Einzelmmmmer 10 Pfennige 4 . pöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezembel 1 1 . Dezember 2 — Reſchemark und 20 Pfennſg negegebühr , abgeholt 2 — Reſchemark , durch die inuren 2 . 20 Reſchemarl frel Haus . Poſtbezugepreſs 10 . 3 , ohne Beſtellgeld mongilich 2 , 60 Reſchemar . zmtwortliſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an fmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= geinen einzelner Nummern infolge föherer Gewalt Echig den Bezieher ncht zur Kürzung des zusprelſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch naf ohne Verbindlichleit für uns , Poßſcheckonio Franfurt g . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUlnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 338 Montag , den 5 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zelle im Kreie Darmſtadt 23 Reichspig Finanz = Anzelgen 38 Reſchepfg . Relſamezelle ( 92 mm Freitl 2 Neſchemar Anzelgen von auswärte 3 s Reſchepfg = FinanzAnzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Reſſame= eiſe 300 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reſchemart 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewol ” ve äleg Mha . Stei iſb euſcht ſede Verpſlichtung guf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerichtlicher Veltreibung ſäll jeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darm = Kädter und Natſonalbank . Autmdolb und d . Dragtt dieldent . us Kabinekk v . Schleicher komplekk : Proſ . Warmbold als Reichswirkſchaftsminiſter , v . Braun als Ernährungsminiſter hieder berufen . — Einigung über die wirkſchaftspolikiſchen Grundſähe . — Bemerkenswerke Kommunglwahlen in Thüringen Dr . Warmbold und Frhr . beftäkigk . Braun Berlin , 4 . Dezember . In Ergänzung der geſtrigen Meldung über die Zuſammen= hung der neuen Regierung wird amtlich mitgeteilt : Der Herr Reichspräſident hat auf Vorſchlag des Reichskanz = As die Reichsminiſter Dr . Warmbold und Frhr . v . Braun in ſten Aemtern als Reichswirtſchaftsminiſter bzw . Reichsminiſter Ernährung und Landwirtſchaft beſtätigt . Mit der Sonntag mittag erfolgten Wiederernennung des chswirtſchafts = und des Reichsernährungsminiſters iſt die Kriſe ach einer Dauer von 2 ½ Wochen nun völlig beendet . Die Ver= fndigung , die zwiſchen den an den Wirtſchafts = und Handelsver= ngsfragen hauptſächlich beteiligten vier Miniſterien erzielt hrde , hat dem Kabinett in der Wirtſchaftspolitik eine ſichere ſundlage geſchaffen , ſo daß auf dieſem Gebiete für die nächſte Nunft eine größere Einheitlichkeit gewährleiſtet iſt , als ſie im Aöinett Papen und auch ſchon früher vorhanden war . Allerdings ENdie Situation in der kritiſchſten Frage , der Kontingentierung , ſeurch von ſelbſt erleichtert worden , daß eine Reihe von Han = Asverträgen in der nächſten Zeit ablaufen und ſich daraus auto= ariſch Löſungsmöglichkeiten ergeben , die die Schwierigkeiten der Antingentierungspolitik ausſchalten . Jedenfalls könnte Reichs= enminiſter v . Neurath mit dem Bewußtſein nach Genf reiſen , alles , was auf dieſem Gebiet in der nächſten Zukunft erfor= lich wird , ſich abzuwickeln verſpricht , ohne daß die deutſchen Fereſſen dadurch gefahrvolle Rückſchläge erleiden . Die neue Woche wird nun im Zeichen der Reichstagseröffnung en . Schon am Montag werden die Fraktionsſitzungen begin = Am Dienstag nachmittag findet die Eröffnung des neuen chstages ſtatt . Es iſt anzunehmen , daß in der Eröffnungs= ung nur die Konſtituierung erfolgt , und daß am Mittwoch nostagspräſident Göring neugewählt wird . Es ſteht noch nicht wann Reichskanzler v . Schleicher ſeine Regierungserklärung Reichstag abgibt . Der Zeitpunkt hängt von dem Ergebnis der Fhlungnahme des Kanzlers mit dem Reichstagspräſidenten und Füber hinaus mit den Parteien ab . Man hatte erwartet , daß heute ſtattfinden würde . Das war aber nicht der Fall , da chstagspräſident Göring heute gar nicht in Berlin war . Da= en iſt Adolf Hitler hier eingetroffen , um vor der Reichstags = Fiu hfnung die übliche Verpflichtung ſeiner Fraktion vorzunehmen . s Beſtreben des Reichskanzlers geht dahin , den Reichstag zu et längeren Vertagung zu bewegen . Solange über den Erfolg er Bemühungen keine Klarheit herrſcht , iſt auch noch nicht ab= hen , ob die Regierungserklärung noch in dieſer Woche , oder ſie gar erſt Anfang Januar abgegeben wird . Sicher wird auch rüber bis Dienstag eine Klärung herbeigeführt werden . Die Pariſer Preſſe und v . Schleicher . WTB . Paris , 4 . Dezember . Zur Bildung des neuen Kabinetts v . Schleicher erklärt der Eliner Korreſpondent des Petit Fournal : Das Kabinert Füe in ſeiner gegenwärtigen Form , da es politiſch weniger Beſtempelt ſei , als das vorige , einige Ausſicht auf Kiuer , vielleicht ſogar auf Erfolg . Wenn die Deutſche Re = Belik mit dieſem Regime einverſtanden ſei , wenn dieſes Regime R Glück gegen die Arbeitsloſigkeit kämpfe und wenn es ſich internationalem Gebiet wirklich bemühe , mit Vernunft und dem Glauben zu handeln , wenn es alſo mit einem Worte in Lage ſei , Wunder zu vollbringen , dann könne man dem Ren Kabinett nur guten Weg und guten Wind wünſchen . Ere Nouvelle ſchreibt , es ſcheine , daß das Kabinett Bleicher viel weniger militäriſch ſein werde , als das Kabinett Aben . Aolonté ſchreibt , die Regierung Papen bedeutete Rückkehr hn alten Reich . General v . Schleicher bedeute vielleicht das nſteuern auf das dritte Deutſchland , allerdings weniger heftiges und weniger ungeordnetes Hinſteuern , als Reiu Kabinett Hitler mit ſich bringen würde . Ein Miniſterium Eleicher werde eine Politik verfolgen , die — entgegen gewiſſen Nnahmen — nichts mit einer Wiederherſtellung der Monarchie lin in habe . Der „ Temps ” unterſtreicht beſonders , daß die Formel labinett der Barone ” nun nicht mehr zu Recht beſtehe . Man Uine von der Regierung Schleicher nicht behaupten , daß ſie ea : das Parlament regiere . Es ſei zwar noch nicht eine umale Negierung , aber zumindeſt verſuche ſie , ſich den Uum = Inden anzupaſſen . Man dürfe allerdings nicht vergeſſen , daß neral von Schleicher durch ſeine vor drei Monaten abgebenen Märungen bezüglich der Gleichberechtigung Deutſchlands die ernationale Spannung verſchärft habe . Der Intranſigeant ” ſpricht von Schleicher als von nem Soldaten mit eiſerner Fauſt , der Geſchicklichkeit , Ge = Uneidigkeit . Arbeitskraft und Diplomatie miteinander vereine , gefährlicher Mann , mit gefährlichen Machtmitteln verſehen . ü Frankreich ſei es beachtenswert , daß ſich Berlin politiſch ſomnmenreiße und ſich dort eine tatkräftige Regierung bilden Uede die die Fähigkeit habe , nach innen und nach außen eine ländige Politik zu führen , während Fraukreich von Männern leitet werde , die weder eine einheitliche noch eine gleich= eibende Auffaſſung beſäßen , Die Gemeindewahlen in Thüringen . Inkereſſanke Ergebniſſe ier Pochen naic den Reſtsälngsuchtelt . Weimar , 4 . Dezember . Die Kommunal = und Kreisratswahlen , die am Sonntag in Thüringen ſtattfanden , ſind überall ruhig verlaufen . Eine Ver= änderung des gewohnten Straßenbildes war in den Städten am heutigen Tage kaum wahrzunehmen , um ſo mehr als das Wetter ſehr trübe und regneriſch war . Die Wahlbeteiligung war etwas handlung der deutſchen Forderungen hat beſonders in engliſchen 1932 , meiſt 10 bis 20 Prozent niedriger . Es folgen einige Er= gebniſſe aus Städten : ( 11 003 ) , SPD . 3347 ( 5491 ) , Komm . Oppoſ . 577 , Komm . 2704 ( zuſammen mit KPD . Opp . 3914 ) , Handel und Gewerbe 849 , Dn . 2272 ( 3768 ) , Bürgerliche 922 , Zentr . 619 ( 636 ) , DVP 1260 ( 2100 ) . Jena : NSDAP . 6459 ( 8420 ) , SPD . 7480 ( 9615 ) , KPD . 6369 ( 7442 ) , K . Opp . 524 , Dn . 1893 ( 3635 ) , Liſte der Vororte 350 , Staatsp . 2839 ( 2005 ) , Bürgerliche 3548 . Gera : Wahlbeteiligung 81 Proz . NSDAP . 13 804 ( 16 577 ) , SPD . 17 142 ( 18 654 ) , KPD . 6464 ( 8805 ) , K . Opp . 1403 , Bürger= bund 5424 , Gerger Mitte 2069 , Haus = und Grundbeſitz 3594 . Gotha ; Wahlbeteiligung 56 Proz . ( 75 ) . NSDAP . 7565 ( 10 046 ) , SPD . 1327 ( 1922 ) , KPD . 6153 , ( 7473 ) , Dn . 2386 ( 2845 ) . DVP . 1919 ( 1466 ) . Eiſenach ; Wahlbeteiligung 68 Proz . ( 80 ) NSDAP . 5980 ( 7996 ) , SPD . 3759 ( 5431 ) , KPD . 5751 ( 6394 ) . Dn . 2142 ( 3411 ) , Staatsp 672 ( 505 ) , Zentre 475 ( 494 ) Bürgerliche 160 ( 0 ) . Greiz ; Wahlbeteiligung 75 Proz . NSDAP . 7866 ( 10 261 ) , SPD . 5644 ( 6998 ) KPD . 2602 ( 4257 ) , Komm . Opp . 1272 , Berufs= ſtändiſche 2602 , Bürgerliche 1775 . Sonneberg : Wahlbeteiligung 84 Proz . NSDAP . 5147 ( 5631 ) , SPD . 2750 ( 2732 ) , KPD . 2346 ( 2470 ) , Dn . 882 ( 1140 ) . Das kommungle Arbeitsbeſchaffungs= programm . Berlin , 3 . Dezember . Die Vorſtände des Deutſchen und des Preußiſchen Städte= tages berieten am Freitag und Samstag das kommunale Arbeits= beſchaffungsprogramm , das nur ſolche Aufgaben vorſieht , die unbedingt nötig , volkswirtſchaftlich bedeu= tungsvoll und für Induſtrie und Handwerk ſo= fort nutzbringend ſind . Das kommunale Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm bringt für die Gemeinden keine neuen Laſten und ſtellt keine finanziellen Forderungen , die nicht im Rahmen des urſprünglich von der Reichsregierung vorgeſehenen Wirtſchafts= planes zu erfüllen wären . Es handelt ſich darum , einen Teil der Mittel , die über den Weg der Steuergutſcheine vom Reich zur Belebung der Wirtſchaft zur Verfügung geſtellt worden ſind , für die Einſchaltung der Kommunen inden Wirt= ſchaftsplan in Anſpruch zu nehmen . Das Arbeits= beſchaffungsprogramm will vor allem die Wohlfahrtserwerbs= loſen mit Frauen und Kindern erfaſſen . Die Durchführung des Programms muß unbedingt in den nächſten Wochen , noch vor Be= ginn des Winters , einſetzen . Die dringend notwendige Entlaſtung der Ge= meinden iſt nur durch die organiſatoriſche Ver= einheitlichung der Arbeitsloſenhilfe denkbac . Die Arbeitsloſenunterſtützung muß in der Hand der Gemeinden bleiben , die allein imſtande ſind , bei ſparſamſter Wirtſchaft den individuellen Bedürfniſſen des einzelnen Arbeitsloſen gerecht zu werden . Solange die Vereinheitlichung der Arbeitsloſenhilfe ſprechend den geſtiegenen Wohlfahrtslaſten erheblich zu erhöhen . rung auf die beſonderen Schwierigkeiten der mitt= leren und kleineren Städte . Tilgung und Verzinſung der Anleihen und Kredite ſtellen eine beſonders ſchwere Belaſtung der Kommunalfinanzen dar . Wenn die Gemeinden von den Koſten der Wohlfahrtserwerbsloſenfürſorge befreit und im Wege eines neuen Finanzausgleiches weiter entlaſtet ſind , wird die pünktliche Erfüllung des kommunalen Schuldendienſtes geſichert ſein . Es iſt unverſtändlich , daß das ſchon im Oktober 1931 durch handelte es ſich darum , die neuen Mitglieder der Pro = Reichsnotverordnung angekündigte Geſetz über die Umſchuldung der kurzfriſtigen kommunalen Kredite bis heute noch nicht ergan= gen iſt . Konflik in der öſterreichiſchen Siudenkenſchaft . In der letzten Zeit war es ſowohl in Wien wie auch in den öſterreichiſchen Univerſitätsſtädten der Provinz zu mehreren Kon= flikten zwiſchen den in der ſogenannten . Deutſchen Studenten= ſchaft ” vereinigten katholiſchen und nationalen Studentenverbän= den gekommen , die ihren Höhepunkt in einer argen Prügelei er= reichten , die am Samstag abend in der Wiener Univerſität ſich zwiſchen Angehörigen der beiden Gruppen entwickelte und bei der auf beiden Seiten mehrere Studenten Verletzungen davontrugen . Der Vorſitzende der „ Katholiſch = Deutſchen Hochſchülerſchaft ” hat wegen dieſer Vorfälle beſchloſſen , aus der Deutſchen Studenten= ſchaft ” auszutreten und dieſe Körperſchaft , die von den Hochſchul= behörden bisher als offizielle Vertretung der Studentenſchaft an = erkannt war , als aufgelöſt zu betrachten . Keine Forkſchrikke in den Abrüftungsbeſprechungen . WTB . Genf , 4 . Dezember . Am Sonntag abend ſind nach allgemeiner Auffaſſung keine Fortſchritte in den Abrüſtungsbeſprechungen zu verzeichnen . Neben der deutſch = franzöſiſchen Kontroverſe , als welche die Gleichberech= tigungsfrage hier bezeichnet wird , iſt eine Reihe alter und neuer Gegenſätze zwiſchen den verſchiedenen Mächten akut geworden . Der hartnäckige franzöſiſche Widerſtand gegen eine iſolierte Be= geringer als bei den letzten Reichstagswahlen am 6 . November Kreiſen die anfängliche Zuverſicht ſtark beeinträchtigt . Dazu kom= men die Komplikationen in der Flottenfrage durch das Wieder= aufleben der franzöſiſch = italieniſchen Streitfragen und durch die Weimar : Wahlbeteiligung 60 Proz . ( 86 ) . NSDAP . 7122 hier noch unveröffentlichten japaniſchen Vorſchläge , die den alten japaniſchen Standpunkt präziſieren und wegen ihrer Tragweite bei verſchiedenen Delegationen Bedenken erregen . Im Laufe des Nachmittags beſtand zwiſchen den Sachverſtän= digen der einzelnen Delegationen eine rege Fühlungnahme Mac= donald , der morgens einen Ausflug nach dem benachbarten Annecy unternommen hatte , gab nachmittags für die Hauptdele= gierten einen Tee . Dieſe Zuſammenkunft hatte , wie erklärt wird , keinen politiſchen Charakter . Heute abend hatte Herriot eine längere Unterredung mit Norman Davis . Die franzöſiſche Schuldenpolikik . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 3 . Dezember . Die Frage der interalliierten Schulden bleibt hier weiter im Vordergrund . Bei den verſchiedenen Manifeſtationen der öffent= lichen Meinung iſt es aber ſehr ſchwer zu entſcheiden , inwieweit bei ihnen taktiſche Erwägungen mitſpielen . Die Regierung macht verzweifelte Anſtrengungen , ihre Bewegungsfreiheit in dieſer Frage zu behalten . Es iſt ihr auch gelungen , die Kammer vor= erſt zu entwaffnen , aber fraglich bleibt , wie die Kammer letzten Endes entſcheiden wird , denn ausſchalten kann man ſie nicht . Die Ueberreichung der franzöſiſchen und eng= liſchen Noten in Waſhington hat eine gewiſſe Entſpannung gebracht . Nach allem , was über den Inhalt der beiden Noten bekannt wird , ſcheint die engliſche Note beſſer zu gefallen als die franzöſiſche ; ſie iſt markanter . Aber die Argü= mente , welche Frankreich und England dem amerikaniſchen Gläu= biger vorlegen , ſcheinen im weſentlichen verwandt zu ſein . Sie alle ſtützen ſich auf die wirtſchaftlichen und finanziellen Schwierig= keiten , welche die Bezahlung der Dezemberfälligkeiten für die ganze Welt bedeuten würden . Die franzöſiſche Rechtspreſſe bemerkt ſehr folgerichtig , daß die hervorragendſte Eigenſchaft der franzöſiſchen Note iſt , daß ſie die politiſche Seite der Frage vernachläſſigt ; das zeigt , wie wenig Wert man den Argumenten beimißt , daß Hoover durch ſein Moratorium die Solidarität der deutſchen Zahlungen mit den interallierten Schulden anerkannt hätte . Man iſt alſo ganz auf die Wiederholung der deutſchen Argumenta= tion gegen die Tribute angewieſen , was bei dem unleug= bar tragiſchen Ernſt der Situation doch einen komiſchen Bei= geſchmack hat . Die Debatte über die Finanzpolitik der Regierung hat in der Kammer zu einer Linksſchwenkung Herriots geführt . So oft er wegen der finanziellen Schwierigkeiten angegriffen wird , ſpielt er auf die Fehler und Verantwortlichkeiten der vorangegangenen Rechtsregierungen an . Nur dadurch kann er ſich nämlich die Unterſtützung der Sozialiſten ſichern . Es ſcheint , daß all die Manöver der gemäßigten Rechten , Herriot nach rechts hinüberzuziehen , fehlſchlugen und nur das nicht erfolgt , bleibt nichts anderes übrig , als die Reichshilfe ent = Aufleben des Kartells der Linken begünſtigt haben . Herriot be= ſitzt eine große Virtuoſität in der Behandlung der Kammer ; trotz Der Deutſche Städtetag lenkt die Aufmerkſamkeit der Regie = der unleugbar ſehr ſchweren Lage laviert er mit ſehr viel Glück . Selbſt die geſchickteſte parlamentariſche Taktik kann aber auf die Dauer eine verläßliche Mehrheit nicht erſetzen . Wahlſonnkag in Beigien . — Ein Toler in Mecheln . Zum dritten Male innerhalb von zwei Monaten gingen die belgiſchen Wähler am heutigen Sonntag zur Urne . Diesmal binzialräte zu wählen . Die Bedeutung dieſer Wahl liegt vor allem in der Tatſache , daß die Provinzialräte 44 Senatoren zu ernennen haben werden , die zu den am vergangenen Sonntag durch direkte Wahl beſtimmten 93 Senatoren hinzukommen . Nach den bisher vorliegenden Meldungen iſt es bei der Wahl nur in Mecheln zu Zwiſchenfällen gekommen ; dort ereignete ſich ein Zuſammenſtoß zwiſchen Katholiken und Sozialiſten , in deſſen Verlauf 7 Perſonen verletzt wurden , darunter eine Perſon tödlich . Schwere Kämpfe an der chineſiſchen Oſtbahn . An der weſtlichen Linie der chineſiſchen Oſtbahn bei Chingan ſpielen ſich weiter ſchwere Kämpfe ab . Die japaniſchen Truppen haben in zwei Bezirken die chineſiſchen Aufſtändiſchen belagert und verſchiedentlich Sprengungen der Gebirgskette durchgeführt . Nach einer Meldung der Kuomintang in Peking ſollen bei dieſen Sprengungen über 300 Aufſtändiſche ums Leben gekommen ſein . Die Kämpfe dauern an . Seite 2 — Nr . 338 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , den 5 . Dezember 1932 . der „ Kupferne Sonntag ” . Weihnachtsgeſchäft und Weihnachtsſtimmung ſind angekurbelt . Wer im Trubel der politiſchen Ereigniſſe vielleicht gar nicht gemerkt haben ſollte , daß das Weihnachtsfeſt ſchon in greifbare Nähe gerückt iſt , der wurde am „ Kupfernen Sonntag ” mit aller Eindringlichkeit darauf hingewieſen , daß die heimlich = trauliche Vorweihnachtszeit begonnen hat . Allen Enttäuſchungen der letz= ten Jahre zum Trotz hatte die Geſchäftswelt große Anſtrengungen gemacht , um dem Publikum eine Weihnachtsſchau vorzuführen , die ihm die bis dahin noch fehlende Weihnachtsſtimmung bringen nußte , ſo daß man jetzt wohl ſagen kann : Weihnachtsgeſchäft und Weihnachtsſtimmung ſind angekurhelt ! In dieſem Jahre fiel der „ Kupferne Sonntag ” auf den frühe= ſten Termin . Volle drei Wochen ſind es noch bis Weihnachten , und erfahrungsgemäß pflegt der Hauptteil des Publikums die Weih= nachtseinkäufe zu einem ſo frühen Termin noch nicht zu tätigen . Der erſte Verkaufsſonntag kann deshalb noch nicht als Gradmeſſer für das diesjährige Weihnachtsgeſchäft gelten Es ergoſſen ſich wohl große Menſchenmaſſen durch die Geſchäftsſtraßen und ſtauten ſich immer wieder vor den reichhaltig ausgeſtatteten Schaufen= ſterauslagen , aber es war gewiſſermaßen nur eine Generalmuſte= rung , eine „ Informationsreiſe ” durch die Weihnachtsgeſchenke‟ ” , die man unter die Lupe nahm . Die Geſchäftsleute waren dennoch mit dem erſten Verkaufs= ſonntag nicht unzufrieden . Man hat den Optimismus nicht ver= loren und hofft , daß die herrſchenden Auftriebstendenzen dem diesjährigen Weihnachtsgeſchäft zugute kommen werden . Denkk an die Winkerhilfe ! Es wird uns geſchrieben : Die für die Winterhilfsküchen ge= zeichneten monatlichen Beiträge und noch nicht erhobene einmalige Beiträge , die in der Wohnung abgeholt werden ſollen , werden in dieſen Tagen einkaſſiert . Wir bitten , die gezeichneten Beträge be= reitzulegen , damit den Sammlern die Arbeit erleichtert wird . Bei= träge , die uns nach dem 1 . Dezember mitgeteilt werden , laſſen wir nach dem 15 . Dezember abholen . Die Sammler ſind verpflichtet . für jeden Beitrag den Spendern die entſprechende Quittungs= marke auszuhändigen . Wir bitten , ohne Quittung kein Geld ab= geben zu wollen . Wer Beiträge für die Küchen ſpenden möchte , vielleicht auch als beſonderes Weihnachtsgeſchenk , der überweiſe dieſe bitte auf Sparkaſſen = Scheckkonto Nr . 5500 oder Poſtſcheckkonto Frankfurt a . Main Nr . 59 400 . Wir danken allen Spendern herzlich für die Unterſtützung unſeres Hilfswerks : Die Not iſt groß und viele Eſſensbewerber möchten gerne noch zugelaſſen werden . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Matache 5 . Dezember 20 — 213 Uhr . Drit es Sinfonie = Konzert . