht zu wiſſen , woher die Pläne kommen und wohin ſie gehen . Wer ſie angefertigt hat und ſie weitergeben läßt . Es muß eine hochgeſtellte Perſönlich= keit im Konſtruktionsbüro der Skodawerke ſein , die nach ver= ſchiedenen Seiten hin Spionage betreibt , denn keiner von den Verhafteten hat direkten Zutritt zu den ſtreng bewachten gehei= men Konſtruktionsplänen gehabt . Die Erhebungen haben zuleßzt zur Verhaftung zweier Angeſtellten des Konſtruktionsbüros der Skoda = Zweigfabrik in Strakonitz geführt , denn auch von dort wurden Skizzenduplikate vorgefunden . Einen Teil dieſer Pläne hat , nach einer tſchechiſchen Blätter= meldung , Vogelſang = Richter nach Berlin gebracht und dort an die ſowjetruſſiſche Spionagezentrale ausgefolgt . Verhaftungen in Prag , Brünn und Pilſen ſtehen neuerlich bevor , und beſonderes Augenmerk wird einigen Ruſſen gewidmet , die ſogenannte Nanſenpäſſe beſitzen . Ob ſich unter ihnen der fieberhaft geſuchie „ noble Herr ” der alten Holecek befindet ? Stärker noch als daran iſt die politiſche Polizei an der Feſtſtellung des Mannes inter= eſſiert , der in ſtundenlanger Arbeit die geheimen Konſtruktions= pläne der Skodawerke kopieren konnte , ohne darin geſtört zu werden . . " Sie hat jetzt einen wirklichen Spionagefall , einen , hinter dem die bisher gewaltſam konſtruierten Affärchen weit zurückbleiben . Wird ſie ſich ihm gewachſen zeigen ? Die heutige Nummer hat 14 Geiten Der älkeſte Rheindampfer gerammt und geſunken . Der bei Düſſeldorf auf Grund geratene Dampfer „ St . Goar ” . Das Schleppſchiff , das mit ſeinem Baujahr „ 1887 ” der älteſte noch in Betrieb befindliche Rheindampfer iſt , wurde von dem Dampfer „ Loreley ” gerammt , wobei der Radkaſten der „ St . Goar ” voll= kommen zertrümmert wurde , ſo daß das Schiff im Augenblick auf Grund ging . Die geſamte Mannſchaft konnte gerettet werden . Geſchäftliches . Es wird auf den Total = Ausverkauf wegen vollſtändiger Ge= ſchäftsaufgabe bei der Firma J . Rehfeld , Ludwigſtraße 15 , ver= wieſen . Wer jetzt viel Geld ſparen will , gehe ſofort zur Ludwig = ſtraße . Tauſende haben ſich von de boten überzeugt . ( Siehe Anzeige . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 14 . Dezember 10 . 10 : Schuffunk : Verkehrsunfall Engler vor der Ortspolizei . Hör= bild . 15 . 15 : Stunde der Jugend : Herrn Direktors Zigaretten . Hörſpiel . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . 18 . 25 : Dr . Pappenheim : Der freiwillige Arbeitsdienſt . 18 . 50 : Was verſteht man unter berufsſtändiſcher Wirtſchaftsord= nung ? Geſpräch . 19 . 20 : Von der Armut und vom Geben . Ein Brief , Rainer Maria Rilkes . 19 . 30 : Wirtſchaft und Aufbau : Arbeitslager . Hörbericht . 20 . 15 : Orcheſterkonzert . Soliſten : Marie Unkel ( Alt ) , W . Schütze ( Klarinette ) . W . 50 : Unterhaltungskonzert . 21 . D 0 : Die Jagd nach dem Gold des Kapitän Kid . Eine abenteuer= liche Geſchichte von R . Schneider = Schelde . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Weiter , Sport . 22 . 45 : Nachtkonzert . Zum Advent — Zu Weihnachten — Zum Jahresende . Köuigswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 14 . Dezember 9 . 30 : Beſchäftigungsſtunde für Unbeſchäftigte . 10 . 10 : Schulfunk : Wie die Weihnachtslieder entſtanden . 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte 15 . 00 : St . Nikolaus m Not von Felix Timmermanns . 15 . 45 : Frauenſtunde : Der bunte Teller in Nord und Süd . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert , 17 . 30 : Prof . Lohmener : Weltanfang und Weltende in den Reld= gionen der Völker 18 . 00 : Finniſche Muſik , Ausf . : Koſtt Vehanen . Teddy Björtman . 18 . 30 : Dr . Thierfelder : Die Verbreitung der deutſchen Sprache m der Welt . a . 19 . 10 : Engliſch 19 . 35 : Steueramtmam Votzel : Verwaltungsreform und Reichs= ſteuerverwaltung . 20 . 00 : Unterhaltungsmuſit der Kapelle Barnabas von Geszy . 20 . 30 : Max Mell lieſt aus eigenen Werken 20 . 55 : Fortſetzung der Unterhaltungsmuſik 21 . 20 : Stuttgart : Die Jagd nach dem Gold des Kavitän Kd ! Eine abenteuerliche Geſchichte von R . Schneider = Schelde . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten Anſchl . Tanzmuſik der Kavellen Paul Godwin und Theo Bajo . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwwortſich für Polſtik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport ; Karl Böhmann ; ür den Handel : 1 r C . H . Quetiſch ; für den Schlußdienſt : Andreae Bauer ; für „ Die Gegenwart ” . Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr Herbert Nette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämilſch in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . AtdVe Ta die Gualitätsbezeichnungen Xdünnflüssig u . 2 X mittelflüssig Es sind die startschnellen , kältebeständigen und sparsamen Winfersorten der hochwertigen , auf . der ganzen Welt als unübertroffene Qualitätsmarken geschätzten SHELL AUTOOELE . Ihre Sicherheit gewährleistet die Tatsache : ADNT MAAA A Aarsns änken gatenn Srtt Seite 10 — Nr . 347 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . Dezember 1332 TOdr Nabtellädt wegen vollständiger Geschäftsaufgabe können Sie jetzt für wenig Geld Berge von Waren herausschleppen . Meine Preise ermäßigt Jedes Stück ist rücksichtslos herabgesetzt ! Weißwaren , Aussteuer - Artikel , Wäsche auf Extra - Tischen nochmals im Preise herabgesetzt ! Warten Sie nicht , denn auch die größten Vorräte gehen jetzt zu Ende . Bettkarchent neine bekennt erstklassigen Oualitsten , nur echtfarbig 130 cm br . , sonst . Preis 250 , jetzt Mtr . 1 . 50 sonst . Preis 2 . 25 , jetzt Mtr . 2 . 50 Darmstadt , Ludwigstraße 15 . 17385 Spoct , Sptel und Jurnen Handball in der 9 . T . Die Ergebniſſe vom 11 . Dezember 1932 : Kreisklaſſe : Kirch = Brombach — Groß = Zimmern 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Meiſterklaſſe : Groß = Bieberau — Gundernhauſen ( Gundern= hauſen nicht angetreten ) . A = Klaſſe = Süd : Steinbuch — Steinbach 4 : 3 : Michelſtadt — Erbach ( E . kampflos Sieger ) . A = Klaſſe = Nord : Klein = Zimmern — Altheim 4 : 1 : Groß = Umſtadt — Groß = Zimmern 1 : 2 : Semd — Spachbrücken 6 : 8 . A = Klaſſe = Nord : Langſtadt — Klein = Umſtadt 1 : 2 . B = Klaſſe = Süd : Steinbach 2 — Hainſtadt ( H . kampfl Sieg . ) . Freundſchaftsſpiele : Fränkiſch = Crumbach — . Pfaffen = Berfurth 3 : 2 ; Groß = Umſtadt — Reinheim 5 : 3 . Ueber das Kreisklaſſenſpiel iſt berichtet . Gundernhauſen trat in Groß = Bieberau nicht an . Zu dieſem Schritt entſchloß es ſich anſcheinend erſt am Sonntag mittag . Das Treffen in Steinbuch entſchied mit ziemlicher Beſtimmtheit , wer Beſter in A = Süd werden wird . Das Los fiel auf Steinbuch . In den erſten Minuten ging der Platzverein durch Strafwurf in Füh= rung . Ein grober Deckungsfehler der Gäſte erhöhte das Ergebnis auf 2 : 0 . Steinbuch lag vorerſt mehr im Angriff als ſein Gegner , doch der vorzügliche Steinbacher Torhüter ließ zunächſt keine Er= folge mehr zu . Allmählich ſpielte ſich nun Steinbach frei . Einige ſchöne Vorſtöße wurden angeſetzt , zwei führten zu Toren . Wäh= rend nun im weiteren Verlauf Steinbuch , das die beſſeren Werfer ſtellte , noch zwei Treffer erzielte . gelang Steinbach nur noch ein Tor , obwohl es in dieſer Zeit mehr vom Spiel hatte . Der Platz= verein verteidigte aber mit 10 Mann und Steinbachs aufgeregte Stürmer ſchoſſen übers Tor weg . In der zweiten Halbzeit nahm das Spiel ſehr harte Formen an ; die große Nachſichtigkeit des Schiri iſt hieran nicht unſchuldig . Der Platzverweis hätte halt 15 . Minuten früher kommen müſſen . — Die erſte Halbzeit der Be= gegnung Klein = Zimmern verlief ausgeglichen , in der zweiten ver= ſagte Altheims Sturm . Der Gäſtetormann hielt gut . — Groß = Umſtadt — Groß = Zimmern lieferten ſich wohl einen ritterlichen Kampf , doch war er ziemlich reizlos . Gegen Schluß bildete Gr . = Zimmern eine geſchloſſene Einheit und gewann dadurch verdient . In Langſtadt ging es um den beſſeren Tabellenplatz , Klein = Um= ſtadt , körperlich kräftig , rückt durch ſeinen Sieg bedeutend nach vorn . Spachbrücken , vor der Pauſe tonangebend , ſtellte ein Halb= zeitergebnis von 2 : 6 her . Semds Tormann taugte nicht viel . deshalb wechſelte man ihn aus . Nun holte Semd bis 6 : 8 bei über= legenem Spiel auf . Die Anfängermannſchaften Fränkiſch = Crum= bach und Pfaffen = Beerfurth ſind zwar ſehr eifrig , doch müſſen ſie ſich noch Stellungsſpiel angewöhnen und die Regeln ſicher beherr= ſchen lernen . — Das Spiel Groß = Umſtadt 1 begann mit guten Angriffen vonſeiten Groß = Umſtadts . Halbzeitſtand 3 : 0 . Nach der Pauſe ſogar 5 : 0 für Groß = Umſtadt . Reinheim ließ ſich nicht ent= mutigen , und greift mit großem Eifer an , was ihm 3 Tore ein= brachte . Während bei Groß = Umſtadt die beſſere techniſche Durch= bildung der einzelnen Leute ins Auge fiel , zeichnete ſich Reinheim durch ungeheuren Eifer und Durchſchlagskraft aus . Am kommenden Sonntag ſpielen : Meiſterklaſſe : Nieder = Klingen 1 . — Gundernhauſen 1 . . um 3 . 