Einzelnummer 10 Pfennige . Arlt Tart R V Tüt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten zmaligem Erſchelnen vom 1 . Oezember Anzeigenpreis : ſtragegedlhr , abgeholt 2 . — Reichemart , durch die lgnuren 2 . 20 Relchtmarl ſrei Haue . Poſtbezugspreie n Dez . ohne Beſtellgeld monalich 260 Reſchomart . Ranwperiſchtelt r Aufnahme von Anzelgen an eimmten Tagen wird nicht Ubermommen . Nichte Sgelnen einzelner Nummern infolge höherer Gewall enchtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des ſaugspweiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch emmgt ohne Verbindlſchket für uns . Poſtſcheckonte Franfurf a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orloinal = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 341 Donnerstag , den 8 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breiie Zeiie im Kreie Darmſtadt 23 Reichspig Finanz = Anzeigen 38 Relchspfg . Relamezelle ( 92 mm breil 2 Reichtmart Anzelgen von auswärte 3 s Reſchepfg . FinanzAnzelgen 30 Reſchepfg . 92 mm brelte Rellame= zeſſe 2 , 00 Reſchemarl . Alle Preſe in Reiſchemart 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung aul Erfülung der Anzelgen= auſträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Kondre oder gerſchtlicher Beſtreibung fänl ſeder Rabatt weg . Banſfonio Deutſche Banl und Darm= ſädier und Naſionalbant . Atterſteatcie Tafniie i Fſasbkäg . Ne Kommuniſten mißbrauchen Trauerkundgebung für die Todesopfer der Rakhenower Exploſion zu Agikakionszwecken . Kommu ſtiſche Schmähungen gegen den Reichspräſidenken verurſachen ſchwere Schlägerei zwiſchen Kommuniſten und Nakionalſozialiſken . der Weihnachksfriede geſicherk ? Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der neugewählte Reichstag hat am Mittwoch zum erſten Nale Gelegenheit gehabt , ſo etwas wie praktiſche Arbeit zu lei= en . Ein Vergleich mit ruhigen Zeiten einer weit hinter uns egenden Vergangenheit läßt ſich natürlich nicht anſtellen . mmerhin darf doch ein Verſuch , etwas Poſitives zuſtande zu lringen , verbucht werden . Ganz glatt ließ ſich allerdings die Tagesordnung nicht ab= bickeln . Sofort nach Beginn ritten die Nationalſozialiſten eine Atacke gegen das geſtrige Ergebnis der Wahl des Vizepräſiden= e . Hier war auf einen Einſpruch die Wahl nachgeprüft und Uitgeſtellt worden , daß der frühere Reichstagspräſident Loebe eine üumme mehr erhalten hat als der Volksparteiler Hugo . Die nehrheit des Aelteſtenrats ſtellte ſich auf den Standpunkt , daß Aoebe als gewählt zu gelten habe , und die Mehrheit des Reichs= lags vertrat die gleiche Auffaſſung , ſo daß die Nationalſozialiſten ſit ihren Bemühungen , Loebe aus dem Reichstagspräſidium finauszudrängen , nicht durchdringen konnten . Mißbrauchte Trauerkundgebung . Bevor das Haus in die ſachliche Beratung des Geſetzentwurfs ber die Stellvertretung des Reichspräſidenten eintrat , ſollte eine muerkundgebung für die bei der Exploſion bei Rathenow ums ſſeben gekommenen Arbeiter ſtattfinden . Man darf hier wohl em Vizepräſidenten Eſſer einen gewiſſen Vorwurf machen , daß ie Trauerkundgebung einen überaus blamablen Verlauf nahm . Ubwohl die Nachricht rechtzeitig bekannt war , ſo daß er von ſich lus den Reichstag informieren konnte , überließ er einem Kom = Auniſten den Vortritt , der die Gelegenheit benutzte , eine kom= jaßzuniſtiſche Wahlverſammlungsrede vom Stapel zu laſſen . Das hüruben Aſte ſtürmiſche Proteſte der übrigen Abgeordneten aus , die ſich zu Uhren der Opfer von ihren Plätzen erhoben hatten , ſo daß die undgebung einen reichlich unwürdigen Abſchluß fand . Der Höhepunkk unerfreulicher Aufkrike Dar dennoch nicht erreicht . Es ſchien bereits am Dienstag zwi = ( hen den Nationalſozialiſten und Kommuniſten eine ſehr gereizte tmmung zu herrſchen , da ſich die Nationalſozialiſten über die ſbmmuniſtiſchen Angriffe auf den Alterspräſidenten General Litz= ſtann ſehr erregt hatten . Am Mittwoch nachmittag kam es zur mſwloſion . Während bei der Beratung des Stellvertretungs= heſetzes der Kommuniſt Schneller nicht nur Schmähun= en gegen Reichspräſident v . Hindenburg aus= ieß , ſondern auch gleichzeitig mit Unterſtützung eines auf der kübüne ſitzenden mecklenburgiſchen kommuniſtiſchen Landtags = Sbgeordneten die Nationalſozialiſten provozierte , kam es auf n Tribünen zu Reibereien zwiſchen Kommuni= in und Nationalſozialiſten . Reichstagsdiener muß = 2 Nn eingreifen und die Anweſenden zum Hauſe hinausweiſen . Der kymult zwang den Vizepräſidenten Eſſer , die Reichstagsſitzung cheuer korübergehend zu unterbrechen . Es kam dann auf der Treppe ur Tribüne zu ſcharfen Zuſammenſtößen zwiſchen nationalſozia= ſtiſchen und kommuniſtiſchen Abgeordneten und ſchließlich zu Aner ſchweren Schlägerei . Die Kommuniſten zogen dabei den Rürzeren ; allerdings gab es auf beiden Seiten blutige Köpfe , henn man hatte Stuhlbeine , Pultdeckel , Tintenfäſſer und abge = „ üiſſene Telephonapparate als Waffen benutzt . Der Zorn war ſchnell verraucht , zumal die Kommuniſten von eiteren Herausforderungen abſahen . Die Ausſprache ber das Stellvertretungsgeſetz ging weiter . Merkwürdigerweiſe Wheteiligten ſich die Natſoz . an dieſer Debatte überhaupt nicht , trotz= nat len das Geſetz aus ihrer Feder ſtammt . Da ſich Widerſpruch er= uf Plob , wurde die 3 . Leſung des Geſetzentwurfes abgeſetzt . Man ging ſi ehunächſt zum ſozialpolitiſchen Teil der Tages = Ardnung über , der verſchiedene Fraktionsſprecher am Redner = Ault ſah . Bei der Debatte dreht es ſich nicht nur um die Auf= noies Heb ung des zweiten Teiles der September = Notverordnung , ſondern Aleichzeitig auch um die Winterhilfe und die Arbeitsbeſchaffung . 2 Wbef der Gelegenheit verlangten die Kommuniſten die Anweſenheit 198 Kanzlers , da nur die Sachreferenten anweſend waren . In Mer Wilhelmſtraße ſtellte man ſich jedoch auf den Standpunkt . die Mesierung könne erſt kommen , wenn der Reichskanzler ſein Pro = Mramm entwickelt habe . So blieben Sozialdemokraten und Kom= du niſten allein , da die Natſoz , gegen den Herbeirufungsantrag Mmmten . Gegen 20 Uhr wurde die ſozialpolitiſche Ausſprache Ausebrochen . Der letzte Punkt der Tagesordnung , Amneſtievor = Aage , ging zunächſt an den Ausſchuß . Das war nur möglich , da die Mommuniſten nicht im Saale waren und daher keinen Wider = Apuch erheben konnten . Am Freikag vorrtikkag ſoll die lette Sihung des Reichskages in dieſem Jahre fkakffinden . an will die Amneſtie nach der Ausſchußberatung erledigen und ie 3 . Leſung des Stellvertretungsgeſetzes ſowie die ſozialpoliti= den Vorlagen vornehmen . Der ſozialdemokratiſche Antrag auf Aufhebung der Terrornotverordnung kommt nicht mehr zur Bera= tung . Man will ihn im Januar wieder hervorholen . Der An= trag barg Konfliktsſtoff , da die Regierung ſeine Annahme mit der Reichstagsauflöſung bedrohte . Es bleibt jetzt noch der ſozialdemo= kratiſche Antrag auf Aufhebung der Juli = Notverordnung und ein Antrag auf Aufhebung der September = Verordnung übrig . Auch hier hat die Regierung mit der Reichstagsauflöſung gedroht . Da aber die Natſoz , und ebenſo das Zentrum und die bürgerlichen Parteien der Mitte nur Wert darauf legen , daß der ſozialpolitiſche Teil der September = Notverordnung in der Verſenkung verſchwin= det , iſt mit einer kritiſchen Zuſpitzung der Situation am Freitag nicht mehr zu rechnen , wenigſtens ſoweit ſich die Dinge am Mitt= woch abend überſehen laſſen . Die Zurückhaltung der Natſoz , ſcheint auf einer Abmachung mit General Schleicher zu baſieren , wonach der Burgfrieden , der am 2 . Januar 1933 abläuft , nicht verlängert werden ſoll , von dieſem Augenblick an alſo die Natſoz , ihren Pro= pagandaapparat auf Hochtourenzahl bringen könnten . Aus die= ſem Grunde ſcheinen ſie auch der Reichsregierung heute keine Schwierigkeiten mehr bereiten zu wollen . Wenn alſo nichts Un= erwartetes eintritt , wird der Reichstag ſich am Freitag vertagen und dann wieder Mitte Januar zuſammentreten . Reichskags = Sihungsberichl . Lene Niaf ufe enfciel . Berlin , 7 . Dezember . Zu Beginn der 2 . Sitzung des Reichstages am Mittwoch teilte Präſident Goering zunächſt das Ergebnis der geſtrigen Schriftführerwahl mit . Der Abgeordnete Dr . Hugenberg ( On . ) ſei zum Schriftführer gewählt worden . Als der Präſident dann das berichtigende Ergebnis der Wahl zum 3 . Vizepräſidenten mitgeteilt hatte wonach Abg . Loebe ( Soz . ) gewählt iſt , be= zweifelten die Nationalſozialiſten die Stichhaltigkeit dieſer Feſt= ſtellung und beantragten Wiederholung der Wahl . Auf Antrag der Bayeriſchen Volkspartei wurde zunächſt darüber abgeſtimmt , ob der nationalſozialiſtiſche Antrag auf Wiederholung der Wahl zuläſſig ſei . Auf Antrag der Nationalſozialiſten war dieſe Ab= ſtimmung namentlich . Die Zuläſſigkeit der Wiederholung der Wahl des 3 . Vizepräſidenten wurde vom Reichstag mit 289 gegen 201 bei 58 Enthaltungen verneint . Auf die Frage , ob er die Wahl annehmen wolle , erklärte Abg . Loebe , er habe nach dem am Dienstag abend feſtgeſtellten Ergebnis noch Zweifel gehegt , ob er dieſes Amt annehmen könne . Nachdem aber durch die Bemühungen des Abg . Or . Frick ( Heiterkeit ) dieſe Zweifel beſeitigt ſeien , die Gültigeit des Wahl= ganges nun zweifelsfrei feſtſtehe , und ein neuer Rechenfehler wohl nicht paſſiert ſei ( erneut Heiterkeit ) nehme er die Wahl an . Die Kommuniſten mißbrauchen Exploſionskakaſtrophe u boiſche Aalfcfan . Vor Eintritt in die Tagesordnung erhält Abg . Hell = Brandenburg ( K . ) zu einer Erklärung das Wort . Er teilte mit . daß bei der furchtbaren Exploſionskataſtrophe in Premnitz 30 Arbeiter unter den Trümmern begraben und 10 getötet worden ſeien . — Alle Abgeordneten erhoben ſich ſpontan von den Sitzen . — Abgeordneter Hell fuhr fort : dieſe Kataſtrophe war nur möglich durch die unerhörten Antreibermethoden . Dieſe Bemerkung wurde von rechts und aus der Mitte mit ſtürmiſchen Pfuirufen und Entrüſtungskundgebungen beantwortet . Vize= präſident Eſſer erſuchte den Redner wiederholt vergeblich , bei der Sache zu bleiben und entzog ihm ſchließlich das Wort . Ab= geordneter Hell ſprach trotzdem weiter und verlangt , die ſofortige Beratung eines kommuniſtiſchen Antrages , der eine Unterſuchung der Urſachen der Kataſtrophe und Hilfsmaßnahmen für die Opfer fordert . Vizepräſident Eſſer ſprach ſein Bedauern aus dar= über , daß der Redner die alle Gemüter erſchütternde Mit= teilung von der ſchweren Kataſtrophe zu politiſcher Agitation mißbraucht habe . Auf der Tagesordnung ſtand als erſter Punkt der national= ſozialiſtiſche Geſetzentwurf , wonach der Reichspräſident im Falle ſeiner Verhinderung durch den Präſidenten des Reichsgerichts vertreten werden ſoll . Die Antragſteller nahmen nicht das Wort . Abg . Schneller ( K . ) erklärte , das Reichsgericht ſtehe unter ſo ſtarkem nationalſozialiſtiſchen Einfluß , daß nach dem Ausſcheiden des jetzigen Präſidenten ſein Nachfolger ſicher ein Nationalſozialiſt ſein werde . Der Redner richtete dann ſcharfe Angriffe gegen den Reichspräſidenken U Andenſur . Die Kommuniſten klatſchten Beifall und riefen dreimal im Chor : „ Nieder mit Hindenburg ! ” . Vizepräſident Eſſer : Wegen dieſes unerhörten Ausfalls gegen den Herrn Reichspräſidenten rufe ich den Redner zur Ord= nung und mache darauf aufmerkſam , daß ich bei einer Wieder= holung mit ſchärferen Maßnahmen vorgehen werde . Abg . Schneller ( K . ) ſetzte ſeine Angriffe auf den Reichs= präſidenten fort . Die Kommuniſten riefen wieder dreimal : „ Nie= der mit Hindenburg ! ” . Auf der rechten Publikumstribüne ſtimmte ein Beſucher dreimal laut in die Niederrufe ein . In dem Lärm , der im Hauſe herrſchte , war nicht zu hören , was der Vizepräſident ſagte . Abg . Schneller fuhr dann fort : Hindenburg iſt auch der Präſident des Verſailler Syſtems . Wieder riefen die Kommuniſten dreimal : „ Nieder mit Hindenburg ! ” . Wieder betei= ligte ſich der Tribünenbeſucher laut mit erhobenem Arm an die= ſer Kundgebung . Ein Reichstagsdiener ſprach mit ihm , ließ ihn aber auf der Tribüne . Schwere Schlägerei auf der Tribüne und i en Pndeläingen . Andere Beſucher auf derſelben Tribüne drangen auf den Demonſtranten ein und drängten ihn unter Fauſtſchlägen zur Tür . Die Kommuniſten im Saale brachen beim Anblick dieſer Szene in lärmende Verwünſchungen gegen die Tribünenbeſucher aus . Auf der Tribüne waren inzwiſchen auch einige uniformierte Nationalſozialiſten erſchienen . Es entwickelte ſich oben eine Schlägerei , die von den Kommuniſten im Saal mit „ Nieder ! ” = Rufen gegen Hindenburg begleitet wurde . Während des allgemeinen Tumults hatte Vizepräſident Eſſer ſeinen Platz ver= laſſen und damit die Sitzung unterbrochen . Ein Teil der kommuniſtiſchen Reichstagsfraktion ſtürmte aus dem Saal , um auf die Publikumstribüne zu gelangen , was wie= derum zur Folge hatte , daß auch ein Teil der nationalſozialiſti= ſchen Abgeordneten ihren Parteifreunden zu Hilfe eilten . Beide Gruppen trafen auf dem Wandelgang hinter der Regierungs= tribüne aufeinander . Es gab zunächſt einen heftigen Wortwechſel . Er ſchien zunächſt abzuflauen , als plötzlich im hohen Bogen , ein Spucknapf durch die Luft flog . Im gleichen Augenblick entſtand eine ſchwere Schlägerei zwiſchen etwa 40 bis 50 kommuniſtiſchen und nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten , wobei nicht nur Aſchen= becher und Pultdeckel als Waffen benutzt wurden , ſondern auch Telephonapparate und Schreibpulte , die man aus der Wand riß , verwandt wurden . Mehrere große Glasſcheiben und Verbin= dungstüren gingen in Trümmer . Bei der Schlägerei wurde auch ein Tiſch in ſo hohem Bogen geſchleudert , daß der ziemlich hoch hängende Kronleuchter in Trümmer ging . Durch die herabfallen= den Glasſplitter wurden mehrere Abgeordnete verletzt . Am ſchwer= ſten verletzt wurde der nationalſozialiſtiſche Abgeordnete , Lohſe , dem ein Telephonapparat an den Kopf geſchleudert wurde . Schließ= lich wurden die Kommuniſten von den Nationalſozialiſten bis in den Wandelgang zurückgedrängt , in dem dieſe ſich gewöhnlich auf= halten . Scharfer Kampf um die Skellverkrekung des Reichspräſidenken . Die deukſchnakionalen fordern polikiſches Teſtamenk des Reichspräſidenken . Nach etwa dreiviertelſtündiger Pauſe eröffnete Vizepräſident Eſſer die Sitzung wieder mit der Mitteilung , daß der Reichs= tagspräſident die Vorgänge unterſuchen und nach dem Abſchluß berichten werde . Sollten ſich weitere Störungen von den Tribünen zeigen , ſo würden ſämtliche Tribünen geräumt werden . Hierauf wurde die Ausſprache über das von den National= ſozialiſten eingebrachte Präſidenten = Vertretungsgeſetz fortgeſetzt . Abg . v . Freytaah = Loringhoven ( On . ) ſprach ſich gegen den Geſetzentwurf aus . Die politiſche Führung des Reiches ſollte nicht einem Manne anvertraut werden , der die ganz unpolitiſche Stellung des Neichsgerichtspräſidenten ein= nimmt . Die Bedenken gegen einen ſolchen Plan würden ver= ſtärkt durch die Erinnerung an das Urteil des Staatsgerichts= hofes im Streit Reich = Preußen , das ſehr anfechtbar ſei . Die Annahme des Geſetzentwurfes würde auch die Folge haben , daß man den Präſidenten des Reichsgerichts nicht nach rein recht= lichen , ſondern auch nach politiſchen Geſichtspunkten auswählt . Auf dieſe Weiſe würde ein republikaniſcher Kronprinz entſtehen , den wir ablehnen . ( Abg . Dr . Breitſcheid ISoz . ) : „ Ihr wollt den anderen Kronprinzen ! — Heiterkeit . ) Jedenfalls werden wir das uns von Ihnen untergeſchobene Ziel nicht durch Anträge zum Artikel 51 der Verfaſſung zu erreichen ſuchen . Wir lehnen den Entwurf ab und beantragen : „ Der Reichs= präſident beſtimmt ſeinen Vertreter für den Fall ſeiner Ver= hinderung . Der Vertreter muß den Bedingungen entſprechen , die für den Reichspräſidenten geſtellt ſind . ” ( Lachen bei den Nationalſozialiſten . ) Wir wollen , daß der Reichspräſident durch politiſches Teſtament ſeinen Bertreter für die Zeit bis zu den Neuwahlen zu beſtimmen hat . Wir ſehen in dem national= ſozialiſtiſchen Entwurf eine Ueberſpannung des demokratiſchen Gedankens . Wir bedauern die geſtrigen Angriffe des Alters= präſidenten gegen den Reichspräſidenten , deſſen geſchichtliche Stellung ihn vor folchen Angriffen ſchützen follte . ( Beifall bei den Deutſchnationalen . Die 5 p 9 . für den Ankrag der NSDAP . Abg . Dr . Breitſcheid ( Soz . ) bezeichnete es als befremd= lich , daß die Nationalſozialiſten ihren verfaſſungsändernden Geſetzentwurf nicht einmal durch einen Redner begründet haben . Um ſo erfreulicher ſei die Offenheit , mit der der Vorredner die deutſchnationale Latze aus dem Sack gelaſſen habe . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Dezember 1932 Seite 2 — Nr . 341 Die Sozialdemokraten würden dem nationalſozialiſtiſchen Entwurf zuſtimmen , weil ſie eine Dauerregelung der Ver= tretungsfrage für nötig hielten . Der deutſchnationale Antrag ſei unannehmbar , denn er gebe dem Reichspräſidenten eine Macht= vollkommenheit , die beinahe die des Kaiſers erreicht . In den Kreiſen um Papen , Hugenberg und den Herrenklub werde mit dem Gedanken geſpielt , daß der Reichspräſident durch ein poli= tiſches Teſtament den ehemaligen Kronprinzen zu ſeinem Ver= treter einſetzen ſoll . Das würde eine Gefahr für den Beſtand der republikaniſchen Verfaſſung ſein . Die nationalſozialiſtiſchen Antragſteller ſollten näher er= läutern , wann der Reichspräſident verhindert iſt und wer dieſe Verhinderung atteſtiert . Die ſcharfe Kritik an dem Urteil des Staatsgerichtshofes ſei berechtigt ; aber trotz alledem ſei der Reichsgerichtspräſident der zu einer Vertretung des Reichspräſi= denten geeignetſte Mann . ( Beifall bei den Sozialdemokraten . ) Abg . Dr . Bredt ( Wp . ) begrüßte den nationalſozialiſtiſchen Entwurf . Abg . Torgler ( K . ) bekämpfte den Entwurf . Damit war die erſte Beratung des Entwurfs erledigt . In der darauffolgenden zweiten Beratung wurde ein deutſch= nationaler Antrag auf Ausſchußüberweiſung gegen die Stimmen der Antragſteller abgelehnt . Der vom Abgeordneten von Frey= tagh begründete Aenderungsantrag , wonach der Reichspräſident ſelbſt ſeinen Vertreter beſtimmen ſoll , wurde gleichfalls gegen die Antragſteller in einfacher Abſtimmung abgelehnt . Für die von den Deutſchnationalen verlangte namentliche Abſtimmung war die erforderliche Unterſtützung durch 50 Abgeordnete nicht vorhanden . Nachdem Abg . Leicht ( BVP . ) den von ſeiner Fraktion ein= gebrachten Entwurf zugunſten des gleichlautenden nationalſozia= liſtiſchen Entwurfes für das Reichspräſidentenvertretungsgeſetz zurückgezogen hatte , wurde der nationalſozialiſtiſche Entwurf mit allen gegen die Stimmen der Kom= muniſten und Deutſchnationalen angenommen . Die dritte Beratung konnte wegen eines Einſpruchs der Kommuniſten erſt in der nächſten Sitzung vorgenommen werden . Die Ausſprache über den ſozialpolikiſchen Teil der Notverordnung . Es folgte die erſte Beratung der Anträge des Zentrums , der Sozialdemokraten und der Nationalſozialiſten auf Aenderung der Notverordnung vom 4 . September in ihrem ſozialpolitiſchen Teil , auf Winterhilfe und Arbeitsbeſchaffung . Abg . Torgler ( K . ) beantragte die Herbeirufung des Reichskanzlers zu der jetzt bevorſtehenden ſozialpolitiſchen De= batte . Der kommuniſtiſche Antrag wurde gegen Kommuniſten und Sozialdemokraten abgelehnt . Abg . Karſten ( Soz . ) begründete die ſozialdemokratiſchen Anträge . Darin wird die Aufhebung der Notverordnung vom 14 . Juni über Arbeitsloſenhilfe , Sozialverſicherung und Wohl= fahrtslaſten verlangt . Im Falle der Ablehnung dieſes Antrages ſoll nach einem Eventualantrag die Winterhilfe erweitert wer= den . Nach einem von den Sozialdemokraten eingebrachten Geſetz= entwurf ſollen die Unterſtützungsſätze und Sozialrenten wieder auf den Stand vor der Notverordnung vom 14 . Juni 1932 ge= bracht werden . In einem weiteren Entwurf wird eine Winter= beihilfe für alle Empfänger von öffentlichen Unterſtützungen und Renten verlangt . Abg . Börger ( NS . ) trat für die nationalſozialiſtiſchen An= träge ein . Einer dieſer Anträge fordert die Aufhebung der Not= verordnung vom 4 . September in ihrem ſozialpolitiſchen Teil und der darauf gegründeten Verordnung zur Vermehrung und Erhaltung der Arbeitsgelegenheit vom 5 . September 1932 . Wei= tere Anträge fordern eine Weihnachts = und Winterbeihilfe in Form von Lebensmitteln , Kleidungsſtücken , Wäſche uſw . für die notleidende Bevölkerung , ſowie eine Arbeitsbeſchaffungsaktion , insbeſondere durch öffentliche Aufträge . Abg . Pieck ( Kom . ) erklärt , nur die Kommuniſtiſche Partei habe ehrlich den Kampf gegen die Papen = Regierung mit ihrem Hungerrprogramm aufgenommen . Die übrigen Parteien hätten ſich nur zum Schein der Kampffront gegen Papen angeſchloſſen , weil ſie ſich dem Druck der revolutionierenden Maſſen nicht ent= ziehen konnten . Abg . Dr . Schmidt = Eichwalde ( Dntl . ) erklärte , die jetzige Debatte ſei eine leere Demonſtration , ſolange nicht die Stellung= nahme der Regierung zu den Anträgen bekannt ſei . Die jetzige Regierungsmehrheit , die ſich hinter den Kuliſſen ſchon zuſammen= gefunden habe , hätte viel mehr Anlaß gehabt , ſich gegen die ſozia= len Ungerechtigkeiten der Brüning = Regierung zu wenden . Da habe man aber aus Rückſicht auf das Zentrum geſchwiegen . Abg . Schwarzer ( B . V . P . ) meint , wichtig ſei vor allem die Erhaltung der Leiſtungsfähigkeit der ſozialen Verſicherungsanſtal= ten . Dieſem Ziel hätten die Notverordnungen der Regierung Brüning gedient . Der weſentliche Unterſchied zwiſchen dem Brü= ning = und Papen = Kabinett beſtehe darin , daß Brüning die Laſten gleichmäßig den Arbeitnehmern und den Unternehmern aufer= legte , während Papen einſeitig die Arbeitnehmer belaſtete und , im Gegenſatz zu Brüning , keine Verſtändigung mit den Organi = Vom Tage . Die Politiſche Polizei in Breslau hat eine kommuniſtiſche Ge= heimdruckerei ausgehoben . Dieſe Druckerei hatte ſich ſeit längerer Zeit mit der Herſtellung illegaler Schriften hochverräteriſchen In= halts befaßt . Die Druckereierzeugniſſe ſind nicht nur für Breslau , ſondern auch für die Provinz hergeſtellt und verſandt worden . Das gegen den Leiter der landwirtſchaftlichen Abteilung der NSDAP . in Baden , Dipl . = Landwirt Walter Bleſch , anhängige Hochverratsverfahren wurde auf Antrag der Staatsanwaltſchaft aus tatſächlichen Gründen eingeſtellt . Eine zweite belgiſche Kriegsſchuldennote iſt an die Vereinigten Staaten abgegangen . In dieſer Note wiederholte Belgien die in der erſten Note dargelegten Gründe und unterſtreicht vor allem die Sonderſtellung , auf die Belgien auf Grund der dargebrachten Opfer ein Anrecht habe . Der Schweizeriſche Nationalrat hat mit 85 von 126 abgegebe= nen Stimmen Nationalrat Dollfuß ( katholiſch = konſervativ ) zum Präſidenten und Nationalrat Huber ( Soz . ) zum Vizepräſidenten mit 99 von 155 abgegebenen Stimmen gewählt . Die merikaniſche Regierung hat an die Vereinigten Staaten eine Note gerichtet , in der dagegen proteſtiert wird , daß amerika= niſche Militärflugzeuge die merikaniſche Stadt Tia Juana über= flogen und dort mehrere Häuſer mit Bomben belegt haben . Chineſiſche Freiſchärler haben die ruſſiſche Grenze überſchrit= ten . Etwa 3000 Freiſchärler mit ihren Offizieren wurden vom ruſſiſchen Grenzſchutz entwaffnet und interniert . Die japaniſche Armee , die den Kampf gegen General Suping= wen führt , hat die Stadt Mandſchuria in der Nähe der ſowietruſſi= ſchen Grenze beſetzt . ſationen geſucht hat . Das unglaubliche Wort der Papen = Regie= rungserklärung „ Gegen den Wohlfahrtsſtaat ” habe den unſozia= en Geiſt dieſer Regierung gekennzeichnet . Wenn die neue Re= gierung mit dem Volke beſſere Fühlung haben wolle als ihre Vor= gängerin , dann ſollte ſie die ſozialpolitiſchen Härten der Notver= ordnungen beſeitigen . Die ſozialpolitiſche Ausſprache wurde darauf abgebrochen . Vizepräſident Eſſer teilte unter großer Heiterkeit mit , daß Dr . Hugenberg ( Dntl . ) die Wahl zum Schriftführer nicht angenommen hat . Ohne Debatte wurden die Amneſtieanträge dem Rechtsaus= ſchuß überwieſen . Nach 19 . 30 Uhr vertagte ſich der Reichstag auf Freitag , den 9 . Dezember , 11 Uhr . Auf der Tagesordnung ſtehen die dritten Beratungen der heute verhandelten Entwürfe und Anträge Das Schuldenproblem . — Keine Zahlungsbereitſchaft Frankreichs . Paris , 7 . Dezember . Die Mitglieder der franzöſiſchen Regierung haben am Mitt= woch im Verlauf eines Miniſterrats zwei längere Berichte des Miniſterpräſidenten Herriot über ſeine Abrüſtungsverhandlungen in Genf und vor allem über die Schuldenfrage angehört . Die Regierung hat noch keinen Entſchluß hinſichtlich der letzteren Frage gefaßt . Die zuſtändigen Regierungsſtellen haben lediglich in ausführlichen Beratungen alle Möglichkeiten über die Bezahlung oder Nichtbezahlung der Schuldenrate am 15 . Dezember erſchöpfend behandelt . Folgende Möglichkeiten ſtehen der Regierung offen : 1 . Ein= fache Regelung der Schuldenrate , 2 . Zahlung unter Vorbehalt . 3 . Zahlung durch Deponierung des Schuldbetrages bei der B . J . 3 . 4 . Anrufung eines Schiedsgerichts und 5 . einfache Zahlungsver= weigerung . Die franzöſiſche Regierung wird zunächſt einmal die Unter= redung abwarten , die heute abend Miniſterpräſident Mac= donald mit ſeinem Schatzkanzler Neville Chamberlain haben wird . Im Falle einer Nichtbezahlung der Schuldenrate durch Eng= land in dieſer oder jener Form wird der franzöſiſchen Regierung ihre Haltung nicht ſchwer fallen . Sie wird ſich der engliſchen Re= gierung anſchließen . Falls jedoch der engliſche Premierminiſter ſich zur Zahlung bereit erklärt , ergibt ſich für Herriot die Frage , ob er entgegen dem Willen der franzöſiſchen Oeffentlichkeit ſich dem engliſchen Beiſpiel anſchließen wird . Skürzi Herriof über die Kriegsſchuldenfrage ? Wie die engliſche Entſcheidung auch ausfallen möge , es er= ſcheint ſo , wie die Dinge gegenwärtig in Frankreich liegen , einer franzöſiſchen Regierung unmöglich , die Schuldenzahlung am 15 . Dezember wirklich zu leiſten . Die ganze öffentliche Meinung iſt für eine Zahlungsverweigerung oder zum mindeſten einen Auf= ſchub alarmiert worden . In der Kammer würde Herriot , falls er auf einer Bezahlung beſtehen würde , ſofort geſtürzt werden . In drei Tagesordnungen für die nächſte Schuldendebatte wird eine effektive Zahlung Frankreichs abgelehnt . Der Sturz Herriots er= ſcheint , falls er ſich für eine Zahlung an die Vereinigten Staaten entſchließen ſollte , als ſicher . Wiederſehen mit Darmfkadk . Ich leſe bei Goethe in ſeinen „ Kunſtſchätzen am Rhein , Main Neckar 1814 und 1815 ” einige Zeilen über Darmſtadt , in denen ein univerſaler Menſch ein weitſchauendes und klares , verſtändiges und einfühlendes Urteil ausſpricht , das ſich nach mehr als hundert Jahren noch immer als vortrefflich darſtellt : „ Das hieſige großherzögliche Muſeum wird wohl immer unter den Anſtalten dieſer Gegenden zu den vorzüglichſten gezählt wer= den und deſſen muſterhafte Einrichtung wird allen ähnlichen Un= ternehmungen billig zur Richtſchnur dienen . In dem geräumigen Lokal ſind die mannigfaltigſten Gegenſtände ohne Prunk , aber mit Ordnung , Würde und Reinlichkeit aufgeſtellt , ſo daß man durchaus mit Bewunderung im Genuß belehrt wird . . . . Sucht man ver= gebens von den übrigen Schätzen eine Notiz zu liefern , ſo muß man wünſchen , daß ein Katalog , wenn auch nur das Allgemeinſte andeutend , dem Reiſenden bald in die Hände gereicht werde , denn wie ſoll man ſich ſonſt aus dem unendlichen , vortrefflich geord= neten und zuſammengeſtellten Reichtum herausfinden . Man ſagt nicht zuviel , wenn man behauptet , daß Meiſterſtücke der Kunſt und Merkwürdigkeiten aller Jahrhunderte und Gegenden , welche uns betrachtungswürdig überliefert werden , hier anzutreffen ſind . . . . Und ſo müßte man fortfahren , ein allgemeines Bild einer muſter= haften Kunſtſammlung aufzuſtellen , — und man würde dennoch das Ganze nicht ergründen . Was jedoch beinahe noch mehr als die Schätze ſelbſt den Beſchauer anſpricht , iſt die Lebendigkeit , welche man dieſer Sammlung , als einer ſich immer fortbildenden , anmerkt . Alle Fächer ſind in Bewegung , überall ſchließt ſich etwas Neues an , überall fügt ſich’s klarer und beſſer , ſo daß man von Jahr zu Jahr den ſchaffenden und ordnenden Geiſt mehr zu be= wundern hat . Eine naturhiſtoriſche Sammlung von gleichem Reichtum und Vollſtändigkeit ſteht dieſer Kunſtſammlung zur Seite . Eine reiche , ebenſo würdig als reinlich aufgeſtellte Bibliothek ſetzt den Reiſenden alsdann in Verwunderung und erregt in ihm den Wunſch , längere Zeit von dieſen Schätzen Gebrauch machen zu können . Wie er denn auch , wenn er völlig fremd und mit hie= ſigen Verhältniſſen ganz unbekannt wäre , notwendig auf den Geiſt , der einem ſolchen großen Körper Leben gibt und erhält , aufmerk= ſam werden müßte . Ihm könnte nicht einen Augenblick verborgen bleiben , daß die Neigung des Fürſten zu ſolchen Unterhaltungen groß und entſchieden ſein müſſe , daß er einem einſichtigen Manne , welcher planmäßig und tätig hierin ungeſtört wirken kann , das volle Vertrauen ſchenkte . Woraus denn wieder folgt , daß dem Vorgeſetzten nur ſolche Mitarbeiter zugeordnet werden , welche in gleichem Sinne und gleichem Schritt , ohne Pauſe und Uebertrei= bung in einer Richtung fortarbeiten . Freilich wird alsdann eine ſolche vortreffliche Einrichtung nicht als ein Wunder erſcheinen , ber doch auf unſerem Weltboden , wo Trennung , Unordnung und Willkür ſo ſehr begünſtigt iſt , möchte ſie noch immer wunderbar bleiben . . Es iſt in der Tat erſtaunlich , wie ſcharf und richtig Goethe mit dieſen Worten die geiſtigen Vorgänge in bezug auf Muſeum und Bibliothek geſehen und gekennzeichnet hat , wie ſehr aber auch in ſeiner Fühlungnahme mit der gerade hier noch nicht verſtaub= ten , ſondern lebendig erlebten Vergangenheit und Ueberlieferung die gleiche , gleichbleibende , dem Zukünftigen , Notwendigen , Plan= mäßigen und Umfaſſenden erſchloſſene innere Haltung geblieben iſt . Wieviel mehr Grund zur Anerkennung und freudiges Er= ſtaunen würde Goethe zeigen , wüßte er von dem heutigen Mu= ſeum und von der heutigen Bibliothek . Und gerade als ich dieſe Worte las , wurde mir ein Wiederſehen mit dieſer Stadt vor wenigen Wochen lebendig , die zu loben , nicht nur deswegen er= laubt ſei , weil ſie meine Vaterſtadt iſt ( die man vielleicht immer loben zu müſſen meint ) ſondern weil man ſchärfer ſieht , kommt man zurück und lieſt Altvertrautes in anderem , kritiſcherem und verſtehenderem , erkennendem Geiſt wie im Geſicht einer veränder= ten Geliebten nach langer Trennung . Es iſt ein ſonderbar Ding , wenn man die lange Allee von Mainz nach Darmſtadt an end= loſen Feldern des flachen Ried durch lange dunkle Nadelholzwal= dungen auf den wunderbar geſchwungenen Bergzug des jungen Odenwaldes zufährt und inzwiſchen verſtehen gelernt bat , daß in dieſer weſtlichen Ecke zwiſchen Rhein und Main eine liebens= würdige , helle , biegſame , rheinfränkiſche Lebendigkeit zu Hauſe iſt , die in ihrer aufbruchbereiten und dennoch vorſichtigen , in ihrer bodenſtändigen und dennoch weitſichtigen Art , einen beſonderen Teil deutſchen Weſens ausdrückt . Dieſes Darmſtadt iſt nicht alt und doch wiederum alt genug , um nicht ſein ebenſo ſtrenges und edles , wie natürliches Wachstum vermiſſen zu laſſen . Das heißt mit anderen Worten , daß die Stadterweiterungen , ſowohl jene der köſtlich klaſſiziſtiſchen Epoche in den erſten zwanzig Jahren des vorigen Jahrhunderts , wie die ( damals kühne und wegwei= ſende , in manchem grundlegende Verwirklichung eines von hiſto= rieſierender Belaſtung und von unſchöpferiſcher Monumentaliſie= rung gleichweit entfernter ) Künſtlerkolonie , ſtarker Ausdruck einer künſtleriſch und kunſthandwerklich eigengeſetzlichen Epoche , aber auch die neuerliche Entwicklung nach dem Böllenfalltor hin , wie in der Richtung Friedrich = Ebert = Platz das klare , ſchöne liebens= werte Antlitz der Stadt bewirkt haben . Schäden gibt es überall . Und ich will keine Philippika gegen vermeintliche Darmſtadt= belächler halten , noch L : Heshymnen nach der Art moderner Ver= kehrswerbung ſingen . I’er aber täglich an Gewohntem vorüber= geht , in Gewohntem lebt , wird manches nicht immer gleich deut= lich , gleich ſtark , gleich gegenwärtig fühlen , wie der , deſſen friſcher Blick Schäden und Schönheiten ungeſchminkt ſieht . Die Der Mandſchurei = Konflikt Der deukſche Standpunkk : Der Skreiffall ein Mene Tekel . Genf , 7 . Dezember . Der Mandſchurei = Konflikt nahm wie am Dienstaſ , ſo auch am Mittwoch wieder in den Beratungen der außerordern . lichen Vollverſammlung einen breiten Raum ein . Die Kleim= ſtaaten nahmen in der Diskuſſion durchweg gegen das japaniſche Vorgehen in der Mandſchurei Stellung . Schlieſ lich brachten am Abend die Vertreter Spaniens , der Tſchecho ſlowakei und Irlands einen Reſolutions = Entwurf ein , nach den in der Hauptſache der Völkerbund feſtſtellen ſoll , daß das japa niſche Vorgehen in der Mandſchurei mit den Völkerbundspakt und anderen Verträgen nicht in Uebereinſtimmung ſtehe . Zuvor waren auch die Vertreter der Großmächte aus ihre bisher beobachteten Reſerve in dieſer heiklen Angelegenhei herausgetreten , und Paul = Boncour = Frankreich , Sir John Simon England und der Reichsaußenminiſter von Neurath legten hierbe den Standpunkt ihrer Regierungen dar . Während ſich bei dieſe Gelegenheit die Vertreter Frankreichs und Eng lands großer Zurückhaltung befleißigten wie Reichsaußenminiſter v . Neurath in äußerſt geſchickter Weiſe die tiefen inneren Zuſammenhänge zwiſchen Mandſchurei = Konflin den Aufgaben des Völkerbundes und der Abrüſtung nach . v . Neu rath betonte u . a . , daß der Völkerbund ſich für eine Beilegun des Konflikts nicht auf eine Behandlung nach formalen Grund ſätzen beſchränken dürfe , ſondern einen konſtruktiven Plan fü eine endgültige Regelung finden müſſe . Wollen wir , ſo führte v . Neurath aus , eine wirklich ſichen Gewähr dafür ſchaffen , daß künftig Konflikte nicht nach macht politiſchem Ausgleich drängen , ſondern daß ſie ohne Einſatz mil täriſcher Machtmittel eine gerechte und billige Regelung finden wollen wir , daß die Autorität des Völkerbundes für dieſen ſeine höchſten Zweck geſtärkt wird , ſo müſſen wir dafür ſorgen , daß ei völliger Ausgleich der militäriſchen Machtmittel aller Staate ſtattfindet . Dieſer Ausgleich iſt die erſte und unbedingte Voraus / 47 500 ſetzung für eine wirkſame Sicherſtellung friedlicher Streitſchlich tung , eine Vorausſetzung , ohne deren Verwirklichung alle jur ſtiſchen Mittel , welcher Art ſie auch ſein mögen , problematiſe bleiben . Die Beſprechungen der fünf Großmächte - Berkreken in Genf haben ſich heute hauptſächlich darum gedreht , zwiſchen der genannten Herriot = Formel , die „ Deutſchland und den anden , durch die Verträge entwaffneten Mächten in einem Regime , de ſ , Arheiten gleiche Sicherheit für alle gewährt , gleiche Rechte zu geben ” un 4 . 