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Dienstag , 5 . Dezember 19 ½ — 22 ½ Uhr . V . 10 . Der fliegende Holländer , Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Mittwoch , 7 . Dezember 141 — 173 Uhr . Anßer Miete . Preiſe 0 . 40 — 4 Mk . Wilhelm Tell . Anf . 20 , Ende geg . 2234 Uhr . A 9 Katharina Knie . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus Mi 7 . Dezember 19 ½ — 22 Uhr . Bühnenvolksbund K . 6 . Vorſt Die Entführung aus dem Serail . 0 . 80 — 4 . 50 Heſſiſches Landestheater . Drittes Sinfoniekon= zert des Landestheaters . Es wird nochmals auf das heute Montag , den 5 . Dezember , ſtattfindende dritte Sinfoniekon= zert verwieſen . Unter Leitung von Karl Maria Zwißler ſpielt das Orcheſter des Landestheaters die Sinfonie ( = Dur Nr . 7 von Franz Schubert und die erſte Sinfonie in C = Moll von Johan= nes Brahms . — „ Der Muſtergatte ” im Kleinen Haus des Landestheaters . Hopwoods Luſtſpiel „ Der Muſtergatte ” geht am Donnerstag , den 8 . Dezember im Kleinen Haus unter der Regie von Arthur Maria Rabenalt ( Bühnenbild : Elli Buttner ) in Szene . Dieſes amüſante Luſtſpiel wurde in Berlin und München monatelang mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle mit größtem Erfolg aufgeführt . Die Beſetzung iſt wie folgt : Karl Paryla ( Billie Bartlett ) , Beſſie Hoffart ( Margaret , ſeine Frau ) , Hermann Gallinger ( Jack Wheeler ) , Lilli Palmer ( Blanche , ſeine Frau ) , Franz Kut= ſchera ( Frederick Evans ) , Mine Corinth ( Mary , Kammer= jungfer ) und Hugo Keßler ( Harrigan ) . Großes Haus . — Sonntag , den 4 . Dezember . „ Der Troubadour ” Oper von G . Verdi , Text von Piave . In der Wiederaufnahme der vor drei Jahren durch K . M . Rabenalt und W . Reinking nicht gerade glücklich neu inſzenierten Oper aus Verdis erſter berühmter Schaffenszeit iſt die Beſetzung des feindlichen Bruderpaares Manrico und Luna durch Dr . Allmeroth und Johannes Drath wie im Vor= jahre geblieben . Sie hat viel für ſich . Zwei junge ſchlanke Ge= ſtalten , draufgängeriſchen Temperaments , hervorragend auf= einander eingeſpielt , gegenſätzlich , wie es verlangt und wichtig iſt , in Charakter und Farbe ihrer Stimmen , gewandt und er= probt im italieniſchen Geſangsſtil . Ihre ausgezeichneten Leiſtungen waren auch heute von durchſchlagendem Erfolg be= gleitet . Aber hätte es ſich nicht ermöglichen laſſen , den Manrico dem jungen Heldentenor Joachim Sattler anzuvertrauen , der bis fetzt erſt in zwei , und zwar nicht eben dankbaren Fachrollen herausgeſtellt wurde , anſtelle des zur Zeit übermäßig beanſpruchten Dr . Allmeroth ? Beide großen Frauenrollen waren neu beſetzt . Die Leonore durch Elſa Kment . Die Fülle ihres großen dramatiſchen Materials , neben kleinen ſtörenden Eigentümlichkeiten ihrer Behandlung und der Textausſprache , trat auch heute hervor . Trotz Mangels an Temperament und Durchgeiftigung in der Darſtellung , und fehlender geſanglichen Leichtigkeit kam eine im Ganzen ſympatiſche Charakteriſierung dieſer rührenden Frauen= geſtalt zuſtande . Eine echte Verdifigur von großem Format ſchuf Inger Karen aus ihrer Azucena , die wir ſo vollendet hier noch kaum gehört haben . Iſt es die wundervolle , techniſch aus= gereifte Stimme , ihre dramatiſche Geſtaltungsgabe , ihr vor= nehmes großzügiges Weſen , ihr perſönliches Temperament , die dieſe Wirkung hervorrufen , oder nicht vielmehr die beglückende künſtleriſche Einheit aller dieſer ſeltenen Eigenſchaften ? Die Inez war bei Grete Bertholdt ſehr gut aufgehoben ; zum erſtenmal eigentlich hörte man das Röllchen ſo , wie es ſich gehört . Den Ferrando ſang Heinz Schlüter durchaus be= friedigend . Die Chöre waren nicht immer ganz in Ordnung . K . M . Zwißler war dem Werk , das ein volles Haus mit Beifall aufnahm , ein feiner , genauer Leiter . v . H . Am geſtrigen zweiten Adventsſonntag veranſtaltete der Ver= ein der Freundinnen junger Mädchen eine muſikaliſche Dar = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . Dezember 19 : 3 * Was uns eine alte Gaſſe erzäht 381 . Veranftaltung des „ Alk = Darmſtadk ” . Bereins für Artsgeſchichte und Heimalkunde . Mit einem ſtillen Gedenken an eine liebe Heimatfreundin und Vereinsſchweſter , Frau Anna Haſper , die der unerbitt= liche Schnitter Tod aus den Vereinsreihen genommen , eröffnete der Vorſitzende , Herr Philipp Weber , den Abend . Zum ſtillen Gedenken an die Heimgegangene erhob ſich die „ Alt = Darmſtadt ” = Gemeinde . Als Redner des Abends führte dann Herr Philipp Weber durch die Ochſengaſſe und ihre Geſchichte . Dieſe Gaſſe hat , wie all die alten Gaſſen , für den Heimat= freund immer etwas Einladendes , da gibt es immer etwas zu ſehen , und die alten Häuſer mit ihren ehemaligen Bewohnern , werden lebendig und fangen an zu erzählen . Zunächſt ging der Redner auf das enggeſchloſſene Stadtbild unſerer Vaterſtadt ein und zeigte , wie dadurch die ſchmalen und engen Gaſſen bedingt waren , und dann gings von Haus zu Haus , wovon faſt jedes ein Stück Geſchichte hat . Hier ſeien nur die namhafteſten herausge= griffen . Die Gaſſe ſelbſt zählt mit zu den älteſten unſerer Stadt und hatte als Bewohner neben Miniſtern , Hofbeamten und ſonſtigen Honorationen , die beſten Bürger und Geſchäftsleute . Sie gehörte zum Diſtrikt B und trug die Numerierung B 2 — 54 und B 58 — 64 . Früher war ſie auch eine Zeitlang als Fahr = und Sonnengaſſe bekannt , beſonders der vordere Teil , heutige Markt= ſtraße , benannt nach dem Gaſthaus zur Sonne , und der Hauptteil nach dem althiſtoriſchen Gaſthaus „ Zum Roten Ochſen ” . Eigentlich hieß ſie ſchlechtweg „ Ochſegaß ” Mit dem Baublock am Marktplatz , ehemalige Hofapotheke , be= gann die Wanderung . Das Haus wird zuerſt unter Ludwig I . erwähnt . 1603 von demſelben in Gemeinſchaft mit ſeinen Brü= dern Philipp und Friedrich von dem Landſchreiber Weitzel ange= kauft , ging es dann 1612 in den Beſitz Ludwig V . über eine Zeit= lang wurde es von dem 1651 zu Ems verſtorbenen Landgrafen Johann bewohnt und trug den Namen „ Landgraf = Johann = Haus ” . Nach dem Schloßbrand 1715 wohnte eine Zeitlang Ernſt = Ludwig darinnen und hatte dann die Bezeichnung „ das alte Herrenhaus ” , Unter Ludwig [ K . ging es 1769 in den Beſitz des Apothekers Er= hardt über , der darinnen die ſpätere Hofapotheke eröffnete . Als Gaſthaus mit Geſchichte wurde das Gaſthaus „ Zum Rit= ter ” erwähnt , und der altbekannten Tafelrunde darinnen gedacht , ebenſo das Eckhaus am Schloßgraben . Gaſtwirtſchaft Schober , be= kannt aus dem Datterich als Betze = Eck‟ . Das Gaſthaus „ Zur Sonne ” , von dem berichtet wird , daß vom 23 . bis 29 . Dezember 1784 Friedrich von Schiller hier wohnte und am Hof den 1 . Akt ſeines „ Don Carlos ” vorlas . Am Eck der Schirngaſſe und Schloßgraben das Haus D 1 , wo die Wiege der Merckſchen Apo= there ſtand , die 1654 unter Georg II . von dem Apotheker Samuel Böckler begründet wurde und 1668 in den Beſitz des Apothekers Friedrich Jakob Merck überging . Hier hatte lange Zeit der be= kannte Naturwiſſenſchaftler , Schriftſteller und Freund Goethes , Kriegsrat Joh . Heinr , Merck ſeinen Wohnſitz , und viel Geſchicht= liches wurde über dieſes Haus berichtet . Dann gings am Alten Löwenbrunnen , der 1897 in den Schulhof der Viktoriaſchule ver= ſetzt wurde , vorüber , den man aber , wenn einmal die Zeiten beſſer ſind , von dort aus ſeinem Märchenſchlaf erwecken und wieder auf den Schillerplatz verpflanzen ſollte . Der ehemalige „ Goldene Löwe ” und das alte Gaſthaus „ Zum Roten Löwen ” , in dem ſchon um 1638 die Gaſthalterfamilie Lautz erwähnt wird , wurden auf= geſucht und gewürdigt . Das ehemalige Gaſthaus „ Zum Oden= wald ” und vor allem das Geburtshaus von Darmſtadts berühm= tem Sohn dem Agrikulturchemiker und ſpäteren öſterreichiſchen Ackerbauminiſter Wilhelm Hamm , als öſterreichiſcher Miniſter in den erblichen Adelſtand erhoben , Ritter Wilhelm von Hamm . Dann wurde der „ Rote Ochſen ” eingehend gewürdigt , von deſſen Geſchichte die vier Gedenktafeln am Hauſe Zeugnis ge= ben , wovon die erſte Inſchrift ein Chronogramm enthält , aus Winter - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . dem die Jahreszahl 1667 uſw . herauszuleſen iſt . Auch die zme Inſchrift enthält ein Chronogramm mit der Jahreszahl 1738 . M reiche Geſchichte dieſes Hauſes , und auch allerlei heitere Begeſt heiten aus dem Leben der Beſitzer , beſonders von Johann Beut ( 1844 ) , berichtet der Redner Das Geſchäftshaus Liebig , wo Darmſtadts größter Sohn , nachmalige weltberühmte Chemiker Juſtus von Liebig ſeine gend verlebte , wurde eingehend gewürdigt , und die verſchiedin Beſitzer , insbeſondere der als Alchimiſt bekannte Vater Lie zu der ſchon im 18 . Jahrundert , zum Erſtaunen ſeiner Mitbüg ſein Haus mit „ brennender Luft ” ( ſelbſthergeſtelltem Gas ” leuchtete , ſtiegen aus der Vergangenheit herauf . Der alte Sau hof , ſpäter Brauerei zum „ Goldenen Anker ” , heute noch ein Sun Stück „ Alt = Darmſtadt ” , mit all ſeinen verſchiedenen Stammgiſt und Zeitgenoſſen zogen am Geiſte der Hörer vorüber . Ebenſo alte Brauerei Zur Goldenen Kette ” , deren Beſitzer die „ Ke Appels ” und ſpäter die „ Hugenſchütze ” waren , mit all den vie zeitgeſchichtlichen Erinnerungen , die ſich an dieſes Haus knüy , wurden aus der Vergangenheit heraufgeholt . Dann gings alten Zentrum , am Ausgang der Gaſſe , wieder gaßeinwärts Geburtshaus eines alten Darmſtädters , Lui Geiſt , wurde Hal= macht , am Ludwigsbrunnen vorüber , zum ehemaligen Gaſty „ Zum wilden Mann ” , in dem ſich viele Alt = Darmſtädter Feſl= keiten abſpielten . Das Haus der Familie Sinnigſohn , wo Wiege des „ Dicken Bub ” eines Darmſtädter Originals , ſtand . das Schuknechthaus , erbaut 1724 , wurden aufgeſucht . Die litiſchen Kultusſtätten in der Kleinen Ochſengaſſe , frühe = Zwerchgaſſe , und Stätte , wo Carl Maria von Web = Abt Vogler und Meyerbeer geweilt hatten wurden . Gedächtnis zurückgerufen . Dabei wurde die Gaſſe mit vielen ? Darmſtädter Familien und deren Geſchichte belebt . Die Nungeſ = Dreſſel , Jakoby , Lautz , Wagner , Appel u . a . belebten die Gaſſe= zwiſchen auch Originale , wie Jeſel Grünebaum und Löb hs ( Löbſche Rotznas ) , die hier gewohnt hatten . Die Häuſer Din bach und das ehemalige „ Gaſthaus zum Weißen Lamm ” , dem altes Wirtshausſchild ausgegraben worden war , und das Ses wo der Damenſchneider Lukas , der Vater unſeres großen Kül= lers und Meiſters Aug . Lukas wohnte wurden beſucht und geſchit= lich beleuchtet . An dem alten Geſchäftshaus Zöppritz wurde Eltz gemacht . Viel Hausgeſchichte , viel Familiengeſchichte und viele ſ= tere Epiſoden dazwiſchen waren es , die der Redner zuſamm= getragen hatte und womit dann das Bild der Gaſſe bei Hörern lebendig wurde . Mit reichem Beifall nahm der zahlreiche Zuhörerkrei = Darbietung , die noch anſchließend an den Vortrag mit bildern belebt wurde , auf , und Herr Wilhelm Kaminſky ſuch herzliche Dankesworte aus . Anſchließend brachte unſer bekannter Heimat = und Mund = Herr Heinrich Hohmann ( der Aeltere ) noch eine Th = / Miſſionsbaſar . Der Baſler Frauenmiſſionsbund veranſitſe wie alljährlich am Donnerstag , den 8 . Dezember , von 10 . 30 / 18 Uhr im Evangel . Gemeindehaus . Kiesſtraße 17 , einen Veruf von Handarbeiten und allerlei nützlichen Gegenſtänden zum Beenk ſüt werde der Heidenmiſſion . Es wird gebeten , der Notlage der Miſſimz/l ! 0 gedenken und durch Zuwendung von Gaben und Verkaufsgex ſtänden und vor allem durch einen perſönlichen Beſuch die Vemt ſtaltung zu unterſtützen und ſo mitzuhelfen , daß das Werfer Miſſion weiter getrieben werden kann . — „ Der tolle Hund ” — Heſſ . Spielgemeinſchaft . Am iu menden Sonntag , den 11 . Dezember , 7 . 30 Uhr , findet nach jähriger Pauſe eine Aufführung von E . E . Niebergaſ = Lokalpoſſe „ Der tolle Hund ” im Kleinen Haus des Laus= theaters ſtatt , und zwar als Volksvorſtellung , um möglichſt len , die das prächtige Lokalſtück noch nicht kennen oder geſen haben . Gelegenheit zu geben , es kennen zu lernen . Für Vorſtellung gelten wieder die Einheitspreiſe 0 , 60 und 0 . 90 7 ) Der Vorverkauf beginnt am Donnerstag . — Heute ſpielt Dajos Bela ! ! Das mit großer Spannunepſ tung , einen begeiſterten Lobgeſang auf Darmſtadt zu Gehör e= mit dankbarem Beifall belohnt wurde . Eine anregende 2 s= ſprache ſchloß ſich an den Vortrag an , an der ſich u . a . die Heen Rentner Lui Geiſt , Rechnungsrat Jungmann und ar Apotheker Ramdohr beteiligten . Nächſte Veranſtaltung : Alt = Darmſtädter Wif nachtsfeier , zu der perſönlich eingeladen wird . wartete Gaſtſpiel beginnt pünktlich abends 8 . 15 Uhr im Saalu Anſchließend Tanz . Ebenfalls ſei auf den morgen nachmigt 3 . 30 Uhr beginnenden Hausfrauen = Nachmittag kleinſten Preiſen mit gleichem Abendprogramm ) nochmals gewieſen ; Radiohörer Studenten uſw . beſondere Vergünſtigugen Eine muſikaliſche Feinſchmeckerei , wie man ſie in Darmſtat ſ ” bald nicht wieder hören und ſehen dürfte ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Montag , den 5 . Dezember 1932 . Union = Theater : „ Tarzan ” : Helia = Lichtſpiele : „ Ein blote Traum ” : Palaſt = Lichtſpiele : „ Leichtſinnige Jugend ” . — Sdt Saalbau , 20 , 15 Uhr : Gachſpiel Dajos Bela . bietung , deren Ertrag der ſozialen Arbeit des Vereins zugute kommen wird ; die Stadtkirche war erfreulicherweiſe ſehr gut be= ſucht ; auch das Großherzogpaar war anweſend . Im Mittelpunkte der Vortragsfolge ſtanden Weihnachtslieder aus dem 14 . Jahr= hundert : „ Vom Himmel hoch Ihr Engel kommt ” , „ Joſef , lieber Joſef mein ” „ Nun kommt ihr Kinder , ſinget fein ” ; und dann ſpäter zwei Lieder von H . K . Schmid „ Chriſtkindleins Wiegen= lied ” und „ An der Krippe ” ; zum Schluß A . Mendelsſohns weihevolles „ Weihnachtslied ” auf Worte von Eichendorff . Alle dieſe Lieder wurden geſungen von Frau Helena Roeſener ; ihre ſchöne , warme Sopranſtimme füllte den Raum mit Wohllaut ; ihrem gefühlstiefen Geſang hörte man ergriffen zu . Das Mendelsſohnſche Weihnachtslied mit dem herrlichen Melodie= aufſchwung am Schluſſe haben wir noch ſelten ſo eindrucksvoll gehört . Der Mädchenchor der Eliſabethenſchule ſang unter Leitung von A . Born vier Chöre : „ Anſingelied ” : „ Es iſt ein Ros ” ent= ſprungen ” „ O Jeſulein zart ” und „ Wiegenlied ” ; lieb und innig , wie dieſe Chöre ſind , wurden ſie auch geſungen . Es folgte ein Doppelquartett der Akademie für Tonkunft mit drei freudigen Weihnachtschören : „ Dem neugeborenen Kindelein ” „ Freuet Euch , Ihr Chriſten ” und „ In Dir iſt Freude‟ . Die jugendlich = friſchen Stimmen der Sänger und Sängerinnen gaben ausgezeichneten Zuſammenklang in der Kirche . Studienrat Borngäſſer umrahmte die muſikaliſche Feier mit Präludium und Fuge in E = Dur von Buxtehude , einem Paſtorale von Pachelbel und Todcata sexta von Muffat in gewohnter Ueberlegenheit der Viedergabe . — Die ſchlichte , herzliche Ver= anſtaltung brachte rechte Adventsſtimmung . O . Ankon van Rooy † . Am Sonntag , dem 27 . November , ſtarb in einer Münchener Heilanſtalt der ausgezeichnete Sänger Anton van Rooy . Er iſt 1870 in Rotterdam geboren , iſt alſo nur 62 Jahre alt geworden , nachdem er eine künſtleriſche Laufbahn von unver= gleichlichem Glanz erlebt . Er war Meiſterſchüler von Julius Stockhauſen in Frankfurt , und wurde durch ſeinen Wotan in Bayreuth 1897 mit einem Male berühmt . An körperlicher und geiſtiger Größe allen Gleichzeitigen überlegen , beſchränkte er ſich auf einen kleinen Rollenkreis , den er hauptſächlich in den Werken Wagners fand . Er iſt der vorbildliche Wagner = Darſteller ge= weſen . Sein Wotan , Wanderer , Holländer , Hans Sachs , die er in Bayreuth , bei den Münchener Feſtſpielen , auf Gaſtreiſen in England und Amerika ſang , ſtellten unerreichte dramatiſche und muſikaliſche Leiſtungen dar . Auch in Darmſtadt war er ein oft gefeierter Gaſt . v . H . Münchener Brieſ . Die Mißwirtſchaft der ſeitherigen „ kaufmänniſchen ” Lefae der M . Kammerſpiele und des Volkstheaters ſtellt ſich als ſchm= mer heraus , wie befürchtet . — Den Paſſiven in der Höhew 420 000 RM . , dabei Löhne und Gehälter von ca 70 000 M ſtehen faſt keine Aktiven gegenüber . Ebenſo ſind die ( dem ſonal bereits abgezogenen ) Verſicherungsbeiträge uſw . nochin Rückſtande — Die Folge dieſer Entdeckung war der höchſt unei willige Rücktritt des Direktors Kaufmann , während der kü 0 leriſche Leiter Falkenberg beſtrebt iſt , wenigſten a= ſchwankende Schifflein der Kammerſpiele durch unverdron Weiterarbeit in den ſicheren Hafen zu retten . — Inzwiſchen ſ 0 Volkstheater mit Erwin Hahn , dem ſeitherigen Del tor des Heidelberger Stadttheaters , ein neuer Herr eingez = n Auch dieſer äußerte ſich wenig erfreut über die Zuſtände . die im Volkstheater vorgefunden , und denkt bis zur Wiedereil nung am 10 . Dezember an eine völlige Neugeſtaltung des Ze toires , und , ſoweit als möglich , des Perſonals unter Hen ziehung prominenter Gäſte . — Schale Poſſen , in der Axf „ Drei Gſchpuſi der Zenta ” uſw . ſollen von dieſer Bühne ſchwinden und dem echten Volksſtück Anzengruber u . ſ . ſ . Platz abtreten . Zur Eröffnung wählte Direktor H . das in Veu mit großem Beifall gegebene muſikaliſche Luſtſpiel „ Eſſig ? Oel ” von S . Geyer und E . Frank . — Inzwiſchen konnte des Staatsſchauſpiel unter der zielbewußten Leitung Weichet ? einen großen künſtleriſchen und materiellen Erfolg für ſich buen Kleiſts „ Zerbrochener Krug ” mit Wernickes vortrefflicher P körperung des Dorfrichters übertraf dabei noch weit der Burleske etwas mißhandelten Moliereſchen „ Georg Dandin ” n dem allein die ergreifend tragiſche Geſtaltung der Titelrolle Lc G . Waldau den Tendenzen des großen Dichters gerecht zpe — Als Regiſſeur leiſtete Weichert in beiden Stücken eine Gole ſchmackvolle Detailarbeit , daß er dem Staatstheater für läme Zeit einen Kaſſenſchlager ſicherte . Nach der langen Depreſſion , die das künſtleriſche Leben . ! hens bedrückte , mehren ſich jetzt auch beim breiteren Publ ? Anzeichen wiedererwachenden Intereſſes . So vollzog ſich die Auktion moderner Bilder bei H . Helbing unter großem drang einer echten Käuferſchicht . — Sogar uns ferner ſtey ” e ruſſiſche Künſtler wie W . Makowſki , C . Aiwaſonſki u . a m . Sowjetrußland valutariſiert , fanden bei Preiſen von 5 — 800 guten Abſatz „ Daneben wären W . v . Diez mit 1900 , C . Spitzweg ! und 2150 . W . Trübner 1230 , J . Wenglein 720 . H . Schönleber RM . und H . v . Zugel mit 1000 RM . als bemerkenswei ) erwähnen . — Auch die gewählt ſchöne Weihnachts ( . ſtellung jüngerer Künſtler bei Heinemann erfreute eines regen Beſuches und guten Abſatzes . — Im Januar des menden Jahres plant der M . Kunſtverein eine umfaſe Ausſtellung der fasc . Künſtler Italiens . In dem lange umſtrittenen Wettbewerb um das M . Kil ausſtellungsgebäude iſt die Entſcheidung dahin ge jal daß von 496 eingegangenen Entwürfen 32 in engere Wahl Ei 9 Aber mindeſtens die gleiche Zahl wäre dem Betrachter als bürtig erſchienen . — Der erſte Preis fiel an die Augsburge ! ! 