10. Dezember 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ginzelnummer 10 Pfennige , Trltt Tadttr Tat Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten swöchenſlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oezember ” Anzeigenpreis : Bl . Dez mber 2 . — Reichemart und 20 Pfennig Linagegeblhr , abgeholt 2 . — Reſchemart , durch die ie zuren 2 . 20 Reiſchemart frei Haus . Poſbezugspreie de , ohne Beſſelſgeld monaiſch 280 Meſchemat . Aiumiwortichkeilt ſür Aufnahme von Anzelgen an ämmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcenen einzelner Nummern infolge böberer Gewaltl ectigt den Bezleher nſcht zur Kürzung des mesgepreſſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch euuf ohne Verbindlſchkeiſt für uns . Poſiſcheckonio Franifun a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orlainal = Auffätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 343 Samstag , den 10 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang z 7 mm breite Zelie im Kreie Darmſtadt 2 Reichepfg FinanzAnzelgen 25 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichzmark Anzelgen von auewärte 3 s Reſchepfg . FſnanzAmelgen 80 Reſchepſg 9 mm breite Reſſame= zelle 200 Reſchemart . Alle Preiſe in Reichemart ſ Doſſar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewaltl , wie Krieg . Auffuhr . Strel uſw . erliſcht ede Verpſlſchtung guf Erfüſlung der Anzelgen= guſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konhrt oder gerſchtiſcher Beineſbung ( nf ieder Rabatt weg . Banſlonio Deuiſche Bani und Damm= ſtädter und Nationalbank . Der Rabiadbetädt ! ſellverkrekungsgeſek für den Reichspräſidenken verabſchiedek . — Sozialpolikiſcher Teil der Sepkember = Nokverordnung mit Zweidrikkelmehrheik aufgehoben . — Reichsregierung kündigt Winkerhilfe an . — Amneſtie für polikiſche Skraftaken im Einvernehmen mit der Reichsregierung beſchloſſen . — Aufhebung der Nokverordnungen abgelehnk . Schleicher ſekt ſich durch . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Urſprünglich war geplant , daß der Reichstag am Freitag nur ſtige Stunden beraten wollte , aber der Redefluß brach alle imme , und es war ſpät am Abend , als die Tagesordnung er= löft und die Vertagung beſchloſſen war . Zunächſt wurde die Schlußabſtimmung über das Stellvertre = Ungsgeſetz vorgenommen , dann ſetzten die Fraktionen die ſozial= itiſche Ausſprache einige Stunden lang fort . Ebenſo lange nah= hin die Abſtimmungen in Anſpruch , da hierbei der Vizepräſident , e vorher ſchon mit einigen Fraktionsführern Verabredungen ge= ſöffen hatte , in einige Verlegenheiten geriet , die man von ihm it gewöhnt iſt . Die Kommuniſten rückten ihm ſcharf zu Leibe , er von der alten Ordnung , die weiteſtgehenden Anträge zuerſt U Abſtimmung zu ſtellen , abwich . Es gab eine lange Geſchäfts= onungsdebatte . Zwiſchendurch waren ununterbrochen Natſoßz . , iytrumsleute und Sozialdemokraten am Präſidentenſtuhl auſ= ſutſchiert , um Eſſer gute Ratſchläge zu geben , der aber ſchließlich Ue zurückwies und an ſeiner Methode feſthielt . Ein Teil der An= ige wanderte in den Ausſchuß , der Antrag auf Aufhebung der bverordnung wurde abgelehnt , da nur Sozialdemokraten und mmuniſten für die Aufhebung ſtimmten . Annahme fand ledig= ſc der Antrag auf Aufhebung des ſozialpolitiſchen Teiles der tytember = Notverordnung . Nach einer nochmaligen Debatte über das Premnitzer Unglück gann am ſpäten Nachmittag die Ausſprache über die Amneſtie= irlage . Hier hatte inzwiſchen das Zentrum den Antrag einge= ſacht , eine Korrektur der Beſchlüſſe des Rechtsausſchuſſes vorzu= hmen . Im Rechtsausſchuß ſind alle Delikte fixiert worden die in der Amneſtie nicht getroffen werden ſollen . Straffrei ſollte Iich die Zerſetzungsarbeit bei Reichswehr und Polizei bleiben . nfür hatten merkwürdigerweiſe auch die Natſoz . geſtimmt , trotz = Im ſie im Innern die kommuniſtiſche Zerſetzungsarbeit natürlich rurteilen . Sie begründeten dieſe Haltung damit , daß ſie wegen leſer Angelegenheit nicht die ganze Amneſtie in Gefahr bringen ſolten . Die Regierung hatte gedroht , für dieſen Fall durch die Unze Amneſtie einen Strich zu machen , indem ſie den Reichsrat einem Einſpruch veranlaßt hätte , um in der Zwiſchenzeit dann ue Verhandlungen über die Amneſtie mit den Parteien zu füh = In . Der Druck des Kanzlers hat dann das Zentrum veranlaßt , ihne 9 h in Hochverrat von der Amneſtie freizulaſſen . Zunächſt berieten Fraktionen über den Zentrumsantrag , und dann überboten 40 im Plenum Natſoz , und Kommuniſten mit Ziffern über an= blich Verurteilte aus ihren Reihen und über die verhängten ſtrafen . Hatte man befürchtet , daß die Amneſtiedebatte zu ſchwe = In Zuſammenſtößen führen würde , ſo ſah man ſich angenehm ent= ucht : mit ſchier inglaublicher und vorbildlicher Gelaſſenheit rte man ſich die bitterſten Gehäſſigkeiten der Gegenſeite an . Erſt Arz vor 9 Uhr abends verſchwand der letzte Redner von der Tri = Kine . Die Schlußabſtimmung brachte eine zwei Drittel = Mehrheit : die Beſchlüſſe des Rechtsausſchuſſes unter Auslaſſung des Hoch= rrates . Damit wird die Regierung auch hier zufrieden ſein , und 4 Amneſtie wird keine Rolle mehr ſpielen . Vizepräſident Eſſer ließ dann noch einmal ſämtliche Abge= tdnete zuſammentrommeln , um über die Vertagung Beſchluß Iſen zu laſſen . Die Winterhilfe , die ſchon im Laufe der Sitzung „ le Rolle geſpielt hatte , tauchte wieder auf , weil gefordert wurde , iedern ſe im Ausſchuß liegenden Anträge ſofort durchzuberaten und den leichstag dann noch einmal einzuberufen . Die Regierung erklärte , 15 ſie — wie wir das bereits geſtern meldeten — von ſich aus p 0 öhn Winterhilfe vorbereite und die Hoffnung hege , mit dem Aus= huß über den Rahmen ihrer Hilfsaktion einig zu werden . Kom= luniſten und Sozialdemokraten gaben ſich damit nicht zufrieden u forderten Reichstagsberatung am kommenden Montag . Sie hiterlagen jedoch gegen Natſoz , und die übrigen Parteien , die ſich hür entſchieden , dem Präſidenten die Anberaumung der nächſten litzung zu überlaſſen . Der Reichstag wird alſo wahrſcheinlich erſt litte Januar zuſammentreten . Reichskanzler v . Schleicher kann fü ſeinem erſten Erfolg im Reichstag zufrieden ſein . Aakiongliozigliſten kolerieren „ Auf unbeſtimmke Zeil ” Die Freitag = Sihung des Reichskages . Berlin , 9 . Dezember . Vor Eintritt in die Tagesordnung wurden in üblicher Weiſe Urlaubsbewilligungen in Abgeordnete bekannt gegeben . r . Torgler ( Kom . ) rief : „ Wie iſt es mit dem Nationalſozialiſten ktaſſer ? ‟ Vizepräſident Eſſer erwiderte : „ Ein Urlaubsgeſuch des Abg . Utaſſer iſt noch nicht eingegangen . ” Verſchiedene Anträge auf Einſtellung von Straf = und Diſzip= uarverfahren wurden dem Geſchäftsordnungsausſchuß über= dieſen . Dann wurde in dritter Leſung ohne Ausſprache über das von n . Nationalſozialiſten beantragte Verkrekungsgeſeh für den Reichspräſidenken namentlich abgeſtimmt . Das Geſetz beſagt : „ Der Reichspräſident wird im Falle ſeiner Verhinderung durch den Präſidenten des Reichsgerichts vertreten . Das gleiche gilt für den Fall einer vorzeitigen Erledigung der Präſidentſchaft bis zur Durchführung der neuen Wahl . ” Die namentliche Abſtimmung ergab die Anahme des Geſetzes mit 404 gegen 127 kommuniſtiſche und deutſchnationale Stimmen , Die für verfaſſungsändernde Geſetze erforderliche qualifizierte Mehrheit , in dieſem Falle 354 Stimmen , iſt damit überſchritten . Hierauf wurde die am Mittwoch abgebrochene ſozialpolikiſche Ausſprache fortgeſetzt . Abg . Reißner ( Soz . ) wandte ſich gegen die Ausführungen des deutſchnationalen Redners Dr . Schmidt = Eichwalde . In einer deutſchnationalen Parteibroſchüre habe ſich derſelbe Dr . Schmidt gegen den ſozialen Gedanken gewandt . Der antiſoziale Papen = Kurs habe ſich nur auf die DNVP . ſtützen können . Der Redner begründete dann den von den Sozialdemokraten eingebrachten Ge= ſetzentwurf über planmäßige Arbeitsbeſchaffung . Darin werden Reichszuſchüſſe für öffentliche Arbeiten und Kleinwohnungsbau ſowie Gemeindearbeiten , kollektive Selbſthilfe der Arbeitsloſen , Schulung jugendlicher Erwerbsloſen und Hausreparaturen ge= fordert . Abg . Rädel ( Kom . ) warf den Sozialdemokraten und dem ADGB . vor , ſie hätten im Verkehrsſtreik die kämpfenden Arbeiter verraten und zum Streikbruch aufgefordert . Die Paven = Notver= ordnung vom 4 . September ſei eine Gipfelleiſtung der Sozial= reaktion . Wenn Papen ſeine Pläne nicht in vollem Umfange durch= ſetzen konnte , ſo ſei das nur auf die zur Abwehr erhobene Fauſt der Arbeiterſchaft zurückzuführen . Abg . Tremmel ( 3 . ) : Die Arbeiter denken heute ſchon dar= über nach , wie es kommt , daß es ihnen am ſchlechteſten geht gerade in der Zeit , in der die Kommuniſten und die NSDAP . zuſammen die Mehrheit im Reichstage haben . Die Arbeiterſchaft empfindet es als bitteres Unrecht , daß der Reichspräſident dem Paven = Kabi= nett Generalvollmacht zum Abbau , der Sozialpolitik gegeben hat . Dieſe Generalvollmacht muß aufgehoben werden . Nach weiterer Kritik an den Papen = Notverordnungen empfahl der Redner die ſozialpolitiſchen Anträge des Zentrums zur Annahme . Danach ſoll die für Lohnprämien vorgeſehene und durch Streichung der Ein= ſtellungsprämie frei gewordene Summe für Arbeitszwecke ver= wendet werden . Die Kürzung der Sozialrenten , ſoll aufgehoben und die ſozialen Einrichtungen ſollen ohne Gefährdung der An= ſprüche und Rechte vereinfacht und verbilligt werden . Die Finanz= ämter ſollen angewieſen werden , bei Ausgabe von Steuergutſchei= nen für Mehrbeſchäftigung Mißbräuche zu verhindern . In einem weiter vom Zentrum beantragten Geſetzentwurf wird die Strei= chung des ſozialpolitiſchen Teiles der Notverordnung vom 4 . Sep= tember gefordert . Abg . Bauſch ( Chr . = Soz . ) erklärte , ſeine Partei habe ur= ſprünglich dem Kabinett ſympathiſch gegenübergeſtanden , aber die Fehler dieſer Regierung hätten ſich von einer Notverordnung zur anderen gehäuft . Der amerikaniſche Journaliſt Knickerbocker habe nach einer Unterredung mit Papen mit Recht feſtgeſtellt , daß die= ſes Kabinett die jahrelangen Errungenſchaften der Gewerkſchaften mit einem Federſtrich beſeitigt und den Weltrekord der Lohnkür= zung erreicht habe , weil Paven von einem fanatiſchen Glauben an den Automatismus des Privatkapitalismus erfüllt ſei . Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt ſtimme den gegen die Paven = Not= verordnungen gerichteten Anträgen zu . Das neue Kabinett Schlei= cher werde er nach ſeinen Taten beurteilen . Abg Dr . Hugo ( DVP . ) : Die Verantwortung , in das Syſtem der Notverordnungen einzugreifen und grundſätzliche Aenderungen vorzunehmen , iſt außerordentlich groß . Meine Freunde haben auch ihrerſeits den Wunſch , manche Korrekturen vorzunehmen , ſie leh= nen es aber ab , daß nun im Bauſch und Bogen etwas vernichtet wird , was vorläufig als Arbeitsgrundlage für unſer Volk dient . Die Zeit iſt noch nicht gekommen , um die Vollmacht zur Verbilli= gung der Sozialverſicherung aufzuheben . Der ſozdem . Entwurf zur Erhöhung der Sozialrenten wird ſich nicht in der von den An= tragſtellern vorgeſchlagenen Weiſe finanzieren laſſen . Der ſozdem . Entwurf zur Arbeitsbeſchaffung geht an der Tatſache vorbei , daß in der jetzigen Zeit der Kapitalnot nicht das Kapital in eine der= artig zentrale Arbeitsbeſchaffung hineingeſteckt und der Wirtſchaft entzogen werden kann . Mit der dafür aufgewendeten einen Mil= liarde kann man hunderttauſend Menſchen für einige Zeit in Ar= beit bringen . Aber dann iſt der alte Zuſtand wiederhergeſtellt und die Milliarde iſt weg . Der richtigere Weg iſt der , daß man der Privatinduſtrie die Mittel gibt , damit ſie aus ihrer eigenen Lei= ſtung heraus Arbeit ſchaffen kann . Die Leiſtung des Unternehmers wird vom Sozialismus unterſchätzt , aber ſie iſt zur Arbeitsbeſchaf= fung nicht zu entbehren . Wichtig ſei auch , daß durch die Paven= ſchen Notverordnungen eine Stärkung des Vertrauens in der Wirtſchaft eingetreten ſei , und es ſei traurig , daß die Keime einer wirtſchaftlichen Beſſerung durch politiſche Momente wieder ver= nichtet würden . Es ſei zu wünſchen , daß bei der heutigen Ver= tagung des Reichstages das deutſche Volk in eine Periode ruhiger Arbeit hineingeführt werde , die uns allein aufwärtsbringen könne . Abg . Dr . Schmidt = Eichwalde ( Dnl . ) erklärt , Hugenberg habe gegen die Juni = Notverordnung der Papen = Regierung wegen der Renten = und Unterſtützungskürzung Einſpruch erhoben . Die= ſem Einſpruch ſeien die Verbeſſerungen durch die Verordnung vom 19 . Oktober zu danken . Die Deutſchnationalen hätten auch ſofort entſchiedenſten Einſpruch gegen die Lohnkürzungsbeſtimmungen der Verordnung vom 5 . September eingelegt . Wenn man für etwa 700 Millionen Mark Steuergutſcheine eine andere Verwendungs= möglichkeit ſuche , ſo ſei dann zu fordern , daß die Hauszinsſteuer in die Erſtattung durch Steuergutſcheine einbezogen werde , damit der Hausbeſitz notwendige Ausbeſſerungen vornehmen könne . An= träge der Deutſchnationalen verlangten Beſeitigung der Lohnkür= zungsbeſtimmungen der September = Verordnung , der ſonſtigen ſo= zialen Ungerechtigkeiten und Gerechtigkeit auch für die Klein= rentner Abg . Schumann = Berlin ( NS . ) kritiſierte ſcharf die Zu= ſtände in der Berliner Verkehrsgeſellſchaft . Während dort die lei= tenden Direktoren phantaſtiſch hohe Gehälter und Penſionen be= ziehen , ſei den kleinen Angeſtellten der Lohn ſo gekürzt worden , daß der Verkehrsſtreik eine durchaus berechtigte wirtſchaftliche Ab= wehraktion geweſen ſei . Die marriſtiſche Gewerkſchaft und ein Teil der RGO . habe leider Streikbruch getrieben . Bei dieſen Ausführungen kommt es zu lärmenden Rufen und Gegenrufen der Kommuniſten und Nationalſozialiſten . Abg . Dittmann ( Soz . ) legt ein Plakat auf den Tiſch des Hauſes . Ein natſotz . Abgeordneter nimmt es vom Tiſch und zer= reißt es Die ſozialpolitiſche Ausſprache war damit beendet , und es folgten die Abſtimmungen . Ein Antrag Torgler , zunächſt den kommuniſtiſchen Antrag auf Aufhebung der ganzen Notverordnung vom 4 . September zur Ab= ſtimmung zu bringen , wurde gegen Kommuniſten und Sozialdemo= kraten abgelehnt . Der vom Zentrum eingebrachte Geſetzentwurf auf Auf= hebung des zweiten Teiles „ Sozialpolitiſche Maßnahmen der Notverordnung vom 4 . Septem= ber wurde dann in zweiter und dritter Beratung gegen die Stimmen der Deutſchnationalen und der Deut= ſchen Volkspartei angenommen . Der durch Annahme des Zentrumsentwurfes aufgehobene ſozialpolitiſche Teil der Notverordnung vom 4 . September um= faßt die Ermächtigung an die Regierung zu Aenderungen bei der Sozialverſicherung . Nach dieſer Abſtimmung kam es zu einer erregten Geſchäfts= ordnungsdebatte über die Forderung der Kommuniſten und So= zialdemokraten , nunmehr die Anträge auf Aufhebung der ganzen Notverordnung vom 4 September vorzunehmen . Abg . Dr . Frick ( NS . ) : Um dieſen Streit zu beenden , bean= tragen wir , alle weiteren Anträge und Entwürfe dem ſozialpoli= tiſchen Ausſchuß zu überweiſen . Dieſer Antrag wurde von der Linken mit großem Lärm be= antwortet . Die Kommuniſten riefen : „ Die Schleicher = Koalition iſt fertig ” Als Sozialdemokraten und Kommuniſten gegen die Ausſchußüberweiſung proteſtierten , erwiderte Vizepräſident Eſſer , die Ausſchußüberweiſung ſei von den Fraktionsführern vereinbart worden . Nun erklärten Abg . Torgler ( Kom . ) und Abg . Aufhäu= ſer ( Soz . ) , die kommuniſtiſche und ſoziademokratiſche Fraktion ſeien nicht gefragt worden . Gegen den Vizepräſidenten Eſſer wur= den von Kommuniſten Schimpfrufe gerichtet : „ Lügenpräſident , Nazi = Präſident ! ” Abg Dr . Breitſcheid ( Soz . ) wies darauf hin , daß bei Annahme des Vorſchlages Dr . Frick auch die Anträge auf Win= terhilfe heute nicht zur Annahme kommen würden . Er proteſtierte gegen eine gemeinſame Abſtimmung und forderte beſondere Ab= ſtimmung über den ſozialdemokratiſchen Winterhilfeantrag . Vizepräſident Eſſer erklärte , nach der neuen Geſchäftsord= nung müſſe dieſer Antrag dem Haushaltungsausſchuß überwieſen werden , weil er finanzielle Mehraufwendungen bringe . Auf Antrag Dr . Breitſcheids mußte die Abſtimmung über die Ausſchußübermeiſung des Winterhilfeantrages namentlich erfolgen . Während der Abſtimmung , ſprach Dr . Frick wiederholt mit dem Vizepräſidenten Eſſer , und die Kommuniſten riefen höhniſch : „ Herr Eſſer , ſtehen Sie doch auf , wenn Frick Ihnen Inſtruktionen gibt . ” In der namentlichen Abſtimmung ſtimmten die So= zialdemokraten und Kommuniſten gegen die Ausſchußüberweiſung , die Deutſchnationalen und die Deutſche Volkspt . gaben Stimment= haltungskarten ab . und die übrigen Parteien ſtimmten für die Ueberweiſuing des Winterhilfeantrages an den Haushaltsausſchuß . Die Ausſchußüberweiſung wurde mit 295 gegen 206 Stimmen bei 48 Stimmenthaltungen beſchloſſen Auf ſozialdemokratiſchen Antrag wurde gegen die Stimmen der Nationalſozialiſten und Deutſchnationalen die Ausſchußüber= weiſung auch für den nationalſozialiſtiſchen Winterhilfeantrag be= ſchloſſen Die kommuniſtiſchen Winterhilfeanträge wurden durch nament= liche Abſtimmung mit 296 gegen 206 kommuniſtiſche und ſozial= demokratiſche Stimmen bei 49 Enthaltungen gleichfalls dem Haus= halts = und ſozialnolitiſchen Ausſchuß überwieſen . In namentlicher Abſtimmung werden dann Anträge auf Auf= hebung der Notverordnungen vom 14 . Juni 4 . und 5 . November mit 296 gegen 203 Stimmen der Sozialdemokra = Seite 2 — Nr . 343 ten und Kommuniſten bei 48 Enthaltungen dem Haushalts = und ſozialpolitiſchen Ausſchuß überwieſen . Der nationalſozialiſtiſche Antrag zur Arbeitsbeſchaf= fung wird gegen die Stimmen der Nationalſozialiſten dem Haus= haltsausſchuß überwieſen . Alle übrigen Anträge auf Hilfsmaßnahmen für Erwerbsloſe und Sozialbedürftige uſw . werden den zuſtändigen Ausſchüſſen überwieſen . Es folgte die Beratung des kommuniſtiſchen Antrages , der Maßnahmen für die beim Exploſionsunglück im J . G . = Farbenwerk Premnitz Betroffenen fordert . In dem Antrag wird gefordert die Schließung des Betriebes bis zum Abſchluß der Unterſuchung , Weiterzahlung des Lohnes und eine ſtrenge Beſtrafung aller Schuldigen an dieſer Kataſtrophe . Der kommuniſtiſche Antrag wurde mit den Stimmen der Na= tionalſozialiſten , Sozialdemokraten und Kommuniſten angenom= men , unter Ablehnung der Forderung , daß der Betrieb bis zum Abſchluß der Unterſuchung geſchloſſen werden ſolle . Als letzter Punkt ſtand auf der Tagesordnung die zweite und dritte Beratung der Amneſtie = Enkwürfe . Abg . Löbe ( Soz . ) beantragte Unterbrechung der Sitzung um eine halbe Stunde , damit die Fraktionen Gelegenheit finden , zu dem ſehr wichtigen Zentrumsantrag Stellung zu nehmen , der ge= wiſſe Hochverratsdelikte von der Amneſtie ausnehmen will . Nach dieſem Zentrumsantrag , der inzwiſchen verteilt worden iſt , ſoll die Höchſtgrenze der vollkommen zu erlaſſenden Strafen von fünf auf zwei Jahre herabgeſetzt werden . Von der Amneſtie ſollen ausgenommen werden Hochverrat , der bei der Reichswehr oder Polizei begangen wird , d . h . die „ Zerſetzungs = Tätigkeit ” , Meineid und alle Taten , die von Rohheit , niedriger Geſinnung oder Gewinnſucht zeugen . Nach Wiedereröffnung der Sitzung führte Abg . Gok ( Dn . ) in der Ausſprache aus , mit Amneſtien ſollte man nur bei beſonders feierlichen Anläſſen vorgehen . ( Rufe bei den Nationalſozialiſten : „ Zu Hugenbergs Geburtstag ! ” — Heiter= keit . ) Ein ſolcher Anlaß ſei nicht dadurch gegeben , daß die ſchwarz= braun = rote Koalition ſich jetzt bemühe um die Galvaniſierung des hoffnungslos toten Froſches Parlamentarismus . ( Große Unruhe links und bei den Nationalſozialiſten . — Rufe : „ Dann verlaſſen Sie doch das Parlament ! ” ) Im Intereſſe der Berufsfreudigkeit der deutſchen Richter ſollte man Amneſtien vermeiden und nur mit Einzelbegnadigungen vorgehen . Abg . Koska ( K . ) bezeichnete den Ausſchußentwurf als ein die Kommuniſten keineswegs befriedigendes Kompromiß . Abg . Dr . Marum ( Soz . ) äußerte Bedenken dagegen , daß die Amneſtie auch auf diejenigen Anwendung finden ſolle , die durch gemeine Lüge und Verleumdung den Kampf gegen politiſche Gegner geführt haben . Ein weiteres Bedenken beſtehe darin , daß häufige Amneſtien die Autorität der Rechtſprechung erſchüttern . Trotzdem ſei heute eine Amneſtie notwendig mit Rückſicht auf die Blut = und Schreckensurteile der letzten Zeit . Von vielen Richtern , vor allem vom Reichsgericht , wird mit zweierlei Maß gemeſſen . Den Zentrumsantrag lehnen wir ab , nicht weil wir etwa Hoch= verräter ſchützen wollen , ſondern weil wir wiſſen , in wie einſei= tiger Weiſe Hochverratsurteile gegen links gefällt werden . Wir verlangen weiter die Aufhebung der Sondergerichte und der Ter= rornotverordnung . ( Lebhafter Beifall bei den Soz . ) Abg . Dr . Frank II ( Natſoz . ) wandte ſich zunächſt gegen Dr . Marum , der mit ſeiner ungeheuerlichen Herabwürdigung deutſcher Richter geradezu Zerſetzungsarbeit gegen die Juſtiz ge= leiſtet habe . Die Nationalſozialiſten , ſo fuhr er fort , wollen die Amneſtie nicht als ein Geſchenk , ſondern es iſt die Pflicht der Volksvertretung , die Opfer in Schutz zu nehmen gegen die Aus= wirkung der juſtiziellen Enteignung des deutſchen Staatsbürgers . Das von den Deutſchnationalen gewünſchte und geförderte auto= ritäre Regime hat die öffentliche Ruhe und Ordnung mehr ge= fährdet als alles andere . ( Beifall bei den Nationalſozialiſten . ) Wir richten von dieſer Stelle aus einen leidenſchaftlichen Gruß an die vielen Opfer der terroriſtiſchen Juſtiz , die aus unſeren Reihen in dieſer Stunde in den Zuchthäuſern und Gefängniſſen ſchmachten . Wir verlangen , daß die Zuſage auf Einſtellung der Sonderge= richtsverfahren gegen unſere 856 SS = und SA = Leute binnen kur= zem wahrgemacht wird . Die Sondergerichtsurteile aus Anlaß des Verkehrsſtreiks ſind ſo ungeheuerlich , daß ſie ſchleunigſt durch eine Amneſtie korrigiert werden müſſen . Der Zerſetzungshochver= rat darf unter keinen Umſtänden amneſtiert werden . Wir ſagen der heute leider nicht vertretenen Regierung , daß wir uns nicht mehr lange den autoritären Standgerichten unterwerfen wollen , ſondern geſinnt ſind , in Deutſchland ſelbſt das Gericht über die Volksverderber aufzunehmen . ( Stürmiſcher Beifall bei den Natſoz . — Rufe : Heil Hitler ! ) Abg . Dr . Graf ( B . V . P . ) : Die Autorität des Rechts und des Staates verträgt Amneſtien überhaupt nicht . Wo die Nach= prüfung von Sondergerichtsurteilen notwendig iſt , da muß ſie für jeden einzelnen Fall erfolgen , durch die zuſtändigen Landesjuſtiz= verwaltungen . Eine Reichsamneſtie dürfte ſich nur auf Reichs= gerichtsurteile erſtrecken . Aus dieſen Erwägungen kommt die Baye= riſche Volkspartei zur Ablehnung des Amneſtieentwurfs . * Epilog zum van = Gogh = Skandal . Ein Prozeß , der ein Trümmerfeld hinterließ . Von Dr . Fritz Nemitz . Der zweite , ſich wochenlang in der Berufungsinſtanz hin= chleppende Prozeß um die gefälſchten Bilder van Goghs hat , wie wir bereits berichteten , ſein Ende gefunden . Wieder ſtanden im Mittelpunkt der Verhandlungen die Gutachten der Sachverſtän= digen . Wieder wurden alle Mittel aufgeboten : Stilkritik und Dak= thloſkopie , exakte Philologie und Röntgenphotographie , Maler und Hiſtoriker , Reſtauratoren und Chemiker , um zu beweiſen , was jedem Sehenden klar war , daß es ſich um Fälſchungen handelte , um Machwerke , die , zuerſt von plumper Roheit , dann immer raffi= nierter wurden , in denen aber nichts vom Geiſte und noch weniger als nichts von den ſeeliſchen Tiefen van Goghs zu ſpüren war . Auf den Prozeß näher einzugehen , erübrigte ſich , wenn die Komödie , die ſich in Moabit abſpielte , nicht von ſymptomatiſcher Bedeutung wäre für beſtimmte Zuſtände im Kunſtbereich der letzten Jahre . Der Zerfall der alten Wirklichkeit , der ſich in großen und kleinen Skandalen entlud , bekam innerhalb des Kunſtbetriebs ſeine Entſprechung in dieſem Fälſcherprozeß . In voller Deutlichkeit wurde öffentlich ſichtbar , was bis= her nur in eingeweihten und Fachkreiſen bekannt war : die Fragwürdigkeit eines Expertiſenweſens , das allzu leichtfertig Echtheitsatteſte ausſtellte , deren Gültigkeit vor Gericht dann durchweg widerrufen werden mußte . Klar beleuchtet wurde ein Expertiſenbetrieb , deſſen Weſen darin beſtand , dem Händler wie dem Käufer die Verantwortung abzunehmen und auch den Experten ſelbſt gerichtlich nicht haftbar machen zu können . Mißſtände eines Gutachterweſens , deſſen Haupt= gefahr in der geiſtigen Rückwirkung lag , die die ſtete Berührung mit dem Handel mit ſich bringt . Zutage trat weiter die Sinnloſigkeit der Inflationsanſchauung vom Kunſtwerk = Sachwert = Spekulationsobjekt . Der im Wirt= ſchaftsleben vorherrſchende Geldgeiſt fand auch im Kunſtbetrieb ſeine Parallele bis zu jener grotesken Verzerrung , daß Bilder ohne Atteſte überhaupt nicht zu verkaufen waren , ſo daß ein Muſeumsdirektor einmal den Rat gab , Die Expertiſen gerahmt an die Wand und die Bilder in den Safe zu tun . Alle Mitſpieler , die in der Komödie auftraten , ſtanden im Zuſammenhang , gehörten mehr oder minder zuſammen . Der junge , ſo gut wie unbekannte Wacker , bekannter als Tänzer unter dem Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Abg . Dr . Strathmann ( Chr . = Soz . ) : Da die Amneſtie= vorlagen immer beſtimmten politiſchen Bedürfniſſen dienſtbar ge= macht werden , führen ſie im Volk immer zu einer Minderung der Autorität der Juſtiz . Trotzdem lehnen wir nicht jede Amneſtie ohne weiteres ab . Die Auswirkung der Texrornotverordnung rechtfertigt es , im Wege einer Amneſtie eine Korrektur der Recht= ſprechung vorzunehmen und ſo den Uebergang zu ruhigeren Ver= hältniſſen zu finden . Wir müſſen aber eine Aenderung des Aus= ſchußentwurfs dahin verlangen , daß Zerſetzungshochverrat und jeder Landesverrat von der Amneſtie ausgeſchloſſen wird . Damit war die Ausſprache beendet . Bei der Abſtimmung über den Abänderungsantrag des Zentrums wurde die Herab= ſetzung der Höchſtgrenze für vollſtändig zu erlaſſende Strafen von 5 auf 2 Jahre mit den Stimmen der Nationalſozialiſten , Sozia= liſten und Kommuniſten abgelehnt . Auch die übrigen Aenderungs= anträge wurden mit der gleichen Mehrheit abgelehnt , mit Aus= nahme der Forderung , daß Zerſetzungshochverrat bei Polizei und Reichswehr nicht unter die Amneſtie fallen ſoll . Dieſe Abänderung wurde gegen Sozialdemokra= ten und Kommuniſten angenommen . Mit dieſer Aenderung wurde die Entſchließung des Rechtsausſchuſſes angenommen . Für dieſe Faſſung ſtimmten dann in 3 . Leſung Nationalſozia= liſten , Sozialiſten und Kommuniſten , dagegen die Mittelparteien , nämlich 395 : 144 Stimmen , bei 4 Enthaltungen . Die verfaſſungs= ändernde Mehrheit iſt damit ſichergeſtellt . Die Tagesordnung war damit erledigt . Der Staatsſekretär der Reichskanzlei , Dr . Planck , gab dann folgende Neurath überreicht den Gegnern eine Adie . EP . Genf , 9 . Dezember . Die Genfer Abrüſtungs = und Gleichberechtigungs = Geſpräche , die heute unter dem Vorſitz Macdonalds zwiſchen den fünf Großmächte = Vertretern fortgeſetzt wurden haben bisher zu keinem Fortſchritt geführt . Die Verhandlungen bewegen ſich immer um den gleichen Punkt , die Frage der Tragweite der Gleichberechtigung , und gehen in der Form von Gegenfragen vor ſich , mit denen jede Partei der anderen das entſcheidende Wort zuſchieben will . Eine Gegenfrage von Paul = Boneour wurde von Baron von Neurath durch die Ueberreichung eines ſchriftlichen Aide = Mémoire beantwortet , in dem außer den ſchon in der deutſchen Note vom 29 . Auguſt enthaltenen Anſprüchen Deutſchlands gewiſſe Beſtandteile des erſten Teils der engliſchen Regierungserklärung über die Anerkennung der theoretiſchen Gleichberech= tigung zu einer Antwort zuſammengefaßt wur= den Macdonald verſucht bei den Beſprechungen , an= ſcheinend infolge gewiſſer in Paris zuſtandegekommenen fran= zöſiſch = engliſcher Vereinbarungen in der Kriegs= ſchuldenfrage , auf den deutſchen Vertreter im Sinne der franzöſiſchen Haltung einzuwirken . Das nächſte Wort hat jetzt Frankreich , das ſich über ſeine Stellung= nahme zu dem vom Reichsaußenminiſter überreichten Aide = Mémoire äußern muß . Soweit ſich bis jetzt vorausſehen läßt , dürften die Geſpräche noch eine Weile weitergehen , weshalb Reichsaußenminiſter von Neurath über ſeine Abreiſe aus Genf noch keine Beſchlüſſe gefaßt hat . Der Völkerbundsrat beſchäftigte ſich heute mit der polniſchen Agrar = Reform und nahm einen Bericht des eingeſetzten Dreier = Ausſchuſſes entgegen , der gewiſſe Löſungsmöglichkeiten für den Konflikt vorſchlägt . Der Bericht ſtellt feſt , daß ein offenbarer Mißbrauch mit der polniſchen Agrar = Reform getrieben wurde und die deutſchen Minderheiten imn Polen einſeitig benachteiligt worden ſind , beſchränkt ſich aber darauf , lediglich für die Zukunft einige allgemeine Richtlinien aufzu= ſtellen , ohne das bereits geſchehene Unrecht wieder gutzumachen . Reichsaußenminiſter von Neurath wies in einem aus= führlichen Expoſé die Mängel dieſes Berichtes nach und betonte , die früheren Abmachungen ſeien von der polniſchen Regierung ganz anders ausgelegt worden , als die deutſche Regierung dies hätte erwarten können . Die jetzt vorgeſchlagene Löſung geſtatte nicht , den Dingen wirklich auf den Grund zu gehen und die Mängel des Minderheitenſchutzverfahrens zu beſeitigen . Neurath bewies mit umfangreichem Zahlenmaterial , daß die polniſche Agrar = Reform einen Verſuch darſtelle , die deutſche Minderheit zu entwurzeln , und erklärte Namen Olindo Lovael , der plötzlich als „ Kunſthändler ” auftaucht und den Neid der Konkurrenz erregt . Die Händler , die ohne Kennt= nis mit den von Wacker gelieferten Machwerken Geſchäfte machten ; die Experten , die im gutem Glauben , aber allzu leichtfertig die Atteſte gaben und die Experten , die zugleich händleriſche Intereſſen vertraten , wie die holländiſchen Beteiligten ; und ſchließlich die „ Kunſtfreunde ” ſelber , die ſtolz die Schönheiten „ ihres ” van Gogh repräſentierten und ihn entrüſtet in die Ecke ſtellten , als es heraus= kam , daß ſie ſich Fälſchungen an die Wand gehängt hatten . Sie alle ſind Figuren einer Zeitkomödie , die zu ſchreiben ſich lohnen würde . Nur einer hat mit dieſem Spiele nichts zu tun , der ihm doch den Namen gab : Vincent van Gogh ſelber . Er würde , lebte er noch , dieſe Komödie gar nicht begreifen können , die hier unter Miß= brauch ſeines Werkes und Namens mit ihm getrieben wurde . Vincent , deſſen Leben nur Entbehrung und Hunger und heroiſcher Kampf war , für deſſen Bilder niemand hundert Franken geben wollte , Vincent , der keinen auch noch ſo beſcheidenen Platz im Leben fand , weil er Ernſt machte mit ſeiner Kunſt und weil er Ernſt machte mit ſeiner Menſchenliebe . Vincent , der durch das Unverſtändnis der Zeit hinaufgetrieben und hinaufgemartert wurde in immer größere Selbſtverſtrickung , weil er kein Echo fand und keine verſtehende Liebe . Vincent , der ſich dann eine Kugel in den Leib ſchoß und dem Freund und Maler Gauguin ſchreibt : „ Mein lieber Meiſter , es iſt würdiger , nachdem ich Sie gekannt und gekränkt habe , bei voller Geiſtesklarheit , als in einem ent= würdigendem Zuſtand zu ſterben . ” Vincent , der heroiſche Menſch , der Schöpfer lodernder Farben= ſymbole , der Kierkegaard der neuen Malerei — er hat in dieſer Komödie , die ſich um ſein Werk abſpielte , keinen Platz . Das gibt dem Spiel , in dem ein Stück Zeitgeſchichte noch einmal qualmend aufzuckte , den verſöhnenden Schimmer . Denn der Geiſt des Schöpfe= riſchen iſt unantaſtbar und ſein Geheimnis kann auch durch Lärm und Verzerrungen der Nachwelt nicht berührt werden . * Ueber Alker und Bedeukung der altchineſiſchen Bronzen ſprach am Donnerstag abend auf Einladung des China = In= ſtituts in Frankfurt der Direktor des Berliner Völkermuſeums . Prof . Dr . Otto Kümmel . Prof . Kümmel gilt als der beſte Kenner dieſes Gebiets , es iſt alſo überflüſſig , die überlegene Sach= kenntnis und Stoffbeherrſchung ſeines Vortrags zu rühmen , zu= mal derſelbe faſt den Charakter einer fachwiſſenſchaftlichen Er = „ Die Reichsregierung iſt entſchloſſen , Maßnahmen für einn beſondere Winterhilfe zu treffen , ſoweit die Kaſſenlage es erlaubn ( Unruhe links . ) Sie wird ſich bemühen , im Ausſchuß zu eine = Verſtändigung mit den Parteien über das Ausmaß dieſer Aktion zu gelangen . ” Vizepräſident Eſſer ſchlägt vor , daß der Reichstagspräſidem ermächtigt wird , im Einverſtändnis mit dem Aelteſtenrat deu Termin der nächſten Sitzung zu beſtimmen . Abg . Löbe ( Soz . ) erwidert , die Erklärung des Regierungs= vertreters über die Winterhilfe ſei ſo unbeſtimmt , daß der Reichs= tag ſich dadurch ſein Mitbeſtimmungsrecht nicht nehmen laſſen ſollte . Er beantragt daher Feſtſetzung der nächſten Sitzung am kommenden Montag , mit der Tagesordnung : 3 . Leſung der Wiw= terhilfsgeſetze und Entgegennahme einer Regierungserklärunx = Nebenbei erſuche er die Regierung , ſich nicht ſo mangelhaft wit bisher ( Zurufe : Gottheiner ! ) durch einen Herrn vertreten zu loh = ; 1 De Ab ſen , der als Vertreter des Reichskanzlers v . Papen beim Staatss/ — de Annahl gerichtshof in Leipzig eine Rolle geſpielt habe , die ihn zur Verz eint uns . tretung der Reichsregierung beim Reichstag nicht qualifizier= für abwer ( Lebhafter Befall links . ) Abg . Torgler ( K . ) beantragte gleichfalls , die nächſſt Sitzung am Montag abzuhalten und außer der Winterhilfe deufch 65 Mißtrauensvotum zur Abſtimmung zu bringen . Tatſ Bei der Abſtimmung wurden die ſozialdemokratiſchen und kom = nur muniſtiſchen Anträge auf Abhaltung einer Montagsſitzung abgz . ſe ſelaohhieh . aten Parte lehnt und der Vorſchlag des Präſidenten angenommen . Schluß der Sitzung 20 . 