DAT-1932

Einzelnummer 15 Pfennige Artt Mdtit R 4 TatN Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : wöchentich 7 maligem Crſcheinen vom 1 . Oezember ſt 3 i . Dez mber 2 — Reſchemart und 20 Pfennig bragegebühr . abgeholt 2 . — Reichemarl , durch die ſgewuren 2 . 20 Reichemarl ſre : Haus . Poſibezugepreis Dez . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemart . erantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an immten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewal ” mchtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des ſeugspreiſe . Beſſellungen und Abbeſtiellungen durch gemruf ohne Verbindliſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt = Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Orlainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſkattet Nummer 344 Sonntag , den 11 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreite Darmſtadt 23 Reichspfg finanzAnzelgen 35 Relchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Filnanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Relames zelle 3 . 00 Reichsmarf . Alle Preiſe in Reichamark 4 Doſſat — 420 Markl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw erliſcht ſede Verpfliſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſung von Schadenerſatz . Bei Kondurt oder gerſchlſcher Beitreſbung fäſl ieder Rabatl weg . Banſklonto Deuiſche Bani und Darme ſädter und Nallonalbank . Noch keine Entſcheidung in Genf . ſer Kamr ” um die Herriol = Formel . — Nach franzöſiſcher Auffaſſung ſoll die Gleichberechkigung erſt das Endergebnis des Sicherheits = und Abrüſtungsſyſtems ſein . — Für Deutſchland iſt nach wie vor grundſähliche Anerkennung der Gleichheit des Stakus die unerläßliche Borbedingung für jede weitere Teilnahme an der Konferenz . eines Miniſterratsbeſchluſſes telephoniſch unterrichtet worden , NA Bermttklungsvorſchtag Macdonalds Macdonald zu erklären , daß die franzöſiſche Regierung , der am Samstag abend in der Fünf = Mächte = Konferenz ausgearbeiteten ſer ga ! Die Kabinekie von Berlin , Paris und Rom ſollen ſich äußem . Geuf , 10 . Dezember . Bei den Genfer Fünfmächte = Beſprechungen , die am Samstag end um 8 Uhr auf den Sonntag vertagt wurden , hat man nach mer Mitteilung des italieniſchen Delegierten Roſſo eine allge= vine Vermittlnugsformel gefunden , die in den nächſten Tagen m Regierungen zur Stellungnahme unterbreitet werden ſoll . Bei den heutigen Beſprechungen handelte , es ſich wieder drum , die Gegenſätze zu überbrücken , die durch das Feſthalten ) Franzoſen an der Herriot = Formel einerſeits und die deutſchen Drſchläge andererſeits entſtanden ſind . In den heutigen Unter= hitungen hat ſich Macdonald darum bemüht , eine Uebereinſtim= uung zwiſchen den beiden Standpunkten herbeizuführen , von men der franzöſiſche die Auffaſſung vertritt , daß de Gleichberechtigung erſt das Endergebnis des Eicherheits = und Abrüſtungs = Syſtems ſeiniſoll , wihrend in den deutſchen Auslegungen der Her= ſyot = Formulierung die Gleichheit des Status esGrundlage für das künftige Werk der Kon= hrenz , alſo in gewiſſer Hinſicht als Ausgangs= unkt der Verhandlungen betrachtet wird . Nach einer abends von der engliſchen Delegation ausgegebenen lutlichen Mitteilung führten die Gleichberechtigungsgeſpräche bis un Abend „ zu einem Stand , bei dem beſchloſſen wurde , daß die hegierungen von Frankreich , Deutſchland und Ualien über die Vorſchläge befragt werden ſor= lnn , die zur Erörterung ſtehen ” . Dieſe engliſche Mit= telung geht alſo nicht ſo weit , wie die obige Erklärung des Ita = Einers Roſſo , wonach eine allgemeine Vermittlungsformel gefun= ön ſein ſoll . Die Beſprechungen ſind daraufhin am Samstag end nicht mehr fortgeſetzt worden . Der Abſchluß der Fünf= lnchte = Beſprechungen iſt für Sonntag vorgeſehen . Der Vorſitzende de Konferenz , Macdonald , der ſich zur Aufgabe geſetzt hat , die Rickkehr Deutſchlands zur Abrüſtungskonferenz zu ermöglichen , ſt die anderen Teilnehmer der Konferenz für Sonntag zu einem Fühſtück eingeladen . Reichsaußenminiſter von Neurath hatte be= uts am Samstag abend eine telephoniſche Unterredung mit Ber= t . Es iſt in Ausſicht genommen , daß der deutſche Außenmini= ſe bis Sonntag vormittag über den Standpunkt des Reichs = mzlers von Schleicher unterrichtet wird . Der Verlauf der heutigen Beſprechungen . Am Samstag vormittag hatte unter dem Vorſitz von Mac = Mald ein Sachverſtändigen = Komitee getagt , das den Verſuch fänchte , aus den verſchiedenen , in den letzten Tagen vorgebrachten Etwürfen einen brauchbaren Vorſchlag zu entwickeln . Dabei kilte ſich aber heraus , daß über die weſentlichſten hnkte allgemeine Meinungsverſchiedenheiten ſerſchen . Eine Klärung brachte dann die Nachmittags= litz ung der Fünf = Mächte = Konferenz , die um 2 . 30 Uhr begann . Iter den Beratungsgegenſtänden dieſer Konferenz befanden ſich 1 zwei deutſchen Rückfragen über den Umfang der Gleichberech= hung und die Sicherheit und , als neues Moment ein englicher Enkwurf . die Gleichberechtigung — nach Anſicht der anderen — in einer F Deutſchland befriedigenden Weiſe regeln ſoll . Die nun folgenden Auseinanderſetzungen gerieten infolge des hnzöſiſchen Widerſtandes gegen jede über die Herriot = Formel hausgehende Präziſierung wiederholt auf den toten Punkt . Gließlich kriſtalliſierte ſich jedoch eine Formulierung heraus , die dutſchland die Möglichkeit geben ſoll , unter Zuſicherung der ſeichberechtigung wieder zur Abrüſtungskonferenz zurückzukehren = Dieſe neue Formulierung , die die verſchiedenen in der Dis= ſion zutage getretenen Geſichtspunkte , insbeſondere auch die Emon = Erklärung berückſichtigen ſoll , wurde dem Kabinett in brlin , Paris und Rom zur Stellungnahme unterbreitet . Bis un Vorliegen der Antworten der Regierungen , die hier für hnntag vormittag erwartet werden , iſt über den genauen In = I 0 t der Formel Stillſchweigen vereinbart worden . Man iſt hmlich geſpannt , wie die franzöſiſche Regierung auf die jetzt ! gearbeitete Formulierung antworten wird , und die Ver= ntung liegt nahe , daß trotz der in ſpäter Nachtſtunde aus Paris ngegangenen Zuſage doch der Verſuch gemacht werden wird , die fmze Angelegenheit dilatoriſch zu behandeln . Der Gleichberechtigungsvorſchlag läßt , wie wir hören , an Möglichkeiten von Abänderungen zu , ſo daß in dieſem Falle 1 ſt einer Fortſetzung der Konferenz um einige Tage gerechnet hrden könnte . Sollte aber von einer Seite eine negative Ant = Art erteilt werden , ſo wären damit weitere Verhandlungen aus= ſtslos . Annahme der Simon Formel durch Frankreich . Der franzöſiſche Vertreter auf der Fünf = Mächte = Konferenz , der ſinzöſiſche Kriegsminiſter Paul = Boncour , iſt , wie in ſpäter Nacht= unde noch bekannt wird , noch in der Nacht vom Samslag auf huntag vom franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Herriot anf Grund Erklärung über die Wiederkehr Deutſchlands zur Abrüſtungs= konferenz zugeſtimmt . Paul = Boncour hat den Auftrag bereits aus= geführt . Keine Nachkſikung des Reichskabinetls . Berlin , 10 . Dezember . Die im Zuſammenhang mit der Uebermittlung der neuen eng= liſchen Formel zur Gleichberechtigung bzw . Abrüſtungsfrage an die Kabinette Berlin , Paris und Rom aufgetauchten Gerüchte , wonach das Reichskabinett noch Samstag nacht über die Formel be= raten würde , ſind nicht zutreffend . Wie bereits aus unſerem Gen= fer Bericht erſichtlich iſt , wird ſich der Reichskanzler am Sonntag vormittag über dieſe Frage entſcheiden . Wie wir hören , wird dieſe erſt nach einer weiteren telephoniſchen Fühlungnahme mit dem in Genf weilenden Reisaußenminiſter Freiherr v . Neurath erfolgen . Der letke deutſche Vorſchlag . Der deutſche Außenminiſter beharrt auf dem deutſchen Standpunkt in der Gleichberechtig= ungsfrage , wie er in dem Memorandum der deutſchen Regie= rung an die franzöſiſche Regierung vom 29 . Auguſt dargelegt wor= den iſt . Dieſer Standpunkt iſt kurz der , daß Deutſchland auf der möraliſchen juriſtiſchen und qualitatziven Gleichberechtigung beſteht , daß unſere Vertreter aber bereit ſind , über die Anerkennung dieſer Grund= ſätze in quantitativer Beziehung zu verhandeln . Herr v . Neurath hat Macdonald eine Aufzeichnung übergeben ; er hat für den Abſchluß , der Fünf = Mächte = Kon= ferenz ein offizielles Communiaué vorgeſchla= gen . Darin wird als maßgebend für die künftige Haltung der Mächte auf der Abrüſtungskonferenz ſowohl die bekannte Herriot = Formel , wie auch die Auslegung , die ihr von deutſcher Seite gegeben wird , vorgeſchla= gen . Der deutſche Entwurf dieſer Erklärung hat folgenden Wortlaut : Die Vertreter Deutſchlands , Großbritanniens , Frankreichs , Italiens und der Vereinigten Staaten haben vom 6 . bis rten Dezember in Genf inoffizielle Beſprechungen abgehalten . Der franzöſiſche Miniſterpräſident hat folgende Erklärung abgegeben : Frankreich erkennt an , daß es eines der Ziele der Abrüſtungs= konferenz iſt . Deutſchland und den anderen abgerüſteten Mächten Gleichberechtigung zu gewähren in einem Syſtem , das allen Staa= ten Sicherheit verſchafft . Der deutſche Außenminiſter hat von dieſer Erklärung Kennt= nis genommen und ſeinerſeits erklärt , daß die Rückkehr Deutſchlands zur Abrüſtungskonferenz nur in Ausſicht genommen werden könne , wenn die bei den gegenwärtigen Beſprechungen vertretenen Regierungen ſich während der künftigen Konfe= nenzarbeiten von folgenden Geſichtspunkten leiten laſſen : 1 . Die Gleichheit der Rechtslage ſoll in der künftigen Konven= tion in jeder Hinſicht praktiſche Wirkung erhalten und ſoll dem= entſprechend die Grundlage für die künftige Arbeit der Konfe= renz , ſoweit die abgerüſteten Staaten in Betracht kommen , bilden . 2 . Der Begriff „ Syſtem , das allen Staaten Sicherheit ver= ſchafft ” , umfaßt das Element der Sicherheit , das , wie von der Verſammlung anerkannt worden iſt , in der allgemeinen Abrü= ſtung liegt . Die an dieſen Beſprechungen teilnehmenden Mächtevertreter ſind ſich darüber einig , daß dieſe Punkte künftig für die Haltung ihrer Regierung auf der Konferenz maßgebend ſein werden . Ein japaniſcher Flotkenabrüſtungs = Borſchlag . Der Generalſekretär des Völkerbundes unterbreitete den an der Abrüſtungskonferenz teilnehmenden Mächten einen japaniſchen Vorſchlag in der Flotten = Abrüſtung , der die Höchſttonnage für die einzelnen Schiffsklaſſen und ihre Beſtückung ſowie die Verteilung der Tonnage auf die fünf Seemächte Amerika , England , Frankreich , Italien und Japan feſtſetzt . Das hervorſtechendſte Merkmal des japaniſchen Planes iſt , die Höchſt = Tonnage der Linienſchiffe auf 25 000 Tonnen pro Schiff zu begrenzen und die Flugzeug = Mutter= ſchiffe abzuſchaffen . 2 as akademiſche Werkjahr . * Berlin , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Die Bemühungen um das akademiſche Werkjahr ſind trotz der Schwierigkeiten , die ſich ſeiner Durchführung entgegenſtellen , im Reichsinnenminiſterium noch nicht aufgegeben . Es iſt ſogar neuer= dings in Ausſicht geſtellt , für den 19 . Dezember eine Konferenz der Länderminiſter nach Berlin einzuberufen , die dann zu einem endgültigen Ergebnis kommen ſoll . Dazu ſind auch bereits neue , allerdings wohl mehr unverbindliche Vorſchläge gemacht worden , die darauf hinauslaufen , das Werkjahr auf ein Semeſter abzu= kürzen und dafür dann den Eltern die Finanzierung zu überlaſſen . Ein der praktiſchen Durchführung wahrſcheinlich ebenſo unmög= licher Ausweg , ſchon weil damit das Problem , wie und wo die Studenten untergebracht werden ſollen , noch in keiner Weiſe ge= löſt iſt . Die Woche . Die kurze Tagung des Reichstags , die ſchließlich mit einer Vertagung auf unbeſtimmte Zeit endete , hat innerpolitiſch eine ganz neue Lage geſchaffen . Herr v . Schleicher ſeit einer Woche Kanzler des Deutſchen Reiches , hat ſeinen erſten großen Erfolg dabongetragen . Wenn man die Dinge nüchtern anſah , mußte man dem Zuſammentritt des Reichstags am 6 . Dezember mit allergrößter Skepſis entgegenſehen . Auch wenn der neu ernannte Kanzler unſtreitig bei den Parteien des Reichstags nicht auf ſo ſtarken Widerſtand ſtieß wie ſein Vorgänger , ſo war die par= lamentariſche Lage ſchließlich doch nicht viel anders als etwa die nach der Wahl im Juli d . J . Auch Herr v . Schleicher ver= trat eine autoritäre Regierung , eine Regierung , die ſich allein auf den Reichspräſidenten ſtützt , eine Regierung , die zudem entſchloſſen ſein mußte , nötigenfalls auch den Kampf mit dem Parlament aufzunehmen . Auf der anderen Seite aber mußte die Ausſicht auf eine durchgreifende Selbſtbeſinnung der Par= teien außerordentlich gering erſcheinen , beſonders nach der Ent= wicklung der Dinge während der letzten Regierungskriſis . Immer wieder hatte insbeſondere die Nationalſozialiſtiſche Partei jeder nicht von Hitler geführten Reichsregierung ſchärfſten Kampf an= geſagt , immer wieder war erklärt worden , daß die National= ſozialiſtiſche Partei nicht daran denke , die neue Regierung Schleicher auch nur zu tolerieren . Selbſt wenn man alſo an= nehmen wollte , daß die Parteien zwiſchen Sozialdemokratie und Nationalſozialismus einſchließlich des Zentrums der Aeichs= regierung keine Schwierigkeiten machen würden , mußte man damit rechnen , daß ſich ſchon bei der erſten Gelegenheit National= ſozialiſten , Sozialdemokraten und Kommuniſten , die im Reichs= tag ja über mehr wie eine Zweidrittelmehrheit verfügen , zum Sturz der Regierung zuſammenfinden würden . Man mußte mit dem offenen Ausbruch des Konfliktes auch dann rechnen , wenn ſich die Nationalſozialiſten nur der Stimme enthielten , da i 9 einem ſolchen Falle Sozialdemokraten und Kommuniſten die Mehrheit gehabt hätten . Es hätte unter dieſen Umſtänden ein außerordentlicher Optimismus dazu gehört , an eine Möglichkeit zu glauben , den abermaligen Ausbruch des offenen Konfliktes zwiſchen Regierung und Parlament zu vermeiden , und man kann wohl verſtehen , daß nur ſehr wenige Menſchen einen ſo weitgehenden Optimismus aufzubringen vermochten . Aber dieſe wenigen Optimiſten , zu denen wir nicht gehört haben , haben Recht behalten , und darüber wollen wir uns im Intereſſe des deutſchen Volkes , im Intereſſe einer ruhigen Weiterentwicklung von ganzem Herzen freuen . Die Regierung wünſchte eine Vertagung des Parlainents über Weihnachten hinaus , bis mindeſtens in den Januar hinein , mit der Begründung , daß ſie erſt in Ruhe ihr Programm aus= arbeiten wolle . Selbftverſtändlich , daß dabei auch ſehr ſtark der Gedanke mitgeſprochen hat , zunächſt einmal durch die Ein= ſchaltung einer Ruhepauſe Zeit zu gewinnen , Zeit zu gewinnen insbeſondere zu notwendiger praktiſcher Arbeit . Daß die Par= teien der Oppoſition , insbeſondere die Kommuniſten , das ſchwere Geſchütz des parlamentariſchen Mißtrauensvotums möglichſt ſofort auffahren würden , ſtand von vornherein feſt . Die Nationalſozialiſtiſche Partei aber iſt trotz ihrer vorherigen Erklärungen alsbald aus der Front der unbedingten Oppoſition ausgebrochen . Als die Kommuniſten vor Beginn der Verhand= lungen über die Aufhebung der ſozialpolitiſchen Beſtimmungen der letzten Notverordnung die Herbeirufung des Reichskanzlers beantragten , und als die Sozialdemokraten dieſen Antrag unter= ſtützten , fand ſich zum erſten Mal eine Art von neuer Regi = zuſammen : die Nationalſozialiſten ſtimmten ei . ein= ſam mit allen übrigen Parteien den ſich gegen die Regierung geſchichtliche Bedeutung behalten , weil er den erſten Verſuch der lamentariſche Arbeit einzugliedern . Man war ganz offenſicht= lich in der Fraktion des Herrn Dr . Frick bemüht , unter allen Umſtänden jeden Konflikt zu vermeiden . Man verzichtete des= wegen ſogar darauf , den eigenen Antrag zu begründen , der die Frage der Stellvertretung des Reichspräſidenten im Ver= hinderungsfall grundſätzlich regeln ſollte , und der ja dann ſchließlich auch mit Zweidrittelmehrheit angenommen wurde . Welche Gründe die Nationalſozialiſtiſche Partei veranlaßt haben , ihre Haltung der Reichsregierung gegenüber ſo gründlich um= zuſtellen , ob die Entſchloſſenheit der Regierung , den Reichstag im Konfliktsfall ſofort aufzulöſen und möglichſt ſofort Neu= wahlen auszuſchreiben , in Anbetracht der Thüringer Wahl= ergebniſſe vom letzten Sonntag dabei eine vielleicht nicht unbe= trächtliche Rolle geſpielt hat , das alles iſt nicht ſo wichtig wie die Tatſache , daß durch die Schwenkung der Nationalſozialiſten der faſt unvermeidbar ſcheinende Konflikt zwiſchen Regierung und Parlament vermieden worden iſt . Kein Wunder , daß an dieſem Mittwoch = Abend , nachdem an der Annahme des Vertagungsbeſchluſſes , der dann am Freitag erfolgt iſt , kein Zweifel mehr beſtand , in der Wandelhalle des Reichstags roſenroter Optimismus herrſchte . Selbſt die Hoff= nung , daß auch bei einem Wiederzuſammentritt des Reichstags im Januar ein Konflikt vermieden werden kann , erſchien nicht mehr völlig utopiſch . Auf alle Fälle aber war ja nunmehr eine politiſche Ruhepauſe von mindeſtens einigen Wochen geſichert , die politiſche Ruhepauſe , auf welche die deutſche Wirtſchaft ſo lange vergeblich hoffte . Wenn man von deutlichen Anzeichen einer wirtſchaftlichen Beſſerung ſpricht , ſo iſt das ja keine Phantaſie , ſondern es handelt ſich dabei um die höchſt nüchterne Sprache der Zahlen . Wenn die deutſche Stahlerzeugung in letzter Zeit um annähernd 30 Prozent geſteigert werden konnte , wenn in allerjüngſter Zeit Millionenaufträge aus überſeeiſchen Ländern hereingefloſſen , die in den letzten Jahren als Käufer deutſcher Waren gar nicht mehr in Frage kamen , ſo ſind das doch ebenſo wie vieles andere Tatſachen , die beweiſen , daß wir den Tiefpunkt unſerer Wirt= ſchaftskriſis überwunden haben . Aber unter dem Alpdruck unſerer ſchweren innerpolitiſchen Sorgen , konnte ſich verſtänd= licherweiſe deutſche Unternehmungsluſt bisher nicht entfalten . Lähmend lag über allem die Sorge um unſere künftige inner= politiſche Entwicklung . Dieſe Sorge kann jetzt , zum mindeſten für die nächſte Zeit , in den Hintergrund treten . Mit friſchem Mut kann die deutſche Wirtſchaft an die Arbeit gehen . Freilich , noch iſt das Geſpenſt der Not nicht gebannt , noch warten Mil = Seite 2 — Nr . 944 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten lionen deutſcher Menſchen auf den Tag , der ſie wieder geregelter Arbeit zuführen , der ihnen wieder eine geſicherte Exiſtenz ſchaffen ſoll . Aber die Hoffnung auf dieſen Tag iſt nicht mehr eine Chimäre , ſie iſt Gott ſei Dank begründet , wenn das deutſche Volk endlich den Wert oder vielmehr den Unwert ſeiner partei= politiſchen Streitereien erkannt . Parteien ſind nun einmal niemals Selbſtzweck , ſondern ſtets nur Mittel zum Zweck . Nicht um die Exiſtenz der Parteien handelt es ſich , ſondern um die Exiftenz der deutſchen Nation . Wir vermögen deswegen auch nicht zu glauben , daß den Auseinanderſetzungen , die ſich jetzt innerhalb der National= ſozialiſtiſchen Partei ergeben haben , die Bedeutung zukommt , die ihnen in einem Teil der öffentlichen Meinung beigelegt wird . Die Briefe Straſſers und Feders an die Parteiführung bedeuten für den nüchternen Beobachter der Dinge gar keine Ueberraſchung . Daß innerhalb der nationalſozialiſtiſchen Füh= rung ſehr ernſthafte Meinungsderſchiedenheiten beſtehen , war ja ſeit langem bekannt , und die Taktik der Parteipreſſe , grund= ſätzlich alles abzuleugnen , war ſicherlich nicht beſonders geſchickt . Daß die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen der Richtung , die Herr Goebbels in Berlin und bis zu einem Grade auch Herr Gvering vertritt , einerſeits , und den Leuten um Straſſer und Frick andrerſeits , auch bei der Löſung der letzten Regierungs= kriſis eine nicht unerhebliche Rolle geſpielt haben , war kein Geheimnis . In der nationalſozialiſtiſchen Preſſe tut man ſo , als ob dieſe ganze Angelegenheit nur von böswilligen Gegnern künſtlich aufgebauſcht ſei . Möglich , daß bei ausgeſprochen partei= politiſch eingeſtellten Gegnern eine gewiſſe Schadenfreude vor= handen iſt . Aber wenn man nicht in parteipolitiſchen Gedanken= gängen befangen iſt , wenn man die Parteien nicht als Selbſt= zweck , ſondern nur als Mittel zum Zweck anſieht , hat man wahrlich keinen Grund , ſich über die Auseinanderſetzungen , die jetzt innerhalb der NSDAP . ſtattfinden , irgendwie zu freuen . Dazu wäre nur Anlaß , wenn man überzeugt ſein könnte , daß durch die jetzigen Auseinanderſetzungen eine endgültige Klärung über den Kurs der Nationalſozialiſtiſchen Partei herbeigeführt werden könnte . Gegen eine ſolche Möglichkeit aber ſpricht außer= ordentlich viel . Schließlich muß man ſich ja auch eines ſagen : Man mag zu den Gedankengängen Herrn Straſſers ſtehen wie man will , man mag ſie noch ſo ſcharf ablehnen , es wäre für unſere innerpolitiſche Entwicklung ganz gewiß kein Gewinn , wenn ein Mann von den menſchlichen Qualitäten Herrn Straſſers das Feld Herrn Goebbels und ſeinen Freunden über= laſſen würde . Richtungskämpfe innerhalb der Parteien hat es in Deutſchland ſchon oft gegeben . Man ſollte ihre Bedeutung nicht überſchätzen . Ob mit oder ohne Herrn Straſſer und ſeine Freunde , die Nationalſozialiſtiſche Partei , die ſich in beiſpiel= los kurzer Zeit zu ihrer jetzigen ziffernmäßigen Stärke entwickelt hat , wird ſehr bald , aller Vorausſicht nach ſchon im Januar , ſich vor ernſte politiſche Entſcheidungen geſtellt ſehen , und ihr weiteres Schickſal wird davon abhängen , ob dann die Führung der Partei den an ſie herantretenden Aufgaben gewachſen ſein wird . Für das deutſche Volk in ſeiner Geſamtheit iſt die National= ſozialiſtiſche Partei nur ein Faktor in der politiſchen Rechnung . Wichtiger als parteipolitiſche Richtungsſtreitigkeiten muß ihm unſere geſamtpolitiſche Entwicklung ſein . Wir hoffen , daß dieſe Entwicklung aufwärts geht , und glauben , daß dieſe Hoffnung begründet iſt . Wir glauben auch berechtigt zu ſein zu der Hoffnung , daß der derzeitige Reichskanzler die Fähigkeiten be= ſitzt , das deutſche Volk mit ſtarker Hand zu führen . Der erſte große Erfolg , den Herr v . Schleicher in dieſer Woche davon= getragen , iſt mehr wert als irgendwelche gefühlsmäßigen Ein = M . ftellungen . Frankreich muß bezahlen . Waſhington , 10 . Dezember . Die amerikaniſche Antwortnote auf die zweite franzöſiſche Schuldennote iſt im weſentlichen mit der Antwort an England identiſch . In ihrem zweiten Teil wird ſie jedoch ſehr deutlich in der Feſtſtellung , daß nach Anſicht der amerikaniſchen Regierungskreiſe die Zahlung der franzöſiſchen Dezemberrate weder Frankreichs wirtſchaftliche Erholung noch die franzöſiſche Währung irgend= wie ungünſtig beeinflaſſe . Frankreich habe ſehr reich= liche Goldvorräte , und es ſei für die Frage des Transfers gleich= gültig , ob ſie in öffentlichem oder privatem Eigentum ſtänden . Der Transfer mache jedenfalls keine Schwierigkeiten . Die Noie ſchließt mit der ernſten Mahnung , die Zahlung am 15 . Dezem= ber ſei wichtig , wenn man einer ſpäteren Diskuſ= ſion des Schuldenproblems den Wegebnen wolle , Sowohl der Inhalt als auch der Ton , in dem die Note gehal= ten iſt , ſpiegelt die ſcharfe Verſtimmung wieder , die die Haltung Frankreichs in der Schulden = und Abrüſtungsfrage ſowohl im Kongreß als auch in der amerikaniſchen Preſſe hervorgerufen hat . Geheimrat Prof . Fiſchers wichtige Entdeckung . Der Kampf gegen die Gasvergiftungen . — Tomaten als „ Detek= tive‟ . — Licht und Wärme durch Sumpfgas . Von Dir . Dr . Popofſky . Leuchtgas beſteht bis zu einem Fünftel aus dem brennbaren und äußerſt giftigen , vollkommen farb = und geruchloſen Kohlen= oxydgas . Gerade die beiden letztgenannten Eigenſchaften hindern uns , das Gas irgendwie wahrzunehmen . Beſonders empfindlich für das Kohlenoxydgas ſind viele Pflanzen . Es iſt dem Bio= logen bekannt , daß in ſeinem Laboratorium Pflanzenzuchten ſchlecht aufgehen und ſpäter verkümmern , wenn Leuchtgasleitun= gen vorhanden und Gasbrenner dauernd in Tätigkeit ſind . So zeigen Tomaten jede Spur von Giftgaſen , beſonders von Leuchtgas an . Sie können als Detektiv für undichte Gasleitungen benutzt werden , da ſelbſt Gasverdünnungen von einem Teil Giftgas auf 200 600 Teile Luft ihren Lebensbetrieb ſo empfindlich ſchädigen , daß deutliches Welken erfolgt . Die Vergiftung tritt beim Menſchen ſchon ein , wenn auf tauſend Raumteile Luft zwei bis drei Teile Kohlenoxyd kommen , und verläuft bei fünf von tauſend Teilen Luft ſehr ſchnell töd= lich . Die ſchnelle Wirkung , ſelbſt in ſo großer Verdünung , beruht darauf , daß das Kohlenoxydgas mit dem roten Blutfarbſtoff , dem Hämoglobin , begierig eine ſehr feſte Verbindung eingeht . Das Kohlenoxyd beſetzt ferner die Plätze im Blut , an denen normaler= weiſe der Sauerſtoff ſitzen und in das Körpergetriebe abbeför= dert werden ſoll . Der vergiftete Menſchenleib leidet daher an Sauerſtoffmangel und Atemnot , das zeigt ſich auch durch die ſcharlachrote Geſichtsfarbe . Weiterhin tritt auch eine Vergiftung der Nervenzentren ein , die ſich in einer Lähmung der Nerven bemerkbar macht . Die bei Gasvergiftungen üblichen Rettungs= mittel , das Zuführen von friſcher Luft und Sauerſtoff , ſowie die künſtliche Atmung , verſagen hier faſt völlig . Meiſt muß bei ſtar= ker Vergiftung das zur Atmung unbrauchbare Blut zu einem großen Teil durch einen Aderlaß aus dem Körper entfernt und durch phſiologiſche Kochſalzlöſung erſetzt werden , bis ſich der Kör= per durch Bildung neuer atmungs = , alſo ſauerſtoffaufnahmefähi= ger Blutkörperchen ſelbſt hilft . Die Kohlenoxydvergiftung hat im Laufe der Zeiten unzäh= lige Opfer gefordert . Durch die Vorſchriften der Arbeiterſchutz= geſetzgebung iſt die Zahl der in techniſchen Betrieben Vergifteten beträchtlich geringer geworden . Weniger iſt das der Fall bei den Vergiftungen durch Leuchtgas , die auf nichts anderes als auf den Gehalt an dem giftigen Kohlenoxydgas zurückzuführen ſind . Un= dichte Gasbadeöfen . Gashähne und = leitungen , unrichtig behan= delte ( zu früh geſchloſſene , „ nicht durchgebrannte ” ) Oefen verur= ſachen immer noch reichlich Vergiftungen mit Kohlenoxydgas , ganz abgeſehen von den Selbſtmordfällen , die auf ſeine Rechnung kommen . Um die Vergiftungen mit Leuchtgas , gewollte oder unge= wollte , zu beſeitigen , brauchte man nur das giftige Kohlenoxyd in der Gasfabrik entfernen . Dagegen ſträubt ſich aber mit Recht Vom Tage . Der bayeriſche Miniſterpräſident Dr . Held hatte am Samstag cine Unterredung mit dem Reichskanzler . Mit der Leitung der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung iſt an Stelle des zum Reichsarbeitsminiſter ernannten Dr . Syrup der Präſident des Laudesarbeitsamts Stuttgart , Källin , kommiſſariſch beauftragt worden . Der Fahnenjunker = Unteroffizier Karl Eberhardt , der unter ſeinen Kameraden auf der Dresdener Infanterieſchule kommuni= ſtiſche Propaganda getrieben haben ſoll , wurde vom Reichsgericht mangels Beweiſes freigeſprochen . Gegen den Gaſtwirt Franke in Kynau iſt wegen dringenden Verdachtes der Begünſtigung , gegen den Paſtor Fuchs in Ditt= mannsdorf wegen dringenden Verdachts der Beihilfe zum Spreng= ſtoffdiebſtahl in Kynau und wegen Verdunkelungsgefahr vom Amtsgericht in Waldenburg Haftbefehl erlaſſen worden . Das evangeliſche Konſiſtorium hat die vorlaufige Dienſtenthebung des Paſtors Fuchs verfügt . Der 14 . Bezirkparteitag der Kommuniſtiſchen Partei , der am Samstag vormittag in der Dortmunder Weſtfalenhalle eröffnet wurde , iſt auf Anordnung des Polizeipräſidenten wegen dringen= den Verdachtes der Vorbereitung illegaler Maßnahmen aufgelöſt worden . Der polniſche Botſchafter überreichte Stimſon die neue vol = niſche Schuldennote , in der — ähnlich wie in der franzöſiſchen Note — Zahlungsaufſchub gefordert wird . Polen erklärt als beſondere Warnung in der Note weiter , daß im Falle der Ablehnung , die Dezember = Rate zu ſtunden , Polen nicht in der Lage ſei , für ſeine Privatanleihen aufzukommen . Die volniſche politiſche Polizei in Kattowitz verhaftete am Freitag zwei junge Leute , die Brüder Neumann , die in Kattowitz anſäſſig ſind . Ueber die Gründe der Verhaftung verweigert die Polizei zurzeit nähere Angaben . Die Feſtnahme ſoll jedoch wegen des Verdachts der Zugehörigkeit zur NSDAP . erfolgt ſein . Die verhafteten Deutſchen ſind polniſche Staatsbürger . Der Auswärtige Ausſchuß des Seims hat der Ratifizierung des deutſch = polniſchen Abkommens über den Kleinen Grenzver= kehr und dem deutſch = polniſchen Vertrag über die Einſtellung der Tätigkeit des Gemiſchten Schiedsgerichts zugeſtimmt . Umgruppierung bei der NSDAB . Adolf Hikler übernimmt ſelbſt die Leikung der polikiſchen Organiſakion . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Adolf Hitler hat den Konflikt mit Gregor Straſſer dazu benutzt , um eine Umorganiſation in die Wege zu leiten . Er will in den nächſten Tagen neue Richtlinien für die politiſchen Arbeiten der Partei herausgeben . Inzwiſchen hat er ſelbſt die Leitung der geſamten Reichsorganiſation übernommen , die bis= her in den Händen Straſſers lag . Auf den Poſten Straſſers hat er aber — gewiſſermaßen als ſeinen Stabsleiter für die politiſche Organiſation — den Reichstagsabgeordneten Ley ge= ſetzt . Ley unterſtand bisher unmittelbar Gregor Straſſer . Er wird in Zukunft die praktiſche Organifationsarbeit leiſten , während Adolf Hitler ſelbſt die letzten Entſcheidungen trifft Eine ähnliche Regelung iſt ſeinerzeit nach dem Ausſcheiden Pfeffers in der Führung der Sturmabteilungen vorgenommen worden . Pfeffers war bekanntlich der frühere Leiter der SA . Die direkte Führung iſt dann auf Adolf Hitler ſelbſt über= gegangen , während für die techniſche Leitung der Stabschef . Hauptmann Röhm , an die Stelle des Hauptmanns Pfeffers trat . Ley und Straſſer ſind miteinander eng befreundet , Ley , einer der älteſten Nationalſozialiſten , gehört zu den unbeding= teſten Anhängern Straſſers . Aus ſeiner Ernennung darf wohl geſchloſſen werden , daß Adolf Hitler ein ſogenanntes Auf= räumen in der Parteiorganiſation nicht wünſcht . Die Ernennung Leys läßt ſich vollkommen als einen Verſuch zur Ver= ſöhnung anſprechen , wie auch umgekehrt Gottfried Feder plötzlich wieder zurückgeſchwenkt iſt , während Gregor Straſſer ſeine Freunde und Anhänger verpflichtet hat , von ſich aus nicht das geringſte zu tun , was zu einer Sprengung der Parteiorganiſation führen könnte . In= zwiſchen hat auch eine Sitzung der Reichstagsfraktion der NSDAP . ſtattgefunden , die ſich zu einer wie es in dem parteiamtlichen Bericht heißt , „ überaus eindrucksvollen Treue= kundgebung der geſamten Fraktion für den Führer geſtaltete ” Auch die Landesinſpekteure und Gauleiter der NSDAP . haben ihr „ Gelöbnis nie zu erſchütternder Treue ” im „ Völkiſchen Beobachter ” publiziert . Aber dieſe Treuekundgebungen vermögen doch nicht den Eindruck zu verwiſchen , den die Ereigniſſe des 8 . und 9 . Dezember hervorgerufen haben . Von unſerem F = Korreſpondenten . Rom , 10 . Dezember . Muſſolini hat in dieſen Tagen wieder den berühmten Aus ſpruch vom „ Colpo di spugna ” , vom „ Schwamm drüber ” g . braucht , der ſeine Auffaſſung von der „ Befriedung ” Europw= ſeinerzeit kennzeichnete . Aber er hat jetzt nicht erwähnt , do dieſes „ Schwamm drüber ” auch für eine kurze Epiſode gilt , d= ebenfalls zur Befriedung Europas , im engeren Sinne zur B ; friedung Italiens und Frankreichs , nutzen würde . Es war= in letzter Zeit wieder einmal Verſuche bekannt geworden , w . Frankreich bereit ſei , ſeinen Ausgleichsfrieden mit Italig= zu machen , bei dem alle jene alten Konten beglichen werder ſollten , die noch aus der Kriegs = und Friedensrechnung übr geblieben waren . Man hatte im Anſchluß an die politiſche Amneſtie , die d — Duce auch auf Verfehlungen ehemaliger Antifasciſten und a trünniger Fasciſten ausgedehnt hatte , davon geſprochen den Frankreich dieſe günſtige Gelegenheit , ſeinerſeits in der Fraug der „ Fuorusciti ” der antifasciſtiſchen Emigranten , eine de Wünſchen Muſſolinis entgegenkommende Haltung einzunehm = und durch eine „ Beobachtung ” dieſer außerhalb Italiens Frankreich agitierenden Italiener den Boden für weitere A machungen zwiſchen Paris und Rom zur endgültigen Glättum= alter Reibungsflächen zu ebenen . Es war von Verſuchen g= ſprochen worden , die wichtigſte koloniale Streitfrage zwiſchei beiden Ländern , den afrikaniſchen Komplex , durch Verſchiebur = von Weſt nach Oſt zu mildern , und es wurde bereits va Möglichkeiten für eine Löſung orakelt , die an der Küſte de Roten Meeres zwiſchen der italieniſchen Kolonie Eritrea und dem franzöſiſchen Dſchibuti liegen . Auch hier wurde auf dieſes Thema hingewieſen , aber gleä . darauf aufmerkſam gemacht , daß ein derartiger Verſuch derl Verſchiebung des Schwerpunktes dieſer ganzen Streitfrage wen = Ausſicht auf Erfolg habe . Jetzt hat ſich bereits herausgeſtell , daß der geſamte angebliche Plan , das franzöſiſch = italieniſce Problem von dieſem Ende aufzurollen , als geſcheitert gelt ml muß , und daß alle neuen Sondierungen für einen Ausgle 50 wieder einmal zu nichts geführt haben . Der alte Ton zwiſch n beiden Ländern in der Preſſe iſt ſchon wieder da , und dr Ausgleich „ Schwamm drüber ” ! Um was aber handelt es ſich eigentlich bei dieſen Frage , die man mit dem naſſen Schwamm behandeln müßte , wem zwiſchen Paris und Rom endlich wirkliches Einverſtändnis Ei zielt werden ſoll ? Ein Teil davon reſultiert noch aus den Vei= ſprechungen der Entente an Italien für deſſen KriegseintrEt , ein Teil ſind indirekte Friedensfolgen , und ein Teil iſt da Ergebnis des erhöhten Geltungsdranges Italiens . Das Weſentliche und Nächſtliegende iſt Italiens Intere ſt an der Begrenzung des ſüdlybiſchen Kolonialbeſitzes in Duſſt Sahara , wo die italieniſchen Aſpirationen mit der franzöſiſch aſl Kolonialzone in Konflikt geraten könnten . Dazu kommen unmi huter d telbar an Tripolis angrenzend und am Mittelmeer ſelbſt LeM erſelbe ungelöſten Probleme in Tunis , das offiziell nur Schutzſtäuſnvier und meh Frankreichs , nicht ſchon Kolonie iſt . Hier verlangen die Italien = eſſinders bed die unter den europäiſchen Einwohnern Tuneſiens weitaus E/ 0 br 400 b Mehrzahl bilden , daß die Kinder der dortigen Italiener ni= amuniſti ohne weiteres nach franzöſiſchem Geſetz zu Franzoſen werd Mung 700 M und damit dem italieniſchen Vaterlande verloren gehen , ſonde mſeuährung von rechte , echte Italiener bleiben . Neben andern Streitfragen iMe Koſten , ſig verurſa Tunis blieb dieſe nicht unberechtigte Forderung Roms imm = Werſehen , da noch unerfüllt . Bei der nationalen Einſtellung des heutig Mtiierung mi Italieners und der demographiſchen Doktrin des Fascismucichten Wü liegt hier einer der bedenklichſten Punkte aller Mißverſtändntſchlligungsm Girſtützt die Re zwiſchen Rom und Paris . Frankreich will nicht entgegenkommen , weil es fürchtet , d M 0 wmlung d die ganze Angelegenheit ſeiner nordafrikaniſchen Politik miß dem Menſchenreſervoir in Marokko und ſeinem NachHargebe aufgerollt wird , und weil nach der Pariſer Meinung dieſſ Noch län Mittelmeerfrage bei einer genaueren Erörterung nur zu erhöht e ſich aus de Spannungen zwiſchen Rom und Paris führen könnte . en Antrag er Die weiteren Schwierigkeiten , die ſich zwiſchen beide Die Reich Ländern türmen , ſind noch komplizierter . Denn man müßte alſthe Maßn= den Komplex eingehen , der durch die Namen Jugoſlawien u eiden Donauſtaaten , einſchließlich Albanien , umriſſen wird , man müfiſuäts = und ferner die italieniſchen Wünſche zwiſchen Taurus und Libanaſſenkreis= beleuchten und ſchließlich das aufs innerpolitiſche Gebiet hieſſigern 5 if übergreifende Problem der in Frankreich lebenden italieniſche , wie Arb = = Emigranten , jener Fuorusciti , beſprechen . Das aber iſt eio Kurzar= weites Feld , wie ſchon Theodor Fontane ſagte . die Technik , weil der bis auf ein Fünftel anſteigende Gehalt des Leuchtgaſes an Kohlenoxyd einen wertvollen Brennſtoff darſtellt , den man nicht gerne mißt . Ganz abgeſehen davon , daß die Kohlenoxydabſonderung aus dem Leuchtgas wohl durchführbar , aber mit großen Koſten verknüpft wäre , die zu einer erheblichen Verteuerung führen müßte . Geheimrat Prof Fiſcher vom Kohleforſchungsinſtitut in Mülheim hat die Entgiftung des Leuchtgaſes auf eine genial einfache Weiſe gelöſt . Man iſt jetzt dabei , ſein Verfahren auf ſeine Durchführbar im Goßbetrieb zu prüfen . Seit langem kennt man gewiſſe Bakterien , die , im Erd= boden lebend , eine beſonders ſchwache Seite gerade für unſer Giftgas haben . Sie verwandeln es im Lebensprozeß ihrer eigenen Leiber in eine andere Kohlenſtoffverbindung , in das bekannte Sumpfgas oder Methan , dasſelbe Gas , das , mit Luft gemiſcht , in Kohlenbergwerken Anlaß zu Schlag= wetterexploſionen geben kann . Dieſes Sumpfgas iſt un= giftig und hat wie das Kohlenoxydgas einen hohen Heiz= wert , da es aus Kohlenſtoff und Waſſerſtoff beſteht . Der Abwaſſerſchlamm der Waſſerwerke enthält nun dieſe ſon= derbaren Bakterien in gewaltigen Mengen . Prof . Fiſcher berech= net , daß mit einer Anlage , die 5000 Kubikmeter Abwaſſerſchlamm faßt , täglich etwa 150 000 Kubikmeter Leuchtgas frei von Kohlen= oxyd gemacht werden können . Ohne Verminderung des Heizwertes wäre ſo mit techniſch einfachen und billigen Mitteln eine Entgif= tung des Leuchtgaſes durchzuführen . Wie haben die alfen Germanen ihr Bier hergeftellk ? Bei Skudſtarp , Kirchſpiel Schottburg , Kr . Hadersleben , wur= den Juli 1890 zwei altgermaniſche Trinkhörner aus dem 1 . Jahr= hundert n . Chr . 2 ½ Meter unter der Moordecke aufgefunden . Sie ſtammten vom Wiſent , ſind 40 und 42 Zentimeter lang , mit den Mündungsdurchmeſſern 7 , 5 und 8 Zentimeter . Dieſe lagen unbe= achtet in einem Winkel des Staatl . Muſeums für Vor = und Früh= geſchichte und wurden nun von Prof . Dr . Johannes Grüß , Ber= lin = Friedrichshagen , wie er im laufenden Jahrgang der „ Forſchun= gen und Fortſchritte‟ Nr . 23 / 4 , S . 