0 zu erzieler dem Rahmenvorſchlag des amerikaniſchen Delegierten Norma In , etwa durch Davis eine Uebereinſtimmung herbeizuführen . Man hält es ᛋzerung iſt in diplomatiſchen Kreiſen für möglich , daß mit der Herriot = Form . . Erfolg der und mit einer Erneuerung der am 23 . Juli ausgeſprochena ſp one willfe Grundſätze noch ein dritter Teil verbunden wird , in welchet ein vorläufiger Aufſchub der Abrüſtungs = Konferenz beſchloſſe Aſet wir und ein Organ der Großmächte eingeſetzt wird , das in de ch ſeit nächſten Monaten die materielle und praktiſche Tragweite d . n Anerkennung der Gleichberechtigung zu unterſuchen und ſe ( — n Zeit obr zulegen hätte . Die Beratungen wurden , ohne daß bis de / , ſönnen weſentliche Fortſchritte erzielt wären , auf Freitag verſchobe , wie überhaupt bis zur Rückkehr Macdonalds und Herriots na Fehſt aue Genf kaum mit greifbaren Ergebniſſen in dieſen Fragen // 70 rechnen iſt . Hoover empfiehlt Sparſamkeil . Waſhington , 7 . Dezember . Die Präſident Hoover richtete an den Kongreß eine Botſcha , ar der Mi in der er eine Verminderung des Budgets für 1934 um 250 M = /miſſariat lionen Dollar vorſchlug . Hoover tritt ferner für die Beibehe 4 ) in den tung der bisherigen Steuern und für deren Ausbau ein . Auße — Reichsregi dem empfiehlt der Präſident eine Erweiterung des Flotte = — und Arbei bauprogramms um einen Kreuzer und vier Zerſtörer . Die Be 4 . ) zur Verfü ſchaft ſchließt mit der Aufforderung zu ſtrengſter Sparſamke , Lmaße der da ſonſt die Staatsfinanzen zuſammenbrechen müßten . bührt werder Finanzminiſter Mills führt in ſeinem Jahresbericht au , 10 getroffen daß infolge der wirtſchaftlichen Depreſſion das Etatsjahr 192 ½M zu rechn mit einem Defizit von 2885 Mill . Dollars abſchließt . Auch aU hchnittlich laufenden Etatsjahr würden die Steuereinnahmen erhebly Bct wird hinter den vorjährigen Schätzungen zurückbleiben , und es müe mit einem Defizit von 1 146 Mill . Dollars gerechnet werda . ! Würde Die öffentliche Schuld Amerikas am Ende des Etatsjahres 199 männ war um 2 685 Mill . auf 19 487 Mill . Dollars geſtiegen . nem Ab F als Dr . J . w Schäden ſtehen in keinem Verhältnis zu den Vorzügen . Es iſta Genuß , die Rheinſtraße , den Luiſenplatz , das Schloß aus weitgr = ſün u fendem architektoniſchem Willen barocker ſchöpferiſcher Souverä = ) tät ohne die Schwächen barocker Willkür zu begreifen . Den heite gütigen , zuweilen behäbigen , zuweilen liebenswürdig = klugen , * weilen auch edel = repräſentativen Charakter der Bauten wie et am alten Palais , dem Miniſterium oder am köſtlichen Parlamen= gebäude beglückend zu ſpüren , die die beſte Epoche Darmſt . 5 repräſentieren . Ein Eindruck , der in der ganzen Wilhelmime= ſtraße zum Beiſpiel jene ſelbſtſichere menſchliche Art unmittellr mit dem heutigen Leben verbindet . Man möchte die formvos Weisheit , die heiter = ſchwere Menſchlichkeit , kurz die Humanität pr= ſen , die Darmſtadt , weſtliche Stadt an der Schwelle des deutſchi Südens , die Rolle einer vornehmen , zeitoffenen und doch zuri= haltenden , ruhigen und doch von ſtiller Lebendigkeit erfüllu Stadt zuerteilt . Tage des endenden Sommers , die ich dort verbringen konn . Und jetzt , da der Regen an mein Fenſter klatſcht und die Licht der Großſtadt Eile und Unruhe ſingen , da die Bäume entlaut ſtehen und die gelben Blätter unter den Reigen der Autos 431 Land und den Wald und die Wieſen ſo fern rücken , jetzt denke 9 an den Herbſt , der Darmſtadt ſelbſt in den frühwinterlich zerz= ſten Kronen der golden leuchtenden Wälder noch immer umlt und denke an die geſättigten , ſchweren geſammelten Sonnenta ” die über den Gärten und den Anlagen , über den Wieſen und 0 den Höhenzügen ſtehen . Wie unvergleichlich ſchön wächſt hier Stadt in die Natur ein , und empfängt Lebenskraft von drauß ” von dem Boden , von den Wäldern und Bergen und Ebenen , den Weſen die Stadt als geheimes Lebenselement durchſtrömt . Und um wieder auf Goethe zurückzukommen , ſo muß ich ſag daß unter hundert Städten kaum zwei ſich eines ſolch edelen Ba= wie den Meſſels rühmen können . Dieſes Muſeum hat Haltul und repräſentiert , und iſt doch kein Mammutbau mit falſcher Po = Die Vorhalle empfängt und entläßt in die einzelnen Teile n . weiſer Klarheit . „ Und ſo müßte man fortfahren . ” Man hat geſagt , daß die ganz vorzügliche Glasfenſterausſtellung des Se mers in ihren weſentlichen Beſtandteilen als dauernder Beſitz Muſeums erhalten bleibe . Ich brauche nicht zu ſagen , welch Bereicherung hierdurch der Stadt zuwächſt , welch herrliche Feuſ= ſtrahlender , zu höchſter Intenſität geſteigerter Materie unſe armen Gegenwart künſtleriſches Vorbild und Anſporn ſind . M die Bibliothek . Schon immer war ſie in einem Flügel des Schl= ſes untergebracht . Aber dieſen Bau , der für jeden Darmſta beſucher zu einem Gutteil Darmſtadt repräſentiert , vergaß me völlig , wenn man in die ehedem engen und wenig einlader Leſeräume hinaufſtieg . Nun aber , da der Bau nach ſeiner ſtaurierung innen und außen ſeine einfache , aber dennoch re‟ Würde entfaltet , könnte man ſich keine ſchönere , hellere , geel Donnerstag , 8 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 8 Dusgefenvendrelolagenatdensbienſien ſe Arbeiten müſſen wirlſchaftlich und volkserzieheriſch , gemeinnükig und zuſätzlich ſein . — Im Mitkelpunkk des Arbeitsdienſtes ſteht die körperliche Primilivarbeif . — Einführung der allgemeinen Dienſtpflicht aus finanziellen Gründen zur Zeik nicht möglich . aufwendung von rund 500 Millionen RM . Dieſe Zahlen laſſen Reichsarbeitsminiſter Dr . Syrup ſchon von der finanziellen Seite her erkennen , daß die For = über den Freiwilligen Arbeiksdienſt . Berlin , 7 . Dezember . Auf der Sitzung des Hauptausſchuſſes des Deutſchen Induſtrie= ud Handelstages machte am Mittwoch Reichsarbeitsminiſter Dr . Syrup Ausführungen über Weſen , Zweck und Erfolge des Freiwilligen Arbeitsdienſtes . Einleitend betonte der Reichs= arbeitsminiſter , daß er in ſeiner Eigenſchaft als Reichskommiſſar für den Freiwilligen Arbeitsdienſt ſpreche . Er führte dann u . a . fol= gendes aus : Als der Freiwillige Arbeits= dienſt durch die Verordnung im Juli 1931 eingeführt wurde , galt es , durch zuſätzliche Arbeiten Hilfe für unſere arbeitsloſe werktätige Jugend zu ſchaffen . Die Entwick= lung des Freiwilligen Arbeits= dienſtes iſt zunächſt zögernd und taſtend vor ſich gegangen . Im Ok = Dr . Syrup . tober 1931 zählten wir rund 300 ſien ” t Arbeitsdienſtwillige . Am 1 . No= ten , daß teil r Statel ember d . J . war die Zahl von ½ . Million bereits überſchritten . te Vomf dieſe Zahl iſt im November noch etwas geſtiegen . Sie beträgt Streitſälzf unmehr 270 000 . alle url eblena / 2 er Arbeiksdienſt umfaßt zwei große Ideenkreiſe , hinen wirtſchaftlichen und einen volkserzieheriſchen . Es iſt ſelbſt= erſtändlich , daß beim Arbeitsdienſt die Arbeit im Mittelpunkt ehen muß . Dabei handelt es ſich um eine körperliche Primitiv= ſrbeit , die von jedem Arbeitsdienſtwilligen , unbeſchadet ſeiner ſerkunft , nach kurzer Eingewöhnung verrichtet werden kann . Alle en der Werfahrungen zeigen , daß die Jugend nach einem derartigen Ein= en ander itz ihrer aufgepeitſchten Körperkräfte verlangt . Weiterhin müſſen Regime , dlie Arbeiten Zweckfall ſein . Notwendig iſt es , Leiſtungsergeb= gehen Uliſſe zu erzielen , jedoch weniger ausgeſprochene Spitzenleiſtun = Nom ſen , etwa durch Gewährung von Prämien . Die Erfüllung dieſer hält es Yſorderung iſt in Frage geſtellt , wenn bei Regiearbeiten nicht auf riotſoinlſen Erfolg der Arbeiten geſehen wird , ſondern der Arbeitsdienſt ſprogeneils eine willkommene Beſchäftigungsgelegenheit für Wohlfahrts= beigeewerbsloſe , alſo als eine Entlaſtung von Wohlfahrtslaſten be= beſchlaſtrachtet wird . Weiter müſſen die Arbeiten gemeinnützig und zu= zitzlich ſein . Sie ſollen den Arbeitsmarkt nicht noch weiter ein= ungen , ſondern Maßnahmen ſein , die weder jetzt noch in abſeh= darer Zeit ohne Einſatz des Arbeitsdienſtes vorgenommen wer= en können . Aus einer ſolchen grundſätzlichen Einſtellung heraus Arwächſt auch die Pflicht , allen Beſtrebungen öffentlicher Körper= haften entgegenzutreten , ihre Pflichtaufgabe im Wege des frei= pilligen Arbeitsdienſtes zu erfüllen . Die Finanzierung des Arbeiksdienſtes . Die ſtarke Entwicklung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , potſchtſuhr der Miniſter fort , habe dazu geführt , daß die dem Reichs= z 0 Mlommiſſariat zur Verfügung geſtellten Mittel von 45 Millionen Beibehlſt M . in den nächſten Wochen erſchöpft ſeien . Mit Zuſtimmung ein Außller Reichsregierung hat die Reichsanſtalt für Arbeitsvermitt= es Flotiglung und Arbeitsloſenverſicherung jedoch weitere 25 Millionen Die BMtMk . zur Verfügung geſtellt . Ein Beſchluß darüber , in welchem sparſamtſt u smaße der Arbeitsdienſt im nächſten Haushaltsjahr weiter= beführt werden ſoll , konnte von der Reichsregierung bisher noch „ Nicht getroffen werden . Nach den bisherigen Erfahrungen iſt ſamit zu rechnen , daß in dem nächſten Haushaltjahr mit einem Rurchſchnittlichen Einſatz von 200 000 Arbeitsdienſtwilligen ge= hechnet wird . Insgeſamt bedeutet dies eine Aufwendung von 700 Millionen RM . Würde man die Einberufung eines ganzen Jahrganges huſerer männlichen Jugend in Betracht ziehen , ſo bedeutet das tach einem Abzug der körperlich Untauglichen einen Einſatz von hehr als 500 000 junger Leute und mithin eine Geſamt = I 1 ſerere und zugleich traditionsgebundenere Stätte zum Leſen und Vernen wünſchen . Und — hinter Raum und liebenswürdiger Geſte erkennt man leicht die gute Auswahl , die ( trotz Notetats ) Ahöne Fülle und den Willen zu einer im goethiſchen Sinne um = Füſſenden Bändigung der rieſigen Bücherheere . Dies zu ſchreiben , drängt ſich mir auf , weil hier vom Ein= helnen auf das Allgemeine zu ſchließen erlaubt iſt . Goethe hat in Feiner Aufſatzreihe dieſe eingehende Würdigung Darmſtadts für „ orwendig gehalten , — er hätte ſie ebenſo unterlaſſen können . Alſo zpüren wir , daß eine ununterbrochene Linie zu unſerer Zeit hin= kührt , und erleben gleichzeitig , daß ſie weiterführt . Ich hätte Abenſo gut von anderem ſprechen können , vom Theater zum Bei = Yviel oder der Hochſchule oder was ſonſt für Darmſtadts geiſtiges Wild wichtig iſt . Hier handelt es ſich aber nicht um den Ruhm es Einzelnen , den jeder ſelbſt nach ſeiner Art beurteilen mag . „ Michtig erſcheint mir , daß in der Stille ohne großes Aufheben , Aber darum nicht ohne Intenſität ein gutes Gefühl für die gei= ſtigen Bedürfniſſe der Stadt , ein reiches und vielfaltiges Leben cu ſpüren iſt . Kriſenzeiten drängen mehr denn je zur Beſinnung Auf das Eigene . Das Wiederſehen mit Darmſtadt war mir zu = „ le ich freudige Beſtätigung , daß dieſe Stadt wahrhaft Form und Wnhalt , Leben und Lebendigkeit beſitzt , „ in gleichem Sinn , mit gleichem Schritt , ohne Pauſe , ohne Uebereilung ” . Dr . Guſtav Barthel . Heſſiſches Landeskheaker . Fleines Haus . — Mittwoch , den 7 . Dezember . Die Entführung aus dem Serail . Komiſche Oper von W . A . Mozart . Heute ſang Heinrich Kuhn den Osmin . Er gibt ihn uFf breiter , buffonesker Grundlage und geſtaltet ihn aus ſeiner Meichen Erfahrung mit allen draſtiſchen Mitteln ſeiner aus = Wereiften Darſtellungskunſt . Auch in der neuen Inſzenierung and er mit ſtarken Wirkungen im Mittelpunkt der erſten „ „ II . lStenen und erntete wohlverdienten Beifall . Vorkragsabend Wilhelm Michel . Eine Einführung in ſeine beiden jüngſt erſchienenen Bücherk ) laub Wilhelm Michel geſtern abend mit einem Vortrag , den er M Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſtellerverein hielt . Ein = * ) Vgl . die ausführlichen Beſprechungen in Nr . 281 und 328 . derungen auf Einführung der Arbeitsdienſtpflicht nicht leicht zu erfüllen ſind , ohne daß der privaten Wirtſchaft erneut große Geldmittel entzogen werden . Zu der volkserzieheriſchen Seite des Arbeits= dienſtes führte der Miniſter u . a . aus , daß neben dieſer Werks= arbeit die ſinnvolle Ausnutzung der Freizeit , die der körper= lichen und geiſtig = ſittlichen Ertüchtigung der jungen Menſchen dienen ſoll , treten müſſe . Der Reichsarbeitsminiſter wies ins= beſondere darauf hin , daß die geiſtige Gemeinſchaftsarbeit in den Arbeitslagern in hohem Maße geeignet ſei , die anfänglichen Gegenſätze unter der Jugend zu löſen , gegenſeitiges Verſtehen zu erleichtern und die volkspolitiſche Erziehung der Jugend aus eigenem Wollen — über parteipolitiſche und weltanſchauliche Bindungen hinweg — in die richtigen Bahnen zu lenken . Bei der Frage „ Freiwilliger Arbeitsdienſt ” oder „ Arbeitsdienſtpflicht ” ſei vor allem die Frage entſcheidend : Iſt die ideologiſche Grund= lage des Arbeitsdienſtes , die eine andere als die der früheren Wehrpflicht iſt , trotz der Bewegtheit und politiſchen Zerſplit= terung unſerer Jugend bereits ſo ſtark , daß die praktiſche Durch= führung der zwangsweiſen Arbeitsdienſtpflicht ohne Gefahr ſchwerer innerer Spannungen unter den Dienſtpflichtigen er= folgen kann ? Wird der Geiſt der Kameradſchaft und der Ge= meinſchaftsgedanke in den Arbeitslagern nicht durch wider= ſtrebende Dienſtpflichtige , deren Dienſtleiſtung durch ſtaatliche Zwangsmittel geſichert werden muß , beeinträchtigt ? Der Reichs= arbeitsminiſter betonte , erſt dann , wenn man in vollem Bewuß= ſein der Verantwortung für unſere Jugend dieſe grundlegende Frage bejahe , könne man in weitere Erörterungen über die Arbeitsdienſtpflicht eintreten . Zum Schluß betonte der Reichsarbeitsminiſter , daß ſich der Gedanke des Freiwilligen Arbeitsdienſtes durchgeſetzt habe . Ein Arbeitsbeſchaffungsprogramm des 2 HB . Der Deutſchnationale Handlungsgehilfenverband hat ein Arbeitsbeſchaffungsprogramm aufgeſtellt und der neuen Reichs= regierung überreicht . In dieſem Programm heißt es u . a . , daß eine bewußt geleitete Kreditausweitung imſtande ſei , die Wiederbelebung der Wirtſchaft zu beſchleunigen . Der DHV . ſchlägt zum Zwecke einer ſolchen Kreditaus= weitung folgende Maßnahmen vor : 1 . Der Reichsbankdiskont iſt ſo lange zu ſenken , bis wieder in großen Ausmaßen Handelswechſel an die Reichsbank heran= gebracht werden . 2 . Die einmal geſchaffenen Steuergutſcheine ſind zum Zwecke ihrer finanziellen Verwertung dauernd in der Nähe des Pariſtandes zu halten . 3 . Es iſt notwendig , beſtimmte Wertpapiergruppen als Deckung für einen erweiterten Notenumlauf zuzulafſen . 4 . Der Ankauf ſolcher Wertpapiere ſoll weiter die Wirkung haben , den Kauf der feſtverzinslichen Wertpapiere zu heben , d . h . alſo , zur Herabdrückung des Zinsfußes in Deutſchland beizutragen . Solche Wertpapiere ſind insbeſondere Reichs = , Länder = und Gemeindeanleihen , ſowie Pfandbriefe . Die Ein= führung ſolcher Wertpapiere als berechtigte unmittelbare oder mittelbare Anlage von Notenbankmitteln würde ſehr bald neue private und öffentliche Emiſſionen ermöglichen . 5 . Für die Uebergangszeit iſt das Syſtem der Notendeckung ſteht noch ein Ausſtand von 1247 Mill . zu Buch . Die Aus= durch Finanzwechſel noch fortzuſetzen . Die Reichsführung des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes hat der Reichsregierung eine Eingabe überſandt , in der ſie fordert , daß in das Programm der Arbeitsbeſchaffung im Intereſſe der Belebung der Wirtſchaft die zur Verfügung ſtehenden Geld= mittel insbeſondere für das Handwerk und den gewerblichen Mittelſtand eingeſetzt würden . Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt erhebe ſtärkſte Bedenken , daß die durch die Außerkraftſetzung der Notverordnung vom 4 . September d . J . erſparten Neueinſtel= lungsprämien vom 700 Mill . RM . — wie in der Preſſe mit= geteilt werde — zur Finanzierung ſogenannter „ zuſätzlicher nahme von 0 , 159 Mill . RM . ergibt . dem er auf ſeinen letzten Vortrag zurückgriff und dadurch einen dieſe Ausführungen anknüpfend und ſie beſtätigend , trat Wil= helm Michel dann in eine ſpezielle Erörterung der Zeitlage ein , insbeſondere begründete er die in ſeinem Buche „ Wir heißen Erzählung der Verkündigung der Geburt Chriſti . Wiederholt Euch hoffen ” ausgeſprochene Zuverſicht , daß wir heute in eine neue Weltſtunde und Epoche eingetreten ſeien , und daß jene kalte und dürre Verzweiflung am Geiſt , durch die ſich die Kulturkriſe ſymptomatiſch geäußert habe , heute für den unterrichteten Men= ſchen einer neuen gläubigen Haltung gewichen ſei . Der Menſch , der lange Zeit , geführt von einem nur rationalen , aus der Engel und Hirten ſchildernd , nochmals Dieſe Sinfonie , auch Lebensbindung herausgeriſſenen Denken an der urmenſchlichen Aufgabe des Ordnens und der Wertſetzung vorbeigegangen ſei , finde ſich heute , belehrt durch die Erfahrungen eines Anpralls an ewige Grenzen , zurückgeführt auf die Wirklichkeit . Letztlich ſei dies eine religiöſe Erfahrung , deren Auswirkungen ſich heute bis in die weltlichſte Wirklichkeit erſtreckten . In der Politik , in der Wirtſchaft , in der Kunſt , überall ſei an die Stelle des oppo= ſitionellen Denkens ein „ regierungsfähiges‟ Denken getreten , das es bewirke , daß heute über Ehe , Staat , Familie , über die Fragen der Freiheit und der Bindung nicht mehr in der auflöſenden Weiſe eines vergangenen Liberalismus geredet werden könne . Inwiefern dieſer Umſchwung der Zeit für den Deutſchen , dem die Ueberzüchtung des rein Verſtandesmäßigen nicht naturgemäß ſei , eine beſondere Gunſt enthält , deutete der Vortragende unter näherer Verweiſung auf ſein Buch kurz an , und ſprach dann noch einige Worte über ſein zweites Buch „ Geliebte Welt ” , das Zeug= nis ablegt für ein gläubiges Einſchwingen in die Takte der Natur , und von deſſen dichteriſch ſchöner und reicher Form den ſehr zahlreich Anweſenden ein überzeugender Eindruck vermittelt wurde durch den kurzen Abſchnitt „ Himmelbläue im Herbſt ” , den Michel als Abſchluß vorlas . Zur Aufführung von Bachs Weihnachtsorakorium am Dienstag , 13 . Dezember 1932 durch den Muſikverein in der Stadtkirche . Bachs Weihnachtsoratorium enthält ſechs Kantaten , die drei erſten ſind für die Weihnachtsfeiertage beſtimmt , die vierte bis ſechſte für Neujahr , Sonntag nach Neujahr und Epiphanias . Die Aufführungspraxis iſt verſchieden . Die letzte Wiedergabe des Werkes im Jahre 1916 brachte die ſchönſten Stücke aus allen ſechs Kantaten . Dr . Schmidt = Iſſerſtedt hat ſich für die drei erſten Kan= taten , alſo die eigentliche Weihnachtsgeſchichte , entſchieden . Das Weihnachtsoratorium iſt im Gegenſatz zu den gewaltigen Paſ= ſionsmuſiken , entſprechend dem Feſte , das es ſchildert , auf den freudigen und lieblichen Ton geſtimmt . Gleich der Eingangs= or : „ Jauchzet , frohlocket ” iſt in ſtrahlenden Tönen gehalten . Er Arbeit ” verwendet werden ſollten . „ Zufätzliche Arbeit ” ſei unter Berückſichtigung der Zeitlage unwirt= ſchaftlich . Die erſparten 700 Mill . RM . Steuer= gutſcheine ſollten für das Handwerk , ins= beſondere für das Bauhandwerk verwendet werden . Den Gebäudebeſitzern ſei zu geſtatten , im Rahmen ihrer Hauszinsſteuer die für Reparaturen an Gebäuden uſw . gezahlten Beträge auf die fällige Hauszinsſteuer ganz in An= rechnung zu bringen . Die an Stelle von Barzahlung der Haus= zinsſteuer eingehenden Rechnungen der Handwerker ſeien vom Reich durch Steuergutſcheine einzulöſen . Durch eine derartige Regelung würden außerordentlich zahlreiche Handwerkszweige Beſchäftigung erhalten , und der Steuergutſchein auf dem Wege über die Hauszinsſteuer der Arbeitsbeſchaffung für Mittelſtand und Arbeitnehmer nutzbar gemacht werden . Der Handwerkskammer = Ankerſuchungs= ausſchuß des Heſſiſchen Landkages hörte in Fortſetzung der Beweisaufnahme am Mittwoch vor= mittag zunächſt den 71 jährigen Schuhmachermeiſter Karl Stern = Alzcy , der durch die Kreditnahme um alles gekommen iſt . Seine Schil= derung iſt ein fürchterliches Schickſal des gutgläubigen ver= trauensſeligen Handwerkers . Er hatte 2000 RM . Darlehen er= halten , mußte Wechſel über 2200 RM . unterſchreiben , eine H 3 G . = Aktie von 200 RM . übernehmen und erhebliche Beträge für Zinſen , Proviſionen , Sonderproviſionen uſw . zahlen . Für zwei Jahre 455 RM . Er kam mit der Wirtſchaftslage in Zins = Rückſtand , wurde verklagt , dann bremſte die HZG . , doch die Kreisſparkaſſe Alzey ſteckte ſein Häuschen auf . Die HZG . ſtei= gerte es zur Mindeſttaxe von 7750 RM . , verkaufte es ſpäter zu angeblich 9200 RM . — in der Brandkaſſe ſteht es zu 12000 RM . — und verlangte noch weitere 2600 RM . , dafür noch eine Bürgſchaft der Kinder . Der Zeuge betont , er habe leider zu ſpät geſpürt , daß er in die Hände von Wucherern gefallen ſei und das Reſultat ſeiner Lebensarbeit verloren habe . Er erhob ſcharfe Vorwürfe gegen den Leiter ſeiner Alzeyer Handwerks= kammer = Nebenſtelle , Dr . Goll , dem er vollkommen vertraut habe , und den HZG . = Vertreter Lindemann . Auf Sterns Erſuchen griff die Regierung ein , die Bürgſchaftsurkunde wurde ihm zurückgegeben und die Reſtforderung der HZG . niedergeſchlagen . Der nächſte Zeuge Karl Steinmann = Worms , im Jahre 1924 / 25 Syndikus des Wormſer Handwerk = und Gewerbeamtes , mußte infolge ſeines Widerſtandes gegen Hwk . und HZG . ſeine Stellung aufgeben und leitete dann die ſog . Notgemeinſchaft . Er beſtätigt im weſentlichen die bekannten Vor= gänge bei der Vergebung und Verteilung der Ruhr = und anderen Kredithilfen . Durch die Einrichtung der Handwerkskammer = Nebenſtellen und ihre Beſetzung mit „ Steigbügelhaltern ” der Prominenten hätten dieſe unliebſame Kontrollorgane beſeitigen wollen . Die Regierung ſei nach ſeiner Meinung viel zu gut= gläubig geweſen , anſtatt auf die ſchweren Beſchuldigungen der Notgemeinſchaft ſofort energiſche Unterſuchungen bei Hwk . und HZG . einzuleiten ; eine Auffaſſung , die von Min . = Rat Hechler als nicht völlig zutreffend korrigiert wird . Dann bricht der Ausſchuß die Beratungen ab . Nach ver= traulicher Sitzung vertagt er die Beweisaufnahme auf Dienstag der kommenden Woche , vormittags 10 , 30 Uhr . Die Finanzlage Heſſens . Nach der amtlichen Nachweiſung über die Einnahmen und Ausgaben des Landes Heſſen ſtellt ſich die Finanzlage wie folgt : Im ordentlichen Haushalt ſind per ultimo September 29 , 426 Mill . Einnahmen verbucht , und zwar aus Reichs = und Landesſteuern 23 , 113 Mill . , aus der Rechtspflege 1 , 378 Mill . , aus Schule , Kunſt , Wiſſenſchaft und Kirche 0 , 055 Mill . und aus der übrigen Landesverwaltung 6 , 127 Mill . Bei den Betrieben gaben belaufen ſich auf insgeſamt 3 8 , 565 Mill . , und zwar für allg . Verwaltung einſchl . Polizei 5 , 741 Mill . , für Rechts= pflege 3 , 688 Mill . , für Verkehrsweſen 0 , 123 Mill . , für Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt , Kirche 12 , 153 Mill . , für ſoziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen 1 , 803 Mill . , für Wohnungsweſen 0 , 648 Mill . , für den Schuldendienſt 2 , 143 Mill . , für Ruhegehälter 7 , 498 Mill . und für ſonſtige Ausgaben 4 , 768 Mill . Es verbleibt alſo im ordentlichen Haushalt eine Mehrausgabe von 9 , 139 Mill . RM . Im Außerordentlichen Haushalt ſind per ultimo September 0 , 741 Mill . Geſamteinnahmen und 0 , 582 Mill . Ge= ſamtausgaben verzeichnet , ſo daß ſich hier eine Mehrein= leitende Worte ſprach Herr Geh . Hofrat Dr . A . E . Berger , in = iſt einer dramatiſchen Muſik zu Ehren der Königin von Sachſen entnommen , wie auch andere Stücke des Werkes weltlichen Feſt = Uebergang zu den Betrachtungen Wilhelm Michels herſtellte . An muſiken Bachs entſtammen . Die Anlage des Weihnachtsorato= riums iſt ähnlich wie die der Paſſionswerke ; der Evangeliſt ſchil= dert die Geſchehniſſe , die in der zweiten Kantate ihren dramati= ſchen Höhepunkt erreicht haben . Herrliche Choräle verbinden die findet die Weiſe des Paſſionschorals „ O Haupt voll Blut und Wunden ” Verwendung , beziehungsvoll und ergreifend im erſten Choral „ Wie ſoll ich dich empfangen‟ . Oefters kehrt der Weih= nachtschoral . Vom Himmel hoch ” wieder , am ſchönſten am Schluß der zweiten Kantate . Hie verwertet Bach die zwiſchen der erſten und zweiten Kantate erklingende „ Sinfonie ” , den Reigen der Hirtenmuſik ” genannt , iſt in ihrer Lieblichkeit und ſanften Milde ein Höhepunkt des ganzen Werkes . Man pflegt ſie bei verdun= kelter Kirche und nur brennendem Chriſtbaum ſpielen zu laſſen . Die ſchönſten Sologeſänge ſind dem Alt zugeteilt . Während das Wiegenlied „ Schlafe , mein Liebſter ” tiefe beſeligende Ruhe atmet , ſchlägt die Arie „ Bereite dich . Zion ” freudige Töne an . Die große Baßarie „ Großer Herr und ſtarker König ” und das Tenorſolo „ Frohe Hirten eilt ” ſind Perlen des unvergleichlichen , echt volkstümlichen Werkes . Den feſtlichen Abſchluß der dritten Kantate bildet ihr Eingangschor „ Herrſcher des Himmels ” , im Anſchluß an den Choral „ Seid froh ! ” Das Weihnachtsoratorium iſt 1734 entſtanden . Es wird ſeit der Mitte des vorigen Jahrhunderts im geiſtlichen Konzert auf= geführt . Möge die hieſige Wiedergabe , die der Muſikverein in eingehender Arbeit vorbereitet und für deren ſoliſtiſchen Teil er die beſten Kräfte zu gewinnen bemüht war , recht zu Herzen ſprechen . Das Werk Johann Sebaſtians vermag durch ſeine Glaubensſtärke und Zuverſicht in Gott über die Nöte der Zeit auch uns hinwegzuheben . W . Kl . Aus der ſoeben erſchienenen Dezembernummer von Weſtermanns Monatsheften , die man als Weihnachtsheft bezeichnen darf ſei beſonders die mit vielen Bildwiedergaben verſehene Abhandlung über „ Otto Graf , ein ſüddeutſcher Maler ” von Dr . Oeftering er= wähnt . Dem Leben und Werk des Karlsruher Malers , der ein Schüler von Friedrich Fehr iſt , wird eingehende Beachtung ge= ſchenkt . Daß Geſchwiſter oft die beſten Erzieher ſind , beweiſt Frau Dr . Doris Jaehner in einer Plauderei über die erzieheriſche Wir= kung und das Beiſpiel , das Geſchwiſter untereinander ſich geben und das in manchem nachhaltiger iſt , als pädagogiſcher Vorbedacht Erwachſener . Daß das Schenken anläßlich eines frohen Feſtes eine beſondere Kunſt iſt , zeigt uns Dr . Max Schefold in ſeiner Weih= nachtsrundſchau über ſchöne Geſchenke . Er berückſichtigt Kunſtge= werbe und Kunſthandwerk in Silber , Glas , Porzellan , Perlarbei= ten , Schmuck , Keramik uſw . Für das Feſt beſonders beſtimmt ſind die Abhandlungen über Weihnachtsgebäck von Dr . Anton Mayer und deutſches Holzſpielzeug von Otto Auguſt Ehlers . Letztere macht mit den ſelbſtgeſchaffenen neuen Holzſpielzeugmodellen des Ber= liner Radierers und Malers Walter Kubbernuß , die zu dieſer Weihnacht zum erſ . mal im Handel ſein werden , bekannt . Seite 4 — Nr . 341 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Dezember 1932 66 POtO ALSSteNUTIAy Mülur and Heintämkande Höh . Landes - Bauschule ( Neckarstr . 3 ) Eintritt frei ! Täglich 10 — 4 Uhr . Korsett Spezialistin Statt beſonderer Anzeige . Am 3 . Dezember entſchlief nach ſchwerem Leiden meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Hrau Bauenle Sinemäm geb . Treber im Alter von 57 Jahren . In tiefſter Trauer namens der Hinterbliebenen : Georg Willemann . Darmſtadt , den 6 . Dezember 1932 . ( 17069 empfiehlt ihre Maßanfertigung in Hüft= mieder , Korsetts . Bistenhalter in all . Preisl . Mustergültig in Form und Arbeit . ( 324 a Konstantine Schwab Wilhelminenplatz 2 ( Ke in L aden ) Das Diana - luftgewehr bereitet zum Weihnachtsfest große Freude für Jung und Alt von RM . 5 . — an , Kleinkaliber - Büchsen und Jagdgewehre aller Systeme u . alles Zubehör . Alle Reparaturen billigst . Waften u . Georg LinK Muntion Grafenatrsße 39 ( 16668 b Kaupſtr . 35 . K Kfe Die Beiſetzung fand auf Wunſch der Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Plötzlich und unerwartet verſchied am 6 . Dezember in Folge einer ſchweren Operation unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Oberamtsrichter Mk . geb . Rauch im 35 . Lebensjahr . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Julius Sipp u . Frau Hildegard , geb . Minnich Gerdi Sipp . ( 17090 Darmſiadt , Maſnz . Rheinſtr . 51 . Die Beerdigung findet heute 3 ½ Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man Abſtand zu nehmen . Ré Schlatzimmer billiger : Lederuaren von Möser die Weihnachts = Freude größer ! Größte Auswahl ! Billigste Preise ! Sonntags geöffnet Leder - Karl MNöser Warenfabikalin Nieder - Ramstädterstraße 27 Hein Laden ( tzo 7 sb . TTein La ( en Die grodte Fredde — ein Radio - Apparatl Telefunken 2 Röhren - Empfänger . . . . . . . . . . . " Lorenz 2 Röhren - Schirmgitter m . eingeb . Freischwinge Tefag Zielsicher I . 2 Röhren - Schirmgitter . Mende 120 2 Röhren - Schirmgitter . Telefunken 122 WL . mit eingebautem Freischwinger Lorenz München mit eingebautem dyn . Lautsprecher . M . M . M . M . M . M . 69 . 50 98 . 50 118 . 120 . 139 . — 149 . 7 Saba 310 W 3 Röhren - Schirmgitter . . . . . . . . M . 175 . 0 Mröbel - Indastris Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 . 15 u . 17 Jaant . 4 Dauerwsiien 6 . — Mark ( 17073 Salon moderner Haarpflege HANS WEISSMANN Teleph , 1007 Schulstraße 3 z . Lern . b . Pland Barz . geſ . = Pr . = Off . T . 144 Gſch . werd , noch vor den Feiertagen angefert . Künſtliche Zähne nur 3 . — Mk . Garantie für guten Sitz u . Haltbarkeit . Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dentiſtin , J . Joſeph , Dent . Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig . pesb Unterfertigte erfüllt hiermit die traurige Pflicht , von dem am 6 . Dezember erfolgten Ableben ihres lieben Alten Herrn Walter Gottſchalk Krawatten = Seide Heueste Auster Grode Auswahl In allen Preislagen Die Preise verstehen sich für die nach erprobtem Schnitt zugeschnittene Krawatte einschl . bester Flanelleinlage Süttb Ludwigsplatz 9 . 17058 Generaldirekior ( altiv 1895 — 96 ) aus Oberkaſſel bei Bonn geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Wir werden ſein Andenken ſtets in Ehren halten . Altherrenverband und Aktibitas der Durmftchter Durſchenſchalt . - Frſſe J . A . : Rudi Bäcker X Wer beleiht Goldhypoth . = Brief von 15 000 ℳ mit 7000 — 10 009 Mark geg . feſten Gewinn= anteil u . Zinſen , ev . Vertret . gt . Firma ? Ang . u . T . 