Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : u wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezembel M 31 . Dez mder 2 . — Reichtmart und 20 Pfennia rragegebübr , abgeholt 2 . — Reichtmarl , durch die Menuren 2 . 20 Reiſchemart frei Haus . Poſibezugspreie Deg ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reichemarf . Oiraniwortlichkeit für . Aufnahme von Anzeigen an ſe immten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= infSeinen einzelner Nummern infolge höherer Gewal eschtigt den Bezieher nichl zur Kürzung des Gnugspreiſes , Beſtiellungen und Abbeſſellungen durch ſampf ohne Verbindſichlelt für uns . poſiſchecklonie Frankfurt a . M . 130 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Oriainal = Auffätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet Nummer 346 Dienstag , den 13 . Oezember 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiie Darmſtadt 23 Reichspig Finanz - Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 38 Reichepfg . FinanzAnzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zelle 3 . 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Doſſar — 420 Markl . — Im Falle böberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr Strell uſw . , erliſcht ede Verpfilſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Fonkurs oder gerichtiſcher Beltreibung fäll ſeder Rabatt weg . Banſtonto Deutſche Banl und Darm = Kädter und Nationalbank . Das Ergebnis von ie bisherigen Verhandlungen haben gezeigl , daß die Abrüſtungsverhandlungen mit Erfolg nicht ohne Deukſchland geführt werden können . — Deukſchland kehrt als gleichberechtigker Partner im Januar in die Konferenz zurück . Die Auswirkung . Deutſchland hal in Zukunfk auf der Baſis der Gleichberechkigung alle Hände frei . Berlin , 12 . Dezember . Der Reichsaußenminiſter , Freiher von Neurath , iſt n Montag mittag von Genf wieder in Berlin eingetroffen Iy hat ſofort dem Reichskanzler über die Verhandlungen der Pkren Tage berichtet . Die Reichsregierung hat ihrerſeits die arückhaltung , die ſie bisher der Preſſe gegenüber beobachtet hat , Fuchbrochen und von Genf wie von Berlin aus die Vorteile , e in der Abmachung mit den übrigen Großmächten für uns ithalten ſind , unterſtrichen . Danach werden die Perſpektiven , e ſich aus der Genfer Einigung für den weiteren Gang der Ab= iſtungskonferenz ergeben , folgendermaßen beurteilt : Die Forderung , die wir im Sommer mit unſerem Abzug von u Konferenz durchſetzen wollten , iſt geſtern hundertprozentig er= küt worden . Damit iſt eine wichtige Poſition gewonnen . Die egenſeite hat erkannt , daß Abrüſtungsverhandlungen it Erfolg nicht ohne Deutſchland geführt wer= en können . Immerhin bleibt der Kampf weiter problematiſch . Man eiß , wie gering der Abrüſtungswille der anderen iſt ; in deut= ſen Kreiſen gibt man ſich deshalb auch keinen Illuſionen hin . Iaſer Ziel iſt nicht die Aufrüſtung , ſondern die ᛋrüſtung , denn einen Rüſtungswettlauf muß Deutſchland ſot aus finanziellen Gründen zu vermeiden ſuchen . Das iſt an= ſichts unſerer wirtſchaftlichen , unſerer Etatlage und unſerer pri= iten Verſchuldung ſelbſtverſtändlich . Die Nivellierung des Rüſtungsſtandes durch ürüſtung zu erreichen , iſt die Aufgabe , mit der e deutſche Delegation im Januar nächſten Jah= t in die Konferenz hineingehen wird . Sie hat Durch die Gleichberechkigung ein Druckmitkel in der Hand . laß auf der Konferenz noch kritiſche Momente kommen , ergibt ſhaus der ganzen Situation von ſelbſt . Wir würden dann ſelbſt= ſrſtändlich die Konſequenzen wie im Juli ziehen , wenn der zu wartende materielle Inhalt der Konvention , die bei glattem erlauf vielleicht im Frühjahr zuſtande kommen könnte , nicht un= ſen Forderungen entſpricht . Die Situation für uns liegt , nachdem die Gleichberech= ung erreicht iſt , ähnlich wie bei dem Vertrag von auſanne über die Reparationen . Es wäre denkbar , daß likſer Vertrag daran ſcheitert , daß der eine oder an= lire Staat ihn nicht ratifiziert ; dann würde nicht eine Rückkehr m Youngplan erfolgen , ſondern es wäre nur eine neue honferenz möglich . Ebenſo würde bei einem Ncheitern der Abrüſtungskonferenz nicht der ihlertrag von Verſailles wieder in Wirkſamkeit ſieten , ſondern wir haben vielmehr auf der Ba = * der Gleichberechtigung alle Hände frei . Dieſe Lage iſt auch deshalb gegeben , weil der Reichsaußen = Tiniſter jeden Verſuch , das künftige Konferenzergebnis einzu= ſtänken , abgewehrt hat . Inzwiſchen wird durch die vereinbarte uſammenarbeit der fünf Hauptmächte verſucht werden , die Kon= ſenz vorwärts zu bringen . Deutſchland hatte im Sommer ver= bidene ſolcher Beſprechungen angeregt . Bisher ſind ſie aber ir von den anderen Hauptmächten abgehalten worden . Die lleichberechtigung hat uns jetzt aber vollkom= en eingeſchaltet . — Schließlich muß noch gegenüber Uhr falſchen Auslegung des Punktes 4 der geſtrigen Erklärung auf hingewieſen werden , daß wir auch keine irgendwie gear = Iſten Verpflichtungen für die vorläufige Konvention übernom= er haben . Der Punkt 4 iſt gerade von unſerem Standpunkt IIs ein großer Erfolg , weil in ihm die Abrüſtungder an= eren als Ziel der ganzen Verhandlungen noch irmal unterſtrichen wird . Deufſchland wird noch beſondere Sicherheits= forderungen anmelden . Was dann noch die Sicherheitsfrage anlangt , ſo wird Uleutſchland nicht nur weiter ſeine Theſe vertreten , daß die icherheit durch Abrüſtung herbeigeführt werden muß , lndern es wird ſelbſt unter dieſem Titel eine Reihe von For= lexungen anmelden . In dieſem Zuſammenhang verſteht 1 ſich von ſelbſt , daß ein neuer Pakt über die Nichtanwendung Un Gewalt für einen Staat , der abgerüſtet hat , von großem WPrt iſt . Zuſammenfaſſend iſt feſtzuſtellen , daß unſere Poſition luch im Falle eines Scheiterns der Abrüſtungs = Nenferenz , durch die geſtrige Vereinbarung tſenklich ſtärker geworden iſt , denn bei einer Eiederaufnahme der Verhandlungen würden wir licht erſt mehr um die Gleichberechtigung zu 4 mpfen haben . Sie iſt vielmehr die jetzt ſelbſt= erſtändliche Baſis . In der Berliner Preſſe werden die Genfer Entſcheidungen ſteilt aufgenommen . Man erkennt den Anfangserfolg an , kriti= eat aber einzelne Beſtimmungen , und fordert nunmehr deutſche erſchläge zur praktiſchen Löſung der Wehrfrage . Die deutſche Abrüſſungsabordnung unker Nadolny bereits zuſammengekreken . Nachdem die Entſcheidung , daß Deutſchland an den weiteren Arbeiten der Genfer Abrüſtungskonferenz wieder heilnimmt , ge= fallen iſt , hat Botſchafter Nadolny ſeinen Urlaub abgebrochen und die in Berlin weilenden Mitglieder der deutſchen Abrüſtungsab= ordnung am Montag nachmittag zu einer Sitzung zuſammen= gerufen . Weitere Beratungen werden folgen , um das deutſche Arbeitsprogramm feſtzulegen . Anfang Januar wird ſich die Ab= ordnung geſchloſſen nach Genf begeben . Vorläufig läßt ſich Na= dolny dort durch den Geſandten Weizſäcker vertreten . London iſt von Genf befriedigk . London , 12 . Dezember . Die in Genf erzielte Einigung über die Gleich= berechtigungsformel hat in London allgemein große Befriedigung hervorgerufen . Beſonders wird das ent= gegenkommende Verhalten des Reichsaußenminiſters v . Neurath anerkannt und begrüßt . Ein Leitartikel der „ Times ” bezeichnet es als beſonders befriedigend , daß gerade die Regierung Schlei= cher , deren Berufung ſoviel Sorge im Ausland verurſacht habe , an dem Bau der neuen Brücke mitgeholfen habe . Die deutſche Zu= ſtimmung zu der gefundenen Formel ſei darum ein endgültiger Verſöhnungsakt , weil die Formel nicht definiere , was mit Gleich= berechtigung gemeint ſei . Die ganze Welt erwarte nun , daß Na= dolny ſeinen Platz am Konferenztiſch wieder einnehme und neue vereinigte Bemühungen erfolgen , um poſitive Reſultate zu er= zielen . Ebenſo Italien . Rom , 12 . Dezember . Das Genfer Uebereinkommen für die Rückkehr Deutſchlands zur Abrüſtungskonferenz hat in Italien eine gute Preſſe gefunden . Es wird ausgeführt , mit dieſer Löſung habe man den von Muſſolini vorgezeichneten Weg für die Gleichberechtigung Deutſchlands in der Ab= rüſtungsfrage eingeſchlagen . Der „ Popolo d’Italia ” hebt die eifrige Tätigkeit der italieniſchen Delegierten im Inter= eſſe einer Vermittelung in Genf hervor . Der „ Corriere della Sera ” bemerkt , niemand habe erwarten können , daß die Anerkennung der Gleichberechtigung Deutſchlands ihm zugleich das Recht auf eien unbegrenzte Aufrüſtung zuerkennen könnte . Gekeilte Aufnahme in Frankreich . Paris , 12 . Dezember . Nur die regierungsfreundliche Preſſe lobt das in Genf ge= troffene Abkommen über die Gleichberechtigung . Die übrige Preſſe verhält ſich kritiſch , einige Blätter verhalten ſich ſtrikt ablehnend . „ Figaro ” iſt davon überzeugt , daß Deutſchland dem Abkom= men nur beigetreten ſei , weil es insgeheim allerhand Verſpre= chungen erhalten habe . Das Blatt fragt : Wer hat Deutſchlands Rückkehr bezahlt ? Was hat Amerika gegeben , was England , was Italien ? Was haben wir verſprochen ? Wenn dieſe Fragen unbe= antwortet bleiben , werden die Franzoſen wiſſen , daß von heute ab für ſie eine Aera der Knechtſchaft beginnt . „ Ordre ” ruft aus : Wieder einmal hat Deutſchland die Partie gewonnen . Unſere Vertreter haben uns die Sicherheit Frank= reichs geopfert . Auch das „ Echo de Paris ” ſchlägt Alarm . Man dürfe einen Text , der wegen ſeiner möglichen verheerenden Folgen mit dem Protokoll von Chequers verglichen werden könne , nicht als einen Sieg buchen . Die Bewilligung der Gleichberechtigung für Deutſch= land ſei einer der Grundſätze der Konferenz geworden . Grund= ſatz aber heiße Anfang , Ausgangspunkt . Dagegen ſei die Sicher= heit nur noch eine ſehr zweideutige Difinition , Schlußpunkt . Wel= chen Preis habe die Berliner Regierung gefordert und erhalten ? Der Shudienausſchuß bis 10 . Januar vertagt . Ueber die Stillhalteverhandlungen wurde in London fol= gende Mitteilung herausgegeben : Die Beſprechung des Studien= ausſchuſſes , der in der letzten Woche zuſammengetreten iſt , iſt auf den 10 . Januar vertagt worden . Die wichtigſten Punkte der Tagesordnung bezogen ſich auf die Stellung der verſchiedenen Länderausſchüſſe zu den Vorſchlägen , die ihnen in den vorange= gangenen Beſprechungen des Studienausſchuſſes im Laufe des November übermittelt worden waren . Es ſind gute Fortſchritte zu verzeichnen geweſen und man rechnet damit , daß dieſe unver= bindlich vorbereitenden Zuſammenkünfte die Arbeit erheblich er= leichtern werden , die ſich aus der Zuſammenſtellung des Pro= gramms für die formelle Zuſammenkunft ergibt , die auf Ein= ladung des Vorſitzenden A . H . Wiggin am 30 . Januar 1933 in Ber= lin zwiſchen den Vertretern der Gläubigerländer und denen der deutſchen Schuldner ſtattfinden ſoll . Zu dieſer Mitteilung iſt zu bemerken , daß die für den 10 . Januar angekündigte Zuſammenkunft des Studienausſchuſſes vor= ausſichtlich wieder in London ſtattfinden wird . Im Mittelpunkt der Verhandlungen wird anſcheinend das Protokoll zur Auswei= tung der Schweizer Klauſel ſtehen , die ſich mit der Umwandlung der kurzfriſtigen Kredite in langfriſtige befaßt . * Sudekendeutſche „ Einheitsfronk ” Der Plan eines deutſchen Bolksrakes in der Tſchechoflowakei . Von unſerem = Korreſpondenten . Prag , im Dezember 1932 . In den vierzehn Jahren ſtaatlicher Selbſtändigkeit der Tſchechoflowakei iſt von den Deutſchen dieſes Landes wiederhott der Verſuch unternommen worden , zu einer einheitlichen Ab= wehrformation gegen die ſtrategiſch geſchickt vorgetragene tſchechiſche Angriffsfront zu gelangen . Dieſes . Beginnen hat , wie dies bei den unter den Sudetendeutſchen herrſchenden Ver= hältniſſen nicht anders zu erwarten war , zu keinem Reſultat geführt ; denn zwiſchen den einzelnen politiſchen Gruppen des Deutſchtums klafften geradezu unüberbrückbar erſcheinenoe Gegenſätze , und nur dann hätten die Bemühungen um die an= geſtrebte Einheitsfront zu einem Erfolg führen können , wenn es gelungen wäre , wenigſtens über die Grundzüge der deutſchen Taktik im tſchechiſchen Staate eine Verſtändigung zu erzielen . Da aber der Streit um Aktivismus und Negativismus ( loyale Mitarbeit an den Staatsgeſchäften auf der einen — ſchärfſte Oppoſition dem herrſchenden Regime auf der anderen Seite ) gewiſſermaßen zum Um und Auf der ſudetendeutſchen Politik geworden war , hielt es ſchwer , die angeſichts der nationalen und wirtſchaftlichen Not des Deutſchtums in der tſchechoſlowa= kiſchen Republik notwendig erſcheinende Fühlungnahme zwiſchen den politiſchen Lagern herbeizuführen — und ſchließlich taten die Wahlkämpfe ein Uebriges , um die Kluft zwiſchen rechts und links , zwiſchen Oppoſition ( Negativiſten ) und Regierungs= parteilern ( Aktiviſten ) noch mehr zu verbreitern . Die Tſchechen ſahen dieſem ſonderbaren „ Spiel der Kräfte ” unter den deutſchen Staatsbürgern mit ſchlecht verhehlter Schadenfreude zu ; dieſes Ausſpielen parteipolitiſcher Gegenſätze erleichterte ihnen die Aufgabe , die deutſche Stellung mehr und mehr zu erſchüttern , ſehr weſentlich , und in der Tat iſt heute das Sudetendeutſch= tum ſo ſehr in die Verteidigungsſtellung gedrängt , daß man hätte annehmen können , aus der breiten Maſſe heraus ſelbſt würde energiſcher als bisher die Forderung nach einer Aenderung der Dinge , zum Mindeſten aber nach dem Beginne eines neuen Abſchnittes der deutſchen Politik in der Tſchechoflowakei erhoben werden . Dieſe Erwartung hat ſich leider nicht erfüllt , wenn auch ein neuerlicher Verſuch zur Zuſammenfaſſung der Deutſchen im tſchechiſchen Staate zu verzeichnen iſt , ein Verſuch freilich , der abermals in ſeinen Anfängen ſtecken zu bleiben droht . Diesmal probierte man es mit einem „ Sudetendeutſchen Volksrat ” einer überparteilich aufgezogenen Organiſation , der alle deutſchen nichtmarxiſtiſchen Parteien angehören ſollten , alſo etwa einer Art Gegenpol zum tſchechiſchen Nationalrat . Von dieſer Gründung erwartete man ſich zweierlei : einmal die Schaffung einer erträglichen Atmoſphäre innerhalb der bürger= lichen deutſchen Parteigruppen untereinander und dann die ab= ſolute Geſchloſſenheit in der Wahrnehmung deutſcher nationaler Intereſſen . Zweifellos wäre es ein ganz bedeutender Schrift nach vorwärts geweſen , wenn es gelungen wäre , wenigſtens die bürgerlichen ſudetendeutſchen Parteien unter einen Hut zu bringen und in nationaler Hinſicht gewiſſermaßen einen gemein= ſamen Nenner für alle dieſe Gruppen zu finden . Die Verwirk= lichung dieſer Abſicht hätte , wie angedeutet , begrüßenswerter Weiſe zwangsläufig außerdem zu einer entſprechenden Ein= ſchränkung des ſelbſtmörderiſchen Bruderkampfes führen müſſen , in dem ſich das Sudetendeutſchtum ſeit jeher gefällt ; erforder= lich allerdings wäre hierzu die Kontrolle von unten her , aus dem Volke heraus geweſen , ſo daß der parteimäßige Egois= mus hätte auf ein Mindeſtmaß herabgedrückt werden können . Die Anſätze waren da : nachdem ſich erſtmals in der deutſchen Hopfenſtadt Saaz ein „ Volksrat für das Saazer Land ” gebildet hatte ( es gelang dort tatſächlich , Vertreter aller bürgerlichen deutſchen Parteien an einen gemeinſamen Verhandlungstiſch zu bringen ! ) , zeigte auch eine nach Reichenberg einberufene Kon= ferenz aller Parteien bei den Vorbeſprechungen zur Errichtung eines „ Sudetendeutſchen Volksrates ” , alſo einer über das ganze deutſche Gebiet der Tſchechoflowakei reichenden Organiſation , ſeltene Einmütigkeit in der Auffaſſung , wie ſehr eine gemein= ſame Plattform dem Sudetendeutſchtum not tue . Es kam nun= mehr darauf an , den Gedanken in die Wirklichkeit umzuſetzen , tatſächlich jene überparteiliche Zuſammenfaſſung der deutſchen Kräfte im tſchechiſchen Staate zu verwirklichen , von der allein noch die Hoffnung abzuleiten wäre , daß die ſudetendeutſche Inſel im tſchechiſchen Meere vor der völligen Ueberſchwemmung gerettet werden könnte . Die weitere Entwicklung , die Fortführung des ſympathiſchen Vorhabens erſcheint bedenklich . Denn ſchon nach kurzer Zeit be= gann es im ſudetendeutſchen Blätterwalde ſonderbar zu rauſchen : die eine Seite wollte wiſſen , daß eine andere dem „ Sudeten= deutſchen Volksrate ” näherſtünde als die dritte und vierte , und nach einer Friſt von kaum einigen Wochen ſtand der „ Volksrat ” im Mittelpunkt parteitaktiſcher Preſſepolemiken , weil eine Gruppe der anderen nicht recht traute und der Meinung war , die ganze „ Volksrat ” = Gründung ſei nichts anderes als eine Propaganda für jene Gruppe , von der zuerſt die Idee bentiliert wurde — dies um ſo mehr , als gerade dieſe Parteigruppe im Wettbewerb um die öffentliche Gunſt , in der Konkurrenz um die Wählermaſſen , in den letzten Jahren erheblich hinter den anderen zurückgeblieben iſt . Es wiederholte ſich alſo neuerlich das beſchämende Schauſpiel , das die ſudetendeutſche Politik ſchon längſt zu einer Groteske gemacht hat : auch jetzt wieder , da man ſich geeinigt hatte , ſich zu einigen , konnte man der klein= lichen Eiferſüchteleien nicht entſagen , und ſo iſt mit Bedauern feſtzuſtellen , daß trotz des da und dort vorhandenen beſten Willens auch diesmal die Dinge in ihren Anfängen ſtocken . Dazu kommt noch , daß es in den letzten Tagen im Lager der ſudetendeutſchen Bürgerparteien neuerlich zu einer Spaltung ge= kommen iſt , daß ſich den viel zu vielen ſudetendeutſchen poli= tiſchen Gruppen eine neue hinzugeſellt hat : die deutſche „ Haus= beſitzerpartei ” , die ſich von der deutſchen Nationalpartei ab= geſpaltet und dieſer Gruppe ſchärfſten Kampf angeſagt hat ; es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Nationalpartei es deswegen ab= lehnt , ſich an einen gemeinſamen Tiſch mit der „ Hausbeſitzer = Seite 2 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 13 . Dezember 1932 partei ” zu ſetzen — ſelbſt dann , wenn es der Konferenztiſch des „ Sudetendeutſchen Volksrates ” ſein ſollte . So macht trotz aller Einigungs = und Ueberbrückungsverſuche die Zerſplitterung innerhalb des Sudetendeutſchtums weiterhin erſchreckende Fortſchritte , ſo daß derzeit bei der Mentalität der Deutſchen in Böhmen , Mähren und Schleſien überhaupt noch nicht abzuſehen iſt , wohin dieſer Weg der Selbſtzerfleiſchung führen wird . Wenn es in Kürze innerhalb des Sudetendeutſch= tums vielleicht noch zur Gründung einer Partei der Schuſter , der Schneider , der Inſtallateure oder der Rauchfangkehrer kommen ſollte , dann würde ſich das Ausland , das längſt das Kopfſchütteln über die Tragikomödie verlernt hat , wohl einen endgültigen Reim auf die Politik dieſer dreieinhalb Millionen Deutſchen im tſchechiſchen Staate machen , die ſich nicht ſchnell genug dem Gegner ans Meſſer liefern können ! AMuntteic map dezahien aber unker Vorbehalten bezahlen , wie es England macht ” , ſagt Herriok vor der franzöſiſchen Kammer . Skürzt Herriok ? * Das Programm des Reichskanzlers . Winkerhilfe , Arbeiksbeſchaffung und Siedlung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Das Reichskabinett wird am Mittwoch zuſammentreten und ſich vornehmlich mit der Winterhilfe und mit einigen anderen im Augenblick aktuellen Angelegenheiten beſchäftigen . Dazu gehört die Aufhebung des Antiterrorgeſetzes und der Ausnahmebeſtimmungen für die Preſſe . Die Auf= hebung wird auf dem Notverordnungswege erfolgen . Reichskanzler von Schleicher wird in ſeiner Donnerstagsrede , die er um 7 . 30 Uhr vor dem Rundfunk halten wird , von dieſem Kabinettsbeſchluß Mit= teilung machen , wird aber hinzuſetzen , daß die Antiterrorverord= nung mit ihren Sondergeſetzen nur als vorübergehende Maßnahme gedacht war , und daß er die innerpolitiſche Beruhigung für ſo weit fortgeſchritten hält , um die Aufhebung dieſer Verordnung wagen zu können . Sollte er jedoch in ſeinen Erwartungen ge= täuſcht werden , dann wird er unverzüglich mit neuen ſcharfen Maßnahmen in die Erſcheinung treten . In der Donnerstagsrede des Reichskanzlers wird auch die Arbeitsbeſchaffung und die Winterhilfe eine beſondere Rolle ſpielen . Ueber die Einzelheiten des Arbeitsbeſchaffungs= planes ſchweigen ſich die amtlichen Stellen noch aus . Es ſieht aber nicht ſo aus , als ob der Kommiſſar für die Arbeitsbeſchaffung mit einer Fülle von Vollmachten ausgeſtattet werden wird . Seine Selbſtändigkeit dürfte ſtark eingedämmt werden . Jedenfalls ſoll er Anregungen geben , nicht aber Entſcheidungen treffen . Er bleibt alſo in einer gewiſſen Abhängigkeit von den Reſſorts , namentlich dem Reichsarbeitsminiſterium , deſſen neuer Leiter , Miniſter Syrup , auch dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſeinen Stempel aufdrücken wird . Sachlich gehört zu dieſem Arbeitsgebiet vor allem auch die Frage der Siedlung . Für dieſes Problem hat Reichskanzler von Schleicher immer ein beſonderes Intereſſe bekundet . Es iſt des= halb anzunehmen , daß die künftige Behandlung der Siedlung ſehr ſtark unter ſeinen perſönlichen Einfluß geſtellt wird . Ueber die Winterhilfe hat ſich zunächſt der Haushalts= ausſchuß des Reichstags beſchäftigt . Er hat ſeine ſehr weitgehende Entſchließung gefaßt , an die die Reichsregierung natürlich nicht gebunden iſt . Am Dienstag wird der Reichsfinanzminiſter dem Ausſchuß einen Ueberblick über den Stand der Reichsfinanzen geben , um darzulegen , wie beſchränkt die Mittel des Reiches ſind . Da das Reich nur über ſehr beſchränkte Geldmittel verfügt , wird die Hilfe ſehr beſcheiden ausfallen . Die Regierung will vielmehr beſonders Gewicht auf die Beſchleunigung der Arbeitsbeſchaffung legen , weil das ja auch wirklich der einzige Weg iſt , um aus der Not der Zeit , unter der Millionen leiden , wieder herauszukommen . Vom Tage . Der Auswärtige Ausſchuß des Reichstages iſt für Freitag= morgen einberufen worden , um einen Bericht des Reichsaußen= miniſters über die letzten außenpolitiſchen Ereigniſſe , namentlich über die Genfer Verhandlungen , entgegenzunehmen und dazu Stellung zu nehmen . In einem Kommentar zu dem Genfer Fünfmächteabkommen wenden ſich die Mitteilungen der DNVP . dagegen , daß die Wieder= beteiligung Deutſchlands an der Abrüſtungskonferenz ohne den Vorbehalt einer tatſächlichen und nicht nur theoretiſchen Aner= kennung der Gleichberechtigung zugeſtanden worden ſei . Die diplomatiſchen und konſulariſchen Beziehungen zwiſchen China und Sowjetrußland ſind nach jahrelanger Unterbrechung am Montag wieder in normaler Weiſe aufgenommen worden . Zwiſchen Litwinow und dem chineſiſchen Geſandten Jen fand ein ſchriftlicher Notenaustauſch ſtatt , in dem die beiden Regierungen erklären , daß ſie im Intereſſe der friedlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Völkern beſchließen , die vor einigen Jahren unter= brochenen normalen diplomatiſchen und konſulariſchen Beziehun= gen wieder in vollem Umfange aufzunehmen . Paris , 12 . Dezember . In der franzöſiſchen Kammer begann am Montag bei voll= beſetzten Tribünen und unter lebhafter Bewegung die Aus= ſprache über die durch die amerikaniſche Schuldennote geſchaffene Lage . Als Miniſterpräſident Herriot kurz nach drei Uhr die Tribüne beſtieg , um die Abſichten der Regierung darzulegen , empfing ihn geſpannteſte Erwartung . Er begann mit einer Erinnerung an die Tage , da die Vereinigten Staaten an Seiten der Alliierten m Weltkrieg kämpften , und ging dann ausführlich auf die Ge= ſchichte der Schuldenverträge und = verhandlungen ſeit Verſailles ein , wobei er immer wieder die „ Verbindung zwiſchen Kriegs= ſchulden und Reparationen betonte und ſich zu der Behauptung verſtieg , die Hooverſche Initiative ſei der Urſprung der gegen= wärtigen Schwierigkeiten . Daraufhin kam Herriot auf die Lau= ſanner Konferenz und das in dieſem Zuſammenhang ab= geſchloſſene Gentlemen = Agreement zu ſprechen , wonach die Staaten unter dem Vorbehalt das Lauſan= ner Abkommen annehmen , daß eine befrie= digende Regelung mit den Vereinigten Staa= ten über die Kriegsſchulden erzielt wird . Der zweite Teil der Rede Herriots galt den ſeit einigen Wochen geführten Verhandlungen über die Bezahlung oder Nichtbezahlung der Schuldenrate vom 15 . Dezember , deren Pha= ſen noch in aller Erinnerung ſind . Im dritten Teil ſeiner Rede kam der Miniſterpräſident endlich auf die Löſungen England will nur unker Vorbehalt zahlen . London , 12 . Dezember . In der Kriegsſchuldenfrage , die durch die Bereitwilligkeit Englands zur Zahlung der Dezemberrate allgemein bereits als vorläufig geregelt betrachtet wurde , iſt in der Nacht eine neue ernſte Kriſe ausgebrochen . Die britiſche Antwortnote erklärt , daß die fälligen 19 750 000 Goldpfund am 15 . Dezember entrichtet : werden würden . Gleichzeitig macht die Note jedoch den Vorbehalt , daß dieſe = Ueberweiſung von der engliſchen Regierung nicht alg = Wiederaufnahme der jährlichen Zahlungen auß Grund der beſtehenden Schuldenverträge be= trachtetwerde ; vielmehr ſollte ſie als Kapital= abzahlung gelten und als ſolche bei der endgültigem Regelung der Schuldenfrage verrechnet werden . Amerika lehnt jeden Vorbehalt ab . Staatsſekretär Stimſon , der die britiſche Note ſofort min Schatzſekretär Ogden Mills beſprach , überreichte dem engliſchem Botſchafter am Sonntag abend eine neue Note , die die Annahms der Gelder unter den engliſchen Bedingungen ausdrücklich ab= lehnt und dann nochmals erklärt , daß das urſprüngliche Schul denabkommen noch in Geltung ſei . Es wäre unerwünſcht : , Schritte zu unternehmen , die Mißverſtändniſſe verurſachen uns dadurch die Schwierigkeiten , die einer für beide Länder befrie= digenden Löſung im Wege ſtehen , vermehren würden . ( nigen hund ſar Ohne daß i 0 zu ſprechen , die ſich angeſichts der Fälligkeit vom 15 . Dezember böten . Ganz allgemein betonte er , daß keine der zahlreichen Möglichkeiten ( Zahlungsverweigerung , Bezahlung mit oder ohne Vorbehalten , Hinterlegung der Summe bei einem Bankinſtitut , Anrufung eines Schiedsgerichts ) eine vollkommen befriedigende Löſung darſtelle , ja , daß jede dieſer Löſungen eine Kritik aus= löſen würde . Man müſſe ſich zu der Löſung entſchließen , die die wenigſten Nachteile nach ſich ziehe . Der Miniſterpräſident warnte , indem er ſich an die Abgeordneten wandte , davor , noch mehr Mißverſtändniſſe zwiſchen den beiden Völkern aufkommen zu laſſen . Die Goldkampagne habe Frank= reich genug Schaden in den Vereinigten Staaten zugefügt . Wenn Frankreich ſich weigere , die Zahlung am 15 . Dezember zu leiſten , könne anderswo der Gedanke aufkommen , als ſei Frankreich für die dann entſtehende Lage verantwortlich . Denken Sie nur an die internationalen Rückwirkungen , die eine Zahlungsverweigerung Frankreichs nach ſich ziehen würde . Wir haben mit England eine Politik des Vertrauens getrieben . Wollen Sie mit dieſer Politik brechen und Frankreich iſolieren ? Die Gefahr , daß derfranzöſiſche Kre= dit im Ausland bei einer Zahlungsverweige= rung ſchwer betroffen würde , iſt groß . Das Haupt= argument , das mich dazu veranlaßt , mich für eine Bezah= lung unter Vorbehalten vor allem einzuſetzen , iſt aber folgendes : „ Wir haben uns immer für die Politik der Achtung vor den Verträgen ausgeſprochen . „ Gerade unſere Vertei= digung Deutſchland gegenüber beſtand darin , uns immer auf dem Gebiet der Achtung vor den Verträgen zu halten . Die ganze Ver= gangenheit iſt durch die Theorie der Achtung vor den Ver= trägen begründet worden . Worauf wir uns in dem gegenwär= tigen Chaos ſtützen , wenn auch wir die Verträge einſeitig kündigen ? Meiner Anſicht nach muß Frankreich bezahlen , aber unter Vorbehalten bezahlen , wie es England macht . ‟ Der Miniſterpräſi= dent kündigte dann ſeine Bereitſchaft an , vor den zuſtändigen Kommiſſionen ſich über dieſe Vorbehalte näher auszuſprechen . Dann werde er wieder vor die Kammer treten . Der Miniſterpräſident wurde auf der Linken mit lebhaftem Beifall überſchüttet . Herriot beantragte daraufhin eine Unter= brechung der Sitzung bis morgen nachmittag 15 Uhr , damit er die Kammerkommiſſionen über ſeine Abſichten in Kenntnis ſetzen könne . Die Abgeordneten erklärten ſich mit dieſer Unterbrechung einverſtanden und die Sitzung wurde daraufhin auf Dienstag nach= mittag 15 Uhr vertagt . Die Abgeordneten , die die Chancen einer Abſtimmung abſchätzen , kamen zu dem Schluß , daß für die Regie= rung Herriot nur eine Minderheit übrig bleibe und ihr Beſtand daher aufs äußerſte gefährdet ſei . In der Oeffentlichkeit hat der in der vergangenen Nacht er = 90 . 