45 Uhr , zurückgeſ ſichten in al iinechen . m Kampf . zum Schluß , er halte es für unmöglich , daß der Rat f , /id mit der in dem vorliegenden Bericht vorgeſchlagene Methode begnüge . Er für ſeinen Teil könne de halb den Bericht nicht annehmen . — Durch do= deutſche Ablehnung war der Bericht hinfällig geworden , und der Völkerbundsrat beſchloß , die Angelegenheit an den Dreier = Auz= ſchuß zurückzuverweiſen . Im Mandſchurei = Konflikt wurde heute der Vö . kerbundsvollverſammlung ein Entſchließung entwurf des Büros der Verſammlung zur Abſtimmung vSi= gelegt und auch von der Verſammlung einſtimmig an genommen . Dieſer Entſchließungsentwurf ſieht vor , daß Brßunt 19 er Ausſchuß des Völkerbundes beauftragt wird , den Lyttoy = / . bericht , die Stellungnahme der betroffenen Partei ſowie Be aus der Verſammlung gemachten Anregungen zu ſtudieren , und ſtm beſtritten dieſer B . Hit ! der Völkerbundsverſammlung raſchmöglichſt Vorſchläge für ei . friedliche Regelung des Streitfalles zu unterbreiten . Damit ſt die Behandlung des Mandſchureikonflikts wiesrſ in die Hände des 19 er Ausſchuſſes zurückgeleg der am Montag nächſter Woche mit ſeinen Beratungen beginnu ) wird . Enkmilikariſierke Zone 11 TU . Paris , 9 . Dezember ubruch gekomm äfte nebenein Die Donnerstagausſprache in Genf und die Antwort , Di Richstag wur von Neurath auf die von dem franzöſiſchen Vertreter PauſhMa Bonegur vorgebrachte Frage über die „ Auslegung der Glef . Spr berechtigungsforderung Deutſchlands erteilt hat , findet in ein — ſſrle d Teil der Pariſer Preſſe eine ſehr unfreundliche Aufnahme . Au der Haltung des Reichsaußenminiſters , meint der „ Matin ” , gelihn hervor , daß Deutſchland die Verhandlungen hinter den Kulieſjügung g mit der Hoffnung in die Länge ziehen wolle , daß in Frankre ” ſie ſo wird eine politiſche Neuorientierung eintreten werde . Auf der ander ſutungen W . Seite gehe die deutſche Abordnung aber auch wohl wiſſentll inzweifelb jeder Aeußerung über die nähere Auslegung der Gleichberehlſick ſchwer tigungsforderung aus dem Pege . Das Blatt will den Gruiſſoegung ri dafür aus gewiſſen Indiskretionen der der Wilhelmſtraße na ſſ chon ſeit ſtehenden Kreiſe ſchöpfen können , wonach die Reichsregt Mic in ſeinem rung als eine natürlicheFolge derAnerkennu ) dß er von der Gleichberechtigung die Aufhebung der em /i ſtund gere militariſierten Zone betrachtet . Die RüſtungFte var daß gleichheit müſſe nach deutſcher Auffaſſung das Recht ein W Schwenkun Landes einſchließen , ſeine Soldaten unmittelbar hinter E . Landesgrenzen aufzuſtellen . Von Frankreich würde ein diſſſ artiges Zugeſtändnis ſchwere Opfer fordern . Für die europäify Mlitiſ Wirtſchaft bedeute es außerdem eine Verſchlechterung der geg al . icen wärtigen Kriſe und eine Hinausſchiebung der Beſſerung ab/ nach de unbeſtimmte Zeit . Die entmilitariſierte Rheinlandzone ſtelle M Sſgen gegenwärtigen Augenblick die einzig kontrollierbare Sicherkd Liiaſſ Gon de dar , über die Frankreich gegenüber Deutſchland verfüge . Alles . örterung hatte und ſomit einige Vertrautheit mit dem behandel Gegenſtand vorausſetzte . Andererſeits gehören die altchineſiſche Bronzen zum Höchſten , was Gerätekunſt und Kunſtgewerbe je ſchaffen hat , und haben ſomit Anſpruch auf ein allgemeines In tereſſe der Gebildeten , wenn ſich auch dieſes Intereſſe , nicht ſpIN cusſchließlich , wie der Vortrag es tat , auf die ſpeziellen Frag = der Datierung und Echtheit der Stücke beſchränken wird . Immi hin war es von hohem Reiz , einmal von den archäologiſchen 2 n ſtilkritiſchen Methoden des Forſchers einen Begriff zu bekommo dazu kamen eine Reihe vorzüglicher Lichtbilder , die eine Ahnru von der majeſtätiſchen Schönheit dieſer Bronzen und den gr artigen Leiſtungen chineſiſcher Gerätekunſt vermittelten . Unter Verzicht auf ein ſtrengeres Referat ſeien hier ein ? Hauptpunkte der Ausführungen Prof . Kümmels wiedergegeben . iie e zur Folge Es iſt trotzd e inem Strange euiriedenheit , die wu der letzten den noch heute iſt wenig in öffentlichen Sammlungen zu finden , 2 nd Erſt um 1900 wurden die erſten Stücke altchineſiſcher Bronzen 2 ol Japanern nach Europa , das vorher nur zweifelhafte Exempl a beſaß , gebracht , ſeit 1910 kamen ſie dann in ganzen Scharen , a . e das meiſte in Privatbeſitz . Gegen Alter und Echtheit diee Bronzen , die man anfänglich unbedenklich ins zweite vorchr liche Jahrtauſend verlegt hatte , ſind eine Reihe von wiſſenſchel lichen Bedenken erhoben worden . Man hat verſucht , ſie von M antiken Gorgonenmaske , oder dem Löwenhaupt abzuleiten , won ſie alſo in die letzten Jahrhunderte vor unſerer Zeitrechnung O wieſen worden wären . Andere Forſcher beſtritten eine ſo fru Bronzekultur Chinas und erklärten die angeblich archaiſcke Bronzen für eine Fälſchung und freie Erfindung für die Su i Kaiſer oder aus der Zeit um Chriſti Geburt . Nun beſitzen v aber Tauſende dieſer alter Bronzen , und da ſich nur ein Bruch 1 . erhalten haben kann , müſſen Zehntauſende exiſtiert haben . dem äußerſt durchgebildeten Staatsweſen , das China damals ſaß , iſt es aber eine abſurde Annahme , daß dieſe Unzahl 10 Bronzen geheim hätten gegoſſen werden können . Sind ſomit die jüngſten Angriffe der europäiſchen Wiſſenſchi gegen die Echtheit dieſer Stücke nicht ſtichhaltig , ſo ſind andrerſei die alten geſchichtlichen und literariſchen Quellen Chinas nicht vI beweiskräftig . In dem erſten kunſtgeſchichtlichen Werk aus D‟ 6 , nachchriſtlichen Jahrhundert werden die Bronzen mit keirn Wort erwähnt . Ein Werk aus dem 11 . Jahrhundert kennt u Stücke von mäßigem Alter , und erſt im 12 . Jahrhundert ſind , II einmal die alten Bronzen in ihrer ganzen Glorie da . Je weiſ man alſo von ihnen entfernt iſt , deſto mehr weiß man anged von ihnen . Auf ſo unſicherem Grund errichtete der Vortragende dann wiſſermaßen die Grenzpfähle , zwiſchen denen mit Sicherheik Entſtehungszeit dieſer Erzeugniſſe liegt . Nach unten zu begrernn r ſie durch die Han = Zeit ( 200 v . Chr . bis 200 n . Chr . ) . Wir ken / Samstag , 10 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Revole un Biel . Auch Goktfried Zeder gehl in Urlanb . — Der Richkungskampf um die Linie der NSDAP . : Ales oder nichts ” - Skandpunkk oder Verſuch der Berwirklichung des nakionalſozialiſtiſchen Programms . hikler vor ſchwerwiegenden Enkſchei= wungen ain oie eingeit der Purtel . Von unſerer Berliner Schriftleitung . * Die Abſage Gregor Straſſers an Adolf Hitler hat bei vie= die Annahme ausgelöſt , daß in der nationalſozialiſtiſchen tganiſation jetzt ernſte Erſchütterungen zutage treten würden . ſcheint uns , als ob Adolf Hitler noch in letzter Sekunde die ffahr abwenden konnte . Die Parteileitung der NSDAP . be= gigt ſich offiziell mit Dementis , die zur Klärung keinesfalls bei= rgen . Es iſt daher nicht leicht , in die Zuſammenhänge hinein= pehen . Die Tatſache , daß Gregor Straſſer an Adolf Hitler m bekannten Brief geſchrieben hat , worin er ſeine ge= ſm ten Parteiämter niederlegt , wird ernſthaft wohl m beſtritten werden können . Fragt ſich allerdings , udieſer Brief heute noch beſteht ! Man erzählt ſich , 18 Adolf Hitler den Brief poſtwendend an Straſ= ſt zurückgeſandt und ihn gebeten habe , nach Weih= juchten in aller Ruhe die Gegenſätze mit ihm zu ſſprechen . Inzwiſchen hat Straſſer Gefolgſchaft erhalten : Gottfried tfder , der Vorſitzende des Reichswirtſchaftsrats der NSDAP . o gleichzeitig der Verfaſſer ihres Wirtſchaftsprogramms — von m ſtammt das geflügelte Wort von der „ Brechung der Zins= nchtſchaft ” — hat den gleichen Schritt getan : er hat Adolf otler in einem Brief ebenfalls um einen mehr= ſüchigen Urlaub erſucht . Anders wie Straſſer , hat Herr cer dafür geſorgt , daß der Inhalt ſeines Briefes nicht völlig wekannt blieb : In dem Brief fragt Feder den Parteiführer , ludie von Hitler beabſichtige Auflöſung der ſyuptabteilung I — Wirtſchaft — der NSDAP . ſud der Ingenieur = Techniſchen Abteilung , deren ſcter Feder iſt , als endgültige Maßnahme anzuſehen ſt Feder weiſt darauf hin , daß dieſe Maßnahme als Ver= hht der NSDAP . auf ihr wichtigſtes Gegen= ſpitsziel „ Arbeit und Brot ” angeſehen und eine ugeheure Abwanderung der Wählermaſſen , ſwie eine Gefährdung der Stoßkraft der Par= ſt zur Folge haben werde . Es iſt trotzdem ſchwer , zu glauben , daß Feder und Straſſer neinem Strange ziehen . Es ſcheint mehr , daß die allgemeine ürufriedenheit , die ſich in der Umgebung Adolf Hitlers wäh= ſad der letzten Monate entwickelt hat , jetzt plötzlich zum 1 Wbruch gekommen iſt , und daß hier verſchiedenartige fäfte nebeneinander , vielleicht auch gegeneinander wirken . 40 Reichstag wurde noch eine ganze Reihe von anderen bekann = FNationalſozialiſten genannt , die mit Straſſer ebenfalls auf In Sprunge ſtehen ſollten . Geſprochen wurde von Oberſt l 5 erl ; dem Leiter des nationalſozialiſtiſchen Arbeitsdienſtes n Siedlungsweſens , von Dr . Frick und dem Abg . Stöhr . ar Frick ſoll Adolf Hitler den Fraktionsvorſitz zur Härfügung geſtellt haben . Wenn auch ein Dementi vor = Uft , ſo wird man dennoch abwarten müſſen , was an den Be= ſuptungen Wahres iſt oder war . Inzweifelhaft iſt , daß Adolf Hitler im Augen= bick ſchwer um die Einheit ſeiner Partei und zwegung ringen muß . Es rächt ſich an ihm , daß er lüſchon ſeit dem Juli d . J . von den verſchiedenen Meinungen , ſiſich in ſeinem Führerkorps gebildet haben , hin und her zerren An , daß er , von außen geſehen , nicht immer der Führer , ſon= den oft und gerade in den entſcheidenden Augenblicken der Ge= fite war , daß er keinen geraden Kurs mehr einhielt , aber auch Ene Schwenkung vertreten wollte . Dadurch hat ſich um ihn eine Füe von Spannungen angeſammelt , die aus perſönlichen hud politiſchen Verſtimmungen verſchiedenſter Art kutanden ſein mögen , die aber doch letzten Endes auf eine ſage nach dem Weg zurückzuführen ſind , den die Partei ſoerfolgen hat . Straſſer gilt — mit Recht — als Führer jener ſppe , die ſich von dem Verharren auf dem lange eingenomme = M „ Alles = oder Nichts = Standpunkt ” nach den letzten Wahlen nichts mehr verſprechen . Er iſt Sozialiſt , aber auch Realpolitiker , und eben weil er Sozialiſt iſt , will er die Erwartungen der breiten Maſſen erfüllen . Dazu aber ſieht er nur eine Möglichkeit — wenn ſie nicht dem Kommunis= mus in die Arme getrieben werden ſollen — , wenn die Partei auf das Prinzip der Ausſchließlichkeit verzichtet , wenn ſie in die Regierung geht und dazu die Unterſtützung anderer Parteien ſucht , anders herumgeſprochen , iſt es die Auseinanderſetzung zwi= ſchen Realpolitik und Ideologie . Hitler ſteht alſo heute vor der entſcheidenden Frage , ob er den Nationalſozialismus als reine Bewegung halten will , die ſich damit begnügt , Unzufriedene zu ſammeln und auf den Augenblick zu warten , bis man die Mehr= heit hat , oder ob er aus dem Vertrauen der Millionen , die für ihn ſtimmten , die Verpflichtung ableitet , ſich in die Staatsver= antwortlichkeit einzuſchalten , auch wenn er hundertprozentig nicht durchkommt . Hitler ſelbſt ſcheint die Abſicht zu haben , die Entſcheidung bis ins neue Jahr zu vertagen . Er wird aber wohl mit Schrecken feſtgeſtellt haben , wie weit die innere Spannung auch unter ſeinen engſten Mitarbeitern ſchon gediehen iſt . Wenn ein Feder , der vom erſten Tage an mit ihm arbeitete , der nach ſeinen eigenen Worten den Katechismus der Bewegung ſchrieb , ihm untreu zu werden droht , wenn Gregor Straſſer , willensmäßig einer ſeiner ſtärkſten Mitarbeiter , der als Organiſationsleiter eigentlich ſeine rechte Hand war , ſich zurück= zieht , dann läßt ſich nicht mehr verheimlichen , wie kritiſch die Lage iſt . In dieſem Zuſammenhang iſt es nun aber mehr als ein Symptom , wenn Dr . Goebbels in ſeinem Berliner „ Angriff ” mit verächtlicher Handbewegung von „ einem Gregor Straſ= ſer ” ſpricht und ihm nachſagt , daß er „ um den Preis von Miniſterſeſſeln das Programm der Partei an den Marxismus oder an die Reaktion verraten ” wolle . Der „ Angriff ” hat zwar dieſe Notiz ſpäter wie= der zurückgezogen , wahrſcheinlich auf unmittelbare Anweiſung Hitlers ſelbſt , aber die , gelinde geſagt , Un= freundlichkeit iſt doch einmal öffentlich ausgeſprochen und läßt über den Grad der Freundſchaft unter den oberſten Führern er= kennen , daß die Meinungsverſchiedenheiten die Grenzen deſſen , was innerhalb einer Partei überhaupt tragbar iſt , weit überſchritten haben . Eine unmittelbare Folge der Führerſtreitig= keiten iſt es , daß die Dinge in Preußen ins Stocken ge= raten ſind . Der Landtag iſt zum 14 . Dezember noch einmal berufen , aber die vorgeſehene Wahl des Miniſterpräſi= denten iſt von der Tagesordnung abgeſetzt . Sie wird früheſtens im nächſten Jahre vom Stapel laufen können . Gregor Straſſer hat die Verhandlungen mit dem Zentrum geführt , iſt von Hitler desavouiert worden , offenbar ſo weit , daß nicht mehr er , ſondern Reichstagspräſident Goering als Miniſterpräſident für Preußen in Ausſicht genommen iſt . Damit aber ſteht das Zentrum , das ſich offenbar als Beauftragter Schleichers fühlt , vor einer neuen Situation , und muß feſtſtellen , daß die Nationalſozialiſten beſtenfalls eine Löſung in Preußen ſuchen , ohne irgendwelche Rückwirkungen auf die Reichspolitik . Dazu will ſich das Zentrum aber nicht hergeben , was ſich aus den Zentrumsſtimmen ganz deutlich ergibt . Handwerkskammer und Unkerſuchungsausſchuß . Die Handwerkskammer nimmt zu den Verhandlungen im Unterſuchungsausſchuß des Landtags wie folgt Stellung : Die Handwerkskammer hat ſich wegen der Art der Zeugenvernehmung an den Vorſitzenden des Unter= ſuchungsausſchuſſes gewandt . Die Ladung weiterer , mit der geſamten Materie vertrauter Perſonen wurde gefordert . Die von einigen Zeugen dargelegten Einzelheiten entſprechen zudem in weſentlichen Punkten vielfach nicht den Tatſachen So ſind insbeſondere Darlehen aus der Rhein = Ruhrhilfe nicht an Beamte oder andere Perſonen im unbeſetzt geweſenen Gebiet gewährt worden . Im übrigen behält ſich die Handwerkskammer ihre Stel= lung zu den gemachten Ausſagen vor . Nr . 343 — Seite 3 Auftaf oes Beutſchen Hanolalsereing . Für Freiheit und Ordnung . für ſachliche und ſelbftloſe Arbeit ! Aus Anlaß der Bildung der neuen Reichsregierung nimmt der Deutſche Nationalverein in einem Aufruf an das deutſche Volk zur politiſchen Lage Stellung . Durch die Betrauung der neuen Reichsregierung , heißt es in dem Aufruf , ſei die politiſche Atmoſphäre in Deutſchland bereinigt worden . Nun ſei es die Aufgabe des Reichs= tags , zur Verhütung des drohenden Verfaſ= ſungskonflikts und zur gemeinſamen Ueber= windung der Wirtſchaftskriſe die dargebotene Hand zuergreifen undparteipolitiſche Wünſche zurückzuſtellen . Wörtlich heißt es dann weiter : „ Aufgabe des deut= ſchen Volkes und aller verantwortungsbewußten Volks= bürger iſt es , eine ſolche Haltung der Volksvertretungen und der Parteien durch ein entſchloſſenes Bekenntnis zur Wah= rung der Staatsautorität und Verfaſſungs= wahrheit ; zur ſelbſtloſen Einordnung in die zur Rettung von Staat , Wirtſchaft und Kultur erforderlichen ſachlichen Maßnahmen , ins= beſondere der Arbeitsbeſchaffung zur Idee des ſozialen Friedens und Fortſchritts zu erzwin= gen . Millionen deutſcher Volksbürger und Volksbürgerinnen , die Ihr enttäuſcht durch den erfolg= loſen Hader der Parteien , angewidert durch die Zügelloſigkeit eines ideenloſen Radikalismus , eingeſchüchtert durch den Terror brutaler Mächte der Straße . Euch in den Schatten des öffent= lichen Lebens geſtellt fühlt , Eure Stunde hat geſchlagen ! Her= aus aus dem Schatten , an Euch iſt es , durch Zuſammen= ſchluß und einmütiges Bekenntnis zur Sache der Freiheit und Ordnung , der ſachlichen und ſelbſtloſen Arbeit den Ausſchlag zu geben : gegen Revolution und Reaktion , gegen Bürgerkrieg und Partei= diktatur für eine beſſere Zukunft ! Schließt die Reihen ! Tretet an unſere Seite ! Mit Hindenburg für Deutſchlands Rettung ! Kriegsverraksprozeß Jäger vor dem Reichsgerichk . Leipzig , 9 . Dezember . Nach achttägiger Unterbrechung wurde heute unter ſtarker Teilnahme ehemaliger Kriegsteilnehmer der am 2 . Dezember unterbrochene Prozeß gegen den Kraftfahrer Auguſt Jäger aus Erfurt , der den erſten deutſchen Gasangriff bei Langemarck am 14 . April 1915 als Ueberläufer den Franzoſen verraten haben ſoll , vor dem Vierten Strafſenat des Reichsgerichts fortgeſetzt . Aus einem an den Reichsanwalt gelangten Schrei= ben der Zentralnachweisſtelle Spandau geht hervor , daß Jäger nach ſeiner Rückkehr aus der Gefangenſchaft den ihm vor= gelegten Fragebogen mit falſchem Dienſtgrad ausgefüllt hat . Ein neuer Verhandlungstermin wurde auf den 16 . Dezember anberaumt . Japaniſcher Angriff auf Jehol . TU . Tokio , 9 . Dezember . Wie die Telegraphen = Agentur „ Schimbun Rengo ” meldet , hat der Angriff der japaniſchen Truppen auf die Provinz Jehol begonnen . Japaniſche Flugzeuge bombardierten die Stadt Tſcha= nabao , nordweſtlich von Schanhaikwan . Nach Auffaſſung des japaniſchen Oberkommandos iſt dies ein wichtiger Punkt für die freiwilligen Truppen , die die Provinz Jehol verteidigen wollen . Aus Mukden wird gemeldet , daß mit der Einſtellung der mili= täriſchen Operationen in der Nordmandſchurei die Kämpfe in Schanhaikwan begannen . Die japaniſchen Garniſonen in Schan= haikwan und Suitſchung haben Vorſtöße gegen die Freiſchärler unternommen und dieſen an der Grenze der Provinz Jehol eine Niederlage beigebracht . Ausreiſeerlaubnis für General Supingwen nach Europa . TU . Moskau , 9 . Dezember . Wie die Telegraphen = Union aus gut unterrichteter Quelle erfährt , hat die Regierung der Sowjetunion dem internierten Führer der chineſiſchen Freiſchärler , General Supingwen , geſtattet , das Gebiet der Sowjetunion zu verlaſſen und nach Europa zu reiſen . Der General äußerte den Wunſch , nach Moskau zu rei= ſen und von dort Deutſchland und andere europäiſche Länder , darunter auch England zu beſuchen . 3000 ſeiner Soldaten er= hielten das Recht , ſich in der Sowjetunion anzuſiedeln . 9 Bronzen aus der Han = Zeit genau und können uns bei auf= ſakſamer Betrachtung davon überzeugen , daß ſie mit den ar= ſſaiſchen Erzeugniſſen nichts zu tun haben . Die Stücke dieſer ſpä= en Zeit ( Dreifuß = Töpfe . Räuchergefäße , Waſchkannen , Schmink= itzen uſw . ) weiſen eine Ornamentik auf , die nur fürs Auge da ſud der keine tiefere Bedeutung mehr innewhnt ; der praktiſche ſeck ſteht im Vordergrund , das Ornament iſt nur mehr Ver= ſung . Demgegenüber iſt das Ornament archaiſcher Bronzen voll tiſchen Ausdrucks , von ſtärkſter ſymboliſcher Ausdruckskraft , und er Lebendigkeit der Ausſage , die auf überſinnliche Vorſtellungen ſweiſt . Nicht ſo beſtimmt läßt ſich die zeitliche Begrenzung gegen die leit vornehmen , hier bleiben die Grenzen flüſſig und reichen Rleicht ins zweite Jahrtauſend und in noch größere zeitliche fine zurück . Mit ziemlicher Sicherheit aber läßt ſich für unſere unzen die Einordnung in die Spanne von 1000 — 250 v . Chr . unehmen . Die Spannung , mit der die Zuhörer dem Vortrag lauſchten , * groß ; ſei es nun , daß ſie die ſcharfſinnige Beweisführung des ßen Kenners bewunderten , ſei es , daß ſie von der erſchüttern = Ausdruckskraft der alten chineſiſchen Bronzen gebannt waren . Dr . Herbert Nette . Aroßes Haus . — Freitag , den 9 . Dezember . „ Tosc 0 ‟ Muſikdrama von Puccini , Text von Illica und Giacofa . Die heutige Beſetzung der drei Hauptrollen gab der Wieder= ahme dieſer Oper ein weſentlich neues Geſicht . Den Cara = ) oſſi hatte an Stelle des erkrankten Joachim Sattler der esbadener Tenor Laurenz Hofer übernommen und legte ge ein . Er hat ein ſchönes , auf baritonaler Grundlage ſicher gebautes Material , das zwar noch ausbildungsfähig , heute * viele glänzende Töne beſitzt , und eine glückliche Mitte zwiſchen lyriſcher und dramatiſcher Farbe . Die Darſtellung äußerſt temperamentvoll ; die Geſamtleiſtung durchaus be= d gend und erfolgreich . Elſa Kment hatte in der Toska ihre ſeither beſte Rolle An den . Fehlte ihr auch das für eine Toska weſentliche ment , das ſtarke überſchäumende Temperament , ſo vermochte ihre Darſtellung mit einer ſo ſchönen Weiblichkeit und Dmer innerer Teilnahme zu erfüllen , daß auch dieſe Charak = teriſierung glaubhaft ſchien . Ihre große , in der Höhe in der Tat ſieghafte Stimme , die ſie einzuſetzen hat , wurde heute durch manche Schattierung und Farbe belebt . Geſang und Spiel , im Einklang mit ihrer pompöſen Erſcheinung , hinterließen ſehr ſympatiſche Eindrücke . Auch Siegfried Urias hatte heute ſeinen erſten guten Tag . Er ſcheint in der nicht = deutſchen Oper ein Betätigungsfeld zu beſitzen . Aber da gibt es nicht viele Rollen für den Helden= bariton . Für den Scarpia kam ihm gerade das zugut , das ſonſt zu tadeln war : Vorherrſchen des Verſtands , kühle Empfindung , Theatralik der Darſtellung . Sein ſtimmliches Material ſchien mir heute mehr als ſeither dramatiſch in Klang , Farbe und Behandlung . Die Darſtellung , unterſtützt durch geeignete Er= ſcheinung und Maske , wurde ſtark veriſtiſch durchgeführt und ging bis hart an die Grenze des an unſerer Bühne Erträglichen . Sie wurde durch eine ſaubere geſangliche Leiſtung teils aus= geglichen , teils vervollſtändigt . Eine Leiſtung von Format . In kleinen Rollen fügten ſich die Herren Kuhn Schlüter , Vogt Ritzhaupt , auch die Chöre , wie immer lobens= wert , ein . Dr . Schmidt = Iſſerſtedt iſt dem Werk ein fein= fühliger , beſchwingter , zuverläſſiger Leiter . Es läßt ſich denken , daß die Aufgabe nicht leicht war , vier neue Darſteller , darunter einer von fremder Bühne , bei wenig oder keiner Probe , gleich= zeitig mit einem anſpruchsvollen Orcheſterpart zu überwachen v . H . und zu führen . Er hat ſie glänzend gelöſt . Kleines Haus . — Freitag , den 9 . Dezember . „ Der Muſtergalte‟ Schwank von Avery Hopwood . Nach dem einleitenden Geplauder des erſten Aufzuges be= ſchäftigt ſich der zweite Akt damit , zu zeigen , wie man einen Schwips bekommt , worauf der Dritte die Bekämpfung des Katers vorführt . Der Schwips nämlich iſt das Mittel , durch das der allzu= brave „ Muſtergatte ” das Intereſſe und die Liebe ſeiner Frau erwecken möchte . Damit das Mittel auch tüchtig wirkt , greift er ſogleich zum Doppel = Schwips ; d . h . er verſetzt ſich den Schwips gemeinſam mit der Muſtergattin ſeines beſten Freundes , die auf dieſem Wege gleichfalls Intereſſe , Eiferſucht und Liebe des Ehemannes hervorzurufen trachtet . Der Schwips wird recht umſtändlich durch einen Coctail erzeugt , der aus einer planloſen Miſchung ſtärkſter Getränke zuſammengegoſſen wird . Ich möchte für ſolche Zwecke Munke= punkes ausgezeichnetes „ Coctail = und Bowlenbuch ” empfehlen , das überhaupt auf keinem coctailbedürftigen Weihnachtstiſch fehlen ſollte ! Abgeſehen von dieſer fachmänniſchen Ausſtellung , zeigt ſich der „ Muſtergatte ” als ein heiterer , wirkungsvoller Schwank , der die Eigenart hat , daß entgegen der ſonſtigen Regel , der letzte Aufzug der beſte iſt . Wird in den beiden erſten etwas viel in der Ebene geplaudert , ſo wirbelt der Schlußakt Menſchen und Geſchehniſſe ſo toll durcheinander , daß die Stürme der Heiterkeit nicht nachlaſſen . Schwips und Kater führte Karl Paryla in allen Stufen der Entwicklung vor . Der ungewohnte Smoking ſtand ihm nicht ſchlecht ; der revolutionäre Schopf war in geordnete Friſeur = Bahnen gelegt ; kurz , er war ein ſehr amüſanter und luſtiger Geſellſchaftsmenſch geworden . Als „ Muſtergattin ” ſekundierte ihm Lilli Palmer recht nett . Die der Muſtergatten müden Ehehälften waren Beſſie Hof= farth und Hermann Gallinger : erſtere glänzende Geſell= ſchaftsdame , ſcharmante Gattin , ſtrahlend in dem großen Abend= kleid aus weißer Seide unter dem goldblonden Haar letzterer eine Quelle ſprudelnder Laune und temperamentvoller Eiferſucht . Als hoffnungsvolle „ Morgenröte ” ging die begabte Mine Corinth dem leidenden Ehegatten wie im Spiel der Bühne auf . Das gutunterhaltene Haus dankte den Spielern und dem Spielleiter A . M . Rabenalt mit lebhaftem Beifall . Z . * Bengt Berg : „ Meine Jagd nach dem Einhorn . ” Mit 65 ganz= ſeitigen Bildern , nach photographiſchen Aufnahmen des Ver= faſſers . Verlag Rütten u . Loening , Frankfurt a . M . In Leinen 6 , 50 RM . Von Bengt Berg ſind wir ia Ueberraſchungen gewöhnt ; das Buch , das er uns dieſes Jahr zu Weihnachten ſchenkt . iſt ganz wun= dervoll und gehört zu ſeinen beſten . Er iſt wieder in Indien ge= weſen , aber nicht das Gebirge , ſondern die Dſchungel Bengalens ſind ſein Jagdrevier , und die Beute iſt das Großwild : Nashörner , Gaurſtiere , Waſſerbüffel Bär und Tiger . Es iſt ganz unglaublich . wie Berg dieſe ſcheuen Tiere auf freier Wildbahn auf die Platte bringt , meiſt ſogar mit Hilfe des Blitzlichtes . Wunderbar ſind die Bilder von dem ſeltenen Einhorn ; es ſollen nur noch 100 Exem= plare dieſes vorſintflutlichen Tieres exiſtieren . Faſzinierend iſt der Tiger , der Männermörder , der vier Stiere ſchlug , ehe es ge= lang , ſein Bild zu machen . Ich verſtehe Berg vollkommen , daß er dieſes herrliche männliche Tier nicht ſchießen konnte , trotzdem er es dicht vor der Büchſe hatte . Auch ſeine zahme Elefanten hat er geknivſt ; unter ihnen war ein zweijähriges Baby ſein beſon= derer Freund , ein ganz drolliges Tier . Aus jeder Zeile des im übrigen humorvollen Tertes ſpricht die Begeiſterung und die Liebe zu der noch nicht von Menſchenhand verſtümmelten Natur . Die Pr . W . Wiedergabe der Bilder iſt ganz ausgezeichnet . Diwan - Decken , letzte Nenheiten nur solide Oualitäten 29 . 75 21 . — 16 . — 8 . 50 Fillet - Tischdecken handgestopft mod . Künstler - Entwülfe , Kunstseiden - Effekteu Frans . 25 . — 19 . 75 12 . 75 8 . 90 Aufo - und Reisedecken , auch Plaids mit Fransen 16 . 75 11 . 50 9 . 75 Schlaf - Decken , in Wolle , bunt und Kamelhaarfarbig 19 . 75 12 . 50 Rein Kamelhaar 45 . — 32 . 50 Schlaf - Decken , in weichem Baum- wollwollfausch , geschmackvolle Muster 7 . 20 5 . 75 4 . 90 Kunstselden - Steppdecken in ganz neuer Musterung , mit guten weichen Füllungen 34 . 50 23 . 50 16 . 75 Daunen - Steppdecken , mit guter reiner Dauenen - Füllung , in Kunstseide , reiches Farbensortiment 73 . — 66 . — Bett - Docken , 2 bettig , in allen erdenklichen Ansführungen 21 . — 14 . 75 12 . 50 Kokos - Läufer , in großer Ausw . bis 200 cm breit vorrätig , in 67 cm breit . . . Mtr . 2 . 75 , 2 . 10 , Haargarn - Läufer , in neuen aparten Streifen , in 56 , 67 , 90 , 120 cm br . vorrätig , in ca 67 cm br . . . Mtr . 3 . 50 , 2 . 75 , 2 . 40 , Haargarn - Läufer in neuen . ge- schmackvollen Künstler - Zeichnungen , ca . 67 cm breit . Atr . 4 . 90 , 4 . 20 , 3 . 50 , Bouclé rein Haargarn , geschmack- volle Muster , ca 240 / 340 em 45 . — ca . 190 / 290 cm 26 . 50 , ca 155 / 225 cm Haargarn , gute Strapazierware , moderne Zeichnungen nnd Farben ca . 250 / 350 cm 55 . — , ca . 200 / 300 cm 34 . 50 „ „ . . . . ca . 160 / 230 cm Velour , schwere Oualität , ein praktischer Gebrauchs - Teppich ca . 250 / 350 cm 78 . — , ca . 200 / 300 cm 49 . 50 . . . . ca . 170 / 235 cm Tournay - Velour , Hausmarke „ Gloria ” , bervorragend . Onalitäts- teppich , ca . 300 / 400 cm 155 . — , 250 / 350 cm 115 . — , ca . 200 / 300 cm 75 . — . . . . ca . 170 / 240 cm Mech . Patent - Smyrna , durch- gew . bekannt . Markenfabrikat ca . 300 / 400 cm 195 . — , ca . 250 / 50 cm 142 . — . . . . . . ca . 200 / 300 cm Fallenstores aufsoliden Gitterstoff . , mit 2 breiten Klöppeleinsätzen und gut waschb . Fransenabschl . , Mtr . 2 . 75 , 1 . 95 , Faltenstores in aparten Nenheiten , teils m reich Handarb u . wertv . Spitzen , in effektvoll . Ausf . , Mtr . 7 . 50 , 5 . 25 , 4 . 50 , Schwedenstoffe , lichtecht , in neuen modernen Streifen , 120 cm breit . . . . . . . Meter 1 . 10 , 0 . 96 , Jacquard - Ripse , in veuen Zeich- nungen und Farben , Biesenauswahl . 120 cm breit , Meter 3 . 75 , 2 . 75 , 1 . 50 , Kunstseide , mod . Künstlerentwürfe , licht - n waschecht in apart . Farben , 120 cm breit , Mtr . 2 . 95 , 1 . 90 , 1 . 35 , 80 cm br . Mtr . Ketkendruck , der beliebte Deko- rationsstoff m den fabelh . Lichteffekten , indanthren , 120 cm breit , Mtr . 5 . 50 , 3 . 50 , Bezugstoffe für Couchs und Möbel- bezüge , in schweren soliden Onalitäten . gr Auswahl , 130 cm br . , Mtr . 4 . 50 , 3 . 90 , 2 95 Bettvorlagen , Auswahl . * n . Bouclé , reiche 5 . 50 , 3 . 75 , 2 . 65 . Bettvorlagen , in Haar - Velour oder Wollpläsch . . 9 . 75 , 7 . 50 , 5 . 90 , 4 . 75 Bettumrandungen , 3 teilig , ge- schwackvolle Neuheiten Brücken in allen erdenklichen Aus- führungen 32 . — , 26 . — , 19 . 50 , 14 . 50 , Echte Perser - Teppiche in Riesen - Auswahl UinNaten erstkl . Marken - Teppiche vollständig fehlerfrei , weil nicht mehr pachlieferbar weit unter Preis ! Sonder - ängebot Linoleum und Stragula Stückware , Teppiche u . Läufer , teils m . kleinen Schönbeitsfehlern oder zurückgesetzte Muster weit unter Preis ! Das gröfite Spezialhaus Darmstadts für Teppiche und innendekorationen Ernst - Ludwigstr . 15 Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 15 Der verehrten Einwohnerschaft von Darmstadt und Umgegend zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich ab Montag , den 12 . Dezember meine Die Eheleute Heinrich Schröder und Frau Anna , geb . Scherf feiern am 11 . Dezember 1932 das Fest der Silbernen Hochzelt - Liesel Schröder Joseph Gardt geben ihre Verlobung bekannt . ( 17200 11 . Dezember 1982 Dieburgerstr . 96 Illigweg 20 Karl Büscher Anna Büscher geb . Körner VERMAHLTE Luiſenstr . 36 Darmſtadt Jahnſtr . 18 Kirchl . Trauung : Sonntag , 11 . 12 . 1932 , 14 ½ Uhr I . d . Petrus - Kirche Die Elite aller Festgeschenke sind doch die wegen ihrer Schön- heit und Güte bekannten zum größtenteil bedeutend im Preise ermäßigten In Darmstadt , Neckarstr . 16 eröffne . Sprechst . tägl . 9 — 12 , 2 — 4 K . Völzing . Letzter Termin für Aufträge in Für die zahlreichen Aufmerkſamkeiten , die mir anläßlich meines ſilbernen Zubuläums als Organiſt von St . Ludwig zuteil wurden , ſage ich hiermit herzlichſien Dank . M . Klaſſert Muſikdirektor i . R . Rehfeld Winter - Mäntel Sonntag , den 18 . Dezember Sonstige Fotos un 181 Mittwoch . den 21 . Dezember . Atelier Selram m Nieder - Ramstädterstraße 33 Ruf 5063 . Heute Morgen entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden meine gute Mutter für Damen , mit und ohne Pelz , neu in Stoff u . Form , zu 59 . - 49 . - 39 . - 29 . - 19 . 