289 ff . berichtet , näher unter= ſucht . Durch einen Glücksumſtand bei der ſogenannten „ Reinigung ” ließ ſich genau ermitteln , welchen Inhalt die beiden Trinkhörner hatten : Der Finder hat nicht die aus dem Stirnzapfen der Tiere abgeſonderte Fettſchicht entfernen können , mit welcher die ſich auf der Innenſeite befindlichen Furchen und Vorſprünge überzogen hatten : Das eine Horn mit einer Bronzeſpitze war ſtets mit Bier angefüllt geweſen . Unter der Fettſchicht fanden ſich noch gut er= halten alle unlöslichen Reſtteile einer Biermaiſche aus Emmer= kornweizen , dazu auch die damals gebräuchliche Hefe . Nach dieſem Funde und den Angaben , die Tacitus in ſeiner Germania machte hat ſich das Brauverfahren der alten Germanen genau ermitteln laſſen : Das angekeimte Emmerkorn wurde getrocknet und zer= ſtampft , dann mit Waſſer durchknetet , wodurch man eine Maiſche erhielt , die ſchwach — auf etwa 60 Grad — erwärmt wurde . Da= durch kam der Verzuckerungsprozeß in Gang . Mitunter wurde auch Honig zugeſetzt , um alkoholreichere Biere zu erzeugen . Di ſer Maiſche wurde die gebräuchliche Hefe hinzugefügt , die ein E menge mehrerer wilder Arten war und als Sauerteig oder altem Bier kultiviert wurde . Ohne zu klären , wurde das Bier die Trinkhörner oder Becher übergefüllt . Das zweite Trinkhon enthielt immer nur Met , weil an der Wandung reichlich Pollen körner ( Blütenſtäubchen ) aufgefunden wurden , darunter ſolche de wilden Roſe und des Leinkrauts , außerdem noch Blumenhefen Dieſe und die meiſten übrigen kommen heute noch im käufliche Honig vor . Man verdünnte den eingeſammelten Honig mit Waſſe und überließ ihn der Selbſtgärung ; denn Hefe brauchte man dieſem Falle nicht beizumengen , da das Gärmaterial ſtets aus reichende Gärungsorganismen von den Blüten her durch die Bel nen zugetragen enthält . — Noch eine Mahnung ſei hier ausge ſprochen : Alte Funde aus grauer Vorzeit ſollten nie durch unde rufene Hände „ gereinigt ” werden . * Deutſcher Spork in Bild und Work . Der deutſche Pferdeſportkalender 1933 , herausgegeben vN Hofphotograph E . Zinſel , Darmſtadt , iſt wiederum in der drud techniſch und illuſtrativ vorzüglichen Ausſtattung ſo rechtzeitig er ſchienen , daß er allen Freunden des immer noch ſchönſten Sport als Weihnachtsgabe Freude bereiten kann . Wie der Rundfunl Berichterſtatter , ſo leſen wir im Vorwort , bedacht ſein muß , ſeine Hörern das Weſentliche in kurzen und treffenden Worten anſchau lich zu ſchildern , ſo muß es ſich der Kalendermann angelegen ſe‟ laſſen , das , was im Verlauf des Sportjahres an Bedeutendenn vor ſich ging , in Bild und Wort zu bringen . Sicher kann das nun ein Auszug ſein , denn es ſoll von Rennen , vom Turnierſport , von Reiten , Fahren und Springen , von Zucht und Geſtüt auf dem in merhin engen Raum berichtet werden . Der Pferdeſportkalende aber gibt dieſen Auszug doch ſo erſchöpfend und in einer ſo ſchönd Form , daß jeder daran ſeine Freude haben dürfte . Neben den Kalendarium und den ausgezeichneten Bildern — Zinſels Phofl graphien auf dieſem Gebiet genießen Weltruf — ſind ſämtliche Bildern des Kalenders Textbeiträge aus fachmänniſcher Fede beigegeben , die nicht nur über beſondere Ereigniſſe im Renn = un Reitſport und der Pferdezucht unterrichten , ſondern die auch Biol= graphien und ſonſt Wiſſenswertes über alle bekannten Größen den Rennſportes bringen . — Die vorzügliche drucktechniſche Ausſtol tung iſt Verdienſt der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdrucker ” Darmſtadt . Köhlers Deutſcher Kalender für 1933 ( Wilhelm Köhler Verloß Minden i . W . ) — Der neue Jahrgang , 224 Seiten ſtark . me über 100 Abbildungen und einem farbigen Kunſtblatt gel ſchmückt , mit einem Wandkalender als Beilage , bietet ſich in einn Ausſtattung und Vielſeitigkeit des Inhalts dar , daß man kaun verſteht , wie es möglich war , für nur 70 Pfennige ſo unendlic viel zu bieten . Er enthält eine Fülle intereſſanter Aufſätze u Plaudereien und eine Reihe ſpannender , reich illuſtrierter E zählungen bekannter Schriftſteller . Sonntag , 11 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten eine Tehnäcise und Tmerdeihife . Perſonenkreis erſtreckt ſich auf alle Arken von Empfängern öffenklicher Unkerſtühungen und Renken . die Winkerhilfe foll in unenkgeltlicher Belieferung mit Nakuralien , Kleidungsſkücken uſw . beſtehen und darf nichk zu einer Verminderung der Geldunkerſkükung führen . ner , Kriegsbeſchädigte uſw . Von einer Subſtantiierung Beſchlüſſe der Unterſtützungsmittel wurde in dem Beſchluß abgeſehen . Es wurde geſagt , daß die Winterhilfe in unentgeltlicher Belieferung von Naturalien , Kleidungsſtücken des ſozialpolikiſchen Ausſchufſes . uſw . je nach den örtlichen Verhältniſſen beſtehen ſoll . Sie darf aber nicht zueiner Verminderung der Geldunter= ſtützung führen . Die Mittel für die Durchführung der leber das Ausmaß der Regierungsbekeiligung Winterhilfe ſtellt das Reich den Gemeinden und Gemeinde= verbänden zur Verfügung . Dieſe Reichsmittel ſollen nicht will ſich die Regierung noch mit dem für andere Zwecke der Wohlfahrtspflege weder vom Reich verrech= net , noch von den Gemeinden verwendet werden dürfen . Von die = Haushaltsausſchuß unkerhalten . Berlin , 10 . Dezember . Der Sozialpolitiſche Ausſchuß des Reichstages beriet am Emstag die Anträge über die Winterhilfe . Den Vorſitz führte e frühere Reichsarbeitsminiſter Dr . Brauns ( 3 . ) . Zunächſt be= uindeten die Parteien ihre Anträge . Die Kommuniſten verlan= a Gewährung von Winterhilfen an alle , auch die nicht unter= itzten Arbeitsloſen , und an die Sozialrentner . Die Sozialdemo= aten forderten eine Winterhilfe für alle Unterſtützungsempfän= e , die in unentgeltlicher Belieferung mit Brot und Kohle und verbilligter Abgabe von Fleiſch beſteht . Auch die National= ſaliſten wünſchten eine angemeſſene Weihnachts = und Winter= ſhilfe durch Lieferung von Gegenſtänden des täglichen Bedarfs . eſe ſollen von Bauern und dem gewerblichen Mittelſtand gelie= ſat werden , denen der Gegenwert auf ihre Steuern angerechnet nden ſoll . Die Auffaſſung der Regierung . Miniſterialdirektor Krohn vom Reichsarbeitsminiſterium nlärte , daß die Reichsregierung unter Benutzung der Erfahrun= g des Vorjahres auch in dieſem Winter dafür geſorgt habe , daß ue Hilfsaktion für die Erwerbsloſen durchgeführt werde durch jürbilligung von Lebens = und Bedarfsmitteln . Die Reichsbahn ½ eine Frachtverbilligung für Kohle zugeſagt , die ilhhlenſyndikate und der Kohlenhandel werden ſde Kohlenpreiſe zugunſten der Hilfsaktion her= ſaſetzen . In welchem Ausmaß die Reichsregierung ſubſt ſich an der Hilfsaktion beteiligen wird , wird noch m dem Haushaltsausſchuß feſtzuſetzen ſein . Schon jetzt hat ſis Reich den Ländern und Fürſorgeverbänden ſAittel zur Verfügung geſtellt zur Verbilligung Mun Fleiſch , deſſen Preis pro Pfund 20 Pfennig ſuter dem normalen Preis liegt . Der Perſonenkreis ütderſelbe wie im Vorjahre . Die Hauptunterſtützungsempfänger üm vier und mehr Zuſchlagsempfängern werden wie im Vorjahre ſſte ders bedacht . Der ſozialdemokratiſche Antrag ſo Gewährung einer Winterhilfe würde eine Ausgabe ſun 400 bis 500 Millionen Mark verurſachen , der ice muniſtiſche Antrag auf Gewährung einer Barunter= zſitzung 7 00 Millionen RM . , der kommuniſtiſche Antrag auf MGvährung von Naturalunterſtützungen 170 Millionen RM . lce Koſten , die der nationalſozialiſtiſche An= ng verurſachen würde , laſſen ſich noch nicht iſchterſehen , da er keine Einzelheiten enthält . Die Reichs= iagierung wird an Hand der im Ausſchuß vorge= hſachten ; Wünſche prüfen , welche weiteren Ver= öüligungsmaßnahmen möglich ſind . Schließlich Yurerſtützt die Reichsregierung auch in dieſem Jahr die Winter = AEsſammlung der Verbände der Freien Wohlfahrtspflege . fſide Maßnahmen zu treffen , durch die den großen Maſſen der Ffgleidenden Bevölkerung eine angemeſſene Weih= mmkſichts = und Winterbeihilfe gewährt wird . Der Per= inenkreis erſtreckt ſich auf alle Arten von Emp = Ffingern öffentlicher Unterſtützungen und Ren= bke , wie Arbeitsloſe , Sozialrentner , Empfänger fhn Kurzarbeiter = Unterſtützungen , Kleinrent = Das Ergebnis der Ausſprache . * Nach längerer Ausſprache faßte der Ausſchuß einſtimmig fol = Rde ſich aus dem nationalſozialiſtiſchen und dem ſozialdemokra= ſhen Antrag ergebenden Beſchlüſſe : Die Reichsregierung wird aufgefordert , alsbald durchgrei = ſer Winterhilfe ſollen Alleinſtehende nicht ausgenommen werden . Dieſer Beſchluß wird mit Bezug auf ſeine finanziellen Aus= wirkungen im Haushaltsausſchuß behandelt werden , der zu dieſem Zwecke bereits am Montag zuſammentritt . Gegen die Stimmen der Kommuniſten und Sozialdemokraten wurde dem Vorſitzenden die Ermächtigung gegeben , den Zeitpunkt des Wiederzuſammentritts des Sozialpolitiſchen Ausſchuſſes zu beſtimmen . Amneſtie an Donnerskag im Reichsrat . Der Reichsrat hält ſeine nächſte Vollſitzung am Don= nerstag ab . Der Reichsrat wird in dieſer Sitzung auch ſchon zu den letzten Reichstagsbeſchlüſſen über Amneſtie , Stellvertreter= geſetz für den Reichspräſidenten und Aufhebung des ſozialpoliti= ſchen Teiles der Wirtſchafts = Notverordnung Stellung nehmen . Wie die Entſcheidung des Reichsrats , namentlich zur Amneſtie , ausfallen wird , iſt noch nicht zu überſehen , da die Kabinette der Länder zu der Frage noch nicht Stellung genommen haben . Wenn der Reichsrat Einſpruch beſchließen ſollte , müßte das Amneſtiegeſetz dem Reichstag nochmals zur Beſchlußfaſſung vor= gelegt werden . Der Reichstag müßte alſo das Geſetz erneut mit Zweidrittelmehrheit beſtätigen . Auch damit erlangt es aber noch nicht endgültige Geſetzeskraft , Artikel 76 der Verfaſſung beſtimmt , daß der Reichspräſident , wenn der Reichstag entgegen dem Ein= ſpruch des Reichsrats eine Verfaſſungsänderung beſchloſſen hat , dieſes Geſetz nicht verkünden darf , wenn der Reichsrat binnen zwei Wochen den Volksentſcheid verlangt . Geſamkeinnahmen und - ausgaben der reichsgeſehlichen Krankenkaſſen . Nach einer Schätzung werden ſich die Geſamteinnahmen der reichsgeſetzlichen Krankenkaſſen im Jahre 1932 auf etwa 1208 Millionen Reichsmark gegen 2109 Millionen Reichsmark im Jahre 1929 belaufen , von denen 1150 Millionen Reichsmark auf die Beiträge entfallen . Die Geſamtausgaben können auf rund 1200 Millionen Reichsmark geſchätzt werden . Hiernach werden ſich alſo die Geſamteinnahmen und Geſamtausgaben im Jahre 1932 etwa die Waage halten . Eine Erklärung der deutſchnahonalen Reichstags= frakkon . Zur Vertagung des Reichstags hat die deutſchnationale Reichs= tagsfraktion eine Erklärung erlaſſen , in der ſcharfe Kritik an der Tätigkeit des Reichstags geübt wird , der er= neut „ ſeine Arbeitsunfähigkeit und die Hilfloſigkeit des parla= mentariſchen Syſtems ” bewieſen habe . Das Spiel , das dort ge= trieben worden ſei , habe offenbar von den Kuliſſenverhandlungen ablenken wollen , die Reich und Preußen wieder in die Abhängig= keit des parlamentariſchen Handels liefern ſollen . „ Wir haben ” , ſo heißt es am Schluß , „ Wert darauf gelegt , uns von dieſem Treiben zu diſtanzieren , und haben uns infolgedeſſen , unſeren ſonſtigen Gepflogenheiten entgegen ” mehrfach zur Stimmenthal= tung entſchloſſen . ” In Anbetracht der Vorgänge im Reichstag wird weiter die Notwendigkeit betont , den Kurs der autoritären Staatsführung nicht abſchwä= chen zu laſſen . Eine ſtarke Staatsführung müſſe die Aufgabe übernehmen , zu deren Löſung ſich der Parlamentarismus als unfähig erwieſen habe . Die DNVP . nehme den ihr durch die Parteien des Par= lamentarismus aufgezwungenen Kampf auf . Nr . 344 — Seite 3 Keine Kürzung der Beamkengehälker ! Wie wir hören , herrſcht in heſſiſchen Beamtenkreiſen lebhafte Beunruhigung über angebliche Pläne der heſſiſchen Regierung , die Gehälter der Beamten zum 1 . Januar abermals zu kürzen . Nach Erkundigungen an zuſtändiger Stelle können wir erfreulicher= weiſe mitteilen , daß dieſe Gerüchte keineswegs begründet ſind , und daß Gehaltskürzungen zum 1 . Januar nicht in Frage kom= men . Die Gerüchte ſind offenbar zurückzuführen auf Verhandlun= gen , die jüngſt im Reichsrat ſtattgefunden haben . Es dürfte ja aber auch bekannt ſein , daß der Reichsfinanzminiſter ein unbe= dingter Gegner derartiger Maßnahmen iſt . Schleichers Ankrikksrede nächſte Woche im Rundfunk . Auflockerung der Sondergeſehgebung in Ausſichk . * Berlin , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Nachdem die Reichstagstagung den von der Reichsregierung gewünſchten Verlauf genommen hat — vorausſichtlich wird der Reichstag nicht vor dem 15 . Januar wieder zuſammenkommen — , hat die Reichsregierung zunächſt bis Mitte Januar Zeit , in aller Ruhe zu arbeiten . Der Reichskanzler wird nun die Regierungserklärung , die er im Reichstag nicht halten konnte und wollte , am Donnerstag abend vor dem Nundfunk über alle deutſchen Sender abgeben . Im Anfang der Woche werden alſo eine Reihe von Kabinettsſitzungen ſtattfinden , in denen der Inhalt und die Formulierung der Er= klärung feſtgelegt werden ſollen . Ueber einen Teil der Regierungserklärung beſteht allerdings jetzt bereits volles Einverſtändnis . Im weſentlichen denkt Reichskanzler von Schleicher daran , die Linie der politiſchen Beruhigung fortzuführen . Dieſem Zweck gilt vor allem eine ſtarke Auflockerung der Sondergeſetzgebung . Dabei iſt nicht nur an eine faſt vollſtändige Auf= hebung der Preſſenotverordnung gedacht , ſondern auch die Notverordnung gegen den Terror wird als entbehrlich bezeichnet , womit dann im Zuſammen= hang auch die Sondergerichte wieder beſeitigt werden ſollen . Die Reichsregierung hält dieſen Weg für gangbar , weil die Verhältniſſe ſich bereits erheblich in der Richtung einer inner= politiſchen Beruhigung entwickelt haben , und Sonderbeſtim= mungen ihrem ganzen Charakter nach niemals für die Dauer ſein können . Ganz zweifellos kann man am Ende einer Ent= wicklung feſtſtellen , daß durch dieſen Rechtsausnahmezuſtand der tägliche Straßenkrieg beendet worden iſt . Ob aber dieſe ver= hängnisvolle Bewegung nicht doch wieder aufflackert , wenn erſt die drakoniſchen Beſtimmungen der Antiterrornotverordnung gefallen ſind , das wird ſich erſt zeigen müſſen . Mit dem Jahresende läuft auch das Geſetz zum Schutze der Republik ab , das im Laufe der Jahre wieder= holt umgeſtaltet worden iſt , auf das aber nach Anſicht der Reichsregierung auch jetzt noch nicht vollſtändig verzichtet werden kann . Man überlegt ſich aber im Augenblick noch in den Aemtern , ob es in etwas veränderter Form durch eine Notverordnung verlängert werden ſoll , oder ob auch hier nur unter ſtarken Abſtrichen das Prinzip aufrechterhalten werden kann . Auf jeden Fall wird dieſe Politik der inneren Beruhigung allſeits lebhaft begrüßt — nicht zuletzt in Wirtſchaftskreiſen , weil dadurch die Anſätze einer Wirtſchaftsbeſſerung nicht geſtört werden . 2 as Reichstagspräſidium beim Reichspräſidenken . „ Das Präſidium des neuen Reichstages hat am Samstag vor= mittag beim Reichspräſidenten ſeinen üblichen Antrittsbeſuch ge= macht . Der zweite Vizepräſident , Dr . Rauch von der Bayeriſchen Volkspartei , konnte daran wegen Erkrankung nicht teilnehmen . Auffällig , daß auch diesmal wieder Reichstagspräſident Goering der gemeinſamen Anfahrt mit den übrigen Präſidenten aus dem Wege ging und in ſeinem Priavatwagen bei der Reichskanzlei vorfuhr , deren einen Flügel der Reichspräſident vorübergehend bewohnt , bis die zurzeit im Gang befindlichen Inſtandſetzungs= arbeiten am Reichspräſidentenpalais beendet ſind . Herr von Hindenburg hat bei der Unterhaltung die Beſpre= chung politiſcher Angelegenheiten vermieden . Er hat ſich damit begnügt , den Wunſch auszuſprechen , daß die Parteien des Reichs= tags ſich zu ſachlicher Arbeit zuſammenfinden mögen , und er hat dabei auch ein Wort von der Würde des Reichstags fallen laſſen , die durch Prügeleien , wie man ſie dieſer Tage erſt wieder im Wallotbau erleben konnte , nicht gerade gefördert würde . Wohlerworbene Rechke . Revue - Uraufführung im Mozarkverein . Pie Darmſtädter Jahresſchau in 26 Bildern mit Geſang und Tanz von Arno Egelaſa . Arno Egelaſa hat gelacht ! Vom liſtigen Lächeln , ſprühend ” krähenfüßigen Augenfältchen über leichtes Schelmenlachen zum ironiſchen Verziehen der lachenden Lippen und faſt i zum mephiſtoliſchen Lachen ob gutgelungenem biſſigen eGenwitz , und endlich zum dröhnenden Lachen des ſchaden = Eſthens Spießers , das jäh abbricht , als der merkt , er ſelbſt iſt Pkeieint , hat Egelafa alle Skalen ſeines Lachens erklingen und btllen laſſen , das alle mitgeriſſen , die geſtern den Saalbau faſt 9 auf das letzte Plätzchen füllten . Egelaſa beobachtet ſcharf , und mit feinem Humor , mit Fronie M Satire ſieht er die Dinge , die das Alltagsleben füllen . Sonde = = M in der Vaterſtadt , darüber hinaus aber auch in der großen Alt der Politik und der Wirtſchaft . Und verſteht es ſie geiſt = 4 ” und luſtig , liebenswürdig zu geißeln . Immer ſcharf das kahtige treffend , nie verletzend , aber auch nicht ſchreckend vor EAtik . Und in dichteriſche Form gießt er ſeine Beob= bſtungen und ſchwingt über alles die Geißel mit den klingen = E Schellen , die nicht verletzend trifft , aber Laune löſt . Und Rte Freude zu Muſik und Geſang und zum Tanz eint dann Ganze zu einem Kunſtwerk . Das widmet er ſeit Jahren Im Mozartverein , der es ſeinen Mitgliedern und ſunden als Feſt ſerviert , und damit ſeit langem den vereins= ſellſchaftlichen Veranſtaltungen Darmſtadts eine ganz eigene 1 Me gibt , ſie weit über das gewohnte „ Niveau ” ( Trotzdem , Relafa ! ! ) erhebt . So auch geſtern wieder . Der Soötter beobachtet das Darmſtädter Leben , wie es ſich Wielt auf dem Raum zwiſchen Verkehrshäuschen und Weißem m . In das Geſpräch des Verkehrsfräuleins mit dem unbe = Wftigten Chauffeur miſcht ſich als Warner und Mahner der liße Turm , der für ſeine wohlerworbenen Rechte eintritt gegen= ur den dreiſten Plänen undankbarer Enkel . Schmerzbewegt ſetzt Alte auseinander , wie man heute überall wohlerworbene Rechte Füßen tritt . Dann hebt das Kommen und Gehen aller mög = Nen Geſtalten an , die ſich am Schalter oder beim Chauffeur Rat ſen . Der Generalmuſikdirektor von Lützelhauſen kommt in Kon = 1 mit dem Chauffeur , weil er nach altem Recht der Fahrer mit Avorderſten Wagen fahren ſoll , während er mit dem hinterſten ſken will . Die Wandermaid betont das Recht des Wanderns , aufgelöſte Papen = Reichstagsabgeordnete beklagt , verlorene hte . Die Privatſekretärin , die ſich im Verkehrshäuschen Pro= ſte holt , weil eine weite Reiſe mit dem Chef = Freund bevor = 9 wird von dem Weißen Turm auf die wohlerworbenen Rechte der Ehefrau aufmerkſam gemacht . Der Arme , der ſich keine Zeitung halten kann und als Stehabonnent von einem Aushang zum an= dern geht , betont das Recht auf Bildung , der Zauberer vom Harz baut auf ſeine alten Rezepte , deren Wunderkraft er mit einem Böckchen und einer Darmſtädter Jungfrau auf dem Melibokus aus= probieren will . Der Theaterfreund hört von überraſchenden Neu= inſzenierungen , wobei der Weiße Turm auf die wohlerworbenen Rechte der Dichter und Komponiſten aufmerkſam macht . Bei den hohen Tönen vom „ Kulturtheater ” wagt der Weiße Turm einen Schuhplattler , und in einer köſtlichen Tanzparodie wird gezeigt , welche Rechte ſich das „ Weiße Rößl ” erworben hat . Die Tierfreun= din erfährt , daß wir hier wirklich keinen Zoo brauchen . Wir hören auch von dem wohlerworbenen Recht der Darmſtädter , Goethe zu feiern , weil „ erſt Merck und Darmſtadt etwas aus ihm gemacht haben‟ . Der braune Jüngling ſingt von dem Recht auf Licht und Sonne , und die kleinen Mädchen zetern um ihr Recht , bei Früh= lingseinzug in Söckchen mit der Wade Parade zu machen . Das Mädel , das ſich nach einem Geſchäft erkundigt , um ſich einen regie= rungstreuen Badeanzug zu kaufen , läßt nicht von ſeinem Recht ab , trotz Bracht ſeine Pracht zu zeigen . Als es aber den Woog verächt= lich einen Tümpel nennt , muß es erfahren , daß die Darmſtädter ein Recht haben , auf den Woog ſtolz zu ſein . „ Es wird auch in dem Rhein , weil vieles fließt hinein , ſo rein nicht ſein . ‟ Der Zecher , der blau aus der Blauen ausſteigt , hat auf dem Bens= heimer Winzerfeſt von dem Recht Gebrauch gemacht , ſich in ſorgen= vollen Tagen einmal die Naſe zu begießen . Die vermeintlichen Rechte der Tanztollen und des „ intimen Gaſtes ” werden begehrlich vorgetragen . Der Geſchäftsmann , der dauernd zur Beerdigung ſeiner Kunden auf den Waldfriedhof muß , hat ein wohlerworbenes Recht auf Rückſicht , das er denen gegenüber in Anſpruch nimmt , die mit ihren Dauertrauerreden nicht fertig werden . Der Ent= täuſchten , die beim Rendezvous am Verkehrshäuschen immer ver= ſetzt wird , wird das Recht zugeſtanden , weidlich auf die Männer zu ſchimpfen . Der Hiſtoriker , der die wohlerworbenen Rechte des alten Volksliedes wahren will , erfährt zu ſeinem Entſetzen , daß die Darmſtädter nur ein Lied ſingen können , das ihnen Werner Hinz beigebracht hat : „ Ich lade Sie ein , Fräulein ! ‟ Die Oden= wälder Reiter , die zu Schörkes Geburtstag nach Darmſtadt kom= men , verfechten unſer Recht auf eine ſtolze Garniſon . Die luſtige Jahresſchau ſchließt mit der von „ Alt = Darmſtadt ” , veranlaßten Volksabſtimmung , die zu dem Ergebnis kommt : Es hat noch immer der Weiße Turm Getrotzet Wetter und Sturm . Er ſteht ſchon manches Jahrhundert , Von Heinern geliebt und bewundert . Wir drücken gern uns um ihn herum . Das Stadtbild ziert er nicht ſchlecht . Es ſtöre keiner dem Alten Sein wohlerworbenes Recht ! Die Aufführung der Revue ging vorbildlich pünktlich und flott , pauſenlos vonſtatten . Der Erfolg überſtieg alle vorange= gangenen Revuen . Der Beifall ſteigerte ſich am Schluß zu ſpon= tanen Ovationen , in deren Mittelpunkt die große Schar der Mit= wirkenden von ſelbſt den geiſtigen Schöpfer der Revue ſtellte : Arno Egelaſa — Dr . Eugen Köſer ! — Der Mozartverein verfügt über eine erfreulich große Anzahl künſtleriſch geſchulter Mitglieder , die es ihm ermöglicht , ſich auch an große Aufgaben zu wagen . Die zur Mitwirkung verpflichteten Kunſtkräfte fügten ſich unauffällig dem Rahmen ein . Entzückend waren die Tänze . Vor allem die der Kinderz gruppen des Vereins , die Aenne Reiß vom Landestheater un= ter erneutem Beweis ihres pädagogiſchen Könnens einſtudiert hatte . Etwa zwei Dutzend kleine und kleinſte Buben und Mädels zu Girl = Tänzen und = Märſchen ſtraff zuſammenzuhalten im Rhyth= mus der Schlagermuſik , iſt eine Leiſtung ! Der Erfolg war über= raſchend gut . Dazu kam ein Talent von ſo urwüchſiger Komik , wie es ſelten eine Grotesk = Tänzerin entfaltet : Aenne Kneib vom Stadt= theater Mainz . Eine Tanzkünſtlerin von ſo fein abgeſtimmter Komik , die auch in betonter Groteske äſthetiſch bleibt und ſonnige Heiterkeit tanzt . Aus dem Solo = Geſanglichen ragte als Ueberraſchung hervor eine ausgezeichnete Comedian = Harmoniſts = Parodie , die ſchon kaum noch Parodie war : die Datoka ( Darmſtädter Tonkava= liere ) , die Herren Ernſt Wagner , Karl Hauck , Walter May , Rolf Simon und Werner Schlippe ſind wirklich ausge= zeichnet . Aus dieſem Quintett kann Großes werden . — Ernſt Köffler vom Neuen Operettentheater in Leipzig und Hanne Graebener ( ehedem Landestheater Darmſtadt ) waren als Gäſte gewonnen . Gute Sanges = und Vortragskünſtler , die einige der vielen neuen Schlager , die Egelaſa nach be= kannten Melodien gedichtet hat , zu beſter Wirkung brachten . — Tilly Amelung , oft gehört , hat ſich zur ausgezeichneten Sängerin entfaltet , und Heinrich Gutkäſe iſt immer noch der zurzeit beſte Salonhumoriſt Darmſtadts . Auch der „ kleine Caruſo ” , Rudolf Fey , war wieder einmal zu hören . Her= bert Görner hörten wir u . W . zum erſten Male . Gut und vielverſprechend . — Guter Sprecher war Ernſt Ludwig Grün , der den Weißen Turm in Schattenſpiel und im Dialekt gut zum Reden brachte . Um das Zuſtandekommen der Revue und ihre treffliche Auf= führung haben beſondere Verdienſte noch Siegfried May , der die muſikaliſche Leitung ausgezeichnet meiſterte , die ver= ſtärkte Mozart = Hauskapelle , Herbert Görner , der das Bühnenbild ſchuf , und andere mehr , die ſich , gleichwie die vielen ſonſtigen Mitwirkenden , mit einem Geſamtlob begnügen müſſen . Alle waren am Platze . — Die Ballmuſik ſtellte das Stadtorcheſter unter Willy Schlupp . Der Mozartverein darf wiederum einen vollen Erfolg A . 84 . buchen . Seite 4 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nachste Siehungen : 14 . Dezemher : Kölner Dombau - Geld - Lotterie Höchstgewinn 50 000 RM . Lospreis 3 RM . 14 . Dezember : Staatslotterie , Beginn der 3 . Klasse 2 o . Dezember : Arheiter Hohlfahris Heihnachts - Lotterie Höchstgewinn 25 000 RM . Lospreis 50 Pfg . empfehlt : 17231 Lotterie - Einnahme Petrenz , Rheinstr . 33 atonlöffe Rechtzeitige Bestellung für Weihnachten erbeten . Perser - Teppiche außerordentlich preiswert Neue Sendungen eingetroffen DOSEPH TRIER 25 Wilhelminenstraße 25 Sonntag von 2 bis 6 Uhr geöffnet Verkrefer Verkauf p . truſt= frei . Margarine geſ . Ang . u . T . 245 Gſch . * Berkrekfer z . Verkauf von Saatgut ( Kar= toffeln , Hafer , Gerſte etc . ) zur Frühjahrsliefe= rung , die bei d . Landwirtſchaft gut eingeführt ſind , geg . hohe Proviſion geſ . Zuſchriften u . W 70 an Thü= ringer Land= bund . Erfurt , Seydlitz 17 . 17248 K

Sonntag , 11 . Dezember 1932 Seschenk - Artikel ( 16373 a in reichhaltiger Auswahl : Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne und versilberte Bestecke , Armband - und Taschen - Uhren , Trauringe eigener Anfertigung . Reparaturen , Neuanfertigungen und Umarbeitungen werden wie gewohnt auf das sorgfältigste ausgeführt . SethebOtereK Gegründet 1888 Schulstraße 12 Telefon 2202 Außergewöhnlich billig ! Aparte Neuheiten in Damenkleidern in Wolle und Seide ( 17239 b zu 6 . 50 9 . 50 12 . 50 Große Wasserteil ochsengasse 5 Weihnachten ohne Wein — - ! Wer das über sich bringt , der hat sicher noch nicht gehört , wie fabelhaft billig man gute Weine bei Juan Prim bekommt ! Seine Kellereien bergen ganz vor- zügliche Weiß - Rot - und Dessert - Weine . WElBLICT 26 jähr . gewandtes Mädch . ſucht Stelle in beſſ . Haush . , ev . zu Arzt od . Kind . Neudorf . Pan= kratiusſtraße 48 . Tücht . Servierfräul . ſucht ſof . Stellung , auch auswärts . Angeb . unt . T . 22 : an die Geſchäftsſt . Weißnäherin beſt . empf . , neu und Ausbeſſ . , h . Tg . frei Ang . u . T . 202 Gſch . * Suche f . m . Mädch . , das ſehr kinderlieb , i . all . Hausarb . erf u . im bürg . Kochen perfekt iſt . Stellung zum 1 . Januar 33 . Angeb . unt . T . 241 an die Geſchäftsſt . * DAMRLIcK Buchhalteriſche Arbeik . , Inkaſſo od . ähnlich . v . ver= trauenswürd . Herrn geſucht . Angeb . u . U . 5 a . d . Geſch . Damen u . Herren m . ſich . Auftr . können d . Verk . unſ . Maſſenbedarfsartikels für jederm . ( D . R . P . u . Auslandspatente ) , d . als letzt . größt . Markenart . d . letzten Jahrzehnte angeſproch , wird , weit über Durchſchn . ſteh . Verd . erzielen . Kein eig . Riſiko . Offerten n . v . fleiß . u . energ . Bewerben an : G . Zech & Co . , Fabr . chem . = techn . Erzeugn . , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 64 . ( I . 17153 O WElBLICH Brav . ält . Mädchen für Haushalt und Mithilfe i . Geſchäf ſofort geſucht . Gaſt= haus z . Frankenſtein Eberſtadt . Alleinſtehend . Herr ſucht unabh . Frau zwecks Führung des Haushalts . Angeb . u . T . 178 Geſchſt . WANMLICM Schr . Heimarb . Verl . Vitalis , München 13 ( II . Mch . 12321 ) Mitarbeiter erſte dtſch . Zweck= ſpargeſellſch . f . ganz Heſſ . geſ . Aquiſitor . veranl . Herrn a . d . Bankfach , Kaufl . m . Hypothekenkenntn . bvzgt . Ausf . Bewerb . a . Bankdir . a . D . Dut= tenhoefer , Ludwigs= hafen ( Rh . ) , Haardt= ſtr . 29 , Tel . 61330 . ( TV 17236 ) Sie können m . eig . Büro RM . 400 u . mehr monatl . verd . Angeb . an die Wirt= ſchaftshilfe G . m . b . H . Eiſenach . ( IICh 17148 ) Sichere Existenz zu vergeben . Wir ? uchen zur Er- richt . einer Ma- schinen - Strick . an allen Orten strebsamoPers . Die Arbeit ist auch nebenbe- rull beauem im Hause aussuf . Sehr gute Bez . ist garant . Vor- kenntn . nicht erford . Kostenl . Ausunft erteilt Doulsche Textliben- dels - Gesellscliaft Beriin - Halensee 77 R Praktiſche u . beliebte Geſchenke für Herren : Westen für Beruf und Sport Pullover mit und ohne Armel Unterwäsche / Hemdhosen Socken und Sportstrümpfe Gamaschen / Hosenträger Shals in Wolle und Seide Handschuhe / Taschentücher Nick Nagel Spezialgeschäft für Oualitätswarer Ernst - Ludwigstraße 16 Faebeig Sroßer Weihnachtsverkauf in Belenchtungskörpern , elektr . Apparate , Radio - Geräten Günstige Gelegenheit zum Einkauflhres Weihnachtsbedarfs Auf Beleuchtungsköper 10 — 40 bo Rabatt Verſandſtelle z . ver= geb . reell . gut . Ver= dienſt , kein Kunden= beſ . Eilangeb . Otto Bergfeld , Halle ( S . ) , 1 . 45 . ( TV 17172 V Georg Keil Elisabethenstraße 56 0 16407 b Telephon 2460 Kl . ländl . Anweſ . , 2000 qm . in Darm= ſtadt , zu verk Er= forderl . 7000 Mk . Anft . T . 169 Gſchſt . Rotsiegel - Krawatten Die Qualitätsmarke Handschuh - Schmidt kaufen Sie nur bei : Ernst - Lndwigsplatz 2 Am weißen Turm ( 17283 b 3 = od . 4 = Zim . = Haus v . Beamt . z . kaufen geſ . Genaue Angab . erw . u . T . 210 Gſch . * Pflanzenbukker = Berkrieb . Zum Vertrieb einer erſtkl . preiswert . Marke wird ein tuchtiger , bei Bäcke reien , Lebensmittelgeſch . und Anſtalten gut eingeführter Vertreter per ſofort geſucht . — Nur gewiſſenhafte rührige Herren , mögl mit Lager , die einige Hundert Mark Kaution für Lagerüber= nahme ſtellen können , wollen Offerte unter T . 250 an die Geſchäftsſtelle dieſ ( 17286 Zeitung richten . Verkreker ( innen ) können leicht RM . 100 . — v . Woche verdienen , wenn ſie in ihrer freien Zeit ein tropiſches Pflanzen = Er= zeugnis von außerordentl . Wert in allen Fällen von Rheumatis= mus u . anderen Urinſäureleiden an Private vertreiben wollen . Von bedeutenden Aerzten beſtens empfohlen . Für ernſthafte Arbeiter bedeutet die Vertretung ein großen Nutzen bringendes Unternehmen , da fort= währende Nachbeſtellungen ein Dauergeſchäft ohne Mühe und Riſiko garantieren . ( I . Kö . 17154 Genaue Einzelheiten durch : H . J . L . , Schließfach 421 Düſſeldorf . d . b . Malergeſchäften gut Beilkeler , eingef . ſind . f . alle Plätze u . Bezirke z . Mitnahme ein , ſtark gefr . Neuheit geſ . Glänz . Verkaufsmöglichk . u . dauernde Nachbeſtellg . Auch b . Allein= vertr . d . Artikels reichl . Auskommen . Bewerb . unt . T . 172 Geſchſt . ( IV . 17147 Wer baut u . finan= ziert 2 - 3 = Familien= haus ? la Sicherheit vorh . Zuſchr . erbet . unt . T . 231 Gſchſt . Feine Sachel Jetzt habe ich doch wirklich alle „ ihre‟ Wünſche bei Handschuh - Hauptmann Ludwigsplatz 2 erfüllen können . Schöne gefütterte Nappa = Handſchuhe M . 5 . 5 a Elegante Strümpfe , Wolle mit Seide . . . . M . 2 , 25 Feines Unterkleid . . Mk . 3 . 50 Warme Kübler = Schlüpfer . . Mk . 6 . 75 Reizende Taſchentücher ½ Dutz . , Mk . 1 . 80 Summa = Summarium . . Mk . 19 . 3 G Wieder ein Taler geſpart , dafür ſoll „ ſie= aber nun doch noch etwas Süßes bekommen . ( 17302 Ahre = Vertreter ( innen ) . ac bei hoher Provision , ertl . Fix . ges Vorzust . Montag . 10 — 1 , 3 — 6 . Dr . Spuhls Spez . Rheinstraße 22 . Hauptvertretung zu vergeben . 10 Zentner Münchener Bauſpar A . G . , München . Endgültig zugelaſſen . ( I . Mch . 17173 ſuchl Reiſenden , der langjährige Tätigkeit nachweiſen kann . — Aus= führliche Angebote mit Ge= haltsanſprüchen erwünſcht unter T . 229 an die Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( 17276 b Pritschen - , Kasten - od . Komblnatlonswagen gedecktes Führerhaus für 2 Personen Auch mit 15 Ztr . Tragfähigkeit lieferbar Generalvertreter 17281 Karl OberndorF Am Herrenacker 15 Barmstadt Telefon Nr . 2343 5 . - 600 Land z . kauf . geſ . nicht üb . 1 RM . ( Barz . ) Ang . unt . T . 173 Geſchſt . ( * gid Einfamilien - = Haus Eriſtenz ſofort wegen Krankheit billig zu re kaufen . Sofort beziehbar . — Angebe unter T . 224 an die Geſchäftsſtelle . durch Ladengeſchäft mit garant . Mir deſtverdienſt v . RM . 3000 — 4000 geboten . Erforderliches Bar= kapital zur Ueber= nahme ca . RM . 1500 bis 2000 . — . Ang . u . T . 225 a . d . Geſch . ( 17234 ) Billige ſchlüſſelfert . Eigenheime zu feſten Preiſen von 2500 Mk . an . Koſtenl . Auskunft Anfragen u . 0 . 188 an die Geſchäftsſt . ( 15800 a ) Ertragsr . Miethaus mit Wirlschaftskonzession Mittleres Kaffee — unt . günst Bedingungen , zu verkaufen . Angebote unter T 206 an di Geschäftsstelle . ( 1721 / Es ist kein Wunder , daß vor jedem Kauf das „ Darmstädter Tagblatt‟ durchgesehen wird ! Der Kaufmann , der durch Anzeigen wirbt , beweist seine kluge Geschäftsauffassung . Er weiß zur Genüge , daß sich heute jede Hausfrau anhand der Zeitung über günstige Einkaufsgelegenheiten informiert . Die Resonanz der Tageszeitung ist noch nie so aus- geprägt gewesen — wie in dieser Zeit . Anzeigen- werbung ist der sicherste Weg zu Erfolgen . Gutg . Geſchäft Rauchw . o . Lebens= mittel , in Darmſt . od . Umgeb . geſucht . Vermittl . nicht er= wünſcht . Zuſchr . u . T . 227 Gſch . ( 1723 Lichtbilder Zeugnisabſchriften Baupläke baureif , ſüdl . freie Wohnlage . zu ver = uſw . ſind für den Einſender werivol u . werden in vielen Fällen dringer ) benötigt . Unſere Auttraggeber , weie den daher gebeten , Bewerbunge = l Unterlagen jeweils ſchnellſiens zurüg= zuſenden . 1605 o Auf Chiffre - Anzeigen keine Origina - l eugnitle eintenden kaufen . Anfrag . u . U . 4 a . d . Geſchſt . * Cagblatt Ar Stahlblech V inläsärrtrghtent Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Telephon 33360 Sonntag , 11 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſiadt , den 11 . Dezember 1932 . — Ruheſtandsverſetzungen . Am 5 . Dezember 1932 wurde der eiriſterialamtsobergehilfe Georg Kalbfleiſch zu Darmſtadt u Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= ſannten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1923 in Verbindung ſit Artikel 2 des Geſetzes über die Einſtellung des Perſonal= ſtaues in Heſſen und zur Aenderung des Heſſiſchen Perſonal= ſtaugeſetzes vom 8 . Oktober 1925 vom 1 . Januar 1933 ab in m Ruheſtand verſetzt . — Am 6 . Dezember 1932 wurde der ſirodirektor Philipp Meſſinger zu Mainz auf Grund des eſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli w . 19 . Dezember 1923 in der Faſſung des Geſetzes über die ſnſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung s Heſſiſchen Perſonalabbaugeſetzes vom 8 . Oktober 1925 , vom Januar 1933 an in den Ruheſtand verſetzt . — Reichsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt . erichtsaſſeſſor Dr . Krauß wurde zum Regierungsaſſeſſor er= unt , Die Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt ilt = uns mit daß die Mitteleuropäiſche Verlags= eſellſchaft m . b . H . , Berlin , an viele Firmen ein Rund= reiben verſendet , worin ein Angebot auf Fettdruckeintragung einem Branchenadreßbuch gemacht wird . Dieſem Schreiben iſt ge Rechnung beigefügt . Bei Nichtbeantwortung folgen weitere ahlungsaufforderungen und Nachnahmen . Hierdurch wird in anchen Fällen der Eindruck erweckt , daß ein Auftrag erteilt uden ſei . Zur Aufklärung ſei daher ausdrücklich empfohlen , den Fällen , in denen bei den Firmen kein Intereſſe an einer ſtrdruckausführung beſteht , entweder ſofort einen ablehnenden eſcheid zu geben oder ſich auf keinerlei Verhandlungen einzu= ſen damit der Verlag keine Rechtsanſprüche aus ſeinem Werbe= rjahren ableiten kann . Auch bei anderen unbekannten Adreß= tchverlagen iſt zuweilen Vorſicht am Platze . In Zweifelsfällen die Handelskammer gerne bereit , nähere Auskunft zu erteilen . — Gemäldeausſtellung von Profeſſor Adolf Beyer . Wie im ptjahre , veranſtaltet Profeſſor Beyer in dem geräumigen Ober= ſhtſaal ſeines Werkſtattgebäudes eine Gemäldeausſtellung , die ihlreiche neue Werke dieſes Jahres enthält . Sie iſt von Sonn= ig , dem 11 . bis Freitag , den 23 . Dezember , von 11 — 1 und 2 . 30 5 5 Uhr täglich geöffnet . Eintritt frei . — Photo = Ausſtellung . Auf die in der Höheren Landesbau= hule , Neckarſtraße 3 , zurzeit geöffnete Photo = Ausſtel= ung „ Natur = und Heimatkunde ” wird nochmals hin= wieſen . ( Siehe Freitags = Nummer unſerer Zeitung . ) Die Aus= fllung bleibt die ganze Woche geöffnet . — Gedok . Vom 11 . bis 18 . Dezember , täglich von 11 bis 1 Ubr , ndet im Rahmen der Gedok = Veranſtaltungen eine kunſthandwerk= he Ausſtellung , Wilhelminenſtraße 42 , ſtatt . Künſtleriſche Ar= liten werden die Damen Ilſe Pfaff , Irm Getroſt , Margarete v . ünſtermann , Frl . Lauf ( Miniaturmalereien ) , E . Plenk = Helferich bilder , Graphik ) zeigen und zum Verkauf ausſtellen . — Erfolgreich im Wettbewerb war Herr Joſef Brückl , äichenchef im Brauereiausſchank Heß ” . Vom Preis= gricht des Deutſchen Reichs = Seefiſch = Ausſchuſſes über ein Preis= sſchreiben „ Die Förderung des Seefiſchverbrauchs im gaſtrono= tſchen Gewerbe ” erhielt Herr Brückl unter einer großen Zahl von ewerbern für ſeine Arbeiten den 4 . Preis . Heſſiſches Landestheater . 15 — 17 Uhr . Uraufführung Fans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . Atwoch , 14 , Dezember / 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . = Miete V 6 . Die Entführung aus dem Serail , Pr . 0 . 80 — 4 . 50 — Heſſiſches Landestheater . Wiederaufnahme in der ſſper . Am Donnerstag , dem 15 . Dezember , werden die beiden ern „ Cgvalleria ruſticana ” von Mascagni und „ Der Bajazzo ” von Leoncapallo wieder in den Spielplan aufge= hmmen . Auch Verdis „ Troubadour ” der einen ſelten ſtar= m Beifall fand , wird am Sonntag , dem 18 . Dezember , wieder = Ht . — Das Schauſpiel bringt eine Wiederholung von Haupt= zunns , „ Roſe Bernd ” und von Zuckmayers „ Katharina ſinie ” . Am Donnerstag und Sonntag wird das Luſtſpiel „ Der Auſtergatte ” von Hopwood aufgeführt , das bei der Pre= ere ſtärkſten Beifall fand — Die 30 . Aufführung der Revue= högrette . Im weißen Rößl ” von Benatzky findet Samstag , d 17 . Dezember , ſtatt . — Uraufführung von „ Jans Kunderhündchen ” im Kleinen Haus . „ Jans Wun= trhündchen ” von Erika Mann und Richard Hallgarten wird am littwoch , dem 14 . Dezember , nachmittags 15 Uhr , zum erſten Vale im Kleinen Haus uraufgeführt . Alle Kinder werden es anſehen müſſen , wie der Knabe Jan , eigentlich ein Junge be alle Jungens , auszieht , das Wunderhündchen zu ſuchen , das F ſeinen Eltern zu Weihnachten ſchenken will . Der gute Onkel Bomas und der kleine , aber komiſche Vaduz helfen ihm dabei , Id aus manchem Abenteuer kommt er nur mit Hilfe dieſer ſei= hr beiden beſten Freunde heraus . Zauberkreiſe und verwun= ſſene Tiere Luftballons und Autowerkſtatt und vieles andere ehr iſt auf der Bühne zu ſehen . Alles das hat Elli Büttner K aufgebaut , die auch die hübſchen Zeichnungen zu dem Weih= ſchtsheft gemacht hat , das die Kinder vor der Vorſtellung krie= en können . Natürlich iſt auch wieder , wie in vergangenen Jah= n , ein Nikolaus da , der den Kindern in den Pauſen etwas enkt . Der Vorverkauf beginnt ſchon heute . — Weihnachts = Mieten . Ein willkommenes Weih= ſachtsgeſchenk , das jedem Freude bereitet , bietet das Heſ= hiſche Landestheater auch in dieſem Jahre wieder in korm von Weihnachts = Schecks und Weihnachts = Mieten , die in der leit vom 20 . Dezember 1932 bis 20 . März 1933 gelten . Weih= achts = Schecks werden im Nennwert von 5 . — RM . aufwärts Fit 10 Prozent Ermäßigung ausgeſtellt . Der Inhaber beſtimmt Its Werk , den Tag , die Platzart und die Zahl der Karten , die er einer Aufführung abnehmen will . Weihnachtsmieten niaſſen 6 Karten der gleichen Platzart . Die niedrigen Preiſe Ind in zwei Raten zahlbar . Der Inhaber beſtimmt Werk . Tag Ind Zahl der Karten , die er bei einer Aufführung einlöſen will . Die Geſchichte vom deutſchen , Jo = Jo Eine Erfindung , die auch in Deutſchland gemacht wurde , aber erft vom Ausland kommend volkskümlich werden konnke . Kleidung der Frau vervollſtändigen , ein Luxus Platz griff , der in alle Kreiſe eindrang , und als ſie eines Tages ein beſonders 10 - J 0 . ſchön gearbeitetes — Puderdöschen in der Hand hielt , kam ihr plötzlich ein Wort , das jahrelang geſchlafen hatte , in den Sinn . Ein wahres „ Marchen vom neueſten Modeſpiel . und ſie ſagte vor ſich hin : „ Joujou ” . Und ihr Hirn arbeitete D er Mece 11 . Dezember Anf . 18 , Ende vor 22 Uhr . Heſſenl . = Miete IV 4 Don Carlos . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . kenstag . 13 . Dezember 19 . 30 — 22 Uhr . Dſt . Vb . M , Gr . 1 — 4 , T , Gr . 1 — 6 Katharina Knie . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk FAt eh 14 . Dezember Anf . 19 . 30 Ende vor 22 . 45 Uhr . Außer Miete . Roſe Bernd . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . R Gß bnntag . 11 . Dezember Anf . 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 60 u . 0 . 90 Mk . Der tolle Hund .

