04. Dezember 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Ginzelnummer 15 Pfennige idter * Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orioinal = Aufjätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 337 Sonntag , den 4 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang . 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezele ( 92 mm breit 2 Reiſchsmark . Anzelgen von auswärte 3 s Reichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellamee zelle 300 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fäalt jeder Rabatt weg . Banfkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Naiionalbank . nN 0 Das neue Reichskabinett . Das wirrſchafts - und Ernährungsminiſterium noch unbeſehl . — Landrak Gerecke wird Arbeitsbeſchaffangs= enmiſſar . — Preußenkommiſſar Brachk erſetzt Innenminiſter Freiherrn von Gayl . — Reichsarbeitsminiſter igeffer ausgebookek . — Syrup , der bisherige Kommiſſar für Arbeitsdienſt und Präſidenk der Reichsanftalt für Arbeitsloſenverſicherung , zum Reichsarbeitsminiſter ernannk . Die amkliche Mikkeilung über das neue Reichskabineft . Berlin , 3 . Dezember . Reichspräſident von Hindenburg hat am Samstag abend die Ariennung des Kabinetts von Schleicher bis auf die beiden Poſten Reichsernährungs = und des Reichswirtſchaftsminiſters voll= ſaen . Die Miniſterliſte hat folgendes Ausſehen : Reichskanzler und Reichswehrminiſter : von Schleicher ; Reichsaußenminiſter : von Neurath ; Reichsfinanzminiſter : Graf von Schwerin = Kroſigk ; Reichsverkehrsminiſter : Elz von Rübenach ; Reichsarbeitsminiſter : Präſident Syrup ; Reichsinnenminiſter : Dr . Bracht ; Reichskommiſſar für die Arbeitsbeſchaffung : Dr . Gereke ; Reichsminiſter ohne Geſchäftsbereich ; Popitz ; Fnande ) ! Reichsjuſtizminiſter : Gürtner = Amtlich wird hierzu mitgeteilt : Reichspräſident von Hinden= ſu g hat am Samstag den Reichsminiſter General d . J . a . D . ſin Schleicher zum Reichskanzler ernannt und ihn bis DeNeſw weiteres mit der Wahrnehmung der Geſchäfte 4 Uhr ’s Reichswehrminiſters beauftragt . Reichskanzler ſan Schleicher iſt gleichzeitig für die Geltungsdauer der Verord= hnachtlklung vom 20 . Juli 1932 zum Reichskommiffar für das gzu . hind Preußen beſtellt worden . Auf Vorſchlag des Reichskanzleus ernannte der Reichspräſi= eiſt den bisherigen Reichsminiſter ohne Geſchäftsbereich Dr . Aüß acht zum Reichsminiſter des Innern , den Präſiden= ſei der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſen= ſicherung und Reichskommiſſar für den Freiwilligen Arbeits= üinſt , Geheimen Regierungsrat Dr . Syrup , zum Reichs= lbeitsminiſter ; ferner beſtätigte der Reichspräſident auf ieſchlag des Reichskanzlers den Reichsminiſter Freiherrn von ſeurath in ſeinem Amte als Reichsminiſter des Auswärtigen , w . Rile Reichsminiſter Grafen von Schwerin = Kroſigk als ſſichsminiſter der Finanzen , den Reichsminiſter Dr . Gürtner häNAfA Reichsminiſter der Juſtiz , den Reichsminiſter Freiherrn Elz „ m Rübenach als Reichspoſt = und Reichsverkehrsminiſter , ſo= vi den Reichsminiſter Dr . Popitz als Reichsminiſter ohne Ge= nichüfftsbereich . Außerdem ernannte der Reichspräſident den Präſi = Meiſten des Deutſchen Landgemeindetages , Landrat a . D . Dr . DAhB reke , zum Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaf= zu um g . Die Entſcheidung über die Beſetzung des Reichswirtſchafts= hiniſteriums und des Reichsminiſteriums für Ernährung und ſandwirtſchaft bleibt noch vorbehalten . kusi Bemühungen um eine Berſtändigung zwiſchen Warmbold und Braun . Der Reichswehrminiſter von Schleicher hatte noch am Sams= vormittag , als er dem Reichspräſidenten einen Zwiſchen= iecht über ſeine Bemühungen um die Kabinettsbildung er= ſkete , die Hoffnung gehabt , innerhalb weniger Stunden das = umte Kabinett auf die Beine ſtellen zu können . Er hatte aber Elle Rechnung ohne den Reichsernährungsminiſter von Braun eracht , den er ebenſo wie den bisherigen Wirtſchaftsminiſter geischeli feſſor Dr . Warmbold in ſein Kabinett mit hinübernehmen Für die künftige Wirtfchaftspolitik hatte Whe Boleicher bereits die weſentlichen Grundſätze ausgearbeitet . Sämtliche Miniſter waren da = 5 ſ 0 At einverſtanden . Es galt lediglich die Gegen = MSe zwiſchen Braun und Warmbold auszu = Ue ichen und beide Miniſter darauf zu verpflichten , bei küuf= gn Entſcheidungen des Kabinetts Schleicher nicht mehr wie ich lcher unter Papen aus der Reihe zu tanzen und an dem e Rirnal vereinbarten wirtſchaftspolitiſchen Kurs feſtzuhalten . Die Ewhen Herren haben bereits am Freitag abend ſtundenlang zu= ie 2 Al mengeſeſſen . Sie haben auch den ganzen Samstag über bis 2 ASen tiefen Abend hinein ihre Beſprechungen fortgeführt , ohne De dings ein Einvernehmen erzielen zu können . Angeſichts dieſer end = und ergebnisloſen Beſprechungen ſah I 9 ſchließlich Herr von Schleicher veranlaßt , den Reichspräſiden = A zu bitten , das Kabinett , ſo wie er es bis 8 Uhr beiſammen ae , zu beſtätigen . Reichspräſident von Hindenburg hat dann die Ernennungsurkunden unterzeichnet . Die einzige neue Wätiſche Perſönlichkeit auf der unvollſtändigen Miniſterliſte iſt Aentlich der Landrat Gereke , der das Reichskommiſſariat für Aeitsbeſchaffung erhielt . Dr . Syrup , der bisherige Präſident Reichsanſtalt für Arbeitsloſenverſicherung und jetzige Ar = = Sminiſter , hat aber ſchon dem vorigen Kabinett als Kom = VRar für den Arbeitsdienſt angehört . Der Preußenkommiſſar= etretet Dr . Bracht , der dem Kahinett Papen ſchon als Mini= ohne Portefeuille angehört hat , iſt an die Stelle des Reichs= euminiſters Freiherrn von Eanl getreten , während Gayl DD ausſichtlich als Oberpräſidenk nach Oſtpreußen geht und der D üige Oberpräſident Kutſcher in das preußiſche IInnen= inr uiſterium einzieht . Ueber die unbeſetzten Miniſterien Wirtſchaft und Ernährung chlen ſich Warmbold und Braun am Sonntag weiter aus = Mchen . Da ſie das Nennen bisher noch nicht aufgegeben haben , nte man zu der Annahme neigen , daß die Ausſichten für eine Dem Reichskag enkgegen . 9 ſtändigung durchaus vorhanden ſind . Am Sonntag wird wahrſcheinlich Herr von Schleicher in ſeiner Eigenſchaft als Reichskanzler mit dem Reichstags= präſidenten Goering in Verbindung treten , um ſich mit ihm über die am Dienstag beginnenden Reichstagsarbei= ten zu unterhalten . Der neue Reichskanzler iſt gewillt , den Reichspräſidenten von Hindenburg um die Auflöſungsur= kunde zu bitten , wenn der Reichstag Schwierigkei= ten macht , ” alſo etwa einem kommuniſtiſchen oder anderem Mißtrauensvotum ſeine Zuſtimmung erteilt oder die Notverord= nung aufhebt . Reichskanzler von Schleicher will aber zunächſt alles daranſetzen , um zu einer Ver= ſtändigung mit dem Reichstag zu gelangen , die ſich in der Richtung einer längeren freiwilligen Vertagung des Reichstags bewegen ſoll . Alles hängt dabei von den Nationalſozialiſten ab . Die Nationalſozia= liſten wollen aber wohl erſt einmal den Ausgang der Thüringer Kommunalwahlen abwarten , um ſich dann endgültig auf einen beſtimmten Kurs des Reichstags feſtzulegen . Die letzte Sihung des Papen = Kabinekts . Amtlich wird mitgeteilt : Am Samstag mittag 12 . 30 Uhr fand die letzte Sitzung des alten Reichskabinetts ſtatt , in der ſich Reichskanzler von Papen von ſeinen bisherigen Mitarbeitern verabſchiedete und ihnen herzlichſt für die treue Zuſammenarbeit dankte . In ſeiner kur= zen Anſprache bat er diejenigen Miniſter , die im Kabinett ver= bleiben , in der gleichen Weiſe , wie es ihm gegenüber der Fall geweſen ſei ; auch mit ſeinem Freunde und Nachfolger Herrn von Schleicher zum Wohle des Vaterlandes zuſammenzuarbeiten . Als Dienſtälteſter widmete Reichsminiſter von Neurath dem ſcheiden= den Kanzler herzliche Worte des Abſchieds . Sodann verabſchie= dete ſich Reichskanzler von Papen von den Beamten und Ange= ſtellten der Reichskanzlei , die er ſeinem Nachfolger vorſtellte . Eine Kundgebung Papens . Der am Samstag aus ſeinem Amt ſcheidende Reichskanzler von Papen erläßt folgende Kundgebung : „ In dem Augenblick , wo ich das Kanzleramt , in das mich das Vertrauen des Herrn Reichspräſidenten berufen hat , an meinen Nachfolger abgebe , liegt es mir am Herzen , allen Freunden im Lande zu danken , die in den verfloſſenen ſechs Monaten die Ar= beit der Reichsregierung um die Wiedergewinnung unſerer äuße= ren und inneren Freiheit , um die Grundlegung eines neuen und beſſer konſtituierenden Lebens , um autoritäre Staatsführung gegen Parteiherrſchaft , um Arbeit und Brot für alle , unterſtützt haben . Meine Arbeit hatte nur ein Ziel : dem Zuſammenſchluß aller wahrhaft vaterländiſchen Kräfte zu dienen . In ihm liegt die Zukunft der Nation beſchloſſen , der wir alle heißen Herzens dienen . Kämpfen wir weiter „ mit Hindenburg für das neue Vaterland ” . Hindenburg an den ſcheidenden Kanzler . Reichspräſident v . Hindenburg hat an den ſcheidenden Reichs= kanzler v . Papen nachſtehendes Schreiben gerichtet : Sehr geehrter Herr Reichskanzler ! Ihrem Antrage um Entlaſſung aus den Aemtern des Reichs= kanzlers und des Reichskommiſſars für das Land Preußen habe ich durch die anliegende Urkunde entſprochen . Schweren Herzens , und nur veranlaßt durch Ihre perſönlichen Vorſtellungen , laſſe ich Sie in Würdigung der mir vorgetragenen Gründe aus dieſen Aemtern ſcheiden ; mein Vertrauen und meine Achtung für Ihre Perſon und Ihr Wirken bleiben unvermindert . Während Ihrer leider nur einhalbjährigen Tätigkeit als Reichs= kanzler und als Reichskommiſſar für Preußen habe ich Ihre hin= gebende und verantwortungsfreudige Arbeit . Ihre ſelbſtloſe Vater= landsliebe und Ihre vornehmen Charaktereigenſchaften hoch= ſchätzen gelernt . Ich werde die Zeit der Zuſammenarbeit mit Ihnen nie vergeſſen . Für alles , was Sie in dieſen ſchweren Mo= naten für unſer Vaterland getan haben , ſpreche ich Ihnen im Namen des Reiches wie in eigenem Namen meinen tiefempfunde= nen Dank aus . Mit den beſten Wünſchen für Ihr Wohlergehen und mit kame= radſchaftlichen Grüßen verbleibe ich Ihr ſtets ergebener ( gez . ) v . Hindenburg . Reichsbankkredik weiter verlängert . 