75 Rehfeld Pelz - Mäntel in entzückenden Ausführungen u . vielen neuen Fellarten zu . . . 145 . - 98 . - 69 . - 49 . - 36 . - Rehfeld Woll - u . Seidenkleider geb . Mosheim im 68 . Lebensjahr . In iiefer Trauer : Ebo Rothſchild Rechtsanwalt . Darmſiadt , den 9 . Dezember 1932 . ( 17174 Die Beerdigung ſindet am Sonntag , den 11 . Dezember 1932 , nachmittags 4 Uhr , in Londorf ( Oberheſſen , ſtatt . WASCH - MASCHINEN WASCH - KESSEL . im Preise bedeutend herabgesetzt Es hat Gott gefallen , am 8 . Dez . unſeren lieben Vater , Schwieger= vater und Großvater Johannes Cuny Steinbruchbeſitzer im Alter von 81 Jahren , wohl= vorbereitet in ein beſſeres Fenſeits abzurufen . Fm Namen der Trauernden Georg Cunn . Heubach ( Heſſen ) , Darmſtadt , Seligen= ſtadt , Siegen . ( 17179 Die Beerdigung findet Sonntag , den 11 . Dezember um 3 Uhr ſtatt . für Damen , in viel . Modefarb . , sehr apart u . von guter Oualität 39 , 75 29 . 75 19 . 75 15 . 75 9 . 75 D Mehr sagen Ihnen die Schaufenster ! Schützenstraße 1 u . 3 17184 Pamenbart entfernt für immer nach wissenschaftl glänzend bewährter Methode Hanny Six , Darmstadt , Elisab . - Str . 28 , II . Sprechst . v 9 — 19 ½ Uhr . ( 15049 a Dankſagung . Allen , die uns zum herben Verluſte ihr Beileid und unſerer lieben unvergeßlichen Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen , ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Hans Hartung . Arheilgen , den 9 . Dezember 1932 . Kiff M Darmstadts größtes Spezialhaus für Damen - Kleidung und Hüte ( 1710 Dame ſ . geb . Herrn k . z . I . v . 35 — 45 J . Sp . Heir . nicht aus= geſchloſſ . Zuſchr . u . T . 176 a . d . Gſchſt . * Großer Holzſtoff - Eime und = Wannen Fabrikat Adt . Karl Brücknerl Holzſtr . , a . Brunnuß ( 17162 b ) Herrenrad , preiswerte feine wie neu , mit Garl nur 29 . — ℳ , ſomif Damenrad 30 . — 4 zu verkau Karlſtr . 14 . Ladel ( 17128 b ) Oldigs Hölgesſtr . 11 . Bitte Schaufenſt . beacht . ! ( 16114 a ) Todes = Anzeige . Selig ſind die Toten , die in dem Herrn ſterben . Heute vormittag entſchlief ſanſt und unerwartet nach kurzem Leiden unſer treuer , lieber Mann , Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Bruder , Schwager und Onkei Keine Ramschware ! Ludwigstr . 10 , 1 . Stock Neue Adresse : dmen Nachn . Schulstraße 4 , Laden am Aduent - Sonntag van 1 bis 6 Uhr geöffnet ! 417158 Ein praktisches Heihnachtsgesckenk jeder Strickkieidung art Eigne Anfertigung — Preiswert Große Auswahl . Sonntag geöflnet Braunwarth , Schulzengasse 31 Nähtiſch . Nähmaſch billig zu verkaufen . Lohmann Stiftsſtraße 79 . * gut erh , bill , abz Waldſtr . 2 II . ( * sg Im Namen der Hinterbliebenen : Johanna Barbara Schäfer , geb . Spengler . Jugenheim , den 9 . Dezember 1932 . Die Beerdigung findet am Sonntag , nachmittags um 1 ½ Uhr vom Trauerhauſe , Friedhofſtraße 7 aus ſtatt . ( 17182 Schweizer Uhren - Haus NAGSA AADER PREISWERTE Grafenstraße 22 Gewähre bis Weihnachten auf meine stark reduzierten Preise Gebisse werd . noch vor den Feiertagen angefert . Künſtliche Zähne nur 3 . — Mk . Garantie für guten Sitz u . Haltbarkeit . Revaraturen in einigen Stunden Frau Joſeph , Dentiſtin , J . Joſeph , Dent . Marktplatz 4 , im Fiſchhaus Fertig . 1008 : Küche in alierneuster Ausstatlung von 100 Mark an ( 16934 a Wöbel - Industrie Feidel , Darmstadt . Hügelstr 13 — 17 . 52 . Geschäftsjahr einen Sonder - Rabatt von HD Seite 4 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Dezember 1932 Samstag , 10 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt . den 10 Dezember 1932 . vergang von der Grundſchule in die höhere Schule Man ſchreibt uns : Die normale Dauer der Grundſchule be= rigt 4 Jahre . Doch können Schüler und Schülerinnen , deren gei= ine und körperliche Veranlagung und deren Schulleiſtungen er= garten laſſen , daß ſie ohne Ueberſpannung ihrer Kräfte im Unter= icht der Sexta mit guten Schülern , die den vierjährigen Grund= hullehrgang durchgelaufen haben , auf die Dauer Schritt halten önnen , ſchon nach dem dritten Grundſchuljahr in die Sexta der Schulen aufgenommen wer TDanchlichkeit der Abfki . zunn der GrlſdſchAFfel Gs= rruch machen wollen , haben einen entſprechenden Antrag ſpä= eſtens im Laufdes Januar ſchriftlich oder mündlich beim ſektor der Grundſchule zu ſtellen . Das Kreis = oder Stadtſchulamt n ſcheidet über die Anträge bis ſpäteſtens zum 1 . März . Dem Er= ehungsberechtigten ſteht das Recht der Beſchwerde gegen dieſe intſcheidung beim Kultusminiſterium zu . — Ruheſtandsverſetzungen : Auf Grund des § 1 des Geſetzes der die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1923 — ) . Dezember 1923 , in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober N 5 ( Reg = Bl . S . 249 ) tritt am 1 . Januar 1933 der Oberſtudienrat n der Studienanſtalt und Frauenſchule in Mainz Dr . Hans eis in den Ruheſtand . Am 1 . Dezember 1922 wurde der erwaltungsoberinſpektor Wilhelm Ruppel beim Oberverſiche= ungsamt zu Darmſtadt auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die ltersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 , a der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) , it Wirkung vom 1 . Januar 1933 an in den Ruheſtand verſetzt . — Geſchäftsjubiläum . Am 10 . Dezember begeht Herr Alex . artmann . Inhaber der Fa . Gebrüder Hartmann , Kohlen= roßhandlung und Einrichtungshaus für das Bäckerei = , Kondi= prei = und Gaſtſtättengewerbe , ſein 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . — Im Schloßmuſeum ſind am Sonntaa und an allen Wochen= gen um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags Führungen . Dauer einer ührung etwa 1 ½ Stunden . Die Madonna des Bürgermeiſters ſteyer von Baſel kann ſtets geſondert von den Führungen beſich= gt werden . — Volksbühne . Die Mitglieder der Volksbühne werden grauf aufmerkſam gemacht , daß die gelben Gutſcheine ab üichſte Woche auch für die Revue = Operette „ Im weißen Rößl ” be= hränkt zugelaſſen werden . Die roten und grünen Gutſcheine aben hierfür keine Gültigkeit , können aber dafür für die Cſardasfürſtin ” eingelöſt werden . Heſſiſches Landestheater . famstag . 10 . Dezember ſontag . 11 . Dezember ienstag , A . Degnſße Etwoch , 14 . Dezember zonnerstag , 15 . Dezember Ftag . 18 . Dezember fannstag , 17 . Dezember ſonntag , 18 . Dezember Rittwoch , 14 . Dezember bes Landest 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 Mr . Anf . 18 , Ende vor 22 Uhr . Heſſenl . = Miete IV . , 4 Don Carlos . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr . Dſt . Vb . M , Gr . 1 — 4 , T , Gr . 1 — 8 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk Katharina Knie . Anf . 19 . 30 ‟ Ende vor 22 . 45 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Roſe Bernd . 19 . 30 — 22 . 15 Uhr . Dſt . Volksb . W , Gr . 1 — 4 . Eavalleria ruſtieana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 60 — 5 . 00 Mk . Anf . 19 . 30 , Ende nach 23 Uhr . Dſt . Vb . F , Gr . 1 — 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Don Carlos . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Im weißen Rößl . Kl . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . 19 — 21 . 45 Uhr . D . 9 . Der Troubadour . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Neine Daus Mtace 11 . Dezember Anf . 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 60 u . 0 . 90 Mk . Der tolle Hund . 15 — 17 Uhr . Uraufführung Fans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 , 00 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . = Miete Vé . Die Entführung aus dem Serail . Pr 0 . 80 — 4 . 50 We 15 . Dezember 19 . 30 — 22 Uhr . Zuſ . Miete III 4 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . Freitag , 16 . Dezember 15 — 17 Uhr . Fans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk 19 ½ — 22 Uhr . Zuſatzmiete IV . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . Namstag . 17 . Dezember 15 — 17 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . bonntag , 18 . Dezember 115 — 17 Uhr . Jans Wunderhündchen . Preiſe 0 . 40 — 2 . 00 Mk . 19 — 22 , Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Muſtergatte . Sonntag , 11 . Dezember : Ii Worms : Noſe Bernd . — Heſſiſches Landestheater . Morgen Wiederholung es „ Don Carlos ” . Sonntag ahend wird im Großen Haus ie Verdiſche Oper „ Don Carlos ” in der Premierenbeſetzung iederholt . Muſikaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler . Inſze= ierung : Hans Strohbach , Bühnenbild : Wilh . Reinking . — Erika Nann , die Verfaſſerin des Weihnachtsmärchens „ Jans Wun= erhündchen ” , wird zur Uraufführung ihres Stückes am Rittwoch , dem 14 . Dezember , in Darmſtadt ſein . — Auswär= liges Gaſtſpiel . Das Gaſtſpiel gaſtiert am Sonntag mit auptmanns „ Roſe Bernd ” in Worms . Deutſche Küche in England . Die Sorgen der engliſchen Hausfrauen . — „ Wurſtmaxe ” im Londoner Straßenleben . Ueberkragene Sikken . Der Engländer , den man gewöhnlich auf dem Feſtland kennen lernt , „ on the Sontinont ” , wohin die reichen Engländer ſich namentlich im Winter gern vor den grauen , ewigen Winter= nebeln ihres Inſelreiches flüchten , hat die Vorſtellung von dem Engländer daheim ziemlich undeutlich gemacht . Gewiß , die Eng= länder ſind auch heute noch ein reiches Volk , trotz aller Kriegs= ſchuldenſorgen gegenüber Amerika ! Trotz großer Kapitalverluſte ! Trotz Wirtſchfatskriſe und Rückgang im Welthandel , von dem England in der Hauptſache lebt . . . Aber es gab und gibt — obgleich es weuiger geworden ſind — auch heute noch ſo viele reiſende Engländer , daß man noch immer bei uns nach ihnen das ganze Volk beurteilt . Auch der gewöhnliche Sterbliche in London , der wöchentlich oder monatlich ſein geringes Gehalt , ſeinen kargen Lohn nach Hauſe bringt oder ſich mit Erwerbsloſenunterſtützung durch= ſchlagen muß , muß rechnen , wie wir . Auch bei ihm langt es hier nicht und dort nicht . Sie ſind keineswegs ſo kühl und reſerviert wie die Angehörigen der oberen Zehntauſend , die als reiſende Lords durch die ſchönen Städte des Kontinents kommen . Sie ſprechen mit einem auf dem Autobus ganz unver= hüllt und offen von ihren großen und kleinen Sorgen , von ihren kleinen und großen Freuden . Von den Freuden und Leiden des Familienvaters . Sie wundern ſich beiſpielsweiſe darüber , daß ſo oft in den Anzeigen der großen Londoner Zeitungen und in den Ver= mietungsbüros nach deutſchen Dienſtmädchen verlaugt wird . . „ Wo wir doch ſelbſt ſo viel arbeitsloſe Mädchen haben ! ” Aber ſie wundern ſich noch mehr darüber , daß dieſe geſuchten deut= ſchen Hausangeſtellten ſo beſonders hohe Löhne beziehen . „ Ja ” , ſagt eine Lady auf dem Platz gegenüber , die das Geſpräch mit angehört hat , „ die deutſchen Mädchen kochen ſo gut ! ‟ Darum ſind ſie alſo hierzulande ſo begehrt , daß die Nach= frage viel größer iſt als das Stellenangebot . Wie auch heute noch auf dem Balkan die deutſche Lehrerin und Erzieherin , das deutſche Kindermädchen , beſonders geſchätzt ſind , ſo in England die deutſche Köchin . * Work und Tak in der Chriſtenheil . Theologiſche Konferenz . EPH . Ueber das Verhältnis von kirchlicher Liebestätigkeit und Verkündigung des Wort Gottes verhandelte die Frankfurter Konferenz beſſiſcher Geiſtlicher unter dem Vorſitz von Pfarrer Guyot = Darmſtadt auf ihrer Herbſttagung Profeſſor Lic . Dr . Allwohn = Walldorf formulierte das Thema ſeines ein= leitenden Vortrags folgendermaßen : „ Kann die kirchliche Liebes= tätigkeit Verkündigung ſein ? Eine grundlegende theologiſche Be= ſinnung , die auf das Neue Teſtament und Martin Luther zurück= ging , führte zu dem Ergebnis , daß kirchliche Liebestätigkeit immer den Charakter der Verkündigung haben muß . Wort und Tat gehören zuſammen . In dem evangeliſchen Chriſtentum iſt eins ohne das andere nicht möglich . Von hier aus kann die Arbeit der Inneren Miſſion wie auch der kirchlichen Fürſorgetätigkeit beurteilt werden . Es handelt ſich daber um ſehr ernſte und für das praktiſche Wirken des Pfarrers außerordentlich wichtige Frageſtellungen , wie die dem Vortrag folgende eingehende Aus= ſprache bewies . Gerade in unſerer Zeit , die die Theologie vor neue Aufgaben geſtellt und ihr neue Geſichtspunkte gegeben hat , erweiſt ſich eine ſolche theologiſche Konferenz wie die „ Frankfur= ter Konferenz heſſ . Geiſtlichen ” , die jetzt ſeit 35 Jahren beſteht und ohne kirchenpolitiſche und richtungsmäßige Gebundenheit ar= beitet , als beſonders wertvoll . Aber da wir bei den Küchenfragen ſind . . . Neuerdings ſind nun auch die Köche der Straße , die bei uns ſo beliebten „ Wurſtmaxen ” , bekannte Erſcheinungen im Londoner Straßen= leben geworden . Vorläufig haben ſie noch keine tragbaren Kochkeſſel , „ Bauchläden ” , wie der Berliner ſie nennt , umgehangen . Denn ſoviele ſind es nun ja noch nicht , daß ſie nun ſchon ihre feſten Standplätze mit beſtimmten Revieren unter ſich abgrenzen müßten . Auf Dreirädern fahren ſie durch die Straßen , um be= ſonders unter den immer zahlreich in London weilenden deut= ſchen Landsleuten ihre Kundſchaft nach Pennies abzugraſen und dafür mit den „ heißen Hunden ” , wie der Engländer und Amerikaner die warmen Würſtchen nennt , zu beliefern . Auch unter den einheimiſchen Londonern finden dieſe zu Unrecht mit einem ſo verpönten Spottnamen belegten „ hot dogs ” ihre Abnehmer . Ein neuer Einfuhrartikel , in ſeiner Originalmarke . „ made in German , ” , hat ſich hier im Dreiradstempo die Straßen der engliſchen Hauptſtadt erobert . — Ein kultur = politiſches Programm des deutſchen Proteſtan= tismus erſcheint als eine immer dringender werdende Aufgabe aller derjenigen Kreiſe , die aus dem Grundgedanken der deutſchen Reformation heraus eine Neugeſtaltung des deutſchen Volks = und Kulturlebens erſtreben . Verheißungsvolle und richtungweiſende An= ſätze hierzu ſtellen die auf der diesjährigen Generalverſammlung des Evangeliſchen Bundes in Kaſſel aufgeſtellten „ Forderungen des deutſchen Proteſtantismus für Staat und Kirche ” dar . Ueber In= halt und Bedeutung dieſer Forderung ſpricht am kommenden Mon= tag , den 12 . Dezember , abends 8 Uhr , im Evangeliſchen Gemeinde= haus , Kiesſtraße 17 , in einem Vortragsabend des Evangeliſchen Bundes Darmſtadt der Vorſitzende des Zweigvereins , Pfarrer Dr . Bergär , Darmſtadt . Zu dieſem Vortrag ſind nicht nur alle Mit= glieder des Evangeliſchen Bundes , ſondern alle im öffentlichen Le= ben ſtehende Evangeliſche , die ſich ernſthaft mit den Fragen der Zeit auseinanderſetzen , insbeſondere die ev . Beamten , herzlichſt eingeladen . — Auf vielſeitigen Wunſch wird die Vorführung des am Nikolausfeſt , des Heſſ . Roten Kreuzes von Darm= ſtädter Kindern zür Darſtellung gebrachten „ Struwwelpeter ” wiederholt , und zwar am Mittwoch , den 14 . d . M . um 5 Uhr nach= mittags , im Städtiſchen Saalbau . Karten zum Preis von 1 RM . für Erwachſene und 50 Pfg . für Kinder ſind in beſchränktem Um= fang in der Papierhandlung Leuthner zu haben und , ſoweit noch Vorrat vorhanden an der Tageskaſſe . Die große Mehrzahl der Karten wird im Rahmen der Darmſtädter Winterhilfe an Kin= der von minderbemittelten Darmſtädter Familien abgegeben . — Kind und Buch . Die vom Jugendſchriftenausſchuß des Darmſtädter Lehrervereins in der Ohlyſchule ( Eingang Fuchsſtraße ) veranſtaltete Jugendbuchausſtellung will Eltern und Kinderfreunde bei der Auswahl beraten . Sie iſt noch bis Montag , den 12 . Dez . , täglich von 3 — 6 Uhr , bei freiem Ein= tritt geöffnet : am Sonntag von 11 bis 6 Uhr . „ Wurſtmaxe ” in London . Im Londoner Straßenbild taucht neuerdings der Würſtchenhändler auf , der die berühmten „ Frankfurter ” feilhält . Verkauf von Obſtbäumen auf Wochenmärkten . Der zunehmende Verkauf von Obſtbäumen uſw . auf Wochen= märkten liegt weder im Intereſſe der Baumſchulen noch der Käufer . Ein Obſtbaum iſt ein Vertrauensartikel , ſowohl nach äußerer wie nach innerer Qualität . Aeußerlich muß verlangt werden , daß der Baum infolge des Transports zum Markt . evtl . bei mehrmaligem Angebot , nicht Schaden gelitten hat , z . B . durch Vertrocknen der Wurzeln oder Froſtbeſchädigungen . An inneren Eigenſchaften muß insbeſondere eine der Baumform angepaßte Unterlage verlangt werden und die dazu paſſende Sorte . Hat z . B . ein Apfelhuſchbaum eine ſogenannte Wildlings = Unterlage , dann gibt der Baum niemals einen Buſch , ſondern einen Hoch= ſtamm , wird alſo nur Aerger bringen . Obſtbäume ſind ihrem Weſen nach keine Marktware , und es ſteht zu erwarten , daß in nächſter Zeit auch ein dahingehendes Verbot erlaſſen wird , wie ja auch heute ſchon der Handel mit Baumſchulerzeugniſſen im Umherziehen verboten iſt Die Pflanzer von Obſtbäumen ſeien hiermit gewarnt , denn es geht um ihren Geldbeutel . — Unſere 2 , Sonder = Märchen = Vorſtellung findet heute im Orpheum , nachmittags 3 , 30 Uhr beſtimmt ſtatt . „ Des braven Kindes Weihnachtsfeſt ” in 4 Bildern , mit Geſang und Tanz . Erſcheinen des Chriſtkindes des Knechts Ruprecht und den vielen Engeln iſt ſo recht das Märchen , welches dem kindlichen Begriffsvermögen ſehr nahe kommt . Die Aufführung wird für große und kleine Kinder ein Erlebnis ſein , und empfehlen wir den Eltern , falls ſie ihren Kindern eine große Freude bereiten wollen , mit dieſen heute nachmittag die Vorſtellung zu beſuchen . Karten zu den bekannt billigen Preiſen bis 2 Uhr an unſerer Geſchäfts= ſtelle , Rheinſtraße 23 , und zum gleichen Preis ab 43 Uhr an der Orpheumskaſſe . ( Siehe Anzeige . ) — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Der junge Dich= ter Manfred Hausmann , wird am nächſten Dienstag , den 13 . Dezember , aus Worpswede nach Darmſtadt kommen und im Feſtſaal der Loge , abends 8 Uhr , aus eigenen Werken leſen . Die reizenden Bücher „ Kleine Liebe zu Amerika ” und neuerdings „ Abel mit der Mundharmonika ” haben Manfred Hausmann in den Vordergrund des literariſchen Intereſſes gerückt und laſſen die perſönliche Bekanntſchaft mit dem Dichter äußerſt reizvoll er= ſcheinen . Wegen der ſonſtigen Reiſedispoſitionen des Vortragen= den ließ ſich die Kolliſion mit dem Muſikverein leider nicht ver= meiden . Der Vorverkauf bei Buchhandlung Bergſträßer iſt er= öffnet . ( Siehe Anzeige . ) — Zu einem Lichtbildervortrag über eine Schweizfahrt ladet die Freireligiöſe Gemeinde ein . Derſelbe findet am Sonntag abend im Realgymnaſium ſtatt . Den Vortrag hält Aſſeſſor Schramm von Offenbach . ( Siehe Anzeige . ) — Hausfrauenbund . Unſere Adventsfeier findet Dienstag , den 13 . Dezember , nachmittags 4 Uhr , im Gartenſaal des Saal= baues ſtatt . — Die Weihnachtsfeier der Freien Turngemeinde E . V . Darmſtadt findet , wie bekannt , morgen Sonntag im Städt . Saal= bau ſtatt . Die Programmfolge der Nachmittagsveranſtaltung iſt ſo zuſammengeſtellt , daß keine Langeweile aufkommen kann . Faſt alle Abteilungen der Freien Turner ſind bei der Ausgeſtaltung des Programms behilflich . Abends wird ſich dann der beliebte Weihnachtsball . zu dem ein Teil des Städtiſchen Orcheſters auf= ſpielen wird , anſchließen . zunkf das Der Wunsch der Eltern : DAUERHAFT Die Freude des Sohnes : MANNLICH - DERB Der Traum der Tochter : ELEGANT DESHALB VON GROSSE 34 AB NUR : PMAARILAOAIN MAOLI OIDMAOUIEM OaONZ 17207 Sonntag , den 11 . Dezember , nachmittags von 1 — 6 Uhr geöffnet . Darmstadt Ludwigstraße 13 Ludwigstraße 13 Seite 6 . — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Dezember 1932 Der Schrecken einer eingeſchleppten Krankheit 2 as große Sterben im 14 . Jahrhundert . — Das Grauen der Beulenpeſt und ihre Folgen . Der ſchwarze Tod in Deutſchland . Jene furchtbare Seuche , von den Zeitgenoſſen der ſchwarze Tod oder das große Sterben genannt , die mit dem Herbſt 1348 in Deutſchland ihren Einzug hielt , hat von jeher Aerzte wie Hiſto= riker in hohem Maße beſchäftigt . Aus dem Morgenland war dieſe Epidemie nach den Seeſtädten Frankreichs , Italiens und Dalma= tiens eingeſchleppt worden und verbreitete ſich von hier aus weit= hin in unſerem Vaterland . Sie hat ſich hauptſächlich in der Rich= tung der großen Verkehrsſtraßen fortgepflanzt und hauſte , wenn auch nicht mit ſtändig gleicher Heftigkeit , von 1348 bis 1351 in deutſchen Landen . Immerhin blieben weite Gebiete Deutſchlands , wie Oſtfranken und Schleſien , daneben auch Böhmen und Polen vom ſchwarzen Tod völlig verſchont . Ueber Art und Verlauf der Krankheit äußert ſich nun eine zeitgenöſſiſche Quelle , die Limburger Chronik , kurz folgender= maßen : „ Da man ſchrieb tauſend dreihundert und in dem neu= undvierzigſten Jahre , da kam ein groß Sterben in deutſche Lande , das iſt genannt das große erſte Sterben . Und ſturben ſie an den Drüſen , und wen das anging , der ſtarb an dem dritten Tage . ” Ueber die Heimat der Krankheit beſteht heute kein Streit , wir haben ſie in einigen nordweſtlichen Gebieten Hinduſtans zu ſuchen . Und der „ ſchwarze Tod ” iſt nichts anderes als eine durch Lungen= affektion modifizierte , indiſche Beulenpeſt , die mit Fieber und heftigen Kopfſchmerzen begann und deren ſichere Kennzeichen Blut= huſten , Drüſengeſchwulſte Lungenerkrankung und verpeſtender Atem waren . In der Regel befreite der Tod ſchon am dritten Tage von dieſer entſetzlichen Krankheit , die an den einzelnen Or= ten vier bis ſieben Monate währte . Wenn die Peſt , ſo wollen wir den „ ſchwarzen Tod ” jetzt nennen , damals in unſerem Vaterlande ſo gewaltig um ſich griff und ſo ſchreckliche Verheerungen an= richtete , ſo müſſen wir bedenken , daß im 14 . Jahrhundert in deut= ſchen Landen , in den Städten , bereits , ein ſtarkes Proletariat vor= handen war und große Menſchenmaſſen auf engen Raum zuſam= mengepfercht waren , daß außerdem eine Geſundheitspolizei voll= ſtändig fehlte . Da verbreiteten Miſthaufen vor den Häuſern und die wie Schwalbenneſter angebrachten Aborte furchtbare Gerüche , da lagen bergehoch Schmutz und Kot in den engen winkeligen Gaſſen , und die Toten innerhalb der Stadtmauern zu begraben , war zu dieſer Zeit allgemein üblich . Mußte nicht unter ſolchen Verhältniſſen ſich die Seuche üppig entwickeln ? Wie ſtark nun der Aderlaß war , wie ihn die Seuchenperiode für die Maſſe der deutſchen Bevölkerung mit ſich brachte , darüber läßt ſich aus den zeitgenöſſiſchen Berichten ein ſicheres Urteil nicht gewinnen . Denn die Zahlen , die unſere Quellen über den Men= ſchenverluſt in Deutſchland durch die Peſt angeben , ſind ohne Zwei= fel ſehr übertrieben . So ſollen z . B . in Wien täglich zwiſchen 480 und 720 , in Straßburg im ganzen 16 000 Menſchen der Seuche erlegen lein . Vertrauen ſcheint die Angabe der Limburger Chro= nik zu verdienen , wonach in Limburg , das im Kriegsfalle 2000 Be= waffnete ſtellte , und wo 8000 Menſchen an einer öſterlichen Kom= munion teilnahmen , mehr denn vierundzwanzighundert Men= ſchen , ausgenommen Kinder ” an der Peſt ſtarben . Glaubwürdig ſind auch die Angaben aus Bremen . Dort ſind nach amtlichen , vom Rat der Stadt veranlaßten Aufzeichnungen 6966 namentlich be= kannte Perſonen damals ein Opfer der Peſt geworden . Alles in allem hat man den Menſchenverluſt den Europy durch den ſchwar= zen Tod erfahren hat , auf 25 Millionen , faſt auf ein Viertel der Geſamtzahl . geſchätzt . Allein bei der Lückenhaftigkeit und der Un= zuverläſſigkeit der Unterlagen für dieſe Schätzung kann dieſe An= gabe keinen Glauben beanſpruchen . Welche Folgen hat nun die Peſt in unſerem Vaterlande hin= terlaſſen ? Da können wir denn mit Sicherheit feſtſtellen , daß auf die politiſchen Geſchicke Deutſchlands die Peſt keinerlei Einfluß ge= übt hat . Es iſt ferner keine Frage , daß die Verluſte an Menſchen= leben , welche der ſchwarze Tod zeitigte bald durch eine ſchnelle Volksvermehrung überwunden worden ſind . Von einer dauern= den wirtſchaftlichen Schädigung unſeres Vaterlandes als Nach= wehen der Peſt kann ebenſowenig die Rede ſein , denn gerade in der zweiten Hälfte des 14 . Jahrhunderts nahmen Handel und Induſtrie in unſerem Vaterland einen gewaltigen Aufſchwung . Und daß ſchließlich der ſeeliſche Zuſammenbruch und die gräßliche Todesangſt die beim Wüten der Peſt die Menſchen allerorts in deutſchen Landen erfaßte , raſch wieder verſchwanden , das bezeugen die Worte der Limburger Chronik , wie bald nachdem das große Sterben ein Ende genommen hatte , die Welt wieder anhub , „ zu Dr . I . leben und fröhlich zu ſein ” . * Hizilien in Wort und Bild . Zur erſten Veranſtaltung der kürzlich neugegründeten „ Gedok ” . waren geſtern zahlreiche Mitglieder im Saale des ehemaligen Ge= werbemuſeums ( Neckarſtraße 3 ) zuſammengekommen , um einem Lichtbilder = Vortrag der erſten Vorſitzenden , Frau Wenzel = Gottſchalk beizuwohnen . Rednerin wies in ihrer Begrüßung kurz auf die Ziele der „ Gedok ” hin , die heute erfreulicherweiſe be= reits 80 Mitglieder zähle . Sie ſprach dann über ihre Eindrücke in Sizilien , ihre Ausführungen wurden durch gute Lichtbilder unter= ſtrichen . Es war intereſſant , daß die Referentin ihre Erlebniſſe und Reiſen in Sizilien nicht in Form einer nüchternen Reiſe= keſchreibung gab , ſondern vielmehr auf Hervorhebung der geſchicht= lichen , kulturellen und künſtleriſchen Entwicklung dieſes Landes beſonderen Wert legte . Sie betonte aus der Geſchichte der Sizilia= ner , die aus 2 Stämmen , den Sikelern im Oſten und Weſten hervor= gingen , die Einflußnahme namentlichderGriechen auf die Kulturent= wicklung , ſo daß die Küſtenlandſchaften bald völlig helleniſiert waren und Spuren der alten Hellenen ſich noch heute allenthalben zeigen . Auch der Einfluß der Normannen war in Sizilien ſtark . Auf der Wanderung , die die Zuhörer entlang der Küſte in Wort und Bild miterlebten , traf man immer wieder auf alte Städte = und Tempelreſte . Sehr intenſiv behandelte die Referentin auch die ausgezeichnet erhaltenen uralten erſten chriſtlichen und farben= prächtigen Moſaiken und Kunſtwerke in den alten Kirchen Siziliens . Geſchickt wurden die Naturverhältniſſe und Lebensgewohnheiten der Bevölkerung eingeflochten , ſo daß der ganze Vortrag ein ab= gerundetes Bild von dieſer hiſtoriſch hochbedeutenden Inſel gab . Lebhafter Beifall dankte der Referentin für ihren faſt zweiſtün= digen Vortrag , — Die deutſche Schulfrage in Polen . Ueber dieſes Thema ſprach in feſſelnder Weiſe der Jahrzehnte im deutſchen Oſten tätig geweſene Frankfurter Schulrat Weißenſtein im Rahmen eines von der Darmſtädter Ortsgruppe des Deutſchen Oſtbundes ver= anſtalteten Abends . Der Deutſche Oſtbund ſieht , wie ſchon viel= fach bekannt , ſeine Hauptaufgabe darin , die breite Oeffentlich= keit für die brennenden Oſtfragen zu intereſſieren und die gei= ſtige Verbindung zu unſeren deutſchen Brüdern und Schweſtern jenſeits der heutigen deutſch = polniſchen Grenzen aufrecht zu er= halten . Inſofern berührt ſich das Tätigkeitsfeld mit dem des VDA . , deſſen führende Darmſtädter Mitglieder bei dem Vortrag gut vertreten waren . Weißenſteins Darlegungen wären der Wie= derholung vor einem größeren Kreis , namentlich auch der Geiſt= lichkeit und Lehrerſchaft , wert . Schulrat Weißenſtein zeichnete das Problem der „ Schule als Politikum ” auch in rückſchauender Betrachtung der preußiſchen Schulpolitik im gemiſchtſprachigen Gebiet und verweilte eingehend bei dem neu geſchaffenen Min= derheitenrecht . Die Ausführungen des Redners fußten gleicher= maßen auf perſönlicher Erfahrung wie auf weitreichendem Sach= wiſſen und enthielten auch geſunde Kritik gegenüber dem Ver= gangenen . Dieſe unbedingte Sachlichkeit gab der Aufdeckung der polniſchen Vergewaltigungsmethoden in Weſtpreußen . Poſen und Oberſchleſien die überzeugende und aufrüttelnde Wirkung . Die eindrucksvolle Wiedergabe des Gedichtes „ Deutſchland und die Welt ” von Ernſt von Wildenbruch durch Walter Lehmann hatte zu dem Vortrag übergeleitet . In ſeinen begrüßenden und ab= ſchließenden Worten wies das Vorſtandsmitglied Otto Lehmann auf die Verpflichtungen hin , die den Oſtfragen gegenüber für Geſamtdeutſchland beſtehen . Das Heſſiſche Rote Kreuz dankt allen Mitbürgern , die zum Gelingen des Nikolausfeſtes zum Beſten der Armen unſerer Vaterſtadt durch Spenden , durch perſönliche Arbeit , ſowie durch Hilfeleiſtungen mannigfaltiger Art , die uns die Durchführung des Feſtes ermöglichten , beigetragen haben , auf das herzlichſte . Der erzielte Gewinn wird dazu dienen , wenigſtens einen Teil der Not zu lindern . Das Gefühl . hierzu geholfen zu haben , iſt ſicher der beſte Dank für die Spender und Mitarbeiter . — Orpheum . Heute Samstag morgen Sonntag , abends 8 . 15 Uhr , und Sonntag , nachmittags 3 30 Uhr , die drei letzten Vor= ſtellungen des hervorragenden großſtädtiſchen Varietéprogramms . u . a . der beſtdreſſierte Seelöwe der Gegenwart Agua , die uner= reichten Luft = Trapezkünſtler Malmſtröm , die drei Fernandos als ſpaniſche Clowns , ferner noch ſechs auserleſene Kräfte aus dem Reiche der bunten Bühne , Alles in allem ein Programm , das den verwöhnteſten Anſprüchen der Beſucher Rechnung trägt . Hierzu noch ganz billige Preiſe von 60 Pf . an . Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr Volks = und Fremdenvorſtellung . ( Siehe Anzeige . ) Büchertiſch . Wie in den vergangenen Jahren , veranſtaltet auch dieſes Jahr die Jugendvereinigung der Petrusgemeinde einen Weihnachts = Bücherverkauf , und zwar im Jugendzimmer ( An= bau ) des Gemeindehauſes , Eichwieſenſtr . 8 , in der Zeit vom 3 . bis einſchließlich 4 . Advent . Gute Bücher und Schriften , ſowie Ka= lender und Poſtkartenſerien kommen in reicher Auswahl und in den verſchiedenſten Preislagen zur Auslage . Der Verkauf findet Sonntags , von 11 bis 18 Uhr , wochentags von 17 bis 21 Uhr ſtatt . Die Städtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Novem= ber 18 mal alarmiert , und zwar zu einem Großfeuer , einem Mit= telfeuer , zwei Kleinfeuern , fünf Kaminbränden , einem Waſſer= rohrbruch ſechs Verkehrsſtörungen und zwei ſonſtigen Fällen . Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 125 Transporte ; die hierbei zu= rückgelegte Fahrtſtrecke betrug 924 Kilometer . Auf der Wache , Kirchſtraße 13 ( Fernſprecher 600 und 3500 ) wurde in fünf Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Jagd im dezember in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub . ) Vom 1 . d . M . an hat die Schonzeit für männliches und weib= liches Rehwild begonnen . Auch für Feldhühner ſchloß mit dem 30 . November die Schußzeit . Sonſt hat . mit Ausnahme der Jagd auf Muffelwild und der Waldhühner , alles Wild Schußzeit , die Faſanenhennen nur bis zum 31 . Dezember , die Haſen dagegen bis zum 15 . Januar Die großen Haſentreibjagden haben begonnen . Leider hat ſich gezeigt , daß wir durch die andauernd naſſe Witterung im Nach= ſommer , an der viele Junghaſen zum großen Teil zugrunde gin= gen , ein ſchlechtes Haſenjahr haben . Wir empfehlen deshalb , den Abſchuß ſo zu beſchränken , daß genügend Satzhaſen übrig bleiben . was ſtets die Hauptſache für Erhaltung eines guten Wild= beſtandes iſt . Das Haar = Raubwild trägt nun ſein fertiges Winterkleid . Sein Abſchuß und Fang iſt in dieſem Jahre nicht mehr ſo loh= nend wie früher , da die Preiſe am Pelzmarkt außerordentlich ge= drückt ſind . Die Futterſtellen ſollten jetzt reichlich beſchickt werden . Salz iſt für die Verdauung und Geſunderhaltung unſeres Wildes drin= gend notwendig . nervöſen , rheumatiſchen und gichtiſchen dei Ropſſchmerzen , Schmerzen haben , ſich Togal = Tabletten hervorragend bewährt . Wenn Tauſende von Aerzten dieſes Mit= tel verordnen , können auch Sie es vertrauensvoll kaufen . Togal iſt ſtark harnſäurelöſend , bakterientötend ! Ein Verſuch überzeugt ! 12 , 6 Lith . , 0 , 46 Chin . , 74 , 3 Aeid , deet ialic . In allen Apotheken ℳ 1 . 25 . ( I . Mch . 