15 Uhr : A = Klaſſe = Süd : Steinbuch 1 . — Kirch = Brombach 3 Uhr : Steinbach 1 — Michelſtadt 1 3 Uhr : Erbach 2 . — König 2 . , 3 Uhr . A = Klaſſe = Nord 1 : Groß = Umſtadt 2 . Semd 1 . . 3 Uhr ; Spachbrücken 1 . — Klein = Zimmern 1 . . 3 Uhr : A = Klaſſe = Nord 2 : Richen 1 . — Langſtadt 1 . , 3 Uhr ; B = Klaſſe = Süd : Hainſtadt 1 . — Böllſtein 1 . , 3 Uhr . Das Spiel Steinbach 1 — Michelſtadt kommt der über den Tv . Steinbach verhängten Platzſperre wegen , in Michelſtadt zum Austrag . Freundſchaftsſpiele : Hainſtadt 2 . — König 3 . , 2 Uhr . Fränkiſch = Crumbach 2 . — Reichelsheim 2 . , 3 Uhr . A = Klaſſe = Süd : Vereine Steinbuch Steinbach Erbach 2 . . Michelſtadt . König 2 . Kirch = Brombach Zell . Vereine Altheim Klein = Zimmern Spachbrücken Groß = Zimmern 2 . Groß = Umſtadt 2 . Semd . Vereine Schaafheim Richen Klein = Umſtadt Hergershauſen Langſtadt Schlierbach Spiele gew . unent . verl . Tore Punkte 17 79 : 23 21 18 : 53 36 : 46 35 : 55 10 66 : 36 24 : 40 1 13 36 : 41 AKle aſſe = Nord 1 : Spiele gew . unent . verl . Tore Punkte 35 : 21 50 : 28 57 : 39 25 : 25 14 : 43 22 : 47 AKlaſſe = Nord 2 : Spiele gew . unent . verl . Tore Punkte 36 : 22 14 46 : 32 29 : 34 32 : 28 30 : 26 22 : 52 35 Jahre Frauenkurnen bei der Turngemeinde 1846 . Aus Anlaß ihres 35 jährigen Beſtehens veranſtaltet die Tur= ner innenabteilung der Tgde . 1846 am Donnerstag= abend ( 8 Uhr ) im großen Saale des Turnhauſes am Woogsplatz einen öffentlichen Werbeabend bei freiem Eintritt . Dieſe Veranſtaltung ſoll für Turnen und Sport werben , die auch beim Frauenturnen neben dem geſundheitlichen Wert als Leibesübun= gen die Träger der Daſeinsfreude bedeuten . Frohes Wagen , Springen und Schwingen am Turngerät bieten manche Möglich= keiten zu lebendigem Tun , die beſonders für den weiblichen Kör= per nutzbringend ſind , da ſie ihn beweglich und leiſtungsfähig er= halten . Der frohe Mut . Geiſtesgegenwart und Beharrlichkeit ſind es in der Hauptſache , die auch der weibliche Körper im täglichen Leben gut gebrauchen kann . Verhältnismäßig leicht können dieſe wertvollen Eigenſchaften beim Turnen am Gerät erworben wer= den . Weiterhin wird eine zweckdienliche Körperſchule in Verbin= dung mit neuzeitlichen gymnaſtiſchen Uebungsformen die Luſt an der Bewegung , der Anmut und die Geſchicklichkeit erkennen laſſen . Geſang , Tanz und Spiel werden den Werbeabend vervollſtändigen . Die Leitung des Abends hat Oberturnwart Biſchoff . In Ulm werden am 9 . und 10 . September die ſüddeutſchen Meiſterſchaften im Zehnkampf und Sechskampf der Männer und im Fünfkampf der Frauen ausgetragen . Kreisliga Südheſſen . Gruppe 3 Ried . Die letzten Begegnungen brachten neben zwei glatten Siegen der Platzbeſitzer eine erſtaunlich knappe Niederlage . Die Reſultate lauten : Bobſtadt — Turngemeinde Stockſtadt 7 : 1 : Groß = Rohrheim — Kleinhauſen 6 : 0 : Zwingenberg — Olympia Biebesheim 0 : 1 . Es war vorauszuſehen , daß die Stockſtädter Turner in Bobſtadt um eine glatte Niederlage nicht herumkommen würden . Daß aber auch Kleinhauſen in Groß = Rohrheim mit einem halben Dutzend Tore kapitulieren mußte hätte man nun doch nicht gedacht . — In Zwingenberg kam der Tabellenführer Olympia Biebesheim erſt in letzter Minute zum ſiegbringenden Tor , nachdem die Bergſträßer erneut ihr gutes Können unter Beweis ſtellten . Die Tabelle wird alſo weiterhin von Olympia Biebesheim angeführt . Im Hinter= grunde ſtehen Groß = Rohrheim und Bobſtadt und warten auf die evtl . vielleicht doch noch mögliche Senſation , die ſie nochmals zu Konkurrenten der Biebesheimer emporhebt . Normalerweiſe iſt je= doch mit Olympia Biebesheim zu rechnen . Union Wixhauſen — Turngemeinde Sprendlingen 5 : 0 ( 3 : 0 ) . Auch in dieſem Spiel konnte man feſtſtellen , daß die junge Union = Elf unter dem Training Grempels beachtliche Fortſchritte gemacht hat . Dieſes Treffen wurde anſtändig und flott durchge= führt . In der erſten Viertelſtunde iſt das Spiel ziemlich ausge = , ohne daß eine Partei vor dem Tore gefährlich wird . All= mählich wird die Union = Läuferreihe Herr der Lage und Angriff= auf Angriff rollt auf das Sprendlinger Tor . Die Gäſte wehren= ſich mächtig , ihre Hintermannſchaft wird unſicher , und bis Halbzeit : konnten die Platzbeſitzer durch Jakobi , Arheilger und Lotz 3 ſchöne = Treffer erzielen . Nach dem Wechſel dasſelbe Bild . Sprendlingen : verſucht durch großen Eifer den Ehrentreffer zu erzielen , konnte= aber nur ſelten die Läuferreihe überwinden . Auch die gutgemein= ten Fernſchüſſe konnten ihr Ziel nicht erreichen . Durch Foulſpiell eines Sprendlinger Verteidigers bekommt Union einen Elfmeter zugeſprochen , den Steingötter ſicher verwandelte . Trotzdem jetzu Sprendlingen ſtark in Deckung ging , konnten ſie nicht verhindern . daß kurz vor Schluß durch Eckball der 5 . Treffer erzielt wurde . — Union war ihrem Gegner in jeder Beziehung überlegen , und es iſa dem Spielausſchuß zu raten , an dieſer Aufſtellung nichts mehr zi ändern . Die beiden Außenſtürmer waren wohl etwas ſchwach , je= doch waren ihre Flanken ſtets brauchbar . Schiedsrichter konnte reſtlos gefallen . VfL . Michelſtadt — Spv . Höchſt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . In einem etwas luſtloſen Spiel errang der VfL . Michel= ſtadt gegen Höchſt Sieg und Punkte . Der Gaſtgeber trat nicht mit kompletter Mannſchaft an und war , wohl im Vorgefühl des ſicheren Sieges , nicht ſo recht bei der Sache . Der vom vergange= nen Sonntag noch vollkommen zerſtrampelte Boden war hars gefroren und wies derartige Unebenheiten auf , daß eine exakte Ballführung und = berechnung faſt unmöglich war . Trotzdem bran= deten die Angriffe dauernd gegen das Gäſtetor , und der Hüten hatte keine ruhige Minute , hielt aber , von ſeinen beiden eifrigem Vordermännern unterſtützt , ſeinen Laden bis auf zwei Treffen rein . Trotzdem hätten noch einige Tore fallen müſſen , wäre nicht die Torlatte Retter in der Not geweſen . Höchſt , bei dem Mittel = und rechter Läufer etwas ruppig ins Zeug gingen , wartete miu einer recht flinken und ballſicheren Mannſchaft auf , bei der aber der Sturm nicht imſtande war , die weiten Vorlagen der Läufer= reihe zu verwerten . Faſt 14 Stunden inder Luft blieb der junge weſtdeut ſche Segelflieger Göbels = Hamborn . Mit einem Segelflugzeug de Gruppe Hamborn vollzog er einen Dauerflug von 13 : 45 Stunden . Zehn Nationen haben bereits ihre Meldungen für die Weltmeiſterſchaft im Zweier = Bob abgegeben , die am 11 . und 12 . Februar in Schreiberhau ausgetragen wird . Fotografie - Rahmen in allen Größen und Preislagen FotorAlben beisplellos billig . ( 6652 a Buch - und Kunsthandlung WAKHRR Elisabethenstraße 7 Bitte genau auf Firma schten . 1 . Waggon . Bücherſchränke 29 . 50 ſind in kurzer Zeit angekommen . Die letzte Sendung vor Weihnachten iſt jetzt da . Eilen Sie und ſichern ſich auch ein ſchönes , paſſendes Weihnachts = Geſchenk da ſich ein ſolches Bücherſchränkchen auch für jeden anderen Zweck eignet , zum Beiſpiel als Wäſche , Akten = oder Schuh= ſchrank . Sie ſind in eichen , hell , mittel vder dunkel gebeizt und auch weiß lackiert vorrätig . Auf Wunſch werden Schränkchen bis Weihnachten zurückgeſtellt . ( 17360 Echt silberne sowie la versilberte Besteche stets vorrätig C . Fischer Juwelier Fernruf 4211 Schulstraße Ecke Kirchstr . 7242 b Möbel = Vertrieb Heerwagen Ecke Schul = und Karlſtr . Hachahe Harcht eurecg Laſſen Sie ſich vonmir fürs kommende Jahr eine ordnungsmäßige Buch= führung einrichten . Sie ſparen viel Geld und Aerger . Nndeck , gepr . Bücherreviſor Frankfurterſtr . 44 , Telefon 3039 . Alleinmädchen mit langj . Zeugn 1 . 1 . 33 geſucht . Off . mit Zeugn . u . U . 46 a . d . Geſch . * Mädchen geſ . Taunusſtraße 39 ( Laden ) . Ein in Küche urd Haushalt erfahr ” nes Mädchen mi gut . Zeugniſſen ab geſucht . Eintritt Januar . Vorzuſte ! , Heinrichſtraße 55 4 — 5 Uhr nachm . gute Brikett aber nur be Kohlen - Scamitt Schwauenstr . 16 , Tel . 2660 ( 16888 a ) Verchromen Föbel , prafe ſtr . 16 ( 14531 a ) Lang und kurz Haarwaſch . nur 50 . 9 Ondulieren „ 50 . J Dam . ſchneid . . . 50 . 5 Maurer , Karlſtr . 27 . ( 15078 a ) 17346 a Keouafaufen prompt und preiswert . Schreibmgſchinen = Lutz Darmſtadt . Rheinſtraße 2 ‟ ( früh . Danatbank ) . Tel . 