4 Millionen Dollar an die B 33 . zurückgezahll . Baſel , 3 . Dezember . Die Reichsbank hat die Bank für Internationalen Zahlungs= ausgleich benachrichtigt , daß ſie auf den ausſtehenden Notenbank= kredit von 90 Millionen Dollar , welcher am 5 . Dezember 1932 fällig wird , vier Millionen zurückzahlen wird . Die BJZ , die Bank von Frankreich , die Bank von England und die Federa = Neſerve Vank in New York haben zugeſtimmt , den ausſtehenden Betrag von 86 Millionen Dollar in gleichen Beträgen für einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängern . Die Woche . Die Beauftragung des Herrn v . Schleichers mit der Bildung eines Kabinetts hat eine Regierungskriſis beendigt , die allmäh= lich ſich verhängnisvoll auszuwirken drohte . Es hat wenig Wert , rückſchauend nochmals all das Hin und Her , all die verſchiedenen Quertreibereien zu erörtern . Wir hätten im Intereſſe des deut= ſchen Volkes gewünſcht , daß uns die Verhandlungen der letzten Woche erſpart geblieben wären , auch wenn man noch ſo viel Verſtändnis für den notwendigen Verſuch aufbringt , nach Kraſ= ten alle vorhandenen Möglichkeiten auszuſchöpfen . Dieſer Verſuch iſt in der Tat ausgiebig gemacht worden , und man wird ganz allgemein anerkennen müſſen , daß die Berufung Schleichers unter den gegebenen Verhältniſſen ſicherlich die beſte mögliche Löſung darſtellt . Ueber die Perſönlichkeit des neuen Reichskanz= lers iſt in den letzten Wochen und Monaten ſchon ſo viel geſprochen und geſchrieben worden , daß es ſich erübrigt , über die Charakter= eigenſchaften und die zweifellos vorhandenen großen Fähigkeiten dieſes Mannes nochmals viel zu ſagen . Ob er die Eigenſchaften mitbringt , die nötig ſind , um das deutſche Staatsſchiff durch die Stürme dieſes Kriſenwinters ſicher hindurchzuſteuern , wird erſt ſeine Amtsführung erweiſen müſſen . Noch am Vorabend der Berufung Schleichers rechneten auch gut unterrichtete politiſche Kreiſe mit einer Wiederkehr Herin v . Papens . Wenn man es begrüßt , daß ſich der Reichspräſident ſchließlich doch anders entſchloſſen hat , heißt das keineswegs ohne weiteres , daß man in den Chor all der Vielen einſtimmt , für die die Perſönlichkeit des bisherigen Kanzlers ſo ungefähr der Inbegriff alles politiſch Haſſenswerten war . Ueber die Aera v . Papen wird erſt eine ſpätere Geſchichtsſchreibung gerechter urteilen können . Aber auch heute ſchon wird man ſagen dürſen und — wenn man Herrn v . Papen insbeſondere in den erſten Wochen ſeiner Amtsführung ſo unmißverſtändlich kritiſiert hat wie wir — auch lohaler Weiſe ſagen müſſen , daß der jerzt zurückgetretene Reichskanzler perſönliche Eigenſchaften und Fähigkeiten beſitzt , die ſeinen Rücktritt in mehr wie einer Be= ziehung bedauerlich erſcheinen laſfen . Herr v . Papen hat ſeine Aufgabe darin geſehen , zunächſt einmal aus der politiſchen Er= ſtarrung herauszukommen , der wir verfallen ſchienen . Er hat mit einer faſt beiſpielloſen Initiative und einem Mut , den auc der erbittertſte Gegner anerkennen ſollte , die großen Probleme unſeres ſtaatlichen Lebens tatkräftig und entſchloſſen angefaßt . Das größte Aktivum dieſer Regierung war , daß ſie handelte . Sicherlich ſind dabei manche Fehler unterlaufen , Fehler , die zum Teil verhängnisvoll zu werden drohten . Trotzdem aber ſind die unendlich vielen Gegner nicht im Recht , die nur das Negatide ſehen wollen . Es iſt nun einmal immer leichter , zu kritiſieren , als in verantwortlichſter Stellung ſtets richtig zu handeln . Daß die Gegnerſchaft gegen Herrn v . Papen derartige Ausmaße anneh= men konnte , iſt letzten Endes wohl auch weniger auf die tar= ſächlich begangenen Fehler , als darauf zurückzuführen , daß Herr v . Papen eben gar kein Taktiker iſt . Charakterlich iſt das die Kehrſeite der Vorzüge , die wir weiter oben erörtert haben . Pſychologiſch ohne weiteres verſtändlich und ſogar ſympathifch , in der politiſchen Praxis aber doch recht bedenklich . Große taktiſche Fähigkeiten aber beſitzt nach der allgemeinen Auffaſſung der Menſchen , die ihn näher kennen , der neu er= nannte Kanzler . Und menſchlich ſpricht nichts ſo ſehr für Herin v . Papen als die Tatſache , daß er ſich ſelbſt nachdrücklichſt für die Berufung Herrn v . Schleichers eingeſetzt hat , allein aus der ſach= lichen Erwägung heraus , daß dieſer weniger Widerſtände finden würde und daß dadurch möglicherweiſe dem deutſchen Volk Kon= flikte erſpart bleiben , die ſonſt unvermeidlich geweſen wären . Trotzdem die Verhandlungen dieſer zwei Kriſenwochen er= geben haben , daß für eine wie auch immer geartete Regierungs= politik eine parlamentariſche Mehrheit in dem am 6 . November gewählten Reichstag nicht zu bekommen iſt , geht die allgemeine Auffaſſung dahin , daß es der neuen Regierung gelingen wiro , um einen offenen Konflikt mit dem Parlament herumzukommen . Man glaubt , daß die Parteien zum Teil auch aus Angſt vor etwvaigen Neuwahlen , der Regierung zunächſt Zeit geben werden , ein ſachliches Programm auszuarbeiten , und man glaubt insbe= ſondere auch , daß die Zuſicherungen , die Herr v . Schleicher bei ſeinen Verhandlungen mit den Parteien und Berufsgruppen gemacht hat , den Gegenſätzen auf ſozialpolitiſchem Gebiet die äußerſte Schärfe nehmen werden . Wir vermögen dieſe Auffaſſung leider nicht zu teilen , aber wir werden uns im Intereſſe des deutſchen Volkes von Herzen freuen , wenn ſie ſich als richtig erweiſen ſollten . Die neue Regierung beabſichtigt , eine Reihe von ernſten Fragen , die im politiſchen Kampf der letzten Monate beſonders umſtritten waren , zunächſt zurückzuſtellen . Aus taktiſchen Grün= den wird man das nur billigen können . Man kann ſich ſehr wohl auf den Standpunkt ſtellen , daß die Maßnahmen zur Behebung unſerer wirtſchaftlichen Nöte in dieſem Winter wich= tiger ſind als Fragen der Verfaſſungsreform . Das darf aber natürlich nicht dazu führen , daß man vergißt , wie brennend gerade dieſe Fragen ſind . Und auch die neue Regierung wiro eutſchloſſen ſein müſſen , ſie ſo bald als nur irgend möglich in Angriff zu nehmen . Selbſtverſtändlich , daß die Fragen der Arbeitsbeſchaffung , der Wiederankurbelung unſerer Wirtſchaft zunächſt im Vorder= grund ſtehen müſſen , und es zeugt für das Verſtändnis des neuen Reichskanzlers , daß die Entſcheidung über die Beſetzung der Wirtſchaftsminiſterien bis zur Stunde noch nicht gefallen iſt , da zunächſt ein feſtes Wirtſchaftsprogramm in gemeinſamer Be= ratung aufgeſtellt werden ſoll . Es ſpricht ebenfalls für den neuen Reichskanzler , daß zu all dieſen Verhandlungen auch der Reichsbankpräſident Dr . Luther herangezogen worden iſt . Das iſt umſo beruhigender , als ja bekanntlich gegen die Pläne des neuen Kommiſſars für Arbeitsbeſchaffung gerade von wirtſchaftlicher Seite ſehr ernſte Bedenken erhoben worden ſind , weil man von ihnen ſchädliche Wirkungen ſür unſere Währung befürchtet . Außerordentlich ſchwierig iſt die Stellung auch dieſer neuen Regierung . Ueber die Notwendigkeiten der nächſten Wochen und Monate beſtehen allerdings gar nicht einmal ſo große Meinungs= verſchiedenheiten . Sehr weite Kreiſe des deutſchen Volkes trauen auch den neuen Männern durchaus die perſönlichen Fähigkeiten zu , die notwendig ſind , um die Schwierigkeiten zu meiſtern Für die Parteien unſeres Parlaments aber ſtehen nicht derartige ſachliche und perſönliche Erwägungen im Vordergrund , ſondern allein das Parteiintereſſe , das man mit dem Intereſſe der Seite 2 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nation verwechſelt . Man ſpricht vom Volk und meint die eigene Partei . Man freut ſich über Schwierigkeiten der Regierung und vergißt ganz , daß es ſich dabei um das Wohl und Wehe des deutſchen Volkes , der Nation , handelt , und man hat ſcheinbar allmählich ganz das Gefühl dafür verloren , wie armſelig eine ſolche Einſtellung iſt . Wir erſchöpfen uns in parteipolitiſchen Diskuſſionen , während draußen um die Zukunftsmöglichkeiten der Völker gerungen wird . In engem Zuſammenhang mit den ernſten Ereigniſſen in Oſtaſien ſteht der Abſchluß des ruſſiſch= franzöſiſchen Nicht = Angriff = Paktes . Um die Liquidierung der Kriegsſchulden ringen die europäiſchen Mächte mit den Ver= einigten Staaten , und auf der Genfer Abrüſtungskonferenz geht es um die Zukunft der Welt . Ueberall iſt das deutſche Sechzig = Millionen = Volk mit ſeinen ausgedehnten Wirtſchaftsintereſſen mittelbar oder unmittelbar beteiligt . Wir aber erſchöpfen uns in kleinlichem Parteihader und ſcheinen jedes Gefühl dafür ver= loren zu haben , um was es ſich eigentlich jetzt handelt . Dem inneren Zerſetzungsprozeß gilt es endlich Einhalt zu gebieten . Wir hoffen , daß der neue Reichskanzler ſich als der ſtarke Führer erweiſen wird , den wir in dieſem Augenblick brauchen . M . Das Ausland zur Berufung v . Schleichers Befriedigung in Ikalien . EP . Rom , 3 . Dezember . Die Ernennung des Generals von Schleicher zum Reichs= kanzler hat in Italien eine günſtige Aufnahme ge= funden , da man ſich von ſeiner energiſchen und zugleich ver= ſöhnlichen Regierungsführung eine Entſpannung und Beruhigung der Lage in Deutſchland ſowie eine Beſſerung der Wirtſchaftsverhältniſſe verſpricht , die Italien wegen ſeiner Ausfuhr ſehr am Herzen liegen . General von Schleicher hat daher hier eine gute Preſſe . Starker Eindruck in Paris . EP . Paris , 3 . Dezember . Die Perſönlichkeit des vom Reichspräſidenten v . Hindenburg auf den Kanzlerpoſten berufenen Reichswehrminiſters General von Schleicher übt auf die franzöſiſche Preſſe unverkennbar einen ſtarken Eindruck aus . Die Blätter aller Richtungen ſind ſich einig darüber , daß man es mit einem Mann von ganz außergewöhn= lichem Format zu tun habe — Der Berliner Korreſpondent des „ Matin ” nennt v . Schleicher einen „ militäriſchen Streſemann ” Unter Hinweis darauf , daß der neue Kanz= ler auch das Reichswehrminiſterium