42 ) — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Auf die Aufführung von Nieber= galls Luſtſpiel in der Mundart der Darmſtädter „ Der tolle Hund ” am morgigen Sonntag , 7 . 30 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters , für die ſich nach der langen Pauſe er= höhtes Intereſſe zeigt , ſei hiermit nochmals hingewieſen . Die Ein= heitspreiſe der Spielgemeinſchaft ( 60 und 90 Pf . ) gelten auch für dieſe Vorſtellung . — Der evangeliſche Arbeiter = und Handwerkerverein lädt zu ſeiner Adventsfeier , am Sonntag , 11 . Dezember , im Ver= einshaus „ Feierabend ” ( Stiftſtraße 51 ) freundlichſt ein . Ein gutes Programm iſt für die Feier vorbereitet . Alle Mitglieder und Freunde des Vereins ſind mit ihren Angehörigen zu zahl= reicher Teilnahme herzlich eingeladen — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Hiermit ſei nochmals an den heute abend halb 9 Uhr in der Pauluskirche ſtatt= findenden Adventsgottesdienſt der Evangeliſchen Jugendgemein= ſchaft Darmſtadt erinnert . — Die Weihnachtsausſtellung der Heag , Luiſenſtraße 12 , iſt vor Weihnachten auch Samstags und Sonntags nach= mittags geöffnet . Ein Beſuch dieſer Ausſtellung iſt ſehr empfehlenswert , denn man findet dort wirklich praktiſche Geſchenke , die jedem Geſchmack Rechnung tragen . Man er= hält außerdem beim Kauf eines elektriſchen Apparates ein Freilos zu einer Weihnachtsverloſung , wobei jedes zehnte Los im Werte des gekauften Gegenſtandes gewinnt . Dieſe ſeltene Gewinnmöglichkeit ſollte man ſich nicht entgehen laſſen . — Züchtererfolg . Kanarienausſtellung Darm= ſtadt . Bei der Vorprüfung zur Deutſchen Sportmeiſterſchaft er= ſang ſich die Kollektion des Herrn Ph . Bernhardt hier in der Selbſtzuchtklaſſe vier 1 . Preiſe und den 2 . Vereinsehrenpreis mit 324 Punkten . — Beſitzwechſel . Das ſeitherige Reſtaurant Ehrhardt am Woogsplatz hat ſeinen Beſitzer gewechſelt und iſt von dem neuen Inhaber , Herrn Heinrich Kraft , als Café = , Bier = und Weinreſtau= rant heute in geſchmackvoller Renovierung eröffnet worden . — In den Helia = Lichtſpielen iſt heute die große Premiere des hiſtoriſchen Groß = Tonfilms „ Marſchall Blücher ” mit der überragen= den Beſetzung : Paul Wegener ( als Blücher ) , Friedrich Kayßler , Theodor Loos , Paul Richter , Fritz Alberti , Anton Pointner , Elga Brink , H . A . v . Schlettow u . a . m . Jugendliche haben Zutritt . — Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage mit durch= ſchlagendem Erfolg das urkomiſche Volksſtück „ Der Schützenkönig ” mit den beiden Komikern Weiß Ferdl und Max Adalbert in den Hauptrollen . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch wenige Tage den ſenſationellſten aller Tonfilme „ Tarzan , der Herr des Urwal= des ” zu ermäßigten Preiſen . — Im Rahmen einer Film = Morgenfeier zeigen die Helia = Lichtſpiele am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr unwiderruflich zum letzten Male den ganz hervorragenden Kulturfilm der Ufa „ Wun= der der Tierwelt unter Waſſer ” . Jugendliche haben Zutritt . Vor= verkauf an der Heliakaſſe . — Reſi = Theater . Liane Haid und Guſtav Fröhlich ſpielen die Hauptrollen in dem originellen und amüſanten Tonfilm „ Ich will nicht wiſſen , wer du biſt ” . Sonntag Frühvorſtellung : Durch Afrika . Briefkaſten . Bücherwurm . Wenden Sie ſich an die Direktion der Landes= bibliothek oder des Landesmuſeums . Streitfrage . Selbſtverſtändlich . Vom Schwurgerichk wegen Tolſchlagsverſuchs zu 1 Jahr 6 Moncken Gefängnls verütiei . Aw . Ein junger , 19 jähriger Autoſchloſſer in = Offenbach kam in der Nacht vom 1 . auf den 2 . Auguſt gegenr Mitternacht nach Hauſe , als er plötzlich von einem betrunkenem jungen Menſchen — wie ſich ſpäter herausſtellte , einem jungem Theologieſtudenten , der mit ſeinem Freund einem Oberprimane= ebenfalls nach Hauſe ging — in wenig ſchöner Weiſe angepöbelt wurde . Der Angeklagte reagierte weiter nicht darauf , bis dem andere ihm „ Idiot ” zurief . Darüber geriet er in ſolche Wut , daßs er über die Straße ſprang und mit ſeinem Taſchenmeſſer auf dem jungen Mann einſtach . Vier Stiche verſetzte er ihm , einen Stich in den Rücken , einen in die Bruſt , einen kleineren Riß in die Schulter , und erſt als das Meſſer im Kopf ſtecken blieb , ging em von dannen und in ſeine Wohnung . Der Freund verſuchte ver= geblich , mit Ziehen und Rütteln das Meſſer zu entfernen — es ging nicht . Auch der Pförtner im Krankenhaus verſuchte ver= geblich ſein Glück , erſt dem Arzt gelang es dann . Es ſei ein großes Glück , bekundet am Freitag in der Sitzung vor den Schwurgericht der behandelnde Arzt , daß der Angeklagte mit den Leben davongekommen ſei und weder das Herz , noch empfind= lichere Stellen des Gehirns verletzt worden ſeien . Der Ange klagte ſagt aus , er ſei zuerſt von dem Studenten mit der Akten= taſche geſchlagen worden , und habe deshalb mit dem Meſſer ge ſtochen . Er habe ja auch immer einen Angriff von dem Zwei ten erwartet . Der mediziniſche Sachverſtändige , ein Stadtmedizi nalrat aus Frankfurt , bekundet in ſeinem Gutachten , daß den Angeklagte außerordentlich ſtark von Affekten beherrſcht und eim großer Phantaſt und Projektemacher ſei . Unterentwickelt da= gegen ſeien alle hemmenden Funktionen und ſein ſoziales Ver= pflichtungsgefühl . 8 51 ſei dem Angeklagten nicht zuzubilligem aber er habe in ſtarkem Affekt gehandelt Der Staatsanwal= beantragt wegen Totſchlagsverſuchs ein Jahr uns ſechs Monate Gefängnis . Mildernde Umſtände ſeien ihm zuzubilligen infolge ſeiner Veranlagung und ſeiner Jugend und da ihn der Student ſehr gereizt habe . Auf vorſätzliche ge= fährliche Körperverletzung ſei wohl kaum zu erkennen . Im übre= gen müſſe dann wohl eine weſentlich höhere Beſtrafung eintreten denn dann könne ja von einem die Strafe ermäßigenden Affek= nicht die Rede ſein . Das Gericht ſchließt ſich nach kurzer Beratun= in allem dem Antrag des Staatsanwalts an und verurteilt der Angeklagten demgemäß . Drei Monate und vier Wochen Unter= ſuchungshaft werden angerechnet Es wird danach unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit gegen ein 24 jähriges Dienſtmädchen aus Offenbach gegen Kindes tötung verhandelt . Der mediziniſche Sachverſtändige , der di obduktion der Leiche des Neugeborenen machte , bekundet indeſſer daß man den gewaltſamen Tod nicht einwandfrei feſtſtellen konnt = Es könne auch möglich ſein , daß das Kind kurz nach der Gebur eines natürlichen Todes geſtorben war . Das Mädchen muß im folgedeſſen , da irgendwelche Tatzeugen nicht vorhanden ſind , maru gels Beweiſes freigeſprochen werden . — Verſammlung des Tierſchutzvereins . Im Tierſchutzverei hielt Herr Dr . Maſer = Darmſtadt einen hochintereſſante Lichtbildervortrag über Pelztierzucht und Naturſchu = Der allmächtigen Pelzmode , gegen die anzukämpfen faſt unmös lich iſt , fallen jährlich ungezählte Mengen der verſchiedenſte Pelztiere zum Opfer . „ Mehrere Arten ſind ſo vollkommen aus gerottet worden , andere ſind in ihrem Beſtand ſtark gefährde Dazu iſt das Erbeuten der Pelztiere meiſt mit unmenſchliche Tierquälereien verbunden . Man fängt die Tiere in Fallen , die ihnen die Glieder zerſchlagen und in denen ſie oft tagelang hel ſtrenger Kälte ausharten müſſen , bis ſie endlich der Tod erlö Hier ſetzt nun die Pelztierzucht ein , die zuerſt in Amerika , neuen dings aber auch bei uns betrieben wird und die bei uns bereite zu einem wirtſchaftlich bedeutungsvollen Faktor geworden iſ . In den Tierfarmen finden die Tiere gute Pflege und werden ſchließlich ſchmerzlos getötet . Die Zucht der einzelnen Arteig wurde eingehend behandelt , die Tiere ſelbſt in guten Lich bildern vorgeführt . Im Anſchluß an den Vortrag zeigte He = Lehrer Lorz = Arheilgen den ſchönen Scherenſchnittfilm „ 91 Dolitle und die Tiere ” , der in den nächſten Tagen au einigen Darmſtädter Volksſchulen und höheren Schulen gezeid werden wird . Die Zuhörer folgten dem Vortrag und der Film vorführung mit regem Intereſſe . Sp . M Warnung vor Mitleid erregenden betrügeriſchen Hauſierern Die in den Nieder = Ramſtädter Anſtalten , der Epileptiſchen A ſtalt , des Schwachbegabten = , Krüppel = und Krüppellehrlingsheins gefertigten Waren werden nicht durch Hauſierer vertrieben . Tro dem haben in der letzten Zeit wiederholt Hauſierer mit Bin ! waren , für die ſie ſich als Verkäufer der Anſtalten ausgaben un geſtempelte , aber gefälſchte Ausweiſe vorzeigten dieſe Waren feilgel boten . Dadurch wird das Publikum über die Herkunft der Waxenl getäuſcht . Es wird vor dieſen Hauſierern , die in badiſchem Diale ſprechen und aus Mannheim ſtammen ſollen , gewarnt . Schwerer Motorradunfall . Geſtern abend gegen ½ 8 Uhr e litt der 27 jährige Sohn des Sägewerksbeſitzers Münch , Friefl richsdorf ( bei Keilbach ) infolge eines Motorradunfalls einen ſchweren Oberſchenkelbruch . Er fuhr vom Bahnhof Keilbal kommend , gegen einen unbeleuchteten Wagen . Nach Anlegen ein ? Notverbands wurde der Schwerverletzte in das Krankenhau= nach Eberbach verbracht . Die polizeiliche Unterſuchung über de Schuldfrage iſt noch im Gange . Lokale Veranſtallungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu b in keinem Falle irgendwie als Beſprechunz oder Kritſi . — Der Marine = Verein Darmſtadt u . Umg . mi Jungmannſchaft , unter Mitwirkung des Mundharmonikaorcheſte ? Darimundia , veranſtaltet am Sonntag , den 11 . Dezember , abendsd im Concordiaſaal , Waldſtraße , ſeine Weihnachtsfeier mit gau beſonders ſchönem Programm . ( Siehe Anzeige . ) — Das Darmſtädter Künſtler = Trio konzertie ) ſ am Samstag und Sonntag im Reſtaurant Bender , Eliſabethe ſtraße 23 . ( Siehe Anzeige . ) — Herrngarten = Café . Samstag und Sonntag nach ) geöffnet . Jeden Abend Unterhaltungsmuſik . — Zwei große Schlagerabende von der Donau bis zur Spr‟ erleben ſie am Samstag und Sonntag im Hotel und Reſta rant zur Poſt am Hauptbahnhof . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Verein ehem . 6 ter Artilleriſten , Darmſtad Heute abend , im Fürſtenſaal : Weihnachtsfeier mit Kinderbeſck/ rung . Eintritt frei . — Stahlhelm , B . d . F . , Ortsgruppe Darmſtadt : Sonntog 10 Uhr vormittags , Beſichtigung des Schloßmuſeums . Anzug : Ziu/ mit Abzeichen . Tageskalender für Samstag , den 10 . Dezember 1932 . Union = Theater : „ Der Schützenkönig ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Mak ſchall Vorwärts ” . — Palaſt = Lichtſpiele : „ Tarzan ” . — Reſi Theater : „ Ich will nicht wiſſen , wer du biſt ” . — Orpheu/ 15 . 30 Uhr : 2 . Märchen = Sondervorſtellung d . „ Darmſt . Tagblatts „ Des braven Kindes Weihnachtsfeſt ” 20 . 15 Uhr : Varieté . Konzerte ; Herrngartenkaffee , Hotel = Reſt . zur Poſt , Cafs Ern Ludwig , Brauſtübl Beſſunger Turnhalle . — Städt . Saalbol 20 Uhr : Mozart = Verein : „ Wohlerworbene Rechte‟ . — Muſt vereinsſaal , 20 . 15 Uhr : Nikolausfeier des Muſikvereins . Gebeiszeiken der Ifraelikiſchen Religionsgeſellſchaf Samstag , 10 . Dez . : Vorabend 4 Uhr . Morgens 8 Uhr . Nachn 4 Uhr . Abends 5 . 15 Uhr . Wochentags : Morgens 7 . 10 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . TONFILM COMEDIAN STRICH BURCH HARMONSTS bie RFcNNüns Eins , zwei , Immer so weiter . drei , vier Marsch SCHLAGERMUSIK roxrror ranco Wenn ich ein - Es war ein- mal traurig melein Mu = Sin sikus Vorspiel durch die MAuforis . Electrola - Verkaufsstelles : Kleine Anschlung Soringe Monatsreten UNTERHALTUNGSMUSIK MAREK Grsans WEBER Drunt ” in Welser von der Lobau Strauß Heurigenlied INSTRUMENTAL anf . scHMAsEt Avolr zusch Klavlerkonzert Nr . 5 von Ludw . van Beethoven Rup . SERKiN Sonate G - dur v . Joh . Drahms K . JAGER , DARMSTADI , GEORGENSTRASSEII Samstag , 10 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 7 . Nain . Weilngeltsſess due WDeinachtz - Mautkte . Selbstbinder reine Seide . neieſtelliter 1 . 50 Oberhemden feinfädiger Popeline mit zweiseitig zu tragenden Kragen und Manschetten Kior - Kapp 4 - 75 Reinwollene Socken feine unddoch haltbare Oua - Mät . . . Paar 1 . 43 Sachlick - und . dauudek votdandich ! Welekos Genckeuke ut da 4 wioktige ? Wait erfidee Uh einen Häuck ? 4 no diser letbgeubeit Rekfen unete Aeudkout - Aütscheine Aübsck und wertisd au uneten Kasden au Haßen . Sie weideu waden Netz Häuem eingelst Hauskleiderstoff für ein warmes Winterkleid . in Habwolle . . . Meter von 9 Oan Flamenga Wo le mit Kunstselde , in alen mödernen Farben , Ca . 100 em bieſt tMeter 1 . 95 Flamenga rayé mit Abseite für ein elegantes Kleid leter 4 . 75 * in uohot die Weibnachts . Belagliekkoit . . . . im „ Kanlumos - Kamelhaarſchuh von Tietz mit der genähten , kräftigen Vacheleder = Sohle . - Genäht hält beſſer ! Kelbende . Keugkeiten Flechtschal reine Wolle , in hüb- schen Farbdessins 1 . 45 Besuchstasche echt Saffian - Leder , mit geteilter Innen- tasche 5 . 50 Schlafanzüge zum durchknöpfen , aus uni Flanell , mit spartem Besatz . . Orso Eleganter Morgenrock Kunsts . Trikot , mit watmer Abseite und eleg . Handstickerei Dal 2 Gadchaukütach Abenodd undlkoruinen . und 8 edießt ! E E Letes 0 Kst T R Seite 8 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Dezember 1932 Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 9 . Dez . 2 5 . — RM . Belohnung ! Es iſt noch nicht lange her , als wir berichteten , daß eine Anzahl der auf dem hieſigen Naturpfad angebrachten Schilder , die zur Erläute= rung dienen , demoliert worden ſeien , und ſchon wieder waren frivole Bubenhände am Werke und zerſtörten das große neue tag , den 12 . d . M . , ſoll im hieſigen Gemeindewald mit der Holz = Schild auf der alten Modaubrücke ( in der Nähe des Felſenkellers ) . das den von Dr . Diehl entworfenen Hinweis auf die Modau wohner Einſtellung , die bereit ſind , die Holzhauerlöhne auf rück= verein hat eine Belohnung von 25 . — RM . ausgeſetzt , die derjenige erhält , deſſen Angaben zur Ermittlung des Täters führen . Ueber „ Meine Reiſe an die ehemalige Weſtfron . ” ſprach geſtern abend auf Veranlaſſung des Ortsausſchuſſes für Volksbildung und Jugendpflege vor zahlreich erſchienenen Zu= hörern in einem feſſelnden Lichtbildervortrag Berufsſchuldirektor Germann = Darmſtadt . Die Eindrücke waren von ſo ſtarker Wirkung , daß man ſagen kann : dieſer Abend war für alle , die gekommen waren , eine unvergeßliche Feier = und Gedächtnisſtunde in Erinnerung an die Tauſende und Abertauſende auf dem Felde der Ehre gefallenen deutſchen Brüder . Rektor Becker dankte am Schluſſe des Vortrags dem Redner und empfahl das Werk der Deutſchen Kriegsgräberfürſorge der Unterſtützung weiteſter Kreiſe . Griesheim , 9 . Dez . Wilddiebe ſtellen Schlingen . Ein hieſiger Jagdpächter jagte letzte Woche mit ſeinem Jagdhund in ſeinem Jagdrevier in der Nähe der Fürſtenwieſe . Als der Hund längere Zeit ſeinen Augen entſchwunden war und trotz Sig= nals nicht zurückkam , ging der Jäger auf die Suche . Nach länge= rer Zeit fand er das Tier in einer von Wilddieben geſtellten Reh= ſchlinge , in der es ſich gefangen hatte , verendet vor . Für den Be= ſitzer iſt dies ein ſchwerer Verluſt , da es ſich um ein ſehr wertvolles Tier handelt . Cp . Pfungſtadt 8 . Dez . Winterhilfe . Geſtern nachmit= tag fand die erſte Sprechſtunde für die Winterhilfe ſtatt . Weitere Sprechſtunden werden bis auf weiteres jeden Mittwoch , nachmit= tags von 3 bis 5 Uhr . auf dem Rathaus abgehalten . Mit dem Abholen der Kartoffeln beginnt man Ende der Woche , während Kleidungsſtücke uſw . vom Beginn der kommenden Woche ab in Empfang genommen werden . — Friedhofserweiterung . Gegenwärtig wird der Gemeindefriedhof um ein Drittel ſeines bisherigen Umfangs erweitert . Der ganze Friedhof wird dann in drei Abteilungen eingeteilt . Die neue Umfaſſungsmauer , deren Ausführung den hieſigen vereinigten Maurermeiſtern übertragen war , iſt bereits fertiggeſtellt . Cp . Hahn bei Pfungſtadt . 8 . Dez . Felddiebſtahl . Einem hieſigen Landwirt wurden aus ſeiner Miete an der Gernsheimer Straße Dickwurz geſtohlen . Obwohl man geſehen hatte , wie ein Fuhrwerk die Dickwurz auflud , konnte man die Täter bis zur Herbeiholung von Hilfe nicht mehr faſſen . E . Wixhauſen , 9 . Dez . Bezirks = Geflügel = Ausſtel= lung . Am 10 . und 11 . Dezember findet hier im Saale des Gaſt= hauſes „ Zur Krone ” die Bezirks = Ausſtellung des Bezirks 1 ſtatt . Es ſind über 400 Tiere ausgeſtellt . Erzhauſen , 8 Dez . Die Ortsgruppe Erzhauſen der Natio= nalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei hatte zu ihrem „ Deut= ſchen Abend ” eingeladen . Ungefähr 250 Einwohner leiſteten der Einladung Folge . In feſtlich geſchmücktem Saal lauſchte die Menge den von der Kapelle Buslau vorgetragenen Militärmärſchen und Volksliedern , die abwechſelnd , mit heiterem und ernſtem Pro= gramm der Spielſchar Hildebrand = Darmſtadt den Abend aus= füllten . v . Erzhauſen , 9 . Dez . Ein Elternabend fand im evang . Gemeindehaus ſtatt . Pfarrer Werner begrüßte die Anweſenden . Unter der umſichtigen Leitung der Schweſter Eliſabeth wurden durch die Mädchenjungſchar einige Adventsſpiele in trefflicher Weiſe aufgeführt . Die Beſucher des vollbeſetzten Saales füllten die Zwiſchenpauſen durch Geſang von Adventsliedern aus . Von der Mädchenjungſchar wurden den Anweſenden ſelbſtverfertigte künſt= liche Blumen und Sterne überreicht , wobei eine Spende veranſtal= tet wurde . ſtand . Dieſer Tage begann man mit den Ausſchachtungsarbeiten des Kugelfangs , und hiernach mit den Betonarbeiten . Die Arbeiten werden durch Selbſthilfe ausgeführt . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 8 . Dez . Evangeliſche Jugend= vereinigung . Am kommenden Sonntag abend veranſtaltet die hieſige Evang . Jugendvereinigung im Saale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” einen Eltern = und Unterhaltungsabend , ten , Herrn Rektor Lerch , das höchſte Lob . In meiſterlicher Be = Ef . Meſſel , 9 . Dez . Winterveranſtaltung des Turn = und Sportvereins e . V . Die für Samstag vorgeſehene diesjährige Kinderchor und zum Engelchor , um dann wieder den Hirten den Winterveranſtaltung des Turn = und Sportvereins e . V . wurde mit Rückſicht auf die noch zu vertreibenden Loſe für die mit der Veranſtaltung verbundene Verloſung auf Sonntag , den 1 . Januar 1933 , verlegt . Reinheim 8 . Dez . Am Sonntag , den 11 . d . M . , findet im Gemeindeſaal ( Kleinkinderſchule ) nachmittags um 3 Uhr eine Verſammlung als Auftakt für die Volksmiſſionswoche ſtatt , die vom 12 . bis 18 . Dezember in der Kirche abgehalten wird . Verbunden mit dieſer beſonderen Veranſtaltung wird das Jah= miſſionsinſpektor Bringmann = Darmſtadt . Rezitatoriſche und andere Darbietungen werden dem Ganzen einen würdigen Rah= men geben . — o — Groß = Bieberau 9 . Dezbr . Obſtbauverein . Am Sonntag , nachmittags 3 Uhr , hält der Obſtbauperein im Gaſthaus Reinheimer eine Jubiläums = Verſammlung ab , da er auf eine 40 jährige Tätigkeit zurückblicken kann . Zu Ehren von Oekonomierat Böhm und Lehrer Krapp — leider zu früh ver= ſtorben — , die ſeinerzeit den Verein gegründet und ſegensreich geführt haben , wird eine Gedenktafel eingeweiht . — Klein = Bieberau i . Odw . , 9 . Dez . Nächſten Sonntag , den eingebürgert hat . 11 d . M . , veranſtaltet der hieſige Schützenverein einen Den Saal ſtellte Herr Gaſtwirt und Metzger Böhm bereitwilligſt zur Verfügung . geht der hieſige Ortsgewerbeverein , die Feier ſeines 30 jährigen Beſtehens im Gaſthaus „ Zur Poſt‟ . Der Notlage des Handwerks entſprechend iſt das Programm in den beſcheidenſten Formen gehalten . Bei abwechſelnder muſikaliſcher Begleitung kommt der Tätigkeitsbericht der Arbeit in dieſer Zeitſpanne , die und andere Vorträge zu Gehör . vereins des vorderen Odenwaldes ein Fuchsjagd zu reiten . Die z Hering und Halali iſt etwa ebendortſelbſt . Ch . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) , 9 . Dez . Falſchgeldver= ſchäften allerlei geringwertige Gegenſtände gekauft und immer dies auf , und , nachdem der Käufer bereits verſchwunden war , be = rahmen ein . merkte er , daß es ein falſches Zweimarkſtück war , welches er ein= merie verſtändigt , welche ſich auch gleich mit den Nachbarſtationen 9 in Verbindung ſetzte , ſo daß die erſte aufgenommene Spur nach konnten zwei Perſonen in Obernburg feſtgenommen werden , Falſchgeld trägt die Jahreszahl 1931 , den Buchſtaben I . iſt ſehr Wahrnehmungen ſind ſofort der zuſtändigen Polizei zu melden , der Gegend von Mannheim . ebenſo muß Falſchgeld abgeliefert , nicht aber in den Verkehr ge= bracht werden . Ct . Heubach , 9 . Dez . Der älteſte Einwohner unſerer Gemeinde , u Herr Jakob Zieres , konnte bei voller geiſtiger Friſche ſeinen 90 . k lutheriſchen Kirchengemeinde und der Spar = und Darlehnskaſſe 9 erfreut er ſich allgemeiner Beliebtheit , und ſo hatten ſich zu ſeinem 9 Ehrentage auch Gratulanten aller Berufsſchichten eingefunden . Auch ſonſt gab es noch allerlei Ueberraſchungen . Aus den Gemeinderatssitzungen . Ct . Heubach , 9 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Am Mon= hauerei begonnen werden . In erſter Linie finden ſolche Ortsein = und den Riedberg enthielt . Der Verſchönerungs = und Verkehrs = ſtändige Gemeindegelder zu verrechnen . — Der Firma Gebrüder Weigel in Höchſt werden zirka 600 Rm . Nutzholz gegen ſofortige Zahlung verkauft . Dieſe Gelder ſollen zur Löhnung der Holz = Verwendung finden . G . Steinbach bei Michelſtadt . 8 . Dez . Aus dem Ge= meindeparlament . Vor Eintritt in die Tagesordnung be= gründete Bürgermeiſter Stein die außergewöhnlich ſpäte Beratung des diesjährigen Voranſchlags , die verurſacht worden ſei , weil bis jetzt ſeitens der Gemeindekaſſe die Gemeinderechnung für 1930 im= mer noch nicht fertiggeſtellt und auch die Gemeindekaſſe noch nicht vollſtändig an den neuen Rechner überliefert worden ſei . Die bür= gerliche Fraktion ſtellte nachdem der Bürgermeiſter den Rech= nungsreſt aus 1930 mit 33 867 78 RM . , der ſich aber durch noch zu bezahlende Kriſenanteile , rückſtändige Rechnungen uſw . auf 10 893 , 76 RM . vermindert , bekannt gegeben hatte , den Antrag , die Beratung zu vertagen und einen Vertreter des Kreisamtes zur Beratung zuzuziehen . Der Antrag wurde gegen die Stimmen der Antragſteller abgelehnt . Die Beratung wurde nunmehr fortgeſetzt und ergab in ihren einzelnen Poſitionen eine treffliche Illuſtra= tion der Finanznot der Gemeinden , wobei Steinbach durch ſeine vorwiegende Arbeiterbevölkerung und ſeine ſtilliegende In= duſtrie beſonders hart betroffen iſt . — Wo nur irgend möglich , wurde bei den Ausgabepoſitionen geſtrichen , d . h . wo dies durch die ſpäte Beratung noch möglich war . So hatte man von 7 Uhr bis um Mitternacht die Hälfte des Voranſchlags durchgearbeitet . Die Be= ratung wurde hier abgebrochen und auf Anfang nächſter Woche vertagt . S . Lampertheim , 9 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Einen Hauptteil der Sitzung nahm die Beratung des Voranſchlags für 1932 ein . In allen Ausgaberubriken ſind nur die dringendſten Beträge eingeſtellt . Rubrik 42 : Wohlfahrtslaſten , iſt in dieſem Jahre um 227 000 RM . höher als zuvor . Allein für Wohlfahrts= erwerbsloſen mußte der Betrag von 522 000 RM . vorgeſehen wer= den . Dieſen hohen Betrag kann die Gemeinde aus eigenen Kräf= ten nicht aufbringen , und es mußte deshalb zum Ausgleich des Voranſchlags der Betrag von 420 414 RM . in Einnahme geſtellt und um Uebernahme desſelben bei Reich und Land nachgeſucht werden . Bereits von dieſen Seiten eingegangene 151 159 RM . ſind ſchon in der Einnahme enthalten . Die allgemeine Ausſprache über den Voranſchlag ließ bei allen Parteien erkennen , daß der= ſelbe ſo nicht gutgeheißen werden könne , zumal über die in Ein= nahme vorgeſehenen 420 414 RM . bis zum Ablauf des Rechnungs= jahrs wohl nochſt nicht verfügt werden kann . Er verfiel daher der einſtimmigen Ablehnung . — Der Verein für Leibesübungen ten den bedürftigen Familien eine Winterhilfe überwieſen Ed möchte den Platz , auf dem der Schulhausneubau vorgeſehen war , den könne . — Michelſtadt , 9 . Dez . Krippenſpiel in der Stadt= kirche . Wieder war in dieſem Jahre unſere alte Stadtkirche bis Krippenſpiel zu feiern kam . Das Spiel „ Deutſche Weihnacht ” , vor Jahrhunderten entſtanden , wurde von L . Lindenberg für den Gottesdienſt zuſammengeſtellt . Dem Spielleiter iſt es gelungen , alles zu vermeiden , was der Kulthandlung theatraliſchen Charak= ter geben konnte . Durch die Einſchaltung der Gemeinde ſelbſt in den Wechſelgeſang der Chöre war in dieſem Jahr aus dem Krip = eines Retters . Die Deutſche Lebensrettungsgeſellſchaft , 1 penſpiel ein Gottesdienſt aller geworden , der in liturgiſcher For = zirk Starkenburg , übermittelte der Bürgermeiſterei , folgerſt mung zu einem beſonderen Erlebnis der Weihnacht führte . Der Schreiben : „ An den Herrn Bürgermeiſter der Gemeinde Ju Architektur der Kirche fügte ſich der Aufbau einer hochaufragen= den lichterbeſäten Tannenpyramide harmoniſch ein , der die hellen Engel als ſeraphiſcher Chor lichtertragend zuſtrebten Das diſzipli= be Büttelborn . 8 . Dez . Beginn der Arbeiten an dem Schieß = nierte Spiel vermied in kirchlicher Strenge jede Gebärde , die ein Zuviel an äußerer Wirkung auf Koſten andachtweckender Würde bedeutet hätte . Getragen aber war das ganze Spiel von meiſter= haft eingeſchulten Chören , die mit den Sprechern , dem wirkſamen Sprechchor und der ſingenden Gemeinde abwechſelnd aus dem Krippenſpiel die Gemeinſamkeit einer Kulthandlung werden ließ von wahrhaft weihnachtlicher Innigkeit . Waren die Chöre in dies betrieb Ihres Bades eine wertvolle Stütze ſein und im Inte ſem Jahre die Träger der Handlung , ſo gebührt ihrem Dirigen= herrſchung wechſelte er in der Leitung vom Kirchenchor zum Einſatz in richtiger Tonlage zu geben . In der ihm angemeſſenen ſicheren Art bekannt guter Schulung erfreute der Kirchenchor durch das Singen des „ Tochter Zion freue dich‟ Die Engelchöre ließen Auszeichnungen : zweimal „ ſehr gut ” , einmal „ gut ” , einmal auch ohne mimiſche Andeutung das Erwachen der Hirten zu freu = friedigend ” . digem Erſchrecken glaubhaft werden . Sehr wirkſam fügte ſich das zunächſt vom Soliſten Ernſt Neff , dann im Duett von Inge Baumgarten und Fritz Backöfer zur Violine ( Max Roe= pell ) geſungene „ Der Mond iſt aufgegangen ” in den Reigen der Chöre . Das Regerſche Marienlied , von Frau Dr . Roloffs resfeſt der hieſigen kirchlichen Gemeinſchaft gefeiert . Als Redner ſchöner voller Stimme glockenrein geſungen , trug in die Weite des haben zugeſagt Herr Pfarrer Dr . Meiſinger und Herr Stadt = Gotteshauſes zwingenden Bann der Weihnacht . Wer will in ſol= chem Zuſammenklang den Einzelnen beſonders erwähnen können , ohne das Ganze zu zerreißen ? Das meiſterliche Orgelſpiel des Pappeln anzulegen . Auch die Obſtbaumpflanzung an der Fohl Herrn Lehrer Knecht , die Sicherheit der Engelſprecher ( Frl . n Elfriede Münch , Gerta und Elsbet Arzt ) , die Pracht der Kö = freiwilligen Arbeitsdienſt durchgeführt werden . nige , die Schlichtheit der Hirten , die rührende Sicherheit , mit der das Kind ( Lindeline Völker ) , die jungmütterliche , Maria ( Martha Schäfer ) und den guten alten Joſeph ( Wolf . Dieter Moſebach ) zum Stalle führt . Der zahlreiche Beſuch am Sonn= tag und die Wiederholungsnotwendigkeit am Dienstag zeigten , wie ſehr ſich das alljährliche Krippenſpiel in unſerer Gemeinde 4 s . Erbach , 8 . Dez . Elternabend . Herr Rektor Weber , Theaterabend . Es kommen ſehr ſpannende Stücke zur Dar = der eingangs herzliche Willkommensgrüße entbot , durfte zu ſeiner In der Altmünſterkirche hatte ſich der Philharmoniſche Ve ſtellung . Die Leitung hat Herr Lehrer Hofmaun übernommen , größten Genugtuung feſtſtellen , daß die Elternſchaft noch immer mit dem Organiſten Hermann Hüther zum Vortrag Händelſtl treu hinter der Schule ſteht . Mit dem Gruß wurde gleichzeitig der Werke zuſammengefunden . Zwei eongerti grogsi fanden unter Dank für das überaus zahlreiche Erſcheinen verbunden . Ferner Leitung des Muſikdirektors Stauffer durch den Philharmoniſ Bf . Brensbach , 9 . Dez . Nächſten Sonntag , abends 7 Uhr , be = dankte er dem geſamten Lehrkörper und den Spielern , die in Verein eine recht exakte Wiedergabe . Konzertſängerin W wochenlanger , mühevoller Arbeit den Abend geſtalten halfen . In Kirſamer = Frankfurt ſang mit kultivierter Stimme zwei Anf ſeinen weiteren Ausführungen verſtand es der Schulleiter , in ſei = aus dem „ Meſſias ” , und Hermann Hüther ſpielte mit gewand ner ſinnigen , feinen und ruhigen Weiſe ſofort in den Herzen der Technik das Orgelkonzert Nr . 10 in D = Moll . Zu gleicher Zuhörer die richtigen Saiten anzuſchlagen und zum Mitſchwingen fand in der Johanniskirche ein kirchenmuſikaliſcher Abend zu bringen . Gerade die Advents = und auch die kommende Weih = Beſten des Evang Mädchenvereins ſtatt . „ Der Menſch in Nu Ehrung lebender ſowie verſtorbener reſp . gefallener Mitglieder nachtszeit ſeien doch dazu angetan , die ſtarre Erdgebundenheit un = „ Verheißung des Erlöſers ” und Geburt des Erlöſers ” waren ter der Menſchheit zu löſen und die Gedanken mehr wie ſonſt auf , drei Teile , die im Wechſel zwiſchen Orgel ( Käthe Hackebeil ) , Ct Lengfeld , 9 . Dez . Hubertus = Jagd . Sonntag , den das gewaltige Geſchehen von Bethlehem zu richten , von dem immer pran ( Lina Kaz ) und Tenor ( Pfarrer Laun ) einen weihevoll 11 . d . M . , nachmittags halb 2 Uhr , treffen ſich die ländlichen Rei = wieder erneut Ströme der Liebe ausgehen . In dieſem Sinne ſoll Eindruck hinterließen — Weihe des Ehrenmals ter hieſiger Gegend , um unter der Flagge des Reit = und Fahr = auch das ſchlichte Märchenſpiel aufgeführt werden ; es will uns Mainz = Mombach . Der Stadtteil Mainz = Mombach riſl zeigen , wie auch das verſtockteſte Menſchenkind zum Schluß doch ſich , ſeine gefallenen Söhne des Weltkrieges zu ehren . Auf Jagdſtrecke beginnt in Höhe der Brunnenſtube , an der Straße nach noch Reue empfindet und aus Liebe und Gnade aufgenommen wird , ſtimmungsvollen Waldfriedhof iſt eine würdige Gedächtnisſt 7 — Das Märchenſpiel „ Marienkind ” ſtellte hohe Anforderungen entſtanden , die am Sonntag , den 11 . Dezember , ihre feierli an Spielleitung und Darſteller . Doch dies darf vorweg geſagt Weihe erhalten ſoll . Das Denkmal iſt nach einem Entwurf 9 breiter . Im benachbarten Obernburg und Klingenberg a . M . werden , ſie löſten ihre Aufgabe zur vollſten Zufriedenheit . Die Mainzer Architekten F . Keune geſtaltet . Zwei mächtige guad haben geſtern zwei Perſonen auffälligerweiſe in verſchiedenen Ge = Bühnenbilder waren wunderbar den einzelnen Szenen angepaßt tiſche Säulen , welche die erforderlichen Flächen zur Aufnahme M und wurden wirkſam durch die geradezu märchenhafte Beleuchtung 250 Namen der Gefallenen bieten , recken ſich hoch zum Himn mit 2 = Mark = Stücken bezahlt . Einem dieſer Geſchäftsleute fiel ergänzt . Die Reigen und Geſänge fügten ſich gut in den Geſamt = empor und tragen als Abſchluß einen Sarkophag , der die Hau 4 r . Rothenberg , 9 . Dez Diebſtahl . Vorgeſtern abend lichen ſoll . In den zwiſchen den Säulen entſtandenen Raum 10 genommen hatte . Deshalb wurde ſofort die zuſtändige Gendar = gelang es der Gendarmerie Beerfelden , eine Diebesbande an der ſich in natürlicher Weiſe ein ſchlankes Kreuz ein , das auch drauß Provinzialſtraße Rothenberg — Beerfelden abzufaſſen . Drei Män = auf den Heldengräbern einfacher Schmuck und letztes Liebeszeich ner waren damit beſchäftigt in dem an die Straße grenzenden war . So iſt ein wohl einfaches und ſchlichtes , dabei aber 11 Lützel = Wiebelsbach ging . Aber bei den weiteren Ermittlungen Privat = und Staatswald Weihnachtsbäume zu ſchlagen und auf würdiges Denkmal entſtanden , das in Muſchelkalk ausgeführt ein bereitſtehendes Laſtauto zu laden . Mit Hilfe der ſchnell her = und das insbeſondere durch ſeine ſtimmungsvolle Umgebung 1 welche im Beſitze von viel Wechſelgeld , Zigarren und ſonſtigen Ge = beigeholten Rothenberger Förſter wurden die Diebe ſowie das die ſich dem Waldcharakter anpaſſenden gärtneriſchen Anlas genſtänden waren . Falſchgeld wurde keins mehr gefunden . Das mit zirka 400 Weihnachtsbäumen beladene Auto nach Rothenberg eine geeignete Stätte der Weihe und des ſtillen Gedenkens bie transportiert . Der Laſtwagen ſowie die Weihnachtsbäume wur= blaß , anſcheinend Legierung mit Zinn und Blei . Irgendwelche den beſchlagnahmt . Die Diebe ſowie der Laſtwagen ſtammen aus zimmer . Geſtern vormittag logierte ſich in einem hieſig Dk . Waldmichelbach , 6 . Dez . Die Ortsgruppe des Odenwald = ertönte in dem Zimmer , das der Unbekannte gemietet hatte , klubs traf ſich zu einer Nikolaus = Wanderung nach Siedelsbrunn , Schuß . Als dem Hotelier auf ſein Klopfen nicht geöffnet wu‟ um dort der wanderfreudigen Jugend einen frohen Nachmittag zu ließ er die von innen verſchloſſene Türe durch einen herbeiger ! bereiten . Im Saale des Morgenſterns wickelte ſich in kurzer Zeit , nen Schloſſer gewaltſam öffnen . Der Fremde wurde in dem 31 Geburtstag begehen . Als langjähriger treuer Diener der ein unterhaltendes Programm ab , das bei alt und jung großen mer mit einem Schuß im Kopf bewußtlos aufgefunden und ſoi Anklang fand . Dabei konnten 10 eifrige Wanderkinder von dem ins Städtiſche Krankenhaus gebracht . Dort wurde der Leben Nikolaus mit dem Goldenen Wanderabzeichen geſchmückt werden , müde als der verheiratete 47 jährige Hauptlehrer Friede im Wege des freiwilligen Arbeitsdienſtes einebnen , da er Pacht und Steuerlaſten nicht mehr für den Platz an der Bürſtän = Straße zahlen könne . Dem Anſinnen kann der Gemeinderat nad zuſtimmen , iſt aber bereit , ihm den dahinterliegenden Platz genügender Größe zu überlaſſen . Es ſoll aber den Verei Olympia und V . f . L . empfohlen werden , ſich zu vereinigen . durch die Platzfrage am beſten gelöſt würde , da ja Olympia zul zeit einen großen Platz auf gemeindlichem Gelände herrichtet . Die Kommuniſtiſche Fraktion hatte verſchiedene Anträge eimnn bracht . Die rege Diskuſſion ſchließt damit , daß man zu dem gebnis kommt , die Verwaltung zu ermächtigen , in beſondeg Notfällen helfend einzugreifen . — Je ein Antrag der Kommunng und der NSDAP . beſchäftigen ſich mit den an der evangeliſ . o Volksſchule herrſchenden Mißſtänden , da hier zwei Lehrkräfte len und einige Klaſſen ſchon monatelang zuſammengelegt überfüllt ſind . Während die Säle Sitzgelegenheit für 78 Kirn haben , ſind 90 untergebracht . Daß Schädigungen für die Kirl entſtehen , iſt klar . Obwohl , ſchon Schritte um Abſtellung Uebelſtandes bei der Behörde unternommen wurden , iſt keine hilfe geſchaffen worden . Es wird deshalb beſchloſſen , erneut — ſtellig zu werden . Ck . Erfelden , 8 . Dez . Aus dem Gemeinderat . Ortsbauſatzung wurde durchgeſprochen und kleine Aenderuru vorgenommen . — Die Verteilung der Winterhilfe ſoll in der mi ſten Sitzung erledigt werden . — Die Verpachtung der Gemein grundſtücke wurde genehmigt . Dy . Sprendlingen . 