3409 . Unbedingt größte Auswahl in Küchen zu gunstigsten Preisen bei weit- gehendster Zahlungserleichterung Möhn - ue rie Fae" Hügelstr . 13 , 15 u . 17 ( 16934 a 52 . Geschäftsj . Abds b . 9 Uhr beleuchtet Kapitalbeſchaffung , wie Darlehen etc . , Baukapital Zwiſchenkredit . W . Klaſſert , Darmſtadt . Waldſtraße 5 . part . Auf Grund auszahl= barer Sparverträge Uürzfſf Kreöſt geſucht . Angeb . unt . 1 . 65 a . d . Gſchſt . * Holide Bekeilig . ( ſtille ) Intereſſen = Einlage bei , Bankſicherheit 2000 — 3000 Mark . Angeb . unter U . 6 e an die Geſchäftsſt . Darlehen 1000 ℳ ſofort geſ . Ang . u . U . 48 Gſch . D . B . S . = Bauſparvertrag zu verkaufen . Ang . u . U . 64 Gſch . Emsg 15000 Mark 1 . Hyp . auf Anweſ . in ſehr gutem Zu= ſtande z . 1 . Jan . 33 nur von Selbſtgeb . zu leihen geſucht . Ang . u . U . 60 Gſch . Seltene 2 ½X 5 - Zim . Haus Friſenrgeſchäft zu kaufen od pach= ten geſucht . Nähere Angaben m . Preis unt . U . 53 Gſchſt . ( Johannesviertel ) mit groß . Obſt = u . Vorgart . ( Ruheſit u . bis zum 1 . 1 . 33 freigehalt . Wohng . zu verkauf . Ang . u . U . 38 Geſch erbet . ( 17358 ) A Jg . Kaufm . , perfekt i . Stenogr . , Maſch . . , Korreſp u . Buchh . , ſ . Beſchäft . auf Tage od . Std . Ang . u . U . 49 Gſch . * Servierfrl . jung . flott . ſofort geſucht . G . Mahlow , Sandſtraße 40 . Tüchtiges Servierfräulein Alleinmädchen . 9 welch , kochen kann , für ſofort geſucht . * Bleichſtr . 47 , 1 . St . geſucht . Vorzuſtellen : Ober = Ramſtadt , Gaſthaus „ Goldener , Anker ” Bauſtraße 51 . Geld verdienent können heute noch trotz Kriſe korrekel Damen u . Herren , die ſich für Auße dienſt eignen u . über Redegewandtheil und Ausdauer verfügen . Zeitſchrifte Reiſende ( innen ) werden bevorzugt . Angebote unter U . 44 a . d . Geſchäftsſt ! Bunzer Anderheidr . Mulis der bei den Eltern wohnt und Mk . 300 als Sicherheit für Inkaſſo und Lager a= einer Sparkaſſe hinterlegen kann , wird 0 fort als Warenverteiler zur Belieferu / unſerer nachgewieſenen Kundſchaft r‟ unſeren bekannten erſtklaſſigen Lebers mitteln eingeſtellt . Ausführliche Offert ! erbeten unt . 41 . G 2240 an die Geſchſt . d . 2 l ( II Hbs . 17383 ) ſucht Reiſenden , der langjährige Tätigki nachweiſen kann . — A= führliche Angebote mit C . haltsanſprüchen erwünſt unter T . 229 an die Ge ſchäftsſt . d . Bl . ( 17270 NaheneinKammag ! Verlag ſucht journ . Beiträge aus alnd Gebiet der Wirtſchaft , Induſtrie , Einse und Außenhandel , Handwerken ſäu Branchen , Landwirtſchaft , allgem . Spod fragen , Rechtsfragen , Verkehrsfrage Verſicherungsweſen , volkstüml . med Abhandl . , geeignet für Volkswirt . , Juri ” Kaufleute u . Handwerker aller Brauch ” Studierende . Gute Honorierung . 175 ſchriften unter U 62 Geſchäftsſt . Mittwoch , 14 . Dezember 1932 prima gebleichte Fohlſaumbettücher n 4 verſt . Mitte d . Zfſte v . Beſt . , Or . . , 150 u . 6 b br . , 225 lg . , nur 750 , 2 . 50 lg . nur 650 ℳ . 2 Kiſſen= e üge grat . od d . 5 rgenw . v . 1 . — bar . Wagner , Schulſtraße 4 . ( 17357 ) eſtbeſtände von Belzwaren Damen = Schulter= rogen . Bubikragen ſ . ſehr billig zu verkaufen . Pankratiusſtr . 5 , part . links . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten in bekannt erſt= klaſſig . Fabrikat kaufen Sie bil= lig bei haeab Scheid Lirchſtraße 6 . ßiß icht . Sie meine Naſter = Ausſtellung unge weihte gelflugzu ! . 45 Stundn dungen für em 11 . md NTIAENTAL Büra = und Hein = Schreibmaſchinen , auch auf Roten . eiranchte Woſchinen pie Auswahl , preiswert teneral = Dertrieb : LBERT Münstr . 7 - Tel 643 ( 11214 a Paſſendes R ihnachtsgeſchenk ! Beſtecke n echt Silber . 800 ek . , u . maſſiv ver = Ubert . zu billigen Freiſen , zahlbar in 0 Monatsraten . Nalino , Frankf . M . Liebigſtraße 47 . Verlangen Sie ſofort Offerte ! Filberte agen Polſtermöbel veubeziehen und warbeiten billigſt ! St . Hummel Yolſterwerkſtätte . Uexanderſtraße 7 . ( 16580 b ) Vernickeln ſr 5 , Pankr . = Str . 31 ( 16856 a ) 11 . Zimmer AAus edler , zarter , eula- nisierter Wolle , über- aus angenehm . gesund und schlankmachend , besonders haltbar durch eingestrickte Schrittverstärkung und beliebt durch weitere grosse Vorzüge sind Näbte Hala Beimkielder unldriäusslscke Kstaloge kostenlos durch die Fabrik Paul Kübler & Co . , G . m . b . H . , Stuttgart - O . Kübler Hanna Kleidung führen : Aug . & Ludwig Schwab Ernst - Ludwigstr . 23 Woll . Schmidt Ecke Kirchstraße u . Schustergasse 1 Gebr . Rothschild ſ . mb . f . Markt und Ernst - Ludwigsplatz Nick - Nagel Ernst - Ludwigstr . 16 Handschuh - Hauptmann Luchrigsplatz 2 Herz Hachenburger Sohn Rheinstraße 1 C . F . Erb Uebelshäusers Nachf , Obere Elisab . - Str . H . & F . Becker Wilhelminenstr . 17 Heinrich Stork Arheilgen ( VI . 5234 Vornehm möbliert . großes Zimmer in gut . ruh . Hauſe in ebenſolcher Lage zu vermieten . Aliceſtr . 20 . 1 . St . Nr . 347 — Seite 11 . Gutenbergſtr . 15 , I . ſch . möb . Z . , g . hzb ſof . o . ſpät . z . vm . * Sonn . Balkonzim . , ſep . , ab 15 . Dez . zu vm . Kaſinoſtr . 7 , II . * Möb . Zim . ſof . z . v . Kilburg , Schloßg . 12 * Eliſabethenſtr . 52 . pt . gut möbl . Zimmer zu vermieten . möb . Zim . z . ! Mühlſtr . 37 , Zim . Waldſtr . 25 , Sb . IIr Tel . i . Hauſe ) a . vm . a . Berufst . , ev . mit Kochgeleg . Imf möbl . Zim . , el . L . , Vere Zimmer Erbacherſtr . 12 , Hth . part . , groß . leeres Zim . , ſep . Eingang . Kochgel . , ſof . z . vm . Näh . daſ . i . Laden . * Frankenſteinſtr . 47 , p 2 . Zimmer , Küche , Balkon , Vorplatz alsbald beziehbar . Lautz , Karlſtr . 94 . ( 17361 a ) 2 = Z . = Wohn . m . Ka . beſchl . = fr . , all . Zub . , z . 15 . 12 . od . 1 . 1 . zu verm . Angeb . u . U . 36 a . d . Geſch . 5 - 8 - 3 . - Wohng . mit Bad Wilhelmi= nenſtr . 31 , I . , p . 1 . 4 . 33 , ev . fruh . zu vm . Daſ . verſch . Neben= äume , part . u . 1 . Stock . für Büro u . Lager geeignet . für ſof . Naheres Büro Hachenburger . ( 17062 b ) Wendelſtadtſtr . 23 , II . ſonn . 6 = Zi . = W . mit Diele , Bad . Verand . z . vm . Näh . 3 . St . ( 17191 a ) 7 = Zim . = Wohng . mit Zentralhzg . zu vm . Hobrechtſtr . 8 , part . ( * ms ) Räume f . Fabrikat . 2 Min von Hptpoſt , v . 5 - 300 qm u . mehr , zu ſehr niedr . Miete Näh . Salbauſtr . 4 . Kontor , Telefon 181 . 15269 a a Lagerräume , Werk= ſtätten , Kontor = u . Möbelunterſtell = Räume Rheinſtr . 20 u . Karlſtr . 94 verm . Lautz . ( 17362 a Große Garagel mit guter Einfahrt ( Rundeturmſtraße ) neu herg . froſtgeſch . z . vm . Näh . Geſchſt ( 173599 Herrn zu vm . ” m . Kochgel . Frank = Langgaſſe 7 , 1 . St . zu 20 . — z . vm . * md IN GI . ZImmern Eliſabethenſtr . 82 . furterſtr . 88 , part . * möbl . Zim . z . vm . iſt ein Haus , beſteh . 2 X 3 Zim . m . Küche u . ſonſtig . Zubehör auf 1 . April 33 . ev . etwas früher , um= ſtändehalb . zu ver= mieten . Intereſſen = Die größte ten wollen ſich mel= den unter U . 51 an die Geſchäftsſt . dieſ . Blattes . ( 17373 b Freude — ein Radio - Apparat ! . . . . . . . M . 69 . 50 Telefunken 2 Röhren - Empfänger . . . . . . Varenz 2 röhren - Schirmgitter m . eingeb Freischwinger M . 98 . 50 M . 118 . — ſekag Zielsicher I . 2 Röhren - Schirmgitter . . . . M . 120 . — Nende 120 2 Röhren - Schirmgitter . . . . . . . . . . . " elefunken 122 WL mit eingebautem Freischwinger . . M . 139 . — Varenz München mit eingebautem dyn . Lautsprecher . . M . 149 . 50 M . 175 . 80 Haba 310 W 3 Röhren - Schirmgitter . . . . . . . M . 189 . — Vefefunken 231 W 3 Röhren - Schirmgtter . . . . . Taba 310 WL mit eingebautem dyn . Lautsprecher . . . . M . 205 . 80 Nende 138 4 Röhren Zweikreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . 208 . 80 Telefunken 4 Röhren Dreikreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . 248 . — Mtaßfurter Imperial 5 Super . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . 291 . 40 Velefunken Super mit eingebautem dyn . Lautsprecher . M . 396 . — MHefunken - Musikschrank für Schallplatten mit einge - Dautem Super und dyn Lautsprecher . . . . . . . . . . M . 650 . — Haaitsprecher 11 . — , 29 . — , 32 . 40 , 38 . — , 48 . — , 60 . — , 69 . 50 , 73 . — Alte Geräte werden eutl . zurückgenommen . Günstige Zahlungsbedingungen . 1 AASTOLSOOSLE Gtößtes Radio - Spezialgeschäft Hessens Adwigsplatz 3 Fernsprecher 2140 Aelt . Beamt . = Ehep . ſucht z . 1 . 4 . frdl . — 4 - 3 i . - Wohn . mit Bad . Balk . od . Gartenben . in gut . Lage , part . oder 1 . Stock . Ang . u . U . 41 ) a . d . Geſchäftsſt . 3 - Zim . - Wohn . mit Zubeh . in gut . H . , ca . 45 ℳ , per 1 . 4 . 33 od . früh . v . ruh . Dam . geſ . Pkt . Zahl . Mietk . vorh . ) Ang . u . U . 