behalten und das Reichs= kommiſſariat für Preußen übernehmen wird , ſchreibt das Blatt , noch niemals ſeit der Kaiſerzeit ſeien in Deutſchland derartige Vollmachten in der Hand eines Mannes vereinigt geweſen . Dieſe erſtaunliche Machtfülle werde General v . Schleicher ohne einen Fehler anwenden . Dem „ Journal ” berichtet ſein Berliner Berichterſtatter , die neue Regierung werde eine Regierung der Beruhigung und des inneren Friedens ſein , deren Ziel es ſei , Deutſchland unter möglichſt geringen Schwierigkeiten durch den Winter zu bringen . Im „ Petit Pariſien ” heißt es u . a . , die Ernennung von Schleichers zum Kanzler habe keine außenpolitiſche Bedeutung . Die deutſche Diplomatie bleibe dem Baron von Neurath anvertraut , und ihre all= gemeinen Richtlinien würden keine Aenderung erfahren . Nur ganz wenig Blätter , ſo daß „ Petit Journal ” , die „ Victoire ” und der „ Ami du Peuple ” ſuchen die Regierung von Schleicher als eine Militärdiktatur hinzuſtellen . Der ſozialiſtiſche „ Populaire ” erklärt , die Diktatur von Schleichers ſei eine „ eiſerne Hand in einem Samt= handſchuh ” . London erwarkek Enkſpannung der inneren Lage Deufſchlands . EP . London , 3 . Dezember . Die Londoner Morgenblätter erwarten allgemein von der Ernennung des Generäls v . Schleicher zum Reichskanzler eine Entſpannung der inneren Lage Deutſch= lands . Die Ernennung v . Schleichers im Augenblick der Gen= fer Zuſammenkunft der europäiſchen Staatsmänner werde ihren Eindruck auf das Ausland nicht verfehlen . Dieſe Anſicht kommt übereinſtimmend in der „ Times ” der „ Morning Poſt ” und dem „ News = Chronicle ” zum Ausdruck . die ecſte „ enſchenräteie . Der erſte ernſthafte Verſuch einer Mondrakete . In Magdeburg wird vorausſichtlich im nächſten Frühjahr eine techniſche Senſation von größter Tragweite vor ſich gehen , nämlich der erſte Aufſtieg einer mit einem Menſchen bemannten Rakete , der von Dipl . = Ing . Rudolf Nebel , dem Leiter des Raketenflug= platzes Berlin , veranſtalten werden ſoll . Der Pilot wird in der Rakete bis zu einer Höhe von 1000 Meter mitfliegen und ſich dann mit einem Fallſchirm zur Erde niederlaſſen . Auch für die Rakete iſt ein Fallſchirm vorgeſehen , damit Unglücksfälle bei der Rückkehr der Rakete auf die Erde vermieden werden . Die Nebelſche Rakete unterſcheidet ſich von den bisherigen Konſtruk= tionen dadurch , daß bei ihr die größten Sicherheiten gegen Exploſionsgefahr gegeben ſind . Die Rakete wird hauptſächlich mit flüſſigem Sauerſtoff getrieben . Es iſt dafür geſorgt , daß durch Fehlen der Kühlwaſſertanks Kataſtrophen nicht eintreten können , da dadurch das Platzen der Kühlwaſſertanks nicht möglich iſt . Die Gefahr einer Exploſion droht alſo nach menſchlichem Er= meſſen dem erſten Raketenflieger nicht . Eine andere Frage iſt , ob die ungeheure Geſchwindigkeit des Raketenfluges auf den Paſſagier nicht ſchädigend einwirkt . Verſuche des Raketenflug= platzes haben ergeben , daß der Menſch einem gewaltigen Andruck gewachſen iſt . Er hält ungefähr das Vierfache der Erdbeſchleu= nigung aus . Da die Erdbeſchleunigung in der Sekunde 29 , 7 Km . beträgt , ſo kommen derartige Drücke für den Menſchen gar nicht in Betracht , abgeſehen davon , daß die Hülle der Rakete auch in dieſer Beziehung einen großen Schutz gewährt . Bei einer Auf= ſtiegshöhe von 1000 Meter können natürlich alle Möglichkeiten der Nebelſchen Rakete noch nicht erprobt werden , da ſie erſt ihre größten Geſchwindigkeiten nach mehreren Minuten Flugdauer entfalten kann . Immerhin wird dieſer erſter Verſuch , einen Menſchen in der Rakete in die Luft zu befördern , von größter Bedeutung für die ganze Raketenfliegerei ſein , denn es wird ſich dadurch zeigen müſſen , ob die Grundbedingungen für eine wirk= liche Weltraumrakete gegeben ſind . Die Nebelſche Rakete ſoll nämlich eine Weltraumrakete werden . Nebel hat ſchon daran ge= dacht , ſogenannte „ Außenſtationen ” in einer Höhe von ungefähr 1000 Km . über der Erdoberfläche zu errichten . Es ſollen unbe = Vom Tage . Die Sicherungsmaßnahmen der Menſchenrakete gegen Exploſion . Iſt der Menſch dem großen Andruck gewachſen ? Der Magiſtrat der Stadt Magdeburg will den Aufſtieg der erſten „ Menſchenrakete ” des Dipl . = Ing . Nebel unterſtützen . Reichsaußenminiſter v . Neurath iſt am Samstag abend nach Genf abgefahren . Er wird wahrſcheinlich am Dienstag wieder zurückkehren , da der franzöſiſche Miniſterpräſident Herriot bereits angekündigt hat , daß er am gleichen Tage nach Paris zurückkehrt . In Berliner Abendblättern wird von einer angeblichen deut= ſchen Note an die Großmächte in der Abrüſtungsfrage berichtet . Von zuſtändiger Seite wird hierzu feſtgeſtellt , daß keine Note überreicht und auch kein ähnlicher Schritt getan worden iſt . Die Marineleitung in Berlin hat der Werft von Blohm und Voß in Hamburg den Bau des Segelſchulſchiffes Erſatz „ Niobe‟ übertragen . Die Ablieferung ſoll am 1 . Juli 1933 erfolgen . Das Zentralkomitee der KPD . hat die kommuniſtiſche Reichs= tagsfraktion beauftragt , ſofort ein Mißtrauensvotum gegen die Regierung von Schleicher im Reichstag einzubringen . Am Freitag erfolgten bei der „ Schwarzen Front ” Haus= ſuchungen in Berlin , wobei Waffen und Schriftſtücke beſchlag= nahmt wurden . Auf Grund eines Uebereinkommens zwiſchen der polniſchen und der italieniſchen Regierung wird in dieſen Tagen eine pol= niſche Delegation in Rom eintreffen . Dieſe Delegation , die unter dem Vorſitz des ſtellvertretenden Miniſters für Handel und In= duſtrie , Dolezal , ſteht , hat den Auftrag , Verhandlungen zwecks Belebung und Entwickelung der Handelsbeziehungen zwiſchen Italien und Polen aufzunehmen . Muſſolini hat den Marineminiſter angewieſen , zwei Kreuzer des Condottiere = Typs ( 7000 Tonnen ) und zwei Torpedoboote in Auftrag zu geben . Es handelt ſich hierbei um das bereits für das Finanzjahr 1932 / 33 feſtgeſetzte Bauprogramm , das etwa 30000 Tonnen an Kriegsſchiffsbauten vorſieht . Die finanziellen Mittel für dieſe Bauten ſind im normalen Budget enthalten . Das Perſiſche Parlament hat die Kündigung der engliſchen Oelkonzeſſion genehmigt . Rückwirkungen der Kündigung machen ſich bereits im Irak bemerkbar , Präſident Hoover hatte mit Staatsſekretär Stimſon und Schatzſekretär Ogden Mills längere Beſprechungen , die ausſchließ = der Nieſpuntt Averlsänven . lich der Erörterung der engliſchen Note galten , Staatsſekretär Stimſon erklärte , es ſei bisher noch kein Beſchluß darüber ge = faßt worden . Die Kämpfe an der chineſiſchen Oſtbahn nehmen nunmehr immer heftigeren Charakter an . Der Verſuch der Japaner , die chineſiſchen Stellungen im Chingangebirge zu nehmen , iſt geſchei= tert . Die Stellungen ſind ſo ſtark ausgebaut , daß den japaniſchen Truppen der Durchbruch nicht gelang . Die Kämpfe dauern an . Die chineſiſche Regierung hat der Regierung in Tokio mit= geteilt , daß China das beſtehende Zollabkommen mit Japan außer Kraft geſetzt habe . der Aeiegsverratsproten um den Gasangriff bei Langemarck . Leipzig , 3 . Dezember . In der heutigen Vormittagsverhandlung in dem Kriegsver= ratsprozeß gegen Kraftfahrer Auguſt Jäger wurden in Gegen= wart des Dolmetſchers die bereits mehrfach erwähnten Aufzeich= nungen in dem in deutſche Hände gefallenen Tagebuch eines fran= zöſiſchen Oberſten , ſowie die militärpolitiſchen Ausführungen des Generals Ferry in der „ Revue des Victoirs ” verleſen . In beiden Fällen iſt der Name des deutſchen Ueberläufers , der den bevor= ſtehenden Gasangriff verraten hat , mit Auguſt Jäger und ge= nauer Regimentsbezeichnung angegeben . Der Vorſitzende wies den Angeklagten erneut darauf hin , daß nur er der Ueberläufer geweſen ſein könne , zumal er nach den einwandfreien Feſtſtellun= gen der einzige geweſen ſei , der vom Regiment in der Nacht vom 13 . zum 14 . April abhandengekommen ſei . Der Angeklagte beſtritt erneut , irgendwelche verräteriſche Angaben gemacht zu haben . Sodann wurde dem Sachverſtändigen des Reichswehrmini= ſteriums das Wort zur Erſtattung ſeines Gutachtens erteilt . Die Gegner , ſo erklärte der Sachverſtändige , ſeien durch den Verrat gewarnt worden , wie auch aus den Ausführungen des Generals Ferry hervorgehe . Sie hätten beſtimmte vorbereitende Abwehr= maßnahmen treffen können . So ſei die Beſatzung in den erſten Gräben verringert worden , um größere Verluſte zu vermeiden ; Umgruppierungen in den Streitkräften ſeien vorgenommen und die Nachbarabſchnitte gleichfalls über die bevorſtehende Gefahr ver= ſtändigt worden . Ferner wurden die im Graben liegenden Leute gewarnt und über ihr Verhalten im Falle eines deutſchen Gas= angriffes belehrt . Damit wurde die Ueberraſchung und Schreck= wirkung eines ſolchen Ueberfalles weſentlich herabgemindert . Be= deutungsvoll ſei auch , daß der Ueberläufer nach den franzöſiſchen Aufzeichnungen erklärt haben ſoll , daß die Gasflaſchen in den er= ſten Gräben eingebaut worden ſeien . Dadurch habe ſich die Auf= ſpürung der Gasbatterien für die Gegner erleichtert . Die feind= lichen Batterien brauchten nur das Feuer auf dieſe Gräben zu legen , um die deutſchen Vorbereitungen zu durchkreuzen . Ohne einen Verrat wären die deutſchen Verluſte wahrſcheinlich geringer geweſen . Die Verhandlungen wurden auf den 9 . Dezember vertagt . Bullerjahn freigeſprochen . Leipzig , 3 . Dezembe‟ Im Bullerjahn = Prozeß verkündete das Reichsgericht Samstag mittag folgendes Urteil : Der Angeklagte Bullerjahn wird unter Aufhebung des teils des Vierten Strafſenats des Reichsgerichtes vom 11 . Dex ber 1925 auf Koſten der Reichskaſſe freigeſprochen . Der Staat = ” walt hatte 12 Jahre Zuchthaus und 10 Jahre Ehrenrechtsve = ſ beantragt . Der Begründung ſtellte der Vorſitzende , Senatspräſident Bünger , die Feſtſtellung voraus , daß die Freiſprechung des Au klagten aus Mangel an ausreichenden Beweiſen erfolgte ; der 4 geklagte bleibe aber in nicht unerheblichem Maße , verdächtig mannte mit Brennſtoff verſehene Flugraketen , die gewiſſermaßen als