Einzelnummer 10 Pfetihige Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezembel bis 31 . Dezember 2 — Reſchtmark und 20 Pfennig Eibiragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die lgenturen 2 . 20 Reſchsmarl ſrel Haus . Poſibezugspreis em Dez , obne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemart . Beraniworilſchkelt ſür Aufnahme von Anzeigen au ſeſimmten Tagen wird nicht übermommen . Nicht= ierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaltl erechſal den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch Fernrof ohne Verbindlichkelt für uns . Poſſchectonio Franfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher müt 4 verſebenen Orlalnal = Aufſätze und eigevev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 345 Montag , den 12 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm brelle Zeile iin Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig Finanz = Anzeigen 35 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breill Reſchemar Anzelgen von auewäritss Reſchepſs . FinanzeAnzelgen 50 Reſchepfg . 92 mm brelte Rellame= zelle 300 Reiſchsmark . Alle Preiſe in Neichemart ſ 4 Dollar — 420 Marl . — Im Faſſe höherer Gewalt , wie Krleg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auffräge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällf ſeder Rabatt weg . Banſlonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Naiſonalbanf . Deutſcinnt unehlelt Senfet Komgtomnp . Abſchluß der Zünfmächke = Konferenz . — Gleichberechtigung leikender Grundſah der Abrüſtungskonferenz . Deutſchland kehrk zur Konferenz zurück . — Erneukes Nichkangriffs = Berſprechen der fünf Mächke . Kampf um die prakkiſche Gleichberechkigung in die Abrüftungskonferenz verlagerk . Zuſtimmung der Reichsregierung . Berlin , 11 . Dezember . Die Reichsregierung hat in den frühen Morgenſtunden des Sonntags dem in Genf weilenden Reichsaußenminiſter mitgeteilt , daß das Kabinett die geſtern in der Beſprechung der fünf Groß= mächte ausgearbeitete neue Regelung für die Gleichberechtigungs= rage annimmt und damit ihre Rückkehr in die Abrüſtungskonfe= renz erklärt . Die Schlußerklärung der fünf Großmächte unkerzeichnel . TU . Genf , 11 . Dezember . Die große Schlußerklärung der fünf Großmächte über die gleichzeitige Regelung der Gleichberechtigungs = und Sicherheits= ſrage iſt Sonntag mittag im Hotel Beaurivage von den Vertrekern der fünf Mächte unterzeichnet worden . Die engliſche , franzöſiſche und deutſche Abördnung veröffentlichten gleichzeitig den Wortlaut der nunmehr endgültig getroffenen Vereinbarungen in den drei Sprachen . Der dentſche Terl der Vereinbarungen hat folgenden Wortlaut : 1 . Die Regierungen des Vereinigten Königreichs , Fraukreichs und Italiens haben erklärt , daß einer der Grundſätze , die die Konferenz leiten ſollen , darin beſtehen muß , Deutſchland und den anderen durch Vertrag ab= gerüſteten Staaten die Gleichberechtigung zu ge= währen in einem Syſtem , das allen Nationen Sicherheit bietet , und daß dieſer Grundſatz in dem Ab= kommen , das die Beſchlüſſe der Abrüſtungskon= erenzenthält , verkörpert werden ſoll . Die Erklärung ſchließt in ſich , daß die Rüſtungsbeſchränkungen für alle Staaten in dem in Ausſicht genommenen Abrüſtungs= abkommen enthalten ſein müſſen . Es beſteht Einigkeit darüber , daß die Art und Weiſe der Anwendung dieſer Gleichberechtigung auf der Konferenz erörtert werden wird . 2 . Auf der Grundlage dieſer Erklärung hat Deutſchland ſeine Bereitwilligkeit ausgeſprochen , an der Abrüſtungs= konferenz wieder teilzunehmen . 3 . Die Regierungen des Vereinigten Königsreichs , Frank= reich , Deutſchland und Italien , ſind bereit , gemeinſam mit allen anderen europäiſchen Staaten feierlich noch einmal zu be= ſtätigen , daß ſie unterkeinen Umſtänden verſuchen wer= den , gegenwärtige oder künftige Streitfragen zwiſchen den Unterzeichnern mit Gewalt zu löſen . Dies ſoll einer näheren Erörterung der Frage der Sicherheit nicht vor= greifen . 4 . Die fünf Regierungen der Vereinigten Staaten , des Ver= einigten Königreiches , Frankreich , Deutſchland und Italien er= klären , daß ſie entſchloſſen ſind , auf der Konferenz gemeinſam mit den anderen dort vertretenen Staaten darauf hinzuwirken , daß unverzüglich ein Abkommen ausgearbeitet wird , das eine weſentliche Herabſetzung und eine Begrenzung der Rüſtungen herbeiführt und gleichzeitig eine künftige Reviſion zum Zweck der weiteren Herabſetzung vorſieht . Genf , den 11 . Dezember 1932 . gez . : J . Ramſay Macdonald , Vorſitzender , Norman H . Davis , John Simon . J . P . Boncour , C . von Neurath . Aloyſi . Der deutſche Skandpunkk zu dem Genſer Ergebnis . „ Ein ſehr weſenklicher Forkſchrikt . ” CNB . Berlin , 11 . Dezember . In Berliner politiſchen Kreiſen wird die Einigung , die heute vormittag in Genf erzielt wurde , als ein ſtarker Erfolg der Abrüſtungspolitik gewertet , die Deutſchland trotz aller Schwierigkeiten und Widerſtände bis zu dem heutigen Ergebnis gradlinig verfolgt hat . Die Reichsregierung hat jetzt erreicht , daß die deutſche Gleichberechtigung in der Abrüſtung von den anderen Mächten grundſätzlich und effektiv aner = Eannt worden iſt . Dieſer Erfolg tritt um ſo ſtärker hervor , wenn man ſich ver= gegenwärtigt , daß Frankreich es noch im Juli abgelehnt hat , die bleichberechtigung überhaupt nur zu diskutieren . Trotzdem hat Reichskanzler von Papen ſie am Schluß der Lauſanner Konferenz als unumſtößliche Forderung angemeldet . Es lag in der Konſe = 1 Auenz dieſes Anſpruchs , daß Freiherr von Neurath nach der Ent = ſchließung vom 23 . Juli der Abrüſtungskonferenz die präziſe Frage vorlegte , wie es mit unſerer Aufnahme in die Abrüſtungskonven= tion ſtehe . Dies wurde dann noch näher präziſiert in dem Memo= randum vom 29 . Auguſt , in dem gefragt wurde , ob die abzuſchlie= ßende Konvention ebenſo wie für die anderen Mächte auch für uns gelte , und zweitens , ob auch für die Geltungsdauer und die Revi= ſionsmöglichkeiten dieſer Konvention die Bedingungen die gleichen ſeien . Die Gegenſeite hat ſich zunächſt der Beantwortung dieſer Fra= gen entzogen . Im Verlauf der letzten Genfer Verhandlungen des Reichsaußenminiſters iſt es nun jedoch gelungen , eine Beantwor= tung unſerer Fragen durch alle hauptbeteiligten Mächte zu er= reichen . Dieſe Antwort liegt in der Genfer Erklärung vor : Sie bejaht die deutſche Gleichberechtigung als Grundſatz der Abrüſtungskonferenz . Damit iſt die Gleichberechtigung nicht , wie es bisher der franzöſiſche Standpunkt war , das ſpätere Ziel , ſondern als grundlegendes Prinzip der Aus= gangspunkt aller weiteren Abrüſtungsverhand= lungen . Die Erklärung geht aber auch noch den Schritt weiter vom grundſätzlichen zum praktiſchen Zugeſtändnis , indem ſie die Entſchloſſenheit der Mächte betont , darauf hinzuwirken , daß das Abrüſtungsabkommen unverzüglich ausgearbeitet wird . Damit wird der früher geäußerten deutſchen Befürchtung Rech= nung getragen , daß man verſuchen könnte , einen politi= ven Ausgang der Abrüſtungsverhandlungen im= mer weiter hinauszuſchieben . Ob die kommenden Abrüſtungsverhandlungen ebenfalls zu einem befriedigenden Ergebnis führen , hängt von den Einzelheiten des materiellen Verhandlungsinhalts ab . Hiermit ſteht die Stelle der Erklärung im Zuſammenhang , daß die Art und Weiſe der Anwendung der Gleichberechtigung auf der Konferenz erörtert werden ſoll . Dieſer Standpunkt entſpricht durchaus der früheren deutſchen Stellungnahme , denn auch in dem deutſchen Memorandum vom 29 . Auguſt wurde geſagt , daß der materielle Inhalt der Regelung der Gleichberechtigung Spielraum für Ver= handlungen biete . Das neue „ Syſtem ” . „ Die Reichsregierung wird ihr beſonderes Augenmerk darauf richten , daß der Inhalt der ſpäteren Abrüſtungskonvention , alſo das , was ſie den einzelnen Staaten zugeſteht , auch dem jetzt feier= lich erklärten Prinzip der Gleichberechtigung Deutſchlands ent= ſpricht . Nur damit kann auch das Syſtem geſchaffen werden , das nach dem Wortlaut der Genfer Erklärung allen Nationen Sicher= heit bieten ſoll . Was unter dieſem Syſtem zu verſtehen iſt , das ergibt ſich am klarſten aus der Entſchließung der Völkerbundsverſammlung vom 25 . September 1928 , in der feſtgelegt wurde , daß zu dieſem Sy= ſtem in erſter Linie die , gleichmäßige Abrüſtung Aller gehört . Im ſelben Sinne iſt immer wieder die deutſche Forderung „ Gleiches Recht und gleiche Sicherheit ” erhoben wor= den . Die Sicherheit iſt und bleibt nicht etwas , was der Abrüſtung vorausgeht , ſondern ſie wird erſt durch die Abrüſtung gewährleiſtet . Das „ Syſtem ” iſt alſo in der Abrüſtungskonvention zu ſehen . Sie wird nach der Entſchließung aller beteiligten Mächte noch ergänzt durch den in Ausſicht genommenen Nichtangriffspakt . Eine weſentliche Bedeutung der Genfer Erklärung liegt in der Tatſache , daß damit die Reviſion der Entwaffnungsbeſtimmungen des Verſailler Vertrages eingeleitet iſt . Der Teil I des Verſailler Vertrages kann nicht mehr als eine Sonderbeſtimmung gegen Deutſchland gelten . Wenn Deutſchland gleichberechtigt iſt , dann muß die uns aufgezwungene Entwaff= nung auch auf die übrige Welt angewandt werden . Dieſer Teil des Verſailler Vertrages kann alſo nur inſofern aufrecht erhalten werden , als ſeine einzelnen Beſtimmungen von allen an der Ab= rüſtungskonferenz beteiligten Staaten für ſich ſelbſt in Anwendung gebracht werden . Es liegt auch im Zuge dieſer Entwickelung , daß mit der heu= tigen Erklärung auch bereits der von uns ſtets abgelehnte , aber immer noch zur Debatte ſtehende Artikel 53 des Konventionsentwurfs der Vorbereitenden Abrüſtungskommiſſion bereits erledigt iſt , der die Diskriminierung Deutſchlands aufrecht zu erhalten ſuchte . Als beſonders erfreulich iſt ſchließlich noch zu unterſtreichen , daß der Erfolg der deutſchen Bemühungen , das Pro= blem gleichzeitig für die anderen entwaffneten Staaten erfaßt , alſo auch für Oeſterreich , Ungarn und Bulgarien . In der Er= klärung wird ausdrücklich von „ allen Staaten ” geſprochen Faßt man das heute erreichte Ergebnis des deutſchen Kampfes um die Gleichberechtigung zuſammen , ſo muß man zu der Feſtſtel= lung gelangen , daß ein ſehr weſentlicher Fortſchritt erzielt wurde . In den maßgebenden Kreiſen der Reichshauptſtadt wird erwartet , daß er ſich auch auf die ſchließliche Löſung des Abrüſtungsproblems ſelbſt auswirkenzwird . Die franzöſiſche Preſſe zum Genſer Ergebnis . TU . Paris , 11 . Dezember . Die endgültige Einigung , die auf der Fünf = Mächtekonferenz in Geuf durch die Annahme des am Samstag ausgearbeiteten Protokolls zuſtande gekommen iſt wird in der Pariſer Preſſe als ein Erfolg der franzöſiſchen Theſe bezeichnet . Man begrüßt es vor allem , daß die Frage der Gleichberechtigung und diejentge der Sicherheit nicht voneinander getrennt wurden und ſomit der Boden für eine gleichzeitige und parallele Behandlung der Pro= bleme gegeben iſt . Der halbamtliche „ Temps ” weiſt darauf hin , daß Deutſch= land ſeinen Platz auf der Abrüſtungskonferenz wieder einnehnie , ohne das Verſprechen erhalten zu haben , das es zugunſten der Gleichberechtigung gefordert habe . Die Löſung ſei zwar nicht ideal , ſtelle aber immerhin ein ehrliches Kompromiß dar . Das „ Fournal ” weiſt beſonders darauf hin , daß der amerikaniſche Vertreter die Erklärung der fünf Mächte nicht unterzeichnen werde und betont , daß dieſe Enthaltung eine War= nung für alle diejenigen darſtelle , die die „ Sicherheit ” auf die amerikaniſchen Garautien aufbauen wollten . Pertinax im „ Echo de Paris ” ſchreibt , es ſei zu befürch= ten , daß die franzöſiſche Regierung in dem Wunſche die Links= mehrheit zu befriedigen , mit einer Voreiligkeit gehändelt habe , die durch das Kompromiß uicht gerechtfertigt werde . Das - Ab= kommen beweiſe , daß Herriot und Paul = Boneour nachgegeben hätten . Die beſondere Gefahr für Frankreich liege in der Er= klärung Macdonalds und Norman Dävis , wonach Deutſchland nicht ermächtigt ſei , die Gleichheit durch Aufrüſtung zu erreichen . Daraus gehe deutlich hervor , daß die Rüſtungsgleichheit durch die Abrüſtung Frankreichs erreicht werden ſoll , d . h . die augen= blickliche Organiſation der franzöſiſchen Armee ſolle geopfert werden . Die japaniſchen Flokkenvorſchläge für Ametika „ undiskukabel ” . TU . Waſhington , 11 . Dezember . Das amerikaniſche Staatsdepartement betrachtet die neuen japaniſchen Flottenabrüſtungsvorſchläge nicht nur als völlig un= annehmbar , ſondern man will ſich in Waſhington nicht einmal auf ihre Erörterung einlaſſen , ſo daß ſie dem Marinedepartement über= haupt nicht zur Prüfung vorgelegt werden . Eine amtliche Stellung= nahme der Vereinigten Staaten dazu wird wahrſcheinlich nicht erfolgen . In amerikaniſchen Fachkreiſen erblickt man in den Vor= ſchlägen die tatſächliche Gleichſtellung der japaniſchen Flotte mit den amerikaniſchen Seeſtreitkräften . Ueberlaſtung der japgniſchen Kriegsinduftrie . FU . Tokio , 11 . Dezember . Nach einer Meldung der Zeitung „ Hochi Shimbun ” iſt die japaniſche Kriegsinduſtrie mit Aufträgen überlaſtet und nicht mehr in der Lage , die vom Kriegs = und Marineminiſterium erteilten Beſtellungen rechtzeitig auszuführen . Es wird daher erwogen , eine neueſtaatliche chemiſche Jnduſtrie zuſchaffen , die alles herſtellen ſoll , was in chemiſcher Beziehung zur Kriegs= führung gehört . Dieſe neuen Werke ſollen ſo eingerichtet werden , daß ſie im Bedarfsfalle auch auf die Herſtellung von Munition und anderem Kriegsmaterial umgeſtellt werden können . England zahlt in Gold . Die engliſche Regierung hat den Vereinigten Staaten eine neue Note in der Schuldenfrage überreichen laſſen . In ihr bedauert ſie , daß Amerika das Stundungsgeſuch für die am 15 . Dezember fällige Zahlung nicht angenommen hat und erklärt , daß die fällige Summe in Gold gezahlt werden ſoll , jedoch nicht auf das Zinſenkonto , ſon= dern ganz auf das Kapitalamortiſationskonto der engliſchen Schuld an Amerika . Engländ wünſcht eine Beſchleunigung der Schulden= verhandlungen , ſo daß bis zum 15 . Juni nächſten Jahres , wo eine neue Zahlung fällig würde , reiner Tiſch geſchaffen wird . Reichsausſchuß der Deutſchen Volksparkei . Berlin , 11 . Dezember . Der Reichsausſchuß der DVP . trat am Sonntag in Berlin zu einer Sitzung zuſammen . Der Parteiführer Dingeldey ging auf die letzte politiſche Entwicklung ein und hob hervor , daß das parlamen= tariſche Syſtem , wie es heute beſchaffen ſei , kein Vertrauen ver= diene . Die Vertagung des Reichstages ſei bezahlt worden mit Dingen , die bis hart an die Grenze des Erträglichen gingen . Die DVP . erachte die politiſche Lage auch weiterhin als durchaus ernſt und ſehe neue Kämpfe heraufziehen , denen ſie mit Entſchloſſenheit begegne . Die organiſatoriſchen Aufgaben der Partei ſeien gewaltig . Der Parteiführer bedürfe der Entlaſtung und habe deshalb den Reichstagsabgeordneten Dr . Hugo als ſtellvertretenden Partei= führer beſtimmt . Die Zeitſtrömungen zeigten eine Abkehr von der Maſſenpſychoſe und eröffneten für die DVP . nicht nur neue poli= tiſche Aufgaben , ſondern auch ſtarke Möglichkeiten für ihren Auf= ſtieg . — Nach dem Vortrag des Parteiführers fand eine Aus= ſprache ſtatt . Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 12 . Dezember 1932 . Der Hilberne Sonnkag . Fin Veinel Beio . Gerade noch zur rechten Zeit hat uns der Norden winterliche Temperaturen ins Land geblaſen , ohne die nun einmal die richtige Weihnachtsſtimmung nicht ſo recht aufkommen will . Das trockene Froſtwetter im Verein mit prächtigem Winterſonnenſchein wirkten ſich günſtig auf das Weihnachtsgeſchäft am Silbernen Sonntag aus . War der Verkehr auf den Straßen auch nicht ſtärker als am Kupfernen Sonntag , ſo war der Andrang in den Geſchäften umſo größer . Beſonders die Landbevölkerung war in großer Zahl in die Stadt gekommen , um ihren Weihnachtsbedarf zu decken . Mit vielen Paketen konnte man abends zahlreiche Auswärtige nach den Bahn= höfen wandern ſehen , ſo daß auch die Eiſenbahn ein recht gutes Geſchäft gemacht haben dürfte . Faſt überall konnte man feſtſtellen , daß die Umſätze für die Zeitverhältniſſe recht bedeutend waren . War es auch kein Silberner Sonntag im Vorkriegsſinne , ſo klang und ſprang doch das Silbergeld . Wenn ſich der Umſatz in den 14 Tagen bis Weihnachten annähernd ſo weiter fortſetzt , dann wird man mit dem diesjährigen Weihnachtsgeſchäft zufrieden ſein können . Die vorbeigelungene Erpreſſung . Wie es den Händen der Ein Kind fliehl 100 Kilomeker . Enkführer enkfſchläpfte . Ein enkführker Dreikäſehoch entflieht und läßt die Enfführer verhaften . — Die Forderungen des Proteſtantismus für Staat und Kirche lautet das Thema des heute abend im Gemeindehaus in der Kies= ſtraße ſtattfindenden Vortragsabends des Evangel . Bundes . Es ſpricht darüber der Vorſitzende des Zweigvereins Darmſtadt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorkommniſſe auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens zeigen , daß es nötig iſt , daß der deutſche Proteſtantismus , aus deſſen Kräften einſt in der Reformations= zeit die deutſche Kultur geſtaltet wurde , auch bei der Neugeſtal= tung der deutſchen Dinge ſeine Kräfte mit in den Dienſt ſtellt . Da= zu bedarf es klarer Richtlinien , wie ſie die Forderungen des Evg . Bundes enthalten . Mitglieder und Freunde des Evg . Bundes , fowie alle Evangeliſchen ſind herzlich eingeladen . — Petrusgemeinde ( Männervereinigung ) . Heimat = liebe , Heimatpflege und Heimatdienſt , das war der Dreiklang , auf den die Monatsverſammlung am 6 . Dezember d . J . abge = ſtimmt war . Herr Philipp Weber der Vorſitzende der Ver= einigung „ Alt = Darmſtadt ” , einer unſerer beſten Kenner der Ge = ſchichte Darmſtadts und ſeiner ſchönen Wälder , erzählte aus dem reichen Schatz ſeiner Kenntniſſe über „ Hiſtoriſche Stätten in Darmſtadts Wäldern‟ . Das Wort wurde durch aus= gezeichnete Lichtbilder treffend ergänzt . Der hochgeſchätzte Red= ner verſtand es in vorzüglicher Weiſe , das genannte Thema er= ſchöpfend zu behandeln und die ſehr zahlreich erſchienenen Zuhörer für unſeren Darmſtädter Wald zu begeiſtern . In reicher Gedan= kenfülle ließ er in echt vaterländiſchem Geiſte die hiſtoriſchen Stätten des Darmſtädter Waldes an unſerem geiſtigen . Auge vorüberziehen . Vom Böllenfalltor aus führte uns der Redner auf einſamen , reizenden Pfaden zu den wichtigſten hiſtoriſchen Stätten , die große Männer einſt betraten und uns an ſie in großer Dankbarkeit erinnern ſollen . So ſahen wir die Ehren= male der erhabenen Schöpfer des Darmſtädter Waldes , wir ſchau= ten die Erinnerungsſtätten großer Dichter und heimatlicher Schriftſteller . Wir erblickten viele Denkſtätten , die uns an unſer ehemaliges Herrſcherhaus in Dankbarkeit erinnerten . Wohl= tatern der Stadt Darmſtadt und dem großen Reichsgründer wur= den in Darmſtadts Wäldern ehrende Erinnerungszeichen geſetzt . Wir fühlten es : Der Darmſtädter Wald iſt überreich an wert= vollen geſchichtlichen Stätten , und dadurch ein Geſchenk , das uns Gott durch unſere Heimat gegeben hat . Lebhaften Beifall ern= tete der Redner für die trefflichen Ausführungen . Herr Ober= reallehrer Frank dankte mit herzlichen Worten . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag , A . rgrnſe 19 . 30 — 22 Uhr . Dſt . Vb . M , Gr . 1 — 4 , T , Gr . 1 — 8 Breiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk Katharina Knie . Mittwoch , 14 . Dezember Anf . 19 . 30 ‟ Ende vor 22 . 45 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Roſe Bernd . Kleines Haus Mittwoch , 14 . Dezember 15 — 17 Uhr . Uraufführung Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . = Miete V 6 . Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 . 80 — 4 . , 50 Weihnachtspremieren . Als nächſte Einſtudierung in der Oper wird Karl Maria von Webers romantiſche Oper . Der Freiſchütz ” in der Neuinſzenierung von H . Strohbach , vorbe= reitet . Muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . Als Syl= veſter = Operette geht Prinz Methuſalem ” Operette von Johann Strauß , dem Komponiſten der „ Fledermaus ” , in Szene , die bei der Neuinſzenierung am Dresdener Opernhaus ein unge= wöhnlicher deutſcher Operettenerfolg war . Der kleine ſechsjährige Charly Bulwer aus Buffalo iſt wahr= haft ein Held , der mit Recht von den Zeitungen mit allen Tönen des Lobes genannt wird . Er hat in den letzten Tagen gezeigt , daß er nicht nur ein ſehr kluges Kind iſt , ſondern auch ein ſehr ener= giſches und vor allen Dingen ein ganz modernes . Es gelang ihm . eine Erpreſſerbande , die ihn entführt hatte , zu überliſten Vor einiger Zeit wurde er beim Spiel auf der Straße von einigen Männern angehalten , in ein Auto genommen und auf eine grö= ßere Reiſe mitgenommen , ehe er einen Ton von ſich geben konnte . Die Fahrt ging in der Richtung auf Cleveland am Erieſee ent= lang . Da die Mutter des Kindes mit ihrem Mann in Scheidung lebte , nahm ſie an , daß das Kind auf Veranlaſſung ihres Mannes entführt worden ſei , der vielleicht gefürchtet hatte , daß der Knabe der Mutter zugeſprochen werden würde . Um ſo entſetzter war ſie , als ſie von ihrem Mann erfuhr , daß er mit der Entführung nicht im geringſten in Verbindung ſtehe . Beide hetzten nun gemeinſam Detektive hinter den Entführern her , um feſtzuſtellen , wohin der kleine Charly gebracht wurde . Ihre Unruhe wuchs , als ſie am nächſten Tage einen Brief erhiel= ten , in dem ſie aufgefordert wurden . 10 000 Dollar zu zah= len , falls ſie das Kind lebend wiederſehen woll= ten . Während ſie noch in größter Aufregung neue Maßnahmen beratſchlagten das Leben des Kindes zu retten , ſtand der Kleine plötzlich wieder unverſehrt und wohlbe= halten vor ihnen . Die überglücklichen Eltern glaubten an ein Wunder oder an den Edelmut der Entführer . bis ihnen der kleine Charly durch ſeine Erzählung ihre Zuverſicht zu den edlen Eigenſchaften der Menſchen nahm . Zuerſt hatte ihm , wie er erzählte , die Autofahrt Spaß gemacht . Als aber der Wagen ſchnell weit wegfuhr , ver = langte er zu ſeinen Eltern zurückgebracht zu werden . Die Ent= führer waren zu ihm recht freundlich und erklärten ihm , daß er bald wieder nach Buffalo kommen werde . Ihm war aber die Fahrtt langweilig geworden und er wollte weg . Am Nachmittag hieltt der Wagen auf der Landſtraße an , und die Entführer ſetzten ſich , hin , um zu eſſen und zu trinken . Auch er bekam Schokolade . Danm ſchliefen die Männer ein . Dieſen Augenblick benutzts der kleine Burſche , um zu entweichen . Er verſteckte ſich zuerſt im hohen Gras hinter einem dichtem Buſch , denn er fürchtete , von den Männern wieder mitgenommem zu werden . Tatſächlich ſah er nach einiger Zeit , wie die Männen aufgeregt auf der Straße entlang liefen und Charly riefen . Sie fragten auch zahlreiche Paſſanten , ob ſie nicht einen kleinen Jun= gen geſehen hätten . Charly verhielt ſich brav und ſchwieg . Nachh einiger Zeit gingen die Männer wieder zurück . Jetzt wagte er ſich ein wenig vor und konnte ſehen , wie die Männer im Auto weg= fuhren . Nun ging er tapfer zurück nach Hauſe . Er hatte natürlichl keine Ahnung , wie weit er gefahren worden war . Viele fragtem ihn . wohin er gehe . Aber er war klug und gab keine Antwort . , denn er fürchtete , noch einmal mitgenommen zu werden . Als en mehrere Stunden gegangen war , wurde er furchtbar müde und fing an zu weinen . Da kam eine Dame in einem Auto vorbei hielt an . fragte ihn nach dem Grunde ſeiner Tränen . Er erklärtc ihr , er wolle zur Mama . Als die junge Autlerin ihn fragte , wo er wohne und erfuhr , daß er aus Buffalo ſei , glaubte ſie , daß en ſie belüge und fragte ihn „ wie er denn hierher gekommen ſct : „ Böſe Männer haben mich mitgenommen ! ” erklärte er ihr . Die junge Autlerin fuhr ihn nun eine große Strecke Wegs= bis zur Polizei , wo er genau ausgefragt wurde . Er konntedig Männer ſo genau beſchreiben , daß ein drahtloſen Steckbrief hinter ihnen erlaſſen werden konnte : Kurz vor Cleveland wurden ſie von einem Poliziſten auf einen Motorrad verhaftet . Die Polizei ſorgte nun dafür , daß der Junga nach Hauſe gebracht wurde . Sie ließen ihn allein in das Haus der Mutter gehen , um feſtzuſtellen , ob der Junge die Wahrhein geſagt hatte . Als ſie im Hauſe den Freudenlärm hörten . gingen ſie hinein und beſtätigten die Erzählung des Knaben . Weihnachts - Schaukurnen der Turngemeinde Darmſtadk 1846 . Unter ſtrahlendem Lichterbaum echte Vorweihnachtsſtimmung ! Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 hatte , wie alljährlich , zu ihrem Weihnachts = Schauturnen eingeladen , und wer einmal einer ſolchen Veranſtaltung beigewohnt hat , kommt gerne wieder , um an der reinen Freude der Kinder teilzunehmen . Und ſo war es nicht zu verwundern , daß der große Saal der Woogsturnhalle von Eltern und Freunden der Turngemeinde ſehr gut beſucht war , galt es doch , zugleich ein Bild von der im letzten Jahre geleiſteten Arbeit im Kinderturnen zu gewinnen . Die Leitung über die mit flotter Exaktheit ausgeführten Uebungen hatte Oberturnwart Biſchoff und die Jugendturnwarte Lotte Hoffmann , Ludi Joſt , Jakob Römer und K . Strauch übernommen : Pianiſt R . Lahl be= gleitete am Klavier . Mit leuchtenden Augen marſchierten die Jungens und Mädels ein ; herzliche Freude merkte man ihnen allen an , daß ihnen jetzt Gelegenheit geboten war , ihr Können zu zeigen . Der Sprecher , Turner Maurer , hieß die Erſchienenen mit warmen Worten willkommen ; dieſes Weihnachts = Schauturnen habe ſeine beſondere Bedeutung , da es den Kontakt zwiſchen alt und jung herſtelle und Praisausschreiben . - Der Weihnachtslestzug Heute ist der letzte Ta zur Einsendung der Lösung . Nach dem 12 . Dezember ( abends 6 Uhr ) eingehende Lösungen können nicht mehr berücksichtigt werden Der Verlag zeige , welche Fortſchritte die Kleinen auf ihrem Gebiete zu ver= zeichnen haben . Ein hübſcher Kanon „ Weiſ ” mir ein Blumleir= blau ” erſetzte den Vorſpruch . Dann erinnerte das gemeinſam ge ſungene trauliche Lied „ Es iſt ein Ros entſprungen ” mit alle Kraft an das bevorſtehende Weihnachtsfeſt . An erſter Stelle des nun folgenden Schauturnens ſtanden di = Uebungen der Körper = und Bewegungsſchule : Boden= übungen , Laufen , Kriechen , Springen , Gymnaſtiſches Laufſpie= uſw . , Uebungen die von den Schülerinnen und Schülern mit er= ſtaunlicher exakter Fertigkeit durchgeführt wurden . Das Ge räteturnen : Uebungen am Barren , Hindernisturnen an ſchrä gen Bänken . Uebungen an der ſchwediſchen Bank , Sprünge am Kaſten , Uebungen an der Sproſſenwand und Turnen am Pferd und Sprungkaſten , wurden präzis ausgeführt und bewieſen , daß eine in . tenſive und ausgezeichnete Ausbildung vorangegangen war . Es folgte die Sondergruppe , welche eine allerliebſte Tamburin . , Wei von Yerin gymnaſtik der Kleinſten brachte , die um ſo höher zu bewerten iſ 4 Arſeheib als jeder weiß , welche Mühe es koſtet , den kleinen 5 = oder 6 jäh . P in die rigen Erdenbürgern ſchon etwas beizubringen . Tadelloſe Leiſtun hAicher fur die gen boten die Schülerinnen im Keulenſchwingen und die Schüle : E wurden au mit ihren Uebungen am Pferd mit Federbrett . Hervorzuheben iſſt “ Nech die Einteilung der geſteigerten Uebungen , die ſich von den leichte- ſten bis zu immer ſchwereren ſteigerten . Die abſchließende Gruppe Rie Tanz und Spiel brachte hübſche Sing = und Kinderſpiele , di T ein R . roße Freude bei Zuſchauern und Mitwirkenden auslöſten . Dann kam der Nikolaus mit ſeinem Eſelsgeſpann , mit hundere . Atiedern beſtr fachem frohen Hallo begrüßt . Er war ein nicht gar zu geſtrenge — Aunen Feſtes , um derr , der den Kleinen , die ihre Gedichtchen allerliebſt auffagten nger verdient benſo gerne die Geſchenke überreichte wie allen jungen mitwir kenden Turnerinnen und Turnern und ſelbſtverſtändlich auch den Turnwarten , die ſich ſo viel Mühe mit der Ausbildung der ih invertrauten Schar gegeben hatten . Den Abſchluß der in allen Teilen wohlgelungenen Veranſtaltung bildete das niedliche Weih= nachtsſpiel „ St . Nikolaus in Not ” unter Leitung von Lotte Hoff= mann . Das Jugend = Weihnachtsſchauturnen wird allen Teilneh= mern in froher Erinnerung bleiben . heim unk Weit und aus a — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt Mittwoch , den 14 . Dezember , nachmittags 4 . 30 Uhr , findet im Ge= meindeſaal der Pauluskirche eine Mitgliederverſamm lung ſtatt , die als Adventsfeier gedacht iſt . Adventsgedanken und Adventsſtimmung ſoll uns der Lichtbildervortrag von Frl . Fröhlich geben : „ Die Propheten als Künder des zukünftigen Heils ” , Frl . Ingeborg von Selzam wird durch ihren Geſang die adventliche Stimmung verſtärken helfen . Gäſte ſind willkom men . Teekarten 40 Pfg . Rheinheſſiſche Volkskunde . Unter den deutſchen Staatsgebilden , die in den beiden erſten Jahrzehnten des 19 . Jahrhunderts durch napoleoniſche Willkür und die ränkevolle Kabinettspolitik der Wiener Kongreßdiplomatie entſtanden ſind , war eines der künſtlichſten und bunteſtgemiſchten das Gebiet , deſſen Fürſt ſich nun Großherzog von Heſſen und bei Rhein nannte . „ Bei Rhein ” , weil ſeit dem 7 . Juli 1816 auch die linksrheiniſchen Landſtriche zwiſchen Rhein , Nahe und Donners= berg dazu gehörten , die , Teilſtücke verſchiedenſter Herrſchaften , be= ſonders der Kurpfalz und des Mainzer Kurſtaates , unter ſich durch geſchichtliches Erleben , Konfeſſion , Handelsbeziehungen , Boden= beſchaffenheit und Bodenkultur geſchieden waren , vor allem aber zu den rechtsrheiniſchen Landesteilen und der neuen heſſiſchen Re= gierung keinerlei innere Beziehungen hatten . Darum mußte die Geſchichte der Einverleibung des mit dem Namen „ Rheinheſſen ” bedachten Gebietes unter größten Schwierigkeiten und erbitterten Kämpfen ſich vollziehen , unter Gegenſätzen zu Regierung und Landesherrſchaft , die ſchließlich doch den im Kampfe Verbündeten zu einem einheitlichen ſtolzen Bewußtſein der Schickſalszuſammen= gehörigkeit verhalfen und mit denen „ von drüben ” durch mehr als hundert Jahre gemeinſamer Geſchichte zu einer glücklichen , bewähr= ten Ehe führten . Was in den erſten Jahrzehnten nach dem Wiener Kongreß unmöglich geweſen wäre , auch wenn es damals ſchon eine Wiſſenſchaft der Volkskunde gegeben hätte , iſt heute herrliche Tat= ſache geworden ; ſeit kurzem liegt in der Sammlung „ Volkskunde rheiniſcher Landſchaften ” ( hgg , von dem Kölner Univ . = Prof . Dr . Adam Wrede ) auch eine „ Rheinheſſiſche Volkskunde‟ vor , wie die ganze Reihe erſchienen im Verlag Ludwig Röhrſcheid in Bonn und Köln . Ihr Verfaſſer , der Bechtolsheimer Pfarrer Wilhelm Hoffmann , hat ſich mit ſeiner ebenſo gewiſſen= haft gründlichen und fleißigen , wie in der Darſtellung anmutig feſſelnden Arbeit ein großes Verdienſt erworben , wofür ihm nicht nur wir heimatſtolzen Rheinheſſen , ſondern auch die anderen Heſ= ſen , ja alle um die Urkräfte von Blut , Boden und Volkstum wiſ= ſenden Deutſchen dankbar ſein werden . Die rheinheſſiſchen Städte Mainz , Worms , Bingen , Oppenheim , Alzey , ſind ſagen = und ge= ſchichtsberühmt , die Weine , die auf unſeren Sonnenhügeln gedei= hen , ſind das Entzücken der Kenner in aller Welt , aber Land und Leute dieſer von Natur und Kultur reich geſegneten Gaue ſind in weiteſten Kreiſen unbekannt . Sie wiſſen , daß Bernkaſtler Doktor , oder Erdener Treppchen an der Moſel wachſen , daß Deidesheim oder Dürkheim Pfälzer Weinorte ſind und Rüdesheimer oder Schloß Johannisberger von Rheingauhügeln ſtammen , aber daß Leute , die Nierſteiner oder Nackenheimer , Bechtheimer oder Als= he mer Edelweine mit Stolz ihren Gäſten vorſetzten , keine Ahnung von deren Urſprungsland Rheinheſſen hatten , iſt mir wieder und wieder begegnet . Mit dieſer Unkenntnis auch in tauſend anderen Dingen aufzuräumen , iſt Hoffmann berufen wie keiner : Dilettant im guten , urſprünglichen Sinne des Wortes , alſo Liebhaber und Freund volkskundlichen Forſchens , hat er in den langen Jahren ſeiner ganz in den verſchiedenen Landesteilen Rheinheſſens ver = brachten Amtszeit aus eigenem Erleben und Wahrnehmen wie aus eifrigem Studium aller Quellen einer mehr oder minder zu= rückliegenden Vergangenheit ſeinen volkskundlichen Stoff geſam= melt , ihn dann nach allen Regeln der neuen Wiſſenſchaft geſichtet und mit ſicherer Hand zum Geſamtbilde , einem Moſaik aus un= jähligen Teilchen , ſchön zuſammengefügt . Alle Lebensformen und Lebensäußerungen des rheinheſſiſchen Volkes kommen darin zur Geltung : über Siedlungs = , Stammes = und Ortsnamenkunde , über Dorf und Haus , Feld und Flur , Trachten , Geiſtesnot , Glaube und Aberglaube , Sitte und Brauch bei der Arbeit , am Alltag und zu feſtlichen Zeiten wird ausführlich gehandelt ; von dem Abſchnitt „ Sprache und Dichtung ” hat der Verfaſſer , der auf ſprachlichem Gebiete kein Fachmann iſt , den erſten Teil den berufeneren Federn von Fr . Maurer und A . Szogs überlaſſen . Quellenangaben und Anmerkungen geſtatten die ſachlich = fachliche Nachprüfung , ein Namen = und Sachverzeichnis erleichtert den Gebrauch , 74 Abbil= dungen auf Tafeln und im Text geben lebendige Anſchauung . Alles in allem : das gediegene und ſchöne , leider in Lateinſchrift ge= druckte Werk wird eine willkommene Gabe auf jedem rheinheſſi= ſchen Weihnachtstiſch ſein . Zumal dem Rheinheſſen , den das Leben in die Ferne verbannt hat , werden beim Leſen des Buches tauſend und abertauſend liebe Erinnerungen wieder auftauchen , längſt ver= geſſen geglaubte Töne aus dem Unbewußten ſeines Weſens wieder aufklingen . Das Schönſte , daheim bleiben zu können , hat ihm das Schickſal verſagt , aber hier kommt die Heimat , die liebe , traute , von ſelbſt wieder zu ihm . Prof . Dr . Karl Berger . Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Der tolle Hund . Luſtſpiel von Ernſt Elias Niebergall . Zuvörderſt eine literariſche „ Entdeckung ” ! Ernſt Elias Niebergall begeht ein Jubiläum : Heute vor hundert Jah= ren , am 12 . Dezember 1832 , wurde er in Gießen als Student der Theologie aufgenommen ! Seine Studentenzeit war überaus bewegt . Schon im folgen= den Jahre wurde er wegen Zweikampfes beſtraft . Er wurde Mitglied der Burſchenſchaft „ Palatia ” und unter der Anklage , an einer politiſchen Verbindung teilgenommen zu haben , in Unter= ſuchung gezogen . Nach drei Jahren gab er das Studium vor= läufig auf , bevor er der Prüfung ſich unterzogen hatte . Das Studentenleben in Gießen bot ihm die Anregung zu dem famoſen Luſtſpiel „ Der tolle Hund ” oder „ Des Bur= ſchen Heimkehr ” . Auf der Kneipe las er den erſten Ent= wurf vor und fand den ſtürmiſchen Beifall der trinkluſtigen Genoſſen . Die ſtille Zeit ſeiner Hauslehrertätigkeit in Dieburg brachte die Vollendung des Werkes . Spricht aus dem „ Tollen Hund ” auch nicht . die Fülle der behaglichen Weltweisheit des „ Datterich ” , ſo eignet ihm dagegen eine einheitlich durchgeführte , lebendige Handlung ; ganz abgeſehen von der köſtlichen Zeichnung der Darmſtädter Typer ; und dem prächtigen , bildhaften Ausdruck der Mundart . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft hat den „ Toller ” Hund ” ſeit einigen Jahren in ihren Spielplan aufgenommen . Der Erfolg blieb ihr auch geſtern treu . Die Darſtellung unter Eduard Göbels Leitung war überaus lebendig , manchma faſt allzu lebhaft und unruhig , doch ſtets dankbar aufgenommere von dem vollbeſetzten Hauſe . Die bewährten Kräfte der Spielgemeinſchaft waren durch= weg an ihrem Platze . Dem tatkräftigen „ Ehepaar Knippelius ” Georg Rodenhäuſer und Maria Lamp = Welker ſtander der trottelhafte „ Bierbrauer Puttel ” Julius Harres und ſeine redegewandte Ehefrau Elſe Lauckhardt wirkungsvoll gegen über . Die jungen Paare R . Hinz und Lilli Neudecker einer ſeits , H . Klöß und Elſe Schopp andererſeits fanden ſich nach mancherlei luſtigen Abenteuern zu dem erwünſchten „ Happy end ” Den Böſewicht Nachtſchatten ( Hans Harres ) ereilte in Geſtal der zwei Polizeidiener Groß und Rettig ſein verdientes Geſchick . Einen reizenden Biedermeier = Rahmen hat Hartmuth Pfei dem Spiel geſchaffen . I . e Strecke rSt * „ 1848 ‟ . Uraufführung von Hauns Saßmanns fünfaktigem Schauſpiel im Wiener Burgtheater . Hanns Saßmann , der ſeine öſterreichiſche Trilogie mit dem Schauſpiel „ Metternich ” begonnen und mit „ Haus Roth= ſchild ” fortgeſetzt hatte , gibt nun deren Abſchluß in dem hiſtori ſchen Schauſpiel „ 1848 ” das am Wiener Burgtheater uraufge führt wurde . Dieſes umfaßt in fünf Aufzügen ( zehn Bildern ) die hiſtoriſchen Ereigniſſe des Revolutionsjahres von der Abdan kung Metternichs bis zur Thronbeſteigung Franz Joſephs I . Jr einer Reihe repräſentativer Geſtalten ſoll ſich das Geſamtbild jener ereignisreichen Zeitepoche ſpiegeln . Der Blickpunkt des Dichters iſt dabei nicht immer der des Hiſtorikers ( was ſein gutes Recht iſt ) , die Geſchehniſſe werden jedoch vom Autor hinſichtlick ihrer Motivierung und pſychologiſchen Verankerung oft zu eigen= willig im reaktionären Sinne umgeformt ( was der dichteriſchen Ueberparteilichkeit zuwiderläuft ) . Nichtsdeſtoweniger iſt das Stück in ſeiner Geſamtheit eine ſtarke künſtleriſche Leiſtung . Saß= manns Gabe , Szenen von äußerſt dramatiſcher Wirkſamkeit er ſtehen zu laſſen , bewährt ſich auch hier wieder . Auch in der dra= matiſchen Menſchengeſtaltung zeigt er ſeine großen Fähigkeiten und beweiſt damit , daß er viel mehr iſt als ein hiſtoriſcher Repor= ter . Der Kanzler Metternich , den Saßmann mit allem Lich ſeiner Liebe umgibt , wird ihm zum Staatsmann an ſich . Eine Geſtalt von unvergeßlicher Eindringlichkeit gelingt ihm im Für ſten Windiſchgrätz , der durch ſeine unerſchütterliche Willenskraf ! und heroiſche Einſamkeit zu wahrhafter Größe emporwächſt . Es bleibe dahingeſtellt , ob der ſtarke Eindruck dieſer Geſtalt meh : dem Dichter oder der unübertrefflichen Meiſterleiſtung Ewal ! Balſers zuzuſchreiben iſt . Weniger geglückt dagegen waren dr : Volksſzenen . Die verdienſtliche Regie Herterichs verſtand es gut , die Atmoſphäre des Revolutionsjahres lebendig zu machert . Der Autor konnte oft für den berzlichen Beifall dankenl Dr . 4 . 8 . Montag , 12 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Starkenburger A . C . = Weihnachtsfeier . Eine ſchöne und ſtimmungsvolle Weihnachtsfeier bot der Star= ab urger Automobilclub ſeinen Mitgliedern und Freunden . Von ihr zu Jahr erfreuen ſich dieſe Weihnachtsveranſtaltungen ſtei= wen Beſuchs , ein Beweis , daß ſie mehr geben , als etwa nur ignügen oder Unterhaltung . Selbſtverſtändlich ſind zum Weih= ſausfeſt auch die Kleinen und Kleinſten geladen , und die helle feide , die Kinderaugen beim Kerzenglanz des Chriſtbaums aus= ſaplen , geht über auf die Erwachſenen , die gern einmal für ein ſar Stunden ſich innig ernſter und doch freudvoller Stimmung ngeben , die das Grau des Alltags mit ſeinen Sorgen und mpfen vergeſſen macht . Der Feſtſaal im Reſtaurant Sitte war ſinnig und ſchön mit ſachen Mitteln geſchmückt . Wappen und Flaggen in den Far= m des Clubs belebten freudig das dunkle Tannengrün , das den ſchmuck des Saales mit dem kerzenſtrahlenden Chriſtbaum ver= h . Das überreiche Programm des Abends wurde ausſchließlich n Mitgliedern beſtritten . Es war im weſentlichen improviſiert d dadurch ungemein abwechſlungsreich und unterhaltend . Fein empfundene Weihnachtsmuſik boten die Herren Ober= nimant Spatz und Hans Spatz ( Violine ) , die im Laufe des ſerids dann mehrfach noch köſtliche Proben ausgezeichneten muſi= lichen Könnens gaben im Verein mit Frau Spatz , deren ſchöner nuner weich timbrierter Alt einige it ; in ihrem Kreiſe wieder einmal als Künſtler zu hören . eine wirklich meiſterhafte Technik und ſein von hoher Muſikalität d feinem Verſtändnis zeugender Vortrag ließen beſonders die undel = Kompoſitionen wundervoll und eindringlich erklingen . Am ügel war ihm Herr Rechtsanwalt Dingeldey ein ſicherer und rſtändnisvoller Begleiter . Die Feſtanſprache hielt traditionsgemäß Herr Oberſtleutnant ſchröder . Sie war der Höhepunkt des ernſten Teils der Feier . ethoriſch und gedanklich ausgezeichnet . Vom Hiſtoriſchen aus= chend und den Urſprung und Sinn des chriſtlichen Weihnachts= ſtes fein ausdeutend , gab er ein Spiegelbild , das heute mit all men Regungen und Bewegungen , in denen trotz allem das Feſt u Weihnacht die Menſchen alle wieder eint , wenn auch nur rübergehend oder im Erinnern , weil es zum Selbſtbeſinnen zingend mahnt . Daß gerade dem deutſchen Volk der Dichter „ d Denker das Weihnachtsfeſt mit ſeinem Friedensſehnen und der ſerde daran . Gutes zu tun und anderen Freude zu bereiten , über tes geht , fand ebenſo feinſinnige Begründung , wie die Tatſache , ½z gerade die Automobiliſten , denen techniſcher Fortſchritt und Grelligkeit alles iſt , ſich am Weihnachtsfeſt gern der Sammlung ud beſchaulichen Stimmung hingeben , weil ſie durch das Auto c hinauskommen in Gottes ſchöne Natur und die Landſchaft ben lernen mit allen Faſern des Herzens . Hat doch unzähligen cadtmenſchen das Auto erſt die Natur und das Naturgenießen echloſſen . Wenn die wirtſchaftliche Not auch zwingt , Feſte in be= ſeidenſtem Rahmen zu feiern , ſo kann die Not uns doch dieſe ( unden der Feier nicht rauben , ſie ſollen im Gegenteil ſtärken ro Mut geben zu neuem Daſeinsringen . Dem Erſcheinen des Nikolaus voraus ging der vom „ Schweſter = In ; Bernheim dargeſtellte und reizend geſprochene Weihnachts= egel . Der Gabenverteilung des Nikolaus ( Herr Wolf jun . ) , die ſonders die Jugend erfreute , bei der aber auch Erwachſene , ſo= rit ſie brav waren bedacht wurden , folgten gemeinſam geſungene leihnachtslieder , Violinvorträge des Herrn Spatz Geſangsvor= nge des Herrn Bernſee und Weihnachtsliedexphantaſien , ge= ſelt von Herrn Dingeldey , bei deren Klängen die Kerzen lang= in niederbrannten . An die offizielle Feier ſchloß ſich die Preisverteilung an Klub= ntglieder für die Meiſtbeteiligung an ſportlichen Veranſtaltun= m Es wurden ausgezeichnet Frau Knieriem , Herr Senft , hrr Rechtsanwalt Rohde , Herr Schweitzer . Frau Dr . dernheim und Herr Boſch . Zahlreiche weitere Starkenburger eielten die ſilberne Nadel des Gaues und Saalburgbecher . Ein Kabarett , von Herrn Herm . Schmidt geſchickt impro= viert und aus allen Gebieten der Kleinkunſt ausſchließlich von Atgliedern beſtritten beſchloß den unterhaltenden Teil des ſönen Feſtes um deſſen Durchführung ſich beſonders Herr Dr . ünger verdient gemacht hatte . Nr . 345 — Seite 3 Winkerfahrt des AdAC . für Wagen und Mokorräder . Der Allgemeine Deutſche Automobil = Cluh . Gau Heſſen und sſſen = Naſſau = Süd , teilt mit , daß er ſeine Winterfahrt am 7 . / 8 . inrar 1933 beſtimmt durchführen wird . Die Strecke wird kürzer gehalten als bei früheren gleich= rigen Veranſtaltungen . Insbeſondere werden wichtige tech= nche Prüfungen für den Gebrauch von Kraftfahrzeugen im Win= t und bei Nacht , wie Abblendprüfung . Geheimkontrollen wäh= ud der Fahrt über Einhalten vorſchriftsmäßiger Geſchwindig= it durch Ortſchaften und ähnliches , durchgeführt . U . a . inter= dert beſtimmt die Allgemeinheit , welche Erfahrungen bei die = Veranſtaltung mit der Vorſchrift , die geſamte Strecke ohne apenſignal durchzuführen , gemacht werden . Für Start und Ziel iſt wiederum das Frankfurter Feſt= illengelände gewählt . Ausſchreibungen ſind auf der Geſchäfts= ille des ADAC . . Gau Heſſen und Heſſen = Naſſau = Süd . Frank= irt a . M . , Stiftſtraße 41 , erhältlich . Weihnachtsſpiel im Realgymnaſium . Seit einer Reihe von ahren ſpielen um die Weihnachtszeit im Realgymnaſium die ſhüler der Sexten und Quinten ein altes Weihnachtsſpiel . Dieſe lichten Darbietungen , kindlich im beſten Sinne des Wortes . aus unem Herzen kommend , ungekünſtelt und friſch , mit den ein= ichſten Mitteln arbeitend , haben immer auf jung und alt die tiefſte irkung ausgeübt . Auch diesmal haben ſich die Quintaner zu= mmengetan — die große Schule hat fünf Quinten — , um durch Spiel aus dem Bayeriſchen Wald die Weihnachtsſtimmung zu höhen . Sie bitten die Beſucher um ein Eintrittsgeld von 40 Pfg . , enn ſie wollen ein Sümmchen erſpielen und erſingen , das den ohlfahrtseinrichtungen der Schule zugute kommen ſoll . Die El = En der Schüler , die Freunde der Anſtalt , die Anhänger unge= inſtelten Laienſpiels und alle Schulkamexaden ſind eingeladen . ie Aufführungen finden im Feſtſaal der Schule am 20 . , 22 . und Dezember , nachmittags von 5 bis 7 Uhr , ſtatt . — In den Helia = Lichtſpielen , ſieht man nur noch heute und lorgen den hiſtoriſchen Großtonfilm „ Marſchall Vorwärts ” uit der überragenden Beſetzung : Paul Wegener ( als Blücher ) , riedrich Kayßler . Theodor Loos , Paul Richter , Fritz Alberti , ſton Pointner , Elga Brink , H . A . v . Schlettow u . a . m . Jugend= he haben Zutritt . — Im Union = Theater läuft heute zum letzten Male das ur= iniſche Volksſtück „ Der Schützenkönig ” mit den beiden Ko= ſiern Weiß Ferdl und Max Adalbert in den Hauptrollen . Dazu ’s erſtklaſſige Beiprogramm . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute unwiderruflich un letzten Male den ſenſationellſten aller Tonfilme : „ Tarzan , * Herr des Urwaldes ” , zu ermäßigten Preiſen . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie luſtral = /Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit Aenderungen urbehalten . Nach New York : D . New York ab Hamburg 12 . , ab Cuxhaven 15 . 12 . D . Albert Ballin ab Hamburg 12 . , ab Cuxhaven 22 . 12 . D . Hamburg ab Hamburg 28 12 . Cuxhaven 29 12 . D . Deutſchland ab Hamburg 4 . 1 . 33 , ab Mhaven 5 . 1 33 . Nach Boſton Philadelpbia , Balti= ore Norfolk . ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag/Lloyd ) ab Ham= ug : D . Uruguay 27 . 12 . Ein Dampfer 3 . 1 . 33 . Nach der ſeſtküſte Nordamerikas ( Gemeinſchaftsdienſt . Hapag/ lovd ) ab Hamburg : D . Vancouver 17 . 12 . MS . Seattle 28 . 12 . Schwaben 11 . 1 . 33 . Nach Mittelamerika Weſt = Ndien ( in Gemeinſchaft mit dem Norddeutſchen Lloyd . Bre= en und der Reederei H . C . Horn , Flensburg ) ab Hamburg : Kyphiſſia 17 . 12 . D . Antiochia 24 12 . MS . Orinoco 31 . 12 . Jonia 14 . 1 33 . Nach den Weſtindiſchen Inſeln n Gemeinſchaft mit der Rederei H . C . Horn , Flensburg ) ab ſamburg : D . Feodoſia 3 . 1 . 33 . D . Georgia 31 . 1 33 . Nach juguay und Argentinien ab Hamburg : D . Hohenſtein 12 . D . General Artigas 17 . 12 . D . Liguria 24 12 . MS . Rhein 1 . 33 . Nach Mittelbraſilien ab Hamburg : D . Ge= aal Artigas 17 . 12 . D . Rio de Janeiro 24 . 12 . D . General San Nartin 7 1 . 33 . Nach der Weſtküſte Südamerikas ( in euieinſchaft mit der Roland = Linie , Bremen , und Deutſche Dampf= hifjahrts = Geſ . Kosmos , Hamburg ) ab Hamburg : D . Albert Vög= er 13 . 12 . D . Wido 20 . 12 . D . Poſeidon 24 . 12 . Mitgeteilt durch 5 Reiſebüro der Hamburg = Amerika = Linie , Luiſenplatz 1 . Tele= hon 1308 . Fallſuchtkranke Kohlpflanzen . Wichtige Beobachtungen der Heſſiſchen Hauptſtelle für Pflanzenſchuß , Gießen , und ihre 5 e Zur Bekämpfung von Pflanzenfeuchen . Von Dr . K . Küthe . Im Oktober dieſes Jahres wurde der Heſſiſchen Hauptſtelle für Pflanzenſchutz , Gießen , Senkenbergſtraße 17 , das erſtemal ein feldmäßiger Befall von Kohlpflanzen durch die Fallſucht bekannt . In gegebenem Falle entſtehen großewirtſchaftlicheAus= fälle ( 90 Proz . ) , deshalb werden insbeſondere die Landwirte und Gärtner aufgefordert . mitzuhelfen , daß ſich dieſe Seuche nicht in größerem Maße ausbreitet . Bei Beſichtigung des Anbaues ließ ſich feſtſtellen , daß auf einem Teil des Feldes faſt kaum noch ein brauchbarer Kopf zu finden war , dagegen in anderen Teilen alles gut entwickelt daſtand . Es wurden , wie der Obergärtner angibt . verſchiedene Sorten angebaut , nämlich von Rotkraut „ Weſtphalia ” und „ Däniſcher und Holländiſcher Export‟ . Das Gebiet mit dem faſt vollſtändigen Ausfall wurde mit „ Weſtphalia ” bebaut , das gut entwickelte mit „ Däniſchem und Holländiſchem Export‟ . Es läßt ſich demnach erſehen , daß in dieſem Falle „ Weſtphalia ” be= ſonders anfällig , dagegen die anderen Sorten widerſtandsfähig ſind . Ebenfalls nicht befallen ſind Weißkraut „ Weſtphalia ” und „ Amage ” und Wirſing , Sorte „ Weſtphalia‟ . Da dieſelbe Wahr= nehmung , nur nicht in ſo ſtarkem Maße , auch im vorigen Jahre von dem Obergärtner gemacht wurde , liegt der Verdacht nahe , daß es ſich hierbei um eine erbmäßige Schwäche bzw . Stärke der einzelnen Sorten handelt , denn ſämtliche Pflanzen wurden unter den gleichen Bedingungen angebaut . Um nun ſichere Anhaltspunkte zu erhalten , welche Sorten be= ſonders leicht anfällig ſind , wird hiermit die Oeffentlichkeit ge= beten , bei ähnlichen Beobachtungen dies der Hauptſtelle mitzutei= len . möglichſt unter Einſendung eines kranken Strunkes , damit durch Bekanntgabe der ſchwachen Sorten der Landwirtſchaft grö= ßere Verluſte erſpart werden können . Denn die Schädigungen entſtehen nicht nur durch den Ausfall auf dem Felde , ſondern in erheblichem Maße noch nachträglich durch das Faulen in den Win= terlagern , näheres darüber weiter unten . Der Erreger dieſer gefährlichen Seuche für viele unſerer Ge= müſe , wie Koyfkohl . Blumenkohl . Grünkohl . Kohlrüben . Kohlrabi , Roſenkohl und Raps . iſt in Pilz . Phowa lingam , der das Gewebe durchwuchert und zum Abſterben bringt . Dieſer Schädling kann jedoch in ältere Pflanzen mit drei und mehr Blättern nur durch irgendwelche Verwundungen eindringen , wie ſie durch Inſekten . in erſter Linie die Kohlfliege oder durch Nagetiere erzeugt wer= den Der Pilz befällt zunächſt die Hauptwurzel , ſo daß dieſe ab= ſtirht und die Pflanze unmittelhar über dem Boden abfault und umfällt , daher der Name Fallſucht‟ Dieſer Vorgang kann ſich über den ganzen Sommer hinziehen . Manchmal gelingt es aller= dings der Pflanze , ſich durch Bildung von Nebenwurzeln am Leben zu erhalten und auszureifen . Die Anſteckung kann ſchon im Saatbeete erfolgen , dabei ge= nügt unter 1000 Samen ſchon ein kranker , um das ganze Beet zu verſeuchen , aber auch ſehr häufig erſt auf dem Felde . Hat der Setz= ling glücklich die erſte Anſteckung durch Bildung von Nebenwur= zeln überſtanden , droht der Verluſt im Winterlager . Das Pilz= geflecht wandert nämlich den Strunk hinauf : auf dieſe Weiſe bringt man leicht ſelbſt beim Abſchneiden der Köpfe den Krank= heitserreger , ohne es meiſtens feſtſtellen zu können , in die Auf= bewahrungsräume . Iſt die Krankheit bereits weiter fortgeſchrit= ten . laſſen ſich häufig dunkle Punkte . Flecken , auf dem Querſchnitt durch den Strunk erkennen . Werden nun erkrankte Pflanzen in das Lager erbracht , ſo wächſt der Pilz weiter aufwärts und dringt dabei in die Blätter ein , die er zum Abſterben und Abfallen bringt , ſo daß die ſogenannten „ Krebsſtrünke ” , entſtehen . Das Gefährliche iſt dabei , daß ſich der Pilz nicht auf ſeine erſte Pflanze beſchränkt , ſondern auch auf geſunde übergreift und in dieſe ent= weder durch Verletzungen oder durch die Atemöffnungen der Blät= ter eindringt . Dies beſonders im Frühjahr , da er , wie faſt jeder andere Pilz . zu ſeiner guten Entwicklung Feuchtigkeit und Wärme benötigt , und dazu die Pflanzen durch die Lagerung geſchwächt ſind . Wie laſſen ſich nun größere Ernteausfälle . verurſacht durch dieſen Pilz . vermeiden ? In erſter Linie durch Ausſaat von geſundem Samen und durch Anbau von Sorten , die der Pilz nicht oder nur ſchwer anfallen kann . Dieſe Sorten ausfindig zu machen , dazu mögen die Leſer dieſer Zeilen mithelfen , denn es läßt ſich beobachten , daß dies u . U . vom Boden abhängig iſt . Leider töten gerade die üblichen Saatbeizmittel dieſen Pilz nicht ab . ausgenommen die Heißwaſſerbehandlung , von der jedoch wegen der großen Gefahr der Keimſchädigung des Samens dem Ungeübten abgeraten werden muß . Kranke und ſchwache Setzlinge ſollten nicht ausgepflanzt werden . Befallene Pflanzen ſind mög= lichſt ſchnell zu entfernen , zu verbrennen . tief unterzugraben oder zu ertränken . So wird vermieden , daß ſich der Pilz weiter aus= breiten kann . Gleichzeitig werden die oft vorhandenen Larven der Kohlfliege dabei abgetötet . Bei erkrankten Setzlingen ſtehen die Blätter nicht wie bei geſunden faſt horizontal , ſondern ſtark nach aufwärts gerichtet . Aeltere ſtark kranke Pflanzen ſind faſt immer an den ſchwachen Köpfen zu erkennen , auch iſt der Strunk unmit= telbar über der Erde braun gefärbt . Hat man unter ſeinem Gemüſe fallſuchtkranke Stücke feſtge= ſtellt , ſo empfiehlt es ſich , die befallenen Sorten nicht in das Lager zu bringen . Läßt ſich das Ueberwintern jedoch nicht umgehen , ſo muß für Trockenheit und niedere Temperatur geſorgt werden . Iſt ein Feld einmal durchſeucht , ſo dürfen , um neue Verluſte zu vermeiden , nur krankheitswiderſtandsfähige Gemüſe angebaut werden denn die Anſteckungsgefahr bleibt mehrere Jahre hindurch beſtehen . Sollen jedoch empfindliche Sorten im Betriebe beibehalten werden , ſo iſt für geſunden Samen , reine Saatbeete und Ländereien zu ſorgen . wobei jegliche Uebertragungsmöglichkeit , von durchſeuchtem Bo= den , insbeſondere durch die Schuhe und Geräte . auf die neuen Beete tunlichſt zu vermeiden iſt . Aus Heſſen . Bürgermeiſterwahl in Jugenheim a . d . 5 . Du . Jugenheim , 11 . Dez . Bei der heutigen Stichwahl um den Bürgermeiſterpoſten zwiſchen den beiden überpartei= lichen Kandidaten Hofmeyer und Dreher entfielen bei 89 Prozent Wahlbeteiligung auf Phil . Hofmeyer 452 ( am 27 . 11 . 150 Stimmen ) , und Dreher 422 ( 251 ) Stimmen . 24 Stimmzettel waren ungültig . Herr Hofmeyer iſt damit zum Bürgermeiſter gewählt . Güctee and J . Griesheim , 11 . Dez . Gemeinderatsbericht . 