42 Gſch . * Jg . Ehep . ſ . z . 15 . 12 1 Zim . u . Küche nicht über 25 Mk . Angeb . unter U . 50 a . d . Geſchäftsſt . 6 — - 7 - Zimmer - Wohnung 1 . 4 . 33 geſucht . Ausführl . Angeb . mit Preis u . U . 55 a . d . Geſchäftsſt . Rieſenſchnauzer ſchw . , m . Stammb . , kouviert . bill . abz . ür Geflügelfarm Wilhelminenhof . Jugenheim . T . 287 . 2184 /b ( * mg ) 9 . Schäferhund 16 Mon . alt , m . la Stammb . , vorzüigl Schutzhund . zu Ang . u . U . 52 Gſch . V 7 ess ) Lßverkürzt jede Reinigungsarbert um mehr als die Hälfte ! und dennoch leuchten und blinken alle Gegenstände hundertmal heller und frischer als sonst , In ( i ) steckt besondere Kraft , die sich vervielfacht . sobald Sie einen Eßlöffel ( iv ) in 10 Liter Beim Geschirr - heißem Wasser auflösen . Gerade weil aufwaschen ge - es im Haushalt so viel zu säubern nügt ein Tee- löffel ( n ) für eine gibt , sollen Sie es leichter haben ! normale Auf - Da ist ( in ) Ihr bester Verbündeter im waschschüssel . Soergiebigistes ! Kampf um die häusliche Reinheit . E un u Auneneesttte 2171 Hergestellt in den Persi Nummer 347 DarmſtadeerCagblatte Mittwoch , 14 . Dezember Aus den deutſchen Weinbau = Gebieten . Zahlungen an Ausländer innerhalb der Freigrenza . Belebung im freihändigen Weingeſchäft , dagegen Klagen im Weinhandel . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Die lehzke Preisgeſtalkung . Bis zum Eintritt des Froſtwetters wurde in den Weinbergen aller Gebiete tüchtig gearbeitet , gerodet . Dung eingefahren , alte Weinberge ausgehauen uſw . Meiſt iſt das Rebholz , das dazu mil= des Wetter hatte , gut ausgereift ; vereinzelt hört man allerdings in bezug auf Junganlagen Klagen . Der 1932 er entwickelt ſich im Faß gut ; er wird ein ſchöner Mittelwein werden . Demnächſt geht der erſte Abſtich vor ſich . Gegenwärtig konzentriert ſich das ganze Intereſſe auf das freihändige Weingeſchäft , das ſich weiter als belebt auswies und dauernd zu Umſätzen führte . Aus dem Weinhandel freilich hört man Klagen über mangelnden Umſatz , daß das Weihnachtsge , aft zu wünſchen übriglaſſe und dergleichen . Die Aufträge , die von der Reiſe heimgebracht werden , decken kaum die Reiſeſpeſen . Das iſt ein Warnungszeichen , daß man den Bogen nicht überſpannen darf , daß man bei den Preiſen nicht willkürlich in die Höhe gehen darf , ſondern daß hier eine Grenze zu ziehen iſt , ſonſt iſt es mit dem erfreulicherweiſe , aber nur dank der billigen Preiſe , geſtiegenen Weinkonſum wieder vorüber . Die Straußwirt= ſchaften in den Weinbaugebieten ſind faſt reſtlos verſchwunden . In dieſer Hinſicht haben die Berufswirte nun mit keiner Konkurrenz mehr zu rechnen ; aber es iſt deswegen bei ihnen doch nicht beſſer geworden . Aus dem Elſaß kommen Klagen über die Konkurrenz des deutſchen Rheinweins und darüber , daß der Deutſche keinen franzöſiſchen Wein mehr trinke . Bei den letzten Umſätzen wurden bezahlt für das Halbſtück ( 600 Liter ) 1932 er im Rheingau 320 — 400 Mark und mehr . 1931 er und 1930 er 350 — 500 Mk . ; für das Stück ( 1200 Liter ) 1932 er in Rheinheſſen 650 — 800 Mk . , 1931 er 600 — 900 Mark , 1930 er 650 — 1200 Mk . , 1929 er 1050 Mk . : 1932 er Rotwein ( Portugieſer ) 600 Mk . : für das Fuder ( 1000 Liter ) 1932 er Portu= gieſer Rotwein in der Rheinpfalz 420 — 450 Mk . , Weißwein 460 bis 800 Mk . und mehrz an der Nahe für das Stück ( 1200 Liter ) 1932 er 700 Mk . und mehr , an der Saar für das Fuder ( 960 Liter ) 1932 er 800 — 1000 Mk . , an der Moſel 600 — 800 Mk . , 1931 er 700 — 1000 Mk . In Baden kamen verſchiedentlich Umſätze zuſtande , wobei für die 100 Liter 1932 er 47 — 60 Mk . erlöſt wurden . In Franken koſteten die 100 Liter 1932 er 50 — 75 Mk . und 1931 er und 1930 er 60 — 100 M . 4 h . Weinhandel und Leipziger Meſſe . Im Anſchluß an eine Mainzer Veranſtaltung der Verwaltungs = ſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats Frankfurt a . M . fand zwi= ſchen Weinbau und Weinhandel eine Ausſprache darüber ſtatt , ob eine Ausſtellung auf der Leipziger Meſſe zweckmäßig ſei oder nicht . Dieſes von der Leipziger Meſſe beſonders in Weinbaukreiſen ſtark propagierte Vorhaben wird ſeitens des Weinhandels und auch von verſchiedenen Kammern geſchloſſen abgelehnt . Auch die Leipziger Handelskammer , die bekanntlich Mitträgerin der Leipziger Meſſe iſt , hat ſich gegen dieſes Vorhaben ausgeſprochen . Der Weinbau ſelbſt hatte die Weinausſtellung auf der Leipziger Meſſe nicht ab= gelehnt . Er ſelbſt aber kann dieſe Idee nicht verwirklichen , viel= mehr müſſe der deutſche Weinhandel Träger für dieſe Abſatzwer= bung mit gleichzeitigem Abſatzgeſchäft ſein . Da aber der Wein= handel die vor einigen Jahren bereits gemachten Verſuche auf der Frankfurter und Kölner Meſſe ſtrikte ablehnt , wird der Weinbau nach der Erklärung des Vertreters des Deutſchen Weinbauverban= des keinerlei Initiative mehr übernehmen . Die Ablehnung wird damit begründet , daß der Wein ſich nicht als Meſſe = oder Ausſtellungsobjekt eignet . Demgegenüber ſtehen ſowohl Weinbau wie Weinhandel dem Gedanken einer größeren Weinpropaganda auf der Leipziger Meſſe nicht fremd gegen= über . Wirtſchaftliche Rundſchau . Erhöhte Holzpreiſe . Die am Samstag abgehaltene zweite Holzverſteigerung der Gemeinde Rüſſelsheim ergab bei zahlreicher Beteiligung Kaufluſtiger verhältnismäßig gute Preiſe . Das Brennholz ging reſtlos ab . Es gelangten zum Ausgebot und Zu= ſchlag , ſechs Raummeter Buchenſcheiter 1 . Klaſſe zum Preiſe von 8 . 40 — 10 Mk . pro Rm . , 38 Rm . Kiefernſcheiter 1 . Klaſſe zu 780 bis 8 , 30 RM . , Kiefernknüppel 1 . Klaſſe zu 5 , 50 — 7 . 10 RM . , Kiefern= knüppel 2 . Klaſſe zu 4 , 30 — 5 , 40 RM . , Buchenknüppel 1 . Klaſſe zu 6 , 80 — 8 . 40 RM . Im ganzen gelangten zum Verkauf 220 Raum= meter Brennholz . Durch Handabgabe wurden erzielt für Eichen= ſchwellen pro Feſtmeter 10 , 50 Mk . , Kiefernſchwellen 9 , . 20 Mk . Gru= benlangholz 7 . , 80 Mk . , Grubenkurzholz 4 , 70 Mk . für den Raum= meter . Die Preiſe liegen durchſchnittlich in der Höhe des Vorjahrs . Verkauf von Hapag = Schiffen an Rumänien . Wie wir erfahren , ſtehen Verhandlungen zwiſchen der autonomen Verwaltung der rumäniſchen Seehäfen und der Hapag über den Verkauf von Ha= pagſchiffen zum Zwecke des Ausbaues des Verkehrs auf der Donau = Levanteſtrecke dicht vor dem Abſchluß . Es handelt ſich hierbei um die in den Jahren 1922 und 1923 gebauten früheren Stinnesdamp= fer „ Adolf von Baeyer ” „ Carl Legien ” und „ Albert Vögler ” , die zuſammen eine Tonnage von 17 100 Br . = Reg . = To . darſtellen . Ueber den Kaufpreis iſt von hieſiger zuſtändiger Seite noch nichts Nähe= res zu erfahren ; von rumäniſcher Seite wird ein Kaufpreis von etwa 1 Million RM . genannt . Beim Zuſtandekommen des Ver= kaufs würde ſich eine Entlaſtung der Hapag = Lloyd = Union von auf= gelegter Tonnage in Höhe von etwas über 80 000 Br . = Reg . = To . er= geben , wobei die Schiffsverkäufe des Nordd . Lloyd an die Ruſſen und der Verkauf des Hapag = Dampfers „ Emil Kirdorf ” an die Ru= mänen mit berückſichtiat ſind . Der Stickſtoffmarkt . Das Stickſtoff = Syndikat G . m . b . H . be= richtet : Der Abſatz im November war ſaiſongemäß ruhig , jedoch höher als im gleichen Berichtsmonat des Vorjahres . Der Abſatz in der Zeit vom 1 . Juli bis Ende November 1932 übertrifft den= jenigen der gleichen Zeitſpanne des Vorjahres erheblich . Der bei der Herſtellung von ſchwefelſaurem Ammoniak als Nebenprodukt gewonnene Leunakalk — vorübergehend ausverkauft — iſt zurzeit wieder prompt lieferbar Oeſterreichiſche Nationalbank , Wien . Wie die Oeſterreichiſche Nationalbank mitteilt , wird ſie bei Bewilligung von Privat= clearing = und Schilling = Kompenſationsgeſchäften von nun ab bis auf weiteres von der Forderung nach Einlieferung der ſogenann= ten Rohſtoffquote in ausländiſcher Währung abſehen . Die Oeſter= reichiſche Nationalbank wird ferner in den Fällen , in denen ſie die Aufnahme eines langfriſtigen , auf fremde Währung lautenden Darlehens im Auslande bewilligt , bis auf weiteres die Verwer= tung der Darlehnsvaluta im Privatclearing geſtatten . Melallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 13 . Dezember ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham= burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 , 50 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent . auf 164 RM . Reinnickel 98 bis 99 Prozent . auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 37 — 39 RM . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 35 , 50 — 39 RM . Die Berliner Metalltermine vom 13 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 35 , 50 ( 36 . 