künſtliche Trabanten um die Erde kreiſen werden , abge= ſchoſſen werden . Die mit Menſchen bemannte Rakete größten Kalibers wird die um die Erde kreiſenden Vorratsraketen zu ſich heranholen und an die Menſchenrakete ankuppeln , ſo daß ge= wiſſermaßen ein ganzer D = Zug von Raketen weiter in den Weltraum fliegen wird . Die „ Menſchenrakete ” kann nämlich in ihrer Flugbahn von den Inſaſſen beeinflußt werden . Die Steuerung erfolgt durch eingebaute Kreiſel , von denen jeder 39 000 Umdrehungen in der Minute macht . Das ſind natürlich phantaſtiſche Pläne , die aber nach dem Stande der heutigen Technik durchaus nicht unausführbar ſind . Es gehört nur viel Geld und eine große Portion Mut dazu . Dann wird der Ver= ſuch unter allen Umſtänden durchgeführt werden können . Wie ſieht nun dieſe beabſichtigte Mondrakete aus ? Sie beſteht aus einem Hauptteil und einem oder 2 Schubteilen , die der Rakete zuerſt die Antriebkraft verleihen . Sobald in dieſen Schubraketen der Brennſtoff verzehrt iſt , können ſie abgeworfen werden , und die Hauptrakete fliegt nun mit eigenem Brennſtoff weiter , dem Ziele entgegen , das ſie erreichen will . Durch die Lenkbarkeit der Rakete iſt auch dieſes Ziel zu ſchaffen , zumal der Himmels= körper , dem ſie ſich nähert , auch durch ſeine Anziehungskraft wirkt . Die Regierung , das Polizeipräſidium und andere Behör= den haben ſich mit dem Aufſtieg der erſten „ Menſchenrakete ” in Magdeburg einverſtanden erklärt . Kollekkivausſtellung E . Plenk = Helferich . I . Ausſtellung der Gedok Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 42 . Frauen als Künſtlerinnen und Kunſtfreundinnen ſind in der neugegründeten Darmſtädter Ortsgruppe der Gedok ( Gemein= ſchaft deutſcher und öſterreichiſcher Künſtlerinnen ) zuſammen= getreten . Sie wollen weibliche Arbeit auf allen Kunſtgebieten zeigen und zugleich der Kunſt einen neuen Freundekreis ſchaffen . Eine Künſtlerin von Bedeutung tritt uns in E . Plenk = Helferich entgegen . Eine feine , weibliche Hand zeigt ſich in allen Stücken , ein gebildeter , vornehmer Geiſt . Die Umgebung von München , das Vorland der bayeriſchen Berge , das Hoch= gebirge liefern die landſchaftlichen Motive . Sanfte Wolken , ſchöne Ferne , dichteriſche Freude am Beſonderen des landſchaftlichen Ausſchnittes ; etwa am Durcheinanderbrauen der gedämpften Farben im Herzen eines Waldes , oder am Hinausfliehen der Berglinien in ſilbrig ſchimmernde Horizonte . Ueberall eine zucht= volle Führung der Farbe , viel Ernſt der Haltung und des Könnens . Leicht und überzeugend wird namentlich die Aquarell= technik gehandhabt , einerlei ob ſie zu dichterer maleriſcher Textur ſtrebt , oder ſich auf friſche Ausrufe der Farbe beſchränkt . In den Oelbildern treten Anknüpfungen an den poetiſchen S impreſſionismus Albert Weißgerbers auf , dem man gern wi‟ begegnet . Sehr Geglücktes findet ſich unter den in Kohle zeichneten Bildniſſen : Kinderköpfchen von einer tiefen müt lichen Zartheit der Behorchung , Frauenköpfe , in denen fremdes Menſchenweſen ſtill mitgefühlt , miterlitten iſt . Beſte iſt : dieſe Arbeiten denken mit keiner ihrer Regunger ; den Markt oder auch nur an die Ausſtellung . Sie haben Reiz von geflüſterten Selbſtgeſprächen , ſie bringen eine Keif heit und Unſchuld mit , die bezwingt . Wilhelm Mic , Frankfurker Muſikbrief . Die ſtädtiſchen Bühnen in Frankfurt a . M . haben ihr jähriges Beſtehen gefeiert . Im Jahre 1780 hat ſich der S entſchloſſen , ein eigenes Theater zu errichten , das im Jahre eingeweiht wurde . Man gab mit der auf zehn Jahre verp ) teten Großmannſchen Theatertruppe das Ritterſtück „ Hanno , 2 u im Norden‟ . Die Frankfurter konnten mit dem Bau , der „ dau haft und mit Geſchmack gebaut , mit Logen im Halbzirkel , in 0 Reihen , alle tapeziert , mit Spiegelleuchtern verſehen war ” . ( einlegen , und die Frankfurter Buhne gehörte ſeitdem zu den renden Bühnen in Deutſchland . Den feuergefährlichen Theal buden auf dem Roßmarkt oder auf dem Liebfrauenberg war mit ein Ende bereitet . — In der Zeit nach der Entſtehung dieſes Theater nicht zuletzt durch das Intereſſe , das Goe Mutter dem Inſtitut entgegenbrachte , die klaſſiſchen Werke Schauſpiels und der Oper über ſeine Bretter gehen ſehen . Briefe der Frau Aja wiſſen von Aufführungen und zahlre in Wiederholungen der Werke ihres Sohnes und der Mozartſ 0 Opern ( die „ Zauberflöte ” iſt über 20 mal gegeben worden . „ Die Jungen der Sachſenhäußer haben die Affen und Löwen macht ” ) zu erzählen . — Das Haus am Theaterplatz beſteht mehr . Die ſtädtiſchen Theater haben in prunkvolleren Rärun Platz gefunden . Die Intendanz hat im Schauſpiel und in der Oper 7 aufführungen veranſtaltet , deren Wahl — wenigſtens im Owf 1 hauſe — nicht durchweg glücklich zu nennen iſt . Das Reperw zeigt beſſere Aufführungen als die Zauberflöte ” „ Roſenkil lier ” und den „ Fidelio‟ . Eliſabeth Ohms vom Nationalther in München , die kurze Zeit Mitglied unſeres Enſembles d ſang den „ Fidelio ” darſtelleriſch groß und menſchlich erfühlt ; Stimme iſt nach der Höhe in Klang und Ausdruck zu begri Auch Sterneck als Ochs von Lerchenau reicht nicht an den Wi‟ Mayr heran . Betrüblich iſt die immer wiederkehrende Fe ) u lung , daß Kapellmeiſter Steinberg den Aufgaben eines en Kapellmeiſters unſerer Oper nicht gewachſen iſt . Zu Beethm ſtiliſtiſches , künſtleriſches Thermometer . So blieb nur die Fro an den einzelnen ſoliſtiſchen Leiſtungen , die an dieſer — Dr . W . K mehrfach gerühmt wurden . Das Bild der deutſchen Volkswirtſchaft in dieſem Herl = ft unterſcheidet ſich weſentlich von dem der Vorjahre . Seit 195 ſtanden die Herbſtmonate Jahr für Jahr wirtſchaftlich un= einem beſonders ungünſtigen Stern : bereits im Septemm pflegte ſich der wirtſchaftliche Niedergang zu beſchleunigen der abſinkenden Konjunktur traten ungünſtige Saiſoneinfluü und verſtärkten den Druck , der auf den Erwerbsgruppen laſte Dieſes Mal liegen die Dinge anders . Zwar wird auch der koo= mende Winter im Zeichen der Maſſennot ſtehen , zwar wertän auch diesmal öffentliche Hand und private Fürſorge alle vu fügbaren Mittel aufbieten müſſen , um dem bitterſten Elend ſteuern . Die Kräfte aber , die die Wirtſchaft länger als 3 Jali= in die Tiefe zogen und alle Gegenmaßnahmen zerſchlugen , z : mn Teil noch ehe ſie ganz durchgeführt werden konnten — dii ſtörenden Kräfte ſind heute nicht mehr ſo wie früher wirkſc Faſt täglich werden neue Anzeichen dafür bekannt . Beſonders aufſchlußreich iſt in dieſem Zuſammenhang vom Inſtitut für Konjunkturforſchung laufend veröffentlied Induſtrieberichterſtattung . Aufſchlußreich vor allem für 7 ) Stand zweier volkswirtſchaftlicher Kernfragen : für die Lage e induſtriellen Produktion und für die des Arbeit : ) marktes . Um das Ergebnis vorweg zu nehmen : das Geſa = n bild , das ſich bietet , beſtätigt , was andere ſtatiſtiſche Barompe bereits ankündigten , den Beginn einer Ueberwindung des kriffin haften Tiefpunktes nämlich . Im einzelnen verſchafft die S duſtrieberichterſtattung einen Ueberblick über die Beſchäftigums lage der Arbeiter ſowohl wie der Angeſtellten . Was zunächſt die Beſchäftigungslage der Arbeiter trifft , ſo gibt die Induſtrieberichterſtattung Auskunft auf Frage , wieviel der in der Induſtrie vorhandenen Arbeiterplut beſetzt ſind . Im Auguſt 1932 waren es 41 , 3 Prozent , im Sn tember 41 , 8 Prozent , im Oktober 42 , 8 Prozent . Alſo : eine au ſteigende Linie trotz ungünſtiger Saifoneinflüſſe . Die Zunac= beträgt insgeſamt 3 ½ Prozent . Demgegenüber haben die Jahſt 1929 , 1930 , 1931 , in den gleichen Monaten einen Rückgang bracht , und zwar um 3 ½½ , bzw . 4 Prozent , bzw . 4 ¾ 4 Prozem : Eine weitere Ziffernreihe der Induſtrieberichterſtattung Auskunft über die Zahl der Arbeiterſtunden , die ge ſtet werden , und vergleicht ſie mit den Arbeiterſtunden , die g leiſtet werden könnten , wenn die Betriebe voll beſchäftigt wä ri Grundſätzlich zeigt ſich hier das gleiche Bild . Von Auguſt 1 bis Oktober 1932 ergibt ſich eine Zunahme der geleiſteten I beiterſtunden von 34 , 8 auf 37 , 4 Prozent . ( Die Zunahme der b Vollbeſchäftigung der Betriebe möglichen Arbeiterſtunden gleich 100 geſetzt . ) Die tägliche Arbeitszeit iſt alſo im Geſon durchſchnitt gewachſen , zahlreiche Betriebe beginnen zunächſt a mal die Kurzarbeit einzuſchränken und gehen dann allmäß/ zur Einſtellung neuer Arbeitskräfte über . Im Herbſt der Ja ) 1929 — 1931 hingegen nahm die Zahl der geleiſteten Arbeie ſtunden jedesmak in beſchleunigtem Tempo ab . Das bedeutet , um es zuſammenzufaſſen : langſam und umt Hemmungen ſich durchſetzende Zunahme induſtrieller Beſcä tigung , Anſätze zu allmählicher Produktionsbelebung , beginnen Entſpannung auf dem induſtriellen Arbeitsmarkt . Bei den Angeſtellten in der Induſtrie zeigt ſich le noch keine Beſſerung in der Beſchäftigungslage . Trotzdem 7 . es auch , ſofern man nicht nur die induſtrielle Angeſtelltenſchaf die Betrachtung einbezieht , auf dem Arbeitsmarkt für Angeſt 0 nicht ganz an erſten Zeichen der Entſpannung . Mitte Novems /Entl berichtete beiſpielsweiſe der Gewerkſchaftliche Preſſedienſt . der Arbeitsmarkt der Angeſtellten im Monat Oktober 1932 4 kennzeichnet ſei durch eine günſtigere Entwicklung im Stelle auftragseingang . Es dürfte alſo angenommen werden , daß . weit die Dinge im Augenblick beurteilt werden könnten , 140 andauernde Verſchlechterungstendenz auf dem Stellenmarkt 4 geklungen ſei . Im ganzen alſo : der Tiefpunkt iſt in der deutſchen Bch 4 wirtſchaft überwunden . Hemmungen und gelegentliche ; R * ſchläge auf Teilgebieten der Wirtſchaft können darüber y 0 hinwegtäuſchen . urü Sonntag , 4 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Währung und ihre Stabilitäk eine Selbſtverftändlichkeil . — Betbeſſerung des vorhandenen Kredikfyſtens ſie der wichligſten Aufgaben der nakionalen Kreditwirkſchaft . — Bedenken gegen jede Subvenkion der nwakinduſtrie und der öffenklichen Körperſchaften . — In erſter Linie Deckung der dringendſten