4 . * chitekten K . Böhm und E . Feldpauſch . Montag , 5 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 338 — Seite 3 Der „ Große Plan ” von Arkur Mahraun Ein Vortragsabend im Jungdeutſchen Orden e . V . Die Bruderſchaft Darmſtadt des Jungdeutſchen Ordens hatte yr einem Vortrag über den „ Großen Plan ” des Hochmeiſters des ungdeutſchen Ordens verſchiedene Perſönlichkeiten des öffentlichen gebens Darmſtadts eingeladen . In der Begrüßung dankte der froßmeiſter allen Erſchienenen und erteilte nach einleitenden Auusführungen über jungdeutſche Gedanken und Auffaſſungen dem Swrecher des Abends das Wort . Derſelbe behandelte zu Beginn die verſchiedenen Zeitabſchnitte des nationalen Befreiungskampfes . Irn Zeitabſchnitt des Revanchekrieges erhoffte man eine mili= tü riſche Erhebung gegen die Siegermächte , ein Verſuch , der auf der Flucht vor der furchtbaren Wahrheit und Außerachtlaſſung rWirklichkeit beruhte . „ Bald geht es los ” war das Wort von Kuunderttauſenden geworden Kapp = Putſch und Hitler = Putſch waren ors Ende . Der zweite Abſchnitt . „ Der Sieg des Stimmzettels ” , begann . Die Macht des Stimmzettels ſoll das „ Dritte Reich ” ſchaffen ! Keiner weiß etwas Näheres darüber , jeder erhofft , was m beliebt . Großagrarier und Großinduſtrielle , Prinzen und alte erfiziere bekannten ſich zum „ Sozialismus ” . Auch dieſer Abſchnitt if abgelaufen ohne Erfolg , es bleibt alles beim alten . Der dritte Zeitabſchnitt beginnt , er muß zur Freiheit führen . 9 ächt ſinnloſe Kritik ! Der Kampf gilt etwas Beſſerem für kom= mende Geſchlechter . Ein Induſtriezeitalter beſonderer Prägung it zu Ende , eine Neuordnung iſt erforderlich und muß weiter aus= ſhelen , wie dies ſeither der Fall war . Die Wirtſchaft kann nicht won oben nach unten angekurbelt werden . Die Arbeitsloſigkeit kann nur beſeitigt werden durch die Beſchaffung zuſätzlicher und ſproduktiver Arbeitsplätze . Dadurch kurbelt ſich die Wirtſchaft von usten nach oben an . Dieſen gegenteiligen Weg weißt der „ Große Man ” . Ihm genügt nicht der Erſatz des ſchwarz = roten Blocks durch einen ſchwarz = braunen , Brechung des Parteiſyſtems und loſ llige politiſche und wirtſchaftliche Neuordnung der Nation iſt ſein Ziel . Der „ Große Plan ” , ſo berichtet der Redner , kann nicht hars einem feſten unwiderruflichen Programm beſtehen , es gibt ſeiner Durchführung kein Schema . Er ſoll Richtlinien zur Aurchführung aufweiſen und alle Probleme nur grundſätzlich höfen . Schrittweiſe muß der Marſch in die Zukunft angetreten ſwerden , von politiſchen Kräften , die den ſichtbaren Beweis er= ſblingen , daß die Arbeitsloſigkeit vermindert und der Glaube an diren endgültige Beſeitigung durch ſie gerechfertigt wird . Neue Wdeen und neue Wege ſind es , die beſchritten werden müſſen , denn zale Verſprechungen der Regierungen auf baldige Arbeitsbeſchaf= ſung haben zu nichts geführt . Die durch Arbeitsloſigkeit Entrech= ſteken ſind in ihrer Not und Verzweiflung eine unaufhörliche Be= ſurruhigung , eine Gefahr für den inneren Frieden und die Ord = Anng des Volkes . Das deutſche Volk braucht ſoviel Boden unter den Füßen , daß es ſeine Abwehrkraft im Freiheitskampf voll zur heltung bringen kann . Das Loſungswort „ Raum und innerer friede ” muß Tatſache werden . Die weiteren Ausführungen des Medners behandelten die Induſtriemandlung , ihr Ende , unter An= uabe von Zahlenmaterial , die Rohſtofferzeugung u . a . in früher on Europa belieferten Ländern . Für Deutſchland gebe es nur bine deutſche Löſung der Weltwirtſchaftskriſe . Die Erhaltung der Einheit des deutſchen Volkes iſt Vorbedingung . Man nenne lus „ Volk ohne Raum ” dem ſetzen die Jungdeutſchen entgegen : Wir ſind kein Volk ohne Raum . wir ſind ein Volk ohne die rich= ise Organiſation unſeres Raumes und unſerer Menſchen . ‟ Die Garchführung der richtigen Organiſation unſeres Raumes be= e tet Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit und damit die Ueberwin= ung der deutſchen Wirtſchaftsnot . Mahraun vergleicht die Ar= beitsloſigkeit mit einer harten Nuß . Die „ Notzange ” beißt mit bier ſcharfen Zähnen zu : 1 . Durch Neuordnung des deutſchen Raumes wird eine Million Meuer deutſcher Bauernhöfe geſchaffen . Auf ihnen finden 4 Mil= lienen Menſchen Beſchäftigung . Hiervon müſſen nahezu 1 Million Menſchen abgezogen werden , die heute vom Großarundbeſitz be= ſchäftigt werden . Der Arbeitsloſigkeit werden alſo rund drei Millionen Menſchen entriſſen 2 . Die neu geſchaffenen Dörfer teben rund einer halben Million Menſchen in Handwerk . Ge= urbe Verwaltung und Verkehr neue Arbeitsplätze . Damit ſind 5 Millionen der Arbeitsloſigkeit entriſſen . 3 . Die Einführung es allgemeinen Volksdienſtes nimmt 800 000 Jugendliche vom beitsmarkt weg . Damit ſind 4 . 3 Millionen Menſchen der Ar= hetsloſigkeit entriſſen . 4 . Die hiermit verbundene Senkung der Loſten führt der Wirtſchaft das nötige Kapital zu . Die Durch= ührung dieſes rieſenhaften Koloniſationswerkes kurbelt die ge= ſarite Wirtſchaft von unten her an . Der Reſt der Arbeitsloſen ſoird bis auf die nötige Arbeitsreſerve von der Wirtſchaft aufge= oen . Das ſei die deutſche Löſung unſerer Wirtſchaftsnot , die Rüſung durch die richtige Organiſation unſeres Raumes und un= ſerer Menſchen . Die weiteren Ausführungen des Redners erſtreckten ſich auf ie Einfuhr von Edelprodukten , deren Erzeugung im kommenden Surſclſerk . die Durchführung und Finanzierung des Planes und ſeine naönzlſi rkung auf die Wirtſchaft . Der Marſch zur Scholle , der unzwei= ag belhaft ein großes Werk darſtelle , bedürfe eines Geiſtes , der mit deier Schwungkraft die Kräfte der Menſchen vervielfacht und hren Willen ſtärkt , um alle Hinderniſſe zu überwinden . Der Marſch zur Scholle dürfe nicht Sache eines einzelnen ſein , er müſſe In großen Gemeinſchaften erfolgen . Je größer der Aufbruch um 1 o ſieghafter wachſe das Bewußtſein , daß nach der Zeit des Elends line neue Zeit der Erbebung folge . — Der Redner erhielt ſtarken Ber fall für ſeine Ausführungen . In der Ausſprache gaben verſchiedene Gäſte ihrer Anſicht Uusdruck . betonten , wie anerkennenswert es ſei , daß Mahraun . Im Gegenſatz zu anderen , hier einen poſitiven Weg gewieſen habe , Seſahten die notwendige politiſche und wirtſchaftliche Neuordnung Geutſchlands und traten für Durchführung des „ Großen Planes ” hin . — Den Wünſchen nach weiteren Ausſpracheabenden wird ſtartgegeben . Um Mitternacht fand die äußerſt ſachliche Veran= tal tung ihr Ende . — Vortrag des Führers der deutſchen Angeſtellteniugend . er Borchardt vom Bundesvorſtand des G . D . A . beſuchte Die Darmſtädter Angeſtelltenjugend . Als leidenſchaftlicher Vor= lnpfer für die Angeſtelltenjugend , hat er den Namen Vater Burchardt erhalten . Ein feſtlich geſchmückter Raum im GDA . m , mit einem großen Adventskranz in der Mitte , zeigte dem Nugendführer , wie herzlich er hier willkommen war . Auf die reße Not unſeres deutſchen Volkes hinweiſend , zeigte er der leutichen Angeſtelltenjugend , daß ſie nicht den Mut verlieren ſoll . die Jugend iſt das ſchönſte Gut , was der Menſch hat . Aus ihr uß er die Kraft für das Leben ſchöpfen . Wohl hat die Entwick = Aag des Wirtſchaftslebens dem kaufmänniſchen Berufe ſeinen ßiempel aufgedrückt , aber dennoch darf die Freude am Beruf nicht i ergehen . Wir müſſen unſere Jugend im Kampfe ſchärfen , da= hi ſie ſtark wird für den großen Kampf , den unſer deutſches Volk führen hat . Keine Knechte der Arbeit ſollen wir ſein , und licht der Arbeit fronen , ſondern Luſt und Freude muß bei unſerer Verufsarbeit zu finden ſein . Frei ſoll die Jugend ſein . Aber es Nuß jene Freiheit ſein , die aus der Pflicht heraus geboren wird . r ſehen die Selbſtzerfleiſchung unſeres Volkes , und ſehen keine Brücke , die die Menſchen zu einander führt . Hier erwächſt der ugend eine große Aufgabe . Die GDA . = Jugend ſagt in ihrem Bek enntnis zum Angeſtelltenſtande und zum deutſchen Volke : r wollen wurzeln im deutſchen Geiſt und Leben . Verſöhnung n Vertrauen zu allen Volksteilen faſſen und erneuern . Heißer nak zeigte dem Führer , daß er die Jugend mitriß . Frohe Lieder Muſikvorträge umrahmten den Vortrag . Gültigkeit der Sonntagsrückfahrkarten . Bezüglich der Gel= ngsdauer der Sonntagsrückfahrkarten beſtehen noch viele Zwei = Dieſe Karten gelten zur Hinfahrt am Samstag von 12 Uhr n und am Sonntag , zur Rückfahrt am Samstag , am Sonntag , rer am Montag . Fahrtunterbrechung iſt auf der Hin = und 8 lückfahrt je einmal geſtattet . Die Rückfahrt am Montag muß Medoch vom Zielpunkt der Sonntagsrückfahrkarte ſpäteſtens um Uhr . von Unterwegsbahnhöfen mit dem Zug angetreten oder Y geſetzt werden , der den Zielbahnhof am Montag um 12 Uhr eCäßt . Wird die Rückfahrt erſt am Montag ſpäteſtens um 12 angetreten , iſt ſie ohne Fahrtunterbrechung zurückzulegen . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes am Dezember 1932 vormittags 9 Uhr 1 . Klage des Preußiſchen Wirksfürſorgeverbandes Stadt Frankfurt a . M . gegen den Heſſi = A Bezirksfürſorgeverband Kreis Groß = Gerau wegen Erſtat = 2 g von Fürſorgekoſten für den Friedrich Walther . 2 . Klage 2 Preußiſchen Bezirksfürſorgeverbandes des Untertaunuskreiſes een den Heſſiſchen Bezirksfürſorgeverband Stadt Darmſtadt eeen Erſatzes von Fürſorgekoſten für die Elſe Ortshaus . Klage des Karl Held zu Heppenheim gegen den Beſchluß des Wie isausſchuſſes Heppenheim vom 16 . 7 . 1932 wegen Rückerſtat = 2 us von Sozialrentnerunterſtützung . 4 . Klage der Stadt Offen= uc a . M . gegen die Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt wegen e anziehung zur Umlage der Landwirtſchaftskammer für das NuEr 1931 . Die MafAasſcrenangen M Solis vor Serſchi Verwalkungsgerichtshof . p . Am 2 . und 3 d . M . ſtanden zwei Vorentſcheidungen mit parteipolitiſchem Hintergrund gegen den Polizeimeiſter Braun , früher in Worms nun in Bensheim . an . Beide Fälle werden getrennt behandelt , eine größere Anzahl Zeugen ſind geladen . Erſchienen iſt Polizeimeiſter Braun mit ſeinem Wormſer An= walt ; die Beteiligten ſind gleichfalls durch einen Wormſer An= walt vertreten . Die Ermittelungen haben nur ein unklares Bild des Vorfalls vom 7 . Mai d . J . in Worms gegeben , ſo daß ſich die Ladung von Zeugen behufs Gegenüberſtellung und perſönlicher Abhör not= wendig macht . Auf Anordnung des Innenminiſters ſollte die Wormſer Poli= zei die Hakenkreuzfahne am Braunen Hauſe daſelbſt entfernen . Die an die Mainzer Staatsanwaltſchaft gerichtete Anzeige gegen zwei Beſchuldigte iſt erſt um Mitte Juni erfolgt . Braun war be= auftragt , die Fahne herunterzuholen . Auf Befragen erklärt er , er gehöre keiner Partei an . In Frage ſteht nur , ob ſich Braun einer Amtspflichtverletzung ſchuldig gemacht hat . Derſelbe betont , er habe nur die Straße freimachen ſollen , mit der Fahne habe er , nichts zu tun gehabt . Wiederholt for= derte Braun die Menge auf , die Straße zu verlaſſen und drohte , von der Waffe des Gummiknüppels Ge= brauch zu machen . Die Menge umringte den Braun . Sie wurde abgedrängt und zerſtreute ſich allmählich . Mit Verſtärkung der Polizei gelang die Straßenräumung . Braun betont , er ſei von einem Nationalſozialiſten beleidigt worden , ebenſo wie ſein Vorge= ſetzter ( Polizeihauptmann ) , jede Körperverletzung ( Schlag mit dem Gummiknüppel ) beſtreitet er . Bei Beginn der Beweisaufnahme tritt zutage , daß ein Zeuge irrig geladen iſt . Einige Zeugen ſind offenſichtlich bemüht , dem ganzen Vorfall und der An= ſammlung der Menge eine harmloſere Deutung zu geben die Auf= forderung , die Straße zu räumen habe ſich nur auf die Fahrbahn bezogen , nicht auf den Bürgerſteig . Eine junge Zeugin , die ganz nahe beim Braunen Hauſe wohnt , will geſehen haben , daß Braun einen kleinen Jungen geſchlagen habe , was ſie für unnötig und unmenſchlich hielt . Auf Befragen gibt ſie zu , auf dem Büro des Rechtsanwalts Jung ihre Ausſage zu Protokoll gegeben zu haben . Eine weitere Zeugin ſagt aus . Braun habe mit dem Gummiknüp= pel einige Perſonen geſchlagen ( ſie gehört der NSDAP . an ) , die Menge habe Kopf an Kopf geſtanden , ſie ſei durch das Vorgehen der Polizei in Erregung gekommen , Braun gibt auch zu . ſelbſt erregt geweſen zu ſein . Ein ganz unbeteiligter Zeuge betont , daß . als die Polizei die Straße zu räumen befahl . beleidigende Rufe wie „ Schwindler , Stromer ” aus der Menge ertönten . Ein Polizeibeamter ſchildert eingehend , wie die Polizei die Fahne herunterholte , und er dazu kam , als die Säuberungsaktion ſchon im Gange war , und Braun den Gummiknüppel in der Hand hatte . Oberwachtmeiſter Guthmann unterſtützt weſentlich die Aus= ſagen Brauns , der von der Menge bedrängt , vom Gummiknüppel Gebrauch gemacht habe . Die Menge johlte und ſchrie dauernd . Das Urteil in der erſten Sache blieb bis zur Erledigung der zweiten ausgeſetzt . Im zweiten Falle handelt es ſich um einen Vorfall . der Ach in der Nacht vom 6 . Januar d . J . im Volkshauſe in Worms zutrug . Es hatte angeblich Streit und eine Schlägerei in der Wirt= ſchaft ſtattgefunden Braun hatte , um den Widerſtand von Gäſten auszuſchalten , die Räumung des Lokals bewirkt . Die Staatsan= waltſchaft hat im Bericht an das Miniſterium die Anſicht vertre= ten , daß Braun nicht korrekt verfahren ſei , als er zur Räumug geſchritten ſei und ſie hat auch in der Folge an dieſer Anſchau= ung feſtgehalten . Braun betont , es ſei nach Anzeige von Nachbarſeite ſehr laut im Volkshauſe geweſen ; er habe den Herd des Lärms beſeitigen wollen und nach dem Wirt gefragt ; er habe die anweſende Wirtin erſucht , die Räumung des Lokals zu bewirken : eine Rauferei im Saal habe er ( B . ) wahrgenommen und da kein Wirt anweſend geweſen , habe er zur Räumung des Lokals aufgefordert , die er= folglos geblieben ſei . Höflich habe er um 1 Uhr die Gäſte erſucht . das Lokal zu verlaſſen . Ein Betrunkener habe ihn ( B . ) angegrif= fen und da habe er Gewalt angewendet . Aber bei der geringen Zahl der ihm zur Verfügung ſtehenden Beamten habe er Verſtär= kung beigezogen , da der Tumult fortgedauert habe . Bei dieſer Räumung hätten ſich dann weitere Widerſtände ergeben . Der Wirt habe nachher erklärt , er werde ſich beſchweren . Nach der Polizei ſei ein Bierglas vom Büfett aus geworfen worden , ohne glücklicherweiſe eine Verletzung zu verurſachen . Das Volkshaus iſt eine öffentliche Wirtſchaft und zugleich eine Parteiwirtſchaft der SPD . Der Wirt feierte Geburtstag und gleichzeitig die Verlobung ſei= ner Tochter , aber nach Angabe des Polizeimeiſters Braun waren auch ſonſt Gäſte , darunter Kommuniſten , in der Wirtſchaft . Eine weſentlich andere Schilderung gibt der jetzige Schwiegerſohn des Wirts : Braun habe zur Räumung aufgefordert und gleichzeitig mit dem Gummiknüppel draufgeſchlagen . Ein weiterer Zeuge weiß infolge Trunkenheit nur wenig von den Vorgängen , Schläge will er bekommen haben . Der Wirt des Volkshauſes ſchildert den Gang der Feier , die Vorträge der Stammgäſte betont , einige Gäſte ſeien angeheitert geweſen . Braun ſei plötzlich erſchienen , und habe daraufgeſchlagen . habe auch auf ihn , der ſich als Wirt legitimiert habe , eingeſchla= gen : Streit ſei keiner geweſen , auch keine Schlägerei . Als vom Büfett ein Glas nach der Polizei geworfen wurde , nahm der im Saal anweſende Beamte ſeine Piſtole heraus . worauf die daſtehenden Gäſte das Lokal verließen . Den Gummi= knüppel habe dieſer Beamte nicht gezogen . Polizeihauptwachtmeiſter Spieß bezeugt , daß Streit und Schlägerei im Volkshauſe herrſchten , was Verſtärkung zu holen nötig machte . Von einigen Perſonen wurde Widerſtand geleiſtet , ſo daß zur Räumung geſchritten werden mußte . Zeuge erklärt weiter , daß Gäſte angetrunken herumfielen . Dieſe Vernehmung ergibt , daß noch ein weiteres Bierglas vom Büfett aus nach dem Zeugen geworfen wurde . Nach einem Polizeibeamten wurde ein Stuhl vom Hof aus durch das Fenſter geworfen . Den Gummiknüppel hatte er frei , er gebrauchte ihn aber nicht . Der letztvernommene Polizeibeamte deponiert , daß ein Gaſt nach dem Schalter zu ſprang . um das Licht auszudre= hen woran er ihn hinderte . Das Urteil verneint imerſten Falle eine Ver= letzung der Amtspflicht , bejaht ſie aber im zwei= ten Falle . Ein Filek = Ausſtellung in der Bücherſtube A . Bodenheimer wurde geſtern vormittag eröffnet . Die Künſtlerin Lotti Joch= heim hat Arbeiten angefertigt , die ein überaus hohes Maß von Geſchicklichkeit beweiſen . Meiſterwerke , ausgezeichnete Nacharbei= ten uralter kultiſcher Wandbehänge und eine Reihe von Ent= würfen zu praktiſchen Zwecken , darunter ein originelles Filet= kleid , zeigen die einzigartige Technik der Künſtlerin , die auf ein Stück oft länger als zehn Monate täglich 10 ſtündiger intenſiver , aber auch liebevoller Arbeit verwenden mußte . Es iſt zu ver= ſtehen , wenn Prof . Chr . Kleukens bei der Eröffnung der Ausſtellung vor einem intereſſierten Zuhörerkreis von einem Gottesdienſt in der Kunſt ſpricht . Ueber die hohe Kunſt , nament= lich auch des Mittelalters , führte er u . a . aus : Blicken wir in den Spiegel , den uns die Kunſt vor Augen hält , dieſer untrüg= liche Chroniſt . Er zeigt uns ein Paradies der menſchlichen Seele , die ſich mit Gott eins fühlt . Das kühnſte Denken der Aufklä= rung , die Fortſchritte der Technik haben in der Kunſt , der ver= dichteſten Aeußerung menſchlichen Geiſteslebens , nicht derartige Gipfel aufzuweiſen wie der Glaube an eine Gottheit . Dem mittelalterlichen Künſtler war die Kunſt Gottesdienſt . Er fühlte ſich als Kind und Teil Gottes . „ Wer mir Vollkommenheit , wie Gott hat , ab will ſprechen . / Der müßte mich zuvor von ſeinem Weinſtock brechen ” Ihm war der Zweifel fremd , der in ſpäteren Zeiten den Menſchen neue Bahnen wies , und , wie wir hoffen , ebenfalls einmal aufwärts führt . Dem religiöſen Gefühl des mittelalterlichen Künſtlers war die hingebungsvolle Mitarbeit am Gottesdienſt Gnade und Geſchenk . Dieſem Gefühl verdanken die textilen Künſte , wie alle Zweige menſchlicher Kunſtbetätigung , ihre Gipfelpunkte . Die hier ausgeſtellten Stickereien einer Meiſterin von beſon= ders hohem Karat gewähren uns tiefe Einblicke in die Vor= ſtellungswelt eines verlorenen Paradieſes . Sie zeigen uns Werte , die unſerer Zeit heute noch fehlen , um ein einheitliches Weltbild neu zu ſchaffen , nach dem jeder von uns verlangt . Wer als Außenſtehender eine Filet = Arbeit betrachtet , wird ſich wahrſchein= lich von der Schwierigkeit der Technik keine richtige Vorſtellung machen können . Sie erfordert in der Tat eine Geſchicklichkeit in ungewöhnlichem Maße . Bei dieſen Arbeiten iſt die Technik derart gemeiſtert , daß die Mühen im Ergebnis nicht mehr augen= fällig ſind . Frau Jochheims textile Kunſt wirkt auf mich wie das Bekenntnis zur Reinheit der Geſinnung und Ablehnung einer Weltanſchauung , die unerhörte Verbrechen der Geſellſchaft ſank= tionierte dadurch , daß ſie dem Worte Profit den Heiligenſchein verlieh . An den ſchlichten Eröffnungsakt ſchloß ſich eine Beſichtigung der Schau , die auch die folgenden Tage Intereſſenten zugäng= lich iſt Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . * Als Film = Morgenfeier wurde geſtern im „ Helia ” = Theater der Ufa = Kulturfilm „ Wunderder Tierwelt unter Waſ= ſer ” gezeigt . In dieſem Bildſtreifen ſind alle techniſchen Möglich= keiten ausgenutzt , die zu Aufnahmen ſo komplizierter lebendiger Geſchehniſſe nötig ſind . Hier arbeiten Mikroſkop und Kamera Hand in Hand mit der Wiſſenſchaft . Und dieſer intenſiven Zu= ſammenarbeit iſt es zu danken , daß ein Unterhaltungsfilm entſtan= den iſt , der feſſelt , dabei aber vielmehr ein ganz ausgezeichneter Lehrfilm geworden iſt , der unbekannte Wunder im naſſen Element erſtehen läßt . Vor allem die kleinſten Urtierchen , die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen ſind , Leheweſen , von denen man im allgemeinen kaum weiß , daß ſie überhaupt exiſtieren , werden in ihrer Lebensgewohnheit ihrem Werden und der Wandlung in mehrhundertfacher Vergrößerung gezeigt . Daneben bringt der Film , der einen ausgezeichneten Abſchnitt über das vielgeſtaltige Leben in den Weihern und Weltmeeren umfaßt , auch intereſſante Bilder von höheren Waſſertieren , Waſſerinſekten , Krabben Hum= mern , Fiſchen , deren Fang und Verwertung von den kleinſten Tieren bis zum Wal , alſo eine Fülle von lebendigen Aufnahmen , wie ſie ſelten zu ſehen ſind . Dieſer lehrreiche Unterhaltungsfilm ſollte Beuchtung weiteſter Kreiſe finden . — Als Beifilm wurde noch ein ſehr guter Bildſtreifen von Ceylon und der Reichhaltig= keit der dortigen Erzeugniſſe gezeigt . * — Im Union = Theater läuft bis auf weiteres der ſenſatio= nelle Erfolg , Tarzan der Herr des Urwaldes ” . Jonny Weiß= müller , der frühere Schwimm = Weltmeiſter , ſpielt die Hauptrolle , — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male die entzückende Lilian Harvey zuſammen mit Willy Fritſch und Willi Forſt in dem neuen Ufa = Welterfolg „ Ein blonder Traum‟ . Die Regie führt Paul Martin , und die melodienreichen Schlager ſtammen von Werner R . Heymann . Vorher das gute und inter= eſſante Beiprogramm . „ Jugendliche haben Zutritt . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man ab heute Camilla Horn , Walter Rilla , Grit Haid , Hertha von Hagen u . a . in dem ſpannungsreichen Tonfilm „ Leichtſinnige Jugend ” nach dem Büh= nenſtück „ Fahrläſſige Tötung ” . Die Regie führte Leo Mittler . Dazu ein gutes Beiprogramm „ Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Sliflungsfeſt der Ortksgruppe Darmſtadt des Deukſchen Tonring = Club . Am Samstag konnte der Deutſche Touring = Club , Ortsgruppe Darmſtadt auf ein vierjähriges Beſtehen zurückblicken . Zur Feier dieſes Stiftungsfeſtes verſammelten ſich die Mitglieder im Hotel Traube . Der Vorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt . Herr Endres , betonte in ſeinen Eingangsworten , daß im Laufe der verfloſſenen vier Jahre ſehr viel geleiſtet worden iſt . dem Deut= ſchen Touring = Club hier in Darmſtadt eine Ortsgruppe erſtehen zu laſſen , die heute als feſtes Gefüge innerhalb der Geſamtorgani= ſation des D . T . C . zu betrachten iſt . Ein großer Anteil der Aufbauarbeit , wie überhaupt die meiſte Arbeit wurde bisher in muſtergültiger Weiſe von Herrn Kurt Bode durchgeführt . Dieſes veranlaßte den Vorſtand . Herrn Bode anläßlich des 4 . Stiftungsfeſtes die goldene Klubnadel der Ortsgruppe Darmſtadt zu überreichen , für die Verdienſte , die er ſich durch unermüdliche Tätigkeit erworben hat . Im Laufe des Abends wurden auch die Reſultate der Punkt= wertung im Sportjahr 1932 bekannt gegeben . In der Automobil= abteilung endete der edle Wettſtreit mit 325 Punkten für Herrn Kurt Bode , der auch hier wieder an der Spitze aller Beteiligten ſteht . In der weiteren Reihenfolge kommen die Herren H . Schul mit 285 Punkten W . Zelder 205 Punkten , P . Prieger 200 Punkten . D . E Schulteis 195 Punkten und H . Endres mit 185 Punkten . In der Allgemeinen Abteilung ſteht Herr Guſtav Bode mit 280 Punkten an der Spitze , gefolgt von Herrn Klep= per mit 85 Punkten . In der Damenabteilung konnten ſich Frau Zelder 60 , Frl . Endres 40 und Frau Scholze 15 Punkte erwerben . Alle Preisträger erhielten die diesjährige Jahreswer= tungs = Plakette überreicht . Der Abend ſelbſt war ausgefüllt mit Vorträgen und Ueber= raſchungen aller Art . Herr Karl Ewald von der Städt . Aka= demie für Tonkunſt erfreute die Anweſenden mit einigen Geſangs= vorträgen , wobei ganz beſonders das Torerolied aus Carmen und Heimweh von Hugo Wolf erwähnt ſei . Herr Joſef Sieber vom Landestheater brachte einige Lieder dar . die mit großem Beifall aufgenommen wurden . Die von den benachbarten Ortsgruppen Wiesbaden . Mainz und Frankfurt anweſenden Mitglieder fühlten ſich im Kreiſe ihrer Darmſtädter Klubkameraden ſehr wohl und konnten ſich nur ſchwer von hier trennen . — Muſikverein — Nikolausfeier . Am kommenden Sams= tag ( 8 . 15 Uhr ) findet im Vereinshauſe die ſeit 12 Jahren zur Tradition gewordene Nikolausfeier für die aktiven und inaktiven Mitglieder des Vereins mit Chor = , Sologeſängen Re= zitationen und dem üblich gewordenen Theaterſtück ſtatt , während ein feſtlicher Tanz den Abend beſchließen wird . Eingeführte Gäſte ſind herzlich willkommen . Kartenverkauf bei dem Haus= meiſter im Vereinshaus . ( Siehe Anzeige . ) — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 3 . Dezember per Pfund bzw . Stück in Rpfg . Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 , gelbe Rüben 6 — 8 rote Rüben 6 — 8 , weiße Rüben 8 — 10 . Schwarz= wurzeln 20 — 25 Spinat 8 — 10 , Rotkraut 5 — 8 , Weißkraut 3 — 6 , Wirſing 6 — 8 , Roſenpohl 15 — 18 Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 80 Tomaten 50 — 60 , Kaſtanien 25 , Feldſalat 50 — 60 , Endivienſalat 7 — 10 Kopfſalat 8 — 12 Blumenkohl 10 — 60 . Rettich 5 — 10 , Meer= rettich 50 — 70 . Kartoffeln ; Spätkartoffeln 3 — 4 . Obſt : Tafeläpfel 15 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 20 , Tafelbirnen 15 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 20 , Trauben 40 — 50 . Nüſſe 35 — 40 , Apfel= ſinen 8 — 15 , Zitronen 5 — 10 . Bananen 30 — 40 . Eßwaren : Süß= rahmbutter 160 — 180 , Landbutter 120 — 130 , Weichkäſe 25 — 30 , Handkäſe 6 — 12 , Eier ( friſche ) 13 — 15 . Wild und Geflügel : Gänſe 90 — 100 , Hühner 70 — 80 Enten 90 — 100 Tauben 50 — 80 , Haſen 65 — 100 , Hahnen 110 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch ( friſch ) 56 — 70 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 70 — 90 , Dörrfleiſch 110 . Schinken 120 . Wurſt 55 — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz ( ausgelaſſen ) 70 . Ieder Brlefkaſten . Anfrage ift die ſetzte Dezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nſcht Keantwortet . Die Beantwortung erſolgt ohne Rechtsverbindlſchkeit . L . R . B . 1 . Wir bitten Sie , Nr . 257 vom 15 . September 1932 nachzuleſen . Sie wenden ſich am beſten an das Reichsmini= ſterium des Innern in Berlin ( Reichskuratorium ) . Dieſe An= ſchrift genügt . Von dort würde Ihre Eingabe wohl an General von Stülpnagel weitergeleitet werden . Ueber alle geſtellten Fra= gen werden Sie von dort Antwort erhalten , 2 . Wegen Bewilli= gung des Armenrechts müßten Sie ſich zunächſt ein Zeugnis des Ortsgerichts verſchaffen , aus dem hervorgeht , daß Sie die Koſten der Rechtsverfolgung nicht beſtreiten können . G in A . Sie werden ſich mit Einſpruch an den Spruchaus= ſchuß des Arbeitsamts wenden müſſen . K . M . Wegen der Raumnot iſt eine erſchöpfende Antwort an dieſer Stelle unmöglich . Perſönliche Rückſprache Werktags vormittags 8 . 30 Uhr bei der Schriftleitung . K . H . in F . Wenden Sie ſich an die Deutſche Geſandtſchaft in der Hauptſtadt der Türkei , Angora . Seite 4 — Nr . 338 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . Dezember 1932 Aus Heſſen . Aus dem Hefſiſchen Sängerbund . Au . Groß = Zimmern , 4 . Dez . Ratsſitzung . Der Bürger= meiſter gibt ein Bild der Entwicklung und Finanzlage der Ge= meinde . Der Kreis hat den Zuſchuß von 300 RM . zur Erweite= rung der Kleinertbrücke bewilligt . Die Eingabe des Rates um Steuernachlaß bei Ernteſchäden wurde vom Kreisamt dahin ent= ſchieden , daß eine Steuerermäßigung eintreten kann , wenn der Geſchädigte im Hauptberuf Landwirt iſt . — Die Beerdigungsfrei= heit iſt aufgehoben . — Am 3 . Dezember fand in Sachen der Fiſchereipacht ein Termin am Pachteinigungsamt Offenbach ſtatt . Die Berufung an das Ober = Pachteinigungsamt gegen das Urteil in Offenbach wurde zurückgenommen , da die Unkoſten höher kom= men als der Wert des Streitobjektes . — Die Hundeſteuer wird in der Höhe des vorjährigen Satzes erhoben . Ein Antrag der KPD . , bei einem Einkommen unter 2000 RM . von der Hunde = Sängerehrungen . Für 40 jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom Heſſiſchen Sängerbund mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet : Ernſt Mühlbach , Lieder = gel ; Hch . Heßler und Auguſt Fiſcher . Eintracht Burg = Gemünden ; Ludwig Kauth . Sängerquartett Worms = Neuhauſen ; Jgnaz Hein , durchgeführt wird , lehnt der Rat für Groß = Zimmern ab . Bei der Herſtellung von Waldſchneiſen im Freiwilligen Arbeitsdienſt waren für Transport des Materials Fuhren nötig . Der Rat be= willigt die Fuhrlöhne . — Für Sportzwecke des Freiwilligen Ar= beitsdienſtes hat der Turnverein 1863 ſeine Turnhalle mit Ge= räten zur Verfügung geſtellt . Er beanſprucht eine geringe Be = nutzungsgebühr und eine einmalige Entſchädigung für Abnutzung und Beſchädigung der Turnhalle . Die Anſprüche des Turnvereins werden als berechtigt anerkannt . Die meiſten Ratsmitglieder vertreten jedoch den Standpunkt , daß der Staat die Mittel hierzu bewilligen müſſe und lehnen die Sache ab . — Ein Antrag des Rates Michell wurde angenommen , der einen Nachlaß der Ge= werbeſteuer 1932 gewährt . — Das Geſuch des Athletenvereins „ Vorwärts ” um Abgabe eines Teiles der Gänſeweide für Auf= ſtellung eines Ehrenmals wird zurückgeſtellt . — Eine Kommiſſion ſoll am Montag unter Führung des Bürgermeiſters bei dem Kreisamt vorſprechen und im Sinne einer Eingabe verhandeln , die für jeden Holzhauer 3 Raummeter Holz und 60 Pfg . Ver= gütung je Meter fordert . Ax . Reichelsheim i . O . , 3 . Dez . Gemeinderatsbericht . Bei der vorgeſtrigen Ratsſitzung , zu der die Mitglieder voll= zählig erſchienen waren , wurden nachſtehende gültigen Beſchlüſſe gefaßt : 1 . Auf ſchriftlichen Antrag eines Ratsmitglieds wird die Einführung einer Filialſteuer in Höhe von 100 v . H . der allemeinen Gewerbeſteuer mit Wirkung vom 1 . Dezember 1932 ab beſchloſſen . 2 . Die Gemeinde = Hundeſteuer für das Rechnungsjahr 1933 wird wie im Vorjahre auf 8 RM . je Hund feſtgeſetzt . Dieſer Steuerſatz bleibt für die folgenden Jahre bis auf weiteres beſtehen . 3 Nach Beendigung der Inſtandſetzung der Gerſprenz ſoll auch die Eberbach durch den freiwilli= gen Arbeitsdienſt in Stand geſetzt und der Antrag hierzu beim Kulturbauamt Darmſtadt ſchon jetzt geſtellt werden . 4 . Die Verſteigerung des Streulaubs aus den Wegen des Gemeinde= walds wird genehmigt . Der Erlös beträgt 7 RM . 5 . Der vom evangeliſchen Kirchenvorſtand vorgelegte Vertrag der Kirchen= gemeinde mit der bürgerlichen Gemeinde über die Benutzung der Kantorei wird in der vom Finanzausſchuß vorgeſchlagenen Faſſung genehmigt . 6 . Auf die erneute Eingabe des Schwimm= badpachters Dingeldein wegen Herabſetzung des Jahres= pachtpreiſes für 1932 beſchließt der Rat , daß er die Ange= legenheit durch den Ratsbeſchluß vom 17 . November , Ziffer 3 . als erledigt betrachtet . Anſchließend wurden in nichtöffentlicher Sitzung mehrere Fürſorgeangelegenheiten erledigt . Ueber den Antrag der Erwerbsloſen und Ausgeſteuerten wegen Auszahlung einer Winterhilfe und Erhöhung der Wohl= fahrtsunterſtützung während des Winters ſoll vor Beſchlußfaſ= ſung noch einmal mit dem Kreisamt verhandelt werden . Le . Groß = Umſtadt . 3 . Dez . Kirchengemeindevertre= tung . Geſtern abend fand im hieſigen Rathausſaal unter dem Vorſitz des Herrn Pfarrers Hartmann eine Sitzung der evang . Kirchengemeindevertretung ſtatt . Gegenſtand der Beratung war der Voranſchlag der gemeinſchaftlichen evang . Kirchengemeinde für das Rechnungsjahr 1933 , dem wir folgende Zahlen ent= nehmen : Der luth . Pfarrhausbaufonds beträgt zurzeit 1200 RM . , derjenige zur Errichtung einer Gedenktafel 181 RM . und das Baukapital des evang . Gemeindeſtifts 3400 RM . Zu dem letzten Punkt bemerkte der Vorſitzende , daß die Räumlichkeiten des Stifts ſchon längſt nicht mehr den an ſie geſtellten Anforderungen ent= ſprechen und daß man ernſtlich an eine bauliche Erweiterung den= ken müſſe . — Die Kirche iſt mit 125 000 RM . und das luthe= riſche Pfarrhaus mit 25 000 RM . in der Brandkaſſe verſichert . Die Parochialumlagen betragen 5400 RM . Der Voranſchlag ſchließt ab mit einer Einnahme und Ausgabe von 8571 RM . Bei der Frage über die Errichtung einer Gedenktafel für die Ge= fallenen unſerer Kirchengemeinde entſpann ſich eine längere Aus= ſprache , die darin gipfelte , daß die zu errichtende Gedenktafel dem Innern unſeres Gotteshauſes angepaßt ſein muß und die Namen der Gefallenen tragen ſoll Cp Hahn , 4 . Dez . Hohes Alter . Morgen Montag kann Witwe Eliſabeth Schmitt , geb . Knippel , ihren 84 . Geburtstag begehen . Sängerkranz Goldbach Ufr . ; Joſ . Schreck , MGV . Aſchaffenburg = Damm ; Osmund Klein , MGV . Obernburg a . N . : Ludw . Kunz . Turnverein Kelſterbach ; Joſ Buchholz , Heiterkeit Gonſenheim ; Hch . Bender 1 . , Eintracht Babenhauſen ; Hch . Fröhner , MGV . Dieburg ; Gottlob Jung , Harmonie Offenbach ; Hch . Frauendorf , Hilare = L . Andre Offenbach ; Bürgermeiſter Lorenz Heim , Har= monie Goldbach Ufr . ; Karl Köhler , Mombacher GV . 1878 Mainz = Mombach : Hch . Mayer 3 . , Liederkranz Nieder = Modau ; Albert Schmidt , Frohſinn Friedberg ; Michael Brückner , Harmonie Groß = Steinheim ; Hch . Saſſenroth , Liederkranz Nieder = Olm ; Hermann Melow , Unionklub Wetzlar ; Gg . Koch , Einigkeit Mainz = Weiſenau ; Hch . Schanz , Geſ . = Quartett Mainz ; Aug . Weitzel , Germania Ober = Ingelheim ; Wilh . Vettel , Liederkranz Worms ; Adolf Hofmann , Eintracht Hungen ; Wilhelm Zörb , Frohſinn Langgöns : Wilh . Gadebuſch , MGV . Braunfels a . d . L . : Hch . Grim , Liederkranz Weitershain ; Gg . Klinger , Eintracht Reichelsheim i . O . Für 50 jährige aktive Sangestätigkeit wurden vom Heſſiſchen Sängerbund mit der Goldenen Ehrennadel und vom Deutſchen Sängerbund mit dem Ehrenbrief des DSB . aus= gezeichnet : Joh . Phil . Sturmfels , Club Fröhlichkeit Darmſtadt : Andreas Lotz , Germania Offenbach = Bürgel ; Karl Färber , Lie= derkranz Worms . Für 25 jahrige Tätigkeit , als Vorſtandsmit= glied im gleichen Verein wurden ausgezeichnet mit der Ehren = nadel „ Für Verdienſt ” ; Karl Manskirch . Phil . Müller , Lieder= zweig Mainz : Frdr . Darmſtädter , Orthſcher Männerchor Darm= ſtadt ; Karl Schlitz , Phil . Held . Orthſcher Männerchor Darmſtadt : Aug . Scherer , Liederzweig Worms ; Karl Hammel . Heiterkeit Rungenheim a . M . ; Karl Fröhner , MGV . Dieburg ; Joh . Th . Eckert 2 . , Chr . Walter , Wilh . Rummel . Frdr . Martin , Eintracht Seckmauern ; Joſ . Seitz , Liederkranz Oberafferbach b . Glattbach ; Val . Bergmann , Liederkranz Oherafferbach b . Glattbach ; Hch . Elzer , Mombacher GV . 1878 Mainz = Mombach : Mich , Brückner , Peter Kaiſer , Harmonie Groß = Steinheim ; Joh . Eifinger , Petet Mayer , Adam Heyer , Adam Grote , Bernh . Beißmann . Adam Mayer , Mich . Barber . Jak . John , Liederkranz Nieder = Olm ; Jul . Lahr . Einiakeit Mainz = Weiſenau ; Hch . Mever . Geſ . = Quartett Mainz : S . Oppenhemier , GV . Germania Ober = Ingelheim : Ludw . Schneider , Aug . Hofmann . Eintracht Hungen ; Wilh . Zörb , Froh= ſinn Langgöns ; Joſ . Haubach , Frohſinn Gießen . Zum Ehrenchormeiſter wurden ernannt unter gleich= zeitiger Verleihung der Ehrennadel „ Ehrenchormeiſter‟ : Heinrich Schirmer , Merholz , Liederkranz Düdelsheim : Robert Herber , Orthſcher Männerchor Darmſtadt ; Valentin Manus , Sängerbund Babenhauſen : Rektor Weber = Erbach i . O . , Liederkranz Stockheim ; Joh . Kuhn , Liederkranz Friedberg ; Hans Reichert , Geſ . = Quartett Mainz . Veranſtaltungen im erſten Halbjahr 1933 . Jahreskagung des Heſſiſchen Fürſorgevereins für Krüppel . — Gießen , 3 . Dezember . In der hier vor Jahresfriſt eröffneten Orthopädiſchen Ur/ verſitätsklinik hielt der Heſſiſche Fürſorgeverein für Krüppel ſeim Jahrestagung ab . Der Vereinsvorſitzende , Oberbürgermeiſt Mueller = Darmſtadt , konnte dabei Vertreter des beſſiſchen Mi= niſteriums , der Provinzen , Kreiſe , Städte , der Evangeliſch = n Kirche , der Wohlfahrtseinrichtungen uſw . begrüßen . Zunachſt ga , der Leiter der Orthopädiſchen Klinik , Profeſſor Dr Pitze einen Ueberblick über die Entwicklung der Klinik im Verlauf Oi= erſten Jahres ihres Beſtehens . In der Klinik fanden in dieſcn erſten Jahre 676 Patienten Aufnahme , während insgeſamt übe 3000 Perſonen polykliniſche Behandlung zuteil wurde und in 2 e Klinik 105 Operationen vorzunehmen waren . Das Heilverfahre in der Klinik iſt in der Hauptſache darauf abgeſtellt , Operatiomen möglichſt überflüſſig zu machen . Wie aus dem von dem Vereinsgeſchäftsführer , Oberinſpekw‟ Lang = Darmſtadt , gegebenen wirtſchaftlichen Geſchäftsberig hervorgeht , ſchloß die Rechnung der Klinik für das erſte Geſchäf= jahr mit rund 88 900 Mark Einnahmen und 87 900 Mk . Ausgabe ab . Bis auf eine Schuldenverpflichtung von insgeſamt 18 000 X 0 iſt die Klinik , die einen Wert von rund 500 000 Mk . darſte . ſchuldenfreier Beſitz des Fürſorgevereins . Der Voranſchlag n das Geſchäftsjahr 1933 ſchließt in Einnahme und Ausgabe rai 86 250 Mark ab . Nach dem Jahresbericht gehören dem Verei 1098 Mitglieder an , und zwar 459 Privatperſonen , drei heſſiſc Provinzen , 18 heſſiſche Kreiſe , 578 Gemeinden und 40 Kranken kaſſen . Bei der Vorſtandswahl wünſchte Profeſſor Dr . Pitze von dem Poſten des zweiten Vorſitzenden des Vereins entbunde zu werden . An ſeiner Stelle wurde der Präſident der Lande= verſicherungsanſtalt . Heſſen , Dr . h . c . Neumann = Darmſta ) gewählt . Im übrigen wurde der Vorſtand nahezu unverände einſtimmig wiedergewählt . 43 . Wolfskehlen , 4 . Dez . 50 jähriges Kirchendienen fübilaum . Am heutigen Sonntag beging Kirchendiener zu Glöckner Johann Schäfer 8 . , der am 21 . Dezember ſeinen Geburtstag begehen kann , ſein 50 jähriges Amtsjubiläum . aus dieſem Anlaß heute vormittag abgehaltene Feſtgottesdien zu deſſen Verſchönerung ſich der Kirchengeſangverein zur Ve fügung geſtellt hatte , erfreute ſich eines guten Beſuches . Pfarie Koch richtete nach ſeiner Predigt , die er im Anſchluß an Pſalmworte „ Herr , ich habe lieb die Stätte deines Hauſes ” higl . eine Anſprache an den Jubilar , deſſen gewiſſenhafte und treu Dienſtleiſtungen er mit Nachdruck hervorhob . Während ſein fünf Jahrzehnte umfaſſenden Dienſtzeit habe Kirchendiener Schi fer bei mehr als 3000 Gottesdienſten , 1482 Taufen , 469 Tra ungen und 874 Beerdigungen Dienſt getan . Pfarrer Koch vei las ein Glückwunſchſchreiben der oberſten Kirchenbehörde ( 9 zeichnet von Prälat D . Dr . Dr . Diehl ) , ſowie ein weiteres vn Dekanatsvorſtand Eberſtadt ( gez . Pfarrer Weigel = Nieder = Ran ſtadt ) . Außerdem wurden dem Jubilar zwei Geſchenke ſeiten des Kirchenvorſtandes und der Kirchengemeinde Wolfskehſe überreicht . Auch ſonſt fehlte es dem Jubilar an ſeinem Ehry tage nicht an Auszeichnungen der verſchiedenſten Art . Das Programm der Veranſtaltungen der Gaue des Heſſiſchen Sängerbundes für 1933 liegt bereits feſt . Im erſten Halbjahr finden ſtatt : Am 2 . Avril : Gauwertungsſingen des Maingaues in Klein = Auheim ; 6 . und 7 . Mai : Gauliedertag des Gaues Solms = Wetzlar im Schützengarten zu Wetzlar ; anfangs Mai : Gauwer= tungsſingen des Gaues Ried in Lampertheim : 7 . Mai : Gauwer= tungsſingen des Gaues Neckartal in Wald = Michelbach ; 9 . Mai : Gauwertungsſingen des Gaues Bingen in Partenheim : 21 . Mai : Gauwertungsſingen des Gaues Dieburg in Babenhauſen : 21 . Maj : Gauwertungsſingen des Gaues Taunus in Vilbel ; 21 . Mai : Gauwertungsſingen des Gaues Worms in Worms : Anfang Juni : Gaukonzert des Gaues Darmſtadt = Stadt in der Feſthalle Darm= ſtadt : 11 . Juni : Gauwertungsſingen des Gaues Oppenheim in Schornsheim ; 18 . Juni : Gauliedertag des Gaues Alzen : 18 . Juni : Gauwertungsſingen des Gaues Darmſtadt = Land in Weiterſtadt ; 27 . Juni : Gauwertungsſingen des Gaues Wetterau in Münzen= berg . Für den 8 . und 9 . Juli iſt das Bundesfeſt mit 75 jährigem Jubelfeſt und Bannerweihe des Maintalſängerbundes e . V . in Aſchaffenburg vorgeſehen . Au Groß = Gerau , 3 . Dez Winterhilfe 1931 / 32 Kreiſe Groß = Gerau . Aehnlich wie in den übrigen Kre 7 Heſſens iſt auch im Bezirk Groß = Gerau ein ſehr erheblicher Rü gang der Geldſpenden eingetreten . Um ſo höher muß es are ſchlagen werden , daß von einzelnen Gütern und Gemeinden ga= bedeutende Fuhren an Kartoffeln zur Verfügung geſtellt wurde So anerkennenswert dieſe Leiſtungen ſind , ſo reichen ſie bei weie nicht aus , den Kartoffelbedarf für die Aermſten in den ſogenan ten Zuſchußgemeinden zu decken . Gegenüber dieſer Notlage m die Aengſtlichkeit befremden , mit der von einzelnen Bewohne die Gabe trotz der überreichen Kartoffelernte ſo bemeſſen wu daß ſie kaum für den örtlichen Bedarf ausreicht . Nahrungsmit , und Heizmaterial ſind in dieſem Jahre in erſter Linie notwe dig ; darum ergeht an die Landwirte die dringende Bitte : Ge reichlich ! Wenn z . B . die Beamtenſchaft in Groß = Gerau dur wöchentliche Abgaben zirka 1600 Mark leiſtet , ſo iſt das ein gebnis , das der oft ſo ſehr und zu Unrecht geſchmähten Beamte ſchaft alle Ehre macht . 