Es war einmal — ſo können wir trotzdem beginnen — ein kleines Mädchen von 9 Jahren , und das hatte , wie das Rotkäpp= chen , eine Großmutter , und gar eine ſchwäbiſche Großmutter , die ihm alles zuliebe tat . Beſonders erfinderiſch war ſie in neuem Spielzeug und ſo nahm ſie eines Tages ihr Enkelkind an der Hand , ging mit ihm in die nahe Werkſtatt eines Drehers und zeichnete dem etwas Rundes auf ein Stück Papier . „ Die Axe‟ . hörte das kleine Mädchen ſagen , „ muß durchbohrt ſein und da geht die Kordel durch . ” Gut . Am anderen Abend konnte man das Spiel= zeug ſchon abholen , das heißt , es waren zwei . Das eine größer , mit flachen , dünnen Scheiben , das andere kleiner , mit gewölbten Scheiben , ſchön poliert , auch war dieſes ſchwerer , aber um ſo leich= ter fiel es , damit zu ſpielen , es an der „ Kordel ” auf und ab laufen zu laſſen . Die Großmutter nannte es Joujou ” und erzählte , wie ſie und all ihre Kameradinnen es , etwa im Jahre 1825 . gehabt , geliebt und mit großer Kunſtfertigkeit geſpielt hätten . Am Abend wurde ein Buch hervorgeholt , auf deſſen Rücken ſtand : „ Juſtinus Kerner : Das Bilderbuch aus meiner Kuaben= zeit ” und daraus mußte die Mutter des kleinen Mädchens folgen= den Abſchnitt laut vorleſen : „ Die Emigranten hatten ein eigenes Spiel mitgebracht , das bald in ganz Ludwigsburg und Stuttgart zur Mode wurde . Das waren die ſogenannten Joujous Rädchen , die durch eine geſchickte Schwingung an einer ſeidenen Schnur auf und ab liefen . Auf allen Spaziergängen begegnete man Herren und Damen , die dieſes Spiel trieben , ja , ſelbſt aus den Fenſtern der Häuſer rollten dieſe Rädchen auf und nieder . Man ſah ſie von Holz . von Elfenbein und Stahl : und es wurde ſogar zuletzt ein Luxus mit in ſie ein= gelegten Steinen und anderen Verzierungen getrieben . Das war nun auch ein erwünſchtes Spiel für uns Kinder und blieb mir eine ſo liebe Erinnerung , daß ich noch jetzt im ſechzigſten Jahre einen Jouiou mit Vergnügen auf und nieder treibe . ” „ Siehſt du . Kind ” ſagte jetzt die Großmutter , „ das iſt unſer Joujou , das franzöſiſche Wort für Spielzeug ” — Das kleine Mäd= chen freute ſich lange an dem luſtigen Rädchen , aber es blieb auch das einzige Kind in der Stadt , das ein ſolches Spielzeug beſaß . — 45 Jahre vergingen . Das kleine Mädchen von damals iſt nun ſelbſt längſt Großmutter . Sie ſah Moden kommen und gehen , ſie bemerkte , wie mit der Zeit gerade in jenen Kleinigkeiten , die die weiter : Das Damentäſchchen , ſo wechſelnd in ſeiner äußeren Geſtalt , ſo vielfältig in ſeinem eleganten Inhalt — wie wärs , wenn man das Joujou von damals wieder aufleben ließe als Spielzeug ins Damentäſchchen . gemacht um ſchöne , gepflegte , ringgeſchmückte Hände im anmutigen Spiel mit ienem Rädchen ins rechte Licht zu rücken . Das Rädchen — für das ja ſchließlich auch eine deutſche Bezeichnung würde gefunden werden können — wäre anzufertigen aus Metall Glas , Porzellan . Bale= lit , Holz . Leder , von Fall zu Fall mit Malerei . Schnitzerei . Stik= kerei oder Kunſtſteinen verziert . Es müßte ein Maſſenartikel wer= den , ein „ Schlager ” , und doch , in beſonders erleſener Einzelform ein Perſönliches , eine kleine Koſtbarkeit . . . . das Kunſtgewerbe würde ſich der Sache bemächtigen , kleine Induſtrien würden be= ſchäftigt , denn vielleicht könnte man auch eine billige Form . als Kinderſpielzeug , herſtellen — So gingen die Pläne der Großmutter wie die Pläne jener Milchfrau in der Fabel . . Sie ließ am ſelben Tage das Holz= modell nach ihrer Zeichnung anfertigen , dann bot ſie ihren Ge= danken , unter ausdrücklicher Betonung ſeiner Herkunft , der deut= ſchen Induſtrie an , und zwar einem Betrieb . der ſich in ſeinen Erzeugniſſen faſt ausſchließlich auf jenen „ goldenen Ueberfluß ” eingeſtellt hat , der von der Frau und für die Frau bevorzugt iſt . Nach 48 Stunden erhielt ſie Muſter und Beſchreibung mit kühl bedauernden Worten zurück . Darauf wandte ſie ſich verſönlich an ein führendes mitteldeutſches Kunſtgewerbehaus , wo ſie nur ein Achſelzucken und die Weiſung einheimſte : „ Sie können ja gelegentlich einmal wiederkommen . ” — Dabei blieb es , denn ihr Mut war geſunken . Nun iſt das Joujou , aber mit einem japaniſch = indianiſch klingenden Namen , in der Hand eines jeden deutſchen Kindes . Denn eine Sache muß weit herkommen , wenn ſie dem Deutſchen ſchmackhaft werden ſoll . In China , fa ſchon im alten Aegypten ſoll man „ Yo = Yo ” ge= ſpielt haben , Möglich , ſogar wahrſcheinlich , denn kann es ein pri= mitiveres Spielzeug geben ? Weit muß es herkommen , wenn es den Deutſchen ſchmackhaft werden ſoll . Dieſer Satz iſt ſo unbeſtreitbar , wie der andere : Glück muß der Menſch haben ! F . D . = R . Jo jo . . . . . " — Hohes Alter , Sonntag den 11 Dezember , feiert Herr Georg Roth II . , wohnhaft im Beſſunger Forſthaus , in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 88 . Geburtstag . Preisausschreiben Der Weihnachtslestzug . Morgen ist der letzte Tag zur Einsendung der Lösung . Nach . dem 12 . Dezember ( abends 6 Uhr ) eingehende „ Lösungen • können nicht mehr berücksichtigt werden Der Verlag — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir verweiſen auf unſere heutige Anzeige , wonach in unſerer 2 . Winterverſammlung am kommenden Mittwoch , dem 14 . Dezember , abends 8 Uhr , Herr Kapitän v . Senden = Darm= ſtadt im Fürſtenſaal in einem Lichtbildervortrag über „ Eiue Wanderung durch die Rieſenſchnelldampfer Bremen ” und „ Europa ” während einer Farht von Bremen nach New York ” ſprechen wird . Der Redner iſt unſeren Mitgliedern durch ſeine früheren Vorträge beſtens be= kannt . Eine ſtattliche Anzahl vorzüglichſter Lichtbilder wird die Ausführungen über das zweifellos alle Mitglieder äußerſt inter= eſſierende Vortragsthema wirkſam unterſtützen . Somit ſteht un= ſeren Mitgliedern ein genußreicher Unterhaltungsabend bevor , der zweifellos auch vieles Belehrende bringen dürfte . Schenkt Bücher zu Weihnachten ! Bücher ſind ſchöne , billige Geſchenke von bleibendem Wert . Reiche Auswahl und fachmänniſchen Nat bei Ihrem Buchhändler . — „ Die Weihnachtsgans auf Gas gebraten ” , das iſt das Thema eines Vortrags , der am Donnerstag , dem 15 . Dezember , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Städtiſchen Gaswerks . Eliſa= bethenſtraße 25 ½ , ſtattfindet . Immer näher heran rückt das Weihnachtsfeſt , und es gilt , die letzten Vorbereitungen zu treffen . Als eine der größten Freuden für die Feiertage wird in weiten Kreiſen die Weihnachtsgans betrachtet . Aber ſie kann das Herz erſt dann ganz mit Freude erfüllen , wenn ſie einwandfrei zube= reitet iſt und der ihrem Fleiſch innewohnende Saft voll erhalten bleibt . Dieſe Möglichkeit der Zubereitung bietet der Gasherd in ganz vorzüglichem Maße , denn durch ſeine feine Regulierungs= möglichkeit iſt man in der Lage , jederzeit die gewünſchten Hitze= grade einzuſtellen . — Wichtig iſt auch für die kommende Weih= nachtszeit , einiges über die praktiſchen Durchlauferhitzer zu er= fahren , die ſich vorzüglich als Geſchenk eignen . Der Beſuch des Vortrages ſei deshalb nochmals beſtens empfohlen . Im übrigen verweiſen wir auf die heutige Anzeige . EPTI . Evangeliſcher Bund , Darmſtadt . Am kommenden Mon= tagabend veranſtaltet der Evangeliſche Bund , Darmſtadt einen Vortragsabend im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Es ſpricht der Vorſitzende des Zweigvereins . Pfarrer Dr . Bergér über „ For= derungen des Proteſtantismus an Staat und Kirche‟ . Es kommt dieſer Vortrag einem dringenden Wunſch und Bedürfnis weiter evangeliſcher Kreiſe entgegen . Bei der Unſicherheit und Unklarheit evangeliſcher Kreiſe gegenüber den innerpolitiſchen und kulturpolitiſchen Erſcheinungen der letzten Zeit iſt eine entſcheidende und klare evangeliſche Haltung not= wendig . Der Evangeliſche Bund hat auf ſeiner Kaſſeler General= verſammlung vor einigen Wochen nach eingehender Beratung ſei= ner Führerſchaft , die auch in dieſem Blatt veröffentlichten For= derungen und Richtlinien herausgegeben . Eine nähere Dar= legung und Begründung iſt für jeden Evangeliſchen , der Anteil am öffentlichen Leben nimmt — und das ſollte jeder ſein — von höchſter Bedeutung . Der Eintritt iſt frei . — Auf die Weihnachtsbitte der Herberge zur Heimat im heu= tigen Anzeigenteil weiſen wir auch hier empfehlend hin und bit= ten dieſe alte Wohlfährtseiurichtung , an die bei dem dauernd ſo= großen Zuſtrom von Wanderern alltäglich große Anforderungen geſtellt werden , auch in dieſem Jahre nicht zu vergeſſen . — Akademie = Chor . Die Probe am Mittwoch den 14 . d . M . , fällt aus . Die nächſte Probe findet nach den Weihnachtsferien am Mittwoch , den 11 . Januar 1933 , abends , ſtatt . Die ausgefallenen Proben werden nachgeholt , — Hiſtoriſcher Verein . Am nächſten Montag . 12 . Dezember , 18 Uhr , ſpricht im Realgymnaſium der Kunſthiſtoriker Pfarrer Dr . Kunze in Nieder = Modau über . „ Neue Forſchungen über die Dome zu Mainz und Speyer‟ Der Vortrag wird durch Lichtbilder erläutert werden . Aa . Kaninchen = und Geflügelſchau im Orangeriehaus . Der Kreisverband . V im Landesverband heſſiſcher Kaninchenzüchter er= öffnete am Samstag im Orangeriehaus eine gut beſchickte Kreis= verbandsſchau . In der Ausſtellung ſind die wichtigſten Kaninchen= ſorten vertreten . Beſonders zahlreich ſind Weiße Rieſenkaninchen , Belgiſche Rieſen , Chinchilla , die Wiener Raſſen und andere vor= handen . Daneben ſieht man Hühner , Tauben , Faſanen und an= deres Geflügel . Da die Ausſtellung in der Hauptſache eine Kaninchenſchau iſt , iſt mit ihr auch eine Fell = und Pelzſchau ver= bunden , wobei man Kaninchenfelle vom Rohfell bis zur Verarbei= tung zu Damenpelzen und dergleichen ſehen kann . Die meiſten der ausgeſtellten Tiere ſtammen aus Darmſtadt . Außerdem haben noch zahlreiche Geflügelzüchter aus Griesheim , Arheilgen , Pfung= ſtadt und anderen Vororten ausgeſtellt . Mit der Ausſtellung war eine Prämiierung verbunden , deren Ergebnis zeigt , daß die Preis= richter bei der Güte des vorhandenen Materials keine leichte Ar= beit hatten . Die Durchführung der Ausſtellung , die auch noch am heutigen Sonntag geöffnet iſt , iſt dem Kaninchenzuchtverein Darm= ſtadt = Süd übertragen . — Heſſen = Skikurſe über Weihnachten . Der Heſſen = Skikurs= verlag hat für den kommenden Winter ein erſtklaſſiges Programm ausgearbeitet , das in Preis und Lage der Plätze das Aeußerſte bietet . Ueber Weihnachten ſind Kurſe im öſterreichiſchen Gebiet in Neſſelwängle und Riezlern . In Ausſicht genommen iſt ein Kurs bei Hannes Schneider in St . Anton am Arlberg . Im Schwarzwald ſind es zwei Plätze : im nördlichen Teil Kniebis , im ſüdlichen Teil Schluchſee . Dieſe Kurſe beginnen am 22 . Dezember und am 26 . Dezember ( 2 . Feiertag ) , ſo daß es zeitlich jedem möglich gemacht wird , für ein paar Tage Winterfreuden im Gebirge zu genießen . Alle Kurſe ſowie die Frühjahrskurſe ſind in dem vom Verlag herausgegebenen Heft . Der Winter= ſport ” eingehend behandelt und durch ſchöne Aufnahmen illu= ſtiert . ( Wir verweiſen auf unſere heutige Anzeige . ) — Die Omnibuſſe der Reichspoſt Darmſtadt — Seeheim ver= kehren von heute ab wieder direkt Darmſtadt — Eberſtadt — See= heim , ohne Umſteigen in der Bickenbacher Tanne . Die Straße iſt ſoweit paſſierbar , auch für Privatwagen . Rnng Rff 4 R verAUALITATS - STRUMPRDER SALAMIALIBLIK A . G . K Der Strumpf , der nur in erster Wahl verkauft wird . Also fehlerfrei , eine Masche wie die andere besonders haltbar , elastisch und dabei sehr billig ! FniieSst Heute von 1 — 6 Uhr nachmittags geöffnet . A B Darm Wellenſitkich = und Erotenſchau . Ob es notwendig war , mögen wir nicht entſcheiden , aber Tatſache iſt , daß ſich zu den ſchon beſtehenden Geflügelzucht = , Ka= narien = und Vogelzuchtvereinigungen ein Spezialverein gegrün= det hat , der ſich mit der Zucht von Wellenſittichen und Exoten befaßt . Wellenſittiche ſind zurzeit noch die große Mode in Deutſch= land . Der Wellenſittich hat ſich verhältnismaßig leicht bei uns eingebürgert und ſeine Zucht in der Gefangenſchaft iſt , bei eini= germaßen verſtändnisvoller Behandlung , leicht . Daß das mun= tere , ſehr bewegliche und immer verliebte Tierchen ſich als Haus= genoſſe Liebe und Freundſchaft erworben hat , iſt begreiflich für geden , der einmal Wellenſittiche gehabt und ſich liebevoll mit ihnen beſchäftigt hat . Wenn ein Verein gegründet wird , der es ſich zur Aufgabe macht , die Zucht der Wellenſittiche in der Ge= fangenſchaft zweckmäßig zu betreiben , und die Kenntniſſe darüber zu verbreiten , ſo iſt dagegen ſelbſtverſtändlich nichts zu ſagen , im Gegenteil , ein derartiger Verein kann durchaus ſegensreich wirken und kann durch falſche Behandlung unbewußt erfolgende Tierquälereien verhindern helfen . Der Verein Wellenſittiche = und Exotenfreunde Darmſtadt und Umgebung , der dem Landesverband Heſſen angehört , veranſtaltet in dieſen Tagen in den Räumen des Bürgerhofs eine Ausſtellung . die ausſchließlich von ſeinen Mitgliedern beſchickt und für alle Wellenſittichfreunde ſicher hochintereſſant iſt . Doppelt intereſſant darum , weil nicht nur Wellenſittiche der verſchiedenſten Fär= bung gezeigt werden , ſondern weil in einer Sonderſchau dem Züchter Hinweiſe gegeben werden , wie er neue Farbenſpiele in dem Gefieder der Sittiche erzielen kann . Vor noch nicht langer Zeit kannte man nur grüne und gelbe Wellenſittiche . Inzwiſchen ſind durch Kreuzungen zahlloſe Far= bennüancen erzielt worden : Dunkelblau und hellblau , kobaltblau . grau , weiß uſw . So wird der Natur ins Handwerk gepfuſcht was in gutem Sinne gemeint ſein ſoll , denn die durch Zuchtwahl erzielten Farben im Gefiederkleid ſind auf jeden Fall intereſſant , wenn ſie auch nicht immer das Urgebilde der Natur verſchönern . Eins aber hat auch der Züchter noch nicht erreicht : daß nämlich die erzielten neuen Farbennuancen bei gleicher Paarung ſich fort= pflanzen . So kann er immer wieder erleben , daß aus einem blauen oder weißen oder grauen Wellenſittichpaar wieder das in ſeiner Art wundervoll reich gefärbte Gefieder des grünen Wellen= ſittichs wiederkehrt . Außer Ergebniſſen der Wellenſittichzucht zeigt die Ausſtellung eine ganze Anzahl exotiſcher Vögel , die ſich in der Gefangen= ſchaft recht gut halten und durch die Pracht ihres Federkleides erfreuen . Beſonders groß iſt die Zahl der ausgeſtellten Finken und Webervögel , aber auch andere „ Ausländer ” ſind ausgeſtellt , ſo daß das Geſamtbild für den Vogelfreund durchaus erfreu= lich iſt . — Evangeliſcher Beamtenverein Heſſen , Ortsgruppe Darm= ſtadt . Die Vorſtandsſitzung galt im weſentlichen der Vorberei= tung der nächſten Mitgliederverſammlung . Im Vordergrund ſtand die Frage der Werbung neuer Mitglieder , die gemäß einem früheren Beſchluß nunmehr energiſch in die Wege geleitet und vor allem durch mündliche Werbung ( Vertrauensmänner ) gefördert werden ſoll . Weiter wurde beſchloſſen , das Angebot eines Ver= ſicherungsfachmannes anzunehmen , der in Form eines kurzen Vor= trags die verſchiedenen Verſicherungsarten und ihre Vorteile ge= rade für die Beamtenſchaft darlegen ſoll . Einen weiteren Vor= trag wird vorausſichtlich der Landesverbandsvorſitzende , Herr Pro= feſſor Wentzel , übernehmen , ſo daß die für Mitte Januar vor= geſehene Mitgliederverſammlung recht intereſſant zu werden ver= ſpricht . Zum Punkt „ Verſchiedenes ” wurden allerlei Feſtſtel= lungen über die Dienſtbefreiung der evangeliſchen Beamten uſw . am diesjährigen Reformationstag bekanntgegeben , aus denen her= vorging , daß die im Vorjahr erlaſſene Miniſterialverfügung bei den unterſtellten Behörden uſw . ſo unterſchiedliche Auslegung er= fährt , daß der Zweck , allen evangeliſchen Beamten uſw . die Teil nahme am Reformationsgottesdienſt zu ermöglichen , nicht immer erreicht werden kann . Der Vorſtand war deshalb einſtimmig der Anſicht , daß vor allem die Abänderung dieſer von inneren Wider= ſprüchen auch nicht freien Verfügung im Intereſſe der Sache her= beizuführen ſei . Zum Schluß wurde noch auf den am Montag , den 12 . Dezember , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , abends 8 Uhr , ſtattfindenden Vortrag des Herrn Pfarrer Dr . Bergér hingewie= ſen und um zahlreiche Beteiligung erſucht . — Die Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Sonntag zur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 und 2 — 5 Uhr geöffnet . — Die Aufführung des Weihnachtsoratoriums von Joh . Seb . Bach durch den Muſikverein , am Dienstag , den 13 . Dezember , 20 Uhr , in der Stadtkirche , wird auch äußerlich den Stempel einer künſtleriſchen Weihnachtsfeier tragen . Beim Erklingen der ſoge= nanten Hirtexſinfonie wird ein Tannenbaum im Lichterglanz er= ſtrahlen . Für die künſtleriſche Höhe der Aufführung bietet die ſorgfältige Einſtudierung , die Verſtärkung des Muſikvereinchors durch Mitglieder der „ Liedertafel ” , die Auswahl vorzüglicher So= liſten , ſowie die Mitwirkung des Landestheaterorcheſters Gewähr . Die Hauptprobe am Montag iſt als Arbeitsprobe ” nur den zum Beſuch der Hauptproben berechtigten Mitgliedern zugänglich . Vor= verkauf in der Buchhandlung Bergſträßer , Abendverkauf in der Einhorn = Apotheke . ( Siehe heutige Anzeige . ) Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . — Kärnten in Wort und Bild . Zu dieſem Vortrag des Herrn cand . med . Eberl ( Innsbruck ) hatten die akademiſche Ortsgruppe und der Schulgruppenverband des VDA . eingeladen . Vor den ſehr zahlreich erſchienenen Hörern erſtand durch die hinreißenden Worte des Redners ein lebendiges Bild vom Bollwerk des Deutſchtums im Südoſten . Aus der Tatſache , daß ſloweniſche Minderheiten in das kerndeutſche Land hineingeſprengt ſind , er= hoben die Südſlawen nach dem Weltkrieg den Anſpruch auf weite Strecken Karntens . So folgten auf die ungeheuren Verluſte während des Krieges für das Land die bitterſten Abwehrkämpfe . In dreifach wechſelvollem Ringen bewies die Kärntener Bevöl= kerung nach außen die Einheit des Landes und nach innen helden= mütigen Kampfeswillen . Durch zehnfache Uebermacht des Fein= des wurde Kärnten ſchließlich zum Abſtimmungsgebiet gemacht , wider alles Recht die größere Hälfte des Landes bis zum Tag der Abſtimmung vom Feind beſetzt . Da leiſteten noch einmal deutſche Vertrauensmänner geheime ſchwere Arbeit bis zum 10 . Oktober 1920 , da ſich trotz des unerhörten Terrors 59 Prozent der Bevölkerung für Oeſterreich entſchieden . 200 Tote des Abwehr= kampfes mahnen uns an die Hingabe , mit der ſich die Kärntener für ihr Land eingeſetzt haben . Das erhabene Land mit Schnee= gipfeln , Schluchten , Seen , Städten , Burgen und Bauernhütten , wie ſie das Bild uns zeigte , iſt deutſche Erde , von der kein Fuß breit wieder verloren gehen darf . Kärnten lädt uns ein , zur Pfingſttagung des VDA . 1933 in ſeine Hauptſtadt Klagenfurt zu kommen . Deutſche Jugend will dort ihre Verbundenheit mit dem Deutſchtum Kärntens bezeugen , wie es von der Pflicht durch= drungen , zu kämpfen für ein einiges Großdeutſchland . Dr . Nn . p . 1 . Klage des Preußiſchen Bezirksfürſorge= verbandes Stadt Frankfurt a . M . gegen den Heſ= ſiſchen Bezirksfürſorgeverband Kreis Groß = Gerau wegen Erſtattung von Fürſorgekoſten fur F . Walther . In Frage ſteht , ob ſchon in Rüſſelsheim die Hilfsbedürftig= keit für F . Walther eingetreten war , oder erſt in Frankfurt a M . Tatſächlich war die Tochter des F . Walther ſchon vor ihrem Weg= zug nach Frankfurt a . M . bei der Bürgermeiſterei in Rüſſels = heim , um ſich wegen Unterſtützungsleiſtung zu erkundigen . Das war im Oktober 1930 . Das Urteil gibt der Klage auf Zahlung ſtatt . 2 . Klage des Preußiſchen Bezirksfürſorge= verbandes des Untertaunuskreiſes gegen den Heſſiſchen Bezirksfürſorgeverband Stadt Darm= ſtadt wegen Erſatzes von Fürſorgekoſten für die Elſe Orthaus . E . Orthaus hat den Wohnſitz nach Bad Schwalbach verlegt , wo ſie den Haushalt mit der Schweſter teilt . Darmſtadt beſtrei= tet daß Hilfsbedurftigkeit vorliege . Das Urteil gibt der Klage ſtatt . 3 . Klage des Karl Held zu Heppenheim gegen den Beſchluß des Kreisausſchuſſes Heppenheim vom 16 . Juli 1932 wegen Rückerſtattung von Sozialrentnerunterſtützung . Held bezog Sozialrente und ſpäter noch 60 prozentige Militär= rente : auf Einbehaltung einer hierdurch zur Auszahlung gelang= ten Doppelrente und Rückerſtattung erkannte der Kreisausſchuß . Mit der Klage , die der Bund der Kriegsbeſchädigten vertritt , wird betont , daß die auf 60 Prozent erhöhte Militärente durch Verſchlimmerung ſeines Leidens bedingt geweſen ſei . Held habe inzwiſchen keine Vermögensmittel erworben , um eine Rückerſtat= tung zu leiſten , deshalb müſſe auch der ihm einbehaltene Betrag zurückerſtattet werden . Von der Gegenſeite wird ausgeführt , daß die Richtſätze der gehobenen Fürſorge überſchritten ſeien . Das Urteil weiſt die Klage ab . Deutſcher Pferdeſport = Kalender Pferdefreunde verwenden als Weihnachtsgabe Zinſels Pferdeſport = Abreiß = Kalender 1933 Deutſcher Sport in Bild und Wort Preis verbilligt Rm . 3 . — Dieſer Kunſtkalender erſcheint ſeit vielen Jahren und gibt in ausgewählten Bildern und von bekannten Fachleuten geſchriebenen Texten einen Aberblick über den derzeitigen Stand von Zucht und Nennen , Turnierſport Polo , Jagdreiten uſw . Zu haben in allen Buchhandlungen , beim Verlag Ed . Zinſel , Darmſtadt , Riedeſelſtr . 39 und in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung arztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , dem 11 . Dezember 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Buchhold . Aliceſtraße 19 ½ Telephon 3208 ; Frl . Dr . med . Stieler , Wilhelm = Gläſſing = Straße 25 Tele= phon 2721 ; Frl . Dr . med . Vaubel , Heinrichſtraße 100 . Tele= phon 1645 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 11 . bis 18 . Dezember : die Hirſchapotheke , Nieder = Ramſtädter Straße 21 , und die Nordend= apotheke , Friedrich = Ebert = Platz 17 . Aus den Parkeien . — Deutſche Volkspartei Ortsgruppe Darm= ſtadt . Am kommenden Mittwoch , 14 . Dezember , findet abends 8 . 15 Uhr , in der Krone , Schuſtergaſſe , eine Mitgliederverſamm= lung ſtatt . Herr Dr . Merton , Frankfurt a . M . , Reichstagsabge= ordneter der Wahlkreiſe Heſſen = Naſſau und Heſſen = Darmſtadt , ſpricht über die politiſche Lage . Die Mitglieder werden gebeten , recht zahlreich zu erſcheinen . Gäſte können , ſofern ſie keiner anderen Partei angehören , eingeführt werden . Deutſche Volkspartei Frauengruppe . Wie all= jährlich , ſo wird auch in dieſem Jahre die Frauengruppe der D . V . P . eine Adventsfeier veranſtalten , und zwar findet dieſelbe am nächſten Samstag , den 17 . Dezember , nachmittags 4 . 30 Uhr , im kleinen Saal des Hoteks Traube ſtatt . Karten für Tee und Ge= bäck können ab Dienstag zu 60 Pfg . auf der Geſchäftsſtelle , Zim= merſtraße 1 , abgeholt werden . * Helia : „ Marſchall Vorwärts ” Paul Wegener und eine ganze Anzahl unſerer beſt = u Filmſchauſpieler mit ihm ſind in dem neuen vaterländiſchen To= film beſchäftigt , der eine der populärſten Geſtalten unter d . i veerführern der Befreiungskriege verlebendigt . Ueberflüſſig . ſagen , daß bei dieſer Künſtlerauswahl eine Reihe hervorragendon Typen auf der Leinwand erſcheinen , die ſich aber dem Geſamtbäu ſo gut einordnen , daß kaum einer der vielen überragend in dar Vordergrund tritt . Selbſt nicht Paul Wegener = Blücher , ſow . ihn nicht die Filmhandlung von ſelbſt in den Vordergrund 2 Geſchehniſſe ſtellt . — Es iſt gut , gerade heute wieder aus Geſchichte Preußens und Deutſchlands Abſchnitte zu zeigen . Se Vaterland und Volk in tiefer Erniedrigung , ſeufzend unter rün ſichtsloſem Bedrückertum Frankreichs zeigen . Gut auch , zu z= gen , daß ſelbſt tiefſte Erniedrigung , furchtbarſte Bedrückung ni= die Unmöglichkeit des Wiedererhebens zuließen . Nur aus ne Geſchichte kann man lernen . Filme dieſer Art haben weder Kriegshetze , noch mit Pazifismus etwas zu tun . Wir wiſſen , heute andere Zeit iſt als vor 120 Jahren . Wir wiſſen , daß , gemeſ an den Geſchehniſſen des Weltkriegs , Ausſchnitte aus den V= freiungskriegen , ſelbſt bis zu den größten Kämpfen , heute — Kinderſpiel anmuten , und noch kein Filmregiſſeur hat es fer gebracht , Kampfſzenen von früher ſo zu geſtalten , daß ſie ein B . der Wirklichkeit gaben . Auch Heinz Paul in „ Marſchall Va wärts ” vermag das nicht . Man kann ſeine Kriegsbilder als Illuſtrationen der geſchichtlichen Handlung werten . Sie ſ 5 nu auch im Grunde nebenſächlich . Was der Film zeigen ſoll , etwas anderes , iſt das was jeder , der ihn ſieht , ſelbſt fühlt i fühlen muß , will er Abſicht und Wirkung verſtehen . Nicht lungen iſt es Heinz Paul , die heroiſche Größe , die gerade in zu um Blücher und ſeiner Zeit das getretene preußiſche Volk empn trieb , zu zeichnen . Die Filmhandlung , die mit den tiefſten . niedrigungen Preußens beginnt , ſetzt zu viel als ſelbſtverſtär lich voraus , nimmt zu viel als gegebene Tatſache hin . Es feil dramatiſche Wirkung und es fehlt auch das geiſtige Durchdrins der Geſamtſphäre , die das damalige Preußen aus der tiefſ Ohnmacht zum Siege über den Weltherrſcher werden ließ . Intereſſant aber , daß trotzdem , was wir lange nicht erlebE/ am Schluß der Aufführung lebhaft geklatſcht wurde . A . — Im Union = Theater läuft nur noch heute und morgen QAlg urkomiſche Volksſtück „ Der Schützenkönig ” mit den beiden Kommr ) kern Weiß Ferdl und Max Adalbert in den Hauptrollen . Doß nu das erſtklaſſige Beiprogramm . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute zn morgen den ſenſationellſten aller Tonfilme „ Tarzan , der Herr . Urwalds ” zu ermäßigten Preiſen . — Helia = Morgenfeier . Im Rahmen einer der belieb Film = Morgenfeiern zeigen die Helia = Lichtſpiele heute vormitu 11 . 15 Uhr unwiderruflich zum letzten Male den ganz hervorrag = i den Kulturfilm der Ufa „ Wunder der Tierwelt unter Waſſe , Jugendliche haben Zutritt . Reſi = Theater . * Der entzückende luſtige Film „ Ich will nicht wiſſe wer du biſt ” iſt nicht nur wegen der vielfältigen Situation komik von beſonderer Wirkung , ſondern vor allem durch ein al gezeichnetes Künſtlerenſemble getragen . Die entzückende Li Haid und ihr feſcher Partner Guſtav Fröhlich , die die Harohi rollen verkörpern , haben einen Kammerdiener Stahall . c- in ſeinem betont täppiſchen Auftreten die drolligſten Stücke vühſ im So führt . Die Autoreiſe nach Italien und das Auftreten als falſcn weiſen und die Graf geben Stahall immer wieder Gelegenheit , ſeinem na zſen beſtehen , lichen Humor die Zügel ſchießen zu laſſen , ſo daß ein Lachſtrußuſanden . dem anderen folgt . Das liebenswürdige Spiel in ausgezeichneſch hung mobil Regie hat mehrere hübſche Schlager und eine ſehr gut verſtär ndwirtſchafts liche Vertonung . — Zu dieſem Hauptfilm kommt ein abwech ingen der jung hlweiſe noch ſe lungsreiches Beiprogramm . He Wege gewi — Reſi = Theater . Frühvorſtellung des großen Expeditionßſugen Unterne films „ Durch Afrika ” , ein Tonfilm aus den Urwäldern Afri Pans eines ie zdunn der G Mittags Jugendvorſtellung . Aehverwertung — Orpheum . Heute Sonntag zwei Vorſtellungen : Nachty/ zungen ei hrecht draſt tags 3 . 30 Uhr Volks = und Fremdenvorſtellung bei ganz klei , ſe Genoſ Preiſen ſowie abends 8 . 15 Uhr der hervorragende Varieté = Sp Andwirte ei plan . U . a . der beſtdreſſierte Seelöwe der Gegenwart Aqua , unerreichten Luft = Trapezkünſtler Malmſtröm , die drei Fernan ) d r Intereſ Asführur als ſpaniſche Clowns , ferner noch ſechs auserleſene Kräfte I 0 dara dem Reiche der bunten Bühne . Alles in allem ein Prograr , das den verwöhnteſten Anſprüchen der Beſucher Rechnung trüche eſchen Deite Hierzu noch ganz billige Preiſe . Kartenvorverkauf an den en die Au kannten Stellen und an der Orpheumskaſſe ab 11 Uhr unun Bähm= brochen . ( Siehe Anzeige . ) Kugtio ichteten . chner Lokale Veranſtalkungen . hbacher — Der Verein ehem . Landwirtſchaftsſchül/sligs . Der Darmſtadt , veranſtaltet am kommenden Mittwoch , den 14 . d . * auch in nachmittags 3 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße , ſeine dichemer Viebh= jährige Generalverſammlung mit anſchließender gemeinſanAernſtodt Weihnachtsfeier wozu alle Mitglieder mit ihren Verwandten iAndwirt Bekannten herzlich eingeladen ſind . — Der Wanderklub „ Falke 1916 ” begeht am S tag , dem 17 . Dezember , im großen Saale des „ Feierabend ” ſig hingig zu Mit Weihnachtsfeier , verbunden mit Wandererehrung , die durch 890 en . Wen Ehrenvorſitzenden , Oberreallehrer A . Schaefer vorgenomnp/ental ſich du wird . Im Mittelpunkt des Abends ſteht das Theaterſtück „ MNwollen u = Radiumquelle ” , Luſtſpiel von Herrn Amtsgerichtsrat Bef Laudeng ( Siehe Anzeige . ) Rüt Vereinskalender . eTheat — Vereinigung ehemal . 116 er Darmſtad Montag , den 12 . Dezember , abends 8 . 15 Uhr : Mitgliederverſang lung bei Kamerad „ Breidert ” , Obergaſſe . Tageskalender für Sonntag , den 11 . Dezember 1932 . Helia = Lichtſpiele , 11 . 15 Uhr : Wunder der Tierwelt unter ſer . ” — Union = Theater : „ Der Schützenk ! g‟ — Helia = Lit ſpiele : „ Marſchall Vorwärts ” , — Palaſt = Lichtſpiele : „ Tarzik — Reſi = Theater : Früh = u . Jugendvorſtellung : „ Durch Afril nachmittags : „ Ich will nicht wiſſen , wer du be — Orpheum , 15 . 30 und 20 . 15 Uhr : Varieté . — Konzerte : Hei gartencafé , Café Ernſt = Ludwig , Reichshof , Hotel = Reſt . zur P Bürgerhof , Waldſchlößchen . Heſſiſches Haus . — Städt . Saaln 15 Uhr : Weihnachtsfeier der Freien Turngemeinde . — Konld diaſaal . 18 Uhr : Weihnachtsfeier des Marinevereins . — R gymnaſium , 19 Uhr : Lichtbildervortrag : Schweizfahrt . Santgſa . Schuhges m . b . H Darmstadt , Rheinstraße 6 Sonntag , 11 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſen . F . Eberſtadt , 9 . Dezbr . Vortragsreihe „ Moderne chnik ” . Die gewaltigen Fortſchritte , die in der Technik und en ihr zugrunde liegenden und ihr dienenden naturwiſſenſchaft= ſchen Erkenntniſſen gemacht worden ſind und die der heutigen ſert den Stempel des „ Zeitalters der Technik ” aufgeprägt haben , ſöxt auf das Intereſſe weiteſter Kreiſe und Schichten unſeres zolkes . Angeſichts deſſen bezweckt die am Dienstag abend ( 13 . des . ) in der Georgſchule beginnende Vortragsreihe des Dipl . = Ing . rtſtein = Darmſtadt , veranſtaltet von dem Ortsausſchuß für ſorksbildung und Jugendpflege , den tiefgehenden kulturfördern= er Einfluß , den die Technik und die naturwiſſenſchaftliche For= hang auf den modernen Menſchen gewonnen hat , in anſchaulicher nd überzeugender Form an Hand von Beiſpielen klarzulegen . Ak . Nieder = Ramſtadt . 10 . Dez . Winterhilfeantrag er Erwerbsloſen . In einer ſtark beſuchten Erwerbsloſen= erſammlung wurde beſchloſſen , an die Gemeinde einen Dring= ſch keitsantrag auf Gewährung von Winterhilfe zu ſtellen . Der ſerneinderat wird ſich in der nächſten Sitzung mit dieſen Anträgen u befaſſen haben . Zur Erfüllung all dieſer Forderungen wären ngezählte Tauſende Mark erforderlich . Da die Gemeinde aber ber keinerlei Mittel verfügt , werden dieſe Anträge , falls nicht or Reichswegen etwas geſchieht , wohl nur ein frommer Wunſch leiben müſſen . — Reinheim . 8 . Dez . In der Woche vom 12 . bis 18 . Dezember nden in unſerer hieſigen Kirche zeitgemäße Vorträge über bren= ende Gegenwartsfragen ſtatt . Redner iſt der ehemalige Metall= rbeiter und jetzige Volksmiſſionar Fritz Witzel . Als Auftakt r dieſer Evangeliſationswoche wird ſchon am kommenden Sonn= ug . den 11 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , im Gemeindeſaal eine eſondere Veranſtaltung abgehalten werden , für die Herr Witzel ſinen Dienſt zugeſagt hat . Außerdem werden auch noch Herr ſfarrer Dr . Meiſinger und Herr Stadtmiſſionsinſpektor Bring= ann = Darmſtadt zu Wort kommen . Die Arbeiterſchaft wird auf ſieſe Vorträge im Volkston beſonders aufmerkſam gemacht und erzlich eingeladen . Heſangliche . muſikaliſche und andere Darbie= ungen werden dem Nachmittag einen würdigen Rahmen geben . — Reinheim , 10 . Dez . Am 4 . Advent , abends , hält der Turn= erein Reinheim e . V . ( Deutſche Turnerſchaft ) ſeine Weihnachts= ſier im Saalbau „ Zur Spitze ” ab . Der Geſamtinhalt des Abends ſird von den Jugendabteilungegn beſtritten . Sie werden zeigen , as ſie im verfloſſenen Jahre auf dem Turnboden gelernt haben . en bunter Folge werden gezeigt Frei = und Geräteübungen , Bo = Finturnen und Tänze und zum Schluß ein Weihnachtsmärchen von lax Jungnickel „ Fillafalla ” . — Brensbach . 10 . Dez . Gemeindeeinnehmer Horn hat wegen werer Krankheit ſein Amt als Gemeindeeinnehmer nieder= elegt . — Sparkaſſenrechner Trinkaus hat ſein Amt als Ge= einderat niedergelegt und der Bürgermeiſterei ſeinen Austritt us demſelben ſchriftlich zugeſtellt . — Aus dem Gerſprenztal . 10 Dez . Das Heſſiſche Landwirt= haftsamt Reichelsheim . die Viehverwertungsgenoſſenſchaft Ger = Frenztal ” und der Verein der ehemaligen Schüler der Reichels= rimer Landwirtſchaftlichen Schule hatten die Landwirte des Be= rkes bzw . ihre Mitglieder in den letzten Tagen zu zwei größeren erſammlungen eingeladen und zwar am 2 . Dezember nach Arensbach und am 9 . Dezember nach Reichelsheim . Geleitet wur= ſin beide Veranſtaltungen von Direktor Wenzel = Reichelsheim . er die Anweſenden begrüßte und auf den Zweck der Veranſtal= ingen hinwies , der darin beſtand , die Landwirte auf die Ziele r im Sommer gegründeten Viehverwertungsgenoſſenſchaft hin= weiſen und die Bedenken zu zerſtreuen , die gegen dieſe Einrich = Aing beſtehen , haben es doch die Genoſſenſchaftsgegner glänzend arſtanden , manche Landwirte gegen ihre eigene Selbſthilfeein = Echtung mobil zu machen . Als erſter Redner behandelte alsdann andwirtſchaftslehrer Frech = Darmſtadt die bisherigen Erfah= ungen der jungen Genoſſenſchaft und zeigte die Gründe für die Tilweiſe noch ſchwache Erfaſſung von Schlachtvieh . Auch wurden ie Wege gewieſen für eine weitere günſtige Entwicklung des ingen Unternehmens . Auf die Schwierigkeiten , wie ſolche in der raxis eines jeden kaufmänniſchen Unternehmens auftreten . ging ſisdann der Geſchäftsführer Ehlers von der genoſſenſchaftlichen bliehverwertung auf dem Frankfurter Viehhof in längeren Aus= ihrungen ein . An ungezählten Beiſpielen zeigte er manchesmal recht draſtiſcher Ausdrucksweiſe , wo der Hebel anzuſetzen iſt . um te Genoſſenſchaft über die erſte Zeit hinwegzubringen . bis die undwirte einſehen , daß die Genoſſenſchaft lediglich ihrer Mit = Aa 4 Pieder Intereſſen vertritt . Dankbar nahmen die Zuhörer die fernct ” Ausführungen Ehlers entgegen , und die lebhafte Ausſprache , die räft Ach daran anſchloß , zeigte , wie Redner es verſtanden hatte , die Progian ihlreichen Anweſenden" für das genoſſenſchaftliche Zuſammen = und Iebeiten zu gewinnen . Von den Diskuſſionsreden ſeien vor de Philem die Ausführungen des Bürgermeiſters Feick = Werſau und Höhm = Großbieberau in Brensbach erwähnt , die die ganze Ittuation ſchlaglichtartig , aber in ihrer Art überaus treffend be= ſluchteten . Weitere Ausführungen machten die Herren Büchler . lechner Feick = Werſau . Weidmann = Güttersbach . Böhm= ſohlbacher Mühle . Tierarzt Dr . Helbig und Bürgermeiſter Prras . Den Rednern antwortete ſowohl Geſchäftsführer Ehlers 14 IIps auch in Brensbach Geſchäftsführer Scheeder vom Mann= ſeine ü ” timer Viehhof , und in Reichelsheim Geſchäftsführer Meyer= geimnkarmſtadt . Ueberaus befriedigt über das Gehörte , haben die indteunPundwirte deshalb den Eindruck mit nach Hauſe genommen , daß Vie genoſſenſchaftliche Viehverwertung nichts anderes will als „ Pire Mitglieder nach Möglichkeit im Abſatz von Schlachtvieh un= iFöhängig zu machen , und ihnen den jeweiligen Marktpreis zu hern . Wenn auch langſam , ſo wird die Genoſſenſchaft im Ger= ſrenztal ſich durchzuſetzen verſtehen , wenn nur die Landwirte ſelbſt wollen und danach handeln . — Laudenau , 10 . Dez . Sonntag , den 11 . Dezember , hält der ſehützenverein Laudenau in der Wirtſchaft von Heinrich Knöll ſeien Theaterabend ab . Ax . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 9 . Dez . reiwilliger Arbeitsdienſt . Den im Freiwilligen beitsdienſt beſchäftigten jungen Leuten — es hat ſich eine ganz „ ttliche Zahl dazu bekannt , trotz früher verſuchter Abwendig= hachung — wurde in der verlängerten Friſt bis Weihnachten uch eine kleine Freude bereitet . Sie ſollten dafür den verant= nbuitlichen Stellen recht dankbar ſein . — Beigeordneten= ahl . Die Wahl eines neuen Beigeordneten iſt für den 8 . Ja= ar 1933 feſtgeſetzt . — Freizeit auf der Burg . Mitte Gnuar 1933 beginnen die auf der Bergfeſte beliebten und weit er die Grenzen Heſſens hinaus beachteten Freizeiten unter der efflichen Leitung des Landesjugendpfarrers Lic . v . d . Au . Wir utten auch in dieſen Fällen wieder um die bekannt vorbildliche Rithilfe der evang . Kreiſe des Breuberger Landes . Br . Seckmauern . 10 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Auf R Tagesordnung ſtand die Erhöhung der Bürgerſteuer , des Waſ = Möinſes und Sprunggeldes . Da jedoch der Gemeinderat nicht be = Mußfähig war , wurde die Sitzung aufgehoben . Der Bürgermei= erſuchte nur noch die anweſenden Erwerbsloſen und Wohl = Urtsempfänger , das gegenſeitige anonyme Denunzieren beim Weisamt zu unterlaſſen , um Streitereien zu vermeiden . Cd . Michelſtadt . 9 . Dez . Aus dem Kriegerverein . In Generalverſammlung gab der Vorſitzende . Herr F . C Schiffer , Ven Rückblick auf das zu Ende gehende Jahr , in dem Veranſtal= bligen infolge der politiſchen Wirrniſſe nicht erfolgen konnten , Mür ſoll aber die Weihnachtsfeier beſſer ausgeſtaltet werden . Nich über die Abhaltung des Jahresfeſtes das für den 28 Ja = War geplant iſt , wurde geſprochen . Eine größere Debatte entſpann über den Punkt K . K . S . = Abteilung . Dieſe Abteilung muß laut Lſchluß des Verbandes ab 1 . 1 . 33 der Haſſia angeſchloſſen ſein N 0 kann dann auch eher eine Unterſtützung in finanzieller Hinſicht No . durch Verein und Verband erfolgen . Auch der Errichtung Iges Schießſtandes könnte dann evtl . nähergetreten werden . Zum 1 Aluſſe erfolgten noch drei Neuaufnahmen . Ci . Erbach . 10 . Dez . Vom Landbund . Der Landbund hält Nh kommende Woche wieder zwei Sprechtage hier ab , und zwar Dienstag und Freitag , jedesmal von 9 — 12 Uhr , im Gaſthaus um Eck ” , — Kurſus über die Alkoholfrage . Der ſüng . Wohlfahrtsdienſt im Kreiſe Erbach veranſtaltet kommenden enstag , den 13 . Dezember . nachmittags 1 . 30 Uhr . im Gemeinde = ( his zu Michelſtadt einen Kurſus über die Alkoholfrage . Es Nechen Herr Dr . med . Georgi , Nieder = Ramſtadt , über „ Weſen 10 Behandlung der Trunkſucht ” , und Herr Wohlfahrtspfleger Yort = Darmſtadt über „ Stehen Zwangsmaßnahmen in der Be= ndlung Trunkſüchtiger zur Verfügung ? ‟ Sk . Crumſtadt , 9 . Dez . In der Mitgliederverſammlung der iegerkameradſchaft Haſſia wurde beſchloſſen , die Fertigſtellung angefangenen Schießſtandes bald in Angriff zu nehmen . Es ide eine Kommiſſion beſtimmt , die eine angebotene Halle be = Aüigen und evtl . ankaufen ſoll . Im kommenden Jahre ſoll ein eaterabend veranſtaltet werden . Skraßenberichk für die Woche vom 11 . bis 17 . Dezember 1932 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 40 Alzey — Mainz ( zwiſchen Wörrſtadt und Ensheim . Km . 22 , 5 bis 23 , 75 ) vom 9 . 12 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rommersheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 49 Gießen — Fulda ( zwiſchen Alsfeld und Renzendorf ) bis auf weiteres geſperrt . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hart= mannshain — Gedern über Volkartshain , Ober = Seemen ; Rich= tung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenbera ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne , Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Nieder = Weiſel — Oſtheim vom 24 10 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Butzbach , Hoch = Weiſel . Kirchgöns — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung . — Auerbach . 10 . Dez . Am Nikolaustag feierte die junge Orts= gruppe Auerbach Bund Königin Luiſe einen ſehr ſtimmungsvollen Nachmittag mit ihrem Kinderſpielkreis Erſtaunlich waren , die Leiſtungen der Kleinen und Kleinſten , ſie haben unter der Ohhut von Fräulein Maager , der Gaufugendführerin vom Gau Süd= heſſen . ganz reizende Sachen zur Aufführung gebracht . Der Niko= laus brachte große Heiterkeit unter die junge Schar , und jedes Kind der Ortsgruppe wurde mit einer kleinen Gabe bedacht . Ein lebendes Bild . ganz allerliebſt geſtellt , die Krippe in Bethlehem . bildete den Schluß . Fräulein Maager ſprach einige Schlußworte . dankte , daß ſo viele der Aufforderung gefolgt waren und ſprach die Hoffnung aus , durch das ſchöne Gelingen des Nachmittags bald den Spielkreis noch vergrößern zu können . Am Abend war eine Feier in der Ortsgruppe mit einer großen Zahl Gäſte Ernſte und heitere Darbietungen erfreuten die Anweſenden . Möchte auch dieſer Abend der Ortsgruppe manche neue Kameradin zuführen . e . Bad Wimnfen . 10 Dez . Der Verein Alt = Wimpfen , unter ſeinem rührigen Vorſitzenden Herrn Studienrat Dr . Betzendörfer . hat im Saale „ Zum Hirſch ” einen Lichtbildervortrag veranſtaltet . Herr Oberreallehrer Volz verſtand es in hervorragender Weiſe , die auf der Leinwand vorüberziehenden Teil = und Geſamtanſichten von Wimpfen zu erklären und die kunſtgeſchichtlichen Baudenk= mäler beſonders hervorzuhehen . Man erkennt aus den noch vor= handenen kunſtgeſchichtlich bedeutſamen Reſten , wie reich und blühend , darum auch kunſtſinnig die Stadt und ihre Einwohner einſt waren . Der dreißigjährige Krieg hat ſie furchtbar in ihrer Schönheit zerſtört und ihr tiefe Wunden geſchlagen , die noch uicht vernarbt ſind . Das überall aber erwachte Intereſſe für die kunſt= geſchichtlich bedeutſame Vergangenheit der Stadt nun ſehr reich= lich und tatkräftig durch den Verein Alt = Wimpfen , die jetzige Stadtverwaltung und die Behörden ans Licht gebracht , hat be= wirkt daß alljährlich eine große Anzahl von Fremden ſich einfin= den , die neben den Kunſtwerken der Vergangenheit auch ihre Er= holung in der guten Luft und in dem neuerbauten modernen Kur= mittelhaus finden , Anſchließend an die Lichtbilder kamen im Film noch das ſchöne Neckar = , Main = und Taubertal . wo Wimpfen im Kranze der Städte Heidelberg , Würzburg und Rothenburg er= ſchien . — Gernsheim . 10 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 9 . Dezember 0 , 26 Meter . am 10 . Dezember — 0 , 37 Meter . Nr . 344 — Seite 7 Erſt überfahren , dann verprügelt . Schotten . 10 . Dezembec . Auf der Landſtraße nach Ulrichſtein rannte ein Motorradfah= rer gegen ein Fuhrwerk , das auf der falſchen Straßenſeite fuhr und trotz der Dunkelheit nicht beleuchtet war . Der Fahrer erlitt erhebliche Verletzungen . Anſtatt nun ihrem Opfer zu helfen , fielen die Fuhrleute über den Motorradfahrer her und verprügelten ihn . als dieſer ſie wegen ihrer Fahrläſſigkeit zur Rede ſtellte . Es blieb dem verunglückten Fahrer nichts anderes übrig , als ſein Heil in der Flucht zu ſuchen und die Polizei zu verſtändigen , die dann die Perſonalien der Rohlinge feſtſtellte . Aa Leeheim . 10 . Dez . Der älteſte Ortseinwohner . Landwirt Jakob Wieſenecker 3 . , der jahrelang Mitglied des Kir= chenvorſtandes und des Gemeinderates war , konnte heute ſeinen 90 . Geburtstag begehen . Wieſenecker iſt noch der einzige am Leben befindliche Gründer des hieſigen Männergeſangvereins . By . Langen , 10 . Dez . Gemeinderatsbericht . Den Holzkäufern ſoll bei Barzahlung ein Rabatt von 4 Prozent ge= währt werden . — Die Hundeſteuer ſoll auch im nächſten Jahre in der gleichen Höhe wie ſeither erhoben werden . — Der Antrag der kommuniſtiſchen Fraktion auf Auszahlung einer Weihnachtsbei= hilfe an die Erwerbsloſen ſoll mit der Bitte um Beihilfe an Kreisamt und Miniſterium weitergeleitet werden , da die Ge= meinde den Betrag , der ungefähr 20 000 RM . ausmacht , nicht auf= bringen kann . denn 42 Prozent der hieſigen Bevölkerung ſind er= werbslos . — Bei der Zuteilung von unentgeltlichem Stockholz können 145 Bewerber berückſichtigt werden . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz . 10 . Dez . Verein für das Deutſchtum im Ausland . Die neugegründete AkademiſcheOrtsgruppe des VDA . am Pädagog . Inſtitut Mainz veranſtaltet am Montag , den 12 . Dezember . abends 8 15 Uhr , im großen Hör= ſaale des Pädagog . Inſtitutes ( Holztorſtraße ) einen Lichtbilder= vortrag des Stud . Irmfried Eberl aus Innsbruck über „ Kärnten . ein deutſches Schickſalsland ” 4 e Worms . 10 Dz . Erſter Abend der geiſtigen Winternothilfe . Wie im Vorjahre , ſo werden auch in die= ſem Jahre die Arbeitsloſen unſerer Stadt mit der geiſtigen Win= ternothilfe bedacht . Die erſte Veranſtaltung war ein „ Luſtiger bayeriſcher Abend ” im Leſeſaal der hieſigen Stadtbibliothek . Die Teilnahme war überaus zahlreich , ſo daß man zu der Hoffnung berechtigt iſt , daß auch in dieſem Jahre die geiſtige Winternot= hilfe einen vollen Erfolg zu buchen hat . Wochenſpielplan des Mainzer Stadkiheakers . für die Zeit vom 11 . bis 18 . Dezember 1932 . Sonntag , den 11 . Dezember . Anfang 15 Uhr . „ Die endloſe Straße‟ Sonntag , den 11 . Dezember . Anfang 18 . 30 Uhr . „ Triſtan und Jſolde‟ Montag , den 12 . Dezember . Anfang 19 . 30 Uhr . 7 . Vorſtellung für den Bühnenvolksbund . „ Die endloſe Straße ” . Dienstag , den 13 . Dezember . Anfang 20 Uhr . „ Hoffmann in Bamberg ” oder „ Loge 23 ‟ . Vorher : „ Der Tor und der Tod ” Mittwoch , den 14 . Dezember . Anfang 20 Uhr . 3 . Symphonie = Konzert . Donnerstag , den 15 . Dezember . Anfang 20 Uhr . Katte‟ , Freitag , den 16 . Dezember . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Die Blume von Hawai Samstag , den 17 . Dezember . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zur Feier des 100 . Geburtstages von Björnſterne Björnſon . Ein= maliges Gaſtſpiel Friedrich Kayßler und Helene Fehd= mer mit Enſemble . „ Ueber unſere Kraft ” . Sonntag , den 18 . Dezember . Anfang 15 Uhr . „ Dornröschen ” . Sonntag , den 18 . Dezember . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Martha ” oder „ Der Markt zu Richmond ” . Die schönste Weihnachts - Überraschung für Ihre Familie , wenn im Lichte des Christbaums aus einem ZSABA - SUPERHETR festlich die Weihnachtsglocken läuten . Machen Sie Ihren Lieben diese Freude — der Fachmann wird Ihnen gerne behilflich sein , den Saba - Apparat heimlich im Weihnachts- zimmer aufzustellen . DerSaba - Zuperhet ist in Trennschärfe , Ionreinheik und Preiswuraigkeit nion zu uverfretten . n R Bezugsguellen - Nachwels durch die General - Vertretung VIKTOR RUTTIGER - FRANKFURTa . M . Kronvrinzenstr . 10 Seite 8 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Dezember 195 ) Gur Ssatotellsct . Carl Egger „ Die Eroberung des Kaukaſus ” 311 Seiten mit 25 Abbildungen und 5 Kartenſkizzen . Verlag Benno Schwabe u . Co . , Baſel . In Leinen gebunden 10 . — RM . Der Verf . veröffentlicht eine Beſchreibung dieſes wunder= vollen Gebirges und ergänzt ſie durch die Schilderung der Erſt= beſteigungen ſeiner Hauptgipfel , wie ſie in 40 Jahrgängen der Alpenvereinszeitſchriften verſchiedener Länder dargeſtellt wurde . Die Berichte aus den Federn weltbekannter Alpiniſten gehören zu dem Beſten , was alpine Literatur zu bieten vermag , und es muß als beſonderes Verdienſt des Verf . genannt werden , daß er uns einen Teil der alpinen Literatur wieder zugänglich gemacht hat , der für immer in den Zeitſchriſten verſchwunden zu ſein ſchien . Da der Kaukaſus das höchſte Gebirge Europas iſt ( mehrere ſeiner Berge überſteigen die Fünftauſend = Meter = Grenze , die Zahl ſeiner Viertauſender beträgt weit über 100 ) , iſt leicht verſtändlich , daß er ſchon frühzeitig auf den zünftigen Hochalpiniſten allergrößten Reiz ausübte . Seine Durchforſchung begann in den 80 er Jahren des vorigen Jahrhunderts . Der Kaukaſus muß in vielen Teilen den Alpen an Schönheit überlegen ſein . Sein Vorland , das viel= beſungene Swanetien , iſt durch die ſüdlichere Lage viel üppiger und fruchtbarer , die Gipfel ſteigen wilder und ſteiler zu großer Höhe hinauf : die Vergletſcherung iſt weit ſtärker als in den Alpen . Seine mächtigſten Berge , der Elbrus , der Uſchba und der Kaſbjek , bieten , da ſie ſeitlich vom Hauptkamm des Gebirgszuges ſtehen , einen umfaſſenden , großartigen Rundblick . Das Buch wird jedem Alpiniſten und Hochgebirgsfreund genußreiche Stunden zu ſchaf= fen vermögen . Beigegeben ſind in vorzüglicher Wiedergabe eine Anzahl ganz wundervoller Hochgebirgsaufnahmen des bekannten Dr . W . Alpenphotographen V . Sella . — Johann B . Homet : Mit Frankreich gegen die „ Barbaren ” Tagebuch eines Argentiniers im Weltkrieg . Aus dem Spani= ſchen überſetzt von G . Schott . Kart . 1 RM . ( Bergſtadtverlag . Breslau . ) Wenn man dieſes Büchlein geleſen hat , tauchen vor dem geiſti= gen Auge die Greuelbilder auf , die von der verlogenen Feind= preſſe zu Beginn und während des Krieges der ganzen Welt vor= geſetzt wurden und womit ſie zum Teil auch den Krieg gewonnen hat . Wieviele Deutſche aber , die ſolcher Gemeinheit und Lüge gar nicht fähig ſind , können dieſe Tatſächlichkeiten nicht glauben und halten ſie für Wahnſinn und Uebertreibung . An und für ſich könnte man ja dieſe ganze häßliche Vergangenheit begraben ſein laſſen , wenn , ja wenn heute nicht wieder gerade in Frankreich der Deutſchenhaß Orgien feierte , wie die „ Abrüſtungsworte ” der offiziellen Behörden und die Tagespreſſe beweiſen , von der die „ Liberté ” ſogar ſchrieb , der Miniſterpräſident enthülle die deut= ſchen Rüſtungen , welche den Weltfrieden gefährden . Die Kata= ſtrophe würde nicht kommen , wenn die Völker die Angreifer ( alſo die Deutſchen ) außerhalb aller Geſetze der Kulturwelt ſtellen , ſie ohne Erbarmen vernichten würden , wie räudige Beſtien In dem kurzen nüchternen Tagebuch , das den Titel „ Mit Frank= reich gegen die Barbaren ” trägt , ſchreibt der Argentinier , wie er in das franzöſiſche Heer geht , weil er der Lügenpropaganda von den „ deutſchen Barbaren ” und deren Greuel , ſowie der Rettung der Ziviliſation durch Frankreich glaubt . Stück um Stück wird er durch bittere Erlebniſſe der Wahrheit näher gebracht , und wir ſchauen nicht nur ein abſtoßendes Bild der franzöſiſchen Haß = und Lügenpreſſe , ſondern auch ein Bild der Unmenſchlichkeiten fran= zöſiſcher Kriegsführung , das jedem das Blut erſtarren läßt . Außer der vom Verlag mitgeteilten eidlichen Erklärung des Autors von der Richtigkeit aller ſeiner Angaben , ſowie der Er= kundigung des Verlages in einzelnen Fällen , ſpricht die ganze Art des durchaus nicht kunſtvoll geſchriebenen Berichtes für die Echtheit des Erlebten . Antipolitik . ( Die Welt ohne Grenzen . ) Von Max Ottopal . Paul Liſt , Verlag , Leipzig . 171 Seiten . Kart . 4 . 50 RM . Ein merkwürdiges Buch , das aber von der erſten Seite an feſſelt . Dem üblichen Vorwort iſt ein Vorwort des Verlages vor= ausgeſchickt , der nicht ohne Bedenken an die Herausgabe der Ar= beit heranging . Dies iſt zu verſtehen , läuft die Quinteſſenz des Buches doch darauf hinaus , den Staat in eine A . = G . , alſo in eine Aktiengeſellſchaft zu verwandeln ! Ein zunächſt grotesk anmuten= der Vorſchlag , der dann aber , wenn man das Werk durcharbeitet , viel von dem Paradoxon verliert , als welches man den Vorſchlag des Autors vorerſt anſehen muß . Mit der Kritik als „ wirtſchaft= liche Geiſtreichelei ” iſt das Buch nicht abzutun , es enthält ſtreng ſachlicheVorſchläge , wie entſprechend den wirtſchaftlichen Sach= lichkeiten unſerer Zeit , wenn man ſie bis zur letzten Konſequenz gewähren läßt , in einer geſunden Selbſtregulation eine Art Aktiengeſellſchaft zur realen Exiſtenzform der menſchlichen Geſell= ſchaft überhaupt wird . Man mag den Deduktionen des Verfaſ= ſers nicht überall folgen , ja man mag ſeine Einſtellung , ſeine Schlüſſe und ſeine Methode ablehnen , der Kreis derer , die ſich mit dem Buch auseinanderſetzen werden , wird ſicherlich nicht klein ſein . Ap . Die Welt aus der Fuge . Amerika in der Kriſe . Von Richard Lewinſohn ( Worms ) . Carl Reißner = Verlag , Dresden . Neu und überraſchend iſt die Tatſache , daß das „ Fordſyſtem ” im Lande der unbegrenzten Möglichkeiten verſagt hat . Auch Ame= rika , von dem man hätte annehmen können , daß es unter den denkbar günſtigſten materiellen und pſychiſchen Bedingungen gelungen wäre , die Kriſe zu vermeiden oder auch nur wirkſam zu bekämpfen , iſt heute in der „ Kriſe‟ . Nur mit dem Unter= ſchied , daß die amerikaniſche Wirtſchaftskriſe kein Sozialproblem im europäiſchen Sinn , ſondern ein Geſchäftsproblem iſt , mit dem man ſich ſeit Jahren beſchäftigt hat . In dieſem Sinne bildet das Buch von Lewinſohn einen wertvollen Beitrag zum Verſtändnis des „ homo Americanus und des Keyſerlingſchen Begriffs der „ Gleichgeſinntheit ” . Aber nicht nur dies : Dieſes bedeutende Buch , das die Eindrücke einer tiefſchürfenden Reiſe in lebendigen , bun= ten Bildern und vielen Erkenntniſſen zuſammenfaßt , bewahrt gleichzeitig vor einer Ueberſchätzung und Ueberwertung eines Landes denn die Tatſache , daß es trotz aller Caritas und Or= ganiſation noch nicht möglich geweſen iſt , irgend etwas Durch= greifendes zur Bekämpfung der Kriſe zu erreichen , bleibt be= ſtehen . Die Idee Hoovers , mit einer kapitaliſtiſchen Planwirt= ſchaft die Gefahren des „ freien , planloſen Kapitals auszumerzen , hat ſich nicht verwirklichen laſſen , und ſein Plan iſt geſcheitert . Erſtaunlich und wiederum charakteriſtiſch für den Amerikaner iſt , daß trotz einer Jahresbilanz von 2342 Bankkrachen und einer bei= ſpielloſen und mit beiſpielloſen Mitteln durchgeführten , aber ge= ſcheiterten Reſtriktion viele der Hoffnung ſind , der neue Auf= ſchwung werde ausgehen von Wall Street . Wall Street iſt der „ Herzſchlag Amerikas ” , es führt eine gerade Linie von Colum= bus und Jſabella nach Wall Street und wieder zurück . * Stiin Streuvels : Das Chriſtkind . ( Albert Langen Verlag . ) Das iſt wirklich eine warmherzige und ſtimmungsvolle Weih= nachtsgeſchichte , an der alt und jung Freude haben können . Sie iſt groß in ihrer tiefen Schlichtheit . Der flamiſche Dichter iſt gottes= fürchtig und fromm , ohne jemals zu „ frömmeln ” oder dogmatiſch zu werden . Wilhelm Schulz ſtattete das Büchlein mit gar köſtlichen * X Bildern aus . — Ernſt Eimer : „ Jakobs Abenteuer ” . ( Verlag von A . Anton u . Co . . Leipzig . ) Der Jugend gute Bücher zu ſchreiben , iſt bekanntlich eine Kunſt . die nicht viele verſtehen . Gute Jugendbücher mit guten ſelbſt= gemalten Bildergaben herauszubringen verſteht zurzeit nur Ernſt Eimer , der Malerpoet , der früher in Darmſtadt und jetzt in Frankfurt ſeinen Wohnſitz hat . Als Ernſt Eimer nur der Malerei lebte , war er ſchon ein luſtiger Bildner für märchenfrohe Gemüter , ganz abgeſehen davon , daß er ein Schilderer ſeiner oberheſſiſchen Heimat iſt , den man wegen ſeiner Schollennähe , ſeiner innigen Verbundenheit mit dem heſſiſchen Bauernvolke lieben muß . Wenn er ſich im heimiſchen Walde umtat , dann begannen ihm Pfkanzen und Tiere , Gnome und Wichtelmännchen ihre Geheimniſſe zu ver= raten . Saß er dann abends im Schimmer der traulichen Familien= lampe , dann pflegte er ſeine Erlebniſſe in luſtigen Zeichnungen und Aquarellen mit nie ermüdendem Stift niederzulegen . Da war es nur noch ein Schritt , das Fabulierte mit einem luſtigen Text zu verbinden . Und dieſer Schritt wurde getan . So entſtand zuerſt das prächtige Jugendbuch „ Konrads Ferientage ” , das ſich ſchnell zahlloſe Herzen in der Kinderwelt eroberte und Eimers Ruf als Jugendſchriftſteller begründete „ Jakohs Abenteuer ” iſt ſeinen Vor= gängern ebenbürtig . In anmutiger Weiſe erleben wir in ihm die harmloſen Freuden und Leiden eines Bauernbuben und ſeiner Geſpielen . Alltagserlebniſſe wechſeln mit geheimnisvollem Märchen= ſpiel und ziehen den kleinen Leſer in ihren Bann , Bunte Bilder , die den Tierfreund Muſenland oder den Zwerg Zumbo in ſeiner Gänſekutſche , oder die luſtigen Heupferdreiter darſtellen , und viele in den Text eingeſtreute kernige Schwarzweiß = Zeichnungen , die die Handlung der liebevoll geſtalteten Erzählung begleiten , machen das Buch für die kleinen Leute beiderlei Geſchlechts beſonders an= ziehend . Für unſere naturferne Großſtadtjugend iſt das Buch ge= radezu ein Schatz , der ihr allen Zauber des Landlebens und alle Poeſie in Wald und Feld nahebringt . Grafv . Hardenberg . Sigurd Hoel : Ein Tag im Oktober . Ehe = Roman aus dem Nor= wegiſchen . Deutſch von Konſtantin Reichardt . Umfang 364 Seiten . Gebunden 5 , 50 RM . Carl Schünemann . Verlag . Bremen . Sigurd Hoel iſt auch in Deutſchland kein Unbekannter mehr . „ Sünder am Meer ” wurde mit einer Begeiſterung aufgenommen , wie ſie lange kein ſkandinaviſcher Roman erlebt hat . Nun liegt auch das zweite große Romanwerk vor , das in der großen ſkandi= naviſchen Preiskonkurrenz ausgezeichnet wurde . Man weiß nicht . was man mehr bewundern ſoll , die kühne Wahrheit , mit der hier moderne Seelenkonflikte wiedergegeben ſind , die dichteriſche Tiefe , die jeden ans Herz greifen muß . Der ganze inhaltsſchwere Roman ſpielt an einem Tag . Dieſer Tag iſt wie ein Schnittpunkt . von dem aus ein Bündel Großſtadtſchickſale aufgerollt werden : Beamte . Ge= lehrte . Rentner , Kleinbürger . Typen , wie ſie der Zufall des Zu= ſammenwohnens in einem Mietshaus zuſammenführt . Das er= regende Moment , das die Handlung in Bewegung ſetzt , iſt der Schrei einer Frau „ Ich will nach Hauſe ” . Alle erkennen plötzlich ihr eigenes Schickſal , fühlen ihre Einſamkeit , ihre Verlorenheit . die Fremdheit in ihren Ehen . Sigurd Hoel zeigt die Problematik der modernen Ehe , aber er geſtaltet nicht nur das Leben , wie es iſt . Er iſt auch ein Denker , der ſeiner Zeit das Ideal einer neuen Menſchlichkeit entgegenſtellt . Paul Ernſt : „ Das Glück von Lautenthal ” . Roman . 241 Sei= ten Geheftet 3 . 50 RM . , in Leinen gebunden 4 . 50 RM . ( Verlag Albert Langen / Georg Müller , Munchen . ) Wenn man ſich einmal wieder ſo recht von Herzen freuen will an einem Buch , dann leſe man dieſen neuen Roman von Paul Ernſt ! Immer wird man dieſes Buch liebhaben , man wird es neben die „ Wahlverwandtſchaften ” den „ Lichtenſtein ” , den „ Abu Telfan ” ſtellen und in trüben Stunden danach greifen , ſich an den tiefen Gedanken eines großen Dichters und dem Zauber einer ſchlichten Fabel zu entzücken . Erzählt wird vom braunſchwei= giſchen Bergmannsort Lautenthal am Harz , in dem vor ein paar hundert Jahren Not und Armut einkehrten , weil die Silberader verſchwunden , die Laute verſiegt war , weil Pochwerk und Mühle ſtillſtehen mußten . Aber dann kommt das Fräulein von Glück ” , ein engelhaftes Menſchenkind , das vom herzöglichen Hofe fortge= ritten iſt , um das Leben des Volkes kennenzulernen . Sie hat die Fähigkeit , mit der Rute zu gehen hat ein Weſen , das Licht und Segen an allen Wegen verbreitet . Sie bringt das Glück nach Lautenthal heim : das Erz wird gefunden , die Laute fließt wieder , der Pochhammer dröhnt , und die Mühle klappert aufs neue Lie= bende finden einander in einer hellen , reinen , befreiten Welt , und alles wendet ſich zum Guten . Wieviel Herzlichkeit , wieviel deutſches Empfinden und welch eine wunderbare Kunſt , dieſen volkstümlichen Stoff ſo ſchimmernd vor unſerer Seele auszubrei= ten , daß wir alle Härte und Trübe der Gegenwart vergeſſen ! Ein Buch ohne Probleme und Pſychologie , getragen von einer natürlichen , ſchönen Spannung und erfüllt von einer freundlichen Liebe zu den Menſchen einer noch im Handwerklichen ruhenden Welt . * Paul Ilg : „ Das Mädchen der Baſtille ” , Roman einer Kindes= liebe . ( Raſcher u . Co . . Leipzig . ) Dieſer Roman ſpielt im Frankreich des Sonnenkönigs . Das Intereſſanteſte darin iſt die Milieuſchilderung . Des damaligen Paris vor allem . aber auch zum Teil des ſonſtigen Frankreich bis zum blutigen Ende , bzw . Anfang einer neuen Zeit . Unter Be= nutzung geſchichtlicher Quellen iſt die Handlung , — der Kampf der jungen Tochter Anne Louiſe des Chevalier von Targues um die Befreiung des Vaters aus der Baſtille und ſchließlich von der F . * Guillotine — , frei geſtaltet und gut erzählt . Ap . Golgatha . Novelle von Lya Eſch ( Verlag von Ernſt Ewert , Kaſſel ) . Es ſind fünf ſchöne und feſſelnd geſchriebene No= vellen mit tragiſchem Ausgang , in denen „ des Lebens Pulſe friſch lebendig ſchlagen‟ . Die Schickſale der einem tragiſchen Tode verfallenden Perſonen , die mit packender Charakteriſtik . Wahrheit und Tiefe der Empfindung geſchildert werden , ſind gleich ergrei= fend , ſei es die Tragödie des jungen Mannes , den die Leiden= ſchaft für die große Schriftſtellerin Ricarda ( Huch ) in den Tod treibt , der jungen Renate , die ihren Vormund und Be= ſchützer ſeeliſch zugrunde richtet , von Stufe zu Stufe ſinkt und unter den Rädern des Eiſenbahnzuges den Tod ſucht , oder des Majors von überſpanntem Ehrgefühl , der den brutalen Gatten der von ihm gewollten und in ſein Haus aufgenommenen Frau Ingeborg in der Notwehr durch ſeine Hunde zerreißen läßt , ſich als Mörder beſchuldigt und erſchießt , des Liebhabers der Frau Irene , der den durch ihren verkommenen Mann herbeigeführten Tod rächt , indem er ihn niederſchießt . Die bedeutendſte Novelle iſt die letzte , die an der Nordſee ſpielt , wo der Baumeiſter Stadié ein Kurhaus baut , das die Hochflut hinwegreißt , die alles zer= ſtört . Seine Tochter Thora , heldenmütig und todesverachtend , bleibt , als alle vor der Hochflut fliehen , bei ihrem geliebten Vater , um mit ihm gemeinſam in den Tod zu gehen . Die No= vellen ſind nicht , wie man nach dem Inhalt vermuten könnte , auf Senſation eingeſtellt und halten durch ihren geſchickten Aufbau . Kunſt der Schilderung und dramatiſche Handlung den Leſer bis zum Schluß in Spannung . 30 neue Erzähler des neuen Deutſchland . Eine Sammlung juro deutſcher Proſa . Herausgegeben und eingeleitet von Wiexy Herzfelde . ( Malik = Verlag . Berlin . ) Leinenband 3 , 75 RM . Die Literatur der Gegenwart bleibt nicht unberührt von gewaltigen ſozialen und weltanſchaulichen Auseinanderſetzun . g in deren Zeichen wir leben . Der Schriftſteller bemüht ſich — ſoce er nicht Unterhaltungsware ohne kulturelles Ziel produzier= jenen Platz einzunehmen , der ſeinen Erkenntniſſen und Erfah - m gen entſpricht . Eine Zuſammenfaſſung von Arbeiten jung Schriftſteller hat nur einen Sinn . wenn ſie nicht mechaniſch erfal wenn Gemeinſames , verwandtes Denken und Fühlen , ſie bird Der vorliegend Band iſt nicht eine Zuſammenfaſſung von Autoie die ſich nur durch ihre Geburtsdaten legitimieren , ſondern ſie eint der Wille , die Gegenwart durch Kritik und Kampf zu üſ winden , und die Hoffnung auf menſchenwürdigere Lebensforn der Zukunft . Das Werk ſoll Zeugnis ablegen vom Beſtand en neuen . lebensnahen Schriftſtellergeneration . Freunde bibliophiler Druckſchriften werden gern Kenntnis men von zwei neuen Schriften der Gebr . Klingſpor = Offenbach , anſpruchslos , aber mit beſtem Geſchmack von deutſcher Schrift = Druckkunſt zeugen : Gedanken über das Buch von Dr . Hans Bo witz und Dr . Julius Zeitler , und Goethe über Buch und Schr in dem viele Ausſprüche des Olympiers über das Buch zuſaman getragen wurden , die ewig neu und wahr bleiben werden . — Ein Schulſchiff ging unter . Erzählung . Von Dr . Hans D 7 n mer . ( Verlag von Hermann Böhlaus Nachfolger , Weim Ganzleinen 2 , 85 RM . ) Der Untergang der „ Niobe ” gab den Ausgangspunkt d ernſten Jugendromans . Der Verfaſſer geſtaltet hier das S ſal eines der jungen Menſchen unſerer Tage . Er ſchildert Not und Ratloſigkeit — ihr Suchen nach Lebensinhalt und in der uns Deutſchen überall verſperrten Welt . — Im Erle eines deutſchen Linienſchiffes findet der Abiturient Hans Wäch zum erſtenmal einen großen Gedanken verſinnbildlicht : den „ Je , ſcher Weltgeltung nach außen und geſchloſſenen Wollens innen . Er findet ſeinen Weg aus der Gärung der Jugend und Wirrnis unſerer Tage und aus der binnendeutſchen Enge her in einem Leben des Einſatzes für den deutſchen Wehrgedanken , Gehorſam , Einordnung und Pflichterfüllung im Dienſte des gru Ganzen . Und wenn ein tragiſches Schickſal ſein junges Le auch jäh endet , ſo hat es doch bewußt in dem Einſatz für den groß deutſchen Gedanken Sinn und Erfüllung gefunden . — Ein in der Wirrnis unſerer Zeit poſitives , aufrichtendes männliches B das dem Empfinden und den Hoffnungen zahlloſer deutſcher M= ſchen Ausdruck verleiht . „ Waldweben‟ . Die Lebensgemeinſchaft des deutſchen Waldes Bildern , von K . Gerhard und G . Wolff . 150 eigene 9 turaufnahmen aus dem Tier = und Pflanzenleben des heim= lichen Waldes . In Ganzleinen gebunden 4 . 80 RM . ( Hugo B= mühler , Verlag . Berlin = Lichterfelde . ) In unſerer Zeit der Tierliebe und der Sehnſucht nach Natur fehlt es gewiß nicht an guten Büchern über Wald und F und alles , was da kreucht und fleucht . Wenige Bücher aber ge es , die , unterſtützt von ſo wunderbaren photographiſchen Aufn= men , ein ſo abgerundetes Bild von der Lebensgemeinſchaft heimatlichen deutſchen Waldes geben wie dieſes . Wir kennen e den Wald , aber vielfach ſehen wir ihn nicht vor lauter Bäum . Das vorliegende Buch wird dazu beitragen , die Kenntnis des üb= reichen Waldlebens und Waldwebens zu erweitern und zu v= tiefen . Freude am heimatlichen Wald und allen ſeinen Weſen : wecken und zu fördern und damit zum Schutze des Waldes y ſeiner vielgeſtaltigen Geſchöpfe anzuregen . B . K . von Bronſart : „ Die Herrin ” . Ein Landroman 5 harter Zeit . In Leinen geb . 4 . 80 RM . Albert Langen / Gey Müller , Verlag , München . Dieſes Buch , dem man es ſchon auf den erſten Seiten fühlt , daß es ſich hier um einen „ erlebten ” Roman von ungewö= licher Ehrlichkeit und Wirklichkeitstreue handelt , zeigt uns , u es während des Weltkrieges auf einem großen Gutshofe zu= gangen iſt . Die Mobilmachung entreißt deſſen Beſitzer für ür vier Jahre ſeinem ländlichen Pflichtenkreis . Seine noch jur Frau , ein Adelsmenſch im höchſten Sinn , der weiß , daß Adel a allem verpflichtet , nimmt tapfer und geſtärkt von felſenfeſtem L . trauen auf den deutſchen Sieg die Zügel der Wirtſchaft in FM ine zunehr Hand , ſo ſchwer es ihr auch fällt als „ Herrin ihres Maſs/KmAbſchlüſſe Stelle auszufüllen , zumal bürokratiſche Verordnungen vom grum/ “ ung nicht bede Tiſch her ihr das Werk von Jahr zu Jahr ſtets mehr erſchweu , / 4 üſ on , da die Aber dieſe Frau zwingt es , ob ſie auch manchmal ſchon am R 0 ) ) ühtte . M= der Verzweiflung ſteht , mit ihrer Treue ſchließlich doch und un zum Schluß den nur durch ihre Kraft erhaltenen Beſitz dem her gekehrten Manne wieder in die Hände geben . Man lieſt dis Buch mit hoher Freude und als eine lebendige Erinnerung= vergangene Notzeiten , als eine ſtolze Verheißung für künſt Prüfungszeiten . A en au der 0 veiſ Jo van Ammers = Küller : Der Apfel und Eva . Roman aus iu Holländiſchen . Deutſch von Eva Schumann . Umfang Seiten . Geb . 5 , 50 RM . ( Carl Schünemann , Verlag , Breme ) Man folgt einem Roman der Jo van Ammers = Küller wie / ſpannenden , erregenden Plauderei einer eleganten Frau , und gern das neue in der Gegenwart ſpielende Buch ſcheint dieſen Vergl 3 beſonders zu rechtfertigen . Wohl hat die Verfaſſerin Blick i . alles , was der großen Welt ihren Glanz gibt , für Kleider , Flt , geſellſchaftliche Veranſtaltungen , und reizt es ſie , den Reichtn dieſer Bühne mit allen Hintergründen feſtzuhalten . Aber 9 Eigentliche , was ihre Kunſt geben will , liegt tiefer . Worum ? in „ Der Apfel und Eva" geht , ſind die Leiden , die Kämpfe das wahre Glück der Frau . Sie zeigt hier die moderne Frau , ” eigenes Leben führen , ſelbſtändig als geiſtiges und geſt= ſchaftliches Weſen ſein will , und die doch als Frau gebunden bl 0 / an die Inſtinkte des Weibes und der Mutter . Sie zeigt Schwierigkeiten , denen die moderne Frau in der Ehe begegt , und läßt ihre Helden zum Schluß den Weg finden , der jede Fu zu allen Zeiten zum Glück führt . So ſchließt der Roman , der gu artig , mit faſzinierender Pracht begann , ſtill und einfach dem Zuſammenklingen zweier Herzen , und der Leſer legt ed dieſes neue Buch ergriffen und in tiefer Dankbarkeit gegen ? Dichterin aus der Hand . * Abfahrten , die man gemacht haben muß . ( Bergverlag Ruſtl . Rother . München . ) Das iſt ein köſtliches Bilderbuch für die Freunde des Skiſpos und der märchenſchönen Winterlandſchaft . Hans Fiſcher hat d * 100 ſchönen Abfahrtbilder aus den Oſt = und Weſtalpen zuſamme geſtellt ; und eine große Reihe von bekannten Skimeiſtern Künſtlern und Kennern der Schneealpenlandſchaft haben ihmſ der Auswahl zur Seite geſtanden Sachgemäß geſchriebener 77 mit wertvollen Hinweiſen und Ratſchlägen techniſcher Art ſind ! Bildern vorangeſtellt , die vornehmlich aus allen Skigauen Schweiz ſtammen , aber auch aus dem Allgäu . Oberbayern , Sellrainer = , Stubaier = und Oetztaler = Alven . Tirol . Salzkamm gut , den Tauern , Kärnten uſw . Kartenſkizzen erhöhen den A‟ . * des trefflichen Bildwerkes . — Das Geheimnis von Konnersreuth . Ein Augenzeuge berikt und deutet die rätſelhaften Vorgänge . Von Prof . Dr . J . M . weyen ( Univerſität Bonn ) . Preis 1 . 50 Mk . Süddeutſches V lagshaus . G . m . b . H . . Stuttgart , Birkenwaldſtraße 44 . in den verg Eamarkt , im gat Stab = und Fo üigen und err uei man dan Füick auf furter N war das G ſowoh Sort Nummer 344 Sonntag , 11 . Dezember Zu den Auswirkungen des Wirtſchaftsprogramms . Die mitkelrheiniſche Induſtrie gegen die Ankurbelung der Wirtſchaft durch die öffenkliche Hand . Amfage zur Aochannterbeieoang . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Auf der Mitgliederverſammlung des Mittelrheiniſchen Fabri= hnten = Vereins in Mainz ſprach Dr . Meesmann über die bis= h rigen Wirkungen des Papen = Programms . Die Finanzierung er Hausinſtandſetzungsarbeiten mittels eines Reichszuſchuſſes von 5 Mill . RM . habe dem Handwerk Aufträge von rund 250 Mill . 75 M . zugeführt . Es ſei deshalb der Vorſchlag des Reichsverban= des des Deutſchen Handwerks und der Hausbeſitzerverbände , auf deſem Wege fortzuſchreiten , zu befürworten . Die Steuergutſcheine ſicken zweifellos ein wertvolles Kreditinſtrument zur Belebung der Wirtſchaft . Auch die öffentlichen Arbeiten ſeien erſt zum Teil in Angriff genommen . Die Anſätze zu einer Konniunkturbelebung ſicen deutlich in dem Abſatz der Grundſtoffe der Wirtſchaft , Kohle urd Eiſen , erkennbar . Leider ſei der Mainzer Bezirk von der Be= ſibung noch nicht erfaßt worden . Das liege , an den beſonderen Verhältniſſen und dem Umſtand , daß faſt nur die verarbeitende Induſtrie vertreten iſt , bei der die Wirkung der Belebung erſt ſhäter fühlbar werden könne . Immerhin ſeien von 29 Firmen 710 Neueinſtellungen gemeldet worden . Der Freiwillige Arbeits= dienſt habe erhebliche Fortſchritte gemacht , während über die Ar = Gitsdienſtpflicht die Anſichten nach wie vor auseinandergingen . „ ſär die weitere Entwicklung ſei das Verhalten der neuen Regie= rung von Schleicher von weſentlicher Bedeutung , insbeſondere in= ſwreweit den auf ſtarke Kreditausweitung und Vermehrung der Aufgaben der öffentlichen Hand , gerichteten Beſtrebungen nach= gigeben werde . Man vergeſſe vielfach , daß die „ Ankurbelung ” der Mirtſchaft durch die öffentliche Hand in den Jahren 1925 — 1930 in iößtem Maßſtab verſucht worden ſei , es wurden jährlich 7 . 1 Mil= iarden RM . für ſachliche Ausgaben verbraucht und 22 . 4 Milliar= ſen von der öffentlichen Wirtſchaft inveſtiert mit dem Erfolg einer umehmenden Verſchuldung und einer ungeheuren Steigerung der Arbeitloſigkeit . Im erſten Halbjahr 1932 mußten in Deutſchland iſer 13 Millionen Menſchen unterſtützt werden . Dabei zeigten die Reichsfinanzen eine Ueberdrehung der Steuerſchraube durch ſtarkes S nken der Eingänge ( von 1929 — 1932 um 27 Prozent ) trotz ſtark ihöhter Steuerſätze — Geh . Rat Haeuſer ( JG . Farben = Induſtrie ) betonte , daß diejenigen Maßnahmen der Regierung Papen , die m durch Unterſtützung der Unternehmerinitjative bereits in kurzer Zeit zu einer fühlbaren Hebung des Vertrauens geführt haben , Halten bleiben müßten . Nicht ein Abwarten auf die Löſung der Meltwirtſchaftskriſe könne die Wirtſchaftsnot beheben , vielmehr jelte es , bei aller Würdigung der Exportnotwendigkeiten auf dem ſeutſchen Binnenmarkt erträgliche Verhältniſſe herbeizuführen und ſus Induſtrieprogramm mit den Erforderniſſen der Landwirtſchaft Einklang zu bringen . Es ſei durchaus möglich , die auseinander= tiebenden Intereſſen von Landwirtſchaft und Exportinduſtrie im Seiten Yörtereſſe des Ganzen zu vereinigen . Im Gegenſatz zu der feſteren Grundſtimmung des geſtrigen Vormittagsverkehrs eröffnete die geſtrige Berliner Börſe zwar in nicht unfreundlicher , aber doch nicht ganz einheitlicher Haltung . Daß das Geſchäft ſehr klein war , lag aber mehr an dem frühen Samstagsbeginn als an etwa vorliegenden retardierenden Mo= menten . Die Vertagung des Reichstages , der feſtere Verlauf der vorgeſtrigen New Yorker Börſe und die eingetretene Pfund= erholung mußten günſtig wirken ; da jedoch die Spekulation ver= ſtimmt über das Fehlen neuer Aufträge , auf manchen Gebieten als Abgeber auftrat , erklärten ſich die enttäuſchenden Anfangskurſe . Relativ gut gehalten lag der Montanmarkt . Auch für Kunſtſeiden= werte beſtand einiges Kaufintereſſe , ebenſo zogen Leopoldsgrube , Rheag , Polyphon und Feldmühle bis zu 1 ½ Prozent an , während andererſeits Oberkoks bei größeren Umſätzen 1 ½ Prozent und Siemens und Salzdetfurth bei Mindeſtabſchlüſſen 1 ½ bis 2 Pro= zent verloren . Schwächere Metallpreiſe hatten bei Stollberger Zink einen Kursverluſt von 13 Prozent zur Folge . Ein etwas größerer Verluſt von 1 ½ Prozent bei Reichsbankanteilen war ebenfalls zufälliger Natur . Daß aber das Publikum weiter In= tereſſe für Anlagepapiere hat , war auch geſtern an der Tendenz des feſtverzinslichen Marktes zu erkennen . Bei lebhafterem Ge= ſchäft zogen Reichsſchuldbuchforderungen um ½ bis ½ Prozent an , und auch die Reichsbahnvorzugsaktien und die Deutſchen An= leihen konnten ihren Kursſtand beſſern . Große Umſatztätigkeit herrſchte auch wieder am Markt der Induſtrieobligationen , an dem Stahlvereinsbonds weiter die Führung hatten und 1 ½ Prozent gewannen . Ausländer lagen vernachläſſigt , Anatolier und Bos= nier neigten etwas zur Schwäche . Auch im Verlaufe blieb es im Gegenſatz zum Rentenmarkt in den Aktienwerten ſehr ſtill . Einige anfangs ſtärker gedrückte Papiere lagen etwas erholt , die meiſten Werte bröckelten aber unter dem Einfluß der Geſchäftsſtille bis zu ½ Prozent ab . Leopoldsgrube büßten ihren Anfangsgewinn wie= der ein . Ziemlich lebhaft blieb das Geſchäft am Kunſtſeidemarkt . Chadeaktien gewannen 3 RM . Am Berliner Geldmarkt blieb der Steuertermin völlig ohne Einfluß , und Tagesgeld war mit 4 ½ bzw . 4 ½ Prozent an der unteren Grenze leicht erhältlich . Monats= geld blieb unverändert 5 bis 7 Prozent . Die freundliche Grundſtimmung der Frankfurter Börſe Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkt . In den vergangenen Wochen iſt die Lage am Süddeutſchen Eſſenmarkt , im ganzen genommen , ziemlich unverändert geblieben . aß W yr Stab = und Formeiſen konnte das Geſchäft verhältnismäßig be= nieſten A tiedigen und erreichte annähernd den Stand des Vorjahres . Es zuſt i brr eine zunehmende Neigung beſonders von Händlerſeite feſtzu= ſes Ml tellen , Abſchlüſſe zu tätigen . Dagegen war der Spezifikations= vom guü ſingang nicht bedeutend . Ebenfalls ſchlechter ließ ſich das Blech= erſchve fe chäft an , da die blechverarbeitende Induſtrie nur geringen Be= n an Rkfrf hatte . Moniereiſen und Träger für Bauzwecke wurden nur z und iün kleinſtem Umfange benötigt , da Neubauten nur verzeinzelt vor= dem hek genommen wurden . In Bandeiſen iſt eine unerhebliche Nachfrage lieſt dih üirgetreten , wobei zu berückſichtigen iſt , daß die Faßfabriken das mnerug ! ’ 4 iſongeſchäft bereits hinter ſich haben . Im weſentlichen bot der hufl si ddeutſche Eiſenmarkt ein durchaus uneinheitliches Bild . Die jächſten Wochen dürften keine weitere Belebung bringen . Doch echnet man damit , daß doch zum Zwecke der Lagerergänzung im a ömblick auf das Frühjahr beſonders , von den Provinzhändlern miaß / ſtößere Spezifikationen eingehen . Produkkenmärkke . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . In der abgelaufenen Noche war das Geſchäft etwas beſſer , doch beſchränkte ſich der Ein= auf ſowohl des Publikums als auch der Großabnehmer nur auf üillige Sorten , vor allem auf Kühlhauseier . Die Zufuhren blieben Abe Anſolge der einſetzenden Kälte gering , die Preiſe zeigten verſchie= zun ” ientlich leichte Erhöhungen . Es notierten in Pfg . per Stück loco Fiankfurt a . M . : bulgariſche 9 — 9 , 50 . jugoſlawiſche 9 — 9 . 50 , rumä= iſche 8 , 75 — 9 , polniſche 8 , 50 — 9 , holländiſche 8 — 12 , 50 , flandriſche 0 — 10 , 50 , deutſche Friſcheier 10 — 13 . 50 In Kühlhauseiern oar das Angebot ſehr knapp , und der Preis hierfür ſtellte ſich all= emein auf 7 — 9 Pfg . In = und ausländiſche Mittel = und Schmutz= ier notierten 7 — 7 , 50 Pfg . per Stück . jege 9 Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Der Butterabſatz blieb der g Avährend des ganzen Wochenverlaufs ſchwach , und ſelbſt die knapp ewordenen Zufuhren konnten nicht geräumt werden . Für das Veihnachtsbackwerk werden vor allem die weit billigeren Pflanzen= leice herangezogen . Die Preiſe für holländiſche Butter blieben mit 12 — 130 RM . unverändert , während deutſche Butter infolge des nappen Angebots um etwa 3 — 5 RM . anzog und ſich auf 125 — 130 MM . je Zentner = Tonne ſtellte . Getreide = , Butter = , Käſe = und Eiereinfuhr im November 1932 . bMlach den Ermittlungen des Statiſtiſchen Reichsamtes betrug die Feinfuhr von Getreide Butter , Käſe und Eiern in das deutſche Zoll= obſeb iet ( Spezialhandel ) im November ( 1 . Ziffer Menge in Doppel= iſentnern 2 . Ziffer Wert in 1000 RM . ) : Roggen 265 645 — 1864 ; eizen 682 416 — 6432 : Roggenmehl 171 — 3 : Weizenmehl 1056 36 : Gerſte zur Viehfütterung 33 709 — 269 ; andere Gerſte 0305 — 436 : Hafer 2678 — 30 : Milchbutter , Butterſchmalz e 2184 — 8912 : Käſe ( Hart = und Weichkäſe ) 34 215 — 2880 : Eier on Federvieh und Federwild 97 241 — 10 260 . Be Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo ( 0 to Mainz : Weizen ( 76 Kilo Hektolitergewicht ) 19 . 75 — 20 , Roggen „ hinheſſ . 16 — 16 , 50 , Hafer 13 — 14 Braugerſte 18 . 50 — 19 , Induſtrie = Veiste 17 — 17 , 50 , Futtergerſte 15 , 75 — 16 , Malzkeime 10 — 11 . Südd . We izenmehl Spezial 0 29 , 40 — 29 , 55 , Roggenmehl ( 60 Prozent ) 23 S 24 , feine Weizenkleie 8 , 25 — 8 . 40 . grobe Weizenkleie 9 , 25 — 9 , 50 , ongenkleie 9 — 9 , 50 , Biertreber 10 , 75 — 11 . Erdnußkuchen 12 , 50 bis 25 , Kokoskuchen 11 . 75 — 15 , Palmkuchen 8 . 50 — 8 , 75 , Ravskuchen M 75 — 9 . Soyaſchrot 10 , 75 — 11 , Trockenſchnitzel 8 — 8 , 25 , loſes Klee= eu 3 , 80 . geb . Kleeheu 4 , 30 , Maſchinenſtroh 2 , 50 , Drahtpreßſtroh W 0 . Tendenz ſchwach . Biehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 10 . Dezember . Zugeführt Duren 340 Stück , verkauft wurden 258 Tiere , und zwar Milch = Dweine das Stück zu 4 — 8 RM . , Läufer das Stück zu 10 — 30 RM . Nrrktverlauf mittel . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Umlage beim Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikt für er Monat November wird mit 3 , 87 ( im Vormonat 3 , 87 ) RM . je Momne umlagepflichtigen Abſatzes erhoben . Unter Berückſichtigung es umlagefreien Teiles der Verbrauchsbeteiligung ſtellt ſich die lage je Tonne Abſatz auf Verbrauchsbeteiligung auf 1 . 80 RM . Uktober 1 , 91 RM . ) . Bei einer unveränderten offiziellen Elektrolytkupfer = Notierung urden zurzeit Spezialpreiſe des Kartells von 5 , 00 Dollar = Cents p lb genannt . Die erſte große Goldſendung nach den Vereinigten Staaten , infolge Ueberſchreitung des Goldausfuhrpunktes des Dollars Pariſer Notiz ) möglich geworden iſt , erfolgte geſtern . An Bord er : „ Bremen ” wurden 19 Goldfäſchen im Werte von 300 Millio= en Franken verladen , die von einer Pariſer Bank nach New York erſchickt werden . Laund Die Werkairen des Recheſchen wuirde ni Beitſelunf aufgenommen . Zum Börſenbeginn eröffneten Farben 7 Prozent niedriger , doch wurde dieſer Kursrückgang wieder ausgeglichen . Später ſchwankte der Kurs bei 97 ½ . Scheideanſtalt auf das Be= kanntwerden von nur 1 Prozent Dividendenermäßigung weiter freundlich und 1 ½ Prozent befeſtigt . Kunſtſeidewerte im Zuſam= menhang mit der internationalen Kunſtſeideverſtändigung bis 1 Prozent befeſtigt . Zellſtoffwerte bis ½ Prozent höher . Schiff= fahrtsaktien waren zu behaupteten Kurſen angeboten . Kaliwerte nannte man faſt unverändert . Am Elektromarkte gewannen AEG . ¼ , Bekula ½ , Licht u . Kraft , Siemens , Schuckert je ½ Prozent , Gesfürel waren zu behaupteten Kurſen geſucht . Montanaktien waren etwas ruhiger im Vergleiche zu den letzten Börſentagen . Die Kurſe waren gut behauptet , nur Rheinſtahl noch ½ Prozent feſter . Der Markt für Einzelwerte zeigte überwiegend Kursbefe= ſtigung . Metallgeſellſchaft jedoch ½ Prozent niedriger . Am Ren= tenmarkt war das Geſchäft im Vergleich zu den Aktienmärkten etwas lebhafter bei ausgeſprochen freundlicher Tendenz , ſo ge= wannen Altbeſitzanleihe und ſpäte Schuldbuchforderungen je 3 Prozent . Etwas geſucht waren wieder Induſtrieobligationen , von denen Stahlverein = Obligationen erneut 1 ½ Prozent anzogen . Pfandbriefe eingangs gut behauptet . Tagesgeld 3 ½ Prozent . Im ſpäteren Verlaufe der Börſe blieben die Kurſe zunächſt behauptet bei größter Geſchäftsſtille . Zum Börſenſchluß waren Aktienwerte gut behauvtet . Starkes Intereſſe auch von Publikumsſeite beſtand dagegen für Pfandbriefe , ſo waren Frankfurter Hypothekenhank Goldpfandbriefe plus angeſchrieben , wie auch Meininger Hyp . Gold ( plus 2 Prozent ) geſtrichen Brief notierten . Frankfurter Pfand= briefbank Gold = Pfdhr . lagen 1 ½ Prozent höher . Rhein . Hyp . waren feſt . Auch Liquidationspfandbriefe über ½ Prozent be= feſtigt . Für Induſtrieobligationen hielt das Intereſſe weiter an . Stahlverein = Obligationen waren bei 65 Prozent geſucht . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkke . Die leichte Lage am Tagesgeldmarkte ſetzte ſich am Anfang der Berichtswoche fort . Gegen Ende machte ſich jedoch eine kleinere Verknappung bemerkbar , die wohl in der Hauptſache auf den Steuertermin zurückzuführen iſt . Außerdem kann man wohl ſagen , daß das Weihnachtsgeſchäft ziemlich viel Geld beanſprucht und des= halb die Flüſſigkeit des Tagesgeldmarktes vermindert worden iſt . — Vor allem iſt auch Monatsgeld gefragt , das im Hinblick auf den Jahresultimo benötigt wird . Um Prolongationen über Jahres= ende zu erzielen , werden höhere Sätze als bisher gezahlt ; der Min= deſtſatz beträgt gegenwärtig etwa 4 ½ Prozent . — Infolge der Ver= knappung auf dem Geldmarkte liegt ſehr ſtarkes Angebot in Wech= ſeln vor , ohne daß weſentliches Kaufintereſſe beſtünde . Der Um= ſatz war demzufolge hier , wie übrigens auch in Reichsſchatzwechſeln und Reichsſchatzanweiſungen , minimal . — Nach wie vor geſucht ſind Warenwechſel , der effektive Umſatz beſchränkt ſich jedoch nur auf ganz kleine Beträge , der Satz erhöhte ſich von 3 ½ auf 4 Pro= zent . — Am Deviſenmarkt konnte der Dollar noch immer ſeine Feſtigkeit gegen faſt ſämtliche Deviſen behaupten , wenn es auch bis jetzt von Paris aus noch nicht zu Goldverſchickungen nach New York gekommen iſt . Das Pfund war wiederum ſehr großen Wertſchwan= kungen ausgeſetzt . Nachdem es ſich in der vorigen Woche gut er= holen konnte , ſetzte in dieſer Berichtszeit erneut eine Abwärts= bewegung ein , die faſt wieder bis zum Rekordtiefſtand führte . Die engliſche Währung konnte ſich jedoch ſpäter , anſcheinend auf Inter= ventionen hin und im Zuſammenhang mit der wachſenden Klarheit in der Frage der Schuldenzahlung am 15 12 . , wieder erholen und dürfte bei einem Stande von ca . 13 , 60 RM . pro Pfund ihre Be= wegung vorläufig abgeſchloſſen haben . Die Norddeviſen wurden durch die Bewegung des Pfundes mitgezogen , ihre Schwankungen wirken ſich jedoch weder nach oben noch nach unten im ſelben Maße aus . Der Schweizer Franken lagg noch immer unerholt , nach wie vor mußte die Schweizeriſche Nationalbank einen , wenn auch ver= hältnismäßig geringen , Deviſenhedarf decken . Der holländiſche Gulden tendierte bei geringem Geſchäft etwas ſchwächer , während ſich die Lira von der Kurseinhuße der letzten Zeit ſtark erholen konnte . Bei den übrigen Deviſen waren diesmal keine größeren Veränderungen zu bemerken . Für die Reichsmark beſteht im Aus= lande nach wie vor große Nachfrage , die aus unſerer aktiven Han= delsbilanz zu erklären iſt . Unſere Währung liegt demzufolge er= heblich über dem Inlandspreiſe . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Inderziffer der Großhandelspreiſe vom 7 . Dezember . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 7 . Dezember berechnete Groß= handelsindexziffer iſt mit 92 , 7 gegenüber der Vorwoche ( 93 , 3 ) um 66 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 85 , 1 ( minus 1 , 6 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 87 , 3 ( minus 0 , 3 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 113 , 7 ( minus 0 . 1 p . H . ) . Weitere Dividendenkürzung bei Brauerei Schwarzſtorchen A . = G . , Speyer . Der Generalverſammlung am 19 . Januar wird eine Dividende von 4 ( 6 ) Prozent vorgeſchlagen . Nach 121 466 ( 109 883 ) RM . Abſchreibungen verbleibt einſchließlich des Vor= trages ein Reingewinn von 159 095 ( 198 323 ) RM . Vorgetragen werden 62 745 RM . Letzter Börſenkurs in Frankfurt 52 Prozent . Portland = Zementwerke Dyckerhoff = Wicking A . = G . , Mainz . Wie wir zuverläſſig erfahren , wird der bekannte Leiter des Deutſchen Zement = Bundes , Baurat Dr . Riepert , Präſidialmitglied des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie , dem an ihn ergangenen Ruf folgen und vom 1 . Januar 1933 ab den Vorſitz im Vorſtand der Portland = Zementwerke Dyckerhoff = Wicking A . = G . übernehmen . Dieſes Ausſcheiden von Dr . Riepert aus der Leitung des Deutſchen Zement = Bundes , das in freundſchaftlichſtem Einvernehmen mit deſſen zuſtändigen Organen erfolgt , iſt wohl auf die gegenwärtig beſonders ſchwierige Lage des Dyckerhoff = Wicking = Konzerns zurück= zuführen . Zuſammenbruch der Kupfer = Konferenz . Die ſeit 28 . Novem= ber in New York geführten Verhandlungen der internationalen Kupferproduzenten ſind am Freitag ergebnislos abgebrochen wor= den , nachdem ſich keine Möglichkeit zu einer Verſtändigung infolge des Widerſtandes beſonders der Rhodeſiſchen Gruppe bot . Es iſt anzunehmen , daß vorläufig auch keine Verſtändigung erzielt wird , da die britiſchen Erzeugniſſe , unterſtützt von der Katanga = Geſell= ſchaft , weiter auf ihrem Standpunkt beharren und eine Erhöhung ihrer Quoten fordern . Bisher wurde die Erzeugung bis auf 20 Prozent der Standard = Produktion von 1929 gedroſſelt . An den Kupfermärkten hat ſich durch den Einfluß der ungünſtigen ameri= kaniſchen Meldungen die Depreſſion weſentlich verſchärft und zu einem ſtarken Druck auf das ganze Preisniveau bei Elektrolyt und bei ndardkupfer geführt . Berliner Kursbericht vom 10 . Dezember 1932 Deviſenmarkt vom 10 . Dezember 1932 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hapag Hanſa Damp ie Nordd . Lloyzd ” A . E . 6 . Bahr . Motorenn . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . derl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Met 75 . — 61 . 75 18 . — 19 . — 33 . 25 62 . 75 63 . 25 20 . 75 35 . — 118 . 625 99 . — Meue Elektr . Lieferung 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben ſ . glöchnerwerie Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Rafe 73 . 50 97 . 375 46 . 50 71 . 75 83 . 125 47 . 75 57 . 875 106 . — 44 . 875 60 . — 44 . 25 40 . 50 36 . 855 Bolnphonwerk . Rütgerswerke Salzdetfurth Ko Leonh . Tietz Verein . Stahlwerie Weſteregeln Akkalt = Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin Berl . Karlör . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werte Wefe 42 . — 169 . — 41 . — 29 . 875 111 . 125 38 . 16 . — 27 . 75 12 . 125 21 . — 71 . — 29 . 375 30 . — Helline Vien Prag Budap = Sofia Hollan ! Sslo . Kopenhagen Stocholm London Währung 100 finn . M . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen t 100 Kronen 74 . 58 1 2 . Stg . Buenos = Aires 1 Pap . Peiv New Yor ) . 1 Dollar 100 Belgo Belgien . 100 Lire Italien Baris 100 Franes Gel 12 . 465 3 . 05 , 1 i 89 . 23 70 . 43 70 . 93 0 . 858 4 . 209 658 . 28 gu . 55 16 . 43 Brief 5 . 394 / 6 . 006 151 . g 5 52 . 05 12 . 485 2 . 0 ß 169 . 5 : 70 . 57 71 . 05 74 . 72 13 . 68 13 . 72 0 . 889 7 . 271 59 . 40 2 u . 59 16 . 47 I 5 Schwerz Spanien Danzua Japan Rio de Janetrolt Milrer Fugoſlawien . Portugal . Athen Fſtambu Kairo Kanado 1 Uruquah Rit Tallinn Eſtl . ) Niag . Bährung GeldBrief ſ 100 Franken 180 . 32 81 . 08 100 Peſetas 84 . 39 34 . 45 100 Gulden 8 1 . 65 2 t . 81 ſ Yen . 1 . 579 / 0 . 881 0 . 269 C . 771 100 Dinar 5 . 634 5 . 5 a 6 00 Esendos 12 . 78 12 , 78 100 Drachm . ) 2 . 309 2 . 312 1 türk . 8 2 . 008 2 . 012 1 ägypt . 2 4 , 08 14 . 10 1 canad . Doll . , 3 . 608 3 . 614 1 Golbpeſo 1 . s 5 s 1 . 662 100 is 1 . Kr . Gi . 69 ( 61 . 31 100 eſtl . Kr . 110 . 59 110 . s 1 1 o 0 Lats 79 . 72 79 . o 8