Bedürfniſſe . über das Weſen der Steuergutſcheine . München , 3 . Dezember . Auf der Jahrestagung des Bundes der Freunde der Tech= ſgen Hochſchule München hielt Reichsbankpräſident Dr . Luther umstag vormittag eine Anſprache über das Thema „ Wirtſchaft d . Währung ” . Eingangs erklärte Dr . Luther , wir müßten uns e er daran gewöhnen , die Währung und ihre Stabi= ſtät als eine Selbſtverſtändlichkeit zu betrach= über die man keine Reden hält . Auch in ſchweren Durchgangszeiten , ſagte der Reichsbankprä= ent , bleibt im Mittelpunkt kreditmäßiger Fürſorge die Bereit= uſtgkeit und Geeignetheit des Kreditorganismus beſtehen , ge= nde , von der Privatwirtſchaft begehrte Kredite ſo billig wie iglich zu gewähren . Soweit nach dieſer Richtung Verbeſſe= iigen des vorhandenen Kreditſyſtems notwendig d . iſt das eine wichtigſte Aufgabe der nationalen reditwirtſchaft . Die Reichsbank hat im Laufe von 34 ihren ihren Diskontſatz von 8 auf 4 Prozent ermäßigt . Ebenſo t der Reichsbankpräſident bald nach der Wiedereröffnung der ſtiken kundgetan , daß die Reichsbank jeden reichsbankfähigen echſel hereinnehmen würde . Darüber hinausgehend hat die ſichsbank während der Kriſe Kreditrückhalte beſonderer Art in ſv großer Höhe für Stützungs = , Sanierungs = , Mobiliſierungs = , ſonders aber für Produktionsförderungszwecke eingeräumt . die Mitwirkung der Reichsbank beim bisherigen kroden tellten ür Ang ſtie Nur fedien ber i im ei Fen , M lönnn enme nlige deriſt Dd Iuu 9 Der Ein enrechtst In der zweiten Hälfte des Sommers iſt zu alledem als große lagartige Maßnahme das mit der Reichsbank vereinbarte Re= euungsprogramm in Höhe von 2 , 7 Milliarden RM . hinzugekom= un nämlich 2 , 2 Milliarden Steuergutſcheine und 500 Millionen ſeditzuſage für beſondere Arbeitsbeſchaffungswechſel . Dieſes Ine Regierungsprogramm war möglich geworden , eil in den tatſächlichen wirtſchaftlichen und politiſchen Umſtän= im eine weſentliche Aenderung eingetreten war , — der große ültwirtſchaftliche Schrumpfungsprozeß hatte ſich ſeit Beginn des n mers zum mindeſten erheblich verlangſamt , und durch Lau= nie war eine de facto = Beendigung der Reparationszahlungen Ingetreten . Viele von den leidenſchaftlichen Werbern für ſſatgeſetzte Kreditausweitung der Reichsbank , Dr . Luther fort , haben noch nicht einmal das gentliche Problem geſehen , nämlich , daß es ch dabei um Zeitpunkt und Ausmaß handelt . us das Ausmaß anbetrifft , ſo bleibt die genannte Zahl von Milliarden RM . nicht oder jedenfalls nicht weſentlich hinter PIm zurück , was ſolche Anhänger der Kreditausweitungslehre for = Imn , die das Problem des Ausmaßes kennen . In dem Bewußtſein der Oeffentlichkeit iſt durch das ununter= ochene Drängen auf Kreditausweitung die Seltſamkeit entſtan = Ltchen A 7 n , daß das beſtehende Regierungsprogramm trotz ſeiner außer= hentlichen Höhe und Tragweite vielfach vergeſſen zu ſein ſcheint . Fiozdem iſt die naheliegende praktiſche Aufgabe die , im Rahmen eſes Programms das Mögliche zu verwirklichen und auf dieſes ei alle politiſche und wirtſchaftliche Kraftanſpannung zu rich= n . Denn ausgeführt iſt das Programm bisher nur zu einem ringen Teil , ſo daß die erwarteten Wirkungen noch gar nicht ntreten konnten . Das Regierungsprogramm gliedert ſich in drei zile . Der erſte Teil umfaßt die an Private im Laufe eines Jahres aen Zahlung beſtimmter Steuern herauszugebenden Steuer= lürſcheine . Dieſer erſte Teil beläuft ſich auf 1 , 3 Milliar= er RM . Wenn jetzt zu ſagen verſucht wird , daß ſich der ſierin enthaltene privatwirtſchaftliche Bele= ungsgedanke überhaupt nicht bewähre , ſo iſt das ein vor= nelles und unbegründetes Urteil . Durch Beſchlüſſe der leächsbank ſind die Steuergutſcheine zu einem freditinſtrument von beſonders hoher , ja ein= artiger Ausnutzbarkeit gemacht worden . Ver= ſeier der Kreditgeber und Kreditnehmer arbeiten in einem unter meinem Vorſitz gebildeten Ausſchuß zuſammen und ſtreben ein= mütig dem Ziele nach , die Nutzwirkung der Steuer= gutſcheine ſo groß wie nur möglich zu machen . Zahlreiche Einzelfälle zeigen , daß der Gedanke ſich bewährt . Auf der anderen Seite iſt richtig , daß der Steuergukſcheingedanke noch nicht genug in die breite Maſſe der bekeiligken Sfeuerzahler eingedrungen iſt . Hier muß noch nachgeholfen werden und wird nachgeholfen . Ein Grund , dieſes privatwirtſchaftliche Kern= ſtück des Regierungsprogramms anzuzweifeln , liegt nach den bisherigen Erfahrungen wirklich nicht vor . Der zweite Teil des Regierungsprogramms umfaßt die mit 700 Millionen RM . für öffentliche Arbeits= beſchaffung bereitgeſtellten Mittel . Obgleich nun dieſe 700 Millionen als Kredit ſchon lange bereitſtehen , iſt bis heute nur ungefähr die Hälfte durch wirkliche Auf= tragserteilung verwerten worden . Die Reichsbank hat auf die langſame Inanſpruchnahme einiger Kredite hingewie= ſen und angeregt , ob nicht gewiſſe , erſt im Frühjahr mögliche Arbeiten zurückgeſtellt und die dadurch freiwerdenden Kredite für alsbald ausführbare Arbeiten verwendet werden können . Eine entſprechende Entwicklung für einen nicht unerheblichen Teil= betrag iſt jetzt in Gang gebracht . Der dritte Teil des Regierungsprogramms umfaßt diejenigen Steuergutſcheine , die bei Mehreinſtellung von Arbei= terninnerhalb derprivaten Wirtſchaft als Lohn= prämien gegeben werden ſollen : Es ſind dies ebenfalls 700 Millionen RM . Ohne zu wiſſen , wie die Reichsregierung über eine Aenderung des Verwendungszwecks bei dieſen 700 Mil= lionen denkt , und ohne einen Vorſchlag zu machen , würde es mir möglich erſcheinen , dieſen Betrag oder einen Teil da= von für öffenkliche Arbeitsbeſchaffung zu verwenden . Die ausgeworfene Summe iſt noch ſo gut wie unbelegt , da anſcheinend nur recht wenig Neu= einſtellungen , im Hinblick auf die Prämien= ſteuergutſcheine erfolgt ſind . Ich perſönlich hatte von vornherein Bedenken gegen die Prämiengutſcheine , und zwar auch grundſätzlicher Art , weil ſie mir eine Subven= tion privaten Geſchäftsbetriebes darzuſtellen ſchei= nen . Könnte das Reich jetzt Anleihen aufnehmen , ſo würde un= ter den obwaltenden Umſtänden niemand etwas dagegen einwen= den , daß in gewiſſem Umfang öffentliche Aufträge vergeben würden . Da jetzt in der Oeffentlichkeit gern möglichſt große Zahlen für direkte Arbeitsbeſchaffung genannt werden , wie ja ganz neuerdings die Zahl 134 Milliarden wieder erwähnt worden iſt , ſo ſei darauf hingewieſen , daß , wenn man ſich entſchließen ſollte , die für Prämienſteuergutſcheine vorgeſehenen 700 Millionen zu einem großen Bruchteil der öffentlichen Arbeitsbeſchaffung zuzu= führen , wenn man die anderen bereits für dieſe Zwecke beſtimm= ten 700 Millionen hinzurechnet , daß dann das errechenbare Ge= ſamtergebnis ſchwerlich hinter der Zahl von 1 ½ Milliarden zu= rückbleibt . Dieſe Summe würde entſprechend der Laufzeit der Steuergutſcheine und entſprechend der Dauer der vorgeſehenen Arbeiten auf durchſchnittlich etwa ein Jahr anzuſetzen ſein . Will man die großen , noch unausgeſchöpften Möglichkeiten des beſtehenden Regierungsprogramms zum Teil auf neuen Wegen ausnützen , ſei es auf dem von mir als gangbar ange= deuteten , ſei es auf einem anderen Wege , ſo wird man auf jeden Fall einiges Grundſätzliche feſt im Auge behalten müſſen . Be= ſonders wird man bei aller Bereitwilligkeit , jetzt zuhelfen , die Zukunft nichtvergeſſendürfen . Daß der Kredikausweikung unüberſchreitbare Grenzen von der Währungsſeite her geſetzt ſind , iſt ſelbſtverſtändlich rieſige Programm ſeine Aber auch das Reich hat durch dieſes zukünftigen Haushaltsjahre auf lange Nr . 337 — Seite 3 hinaus ſchon ſo belaſtet , daß das ganze Programm nur als ein einmaliger Brückenſchlag verſtanden werden kann , nämlich zu dem Zeitpunkt hin , wo das Wirt= ſchaftsleben und auch das Finanzleben der öffentlichen Verbände , wieder auf ſich ſelbſt ſteht und auf ſich ſelbſt ſtehen muß . Weiter iſt es ſelbſtverſtändlich , daß auch bei einem geänderten Verwen= dungszweck der 700 Millionen RM . die Form der Steuer= gutſcheine beibehalten wird , da nur durch ſie die Lebendigmachung der in der Wirtſchaft vorhan= denen privaten Kreditmöglichkeiten erreicht werden kann , auf die es ankommt , will man große Leiſtungen ermöglichen . Warnung vor künſtlicher Preisbewegung . Eine beſtimmte Aufgabe und Verantwortung der Reichsbank iſt es , mit Sorgfalt Obacht zu geben , daß ſich nicht im Zuſam= menhang mit vergrößerter Arbeitsbeſchaffung eine künſtliche Preisbewegung zeigt . Auch die Reichsregierung wirv hierauf größte Aufmerkſamkeit zu verwenden haben . Niemals darf vergeſſen werden , daß eine Preisentwicklung , die ſich nur in Deutſchland vollzöge , mit Rückſicht auf die ſchon ſehr beengten Möglichkeiten deut= ſchen /Exports völlig unerträglich ſein würde . Sollte es dahin kommen , daß Steuergutſcheine unter Aufhebung des bisherigen Verwendungszwecks zur Finanzierung öffentlicher Aufträge verwendet werden , ſo wird die Reichsregierung vor der ſchwe= ren Frage ſtehen , den Gemeinden die Bezahlung dieſer Steuergutſcheine weitgehend erleich= tern zu müſſen . Je weiter das Reich hier entgegenkommt , deſto mehr ergeben ſich alle Bedenken , die gegen eine Subvention der Privatinduſtrie ſprechen , auch gegen die beſondere Art einer Subvention an öffentliche Körperſchaften . Da Kreditmittel bei Beginn der Volkswirtſchaft nicht un= begrenzt zur Verfügung ſtehen , ſo iſt es vernünftig , die drin= gendſten Bedürfniſſe in erſter Linie zu decken , und ihre Dringlichkeit iſt in der Regel nur an der Nachfrage , und das wiederum bedeutet , nur an der Rentabilität zu meſſen . Ohne hier auf die Frage einzugehen , ob und unter welchen Vorausſetzungen es überhaupt die Möglichkeit einer grundſätz= lichen Planwirtſchaft geben kann oder wird , ſcheint mir das Verhältnis zwiſchen Technik und Planwirtſchaft jedenfalls ſo zu ſein , daß eine Verdrängung der Privatwirtſchaft mit all ihren ſelbſttätigen Antriebskräften den weiteren techniſchen