4 f . Neu = Iſenburg , 3 . Dez . Ehrenvolle Berufung . Der verdienſtvolle Kommandant der hieſigen Feuerwehr , Karl Nuß , der zugleich Kreisfeuerwehrinſpektor des Kreiſes Offenbach iſt , wurde als Lehrer an die neugegründete Feuerwehrfachſchule für Heſſen berufen , die Freiwillige Feuerwehrführer heranbilden ſoll und nunmehr in Friedberg ihren erſten Kurſus eröffnet . — Einbruch , Kundige Diebe ſtiegen dieſer Tage in die Garage eines Weißwarenhändlers ein und raubten aus ſeinem Auto für über 800 Mark Wäſche . Bn . Hirſchhorn . 3 . Dez . Ein Einbrecher , der es woh ſcheinlich auf die Lohngelder der Firma Lahmeyer u . Co . abe ſehen hatte , verſuchte in einer Nacht zweimal , in deren Baubü= im „ Alten Weg ” einzudringen ; da er geſtört wurde , mußte jedesmal . zuletzt unter Zurücklaſſung ſeiner Aktentaſche , die Flug ergreifen . In derſelben Nacht gelang es ihm . mittels einer Leit in die Wirtsräume des Gaſthauſes „ Zum Anker ” , wo er ſich Laufe des Tages längere Zeit aufgehalten hat . einzuſteigen . er es anſcheinend nur auf Bargeld abgeſehen hatte ( Geträn Rauch = und Eßwaren ließ er unberührt ) hatte er auch hier Glück , denn die Wirtsleute hatten die Kaſſe mitgenommen . Polizei hat die Nachforſchungen eingeleitet . Das Bügeleisen ist wersitet ? Durch meine fortschritt . Hoffmann - Dampfbügelmethode wird ein kompl . Anzug in 15 Minuten kunstgerecht aufgebügelt , getrocknet und gekühlt , sodaß er sofort wieder angezog , werden kann , — Näheres siehe Schaufenster UUr Schützenstr . 1 Duser 4 1 A Vernr . 3403 . ( 15277 a Kinderwagen - Verdecke werden tadellos neu bezogen . 334 a SBereifung von Räderns Sattlermeiſter Karl Moser , 7 . Ramſtädterſt . 7 Jähmaschinen ſ . gſt . Gelegenheitsk . UIAHNIE Darmſt . , Schulſtr . 11 Df Moderne Leihbibliothek ! Stets das Neueſte Tage 10 5 . 1 Woche 203 p . Bd . Tel . 1171 . Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 . ( 16654 a ) Beiladung ( 1696 = Maiuz , Wiesbaden , Frankfurt , Bad Nau= heim , Hanau , Geln= hauſen . Stuttgart , Lindenfels nimmt an J . Hugier Liebfrauenſt . 33 , Tel . 1011 Nur 5 Mark koſten Dauerwellen Ludwig Lederer , Zimmerſtraße Nr . 7 . ( 16283 a ) Proviſions = Verkreter für Darmſtadt und Umgebung f . Werk= zeuge u . Maſchinen geſ . Ang . m . Bild uinter T . 48 Geſchſt . ( 16938 b ) Geſchäftsmann ſucht v . Selbſtgeber Dar= lehen v . Mk . 1500 — 200 u , gegen abſolute Sicherh . , gt . Verzinſ . pünktl . Rückzahlung . Angeb . unt . T 56 an Geſchäftsſt . ( 16963 Hyp . , Darlehen Günſt . Bedingung . Bayer . Spar = und Kreditgeſ . München . Gen . = Vtr . ( Beamt . R . ) Darmſtadt . Ang . u . T . 20 Gſt . 4 — 6 Räume llie ſich für Lehrzwecke eignen , zu mieten geſucht . Angebote mit Preis unter T . 36 nn die Geſchäftsſtelle d . Bl . Frauringe 115799 in allen Preislagen Schulstraße 12 — Gegründet 1888 — Telefon 2302 Eigene Anfertigung O . Otcren Möb . u . leere Zim . , möbl . Wohnungen und Penſionen vermittelt der Haus= frauenbund , Rhein ſtraße Nr . 7 , II . , von 10 — 12 ½ Uhr , ( 263 e außer Samstags . Bügelanstalt , „ Blitz nur Ballopplatz 6 Vernruf 5 N liefert als Fachm . alle vork . Reparat . . R= nigen und Aufbügeln v . Anzügen , Mäne u . sonst . Kleidungsst . ; nur la Arbeit . V wendet k . Preß - oder Bügelmaschr Alle Aufträge werd , v . Schneider ausgefür schne , le Bedien . ( 13079 a Fr . Abhol . u . Zustell . d . Sa u Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden ( 16526 a ) Umzüge und Beiladung aller A nach wießen , Mainz , Wiesbaden G . ) hauſen , Heidelberg , ſteter Verkehr va Frankfurt und Offenbach . J . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel 41 Saalbauſtr . 8 , I . gt . möb . Z . ſ . prsw . ( * sgo ) Ziehung bestimmt 8 . Dezember 1932 Einf . m . kl . Zimm . a . noch rüſtig . Alt= rentner ( rin ) b . zu vm . Näh . Gſch . ( go Elsenacher Geld - Lotteriel Möbl . Zimmer an ber . Herrn . o . Dame bill . z . v . Näh . Gſt . * zum Besten des Thüringer Museu 1 Eisenach 3386 Gewinne zusammen Mark Karlſtr . 117 . II . kl . einf . Zi . zu vm . ( * odo ) Höchstgewinn auf ein Doppellos R So 0 o 6 - Zim . - Wohng . Hauptgewinn auf ein Einzellos RM . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telef . 560 . ( 15966 a ferner Gewin = 1 OOO . Lose 3 50 Pfg . , Doppellose 2 1 . — R Ulſter Möbel , Bett . , kauft neu , Größe 46 . Wäſche uſw . bill . BTikettgrus laufend ſtatt 70 für 35 Mk . vk . Beſſungerſtr . 87 Pallaswiesen - Mauerſtr . 15 Heinrichſtr . 76 , pt . part . clFärberel Reich , str . 146 . ( 16527 b mbl . Zim . z . Heidelbergerſtr . 67 , I . neuherger . gr . 5 = Z . = Wohn . , ev . m . Bad , Linoleum . fr . Lage , einf . ſof . od . ſpät . Pr . 110 ℳ ( 15126 a ? v . ( * versendet auch unter Nachnahme 20 Pfg . mi Porto und Liste 30 Ffg . wehr A . Dinkelmann , Wormt Postscheck : 20 060 Frankfurt a . M . Zu haben bei den staatlichen Lotterel Einnahmen und allen durch Plaka kenntlichen Verkaufsstellen . ie Ka tichaft ſel Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 38 — Seite 5 Schwere Schlappe in Düſſeldorf . — Süd = Sieg in Paris . M Die deutſche Fußball = Elf in Düſſeldorf von Holland 0 : 2 ( 0 : 2 ) geſchlagen . — Verſagender Skurm . Die ſüddeutſche Auswahl = Mannſchaftk ſiegk gegen Pariſer Skadt = Mannſchaft 5 : 2 ( 1 : 0 ) . Neue Gruppen = Meiſter in Süddenkſchland : FK . Pirmaſens , Bayern München und SP . Waldhof . — 2 : 2 Unenkſchieden Wieshaden - Mainz . der 13 ! Süddeutſchlands Sieg in Paris . 900 Zuſchauer beim Länderkampf gegen Holland . Die famos ſpielende Elſ ſchlägk die Pariſer Proſis Das 13 . Fußball = Länderſpiel gegen Holland hat für den ſuſchen Fußball mit einer großen Enttäuſchung geendet . Die 00 Zuſchauer , die am Sonntag bei ſchönem Herbſtwetter aus hen Teilen des Induſtriegebietes zuſammenſtrömten und unter Unen ſich auch 10 000 holländiſche Schlachtenbummler befanden , eblicher füllten wohl kaum mit einer ſo klaren Niederlage der Deutſchen uß es gelrechnet , wie ſie das Spiel erbrachte . Aber dieſe Niederlage neinden aliut vollkommen verdient , denn die deutſche Mannſchaft Lielt wueſſt elte ſchlecht . ie bei weire Aus dem Spiel . en ſogeunk ſiotlage n ) Der Kampf wurde in den erſten zehn Minuten ſehr auf= regt geführt . Dann fanden ſich aber die Holländer zuerſt , und IDd beunruhigten die ſchnellen Vorſtöße der Gäſte unſere Hinter= arnſchaft ſehr . Die deutſchen Vorſtöße ſcheiterten an dem un gelhaften Schußvermögen und dem Zaudern der Innen= hinner . In der 32 . Minute fiel aus einem Gedränge durch hFfball des Halbrechten der Führungstreffer für Holland und eſto ſechs Minuten ſpäter erhöhte der gleiche Stürmer mit ſem unhaltbaren Schuß auf 2 : 0 . Die Begeiſterung der hol = Undiſchen Schlachtenbummler kannte keine Grenzen . Nach der u ſe hatte die deutſche Elf umgeſtellt . Richard Hofmann ſtand der Mitte , während Kuzorra ſeinen gewohnten Poſten als blinker einnahm . Das Spiel der Deutſchen wurde jetzt etwas ze die ſiullſtr , aber die entſcheidenden Mängel verſchwanden nicht ganz . einel 24 loch immer fehlten Schuß = und Entſchlußkraft . Als ſich dann vo er ze : doch allmählich eine Ueberlegenheit der Deutſchen ergab , gen die Holländer ihre Läuferreihe in die Verteidigung zurück d verſuchten ſo , den Vorſprung zu halten . Das gelang ihnen Iſo mehr , weil Richard Hofmann einige ganz klare Chancen lich tolle Fehlſchüſſe vergab . Das Publikum pfiff Hofmann hederholt aus . Als der Schlußpfiff kam , war die Enttäuſchung 50 000 außerordentlich groß . Die Kritik . Die holländiſche Mannſchaft imponierte durch ihr eigiſches Spiel und ihre reſt = und raſtloſe Hingabe . Sie ſpielte uar techniſch weniger gut , dafür aber zweckmäßiger . Die Flügel U Zuden immer wieder mit langen Vorlagen eingeſetzt . Das htem der Holländer wechſelte fortgeſetzt , mal ſpielten ſie hoch , wieder flach . Ausgezeichnet gefiel der Tormann van der Ferlen . In der Verteidigung tat ſich Weber beſonders hervor . war durch ſeine Ruhe und Sicherheit das Rückgrat der Elf . ein Nebenmann van Run ergänzte ihn vorbildlich . Von den tufern zeigte der Erſatzmann Pelikan die beſte Leiſtung . Sein Ais Stellungsſpiel fiel angenehm auf . Anderniſſen beſchäftigte ſt die Flügel und van Heel unterſtützte ſowohl den Angriff e auch die Abwehr unermüdlich . Der Sturm war ſchnell und füchrlich . Die beſte Leiſtung bot hier Adams , der immer wieder n Angriff mit nach vorne riß . Er zeigte nicht nur Entſchloſſen = Ri und Schußkraft , ſondern bot auch techniſch gute Leiſtungen . Wiels war wie immer durch ſeinen ſchnellen Start erfolgreich . Eeine Flanken kamen immer brauchbar . Die drei anderen ſtirmer fügten ſich gut ein , ohne aber überragendes Können eigen . Die deutſche Elf hatte in Buchloh einen Hüter , der bir anfänglich etwas unſicher wirkte , ſich dann aber von ſeiner ſten Seite zeigte . An den beiden Treffern der Holländer war ledenfalls unſchuldig . Enttäuſchend wirkte das Spiel der lien Verteidiger . Stubb war zwar ſchnell und fuhr manches = 9 klärend und rettend zwiſchen den holländiſchen Angriff , Nur zeigte er aber wieder unſaubere Abſchläge . Schütz fand anſcheinend mit dem etwas glatten Boden nicht zurecht , er umerte nur zeitweilig an ſeine großen Tage . In der Läufer = Vie arbeitete Leinberger unermüdlich , er mußte ſich aber in= ilte der Schwäche ſeiner Hinterleute zuviel in der Abwehr hisalten . Knöpfle lieferte ein ganz großes Spiel . Er war No 1 unſtreitig der Beſte in der deutſchen Elf . Dagegen er= iete der HSVer Mahlmann das internationale Format nicht . Die Hauptſchuld an der Niederlage trägt der Sturm . Er iecte viel zu ſaft = und kraftlos . Nur Allbrecht machte hiervon An Ausnahme . Seine Flanken waren prächtig , aber ſie wurden om Innenſturm nicht genützt . Wiegold iſt für die Länder= arnſchaft noch nicht reif , ſeine Wahl war ein Mißgriff . Den isten Verſager im Sturm und in der Mannſchaft überhaupt 9 aber Kurzorra ab , der wieder einmal viel zu weich und zu Uugſam war . Er verdarb dadurch zahlloſe Gelegenheiten . Axerdem war er ein ſchlechter Verbinder für die beiden Flügel . Nuch Nichard Hofmann zeigte in dieſem Länderſpiel rein gar its . Das Publikum pfiff ihn wiederholt aus , da er die 9 rſten Sachen verdarb , nicht zuletzt durch ſeinen Eigenſinn . rallüren ſind mit einer ſo ſchlechten Leiſtung nicht in Ein = 8 zü bringen . Kobierſki litt noch unter ſeiner Verletzung . konnte nur wenigemale zeigen , was wirklich in ihm ſteckt . Auftellung dieſes Angriffs war alſo durchaus verfehlt . Harmonie fehlte gänzlich , die Einzelleiſtungen ſchafften M 4 Rchließlich auch nicht allein . 5 : 2 ( 1 : 0 ) . Aus Paris wird ein Erfolg der ſüddeutſchen Fußballmann= ſchaft gemeldet , der ſo erfreulich iſt , daß er uns wenigſtens eini= germaßen über die ſchwere Schlappe unſerer Nationalelf in Düſſeldorf gegen Holland hinwegtröſten kann . In einem tech= niſch auf ſehr hoher Stufe ſtehenden Spiel hat die junge ſüd= deutſche Elf die Auswahlmannſchaft der Pariſer Profi = Liga , die in ihrer Zuſammenſetzung faſt der franzöſiſchen Nationalmann= ſchaft gleichkommt , verdient mit 5 : 2 ( 1 : 0 ) geſchlagen . 18 000 Zu= ſchauer wohnten dem Spiel im Buffalo = Stadion bei . Die Maſſen waren von den Leiſtungen ihrer eigenen Elf enttäuſcht , um ſo mehr begeiſterte ſie aber das ſchnelle , beherzte und ſchöne Spiel der Gäſte Die Süddeutſchen , die in Paris eine überaus herzliche Auf= nahme fanden , ſpielten in folgender Aufſtellung : Köhl ( 1 . FC . Nürnberg ) ; Huber ( Karlsruher FV . ) , Mun= kert ( 1 . FC . Nürnberg ) ; Gramlich ( Eintracht Frankfurt ) , Kraus ( 1 . FC . Nürnberg ) , Mantel ( Eintracht Frankfurt ) ; Langenbein ( VfR . Mannheim ) , Fiſcher ( FC . Pforzheim ) Panzer ( Hof ) , Lindner ( Eintracht Frankfurt ) , Merz ( FC . Pforzheim ) . In dieſer Mannſchaft zeigte ſich nicht ein einziger Verſager . Köhl und ſeine beiden Vorderleute bildeten ein ſchwer zu über= windendes Abwehrdreieck . Ueberragend ſpielte die Läuferreihe . Sie glänzte durch ihre wundervollen Vorlagen , ihre vollendete Ballbehandlung und durch feine taktiſche Manöver , Kraus wurde von den beiden Eintracht = Leuten in ſeiner Arbeit muſtergültig unterſtützt . Der Sturm war eminent ſchnell , ſpielte aber auch gut zuſammen und ſchoß aus jeder Poſition . Alle fünf Leute waren gleich gut . Die franzöſiſche Elf kam gegen das geſchloſſene Spiel der Deutſchen nicht auf . Die Läuferreihe mußte meiſt in der Abwehr aushelfen und konnte ſich ſo nicht in der erforderlichen Weiſe dem Sturm widmen . Der Angriff verzettelte ſich in Einzelaktionen . Die beſten Leute der Mannſchaft waren die beiden Außenſtürmer Sentubery und Aſton , ſowie der internationale Torhüter Thépot , der ſeiner Mannſchaft eine höhere Niederlage erſparte . Dabei unterſtützten ihn ſeine Verteidiger recht gut . Ein Verſager war der Erſatz = Mittelſtürmer Roſe . Wie die Tore fielen . Die ſüddeutſche Mannſchaft fand ſich ſehr ſchnell und zog dann immer wieder in ſchönem Zuſammenſpiel vor das Tor des Geg= ners . Schon in der fünften Minute konnte Langenbein das Führungstor ſchießen . Die Deutſchen blieben überlegen und ließen den Gegner nur ſelten zu Gegenangriffen kommen , aber die wei= teren Treffer fielen erſt nach der Pauſe , als die Süddeutſchen zu einer ſtürmiſchen Generaloffenſive anſetzten . Langenbein , Merz und Fiſcher erhöhten mit gut placierten Schüſſen auf 4 : 0 . Bei einem Durchbruch ſchoß dann Sentubery das erſte Gegentor . Als in der 25 . Minute Panzer noch ein fünftes Tor erzielt hatte , ließen die Süddeutſchen im Gefühl des ſicheren Sieges etwas nach . Die Franzoſen kamen mehr auf und konnten auch durch Sentubery noch ein zweites Tor ſchießen . Die ſüddeutſchen Fußballkämpfe . In zwei Wochen werden die ſüddeutſchen Punktekämpfe in den Gruppen bis auf einige wenige Nachzügler abgeſchloſſen ſein . Die Entſcheidungen ſind jedoch erſt zum kleinſten Teil gefallen , eine Tatſache , die für die Ausgeglichenheit und Schärfe der Kämpfe ſpricht . Von den 16 . Mannſchaften , die in zwei Abteilungen die ſüddeutſchen Endſpiele beſtreiten , ſtehen zwar immerhin ſchon zehn feſt , aber von den acht Gruppenmeiſtern iſt erſt die Hälfte ermittelt und noch mehr Entſcheidungen ſtehen bei den Kämpfen um den Abſtieg aus . Neue Gruppenmeiſter , wurden FK . Pir= maſens , Bayern München und SV . Waldhof . Bayern München holte ſich die Meiſterſchaft von Süd= bäyern endgültig durch einen in Ulm über SSV . erzielten 8 : 1 = Sieg . München 60 unterlag in Augsburg gegen den Abſtiegs= kandidaten „ Schwaben ” überraſchend 3 : 1 , wird aber doch wohl ſchon am nächſten Sonntag ſeinen zweiten Platz und damit die Teilnahme an den Endſpielen ſicherſtellen . Jahn Regensburg und Landshut dürften vor dem Abſtieg kaum noch zu retten ſein . Daß der SV . Waldhof in der Gruppe Rhein wieder Meiſter werden würde , war ſchon ſeit Wochen zu erwarten . Durch einen 7 : 2 = Sieg über VfR . Mannheim holten ſich jetzt die Waldhöfer die noch fehlenden Punkte . Da das Spiel Phönix Ludwigshafen gegen Kaiſerslautern , ebenſo wie einige andere Treffen den ſchlechten Witterungs = und Platzverhältniſſen zum Opfer fiel , iſt die Frage nach dem Zweiten noch nicht geklärt worden . Wer den VfR . Kaiſerslautern als zweiter Abſteigender in die Kreisliga begleiten wird , weiß man ebenfalls noch nicht . An der Saar holte ſich der FK . Pirmaſens die Gruppenmei= ſterſchaft erneut , indem er den FC . Kaiſerslautern 3 : 0 ſchlug . Kaiſerslautern kann nun noch von Boruſſia Neunkirchen vom zweiten Platz verdrängt werden . Die Abſtiegsfrage iſt hier noch nicht geklärt . Die Gruppe Nordbayern hatte ſchon am Vorſonntag im 1 . FC . Nürnberg ihren neuen Meiſter gemeldet . Mit zahlreichem Erſatz antretend , ſchlug der Klub diesmal Erlangen 10 : 3 . Er= langen wurde damit endgültig zum Abſtieg verurteilt . Der zweite Abſteigende wird entweder Germania Nürnberg oder Würzburger Kickers heißen . Zweiter Endſpielteilnehmer der Gruppe iſt er= wartungsgemäß die Sp . Vg . Fürth . die Germania 2 : 0 ſchlug und ſich damit die noch fehlenden Punkte ſicherte . In der Gruppe Main war die Eintracht ſpielfrei . Der FSV . Frankfurt ſchlug Friedberg , das zuſammen mit Hanau 93 abſtei= gen muß , 3 : 0 und wurde damit bereits Endſpielteilnehmer . Vor= ausſichtlich wird der FSV . auch knapp vor der Eintracht Meiſter werden . In Heſſen ſind Wormatia und Mainz 05 Endſpielteilneh= mer , Lorſch , Langen und Viktoria Urberach ſtehen am Tabellen= ende . Wormatia konnte diesmal in Mombach ein wichtiges Spiel 3 : 1 gewinnen , dagegen verlor Mainz 05 beim 2 : 2 = Spiel in Wies= baden einen wertvollen Punkt . Die Mainzer haben nun nur noch einen Punkt Vorſprung vor Wormatia , den ſie aber wohl vertei= digen werden . In Württemberg feierten , alle Meiſterſchaftsanwärter glatte Siege , ſo daß alſo hier die Lage nach wie vor ungeklärt iſt . Die mit einem Punkt vor VfB . Stuttgart und Böckingen führen= den Kickers Stuttgart konnten Brötzingen mit dem ſenſationellen Ergebnis von 7 : 1 abfertigen . In Baden erlitt der unter Vorbehalt ſpielende KFV . im Lokalſpiel gegen VfB . Karlsruhe eine 1 : 2 = Niederlage . Phönix konnte dagegen den SC . Freiburg , der die dritte Tabellenſtelle hielt , 1 : 0 ſchlagen . Durch dieſen Erfolg war es dann auch mög= lich , daß KFV . und Phönir bereits als Endſpielteilnehmer ge= meldet werden konnten . Die Fußball = Ergebniſſe . Länderſpiele . In Düſſeldorf : Deutſchland — Holland . . . . 02 : ( 0 : 2 ) In Paris : Paris — Süddeutſchland . . . . . . 2 : 5 ( 0 : 1 ) Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Gruppe Heſſen : SV . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 2 : 2 . FVag . 03 Mombach — Wormatia Worms 1 : 3 . Al . = Ol . Worms — Viktoria Urberach ausgef . FVgg . 06 Kaſtel — V . f . R . Bürſtadt 4 : 0 . 1 . FC . Langen — Olympia Lorſch 1 : 0 . Gruppe Main : FSV . Frankfurt — V . f . R . Friedberg 3 : 0 . Kickers Offenbach — Rot = Weiß Frankfurt 5 : 3 . Union Nieder= rad — Germania Bieber 3 : 2 . V . f . L . Neu = Iſenburg — Sport= freunde Frankfurt 7 : 2 . Gruppe Nordbayern : Würzburger Kickers — ASV . Nürn= berg 0 : 2 . SpVgg . Fürth — Germania Nürnberg 2 : 0 . FC . Bayreuth — V . f . R . Fürth 2 : 0 . Schweinfurt 05 — Würz= burg 04 ausgef . 1 . FC . Nürnberg — SpVgg . Erlangen 10 : 3 . Gruppe Südbayern : Wacker München — Jahn Regens= burg 1 : 0 . DSV . München — FV . Ulm 94 3 : 1 . SSV . Ulm — Bayern München 1 : 8 . Schwaben Augsburg — 1860 Mün= chen 3 : 1 . Gruppe Württemberg : Stuttgarter Kickers — Germania Brötzingen 7 : 0 . FC . Pforzheim — Normannia Gmünd 4 : 0 . Union Böckingen — SC . Stuttgart 4 : 1 . V . f . B . Stuttgart — Sportfr . Eßliugen 4 : 1 . Gruppe Baden : ; FC . Mühlburg — SpBgg . Schramberg 4 : 2 . Freiburger FC . — FV . Offenburg 3 : 0 . Karlsruher FV . — V . f . B . Karlsruhe 1 : 2 . FV . Raſtatt — Frankonia Karls= ruhe 2 : 1 . Phönix Karlsruhe — SC . Freiburg 1 : 0 . Gruppe Rhein : Phönix Ludwigshafen — V . f . R . Kaiſers= lautern ausgef . V . f . L . Neckarau — FC . Mundenheim 5 : 2 . SV . Waldhof — V . f . R . Mannheim 7 : 2 . Germ . Friedrichs= feld — Amicitia Viernheim ausgef . Gruppe Saar : FK . Pirmaſeus — 1 . FC . Kaiſerslautern 3 : 0 . 