8 . Dez . Gemeinderatsſitzung . Hundeſteuer für 1933 wird auf dem vorjährigen Satze belaſſer , Die von ſeiten des Heſſ . Kreisamts Offenbach vorgeſchlagene höhung des Faſelviehgeldes wird abgelehnt , da die Landwirte= ſeitherigen Sätze kaum tragen können . — Eine Grenzrexu lierung zwiſchen Gemarkung Buchſchlag und Sprend gen findet dahin ihre Erledigung , daß die Zahnfahrik und Gasmeſſerfabrik Dehm u . Zinkeiſen zur Gemarkung Sprendlir= in vollem Umfange kommt und dieſe beiden Anweſen die Gr = o bilden . — Die von ſeiten der Erwerbsloſen eingereichten Antmil wegen Zuwendung einer Winterhilfe nahm eine ausgedehnte batte an , da doch die vorgebrachten Wünſche das nette Sümm von 162000 Mark erfordern . Der Hergabe eines Schulfrühſk für bedürftige Kinder wurde zugeſtimmt . Man iſt ſich bewi daß die Gemeinde die Mittel nicht aufbringen kann , aber es wur dem Erſuchen zugeſtimmt , und dem Bürgermeiſter die Handky gegeben , bei den maßgebenden Stellen wegen Erlangung der d forderlichen Mittel geeignete Schritte unternehmen zu könnd Der Vorſitzende der Winterhilfe . Herr Gemeinderatsmitgil Diete , gab bei dieſer Gelegenheit bekannt , daß noch vor Weihm Cb . Gras = Ellenbach , 6 . Dez . Odenwaldklub . Eir Vorſtandsmitglieder hatten ſich mit verſchiedenen Mitgliedern auf den letzten Platz gefüllt von andächtiger Gemeinde , die das hieſigen Ortsgruppe zur Aufſtellung eines Wanderplans zuſitl zuſc mengefunden . Der Wanderplan , der ſehr viele intereſſante Anf derungen für das kommende Jahr durch den ſchönen Odenrol enthält , wurde in dem Klubabend , der bei Mitglied Rothern ſtattfand , von allen Anweſenden gutgeheißen . Du . Jugenheim , 9 . Dez . Oeffentliche Belobigi heim ! Ich bin zu meiner großen Freude heute in der angeneh Lage , Ihnen den Lehrſchein des Herrn Wilh . Dingeldey , Ju heim , Hauptſtraße 67 wohnhaft , zu überſenden , und ich darf Bitte an Sie richten , dieſen Lehrſchein Herrn Dingeldey ü reichen zu wollen und ihm die Glückwünſche des Bezirks auW ſprechen . Ihnen als Gemeindeoberhaupt darf ich meine beſon g Anerkennung für die Leiſtungen des Vorgenannten ſagen und zur wertvollen Bereicherung an tüchtigen Sportlern und zu läſſigen Rettern beglückwünſchen . Sie wird für den Sicherhel der Allgemeinheit ſich auswirken . Ich hoffe , daß auch bei Ausbildung von weiteren Rettern uns Herr Dingeldey ſi wertvolle Arbeitskraft weiter zur Verfügung ſtellen wird , ( gef Brandſtätter , Hauptmann und Bezirksleiter . — Ausze 7 nung . Herr Philipp Metzger II . hier erhielt auf der großl nationalen Geflügelſchau in Frankfurt für ſeine Tiere folgen Co , Lorſch , 9 . Dez . Urbarmachung Es iſt beabſich den Wingertsberg , einen faſt unfruchtbaren Sandhügel , urbau machen und zu einer Obſtbaumanlage herzurichten . Die entſ= chenden Vorbereitungen hierzu ſind bereits getroffen . Der N kus , der in der Hauptſache Eigentümer des betreffenden Gelärd iſt , wird aller Vorausſicht nach keine Schwierigkeiten bereiten . mal die Sache vom Forſtamt unterſtützt wird . Ebenſo iſt gepl die Sandkaute in der Saulache einzuebnen und das Gelände weide ſoll erweitert werden . Sämtliche Arbeiten ſollen durch Cm . Wallerſtädten , 8 . Dez Hohes Alter . Peter Hind thür 3 . Witwe konnte ihren 84 . und Peter Nold 2 . ſeinen 82 . burtstag begehen . Beide ſind körperlich und geiſtig rüſtig . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 9 . Dez . Geiſtliche Konzerte in Main inſchrift trägt und der den Opfertod der Gefallenen verſinnbil Be . Mainz , 9 . Dez . Selbſtmordverſuch im Hot . ‟ Hotel ein unbekannter , gutgekleideter Herr ein . Gegen 9 . 30 U Gablenz aus Frankfurt = Oberrad feſtgeſtellt . Samstag , 10 . Dezember 1932 Nachichlen des Hlandesanls Darmſadl . Geſtorbene . Am 1 . Dezember : Mayer , Hermann . Kauf= gnn , Georgenſtr . 5 . — Am 2 . Dezember : Stellwagen , uruſte , Lehrerin , ledig , 76 J . , Traiſa , Kr . Darmſtadt , hier , otkrankenhaus ; Stahn , Lothar , 1 Monat , Hohler Weg 11 . UIm 3 . Dezember : Schäfer , Judith , 21 Stunden , Frankfurter taße 62 : Willemann , Barbara , geb . Treber , 57 J . . Ehe= aur des Schneidermeiſters , Kaupſtraße 35 . — Am 4 . Dezember : ſch wanhäuſer , Johann Paul , Kaufmann , 62 J . , Lands= orſtraße 69 ; Spichartz , Roſina , geb . Hänle , 68 J . = Witwe Dachdeckers , Schützenſtraße 9 ; Spieß . Gottlob Friedrich ſi helm . Bankprokuriſt , 60 J . , Liebigſtr . 39 ; Wingert , ria , geb . Böder , 55 J . . Ehefrau des Formers Feldberg= ze 824 . — Am 5 . Dezember : Süffert , Elſe , geb . Süffert . J . . Witwe des Geh . Juſtizrats , Pallaswieſenſtr 38 ; Wal= ſſer , Friedrich Karl . Magazinarbeiter , 45 J . , Karlsſtr . 103 ; ſurpus , Anton Joſef , Obergarteninſpektor i . R . , 72 J . Beck= ſaße 4 : Leiderer , Alois . Färbermeiſter , 69 J . , Woogſtr . 4 ; ſteuernagel , Karl , 4 Monate , Im tiefen See 46 : Wag= r Chriſtine Anna , geb . Herting , 28 J . Ehefrau des Maſchinen= ſechnikers . Am Herrnacker 15 : Stadlmayr , Franz . Chemiler , ſe . 60 J . , ledig , Ohlyſtr . 74 — Am 6 . Dezember : Hartung , mharina , geb . Thierolf , 57 J . Ehefrau des Metzgermeiſters , ſeheilgen , hier , Eliſabethenſtift ; „ Straumann , Sebaſtian , achdecker , 58 J . , Steinbergſtr . 4 : Jäger , Fritz 1 Minute alt , rheilger Str . 14 ; Minnich , Maria , geb . Rauch , 54 J . , Witwe s Amtsrichters i R . , Dr . , Rheinſtr . 51 . — Am 7 . Dezember : örr , Hans , 1 Monat alt , Mörfelden , hier , Heinheimerſtr . 21 . — Nr . 343 — Seite 9 m 8 . Dezember : Kühn , Eva , geb . Kühn , 62 J . , Ehefrau des ſchneidermeiſters , Grafenſtr . 13 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 10 . Dezember . ) Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Bauluskirche : Abends 8 , 30 Uhr : Adventsgottesdienſt der evang . Jugendgemeinſchaft lurnſtadts . Pfarrer Wolf . Sonntag , 3 . Advent ( 11 . Dezember . ) ( In allen Kirchen Kollekte für die Gemeinde Flenſungen . ) Stadtkirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer , F . Müller . — Vorm . , 15 uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 5 Uhr : Feier des heiligen Abend= alls mit Einzelkelch . Pfarrer Lautenſchläger . — Die Stadtkirche iſt wochentags von dis 4 uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingana Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 . 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . — Borm , uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . aerer Vogel . Schloßkirche : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 15 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . Hochſchulpfarrer Lic . Dr . Schlink . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . onn . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . ſuchm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . Abends uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Vorm . . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 5 Uhr : Predigtgottesdienſt mit heiligem Abend= ſuahl und Vorbereitung . Pfarraſſiſtent Junker . Die Fohanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= itiesdienſt mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Junker . ſonn . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer be . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Abends ühr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 5 , 30 Uhr in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . Bauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : indergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : wergottesdienſt . B Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Köhler , Wenckſtraße 29 . Telephon 2449 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Niesſtr . 17 ) . Sonntag , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Aoventsfeier der Markusgemeinde . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Fugendbund der Markusgemeinde . — Evangeliſcher Bund . — Dienstag , 13 . Dezember , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Frauenverein der Kaplaneigemeinde . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Donners= tag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Lautenſchläger . — Reformations= gemeinde : Abventsfeier . — Freitag , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadt= gemeinde . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Donnerstag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 17 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendver= einigung der Stadtgemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) , Dienstag , 13 . Dez . abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde ( Pſalm 51 ) . — Donnerstag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 16 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde ( Offenb . Joh . 3 , 7 — 13 ) . — Donnerstag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Saal der gleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Samstag 17 . Dez . , nachm . 8 Uhr : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule . — Nachm . 5 Uhr : Weihnachtsfeier der Hand= arbeits = und Strickſchule . — Sonntag , 18 . Dez . , nachm . 3 Uhr : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule , Liebfrauenſtr . 6 . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde . Pfarrer Marx . — Donnerstag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Wiederholung des Adventsſpiels . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Dienstag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Gemeindeabend . — Donners= tag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 12 . Dez . , abends 8 . 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis der Jugendvereini= gung . — Dienstag , 18 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunen= chor . — Mittwoch , 14 . Dez . , nachm . 3 , 80 Uhr : Mädchenjungſchar . Abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde für den Oſtbezirk über : „ Feſaias ” . Pfarrer Weiß . — Donnerstag , 15 . Dez . , abends 8 . 15 Uhr : Adventsabend des Frauenvereins . — Freitag , 16 . Dez . , abends 8 Uhr : Mäd= chenchor . — Abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 17 . Dez . , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Saal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk über : „ Die großen Propheten ” . Pfarrer Frle . — Donnerstag , 15 . Dez . , abends 8 , . 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Paulusgemeinde : Gemeindeſaalunterder Kirche . Sonnt . , 11 . Dez . , abbs . 8 Uhr : Jugendvereinig . : Heimabend . Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier . — Montag , 12 . Dez . , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 13 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer A . Müller . — Donnerstag , 15 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Weihnachtsfeier ) . — Samstag , 17 . Dez nachm . 4 , 80 Uhr : Jungſchar . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Heimabend . Rüſtſtunde für Weihnachten . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) : Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 11 . Dez . , nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Neuber . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibel= ſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donners= tag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule ( Werkunterrichtsraum ) . Herr Bringmann . Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Weiheſtunde ; Fugendbundſtunde für junge Mäd= chen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abenbs 8 , 80 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Chriſtlicher Verein junger Männer e . B . ( Eliſabethenſtr . 17 , I . Ecke Wilhelminenſtr . ) . Sonntag , 11 . Dez . , abends 8 Uhr : Heimabend . — Dienstag , 13 . Dez . , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Jungvolkabend . — Donnerstag , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr 15 . Dez . , abends 8 , 30 Uhr ; Heimabend . — Jeden Mittwoch und Samstag , nachm . 5 Uhr : Jungſcharſtunde . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Donnerstag , 15 . Dez . : Adventsfeier . Bund deutſcher Bibelkreiſe . Jungenſchaft Darmſtadt ( Eliſabethenſtr . 17 , I ) . Sams= tag , 10 . Dez . , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . — Freitag , 16 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung mit Pfr . Köhler . — Samstag , 17 . Dez . , nachm . 4 Uhr : B . = R . im Heim . — Sonntag , 18 . Dez . : Weihnachtsfeier . Deutſcher Bund der Mädchen = Bibelkreiſe , Stiftsſtr . 9 . Samstag , 10 . Dez . abends 4 , 30 — 6 Uhr : Chor . — Dienstag , 13 . Dez . , abends 6 , 30 — 7 Uhr : Kreis II . 8 , 30 Uhr : Arbeitskreis . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 8 Uhr : Kreis I . — Freitag , 16 . Dez . , nachm . 5 — 6 Uhr : Kreis III . Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein : Feierabend ( Stiftsſtr . 51 ) . Sonntag , 11 . Dez . , abends 7 . 30 Uhr : Abventsfeier . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeinbehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderh . , 1 Treppe , Sprech= ſtunden vorm . v . 10 — 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) v . 6 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprecher zagö . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 8 . Geſchäftsſtunden vorm von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 40 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Lirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 ühr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat , ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle : Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Die Chriſtengemeinſchaft ( Heibelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . 3 . Advents= ſonntag , 11 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 14 . Dez . , abends 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 15 . Dez . , abends 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche zu Griesheim . Vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt unter Mit= wirkung des Poſaunenchors . Ordination des Pfarraſſiſtenten Kern durch Dekan Zimmer= mann . Kollekte für die evang . Gemeinde Flenſungen . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Gemeindeabend . Friedenskirche . Vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Göbel = Darmſtadt . Um 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 11 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Nachm . 5 Uhr : Adventsandacht . — Dienstag : Jugenbvereinigung . — Mittwoch ; Kirchenchor . — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche zu Traiſa . Sonntag , 3 . Advent , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . — 15 , 30 Uhr : Chriſtfeier der Kleinſten im Heſſiſchen Hof . 20 Uhr : Adventsfeier des Frauenvereins mit Lichtbildern im Heſſiſchen Hof . — Montag : Jungvolk . — Dienstag : Jungſchar . — Mittwoch : Singkreis der E . J . G . Evangeliſche Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 11 . Dez . , 3 . Advn . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Volksmiſſionar Witzel . Kollekte 1 , 80 Uhr : Kindergottesdienſt . 8 Uhr : Abſchluß der Evangeliſation . — Montag : 6 Uhr : Bubenjungſchar , 8 . 30 Uhr : Jugend= verein . — Dienstag : 8 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 5 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier der Jungſcharen . 8 Uhr : Weihnachtsfeier des Mütterabends . — Freitag , 8 Uhr : Weihnachtsfeier der Jugendvereine . Evangeliſche Lirche zu Roßdorf . Sonntag , 11 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Jahresfeſt des Frauenvereins . Feier des hl . Abendmahles . Kollekte für den Frauenverein . Nachm . 1 . 30 Uhr : Dankgottesdienſt . Abends 7 . 30 Uhr in der Kirche : Bethelſilm : „ In Vater Bodelſchwinghs Spuren ” . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mäd= chen ält . Gruppe . 8 Uhr ; Frauenverein . — Dienstag : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Jungſchar Mädchen jüng . Gruppe . 5 Uhr : Jungſchar Buben , 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Freitag : Mädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes ” dienſt : Prediger Veihelmann . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abds . : Predigt . Prediger Veihelmann . — Mittwoch , nachm . 5 Uhr : Katech . Unterricht . — Donnerstag , abends 8 uhr : Bibelſtunde . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 11 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Predigt . Um 11 Uhr : Kindergottesbienſt . Nachm . um 4 , 30 Uhr : Tauffeſt . — Montag , 12 . Dez . , Dienstag , 13 . , Mittwoch , 14 . , abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſations= vorträge . Methodiſten = Gemeinde ( Evgl , Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Seienge Soclety ) in Darmſtadt , und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 11 . Dezember : Gott der Erhalter des Menſchen . Goldener Text : Pſalm 125 : 2 . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 11 . Dez . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . V hne ! en A billig MähTeN UNSele auf * e mod . - Ee e rcel . W . Ne A re A er R B" mit g . He Wac age N Damenhlle , Mützen , Schals u . Pelze in reicher Auswahl zu billigen Preisen Alle Damen - u . Herren - Hüte werden nach neuen Modellen umgearbeitet ( 16790 b Hut - Zentrale Wenzel , Darmstadt , heinstr . 33 AW e AAle Hs e EeSe eschale e 15 . 75 = 2 ze‟ tte u 0 se NA 17185 Hanz Alles spielt leidenschaftlich an den langen Winterabenden das neue desellschaftsspiel Rrrunter vom Bock Legen Sie Ihrem auswärtigen Ceſchenkpaket ein solches Spſel bel , Sle werden damit helle Freude berelten . Prels nur Mk . 1 . 50 . Immer vorrätig bei SpielwarenrFaik 17163 Hannannnnanannngadnnnannnnnnnnn Eum Weihnachtstest GLGEMALDE Gerahmte Kunstdrucke Geschmackvolle Einrahmungen , gediegen und preis- wert imn 32 jährigen Fachgeschäft Schützenstr . 1 - 3 Jalus Hergt am Ludwlgsplatz Karlſtr . 94 u . Rhein= ſtraße 20 ſind Kon= tor , Lagerräume , Werkſt . u . Ateliers ſof . beziehb . Lautz . ( 15435 a ) Lagerräume 2 Min . v . Hptpoſt , v . 5 — 300 qm u . m . ſehr nied . Miete . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor . Tel . 181 . ( 15268 a ) Lagerräume z . Un= terſt . v . Möbeln ſof . Lautz , Rheinſtraße . ( 16415 a ) K Werkſtätten Karlſtraße 94 . ( 16416 a ) Wendſtilſtadſtr 23 , II . , Ecke Aliceſtr , ſonn . 6 B = WBohnung mit Diele , Bad , Veranda und Balkon zu verm Näh m 3 . Stock . ( 16097 a 6 Zim . - Wohn . geräumig , neu her= gericht . , part . , fuß= warm . Südfront , eleg . Bad . Etagen= zentr . = Heiz . , ſof od . ſpät . zu verm . Näh Olbrichweg 16 , II . ( * sss ) Wendelſtadtſtr . 23 , II ſonn . 6 = Zi . = W . mit Diele , Bad Verand . z . vm . Näh . 3 . St . ( 17191 a ) Kiesſtr . 80 ½ , I . , be= ſchlanfr . ſch . , neuztl . 2 = od . 3 = Z . = Wohng . m . Veranda u . Bad a . kl . Fam . z . verm . ( Emsg ) 1 arß . u . 1 kleines Zimmer , m . Küche zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . * 2 Zimm u . 1 Zimm . Küche bill . z . verm . Truppenübungspl . b . Dſtdt . Beſſunger= ſtraße 187 . * Sofort an Einzel= mieter ( in ) ſ . preis= wert abzugeben : 2 leere ſonn . Zim . ( Zubeh . ) , beſt . Hs . , Gartenblick über d . Straße , ev . Klav = Benutzung . Eiloff . u . T . 198 a . d . Geſch . ( 17189 b ) Bismarckſtr . 59 , pt . , 2 große u . 1 kleines hell . Zim . möbl . od . leer z . verm . ( * sgi Möb . 3 . 10 ℳ mon . ſof . z . v . Heinrigs , Barkhausſtraße 8 . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 16526 a ) Georgenſtr . 6 , part . möb . 3 . a . Berufst . zu vermieten . ( * fs Soderſtr . 44 ½ , I . , einf . m . 3 . z . vm . * Bismarckſtr . 82 , pt . möb Z . , ſep . E . , el . L . . Schreibt . z . vm . * Gardiſtenſtr . 23 , II . möbl . Zi . , ſep . E . el . Licht , z . vm . E . = Ludwigſtr . 13 , II . g . m . 3 vorüb . z . v . * R 2 Zimm . mit Küche bill . zu vermieten . Wixhauſen b . D . , Oſtendſtraße 31 . 2 . o . 3 = Zim . = Wohn . mit Bad , el . Licht u . Waſſer ſofort zu verm Joh . Bender , Erzhauſen , Brühlſtraße 1 . 12 Sohaufenster rufen’s Ihnen zu „ Schenkt zeitgemäss ! ” 1 ſchön leer . Zim . , pt . , ſep . , z . vm . Näh . Tannenſtraße 13 . Rheinstrasse 43 ist das 2 . Obergeschoß , euthaltend 8 Zimmer mit reichlichen Neben- räumen . Badezimmer , große Veranda , Gartenanteil pp . , für sofort anderweit . z u Vermieten . Alles Nähere zu erfahren bei Iusliargt Dr . Bender Darmstadt , Kasinostr . 8 . 11019 a Und 3 Stockwerke sind gefüllt mit dem Schönsten und Billigsten , was es in Klei- dung für Herren und Knaben gbt . Hunderte von Herrenmänteln wie Ulster , Paletots , Ulsterpaletots , Slipons , Trencheoats , Lodenmäntel , Gummimäntel , Lederol - , Gabardine - Mäntel , in allen Preisklassen Mk . 16 . 75 19 . 75 24 . 50 29 . 50 32 . 00 Mk . 36 . 00 39 . 00 42 . 00 45 . 00 48 . 00 Hunderte von Herrenanzügen wie Sakko - Anzüge , Sport - Anzüge , Blaue Anzüge , Tanz - Anzüge usw . in allen möglichen Ausführungen und Preisklassen Mk . 14 . 75 16 . 50 19 . 75 23 . 00 26 . 50 Mk . 29 . 50 32 . 00 38 . 00 43 . 00 48 . 00 Hunderte von Geschenkartikel wie Hüte , Mützen , Binder , Hemden , Rauchjacken . Pullover , Skianzüge usw . usw . 17168 HESSENS GROSSTES KLEIDERHAUS . DARMSTADT SCHLOSSGRABEN Schöne grß . Werk= ſtatt ſof . zu vermie= ten . Preis 25 Mk . Zu erfr . b . Buſold , Lichtenbergſtr . 73 . Darmſtadt . ( Eids Klein . Werkſtatt m . Nebenraum zu vm . Tannenſtr . 8 , I . I . * Vermielungeines Ladens . In dem ſtädtiſchen Hauſe Grafen= ſtraße 30 iſt alsbald ein Laden mit Zubehör zu vermieten . Die näheren Be= dingungen werden auf Zimmer ( 6 des Stadthauſes ( Rheinſtraße 16 / 18 in den Vormittage ſtunden mitgeteilt . ( St . 17186 Darmſtadt , den 6 . Dezember 1932 . Bürgermeiſterei . O Aelt . Dame ſucht 2 = o . 3 = Zim . = Wohn . m . Zub . f . 1 . 4 . 33 , mögl . Südoſtv . Off . u . T . 190 Geſchſt . 4 — 5 Zimmer , od . 2 . Stock , mit Veranda , zum 1 33 von ruh . Mie geſucht . Angeb 1 T . 141 . Geſ Möbl . Zimmer , auch Manſde . , mit Kochgelegenh . geſ . Ang . u . T . 174 Gſch 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Bad u . Ver . v . Beamter i . R . ( 2 Perſ . ) ſucht z . 1 . 4 . 33 3 - 4 = Zim . = Wohng . mit Zubehör und Friedenspr . Miet= karte vorhd . Ang . u . T . 162 Geſch . ( * sg 2 — 3 = Zim . = Wohng . ruh . Miet . geſ . Off . geſ . 30 . - 35 - ℳ z . 15 . 12 . u . T . 180 Geſchſt . * Ang . u . T . 183 Geſch . * Seite 10 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Dezember 1932 Reich und Ausland . Ankunfk des Auſtralienfliegers Klausmann in Bremen . Bremen . Am Freitag , gegen 15 . 30 Uhr , traf der Dampfer „ Neckar ” des Nordd . Lloyd , von Sydney ( Auſtralien ) kommend , nach 36 Ueberfahrt in Bremen ein . An Bord be= fand ſich unter den wenigen Paſſagieren der Be= gleiter des Auſtralienfliegers Bertram , Klaus= mann , der infolge Krankheit längere Zeit in Auſtralien im Hoſpital lag . Entgegen der An= nahme , Klausmann habe die ungeheuren körper= lichen Entbehrungen und Strapazen noch nicht ganz überſtanden , ſah man eine gut erholte , kräftige Fliegergeſtalt vor ſich . Zu ſeinem Emp= fang hatten ſich der engſte Kreis ſeiner Ange= hörigen , ſeine Braut und ſeine Freunde einge= funden . Klausmann plauderte friſch und guter Laune über ſeine Erlebniſſe in Auſtralien . Spä= ter hatten die Preſſevertreter Gelegenheit , den Klausmann begleitenden Freund von Bertram , Dr . Köſterlitz , der auf Anraten Bertrams Klausmann während der Ueberfahrt begleitet hatte , zu ſprechen . Dr . Köſterlitz betonte , daß nach den urſprünglichen böſen Folgen der unge= heuren Anſtrengungen die religiöſen Wahnvor= ſtellungen , unter denen Klausmann bisher litt , ſich inzwiſchen gelegt hätten und er zurzei : völlig geſund ſei . In bemerkenswerter Weiſe äußerte ſich Dr . Köſterlitz über die weiteren Pläne Bert= rams , der bekanntlich am Montag zum Rückflug ſtarten will . Bertram will dieſen Flug zu einem Rekordunternehmen auf der Strecke Auſtralien — England machen . Er will von Derby in Nord = Auſtralien , über Sumatra , Madras , Belgrad , Köln direkt nach London fliegen , um einen niuen Rekord aufzuſtellen . Auf ſeinem Dankesflug durch Auſtralien habe Bertram in über 102 Vorträgen dem auſtraliſchen Volk ſeinen Dank abgeſtattet . Der Erfolg ſei der geweſen , daß eine Welle der Deutſchfreundlichkeit durch ganz Auſtralien ge= gangen ſei . Eine Senſakion : Bücher aus Glas ! Es gibt Ueberraſchungen , Senſationen und Umwälzungen von weittragender Bedeutung auf allen Gebieten . So iſt es gar nicht verwunderlich , daß auch der Buchhandel ſich einmal eine kleine Senſation leiſten kann . Es heißt wenigſtens nach einer Meldung aus Genf , daß irgendein Menſch das Buch aus farbigem Glas erfunden haben ſoll . Es ſoll ſich keineswegs um eine gefährlich ſplit= ternde Angelegenheit , handeln , im Gegenteil , ſplitterfrei und elaſtiſch . Auf dem Prachteinband aus einer farbigen Glasſchicht ſind Autor und Titel eingeprägt . Man ſchlägt das Buch auf , um die eigentliche Neuheit zu erblicken : die einzelnen Seiten beſtehen aus leicht gefärbten Glasſcheiben , deren Rückſeiten aber nicht durchſchimmern . Der Text wird mit ſchwarzem Lack gedruckt . Wie es heißt , ſoll ein ſolches Luxusbüchlein 80 . — RM . koſten . Das Luſtſpiel eines neuen Schriftſtellers ſoll dennoch bereits eine „ Glasauflage ” von mehreren tauſend Exemplaren erreicht haben . " Giftmörder Juſt viermal zum Tode verurteilt . Görlitz . Das Schwurgericht verurteilte den des Giftmordes angeklagten Schuhmacher Juſt wegen Ermordung ſeiner zweiten Ehefrau und der dreiköpfigen Familie Groba viermal zum Tode und im Falle ſeines Schwiegervaters Türke zu lebenslänglichem Zuchthaus . Urteil im Bauhüttenprozeß . Stettin . Im Deviſenſchiebungsprozeß Lück und Genoſſen wurden von der Stettiner Großen Strafkammer der Angeklagte Lück we= gen fortgeſetzten Deviſenverbrechens zu vier Mo= naten Gefängnis und 50000 RM . Geldſtrafe ver= urteilt , der Angeklagte Dr . Schönherr zu vier Monaten Gefängnis und 10 000 RM . Geldſtrafe , der Angeklagte Beye wird freigeſprochen . Verſteigerung der Sammlung Blumenthal . Erlös faſt 2 Millionen RM . Paris . Der Verkauf der Sammlung Blu= menthal , der in dieſen Tagen in Paris ſtatt= gefunden hat , hat den überraſchend hohen Be= trag von über 12 Millionen Franken ( faſt 2 Millionen RM . ) ergeben . Den höchſten Preis erzielten 24 Stiche von Moreau mit 360 000 Fr . 