129 Gſch . * BeHuhe wird am 31 . 3 . 33 . frei ! — Näheres in Nr . 114 , I . Stock 9 bis 12 Uhr — Andreß . ( 16620 a Darmſtadt , den 7 . Dezember 1932 . ( 17068 Schöne grß . Werk= ſtatt ſof . zu vermie= ten . Preis 25 Mk . Zu erfr . b . Buſold , Lichtenbergſtr . 73 . Darmſtadt . ( * ids Kl . u . gr . einwand= freie leere Räume z . Unterſt . v . Möb . prsw . z . vm . Näh Kontor Saalbauſt . 4 . ( 15323 b ) Leere Zimmer A Kl . leeres Zim . m . Küche u . Keller zu vermieten . Büttner , Magdalenenſtr . 5 . * Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem Leiden unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Lagerhalle ca . 250 qm . mit 2 Bürozimmern abzugeb . ( 17081 b Gebrüder Lutz A . = G . Landwehrſtr . 38 . Großes Zimmer u . Küche , 3 . Stock . in gut . Hſe , ſofort zu vermieten . Ang . u . T . 143 Geſchſt . * Heidelbergerſtr . 67 , I . neuherger . gr . 5 = Z . = Wohn . , ev . m . Bad , Linoleum , fr . Lage ſof . od . ſpät . Pr . 110 = / ( 15126 a ) 5 - 8 - 3 . - Wohng . mit Bad Wilhelmi= nenſtr . 31 , I . , p . 1 . 4 . 33 , ev . früh . zu vm . Daſ . verſch . Neben= räume , part . u . 1 . Stock , für Büro u . Lager geeignet . für ſof . Näheres Büro Hachenburger . ( 17062 b ) Telefunken 231 W 3 Röhren - Schirmgitter . . . Saba 310 WL mit eingebautem dyn . Lautsprecher . Mende 138 4 Röhren Zweikreis . . . . . Telefunken 4 Röhren Dreikreis . Staßfurter Imperial 5 Super . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefunken Super mit eingebautem dyn . Lautsprecher . M . 396 . - Telefunken - Musikschrank für Schallplatten mit einge- bautem Super und dmn Lautsprecher . . . . . . . . . . M . 650 . - Lautsprecher 11 . — , 29 . — , 32 . 40 , 38 . — , 48 . — , 60 . — , 69 . 50 , 73 . — Alte Geräte werden eutl . zurückgenommen . Günstige Zahlungsbedingungen . 17071 b M . 189 . — M . 205 . 0 M . 208 . 0 M . 248 . M . 291 . 4 RAPIO - BOSSLEA Größtes Radio - Spezialgeschäft Hessens Ludwigsplatz 3 Fernsprecher 214 Vr 1 gr . od . 2 kl . , Zim . Zim . - Wohng . m . Küche Gbis 25 , 4 ) Wilhelminenſtr . 22 ) i . ſüdl . Stadtteil v . ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telef . 560 . ( 15966 a Karlſtr . 117 , II . kl . einf . Zi . zu vm . ( * odo ) Gut möbl . Zimmer ver ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 16526 a ) Möbl . Schlafzimm . ſehr bill . zu verm . * Eliſabethenſtr . 8 , I . Geb . Dame möchte gern 2 — 3 ält . Hrn . ein gemütl . Heim bieten . Gfl . Off . u T . 136 a . d . Geſch . * Kt Herr Geh . Rat 2 ſchöne helle Zim= mer für Büro , evtl . als Wohnung , per Jan . 33 zu vm . Waldſtr . 55 , 1 . St . ( 17064 ) Direktor der Staatlichen Mäinzſammlung im 65 . Lebensjahre . In tiefem Schmerz : Emma Rau , geb . Habich Profeſſor Ludwig Habich mit Fran Dr . Bilhelm Pöllot mit Fran Zahnarzt Ludwig Nau . Damen - und Kinder - Strümpfe Nick - Nagel Ein beliebtes Weihnachtsgeschenk in reichhaltiger Auswahl , alle Preislagen Spezialgeschäft für Qualitätswaren Ernst Ludwigstr . 16 L . B . O . - Damenstrümpfe 17057 Mänchen , Malnz , Stuttgart , Darmſtadt . den 6 . Dezember 1332 . Allgemeine Orkskrankenkaſſe Darmſtadk = Stadk . Oeffentliche Mahnung . Feuerbeſtattung : Freitag , den 9 . Dezember 1932 , mittags 1 ½ Uhr , im Krematorium München — Oſtfriedhof . ( 17092 Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 9 . Dezember 1932 , 15 Uhr , verſteigere ich im Lokale , Land= wehrſtraße 31 , folgende Gegenſtände : 2 Wohnzimmer , beſtehend aus : 2 Büfetts , 1 Kredenz , 1 Vitrine , 2 Tiſche u . 8 Stühle , 1 Speiſezimmer ( Eiche ) , beſtehend aus Büfett . und Kredenz , 2 Küchenbüfetts , 1 K . = Anrichte , 1 Büfett , Kredenz , Aus= ziehtiſch , 4 Stühle , 4 Aktenſchrke . , 1 Speiſe= zimmer , beſtehend aus : 1 Büfett , 1 Silber= ſchrank , 1 ov . Ausziehtiſch , 4 Stühle , 1 Schrank , 1 B . = Schrank , 1 Kofferſprech= apparat Elektrola ” , 50 Platten , 1 Regu= lator , chin . Degen . 1 Jagdhund , Möbel und Einrichtungsgegenſtände , 1 Zimmer= teppich , 1 H . = Fahrrad , 1 Klavier , 1 Näh= maſchine , u . a . m . Darmſtadt , den 8 . Dezember 1932 . Craß , Gerichtsvollzieher , ( 17088 Wer ſucht Geld 1 2 . Hypoth . , Be= triebsg , in kurzer Zeit dch . Hermann Becker , Mainz Bahnhofſtr . 11 , Hof . Sprechſtunden von 9 — 5 U . Samstags von 9 — 2 Uhr . ( TV . 16370 ) 2500 RM . als 1 . Hypoth . auf Anweſ . . 30 200 St . = Wert v . Selbſtgeb . geſucht . Angeb . 1 T . 142 a . d . Geſch . * I . Gemäß § 46 der Satzung werden die Arbeitgeber mit fünf und mehr Be= ſchäftigten erſucht , die für Monat November erforderliche Nachweiſung nebſt den fälligen Beiträgen bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . an die Kaſſe einzuſenden . Erfolgt die Einſendung der Nachweiſung und der Beiträge , in der vor= bezeichneten Friſt nicht , ſo iſt der Vorſtand auf Grund des 8 318 e RVO . ermächtigt , die Beiträge zwangsweiſe feſtzuſetzen . II . Ebenſo werden die Arbeitgeber mit weniger als fünf Beſchäftigten erſucht , die Beitragsanforderung für November ſpäteſtens bis zum 10 . d . Mts . zu begleichen . III . Die Dienſtherrſchaften werden erſucht die Beiträge für ihre Hausangeſtell= ten für den Monat November bis ſpäteſtens 10 . d . Mts . zu entrichten . Bei Einzahlung an der Kaſſe iſt der zugeſtellte Jahresbeſcheid vorzulegen . Wir bitten zu beachten , daß für jeden Monat der gleiche Betrag zu entrichten iſt . Hierbei verweiſen wir auf den zugeſtellten Jahresbeſcheid . IV . Die freiwilligen Mitglieder werden hiermit nochmals dringend aufgefor= dert , ihre rückſtändigen Beiträge für Monat November bis zum 20 . d . Mts . zu entrichten . V . Der Beitrag zur Arbeitsloſen = Verſicherung der nicht kranken = , aber ange= ſtelltenverſicherungspflichtigen Angeſtellten beträgt pro Monat RM . 19 . 82 , Für die Beiträge , die bis zu dem feſtgeſetzten Termin nicht bezahlt ſind . müſſen Mahngebühren erhoben und die mit erheblichen Koſten verbundene Zwangsbeitreibung eingeleitet werden . Wir machen beſonders darauf aufmerkſam , daß für alle Zahlungen , die nicht rechtzeitig eingehen , außer den geſetzlichen Gebühren ½ Prozent Verzugs= zuſchläge pro Monat berechnet werden . Bei Ueberweiſung durch Poſt oder Bank iſt die Konto = Nummer und der Zeitraum anzugeben , für den die Zahlung erfolgt . ( 544 a Darmſtadt , den 8 . Dezember 1932 . Allgemeine Orkskrankenkafſe Darmftadt - Stadt . Stork , Vorſitzender . Beamtenwitwe z . 1 . Febr geſ . Ang . u . T . 128 a . d . Gſchſt . Ruh . 4 = Zim . = Wohn . m . Bad v . alt . Paar z . 1 . 4 . 33 geſ . Pktl . Zahler . Straße mit Elektr . od . Omnib . = Verkehr ausgeſchl . * Angeb . unt . T . 122 a . d . Geſchäftsſtelle . 2 — 4 = Zim . = Wohng . ( Oſtlage bevorzugt ) von ruh . Beamten= fam . ( 3 Perſ . ) auf 1 . April 33 geſucht . Ang . u . T . 121 Gſch . * Aelterer Herr ſucht 1 Zimmer zu mie= ten . Angeb . unter T . 123 a . d . Gſch . * 2 — 3 = Zim . = Wohng . ohne Mietkarte von ruh . Mieter geſucht . Gefl . Angeb . erbet . unt . T . 126 Gſchſt . * 4 Zimmer - Wohnunt mit Zubehör , per 1 . April 1933 gesuck Angebote mit Preisangabe unter T 13 an die Geschäftsstelle . Zimmer u . Küche i . Pr . v . 12 — 15 . / geſ . 4 — 5 Zimmer , od . Gart . m . Wohn . Miete ½ J . i . vor . Veranda , zum 1 . Ang . u . T . 135 Gſch * / 33 von ruh . Mis od . 2 . Stock , m Schlafſtelle m . Ofen geſucht . Angeb . geſ . Pr . 3 , 50 , 0 Off . T . 141 Geſch . ( * DerſteigeladgssAnzeige . Am Freitag , den 9 . Dez . 193 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Beil , ſteigerungslokale , Luiſenſtr . 32 /c in gepfändeten Gegenſtände aller A . zwangweiſe gegen Barzahlung verſteig 4 werden , insbeſondere : 1 Schreibmaſchine , 1 Kredenz , 1 Büſ , 1 Schreibtiſch , 1 Kleiderſchrank , Mölll= aller Art u . a . m . ( 170 ) Darmſtadk , den 7 . Dezember 19 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Aufforberung zur Einſendung der Lohnſteuerbelege für das Kalenderjahr 1932 . bis Auf Grund der Verordnungen des Reichsminiſters d inzen vom 9 . Dezember 1931 und 1 . November 1932 f 1 ſpäteſtens 15 . Februar 1933 einzuſenden : 1 . von den Arbeitgebern , die im Kalenderjahr 1932 4 Lohnſteuer in bar oder durch Ueberweiſung abgefüſt haben . a ) für die am 31 . Dezember 1932 bei ihnen in eine Dienſtverhältnis ſtehenden Arbeitnehmer Lohnſteue Beſcheinigungen auf der zweiten Seite der Steuerkaz 1932 an das Finanzamt , in deſſen Bezirk die Steug karte 1933 ausgeſchrieben worden iſt : b ) für die im Kalenderjahr 1932 vor dem 31 . Dezemk = jektion Lmereins . Offene 1932 aus dem Dienſtverhältnis ausgeſchieden Arbeitnehmer Lohnſteuer = Ueberweiſungsblätter das Finanzamt , in deſſen Bezirk die Steuerkarte 19 ausgeſchrieben worden iſt . Vordrucke zum Lohnſteue Ueberweiſungsblatt ſind bei dem Finanzamt koſte los erhältlich . Die Ausſchreibung und Einſendung von Lohe ſteuer = Ueberweiſungsblättern iſt dann nicht erfordo ! lich , wenn der Arbeitgeber ſchon bei dem im Kalende jahr 1932 vor dem 31 . Dezember 1932 erfolgten Au ſcheiden des Arbeitnehmers aus dem Dienſtverhältn auf der zweiten Seite der Steuerkarte 1932 dem Vo druck derſelben entſprechend eine vollſtändige Lob ſteuer = Beſcheinigung ausgeſchrieben hat . Bei der Angabe der Höhe der einbehaltenen Loh= ſteuer in den Lohnſteuer = Beſcheinigungen und Lohnſteue ! Ueberweiſungsblättern , iſt bei ledigen Arbeitnehmel auch der Ledigenzuſchlag , zu berückſichtigen . Dabei durch Eintragen des Buchſtabens „ I ” an der quadrati umrahmten Stelle der Lohnſteuer = Beſcheinigung bzw . d Lohnſteuer = Ueberweiſungsblattes darauf hinzuweiſen , d der Ledigenzuſchlag erhoben worden iſt : 2 . von den Arbeitnehmern bei denen im Kalenderjahr 19 die Lohnſteuer durch Verwendung von Steuermark entrichtet wurde , die Steuerkarte 1932 und die Einlos bogen , die im Kalenderjahr 1932 zum Einkleben u Entwerten von Steuermarken verwendet worden ſit an das Finanzamt , in deſſen Bezirk der Arbeitnehn am 10 . Oktober 1932 ſeinen Wohnſitz hatte . Dabei die Nummer der Steuerkarte 1933 und die Gemeind behörde , die dieſe ausgeſtellt hat , zu bezeichnen . Auf die Verpflichtung zur Einſendung der Steu karten und der Einlagebogen haben alle Arbeitgeb ( auch wenn ſie den Steuerabzug im Ueberweiſungsve fahren durchführen ) durch Anſchlag in den Arbeits = Geſchäftsräumen hinzuweiſen . ( 170 Darmſtadt , den 8 . Dezember 1932 . Die Finanzämter Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land , Langen und Reinheß Donnerstag , 8 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſkadk . Darmſiadt , den 8 . Dezember 1932 . Es winkerk ! Geſtern fiel der erſte Schnee , Vorbote des nahenden Winters ! ſwar , er blieb nicht liegen und verwandelte das am frühen ſSrgen jungfräulich weiße Kleid bald in Schmutz und Schlamm . Alßerdem werden unſere Leſer alle das ſelbſt bemerkt haben . mmerhin muß der gewiſſenhafte Chroniſt den erſten Schnee ver= iden . Außerdem fiel der erſte Schnee nicht nur in Darmſtadt , ſon= ein in faſt allen geſegneten Gauen des Heſſenlandes und an= eiswo . Und alle unſere verehrten Mitarbeiter und Bericht= icatter im Lande ſind gleich pflichteifrige und pflichtbewußte hroniſten , die uns den erſten Schnee vermeldeten , mit mehr dr weniger feuilletoniſtiſchen Ausſchmückungen ihrer Mel= urgen . Wir verzeichnen gern auch dieſe Tatſache und danken für ie eifrige Mitarbeit , auch wenn wir nicht alle Einzelberichte ab= rucken können . — Bald werden die erſten Froſtnächte kommen , nd dann wird das Schnee = und Winterbild wieder für einige Nonate zur Gewohnheit werden . — Trotzdem : der erſte Schnee iſt ein Ereignis ! r 21 Innun ruh . Mi Geſch . ( * — Eine Aufführung des Weihnachts = Oratoriums von Joh . Seb . zach iſt die denkbar würdigſte und eindrucksvollſte Weihnachts= eier , welche die deutſche Kunſt zu bieten vermag . Der Muſik= erein hat alles darangeſetzt , daß die Wiedergabe dieſes hier ſeit echzehn Jahren nicht aufgeführten Werkes in jeder Hinſicht allen ünſtleriſchen Anforderungen entſpricht . Die Leitung der am dienstag , den 13 . Dezember , in der Stadtkirche unter Mitwirkung es Landesorcheſters ſtattfindenden Aufführung liegt in Händen on Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Der Chor des Muſikvereins iſt durch Nitglieder der „ Liedertafel ” verſtärkt . Die Chöre ſind von Dr . ccmidt = Iſſerſtedt und Erwin Palm auf das ſorgfältigſte ein= udiert . Von den Soliſten ſind Giſela Derpſch und Eva Jürgens em Darmſtädter Publikum durch frühere Konzerte des Muſik= ereins bekannt und bedürfen keiner beſonderen Empfehlung nehr . Dem jungen Tenoriſten Hans = Jürgen Walter aus Berlin nd dem Baſſiſten Rudolf Haym aus Elberfeld geht ebenfalls ein usgezeichneter künſtleriſcher Ruf voraus . Zur Aufführung kom= nen die drei erſten , auf die eigentliche Weihnachtszeit bezüglichen eile des Werkes . Da keine öffentliche Hauptprobe ſtattfindet , mpfiehlt es ſich , die Eintrittskarten zur Aufführung ( Dienstag . en 13 . Dezember , 20 Uhr . in der Stadtkirche ) ſich rechtzeitig zu chern . ( Vorverkauf in der Buchhandlung Bergſtraeßer ) . Wer noch or dem Konzert die inaktive Mitgliedſchaft und damit die Berech= igung zum Beſuche aller Konzerte des Muſikvereins mit den uauptproben erwerben will , wird gebeten , ſich an die Platzord= erin . Frau Ella Arnold , Aeußere Ringſtr . 118 Fernſpr . 3316 . zu zenden . Die Mitgliederbeiträge ſind ebenſo wie die Tagespreiſe 33 gench en Zeitverhältniſſen entſprechend ſtark herabgeſetzt . uter 117 — Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen lwvenvereins . Es wird nochmals auf den heute abend 20 Uhr n Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) attfindenden Lichtbildervortrag des Herrn Staatsan = Zimme , ſoaltſchaftsrats Dr . Albrecht aus Frankfurt a . M . über Totes 2 . Stoc , Fpebirge und Dachſtein ” hingewieſen . Die Mitglieder der Sektion ſa zum 1 0 armſtadt ſind freundlichſt eingeladen . Gäſte ſind willkommen . Angeb . / . — Mozart = Verein . Auf viele Anfragen wird mitgeteilt , daß ie Egelaſa = Revue „ Wohlerworbene Rechte ” nicht wie= aholt werden kann . Man kann ſich alſo nur einmal am Mmenden Samstag , das liebe Darmſtadt des Jahres 1932 im ichte des Humors anſehen . Karten nur bei O . Titze , Eliſa= ſethenſtraße 4 . — Offene Singſtunde . In der heute abend 8 Uhr in der Aula dez 19 Aes Realgymnaſiums ſtattfindenden offenen Singſtunde der Be= neinem O/atungsſtelle für Volks = und Jugendmuſikpflege werden Loth= ſenſtr , u/h in ger Volkslieder geſungen . Es ſind erſt wenige Jahre aller Aet , ſeit die erſte Sammlung Lothringer Volkslieder erſchien , die inen Einblick in die überraſchende Fülle deutſchen Volkstums ſart an der deutſchen Sprachgrenze vermittelt . — Muſikverein . Heute Donnerstag , um 8 . 15 Uhr , und Sonn= g . um 12 . 15 Uhr , finden in der Stadtkirche Geſangsproben zum Veihnachtsoratorium ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen der Damen And Herren iſt unbedingt erforderlich . Heſſiſches Landestheater . dunnerstag . 8 . Dezember ſſeitag , 9 . Dezember Bumstag , Dh Anf . 19 , Ende geg . 2234 Uhr . B 8 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Ton Carlos . 19 ½ — 22 Uhr . Tosca D 8 . Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . 19 ½ — 310 Uhr . Außer Miete . 10 . Dezember Im weißen Rößl . Kleine Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Kleines Haus Zuſ . M . V . 5 Anf . 19 ½ 4 , Ende geg . 22 Uhr . Mfeitag , Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 9 . Dezember Der Muſtergatte . Anf . 20 , Ende vor 22 Uhr . Zweiter Kammer = Bmstag , 10 . Dezember muſikabend des Drumm = Quartetts . 0 . 75 , 1 , 1 . 50 — Premiere „ Der Muſtergatte ” auf Freitag , den 9 . Dezember , berlegt . Die für heute abend angeſetzte Premiere des Luſtſpiels Der Muſtergatte ” muß wegen Erkrankung im Perſonal Ausfallen ; ſie findet erſt morgen . Freitagabend , ſtatt . Das Kleine Aöaus bleibt heute abend geſchloſſen . Die Vorſtellung „ Der Muſter= akte ” wird für die Zuſatzmiete III . nachgeholt werden . — Im zuGr oßen Haus geht für die Hauptmiete B die Oper „ Don Car= os ” von Verdi in Szene , die anläßlich ihrer Premiere ungeteil= ſen Beifall bei Preſſe und Publikum fand . Muſikaliſche Leitung : 0 o 0 Karl Maria Zwißler . — „ Jans Wunderhündchen ” im Kleinen Haus . „ Jans Wun= drhündchen ” von Erika Mann ( der Tochter des berühmten Michters Thomas Mann ) und Richard Hallgarten , wird als Weih= tMuchtsmärchen im Kleinen Haus des Landestheaters uraufgeführt . mVlle bei den Kindern beliebte Märchen = Schauſpieler werden mit= wirken . Jan , der Knabe der das Wunderhündchen ſucht , wird von Wemny Wiener geſpielt , der gütige Onkel Thomas , der alles kann . völlſt Paul Maletzki , der Wundermann Vaduz : Hugo Keßler . Käthe Gothe ſpielt die Offi . von der wollen wir noch nichts ſagen , dann „ Aüibt es Matroſen ( Sieber . Paryla , Walther , Scherkamp ) und Monteure , Bären und Löwen , und was man ſonſt in einem Weih= tiſachtsmärchen ſich an wunderbaren Sachen wünſcht . Elli Büttner , dſdie ſchon ſeit vielen Jahren zu aller Kinder Freude die Weih= dnachtsmärchen gemacht hat , wird auch diesmal die ſchönen Büh = Membilder entwerfen . Regie hat Kurt Hirſchfeld . Die Muſik tammt von Hans Tants und Beppo Geiger , der auch dirigiert . 5 ans Macke hat viele ſchöne Tänze einſtudiert . Nr . 341 — Seite 5 4 Wie oft wird Deutſchland von Erdbeben bedroht . Erdbeben find in Deukſchland zahlreicher , als man glaubk . — Eine 95 kägige Erdbebenperiode . — 53 Erdſtöße an einem Tage . — Troßzdem keine Gefahr für Deukſchland durch Erdbeben . — Die vnlkaniſche Täkigkeit in Deutſchland erloſchen . — Die kekkoniſche Falkung der Erdrinde iſt bei uns gering . Die Bevölkerung mußte wochenlang in Zelten wohnen . In der neueren Zeit ſind hier im Rheinland große Beben am 6 . März Aheinand und Bogtiand , die erodeben 1872 verzeichnet worden , die ſich auf einen Umkreis von mehr als 3000 Quadratmeilen erſtreckten . Bei Aachen waren fernerhin Erd= beben am 22 . Oktober 1873 , am 24 . Juni 1877 und am 26 . Oktober reichſten Gegenden Deutſchlands . 1878 zu verzeichnen . In Heſſen wurde die Bevölkerung in den — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Zur Wiederbeſetzung zerden ausgeſchrieben : die evangeliſche Pfarrſtelle zu Schorns= e im . Dekanat Oppenheim , die evangeliſche Pfarrſtelle zu Mer= au , Dekanat Grünberg , die evangeliſche Pfarrſtelle zu Appen= eim , Dekanat Mainz . — Photo = Ausſtellung „ Natur = und Heimatkunde‟ . Auf die in ei Höheren Landesbauſchule ( Neckarſtraße 3 ) eröffnete Photo= usſtellung „ Natur = und Heimatkunde ” wird an dieſer Stelle be= unders hingewieſen . Täglich geöffnet von 10 — 4 Uhr . Eintritt er . ( Siehe Anzeige . ) Das Rhein = und Ruhrrevier wurde kürzlich nachts von meh= reren Erdſtößen beunruhigt , und zahlreiche Befürchtungen wurden in der Bevölkerung laut . Dieſe Befürchtungen ſind aber gegen= ſtandslos , denn ſchwere Erſchütterungen ſind bei uns in Deutſchland nach menſchlichem Ermeſſen ausgeſchloſſen . Das Erdbeben war offenbar tektoniſcher Art , d . h . , es entſtand durch tektoniſche Fal= tung der Erdrinde , die aber bei uns ſo gering iſt , daß Zerſtörun= gen größeren Ausmaßes kaum noch möglich ſind . Auch die vul= kaniſche Tätigkeit , die zweite Urſache von Erdbeben , iſt in Deutſch= land faſt ganz erloſchen , ſo daß auch von dieſen Naturmächten keine Gefährdung mehr zu befürchten iſt . Trotzdem ſind aber bei uns die Erdbeben viel zahlreicher , als man allgemein annimmt . Die beiden erdbebenreichſten Gegenden Deutſchlands ſind das Rhein= land , wo auch jetzt wieder die Erde unruhig wurde , und das Vogt= land . Im 16 . Jahrhundert ſind bereits zahlreiche Erdbeben in Süddeutſchland und im Rheinland regiſtriert worden . Eines der größten Erdbeben , von dem Deutſchland heimgeſucht wurde , fand am 18 . Dezember 1689 ſtatt , und zwar in der Nähe von Aachen , und faſt 100 Jahre ſpäter , nämlich am 3 . Auguſt 1788 , wurde die ganze oberrheiniſche Tiefebene von einem tektoniſchen Erdbeben beunruhigt . Dieſes Beben war ſo ſtark , daß ſogar das Straßbur= ger Münſter Beſchädigungen erlitt . 30 Jahre vorher war bereits die Gegend von Aachen die Stätte einer ſtarken Erdbebenperiode , die vom 2 . Weihnachtsfeiertage 1755 faſt 2 Jahre lang bis zum 30 . Mai 1757 dauerte . Damals waren die Erdſtöße ſo ſtark , daß viele Häuſer einſtürzten und mehrere Menſchen unter ſich begruben . Jahren 1869 bis 1873 durch eine große Erdbebenperiode beun= ruhigt , die am 31 . Oktober 1869 ihren Anfang nahm . Die einzel= nen Beben folgten ſo häufig , daß an dieſem Tage 53 Erdſtöße feſt= geſtellt wurden . Auch vor 5 Jahren wurden im Rheinland und in Süddeutſchland mehrere Erdbeben beobachtet . Neben dem Rhein= land und dem Schwarzwald iſt das Vogtland das erdbebenreichſte Gebiet Deutſchlands . Hier wurden in 20 Jahren von 1877 bis 1897 38 größere Erdbeben gezählt , von denen manche länger als 1 Monat andauerten . Im Mai und Juni 1901 war hier eine Erd= bebenperiode zu verzeichnen , die ſich auf 53 Tage erſtreckte , und im Frühling 1903 ſogar eine Periode von einer Dauer von 95 Tagen . Die anderen deutſchen Gebiete haben verhältnismäßig wenig Erd= erſchütterungen aufzuweiſen . Norddeutſchland iſt faſt völlig frei davon . In Württemberg betrug die mittlere jährliche Häufigkeit der Beben nach einem Beobachtungszeitraum von mehreren Jahren 2 , 44 , in Baden 2 . 0 , im Erz = und Fichtelgebirge 1 , 4 , in Weſtfalen 1 , 5 , im Taunus 1 , 6 , in Schleſien 1 . 2 , im Harz 0 , 5 und in Thürin= gen 0 . 1 . Die geringen Beben hier ſind hauptſächlich als „ Einſturz= beben ” anzuſehen , d . h . ſie werden durch innere Erdſtürze hervor= gerufen . Durch die unterirdiſche Tätigkeit des Waſſers in Kalk = , Gips = und Steinſalzlagern werden Höhlen geſchaffen , die die Ein= ſtürze begünſtigen . Durch dieſe Einſtürze wird die Haut der Erde , alſo unſer Boden , zum Erzittern gebracht , und dieſes „ Zittern der Erdhaut ” macht ſich als leichtes Erdbeben bemerkbar , kann aber Folgen von größerer Tragweite nicht haben . Man kann darum den Erdbeben auf deutſchem Boden mit Ruhe entgegenſehen . Karl Anders . Oberbürgermeiſter Mueller hat an Wilhelm Michel aus Anlaß der Ueberreichung von deſſen neueſtem Werk „ Geliebte Welt ” folgendes Handſchreiben gerichtet : Sehr geehrter Herr Wilhelm Michel ! Sie waren ſo gütig , mir Ihre „ Geliebte Welt ” zu überreichen und in Ihrem liebenswürdigen Begleitſchreiben auch meiner Ge= ſinnung und Haltung gegenüber dem geiſtigen Leben unſerer denn es berührt eine Saite der Violine , auf der ich die Sinfonie meines Lebens zu ſpielen verſuche , die mir in der Tat beſonders lieb iſt . Ich danke Ihnen für Ihre warmen Worte und für das in einem ſo feinen geſchmacklichen Gewande erſchienene Buch . Vor allem aber für ſeinen Inhalt . Der Sonntag iſt einer meiner Hauptarbeitstage , und ich war ſchon recht müde , als ich ſpät abends die Feder aus der Hand legte und mich nun anſchickte , noch einmal die „ Geliebte Welt ” durchzublättern . Aber es wurde eine Stunde und mehr daraus denn , was ich las , hat mich begei= ſtert und ergriffen . „ Mein erſter Garten ” und das Gedicht „ Der kes haben eine Uhr . Die hört man im ganzen Hauſe . Mein Wald ” , um nur das herauszugreifen , das ſind wahrhafte , begna= dete Schöpfungen . Ich dachte einen Augenblick an Anderſen und an Storm . Aber die Fülle der Erkenntniſſe aus den geringſten Regungen der Natur iſt bei Ihnen ungleich reicher . Ich dachte auch an Heine , aber , was dort wirklich Skepſis und Ironie iſt , men die Vatis nach Hauſe . Manchmal verhauen ſie dann die das iſt bei Ihnen liebenswürdigſte Schalkheit . Dabei wetteifern Kinder , manchmal auch nicht . die Schönheit der Sprache und die flüſſige , ſchlechthin ſelbſtver= darüber hinaus noch einen tiefen , ganz aparten , oft überraſchen= den Sinn , deſſen Anklingen den Leſer ganz plötzlich von neuem feſſelt und eine Nachhaltigkeit ſchafft , die weit über das Empfin= den hinausgeht , nur etwas Anmutiges in ſich aufgenommen zu haben ( Herzvogel u . a . ) . Das Ganze aber iſt wahrhaft durchglüht von einem Naturgefühl , und mit ihm von einer Heimatliebe , die jeden einigermaßen beſinnlichen Leſer anſtecken , ja anfeuern muß . zumal ihm bei der Lektüre ganz unwillkürlich klar wird , wie tief beglückend das alles iſt , wie einem hier in der Not unſerer Tage ein ſo einfacher und — trivial ausgedrückt — billiger Weg ge= zeigt wird , dem Leben doch noch unendliche Reize abzugewinnen . Jedenfalls danke ich Ihnen wiederholt für das reiche Ge= ſchenk , das Sie mir mit Ihrer jüngſten dichteriſchen Schöpfung gemacht haben . Hoffentlich wird es noch viele Menſchen be= glücken ! “ Betr . : Preisausschreiben „ Der Weihnachtsfestzug ” ( Siehe Ausgaben vom 2 . bis 4 . Dezember . ) Die Lösungen müssen , wie bereits in der letzten Fréitag - Nummer bekannt gegeben , spätestens am Montag , den 12 . Dezember 1952 , abends 6 Uhr , in unseren Händen sein . Wir bitten jedoch die- jenigen Bezieher , die das Lösungsformular bereits ausgefüllt haben , zur Erleichterung der Prüfung , die Absendung sofort vorzunehmen . Der Verlag . — Drumm = Quartett . Der für Samstag , den 10 . Dezember . angeſetzte Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts muß in= folge Erkrankung eines Mitglieds verſchoben werden . — Die Weihnachtsfeier der Freien Turngemeinde findet am 11 . Dezember ( 3 . Adventsſonntag ) wiederum in den Räumlich= keiten des Städtiſchen Saalbaues ſtatt . Das Programm der Nach= mittagsveranſtaltung iſt rein ſportlicher Natur , und wird , im Gegenſatz zu den vergangenen Jahren , auch die Beſcherung der Kinder durch den Nikolaus in Wegfall kommen . Damit die Kin= der nicht um ihren Weihnachtsſtollen gebracht werden , wird St . Nikolaus bei einer Uebungsſtunde in den Kinderabteilungen er= ſcheinen . Eine weitere Neuerung wird die Nachmittagsveranſtal= tung dadurch bringen , daß das Programm ſich nur bei Beſtuh= lung , alſo ohne Reſtauration , abwickeln wird . Hierdurch wurde es möglich , auch eine Reihe von numerierten Plätzen zu ſchaffen . die gegen einen geringen Aufſchlag ebenfalls ſchon im Vorverkauf zu haben ſind . Am Abend wird ſich dann der übliche Ball , Muſik ſtellt das Städtiſche Orcheſter , anſchließen . Der Eintrittspreis iſt auf 30 und 50 Pfg . ( numerierter Platz ) feſtgeſetzt . ( Siehe Anzeige . ) * Unſere Neubau = Wohnung . Ein Schulaufſatz . ( Nachdruck verboten . ) Wir wohnen auch in einer Neubauwohnung . Da iſt es ſehr ſchön . Am Sonnabend ſagt meine Mutti immer : „ Die Woche iſt um . Mayers baden wieder . ” Weil wir es genau hören , wenn die Leitung läuft . Unſere Mamas kennen ſich natürlich alle ganz genau . Ullas Stadt anerkennend zu gedenken . Das hat mich aufrichtig gefreut , Mutti hat nur 18 Mark Wirtſchaftsgeld . Wie ſie damit rum= kommt , kann ſich Frau Gerſtenkorn gar nicht vorſtellen . Aber Frau Gerſtenkorn iſt nicht maßgeblich , ſagt Vati , denn ſie hat ſchon wieder einen neuen Pelzmantel . Wo der hergekommen iſt , weiß kein Menſch , Frau Gerſtenkorn heißt Mia und es riecht bei ihr ſehr gut , weil ſie keinen Mann hat , der es ihr verbietet . Als ich noch nicht in die Schule ging , hat ſie mich oft zu ſich genommen . weil ſie Kinder ſo ſchrecklich gern hat . Dann hat ſie mir immer Schokolade geſchenkt . Alle Leute in unſerem Hauſe haben keine Uhr . Nur Pluſch = Vati ſagt , es wäre gut , wenn alle Leute auch keinen Kohl kochen würden , denn den kochen Krauſes doch für das ganze Haus mit . Vati ſagt überhaupt immer ſo komiſche Sachen Wir wiſſen auch ganz genau wann es 6 iſt . Denn dann kom = Es gibt auch Radio bei uns Vati kann es nicht leiden , ſtändliche Klugheit der Gedanken . Und die kleinſte Geſchichte hat aber ich habe die ſchönen Märchen ſehr gern . Ludwigs haben , einen Lautſprecher , der iſt knorke , weil ich in meinem Bett immer ſo ſchöne Muſik höre . Vati aber ſagt , die laſſen ihren Laut = , ſprecher nur gehen , damit man nicht hört , wie ſie eſſen . Vor einer Woche war Müllers Wohnung mit einem Mal leer . Der Verwalter , Herr Wanſky , ſagt , die ſind gerückt . Mein Vater meint , das iſt Ankurbelung der Wirtſchaft , denn auf dieſe Weiſe bekämen die Ziehleute zu tun . Mutti will nicht daß Vati ſo ekliges Zeug redet . Aber er iſt gar nicht eklig . Das findet auch Herr Müller , denn er hat zu Vati geſagt : „ Sie ſind der ein= zige Lichtblick in meinem Leben . ‟ Doch das war wegen der 20 Mark , die er ſich gepumpt hat , und von denen Mutti nichts wiſſen darf . E . Gerwin . — Autoliſte Nr . 100 . Soeben erſchienen , verzeichnet Autoliſte Nr . 100 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS . VR . V 0 ) für die Zeit vom 16 . bis 30 . November , und zwar in folgender Reihenfolge : Name , Beruf . Wohnort des Kraftfahr= zeugbeſitzers ; Fahrzeugart , Hubraum in com und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Eigengewicht in ks und P 8 ) ; Fabrikat und Motornum= mer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch +kenntlich ge= macht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS . VR . V 0 ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahr= zeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders ge= führt . — Dieſe Meldungen ſind , nur durch den Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſind unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Auto= liſten erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Mel= dungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Bezugspreis ſiehe Anzeige ! — Allgemeiner deutſcher Frauenverein . Die Arbeitsgemein= ſchaft , Ausſprache über den „ Freiwilligen Arbeitsdienſt ” , am Dienstag , den 13 . Dezember , fällt aus . ( Näheres heutige Anzeige . ) — Paulusgemeinde Es wird noch einmal hingewieſen auf die heute ( Donnerstag ) abend ſtattfindende Adventsfeier des Frauenvereins mit Vortrag von Pfarrer Eſchenröder = Frank= furt über „ Deutſche Weihnachtsſitten in alter und neuer Zeit ” . — Eliſabethenſtift . Am 2 . Advent erfreute in der Frühe trotz des Regens der 16 Mann ſtarke Poſaunenchor der Stadtmiſſion , unter der Leitung Herrn Berings , die Kranken und Alten , und nachmittags von 3 bis 5 Uhr das Mundharmonikaquartett Kon= zertia — 8 Herren , unter der Leitung Herrn Pullmanns . Advents = und Weihnachtslieder , Volks = und Kinderlieder und Märſche wur= den auf den einzelnen Stationen meiſterhaft vorgetragen und fan= den großen Beifall . — 1875 er Turner = Weihnachtsfeſt . Wie ſchon bekannt , begeht die Turngeſellſchaft 1875 ihre Weihnachtsfeier am Sonntag , den 18 . Dezember , im Orpheum . Der vorbereitende Aus= ſchuß hat für dieſe Veranſtaltung ein anziehendes Programm zu= ſammengeſtellt , das allen Anſprüchen gerecht werden dürfte : muſi= kaliſche Unterhaltung , Chorvorträge , gemeinſame „ Freiübungen , turneriſche Aufführungen der Turnerinnen und der Turnermann= ſchaft ( Tiſch = und Stuhlgruppen ) . Walzerreigen der Turnerinnen , griechiſche Gruppen uſw . Als Abſchluß des erſten Teils folgt das Kindertheater „ Weihnachten im Nixenhaus ” , das von Buben und Mädels geſpielt wird . Zwiſchen dieſen Darbietungen hören wir noch : Emil Ettling , Heinrich Mitſchdörfer und die Gebrüder Willi und Friedel Thier , und ferner ein Doppelquartett der Turnerſing= mannſchaft mit ganz modernen Geſangsvorträgen . In jede Küche dehören : MAGGT Erzeugnisse Würze Suppen Fleischbrühe Sammeln Sie MAGGl - Gutscheine , es lohnt sich ! sie helfen sparsam wirtschaften Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Dezember 1932 Seite 6 — Nr . 