25 ) , Januar 36 ( 36 , 25 ) Februar 36 , 25 ( 36 . 50 ) März 36 , 50 ( 37 ) , April 37 ( 37 , 25 ) Mai 37 , 50 ( 37 , 75 ) , Juni 37 , 75 ( 38 , 50 ) , Juli 38 , 25 ( 38 , 75 ) Auguſt 38 . 50 ( 39 , 25 ) , September 39 , 25 ( 39 , 50 ) , Oktober 39 , 25 ( 40 ) November 39 , 50 ( 40 ) , Tendenz : feſt . Für Blei : Dezember 14 ( 15 , 25 ) , Ja= nuar 14 ( 15 , 50 ) , Februar 14 , 25 ( 15 , 75 ) März 14 . 50 ( 16 ) . April 14 , 75 ( 16 . 25 ) . Mai 15 ( 16 , 50 ) , Juni 15 , 25 ( 16 , 75 ) , Juli 15 , 50 ( 17 ) , Auguſt 15 . 50 ( 17 . 25 ) , September 15 , 75 ( 17 , 75 ) . Oktober , November 16 ( 18 ) . Tendenz : ſtetig . Für Zink : Dezember 19 ( 20 ) , Januar 19 , 50 ( 20 , 25 ) , Februar 19 , 75 ( 20 , 50 ) , März 20 . 25 ( 20 , 75 ) . April 20 , 25 ( 21 ) , Mai 20 , 75 ( 21 , 25 ) . Juni 21 ( 21 , 50 ) . Juli 21 , 25 ( 21 , 75 ) , Auguſt 21 , 75 ( 22 , 25 ) , September 22 ( 22 , 50 ) Oktober 22 ( 22 , 75 ) , November 22 , 25 ( 23 ) . Tendenz : befeſtigt . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Seit vorgeſtern abend iſt die Tendenz für Effekten an der Ber= liner Börſe mehrfachen Schwankungen unterworfen geweſen . Nach den leichten Abbröckelungen in Frankfurt herrſchte geſtern vormittag eine etwas zuverſichtlichere Stimmung , was mit der feſten Veranlagung der deutſchen Werte in New York , der angeb= lich nicht ungünſtigen Finanzlage des Reiches und dem guten Ein= druck , den die Genfer Einigung im Auslande gemacht hatte , zuſam= menhing . Auch die weitere leichte Pfundbeſſerung fand Beachtung . Zu Beginn des offiziellen Verkehrs lagen keine Publikumsorders vor , und da die Spekulation eher zu Abgaben neigte , ſtellten ſich die Anfangsnotierungen vielfach bis zu 1 Proz . niedriger . Braun= kohlenwerte büßten ſogar bis zu 2 , 5 Prozent ein . Sonſt waren nur vereinzelt . Abſchläge über 1 Prozent hinaus bis zu 1 , 75 Prozent zu beobachten . Chadeaktien büßten 4 Mk . ein . Verſchiedentlich waren allerdings auch noch Beſſerungen bis zu 1 Prozent feſtzu= ſtellen ; Engelhard gewannen 1 , 5 Proz . Im Verlaufe ergaben ſich bei ſehr kleinen Umſätzen erneut Abbröckelungen bis zu 1 Prozent . Die Grundſtimmung war jedoch nicht eigentlich ſchwach zu nennen , und gegen 13 Uhr hörte man verſchiedentlich wieder Geldkurſe . Recht ſelten abeobachtete man aber Beſſerungen gegenüber dem Anfang . Chadeaktien erholten ſich um 1 Mk . Hoeſch waren ſtärker gefragt und 1 , 5 Proz . feſter . Am Rentenmarkt lagen deutſche An= leihen etwas ſchwächer , auch Reichsſchuldbuchforderungen waren nur knapp behauptet , während Goldpfandbriefe gut gehalten blie= ben . Induſtrieobligationen und Reichsbahnvorzugsaktien tendier= ten feſter . Ausländer hatten keine nennenswerten Veränderungen aufzuweiſen und lagen geſchäftslos . Am Berliner Geldmarkt war die Situation zu geſtern völlig unverändert . Tagesgeld war an der unteren Grenze mit 4 ½ bzw . 4 ½ Prozent erhältlich , Monats= geld blieb 5 — 7 Prozent . Berlin Vereinzelt haben Ausländer ihre inländiſchen Kurt= den durch Rundſchreiben daxauf hingewieſen , daß Zahlungen cm Ausländer im Rahmen der Freigrenze ohne weiteres zuläſſig ſim . Da derartige Mitteilungen geeignet ſind , einen Inländer zu ſtra= baren Handlungen zu verleiten , wird erneut darauf hingewieſe= daß eine Inanſpruchnahme der Freigrenze nicht geſtattet iſt , wezr ein Inländer in demſelben Kalendermonat bereits eine Genehm gung einer Deviſenbewirtſchaftsungsſtelle erhalten hat . Ledigliit bei für Reiſezwecke erteilten Genehmigung iſt die Inanſpruchnahrn der Freigrenze neben der Genehmigung zuläſſig . Inhabern , von allgemeinen Genehmigungen , zur Bezahlurn einer Wareneinfuhr iſt die Inanſpruchnahme der Freigrenze neb in der Genehmigung nur dann geſtattet worden , wenn die Zahlung : n im Rahmen der Freigrenze für andere Zwecke als zur Bezahlu = y einer Wareneinfuhr erfolgen . Die Lage am Diamankenmarkk . Nachdem in Frankfurt a . M . eine Vorſtandsſitzung des We verbandes der Diamantenarbeiter vorausgegangen war , ſprach Idar der Präſident des Weltverbandes , Pollak = Amſterdam , üb die kataſtrophale Lage der Edelſteininduſtrie . Während in Huo= land und Belgien 90 Prozent der Diamantſchleifer arbeitslos ſim arbeiten in Deutſchland noch faſt alle Betriebe . Durch einen 3 ſammenſchluß von Arbeitnehmern und = gebern ſoll verhindert wei= den , daß es den kleinen Firmen , die nur aus Furcht vor Ing ſpruchnahme der Wohlfahrtsunterſtützung ihre Betriebe offen hel= ten , nicht mehr möglich iſt , die Löhne und damit die Preiſe fi . fertige Ware weiterhin zu ſenken . Der Sekretär des Hanauer Vo/ bandes , Rehbein , forderte neben der Vierzigſtundenwoche eimn Einheitslohn der deutſchen Diamantſchleifer , damit das gegenſ . 4 tige Ausſpielen des Hanauer und Idarer Induſtriezentrums unt= bleibt . Produkkenmärkke . Die Frankfurter Börſe verzeichnete bei ruhigem Geſchäft uneinheitliche Tendenz . Berliner Blättermeldungen , daß die JG . Farbeninduſtrie mit dem Reich verhandele , um aus dem Beſitz des Reiches einen Teil der Gelſenkirchener Majorität gegen Stahlver= einsaktien zu erwerben , wurden dementiert , trotzdem waren Stahl= verein noch etwas höher . An anregenden Momenten lag ſonſt nichts vor . Mit Intereſſe erwartet man nähere Ausführungen des Reichsfinanzminiſter über die Finanzlage . Am Farbenmarkt er= öffneten JG . 0 , 25 Proz . ſchwächer und verloren im Verlauf noch= mals 0 , 25 Proz . , auch Deutſche Erdöl und Rütgers 0 , 25 Prozent niedriger . Dagegen waren Scheideanſtalt ſtärker befeſtigt und bei lebhafter Nachfrage über 2 Prozent gebeſſert . Am Elektromarkte war die Kursbildung uneinheitlich ; Felten , Lahmeyer Licht und Kraft lagen behauptet , dagegen verloren AEG . 0 , 75 , Bekula 0 , 25 , Siemens und Schuckert je 0 , 5 Proz . Am Montanmarkt waren Gelſenkirchen und Phönix behauptet . Stahlverein und Mannes= mann je 0 , 25 , Klöckner 0 , 5 Prozent höher , dagegen Rheinſtahl 0 , 75 Proz . niedriger . Auch Kaliwerte etwa um 0 , 5 Prozent gedrückt . Feſter lagen dagegen Zellſtoffwerte Waldhof 1 . Aſchaffenburger 0 . 25 Prozent höher . Schiffahrtsaktien durchſchnittlich 0 , 25 Prozent ſchwächer . Der Markt für Einzelwerte zeigte nur wenig veränderte Kurſe . Man hörte Holzmann 0 , 5 Prozent niedriger . Der Renten= markt lag nach der geſtrigen ausgeſprochen feſten Tendenz wieder ſchwächer , Altbeſitz 0 , 25 , ſpäte Schuldbücher ½ Prozent niedriger . Pfandbriefe zu Beginn der Börſe behauptet . Im Verlaufe blied das Börſengeſchäft ruhig . Die Kurſe bröckelten eher leicht ab , wenn auch die Grundſtimmung behauptet blieb . Tagesgeld 3 , 5 Prozent . An der Abendbörſe bewegte ſich der Geſchäftsverkehr in engen Grenzen bei nur wenig veränderten Kurſen . Anregende Mo= mente lagen nicht vor . Von den Auslandsbörſen war die New Yorker Börſe etwas ſchwächer . JG . Farben eröffneten 0 , 25 Proz . niedriger . Am Montanmarkt lagen Rheinſtahl 5 , Gelſenkirchen und Mannesmann je ½ Prozent niedriger , Stahlverein ½ Proz . höher . Elektrowerte teilweiſe etwas freundlicher . Siemens 0 , 5 , AEG . 0 , 25 Prozent befeſtigt . Am Rentenmarkt waren die Kurſe gut behauptet . Altbeſitzanleihe ½ Prozent höher . Pfandbriefe un= verändert . Berliner Produktenbericht vom 13 . Dezember . Trotz weiter umfangreicher Stützungskäufe zeigte der Brotgetreidemarkt hen wieder ein ſehr ſchwaches Ausſehen . Das Angebot hat ſich wiedl= beträchtlich verſtärkt , wozu neben dem Witterungsumſchlag die allgemeinen ungünſtig kommentierte Statiſtik über die Vorräte zweiter Hand beitrug , da vor allem Schlüſſe auf einen ſtarken Kru ſumrückgang gezogen werden . Ein weiteres verſtimmendes Momel bildet nach wie vor das außerordentlich ſchlechte Mehlgeſchäft , von einer Feiertagsbelebung überhaupt nichts erkennen läßt . B Mühlen nehmen , auf Grund ihrer Brotgetreidebeſtände , gegen ſie entſprechende Mehlverkäufe nicht erzielen können , Abgaben an Lieferungsmarkte vor . Die Gebote für effektive Ware lauteter bis 3 Mk . niedriger als geſtern . Im Lieferungsmarkte ergaben bei Weizen und Roggen Preisabſchläge von 1 , 50 — 2 Mark . D Stützungsgeſellſchaft , die auch ſchon in den Vormittagsſtunden beachtlichen Maße Material aufgenommen hatte , mußte auch Feſtſtellung der erſten Notierungen ziemlich ſtark eingreifen . Mchl wird zu unveränderten Preiſen offeriert , obgleich die Mühlen abe großes Entgegenkommen bekunden , beſchränken ſich die Umſätze aul kleinſte Bedarfskäufe , namentlich in Auszugsmehlen zur promo ten Lieferung . Hafer liegt ebenfalls matter , nur vereinzelt wil den Gebote auf 1 — 2 Mark niedriger Baſis