Zurmfädter und Kartanatonnt Barafftadt , Mindte dr Srtscher Banz Frankfurter Kursbericht vom 10 . Oezember 1932 . Mendſe jällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 86 . . . 1 . 4 . 37 . . . 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsanll v . 27 6 ½% Intern . , 62 Baden . . . . . 6 % Bahern . . . . . " 6 % Heſſen . . . v . 2 . 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ ) , Ab = ( öſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . v 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 20 6 % Mainz . 6 % Mannheimv . 27 39 München „ p . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbt . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes . Hyp . = Bk . = Liquid . 434 % „ Kom . = Obl . 90 - 1 , 85 80 75 . 25 71 91 . 25 76 74 . 5 59 69 . 25 101 . 5 na 66 58 . 5 6 . 5 s . 725 56 55 . 5 68 . 75 57 . 5 557 , ( 7 74 . 5 83 . 25 ee Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . . Br . Girozentr . für Heff . Goldobl . R . 11 R . 12 6 % 0 82 Käſſeler Land . kredit Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liau . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . 4 AuslSer . „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bt . 1 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 16 % Frkf . Hyp . = Bt . 5 ½% Licg . Pfbr . Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bi Lig . = Pfbr 83 Mein , Hyp . = Bi . 5 ½% — Lig . Pfbr . 16 % Pfälz . Hyp . = Bi . 15 ½% Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . B 5 ½% Lig . Pfbr . . 16 % Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . B . 6 % Daimler = Benz % Dt . Linol . Werke 2 a Mainkrw . v . 261 78 . 5 70 63 . 5 78 . 5 82 84 . 05 54 72 6 . 75 3 85 68 . 5 81 87 . 75 84 . 5 83 87 . 25 85 85 . 5 8 7771 . Mitteld Staht . ! 623 Ber . Stahlwerkel 6 % Boigt& Häffne = 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 2 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 2 a Türk . Admin 1 . Bagdad Bellanl . 1 % Ungarm 1918 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! ) 426 Liſſabon 420 Stockholm Aktien Aia . Kunſtztide Unie A . E . G . . AndregeNoris BZahn Aſchaffbg Brauerei Zellſtof ! Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht ! : Buderus Eiſen . . Eement Heibelbergl 46 Karlſtadt . 7 G . Chemie , Baſell 126 . 5 Chem . Werke Alber Chade . . . . Contin . Gummiw . 117 . 7 69 95 2 . 5 8 . 25 4 e 5 3 . 25 5 . 8 32 . 5 7 56 . 75 33 . 7 28 63 110 44 . 75 35 Hanien Mee 64 . 75 Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdl . Dt . Gold = u . Eilber= ſcheide = Anſtalt Linolwert Berl Dortm . Ritterbräu Onckerhof & Widm Sichbaum = Werger : Elettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer : 1 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Gut leaume Frantfurter Hof . Geſſen : Berawer . Geſ . f . elettr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kaher . Grün gBilfinger . Dafenmühle Frift . Hammerſen , Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbauſ . 84 Henninger Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Girſch Kupfer . Kochtief Eſſen Kolzmann . Phil Zlſe Bergb . Stamm/ 127 Genüffel ! Junghans Kali Chemie 18 . 9 147 . 5 45 . 5 17 . 25 43 927 . 190 18 . 5 8 . a 6 . 25 72 . 25 28 . 5 30 165 94 38 72 38 42 . 11 . 5 57 . ns 100 . 5 16 . 5 MRlein . Schanzlin . Klöcknerwerke . . 104 . 25 Knorr C . H . . . . . 81 . 5 Lahmeher & Co . . . Saurahütte Sech , Augsburg : Löwenbr . Münch . 85 Lutz , Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . Maunz . Akt . : Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb Metallge ) . Frankf ” . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMattd . Motoren Darmſtadt Sberbedar Bhönix Bergbau . . 22 . 25 MNeiniger . Gebbert . Rh Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke 74 Riebed Montan . Roede : Gebr Rütgerswerfe . Salzdetfurtk Ka Salzw . Heilbronn 1180 Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfbr . Schriftg . Stempel . / 53 . 55 Schucker : , Eleſtr . Schwarz = Storchen . 54 Siem . Glasinduſtr . Siemene & Halske . Stidd . Bucker = A . G . ) . Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . lunterfranken . Aſchersleben 107 . 5 Ber . Stahlwer f ie 266 5 s 60 . 5 24 . 5 2 11 50 . 5 177 . , 5 82 . 5 37 . 75 41 . 75 143 75 . 25 121 147 40 . 5 84 30 Ver . Ultramarin . , 1 Boigt & Ggeffner . Wanß & Freytag . Weſteregeln Kali . , Zellſtoff Waldho ) . Memel . Aulg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Br . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W Berl . Handelsge . Sypotherbi . Comm . . Privatb . Dt . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban Frankf . Bant . . . Hyp . = Bank . Mem . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Anz . . Rhein , Hyp . = Ban ! Südd . Bod . = Cr . Bl . Bürtth Notenban ! A . . G . „ Ver ehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 , Dt . Reichsb . Bze Hapag Nordd . Llohzd . . . . Südd Eiſenb . = Geſ . Alllanz u . Stuttc . Verſicherung . . . ! " „ Verein . Verſ . / 185 . 75 Frankona Rück = u . M Mannheim Verſich . V uus 45 63 72 . 75 645 89 53 . 5 69 61 . 75 53 . 75 62 . 25 64 13021 67 . 5 63 . 5 80 46 65 . 75 92 . 25 18 . 9 19 . 3 32 178 Otavi Minen . . . . SchantungHandels Seite 10 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Dezember 1932 OM Stat Karten . Für die erwieſene Aufmerkſamkeit anläßlich unſeres Ooppel = Silber = Zubiläums ſagen wir Allen , die unſer gedacht haben , herzlichen Dank . Friedrich Rummel u . Frau . Darmſtadt , Dezember 1932 . ( 17241 Todes Anzeige . ( Statt Karten . ) Unſer Sonnenſchein , unſer liebes einziges Kind Horſt iſt von uns gegangen . In tiefer Trauer : Apotheker paul Schilling und Frau Maria , geb . Schuchmann . ( * Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen MeinHerzenswunſch zu Weihnacht ! Einem lieb . , ſol , u . ſtrebſ . Mann möchte ich verſt . Gattin u . Kameradin werd . Stamme a . ſ . angeſ . kath . Fam . ( Diaſp . ) , bin 20 J . alt , 1 , 65 m gr . , dunkelbld . Im Haush . beſt . bewan= dert ; auch in Büro= arbeit erfahren u . lebensfroh . Schöne Ausſteuer u . ſpäte= res Barvermögen . Anonym zwecklos . Streng vertraulich . Ernſtgem . Off . unt . T . 203 Geſchſt . ( * gg Weihnachts - Rabatg auf unsere stadtbekannt niedrigen Preise für Mäntel und Woll - Rleider , Mäntel Kleider Dankſagung . Katholische anbahr ung eriolgreich LiU seitiejahr . Für die liebevolle Anteilnahme an unſerem ſchmerzlichen Verluſie , den wir durch den Heimgang unſeres lieben , herzensguten Bruders Dr . Franz Stadlmanr Kirchllche Gutheidung . Einhetralen . Neuland - Bund 16 Franklurt a . M . I . / II Mch . 14264 ) Mod . Webarten , wie Crewl . Bouelé und Diagonal , mit reichlich Pelz- besatz . in schöner Verarbeitung , auch für ganz starke Damen 59 . 00 49 . 00 29 . 00 dd 75 29 . 00 19 . 75 Ic - in ganz aparten Formen nmi geschmackvoller Verarbeitum , neueste Modestoffe 39 . 00 29 . 50 24 . 50 — D ) 16 . 50 9 . 50 2 Prokuriſten der Firma E . Merck erlitten haben , bitten wir , unſeren tiefgefühlten Dank entgegennehmen zu wollen . Beſonderer Dank gilt dem Herrn Pfarrer Wolf , der die ſierbliche Hülle des teuren Verblichenen ſegnete . Unſeren innigſten Dank ſagen wir den hochverehrten Herren Inhabern der Fa . E . Merck , für den ehrenden Nachruf , der zeigte , welch hoher Wert= ſchätzung ſich der Entſchlafene in der Firma ertreuen durfte . Wir danken auch allen Freunden des Dahingegangenen , die durch die warmen Worte des Gedenkens und durch ihre Blumengrüße den teuren Toten ehrten . Reelle Heiraten . ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro FrauG . Schuchmann Darmſtadt . Stifts= ſtraße Nr . 46 . Morgenröcke das beliebte Geschenk Besondere delegenher ! Ein Posten Blusen 11 . 50 9 . 50 5 . 50 2 . 50 95 Ia Marocaine mit kleinen Schst heitsfehlern . 7 . 50 6 . 50 5 . 75 O Sopntag von 1 — 6 Uhr geöffne ; Darmſiadt , im Dezember 1932 . Geſchwiſier Stadlmayr Luiſe Miſchler . u 7307 Alleinſtehd . Frau , Ende 40 , mit ge= ſunder , fortſchrittl . Lebensauffaſſung u . ehrlich . Charakter , ſehr häuslich und ſparſam , erſehnt ( * Neigungsehe mit herzensgebild . , in geordneten Ver= hältniſſen lebenden Herrn entſprechend . Alters . Gemütl . 3 = Zim . = Wohg = vorhd . Frdl . Zuſchrift . unt . T . 186 an d . Gſchſt . Darmstadt Ecke Ludwigsplad Die Dankſagung . Allen , die uns zu unſerm ſchmerzlichen Verluſte ihr Beileid ausdrückten und denen , die unſerer lieben Entſchlafenen Frau Maria Wingert die letzte Ehre erwieſen , ſagen wir auf dieſem Wege unſern herzlichſten Dank . Beſonders danken wir dem Hochw . Herrn Kaplan von St . Fidelis für das letzte Geleite und den ehrwürdigen ( Franzi ) Schweſtern von St . Fidelis und dem Marienhoſpital für ihren troſtreichen Beiſtand . Im Namen der Trauernden : Friedrich Wingert Willi Wingert Jakob Wingert . ( 17292 Darmſtadt , den 10 . Dezember 1932 . Frl . aus gut . Fam . , m . vollſt . Ausſt . u Wohng . , ſp . eig . Ei= genheim i . ſch . Lage Darmſt . , ſucht , da e= ihr an jegl . Herren= bek . fehlt , mit anſt . Herrn in ſich . Stell ( Beamt . bvzgt . ) , n . unt . 30 J . , zw . ſp Heirat bek . z . werd . Zuſchr . u . T . 211 Gſch . Anonym zwecklos . * Heiratsgeſuch . Alleinſtehend . penſ Staatsbeamter ( Ende 60 ) , kathol . , ſucht zw . alsbaldig Heirat alleinſtehd . Fräul . , 32 J . alt , chöne Erſchg . , mit ſollſt . Ausſtattung . wünſcht Hrn . i . ſich . Poſ . zw . Heir . ken . zu lern . Zuſchr . u ( * T . 134 Geſchſt . Fräul . , Ende 30 er , gut . Erſ m . ſchön . Ausſt wünſcht mit beſſ . Herrn i . geſi = Stellg . bekannt zu w . zw . ſp . Heirat Wttw . m . Kind an= genehm . Off . unt . M . W . 123 Worms poſtlagernd . Höherer Staaksbeamker penſionsberechtigt , Ende 30 , erſehnt bald . Neig . = Heirat Offerten u . T . 235 a . d . Geſchäftsſtelle . ( II . Bln . 17266 ) Geb . Dame , 42 J ev . , alleinſteh . , mi Verm . u . ſch . Heim . häusl . , w . gebildet . Herrn in ſich . Poſ . zw . Heirat , k . z . Zuſchr . unter U . Innerl . vereinſamt ſucht Magiſtratsrat , höh . akad . Beamt . , Ende 40 , Ww . , allſt . , ſchön . idyll . Einfam . = Haus , auf d . Wege neues Eheglück m . feingeb . , geſund . u . lebensfr . Kamerad . unt . beiderf . Aus= ſchluß mater . Inter= eſſen . Zuſchr . unt . T . 207 Geſchäftsſt . ( 17211 ) an die Geſchſt . kath . Dame ( älter . /Heirat . Suche für Fräulein o . kinder = Verw . , Ende 20 , ſehr oſe Witwe ) kenn . zu lern . Gefl . Zu= ſchriften , evtl . mit Bild unter T . 164 an d . Gſchſt . erb . Als Schwiegertochter des kürzlich dahingeſchiedenen Herrn Ludwig Behrmann Darmſtadt , Schützenſtr . 10 teile ich mit , daß ich in tiefer Trauer ſein Andenken in Ehren halten werde und innigſtes Beileid für die trauernden Verwandten ſende . Antoinette Behrmann Gattin des Sohnes George Behrmann Deiroit , Michigan ( U . S . A . ) . ( 17309 ) Prinalschwesler Tberese Lange Elisabethenstr . 4 , Il , , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen , Hornhaut und eingew . Mägeln . ( 12295 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Einschlagpapiere Pergamentersotz 16474 a Servietten und andere Papierwaren hält vorrätig APOLE EIRLER Poplergroßhandlung Darmstadt Mühlstr 28 Telet . 15 Darmstädter 13020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- chriften von 25 Han . Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludmigstr 17 verm . , paſſ . Herrn , Mitte 30 , Akad . be= vorz . Zuſchr . unter T . 240 an die Ge= ſchäftsſtelle . Geleg . - Kauf ! Herrenräder mit Gar . 32 . — N Damenräder mit Gar . 35 . — ℳ nur bei B . Orio , Karlſtr . 14 / 16 . Holzsitze von 35 Pfg . an . Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſie 10 . ( 15438 a ) Hüte f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . formen umgepreßt tzt 1 . 50 ℳℳ . Frankf . Hutlager . Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Geschenkhände in großer Auswahl Christian 9 a Prannsche Weinndenisgeschenne in schönster Auswahl Für die Dame : Strickkleidung Schals u . Mätzen Prinzeßröcke Schlupfhosen Unterwäsche Schlafanzüge Strümnpfe Handschuhe Kittel u . Schürzen Taschentücher Für den Herrn : Oberhemden Pullover Westen Schals , Oachenez Krawatten Kragen Garnaschen Socken Handschuhe Taschentücher gut und äußerst preiswert . Gadlstogedee Rheinstraße 1 . Die schönsten Weihnachtshandarbeite bei 17805 Marie Weygand Helia - Haus Wilhelminenstraße 9 Telefon 24 Weihnachtsverkaug Sonntag , den 11 . Dezember , von 10 bis 18 Uhr Kinderkleider Puppenkram Praktische Geschenkdt HeinriclF Werkstätte H . von Budingen strade 11 Ur Außkohlen , Kaſſenſchrank . Kon= trolluhr . Auszugt . , Stehpulte . Eſtrade ( nßb . ) , Ladentheke , Tannenholzſchrank , Schrank m . Regalen verſch . Regale , Ge ſtelle , Truhe , Seſſel geſtelle , Tiſche , elek . Lüſter ſowie hand= gearb . Filetnetze in verſch . Größen und Einſatzreſte billigſt abzugeben . Näheres Hachenburger , Wilhelminenſtr . 31 . ( 17256 ) Beiladung Richtg . Heidelberg , Mannh . , Karlsruhe . Stuttg . / Reinheim , Reichelsheim/Mainz Wiesb . , Frankf . u . a . Behringer & Wey= rauch , Sped . , Karl= traße 110 , Tel . 4527 , Stadt = und Fern = „ Umzüge . ( 17257 Schirme rrößte Auswahl zu billigſten Preiſen — berziehen u . reparieren . ohanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus . Tein Laden . 1256 g Musik Inſtrumente aufen Kenner nur in d . bekannt . Muſikhaus Mar Gerbert Kunſtgeigenbauer , jetzt Eliſabethenſtr . 34 Haus Alter . Größte Auswahl ! ( 16473 a ) Dauerwellen Farz , boger dar kompt . ohne Anwendung von Geheimmittelchen ) Garantie : Ersatzwellung Damensalon Schreibelzliten kauft , Kiesstr . 35 ( nächst d . Hochstr ) . 1725 / 7 bmarten De eine neue Kundfunk Anlage - OH mpſehlen aus wieE formbriketts us nur erſten m . Erbitten Pre Sur vo les Gewilt Drzm taufen W gpaart von Halb auf Fahn elekt Siomens 23 W für Wochselstrom RM 119 . — Siemens 23 G für Gleichstrom RM 125 . — Siemens 23 M 17 für Wechselstrom RM 139 . — Siomens 23 G 1 ” für Gleichstrom RM 145 . — mit eingebautem Freischwinger - Lautsproche" Preise einschl . Rähren Und Geräte in allen anderen Preislag Bequeme Zahlungsbedingungen . Unn bindliche Vorführung bei Ihnen oder bei u Heute geöffnet . ( 158 ſamntag , 11 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 11 Damenleibwäsche Taschentücher Trikotagen Bettwäsche Tischwäsche Tischdecken Kaffeedecken Diwandecken Steppdecken Wollkoltern Kamelhaarkoltern Sind beliebte Leinttächs - äbichenke . Die Auswahl ist groß Die Oualitäten sindgut Die Preise sind billig Theodor MalOTOte aber die schönsten Krauatten bei Naat Saas ) ſiesheb Schulstr . 8 . mh . : Siegfr . UMag 77253 am Rathaus Uh E E F empfehlen aus eintreffenden Hendungen uhr . Rußkohlen , Größe II , Unionbriketts , Leczit = E . formbriketts . Zechenzoks I , II III aus nur erſten Zechen zu den billigſten ſen . Erbitten Preiſe einzuholen . ( 17278 Für vo les Gewicht wird garantiert . out Bolff Söhne , Griesheim b . 9 . hon 53 . Lager Darmſtadt am Güterbahnhof . tadt und Land ſerbaupt Alle , die zuveilässig und estzam kaufen wollen Wer meine Mualitäten kauft . bekommt Leistung veib sHier Erwarten Denn alle Arbeit ist bei hr gepaart von dem Willen . meinen ünden mehr zu geben . als Sie für Ihr Nid erwarten können . Ihr Geld veicht ſebalb viel weiter , als Sie hofften . ISo keine Sorgen und Kaufangst , denn Nie erhalten bis Weihnachten 50 % auf Sprechapparate 12 ‟ , auf Fahrräder 10 % auf elektr . Beleuchtungen 30 % auf Nähmaschinen ( ausge- nommen einige Modelle ) 20 — 30 auf sämtliche Uhren ( Armband - , Taschen - , Wand - und Stand Uhren ) Iles weitere sagt Ihnen meine inter - ( 1 221 Heante Ausstellung ) . HÜTTING Schuchardstraße 10 Orginal englische Herren - Stoffe . Das Vornehmste ! Das Eleganteste : Das Beste ! CAAL WEISKE Hof ( Bayern ) Abtl . Tuchimport Tel . 2001 Ständ . Lager in Hof . Muster gratis und franko . Allerorts Vertreter zum Verkauf an Pri- vate gesucht ( 17235 Radio Apparat . modernſter trennſcharfſterüber . lagerungsempfäng . , mit allem Zubehör zu verkaufen . Nähe= res ab 18 Uhr bei K . H . Thorbeck , Eliſabethenſtr . 44 , I . * wenig geſpielte Aanot darunter erſte Mar= ken , preisw . zu verk . Zahlung in Raten geſtattet . ( 17316 b Klavier Arpold Ecke Erbacherſtr . Mit Keinen Mitteln große Freude Bereiten , dabei möchten wir Ihnen hellen : 6 Kaffeelöffel , rostfrel , im Etui . . . 4 . 50 3 . 60 6 Kaffeelöffel , schwer vers . , i Etui , 6 . - 4 . 50 4 . — 6 Kuchengabeln . „ „ „ 9 . — 6 . — 6 . — 5 . 50 6 „ Alpacca verchromt , 7 . 20 6 . 70 6 Eßlöffel , rostfrei 10 . 20 7 . 20 6 Eßlöffel , schwei versilb . 6 Paar Tischbestecke , Ebenh . . . . 13 50 10 . — rostfrei , im - Etu . . 6 Paar Tischbestecke , massiv , 20 . — 19 . 50 rostfrei , um Etai . . Komplette Besteckkasten euthaltend 6 EBmesser , rostfrei . 6 Eßgabeln . G Eßlöffeln , 6 Kaffeelöffel , schwerste Versilberung komplett nur K AB . — A . Kattler Stakluaren aunzos ) Rheinstraße 3 RUCKSACKE 8 TIEFEL DrT . Ausrügrung kaufen ist Vertrauenssache — lassen Sie sich von mir beraten• Größte Auswahl in Ski und Zubehör MÖRS•DARMSTADT . Abteilung Sport ( 17297 ) Schulstraße 7 . Telefon 2508 Die Weihnachts - Saison ist eröffnet Durch Großeinkauf in Teppichen , Brücken , Bettumrandungen und Vor- lagen , Tisch - , Divan - und Reisedecken , sowie Linoleum , Balatum , Stragula , usw . , sind wir in der Lage , zu billig- sten Preisen , beste Qualitäten zu liefern • Herrliche , echte Perser Stücke in reicher Huswabl . Wir erbitten zwanglose Besicbtigung und beraten Se bestens . Durch - 17304 gehend geöffnet . TRITSCHaHEPPENHEIMER GRAFENSTRASSE 23 ½ An den Sonntagen vor Weibnachten von 1 — 6 Uhr geöffnet . Alles nach Wunsch ! Musik , Gesang , Vortrag und neueste Nach- richten von allen europäischen Sendern verkü zen Ihnen die langen Winterabende . Mod . Radio - Empfangsgeräte führender Firmen , klangrein und trennscharf finden Sie in großer Auswahl bei RAPIOLLORZ Darmstadt / Mollerstraße 4 / Telefon 5642 Pelzgeschäft Hau Ernst - Ludwigstr . 10 ( m Hutgeschätt Gratt ) Sehr billige Preise , da nur geringe Geschäfts- unkosten ! Bitte das Schaufenster zu be- achten ! Reparaturen — Anfertigungen . Guterhaltene Schreibmaſchine zu kaufen geſ . Ang . u . T . 175 Gſch . ( * sg Jagddrilling m . o . oh . Fernrohr , Doppelflinte zu kaufen geſ . Off . u . T . 196 a . d . Geſch . ( * sg ) Geschäftsempfehlung Das Schlelfen von Haarschneide- maschinen Pterdescheren , Fleisch- masch . , Buchbindermesser , Resior- messer sowie Scheren und Haus- haltungsmesser aller Art in guter und billiger Ausführung . ( * Verkauf von la . Solinger Stahlwaren S . AL BERTI Srafenstrasse 16 Im Hof , Seitenbau ) Rückgralverkrümmung Wie ich dieſem Leiden erfolgreich ent= gegentrat und wie auch Ihnen geholfen werden kann ( ohne Berufsſtörung ) , ſagt jedem gern unentgeltlich : J . Thrin Darmſtadt 80 , Beckerſtr . 26 . ( ll . 13761 allovers AlSocken aus Eßlinger Trockenwolle Eigene Anfertigung ! 11980 a trickerei Schmidt Teichhausstr . 34 Telefon 253 Beachten Sie bitte unser Schaufenster Kleinfilmapparat guterhalten zu kau= fen geſucht . Angeb . m . Preis u . T . 236 an die Geſchäftsſt . * Eiſenbahn zu kauf . geſ . Angeb . m . Prs . unt . T . 237 Gſchſt . * 2 Roederherde z . kf . geſ . Ang . mit Preis unt . T . 209 Gſchſt . geſucht . Pland billig . Ang . u . T . 232 Gſch . Nadio = Retzgerä zu kaufen geſ . Ang unt . T . 230 Gſchſt Skanduhr . Ausziehtiſch , 4 Stühle , Eiche dkl . u kaufen geſucht . Griesheim , Wolfsweg . 6 . rGeige geſucht . Angeb . mit Prs . u . T . 208 Gſch . Zum Besuche seiner ATELIER - AUSSTELLUNG welche vom 4 . bls 24 . Dezember d . 1 . von vorm . 10 Uhr bis nachm . 5 Uhr geöffnet ist gestattet sich ergebenst einzuladen . Professor H . R . Kröh Darmstadt Kiesstr . 58 , II . Tel . 1967 Gelegenheitskauf ! Anzugstoffe Original engl . Kammgarne und Cheviots , moderne Muſter u . blau ; ſchwere , 150 cm . breite Ware , per Meter 10 Reichsmark . Roßkopf , Heinrichſtraße 76 . ASthlNIC Herzasthma , Bronchlalasthma , Altersasthma , Beklemmungen . Behebung der Anfälle mt d . ärztlich erprobten , unschädlichen Apotheker I . Röders „ Diasthmalyt‟ Packung zu RM . 1 . 40 und RM . 2 . 30 in allen Apotheken . Auch Gratisprobe dort erhaltllch . ( V , 17277 Fabrik pharm . Präparate J . ROEDER , Mannheim . Wiederjung und Frisch , frei von hohem Blutdruck und anderen Altersbeſchwerden werden Sie bald ſein , wenn Sie eine Kur mit unſerem aus den wirkſamſten bulgariſch , Knoblauchzwiebeln hergeſtellten Philippsburger Herbaro Knoblauchsaft machen . Bei Arterienverkalkung , hohem Blutdruck , Blut= andrang zum hopf und Herz . Herzbeſchwerden , Aſthma Hämorrhoiden Wechſeljahrsbeſchwerden , Darm = , Magen = und Berdauungs = Ztörungen , beſonders Blähungen und Gärungen im Darm , Leber = und Gallenbeſchwerden , Rheumatismus und allen Stoffwechſelſtörungen werden mit unſerem bulgariſchen Knoblauchſaft raſche und gute Erfolge erzielt . Er iſt beſonders ein nicht zu übertreffendes Darmreinigungsmittel ! Nicht jeder Knoblauchſaft iſt na= turrein und aus bulgariſchem Knoblauch hergeſtellt , daher die vielen Mißerfolge . Gebrauchen Sie deshalb nur Bhili psburgee Knoblauchſaft Von faſt allen Kunden erhalten wir freiwillige Dankſchreiben und Nachbeſtellungen Wenn in Apotheken und Drogerien nicht erhältlich , liefern wir direkt . Flaſche 1 . 60 , 6 Flaſchen 9 ℳ , Kurſendung mit 10 Flaſchen nur 14 . 50 ℳ , ab 3 Flaſchen franko Nachnahme . Wer Knoblauchſaft nicht gerne nimmt , nehme unſere nachſtehenden geruchfreien Knoblauchpräparate : Knoblauch = Oel = Keapſeln , Schachtel mit 50 Kapſeln . . . . . 2 . 50 ℳ Kno lnuchpulver Kapſeln . Schachſel mit 60 Kapſeln . . . . 2 . 50 ℳ Knobl uch = Drigetten ( mit einer Ueberzugsmaſſe verſehene , bonbons= artige Knoblauchtabletten ) , Schachteln mit 150 Stück . . . 2 . 50 ℳ Broſchüre über Knoblauchpräparate und Pflanzenſäfte gratis . Herbaria = Kräuterparadies , Philivpsburg , G . m . b . H . , Bhiliyps , burg , K . S . 533 ( Baden ) . II . Mhm . 14781 von Privat Plang gBarz . geſ . Prsoff . u . T . 212 Gſch . * Nähmaſchine gebraucht , doch in gut . Zuſtand , mögl . verſenkbar , geg . bar zu kaufen geſucht . Angeb . unt . T . 205 a . d . Geſchſt . ( 17218 Burg mit od . oh . Soldaten zu kaufen geſucht . Angeb . u . 2 . 219 a . d . Gſchſt . * Guterhalt . Kredenz , nußb . oder mahag . , 1 . 50 — 2 Mtr . breit , zu kaufen geſ . Ang . mit Preisangabe u . T . 218 Gſch . ( 17255 Geſ . Bücherſchrank ( Zeiß = Soennecke ) , Ang . T . 164 Gſchſt . Guterhalt . Burg zu kaufen geſ . Angeb . u . T . 165 Geſchſt . Feuer = und diebes= ſicherer Kaſſen = oder Bücherſchrank zu kaufen geſ . Off . unter U . 8192 an Annoncenmayer . frankfurt ( Main ) , ( VT 17237 WNA immer noch zu alten Preisen Rhodter Rosengarten d . Ltr . O . D Edenkobener Nonnenpfad d . Ltr . . O , 80 Niederh . graue Katze O 9 Niersteiner Domthal 1 . — Dürkh . Feuerberg Rotw . „ 0 . 90 Ober Ingelheimer Rot 1 . 10 Flaschen Weine in reichlicher Auswahl von 60 Pfg . an bis zu den feinsten Creszenzen zu äußerst billigen Preisen . 17298 Fam . Rum Bat . Arrag sowie deren Verschnitte HAMI Elisabethenstrasse 48 / Telefon 1116 Auf Tortkaftang Herren - Anzüge Ulster Palelets Damen - und Mädchen . Mäntel Möbel und Betten JanlnsKigder Darmstadt , Karlstraße 30 Möbelhandlung 16112 a iF * einige Fuhren Min zu kaufen geſ . Angeb . m . Preis u . T . 217 a . d . Gſchſt . * Kl . Barock = Kom= mode und Barock = Nähtiſch zu kf . geſ Ang . T . 189 Gſt . ( * Große Wellensictich - und Exoten - Schau am 10 . , 11 . und 12 . Dezember 1922 in den Räumen des „ Bürgerhof ” ” in Darmstadt , Elisabethenstraße 2 Täglich geöffnet von 9 — 18 Uhr Reichhaltlge Tombola : Los 10 Pfg . Eintritt : Erwachsene 20 ₰ und Kinder 106 Wellensittich - u . Erotenfreunde , Darmstadt u . Umgehung ( 17159 b 4 SSE 24 , O Biatbtl dernte Für dieAussteuer schenkt ! Schöne Die guten Bettwäsche Handtücher Frottiertücher Preiswerte Aparte Kaffeedecken Kissenbezüge aus kräftigem Kretonne , mit Stück . festonierten Bogen A Handtücher Gerstenkorn , mit roter Kante , ge- bleichte Oualitst , Gr . 45 / 100 , Stück Frottierhandtücher hübsche karierte Dessins . indan- threnfarbig . . Stüe Mitteldecken Kretonne mit hübschen Blumen- mustern , Größe 8080 . . Stück Se Kissenbezüge mit breitem Klöppeleinsatz und Fältchen garnlent . . . . . Stück 9 Handtücher Halbleinen - Jacguard , in schönen Dessins , Größe 45 / 100 . . Stück 54 Frottierhandtücher besond . gutes Gebrauchstuch , weiß mit indanthrenfb . Borde , Gr . 45 / 100 V Kaffee - Decken in hübschen karlerten Dessins und Farben , indanthrenfarb . , Gr . 110 / 150 125 Parade - Kissen aus gutem Linon , vierseitig , mit Klöppeleinsatz u . Spitze garniert , St . 45 Handtücher Präftiges graues Drellgewebe , ge- säumt u . gebändert , Gr . 45 / 100 , St . * 4 Frottierhandtücher hervorrag . Oualität , weiß mit indan- thren - Streifen , estra groß 55 / 110 B . Kaffee - Decken gutes ripsartiges Gewebe , Ton in Ton gemustert , indanthren , Gr . 130 / 160 185 G Parade Kissen vorzügliche Ouatität , vierseitig , mit Stickereieinsatz , Spitze u . Fältchen BS Koltertücher aus gutem Linon , an drei Seiten mit festoniertenBogen , Gr . 150 / 250 , Stück MS . Gutbewährte Bettücher Bettücher aus strapazierjähigem Haustuch , Stück ca . 225 cm lang 7 S Bettücher kräftiges strapazierfäh . Haustuch , m . allmähl . verstärkter Mitte , Gr . 150 / 225 R 2 Bettücher erstklassige Haustuchaualität , extra groß 150 / 250 Stück 50 Biber - Bettücher Schenkt unsere preiswerte PamenaHäsche Trägerhemden aus kräftigem Wäschestoff . mit hübsch . Stickerei garniert Hfe 4 Oroisé - Hemden Achselschluß , mit schöner Stickerei vererbeltet , Stück BOT Oroisé - Hemden gut , bewährte Oualität , mit Vorderschluß und ½ Oroisé - Nachtjacken kräftige Oualität , in der be- liebten Kragenform . . . Stück A 199 Arm Stück - Groisé - Nachthemden gute Oualität , mit langem Arm und Kragen , schöhe Ver- arbeitung . . . . . . Stück Damen - Schlafanzug Flanell , unfarbig mit moder - 2 y 9 B nem bunten Kragen und Besatz . . . . . . . Stück Damen - Schlafanzug e Flanell , besonders gute Ous- ſität und Verarbeitung , zum Durchknöpfen . . . . . Stück" Charmeuse - Unterkleid gute Oualität , in vielen mo- dernen Farben , mit hübschen Motiven . . . . . . . Stück 945 A . A 95 A Damen - Charmeuse Unterkleider besonders schwere Oualität mit aparten Handarbeits - Motlven , mit Kelierfalte verarbeitet oder in der neuen taillierten Form . . . . Stück Ra Künstler - Decken besond . gut . Krepp . hübsche Muster , teils mit kleinen Fehlern , Gr . 130 / 160 Künstler - Decken auf Kunstseiden - Krepp , sehr aparte Musterung , indanthr . , Gr . 132 / 160 . St . A 4 A A Moderne Gedecke Kaffee - Gedeck weiß m . hübscher indanthrenfarbiger Borde , Gr . 130 / 160 , mit 6 Servietten Kaffee - Gedeck uni = - Kunstseide , in modern . Dessins , Größe 130 / 160 , mit 6 Servietten Kaffee - Gedeck we 6 . Kunstseide , mit Borde , aparte Dessins , Gr . 130 / 160 , mit 6 Servietten * 196 zu A Biber - Bettücher schwere Köperware , Größe 1451220 Stück Heute ist unser Geschäft von 1 bis 6 Uhr geöffnet ! Biber - Bettücher besonders gute Oualität . vollweiß gebleicht , Größe 145 / 220 , Stück Biber - Bettücher gute Strapaz . - Oualität , schneeweiß gebleicht , extra groß 145 / 250 , Stück Vorteilhafte Tischwäsche Tischtücher weiß Drell , in hübschen Karo - Mustern , Größe 13 / 100 . . Stück Tischtücher mercerisiert , rein weiß gebleicht , hübsche Dessins , Gr . 130 / 160 , Stück Tischtücher Halbleinen - Jacquard , gute kräftige Oualitst , Größe 130 / 160 . . Stück 1 1 Ln aimur Könlf 4 Peiſt uagliſch „ ier Unf der Unit 1 ſt . An 1 Prof . 2 i 11 den engl Preis zäl Vernickelte u . Rein= nickel = Kaffee = und Teeſervice , einzeln . Kaffee = u . Milch= kannen , Zuckerdoſen u . Tabletts , elektr . Kaffeemaſchinen , Porzellan weiß und braun , Kaffee = Auf= guß = Maſchinen und vieles andere im Räumungsverkauf ſpottbillig zu haben Eliſabethenſtr . 44 ½ . Zugang durch den Hausflur . Beſichtigung ohne Kaufzwang 3 . 5 Uhr nachmittags . Qualit . - Uhren allerbeſt . Fabrikat , von 95 D . an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Einige wenig geſp . ianos kreuzſaitig , modern , ſchwarz . nußbaum . eiche . . nußbaum . ſchwarz . nußbaum eiche . . . Mie 432 . — 495 . — Si 585 . — 653 . 675 . — bei freier Aufſtell . u . ſchriftl . Garantie A . W . Zimmermann Pianos . Grafenſtraße 21 . Ke iſt immer noch billiger ! Durch günſtigen Großeinkauf Fahrräder mit Freilauf u . Gar/ in eleg . Ausſtattung direkt an Privat= zum Händlerpreis von nur 29 , 80 MM Beſtellen Sie jetzt ſchon . Da wir über 600 qm gewerbliche Räume verfüger , können wir Fahrräder bei kleiner Ar = ” zahlung auch zur ſpäteren Lieferun = ( * 7305 zurückſtellen . Auf alle übrigen Fahrräder ſowie Kinderwagen , Puppenwagen , Bubi räder und Roller . 10 % Rabatt . B . Orio , Karlſir . 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinderwagem ſpezialhaus Heſſens Berſand nach ganz Deutſchlan ) An TTorbmögel Meparaaure Annn J orbwaren Weinschenk , Schuslergasse 10 ( 157 Wirtſchafls - 1 . Skeuerberckeuf Bergleiche gerichtlich und außergerichtl . ( 1640 Behebung wirtſchaftlich . Schwierigte Bilanzaufſkellung . Reviſionell Gutachten , Rentabilitätsberechnungel zuverläſſ . erfolgr . Fachatbel durch Johannes Müller , Buchſachveil Darmſtadt , Kaſinoſtraße 20 . — Tel . 5 Schweizer Uhren - Haus Hch . Sint Uhrmacher Grafenstr . 22 A K Gewähre bis Weihnachten auf meine stark reduzierten Preise einen Sonder - Rabatt von 10 lo t 724 b Mh Mineralwaſſer Mü z u Haustrinkkuren ſtif Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük= kenau — Dürkheim — Ems Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico Marienbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen 9849 a ) und andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Kaiser Friedrich - Guefle , 15 Offenbach und Eilsabethen - Gueife , Vilbel Martin Jahn , Darmſtadt Pallaswieſenſtraße 30 . — Telefon 30 . Burhtühruns — Bilanzen — Steuern Laſſen Sie ſich von mir fürs kommende Jahr eine beordnungsmäßige Buch= führung einrichten . Sie ſparen viel Geld und Aerger . Neudeck , gepr . Bücherreviſor Frankfurterſtr . 44 , I . Telefon 8039 . L . u . M . Engel Schuchardstraße 8 , Teleph . 4141 Nähmaschinen Wertheim , Elektra und Pfaft . 18838 b ) Elektr . Nählichter . Eigene Reparatur - Werkstätte . Gelegenheit Wohnzim . = Schrank . nußb . 1 O Tiſch . 2 Seſſel und Kautſch , mod . , 1 nßb . Stand= uhr , mod . Bücher= ſchränke , Diplomat . = Schreibt . , Auszug = , Herrenzimm . = u . C Tiſche , Büfett . mod . nußb . Dielengarni= tur , Flurgard , Tru= meauſpiegel . Näh = , Blumen = u . Radio= tiſche , Schreibt . = u . Polſterſeſſ . , Stühle , elek . Ständerlampe . Lautſprech . , Staub= ſauger Chaiſelong . , Kautſch . 1 Piano ( gut . Inſtr . ) , ſowie alle erdenkl . Klein= möbel bill . abzuge= ben i . Auktionshs . Krummeck 1 Bleichſtraße 1 . Sonntags geöffnet ! ( 17269 ) ( Hu FSchnze n . Siefel ) nur bei Rubln Kirchſtraße 10 beim Markiplatz . Die Schaufenſter A . Natte ) ( G 05 a 5 Kino = Apparat mit Motor , 300 m Nor= malfilm ; zu verk . Anzuſeh . Samstag u . Sonntag von 14 bis 18 Uhr . Richter , Frankf . = Str . 36 , I . ( * sg ) Sonntag , 11 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 13 Anstennontes Rroy . ſchſen = Taxis in Porkorico . Vorführung eines Scheunenbrands im Kleinen ; die Strohplatten bleiben unbeſchädigt . In Magdeburg wurde einem Kreis von Fachleuten ein neuartiges Preßſtroh vorgeführt , das ohne jede chemiſche Imprägnierung , allein durch das Preßverfahren , unbrennbar gemacht wird . Es liegt auf der Hand , daß dieſe Erfindung für landwirtſchaftliche Bauten , wie Scheunen und ſtrohgedeckte Bauernhäuſer vor größter Wichtigkeit ſein kann . Reich und Ausland . Boethe - Medaille für Ludwig Klages . Berlin . Der Reichspräſident hat Dr . Lud= uig Klages aus Anlaß ſeines 60 . Geburtstages , Anerkennung ſeiner Verdienſte um die deut= he Wiſſenſchaft die Goethemedaille verliehen . Die Slockholmer Feier für die Nobelpreiskräger . Stockholm . Die Feier für die Nobelpreis= läger fand Samstag nachmittag im Konzert= ſalais ſtatt . Der Präſident der Nobel = Stiftung kſoiverneur Hammarſkjöld , hielt die Be= hrißungsrede . Der Präſident des Nobelkomitees ü Chemie , Prof . Söderbaum , begrüßte in einer yprache den Preisträger für Chemie Dr Ir= lng Langmuir , aus den Vereinigten Staaten . Vangmuir empfing ſeinen Preis aus der Hand Königs . Hiernach folgte die Aushändigung es Preiſes für Phyſiologie und Medizin , der ſen engliſchen Profeſſoren Charles Sherrington . m der Univerſität Oxford , und E . D . Adrian , hon der Univerſität Cambridge , zuerkannt wor = Nen iſt . An ſie hielt im Namen der Nobelſtif= ung Prof . Liljeſtrand eine Anſprache . Sodann ierte der ſchwediſche Dichter M . Anders Oeſter= ing den engliſchen Schriftſteller Galsworthy , der zen Preis für Literatur erhielt . Die Verſamm= ung ſang alsdann die ſchwediſche National= mne . Zwölf Todesopfer der Premnitzer Exploſion . Rathenow . Die Verwaltung der Kunſt= idefabrik Premnitz bei Rathenow teilt mit , daß vu den Schwerverletzten der Arbeiter Hinz inen Verletzungen erlegen iſt . Kein modernes Kunſtwerk . andern eine 2000 Jahre alte Büſte der Kaiſerin Livia . 2 , 5 Millionen Boll Spannung zur Zerkrümmerung eines Akoms . eröffnel . Dieſe ſeltſamen Gefährte ſtehen vor dem Bahnhof der Hauptſtadt des mittelamerikaniſchen Staates Portorico . Statt der Räder beſitzen die Fuhrwerke Schlitten = Kufen , die von den Ochſen leichter gezogen werden können als ein Räderwagen . Die größte Auto = Hochſtraße der Welk Dr . Schnee über Deutſch = Oſtafrika . London . Der ehemalige Gouverneur von Deutſch = Oſtafrika , Dr . Schnee , wendet ſich in einer Zuſchrift an den Spektator gegen Vorwürfe der Sklaverei und angeblicher Duldung körperlicher Züchtigungen während der deutſchen Verwal= tung . Die Sklaverei habe in Deutſch = Oſtafrika ein ſchweres Problem bedeutet , da von der ara= biſchen Herrſchaft her 185 000 Sklaven , im Ver= gleich zu nur 10000 in Britiſch = Oſtafrika vor= handen geweſen ſeien . Der Reichstag habe im Jahre 1912 beſchloſſen , daß die allmählich ver= ſchwindende Sklaverei bis zum 1 . Januar 1920 endgültig abgeſchafft ſein müſſe . Wenn vor dem Kriege nur einige Tauſend Deutſche in Oſtafrika gewohnt hätten , ſo ſei das aus der Entwicklung der Induſtrie und des Handels vor dem Kriege heraus zu erklären . Jedenfalls biete das Hoch= land von Oſtafrika Raum für viel mehr Sied= ler , als gegenwärtig dort wohnen , und unter den gegenwärtigen Umſtänden wäre die Aus= wanderung von Deutſchland dorthin weit größer , als vor 1914 , wenn das Mandat an Deutſchland übertragen würde . Die Siedlerfrage ſei nicht die einzige , die Notwendigkeit , Rohmaterialien und Lebensmittel in den deutſchen Kolonien zu prodüzieren , ſei für Deutſchland von gleicher Bedeutung und — last not least — brenne der Gedanke an die Ungerechtigkeit in der Bruſt des deutſchen Volkes , daß es von ſeinem Anteil an der Koloniſierung Afrikas ausgeſchloſſen ſei . Die Hochſpannungsanlage auf dem Transformatorenwerk der A . E . G . in Berlin = Oberſchöneweide . Hier befindet ſich das Laboratorium der deut= ſchen Phyſiker Braſch und Lange , denen es als Erſten gelang , mit der ungeheuren Energie von 2 . 5 Millionen Volt Atome verſchiedener Ele= mente , wie Aluminium , Lythium und Natrium zu zertrümmern . Rächkliches Drama in Paſſau . Paſſau . In der vorvergangenen Nacht ſpielten ſich in Paſſau aufregende Szenen ab , die mit dem Tode zweier Menſchen endeten . Die Kaſſiererin Marie Seibold hatte nach Mitter= nacht mit mehreren Männern ſcharfe Auseinan= derſetzungen . Sie entfernte ſich kurz danach und eilte zum nahegelegenen Inn . Ein Mann , der den Streit mitangehört hatte , lief ihr nach und konnte ſie im letzten Augenblick zurückreißen . Er brachte dann die erſt 21 jährige ans Haus zurück . Kurz vor der Eingangstür riß dieſe ſich wieder los , rannte zurück und ſprang in den Fluß . Auf die Hilferufe des Mannes ſprang der Oberg = des Paſſauer Reichswehrbataillons HII/ 20 in die Fluten , um das Mädchen zu retten , doch gingen beide nach kurzer Zeit unter . ieſe Büſte die zu den Meiſterwerken der Uniſchen Plaſtik gezählt werden darf , wurde vor wirts geht . Dieſer iſt Braunſchweiger , ſein Hem bei Ausgrabungen in Pompeji gefunden . Wohnraum ſteht auch auf braunſchweigiſchem S handelt ſich um eine Porträtbüſte der Kai = Boden , aber der Schweineſtall auf preußiſchem Ein Livia , Gattin des Auguſtus und Mutter Gebiet . Der Bauer wurde freigeſprochen , da nach 5 Tiberius , von der die Geſchichte berichtet , Anſicht des Richters der braunſchweigiſche Ge = 9 ſie eine der gefährlichſten Giftmiſcherinnen richtsvollzieher in einem preußiſchen Schweine= aller Zeiten geweſen ſei . Die Schweine und der unzuſtändige Gerichts= vollzieher . Helmſtedt . Im Offleben ( Kreis Helm= ſtedt ) ereignete ſich ein intereſſanter Fall , der ein treffendes Licht auf die Zuſtände wirft , die die Grenzziehung zuweilen auf dem Gewiſſen hat . Einem Landwirt in Offleben ſollten zwei Schweine gepfändet werden . Der Gerichtsvoll= zieher hatte auch bereits den Kuckuck an den Schweineſtall geklebt . Als aber die Gläubiger die Schweine zur Verſteigerung abholen woll= ten , waren dieſe nicht mehr da . Der Landwirt hatte die Schweine bereits ſchlachten und beiſeite räumen laſſen . Die Sache kam vor den Richter , und bei dem abgehaltenen Lokaltermin wurde iun feſtgeſtellt , daß die braunſchweigiſch = preu= ßiſche Grenze mitten durch Offleben und auch mitten durch das Gehöft des betreffenden Land= ſtall nichts zu ſuchen hat . Blick auf die neue Nur = Autoſtraße , die die Städte Jerſey = City und Newark ( Staat New Jerſey , U . S . A . ) , verbindet . Dieſe Straße , die als Viadukt über den Paſſaic = Fluß geführt iſt , hat nicht weniger als 84 Millionen RM . gekoſtet , bringt aber den beiden Städten , die in der Nähe New Yorks liegen , eine außerordentlich ſchnelle Verbindungsmöglichkeit . Der Rückflug des denlſchen Fliegers Berkram . Port Darwin . Der deutſche Flieger H . Bertram , der auf ſeinem Auſtralienflug vor einigen Monaten im auſtraliſchen Buſch mehrere Wochen lang verſchollen war , iſt auf ſeinem Rück= flug nach Europa geſtern hier eingetroffen . Er hat die Strecke Melbourne - Port Darwin in der Rekordzeit von zwei Tagen zurückgelegt . Bertram beabſichtigt bekanntlich , den Rekord für die Flug= ſtrecke Auſtralien - London zu brechen . Dr . Eckener reiſt nach Niederländiſch = Indien . Amſterdam . Wie von gut unterrichteter Seite verlautet , ſollen Pläne für die Errichtung einer Luftſchiffverbindung zwiſchen Holland und Niederländiſch = Indien dadurch in ein neues Sta= dium der Vorbereitugg getreten ſein , daß Dr . Eckener um die Jahreswende eine Studienreiſe nach Niederländiſch = Indien antritt . Er wird während der Reiſe und an Ort und Stelle die meteorologiſchen Verhältniſſe eingehend er= kunden . Schlagwekker = Exploſion• in einem amerikaniſchen Bergwerk . New York . Eine Schlawetterxeploſion er= eignete ſich in einem Kohlenbergwerk in Yankey ( Kentucky ) . Die in dem Schacht arbeitenden 25 Bergleute werden als verloren betrachtet . — Die Rettungsarbeiten in dem Kohlenberg= werk der Harlan = Fuel = Company bei Yankey , im Staat Kentucky , wo 25 Bergleute durch eine Exploſion verſchüttet wurden , geſtalten ſich äußerſt ſchwierig . Trotz eifrigſter Arbeit konnten bisher erſt 19 Bergleute als Leichen geborgen werden . Man glaubt auch nicht , daß die übrigen ſechs Verſchütteten lebend geborgen werden können . Ein neuer Akkumulalor erfunden . Paris . Ein Mitarbeiter des „ Petit Pari= ſien ” berichtet ausführlich über die Erfindung eines neuen Akkumulators , die dem franzöſiſchen Chemiker Ciro gelungen ſei . Der Akkumulitor beruhe auf der Verbindung von Jod , Zink und Kohle und ſei außerordentlich handlich , völlig ungefährlich und ganz leicht zu laden und zu ent= laden . Dieſer Erfindung könnte nach Anſicht des Berichterſtatters ungeheure Bedeutung öeſchieden ſein . Amerikas „ Sweekheark ” radelt . Mary Pickford . die in Amerika beliebteſte Filmſchauſpielerin , Gattin des romantiſchen Filmhelden Douglas Fairbanks , radelt allmorgendlich von ihrem Heim zum Filmatelier . Bei dem amerikani= ſchen Publikum heißt Mary Pickford ſeit Jahren nicht anders als „ Sweetheart ” . ( Dieſes Wort iſt in deutſch kaum wiederzugeben , am naheſten kommt ihm die Ueberſetzung „ Liebchen ” . ) Blick auf die verſchneite Endſtation der Zugſpitzbahn . In den Alpen iſt das weiße Schweigen eingezogen . Bis auf 1000 Meter herunter liegt eine dichte Schneedecke , und ſchon bald werden ſich in großen Scharen die Winterſportler einfinden und in die noch unberührten Schneeflächen ihre Spuren ziehen . at al . Blick auf das Hebewerk Niederfinow , das im nächſten Jahre in Betrieb genommen werden dürfte . Die Anlage , die 88 Meter lang und 16 Meter breit iſt , dient dazu , Schiffe bis zu 1000 Tonnen vom Hohenzollernkanal auf das Oder = Niveau zu heben . Dabei wird ein Höhenunterſchied von 36 Metern überwunden . Mich gde des welt und fienſchaften . w bienskraft überh „ Aber die Au Levegungsgeleg ſüteit . Hranrain Roofeeent in deurſchland . Seit Woodrow Wilſon als „ Friedensſtiſter ” uns Deutſche ſo bitter enttäuſcht hat , iſt ein gewiſſes Mißtrauen auch gegen ſeine Nachfolger auf dem amerikaniſchen Präſidentenſtuhl in Deutſch= land geblieben , wenn auch Herbert Hoover manches getan hat , was Verſtändnis für unſere deutſchen Nöte erkennen läßt . Wie wird ſich nun der neugewählte Präſident Franklin D . Rooſevelt Deutſchland gegenüber ſtellen ? Unter den Vorfahren Rooſevelts finden wir zwar deutſche Namen wie Hoffmann und andere , doch iſt die Abſtammung väterlicherſeits ausgeſprochen holländiſch und die von der Mutter Delano her flämiſch . Sehr ſrüh jedoch lernt der junge Franklin deutſch ſprechen , da die wohlhabenden und auf den einzigen , ſehr begabten Sohn nicht wenig ſtolzen Eltern ihm frühzeitig eine deutſche Gouvernante halten ; allerdings auch eine frau= zöſiſche . Schon mit ſechs Jahren kommt der Junge zum erſten Male nach Deutſchland , zuſammen mit ſeinem Vater , der in Bad Nauheim eine Kur gebraucht . Dieſer Beſuch wird dann in den nächſten Jahren wiederholt , und ſo lernt der junge Ameri= kaner das Deutſche fließend ſprechen . Er hat dann auch wenig Schwierigkeiten , als er zwei Sommer hintereinander in Nauheim die deutſche Schule beſucht . Was ihn dort am meiſten intereſſiert , ſind die angeblich von dem gerade zur Regierung gekommenen Kaiſer Wilhelm II . eingeführten neuen Methoden des Leſens und Zeichnens von geographiſchen Karten , worin ſich offenbar ſchon Rooſevelts Vorliebe für militäriſche Dinge kundgibt . In den folgenden beiden Sommern unternimmt der nun Elfjährige mit ſeinem jungen Hauslehrer zuſammen große Rad= touren durch Deutſchland und die Schweiz . Jeder der beiden hat einen Dollar täglich zu verzehren , und der Junge ſetzt ſeinen Stolz darein , hiervon möglichſt viel zu erſparen , dadurch , daß er meiſt von Brot und Käſe lebt . An kleinen Reiſeabenteuern fehlt es auf dieſen Radtouren , die damals noch etwas neues waren , nicht . So brachten es die beiden fertig , an einem einzigen Tage dreimal polizeilich protokolliert und einmal verhaftet zu werden . Erſteres für eine überfahrene Gans , geklaute Kirſchen und noch irgendein ähnliches Vergehen ; letzteres wegen Befahrens eines verbotenen Weges im Feſtungsgelände Straßburg : das hochnot= peinliche Verhör endet damit , daß der Wachoffizier ihyen ein Glas Wein und Kuchen gibt und einen Weg zeigt , auf dem ſie in legitimer Weiſe in die wunderſchöne Stadt gelangen können . Gerade dieſe kleine Epiſode hat ſich Rooſevelt beſonders einge= prägt , weil ſie typiſch für gewiſſe , dem Ausländer beſonders auffällige Erſcheinungen des deutſchen Lebens zu ſein ſcheint : amtliche Schärfe und Strammheit — perſönliche Gutmütigkeit und Hilfsbereitſchaft . Weil er ſo von früh auf Deutſchland mehr als oberflächlich kennen und ſchätzen gelernt hat , iſt Franklin Rooſevelt auch nie= mals einer von den Allzuvielen geweſen , die — in der Ver= hetzung und Verblendung der Kriegsjahre — ſich in würdeloſen Worten gegen uns Deutſche vergangen haben . Selbſt in ſeiner Stellung als Marineſekretär , wo er Hand in Hand mit der eng= liſchen Flotte die Abwehrpläne gegen den verhaßten deutſchen U = Bootkrieg ausarbeitete , auch da blieb Rooſevelt ſtets ſachlich und hielt ſich fern von der damals üblichen Deutſchenhetze und Deutſchenfreſſerei . Als er dann den deutſchen Rhein wieder beſuchte , war es unter ganz veränderten Verhältniſſen als damals in der Frie= denszeit : Die amerikaniſche Marinebrigade hatte gerade das Sternenbanner auf der Feſte Ehrenbreitenſtein über Koblenz gehißt zum Zeichen der Beſetzung des Rheinlandes , und die Juvaſion wütete im verarmten Reiche . Das waren die fetten Jahre für die Fremden , und auch Rooſevelt läßt ſich die Ge= legenheit nicht entgehen und kehrt mit ein paar Kiſten wertvoller deutſcher Bücher nach Hauſe zurück . Gar nicht lange nach dem Kriege wird der ſtets Geſunde und ſportlich ungewöhnlich Leiſtungsfähige plötzlich von der ſpinalen Kinderlähmung befallen , — im Alter von beinahe 40 ! uche der Kon Von heute auf morgen iſt die untere Hälfte des kräftigen Kör = = ſyn . Es iſt leide pers gelähmt . Jahre lang dauert dieſer Zuſtand , von Rooſeveltz udt nur im mit bewundernswerter Geduld und Heiterkeit getragen , obſchon : zushal damit der glänzenden Laufbahn des ehrgeizigen Politikers ein : 9 ſtude Ende geboten ſchien . Alle Heilmethoden werden verſucht , alle : ſüwerbe ſind vergeblich . Da eines Tages hört Rooſevelt , der ſeine Krank — ſüſent ſich jedes heit rein ſachlich betrachtet , von einem Falle , wo ein Kranker = neſche nicht im gleichen Zuſtande durch Baden bzw . Schwimmen in natür = puurch dem lichen warmen Quellen Beſſerung gefunden habe . Sofort läßtt nu Kräfte für er ſich zu dieſem Orte — Warm Springs im Staate Georgia — wig ſetzt ſchaffen , weiß er doch von Deutſchland her , welche Heilkräfte = eiche durch den gewiſſen Quellen innewohnen . Und wirklich , es hilft . Und dies M . 