10 folgte engliſch = amerikaniſche Notenwechſel über die Kriegs = ih ſchuldenzahlungen lebhafte Beachtung gefunden . Die Eile , me= der Staatsſekretär Stimſon die engliſche Note beantwortete , wirv ) , in politiſchen Kreiſen darauf zurückgeführt , daß er der engliſcher , ſuſche Regierung Gelegenheit geben wollte , noch rechtzeitig ihrer ſiche Standpunkt in der Frage der Dezemberzahlung zu ändern . Weß ſhe ter wolle Stimſon durch ſeine offene Stellungnahme indirekt derm Nbt franzöſiſchen Parlament zeigen , daß die Regierung nicht beab ſichtige , mit Bedingungen verknüpfte Zahlungen entgegenzu ſi . d nehmen . * Die „ gemeinſame‟ Fronk . te tung gelei mokkaten 1 imiſtiſche hineibung der rI Füeber die kon Aſten aus den M . fu in Miglich iet , die Gen w 0 M Aueſt , trä e . Wie Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . Dezember . 9 hſah In der Frage der interalliierten Schulden hel/ſſtnd England ſeine führende Rolle beibehalten ; Franh ! 0 reich richtet ſich in dieſer Frage nach dem engliſchen Beiſpiel . D/ 0 h‟ England zum Zahlen entſchloſſen iſt , bleib/Wſch Frankreich nichts anderes übrig , als die Dezemiſſiiche berfälligkeiten an Amerika ebenfalls zu bezan/ “ b len . Die engliſche Orientierung in dieſem Punkte iſt nicht allei , /heit darauf zurückzuführen , daß die franzöſiſche Außenpoläg tik wie immer und diesmal ganz beſonders , darauf bedach Das iſt , jede Iſolierung zu vermeiden . Ebenſowenig ge nügt die franzöſiſche Theſe von der Heiligkeit der Verträge zu ) Miniſterig Erklärung dieſer Haltung . Man muß dabei beachten daß Fran / un erlärte : A . reich nicht nur Amerikas , ſondern auch Englands Schuldner iſ . / 0 wichtigen Leh . Es wäre für die engliſche Politik alſo ein leichtes , Frankreich 50 hedenem Umfg . dieſem Punkte ins Schlepptau zu nehmen , ſelbſt wenn man 5 / 06 erzielt . Paris nicht von Anfang an für ein Zuſammengehen mit Englan ) ! Auch die Reich geweſen wäre . Frankreich zahlt alſo , um die gemein rochten an d ſame Front mit England aufrecht zu erhalten , eine gFüder Mittel zu meinſame Front , die , wie offiziell immer wieder betont wir ! /h Fleiſchverbil nicht exiſtiert . Sie darf offiziell nicht exiſtieren , weil dEAſſud verbil Vereinigten Staaten ſie nicht duldete . Hugsempfän Die Haltung Amerikas in der Schuldenfrage hat die Geſuy = llon follte dung Europas auf unbeſtimmte Zeit aufgehalten und vorerſt urſſiden ſonl . abſehbare internationale Komplikationen nach ſich gezogen . Fügl ſichen auf England und Frankreich — für Frankreich insbeſondere — ichsregieru bedeuteten die letzten Ereigniſſe einen Preſtigeverluſt , deloch die beinahe an Demütigung grenzt . In Paris iſt die Stimmung derz = den . entſprechend ; nichtsdeſtoweniger mehren ſich die Stimmen , die de Notwendigkeit des Zuſammengehens mit England — alſo dSiüſers als reiu Zahlens — betonen . Für die Regierung iſt es allerdings eine M 0 ollerun = mehr als peinliche Aufgabe , vor der Kammer für die Zahlur/ 0 ) nouat zu plädieren , unter welchen Vorbehalten man auch die Zahluralhe . Von ollen unternehmen würde . In Ein Märchenlied verklang . Wie Prinzeſſin Sibylle in die neue Heimat kam . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Dr . P . G . Stockholm , Anfang Dezember . „ Es war wie in den guten alten Zeiten ” ſchrieben die ſchwediſchen Zeitungen . „ Wie eine Prinzeſſin aus Anderſens Märchen kam die ſchöne Sibylle zu uns . . . " Ja wahrlich , das ganze war wie ein Märchen . Der Empfang des jungen Paares durch ganz Stockholm , die Fahrt im offenen Galawagen durch das feſtgeſchmückte und feſtgeſtimmte Nordiſche Venedig . Ganz beſonders aber das große Hoffeſt , von dem man auch im feſtgewöhnten Stockholm noch lange ſprechen wird . Im Glanze der Scheinwerfer erſtrahlt das mächtige graue Königsſchloß , das ſich trotzig auf der Altſtadt = Inſel am reißenden Norrſtrom erhebt . In der nordiſchen Winternacht wirkt die ſilber= glänzende Kuliſſe am dunklen Abendhimmel wie ein phanta= ſtiſches Sagenſchloß . Bald kommt Leben in das Bild . Ueber die breite Stein= brücke hinweg , die mit Guirlanden und Flaggenſtangen ge= ſchmückt iſt , zieht ſich ein endloſes , glitzerndes Band von präch= tigen Automobilen . Auch durch die ſchmalen Gaſſen der „ Stadt zwiſchen den Brücken ” zwängen ſie ſich mühſam hindurch . Von allen Seiten ſtrebt man der Schloßinſel zu : 1300 Gäſte hat König Guſtav eingeladen , um ihnen Gelegenheit zu geben , der jungen Gemahlin ſeines Enkels , der deutſchen Prin= zeſſin und zukünftigen ſchwediſchen Königin Sibylle ihre Glück= wünſche und Willkommensgrüße im neuen Vaterland dar= zubringen . In den 800 Räumen und Sälen des alten Teſſinſchen Palaſtes laſſen ſich ohne Not eine ganze Anzahl Gäſte empfangen . Stockholm iſt von altersher berühmt als Stadt der ſchönen und eleganten Frauen . Zu der auserleſenen Schar jedoch , die ſich jetzt in den Rieſengemächern des verſtorbenen Königs Oscar , in der Bernadotteſchen Galerie und den Nachbarräumen zu einem farbenprächtigen Gemälde gruppiert , wird ſich nicht leicht in der Welt ein Gegenſtück finden laſſen . „ Für Damen weiße Hoftracht mit Schleppe . Für Herren große Uniform , weiße Bein= kleider , bzw . große Paradeuniform ; zivile Feſttracht , Ordens= ketten Ritter des Ordens von Karl XIII . mit Ordensband ” , hieß es im Abſchnitt 18 des ebenſo feierlichen wie umfangreichen Programms . Doch der Mittelpunkt des ganzen iſt die junge Prinzeſſin , die ſich ſchon am erſten Tage ganz Schweden eroberte , als ſie über die Oſtſee hinüberkam . Unter dem dunkel= roten Thronhimmel im Ritterſaale des Nordſternordens ſitzt ſie zwiſchen dem Großvater , dem noch immer ungebeugten König Guſtav und ihrem Gemahl , dem Prinzen Guſtav Adolf . In dem ſchönen vollen Haar glänzt ein wunderbares Diadem ; lieb= reizend und nie ermüdend beantwortet die Coburger Prinzeſſin die ehrerbietigen Grüße der Gratulanten . Viele , viele hundert Male nickt ſie der nicht endenwollenden Gratulationscour zu : den Staatsräten und ergrauten Generalen , den hohen Beamten und den Männern des Wirtſchafts = und Geiſteslebens , den weiß= gekleideten Hofdamen , den Diplomaten und Diplomatenfrauen . Beſonders herzlich iſt die Begrüßung des deutſchen Geſandtenpaares von Roſenberg . Beim diplomatiſchen Korps fehlt Madame Kollantay nicht , die einzige Geſandtin der Welt , die als Vertreterin von Sowjetrußland dem jungen Fürſtenpaar und dem alten König ihre Aufwartung macht . Wie immer ſammelt „ Frau Miniſter ” viele Blicke ; nicht nur wegen ihrer Stellung , ſondern auch ihrer auserleſenen prachtvollen Kleidung wegen . Nichts kann die Märchenſtimmung ſtören . Wie hätten die Brüder Grimm oder Anderſen ein Hoffeſt glänzender und farbenprächtiger ausmalen können ? Der alte Königträgt die Admiralsuniform — der wirkliche Landesvater , der patriarchaliſch ſeine Landeskinder mit „ Du ” anredet und zu dem alle in Liebe und Verehrung emporſehen . Gerade ein Vierteljahrhundert lang hat er auf dem uralten ſchwediſchen Königsthron geſeſſen , hat als ruhender Pol auch in ſchweren Zeiten ſein Land vor dem bewahrt , was an ſo vielen Stellen zu Not und Elend führte . Unbeſorgt um die Zukunft hat er an ſeiner Seite den Sohn und Enkel deſſen Vermählung mit der deutſchen Prinzeſſin heute das glänzende Schauſpiel veranlaßte . Im mächtigen Reichsſaal verſammeln ſich Königsfamilie und Gäſte zur muſikaliſchen Unterhaltung . Statt des plötzlich erkrankten Sängers ſpringt John Forſſell ein , der Generalintendant des Kgl . Opern= hauſes , der auch im weißen Haar noch immer der Don Juan geblieben iſt , der in Salzburg und ſo vielerorts ſchon im vorigen Jahrhundert der Günſtling aller war . Der engſte Kreis iſt mit den Fürſtlichkeiten ins „ Weiße Meer ” eingeladen ; aber ſogar das Paradeſchlafzimmer des unglücklichen Königs Guſtav III . und der Konſeilſaal wo ſonſt der König im Staatsrat präſidiert , ſind heute zu Speiſezimmern verwandelt . Durch die lange Zimmerflucht hallt der Trinkſpruch , den die Kabinettskammerherren auf das junge Paar ausbringen . Der Sang iſt verſchollen , der Wein iſt verrauſcht Lang= ſam hat das Königsſchloß ſich geleert ; die Faſſadenbeleuchtung iſt erloſchen und im einſamen Dunkel hält der Poſten am Löwenbergportal Wache . Doch an wenigen Stellen der Welt iſt eine Bewachung ſo wenig nötig . Auch die ſozialdemokratiſche Regierung Schwedens hat ſoeben an dem Feſt für die junge Königsgeneration teilgenommen . Gedämpft tönt aus der Ferne , von rauhen Männerſtimmen geſungen , die alte Königshymne : Aus Schweden = Herzens dringt’s empor Ein ſchlichter und vereinter Chor , Dem König zugewandt : Sei ihm und ſeinem Haus getreu , Auf daß die Krone leicht ihm ſei — Du Volk aus freiem Land ! die „ Wachk am Rhein ” auf mazedoniſch . In Sofia liegt gegenüber der Deutſchen Geſandtſchaft ein „ Kertſchma ” , eine Weinſchenke . „ Hladna Potſchifka ” genannt . dul kühle Ruheplatz . Sie erfreut ſich bei Kennern guten Weines un ſcharf gepfefferter , am Roſt gebratener Fleiſchſtückchen der „ K/= batſchti ” , eines guten Rufes . Allabendlich verſammeln ſich d 0 Zecher und Liebhaber einfacher , volkstümlicher Koſt in den enge Zimmern der Kneipe . Obwohl an allen Wänden warnende Au/ ſchriften den Geſang ſtrengſtens verbieten , wird dieſe polizeilid/ Vorſchriſt in vorgerückter Stunde von den ſangesfrohen Bulgar nicht beachtet . Die oft ſehr alten Heldengeſänge und Liebesliedlt des Landes ertönen , der Wein iſt billig und es iſt ſchließlich ard nicht zu verwundern , wenn nach dem beſonders gut gelungen ” Vortrag eines anfeuernden Komitatſchiliedes die Gläſer der frn hen Trinker am Fußboden zerſchellen oder gar ein paar Schüſt zum Takte des Liedes in die Decke gejagt werden Neulich führd mich mein Weg in ſpäter Stunde durch jenes ſtille Viertel . A * der Kneive erdröhnte , von weitem hörbar , kräftiger Männergeſc — und . ich traute meinen Ohren kaum , beim Näherkommen en ! puppte ſich der Geſang als unſer gutes , deutſches Lied von d 4 „ Wacht am Rhein‟ . Die . Wacht am Rhein ” in Sofia ? Die „ Hladu Potſchifka ” iſt kein Verkehrslokal der Sofioter Deutſchen , obwo ) l ſie die Reichsgeſandtſchaft zur Nachbarin hat . Die Neugierde 1 i mir keine Ruhe ſchon ſtand ich an der Theke der Kneive und b ſah mir die Geſellſchaft . Kein Zweifel — lauter echte Bulgarn waren es , die da zur Melodie der „ Der Wacht am Rhein ” bulgel riſche Worte ſangen , die dem Sinne nach dem deutſchen Urtel verwandt waren , Raſch war die Fühlungnahme mit den unbl kannten Sängern hergeſtellt , die , als ſie merkten , einen Deutſche vor ſich zu haben , mich neugierigen Journaliſten in ed bulgariſcher Gaſtfreundſchaft einluden und mir den Text des Liedes aufſchrieben . Die erſte Strophe lautet in freier Ueberſetzu . ” etwa ſo : Laſſet die Kriegstrompete erſchallen . Wir eilen zum blutigen Kampfe ! Aus dem harten Druck der Tyrannei Sehen wir ins Morgenrot der Freiheit . Mazedonien , du heiliges Land Wir ſind bereit , für dich zu ſterben ! Während des Krieges kämpften die Truppen der ſogenannte mazedoniſchen Diviſion gemeinſam mit deutſchen Verbänden gege die Orientarmee und die Serben und lernten von ihren Kamer ! den die Melodie unſeres deutſchen Kampfliedes . Damals entſtad der bulgariſche Text , der dem Lied den Sinn eines Freiheitslied‟ für Mazedonien gab — In dieſer Nacht haben wir es noch geſungen und , obwohl dieſe Kämpfer aus den Jahren 19161 kaum mehr Fühlung mit Deutſchland haben , waren ſie ſtolz . 09 ſie mir zum Abſchied fehlerlos die erſte Strophe des Deutſchlan/ liedes vorſingen konnten ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nie Amterhife vor dem Fausgansausſchip . Die Deckungsvorſchläge der Parkeien in Höhe von einigen hundert Millionen für die Reichsfinanzen unkragbar . — Enkſcheidend für die Reichsregierung die Arbeitsbeſchaffung und die Erhaltung der Finanzkraft der Gemeinden . ihren Zweck verfehle , wenn ſie nicht ſofort in die Tat umgeſetzt werde . Lediglich die Deutſchnationalen wünſchten klare Ueber = Die Reichsregierung bereik , ſicht über die finanziellen Möglichkeiten des Reiches für eine ſolche Aktion und bedauerten , daß durch die Anträge bei den Wr Aroßen Nor im Rahmen des finanziell Möglichen Erwerbsloſen Hoffnungen geweckt würden , die ſich nicht erfüllen ließen . In der Tat ſind auch alle Anträge völlig zwecklos , wenn zu ſteuern . die Regierung nicht in der Lage iſt , ſie durchzuführen . Der Haushaltsausſchuß des Reichstages trat am Montag imittag unter dem Vorſitz des Abgeordneten Torgler ( K . ) zu iner erſten Arbeitstagung zuſammen . Der Ausſchuß beſchloß , mächſt die Winterhilfe zu beraten . Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von ſroſigk führte aus : Die Entſchließung des Sozialpolitiſchen usſchuſſes iſt ergänzt worden durch eine Reihe von Anträgen , t eine Mehrbelaſtung des Reiches in Höhe von inigen hundert Millionen Mark ausmachen wür= m . Ohne daß ich näher auf die Etatlage einzugehen brauche , klar , daß eine ſolche Mehrausgabe nicht ohne leckung geleiſtet werdenkann . Die von den Sozial= mokraten gemachten Deckungsvorſchläge ſind u imiſtiſche Schätzungen , insbeſondere ſoweit von der titreibung der rückſtändigen Steuern des Bergbaues die Reoe Ueber die kommuniſtiſche Forderung , die Mehr = Iſſten aus dem Wehretat zunehmen , brauche ich wohl uht viel zu ſprechen . Der nationalſozialiſtiſche An= jag , die Steuerſchulden der Landwirtſchaft in ſaturalien zahlen zu laſſen , iſt intereſſant , no wir haben den Gedanken in den letzten Wochen verfolgt , nenigſtens die rückſtändigen Steuern der Land= irtſchaft durch Naturalien abgelten zu laſſen . Ver= ſche dieſer Art , die in Oldenburg gemacht wurden , oben aber kein befriedigendes Ergebnis ge = ) bt . Dennoch will ich dieſen Gedanken nicht rundweg ableh = Im . Die Reichsregierung kennt die große Not lud iſt gewillt , ihr im Rahmen des finanziell llöglichen entgegenzutreten . Vor allem gilt es litzt , die Gemeinden über Waſſer zu halten . Mit r 80 Millionen RM . , die das Reich den Gemeinden jetzt zu= piſt , trägt es bereits 85 Prozent der Wohlfahrtserwerbsloſen= löfe . Wie ſollen angeſichts der Notwendigkeit der Betreuung der Bhlfahrtserwerbsloſen die Gemeinden gehindert werden , ihnen uſt noch überwieſene Mittel nicht für die Winterhilfe ſondern üi die Deckung ihres Finanzbedarfs zu verwenden ? Haupt= ſche für die Reichsregierung iſt , den Erwerbsloſen Arbeit zſchaffen . Das ſieht die Reichsregierung als ihre lutſcheidende Aufgabe an . Daher bitte er den Aus= muß , nicht Unmögliches von der Regierung zu verlangen , was 11 beim beſten Willen nicht erfüllen könne . Was das Reich bereits gefan hal . Miniſterialdirektor Krohn ( Reichsarbeitsminiſte= um ) erklärte : Auf Grund örtlicher Verhandlungen wurden für oe wichtigen Lebens = und Bedarfsmittel Preisnachläſſe in ver= ſtedenem Umfange für den in Betracht kommenden Perſonen= his erzielt . Auch die Reichsbahn habe ſich durch Ermäßigung von Koh = Ibfrachten an der Maßnahme beteiligt . Die Reichsregierung hat lpeder Mittel zur Verfügung geſtellt , zunächſt zur Durchführung ½ Fleiſchverbilligung . Jeder Berechtigte erhält monatlich zwei Aunnd verbilligtes Fleiſch . Haushalte mit vier und mehr Zu= ſagsempfängern bekommen das doppelte Quantum . Dieſe Aion ſollte nur ein erſter Schritt ſein . Wie dieſe Hilfe ergänzt urden ſoll , darüber will die Reichsregierung ſich ſchlüſſig ſuchen auf Grund der Beſchlüſſe der Reichstagsausſchüſſe . Die Nichsregierung vertraut darauf , daß ihre Maßnahmen auch urch die freie Liebestätigkeit , die Winterhilfe uſw . ergänzt jprden . In der Ausſprache wurde die Erklärung des Reichsfinanz= yniſters als rein negativ bezeichnet und kritiſiert , daß man die Lvölkerung nicht früher über den Ernſt der Lage aufgeklärt ud monatelang in einem unberechtigten Optimismus gemacht we . Von allen Parteien wurde mit Nachdruck eine ſofortige öfe gefordert mit der Begründung , daß die Winterhilfsaktion Für die Regierung iſt in erſter Linie die Deckungsfrage maßgebend . Das wurde von dem Reichsfinanzminiſter mit aller Deutlichkeit unterſtrichen . Er hat auch insbeſondere auf die große Gefahr hingewieſen , die darin liegt , daß unter Umſtänden mehr aus= gegeben werde , als vorhanden ſei . Dadurch würde nicht nur die Durchführung des Arbeits beſchaffungsprogramms , ſondern auch die Weiterzahlung der Arbeitsloſenunterſtützungen in Frage ge= ſtellt . Das muß unter allen Umſtänden vermieden werden . Die Negierung , ſagt Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk u . a . , würde gerne erklären , was ſie noch an Winterhilfe tun könne . Aber die Regierung muß dabei doch mit gewiſſen Un= ſicherheitsfaktoren rechnen und außerdem feſtſtellen , was die ande= ren Faktoren , Länder und Gemeinden , inzwiſchen getan oder eingeleitet haben . Deshalb können wir heute Ziffern noch nicht nennen . In der Abſtimmung erhielt die vom Sozialpolitiſchen Aus= ſchuß vorgeſchlagene Entſchließung über die Winterhilfsaktion eine etwas geänderte Faſſung . Dieſe angenommene Entſchließung erſucht die Reichsregierung , alsbald durchgreifende Maßnahmen zu treffen , durch die den großen Maſſen der notleidenden Bevöl= kerung eine angemeſſene Weihnachts = und Winterbeihilfe ge= währt wird und dabei folgende Forderungen des Ausſchuſſes zu verwirklichen : 1 . Für den Winter 1932 / 33 wird für alle Arten Empfänger von öffentlichen Unterſtützungen und Renten eine zuſätzliche Winterhilfe geſchaffen . Ihre Durchführung wird den Gemeinden übertragen . 2 . Die Winterhilfe beſteht in unentgeltlicher Belieferung mit ſolchen Naturalien ( z . B . Brot , Kohlen , Kleidungsſtücken ) , mit denen je nach den örtlichen Verhältniſſen der Notlage am beſten geſteuert werden kann . Sie darf nicht zu einer Verminderung der Geldunterſtützung führen . 2 a . In den Monaten Dezember bis April ſind für jeden unterſtützungsberechtigten Haushalt zu liefern : Zwei Kilogramm Brot wöchentlich , 20 Zentner Kohlen , ein halbes Kilogramm Fleiſch wöchentlich . Dieſe Mengen ſind bei einem Haushalt von mehr als drei Köpfen entſprechend höher , bei Ledigen entſprechend niedriger zu bemeſſen . 3 . Die Mittel für die Durchführung der Winterhilfe , von der auch die Alleinſtehenden nicht ausgeſchloſſen werden dürfen , ſtellt das Reich den Gemeinden zur Verfügung . 4 . Dieſe Reichsmittel dürfen für andere Zwecke der Wohl= fahrtspflege weder vom Reich verrechnet , noch von den Gemein= den verwandt werden . ” Annahme fand weiter der nationalſozialiſtiſche Antrag , den Landwirten , dem gewerblichen Mittelſtand und dem Kohlenbergbau die Möglichkeit zu geben , rückſtändige Steuern abzugelten durch Naturallieferungen für dieſe Hilfsaktion . Schließlich wurde mit Mehrheit eine vom Zentrum einge= brachte Entſchließung angenommen . Darin wird die Reichsregierung erſucht , in einem Zweimonatsprogrammin eine praktiſche Winterhilfe einzutreten , die neben der Sicherung der Zahlungen für die Wohlfahrtserwerbsloſen in den Gemeinden und neben der Arbeitsbeſchaffung die Wintermonate durch be= ſondere Maßnahmen zu überwinden ſuchen ſoll , und zwar ſoll die Reichsregierung die von ihr vorzunehmende Arbeitsbeſchaf= fung beſchleunigen und die Sicherſtellung der Gemeinden für die Leiſtungen der Wohlfahrtserwerbsloſen gewährleiſten . Da dieſe Maßnahmen , ſo fährt die angenommene Entſchließung fort , nicht hinreichen , der ſchweren Notlage des Winters zu ſteuern , Nr . 346 — Seite 3 nhat die Reichsregierung Mittel zur Verfügung zu ſtellen , die nach den Richtlinien des Sozialpolitiſchen Ausſchuſſes gemäß der Entſchließung vom 10 . Dezember 1932 zu verwenden ſind . Dem Hauptausſchuß iſt baldigſt zu berichten . ” Der Haushaltsausſchuß wird zu ſeiner nächſten Sitzung am Dienstag nachmittag zuſammentreten . Auf der Tagesordnung ſollen Anträge ſtehen , die ſich mit den Notverordnungen vom 14 . Juni und vom 5 . September beſchäftigen . Der Reichsfinanz= miniſter iſt gebeten worden , vor Eintritt in die Tagesordnung der morgigen Sitzung des Haushaltsausſchuſſes dem Ausſchuß in einer beſonderen Erklärung u . a . Mitteilungen über den Reichsetat für 1933 zu machen . Vorausſichtlich wird der Haus= haltsausſchuß des Reichstages ſeinen vorweihnachtlichen Tagungsabſchnitt am Mittwoch abſchließen können Regierungsvorlagen für den Reichskag . Außer den zahlreichen internationalen Abkommen , die den letzten Reichstagen , von der Regierung ſchon vorgelegt waren , wegen Auflöſung aber immer wieder nicht erledigt werden konnten , hat die Reichsregierung dem Reichstag jetzt auch das internationale Uebereinkommen über die Be= grenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau vorgelegt . Die Reichsregierung weiſt darauf hin , daß nach dem Verſailler Vertrage jeder Mitgliedsſtaat der internationalen Arbeitsorganiſation verpflichtet iſt , die Beſchlüſſe der Inter= nationalen Arbeitskonferenz binnen Jahresfriſt , ſpäteſtens aber 18 . Monate nach Schluß der Tagung , auf der ſie gefaßt wurden , den zuſtändigen Stellen zu unterbreiten , damit ſie zum Geſetz erhoben oder andere Maßnahmen getroffen werden . Die äußerſte Friſt für die Vorlegung dieſes Uebereinkommens läuft am 18 . Dezember ds . Js . ab . Vorbeſprechungen von Regierungsvertre= tern der beteiligten Länder über die Ratifikation des Ueber= einkommens haben bisher eine Klärung nicht gebracht . Die Re= gierung erklärt , daß es zweckmäßig erſcheine , vor endgültiger Stellungnahme zur Frage der Ratifikation das Ergebnis weite= rer Beſprechungen der wichtigſten am Kohlenbergbau beteiligten Länder abzuwarten . Das Uebereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau werde daher dem Reichstag zurzeit nur vorgelegt , um die Friſt zur Vorlegung zu wahren . Für den Fall , daß weitere Verhandlungen eine Ratifikation er= möglichen , werde eine neue Vorlage gemacht werden . Weiter ſind dem Reichstag die Abkommen zur Ver= einheitlichung des Wechſelrechts zugeleitet worden . Die Frage Preußen und Reich . Unkerredung Goerings und Kerrls mit dem Reichspräſidenken . Berlin , 12 . Dezember . Der Reichspräſident empfing am Montag in Gegenwart des Reichskanzlers v . Schleicher den Präſidenten des Reichstages , Goering , und den Präſidenten des Preußiſchen Landtages , Kerrl , zu einer Beſprechung über die weitere Behandlung der Frage Reich = Preußen . * Ganz überraſchend iſt am Montag mittag dieſe amtliche Mitteilung herausgekommen . Die Ausſprache hat , wie wir hören , der weiteren Behandlung der Frage Reich = Preußen ge= dient . Man erfährt darüber hinaus noch , daß dieſe Ausſprache auf den Wunſch der beiden nationalſozialiſtiſchen Präſidenten zurückzuführen iſt , daß im übrigen aber über ihren Inhalt volls . Vertraulichkeit bewahrt werden ſoll . Aus dem Zuſammenhang mit der allgemeinen Politik aber ergibt ſich , daß Herr Goering , der ja nach den letzten Dispoſitio= nen Adolf Hitlers als Kandidat für das preußiſche Miniſter= präſidium in Frage kam , und Herr Kerrl den Verſuch machen wollten , vom Reichspräſidenten die Zuſtimmung zu einer Löſung des preußiſchen Problems zu erhalten , daß ſie ſich aber damit kaum durchgeſetzt haben . Die Dinge liegen nach wie vor ſo , daß das Zentrum an ſich bereit iſt , mit den Nationalſozialiſten ein Uebereinkommen wegen Preußen zu treffen , daß aber der Reichsprandent im Einverſtändnis mit dem Reichskanzler die Reichsvormundſchaft über Preußen nur dann aufheben will , wenn er die Garantie dafür hat , daß in Preußen kein anderer Kurs als im Reich geſteuert wird . Eine ſolche Sicherung iſt aber nur zu ſchaffen durch eine Perſonalunion in irgendeiner Form . Da aber zurzeit keine ſachliche und perſönliche Gewähr für eine gemeinſame Politik außer in der zurzeit beſtehenden Form ge= geben iſt , dürften ſich auch Goering und Kerrl am Montag davon überzeugt haben , daß der Verſuch , an den Reichskanzler vorbei unmittelbar an den Reichspräſidenten zu appellieren , ſcheitern mußte . Zur Aufführung von Johann Sebafkian Bachs Weihnachtsorakorium . Eineinhalb Jahrzehnte ſind es her , ſeit der Muſikverein uer Willem de Haan zum letzten Male das Weihnachtsorato= um aufführte , jene Kompoſition , die , wie die beiden großen Pſſionen , zu dem Tiefſten und Gewaltigſten der Kirchenmuſik ſört . In der Zwiſchenzeit hatte ſich der Kirchengeſangverein Stadtkirche unter Studienrat Borngäſſer mehrmals des herr= hen Werkes angenommen . Der heutigen Aufführung des nun= uhr 198 Jahre alten Werkes kommt aber eine für Darmſtadt 1 I den Muſik = Verein ganz beſondere Bedeutung zu . Denn trotz 1 rieſigen , vom Muſik = Verein in den 100 Jahren ſeines Be= hens geleiſteten Kulturarbeit , trotz der Lobeshymnen , die ihm ſm Jubiläum von allen Seiten geſungen wurden , verſchlechtert ſeine Lage von Jahr zu Jahr , es finden ſich immer weniger hſikliebende und einſichtige Perſönlichkeiten , die ſein Wirken ſin= ſd oder unterſtützend fördern und ermöglichen wollen . War früheren Jahren die alljährliche Karfreitagsaufführung einer ſchſchen Paſſion eine der ſicherſten . Ueberſchußmöglichkeiten des breins , ſo hat ſelbſt dieſe Aufführung im Frühjahr ein er= ſteckendes Defizit ergeben , wobei ſich herausſtellte , daß gerade 1 ) billigeren Plätze in größtem Umfang leer blieben , ſo daß man uhr noch als die wirtſchaftliche Not das ſinkende Intereſſe weite = Kreiſe an ernſthafter Kunſt verantwortlich machen muß . betet denn eine Radioübertragung eines Werkes tatſächlich das ſiche , wie eine miterlebte Aufführung , fehlt nicht faſt immer verſönliche Berührung , in den meiſten Fällen auch die an= ſchtige Sammlung , die in der alltäglichen , bequemen Umgebung Heims nicht leicht gefunden wird ? Iſt der Verzicht auf de ſolche Kunſtgattung , die weniger der Veräußerlichung unter= urfen iſt als etwa die Oper , nicht ein ſchwerer Verluſt ? Wollen r das Intereſſe für Sport , für Politik und Lebensſorgen ſo erwuchern laſſen , daß für unſer Innenleben nichts mehr übrig ibt ? Wirklich , es drohen unſerer Kultur ſchwere Gefahren , 10 geringere durch einſeitig politiſche oder kultur = oder reli = Ansfeindliche Einſtellung , als Gefahren durch Lauheit . Ueber= ſtigung und Senſationslüſternheit . Der Muſik = Verein hat ſich alſo entſchloſſen , in dieſem Winter Ine der Bachſchen Paſſionen aufzuführen , was ihm ſchon manch = I aus verſchiedenen Kreiſen nahegelegt wurde . Ich glaube der , daß die Stimmen , die dieſen notwendigen Entſchluß be= ern , weitaus in der Mehrzahl ſein werden . Statt deſſen wird 1 cs Weihnachtsmuſik erklingen , ein im Gegenſatz zu den Paſ= ſen helles , frohes , zuverſichtliches Werk . jubelnd in ſeinen Chö= n und Chorälen , glänzend , feſtlich in den Sologeſängen , die zum Teil aus Feſtkantaten von Bach übernommen wurden . Berlin iſt die alljährliche Aufführung des Weihnachtsorato= ums durch die Singakademie unter dem brennenden Chriſtbaum feſtliches Ereignis , zu dem Eintrittskarten zu erlangen faſt iMöglich iſt , ſo ſtark empfindet man den Wert dieſer würdigen ſier . Gegenüber früheren Aufführungen , die einen Ausſchnitt S den ſechs Kantaten brachten , die Bach in dem Geſamtwerk Veinigte , erklingen diesmal die drei erſten , ganz auf Weihnach= bezüglichen Kantaten