1 . FC . Idar — Eintracht Trier 4 : 1 . SV . Völklingen — Saar Saarbrücken 1 : 2 . Sportfreunde — FV . Saarbrücken 3 : 0 . Berliner Fußball . Tennis = Boruſſia — Poſt = Sportv . 2 : 1 . Blau = Weiß — Span= dauer SV . 2 : 3 . Wacker 04 — Viktoria 89 3 : 4 . Union Ober= ſchöneweide — Wedding 33 . V . f . B . Hermsdorf — Adlershofer BC . 0 : 1 . Minerva 93 — Hertha BSC . 1 : 10 ( 1 : 3 ) . V . f . B . Pankow — Berliner SV . 92 3 : 2 . Norden = Nordweſt — Südſtern 2 : 6 . BEWAG — Spandauer BC . 2 : 2 . Preußen Berlin — Sport= freunde Potsdam ( Geſ . ) 3 : 3 . Hertha ſchlägt Minerva 93 10 : 1 . Die große Senſation brachte in den neun Punktekämpfen am Sonntag in der Reichshauptſtadt die Begegnung zwiſchen Minerva und Hertha . Auf dem Sportplatz am Funkturm hatten ſich ungefähr 12 000 Zuſchauer eingefunden , die die hohe und unglückliche Niederlage von Minerva miterlebten . Hertha ge= wann dank beſonders glücklicher Umſtände das Spiel mit 10 : 1 ( 3 : 1 ) . Das Ergebnis läßt vermuten , daß die frühere Meiſterelf ihrem Gegner haushoch überlegen geweſen wäre , aber da irrt man ſich . Der Zuſammenbruch der Blau = Weißen wurde erſt durch das Verſagen des Torwarts Müller herbeigeführt . Die Torſchützen Herthas waren Kirſey und Sobeck ( je 3 ) , Hahn und Schulz ( ie 2 ) . — Der VfB . Pankow gewann gegen den Berliner SB . 32 mit 3 : 2 recht knapp . Der Kampf um die Meiſterſchaft in der Abteilung B iſt nunmehr nur noch eine Angelegenheit zwiſchen Hertha und dem VfB . Pankow . Allerdings kann auch Seite 6 — Nr . 338 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . Dezember 1931 noch der Luckenwalder BV . ein Wörtchen mitreden . Minerba und BSV . 92 kommen nach ihren neuerlichen Niederlagen für die Entſcheidung nicht mehr in Frage . Schwere Abſtiegsſorgen hat Norden/Nordweſt , der gegen Südſtern mit 2 : 6 einging . Die Bewag rettete im Spiel gegen den Spandauer BC . mit 2 : 2 zwar einen Punkt , konnte dadurch aber nur den letzten mit dem vorletzten Tabellenplatz tauſchen . — In der Abteilung A liegt das Rennen weiterhin zwiſchen Viktoria 89 und Tennis= boruſſia . Beide Spitzenmannſchaften gewannen ihre Spiele , aber i wenig überzeugender Art . Mainz verlierk einen Punkk . SV . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 2 : 2 ( 1 : 1 ) . 5000 Zuſchauer ſahen in Wiesbaden einen raſſigen und tem= veramentvollen Kampf , der von Wiesbaden dauernd überlegen geführt wurde . Dies danken die Wiesbadener der ausgezeichne= ten Leiſtung ihres Mittelläufers Habermann , der der beſte Mann auf dem Platze war . Wiesbaden war in beiden Halbzeiten klar überlegen ; Unbeholfenheit in der Sturmmmitte und nach der Pauſe der Ausfall des linken Flügels brachten die Elf aber um den verdienten Sieg . Wiesbaden ging ſchon in der zweiten Mi= nute durch Rühl 2 . in Führung , die in der 33 . Minute der Main= zer Schatz ausglich . Sechs Minuten nach der Pauſe ging Mainz durch einen von Scherm verwandelten unberechtigten Handelf= meter in Führung , die Wiesbaden erſt in der letzten Minute durch einen von Habermann verwandelten Foulelfmeter ausglich . Auch dieſe Entſcheidung wurde von dem anfangs guten , ſpäter aber ſtark nachlaſſenden Schiedsrichter Müller = Griesheim zu Un= recht gefällt . FVg . Mombach — Wormatia Worms 1 : 3 ( 0 : 0 ) . Mit zwei Erſatzleuten ereichte Wormatia Worms nicht die gewohnte Leiſtung . Mombach war ſtets ein gleichwertiger Geg= ner , nur war der Innenſturm zu ſchwach , um die gebotenen Chan= cen verwerten zu können . Aus dieſem Grunde endete die erſte , von Mombach überlegen durchgeführte Hälfte torlos . Nach der Pauſe ſchoſſen Winkler , L . Müller und Fath in der 5 . , 12 . und 20 . Minute drei Treffer , denen Mombachs Ehrentor durch Metz= ger erſt drei Minuten vor Schluß folgte . Schiedsrichter Albrecht = Mannheim leitete den Kampf vor 1200 Zuſchauern gut . 1 . FC . Langen — Olympia Lorſch 1 : 0 ( 1 : 0 ) . In einem von 500 Zuſchauer beſuchten Treffen , das ſtets fair verlief und von Hümpfner = Aſchaffenburg gut geleitet wurde , ge= wann Langen auf Grund ſeines größeren Eifers . Lorſch war ſeinem Gaſtgeber techniſch überlegen . Der entſcheidende Treffer fiel in der 25 . Minute durch Gutjahr . FVg . Kaſtel — VfR . Bürſtadt 4 : 0 ( 0 : 0 ) . Bürſtadt war in dieſem Treffen recht gut und verlor unver= dient hoch . Die Kaſteler Hintermannſchaft war in der erſten Halbzeit den Bürſtädter Angriffen gewachſen , während nach dem Wechſel der Kaſteler Angriff nicht ganz ohne Glück zu ſeinen vier Treffern kam . Ein Elfmeter von Vetter eröffnete den Reigen in der 10 . Minute . Dietz , Jertz und Rockmann ſchoſſen in regel= mäßigen Abſtänden die drei übrigen Tore . Fink = Seckbach leitete vor 250 Zuſchauern gut . Al . = Ol . Worms — Viktoria Urberach ausgefallen . Durch den ſtarken Regen befand ſich der Wormſer Platz in einer ſo ſchlechten Verfaſſung , daß der Kampf ausfallen mußte . * Zußball im Kreis Starkenburg . 5 : 2 ( 2 : 1 ) 2 : 0 ( 1 : 0 ) 2 : 1 ( 0 : 0 ) 0 : 0 5 : 1 ( 4 : 1 ) Sieg der Favoriten und Niederlagen ſeiner ſchärfſten Widerſacher . SV . 98 Darmſtadt — Union Darmſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) Rot = Weiß Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . . . . 0 : 2 ( 0 : 2 ) Germania 03 Pfungſtadt — Haſſia Dieburg . . FC . 03 Egelsbach — FV . Sprendlingen . . . Viktoria Walldorf — Germania Oberroden SV . Münſter — Germania Eberſtadt . . FV . Eppertshauſen — SV . Mörfelden . Die geſtrigen Spiele im Kreis haben die Lage in faſt ſen= ſationeller Weiſe klären helfen . Während der Spitzenreiter Poli= zei Darmſtadt ſein Rückſpiel gegen Rot = Weiß mit 2 : 0 um ein Tor höher als im Vorſpiel gewann , verloren deſſen beide ſchärfſte Ri= valen Sprendlingen und Dieburg ihre Spiele , ſo daß die Polizei ſchon heute mit ſieben Punkten Vorſprung führt . Die Tatſache , daß Walldorf gewann , ändert daran nichts , denn der Ex = Bezirksligiſt liegt bereits neun Punkte zurück und Arheil= gen ſogar zehn . Es ſpricht alſo alles für den Endſieg der Polizei , und unſere bisherigen Vorausſagen haben ſich ziemlich reſtlos er= füllt . Am Tabellenende gewann der SV . 98 Darmſtadt gegen Union mit 3 : 0 , revanchierte ſich alſo mit der gleichen Tordifferenz für die Vorſpielſchlappe . Die 98 er kommen dadurch dicht an die Union heran , aber die Lage iſt am Tabellenende doch ziemlich undurchſichtig , nachdem ſich wieder Egelsbach um zwei und Eber= ſtadt um einen Punkt vorgearbeitet haben . Von Münſter , das ebenfalls einen Punkt gewann , hatte man allerdings mehr er= wartet , aber ſcheinbar haben ſich die Eberſtädter wieder ſtark auf= gerappelt . Jedenfalls , ſind es ausgerechnet drei Darmſtädter Vereine und Münſter , die zurzeit am meiſten vom Abſtieg be= droht ſind . Man darf geſpannt ſein , ob ſich hier noch viel ändert . Das Spiel in Pfungſtadt ſah die Einheimiſchen in guter Form . Dieburg ſchoß zwar das erſte Tor , aber dann war Pfung= ſtadt nicht mehr zu halten , zumal Dieburg nach 30 Minuten einen Mann verlor . Trotzdem hätte auch eine komplette Dieburger Elf . das Spiel verloren , denn Pfungſtadt hätte ſchon bei der Pauſe mit drei Toren Differenz führen müſſen . Alle drei Tore nach der Pauſe ſchoß Eichmann . — In Egelsbach blieben die Sprendlinger ſozuſagen im Lehm ſtecken . Da die Mannſchaft auch traditions= gemäß gegen Egelsbach nie viel Glück hat , ſo überraſcht das Er= gebnis keineswegs . Walldorf hatte gegen Oberroden doch weit mehr Mühe , zum Sieg zu kommen ; das 2 : 1 iſt eine feine Leiſtung der Gäſte . In ſeiner Höhe überraſchend kommt der Eppertshäuſer Sieg über Mörfelden . Er zeigt , wie unberechenbar die Mannſchaft des Neulings iſt . Die Elf hat ſich heute ſchon einen feſten Platz in der Kreisliga geſichert . Der Tabellenſtand nach dem 4 . Dezember 1932 . Polizei Darmſtadt Dieburg Sprendlingen Walldorf Eppertshauſen Arheilgen 04 Pfungſtadt 03 Eberſtadt Egelsbach 03 Oberroden Mörfelden Münſter Union Darmſtadt SV . 98 Darmſtadt Not = Weiß Darmſtadt 1 13 15 10 15 10 40 : 9 34 : 20 39 : 25 33 : 28 11 15 36 : 30 35 : 28 15 15 34 : 31 23 : 26 15 15 35 : 43 24 : 36 33 : 37 18 : 26 15 21 : 33 17 : 31 15 : 34 A . 21 21 19 17 16 16 13 13 13 12 10 10 SV . 98 Darmſtadt — Union Darmſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Im erſten Spiel der Rückrunde gelang es den 98 ern , ſich Sieg und Punkte gegen den Lokalgegner Union zu ſichern . Der Torunterſchied entſpricht auch durchaus dem Spielverlauf , der faſt ſtändig die Lilienträger leicht überlegen ſah . Allerdings kam den 98 ern zu Hilfe , daß die Leute von der Rennbahn eine recht ſchwache Partie lieferten . Schon in der Hintermannſchaft der Beſſunger zeigten ſich inſofern recht erhebliche Mängel , als ſich die Spieler gegenſeitig ſchlecht verſtanden ; die hierdurch ent= ſtehenden Blößen hätten ſich noch verhängnisvoller ausgewirkt , wenn nicht der kleine Torhüter der Gäſteelf ſo entſchloſſen und mutig geſpielt hätte . Ganz beſonders ſchwach war der Union= ſturm , der viel zu ſehr in die Breite kombinierte und dem ſich nur ganz vereinzelt eine Möglichkeit zum Erfolg bot . Dem= gegenüber wirkte das Spiel der 98 er trotz aller Mängel weit einheitlicher . Schwach war nur der Mittelläufer , während die übrigen Spieler der Hintermannſchaft — von den Anfangsminu= ten abgeſehen — ihre Poſten voll ausfüllten . Viel zuſammen= hängender als in den letzten Spielen kämpfte der Sturm , der allerdings wieder trotz der 3 Tore im Erfaſſen der günſtigen Situationen manche Wünſche offen und ſich auch zu oft in die Abſeitsfalle locken ließ . In Beſt ( Höchſt a . M . ) hatte der Kampf einen recht ener= giſchen Leiter , der ſich auch als regelkundig erwies . Demgemäß verlief das Spiel einwandfrei . Nach Auslaſſung mehrerer gün= ſtiger Chancen gingen die 98 er bei einem Durchſpiel des Innen= ſturms durch Lehr in der 30 . Minute in Führung . In der 55 . Minute fiel durch Müllmerſtadt das 2 . Tor ; ein Schuß von Mahr , venige Minuten vor Schluß , ſtellte den Sieg endgültig ſicher . 1 a Jgd . — 1 . Jgd . Sprendlingen , dort , 2 : 0 . 1 b Jgd . — 1 . Jgd . Union , dort , 7 : 0 . 2 a Jgd . — Sprendlingen , dort , 1 : 0 2 b Jgd . — Eberſtadt 2 . Jgd . dort , ausgefallen . 1 . Schüler — 1 . Schüler Po= lizei , dort , 2 : 6 . 2 . Schüler — 2 . Schüler Union , hier , 1 : 0 . Union Darmſtadt ( Jun . ) — Starkenburgia Heppenheim ( Jun . ) 6 : 2 ( 4 : 0 ) . Mit dieſem eindrucksvollen Sieg konnten Unions Junioren ihre derzeitige Form erneut unter Beweis ſtellen . Das Spiel entbehrte trotz des aufgeweichten Bodens nicht an Tempo . Man ſah prächtige Einzelleiſtungen , aber auch geſchloſſenes Stürmer= ſpiel . Nebenbei , es iſt die erſte Niederlage , die Heppenheim quit= tieren mußte . Rot = Weiß Darmſtadt - Polizei 0 : 2 ( 0 : 2 ) . Vor gut 1000 Zuſchauern lieferten ſich beide Mannſchaften einen harten Lokalkampf . Intereſſant feſtzuſtellen war , daß der Unterſchied ( ſo groß er auch in der Tabelle iſt ) auf dem Spiel= felde faſt nicht bemerkbar war , denn in bezug auf Technik waren die Rot = Weißen beſtimmt nicht ſchlechter , während jedoch die Po = lizei in ihre Körperbeſchaffenheit einen großen Vorteil hau was auch ausſchlaggebend für dieſes Treffen war . Rot = We hielt das Spiel ſtets offen und mußte nach einem guten Anfu kurz hintereinander zwei Treffer ( wovon einer aus eise vorausgegangenen Händeſpiel hervorging ) hinnehmen . Don hatten allerdings auch die Poliziſten ihr Pulver verſchoſſen , ty dem Delp vom Platze mußte . Nach dem Wechſel verliert I = Weiß einen zweiten Spieler durch Platzverweis , ſo daß die nur noch 9 Mann im Felde hat . Trotz dieſer nicht unbedeme den Schwächung kämpfte Rot = Weiß unverdroſſen weiter , hatte gar noch Chancen für einen beſſeren Ausgang durch einen Fu elfer , der allerdings in der Aufregung haltbar geſchoſſen win Ob der Niederlage unter dieſen Umſtänden braucht ſich Sd Weiß nicht zu ſchämen , einzig allein ſchade , daß die Mannſ= bei dieſer Sache zwei gute Spieler verlor , deren Fehlen vielleicht ſchon am nächſten Sonntag gegen SV . 98 bemer machen dürfte . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Flörsh . i hatte beſtimmt nimcht ſeinen beſten Tag . Bei dem Spiel der ſerven gewann Polizei knapp 4 : 3 . Eintracht Darmſtadt — Boruſſia Dornheim 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Wenn dieſes Treffen anſtändig zum Austrag kam , ſo iſt d dem ſehr guten Schiedsrichter Struht = Ober = Ingelheim zu ken , aber auch Eintracht zeigte keinerlei Revanchegelüſte . Sieg iſt knapp , aber verdient erzielt . Die Einheimiſchen w a während des ganzen Spiels ſtark überlegen ; trotz der Umſtellu im Sturm fehlt es aber immer noch am nötigen Torſchuß Durchſchlagskraft . Es wurde zu viel Einzelſpiel getrieben , dil auch das geringe Torergebnis . Die Hintermannſchaft , in nach längerer Pauſe wieder Langenbach und Hübner vertriy waren , konnte bis auf einen Fehler , den der Gegner ſofort Ausgleich ausnutzte , gefallen . Walter in der Verteidigung gut . Die Gäſte haben gegenüber früheren Jahren an Sr ſtärke zweifellos gewonnen , der Torwächter iſt die Haupt ſiü der Mannſchaft . Während Eintracht bis zur Pauſe durch S 9 mann und Straub erfolgreich war , konnte Daab kurz vor Schl durch eine ſehr ſchöne Leiſtung den Siegestreffer erzielen . heilgen 3 . trat nicht an . Von den Sandballfeldern . Wieder zwei Handball - Meiſter . In den ſüddeutſchen Handball = Verbandsſpielen fielen am Sonntag zwei weitere Entſcheidungen , während eine dritte , die man auch erwartet hatte , ausblieb . In der Gruppe Süddrhein ſicherte ſich der Titelverteidiger Sportverein Wiesbaden durch einen 12 : 3 = Sieg über Siegfried Wiesbaden auch in dieſem Jahre wieder die Meiſterſchaft . Ein zweiter Titelverteidiger war in Nordbayern mit der Spielvereinigung Fürth , dem ſüddeutſchen Meiſter des Vorjahres , erfolgreich . Die Fürther be= ſiegten im letzten Spiel ihren alten Rivalen , den 1 . FC . Nürn= berg , mit dem ſie punktgleich waren , mit 9 : 3 . In Südbayern blieb die Entſcheidung aus , da der Titelverteidiger München 1860 wider Erwarten dem FC . Fürſtenfeldbruck 2 : 3 unterlag und aus eigener Kraft nicht mehr Meiſter werden kann . In den Gruppen Rhein , Heſſen , Südbayern und Württemberg ſtehen die Entſchei= dungen noch aus . Bisher wurden folgende Gruppenmeiſter er= mittelt : Gruppe Main : VfR . Frankfurt = Schweinheim ; Südrhein : Sportverein Wiesbaden ; Nordbayern ( Abt . 1 ) : Spielvereinigung Fürth ; Nordbayern ( Abt . 2 ) : Reichsbahn Nürnberg ; Südbayern ( Abt . Weſt ) : Ulmer Fußballverein 94 ; Saar ( Abt . 1 ) : VfR . Kai= ſerslautern ; Saar ( Abt . 2 ) : Sportverein Merzig . Die Handball = Ergebniſſe . Verbandsſpiele in Süddeutſchland . Gruppe Heſſen : SV . 98 Darmſtadt — Wormatia Worms 20 : 1 . Polizei Darmſtadt — TV . Königſtädten 24 : 1 . Rot = Weiß Darmſtadt — TSV . Braunshardt 2 : 5 . Gruppe Main : TSV . Langen — V . f . R . Schwanheim 2 : 5 . V . f . L . Sachſenhauſen — FSV . Frankfurt 1 : 3 . Rot = Weiß Frankfurt — Polizei Frankfurt 3 : 7 . Gruppe Südrhein : Siegfried Wiesbaden — SV . Wies= baden 3 : 12 . Polizei Wiesbaden — Kreuznach 02 7 : 3 . Poſt Wiesbaden — Haſſia Bingen 2 : 11 . V . f . R . Wörrſtadt — FSV . Mainz 05 5 : 2 . Gruppe Rhein : Phönix Mannheim — SV . Waldhof 2 : 2 . Gruppe Südbayern ( Abt . Oſt ) ; 1860 München — FC . Fürſtenfeldbruck 2 : 3 . Gruppe Nordbayern : 1 . FC . Nürnberg — SpVgg . Fürth 3 : 9 . Nürnberger SC . — FC . Bamberg 7 : 7 . Würzburger Kickers — ASV . Nürnberg kampflos für Nürnberg . Gruppe Württemberg : TV . Sindlingen — Polizei Stutt= gart 3 : 4 . SV . 98 Darmſtadt — Wormalia Worms 20 : 1 ( 12 : 1 ) . Eigentlich ſollte mit der Zugehörigkeit zur 1 . Handballklaſſe des Verbandes ein gewiſſes Mindeſtmaß von Können verbunden ſein . Daß dies nicht bei allen Ligamannſchaften der Gruppe Heſſen der Fall iſt , konnte in mehreren Verbandsſpielen feſt= geſtellt werden . Sollte ſchon eine 23 : 0 = Niederlage , wie ſie die Wormaten am verletzten Sonntag gegen die Darmſtädter Poli= ziſten hinnehmen mußten , unmöglich ſein , ſo konnte ſich hierbei die Mannſchaft noch auf ihre zahlenmäßige Schwächung zu ihrer Entlaſtung berufen . Für die erneute hohe Niederlage mit voll= ſtändiger Mannſchaft gibt es jedoch nur eine Urſache , nämlich Mangel an Spielſtärke . Und dabei wird die Gäſteelf voraus= ſichtlich am Ende der Verbandsſpiele an 4 . oder 5 . Stelle ſtehen ! Warum wir das ſchreiben ? Weil endlich die Verbandsbehörde Schritte zur Einführung eines anderen Spielſyſtems ergreifen ſoll , damit nicht die Spielſtärke der heute noch guten Mann= ſchaften ebenfalls vor die Hunde geht ! Zum Spiel ſelbſt genügt es zu bemerken , daß es eine höchſt einſeige Sache für die 98 er war . Vom Anſtoß weg fiel das 1 . Tor , nach 4 Minuten ſtand es 3 : 0 , nach 10 Minuten 5 : 0 und bei Halbzeit 12 : 1 . Damit war vorerſt der Tatendrang der Lilienträger geſtillt . Erſt 15 Minuten vor Schluß fand man am Torſchießen wieder Gefallen . Facit der Geſchehniſſe 20 : 11 ! Schiedsrichter Morgenſtern = Wiesbaden dieſer Härte begegi Von einem Durchgreifen von Anfang an konnte nicht die Au ſein ; Energie zeigte er allerdings , als es ihm gegen Sch gefiel , laufend Spieler wegen geringer Vergehen vom Pla/ ſtellen ( 4 von Rot = Weiß , 2 von Braunshardt ) . Zum Spielverlauf : Bald nach Beginn geht Braunsby durch placierten Strafwurf in Führung , die Rot = Weiß dw einen 13 = Meter = Ball ausgleicht . Verteiltes Feldſpiel führt da zum Halbzeitſtand 3 : 1 für Braunshardt , das beſonders Sturm den Gaſtgeber übertraf . Auch nach der Pauſe kann Weiß nur einmal erfolgreich ſein , trotzdem es leicht überle ſpielt . Schnelle Durchbrüche und die zahlenmäßige Ueberleg heit am Schluſſe verhalfen dann Braunshardt zu dem 6 : 2 = Si Merck Darmſtadt — TSV . Eppertshauſen 5 : 4 ( 4 : 1 ) . Im Schlußſpiel konnten ſich die Mercker nach ſchwi Kampfe den Sieg und zu gleicher Zeit die Meiſterſchin erkämpfen . Vom Anſtoß ab geht Eppertshauſen ſchön durch v ſchon ſitzt der Ball in den Maſchen der Gaſtgeber , doch 94 legte ſich mächtig ins Zeug und konnte bis Halbzeit ſchönen Kombinationen 4 Tore erzielen . Nach der Pauſe Eppertshauſen mächtig los und holt in ganz kurzer Zeit Tore auf . In dieſer Drangperiode zeigten Tormann und 1 teidigung von Merck ihr ganzes Können , nur dadurch kon Epppertshauſen nicht neue Erfolge erzielen . In den leß Minuten kam Merck wieder auf , und der Halblinke konnte ſchönem Zuſpiel den ſiegbringenden Treffer buchen . Eppertshauſen verfügt über eine flinke , ausdauernde Mu ſchaft . Der Sturm dürfte ſich angewöhnen , im gegebenen Mon den Ball abzuſpielen , und placierter zu ſchießen . Merck kon heute nicht recht gefallen . Der Sturm ſpielte zerfahren . Läuferreihe hielt aufopfernd durch ebenſo die Verteidigul Schmidt im Tore war in ausgezeichneter Verfaſſung . Schie richter Dienſtbach korrekt und ſicher . 