1 . Die Gemeinde iſt der Landeskommunalbank — Girozentrale in Darm= ſtadt gegenüber mit größeren Zinsverpflichtungen im Rückſtande . Um der Gemeinde eine finanzielle Erleichterung zu verſchaffen , hat der Gemeinderat ſeine grundſätzliche Bereitwilligkeit erklärt , eine Anzahl von Baukoſten = Hypotbeken an die Bank abzutreten . Da der von der Bank hierüber vorgelegte Vertragsentwurf dem Gemeinderat unannehmbar erſchien , da dieſer eine Verringerung der Gemeindeſchuld nicht vorſah , wurde der Bürgermeiſter beauf= tragt , mit der Bank nochmals in Verhandlungen einzutreten . — 2 . Die Angelegenheit betr . Aufſtellung eines Nachtrags zu einer Schuldurkunde über kurzfriſtige Anleihen wurde bis zur endgülti= gen Bereinigung der Angelegenheit unter 1 . zurückgeſtellt . — 3 . Jakob Hamm 3 . aus Hamm hat um pachtweiſe Ueberlaſſung des Weidengrundſtücks am Birkenhügel nachgeſucht . Da die verſtei= gerten Weiden noch nicht abgeerntet ſind , konnte dem Anſuchen zu= nächſt nicht nähergetreten werden . — 4 . Einigen Pächtern von Schul = und Gemeinde = Grundſtücken wurde aus Anlaß der Unwet= terſchäden ein entſprechender Pachtnachlaß gewährt . — 5 . Durch das Ableben des Oberſchutzmanns Kiſſinger iſt die Frage der Wie= derbeſetzung der freigewordenen Stelle akut geworden . Zum Zwecke der Herabminderung der perſönlichen Polizeikoſten ſoll die Be= ſetzung der Oberſchutzmannsſtelle bis zum Abgang eines anderen Schutzmanns hinausgeſchoben werden . — 6 . Der Gemeinderat hatte am 24 . November d . Js . beſchloſſen , in der Angelegenheit betreff . die diesjährigen Unwetterſchäden , ſich dem Beiſpiel des Staates anzuſchließen und den geſchädigten Grundſtücksbeſitzern das 3 . und 4 . Ziel der Gemeindeſteuer ohne Antragsſtellung ſeitens der Ge= ſchädigten geuerell zu erlaſſen . Das Kreisamt Darmſtadt hat die= ſem Beſchluß die gemäß Art . 117 Abſatz 5 der Heſſiſchen Gemeinde= ordnung erforderliche aufſichtsbehördliche Genehmigung verſagt . Das Kreisamt wies darauf hin , daß ein Anlaß zur Anerkennung eines ſo weitgehenden Steuererlaſſes nicht vorliege und daß Steuererläſſe nur in ſolchen Fällen eintreten könnten , in denen die Steuerpflichtigen wirklich nicht in der Lage ſind , Steuern zu ent= richten bzw . bei denen in der Steuerleiſtung wirklich eine unver= hältnismäßig große Härte liegt . Ein Erlaß könne desfalls nur aus Billigkeitsgründen nach genauer Prüfung der Verhältniſſe des Einzelfalles eintreten . Der Gemeinderat hat ſich nunmehr der Auffaſſung des Kreisamts angeſchloſſen und den Endtermin für die Einreichung von Erlaßanträgen auf den 20 . Dezember 1932 feſtgeſetzt . Gernsheim . 10 . Dez . Wie bereits mitgeteilt , wurden bei den Rheinregulierungsarbeiten , am ſchwarzen Ort verſchiedene römiſche Funde gemacht . Nach Feſtſtellung des Herrn Reallehrers Möſinger handelt es ſich hierbei um Scherben von Terra = Sigil= lata : Reſte von größeren , ſchön verzierten Gefäßen , eine Scherbe mit dem Ende eines Außenſtempels V . ein faſt ganz erbaltenes unverziertes Näpfchen , ein ganzes , glattes kleines Schälchen , Reſte einer Reibſchale , bei der die Form noch feſtſtellbar iſt . Von Ton fanden ſich leichtgewölbte Ziegel . Reſte von kleineren Krügen , Henkel und Hälſe von Amphoren . Auch zwei Münzen wurden aus= gegraben . Die eine war leider ganz unkenntlich , die andere iſt beſſer erhalten . Auf der Vorderſeite iſt ein Kaiſerkopf ; von der Inſchrift nur noch lesbar . FLCONNA . Auf der Rückſeite ſieht man eine Viktoria mit flatterndem Gewand und den Buchſtaben SC ; von der Inſchrift iſt noch lesbar MTRPTFII IMP VI ( f C 0 S . Es dürfte ſich hierbei um eine Münze des Kaiſers Comandos han= deln , der von 176 — 192 regierte : Am Eiſenfunden entdeckte man einen Meiſel mit hohler Hülle , ein abgebrochenes Hackmeſſer und eine kleine Lanzenſpitze . Man darf wohl annehmen , daß ſich an der Fundſtelle oder in der Nähe ein römiſcher Gutshof befand . da auch nordweſtlich von Biebesheim ſchon römiſche Funde ge= macht wurden , die auf eine ähnliche Siedlung hindeuten , zumal die römiſche Straße nicht ſehr weit von der neuen Fundſtelle vor= beizieht . — Der neuernannte Pfarrex der evangel . Gemeinde wird . noch vor Weihnachten , nach Inſtandſetzung des Pfarrhauſes , ſein Amt antreten — Hirſchhorn , 11 . Dezember . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 9 . d . M . : 1 . , 66 Meter , am 10 . d . M . : 1 , 65 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . a . Offenbach , 10 . Dez . Ausdem Stadtrat . Aus einem kommuniſtiſchen Antrag betr . Winterbeihilfen an Wohlfahrtspfleg= linge , der 5 , 16 Mill . RM . erfordert hätte , bewilligte der Stadtrat nur die Lieferung von monatlich 2 Zentner Kartoffeln und die Verdoppelung der Kohlen = und Holzmenge , die den Bedürftigen ſchon bisher zuſtand . Ein kommuniſtiſcher Antrag , die Landes= regierung möge erſucht werden , auch an die oberen Beamten — gemeint ſind die ſtädtiſchen Bürgermeiſter — nicht mehr als 6000 RM . Jahresgehalt zuzulaſſen , wurde von Kommuniſten , Sozial= demokraten und Natſoz . angenommen , während ſich das Zentrum der Abſtimmung enthielt . Ein nationalſozialiſtiſcher Antrag , für eine Winterhilfe die Mittel durch Erhöhung der Filialſteuer auf 1000 v . H . zu beſchaffen — 100 v . H . der Gewerbeſteuer ſind nur lan= desgeſetzlich zuläſſig — , wurde ſchließlich mit Zuſtimmung der An= tragſteller für erledigt erklärt . Die Bewilligungen für die Win= terhilfe können ſchon aus Mangel an Mitteln nicht durchgeführt werden . Aus Mainz und Rheinheſſen . — Mainz , 8 . Dez . Steuerkarten der Empfänger von Ruhegeld , Witwengeld . Dienſtzeitrenten uſw . Das Verſorgungsamt Mainz teilt mit : Im Dezember wer= den allgemein die Steuerkarten für das Jahr 1933 zugeſtellt . Emp= fänger von Ruhegeld . Witwengeld und Dienzeitrente , die ihre Be= züge durch das Verſorgungsamt Mainz erhalten , handeln im eigenen Intereſſe , wenn ſie die Steuerkarte für 1933 ſchnellſtens dem genannten Amt ( Mainz , Rheinſtraße 2 und 4 ) einſenden . Das Verſorgungsamt iſt alsdann in der Lage , rechtzeitig die neuen Verhältniſſe zu berückſichtigen . Gehen die Steuerkarten verſpätet ein , dann müſſen nachträglich Ausgleiche und Umrechnungen vor= genommen werden . Die auf dieſe Weiſe veränderten Zahlbeträge führen bei den Empfängern oft zu Mißverſtändniſſen , weil eine Benachrichtigung jedes einzelnen nicht immer möglich iſt . Geht die Steuerkarte trotz Aufforderung nicht rechtzeitig oder überhaupt nicht ein , dann iſt das Verſorgungsamt verpflichtet volle 10 v . H . vom Ruhegeld uſw . als Steuer einzubehalten und die ſonſt zu= ſtehenden Steuerermäßigungen ( ſteuerfreier Teil , Ehefrau , Kin= der uſw ) für die rückliegende Zeit unberückſichtigt zu laſſen . Die Empfänger können dieſe , für beide Teile unliebſamen Folgen durch rechtzeitige Einſendung der Steuerkarte vermeiden . Trifft die Steuerkarte von der Gemeindeverwaltung nicht rechtzeitig ein , ſo iſt es zweckmäßig , wenn ſich die Empfänger an das Steuerbüroder Gemeindeverwaltung wenden . U Brlefkaften . Anfrage iſt die letzie Bezugsqultung beizufügen . Anonyme Anfragen wirte nicht Lraniwortet . Die Beaniwortung erſolgt ohne Rechisverbindlichkelt . M . L . . Einen Antrag auf Rückkauf von Anleiheablö= ſungsſtücken des Reiches könnten Sie bei der Reichsſchul= denverwaltung in Berlin SO . , Oranienſtraße ſtellen . Laſſen Sie ſich aber die Eigenſchaft als Kriegshinterbliebener und damit im Zuſammenhang die Bedürftigkeit ſeitens der Bürger= meiſterei beſcheinigen . A . S . Laſſen Sie ſich den Reichsanzeiger kommen . Wenden Sie ſich informationshalber an das Heſſiſche Miniſterium für Finanzen . Nähere Auskünfte ſicher auch beim Hausbeſitzerverein . „ Wohnungsräumung‟ Die neue Faſſung des § 6 Abſatz 5 Satz 2 des M . Sch . G . ſpricht nur von Urteilen , „ wenn ſeit deren Rechtskraft 2 Jahre verſtrichen ſind , es ſei denn daß die Aufhebung , zu außergewöhnlichen Nachteilen für den Mieter füh= ren würde‟ . Im übrigen möchten wir Sie auf die Notverordnung vom 8 . / 9 . Dezember 1931 hinweiſen , wonach R . M . G . und M . Sch . G . am 1 . 4 . 1933 außer Kraft treten ſollen , falls bis zu dieſem Zeitpunkt ein Geſetz in Kraft tritt , wodurch die Vorſchriften des B . G . B . über die Miete unter ſozialen Geſichtspunkten ausge= ſtaltet werden . Tageskalender für Montag , den 12 . Dezember 1932 . Union = Theater : „ Der Schützenkönig ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Mar= ſchall Vorwärts ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Tarzan ” . Seite 4 — Nr . 345 Reich und Ausland . Prozeß um einen Berg . Der Anſturm auf den „ Kantſchendzönga ” vor Gericht . In einer Reihe von Artikeln , die im Laufe der letzten Jahre in der „ Frankfurter Zeitung ” , dem „ Berliner Börſen = Courier ” , dem „ Hambur= ger Fremdenblatt ” und der Frankfurter Zeit= ſchrift „ Der Sport ” erſchienen , hat der Frankfur= ter Schriftſteller und Sportjournaliſt Dr . Wal= ter Bing die ſeinerzeit von Notar Paul Bauer ( Nabburg ) und ſeinen alpinen Gefährten orga= niſierten und durchgeführten Kantſchendzönga = Expeditionen einer zum Teil ſcharfen , aber ſach= lich berechtigten Kritik unterzogen . Als Erwide= rung auf die Kritik des Herrn Dr . Bing ließ Herr Bauer in der Münchener Zeitſchrift „ Der Bayerländer ” dem Organ der Alpenvereins = Sek= tion „ Bayerland ” , der ſowohl Bauer als auch Dr . Bing angehören , zwei Aufſätze erſcheinen , in denen er ſich mit den Bingſchen Anſichten über ſeine Expeditionen auseinanderſetzte . Dabei warf er Dr . Bing u . a . „ ſträfliche Unkenntnis ” al= piner Dinge , „ mangelnde Wahrheitsliebe‟ , „ Un= ehrlichkeit ” , „ materialiſtiſche Geiſtesart , „ Fäl= ſchungen ” und „ oberflächliches Literatentum ” , vor . Herr Dr . Bing , der vor ſeiner ſchweren Kriegsverletzung ſelbſt aktiver Alpiniſt , Tennis= ſpieler und Skiläufer war , der außerdem als alpiner Kritiker in weiten Kreiſen bekannt iſt und auch in der deutſchen Sportpreſſe = Organi= ſation eine führende Rolle ſpielt , fühlte ſich durch die Bauerſchen Vorwürfe in ſeiner journa= liſtiſchen Ehre gekränkt und erhob Beleidigungs= klage gegen Herrn Bauer . — Wie wir erfahren , hat das Amtsgericht Frankfurt dem Antrag auf Eröffnung des Hauptverfahrens gegen Notar Bauer nunmehr ſtattgegeben und Termin zur Verhandlung auf den 14 . Januar 1933 nach Frankfurt anberaumt . Dieſer Prozeß erweckt über den Rahmen der perſönlichen Differenzen der Beteiligten hinaus inſofern grundſätzliches , bzw . ſportliches Inter= eſſe , als die ſtark umſtrittene Frage : warum die beiden Bauerſchen Himalaya = Expeditionen ſchei= terten , zum erſten Male vor den Schranken eines deutſchen Gerichts aufgerollt und mög= licherweiſe geklärt werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Weihnachtsbekrieb bei der Pofk hak eingeſehl . Pakete , die nach dem Auslande beſtimmt ſind , türmen ſich zu Bergen . Die Wochen vor Weihnachten bringen der Paketpoſt einen Hochbetrieb , der nur durch die Einſtel= lung von zahlreichen Hilfskräften bewältigt werden kann . Tauſende und Abertauſende von Paketen mit Weihnachtsgaben wandern ins In = und Ausland , und wer ſeinen Angehörigen und Freunden das Weihnachtsgeſchenk rechtzeitig zum Feſt zuſtellen laſſen will , darf nicht bis zum letzten Augen= blick warten . Eiſenbahnunglück bei Grenoble . Paris . Unweit von Grenoble entgleiſte ein Güterzug , wobei mehrere Bahnbeamte verletzt wurden . Der Unfall ereignete ſich an derſelben Stelle , an der im Jahre 1917 ein Urlauberzug umſtürzte , wobei mehrere hundert Soldaten ge= tötet wurden . Ueberfall argentiniſcher Banditen auf einen Eiſenbahnzug . Buenos Aires . Vier Automobilbanditen hielten in der Nähe von Bahia Blanca einen Eiſenbahnzug an . Sie erſchoſſen einen Fahrgaſt , verwundeten einen zweiten und entkamen mit einer Beute von 70 000 RM . Amundſens „ Maud ” = Hütte gefunden ! Tagebuch und Leiche Teſſens entdeckt . Oslo . Ein Funkſpruch vom Cap Scheliuskän in Nordſibirien von der ruſſiſchen bei Mau= harn überwinternden Expedition meldet , d . man Amundſens Hütte von der Maud = Expeditiro gefunden hat . Die Hütte iſt 16 Quadratmen groß , aus Stein gebaut , mit einem Holzdach urnd . Segeltuch darüber gedeckt . Ferner hat man een Tagebuch gefunden , das von April bis Juni 1929 reicht und von einem der Expeditionsteilnehm = e Teſſen , geführt wurde . Außerdem noch ein nar , wegiſches Fangboot und Konſerven . Teſſen zuſammen mit Knutſen auf der Expedition u . n gekommen , als ſie nach der Telegraphenſtati - o am Fluſſe Jeniſſei unterwegs waren . Man Eu auch die Leiche von Teſſen gefunden . Die Maud = Expedition war 1918 von Amur ſen von den nordſibiriſchen Inſeln aus unt a nommen worden mit dem Ziel , mit dem Pol = über den Nordpol zu treiben . Nach d — Jahren mußte jedoch der Verſuch aufgegebn werden . Die Strömung verlief anders , als mm vorausgeſetzt hatte . Drei Todesurkeile . Torgau . Das Schwurgericht verurteilte Ouſt Schmiede = Geſellen Bernd und den Arbei un Pietzſchke wegen Mordes und die Witwe Thie n wegen Anſtiftung zum Mord zum Tode . Fru Thieme hatte die Angeklagten Bernd mu Pietzſchke veranlaßt , ihren Sohn Otto , mit de ſie ſehr oft harte Auseinanderſetzungen hatte , u beſeitigen . Am 8 . Juni lockten die beiden Oi jungen Thieme in den frühen Morgenſtundn nach einem Teich , um dort zu fiſchen , wo Beruß dann auf Thieme vier Schüſſe abgab und ihr außerdem noch mehrere Schläge mit dem Ge wehrkolben verſetzte . Darauf warfen ſie 2 Leiche in den Teich . Mutter ertränkt ihre drei Kinder . Gladbeck . Unter dem Verdacht , ihre Kn 10 der umgebracht zu haben , wurde die Ehefri Margaretha Koncelia in Gladbeck verhaft/ 4 vur n Frau Koncelia iſt geſtändig , am Freitag u/ = Eſſen = Alteneſſen ihre drei Kinder im Alter E 0 1 m ) , ſor 5 bis 7 Jahren in den Kanal geworfen und en , de dieſe Weiſe getötet zu haben . Am SamsziA in der morgen wurde der fünfjährige Sohn Franz leſ — reits tot geborgen . ( a BENZ das Haus der ständigen Gelegen- heiten Damenrad , wenige Male gefahren 2 Jahre Garantie . . . . . Mk 43 . - Mädchenrad , mit Garant Mk . 30 . - Knabenrad , Mk . 28 . — Wanderer - Herrenrad , Mk 60 — . Eine Anzahl für Reklamezwecke benötigte Dynamo - Lampen , weit unter Preis . ( 17312 Fahrradreifen , Ersatzteile und Repa- raturen , immer am billigsten n u . Grafenstraße 20 . AoTar LabTorlddn Gelegenheils = Kauf ! Faſt neil Marengo = Paletot für mittlere ſchmale Figur . feinſte Md arbeit , beſter Stoff und ganz auf ren/ ! Seide gefüttert ( Anſchaffungewrt ) * 120 — . für Mk . 30 . — abzugeben . 117 / Ernſt = Ludwigſtraße 16 , 1 . Stock . wegen vollständiger Geschäftsaufgabe . Laut Gesetz muß jeder Total - Ausverkauf in einer kurzen Zeit eriedigt sein . Offensichtlich die größte Schlafzimmer - Auswahl und zu den günstigste Preisen bei weitgehendster Zahlungs erleichterung ( 169341 Möbel - Industrie Feidel Hügelstr 13 , 15 u 17 52 . Geschäftsj . Abds b . 9 Uhr beleuchtel Bügelanstalt , „ Blitz‟ Fernruf 5099 nur BaJlopplatz 6 liefert als Fachm . alle vork . Reparat . Rei- nigen und Aufbügeln v . Anzügen , Mänteln u . sonst Kleidungsst . ; nur la Arbeit , Ver- wendet k . Preß - oder Bügelmaschine . Alle Aufträge werd , v . Schneider ausgeführt . Schne le Bedien . ( 13079 a Fr . Abnol . u . Zustell . d - Sacl en Fotografie - Rahmen in allen Größen und Preislagen Foto - Alben beispiellos billig . ( 6652 a Buch - und Kunsthandlung WAGNER Elisabethenstraße 7 Bitte genau auf Firma achten RUNSTSTAPTEREI RöNI . Reparaturen aller Kleiderschäden und aller Art Teppiche Elisabethenstraße 14 Telefon 4796 Packpapier in Bog . u . Rollen ſehr billig in der Papier = Großhandl . Skurnik , Bleichſtr . 46 . T . 1791 . ( 17259 ) Einige wenig geſp . Herrenzlinmer billiger : Möbel - ndustrie Pianos kreuzſaitig , modern , Feidel ſchwarz . . " nußbaum" . eiche nußbaum . ſchwarz nußbaum eiche bei freier 383 . — 432 . - 495 . — 527 . 585 . — 653 . — 675 . — Aufſtell . Deshalb : Warten Sie nicht , die kurze Zeit des Ausverkaufs ist bald vorbei ! Ab heute früh auf Sonder - Tischen zu nochmals gewaltig herabgeseizten Preisen : Damen - und Kinder - Wäsche , Ueberschlag- tücher , Bettücher , Bett - Damaste 130 und 160 cm breit , Halbleinen , Haustuche , Hand- tuchstotte , Katteegedecke , Badetücher . Haufen Sie jetzt Aussteuer - 1 . Weihnachtsgeschenke . Sämtliche Oberhemden , Stepp- decken , Krawatten , Schneide- zeuge , Kniestrümpfe , Söckchen und teilweise noch viel billiger . usw . Bilder u . Einrahmungeilt iensbug am billlgsten bei 192 Wif nach der TANGHEIN jelzt Sclumietrn Ge 10 ind Nordi Haſeit ait ul erfo i die Grur Ime 1 : 1 ſ Bſigende iſt , Dürzburger Südbayer m Titelträge 1 en , um mit i 4 - üpe , ebenſo uu weiß ledi Sonder= angebot . Auflöſung ein . Haushalls . 18 . Plüſchdivan" . Sofas Seſſel Vertiko Trumeaux = Spiegel Waſchkomm . Küchenſchrk . Gasofen Noch neue Bett= ſtelle mit In= halt . . . . 63 . — Eugen Wagner Taxator , Karlſtraße 41 . Darm - tadt Hügelstr . 13 . 15 u . 17 ( 16934 a ) 1 s u . ſchriftl . Garantie A . W . Zimmermann Pianos , Grafenſtraße 21 . ( 17290 b ) der wiel deld sparen will , kauft jetzt im Total - Ausverkauf ! Pau AAAAA Ju drei Tagen Nichtraucher durch Nikot = Mundwaſſer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeitzenTurm SODBRENNEAMt Porſpru Magenbeschwercell MWürtte sofort behedr MAAIhen , dr AAMIMendern El auf ſämtl . Stail Wand = , Taſchen = Armband = Eiſpielen te Prund P 5 ö Mr Kickers ur Iſcen ihnen Mdarter SC . Fl . m 100 Tabl M die Gruppe RM 1 . 50 , Wesie P ier , ſondern taschenpckg 30 T 00 Zbielteilnehme 65 . Zuhsb 1 . 4 p 4 ) bernheiner g 14803 a Neiſt der Vi . in der Sa 1 Uhr 1 . ie A 6 Luu 0 Ahren . Gättine Vermeſſingen föbel , Grafenſtr . 16 ( 14531 a Schuchardſtraße ( 17051 a ) Dos gute Bclul = Briket , aber nur Kohlen - Sermi Schwauenstr . 15 , Tei . 7 ( 16888 a ) Drig . Nürnberger Lebkuchel Große Freude bereit . m . Riesenpl Am . f . Elisen , weiß . , braun , Lebkuß u . Nürnberger Allerlei reichh . sori „ Stücke Mk . 75 Doppe 150 fnhalt nur 44 - packgs : S 4 Vers . p . Nachn . od . Voreinsdg . ab 94 Nur gute Qualit . , f . feinst . Gesch A . Ortmann , Nürnberg N Sondbergstraße 29 ( IV . 13238 ) Darmstadt , Ludwigstraße 15 . 16787 b ) 17240 Weihnachts - Anzug , Mantel , Kleid wird tleckentos durch Bügel - Fix Schstzenstr . 