ſtrichlos wodurch eine beſondere Ge = Loſſenheit der Aufführung erreicht und die Bachſche Geſtaltung in keiner Weiſe verändert wird . Bedauert dies der Kenner des ganzen Werkes wohl auch , weil viele herrliche Sätze vor allem einige der beſonders prächtigen Chöre der letzten Teile , in Wegfall kommen , ſo wird dadurch die Aufführung in einer Zeitdauer ſich abwickeln , die den Zuhörer erlebnisfriſch hält und vor Uebermüdung ſchützt , was bei ſtrichloſen Bach = Widergaben ſelten zu vermeiden iſt . Jeder Muſikfreund denke darum an die Tatſache , daß ein herrliches Werk zur Wiedergabe gelangt , daß dieſes Konzert mit darüber entſcheidet , ob Oratorienaufführungen in unſerer Stadt annähernd in demſelben Umfang wie bisher erhalten bleiben , kurz , ob der Muſik = Verein ſeine Kulturarbeit aufrecht erhalten kann . Friedrich Noack . „ Triſtan und Jſolde ” im Mainzer Skadttheaker in neuer Einſtudierung und Inſzenierung . Um Richard Wagners monumentalſtes Muſikdrama in den Spieplan wieder aufzunehmen , bedarf es im Grunde ja nicht erſt des äußeren Anſtoßes durch das Wagner = Gedenkjahr . Man ſollte die Aufführung ſtets von der Möglichkeit der Beſetzung abhängig machen und ſich von zahlenmäßigen Daten freimachen , wie es ja auch Bayreuth tut . Es hätte dem Werke ſicher beſſer getan , wenn man ſeine muſikaliſche Leitung Heinz Berthold überlaſſen hätte . der ſeine meiſterhafte Beherrſchung des ſchweren Wagnerſtils hin= reichend unter Beweis geſtellt hat und den „ Triſtan ” oft genug dirigiert hat . Daß man ſtatt deſſen Hans Schwieger mit der Leitung betraute , ſoll ſeinen Grund darin haben , unſerem aus= gezeichneten neuen Kavellmeiſter Gelegenheit zu geben , ſein Kön= nen auch auf dieſem Boden zu zeigen . So muß man ſeine Leiſtung nach ihrer Erſtmaligkeit beurteilen , hat aber darum nicht das Recht Mängel und Schwächen zu verſchweigen . Wieder erwies ſich Schwieger als trotz ſeiner Jugend hervorragender Beherrſcher der muſikantiſchen und techniſchen Ausdrucksmittel , aber es fehlt ihm noch durchaus der monumentale Stil für ein ſolches Werk . Die lyriſchen Abſchnitte kamen weſentlich beſſer heraus als die hochdramatiſchen , auch zerlegte er das muſikaliſche Gefüge ſehr klar und fein , fand aber dann nicht die Kraft , das Ganze zu einer großen Geſamtleiſtung wieder zuſammenzuballen . Die innere Un= ſicherheit des Dirigenten übertrug ſich denn auch automatiſch auf das Orcheſter , das ſchon viel beſſer geſpielt hat ( beſonders die Bläſer enttäuſchten oft , was nur zum Teil auf die Einflüſſe der Witterung zu ſetzen iſt ) , aber auch auf die Sänger , die noch ſehr am Taktſtock hingen . Die Regie von Paul Weißleder zeichnete ſich wie ſtets durch ſtilgetreue Einfühlung aus : von den Bühnen= bildern iſt das erſte , wie meiſt ein Kompromiß ( die einzige Löſung ſcheint uns die Schräganſicht über das Deck zu ſein ) , wäh= rend die beiden anderen ſehr geſchloſſen wirkten . In den Koſtümen möchte man etwas kraftvollere Farben wünſchen , die dem Stil des Werkes ebenſo angemeſſen wären , wie dem der Zeit der Handlung . Von den Darſtellern hat Fritz Perron längſt ſeine beſon= dere Eignung zum Wagnerſänger bewieſen , doch iſt ſein Triſtan ſeinem jungen Siegfried vom Vorjahre doch nicht gleichwertig . Die Stimme iſt ungleich , neben leuchtend ſchönen Partien ſtehen an= dere , in denen das Organ flach und farblos klingt . Darſtelleriſch iſt die Rolle glänzend durchgearbeitet , nur wirkt die übertriebene Mimik zuweilen ſtörend . Hanna Gorinas Jſolde iſt erſt in ge = wiſſem Abſtande davon zu nennen . Die ſonſt faſt univerſal ver= wendbare Künſtlerin hat hier die Grenzen ihrer Möglichkeiten ge= funden . Ihrer Iſolde fehlt das Hoheitsvolle , beſonders im erſten Teile des erſten Aktes , ihrer zornigen Leidenſchaft das Elemen= tare . Glanzpunkte ſind der große Liebesſang des zweiten Aktes und der tief mitempfundene Liebestod . Luiſe Strauß ( Bran= gäne ) iſt am beſten in ihrem Tagruf im zweiten Akt ihre Auf= faſſung der Rolle iſt zu konventionell und ihr heller Mezzoſopran hebt ſich nicht genügend von der Stimme der Iſolde ab . Edmund Eichinger ( König Marke ) ſang ſchön wie ſelten , aber es fehlt ihm letzlich doch die königliche Würde , und er iſt in der Mäske viel zu alt genommen . Eine einheitlich geſchloſſene Leiſtung iſt Franz Larkens Kurwenal , aus dem der Künſtler eine Pracht= geſtalt aus einem Guſſe machte . Gut auch Friedrich Kempf als Hirte und Cornelius Weichers als Melot , während Guſtav Neidlinger wieder zu ſtark loslegte und bedenklich rutſchte . Die von Hans Lenzer geſchulten Chöre ſangen gut und ſicher wie meiſt . Das Publikum nahm das trotz aller Schwächen der Auf= führung unfaßbar herrliche Meiſterwerk mit lebhaftem Dank auf und bereitete dem Meiſter damit eine Gedenkfeier ganz nach Dr . 5 . ſeinem Sinne . * Uraufführung im Bremer Staditheaker . Hellmuth Unger : Unter dem vollen Mond . Wie ein ſchauerlicher Traum geiſtert dieſes Stück Ungers über die Bühne . Unter qualmenden Erdölfunſeln hocken im welt= fernen Hochwaldwirtshaus ein paar ſpäte Gäſte zuſammen . Der Wirt , ein Landjäger , die Kellnerin , ein tauber Alter und zwei , drei Holzfäller . Das Geſpräch ſpielt zwiſchen Liebe und Mord . Und der Alte , ſeit Jahrzehnten mit dem Wald und ſeinen Bäu= men verwachſen , weiß von Untaten zur Zeit des Vollmonds zu berichten , vom Raunen und Seufzen der düſteren Tannen . Die Wirtin geſteht ſchließlich die Erſchlagung vieler ein , die im Wald verſchwanden . Ihr letztes Opfer wird das eigene Kind — Ungers Schauſpiel hat faſt keine Handlung , es entlädt ſich wie ein ſchwe= res Berggewitter und läßt auch die Geſtalten nur wie im Strahl eines Blitzes aufleuchten , aber es packt ſeine Leute . Wird immer ſeine Wirkung finden , wenn die Darſteller ſo voller Eifer am Werke ſind , wie Joſefa Flora als Mutter Schenn , wenn man ſich ſo ehrlich um die Belebung bemüht , wie Dr . Falk als Spiel = 0 . N . leiter . Der Autor wurde vielmals gerufen . Athenaion = Kalender „ Kultur und Natur ” 1933 . Als Abreißkalen= der eingerichtet . mit einem farbigen Titelbild nach einem Ge= mälde von Willi ter Hell und 220 Abbildungen in Doppelton= druck . Mit einem originellen , unterhaltenden Preisausſchreiben im Werte von 1000 Mk . Preis 2 , 40 Mk . ( Akademiſche Verlags= geſellſchaft Athenaion m . b . H . , Potsdam . ) — Der Athenaionkalen= der Kultur und Natur ” nimmt auf den erſten Blick das Intereſſe des Beſchauers und Leſers gefangen . Das Leben ſelbſt in ſeiner Buntheit iſt hier eingefangen und mit Geiſt und Laune zu ſinn= voller und erfreuender Ordnung geſtaltet worden . Dieſer Kalen= der iſt geeignet , ein Volkskalender im beſten Sinne zu werden , ein freundlicher und froh machender Begleiter für jeden Tag des Jah= res , ein ſtets willkommenes und dabei preiswertes Geſchenke Gartenbaup emderve hen Chara R Beſuch Seite 4 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 13 . Dezember 1932 Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , meine herzensgute Frau , unſere unvergeßliche , treuſorgende Mutter , Tochter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante Kathinka Volk geb . Hergo im Alter von 54 Jahren nach ſchwerem , mit großer Geduld er= tragenen Leiden , zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Jean Volk , Kinder und Enkel . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1932 . ( 17336 Illigweg 21 . Die Beerdigung findet Donners= ag , den 15 . Dezember , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Am Sonntag um 10 ¾ Uhr ent= ſchlief ſanft nach langem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Heinrich Zimmer im Alter von 38 Jahren . Fm Namen d . trauerud . Hinterbliebenen : Anna Zimmer , geb . Wolf . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1932 . Grohberg 13 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 , nachm . 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilna me beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Alois Leiderer ſowie die zahlreichen Blumen= ſpenden ſagen wir hiermit unſren herzlichen Dank . Beſonderen Dank aber dem Bayern = Verein für das ( 17332 letzte Geleite . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 12 . Dez . 1932 . Einheitspreis 8 . 50 . Zum Ausſuchen : 2 Deckbetten a . Da= maſt . 1 . 80 lg . , mit 2 paſſ . Kiſſen , oder 2 Deckbetten . 1 . 80 lang od . 2 m , m . 2 Kiſſen , wunderſchön beſtickt , od . 2 Über= ſchlaglaken , 2 . 50 lg . , m . paſſ . Paradekiſſ . , alles nur la Quali= täten ! Wagner , Schulſtr . 4 . ( 17354 Nähmaſchinen beſtes Fabrikat , ſehr günſt . Preiſe . Repatakuren fachmänn . , prompt . äußerſt billig . Haas & Bernhard , Rheinſtraße 19 . A Kühlerhauben für jeden Kühler , eig . Anfertigung , billigſter Preis . J . Donges & Wieſt ! Heinrichſtraße 52 . ( 17203 b ) Elſenbeinſchnik Adam Dietz Kaſinoſtraße 17 . Faſſen u . Bleichen von Ketten etc . Reparatur . all . Art . ( 15866 a ) Für Schwerhörige zu Weihnachten nur einen Siemens - Phonophor - Hörapparat . / Neue Modelle ! Zahlungserleichterung ! Auf Wunsch Probezelt . ( V , 17387 Siemens - Reiniger - Veifa Frankfurt am Main , Kaiserstraße 60 . Richtiges Gouchs , mod Polstersesst nur Qualitäts - Arbeit ( 16022 a nreich . Ausw . lief . billigst in best . Ausführ . Karl Roth , Hagdalenenstr . 11 Jede Widmung und graviert geſchmachvoll Ferd . Reuß Darmſtadt , Karlſtraße 12 ( 16153 a Schütze Beine Familie und Bich seibst ! ( 17328 Wir übernehmen Arzt - , Apotheker - und Krankenhauskosten ( lt . Tarif ) . FreieArztwahl Beitrag für die ganze Familie Mk . 1 . 25 pro Woche Kranken - Unterslätzungskasse „ MothilFe Bezirks - Direktion Darmstadt , Alexanderstraße 2 ( am Theaterplatz ) Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Pika‟ ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 9 . 90 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M . Für Ihren Netzempfänge : für den Kraftverſtärker für die Netzanode u das Ladegerät für den Baiterie= empfänger nur Radlo - Rekerd - Röhren m . Garantieſchein . Für Retz von 8 . 50 ℳ an für Batterie von 7 . 60 ℳ an Gleichrichter = Röhren von 3 . 80 ℳ an . Lautſprecher 8 . 50 Einkaufsfieber packt einem , wenn man sieht , wie billig man nützliche Fest- geschenke bei Posner bekommt ! Aber auch für jeden hat er etwas Billiges , man kann seine ganzenGeschenke bei ihm kaufenl Wäsche - Posner Rheinstraße 7 ( 17350 Hof der Mercks - Apotheke , 20 Jahre Rheumatismus Ich litt 20 Jahre an Rheumatismus , Nach Verbrauch von Zinſſer = Rheuma= tismus = Tee bin ich vollſtändig von meinem Leiden befreit . 51199 Zoſef Fiſcher , Rattbor = Studzienna , Zinſſer = Rheumatismus = Tee Erika = Kleinſchreibmaſchinen monatlich RM . 10 . — . Schreibmaſchinen = Lutz Darmſtadt . Rheinſtraße 22 ( früher Danatbank ) . ( 17346 a Telefon 3409 . Gebisse werd , noch vor den Feiertagen angefert , Künſtliche Zähne nur 3 . — Mk . Garantie für guten Sitz u . Haltbarkeit . Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin , J . Joſeph , Dent . Marktplatz 4 , im Fiſchhaus Fertig . 19983 h Neue Akkus 93 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 , 12 . 50 , Prompt . Verſand nach auswärts . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am iſt ein vorzügliches Mittel bei Rheuma= tismus , Gicht , Jschias Hexenſchuß und Kieuzſchmerzen . — Poket Mk 1 62 , veiſtärkt ( D . R P . a /M . 2 . 25 . In Apoty . zu haben , ſonſt direkt Verſandapotheke ) Niebergall = Br . ( 15876 a ) Dr . Zinſſer E Co . G . m . b . 8 . Leipzig 194 70000 Anerkennungen über Zinſſer = Hausmittel ( nota- viell beglaubigt ) I . L , 37 Erna Römerbad Telefon 3834 Mittwochs bill . Badetag Wannenbäder in allen Klassen 0 . 50 , ( 13512 a Licht - , Dampf - , med . Bäder mt Massage Einheitspreis Mk . 2 . — . Geöffnet v . 9 — 20 Uhr . Aufmerks . Bedienung . Zu Kassen zugelassen . J . Osterbrink" staatlich geprüft . Ae WelBLick Ig . Fram m . gut . Empfehlg , ſ . nachm . 3 — 4 Std . Be= ſchäftig , im Haush . , St . 0 . 25 od . Büro , m . 1 / , d . Krankenk . Ang . u . U 21 Geſchſt . Wer haß Stort ? Fertige eegante Anzüge oder Mäntel nach g nomm . Maß für ℳ 24 . — mit 2 An = proben . Garantiert guter Sitz . Revaraturer u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange= bote 1 . S 95 an die Geichäftsſte le ( 1 ( 3440 WElBLICw ha R 9 ca . 250 qm . mit 2 Bürozimmerr abzugeb . ( 17081 b Gebrüder Lutz A . = G . Landwehrſtr . 38 . Ueberrhein . Speiſekarkoffeln Zuverläſſig , kinderl . Mädchen v . 15 — 1 . d . Mts , für tagsüber z . Aushilfe geſ . Vorzuſt . v . 2 — 3 nachm . Näh . in der Geſchäftsſt . Handverleſene Ware , Zenter 2 . — Eliſabethenſtr . 37 , Laden . Mk . Ehrl . Mädchen das ſchon in Stell . war , auch etw . näh . Umzüge und Beiladung aller Art nach Gießen , Mainz , Wiesbaden , Gein hauſen , Heidelberg , ſteter Verkehr nach Frankfurt und Offenbach . ( 5858 a J . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 416 ‟ CORTIAEATAL Büro = und Mein = Schreibmaſchinen , auch auf Raten . Gebruuchte Maſchinen große Auswahl , preiswert General = Dertrieb : LBERT Rbeinstr . 7 - Tel . 648 ( 11214 a ) Das gute Brikett aber nur be Kohlen - Schmits Schwauenstr . 15 , Tel . 2600 . ( 16888 a ) Beiladung nach Mannheim . Stuttgart , Kaiſers lautern , Mainz , Bad = Nauheim . Regelmäß . Dienst . u . Freitag n . Frank= furt . J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 , Sel . Billige Aepfel lafna 10 Pfund 1 . 30 ℳ Eßäpfel 10 Pfund 1 . 40 Johann Walther , Ecke Roßdörfer = und Wienerſtr . Tel . 1598 , ( 17339 b ) Radio ! Nehempfänger einige Modelle 1932 ſehr billig zu verk . Radio = Etage Graſenſtr . 12 , I . ( 17335 ) 20 u 0 O 4 auf ſämtl . Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Uhren . Gätting Schuchardſtraße 10 ( 17051 a ) O Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg . Ausbild . Theorie Enſembleunterricht . Hon . mäß . Übegeleg . ( 9721 a ) kann , in kl . Haush . bis 1 . 1 . 33 ev . frü = her geſ . Ang . mit Geh . = Anſpr . u . U . 8 . d . Geſchäftsſt . Tücht . Mädchen agsüber geſ . Zu nelden ab 9 Uhr , Zügelſtr . 4 , pt . A Laden o . Haus für Obſt = und Har Gemüſeverkauf in geeign . Lage ge= ſucht . Zuſchriften u . U . 17 . a . d . Geſch . Geſ . von 2 Damen 3 — 4 Zim . = Wohnung mögl . mit Bad , Süd= oſtv . , z . 1 . 4 . Off . u . 129 a . d . Geſchſt . ( * Gr . 3 Zimmer = Woh= nung v . kinderloſem Ehepaar alsbald ge= ſucht . Pünktl . Miete . Offerten unter U 28 an die Geſchſt . 1 leeres Zimmer zu mieten geſucht . Offerten u . U 26 an die Geſchäftsſt . 1 Zimmer ür einige Tage mit Frühſtück von Ehe= paar im Zentrum der Stadt perſof . geſucht . Angebote mit Preis erbeten unter U 34 Geſchäftsſt . ( 17338 Höherer Beamter ſucht zum 1 . 4 . : 33 5 - Zimmer = mit Zubehör . t . Ang . u . U . 15 Gſch . Möb Zim . od . Man= ſarde v . kdl . Ehep geſ . m . Kochgelegh Ang . u . U . 18 Gſch . * Heidelbergerſtr . 103 Stock , 5 = Zimmer = Wohnung p . 1 . Apr . auch früher . ( 17329 a ) 3 - Zim . = Wohn . in ruh . Lage prsw . zu vermiet . Näh . Landwehrſtr . 15 , I . Von gr . Wohn . w . 3 Zim . , Küch . , Bad Pr . 60 . — abgegeb . * Ang . u . U . 24 Gſch . Heidelbergerſtr . 103 , Seitenbau , 1 . Stock , 2 Zimmer = Wohnung ſofort od . 1 . 1 . 33 . ( 1 Zimmer mit Küche , ſowie 1 Manſardenzimmer z . vm . Näh . Geſchſt . / * Zimmer mit kl . Nebenraum Küche ) , Gas , Elektr . , Glasabſchl . , z . verm Angebote unt . U 31 Geſchäftsſt . ſeere Zimmer 2 leere Zimmer mit Kachelofen u . Gasvorricht . z . vm . Herdweg 1 . Zimmer , leer oder möb . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Für ein tinderloſ . , berufstät . Ehepaar 1 gutmöbl . Zimmer , 2 Betten , pp . Pol= ſtermöbel und möblierte Küche zu vermieten . Zu erfragen Geſchäftsſt . Narlſtr . 94 ( Lautz einfach möbl . Zim= mer zu verm . ( 17348 Einfach möbl . Zim= ner billig z . vm . Näh . Geſchäftsſtelle Waldſtr . 7 , pt . , gut möbl . B . m . ſep Eing . zu vermieten . Mühlſtraße 37 einfach . Zim . z . vm . ( 17333 b ) „ Sonderangebote direkt ab Fabrik Rvln an Priuate zu „ Fabrikpreisen" sind nur ein Blußk denn sie sind viel teurer als die Ladenpreise für mein 1 UKostshles Tusee 20 vol . ga ganze Origlnel - Flasche nur 1 . 25 halbe Original - Flasche nur 4 O 9 Taschenflasche 109 - 259 40 Elegante Geschenk = Packungen ! Fl . zu 403 u . 1 St . Seite . , 8 g 609 Fl . zu 40 9 u . Z St Sefe jetog 1 . 0 C Fl . zu 759 u . Zst Sette je 17 og 1 . 50 / Diskretion reisliste mit Abbildungen kostenlos , und Schuhe . unter ſtrengſter getragene Kleider M . Winwizki Holzſtraße ? Parkünerie Frauk Poſtkarte genügt . nur Elisabethenstraße 9 ( 17322 Bul . Küchenherd weiß emailliert , zu Bismarckſtr . 59 , pt . , Gut möbl . Zimmer kaufen geſucht . 2 große u . 1 kleines per ſofort zu verm . Roßdörferſtr . 35 , p . hell . Zim . möbl . od . Hügelſtr . 15 . Laden . Ein gut erhalt . ( 16526 a ) leer z . verm . ( * sg : Saalbauſtr . 8 , I . iriſcher Ofen gt . möbl . Z . ſ . prw . mittl . Größe zu kf . ( 17001 b ) Schaukelpferd u . Zünd = geſucht . Angeb u . Hügelſtraße 53 , I . lichtmagnet für 4 = takt = U . 10 a . d . Geſch . gut mobl . Zimmer zu vermieten . ( * gi Motorrad z . kauf geſ . Ang . u U 25 Gſch . ( * Nach Umbau der Villa Ringſtraße Nr . 110 iſt zum 1 . 4 . 33 das neuherzurich= tende Obergeſchoß zu verm . : 5 ev . 6 Zim . mit all . Zubehör , 4 Balkons . Zentr . = Heiz . , Gartenanteil , ev . auch Garage ; ruhige , freie Lage . Näh . : Ringſtraße 108 , I . — Telefon 2028 . In meinem Hauſe Maxtinſtr . 62 , I . iſt vom 1 . 1 . 33 an eine ſchöne 6 - Zim . - Wohr mit allem Zubehör z niet Beſichtigung vorm . Ihr . Alle Anfr . an Stud . = Dir . Dr . Dr . Avemarie , Neukirchen ( Kreis Moers ) . ( 17330 Suche 1 Küchen= ſchrank und kl . rund . Tiſch aus gut . Priv . , Hand . Ang . mit Pr unter u 27 an die Beſchäftsſt . erb . Armer Arbeitsloſer ſucht einen Mantel . Ang . u . 11 . 12 Gſch . * Heimkino zu kaufen geſucht . Genaue Offerten u . U . 16 a . d . Geſch . Gut erhaltenes Schaukelpferd zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis erb Hans Pritſels . Hei= delbergerſtr . 123 , II . * 5 . erh . mod . Pup= penwagen geſ . Ang . m . Pr . 1 . 11 Gſch . Goldene Herrenuhr nur beſtes Marken= fabrikat , aus Pri= vathand zu kaufen geſucht . Offerten u . U . 13 a . d . Geſch . Chaiſelongue z . k . geſ . Ludwigſtr . 20 , II . Achtung ! Kaufe Breendtafken Sammlung . größeres Objekt , kauftWenzel , Frankturt/M . Marien- straße 12 , Tel . 32461 . Angebote mit Preis , Stückzahlangab . etc . erb . Komme zur An- sicht . ( 17325 Vor Beihnachl . gebrauch Getragene , Kleider , Schuhe , Wäſche uſw . Zahle die höchſten Preiſe und komme ſofort auf Beſtellung . V . Schatz Schloßgaſſe 23 . ( 16983 b ) Grammophon zu kaufen geſucht . Gutes Laufwerk . Ang . u . U . 33 Gſch . u En Mk . 250 . — v . Angeſtellt , i . ſich . Stellung auf 4 — 5 Mon . geſucht . Ang . u . U . 14 Geſchſt . Darlehen bis 4000 Mk . gegen wasslr Sllber oder 120 er Fels- sllber - Auflage kaulen Sle bei mir io ersiklassiger Ausführang de- sonders blilig . „ Z . B . 72 teil . Garnit . m . rosttr . Kig . 120 gr Silberauflage , v . Mk . 110 an . 50 Jahre schriltl . Garzutls . Fr- lelchterte Zahlungsbedlvguogen . Reierenzen zuf Munsch . Kaialon und Prelsilste grallz . monatl . Rückzahlg . , Hypotheken bis 80000 Mk . zu günſt . Bedingungen . Ang . u . E . V . 260 Gſch . — ( 15584 a ) Fritz Ascheuer Besteck - Fabrtk Sollngen 12 Wie Skill . Teilhaber mit ein . Einlage v . 5 - 8000 Mk . gegen 1 . Hypothek ſofort geſucht . Offerten unt . U . 22 a . d . Geſchäftsſt . Rcere Kapriainmäge 3000 . — RM . als erſte Hypotſ . auf unbelaſtetes Geſchäftshal 23 000 . — Brandverſ . = Wert , in Nähe von Darmſtadt bei 7 Pn Zinſen ſofort geſucht . Vermit oder Agenten verbeten . Offere unter U . 20 a . d . Geſchäftsſt . Suche für nordd . Großkaufmann auf hieſ . Ackergrundſt . Souo Wil . evtl . mehr gegen 1 . Hypothek . A . Krebs Wilhelmsſtr . 23 , II . ( 17334 b ) Darlehen Zwiſchenkred . , Hyp . = Geld bis zu 10 . J . auf Einkom . , Möb . , Bürgſchaft . Grund= beſitz . Gefl . Anfr . u . U . 9 a . d . Geſch . * Modern . Einfam . = Haus i . Tintenvtl . , ſchon Gart 8 Zi . u . Manſ . , Z . = Heiz . , hauszinsſteuerfrei , günſtige Zahl . = Bed . bill . zu verk . Gefl . Ang . u . U . 19 Gſch . 1 Garten m . 9 2 i nenvölker abzugel ( Heinrichſt . ) Näle Geſchäftsſtelle . Klein . Hau Guk . Lebensm . = j . Beſſungen geſufl Angeb . unter U . an die Geſchäftst f i . Dſtdt . Geſchalt zu verk . Näheres unt . U . 23 a . d . Geſchäftsſt . 5 - 600 Land z . ke geſ . nicht üb . 1 R ( Barz . ) Ang . finden wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen 173 Geſchſt . ( * ete , behandeln täglich ausführlich Berliner Börgen = Berichte Nean LgnnLa Probenummern kostenlos . Berlin G 2 Bezugsgeb . M . 50 . - p . Quartal . Machen Sie jeden Tag zum Festtag ! mit einem Radio - Apparat , wie es diese beiden TElEFUNKEN . APPARATE sind . Trennscharf , klangrein und laut bringen sie Sender nach Sender , aus ganz Europa . Der Telefunken 343 bringt alle Sender durch den Selbst - Trenners getrennt . Einschl . Röhren RM 248 . — ( bei Gleichstrom RM 258 . — Der Telefunken 231 nimmt es bei richtiger Bedienung mit dem größten auf . Einschl . Röhrer RM 189 . — bei Gleichstrom RM 199 , - ) Dienstag , 13 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 346 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1932 . Zimmerpflanzen im geheizken Raum . Sobald die Wärmekanonade gegen die Mächte des Winters mt den ſchweren Geſchützen der großen Keſſelheizungen oder den itzigen Kanonenöfen beginnt , beginnt auch eine Leidenszeit für Nillionen ſchöner Zimmerpflanzen im ganzen Land . Pflanzen pflegen . heißt mit ihnen leben . Mit ihnen leben , ſeißt ſie verſtehen . So wenige Menſchen aber haben dieſes not= vendige Verſtehen für ihre Zimmerpflanzen . Im Sommer ſorgen a die offenen Fenſter , Sonne , Wind und Regen , daß die Atmo= phäre der Zimmer einigermaßen natürlich bleibt . Die Luft iſt nacht genug für Menſchen und Pflanzen . Durch die Heizung aber errſcht im Zimmer tagsüber meiſt eine ſtaubtrockene , überhitzte Eemperatur . Sowohl für den Menſchen , als auch die Pflanze wäre s notwendig , wenn die geheizten Räume ſtändig unter Kontrolle ſes Thermometers und Hygrometers gehalten würden . Die un= eſund geheizten Zimmer haben höchſtens 20 Prozent Luftfeuchtig= eit , während 65 bis 70 Prozent normal zu bezeichnen wäre ; wir pürden uns ſelbſt in ſolch kontrollierten Räumen wohler fühlen nd ſelbſt weniger unter den üblichen Erkältungen zu leiden ha= ſen , die beſonders gerne durch Verwöhnung durch trockene Wärme ntſtehen . Man ſchütze alſo die Pflanzen vor aller unnatürlichen ſerdunſtung , indem man die Luftfeuchtigkeit der Räume hebt . Nan kann offene Waſſergefäße aufſtellen , man kann drei = bis vier= nal am Tag Waſſer verſprühen , man kann auch vorteilhaft den Zoden feucht aufwiſchen . Mit ſo wenig Mühe kann man ſich die freude an den Zimmerpflanzen erhalten ! — Ernannt wurden durch Entſchließung des Heſſiſchen Juſtiz= niniſteriums vom 30 . November 1932 zu Mitgliedern des Diſzi = Uinarhofs für Notare für die Jahre 1933 , 1934 und 1935 : die ſotare Otto Jöckel in Friedberg , Theodor Kleinſchmidt n Darmſtadt , Juſtizrat Dr . Bing in Mainz ; zu ſtellvertreten= en Mitgliedern des Diſpizlinarhofs für Notare für die Jahre 933 , 1934 und 1935 : die Notare Immo Albrecht in Gießen , ſuſtizrat Dr . Max Goldſchmidt in Offenbach . Dr . Franz dirſtein in Mainz ; zu Mitgliedern der Diſziplinarkammer für ie Notare der Provinz Starkenburg für die Jahre 1933 1934 nd 1935 : die Notare Dr . Siegfried Guggenheim in Offen= ach , Otto Sturmfels in Darmſtadt ; zu ſtellvertretenden Nitgliedern der Diſziplinarkammer für die Notare der Provinz ztarkenburg für die Jahre 1933 . 1934 und 1935 : die Notare friedrich Blechner in Bensheim , Joſef Carnier in Darm= adt ; zu Mitgliedern der Diſziplinarkammer für die Notare der Frovinz Oberheſſen für die Jahre 1933 , 1934 und 1935 : die No= ure Juſtizrat Dr . Ernſt Roſenberg in Gießen . Theodor zeilſtein in Grünberg ; zu ſtellvertretenden Mitglieder der biſziplinarkammer für die Notare der Provinz Oberheſſen für die ahre 1933 . 1934 und 1935 : die Notare Dr . Kurt Spohr in dießen , Dr . Karl Brücher in Bad Nauheim ; zu Mitgliedern er Diſziplinarkammer für die Notare der Provinz Rheinheſſen ir die Jahre 1933 1934 und 1935 : die Notare Wilhelm Schott Pfeddersheim , Karl Joſt in Alzey ; zu ſtellvertretenden Mit= liedern der Diſziplinarkammer für die Notare der Provinz ( heinheſſen für die Jahre 1933 , 1934 und 1935 : die Notare uſtizrat Auguſt Scheuermann in Worms , Dr . Karl Bra= ſen in Mainz . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Dr . Manfred ſausmann hat für den Vortragsabend , den er auf Einladung Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft heute Dienstag = Uhr , im Feſtſaal der Loge gibt , ein reizvolles Programm auf= eſtellt . Er wird zunächſt über „ Das dichteriſche Erlebnis ” ſprechen , nd ſodann die Novelle „ Die Föhre ” ſowie eine ausgewählte Epi= de aus ſeinem neueſten Roman „ Abel mit der Mundharmonika‟ , eſen . Karten bei Buchhandlung Bergſträßer und an der Abend= ſſe . ( Siehe Anzeige . ) — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Wie alljährlich wird die ezemberverſammlung am Donnerstag abend einen weihnacht= chen Charakter tragen . Mit Rückſicht auf den zu erwartenden ſtar= en Beſuch haben diesmal Nichtmitglieder keinen Zutritt . ( Vergl . Anzeige . ) — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung Lotti ochheim . Die Arbeiten der Darmſtädterin Lotti Jochheim Enden bei dem kunſtliebenden Publikum ehrliche Bewunderung . Man ſtaunt , mit welcher ungewöhnlichen Geſchicklichkeit die Künſt= rin die Schwierigkeit der Filet = Technik meiſtert . Der mit hervorragendem Geſchmack gefertigten Arbeiten Jochheims gibt er Ausſtellungsraum der Bücherſtube auch äußerlich den , wie Inmer , ſehr anſprechenden Rahmen . ( Von 9 — 7 Uhr unentgeltlich utritt . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus 19 . 30 — 22 Uhr . Dſt . Bb . U 1 , Gr . 1 — 4 , T , Gr . 1 — 8 ienstag . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk 13 . Dezember Katharina Knie . Anf . 19 . 30 Ende vor 22 . 45 Uhr . Außer Miete . Miche Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 14 . De = ember Roſe Bernd . Mittwoch , 14 . Dezember onnerstag , 15 . Dezember 19 . 30 — 22 . 15 Uhr . Dſt . Volksb . W , Gr . 1 — 4 . Cavallerig ruſticang . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 60 — 5 . 00 Mk . Meinte Hue 15 — 17 Uhr . Uraufführung — Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . = Miete V 6 . Die Entführung aus dem Serail Pr 0 . 80 — 4 . 