abgegeben . Gerſte , ri Ausnahme feiner Ausſtichqualitäten , vernachläſſigt . Kleine Wiriſchaflsnachrichken . Der Entwurf eines Geſetzes über die am 7 . Juni 1930 unt zeichneten Abkommen zur Vereinheitlichung des Wechſelrechts , 12 bereits im April 1932 dem Reichstag vorlag , iſt jetzt erneut de Reichstag zugeleitet worden . Die Genfer Abkommen umfaſſen du einheitliche Wechſelgeſetz , die Beſtimmungen auf dem Gebiete 9 internationalen Wechſelprivatrechts ſowie das Abkommen über d 1 Verhältnis der Stempelgeſetze zum Wechſelrecht . Die deutſche Rohzinkproduktion einſchließlich Zinkſtaub ſtel ſich auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Bureaus 2 Metallgeſellſchaft A . G . Frankfurt a M . , im Monat November auf 3830 To . gegen 3796 To . im Monat Oktober 32 . Nach dem Geſchäftsbericht der Kulmbacher Aktien = Exportbi/ Brauerei Kulmbach ſchließt das Berichtsjahr 1931 / 32 mit einn Ueberſchuß von 1052 RM . ab , der auf neue Rechnung vorgetrag wird . Eine Dividende kommt daher nicht zu Verteilung . Die ſchwediſche Regierung hat der Oeſtergoetlands Enskil Bank , Linkoeping , einen Betrag von 2 , 5 Millionen Kronen und de Goeteborgs Handelsbank A . B . Goeteborg eine Summe von 1 Millionen Kronen aus dem 30 Millionen = Stützungsfonds zur V fügung geſtellt , nachdem ſchon einer anderen Privatbank ein Kre aus dieſem Fonds gewährt worden iſt . Berliner Kursbericht vom 13 . Dezember 1932 Deviſenmarkt vom 13 . Dezember 193 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Hapag Hanſa Damp /d Nordd . Llohyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Mif 75 . — 61 . 75 18 . 625 19 . 625 32 . 625 64 . 50 64 . — 21 . — 37 . — 117 . 50 101 . 375 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben . Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 58 . — Kali Aſchersleben glöcknerwertie . Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . 45 . — Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Kars 97 . — 47 . 875 73 . 875 84 . 875 51 . 75 109 . — 46 . 50 60 . 875 42 . 875 R 2 s Mee Rütgerswerke Salzdetfurth aa Leonh . Tietz Verein . Stahlwerie Weſteregeln Alka ! i Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer / 25 . 75 Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werie Me 42 . 25 171 . — 42 . 25 31 . 375 114 . 50 38 . 75 16 . — 52 . — 12 . — 72 . — 31 . 25 31 . — Selſing Wien Prag Budap ” Sofig . Hollan ! Oslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Airee New Yor ! . Belgien Stalien Baris Mi oo finn . M . ) 100 Schilling u 00 Tſch . gr . 100 Pengs 100 Leva no 0 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . Pap . Beſo Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Gelo‟ 6 . oa 4 151 . 9 s 12 esl : Las 169 . 23 no . 5 s 70 . 57 0 . 93 R 4 . 38 12 , 89 0 . 85 o 4 . 209 5 o . 27 ai . ss 3 18 . 43 18 . 47 Brief S . ose 52 . 05 12 . 485 3 . 063 169 . 57 71 . 07 75 . 02 13 . 73 0 . 864 27 s 6 . 39 2 i . 59 Schwetz Spanien Danzig Japan Nigeſädien . Vortugal . Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguay 3 sland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigg Währung add 100 Franken ! ſto 0 Beſetas s 80 . 32 4 . 55 100 Gulden e a 1 . 89 1 Yen ( . g 79 of : Milre ! 0 . 269 100 Dinar 5 . 524 100 Escudos 12 . 76 100 Drachm . 2 . 308 ſu türk . 2 2 . 009 ägypt . 4 4 . o 7 eanad . Doll . 3 . 616 l ſt Goldpeſo 1 . 649 100 isl . Kr . 6 i . 94 100 eſtl . gr 110 . 59 1100 Lats 79 . 73 62 . 61 Nc Durmſtadter and Käriokatdanr Barlaftast , Filiat dir ressner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 43 . Dezember 1932 . Miee ſällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 35 . . 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . 1 . 4 . 38 . . 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 25 Jo 5 ½ 2 % Intern . , , 68 Baden . . . . . . " 6 %Bayern . . . . . . 5 % Heſſen ” . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 68 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . v . 24 63 Darmſtadt 62 Dresden , „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 26 6 % 62 Mainz . 6 % Mannheimv . 27 6 % München „ v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 47 % „ Kom . = Obl . ! 90 , 85 80 5 . 25 71 7 . 25 76 . 5 75 ‟ 8 o . 70 , 31 . 65 Hf 6 . 5 5 . 65 57 62 . 75 55 50 . 5 69 . 5 Me Pfo . Anſt . G . Bf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 R . 1 s 6 % Kaſſeler Land . , kredit Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . - AuslSer . 1 . . Ser II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 7 % 0 Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Ligu . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . 2 Frif . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfbr . 3 Mein = Hyp . = Bk . 51320 „ Lig . Pfbr . 83 Pfälz Hhp . = Bi . ! „ Lig . Pfbr 82 Rhein . Hyp . 8 . 5 ½% : Lig . Pfbr . Goldoblig . 8 % Süd . Bod . = Cred . = Bank s% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke Mainkrw . v . 26 79 . 5 70 64 . 5 65 . 5 83 85 ‟ ) , 54 . 75 73 79 . 75 84 83 84 . 5 70 . 5 82 . 75 88 81 . 25 84 . 55 84 . 5 87 . 5 82 . 25 85 ‟ * Mitteld Stahl . 6 % Ver . Stahlwerkel 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bond = 5 % Bosn . L . E . B . 2 Inveſt . % Bulg . Tab . v . 02 2 Oſt . Schätze % Oſt . Goldrente %vereinh . Rumänl 4 ½ 5 42 Türk . Admin . 1 . Bagdad 48 Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 Goldr . ) 1910 l 4 ½Budp . Stadtanl 47 Liſſabon 420 Stockholm Aktien Aig . KunſtzideUlnie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , 3 . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 7 . G . Chemie , Baſel Chem . Berke Abert Chade . . . . . . . . . Weantn . Grummtich ℳ 71 . 5 94 . 8 14 9 . 75 6 9 . 2 4 . 65 3 . 3 5 . 25 32 . 5 29 . 5 8 o 57 . 25 AA . re Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöt . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwert . Berl Dortm . Ritterbräu Dyckerhofic Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gui . leaume Frankfurter Hof . . / 34 . 25 Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . üntern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grünc = Bilfinge Hafenmt Hammerſ Hanauer auh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . 38 Hindrichs = Aufferm . ! 42 Hirſch Kupfe Hochtieſ Eſſe Holzmann , Phil Zlſe Bergb . Stamml 129 Genüſſel ” Junghans Fali Chemie . . . „ Aſchersleben . 1 7 19 . 25 105 . 25 84 huss 46 85 . 5 94 . 5 180 18 . 5 55 . 75 47 . 5 72 . 5 26 29 . 5 166 52 . 5 83 . 9 11 . 5 55 . 25 100 . 5 Miei H Klöcknerwerke . . . . anorr C . 6 . . . . . . . Lahmeher E Co . . . Laurahütte . . . . . . ! Lech , Augsburg . . . lLöwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . . 72 . n 5 MMannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . 96 . 75 MMotoren Darmſtadt ! lSberbedar . . . WPhönix Bergbau . Meiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebec Montan . . Roeder , Gebr . . Rütgerswerle Salzdetfurth Ka Salzw . Heilbronn 1180 Schöfferhof = Bind . 1 Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske / 123 . 75 Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . unterfranken . . . . . WVer . Stahlwerke . . Hee u 88 eäts Rece 33 25 . 5 34 . 5 50 . 5 179 83 . 75 75 . 25 37 . 75 421 l , 171 143 . 5 54 . 25 * D Voigt & Haefner : Bauß & Frehtag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Memel . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsge . Hhpothekbl . Comm . . . Privatb . Dt . Banlund Dise . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban Frauff . Bank . Hyp . = Bant . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = An : Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . BI . Württb . Notenban ! A . . G . . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag Norbd . Lloyzd : Südd Eiſenb . = Ge 63 64 . - 88 . 75 64 . 5 90 46 . 25 93 . 751 18 . 351 19 . 35 32 Alltanz u . Stutte . Berſicherung . . . Verein . Verſ . ! 1 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . e zullover 19 Hens e moderne mſt a 0 gehl . e Wce HNesese ne Eece Ne Ne Ne W e NaG . 