10 ( 164102 Fernspr . Ai 28 . Dezember beginnen Meiſterſchaftskämpfe . Die Gruppenſpiele beendek . — Mainz 05 Heſſen = Meiſter . — Lorſch und Urberach ſteigen ab . — 35 B . Main = Meiſter . Nur Würkkemberg und Baden noch rückſkändig . Endſpurk der Abfkiegskandidaken . Nahezu die Hälfte der ſüddeutſchen Bezirksligiſten hat am 11 . ezember bereits die Meiſterſchaftsſpiele in den Gruppen abge= hloſſen . Die übrige Hälfte hat nur noch je einen und in ganz erigen Fällen noch zwei Spieltage zu abſolvieren . Bis auf enige Ausnahmen ſind auch ſchon die Entſcheidungen gefallen . Es clen nur noch zwei Gruppenmeiſter ( Württemberg und Baden ) , ei Endſpielteilnehmer ( Württemberg und Zweiter von Süd = ) iyern ) , ſowie einige Abſteigende . Die Endſpiele können alſo inktlich an den Weihnachtstagen beginnen . In der Gruppe Main iſt wieder einmal nach einer Pauſe on fünf Jahren der Fußballſportverein Frankfurt Meiſter gewor= en . Er ſicherte ſich den Titel durch einen 2 : 1 ( 1 : 0 ) Sieg über Rot = Fiß Frankfurt endgültig . Die Eintracht , die gegen die Offen= acher Kickers nur 2 : 2 ( 1 : 1 ) ſpielen konnte , muß mit dem zweiten latz vorliebnehmen . Zum Abſtieg verurteilt ſind Hanau 93 und 1 B . Friedberg . Meiſter der Gruppe Heſſen wurde wieder — wie im Vor= hre — der FSV . 05 Mainz . Er ſiegte in ſeinem letzten Spiele gen Olympia Lorſch allerdings nur knapp 2 : 1 . Wormatia Worms wann in Bürſtadt ebenfalls nur mit Glück 1 : 0 , hat aber den IIneiten Platz ſicher . Lorſch und Viktoria Urberach müſſen hier den „ Ieg in die Kreisliga nehmen . Nordbayern hatte ſchon am Vorſonntag in 1 . FC . Nürn = Eiig ſeinen Meiſter und mit der SpVgg . Fürth auch den Zweiten mittelt . Beide Mannſchaften waren auch in ihren Spielen noch Innal erfolgreich . Der Club ſiegte in Bayreuth 2 : 1 , und hat da= iü die Gruppenſpiele ungeſchlagen beendet . Fürth war in Er= lingen 1 : 1 ſiegreich . Erlangen muß abſteigen ; wer der zweite bteigende iſt , ſteht noch nicht endgültig feſt , wahrſcheinlich wird Würzburger Kickers heißen . Südbayern hat im Deutſchen Meiſter Bayern München linen Titelträger , aber München 60 wird noch einen Punkt holen Hüſen , um mit in die Endſpiele zu kommen . Heute wurden die 60 er Regensburg 2 : 0 geſchlagen . Die Abſtiegsfrage iſt in dieſer ruppe , ebenſo wie in Baden , noch nicht geklärt . Auch die lrage nach dem Meiſter iſt in Baden noch nicht beantwortet , und an weiß lediglich , daß KFV . und Phönix Karlsruhe an den MAAlußſpielen teilnehmen werden . KFV . war diesmal ſpielfrei , ährend Phönix durch einen 2 : 0 = Sieg in Mühlburg mit einem unkt Vorſprung vor dem KFV . in die Tabellenſpitze kam . In Württemberg , waren die drei Tabellenerſten Stutt= lurter Kickers und V . f . B . , ſowie Union Böckingen , wieder ſiegreich . wiſchen ihnen wird ſich auch der Endſpurt um Titel und Plätze oſielen . Der FC . Pforzheim iſt durch das 1 : 1 im Spiel gegen Muttgarter SC . ausſichtslos zurückgefallen . Abſteigen müſſen in Höürttemberg Eßlingen und Gmünd . Die Gruppe . Rhein hat jetzt nicht nur in Waldhof ihren heiſter , ſondern auch in Phönir Ludwigshafen ſeinen zweiten Andſpielteilnehmer . Im ausſchlaggebenden Spiel beſiegte Phönix e Viernheimer Amicitia mit 3 : 1 . Von den beiden Abſteigenden 1 eſt erſt der Vf . R . Kaiſerslautern feſt . An der Saar iſt neben dem Meiſter FK . Pirmaſens nun luch der 1 . FC . Kaiſerslautern in die Endſpiele gekommen , wäh = Und die Abſtiegsfrage weiter ungeklärt blieb . Kaiſerslautern be = Nuuptete ſich im entſcheidenden Spiel gegen Boruſſia Neunkirchen Iſt 2 : t erfolgreich . 13 von 16 ermifkell . An den Endſpielen um die ſüddeutſche Fußball = Meiſterſchaft ehmen bekanntlich aus jeder Gruppe zwei Mannſchaften , insge = Imt alſo 16 Vereine teil . Dieſe 16 Clubs ſpielen in zwei Abtei= lingen , und zwar ſind in dieſem Jahr die Bezirke Bayern und hein = Saar in der Abteilung 1 . die Bezirke Main = Heſſen und örttemberg = Baden in der Abteilung 2 vereinigt . Die bereits feſtſtehenden 13 Endſvielteilnehmer verteilen ſich Auf die beiden Abteilungen wie folgt : Abteilung 1 : 1 . FC . Nürnberg , SpVg . Fürth , Bayern eunchen , SV . Waldhof , Phönix Ludwigshafen , FK . Pirmaſens , ME . Kaiſerslautern . Es fehlt nur noch der zweite Vertreter der rrppe Südbayern , der aber mit größter Wahrſcheinlichkeit Mün = Nen 60 heißen wird . Abteilung , 2 : Fußballſportverein und Eintracht Frank= t . Mainz 05 . Wormatia Worms , Karlsruher FV . , Phönir Wlarlsruhe . Hier fehlen noch die beiden Erſten der Gruppe Würt = Umberg . ( Stuttgarter Kickers , VfB . Stuttgart oder Union Bök= kungen ) Die Endſpiele nehmen bereits am nächſten Sonntag mit dem Lreffen Waldhof — Fürth im Mannheimer Stadion ihren An= ng Die übrigen Teilnehmer treten erſtmalig an den beiden N ihnachtsfeiertagen in Aktion . Die Zußhall = Ergebniſſe . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . uppe Heſſen : Fvgg . 06 Kaſtel — 1 . FC . Langen 5 : 0 . FSV . Mainz 05 — Olympia Lorſch 2 : 1 . Alemannia Worms — Fpoß . 03 Momhach 2 : 0 . VfB . Bürſtadt — Wormatia Worms 0 : 1 . Viktoria Urberach — SV . Wiesbaden 2 : 5 . Uppe Main : Eintracht Frankfurt — Kickers Offenbach 2 : 2 . Germania Bieber — FC . Hanau 1893 270 . Rot = Weiß Frank= furt — FSV . Frankfurt 1 : 2 . VfB . Friedherg — Sportfr . Frankfurt 3 : 0 . Union Niederrad — VL . Neu = Iſerhurg 4 : 1 . ienve Nordha yern : FC . Bayreuth — 1 . FC . Nürnberg 12 . Sppag . Erlangen — Gunag . Fürth 135 . VR . Fürth Mirzburg 04 4 : 2 . Germania Nürnberg — Würzburger Kickers 5 : 2 Gruppe Südbayern : Jahn Regensburg — SV . 1860 Mün= chen 2 : 0 . Bayern München — DSV . München 3 : 0 . Teuto= nia München — SSV . Ulm 1 : 1 . FB . Ulm 94 — Sppag . Landshut 1 : 1 . Schwaben Augsburg — Wacker München 1 : 1 . Gruppe Württemberg : Union Böckingen — SV . Feuer= bach 3 : 1 . Stuttgarter Kickers — FC . Birkenfeld 1 : 0 . Stutt= garter SC . — FC . Pſorzheim 1 : 1 . Germania Brötzingen — Sportfreunde Eßlingen 2 : 2 . VfB . Stuttgart — Normannia Gmünd 4 : 1 . Gruppe Baden : Sppgg . Schramberg — SC . Freiburg 3 : 2 . FC . Mühlburg — Phönix Karlsruhe 0 : 2 . Freiburger FC . — FV . Naſtatt 04 4 : 0 . Frank . Karlsruhe — FV . Offenburg 2 : 0 . Gruppe Rhein : Germania Friedrichsfeld — Spvag . Mun= denheim 3 : 1 . Phönis Ludwigshafen — Amicitia Viernheim 3 : 1 . FC . Mannheim 08 — VfR . Kaiſerslautern 2 : 3 . SV . Waldhof — VfL . Neckarau 2 : 1 . VfR . Mannheim — Sppgg . Sandhofen 3 : 1 . Gruppe Saar : SV . Völklingen — FK . Pirmaſens 3 : 2 . Saar 05 Saarbricken — SV . 05 Saarbrücken 4 : 0 . FV . Saarbrücken — 1 . FC . Idar 2 : 1 . 1 . FC . Kaiſerslautern — Boruſſia Neun= kirchen 2 : 1 . Länderſpiel . In Brüſſel : Belgien — Oeſterreich 1 : 6 ( 0 : 3 ) . Berliner Fußball . Pokal = Vorſchlußrunde : Hertha BSC . — Poſtſportverein 0 : 2 . Union Oberſchöneweide — Berliner SV . 1892 1 : 3 . Meiſterſchaft : Wacker 04 — VfB . Hermsdorf 4 : 1 . Tennisboruſſia — Adlers= hofer BC . 2 : 1 . Südſtern — Preußen 2 : 2 . BV . Luckenwalde — VfB . Pankow 1 : 1 . Minerva — Norden = Nordweſt 3 : 4 . Span= dauer SV . — Wedding 2 : 1 . Rund um den Zußball = Sonnkag . Hertha/BSC . und BSV . 92 Berliner Pokal = Finaliſten . Im Mittelpunkt des Berliner Fußball = Programms am Sil= bernen Sonntag ſtanden die beiden Spiele der Vorſchlußrunde um den Verbandspokal . Hertha beſiegte vor 6000 Zuſchauern den Poſtſportverein mit 5 : 2 ( 2 : 2 ) . Die Poſt war bis zur Pauſe ein ebenbürtiger Gegner , erſt nach dem Wechſel ſetzte ſich die größere Erfahrung der früheren Meiſterelf auch zahlenmäßig durch . Union Oberſchöneweide hielt ſich gegen den Berliner SV . 92 ebenfalls bis zur Pauſe ausgezeichnet , im zweiten Abſchnitt gewann daren der BSV . durch ſeinen ausgezeichneten Flügel Ballendat = Appel die Oberhand und ſiegte 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Am zweiten Weihnachts= feiertag werden Hertha BSC . und BSV . 92 das Schlußſpiet austragen . Der Sieger iſt bekanntlich an den Spielen um die VBB . = Meiſterſchaft teilnahmeberechtigt . Die Berliner Verbandsſpiele wurden mit ſechs Begegnungen fortgeſetzt . In der Abteilung 4 konnie Tennisboruſſia mit 2 : 1 ( 1 : 0 ) den Adlershofer BC . nur denkbar knapp ſchlagen . Das gleiche Ergebnis erzielte der Spandau = r VS . über Wedding , die bis zur Pauſe noch mit 1 : 0 im Vorteil lagen . In dieſer Gruppe hat die Tabelle wenig Aenderungen erfahren . Weit intereſſanter verliefen die Kämpfe in der Abtei= lung B . Minerva unterlag gegen Norden/Nordweſt mit 3 : 4 ( 1 : 2 ) . Der ſehr vom Abſtieg bedrohte Nordverein konnte die Punkte ſehr gut brauchen . VfB . Pankow konnte in Luckenwalde nur 1 : 1 ( : 0 ) ſpielen . Bürg verſchaffte Pankow die Führung , doch Krüger ſtellte das Unentſchieden her . Aus eigener Kraſr kann nunmehr VfB . Pankow die führende Hertha nicht mehr erreichen . Südſtern und Preußen teilten ſich beim Stande von 2 : 2 ( 1 : 2 ) ebenfalls in die Punkte . Neuer Punktverluſt des HSV . Der Hamburger SV . konnte am Sonntag gegen den FC . St . Pauli auf einem hart gefrorenen Boden nur ein 1 : 1 erzielen , das ſchon bei der Pauſe feſtſtand . Viktoria verlor ſogar übe . raſchend gegen den Tabellenletzten Uhlenhorſt/Hertha mit 0 : 1 ( 0 : 0 ) und iſt dadurch wieder in den Abſtiegsſtrudel hineingz= raten , zumal Wacker gegen Eimsbüttel mit 2 : 2 einen wichtigen Punkt rettete . Einen intereſſanten Freundſchaftskampf lieferten ſich vor gutem Beſuch in Bahrenfeld Altona 93 und Holſtein Kiel , den die Kieler nur 2 : 1 ( 2 : 1 ) gewannen . Eine ausgezeich= nete Figur machte Ludwig als Mittelläufer . In Nordhannover iſt der Harburger SV . wieder an die Tabellenſpitze gekommen , während im Südbezirk bereits die Entſcheidung zugunſten von Arminia Hannover gefallen iſt . Ueberraſchungen in Weſtdeutſchland . Im ganzen weſtdeutſchen Verbandsgebiet wurden am Sonn= tag die Punkteſpiele fortgeſetzt . Es gab dabei zahlreiche Ueber= raſchungen . Da iſt in erſter Linie die Niederlage des weſtdeur= ſchen Meiſters Schalke 04 zu nennen , der auf eigenem Platze vom VfL . Hörde mit 1 : 2 bezwungen wurde . Die Mannſchaft hat aber weiter eine knappe Führung in der Tabelle , denn Germania Bochum büßte als Zweiter durch ein 2 : 2 in Horſt/Emſcher einen Punkt ein . In der anderen Gruppe des Ruhrbezirks führt der SV . Höntrop nach einem 4 : 1 = Sieg über Germanig Herne weiter ſicher . Im Berg = Märk . Bezirk hat ſich nichts geändert . Fortung Düſſeldorf ſiegte über Turu Düſſeldorf 3 : 0 und der VfL . Beu= rath behauptete ſich mit einem 43 gegen Düſſeldorf 99 eben= falls . Im Niederrheinbezirk iſt die Lage der Gruppe 4 ver= worren . Duisburger SpV . wurde von Preußen Krefeld 3 : 1 ge= ſchlagen . Duisburg 99 verlor in Homberg 0 : 3 , ſo daß vier Ver= eine zuſammen vorne liegen . In der zweiten Abteilung führt dar SV . Hamborn G 7 weiter ganz ſicher . Weſtfalen verzeichnet eine überraſchende Niederlage des VfB . Bielefeld an Herford , wo= durch Arminia Bielefeld die Führung übernimmt . In der weſt= lichen Gruppe haben Herten und Preußen Münſter zuſammen den erſten Platz . Boruſſia Fulda büßte in Heſſen/Hannover mit 2 : 2 bei Hermannia Kaſſel den erſten Punkt ein . Der Rhein= bezirk ſieht den VfN . Köln und Alemannia Aachen in ſeinen Gruppen weiter in Front . Dresdener SC . geſchlagen . Das Ereignis im mitteldeutſchen Fußball war am Sonntag die erſte Niederlage des Dresdener SC . durch Ring/Greiling Dresden mit 2 : 3 ( 2 : 2 ) . Dennoch hat nach wie vor der OSC . mit 23 : 3 gegen 18 : 6 Punkte von Ring die beſſeren Meiſterſchafts = Ausſichten . In Nordweſtſachſen ſteht der Altmeiſter VfB . Leipzig dicht vor dem Ziel . In Oſtſachſen iſt die mitteldeutſche Meiſterelf Polizei Chemnitz wieder in Front . An der Saaie führt Wacker überlegen vor dem SV . 98 Halle . Entſcheidungen im Südoſten . . . " Im Breslauer Fußball = Derby ſiegte am Sonntag der SC . 08 . verdient mit 3 : 1 über den FV . 06 . Nunmehr wird der ſieg= reichen Mannſchaft der Titel kaum noch zu nehmen ſein . Der ſüdoſtdeutſche Meiſter Beuthen 09 gewann den erſten Ausſchei= dungskampf um die zweite Vertreterſtelle ſicher mit 4 : 2 über Preußen Zaborze und wird , da er im 2 . Treffen am 25 . Dezember in Zaborze , nur noch einen Punkt braucht , mit dem oberſchleſi= ſchen Meiſter Vorwärts Naſenſport Gleiwitz an den Endſpielen teilnehmen . Die Vertreter der Niederlauſitz ſind Kottbus 98 und SV . Hoyerswerda . Gruppe Heſſen hal Runde beendel . Bis auf den unbedeutenden Nachzügler Alemannia/Olympig Worms gegen Urberach ſind die Spiele der Gruppe Heſſen beendet . Auch die Entſcheidungen ſind ſämtlich gefallen . Mainz 05 lieferte mit drei Erſatzleuten gegen Lorſch zwar nur ein ſchwaches Spiel , gewann aber doch 2 : 1 und wurde damit Meiſter . Wormatia mußte ſich — wie im Vorjahre — mit dem zweiten Platz beſcheiden . Ur= berach , das gegen Wiesbaden 2 , 5 verlor , muß zuſammen mit Lorſch den Weg in die Kreisliga nehmen . Mainz 05 — Olympia Lorſch 2 : 1 ( 2 : 0 ) . Mainz trat mit drei Erſatzleuten an und zeigte den 3000 Zu= ſchauern nur ein mäßiges Spiel . Hätte Lorſch im Sturm etwas mehr Durchſchlagskraft beſeſſen , ſo wäre ein Unentſchieden möglich geweſen , und bei einem ſolchen Reſultat hätte Lorſch noch ein Ent= ſcheidungsſpiel um den Abſtieg gegen Langen erzwingen können . Mainz ging vor der Pauſe durch Treffer von Schatz und Scherm ( Handelfmeter ) in Führung . Der Mittelläufer der Gäſte , Lor= bacher 1 . holte nach dem Wechſel ein Tor auf . Fritz = Oggersheim leitete das Spiel ſicher . Kaſtel 06 — FC . Langen 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Kaſtel war gut in Fahrt und ſiegte nach Belieben . Bei den Gäſten befriedigte nur die Hintermannſchaft . Die Platzherren kamen durch Dörrhöfer ( drei ) , Jertz und Vetter zu ihren Erfol= gen . Vor nur 400 Zuſchauern leitete Freiländer = Mannheim gut . VfR . Bürſtadt — Wormatia Worms 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Die Wormſer hatten in Bürſtadt einen ſchweren Stand , ledig= lich ihrer ausgezeichneten Deckung haben ſie es zu verdanken , daß ſie beide Punkte mit nach Hauſe nehmen konnten . Den Leiſtungen und dem Spielverlauf nach wäre eher ein Unentſchieden gerecht= fertigt geweſen . Bürſtadt wurde inſofern benachteiligt , als nach der Pauſe ſein ausgezeichneter Verteidiger Gotha verletzt aus= ſcheiden mußte . Der entſcheidende Treffer fiel 10 Minuten vor tem Seitenwechſel durch den Halblinken Müller auf Vorlage von Willi Winkler . Fuchs = Saarbrücken leitete zur Zufriedenheit der beiden Mannſchaften und der 2000 Zuſchauer . Alemannia/Olympia Worms — Mombach 2 : 0 . Der Schiedsrichter Brehm = Bürgel und die beiden Mannſchaf= ten waren diesmal egal ſchwach . Die 400 Zuſchauer konnten in dieſem Spiel nie recht warm werden . Worms hat den Sieg in erſter Linie ſeinem Stürmer Hörl zu danken , der auch beide Tore ſchoß . Mombachs Stürmer hatten faſt mehr Chancen als der Geg= ner , aber ſie ſchoſſen zu ungenau . Viktoria Urberach — SV . Wiesbaden 2 : 5 ( 0 : 2 ) . Wiesbaden war die techniſch reifere und im Sturm auch durch= ſchlagskräftigere Mannſchaft . Die Gäſte hatten das Spiel ſtets in der Hand und ſiegten auch unangefochten . Vier von ihren fünf Treffern ſchoß allein Siebentritt , außerdem verwandelte Haber= mann noch einen Foul = Elfmeter . Urberachs Gegentreffer kamen das Konto von Adam Lotz und jedsrichter Walter = Ludwigshafen . J . Braun . 250 Zuſchauer . ſppe Heſſen : Spiele Tore Punkte SV . 05 Mainz 57 : 20 31 : 5 Wormatia Wor 57 : 20 30 : 6 Alem Olymp . 35 : 16 23 : 11 . SV . Wiesbad = 29 : 19 19 : 17 Fogg . Kaſtel 32 : 29 18 : 18 VfR . Bürſtadt 31 : 45 16 : 20 Fvgg . Mombach 33 : 47 13 : 23 1 . FC . Langen 20748 11 : 25 Olympia Lorſch 2033 10 : 28 Viktoria Urberach 22 : 59 Seite 6 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 12 . Dezember 1932 * Sulloct , ieit Meis Miättendurg . Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt 4 : 1 ( 4 : 0 ) . Haſſia Dieburg — Union Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . FV . Sprendlingen — Germania Eberſtadt 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Spvgg . Arheilgen — Viktoria Walldorf 1 : 2 ( 0 : 1 ) . SV . Münſter — FV . Eppertshauſen 1 : 0 . FC . 03 Egelsbach — SV . Mörfelden 1 : 2 . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 2 : 2 ( 2 : 2 ) . Der geſtrige Sonntag hat in der Tabelle der Starkenburger Kreisliga ſo gut wie keine Aenderung gebracht , denn es gab faſt nur Favoritenſiege . Auch die Erfolge Walldorfs , Mörfeldens und Münſters überraſchen dabei nicht , denn die Gegner ſind hier durch= weg ziemlich gleichwertig und die Kämpfe werden oft nur durch Kleinigkeiten entſchieden . Jedenfalls hat die Darmſtädter Polizei , nachdem ſie die Pfundſtädter glücklich hinter ſich gebracht hat , nach wie vor ſieben Punkte Vorſprung vor ihren ebenfalls erfolg= reichen Rivalen aus Dieburg und Sprendlingen . Am Tabellenende hat ſich eine bemerkenswerte Verdichtung vollzogen . Man holt hier Punkt für Punkt auf , doch iſt es fraglich , ob die derzeitigen drei Letzten eine vor ihnen liegende Mannſchaft überholen können . Jedenfalls iſt die Lage gerade am Schluß ſehr ſpannend und läßt noch harte Kämpfe erwarten . In dem mit Spannung erwarteten Treffen Polizei — Pfung= ſtadt errang der Favorit einen zahlenmäßig klaren Sieg . Größere Durchſchlagskraft der Poliziſten zu einer Zeit Pfungſtädter De= preſſion entſchied das Spiel , das die Gäſte in der zweiten Halbzeit ſtark überlegen , aber unglücklich kämpfen ſah . Enttäuſcht haben die Gäſte trotz ihrer Niederlage nicht . — In Sprendlingen gab es einen ſicheren Sieg der Einheimiſchen über die erſatzgeſchwächten Eberſtädter . Trotzdem iſt man beim Sieger nicht reſtlos mit der Mannſchaftsleiſtung zufrieden , vor allem im Mittellauf haperts noch . — In Dieburg hielten ſich die Beſſunger weit beſſer als er= wartet , denn mit 2 : 0 fiel die „ Revanche ” der Kreisſtädter knapper als angenommen aus . Ebenfalls eine Revanche gab es am Ar= heilger Mühlchen , wo Walldorf beide Punkte mitnahm . Hier war viel Glück im Spiel , denn Arheilgen hätte dem Spielverlauf nach gewinnen müſſen . — Recht ſpannend ging es in Münſter zu , doch blieben die Einheimiſchen mit dem knappſten aller Ergebniſſe über den Nachbar = Rivalen erfolgreich . — In Egelsbach waren die Gäſte aus Mörfelden von vornherein auf der Hut . Da der Boden hart war , ſpielte man rationell und ſchoß auch oft , was den knappen und ſchwer verteidigten 2 : 1 Sieg brachte . — Der Kampf der bei= den Tabellenletzten endete unentſchieden ; das Ergebnis ſtand ſchon bei der Pauſe feſt . Der neue Tabellenſtand . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte Polizei Darmſtadt 16 14 44 : 10 30 FV . Sprendlingen 16 11 44 : 25 23 Haſſia Dieburg 16 11 36 : 20 23 Viktoria Walldorf 16 35 : 29 21 FV . Eppertshauſen 16 3 6 36 : 31 17 Spvgg . Arheilgen 15 6 36 : 30 16 Germania Pfungſtadt 16 6 35 : 35 16 SV . Mörfelden 16 5 35 : 38 14 Germania Oberroden 15 6 24 : 36 13 Germania Eberſtadt 16 23 : 31 13 FC . 03 Egelsbach 16 6 36 : 45 13 SV . Münſter 16 19 : 26 12 Union Darmſtadt 16 10 21 : 35 10 SV . 98 Darmſtadt 16 19 : 33 10 Rot = Weiß Darmſtadt 16 11 17 . : 36 Seipps und eine Gewaltanſtrengung Gg . Göbels ſorgten für ein klares Halbzeitergebnis . Nach Halbzeit verliert das Spiel aus den ſchon erwähnten Gründen viel an Gefechtswert , und nur vor= übergehend ſieht man ein Aufflackern des vor Halbzeit gezeigten Kampfgeiſtes . Durch einen verwandelten Elfmeter erzielten die Pfungſtädter kurz vor Schluß ihr verdientes Ehrentor . Auch die Reſerven 4 : 1 für Polizei . Sportvergg . 04 Arheilgen — Viktoria Walldorf 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 2 : 2 ( 1 : 2 ) . Das Treffen der beiden Lokalrivalen an der Rhein = Allee en= dete nach einem recht ſpannenden Kampfe unentſchieden . Die Punkteteilung entſprach durchaus dem Spielverlauf , wenn auch beide Torerfolge der Rot = Weiß = Leute auf recht billige Art zu= ſrande kamen . Dafür hatten die 98 er inſofern Glück , als während der Drangperiode des Gegners zu Beginn der 2 . Hälfte nur durch die überhaſtete Spielweiſe der Rot = Weiß = Stürmer eine Auswer= tung der Ueberlegenheit unterblieb . In der Elf des Platzvereins hielt ſich die Läuferreihe weitaus am beſten , auch die Verteidigung konnte befriedigen ; ſchwach war dagegen die linke Sturmſeite , wie überhaupt die ſämtlichen Stürmer im gegneriſchen Strafraum jede Ueberſicht vermiſſen ließen . Bei den Lilienträgern war im geſt= rigen Spiel die Abwehr ziemlich unſicher , befreiende Abwehrſchläge gab es faſt gar ucht zu ſehen . Ausgezeichnet ſpielte Frey in der Läuferreihe , auch der Mittelläufer gefiel beſſer als in den ſeit= herigen Spielen . Recht zufrieden konnte man mit dem Sturm der 98 er ſein , der raumgreifend kombinierte und die Flügelſtürmer gut einſetzte . Das von Rieß ( Fechenheim ) geleitete Spiel verlief in der erſten Halbzeit ſehr fair . Die Sportvereinler erkämpften ſich auf Flanke des Rechtsaußen durch Geyer die Führung . Als der linke Verteidiger der 98 er wenig ſpäter einen Ball allzu ſchwach ſeinem Tormann zurückſchob , hatte es der Rot = Weiß = Innenſturm leicht , den Ausgleich zu erzielen . Lehr ſchoß dann noch vor der Pauſe auf eine prachtvolle Steilvorlage von Frey für den Sportverein das zweite Tor . Die zweite Halbzeit wurde weit bewegter . Nach= dem Rot = Weiß bald nach Wiederbeginn eine Schwäche des geg= neriſchen Torhüters , der einen ungefährlichen hohen Ball fallen ließ , ausgenutzt und auf 2 : 2 geſtellt hatte , kämpfte die Elf äußerſt hartnäckig und nicht immer mit fairen Mitteln um das Führungs= tor . Mit Glück überwanden die 98 er dieſe Periode der Ueberlegen= heit des Gegners , der während dieſer Phaſe ſeinen Läufer Engel durch Platzverweis verlor . In der Schlußviertelſtunde wendete ſich das Blatt ; jetzt waren die 98 er tonangebend , ohne jedoch an dem Unentſchieden noch etwas ändern zu können . SV . 98 Jugend 1 a Jugend — Junioren Ober = Ramſtadt , hier , 4 : 0 ; 1 b Jgd . — 1 . Jgd . Union , hier , 8 : 1 ; 2 a Jgd . — 2 . Jgd . Pol . , dort , 0 : 3 : 2 b Jgd . — 2 . Jgd . Eberſtadt , hier , 2 : 0 ; Komb . Schüler — 1 . Schüler Union , hier , 0 : 0 — Die Weihnachtsfeier der Fuß= balljugend ſteigt am 23 . Dezember in der Stadiongaſtſtätte . Einen unverdienten Sieg nahmen geſtern die Walldörfer vom Arheilger Mühlchen mit und revanchierten ſich für die Vorſpiel= niederlage . Allerdings war Walldorf beſſer wie im Vorſpiel , be= ſonders der Torwächter , dem auch der Sieg zu verdanken iſt . Der Gaſtgeber war entſchieden beſſer wie in den letzten Spie= len . Wenn das Spiel verloren ging , ſo war jedenfalls auch ein großes Teil Pech vorhanden . Arheilgen , faſt während des ganzen Spieles überlegen , ſchoß , ſchob den Ball , alles wurde gehalten . Mitunter ſah man Walldorf nach dem Wechſel mit der geſamten Mannſchaft verteidigen . Die Gäſte ſchoſſen das erſte Tor vor dem Wechſel , nach der Pauſe glich Arheilgen aus und war auf dem beſten Wege , den Sieg an ſich zu reißen , da verhängte der ſonſt gute Schiedsrichter Chriſtmann = Ludwigshafen einen harten Elf= neter für Walldorf , der den Gäſten die Führung brachte . Aber ſchon zwei Minuten ſpäter bekam Arheilgen einen Handelfmeter zugeſprochen , der wurde gehalten . Selten ſah man einen Ver= ierer ſo überlegen ſpielen , das Fußballpech hat es nicht anders ſewollt . — Reſerven 5 : 4 . 3 . Mſch . in Griesheim 3 : 2 . Starkenburgia Heppenheim — Sportverein Weinsheim 5 : 1 . Olympia Lampertheim — Fußballverein Biblis 6 : 0 . Fußballverein Hofheim — Sportverein Horchheim 1 : 0 . Konkordia Gernsheim — VfL . Lampertheim 2 : 1 . Sportverein Hochheim — Normannia Pfiffligheim 0 : 2 . Berufsſpielerfrage vor der Entſcheidung . Klärung im Januar zu erwarten . — Eine Sitzung der ſüddeutſchen Endſpielteilnehmer in Würzburg . In Würzburg trafen am Samstag abend die Vertreter der ſüddeutſchen Bezirksliga = Vereine zuſammen , die an den kommen= den Endſpielen des Verbandes beteiligt ſind . In dieſer Geſellſchaft waren alſo auch alle die Großvereine verſammelt , die evtl . für eine Verbandsliga in Frage kommen oder an der Berufsſpieler= frage intereſſiert ſind . Für den Verband waren erſchienen der ſtell= vertretende Vorſitzende Flierl , ferner Karl Wohlſchlegel , Hans Tuſch , Dr . Rasbach und der Verbands = Geſchäftsführer Rahl . Es gab eine lange und ſehr ernſte Ausſprache über die gegenwärtige Situation im deutſchen Fußball . Im Vordergrund ſtanden natür= ich auch die Fragen des Berufsſpielertums und des Spielſyſtems . Nach Schluß der vertraulich geführten Verhandlungen wurde die folgende Reſolution gefaßt : „ Die ſüddeutſchen Endſpielteilnehmer haben ſich in einer ge= meinſamen Sitzung mit der Spielſyſtem = Kommiſſion des Verban= des in Würzburg eingehend über die gegenwärtige Lage im deut= ſchen Fußball ausgeſprochen . Sie haben dabei die Notwendigkeit erkannt , die entſcheidenden Beſchlüſſe ihrer Dachorganiſation , des Deutſchen Fußball = Bundes , die im Januar unter Anteilnahme der Vertreter aller Landesverbädne erfolgen werden , abzuwarten . Nach dieſer DFB . = Sitzung wird der ſüddeutſche Verband erforder= lichenfalls alsbald einen außerordentlichen Verbands= tag anberaumen , um die angeſchloſſenen Vereine über die Maß= nahmen entſcheiden zu laſſen , die ſich aus den Beſchlüſſen der DFB . = Sitzung ergeben . ” Die ſehr vielſagende Reſolution beweiſt alſo , daß man ſich im DFB . und in den Verbänden jetzt endlich zum Handeln ent= ſchloſſen hat . Schwimmer . Württemberg ſiegt überlegen vor Heſſen und Baden . Polizei Darmſtadt — Germania 03 Pfungſtadt 4 : 1 ( 4 : 0 ) . Vor zahlreich erſchienenem Publikum lieferten ſich die beiden den zweiten Kampf in der Rückrunde . Wohl hatten ſich die Pfung= ſtädter in den Kopf geſetzt , unter allen Umſtänden den Tabellen= führer zur Strecke zu bringen . Aber wie wurden ihre Hoffnungen enttäuſcht . Der Pfungſtädter Sturm erwies ſich diesmal als äußerſt harmlos . Es gab wohl ein paar Schüſſe zu ſehen , die bei einem ſchlechteren Tormann als Klein vielleicht im Netz gelandet wären , aber viel häufiger waren die Fälle von Unbeholfenheit und Un= entſchloſſenheit . Die Pfungſtädter Läuferreihe bildete zu wenig Rückgrat , ſie war mit der Abwehr des ſchnellen , die Angriffstaktik ſtändig wechſelnden Gegners zu ſehr beanſprucht , um noch den nötigen Druck für ihre Vorderleute zu entwickeln . Sehr zu loben iſt die Fairniß der Pfungſtädter , nur der Verteidiger Größmann fiel wieder unangenehm aus der Rolle , was den guten Geſamt= eindruck dieſer Mannſchaft ſchattierte . Die beſten Leute ſind der linke Läufer und der rechte Flügel . Polizei hat den Sieg auch in dieſer Höhe verdient . Sie lieferte beſonders in der erſten Hälfte ein für das Auge gefälliges Spiel . Gut im Schwung war die Verteidigung Klein , Bönſel , Kaſpar . Die Läuferreihe war nach Halbzeit nicht auf dem Poſten . Schuld war hier das hohe Zuſpiel , das man ſich vom Gegner aufdrängen ließ . Der Sturm litt außerordentlich unter dem Ausfall Pfeiffers . Schon nach 20 Minuten wirkte er als Statiſt auf Rechtsaußen mit . Von dem Linksaußen Stephan kann man nicht behaupten , daß er ſeinen beſten Tag hatte . Der Schiedsrichter leitete korrekt und regelſicher . Nach überhaſteten Anfangsminuten erzielt Polizei den erſten Eckball . Göbel gibt denſelben ins „ Gedränge ” , aus dem Hauemacher über die Köpfe der anderen hinweg einköpft . Kaum hatte ſich Pfungſtadt von dem Schreck erholt , als Pfeiffer dem gegneriſchen Tormann zum zweiten Male das Nachſehen gab . Ein Elfmeter Winkerſpork . Zwei deutſche Viererbobs unter Führung von Ki= lian = Garmiſch und Düſedau = Berlin werden ſich an der Viererbob = Weltmeiſterſchaft beteiligen , die am 4 , und 5 . Februar in Cbamo= nix ausgetragen wird . Saguug dee Tasdeurſcen deiclätgiener Sportlehrer Brechenmachers erhält den „ Hauns Braun = Gedächtnä = preis . — Einführung obligatoriſcher Klubkämpfe . Ski = Langlauf im Erzgebirge . Wie üblich leiteten am Sonntag die ſächſiſchen Skiläufer die deutſche Winterſport = Saiſon mit dem am Sonntag zum neunten Male durchgeführten Finniſchen Langlauf in Schellerhau ein . Die Beteiligung mit 220 Läufern , darunter auch eine Expedition aus Deutſchböhmen , war über Erwarten groß und die Schneeverbält= niſſe auf der 13 Kilometer langen Strecke , die rund um Scheller= hau führte , wies nur kleine Mängel auf . Sieger des Wettbewerbes wurde mit der Tagesbeſtzeit der Reichenberger Lemptner ( HDW . ) in 37 , 07 vor den Vertretern Sachſens . Im Mannſchaftslauf ſiegte diesmal der WSV . Geiſing vor dem Vorjahrsſieger Altenberg und dem WSV . Reichenberg ( HDW . ) . Der erweiterte Leichtathletik = Ausſchuß des Süddeutſchen Fuſ= ball = und Leichtathletik = Verbandes hielt am Samstag und Sorai= tag ſeine alljährliche Herbſttagung in Karlsruhe ab . Neben der Ausſchuß waren noch die Sportwarte der acht Gruppen und O ſüddeutſche Verbands = Jugendwart Linnenbach = Karlsruhe anweſerzd Die Tagung , die nach dem Tode des 1 . Verbandsvorſitzenden Kc= tini die erſte des Leichtathletikausſchuſſes war , wurde mit einn Ehrung des Verſtorbenen eröffnet . Durch den Leichtathletik = Vor ſitzenden wurde des allzu früh Heimgegangenen in zu Hersi gehenden Worten gedacht . Anſchließend wurden die Gruppeniſpon warte Danzer = Kaiſerslautern und Hoy = München durch Verleihu/ der Ehrennadel der D . S . B . ausgezeichnet . Die gleiche Auszeichnui wurde auch dem Baden = Badener Leichtathletik = Pionier Gantvr zuteil . Die Jahresberichte lagen in der Mehrzahl ſchriftkſ vor . Sie wurden auch zum größten Teil bereits in der Preſſt veröffentlicht . Einen der wichtigſten Tagesordnungspunkte bildete die Aenderung der ſüddeutſchen Vereinsmeiſterſchaft 1932 , die mit der Anregung der D . S . B . auf Einführung obligauo= riſcher Klubkämpfe verbunden wurde . Die Uebungen zur ſüddeu ſchen Vereinsmeiſterſchaft werden künftig in Form vo Klubkämpfen abſolviert . Die Pflicht = Klubkämpfe werden den Kreiſen , Untergruppen oder Städtegruppen nach der Regel , „ jeder gegen jeden ” abgewickelt . Die beſte Leiſtung des Jahre nach Punkten errechnet , wird für die ſüddeutſche Vereinsmeiſtn ſchaft in Anrechnung gebracht . Die Uebungen wurden geände Genaue Bedingungen gehen den Vereinen noch zu . Der Terminkalender . Bei der Aufſtellung der Terminliſte wurde beſchloſſen , Kreismeiſterſchaften erſt nach den Gruppen = und Verbandsmeiſt= ſchaften abzuwickeln . Der Terminkalender hat folgendes Ausſehen 26 . Februar : Stuttgarter Hallenſportfeſt ; 25 . März : Nürnberge Hallenſportfeſt ; 26 . März : Gruppen = Waldläufe : Baden in Offe burg , Württemberg in Stuttgart = Degerloch , Südbayern in Mm chen , Main in Frankfurt , Heſſen in Mainz = Gonſenheim , Rhein 1 Schwetzingen und Saar in Saarbrücken . 2 . April : Nordbayeriſt Waldlaufmeiſterſchaft ; 9 . Avril : Süddeutſche Waldlaufmeiſterſchn in Heilbronn ; 23 . April : Deutſche Waldlaufmeiſterſchaft in B= lin ; 7 . Mai : Frühjahrswaldläufe in den Kreiſen und Beginn . 90 Pflicht = Klubkämpfe ; 21 . Mai : Erſtlings = Wettkämpfe und Wet kämpfe der Leiſtungsklaſſe 3 in den Kreiſen ; 28 . Mai : Jugendi DFB . — DSB . ; 11 . Juni : Tag der Groß = Staffelläufe : ( bisher meldet : Augsburg , Ingolſtadt , Würzburg . Nürnberg = Fürth , Mü chen , Ulm , Heidelberg , Heilbronn , Darmſtadt . Karlsruhe , Mam Pforzheim , Regensburg , Raſtatt , Stuttgart , Freiburg , Frankfu Mannheim , Ludwigshafen , Baden = Baden , Offenbach ) . 25 . Jun Gruppen = Bahnmeiſterſchaften : ( Südbayern in München , Württen berg in Stuttgart , Baden in Lahr , Main in Frankfurt , Heſſen Wiesbaden . Rhein und Saar in Kaiſerslautern , Ort für Norl bayern unbeſtimmt ) ; 9 . Juli : Süddeutſche Bahn = Meiſterſchaft in Stuttgart ; 23 . Juli : Kreismeiſterſchaften , 12 . / 13 . Augufd Deutſche Männermeiſterſchaften : 19 / 20 . Auguſt : Deutſche Fraue Meiſterſchaften : 26 . Auguſt : Länderkämpfe gegen Schweiz und En land ; 3 . September : Süddeutſche Meiſterſchaften im 50 = Kr Gehen und 25 = Km = Laufen in Nürnberg , 10 . September : Schli termin für Klubkämpfe und Vereinsmeiſterſchaft ; 1 . Oktobel Deutſche Meiſterſchaft im 50 = Km . = Gehen ; 8 . Oktober : Süddeutſch = Querfeldeinlauf in Ettlingen . — Eine Reihe von Vereinsſpo feſten , darunter auch nationale und internationale , können in den nächſten Wochen eingeordnet werden . Brechenmachers Auszeichnung . Der mit großer Spannung erwartete Vergleichskampf der ſüd= deutſchen Schwimmgaue Baden , Heſſen , Württemberg , Nord = und Südbayern im Heslacher Schwimmbad in Stuttgart endete mit einem ganz überlegenen Siege der württembergiſchen Schwim= mer . Die Schwaben ſtellten in allen vier Staffeln den Sieger und erreichten ſomit 52 Punkte vor Heſſen , deſſen zweiter Platz mit 27 Punkten eine gewiſſe Ueberraſchung bedeutete . Auf dem dritten Platz landete Badens Vertretung mit 20 Punkten vor Nordbayern mit 16 und Südbayern mit 9 Punkten . Die beiden bayeriſchen Mannſchaften enttäuſchten ſtark , beſonders die Südbayern fielen ganz aus . Die Kämpfe ſelbſt verliefen äußerſt ſpannend und wechſel= voll . In der 4 mal 200 Meter Kraulſtaffel wechſelte die Führung von Mann zu Mann , und erſt der Ludwigsburger Schraag ſicherte den Schwaben den Sieg . In der doppelten Lagenſtaffel gab der Göppinger Bruſtſchwimmer Schwarz den Ausſchlag . Die Schwellſtaffel ſah Württemberg vom zweiten Mann ab in Front , und über 6 mal 100 Meter Kraul holten die beiden Heilbronner Seiler und Müller ebenfalls den Endſieg für Württemberg . Die erzielten Zeiten ſind im allgemeinen recht ſchwach , die Stutt= garter 50 = Meter = Bahn iſt als eine äußerſt ſchwere Bahn hinreichend bekannt . Beſter Sprinter war der Nürnberger Balk mit 1 . 04 , über 200 Meter Kraul blieb Faahs = Karlsruhe mit 2 . 29 , 2 der Beſte , über 400 Meter der Ludwigsburger Schraag mit 5 . 32 , 2 , über 100 Meter Rücken erreichte Schultz = Nürnberg mit 1 . 17 , 2 die beſte Zeit , über 200 Meter Bruſt erwartungsgemäß Schwarz = Göppingen mit 2 . 55 . Die Ergebniſſe . Krauſtaffel 4 mal 200 Meter : 1 . Württemberg 10 . 24 , 5 : 2 . Heſſen 10 . 33 , 2 ; 3 . Baden 10 . 38 : 4 . Nordbayern 11 , 39 : 5 . Südbayern 11 . 48 , 6 . Doppelte Lagenſtaffel 2 mal 100 , 200 , 100 Meter : 1 . Württem= berg 10 . 56 , 9 ; 2 . Nordbayern 11 . 00 , 8 ; 3 . Baden 11 . 05 , 2 ; 4 . Heſſen 11 . 19 , 2 ; 5 . Südbayern 11 . 48 . Schwellſtaffel 100 , 200 , 400 , 200 , 100 Meter : 1 . Württemberg 13 . 02 , 7 : 2 . Heſſen 13 . 13 , 8 ; 3 . Baden 13 . 25 , 4 ; 4 . Südbayern 14 . 05 ; 5 . Nordbayern 14 . 10 , 5 . 6 mal 100 Meter Kraulſtaffel : 1 . Württemberg 6 . 48 , 8 : 2 . Heſſen 6 . 51 , 3 ; 3 . Baden 6 . 51 , 4 ; 4 . Nordbayern 6 . 55 , 8 ; 5 . Südbayern 6 . 57 , 0 . Geſamtergebnis : 1 . Württemberg 52 Punkte ; 2 . Heſſen 27 P . ; 3 . Baden 20 P . ; 4 . Nordbayern 16 P . ; 5 . Südbayern 9 P . Der Hauns Braun = Gedächtnispreis wurde für 1933 einſtimmt dem derzeitigen ſüddeutſchen Verbandsſportlehrer Brechenmach zuerkannt . „ Geo ” Brechenmacher hat dieſe Auszeichnung voll un ganz verdient . Er iſt ein Sportsmann in ſeltener Vielſeitigke , Sechsmal war er deutſcher Meiſter im Kugelſtoßen , 4 mal deis ſcher Rekordmann , ſechsmal in Länderkämpfen ſiegreich , dazu n mehrmals Heeresmeiſter . Außerdem war Brechenmacher auch af ver Fußball = und Handballſpieler in Heeres = und Vereinsman ſchaften und heute wirkt er als Hauptſportlehrer des Süddeutſch Verbandes mit allerbeſtem Erfolge im ſüddeutſchen Verbandshei‟ in Ettlingen . Von Intereſſe iſt aus der Tagung noch , daß im nächſten Jaßd zur Hebung des Intereſſes an den Mehrkämpfen ein Sechskau für Männer ( 9 . / 10 . September in Ulm ) , umfaſſend : 100 Met 400 Meter , Weit = und Hochſprung , Kugelſtoß und Speenwurf , ei geführt wird . Boxen . Rot = Weiß Darmſtadt — Athlet . = SpV . 