50 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . = Miete III 4 . Moinerstag , Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 15 . Dezember Der Muſtergatte . — „ Jans Wunderhündchen ” im Kleinen Haus . Morgen nach= hittag findet die Aufführung von „ Jans Wunderhünd= en ” im Kleinen Haus ſtatt . Alle die von den Kindern belieb = ( ( in Märchenſchauſpieler werden mitwirken . Jenny Wiener ſpielt en Jan , der auf die Suche nach dem Hündchen geht , Paul Ma = Atzki den Onkel Thomas und Hugo Keßler den Vaduz ; das ſind e beiden Freunde von Jan , die ihm bei allen Abenteuern bel= in . Käthe Gothe ſpielt die Offi , die böſe Großmutter des guten errn Vaduz . Dann gibt es noch die Geſchwiſter von Jan : Lilli ſalmer , Grete Keßler , Annelieſe Garbe , Ernſt Milch und die iltern ( Grete Jacobſen und Hermann Gallinger ) . Außerdem Fibt es Monteure ( Ritzhaupt . Walther , Scherkamp . Nord . Wor = Pet ) und Matroſen ( Sieber . Ritzhaupt , Walther , Paryla , Scher = Imp ) . * Einige Benutzungsziffern aus der Stadtbücherei . Die Erwerbsloſen als Büchereibenuher . Die folgenden Angaben erheben nicht den Anſpruch , einen Jahresbericht der Stadtbücherei vorwegzunehmen . Sie wollen lediglich an Hand beſonders aufſchlußreicher Zahlen ein Bild von dem Betrieb der Bücherei vermitteln . Einen wichtigen Gradmeſſer dafür , welche Rolle eine Bücherei für die geiſtigen Bedürfniſſe aller Bevölkerungsſchichten einer Stadt ſpielt , bietet die Feſtſtellung , wieweit der alte Leſerſtamm — die Stadtbücherei Darmſtadt zählte am 31 . März 1932 5 210 aktive Leſer — neuen Zuwachs von leſewilligen Menſchen erfährt , die vordem aus irgendwelchen Gründen der Bücherei noch fern ge= blieben waren . Die Zahl der laufenden Neuanmeldungen gibt hier ein aufſchlußreiches und zugleich erfreuliches Bild : In allen Monaten dieſes Jahres , während derer die Bücherei voll geöffnet war , übertraf die Zahl der ſich neu anmeldenden Leſer beträchtlich die Zahl in den entſprechenden Monaten des Vor= jahres , und zwar betrug die Zunahme bis zu 69 Prozent . Die objektiv höchſten Ziffern von Neuanmeldungen brachten die Monate Oktober mit 247 neu hinzukommenden Leſern ( gegenüber 189 im Oktober 1931 ) und November mit 242 ( gegenüber 187 im November 1931 ) . Insgeſamt meldeten ſich ſeit dem 1 . Januar des laufenden Jahres 1643 neue Leſer an , die allen Schichten der Be= völkerung angehören . Bezeichnend für die Zeitlage iſt es , daß mit Hilfe beſonderer Handzettetl unter den Erwerbsloſen und Wohl= fahrtsempfängern für die Bücherei geworben wurde . Erfreulicher= weiſe war dieſe mit bereitwilliger Hilfe des ſtädtiſchen Wohl= fahrts = und Jugendamtes durchgeführte Maßnahme von beſtem Erfolg begleitet . Seither bilden die Erwerbloſen einen prozentual beſonders hohen Anteil an den Leſerneuanmeldungen . Er betrug beiſpielsweiſe im Mai rund 70 Prozent , im Oktober 60 Prozent , im November 57 Prozent . Von den 1643 neuen Leſern ſind 808 . alſo faſt genau die Hälfte , Erwerbsloſe und Angehörige Erwerbs= loſer . Entſprechend der wachſenden Leſerzahl erfuhr auch die Zahl der ausgeliehenen Bücher eine beträchtliche Steigerung . In dem Zeitraum vom 1 . Januar bis zum 30 . November 1932 wurden 88 881 Bände ausgegeben ( gegenüber 82 029 im gleichen Zeitraum 1931 und 75 026 im gleichen Zeitraum 1930 ) . Dieſe Ziffern werden noch vielſagender , wenn man weiß , daß an jeden Leſer jeweils höchſtens 2 Bände auf einmal ausgegeben werden , und daß die Bücher vor Ablauf einer Woche nicht umgetauſcht werden können . Die erhöhten Ausleihziffern drücken ſich natürlich auch in einer Erhöhung der einzelnen Tagesausleihen aus . Wenn auch die Rekordausleihe von genau 1000 Bänden am 1 . Ausleibtag dieſes Jahres , am 4 . Januar , nicht mehr erreicht wurde , ſo wurden doch an einzelnen Tagen Ausleiheziffern erzielt , die weit über dem bisherigen Tagesdurchſchnitt dieſes Jahres ( 380 Bände ) liegen , ſo am 29 . März 825 , am 8 . Auguſt 837 , am 24 . November 670 Bände uſw . Auch die Benutzung der Leſeräume hat weiter zugenom= men . Vom Januar bis November 1932 einſchließlich wurden mehr als 65 000 Beſücher gezählt , was einer durchſchnittlichen monat= lichen Beſucherzahl von über 5900 und einem Tagesdurchſchnitt von 241 entſpricht . Naturgemäß iſt der Beſuch der Leſeräume am ſtärk= ſten in den Wintermonaten . So belief ſich die höchſte Beſuchsziffer an einem Tage im Januar auf 348 , im Februar auf 377 , im März auf 381 , im Oktober auf 324 und im November auf 348 . Daß aber die Leſeräume mehr ſind als Märmehallen beweiſt die Feſtſtellung , daß auch in den heißeſten Sommermonaten Juli und Auguſt 4311 bzw . 4637 Beſucher die Leſeräume benutzten , was einen täglichen Beſuchsdurchſchnitt von 166 bzw . 186 entſpricht . Zum Schluß ſei auch an dieſer Stelle darauf hingewieſen , daß die Stadtbücherei ( Pädagogſtraße 1 ) mit ihrem Bücherbeſtand aus allen Gebieten der Unterhaltung und des Wiſſens jedem Darmſtädter vom vollendeten 14 . Lebensjahr an zur Benutzung offenſteht . An Gebühren werden lediglich 30 Pfennig einmalig bei der Anmeldung erhoben ; das Entleihen ſelbſt iſt koſtenlos . Erwerbsloſen und Empfängern von Unterſtützungen des Wohl= fahrtsamtes werden auch die 30 Pfg . Anmeldegebühren erlaſſen . Die Oeffnungszeiten der Stadtbücherei ſind folgende : Montag und Donnerstag von 11 — 12 ½ : 16 — 20 Uhr Dienstag und Freitag von 11 — 6 Uhr Mittwoch und Samstag von 11 — 12 ½ Uhr Dr . Roellenbleck . ” — Die Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymna= ſiums hat in dem Bemühen , ihren Mitgliedern und Freunden etwas Außerordentliches zu bieten , den bedeutendſten Vertreter des öſterreichiſchen Humanismus . Herrn Univerſitätsprofeſſor Dr . Richard Meiſter = Wien , zu einem Vortrag eingeladen . Der Redner wird morgen ( Mittwoch ) über das Thema ſprechen : Das humaniſtiſche Bildungsideal und die geiſtige Lage der Gegenwart‟ . Er wird in einem geſchichtlichen Durchblick den Weg der humaniſtiſchen Bildungsidee von ihrer Begründung im 18 . Jahrhundert bis zum erneuerten Humanis= mus der Gegenwart verfolgen . Ziel dieſes erneuerten Humanis= mus iſt es , die neuhumaniſtiſche Bildungsidee in ihrer vollen Weite und ihrer urſprünglichen perſönlichkeitsbildenden Kraft wiederherzuſtellen , hierbei aber die Fehler des normativen Klaſ= ſizismus nämlich den Anſpruch auf Vorbildlichkeit und die indi= vidualiſtiſche und äſthetiſche Verengerung des Perſönlichkeits= begriffs zu vermeiden . So nimmt die humaniſtiſche Bildungsidee in unſeren Tagen eine Wendung auf univerſaliſtiſche Gedanken= gänge , ohne daß das eigentümliche Menſchſein der Perſönlichkeit preisgegeben wird . Damit greift die Betrachtung auf bedeutſame Fragen der Gegenwart und ihrer geiſtigen Lage über . Es darf die Hoffnung ausgeſprochen werden , daß uns gerade der Blick auf das Griechentum in zwei der brennendſten Probleme der Gegenwart einer Löſung näher führen könnte : gegenüber der drohenden Spezialiſierung und Mechaniſierung der einzelnen Per . ſönlichkeit den Zuſammenhang mit dem Ganzen der Kultur zu erhalten und die Forderungen , die die großen Gemeinſchaften Volk und Staat an den einzelnen ſtellen , mit der Sicherung des geiſti= gen Eigenſeins und Eigenwertes der Perſönlichkeit in Einklang zu bringen . — Der Name des großen Gelehrten und ſein bisheriges humaniſtiſch = pädagogiſches Schaffen bieten die Gewähr , daß ſeine Behandlung des aktuellen Themas nicht nur die Freunde der Antike ſondern auch alle für Bildungsfragen Intereſſierten feſſelt und fördert . Winter - Ausgabe 1932 Me 4 WMcnn 9 Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Weihnachtsferien an den Berufsſchulen im Schuljahr 1932 / 33 . Von dem Stadtſchulamt Darmſtadt wird uns geſchrieben : Einem allgemeinen Wunſch der hieſigen Kaufmannſchaft und der übri= gen Arbeitgeber , ( Konditoren , Bäcker , Metzger , Schneider , Fri= ſeure ) Rechnung tragend , beginnen die Weihnachtsferien an der kaufmänniſchen Berufsſchule und an der gewerb= lichen Berufsſchule II ſchon am 19 . Dezember . Die hierdurch ausfallenden Unterrichtstage werden an den Oſter= ferien 1933 in Aufrechnung gebracht . Die anderen Berufs= ſchulen ſchließen erſt am Mittwoch , dem 21 . Dezember . — Muſikverein . Für die heutige Aufführung des Weihnachts= oratoriums von Bach in der Stadtkirche findet der Abendverkauf in der Einhorn = Apotheke , Kirchſtraße , ſtatt . — Das Adventsſpiel von Franz Herwig , das kürzlich durch die Jugendbünde der Johannesgemeinde zur Aufführung gebracht wurde , wird am kommenden Donnerstag , dem 15 . Dezember , abends um 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 wieder= holt . Der Ertrag iſt auch dieſes Mal wieder für die Gemeinde= nothilfe beſtimmt . Numerierte Eintrittskarten zum Preiſe von 20 Pf . ſind zu haben bei Papierhandlung Guſtav Paul , Wendel= ſtadtſtraße 20 , beim Kirchendiener Reeg im Gemeindehaus und bei den Mitgliedern der Jugendbünde . — Heſſ . Seminar für Sprecherziehung . Erſter unentgeltlicher Vortrag am Mittwoch , den 14 . Dezember . 21 Uhr , in der Städt . Akademie für Tonkunſt . Darmſtadt . Eliſabethenſtraße 36 . Univ . = Lektor Prof . Roedemeyer ſpricht über „ Nationale und internationale Sprechbildung‟ . Der Eintritt iſt frei . * Scharnhorſt = Bund deutſcher Jungmannen . Gründungsfeier der Ortsgruppe Darmſtadt . Zu den Aufgaben des Stahlhelm . Bund der Frontſoldaten , gehört in erſter Linie die Verpflanzung des guten Frontgeiſtes , vor allem der opferbereiten Kameradſchaft auf den jungen Nach= wuchs . Dazu gehören zum Stahlhelmbund Jungſtahlhelm und als Jugendgruppe , die die Jungen von 8 bis 17 Jahren umſchließt , der Scharnhorſtbund deutſcher Jungmannen . Am Sonntag iſt die Darm= ſtädter Ortsgruppe des Scharnhorſt mit 30 Mitgliedern im Rah= men einer ſchönen Weihnachtsfeier gegründet worden . Die Feier . die zahlreich von Stahlhelmkameraden und ihren Angehörigen , auch vom Bund Königin Luiſe beſucht war , zeigte , daß jetzt ſchon der rechte Stahlhelmgeiſt die Jungen beſeelt und dem Bund ſeine Arbeit , die Jungen im Geiſte des Stahlhelm vorzubilden , vor allem in der Pflege der Kameradſchaft im reinſten Sinne des Wortes , weiteſt entgegenkommt . Iſt die Ortsgruppe zunächſt auch klein , ſo ſind immerhin 30 Jungen , im friſchen bildungsfähigen Alter , ein guter Anfang . Für die Gründungs = und Weihnachtsfeier war ein hübſches Programm zuſammengeſtellt worden , das im weſentlichen von Mit= gliedern des Scharnhorſt = und Stahlhelmbundes beſtritten wurde . Kamerad Dillmann , deſſen Vorarbeit die Gründung der Orts= gruppe zu danken iſt , fand ebenſo herzliche wie kernhafte Worte . mit denen er die jungen Kameraden begrüßte : Gerhard von Scharnhorſt war der Neuorganiſator der alten ruhmreichen preußiſchen Armee und Gründer des preußiſchen Reſ . = Off . = Korps , mit deſſen Hilfe es jederzeit möglich war , etwa ent= ſtandene Lücken auszufüllen , Scharnhorſt war der ſtolze Kreuzer , der in dem größten aller Kriege unter Leitung von Graf Spee bei Koronell an der chileniſchen See dem Feinde manche harte Nuß zu knacken gab und nach vier Wochen bei den Falklands= inſeln einen ruhmvollen Untergang fand . Scharnhorſt heißt der deutſche Bund , der ſich zur Aufgabe gemacht hat , die deutſche Jugend im Alter von 8 bis 17 Jahren zu erfaſſen und zu wehr= fähigen deutſchen Männern heranzubilden . Der Scharnhorſt hält ſich fern von jeder Parteipolitik , er erſtrebt Gottesfurcht Mannes= zucht . Gehorſam und Diſziplin . Eigentlich müßte es Pflicht aller deutſchen Eltern ſein , ihre Jungen unſerem Bunde zuzuführen . nehmen Sie ſich ein Beiſpiel an unſeren ehemaligen Feinden , ſehen Sie hinüber nach Frankreich , England und Polen . Dort iſt der Junge im Stande , mit der Waffe umzugehen , wenn er ſein Mannes= alter erreicht hat . Dort wird die ſchulpflichtige Jugend unter militäriſcher Aufſicht ausgebildet und dieſe Ausbildung iſt faſt Zwang und dient nur dazu , um Deutſchland in Schach zu halten . während Deutſchlands Jugend unter dem Vertrag von Verſailles ſchmachtet . Wir vom Scharnhorſt rufen Ihnen zu : Gebt uns Eure Jungens . denn wer die Jugend hat , hat die Zukunft . Helfen Sie mit an dem Aufbau unſerer Jugend . Sorgen Sie dafür , daß die Jungens zu uns kommen . Ihr werdet ihnen ſpäter dankbar ſein . Es handelt ſich bei uns nicht um militäriſche Ausbildung . Aber einen geſunden Wehrſport kann uns niemand verbieten , wir ziehen hinaus in die deutſche Natur , um Land und Leute kennen zu lernen . Wir halten die Kameradſchaft wach und glauben an ein einiges . freies Deutſchland im Sinne des Generals Ger= hard von Scharnhorſt . Wir geloben Treue den Kameraden , die ihr Leben aushauchten für Deutſchlands Größe und Freiheit . Muſikaliſche und deklamatoriſche Vorträge und Sprechchöre verſchönten den Abend und umrahmten das Erſcheinen des Niko= laus , der allen Jungmannen beſcherte . Die Damen des Luiſen= bundes hatten in aufopfernder Arbeit dafür geſorgt , daß die Jun= gen am erſten Abend ihrer Bundesfeier praktiſch vom Nikolaus beſchenkt wurden . In Vertretung des Gauführers war Kamerad Keßler = Mainz erſchienen , der die Verpflichtung der Jungmannen in feier= licher Form auf Handſchlag vornahm und ſie ermahnte . Treue dem Bund zu wahren und ſich gegenſeitig kameradſchaftlich anzu= eifern , daß ſie in einigen Jahren dem großen allumfaſſenden Stahl= helmbund als gut vorbereitete Mitglieder beitreten können . Wehrſportführer Kamerad Volz hielt im Laufe des Abends eine Anſprache an die Jungmannen , in der er Freude und Genug= tuung über die Gründung der Ortsgruppe zum Ausdruck brachte und dem neuen Scharnhorſt Darmſtadt ein dreifaches Front Heil ” mit auf den Weg gab . Er erinnerte u a . daran , daß Kirchgang für die Jungmannen zu den Dienſtpflichten gehört und gab damit einen Beweis dafür , wie ernſt es dem führenden Bund iſt , die Jungen in Kameradſchaft auf religiöſer Grundlage , auf Gottes= furcht und Opferbereitſchaft zu erziehen Kameradſchaftliches Beiſammenſein beſchloß den ſchönen Feſt= abend . Seite 6 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Polizeibericht . Diebſtahl zum Nachteil einer Jagdgeſellſchaft . Am 30 . No= vember 1932 , zwiſchen 15 und 17 Uhr , wurden aus einem Auto , das am Fuße des Prinzenberges aufgeſtellt war , folgende Gegen= ſtände geſtohlen : Ein einfarbiger grauer Lodenmantel , für mitt= lere Statut , einreihig mit ſchrägen Taſchen , ohne Gürtel und ohne Futter , ein Fernglas . Marke „ Görz ” , achtfach , ein ſeidener Schal , grau mit blauen Streifen , ein Jagdruckſack , graugrün mit Futter , eine ſchwarze Thermosflaſche und eine Strickjacke , Marke „ Bleyle ” , bräunliche Wolle , mittlere Größe . Vor Ankauf wird gewarnt . — In der Nacht zum 8 . Dezember 1932 wurden aus dem Orangeriegarten ( Märchengarten ) zwei Stallhaſen geſtohlen , Der eine Haſe war hellgrau , der andere dunkelgrau . Wer hat Beobachtungen gemacht ? — Aus dem Hofe Bleichſtraße Nr . 15 wurde ein zweiräderiger Handwagen geſtohlen . An verſchiedenen Stellen des Handwagens ſind die Buchſtaben J . Th . D . einge= brannt . — In der Nacht zum 30 . November 1932 wurde an dem Münzfernſprecher im Fernſprechhäuschen am Ballonplatz die eiſerne Verſchlußplatte für die Wählerſcheibeöffnung am Fern= ſprechapparat gewaltſam erbrochen . — In letzter Zeit mehren ſich die Fälle , daß an Geſchäftshäuſern die Schaufenſter und Schau= käſten eingeſchlagen werden . Perſonen , die über die Täter ſach= dienliche Angaben machen können , werden erſucht , bei der Krimi= nalpolizei vorzuſprechen . Fahrzeugdiebſtähle . In der Nacht zum 5 . Dezember 1932 wurde aus dem Anweſen Moldenhauerweg Nr . 12 ein Motor= rad , Marke „ Zündapp ” , polizeiliches Kennzeichen SV 9843 , Fahr= geſtell Nr . 111 630 , entwendet . Desgleichen ein dort in der Waſch= küche untergeſtelltes Herrenfahrrad . Marke Wanderer , Fabrik= nummer 252 393 . Perſonen , denen das Motor = oder Fahrrad zum Kauf angeboten worden iſt , werden erſucht , dies der Krimi= nalvolizei , Zimmer 34 , mitzuteilen . Manſardeneinbruch . Am Montag , dem 5 . Dezember 1932 , wurde in zwei verſchiedene Manſardenzimmer im Zentrum der Stadt eingebrochen und Geld und Kleidungsſtücke geſtohlen Oeffentliches Aergernis . In letzter Zeit iſt in der Wey= prechtſtraße Ecke Riedeſelſtraße , wiederholt ein Mann aufgetre= ten , der ſich dort wohnenden und vorbeigehenden Frauen und Mädchen in unſittlicher Weiſe genähert hat . Der Täter wird wie folgt beſchrieben : Etwa 25 — 30 Jahre alt 1 , 65 — 1 . , 70 Meter groß , ſchlanke Geſtalt , blaſſes Geſicht ( das Geſicht ſoll breit ſein und nach unten etwas ſpitz zulaufen ) . Er war bekleidet mit Sporthoſe , hellgrauen Strümpfen und vermutlich ſchwarzem oder dunkelbraunem Ueberzieher . — Ein gleicher Täter iſt am Abend des 23 . November 1932 , gegen 23 , 45 Uhr , vor der Nordapotheke am Friedrich = Ebertplatz aufgetreten . Hier kann infolge der Auf= regung der Geſchädigten eine Beſchreibung des Täters nicht an= gegeben werden . Dieſer Täter hatte ein Damenfahrrad bei ſich geführt und iſt , nachdem die Geſchädigte um Hilfe ſchrie , mit dem Rade davongefahren . — Am 1 . Dezember 1932 , gegen 16 , 20 Uhr , wurde am Martinspfad ein fünfjähriger Junge von einem un= bekannten Manne in unſittlicher Weiſe angeſprochen . Eine Be= ſchreibung des Täters kann nicht abgegeben werden . Da außer = ſucht , ihre Wahrnehmungen umgehend der nächſten Polizeiſtelle zu melden . Von der Kriminalpolizei wurde ein hieſiger , 47 Jahre alter Mann feſtgenommen , der ſich an ſeinen Töchtern vergangen hatte . Er wurde dem Gericht zugeführt und kam in Unterſuchungshaft . Die Polizei griff am 10 . Dezember 1932 eine 17 jährige Haus= angeſtellte aus Erfurt auf , die ſich ziel = und mittellos in Darm= ſtadt herumtrieb . Das Mädchen iſt ſeinen Eltern weggelaufen , Es handelt ſich um eine Jugendliche , die den Eltern bzw . dem zuſtändigen Jugendamt zugeführt werden muß . — Weihnachtsfeier der Kriegsopfer . Der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten , Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen , Ortsgruppe Darmſtadt ( 800 Mitglieder ) veranſtaltet in dieſem Jahre eine Weihnachtsfeier mit Beſcherung der Mitglieder und deren Kinder in den Räumen des „ Städt . Saalbaues ” am Samstag , den 17 . Dezember , abends 6 ( 18 ) Uhr . Eine Sammlung des Reichsbundes für dieſe Beſcherung findet nicht ſtatt . Das reichhaltige Programm der Weihnachtsfeier iſt bei den Mitgliedern zu erfragen . — Deutſcher und öſterreichiſcher Alpenverein , Sektion Darm= ſtadt . In der Monatsverſammlung ſprach Herr Dr . Kretſchmer über ſeine Reiſen in Spanien , die er mehrere Male zu botaniſchen Zwecken unternahm . Hauptſächlich war es der Südabhang der Pyrenäen , den er zum Studium einer beſonderen Art von Löwen= mäulchen aufſuchte . Von ſeinem Standquartier in Rubi und Ager durchſtreifte er den Monte Sec und brachte von dort zahlreiche hervorragende photographiſche Aufnahmen von den Bergen und der Pflanzenwelt mit , die er im Lichtbild vorführte . Auch dem Süden Spaniens machte Herr Kretſchmer einen kurzen Beſuch , er zeigte die Sierra nevate im Neuſchnee . Malaga und Granada . Die Reiſe ging dann die Küſte hinauf nach Valenzia und Barze= lona , wobei manche intereſſante Beobachtung an Land und Leuten gemacht wurde . Dem Redner wurde für ſeinen lehrreichen und anſprechenden Vortrag warmer Beifall zuteil . — Jahresverſammlung der Darmſtädter Volksbühne . Die Darmſtädter Volksbühne hielt im Fürſtenſaal ihre ordentliche Jahresverſammlung ab . Vor Eintritt in die Tagesordnung verlas Gewerbelehrer Abt das Protokoll der letzten Verſammlung , das einſtimmig genehmigt wurde . Den Geſchäftsbericht erſtattete Schulrat Storck . Trotz der Wirtſchaftskriſe gehörten der Darm = ſtädter Volksbühne im vergangenen Jahre rund 2200 Mitglieder an . An Sonderveranſtaltungen fanden ſtatt : 4 Werbevorſtellungen . ein Eröffnungsabend und eine Schlußfeier , die alle ſehr gut be= ſucht waren . Im ganzen wurden während der Spielzeit vom Heſ= ſiſchen Landestheater 68 Theatervorſtellungen übernommen . Die Auswahl der Stücke fand den ungeteilten Beifall der Mitglieder . Durch einſchneidende Sparmaßnahmen war es möglich , die Ge= ſchäftsſtelle aufrecht zu erhalten . Bei Beginn der laufenden Spiel= zeit fand wiederum eine intenſive Werbeaktion ſtatt . Durch Werbe= vorſtellungen und einen Eröffnungsabend verſuchte die Volks= bühne , der breiteren Oeffentlichkeit ihre Einrichtungen bekannt= zumachen . Am Schluß ſeines Berichtes dankte der Vorſitzende der Generaldirektion des Landestheaters für ihr Entgegenkommen und den Zahlſtellenleitern und Vorſtandsmitgliedern für ihre uneigennützige Arbeit . Die finanziellen Verhältniſſe ſind nicht un= günſtig . Das letzte Geſchäftsjahr konnte mit einem kleinen Ueber= ſchuß , der für die Werbung verwendet wurde , abgeſchloſſen werden . Der ſeitherige Vorſtand konnte erneut beſtätigt werden . Der harmoniſche Verlauf der Jahresverſammlung iſt ein Beweis , daß die Mitglieder mit der Tätigkeit der Darmſtädter Volksbühne reſtlos einverſtanden ſind . Mit einem Appell . auch weiter für die hohen Ziele der Volksbühne tätig zu ſein und neue Mitglieder zu werben , wurde die Verſammlung von dem Vorſitzenden ge= ſchloſſen = Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Weihnachtsfeier . Das reichhaltige Programm der Weihnachtsveranſtaltung im Orpheum am Sonntag , dem 18 . Dezember , erfordert einen früheren Be= ginn , der Ausſchuß ſetzte daher den Anfang bereits auf 7 Uhr abends feſt . Ferner teilen wir auf vielſeitigen Wunſch noch= mals die Vorverkaufsſtellen mit ; dieſe ſind bei Wilhelm . Ar= heilger = Ecke Gardiſtenſtraße , Niebes , Arheilger = Ecke Ruthsſtraße und bei Steinmann , Wendelſtadtſtraße an der Johanneskirche , und ſelbſtverſtändlich im Turnhaus . Dieburger Straße . Im Union = Theater wurde das urkomiſche Volksſtück „ Der Schützenkönig ” mit Weiß Ferdl und Max Adalbert vielſeitigen Wünſchen Rechnung tragend . um 1 Tag verlängert , ſo daß heute , Dienstag , die 3 letzten Vorſtellungen ſtattfinden . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute unwiderruflich zum letzten Male den hiſtoriſchen Groß = Tonfilm „ Marſchall Vor= wärts ” mit Paul Wegener in der Titelrolle . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute im Doppelprogramm Dolly Haas in dem neuen Tonfilm „ Campolo ein Kind der Straße ” und im 2 . Teil , zu dem Jugendliche Zutritt haben , Tom Mix in dem verwegenen Wildweſtabenteuer „ Der Sohn des gol= denen Weſtens ” . Reſi = Theater . Der mitreißende Unterweltfilm der Ufa Stürme der Leidenſchaft ” läuft ab heute im „ Reſi ” , In der Hauptrolle der große Charakterdarſteller Emil Jannings . — Achtet auf die Kinder ! In der Schuſtergaſſe fiel ein drei= jähriges Kind in einen Topf mit kochendem Waſſer . Es erlitt dabei an Geſicht und am Arm ſo ſtarke Verbrühungen , daß die Ueberführung ins ſtädtiſche Krankenhaus notwendig war . — Die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate Dezember und Januar findet ſtatt im früheren Ludwigsbahnhof , Steuben = Nach dem Autounfall — Blutprobe ! Der Alkoholnachweis auf dem Zwangswege . — Bayern marſchierk an der Spihe . — Schwankende Prozenkzahlgu Zueeſt Hanogolfentſtenang ! Von Hans Kurth . Die bayeriſchen Miniſterien haben in einer Ent= ſchließung die Univerſitäten angewieſen , zum Zwecke der leichteren Rechtsentſcheidung nach Autounfällen Blutproben vorzunehmen , um auf dieſe Weiſe den Alkoholbeſtand im Körper der Verunglückten oder des Urhebers des Unglücks zu ermitteln . Es ſind nun ſtarke Beſtrebungen im Gange , um dieſe Ein= richtung für das ganze Reich anzuordnen . „ Zwiſchen X = Dorf und Z = feld iſt ein Auto mit vier Perſonen gegen einen Baum gefahren . Zwei Leute ſind tot Der Landjäger , dem dieſe Meldung zugegangen iſt , alarmiert ſeine vorgeſetzte Behörde und jagt auf dem Fahrrad oder Motor= rad hinaus an die Unglücksſtelle . Ein Dutzend Menſchen ſteht um die Trümmer des einſt ſtatt= lichen Wagens . Es gibt kaum einen Tatbeſtand zu unterſuchen . Zeugen waren nicht vorhanden . „ Wo iſt der Chauffeur ? ” Hier ! ” bedeutet man dem Landjäger und weiſt auf einen arg zerſchundenen , aber doch verhältnismäßig gut davongekommenen Menſchen . Er ſitzt verſtört am Straßengraben und ſtarrt vor ſich hin . „ Hauchen Sie mich mal an ! ” fordert ihn der Landjäger auf . Der Gefragte tut das . „ Aha , Sie haben Alkohol getrunken ? „ Wenig , Wer will das jetzt noch feſtſtellen . Auch der Schwerbetrunkene wird durch ſolche Schreckſekunde wieder nüchtern . Nur nach dem Geruch auf die Quantität des genoſſenen Alkohols zu ſchließen , iſt ziemlich ausgeſchloſſen . Was hier zwiſchen X = dorf und Z = feld geſchah , ereignete ſich in der ganzen Welt . Die Mehrzahl der Verkehrsunfälle ſoll auf Al= koholeinwirkungen zurückzuführen ſein . Bei der Ermittelung der Schuldfrage aber bleibt die Unterſuchung , ob und wieviel Alkohol genoſſen worden iſt , von außerordentlicher Bedeutung . In Schweden , Norwegen und Dänemark — beſonders aber in Schweden — wurden wichtige Vorarbeiten geleiſtet auf dieſem Gebiet . Vorarbeiten , die vielleicht eines Tages ganz Eurova zugute kommen . Profeſſor Wildmark erdachte die Methode des Alkohe 0 , nachweiſes im Blute auf dem Wege über einen einfachen Deſtz/ lationsvorgang . Hier werden auch den Laien ein paar Zahlen intereſſiereer Sogar der Menſch , der gar nicht trinkt , hat Alkohol im Blute , gar der hartnäckigſte Temperenzler . Freilich nur ein 20 0005 Gramm auf ein Liter . Iſt ein Menſch erheblich betrunken , dau ſtellt man 2 Gramm Alkohol im Liter Blut feſt . Ein Menſch , deu an Alkoholvergiftung zugrunde ging alſo eine mediziniſäiu „ Schnapsleiche ” , hat 3 , 3 Gramm Alkohol im Liter Blut . Der deutſche Chemiker Koller führt die Methode wei t . und erfand die Mikrodeſtillation . Nach ſeiner Methode iſt es mür lich , mit einer „ an Gewißheit grenzenden Wahrſcheinlichkeit ” fot zuſtellen welches Quantum Alkohol , eine nach ſeinem Syſten unterſuchte Perſon vorher zu ſich nahm und ſogar welche Zeitf = u ſeit der Aufnahme des Alkohols verſtrichen iſt . In Schweden und Norwegen achtet man ſorgſam auf die naue Durchführung der Blutunterſuchung , deren Ergebnis imme dem Urteil zugrunde gelegt wird . In Deutſchland machten ſ immer wieder erherbliche Widerſtände dagegen geltend . und zui nicht etwa beim Publikum , das ja von der Angelegenheit gu nichts erfuhr , ſondern bei den amtlichen Stellen . Jetzt ſchlug Bayern eine Breſche und bewies damit , daß ſeime Auffaſſung nach eine Blutunterſuchung nach einem Unfall au nichts mit einer feindlichen Geſinnung gegen den Alkohol , ſonds nur mit einer gerichtlichen Klärung eines Tatbeſtandes etwas tun hat . In dem vor jetzt rund ſieben Wochen herausgegeber . Erlaß der bayeriſchen Miniſterien an die gerichts = mediziniſchn Inſtitute der bayeriſchen Univerſitäten heißt es : „ Nach Unfällen und Straftaten iſt die Feſtſtellung des Au koholgehaltes im Blute für die Feſtſtellung der Trunkenheit großer Bedeutung . Die gerichts = mediziniſchen Inſtitute 3 bayeriſchen Univerſitäten haben dieſe Unterſuchungen zum Zw = t der Rechtspflege durchzuführen . ” Freilich hat die Geſchichte einen Haken . Ein Berliner Str . rechtler hat herausgefunden , daß kein Menſch , muß müſſen ” . W . kann alſo vorläufig noch niemand zwingen , ſich das Blut zu ? terſuchungszwecken abzapfen zu laſſen . Viele werden ſich einfd weigern . In Bayern wird man in Zukunft in den Protokol ! vermerken , daß der „ Angeſchuldigte ſich hartnäckig weigerte , zu ſeiner eigenen Rechtfertigung angebotene Alkohol = Blutproo an ſich vornehmen zu laſſen . . . " . " Provinzialausſchuß . p . Klage der Stadt Offenbach a . M . gegen die Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt wegen Heranziehung zur Umlage der Landwirtſchafts= kammer für das Jahr 1931 . Eine Frage von grundſätzlicher Bedeutung iſt in dieſer Strafſache aufgerollt , die wohl noch den Verwaltungs= gerichtshof beſchäftigen wird . Die Klage der Stadt Offenbach verlangt Freiſtellung von der Umlage weil es ſich 1 . um brachliegende Grundſtücke handle , 2 . um ſolche , die von Kleintierhaltern genutzt , handele und 3 . um ſolche , die Kleingartenanlagen beträfen , hier auch die Grundſtücke außerhalb der Offenbacher Gemarkung lägen . Das Geſetz vom 14 . Oktober 1921 hat das grundlegende Geſetz vom 16 . Mai 1906 mehrfach geändert , ſo namentlich hinſichtlich der Verbandszugehörigkeit . Das Entſcheidende , ob die Eigentümer , Nutznießer und Pächter landwirtſchaftlich und gärt= neriſch genutzter Grundſtücke mit einem in Heſſen gelegenen eigenen Vermögen an landwirtſchaftlich und gärtneriſch genutz= tem Grundbeſitz oder an Betriebskapital im Werte von mindeſtens 3000 Mk . Friedenswert hier als verbandsangehörig zu betrachten ſind . Die Stadt Offenbach vertritt den Standpunkt , daß ſolche Grundſtücke hier nicht in Frage kämen , die Kleingartenbewegung habe erſt ſpäter ( zeitlich nach Erlaß des Geſetzes vom 14 . Okt . 