40 ungen Kunde von der „ Wunderheilung ” des Senſationsfalles Rooſeveltz verbreitet ſich , und aus dem kleinen , halbverfallenen Quellen = — s letzte orte wird bald ein bekannter , vielbeſuchter Badeplatz . Und anu vichl der Spitze des wohltätigen Unternehmens , dem auch ein Kiſſin = nund kann ab . ger Badearzt als Beirat zugehört , ſteht der Gouverneur Rooſe — Adauernder Zu velt ſelbſt , der dieſem Wunderquell ſeine faſt völlige Heilung Epnwart , ohn verdankt und damit jetzt auch die Wahl zum Präſidenten ! — M . Zen hüer in der Be Th . Engelmann . mman mit der Hſtend dasſe n leiſten wä zvere des Körpe Weſterbericht . Min die Bewe Das Hochdruckgebiet über dem Nordmeer hat ſich zum Teill we weit es noch ſtärker über Deutſchland ausgedehnt und ſich ſogar oſtwärts ſelen gebra= nach Polen weiter entwickelt . Wenn auch der Froſt fortdauert . Usgabe ſo ſind leichte Schwankungen doch nicht ausgeſchloſſen , denn vonc zeigie deſtreite Mitteländiſchen Meer und den Donauländern her iſt das Eins ze bei jedem miſchen wärmerer Luft zu erkennen . Gleichzeitig hält der mari = ici mehr zu time Luftzuſtrom der ſkandinaviſchen Störung nach Suden zu an= lomme Infolgedeſſen iſt zeitweiſe mit ſtärkerer Bewölkungsbildung zu Ac die geiſt rechnen . Außerdem beſteht die Möglichkeit zu Schneefällen . Uebermaß Ausſichten für Sonntag , den 11 . Dezember : Froſtwetter , wolkig int . Daher bühr muskulär mit kurzem Aufklaren , einzelne Schneefälle . Ausſichten für Montag , den 12 . Dezember : Fortdauer des Winter = Ainden Kräftei n kan , wetters mit einzelnen Schneefällen . Auu ſalſcher Ber Ergeudung von Me Diedergew Auf , Sprung , M wiedergewi Sonntag , 11 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 15 SAsGTaAbt Gymnaſtik und Geſundheit . Von Dr . Rudolf Bode . Gymnaſtik iſt in erſter Linie Bewegung des menſchlichen Kör= us und hat als ſolche die größte Bedeutung für alle , deren täg= ſhe Berufsarbeit ſich unter weitgehender Ausſchaltung der Be= rgung abſpielt . Dazu gehören nicht nur die geiſtigen Berufe . ndern auch ein großer Teil der körperlichen Berufe hat überall drt , wo z . B . die Maſchine einen Teil der Arbeit leiſten muß , iht mehr den Grad von Bewegungsintenſität , die früher mit gen nicht geiſtigen Berufstätigkeiten verbunden war . Der ruſchliche Organismus verlangt aber tagtäglich nach einem be= inmten Maß von Bewegungsaufwand . Verwehrt man ihm dieſe biſtung oder geben die Umſtände nicht mehr den natürlichen An= ß dazu her , ſo mindert ſich die körperliche Spannkraft zur Be= ngungsleiſtung und wird unmerkbar bei dem Betreffenden ab= paut , wie jedes Organ , das nicht gebraucht wird , langſam ver= inmert . Die Herabminderung des Stoffwechſels iſt eine ver= ungnisvolle Folge , eine weitere die zu große Ablagerung von ( müdungsſtoffen in den Geweben und die Folge davon eine Her= zminderung der Lebensluſt , eine ſchwarzſeheriſche Haltung allen feigniſſen des Lebens gegenüber . Wenn auch die Folgen eines ſwegungsſchwachen Lebens individuell verſchieden ſind , ſo bedeu= eine Steigerung der Muskeltätigkeit doch zugleich eine Steige= mg des geſamten Nervenlebens und damit eine Steigerung der ſtbereitſchaft zum Handeln , der Sinnestätigkeit zum Erfaſſen z Umwelt und des Mitteilungsbedürfniſſes zum anderen , alles fgenſchaften , welche in ihrer Geſamtheit eine Steigerung der übenskraft überhaupt bedeuten . Aber die Aufgabe der Gymnaſtik iſt mit dem Schaffen von 4 wegungsgelegenheiten noch nicht erſchöpft . Ein geſchwächtes 4 wegungsleben iſt oft nicht die Folge fehlender Gelegenheiten , dern in vielen Fällen , eine Folge der verloren gegangenen ähigkeit , ſich richtig zu bewegen , d . h . die Kraftquellen , über olche der Körper verfügt , im richtigen Zuſammenſpiel einzu= ſeen . Es iſt leider eine fatale Tatſache , daß der menſchliche Wille oht nur im Haushalt eines ganzen Volkes , ſondern auch im hushalt des eigenen Körpers den größten Unfug anrichten kann . De alte Weisheit , dadß jedes Uebermaß ſchädlich iſt , gilt ganz be= ſaders für das Uebermaß an Willensanſtrengungen . Da unſere Arperbewegungen weitgehend vom Willen , abhängig ſind , ſo ätzert ſich jedes Zuviel in einer Anhäufung von Spannungen , vlche nicht mehr in der gehörigen Weiſe abklingen können und dourch dem Muskel bzw . den Nerven wieder Gelegenheit geben , uue Kräfte für neue Anſpannungen zu ſammeln . Jede Anſpan= ug ſetzt ein Reſervoir bereits vorhandener Kräfte voraus , viche durch den Willen neu zu ſichtbarer Wirkung gebracht wer= m . Abgeſpannte Menſchen kann man nicht durch neue Span= ungen wieder leiſtungsfähig machen ; mutet man dieſe dem Be= liuaffenden doch zu , ſo tritt ein Krampfzuſtand ein , welcher vielleicht u Letzte noch an vorhandener Kraft , herausholt , dann aber mehlbar zum Erliegen jeder Leiſtung führt . Dieſer Krampf= mand kann aber , falls nicht zu große Leiſtungen verlangt werden , eu dauernder Zuſtand werden und iſt es bei vielen Menſchen der Gzenwart , ohne daß dieſe es wiſſen . Erſt die Unfähigkeit , ge= vſe Bewegungen überhaupt noch auszuführen , offenbart die öhler in der Bewegung . Der häufigſte Fehler zeigt ſich darin , in man mit den Muskeln der Gliemaßen allein alles leiſten will , yhrend dasſelbe viel leichter und mit viel weniger Anſtrengung Aleiſten wäre , wenn man die beiden anderen Kraftquellen : die Swere des Körpers und die in der Schwingung liegenden Kräfte m in die Bewegung hineinfließen läßt . Es iſt kaum glaublich , w weit es viele Menſchen in der Ausſchaltung dieſer Kraft= mllen gebracht haben . Sie arbeiten daher dauernd mit zuviel Usgabe an Nervenenergie , da ſie jede Leiſtung nur mit Nerven= eirgie beſtreiten wollen , und die Ruhepauſen für die Erholung ſohn bei jedem einzelnen Bewegungsvorgang ſo einengen , daß es niht mehr zur Entſtehung einer genügenden Menge von Nerven= laft kommen kann , welche für größere Leiſtungen erforderlich iſt . lch die geiſtige Aufmerkſamkeit iſt eine Willensleiſtung , welche v Uebermaß zu Entartungserſcheinungen im Bewegungsleben ürt . Daher ſind Angehörige des Lehrerſtandes beſonders der Hahr muskulärer Verkrampfung ausgeſetzt und den Folgen des ſelenden Kräfteüberſchuſſes . Man kann ſagen : Aufgabe der Gymnaſtik iſt , durch Beſeiti= ug falſcher Bewegungshemmungen und der damit verbundenen Drgeudung von Nervenkraft die Lebensenergie ſo zu ſteigern , daß w wiedergewonnene Schwingende der Bewegung , ſei es Gang , Nauf . Sprung , Arbeitsbewegung oder Tanz , Ausdruck wird für z wiedergewonnene Schwungkraft der Seele . Eine Gymnaſtik erillt nur dann ihren Sinn , wenn ſie nicht zur vorhandenen Er= indung neue hinzufügt , ſondern durch richtige Bewegung Kräfte Wirkung ſetzt , deren Quelle bislang durch mangelnde oder ſiche Bewegung verſchüttet oder gelähmt war . Wir leben heute in einer Zeit des Abbaues . Der Ruf nach Sarſamkeit ertönt auf allen Gaſſen . Das Wichtigſte wird ver= ſuen : die Forderung nach größter Sparſamkeit im Gebrauch der hevenkraft . Dieſer Weg allein führt zu einer ſeeliſchen Geſund= bet , welche nicht gleich in Kopfhängerei umſchlägt , wenn nicht alles Mäuft , wie man es gerne möchte . Viele Dinge behandelt man beer mit einer guten Portion Humor , und man wird mit man= zn leichter fertig , wenn man ſich leichter darüber hinausſetzen ſan . Aber das Hinwegſetzen verlangt gute Haltung und geſunde Mrven . Und den meiſten Humor haben immer noch die in ſich iuenden Menſchen , d . h . die Menſchen , deren Reſervoir an Ner= ekraft jederzeit gefüllt iſt , und daher gab es früher mehr Humor lu heute , wo alles zappelt und nicht merkt , daß das Zappelnde lon dem übertriebenen Getue kommt , das dem Innern nicht mehr ” ü heilige Pauſe der Ruhe gönnt , ſondern es dauernd zur Ent= ſgung in verkrampften Bewegungen zwingt . Und es gibt auch leie Ruhe in der Schwingung ! Daher die Gymnaſtik ein dauern= w Spiel von Ruhe und Bewegung , von Spannung und Entſpan= ung ſein muß . Leichkakhletik . SV . 98 Sieger im Waldlauf = Klubkampf gegen ASC . mit 4 : 6 Punkten . 36 Läufer ſtellten ſich dem Starter , um ſich gemeinſam auf , 5 Kilometer langen , immerhin einige Anforderungen ſtellen = Strecke , im friedlichen Wettkampf miteinander zu meſſen . Je= ſaels 5 Mann bildeten eine Maunſchaft , die geſchloſſen das Ziel upaſſieren hatte . Leider war der ASC . diesmal . entgegen ſei = W Beteiligung bei früheren Veranſtaltungen , nur mit 2 Mann= ſuften vertreten , während SV . 98 mit 5 Mannſchaften antrat . Achſtehend die Ergebniſſe : 1 . SV . 98 1 Mſch . , 2 . ASC . 1 . Mſch . , 3 WV . 98 2 . Mſch . , 4 . SV . 98 3 . Mſch . , 5 . ASC . 2 Mſch . , 6 . SV . 98 4 Mſch . 34 Länderſpiele hat der Deutſche Hockeybund ſeit Be= ſtzen ausgetragen . Von ihnen wurden 22 gewonnen und 7 ver= en , während 5 Kämpfe unentſchieden endeten . Die meiſten Affen , nämlich acht , trug Deutſchland gegen Holland aus . Um den Spengler = Pokal , der an Weihnachten in Yos wieder ausgeſpielt wird , haben ſich acht Eishockeymann= ſtften beworben , darunter der Verteidiger , Univerſität Oxford , U deutſcherſeits der SC . Rieſſerſee . Sporkkalender . Fußball . 11 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — Sportverein 98 . 14 . 30 Uhr , Exerzierplatz : Polizei — Germania Pfungſtadt . Handball . 14 . 30 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — Polizei Darmſtadt . 15 . 00 Uhr , Rennbahn : Tgde . Beſſungen — TV . Egelsbach . Schwerathletik . 10 . 00 Uhr , Eſchollbrücker Straße : Pol . , Liga — Athl . = Kl . Mainz = Biſchofsheim . Handball . Das Handballſpiel , Polizei 2 . — Eppertshau= ſen 1 . findet nicht um 14 . 30 , ſondern um 13 . 15 Uhr ſtatt . Tgde . Beſſungen — Tv . Egelsbach . Heute nachmittag 3 Uhr ſtehen ſich die oben genannten Ver= eine auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße zum fälli= gen Rückſpiel gegenüber . Bei dem Vorſpiel in Egelsbach mußten ſich die Beſſunger eine 5 : 2 = Niederlage gefallen laſſen , allerdings hatten ſie das Pech , durch Hinausſtellung einen Spieler zu ver= lieren und ſo die ganze zweite Spielhälfte nur mit 10 Mann ſpielen zu müſſen . Ueberhaupt ſind die Platzbeſitzer in der dies= jährigen Verbandsſpielreihe ſtark vom Pech verfolgt . Nach an= fänglicher Tabellenführung verlor die Mannſchaft zahlreiche Spiele immer ganz knapp mit nur einem Tor Unterſchied nicht zuletzt bedingt dadurch , daß ſie immer ſtark erſatzgeſchwächt an= treten mußte . Da die Beſſunger am heutigen Sonntag erſtmals in ihrer zurzeit beſtmöglichen Aufſtellung treten , hoffen wir , daß ſie ſich , des Ernſtes der Lage bewußt , durch einen Sieg aus der Abſtiegsgefahr befreien werden . Allerdings dürfte dies der Mannſchaft bei einem Gegner wie Egelsbach , der in der letzten Zeit eine ganz gewaltige Formverbeſſerung an den Tag legte , nur dann gelingen , wenn ſie endlich wieder einmal eine abge= rundete , einheitliche Leiſtung vollbringt . Kreisliga Südheſſen . Rückgängig gemachte Platzſperre ! Wie eine Bombe ſchlug dieſer Tage in Gernsheim die Nach= richt ein , daß der Sportplatz des FV . Konkordia Gernsheim vorläufig geſperrt ſei . Eine durch Gernsheims Veranlaſſung ſo= fort angeſetzte Verhandlung in bezug auf das Spiel Gernsheim — Horchheim , wovon die Platzſperre herrührte , brachte die ſofortige Aufhebung der Platzſperre , ſo daß alſo Gernsheim kein Spiel auswärts auszutragen braucht . Die Spiele des heutigen Sonntags bringen verſchiedene inter= eſſante Paarungen , wobei es ſich namentlich auch darum handelt . ob Heppenheim noch einen ernſthaften Konkurrenten ( Biblis oder Olympia Lampertheim ) für die Meiſterſchaft behält . Es tref= fen ſich : Starkbg . Heppenheim — Spv . Weinsheim . Olympia Lampertheim — FV . Biblis . FV . Hofheim — Spv . Horchheim . Konk . Gernsheim — VfL . Lampertheim , Spv . Hochheim - Norm . Pfiffligheim . Während im erſten Treffen mit einem klaren Sieg des un= geſchlagenen Tabellenführers zu rechnen iſt , bleibt der Ausgang der vier übrigen Begegnungen vollkommen offen . Wohl kann man gefühlsmäßig den Platzbeſitzern Siegeschancen einräumen , doch ſind die Gaſtmannſchaften ſehr ſpielſtark und könnten unter Umſtänden ein Unentſchieden , wenn nicht gar einen Sieg er= ringen . In der Gruppe 3 Ried ſind folgende Spiele vorgeſehen : Bobſtadt — Tgde . Stockſtadt , Alem . Groß = Rohrheim — Klein = Hauſen , Zwingenberg — Olympia Biebesheim . In Bobſtadt und Groß = Rohrheim werden die Platzbeſitzer keine allzu große Mühe haben , durch glatte Siege weitere Punkte zu ergattern . Der Tabellenerſte mag ſich in Zwingenberg vor= ſehen , dann wird er vor einem mißlichen Punktverluſt verſchont bleiben . Geſchäfliches . Keiner braucht diesmal zurückzuſtehen auch wenn das Geld knapp iſt . Der praktiſche Küchen = Wandhalter für Perſil , Ata , 1 My macht es jedem möglich , am Weihnachtsabend heimliche Wünſche zu erfüllen ! Da gibt es keine Mutter in deut= ſchen Landen , die nicht froh und beglückt ſein wird ! Der Halter iſt in allen beſſeren Fachgeſchäften in erſtklaſſiger Emaillequalität zu haben . Adler auf dem Brüſſeler Automobil = Salon . Die Reihe der diesjährigen Automobil = Ausſtellungen findet mit dem Brüſſeler Automobil = Salon ihr Ende . Auch hier haben ſich wiederum die bedeutendſten europäiſchen und amerikaniſchen Automobilfabriken ein Stelldichein gegeben . Von den Ständen der dort vertretenen deutſchen Firmen findet der Adlerſtand ein ganz beſonderes . Intereſſe bei Publikum und Fachleuten . Die Adlerwerke zeigen ihren 1 , 5 Liter = Typ Trumpf als Limouſine und Kabriolett , ſowie den Primus als viertürige Limouſine . Adler Primus und Trumpf haben in kurzer Zeit den deutſchen Markt erobert — nach den letzten amtlichen Zulaſſungsliſten ſind zirka 35 Prozent der neu zugelaſſenen Wagen der Klaſſe über 5 — 8 PS Adler Primus und Trumpf . Auf zur Weihnachtsſchau ! Jeden drängt es hinaus zu den feſtlich geſchmückten Geſchäf= ten . Alle Wünſche begegnen ſich diesmal im Praktiſch = Nützlichen . Nach Chaſalla = Schuhen iſt die Nachfrage beſonders groß . Neue Ausführungen mit Fußſtütze ! Die eleganten , fußgerechten Cha= ſalla = Schuhe vereinigen Mode und Naturform . Nur mit ſo zweck= mäßigen Schuhen bewahrt man ſich gefunde , leiſtungsfähige Füße . Umwälzung im Dreiradlieferwagenbau . Die Goliath = Werke in Bremen bringen einen ſteuer = und führerſcheinfreien , 10 Zentner tragenden Dreiradlieferwagen mit gedecktem Führerhaus . Automobillenkung großer Ladefläche hin= ter dem Führerſitz heraus , der außer elektriſchem , geräuſchloſen Boſchanlaſſer , Schwingachſen uſw . ſämtliche Vorzüge eines großen Laſtwagens hat . Dieſer Wagen iſt auch mit einem 2 = Zylinder = 400 = ccm = Motor als 74 = Tonner lieferbar . Fordern Sie unverbind= lichen Beſuch des Generalvertreters : Karl Oberndorf , Darmſtadt , Am Herrenacker 15 , Tel . 2343 . Aus der Radio = Induſtrie . Iſt Radiohören ein Sport ? Nein , der Radioapparat iſt im letzten Jahr geſellſchaftsfähig geworden , er hat gelernt , ſich zu benehmen und gehorcht heute freundlich , ohne alle Mucken , ſelbſt dem Wink einer zarten Frauen= hand . Wenn man z . B . glücklicher Beſitzer eines Telefunken = Super iſt , ſo hat man nichts weiter nötig , als einen Zeiger auf den erleuchteten Stationsnamen einzuſtellen ; alles andere beſorgt dieſer Empfangsapparat vollkommen ſelbſttätig ; er trennt voll= kommen ſelbſttätig die gewünſchte Station von den Nachbarſen= dern . Ja , man braucht nicht einmal bei jeder Station die Laut= ſtärke wieder nachzuregulieren ; auch das macht der Telefunken = Super durch ſeine automatiſche Lautſtärkeregelung ganz allein . Mit einem ſolchen Rundfunkempfänger iſt es tatſächlich möglich , Programme ferner Sender , aus London , aus Mailand , aus Wien , aus Hilverſum und wie ſie alle beißen mögen , ſo zu empfangen , daß man einen ganzen Abend über ein Programm einwandfrei mit Freude genießen kann . Es kommt hinzu , daß auch rein muſi= kaliſch für verwöhnteſte Ohren ein ſolcher Apparat alle Wünſche erfüllt . ( Siehe Anzeige . ) Die ſchönſte Weihnachtsüberraſchung . Gibt es wohl etwas , das mehr Freude bereiten kann , als ein Saba = Radio = Gerät ? Wie wird ſich Ihre Gattin freuen über die= ſen längſt erſehnten Apparat , wie Ihre Kinder , und welche Ab= wechflung wird der Empfänger erſt Ihnen ſelbſt bringen . — Der Kauf eines Radio = Apparates iſt Vertrauensſache , überzeugen Sie ſich daher genau von der Preiswürdigkeit und der Leiſtungsfähig= keit des Apparates . Denken Sie daran , daß gerade die Schwarz= wälder Feinmechanik hundertjährige Erfahrungen beſitzt , die auch Ihnen durch den Saba = Radio = Apparat zugute kommen ſollen . ( Siehe Anzeige . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Zwiſchenſender : Kaſſel ( 219 ) Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Weiter , Gymnaſtik . O 6 . 45 : Gymnaſtik . 7 . 15 : Wetter , Nachrichten . — anſchl = Konzert . 8 . 00 : Waſſerſtand . O 11 . 45 : Zeit , Programm . Nach= richten . Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . o 12 : Konzert . O 13 . 15 : Nachrichten . Wetter . O 13 . 20 : Mittagskonzert . o 1400 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert . Sa . 14 . 40 ) . o 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 50 und 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . o 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag . 11 . Dezember 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . Das gr . Geläute vom Dom . 8 . 15 : Choralblaſen , Bläſerchor des Wartburgvereins E . V . 8 . 30 : Morgenfeier der Evangeliſchen Landeskirche . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Männer = Quartett = Verein Helſa E . V . 11 . 00 : Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern , von Hans Chriſtian Anderſen . 11 . 15 : Gedichte von Friedrich = Karl Roedemeyer . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Herz und Mund und Tat und Leben . 12 . 10 : Kaiſerslautern : Mittagskonzert des Konzertorcheſters . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Ein Morgen auf dem Schlachtviehhof in Frankfurt . Hör= bericht . — Dr . Beer : Bücher fürs Land . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Weihnachtsgebräuche . 16 . 00 : Wiesbaden : Konzert des Städt . Kurorcheſters . Aus Ope= retten von Joh . Strauß bis Lehar . 18 . 00 : Weihnachtslegende vom Peitſchchen , drei Kindern erzählt . Von R . G . Binding . 18 . 25 : Vergnügliches Zwiſchenſpiel . 18 . 55 : Zeitfunk . 19 . 15 : Heitere Koloratur = Arien . Geſungen von Martha Schub = Körner . Am Flügel : A . Haagen . 19 . 45 : Sportnachrichten . 20 . 00 : Karlsruhe : Aus unſerer Muſikſtube . Erlauſchte Heimatklänge . Mitw . : Ada u . K . H . Kögele ( Laute ) , Eliſabeth Bertram ( Rezitation ) . 21 . 00 : Das klagende Lied , für Sopran = , Alt = , Tenor = Solo , gem , Chor und großes Orcheſter von Guſtav Mahler = 22 . 00 : Abſchied vom Lederſtrumpf . Von Paul Laven . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter . Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . = Frühkonzert . o 10 : Neueſte Nachrichten o 11 : Deutſcher See = Wetterbericht . o 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Kon= zert . — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 13 . 35 : Nachrichten . O 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Draht= loſen Dienſtes . O 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht , Deutſche Welle : Sonntag , 11 . Dezember 6 . 15 : Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Für den Landwirt . 8 . 10 : Wie liegt abſatzwirtſchaftlich mein Betrieb , Geſpräch . 8 . 35 : K . H Kickhöfel : Rückblick der Woche . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage 11 . 00 : Deutſcher See = Wetterbericht . 11 . 10 : Ina Seidel lieſt aus eigenen Werken . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Nantate : Herz . und Mund und Tat und Leben . 12 . 15 : Wagner = Matinee Sinfonieorcheſter der Schutzpolizei Berlin . 14 . 00 : Elternſtunde : Wik feiern mit unſeren Kindern . 14 . 30 : F K Hoefert : Gedichte von Richard Billinger . 14 . 45 : Dr . Feinberg : Muſiker = Studien 15 . 30 : Populäres Orcheſterkonzert des Verliner Konzert = Vereins . 16 . 15 : Im Rahmen der Veranſtaltungen : Weihnachtsmarkt der Berliner Künſtler : Bunter Kabarett = Nachmittag . 18 . 00 : Prof . , Dr . Dietrich : Das Reich und der deutſche Geiſt . 18 . 30 : Maria und das Kind Eine Hörfolge . Teil 1 : Verkündigung . 19 . 00 : Stunde des Landes . 20 . 05 : Konzert des Berliner Philharm . Orcheſters . Soliſtin : Alice Mertens ( Alt ) . ca . 20 . 55 : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . ca . 22 . 20 : Hörbericht vom Eishockeykampf Wiener Eislaufverein gegen Berliner Schlittſchuh = Club . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Marek Weber . Haupiſchriftleltung : RudolfMauve Verantwortlich für Politiſk und Wiriſchafft : Rudolf Maupe ; für , Feullleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNette ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; . Druck und Verlag : C . C . Wittich — — ſämilich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſkrlpte wird Garaniſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Geiten MAAIOHIA HHSAEMSAAAA Koagenasts aick . elyzerinhaltige Kaloderma - Rasierschaum legt sich als feine Gleitschicht zwischen Klinge und Haut und verhin- dert jede mechanische Rei- zung : Die Klinge schabt nicht — sie gleitet . Ein unvergleich- lich leichtes , müheloses und sclinelles Rasieren , auch des härtesten Bartes . Uberall er- hältlich . Das Stück 60 Pfennig . F . WOLFF&SOHN K ARLSFUHE Seite : 16 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Dezember 1938 ein Suoner Schinfat . Auf Grund eines Berichtes der Rettungsſtation Pillau der Deut= ſchen Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger . Drüben im Pillauer Hafen zerrt der „ Konſul Kleyenſtüber ” der neue Retter in Seenot , unwillig an ſeinen Leinen . Da ſchrillt das Telephon beim Vormann der Rettungsſtation : Schoner „ Adele‟ auf Legerwall vor Tenkitten in Seenot ! Der Lotſenkommandeur gibt Order , mit dem Doppelſchrauben = Motorrettungsboot ſofort auszulaufen . In Minuten ſind die 6 Mann Beſatzung an Bord Schon tönt der Gleichtakt der Dieſelmaſchinen aus dem Maſchinen= raum . Weſtſturm zerreißt die dünne Wolke des Auspuffs am Maſttopp . Schottüren und Niedergänge werden dichtgelegt . Im ſchwarzen Oelzeug und angelegten Korkweſten ſteht die Rettungs= mannſchaft achtern hinter dem Schutz der Stahlhaube des Führer= ſtandes . Mit voller Kraft läuft das Boot bis in den Bereich der Mo= len . Dann nimmt es mit leicht gedroſſelter Fahrt den Kampf gegen Sturm und See auf . Steil brechende See läuft gegen das Boot an . Beim „ Konſul = Kleyenſtüber ” fruchten aber die ſchwerſten Brecher nicht . Das gute Boot hält ganz und gar , was es auf den Probefahrten verſprach . Mühelos ſteigt der leicht ausfallende Bug über die heranſtürmenden Waſſerberge . Als Giſcht zerflattern ſie ſeitwärts . Freude blitzt in den Augen des Vormannes . So hatte er ſich die Belaſtungsprobe ſtets gedacht . Als die Pillauer Anſeglungstonne paſſiert iſt , wird die See etwas länger . Die Motore gehen auf höhere Touren . Mit 600 Umgängen hält das Boot jetzt in ſcharfer Fahrt auf die Unfall= ſtelle zu . Im Chaos von Giſcht und Waſſerdampf iſt der Schoner nicht auszumachen . Beim Abdrehen auf N 20 Kurs kommt „ Ras= mus ” zum erſtenmal mit ſchwerem Brecher über . Das flache Kokvit iſt für Augenblicke geſtrichen voll , aber die Lenzeinrichtung läßt das Waſſer ebenſo ſchnell verſchwinden . Knapp 10 Minuten Fahrt . Die Maſten des Havariſten ſind klar zu erkennen . Er reitet noch vor beiden Bugankern und mit voll laufendem Motor , die Ketten zu entlaſten . Längsſeits geht der „ Konſul Kleyenſtüber ” . Aber der Auffor= derung , von Bord zu gehen , will drüben keiner folgen . Sie hoffen und verlangen Schlepperhilfe . Funken kniſtern im Antennendraht . Der Vormann funkt den Wunſch an den Lotſenkommandeur , denn das Rettungsboot leiſtet keine Bergungsdienſte , rettet nur Men= ſchenleben . Unverrichteter Sache dreht das Boot zurück auf Kurs nach dem Hafen . Da . als man ½ Seemeile entfernt iſt , treibt der Schoner plötzlich dwars See . Anker gebrochen . Motor ausgeſetzt . die Kataſtrophe iſt unvermeidbar . Schnell haben es die Retter erkannt . Schon preſcht der „ Konſul Kleyenſtüber ” wieder gegen Sturm und See zurück nach der Unfallſtelle . Schwer rollt die „ Adele ” ſchöpft ſich beiderſeits ſatt voll Waſſer und treibt eilends ihre Todesfahrt auf den Strand zu . Korkweſten haben ſie an Bord angelegt und ſtehen bereit zu jum= pen . Luvwards geht das Rettungsboot bis auf 10 — 12 Meter heran , dann ziſcht die Verbindungsleine aus der Piſtole . Aber der Sturm weht ſie übers Heck des Havariſten hinweg . Drei An = läufe fährt das brave Boot mit dem Kopf auf die See . Der zweite = Schuß ſitzt gut , aber erſt als der wackere Vormann den „ Konſur Kleyenſtüber ” mit dem Heck in die See legt und die Maſchinen das Manöver unterſtützen , gelingt es in kurzer Diſtanz von 8 — 1 S Meter , die Poſition beim Wrack zu halten und am ſtraffen Joll . tau zuerſt die beiden Jungs und den Steuermann , ſpäter , nach neuer Herſtellung der Verbindung , auch den jungen Kapitan , der immer noch nicht das Schiff des Vaters aufgeben will . unverſehr = und faſt frei von Waſſer überzuholen . Inzwiſchen war die „ Adele : ; kaum noch 34 Seemeilen vom Strand frei Kurze Zeit ſpäte ſtrandete ſie . Eine ſchwere Rettungstat war gelungen , 4 Menſchew dem ſicheren Wellengrab entriſſen . Das neue Rettungsboot de Station Pillau hatte eine harte Sturmprobe glänzend beſtanden und damit erneuten Beweis erbracht , daß nur mit modernen Mitteln in ſchwierigen Strandungsfällen das Rettungswerk am den deutſchen Küſten ſeine Aufgabe erfüllen kann . Voller Einſatz des Lebens der Rettungsmannſchaften forder auch leiſtungsfähiges Rettungsmaterial . Im freiwilligen Dienßf der Nächſtenliebe braucht die Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchi ger die Unterſtützung Aller . Die Ehre des deutſchen Volkes for= dert den vollen zuverläſſigen Schutz des durch Seenot gefährdeten Menſchenlebens im Bereich deutſcher Küſten . Georg Büchmann . Briefkaſten . Ein langjähriger Abonnent . Sie müßten doch aus der At nymität heraustreten und uns ſagen , welche Verſicherungspflich Sie im Auge haben . Konkurrenzlos billig Für Am . 148 . Sie eine Nähmaſchine mit Motor Fachgeſchäft t Schulſtr . 11 T . 4237 Konkurrenzlos billig Vf Grdl . franz . Nachh . v . geb . Franzöſin zu mäß . Hon . Anfr . Ott , Grafenſtraße 2 . ( * dg Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 . I ( 271 a Gründlichen Piolinunkerricht erteilt P . Mulder = Fazzi , ſtaatl . geprüft . Hon . d . Zeit angep . Hügelſtraße 65 . ( * gig ) Wo kann jg . Dame in gediegenem . nettem Milieu das Lanzen erlern . ? Ang . u . T . 242 Gſch . * Hof . beziehbar ! Großer , heller Geſchäftsraum . Mietzins ert ab 15 . Jannar . Näh . Grafenſtr . 24 , II . O Werkſtätten , auch a . Lager , Ate= lier oder z . Unter= ſtell . v . Möbeln ge= eignet , ſof . z . verm . Karlſtr . 94 . ( 12808 a Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 12253 a ) Leere Zimmer Sofort an Einzel= mieter ( in ) ſ . preis= wert abzugeben : 2 leere ſonn . Zim . ( Zubeh . ) , beſt . Hs . , Gartenblick über d Straße , ev . Klav . Benutzung . Eiloff . u . T . 198 a . d . Geſch ( 17189 b ) 2 ineinandergehd . leere Zimmer mit klein . Nebenr . , Gas u . el . Licht ſofort z . vermieten . Müller , Kirchſtr . 21 , I . Groß . hell . Zimmer in gut . H . o . Bedie= nung , ev . als Büro , zu vermieten ( ſep . Eingang ) . Näheres Geſchäftsſtelle . Groß . leer . Zimmer ! in gut . Hſe . zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Komplette Betten , bestehend aus : Bettstelle , 4 teiliger Wollmatratze , Deckbett und Kissen . sompl . Bett Mk . 45 . 25 Kompl . Bett Mk . 52 . 50

Kompl . Bett Mk . 64 . 50 mit Fußbreit Kompl . Beit Mk . 69 . — mit Kopf - u . Fußbreit Nr . 3 Andere Zusammenstellungen in hundertfacher Auswahl . Das große Spezislhaus bietet ferner die größte Auswahl bei niedrigsten Preisen . Kinderbetten , Messingbeten , Deckbetten , Kissen , Steppdecken , Koltern , Chaiselongues Beiten - Buchdek Darmstadt , wistkt 17 . Moderne 3 - Zim . - Wohnungen in dem elektrifizierten Block am Ebertplatz , ſehr hübſch ausgeſtattet u . preiswert ſofort beziehbar , zu vermieten . Nähere Auskunft ert die Hausverwaltung , Luiſenſtr . 6 Hint . Querbau 1 . Stock . ( 1727 ( 17270 Moderne 6 = Zim . - Wohnung 2 Veranden , Gartenanteil , Zentral = Heizung , ſofort zu vermieten . Wilhelmſtraße 17 . Mooerne 4 : Jim . Boyn . mit allem Komfort , geräumig und preiswert , ſofort beziehbar , zu vermieten . — Nähere Auskunft : Luiſenſtraße 6 , Hinterhaus , Quer= gebäude , 1 . Stock . Schöne 5 = Zimmer = Aliceſtr . 23 , II . , ſehr Wohng . , 1 Stock . , gt . möb . 3 . z . v . , 10 — 3 . Mathildenſtr . , p . 1 . 4 . ( 16885 a ) 1933 zu vermieten . Hügelſtraße 53 , I . NäheresMathildenz gut möbl . Zimmer ſtraße 47 , parterre , zu vermieten . ( g : 5 — 8 - 3 . - Wohng . Bleichſtraße 7 gut möbl . Zimmer mit Bad Wilhelmi = m . Schreibt . , ſepar . , nenſtr . 31 , I . , p . 1 . 4 . auch zu Bürozweck . 33 . ev . früh . zu vm . geeignet . Zentrum , Daſ . verſch . Neben = bill . zu vm . ( 17275 räume , part . u . 1 . Stock , für Büro u . / Kaupſtraße 31 , pt . Lager geeignet , für möbl . Zim . z . vm . * ſof . Näheres Büro Hachenburger . Frdl . möbl . Zim . in ( 17062 b ) d . Wilhelmſtr . , ſep . Kiesſtr . 80 ½ , I . , be= ſchlgnfr . , ſch . , neuztl 2 = od . 3 = Z . = Wohng . m . Veranda u . Bad a . kl . Fam . z . verm . ( * msg ) 1 1 . 1933 i . Zentr in gut . Hauſe 4 - 6 = Zimmer = Wohnung m . Zub . z . vermiet . Näh . im Hausbeſ . = Verein , Rheinſtr . 4 - Zim . - Wohng . mit allem Zubehör per 1 . Januar zu verm . Näh . Karl * ſtr . 99 , 2 St . Im Tintenviertel ſonn . 5 = Zim . = Whg . . 1 . April an ruh . Mieter zu verm . Einſicht 3 — 4 . Näh Hobrechtſtr . 12 . Schön . 6 = Zi . = Wohn . in gut . Lage z . 1 . 4 . 1933 z . verm . Näh . Ringſtraße 108 , I . bzw . Tel . 2028 . Ein gut möbliertes Zimmer ( part . ) , heizb . , f . 1 ält . H . od . D . , evtl ält . Ehepaar , mit Penſion zu vermiet . Angeb . unt . A . K . 200 a . d . Geſchſt . C Ofannſtraße 12 Hochparterre Fünfzimmerwohng p . 1 . April od . früh . ( nachm . 1 — 3 Uhr einzuſehen ) zu vm . Auskunft im 1 . St . ( 14397 a ) Bismarckſtr . 59 , pt . , 2 große u . 1 kleines hell . Zim . möbl . od . leer z . verm . ( * sgi Eing . , el . L . , z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Gut möbl . großes Zimmer in fr . Lage zu vermieten . Preis nach Vereinbarung . Zu erfrag . Geſchſt . * 2 möbl . od . teilw , möbl . Zim . i . gut . Hauſe a 1 — 2 Perſ . ev . m . Küche z . vm . Näheres 1 — 4 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . Wohn = u . Schlafz . gut mbl . m . Küche , Kell . i . gut . H . bei allſt . Dame a . beſſ . kindl . Ehep . bill . z . vermiet . Agn . unt . T . 222 Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer mi v . Verpflg . a . ält . Heren zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 16526 a ) Saalhauſtr . 8 , I . gt . möbl . Z . ſ . prw . ( 17001 b ) Sandſtraße 32 , I . , gut möbl . Wohn= u . Schlafz . a . berufst . H . od . D . evtl . m . Küchb . z . 1 . 1 . z . vm . Paulusviertel . Bruſtſtr . 47 mb . Z . . Zentr . = Hzg . , zu vm . Kleiner Laden mit 3 = Zimm . = Wohn . geſ . Ang . u . T . 213 Gſch . * Suche in angenehm . Lage 2 = Zim . = Wohn . möglichſt m . Zentr . = Heizg . , fließendem Waſſer . Nehme auch ingerichtete Zimm . m . getrenntem Ein= gang . Angeb unt . T . 204 Geſch . ( 1721 Beamter i . R . ( * Perſ . ) ſucht z 1 . 4 35 3 - 4 = Zim . = Wohng mit Zubehör und Friedenspr . Miet= karte vorhd . Ang . u . T . 162 Geſch . ( * se Höh . Beamt . , ält . Ehepaar , ſ . z . April od . März neuzeitl 4 — 5 = Zimm . = Wohn . Angeb . unt . T . 248 an die Geſchſt . 2 — 3 Zim . u . Küche v . kl . cam . ( 3 Perſ . ſof geſ . Ang . m . Pr . unt . T . 214 Geſchſt . Beamten = Ehepaar kinderlos , ſucht ab März od . April 33 2 — 3 = Zim . = Wohng . Ang . T . 192 Gſt . Sonnige 4 = Zim . - Wohng . in ruh . Lage von Dauermieter i . ſich . Stellung z . 1 . 4 . 33 geſucht . Angeb . mit Preisangabe unter T . 239 a . d . Gſchſt . Möbl . od . teilmöbl . Zimmer Zimmer und Küche geſ . Miete ½ Jahr vor . Angebote unt . T . 247 Geſchſt . Stud . ſucht z . 1 . 1 . 33 möb . Zim . mit ſep . Eing . , nicht üb . 20 Mk . Ang . m . Prs . unt . T . 220 Gſchſt . * Geb . Dame ſucht gegen Führung des Haush . 1 — 2 leere Zimmer . Angb . u . T . 179 an Gſchſt . Goldene Herren = Sprungdeckel = und Damen = Armband= uhr . Pelzkragen , Brillantring . Photo = App . 2 „ u . 2 o , techn . Reißzeug , alte ¼ u . ſ Geige , Mando= line , Guitarre . nußb . Nachttiſche zu verkaufen . Schwanenſtr . 33 2 Speiſezimmer , gt . erh . , auß . preisw . , 1 Standuhr , 1 ſchwz . Eckſchränkch . , 1 Waſchmangel zu verk . Anzuſehen Kl . Ochſeng . 5 . ( * fg Tiſch , Stühle , Kin= derwag . , Kdr . = Bade= wanne , Bilder bill . zu vk . Karlſtr . 106 , Stb . , rechts , part . Transport = Dreirad , 250 ccm , in gutem Zuſtand billig ab= zugeben . Avemarie , Blumenthalſtr . 24 . * Bücher . Romane , Polſterſtuhl , Bade= wanne , Waſchtiſch u . Nachttt . ( wß . ) , größ . Puppenbett bill . zu verk . Emilſtr . 17 , I . * Herrenrad , neu über= holt . für 20 ℳ zu verkauf . Avemarie , Blumenthalſtr . 24 . * Radio ! 4 = Röhren = Netzanſchlußgerät billig abzugeben . Taunusſtr . 21 , part . Gebr . Herd billig zu verkf . Im tiefen See Zu u 0 0 Rusuit auf ſämtl . Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Ahren . Güttins Schuchardſtraße 10 . gut erh . , zu vkf . ( * ( 17051 a ) Die praktisohen Weihnachts - Geschenke sind immer die begehrtesten ob es ein eleganter Mantel oder ein Hottes Kleid ist . Denken Sie daran : Mit unseren Oualitäten schenken Sie gut und kaufen billig , denn wir gewähren vor Weihnachten Kassen - Rabatt TOo auf Mäntel - Kostüme - Wollkleider Pelzbesetzte aus den modernen Bouclé - und Diagonal - WahTen stofen gearbeilet , mit groß . echt . Pelzkragen Ein Festgeschenk von Wert und Geschmack 2950 3500 3950 4800 5900 usw . schick verarbeitet , Woll - aus den neuartigen Aielger Wollstoften n mo : dernen Farben Besonders als Weihnachtsgeschenk geeignet 1575 1975 2150 2750 3900 usw . 4 Seiden - für Nachmittag und Abend 900 9 r . 00 9 ‟ Kleider 197 2750 ba z 5 N un . Nie Nohh‟ ſolle Gewicht Pelz - Jacken 4900 5900 6900 usw . Belz Mäntel 12900 14900 19500 usw . Wir bitten um Beachtung unserer Schautenster : Carl Schürmann & Co . Haus für teine Damenmoden Koffergrammophon Seidl . Stiftſtr . 77 Mein Weihnachts - Schlager ! Damen - Schlüpler reine Wolle , gestrickt K schwere Oualität Gr . 42 2 . 60 u . Kübler - Hanna - Schlüpfer u . Prinzeßröcke Warme Trikotagen aller Art für Damen , Herren und Kinder in jeder Preislage Spezialhaus TDorn Rin 17274 Kirchstraße U Ecke Schustergasse . Heute von 1 - bis 6 Uhr geötfnet Mod . , abgeſchloſſ . Zim . mit kl . Küche zu mieten geſucht . 2 — 3 - 3 . - Wohng . Angeb . m . Preis u . Zentralhzg . , mögl . T . 216 a . d . Gſchſt Bad u . Veranda , v . Damen geſucht . * Schneiderin ſ . bill . Angeb unt . T . 228 leeres Zimm . Ang a . d . Geſchäftsſtelle , unt . T . 215 Gſchſt . * Mod . Kamelhaar= läm . Eßzimm . , mantel . Sporttyp 744 , fabrikneu , bill Marmoreoaſchl . abzugeben . Fernet für warm . u . kalt . Waſſer , 160 X 80 . z verkaufen . Heidenreichſtraße 4 . Grammophon mi Platt . Anzuſ . vorm . 9 - 12 , abds . 8 - 9 Uhr . * Steinackerſtr . 19 II . D . = Schi u . Stiefel . Gr . 40 , faſt neu . zu verkauf . Hein= heimerſtr . 98 , I . m . Krkn . - Fahrſtuhl für 20 ℳ zu verk . Näh . Geſchaftsſt . * Kd . - Schreibpult u . Schulranzen billig abzugeben . Hoffmannſtr . 57 , p . 2 ſ . gufe Geig . verkf . Pr . 30 ℳ Soderſtraße 44 , II . ( * sgms ) Bandonion , 104 tön . , u . ein Schrankgram= mophon bill . zu vk . Griesheim b . D . , Fr . = Ebertſtr . 104 . El . Handbohrmaſch . 18 M . , H . = Fahrrad 16 M . , Photo = App . ( Kamera ) 12 M . Kiesſtr . 1 , Hths . 1 . St . Aelt . ſ . gut . Phot . App . 13 / 18 , m . all Zub . f . Entw . pp . preisw . z . verkauf . Wilhelmsſtr . 27 . Winkermankel f . 16 — 17 jähr . Jg und Anzug , mittl . Figur , zu verkauf . Mollerſtr . 33 pt . ( * Gehrock = Anzug wie neu , für 30 M . zu verkaufen . Falkenſtein . Eliſa bethenſtraße 44 . gold . Damenring und Konzertzithe je 10 Mk . zu verk ( Kiesſtr . 55 Kl . Sofa mit 2 evt . 4 Seſſeln , neu auf = P . Brunken . faſſe 6 . Tel . 4422 . weg 13 , part . wie neu , billig . Schauer , Viktoriaſtraße 52 . Puppenmöb . , Rod . . , Lautſprech . , v . neu , bill . zu vk . Riedeſelſtr . 72 , III . Guterh . Babywag . , Puppenbett etc . zu vk . Soderſtr . 53 , II . Neue Holzeiſenbahn . bill . z . verk Heute , Sonntag geöff . von 2 . 6 Uhr . Schreinerei Gärtner . Aliceſtr . 5 . * Faſt neu . Puppen= wag , preisw . z . vk . Beſſungerſtr . 86 . ( Weiler ) . Puppenſtube ( 2 Zi . ) Kaufladen zu verkauf . Liebig ſtraße 35 ½ , 1 . St . * Mehr . Spielſach . wie Puppenſtube , Küche Zauflad . uſw . bill . abzug . Beckſtr . 89 pt . * Burg ( Handarbeit billig zu verkauf . Nauerſtr . 17 . Hth . , pt . Knaben = und Mädchen = NMt ſehr g . erh . , bill . z . verkaufen . Hahn Schwanenſtraße 20 7280 ) Krauſe = Waſchmaſchiu faſt neu , zu ver . Heinrichſtr . 65 , II . , Kleiner modern Hager wie neu erhaltw billigſt ! Piano = Berg , Hüg traße 32 . Tel . 19 ( * gmg ) Gr . Tr . Spiegl billig zu verkaue Liebigſtr . 4 , I . I . Urania = Schreibmaſckit gut erh . , bill . Waldſtr . 2 , II . C Gelegenheitskau 1 Standuhr . E Bim = Bam , billig verkf . Schreinen Wendelſtadtſtr . 1 Wittmannſtr . 25 Herr . = Wintermaul ( 46 ) , neu . zu V 17272 ) Sehr gut erhalte Paletot . ſehr gut erh . breu Anzug ( ſchl . Fig zu verkauf . Frd richſtraße 98 pt . I Zu verk . : Meyeſ Konverſat . = Lerilt 6 . Aufl . 20 Bäil Prachtausg u . T . 