2 Handball in der 9 . T . Polizei Darmſtadt — Königſtädken 24 : 1 ( 14 : 0 ) . Das Spiel fand um 2 , 30 Uhr ſtatt , weil Königſtädten am Vormittag ohne den guten Mittelſtürmer Hülſe hätte antreten müſſen . Wenig Zuſchauer , auch die Unentwegten waren dies= mal zum Fußballſpiel gegangen , ſahen ein ſehr ſchönes , und überaus faires Spiel das von Schönnehl = Worms recht gut ge= leitet wurde . Die Königſtädter Mannſchaft gab ſich alle Mühe , eine hohe Niederlage zu vermeiden , konnte aber nicht verhindern , daß in der erſten Halbzeit alle zwei Minuten ein Tor fiel . Pauſe wurde nicht gemacht , da der Himmel ſeine Schleuſen öffnete . Zu Beginn der zweiten Hälfte kam infolge des Regens ein flüſſiges Spiel nicht auf . Erſt in der letzten Viertelſtunde fand ſich die Polizei wieder und ſtellte das Endreſultat 24 : 1 her . Die zweite Mannſchaft ſiegte gegen TV . Trebur mit 4 : 3 , und die 3 . Mannſchaft fertigte die Merck 2 . mit 4 : 2 ab . Rol = Beiß Darmſtadt — T . - u . SV . Braunshardt 2 : 6 . Das Spiel , von Braunshardt verdient gewonnen , trug leider keinen für den Handballſport werbenden Charakter . Das lag nicht ſo ſehr an der Härte ſelbſt , mit der das Treffen , das von beiden Parteien ſehr ernſt genommen werden mußte , durch= geführt wurde , ſondern vielmehr an der Art und Weiſe wie Kreisklaſſe : Pfungſtadt — Arheilgen 4 : 0 ( 0 : 0 ) , Bickenſ — Sprendlingen 12 : 2 ( 6 : 0 ) , Griesheim — Langen 4 : 1 ( 2 = Bensheim — Worfelden Platz unter Waſſer . Meiſterklaſſe I : Lorſch — Beſſungen Platz unter Wil = Seeheim — Reichsbahn 1 : 0 abgebr . w . Regens , Egelsbac = Tgſ . 1875 Darmſtadt 5 : 6 ( 3 : 3 ) , Heppenheim — Hahn 6 : 1 ( 5 = Meiſterklaſſe II : Büttelborn — Tgde . 1846 Darmſtadt ! ( 2 : 1 ) , Groß = Gerau — Wallerſtädten 1 : 2 ( 0 : 0 ) , Wolfskehlen = Walldorf 3 : 4 ( 2 : 2 ) . A = Klaſſe I : Schwanheim — Auerbach 1 : 7 ( 0 : 2 ) , Birkenau = Kirſchhauſen 14 : 4 ( 4 : 1 ) . A = Klaſſe II : Nieder = Ramſtadt — Groß = Hauſen 5 : 1 ( 1 = Stockſtadt — Gernsheim 3 : 3 ( 1 : 1 ) . A = Klaſſe III : Ober = Ramſtadt — Eberſtadt 3 : 3 ( 2 : 1 ) , Wei= ſtadt — Buchſchlag unbekannt , Erzhauſen — Münſter 2 : 1 ( . 4 Diesmal hatte das Wetter kein Einſehen . Etliche Spiele fe ganz aus , andere wurden wegen Spielunfähigkeit des Platzes gebrochen . Dort , wo es noch einigermaßen anging , ſah man ſe= guten Leiſtungen , da das Fang = und Stehvermögen ſtark be trächtigt war . In der Kreisklaſſe gab es eine Ueberraſchung , Pfungſtädter Sieg über Arheilgen ; jetzt wird der Kampf um 2 . Platz erſt recht einſetzen . Griesheim ſchreibt : Unter der guten Leitung des Sche richters Gümmler entwickelte ſich ſofort ein ſchree und ſpannendes Spiel . Langen legte eine Spielweiſe an den 9 die den letzten Tabellenplatz unverſtändlich macht . Durch ib raſchenden Wurf übernahm Griesheim die Führung . Bald F eine leichte Ueberlegenheit der Griesheimer nicht zu verkern Großes Schußpech und die gute Leiſtung des Langener Torug ters Irion ließen keine zählbaren Erfolge zu . Langen gleicht zu Strafſtoß aus , worauf bald das 2 . Tor folgte . Gr . ſchoß noch / viele Bälle auf das Tor , die Irion alle meiſterte . Nach der X 0 ſetzte Regen ein , der das Spiel nicht wenig beeinflußte . Ge heims Ueberlegenheit wurde jetzt immer drückender , aber Sturm brachte es nicht fertig , Tore zu ſchießen . Die Langen Hintermannſchaft ſtrengte ſich an , das Ergebnis zu halten . Kurz vor Schluß kam Griesheim durch gutes Zuſammenſpiel ! 2 weiteren Toren . — 2 . Mſcht . 9 : 3 ( 3 : 1 ) ; Jgd . 13 : 2 ( 10 : 2 ) . Pfungſtadt : Schlechte Platzverhältniſſe , eine glänze ! Leiſtung der Abwehr Pfungſtadt und ſchwacher Erſatz bei Gäſten beſiegelten deren Niederlage . Bis zur Pauſe 0 : 0 bei ve ſelvollem Spiel . Dann verwandelte Pfungſtadt einen Strafwn Arheilgen drängte jetzt auf den Ausgleich , doch war Grünig in zu ſchlagen . Als ſich Arheilgens Hüter zu weit ins Feld gevi hatte , verurſachte er einen Strafwurf , der , vom Schiri ſofor : pfiffen , ins leere Tor geſchoſſen wurde . Den folgenden End ) konnte Arheilgen nicht aufhalten . Es fielen zwei weitere — u und damit hat Pfungſtadt ſein erſtes Spiel gegen Arheilgen wonnen , ſeitdem ſich die Parteien in der Kreisklaſſe gegenüber ! den . Die Leiſtungen der Platzelf waren durchweg beſſer ; Blun ſchein ragte hervor . Bei Arheilgen ſetzten ſich Götz und Bü 17 voll ein , doch ſie fanden wenig Unterſtützung . Bickenbach : Ein wahres Schützenfeſt ſetzte ein , da Platzelfſturm in beſter Verfaſſung war . Sprendlingens Sie weiſe zu unproduktiv , Dr . Schmidt hatte mit ſeinen Strafwrn kein Glück . Adrian = Lorſch gefiel . Bensheim : Der Platz war unbeſpielbar , ſo daß Worfel= unverrichteter Dinge wieder heimfahren mußte . Meiſterklaſſe : In der Gruppe um die Landeshauptſtadt men die beiden wichtigſten Spiel nicht zum Austrag . In Hep= enheim beſtanden die Hahnex auf Austragung , ſo daß Ohl= ade . 1846 das Spiel austragen ließ . Die Gäſte konnten nicht ukommen und verloren recht eindeutig . Dagegen ging es in ( ᛋelsbach noch an . Ein ſchnelles , anſtändiges und zeitweiſe arr gutes Spiel bei wechſelnden Erfolgen . Die Tgſ . 1875 hatte ſuc der Pauſe einen kleinen Vorteil , der auch den knappen Sieg buchte . Nau = Büttelborn etwas kleinlich , doch gut . Die Ried= uppe führte alle Spiele durch . Zu dem bedeutenden Treffen in üttelborn hören wir , daß ſich die Parteien ebenbürtig aren . Der Sturm der Platzelf fand ſich auf ſeinem Gelände beſ= hr mit den ungünſtigen Verhältniſſen ab und zeichnet dadurch für Sieg verantwortlich . Metz = Heppenheim hatte es nicht leicht ei dem temperamentvollen Spiel , das durch die Zuſchauer beider ßager lebhaft unterſtützt wurde . Wolfskehlen war wieder mual vom Pech verfolgt . Fünf Minuten vor Schluß lag es y 6 h 3 : 2 in Führung , als Walldorf durch zwei glückliche Treffer e Sieg an ſich reißen konnte . Ein hartes , gleichwertiges Spiel me größere Leiſtungen . Die Gäſte zeigten manchmal unfaire ſätzchen , auf die die Platzelf ſchließlich einging . Hofmann = Egels= ich hätte ſchärfer durchgreifen müſſen . A = Klaſſe : Nun ſind auch die beiden reſtlichen Eutſchei= ſuu gen gefallen . Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt und Auerbach ewerben ſich jetzt als Gruppenſieger um den Aufſtieg zur Mei= erklaſſe . Nieder = Ramſtadt : Groß = Hauſen konnte nie uſtlich gefährlich werden . Stets drängte die Platzelf , ohne Zähl= ſtres zu erreichen , da der Sturm ſchlecht ſchoß . Nach der Pauſe appte es endlich beſſer . Die Gäſte müſſen es noch lernen , wie iar eine Niederlage ſportlich erträgt . Ober = Ramſtadt : ( ſie Gäſte aus Eberſtadt machten große Anſtrengungen , und bei was mehr Glück hätten ſie beide Punkte entführt , da Ober = Ram= ſadt durch einen Platzverweis geſchwächt war . Ein typiſcher uriktekampf , den Säng = Arheilgen recht gut leitete . Birkenau : u ſpät fand die Platzelf den richtigen Zuſammenhalt , der zu „ kiegen führt . Wie das Ergebnis ausweiſt : war das Spiel gegen ürſchhauſen eine recht einſeitige Sache . Stockſtadt war den ernsheimern meiſt überlegen , doch mangelte es noch ſehr an der Furftechnik . Viele Strafwürfe wurden ausgelaſſen . Erzhau= en : Zuerſt war Münſter beſſer und führte 1 : 0 . Nach der Pauſe um die Platzelf ſichtlich auf , erzielte den Ausgleich und Sieges= effer . Eichner = Langen gefiel . Main = Speſſart = Ga u . reisklaſſe : Tgſ . Obernburg — Tv . Aſchaffenburg 4 : 3 ( 3 : 2 ) , ne NAR ) Wenig = Umſtadt — Leider 7 : 4 ( 3 : 2 ) . ie jahrelange Vorherrſchaft der Aſchaffenburger wurde durch die ſgl . Obernburg gebrochen . Dieſe hat noch zwei Spiele ausſtehen und dürfte die punktgleichen Aſchaffenburger überflügeln . * Odenwaldgau . di = Weß WAreisklaſſe : Groß = Umſtadt — Groß = Zimmern 2 : 1 ( abgebr . jel fü wegen Regens ) , Kirch = Brombach — König 2 : 2 ( 2 : 0 ) . elonder kkeiſterklaſſe : Lengfeld — Momart 3 : 2 . uſe Klaſſe : Michelſtadt — König 2 . 5 : 5 . Klaſſe : Lengfeld 2 . — Momart 2 . 0 : 3 . Groß = Zimmern war in Groß = Umſtadt mit drei Erſatzleuten ngetreten . Die Partie ſtand 2 : 1 für die Platzelf , als das Spiel ach 18 Minuten Dauer wegen Regens abgebrochen wurde . In irch = Brombach gab es den typiſchen Punktekampf , dem der Schiri icherf = Sachſenhauſen nicht ganz gewachſen war . Anfangs war die latzelf leicht überlegen und legte zwei Tore vor . Nach der Pauſe eß zu große Härte kein flüſſiges Spiel mehr zu . Königs Sturm rangte jetzt lebhaft und erzielte den Ausgleich . In der Kritik mmen Kirch = Brombachs Abwehr und Königs Sturm gleich gut eg , während der Platzſturm viel verſchoß und Königs Abwehr iahrmals Schnitzer machte . TV . Büttelborn — Tgde . 46 Darmſtadt 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Ri In dieſem Spiele , welches ausſchlaggebend war zur Erringung er Gruppenmeiſterſchaft , konnte TV . Büttelborn die 1846 er auf ent ungewohnten Platze knapp mit 4 : 3 ſchlagen . Beide Mann= haften traten in kompletter Aufſtellung an und es kam zu dem ppiel , wie man bereits in der Vorſchau erwähnte . Gleich zu Be= inn legten die 46 er ein Tor vor . Büttelborn erzielte den Aus= leich und bis zur Pauſe die Führung . Es wäre angebracht ge= oeſen , wenn der Schiedsrichter das Spiel in den erſten Minuten eſſer in den Händen behalten hätte , um die unnötige Härte , die n das Spiel kam , zu vermeiden . Mit Beginn der 2 . Halbzeit haffen die Gäſte den Ausgleich , doch durch einen Fangfehler ging Züttelborn erneut in Führung . Unverdroſſen kämpfen die 1846 er , nielen noch ein Tor , doch Büttelborn erkämpft den 4 . und Sie= estreffer . Den Ausſchlag für den Sieg darf ſich der Platzſturm uſchreiben , der auch jedem ſcheinbar verlorenen Balle nachſetzte , vas man bei den 1846 ern vermiſſen mußte . Es wäre vielleicht ingebracht geweſen , bei einem ſolch entſcheidenden Spiele einen wier . Schiedsrichter zu beſtimmen , der mit allen Regeln vertraut iſt . — geisbt Mannſchaften 4 : 4 . Fr . Trgd . Darmſtadt — Griesheim b . Dſtdt . 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Wenn trotz des regenglatten Bodens ein gutes Spiel zuſtande am , ſo dank der guten und energiſchen Leiſtung des Schiris , an= eererſeits darf beiden Mannſchaften nachgerühmt werden , daß ſie ich nicht an den Zurufen ihrer Anhänger ſtießen . Das war das Schöne an dem Spiel , und ſo darf man auch mit den Leiſtungen urrieden ſein , d . h . ſoweit es die Platzverhältniſſe zuließen . Griesheim zeigt vom Anwurf weg gutes Angriffsſpiel , und chon fällt durch Strafwurf das Führungstor . Erſt nach 5 Min . ſommmt Darmſtadt mehr auf , und ebenfalls ein Strafwurf ergibt s 1 : 1 . 20 Minuten verteiltes Feldſpiel . Dann eine Vorlage ees Mittelläufers an den Linksaußen , ein Wechſel nach der Mitte , und 2 : 1 iſt fertig . Auch die zweite Halbzeit beginnt Darmſtadt ut ; lange Zeit iſt Griesheim in ſeiner Hälfte beſchäftigt . In der I . Minute fällt das 3 . Tor für D . Gegen Schluß wird eswieder ebendiger . Griesheim verbeſſert auf 3 : 2 , Darmſtadt erhöht auf 1 . 2 . Doch 2 Minuten vor Schluß erfolgt ein Durchbruch des G . er Mittelſtürmers , und fein placiert wirft er in der unteren langen Ecke Darmſtadts ein . Glück auf ! zur Kreismeiſterſchaft . Die 1 . Jugend ſchlug Sprendlingen Jgd . 2 : 1 und wurde damit Bezirksmeiſter ! Darmſtadt 1 b — Ober = Ramſtadt 5 : 4 . wei gleichwertige Mannſchaften , wobei der Glücklichere der Sie= ger blieb . Süddeutſche Freundſchaftsſpiele . TV . 57 Sachſenhauſen — SC . 1880 Frankfurt 3 JG . = Sortv . Frankfurt — Weiß = Blau Aſchaffenburg 1 : 4 . Frankfurter V . 60 — Stadt = Sportv . 1 : 0 . Damen : Frankfurter TV . 1860 — SG . Höchſt 01 4 : 1 . Rot = Weiß Frankfurt — RV . Rüſſelsheim 2 . Poſt = Sportv . Frankfurt — Eintracht Frankfurt 1 : 0 . Damen 1 . TV . Fechenheim — Höchſter HC . 3 : 2 . Damen : V . f . R . annheim — JG . = Sportv . 3 : 1 . Jahn München — Münchener L . 1 : 1 . Damen 1 : 7 . Nürnberger HTC . — TV . 46 Nürnberg 1 . Damen 8 : 0 . V . f . R . Mannheim — HC . Heidelberg 1 : 5 . SC . Ludwigshafen — TV . 46 Heidelberg 2 : 1 . Südweſtdeutſche Hochſchulmeiſterſchaft . Im Vorrundenſpiel um die ſüdweſtdeutſche Hochſchulmeiſter= aft trafen ſich in Heidelberg die Mannſchaften der Techn . ochſchule Darmſtadt und der Univ . Heidelberg . eberraſchenderweiſe gelang den Heidelbergern gegen die AIrch drei Erſatzleute geſchwächte Elf des gegenwärtigen deutſchen Aochſchulmeiſters Darmſtadt ein 6 : 0 = Erfolg . In Freiburg verlor die TH . Karlsruhe gegen die dor = 9 e Univ . 0 : 2 , ſo daß jetzt Heidelberg und Freiburg im nächſten diel ( in Freiburg ) zuſammentreffen werden . Am Samstag ſiegte in Freiburg die Univ . Freiburg Egen die Hochſchule Salem 4 : 1 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SV . 98 Darmſtadt Sieger im 2 . Süddeutſchen Auerfeldeinlauf . In Heilbronn brachte am Sonntag bei ſtrömendem Regen die Leichtathletik = Arbeitsgemeinſchaft der Vereine VfR . — Poli= zei und Turngemeinde das 2 . Süddeutſche Querfeldeinlaufen in 4 Klaſſen zur Durchführung . Die 6 , 5 Kilometer lange Strecke war in dieſem Jahre an ſich ſchon durch bauliche Veränderungen in zwei Kiesgruben bedeutend ſchwerer als im Vorjahre . Am Sonntag war ſie aber durch den anhaltenden Regen in einem derartigen Zuſtand , daß zu ihrer Kennzeichnung einfach kein paſ= ſendes Wort zu finden iſt . Außerdem war ſie durch eine zwei‟ Meter hohe Bretterwand und durch ſonſtige Hinderniſſe noch weiter erſchwert . Die Beteiligung war in dieſem Jahre ganz ausgezeichnet . Der Kampf um den Sieg war daher auch in der Leiſtungsklaſſe bis ins Ziel äußerſt erbittert : nur wenige Meter trennten die erſten Läufer im Ziel voneinander ! SV . 98 Darmſtadt hatte von ſeiner 1 . Rennmannſchaft Haag , Habich und Lindner für den Einzel = und Mannſchaftslauf ent= ſandt , die im Einzellauf ausgezeichnet abſchnitten . Haag wurde Dritter , Lindner Fünfter und Habich Achter . Haag und Lindner konnten die bekannten Läufer Bertſch und Helber hinter ſich laſſen ! Dieſe feine Placierung brachte den Darmſtädtern zugleich den ſicheren Sieg im Mannſchaftslauf mit 14 Punkten vor dem VfB . Stuttgart , der auf 20 Punkte kam . Die Ergebniſſe : Einzellauf — Klaſſe I — 6 , 5 Km . : 1 . Rögelein = Polizei Stutt= gart in 23 : 31 , 5 Min . , 2 . Schwarz = Ulmer FV . 94 in 23 : 35 Min . , 3 . Haag = SV . 98 Darmſtadt , 4 . Lang = VfR . Heilbronn , 5 . Lindner = SV . 98 Darmſtadt , 6 . Bertſch , 7 . Helber ( beide VfB . Stuttgart ) , 8 Habich = SV . 98 Darmſtadt , 9 . Grathwohl — SpV . Cannſtatt , 10 . Lutz = TV . Bietigheim . Manſchaftslauf , Klaſſe I : 1 . SV . 98 Darmſtadt mit Haag , Lindner , Habich , 14 Punkte , 2 . VfB . Stuttgart mit Bertſch , Helber , Wieder , 20 Punkte , 3 . Polizei = SV . Stuttgart , 27 Punkke , 4 . Ulmer FV . 94 , 27 Punkte . Kegler - Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Ausſcheidungskämpfe . Mit dem 3 . Laufe wurde auf der Doppelbahn in der „ Deutſchen Flotte ” , Kiesſtraße , begonnen . Es traten 51 Be= werber an , darunter zwei Frauen . Die ſeither gewohnten außer= ordentlich hohen Reſultate , die oft über dem Durchſchnitt 6 lagen , wurden diesmal nicht erzielt , obwohl im Allgemeinen guter Sport geboten wurde . Die Bahnen ſind ſo präzis gearbeitet , daß die Kugel jedem geringen Drucke gehorcht und deshalb beſondere Vorſicht geboten war . Die erzielten weſentlichen Ergebniſſe ſind : 1 . Ringler , Sport= kegler , 576 H . : 2 . Schüßler , Haſſia , 560 ; 3 . Belz , Konkordia , 555 ; 4 . Thümmel , DK . = 1911 = BV . , 549 ; 5 . Bangert , Kranz Dſt . , 540 ; 6 . Scherer , Haſſia , 540 ; 7 . Grün , DK . = 1911 = BV . , 538 : 8 , Bender , Einzelmtg . , 536 ; 9 . Stier , Muntere Dinger , 535 ; 10 . Rößler , DK . 23 , 534 ; 11 . Erbes L . L . 08 , 532 : 12 . Moos , Einzelmitgl . , 527 : 13 . Reichert , Zwölfer , 522 : 14 . Schiller , Einzelmitgl . , 522 ; 15 . Dahlem , Einzelmitgl . , 520 H . Senioren : 1 . Schinnerl , Zwölfer , 543 ; 2 . Harres , Kegler= luſt , 506 ; 3 . Schieferdecker , Zwölfer , 486 H . Frauen : 1 . Fran Wißkirchen , Einzelmitgl . , 502 : 2 . Frl . Bäumer , Roll Glück , 484 H . Die Tabelle der Kampfmannſchaft hat ſich durch verſchiedene Nachſtarts verändert . Bei 200 Kugeln geſtaltet ſie ſich wie folgt : 1 . Moos 1245 : 2 . Becher 1234 : 3 . Rößler 1215 ; 4 . Wenger 1205 ; 5 . Reichert 1192 ; 6 . Grün 1180 ; 7 . Thümmel 1180 ; 8 . Erbes 1149 : 9 . Rohl 1146 : 10 . Bangert 1146 : 11 . Belz 1145 : 12 . Som= mer 1139 : 13 . Hahn 1137 : 14 . Schäfer 1134 : 15 . Riegler 1134 ; 16 . Scherer 1128 : 17 . Schild 1127 : 18 . Schüßler 1122 : 19 . Pfeiffer 1121 : 20 . Katzenmeier 1114 . Fr . Athl . SV . — Athl . = V . Werſau 9 : 5 . Als erſten Bezirkskampf hatte Darmſtadt den Bruderverein Werſan zu Gaſt . Die zahlreichen Zuſchauer waren von dem äußerſt ſpannenden Verlauf der Kämpfe befriedigt . Das Er= gebnis : Im Fliegengew . D . kampflos Sieger wegen Ueber= gewichtes bei W . Außer Konkurrenz ſiegte der leichtere Dſtdter . Bantamgew . unentſchieden . Der Federgew . W . ’s ſiegte dank beſſeren Könnens verdient . Leichtgew unentſchieden . Im Leicht= mittelgew . ein überzeugender Sieg D . ’s in 2 Min . Schwer= mittelgew . brachte einen ſchnellen , zähen Kampf und einen ſicheren D . er Sieg . Werſau konnte im Schwergewicht keinen Gegner ſtellen , ſo wurde der Kampf D . zugeſchrieben . KSV . 1910 Darmſtadt - Polizei Darmſtadt 9 : 9 . Eine beſſere Leiſtung als dieſes Reſultat hätte es in dieſem Lokaltreffen nicht geben können ; trotzdem hätten die Platzherren ein beſſeres verdient , denn ſie zeigten durchweg die beſſere Ge= ſamtleiſtung . Drei Punkt = und einem Schulterſieg der 10 er ſetz= ten die Poliziſten drei Schulterſiege entgegen . Die Ueber= raſchung des Abends bildete die am wenigſten erwartete Nieder= lage Borowſkis , die er von ſeinem ehemaligen Vereinskameraden hinnehmen mußte . Im ſonſtigen endeten , die Paarungen wie er= wartet , doch der Schulterſieg Keitels gegen Aug Schanz muß als Glanzleiſtung gewertet werden . Was die Kampfhandlungen ſelbſt anbetrifft , ſtanden ſie auf hohem ſportlichem Niveau und wurden trotz der großen Lokalrivalität mit einer ſeltenen Fairneß zu Ende geführt . Auch das zahlreich anweſende Publikum gab ſeine Befriedigung für das Gezeigte durch lebhafte Beifallsäußerungen kund . Das Hauptverdienſt für das einwandfreie Verhalten von Kämpfern und Zuſchauern kann Herr Hubler = Neu = Iſenburg für ſich verbuchen , denn er mit ſeinen klaren Entſcheidungen war der ruhende Pol inmitten des „ Kampfgetümmels ” . Die Ergebniſſe : Bantam : Borowſki = 10 gegen Schnauber = P . 0 : 3 ( 4 , 15 ) , Feder : Schwarz = 10 gegen Gg . Schanz 2 : 3 ( 15 ) . Leicht : Daum = 10 gegen Liſt 4 : 3 ( 15 ) . Welter : Keitel = 10 gegen Aug . Schanz 7 : 3 ( 7 ) , Mittel : Veith = 10 gegen Knapp 9 : 3 ( 15 ) . Halbſchwer : Walter = 10 gegen Ließfeldt 9 : 6 ( 7 ) . Schwer : Zimmermann = 10 gegen Siebert 9 : 9 ( 3 ) . Tiſchkennis . TTC . Celluloidb . Darmſtadt — 1 . Arheilger TTC . Am Dienstag , 19 . 30 Uhr , ſtehen ſich die genannten Mann= ſchaften im Vereinslokal des TTC . Celloidb . Darmſtadt ( Bis= marckſtraße 107 ) gegenüber . Da die beiden Mannſchaften im enge= ren Wettbewerb um den Gruppenmeiſter ſtehen und auch die er= zielten Ergebniſſe der beiden Mannſchaften ſehr gut ſind , iſt mit einem ſchönen Spiele zu rechnen . Rugby = Ergebniſſe . Süddeutſche Verbandsſpiele . Mainkreis : BSC . 99 Offenbach Eintracht Frankfurt ausgefallen . Neckarkreis : Heidelberger BC . — Heidelberger TV . 46 0 : 0 . Privatſpiele : RV . Fechenheim — Offenbacher RV . Undine 6 : 3 . Frankfurter TV . 1860 — Uni= verſität Frankfurt 17 : 17 . Troſtrunden für Damen wird es jetzt auch bei den inoffiziellen Tennismeiſterſchaften der Welt in Wimbledon geben . Dieſe Einrichtung beſtand bisher nur bei den Herren . Beim Kölner Sechstagerennen lagen am Sonntag abend die Paare Pijnenburg = Piet van Kempen , Richli = Broccardo , Rauſch = Hürtgen und Siegel = Thierbach zuſammen mit Rundenvor= ſprung an der Spitze . Das New Yorker Sechskagerennen wurde von der amerikaniſchen Mannſchaft Spencer = Peden gewonnen . Die deutſche Mannſchaft Dülberg = Wiſſel beendete mit einer Runde Rückſtand an ſechſter Stelle das Rennen . Norwegen will ſich aus wirtſchaftlichen Gründen nicht an den FJS . = Rennen in Innsbruck beteiligen . Nr . 