1921 ) eingeſetzt . Aus den Materialien des Geſetzes und den reichs= rechtlichen Beſtimmungen der Jahre 1919 und folgende heraus begründete die Vertretung der Landwirtſchaftskammer den gegenteiligen Standpunkt . Das Urteil des Gerichts gab der Klage der Stadt Offenbach in vollem Um= fange ſtatt . Aus Heſſen . Dd . Arheilgen , 12 . Dez . Konzert . Die Orcheſterverei . iſlänl trog gung hatte bei ihrem Konzert im Gaſthaus „ Zum weißen Schr 7 , ) ar= nen ” wie immer , einen vollen Saal . Unter der bewährten Liſlyder PEUM TIDr . 400 Brieſkaſten . Irr Anfrage iſt die ſetzte Bezugégulltung beizufügen . Anonyme Anfrogen mrden nicht brantwortet . Dle Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichteit . J . Mangels Teſtaments oder Erbvertrags iſt das geſetz= liche Erbrecht des überlebenden Ehegatten dem Umfange nach ein vierfaches : 1 . Neben geſetzlichen Erben der erſten Ordnung erbt er ein Viertel , gleichviel wieviele Kinder vorhan= den ſind ; 2 . neben Verwandten der zweiten Ordnung oder neben Großeltern erbt er die Hälfte der Erbſchaft ( Verwandte erſter Ordnung ſind die Abkömmlinge des Erblaſſers , Verwandte der zweiten Ordnung ſind die Eltern des Erblaſſers , hier der Ver= ſtorbenen ) und deren Abkömmlinge . 3 . Wenn weder Verwandte der erſten oder der zweiten Ordnung , noch Großeltern vorhanden ſind , erhält der überlebende Ehegatte die ganze Erbſchaft , ſchließt alſo alle weiteren Erben aus , insbeſondere demnach auch Onkel und Tanten und deren Abkömmlinge . 4 . Wenn zwar Großeltern vorhanden ſind , aber mit ihnen Abkömmlinge von Großeltern zu= ſammentreffen , ſo erhält der überlebende Ehegatte außer der einen Hälfte der Erbſchaft auch noch von der anderen Hälfte den Anteil , der dieſen Abkömmlingen zufallen würde , wenn ein überlebender Ehegatte nicht vorhanden wäre und dieſelben alſo nicht überhaupt ganz ausſchlöſſe . Im Falle kinderloſer Ehe wird ſich immer die Niederſchrift eines formgerechten letzten Willens empfehlen . Nr . 1000 . Die Beſtimmungen über Gehaltskürzung der Be= amten gelten entſprechend für die Gemeinden und ſonſtigen Kör= verſchaften des öffentlichen Rechts ; es tritt eine Kürzung um 10 Prozent ein . Dieſe Kürzung gilt aber nicht für Arbeitnehmer in Betrieben , deren Löhne oder Gehälter bei Verkündigung die= ſer Verordnung ( 22 . Dezember 1931 ) in einem einheitlichen Tarifvertrag mit denen der Arbeitnehmer privater Betriebe geregelt ſind . Sollten im Einzelfalle Zweifel beſtehen , ſo müßte in einer Eingabe an das Kreisamt um Nachprüfung gebeten werden . E . D . 75 . Nur wenn die Friedensmiete weniger als 5 Prozent des Friedenswertes beträgt , iſt auf Antrag des Steuerpflichtigen der Friedenswert auf das Zwanzigfache der Friedensmiete feſtzuſetzen . un terwett 1 ſei 13 g um tung des Kammerpirtuoſen Louis Kümmel = Darmſtadt w . Mlau den den dankbaren Zuhörern ganz hervorragende muſikaliſche C 0 nüſſe geboten . Der Hochzeitsmarſch aus „ Ein Sommernachs traum ” leitete den Abend ein . Es folgten dann die Quvertüg/l ; zur Oper „ Der Freiſchütz ” und eine Fantaſie von F . Roſenkrau Als Zugabe ſpielte das Orcheſter noch einen Marſch von Her = Rektor Haſſenzahl , dem Vorſitzenden des Vereins . Im zwei Teil des Konzerts hörte man die Ouvertüre zur Oper „ Die weß Dame ” eine Fantaſie „ Offenbachs Muſe ” , ein luſtiges Quart// ine für Oboe , Klarinette , Fagott und Horn von Fr . Krüger , zeiN Schluß einen Marſch „ Einzug der Gladiatoren‟ . Der begeiſte Beifall der Zuhörer bewies dem Verein , daß ſeine Beſtrebung/ gute Muſik zu pflegen , lebhaften Anklang finden . J . Griesheim , 12 . Dez . Evangeliſche Gemeinde . hieſige Pfarraſſiſtentenſtelle , die ſeit drei Monaten verwaiſt wul weil Herr Pfarraſſiſtent Nies den Pfarrdienſt in Arheilgen übe nehmen mußte , iſt jetzt wieder mit dem Pfarramtskandida ev die Rüc Kern von Gonſenheim beſetzt worden . Der neue Geiſtliche wu = Sickenhofen am Sonntag im Gottesdienſt durch Dekan Zimmermann ordini /M Mitbürger , Durch ſeine Berufung iſt der mehrfach geäußerte dringliche Wu ſthl , Geburtstags . der evangeliſchen Gemeindevertretung erfüllt worden , daß wieſci , Vor allen ein zweiter Geiſtlicher für Griesheim beſtellt werden möge , vAEient . dies von 1921 bis 1928 ebenfalls der Fall war . — Ein Auto hofP Anpräl einen Zuſammenſtoß mit einem Milchwagen vor dem Hauſe M . Milchhändlers Keller in der Neuen = Darmſtädter = Str . Der Ha wagen fiel um und aus den Milchkannen gingen etwa 50 Liſ Milch , die ſich auf die Straße ergoſſen , verloren . — In eindl Schuppen in der oberen Hahlgartenſtraße brach am Donnersd KAf ein Brand aus , der von den Hausbewohnern mit Hilfe Meſt Nachbarſchaft im Keime erſtickt wurde , bevor er eine größere At ) L , Groß = Umd dehnung annehmen konnte . 1 oten ſoll Monte P . Eberſtadt , 12 . Dez . Konzert Muſikverein „ EdeiM beginnen weiß‟ . Das von dem Verein zugunſten der Winterhilfe veroll’egdie Gem ſtaltete Konzert unter der Leitung ſeines Dirigenten Herrn KiAuenmal zu b = Geißler hinterließ einen ſehr guten Eindruck . Schon durch NA ) beron ſchneidig geſpielten Marſch von Blankenburg : „ Germanentrere und der meiſterhaft wiedergegebenen Ouvertüre . Wenn ich Kö wäre ” von Adam hatte das 25 Mann ſtarke Blas = und Stre/ orcheſter den Kontakt mit dem Publikum hergeſtellt . Aber melodiſch erklang erſt die Erinnerung an Fr . v . Flotows „ Mart ! ” von Hohmann und das reizende Potpourri nach Motiven der Ou rette . Der Vogelhändler ” von Zeller . Den zweiten Teil eröffrel der „ Florentiner Marſch ” von Fucik . Es folgten der Walzer un Johann Strauß „ An der ſchönen blauen Donau ” , das prächtig / . ſpielte Charakterſtück von Jeſſel : „ Die Parade der Zinnſoldat und die Quadrille „ Waidmanns Jubel ” von Herrmann . En weſentliche Bereicherung erfuhr das Programm durch die Mitril kung des Baritoniſten Georg Pfeiffer , der einige Lieder ſan und von neuem ſein geſchultes Können bewies ( am Klavier gleitete ihn dabei ſein Namensvetter ) , und zum anderen des Ɨrſ phoniſten Fritz Weitzel , der ſein Inſtrument mit fabelha fie Gewandtheit meiſterte . Beiden Mitwirkenden ſpendete man frd digen Beifall . Mit dem Prinz = Eitel = Friedrich = Marſch von Blu kenburg ſetzte das Orcheſter der Programmfolge den Schlußſtein Cp Pfungſtadt , 12 . Dez . Der Obſt = und Gartenbo verein Pfungſtadt hielt im Gaſthaus Feidel einen Lichtbilde vortrag ab . Als Referent war der Vorſitzende des Arheilger O 0 und Gartenbauvereins , Benz . gewonnen , der an Hand r 0 Lichtbildern von Lehrer Grimm aus Darmſtadt über Süßm ) ſeine Zubereitung und Verwertung , ſprach . Cp . Hahn b . Pfungſtadt . 12 . Dez . Adventsfeier . 2 evangeliſche Gemeinde veranſtaltete im Saalbau Raab en Adventsfeier , in deren Mittelpunkt die Aufführung des „ Adver ſpiels ” von Franz Herwig durch die Spielſchar der Darmſtädid Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Wie bereits mitgeteilt , wird der Reichstagsabgeordnete der beiden Nachbarwahlkreiſe Heſſen = Naſſau und Heſſen = Darmſtadt . Dr . Merton = Frankfurt a . M . , in einer Mitgliederverſamm= lung , morgen , Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . in der „ Krone‟ . Schuſtergaſſe , über die politiſche Lage ſprechen . Wir bitten um recht zahlreiches Erſcheinen . Gäſte können , ſofern ſie keiner an= deren Partei angehören , eingeführt werden . — Deutſchnationale Frauengruppe . Zu der am kommenden Freitag , den 16 . Dezember , nachmittags 5 Uhr , im Saal bei Sitte ſtattfindenden Adventsfeier wird um Teil= nahme aller Mitglieder gebeten . Neben einer Adventsanſprache werden muſikaliſche Darbietungen erfreuen und die rechte Advents= ſtimmung geben . platz 13 . Eingang 2 . Buchſtabeneinteilung iſt aus der Bekannt= machung im Anzeigenteil zu erſehen . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinter = bliebene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Donners= tag , dem 15 . I . M . , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadt= kaſſe . Beeeeeeee Union = Theater : „ Der Schützenkönig ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Mar= ſchall Vorwärts ” ; Palaſt = Lichtſpiele : Scampolo ” und Der Sohn des goldenen Weſten ” . — Stadtkirche , 20 Uhr : Muſikver= ein : Weihnachtsoratorium . — Loge , Sandſtraße 10 20 Uhr : Fr . Lit . = Künſtl . Geſellſchaft : Manfred Hausmann lieſt aus eige= nen Werken . Johannesgemeinde ( Leitung Ingenieur Bork ) ſtand . — Der hieſe Männergeſangverein ” hielt ſeine Abendunterhaltung ab . Chöre bewieſen , daß der Geſangverein einen Stamm gue Sänger beſitzt . Neben heiteren Geſangsvorträgen fand beſonde ein rheiniſches Singſpiel großen Beifall . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 12 . Dez . Evangeliſche Jugen vereinigung . Die unter Leitung des Herrn Pfarrers W gel zuſammengeſchloſſene evangeliſche Jugend veranſtaltete eind ſehr gut beſuchten Eltern = und Unterhaltungsabend . In bund Reihenfolge rollte das reichhaltige Programm ab . Sämtliche Au führungen waren durchaus gut gelungen und fanden den wohlwe dienten Beifall des Publikums . — Weihnachtsfeier in M Säuglings = und Mutterberatungsſtunde findet am kommend Donnerstagabend im Vereinshaus dahier ſtatt . Am nächſten Sonl tag , nachmittags halb 2 Uhr , folgt diejenige der hieſigen Kle‟ kinderſchule in der enangeliſchen Kirche dahier . C . Ober = Ramſtadt , 12 Dez . Feierliche Ueberreil chung der Geſellenbriefe . Der Geſellenprüfungsau ſchuß des Ortsgewerbevereins hatte zur feierlichen Ueberreichunl der Geſellenbriefe an die diesjährigen Prüflinge in das Ge 0 haus „ Eliſenbad ” eingeladen . Als Vorſitzender des Ausſchuſel eröffnete Herr Mechanikermeiſter Konrad Hirſch die Veranſti tung mit einer herzlichen Begrüßung aller Erſchienenen . 44 Pril linge haben ſich der Prüfung unterzogen und dieſe ſämtlich n der Note „ gut ” beſtanden . Herr Pfarrer Nürnberger mahnte die Prüflinge , in der weiteren Ausbildung in ihrel Handwerk und Beruf nicht zu erlahmen und in echt chriſtlichel Sinne das Wort zu beherzigen : „ Bete und arbeite , ſo hilft Gott allezeit ” . Für die Schule ſprach Herr Rektor Lehr . Te Ehrenvorſitzende des Ortsgewerbevereins . Herr Bürgermeiſſel Rückert , entbot in ſeinem und im Namen der Gemeinde del Prüflingen die herzlichſten Glückwünſche . Für den Ortsgewerd verein ſprach Herr Fabrikant Gg . Ritſcher . Nach einem He auf das deutſche Vaterland intonierte die Muſik das Deutſch landlied . Die ausgeſtellten Geſellenſtücke und zugehörigen Zeißl nungen zeugten von einer guten Ausbildung der Prüflinge . Dienstag , 13 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 346 — Seite 7 Kreistag des Kreiſes Bensheim . Verabſchiedung des Voranſchlags . — Zurverfügungſtellung von Mikkeln für dringende Unkerſtühungen . Kapiteln auf 12000 RM . erhöht . Weitere Mittel für dieſen Zweck zu bewilligen war dem Kreistag leider nicht möglich , da Der Kreiskag zur Erwerbsloſigkeik . an eine Steuererhöhung , die evtl . weitere Mittel gebracht hätte , S . Bensheim , 12 . Dez . Im Gartenſaal des Bahnhofshotels hier ſand die ordentliche Sitzung des Kreistags ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtanden : 1 . Vorl . Prüfung der Kreiskaſſen= rechnung 1930 . 2 . Desgl . der Rechnung der Kreisabdeckereikaſſe . 3 . Beratung des Voranſchlags der Kreiskaſſe und der Kreis= gSdeckereikaſſe für 1932 . Der Vorſitzende gedachte nach Eröffnung des Kreistags in ehrenden Worten des Ablebens des Mitgliedes Daab = Lindenfels . Die neubeſtellten Kreistagmitglieder Holzner = Bensheim und Aebenich = Bickenbach wurden hierauf verpflichtet und eingeführt . Aunkt 1 und 2 der Tagesordnung fand ohne Debatte Annahme , nachdem der durch den Kreisausſchuß beſtellte Vorprüfer ſein Begutachtungsprotokoll zur Kenntnis des Kreistages brachte . Der Yoranſchlag der Kreisabdeckereikaſſe wurde ohne Debatte an= genommen und ſchließt in Einnahme und Ausgabe mit 24 852 , 25 hMM . ab . Auch der Voranſchlag des Kreiſes wurde in der vom Kreisausſchuß vorgelegten Form inhaltlich genehmigt und ſchließt mit 1 104 207 , 73 RM . ab . Zum Kapitel Winterhilfe wurde durch din Erwerbsloſen = Ausſchuß Bensheim ein Antrag eingebracht , din ſich die kommuniſtiſche Fraktion zu eigen machte . Die Ge= nehmigung dieſes Antrags hätte einen Aufwand von 200 000 RM . ifordert . Der Kreisausſchuß und die Kreisverwaltung ſowie auch der Kreistag waren ſich ſchon lange vor Eingang dieſes Antrags darüber einig , daß große Not herrſche und etwas zur Linderung der Not geſchehen müſſe . Aus dieſem Grunde wurde bei den Vor= veratungen die Vorſehung für kleinere Unterſtützungsmaßnahmen un 1500 RM . durch Abſtriche und Einſparungen an anderen An . Groß = Zimmern . 12 . Dez . Jahresfeier . Der Geſang= verein „ Männerquartett Harmonie ” hielt im Kramerſchen Saale aach alter Sitte ſeine Jahresfeier ab . Mit einem ſchönen , ab= vechſlungsreichen Programm . das Männerchöre . Muſikvorträge , ſiezitationen und Sologeſänge brachte , verſtand es die Vereins= eitung , wiederum den Mitgliedern und Freunden einige ge= ußreiche Stunden zu bereiten . Ef . Meſſel . 12 . Dez . Das Holzfällen im Gemeindewald hat egonnen , nachdem bereits vor einiger Zeit die Holzhauerei im Park einſetzte . Durch dieſe günſtige Arbeitsgelegenheit , hat ſich ſie Zahl der Erwerbsloſen in unſerer Gemeinde , wenn auch nur ür kurze Zeit , weſentlich verringert . * Dieburg , 12 . Dez . Odenwaldklub . Das zu Ende ehende Jahr brachte noch eine Tageswanderung , die bei hellem Vinterwetter , an einem nach langen Wochen der Näſſe endlich inmal trockenen Tage von ſtatten ging . Die Wanderung begann n Darmſtadt , wohin uns die Bahn gebracht hatte , und führte uf der Kaſtanienallee zum Walde , auf dem Odenwaldklub = Rand= vege über die Ludwigshöhe . Marienhöhe mit ſchönen Blicken auf ſie Bergſtraße , zur Wilbrandshütte auf der Kühruhe , dann an en wirklich ſehenswerten Pflanzungen ausländiſcher Koniferen , ie vom Forſtamt Eberſtadt angelegt iſt . zum Ludwigsweg , Wal= eisteich Ludwigsbrunnen . Mathildentempel ; von da ging es übe en Schleifbuckel ins Mühltal . Auf der alten Römerſtraße , der dieburgerſtraße , die einſt die römiſchen Kaſtelle Ladenburg und 2 ieburg verband , kam man zum Wald des Frankenſteins . Das ziel , die Ruine auf dem Berg , lag im Schnee und droben pfiff er Nordwind ganz gehörig , als die Burg beſucht und die Aus= at genoſſen wurde . Den Rückweg bildete die lange Schneiſe oder Himmelsleiter ” auf der raſch das Beerbachtal erreicht war : in er Frankenberger Mühle an ihrem Ende fanden wir unerwar= zi bei einer früher in Dieburg wohnhaften Familie gaſtliche lufnahme . Endlich wurde auf dem Hahnweg Eberſtadt zugeſtrebt . m wo die Rückfahrt erfolgte . r . Sickenhofen , 12 . Dez . Ehrung eines Jubilars . uſer Mitbürger , Herr Heinrich Trippel feierte das Feſt ſeines 5 Geburtstags . Die ganze Gemeinde nahm daran freudigen An= hil . Vor allem der Geſangverein „ Frohſinn ” , deſſen Mitbegründer , räſident während einer Zeitſpanne von 40 Jahren und jetziger hrenpräſident Herr Trippel iſt . Nach einem wohlgelungenen tändchen wurden dem Jubilar ein prachtvoller Blumenkorb , leich geſpickt mit allerlei Lebensmitteln vom „ Frohſinn ” über= eicht . Herzliche Glückwünſche übermittelte ſeinem älteſten , ſeit ber 25 Jahren tätigen Mitglied der Gemeinderat . Seit 1911 Uerſieht der ſo reich in der Gemeinde Geehrte auch das Amt eines eldgeſchworenen . Le . Groß = Umſtadt . 12 . Dez . Gemeinderat . Das Holz= rachen ſoll Montag , den 12 . d . M . , nach dem Tarif vom 31 . Ok= ober beginnen . Es werden zirka 3200 — 3600 Meter Holz gefällt . hia die Gemeinde finanziell nicht in der Lage iſt , alle Holzmacher uf einmal zu beſchäftigen , ſollen die Wohlfahrtserwerbsloſen zu= eſt herangezogen werden . Jeder Wohlfahrtserwerbsloſe ſoll 13 ) laummeter Holz ſchlagen . Dafür erhält er als Lohn 1 Raum= iecer Buchenſcheitholz . 1 Meter Buchenknüppel und 1 Meter iefernknüppel . Während der Arbeitszeit wird die Wohlfahrts = Unterſtützung weiterbezahlt . An der Holzhauerei ſoll ſich jeder beteiligen können Diejenigen Wohlfahrtserwerbsloſen , die ſich Hicht beteiligen , haben keinen Anſpruch auf Holz von ſeiten der Sinterhilfe . r . Babenhauſen , 12 . Dez . 3 . heimatkundlicher Vor= ragsabend des Geſchichts = und Verkehrsverein . bedner des Abends war Herr Lehrer Eidmann aus Darmſtadt , et als bekannter Heimatforſcher einen mit geſpannter Aufmerk= mkeit aufgenommenen Vortrag hielt über das Thema : „ Unſere eimat in der Urzeit ” . In einfach ſchlichter , volkstümlicher prache entwarf der Vortragende ein vortreffliche Bild der un= nterbrochenen Beſiedelung von der älteren Steinzeit an durch Ne Stufen der vorgeſchichtlichen Kulturentwicklung bis zur Römer = Vit . Prachtvolle Lichtbilder , von Herr Dipl . = Ing . Pfeiffer= ſinkenau auf die Leinwand geworfen , veranſchaulichten das ge= rochene Wort . Den Dank der Verſammlung übermittelte der Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Klein , in herzlichen Worten . Bz . Reinheim , 12 . Dezember Gemeinderatsſitzung . er Sprecher der ſozialdemokratiſchen Fraktion ſtellt zwei Anträge : er Gemeinderat wolle die Auszahlung der diesjährigen Winter= ilie beſchließen . Der Antrag wird angenommen . Der Bürger = Feiſter läßt jedoch für ſich den Zuſatz protokollieren , daß er ſich dem Fſeſchluß anſchließt , wenn die Mittel für die Wohlfahrtsempfänger hergeſtellt ſind . Der zweite Antrag geht dahin , eine Kommiſſion 7 : bilden , die mit dem Kreisamt zwecks Beſchaffung bzw . Freigabe Yo Mitteln für die Winterbeihilfe verhandelt . Die Hundeſteuer ir 1933 wird auf der bisherigen Höhe belaſſen . Es wird be = Ahloſſen , einen jüngeren Eber anzukaufen . Auf Anfrage , wann die Auszahlung für die Leute im freiwilligen Arbeitsdienſt erfolgt , lird von dem Bürgermeiſter geantwortet , daß die letzte Woche Nunmehr ausbezahlt wird . Cg Groß = Bieberau , 12 . Dez . Im Gaſthaus . Zum Odenwald ” , Aund eine Verſammlung der Bezirksvereine des Heſſiſchen Landes= hrervereins Fränkiſch = Crumbach . Lichtenberg . Reinheim und klodautal ſtatt , in der Kreisobmann Steinbach über die all = Aemeine ſchulpolitiſche und beamtenpolitiſche Lage ſprach . — Groß = Bieberau , 12 . Dez . Die drei Vereine : „ Bläſerchor , elangverein „ Eintracht ” und Streichorcheſter des Odenwaldklubs , aiten die Bürger zu einem Konzertabend im Lortzſchen Anale eingeladen . Nach Begrüßung der zahlreich Erſchienenen uch den Vorſitzenden des Odenwaldklubs , Herrn , Reallehrer m mer , eröffnete das Streichorcheſter unter der bewährten eitung ſeines Kapellmeiſters Weber mit einem flotten Marſch ie Veranſtaltung . Herr Lehrer Röder brachte mit ſeinem Ge = Uingverein zwei Kunſtchöre und zwei Volkslieder zu Gehör , die in der Hinſicht den Beweis lieferten für die talentvolle Schulung ines Vereins . Der Bläſerchor unter der bewährten Leitung des ſerrn Buxbaum erfreute die Zuhörer nicht allein mit ſchneidi = e : Marſchmuſik , ſondern auch mit einer ſehr gut vorgetragenen Nsart = Arie . Den Höhepunkt des Abends bildeten die von dem langverein mit Orcheſterbegleitung dargebotenen Walzer „ Am hinen Rhein ” von Kelar Bela unter Leitung des Herrn Röder n „ An der ſchönen blauen Donau ” von Strauß . Nicht zu ver= eſen ſind die zu Herzen gehenden Schlußworte des Herrn Poſt= lei ſters Fuchs , der den Gäſten den durch die Einigkeit der drei Freine erzielten Erfolg als gutes Beiſpiel vor Augen führte . Dx . Nieder = Modau , 12 . Dez . Beigeordnetenwahl . beir der geſtrigen Beigeordnetenwahl waren zwei Kandidaten u geſtellt . Es waren die Herren Landwirt Johannes Berteloth ung Landwirt Adam Mager 3 . Mit 14 Stimmen Mehrheit wurde der Adam Mager 3 . zum Beigeordneten gewählt . nicht gedacht werden kann und darf . Der Kreistag erkannte die herrſchende Not einſtimmig an und vertritt die Auffaſſung , daß das Reich und Land hier helfend einſpringen müſſen . Die Kreis= verwaltung wurde beauftragt , die in Betracht kommenden Reichs = und Landesbehörden zu erſuchen , Mittel zur Verfügung zu ſtellen , die in Form einer Winterhilfe durch , die Gemeinden des Kreiſes an die notleidende Bevölkerung zur Verteilung gebracht werden ſollen . Hierüber wurde folgende Reſolution aufgenommen : „ Der Kreistag des Kreiſes Bensheim iſt in ſeiner Geſamtheit überzeugt von der außerordentlich traurigen Lage der Wohlfahrtsunter= ſtützungsempfänger aller Art , infolge gerade in unſerem Kreis durch die Beſatzungs = und Ruhrkampffolgen hervorgerufene be= ſonders lang andauernde Erwerbsloſigkeit und dadurch bedingten körperlichen und geiſtigen Verelendung . Er bedauert auf das Tiefſte , infolge Mangel ausreichender Mittel dieſen Maſſennot= ſtänden nicht abhelfen zu können . Angeſichts dieſes unmittelbar bevorſtehenden Winters verſchärft ſch die Notlage in geradezu bedenklicher Weiſe . Daher richtet der Kreistag an alle zuſtändigen Stellen in Land und Reich das dringende Erſuchen , alsbald hin= reichende Mittel zur Linderung der Not der Kreisverwaltung zur Verfügung zu ſtellen‟ Die Kreisſteuern in Höhe von 330 000 RM . gegenüber 344 000 RM . im Jahre 1931 werden wie folgt auf= gebracht : Aus Gebäuden und Bauplätzen 7 , 5 Rpfg . : 2 . aus Grund= jeſitz 14 , 5 Rpfg . ; 3 . gewerbl . Anlage = und Betriebskapital 17 , 2 Rpfg . ; Gewerbeertrag 70 Rpfg . ; 5 . Sondergebäudeſteuer 13 . 15 bzw . 11 . 5 Rpfg . Da außer der Tagesordnung weitere Anträge nicht geſtellt wurden , ſchloß der Vorſitzende um 3 Uhr nachmittags mit Dankesworten die Sitzung . Cd . Michelſtadt , 12 . Dez . Vonder Feuerwehr . Zu Be= ginn der Monats = Generalverſammlung der Freiwilligen Feuer= wehr Michelſtadt erſtatteten der Vorſitzende und der Rechner Be= richt über den Verlauf und den finanziellen Abſchluß des vor eini= ger Zeit abgehaltenen Jahresfeſtes . Es wurde beſchloſſen , gemein= ſam mit dem Geſangverein „ Sängerluſt ” durch die Kapelle der Wehr ein Konzert zu veranſtalten , deſſen Reinerlös der Winter= hilfe zur Verfügung geſtellt werden ſoll . Ein Antrag des Brand= meiſters Burger der die Einführung des obligatoriſchen Bezuges der „ Heſſiſchen Feuerwehrzeitung ” forderte , wurde dahingehend angenommen : Für jedes Exemplar dieſer Zeitſchrift wird von dem Vereinsdiener beim Austrag der Betrag von 10 Pfg . erhoben , damit iſt bei den aktiven Wehrleuten der Beitrag bezahlt . Die Jah= reshauptverſammlung ſoll im Januar ſtattfinden . Generalver= ſammlungen ſollen in Zukunft nur jeden zweiten Monat ſtattfin= den — möglichſt Mittwochs . Zu dem nächſten Lehrgang in der kürzlich eröffneten Feuerwehrſchule in Friedberg haben ſich zwei Führer gemeldet . Ce . Seeheim , 12 . Dez . Mit Recht hatte man die Advents= andacht muſikaliſche Feierſtunde genannt , in deren Dienſt ſich zwei junge Darmſtädter Künſtler , Schüler des Herrn v . Selzam , geſtellt hatten . Herr Pfarrer Reith hatte die muſikaliſchen Dar= bietungen liturgiſch geordnet und ſprach verbindende Texte . Herr Otto Bley ( Tenor ) hatte ſich Seb . Bachs „ Geiſtliche Lieder ” zur Vermittelung gewählt und ſang ſie mit großer Innigkeit . Den Höhepunkt ſeiner Leiſtung bildete die Huldigung des Jeſulein ſüß‟ . Die wundervoll weiche Tongebung des Sängers verriet hier= bei ihre beſondere Schönheit . Im zweiten Teile wechſelten Vor= leſungen aus dem „ Heliand ” mit Cornelius = Liedern , die Fräulein Ing . v . Selzam auf beſonderen Wunſch gewählt hatte . Sie ſang von den Hirten , von den Königen und dem Chriſtkind und verſtand , die Freude der Weihnacht mit dem Ton der Anbetung innig zu verbinden . Auch dieſe junge Sängerin zeigte eine ſorg= ſame , Schulung . An der alten Orgel begleitete mit viel Liebe Herr Lehrer Beltz , der ſich bemühte , durch zarte Regiſtrierung ſo= wie durch Auswahl der Präludien die Feierlichkeit der Stunde zu erhöhen . W Heppenheim . 12 . Dez . Die Heſſiſche Handwerkskammer ließ dem hieſigen Metzgermeiſter Jakob Vettel II . aus Anlaß ſeines 50 jährigen Geſchäftsjubiläums durch ihren Syndikus , Herrn Dr . Kollbach , eine Ehrenmeiſter = Urkunde überreichen . — Ge= flügelzuchtverein . Bei der in Frankfurt a . M . ſtattgefun= denen 30 . National = Geflügelſchau erhielt Herr Diſtel für ſeine weithin bekannte Spezialzucht in Silber = Wyandotten 4 mal „ Sehr gut ” und zwei Bundesehrenpreiſe , ſowie Herr Frank auf 1 . 0 Blaugold = Wyandotten das Prädikat „ Gut ” — Kriegerver= ein . Für die Mitglieder des Kriegervereins fand ein ſehr gut beſuchter Vortrag über den Erwerb . Beſitz und Verluſt unſerer ein= ſtigen deutſchen Kolonien und ihre wirtſchaftliche Bedeutung für das Mutterland ſtatt . Gernsheim ( Ried ) , 12 . Dez . Funde aus der Römer= zeit . Am Schwarzen Ort , wo man gegenwärtig Rheinregu= lierungsarbeiten vornimmt , wurden Funde aus der Römerzeit gemacht . Es handelt ſich um Münzen und Scherben . — Gernsheim . 12 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 10 . Dezember : — 0 , 37 Meter ; am 11 . Dezember : — 0 . 45 Meter . Weſſe des Geſalenen Ehrennals auf dem Waldfriedhof Mainz = Mombach . Bc . Mainz = Mombach . 12 . Dez . In feierlicher Weiſe wurde jetzt das auf dem Waldfriedhof in Mainz = Mombach für die 250 Gefallenen des Ortsteiles errichtete Ehrenmal unter reger An= teilnahme der Ortsbevölkerung und ſämtlicher Vereine ſeiner Beſtimmung übergeben . Inmitten eines großen Ehrenhaines ragt nun dieſes Wahrzeichen der Treue hoch empor , das in ſeiner Aus= führung vom üblichen Kliſchee abweicht und ſich harmoniſch und geſchmackvoll in die Landſchaft einfügt . Nach den feierlichen Ge= dächtnisgottesdienſten der beiden Kirchen erfolgte die Ein= weihungsfeier . Der Vorſitzende des Denkmalsausſchuſſes . Orts= vorſteher Freber , hielt eine packende Anſprache , die im Dank an die Behörden und Spender gipfelte , Studienrat Dr . Filtzin= ger hatte die eindrucksvolle Weiherede übernommen . in der er darauf hinwies , daß das Denkmal ein Onfermal iſt , der zu Stein gewordene Opfergedanke , der die große Opfertat unſerer Gefalle= nen ſymboliſch darſtellen will . Während die Fahnen ſich ſenkten und das Lied vom guten Kameraden geſpielt wurde , legten vier Kriegerwaiſen einen prächtigen Kranz nieder Ortsvorſteher Fre= ber übergab das Ehrenmal dem Mainzer Oberbürgermeiſter zur treuen Obhut . Oberbürgermeiſter Dr . Ehrhard übernahm die Gedenkſtätte mit Worten des Dankes und verſprach , für alle Zeiten es als heilige Pflicht zu betrachten , ihr eine ſorgſame Pflege angedeihen zu laſſen . Die eindrucksvolle Feier war um= rahmt von muſikaliſchen und choriſchen Darbietungen der Mom= bacher Vereine . des Mordes verdächkig in Mainz verhaftef . Be . Mainz . 12 . Dez . In Wahrendorf bei Eutin in Ober= holſtein wurde in einem Waſſertümpel , eingevackt in einen Sack , die Leiche des 21 jährigen Siedlungsbeſitzers Fritz Möller auſ= gefunden . Die Leiche wies fürchterliche Verletzungen auf . Möller hatte mit der in den zwanziger Jahren ſtehenden Johanna Degen von hier ſeit einiger Zeit die Siedlung bewirtſchaftet . Eines Tages erſchien ein Freund der Degen , der 21 jährige Gaſthof= beſitzersſohn Hans Rommel von Augsburg in der Siedlung und hielt ſich dort mehrere Tage auf . Die Degen und der Rom= mel verſchwanden eines Tages aus Wahrendorf mit dem Ziel Augsburg , woſelbſt ſie aber nicht eintrafen . Beide hatten ſich nach Hamburg begeben und trennten ſich dort , indem Rommel nach Augsburg und die Degen hierher zu ihren Eltern fuhren . Nach= dem der ermordete Möller aufgefunden wurde , entſtand der Ver= dacht , daß er durch den Rommel unter Beihilfe der Degen er= mordet worden ſei . Auf Veranlaſſung der Staatsanwaltſchaft in Kiel wurden daraufhin der R . in Augsburg und die D . hier in der elterlichen Wohnung auf dem Schillerplatz verhaftet . Bei ihrer Vernehmung bei dem hieſigen Amtsgericht beſtritt die D . entſchieden , von dem Mord an dem Möller etwas zu wiſſen oder beteiligt geweſen zu ſein . Sie wurde am Samstag nach Kiel ins Unterſuchungsgefängnis übergeführt . Be . Mainz . 