341 Womit ſich die Gerichte zu beſchäftigen haben : Bor allem mit der Polikik und mit Landfriedensbruch . — Um 20 Mark Meineid und Zuchthaus . Verſtoß gegen das Schußwafſengeſetz . Die Bergehen unſerer Zeit . Aw . Auf der Anklagebank des Schwurgerichts ſaßen am Dienstag zwei junge Leute , ein 22 jähriger Schloſſer aus Biebesheim wegen Meineids und ein 25 jähr riger Hilfsarbeiter aus Stockſtadt wegen An= ſtiftung dazu . Im Herbſt 1930 hatte der zweite Angeklagte , der als Sohn eines Rechtskonſulenten in Rechtsſachen etwas Be= ſcheid wußte , einem 63 jährigen Invaliden einen Antrag auf Nach= zahlung von zu wenig gezahlter Unterſtützung auf dem hieſigen Arbeitsamt geregelt und auch hier das Geld in Empfang genom= men . Nach einiger Zeit merkte der alte Mann , daß er ihm 20 Mk . weniger gegeben hatte , als das Arbeitsamt ihm ausgezahlt hatte , und nachdem zwei Verſuche bei dem Angeklagten um Herausgabe dieſes Geldes fehlſchlugen , zeigte er ihn an . Es kam im Mai 32 zu einer Verhandlung vor dem Amtsgericht in Gernsheim , zu der der Angeklagte den jungen Schloſſer , den heutigen erſten Ange= klagten , mitbrachte , der beſchwor , er ſei durch Zufall im Hauſe geweſen , als der alte Mann ſein Geld erhielt , und könne beſchwö= ren , daß er all ſein Geld erhalten habe . Der Alte war damals natürlich ſehr aufgeregt , mußte ſich aber mit dem Freiſpruch des anderen zufrieden geben . Einige Zeit danach erfuhr er zufällig , daß die beiden jungen Leute durch die Frau des Hilfsarbeiters verwandt waren , was ſie vor Gericht nicht angegeben hatten , und er machte darüber Anzeige . Schon bei der erſten Vernehmung gab der Schloſſer alles zu und blieb auch bis heute dabei , trotzdem der andere alles ableugnete . Der Stockſtädter habe ihn eines Tages kurz vor dem Termin durch die Frau in ſein Haus beſtellt und ihn da um dieſe Ausſage gebeten . In Wirklichkeit ſei er nie dabei geweſen . Der zweite Angeklagte verſucht heute die Sache in ein politiſches Fahrwaſſer zu ziehen und behauptet , die beiden — der alte Mann und der Schloſſer aus Biebesheim — ſeien Kom= muniſten , er aber Hitler , und deshalb gingen ſie natürlich jetzt beide gegen ihn . Als der Vorſitzende ihm aber klar macht , daß ja dann vor dem Amtsgericht der Kommuniſt dem Hitler geholfen und dem Kommuniſten geſchadet habe , wird er ſtill . Das Gericht verurteilt beide um 6 . 30 Uhr gemäß des Antrages des Staats= anwaltes : den erſten wegen Meineids zu der Mindeſtſtrafe von 1 Jahr Zuchthaus , 2 Jahren Ehrverluſt und dauernder Eidesunfähigkeit . Die Unterſuchungshaft wird ihm mit 2 Mona= ten und 1 Woche voll angerechnet . Auch erklärt ſich das Gericht bereit , im Hinblick auf die Jugend des Angeklagten , auf ſeine etwas zurückgebliebene geiſtige Beſchaffenheit und auf ſeine Un= eigennützigkeit bei dieſem Fall , ein Geſuch um Umwandlung der Zuchthaus = in eine Gefängnisſtrafe zu befürworten . Der zweite Angeklagte erhält wegen Anſtiftung zum Meineid 2 Jahre Zuchthaus , 5 Jahre Ehrverluſt und dauernde Eidesunfähigkeit . Im Hinhlick auf die Ehrloſigkeit ſeiner Geſin= nung ſei ihm eine höhere Strafe zuzuerkennen . Auch die Unter= ſuchung könne ihm nach der Art ſeiner Verteidigung nicht an= gerechnet werden . Aw . Die Lampertheimer „ Politiker ” ſtanden ſich ſchon immer recht gereizt gegenüber , und ſo iſt es nicht weiter verwunderlich , wenn es hüben wie drüben des öfteren zu mehr oder weniger ernſthaften Anrempelungen kam . Beſonders gereizt war die Stimmung wieder einmal Anfang Mai dieſes Jahres , und ſo kam es , daß ein nationalſozialiſtiſches Auto , als es gegen Abend an dem früheren Stammlokal der Kommuniſten vorbeifuhr , einen Steinwurf erhielt , der den Autolenker ernſtlich am Kopf verletzte . ſo daß er erſt wieder zurückfahren mußte , um ſich verbinden zu laſſen . Als er das zweite Mal bei den Kommuniſten vorbeifuhr , flog eine Flaſche nach dem Auto , und gleich darauf ertönten etliche Schüſſe , ſo daß die Nationalſozialiſten anhielten und aus dem Auto ſprangen . Es waren indeſſen gleich zwei Polizei= beamte zur Stelle , die einen ernſthafteren Kampf verhindern konnten . Es gelang zwar , in dem Stammlokal der Kommuniſten einige Leute feſtzunehmen , aber diejenigen , die geworfen oder geſchoſſen hatten , konnte man nicht ermitteln . 16 Angeklagte ſitzen deshalb am Mittwoch wegen Aufruhrs und Land= friedensbruchs auf der Anklagebank der GroßenStraf= kammer . Sie wollen aber alle vollkommen unſchuldig ſein . Sie behaupten im Gegenteil , die Nationalſozialiſten hätten aus dem Auto geſchoſſen , und es ſei ein geplanter Ueberfall von ihrer Seite geweſen . Sie ſelber ſeien ja ſämtlich geflüchtet . Der Staatsanwalt iſt der Anſicht , daß auf jeden Fall Aufruhr vor= liege , und beantragt Gefängnisſtrafen bis zu einem Jahr und drei Monaten . Nach ausführlicher Beratung kann ſich das Ge= richt indeſſen dieſer Anſicht nicht anſchließen , ſondern hält ledig= lich Landfriedensbruch für gegeben . Die Beweisaufnahme habe klar ergeben , daß ein Ueberfall geplant geweſen ſei . Es ſpricht ſechs Angeklagte mangels Beweiſes einen , da hier eine Verwechſelung vorliege frei . Die anderen neun Ange= klagten werden verurteilt wegen einfachen Landfriedensbruchs je zwei zu drei und vier Monaten Gefängnis , da Hans Strohbachs engliſches Gaſtſpiel . Hans Strohbach iſt eben von einer Gaſtſpiel = Inſzenierung aus England zurückgekehrt , wo er auf Einladung der Univerſität Oxford Dvoraks Oper „ Die Teufelskäthe ” in Szene geſetzt hat . Ueber Strohbach ſchreibt der „ Mancheſter Guardian ” : „ Strohbachs geniales Könen war ſchlecht= hin bewundernswert . Man muß Oxford beglückwünſchen , ihn ſich zu einer 3 . Inſzenierung geſichert zu haben . Wir hoffen , ihn bald mit ſeinem Darmſtädter Enſemble als Gaſt in London begrüßen zu können . ” Im Old Vie wurde zu Ehren Hans Strohbachs ein offizieller Empfang veranſtaltet , bei dem außer der deutſchen und tſchechiſchen Geſandtſchaft führende Londoner Perſönlichkeiten an= weſend waren . — Erfolg eines Darmſtädter Komponiſten im Ausland . Walter Jeſinghaus einer der begabteſten europäiſchen Violavirtuoſen , der in Deutſchland als Komponiſt ſehr be= kannt iſt , brachte im Zuſammenwirken mit dem Pianiſten Wal= ter Hindelang zu Lugano im Circolo Ticineſe di Coltura eine Sonate für Viola und Klavier Op . 36 des hieſigen Kompo= niſten Julius Klaas zum Vortrag . Die Preſſe von Lugano berichtet darüber : „ Technik und Empfinden in harmoniſcher Ver= bindung kennzeichnen die Sonate des modernen Komponiſten Klaas „ Ein Erfolg ! Andächtige Sammlung herrſchte im Saal während der Ausführung des Programms , oft hervor= brechender und anhaltender Beifall nach jedem Abſchnitt . Am Ende eine langanhaltende Ovation „ Am Schluſſe des Konzerts leitet die Sonate in B = Dur von Julius Klaas in moderne , an unſer heutiges Empfinden anklingende Stimmungs= bezirke . Klags , welcher nicht von der Neuerungsſucht und dem Experimentiergeiſt eines Honegger , Hindemith und Schönberg be= ſeelt iſt , bringt in ſeiner Kompoſition manchen Hinweis auf den Geiſt unſerer Epoche . Die beiden Künſtler brachten den Inhalt mit ſchöner Einfühlung zum Ausdruck . ” — Weltfriedensbund der Mütter und Erzieherinnen . Dieſer Bund , der ſich abſeits aller Politik hält , hat im Beiſein ſeiner Generalſekretärin , Frau Conſtanze Hallgarten aus München , hier eine Ortsgruppe gegründet . Er wendet ſich in erſter Linie an Mütter und Erzieherinnen , um den Friedensgedanken in die breite Maſſe des Volkes zu tragen . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich bei Frau Aenne Schwarzkopf . Jahnſtraße 65 . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Die nächſte Veranſtaltung findet am Mittwoch ( 14 . Dezember ) ſtatt . Es iſt der Vereinigung gelungen , eine der führenden Per= ſönlichkeiten in der humaniſtiſchen Bewegung der Gegenwart für einen Vortrag zu gewinnen : Univerſitätsprofeſſor Dr . Richard Weiſter ( Wien ) wird das Thema behandeln : „ Das humani= ſtiſche Bildungsideal und die geiſtige Lage der Gegenwart ” . — Im Union = Theater iſt heute der urkomiſche Weiß Ferdl . der volkstümliche Münchener Komiker , eingezogen , und zwar ſpielt er zuſammen mit Max Adalbert in dem derben Volksſtück „ Der Schützenkönig ” die Hauptrolle . Die Regie führte Franz Seitz , und in den weiteren Hauptrollen ſind Gretel , Theimer , Hugo Schrader , Berthe Oſtyn u . a . beſchäftigt . Wer Sinn für echt bayeriſchen Humor hat , ſehe ſich dieſen ulkigen Film an . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen das tempoerfüllte Ufa = Luſtſpiel „ Strich durch die Rechnung ” mit Heinz Rühmann und Tony van Eyk . — Um noch weiteren Kreiſen Gelegenheit zu geben das ſenſationelle Tonfilmwerk „ Tarzan ” , der Herr des Urwalds , zu ſehen , wird dasſelbe noch einige Tage zu ermäßigten Preiſen in den Palaſt = Lichtſpielen gezeigt . dieſe noch verhältnismäßig jung und nicht vorbeſtraft ſind , wei= ter je zwei zu fünf und ſechs Monaten Gefängnis , da ſie einſchlägig vorbeſtraft ſind . Einer erhält zehn Mo= nate Gefängnis , da er ebenfalls vorbeſtraft iſt und mit einem Prügel angetroffen wurde . Die „ Privakwaffenſammlung ” in der Wohnung des Inſtallaieurs vor dem Reichsgericht . ſs . Der Inſtallateur Willi Schwarz in Darmſtadt , ein in den zwanziger Jahren ſtehender junger Mann , deſſen Vater im Felde gefallen iſt , hatte ſich in der Wohnung ſeiner Mutter in Darmſtadt eine Waffenſammlung angelegt . Es fanden ſich zwei alte Militärkarabiner aus dem Jahre 1888 mehrere deutſche Armeeviſtolen , Eierhandgranaten , ſowie 128 Platzvatronen . Eine beſondere Vorliebe hatte S . für Kriegstrophäen . In ſeinem Beſitz waren u . a , ruſſiſche Infanterieviſtolen , ein engliſcher Trommel= revolver , ein franzöſiſches Gewehr und mehrere belgiſche Seiten= gewehre , Durch Zufall erhielt die Polizei von dem „ Waffen= muſeum ” Kenntnis und beſchlagnahmte die Waffen bei einer Haus= ſuchung . — Das Landgericht Darmſtadt verurteilte Schwarz wegen Vergehens gegen die Verordnung der Volksbeauftragten vom Dezember 1918 in Tateinheit mit Vergehen gegen 8 25 des Schußwaffengeſetzes zu einer Geldſtrafe von 150 Mark . Die Mut= ter des Angeklagten wurde wegen Vergehens gegen § 26 des Schußwaffengeſetzes zu einer Geldſtrafe von 50 Mark verurteilt . Das Gericht ſah als erwieſen an , daß der Angeklagte die Waffen nicht zu inländiſchen Zwecken verwenden wollte , ſondern daß er ſie nur aus Liebhaberei geſammelt hat . Der Angeklagte ſei nach den beſtehenden Vorſchriften verpflichtet geweſen , die Waffen und die Munition abzuliefern . Seine Mutter hätte gleichfalls Kennt= nis von dem Waffenlager gehabt . Ihre Pflicht ſei es geweſen , die Behörden zu verſtändigen , oder ihren Sohn zur Ablieferung zu veranlaſſen . — Auf die Reviſion des Angeklagten hat der Erſte Strafſenat des Reichsgerichts das Urteil des Land= gerichts aufgehoben und die Sache zu neuer Verhandlung und Entſcheidung an das Landgericht zurückverwieſen . Der Senat führt aus , daß die Verordnung der Volksbeauftragten vom De= zember 1918 noch in Kraft ſei . Die Behörden geſtatten jedoch in Ausnahmefällen Privatverſonen den Beſitz von Waffen . In dieſer Hinſicht habe das Landgericht nicht genügend Feſtſtellungen getrof= fen . Die Reviſion der Angeklagten Schwarz iſt als unbegründet verworfen worden . ( 1 D 1136 / 32 . — Urteil des RG . vom 6 . De= zember 1932 . ) * Der Oppenheimer Landfriedensbruch in zweiter Auflage . Be . Mainz , 7 . Dez . Am 23 . Februar ds . Is . entſtand im Gar= tenhaus des ſozialdemokratiſchen Stadtrates Steffan in Oppen= heim eine Pulverexploſion . In ſpäter Abendſtunde des gleichen Tages wurden mehrere von einer Verſammlung in Ludwigshöhe nach Oppenheim zurückkehrende Nationalſozialiſten von einer größeren Anzahl Reichsbannerleuten überfallen und mißhandelt . Dabei erhielt der Nationalſozialiſt Schnauß aus Oppenheim einen lebensgefährlichen Meſſerſtich in den Leib . Außerdem wur= den die Fahrräder der Nationalſozialiſten beſchädigt . Die Er= mittlungen führten zu einer Anklage gegen 12 Reichsbannerleute wegen einfachen und ſchweren Landfriedensbruchs . Die Sache wurde im Auguſt in mehrtägiger Sitzungsdauer am Erweiterten Bezirksſchöffengericht verhandelt . Es wurden damals der vor= beſtrafte 22 jähr . Mechaniker Adam Eberts zu 1 Jahr 8 Mona= ten , der 28 jährige Schloſſer Ludwig Bauer zu 1 Jahr 4 Mona= ten , der 22 jährige Arbeiter Valentin Schmitt und der 24 jäh= rige Arbeiter Johann Hauff zu je 1 Jahr , der vorbeſtrafte 25 Arbeiter Andreas Baade zu 9 Monaten , der vor= beſtrafte 30 jährige Arbeiter Hermann Weber und der vorbe= ſtrafte 22 jährige Schloſſer Theodor Ziegler zu je 8 Monaten und der 22 jährige Fuhrmann Ludwig Schlöſſer und der 22 jäh= rige Schreiner Konrad Schröder zu je 5 Monaten Gefängnis verurteilt . Gegen die Angeklagten Eberts , Bauer und Baade erging damals wegen Fluchtverdachts ſofortiger Haft= befehl . Drei weitere Angeklagte wurden mangels Beweiſes frei= geſprochen . Gegen das Urteil legten der Staatsanwalt und die verurteilten Angeklagten Berufung ein , und die Sache wurde in mehrtägiger Verhandlungsdauer , vor der Erſten Großen Straf= kammer nochmals mit einem großen Zeugenapparat aufgerollt . Staatsanwalt Dr . Reitz beantragte , das Urteil erſter Inſtanz zu beſtätigen . — Abends 11 . 30 Uhr wurde nach 2 ½ſtündiger Beratung das Urteil gefällt . Es erhielten Eberts 8 Monate , Weber und Bauer , je 7 Monate und Schmitt , Ziegler und Hauffje 6 Monate Gefängnis . — Die übrigen Angeklagten wur= den mangels Beweiſes freigeſprochen . Die Haftbefehle gegen Eberts , Bauer und Baade wurden aufgehoben . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Am kommenden Sonntag , 11 . Dezember , 7 ½ Uhr , bringt die Spielgemeinſchaft nach zwei= jähriger Pauſe das prächtige Luſtſpiel „ Der tolle Hund ” von E . E . Niebergall zur Aufführung . Das zu Unrecht durch den Es gelten die Eintrittspreiſe der Spielgemeinſchaft . Briefkaſten . Johr Anfrage i die leite Bezugsaulttung beigufügen . Aronyme Anfragen wirden nicht beantwortes . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechlsverbinblichteit . Altersverſicherung . Im Fragefalle kommt wohl nur eine freiwillige Invaliden = ( Alters = ) Verſicherung in Betracht , Wenden Sie ſich deshalb an die Landesverſicherungsanſtalt hier ( Wilhelminenſtraße ) , am beſten mündlich . W . 65 . Wir möchten nicht anſtehen , die Bedürftigkeit zu be= jahen . Gleichzeitig ſtellen wir anheim , zur Unterſtützung eines Ge= ſuchs die Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , Ahaſtraße hier , heranzu= ziehen . K . P . Iſt ein Leibgeding für Ehegatten vereinbart , ſo kann , wenn der eine Ehegatte ſtirbt , der andere Ehegatte das volle Leibgeding mit Ausnahme der Leiſtungen verlangen , die ausſchließlich für den beſonderen Bedarf des verſtorbenen Ehegatten beſtimmt waren . So beſtimmt Art . 61 des Heſſ . Ausführungsgeſetzes zum BGB . Schöne weiße Zähne erhalten Sie bei täglichem Gebrauch von Chlorodont , der Zahnpaſte von S höchster ( ualitüe , Sparſam im Verbrauch . Tube 50 Pf . und 80 Pf . — Verlangen Sie nur Chlorodont und weiſen Sie jeden Erſatz dafür zurück . Lokale Beranſtallangen . Oſe Hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten in ſeinem Falſe irgendwie ale Beſprechuins oder Kritilt . Paddelabteilung und Wanderabteilung des Rot = Weiß , VfR . Beide Abteilungen unternehmen am kommenden Sonntag gemeinſam ihre Dezember = Wanderung , die auf weniger bekannteren Wegen nach Neunkirchen führt . Treff= punkt am Tierbrunnen . Fahrtkoſten ſind gering . Vereinskalender . — Jungdeutſcher Orden e . V . , Bruderſchaft Darm= ſtadt . Am 9 d . M . bei Chriſt , Grafenſtraße , Bruderabend . Vor= träge : „ Rückblick und Ausblick ” ferner „ Bildbericht über Teil= nahme im Schulungslager des FAD . ” . Tierſchutzverein für Heſſen . Heute , Donnerstag . 20 Uhr : Verſammlung im Fürſtenſaal ( Lichtbildervortrag , Film . ) Tageskalender für Donnerstag , den 8 . Dezember 1932 . Union Theater : „ Der Schützenkönig ” — Helia = Lichtſpiele : „ Strich durch die Rechnung ” — Palaſt = Lichtſpiele : „ Tarzan ” . — Städt . Saalbau , 17 und 20 Uhr : 5 . Akademiekonzert . Aus Heſſen . — Eberſtadt , 7 . Dez . Am Freitag , den 9 . Dezember , jährt ſi . zum 62 . Male die Großtat heſſiſcher Truppen im ruhmreicheen Kriege 1870 / 71 , die Erſtürmung Chambords . Teile der 6 . um 8 . Kompagnie des 4 . Großherzolich Heſſiſchen Infanterie = Reg= ments ( 118 ) nahmen unter Hauptmann Kattrein über 5000 Fra= zoſen mit vielen Geſchützen , Fahnen und Adler gefangen . A 5 dem Landeskriegerdenkmal zu Darmſtadt iſt die Erſtürmung Chambords , im Bild für kommende Zeiten feſtgehalten , und do eroberte Geſchütze zierten einſt die Wälle des Darmſtädter Re . ) denzſchloſſes . Wir Eberſtädter gedenken beſonders dieſes heſſiſchen Ruhmestages , haben wir doch die Ehre , noch einen jener Helde= der den Sturm in der 8 . Kompagnie mitmachte , in dem Beſitzr der Weinhandlung Jacob , Herrn Jakob Jacob , in ſeltener RüſtE= keit unter uns weilen zu ſehen . f . Roßdorf , 7 . Dez . Mütterberatungsſtunde . An Donnerstag , den 8 . Dezember nachm . von 2 — 3 Uhr , findet Mäü terberatungsſtunde in der Kleinkinderſchule , verbunden mit Weß nachtsfeier , ſtatt . k . Dieburg . 7 . Dez . Rohheitsakt . Um die Löhne dei Holzhauer im hieſigen Stadtwald iſt ein heftiger Streit entbrannt , der parteipolitiſch auszuſchlachten verſucht wird . Die letzte Starl , ratsſitzung gab hiervon ein anſchauliches Bild . Als nun am Mor tag morgen die Holzhauer in den Wald gingen , wurden ſie vo gegneriſcher Seite derart beeinflußt , daß ein großer Teil wied nach Hauſe ging . Nur 8 — 10 Mann begaben ſich in den Wald zuu Holzfällen . Als die betreffenden Arbeiter am Dienstag die Arb e wieder aufnehmen wollten , war ihr ſämtliches Handwerkszerg Seile , Sägen . Aexte uſw . , total unbrauchbar gemacht , und die Al . beiter mußten wieder nach Hauſe gehen . Das Handwerkszeug , dis zum Teil noch entliehen war , hat einen Wert von ungefähr 10 Mark . Die Arbeiter , ſchon lange Zeit erwerbslos , ſind nicht i der Lage . Erſatz anzuſchaffen . Die Gendarmerie , der die Sache an gezeigt wurde , fahndet eifrig nach den Tätern , denen die verdiem Strafe nicht ausbleiben wird . Ch . Hainſtadt ( Kreis Erbach ) , 6 . Dez . Die Gemeinde Ha ml ſtadt hat mit den Holzhauerarbeiten begonnen und den Axbeite r welche ſchon lange auf dieſe Arbeit warteten , für längere Zeit B= ſchäftigung gegeben . — Die Arbeiten an der Mümling im Friu willigen Arbeitsdienſt an der Mümling ſollten nun beendet wi den , aber zum allgemeinen Wohle , insbeſondere der Jugerd wurde angeordnet , daß dieſe Arbeiten noch bis zu Weihnacht fortgeſetzt werden ſollen . Baben uer eie Saito Geſche den beſo düilder vorge u Algem in Sowohl d feiwillgen Pheſctdent zu beſchafe Sie besbſähiger die 4 ſen im Tal zu entwäſſern . Dieſe Arbeit kann ohne Koſten für N Wieſenbeſitzer ausgeführt werden , nur die Fuhren wären von da Landwirten unentgeltlich zu leiſten . Herr Gewerbeſtudienrat W ) ner hat zur allgemeinen Belehrung in einem Vortrag über 1 verſchiedenen Drainageanlagen geſprochen . Cd . Rehbach ( Kr . Erbach ) , 7 . Dez . Beſtialiſche Stief eltern . Die 36 jährige ledige Eliſabeth L . von hier , welche in hochſchwangerem Zuſtand befindet , wurde in der letzten 3 von ihrer Stiefmutter ſchwer mißhandelt . In dem Dorf entſtan allgemeine Erregung , zumal man munkelte , daß der Stiefva‟ des Mädchens der Erzeuger des zu erwartenden Kindes ſei . A die Stiefmutter mit dem Mädchen bei einem Arzt in Michelſt zur Unterſuchung war , wurde es auf dem Nachhauſeweg von 1 ſchwer geſchlagen , dies ſetzte ſich auch in der Wohnung fort . Nach wurde die Schwangere , die ſchwachſinnig iſt , aus dem Hauſe . / ſperrt , bis der Stiefbruder dem hilfloſen Mädchen den Ha ) ſchlüſſel wieder zuſteckte und es in das Haus einließ . Am ande Tage ſtellte die Gendarmerie von Kirch = Brombach ſofort Ermin lungen an und veranlaßte die Verwahrung , des ſtark verletzil Mädchens im Kreiskrankenhaus zu Erbach . Der 62 jährige Stil vater Martin Fornoff geſtand den Gendarmeriebeamten ein , haben . Er wurde dem Amtsgericht Michelſtadt vorgeführt . Gegf unerlaubten Beziehungen mit ſeiner Stieftochter geſtanden die Stiefmutter wurde ebenfalls Strafanzeige erhoben . d . Rimbach i . O . , 7 . Dez . Dienſtjubiläum . Am Mi woch feierte der Faſelwärter der hieſigen Gemeinde , Herr Micht Pfeiffer , ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum . Bt . Auerbach , 7 . Dez . Betriebsſtörung . In der hieſigllt Dorfmühle ( Beſitzer M . Fend ) brach dieſer Tage plötzlich ein zi 15 Zentner ſchwerer Mahlſtein mitten entzwei . Der mit der ail ßen Schnelligkeit von 240 Umdrehungen in der Minute kreiſen Stein zerriß die Umfaſſungsbänder und durchſchlug zunächſt umgebenden Schutzkaſten . Während die eine Hälfte des Stei nach der entgegengeſetzten Seite geſchleudert wurde und alles zel trümmerte , flog die andere Hälfte mit voller Wucht gegen diſ hintere Hauswand , durchſchlug dieſelbe und zertrümmerlu hierbei einen ſchweren Balken , der wie ein Streichholz zerbra Im Weiterſauſen zertrümmerte der Stein noch das Dach des 97 torenhauſes und landete ſchließlich im Hof . Es war zum Gſ niemand in der Nähe , wodurch ſicherlich ein großes Unglück ve/ hütet wurde . D . Biblis , 7 . Dez . 84 350 . — RM . Defizit im Ge meindevoranſchlag ! Die Beratung des Voranſchlags , bis zum 10 . Dezember dem Kreisamt vorgelegt werden muß , ge vorerſt glatt vonſtatten . Lediglich bei Poſition 2 , Gebäude , wul den nach einer Abſtimmung von 7 : 5 Stimmen 100 . — RM . geſt chen . Obwohl der hieſige Gemeindewald für ſeine Poſitic 48 349 , 32 RM . in Ein = und ebenſoviel in Ausgaben ſtehen hat folglich auch dieſes Jahr kein Bürgernutzen zu verzeichnen iſt , 1 es auch bei dieſer Poſition zu keinerlei Auseinanderſetzungen . Poſition 22 , Allgem . Verwaltung , kam es anläßlich des Verſuc der Herabſetzung von Gemeindebeamtengehältern zu Meinung verſchiedenheiten , die verſchiedene Abſtimmungen notwendig m ! ten . Dabei wurde mit 6 : 6 Stimmen beſchloſſen , daß die Gehä 7 N In ghlrel It i Nar M üingerm m Entſch ! acd über zu nadi Hr ale Mahnu di über beka Räi Mfaäfagd d d 2 s Gertiſd eie Deliſtreaite . 9 : 3 Stimmen angenommen . Anſchließend verlangte Herr Bürg meiſter Kärcher noch eine Abſtimmung darüber , ob der Vorn ſchlag nunmehr angenommen oder abgelehnt ſei . Die diesbezü liche Abſtimmung mit 8 : 8 Stimmen bei einem weiteren un 9 tigen Stimmzettel lehnte den Voranſchlag , der 84 350 . — RR . Defizit aufweiſt , ab , ſo daß nunmehr das Kreisamt einſchre muß . Ca . Lorſch , 7 Dez . 91 300 Mark Fehlbetrag im G . meindehaushalt für 1932 . Der Voranſchlag an nommen . Der zur Beratung liegende Voranſchlag für 1932 ero bei einer Geſamtbetriebsausgabe von 362 000 Mk . und 271 200 Geſamteinnahme einen Fehlbetrag von 91 300 Reichsmark . die Wohlfahrtsfürſorge allein ſind 131 000 Reichsmark vorgen ! men welchen Betrag der komm . Vertreter ſogar auf 151000 erhöht wiſſen will . Ein ſozialdem Antrag wünſcht Erhebung ein Faſelumlage und entſprechende Herabſetzung der Sonderſteu Der Antrag wird zurückgeſtellt . Der Voranſchlag ſelbſt wird 8 : 4 angenommen . — Die Verwaltung hat gegen die Abſichten Stadt Weinheim , ihre ſämtlichen Abwäſſer ſtark verdünnt du vier große Fiſchteiche in den Landgraben abzuleiten . Einſpruch hoben . Dadurch würden dem Landgraben 20 000 Sekundenl ” Waſſer zugeführt , was zur Kataſtrophe für Lorſch und ſeine markung führen müſſe , da der Landgraben bereits überlaſtet ſe , t . Gernsheim , 7 . Dez . Der hieſigen Gendarmerie iſt es ge ! d gen . zwei hieſige junge 17 Jahre alte Lausbuben feſtzunehmen in der vergangenen Woche zwei Einbrüche verübt haben . haben die Tat geſtanden . — Auch in dieſem Winter werden 1 . der Reichsbezugsſheine für verbilligtes Fleiſch ausgegeben erſte Ausgabe erfolgt am Donnerstag nachmittag von 2 — 6 U g . Gernsheim , 7 . Dez . Sein 25 jähriges Jubiläu als weltlicher Leiter der marianiſchen Jünglingsſodalität fei Herr Präfekt Nikolaus Diel . Im katholiſchen Vereinshaus f . eine Feier ſtatt , bei der Herr Benefiziat Dr . Regner als Pr‟ herzliche Worte des Dankes fand . e . Aus dem Neckartal , 7 . Dez Ein Schloßwird Sch haus . Das weithin bekannte Schloß des Freiherrn von Ge mingen in Neckarzimmern wurde im Laufe des Sommers an ) Neckarkanalbau = A . G . verkauft . Freiherr von Gemmingen iſt zwiſchen mit ſeiner Familie auf die umgebaute Burg Horn ! ” übergeſiedelt . — In den Räumen des Schloſſes ſollten die Bür der Neckarkanalbau = A G . untergebracht werden . Da ſich nun großen Räume des Schloſſes dafür als völlig ungeeignet erwieſ tauſchte die Gemeinde mit der Neckarkanalbau = A . G . und ſte . außer etlichen tauſend Mark das ſeitherige Rathaus auch das Schulhaus zur Verfügung . In dem ſeitherigen Schl werden zurzeit zwei Schulſäle , das Ratszimmer , das Grundbl amt und die Lehrerwohnung eingebaut . Pereinstätigkeit und Geſelligkeit . Zuſammenhalk auf dem Lande . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten tr Jahresſchluß , die Zeit der Generalverſammlungen und Bilanzziehung in Verbänden und Vereinen . Nr . 341 — Seite 7 Ak . Nieder = Ramſtadt , 6 . Dez . Geſangverein „ Ein= racht = Freundſchaft‟ . Die für den Monat Dezember ds . s geplante Aufführung des 126 . Pſalms in der hieſigen Kirche uß bis nach Weihnachten verlegt werden . Die Weihnachtsfeier es Vereins findet am 1 . Weihnachtstag , abends , im Saale des ſathauſes „ Zur Poſt ” ſtatt . Zur Aufführung gelangt das drei= ſuge Theaterſtück „ Weihnachten im Hochgebirge‟ . Am 2 . Weih= lachtsfeiertag , vormittags ſtellt ſich der Verein in den Dienſt der ſahltätigkeit dadurch , daß er den Inſaſſen der Nieder = Ramſtädter imtalten mehrere Chöre vorträgt . Babenhauſen , 5 . Dez . Mit ſeinem Liederkonzert hatte r Geſangverein „ Eintracht ” einen anerkannt großen Erfolg . eder der zahlreichen Zuhörer hatte die Empfindung , daß das ſuſik = und Geſangsleben in unſerem Städtchen in einem beach= nswerten Aufwärtsſtreben ſteht . Der Männerchor unter der ſets bewährten Leitung des Chormeiſters M . Sahm leiſtete im ſerein mit der verſtärkten Kapelle Lautz , der Herr Schorr ſeine ver= nliche , muſikaliſch beſchwingte Note gab , Vorzügliches . Auch die ſoliſten , Frl . Hilde Grüning und H . Stork , wurden ſtür= ich gefeiert . X Babenhauſen . 7 Dez . Das Adventsſpiel „ Die zehn ungfrauen ” brachten am Dienstagabend in der evangeliſchen ſirche die Konfirmandinnen zur ſchlichten Darſtellung . Nach ein= ührenden Worten des Herrn Pfarrers Scriba über die Be= ſeutung eines Adventsſpiels und ſeines Inhalts , erlebte die an= ichtig lauſchende Gemeinde das Gleichnis von den klugen und ſrichten Jungfrauen . Die Zuhörer beteiligten ſich an der Hand= ung durch Mitſingen der Adventslieder . Als Soliſtin wirkte irl . E . Sartorius = Schaafheim mit . Am Donnerstag iſt eine Siederholung des Spiels vorgeſehen . O Groß = Bieberau , 7 . Dez . Elterntag . Herr Heyd ſprach ſon den beſonderen Schönheiten unſerer Heimat , die uns durch ichtbilder vorgeführt wurden und in vielen Volksliedern die noch eute Allgemeingut der Bevölkerung ſind , ihren Niederſchlag fin= n . Sowohl die von den Oberklaſſen vorgetragenen mehrſtim= ſigen Heimatlieder als auch die von der Mundharmonikabteilung urgebotenen Weiſen erfreuten ſich lebhaften Beifalls . Der zweite eil der Veranſtaltung handelte vom Schutze der Heimat . Herr Prof . Dr . Spilger aus Darmſtadt ſprach . Prächtige Bilder aus Fer belebten Natur wurden bewundert . Die von Herrn Kopp worgeführtenSprechchöre und mehrſtimmigen Geſänge umrahmten e Veranſtaltung . Herr Eckſtein , der Leiter der Tagung , dankte n zahlreich erſchienenen Eltern für das gezeigte Intereſſe und hilte im Auftrage des Tierſchutzvereins an gute Tierpfleger hrendiplome aus , ſo an die Bedienſteten Friedr . Roth . Gg . Flick , FFlax Haberländer und Phil . Jungblut . Zum Schluſſe dankte ſürgermeiſter Daab allen Rednern und Helfern . Nach einer an= regten Ausſprache über die Gerſprenzregulierung wurde fol= ende Entſchließung angenommen und Herrn Bürgermeiſter gab übergeben : „ Der heutige Elterntag verurteilt einmütig das hu radikale Vorgehen bei der Gerſprenzregulierung . Was hel = In alle Mahnungen in der Schule und alle Vorträge über Hei = Nr atſchutz , wenn ſich Behörden ſo leicht darüber hinwegſetzen . Es aut bürd erwartet , daß man bei weiteren Arbeiten nicht jeden Baum den Mnd Strauch beſeitigt , ſondern ein klein wenig Rückſicht nimmt Am anrfuf Heimatſchutz und Heimatbild Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 6 . Dez Ausden Vereinen . wileVer Geſangverein , Liedertafel ” veranſtaltete einen Löns = Abend . Ge ( y erſten Teil der Veranſtaltung hörte man hübſche ſtimmungs= in Volle Wanderlieder , während der 2 . Teil dem Schaffen des Dich = 9 rs Hermann Löns gewidmet war . Verſtändnisvoll zart ein = GtFihlende Kompoſitionen des Chormeiſters Karl Grim = Darm= ladt über bekannte Lieder des Dichters , von dem Sängerchor wir= giſtengsvoll vorgetragen , machten beſonders im feinen Pianiſſimo ni Miat niken Eindruck . Auch die Solovorträge des Baritons Schäfer = Varmſtadt wurden ſehr beifällig aufgenommen . Ein reich illu= ierter Lichtbildervortrag von Herrn Lehrer Gemmer über das der hiſsßeben und Wirken des Dichters Löns vervollſtändigte das Pro= lich ein irſramm . — Thegterabend . Der Arbeiter = Geſangverein König mit dei rſtranſtaltete am Sonntag einen Theaterabend , der gute Leiſtun= ute keuſahn bot und ſich beſten Beſuchs erfreute . — Vom Odenwald = Mub . Die hieſige Ortsgruppe unternimmt am kommenden bonntag ihre letzte Wanderung im laufenden Wanderjahr , die s Etieſoer Rimhorn — Mümling = Grumbach führt . nd alles er R . Reichelsheim i . Odw . . 5 . Dez . Auf vielſeitig geäußerten gegen ! Wunſch wurde wiederholt „ Volk unter dem Kreuz ” , ein Spiel von butſcher Not und Auferſtehung von Harm Hagen , von der Bauern= ielſchar der evangeliſchen Gemeinde Brensbach in der Kirche zu eichelsheim in meiſterhafter Darſtellung zur Aufführung ge= racht . Die Kirche war gut beſucht und die Zuſchauer folgten mit roßer Aufmerkſamkeit und Spannung dem Verlauf des prächtigen veles . Ck . Birkenau , 6 . Dez . Theaterabend des Turnver= hins 1886 e . V . „ Hans Huckebein ” war ein voller Erfolg . lange vor Beginn der Vorſtellung war der Saal „ Zum Bir = Anauer Tal ” bis auf den letzten Platz beſetzt . Das bei ſehr guter beſetzung ausgezeichnet geſpielte Stück fand ſtärkſten Beifall . Mit dem Theaterabend war eine Verloſung verbunden . O . Reichenbach i . Odw . , 7 . Dez . Dem Elternabend der eſigen Volksſchule zugunſten der Winterhilfe war ein ſchöner Prfolg beſchieden . Ueber 300 Zuſchauer hatten ſich am Abend in e : Turnhalle eingefunden . Nach der Begrüßung durch Herrn iektor Orth wickelte ſich das Programm , welches viel Freuds aus = Aſte , in raſcher Folge ab . Die luſtigen Szenen , Lieder , Reigen And das ſchöne Märchenſpiel . Die Bremer Stadtmuſikanten ” fan = Den ungeteilten Beifall . Auch das finanzielle Ergebnis des Abends ar zufriedenſtellend . A . Schlierbach , 5 . Dez . Miſſionsvorträge . Herr Miſ= uar Michel = Darmſtadt , der von 1922 bis 1931 in China weilte , elt hier im Kirchſpiel 2 Miſſionsgottesdienſte und 2 Lichtbilder= orträge . Herr Michel erzählte von ſeinen Erlebniſſen , von Land Ind Leuten und der Tätigkeit der Deutſchen Miſſion in China . Im aufe der Woche werden von Konfirmanden in den Orten des lirchſpiels ſehr intereſſante Miſſionsſchriften zum Kauf angebo= n . Der Reinertrag fließt der Baſler Miſſion zu . Ce . Seeheim . 6 . Dez . Den 1 . Teil ſeines Liederabends utte der M . G . V . 