70 jähriger Afrikaforſcher unkernimmt eine neue Skudien = Erpedikion . Oberſt = Leutnant a . D . Hans von Ramſay , der bekannte Afrikaforſcher , der in dieſem Jahre ſeinen 70 . Gebürtstag feierte , hat ſoeben eine neue Expedition angetreten , die 8 Monate dauern ſoll . Eangen m Loittd . Das erſte Bild von den Taif Der verheerende Taifun , der kürzlich über das japaniſche Inſelreich dahinbrauſte , hat auch in der Hauptſtadt Tokio ſchwere Verwüſtungen angerichtet . Der Sturm trieb das Meerwaſſer ſo ſtark gegen das Land , daß die Schutzwehre überflutet wurden und alle tiefer gelegenen Straßen knietief unter Waſſer ſtanden . Kreuzer „ Köln ” zur erſten Welkreiſe ausgelaufen . Der deutſche Kreuzer „ Köln ” . hat jetzt Wilhelmshaven zu ſeiner erſten Weltreiſe verlaſſen . An dieſer Fahrt , die bis nach Auſtralien führen wird , nehmen eine Reihe von Offiziersanwärtern teil , die ſeinerzeit bei der „ Niobe ” = Kataſtrophe gerettet worden waren . Verheerende Großfeuer . Schloß Marloffſtein bei Erlangen eingeäſcherk . Erlangen . Im Oſtflügel des Schloſſes Marloffſtein bei Erlangen entſtand geſtern früh 6 Uhr ein Brand , der das geſamte Schloß in kurzer Zeit bis auf die Umfaſſungsmauern ein= äſcherte . Die Flammen ſchlugen zuerſt aus dem Dachſtuhl und verbreiteten ſich von dort aus über das ganze Schloß . Alsbald ſtürzte der ganze Dachſtuhl ein , der erſt vor etwa zwei Jahren völlig neu ausgebaut worden war . Die Feuer= wehren , die zurzeit noch am Brandplatz ſind , arbeiten fieberhaft . Das Schloß war früher von den Biſchöfen von Bamberg als Jagdſchloß be= nutzt worden . Später ging es auf den Staat über , der es ſeinerſeits wieder in Privatbeſitz veräußerte . In dem Schloß wurde von dem neuen Beſitzer eine Gaſtſtätte errichtet . In einem der Flügel befand ſich eine Tiſchlerei , in der das Feuer wahrſcheinlich zum Ausbruch gekom= men war . Brand auf dem Hamburger Dom . Hamburg . Auf dem Hamburger Dom ent= ſtand geſtern früh , gegen 341 Uhr , in einer der Hauptreihen der Vergnügungsſtadt aus noch nicht aufgeklärter Urſache ein Schadenfeuer , zu deſſen Bekämpfung drei Züge der Hamburger Feuerwehr aufgeboten werden mußten . Der Brand kam zum Ausbruch , als der eigentliche Dombetrieb , der um Mitternacht beendet iſt , be= reits abgeklungen war , und die Reihen zwiſchen den großen Schaubuden waren bereits ziemlich menſchenleer , als plötzlich aus einer großen Schaubude Flammen emporſchlugen . Den Flam= men fiel eine große Waffelbäckerei zum Opfer . außerdem ſind bei den zwei angrenzenden Sporthallen die Zeltplanen verbrannt , ſo daß insgeſamt 50 Meter Budenfront zerſtört wur= den . Ferner wurden zwei Wohnwagen u : d die Rückwand der Buden ſtark in Mitleidenſchaft gezogen . Der Beſitzer einer Schaubude erlitt Brandwunden und mußte ins Krankenhaus ge= bracht werden . Der Schaden iſt beträchtlich . Nach etwa einſtündiger Tätigkeit gelang es der Feuerwehr , den Brand auf ſeinen Herd zu be= ſchränken . Wilderer = Drama bei Berlin . Der Abſchluß der Björnſon = Feiern in 9 slo . Dus Karmi in Meing . Die Urſache der furchkbaren Exploſia noch nicht feſtgeſtellt . — Eine weitem amtliche Darſtellung . Berlin . Im Hennigsdorfer Wald bei Ber= lin wurden am Donnerstag früh zwei Wilderer auf friſcher Tat überraſcht und nach aufregen= dem Kampf überwältigt . Der eine der Wild= diebe , ein Erwerbsloſer aus Hennigsdorf , wurde dabei ſchwer verletzt . Schon ſeit längerer Zeit hatte man im Hennigsdorfer Wald die Arbeit der Wilddiebe bemerkt , die aber nie bei ihrer verderblichen Tätigkeit überraſcht werden konn= ten . Am Mittwoch hatte der Förſter Schulz auf einem Kontrollgang wieder friſch geſtellie Schlingen entdeckt . Er legte ſich deshalb mit einem Kriminalbeamten auf die Lauer . Bei Tagesanbruch bemerkten auch tatſächlich die Be= amten , wie ſich zwei Männer vorſichtig den Schlingen näherten und einen Haſen , der ſich darin gefangen hatte , herausnehmen wollten . In dieſem Augenblick ſprangen der Förſter und der Poliziſt mit dem Ruf : „ Hände hoch ! ” her= vor . Der eine der Wilderer kam auch der Auf= forderung nach , während der Erwerbsloſe aus Hennigsdorf auf den Förſter zuſprang und ihn mit einer Piſtole bedrohte . Der Beamte kam ihm jedoch zuvor , ſchoß und traf den Wilddieb mitten in die Bruſt . Der Komplize ließ ſich widerſtandslos feſtnehmen und ins Poliz prä= ſidium überführen . Der Schwerverletzte Fallen= ſteller wurde ſofort als Polizeigefangener in das Hennigsdorfer Gefängnis gebracht ) er mußte hier umgehend operiert werden . Oslo . Die Osloer Feiern zum 100 . Ge= burtstag des Dichters Björniſterne Björnſon fan= den vorgeſtern in einem lyriſch = muſikaliſchen Abend im vollbeſetzten Nationaltheater einen großartigen Abſchluß . Der Veranſtaltung wohn= ten auch der König , der Kronprinz und die Kronprinzeſſin bei . Die hervorragendſten Künſt= ler trugen Björnſon = Gedichte und = Lieder vor . Inzwiſchen hatte ſich vor dem Nationaltheater eine mehrtauſendköpfige Volksmenge verſam= melt , um einem zum Schluß der Vorſtellung von Studenten veranſtalteten Fackelzug zuzuſchauen . Am ſpäten Abend gab die norwegiſche Regie= rung einen Feſtempfang . Rathenow . Eine weitere amtliche De ſtellung zu dem entſetzlichen Exploſions ingläuu in der Kunſtſeidenfabrik in Premnitz beſang , daß eine ſichere Urſache der Exploſion währe n der bisherigen Ermittlungen noch nicht feſts ſtellt werden konnte . So gut wie ausgeſchloſſin ſcheint es aber , daß die Exxloſion etwa du — h Azetylengas = Flaſchen verurſacht worden ſei , ſich ſämtliche Flaſchen in unverſehrtem Zuſta befinden . Lediglich an drei Flaſchen ſeien Ee Armaturen und Verſchläge beſchädigt . Die Gc= flaſchen ſeien aber nicht von innen heraus au . einandergeſprengt worden . Man hat auch Oe Möglichkeit erwogen , ob etwa die in dem Fxi= gel befindliche Zentrifuge , die durch die Exp ſion völlig zerſchlagen worden iſt , Schießbau n= wolle enthalten haben könne . Auch dieſe MS ) ſchaltet nahezu aus , da die übrigen Zer trifugen in unverſehrtem Zuſtande vorhand= ſind . Es ſind auch keine derartigen Exploſn ſtoffe gefunden . Ferner hat man in Erwägu gezogen , ob ſich in der auseinandergeriſſen = Zentrifuge hochexploſive Gaſe entwickelt hättei Auch dies iſt ſchwer möglich , weil ſich eine ſo : Menge des betreffenden Gaſes nicht hätte enſ= wickeln können , um eine derartig entſetzli = Exploſion herbeizuführen . Allerdings werdn unter dieſem Geſichtspunkt die Unterſuchungs noch fortgeführt . Außer den bisherigen Sch verſtändigen Prof . Brüning und Dr . Witt noch ein dritter Sachverſtändiger für Sprei= wirkung , der Oberregierungsrat Ritter , von O Techniſchen Reichsanſtalt für Schußwaffen un Munition , herangezogen worden . Die Sachv= ſtändigen ſind mit der ganzen chemiſchen Untarl ſuchung der Leichenteile und des ſonſtigen Y 3 u terials beſchäftigt . Die Leichen ſind zur Beerd gung von der Staatsanwaltſchaft noch nicht fr gegeben worden . Ein ſparſamer Wahlkandidak . London . Mr . George Howitt , ein 75 jct riger Kandidat in einer Stichwahl in Wand= worth ( England ) , hat verkündet , daß ſeine Ars gaben für den Wahlkampf zwei Pence betrag , hätten ( etwas über 10 Pfg . nach deutſchem Geld 1 ½ Pence hätte er für die Briefmarke ausgeb ßtg müſſen , die er für den Brief brauchte , in dem imh um ein Formular zur Nominierung erſuchte , u 98 . 4 ½ Pence hätte die Rückgabe des Formula= gekoſtet . Aber , ſo erklärte er weiter , bei di nächſten Wahl werde er die Koſten ſeines Waklru kampfes bedeutend herabmindern und ſich dil Formular ſelbſt abholen und wieder hintragenſt , ihn In Schottland wäre die Wahl des Kandidat = Kuslt wohl ſchon jetzt als geſichert anzuſehen . Bergwerksunglück in der Grafſchaft York . Hen un London . Ein Bergwerksunglück ereignepiſche ſich in dem Bergwerk Cortonweed , im Bezirk v/ Rotherham ( York ) . Durch eine Exploſion wrr den vier Arbeiter auf der Stelle getötet . Fünf weitere Bergleute erlitten ſchwere Verletzungen Einer von ihnen iſt kurz darauf im Krankenha ) geſtorben . Die Urſache der Exploſion iſt nug unbekannt . — Seit Beginn des Jahres haben England 76 Perſonen infolge von Bergwers kataſtrophen ihr Leben eingebüßt . rſucht nun , Ffal Wirbelſturmkataſtrophe in Queensland . Melbourne . Ein heftiger Wirbelſtun wütet ſeit Donnerstag im Gebiet von Rol hampton in Queensland . Ein Perſonenzu wurde von dem Zyklon zur Entgleiſung gebrachn wobei mehrere Eiſenbahnwagen umſtürzten 15 Perſonen erlitten mehr oder wenigel ſchwere Verletzungen . Ein Profeſſor und ſieben Studenten ertrunken New York . Wie aus Guayaquil ( Ecug dor ) gemeldet wird , ſind auf einer Vergni gungsfahrt mit einem Motorboot ein Profeſſo und ſieben Studenten vom San Gabrial Co lege ertrunken . Acht Studenten konnten geret ! werden . Die italieniſche Sporkfliegerin Angelini ködlich abgeſtürzl . Gaby Angelini , die bekannte italieniſche Sportfliegerin , die al am Europarundflug 1932 teilgenomimen hatl iſt bei einem Afrika = Flug zwiſchen Bengaſi un Tobruck in der Kyrenaika tödlich abgeſtürzt . Aäddte TäAZ I . 2415 O hnell und A zuverlässig Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 11 Rätſelhafter Mord auf der Luxus = Jacht . Wer iſt Kapikän Vanderwell ? — Der größte Abenkeuter im Welkkriege . Wie Banderwell ſeine Millionen erwarb . . . " Long Beach , der Mittelpunkt der amerikaniſchen oberen Hundert , Der angebliche Spion Banderwell iſt gerade um dieſe Jahreszeit das Ziel zahlreicher Abenteurer , die hier einen guten Fang zu machen hoffen , da ſich hier die Mitglie= der der amerikaniſchen Geldariſtokratie während des Wochenendes aus dem Welkkriege ermordek . aufhalten . Die idylliſche Ruhe dieſes Badeortes der Milliardäre Nach einer telegraphiſchen Meldung wurde der Abenteurerkapitän Vanderwell auf ſeiner Luxus = Jacht in Long Beach ermordet . In Long Beach wurde der Abenteurerkapitän Vanderwell auf ur Luxus = Jacht „ Carma ” ermordet aufgefunden . Niemand w den Täter , niemand kennt die Motive . Unter den Verhafte= ſ die des Mordes verdächtig ſind , befindet ſich nach einer tele= ſchiſchen Meldung auch der engliſche Lord Montagu , der Sohn ſeverzogs von Mancheſter , der ſich augenblicklich in dem Luxus = Long Beach aufhält . Die Montagus gehören zu den hervor= ſadſten engliſchen Adelsfamilien und leiten ihre Herkunft von aGrafen von Montacunto ab , der mit Wilhelm dem Eroberer eer Normandie kam . Ihr unmittelbarer Stammpater iſt Sir hurd Montagu . Lord William Montagu , der 9 . Herzog von peheſter , hat ſich im Jahre 1900 mit Helena Zimmermann , der Her des Millionärs Eugen Zimmermann aus Cincinatti , ver= klitet . Dieſe Ehe erregte ſeiner Zeit ungeheures Aufſehen , da ſiiin Sproß dieſer berühmten Familie mit einer Dollarprinzeſ= ſſihus Amerika vermählte . Es iſt zum erſten Mal der Fall , daß lrd Montagu unter einem ſo ſchweren Verdacht verhaftet hen iſt . Dadurch iſt das Rätſel um dieſen Mord noch viel grö= awworden . Der ermordete Kapitän Walter Vanderwell ſoll lirklichkeit Perozinſki heißen . Er ſtammt angeblich aus Polen Ayut in Amerika ſeinen Namen umgeändert , um hier den Voll= hmerikaner zu ſpielen . Im Kriege gehörte er zu den Aller = Wabenteurern , die überall in neutralen und kriegsführenden ſeten auftauchten und an dem furchtbaren Völkerringen ihre ſläfte machen wollten . Er betätigte ſich in Kriegsgeſchäften aller hund ſoll ſchließlich auch angeblich als deutſcher Spion gearbei = Aaben . Seine Verhaftung erregte im Jahre 1916 großes Auf= obwohl ihm nichts nachgewieſen werden konnte . Da er aber hin unruhigen Geiſtern gehörte , die von den Regierungen ge = Fret wurden , ſo wurde er ohne Beweis für ſein Verbrechen ver = M und zwei Jahre im Gefängnis von Atlanta feſtgehalten . hKriegsende wurde er befreit . Er hat ſtets behauptet , daß er ſals für Deutſchland Spionage getrieben hat , was ihm auch aben iſt , denn er war lediglich ein Glücksjäger und Aben= ſr , der gefährliche Beſchäftigungen ſcheute . Nach dem Kriege and er es , das Vermögen , das er ſich durch Geſchäfte aller ſrworben hatte , durch ſehr glückliche Spiele zu vergrößern . Er ch ein ſehr reicher Mann . Von ſeiner Frau lebte er getrennt . Ft als Filmſchauſpielerin in Hollywood tätig . Es ſcheint , als ½ ſeinen mehrwöchentlichen Aufenthalt in Long Beach dazu ſizt hat , um auch hier dem Glücksſpiele zu huldigen . Vielleicht FE Vorkommniſſen während des Spieles die Urſache für ſeine Pprdung zu ſuchen . Vor einigen Tagen ließ er ſeine Luxus = Jacht Fſertis machen , um mit ihr eine größere Fahrt nach der Süd = Fezutreten Seine Feinde haben offenbar ein Intereſſe daran het ihn nicht entwiſchen zu laſſen , denn ſie haben rechtzeitig luslaufen der Jacht ihn geſtellt und ihn ermordet . Die Poli= erſucht nun , die Motive für dieſes Verbrechen zu erkunden . Mfalls gehört dieſer Mord auf der Luxus = Jacht zu den rätſel = Aten und aufſehenerregendſten Verbrechen , von denen die ame = „ ſhtiſche Geſellſchaft in der letzten Zeit beunruhigt worden iſt . iſt durch das Verbrechen erheblich geſtört worden , da unter den Verhafteten zahlreiche Verwandte der beſten amerikaniſchen Fami= lien ſich befinden . Das Heiraksſchiff der Sulkansköchker . 15 Prinzeſſinnen ſuchen Ehemänner . . . Die Vaterſorgen des Großſultans . — Großſultan und Groß= könig . — Der ärmſte und der reichſte Fürſt . Die „ Hohe Pforte ” und das Sultanat in der Türkei wurden am 2 . November 1922 von der Nationalverſammlung nach jahrhundertelangem Beſtehen für abgeſchafft erklärt , und am 17 . November verließ der letzte Großſultan Mohamed Wahi= end din Khan VI . fluchtartig das Land ſeiner Väter . Er konnte kaum ſein naktes Leben retten . Seine ungeheuren Schätze mußte er in der Türkei zurücklaſſen . Hier wurden die von ſeinen Ahnen durch Krieg und Steuern aufgeſammelten ſogenhaften Reichtümer von Fachleuten geſchätzt und zu Gunſten des Volkes verwertet . Mit Abfindungen hat ſich das türkiſche Volk nicht beſchäftigt . Der Sultan und ſeine Familie erhielten keine Mittel . Der reichſte Fürſt Europas wurde zum armen Manne . Seine Familie begleitete ihn in das Exil an der Riviera . Vor mehre= ren Monaten konnte der Sultan eine Tochter verheiraten , und zwar an den Thronfolger von Haiderabad , den Sohn des reich= ſten der indiſchen Maharadſchahs . Damit ſind aber die Vater= ſorgen des ehemaligen „ Großſultans ” noch nicht beſeitigt , denn er beſitzt noch 15 Töchter , die gleichfalls verſorgt werden wollen . Früher , als der Thron der Kalifen noch ſtand , kannten die türkiſchen Prinzeſſinnen derartige „ Sorgen um den Mann ” noch nicht . Sie waren das höchſte Ziel ehrgeiziger und ſtreb= ſamer Miniſter und Generäle aus den beſten Familien und konnten die Männer wählen , die ihnen zuſagten . Das iſt nun vorüber , und die türkiſchen Prinzeſſinnen lernen die bitteren Seiten des Lebens und des Kampfes um das Daſein kennen . Wenn ſie auch nicht darben — denn der Sultan beſitzt Diamanten und Geldreſerven — ſo ſind doch die Tage der Sorgloſigkeit und des unbekümmerten Lebens ſchon lange vorüber . Jetzt , da ſie in das reife Alter gekommen ſind , ſollen ſie unter allen Umſtänden „ unter die Haube ” kommen , denn erſtens iſt es in wirtſchaftlicher Beziehung wichtig , und zweitens entſpricht es dem Gebote des Propheten . Eheloſigkeit iſt bei den Moha= medanern nicht geſtattet . Die türkiſchen Prinzeſſinnen können aber nicht jeden beliebigen Mann heiraten . Er muß nicht nur Mohamedaner ſein , ſondern auch Rang und Stand beſitzen . An der Riviera iſt die Auswahl ſehr gering , denn die Anhänger Mohammeds ſind hier nur in ſehr geringer Zahl vorhanden und beſitzen wohl auch meiſt nicht den nötigen Stand . Als ein Maharadſchaſohn an die Riviera kam war er auch ſchon mit einer Prinzeſſin verheiratet . Wenn der Berg nicht zu Mohammed kommt , kommt Mohammed zum Berge . Die Prinzeſſinnen ſollen jetzt in das Land der guten Partien , nach Indien , fahren , wo ſie hoffen können , einen Mann zu finden . Der Großkönig von Udaipur und andere indiſche Maharadſchas und Großkönige Braunſchweig baut die modernſte Schwimmhalle Denkſchlands . Mit einem Koſtenaufwand von 850 000 Mark hat die Stadt Braunſchweig eine große Schwimmhalle errichten laſſen , die als das ſchönſte Hallenſchwimmbad Deutſchlands gilt . haben viele Söhne , ſo daß ſich wohl ſehr ſchnell für die hoch= geborenen Töchter des Kalifen gute Partien finden werden . Der ehemalige Groß = Sultan iſt noch heute für die Fürſten Indiens eine ehrfurchtgebietende Perſönlichkeit , denn er iſt der Kalif trotz der Abſchaffung des Kalifats , und es iſt auch , für die „ Großkönige ” , wie ſich manche Fürſten mit Stolz nennen , obwohl ſie gar nicht ſo große Könige ſind , eine hohe Ehre , in verwandtſchaftliche Beziehungen zu den Kalifen zu treten . 15 Prinzeſſinnen ſuchen Männer , und wenn ſie Glück haben , werden ſie ſie auch finden . Sie werden dadurch wieder in die Verhältniſſe kommen , in denen ſie geboren worden ſind , denn man weiß , daß die indiſchen Maharadſchas ſehr reich ſind , ſo daß es den künftigen Gemahlinnen der indiſchen Prinzen an nichts fehlen dürfte . Ein Heiratsſchiff ſoll alle Prinzeſſinnen nach Indien bringen zum Großangriff auf die Söhne der Maharadſchas . Geſchäfliches . Electrola = Geſchenke bereiten Lebensfreude . Ein Electrola = Kofferapparat , deſſen unerreichte Qualität eine naturwahre Wiedergabe gewährleiſtet , vertreibt die Langeweile und ſorgt jederzeit für gute Stimmung . Unabhängig vom Sender können Sie ſich Ihr Programm nach eigener Wahl zuſammenſtellen . Die autoriſierte Electrola = Verkaufsſtelle Karl Jäger , Georgen= ſtraße 11 , führt Ihnen ſämtliche Electrola = Modelle jederzeit auf Wunſch auch in Ihrem Heim unverbindlich vor . Bappiſchiſctelung . nudol Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Bshmann ; ür den Handel : dr C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; fär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Wiliy Kuhle ; . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht Üübernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten Die echten Wild - und WaschlederHandschuhe kaufen Sie nur gut bei ( 16978 b Ernst - Ludwigspl . 2 Handschun - SchmiaL am weigen Turm . Hitze- regnlierung m Backen obne Disofen , dunsten , Liten , schmoren HieFhrt zu Weih - Eiten von viel . Jausfrauen . * Braktische Lieieb von 509 SCHAAF mit patent Prhstraße 17 / 19 Küchengerät A billige Hielwaren = Quelle Wr 1 Lorſch , , Mkratiusſtr . 2 ½ . ( 15442 a ) Uin Sie Ihren äühler mit i u . jede Froſt = Iür iſt beſeitigt . onges & Wieſt Pnrichſtraße 52 . ( 17202 b ) Motorrad Underer , 2 = Zyl . ) uwerkaufen . Bachgaſſe VGrecher 1249 . ſtredes 8 / 38 6 . Cabriolet , otlitze , wie neu Bericht ( 17007 b Wnrichſtraße 52 , ages & Wieſt . be 1 4 - Siher . 4 / 16 , wie neu Fericht . ( 17008 h anr ichſtraße 52 , hges & Wieſt . Steuerfr . Motorrad gut erhalten , evtl . 2 = Hiher Diri Kaſſe geſ . Preisoff . billig zu verkauf . unt . T . 166 Gſchſt . * Wendelſtadtſtr . 40 . Modern . 500 ccm Motorrad i , ſ . gut Zuſt . bill . z . v . Wiß= mann . Kiesſtr . 124 Der Marktplatz zu Darmstadt Blick aus der Halle des Schlosses Vierfarbenpostkarte nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller „ Zündapp ” ſteuer= u . führerſch . = frei , n . all . Zubeh . bill . geg . bar zu verk . Ang . u . T . 185 Geſchſt . O WElBLICH Fräul . , 23 J . . in all . Hausarbeit . erf . , ſucht Stelle , a . lieb= ſten in Geſchäfts= haushalt . Angaben an S . Strauß , Groß = Zimmern Dieburgerſtr . 67 . Alleinmädchen 28 J . , v . Ld . , ſ . z . 1 . Jan . Stellg . in kl . Haushalt . Zuſchr . u . T . 187 Geſchſt . O WElBLICM Wegen Erkrankung der Hausfrau un= bedingt zuverläſſig . u . perfektes , tücht . Alleinmädchen ſofort geſucht . Angebote mit Geh . = Forderung u . Zeug= nisabſchr . erbet . u . T . 200 a . d . Geſch . ( 17208 ) Ordentl . Mädchen tagsüber geſ . Ang . m . Lohnanſpr unt . T . 177 a . d . Gſchſt . * MBNRLIcR Preis der Postkarte — 20 RM . , 6 Stück 1 . — RM . Versand nach auswärts nur gegen Voreinsendung des Betrages zuzüglich Porto . Zu haben in Buchhandlungen , in der Geschäfts- stelle des „ Darmstädter Tagblattes ” oder direki L . C . Wittich Verlag / Darmstadt . Für Reiſe ! Junger tücht . rede= gewandt . Verkäufer f Landgeſchäfte ſo= fort geſucht . Auto geſtellt . Angeb . u . T . 197 a . d . Geſch . * Fxiſtenz u . Verdienſt iſt eine Skrickmaſchine ! Vorführen und An= lern . gratis Strick= maſchinen = Vertrieb Mainz , Zanggaſſe 20 . Schriftl . Anfragen koſtenlos . Tücht , erfahrener Schuhmacher- meiſter der in all . Arbeiten vollkommen verfekt iſt , zum ſofortigen Antritt geſucht . Angeb . m . Zeugn . = Abſchriften . Refer . u . Gehaltsangabe unter T . 181 an d . Geſchäftsſt . ( 17193 Unsere führende Stellung in der Pelzwaren - Branche verpflichtet uns zu Leistungen , die nicht übertroffen werden können . Die Erzeugnisse unserer Maß - Kürschnerei stehen auf höchster Stufe und sind daher vorbildlich . Ein Pelz - Mantel oder eine Pelz - Jacke von unserem Hause nach Maß geliefert , ist daher im Sitz und Schnitt , sowie auch in Verarbeitung und Fell - Qualität etwas ganz Besonderes . Aus unserer Fertig - Abfeilung : Pelz - Jacken entzückende neue Formen aufsolldem Putter gearbeltet . . . . . . von Mk . Pelz - Mäntel nur moderne , lotte Formen auf solldem Futter gearbeitet von Mk . Katzen - Mäntel sportlich in der Form , besonders strapazierfähig . . . . . . von Mk . Lo . 59 . 103 . Naturbisam - Mäntel Wamme oder Rücken , aus la Bellen gearbeitet . . . . . . . . von Dik . 225 . m Fehrücken - Mäntel jugendl . Pelzwerk reicher Auswahl . . in besonders . . . von Mk . 298 . m Derianer - Klauen - Me Mengi Fohlen - Mäntel braun oder schwarz , gute Qualitzt in vlelen Ausführungen von Mk . Mänfel eig . Herstellg . v . Mk . Persianer - Mänfel Buchara beste Gegend f . diese Fell- art , nur eig . Herstellung von Mk . Unsere große Mlaß Kürschnerei steht Ihnen selbstverständlich fünr UImarbeitungen zur Vertügung und sind unsere Preise hierfür besonders niedrig gestellt . Unser Geschäft ist Sonntag von 3 — 7 Uhr geöffnet . Größtes Pelzhaus mit der größten Maß - Kürschnerei . Zeil 109 . Frankfurt a . M . WTiar : Seite 12 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sodos Saler Taa Saeſient Samstag , 10 . Dezember 1932 = Sieg und Punkte erhalten zu können , zumal Jugenheim in duan letzten Spielen ſich ſtark verbeſſert hat . Es iſt ſicherlich mit eingn ſpannenden Spiel zu rechnen . Deutſchlands Studentenelf gegen Italien . Polikiker kreiben Spork . Zwiſchen Politik und Sport beſteht eine enge Beziehung . Die Politiker haben fortgeſetzt große Wettkämpfe zu beſtehen , die oft ſchwerer ſind , als die der Athleten . Sie treten ebenſo in der Oef= fenrlichkeit an , nicht ſelten vor einem Publikum von Internatio= nalität . Mancher ihrer Kämpfe erzielt , wenn auch nicht immer die Einnahmen , ſo doch das Intexeſſe eines großen Boxkampfes . Ein guter Start iſt für den Staatsmann ebenſo wichtig wie für den Derby = Favoriten . Der erfolgreiche Politiker iſt ein Schwimmer , der gleichzeitig mit dem Strom und gegen den Strom ſchwimmt . Ein geſchickter Mann kann mit einem Rekordſprung in einem Miniſterſeſſel landen , aber nur einem Meiſter der Akro= batik , des Seil = und Eiertanzes , gelingt es , dort Jahre ſeinen Titel zu verteidigen . Der Titel iſt eben in keinem Sport ſo ſchwer zu verteidigen , wie in der Politik , wo noch dazu , wie böſe Zungen behaupten , nicht immer der Tüchtigſte Meiſter wird . Aus allen dieſen verwandtſchaftlichen Zügen läßt ſich un= ſchwer die große Liebe der Politiker und Staatsmänner zum Sport erklären . Mancher von ihnen , auf den das Goethe = Wort zutrifft : „ Es iſt der Geiſt , der ſich den Körper baut ” , pflegt in ſeinen ſel= tenen Muſeſtunden einen Sport , um in Form zu bleiben für die hohe Schule der Politik . General Kurt von Schleicher liebt ganz beſonders den Reitſport . Neider allerdings behaupten , daß er bei dem erfolg= reichen Turnierreiter Leutnant Brand in die Schule gehe . Ob aber der neue Reichskanzler auch in ſeinen Regierungsgeſchäften ebenſo ſattelfeſt iſt und ſo ſicher über die Hürden geht wie in ſei= nem Sport werden wir ja ſehen . Seinem Vorgänger von Papen rühmt man nach , daß er , im Kegeln geſchickt , „ alle Neune ” träfe . Hitler angelt . Er tut dies mit derſelben ſchier unerſchöpflichen Geduld , mit der er den Augenblick abwartet , in welchem die kompakte Majorität angebiſſen haben wird . Auch Muſſolini iſt ein erſtklaſſiger Reiter . Oft ſieht man ihn in den frühen Morgenſtunden „ eine verwegene Jagd ” reiten . Die Jagd behält er auch in ſeinen Regierungsgeſchäften bei . Der neue amerikaniſche Präſident Rooſevelt iſt in der Waſſerball= mannſchaft ſeiner Familie der Torhüter . Es wird behauptet , daß er ſich nicht ſo leicht geſchlagen bekennt . Lloyd George hingegen war ein fanatiſcher Golfſpieler . Als er noch Leiter der engliſchen Politik war , ſchickten die Staaten , die ein beſonders wichtiges An= liegen an ihn hatten , ihre beſten Golfſpiel = Diplomaten . Nur Briand konnte von Lloyd George niemals für dieſen Sport gewonnen werden . Er entgegnete ihm : „ Schauen Sie , wenn ich ſchon um jeden Preis Golf ſpielen muß , dann gehe ich auf die Straße und ſchlage mit einem Stock nach den umherliegenden Steinen . Es iſt dasſelbe , und ich brauche die Spielregel nicht zu lernen und zu befolgen . Mein , Sport iſt die Zigarette , Ich halte den Rekord im Kettenrauchen . ” Aber der Hauptſport der Politiker iſt und bleibt doch die Politik . Das Bedürfnis nach Abſchaffung der unſtabilen Verhält= niſſe auf dieſem Sportgebiet , die den Unwillen des ſteuerzahlenden Publikums wiederholt erregt haben , führte in den letzten Jahren zwar noch nicht zur Schaffung einer Einheitsliga ” , immerhin aber zur Schaffung einer „ Oberſportbehörde ” , mit dem Sitz und derzeitigen Trainingsquartier in Genf , wohin auch Deutſchland Rapir . ſeine „ Internationalen ” entſendet . Feiertags = Fußball gab es am Donnerstag in Weſtdeutſchland . Fortung Düſſeldorf erlitt eine überraſchende 2 : 1 = Niederlage von Hüſten 09 ; der VfL . Benrath beſiegte Union Gelſenkirchen 9 : 5 und Schalke 04 gewann gegen Bottrop mit 4 : 3 . Drei Spiele in Süddeutſchland , wird um die Jahreswende Vienna Wien austragen . Die Wiener wollen am 26 . Dezember gegen die Stadtelf von Saarbrücken , am 31 . Dezember gegen Weſt= mark Trier und am 6 . oder 8 . Januar gegen eine Münchener Städtemannſchaft antreten . Schalke 04 hat gegen das Urteil des Weſtdeutſchen Spielver= bandes , den Ausſchluß ſeines Vorſtandes betreffend , Proteſt ein= gelegt . München 1860 trifft beim Weihnachtsturnier in Rom am 25 . Dezember auf Lenio Rom , während AS . Rom und Lauſanne Sports am Vortage ſpielen . Am 26 . Dezember liefern ſich die Sieger das Entſcheidungsſpiel . Toni Unſeld , der in Saarbrücken verſtorbene frühere Fußball = Internationale , wurde nach einer eindrucksvollen Trauerfeier am Freitag nach Ulm überführt , wo ſeine Beiſetzung ſtattfindet . Kanadas Eishockeyſpieler errangen bei ihrem vorletzten Spiel in England wieder einen Sieg . Sie ſchlugen eine engliſche Aus= wahlmannſchaft in London mit 2 : 0 . Gegen von Porath will man am 7 . Januar in Verviers den Stettiner Jaſpers ſtellen , obwohl dieſer vor einigen Tagen von Larry Gains bereits in der 3 . Runde k . o . geſchlagen wurde . Drei deutſche Fahrer , und zwar Dülberg , Wiſſel und Petri . nehmen an dem am Sonntag beginnenden Sechstagerennen in Philadelphia teil , während Frankenſtein die Heimreiſe angetre= ten hat . Abgeſagt wurde der für Sonntag vorgeſehene Allgäuer Ski = Staffellauf , der die bäyriſche Winterſportſaiſon einleiten ſollte , wegen der noch nicht ſicheren Schneeverhältniſſe . Die Veranſtal= tung wurde auf den 8 . Januar verlegt . Handball . SJ . 98 Darmſtadk . Die Handballabteilung des Sportvereins 1898 bringt am morgigen Sonntag 3 Spiele zur Durchführung Die Liga fährt nach Arheilgen , um vormittags 10 . 30 Uhr gegen die dor= tige Sportvereinigung ihr letztes Verbandsſpiel auszutragen . Da die Lilienträger die Punkte aus dieſem Spiel unter allen Um= ſtänden benötigen , werden ſie mit vollem Ernſt bei der Sache ſein müſſen , damit jede unliebſame Ueberraſchung vermieden wird . Die Reſerven der 98 er haben um 14 30 Uhr zu Hauſe den Ta= bellenführer der A = Klaſſe . Merck , zum Gegner . Die 98 er werden beſtrebt ſein , die Vorſpielniederlage wettzumachen . Vorher ( 1 . 30 Uhr ) ſpielt die 3 . Mſch . gegen Merck 2 Auch die Jugendabteilung hat 3 Spiele auszutragen : 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen , dort ( 9 . 30 Uhr ) . 2 . Jgd . — 2 . Jgd . Polizei , Böllenfalltor ( 3 . 30 Uhr ) . 1 . Schüler — 1 Schüler Polizei , Böllenfalltor ( Samstag . 3 , 15 Uhr ) . Sportabteilung Singer Darmſtadt . Für den Fußball = Länderkampf der Studenten von Italien u . Deutſchland , der am 25 . Dezember in Catania ( Sizilien ) ſtattff= det , iſt die deutſche Mannſchaft jetzt in großen Zügen aufgeſtel worden . Es werden vorausſichtlich ſpielen : im Tor : Wenz ( SpV 8 = Fürth ) oder Fiſcher ( Gutsmuts Dresden ) ; Verteidigger Schmalfeld ( Arminia Hannover ) , Radecke ( Berliner SV . 9 e Läufer : Breindel ( Bayern München ) , Kiehl ( Dresdener ScK Oehm ( Nürnberg ) ; Stürmer ; Ballendat ( Berliner SV . ( h Geßler ( SC . Freiburg ) Ernſt ( SV . Feuerbach ) , Schäfer ( Münckk = 1860 ) Heckmeier ( DSV . München ) . Allerdings können die Probeſpiele am 17 . und 18 . Dezemie in Worms und Saarbrücken noch Umbeſetzungen bringen , und dieſen Fall ſtehen noch die Spieler Glauß ( Dresdener SC . ) , S mann ( SV . Feuerbach ) , Knapp ( FSV . Frankfurt ) , Schulz ( Ar = n nia Hannover ) und Grebe ( Kickers Offenbach ) in Reſerve . Leichtathletik . Waldlauf SV . 98 — ASC . Darmſtadt . Heute nachmittag 4 Uhr trägt SV . 98 einen Wed lauf gegen den ASC . aus . Start und Ziel iſt das Stadion Böllenfalltor . Der Klubkampf wird zu den vorjährigen Bed gungen über eine Strecke von ca . 5 Kilometern durchgeführt . Das für Sonntag mit dem TV . Richen vereinbarte Spiel iſt von Richen abgeſagt worden . Tgſ . Ober = Ramſtadt . Zum letzten Spiel begibt ſich Tgſ . Ober = Ramſtadt am kom= menden Sonntag nach Urberach . Im Vorſpiel mußten ſich die Gäſte eine hohe Niederlage gefallen laſſen , ſo daß auch dies= mal Ober = Ramſtadt mit einem Sieg rechnen kann . Fußball . Polizei Darmſtadt — Germania Pfungſtadt . Morgen Sonntag , 14 . 30 Uhr , treffen ſich dieſe beiden alten Rivalen der Kreisliga auf dem Polizei = Sportplatz . Dieſes Spiel wird gewiß großen Publikumszuſpruch finden , da die Pfung= ſtädter ſtets auf dem Polizeiplatz ihre beſten Spiele lieferten und den Grünen ſchon manches Rätſel zu löſen gaben . Nach einer überwundenen Schwächeperiode gelten die Pfungſtädter Ger= manen heute wieder als einer der ſtärkſten Vereine im Kreiſe . Ihre Siege gegen die Pokalmannſchaft der Wormatia und den derzeitigen Tabellenzweiten Haſſia Dieburg zeugen für das Kön= nen der Mannſchaft . Polizei welche ſich einen Vorſprung von 7 Punkten erkämpft hat , ſtellt ſich in ihrem erſten Spiel der Rück= runde auf heimiſchem Boden vor . Wenn die Elf in den beiden letzten Spielen nicht die von ihr gewohnte Leiſtung bot , ſo lag dies einmal an dem Verhalten des Gegners , zum anderen an dem Fehlen der beiden Stürmer Seipp und Müller . Aller Wahr= ſcheinlichkeit nach wird die Polizei ihren vorjährigen hohen Sieg nicht wiederholen können , jedoch müßte es zu einem knappen Siege reichen . — Vorher ſpielt die bis jetzt noch ungeſchlagene Polizeireſerve gegen die Pfungſtädter Reſ . FV . Sprendlingen — Germania Eberſtadt . Zu Beginn der Rückrunde müſſen die Eberſtädter Germanen dreimal auswärts antreten . Nach ihrem 9 : 9 in Münſter führt ſie das zweite Spiel nach Sprendlingen . Dieſer Gang wird weit ſchwerer ſein , als der nach Münſter . Schon das Vorſpiel ſah den alten FV . Sprendlingen mit 3 : 0 erfolgreich . Es wird zwiſchen den beiden Mannſchaften zu einem erbitterten Kampfe kommen . Einer= ſeits weil Sprendlingen erſt am Sonntag in Egelsbach Punkte laſ= ſen mußte , andererſeits haben die Germanen in ihren beiden letz= ten Spielen eine merkliche Formverbeſſerung gezeigt , ſo daß die Platzherren wohl erſt nach Kampf zu Punkten kommen können . Sp . = Cl . 28 Ober = Ramſtadt — V . f . N . Erbach . Kommenden Sonntag empfängt Ober = Ramſtadt den Verein für Raſenſpiele Erbach zum Verbandsſpiel . Erbach ſtellt eine ſpielſtarke Mannſchaft , die mit zu den ſtärkſten der Odenwald = Gruppe gerechnet werden kann . Es iſt bis jetzt die einzige Elf , die den Tabellenführer Groß = Zimmern ſchlagen konnte Ober = Ram= ſtadt , das in dieſem Jahre von Pech reichlich verfolgt wird , iſt beſtimmt nicht ſchwächer , ſo daß man am Sonntag wieder mit einem heißen und ſpannenden Kampfe rechnen kann . Hoffen wir , daß die Behörde einen guten Schiedsrichter zu dieſem Spiel entſendet . SV . 1922 Roßdorf — Viktoria Kleeſtadt . Nach längerer Pauſe ſpielt Roßdorf wieder vor heimiſchen Zu= ſchauern , es empfängt am kommenden Sonntag Viktoria Kleeſtadt . Obwohl Kleeſtadt das Ende der Tabelle ziert , heißt es für die erſatzgeſchwächten Roßdörfer , den Gegner nicht zu unterſchätzen , da dieſer ſtets bis zum Schlußpfiff mit allem Eifer bei der Sache iſt . Zeigt die einheimiſche Mannſchaft die gleiche Diſziplin und Ge= ſchloſſenheit wie am letzten Sonntag , ſo iſt ihr ein Erfolg ſicher . Spielbeginn 2 . 30 Uhr nachmittags . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Germania Jugenheim . Im erſten Rückſpiel empfängt SV . 1910 Weiterſtadt am kom= menden Sonntag , 14 . 30 Uhr , die Germania Jugenheim auf eige= nem Platze . Die Spielweiſe der Gäſte dürfte zur Genüge be= kannt ſein . Die Einheimiſchen müſſen ſich ſchon anſtrengen , um Kein Solitude = Rennen mehr ? Wie wir erfahren , trägt ſich der Gau XII des ADAC . dem Gedanken , das Solitude = Rennen in Zukunft nicht mehr . zuhalten , da der Gau das geldliche Wagnis von 35 000 Mſt nicht auf ſich nehmen kann . Da der Gau ſchon Verhandlum = k zunit zwecks Verkaufs der Renneinrichtungen ( Tribünen uſw . ) ein = ) , vie leitet hat , dürfte ein Solitude = Rennen überhaupt nicht mehr / 9 zunch Ber ſtande kommen . Auflöſung des Geſtüts Weil . Die Auflöſung des Geſtüts Weil iſt inzwiſchen zur Tatſi geworden , da das Geſtüt mit den dazu gehörigen Gütern für 1 . Februar 1933 zur Verpachtung ausgeſchrieben wurde . Wie lautet , wird der Reſtbeſtand der Weiler Vollblutzucht — ei Stuten ſind bereits verkauft worden — auf die Neuwieder Si peln des Fürſten Wied überſiedeln , wo ſchon vor einigen Jalk= die Traberzucht der Fürſtin zu Wied untergebracht war . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag . 10 . Dszember 10 . 10 : Köln : Schulfunk : Szenen aus : Prinz von Homburg , vm Heinrich v . Kleiſt 15 . 30 : Stunde der Jugend : Rund um die Eiſenbahn . — Die Diskuswurf . 17 . 00 : München : Konzert der Kapelle Carlo Ranftl . 18 . 25 : Dr . v . Müller : Ich und die Sache . 18 . 50 : H . Kayſer : Wo bleibt der politiſche Ingenieur ? 19 . 30 : Erdachte Geſpräche Von Paul Ernſt . 29 . 00 : Hamburg : Blankeneſer Schiffertag . 22 . 00 : Luſtiger Hörbericht vom Fußballwettſpiel Südfunk geg Landestheater . Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . RZ 22 . 45 : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Sonnabend , 10 . Dezember 10 . 10 : Köln : Schulfunk : Szenen aus : Prinz von Homburg , v Heinrich v . Kleiſt . 11 . 15 : Stunde der Unterhaltung . 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde : Herr Pim lernt ſchnitzen . 15 . 45 : Frauenſtunde : W . Bauer : Marie Hamſun — die ewi Kindheit . 16 . 00 : Siegfried von der Trenck zum 50 . Geburtstage . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Springer : Geſundheitsgefährliche Haustiers . 17 . 50 : Bücherſtunde : Romane der Landſchaft , 18 . 05 : A . Schlee : Muſikaliſche Wochenfchau . 18 . 30 : Dr . Günther : Deutſch für Deutſche . Anfangsgründe , 19 . 00 : Franzöſiſch . 19 . 40 : Muſikaliſche Reiſe durch die deutſchen Gaue . Ein Que ſchnitt durch die Volksmuſik . Verbindende Worte : D Roſenwald . 21 . 00 : Das Mikrophon hat Ausgang . Ein beweglicher Abend . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik vom Ball für das Auslandsdeutſchtum . Ausf Kapelle Bruno Mahnkopf . ionh T 7514 ) wa mtern anet 1 iSs Ar ir Oto Wetterbericht . Die Luftdruckverteilung zeigt wenig Aenderung . Auch Meſſerung der in der Luftzufuhr noch kein Wechſel ſtattgefunden . Obgleich Faltung war i durch die nordſkandinaviſche Störung maritime Luft einm ! welche ſüdwärts vordringt , ſo dürfte bei uns noch keine Ae rung der Wetterlage eintreten . Ausſichten für Samstag , den 10 . Dezember : Froſtwetter , woſ 4 / Geſellſchaft mit Aufklaren und trocken . Ausſichten für Sonntag , den 11 . Dezember : Fortdauer des Wirf ” halten werde= wetters . Die Prei Thetalltie 115 Proz Afunde vom Fut : Kup in itel 10 Eine Erd ur eini urdlich der Ar Loneter das iemigen u ener Abte wiſen hinter Iu die ganze siſchaltet . N Iie man bei K 0 in , das halbn Augerer Zeit Boltohm Se Aursſteigerung ruht , wie aus Große Wellensittiek - und Exoten - Schad am 30 . , 11 . und 12 . Dezember 1932 in den Räumen des „ Bürgerhof ” ” in Darmstadt , Elisabethenstraße 2 Täglich geöffnet von 9 — 18 Uhr Reichhaltlge Tombola : Los 10 Pfg . Eintritt : Erwachsene 20 ₰ und Kinder 109 Hellensitich - U . Erotenkreunde , Darmstadt 1 . Umgehung Infolge günstigen Einkaufs , Preise bedeutend ermäßigt ! Sämtl Zubehör zur Selbſtanfertigung von Lampenſchirm n , wle Geſtelle , Franſen , Schnüre uſw . Ta Seid . = Batiſtm 0 . 95 , Iajap . Seide m 2 . 40 40 cm Seiden = Schirme von 3 . 80 an 60 cm Seiden = Schirme von 6 . 40 an Chintz Ampeln . . . von 9 . 75 an DD Neubeziehen von Schirmen billigſt Beſſungerſtraße 9 , Linie 3 „ Mers Hermannſtraße . ( 1717 Kaufen Sie jetzt echt silberne A noch nie so billig , wie jetzt . nicht viel teurer als unecht Kurtz - Wulf Juweller Rheinstraße 20 Kind . = Klappſtühlch . 7 Mk . , Panelbrett 5 Mk . , Puppenwag . 6 Mk . , Schränkchen m hoch . 5 Mk . , eiſ . Bettſtelle 2 , 50 Mk . * Schützenſtr . 10 ½ , II . 1 Herrnzimmer in Eiche und ein Volksharmonium preiswert zu verkf . Wo , ſagt die Geſch . 17196 ) Eich . Auszieht . z . vk . Weinbergſtr . 50 , III . faſt neu , Biand modern . ſchwz . , nur 380 u . andere ſpottbill . Piano = Fiſcher , Rhönring 79 . Aus Privathand umſtändeh . w . unt . Preis zu verkauf . : 1 erſtkl . neues pol . Schlafzim . , kompl . , 1 weiße moderne Tüche . — Seltene Gelegenheit ! Zu erf . i . d . Geſch . * Nähmaſchine ( Sin= ger ) u . Holzbettſtelle zu verkaufen . Stiftsſtraße 91 . Hinterhaus . BeiLl UIu Sehr gut erhaltenes Kubſoſg preiswert zu verk . Kiesbergſtr . 58 . ( ms Echte Kelim = Divau= decke bill . zu verkf . Näh . Geſchäftsit . 1 ant . Herrenſchreib= tiſch , nußb . , z . vk . ( * s 0 Roßdörferſtr . 31 , I für die Weihnachtsein- käufe . Einmal im Jahre Sollen doch überall frohe Menschen sein . Darum kommen Sie zu uns . Wir bieten eine ( 17194 Vikrine ( Kirſchb . ) , 2 fläm . Seſſel , 1 Barockſeſſ . ( Mahag . ) prsw . z . vk . Bismarckſtr . 82 , pt . * „ Schrk . = Elekkrolg - App . elektr . , wie neu , 200 ℳ zu verkauf . Mauerſtraße 3 , I . 2 ſ . gufe Geig . z . verkf . Pr . 30 ℳ Soderſtraße 44 , II . ( * sgms ) Badeofen ( Kohlen= u . Holzheizg . ) z . vk . ev . m . Badewanne . Heidelbergerſtr . 9 ½ 3 . Stock . Anzüge , neu , Gr . 44 u 46 , b . z . vk . Höfle . Rhönring 64 , II . Küchenſchrank . weiß lack zu verk . Näh . Geſchäftsſt . unvergleichlicbe Auswahl unsere Preiswürdigkeit iſtunerreicht und bekannt Tei deonne Mercedes an igs der allge ichleitigen Ab itier noch gut Klein - Schreibmaschine das praktische Weihnachts - Geschenk ! Bequeme Ratenzahlungen zur 10 . — Mk . Anzahlung Heinrich Laufz , i 9 Echtlichen 2 Seſtimmt . Sier rchne zm in der Kt ſei Darmstadt , E‟ Rhein - u . Grafen Bierwärmer , Likör= ausgieß . „ Trinkhalm . Salz = und Pfeffer= ſtreuer , Speiſekart . = Halter und vieles andere im Räumungsverkauf ſpottbillig . Eliſabethenſtr . 44 ½ Zugang d . d . Haus= flur . 3 . - 5 Uhr nachm . Kino = Apparat mit Motor , 300 m Nor= malfilm , zu verk . Anzuſeh . Samstag u . Sonntag von 14 dis 18 Uhr . Richter , Frankf . = Str . 36 , I . ( * sg ) Stab . Geſchäftsrad ( Dürkopp ) u . Hrn . = Rad , auch f Knab . geeign . , bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Knabenrad Burg zu verk . Roß= dörferſtr . 44 , II . r . Gebraucht . Sofa u . Chaiſelongue z . vk . Magdalenenſtr . 11 . * Gebrauchte Zreihige Harmonika b . z . vk . J . Wagner . * Langgaſſe 49 , II . Kindereiſenbahn m . all . Zubehör bill . z . verk . Annaſtr . 31 . Kinder = Theater zu verkauf . Wald= ſtraße 25 , II . lks . Schön . Puppenwag . billig zu verkaufen . Kiesſtr . 123 , III . * 3 Röhr . Telef . = Batterie = Empfäng . m . Lautſpr . früher 300 . — , jetzt 40 . — ℳ Müllerſtr . 15 , III . gebraucht , gut er= halten , 20 . — Heinrichſtraße 52 Büro . ( 17004 b Gebr . Schreibmaſch . billig zu verkaufen Heidelbergerſtr . 74 . Hinterhaus . Singer = Nähmaſch . bill . zu verkaufen . * Wienerſtr . 49 , I . r . Miele - Rad faſt neu . 50 . — Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17006 b ) Jugendschriften für Knaben und Mädchen Geschenkbüche für Erwachsene 665 in größter Auswahl , bei billigst . Prei Buch - und Kunsthandlung WAGNER Elissbethenstraße 7 Bitte genau auf Firma achten , 5 Jahrg . ſchöne Romane ( im traut . Heim ) 4 H . 5 Pfg . abzugeben . Roßdörferſtr . 4 . Mädchenraf neu ſpottbill Heinrichſtraße 3 Büro . ( 70 ( 16578 a ) ſtummer 343 dlatte Samstag , 10 . Oezember Die Arbeitsmarktlage Heſſens . Jahl der männlichen Arbeikſuchenden ſaiſonmäßig leichk geſtiegen , die der arbeikſuchenden Frauen geſunken Arbeiksloſenbewegung der einzelnen Berufsgruppen . Die Geſamtzahl der verfügbaren Arbeitſuchenden iſt im Be= ſk des Landesarbeitsamtes Heſſen , in der zweiten November= älfte im Gegenſatz zur erſten nur leicht , um 1450 auf 319 320 ge= ſiegen , und zwar haben nur die männlichen Arbeitſuchenden zu= frauen um 808 auf 48 232 zurückgegangen iſt . Der Arbeitsmarkt ſietet aber auch bezirklich und in den Berufsgruppen kein ein = Abnahme der Gold = und Deviſenbeſtände als Folge der Kredit = Zeſtand . Bei den anderen 12 Aemtern bewegt ſich die abſolute lediglich zur Kenntnis genommen . Das Geſchäft war überhaupt nd verhältnismäßige Zunahme zwiſchen 22 bis 325 bzw . 0 . 1 bis allgemein ſehr klein und beſchränkte ſich weiter auf Spezialgebiete . 5 v . H . Die Bewegung innerhalb der Berufsgruppen läßt ſich Die Kursentwicklung war teilweiſe ſogar von Zufallsaufträgen ur mit dem Stande vom Ende des Monats Oktober vergleichen , abhängig . Die Abweichungen gegen vorgeſtern , nach oben und ganz einheitlicher Haltung . Das wieder ſchwächere Pfund , die 291 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 105 . 8 Mill . auf Zunahme der Arbeitsloſenziffern in der zweiten Novemberhälfte und die häufig wechſelnde Tendenz an den letzten New Yorker Bör= ſen waren nicht dazu angetan , weder beim Publikum , noch bei der Spekulation die Unternehmungsluſt zu vergrößern . Der Reichs= bankausweis für die erſte Dezemberwoche brachte zwar im allge= enommen ( um 2258 ) , während , die Zahl , der arbeitſuchenden meinen mit rund 153 Millionen eine normale Entſpannung , die 34390 Mill . RM . , derienige an Rentenbankſcheinen um 12 , 6 Mill . eitliches Bild . 5 Aemter melden eine Abnahme zwiſchen 0 . 2 und rückzahlung der Reichsbank am 5 . ds . Mts , war aber doch größer v . H . , das Arbeitsamt Frankfurt hat einen unveränderten als man erwartet hatte . Die innerpolitiſchen Vorgänge wurden RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 352 , 7 Mill . RM . a . wie im Vorbericht ſchon erwähnt , Mitte Noyember eine Zäh = unten gingen ſelten über ½ Prozent hinaus . Leopoldsgrube genommen , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen dagegen um ung nach Berufsgruppen nicht erfolgt iſt . Von Anfang bis Ende waren um weitere 18 Prozent rückgängig , auch einige Elektro= es vergangenen Monats iſt die Arbeitſuchendenzahl um 6361 ge = nebenwerte , wie Elektriſch Lieferungen , Lahmeyer und Schuckert ſegen . Von dieſer Zunahme entfallen auf die Saiſonaußenberufe waren um 1 ½ — 1 ½ Prozent gedrückt . Sonſt lagen noch Dort = Landwirtſchaft , Forſtwirtſchaft , Gärtnerei , Induſtrie der Steine munder Union 2 ½ Prozent ſchwächer . Im Verlaufe blieb es an end Erden , Baugewerbe , Lohnarbeit wechſelnder Art ) rund 4570 den Aktienmärkten weiter ſehr ſtill . In einigen Montanpapieren , der 70 v . H . Ferner hat die Arbeitſuchendenzahl u . a . noch zu = beſonders in Mansfelder Bergbau , ſetzten ſich bei großen Umſätzen enommen in der Metallinduſtrie ( plus 658 ) im Holzgewerbe Kursbeſſerungen durch . Süddeutſche Zucker wurden im Verlaufe olus 440 ) im Bekleidungsgewerbe ( plus 383 ) im Gaſtwirts = 3 ½ Prozent über vorgeſtern , zur Notiz gebracht . Zu Anlage= ewerbe ( plus 417 ) , in der Berufsgruppe Häusliche Dienſte ( plus zwecken ſind immer wieder Tarifwerte und Papiere , mit konſtanter 56 ) und in der Gruppe Maſchiniſten und Heizer ( plus 114 ) , Be = Dividendenpolitik geſucht . Hierbei ſpielt ; natürlich der näher= verkenswerte Abgänge verzeichnen nur die Berufsgruppen Che= rückende Jahresultimo als Anlagetermin auch ſchon eine gewiſſe niſche Induſtrie ( minus 187 — 6 . 7 v . H . ) , Papierinduſtrie ( minus Rolle . Aus dieſem Grunde war wohl auch die Tendenz des Ren = ½ 8 — 6 , 5 v . H . ) und Vervielfältigungsgewerbe ( minus 154 — tenmarktes trotz der geringen Umſatztätigkeit ziemlich freundlich . v . H . ) , ſowie die Angeſtelltenberufe mit rund 300 Arbeit = Reichsſchuldbuchforderungen konnten ihren Kursſtand behaupten . ſchenden . Das Tempo , in dem die Arbeitsloſigkeit bisher zugenommen Die Frankfurter Börſe hatte kaum Anregung und ver= gt , iſt erfreulicherweiſe erheblich langſamer als im Vorjahr . Im lief infolgedeſſen äußerſt ruhig . Die Kursbewegung war ziemlich ſovember 1931 ſtieg die Arbeitſuchendenziffer um rund 17400 widerſtandsfähig Bevorzugt waren einige Spezialmärkte , ſo vom 1 . bis 15 um rund 10900 . vom 16 . bis 30 . um rund 6500 ) Montanaktien , Chemiewerte und auch Kunſtſeide . Der neue N 301 921 . Von den 319 320 Arbeitſuchenden bezogen 32 726 — Reichsbankausweis zeigt eine weitere Entſpannung und wurde 92 v . 5 . Arbeitsloſenunterſtützung ( am 15 . November 30 724 ) , günſtig aufgenommen . Die zahlreichen etwas optimiſtiſcheren der Kriſenfürſorge befanden ſich 55 622 — 174 v . 5 . ( am 15 . Meldungen aus der Induſtrie ſowie , die durchweg freundlichen ſovember 57 183 ) und 130 067 — 407 v . H . ſam 31 . Oktober Auslandsbörſen blieben auf eine größere Geſchäftsbelebung ohne 7 514 ) waren nach der vorläufigen Feſtſtellung von den Arbeits = Einfluß , da eine Betätigung der Bankenkundſchaft nur in klein= mtern anerkannte Wohlfahrtserwerbsloſe . Die Zahl , der im ſtem Umfange zu verzeichnen iſt . Auch die Spekulation hält ſich reiwilligen Arbeitsdienſt beſchäftigten Perſonen , die gleichfalls wegen der geringen Publikumsbeteiligung zurück . Etwas lebhaf = * Arbeitſuchende gezählt wurden , wird von den Arbeitsämtern , ter war wieder der Rentenmarkt , beſonders Altbeſitz wurden mit ir Ende November auf rund 32 000 geſchätzt ( endgültige Zahl vom 1 Prozent über Vortageskurs gehandelt . Auch ſpäte Schuldbücher 1 . Oktober rund 27 400 ) . zogen bis ½ , Neubeſitz um 0 . 1 Prozent an . Schutzgebiete ½ Pro = Wirkſchaftliche Rundſchan . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Netalltechnik ” ſtellte ſich am 7 . Dezember 1932 auf 47 , 8 gegen 48 , 6 m 30 . November 1932 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) . fiel alſo um 6 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preis= ande vom 7 . Dezember 1932 folgende Einzelinderziffern errech= et : Kupfer 36 , 3 ( am 30 . November 1932 : 37 , 6 ) , Blei 48 , 4 ( 50 , 0 ) , ink 411 ( 40 , 6 ) , Zinn 57 , 2 ( 56 , 2 ) Aluminium 111 . 1 ( 111 , . 1 ) , lickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 56 , 8 ( 56 , 8 ) . Eine Erdölkonzeſſion in Rheinheſſen . Der heſſiſche Staat bat or einiger Zeit dem Diplom = Landwirt Georg Klüſener für ein ördlich der Kreisſtadt Alzey gelegenes Gebiet von 25 Quadrat= lometer das Recht zur Aufſuchung von feſten , flüſſigen und gas= urmigen Bitumen erteilt . Man erwartet das Hauptvorkommen r einer Abtäufung von 650 Metern . Finanzkreiſe ſind einſt= eilen hinter Klüſener nicht getreten . Der heſſiſche Staat bleibt in die ganze Sache , deren Erfolg vollkommen abzuwarten iſt , ein= ſeſchaltet . Nicht im Zuſammenhang damit ſtehen die Oelſpuren , ſie man bei Kalimutungen in 750 Meter Tiefe bei Nieder = Flörs= eim , das halbwegs zwiſchen Alzey und Worms gelegen iſt , vor ingerer Zeit angetroffen hat . Voltohm Seil = und Kabelwerke A . = G . , Frankfurt a . M . Die ursſteigerung in den Aktien der Geſellſchaft in den letzten Tagen eruht , wie aus Verwaltungskreiſen erklärt wird , nicht in einer eeſſerung der internen Verhältniſſe des Unternehmens . Die Ver = Faltung war in der Generalverſammlung von Mitte ds . Js . be= anntlich ermächtigt worden . 10 Prozent des Stammkapitals von W 85 Mill . RM . zurückzukaufen , und hat inzwiſchen davon einen eilhetrag an der Börſe erworben . Das Jahr 1932 verlief bei er Geſellſchaft nicht gerade gut , aber angeſichts der ungünſtigen age der allgemeinen Metallinduſtrie durchaus normal . Durch lechtzeitigen Abbau der Unkoſten konnte der Finanzſtand tragbar ehalten werden . Zurzeit iſt die Geſellſchaft in einem Spezial = Urtikel noch gut beſchäftigt Vergleichsverfahren Kaufhaus Julius Obernzenner , Frank= lurt a . M . Dem 30 prozentigen Vergleichsvorſchlag haben , wie im erichtlichen Termin mitgeteilt wird . 95 Prozent der Gläubiger ugeſtimmt . Seit der Zahlungseinſtellung am 9 . Juni 1932 iſt ein eiterer rechneriſcher Verluſt von 50 000 RM . entſtanden , doch iſt aran in der Hauptſache die ſtille Saiſon ſchuld . Eine Rentabili= ſit ſei infolge der Geſchäftsverkleinerung und Unkoſtenſenkung eute vorhanden . Die Umſätze 1932 werden auf 2 , 2 Mill . RM . leziffert . Mit der Vergleichsbeſtätigung iſt Ende nächſter Woche ſu rechnen . Deutſche Gold = und Silberſcheide = Anſtalt . Der Aufſichtsrat leſchloß , wie bereits von uns angekündigt , in der geſtrigen Auf= chtsratsſitzung , der auf den 10 . Januar 1933 einzuberufenden ſeneralverſammlung die Verteilung einer Dividende von 9 ( im ast . orjahre 10 ) Prozent auf die Stammaktien für das am 31 . 9 . Srele 4932 abgelaufene Geſchäftsjahr 1931 32 vorzuſchlagen . Leichte Abſatzbeſſerung beim internationalen Walzdrahtver= and . Am 9 . Dezember wurde in Düſſeldorf eine Sitzung des in= rnationalen Walzdrahtverbandes abgehalten . Das Mengenpro= ramm für das vierte Vierteljahr 1932 in Höhe von 270 000 Ton= en dürfte in Anbetracht der leichten Beſſerung auf den einzelnen nlandsmärkten und auch im Export überſchritten werden . Für Ias erſte Vierteljahr 1933 , für das der Verkauf freigegeben wurde , EItdaher das Mengenprogramm auf 300 000 Tonnen feſtgeſetzt wor= en . Die Preiſe blieben unverändert . Die nächſte Sitzung des erbandes iſt für Anfang März 1933 in Brüſſel vorgeſehen . zent höher . Am Aktienmarkte zeigte der Montanmarkt durchweg noch Kursbefeſtigungen , ſo lagen Stahlverein ½ . Mannesmann ½ , Buderus ½ , Mansfeld 1 ½ Prozent höher . Gelſenkirchen dagegen ½ Prozent ſchwächer . Rheinſtahl und Phönix unverändert . JG . Farben zogen ½ Prozent an . Die übrigen Chemiewerte ſehr ruhig , auch Scheideanſtalt auf die 9 ( 10 ) Prozent Dividende kaum verändert . Am Kunſtſeidemarkt waren die Kurſe auf das Zu= ſtandekommen der europäiſchen Kunſtſeidekonvention widerſtands= kähig , zeigten aber kaum Veränderungen . Die in den letzten Tagen bevorzugten Schiffahrtswerte lagen ruhiger . Nordlloyd ½ Prozent ſchwächer . Elektrowerte gaben durch Glattſtellungen der Spekulation nach . So verloren Siemens 1 , Lahmeyer ½ . Ges= fürel 1 ½ , Bekula 4 Prozent . Rheag waren ½ Prozent höher , AEG . unverändert . Licht u . Kraft wurden abzüglich 5 . 4 Prozent Dividende unverändert notiert . Der große Markt der Neben= werte lag ſtill , auch hier zeigen ſich kaum Veränderungen . Im weiteren Börſenverlaufe blieb die freundliche Grundſtimmung am Rentenmarkt , aber auch bei den bevorzugten Werten des Renten = beiter neu eingeſtellt , die im Automobilbau und in der Fahrrad= marktes beſtehen . JG . Farben behaupteten ſich bei 96 ½ ( 96 ½ ) , abteilung Verwendung fanden . Die Abendbörſe verlief vollkommen geſchäftslos , wofür ſchon die Tatſache bezeichnend iſt , daß ½ Std . nach Börſenbeginn noch fällig geweſene Reſtbetrag von 7 , 5 Mill . Dollar ( urſprünglich 20 kein JG . Farben = Kurs gemacht war . Die wenigen genannten Mill . Dollar Geſamtbetrag ) nochmals vom 11 . Dezember ab , dem Kurſe lagen behauptet . Am Montanmarkt waren Mansfeld wei= ter geſucht und um 1 ½ Prozent befeſtigt . Anregende Momente Jahr verlängert . lagen ſonſt nicht vor . Trotz der noch andauernden Parlaments= ſitzung erwartet man eine Vertagung des Reichstages noch am Woche vom 30 . November bis 7 . Dezember für 15 975 000 Dollar Freitag . Etwas ſtimulierend wirkten auch die ſtetigeren New Gold nach USA . eingeführt worden . Davon ſtammen 13 216000 Yorker Kursnotierungen . Am Rentenmarkt , war das Geſchäft Dollar von Großbritannien . Für 5 474000 Dollar wurde Gold ebenfalls ſtill . Die Kurſe lagen kaum verändert . Berliner Kursbericht vom 9 Dezember 1932 der Ausweis der Reichsbank . Gule Enklaftung kroß erheblicher Goldabgänge . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Dezember 1932 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombands und Effekten um 153 . 1 Mill auf 3214 , 5 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beiiiner and ranrfälier effellenoutſe . Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 43 . 1 Mill . auf 2688 , 1 Die Berliner Börſe eröffnete bei ruhigem Geſchäft in nicht Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 5 . 5 Mill . auf 101 . 1 Mill . RM . abgenommen und die Effektenbeſtände um 1 . 3 Mill . auf 396 , 2 Mill . RM . zugenommen . An Reichshanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 104 , 8 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 92 , 2 Mill . auf auf 396 , 5 Mill . RM . verringert . Dementſprechend haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf 30 , 6 Mill= eine Abnahme um 65 . 4 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 19 , 0 Mill auf 918 , 0 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 23 . 2 Mill . auf 804 . 1 Mill . RM . ab = 4 , 2 Mill . auf 113 . 9 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen betrug am 7 . Dezember 1939 : 26 . 7 Prozent gegen 26 , 5 Prozent am Ultimo November dieſes Jahres . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 9 . Dezember . Die Erholung am Brotgetreidemarkte machte heute weitere Fortſchritte , obwohl nennenswerte Anregungen vom Konſum nicht vorlagen . Im An= ſchluß an die geſtrigen amtlichen Verlautbarungen hat ſich das An= gebot von Brotgetreide aber vermindert , und da andererſeits im Hinblick auf das winterliche Wetter vereinzelt doch einige Deckungsnachfrage beſteht , wurden am Promptmarkte für Weizen 1 bis 2 RM . höhere Preiſe als geſtern bewilligt . Die Weizen= promptnotiz erhält außerdem naturgemäß eine Stütze durch das Anziehen des Lieferungspreiſes für Dezember . Im Zeithandel liegen die auch heute wieder recht beachtlichen Andienungen von Roggen ohne Einfluß auf die Preisgeſtaltung , da faſt ausſchließlich die Staatliche Geſellſchaft als Empfänger gilt . Weizen eröffnete 1 . 50 bis 2 RM . feſter . Roggen konnte ſeinen Preisſtand um 1 bis 1 . 50 RM . beſſern , wobei im Gegenſatz zu Weizen die Revorts ſich etwas erweitert haben . Weizen = und Roggenmehle blieben zu unveränderten Preiſen offeriert . Das Offertenmaterial in Hafer genügt für die vorhandene Nachfrage , und die Tendenz war als ſtetig zu bezeichnen . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die Mehlpreiſe in Süddeutſchland zeigen ſeit Aufhebung der Preiskonvention nach anfänglicher Stabilität eine langſame Ab= wärtsentwicklung . Während man zu Anfang November für 100 Kilogramm Weizenmehl Spezial 0 ſüdd . mit Austauſchweizen noch 30 — 30 , 50 bzw . 30 , 25 RM . waggonfrei Mannheim zahlte , ſtellt ſich der heutige Preis nur noch auf 29 — 29 , 25 RM . Die deutſchen Zellſtoff = Geſellſchaften Aſchaffenburg . Feldmühle und Waldhof haben kürzlich mit dem lettiſchen Forſtdepartement größere Lieferverträge abgeſchloſſen . Es iſt , wie verlautet , die Lieferung von rund 250 000 Kubikmeter Holz vorgeſehen . Die Lie= ferungen werden in der Zeit vom 1 . Mai bis 31 . Oktober 1933 vorgenommen werden . In den letzten Tagen kann man eine erfreuliche Belebung auf dem Rhein feſtſtellen . Eine Anzahl von Schiffen ſind wieder auf die Reiſe geſchickt worden . Verſchiedene Schlepper , die man lange auf dem Rhein nicht mehr geſehen hat , ſind wieder im Dienſt . Wie wir hören , hat die Adam Opel A . = G . ſoeben ca . 300 Ar = Nach einer Münchener Meldung wurde der am 11 . Juni 1932 Termin der diesmaligen Verlängerung , um ein weiteres halbes Nach dem Wochenbericht der Federal Reſervebank ſind in der ausgeführt . Deviſenmarkt vom 9 . Dezember 1932 zuranaren Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Damp 1 a Nordd , Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas fe 75 . — 61 . 75 18 . 50 19 . — 33 . 25 63 . — 62 . 25 20 . 55 36 . 125 118 . — 97 . 75 Meue Elektr . Lieferung 5 . 0 . Farben . Gelſ . Bergw . Geſtfeletruntern . Harpener Bergbau boeſch Giſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kalit Aſchersleben 1 giöchnerwerte Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . Sberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell 30 . n 5 72 . 50 95 . — 46 . 125 72 . — 83 . 125 47 . — 56 . 625 1 o 5 . 44 . 25 59 . 895 43 . 50 41 . 50 35 . ! . Polyphonwerke 45 . 75 ( mütgerswerke 41 . 50 Salzdetfurth ga Leonh . Tießz Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali/ 4 Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 48 . 125 Hirſch Kupfer Hohenlohe = Ber * Lindes Eismaſch . Bogelselegr . Draht Wanderer = werie 169 . — 42 . 30 . 125 413 , 25 38 . 25 16 . 125 Jaas 31 . Selſing ! Wien . Prag Budape Sofig . Sollant Oslo . Kopenhagen Stochholm . London . Buenos = Aires 1 New Yor ) . Belgien . Stalien Paris Währung ſto 0 finn . M . ) ſtoo Schillings 100 Tſch . Kr . ſi ſ 1 o 0 Pengs 100 Levo . ſtog Gulden 100 Kronen ſ 100 Kronen 100 Kronen h . 1 T . Stg . Pap . Bewp Dollar . 100 Belga ſs . ſio 0 Dire ſa 1 . 52 7 100 Franes ſi 5 . ge 4 951 . g 8 ſi 2 , 48 sli * m 3 . 057 189 . 22 69 . 93 5 o 43 R 4 . 03 12 , 58 0 . a 5 o 4 . 209 59 . 29 16 . 43 Brieff 5 . o 7 e 52 , 05 12 . 49 s 3 . 06 s 169 . 57 70 , 07 70 . 57 74 . 17 13 . 60 0 . 98 ol 4 . 21711 5941 21 . 58 16 . 77 Schwez Spanien Danzg . Japan Rio deJaneiro Fugoſſawien . Bortugal . . Athen . Iſtambu Kairo . Kanada Uruguay 3 sland . Tallinn ( Eſtl . ) Rigg . anean Rut 1 to 0 Frankenie ſ 100 Peſetgs 6 60 . 50 84 . 37 ſto 0 Gulben ſ . au 85 ſt hen . 4 . p 6 o rolt Milre ! 0 . 2741 100 Dinar 2834 100 Eseubosli : 12 . 78 1 to 0 Drachm . ! 2 . 30 o t türt . 2 2 . 009 t ägypt . 2 ! . 13 . 94 ſteanao . Doll . 2 . 608 Goldpeſo . 1 . 869 100 js 1 Kr . ſ S 1 . 19 6 1 od eſtl . Ar ſi ! iio . ssl ! ſto 0 Latt 7272 22 81 . 08 24 . 43 2 u 33 0 . 571 0 . 276 Segs 12 , 7 s 2 . 312 2 . 012 13 . 98 3 . 614 1 . 572 Sl . 31 110 . 81 72 . 2 s Surmftädter uns Kariakarbant Barmkabt , Blidtt ort Breooner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 9 . Dezember 1932 . Melallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 9 . Dezember ſtellten Nch für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham = Kurg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für ie deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 48 , 50 RM . — Die Notie= ungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die breiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Liefe = Plung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium , 8 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , esgleichen in Walz = oder Drahtharren 99 proz . 164 RM . Rein = Hickel . 98 = bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 37 — 38 RM . , Aſeinſilber ( 1 Kiloar , fein ) 35 . 50 — 39 RM . Die Berliner Metalltermine vom 9 . Dezember ſtellten ſich für zupfer : Dezember 36 ( 37 . 75 ) , Januar 36 , 50 ( 38 ) Februar 725 ( 38 . 25 ) , März 37 ( 37 . 50 ) . April 37 25 ( 38 ) Mai 37 . 50 38 . 50 ) . Juni und Juli 37 , 75 ( 38 . 75 ) , Auguſt 38 ( 39 ) , September ind Oktober 38 , 25 ( 38 . 75 ) November 38 ( 39 ) . Tendenz : flau . — für Blei : Dezember 13 , 75 ( 15 ) , Januar 14 ( 15 ) Februar 4425 ( 15 . 25 ) , März 14 . 25 ( 1557 ) . April 1450 ( 16 ) Mai 14 . 50 15 . 25 ) , Juni 14 75 ( 16 . 50 ) . Juli 15 ( 16 . 75 ) Auguſt und Septem= ſer 15 ( 17 ) Oktober und November 15 . 50 ( 17 . 50 ) . Tendenz : hrpach . — Für Zink : Dezember 19 ( 19 . 7 ) . Januar 19 ( 20 ) . februar 19 ( 20 . 25 ) März 19 25 ( 20 . 50 ) Anril 19 . 75 ( 20 . 75 ) , Mai M ( 21 ) . Juni 20 ( 21 . 25 ) . Juli 20 . 25 ( 21 . 75 ) . Auguſt 20 . 50 ( 22 ) Sptember 20 . 50 ( 22 . 50 ) . Oktober 21 . 25 ( 22 75 ) . November 2150 22 . 75 ) . Tendenz : ſchwächer . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Meiendee fällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 36 : . : 1 . 4 . 37 . . . 1 . 4 . 38 : . . 6 % Dtſch . Reichsanll 6 z . z . v . 25 5 ½ 22 Intern . , , 625 Baben . . . . . . . 62 Bayern . . 68 Heſſen . „ . v . 29 82 , Preuß . St . b . 28 630 Sachſen v . 221 6 % Thüringen v . 27 Otſch . Anl . Austo= ſungsſch . 4 ItAb = Göſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 62 Baden = Baden 69 Berlin . . „ v . 24 6 % Darmſtadt . . 60 Dresden , , v . 38 8 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 28 6 % Mainz . . . 62 Mannheimv . 27 69 München „ v . 29 62 o Wiesbaden v . 28 82 Heſ . Landesbi . 62 o „ Goldoblig . 5 ½ . % 0 Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 43 . % : Kom - Obl . 90 I , 85 80 75 . 25 71 ‟ 90 . 5 567 I , 59 68 . 5 91 — 69 . 5 64 . 5 58 6 . 35 6 o 56 . 75 56 66 . 5 59 . 55 78 83 : 74 . 25 — 5 . Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 82 Landeskomm . Br . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 111 16 % R . 1 s 18 % Kaſſeler Land= kredit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . tAuslSer . I . . Ser . Ik Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 16 % Berl . Hyp . Bi . 5 ½% = Liqu . = Pfbr . 162 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 2 %Frif . Pfbr . Bk . 15 ½% Lig . Pfbr . 63 Mein , Hyp . = Bk . 1 5 ½% Lig . Pfbr . 22 Pfälz , = Hyp . = Bi . 5 ½% Lig . Pfbr 162 Rhein . Hyp . B . 5 ½% Lig Pfbr . Goldoblig . 1620 82 Südd . Bod = Cred . = Bank . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 8 %o Württ . Hhp . = B . . Daimler = Benz 3 Dt . Linol Werkel 33 Mainkrw , v . 38 78 . 5 69 . 5 63 63 . 5 863 , 871 , 53 ‟ , 74 zo 84 . 5 86 , 25 84 . 25 68 . 25 80 ll , 85 . 81 84 i , 83 ‟ 86 . 5 80 842 l , 69 , 5 85 86 . 5 80 . 25 61 58 . 25 77 . 578 82 Ber Stahlwerke 82 Voigt& Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . O Inveſt 52 Bulg . Tab . v . 0 s 2 Oſt . Schätze 438 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Numän 413 % 420 Türk . Admin 1 . Bagbadl 48 Zellanl . 4 ½ 2 ungarn 1918 1914 4 ½ 8 Goldr . 1210 42 4 ½Budp . Stadtan ! 47 Liſſabon . 42 Stockholm Abtien Ala . Kunſtziideuntel 54 . 25 A . E . G . 33 . 75 AndregeNoris Zahn Aſchaffba . Brauerei ! Zellſtoft 28 Bemberg , J . P . 62 . 5 Berl . Kraft u . Licht 109 . 25 Ruberus Eiſen . . 44 . 75 Cement Heibelbergl 48 Larlſtadt . F . G . Chemie , Baſellz 26 . 5 Chem . Werke Abert ! Chade . . . . . " Contin . Gummiw . 118 63 . 25 88 . 55 95 ” I . 9 . 75 2 . 5 8 . 5 „ Contin . Linoleum . Daimler = Benz 5 IOt . Atl . Telegr . . Erdöl . Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtaltl = Linolwert . Ber ! ” Dortm . Ritterbrau Onckerhof . & Widm Eichbaum = Verger . Elektr . Lieferg . = Gef Licht u . Kraft ! Eſchw . Bergwert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 5 . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . Jetter ) Felt . & Gut legume Frankfurter Hof . Gelſent . Bergwert . Geſtfelektr untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grüng Bilſinger . dafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau benninger Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Giſen . . . . ! Holzmann . Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſelt 1 or Junghans . . . wer in e= glöchnerwerke Knorr C . H . 81 . LSahmeyer & Co . Laurahütte 147 Sech , Augsburg . 45 Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . INainkr . = W . Höchſt . 43 MainzAkt . = Br . MMannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . 93 158 Metallgef , Frankf . 18 . 5 . MMiag . Mühlenbau = Monteatini Mailb 35 MMotorenDarmſtadt ! ISberbedar Bhönir Bergbau 31 . 5 MReiniger , Gebbert . a 6 . 25 Nh . Brgunkohlen . = I . Elektr . Stamm Stahlwerte . 28 . 5 29 . , 5 MNiebea Montan . . Roeder Gebr . . Rütgerswerle . Salzdetfurtk ga 38 Salzw . Heilbronn 1186 94 4 Schöfferhof = Bind . / 142 , 5 83 . 5 ( Schramm Lackfbr . 70 . 5 lSchriftg , Stempel 38 Schuckert . Elektr . Schwarz = Storchen . 42 11 . 5 Siem . Glasinduſtr . 78 . 25 Siemens & Halske 1121 56 . 75 Südd . Zucker = A . G . / 143 . 5 Fr . Iu 8 e 111 . 5 16 . 5 547 , e 6 d 11 . 5 „ nuterfranken . . . KaliC hemie . Aſchersleben 108 Ber . Stahlwerke Fellus Bergban . Thür . Liefer = Geſ . = 16 . 5 . Tietz Leonhard . . . 178 86 72 . 75 36 . 5 41 . 15 . 25 83 . 75 52 8 a 30 . 5 — Mige Boigt & Hoeffner = Wahß & Freyztag . : Weſteregeln Lali . Zellſtoff Waldhof . Memel . Auug . Dt . Creditanft . Badiſche Bank . . . . Br . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . B . Berl , Handelsgel . Hypotherbi . Comm . — Privatb . ! Dt . Banlund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! . Franff . Bant . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . Ban Pfälz . Hyp . = Ban Neichsbank = An : . Rhein . Hhp . = Ban 1 Südd Bod = Er . Bk . Württlb Notenban N . G . Vertelrsw . Ala Lokalb . Kraftwl 28 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . Nordd . Llohd . Südd Eiſenb . = Ge Alltanz u . Stutte Verſicherung 1179 Verein . Ver ” Franfona Rückeu . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantungbandels 31 . 