9 astell- wir 208 e 0 Hese e Farbed Heese e Ee HAao e Aue Ee 9 och Stück Ree H We Wne Kae Mittwoch , 14 . Dezember 1932 . Darmſt Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 347 — Seite 13 zg N Soſdmenn ecad . ühſtückspaula verdient ſich einen Perſianer . „ Berliner Bürgerkeller ” , abgekürzt „ Bebeka ” , hieß vertrauen= weckenderweiſe das Lokal des Herrn Waldemar Kronach im gzen der City , trotzdem es ſelten Gäſte dort gab , die auf eine ſffifizierung als Berliner Bürger , ſofern ſie den Begriff des ar glich Stadteinwohnenden überſtieg , amtlich oder perſönlich ſnpruch zu machen berechtigt oder geneigt waren . Auch entſprach Betrieb , obwohl er ſich in gemäßigten Formen abwickelte , icht direkt der Vorſtellung , die der Name erzeugen mußte . Ihr ſeruf erlaubte den Gäſten keine durchaus bürgerliche Tagesein = Aung . Beiſpielsweiſe begann zu dem Zeitpunkt , da die Bür= n ſich zur abendlichen Erholung anſchickten , für Kronachs Gäſte n allgemeinen die Arbeit , die große Aufwendungen von Kraſt , ehendigkeit und Intilligenz erforderte , um erfolgreich zu ſein . uch an ein Einhalten der bürgerlichen Tiſchzeiten war nicht zu oken . Man kam und aß , wenn man gerade nichts anderes ſoigen konnte , und Mahlzeiten in kombinierter Form waren hr beliebt , meiſtens Frühſtück und Mittagsmahl zuſammen , der auch die Kombination Frühſtück und Abendbrot gehörte zu m Alltäglichkeiten . Zu den wenigen Gäſten , die ſich eine normale Tageseintei= uzweg Frühſtückspaula genannt , da ſie ihrem Beruf gegen die ewohnheit ihrer zahlloſen Kolleginnen nur in den Vormittags= an den nachging . Wenn die letzten Nachtſchwärmer nach Hauſe rtelten und die Milchwagen klingelnd durch die Straßen fuh= m begann Frühſtückspaula mit der Ausübung ihres Metiers , ugeſchlafen , friſch nach Waſſer und Seife duftend , ein er= uickender Gegenſatz zu den Kolleginnen , die die ſchlafloſe Nacht ppelt verbraucht und verfallen erſcheinen ließ . Frühſtückspaula 41 . mit ihren zweiunddreißig Jahren weder Runzeln noch die e Tagesfarbe der abendlich Geſchminkten , ſie zählte ſich ineswegs zu den ſozial Degradierten , ſondern betrachtete lich über die Schulter und trat an den Tiſch der Dame . „ Gnä= nen Beruf ganz ſachlich als Mittel zur Vergrößerung ihres ſarguthabens noch fünf bis ſechs Jahre anzuwenden , bis es m Erwerb eines kleinen Geſchäftes oder Lokals reichte . Die können , daß in dieſem Augenblick eine jahrealte Bekanntſchaft Konſequenz , mit der ſie ſich und ihre Arbeit hielt , ließ keinen Paula , ſauber , unſentimental , ſchlagfertig , erwähnte nicht mit Unrecht des öfteren das alte Sprichwort von der Morgenſtunde . Regelmäßig zwiſchen zwölf und zwei nahm ſie ihr Mittagsmahl bei Herrn Kronach ein , womit ihre Tagesarbeit den verdienten Abſchluß fand . Ueberſtunden kannte ſie nicht . Heute war ſie gerade im Begriff , die verheerende Wirkung eines vorzüglichen Sauberbratens — Kronachs Küche war be= rühmt ! — auf ihren Lippen mittels Rotſtift zu beſeitigen , als eine Dame den Bebeka betrat , die auch in anderem Milieu Aufſehen erregt hätte . Die wenigen Gäſte , an unerwartete Be= ſucher gewöhnt , ſtutzten allerdings nur flüchtig beim Anblick des koſtbaren Perſianermantels und wandten ſich raſch ihren Tellern oder Spielkarten wieder zu , höchſtens daß ſie mit einem Auge Herrn Kronach ſuchten , der gerade an Paulas Tiſch ſtand . Auch er hatte die Eingetretene angeſehen , aber mit keinem Zucken ſeiner ſonſt ſo lebhaften Geſichtsmuskeln verriet er , daß er dabei eine große Ueberraſchung erlebte . Bloß Paula ließ den Lippen = Wirt brachte die dampfenden Würſtchen , die Dame aß mit gutem von oben bis unten . „ Wat will denn die hier ? ” ſagte ſie halblaut , doch deutlich genug , um in der entfernteſten Ecke des Lokals verſtanden zu jug leiſten konnten , gehört Fräulein Paula Mulicke , privat , werden — mit anerkennendem Blick auf den Pelz : „ Sore is det wiß , mein Herr . Ich perſönlich wäre auch mit weniger Platz aus= nich — garantiert Maßarbeit , ſieht gut aus ! ” „ Halt doch die Klappe ! ” erwiderte Kronach ebenſo deutlich . bergen . Langſam näherte er ſich der Dame , die im rückwärtigen haben meine Gäſte immer Nachtſchicht , verſtehen Sie Zimmer gegenüber vom Klavier Platz genommen hatte . „ Nebbich ” , meinte Frühſtückspaula gelaſſen . Sie zog einen noch nicht wahr ? ” ziemlich friſchen Zahnſtocher aus ihrer Handtaſche und begann in deinen Ausſchank kommt ! ” „ Werden wir gleich haben ” , ſagte Kronach nicht gerade höf= digſte befehlen ? ” Die Dame blickte ihn kurz an . Niemand hätte vermuten , ich alle Tage . Ich bin Leichenfrau auf der Auus . Bitte zahlen . ” erneuert wurde , und niemand hätte beobachten können , daß Zweifel aufkommen , daß der Plan ausgeführt wurde , und Kronach durch flüchtige Drehung ſeiner Zigarette die Aufmerlk= ſamkeit der Dame auf den anderen Gaſt des Hinterzimmers lenkte , der mit großem Intereſſe in ſeine Zeitung vertieft ſchien . „ Ein Paar Würſtchen ” , ſagte die Dame laut , „ haben Sie echte Frankfurter ? ” Kronach entblößte grinſend eine Reihe von Goldzähnen , die mit der Politur ſeines kahlen Schädels um die Wette blitzten . „ Wenn Gnädigſte acht Stunden Zeit haben , laſſe ich per Flug= zeug welche aus Frankfurt herbeiholen ! ” „ Schau an , ein kleiner Kobold ” — die Dame lächelte nach= ſichtig , „ aber nicht galant genug . Zwei Stunden hätte ich allen= falls gewartet . Nun bringen Sie mir ſchon von Ihren hieſigen Roßwürſtchen zwei , wenn ſie was taugen . ” Kronach ſtrahlte über das ganze Geſicht . „ Worauf Sie ſich verlaſſen können , meine Dame Die Frühſtückspaula hatte ſich an den Ofen geſtellt , um beſſer herüberblicken zu können , doch ereignete ſich weiter nichts . Der ſtift einen Moment ſinken und muſterte die Dame abwägend Appetit , ohne im geringſten von Kronachs Bemerkungen geſtört zu werden , mit denen er Senſationslüſterne abzuwimmeln pflegte . „ Leer hier , nicht wahr ? ” meinte er redſelig . Die Dame ſah ihn aus kühlen grauen Augen ironiſch an . „ Ge= gekommen . ” Kronach ließ nicht locker . Er ſprach abſichtlich laut . Jeder Es war ihm ausgezeichnet gelungen , ſeine Verblüffung zu ber = mußte denken , daß er die Fremde hinausgraulen wollte . „ Erſtens Die Dame fiel ein : „ Zweitens war gerade Aushebung hier , Der Wirt nickte todernſt . „ Und drittens hatten wir geſtern in den Zähnen zu vorkeln , „ was wird ſie groß ſein , wenn ſie abend eine große Schlägerei . Zwei Chauffeure totgeſchlagen . Sie liegen noch hinten . Wenn Sie ſie mal ſehen wollen . . . . ? „ Danke ” , ſagte die Dame ruhig und führte dabei das leßte Stückchen Wurſt zum Munde , „ intereſſiert mich nicht . Das ſeh Me Dumen ud HerensMel werden nach den neueſten Formen fachmänniſch umgearbeitet , Filz = Hüte . 200 Haar = Belom 2 . 50 Färben ſchwarz . . 0 . 50 Färben bunt . 1 . 00 Garnieren 0 . 50 Nene Hüte billig zu verkaufen . J . Kiffel , 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe ( 12536 a 17370 ( Fortſetzung folgt . ) Die Weihnachtsgabe ! Hauptmann = Handſchuhe Nappa , ungefüttert von 3 . 75 an BNappa , gefüttert von 4 . 50 an Handſchuh = Hauptmann . Ludwigsplatz 2 " Nach ei W Märklinkaſten Nr . 1 bill , zu verk . Rhön = Zaf ring 12 , II . lks . wie neu erhalten , billigſt Grammophon m . Platten , prima Piano = Berg . Hügel = Dopp . = Schneckenwk . , ſtraße 32 . Tel . 126 . ( amg ) Gr . Bleiſoldaten ſchw . kreuz = Aualik . - Uhren Piano ſait , wneu . allerbeſt . Fabrikat , von 95 J an . Valentin Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Baumpfählt ( kynaſiert ) Dachpappe Karl Brückner Holzſtraße . ( 16570 b Laufs ; Pianos , z . verk . Näh . Gſch = Rhönring 35 . u . Menagerie = Auto Damenrad , ſehr gut . Kaſperltheater m . Tier , bill . 3 . Pkr 30 Mark . Brunner , — Zu verkaufen . Weiler . Lauteſchlägerſtr . 41 . , Heinheimerſtr . 164 Teichhausſtr . 51 , b Gut erhaltene * Kinderbierbrauerei , bahn , Heimkino , für 380 0 zu verk . KonlZerk = Zuther , billig zu verkaufen , geſucht . Angeb . u . Eiſenbahn . elektr . , f . 4 Volt m . Schienen u . Akku= mulator z . verkauf . Ludwigshöhſtr . 48 p . ( ms ) . 2 Zu verkaufen : Zu verk geg . bar : Git . = Zither 14 ℳ elek . Zuglampe mit Deckenbel . 8 N . Kopfhörer 3 1 . 50 . , 0 1 ſchwer . H . = Uleber= zieher , gt . erh . 10 . Näh . Geſchſt . ZI Schönes maſſives S . gut erh . Eiſen = Dampfkeſſelbetrieb 2 ſitz . Rodelſchlitten Annaſtr . 31 . part * U . 37 a d . Geſch . * komplett . Dauerwellen B . den neuesten Apparaten . Kanzler & Tahn Schulstrade 12 16577 a ) Telefon 2215 guterh . Büchergeſt . Küchentiſch . Topf= brett . Frankfurter= ſtraße 90 , parterre . R küchen ! BOttokunkelA Gr . Ocbseng . Af - . Nae Kinderbeit ſit Matratze billig derkaufen . Nied = 1 aniſtädter = Str . 35 th . , II . Anzuſeh . AM 10 Uhr ab . Backenſeſſel , Aach Magdalenen = Araße 11 . ( 17386 Prachkv . mod . neu , Mahagoni pol . von Privat zu ver= kaufen . Angeb . u . U . 45 a . d . Geſch . I 8 1 Herrnzimmer in Eiche und ein Volksharmonium 1 preiswert zu verkf . Wo , ſagt die Geſch . ( 17364 ) Kleiderſchr . , Wäſche= ſchr . , Schrbt . Kom . , Glasſchr . . Stühle , Schlafzimmer eich . Auszieht , Roß= haarmatr . zu verk . Karlſtraße 25 , pt . * 30 Grammoph = Pl . Küce 1 Ulſter bill . z . vk . Karlſtraße 42 , II . — weiß , nußb , vol . 