Fortſchrittaufdasernſteſte gefährden würde . Vom Standpunkt der deutſchen Volks= wirtſchaft aus iſt zu unterſtreichen , wie notwendig zur Be= hauptung unſerer Stellung in der Welt die ge= ſteigerte Hinwendung der deutſchen Wirtſchaſt zur Qualitätsarbeit iſt . Die furchtbare Kriſe , die wir durchlebt haben , ſo ſchloß Dr . Luther , würde an manchen und wichtigen Punkten weniger ſchwer geweſen ſein , wenn die deutſche Kreditwirtſchaft größere Zurückhal= tung geübt hätte . Die Mixed = Claims = Kommiſſion entſcheidet zugunſten Deutſchlands . Waſhington , 3 . Dezember . Der gemiſchte deutſch = amerikaniſche Unterſuchungsausſchuß , der ſeit geraumer Zeit die angeblich von deutſcher Seite aus= gegangenen oder veranlaßten Sabotageakte gegen die Munitions= lager in Blacktom in Kingsland geprüft hat , hat im Wiederauf= nahmeverfahren die amerikaniſchen Schadenserſatzanſprüche an Deutſchland in Höhe von 40 Millionen Doll . nunmehr abgewieſen . Die gemiſchte Kommiſſion , die aus zwei Amerikanern und dem Hamburger Oberlandesgerichtspräſidenten Kieſelbach beſteht , hät heute zugunſten Deutſchlands entſchieden . In der Begründung des Urteils heißt es , daß das von ameri= kaniſcher Seite für Wiederaufnahme der Sabotageprozeſſe vor= gebrachte angeblich neue Beweismaterial unzulänglich ſei . Es beſtehe teils aus Fälſchungen , denen die amerikaniſchen Antrag= ſteller zum Opfer gefallen ſeien , teils ſei es unerheblich . Daher erübrige ſich ein Wiederaufnahmeverfahren . Die Entſcheidung über den Antrag lautet zugunſten Deutſchlands und gegen die amerikaniſche Regierung . Damit ſind die beiden größten Fälle angeblicher Sabotage zur Zeit des Weltkrieges nach jahrlangem Kampf um das Recht , den die Vertreter der beiden Staaten geführt haben , endgültig zugunſten Deutſchlands entſchieden ; denn in keinem dieſer Fälle iſt eine Verantwortung der deutſchen Regierung an den angeb= lichen Sabotageakten in Amerika feſtgeſtellt worden . Die Sprache als Bildnerin der Völker . Die Sprache iſt etwas Alltägliches , und ſo teilt ſie das Schick= alles Alltäglichen ; ſie wird wenig beachtet , beobachtet und her auch ſelten in ihrer wahren Bedeutung erkannt . Meiſt ſid ſie nur als ein dienerhaftes Hilfsmittel gewertet , auf das it zur Mitteilung unſerer Gedanken eben notgedrungen an= vieſen ſind . Die ſprachlichen Aeußerungen , die Worte , ſtehen Gegenſatz zur Tat . Worte dienen dem Faulen und Feigen als uflucht , dem Schwätzer zum Ausdruck ſeiner ſeichten Gedan = Es kann daher nicht ausbleiben , daß gerade der Tätige , r Gründliche , der Wahrheitsliebende mit Mißtrauen auf die bache blickt , die wie ein auf Talleyrand zurückgeführtes , in iklichkeit viel älteres Wort ſagt , dem Menſchen gegeben ſei , ſn ſeine Gedanken zu verbergen . Eine höhere Auffaſſung erblickt in der Sprache ein gleichſam iverhaft gewordenes Fühlen und Wollen eines Volkes , ſie ſieht hr den Ausdruck all unſerer Erlebniſſe als Einzelmenſchen , s Familie , als Stamm . Volk , Staat . Die Sprache erſcheint er als ein Spiegel des Volkstums . Jedoch gibt ſich die neuere Sprachforſchung auch mit dieſer uFaſſung nicht zufrieden . Sie weiſt der Sprache einen viel eren Rang an . Darnach erhält das Fühlen und Wollen und eſchehen eines Volkes von der Sprache , der Mutterſprache ſelbſt r den entſcheidenden Anſtoß . Es iſt alſo nicht nur ſo , daß das ar ſeine Sprache ſchafft , daß die Sprache das Spiegelbild des Mkstums iſt „ ſondern umgekehrt , die Sprache ſchafft bſt Volk , Volkstum ſie iſt die in den Men= en wirkende gemeinſchaftsbildende Kraft . „ Dieſe Auffaſſung ſtellt geradezu eine „ kovernikaniſche Um= gegenüber der Sprache dar . Schon bei Wilhelm von Hum = 24 t und Fichte finden ſich Anſätze zu einer ſolchen Umkehr . In Vihrſter Weiſe und mit überzeugender Begründung vollzieht ſie der erſt Georg Schmidt = Rohr in ſeinem vor kurzem er= nenen Buche : „ Die Sprache als Bildnerin der Iker‟ . Der Titel iſt für das Schickſal eines Buches oft von e chlaggebender Bedeutung . Bei dem vorliegenden Werk gibt Swar den Grundgedanken richtig wieder . Trotzdem iſt aber Gefahr vorhanden , daß er eine zu einſeitige , allzu ſtark auf * Sprachliche gerichtete Vorſtellung von dem Inhalt erweckt . Shalb hat Schmidt = Rohr gut getan , noch den Untertitel : „ Eine ſelens = und Lebenskunde der Volkstümer ” hinzuzufügen . Der ertitel zeigt , daß ſich die Darſtellungen nicht auf das rein Machliche beſchränken , ſondern daß die Sprache hier im engſten immenhang mit allen Lebensäußerungen eines Volkes be= ſchtet wird . Mit all jenen Fragen , die uns heute aufs tiefte negen ; mit den Fragen der Politik , der Volkswirtſchaft , der Renlehre , der Bevölkerungsbewegung ( Wachstum und Ver = Geburtenrückgang , Landflucht ) , der Geſundheitspflege , der Leigion , des Auslandsdeutſchtums ( Minderheiten , ſeeliſche Schä = Mung durch die erzwungene Zweiſprachigkeit ) uſw . Alle dieſe T . das menſchliche Schickſal entſcheidenden Streitfragen werden von Schmidt = Rohr unter dem einen großen Geſichtspunkt der Sprache behandelt . So erſcheint hier die Rolle , die der Sprache im Völkerleben zuerteilt wird , in einer ganz neuartigen , dem Laien zunächſt befremdenden , für ihn kaum begreiflichen Auf= faſſung . Können wirklich Beziehungen beſtehen zwiſchen Ge= burtenrückgang und Sprache ? Wird hier und anderwärts die Bedeutung der Sprache nicht überſchätzt ? Jedoch ſind alle dieſe für die Gegenwart ſo brennenden Fra= gen nur zu verſtehen als Schickſal des Denkens , dieſe aber ſind wieder Schickſale von Sprachbegriffen . Die Sprache gibt dem Menſchen ein feſtes Gefüge von Denkmöglichkeiten , ſie zwingt den Menſchen in ein ganz beſtimmtes Denken hinein . Dem Angehö= rigen eines jeden Volkes werden durch die ihm eigene Sprache die Denkmöglichkeiten vorgeſchrieben , er iſt in ſeinem Denken durch die Sprache gebunden . Die ſprachlichen Unterſchiede be = tiefen des Lebens Grieſe deutlich zu machen beſtrebt iſt , ſind ge= ſtehen nicht , wie es die landläufige Meinung iſt , vorwiegend in wiß nicht aus Erde gemacht ” , ſie ſind mythiſche Geſtalten , von lautlichen Unterſchieden . Es iſt nicht ſo , daß etwa franzöſiſches ami und deutſches „ Freund ” nur durch ihre Laute ſich unterſchei= den , begrifflich aber ſich völlig entſprechen . Der ami kann alles ſein was der „ Freund ” ſein ſoll , er braucht es aber nicht immer Unterſchiede gelten nicht nur für die abſtrakten Begriffe des Beſitz eines Weibes mit den Mitteln einer ungeheuerlichen Bru= geiſtiſchen und ſeeliſchen Lebens , ſondern auch für die ſinnlich wahr = talität führt . Die Tragödie iſt das erkenntnisreiche Stück eines nehmbaren alltäglichen Erſcheinungen für die wir eine weit= gehende Bedeutungsübereinſtimmung der Bezeichnungen in den denartigkeit der Sprachbegriffe ruft aber unwei erlich auch Ver = gart fand viel Zuſtimmung und ehrliche Anteilnahme . Die Spiel= ſchiedenartigkeit der Denkweiſe hervor mit all ihren Auswir= kungen auf die Geſtaltung des menſchlichen Schickſals . Das Werk iſt bei der Schwierigkeit der behandelten Fragen an ſich und wegen der neuartigen Zuſammenhänge nicht leicht zu leſen . Aber das Verſtändnis wird erleichtert durch die einfache und klare Darſtellung . Eine außerordentlich glückliche Bega= bung in der Prägung neuer Worte auch für ſchwierigſte Be= griffsunterſcheidungen hilft dem Verfaſſer , dieſe Klarheit zu er= reichen . Dabei greift er nicht in den Bereich fremder Sprachen hinüber , ſondern von wenigen Fällen abgeſehen gelingt es ihm , innerhalb der deutſchen Sprache zu bleiben und dadurch den Be= weis zu erbringen , wie ſich auch das Schwierigſte deutſch ſagen läßt . Neuartig ſind die Zeichnungen , mit denen der Verfaſſer aufs glücklichſte ſprachliche Erſcheinungen veranſchaulicht . Es wäre zu wünſchen , daß das Buch einen recht großen Leſerkreis fände . Nicht nur unter den Sprachkundigen im engeren Sinne , ſondern erſt recht unter den Politikern den Volkswirtſchaftlern , den Raſſeforſchern , den Bevölkerungspolitikern , den Aerzten , den Geiſtlichen , den Lehrern der Geſchichte , der Erdkunde . Sie alle werden aus den Gedankengängen des Verfaſſers reichſte An= regung ſchöpfen , ſich mit ihnen auseinanderſetzen , vielfach mohl den Zweck , die Natur des Erdreiches , aus dem der Grund und auch zu einer Nachprüfung ſeither als feſtſtehend geltender Mei = Boden der Meerenge ſich zuſammenſetzt , hinſichtlich der mög= nungen gelangen . Dem Buche von Schmidt = Rohr kommt eine ganz beſondere Bedeutnng zu , weil es Kräfte und Rechte und aus ihren Sprachen erwachſen , in ihrer ganzen Wucht erkennen verbinden ſoll , feſtzuſtel läßt . Dieſe beſondere Bedeutung erhellt auch aus der Tatſache . Intereſſe . daß das Werk in Verbindung mit der Notgemeinſchaft der deut= ſchen Wiſſenſchaft von der Deutſchen Akademie in München als Nr . 