1859 dem Gedenken Goethes gewidmet und da= lit bewußt einen Nachklang zum Frankfurter Sängerfeſt geſchaf = In . Im Mittelvunkt ſtanden die beiden „ Wanderers Nachtlieder ” er 2 . Teil war volkstümlichem Empfinden angepaßt . und fand . amentlich die alten Volkslieder , reichen Beifall . Die Chöre Uaren gut durchgearbeitet , und die Sänger folgten willig der tem= eramentvollen Stabführung ihres Chorleiters , Herrn Lehrer eltz . Die beiden Soliſten hatten ſich gut unter den Leitgedan= in der Vortragsfolge geſtellt . Frl . Vera Wagner = Darmſtadt Ung mit ſchöner Tongebung und großer Wärme und erntete rei= en Beifall . Herr Otto Bley = Darmſtadt ließ durch ſeinen hel= n , ſtrahlenden Tenor aufhorchen , und vermochte ebenſo wie ſeine artnerin , den Zuhörern ſtarke Eindrücke Goetheſcher Lyrik zu ermitteln . Frau E . Beltz wußte ſich am Klavier den beiden ängern mit gutem Empfinden anzupaſſen . Die Ueberleitung im gemütlichen Teil gab Burbaums treffliches Volksſtück . Der ziſchdernches Bam ” von allen Mitwirkenden ganz vorzüglich eſp ielt . Anſchließend ließ Herr Pfarrer Reith es ſich nicht neh= en , ſeine Freude über das heute ſowie vor wenig Wochen im eſangverein „ Eintracht‟ ( Herr Lehrer Germann ) Gehörte , als nen Stückes echter deutſcher Volkskunſt in freundlicher Weiſe zum usdruck zu bringen . Bb . Bensheim , 6 . Dez . Kammermuſikabend . Zum eſten der evangeliſchen Frauen = Arbeitsſchule veranſtaltete unſere 1 A viervirtuoſin Frl . Ida Biel am Sonntag abend im Saale r Vereinigten Geſellſchaft in Verbindung mit Herrn Kurt gert = Frankfurt ( Violoncell ) und den Damen Frl . Friedel eichtweiß = Bensheim ( Sopran ) und Frl . Hildegard Mau = ler = Heppenheim ( Mezzoalt ) einen Kammermuſikabend deſſen ſortragsfolge ſich aus Kompoſitionen von R . Strauß , Mozart , T 0 h - Brahms , Chopin , Schubert , Lortzing . Gounod und Mendels= he = Bartholdy zuſammenſetzte und den Künſtlern Gelegenheit zur olſten Entfaltung ihres Könnens gab . W Heppenheim , 5 . Dez . Die evangeliſche Gemeinde veran= olkete durch die beiden Jungſcharen zwei Theatervorſtellungen , ie ſich eines guten Beſuches erfreuten . Zur Aufführung gelang= n zwei Märchenſpiele , die durch wertvolle muſikaliſche Darbie = e ungen einen würdigen Rahmen fanden . — Nach dem wohlgelun= enen Werbeabend der Freiwilligen Sanitätskolonne veranſtal= ie dieſelbe geſtern im katholiſchen Vereinshaus einen Märchen = 9 chmittag . Eine Vortragskünſtlerin , Frau Steinecke = Kaſſel , hielt Aeyen Märchenvortrag mit Lichtbildern , der rechte Weihnachtsſtim = Pung aufkommen ließ . Cg . Reinheim , 6 . Dez . Die letzte Wanderung des Oden= waldklubs für dieſes Jahr hatte als Endziel den Beſuch des Klubgenoſſen Keller in Wembach vorgeſehen . Es ging durch den Illbacher Wald aufwärts , anſchließend durch den Reinheimer Ge= meindewald , aber bald ſing es an zu regnen , ſo daß man froh war , ins gaſtliche Haus Keller zu kommen , wo in gemütlicher Ge= ſelligkeit nur zu bald die Stunden verfloſſen waren , und um etwa 7 Uhr die Rückkehr erfolgte . — Poſaunenchor . Der Poſaunen= chor hatte in den Saalbau „ Zur Spitze ” zu einem Unterhaltungs= abend eingeladen , zu dem er einen bis zum letzten Platz gefüllten Saal ſah . Das Programm . das nach einem Begrüßungsmarſch und = anſprache des Herrn Pfr . Dr . Meiſinger ſich abrollte , war mehr als reichhaltig . Außer Saxophon = und Trompetenſolis ſowie verſchiedenen Vortragsſtücken des Chors , als Glanzſtück „ Die Poſt im Walde ” , fanden zwei glänzend geſpielte Einakter : „ Was ſich liebt das neckt ſich ” und „ Der Diener Fritz ” langanhaltenden , wohlverdienten Beifall . Tombola und Schlußwort des Herrn Pfr . Dr . Meiſinger , der allen Mitwirkenden ſeinen , herzlichen Dank ausſprach , umrahmten die Veranſtaltung . In allem zeigte ſich , daß der Poſaunenchor ein beſonderer Liebling der Reinheimer iſt . r . Babenhauſen . 6 . Dez . Eine Kreislehrerverſamm= lung des Kreiſes Dieburg fand im Gaſthaus zum Löwen ſtatt . Eine große Anzahl Lehrer , der Bezirke Groß = Umſtadt Dieburg und Babenhauſen hatte ſich verſammelt , um einen Bericht ihres Kreisobmanns , Herrn Lehrer Steinbach . entgegenzunehmen . Dieſer ſprach nach Begrüßungsworten des Bezirksobmanns Schmidt = Schaafheim in einem großzügig angelegten Vortrag über die allgemeine ſchul = und beamtenpolitiſche Lage , unter beſonderer Berückſichtigung folgender Punkte : Drohende Gefahren auf dem Gebiete des geſamten Schulweſens , Kulturabbau , Bedrohung der Beamtenrechte und neutrale Leitung des Heſſ . Landeslehrervereins . Ci . Erbach , 5 . Dez . Außerordentliche Generalver= ſammlung des Verkehrsvereins Der hieſige Verkehrs= verein hält kommenden Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr . im Rat= hausſaale eine außerordentliche Generalverſammlung ab . deren Tagesordnung neben dem Geſchäfts = und Kaſſenbericht vor allem noch die Liquidation des Vereins vorſieht . — Vortrag . Kom= menden Freitagnachmittag ſpricht der Kreisarzt . Herr Medizinal= rat Dr . Hofmann , bei der pädagogiſchen Arbeitsgemeinſchaft über Schulgeſundheitspflege , unter beſonderer Berückſichtigung der an= ſteckenden Kinderkrankheiten . — Aus der Jugendbewe= gung . Kommenden Sonntag , nachmittags um 2 Uhr , findet im hieſigen Gemeindehauſe das Kreisverbandstreffen der Mädchen= bünde ſtatt . — Seltenheit in der Vogelwelt . Seit eini= gen Wochen nun ſchon zeigt ſich in den Häuſern und Gärten am alten Wege ein völlig weißer Spatz . Beſonders gern ſucht er nach den Pauſen den Schulhof auf , wo er im Kreiſe ſeiner Artgenoſſen die Frühſtücksreſte der Kinder verzehrt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Reh verurſacht Motorradunfall . * Mainz . 7 . Dezember . Als der 23 jährige Schloſſer Otto Beck aus Kelſterbach mit dem Motorrad von ſeiner Arbeitsſtelle in Rüſſelsheim nach Hauſe fuhr , ſprang ihm im Wald plötzlich ein Reh ins Rad . Der Fahrer zog ſich beim Sturz ſchwere innere Verletzungen und einen Oberſchen= kelbruch zu . Er wurde von einem die Unfallſtation paſſierenden Autofahrer mitgenommen , mußte jedoch auf Anraten eines Arztes in das Krankenhaus Mainz überführt werden . Das Reh war an= ſcheinend unverletzt im Wald verſchwunden . — Worms , 7 . Dez . Auf Einladung des Bezirksbaumeiſter= vereins ſpricht an Hand eigener bunter Lichtbilder am nächſten Freitag abend Fr . Kallenbach = Darmſtadt der Direktor des Heſſiſchen Landesſtelle , für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung , über das wirtſchaftlich ſo wichtige Thema : „ Der Hausſchwamm . ſeine Verhütung und Bekämpfung ” . 4 h . Bechtheim ( Rhh . ) , 7 . Dez . Eine Diebesbande am Werk . Seit einiger Zeit treibt eine anſcheinend organiſierte Ein= bruchsbande im hieſigen Ort ihr ſchändliches Handwerk . Nach= einander wurden verſchiedene Einbrüche verübt . Eine etwas ab= ſeits des Dorfes ſtehende Scheune des Landwirts Georg Illian 3 . wurde erbrochen und aus dem dort angebrachten Taubenſchlag der geſamte Beſtand von 45 Tauben geraubt . Das weitere Ziel der Einbrecherbande war das im „ Roſengarten ” ſich befindliche Gar= tenhaus der Witwe Abraham Laiſe . Hier ſtahlen die Diebe drei Gartenſtühle , einen Gartenſeſſel . einen Diwan und ſämtliche Land= hausgardinen . Außerdem wurden die Fenſter eingeſchlagen . Bei einem anderen Einwohner fielen den Tätern zwei Goldfaſanen und mehrere Enten in die Hände . Ein weiterer Einbruch wurde bei Landwirt Schnorrenberger verſucht . Die Diebe hatten es hier auf Gänſe und Schweine abgeſehen , konnten aber dadurch , daß ein Hausbewohner die Täter bemerkte und Licht anmachte , an ihrem Vorhaben gehindert werden . 2 Propheken des Welkunkergangs . Ein alter Trick , der immer noch zieht . — Bauern verkaufen ihre Güter . — Wanderprediger verhaftet . Wieviel mal allein in den letzten Jahrzehnten iſt der bevor= ſtehende Weltuntergang gepredigt worden , wievielmal haben ge= wiſſenloſe und geriſſene Gauner gutgläubige und abergläubiſche Menſchenmaſſen mit dieſer Verkündigung in eine Angſtpſychoſe ge= ſtürzt , ſie zu dem überſtürzten Verkauf ihrer geſamten Habe ver= anlaßt , ganze Selbſtmordevidemien verurſacht . Immer noch hat die Erde dieſe Weltuntergangsprophezeiungen überſtanden , in= deſſen haben die Propheten ſich ſtets großen finanziellen Vorteil zu verſchaffen gewußt , ihre Prophezeiungen waren ia letzten Endes auch nichts anderes als verwerfliche Gaunertricks . Wieder einmal iſt der Weltuntergang gepredigt worden und wieder einmal ſind zahlloſe Menſchen darauf hineina = len . In vielen Dörfern Südſlawiens erſchienen in dieſen Wochen aben= teuerlich gekleidete Wanderprediger , die verkündeten , daß der Schöpfer beſchloſſen habe , in Anbetracht , der Schlechtigkeit der Menſchheit die Erde zu vernichten , es würde ein gewaltiges Erd= beben kommen , das alle Kontinente zum Berſten bringen und alle Lebeweſen vernichten würde . Die Menſchen könnten nichts Beſſeres tun , als ihre Habe zu veräußern und die letzte Zeit ihres Lebens in Ruhe und Beſchaulichkeit zu verbringen . Die Wanderprediger müſſen , überzeugungsvolle Redner ge= weſen ſein . Denn der aufgelegte Unſinn wurde mancherorts ge= glaubt , buchſtäblich und von Dorf zu Dorf raunte man von dem bevorſtehenden Ende der Menſchheit als Strafe für die vielen ſchlechten Taten in der letzten Zeit . Schon erſchienen auch Agenten , die in geſchickter Weiſe die Bauern zum Verkauf ihrer Anweſen zu Spottpreiſen veranlaßten , und tatſächlich veräußerten viele ihre Höfe . Mit dem wenigen Geld , das ſie bekamen , zogen ſie dann von Dorf zu Dorf und forderten die Bevölkerung auf es ihnen gleichzutun , da in kurzer Zeit alle Güter doch keinen Wert mehr hätten . P . Rüſſelsheim , 7 . Dez . Im Juli ds . Is verſchwand aus Rüſſelsheim unter Mitnahme ſeines 3 jährigen Kindes ein früher in den Opelwerken beſchäftigte Ingenieur aus Köln unter Zurück= laſſung ſeiner Frau . Jetzt wurde bekannt , daß der Verſchwun= dene , der bei ſeinem Hierſein Geiſtesverwirrung zeigte . 2 Statio= nen vor Wien Selbſtmord beging , indem er ſich im Eiſenbahnzug erhängte . Von dem dreijährigen Kinde fehlt bisher jede Spur . Die deutſche und öſterreichiſche Kriminalpolizei ſtellen nach dem Verbleib des Kindes Ermittlungen an . — Gernsheim , 7 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 6 . Dezember — 0 . 11 Meter , am 7 . Dezember 0 , 00 Meter . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 8 . Dezember 9 . 00 : Leipzig : Schulfunk : Beim Türmer von St . Annen m Annaberg . Weihnachten im Erzgebirge . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Leiſe ſchlägt die Uhr die zwölfte Von Hans Karl Steiner . — Was viele von Stund . Südafrika nicht wiſſen . 17 . 00 : Darmſtadt : Fünftes Akademie = Konzert der Städt . Akademie für Tonkunſt . Werke von Schubert . Tſchaikowſtky , Bruckner . 18 . 25 : Zeitfragen . 18 . 50 : ſtud . theol . Neuburg : Sinn und Aufgabe der Weſtdeutſchen Studentenſchaft im Rahmen der Geſamtnation . 19 . 20 : Prof . , Dr . Behrmann : Neues aus aller Welt . 19 . 30 ; Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Werke von Fall , Straus . Fucit , Waldteufel u . a . 20 . 30 : Stuttgart : Die Muſterweiber : Operette von F . Werther . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Köln : Nachtkonzert 23 . 40 ; Köln : Schluß des Kölner Sechstagerennens . Hörbericht . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle , Donnerstag , 8 . Dezember 9 . 00 : Leipzig : Schulfunk : Beim Türmer von St . Annen in Annaberg zur Weihnachtszeit . Hörbericht . 10 . 10 : Schulfunk : Deutſche Brüder an der Wolga . 15 . 00 : Muſikaliſche Kinderſtunde . Wir ſchnitzen Flöten . 15 . 45 : Frauenſtunde : Neue Kinderbücher . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Krammer : Die Geſchichte und der deutſche Menſch der Gegenwart : Die Entdeckung des Staates . 18 . 00 : Muſikaliſcher Zeitſpiegel . 18 . 30 ; H . Teßmer : Stunde für Björnſon Gzum 100 . Geburtstag ) . 19 . 00 : Stunde des Landwirts 19 . 20 : Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit . 19 . 40 : Korvettenkapitän Lietzmann ; Graf Spee’s Sieg und Unter= gang . 20 . 00 : Bunter Abend der Genoſſenſchaft deutſcher Bühnenangehö= riger . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hamburg : Deutſcher Tanz von 1900 — 1932 . Nau datd V D D Mort Daggloballst Oooot Aber da wiele Zigaretten - Raucher es gern schen , liegen obenauf in jeder OBERST - Schachtel nette Soldaten - Bilder . Das ist nur einekleine Beisabe , Hauptsache bleibt der gute echt macedonische Tabak , der gleiche wie früher , als OBERST noch 5 Pfennig kostete . die 3 ½ Pf 8 - Zigarette . GBeMS bei der nach teurer carken Cdrt sich Milde mit AROMA paart . A S TO R I A G W A . L . D O R E Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 341 Sl . Mikolaus kommk zu den Berliner Kindern . Der Heilige Nikolaus iſt auf dem Flugplatz in Berlin = Tempelhof gelandet und teilt Aepfel und Nüſſe aus . Als beſondere Ueberraſchung aber brachte er für die Kinder , die aus Berliner Volks= ſchulen ausgeſucht waren , eine Anzahl von Frei = Flugſcheinen mit , ſo daß die Kleinen zu ihrer größten Freude Gelegenheit hatten , einmal ihre Heimat von oben zu beſehen . Zur ſchweren Schiffskakaſtrophe bei der japaniſchen Marine . Ein japaniſcher Zerſtörer vom Typ des geſunkenen „ Sawarabi ” . Vor der Küſte der Inſel Formöſa ſank der 900 Tonnen große japaniſche Zerſtörer „ Sawarabi ” im Sturm . Von der 120 Mann ſtarken Beſatzung kamen 106 in den Fluten um . Nur 14 konnten von anderen Zerſtörern , die an die Unglücksſtelle eilten , gerettet werden . 10 Toke ? — Als Urſache wird die Exploſion einer Sanerſtofflaſche angenommen Rathenow . In dem großen Werk der J . G . Farbeninduſtrie in Premnitz = Weſthaveland er = Erdrutſch im Departement Aveyron . Reich und Ausland . Mit 57 Jahren noch Heiraksſchwindler Frankfurt a . M . Vorgeſtern konnte durch die Kriminalpolizei ein ganz geriſſener Heirats= ſchwindler feſtgenommen werden . Ein junges Mädchen ſuchte Ende Auguſt durch ein Zeitungs= inſerat , einen älteren Mann zwecks Bekannt= ſchaft . Unter vielen Bewerbern wählte ſie den 57 jährigen Kaufmann Michael Eis aus . Nach kurzer Bekanntſchaft erzählte Eis dem Mädchen , er wolle im Ausland eine Stellung ſuchen , da er in ſeinem Alter hier keine Beſchäftigung mehr finden könne . Nach wenigen Tagen zeigte er dann dem Mädchen einen Vertrag , und zwar von einem Büro für ausländiſche Stellenbeſetzung in Köln . In dieſem Vertrag ſtand , daß er in Braila ( Rumänien ) einen leitenden Poſten in einer Schuhfabrik bei 956 RM . Monatsgehalt , freier Wohnung , Heizung uſw . erhalten könne . In Wirklichkeit war der Brief fingiert und von Eis ſelbſt geſchrieben . Wiederum nach kurzer Zeit traf ein Schreiben aus Köln ein , in welchem Koſtengebühren in Höhe von 54 RM . als bezahlt beſtätigt wurden , und in dem mitgeteilt wurde , daß das rumäniſche Einwanderungsamt 250 Mk . Einwanderungsgebühren angefordert habe . Eis erzählte dem Mädchen , daß er wohl ein größeres Bankkonto beſitze , doch habe er ſeine Gelder feſt angelegt und könne erſt nach Kündigung über dieſe verfügen . Das Mädchen erbot ſich darauf , ſeine Spargelder in Höhe von 300 RM . von ſeinen Eltern ſchicken zu laſſen . Um ſich inter= eſſant zu machen , hat Eis auch ſeiner „ Braut ” , erzählt , er erhalte eine Kriegsbeſchädigtenrente . In Wirklichkeit wurde er vom Wohlfahrtsamt unterſtützt . Als das junge Mädchen ſich ihre Spargelder von zu Hauſe ſchicken ließ , ſchöpfte der Vater Verdacht und erkundigte ſich bei der Polizei . Hier kam dann der Schwindel des Eis ans Tageslicht . Eis iſt ſchon mehrfach wegen Betrugs vorbeſtraft . Unter der beſchlagnahmten Korreſpondenz befanden ſich noch weitere Briefe von heiratsluſtigen jungen Mädchen . Mit Karabiner und Säbel gegen Paſſanten . Frankfurt a . M . Nach einem vorherge= gangenen Streit ſchoß vorgeſtern abend in der Waldſchmidtſtraße ein 34 jähriger Mann mit einem Militärkarabiner in die Wohnung ſeines Gegners . Danach lief er mit dem Karabiner und mit eiem geſchliffenen Säbel bewaffnet auf die Straße und bedrohte Paſſanten . Er gab noch einen Schuß ab , der glücklicherweiſe fehl ging . Einem Straßenpaſſanten hieb er mit dem Kara= biner über den Arm , nach einem andern ſchlug er mit dem Säbel , doch konnte ihm dieſer die Waffe entreißen . Der Täter konnte dann feſt= genommen werden . Bei der Durchſuchung ſei= ner Wohnung wurde noch ein Seitengewehr ohne Scheide und ein Mündungsſchoner vorgefunden . Geheimrat Dr . Habich † . München . Der Direktor der Staatlichen Münzſammlung Geheimrat Dr . Habich iſt im 64 . Lebensjahr am Dienstag abend in München geſtorben . Der Verſtorbene , ein Darmſtäd= ter , war nach Vollendung ſeiner Studien als Aſſiſtent in das Königlich Bayeriſche Münzkabi= nett eingetreten , deſſen Direktor er nach Ri= gauers Tod wurde . Habich entwickelte ſich an dieſer Muſeumsarbeit zu einer Weltautorität auf dem Gebiet der Medaillenkunde . Sein Hauptwerk , der „ Corpus der deutſchen Medail= len ” , iſt nahezu vollendet . Eugen Brieux † . Nizza . Der Dramatiker Eugen Brieux , Mitglied der Academie Frangaiſe , iſt geſtern hier geſtorben . Brieux hat in Deutſchland haupt= ſächlich durch ſein Juſtizdrama „ Die rote Robe‟ , und durch ſein Aufklärungsſtück „ Die Schiff= brüchigen ” bekannt geworden . Die Poſträuber von Kelheim verhafket Kelheim . In der Poſtraubaffäre ſind be= reits am Montag abend zwei Verhaftungen er= folgt . Es wurden der 30 jährige Maurer Max Rott von Kelheim und der erſt 23 jährige Ar= beiter Chr . Kittſteiner , der bei Rott als Unter= mieter wohnt , feſtgenommen . Die Verhaftung erfolgte zunächſt auf Grund der Entdeckung von Fußſpuren zum Hauſe Rotts , der gegenüber der Bahnſtrecke Kelheim — Affeking wohnt . Weitere Verdachtsgründe können im Intereſſe der Un= terſuchung noch nicht veröffentlicht werden . Neuer Leiter des Landwirtſchaftsrals . Regierungspräſident z . D . Graf v . Baudiſſin wurde zum Leiter des Landwirtſchaftsrates , der Spitzenorganiſation der Landwirtſchaftskammer , gewählt . eignete ſich geſtern vormittag ein ſchweres Explo= ionsunglück , bei dem mehrere Arbeiter den Tod fanden und weitere ſchwer verletzt worden ſind . Ein Schloſſermeiſter aus Rathenow war mit ſeinen Arbeitern an einem Neubau beſchäftigt . Bei der Beförderung einer Sauerſtoff = Flaſche ließen die Lehrlinge die Flaſche fallen . Da ſie unter hohem Druck ſtand , explodierte ſie . Die Exploſion hatte verheerende Wirkungen . Die Gaſe , die über dem Werk lagen , verbanden ſich mit dem Sauerſtoff . Durch den gewaltigen Druck platzten alle Fenſterſcheiben in der Umgebung . Weiter ſtürzte die Mauer ein und begrub viele Arbeiter unter ſich . Bisher ſind ſechs Tote ge= borgen worden . Es muß angenommen werden . daß die Zahl der Toten ſich noch erhöht . Zu dem ſchweren Exploſionsunglück in dem Kunſtwollewerk der J . G . Farbeninduſtrie in Premnitz = Weſthavelland , werden noch folgende Einzelheiten gemeldet : In den Erdboden an der Unglücksſtelle wurde ein rieſiges Loch geriſſen , und die Giebelwand des Fiſterer = Betriebes wurde vollſtändig weggeriſſen . Die Unglücks= ſtelle befindet ſich in der Mitte des Werkes . Durch die herabfallende Mauer wurden eine große Anzahl von Arbeitern begraben und durch die Exploſion mehrere in Stücke geriſſen . Die Unglücksſtelle bietet ein wüſtes Trümmerfeld . Bisher konnten ſieben Tote geborgen werden , die jedoch nicht identifiziert werden können . Un= ter den Trümmern wurden bisher fünf Schwer= verletzte hervorgezogen , doch vermutet man , daß ſich darunter noch weitere Verletzte , vielleicht auch Tote , befinden . Der Betrieb wurde durch die Exploſion auf Stunden ſtillgelegt und konnte erſt gegen Mittag teilweiſe wieder aufgenommen werden . Die Werksfeuerwehr leiſtete die erſte Hilfe . Sämtliche Aerzte der Umgegend wurden alarmiert . Um 12 Uhr traf die Staatsanwalt= ſchaft Potsdam ein . Ob eine Gas = oder eine Sauerſtofflaſche explodierte , ließ ſich noch nicht feſtſtellen . Wie ergänzend zu dem Exploſionsunglück verlautet , werden noch drei Arbeiter vermißt , von denen man annimmt , daß auch ſie unter den Trümmern begraben wurden und nicht mehr am Leben ſind . Die Zahl der Toten würde ſich da= durch auf 10 erhöhen . Bei den 6 Schwerverletz= ten ſchweben vier in höchſter Lebensgefahr . Paris . Das „ Journal ” berichtet aus Tou= louſe , daß ſich bei den Höhenzügen von Cranſac ( Departement Aveyron ) ein Abgleiten der Erde bemerkbar macht . Nach Beobachtungen der Inge= nieure rückt der Berg ſtündlich etwas über 20 Zentimeter vor . Hundert Arbeiter ſind be= reits angeſtellt , um dafür zu ſorgen , daß die Eiſenbahnlinie Rodez — Cap Denac nicht gefähr= det wird . Auf alle Fälle iſt man jedoch ſchon damit beſchäftigt , ein zweites Gleis anzulegen und gegenwärtig hat man bereits einen Automo= bilumlegeverkehr zwiſchen den Bahnhöfen von Cranſac und Aubin in Betrieb genommen . In derſelben Gegend hatten ſich 1845 , als dort eine Eiſenbahnlinie gebaut wurde , Erdrutſche gezeigt . Damals erfolgte ein ſolcher während der Arbei= ten , und dabei ſind 100 Arbeiter ums Leben ge= kommen . Elf Tote bei einem Bootsunglück . Belgrad . Ein ſchweres Bootsunglück er= eignete ſich am Dienstag auf der Narenta , in der Herzegowina . Die in der Nähe der Eiſenbahn= ſtation Buna , unweit von Moſtar , auf der Na= rente verkehrende Fähre wurde von 12 Perſonen benutzt . Die Fahrgäſte waren ausſchließlich Tabakſchmuggler , die große Mengen Tabak mit ſich führten . Es herrſchte ſtarker Sturm , und als ſich das Fährboot ungefähr in der Mitte des Fluſſes befand , kenterte es . Sämtliche Inſaſſen fielen ins Waſſer . Nur einem von ihnen gelang es , ſich ans Ufer zu retten . Die elf übrigen er= tranken . Ihre Leichen konnten bisher noch nicht geborgen werden . Schiffsuntergang bei Labrador . 19 Tote ? St . Johns ( Neufundland ) . Wie erſt jetzt bekannt wird , iſt der New Yorker Schlepper „ Sandbeach ” , der in der Höhe von Labrador am Wrack des engliſchen Kreuzers „ Raleigh ” ar= beitete , am Freitag abend bei einem heftigen Sturm geſunken . Man befürchtet , daß die neun= zehn Man ſtarke Beſatzung ums Leben gekom= men iſt . Zwei Leichen ſind bereits geborgen worden . der Reichspräſidenk begrüßt die beiw gekehrte „ Karlsruhe‟ . Kiel . Reichspräſident v . Hindenburg ba an den in die Heimat zurückgekehrten Kreuzzu „ Karlsruhe ” folgendes Begrüßungstelegrann geſandt : „ Den Kreuzer „ Karlsruhe ” heiße : ü bei ſeiner Rückkehr in die Heimat herzlich wn . kommen und verbinde damit meine Anerkeen nung für die Leiſtung des Schiffes und muſte gültiges Verhalten der Beſatzung . gez . vSn Hindenburg‟ Kreuzer „ Karlsruhe ” hatte Kiel am 30 . Ncw vorigen Jahres mit 58 Kadetten an Bord , wi ter Führung des Fregattenkapitäns Waßn = i verlaſſen und auf ſeiner Auslandsfahrt , die i . h tert vornehmlich in amerikaniſche Gewäſſer führ i über 30 fremde Häfen angelaufen . Er hat übs = hde dehnt , ve all erfolgreich für das deutſche Anſehen in Sußlseſſnte und Welt geworben und in den verſchiedenen Häffinhet , dß es Gaſtfreundſchaft und teilweiſe ſogar äußerſt he = ye Landgehi liche Aufnahme gefunden . Zur ſelben Stundex , ſich aufricht wo in Wilhelmshaven der Kreuzer „ Köln ” z . uſſeen Buckel rul 5 . Auslandsreiſe ausfährt , wird Kreuzer „ Kar . ! ” in den Kieler Hafen einlaufen . Mord in der Reichenberger Straße Berlin . Der Todesfall in der Reichenb a ger Straße 116 konnte durch das Geſtändnis Oi = Muſikers Max Gronwald geklärt werden . D nach hat Gronwald , der am Samstag ans= trunken nach Hauſe gekommen war , mit ſeirn Ehefrau Eliſe Auseinanderſetzungen wegen 5 i 4 h nes Zuſtandes gehabt . Frau Gronwald ha nach heftigen Vorwürfen die Wohnung verlaſäc und ihre Erſparniſſe in Höhe von 540 Doll . Fid durd und 180 RM . mitnehmen wollen . Gronwald uſ huus möglich nach ſeinen weiteren Ausſagen , darüber in ſſtzi war nichlt ſtarke Erregung geraten , daß er blindlings michel wieder einer Kleiderbürſte zweimal auf ſeine Gat mende die El eingeſchlagen hat . Danach habe er Hanfhindfaduhit rinnen , u aus dem Küchenſpind entommen , ſeine Frau Anſcht befreit . mit gewürgt und dann erhängt . Seine Vork Mel feſtſtellen ve , wie rungen , dieſe Tat zu vertuſchen , waren dem De fund zufolge jedoch mißlungen . Gronwald w rſſie des Erd heute dem Vernehmungsrichter im Polizeip zſtieln in einn ſidium zwecks Erlaß eines Haftbefehls zugefühe werden . der Ueberführung der ſterblichen Ueberreſte des Herzogs von Reichſtadt nach Paris ? Paris . Nach einer Meldung des „ Journal urbun hat die Kaiſerin Zita die Ueberführung Ze ſich ſterblichen Ueberreſte des Herzogs von Reichſta ) / , / 9 des Sohnes Napoleons I . , nach Paris geſtatzeſ i , Damit ſoll das Haupthindernis dieſes Feühſchol Jahren von zahlreichen Franzoſen verfolg ? eſſoe emt Planes beſeitigt ſein . Die öſterreichiſche Res/zſchloſſen iſt rung habe erklärt , daß die Mitglieder der Enſuvie ſerlichen Familie darüber zu befinden hätten . / Aulie In der Kleidung des Gefänguisdirektors /P 0 id entwiſcht . Paris . Ein Sträfling des Gefängniſſes rA Poiſſy . der zum Arbeitsdienſt in die Wohnun des Gefängnisdirektors abkommandiert war , nutzte einen Augenblick , in dem er nicht bewac , wurde , um Mantel und Hut des Direktors Ubüng , ſah es zuziehen und in dieſer Verkleidung das Gefän nis zu verlaſſen . Er hatte das Glück , außer da Mantel noch einen Tauſendfrankſchein aus 2 Wohnung des Direktors , entwenden zu könng Die Suche nach dem Flüchtling blieb erg ! nislos . Tödlicher Abſturz einer italieniſchen Flieger Rom . Die italieniſche Europafliegerin Bohl Angelini , die in dieſem Herbſt einen Euroy Rundflug machte und dabei Berlin berührte , bei Beginn ihres geplanten Afrikaflugs zwiſche Bengaſi und Tobruk tödlich verunglückt . Bcbl Angelini , die Anfang der 20 er Jahre ſtand , mdl am 3 . Dezember von Bengaſi abgeflogen uß wurde noch am gleichen Tage von Tobruk 4 vermißt gemeldet . Nach mehrtägigen Nachfon ſchungen mit Flugſtaffeln und einheimiſchkel Kolonnen iſt das Flugzeug vorgeſtern in Nähe von Uadi Helda , bei Cirene , aufgefunde ) worden . Man nimmt an , daß die Fliegerin Richtung verloren hat und offenbar nach Mittelmeerküſte zurückfliegen wollte und daß einem Motordefekt zum Opfer gefallen iſt . r dar fich Kapikän Johnfon in New York F . Bremen . Kapitän Johnſon , der Füh= des Schnelldampfers „ Europa ” des Norddeutſod Lloyd , der , wie berichtet , an einer Blinddan entzündung erkrankte und ſich an Bord ein Operation , durch den Schiffsarzt hatte une ziehen müſſen , iſt in einem New Yorker Hoſpi‟ das Kapitän Johnſon nach Ankunft „ Europa ” aufgeſucht hatte . geſtorben . Sel Leiche wird von der „ Europa ” , die geſtern ih Rückreiſe antrat , nach Bremen gebracht werde Nichrwarfen ! Sxkältung , ttalsentzündung , Grippe Vofbeugert mit . panerstag , 8 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 9 4 Länder als Laſtträger . Beränderungen der „ Mukker Erde‟ — Früher bewohnbare Erdkeile ſtehen heute unker Waſſer , Gebirge verſchwinden . als heute . Die Begrenzung nach Norden hin verlief anders ; weite Gebiete , die heute Meeresgrund der Oſtſee ſind , waren Die Enkſtehung der Oſtſee Land . Was wir heute Oſtſee nennen , entſtand erſt damals , als im Lichke der neueſten Forſchung . Wer ſieht Greta Garbo am ähnlichſten ? Von Bruno H . Bürgel . Ein Laſtträger , der lange unter einer ſchweren Fracht ge= ſpt daherkeuchte , wird ſich , wenn er ſeinen Packen abgeworfen u erleichtert aufrecken und ſtrecken ; er ſcheint , wie er ſeine ſoder dehnt , vor unſeren Augen zu wachſen . Es iſt nun eine kpreſſante und überraſchende Erkenntnis der neueren Wiſſen= ſiofk , daß es ſolche Laſtträger von rieſigem Ausmaße gibt , aze Landgebiete , die unter ungeheurer Fracht geduckt ſind ſp ſich aufrichten , wenn ſie von dieſer Laſt , die auf ihrem nten Buckel ruht , befreit werden . Grönland , die gewaltige nordiſche Inſel , die ſo groß iſt , Deutſchland , Frankreich , England , Italien , Oeſterreich und y Schweiz gemeinſam auf ihr Platz hätten , hat ( grob aus= ſerückt ) die Form einer langgeſtreckten Schüſſel , die am Rande io , in der Mitte vertieft iſt , und dieſe Rieſenſchüſſel iſt mit worſtellbar mächtigen Eismaſſen gefüllt , Maſſen , die in der ſGüſſelmitte nahezu 3000 Meter hoch ſind . Man hat berechnet , daß dieſe Eismaſſen in geſchmolzenem Zuſtande etwa vierzigmal mehr Waſſer ergeben würden als die Nordſee und Oſtſee faſſen . Das Gewicht dieſer Eismaſſe läßt ſich zu ungefähr 3 Trillionen Kilogramm angeben . ſarde durch eine langſame Aenderung des Klimas , wie ſie ſichaus möglich iſt im Lauf der Erdgeſchichte , denn auch Grön= nd war nicht immer von dieſen Eismaſſen bedeckt , die mächtige ſſel wieder erwärmt , dann müßten im Zuge langer Jahr= ſtuſende die Eismaſſen abſchmelzen , das Waſſer müßte ins ſher rinnen , und der Laſtträger Grönland wäre von ſeiner ſacht befreit . Wir würden dann eine langſame Hebung der ne MMiſel feſtſtellen können , denn keineswegs ſind die mächtigen en den ſindmaſſive , wie man es früher glaubte , unbeweglich feſt in der üfe des Erdpanzers verankert , ſie tauchen vielmehr mit ihren ſolin , gkeln in ein noch heißes , noch nachgebend = bewegliches Material , s zugei ſten tiefer darin ein , wenn ſie belaſtet werden , heben ſich lang= in etwas aus ihm empor , wenn ſie umgekehrt vom Druck be= nt werden . ei ) / Ganz Skandinabien iſt ein ſolcher ſich aufwärtsſtreckender Paris ! Rieſe . ührhunderttauſende lang , während der Eiszeit , war es von hrune Enchtigen Eismaſſen bedeckt , wie heute noch Grönland ; vor Neis Fmd 25 000 Jahren erſt nahm die Eiszeit in Europa ein Ende . S geuF Eindinavien war eine durch die Eisbelaſtung niedergeduckte dieſes Fſtoſcholle , die nach dem Schwinden der Belaſtung langſam veiſe Fimder emporſtrebte , ein Vorgang , der auch heute noch nicht iſche RFügeſchloſſen iſt . Es läßt ſich nachweiſen , daß im Innern Skan= er dei /Mlaviens die größten Hebungen ſtattfanden , die an manchen haute Ankten nahezu 300 Meter betragen ; das Küſtengebiet hat ſich iretun Rniger gehoben , aber immerhin doch ſo ſtark , daß frühere Fandlinien heute weit über dem Waſſerſpiegel liegen . Nicht wenige Orte in Schweden und Norwegen , die vor Vohrt ” ein paar hundert Jahren noch Hafenſtädte waren , liegen heute ſozuſagen auf dem Trockenen . Aber zu jener Zeit , als die Eiszeit in Europa ihrem Ende ſwing , ſah es auch in unſerer Heimat weſentlich anders aus die ungeheuren Eismaſſen Skandinaviens zu Waſſer wurden und das Land ſich hob . Ueber dieſes intereſſante geologiſche Problem hat einer ſeiner beſten Kenner , Prof . Braun in Greifswald , vor einiger Zeit ſehr aufſchlußreiche Mitteilungen gemacht . Nach ihm ent= ſtand die heutige ſüdliche Oſtſee erſt , als die Hebung Skan= dinaviens beträchtlicher wurde . Vordem erſtreckte ſich die deutſche Küſte noch über die Inſel Bornholm hinaus , die heute rund hundert Kilometer von Pommerns Waſſerkante entfernt iſt . Südſchweden war damals noch unter dem Meeres= ſpiegel , und was zu jener Zeit bereits als Oſtſee vorhanden war , ſtand mit dem freien Meer in Verbindung , war ein kleiner Zipfel der großen See . Die enormen Waſſermaſſen , die frei wurden , als Skandinaviens ſicher mehrere Kilometer hohe Eis= decke abſchmolz , ergoſſen ſich nun ſüdwärts , überfluteten die da= malige Küſte unſerer Heimat und ſetzten ſie noch tiefer unter Waſſer , als die mächtige Erdſcholle , die wir Skandinavien ſiennen , ſich immer mehr aus dem Waſſer heraushob . Aber auch Senkungen der norddeutſchen Küſtengebiete müſſen hinzugekom= men ſein . Das Schollengefüge in den Tiefen der Erdrinde iſt immer beſtrebt , Druckunterſchiede auszugleichen ; Hebungen hier entſprechen Senkungen dort ; die alte Auffaſſung von der Starrheit der ſteinernen Haut der Mutter Erde iſt aufgegeben worden . In größerer Tiefe gibt es zähflüſſige Maſſen , die hier einem Druck weichen , um an anderer Stelle ſelbſt eine nachgebende Scholle emporzupreſſen . Verſchiedene Kräfte alſo können am Werk ſein , wo es ſich um Hebungen und Senkungen weiter Oberflächengebiete der Erde handelt . Tatſache iſt jedenfalls , daß große Gebiete der heutigen Oſtſee einmal Land waren . Man hat jetzt zwiſchen den Inſeln Rügen und Bornholm in etwa 40 Meter Tiefe die Reſte von verſunkenen Wäldern gefunden , oftmals noch heute aufrechtſtehende Baumſtumpen . Ja , an der Küſte Hinterpommerns hat man tief auf dem Grunde der See die Spuren alter Flußtäler entdeckt , und ſelbſt Spuren von Siedlungen der Steinzeitmenſchen hat man da und dort erkannt . Einſt haben alſo Menſchen dort gelebt , wo heute Meeresgrund iſt , und mächtige Laubwälder dehnten ſich in der Nachbarſchaft . Lange vor der Eiszeit war ein großer Teil des Gebietes der heutigen Oſtſee rieſiges Waldland ; langſam wurde es von der See erobert . Der Bernſtein , einer der älteſten Schmuckſteine der Menſchheit , und ſchon in grauer Vorzeit Handelsobjekt und Tauſchobjekt nordiſcher Völker , erzählt uns davon , denn Bernſtein iſt ja nichts anderes , als das Harz einer beſtimmten Fichte , die zu jener Zeit im Norden weit ver= breitet war . Im Grunde genommen werden ja alle Erdteile langſam immer mehr von den Laſten befreit , die ſie tragen , denn Wind und Wetter , vor allem die Kräfte des fließenden Waſſers , zer= nagen das Geſtein , tragen im Laufe von Jahrmillionen ganze Gebirge ab , die in Trümmer Schutt und Sand zerfallen . Nichts iſt in Ruhe , alles in ewiger Umformung und Wandlung , ſo= lange dieſer Stern Erde lebt und nicht zu einer toten , ſtarren Welt geworden iſt , wie da droben der ſtille Mond . In Budapeſt fand ein intereſſanter Schönheitswettbewerb ſtatt . Unter den zahlreichen jungen Mädchen , die ſich ſchmeicheln , der „ pergötterten ” Filmſchauſpielerin Greta Garbo ähnlich zu ſehen , wurde diejenige ausgewählt , die ihrem Vorbild nach Anſicht des Preisrichter = Kollegiums am nächſten kam . Geſchäftliches . Der Haushalt von heute ſtellt an die Hausfrau be= ſonders hohe Anforderungen , denn das Sparprogramm macht auch vor der Küche nicht halt , und es heißt mehr denn je „ auskommen mit den vorhandenen Mitteln ” . Als wahre Freunde erweiſen ſich auch jetzt die bewährten Maggi = Erzeugniſſe ( Würze , Suppen und Fleiſchbrühwürfel ) . Die Hausfrau , die ſie verwendet , ſpart Geld , Zeit und Arbeit . Welerberichl . Durch den Kaltluftzuſtrom im Nordoſten wird der Hochdruck , welcher ſich über dem Nordmeer und Skandinavien weiter gekräf= tigt hat , auch über Deutſchland weiter aufgebaut . Trotzdem ſtellt ſich aber im Gefolge der Kaltluft noch zeitweiſe Bewölkung ein und vorerſt treten auch vereinzelt geringe Schneefälle auf . Die Temperaturen liegen nachts unter Null und tagsüber dürften ſie den Gefrierpunkt nur wenig überſteigen . Ausſichten für Donnerstag , den 8 . Dezember : Leichter Nachtfroſt , wolkig mit Aufklaren , einzelne leichte Schneefälle , nordöſtliche Winde . Ausſichten für Freitag , den 9 . Dezember : Nachtfroſt und tagsüber Temperaturen um 0 Grad , bewölkt , zeitweiſe ſtärkeres Auf= klaren . meiſt trocken , nordöſtliche bis öſtliche Winde . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polik und Wirtſchaſt : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reiſch und Aucland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei fär den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhlei . Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſcmilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten laus - Standuhren kauft man am besten de , wo sie hergestellt werden , Schwenningen , die gröhle Uhrensfadt der Wei , bietet ihnen Gelegenheit , direki vom Herstellungsort zu kaufen . Wie gewähren Ihnen : Mahrjährige schriftl . Geronfie - Lieferung : Franko Haus . Jede Uhr wird durch unseren Fachmenn kostenlos nachgeprütt . Angenehme Teilzahlung . Oberzeugen Sie sich bilte selbsf und verlangen Sie heute noch pet Post- karte dio kostenlose Zusendung unseres Katalogs : . G . m . Rdahren - . m . , Schwenningen d . H . Alleenstrahe 17 ( Schwerzweld ) II St . 9082 Herbarie Für alle Bei Harnſäure = und Stoffwechſelkrankheiten , Gicht , Rheuma , Fſchias , Arterienverkalkung , Zuckerkrankheit , Grieß = und Stein= leiden helfen reinigende und auflöſende Säfte aus friſchen Heilkräutern am raſcheſten und ſicherſten . Aus den wirkſamſten Kräutern ſtellen wir unſeren be = Awährten Herbaria = Kräuterſaft Nr . 44 her , welcher die Harnſäure und andere Stoff= wechſelgifte auflöſt und ausſcheidet , entgiftend und allgemein reinigend wirkt . Viele Dankſchreiben ! ( Von faſt jedem Beſteller . ) Flaſche 2 , 50 ℳ , Kur mit 6 Flaſchen 14 ℳ , mit 10 Flaſchen 22 ℳ , ab 3 Flaſchen franko Nachn , durch die Verſandapotheke vom Kräuterparadies Phillppsburg 0 . m . b . H . , Phllippsburg G R . 633 ( Baden ) anderen Krankheiten liefern wir ebenfalls Spezialmiſchungen . Verlangen Sie bitte koſtenloſe Broſchüre . ( TI . MNhm . 14781 Mbelme . AueFälII im Küchen zu günstigsten Preleen bei weit- gehendster Zahlungserleichterung Möbe" - Indlustrie Feide ! Hügelstr . 18 , 15 u . 17 ( 16984 a ( 52 . Geschäfts ) . Abds . b . 9 Uhr beleuchtet mibt 6 kainn D ) Mi 4 zurbrafennn Heulter krihen Die Ski - Ausrüstung . . . vom ersten Frankfurter Fachgeschäft . Höchste Klasse ! Und doch billig ! Hier der Beweis : 8 . 75 Eschen - Skl . . . . 13 . 50 Bindungen . . . . 6 . 75 3 . 70 Stöcke und Teller . 260 1 . 95 Ski - Hosen . . . . 17 . 50 9 . 75 Wind - Blusen . . . 14 . 25 11 . 25 Skl - Anzug . 32 . 00 24 . 75 16 . 75 R Ski - Stiefel handzwiegenäht mit Lederfutter ale Grögen . . . . . 19 . 15 T A E . Eier große , gehinere Kühlhauseier 10 Sttet 88 Schuelser Näse vollfett . saltig Pfa 1 . 10 Kokosnuß , geraspelt . . Pfd . 30 Feinkost - Käse 6 Mie Schachtel 23 er . = Sohl . u . Fleck Dam . = Sohlen Fleck 2 ℳ . Ago klebt 30 J mehr . Sohlen = Wagner , lexanderſtraße 10 . ( 15664 a ) aare ausgekämmte Ind abgeſchnittene , kauft laufend : Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 14921 a ) Ich kaufe gegen bar : Briefmarken , Sammlungen u . In= flationsbogen , ſow . Zeppelin = Poſt von all . Vorkriegs = Kriegsluftſchiff . , Flugpoſt am Rhein u . Main 1912 uſw . Walter Neuſel , Friedrichſtr . 16 , II . , Tel . 4921 . Zu Hauſe : Donenerst . 9 - 20 Uhr Freitag 9 - 130 Haselnußkerne . . . . Ptd . 58 Mandeln , saß . Ptd . 1 . 50 , OB Sultaninen • . Pfd . 70 , 50 32 Bienenhonig . gar . Fein , Glas 1 . 70 Strelchleberwurst . . Ptd . B 8 Plockwurst , schnittf , Ptd . 1 . 10 Holsteiner Gervelatwurst , . Pfa . 1 . 25 feine Block - Molkerei - Butter butter , pfa . 4 30 vs ssiv Silber oder 120 gr Fein - Mber - Aüllene kaulen Sie hai mir N eritlazsiger Ausührans de- zadters Ailtia . „ Z . B . 72 tig . Narnit . m rosttr . Hig . 120 gr bülberauflage , v . Mk . 110 an . W jahre schrill . Garänile . Fr . Mehterte Zablungsbedlopangen . leierznsen zuf Munscd . Ketelan M 4 Feillete Falle . Fritz Ascheuer Besteck - Fadrtk Solingen 12 U 15588 Konkekt - Mchl Pfd . 26 , A 4 fein . . Knnene gute Onalität . ptd . 45 Litern . Weizen - Mehl . . . Pld . 22 , 20 Weißer Tischwein o . di . 65 PHanzenfett . . . 2 Tafen 57 Tafel - Rotwein Litertl o . Gl . 75 Schnappenberg Margarine . Ptd . 60 , 42 , 29 Niersteiner El . o . Gf . 85 ltallenlsch . Südwein Schnittbohnen . . // . Dose 45 Muskat I , Fl . o . Gl . 1 . 00 FEP - Kafteg Best - Mischung . . ½ Pfd . O 9 RiMRe gar . rein , stark entölt MPfd . 10 Feine Körner - Mast - Gänse treffen zu den Peiertagen ein . Vorbestellungen werden in den S & B - Fllalen entgegengenommen Heute frisch ! Kaollau , o K . , im ganzen . Pfd . 26 im Ausschnitt Pld . 28 Fst . Flschfllet . . . . . . Pfd . 42 Füchenfertig DnmuusBAUER O FRANKFURT / MAIN Verlangen Sie meinen Prospekt kostenlos . Sonntags von 3 — 7 Uhr geöffnet ! TV 16971 Torniſter , gut erh . zu kaufen geſucht . Regerweg , 5 . Kaufe ſofort alte u . reparaturbedürftige Fahrräder . „ Ihre Adr . u . T . 138 Gſch . * Dampfm . , Schlitten , Schlittſch . ( 35 ) z . kf geſ . Näh . Geſchſt . Waſchtiſch , 2 Nacht= ſchränke , mögl weiß , zu kaufen geſucht . * Angeb . m . Preis u . T . 131 a . d . Geſchſt . Suche gebr . , guterh . Ueberſee = Koffer . Angeb . m . Preis u . T . 101 Gſchſt . ( * mt Guterh . gebr . Pup= penwagen z . kf . geſ . Ang . u . T . 127 Gſch . * Junger reinraſſiger EoZ zu kaufen geſ . Ang . unt . T . 124 Gſchſt . * Die Husnade userer Mohnarhis - Uboraschun auf Lug 54 L - zparbuch ha benangen , ( . 47007 VI . zus Der neue „ Williger‟ hat Zdel besondere Vorzüge : Er ist mild und rassig zugleich . Diese seltene Erscheinung ist auf die ausge- suchten Ueberseetabake der hervor- ragenden 1930 er Ernte zurückzuführen . Noch nie waren unsere Lagerhäuser mit so prächtigen Tabaken bis zum Bersten angefüllt . Unsere Hauptsorge , die stets gleichbleibend gute Oualität ist damit auf lange PZeit hinaus behoben . Villiger - Stumpen sind etwas Besonderes ! Preislagen 8 , 10 und 15 Pfg . „ Frankf . - M . , Gr . Eschenheimerstr . 25 . Tel . 26615 donr Sagteelssat . * Alfred Wegeners letzte Grönlandfahrt . Die Erlebniſſe der deut= ſchen Gronland = Expedition 1930 / 31 . geſchildert von ſeinen Reiſegefährten und nach Tagebüchern des Forſchers . Heraus= gegeben von Elſe Wegener unter Mitwirkung von Dr . F . Loewe . F . A . Brockhaus . , Leipzig . 1932 . ( Mit 3 Rund= bildern . 122 Abbildungen und 11 Karten . Preis : geh . 6 . 70 RM . . geb . 8 RM . ) Dies Grönlandbuch darf wohl als ein Standardwerk der Polar= forſchung bezeichnet werden , und obwohl ihm bereits bei ſeinem Erſcheinen eine ausführliche Beſprechung gewidmet wurde , halten wir es für wertvoll genug , um durch einen abermaligen Hinweis die Aufmerkſamkeit des Publikums darauf zu lenken . Das Werk gibt uns Bericht von der Expedition Alfred Wegeners , die am 1 . April 1930 zu einer Durchquerung Grönlands aufbrach . Zweck und Ziel waren glaziale , meteorologiſche und geologiſche Studien , ſowie Temperaturmeſſungen . Die Teilnehmer hatten mit unge= heuren Schwierigkeiten zu kämpfen , trotzdem das Unternehmen mit modernſten Hilfsmitteln , ſogar mit zwei Propellerſchlitten ausgerüſtet war . Nach monatelanger Arbeit und wiederholten vergeblichen Verſuchen wurde 400 Kilometer von der Küſte die Station „ Eismitte ” erreicht und ausgebaut , wo zwei tapfere Männer , Dr . Sorge und der Darmſtädter Dr . Georgi ſich zur Ueberwinterung feſtſetzten . Um ihren knappen Proviant zu er = gänzen , unternahm Alfred Wegener ſelbſt in Begleitung Dr . Loewes und ſeines treuen Grönländers Raßmus vom 21 . Sep= tember bis zum 30 . Oktober , während furchtbarer Schneeſtürme und einer faſt ſtändigen Temperatur von — 50 Grad . eine Hunde= ſchlittenreiſe nach Eismitte Er erreichte glücklich die Station , aber auf der Rückreiſe ereilte ihn und Raßmus das Schickſal ; ſie erlagen der Kälte und übermäßigen Anſtrengung . Leider gingen mit ihnen auch die wertvollſten Aufzeichnungen Wegeners ver= loren . Die Ueberlebenden hielten ein halbes Jahr in Einſamkeit und fürchterlicher Kälte durch und erzielten unſchätzbare wiſſen= ſchaftliche Reſultate , die nunmehr in dem von Wegeners Gattin und Mitarbeitern gemeinſam verfaßten Buch auch dem großen Publikum zugänglich geworden ſind . Einfach und doch beredt , oft mit urwüchſigem Humor und ganz unvathetiſch ſchildern die be= teiligten Forſcher , vor allem Wegener ſelbſt , der noch als Toter aus ſeinen Tagebüchern zu uns ſpricht , ihre Erlebniſſe . Das bei geringem Preiſe prachtvoll ausgeſtattete Buch gibt , was für ſeine volkstümliche Verbreitung von Wert iſt , außer eingehender Schil= derung des Polarlebens der Expedition das wiſſenſchaftliche Ma= terial in populärer , ſtets feſſelnder Form . Es wird auch unſerer deutſchen Jugend als wertvolles Dokument kühner Tatkraft und Opferfreudigkeit im Dienſte hoher Menſchheitsideale zu gelten H . B . haben . Bruno Brehm : Das war das Ende . Von Breſt = Litowſk bis Ver= ſailles . 500 Seiten . 5 , 80 RM . ( München , R . Piper u . Co . ) — Dies iſt wohl die packendſte Darſtellung , die wir vom Ende des Weltkrieges beſitzen . In großartigen Bildern entrollt Brehm die Fülle der Geſchehniſſe . Wir erleben das Kriegsende in allen La= gern . Wir erleben es wie Augenzeugen . Ueberall ſteht das ergrei= fend Menſchliche im Vordergrund . Der unerſchütterliche Hinden= burg , der vornehme Brockdorff = Rantzau , der fanatiſche „ Tiger ” , der ſchulmeiſternde Wilſon , der unglückliche Zar , der kühl überlegene Lenin , der Kaiſer und Ludendorff , Lloyd George und Erzberger , Churchill und Foch , die Soldaten und Matroſen , die Oeſterreicher und Amerikaner : ſie alle leben vor uns in voller Wirklichkeit . Brehm hat die Tragödie des Kriegsendes mit dem ſtarken Tem= verament eines Dichters geſchrieben und dabei doch kein Tüpfel= chen an der hiſtoriſchen Wahrheit geändert . — Alfred Wien : Das Antlitz hinter der Maske . ( Verlag C . Bertelsmann in Gütersloh . Gebunden 4 . 40 RM . ) Nur ein Dichter konnte dieſes hinreißende Buch vom Antlitz hinter der Maske ſchreiben . Denn wie dem Andreas und ſeinem Weibe Kaina überall das gezeichnete Antlitz des Brudermörders Kain entgegengrinſt , ſo packt auch uns das grauenhafte Geheim= nis der Verweſung , das als Todeskeim in allem Lebendigen ſich birgt . Zwiſchen der erſten himmelſtürmenden Sinfonie des jungen Andreas , die doch nur die ganze Troſtloſigkeit menſchlicher Sehn= ſucht enthüllt , und der letzten Chorſinfonie des geläuterten Künſt= lers aber liegt ein ſiebenfacher Paſſionsweg von Seelenqual und Tränen , den mitzugeben und = zuleiden unſer aufwühlendes Er= lebnis wird . — Will , Ruth : Menſchen auf dem Wege . Ein Buch von der Hoffnung des Herzens von Ruth Will . 128 S . In Ganzleinen 3 , 60 RM . ( Furche = Verlag . G . m . b . H . , Berlin NW . ( . ) Ruth Will vereint in ihrem neuen Roman eine faſt traum= wandleriſche ſeeliſche Hellſichtigkeit mit dramatiſcher Kraft und letzter Erkenntnistiefe . Sie geſtaltet in einer durchaus neuen und bezwingenden Kunſtform das Seelentum des Menſchen , der , wie man es heute ausdrückt in der Grenzſituation ſteht , in der die Fragwürdigkeit alles Menſchentums aufgedeckt wird . Ein ſozialer Roman , gewiß ! Aber mehr als das . Ein Buch von der Kataſtrophe der Ehe ! Gewiß , aber noch weit mehr . Ueber den Trümmern ſelbſtgemachter Menſchenherrlichkeit erhebt ſich ine neue , noch kaum ausſagbare Wirklichkeit der Erfüllung . — Werner Jäkel : Gedichte . 96 Seiten , Oktav . ( Ludwig Voggen= reiter , Verlag , Potsdam . , 2 , 50 RM . ) Aus dem bündiſchen Lager erſcheint mit dieſem ſchön gedruck= ten Band ein junger Dichter , dem die Erlebniſſe der Knabenzeit und des reifenden Mannestums zu Vers , Lied und Strophe ge= worden ſind . Dem tiefer Blickenden öffnet ſich eine Schau in eine junge Welt , die ſich keinen Schritt nach vorwärts erſchlich , ſondern jeden ertrotzte . Sing = Sang für kleine Leute . 15 Liedchen von W . Otto Ullmann . Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A 1 . 50 Pfg . — In der Kinderluſt an Rhythmus und Reim ſpielt die Sprechmelodie hinein in ſolche einfache Singweiſen , wie ſie der Verfaſſer der luſtigen Jahrbücher „ Kaſperle ” und „ Guckkäſtlein ” nun ſeinen kleinen Freunden ſchenkt . Otto Mock : Befreiung des Lebens . Razzia im Dickicht der Pro= bleme . In Leinen 4 , 50 RM . ( Albert Langen / Georg Müller , München . ) — Dieſes Buch kämpft für die Befreiung des Lebens . Wer es lieſt , wird zum Mitſtreiter in dieſem Kampf ; und welcher Menſch kann von ſich ſagen , daß er nicht in dieſe Front hinein= gehöre ? Die tiefe Sehnſucht nach Befreiung iſt nicht durch die tauſenderlei wichtigen und unwichtigen Dinge des alltäglichen Lebens in uns erweckt worden . Es ſind vielmehr alle möglichen ſogenannten und wirklichen Probleme , denen der Menſch ſelbſt ſich allzu freudig hingegeben hat , und die ihm nun den Weg zu innerer Freiheit des Lebens faſt verbaut haben . Der Verfaſſer dieſes ernſthaften und anregenden Buches will uns nicht zu irgend= welchen Hemmungsloſigkeiten führen , ſondern zu einer freiwilligen Unterwerfung unter die ewigen und als notwendig erkannten Ord= ungen . Der Verfaſſer weiß auf viele uns im Innerſten bewegende Fragen Antworten zu geben , die uns den Sinn unſeres Daſeins wieder zu erſchließen vermögen . Ins Chaos ? Tragödie der Bauern , der Arbeiter , des Kapitals . Von Julius Haydu . Amalthea = Verlag , Zürich — Leipzig — Wien . 206 Seiten , broſchiert 3 . 00 RM . Wenn Haydu zum Schluß ſeines Werkes ſagt , daß die Welt am Scheidewege ſteht , und daß das alte Syſtem nicht mehr dazu taugt , die Menſchen und die Nahrung zueinanderzuführen , ſo kann man ihm unter gewiſſen Vorbehalten zuſtimmen . Anerkannt ſei auch , daß das in der Form und Art der Kurzgeſchichten ge= ſchriebene und mit abenteuerlichen Farben verbrämte Werk , das ſelbſt Tabellen und Statiſtiken in flotter und beſtechender Form einflicht unterhaltend , ſpannend , ſachlich wirkt . Aber es nimmt zu den Dingen keine Stellung , es referiert nur , es gibt das Ne= gative , das Laſtende in den Dingen der letzten Entwicklung wie= der . Es kennzeichnet die Zuſtände , ohne Wege zur Aenderung oder Beſſerung zu zeigen , es erſchöpft ſich in der Flut des Plan= loſen , des Grauenhaften und des Sinnloſen , das in den letzten Jahren über die Welt dahinraſte , ohne dem Sehnen des Men= ſchen nach der lichteren Seite , nach dem endlich beſſer werden müſſen ” nachzugehen . Anſonſten ein intereſſantes Buch , das viele Dinge zweifellos richtig , wenn auch einſeitig ſieht . Dr . = Ing . Fritz Wettſtädt : Kraftfahrpraxis ( Reclams Kraftfahrerbuch 4 . ) Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7185 . Geheftet 35 Pfg . Mit dieſem aus der Praxis erwachſenen und für die Praxis geſchriebenen Werk findet „ Reclams Kraftfahrerbuch ” ſeinen Ab= ſchluß . Die vorhergegangenen Teile behandeln den Motor , den Be= trieb des Kraftwagens und die geſetzlichen Beſtimmungen über Autoverkehr . Hier iſt nun alles zuſammengefaßt , was der Auto= fahrer während der Fahrt bei den verſchiedenſten Gelegenheiten , die ſich ergeben können , zu beachten hat . Joſef Martin Bauer . Die Salzſtraße . Roman . 500 Seiten . Ganz= leinen 5 . 80 RM . ( München . R . Piper u . Co . ) Joſef Martin Bauer , der Preisträger des Jugendpreiſes deut= ſcher Erzähler , hat ſeine menſchenbildende Kraft voll entwickelt . Er führt uns mit den Menſchen ſeines Dorfes an der Salzſtraße in den Kampf zweier Welten von verſchiedenem Blut , die in der Gemeinſchaft des Dorfes beiſammen leben . Die Salzſtraße , auf der früh einmal ganze Dörfer hin und hergeflutet ſind , auf der vor einem Jahrhundert noch die Fuhrwerke der Salzfahrer ge= gangen ſind , iſt mit ihrer Unraſt das Symbol ihrer Menſchen und dieſe Menſchen ſind „ andere ” Menſchen . Sie ſind nicht vom Dorf und vom ſtetigen Blut der Bauern . Es braucht nur einen Anlaß , daß dieſe kleinen Fiſcher an der Mörn ihre Unſtetigkeit wieder nach außen kehren . Die Erzählung iſt von Wirklichkeit geſättigt . die Ereigniſſe wachſen empor zu tragiſcher Größe . — Alfred Huggenberger : Der wunderliche Berg Höchſt und ſein Anhang . Roman . Leinen 5 , 25 Fr . ( 4 , 20 Mk . ) L . Staackmann Verlag . Leipzig . Der bekannte Dichterbauer zeigt uns hier in lebenswahren und lebensharten Bildern Schickſal , Freuden und Nöte einer welt = entrückten Bergbauerngemeinſchaft auf , ihren Kampf mit dem Naturgewalten und den noch mühſeligeren um die Behaupturn ihres angeſtammten Heimatbeſitzes . Der Verluſt der Heimarbe = , die in die Fabriken der Niederung abgewandert iſt , hat die D . ſeinsbedingungen erſchwert . Dennoch vermag ein Häuflein Unern wegter durch Wort und Beiſpiel die drohende Entvölkerung vim Trift und Boden teilweiſe aufzuhalten . Der Berg darf mit ſeinzn Getreuen weiterhin die ſtillen Feſte der Einſamkeit feiern . — Do = Buch atmet Naturverbundenheit und iſt mit der Anteilnahme dos Miterlebenden geſchrieben . Gräff , Werner : Ottos Fotos . Wie man photographieren ler = Mit zahlreichen Abbildungen . 64 S . Großoktav . Antiquaſchräit Halbleinen 2 . RM . Thienemanns techn . illuſtrierte 2 = Ma = / Bücher . ( K . Thienemanns Verlag , Stuttgart . ) Für die Juge = und Erwachſene . Die neue techniſche Bücherreihe des Verlags über Eiſenballn Auto , Film , in die auch dieſes Buch vom Photo gehört , kommn den Wünſchen und Bedürfniſſen der Jungens in hohem Maße e gegen . Auch in dem neuen Band von Werner Gräff iſt auf wirt lich verwertbare Belehrung beſonderer Wert gelegt . In eire ganz famoſen und friſchen Art wird den Jungens alles erläute - n was zum Photographieren gehört . Das Buch iſt wirklich origiml in der Art , wie es nicht durchs Wort , ſondern durch das Bild al ) klar und augenfällig macht . Das iſt ein unterhaltſames , witzig . und doch belehrendes Buch ; eine Freude für jeden jungen Pho = y graphen . Gtentdee Ta Remtagtaafte . Köhlers Kolonial = Kalender für 1933 ( Wilhelm Köhler Verlag , Minden i . W . ) mit dem neuen Untertitel „ Die Wildnis ruft . . " — Im Vordergrund ſtehen natürlich , wie immer in dieſem vielſeitigen und abwechſlungsreichen Kalender , die unterhaltenden Beitrage , ſpannende , reich illuſtrierte Erzählungen aus Urwald und Steppe , aus Buſch und Dſchungel , kühne Forſcher erzählen von abenteuerlichen Erlebniſſen unter ſchwarzen , braunen und gelben Menſchen , von Kopfjägern und von Negerzauber , von Schlangen , Krokodilen und Gorillas , von aufregenden Jagd = und Kriegsfahrten in tropiſchen Ländern und feſſeln uns mit atemloſer Spannung . Aktuell ſind die Beiträge von erfahrenen Farmern über die Ausſichten für Anſiedler in Neu = Guinea und Braſilien , in Deutſch = Südweſt und Argentinien , ſowie Artikel über das ja= paniſche Bevölkerungs = Problem , über indiſche Kaſteneinteilung , über Frankreichs Kolonialreich und viele andere Fragen , die im Zuſammenhang ſtehen mit dem Kampf gegen die Kolonialſchuld= lüge für die Wiedergewinnung unſerer Kolonien . Köhlers Illuſtrierter Flotten = Kalender ( Wilhelm Köhler Verlag , Minden i . W . ) berichtet in einem intereſſanten Artikel über das neue deutſche Verfahren zur Gewinnung eines dem Radium verwandten Stoffes aus dem Meeresſand . Schon dies Beiſpiel zeigt die erſtaunliche Vielſeitigkeit des neuen Flotten = Kalenders , der immer auf der Höhe der Zeit bleibt und jedem Freund des Salzwaſſers , den Leuten von der Waſſerkante wie den „ Land= ratten ” eine Fülle des Wiſſenswerten und Unterhaltenden zu bieten hat . Von ſeemänniſchen Ereigniſſen aus jüngſter Zeit , wie dem Untergang des Paſſagierdampfers „ Monte Cervantes ” , von den neueſten Fortſchritten in Schiffbau und Schiffahrt , von Tank= ſchiffen und von unſeren neuen Kreuzern , von Flugzeugen im Dienſte der Fiſcherei , von Eiſenbahnen , die die See durchkreuzen , erzählt der Köhlerſche Flotten = Kalender ebenſo anſchaulich wie von den Eroberungsfahrten des berühmten Weltumſeglers Vasco da Gama , von der Romantik der Segelſchiffszeit , von Schreckens= fahrten ums Kap Horn , vom Walfiſchfang und von verſchollenen Schiffen . * Goethe = Kalender auf das Jahr 1933 . Herausgegeben vom Frank= furter Goethe = Muſeum . ( Dieterich . Leipzig . ) Der 26 . Jahrgang des bekannten Goethe = Kalenders hat natür= lich im Goethe = Jahr eine beſonders gute und reichhaltige Ausſtat= tung erhalten . Der letzte Jahrgang iſt bekanntlich vom Preis= gericht zu den 50 ſchönſten Büchern des Jahres gezählt worden . Der vorliegende ſteht ihm in nichts nach . Zahlreiche Illuſtrationen nach ſeltenen und wertvollen Originalen , geben ihm feſſelnden Bildſchmuck , und unter den Autoren der Textbeiträge ſind Namen von allerbeſtem Klang — Der Goethe = Kalender iſt ein Geſchenk = * buch , wie es wenige gibt . — Wenn ein Dreiundſiebzigjähriger noch eine Erſtbeſteigung und dazu noch die eines 4000 ers macht , wie noch vor kurzem Alt= meiſter Dr . Karl Blodig , ſo darf man wohl von ſeinem Alpen= kalender , der nun für 1933 ( Verlag des Blodigſchen Alpen= kalenders , Paul Müller , München 2 NW . 8 , Hirtenſtraße 15 ) zum achtenmal erſchienen iſt , erwarten , daß er uns manches Schöne aus der Bergwelt bringen wird . In der Tat , wenn man dieſen Kalen= der durchblättert , ergreift einen ſelige Erinnerung und Sehnſucht nach den Bergen . Was von Jahrgang zu Jahrgang hier immer ſinnfälliger wird , das iſt die überaus große Sorgfalt in der Aus= wahl der Bilder , der Abwechſlung der Motive in Berg und Tal , Jahreszeiten , das Leben in den Bergen , in Tier = und Pflanzen= welt . Der Jahrgang 1933 zeichnet ſich vor ſeinen Vorgängern auch durch vergrößerte Bilder und ſeinen Preis ( 2 , 90 RM . ) aus , der angeſichts des doppelten Umfanges gegenüber ähnlichen Ka= lendern ein erſtaunlich billiger genannt werden muß . Der Jäger aus Kurpfalz . Pfälziſcher Heimatkalender für 1933 . Herausgegeben , vom Pfälziſchen Verband für freie Volksbild= dung e . V . , Neuſtadt a . d . Hdt . Umfang 126 Seiten . mit reichem Bilderſchmuck von dem pfälziſchen Kunſtmaler Daniel Wohlgemuth . Preis 50 Pfg . Verlag Julius Waldkirch u . Cie . , m . b . H . Ludwigs= hafen a . Rh . — Der intereſſante Inhalt und die ſchöne Ausſtattung des Kalenders rechtfertigen auch diesmal wieder die außerordent= liche Beliebtheit , deren ſich „ Der Jäger aus Kurpfalz ” bei allen Pfälzern und Freunden der ſchönen Rheinpfalz erfreut . — Nicht unerwähnt ſollen die vielen Bilder des pfälziſchen Kunſtmalers Daniel Wohlgemuth bleiben ! — Als naturfroher Jahresbegleiter zieht der „ Limpert = Wanderkalender 1933 ” wieder in die ſchöne Welt . Mit jauchzendem Wanderruf , mit klingendem Spiel und alten Volks= weiſen grüßt er alle Wandersleute , die deutſchen Mädel und Jun= gen . Erzieher und Naturfreunde die rüſtigen Alten mit den jungen Herzen . Seine Wanderloſung heißt : Wandernd ſchauen , ſchauend lernen uned lernend lieben — lieben unſere herrliche deutſche Hei= mat ! Seine Koſtbarkeiten in Bild und Wort ſind unerſchöpflich : Blütenauen und Dörferglück . Waldesrauſchen und Quellenſang . Bergeinſamkeit und Luginsland , Burgenzauber und Kleinſtadt= winkel . Stromesflüſtern und Meeresbrauſen . Kulturdenkmäler der Vergangenheit . Werktagsſchaffen der Gegenwart , Land und Leute , die tauſendfältigen Wunder der Natur bis zum kleinſten Lebe= weſen . Deutſcher Reichspoſt = Kalender 1933 . Herausgegeben mit Unter= ſtützung des Reichspoſtminiſteriums . Konkordia = Verlag . Leip= zig C . 1 . Goetheſtraße 6 . Preis 3 . 60 RM . Der Deutſche Reichspoſt = Kalender iſt im fünften Jahrgang er= ſchienen . Er gibt wie ſeine Vorgänger in gemeinverſtändlicher Form einen Ueberblick über die neueſte Entwicklung der Deut= ſchen Reichspoſt und die ihr im Wirtſchaftsleben zufallenden Auf= gaben , weiſt auf ihre vielſeitigen , auch die weniger bekannten Einrichtungen hin und erläutert deren zweckmäßigſte und wohl= feilſte Benutzung . Der Kalender zeigt ferner , welche Maßnahmen und techniſchen Hilfsmittel die Deutſche Reichspoſt zu einer rei= bungsloſen und ſchnellen Abwicklung ihres vielgeſtaltigen Be= triebsdienſtes benötigt . Das von Künſtlerhand entworfene Titel= blatt verſinnbildlicht in ſiebenfarbigem Offſetdruck den Paket = und Päckchendienſt der Reichspoſt . Auf den dann folgenden 157 Blättern werden durch Bilder und Zeichnungen in Verbindung mit lebendigen , knappen und klaren Texten zahlreiche Einzel= heiten aus dem weltumſpannenden Arbeitsgebiet der Deutſchen Reichspoſt volkstümlich und anſchaulich behandelt . Der Deutſche Kalender 1933 , herausgegeben von der Reichsbahn= zentrale für den Deutſchen Reiſeverkehr ( Berlin ) , iſt ſoeben im 12 . Jahrgang im Verlag Carl Gerber = München erſchienen . Man kann auch dieſe neue Ausgabe des in den weiteſten Kreiſen bekannten und beliebten Abreißkalenders der auf 122 Seiten ebenſoviele Bilder aus dem ſchönen Deutſchland bringt , nicht durch= blättern , ohne Reiſefieber zu verſpuren , und die Sehnſucht , all‟ dieſe herrlichen Landſchaftsbilder , dieſe alten Gaſſen , Tore , Türme und Kirchen , dieſe ſtolzen Schlöſſer und Burgen mit eigenen Augen ſchauen zu können . Auch diesmal enthält der Deutſche Kalender ausſchließlich neue Aufnahmen . ( Mk . 2 , 50 durch alle Buchhand= lungen . ) Der „ Deutſche Turn = und Sportkalender 1933 ” erſchien im 9 . Jahr= gang im Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 . Er mi werben für die Idee der deutſchen Leibesübungen , er will an regen zum Nachdenken über die großen Aufgaben , die der de- ſchen Turn = und Sportbewegung im Hinblick auf Volk und Vat = i land geſtellt ſind ; er will Freude erwecken , Freude an ſchöngefonr ten menſchlichen Körpern , an kraftvoller Bewegung , an gehaltwih ler Energie . Dieſe Aufgabe erfüllt der Kalender ganz . Schon ben vlättern muß man mit Freuden feſtſtellen , daß es auf dießin Gebiete nichts Schöneres gibt . Das Bildmaterial iſt eine Auslſ vom Beſten und ſo vielſeitig , daß alle Gebiete der Leibesübung= vereinigt ſind . Deutſcher Schulkalender 1933 . Ein künſtleriſcher Wochen = Abre Kalender mit 55 Bildern . Verlag Knorr u . Hirth , Münchin Preis 1 , 95 RM . — Unſere Schule iſt zur Zeit in einer Wad lung begriffen . Wer ſie von uns Aelteren noch als oft gar ſtrenz Erziehungsanſtalt in Erinnerung hat , der wird wenn er dee neuen Deutſchen Schulkalender durchblättert , zugeben müſſen , Zu ſich ſeither ſehr viel geandert hat . Wir hören aus dem Kalen von lebendiger Geſtaltung des Geſchichts = und Geographieunzy richts , vom Rechnen und Schreiben nach neuen Methoden , wo ganz neuen Schulfächern wie Sternenkunde . Wetterbeobachtrn und Verkehrserziehung , von Chemie in der Dorfſchule , von Filn vorführungen und Radiobaſteln , von Lehrlingswerkſtätten an Werkſchulen , von Eignungsprüfungen und wirklicher Berufsvu bereitung ! Meyers Hiſtoriſch = Geographiſcher Kalender 1933 . 36 . Jahrga . 365 Tagesblätter mit je einem Bild , Sonnen = und Mondphaſ Gedenktagen , Sprüchen , Gedichten und Literaturnachweiſe Preis 4 RM . Verlag Bibliographiſches Inſtitut AG . , Leipz‟ Dieſer alte liebe „ Meyer hat , ein durchaus ſchlichtes Geſig Viele Kalender haben den Nachteil , daß ſie meiſt eine ganze Woh oder mehrere Tage auf einem Blatt vereinigen , ſo daß man weiß , der wievielte denn eigentlich iſt . Meyers , Hiſtoriſch = G/ u erfolgrei graphiſcher ” dagegen iſt der einzige illuſtrierte Abreißkalen ? ſeiner Art , der für jeden Tag ein beſonderes Blatt hat . Hi erblickt man täglich neue Ausſchnitte aus dem Weltbild . Ge ſchichtliches . Naturkundliches , Geographiſches , vor allem Techt ſches , und dazu kurze , immer ſachdienliche Erläuterungen und er Reihe ſorgfältig und kritiſch ausgewählter Gedenktage . Gartenlaube = Kalender 1933 . Herausgegeben von Dr . Robe Roſeeu . Verlag Ernſt Keils Nachf . ( Aug . Scherl ) G . m . b 5 Berlin SW . 68 . Pappband nur 1 RM . — Eine Fülle beratz ! der und ſtatiſtiſcher Angaben , eine Rückſchau auf die wichtigſe Ereigniſſe ſeit 1 . Juli 1931 ſowie einen Arbeitskalender für 2 Kleingärtner bringt der erſte Teil . Das Kalendarium iſt n Zeichnungen deutſcher Städte geſchmückt . Der zweite Teil brin “ zunächſt viele gute Unterhaltungslektüre : Novellen , Erzählunge und Geſchichten aus der Feder bewährter Schriftſteller . Dazu fn den wir zahlreiche Beiträge aus den verſchiedenſten Wiſſensgebſ ten , und Fragen des Haushalts werden beantwortet . Langenus . Deutſcher Tierſchutz = Bildkalender 1933 herausgegeben vom Ve band der Tierſchutzvereine des Deutſchen Reiches , erſchienen Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A . 1 . Stückpreis 2 , 00 R 1 Ein herrlicher Wochen = Abreißkalender , den man gerne in die Har nimmt , der wirklich jedem Tierfreund , Tierliebhaber und Tie ſchützer und ganz beſonders unſerer Jugend ein lieber Jahr ” begleiter ſein kann . Der Kalender erfüllt ganz prächtig ſeine Au gabe mitzuarbeiten an der notwendigen Erziehungsarbeit Tierſchutzgedankens . Der neue Jahrgang iſt in der Bildausſtr tung noch beſſer als ſeine Vorgänger . Die meiſten Blätter bier eine reiche Stoffülle , zum Kapitel Tierſchutz im lebenskundliche Unterricht in der Schule . Zu den größten nationalen Aufgaben des deutſchen Volkes gehi es mit Nachdruck dafür einzutreten , daß Deutſchland wie luftſtark wird . Der Verſailler Vertrag und die Genfer rüſtungs ” = Konferenz haben ganz zweifelsfrei erwieſen , daß man n allen Mitteln verſucht , Deutſchland niederzuhalten , insbeſonde aber ſeine Luftfahrt nicht wieder entwickeln zu laſſen . Dageg müſſen wir uns wehren und in weiteſten Kreiſen des deutſche Volkes über Wert und Bedeutung der deutſchen Luftfahrt au klären . Ein ſehr wertvolles Mittel hierzu iſt der vom DSV . he ausgegebene „ Deutſche Luftfahrt = Kalender 1933 ” , der in Wort 1 n Bild fur die deutſche Luftfahrt und die deutſche Fliegerei eintr . Dieſe vorwärtstragende nationale Arbeit , die vom DLV u ſeinen ihm angeſchloſſenen Landesgruppen und örtlichen Luftfakr vereinen geleiſtet wird und die im „ Luftfahrt = Kalender 1933 ‟ prächtigen Bildern zum Ausdruck kommt , erfordert die Unterſti zung des ganzen deutſchen Volkes . ( Verlag Wilh . Limpert = Dr . den = A . 1 . ) Murt - Der alte bekannte liebe Rheinländiſche Hausfreund , der Heke kalender , der einſt von dem größten badiſchen Erzähler Joha Peter Hebel herausgegeben worden iſt , iſt wieder erſchienen . Ae der Kalender nicht alles zu erzählen weiß ! Ernſtes und Heite‟ im bunten Wechſel . Prachtvolle Geſtalten aus dem Schwarzw ! marſchieren auf , ſo z . B . der ſchnurrige „ Regedach = Aliſi ” und 9 originelle Lausbub , der im „ Goldkäfer ” ſeine Sprünge macht : au alter Zeit geſellt ſich der berühmte Schwankſchreiber Jörg . Wie ram dazu . Dann fährt mit Donner und Wetter ein Stück / franzöſiſchen Krieges anno 1796 durch ein Kaiſerſtuhldörflein . 20 Todesgang des Johannes Hus durch die Gaſſen von Konſtanz ze‟ ſich in dem gewaltigen Eindruck , den er auf den gerade mit 6 . mälden an einem Konſtanzer Patrizierhaus beſchäftigten Malt macht . Hebels Rheinländiſcher Hausfreund erſcheint im Vere von Moritz Schauenburg K . = G . , Lahr ( Baden ) , und iſt durch el Buchhandlungen zum Preiſe von 50 Pfg . zu beziehen . Deutſcher Kamera = Almanach . Jahrgang 1933 ( Band 23 ) . C Jahrbuch für die Photographie und Kinematographie unſe‟ Zeit . Herausgegeben von Karl Weiß . Mit vielen Abbildu gen . Preis 6 . 80 RM . ( Union Deutſche Verlagsgeſellſche Zweigniederlaſſung Berlin SW . 