244 Geſchſt . Abfallholz gearbeitet , a . einz . /Dampftopf ( Fruceo ) ſofenfertig . ℳ billig zu verkauf . * groß , umſtändehalb . Bei Mehrabna zu verkf . Näh . bei billiger . ( 14 Polſtergeſch . ; Ober = /Loh , Groß = Gerauer = Faßfabrik Heil Arheilgerſtraße 11 . Dezember 1932 . Nummer 5 o Nohhölzer , aus denen Schneeſchuhe hergeſtellt werden u , wiegt der Schneeſchuhtiſchler zuerſt auf gleiches dicht genau ab . Die fertigen Breiter müſſen abſolut h ſchwer ſein . VomWeſen und Werden des Schneeſchuhs Wer bei Meiſterſchaftskämpfen im Schneeſchuhlaufen oder gar bei internationalen Wettbewerben einmal Gelegenheit ge= habt hat , die phantaſtiſchen Leiſtungen der Ski = Elite kennen= zulernen , der wird ſich nicht nur der Bewunderung der Su= ſchauermenge anſchließen , ſondern er wird wie die meiſten von ihnen kopfſchüttelnd einen Satz zitieren , der jene Leiſtungen am beſten würdigt : Die müſſen mit den Brettern auf die Welt gekommen ſein ! In den meiſten Fällen enthält dieſer Aus= ſpruch ein gutes Stück Wahrheit , denn unſere beſten Ski= ſpringer und = läufer ſtammen aus Gebieten , wo der Winter= ſport ſo recht zuhauſe iſt und wo die Knirpſe , kaum , nachdem ſie einigermaßen laufen lernten , auf den „ Brettern ” die erſten Verſuche wagen . Dieſe Verſuche gehen wahrhaftig auf einfachen Bret= tern vor ſich , die man ſich ſelbſt zurecht gezimmert hat . Mit ein paar Lederriemen , oft gar mit einfachen Stricken , werden die Füße auf ihnen feſtgebunden . Die erſten Schnee= ſchuhe ſind fertig ! , Fortgeſchrittener ſchon muten die Skier an , die als Gleithölzer ein paar Faßdauben , benutzen , und immer iſt es für den Winterbeſucher der deutſchen Mittel= gebirge und der deutſchen Gebirgsorte überhaupt erſtaunlich , was ſchon auf dieſen primitiven „ Schneeſchuhen ” geleiſtet wird . Wenn auch der Großſtädter , der vielfach mit ein paar funkelnagelneuen , in Fabriken hergeſtellten Schneeſchuhen zum Winterſport fährt , ein wenig abfällig und im Bewußtſein des Beſitzes von hochwertigen „ Hölzern ” nicht ſelten auch überlegen urteilt , ſo fühlt er doch gar bald — beſonders , wenn er ſich auf den neuen Brettern nicht auskennt — , was ihm „ die mit den Brettern auf die Welt Gekommenen ” voraus haben . Inn Grunde genommen hat er mittelbar oder unmittelbar ſogar den Beſitz ſeiner Schneeſchuhe ihnen zu verdanken , denn die Her= ſtellung von Schneeſchuhen baſiert auf Erfahrung . Sie kam und kommt noch heute aus den Gebieten , die einen „ richtigen Winter ” haben . Die kleinen und größeren Orte der deutſchen Mittelgebirge und der Alpen ſind trotz der fabrikmäßigen Herſtellung die wichtigſten Sentren der Skiherſtellung . Der Beruf des Schneeſchuhtiſchlers , der nicht ſelten nur eine kleine Werkſtatt hat , iſt dort beheimatet . Der Meiſter ſeines Hand= werks kennt den Sweck und die Bedingungen , unter denen aus dem Nohholz die ſchlanken Skihölzer entſtehen müſ= ſen ; er hat — weil er oft ſelbſt ein Meiſter auf den Brettern iſt — leine Erfahrungen , und als Helfer „ Leute vom Bau ” . Die Werkſtatt des Schneeſchuhtiſchlers iſt ein Ort , wo man der Saiſon zuvorkommt : Hier wird ſchon im Frühherbſt Winter gemacht , deshalb dauert der Winter hier auch nicht drei , ſondern ſechs Monate . Seitdem das Skilaufen ein internationaler Sport geworden iſt , iſt dieſes Sportgerät zu einem der begehrteſten geworden . In Deutſchland allein gibt s weit über 100 000 Skiläufer , die in einer Menge von Ver= einen und Verbänden organiſiert ſind . Jaſt 5000 Vereins= zeitungen ſtehen im Dienſte der Skibegeiſterten . Crotzdem ſo ein Paar Schneeſchuhe ſehr dauerhaft iſt und jahrelang hält , iſt die Induſtrie dank der immer neu hinzukommenden Scharen von Ski = und Alitläufern ſtets voll beſchäftigt . Es iſt keine einfache Ciſchlerarbeit , man muß genaue Fachkenntniſſe beſitzen , um die Leiſtungsfähigkeit eines jeden Paars Skier genau zu berechnen , denn Länge , Breite , Biegung und Schwere ſind hier von größter Bedeutung . Entſprechend der zukünftigen Verwendung knobelt man die günſtigſte Form und Gewichtsverteilung aus . So gibt es Spe= zialiſten für die Herſtellung von Langlaufhölzern und ſolche für Sprung = Skier . Man prüft genau die Auswahl des Holzes , ſeine Seſtigkeit und Elaſtizität , ſeine Maſerung und ſein Ge= wicht . Das Holz , das für Schneeſchuhe am meiſten bevorzugt wird , iſt immer noch das der guten deutſchen Eſche . Daneben wird das des amerikaniſchen Weißnußbaumes verwandt und vielfach auch das norwegiſche Hickoryholz . Am wichtigſten für gute Skier iſt die Bindung , die Stelle , wo die Schuhe auf die Bretter angeſchnallt werden . Die Bin= dungen , zu deren Herſtellung ſelbſtverſtändlich beſondere Leder= facharbeiter notwendig ſind , werden dem Schneeſchuhtiſchler von anderen Fachkollegen geliefert . Dort , wo die Anfertigung von Skiern als Heimarbeit vor ſich geht , entwickelt ſich zwiſchen Bindung = und Bretterfachleuten ein enges Suſammenarbeiten , das für die Qualität der Skier ( Hölzer plus Bindungen ) außer= ordentlich wichtig iſt . Eher ſoll man nicht ſo gutes Holz neh= men , als ſich mit einer ſchlechten Bindung begnügen , die unter Umſtänden alle Sportfreude verderben kann . Durch die Bin= dung hat ja der Läufer die Bretter erſt in der Gewalt und kann nur ſo Sprünge , Wendungen uſw . vorſchriftsmäßig ausführen . Die durchſchnittliche Länge der Schneeſchuhe bewegt ſich zwiſchen 2 , 00 bis 2 , 40 Metern ; die Bretter halten eine Be= laſtung von 80 bis 100 Kilogramm aus . Die fabrikmäßige Herſtellung von Schneeſchuhen hat , ent= ſprechend der Ausdehnung des Skilaufens und leiner Ent= wicklung zum Volksſport , zweifellos einen gewaltix gen Aufſchwung genommen . Wenn hier auch , wie auf allen Gebieten , wo die Serienherſtellung Platz gegriffen und den Markt überſchwemmt hat , ein eigener Berufszweig gefährdet . worden iſt , ſo hat ſich die Exiſtenz der handwerklichen Herſtel= lung dennoch erfolgreich behauptet . Das liegt nicht nur an der Güte der angefertigten Sportgeräte , ſondern vor allem auch an der Spezialiſierung der Schneeſchuhherſtellung . Neben den für rein ſportliche Zwecke hergeſtellten Skiern werden ſolche als Heimarbeit in ſchneereichen Gegenden für Berufszwecke geliefert . Der winterliche Weg zur Schule wird auf Schneeſchuhen zurückgelegt . Jäger und Jorſtbeamte , Holzarbeiter brauchen und benutzen die langen Bretter . Und hier kommt es nicht darauf an , ob und was für eine Seichnung das Aeußere der Skier verziert . Hier entſcheidet die abſolute Suverläſſigkeit des Materials ; denn ſchließlich ſtellen die oft ſchwierig zu paſ = . ſierenden Hinderniſſe , enge Wege , Durchquerung von abgeholz= tem Gebiet mit den für bequeme Skiläufer nicht gerade will= kommenen Baumſtümpfen ihre eigenen Bedingungen . Nicht zuletzt entſcheidet aber hier die Billigkeit . Der Schneeſchuh= macher muß für einen beſtimmten Preis ſeine Ware liefern , und im allgemeinen ſtellt er ſich weit niedriger als der für fabrik- mäßig hergeſtellte Schneeſchuhe . In heißen Dämpfen werden die Hölzer vor dem Biegen geſchmeidig gemacht . Die fertigen Skier werden einer Belaſtungsprobe ans= geſetzt , um dadurch noch Fehler im Holz feſtzuſtellen oder die Biegung zu korrigieren . Auf Schneeſchuhen in die neue Saiſon : Eine prächtige Aufnahme von einer in raſender Eile talwärts ſchießenden Skiläufergruppe im winterlichen Hochgebirge . Wußten Sie , daß der Rhein auch ſeine Tücken hat ? — Der Lotſendienſt von St . Soar bis Bingen . — Jedes Schiff mit einem Lokſen . Heute noch 114 Lotſen in St . Soar und Caub . . . . aber es ſind die letzten — eine alte Cradition erliſcht . Von J . V . Schmidt = Köln = Sollſtock . Jedes Schiff , das auf der Bergfahrt nach St . Soar kommt und weiter rheinaufwärts will , nimmt in St . Goar einen Lotſen an Bord , der bis Caub mitfährt , wo er von einem Cau= ber Lotſen abgelöſt wird , der das Schiff bis Bingen bringt . Auf der Calfahrt iſt es genau dasſelbe . Die Cauber Lotſen gehen auf der Nückreiſe in Bingen an Bord und bringen das Schiff bis St . Goar . Auf dieſer Strecke zwiſchen St . Goar und Bingen hat der Rhein eben ſeine Cücken . Es ſind keine wilden Stürme , die den Schiffer hier bedrohen . Die Gefahren ſchlummern unter der Oberfläche : die Niffe , wenn dieſer Name vielleicht auch etwas anſpruchsvoll klingt , weil wir nicht ge= rade an der Goldküſte oder ſonſtwo in der Ferne ſind . Bei tiefem Waſſerſtand heben ſich dieſe Felsbänke und Selsköpfe auch für den ahnungsloſen Vergnügungsreiſenden deutlich erkennbar über den Waſſerſpiegel . Jedenfalls hat dieſe Strecke auch heute noch ihre ganz ernſt zu nehmenden Gefahren für das Schiff , das die Route nicht kennt . Der Volksmund ſingt nicht umſonſt „ das uralte Märchen ” , das Lied von der Loreley . Die Fahrrinne iſt ſtellen- weiſe ſo ſchmal , daß ein Abweichen um nur einige Meter den ſicheren Nuin für das Schiff bedeutet , ſo daß außer dem Lotſendienſt noch eine andere Sicherheitsmaßnahme getroffen iſt . In den engen und unüberſichtlichen Kehren ſtehen kleine Wachttürme am Ufer , die mit den ſogenannten Warſchauern beſetzt ſind , von denen den zu Berg fahrenden Schiffen die zu Cal kommenden , ſignaliſiert werden und um= gekehrt . Der Lotſendienſt auf dem Rhein iſt Gene= rationen alt . Er iſt ſo alt wie die Schiffahrt , die auf dem Vhein betrieben wird . Das Lot= ſenamt ſelbſt iſt Samilientraditon . Es wird vom Vater auf den Sohn vererbt ; d . h . alſo , daß der Rhein nicht mehr die geringſten Ge= heimniſſe vor dieſen Lotſen hat . Jede Hand= breit des Stromes iſt ihnen vertraut . Ueber Ausbruch in die Freiheit Von Eugen Gürſter . dieſes mehr theoretiſche Ver= mächtnis hinaus , das die folgende Generation von der vorhergehenden mitbekommt , müſſen die angehenden Lot= ſen eine ſtrenge Ausbildung durchmachen . Sie können vor Erreichung des 25 . Lebens- jahres überhaupt nicht in Dienſt treten . Bis dahin müſſen ſie mindeſtens drei Jahre als Matroſe auf einem Schiff gefahren ſein und da- nach 1 Jahr als Lotſenaſpi= rant . Dann erſt erwerben ſie die Lotſendienſtberechtigung . Phat . Pauser Ein wetterfestes Geschlecht wächst auf den Rheinschiffen heran . Am Steuerrad . Die Durchfahrt bei Caub . Cag für Cag ſaß der Blinde auf den ab= getretenen Stufen , die zur Nebentür des großen Warenhauſes führten . Auf ſeinen Knien hielt er einen Kaſten mit Streichholz= ſchachteln ; alle paar Minuten warf er in die vorüberhaſtende lenge eine beſchwörende Aufforderung , ihm etwas abzukaufen . In der Cat kam es vor , daß gelegentlich einer aus dem Strom der Paſſanten wie aus böſem Gewiſſen plötzlich den Schritt anhielt und dem Krüppel eine Münze in den ſpeckigen Hut ſchmiß . Cag für Cag lag neben dem Blinden ein Wolfshund , der ihm einen Weg durch die Menſchenmenge bahnen half , wenn er in der Frühe an ſeinen Bettelplatz heranſchlurfte oder ſich abends in ſeine Kammer heimſchleppte . Da ich ſeit Jahren täglich an dem Warenhaus vor= überkam , vor dem der Blinde bettelte , kannte ich den Hund genau . Es war ein ſehr munteres Cier , das der Kriegskrüppel ſeinerzeit aus der Dreſſuranſtalt zugewieſen bekam ; keinen Mo= ment durfte er damals die Hand vom Hals= band wegnehmen , ſchnell wäre ihm ſonſt der junge Hund weggeſprungen . Da der Blinde aber ſeine Streichhölzer verkaufen wollte , mußte er das Cier vom Morgen bis zum Abend an einem kurzen Niemen feſthängen ; nach ein paar Monaten zweckloſen Serrens war dem Hund die Unmöglichkeit deutlich geworden , je wieder von den ſchmierigen Creppenſtufen los= zukommen ; jetzt hielt er bereits ſtundenlang an leinem Liegeplatz aus . Schwer wie ein Stein lag ſein edler Kopf zwiſchen den zottigen Vor= derpfoten . Einige Wochen ſpäter konnte der Blinde ſchon darauf verzichten , den Hund feſt= zubinden ; nur manchmal brach noch ein grund= loſes , heftig ſtoßendes Stöhnen aus dem Cier , dann ſtrich ihm der Blinde wie in einem dump= fen Verſtehen mit zitternden Händen über das Fell , das trotz gewiſſenhafter Pflege täglich rauher und ſtruppiger wurde . Durch alle Jahreszeiten hindurch ſaß der Blinde auf den Stufen , lag der Hund geduldig neben ihm . Sogar im hohen Sommer , wenn die Hitzeglut die meiſten Paſſanten nach der Schattenſeite der Straße hinübertrieb , wich der Kriegsblinde und ſein Begleiter nicht von der gewohnten Creppe und hielt die gelben Streich= holzſchächtelchen in die leere Luft , die in der Juliſonne giftig aufglänzten ; dem Hund hing die Sunge wie ein ſchlaffer Lappen aus dem bebenden Maule . Schrecklich war es anzuſehen , wenn das Cier im ſtrengen Winter , eingerollt in eine zerſchliſ= ſene Decke , trotzdem jämmerlich vor Kälte bebte und von der Hand des Blinden immer wieder auf den Steinboden niedergebogen wurde . Man konnte beinahe täglich beobachten , wie ſich das Licht in den Augen des Hundes ab= ſtumpfte , wie ſein Fell ſtrohiger und endlich ganz grau färbte ; wie ſeine zarten Glieder von dem fetter werdenden Leib eingedrückt wurden , bis endlich der Bauch als eine plumpe Walze über viel zu dünnen Füßen hing . Wenn ſie jetzt in der Frühe anſchlichen , der Bettler und ſein Hund , hatte ſich das Cier längſt er= geben auf ſeinen gewohnten Platz eingerollt . wenn der Krüppel noch immer beſorgt ſein Sitzkiſſen auf dem geeignetſten Platz zurecht = . Eines Cages , als der Blinde eben in der Abendſtunde das Cier in die Höhe riß , um unter ſeiner Führung in eine dunkle Seitengaſſe ſich heimzufinden , ſah ich mit Beſtürzung , wie ſich der alternde Hund mit einer ungewohnten Heftigkeit dem Griff ſeines Herrn entwand und dann ohne Beſinnen in einer unangemeſſenen Munterkeit die Straße hinunterrannte . — Wie die dünnen Beine flogen ! Wie ſich der Leib ſtraffte auf der plötzlichen Flucht ! Sum erſten Male ſeit langer Seit hob er an der nächſten Straßenkreuzung ſtolz die Ohren . Dann ſchüt= telte er ſich ungeſtüm , als wollte er den Schmutz von Jahren aus ſeinem Fell werfen . Eine Se= kunde lang muſterte er mit helleren Augen und prüfender Naſe das Cerrain , dann ſprengte er entſchloſſen in eine der Straßen hinein . Ich beobachtete das in die Freiheit fliehende Cier zunächſt mit unbeſchreiblichem Entzücken ; es ſtand mit einem Male ſo aufgereckt und edel in der klaren Luft des Sommerabends da , daß ich unwillkürlich in körperlicher Mitfreude meinen Schritt beſchleunigte ! Später erſt ſah ich dann den Blinden ; der wiſchte zunächſt mit den Händen ſuchend über die Stufen hin ; allmählich wurde ihm klar , daß ihm der Hund endgültig ausgeriſſen war , wie ein Mondſüchtiger tappte er einige ungeſchickte Schritte in die Straße hinein . . . . aber es war ja zwecklos ; wie ſollte ein Mann ohne Augen in der Nacht einen durchgebrannten Hund ſuchen ? Und jetzt hob der Krüppel die Hände ſinnlos zum Himmel empor und ſchlug ſie auf ſein Geſicht zurück . Und dann kam ein leiſes , aber durchdringendes Wimmern aus ſeinem Munde , er ſank am Nandſtein zuſam= men . Die Straße war beinahe menſchenleer . Die wenigen Paſſanten hielten das Gewimmer des Blinden für einen taktloſen Crick in ge= ſchäftsſchwachen Seit und haſteten unbewegt vorüber . Immer mehrverſchmolz die in gelbliche Fetzen gehüllte Geſtalt des Krüppels mit den grauen Farben des ſtärker einfallenden Abends . Man Gleichzeitig mit ſeinem Amt vererbt der Va= ter auf ſeinen Sohn auch die Schiffe und die Geſellſchaften , für die er ſelbſt im Lotſendienſt geſtanden hat . Denn der Beruf unterliegt dem freien Wettbewerb . Kommt ein unbekanntes Schiff , ſo ſteuert der Lotſe es , der zuerſt an Bord iſt . Und ſo kommt es mitunter vielleicht einmal zu einem kleinen Wettrudern , zu einem kleinen Sturm auf das neue Schiff . Aber dieſe Fälle ſind ſelten . Die Lotſen kennen alle Schiffe auf dem Rhein und auch wohl alle Schiffer . Und jeder weiß , zu welchem Schiffe er gehört . Und umgekehrt halten ſich die Schiffer immer vieder an ihre Lotſen , mit deren Bätern auch ſchon ihre Väter gefahren ſind . Darüber hin= aus melden die großen Schiffahrtsgeſellſchaften im Nuhrgebiet den ihrem Hauſe verpflichteten Lotſen die Abfahrt ihrer Schiffe an , ſo daß ſene gerüſtet ſind und meiſtens genau unter= richtet , was für ſie unterwegs iſt . Mit den Gründern dieſer großen und mächtigen Neede= reien , mit denen die Lotſen heute nur noch ge= ſchäftliche Beziehungen unterhalten , waren ihre Hroßväter noch perſönlich befreundet und be= fuhren perſönlich mit ihnen den Rhein . Sie haben den Aufſtieg und das Wachſen aller Nee= dereien am Rhein aus den kleinſten Anfängen herauf miterlebt und ſind mit ihren Herzen an hren Erfolgen beteiligt geweſen . Heute ſind wir in einem modernen Seitalter . Craditionen haben nicht viel Geltung mehr . Heute wird der ehemals geachtete Lotſenſtand auf dem Rhein nur noch geduldet . Das heißt , er bekommt das Gnadenbrot . Man iſt bei 1 Schiffahrt nicht ganz ſo reſpektlos , um eine Si Einrichtung von heute auf morgen abzubreckn Aber die letzte Generation iſt am Werk . J Söhne müſſen ſich nach einem anderen Be . umſchauen . Wenn die Lotſen in Caub , gr a und breitſchultrige Geſtalten mit ſcharf gepray ten Geſichtern , die den Schiffer und auch etrr von der ſtraffen Samilientradition , die in ih . Kreiſen gehütet wird , nur unſchwer verra- wvenn ſie einem das ſelbſt ſagen , dann klingt . ſehr bitter und ſchmerzlich . Denn es iſt ja rth nur , daß ein Maun in abſehbarer Seit Nuhe geſetzt wird , viel mehr gilt das , etwas erliſcht , was ſehr ſchön , ſehr alt , I notwendig war , etwas , was zum Rhein ebei gehört wie ſeine Burgen , ſein Wein und ſo Felſen . Das etwa , daß dieſe Letzten nichts ml zu vererben haben . Daber liegt äußerlich keu ein zwingender Grund zu dieſer Maßnahme r/ Sſch Der Rhein hat ſich nicht geändert . Er ) ) en St . 6 immer noch ſeine Cücken . Die Sahrrinne Xonts neiger kaum weſentlich verbeſſert worden . Und Ee Enfur Kapitäne haben immer noch Sorge , ſich alek zu beirt auf die Strecke hinauszuwagen . Aber viellec , en heute iſt es das , daß wir eben ſo modern gewor ) So ſehr m ſind und die Einrichtungen nicht mehr braucheß auern muß , d die unſere Väter noch für notwendig / iton erliſct achteten . Fch , das etwas Es gibt heute noch in Caub 82 Lotſen un/ 4 ie vir heute ſo St . Goar noch 52 . Wer einmal in Caub // necht rheiniſ beifuhr , erinnert ſich der großen Anzahl leiclik ai die Angele Kähne , die auf dem ſeichten Ufer beieinar/k imus noch ein jegen . Sie ſind hell und bunt geſtrichen . Mus Städichen dieſen Kähnen rudern die Lotſen an die vor linen 2400 Ei commenden Schiffe heran und verteilen ſich en Weinbau den Schlepper und die anhängenden KäMder ſchwierige denn auch dieſe werden jeder mit einem Lo ) lieſt . Der C . bemannt . Sie wechſeln bei leicht geſtopMFichif Jahrt aus ihrem Kahn auf das Schiff , während ſie auf die Kommandobrücke hmaßl konnte ſich nicht vorſtellen , daß dieſer regl Block ſich noch einmal erheben könnte . Hin ihm auf den Stufen lagen die gelben Stre' holzſchächtelchen jämmerlich verſtreut . Mehr Male ging ich ſcheu an ihm vorüber . In weißes Geſicht zeichneten die fünf ſchwaf Striche die Brauen , die Wimpern und Mundes einen tückiſchen Ausdruck von lei Verzweiflung ; dieſes weiße augenloſe An drohte wie ein Nichts , das noch ſchrecklit war als die Entwürdigung des gefung Hundes . Und plötzlich ertappte ich mich , daß ich o Beſinnen , ſo raſch mich die Füße tragen " ten , in jene Seitenſtraße rannte , in die einer Viertelſtunde der befreite Hund geſtül war . Siebernd ſchlich ich mich an den Häuſt entlang , ſpähte in allen Winkeln , umſonſt ! A gends war das Cier zu ſehen . Schon wollte das Suchen aufgeben , als ich mit einem 20 den Hund zwiſchen den Gitterſtäben e Brückengeländers ſchnuppernd ſtehen ſah . gierig ſo er die friſche Luft ein , die vom heraufwehte . Als er mich kommen ſpün ſtellte er mißtrauiſch die Ohren in die He Kannte er mich vom Warenhaus her ? Ich genötigt , mich zu erniedrigen und das Cier falſchen und ſchmeichleriſchen Worten an heranzulocken ; es ſtutzte immer noch . . . " jetzt kam es prüfend näher ; mit raſchem packen faßte ich es beim Halsband es meinen Griff im Nacken ſpürte , ſenkte ergeben und hoffnungslos das Haupt . Ich führte den Hund dem Blinden zu ; weiße Geſichtsſcheibe belebte ſich raſch , die Striche des Antlitzes drückten unſagbares plötzliches Glück aus . Haſtig taftete er i den Nücken des eingefangenen Cieres und 9 gaß zu danken . Ich war froh darüber . Ein Minuten zwang ich mich dann , nach der an treigen , ihre Papiere vorweiſen , den Kapitän tegrüßen und ſich dann ans Steuerrad ſtellen , kändet ein Matroſe ihren Kahn am Heck feſt . Kuf dieſen leichten Kähnen ſieht man ſie ſpäter , wenn kein Schiff in Bingen zur Nückreiſe liegt , den Strom bis Caub wieder hinuntertreiben . Die Vergütung , die ihnen für ihren Dienſt zu= ſeht , beträgt für die Strecke von St . Goar bis Caub 3 , 15 und von Caub bis Bingen 6 , 75 Mk . Bor dem Kriege waren die Sätze für die glei= oen Strecken 5 und 9 Mk . Dieſer Abbau des Carifs mag eine rein wirtſchaftliche Maß= nahme ſein , denn auch die Rheinſchiffahrt ringt ſchwer um ihre Exiſtenz . Aber er enthält doch geichzeitig auch jenes mehr perſönliche Urteil , über das ſich die Lotſen ſelbſt nicht im geringſten im Unklaren ſind : daß ſie überflüſſig zu werden beginnen , daß die Cendenz , mit dieſer Gene- ration Schluß zu machen , nicht mehr abzu= leugnen iſt . Eine große Perſonendampfſchiff- fahrtsgeſellſchaft har nur noch vier Lotſen in Caub , die nicht mehr erſetzt werden , ſobald ſie ſich einmal zur Nuhe geſetzt haben . Es war einmal anders , in den 7 oer Jahren , als die Verſicherungsgeſellſchaften den Kapi= tänen zur Vorſchrift machten , einen Lotſen mit- zunehmen . Aber dann entſtanden langſam die großen Reedereien , die meiſtens Selbſtver= ſicherer wurden , und auch dieſe Beſtimmung fiel . Von dort bis zu der heutigen Auffaſſung iſt dann die Entwicklung langſam abwärts ge= ſchritten und erreichte ihren tiefſten Punkt nach dem Friedensvertrag , als ein großer Ceil der Rheinflotte an Frankreich abgeliefert werden nußt : . Dieſe Schiffe ſind auch heute noch für die deutſchen Lotſen verloren . Denn die fran= öſiſchen Geſellſchaften haben ihre eigenen Lot= en in St . Goar ſtationiert . Bei all dieſen ab= tvärts neigenden Cendenzen , der franzöſiſchen Konkurrenz und der ſchwierigen Wirtſchafts= age beträgt der Wochenverdienſt eines Lotſen oon heute im höchſten Falle nur noch 30 Mk . So ſehr man perſönlich die Entwicklung be= auern muß , daß eine Jahrhunderte alte Cra = Fition erliſcht und damit ein Geſchlecht eigent = Kich , das etwas von der alten , guten Nomantik , ie wir heute ſo vermiſſen , etwas von der alten Fund echt rheiniſchen Auffaſſung bewahrt hat , ſo at die Angelegenheit über dieſes Perſönliche inaus noch eine wirtſchaftliche Seite , die auch as Städtchen Caub ſelbſt betrifft , das mit einen 2400 Einwohnern nur vom Rhein und em Weinbau lebt . Caub hat als Mittelpunkt der ſchwierigen Strecke immer eine Nolle ge= pielt . Der Cauber Pegel iſt für die ganze öchiffahrt immer maßgebend geweſen . Und ſo Merliert auch die Stadt viel von ihrer Bedeu= ung mit dem Cage , wo die Schiffe vorbeifahren End die leichten , bunten Lotſenboote vom Ufer Herſchwunden ſind . Geit iſt Geld . Seit iſt Geld . Eine Gleichung , die erfunden ſurde , als in beiden Werten der Kapitalismus en Beginn ſeiner Kriſe erlebte . Seit iſt Geid . Aber es gibt Sekunden , die ir eine Million nicht zu erkaufen ſind . Wer ie Sekunde nicht ehrt , iſt die Stunde nicht dert . Seit iſt Geld . Es ſind aber mehr Leute an iner fehlenden Sekunde , als an einem fehlen= en Pfennig zugrunde gegangen . Seit iſt Geld . Ihre Inflation bringt die angeweile , ihre Deflation die Nervoſität — ir Leute , die ihr Leben nach dieſer Gleichung ingerichtet haben . Seit iſt Geld . Welche Verheerungen ent= ringen dem Mangel ſowohl , wie dem Ueber = Auß ! Und der Kapitalismus iſt in beiden Wer= ſen eine Frage der Perſönlichkeit . Seit iſt Geld . Die Gleichung ſtimmt nie anz . Geben Sie mir den Ueberſchuß ! verſorgt . Auch dieſe müſſen zum größten Ceil zum Beruf greifen . Hinzu kommt noch die größere Sterblichkeit der Männer im vorge= ſchrittenen Alter , die dahin führt , daß die Hälfte der alleinſtehenden Frauen über fünfzig Jahre verwitwet ſind . Auch dieſen über 50 Jahre alten Witwen bleibt oft nichts anderes übrig , als mit ihrer Hände . Arbeit ihren Unterhalt zu verdienen . So ſtieg die Berufstätigkeit der Srau und änderte das Geſicht des heutigen Lebens , der heutigen Frauen von Grund auf . Sahlen wur= den zur — Schickſalswende . Jetzt aber , da ſelbſt der größte Arbeitswille keine Arbeitsmöglichkeit zu ſchaffen vermag , was wird nun aus den überzähligen Frauen ? Die jungen Mädchen , die Väter und Müt= ter von Cöchtern müßten eigentlich ſchon ver= zweifeln über die Ausſichtsloſigkeit ihrer ZSu- kunft . . . Da aber bringt die Statiſtik ſo überraſchende Sahlen , daß wieder eine völlige Umſtellung augenblicklicher Verhältniſſe folgen kann und wird : aus den Berufsfrauen nämlich wieder — — Hausfrauen machen . Es iſt wahr , auch heute noch haben wir den erſchreckenden Frauenüberſchuß von über 2 Millionen . Aber nur in den älteren Jahr= gängen ; faſt dreiviertel Millionen — alſo 30 Prozent — dieſer 2 Millionen überſchüſſigen Frauen fallen auf die über 50 jährigen und 1 , 2 Millionen auf die „ Kriegsjahrgänge ” zwiſchen 30 und 50 Jahren . Damit aber iſt dieſer erſchreckende Ueber= ſchuß beinahe aufgebraucht . Und ein neues Seitalter , in dem die Frauen ihre Ueberzahl von Jahr zu Jahr verlieren , und damit zu= gleich an — Wert gewinnen werden , bricht an . Schon für die heutigen 28 = Jährigen iſt der Frauenüberſchuß nur noch ſehr gering ; die Kriegsverluſte fallen fort und die Bekämpfung der Kinderſterblichkeit von Anfang dieſes Jahrhunderts an beginnt ſich — vor allem für die mehrgeborenen Knaben — auszuwirken . Den heutigen 25 jährigen ſtehen bereits 3000 mehr gleichaltriger Männer gegenüber und den heutigen 18 jährigen Mädchen bereits ein Ueberſchuß von 10 000 Männern . Die Steigerung geht dann ſo ſchnell weiter , daß ſchon für die heutigen 12 jährigen das Plus auf männlicher Seite 22000 beträgt ; 22000 Männer alſo werden dann das Los der er= zwungenen Junggeſellenſchaft , kennen lernen ! ! Da normalerweiſe der Mann eine an fünf Jahren füngere Frau heiratet — in letzter Seit iſt die Altersangleichung der Eheleute allerdings immer häufiger — , ſo brauchen bereits die heutigen 21 jährigen Mädchen keine Sorge mehr um die Sukunft zu haben . Sie finden — auch wenn ſie keine Schönheitsköniginnen ſind — nach Adam Nieſe wieder einen Mann . Der Beruf der Hausfrau ſteigt , alſo wieder im Kurſe , und wer ſich am eheſten von den heuti= gen jungen Mädchen auf ihn einſtellt , wird die Chancen für die beſten Partien haben ! Aber auch die Frauen der älteren Jahrgänge dürfen wieder hoffen . Da bereits in 10 Jahren die Sahlengleichheit zwiſchen Frauen und Män= nern — durchweg gerechnet — erreicht iſt und es dann alſo ebenſoviel Männer wie Frauen gibt , ſo können die heutigen 30 jährigen , deren Ehechancen im Augenblick noch ſchlecht ſtehen , hoffen , als 40 jährige noch das Glück der Ehe Kennenzulernen . Und im Jahre 1960 endlich wird „ das gol= dene Seitalter ” für die Frau — immer nach der Statiſtik — endgültig erreicht ſein ; dann werden eine Million Frauen weniger , als gleichaltrige Männer ihre Stimme abgeben , da- für aber werden 924 Frauen unter 1000 Män= nern „ wählen ” können . . . . und das iſt ihnen gewiß lieber als jede „ Stimmenſtärke‟ ! Irma Siebig . Wirkt es nicht paradox , wenn in einer Seit , die Maſſe und Sahl zum Gott erhoben hat , der Einfluß einer Menſchengruppe wächſt , je geringer ihre zahlenmäßige Stärke iſt ? Ueberall dort , wo die Frauen in der Min= derzahl ſind , ſteigt ihr Anſehen . Das bekann= teſte Beiſpiel iſt USA . , wo aus dem Frauen= mangel — der auch heute noch 2 Millionen ausmacht — ein Frauenkult entſtanden iſt , wie er in Europa unverſtändlich wäre . Dort aber , wo die Männer in der Minder= heit ſind , werden ſie verwöhnt , doppelt be= gehrt . Dieſer Suſtand des Frauenüberſchuſſes iſt in Deutſchland gleichſam ſchon Cradition . In den letzten fünfzig Jahren haben immer zehn heiratsfähige Männer durchſchnittlich elf Frauen im gleichen Alter gegenübergeſtanden . Dieſe „ Diſſonanz ” ließ — vor allem in den Städten — „ die Jagd nach dem Mann ” oft recht peinliche und entwürdigende Sormen annehmen . Das „ Unter = die = Haube = bringen ” geſtalteten wohlmeinende Eltern und Anver= wandte nicht ſelten zu einem ſolchen Problem . daß dem jungen Menſchenkind die Fröhlichkeit und Harmloſigkeit der Jugend und damit die ſchönſten Jungmädcbenjahre zerſtört wurden . Dann kam der Krieg und über 2 Millionen deutſche Männer im beſten Alter blieben auf dem Felde der Ehre . Die abwärts neigende Kurve des Frauen = Ueberſchuſſes , die von 1890 bis 1910 von 1119 auf 1072 Frauen gegenüber 1000 Männern bereits geſunken war , ſchnellte wieder empor und zeigte 1925 die Sahl 1171 alſo 100 Frauen mehr als vor dem Kriege ! 2 , 5 „ lillionen Frauen mehr als Männer allein in den heiratsfähigen Altersſtufen von 18 — 48 Jahren bei den Männern bzw . 15 bis 45 Jahren bei den Frauen — zeigt die Statiſtik von 1925 , und fünf Jahre ſpäter , 1930 , ſind es immer noch 2 Millionen ! Dazu die Wirtſchaftsnot , die nicht zuletzt dazu beigetragen hat , daß allein in den letzten 5 Jahren 200 000 Ehen in Deutſchland weniger geſchloſſen wurden als normalerweiſe — ent= ſprechend der Sahl der heiratsfähigen Männer und Srauen . Von 1000 Frauen im heiratsfähigen Alter bleiben nach alledem 200 — 250 unverheiratet . Der Beruf wurde für die jungen Mädchen bei dieſen furchtbaren Eheausſichten zu einer Selbſtverſtändlichkeit . Was ſollte auch aus den Unverheirateten werden , da Erſparniſſe und Nenten , die früher die „ alten Jungfern ” er= nährten , der Inflation zum Opfer gefallen ſind ? Und ſelbſt die Ehe iſt keine Verſorgungsan= ſtalt ” mehr , da die Serſetzungserſcheinungen immer tiefer in das Volk dringen , ſo daß die Sahl der Scheidungen in Preußen allein im Jahre 1931 auf 25 600 , das ſind 3 , 04 auf 1000 . geſtiegen iſt . Swei Ehepaare davon haben übrigens bis zur goldenen Hochzeit miteinander gelebt , um d nn noch auseinanderzugehen . 3000 von dieſen 25 600 Ehen waren bereits in der Vorkriegszeit geſchloſſen . Wenn nun auch von den „ allein ſchuldigen ” Geſchiedenen nur 39 Prozent Frauen waren , ſo bleiben doch die wenigſten der geſchiedenen Frauen nach der Crennung noch ausreichend en Straßenſeite zu ſehen . Später , als ich mich Imdrehte , erblickte ich den Krüppel , der ſich ereits hundert Meter weiter unten an den Däuſern entlang drückte ; vor ihm kroch der ſund über das Pflaſter . Eine böſe Wut kam ber mich ; ich mußte an mich halten , um dem ölinden nicht nachzulaufen und ihm das Cier ieder wegzureißen . Dieſes hoffnungsloſe aar : der Menſch und der Hund ! Immer , ( ner ſah ich die beiden noch , wie ſie ſich tor= eind und ſchleichend nach Hauſe ſchleppten . Parum war die Straße auch ſo entſetzlich ang ? WWürde geht über Liebe . Eine altjap aniſche Heldenlegende . eutſch von B . Helperin . In jenen Zeiten , als die Feindſchaft zwiſchen em Geſchlecht der Caira und dem der Mina = Aooto die Weißen Inſeln mit Blut befleckte , Nar der ſchöne und ſtattliche Krieger Naſuno er Capferſte unter den Ainamoto ; von ſeinem Dfeil wurde gemeldet , daß er noch nie ſein Sie Verfehlt habe . Eines Cages ritt Naſuno durchs Land , als Din Ohr die Klänge einer Koto einer dreizehn = Wiſtigen Sither , und die ſüßen Cöne einer hohen lädchenſtimme ſtreiften . In einem Hain von ſoſen und Chryſanthemen luſtwandelte eine Verückend ſchöne Wusme und ſang für ſich e ( lein . Naſuno hielt wie verzaubert das Noß I 9 und verfolgte das ſchöne Mädchen mit ſeinen Büicken . Bald aber drehte ſich die Musme um und Audeckte den unvorſichtigen Jüngling . Ein ühDrmiger Blick zuckte in ihren ſchwarzen Augen AI und durchdrang den innehaltenden Neiter „ O himmliſche Schönheit ! ” rief faſt unwill= kürlich Naſuno . „ Du wagſt es , die Prinzeſſin Sotoriſhima anzuſprechen ! ” rief die Musme mit hochmütiger Verachtung . „ Wer biſt du eigentlich ? ‟ „ Ich heiße Naſuno ! ” antwortete ſtolz der Jüngling . Die Prinzeſſin ſchauderte zurück , dann ſprach ſie entrüſtet : „ Du Naſuno ! Du der Feind meines Ge= ſchlechts ! Und du wagſt es , mit dem unreinen Hauch deines Mundes die Luft , die eine Caira atmet , zu verpeſten ? ” „ Eine Caira ? ” wiederholte der erblaßte Krieger . „ Du biſt eine Caira ? ‟ Aber gleich darauf erklärte er mit feſter Stimme : „ Gleichviell Was liegt mir daran , du himm= liſche Schöne ? Sotoriſhima , ich liebe dich ! “ „ Ich aber haſſe dich ! ” gab ihm die Prin= zeſſin zur Antwort . „ Ich liebe dich , Sotoriſhimal ” wiederholte mit leidenſchaftlicher Betonung der Krieger . „ Und wenn ich allen böſen Geiſtern ent= gegentreten müßte , ich werde dich erobern ! “ Ein rätſelhaftes Lächeln öffnete die Korallen= lippen der Prinzeſſin . „ Deine Unverſchämtheit verdient eine ſchwere Strafe ” , ſagte ſie . „ Wenn du gar ſo tapfer biſt , ſo ſuche Cairanomaſa , welcher bei mir den Vater vertritt , auf ; er wird dir den Preis meiner Liebe nennen . ” „ Ich werde deinen Vormund Cairanomaſa aufſuchen ! ” ſagte kurz Naſuno , und gab dem Noß die Sporen . Am nächſten Cage erſchien wirklich Naſuno vor dem Daimio Cairanomaſa . Der Daimio unterdrückte ſeinen Sorn und ſagte gelaſſen zu Naſuno : Mir iſt alles bekannt . Hier die Bedingung , die Sotoriſhima dir durch mich auferlegt . Dein Ruf als unfehlbarer Bogenſchütze iſt bis zu ihr gedrungen . Wenn du mit deinem Pfeil das Smaragdſtiftchen , das die Blätter ihres Jä= chers zuſammenhält , triffſt , darfſt du ſie als deine Gattin heimführen . Wenn du aber das Siel verfehlſt , mußt du in ihrer Gegenwart dein Herz durchbohren . Nimmſt du die Be= dingung an , ſtolzer Minamoto ? ‟ „ Ich nehme die Bedingung an ! ” erwiderte feſt der junge Krieger . Der Daimio ließ , grauſam lächelnd , die Prinzeſſin holen , und alle drei begaben ſich zum Strande . Cairanomaſa beſtieg einen Kahn , Sotoriſhima einen zweiten , und an dem Maſt eines dritten Kahnes , der dem ſanften Schau = der Wellen überlaſſen war , hing der Fächer der Prinzeſſin . Die ſchone Musme richtete auf den verlieb= ten Jüngling einen hochmütigen Blick und ſagte kühl , mit ihrem zarten Finger nachein= ander auf den Fächer und auf das Herz des Minamoto zeigend : „ Jenes oder dieſes ! ” Naſuno beſtieg mit einem Sprung ſein Noß , ſtürzte ſich wie ein Waſſerungeheuer ins Meer und benutzte einen Augenblick , in dem der Kahn , der den Fächer trug , auf den Wellen ruhte , um ſeinen Pfeil abzuſchießen . Sweiſtimmiges Wutgeheul und ein Jubel= ſchrei erſchütterten gleichzeitig die Luft , und die Prinzeſſin fiel ohnmächtig in ihren Kahn zurück . Naſunos Pfeil zerſchlug das Smaragdſtift= chen und nagelte den Fächer an den Maſt an . Aber nun ſagte zu ihm der Daimio Caira= nomaſa : Der Bogen , mit dem du deinen Pfeil ab= geſchoſſen haſt , war ſicherlich verzaubert . An= ders kann ich mir die Sache nicht vorſtellen . Darum mußt du , wenn du die Prinzeſſin Soto= riſhima erobern willſt , noch eine zweite Prüfung beſtehen . Du mußt noch ergründen , was auf ihrem Reisfelde in der Nacht rumort . Willſt du es wagen , hinzureiten ? “ „ Ich will hinreiten , Cairanomaſal Aber wehe dir , wenn du mich auch diesmal zum Nar= ren hälſt ! ” rief der Krieger . Die Sterne leuchteten hell am Himmel , als Naſuno ſich in das Reisfeld wagte . Der Krie= ger hatte ſchon das Siel ſeiner Reiſe erreicht , als plötzlich krächzende Störche vom Felde auf= flogen . Naſuno ſpannte ſchnell ſeinen Bogen und ſchoß , einen nach dem anderen , mehrere Pfeile in die hohen Gräſer , woher die Störche aufflogen . Wüſtes Schmerzgeheul erfüllte die Luft , das Reisfeld begann heftig zu wogen , wie das Meer beim ſtarken Wind , und ein Nudel gedungener Mörder ſchlug ſich in die Flucht . Naſuno ſetzte die Schüſſe fort , und mit jedem Pfeil nagelte er einen Mörder an dem Boden feſt . Als er keine Feinde mehr ſah , ritt er zum Sitz des Daimio . Dort angelangt , kritzelte er auf einen Pfeil die Worte : „ Du haſt mich in das Reis= feld geſchickt , dort ein Geheimnis zu ergrün= den , nun haſt du deine verdiente Strafe ” und ſchoß den Pfeil ab , der zielſicher das Herz des heimtückiſchen Cairanomaſa traf . Am Abend wurde der tapfere Naſuno tot mit durchbohrtem Herzen im Haine gefunden , dort , wo er zum erſten Male Noſen und Chry= ſanthemen und die hinterliſtige Sotoriſhima er= blickt hatte . Die Naben kreiſten bereits über ſeinem Leichnam . So ſtarb Naſuno , der Capferſte unter den Minamoto , und ſo fahren die Seinen und die Caira fort , ſich zu bekriegen und die Weißon Siſeln mit Blut zu beflecken . Wie ein Ei dem andern . . . „ EZ ” und „ AZ . ” — die Geheimniſſe der Zwillingsgeburten — Schickſalsgleichheit und Abweichung . Wichtige Forſchungen auf dem Gebiete der menſchlichen Erblehre . Von Dr . V . Felden , Berlin . on der Naſenſpitze bis zu den Sehen gleichen ſie ſich vollkommen . Selbſt das Lachen und die Stimmen ſind die gleichen , von dem Gang und den Bewegungen gänzlich zu ſchweigen . Nur an ihren Haarſchleifen kann ich ſie unterſcheiden ” , ſagte ein= mal die glückliche Mutter eines Swillingspärchens . Beweis für die Exaktheit , mit der die Natur zuweilen bei dieſem ihrem ſeltſamen Spiel mit Doppelleben und Lebeweſen vorgeht . Denn dem Auge der Dieſe „ echten Swillinge ” hier , Kaufleute aus Boſton und 68 Jahre alt , können ſich , wie man ſagt , ſelbſt nicht voneinander unterſcheiden . . . . . Sum Duell um einen Mann wäre es faſt zwiſchen dieſen beiden gekommen . Denn auch die Gefühlswelten der Swillinge ähneln einander . Mutter pflegt ſonſt an ihrem Kind , das immer das einzige auf der Welt iſt in ihren Augen , keine noch ſo verborgene Eigenart zu überſehen . Beweis weiterhin , daß es ſich bei dieſem Swillingspärchen um einen beſonders gelungenen Fall , um ganz „ echte Swillinge ” , gehandelt haben muß . Man bezeichnet mit jenem Ausdruck Kinder , die durch Entwickelung von zwei Keimen im gleichen Ei entſtanden ſind . Man erkennt ſie oft bei der Geburt ſchon daran , daß die gleiche Eihülle ſie um= gibt . Dieſe Swillinge ſind alſo durch ſymmetriſche Spaltung des Urkeims im frühen Stadium entſtanden und haben in= folgedeſſen die gleiche Erbmaſſe . Daraus erklärt ſich einerſeits der volkstümliche Aberglaube , daß „ echte Swillinge ” geiſtig oder zumindeſt körperlich minderbegabt ſein müſſen , da ja die Erbmaſſe und die verfügbaren Kräfte , die eigentlich für ein Kind beſtimmt waren , nun auf zwei kleine Weſen verteilt wurden . Eine Anſchauung , die heute durch die exakte Wiſ= ſenſchäft längſt widerlegt und verurteilt wurde . Es erklärt ſich jedoch auf der anderen Seite aus eben dieſer gleichen Erbmaſſe , daß die echten Swillingspaare immer aus Knaben oder Mädchen beſtehen , alſo ſtets gleichgeſchlechtig ſind . Und weiterhin , — was für den Wiſſenſchaftler wie für den Laien wohl am intereſſanteſten iſt — eine erſtaunliche Ueber= einſtimmung in Veranlagung und — Schickſall . Swillingsforſchung und Bererbungslehre . Die erſtaunliche Catſache , daß homologe Swillinge , ganz abgeſehen von den ſtark ins Auge fallenden äußeren Aehn= lichkeiten , oft erſtaunliche Uebereinſtimmung in Hand = und Erperiment mit 120 Schulkindern . Ein Mitglied des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts für An= throßologie in Berlin hat ſich der Mühe unterzogen , 1204 Verſetzungsſchulzeugniſſe von echten und 82 . Seugniſlt ” von gleichgeſchlechtlichen , unechten Swillingen miteinan = zu vergleichen . Es handelte ſich ſtets um Pärchen die die gleichen Klaſſen beſuchten . Es zeigte lich nur überraſchenderweiſe , daß die Seugniſſe der echten Swil= linge zum großen Ceil faſt vollkommen miteinander über einſtimmten und nur in ſeltenen Fällen leichte Abweii chungen aufwieſen . Die unechten Swillinge zeigten nass dem Durchſchnitt dieſer Prüfung doppelt ſo große Unter= ſchiede in den Seugniſſen wie die echten Swillinge . J . einigen Fächern , wie Phyſik , Seichnen , Curnen , ſteigern ſich dieſer Unterſchied bis zum Vierfachen . Das erbrins den Beweis , daß bei unechten Swillingsgeſchwiltern drit Erbanlage verſchieden iſt . Echte Swillinge — Gleiche Schickſale . Beſonders intereſſant iſt im Nahmen dieſer Unter= ſuchung natürlich ein Vergleich der beiden Lebenskurve ! von echten Swillingen . In den meiſten Fällen läßt ſim auch hier eine überraſchende Uebereinſtimmung feſtſtelle : Ein Beiſpiel aus der Stadt D . im Pheinland : Ein Kaufmann wurde Vater eines Swillingspärchen . Vater zweier Söhne . Es war ſein Wunſch , daß zuminde einer der beiden die Studienkarriere , einſchlagen mög die zu verfolgen ihm ſelbſ . aus wirtſchaftlichen Gründa nicht möglich gewoſen war . Er ſchickte daher ſeinen Sok auf eine auswärtige höhere Studienanſtalt , indes der andere in ſeinem Heimatort blieb und dem Vater zu Seite ſtand , um ſpäter einmal das Geſchäft übernehmr . zu können . Die Geſchwiſter ſahen ſich nur in den Ferien , der Stru= dent ſchien mit ſeinem Studium einverſtanden . Er lege alle Examina mit durchſchnittlichem Erfolg ab und beken eine verhältnismäßig ſehr günſtige Anſtellung . In dieſa Seit ſtarb der Vater . Der Swilingsbruder daheim gir nun daran , das väterliche Geſchäft auszubauen , ven Grund auf neu zu organiſieren und auf eine moderru ) beſſere Grundlage zu ſtellen . Er hatte ſeinem Brud ? ! von dieſen Abſichten noch keine Mitteilung gemacht , as völlig überraſchend von jenem ein Brief eintraf , in der ) er mitteilte , daß er ſeine Stellung aufgegeben habe , zu Kaufmann zu werden . Er glaube in ſeiner bisherig ! Karriere völlig ſeinen Beruf verfehlt zu haben und unſ zum Kaufmann geboren zu ſein . . . Catſächlich gelaug es dom jungen Mann , trotz äußerer Schwierigkeiten , verhältnismäßig kurzer Seit in dem neuen Beruf gul Erfolge zu erzielen . Dieſe beiden kamen faſt ius Gefängnis , weil ſie im Scherz ein leichtſinniges Spiel mit ihren Bräuten ſpielten . Die Frauen ſelbſt konnten ſie nicht unterſcheiden . Sußlinien aufweiſen , die die Wiſſenſchaft allgemein für den in= dividuellſten Ausdruck eines jeden Menſchen hält , hat , neben anderen Erſcheinungen , den Weg gewieſen , an den „ echten Swillingspaaren ” das Wiſſen über Vererbung und Anlage durch Geburt zu erweitern . Denn da , wie wir jahen , die un= ochten Swilinge mit einander im Durchſchnitt kaum größere Aehnlichkeit aufweiſen als Geſchwiſter gemeinhin , erklärt es ſich von ſelbſt , daß die „ echten Zwillinge ” die weitaus inter= eſſanteren Studienobjekte ſind . Die große Frage iſt : beſtimmt die gleiche Veranlagung auch gleiche oder ähnliche Entwicklung oder entwickelt ſich der Menſch unabhängig von ſeinen urſprüng= lichen Anlagen doch nach einem eigenen unbekannten Geſetz ? Iin adr Fil äünr tein vit vil üen nic . Gewiß wird e en den Friſure äden einer ſeht Iim väfrend de Ein Paar der wenigen „ echten Dolly = Siſters ” , echt auch in unſerem Sinne ; es ſind homologe Swillinge . Küchenzettel vom 12 . — 18 . Dezember . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Wildſuppe ( Reſte ) , Krautrouladen , Kartoffeln . Dienstag : Tomatenſuppe , Kartoffelpudding ? mit Salat und Kaperntunke . Mittwoch ; Sellerieſuppe . Leberklöße mit Sauerkohl und Kartoffelbrei . Donnerstag : Nudelſuppe , Kochfleiſch mit Wirſing und Kartoffeln . Freitag : Gerſtenſuppe , Fiſch gekocht ( im „ Dampf ) , Kartoffeln , Buttertunke . Samstag : Weiße Bohnen mit Speck . Sonntag : Helgoländer Suppe C ) , Kalbs= braten , Schwarzwurzeln , Rumpudding . * Kartoffelpudding . Gut 2 Pfund Kartoffeln , 60 Gramm Butter , 2 — 3 Eier , Salz , Muskat , 2 Löffel geriebenes Brot . — Die in der Schale gekochten Kartoffeln werden geſchält . noch warm durchgepreßt . mit 40 Gramm ſchaumig ge= rührter Butter , dem Eigelb , Salz , Muskat ver= miſcht und zuletzt mit dem Eierſchnee vermengt . Die Maſſe wird in eine gebutterte , mit Mehl beſtäubte Puddingform gefüllt und 1 Stunde im Waſſerbad gekocht . Auf den geſtürzten Pudding wird das in der übrigen Butter geröſtete Brot geſtreut . — Gefüllte Zwiebeln Recht große Zwie= beln werden geſchält und das Innere bis auf zwei Zwiebelwände entfern ; , worauf man ſie mit einer Fülle von ½ Pfund feingewiegtem Schweine = und Rindfleiſch zu gleichen Teilen , 1 nußgroßen Zwiebel , Salz und Pfeffer nach Ge= ſchmack , ½ Teelöffel Kümmel und einer einge= weichten , ausgedrückten Semmel füllt . In Mehl gewendet und von allen Seiten goldbraun ge= braten , ſchmore man ſie mit Fleiſchbrühe oder Waſſer weich und mache die Brühe mit etwas Kartoffelmehl ſämig . Klöße behalten Form und kochen nicht ab , wenn man ſie nicht wie ſonſt üblich , in Waſſer kocht , ſondern in „ Dampf ” garziehen läßt . Dazu fülle man den Topf nur zwei = bis dreifingerhoch mit Salzwaſſer , ſtelle ein ſogen . Kartoffelſieb hinein und lege die Klöße darauf . Zugedeckt , laſſe man ſie 20 — 25 Minuten bei kleingeſtellter Flamme garziehen . Sie werden auch auf dieſe Weiſe locker wie Watte . Nummer 497 . Aufgabe 694 . O . Stocchi , in Langhirano . Ehrenpreisträger der „ Schwalbe‟ im II . Quartal 1931 : Der beſte Zweizüger . z b d g Umbruchrätſel . Guter Rat . R . 10

Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prufſtellung , K/ 7 DelTg 4 . h 3 Lh 2 . h 78 a 5 . TIBb 4 , d 3 K 44 Te 4 Sel . e 7 Bc 2 . 05 Aufgabe 695 . Otto Würzburg in Grand Rapids . ( Zlata Praha 1909 ) Beiß : Kg 8 0 v 1 es St 3 , g 7 ( 5 ) . Schwarz : K 6 Tc 4 . 43 Sa 7 d 8 Bc 7 . - 4 . g 5 , g 6 ( 0 ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 692 und 693 . T ) ig * 692 . J . Baluzie . Dfs ? und . Be 7 6 g 5 Se 6 r 3 77 - „ Kr 77 8 c 5 2 . Piasde 3 . 77 — 1 . Rh 5 - h 8 . Zugzwang ) 8 g 5 2 . Th . 3 4 Zugzwang ! ) mit 3 Abypielen 1 . . Sigs 2 . he Zuſtzwung ! ) 1 . Se tz — Se 7 . T . Thö 4 . 1 . . 305 — UO B 044 . . Kieß . Dd 74 Sehr fein 693 . M . Marble und 8 . B . Betimann , 1 . Dh 8 — g 8 : Bes Ba 6 . B b 6 B 48 ) Det ( Dh 3 0 bS . Ph 34 : Freihen des chwurzen Bauern Ke 5 Nhc Aus den Silben : ben boh de freu gaſt haus . hei le li mi ne ne ne ne oh rei ſe ſte te wei ſind 10 Wörter zu bilden , die aneinandergereiht einen Spruch von Demokrit ergeben , wenn ſie in obige Figur ſo eingetragen werden , daß in jedes Feld ein Buchſtabe kommt . Beim Ableſen des Spruches fallen die in einem doppeltgerahmten Feld ſtehenden Buchſtaben weg . Die Wörter bedeuten : 1 deutſcher Dichter , 2 Gegenſatz von Tod 3 Hülſenfrucht 4 Ge= genſatz von Leid 5 Verzeichnis 6 unterirdiſcher Gang . 7 Gleichwort für „ ſerne ” , 8 auswärtiger Aufenthalt , 9 Präpoſition , 10 Schank = und Unter= kunftsſtätte Eine Verräterin . — G‟ — W . Mo — g R . . . — B . . An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß 14 Teile und Organe des menſchlichen Körpers erſcheinen . Die auf die ſtarken Punkte fallenden Buchſtaben nennen eine Verräterin . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 49 . Zeitvertreib . Geräuſch . Kutſcher Adelheid , Geſehrei , Schaufel . Richtung — Rätſel — Schach . ” Drei deutſche Flüſſe . 1 . Iller , 2 Leine 3 . Rhein . Aber Vati , mit meinem Schlitten ge das doch viel beſſer ! Um die Ecke . Er küßte ſie , der Ehemann die angetrau Gattin . Wie ſehr ich dich liebe Sie ſah ungläubig drein . „ Glaubſt du ni nicht ? „ Ich glaube dir ſchon , aber — ‟ „ Nun ? ” „ Ich zweifle an deinem guten Geſchmack ! ” „ Wieſo ? ” „ Kann ein ſo eleganter junger Mann einl Frau lieben , die ſo häßlich angezogen iſt ? ” Nette Wirtſchaft . „ Evchen ” , ſagt die Mama . „ lauf mal ſchn in die Küche und ſchau im Ofen nach , ob del Kuchen ſchon durchgebacken iſt . Nimm ein Meſſt ſtich es hinein , und wenn es ſauber beim He ausziehen . „ Dann ” — ſo unterbricht hier der Vaten „ dann ſteck die andern Meſſer auch hinein ! “ Schade . Nein , liebe Frau Schmidt , es iſt heute d‟ wirklich zu reizend bei Ihnen ! ” „ Ach , wiſſen Sie , es wäre ja noch viel hübſche ” geworden , wenn nicht gerade die netten Leu alle abgeſagt hätten ! ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei . Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbebalten . Nachdr . verbord Das ſind die ſchonen , neuen Sriſuren ! Die originelle Haartracht ſtellt ſicherlich einen Faktor dar , der für die jeweilige Mode von aller= rößter Wichtigkeit iſt , da die Friſur ja niemals ur Tagesmode im Gegenſatze ſtehen ſoll , ſondern ich den von führenden Modekünſtlern verfolgten Ubſichten durchaus anpaſſen muß . Darum ſind eit einigen Jahren auf dieſem Gebiete wahre künſtler ihres Faches tätig , deren neue Schöp= ungen genau wie die Entwürfe der prominenten Köpfe der Schneiderkunſt mit geſpannteſtem In= ereſſe verfolgt werden . Für die elegante Frau bedeutet die ſchöne friſur natürlich eines der wichtigſten modiſchen Frobleme , da ſich hier „ Mode und „ Schönheits= flege ” begegnen Noch ſelten hat man es ſo aus= ezeichnet verſtanden , zwiſchen Friſur und mo= erner Kleidung eine ſolch ” vollendete Ueber= inſtimmung zu ſchaffen , wie eben heuer ! All : die Weichheit , die Schmiegſamkeit , das ntzückend Weibliche , das Kapriziöſe und Ver= vielte der neuen Mode drück ſich auch in den erſchiedenen Friſuren aus , und man muß ſagen , aß die Frau von heute jene ganz beſondere Note efunden zu haben ſcheint , die ihrem Geſichte zu öchſtem Vorteile gereicht . Das markante Moment liegt vielleicht in der olkendet ſchönen Wellung der modernen Haar= racht , ſo daß unbedingt ein künſtleriſch begabter achmann am Werke ſein muß , wenn die indi= iduelle Note gewahrt bleiben ſoll . Nichts iſt ämlich unſchöner als eine Friſur , die der Eigen= rt der Trägerin widerſpricht , etwa eine Wel= ung an unrichtiger Stelle oder eine Locke , die ſihlangebracht iſt ! Solche Geſchmacksirrtümer ver= iſchen die perſönliche Note , die aber unter allen mſtänden betont werden foll , da ja die neue riſur kein willkürliches Machwerk , ſondern eine ohldurchdachte künſtleriſche Profilierung dar= ellen muß . Gewiß wird ein Fachmann von Format zwi= hen den Friſuren blonder und dunkelhaariger rauen einen ſehr markanten Unterſchied machen , enn während der hellhaarige Kopf Weichheit und ſtilvolle „ Gelöſtheit ” , alſo Wellen und Löck= chen aller Art erfordert , muß für die brünette Frau — den „ raſſigen ” Eindruck unterſtreichend — eine viel anſpruchsloſere Haartracht gewählt werden , wenn kein „ Fehler gegen den Typus ” . begangen werden ſoll , der bekanntlich zu den ſchlimmſten Irrtümern auf dieſem Gebiete gehört . Daß auch zwiſchen Tages = und Abendfriſuren ein ganz gewaltiger Kontraſt beſteht , iſt ſelbſt= verſtändlich , da für den einen Fall Einfachheit am Platze iſt , während im anderen Falle die Phantaſie ſich voll entfalten darf . Wir haben in unſerem Bilde in der Haupt= ſache auf abendliche Friſuren Wert gelegt , da ja dieſe Schöpfungen es ſind , die dem allergrößten Intereſſe begegnen . Oben links zeigen wir eine ſchöne Friſur , die für abendliche Gelegenheiten ſicherlich Begeiſte= rung hervorrufen wird ; die weiche Ondulierung , die mit dem rückwärtigen Haaranſatz zu einer ſchönen Einheit verwächſt , iſt ſicherlich die vol= lendete Löſung einer oft erörterten Frage . Ent= zückend und neuartig auch die aus der Stirne gekämmten Haare , die als ſogenannte „ Schopf = Friſur ” in Fachkreiſen Aufſehen erregen . Das Ohrläppchen bleibt hier — wie bei den meiſten modernen Friſuren — ſichtbar , wodurch die Mode dekorativer Ohrgehänge außerordentlich begünſtigt erſcheint . Als Verbindung der „ Windſtoß = Friſur ” mit den jetzt wieder gebräulich gewordenen „ ſpani= ſchen Sechſer ” ( oder auch „ Conchitas ” genannt ) iſt unſer zweites Bild aufzufaſſen und ergibt eine Haartracht , die — entſprechend fixiert — für dunkelhaarige Frauen in Frage zu ziehen wäre . Im Gegenſatz dazu unſer Mittelbild : eine Scheitelfriſur mit ſeitlichen Rollen , die bildhafte Rahmung eines ſchönen Blondkopfes . Jenen , die das Haar kürzer geſchnitten tragen und die Friſeur weniger „ flaumig ” und weniger ausdrucksvoll in der Waſſerwellung wünſchen , ſei das erſte Modell der unteren Reihe empfoh= en , das bei rötlichem Haar beſonders kapriziös zur Geltung kommt . Eine glatte Scheitelfriſur mit großer , weicher Welle , die die obere Hälfte des Ohres deckt , zeigt in Verbindung mit der großen Stirnlocke , die bekanntlich ſchon vor vielen Jahren modern war , daß man nun auch auf dieſem Gebiete ebenſo wie in der Tagesmode erfolgreich auf ältere modiſche Notive zurückgreift . ( Letztes Bild . ) Die originellen neuen Friſuren unſerer Damen verraten , wie man ſieht , höchſte Geſchmackskultür und eine Fülle von Ideen , die mancherlei An= regungen zu geben vermögen . Die Seit des Winter= ſports iſt da ! . . . Mit den prächtigen Uebungen in Sonne nd Schnee , die den Körper ſtählen , dem Sport= eir neue Lebensfreude geben und jeden für die age anſtrengender beruflicher Arbeit fürſtlich atſchädigen . Monatelang wartet man auf den erſten chnee , und wenn er ſich verſpätet hat , fährt man im eben ganz einfach entgegen , nach der alten heorie , daß der Berg zu Mohammed kommen tüſſe , wenn Mohammed nicht zum Berge käme ! Ein nicht unwichtiger Faktor des Winter= ſortvergnügens iſt natürlich die Vorfreude , ie darin beſteht , daß man ſich ſchon daheim auf ie kommenden Tage des Trainings in jeder inſicht vorbereitet : man turnt und betreibt wo= öglich etwas Leichtathletik , um durch die iebungen im freien Gelände dann im gegebenen ſugenblick nicht allzuſehr ermüdet zu werden , nd — was ſicherlich nicht unwichtig iſt : man be= ißt ſich eingehend mit der Garderobe und mit en Neuanſchaffungen , die trotz aller Beſcheiden= eit für den Winterſport notwendig ſind . Daß „ Mode ” und „ Sport ” Begriffe ſeien , die lancherlei Berührungspunkte haben , kann nicht zweifelt werden , und daß gerade der winter= ſche Sport mit dem ununterbrochenen Aufent = Nalt im Gelände , alſo in Sonne und Feuchtigkeit , ie beſonders gut „ durchdachte ” Kleidung er= hirderlich mache , iſt faſt ſelbſtverſtändlich . Natürlich wäre es ein arger Fehler , ſich in hantaſtiſche Modegedanken zu verlieren , denn e „ Sonntags = Sportlerin ” und „ Modepuppe‟ ürden urdrollig wirken . Nichtsdeſtoweniger arf man ſich doch manche Originalität in Farbe ſend Form geſtatten , ohne dabei aus dem Rah= ſen der Sportlichkeit zu treten Ein flotter Schal , ein lebhaft = ſchattierter ſürtel und eine ſchicke , wenn auch ſachlich ge= mittene Sportdreß gelten als durchaus „ zu= erläſſige ” Effekte . Selbſtverſtändlich muß aber die praktiſche eite in allererſter Linie berückſichtigt werden . Vor allen Dingen ſoll ein für den Winter= ſort beſtimmtes Stück ſehr widerſtandsfähig in Feuchtigkeit und Schnee darf ihm nichts nhaben ; auch darf das Material die Feuchtig= it nicht zu ſehr aufſaugen , und was das Wich= gſte iſt : der Stoff einer Sportaufmachung darf uich bei intenſiver Inanſpruchnahme nicht leiden nd , unter keinen Umſtänden unanſehnlich wer= en , alſo niemals zerknüllt und unnett ſein Vielfach haben ſich um die Frage der Farbe re Winterſportdreß ” intereſſante . Diskuſſionen geben und allem Anſcheine nach iſt man zu dem ſchluſſe gekommen , die Aufmachung möglichſt iroenfroh und heiter zu halten , ohne aber auf= ringliche Wirkungen zu bringen ! Noch vor wenigen Jahren galt — beſonders u den Skiſport — die dunkelblaue Norweger= ußmachung als tonangebend , ſeither aber hat man ſich ( für die Trainingsdreß ) zu jenen hellen Mittelfarben entſchloſſen , die die Tönung des Segelleinens haben . Dieſe Schattierung aber wäre an ſich gewiß viel zu freudlos und muß da= her durch entſprechende bunte Akzente belebt werden . Als Beiſpiel dafür zeigen wir in unſerem vor= letzten Bilde einen Skianzug in Overall = Form , aus einem nach neueſter Methode präparierten Materiale , das die Feuchtigkeit nicht nur nicht Ueberaus praktiſch ſind die hier angedeuteten „ Reißverſchlüſſe ” , die es ermöglichen , den Ski = Overall raſch anzuziehen und abzulegen . Für die Rodelbahn wählt man einen fal= tigen Rock ( der der Bewegung nicht hinderlich iſt ) in Verbindung mit einer ſportlich ornamen= tierten , farbenreichen , zum Halſe hochgeſchloſſe= nen Kaſak . ( Bild 2 . ) Um auch uns modiſch ſo arg benachteiligten Herren der Schöpfung einmal zu berückſichtigen , ſchlitten vorziehen . Für ſolche Zwecke iſt ein Koſtüm notwendig , das aus einem winterlichen Modeſtoff hergeſtellt iſt und mit einem vorne gebundenen , an ſeinen Enden mit Fell beſetzten „ Bindekragen ” verſehen wird . „ Kugel = Manſchet= ten ” aus dem gleichen Pelzwerk ſind überaus be= liebt . ( Letzte Skizze . ) Man ſieht alſo , daß auch „ einer Fahrt in den Schnee ” allerlei Modeſorgen vorausgehen . . . ! Wenn „ Bubis ” Spielanzüge un= anſehnlich wurden . Gleichviel , ob ſie von der Sonne oder in der Wäſche ver= blaßten , laſſen ſie ſich auf ſehr einfache nd ſchnellſte Weiſe wieder auffriſchen . Und zwar werden ſie nach dem Waſchen , mehrere Mal gründlich in warmen Waſſer geſpült , worauf man dem letzten Spülwaſſer Citocol , in 1 Taſſe heißem Waſſer vollſtändig aufgelöſt , beifügt , um darin das betreffende Stück mit den Hän= den durchzudrücken . Nochmals in klarem Waſſer und zuletzt in Eſſigwaſſer geſpült und auf Bügel zum Trocknen aufgehängt , erſcheint es nach dem Plätten wieder wie neu . L . Anmutige Pelerinchen gehören zu den entzückendſten Anregungen der winterlichen Mode und verraten angeſichts ihrer Alt = Wiener = Stiliſierung einen ganz erleſenen Geſchmack . Der Oberteil wird natürlich aus dem gleichen Materiale wie das Kleid verfertigt , der Rand aufſaugt , ſondern „ abperlen ” läßt , wie der Fach= ausdruck lautet . Die flotten „ Schulterflügel ” zeigen eine deut= liche Anlehnung der neuen Sportdreß an die Ideen der Tagesmode . In Form eines bundge= ſtreiften Gürtels , eines vielfarbigen Schals und einer lebhaft ſchattierten Mütze ſowie kunſtge= werblich gemuſterter Fäuſtlinge und damit über= einſtimmender Schneeſtreifen findet das beliebte koloriſtiſche Moment Eingang in die Sportmode . will ich ſagen , daß Knickerbockers mit einer zweireihigen , kameelhaargefütterten Leinenjacke , einem großgemuſterten Sportſchal und damit übereinſtimmenden Strümpfen immer gut aus= ſehen . ( Blid 1 . ) Natürlich wäre es ein Fehler , nur jene zu berückſichtigen , die auf der Ski = Wieſe , auf der Rodelbahn oder am Eislaufplatze der Sport= freude huldigen , da es ja viele gibt , die eine kleine Fußtour oder eine Fahrt mit dem Pferde = aber aus reich = eingerüſchtem Tüll in doppelter Lage gearbeitet . Die innere Kante wäre mit einer Ranke zar= ter Blüten in der gleichen Farbe zu beſetzen , wo= mit dem Pelerinchen jenes „ gewiſſe Etwas ” ge= geben wird , das es geradezu unwiderſtehlich macht . Sicherlich wird der Gedanke dieſer kleinen Capes beſonders für Jungmädchenabendkleider vielfach aufgegriffen werden . ( Skizze . ) Die Nacht iſt herum , aber es iſt noch ſehr dunkel . Phil ſaß mit einem Schädel am Kaffeetiſch , als habe er ge= ſtern abend eine viehiſche Kneiperei abſolviert . Sein Kopf ſchmerzte ihn ſo heftig , daß er gar nicht erſt verſuchte , Ordnung in den Wirrwarr von Bildern und Eindrücken zu bringen , der darin herumquirlte — ein einziger Moment ſchob ſich immer wieder vor , deutlicher als alle anderen , und blieb auch , als er langſam begann , ſich intenſiv darauf einzuſtellen . Eine fremde Dame war aufgetaucht im entſcheidenden Augenblick ! Sie bewohnte das Zimmer nebenan , nie hatte er ſie geſehen , aber ſie kannte ihn , ſie wußte um ſein Komödienſpiel Beſcheid und auch um die geheimnisvollen Mitteilungen , ſo ſie nicht von ihr ſelbſt kamen , was zu glauben ſehr nahe lag . Sie hatte ihn gebeten , auszuhalten , mitzumachen , auf alles einzugehen . „ Ich flehe Sie an ! ” ſagte ſie , „ Menſchenleben ſtehen auf dem Spiel ” , oder ſo ähnlich — und in ihrer ganzen Erſcheinung war etwas geweſen , etwas Großartiges und Zwingendes , das ſich nicht vergeſſen ließ , keinen Moment konnte man zögern , zu bleiben , geſtern und heute und morgen , ſolange , wie es für ſie not= wendig war . Ohne dieſes ſeltſame Zwiſchenſpiel hätte ſich Phil heute morgen entſchloſſen , Vaugham aufzuklären . Die Situation ſpitzte ſich immer mehr zu , der Moment , da man von ihm die Ueber= gabe des Schmuckſtückes verlangte , war ſchon verflucht nahe ge= kommen , faſt erſchien es jetzt bereits unmöglich , die Leute los= zuwerden , indem man ihnen die Wahrheit ſagte . Nun , dagegen entſchied er ſich , auszuhalten , weil eine fremde , aber hinreißend ſympathiſche Dame darum gebeten hatte , gefleht ſogar . Wie es ſich im einzelnen entwickeln dürfte Wollen man lieber nicht darüber nachdenken . Nach zehn Uhr morgens erſchien Vaugham , tadellos in Form und hundeſchnauzenkalt wie immer . Mit keinem Wort ſtreifte er die geſtrigen Erlebniſſe , doch war er bereits von Haas über das rätſelhafte Intermezzo der Nacht unterrichtet . „ Sie ſcheinen unſere Methoden immer noch nicht ernſt zu nehmen ” , ſagte er . Phil ſah ihn gleichgültig an . „ Wenn Sie wieder bange machen wollen — das können Sie ſich ſparen . Von ſolchen Ge= meinheiten kriegt man höchſtens das Kotzen . Und Kopfſchmerzen . Was Sie da mit Ihren Kulis anſtellen , werden Sie ſich hüten , mit einem anſtändigen Europäer zu wiederholen ! “ „ Der große Gott der anſtändigen Europäer möge Ihre Zu= verſicht belohnen . — Wer war hier ? ” „ Madame . ” „ Was wollte ſie ? ” „ Schießen ! “ „ Und — ? " „ Mir preſſierte es nicht ſo , und Sie waren leider nicht da , Miſter Vaugham . " Vaugham blickte den jungen Mann faſt erſtaunt an . „ Es iſt begreiflich , daß Sie keine Stellung bekommen können ” , meinte er gelaſſen , „ was ſagte ſie ? " „ Ach ſo ” Phil fiel plötzlich einiges ein , „ ich war ja etwas durcheinander von dem ekelhaften Kaffee , den mir — der mir vorgeſetzt wurde , aber ſie ſchien auch total plemplem zu ſein . Vom Eislaufen auf dem Sellinſee ſprach ſie , von Selbſtmord= komödie , ich verſtand keine Silbe . Na , und dann wollte ſie na= türlich das Medaillon haben , wär es doch auf dem Blocksberg , das verdammte Ding . Bis heute mittag zwölf Uhr muß ich es an ſie abliefern , und da ich das Theater leid bin , habe ich mich faſt dazu entſchloſſen . ” Er legte ſich mit der Miene eines Generaldirektors zurück , der Millionenaufträge zu vergeben hat . „ Nun , mein verehrter Miſter Vaugham , nun machen Sie mir mal einen vernünftigen Vorſchlag . ” Honte Weirlkackterrenke bereiten erwünschte Gaben . Tisch - , Küchen - und Bettwäsche Frottiertücher / Tischdecken Trikotagen / Taschentücher Stoffe für alle Wäsche Koltern / Steppdecken 10 l Rabatt noch extra auf alle Weihnachtskäufe . Hess , TextilGesellschaft Schützenstraße 4 Darmstadt ( 17213 ) Vaugham rauchte , ohne Phil anzublicken , langſam ſeine Zi= garette zu Ende . Nichts war ihm verhaßter als dieſer Ton bei anderen . Er beeindruckte ihn zwar nicht , doch er machte ihn mißtrauiſch . Schon wiederholt hatte ihn der abſurde Verdacht gepackt , der Burſche führte ihn irgendwie an der Naſe herum . Daß Buddha , auf deſſen Inſtinkt man ſich verlaſſen konnte , geſtern von der ganzen Sache weit abgerückt war beunruhigte ihn mehr , als er zugeben wollte , und der rätſelhafte Alarm im Schlauch gab natürlich auch allerlei zu denken . Trotzdem dachte er jetzt , kurz vor dem Ende , nicht mehr daran , ſeinen Plan um= zuändern oder gar fallen zu laſſen . Mit dem Erfolg ſtand zu viel für ihn auf dem Spiel . Und es müßte doch ſeltſam zu = gehen , wenn Mr . Vaugham mit Herrn Spoor nicht fertig würde . Er entſchloß ſich , ſeine Taktik wieder zu ändern . „ Sie ſind ein Harlekin , junger Mann ” ſagte er fließend liebenswürdig . „ Sie ſollten einen anderen Beruf ergreifen . Eine ſolche Gewandtheit in gefährlichen Situationen iſt mir noch nicht untergekommen . Ich bewundere Sie . ” Au weh , dachte Phil , jetzt wird es brenzlig . Liebenswürdi , e Tour — da heißt es aufpaſſen . Prüfend forſchte er in Vaughannz Geſicht , aber das war undurchdringlich wie ſtets , und daz konventionelle Lächeln vermochte nicht ſeine gefährliche Kälte zu verbergen . „ Einen vernünftigen Vorſchlag wollte ich Ihnen gera e machen ” fuhr Vaugham fort . „ Es geht natürlich nicht , daß Se um zwölf Uhr Madames fragwürdige Geſellſchaft aufſuche dafür ſind wir doch zu gute Freunde geworden . Wenn ny nicht irre , ſagten Sie mir , daß Sie das Amulett jederzeit und ohne jemanden zu beläſtigen oder Aufſehen zu erregen , hol a können , nicht wahr ? — Nun gut , Monſieur Haas , holen Sie es Phil ſchwieg . Er goß ein Glas Sprudel hinunter , ſein Ko begann etwas klarer zu werden , aber in gleichem Maße ve= finſterte ſich ſeine Stimmung . „ Holen Sie es ” wiederholte Vaugham friſch , „ — natürl nicht allein ! Wir dürfen Sie keiner Gefahr ausſetzen . Madau= wird ſicherliche Spione auf dem Poſten haben . Vor dem Ho= ſteht mein Auto , das mögen ſie immerhin beobachten . Wi ziehen den Ausgang durch das Reſtaurant an der Anhalun Straße vor . Dort ſteht auch ein hübſcher Wagen , den Sie na nicht kennen , aber den Chauffeur kennen Sie , freundlich , Menſch , der nur nicht vertragen kann , wenn man ihn an gewi . e Dinge erinnert . Fritz heißt er . Fritz wird Sie fahren und E= gleiten , wohin Sie wollen . Nun , was ſagen Sie zu dem bai nünftigen Vorſchlag ? ” „ Iſt erſt halb ” brummte Phil . Seine Zuverſicht ſchwa immer mehr , allein er bemühte ſich , es nicht zu zeigen . „ Stimmt . Die Hälfte iſt überſchritten , wenn Sie das Amul 4 holen — geholt haben . Sie dürfen es Fritz nicht zeigen — weiß nicht , warum es ſich handelt , hat bloß die Weiſung , ni . o von Ihrer Seite zu gehen und das Maul zu halten . Sie werd = y ſich ſchon mit ihm vertragen . Er fährt Sie dann zum Belle = Alliance = Platz , wo Sie in dem bekannten Schönheitsinſtitut ſi zu Ihrer eigenen Sicherheit einer neuerlichen kleinen Vo= änderung unterziehen , darauf bringt er Sie aus der Stadt fot Abends werden Sie in Deſſau ſein — Deſſau , ja . Dort werde Sie übernachten , in einem hübſchen weißen Hauſe vor Eu Stadt , und . . . " „ . . dort werden Sie mich ſtillſchweigend um die E bringen — einen hübſchen kleinen Mord begehen , nicht wahr ? Ein reizender Vorſchlag , aber ich werde ihn keineswegs akzen tieren . " Einen Augenblick verſchleierten ſich Vaughams Augen , aE er lächelte dabei . „ Wenn wir das wollten , mein Lieber , hättn wir ſchon diverſe Male Gelegenheit dazu gehabt , das müſſſe Sie zugeben . Bei aller Wertſchätzung verliert Ihre Perſon dem Moment jedes Intereſſe für uns , da Sie uns das Amul . t ausgehändigt haben . Sie ſind frei , können gehen , wohin E wollen , und mein Chef , den Sie geſtern kennen zu lernen 5 Ehre hatten ” — der Buddha ” , warf Phil ein . ( Fortſetzung folgt . ) Siets Tielfohintene geschenke Morgenröcke in Ratiné , flauschtrikot . entzückende Gar- nierungen 880 , 5 . 90 , 3 . 95 , 2 . 90 , Pullover reine Wolle , vielseitige Aus- wahl . . . . 8 . 90 , 68 , 4 . 9 . U Jäckchen reine Wolle , in weiß u . vielen hellen u . dunkl . Farb 3 . 75 , 2 75 , Westen reine Wolle , auch in großen 40 Weiten . . 13 . 80 , 11 . 8 , 8 . 90 , 1 A Sbu Ludwigsplatz 9 . UNION BANK A A Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 16414 a Gewinn = u . Verluſt = Bilanzen zu Steuereingaben fertigt : N . Bauer , Frankfurterſtr . 21 . * DAS SMAREN MIT DEA SAARUHR MACHT FREUDE UND BAINGT Langfriſt . zu jedem Zweck . Anfrag . unt . T . 238 Gſchſt . erb . * 4 — 5000 Mk . gegen gute Sicherheit aus Privathand v . Ge= ſchäftsmann geſucht . Angeb . unt . T . 234 an die Geſchäftsſt . Jeilhaber gesucht in gutgehendes , altrenomiertes Ge= ſchäft wegen Alter des Inhabers Erforderlich ca . M . 30000 . — Angebote unter U 6 Geſchäftsſtelle . 1000 Mark Beamkenkredite geg . vielf . Sicherh bei pktl . gt . Zins= u . Rückzahlung zu leihen geſ . Ang . u . T . 233 a . d . Gſchſt langfriſtig u . unkündbar , diskr . u . ohne Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 . — pro RM . 1000 . — Koſtenloſe Beratung in allen Entſchuldungsangelegenheiten . — Darlehen z . günſt . Bedg . f . jed . Zweck , Tilg . b . z . 8 Jahre Koſtenloſ . Ausk . d Hoffmannſtr . 26 . II Sprechſt . 3 — 5 U . Hamburger Zweckſparkaſſe für Beamte , G . m . b . H . , Bezirks = Dir . Darmſtadt : W . Hillebrecht , Viktoriaſtraße 46 . Vertreter überall geſucht . ( 12271 a 50 RM . v . Selbſt= geb . Sicherh . Grund = Städische Sparkasse Darmstadt 5000 RM . als erſt Hyp . von Selbſtgel geſucht . Brandverſ . 33 900 RM . Ange= bote unter T . 226 an d . Geſchſt . ( 1723 Darlehen und ſonſtige Kredite vergibt , ſchnellſtens Privatdarlehens= kaſſe u . Wirtſchafts= hilfe Max Brand , Hannover . Schillerſtraße 34 A . ( Vertreter allerort geſücht . ) ( TV . 17264 beſitz . Rückz . 300 ℳ auf 4 Mon . geſucht . Ang . u . T . 223 Gſch . * Darlehen ohne Warteizeit an jedermann . ( 1722 . Schnell . Frankfurt ( M . ) Phil . Fleckſtr . 31 Wer kauft oder be= leiht ſichere Außen= ſtände ? Gute Ver= dienſtmöglichkeit ! Angeb . unt . T . 249 a . d . Geſch . ( 17289 D = Rad mit elektr . Licht , zu verkaufen bei Huck , Alexan= derſtraße 6 . B . M . B . Limeuſine / 15 PS . , general= überholt , in Ia Zu ſtand , billig J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17229 b ) Ich weiß eiuuds Scioneres 8 / 35 PS Adler = Favor neuwertig , verka i Eberſtädter Villenkolonie , Am Elfengrund Tel . : Darmſt . 24 / für ein praktisches Geschenk , oder können Sie sich etwas schöneres denken als Steppdechen oder Roliern in wunderschönen Ausfüh- rungen zu wirklich vorteilhaften Preisen . Steppdecken mit K’seidener Decke gibt es bei mir schon für Mark 9 . 75 . Koltern in den Preislagen von Mark 69 . 00 bis 3 . 95 . Und das Wichtigste Cualität ist bei mir selbstverständlich Heute von 1 — 6 Uhr geöftnet ! 3 blagen Fritz Elisabethenstraße 6 F . N . 350 Cu in gutem Zuſta Modell 1930 , mit Licht u . Hon billig zu verkau ” ” bei P . Waltef Weiterſtadt , Fr . = Ebertſtr . 4 , L . . n 550 ccm Motorril in gutem Zuſta billig zu verkauf Kiesſtraße 84 , I . Aelter alleinſte Herr findet gemin liches Heim unſ gute Verpflegu Monatl . 60 Mk . Ang . T . 184 Gſc Kanarienhähne von 5 Mk . Wellenſittiche von 50 Pfg . Martin . Nd . = Ra= ſtädterſtr . 45 . ( * 1 1 Pute , gute Bri 1 , 6 Khaki = Campb= preiswert abzuge . Werker , Eſchd brückerſtr . 20 . Edle , ſch . Drahu = Fox = Terrier = Hürd m 4 . Mon . , Vae engl . champ . , zu ve kaufen . Decke ru Hugelſtraße 7 . 2 junge Zwers Ludwig = Opel = Limouſine 4 / 20 o . 1 . 2 ſofort zu taufen geſucht . Ang . u . T . 201 Geſchſt . Adler = Lieferw . 1 To . , 6 Zyl . , neueſt . Modell , la Zuſtand Brennabor - Lieferwagen To . , 6 Zyl . , dellos , ſehr billig ! Berſch . Lieferw . bis 1 ½ To . , billig ! J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17230 b ) Die Weihnachtsgans auf Gas gebraten ! Vortrag mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 15 . Dezbr . , abds . 8 Uhr , im Vortragssaaldes städt . Gaswerks , Elisab . - Str . 25 ½ Eintrittskarten kostenlos dort erhältlich . jrektion der städt . Betriebe - Zpnntag , 11 . Dezember 1932 15247 Aha , ein Stemmer - Wein ! Vortrefflich , wie alles von Stemmer und derart billig , daß man sich so- fort für die Feiertage eindecken mu 0 ! I 9 zier Mettenheimer Mittelweg 60 1930 er Wachenheimer Fuchsmantel — 75 193 oer Dienh eimer Siliusbrunnen Naturwein , Wachst . Dr . Becker 2 . 90 I 9 soer Därkheim . Feuerberg , Rotwein — 70

Alle Preise per Flasche ohne Glas ! Laſſen Sie Ihrer Kühler mit igol füllen u . jede Froſt= gefahr iſt beſeitigt . J Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 17202 b ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 23 Hohner = Club = Modelle ſind die Beſten . Stets vorrätig im Muſikhaus H . Cruſius Darmſtadt . nur Mühlſtr . 74 . am Kapellplatz . ( 16852 b ) Dae gute Brikeit aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 16888 a ) Heute von 3 - 6 Uhr geöffnet zwecks Erneuerung der Lose 3 . Klasse Zlehung am 14 . und 15 . Dezember . Külp Hilsdorf Ohnacker Petrenz Pbeinstr . 17 Hügelstr . 2 Schulstr . 15 Rheinstr 33 ( TV . 17291 ind mai ! das nene Kopfhautwaſſer aus Hühnerei und Kampfer . In allen Parfümerien . Gr . Flaſche M . 1 . 80 ( 16239 a ) Grammophon = Reparaturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 16911 a ) Meine 70 jährige Tante Amalie selbst kommt heute nach Darmstadt , um bei Wäsche - Posner Weihnachtseinkäufe zu machen . Es hat sich halt in Stadt und Land herum- gesprochen , daß Posners billige Weihnachts - Angebote konkurrenzlos sind . Heuie geöflnet von 1 bis 6 Uhr Wäsche - Posner Rheinstraße 7 Hof der Mercks - Apoiheke Giesste Spezialhaus Süddeutschiands für Teppiche und Gardinen bringt jetzt in seinem großen Weihnachts - Verk auf eine gunz seltene Uiegenkelt ! Weignachlsbitte der Herberge zur Heimat . Noch immer bevölkern tauſende und abertauſende Wanderer die Landſtraßen . Um ihre im Winter beſonders große Not lindern und ſie wie ſeither weiter betreuen und ihnen wieder eine beſchei= dene Weihnachtsfreude bereiten zu kön= nen . bitten wir unſere Freunde wieder herzlichſt um Zuweiſung von Gaben an Geld , Kleidern , Schuhen . Strümpfen , Hemden , Tabakwaren u . dergl . Für jede , auch die kleinſte Gabe , die von unſerem Sammler , Herrn Weiße , oder von unſerem Hausvater . Große Ochſengaſſe 8 — Fernruf 2583 — in Empfang genommen oder abgeholt wird , ſind wir von Herzen dankbar . Für den Vorſtand der Herberge zur Heimat : 17287 ) Heß . „ Tepplche - Brücken 80 Eine große Sendung Bollte Perser - Voriagen ausge sucht schöne Ware aller Provenienzen , durch den niedrigen Stand des englischen Pfundkurses hillig wie noch nie . D . Wir bitten um zwanglose Besichtigung . Frankfurt a . M . , Liebfrauenstr . 1 — 3 Noch nachl 0 Jahren sieht das Wanderer - Fahrrad wie neu aus , dank seiner einzigartigen Auto - Verchromung u . seiner patentiert schlagtesten Emaillierung . 0 % auf die erst kürzlich reduzierten Venderer - Preise ( von Mk 75 . - an ) hat es da noch einen Sinn , ein billiges‟ Massenrad zu kauten . Vanderer das anerkannt beste ( 17311 iod der Welt . Alleinvertrefung : IENZ , Grafenstraße 20 . 17165 Ohne Trreführung ! ſe beſten Daverwellen Tomplen mt . 5 . . Roßmann . Friſeurmeiſter = Ramſtädterſtr . 25 — Fernruf 3900 . Biedermeler Möbel : Eckvitrine in kirſchb . u . nußb . , Bücherſchrke . i . ma= hag . , kirſchb . u . nßb . , Backenſeſſel . Ou . Tiſche in kirſchb . u . nußb . , 2 kl . Kommo= den , kirſchb . u . nußb . , Nähtiſch . Schreibt . m . Bücheraufſ . , Ba= rock = Stand = und kl . Säulenuhr , 1 Schrb . mit Aufſ . , Zinn , Porzell . , Glas , Olgemälde nur bill . im Auktionshaus Sruiinen Papierhaus ELBERI Rheinstraße 7 Briefpaplere Fülltederhalter Schrelbzeuge - Lederwaren . Erfinder Vorwärtsſtrebende ! Auch heute noch : Ueber Nacht zum Reichtum ? Koſtenloſ . Aufklär . ſofort fordern von F . Erdmann & C . , Berlin SW 11 . ( IV 12885 ) 11214 a ) Nadeln und Erſatzteile fürNähmaſchinen aller Syſteme er= halten Sie am ſchnellſten und billigſten Adler Trumpf Adler Primus 47299 ) die unvergleicblichen Neuschöpfungen von Weltklasse 6 / 30 PS Limnsinen von Rm . 3350 . — an Müller & Ober , Rheinstraße 39 Dſt Echulſtr 11 T 4237 Vff Musik fachm . und billigſt ! Mar Gerberk Kunſtgeigenbauer , Eliſabethenſtr . 34 , Haus Alter . ( 16473 a ) TSatsolle Oie ! eitung Würnberg das unabhänglge Organ für Hotelindustrie und Fremdenverkehr , — 37 . Jahrgang . — Verbreiltet Uber ganz Deutschland und im Auslande bei Hotellers , Gasthof - Inhabern , Cafétiers , Saalbesitzern , Pen- sionen , Kuranstalten usw . Durchschlagende Werbekraft für An - und Verkäufe , Verpachtungen usw . Stellen - Anzelger . Abonnementspreis : vierteljährlich für Deutschland Mk , 2 . 40 . — Inserate die 5 gespaltene Milllmeterzeile 15 Pfennig . Ccht sitberne sowie la versilberte Sestcche im Fachgeſchäftn/ ) in reicher Auswahl i alle Preislagen stets vorrätig bei e . Macher Inſtrum . u . Saiten , Juwelier Fernruf 4211 Reparaturen / . Schulstraße Ecke Kirchstr . 7242 b Kanarien Hlottſingend Bellenſittiche zahme beſtes Streufutter Gekaufte Vögel werden bis zum Feſte aufbewahrt uszze Darmſtädter Vogelhaus Schulſtraße , Ecke Kirchſtraße Anſchließend Dekatur , Pliſſee u . Hohlſaum gewiſſenhafke Ausführung , ( 12250 b Merken Sie ſich : Radio = Wamboldt , Darmſtadt Wendelſtadtſtr . 24 , a . d . Joh . = Kirche Berkauf — Reparatur — Ladeſtelle Baſtlerhilfe — unverbindl . Beratung Darüber staunt alles : 2 Damaſtbezüge , 130 cm breit , gute , glanzreiche Ware und 2 prima Kiſſen mit effektvoller 90 Hohlſaumgarnierung , zuſ nur 4 2 Bettbezüge mit reiz . Motivein= ſätzen u . 2 paſſend . Kiſſen od . 2 Koltertücher m . Stick . u . Hohl= ſaum u . 2 paſſende Kiſſen nur O‟‟ 1 Küchengarnitur , 4 teil . ( Tiſch= decke , Ueberhandtuch und 2 Schrankdeckchen ) oder 1 Brokat = Tiſchdecke m . Franſen , O 5 hübſche Muſter . . . . . nur & Trotz dieſer Preiſe erhalten Sie beiEin= kauf von ℳ 20 . — 2 ſchwere Frottier= handtücher gratis od . d . Gegenw . in bar Es darf für Sie nur einen Weg geben — den Weg zu Hochbaum Ecke Langgaſſe und Nundeturmſtraße Heute von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Sprechapparate für die Hälfte der Preiſe . Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 15797 a ) Wer hilft kinderr . Fam . f . Weichnach= ten m . getr . Kleid . u . Wäſche ? Kinder v . 3 — 12 J . Angeb . u . U . 3 Geſchſt . ( * für 20 RM . fertigt Ihnen fein : Maß = Schneid eleg . Maß Unzug . la Referen ; Angeb . unt . T . 243 an die Geſchſt . ( * Nähmaſchinen Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 21 / Vorhänge u . Polſter= möbel billig . Anfr . 15442 a ) u . T 246 Geſchſt . ( * u . deren Reparatur . Tapezieren Rolle 50 billigſt . Pfg . , Zteil . Matratz aufarbeiten 9 . RM Grammophon = Platten die neugsten Aufnalmen „ Derby ” „ . 1 . 10 braun Etikett 1 . 50 grün Etik . 2 . 50 in großer Auswahl im Musikhaus Bund , Schuchardstr . 9 15234 a Viel beaser und viel billiger ! Zwecks Einführung ! Ausnahmeverkauf von 300 d LZeniner Leakucher großes Rieſen = ca 10 Pfund = Poſtpaket neiner echt . , feinen Nürnberger Lebkuchen Schokolade = und Deſſert = Gebäck etc . ( ſchön = Weihnachtspackung , fein ſortiert ) alles zu ſammen zum ſpottbilligen Ausnahmepreis von nur Mk . 5 , 85 Nachnahme . Lebkuchenfabrik Schmidt , Nürnberg = S/ 292 . ( L . Mch . 17265 ) Setäninälächung . Die Einrichtung der Niederdruck = Sammelheizungsanlage ſowie der elek= triſchen Lichtanlage für das Haus Her= mannſtraße 47 ſollen vergeben werden . Die Vergebungsunterlagen liegen in den üblichen Dienſtſtunden bei der unter= zeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 100 , Zimmer 29 und 27 , zur Einſicht offen . Die Angebote ſind bis Montag , den 19 . Dezember , vorm . 10 Uhr , hierher ein= zureichen . ( ſt . 17295 Darmſtadt , den 10 . Dezember 1932 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Veräußerung eines Bullen . Ein der Gemeinde gehöriger , ſehr gut gehaltener Bulle ſoll im Wege öffent= lichen Angebots vergeben werden . — Schriftliche Angebote auf Lebendgewicht ſind bis Mittwoch , 14 . d . Mts . , vormit= tags 11 Uhr , bei der Bürgermeiſterei ( Zimmer 2 ) einzureichen . ( 17225 Griesheim , den 9 . Dezember 1932 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Griesheim . ( gez . ) Feldmann . „ und afs dius zühtiges Weihnachtsgescheng . and ) ecKT Künstliche Höhensonne — ORIGINAL HANAU - Läglich nur einige Minnten in der ultravioletten Strablenduschd beißt Gesundheit erhalten , sich immer frisch und froh fühlen . Das ganze Jahr hindurch können Sie Ihren Körper mit den lebenswichtigen ultravioletten Strahlen der Quarzlampe „ Künsta liche Höhensonne‟ — Original Hanau — sättigen . Regelmäßige Bestrahlungen bewahren Sie und Ihre Angehörigen vor Winter- krankheiten und ihzen Komplikationen und erzielen eine auf- fällige Erhöhung der körperlichen und der geistigen Spann- kraft . Man fühlt sich geistig angeregt , lebhafter , besser gelaunt , frählich gestimmt . Der Schlaf wird vertieft , die natürlichen Abwehrkräfte gegen Krankheiten werden erhöht . Besonders wichtig ist die Bestrahlung auch während der Schwanger- schaft . Das vorzeitige Altern der Mütter wird verhütet , die Geburt wird erleichtert , die Stillfähigkeit erhöht . Prels - Leicht transportable Höhensonne - Tischlampe des Jabiläums - Hndelle mit Votetärkungs - Redektor ( Typ 88 800 ) für Wochselstrom . . Ri me 3 dto , ohne den Retiektor ( Typ SN 300 ) , tür Wocbselstrom Rü 1570 Biaberiges Tischlampen - Modell für Gielchstrom „ . „ . . : : . . . RM 74 — Diese Preise verstehen zich frei Hans inkl . allor Spesen . Interessante Literatur : 1 . Das 4 itern . seine Ursacheu und Behandlung ” von Dr . 4 . Lorand , kart . KM 6 . / 0 . 0 . Feijüugangskunst v . Farzihustrn bis Bteinnoh‟ vog Dr . 4 v . Borosini , kart RM 5 . 2 A . , Bolbsntssaage , Pllege dor Haut ” ron Haus Surto . RN 545 Fart , Erhältlich durch dlau Sollux - Vorlag Anuau u . M . Post- ſnel . 64 Vorsund jrei Haas unter Nachnahnie . Es lst ein Gebot der Vernunft , gerade in der jetzigen , so ungemein schwierigen Zeit zuerst en dle ( iesundhelt zu denken , Gesundhelt für sich urd die ranze Fuinlie sollte allen underen Aussaben voran= gesteilt werden . Zur Benchtung ! Gegen Einsendung dleser An- zaige und 50 in Krieſwarken sohden wir khuen Korn das ilinstriorte Ruclt ( ( f 1 Beiten ! Ultzariolotto , Beralilten nnd der meltischltelie Rürpur - zu . Ouarzlampen - Gesellschaft m . b . H . Hanau am Maln , Postſach Nr . 74 Zweißstelle Bei lin dW 6 Mobert - Roch . Platz 2 . Tel . 0 1 Jottei 1994 Unverbimdl . Vorführuug in allen motl . Fachge- scltäitenn wudk in atlen A E üi - Niedorlassauger . Seite 24 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . Dezember 1832 Wohin heute ? " Zum Stimmungs - AonZERT HELIA Heute vorm . 11 . 15 Uhr Film - Morgenſeler — Letzte Wiederhotung HELIA Der ganz hervorragende Kulturfilm der UFA : Wunder der Tierwelt unter Wasser 172821 im „ Hessischen Haus : Eeke Grafen - und Waldstrasse , — r — Hiiloelſcher Bersin ! Nur noch hente und morgen / klente und roigende Tage Montag , 12 . Dezember , 18 Uhr . im Realgymnaſium ( 17294 Dortlan von Pfarrer Dr . Kunze ( Nied . = Modau ) Der durchschlagende Erfolg Weiß Ferde . Max Adalbert in dem urkomischen Volksstück : Der Schützenkönig „ Neue Forſchungen über die Dome von Mainz und Spener ” . Stimmung ! Humor ! Spei eraus Schone Beginn : 2 . 4 . 6 und 8 0 Uhr W Wce Var Kein Bed . - Zuschlag Kirchstraße 12 , I . Glanzvolle milde , pikante Cigarre , großes , volles Fasson , 9 Sich . 2 . — Ih . Rheinstraße 20 B . Iosepkrel . 557 ( 17040 b Großes Haus 18 bis vor 22 Uhr Hessisches Landestheater Sonntag Dezember 1932 Hessenl . - Miete IV . 4 Don Carlos Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus 19 30 bis nach 21 . 30 Der tolle Hund Lokalposse von E . E . Niebergall Preise 0 . 60 und 090 Mk . Das Weihnachtsmärchen im Kleinen Haus „ Jans Wunderhündchen‟ mit Musik und Ballett am 14 . , 16 . , 17 . und 18 . Dezember , 15 Uhr . Preise 0 . 40 — 2 . 00 Mk . Vorverkauf für alle Vorstellungen heute . O . K Heute Sonntag 2 Vorstellungen des sensationellen VARIETE - Splelplans Nachmittags ½ 4 Uhr : Jugend - und Fremden - Vorstellung W bei ganz kieinen Preisen und ungek ürztem Abend Programm Abends 8 ½ Uhr : Letzte Vorstellung bei kl . Preisen von 0 . 60 an Einstimmiges Urteil aller Besucher : „ Ein gelten schönes Programm ! ” ( 17315 Die letzten 2 Tage TARAAN DERHERR DESURWALDS zu ermäßigten Preisen ! Ste müssen Tarzan sehen ! inn . . . 4 , 6 und K Ortsgewerbeverein und Hand= werfer = Vereinigung Darmſtadt 2 . Winterverſammlung Lichtbilder = Vortrag am Mittwoch , 14 . Dez . , abds . 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” beiChriſt ( Grafenſtr . ) Herr Kapitän a . D . von Senden . ſpricht über : „ Eine Wanderung durch die Rieſen= ſchnelidampfer Bremen ” und „ Europa‟ während einer Fahrt von Bremen nach New = Vork ” . Unſere Mitglieder und deren Ange- hörigen ſowie ſonſtige Freunde vor Handwerk und Gewerbe ſind freund- lichſt eingeladen . ( 17288 Der Portrags = Ausichuß Bodo . - WK . Die billige Splelwaren = Quelle Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 2 ½ 14 . ( 15442 a ) ersparterLadenmiete kommen meinerKuu schaft jährl . zugyte . Wollen auch Sie die - - Vorteil genießen , so kommen Sie bitte mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrähre lassen . Große Auswahl in Bildern an Rahmen . Aufarbeiten aller Bilder an Rahmen . Konkurrenzlos im Preis . ( 1709 Alepande Bilder - K önim Straße M ElN HISTOR . SCHER GROSSTON - FlLM MIT DER UBERRAGEN - DEN BESETZUNG : Geftügelzuchtvereig Darmstadt e . V . Montag , 12 . Dez . 20 Uhr : PAUL WEGENER Monals= verſammlung Friedrich Kayssler , Theodor Loos , Paul Richter , Fritz Alberti , Anton Pointner , Elga Brink , H A . v . Schlettow v a . m . ( F . 17244 im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 . Tagesordnung : 1 . Auszahlung der Preiſe . 2 . Vortrag , 3 . Verloſung . Der Vorſtand . WUSIKUEREIN Dienstag , den 13 . Dezember , 20 Uhr , in der Stadthliche Weihnachtsoratorium von 10 H , SEB , BACH . Preise : 1 . 00 — 4 . 00 . — Kartenverkauf : Buchhandlung Bergsträßer Haupiprobe am 12 . Dez , 20 Uhr , nur f . Mitglieder Karten hente : Kiosk B - Lndmigsplatz 9 - 11 Uhr Kiosk Paradepl . 11 . 6 ½ Uhr . Kasse Orphenm ab 2 ½ Uhr . Tel . 389 . zut erklärt . Brauerei - Ausschank TaoS 99 Keute die ganze Nacht geofnet ! Unterhaltungs - Husik Herrengarten - Café Kirchstrasse 3 17273 Das führende Haus in Küche , Bier und Wein Aeicht jage der fünf e WARUM DEN KOPB ZERBRECHEN ? AL . SWEIHNACHTSGESCHENh PERFRÜTA für Kranke und Gesunde ( 16525 a Die ideale elektr . Heizdecke , 112 X 80 cm groß , daunenweich . Verlangen Sie un- verb . Vorlage . A . Schmidt , Moserstr . 9 , II . Kühlerhauben für jeden Kühler , eig . Anfertigung , billigſter Preis . J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 17203 b ) „ SlECHEN‟ - SPEZIAL - AUSSCHANK Brauerei J . G . Reif , Nürnberg Auserlesenes ( Liter 23 Pf . , ‟ . , Liter 32 Pf . Mittag - und Abendessen in der Ratskeller - Gaststäfte , Marktplatz 17267 Inh . Fritz Niemann von 1 . — Mk . an Stuhlrohr ½ Pfd . 1 . 20 . Wickel= rohr 1 Pfd . 1 . 70 . Bunter Baſt 10 u . 20 Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 . ( 16 042 a ) BElLAbUNGEN in der Richtung Würzburg — Stuttgart . Rückladungen von allen Richtungen . — Umzüge im In = u . Auslande bei billigſter Berechnung mit Schnell = Lieferwagen mit Anhänger ( 101 / . Meter ) , Wgße Ludwig Lehr , Ferntransporte , Trarſa b . Oütdt . , Teſ . 899 b . Hofmann . Der große Erfolg 1 Ernst - n 4 m . e 1 raße 1 Heute letzter Tag Den Film , der alle begeistert . der jeden froh macht , ver- säumen Sie nicht lch nicht wissen wer Du bist 2 2 2 Liane Haid , Gustav Fröhlich , Szöke Szakall . Adele Sandrock Sonntag Einlaß 10 . 30 Uhr . FRUHVORSTELLUNG des groß . Expeditionsfilmes Duroh Afrika Jugendliche zugelassen ! Mittags Einlaß 1 . 30 Uhr . Jugend - Vorstellung ! Im nFeisten Frosramm auf stürmisches Verlangen , der berrliche . Ufa - Großfilm Siürme der Teisenschaft Emil Jannings — Anna Sten Weihnachten ) mit den Hessenskikursen , Neſſelwängle , 1150 Meter , in Tiicl im ſchönen Tannheimer Tal . RüA 82 . — ( 2 Wochen ) . In dem Pri enthalten : 12 volle Tage Penſi ) Zimmer , Bedienung , Frühſtück Abreiſetag , Schnellzug ab . Dam ſtadt u . zurück ( 331 / = % Ermäßi Auto ab Bahnſtation und zuri Ski u . Gepäck . Unterricht durch prüfte Skilehrer . Winter 19310 100 zufriedene Teilnehmer ! Riezlern , 1100 Meter , das Schnee Sonnenparadies im Kl . Walſeri RM . 194 . 30 ( 2 Wochen ) v . 22 . bis 4 . Jan . 33 einſchl . , 12 volle Penſ . , Zim . , Bedieng . , Frühſtück / Abreiſetag , Schnellzug ab Darm und zurück ( 33 ½½ = % ) Auto Oberſtdorf u . zur . , Ski und Ge= bis zu 20 Kg . Unterricht in ſtanl Skiſchule . Bei Zimmer mit Ze tralheizg . Mk . 5 . 10 Zuſchlag . Rniebis , 972 Meter , ſchönſter Pll i . württemb . Schwarzwald , 22 . 29 . Dez . , 26 . Dez ( 2 . Feiertag ) k 2 . Jan . 33 . RM . 45 . 90 ( 8 Tau beginnend m . dem Abendeſſen , digend 7 Tage ſpät . m . d . Mit eſſen , Skiunterricht . Bei größel Anzahl zwei Skilehrer . Autob ab Darmſtadt u . zurück . Ski Gepäck . Bei 4 Tage läng . Auf halt Zuſchlag RM . 18 . — inkl . terricht . Nur bei dieſem Ku wird die Fahrt vollſtänd . mit 2 u ( 17 durchgeführt . Derſelbe Kurs in Schluchſee , 950 Feldberggebiet , RM . 64 . — ( 8 . mit Schnellzug ab Darmſtadt zurück ( 33 ½% Ermäßigung ) . 2 wöch . Kurs nach St . Antvn a . 9 berg , 1304 m . m . Fahrt RM . 126 Auskunft und Anmeldung : W . K . D Heſſen = Skikursverlgg D 9 f ſtadt . Ernſt = Ludwigſtr . 11 . Tel . 210 Elektro - Installatid Licht - Kraft - Signal - Radio - Anle/ Monteurstunde Mk . 1 . Material u . sämtl . Apparate äußerst Dipl . - Ing . Schilz , Martine Accu - Ladestelle ( 14790 a ) Best . ub Ta 4 Staunen erregende große Aus ! Speisezimm in Küchen Herrenzimmer Schlafzimm und , Bnzelmöbe 16934 a ) zu günstigsten Preisen bei weitgehendster Zahl . - Erleichten Möb - l - Indnatrie Feidell Hügelstr . 13 , 15 u . 17 52 . Geschäftsi Bis 9 Uhr abd . beleuek