12 . Dez . Arzt vergiftet ſich . Der 27 jährige Arzt Dr . M . aus Kreuznach logierte ſich am Samstag in einem hieſigen Hotel ein . Als er am Sonntag vormittag nicht erſchien . wurde die Hotelleitung darauf aufmerkſam , und verſuchte den Gaſt zum Oeffnen des Zimmers zu veranlaſſen . Da nicht geöffnet wurde , verſtändigte man die Polizei , die das Zimmer gewaltſam öffnen ließ Dr . M . lag bewußtlos im Bett und wurde ſofort ins Krankenhaus eingeliefert . Dort ſtellte man eine ſchwere Vergif= tung feſt , die den Tod des Lebensmüden herbeiführte — Zweite Winterhilfs = Veranſtaltung in der Stadthalle . Auch der Wiederholungsabend der Winterhilfe = Veranſtaltung des „ Club der 13 ” im großen Saal der Stadthalle zeigte wieder ein vollbeſetztes Haus . — Weihnachtsfeier im Mainzer Stahlhelm . Unter Kamerad Schöberles Leitung veranſtaltete die Ortsgruppe 4 des Mainzer Stahlhelms eine ſtimmungsvolle Weihnachtsfeier , zu der neben vielen Stahlhelmern auch recht zahlreiche Kinder erſchienen waren . Das Programm des Abends traf den Ton einer deutſchen Weihnacht ganz ausgezeichnet . Durch deren Erlös wurden Mittel aufgebracht , um erwerbsloſen Stahl= helmkameraden am heiligen Abend eine Weihnachtsfreude zu ver= mitteln . Be . Mainz . 12 . Dez . 150 Jahre Muſikinſtrumen= tenfabrik Gebr . Alexander . In dieſen Tagen waren es 150 Jahre , daß die in weiten Muſikkreiſen des In = und Aus= landes bekannte Muſikinſtrumentenfabrik Gebr . Alexander auf ihr 150 jähriges Beſtehen zurückblicken konnte . Die Firma befindet ſich ſeit der Gründung im Jahre 1732 bis beute ununterbrochen im Familienbeſitz . Ac . Worms , 12 . Dez . Feſtnahmen . Ein kaufmänniſcher Angeſtellter von hier wurde feſtgenommen , der ſeinem Arbeitgeber innerhalb kurzer Zeit nicht weniger als 1000 RM . mittels eines Nachſchlüſſels aus deſſen Schreibtiſchſchublade entwendete . Ein Teil des geſtohlenen Geldes wurde noch bei dem Täter vorgefunden . — Gaſtſpiel des Heſſiſchen Landestheaters Darm= ſtadt . Als Gerhart Hauptmann = Ehrung in unſerer Stadt wurde geſtern abend von den Künſtlern des Heſſiſchen Landestheaters das Schauſpiel „ Roſe Bernd ” aufgeführt . Pamſbtermt matt Mot Mſtt Tamtont dann wärs doch recht interessant für Sie , bei der Gelegenheit die Fabrik in der Plinganserstrasse 130 zu besuchen , aus der monatlich so an die 165 chillionen OBERST - Zigaretten in die Welt gehen . Wir glauben , Sie wurden dort im Geburts haus der OBERST den Eindruck gewinnen = OBERST ist nicht von schlechten Eltern . OMRTS T die 3 ½Pfg - Zigarette , bei der nach teurer carken Crt sich Milde mit AROMA paait . Dienstag , 13 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 346 Amerika ſicherk ſeine Küfter Die Björnſon = Hunderkjahrfeier in Osle Die Kranzniederlegung am Grabe des großen Dichters . — In der Mitte Björn Björnſon , der 72 jährige Sohn des Dichters . Ganz Norwegen , von der einfachſten Bauernhütte bis zum Königsſchloß , gedachte am 8 . Dezember des 100 . Geburtstages Björnſtjerne Björnſons , der zu ſeinen Lebzeiten als Dichter ebenſo wie als Politiker eine ungeheuere Volkstümlichkeit genoſſen hatte . Abſchuß eines rieſigen weittragenden Geſchützes an der Küſte von Kalifornien . Amerikas ſtehende Armee iſt , verglichen mit europäiſchen Militärſtärken , nur klein . Dafür bei den ſich aber alle Kriegsmaſchinen , wie weittragende Geſchütze , Flugzeuge , Panzerkreuzer U = Boote in ſolcher Vollkommenheit , daß Amerika des Schutzes aller ſeiner Küſten gegen Angu von außen her ſicher ſein dürfte . Reich und Ausland . Ein frecher Raubüberfall . Frankfurt a . M . Sonntag abend kurz vor 10 Uhr wurde auf den Kaufmann Julius Bier= baum ein frecher Raubüberfall verübt . Als er ſich gerade mit ſeiner Ehefrau im Vorgarten ſeiner im Hauſe Krögerſtraße 1 gelegenen Woh= nung befand , traten ihm plötzlich zwei Männer mit vorgehaltenen Piſtolen entgegen , entriſſen ihm , ehe er ſich zur Wehr ſetzen konnte , ſeine Aktentaſche , die die Tageseinnahmen der von ihm verwalteten Kinos in Höhe von etwa 800 Mark enthielt und flüchteten eiligſt . Großfeuer in Mannheim . Mannheim . Im Dachſtock des Hauſes Krappmühlſtr . 35 brach in der Nacht zum Mon= tag Feuer aus , das teilweiſe auf die darunter liegenden Wohnungen übergriff . Die Löſcharbei= ten der alarmierten Feuerwehr geſtalteten ſich ſehr ſchwierig . , da die große Kälte das Waſſer ſofort erſtarren ließ . Gegen 1 Uhr konnte die Feuerwehr , die den Brand mit acht Rohren be= kämpft hatte , ihre Tätigkeit einſtellen . Der ganze Dachſtuhl iſt ausgebrannt und durch die großen Waſſermaſſen wurden die darunter liegenden drei Wohnungen vollſtändig vernichtet und muß= ten noch in der Nacht geräumt werden . Die Ur= ſache des Brandes iſt noch ungeklärt . Der Schaden beläuft ſich auf etwa 30 000 bis 40 000 RM . Ein berühmkes mitkelfränkiſches Schloß niedergebrannk . Glückwunſchſchreiben des Reichspräſidenten an Gräfin von der Groeben . Berlin . Der Herr Reichspräſident hat der Vorſitzenden des Vaterländiſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz und ſtellvertretenden Präſi= dentin des Deutſchen Roten Kreuzes , Frau Dr . h . c . Gräfin Angnes von der Groeben , zur Vol= lendung ihres 70 . Lebensjahres in einem herz= lichen perſönlichen Schreiben unter Würdigung ihrer vaterländiſchen Verdienſte ſeine Glück= wünſche ausgeſprochen . Gerhart = Hauptmann = Feier in München . München . Anläßlich des 70 . Geburtstags Gerhart Hauptmanns veranſtaltete das Reſidenz= theater eine Feſtvorſtellung von „ Hanneles Him= melfahrt ” , zu der der Dichter eingeladen war . Kultusminiſter Dr . Goldenberger hielt die Be= grüßungsanſprache . 60 jähriges Bühnenjubiläum . Der Brand des Schloſſes Marloffſtein in der Nähe von Erlangen hat weit über Bayerns Grenzen hinaus allſeitiges Bedauern erweckt . Das Schloß , das aus der Barockzeit ſtammte , war eines der beliebteſten Ausflugsziele Frankens und bot namentlich in der Zeit der Kirſchblüte ein unvergleichliches Bild . Rieſen = Sacharinſchmnggel aufgedeckt . Kattowitz . Wie die polniſche Preſſe be= richtet , ſind die polniſchen Grenzbehörden einem im großen Stile betriebenen Sacharinſchmuggel auf die Spur gekommen . Ein gewiſſer Wolf La= zar aus Bendzin , der unter dem Namen Schmi= grad in Beuthen ein Büro unterhielt , hatte mit Unterſtützung zweier Geſchäftsfreunde mit dem internationalen Süßſtoffſyndikat das Abkommen getroffen „ vierteljährlich 10 000 Kilo Sacharin nach Polen zu ſchmuggeln , andernfalls eine Kon= ventionalſtrafe bezahlt werden mußte . Dafür wurde Lazar das Monopol für die Süßſtoffliefe= rung zugeſagt . Die geſchmuggelte Ware ging hauptſächlich nach Hindenburg und Polen . Ins= geſamt ſollen in den letzten Jahren 78 000 Kilo Sacharin geſchmuggelt worden ſein . Die polni= ſchen Blätter ſchätzen den dem polniſchen Staat entſtandenen Schaden auf 8 Millionen Mark . Berliner Arzt in eine Laubenkolonie gelockt und überfallen . Max Grube , der verdienſtvolle ehemalige Leiter und Hiſtoriker des Meininger Landestheaters , feierte am 11 . De= zember das ſeltene Feſt des 60 jährigen Bühnen= jubiläums . Grube wird ſich an dieſem Tage zum letztenmal auf der Bühne zeigen , um ſich dann nur noch ſeinen theater = wiſſenſchaftlichen Studien zu widmen . Berlin . Ein Ueberfall , der am Donnerstag auf den praktiſchen Arzt Dr . Leo Hirſch verübt wurde , iſt von der Polizei mit Rückſicht auf die Fahndung nach den Tätern erſt geſtern bekannt= gegeben worden . Nach Meldungen Berliner Blätter wurde am ſpäten Abend des Donners= tag Dr . Hirſch von Verbrechern durch Telephon= anruf zu einer angeblich verunglückten Frau in eine Laubenkolonie in Lichtenberg hinausgelockt , dort auf einſamem Gelände überfallen und ſchwer verletzt . Die Banditen , die es auf den Raub ſei= nes Autos abgeſehen hatten , wurden im letzten Augenblick durch Laubenkoloniſten verſcheucht und entkamen in der Dunkelheit . Die Kriminal= polizei konnte Sonntag früh zwei der mutmaß= lichen Täter feſtnehmen und ins Polizeigefäng= nis einliefern . Der Ueberfallene , der eine ſchwere Gehirnerſchütterung , klaffende Kopfwunden und eine bedenkliche Verletzung an einem Auge da= vongetragen hat , wurde zunächſt ins Kranken= haus gebracht , konnte aber von da in ſeine Woh= nung übergeführt werden . Er wird mehrere Wochen das Bett hüten müſſen . Schweres Flugzeugunglück in Frankreich Paris . Ein ſeit Samstag vermißtes Poſt= flugzeug der Strecke Marſeille — Barcelona iſt geſtern 6 . Kilometer nordweſtlich von Saintes = Maries = de = la = Mer verbrannt aufgefunden wor= den . Der Unfall hat ſich Freitag früh ereignet . Das Flugzeug war mit einem Paſſagier und Poſt an Bord aufgeſtiegen . Der Flieger hatte aber in= folge Nebels kehrt gemacht und beabſichtigt , auf einem etwas ſumpfigen aber baumfreien Ge= lände eine Notlandung vorzunehmen . Beim Lan= den ſcheint ein Strauch das Flugzeug geſtreift zu haben . Der Apparat ſchlug dabei um und geriet in Brand . Der Flugzeugführer wurde auf ſeinem Pilotenſitz vollſtändig verkohlt vorgefunden . Der Paſſagier war anſcheinend bei dem Sturz heraus= geflogen ; ſeine Leiche fand man 20 Meter ent= fernt . Es handelt ſich um einen franzöſiſchen Flugzeugingenieur , der geſchäftlich nach Barce= lona reiſen wollte . Schiffszuſammenſtoß in Holtenau . Kiel . Auf der Holtenauer Reede ſtießen der Königsberger Dampfer „ Tilſit ” und der Bremer Dampfer „ Elektra ” zuſammen . Die „ Elektra ” , mußte in ſinkendem Zuſtand auf Strand geſetzt werden . Raubmord in Plauen . Plauen ( Vogtland ) . Die 61 Jahre alte Ehefrau des Lebensmittelhändlers Maximilian Höfer wurde in ihrer Wohnung in der Oſt = Vor= ſtadt ermordet aufgefunden . Die Leiche wies mehrere Meſſerſtiche am Hals auf . Die Täter haben etwa 10 Mark aus der Ladenkaſſe geraubt . Im Schlafzimmer und Badezimmer durchwühlten ſie ſämtliche Behältniſſe und fanden weitere 90 Mark . Schlagende Wetter in einer belgiſchen Kohlen= grube . — Sechs Tote . Brüſſel . In der Kohlengrube Sainte Mar= guerite bei Péronnes in der Provinz Hennegau ereignete ſich am Montag ein ſchweres Unglück , verurſacht durch ſchlagende Wetter . Sechs Berg= leute wurden getötet . Der erſte ungariſche Pfennigkauſch= in Berlin . Berlin . Auf dem Bahnhof Friedrichſtso traf am Sonntag abend der erſte Pfennigta = ſ zug mit rund 400 Ungarn ein , darunter mehe Generale , hohe Staats = und Kommunalbean zwölf Polizeioffiziere mit ihrem Kommand die Dienstag ihren Hamburger Kollegen eifn Beſuch abſtatten werden , der Chef des Bu 0 peſter Verkehrsamtes und der Chef der Fel wehr . — Die Pfennigtauſchzüge ſind eine findung des Leiters des ungariſchen Hande und Verkehrs = Senates , Dr . Vaſarheyk Ihn wurmte , daß die Deviſenbeſtimmungen beiden Länder den für die wirtſchaftlichen 1 freundſchaftlichen Beziehungen ſo wichtigen ſuch auf Gegenſeitigkeit unmöglich machten . kam er auf den Gedanken , daß die Ungarn 19400 Reiſe der Deutſchen in ihrem Lande bezählen umgekehrt . Auf dieſem „ Pfennigtauſch ” = Aeſlm Lebens ze bleibt das Geld im Lande und bringt uns übMuzſtellten ar dies liebe Gäſte . Noch am Sonntag abend / — uswürdig ſuchten die Ungarn den Weihnachtsmarkt 1 A 70 , nach den Berliner Künſtler . Für Montag , Dienstag Mittwoch ſind Beſichtigungen und Empfänge 1 / - nien übere geſehen . Vier Kinder ertrunken . Memel . Auf dem Dorfteich in Coralliſcht Arſche Zahlen . ( Kr . Memel ) brachen vorgeſtern ſechs Kinaweifelsfall ve= durch die dünne Eisdecke . Vier Kinder ertranf 1 eſältnis der 9 . die übrigen beiden konnten mit Mühe geret ü den anderen g werden . Beriram und Klausmann kehren die Heimak zurück . Jubevi w wächſt Jr neuen Si ums ſebſt und 1 . m Lebens folge nct , möglichſt Priſter Stelle 4 amtliche B Beeich i einer k Süiſchriſt Hans Bertram ( links ) und ſein Monteu : Klausmann , die beim Fluge nach Auſtralien wochenlang der auſtraliſchen Wüſte verſchollen waren und bei unſägliche Strapazen durchgemacht hau kehren jetzt einzeln in die Heimat zurück . tram , der ſich bald wieder erholen konnte , von Auſtralien über Kapſtadt nach Europa gen . Der Monteur Klausmann jedoch leidet nd immer ſtark an den pſychiſchen Nachwirkung der ausgeſtandenen Leiden und iſt mit dem Sch nach Hamburg zurückgekehrt , wo infolge ſei Zuſtandes von einem offiziellen Empfang ad ſehen wurde . 0 under Vortnewores Dienstag , 13 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deutſcher Wegweiſer . Deutſcher Volks = und Kulturboden im Ausland . — Die Miſſion der Auslandsdeutſchen . Einleitung anſtellt , betont er , daß es in den Notzeiten mehr als je nicht nur als eigenes Intereſſe , ſondern als gemeinſame Grenz = und auslandsdeutſches Verpflichtung angeſehen werden müſſe , den Deutſchen im Ausland auch im Reiſeverkehr zu Reiſehandbuch . bevorzugen . Mit der Mehrung des verſtändnisvollen Beſuchs Von R . Czaki . In der Zeit höchſter völkiſcher Not , aber auch in der Zeit un= eier Volkswerdung und der Beſinnung auf unſer Volkstum hat irer der angeſehenſten geiſtigen Führer der Auslanddeutſchen , der Siebenbürger Sachſe Profeſſor Dr . Czaki , Hermannſtadt , dem ge= graten Deutſchtum in der Welt eine wertvolle Gabe beſchert . Sein im Verlag von Bernard und Graefe , Berlin = Charlotten= ſurg , in dieſen Tagen erſchienener „ Deutſcher Wegweiſer ” iſt ein uf Grund jahrelanger , wiſſenſchaftlicher Arbeit und literariſcher ßluidien , aber auch aus eigenen Reiſen durch alle Länder Europas rwachſenes „ Grenz = und auslanddeutſches Reiſehandbuch durch ftropa ” , außerhalb der deutſchen Kerngebiete , alſo unter Verzicht ur Oeſterreich und die Schweiz . Das Werk ſtellt ſich dar als Zuſammenfaſſung des für den raktiſchen Gebrauch geeigneten Stoffes auf etwa 500 Seiten , urchſetzt mit zahlreichen Kärtchen , die über Siedlung , Geſchichte eß betreffenden Gebiets und dergleichen mehr unterrichten . Ein= ebeftet iſt eine verkleinerte Ausgabe der bekannten , von A . Penck ur Anregung des Vereins für das Deutſchtum im Ausland be= rbeiteten großen Karte über den „ deutſchen Volks= ird Kulturboden in Mittel = und Oſteuropa ” mit er Nachweiſen und ſtatiſtiſchen Tabellen über die Verbreitung bes Deutſchtums in Europa . Ein ausführliches Sach = und Per= menregiſter und ein 50 Seiten umfaſſendes Ortsregiſter erleich = Fein den Gebrauch des Buches , das außerdem ein Verzeichnis des Betreffenden Schrifttums , der einſchlägigen Zeitſchriften , der wich= higlten Deutſchtumsorganiſationen im Reich und Oeſterreich und Hauptſtellen der Auslanddeutſchen Buchbetreuung enthält . Um für den Teilbedarf eine handlichere und billigere Be= utzung des Wegweiſers zu ermöglichen , erfolgt eine Dreiteilung , rdem neben der einbändigen Geſamtausgabe Sonderbände — ſteuropa , Südoſteuropa , und im 3 . Band die übrigen Länder — Arſcheinen , aber jeder Sonderband mit Geſamtregiſter und den ertvollen einleitenden Kapiteln der Geſamtausgabe . Jeder Teil enthält Reiſevorſchläge über zwei = bis fünfwöchige ahrten , dazu Angaben über Landeskunde , Geſchichte , Wirtſchaft , Herflechtung des Deutſchtums mit dem Gaſtvolk , iner praktiſche Winke ( Währung , Viſum , Reiſeart ) und reiche iteraturangabe . Er behandelt dann im Sinne der bekannten leiſeführer die einzelnen Länder , aber ſtets unter Betonung all eſſen , was vom Standpunkt des deutſchen Reiſen= en beſondere Beachtung verdient : Deutſche amtliche „ ſtellen des Landes , deutſche Vereine , deutſche Schulen , deutſche irchen , Geſchichte des Deutſchtums , das Typiſche und Weſentliche ſes deutſchen Volkstums in den verſchiedenen Siedlungsgebieten , ſirweiſe kultur = und wirtſchaftsgeſchichtlicher Art , die erkennen iſſen , wie der deutſche Gelehrte , der deutſche ſtandwerker Einfluß ausgeübt , wie vor allem er deutſche Kaufmann die Handelsplätze Euro= asbevölkert hat und wie auch gegenwärtig wieder überall , ho ſich auch nur beſcheidene Möglichkeiten zeigen , der deutſche Ein= us wächſt . Kurzum : die Betonung und die Aeußerung des deut= hem Lebens zeichnet das Buch vor den anderen , international ingeſtellten aus und führt den Reiſenden auch abſeits der üblichen ſehenswürdigkeiten , nach den volkskundlich intereſſanten Sprach= ſiſeln , nach den Stätten deutſcher Kulturleiſtung , nach den alten Und neuen Siedlungen , ſo daß wir auf den europäiſchen Eiſen= ahnlinien überall mit beſonderer Liebe und mit innerem Gewinn ir uns ſebſt und unſere Volksgenoſſen draußen den Spuren deut= hen Lebens folgen können . Mit großer Gewiſſenhaftigkeit wird erſucht , möglichſt richtige Zahlen über das Deutſchtum zu geben ; mtliche Zahlen , Schätzungen werden nebeneinandergeſtellt , und n Zweifelsfall verſucht , ein möglichſt ſicheres Zahlenbild über das Ferhältnis der Deutſchen eines Ortes oder Gebietes im Vergleich üü den anderen Völkern zu geben . Selbſtverſtändlich ſteht überall in erſter Stelle der deutſche Ortsname , fett gedruckt , dann folgt ie amtliche Bezeichnung in der Staatsſprache , an dritter Stelle ſe Bezeichnung in den Sprachen anderer Nationalitäten . In einer kleinen Betrachtung , die der Verfaſſer unter der eberſchrift „ Grenz = und Auslanddeutſchtum als Reiſeziel ” in der aus dem Mutterland wächſt das Gefühl der völkiſchen Verbunden= heit , einer gegenſeitigen Erhöhung des Lebensgefühls , er= wächſt gegenſeitiger materieller und gegenſeitiger ideeller Gewinn . Und wenn wir ja auch aus dem Studium des Buches erkennen , daß wir „ in ganz Europa über Friedhöfe deutſchen Lebens ſchrei= ten ” , daß allzuvieles der Vergangenheit angehört , ſo zeigt es doch auch wieder , daß die große kulturelle Miſſion des Deutſchtums im Oſten nicht erſtorben iſt , daß ſich den ragenden Spitzenleiſtungen des Mittel= alters neuere und neue lebensfähige deutſche Weltleiſtungen anreihen . Und mit Stolz betont der Verfaſſer , daß „ überall in Europa unſer Siedlungs= boden zugleich die dankbarſten Reiſeziele bie= tet ” . Faſt durchweg hat der deutſche Koloniſt landſchaftlich be= vorzugte Gegenden erwählt und durch Kulturgeiſt und Kunſtſinn befruchtet . Deutſche Rathäuſer , Burgen und Türme , Muſeen mit kirchlichen und weltlichen Altertümern und Dokumenten aller Art findet der deutſche Reiſende , er findet „ uraltes Gut an Volkslied und Brauch , an Tracht und Volksglauben ” , er findet den deutſchen Menſchen , der „ in eine fremde Umwelt verſetzt , ſich erhalten und eine neue , eigenartige Formung deutſchen Menſchentums hervor= gebracht hat ” , und ſchließlich wird gerade dort an den alten deutſchen Stätten in Europa mit der Liebe zum deutſchen Volkstum auch der Glauben an deutſches Weſen und an die deutſche Zukunft geſtärkt und geſtählt . Und dieſen Glauben und dieſe Zuverſicht weckt auch ein anderes Kapitel , das der Verfaſſer zur Einführung und Einfühlung ſeinem Buch voranſchickt . Dort ſchildert er „ Weſen und Beruf des Auslandsdeutſchen ” von der hohen Warte ſeiner wiſſenſchaftlichen Forſchung , zu der ihn das Blut ſeiner Ahnen , die Liebe zu ſeinem Volkstum geführt hat , dem er auch mit offenen Augen faſt überall in Europa nachgegangen iſt . Er ſchildert den Gegenſatz des deutſchen Oſtens und der weſtlichen Grenzlande , weiſt die Mannigfaltigkeit der Probleme nach , er zeigt die Verſchiedenheit der Grenzlanddeutſchen , der Schickſals= minderheiten unter fernen Gaſtvölkern und des Streudeutſchtums . Ueberall läßt er uns die Verbundenheit mit der Urheimat erken= nen , überall haben die Nachkommen deutſche Weſensärt bewahrt . Wohl haben die Gemeinſchaften , deren Vorfahren im Zeitalter des Ausbreitungsdranges , geleitet von dem Geiſt der koloniſierenden Klöſter , des Ritterordens , der Hanſa als Kulturbringer in ferne Lande zogen , eine ausgeprägte Sonderart entwickelt , aber ſie weiſt auf den Mutterboden , aus dem die Ahnen einſt hervorgegangen ſind . Eine Fülle von Anregungen gibt dieſe kurze Betrachtung des Verfaſſers , ſie feſſelt und zwingt , eingehender dieſe Gedanken zu verfolgen , den Problemen nachzugehen , die daraus erwachſen und uns ſchließlich doch erkennen laſſen , daß aus dem geſchichtlich Gewordenen die Fragen der Gegen= wart zu beantworten , zu löſen ſind . Jetzt ſtehen wir an der Zeitwende , in der in Europa der Gedanke der Zuſammen= faſſung aller Glieder eines Volkstums zu einer geiſtigen Einheit über die politiſche Grenzen hinaus nicht mehr als eine Gefahr , ſondern als die Vorbedingung für ein friedliches Zuſammen= leben ſeiner Völker betrachtet werden muß . Und ſo wächſt aus dem „ Deutſchen Wegweiſer ” Czakis , aus dem „ Grenz = und Aus= landsdeutſchen Reiſebuch ” für den aufmerkſamen Leſer des Vor= worts der Einleitung und des eigentlichen Reiſe = und Wander= buches die Erkenntnis von der Miſſion des deut= ſchen Volkes , die ihm von der Vorſehung geſtellt iſt ; die ſeine Schickſalsaufgabe iſt , aus ſeiner Lage in Europa und aus der jahrhundertelangen Arbeit ſeiner Vorfahren in allen Tei= len Europas zwangsläufig geſtellt , nämlich der Mittler zu ſein zwiſchen den Völkern unſeres Erdteiles . Nicht aber , um Schaden zu nehmen an ſeinem Deutſchtum , ſondern um es zu ſtärken , zu erhalten , wo immer in der Welt es lebt und wirkt , weil nur reines , unverfälſchtes Volkstum in der Gemeinſchaft der Kultur= völker in Ehren beſtehen und ſeinen Beitrag zum geſamten Kultur= gut der Menſchheit leiſten kann . Ganz von ſelbſt wird ſo Czakis „ Wegweiſer ” zur Mahnung an alle Deutſchen , ſich auf ihr Volkstum zu be= ſinnen , ihm die Treue zu halten und ſo klingt denn Nr . 346 — Seite 9 . auch das Schlußwort des auslanddeutſchen Verfaſſers , ohne daß dies Tendenz ſeines Buches iſt , ganz von ſelbſt in die Forderung aus : „ Tritt dem Verein für das Deutſchtum im Ausland bei ” . Wer von uns Deutſchen weiß , was der Verein für das Deutſchtum im Ausland iſt , was er will und was er materiell und ideell für uns Volkstum und für jeden einzelnen von uns bedeutet , der kann ſich nicht wundern , daß das „ Reiſebuch ” , rein als ſolches genommen , gar nicht anders münden kann , als in V . D . A . = Gedan= ken . Wer aber zu dem leider noch ſo großen Kreis derer gehört , die nicht vertraut ſind mit dem Ziel dieſes großen , alle Deutſchem jeden Standes umſpannenden Volksvereins , der wird bei Ver= tiefung in das Buch die Notwendigkeit von dem Vorhandenſein eines ſolchen friedlichen , großdeutſchen Vereins erkennen , ſich freuen , daraus zu erfahren , daß er beſteht und ihm treue Mit= arbeit geloben . In erfreulicher Weiſe iſt unſere deutſche Jugend in ihren Schulgruppen und Jugendgruppen ſeit Jahren unter Führung ihrer Lehrer Kenner , Förderer und Träger dieſer Volks= tumsarbeit des D . D . A . Ich darf daher das Czakiſche Buch auch gerade als ein Geſchenk für unſre Schuljugend betrachten und den Wunſch ausſprechen , daß das Buch zunächſt einmal als Lehrbuch Eingang in alle deutſchen Schulen findet , um dann auch , neben ſeiner volksdeutſchen Aufgabe , ſeinem eigentlichen Zweck zu dienen , recht viel Deutſche — junge und alte — zu Reiſen zu unſeren Volksgenoſſen ins Grenzland und in das europäiſche Ausland anzuregen , um gegen= ſeitig zu geben und zu nehmen . Staatsrat Block . * „ Der Golfſtrom iſt da ! ” ( n ) Moskau . Der ſowjetruſſiſchen Projektſchwärmerei iſt nun eine wahre große Freude widerfahren . Der Golfſtrom iſt mit einem Ausläufer bei Nowaja Semlia entdeckt worden . Das hat viel auf ſich . Nicht , daß jetzt am ruſſiſchen Nordpol die Pelze dün= ner getragen werden könnten , Auch nicht wegen des Fiſchfanges im Weißen Meer und in der Kara = See , ſo günſtig ihr ein wärme= res Waſſer auch wäre , zumal man Fiſchbrut aus den pazifiſchen Gewäſſern Sibiriens ins Weiße Meer verpflanzt hat . Sondern nun kann es mit der Urbarmachung Nordſibiriens von der Ural= kette bis nach Kamtſchatka losgehen . Zwar ahnte man den Golf= ſtrom bei Nowaja Semlia auch ſchon vorher und proiektierte darum auch „ für beſſere Zeiten ” eine grandioſe Erwärmung Nord= ſibiriens , damit dort Getreidekultur und Obſtbau nebſt Gemüſe= pflanzung und Geflügelzucht begonnen werden könne . Aber die Ahnung iſt jetzt wiſſenſchaftlich einwandfrei beſtätigt worden . Jetzt kann der gefangene Ausläufer des Golfſtromes — aber das iſt ſchon wieder Planwiſſenſchaft — durch Dämme im Eismeer nörd= lich Sibiriens ganz nach Wunſch eines ideenreichen Sowjetinge= nieurs ſo geleitet und „ gebändigt ” werden , daß das Eisklima Nord= ſibiriens wärmer , noch wärmer , am wärmſten wird , denn wozu hat man ſchließlich Sibirien ! Allen Ernſtes plant ein Ingenieur die Erwärmung Sibiriens durch eben den Golfſtrom . und nähmen nicht ſeit einiger Zeit ſchon zwei andere Rieſenprojekte dieſes Draufgängers greifbare Formen an , man dürfte freundlich ob der neuen Idee lächeln . Aber erſtens werden an der Oberen Wolga drei Rieſenkraftwerke , die das jüngſt eröffnete Dnepr = Werk in den Schatten ſtellen ſollen , begonnen , wird gleichzeitig der Anfang gemacht mit der Verbindung Moskaus über Wolga und Newa mit dem Schwarzen und dem Baltiſchen Meer , und zweitens ar= beiten jetzt ſchon etwa 30000 Mann an der Wolgamündung daran . der Wolga einen anderen Lauf durch die Weizenſteppe zu geben . damit den Dürrejahren vorgebeugt wird . Und wer noch nicht an die Erwärmung Sibiriens glaubt , d . h . an die Inangriffnahme immer weiterer Erdumſchachtelungen , dem ſei mitgeteilt , daß im kommenden Frühjahr ein Kanal fertig wird , der Weißes und Bal= tiſches Meer miteinander verbindet , damit man notfalls im Ver= kehr mit Europa die Oſtſee umgehen kann . Freilich , am meiſten freut man ſich , daß der „ Golfſtrom da ” iſt . * Die Schlange am Buſen . ( s ) London . Die falſchen Schlangen haben die Männer aller Welt zeitlebens an ihrem Buſen gewärmt . Es war höchſte Eiſen= bahn , daß ſie es einmal mit den Echten verſuchen . Wenn auch nicht gleich am Buſen" . Was königliche Hoheit befehlen , iſt für den engliſchen Gentle= man Ehrenſache . Nachdem alſo der Prinz von Wales anläßlich einer Sportfeierlichkeit zu ſeinem Tweedanzug zum erſten Male eine Schlangenhautkravatte trug , lautet die Deviſe für die Saiſon 1932 / 33 : „ Der Kronprinz ſprach das Wort , nehmet Schlange zum Sport ! “ Die Herren des Inſelreiches befolgen ſklaviſch den neueſten Modebefehl . Obwohl die Schlangenhautkravatte nicht gerade deko= rativ wirkt ; aus einiger Entfernung ſieht ſie faſt wie eine Schlinge aus . Das ſoll aber keine Anſpielung auf Indien ſein . Zum minde= ſten keine beabſichtigte . A . Sofa 2 Seſſel 2 Biederm . = Stühle ilig zu verkaufen . ſerrfenſtr . 41 , H . I . ( * Zu verkaufen wundervoll . Meile , Inſtrument , hr bill . abzugeben — 2 Uhr . Heidel= ergerſtr . 3 pt . Faſt neuer 3 flam . weder = Gasherd v . ſackofen , 1 Grawor= artſprecher u . ein eltr . Heizofen preis= eit zu verk . ohler Weg 23 , II . , I . 5 ehr gut erhaltener Paletot , Uhr gut erh . braun . Inzug ( ſchl . Figur ) 1 verkauf . Fried= ſchſtraße 18 , part . * urückgenommenes ſchlafzimmer ( Ma= ag . ) m . Waſchtiſch Und Friſiertoilette , Spiralmatr . , neu= tur 487 Mark . denw . Möbelhaus ſchollbrückerſtr . 18 . usziehtiſch u . Gas= imp . billig z . vk . Nü llerſtraße 15 . ſebr . , aber gut er= ulten z . verkaufen : Eisſchrank 20 ℳ wß . gr . Holz = Kdr . m . Matr . 10 ℳ . Knab . = Holländer N . 1 Lehnklapp= ubl 2 / Eberhardt , Mlelſtraße 19 , pt . ſſeg . Herrenzimm . , 29 lang . Schrank . Va 41 . Eßzim . 350 ℳ Raten ) , nußb . ſiano 75 . / , 2 Pelz= ocken , Grß 42 / 44 Bowle , Herrenz . = Aſter , 1 Küchen= inr . 