19 . ) Dem Erſcheinen des Deutſchen Kamera = Almanachs wird Lichtbildner in dieſem Jahre mit beſonderer Spannung entgeger ſehen , denn die große Zahl von Neuheiten des Jahres 1932 . d Fortſchritte , die auf dem Gebiete der künſtleriſchen Photograp ) ” gemacht wurden , haben manche Frage entſtehen laſſen , und 9 Lichtbildner weiß , daß der Deutſche Kamera = Almanach allen die ſen Fortſchritten ſtets Rechnung trägt . Auch in dieſem Jahre iſt ” dem Herausgeber wieder gelungen , den Almanach im Text wie Bilderteil gleich aktuell zu halten . Kein Leſer wird das vorzüg ! i ” ausgeſtattete Jahrbuch aus der Hand legen , ohne ihm zahlreit Hinweiſe , die für ſeine photographiſche Tätigkeit von unmit t barer Wichtigkeit ſind , zu entnehmen . * Der Phaidon = Almanach 1933 . herausgegeben von Ludwi Goldſcheider zeichnet ſich durch beſondere Reichhaltigkeit und ſchickte Wahl des literariſchen Inhalts aus . Von Klabund fü die Auswahl über glänzende Namen des In = und Auslandes . d Gegenwart und Vergangenheit durch ein Kapitel Geiſteswelt un * x 3 Dichttum , das jeden intereſſieren dürfte . Donnerstag , 8 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 11 zußball = Länderkampf England — Oeſterreich . Ehrenvolle Riederlage Oeſterreichs . — England ſiegk nach harkem und ſpannendem Kampf nur knapp mit 4 : 3 ( 2 : 0 ) . Handball . Der „ Fußballkampf des Jahres ” zwiſchen der beſten kontinen= len Mannſchaft , der öſterreichiſchen Länderelf , und Englands okionalvertretung begeiſterte am Mittwoch nachmittag auf dem helſea = Platz in London 6 0 0 00 Zuſchauer , unter denen ſich ige Tauſend Schlachtenbummler vom Kontinent befanden . mmitten der zahlreich anweſenden Diplomatie und anderer ſhrengäſte ſah man als Vertreter der engliſchen Königsfamilie uch den Prinzen Georg , der in der Pauſe die beiden Mannſchaf= u und den Schiedsrichter mit Handſchlag begrußte . Das Wetter ar für einen Fußballkampf geradezu ideal . die Sonne ſchien von nem wolkenloſen Himmel . Erſt nach der Pauſe machte ſich all= öhlich der gefürchtete Londoner Nebel bemerkbar . Der Kampf ſelbſt erfüllte alle Erwartungen . Die Engländer elten elf Internationale , die alle über eine vollendete Balltech= i 1 verfügten . Die Spielweiſe der Briten war rein auf Erfolg ingeſtellt . Mit weiten Vorlagen wurde der Ball auf die Flügel ſetrieben , und energiſch ſetzten die Innenſtürmer den Flanken der ſußenſtürmer entgegen . Immer wieder ergab ſich das Bild der enühmten W = Formation . Die Halbſtürmer hingen zurück , jedoch aren ſie im Bedarfsfall ebenſo , wie die geſamte Läuferreihe am nd im Strafraum des Gegners zu finden . Verblüffend waren och die Schnelligkeit und das ausgezeichnete Kopfſpiel der Bri = . Die beſten Leute der Engländer waren der Tormann Hibbs . ei Verteidiger Blenkinſop . der hervorragende Mittelläufer Harts nd die beiden Stürmer Jack und Hampſon . Die Oeſterreicher haben ihren guten Ruf gerechtfertigt und en kontinentalen Fußball mit ſchönſtem Erfolg vertreten . An= ünglich kamen ſie allerdings ſchwer in Schwung . Die ungewohn= n Verhältniſſe und das eigenartige Spiel des Gegners rerwirr= n die Wiener ſichtlich . Sie ließen ſich häufig von ihrem üblichen wel , dem präziſen ſchottiſchen Paßſpiel . abbringen . Als ſie aber mas mehr zur Ruhe gekommen waren , zeigten ſie Leiſtungen , die inen oft den ſtürmiſchen Beifall des Publikums eintrugen . Das uammenſpiel war dann ſogar beſſer als bei den Engländern . as Ergebnis für die Wiener hätte ſogar günſtiger lauten kön= en wäre der Innenſturm auch ſchon vor der Pauſe ſo energiſch weſen wie nachher . Die beſten Leute im Angriff waren Schall irdelar und Gſchweidl . Vogl . der körperlich zu ſchwach war , fiel was ab . Tadelsfrei arbeitete die Läuferreihe , die in Nauſch nen überragenden Arbeiter hatte , und auch die Verteidigung erdiente ſich uneingeſchränktes Lob . Hiden war an den Treffern s Gegners ſchuldlos , er zeigte zahlloſe herrliche Paraden . Das Spiel verlief , abgeſehen von den erſten zehn Minuten . ößtenteils ausgeglichen . Anfänglich waren die Briten allerdings ar im Vorteil , und es gelang ihnen auch ſchon in der 5 . Minute uch Walker der erſte Treffer . Die Oeſterreicher tauten dann ehr auf . jedoch konnten die Engländer in der 27 . Minute durch charfſchuß von Hampſon überraſchend einen zweiten Treffer an= lingen . Nach der Pauſe griffen die Oeſterreicher energiſch an . e konnten auch unter dem Beifall des obiektiven Publikums in er 6 . Minute durch Ziſchek das erſte Gegentor ſchießen . England Im durch Freiſtoß von Harts in der 32 . Minute zum 3 : 1 , die eſterreicher ſchoſſen aber drei Minuten ſpäter durch Sindelar den neiten Gegentreffer . Der Rechtsaußen Crooks ſtellte in der 37 . Unute das Ergebnis auf 4 : 2 . aber auch die Oeſterreicher waren einem ſehr ſchönen Endſpurt in der 41 . Minute durch Schall noch nnal erfolgreich . Langenus = Belgien war ein korrekter Spielleiter . Der Spork des Sonnkags . Der vorletzte Sonntag vor Weihnachten iſt wieder ein Sport= matag erſten Ranges . Beſonders im Fußball geht es in allen udesverbänden des D . F . B . , namentlich im Süden , auf der Uunzen Linie weiter und man erwartet faſt überall weitere Ent= herdungen und Klärungen . Auch die übrigen Raſenſportarten , ie Handball , Hockey und Rugby , melden einen recht lebhaften pielbetrieb . Im Hallenſport geht es im Radſport . Boxen , Ten= s und Schwimmen ebenfalls recht lebhaft zu . Beſonders zu er= ähnen ſind : der „ Fünfländerkampf ” der Schwimmer in Stutt= ut , der Tennisländerkämpf Deutſchland — Dänemark in Kopen= wen und der Kunſtturnkampf Rheinland — Weſtfalen in der Dort= under Weſtfalenhalle . Fußball . In Süddeutſchland herrſcht noch in allen Gruppen Hoch= etrieb . Eine Reihe weiterer Endſpielteilnehmer dürfte der Sonn = g bringen , und auch hinſichtlich der Meiſterſchaft erwartet man einigen Gruppen die Entſcheidungen . In der Gruppe Main tingen Siege von Fußballſportverein und Eintracht dieſen den iſten und zweiten Platz , in der Gruppe Heſſen wird Mainz im alle eines Siegs Meiſter . In Nordbayern iſt die Entſcheidung reits gefallen , während in Südbayern 1860 München ein Unent= ſieden in Regensburg zum zweiten Platz genügt . In den Grup= en Württemberg , Baden , Rhein und Saar ſind an dieſem Sonn= ig direkte Entſcheidungen nicht zu erwarten . Das Spielpro= amm hat folgendes Ausſehen ; Gruppe Main : Eintracht nnkfurt — Kickers Offenbach . Germania Bieber — Hanau 93 , Rot = Weiß Frankfurt — FSV . Frankfurt , V . f . B . Friedberg — Sportfreunde Frankfurt , Union Niederrad — V . f . L . Neu = Iſenburg , Gruppe Heſſen ; F . = Vg . Kaſtel — 1 . FC . Langen , FSV . Mainz 1905 — Olympia Lorſch . Alemannia Worms — F . = Vg . Mombach , V . f . R . Bürſtadt — Wormatia Worms . Viktoria Urberach — SV . Wiesbaden ; Gruppe Nordbayern ; FC . Bayreuth — 1 . FC . Nürnberg , Sppg . Erlangen — Sppg . Fürth . V . f . R . Fürth — FV . Würzburg 04 , Germania Nürnberg — Würzburger Kickers ; Gruppe Südbayern : „ Jahn Regensburg — 1860 München . Bayern München — DSV . München . Teutonia München — SSV . Ulm ; Ulm 94 — Sppg . Landshut , Schwaben Augsburg — Wacker Mün= chen : „ Gruppe Württemberg ; Stuttgarter Kickers — FC . Birkenfeld , Stuttgarter SC . — FC . Pforzheim , Germania Bröt= zingen — Sportfr . Eßlingen . Union Böckingen — SV . Feuerbach , V . f . B . Stuttgart — Normannia Gmünd ; Gruppe Baden ; Spvg . Schramberg — SC . Freiburg FC . Mühlburg — Phönix beic Re Mahwdein gs Duitk Ldwischien e — Deft Bnedben — V . f . L . Neckarau , 8 . f . R . Mannheim — Sppg Sandhofen ; Gruppe Saar : SV Völklingen — FK . Pirmaſens . Saar Saarbrücken — SV . 05 Saarbrücken , FV . Saarbrücken — 1 . FC . Idar , 1 . FC . Kaiſerslautern — Boruſſia Neunkirchen . — Auch in den übrigen Landesverbänden des D . F . B . gehen wichtige und ent= ſcheidende Spiele vor ſich . — Aus dem Ausland intereſſiert in erſter Linie das Länderſpiel zwiſchen Belgien und Oeſterreich in Brüſſel , nachdem die Oeſterreicher gegen England ſo gut abgeſchnit= ten haben . Handball . Im Handball ſind , nachdem bereits 7 Gruppenmeiſter feſt= ſtehen , nicht mehr allzuviel Spiele auf dem Programm . Die aus= ſtehenden Entſcheidungen in den Gruppen Heſſen , Rhein und Württemberg ſowie Südbayern können in den Spielen des Sonn= tags nicht fallen . Angeſetzt ſind folgende Spiele : Gruppe Main : VfR . Schwanheim — Poſt Frankfurt , FSV . — Rot = Weiß Frank= furt , Höchſt 01 — Eintracht Frankfurt , VfL . Sachſenhauſen — Pol . Frankfurt ; Gruppe Heſſen : Arheilgen — Darmſtadt 98 , Braunshardt — Königſtädten , Rot = Weiß — Polizei Darmſtadt ; Gruppe Südrhein : Mainz 05 — SV . Wiesbaden , Kreuznach — Poſt Wiesbaden , Bingen — Wörrſtadt . Biebrich — Polizei Wiesbaden : Gruppe Rhein : Mannheim 08 — Phönix Mann= heim , Frankenthal — Mannheim 07 , Polizei Mannheim — Wald= hof , Ludwigshafen 03 — VfR . Mannheim , MTG . Mannheim — ASV . Ludwigshafen ; Gruppe Württemberg : Sportfreunde — 03 Tübingen , Pol . Stuttgart — Sindelfingen . Boxen . Hamburg veranſtaltet wieder Berufsboxkämpfe , in deren Mit= telpunkt die erneute Ausſcheidung der beiden Halbſchwergewichtler Trollmann und Witt zur deutſchen Meiſterſchaft ſteht . Im Kampf um den Amateurpokal treffen ſich Oberſchleſien — Südoſtdeutſch= land in Beuthen . Schwimmen . Stuttgart iſt Schauplatz eines „ Fünfländerkampfes der ſüddeut= ſchen Schwimmer ” zwiſchen Württemberg , Baden , Heſſen , Nord = und Südbayern , der vier Staffeln und zwei Einzelkonkurrenzen umfaßt . Hellas Magdeburg folgt einer belgiſchen Einladung zu einem Waſſerballturnier nach Brüſſel . Radſport . In Deutſchland findet nur ein Mannſchaftsrennen in Münſter ſtatt , betitelt „ Die 1001 Runden ” . In Brüſſel trifft am Samstag Engel auf die europäiſche Fliegerelite , Schön = Buſchenhagen fahren wieder in Gent , und am Sonntag ſtarten die jungen Dortmunder Vopel/Korsmeier in einem Zweiſtunden = Mannſchaftsrennen in Paris . In der Frankfurter Feſthalle findet das erſte diesjährige Amateurrennen ſtatt . Fußball . V . f . R . Erbach — SV . 1922 Roßdorf 1 : 1 abgebr . Am Sonntag weilte SV . Roßdorf zum fälligen Verbandsſpiel in Erbach i . Odw . Gleich nach Spielbeginn ſpielen die mit Erſatz antretenden Roßdörfer leicht überlegen und können bald ein Tor vorlegen . Die Erbacher Mannſchaft , welche durch reichlich maſſives Spiel dieſes Manko ausgleichen will . kann durch einen Deckungs= fehler der Gäſteverteidigung bald ausgleichen . Nun ſetzt ſich die Erbacher Mannſchaft , durch ihre Anhänger in fanatiſcher Weiſe unterſtützt , mit aller Körperkraft ein , was nur Strafſtöße ein= bringt , bis ſich ein Erbacher Spieler Platzverweis zuzieht . Als dieſer Spieler , durch einige ſeiner Mietſpieler unterſtützt , gegen den Schiedsrichter in roher Weiſe tätlich wird , ſah ſich letzterer ge= zwungen , das Spiel abzubrechen , und konnte dieſer nur durch den Schutz der Roßdörfer Spieler , wovon auch einige von Erbacher Zu= ſchauern tätlich angegriffen wurden , in Sicherheit gebracht werden . Ueber die weiteren Vorgänge ſei im Intereſſe unſerer Bewegung geſchwiegen , und der Behörde die Entſcheidung überlaſſen . Die 2 . Mannſchaft Roßdorfs ſpielte vormittag gegen die ſym= pathiſche Juniorenmannſchaft des Spv . 98 Darmſtadt , nach ſchönem wechſelvollen Spiel . 1 : 1 unentſchieden . Sportabt . Singer Darmſtadt . Am nächſten Sonntag um 15 . 15 Uhr trägt Singer ein Freund= ſchaftsſpiel gegen Tv . Richen aus . Richen wird ſich wohl in ſei= nem Bezirk die A = Klaſſenmeiſterſchaft erkämpfen und deshalb ein ſehr ſtarker Gegner ſein . Die Singer = Mannſchaft hat in ihren letzten Spielen eine Formverbeſſerung gezeigt ; ſie tritt in folgen= der Aufſtellung an : Bergmann ; Hechler , Krämer ; Georg . Bom= hardt , Herdt ; Wollenweber , Otto , Bauer , a . d . Bruch , v . Weſter= weller . Deutſche Handball = Meiſterſchaft 1933 in Gefahr . Das Endſpiel um die deutſche Handballmeiſterſchaft , das in den letzten Jahren die Meiſter der Turner und Sportler zuſam= menführte , ſcheint für 1933 ſtark gefährdet . Die Turnerſchaft hatte bei der Arbeitsgemeinſchaft D . T . — D . S . B . — F . F . B . beantragt , mit Rückſicht auf das Deutſche Turnfeſt 1933 die Endſpiele zu verlegen , da die D . T . = Meiſter erſt in Stuttgart feſtgeſtellt werden ſollen . Die Deutſche Sportbehörde erwiderte darauf , daß ſie keine Mög= lichkeit ſieht , die Spiele ſpäter anzuſetzen . So wird man 1933 wohl oder übel auf das Endſpiel der beiden Meiſter verzichten müſſen , wenn für die Zeit nach dem Turnfeſt nicht doch noch ein Termin gefunden werden ſollte . Tiſchkennis . Reſultate der Verbandsſpiele im Darmſtädter Bezirk : Singer — Blau = Weiß 0 : 15 . Singer - Ping = Pong 7 : 8 . Polizei — Jung = Heſſen 15 : 0 . Dieburg — Arheilgen 5 : 10 . Blau = Weiß — TCl . Blau = Weiß 2 . 10 : 5 . Arheilgen — SV . 98 3 . 11 : 4 . Polizei — SV . 98 . 2 . 5 : 10 . SV . 98 2 . — Dieburg 15 : 0 . SV . 98 3 . — Blau = Weiß 2 : 13 . Dieburg — Celluloidbällchen 4 : 11 . Da Dieburg und SV . 98 3 . hintereinander zwei zahlenmäßig überaſchend hohe Niederlagen einſtecken mußten , ſind von den 12 an der Runde beteiligten Mannſchaften nur noch drei ohne Nie= derlage , nämlich Arheilgen , Celluloidbällchen und SV . 98 2 . Da 98 2 . außer Konkurrenz mitſpielt und aus dieſem Grunde für den Aufſtieg in die 1 . Klaſſe nicht in Betracht kommt , wird die Meiſterſchaft in dem dieſe Woche in Arheilgen ſtattfindenden Spiele zwiſchen den beiden anderen ungeſchlagenen Mannſchaften entſchieden werden . Wer gewinnt , iſt nicht vorauszuſagen . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Tv . Arheilgen . Heute abend 8 Uhr treffen ſich genannte Vereine zum fälli= gen Gaurundenſpiel in der Turnhalle . Dieburger Straße 26 . Die Gaſtgeber , die die Tabelle anführen , werden verſuchen , durch einen weiteren Sieg dieſe zu feſtigen . Mildred Didrichſon disgaulifiziert . Es iſt bekannt , daß die amerikaniſche Leichtathletik = Union ſich ſtreng an ihre Satzungen hält und beſonders dann ſcharf eingreift , wenn es ſich um den Amateurparagraphen handelt . Sie nimmt da= bei auch keine Rückſichten auf Perſonen . Dies muß nun auch die olympiſche Doppelſiegerin im 80 = Meter = Hürdenlaufen und Speer= werfen , Mildred Didrickſon , erfahren , denn ſie wurde wegen Ver= letzung des Amateurparagraphen vorläufig disqualifiziert . Als Grund wird angegeben , daß eine amerikaniſche Automobilfirma mit Namen und Bild der Olympiaſiegerin Reklame gemacht und dafür Bezahlung geleiſtet hätte . „ Babe‟ Didrickſon allerdings er= klärt , daß ſie von der Firma keine Vergütung erhalten habe . Schwere Beſtrafungen hat der Weſtdeutſche Spielverband über eine Reihe von Vorſtandsmitgliedern und Funktionären verſchie= dener Vereine verhängt . So wurde faſt der geſamte Vorſtand von Schalke 04 und VfL . Benrath aus dem WSV . ausgeſchloſſen . Auch eine ganze Reihe von Spielern wurde beſtraft , die Vollſtreckung der Urteile jedoch auf unbeſtimmte Zeit ausgeſetzt . Toni Unſeld , der frühere Internationale der Stuttgarter Kickers , der zuletzt Trainer beim FV . Saarbrücken war , iſt am Dienstag im Saarbrücker Krankenhaus geſtorben . Richli/Broccardo führen im Kölner Sechstagerennen am Mittwoch Nachmittag mit 2701 . 320 Kilometer mit einer Runde Vorſprung vor van Kempen/Piinenburg , RauſchlHürtgen und Funda/Maidorn . Für den Hallen = Tenniskampf gegen Dänemark vom 9 . bis 11 . Dezember in Kopenhagen , der 10 Spiele umfaßt , hat der Deutſche Tennisbund die Damen Auſſem und Horn und die Herren von Cramm und Nourney gemeldet . Der Berliner Schlittſchubelub wurde am Dienstag in ſeinem erſten Wiener Gaſtſpiel vom Wiener Eislaufverein 2 : 1 geſchlagen . Der Sportclub Charlottenburg errang ſowohl bei den Damen als auch bei den Herren die Vereinsmeiſterſchaft der DSB . Einen 7 : 2 = Sieg landeten die franzöſiſchen Tennisſpieler in dem am Montag abgeſchloſſenen Klubkampf gegen Rotweiß Berlin . Disqualifiziert wurde die amerikaniſche Olympia = Doppel= ſiegerin Mildred Didrickſon , weil eine amerikaniſche Autofabrik mit ihrem Bild und Namen Reklame machte und dafür Bezahlung ge= leiſtet haben ſoll . Ein nordiſcher Univerſitäts = Leichtathletikkampf nach dem Mu= ſter von Oxford = Cambridge ſoll von jetzt ab zwiſchen den Univer= ſitäten Upſala , Oslo und Kopenhagen durchgeführt werden . Gegen Schweden wird der Deutſche Tennisbund in Berlin einen Hallentenniskampf austragen , deſſen Termin allerdings noch nicht feſtſteht . Die „ göttliche Suzanne ” , Frankreichs weltberühmte Tennis= ſpielerin , ſoll demnächſt in einer Pariſer Wohltätigkeitsveranſtal= tung zuſammen mit Lacoſte ein Doppelſpiel gegen Cochet und eine noch nicht genannte Partnerin beſtreiten . Achtungs Grosse Versteigerung der Gesamt - Einrichtung und Inventars des Hotel Imperial , Frankfurt a . M . Ga . 50 kompl . Schlafzimmer . Viele Einzelmöbel Bodenbelage , Teppiche , Vorhänge , Gemälde , 12 moderne Bäder mit allem Zubehör . Das Mobiliar und Inventar des Restaurants und Cafés . Hotelsilber , Porzellan , Glas etc . Besichtigung : Samstag , den 10 Dezember , 9 — 4 Uhr . Versteigerung : Montag , den 12 . Dezember bis Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 , je vorm . 10 Uhr u . nachm . 3 Uhr . im Hotel Imperiai , Ffm . Taunus - Anlage 21 ( TV 17066 ( am Opernplatz ) durch 0 Hadz Bädgerduo . , Tel . 24135 Große Gallusstr . 1 Tel . 24135 Korbſeſſel A . Liſche Harl Brückner Wsſtr . , a . Brunnen . ( 16288 a ) iEige Kerzen ! St . 8 er nur 7 3 St . 8 er nur 20 3 em : Jed . Stück iſt iſt einem Patent = U verſehen und ehk ohne Leuchter . Heifen = Lehner lalldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 13182 a ) Nähmaſchinen beſtes Fabrikat , ſehr günſt . Preiſe . Reparakuren fachmänn . , prompt . äußerſt billig . Haas & Bernhard , Rheinſtraße 19 . ( 15587 a ) Grdl . franz . Nachh . v . geb . Franzöſin zu mäß . Hon . Anfr . Ott , Grafenſtraße 2 . ( * dg 4 K WEIBLICM Frl . d . gul . Fam . , tüchtig i . Haushalt . ſucht Stellung per ſofort oder ſpäter . Angeb . unt . T . 132 an die Geſchäftsſt . * Die echten Wild - und WaschlederHandschuhe ( 16978 b kaufen Sie nur gut bei Ernst - Ludwigspl . 2 Handschun - Sorlie k am weigen Turm . Soeben erschienen ! AUTOLISTE T . I 00 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 30 , November 1932 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Aufo - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Eigen- gewicht in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beson ders geführt . Die Autolisten sind unentbehrilch , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am B . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezugsprelg : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate ; zum monatllchen Pauschalprels von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleichob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Feiligen Sie sich dn unserem u M Z Peisausschreiben . dessen Bedingungen sich in ſeder Packung befinden . NIAAPRIN = BUTTERMILCH - SEIEES Alleinlge Hervteller : GÜNTHER A HAUSSNER A . - G . , ChEmurz 16 Fortbildungsſchulfr . Lehrmädchen m . gut . Zeugn . , in Stenogr . u . Schrb . . bewand für kaufm . Büro ſofort geſucht . Angeb . mit Zeugn . = Abſchr . unt . T . 130 Gſch . Mädchen bis nach d . Spülen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Jung . , ſolid . , chriſtl . geſinntes Mädchen in gutes Geſchäfts haus geſucht . Goddelau , Bahnhofſtraße 17 . WANNLICH Gewandter junger Mann der Lebens= nittelbr . f . Abfra= gen der Kundſch . a . Proviſion geſucht . Näh . Geſchſt . ( 17076 S t cheve Higten z bieten wir tücht , techn . geb . Kaufmann oder Ing . durch Uebertragung unſerer Generalvertretung . Angebote von nur ernſten Mitarbeitern . ( II . Nhm . 17056 Dafra , Mannheim , E . 3 , 16 . Nummer 341 Donnerstag , 8 . DezemEl latte Deutſch = holländiſche Wirtſchafts = Konferenz . Holländiſches Zenkralinſituk zur Förderung des normalen Güterverkehrs zwiſchen Holland u . Deutſchland . Zur Förderung des gegenſeikigen Berliner und Frankſurker Effekkenbörſe . Hunvelsveriehts . Auf einer Tagung in Köln wurde die Konſtituierung des Holländiſchen Zentralinſtituts zur Förde= rung des normalen Handelsverkehrs zwiſchen Hol = land und Deutſchland ſowie des deutſch = holländiſchen Ausſchuſſes beim Reichsverband der deutſchen Induſtrie bekannt gegeben . So= dann wurden akute Fragen zur Förderung des deutſch = holländi= ſchen Güteraustauſches , und zwar auf Grund einleitender Ausfüh= rungen der Herren Dr . Herle und Henny , eingehend erörtert . In dieſem Zuſammenhang konnte mitgeteilt werden , daß die geführ= ten Verhandlungen zu einer ſichtlichen Entſpannung der in den beiden Ländern im gegenſeitigen Geſchäftsverkehr aufgetretenen Schwierigkeiten geführt haben . Die Vorarbeiten der beiden neuen Organiſationen erſcheinen geeignet , die amtlichen Verhandlungen zwiſchen der deutſchen und der holländiſchen Regierung außer= ordentlich zu fördern . Die Verhandlungen endeten mit der Ver= einbarung , daß das holländiſche Zentralinſtitut zur Förderung des normalen Güterverkehrs zwiſchen Holland und Deutſchland und der deutſch = holländiſche Ausſchuß beim Reichsverband der deutſchen Induſtrie als die berufenen Organe betrachtet werden ſollen , die ſich der Bereinigung aller Schwierigkeiten und der Förderung des gegenſeitigen Handelsverkehrs überhaupt widmen ſollen . Die inkernakionalen Rheinſchiffahrts - Berhandlungen In der Vollverſammlung der Niederrheiniſchen Induſtrie = und Handelskammer Duisburg = Weſel zu Duisburg = Ruhrort berichtete der Präſident der Kammer , Generaldirektor Dr . Welker , über den gegenwärtigen Stand und die Ausſichten der internationalen Rheinſchiffahrtsverhandlungen . Insbeſondere wurde , an das Pro= jekt des Generaldirektors Jaeger anknüpfend , die Annahme dieſes Planes vom Berichterſtatter als die zurzeit einzig mögliche Löſung bezeichnet , obwohl von gewiſſen , den Partikulierſchiffern nahe= ſtehenden Kreiſen dagegen in ablehnendem Sinne Stellung ge= nommen wird . Demgegenüber ſtellt der Berichterſtatter feſt , daß gerade den Partikulierſchiffern aus dem Plan nur Vorteile er= wüchſen . Am 9 . Dezember werde eine weitere Sitzung der Stu= dienkommiſſion und am 10 . Dezember eine ſolche der deutſchen Rheinreedereien ſtattfinden , alsdann werde der Plan aller Wahr= ſcheinlichkeit nach den einzelnen Reedereien und Partikulierſchif= fern zur Stellungnahme unterbreitet werden . die Münzprägung im November 1932 . „ Im November 1932 ſind in den deutſchen Münzſtätten an Sil= bermünzen 550 000 RM . 5 = RM . = Stücke und 300 000 RM . 3 = RM . = Stücke , an Aluminium = Bronze = Münzen 174144 RM . 10 = Pfg . = Stücke und an Kupfer = Münzen 24 000 RM . 4 = Pfg . = Stücke und 42 137 . 17 RM . 1 = Pfg . = Stücke neu geprägt worden . Unter Berück= ſichtigung der früher geprägten Münzen und nach Abzug der wie= der eingezogenen Münzen von der Geſamtprägung ergibt ſich für Ende November 1932 folgender Umlauf : 758 894 705 RM . 5 = RM . = Stücke , 269 143 083 RM . 3 = RM . = Stücke , 213 635 422 RM . 2 = RM . = Stücke , 256 287 227 RM . 1 = RM . = Stücke , 73 286 406 , 00 RM . 50 = Pfg . = Stücke ( Nickel ) 65 509 678 , 70 . RM . 10 = Pfg . = Stücke , 28 047 601 , 75 RM . 5 Pfg . = Stücke , 1 971 425 , 84 RM . 4 = Pfg . = Stücke 4 997 924 , 96 RM . 2 . = Pfg . = Stücke und 5 482 936 , 47 RM . 1 = Pfg . = Stücke . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt November . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt , für den Monats= durchſchnitt November berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 93 , 9 gegenüber dem Vormonat ( 94 , 3 ) um 0 , 4 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 87 , 8 ( minus 0 , 2 v . H . ) , Kolonialwaren 81 , 4 ( minus 2 , 4 v . H . ) , induſtrielle Roh= ſtoffe und Halbwaren 87 , 8 ( minus 0 , 5 5 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 2 ( minus 04 v . H . ) . Süddeutſche Zucker A . = G . , Mannheim . Der Aufſichtsrat hat in ſeiner geſtrigen Sitzung beſchloſſen , der Generalverſammlung am 4 . Januar 1933 für das am 31 . Auguſt 1932 beendete Geſchäfts= jahr vorzuſchlagen , aus dem Reingewinn von 4 493 162 ( 4 294 095 ) RM . eine Dividende von wieder 8 Prozent auf die Stammaktien und 7 Prozent auf die Vorzugsaktien zu verteilen und den um 199 067 auf 2 097 162 ( 1 898 095 ) erhöhten Gewinnreſt auf neue Rechnung vorzutragen . Dividendenſchätzungen im rheiniſch = weſtfäliſchen Brauerei= gewerbe . Dortmunder Union = Brauerei A . = G . Dortmund , 10 ( 12 ) Prozent , Dortmunder Aktien = Brauerei A . = G . Dortmund 8 ( 10 ) Prozent , Dortmunder Ritterbrauerei A . = G . , Dortmund 5 ( 10 ) Prozent , Dortmunder Hanſa = Brauerei A . = G . , Dortmund 6 ( 9 ) Prozent , Schlegel = Scharpenſel Brauerei A . = G . , Bochum , wieder 5 Prozent , Aktien = Brauerei A . = G . , Eſſen , wieder 0 Prozent , Wickül= ler Küpperbrauerei A . G . , Elberfeld , 6 ( 8 ) Prozent , Brauerei W . Iſenbeck A . = G . , Hamm i . W . , 0 ( 4 ) Prozent , Müſerbräu A . = G . , Langendreer , wieder 0 Prozent . Einigung auf der Pariſer Petroleumkonferenz . Die Pariſer Petroleumkonferenz der großen angelſächſiſchen Konzerne und der rumäniſchen Produzenten iſt zu einer grundſätzlichen Einigung gelangt . Die Konzerne ſollen ſich bereit erklärt haben , die rumä= niſche Quote , die urſprünglich auf 1750 Waggons täglich feſtgeſetzt war etwas zu erhöhen , wodurch eine Einigung der rumäniſchen Produzenten über die Aufteilung der rumäniſchen Quote durch die einzelnen Geſellſchaften ermöglicht werden ſoll . Unter dieſen Um= ſtänden dürfte die Konferenz ihre Arbeiten am Mittwoch oder Donnerstag beenden . Neue Anleihen des ſchwediſchen Staates und der Stadt Stock= holm . Der ſchwediſche Staat wird demnächſt eine neue Anleihe im Betrage von mindeſtens 66 Mill . Kronen aufnehmen . Der Zins= fuß wird 4 Prozent betragen . Die neue Anleihe wird teilweiſe zur Konvertierung der 5 prozentigen Anleihe von 1923 verwandt werden . Auch die Stadt Stockholm bereitet , laut Zeitungsmeldun= gen , die Auflegung einer Obligationsanleihe von 50 Mill . Kronen vor . Dieſe Anleihe , die innerhalb von 30 Jahren zurückerſtattet werden ſoll , wird in ſchwediſcher oder in ſchwediſcher und auslän= diſcher Währung ausgegeben werden . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 7 . Dezember . Weizen 8 , 35 . Tendenz ruhig . In Handelsklaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne Nr 20 engl . Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 24 — 1 28 RM . , Nr . 30 1 , 62 — 1 , 66 RM . , Nr . 36 1 , 69 — 1 . 73 RM . , Nr . 42 Pincobs 1 . 79 bis 183 RM . je Kilogramm . Baumwollgewebe , echte ſüddeutſche Qualität : 88 Zentimeter Cretonnes 18 / 18 pr . ½ frz . Zoll aus 20 / 20 — 25 — 26 Pfg . , 88 Zentimeter Renforce 18 / 18 pr . ¼ frz . Zoll aus 30 / 30 — 24 , 5 — 25 , 5 Pfg . , 92 Zentimeter glatt Kattune 19 / 18 pr . ¼ frz . Zoll aus 36 / 42 — 19 , 3 — 20 , 3 Pfg . Nächſte Börſe am 14 . Dezember . Diebmärkke . Obwohl die zu den erſten Kurſen feſtzuſtellenden Kursbeſſe= rungen nicht immer ganz den vorbörslichen Erwartungen entſpra= chen konnte bereits die Anfangstendenz der geſtrigen Berliner Börſe als feſter bezeichnet werden . Die Publikumsbeteiligung ſchien wieder zugenommen zu haben , doch beſchränkt ſich das In= tereſſe von dieſer Seite immer wieder auf Spezialpapiere . Aber auch die Spekulation war zu Rückkäufen geneigt , zumal hinſicht= lich der innerpolitiſchen Lage nach dem vorgeſtrigen Verlauf der Reichstagsſitzung eine beruhigtere Auffaſſung vorherrſcht , günſti= gere Wirtſchaftsberichte aus den verſchiedenſten Induſtriezweigen des Reviers ( Eiſen , Kohle Schrott uſw . ) vorliegen und der feſtere Verlauf der vorgeſtrigen New Yorker Börſe und ein weiter ge= beſſerter Pfundkurs anregten . Etwas lebhafteres Geſchäft hatten wieder Schiffahrtsaktien und die Montanpapiere . Während Kursbeſſerungen bis zu 1 Prozent keine Seltenheit waren , zogen Spezialpapiere wie Reichsbankanteile , Harpener , Mannesmann , Rheinſtahl . Leopoldsgrube , Kaliwerte , Farben , Conti = Gummi , Gesfürel , RWE . . Dt . Atlanten und die Kunſtſeideaktien bis zu 2 Prozent an . Bei letzteren kam wohl in der Kursbewegung zum Ausdruck , daß die internationalen Verhandlungen dicht vor dem Abſchluß ſtehen . Auch bei Conti = Gummi hielt das Kaufintereſſe angeblich für ſüddeutſche Rechnung an , das Papier überſchritt im Verlaufe die 120 = Grenze . Ueberhaupt war es nach den erſten Kur= ſen weiter freundlich . Nur ſchrumpfte die Umſatztätigkeit wieder etwas zuſammen , und die neueintretenden Kursbeſſerungen hiel= ten ſich in beſcheidenen Grenzen . Für Rentenwerte war das In= tereſſe geſtern nicht wieder allzu groß . Deutſche Anleihen eröff= neten unverändert , die Altbeſitzanleihe zog im Verlaufe etwas an , während Schutzgebiete zur Schwäche neigten . Induſtrieobli= gationen waren bis zu 1 Prozent gebeſſert , und Reichsſchuldbuch= forderungen gewannen bis zu ½ Prozent . Die übrigen Gebiete des Anlagemarktes waren vernachläſſigt . Von Ausländern konn= ten ſich Anatolier leicht befeſtigen , während Bosnier ihre Ab= wärtsbewegung um bis zu / 8 Prozent fortſetzten . Die Preisänderungen des Süddeutſchen Eiſen- großhandels - Verbandes . In der Sitzung der Preiskommiſſion des Süddeutſchen Eiſſn großhandels = Verbandes wurde , wie angekündigt , beſchloſſen . Preisfeſtſetzung für Geſchäfte unter 15 Tonnen als die bisheri Süddeutſche Eiſenzentrale ( SEZ . ) Zonen = Preiſe künftig in ſ= nannte „ Ab = Lager ” = Preiſe zu ändern . Dabei iſt für ganz Si deutſchland eine Reihe von Schnittpunkten , z . B . Mannhen Karlsruhe , Stuttgart , Frankfurt . Hanau , Würzburg . Nürnbir uſw . feſtgeſetzt . Entſprechend dem Beſchluſſe der Verſammlung ! der letzten Woche werden künftig auch die Großgeſchäfte von Tonnen und darüber ſowohl in der Strecke als auch ab Lager el= falls einheitlich gebunden . Gegen dieſe Maßnahme hatte ſich= den letzten Tagen aus einzelnen Händlerkreiſen Widerſpruch hoben . Die heutige Sitzung der Preiskommiſſion erklärte ſich die Regelung dieſer Frage jedoch nicht zuſtändig , ſo daß es zunäu bei der Bindung dieſer Großgeſchäfte im Strecken = und auch Las geſchäft verbleibt . Möglicherweiſe wird ſich über die endgülug Preisregelung dieſer Waggongeſchäfte , „ nochmals ein beſonded Ausſchuß oder der Vorſtand zu befaſſen haben . Generell gele künftig die Preiſe nicht mehr als „ franko Zonenpreiſe ” , ſonden als , Ab = Lager = Preiſe ” zu berechnen nach dem jeweiligen Schmi unkte . Dieſe Maßnahme iſt als Schutz der ortsanſäſſigen Eiſt händler getroffen worden , die dadurch von den Eiſenhändlern . jachbarter Städte nicht mehr geſtört werden . Bezüglich des kunda = Materials wird man die Preiſe für dieſes IIa = Mate= um etwa 20 Prozent unter dem Preis des Prima = Materials 1 ſetzen . Die Schweizer Währung unerſchükkerlich . 166 Prozenk Deckung in Gold . Die Frankfurter Börſe hatte Kursbefeſtigungen am Aktien = und am Rentenmarkte zu verzeichnen . Zu Beginn war das Geſchäft etwas lebhafter , da neuerdings wieder etwas Publi= kumskäufe vorliegen . In der Hauptſache iſt es die innenpolitiſche Situation , die eine Anregung bot . Denn nach dem Verlaufe der erſten Reichstagsſitzung liegen berechtigte Hoffnungen auf eine Vertagung des Reichstages bis Mitte Januar vor , womit zunächſt innenpolitiſche Beruhigung und die ſachliche Arbeitsmöglichkeit für das Reichskabinett gegeben iſt . Neben der politiſchen Be= trachtung regten eine ganze Reihe von Wirtſchaftsmeldungen an . So berichtet die Rohſtahlgemeinſchaft über freundliche Geſtaltung des Marktes in den letzten Monaten , ferner iſt der Ruhrkohlen= abſatz im November weiter gebeſſert , und ſchließlich verweiſt man auf die fortſchreitende Verſtändigung der europäiſchen Kunſtſeide= erzeuger und auf die Freigabehoffnungen der Schiffahrtsgeſell= ſchaften . JG . Farben konnten ſo unter etwas größerer ſpekula= tiver Tätigkeit der Kuliſſe 1 Prozent , Scheideanſtalt in Erwartung der Aufſichtsratsſitzung ¼ , Rütgers 1 , Erdöl ¾ Prozent anziehen . Reichsbank um 1 ½ Prozent höher . Kunſtſeide freundlich . Aku um 1 ½ Prozent höher . Zellſtoffwerte bis ½ Prozent gebeſſert . Am Schiffahrtsmarkte gewannen Hapag und Nordlloyd je ½ Pro= zent . Der Montanmarkt findet weiterhin großes Intereſſe , es gewannen Rheinſtahl Mannesmann , Otavi je 1 Prozent Klöckner ½ , Stahlverein 5 Prozeut . Unverändert waren Gelſenkirchen . Kaliwerte ſetzten ihre Aufwärtsbewegung fort , Aſchersleben 1 ½ , Weſteregeln ½ Prozent feſter . Am Elektromarkte gewannen Licht u . Kraft , Schuckert und Siemens je 1 ½ , AEG . ½ Lechwerke ½ Prozent . Auch Einzelwerte recht freundlich , ſo Süddeutſche Zucker , Conti Gummi und Holzmann . Auch Hoch = Tiefaktien auf den flüſſigen Status beachtet . Am Rentenmarkt iſt das Geſchäft außerordentlich ruhig . Die Kurſe jedoch ebenfalls feſter . Die Abendbörſe verlief vollkommen ſtill bei größter Zurück= haltung . Die Kurſe lagen auf Mittagsbaſis gut behauptet . JG . Farben eröffneten bei 97 ½ teilweiſe etwas freundlicher waren Montanaktien , von denen Stahlverein ½ Prozent anzogen . Am Kalimarkt waren Weſteregeln 1 Prozent feſter . Der Renten= markt lag nicht ganz einheitlich . Etwas geſucht waren Liquida= tionspfandbriefe , von denen Frankfurter Hyp . und Rhein . Hyp . = Liquid . je ¼ Prozent anzogen . Im Verlauf der eidgenöſſiſchen Budgetdebatte hielt Bundel rat Muſy eine große Rede über die Lage der eidgenöſſiſchen nanzen . Die Golddeckung der Banknoten erreiche 166 Prozent geſamten Pavierumlaufes . Die Schweizeriſche Nationalbank in der Lage ſämtliche umlaufenden Banknoten und die kurg ! ſtigen Verpflichtungen in Gold auszuzahlen . Trotz heftiger 4 griffe auf den Schweizer Franken ſeien die ausländiſchen Dexd bei den ſchweizeriſchen Banken unberührt geblieben . Der Schre zerfranken werde unerſchüttert bleiben unter der Vorausſetzun daß das Schweizervolk die Opfer auf ſich nehme , die die Kriſe u ihm fordere . — Zum Schluß appellierte Muſy an die Solidar des Schweizervolkes , die es dem Bundesrat ermöglichen we das Sparprogramm durchzuführen . Mekallnokierungen . 