12 ihrer Schriften im Verlage von Eugen Diederichs in Jena Dr . Karl Bergmann . herausgegeben worden iſt . * Sluflgarfer Theaker . Friedrich Grieſes neues Bühnenwerk „ Menſch aus Erde gemacht ” iſt an den Württembergiſchen Landestheatern urauf= geführt worden . Grieſe bringt in dieſer Bauerntragödie ein Stück niederdeutſchen Menſchentums zur Darſtellung . Aber er tut es in einer Weiſe , an die man ſich erſt gewöhnen muß , denn dieſe mecklenburgiſchen Bauern , deren Verwurzeltſein in den Ur= apokalyptiſchen Feuern dunkel durchglüht . Ihre Sprache iſt breit , manchmal eviſch ausladend manchmal derb von unmittelbarer Wucht . — Die Handlung der Tragödie verſetzt in die Zeit der Leibeigenſchaft . „ Sie hat den Kampf zum Gegenſtand , den ein zu ſein ; häufig iſt er weniger als unſer „ Freund ” . Und dieſe allmächtiger Großbauer gegen ſeinen hörigen Knecht um den ſtarken Dichters geworden . Sie hat nur den Fehler , in der allzu großen Unüberſichtlichkeit ihrer Vorgänge und Beziehungen nicht einzelnen Sprachen anzunehmen geneigt ſind . Solche Verſchie = eigentlich bühnenwirkſam zu ſein . Die Aufführung in Stutt= leiſtung ſämtlicher Mitwirkenden war vorzüglich . — Die zweite Neuerwerbung , die das Landestheater in Geſtalt einer Erſtaufführung von Ludwig Zilahys Schauſpiel „ Die Nacht des 17 . April ” herausbrachte , war von gänzlich an= derer Art . Sie erwies ſich zwar — ein Ragout aus rührſeligen Sentimentalitäten , kriminaliſtiſchen Raffinements und viel unga= riſchem Paprika — als recht lebensfähig , doch ließ ſie in Aufhau und Durchführung des Themas gar manchen Wunſch offen . Der Schluß , der das Kriminalſtück noch raſch zur großen Tragödie eines Mutterherzens umbiegen will , iſt auch verlogen . Immer= hin , das Publikum klatſchte ſehr , und das war ſowohl den Dar= ſtellern wie auch dem Regiſſeur , Herrn Böhm , für ihre ausgezeich = G . B . ‟ neten Leiſtungen entſchieden zu gönnen . Der Fels von Gibraltar . p . „ Le Quotidien ” meldet : Beſonders wichtige Erdbohrun= gen werden an der ſpaniſchen und morokkaniſchen Küſte im Raume von Ceuta und Tarifa ausgeführt . Die Arbeiten haben lichen , wenn auch nicht nahe bevorſtehenden , Erbauung eines Pflichten , die für die Völker wie für die Lenker ihrer Geſchicke unterirdiſchen Tunnels der Spanien und Marokko Die Reſultate begegnen lebhafteſtem Seite 4 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Huent vergossen immer daran denken , daß Sie Brillanten , Gold u . Silberwaren , Bestecke , Bleikristall mit Silber , Goldene Trauringe , Schweizer Uhren in Platin , Gold , Silber am billigst . bei Kurtz - Walf Rheinstraße 22 kaufen . ( 16902 Gelegenheitskäufe stete am Lager Beachten Sie heute unser Schaufenster Hn 2 m 5 Die neue Filiale A . Flach , Nachfl . Karlstrasse , Bcke Herdweg 2 ist eröffuet und empfiehlt die bekannt gnten Qualftäts - Zigarren u . Zigarillos . R Um dringenden Wechselverbindlich- keiten nachzukommen , verkauft Teppich - Spezial - Haus echtePerser - Teppiche n . Brücken zu jedem annehmbaren Preis an Händ- ler und Private . Zuschriften unter F . E . 1000 an die Exp . d . Bl . 116920 Küche in allerneuster Ausstattuang von 100 Mark an ( 16934 a Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt , Hügelstr 13 — 17 . 52 . Geschäftsjahr . Schweinemetzgerei Scherkamp Hauptgeschäft ! Karlsstrasse 18 Verkaufsstelle l 1 Schustergasse 8 Verkaufsstelle lll Gr . Ochsengasse Darmstadts grösste und feinste Spezial - Schweinemetzgerei empfiehlt zu den bevorstehenden Pesttagen : Laohs - Schinken Roll - Schinken Nuss - Schinken Schinkenstücke Schinkenspeok in allen Größen Besonders zu Geschenkzwecken geeignete Wurstwaren wie Gervelatwurst Salami CH Plockwurst Teewurst grobe Mettwurst Kalbsleberwurst Streichmettwurst Bierwurst Presskopf Schwartenmagen Braunschw . Leberwurst Thür . Leber - u . Rotwurst in kleinen Würsten Feinster Aufschnitt a . Wunsch schon v . 80 ₰ an PFEIL 1 O S E P AAAAAAA MÜBTLFABRIK DARMSTADT Zeie ! GESOHMACKVOLLE WEIHNACHT Uesertelnz Kleinmnöbel Teppiche Polstermnöbel Sonntag von 2 bis 6 Uhr geöffnet ! Berſteigerungsanzeige . Donnerstag , 8 . Dezember 1932 , vorm . 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrage „ Bettstellen Matratzen TAleichstrasse 1 Deckbetten Federkissen nachſtehende guterhaltene Möbel gegen ſofortige Barzahlung : Schlaf = , Speiſe = Herrenzimmer und Küche , 1 eleg . Wohnzimmer , beſteh . aus Schreibſchrank . C Tiſch u . 2 Seſſel u . 1 eleg . Kautſch : 3 einz Büfetts , Auszug = , Küchen = u . Tiſche , Stühle , Seſſel , Dipl . = Schreibt . , Sekretär , Bücherſchrke . , Gewehrſchrk . , Vertiko , Kleider = , Spieg . = , Weißzeugſchränke , Pfeilerſchrk . m . Spie= gel , Trumeauſpieg . , Flurgard . , Dielen= garnitur , Tiſchlampen , mod . Standuhr ( nußb . ) . Diwan , Chaiſelongue , Kautſch , Sofa , Polſterſeſſel , Blumentiſche , Radio= u . Nähtiſche , Betten , Federbetten , Spie= gel , Bilder , Oelgemälde , Lautſprecher ( Protos ) , Staubſauger . Weingläſer Kaffeeſervice ( 18 teil . ) , Vorhänge , einf . Teppiche , Küchenherd , 1 guter Herren = Pelzmantel , Kleider , ſowie Haus = und Küchengeräte . — Ferner : 1 wß . Laden= einrichtung , beſteh . aus : 1 Glasſchrk . m . Schiebetüren , 1 Glastheke m . Glasaufſ . , 1 kl . Theke ſow . Beleuchtungskörpern etc . Darmſtadt , den 4 . Dezember 1932 . Bettledern Daunen Rleiderschränke . Nachttische BokollelinSckatt Elisabethenstrasse 6 16903 Auktionator Johannes Krummea , u . Tarator . Steppdecken Telefon 4133 . ( 16937 Tägl . freihänd . Verkauf von 9 — 6 Uhr . Adventſonntage geöffnet ! Annahme v . Verſteigerungen u . Taxat . Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Hornbrille mit Etui . 1 Portemmonnaie mit Inhalt . 1 goldener Ring ohne Stein . 1 Marktnetz . 1 Paar Daunendecken Kamelhaardecken Wolkkoltern Nappahandſchuhe . 1 ſchwarzer wildled . Handſchuh . 2 Gebinde Wolle ( blau und weiß ) . 1 Gutſchein über 1 Zentner Bri= ketts . 1 Roſenkranz . 1 dunkelbl . Filz= hut . 1 Doublé = Trauring . Zugelaufen : 1 Dobermann . 1 Pin= ſcher 1 graugetigerte Katze . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können die Fundgegen= ſtände während der Dienſtſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Klein = Auko gegen bar zu kauf . geſucht . Offerten mit Preis u . näh . Angaben u . T . 14 a . d . Geſch . HSU GOTTL . STOROK UUMELIER Schulstr . 12 Darmstadt Tel . 2302 Gogründet 1986 Geschenk - Artikel in reicher Auswahl : E Brillanten , Gold - und Silberwaren Silberne und versilberte Bestecke Armband - und Taschenuhren Spezialität : Frauringe in allen Preislagen , eigene Anfertigung bis 350 ccm geſucht . Angeb . mit Preis und Baujahr unter T . 23 a . d . Gſchſt . Kleinwagen , gebr . , bis 4 PS . , gegen Kaſſe zu kauf . geſ . Ang . T . 27 Gſchſt . Büchersind GeschenkevonbleibendemWert Jugendschriften finden Sie in und a Geschenk - Bücher aller Art en Praislagen bei Heinrich Schroth , vorm . Karl Buchner Hofbuchhandlung , Rheinstrasse 15 , Darmstadt . tesos 10 Papierhaus Rheinstraße 7 18598 Briefpaplere - Füllfederhalter Schrelbzeuge • Lederwaren . Hofgut ſucht . Ab= nehmer von ( * gms 150 bis 200 2 . Bollmilch Ang . u . T . 18 Gſch . Opel 4 / 20 PS . , off . 4 ſitzig , neuwert . , Opel 4 / 20 PS . mit Vent . , 2 ſitz . Cabr . , Kurbelf . , Dixi ( * 3115 Couvé . Brohm , Lauteſchlägerſtr . 14 . 4 - Hiher Diri 3 / 15 . mit Verdeck , prima Zuſtand . Anfrag . unt . T . 30 an Geſchſt . ( 16926 Eilt ! ( * ) Eilt ! Opel = Lim . , 4 / 16 , z . Spottpr . v . 180 M . vk . Liebigſtr . 54 , I . I . Das schönste Weihnachssgeschenk 1 c NR Die ideale elektr . Heizdecke , 112780 groß , daunenweich . Verlangen Sie verb . Angebot . A . Schmidt , Koserstr - 9 Betr . : Waſſerverſorgung Unter = Schan 0 ( Kreis Heppenheim ) . Vergebung von Wafſerleitung Arbeiken . Zur Herſtellung der Waſſerleitun anlage für die Gemeinde Unter = Sche bach ( Kreis Heppenheim ) ſollen die 1 gebote für die erforderlichen Arbeit und Lieferungen , und zwar : Los I : Anlage einer Quellenkammer Behälter von 20 cbm Inhalt , Los II : Herſtellen der Rohrgräben , ferung der erforderlichen Guße rohre und Formſtücke etc . für Ortsrohrnetz und die Hausanſch ! ( 2900 m Hauptleitungen von 80 I . W . , 500 m Hauszuleitungen ) Mittwoch , den 21 . Dezember 1932 , mittags 10 ½ Uhr , entgegengenomn= werden . — Pläne und Bedingungen bei uns einzuſehen , wo auch AngeEn unterlagen je Los zu 0 , 50 RM . zu halten ſind . Die Gemeinde behält ſich freie Qu wahl unter den Unternehmern und Vergebung der Arbeiten und Liefen gen auch nur teilweiſe vor . ( 18 Darmſtadt , den 2 . Dezember 1932 , Heſſiſches Kulturbauamt . STRAUSS & MAYER das führende Spezialhaus für Geschenke Seiden - u . Wollstoffe Modewaren 16794 Zösung , des Freisausschreibens ( 7 ee Weamadlserlug Die Löſung lautet : Einſender : Name : . Ort und genaue Straßenangabe : . 16909 Unsere Herrenkrawatte „ MAVBINDER ” patentamtl . gesch . ist ein entzückendes Weihnachtsgeschenk Küchen die neueſten Modelle . . . 171 . — 198 . — Küchentiſch mit Linoleum . . . . . 19 . 50 Küchenſtuhl . . 2 . 95 Hocker . . 2 . 50 Einzelner Küchenſchrank . . . nur 65 . — Schlafzimmer 180 cm . Eiche mit Nußbaum , ſtark ge= rundet , Marmor , Stühle . . nur 330 . — Lackierte Schlafzimmer von 180 . — an Tochter = oder Fremdenzimmer in weiß lackiert mit 2 tür . Schrank . . . . . 140 . — Speisezimmer kauk . Nußb . pol . Büfett . 180 cm . Vitrine 120 cm . Ausziehtiſch u . Stühle 495 . — Einz . Speiſezimmerbüfetts v . 145 . — an Ausziehtiſch 45 . — . Polſterſtuhl mit Lederſitz 12 . 50 , mit Stoffſitz von 9 . — an . Polstersessel 12 ‟ Couches 55 . — . Diwan 59 . — bis 80 . — . Auflegematratzen , Wollfüllg . , v . 18 . — an la Javakapok mit Wollkeil . . . . 38 . — Spielwaren Reſtbeftände Puppenwagen zu Spottpreiſen ! Möbel = Pertrieb Heerwagen , 16947 Eur Schuht . u . Ratint . , Berpuctäng . Die Wohnung des früheren heſſiſo Forſtamtes Meſſel , das Meſſeler Fun haus , an der Straße Meſſel — Da= ſtadt unmittelbar am Eingang d Kranichſteiner Parkes , ſoll mit Nel= gebäuden , die Scheune ausgeſchloſe und Gärten ( Obſt = , Grab = , Gras = 1 Ziergarten — 2901 qm ) verpachtet re den . Meſſel iſt Bahnſtation der Boh linie . Darmſtadt — Babenhauſen Meſſeler Forſthaus ſelbſt Halteſtelle A Eiſenbahnomnibus , Meſſel — Darmſt Gaſtwirtſchaftsbetrieb iſt ausgeſchloſe Schriftliche Angebote unter der Au ſchrift „ Meſſeler Forſthaus ” , ſind zum 10 . Januar 1933 , vorm . 10 2 . dem Termin , an dem Oeffnung 9 Ifferten erfolgt , an die unterzeichne . Stelle , die auch jede weitere Ausku ( 1 O ) erteilt , einzureichen . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1932 ( Paradeplatz 4 . Telefon 3178 . ) Heſſ . Forſtamt Kranichſtei n . Faſelverkauf . Die Gemeinde Arheilgen hat je ei zur Zucht untauglichen gut genährt ” Faſelochſen und Faſeleber auf dem Su miſſionswege zu verkaufen . Verſchloſſene ſchriftliche Angebote . ) Pfund Lebendgewicht ſind bis ſpäteſte Mittwoch , den 7 . Dezember 1932 . 