12 ℳ . Diwan , Sſſel , Stühle bill . verk . Herdweg 4 wenig geſpielte , moderne , kreuzſait . dar , erſte Marken , von 380 ℳ . 1 Hupfeld = Piano , f . neu , ſchw . , mod . , Hand = u . Kunſtſpiel * ſ = d . Neupreiſes . Pianol . Rhönring 79 Guterh . Küchenſchr . , Tiſch , Stühle und verſch . Geſtelle für 50 ℳ zu verk . An= zuſehen bis 12 Uhr : Wendelſtadtſtr . 6 . I . * Klavier und Sekretär , Nußb . , zu verkauf . Schmidt , Zeughaus= traße 3 , parterre . Herrenanzug ( Grß . 2 ) f . 5 ℳ zu vk . * Wendelſtadtſtr . 38 . Schönes Klavier für 50 ℳ zu verk . Wendelſtadtſtr . 38 . HECKMANN - SCHMIDT MarktEcke Ludwigstraße Faſt neuer Grammophon mit 30 Platt . 35 . — großer Goldſpiegel , Prachtſt . , 12 . — z . vk . Ludwigſtr . 13 , III . * Marm . - Waage , eiſ . Ofen , Heizſonne , Petroleumofen und 2 Holzſtänder z . vk . Kranichſt . = Str . 9 . Herr . - Gehpelz Biſamſtirnfutter , Biberkragen , z . verk . geg . bar . ( * if Ang . u . U . 32 Gſch . Großer Marſtall mit Zubeh . zu vk . Rhönring 46 , III . I . Grß . Fell = Schaukel= pferd . Schülerpult , Wanduhr , Palmen= ſtänder , dklbl . Man= tel , neu . ſchw . Man= tel , ſeidenes Kleid . alles Größe 46 . bil= lig zu verkaufen Hochſtraße 42 , I . Faſt neuer 3 flam . weißer Gasherd m . Bratof . u . Wärme= ſchrank bill . z . verk . Elſeſſer : Büdingerſtr . 41 , I . A Einzel - Möbel hilliger : Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 16934 a ) Guterh . Herr . = Rad , a . f . Knab geeign . , z . vk . Eliſabethen= ſtraße 35 , part . W . will gut u . bill . kaufen ? Hrn . = Rad , Wanderer n . neu , 30 u . 25 ℳ . D . = Rad . Opel . w . neu . 25 u . 18 Gt . Nähm . 20 ℳℳ . Döngesborngaſſe 34 Geleg . - Kauf ! Herrenräder mit Gar . 32 . — ℳ Damenräder mit Gar . 35 . — ℳ/ nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . Hä 12 daI 1 Herren = Rad . neu , verk zu 15 ℳ . A . Glock . Dornheimerweg 64 . Halbrenner 18 Mk . verkauft Brunner , Heinheimerſtr . 16 . * Wehr als nur eine Weihnachtsfreude bereiten , heißt einen MENDE - Fernempfänger — schenken . Ein MENDE bedeutet für die Ihren douernde Freude und ein Stück von bleiben- dem Wert . Die Darbietungen von 50 und mehr europäischen Sendern bringt Ihnen jeder MENDE in vollendeter Wiedergabe , klangrein und scharf voneinander getrennt . Ob Sie einen MENDE mit 2 , 4 oder 6 Röhren schenken — in jeder Klasse bietet MENDE eine Spitzen- leistung deutscher Oualitätsarbeit ! Mende 148 komhiniert mit dyn . Lautsprecher Jechselstrom , komplett mit Köhren RM . 148 . — deigleichen für Gleichetr RM . 155 . — Mende 138 mit Köhren für Wechselstrom : . . . RM . J 12 . 60 Mende 138 mit Köhren für Gleichstn RM . 216 . 36 . . . . . ! doru Monde - Ornamo - Spsslol 4 36 RM . 39 . — Monde 180 kombinioct mit drn . lautsprecher , Ko‟ für Wochsolstrom RM . 23450 für Gleichstrom RM 256 80 Mende Soloktiv kombiniert mit trom , komelett mit RM . 448 . 10 Seite 10 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 13 . Dezember 1932 Sport , Spiel und Jurnen Fußball . FSV . 1919 Groß = Zimmern — SpVgg . Groß = Umſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Dieſes Verbandsſpiel litt unter dem nicht gerade guten Boden . Beide Mannſchaften ſpielten ſehr anſtändig , ſo daß der Schiedsrichter ein leichtes Amt hatte . In der erſten Halbzeit ein ausgeglichenes Spiel , wobei die Einheimiſchen verſchiedene Torchancen nicht auszunutzen vermochten . Der Gegner iſt äußerſt ſchnell und eifrig und gleicht die beſſere Technik der Platzbeſitzer dadurch aus . Gegen Ende der erſten Hälfte erzielt Groß = Zim= mern das erſte Tor . Nach Wiederbeginn rafft ſich Groß = Umſtadt nochmals auf , muß ſich dann nach kurzer Zeit mehr und mehr auf die Verteidigung beſchränken . Die noch ſeltenen Durchbrüche werden ſchon in der Mitte abgeſtoppt . Einen für Groß = Zimmern verhängten Strafſtoß verwandelt der Mittelläufer mit einem wuchtigen Schuß zum unhaltbaren 2 . Treffer . Die Einheimiſchen erzielen dann noch ein drittes Tor . Groß = Umſtadt ſtellt eine flinke Mannſchaft ins Feld , die in ſpieleriſcher Hinſicht unbedingt gewonnen hat . Bei Groß = Zimmern war , bis auf den Rechts= außen , der heute einen ſehr ſchwachen Tag hatte , jeder auf ſei= nem Poſten . SV . 1910 Weiterſtadt — Germania Jugenheim 8 : 1 ( 3 : 0 ) . Am Sonntag hatte SV . 1910 Weiterſtadt die Germania Jugenheim im Verbandsrückſpiel zu Gaſt . Die Bergſträßer konn= ten nur in den erſten Minuten etwas Widerſtand leiſten In der Elf ſtach beſonders der Torwächter durch ſeine fabelhafte Lei= ſtung hervor , und er bewahrte ſeinen Verein vor einer doppelt ſo hohen Niederlage . Durch ſein wendiges Spiel und ſichere und genaue Berechnung , das er nicht nur in der erſten Hälfte zeigte , ſondern in der zweiten Spielhälfte noch bei weitem überbot bil= dete er den Turm im Spiel . Er war zweifellos der beſte Mann auf dem Spielfeld . Die Gäſte hatten ſehr wenig zu beſtellen und konnten nie gefährlich werden , ſo daß das Treffen eine ſehr einſeitige Angelegenheit war . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Sprendlingen , hatte ein leichtes Amt , das er zur vollſten Zufrie= denheit erledigte . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — VfR . Erbach 1 : 2 ( 0 : 2 ) . Unter der guten Leitung von Wollenhaupt = Weiſenau liefer= ten ſich beide Mannſchaften einen harten und ſpannenden Kampf . den die Gäſte als glückliche Elf für ſich entſcheiden konnten . Es war ein herrliches und ſehr faires Spiel , in dem von beiden Mannſchaften prächtige Leiſtungen geboten wurden . Die Ein= heimiſchen zeigten ein ſchönes Zuſammenſpiel und arbeiteten manch klare Torgelegenheit heraus , hatten aber mit ihren Schüſſen kein Glück , ſo daß auch dieſes Spiel verloren ging , ob= wohl Ober = Ramſtadt durchweg etwas mehr vom Spiel hatte . Die Gäſte ſtellten eine ſchnelle und wuchtige Elf , die in jeder Be= ziehung den beſten Eindruck hinterließ . Die 2 . Mſch . ſpielte gegen Union Darmſtadt Reſ . nach ſchönem und fairem Spiel 2 : 2 . * Kreisliga Südheſſen . Heppenheim führt ungeſchlagen weiter ! Das an und für ſich harmloſe Programm des letzten Sonntags brachte zwei ſaftige Ueberraſchungen , einmal mußte FV . Biblis eine hohe Niederlage hinnehmen und zum andern konnten die Pfiffligheimer Normannen abermals auswärts einen Sieg er= ringen . Die Bibliſer rutſchten durch ihre „ Halbdutzendniederlage‟ auf den dritten Tabellenplatz , von dem ſie auch vorausſichtlich nicht mehr wegkommen werden . Jedenfalls droht von dieſer Seite den mit acht Punkten klar führenden Heppenheimern keine Gefahr mehr in hezug auf die Meiſterſchaft . Tabellenzweiter wurde die ſehr gute Lampertheimer Olympiamannſchaft , die durch zwei zuge= wanderte Mannheimer Bezirksligaſpieler , Baier = Sandhofen und Eberle = 08 Mannheim , koloſſal an Spielſtärke gewonnen hat . Aber auch Lampertheim wird wohl keine großen Ausſichten haben , die jetzt wieder in guter Form ſpielenden Heppenheimer ( was ſie jetzt wieder durch den glatten Sieg über Weinsheim be= wieſen ) noch einzuholen , ſo daß alſo die Leute von der Bergſtraße die Meiſterſchaft ſchon ſo gut wie ſicher haben . In Gernsheim und Hofheim gingen zwei ſpannende Punktekämpfe vom Stapel , die jeweils von den Platzbeſitzern knapp . aber verdient gewonnen wer= den konnten . Die Pfiffligheimer Normannen haben ſich durch ihren Sieg in Hochheim vom Tabellenende weggebracht ; es iſt nicht aus= geſchloſſen , daß ſie ſich bei anhaltend guter Spielweiſe im letzten Augenblick doch noch ſichern werden . Spiele gew . un . verl . Pkt . Starkenburgia Heppenheim 13 12 25 Olympia Lampertheim 13 17 FV . Biblis 13 16 Spv . Horchheim 13 14 FV . Hofheim 14 Konkordia Gensheim 13 07 Bensheim 12 VfL . Lampertheim 12 Spv . Hochheim Spv . Weinsheim Norm . Pfiffligheim 1 Viktoria Neuhauſen 12 3 9 Techn . Hochſchule — Univerſität Marburg . Am Mittwoch , 14 . 30 Uhr , trägt die Fußballmann= ſchaft der Techniſchen Hochſchule ein Pflichtſpiel gegen die Uni= verſität Marburg auf dem Hochſchulſtadion aus . Da die Marbur= ger Studenten in ihren Reihen verſchiedene Bezirksligiſten haben und auch die Darmſtädter in neuer verſtärkter Aufſtellung antre= ten , iſt mit einem intereſſanten Spiel zu rechnen . Eintritt 10 Pf . Die Hochſchüler ſpielen in folgender Aufſtellung : Schwarz ( Mainz 05 ) Keller Link ( TV Mayen ) ( Koblenz 1900 ) . Schlarb Fürſt Karlowitſch ( ASC . Darmſt . ) ( Haſſia Bingen ) ( SV . Gieß . 1900 ) Dickel Wiegand Rettig Bongardt Eckel ( SV . Wiesb . ) ( Haſſ . Bing . ) ( Stkb . Hepph . ) ( Han . 93 ) ( Bor . Fulda ) Die jüngſte Wiener Eiskunſtläuferin als Gaſt im Berliner Sporkpalaſt . Hilde Holovſky , die 16 jährige Wiener Eiskunſtläuferin , zeigte in Berlin wiederum ihr großes Können . Die kleine Hilde gilt der Weltmeiſterin Sonja Henie als ebenbürtig und dürfte bei den Weltmeiſterſchaften im nächſten Frühjahr wiederum einen der erſten Plätze belegen . Kegler = Vereinigung Darmſtadk und Umgebung . Ausſcheidungskämpfe . Der dritte Lauf in den Kämpfen um die Verbandsmeiſterſchaft wurde am Sonntag auf den Bahnen „ Zur deutſchen Flotte ” im weſentlichen beendet . Es führt noch Mees , dem ſich mit ganz geringem Abſtand Becher genähert hat . Die zuletzt erzielten Er= gebniſſe ſind : 1 . Sommer = DK . 1911 BV . 550 ; 2 . Wenner = LL . 08 536 ; 3 . Satt= ler = Zwölfer 534 : 4 . Becher = DK . 1911 BV . 529 ; 5 . Wucher = DK . 1923 529 ; 6 . Reinhardt = Zwölfer 528 ; 7 . Katzenmeier = Kranz Eber= ſtadt 523 : 8 . Lutz = Haſſia 522 ; 9 . Müller = Kranz Eberſtadt 518 ; 10 . Kern = Kranz Eberſtadt 518 : 11 . Grünewald = Kranz Eberſtadt 501 . „ Senioren : Schembs = DK . 1911 BV . 516 Holz . Frauen : Frau Döll = Einzelm . 445 ; Frau Reinhardt = Roll . Glück 441 . Der Tabellenſtand bezüglich der Kampfmannſchaft iſt bei 300 Kugeln folgender : 1 . Mees 1772 ; 2 . Becher 1767 ; 3 . Rößler 1749 ; 4 . Thümmel 1719 ; 5 . Grün 1718 : 6 . Reichert 1714 : 7 . Ringler 1710 ; 8 . Wenger 1704 : 9 . Belz 1700 ; 10 . Sommer 1689 ; 11 . Ban= gert 1686 ; 12 Schüßler 1682 : 13 . Erbes 1681 ; 14 . Bäumer 1676 ; 15 . Scherer 1668 ; 16 . Hahn 1653 : 17 . Pohl 1651 ; 18 . Schäfer 1642 : 19 . Katzenmeier 1636 ; 20 Schild 1630 . — Mit dem 4 . Lauf wird am nächſten Samstag und Sonntag begonnen . Handball . SV . 98 Reſerve — Merck 1 . 5 : 1 ( 3 : 0 ) . Die Merck = Mannſchaft , welche bereits in der 4 = Klaſſe die Kreiſes Starkenburg die Meiſterſchaft erkämpft hat , mußte zunn fälligen Verbandsſpiel auf dem Stadion gegen die ſehr ſpig= ſtarke Reſerve der 98 er antreten und ihre erſte Niederlage hi= nehmen . Das Spiel wurde offen und jederzeit fair ausgetragee , Das beſſere Zuſammenſpiel verhalf den 98 ern zum ſicheren Sie = Weitere Reſultate : 98 Liga — Arheilgen 7 : 2 ( 3 : 2 ) . 98 3 . , Merck 2 . 5 : 5 ( 3 : 2 ) 98 1 . Jgd . — Arheilgen 1 . Jgd . 16 : 2 ( 8 : 0 98 2 . Jgd . — Polizei 2 . Jgd . 5 : 3 ( 2 : 2 ) , 98 1 . Schüler - Polisi 1 . Schüler 1 : 3 ( 0 : 1 ) . Tiſchkennis . Tiſchtennisclub „ Celluloidb . ” — Sportverein 2 . Heute Dienstag abend 7 . 30 Uhr ſtehen ſich die beiden ob= genannten Mannſchaften im Klublokal des TTC . „ Celluloidr gegenüber . Bei der Gleichwertigkeit der Gegner iſt eine Vorauu ſage ſchwer . Wir weiſen gleichzeitig auf das Spiel am Donnen ; tag abend gegen den TTC . Arheilgen hin . Geſchäftliches . Rheuma = Weitee kommt ! Mit Näſſe und Kälte kommt auch 4 . Rheumatismus 1 — ſeinen quälenden , ſtechenden Schmerzen wied = Wohl dem , bei dem es ohne Bettlägerigkeit abgeht . Hüten Sie M daher vor der erſten Erkältung und vor naſſen Füßen . Oder nch beſſer : Machen Sie es wie tauſende anderer Leidensgenoſſer — Trinken Sie zur Vorbeugung und Heilung Zinßer = Rheumat . mus = Tee . Es gibt kein anderes Mittel dagegen , für welches viele Dankſchreiben vorliegen . Leſen Sie nur einmal die beut Anzeige von Dr . Zinßer u . Co . in Leipzig , die wird Ihnen Mailf machen ! Rundfunk = Programme . 15 . 20 : 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 20 : 19 . 30 : 21 . 00 : 22 . 20 : 22 . 45 : Frankfurt a . M . Dienstag , 13 . Dezember Hausfrauen = Nachmittag . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Keefer = Blut hardt ( Sopran ) . Am Flügel : A . Haagen . Dr . Uſinger : Die Form des deutſchen Geiſtes Vortrag von Gouverneur a . D . Dr . Seitz , Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtmuſik . Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker , Königswuſterbauſen . 10 . 10 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 30 : 17 . 30 18 . 00 : 18 . 30 : Deutſche Welle : Dienstag , 13 . Dezember Schulfunk : Weihnachtsmuſik aus alten Zeiten . 2 ru 19 . 00 19 . 30 : 20 . 00 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . Kinder erzählen Geſchichten für Kinder . Künſtleriſche Handarbeiten : Geſchenke für Kinder Leipzig : Nachmittagskonzeri Dr . Brewitz : Deutſche Geſchichte für Jedermann . C Orff u Mitw . : Elementare Muſikübungen für den Laien = Proſ . Dr . Palyi : Die Währungspolitik Englands u . Amerp= kas . 2 . 50 : 22 . 15 : Anſchi . Huſcheis Sceaic zen Werſäid , uet Llugetſäenuns den und Geſtalten . Wien : Bunte Stunde Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Flensbura : Spätkonzert des Städt Orcheſters . Wetterbericht . Da das öſtliche Hochdruckgebiet anhält , iſt immer noch v = Steigerung kälteren Luftzufuhren zu rechnen , ſo daß die weſtliche Störuuß ligenden Ver zunächſt noch von dem Feſtland ferngehalten wird . In der Hrf/ 4 ! Sbeiulati dringt allerdings ſehr warme Luft vor , die ſich nach und nu auch bis zum Boden durchſetzt und ſomit einen Rückgang del Froſtes bewirken wird . Dabei entſtehen neben Dunſt = und Wu kenbildungen ſpäter auch Niederſchläge , die vorerſt als Schref auftreten . Ausſichten für Dienstag , den 13 . Dezember : Abflauen des Froſt/k Dunſt = und Wolkenbildungen , ſpäter auch Neigung zu Schnuk fällen . Ausſichten für Mittwoch , den 14 . Dezember : Weiterer Froſtric gang , meiſt nebelig und bewölkt , einzelne Niederſchläge , i erſt als Schnee . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maupe Vesanwortſlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Relo Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sireeſe : für Sport : Karl Bähmau ür den Handel : dr C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; ſär den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Wllly Kühle ; Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtfadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten 4 Ea u verzeit din im weſen Lizteigerungen Wiute Gebiet der an die letzten Kuent ein . 2 Lueſtz um 025 fei . Stahlverei jenmarkte war envorla Mu Nieſbank Mnungl So ungefähr ſtand es an dieſem Morgen um Philipp Spoor ! Heute letzter Tag , bitte ! Wie ein Opferlamm zur Schlachtbank läßt er ſich durch die glänzende Verkaufspaſſage des Hotels führen , durch ein gemüt= liches Bierlokal mit weißgeſcheuerten Tiſchen und dem Duft friſch gebratener Wiener Schnitzel , zur Nebenſtraße , wo ein graues Auto wartet , unſympathiſch harmlos , am Volant einen einſtmals freundlichen Kumpan , Fritz geheißen , heute finſter blickend , zweifellos feindlich , in deſſen Gegenwart Miſter Vaug= ham ſich verabſchiedet — endgültig ? — knapp und drohend . Wie ein Opferlamm ſteigt Philipp Spoor ein , ergeben , doch halbverrückt vor innerer Ratloſigkeit , obſchon ihm die Route des Wagens genau bekannt iſt : Punkt im Weichbild der Millionen= ſtadt , vom Fahrgaſt noch näher zu beſtimmen , dann mit klei= ner Schleife an dem ſeltſamen Verſchönerungsſalon des Belle = Alliance = Platzes vorbei ſüdweſtlich auf die Landſtraße , an deren Ende eine betriebſame Mittelſtadt liegt und vor ihren Toren ein einſames weißes Haus . Und der graue Wagen ſetzt ſich in Bewegung , ein Willys Knight , ſechs Zylinder , der ventilloſe Wagen , der es in ſich hat . Zur ſelben Zeit begleicht der würdige Mittelſchulrektor Dr . Charles Louis Haas , Strasbourg , der ſeinen bedauernswerten Sohn Camille einem Sanatorium anvertrauen mußte , an der Kaſſe des Hotels die Rechnung . Zimmer 218 , 219 mit Bad , nebſt Frühſtück und Sonſtigem — hier taucht zum letzten Male eine zerſplitterte Nachttiſchlampe auf , die , wie ſich ergibt , vom Hotel ” hochgeſchätzt wurde . Wann reiſen der Herr Direktor ? — Gleich , gleich , elf Uhr fünfunddreißig . — Gepäck von 218 / 219 zum Zuge elf Uhr fünfunddreißig , Karlsruher Wagen , jawohl . Und Herr Haas begibt ſich aus dem Hotel , zur gleichen Zeit etwa , da Herr Sommerfeld am Zittern ſeiner Hände und am immer noch zu harten Pochen ſeines Herzens konſtatieren zu müſſen glaubte , daß die Erregungen dieſes Morgens ihm keinen unerheblichen Knacks verſetzt hatten . Was ſtand nun noch bevor ? — Aergerlich fragte er ſich , was er denn eigentlich mit den Affären ſeiner Gehilfin zu tun habe , jedoch das ihr gegebene Verſprechen ließ ihm keine Ruhe . Barba Goering war keine Phantaſtin , und ganz abgeſehen von ihrem angekündigten Beſuch in ſeiner Woh= nung erſchien es ihm ſelbſt ratfam , ſich ein wenig hinzulegen , Kopf und Herz zu beruhigen . Eventuell ein paar Tropfen Strophantin , bitteres Zeug und nicht ungefährlich , aber wirk= ſam . Am Nachmittag iſt man wieder im Geſchäft , friſch und er= holt . Herr Sommerfeld verläßt ſeinen Laden , aufgeregt und tatterich , nicht mal an eine Kontrolle des Rückausganges denkt er . Es iſt genau zehn Minuten vor zwölf , und zur gleichen Zeit wiederum beenden zwei dunkle Ehrenmänner ihre Be= obachtungstätigkeit vor dem Ausgang des Hotels Belmonte durch ein maskiertes Telefonat des Inhaltes : Herr Rektor Haas habe das Hotel und im Karlsruher Schnellzug die Stadt verlaſſen mit ſämtlichem Gepäck und zweifellos ganz allein . Am anderen Ende des Drathtes , den ſie hierzu benutzen , erhebt ſich zerſchla= gen und nervengepeitſcht eine übernächtig ausſehende . Dame , zu allem entſchloſſen , bloß nicht zum freiwilligen Verzicht auf ihren Plan , deſſen nahe Verwirklichung aufs äußerſte bedroht erſcheint . Sie fährt zum Hauſe Kaiſerallee 215 , Aufklärung um jeden Preis zu erlangen , aber gerade , da ſie den Herrſchafts= eingang betreten will , erkennt ſie , ohne ſelbſt geſehen zu werden , zwei einfache Frauen , die den Nebenausgang des Hauſes ver= laſſen , zwei Frauen ſo unauffällig in Kleidung und Benehmen , daß es niemandem eingefallen wäre , ſie zu beachten , woran ſie ſelbſt am allerwenigſten zu denken ſcheinen . Es iſt ein Kinder= ſpiel für die Dame , ihnen unbemerkt bis zur Ecke der Pariſer Straße und per Omnibus und Taxi bis zum Bahnhof Char= lottenburg zu folgen , wo kurz vor ein Uhr neunundfünfzig jede der beiden Frauen ein anderes Abteil des um dieſe Zeit plan= mäßig nach Wittenberg abgehenden Perſonenzuges beſteigt . Da bleibt nicht viel Zeit zum Ueberlegen , denn der Zug durchfährt noch verſchiedene Stadtbahnhöfe , wo Perſonen aus= oder einſteigen können , für die man ſich lebhaft intereſſiert . So verſchwindet die Dame in einem dritten Abteil dieſes Zuge und bereits am Bahnhof Friedrichſtraße erkennt ſie die Richtſ keit ihres ſchnellen Entſchluſſes . Eine der beiden unauffälliod Frauen , die ältere , verläßt ebenſo unauffällig den Zug , und bedarf wirklich eines in jahrelanger Vigilantentätigkeit geſchul Auges , um die einfach gekleidete Ino Beß zu erkennen , die aalglatt durch das Gewühl der winterlich vermummten Me ſchen zum Ausgang ſchlängelte . Die Verfolgerin , ſchon im 31 griff , hinter ihr herzurennen , wird jäh und plötzlich von ein ausgezeichneten Idee überfallen : Bleibt denn nicht eine Frauen im Zuge ? — Und , denkt die Dame , in deren Geſe trotz der großen Kälte heiße Flecke glühen , ſo wenig ich weil was Ino Beß mit der ganzen Sache zu tun hat , ſo will doch nicht Juliette Lequis heißen , wenn dieſe Jüngere ni Barba Goering iſt , die heute morgen zu ihrer kranken Taf nach Frohnau geholt wurde . Mit böſem Lächeln ſetzt ſie ſich wieder auf ihren Fenſte platz , während die einfach gekleidete Frau auf dem Parkplol die einfache Kleidung von vorher bedeutend beſſer entſproche hätte . Der Perſonenzug , der auf allen Stadtbahnhöfen länger Aufenthalt hat , iſt inzwiſchen weitergefahren , und hundertn “ ſchneller als er , ganz , ganz nahe vor dem vernichtenden Schle ballt ſich das Verhängnis , durch kleine Gaunerei und eine Rattenkönig von Lügen heraufbeſchworen , gleich einer finſtere ! Wolke über den Köpfen der ſchuldig oder ſchuldlos Beteiligi zuſammen . ( Fortſetzung ” frigt . ) vor dem Bahnhof in einen Privatwagen verſchwindet , der ſof ) ein großes Tempo entwickelt , doch nur eine auffallend klei Strecke zurücklegt . In der Nähe der Mittelſtraße ſchon verlif die Frau den Wagen , durch Perſianermantel und Modellhut die elegante Dame Ino Beß zurückverwandelt , und derweil das Lincolncabriolet im Trubel der Straße untertaucht , ſud ſie merkwürdigerweiſe ein nahegelgenes Lokal der City auf , d Dienstag , 13 . Dezember Börſe und Politik . Der Eindruck der bisherigen polikiſchen Enkwicklung äußert ſich günſtig . — Feſte Tendenz , anhallendes Publikumsinkereſſe und lebhafte Umſakkäligkeit . Verordnung über Handelsklaſſen für Karkoffeln . verliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe ſtand geſtern unter dem Eindruck der pigeſtern in Genf in einem für Deutſchland durchaus befriedigen= en Sinne erfolgten Einigung bezüglich der deutſchen Gleichberech= gang . Dieſer außenpolitiſche Erfolg der Regierung Schleicher ſikte ſich um ſo ſtärker aus , als die freiwillige Vertagung des ſeichstages ſchon ein beachtlicher Fortſchritt in den Bemühungen m eine innerpolitiſche Beruhigung geweſen iſt , ſo daß der neue arzler während der kurzen Zeit ſeiner Regierung bereits zwei ſichtige Probleme der Löſu endenzentwicklung informiert worden war , ſpäter mit Käufen in pezialwerten anſchloß . Man bemerkte zu Beginn des Verkehrs rl ezu ausſchließlich Beſſerungen , die bei bevorzugten Werten bis Prozent betrugen . Ganz vereinzelt waren kleine Verluſte bis 1 Prozent feſtzuſtellen . Beſonders feſt tendierten Siemens , die 5 Prozent höher eröffneten . Im Verlauf ſprach man davon , iß ſich die Ausſichten für eine Geſchäftsbelebung im Inland , ſowie ſir eine Beſſerung der Exportlage durch die politiſche Entwicklung nd durch die kräftige Erholung des Pfundes gebeſſert haben . graufhin vermochten ſich weitere Beſſerungen bis zu 1 Prozent . Siemens ſogar bis 1 , 5 Prozent , durchzuſetzen . Gegen 13 Uhr folgten einige Realiſationen , ſo daß ſich gegen die Höchſtkurſe Ab= öckelungen bis zu 0 , 5 Prozent ergaben . Von Renten lagen Deut= ie Anleihen freundlicher : Altbeſitz gewannen bis zu 0 , 5 Prozent . eichsſchuldbuchforderungen , in denen weiterhin Stillhaltegelder r Anlage zu kommen ſcheinen , beſſerten ſich bis zu 0 , 5 Prozent , eichsbahnvorzugsaktien zogen ſogar um 0 . 75 Prozent an . Indu= tieobligationen lagen bis zu 0 . 75 Prozent . Vereinigte Stahl= ſ inds ſogar 2 Prozent geſteigert . Auch Pfandbriefe waren bei nicht ur lebhaftem Geſchäft freundlicher . Ausländer lagen ruhig , Bos= er gewannen insgeſamt 1 Proz . , während Liſſaboner Stadtan= he 1 . 15 Prozent verloren . Zum Wochenbeginn lag die „ Frankfurter Börſe außer= dentlich freundlich . Auch das Geſchäft war zeitweiſe recht lebhaft ad wurde ſowohl durch Publikumsaufträge , als allerdings in r Hauptſache , noch von der Spekulation beſtritten . Vor allem nie der Erfolg der deutſchen Außenpolitik in Genf an . Man ſhr nicht nur den Erfolg in politiſcher Hinſicht , ſondern im weſent= hen nach der wirtſchaftlichen Seite hin , da nunmehr für weitere iternationale Verſtändigung eine neue Grundlage geſchaffen ſei . us der deutſchen Wirtſchaft ſelbſt liegen weitere Berichte dafür ſer , daß der Tiefſtpunkt der Kriſe überwunden und allmählich in in meiſten Wirtſchaftsgebieten bereits eine echte Konjunkturbele = Ang zu verzeichnen iſt . Die Börſe hatte ſo nicht nur an Aktien , adern im weſentlichen auch am Rentenmarkte bemerkenswerte utsſteigerungen zu verzeichnen . Das ſeit längerer Zeit vernach = Iſigte Gebiet der Pfandbriefe trat ſtärker in den Vordergrund . gen die letzten Notierungen traten Kursſteigerungen von 1 bis Prozent ein . Auch Altbeſitz um 0 . 5 . ſpäte Schuldbücher um 0 . 75 , ſubeſitz um 0 . 25 Prozent freundlicher . Obligationen ebenfalls ſiter . Stahlvereinsobligationen erneut 0 , 5 Prozent gebeſſert . Am Ktienmarkte waren die Umſätze in JG . Farben recht beträchtlich . ge Steigerung betrug insgeſamt 1 , 75 . Prozent . Die ſeit Tagen hrliegenden Verkaufsaufträge wurden durch größere Publikums = Spekulationskäufe glatt abſorbiert . Auf die äußerſt günſtige Alanzvorlage zogen Scheideanſtalt trotz 1 Prozent Dividenden= ſezung um 2 , 5 Proz . auf 150 Prozent an , Rütgers 1 Proz . höher . an ſtſeidewerte und Zellſtoffaktien ruhig und bis 1 Proz . freund= her . Schiffahrtsaktien vernachläſſigt und ohne Veränderung . ichsbahnvorzüge 0 75 Prozent höher . Am Elektromarkt ſtiegen ſemens um 3 , 75 , Schuckert 2 , 75 , Licht u . Kraft 28 , AEG . 1 . ( ſfürel 1 . 25 Prozent . Der Montanmarkt blieb nach wie vor be= rzugt . Es gewannen Rheinſtahl 1 , 75 . Stahlverein 0 . 25 , Phönix Mannesmann 0 , 25 , Gelſenkirchen 0 , 75 . Buderus 1 , 25 Prozent . Er Verlaufe traten weitere Beſſerungen ein wobei Stahlverein ach 1 . Gelſenkirchen 0 , 5 , Rheinſtahl 0 , 75 Proz . anzogen : Kali = „ erte bis 2 Prozent höher . Von Einzelwerten zogen Junghans ½ , Flmann 0 , 25 , Daimler ½ Prozent an . Im ſpäteren Verlaufe eb die freundliche Grundſtimmung beſtehen . Die feſten An= igskurſe konnten ſich voll behaupten . Tagesgeld 3 , 5 Prozent . Nach der etwas lebhafteren und feſten Mittagsbörſe war das ſchäft an der Abendbörſe wieder ruhig bei leicht nach= enden Kurſen , wenn auch die Börſe im Grunde widerſtands= ig blieb . JG . Farben waren im Verlaufe 0 . 75 Prozent ſchwä = r . Montanaktien etwa 0 , 25 . Prozent gedrückt . Auch Rentenwerte gen ruhig . Altbeſitzanleihe und ſpäte Schuldbuchforderungen Prozent gedrückt . Von Induſtrieobligationen Stahlvereins= ligationen 0 . 25 , JG . = Bonds 2 Prozent ſchwächer . Am Pfand= efmarkt waren die geſtern mittag notierten Frankfurter Hypo = Akenpfandbriefe bei 84 , 5 Prozent geſucht . Auch Frankfurter Bandbriefbank ½ Prozent höher , ſowie Frankfurter Hypotheken= uk Kommunale 0 , 5 Prozent befeſtigt . Melallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 12 . Dezember ſtellten ſich für Apfer : Dezember 34 ( 34 , 50 ) Januar 3425 ( 35 ) , Februar 35 , 25 ) . März . April 35 ( 35 , 50 ) Mai 35 , 25 ( 36 ) . Juni 35 , 50 ( 36 , 50 ) , ft 35 , 75 ( 37 ) , Auguſt 36 ( 37 , 50 ) , September 36 , 50 ( 37 , 50 ) Ok= der 37 ( 37 , 75 ) . November 37 , 25 ( 38 ) Tendenz : flau . Für Blei zember 13 , 75 ( 15 , 25 ) , Januar 14 ( 15 . 50 ) , Februar 14 , 25 ( 15 . 50 ) . Mirz 14 , 50 ( 15 , 75 ) April 14 , 50 ( 16 ) , Mai 14 , 75 ( 16 , 25 ) Juni 15 050 ) , Juli 15 ( 16 , 75 ) Auguſt 15 ( 17 ) , September 15 , 25 ( 17 ) , Atober 15 , 25 ( 17 , 25 ) , November / 5 , 75 ( 17 . 50 ) , Tendenz : ſtetig . r Zink : Dezember , Januar 19 ( 20 ) Februar 19 , 25 ( 20 , 50 ) . Kirz 19 . 75 ( 20 , 75 ) , April 20 ( 21 ) Mai 20 ( 21 . 25 ) , Juni 20 , 25 450 ) , Juli 20 , 50 ( 21 , 75 ) Auguſt 20 , 25 ( 22 , 25 ) , September 21 . 25 50 ) Oktober 21 , 50 ( 22 , 75 ) , November 22 ( 23 ) . Tendenz : luſtlos . FDie erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Biehmärkte . Mannheimer Viehmarkt vom 12 . Dezember . Zufuhr : 184 Sſen 165 Bullen , 300 Kühe , 332 Färſen , 606 Kälber 22 Schafe , R 9 Schweine 99 Arbeitspferde , 62 Schlachtpferde und 2 Ziegen , Rgeſamt 4571 Tiere . Es koſteten pro 50 Kilo Lebendgewicht in 2 — 25 , b ) 2 . 24 — 26 : Bullen Rinder a ) 1 . 30 — 32 c ) 17 — 26 : Kühe a ) 22 — 25 . b ) 20 — 22 , 25 — 24 , b ) A 13 — 15 , d ) 10 — 12 : Färſen a ) 31 — 33 . b ) 25 — 28 . c ) 23 — 25 : Mlher b ) 36 — 39 , c ) 34 — 36 , d ) 28 — 32 . e ) 23 — 27 : Schafe b ) 16 24 : Schweine b ) 41 — 42 , c ) 41 — 42 d ) 40 — 41 , e ) 37 — 39 . 