75 1112 . 25 44 . 5 63 2 . 7 63 . 25 8 s 53 . 5 69 61 . 75 53 . 75 63 . 5 63 ‟ 130 . , 5 83 . s 80 44 . 5 64 . 55 91 . 5 18 . 5 19 . 5 33 9 u 16 . 1 LLLMM MIMLMMID TartioT Aat Zu diesen Preisen dürfte sich sobald keine Gelegenheit mehr bieten , gute , einwandfreie , reguläre Ware kaufen zu können . Deshalb jetzt zugreifen , eben ist die Auswahl noch ganz gewaltig - Kissenbezüge aus gutem Kretonne O 88 O 85 . Parade - Kissen mit Einsatz u . Spitzen , in großer Auswahl 295 , 2 . 50 , 1 . 95 . Bettbezüge in weiß und farbig . 130 / 1 D 0 em , 4 . 50 , 3 . 90 , Bett - Koltern hübsche neue Dessins 4 . 75 , 3 . 50 , 2 . 95 . 48 = 50 190 e 50 Kretonne für Bett - u . Leibwäsche 058 , 0 . 4 , 0 . 35 , Bett - Damast Streifen - und Blumen- muster 1 . 50 , 0 . 95 , 0 . 58 , Haustuch ca . 160 br . , mit allmähl . verstärkter Mitte , gute Aussteuer - Oualit . 1 . 75 , 1 . 50 . 0 . 95 , Handtuchstoff grau mit roten Streifen 025 , 0 . 15 , 0 . 10 , Aus 58 = 78 . 7 a Oberhemden weiß u . farb . , mit u . ohne Kragen 3 , 75 , 2 , 95 , 2 . 50 , Sporthemden mit Kragen od . Schiller- form , nur indanthren- farbig 3 . 50 , 2 . 75 , 1 . 95 . Einsatzhemden mit hübschen Einsätzen , neue Ausmusterung 225 . 1 . 95 , 1 . 50 , Selbstbinder in aparter diesjähriger Ausmusterung 1 . 50 , 0 . 95 , 0 . 75 , 15 95 = OrleEtt 45 . LUDWIGSTR . 11 DARMSTADT 9 Am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet . Steuerkarken 1933 . Bürgerſteuer 1933 in der Stadi Aumſfahl . Die Stadt Darmſtadt erhebt für das Kalenderjahr 1933 die Bürgerſteuer in Höhe von 500 v . H . des Landesſatzes . Der Berechnung der Bürgerſteuer wird nach Maßgabe des 8 8 Abſ . 3 , 4 der Verordnung zur Durchführung der Bür= gerſteuer 1933 vom 28 . September 1932 das Einkommen des Kalenderjahres 1931 ( oder des in dieſem Jahr enden= den Steuerabſchnitts ) zugrunde gelegt . Als Landesſatz der Bürgerſteuer 1933 gelten die im 8 3 . der Bürgerſteuer= verordnung 1933 vom 28 . September 1932 beſtimmten Mindeſtſätze . Die zur Erhebung kommende Bür= gerſteuer 1933 beträgt ſonach bis Einkommen z . . . . . . . 4500 RM . RM . 30 . — von 4501 — 6000 * 45 . — * 6 001 — 8000 60 . — 8 001 — 12000 * 90 . — * 12 001 — 16 000 * 120 . — 16 001 — 20000 „ 150 . — S 20 001 — 25 000 250 . — E 25 001 — 50 000 375 . — 50 001 — 75 000 750 . — * 75 001 — 100 000 1 500 . — * 100 001 — 250 000 2 500 . — * 250 001 — 500 000 * 5 000 . — „ 500 001 und mehr 10 000 . — Ehegatten , die nicht dauernd getrennt leben , werden zuſammen mit demſelben Satz wie ein Unverheirateter herange= zogen . Die Ehegatten haften als Ge= ſamtſchuldner . Mit der Zuſtellung der Steuerkarten 1933 iſt begonnen worden . Wir machen darauf aufmerkſam , daß mit der Zuſtellung der Steuerkarten 1933 gleichzeitig die Anforderung der Bürger= ſteuer 1933 erfolgt für diejenigen Per= ſonen , die Arbeitslohn erhalten . Die Steuerkarten ſind daher umgehend den Arbeitgebern auszuhändigen . Im Laufe des Monats Dezember 1932 werden auch die Bürgerſteuerbeſcheide 1933 für diejenigen Bürgerſteuerpflich= tigen zugeſtellt , für die eine Einkommen= ſteuerveranlagung im Steuerabſchnitt 1931 ſtattgefunden hat . Bezüglich des Umfangs der Steuer= pflicht und der Befreiungsmöglichkeiten verweiſen wir auf die in dem Nach= richtenteil enthaltenen näheren Aus= führungen . ( St . 17144 Darmſtadt , den 2 . Dezember 1932 . Bürgermeiſterei . Mueller , Oberbürgermeiſter . Werbung beleht de Mtsehakt In desen Wochen hat jeder Kaufmann an die Not- wendigkeit zu denken , seine Werbemaßnahmen zu verstärken . HerKadr . In meinem Lokal 4 Schleiermacherſtraße 4 ſtehen z . Zt . : 1 Speiſezimmer ( mod . ) , 1 Herrenzimmer ( mod . ) 1 Klubgarnitur und viele Einzelmöbel aller Art . Beſichtigung täglich von 9 bis 6 Uhr , in den Adventſonntagen v . 1 bis 6 Uhr . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1932 . Kunſt = und Auktionshaus 4323 PMnppaling 4323 Telefon Telefon Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . ( 17164 Kleines Haus Werkſtatt . Garage , 2 Einfahrten . Prs . 14 000 . Anz . 5000 . 4 zu verkaufen . Off . u . T . 193 Geſch . * Tücht . Metzger , d . ſeit einig . Jahr . ein Geſchäft führt , ſucht gutgeh . Metzg . in Darmſt . o . Umg . zu pachten . Ang . u . T . 195 a . d . Geſch . * Brennholzverſteigerung Nr . 1 . Auf die Werbung zu verzichten , das ist ein Luxus , den sich kein Geschäftsmann gestatten kann . Wählen Sie für die Verbreitung ihrer Angebote die Anzeige im Darmstädter Tagblatt . Sie ist die beste Gewähr dafür , daß Ihre Angebote von Tausenden beachtet werden . Darmſtädter Cagblatt Donnerstag , den 15 . Dezember 1932 , vermittags 9 Uhr beginnend , wird in der Turnhalle am Woogsplatz das Brennholz aus den Staatswalddiſtrikten Reiherwäldchen 1 und 2 der Förſtereil Beſſunger Forſthaus öffentlich meiſtbie= tend verſteigert . Zum Ausgebot kommen : Scheiter , rm : Buche 199 , Hainbuche 3 , Eiche 518 , 4 ( darunter gutes Wagner = und Küferholz ) . Knüppel , rm : Buche 50 . Hainbuche 1 . Eiche 74 . Roßkaſtanie 1 . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Nach= trägliche Beſchwerden über die Beſchaf= fenheit des Holzes werden nicht ange= nommen . Das Holz ſitzt in nächſter Nähe der Straße und iſt gut abzufahren . Blaugeſtrichene Nummern werden nicht ausgeboten . Nähere Auskunft erteilen : Herr Förſter Leyerer , Beſſunger Forſt= haus ( Fernruf Darmſtadt 2666 ) und das unterzeichnete Forſtamt ( Fernruf 2897 ) . Darmſtadt , den 6 . Dezember 1932 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . ( 17155 Reiß . Halt ! Halt ! Bevor Sie Ihre Elektr . Anlage vergeber , laſſen Sie ſich unverbindlich Voranſchla 4 machen von ( u 67865 Val . Niebes Arbeilgerſtr . 3 Telepbon 1171 Beleuchtungskörper u . Heizapparate äußerſt binig , Bergeiasverjahreil . Ueber das Vermögen der Firm o . & E . Matzelt , Feinkoſtgeſchäft Inhaber Oskar Matzelt in Darmſtad : Schulſtraße 4 , iſt am 7 . Dezember 1932 mittags 12 Uhr , das Vergleichsverfahre : zur Abwendung des Konkurſes eröffne worden . Der Rechtsanwalt H . Klin/ in Darmſtadt , Rheinſtraße 1234 — Tele 0 fon 512 — iſt zur Vertrauensperſot ernannt . Ein Gläubſger = Ausſchuß iſt nich beſtellt . Termin zur Verhandlung übe den Vergleichsvorſchlag iſt auf Mitt woch , den 21 . Dezember 1932 , vor mittags 11 Uhr , vor dem unterzeichnete , Gericht , Zimmer 118 , anberaumt . A . / die Schuldnerin iſt keine Verfügungs= beſchränkung erlaſſen . Der Antrag auf Cröffnung des Verfahrens nebſt ſeinel Anlagen und das Ergebnis der weiterer hier , Ermittlungen iſt auf der Geſchäftsſtel . zur Einſicht der Beteiligten niedergeleg , Darmſtadt , den 7 . Dezember 1932 . zug 81 Heſſiſches Amtsgericht ) Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Portemonnaies mit Jy/ 0 en halt , 1 Herrenhemd , 3 einzelne Hand= ſchuhe , 1 Marktnetz , 1 Briefmäppcher mit Briefmarken , 1 Broſche mit Stei „ /Mik , Decte 1 Broſche ( beſtehend aus drei Münzen/ Norwy 1 Etui mit Kamm . 1 alter Regenmarz/ Au tel , 2 Frauenzöpfe . — Zugelaufen : ein VM 4461 Schäferhund . Wir machen wiederholt darauf au 9 ” merkſam , daß auch noch Fundgeger ) ſtände vorhanden ſind , die in früherey Bekanntmachungen verzeichnet warel Intereſſenten können die Fundgeger ſtände während , der Büroſtunden a = Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Eu de Einf . Ladentheke /Guterhalt . Herren = Guterhaltene Schreibmaſchine 12 Mtr . , z . kauf . geſ . Fahrrad zu kaufen zu kaufen geſ . Ang . /Off . u . T . 188 Gſch . * geſucht . Angeb . unt . u . T . 175 Gſch . ( * sa ) T . 171 Geſchäftsſt . Rabakt auf ſämtl . Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Ahren . Gatting Schuchardſtraße 10 . ( 17051 a ) Erſtklaſſ . Zerkel gute Freſſer , zu vk . Neue Niederſtr . 15 , Bäckerei Kurz . * Angorakätzchen , erſt= klaſſ . Stammbaum . z . verk . Buchſchlag , Eleonoren = Anl . 9 . * Kater ( ſchwarz ) , 5 — 10 Wochen alt , geſucht . Angeb . unt . T . 61 a . d Gſchſt . Jagddrilling m . o . oh . Fernrohr , Doppelflinte . zu kaufen geſ . Off . u . T . 196 a . d . Geſch . Esg ) haf sleft diese zusammensetzung . Das Fufter muß dieser Zusammensetzung angepaßt sein , sonst wird es nicht voll ausgenutzt : Es erzeugt weniger Eier . Verfüttern Sie - deshalb V Re ergisches Kraſtft , ” terwerk G . mbHi . Düseldorftiofen Sämtliche Muskator - Erzeugnisse zu haben bei : Wilhelm Ulbrich , Darmstadt Getreide — Futtermittel — Mühlenfabrikate Landgraf - Oeorgstr . 64 Fernsprecher 1294 II K 6 14270 huter Klavierſpieler . eintPfunger Schlagzeuger , Geiger Uhr . geſ . Ang . mit unt . Pr . u . T . 191 Gſch . * Neh = Fern= geg . Kaſſe z . kaufen 17 . 12 . v . 23 — 4 geſucht Gfl . Angeb . T . 167 Gſchſt . * Guterh . Kinderwag . zu kaufen geſ . Ang . u . T . 182 Geſchſt . Gebr . Abkank maſchine zu kaufen geſucht . Angeb . unt . T . 199 a . d . Geſch . ( 173041 Meſnialen Aeltere Sammlung . beſſere Einzelmark . kauft gegen Kaſſe . Otto Haſe , Frankfurt a . M . , Biebergaſſe 9 . K K Hyp . , Bangeld , Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . Fa . F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Rückporto erbeten . ( F . 93 ) Einfamil . Haus w . grß . Garten , in Oſtlage , billig bei z — 8000 ℳ Anzhlg . zu verk . ( evtl . auch als Zweifamilien= haus geeignet . Näh . durch P . Hellmund , Grafenſtraße 4 . Telefon 538 . Einfamilienhaus in Traiſa , Hügel= ſtraße 10 ( 9 Zimmer mit Zubehör , 650 gm Garten ) ab 16 . Dez . 1932 zu vermieten . Austunft erteilt : Bürgermeiſterei Darmſtadt , Rhein= ſtr . 16 / 18 , Zimmer 66 . ( St . 17187 ) Bäckerei = Konditorei gutgehend und aus= baufähig , kleineres Geſchäft m . Haus z . kauf . geſucht . Off . m . Angabe über Lage , Preis und Umſatz unter T . 170 an die Geſchäftsſt . ( 17143 Die größte Freude — ein Radio - Apparatl Telefunken 2 Röhren - Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . M . 69 . 5 i Lorenz 2 Röhren - Schirmgitter m . eingeb Freischwinger M . 98 . 50 Tefag Zielsicher I , 2 Röhren - Schirmgitter . . . . . . . . . . . . M . 118 . M . 120 . Mende 120 2 Röhren - Schirmgitter . . Telefunken 122 WL . mit eingebautem Freischwinger . . M . 139 . Lorenz München mit eingebautem dyn . Lautsprecher . : M . 149 . 50 M . 175 . a 0 Saba 310 W 3 Röhren - Schirmgitter . . . . . . . . . . " Telefunken 231 W 3 Röhren - Schirmgitter . . . . . . . . . . . . M . 189 . Saba 310 WL . mit eingebautem dyn . Lautsprecher . . . . M . 205 . 2 . . . . MM . 208 . 204 Mende 138 4 Röhren Zweikreis . . . M . 248 . — Telefunken 4 Röhren Dreikreis . . M . 291 . 4 Staßfurter Impetial 5 Super . . Telefunken Super mit eingebautem dyn . Lautsprecher . M . 396 . Telefunken - Musikschrank für Schallplatten mit einge - M . 650 . Super und dyn . Lautsprecher . . . . . " Lautsprecher 11 . — , 29 . — , 32 . 40 , 38 . — , 48 . — , 60 . — , 69 . 50 , 73 . — Bergſtraße ! Emfamilſen = Haus ! in ruhiger Lage 5 Zim Zentral= heiz . Prs . 12500 ℳ . Anz . 5000 ℳ . zu verkaufen dch . : Wolff . „ MoosckCo . Immobilien . Bensheim a . d . B . Alte Geräte werden eutl . zurückgenommen . Günstige Zahlungsbedingungen . 17071 b RApOaBOSSLER Größtes Radio - Spezialgeschäft Hessens Ludwigsplatz 3 Fernsprecher 2140 ( II . K 5 . 17152 ) Gun Laiſch 5 cmstag , 10 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 343 — Seite 15 Copyrignt bu R O M AN dere W RUMPFE W . Sodmein Wec Ehe er ſich entſchließen konnte , was zu tun war , läutete Telephon . Er knurrte ein Entſchuldigungswort und ging m Apparat auf ſeinem Schreibtiſch rückwärts hinter dem hügen Kirchenbrokat , der wie ein Vorhang den Laden in zwei Aliten teilte . „ Barbaroſſa 5885 , Sommerfeld ” , ſagte er ge= ghrrheitsmäßig und horchte , „ Fräulein Goering ? Sie ? — Was denn los , Menſchens . . . ‟ Er ſtockte , von einer merkwürdigen gen Berührung an der Schläfe geſtreift , blickte ſich um und bte , um ein Haar vor Schreck den Hörer fallen laſſen . Neben in ſtand die Dame , die geräuſchlos herangeſchnellt war , ihr gſicht war hart und entſchloſſen , nie zuvor hatte Sommerfeld ſdas Antlitz einer Frau geſehen . Mit einer Hand drückte ſie m Revolver an ſeine Schläfe , die andere nahm ihm den Hörer u der Hand . Sommerfeld wurde es ſchwarz vor den Augen , ge zähe Uebelheit kroch in ihm hoch , zitternd ſank er auf den euhl . Die Dame horchte , drehte dann die Sprechmuſchel nach wen . „ Sagen Sie : Moment ! ” flüſterte ſie befehlend und hielt i die Muſchel hin . Sommerfeld ſchluckte . „ Moment , einen Moment , Fräulein gering ” , ſprach er in den Apparat , ſeine Stimme kam ihm ſud und unwahrſcheinlich vor , hilflos ſtarrte er mit erloſchenen igen die Frau an , ſein Atem ging ſtoßweiſe . „ Fragen Sie : Wo ſind Sie ? Bei wem ? ” befahl ſie . Beſinnungslos wiederholte er : „ Fräulein Goering , wo ſind Bei wem ? " Die Frau preßte den Hörer ans Ohr , doch die Antwort ſten ſie nicht zu befriedigen . „ Noch mal ” , ziſchte ſie . Sommerfeld begann ſich zu ſammeln . Außer der Uebelkeit te . Wut in ihm hoch . Was ? Kaltſchnauzig drohte da eine rdächtige Weibsperſon , ihn hier in ſeinem eigenen Geſchäft nzubringen , wenn er das Mädchen nicht aushorchte ? Was ) vorlag — wer konnte es ahnen , faſt ſchien es , als hätte Barba gering Urſache , dieſe Frau zu fürchten , und er — er ſollte ſich prauchen laſſen , ſie zu verraten ? Die Dame ſtampfte wütend mit dem Fuß auf — wieder ſte ungenügende Antwort ! „ Fragen Sie noch mal ! Sie muß uworten ! ” rief ſie leiſe , ohne den Revolver von der ein= uunkenen Schläfe des alten Mannes zu entfernen . „ Fräulein Goering ” , ſagte Sommerfeld , „ wo ſind Sie bloß , us iſt paſſiert ? — Werden Sie mir die reine Wahrheit ſagen , wenn ich Sie frage , wo Sie ſind ? Und bei wem ? Die reine Wahrheit , Fräulein Goering ! ” Wer konnte ahnen , daß das ein unſchuldiger Geſchäfts= kniff war ! In Gegenwart von Kunden , die unbedingt mehr über Herkunft und Geſtehungspreis eines Kaufobjektes wiſſen wollten , als Sommerfeld für nötig hielt , pflegte er Fräulein Goering zu bitten , den Leuten die „ reine Wahrheit ” zu ſagen , und das hieß : Alles erzählen , bloß nicht , wie es ſich in Wahr= heit verhält ! Nach einer kleinen Pauſe antwortete Barba in das Ohr der gewalttätigen Dame , es klang ſo laut , daß Sommerfeld erraten konnte , was ſie ſagte . Hatte ſie ihn nun verſtanden oder nicht verſtanden ? — „ Bei meiner Tante in Frohnau ” , rief Farba Goering , „ ſorgen Sie ſich nicht , Herr Sommerfeld , ich komme bald wieder . ” Sie ſchwieg — ſie hatte eingehängt — , die Dame merkte es . Der Hörer entglitt ihrer Hand . Ihr Geſicht war in den paar Minuten ſeltſam verfallen . Geiſtesabweſend blickte ſie Sommerfeld an , ſteckte den Revolver mechaniſch in die Taſche , ſie hatte vergeſſen , daß ſie gerade eine Handlung be= gangen , die das Geſetz mit nicht wenigen Monaten Gefängnis ahndet , Nötigung und Lebensbedrohung , ſie wankte nach vorn , raffte das gelbe Tuch an ſich , zur Türe wankte ſie — hinaus — kein Blick , kein Wort mehr für Herrn Sommerfeld , den die eigene Schwäche unfähig machte , etwas zu ſagen oder ſie zu hindern , was er brennend gerne getan hätte . Die Türe fiel hinter ihr zu . Sommerfeld bückte ſich mühſam , um aus dem unteren Schreibtiſchfach den Boonekamp herauszuholen , der für beſondere Fälle dort ſtand , zitternd goß er ſich ein , auch ſeine Knie bebten . Kann mein Tod ſein , dachte er . Nach einer Weile fiel ſein Blick auf den Telephonhörer , der an der Leitungsſchnur baumelte . Ueberfallkommando , dachte er , das ſcheint ein Kapital= verbrechen zu ſein , plötzlich hörte er etwas , hielt die Muſchel ans Ohr — — „ Herr Sommerfeld ? — Hallo ! , Herr Sommerfeld , hören Sie noch ? Sind Sie noch da ? ‟ „ Fräulein Goering ” , rief er mit ausgedörrten Lippen , wei= nerlich und ärgerlich zugleich , „ was machen Sie mir denn für Geſchichten ? — Eine Frau war hier , ſie hat eben das Geſpräch abgenommen , mir den Revolver an die Stirn geſetzt , ich bin überhaupt erledigt . ” „ Iſt ſie weg ? ” rief Barba . „ Ja , ja , aber ich — — grade wollte ich die Polizei anrufen ! ” „ Sie , Herr Sommerfeld , Moment mal — — auf keinen Fall , hören Sie , auf keinen Fall dürfen Sie die Polizei anrufen , Ihnen paſſiert ja nichts , aber das könnte für mich — — ſcheuß= lich werden , ich bitte Sie — ‟ „ Ja , um Himmels willen , was iſt denn mit Ihnen ge= ſchehen ? ” „ Mir geht es gut , Herr Sommerfeld , weiter kann ich einſt= weilen nichts ſagen . Machen Sie nur keine Anzeige , verſprechen Sie es mir ! ” „ Jaja ” , ſagte Sommerfeld ratlos , „ nun gut ich werde es laſſen , einſtweilen — und was wird aus Ihnen ? ” „ Keine Sorge ” , erwiderte Barba , zögernd , wie es ſchien , „ ich ruf wieder mal an — halt , Herr Sommerfeld warten Sie mal — — — ich bitte Sie , gehen Sie doch nach Hauſe für ein paar Stunden ! ” „ Was iſt lo 8 ? — Was ſoll ich ? — Nach Hauſe ? — Warum denn ? ” „ Ja , ich — — ich meine , Sie werden — — es wird beſſer ſein , wenn Sie ſich etwas hinlegen , ausruhen , Sie haben ſich doch ſicher aufgeregt — denken Sie an Ihr Herz ! ” „ Da ſoll ein Menſch nicht aufgeregt werden , Fräulein Goe= ring , aber nach Hauſe gehen — „ Herr Sommerfeld , ich — — es könnte ſein , daß ich mal eben zu Ihnen komme , in Ihre Wohnung , meine ich , um Ihnen alles zu erklären , werden Sie zu Hauſe ſein ? — Es iſt wahr= haftig furchtbar dringend , wollen Sie es , bitte , Herr Sommer= feld ? " Sommerfeld war nicht mehr fähig zum Widerſpruch . „ Ja ” , ſchrie er , „ in drei Teufels Namen , ja ! " „ Danke ” , ſagte Barba herzlich , „ auf Wiederſehen ! ‟ Diesmal hing ſie wirklich ein . Eine geſchlagene halbe Stunde blieb Sommerfeld regungs= los neben dem Apparat ſitzen . Dann hatte ſein Pulsſchlag wieder eine annähernde normale Tourenzahl erreicht . Er war froh , daß kein Kunde hereinkam , nach den Strapazen dieſes Vormittags hätte er ihn nicht bedienen können . ( Fortſetzung folgt . ) beit u . Verdienſt zten Sie durch Afertigung von Rlovern , Strümpf . Jusonstigen Strick- nren auf meinen Trickmaschinen . FIne — Vorkennt- ſutze nötig . Kosten- hes Unterricht zu Hause . Doten sah unz . Flangen Sie noch üute ausf . Angebot Jart . Decker ! ! Worms Iämmererstr . 45 . 1 V . 14 n 46 ) Ausik üſtrum . u . Saiten , WeradArg . Nar Gerberk funſtgeigenbauer , liſabethenſtr . 34 , Haus Alter . K ähmaſchinen deren Reparatur . billigſt . Carl Lorſch , ankratiusſtr . 2 ½ . ( 15442 a ) . Büro Einrichtungen Jdeal - und Erika - Schreibmaschinen Vervielfältigungs - Apparate u . alle anderen Bürobedarfs - Artikel finden Sie in dem heufe eröffneten Spezialhaus für neuzeitliche Büro - Einrichtungen Mit unverbindl . Offerten und fachmännischer Beratung stehe ich gerne zur Verfügung u . erbitte Ihre Anfragen . Leonhard Lurz Darmstadt Rheinstraße 22 ( früh . Danatbank ) Fernsprecher 3409 . A 55 c Honderangebok 100 gr Verſilberung . 30 jähr . ſchriftliche Garantie ! 12 Eßgabeln . . . 12 12 Deſſertmeſſer 21 12 Kuchengabeln 6 12 Teelöffel . . . . 5 84 Teile nur Mk . 91 5 . Harloch Nchſ . Inh . L . Schneider . Ernſt = Ludwigſtr . 24 . 17105 ) Hofgut ſucht Ab= nehmer von ( * gms 150 bis 200 2 . Vollmilch Ang . u . T . 18 Gſch . Ree Widmung und Ae Ait 4 Fard . Rauß Darmſtadt , Karlſtraße 12 ( 16153 a Wir lief alleMarken Radio u . nehmen geſpielte Pianos z . voll . Wert dageg . L . Lichtenſtein & . Co . Frankfurt a . M . , Zeil 104 , I . Andwenn man noch ſo wenig Geld halt eine Kleinigkeit ſchenkt man doch zu aber praktiſch muß es ſein . Nehmen einen Haushaltungsgegenſtand : nachten deshalb ( 17145 b Holzſchuhe aller Ark . Karl Brückner Holzſtr a . Brunn . ( 16374 a ) IIssen Sie mal im Baischads abgern lis abethenstraße 4 , 1 . Stock * e finden dort gut bürgerliche , preis Rite und reichhaltige Kuche ( 115082 Sie ſchlagen zwei Fliegen mit einer Klappe Oder Korbmöbel ſind doch heute ſo billig . Beſichtigen Sie zwanglos unſere große Auswahl von modernen , wetterfeſten Bondootrohrſeſſeln . — Das Neueſte in Korbmöbeln zu billigſten Preiſen ! An den Adventſonntagen von 2 — 6 Uhr geöffnet . Darmſtadt , Blindenbeſchäftigungsverein e . B . , Karlſtraße 21 . Iſt Ihr Klavier ſchon geſtimmt für Weihnachten ? Wir haben einen ausgezeichnet . Klavierſtimmer . Entgegen = Achenbach = Garagen nahme v . Aufträgen in unſ . Laden oder Telefon 3099 . Ruchen Sie die Jugendschriften - Aussfellung in ver Ohlyschule ( Eingang Fuchs- straße . Geöffnet achm . von 3 bi = 6 Uhr bis zum 12 . Dezember bei freiem Eintritt ! ( Am Sonntag von 16985 b 11 — 6 Uhr . Sessel , Kautsch usw . Kleinmöbel aller Arten in großer Auswahl ! Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt . Hügelstraße 13 , 15 und 17 . ( 16934 a Jagdhütten Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Angebote loſtenlos Gebr . Achenback B . m b . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 ( IV 65 Vertreter : W Röper , Darmſtadt , Orangerie = Aee 6 . Tel . 200 — AOA die viel weniger kosten als sie wert sind ! Boucléstreifen haltbare Qualität , dezente Ve Muster Reinwollene Afghalette doppelbreit , schwarz , ma- rine , braun , d grün . Reinwollene Bouclé 130 cm breit , in schwarz braun , büche . . Mantelstoff für den praktischen soliden Mantel , ca . 150 cm breit . . 0 Marocaine doppelbreit , in großem Farb- sortiment . " Hammerschlag doppelbrelt , in allen neuen Farben Grepe Gomtesse doppelbr . , weichfallend , matt- glänzend , für das eleg . Kleid Flamisol doppelbreit , in allen moderr Farben 199 150 3 Am Sonntag von 1 bis 6 Uhr geöffnet ! Kub MUSIK - CRUSIUS Darmstadt , Mühlstr . 74 , am Kapellpl . Gro zes Spealalmus Rhaus hier am Platze . / Alles was die Musik Verlangt , gut und doch sehr billig . Sämtliche Noten zu Orig - Preisen . Am 15 Januar 1933 besinnt . ein neuer Kürsus füir Hand - bzw . Ziehharmonika - Spfeler 16788 b und - Spielerinnen . Anmeldungen nur Husikhaus Crusins . u . Erholungsteim Kümmel - EHSIOR bacherhof bei Heidelberg . lelet ernolungsuchenden Gä - ten behagi . Mienttalt a ich ür die Wintermonate . Un = Mike bare Waldesr äne erhöhte Lage am In kar herrt . Spaziergänge . Zentraih Liege- ale 4 Mahlz . , a . W D at . Pensionspr 4 - an „ Ang . Aufeptn . n . Vereinb . Prosp . a . Wunsch ( 10787 a ) Gutſortiert Lager in neuen und ge- brauchten instru- menten . 7 . s 0 Gelegenhei tskä ufe Ghristian am weißen Turm Weihnachten ! schenkt Das gute Brikeit aber nur bei Kahlen - Sckmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 16888 a ) 2500 UHRMACHEF garantieren Ohne Trreführung ! Die beſten Dauerwellet 10 MMlelt Ml . 9 . - . tozter Diedesfelder Roßmann . Fkiſeurmeiſter 1930 er Nierſteiner Nd . = Ramſtädterſtr . 25 — Fernruf 3900 . Praktiſche Weihnachtsgeſchenke ! Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedes ” Reſtbeſtand mein . Lagers verkaufe zu jed . annehmbar . Preis . Sauerwein , Heinrich = Limoufine ſtunden = u . tagewſe . zu vermiet . , auch a . Selbſtfahrer . An u . T . 120 a . d . Geſch . Ludwigsplatz 9 . 17165 für die ZENTRA Uhren schenken heißt aualität schenken ! ( 17148 b ) offen vom Faß ( 17197 1931 er St . Martiner . . p . Ltr . 0 . 78 . . p . Ltr . 0 . 85 1931 er Oppenheimer . . p . Ltr . 0 . 85 . . . p . Ltr . 0 . 95 1930 er Königsbacher Not . . p . Ltr . 0 . 95 Originalabfüllung ( Flaſchenweine ) 1931 er Nd . = Saulheimer Hölle ¾ Ltr . 0 . 70 1930 er Dürkheimer Feuerberg 74 Ltr . 0 . 85 1931 er Hambacher . . . . . Ltr . = Fl . 0 . 95 ſtraße 106 , part . Kein Laden . ( 16340 a 1929 er Oppenh . Goldberg , Ltr . = Fl . 1 . 15 1930 er Deidesheimer Riesling ¾ Ltr . 1 . 45 1929 er Haarder Bürgergarten Ltr . 1 . 60 4710 Obel - Außerdem noch ea . 30 Sorten vom billigſten bis zu den beſten Gewächſen ohne Aufſchlag . — ff . Südweine — Sekt — Direkte Kellerei = Niederlagen von Pfalz und Rhe n = Mur Pädagogstr . 2 nahe der Kirchstr . , Telefon 731 Adventſonntage geöffnet . Lieferung frei Haus . Emaillieren Föbel , Grafenſtr . 16 . Rruf ädan das nene Kopfhaukwaſſe aus Hühnerei und Kampfer . in allen Parfümerien . Gr . Flaſche M . 1 . 80 ( 16239 a ) Brauko weltberühmt , gibt er- grautem Haar die Naturfarbe dauernd zurück . 4 Flasche Mk 3 . 50 zn haben bei A . Daniel , Parfümerie , Lndwigsplatz 8 L . Lederer , Parfümerie . Zimmerstr . 7 ( Römerbad ) Paul Fröhling , Parfümerie , Rheinstr . 37 Seite 16 — Nr . 343 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Dezember 1932 Rheinstt . Fr . Lil . Rünſtl . Geſellſchaft . 4 . Veranſtaltung : Dienstag , 13 . Dez . , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sand= ſtraße 10 ) Manfred Hausmann lieſt aus eigenen Werken . Karten zu 1 . 50 und Mk . 3 . — . Student . u . Schüler Mk . 0 . 50 bei Buchhandlung Bergſträßer ( Wil= helminenſtraße 29 ) . ( 17198 ) 5 . neuer Phoko Zeiß Teſſar 9 X 12 / 4 , 5 kompl . geg . gut . Schlagzeug zu ver= tauſchen . Offert . u . T . 194 a . d . Geſchſt . ( 17192 ) HEL HELIA Horzen Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr Film - Horgenfeier — Letzte Wiederholung Der ganz hervorragende Kulturfilm der UFA : Wunder der Tierwelt unter Wassen Hente und folgende Tage Der durchschlagende Erfolg Weiß Ferdly . Max Adalbert in dem urkomischen Volksstück : Der Schützenkönig Die letzten Tage Heute die große Premiere ! TARZAN Stimmung ! Humor ! i Karlstraße 15 Inhaber : FRANZ BEUER Die geeignetsten Lokalitäten für Vereins - u . Familienfestlichkeiten U . a . im Ausschank : Das wohlsehmeckende und so gut bekömmliche „ Mikolausbräu ” Achtung ! Achtung ! Café Express am Woogsplatz Neu renoriert ! Heu eröffnet ! Gafé - , Bier - u . Welurestaurant Mit dem heutigen Tage habe ich das Restaurant Erhardt am Woogsplatz unter dem Namen Café Express als Café - , Bier - u Weinrestaurant neu eröffnet und bitte hiermit um geneigten Zuspruch . Im Ausschank das beliebte Dischinger Pils . Jeden Freitag - Samstag - Sonntag nachts geöffnet . Heinrlch Kraft und Frau . 4 7 Heute Samstag und morgen Sonntag , abends 8 ½ Uhr Hariete - Programm u . a . Aqua , der Wunder - Seelöwe . Gebr . Malmström , 3 t . Trapez - Akt Danti und Bernando die span . Meisterelowns und 6 weitere Starnummern ( * Preise von 0 . 60 an Sonntag , nachmittags ½ 4 Uhr Volks - und Fremden - Vorstellung Karten : Verkehrsbüro u . De Waal DER HERR DESURWALDS zu ermäßigten Preisen ! Sie müssen Tarzan sehen ! EIN HISTORISCHER Kühlerhauben für jeden Kühler , eig . Anfertigung , billigſter Preis . J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 17203 b ) GROSS - TONFILM zHallo , Eutopa ! ! Deutſchland Oeſterreich Italien England Schweiz Holland Schweden Polen Frankreich u . a . m . ſo krennſcharf und klangrein werd . Ihnen meine Radio - Schlager : vorgeführt . Dabei billigſte = Sonderpreiſe - Radio = Etage Grafenſtr . 12 , I . Sonntag geöffnet ? R MIT DER UBERRAGENDEN BESETZUNG : PAUL WEGENER Friedrich Kayssler , Theodor Loos , Paul Richter , Fritz Alberti , Anton Pointner , Elga Brink , H . A . v . Schlettow u . a . m . ( v 17171 Jugendliche haben Zutritt . FHOF Sonnabend - Sonntas Ab 20 Uhr Matthias Webe Obermusikmeister a . D . Wiener Lieder - I . Walzer - Abena . Sonnlags - Henls ab Mk . - . 75 ( 117 Ersles Reinheimer Tonfilm - Theater Samstag , den 10 . , Sonntag , den 11 . Dezember 1932 läuft der Film der guten Scbauspieler ! Heinz Rühmann , Käthe von Nagy in Heine Frau die Hochstaplerin mit den Schlagern : „ Zum Glück gehören Zwei mein Kind , und das bist Du und ich . Wenn’s hoch kommt sind es Drei , mein Kind , der Mond und Du und ich ! ” usw . usw . 2 . Schlager : Der Schuß im Tonfilm - Atelier ( 17142 Großer Sensationsälm ! Sonntas 2 Uhr Vorstellung . Bei den Gei ſind um 8 Uhr zuer Mitteilung nuine Vermittlnt m Regierungen Gltungen hat 1 und zwi len der ir uie Gleichb icherheits hährend in „ Restaurant 2 / am Hauptbahnhof Tel . 2463 Samstag eb 7 Uhr , Sonntag ab 8 Uhr „ Von der Donau bis zur Spree‟ Zwei große Schlager - Abende 17195 Frohsinn ! Tanz ! Besuchen Sie unsern 5 Uhr Tanz / Tee - Gedeck 0 . 60 Samstag , den 10 . Dezember 1932 : wozu freundlichſt einladet : Zeorg Sauerburger Ecke Moosberg = und Tannenſtraße . Eigene Kelterei ! Eigene Schlachterei ! Das ist ein Film , mit Recht so beliebt wie „ Drei von der Tankstelle ” ebenso reich an lustigen Einfällen mit ent- zückenden Schlagern : loh will nicht Wissen Wer Du hist ? Liane Haid , Gustav Fröhlich , SzökeSzakalld deleSandrock Sonntag Trährorstelung Einlaß 10 . 30 Uhr . Jugendliche zugelassen . Duren Afrilea 1930 — 22 . 30 Uhr Großes Haus Hessisches Außer Miete Landestheater Samstag 10 . Dezember 1932 KleinesHaus Im weißen Rössl Revue Operette von Ralph Benatzky Preise 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Keine Vorstellung . Emaillieren ! Erb . Pankr . = Str . 31 . ( 16856 a ) „ Müict : Form Rest . Hochschulbräu AsGrundi ( fräher Bienenkorb ) Mittagessen von 50 Pfennls ailtenz , all , be 5 Mttder Ve Cafe walde srun waß ( 6540 in beiden Lokalen Heute u . morgen großes Schlachtfesl BüRéI Heute und morgen TANZ Wollen Sie mittags oder abends einige Stunden sorgenfrei verbringen und dabei reichlich , gut und billig speisen ? so gehen Sie in die beiden Gaststätten Hotel Bender , Georgenstr . 1 ½ u . Rest . Bender , Elisabethenstr . 23 nur dort werden Sie alles finden . Samstag u . Sonntag im Restaur , Bender Abend - Konzerte ausgeführt vom Darmstädter Künstler - Trio bis 1 Uhr nachts . Kein Eintritt . Kein Aufschlag . das bavr . 3 / 10 Ltr . Eder - Bräu oual . - Bier Nur 21 Pf . Jeder 120 ste Mittags - und Abendgast täglich , eine Flasche Marken - Sekt ! 17178 Marine = Verein = Darmſtadt u . Umg . Weihnachts = Feier am Sonntag , den 11 . 12 . nachmittags 6 Uhr , im Concordiaſaal , Waldſtr . unter Mitwirkung des Mundharmonika = Orcheſters Derimundia , Freunde und Gönnerdes Vereins ſind herzl . eingeladen , ( 17199 Kampfbund für Deutſche Kultr Ortsgruppe Darmſtadt . donnerstag , den 15 . Julmond ( Dez . ) 1932 , abend 8 Uhr im kleinen Saal des Städtiſchen Saalbau Erſtes Konzert Riüie Binchu 4 Nach einer aben zumlichen Mitteil vuin Abend „ zu e Negierungen Aalienüber llen , die zur Mung geht alſo Meuers Noſſo , wo Au ſein ſoll . Mend nicht meh des Kammerorcheſters des Afog M Konſerenz 9 Muſikaliſche Leitung : Hans Simon Mitkehr Deutſch Einzelmſtwirhender : Haus Andrä ( Biolonerict die anderen Werke von Friedrich d . Gr . , Graun ihſtück eingel Rudi Stephan und C . A . Em Bach , Mis am Somst = Preiſe : 1 . Sperrſitz 2 Mk . , 2 , Sperrſitz 1 . 30 Mllh . Es iſt in g . Saalplatz 1 Mk — Mitglieder des KfdK . zahlſtr von allen Preiſen die Hälſte . Schüler , StudenAlf ” . N 8 Sonntag und Erwerbsloſe 0 . 50 Mk ( 172 M 0 lers von Sch Vorverkauf : Buchhandl . Carius . Schulfd . Taunusbe Cafe und Weinstußs — Dieburgerstraße Samstag , Benovlert . 5 Z . Tropfstein Ecke Kasino - u . Friedrichstraddelte Die gemütliche Weinklause Win Sonntag und Mittwoch nachts geöffnet ! LEerntet Samstag u . Sonntag durchgeherd geöffnet . HERRNGARTEN - CAFE Stets Samstags - und Sonntags - Nachts durchgehend geöffnet . Unterhaltungs - Husik . Parkplatz im Herrngarten - Hof . Waldschlösschen Griesheim bei Darmstadt leden Samstag M 17156 al u . Fonntag 1 ANZ Samstag , 10 . Dezember , ½ 9 Uhr : Streich - Orchester - Konzert ( 17183 b anschließend bis 5 Uhr : desellschafts - Abend Sonntag , 11 . Dez . ½ 9 Uhr : Streich - Orchester - Konzert ( Tanzelnlagen ) H . Märchen - SonderHorstellung für die Kinder der Leserdes „ Darmstädter Tagblatt‟ ORPHEUM Heute nachmittag ½ 4 Uhr „ Des hraven Kindes Heihnachlsfest ” in 4 Bilden In der Beſſunger Turnhalle Heidelbergerſtraße 161 am Samstag , den 10 . d . Mts . großes Schlächtfeit mit konzert Sonntag : Freikonzert ! Es ladet freundlichſt ein : ( 17161 i . A . Wilhelm Küper . Lichtbildervorkrag Sonntag , 11 . Dez . , abends 7 Uhr , im Realgymnaſium ( Kirchſtraße ) ſpricht Aſſ . Schramm = Offenbach über eine Schweizfahrg . Jedermann frdl . eingeladen . Freiwill . Beitrag . Freireligiöſe Gemeinde . Preise : 10 , 15 . 30 . 50 Pig . Karten nur bis 2 Uhr am Schalter der Geschäftsstelle des „ Darmstädter Tagblattes ” , Rheinstraße 23 , ab ½ 3 Uhr Orpheumskasse 17077 b