24 Oberurſel 8 : 8 . Alr ia Vorn 790 Nach längerer Pauſe kämpfte am Samstag die Kampfſtaft von Rot = Weiß in Oberurſel gegen den dortigen Athlet Sportverein 24 . Staudt = D . und Bux = O . im Jugendgemiſc gewicht ; beide taſten leicht , werden gegen Rundenende etwas h . ter . B . eröffnet im Angriff die 2 . Runde , doch keiner iſt im Vo teil . In der letzten Runde macht ſich das größere Gewicht des ON urſeler bemerkbar . St . kann jedoch durch gute Treffer den A gleich und ſomit ein Unentſchieden erreichen ( 1 : 1 ) . — Im Fliege gewicht Kuhn = D . — Marx = O . , greift M . hart und raſch prallt jedoch an dem rühigen Stil K . s ab . Nach ausgeglichener ? Runde greift K . fabelhaft an und ſiegt durch „ Technik über Kra ” ( 3 : 1 ) . — Mit ſchnellem Schlagwechſel beginnt der Bantam = Kam Blum = D . — Röhm = O . B . erhält gleich zu Beginn zwei Nied ſchläge , kämpft aber trotzdem tapfer weiter . R . kämpft ſehr u ſauber und kommt nur knapp an der Disqualifikation vorb Sieger Röhm n . P . 3 : 3 . — Im Federgewicht Eiſenberg = 3 = Hoffmann = O . , greift der Rotweiße flink an und ſetzt präö = Der ſehr große H . iſt verdutzt , daß ihn der ſo viel kleinere E . hart attakiert . Nach hartem Kampf ſiegt E . klar n . P . 5 : 3 Im Leichtgewicht Becker = D . — Dröll = O . B . fängt nach au geglichenem Kampf einen harten Hacken und gibt auf ( 5 : 5 ) . Im Weltergew . kämpfen Gaubatz = D . — Rahde = O . Gerade 14 Hacken , raſch und gut geſetzt , löſen ab . In der zweiten Runde 9 u R . den Kampf auf ( 7 : 5 ) : — Mit ungeheurer Schnelligkeit wi der Mittelgew . = Kampf von Köhler = D . — Schmidt = O . eröffn . Sch . erhält zwei Verwarnungen , wird aber doch Sieger ( 7 : 7 ) . Walther = D . ſteht im Halbſchwergewicht gegen Krämer ! der an dieſem Abend ſeinen 75 . Kampf liefert . Alle drei Runde ſieht man nur Nahkampf . Der Gang endet zu Recht unentſchied ( 8 : 8 ) . — Zu erwähnen iſt , daß das Publikum ſich meiſt objelt verhielt . Das Kampfgericht arbeitete zufriedenſtellend . Hockey . Die Freundſchaftsſpiele in Süddeutſchland . SC . 80 Frankfurt — Techn . Hochſchule Darmſtadt 4 : 2 . SC . Frankfurt — TVT . Fechenheim 4 : 2 . Damen : SC . 80 Frankfu — TSG . Höchſt 2 : 1 . TV . Sachſenhauſen 57 — TV . 46 Man heim 1 : 1 . Damen : Frankf . TV . 60 — J . G . = Sportverein Eintracht Frankfurt — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 1 . ( Damen : 47 Stadtſportv . — THC . Hanau 2 : 0 . Höchſter HC . — FSV . Fra furt 4 : 2 . ( Damen : 4 : 0 . ) Grün = Weiß Biebrich — TV . 184 Mainz 4 : 1 . ( Damen : 4 : 0 . ) VfR . Mannheim — THC . Wie baden 1 : 3 . ( Damen : 5 : 0 . ) Mannheimer TG . — TV . Frank thal 2 : 1 . ( Damen : 0 : 1 . ) TFC . Ludwigshafen — 1 . FC . K 0 ſerslautern 2 : 0 . HC . Ludwigshafen — TG . Worms 1 : 1 . Ge mania Mannheim — Blau = Weiß Speyer 5 : 5 . HC . Heidelberg TG . Heidelberg 4 : 1 . Damen : Heidelberger TV . — TV . 46 Mau/ heim 1 : 1 . 1 . FC . Nürnberg — HG . Nürnberg 2 : 1 , Nrontag , 12 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 7 zpve Heſſen : Sppgg . Arheilgen — SV . 98 Darmſtadt 2 : 7 . TSV . Braunshardt — TV . Königſtädten 1 : 2 . Rot = Weiß — Bolizei Darmſtadt 5 : 20 . uyppe Main : VfR . Schwanheim — Poſtſportv . Frankfurt 1 : 3 . FSV . — Rot = Weiß Frankfurt 4 : 1 . TSG . Höchſt 01 — Eintracht Frankfurt 3 : 2 . VfL . Sachſenhauſen — Polizei Frankfurt 4 : 4 . Muppe Südrhein ; FSV . Mainz 05 — SV . Wiesbaden 2 : 2 . Kreuznach — Poſt Wiesbaden 2 : 2 . Biebrich 1919 — Polizei Wiesbaden 5 : 5 . uppe Rhein : Mannheim 08 — Phönix Mannheim 1 : 0 . Frankenthal — Mannheim 07 2 : 5 . Polizei Mannheim — SV . Waldhof 3 : 15 . Ludwigshafen 03 — VfR . Mannheim 1 — 3 . MTG . Mannheim — ASV . Ludwigshafen 7 : 1 . ſuppe Württemberg : Sportfreunde — Sppgg . 03 Tü= lingen 7 : 1 . ſuppe Nordbayern : FC . Bamberg — Polizei . Nürn= ſerg 9 : 4 . uppe Südbayern : FC . Fürſtenfeldbruck — ASV . Mün= hen 6 : 5 . Der Sonntag brachte auf den ſüddeutſchen Handballfeldern dr einen recht lebhaften Spielbetrieb . Neue Meiſter wurden nicht ermittelt ; immerhin kam man aber in zwei Gruppen an die Entſcheidungen heran . In der Gruppe Rhein ſteht GTabellenführer SV . Waldhof dicht vor der Meiſterſchaft , und iEädbayern wird ein Entſcheidungsſpiel zwiſchen München 60 Fürſtenfeldbruck notwendig werden . Die beiden Spitzen= ei der Gruppe Heſſen ſiegten weiter . Da nicht mehr daran zu hüifeln iſt , daß eine der beiden Mannſchaften eines ihrer aus= ſerden Spiele verliert , iſt das bereits vorgeſehene Entſchei= ibgsſpiel überhaupt nicht mehr zu umgehen . Königſtädten ſite in Braunshardt 2 : 1 , ſehr zum Leidweſen von Rotweiß hn ſtadt , da die Abſtiegsgefahr der Darmſtädter dadurch noch zer geworden iſt . Weiß Darmſtadt - Polizei Darmſtadt 5 : 19 ( 1 : 8 ) . Um es vorweg zu ſagen : das geſtrige Spiel war eine ſichere . der Poliziſten . Allerdings mußte Rot = Weiß 3 Mann im und den Torhüter erſetzen , ſonſt wäre wohl die Toraus= die der heute wieder ſehr gut aufgelegten Polizei nicht ſo ausgefallen . Trotzdem hielt Buchert im Rot = Weiß = Tor was alten war . Das Spiel trug erſtmalig wieder einen wunder= fairen Charakter . Beide Mannſchaften befleißigten ſich , das ſifen anſtändig und reibungslos zu Ende zu führen . Bei der ſizei ſah man wieder die alten Kämpen Huber und Koch , znbhe zeigten , daß ſie von ihrer Schußfreudigkeit nichts einge= haben . Auf der Gegenſeite ſind die früheren Fehler immer nicht abgelegt ; man verfiel in eigenſinnige Alleingänge , an= reiſtehende Leute ſchnell zu bedienen . Dieſes iſt wohl die ſturſache , daß die Tordifferenz in dieſer Höhe zuſtande kam dieſe Fehler muß in Zukunft unbedingt mehr geachtet wer = In dieſer Hinſicht glänzte die Polizei durch ſchöne Kom= ſütonszüge und weitmaſchiges Spiel , was auch immer zu hlgen führte . Tom Anſtoß ab nahm die Polizei ſofort das Heft in die ſo und erzielte in faſt gleichmäßigen Abſtänden 8 Tore , wel = Rot = Weiß bis zur Halbzeit nur ein Kombinationstor durch s entgegenſetzen konnte . Nach Wiederbeginn kam der Gaſt= er nach verteiltem Feldſpiel zu einigen Strafwürfen , von An vier von Rettig in bekannter Weiſe ſicher verwandelt bden . Inzwiſchen hatten die Poliziſten reichlich Gelegenheit Tordifferenz immer mehr zu erhöhen , und ſo den Sieg bis Schlußpfiff klar zu dokumentieren . Schiedsrichter ſehr gut . Am Vormittag mußten ſich die Referven von Rot = Weiß hu Polizei III . nach hartnäckigem Kampfe mit 7 : 8 geſchlagen ſtnen . 99 . 04 Arheilgen — Sb . 98 Darmſtadk 2 : 7 ( 2 : 3 ) . Lies Vormittagsſpiel am Arheilger Mühlchen war für die Aitädter kein Spaziergang . Die Sportvereinself , die bei wei= nicht mehr das flufſige bei dem Publikum ſo beliebte Spiel ge , mußte alle Regiſter ihres Könnens ziehen , um den Sieg zu ſtellen . Man ſah von Anfang bis zum Schluß einen AUen , raſſigen Kampf , der zeitweiſe hart , aber nicht über die ſizen des Erlaubten ausgetragen wurde . In den erſten zehn Minuten hat Arheilgen mehr vom Spiel , aber die ſich bietenden Torgelegenheiten nicht verwerten . Reſidenzler reißen ſich mehr zuſammen , und ſchon flitzt der ins Netz , ein Tor aus klarer Abſeitsſtellung erzielt . Arheil= durch dieſes unerwartete Tor deprimiert , läßt ſtark nach , die ſſe nutzen das geſchickt aus und legen zwei weitere Tore vor . Minuten vor Halbzeit geht Arheilgen in prächtiger Manier Angriff über und kann zwei ſchöne Tore erzielen . Nach Wechſel greift wieder Arheilgen wuchtig an , und nur das ſacierte Werfen und die verſtärkte Abwehr des Gegners ver= n Erfolge . Die Gäſte machen ſich frei , erzielen ein 4 . und 5 . der letzte Erfolg eine Fehlentſcheidung . Noch zweimal ſind Bäſte infolge ihrer klug eingeſchlagenen Taktik erfolgreich . Die 98 er = Elf iſt lange nicht mehr die alte kampfesſichere ſinſchaft , ihr iſt das ſchnelle , ideenreiche Spiel nicht mehr 7 , man verzettelt ſich viel zu ſehr in Einzelleiſtungen , der eitliche Angriff leidet darunter , und das flüſſige Spiel geht Der Gaſtgeber zeigte ſich geſtern von ſeiner beſten Seite , de nicht ſah man ihn ſo gut . Fleck im Sturm iſt eine beacht = Berſtärkung . Zeitweiſe war die Elf dem Gegner nicht nur Fbartig , ſondern mitunter ſogar etwas überlegen . Fär den ausgebliebenen Schiedsrichter übernahm der durch beſtimmte Rühl = Arheilgen die Leitung des Spieles . Rühl . nicht ſchlecht , benachteiligte doch in einigen wichtigen Ent = ſricht in dieſer Höhe . Wungen ſeinen Verein . Leider fielen die Entſcheidungen in Beit , wo es brenzlich für die Gäſte ausſah , dadurch half er Baſt , ohne daß er es wollte , gut über die Nervenprobe . * in allem genommen , iſt der Sieg Darmſtadts verdient , handban in der 9 . s . Sklaſſe : Sprendlingen — Arheilgen 2 : 7 ( 1 : 1 ) ; Langen — Pfungſtadt 3 : 5 ( 1 : 3 ) ; Worfelden — Griesheim 1 : 4 ( 0 : 4 ) . ſcerklaſſe 1 : Heppenheim — Seeheim 5 : 7 ( 3 : 6 ) ; Beſ= ſungen — Egelsbach 7 : 1 ( 4 : 1 ) . ſterklaſſe 2 : Erfelden — Nauheim 1 : 5 ( 0 : 5 ) ; Wolfs= kehlen — Wallerſtädten 2 : 2 ( 0 : 0 ) . klaſſe 1 : Kirſchhauſen — Hüttenfeld 7 : 5 ( 2 : 3 ) ; Schwan= heim — Zwingenberg 3 : 3 ( 2 : 1 ) laſſe 2 : Biebesheim — Gernsheim ( ausgefallen ) ; Crum= ſtadt — Stockſtadt 19 : 0 . aſſe 3 : Urberach — Ober = Ramſtadt 3 : 9 ( 1 : 4 ) ; Eberſtadt — Weiterſtadt ( ausgefallen ) ; Buchſchlag — Erzhauſen 7 : 6 ( 3 : 5 ) . Treisklaſſe : Die führenden Mannſchaften haben ihre ung behauptet . Sämtliche Platzvereine verloren ihre Spiele , 8 die Lage unverändert weiterbeſteht . — Durchweg wurden effen glatt durchgeführt . Die Parteien vertrugen ſich ſehr M anbetracht der Bedeutung dieſer Spiele iſt dies eine be= en swerte Tatſache . De Vereine berichten : Sprendlingen : Bis zur Pauſe Wertiges Spiel und 1 : 1 . Nachdem der Arheilger Sturm die en der Sprendlinger Abwehr erkannt hatte , wurde er ſehr gefährlich und namentlich die linke Seite kam immer wieder gut durch . Es wurden viele Torgelegenheiten geſchaffen , von denen Arheilgen ſechs ausnützte . Der Schiri war etwas ſchwach . Die verſtändige Spielweiſe beider Parteien überbrückte dieſen Mangel . Langen : Mit übergroßem Eifer zog der Sturm der Platz= elf davon und ſchaffte brenzliche Situationen . Doch Pfungſtadts Abwehr konnte klären . Die Gäſte wurden allmählich beſſer und das Spiel gleichwertig . Der junge Pfungſtädter Sturm zeigte dann mehrmals glänzende Leiſtungen . Blitzſchnelle Ballabgabe mit Stellungswechſel . Dieſe Angriffe wurden faſt alle mit Torerfolgen abgeſchloſſen , und dieſem Umſtand verdanken die Gäſte den Sieg Langen gab ſich redlich Mühe , hatte auch etwas Pech mit ſeinen Lattenſchüſſen . Dann war Grünig beſſer als Irion und im Laufen waren die Gäſte etwas flinker . Das Spiel trug echt freundſchaft= lichen Charakter . Worfelden : Der beſſeren Griesheimer Elf fiel der Sieg zu , da ſie in allen Teilen gut beſetzt war . Dagegen klappte es bei der Platzelf nicht überall . Die Abwehr hielt noch ſtand , während der Sturm verſagte . Er ſpielte zu weich und vergaß das Schießen . Ein Manko , das nach der Pauſe beſtimmt eine Verbeſſerung des Ergebniſſes verhinderte . Meiſterklaſſe : Eine große Ueberraſchung brachte See= heim fertig . Der Sieg in Heppenheim kommt nicht von ungefähr und die Abſtiegsgefahr dürfte damit faſt gebannt ſein . Seeheims weitmaſchiges Spiel wirkte viel produktiver und führte immer wieder zu Erfolgen , die Heppenheim nicht aufholen konnte . Bei der Pauſe lagen die Gäſte bereits 6 : 3 in Führung , als Heppen= heim mächtig aufdrehte und auf 6 : 5 verbeſſerte . Es folgte eine 13 = Meter = Entſcheidung , die die Heppenheimer ſtark anzweifelten , da dieſe für ſie bereits einmal fällig geweſen wäre . Seeheim ver= wandelte den Ball und beim 7 : 5 verblieb es . Wolfskehlen : Da die Gäſte aus Wallerſtädten nur mit 9 Mann erſchienen waren , nahm die Platzelf das Spiel zu leicht und hätte es beinahe ver= loren . Denn die Wallerſtädter waren dermaßen flink bei der Sache , daß die Minderzahl kaum auffiel . Das Treffen verlief bei gutem Einvernehmen recht flott und anſtändig . Das 2 : 2 entſpricht den Leiſtungen . Bei vollzähliger Elf und gleichem Eifer der Gäſte hätte Wolfskehlen wohl verloren . Erfelden : Auch dieſes Spiel gegen Nauheim blieb immer im Rahmen . Die Gäſte legten bis zur Pauſe fünf Treffer vor und ließen es damit genug ſein . Er= felden holte ſich nach der Pauſe den Ehrentreffer . A = Klaſſe : Zwei Spiele ſind ausgefallen . So konnte Gerns= heim infolge Erkrankung mehrerer Spieler in Biebesheim nicht antreten . Die Gründe des Ausbleibens von Weiterſtadt in Eber= ſtadt ſind nicht bekannt geworden . Senſationell wirkt der Crum= ſtädter Sieg mit 19 : 0 über Stockſtadt . Es ſollen ſogar 21 Treffer geweſen ſein . Buchſchlag kam zu ſeinem erſten Siege in dieſer Runde . Ober = Ramſtadt rechtfertigte ſeinen Ruf in Urberach mit 9 : 3 . Heiß ging es in Schwanheim gegen Zwingenberg her . Von den Gäſten hörten wir , daß die Platzelf eine ſehr harte Note in das Spiel trug . Schiri Heuß = Bensheim ließ ſich nicht einſchüchtern und ſtellte zwei Schwanheimer heraus . Der Schluß drohte auszu= arten , doch die Beſonnenheit eines Spielers verhütete ſchwerwie= gende Folgen . * Odenwaldgau . Kreisklaſſe : Kirch = Brombach — Groß = Zimmern 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Das letzte Treffen hat mit einem Schlage das ſeitherige ruhige Fahrwaſſer in dieſer Klaſſe gehörig aufgewirbelt . Erſtens bezog Groß = Zimmern ſeine einzige Niederlage und ſcheidet damit aus der Reihe der ungeſchlagenen Meiſter aus . Zum zweiten hat Kirch = Brombach durch dieſen Sieg den Tv . König eingeholt und teilt mit ihm den zweiten Tabellenplatz . Und drittens wird ein Ent= ſcheidungsſpiel auf neutralem Gelände notwendig , da der Zweite in die Kreisendſpiele eingreift . Sein erſter Gegner wird voraus= ſichtlich der Tv . Bickenbach ſein . — Zum Spiel : Unter der vor= züglichen Leitung des Schiri = Obmannes Zeunert = Langen entwik= kelte ſich ein anſtändiges Treffen mit zeitweiſe ſogar hervorragen= den Leiſtungen und wechſelnden Erfolgen , die die Spannung bis zum Schluſſe eher noch ſteigerten . War vor der Pauſe die Platzelf beſſer — ſie führte auch 2 : 1 — ſo kam nach dem Wechſel der Meiſter in große Fahrt und bedrängte manchmal ſehr ſtark das Kirch = Brombacher Tor . Doch deſſen Hüter vollbrachte eine Glanz= leiſtung und ihm verdankt ſeine Elf den Sieg . Main = Speſſart = Gau . Kreisklaſſe : Klein = Wallſtadt — Leider 3 : 4 ( 1 : 1 ) . Da Tv . Obernburg ſeine Elf in letzter Minute zurückgezogen hat , kam das Lokaltreffen nicht zum Austrag . Dieſe Maßnahme wirkt ſehr unverſtändlich , da mit dem Spiele keine Fahrtkoſten verbunden waren und man dem Gegner die Einnahmen des Lokal= derbys auch hätte zufließen laſſen können , die man im Vorſpiel auch eingeſteckt hat . Die Punkte erhält die Turngeſellſchaft , die auf ihrem Wege zur Meiſterſchaft kaum noch aufzuhalten iſt . Tgm . Beſſungen 1865 — Tv . Egelsbach 7 : 1 ( 4 : 1 ) . Für die intereſſierten Kreiſe iſt obiges Reſultat eine ſtarke Ueberraſchung . Die Löſung iſt einfach : Die Beſſunger konnten ſeit Wochen wieder einmal komplett antreten . Für die Spitze iſt es allerdings zu ſpät , doch die drohende Abſtiegsgefahr iſt end= gültig gebannt . Das durchweg anſtändige Spiel pfiff der gute Schiedsrichter Kimpel , Groß = Gerau . Die Platzbeſitzer ſicherten ſich in den erſten zehn Minuten durch 3 Tore einen Vorſprung . Spielaufbau . ver= ſtändnisvolle Abwehr und Schußfreudigkeit des Sturmes ließ . n faſt kaum etwas zu wünſchen übrig . Die beſten Leute : Aßmuth im Tor , und Kaltenbach als Mittelläufer . Auch Holletſchek war gegen das Hahner Spiel nicht mehr wieder zu erkennen . Egels= bach entſprach ganz den Erwartungen , als ſtarke , widerſtands= fähige Mannſchaft . Lediglich der Torwart hätte 2 Erfolge ver= hindern müſſen . Es wäre ein Fehler , ſich auf Grund des Reſul= tates ein Bild über die Egelsbacher Turner zu bilden , aber gegen die blendend aufgelegten kompletten und mit aur Energie auf Sieg kämpfenden Beſſunger kamen ſie beim beſten Willen nicht auf . Deuiſcher Tennisſieg in Kopenhagen . Der Tennis = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Dänemark wurde in der gut beſuchten Kopenhagener Tennishalle beendet . Die gute Form unſerer Vertreter hielt auch am Schlußtage roch an , denn am Sonntag wurden die letzten vier Kämpfe von den Deutſchen gewonnen . Im Geſamtergebnis iſt der deutſche Sieg mit 8 : 2 Punkten , 17 : 8 Sätzen und 138 : 109 Spielen unerwartet hoch ausgefallen . Damit konnte für die 1 : 4 = Niederlage der erſten Be= gegnung glänzend Revanche genommen werden . Wohl den beſten Kampf des Tages lieferten ſich die Meiſterſpieler beider Länder , G . v . Cramm und Ulrich . Erſt nach hartem Kampf konnte von Cramm den ſich tapfer wehrenden Dänen 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 ſchlagen . Der Kölner Nourney bezwang Anker Jacobſen 6 : 3 , 5 : 6 , 6 : 2 . Im Damendoppel holten Cilly Außem und Marielouiſe Horn 6 : 2 , 6 : 1 einen leichten Sieg über Frau Hollis = Stöckel/Frau Berg = Nielſen heraus . Im Gemiſchten Doppel waren ſchließlich im ab= ſchließenden Kampf Frl . Außem = v . Cramm 6 : 4 , 10 : 8 über das däniſche Paar , Frau Hollis = Gleerup ſiegreich . Tiſchtennis . T . Cl . Weiß = Blau 1930 — Barkochbar Frankfurt . Die Verbandsſpiele in der A = Klaſſe nehmen nun auch ihren Anfang . — Am Mittwoch , um 20 Uhr , findet im Bürgerhof , Eliſa= bethenſtraße 2 ( geheizter Saal ) , das erſte Vorrundenſpiel ſtatt . — Barkochbar zählt zu den ſpielſtärkſten Vereinen des Bezirks . N . Bie= ner , Hoyda , J . Biener , Bindefeld ſind in Tiſchtenniskreiſen beſtens bekannt , ſo daß mit einem erſtklaſſigen , intereſſanten Turnier zu rechnen iſt . — Weiß = Blau ſtellt ſeine ſtärkſte Mannſcha mit Wie= ſer , Kreuder , Bögel , Spangenberger , Lorenz , Fuhrländer . Kraftſpork . Polizei Darmſtadt II . — Athl . = SpV . Biſchofsheim 12 : 6 . Den letzten Kampf in der Vorrunde trug die Polizei auf ihrer Matte aus und konnte ſich dadurch die notwendigen Punkte ſichern . Die Kämpfe verliefen unter der Leitung von Lotz = Dieburg ohne weſentliche Störung . Der Kampfrichter nahm ſeine Sache diesmal ernſter und weitaus genauer wie bei einem früher von ihm gelei= teten Kampf in der Oberliga . Die Mannſchaft von Biſchofsheim iſt nicht ſo ſchwach , wie vielmals angenommen wird . Ihr beſter Mann ſteht im Leichtgewicht . Die Poliziſten waren diesmal alle gleichwertig . Lediglich Reuter im Schwergewicht hatte einen be= deutend im Gewicht ſchwereren und auch älteren Gegner . Er konnte durch ſeine vorſichtige Ringweiſe nur ein Unentſchieden heraus= holen . — Die Kämpfe : Bantam : Hahl ( P . ) — Keil ( B . ) 3 : 0 ; Feder : Keutzer ( P . ) — Helfmann ( B . ) 3 : 2 ; Leicht : Eckart ( P . ) — Haberberger ( B . ) 3 : 5 ; Welter : Gerhardt ( P . ) — Laun ( B . ) 5 : 5 ; Leichtmittel : Lang ( P . ) — Stauß ( B . ) 8 : 5 ; Halbſchw . : Köth ( P . ) — Kraft ( B . ) 11 : 5 : Schwer : Reuter ( P . ) — Schneider ( B . ) 12 : 6 . Zeit : 52 : 33 Minuten . Arbeiter = Athl . = SpV . 