2 tür . Spiegelſchrk . , 1 tür . Kleiderſchrk . , 1 Spinnrad . und anderes zu verkaufen . Eliſa= bethenſtr . 52 , V . * 11000 Backſteine Schöne komplette ? Kleiderſchränke lack , 12 pol . Tiſch . Näht . Seſſel Nacht= ſchr . Silherſchrank = Stühle billig z . vk . Kleine Bachaaſſe 1 . a . alt , Schlachthspl . 1 bl . Mantel mit echt . Pelz f . kl . Fig . z . vk . Grafenſtr . 22 . * 1 beige Pelzkragen , 1 Dam . = Mantel m . für Mädchen v . 14 bis 15 J . 1 eleg . Uebergardine . alles billig zu bergerſtr . 59 , I . 2 ſ . aufe Geia . Soderſtraße 44 , II . ( * sgms ) Ein kleiner Roeder = Herd . 2 Kinderbettſtellen , 1 Kleiderſchrank billig zu verkaufen . Zeughausſtraße 2 . Laden . Gut erhalt . Mar . = Palekof ( ſchlanke Figur ) hillig z . verkaufen . Beſſungerſtr . 92 , II . 2 Hrn . - Mänkel 2 Anzüge u . 1 Opernglas bill . zu verkaufen . ” Grüner Weg 12 , p . 1 Mantel u . Kiei . Pelz 8 ℳ . 1 Dam . = Kleid 3 . 50 . / . Haus= apotheke 1 40 ℳ . 1 I ſ . gt . erh . Strapaz = Tepp . 2 a , 50 703 verkaufen . Heidel = Eliſab . = Str . 2 , II . I . * Drilling 16 . 16 . 8 . hervorrag . Schuß Luruswff . z verkf . Pr . 30 . neu Solurlampe gr . 110 V . prsw . z vk . Ang . u . U . 63 Gſch . * eo Viel Freude Für wenig Geld ! Backartikel Für Tisch u . Küche Bestos Augzugsmehl 5 Pfd . 1 . 70 Feines Blitenmehl 5 Pfd 0 . 98 Kokosund , geraspelt 1 Ptd 0 . 30 Handeln , süß . . . . 1 Pfd . 0 . 98 Haselnndkern . . . 1 Pd 0 . 78 Sultaninen , kalif . . 1 Pfd . 0 . : 2 g Sultanizen , hell 1 Pfd 0 . 52 , 0 . 46 Korinthen . . . . . 1 Pfd . 0 . 48 Hansh . - Margarine • 2 Pfd . 0 . 55 Kokosfett , 100 % . . 2 Ptd . 0 . 55 Deutsch . Schweineschmalz 1 Pfd 0 . 45 Gitronat . 4 Pfd 0 . 25 Orangeat . . ½ Pfd 0 . 20 Landlamft Aelten . Pſc . 0 , 65 Teewurst , Rügenn . Art ½ Pfd . 0 . , 65 . Leber - und Blutwarst , Holst . ½ Pd 0 . 32 Kösliner Käse , 2 St . — 200 gr 0 . 25 Teinkosteaä , , halbfett . 3 Sebachteln 0 . 25 Schnittbohnen . . 1 . Dose 0 . 45 Gemüse - Erbsen / . Dose 0 . 06 Pilaumen m . Stein / . Dose ( . 50 Ananas . Pfd 0 . 60 Orangep , aaltig . 2 Pfd . 035 Mandarinen 2 Pkl 1 . 0 . 49 E dnlgse , kr geröst . 1 Pfd . 0 . 5 Walnisse , ges . Ware 1 Pfd 0 . 34 Odonn . Anissetäek ½ Ptd 0 . 35 , sos . kutterg Näck 1 Pfd 0 . 39 Me Pfälzer Rotwein vom Faß / Liter Pfälzer Weilwein vom Taß nur U . 0 Z m . b . TMale OTafte H . Karlstr . 7 . Landwehrstr . 1 . Kaupstr . , Ecke Pankratiusstr . Mittwoch , 11 . Dezember 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hente und folgende Tage Lee Parry , Michael Bohnen im sensationellen Doppelprogramm DOLLV HAAS und Carl Lndwis Diehl in dem neuen entzückenden Tonfilm : in urwüchsiger 8 oldatenschwank nett , lustig und amüsant . Telefon 1816 Ab heute Jas schönste Inſtrumente kaufen Kenner nur in dem bekannten Muſikhaus Weihnachtsgeschenk Kunſtgeigenbauer . jetzt Eliſabethenſtr . 34 , Haus Alter . Größte Auswahl ! ( 164 k 73 a ) Johann Strauss K . u . K . Hofballmusikdirektor Scampolo , ein Kind der Straße Drei forsche Mädels suchen ihr Glück mit Grotl Theimer und Panl Hörbiger . Hier ist Wien ! Hier ist der Walzer ! Hier ist Frohsinn und Glückseligkeit Melodien , die alle Welt liebt , volks- tümlicher Humor , der aus dem Herzen kommt und beitere Grazie einer glücklichen Epoche — das ist alles in diesem entzückenden Film vereint . Dazu das bekannt gute Beiprogramm Ingendliche haben Zutritt . Em lebensechtes Volksstück mit Musik u . Tanz und ein wenig Liebe . Ein ländliches Intermerro im bunten Rock . Im II . Teil : TOM MIZ der verwegene Wildwest - Reiter , in dem spannenden Sensations - Film : Der Sohn des goldenen Westen Ein wildes Abenteuer mit Banditen und Wegelagerer . Jugendl . z . Tom Mix - Film zugelassen In den Hauptrollen : Else Elster , Leo Peukert , Max Adalbert und Hansi Niege . Dazu das ( F . 17372 ktuelle Beiprogramm . Möbel - Indastrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 16934 a ) Beginn : 3 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Großes Haus 19 . 30 bis geg . 22 . 45 * Außer Miete Hessisches Landestheater Iu 5 bisn . 17 Uhr Mittwoch 14 . Dezember 1932 Rose Bernd Preise 050 — 4 . 50 Mk Jans Wunderhündchen Preise 0 . 40 — 2 Mk . Bayrischer Brauerei - Ausschank Restaurant Bender Die Entführung aus dem Serail Preise 0 . 80 — 4 50 Mk . Zusatz V 6 Kleines Haus 1930 — 22 . 00 Uhr Nicht die Oröße eines Lokales ist maßgebend für die Güte dessen was geboten wird , und deshalb überlasse ich es gerne dem verehrlichen Publikum festzustellen , „ welche‟ Restaurants in Darmstadt für Küche , Bier und Wein „ führend ” sind . Küche Mittagessen in großer Wahl . . . . von 70 Pfennig an Abendessen und Spezialgerichte . . von 40 Pfennig an Große Abendkarte . Bier Eder - Bräu , d . bayrische Oualitätsbier , „ Ltr . nur 21 Pfg . Wein von heute ab Flaschenweine im Ausschank 1929 er Bodenheimer Heyer Natur . . % „ a Ltr . nur 45 Pfg . Orig . - Abfg . d . Hess . Welnbau - Domäne - Oroß . Bukett , edel , vornehm . Heute Mittwoch : Großes Welhnachts - Konzert von vier Darmst . Künstlern . - Kein Aufschlag ! Kein Eintrittsgeld ! erhalten Sie Ihr TRheinsttr . Heute ab 20 Uhr Konzert gereinigt u . geölt Revaraturen . Zubehörteile fachmänn . u . billis Fahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . ( 14401 a ) C HA e 8 W Wr unübe Hes e 17 Bleyle - Verkauf am Ratha Theod . Kalbfu berlaft . Zahlung zu verſe Miniſterpräf eungsmitglieder Puüſidenten d üſterreicht . Präſ dus zurückgetret Geſchäfte beauftr Ene politiſchen Senats und Mathias Weber Obermusikmeister a . D . Spezialität : Gänsebraten m . Kohl R . / 1 . 25 Laſſen Sie Ihren Kühler mit Gemälde - Ausstellung von Professor Adolf Beyer . Saalbaustraße 73 Gartengebände . Bis Freitag , den 23 . Dezember täglich geöffnet von 11 — 1 und 2 ½ — 5 Uhr . Eintritt frei . ( * mg Wer liefert Weine Spirituoſen , Kaffee , Tee , Zucker= waren od . paſſende Artikel an Laden= geſchäft ? Offert . u . U . 39 a . d . Geſch . füllen u . jede Froſt= gefahr iſt beſeitigt . J Donges & Wieſt ; Heinrichſtraße 52 . ( 17202 b ) Schuchardstraße 8 , Teleph . 4 Nähmaschine Wertheim , Elektra und Pf 4 Elektr . Nählichter . Eigene Reparauur - Werkstäte - 13769 Gedok - Ausstellung Kunsthandwerkliche Arbeiten Ilse Pfaff Irm Getrost Margarete v . Münstermann . Frau Becker - Emmerling : Miniaturmalereien . Wühelminenstr 42 , 10 - 18 . Dez . , 11 - 1 Uhr einig Die am m teilnng Nr . 41 885 , laut auf Korndorfer Aug Trompp , Anna „ 117 238 , Schroth . Marg . „ 13 036 , Bott , Eliſabeth „ 5 873 , werden nach § 23 der Satzung für kr . los erklärt , wenn ſie nicht innerh von drei Monaten bei uns vorge ( ſt . 17 werden . Darmſtadt , den 10 . Dezember 193 . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt . flottſingend Bellenſittiche zahme beſtes Streufutter Gekaufte Vögel werden bis zum Feſte aufbewahrt Darmſtädter Vogelhaus Schulſtraße , Ecke Kirchſtraße Anſchließend Dekatur , Pliſſee u . Hohlſaum gewiſſenhafte Ausführung . ( 17250 b Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und der Bekanntmachungen des Polizeiamt Darmſtadt . Gefunden : 8 Portemonnaies mit halt . 1 Damenpelz . 1 ſilberne Led armbanduhr . 1 brauner Damenſchi 5 Damenſchirme . 1 Kinderſchirm . Spazierſtocke . 2 Stücke Handtuchſtt Stück weißer Bieberſtoff . 2 Mütz Für jeden gekauften Apparat erhalten Sie ein Freilos zur Weihnachts - Lotterie ! 1 Brille . 2 Schlupfhoſen . 4 Paar Ha= ſchuhe . 18 einzelne Handſchuhe . 2 Her Mützen . 3 Knabenmützen . 1 Damen ! 1 Lorgnette . 4 Damengürtel . 7 Dar Handtaſchen . 1 Kamm mit Etui . Aktenmappen . 1 wollener Dreieck = Sd 2 Frauenzöpfe . 2 ſilberne Halsket kleine ſchwarze Damenhandtaſche . Weihnachts - Anzug , Mantel , Kleid wirdl Fleckenlos durch Bügel - Fix Schützenstr . 10 ( 16410 a ) Fernspr . 340 Zigarrentaſche mit 3 Zigarren . 25 C Därme im Paket . 1 Bund Schlüſſel . Zugelaufen : 1 Schäferhund . 1 S niel . 1 grauer Schnauzer . 1 Katze . Wir machen wiederholt darauf a . merkſam , daß auch noch Fundgege ſtände vorhanden ſind , die in frühe Bekanntmachungen verzeichnet , wa Intereſſenten können die Fundgeg ſtände während der Büroſtunden Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Puppen - Reparaturen , sowie Puppen - Köpfe und Perücken u 6576 a gut und preiswert . Kanzler & Sohn Schulstraße 12 Telefon 2215 O Grammophon - Platten die neuesten Aufnahmen „ Derby ” . . 1 . 10 braun Etikett 1 , 50 grün Etik . 2 . 50 in großer Auswahl im Musikhaus Bund , Schuchardstr . 9 B 3 o