338 — Seite 7 Tagung des Deukſchen Molorradfahrer - Berbandes . Der Deutſche Motorradfahrer = Verband hielt am Sonntag in Berlin ſeine Jahreshauptverſammlung ab , die in größter Ein= mütigkeit durchgeführt wurde . In der am Vortage ſtattgefun= denen erweiterten Vorſtandsſitzung waren die Vorarbeiten ſoweit gefördert worden , daß bei der Hauptverſammlung nur noch Be= ſchlüſſe gefaßt zu werden brauchten . Die Anträge des Präſidiums und der Haushaltsplan für das neue Geſchäftsjahr wurden ein= ſtimmig angenommen . Der bisherige Vorſtand wurde wieder= gewählt mit Frucht = Hannover als Präſident und Schwabe = Ham= burg als Sportpräſidenten . Aus Anlaß des 12 jährigen Beſtehens im nächſten Jahre wurden zahlreiche verdienſtvolle Mitglieder geehrt und einer Reihe hervorragender Fahrer die Sportehren= zeichen des DMV . verliehen . Insgeſamt wurden 31 bronzene , 8 ſilberne und 8 goldene Ehrenzeichen überreicht ; mit dem gol= denen Ehrenzeichen wurden Loof = Godesberg , Rüttchen = Erkelenz , Weyres = Aachen , Ebſtein und Tennigkeit = Berlin , Bullu = Neckarſulm und Tragner ſowie Kirchberg ( beide Chemnitz ) ausgezeichnet . Eine beſondere Ehrung wurde den bereits im Beſitz des goldenen Ab= zeichens befindlichen Fahrern Ernſt Henne = München , W . Winkler = Chemnitz , Bauhofer und Moeritz = München für ihre beſonderen Leiſtungen zuteil . Die Termine für das kommende Jahr wur= den noch nicht bekanntgegeben , da ſie erſt der Genehmigung der OMB . bedürfen . Die beiden dem DMV . zufallenden Meiſter= ſchaftsläufe für Solomaſchinen wurden nach Grillenburg ( Sachſen ) und „ Rund um Schotten ” vergeben . Der einzige Meiſterſchafts= lauf für Beiwagenmaſchinen kommt am 2 . Juli auf der Apus zum Austrag . Als Ort der beiden Läufe um die Bergmeiſterſchaft ſind der Keſſelberg und Pöhlberg auserſehen . Die Deutſche Klub= meiſterſchaft ſoll im Auguſt auf der Hockenheimer Rennſtrecke ſteigen . Der Gau Frankfurt veranſtaltete im Fechenheimer Stadtbad ſeine Ausſcheidungsrennen für den am 11 . Dezember in Stutt= gart ſtattfindenden ſüddeutſchen Fünfländerkampf . Die Ergebniſſe waren überraſchend gut . Es wurden ſpeziell im Freiſtil ſehr gute Zeiten erreicht . Ueber 100 Meter Freiſtil war der Offenbacher Maus mit 1 : 02 , 8 der Beſte . Ueber 200 und 400 Meter mußte ſich der ſüddeutſche Meiſter Witthauer = Frankfurt mit 2 : 26 , 5 und 5 : 23 , 5 ſehr ſtrecken , um den jungen Offenbacher Struck mit 2 : 26 , 7 und 55 : 27 , 5 auf die Plätze verweiſen zu können . Im 200 = Meter = Bruſtſchwimmen erzielte Endres ( 1 . Frankfurter SC . ) mit 2 : 59 , 8 neuen Bahnrekord , und im Rückenſchwimmen 100 Meter war der Jugendliche Franz ( 1 . Frank= furter SC . ) mit 1 : 16 , 8 eine angenehme Ueberraſchung . Die Mann= ſchaften für Stuttgart ſtehen nun in folgender Aufſtel= lung : 6 mal 100 Meter Freiſtil : Woltersdorf ( 1 . FSC . ) , Tho= mas ( 1 . FSC . ) , Struck und Jackel ( Offenbach 96 ) , Wolfsholz ( Jung = Deutſchland Darmſtadt ) , Maus ( Mönus Offenbach ) . 4 mal 200 Meter : Jackel und Struck ( Offenbach 96 ) , Weicker ( Jung = Deutſchland Darmſtadt ) , Witthauer ( 1 . FSC . ) . Lagenſtaffel ( 2 mal 100 , 200 , 100 Meter ) : Rückenſchwimmen : Franz ( 1 . FSC . ) , Engelhard ( Offenbach 96 ) ; Bruſt : Endres ( 1 . FSC . ) , Heppert ( Poſt = SV . Frankfurt ) ; Freiſtil : Woltersdorf ( 1 . F . SC . ) , Maus ( Offenbach ) . Freiſtilſtaffel ( 100 , 200 , 400 , 200 , 100 Meter ) ; Wolfsholz , Struck , Witthauer , Weicker und Maus . — Das Rahmenprogramm bildeten zwei Club = Dreikämpfe . Bei den Herren gewann Offenbach 22 mit 8 Punkten vor Del= phin Frankfurt und Offenbach 96 ( 5 bzw . 4 Punkte ) , bei den Damen ſiegte Damen = SV . Frankfurt mit 9 Punkten vor Offen= bach 96 ( 4 ) und Delphin Frankfurt ( 3 Punkte ) . 1 574 300 Mitglieder hat die Deutſche Turnerſchaft nach ihrer neueſten Beſtandserhebung . Die Zahl der Vereine beträgt 12852 . Die größten Turnkreiſe ſind die Kreiſe Sachſen , Mittelrhein und Bayern die größten Vereine die Berliner Turnerſchaft , der MTV . München und die Hamburger Turner= ſchaft von 1816 . Den größten Prozentſatz an Turnern weiſt Saarbrücken auf , das bei 129 000 Einwohnern 7490 Turnvereins= angehörige , d . h . 5 , 8 Prozent , beſitzt . Süddeutſchlands Leichtathletik = Führer tagen am 19 . und 11 . Dezember in Karlsruhe . Zweideutſche Siege gab es am Samstag in London beim Kunſtſpringen zwiſchen London und München . Der Münchener Randerath vom V . f . v . S . gewann das Turmſpringen mit 232 , 3 Punkten und das Kunſtſpringen mit 347 , 3 Punkten , während ſein Klubkamerad Flichter im Turmſpringen Vierter und im Kunſtſpringen Dritter wurde . Eine Olympia = Revanche gab es am Freitag int der Stuttgarter Stadthalle . Der deutſche Mittelgewichts = Boxmeiſter Bernlöhr = Stuttgart ſtand ſeinem Bezwinger aus Los Angeles , dem Franzoſen Michelvt , gegenüber und ſchlug ihn verdient nach Punkten . Kanadas Eishockeyſpieler beſiegten bei der Fort= ſetzung ihrer Europareiſe in London die engliſche Auswahlmann= ſchaft mit 7 : 1 Treffern . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 5 . Dezember 15 : 20 : Henni Warninghoff : Kriſis in der deutſchen Mädchenbewe= gung . 17 . 00 : München : Konzert der Kapelle Georg Lange . 18 . 25 : Dr . Langs : Von Tränen , Perlen und Opalen . 18 . 50 : Engliſch . 19 . 20 : Weihnachtsratgeber für den Büchermarkt . 19 . 35 : Mandolinen = Konzert des 1 . Kaſſeler Mandolinen = Orcheſters . 1913 e . V . 20 . 05 : Stunde der Kammermuſik . 21 . 00 : Der heilige Nikolaus . Von Nikolaus Schwarzkopf . 21 . 30 : Tanzmuſik der Kapelle Egon Kaiſer . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . — In der Pauſe : Neue Schlager= lieder von A . Fiſcher = Frank . 9 . 30 : 10 . 10 12 . 05 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 ; 16 . 30 ; 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 25 19 . 40 : 20 . 00 : 20 . 55 . 21 . 35 : 21 . 50 : Anſchl . Anſchl . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Montag , 5 . Dezember Dr . phil . Marga Baganz : Menſchen in Not . Schulfunk : Aus deutſchen Kriegsbüchern . Schulfunk : Engliſch für Handelsſchulen . Gemeinſchaftsſendung für die landwirtſchaftlichen Vereine . Stunde für die reifere Jugend . W . Brink : Wir ſind Ahnen . Pädagogiſcher Funk . Berlin : Nachmittagskonzert . Dr . Krammer : Die Geſchichte und der deutſche Menſch der Gegenwart . Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . Dr . Freyhahn : Der Volksgedanke im Wilhelm Tell . Stunde des Landwirts . Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Frhr . v . Grote : Zur 175 . Wiederkehr des Tages der Schlacht bei Leuthen . Unterhaltungskonzert . Kapelle Barnabas von Geszy . Die Nacht des Hirten , von Henry v . Heiſeler . Adventsſpiel . Tages = und Sportnachrichten . Jubiläumskonzert anläßlich des 50 jährigen Beſtehens des Philharmoniſchen Chores . Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Wien : Abendkonzert des Orcheſters Max Geiger . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuſſleion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſk : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mitteilungen : Willy Kuhlc ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Dannſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 8 Geiten . „ Sprechen Sie noch ? ‟ „ Hier Hotel Belmonte , Zentrale ! ” „ Bitte Amt , Fräulein ! “ „ Stephan hier ! “ „ Bitte Bismarck zwounddreißigeinsundzwanzig ! “ „ Bismarck zwounddreißigeinsundzwanzig — — ich verbinde — . Hallo ! — hören Sie noch ? — Bismarck zwounddreißigeins= undzwanzig gibt keine Antwort — „ Bismarck zwounddreißigeinsundzwanzig ? — Fräulein , es iſt beſtimmt ſchon jemand auf , rufen Sie noch einmal , bitte , Fräu= lein , rufen Sie nur ! “ „ Hallo , hier Bismarck zwounddreißigeinsundzwanzig ! ” „ Luzie , ſind Sie da ? — Hier Frau Lequis . Ich muß Frau Beß ſofort ſprechen . Bitte , wecken Sie ſie , es iſt dringend ! — — oder nein , Luzie — Luzie , hören Sie ? — Sagen Sie Frau Beß , daß ich gleich zu ihr käme , das heißt , in einer Viertelſtunde etwa . ” „ Mein Gott , gnädige Frau — — es iſt ja erſt halb ſieben ! Die gnädige Frau ſchläft noch feſt , ich darf ſie nicht wecken , ſie iſt ſpät ſchlafen gegangen und hat ausdrücklich verboten , heute mor= gen geweckt zu werden — „ Ach , Luzie , hören Sie , das iſt gleich in dem Falle , ich muß ſie ſprechen , verſtehen Sie , Luzie , muß ſie ſprechen ! Wahr= ſcheinlich iſt ſie doch ſchon durch das Telephon wach geworden . . . " „ Keineswegs , gnädige Frau , es iſt umgeſtellt , ich ſpreche von der Diele aus . Tut mir ſehr leid , ich darf es nicht tun , Sie wiſſen , wie gnädige Frau iſt , ganz unmöglich . Vielleicht rufen gnädige Frau in anderthalb Stunden noch einmal . . . . " „ Nein , nein , nein , viel zu ſpät , Luzie , ich bitte Sie , horchen Sie doch mal , ich bleibe am Apparat , oder nein , ich habe noch zu telephonieren , rufen Sie mich doch an , gleich , Stephan einsund= ſiebenzignullnull , Zimmer dreihundertſieben , verſtehen Sie ? ‟ „ Soll ich Frau Lequis verlangen ? ” „ Nein , nein , nicht Frau Lequis , hören Sie , Luzie , rufen Sie lieber nicht an , auf keinen Fall anrufen ! Ich komme doch zu Ihnen und werde eben warten , bis Frau Beß wach wird . " „ Unmöglich , gnädige Frau . . . hallo , gnädige Frau ? Hören Sie noch ? ‟ „ Teilnehmer hat eingehängt . ” „ Danke , Fräulein . Iſt Amt da ? — Dann geben Sie mir , bitte , Stephan einsundſiebenzignullnull ! ” „ Moment mal — — wie war die Nummer ? ” „ Stephan einsundſiebenzignullnull ! “ „ Ich verbinde ! " „ Hier Hotel Belmonte , Zentrale ! ” „ Bitte Zimmer zwohundertſiebenzehn ! “ „ Moment — — . . . Hallo , hören Sie ? — Zimmer zwohun= dertſiebenzehn gibt keine Antwort . ” 28 . Freundinnen . Als Luzie gerade aus dem lackholzgetäfelten Ankleidezimmer , in dem ſie telephoniert hatte , in das Schlafzimmer trat , um rat= los das unberührte Bett der gnädigen Frau zu betrachten , ver= nahm ſie die Klingel der Entreetüre im bekannten Rhythmus . Eilig lief ſie hin , um das komplizierte Sicherheitsſchloß zu öffnen . Ino Beß trat ein , gefolgt von Miller , dem Chauffeur , der einen total zerriſſenen dunkelgrünen Ledermantel über dem Arm trug . „ Stellen Sie den Wagen auf die andere Seite , Miller ” , ſagte Ino , „ und dann bleiben Sie hier in der Küche . — Was gibts Luzie ? " Luzie hatte mit ſpitzen Fingern den Mantel hochgehoben und betrachtete ihn mißbilligend . „ Bin froh , daß Sie da ſind , Frau Beß ” — Ino wünſchte in der perſönlichen Anrede die „ Gnädige‟ nicht — , „ wird gleich Beſuch geben ! “ „ Du biſt verrückt . Um ſechs Uhr fünfunddreißig morgens ? ” rief Ino , ſchon auf dem Weg zu ihrem Schlafzimmer , „ doch nicht die Lequis ? ” Luzie folgte . „ Niemand anders , Frau Beß , Sie hat gerade angerufen . Haben Sie ine Ahnung , wo die wohnt ? ” Ino antwortete nicht . Faſt zärtlich empfand ſie die beruhi= gende Harmonie ihres Zimmers , das die Farben Gelb und Blau beherrſchten . Die Nacht war doch anſtrengend geweſen . Sie be= gann ſich zu entkleiden , warf ſich dann mit tiefem Aufſeufzen in einen herrlich bequemen Seſſel aus altgelbem Samt und hielt Luzie die Füße hin . „ Wo ſie wohnt , meinſt du ? — türlich — Belmonte , dreihundertſieben , iſt bekannt . Was wollte ſie ? " Luzie zog ihr die Schuhe aus . „ Wollte Sie unbedingt ſprechen — war total aus dem Häuschen . Unmöglich , ſage ich , Frau Beß ſchläft noch , will auf keinen Fall geweckt werden ſpreche von der Diele aus . Sie meckert und meckert , meint ſchn lich , ich ſollte ſie anrufen , wenn Frau Beß aufwachte , Stes ) einsundſiebenzignullnull , Zimmer dreihundertſieben . Als ob die Nummer nicht kennte ! Ich frage : Soll ich Frau Lequis langen ? Sofort ſpringt ſie ab , nein , es wäre beſſer , ſie E gleich hierher . Ich rief dann im Hotel bei Ihnen an — gnädige Frau waren ja bereits unterwegs ! ” „ Du biſt ein Aas ” , ſagte Ino anerkennend , „ wir wend ihr ſchon helfen . Aber ein niederträchtiges Weib am fräu Morgen — das bringt nichts gutes ein Malheur habe ich Fä gehabt , Luzie , mein Koksöfchen iſt futſch ! “ Luzie erſchrak und klopfte ſchnell dreimal auf das Holz Zimmerverſchalung . „ Unberufen , Frau Beß ! Wie unangen = h das iſt Ihnen noch nie paſſiert , nehmen Sie ſich nur in achtl „ Nicht unken , Mädchen , dieſe Nacht war ſchon was gefäl Nun mach nur kein unglückliches Geſicht , du weißt ja , daß immer wieder auf die Füße falle . ” Sie lachte , aber es klang m ganz echt . Trotz ihrer eindeutig klaren Lebensauffaſſung kon ſie ſich von einem bißchen Aberglauben nicht freiſprechen . „ Was haben Sie denn da ? ” fragte Luzie , Inos Stründ abſtreifend , von neuem erſchreckt und wies auf eine ziern große blutige Schramme an Inos Bein . „ Geritzt mein Kind , das ſiehſt du doch . Ich habe es fr ausgewaſchen , iſt weiter nicht ſchlimm . Nun poran , Kleider . Kaffee her , meinetwegen für zwei — Millern wirſt du ja ſon ſo nicht vergeſſen , er hat allerhand Kälte auszuhalten ge dieſe Nacht . ” Es ſchellte . „ Donnerwetter , ſie hat’s eilig . Schnell raus , Luzie ! ” ſchlüpfte in ein ſpitzenüberrieſeltes Morgenhemd , lief dann fuß hinter Luzie her , die bereits draußen war , „ Luzie‟ , rieſ gedämpft , „ wenn ich frage — Miller iſt auf keinen Fall Verſtanden ! “ Sie bemerkte auf dem Hocker neben der Türe den zerriſfu Ledermantel , den Luzie wieder vergeſſen hatte , feuerte ihn um den niedrigen Diwan und ſchlüpfte ins Bett . Juliette Le erſchien . Sie ſah erſchreckend aus , übernächtig , faſt grünlich Geſicht , nervös und alt . ( Fortſetzung folgt . ) Musikverein - Darmstadt Samstag , 10 . Dezember 8 ½ Uhr Vereinshaus MikolausFeien für aktive und inaktive Mitglieder . Chöre - Vorträge - Theater - Tanz Kartenvorverk . ( 50 Pfg . ) bei dem Hausmeister . ( 16939 Optiker Spaethe 13121 a ) billiger . Schuchardstr . 11 . Darmstadt Bilder u . Einrahmungen am billigsten bei 13902 a TANGHEINZ jetzt Schulatraße 10 A 4 Bis auf Weiteres Ab heute in Erstaufführung Die Sensation v . Darmstadt TALLAN Der Herr des Urwalds mit Johnny Weisemüller , Sehmimmmeltmeister . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Der Staatsanwalt Walter Rilla , klagt seine Geliebte , Camilla Horn . wegen fahrlässiger Tötung an ! Ein interessantes Thema in dem spannungsgeladenen Tonfilm Hente letzter Tag LILIAN HARVEF Willy Fritsch und Willi Forst in dem Iustigen Ufa - Tonfilm : Ein blonder Traum Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Miit sill Bricklt . M Diues Mt 285 ( TV . 16936 ) Großes Haus Drittes Sinfonie - Konzert Hessisches 20 — 21 . 45 Uhr Dirigent : Karl Maria Zwissler Landestheater Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Montag 5 . Dezember 1932 Keine Vorstellung . Kleines Haus Leichtsinnige Jugend ( V . 16898 mit Camilla Horn , Walter Rilla . Grit Haid u v . a . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Sonderangebot . Echt Silberne Bestecke 800 . gestempelt Schwere Ausführung rostfreie Klingen 2 Tafellöffel . . 40 12 Tafelgabeln . . , 48 12 Tafelmesser . . , 48 12 Dessertgabeln , , 38 12 Dessertmesser . , 38 12 Kuchengabeln , , 36 12 Teelöffel . . . 24 84 Teile nur K 280 . — Kurtz - Wulf Rheinstr . 20 . ( 16930 b Der große Wurf ! Die Sensation der Sensationen : TOS BEIA spielt heute und morgen abends 8 ½ Uhr Konzert mit Bühnenschan Ab 11 Uhr TANZ Dienstag nachmittag ½ 4 Uhr : Jausfrauen - Nachmittag mit ungekürztem Programm . Karten : Verk . - Büro u . H . de Waal . Radiohörer , Studenten , Erwerbslose sonder - Vergänstigung . f . alle Vorstell . Parkplatz im Saalbangarten . Einlaß 7 ½ Uhr . Kassenöffnung 7 Uhr SAALBAU Gesund auch für Gesunde . MATE - GOLD der brasilianische Tee für Jeden , aber be- sonders gegen Harn- säureleiden . 35 , 70 , 1 . 30 Pf . Echt MATE - GOLD bei : 14837 a Schwanen - Drogerie Otto Walter Darmstadt , Gardislenstr . 1 Arheilgen , Diehurgerstr . 8 In drei Tagen Nichtraucher durch Mikot = Mundwaſſer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeißenTurm Iichtang . Bonner Torgänbtrgang ! Die Leserinnen und Leser des „ Darmstädter Tagblattes ” erhalten zu dem sensationellen Gastspiel Daios Bela am Dienstag Nachmittag ½ 4 Uhr zum Haurfladenkdonmrtrag eine Sondervergünstigung auf die Eintrittspreise wie folgt : Reservierter Platz . . . . . . statt 1 . 50 Mk . nur 1 . — Mk . Nichtreservierter Platz . . statt 1 . — Mk . nur 70 Pfg . Kinder ( einheitlich auf alle Plätze ) . . . . nur 50 Pfg . Kopk - uNewenschmerzen , Neuralgien . Jahrzehnte ärztlich empfohlen u . unschädlich für Herz u . Magen . Ein Versuch überzeugt . Pulver - o . Obleten - Pckg . RM 1 . 05 Kein Jäger ohne d . maßgebende ſüd= deutſcheJagdzeitung „ DerdeutſcheJäger ” München ( älteſte deutſche Jagdzeitg . ) . Monatlicher Be= zugspreis nur RM . 1 . 80 . Probenummer koſtenfrei . Wegen der großen durch dringendenVerbrei= tung glänzendes Anzeigenorgan . auch f . nichtfachliche Anzeigen . ( TF 16136 Karten - Ausgabe gegen Vorlage der letzten Ouittungskarte am Schalter der Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . 16864 b Steinfurter Roſen all . Art . v . 105 an . Obſtbäume billigſt . Landwehrſtraße 75 . ( 16886 b ) das Haus der ständigen Gelegen heiten Damenrad , sehr gut , Mk . 29 . - N . S . U . - Herrenrad , m . Gar . Mk . 35 . - Miele - Herrenrad , fast neu , Mk . 45 Mädchenrad , mit Garantie . Mk . 30 . Knabenrad , Mk . 28 . — , Wandere Herrenrad , Mk . 60 . — . Eine Anzahl i Reklamezwecke benötigte Dynamo Lampen weit unter Preis . ( 16 F Fahrradreifen , Ersatzteile und René raturen , immer am billigsten n u Grafenstraße 2 Das gute Sielag - Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 16888 a Staunen erregende große Auswat/ iien w Speisezimme/t in Küchen Herrenzimmer . Schlafzimme und Einzelmöbel 16934 a ) zu günstigsten Preisen bei weitgehendster Zahl . - Erleichterun Möbel - Industrie Feidel Hügelstr . 13 , 15 u . 17 52 . Geschäftsj . Bis 9 Uhr abd . beleuch Karben = Krauth zetzt Eiſalethenſtr . Zwangsverſteigerung . u fdie S ch Das Bügeleisen nicht die ſogen Bügelmaſchine , muß bei fachm . gepflegt Kleidungsſtücke verwendet werden . Deshalb geben Sie Ihre werten Aufträge nur an die ( 13079 a Kleiderpflege - und Bügel - Anstalt Ballonplatz 6 „ Blitz‟ Teleton . 5099 Nähmaſchine 115 Mark fabrikneu , Weltmarke , auch auf Teilzah= lung , Wochenrate 1 . 50 ℳ . 1 . Zahlung Februar 1933 . Koſtenloſer Nähkurſus . Ohne Anzahlung , frei Haus . Altmaſch . in Zahlung . Angeb . unt . S . 201 Gſchſt . ( V . 16743 ) Termin : Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 , vorm . 9 ½ Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmt Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 . Bd . 13 . Bl . / Flur 13 Nr . 6 , Acker bei dem Alandsbirnbaum , 749 qm . Schätzung : 1600 . — RM . Bezirk 2 . Band 4 , Blatt 333 : Flur 2 Nr . 418 , Grabgarten , Grasgarten Diebu : ſtraße , 257 qm . Schätzung : 2000 . — RM . — 77 Schätzung : 500 . — RM . Flur 2 Nr . 419 , Hofreite Nr . 60 daſelbſt , 356 ard Schätzung : 21 500 . — RM . Eigentümer : Eheleute Georg Schleidt und Barbara Schneider in Darmſtadt , Dieburgerſtraße 60 . Darmſtadt , den 4 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Veber 150 Waggons Uebersee - Tabake kauften wir rechtzeitig aus dem herP ragenden 1930 erJahrgang . Darunter ! finden sich die feinsten Sandblauf wächse renommierter Vorstenlan/ Plantagen ( Niederländisch - Indien ) , V gezeichnete Brasils , blumige Javas , W . zige Kentuckys und edle Havanas . liger - Stumpen waren immer gut und ! hörten stets zu den Besten . Mit Verarbeitung des 1930 er Jahrga ist es uns jedoch gelungt die Oualität auf eine biſf nie erreichte Höhe zu Pgern . Williger - Stumpe sind etwas Besonderel Preislagen 8 , 10 und 15 Fabr . - Lag . Frankfurt - Main dr . Eschenheinterstr . 25 — Telefon 250