1891 Darmſtadt . Am Sonntag weilte Darmſtadt zum fälligen Verbandskampfe in Roßdorf . Beide Mannſchaften traten in ſtärkſter Aufſtellung an . Es ringen im Fliegengew . : Göckel = D . — Muntermann = R . ; Sieger G . in 3 ½ Min . ; Bantamgew . : Schnellbächer = D . — Stelzer = Roßdorf unentſchieden ; Federgew . : Bauer = D . — Steiger = R . , Sie= ger B . in 4 Min . ; Leichtgew . : Kniehs = D . — Nikoley = R . , Sieger N . in 1 Min . ; Leichtmittelgew . : Schwartz = D . — Lebert = R . unent= ſchieden : Schwermittelgew . : Zapf = D . — Emich = R . , Sieger 3 . in einer Minute ; Schwergew . : Fr . Zapf = D . — Büttner = R . , Sie= ger Z . in 8 Min . — Reſultat : D . — R . 10 : 4 Punkte . Es wur= den beiderſeits gute Leiſtungen geboten . Kampfrichter in allen Entſcheidungen korrekt . Beim Einſturz eines Teiles der Zuſchauertribüne wurden bei einem Fußballſpiel in Santiago de Chile 114 Menſchen mehr oder minder ſchwer verletzt und ein Kind getötet . Die Menge ge= riet daraufhin in eine ſolche Wut , daß ſie die Tribüne in Brand ſtecken wollte . Berliner Schlittſchuh = Club und Wiener Eislauf = Verein trennten ſich beim Eishockeykampf im Berliner Sporto palaſt 0 : 0 . Im zweiten Ausſcheidungskampf um die Deutſche Meiſterſchaft im Halbſchwergewichtsboxen ſiegte in Hamburg der Berliner Witt über Trollmann ( Hannover ) überlegen nach Punk= ten . Witt trifft nun im Titelkampf auf den Meiſter Hartkopp . Im Städtekampf der Ringer ſiegte Paris über Saarbrücken mit 7 : 0 . Kanadas Eishockey = Repräſentative ſiegte im letzten Spiel auf engliſchem Boden über Englands Nationalver= tretung leicht 6 : 0 . Poſeidon Köln gewann beim internationalen Schwimm= feſt in Brüſſel die 5 mal 50 Meter Crawlſtaffel , das 200 Meter Bruſtſchwimmen und das Waſſerballſpiel gegen Antwerpen mit 3 : 2 . Geſchlagen wurden die Kölner nur in der 5 mal 100 Meter Crawl= ſtaffel . Sporklikerakur . * „ Die Olympiſchen Spiele in Los Angeles 1932 ‟ Die Reemtsma = Zigarettenfabriken Altona = Bahren= feld haben , wie 1924 und 1928 „ Paris ” und „ Amſterdam ” , auch über die diesjährigen Olympiſchen Weltſpiele ein umfaſſendes Nachſchlagewerk herausgegeben , deſſen Beiträge u . a . aus den Fe= dern von Dr . Willy Meisl , W . A . Cordua , Walter Richter ſtam= men . Das drucktechniſch vorzügliche Werk enthält ein ausgezeich= netes Bildmaterial aus Vor = und Hauptkämpfen , auch denen der Winter = Olympiade . Das Buch iſt bei den Zigarettenhändlern bzw . direkt von der Fabrik zum Preis von 1 . 60 RM . ( gebunden ) zu er= halten ; zum Ausgleich allerdings müſſen die zahlreichen Bilder durch Konſum der Reemtsma = Fabrikate „ erraucht ” werden . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 12 . Dezember 15 . 20 : Ein rheiniſcher Weberjunge erzählt . Improviſationen von Paul Laven . 17 . 00 : München : Nachmittagskonzert . 18 . 25 : Prof . Dr . Liſt : Technik , Kultur , Nation und Recht im Rund= funk . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 30 : Volksmuſik . Ausf . : Mandolinen = Quartett Apollo , Neu = Iſen= burg . 20 . 05 : Fünftes Montagskonzert des Frankfurter Orcheſtervereins . Leitung : H . Rosbaud . 21 . 00 : Ballgeflüſter Heitere Schallplattenplauderei von C . Struve . 22 . 00 : Elli Beinhorn über den Kontinenten . 22 . 20 : eit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag . 12 . Dezember 9 . 30 : Dr . phil Marga Baganz : Menſchen in Not . 10 . 10 : Schulfunk : Weihnachtsdichtungen 12 . 05 : Schulfunk : Engliſch für Fortgeſchrittene . 15 . 00 : Kinderſtunde : Was Ihr wollt ! 15 . 45 : Bücherſtunde : Bücher als Kameraden . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert 17 . 30 : Dr . Krammer : Die Macht der geſellſchaftlichen Bindungen . 18 . 00 : Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern 18 . 30 : Prot Dr . Kluckhohn : Die Wendung in der Dichtung der Gegenwart 19 . 00 : Stunde des Landwirts 19 . 25 : Obering Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 40 : Zeitdienſt 20 . 00 : Hamburg : Aus der 5 . Sinfonie für Orgel von C . M . Widor . 20 . 30 : Adventslieder im Zwiegeſang zu zwei Lauten . Ausf . : O . Beſemfelder Helga Thorn 2100 : Tages = und Sportnachrichten . 21 . 10 : Hambura : Heldiſche Flucht . Ein Stück von R . Walter , 22 . 25 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl Wien : Abendkomert des Orcheſters Otto Wacek . Wetterbericht . Die im Norden und Süden zunehmende Störungstätigkeit wirkt allmählich abbauend auf das Hochdruckgebiet ein . Nament= lich das Tief über Südfrankreich und der Biscaya entfaltet jetzt ſeinen Einfluß etwas ſtärker , indem es warme Luft und Bewöl= kung nach Süddeutſchland vorſchiebt . Auf dem Feldberg im Schwarzwald zeigt das Thermometer bei bedecktem Himmel ſchon plus 2 Grad an . Mit dem weiteren Durchgreifen der Störung dürfte auch unſer Gebiet berührt werden , ſo daß Abklingen des Froſtes , außerdem mehr Bewölkung und auch einzelne Schneefälle zu erwarten ſind . Ausſichten für Montag , den 12 . Dezember : Fortdauer des Froſtes , jedoch ſpäter beginnende Milderung und aufkommende ſtär= kere Bewölkung mit Neigung zu einzelnen Schneefällen . Ausſichten für Dienstag , den 13 . Dezember : Abflauen des Froſt= wetters ; neblig = wolkig , einzelne Schneefälle . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politit und Wirtiſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Aueland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btid und Wort : Dr Herbert Nette ; für den Inſeratenteſl und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſladt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . „ Herr Doktor Hſu Sen , der eine unbegreifliche Sympathie für Sie gefaßt hat , hat über unſere Verpflichtungen hinaus Fritz den Auftrag gegeben , Sie zu einem Platz zu bringen , wo Sie vor Madame abſolut ſicher ſind . Uebrigens — ſobald ſie weiß , daß das Amulett in die Hände der rechtmäßigen Beſitzer gelangt iſt , wird ſie ſich nicht mehr im geringſten um Sie kümmern . ” Phil nagte nervös an ſeiner Unterlippe . Vaughams Freund= lichkeit erſchien ihm gefährlich — gefährlicher als ſein Befehls= ton . Kleine blaue Flamme , dachte er — alles mittun , weiter= ſpielen , zu Ende ſpielen , die Komödie — — „ was gibt mir die Sicherheit , daß Ihre Worte wahr ſind ? ” fragte er zögernd , die Gedanken wirbelten nur ſo . Den Gegenſtand holen , der gar nicht mehr vorhanden war , das heißt , nicht greifbar , dem Chauffeur eine Operette vorſpielen , auf einen Trockenſpeicher gehen oder zu inem hohlen Baum , Friedhof wäre auch nicht ſchlecht , ſo tun , als ob — ſo , jetzt hab’ ich das Ding , hauen wir ab — das war ja Wahnſinn , heillofeſter Wahnſinn , wie ſollte das weitergehen ? — Nach Deſſau und dann abladen ? — Mit nichts in der Taſche ? — Es konnte einem ſchwindelig werden dabei . „ Nun weitermachen , auf alles eingehen — man läßt Sie nicht im Stich ! ” Verdammt , wenn das ſchließlich auch Falle war ? Er wiſchte ſich den Schweiß von der Stirne . Wer A ſagt , muß B ſagen , und dann war noch das ganze Alphabet da — nur ſag mir bloß , Menſch , was ſoll ich denn ſonſt tun ? Es geht gar nicht anders — ich muß ran . „ Womit garantieren Sie mir , daß es keine Falle iſt , Ihr idylliſches Wochenende da ? ” fragte er , und der Ton ſeiner Stimme verriet , daß er ſchon halb und halb überwunden war . Vaugham preßte hämiſch die Lippen zuſammen . Schon er= ledigt , dachte er . Er zog ſeine Brieftaſche heraus , zählte Tauſender auf den Tiſch , einen , zwei , drei , vier , fünf — Phil ſah mit zuſammengezogenen Brauen auf das verfluchte Geld — , acht , neun , zehn — elf , zwölf , dreizehn — da ſoll einem armen Stellungsloſen nicht die Spuke wegbleiben ? — vierzehn , fünf= zehn — ſechzehn — ſiebzehn — — — zwanzig ! „ Da ” , ſagte Vaugham , „ wir haben ſoviel Vertrauen zu Ihnen , daß wir Ihnen die derſprochene Belohnung im voraus geben . Haben Sie nun noch Bedenken ? Phil wäre zu guter Letzt faſt noch umgekippt . Ein ſolcher Betrug — — — ? — Es hätte ihm mal einer prophezeien ſollen , daß er im Begriff war , den aufgelegteſten Hochſtaplertrick zu realiſieren ſelbſt Verbrechern gegenüber — , das war und blieb eine Schufterei ! Er ſchwitzte Blut . Grob ſchob er das Geld zurück . „ Erſt müſſen Sie mal das Dings haben , dann können Sie immer noch auspacken . Ich habe Zeit — — überhaupt ” — mal auf den Buſch klopfen — , „ Sie , Miſter Vaugham , wenn ich das Amulett nun überhaupt nicht mehr hätte , wie ? — Oder über= haupt nicht gehabt hätte , wie ? — Was ? — Wenn ich Ihnen die ganze Zeit was vorgeſpielt hätte ? " Vaugham verlor allmählich die Geduld , liebenswürdig zu ſein . „ Das wäre bedauerlich für Sie , ſehr bedauerlich . Ich ſtelle mir das gar nicht vor , weil es eben nicht in Frage kommt . Alle Ausflüchte würden vergeblich ſein , Spoor , denn wir wiſſen genau , daß Sie das Schmuckſtück haben ! " „ Woher ? ” fragte Phil mit blaſſen Lippen . „ Ich fand in Ihrem Zimmer die gelben Tücher , die es hüllten . Vier Stück — S . ei waren noch da , eines haben Sie wohl Fräulein Goering gegeben ? ” In Phil brach etwas zuſammen . Die Erinnerung an den letzten Abend mit Barba , an ihren erſten und — letzten Wort= wechſel , an Barbas traurige Worte — — Nur nicht weich wer = den vor dieſem Halunken ! Er biß die Zähne zuſammen , vor ihm ſaß ein Betrüger , das ſtand einmal bombenfeſt — mußte mit gleichen Waffen kämpfen , wer aus dem unheimll Bau des Buddha herauskam , brauchte doch vor einem kle Haus in Deſſau keine Angſt zu haben , verflucht , verflucht , geht es nicht in die Tinte rein . „ Alſo gut , Vaugham ! “ Vaugham grinſte und ſah wieder ſehr aſiatiſch aus H . „ Wie iſt es mit dem Geld ” , fragte er lauernd . „ Um ſiches= gehen , können Sie es meinetwegen vorher irgendwo 3 nieren Phil brauchte nicht mehr zu überlegen . „ Quatſch , De Sie wiſſen am beſten , was das für ue Sicherheit iſt , desh können Sie mir doch den Gas abdrehen laſſen ! Nein , von aus ſoll Fritz es mir geben , wenn — alles erledigt iſt . ” Bei dem Worte „ Gas ” ſenkte Vaugham flüchtig die An= lider , und der letzte Satz erſchien ihm ſo komiſch , daß en ſchnell erhob , um dem naiven Burſchen nicht ins Geſicht L 0 zu müſſen . 31 . Heute letzter Tag , bitte ! Da rennt einer vor einem wütenden Waldbrand einher die ſchauerliche Barriere eines Abgrundes ſeine Flucht beens Da findet er einen Baum , über die Schlucht geſtürzt , dichtes Laub nicht erkennen laſſend , ob ein Steg auf rettende andere Seite gebildet iſt oder ob die Krone ins hinausragt Da klettert er über den Stamm , den vielleicht ſchon das wicht ſeines Körpers zum Sturz bringen kann — zwid Feuer und verräteriſchem Nebel ein angſterfülltes ratloſes ma liches Herz — ( Fortſetzung fol Wanderklub „ Zalke 1916 ‟ Darmſtadt . Weihnacht . Moderne Leihbibliokhek ! Stets das Neueſte ! Tage 10 5 . Woche 20 , 3 p . Bd . Tel . 1171 . Val . Niebes „ Arheilgerſtr . 31 . ( 16654 a ) 2 Kein Jäger ohne d . maßgebende ſüd = Zeiel deutſcheJagdzeitung m . Wandererehrung . / Der deutſcheJäger ” Samstag , 17 . Dez . München ( älteſte 1932 , abds . 8 ½ Uhr deutſche Jagdzeitg . ) . im „ Feierabend ” , /Monatlicher Be = Stiftsſtraße 51 . zugspreis nur RM . ; 1 . 80 . Probenummer Eintritt frei ! koſtenfrei . Wegen ( 17308 ) — der großen durch= wd . v . 1 ℳ dringendenVerbrei = Hiuhle an geflocht , ſtung glänzendes u . Taſchenuhren ſo = Hente leizter Tag Nur noch heate und morgen Heute unwiderruflich letzter Tag ! Der durcbschlagende Erfolg / Der bistorische Groß - Tonfilm : Weiß Ferden . Max - Adalbert in dem urkomischen Volksstück Der Schützenkönig Marscholt Vorwärts TARZAN DER HERR DES URWALDS . zu ermäßigten Preisen ! Die letzten 3 Vorstellungen Praktiſche Weihnachts = Die Oualitätsmarke Beginn : 3 45 . 600 und 8 . 20 Uhr Beginn : 3 45 . 600 und 20 Uhn Beeinn : 3 45 . 6 . 0 und 8 . 20 Uhr Karte genügt M . Pfleger , Dieburger Str . 42 . Hths . ipt . * Geſchenke ! Armbd . = Uhren Vorzust . Montag . 10 — 1 . 3 — 6 Anzeigenorgan , wie Uhren all . Art auch f . nichtfachliche in allen Preislag . , Anzeigen . ( UV 16136 ev . auch a . Teilzahl . Ferner Träuringe in 8 = u . 14 kar . Gold Vortrsfer Innen ) tasb bill b . P . Grünfeld bei hoher Provision , ertl Fix . ges Uhrmacher , jetzt Gr . Ochſengaſſe 22 . ( 17109 b ) Dr . Spuhls Spez . Rheinstraße 22 . Rotsiegel - Krawatten Handschuh - Schmidt Faufen S 1 é nur bei - Ernst - Lndwigsplatz 2 Am weißen Turm ( 17283 b Nundeturmſtr . 12 , I frdl . möbl . Zimmer , elekt , Licht , heizbar , ſof . z . verm . ( 17319 Optiker Spaethe 13121 a ) billiger , Schuchardstr . 11 . Darmstadt K Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach Gottes Rat= ſchluß mein lieber , herzensgute . Mann , unſer guter Vater , Schwie= gervater , Großvater u . Schwager Küchen billiger : Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hugelstr . 13 , 15 u . 17 Adolf Sehler Verſ . f . Weihnacht . junge im 82 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Eliſabeth Seyler , geb . Kling . Maſt = Gänſe Darmſtadt , 11 . Dezember 1932 . Moldenhauerweg 8 . geſchl . 4 Pfd . 75 J . rein . Butterſchmalz ℳ 1 . 25 . Gg . Bichlmeier , Aidenbach ( Ndby . ) 17260 ) Die Beerdigung findet am Diens= tag , den 13 . Dezember 1932 , nach= mittags um 3 Uhr , auf dem Wald= frfedhpf ſtatt . ( 17317 Herr . = Sohl . u . Fle‟ 3 ℳ . Dam . = Sohlen u . Fleck 2 ℳ . Ago geklebt 30 H mehr . Sohlen = Wagner , Alexanderſtraße 10 ( 15564 a ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 16526 a ) Schweizer Uhren - Haus Hch . Sint Uhrmacher Srafenstr . 22 * P Gewähre bis Weihnachten auf meine stark reduzierten Preise er einen Sonder - 6 Rabatt von I 2 10 17243 b Heidelbergerſtr . 67 , I . neuherger . gr . 5 = Z . = Wohn . , ev . m . Bad Linoleum , fr . Lage , ſof . od . ſpat . Pr . 110 ℳ ( 15126 a ) 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telef . 560 . ( 15966 a Scotch = Terrier ( Rübe ) geſucht . Nur ſchriftl . an Goebel , lch wettlium mein ! Kopf Man bekommt viel mehr an Geschenken zusammen , wenn man alles beiWäsche , Posner kauft . Seine Preise sindtatsächlich enorm billig und seineAuswahl unglaub- lich groß ! ( 17261 . Wäsche - Posne Rheinstr . 7 , Hof der Mercks - Apothe unſer köſtliches geſundheit färderndes kraftſpendendes KöftritzerSchwarzbier VEnBORSTEGtT VON DER FURSTLKGSTRITZER BRAUEREI BaD Kösreirz Köſtritzer Schwarzbier iſt in den Bier ) 442 Jungplon z . Herdweg 60 . ( 17320 /Fernſprecher 2468 . lungen und Lebensmittelgeſchäften erhdf ! vertretungen Georg Herth , Stiftſtraßell lüitern der Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtrah/k Mrag von TV . darunter erſte Mar= ken , preisw . zu verk . Zahlung in Raten geſtattet . ( 17316 b Klavier = Arnold Eche Erbacherſtr . Mein lieber Mann , unſer guter Vater , ” Großvater , Bruder und Onkel Herr Louis Hohmann iſt am 10 . Dezember nach kurzem ſchweren Leiden im 54 Lebensjahre ſanft entſchlafen Um ſtille Teilnahme bittet . im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Elſe Hohmann , geb . Wolff . Darmſtadt , Kairo , den 11 Dezember 1932 . Die Beerdigung findet auf dem alten Fried . hof am Dienstag , den 13 . Oezember , nach mittags 2 Uhr , ſtatt . Bitte von Beileidsbeſuchen freundl abzuſehen . Arüfe Motorrad 500 ccm , neuest . Modell . besonders preiswert Müllera Ober Rheinstraße 39 Es gibt keine Frau , die über ein Strumpfgeschenf nicht alücklich wäre , Achten Sie nur mel gelegentlich auf „ ihre ” Schuhmen . mer und kommen Sie bel Hauptmann vorbel , der Sie dann ganr Sichel . rlchtig berät , weil er die Münsche der Damen la ganz genau kennt ! Damenstrümpfe , künstl . Waschselde von M . 1 . 35 ar Fauringe 1574 in allen Preislagen Eigene Anfertigung Schulstraße 12 — Gegründet 1888 — — Telefon 22 O . Store Sarben = Krauth Zetzt Eiſabethenſtr . 4 die Ford aKonferenz worden . wiſeite he Erfol 2 , können . Immerhin S wie geri 4 m Kreiſen er Ziel üiſtang- aus finan Fis unſerer wir Verſchuldun die Nivel Hüſtung zu eutſche D indie Ko 2 uf der Konf aus der ganzer Binich die K . Zutende mate Siu viellicht 2 Jorderungen Die Situa au ereicht iſt ianne über ine Beitie 4 Sat ihn nie Resi ns De , onder Eie Geich Damensträmpfe , Flor mit Seide von M . 1 . 50 an Damensträmpfe , Wolle mit Seide von M . 2 . 25 an Was ist „ Mattas‟ ? Vf Hyp . , Darlehen Günſt . Bedingung . Bayer . Spar = und Kreditgeſ . München . Gen . = Vtr . ( Beamt . i . R . ) Darmſtadt . * Ang . u . U . 2 Geſch . Handschub - Hauptmänn 17301 Ludwigspiatz 2 Die Oualtäten von Handschün - Hauptmann sind gut , also biliger ! „ Mattas ” ist ein Distrikt im südame kanischen Staate Brasilien . Mattas - 9 wächse sind Brasiltabake einer besC . ders gepflegten Art . Dieser ausgesudl Oualitätstabak aus der Wunderen Mädchenrad f . 6 — 8 jährige und Puppenwagen , gut erh . , zu verkf . * Beſſungerſtr . 1 , r . Gut . Protos = Staub= ſauger , 220 Volt , billig zu verkaufen . Hochſtr . 5 , II . lks . Kl . Elektromotor 2 ℳ zu verkf . Marktplatz 4 , II . 1 ant . Herrenſchreib= tiſch , nußb . , z . vk . ( * so Roßdörferſtr . 31 , I Bleichſtr . 35 , II . möb . Manſ . ſof . z . v . Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbunb , Rhein= ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 a außer Samstags . Villiger - Stumpe sind etwas Besondere Wats ) Preislagen 8 , 10 und 15 Fabr . - Lag . Frankf - Main Cr . Eschenheimerstr 25 Teld 1930 gibt dem Villiger 10 Pfenn Stumpen das eigenartig P ! kelnde , das den Villiger allen anderen Stumpen W terscheidet .