935 — 37 . Bezahlt wurde pro Stück mit RM . : Arbeitspferde 300 1200 , Schlachtpferde 20 — 100 , Ziegen 10 — 15 . Marktverlauf : Moßvieh ruhig , langſam geräumt ; Kälber mittel , geräumt ; zpeine ruhig , kleiner Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 12 . Dezember . Aufgetrieben ren 1572 Rinder , darunter 29 ſeit dem letzten Markt , 435 öſen , 143 Bullen , 542 Kühe und 423 Färſen , ferner 530 Kälber , Schafe und 4240 Schweine , darunter 90 Memelländer und 262 Marktbeginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebend = Wicht : Ochſen a ) 1 . 26 — 29 , 2 . 23 — 25 , b ) 20 — 22 : Bullen a ) 24 * 7 , b ) 20 — 23 : Kühe a ) 23 — 25 , b ) 20 — 22 . c ) 17 — 19 , d ) 12 — Färſen 27 — 29 , b ) 24 — 26 . c ) 20 — 23 : Kälber b ) 35 — 37 . c ) 31 34 . d ) 25 — 30 : Schafe a ) 1 . 23 — 25 , b ) 20 — 22 : Schweine b ) 39 42 , c ) 38 — 41 , d ) 36 — 40 , e ) 34 — 38 . Marktverlauf : Rinder eppend geringer Ueberſtand ; Schweine mittelmäßig , ausver = = Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt . Für Bullen und de konnten ſich die Preiſe auf der Höhe der Vorwoche behaup= für Ochſen und Färſen gaben ſie etwas nach . Der Schweine= iit war ſchwächer als der vorwöchige Hauptmarkt beſchickt . Bei ſtie lmäßigem Geſchäft wurde ausverkauft . Die Preiſe zogen Dus an ; Kälber und Schafe wurden bei mittelmäßigem Geſchäft täumt . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat unter dem 5 . Dezember 1932 nach Zuſtimmung des Reichsrats eine Verordnung über Handelsklaſſen für Kartoffeln erlaſſen . Dieſe Verordnung gelangt demnächſt im Reichsgeſetzblatt zur Veröffent= lichung . Den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung be= ſtimmt der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft . Wiriſchaftliche Rundſchau . Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Mo= nat November 1932 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkoh= len wurden gefördert 80 952 Tonnen , davon wurden 73 160 To . zu Schwelereiprodukten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 4 420980 To . Rohteer , 536 520 To . Leichtöl aus Schwelgaſen , 11 839 To . Koks , ohne die Schwelrück= ſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Die Förderung der Saargruben im Oktober . Die Saargruben förderten im Oktober ds . Js . 922 973 Tonnen gegen 881 405 Tonnen im September und 825 814 Tonnen im Auguſt . Bei 21 Arbeits= tagen betrug die Durchſchnitts = Tagesförderung 43 944 Tonnen ge= gen 44 481 Tonnen im September . Auf den Kopf der Belegſchaft berechnet , war die Tagesleiſtung 1048 Kilogramm . Das iſt ein neuer Rekord , denn bis jetzt betrug die Spitzenleiſtung 1045 Kilo= gramm , und zwar wurde dieſe im Juni ds , Js . erreicht . Im Sep= tember war der Tagesdurchſchnitt 1043 Kilogramm und im Auguſt 1020 Kilogramm . Die Haldenbeſtände ſind um 7813 auf 488 712 Tonnen zurückgegangen . Die dadurch herbeigeführte Entlaſtung der Gruben wird klar , wenn man berückſichtigt , daß Anfang ds . Js . der Haldenbeſtand noch 603 414 Tonnen betrug . Die Kokserzeu= gung betrug 18 058 Kilogramm ( 17 270 Kilogramm im September ) . Beſchäftigungsrückgang in der pfälziſchen Schubinduſtrie . In der pfälziſchen Schuhinduſtrie hat ſich im Monat November beſon= ders im Stadtbezirk Pirmaſens ein Rückgang des Beſchäftigungs= grades bemerkbar gemacht . Die Arbeitsloſigkeit hat um mehrere Hundert zugenommen , wobei gleichzeitig die Kurzarbeit ( 40 = Stun= denwoche ) gegenüber dem Vormonat eine Erhöhung um eine halbe Stunde erfuhr . Die einlaufenden Nachbeſtellungen ſind kurzfriſtig . Beſtellungen auf die Frühjahrsſaiſon ſind noch nicht zu verzeichnen . Wegen des ſchlechten Geldeingangs wird von den Fabrikanten ſehr geklagt . In der Umgebung von Pirmaſens ſind die Betriebe teilweiſe etwas beſſer beſchäftigt . Ergänzungswahlen zum Vorſtand der Berliner Effektenbörſe . Für die Ende dieſes Jahres ausſcheidenden Mitglieder des Bör= ſenvorſtandes , Abteilung Wertpapierbörſe , wurden in der geſtern vorgenommenen Ergänzungswahl folgende Herren gewählt : Als Vertreter des Bank = und Bankiergewerbes L . Berliner , M . Beſe= ler , S . Fehr , A . Lehmann , A . Panowſky . M . Silberberg , als Ver= treter der Kursmakler H . Magerski und H . Stein . Oſtafrikaniſche Eiſenbahngeſellſchaft , Berlin . Die GV . der Oſtafrikaniſchen Eiſenbahngeſellſchaft , Berlin , genehmigte den Ab= ſchlug für 1931 , der ohne Saldo ſchließt , und erteilte einſtimmig die Zuſtimmung zu dem mit der Deutſch = Oſtafrikaniſchen Geſell= ſchaft . Berlin , abgeſchloſſenen Vertrag , wonach das Vermögen der Eiſenbahngeſellſchaft als Ganzes unter Ausſchluß der Liquidation mit Wirkung vom 1 . 1 . 1932 auf die Deutſch = Oſtafrikaniſche Ge= ſellſchaft übertragen wird . Wie bekannt , werden je 650 RM . An= teilſcheine der Deutſch = Oſtafrikaniſchen Geſellſchaft mit Gewinn= berechtigung ab 1 . 1 . 1932 für je nom . 600 RM . nicht gelöſte An= teilſcheine der Oſtafrikaniſchen Eiſenbahn gewährt . Blohm u . Voß , K . a . A . , Hamburg . Die jetzt vorgelegte Ge= winn = und Verluſtrechnung der Blohm u . Voß K . a . A . , Hamburg , verzeichnet einen Betriebsüberſchuß zuzüglich allgemeiner Un= koſten in Höhe von 1 , 92 Mill . RM . Auf der anderen Seite erfor= derten Verſicherungsgebühren 0 , 083 Mill . RM . , Sozialverſicherun= gen 056 Mill . RM . und Abſchreibungen 1 . 00 Mill . RM . , ſo daß einſchließlich des Vortrags , aus 1930 / 31 in Höhe von 0 , 50 Mill . RM . ein Ergebnis von 0 . 30 Mill . RM . verbleibt , woraus die Vor= zugsaktien die vorgeſehene 2 ½prozentige Dividende erhalten ſol= len , während auf die Stammanteile eine Dividende diesmal nicht ausgeſchüttet wird . Endgülkige Schähung des Inkernakionalen Landwirtſchafts - Inſtikuks . Im Novemberheft des Internationalen Landwirtſchaftsinſti= tuts in Rom werden nunmehr , die endgültigen Ergebniſſe der Ernten in den verſchiedenen Getreidearten bekanntgegeben . Die Weltweizenproduktion , mit Ausnahme Rußlands , Chinas und der Türkei , beträgt für 1932 : 999 Millionen Zentner ( 1931 : 999 Mill . Ztr . , 1930 : 1012 Mill . Ztr . 1929 : 940 Mill . Ztr . ) . Im einzelnen ergibt ſich gegen 1931 für Europa eine Steigerung des Ernteertra= ges von 390 auf 412 Mill . Ztr . , für Nordamerika ein Rückgang von 336 auf 313 Mill . Ztr . , für Südamerika eine Steigerung von 73 auf 75 Mill . Ztr . , für Aſien ein Rückgang von 111 auf 108 Mill . Ztr . , für Afrika ein geringer Rückgang von 36 auf 35 Mill . Ztr . und für Ozeanien eine Zunahme von 53 auf 56 Mill . Ztr . Für Roggen wurde ein Geſamtergebnis für Europa und für Nordamerika von 251 Millionen Zentner ermittelt , wobei 238 Mill . Ztr . auf Europa und 13 Mill . Ztr . auf Nordamerika ent= fallen . In den Vorjahren betrugen die Ertragsziffern in Europa bzw . Nordamerika : 1931 : 195 bzw . 10 Mill . Ztr . , 1930 : 232 bzw . 17 Mill . Ztr . , 1929 : 236 bzw . 12 Mill . Ztr . , 1928 : 227 bzw . 13 Millionen Zentner . Die Geſamt = Gerſtenernte in Europa , Nordamerika , Aſien und Afrika erreichte 1932 : 298 Mill . Ztr . gegen 248 Mill . Ztr . im Vor= jahr , 298 Mill . Ztr . 1930 , 305 Mill . Ztr . 1929 und 256 Mill . Ztr . 1928 . Gegenüber dem Vorjahr ergibt ſich für Europa eine Stei= gerung des Gerſteertrages von 138 auf 162 Mill . Ztr . für Nord= amerika von 58 auf 86 Mill . Ztr . . Aſien weiſt keine Veränderung , Afrika einen Rückgang von 23 auf 21 Mill . Ztr . auf . Die Haferernte in Europa , Nordamerika , Aſien und Afrika im laufenden Jahre ſtellt ſich auf 491 Mill . Ztr . gegen 437 Mill . Ztr . 1931 , 476 Mill . Ztr . in 1930 , 480 Mill . Ztr . in 1929 und 510 Mill . Zentner in 1928 . — Die euroyäiſche Haferernte erhöhte ſich gegen= über 1931 von 223 auf 244 Mill . Ztr . die nordamerikaniſche von 212 auf 245 Mill . Ztr . , während die aſiatiſche und die afrikaniſche Haferernte mit zuſammen 2 Mill . Ztr . unverändert blieb . Für Rußland liegen ſichere zahlenmäßige Angaben über die Ernteergebniſſe noch nicht vor . Alle Anzeichen deuten jedoch dar= auf hin , daß bei ſämtlichen Getreidearten die Ergebniſſe hinter den vorjährigen zurückbleiben und wenig befriedigen . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 12 . Dezember . An der Ge= treidebö /e war die Stimmung etwas feſter , das Geſchäft war aber in Anbetracht des unverändert ſchleppenden Mehlabſatzes weiterhin ſehr ruhig . Das Angebot von Brotgetreide war etwas knapper . Am Futtermittelmarkt war die Haltung auf Grund des eingetretenen Froſtwetters gleichfalls feſter ; die erhöhten Forde= rungen von etwa 0 , 25 RM . waren aber nicht durchzuholen . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo ) : Weizen 205 — 206 RM . , Roggen 162 , 50 Sommergerſte für Brauzwecke 180 bis 185 , Hafer inländ . 134 — 137 , 50 . Weizenmehl ſüdd . Spezial Null mit Austauſchweizen 28 , 65 — 29 , 25 , desgl . niederrhein . 28 . 50 bis 29 , 00 ; Roggenmehl 60 prozentige Ausmahlung 23 — 24 , 25 , Weizen= kleie 7 , 75 , Roggenkleie 8 , 35 Soyaſchrot 10 , 75 — 10 , 85 , Palmkuchen 8 , 75 — 9 . Erdnußkuchen 12 , 75 — 13 , Heu ſüdd . 4 , 60 — 4 , 80 : Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 25 — 2 , 50 : Treber 10 , 60 RM . — Kartoffeln : Infolge des Froſtwetters fanden keine Notierungen ſtatt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat mit Wir= kung vom 12 . Dezember ihre Preiſe um zirka 2 Prozent ermäßigt , nachdem dieſelben am 2 . Dez . im ſelben Ausmaß erhöht wurden . Die GV . der Süddeutſchen Zucker AG . , Mannheim ( 4 . Jan . 1933 ) ſoll neben Erledigung der Regularien für 1931 / 32 Beſchluß faſſen über Umwandlung von 400 000 RM . Vorzugsaktien in Ju= haber = Stammaktien . Aus offiziellen Statiſtiken geht hervor , daß in den erſten zehn Monaten des Jahres 1932 1999 Bank mit Einlagen von insgeſamt 605 Millionen Dollar ihre Zahlungen eingeſtellt haben . Im Jahre 1931 hatten in Amerika 2298 Banken mit Einlagen von 1692 Millionen Dollar ihre Schalter geſchloſſen , ſo daß alſo im laufenden Jahre eine ſtarke Beſſerung der Bankenlage nicht zu verkennen iſt . Nach Anſicht des argentiniſchen Landwirtſchaftsminiſteriums hat Argentinien die größte Ernte an Hafer , Gerſte und Roggen zu erwarten , die das Land je gehabt hat . Berliner Kursbericht vom 12 . Dezember 1932 Oeviſenmarkt vom 12 . Dezember 1932 Mte Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Damp 1 io Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenn . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm ” Deutſche Cont . Gas 88 . 75 75 . — 61 . 75 18 . 625 19 . 50 33 . 875 64 . 50 64 . 50 20 . 75 37 . 75 118 . 50 102 . — Me Elektr . Lieferung J . G . Farben . Gelſ . Bergw . Gel . felektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen 9 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöchnerwerie Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Sberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppe f 74 . 25 98 . 75 47 . 50 73 . 25 84 . 375 49 . 375 57 . 75 Maage 46 . 25 61 . 125 44 . 75 42 . 25 37 . 75 Mee Rütgerswerke Salzbetfurth Ka ſ . Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 51 . — Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . 72 . — BogelTelegr . Drahtl 31 . 75 Wanderer = Werle Viee 42 . 625 171 . 75 41 . 50 31 . — 114 . — 38 . 50 16 . — 12 . 125 22 . 50 Helfing Wien Prag Rudap = Sofia Hollan ! Oslo Kopenhagen Stocholm . London Währung 100 finn . W . , 100 Schilling 100 Pengs 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen Fi . 23 100 Kronen 1 2 . Sta . Buenos = Aires 1 Pgp . Peio GeldBrief 6 . 0341 6 . 046 51 . 25 52 , 05 100 Tſch . Kr . 12 . 465 12 . 485 100 Leva 3 . 057 / 3 . 068 169 . 23 169 . 57 Nem Yorl . t Dollar 100 Belgo Belgien Italien 100 Lire 00 Francs Baris 70 . 78 F 74 . 88 13 . 74 0 . 358 4 . 208 5 a . 20 ſei . 55 6 . 43 70 . 32 71 . 27 75 . 02 18 . 78 0 . 862 2 . 211 38 . 40 21 . 59 15 . 47 Schweiz Spanien 100 Peſetas Danzig Japan Rio de Fanerrolt Milre‟ Fugoſlawien . Portugal Athen . Iſtambu Kairo 11 Kanada üruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigo Währung Geld 100 Franken/ 80 . 92 100 Gulden 1 Yen 100 Dinar 100 Escndosl : 100 Drachm . ) türk . 2 1 äghpt . 4 1 canad . Doll 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . ro 0 eſtl . Kr . 100 Late 4 . 39 ſai . ss ( . 879 o . 269 5 . 634 12 . 76 2 . 308 2 . 008 14 . 12 3 . 626 1 . 6481 Gi . 34 110 . 59 79 . 72 Brief 81 . 08 39 . 45 21 . 85 0 . 581 0 . 271 ) F . 646 12 . 78 2 . 312 2 . c 12 14 . 16 2 . 6341 1 . 659 62 . 06 110 . 81 „ . es Surmftädter and Karisnatonnr Surikfrabt , Fihatt orr Ptesoher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 12 . Oezember 1932 . Dm fällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . 1 . 4 . 38 . . . 6 %Otſch . Reichsanl „ v . 27 6 % 5 ½% Intern . , 6 %Baden . . . . . 62 Bayern . . 68 Heſſen „ . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= jungsſch . 4 ” I = Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . ! 6 %Baden = Baden . 6 % Berlin „ „ . v . 24 6 % Darmſtadt 6 % Dresden , „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 20 Mainz . . . . . . . ! 6 % Mannheimpv . 27 6 % München v . 2 ‟ 2 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 424 % „ Kom . = Obl . Re 85 83 75 . 25 71 91 . 5 76 . 5 75 , 80 70 . 25 K . 71 . 5 66 . 5 58 . 9 6 . 7 s . 75 6 S 57 . 75 56 58 . 25 67 . 25 60 85 . 5 74 . 6 Preuß . Landes . , Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . , Bk . Girozentr . fürl geſſ . Goldobl . R . 11 R . 1 s 6 % Kaſſeler Land . , krebit Goldpfbr . , 16 % Naſſ . Landesbk . 15 ½% Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . % „ „ Liqu . = Pfbr . 82 Frſ . cyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . „ Goldoblig Frkf . Pfbr . = Bk . Lig . - Pfbr . 87 Mein Hyp . = Bl . 5 ½% „ . Lig . Pfbr . . 16 % Pfälz . Hhp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . Hyp . B 1 . 5 ½% Lig . Pfbr . . Goldoblig . 6 % 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . „ Lig . Pfbr . 6 % 0 Württ , Hhp . = B . Daimler = Benz 7 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 70 85 79 . 25 83 . 5 85 547 73 79 . 25 88 70 83 88 81 84 . 3 87 . 75 82 . 25 86 71 . 5 Mek 63 . 5 78 . 5 % Mitteld . Stahl . 16 % Ver . Stahlwerke 16 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 9 . Inbeſt . % Bulg . Tab . v . 02 2 Oſt . Schätze % Oſt . Goldrente Lvereinh . Rumän Türk . Admin 1 . Bagdad Bollanl . 4 ½% ungarn 1913 1914 4 ½ 8 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl 425 Liſſabon 42 Stocholm Abtien Alog . Kunſtztibellnte A . E . G . . . . . . . . . . Andrege Noris Zahn ) Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoft Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Lichtl = Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelbero Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell = Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . . ! " m 5 67 . 75 70 95 . 5 9 . 25 9 . 75 9 . 25 4 . 6 3 . 25 5 . 75 5 . 75 5 . 75 32 . 5 32 A 58 33 : . 2811 , 110 . 5 46 46 . 5 59 124 . 75 36 . 5 156 Contin . Gummiw . 118 „ Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Ot . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolweri . Berl ) Dortm . Ritterbräu Dnckerhof & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen Faber & Schleiche F . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gut leaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwer . : Geſ . f . elektr . Untern . 73 . 9 Goldſchmidt Th . 1 29 Gritzner = Kahſer . . . / 30 . 9 Grün &Bilfinger . 11 Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerte Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . ! Sochtiei Eſſen . Holzmann , Phil . . Ilſe Bergb . Stamm Junghans Kali Chemie . . „ Aſchersleben . 19 1106 1150 48 17 . 25 43 95 190 18 . 75 38 98 . 5 168 94 38 84 . 75 38 42 . 5 11 . 5 78 . 5 58 39 Iclein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . anorr C . 6 . . . . . . . 83 . 25 Lahmeher & Co . . Laurahütte Sech , Augsburg : Löwenbr . Münch . 86 . 5 Lutz , Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = B Mannesm . = Röhren Mausfel Metallge ) , Franf Miag . Mühlenbau . MMontecatini Maild . Motoren Darmſtadt leberbedar . WBhön’x Bergbau . MReiniger , Gebbert . ( Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte . Riebed Montan . Roeder . Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurtk Ka 1 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfbr . Schrifta . Stempel . Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . ) Siemens & Halske . Süob . Zucker = A . 6 . Fellus Bergbau . Genüſſel 101 . 5 Thür . Liefer = Geſt . Tietz Leonhard : innterfranken . . . . Ver . Stahlwerke . 46 . 75 183 114 . 5 16 . 5 74 . 5 203 . 5 56 . 5 77 26 . 25 34 . 5 25 . 75 34 . 25 5 o . 5 ‟ Rys 37 . 75 42 . 75 172 180 143 . 5 54 . 5 78 125 . 75 36 . 75 e Megn Voigt & Haeffner . Banß & Freytag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . / 45 . 75 Memel . Aug . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Sypotherbk . Comm . Privatb . Dt . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechiell 68 Dresdner Ban Frankf . Bant . . Hyp . = Banl . Mei . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . ! Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . - Cr . Bl . Württh Notenban ! A . . G . Ver ehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb . = Geſ . Alltanz u . Stuttg Verſicherung : . . ! . „ Verein . Verſ . ) ” Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . n . SchantungHandels ! 25 114 . 5 63 64 . 5 88 . 75 53 . 5 61 53 . 75 63 . 75 64 63 . 25 130 . 25 68 . 25 64 90 46 ‟ 65 . 75 9 . 18 . 5 19 . 3 32 180 186 91 * Seite 12 — Nr . 346 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 13 . Dezember 1932 Vereinigung der Freunde des humanistischen Gymnasiums 1 TK . A Mittwoch , den 14 . Dezember , 20 ½ Uhr , im Festsaal des Gymnasiums von Universltälsprolessor VorTrag Dr . Richard Heisier Wien ) über : ielseitigen Wünschen entsprechend um einen Tag verlängert ! „ Das humanistische Bildungsideal und die geistige Lage derGegenwar . ” WeißFerdku . Max . - Adalbert in dem urkomischen Volksstück Gäste willkommen Unkostenbeitrag am Saaleingang erbeten ! 17340 Der Schützenkönig Die Eisbahn hinter dem Woog ist eröffnet ! Humor ! Stimmung ! Die letzten 3 Vorstellunzen . Beeinn : 3 45 600 und & 2 u Uhr Ab beute im sensationellen Doppelprogramm : DOLLV HAAS und Carl Ludwis Diehl in dem neuen entzückenden Tonfilw : Heute unwiderrurlien letzter Tag ! Der bistorische Groß - Tonfilm Marschalf Vorwärts ( V 17331 mit Paul Wegener als Blücher . Jugendliche haben Zutritt AOLELIA der ideale Dreirad - Lieferwagen Steuerfrei — Fährerscheinfrei Müller & Ober Rheinstraße 39 ( 16980 b Kampfbund für Dertſche Kultur Ortsgruppe Darmſtadt . donnerstag , den 15 . Julmond ( dez . ) 1932 , abends 8 Uhr im kleinen Saal des Städtiſchen Saalbaus Erſtes Konzert des Kammerorcheſters des KfLK Muſikaliſche Leitung : Kans Simon Einzelmitwirhender : Hans Andrä ( Violoncello ) * Werke von F iedrich d . Gr . , Graun Rud Stephan und C . A . Em Bach . Preiſe : 1 . Sperrſitz 2 Mk . , 2 Speriſitz 1 . 30 Mk , Saalplatz 1 Mk — Mitglieder des KfdK . zahlen von allen Preiſen die Hälfte . Schüler , Studenten und Erwerbsloſe 0 . 50 Mk ( 17205 b Vorverkauf : Buchhandl . Carius . Schulſtr Großes Haus 19 . 30 — 2200 Uhr Katharina Knie Hessisches Landestheater M 2 ( Gr . 1 - 4 ) T Gr . 1 — 8 Seiltänzerstück von Carl Zuckmayer Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Dienstag 13 . Dezember 1932 Kleines Haus Keine Vorstellung . ein Kind der Straße Im II . Teil : TOMMIK der verwegene Wildwest - Reiter , ih dem spannenden Sensations - Film : Der Sohn des goldenen Westen Ein wildes Abenteuer mit Banditen und Wegelagerer . Jugendl . z . Tom Mix - Film zugelassen Literar . Künſtl . Geſellſchaft . IV . Veranſtaltung : Heute Dienstag , 8 Uhr , im Feſtſaal . Loge , Sandſtr . 10 : Manfted Hausmann . lieſt aus eigenen Werken . Karten zu 1 . 50 und . — ℳ . Studenten u . Schüler 0 . 50 ℳ . bei Buchhandlung Bergſträßer , Wilhel= minenſtraße 29 , und Abendkaſſe . ( 1735 = Herr . = Sohl . u . Fleck ℳ . Dam . = Sohlen u . Fleck 2 ℳ . Ago geklebt 30 H mehr . Sohlen = Wagner , Alexanderſtraße 10 . ( 15564 a ) Zartenbauverein Darmſtadt e . V . Donnerstag , 15 . Dez . , 20 Uhr , im „ Fürſtenſaal ? : Weihnachls= feier mit künſtleriſchen Darbietungen und Freiverloſung . Nur für Mitglieder und Angehörige . ( 17337 ) JafelSilberBesteche AE . massit Sliber 80 gesit . , weiterhin Bestecke mit 1 ODer Silberauflage , z . B . kompleite 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausführung . 50 Jahre schriſtl . Garantie . Langtristig . Ratenzahlung direkt an Private . Calalog u . Hel . solert kestenles Besteck - Fabrti MOELLERS & C 0 . SOLINGER 76 Toulnaäfier Jachen u . Füchſe bis zu 12 Monatem Kredit . Wir bitten unter Berufsangabe im Nachricht , wofür Intereſſe vorliegt . worauf unverbindl . Vertreterbeſuch er= folgt . Zuſchriften unter 846 O an die Geſchäftsſtelle dieſ . Bl . ( 1 P 17328 Praktiſche Weihnachtsgeſchenke ! Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand mein . Lagers verkaufe zu jed = annehmbar . Preis . Sauerwein , Heinrich= ſtraße 106 , part . Kein Laden . ( 163400 Die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate Dezember und Janua findet ſtait im früheren Ludwigsbahn= hof , Steubenplatz 13 . , Eingang , 2 , und zwar für die Bezugsberechtigten , derem Name beginnt mit dem Buchſtaben : A . — Eam Donnerstag , den 15 . Dezember F — H Freitag , Samstag , M — R‟ , Montag , Dienstag , — Z . Mittwoch , 16 . Dezemben 17 . Dezember 19 . Dezembex , 20 . Dezember 21 . Dezembez Ausgabezeit von 8 ½ bis 12 Uhr vor ( st . 1734 nittags . Städt . Wohlfahrts - und Jugendam Darmſtadt . Auto - Kühler - Gefrierschutzmittel ( 17345 per Liter Mk . 2 . — Kein Fantasiepreis . Frostsicher , unschädlich . Josef Horich , Waldstr . 32 Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 , vorm . 9 ½ Uhr , Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 . Bd . 13 . Bl . 616 : Flur 13 Nr . 6 . Acker bei dem Alandsbirnbaum , 749 qm . Schätzung : 1600 . — RM . Bezirk 2 . Band 4 . Blatt 333 : Flur 2 Nr . 418 , Grabgarten , Grasgarten Dieburger= ſtraße , 257 gm . Schätzung : 2000 . — RM . 77 qm . Schatzung : 500 . — RM . Flur 2 Nr . 419 , Hofreite Nr . 60 daſelbſt , 356 qm . Schätzung : 21 . 500 . — RM . Eigentümer : Eheleute Georg Schleidt und Barbara geb . Schneider in Darmſtadt , Dieburgerſtraße 60 . Darmſtadt , den 4 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . ( V . 14841 Kinder - Hährzwiehack System Kessko — ärztlieh emptohlen bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Hügelstraße 19 . ( 16345 a Dauerwellen Maindet Reeni . . 4 Sie werden von Fachleuten bedient . Mühl = Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 21 . Dezember 1932 , vormittags 9 Uhr . Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 2 , Bd . 2 , Bl . 135 : Flur 2 Nr . 361 ½ o , Hofreite Nr . 22 Gutenbergſtraße , 168 qm . Schätzung : 15 700 . — RM . Flur 2 . Nr . 3617 o , Grasgarten ( Vorgarten ) daſelbſt , 34 qm . Schatzung : 300 . — RM . Eigentümer : Bauunternehmer Georg Gerhardt I . und deſſen Ehefrau Eliſabeth geb . Poſeiner in Griesheim — als Geſamtgut der Errungenſchaftsgemeinſchaft . Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1932 . ( V . 16507 Heſſiſches Amtsgericht . Der lang ersehnte Man erlebt den ewigen Kampf der Geschlechter in ihren Ur- rieben , in einem der schönsten Ufa - Tonfilme : AB HEUTE ZUHR STüRME DER Ausschneiden ! 15876 a Blektrische Glühbirnen innen matt oder bell . alle Stärken er- halten Sie billiger , weil ich d . verbraucht . Birn nmit 10 ‟ , Rückverg . zurücknehw . Gr . Bachgass : 23 Wilhelm Schnells Niebersallbernnnel Telef . 4477 Ph . Gaydoul ſtr . 7 Dauerwellenſpezialiſt . ( 17349 a B . M . e . Limouſine Romanbücher , Jugendschriften in größter Auswahl zu billigstem Preis ( 6652 a Buch - - und Kunsthandlung 3 / 45 PS . ; general= überholt , in la Zu= ſtand , billig ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17229 b ) gegen Kasse gesucht bevorzugt : Hanomag : 4 / 24 , 4 / 20 , 3 / 16 , B . M . W . , möglichst mit Schwingachse , D . K . W . , 600 u . 1000 ccm ( Front ) , Stoewer , Audi , Opel 1 . 1 . 1 , 2 - 1 , 8 Lr od . ähnl mod . Kleinwagen b . - 8 PB . Aru erb . an Wenzel , FrankfurtMM . , Mavie straße 12 , Telephon 32461 . ( 173 ekntaut der m Iw an die Ver Fiegt Der W= sfiſche Note I „ Die franzöſiſ reierten Antwor iſt Regiert Miglichkeit ſen der Sch Fuchs notwe Fülilche Rei tügliche Erö iſch ein Regime fuüigen rechtlid wer geſchaffe zierun 1 Bzahlen . a/ Anzah 1 Inigung 1 azerung m 1 Ahuffene 2 Eie Schule Ede it , von 2 umes zu Blung der Eilsabethenstraße 7 Bitte genau auf Firma achten ! LEIDENSCHAFT EMIL HANNINGS — die „ große Nummer ” der Unterwelt . ein Mensch , seinen Trieben ver fallen . — ANNA STEN — die schöne leichifeltige Anja , die ihn betört betrügt u . vernichtet . Speisezimmer hilliger . Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 16934 a ) Adler = Lieferw . 1 To . , 6 Zyl . , neueſt Nodell . la Zuſtand , Brennabor - To . , 6 Zyl . , ta= dellos , ſehr billig ! Berſch . Lieferw . bis 1 ½ To . , billig ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17230 b ) Mittwoch direkt . vom Fiſchereiplatz eintreffend : Das Schaufenster allein schafft es nicht ! Die Anzeige muß der Schaufensterwerbung Voraus- gehen , sie erst bringf Ihnen die erwünschten Käufer . Das muß einmal offen ausgesprochen werden : Der erste Schritt zum künftigen Kunden führt über die An- zeige . Alle anderen Werbemaßnahmen sind unter- stützender Natur . Unsere Leser möchten auch von Ihnen erfahren , Was Sie an Besonderheiten jetzt zu bieten haben . Nutzen Sie die Werbekraft der Tageszeitung nach Kräften aus . ter Cagblatt . Dart Schellfiſch , ohne Kopf . . . . . . Pfd . 0 . 28 im Ausſchnitt . . . . " . . Pfd . 0 . 30 Grüne Heringe . . . . . " Pfb . 0 . 22 Fiſchfilet , küchenfertig in Perg 0 . 36 Port . = Packungen . . . " „ . Pfd ff . Rollmops , Bismarckheringe , Brat = heringe , Heringe in Gelee , Scheibenſee = lachs in Doſen , Oelfardinen . Ia deutſche Vollheringe Stück D . 22 * Süße Büchlinge . . Pfd . 0 . 36 Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . ( 17347 Dieiſen Text Einitag der A Unmer . Er gab WeHatwortlichkei Meies hin Niekerteßyy ibung an Verträg Zwangsverſteigerung . Termins Mittwoch , den 21 . Dezember 1932 , vorm . 91 / Un im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäude Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 1 . Band’ ? Bl . 4 Flur 1 : Nx . 519 , Hdfreite Nr . 17 Große Kaplane gaſſe . 145 qm . Schätzung : 2000 . — RM . Eigentümer : Anna Scheib geb . Grüner , Ehefrau des Gol wirts Friedrich , Scheib in Darmſtadt . V 163 Darmſtadt den 18 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 21 . Dezember 1932 , vormitte 4 934 Uhr , Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes darmſtadt . Hrundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 6 . Bd . 8 . Bl . 3 1 . Fl . 16 . Nr . 162 , Hofreite Nr . 111 , 113 . Bismarl ſtraße , 2168 gm . Schätzung : 35 000 . — RM . 2 . Flur 16 . Nr . 163 , Grabgarten daſelbſt , 320 Schatzung : 1500 . — RM . 3 . Flur 16 , Nr : 164 , Grasgarten daſelbſt . 77 qm . Schatzung : 400 . — RM . ” 4 . Flur 16 , Nr . 1627 o . Grabgarten daſelbſt . 114 Schätzung : 500 . — RM Eigentümer : Zimmermeiſter Adam Krickſer , Darmſtadt , Bleichſtraße 37 . Darmſtadt , den 3 . September 1932 . ( . 15 ) Heſſiſches Amtsgericht .