1 nch iem Luh mit I Die Berliner Metallnotierungen vom 7 . Dezember ſter ) ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif H ) burg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung die deutſche Elektrolytkupfernotiz auf 48 . 50 RM . — Die No rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes . Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Li rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminit 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 R desgleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . , 164 RM . nickel . 98 bis 99 proz . 350 RM . Antimon Regulus 37 — 39 RM Feinſilber ( 1 Kilogr , fein ) 35 . 25 — 38 , 75 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie wir erfahren , haben die in Berlin mit dem Reichswl ſchaftminiſterium geführten Verhandlungen über eine Verläy rung des Subventionsabkommens bei der AG . für Vergbau . B und Zinkfabrikation zu Stolberg und in Weſtfalen . Aachen am 31 . Dezember abläuft . nunmehr zu einem Abſchluß gefün Danach wird das Abkommen um weitere drei Monate bis 31 . März 1933 verlängert . Der Verband der Kraftfahrzeug = Verſicherer , Berlin hat , ſeiner GV . am 6 . 12 . beſchloſſen , daß es mit Rückſicht auf die zeitige Lage des Prämienmarktes in der Kraftfahrzeug = Verſil rung bis auf weiteres nicht mehr zu ſeinen Aufgaben gehört . mit Tariffragen zu befaſſen , dagegen ſollen alle übrigen Arbel gebiete weiter behandelt und insbeſondere Berufs = und Stand vertretung wahrgenommen werden . In der Aufſichtsratsſitzung der Blohm u . Voß K . a . A . , burg , wurde beſchloſſen , die oGV . auf den 22 . Dezember 1932 zuberufen . Die Vorzugsaktien erhalten die vorgeſehene 2 ½ P Dividende , während auf die Stammanteile keine Dividende ( i 4 Proz . ) verteilt wird . Berliner Kursbericht vom 7 . Dezember 1932 Deviſenmarft vom 7 . Dezember 193 M Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hapag Hanſa Damp iia Nordd , Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Gleftr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mu 75 . — 61 . 75 19 . — 25 . 50 19 . 75 34 . 125 63 . 25 63 . — 20 . 75 35 . 875 120 . — 98 . — e Flektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Berow . Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöcknerwerie Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Aso 95 . 75 46 . 75 74 . 25 84 . 625 47 . 125 57 . 50 107 . 125 44 . 125 60 . 75 43 . 50 42 . 75 37 . 375 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka ſu Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel 30 . 25 Weſteregeln Alkali = Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 48 . 50 Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer 4 Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werie 45 . 125 42 . 170 . — 44 . — 112 . 50 38 . 25 18 . 75 13 . — 22 . — 73 . 50 30 . 50 31 . — Helſing : ! Wien Prag Budap ” Sofia . Holland Oslo . Kopenhagen Stocholm London . Buenos = Aires New Yort Belgien . Italfen Paris Währung 100 finn . M . 100 Schillinglsf . 9 s 100 Tſch . Kr . 100 Peng 3 100 Leva 1 o 0 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Sto . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belgo 00 Lire 100 Franes Geld . 5 . 944 12 . a 5 2 . 057 169 . 28 69 . 43 fo . 33 3 . 98 13 . 51 0 . 858 4 . 20 58 . 29 8 i . 38 1 i 5 . 44 Brieff 5 . 956 72 . 05 2 . 42 s 3 . 068 169 . 62 89 . 57 70 . 47 74 . 12 13 . 55 0 . 989 g . 21 58 . 41 2 i . 42 16 . 48 Schwenz Spanien Danzig Japan Rio de Janetrolt Fugoſlawien . Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruquay Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Aice Währung Rat 100 Franken 80 . 32 100 Peſetas 84 , 38 to 0 Gulden 81 . 72 t Yen ( . 359 1 Milte 0 . 284 100 Dinar 5 . 824 Portugal 100 Escudosl 12 . - 78 100 Drachm . 2 . 318 türk . 2 2 . 008 ägypt . * 3 . 69 teanad . Doll . 3 . 586 Goldpeſo 1 . 698 100 isl . Kr . 60 . 94 100 eſtl . Kr . 110 . 59 l 1100 Lats 79 . 72 Burlaftädter und Karionarbänt Sarinkaot , Minan otr Artrscher Buif Frankfurter Kursbericht vom 7 . Dezember 1932 . Wennde ſällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 6 % 5 ½% Intern . , , 6 % Baden . . . . . . . 6 % Baher . . . . . " 6 %Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 271 6 % Thüringen v . 27 90 . 271 Be . Mainzer Viehhof = Marktbericht . Auftrieb : 14 Ochſen 9 Bullen , 413 Kühe , 205 Kälber , 730 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen langſam , Ueberſtand ; bei Großvieh ſchleppend . Ueber= ſtand ; bei Kälbern ruhig ausverkauft . Preis pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 24 — 28 , b ) 15 — 19 : Bullen b ) 17 bis 21 ; Kühe a ) 14 — 22 , b ) 12 — 16 , c ) 10 — 14 : Färſen a ) 25 — 30 : Kälber b ) 24 — 28 , c ) 18 — 21 ; Schweine b ) 42 — 44 , c ) 41 — 43 . d ) 41 bis 42 . Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . Pi . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 82 Mainz . . . . . . . 6 % Mannheimp . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaben v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 47 % „ Kom . = Obl . ! S 0 - . 85 75 . 25 71 75 . 5 731 . 78 . 5 68 . 75 89 . 35 69 66 . 5 Miee Pfd . = Anſt . G . Pf . 20 „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 6 % R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . 57 l . 6 . 45 52 l 57 61 55 . 75 51 . 5 64 s 83 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . AuslSer . I „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Reubeſitz ) . . 6 % Berl . Hhp . Bk . 5 ½% 7 Ligu . = Bfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig ! 16 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ , Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . ½% Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bi . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 82 Südd . Bod . = Ered . = Bank . . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Wärtt . Hyp . = B . 5 % Daimler = Benz 2 Dt . Linol . Werkel % Mainkrw . v . 281 76 s 62 . 5 63 78 . 25 Aos 53 . 5 73 . 5 78 . 5 84 . 5 77 I , 83 . 75 68 79 . 75 88 ‟ 80 . 25 84 . 5 82 . 75 85 . 25 80 83 . 75 85 87 . 25 80 . 75 61 . 5 78 77 . 8 Mi Ru 8 % Ver . Stahlwerkel 6 % Voigtc Häffne . 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L E . B . 2 Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 20 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 9 42 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad „ Bollanl . 42 4 ½% Ungarn 19131 4 ½% „ 1914 Goldr . 48 1910 4 ½Budp . Stadtan ! % Liſſabon 42 Stockholm . Aktien Alg . Kunſtziideuniel 54 . 5 A . E . G . Andrege Roris Zahn ! — Aſchaffba . Brauerei Zeliſtoff 28 Bemberg , J . P . . . 63 . 75 Berl . Kraft u . Licht/ 110 . 5 Buderus Eiſen . . . . ! 44 Eement Heidelberg Karlſtadt / 59 7 . G . Chemie , Baſell 129 Chem . Werke Abert ! 36 . 5 Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . 120 . 5 69 . 5 68 . , 5 95 ‟ . 10 . 25 9 . 5 8 . 25 9 . 6 3 . 75 5 ‟ 5 . 8 5 . 65 32 . 5 30 . 5 80 357 , Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . ! Erdö ! Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Dyckerhof & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guileaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . . . . . . gali Chemie . . 1 . Aſchersleben . 104 . 25 81 . 5 145 : , 48 18 43 73 . 25 190 97 . 6 Me 46 . 75 74 . 75 30 162 52 84 68 38 42 11 . 5 75 . 25 57 . 25 99 . 5 16 . 5 uos Miei He elöcknerwerke . . . enorr C . H . . . . . . . Lahmeyer & Co . . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergl Metallgeſ . Franf . Miag . Mühlenbau 38 . 25 Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt loberbedar Bhönir Bergbat Meiniger , Gebbert . Rh . Braunkol . . Elektr . Star 28 . 75 „ Stahlwer ( Niebeck Monta Roeder , Gebr Rütgerst Salzdetf Kal ” , ſ = Salz Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . 180 . 75 16 . 5 198 54 612 ) , 20 34 . 5 26 ‟ . 11 3 : 58 177 79 . 25 71 „ Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Banß & Freytag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Memel . 36 . 5 41 . 25 169 ‟ 180 15 . 25 53 . 75 N . S 123 82 . 5 30 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgei . Hypothelbk . Comm . . . Privatb . Dt . Bantund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ) . Frankf . Bank . . . . Hyp . = Bant . Mein . Hyp . = Ban : . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenban ! A . - G . j . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzg Hapag Nordd . Lloyd : Südd Eiſenb . = Geſ . Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . „ Berein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Minen . SchantungHandels ” Duright by W . Se Ran Lannn aller Art werden durch Doppelherz , das 17070 weißen Turm THaS ſannerstag , 8 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 13 Nach dem erſten Schreck hatte er befürchtet , daß aus ſeiner zlnahme und Rückſicht eine unpraktiſche Vertraulichkeit reſul= ge könne , allein das junge Mädchen war mit ſeltener Selbſt= mtändlichkeit bei der früheren Diſtanz geblieben . Sommerfeld uite auf , ohne , wie er nun mal war , eine kleine Verſtimmung ur die offenbare Undankbarkeit ganz unterdrücken zu können . ud aber wäre es ihm lieber geweſen , ſie hätte , ſtatt ſich in ver grübleriſchen Art auszuſchweigen , mit ihm ihre Angelegen= nen beſprochen . Verſtocktheit konnte er nicht leiden , und nach mir Erfahrung wirkte ſie ſich ſtets ungünſtig aus , nicht nur die Perſon , die ſie befallen hat , ſondern auch für die Um= unig . Er war nicht abergläubiſch , hatte aber in ſeinem Beruf zu erlebt , daß Stimmungen und Strömungen , die von Men= zn ausgehen , nicht ohne Einfluß auf die Dinge bleiben , mit geni ſie ſich befaſſen . Es war eine ungemütliche Zeit für Herrn Sommerfeld , und ingeſtanden quälte ihn die Befürchtung , daß ſie noch unge= ſtlicher werde . An einem Freitag ausgerechnet traf dann das zy wöhnliche ein , was er vorausgefühlt hatte — Barba blieb ſ 6 ! Schon als er um die Straßenecke bog und ſein Blick wie wöhnlich vom Ziffernblatt der nachbarlichen Reklameuhr das velmäßig zwanzig Minuten nach neun zeigte , zur Front ſeines Hens wanderte , ſah er , daß etwas los war . Das große Schau= ſſter war nicht wie jeden Morgen durch die eigens für dieſen beck vorhandenen Gasheizrohre bereits halb aufgetaut wie iſt , kein Licht ſchimmerte aus dem Innern , Fräulein Goering fyr nicht erſchienen . Au weh , was mochte da wieder paſſiert Mißmutig ſchloß er auf und betrat das Geſchäft , das er ſtern abend als letzter verlaſſen hatte . Suchend blickte er ſich als hoffte er , daß ſie durch den rückwärtigen Eingang ein= reten ſei , obwohl das ſozuſagen nie vorkam — nein , ſie war hürlich nicht da , irgend etwas war geſchehen . Vor Barbas Breibtiſch , dem Schachtiſch der großen Katharina , lagen ein hrr Blätter auf dem Boden . Er hob ſie auf , belangloſe Zettel . Fniſch , daß ſie ihm geſtern abend nicht aufgefallen waren , Phmals blickte er ſich prüfend um . Auch Barbas Stuhl ſtand zſrdentlich und ſchief , wie er nie zu ſtehen pflegte — ſollte am end noch jemand hier geweſen ſein ? Unruhig wartete er , fünf Minuten lang , zehn , eine Viertel = inde — Barba Goering kam nicht . Statt ihrer erſchien gegen hiun Uhr mit hochrotem Kopf und platzend vor Mitteilungs= würfnis Frau Krüger , Barbas Vermieterin , und brachte einen Fef . Sommerfeld mußte ſich auf das weißgoldene Rohrgeflecht= ſofa ſetzen das ebenſolang im Geſchäft war wie die Gehilfin , die heute zum erſtenmal fehlte . Böſe Ahnungen plagten ihn , als er umſtändlich ſeinen Zwicker putzte , bevor er den Brief öffnete . Dreimal durchlas er die knappen Zeilen , zuletzt , nach ſeiner Ge= wohnheit halblaut , und Frau Krüger lauſchte intereſſiert . Sehr geehrter Herr Sommerfeld ! Entſchuldigen Sie , daß ich die nächſten Tage nicht ins Geſchäft kommen kann , eine Verwandte von mir iſt ſchwer erkrankt ich muß ſie pflegen , ſchreibe , wann ich zurück bin . Ihre Barba Goering . „ Da ” , ſagte Sommerfeld und ſchlug mit der platten Hand auf den Schachtiſch Katharinas , „ da haben wir’s . ” Mißmutig blickte er Frau Krüger an , die ſolche Botſchaften am frühen Morgen überbrachte . „ Wer iſt denn das , dieſe Verwandte ? ” fragte er knurrig , „ habe nie etwas gehört . ” Frau Krüger zuckte die Achſeln . Sie ſelbſt ſtand vor einem Rätſel . Kurz vor acht hatte ein gutgekleideter Chauffeur bei ihr geklingelt und einen Brief für Fräulein Goering abgegeben , „ eiligſt ! ” , den ſie ſofort in Barbas Zimmer trug . Barba riß ihn auf , las , erbleichte — „ ich habe es deutlich geſehen , leichenblaß wurde ſie . Ich ſelbſt bekam einen furchtbaren Schrecken . Iſt etwas paſſiert ? ſage ich . Das arme Kind hatte je genug Schreck= liches durchgemacht die letzten Wochen . Sie ſchüttelte den Kopf . Sehen Sie , Herr Sommerfeld , das fiel mir noch auf . Erſt ſchüttelte ſie den Kopf , und dann ſagt ſie : Ja doch , meine Tante iſt plötzlich krank geworden , ich muß ſofort hin . Was , ſage ich , Ihre Tante ? — Von der hab ich ja noch nie was ge= hört ! Herr Sommerfeld , wenn eine junge Dame fünf Jahre bei einem wohnt , und ſo n nettes , anſtändiges Mädchen , mit eige= nen Möbeln , zum Teil wenigſtens , ja , da weiß man doch , wo ſie ine Tante zu wohnen hat . Ich ſage : Ihre Tante ? — Von der höre ich ja zum erſten Male , wo wohnt denn die ? — Was glau= ben Sie , was ſie ſagt ? — In Frohnau , ſagt ſie , ich muß ein paar Tage hin , wir waren — verfeindet , ja , ſagte ſie , aber in ſo inem Falle — machen Sie ſich keine Sorge , Frau Krüger , bringen Sie Hern Sommerfeld den Brief hier , ſie ſaß ſchon und ſchrieb , dann packte ſie ein paar Sachen in ihr Stadtköfferchen , das ging im Handumdrehen , Wiederſehen , Frau Krüger , ſagte ſie , laſſen Sie ja niemanden in mein Zimmer , gibt mir die Hand , weg war ſie , zu ihrer Tante in Frohnau , von der noch kein Menſch was gehört hat . " Sommerfeld blickte die echauffierte Frau mürriſch an . „ Warum ſoll ſie denn nicht ine Tante haben , die krank geworden iſt , iſt doch gut möglich , daß ſie Krach hatte . Fräulein Goering iſt ein ſelten vernünftiges Mädchen , ich habe mit meiner ganzen Fa= milie Krach und will mich auch nicht verſöhnen , wenn ich mal krank werde . Iſt gut , Frau Krüger , ich werde mich eben ein paar Tage behelfen . ” Die rundliche Frau ſchneuzte ſich energiſch . „ Das Schönſte kommt ja erſt ” , ſagte ſie faſt beleidigt , „ hören Sie nur zu . Die Tante iſt nämlich gar nicht krank geworden oder wenigſtens nicht ſo , daß ſie zu Bett liegen und gepflegt werden muß . ” Sommerfeld pochte auf den Tiſch , wie ein Lehrer , der die Schüler zur Ruhe ermahnt . Ratſchereien von Zimmerwirtinnen waren das Schlimmſte für ihn . „ Um ſo beſſer , Frau Krüger , um ſo beſſer , lang ſoll ſie leben . Aber was iſt , Frau Krüger , ich denke , Sie kennen die Tante gar nicht , woher wiſſen Sie denn , daß ſie gar nicht krank iſt ? ‟ „ Weil ſie bei mir war , Herr Sommerfeld , die Tante , das iſt es ja gerade , was ich nicht begreife . Sommerfeld begann , von dem Geſchwätz wütend zu werden . „ Nun machen Sie ſchon ” , ſagte er unwirſch , „ ich habe noch andere Dinge zu tun , Fräulein Goering wirft mir ſowieſo ſchon das ganze Programm um . ” Frau Krüger war zu ſehr an der Sache intereſſiert , um ſich durch den alten Griesgram beleidigt zu fühlen . „ Wenn das nicht komiſch iſt ” , ſagte ſie aufgeregt , „ hören Sie doch : Fräulein Goe= ring war noch keine fünf Minuten aus dem Hauſe , ich hatte ihr nachgeſehen , Gott , iſt einem doch wie das leibliche Kind , ſie ſtieg tatſächlich in ein Taxi , das auf der anderen Straßenſeite wartete , vielleicht war es auch ein Privatwagen , es war doch ſo dunkel , daß ich es nicht unterſcheiden konnte . Alſo noch keine drei Mi= nuten iſt ſie weg , ich liege noch im Fenſter und ſehe , wie ein Auto heranfegt , denke noch , ſo in Tempo müßte verboten werden in der Stadt , eine beſſere Dame ſteigt aus und geht in unſer Haus , ich denke noch , zu wem mag die denn gehen , man kennt ja die Parteien ſeit zwanzig Jahren . Was glauben Sie , ſteh ich vor dem Spiegel und will mir den Hut aufſetzen , klingelt es bei mir . Ich dachte nichts anderes , als Fräulein Goering hat was vergeſſen , aber ſie hat doch die Schlüſſel , denk ich , vielleicht die Schlüſſel vergeſſen — ſteht Ihnen doch da die Dame , die grad aus dem Auto geſtiegen war . " ( Fortſetzung folgt . ) Herd ( rechts ) zu verk . Soderſtraße 37 . 14 kar . gold . Herren= ihr ( Sprungdeckel ) , Da . = Brillantring . Herr = Siegelring . Pankratiusſtr . 3 . „ Wohlmuth ” galv . Heilapparat , gut erhalten . für 45 ℳ zu verkaufen . Waldſtr . 35 , part . faſt neu . and modern . ſchwz . , nur 380 u . andere ſpottbill . Piano = Fiſcher , Rhönring 79 . * Kaſſenſchrank . Kon= trolluhr . Auszugt . , Stehpulte . Eſtrade ( nßb . ) , Ladentheke , Tannenholzſchrank , Schrank m . Regalen , verſch . Regale . Ge= ſtelle , Kaſten . Seſ= ſelgeſtelle , Tiſche , el . Lüſter ſowie hand= gearb . Filetnetze in verſch . Größen und Einſatzreſte billigit abzugeben . Nähere Hachenburger , Wilhelminenſtr . 31 . ( 17063 ) Kaſſenſchrank ( feuerſicher ) 2 rädr . Federkarren , Haustransparent Beleuchten z . vk . Neckarſtr . 9 , I . Elekt . Lüſter , Zarm 1 elektr . Bügeleiſen neu . bill . vk . Blu= menthalſtr . 24 , I . I . * Wittmannſtr . 25 , II . 2 Gashängelampen Spiegl . Uhr . Seſſe u . Tiſch . Vorhänge , Sofa , Kupfer , Rah= nen , Tiſcht . , Serr uſw . z . verk . ( 17085 Knabenrad gebraucht , gut er= halten , 20 . — Heinrichſtraße 52 ( 170041 Büro . Gigemälde LANGHEINZ Größtes Bilder - Spezial- geschäft am Platze jetzt Schulstraße 10 390 Roederherd 70 X 135 . emailliert , komb . m . Gasherd billig abzugeben . Friedrichſtr . 3 King - Apparat mit Filmen z . verk . Liebigſtr . 61 , II . Zin gebr . , M . 32 m . , mit allen Schik . , bill . abzug . ev . Teilzahlung . Hügelſtraße 85 . Mercedes 8 / 38 2 ſitz . Cabriolet . 2 Notſitze , wie neu hergericht . ( 17007 b Heinrichſtraße 52 , Donges & Wieſt . 500 ccm . Standard Superſport . 18 000 Km . gelauf . , zu verkaufen . Näheres : Erbacher= ſtraße 3 , part . Opel 4 - Siher offen , 4 / 16 , wie neu hergericht . ( 17008 b Heinrichſtraße 52 , Donges E Wieſt . Verkauf durch alle Bäckereien und Lebensmittel - Geschäfte . Prankfurter Mühlenwerke Gehruder Wolfk , Frankkart a . M . Moch nie so billig ! Eßkranzfeigen . 1 Ptund 0 . 22 Gesunde Maronen . . 2 Pfund 0 . 25 Bestes Auszugsmehl 5 Pfund 1 . 12 Feinstes Blütenmehl 5 Pfund 0 . 96 Feiner alter Malaga / . Fl . o . Gl . 0 . 78 Kristafl - Soda" . 5 Ptund 0 . 26 m . Tal OTATP b . H . Karlstr . 7 , Tel . 4276 Landwehrstr . 1 , Tel . 3835 Neu eröffnet Pankratiusstr . Ecke Kaupstr . anerkannte Nervenkräftigungsmittel , beseitigt . Dreimal täglich ein Gläschen Doppelherz und Sie fühlen sich wieder frisch und kräftig . Doppelherz erneuert das Blut und stärkt den ganzen Körper . Probefl . RM 1 , 95 , Originald . RM 3 , 70 u . RM 4 , 65 , Doppelherz - Dragees RM 1 , 50 . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Heinr . Schaub , Karlstr . 20 ; Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 ; Pfung tadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 ; Eberstadt : Philipp Eysenbach Hirsch - Drogerie ; Jugenheim : ( TV . 92 Drogerie G . Schmelz . H . = Wintermantel ( 4 neu , zu verk . Wittmannſtr . 25 , II . ( 17086 ) 2 guterh . Anzüge u . Wintermantel . Gr . 46 , allerbilligſt ab= zugeb . Viktoriaſtr . 52 , I . , zw . 1 u . 3 . * Stab . Hr . = Fahrrad , neue Bereif . , b . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Schneid . = Nähm . b . z . verk . Soderſtr . 59 . Faſt neues Mädch . = Rad billig zu ver= kaufen . Lohmann , Stiftſtraße 79 . Miele - Rad faſt neu . 50 . — ℳ . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 17006 b ) Bittige ichall - Matten kommt man auch im . schgeschäft ! lort kauft man Marken von 10 ualitä , t Großes Lager er Markenfabrikate Christian Irnolc Das gute 1 ttaber nur b hen - Scnmit ? panenstrasse 15 . 2660 . ( 16888 ſeldorf geſucht . Alker’s Nöbeltransport G 5 . m . b . H . , iſrbethenſtr . 34 Schlafzimmer ( zurückgenommen ) nur 168 . — ℳ Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . ( 17087 ) Neues hochmodern . Mahagoni = Schlafzimmer , eleg . dkl . = eich . Hr . = Zimmer mit Zteil . Bücherſchrank . 3 . 20 , hocheleg , dkl . = eichen . Ztl . Schrank . Mitte Gewehrſchrank . Br . 3 . 20 , Höhe 2 . 20 . Silber = Bowle , 190 Proz . , alles ſehr preisw . z . verkauf . * Herdweg 95 . Gths . Zu verk . : 1 Feld= ſchmiede , 1 el . Löt= kolben ( 250 Volt ) , 1 Fleiſchmaſch . , 1 Gas = Hängelampe , 1 kl . Kreisſäge , 1 Hart= u . Weichlötapparat , 1 Luftpumpe f . Auto . 1 Zither . Rhönring Nr . 53 , Manſarde . * 2 Bettſtellen m . Ma= tratze , 1 Vertiko , 1 viereckig . Tiſch um= zugshalb . billig zu verkauf . Bismarck= ſtraße 73 . I . rechts . * Eich . Auszieht . z . vk . Weinbergſtr . 30 , III . * Klavier 50 Mark zu verkaufen . Näh . in der Geſchäftsſt . ( Kirſchb . ) , 2 fläm . Seſſel , 1 Barockſeſſ . ( Mahag . ) prsw . z . vk . Bismarckſtr . 82 , pt . * A Jeden Abend legt der kleine Kerl einen Brief auf die Fensterbank ! Und jeden Morgen ist der Brief — ein Wunder ! — verschwunden . Und jeder Tag bringt neue Hoffnungen . Es kann ja gar keinen Kaufmann geben , der nicht die vorhandene Kaufstimmung nach Kräften aus- nutzen wollte . Je mehr jetzt der Kaufmann von seinen Erzeugnissen , von seinen Leistungen spricht , umso besser werden die Erfolge sein . Die Zeitungsanzeige ist der einfachste , bequemste und auch billigste Weg zum Käufer . Parmſtädter Cagblatt Gr . Slgemälde ( ſchreiender Hirſch ) preiswert zu verk . Zu erfragen Geſchſt . Drehſtr . = Motoren . 1 . 6 u . 3 PS . , 220 V . bill . ! Lucasweg 3 , I . * Blauer Anzug , 2 reihig . neu . ſta 100 Mk . für 50 Mk Heinrichſtr . 76 , pt . * jrrichſtraße 52 , ( 17005 b Seite 14 — Nr . 341 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 2 Nur noch heute und morgen auf ſämtl . Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Ahren . Güttins HEINZ RUHRANN Heute Donnerstag großer Einzug der Tölzer Schützengilde . Die 2 . Woche verlängert ! und Tony van Eyk in dem tempoerfüllten Ufa - Lustspiel Festgesänge — Preisschießen — original bayrischer Rummelplatzbetrieb — und mit sehr viel mit Bretzeln , Knödel , Bier und Radi Schuchardſtraße 10 . ( 17051 a ) 4 durch die Stimmung und Humor . Bei WElSS FERDL sehts lostig zu . Um noch weiten Kreisen Gelegenheit zu geben das sensationellste aller Tonfilmwerke zu sehen , bringen wir noch einige Tage Rechnung Auf zur Kirchweih — zum Schützenfest . TAIILAIN in echt Silber , 70 geſt . , u . maſſiv wa ſilbert zu billisse Preiſen , zahlbar 10 Monatsraten = Malino , Frankf . / ) Liebigſtraße 45 Verlangen Si . e ſofort Offerte Das ist der richtige Film ! Rodelſchlikken Karl Brückner Die rlchtlge Mischung - Humor , Liebe , Spannung , Tempo und nochmals Tempo ! Holzſtraße . ( 16571 b ) Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und & 20 Uhr Freie Turngemeindee , V . Darmstadt Sonntag , den 11 . Dezember 1932 , nachmittags 3 Uhr WEIHNACHTSFEIER Im Städtischen Saalbau , Rledeselstraße BALL ab abends 8 Uhr Städtisches Orchester Karten zu 0 30 und 0 . 50 num , Im Vowverkauf bel Zigarron - Kreckler , Große Ochsengasse , Zigarrengeschäft Bott , Ecke Magdalenen- straße und Lauteschlägerstraße , Zigarrengeschäft Wiederhold . Feldbergstraßbe und im Gewerkschaftshaus , Bismarckstraße . ( 17059 DERHERR DESURWALDS zu ermäßigten Preisen ! Sie müssen Tarzan sehen ! Musig Inſtrum . u . Saine Reparakure ! fachm . und billi o Mar Gerbe Kunſtgeigenbaug Eliſabethenſtr . Haus Alter . Beginn : 3 . 45 , 6 . 0 und 8 . 20 Uhr Wer ſtrickt a Rundſtrickmaſchi Angeb . unt . T . a . d . Geſchäftsſt . Hochintereſſante und wichtige Thalyſia Lichtbild Vorträge Blüte , Reife und vorzeitiges Nltern des weiblichen Körpers ! Rm Scheidewege von Gilck und keid ! c : Wüc AarkGte Fiſchnaus Fernig gelef . 441 Markt 4 Karlſtr . 47 Lebendfriſche Ware ! — Billige Preiſe Aus täglich friſch eintreffenden Sendungen empfehle : PfL Hochfein . blütenweiß . Pfd . Schellfiſch im Schnitt 60 J Ia Tafelzander . . . 85 I Nordſee = Cabliau . . 55 Fiſchfilet , bratfert . 60 , 48 J Seelachs 45 , Goldbarſch 35 . J Notzungen 80 , Schollen 50 Ein derbes , vollsaftiges Volksstück hie Bavern , hie Preußen ! ! Der uralte traditionelle Kampf zwischen Nord und Süd . Konſum = Cabliau . Konſum = Schellfiſche Grüne Heringe . . . Bratſchellfiſche . . . Friſche Elbſtinte . . 28 5 35 J 25 9 28 % 25 J Ia Flußhecht . . . . . 75 J Lebende Schleien . . 1 . 10 , Spiegelkarpfen . . . 90 I Salm im Schnitt . . 1 . 90 Breſem . . . . . . 65 , 50 J Rheinbackfiſche . . . 35 — Echtes Filderkraut mit Weingeſchmack . 18 3 Beſonders preiswert : Kieler Sprotten ½ Pfd . = Kiſte netto 39 loſe ausgewog . ¼ Pfd . 20 Ia Süßbücklinge ½ Pfd . 44 Prima deutſche Vollheringe . St . 7 , 10 3 , 5 St . 30 , 45 J Superior Holländer Vollheringe . . St . 15 H . 5 St . 70 . J Durch intereſſantellaturaufnah= men und Demonſtrationen am Rörperwird gezeigt , wie der Der= fall der Jugendlichkeit aufzuhal= tenoder zuverhinderniſt . Jür alle Damen äußerſtwichtig und lehr= reich , ſelbſt für jene , deren Rörper noch gut erhalten iſt : für ältere Damen geradezu eine Frage der Lebensverlängerung . Die von Dr . med . Garms im Thalnſia = Spſtem ausgebil= dete Reönerin beantwortet auch einſchlägige Sragen , Unabkömmliche Frauen bitten wir , das Prachtheft „ Die ge= ſunde u . gepflegte Frau ” poſtfrei gegen 12 Pf . oder das Rat= geberheft über „ Derluſt der Rörperſchonheit ” geg . R/ — . 80 zu verlangen . Xs wird verſchloſſen verſandt durch die Thalyſia Paul Garms G . m . b . H . , Leipzig = Süd 26 Nachmittags½/ 4 u . abends ! , 8 Uhr , Eintritt frei . 19 Es spielen ? mit : Weiß Zerat der Urbayer als ulkiger Herr Siebzehnrübel . Max Adalßert , der „ Saupreiß ” als sein Birale im Leben , in der Liebe und als Schütze . Gretel Theimer — Hugo Sehrader — Berthe Ostyu . Dazu das erstklassige Beiprogramn , ( F . 17060 Geleg . - Kauf ! Ein Poſten Herren = Räder mit Garantie 38 . — Dam . = Räder 42 BENZ Grafenſtraße 20 . ( 17091 ) Beginn : 3 45 , 600 und 8 . 20 Uhr . Schenkt praktiſch Schenkt Kleider ! Freitag , den im Fürſtenſaal 9 . Oezember ( 15413 b Perf . Schneiderin hat noch einige Tg . frei , pro Tag 3 ℳ . Angeb . unt . T . 125 an die Geſchäftsſt . * Prima Vollmilch wird p . Liter 23 % rei Haus geliefert . Off . u . T . 137 Gſch . ( * df ) Großes Haus 19 bis geg 22 . 45 Don Carlos Hessisches B 8 Oper von Verdi Landestheater Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Donnerstag 8 . Dezember 1932 Keine Vorstellung . KleinesHaus Inhaber : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſ . Fiſchſpezialgeſchäft . Wir empfehlen in bekannt la Qualitäten : Heilbutt i . Ausſchnitt . . . . . Pfd . 90 Klippenftör , zubereitet wie Rumſteak . 70 ₰ . 1 . 40 Salm , rotfleiſchig , im Schnitt 609 Heilbutt , 2 — 3 pfündig , Biltige Konzumfische Z . Tropfstein Heute Donnerstag , Samstag uu Sonntag durchgehend geöffnet . Scheufiſch , o . K . 32 ₰ Grün . Hering . 20 = H . Märchen - SonderHorstellung für die Kinder der Leser des „ Darmstädter Tagblatt Cabliau , o . K . . 24 ₰ Bratſchellfiſch 90 Goldbarſch , o . K . 3 , 5 9 Muſcheln . . 148 Küchenkertige Ausschnittflsche Nordſee = Seelachs 45 Jsl . Kabliau Zsl . Schellfiſch 00 Nordſee = Cabliau 60 9 Holl . Angel = Schellfiſch , Seezungen , Rotzungen , Steinbutt , Schollen , ff . Schellfiſch im Schnut Lebende Spiegelkarpfen , i . all . Größen 95 ₰ Lebende Schleien , Abeinhecht , große Breſem . a Rheinbackfiſch . . . . . . . Pfd . 35 Prachtvolle Rheinzander , Pfd . von 90 ₰ an Echten Rheinſalm im Schnitt 4 Geräucherter Forellenftör , Flunden , Seelachs , Schellfiſch , Makrelen uſw . Sprotten ½½ . Pfd . 18 H , Kiſichen nur 45 d . Ltr . 1 / , Ltr . 1 Ltr . = Doſe Marinaden 283 459 68 9 ORPHEUM Samstag , den 10 . Dez . , nachm . ½ 4 Uhr „ Des hrauen Kindes Weihnachtsfest ” Echte Kieler = Marinaden , in größter Auswahl und billigſien Preiſen . Ia Appels Makrelen i . Lukullusfauce Doſ . 35 Ia echte Lachs = Schmitzel 200 g Inh . , Doſ . 80 = I Krebs = Meat Hummer = Erſatz ) , Doſ . 1 . 25 Friedſiſhbäckerei täglich im Betrieb . Prompter Stadi = und Fernverſand ( * ( 17083 Oonditorei Häftee Schuta Hachl . Tel 269 Luisenstr . 10 ( b . Monument ) Heute hilliger Werhelag ! Rreisberbands für Kaninchen und Geflügel des Kreisverbandes V . Darmſtadt verb . mit Pelzmodenſchau übertragen d . K . Z . V . Darmſtadt = Süd Orangeriehaus am 10 . u . 11 . 9 ez . Eintritt 20 8 . Reichhaltige Tombola u . günſtige Kaufgelegenheit . Algemeiner Deutscher Frauenverein Das Referat von Herrn Garlt über „ Freiwilligen Arbeitsdienst‟ tindet nicht Dienstag , den 13 . Dez . statt , sondern voraus- sichtlich erst am Dlenstag . den 10 . Januar . Einladungen gehen unseren Milgliedern noch zu . Damen - u . Herrensalon Schreiben ( 133 : 5 a bietet Ihnen aualitäts - Leisfungen gegen zeitgemäßen Preis . Kiesstr . 35 , nächst der Hochstr . Besuchen Sie die Jugendschriften Ausstellung in der Oblyschule ( Eingang Fnd straße . Geöffnet nachm . von 3 6 Uhr bis zum 12 . Dezember freiem Eintritt ! ( Am Sonntag ( 169 , 11 — 6 Uhr . ) Das führende Fiſch = Spezlal = Geſchäf Telefon 367 , Nur Eliſabethenſtr . 4 Billige Konſum = und Ausſchnittfiſche Kabllau o . K . 0 . 24 Bratſchelifiſch Grüne geringe 1 . 20 Schellfitch o . K . 0 . 32 Goldbarſch „ . 0 . 35 Seelachs" . Ia Kablian Schelifiſch Filets Stör . 0 . Feinſter Nordſee = Kabliau I . Schn . 0 . 1 0 . 7 Preiswerte Feinfiſche Feinſter Heilbutt i . Schnitt . . . . 0 . * Echter Rhein Salm i . Schn . v . 2 . 20 Rhein = Zander 0 . 90 Rotzungen . 0 . 5 Seezungen , Limandes , Schollen , Nordſee = schell , ſich u . a . m . Aus eigener Rheinfiſchere 0 . M Lebende Splegelkarpfen Rhein = Hechte 0 . 35 Breſem . . 0 . ſ Backfiſch 0 30 Räucherwaren , Fiſchkonſerven in größter Auswahl . Fleiſch = Salat . . ¼ Pfd . Heringe i . Gelee N ( große Portlon ) ¼ 0 . : Appetithappen . . ½ 0 Salm = Mayon . 0 . 4 Deutſcher Kavſar Fſt . Krebsfleiſch , wie Hummer Doſe 1 . 5 Beachten Sie meine Fenſter . Prompter Verſand . ( 1707 Morgen Freitag , den 9 . Dez . 1932 abends 8 Uhr , fndet im Henghaus Luisenstrasse 12 , ein in 4 Bildern Preise : 10 , 15 , 30 , B 0 Pig . Karten nur am Schalter der Geschäftsstelle des „ Darmstädter Tagblattes‟ , Rheinstraße 23 17077 b Marktplatz 7 ( gegenüber , Rothſchild ) Kabliau o . K . 23 /Schellfiſch v . K . Braiſchelſiſch 137 /Goldbarſch o . K . 760 Grüne Heringe /E 1 lFilet . . . . . . 48 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Seelachs 401 Jsl . Schellfiſch / Nordſee = Kabliau 55 3 sl . Kabliau . / 49 Breſem 0 . 45 , Backfiſch 0 . 30 , Stör = ( 17078 fleiſch 0 . 65 Auchohne Anzeige , jeden Donnerstagu Freitag / Hortrag statt über das Thema Die elektrischen Geräte als Weihnachtsgeschenke ! Hess . Eisenbahn : A . - G . Darmstadt . V . 17084 )