20 mittags 11 Uhr , bei unterzeichn er ( 16 ) Stelle einzureichen . Arheilgen , den 2 . Dezember 1932 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jung . Sonntag , 4 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſiadt , den 4 . Dezember 1932 . * Nächſtenliebe im Advenk . Dämmerung ſpinnt uns ein , manchmal kommt die Sonne gar icht hinter Nebeln und Wolken hervor , auch am hellen Mittag Halblicht um uns und ſchläfert uns ein . Ein Traumzuſtand berkommt unſere Gemüter , wir ſchicken unſere Gedanken auf die Prnderſchaft und leben in Vergangenheit oder Zukunft . Auch vil wir uns mit der Gegenwart nicht beſchäftigen mögen . Wir aagen alle nach Weihnachten . Jeder von uns hat irgend eine zuffnung und einen Stern , der ihm aufgehen wird , und wenn er iſe Hoffnung nicht hat , ſo ſoll er verſuchen . jetzt in dieſen Wochen ſei Adventszeit ſie in ſich aufzuwecken . Es iſt ja doch wie eine Zeit Werdens . Schranken fallen , die für gewöhnlich unüberſteigbar no und der Menſch kommt dem Menſchen näher . Auch der Gleich= ü tige denkt plötzlich daran , wie es einem anderen zu Mute ſein ug , der nicht das Nötigſte für ſeine Tage hat , und der Wunſch . aſchenken , wacht in ihm auf . Wir haben in Schränken und Tru = „ doch ſicherlich viele , viele Sachen , die für uns nicht mehr ötig ſind , ja , die ganz überflüſſig herumliegen und — ſeien wir hrlich ! — nur Platz wegnehmen . Suchen wir dieſes alles zuſam= neni und führen wir es Menſchen zu . denen auch die kleinſte ſtleinigkeit eine Hilfe in dem ſchweren und oft ſo ausſichtsloſen ſamnpf ums Daſein bedeutet . Standen in früheren Jahren in den eitungen immer wieder und wieder die Mahnungen : Gedenket er hungernden Vögel ! ſo könnte man heute ſtatt deſſen dort hin= ten : Gedenket der hungernden und frierenden Menſchen ! Rührend bemüht ſich die Jugend . zu ihrem Teil zu helfen . Die teiſten höheren Schulen haben Sammelſtellen eingerichtet ; von m Frühſtücksbroten an . bis zu Lebensmitteln . Kleidungsſtücken nd Geld ſammeln ſie , ſoviel ſie nur können und liefern es an ; äulen ab . die von bedürftigen Kindern beſucht werden . Es iſt in wahrer Wettſtreit ausgebrochen , wer die vollſten Butterbrot= ürbe abliefern kann . Und als eine Schuhzeugſammlung neulich ebzig Paar gute Schuhe und Stiefel ergab , ſtrahlten die Augen . In manchen Familien ſind jetzt wunderhübſche Adventsabende ingerichtet worden : man kommt zuſammen , um aus Altem eues zu machen . Kinderkleider werden genäht , Wäſcheſtücke her= ſeſtellt , und es iſt eine tiefe Befriedigung und ein Glück , wenn us anſcheinend wertloſem Material noch gute , brauchbare Sachen niſtehen , die für die Weihnachtsbeſcherung der Bedürftigen be= immt ſind . Das iſt viel praktiſcher , als wenn man einer Frau wa ein altes Kleid ſchenkt und ihr ſagt : „ Draus können Sie für hr Kind noch ein Kleid machen ! ” denn ſehr oft verſteht die Frau ch nicht darauf , ſo daß die gute Abſicht verloren iſt . — Das Net= eſte an dieſen neuen „ Adventsabenden ” iſt , daß auch die Männer elfen und mitmachen . Sie baſteln und ſchnitzeln Gebrauchsgegen= ände und Spielſachen , und es iſt beglückend zu ſehen , wie das ind i dem Manne bei dieſer Betätigung erwacht . Es iſt wie in er arſchönſten Vorweihnachtszeit in der Kindheit , wenn man Weihnachtsarbeiten ” machte . Ein halbes Stündchen inzwiſchen uird gefeiert : da ſteckt man den Adventskranz an , und in dem nagiſchen Kerzenlicht ſingen ein paar und ſpielen Laute , und auf mmal iſt er allen gegenwärtig : der Zauber der Adventszeit , den uan in Worten nicht auszudrücken vermag , der aber ganz lebend uird , wenn man ſich ſelbſt einſchaltet in dieſes beglückende Wol = : andern ein Feſt bereiten zu helfen . Nr . 337 — Seite 5 — Greiner = Ausſtellung , Gewerbemuſeum . Die Ausſtellungs= eitung macht nochmals auf den heute , Sonntag , den 4 . Dezem= er , vormittags 11 Uhr , ſtattfindenden Vortrag des Künſtlers auf= ierkſam . Dr . D . Greiner wird ſprechen unter dem Thema „ der tünſtler als ſchöpferiſcher Menſch ” . Der Vortrag wird ſchon allein aum größtem Intereſſe begegnen , weil der Künſtler über ſich nd ſein Werk unter beſonderer Stellungnahme zu mancherlei tagen und kritiſchen Bemerkungen ſprechen wird . Als Unkoſten= etrag werden 0 , 50 RM . erhoben . — Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Verein . Der 9 literariſche Abend am nächſten Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr , In „ Weißen Saale ” der Reſtauration Chriſt wird dadurch ſein usgezeichnetes Gepräge erhalten , daß Wilhelm Michel ſein eieſtes Buch „ Wir heißen euch hoffen ” ( Darmſtadt . 1932 ) per= onlich interpretiert . Dieſes Buch unternimmt es , „ Hoffnung zu iehen aus dem Zuſammenbruch einer Welt , den heutigen Kul= uzerfall zu deuten als Anprall an ewige Grenzen , dieſen An= rall zu leſen als die Wohltat einer großen Belehrung ” in in ieſer den Quellpunkt eines neuen , nicht mehr den Dingen un= eitänigen , ſondern aus der Mitte der Menſchlichkeit ſtammenden denkens zu finden , zu dem der Deutſche vor andern berufen iſt n der gegenwärtigen Weltſtunde . Das Buch wird in der Oef= entlichkeit zweifellos einen bedeutenden Widerhall wecken . Um o dankbarer wird die Gelegenheit begrüßt werden den Ver= aſſer ſelbſt darüber ſprechen zu hören . Außer den Mitgliedern ind ihren Familien ſteht auch Gäſten der Zutritt offen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 19 ½ , Ende gegen 2214 Uhr . C . 9 . Anntag . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 4 . Dezember Der Tronbadour . Nontag . Dezember 20 — 21 ¾ Uhr , Drit es Sinfonie = Konzert . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Denstag , 19 ½ — 22 ½ Uhr . B . 10 . 6 . Dezember Der fliegende Holländer , Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Kleines Haus 19 ½ — 2214 Uhr . D . , Volksb . , C , 5 . Vorſt , Gr . 1 — 4 Sonntag . Preiſe 0 . 60 — 3 50 Mk . 4 . Dezember /Peripherie . 19 ½ — 22 Uhr . Bühnenvolksbund K 6 . Vorſt Mttwoch , 7 . Dezember Die Entführung aus dem Serail . 0 . 80 — 4 . 50 Schauſpielpremiere im Kleinen Haus . Am Donnerstag , denn 8 . Dezember , wird das Luſtſpiel „ Der Muſtergatte ” von Hopwood in der Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt — Bühnenbild : Elli Büttner — in Szene gehen . In den Haupt= rollen ſind beſchäftigt : die Damen Beſſie Hoffart , Lilli Palmer , M ine Corinth und die Herren Karl Paryla , Hermann Gallinger , Granz Kutſchera und Hugo Keßler . — Durch eine Nachmittags= vrſtellung des „ Wilhelm Tell ” für die auswärtigen Schulen an Mittwoch , den 7 . Dezember , iſt eine Verlegung der Miete A . n Dienstag auf Mittwoch und der Miete B von Mittwoch auf Donnerstag notwendig geworden . Die Miete 4 wird am Mitt= ch „ Katharina Knie ” , die Miete B am Donnerstag „ Don Carlos ” ſehen . * Beim Nikolaus vom Roten Kreuz . Wie man Kindern Märchen verlebendigen kann . — Eine vorbildliche Struwwelveler = Inſzenierung und Aufführung . — Solokräfte des Landeskheakers unker Zwißler als Kabarekkiſten . — Ein ſchönes Feſt ! Der Nachmiktag . Immer wieder erweiſt es ſich : Es iſt eine leichte und doch ſo ſchwere Kunſt , heute ſchwerer als je und heute leichter als je , Kindern das zu verlebendigen , was ſie mit dem Gehen = und Sprechen = Lernen aufnehmen und was darum irgendwie fürs Leben haften bleibt , welche Eindrücke ſeine ſpäteren Härten auch noch vermitteln . Das ſchöne ſchlichte alte deutſche Märchen . Alle Ver= ſuche , es zu erſetzen , zu „ moderniſieren ” oder gar dem „ Zeitgeiſt ” anzupaſſen , ſind dem Theater und dem Film fehlgeſchlagen . Und es gehört ſo wenig dazu , Kindern kindliche Freude zu vermitteln auch mit dem leicht erzieheriſch = ethiſchen Einſchlag , den unſere Märchen ja doch in ſo köſtlicher Fülle haben . Ein wenig Liebe und Verſtändnis für kindliche Anſprüche und für kindliches Gemüt und Seele . Ein wenig ehrliches , nichts verleugnendes Rückerinnern kann das vermitteln . Wie leicht das iſt , wie wundervollen Erfolg das bringen kann , hat das geſtrige Rote = Kreuz = Nikolausfeſt bewieſen . Man muß die reudig erregten , Spannung und Verſtehen verratenden Geſichter , muß das Strahlende in den Kinderaugen geſehen haben , will man das Große und Schöne ganz erfaſſen , was darin liegt , Kindern Freude zu bereiten . Freude vor allem , die irgendwie ſchon fundiert iſt , die etwas Bekanntes , Gehörtes oder Geleſenes in anderer lebendiger und darum unerhört vergrößerter Weiſe erſtehen läßt , ohne daß da= durch das Bekannte und Geliebte ( weil es bekannt iſt ) etwa geſchmälert oder ſo geändert iſt , daß es dem kritiſchen Blick der Kinder ſich entgegenſtellt . Das Kind iſt kritiſch eingeſtellt . Was es von der Mutter oder vom Lehrer oder der Lehrerin gehört was es gedruckt geleſen und im Bild geſchaut hat , das hat es feſtge= halten und das läßt ſich nicht verſchieben , weil es wie geſagt , zu dem echten gehört , was es „ gelernt ” hat , im Spiel oder Ernſt . Daran darf man nicht drehen und deuteln , das darf man nicht moderniſieren ” , wenn man ſtatt Freude nicht Betrübnis oder Kritik und damit Zweifel auslöſen will . * Frau Elli Bommersheim ſei es gern und aufrichtig teſtiert , daß ſie das Kunſtſtück fertig gebracht hat , wirklich und reſt= los den kindlichen Ton , das kindliche Gemüt zu treffen und da= durch Freude auszulöſen , die nicht mehr übertroffen werden kann . Weil ſie ſchlicht und wahr blieb . Weil ſie den Sinn des Kinder= märchens recht erfaßt und die Ausdrucksform fand , die einzig ge = lern ” zur großen Polonaiſe ordneten , der ſich alle kleinen Feſtbeſucher anſchließen durften , die ſich unter Voranſchreiten des Orcheſters durch alle Feſträume bewegte und die beim Niko= laus auf der Bühne endete , der aus ſeinem unerſchöpflichen Sack alle beſchenkte — die große Rute hätte er nicht mitbringen brauchen , denn die Kinder waren alle brav , die es nicht waren , durften ja nicht zum Feſt — , auch für Frau Bommersheim , der in der Leitung des Nachmittags Freiherr Heidi von Schau= roth zur Seite ſtand , hatte er ſchöne Blumen . Der Abend . Heute Fortſetzung und Schluß des Preis = Ausſchreibens „ Der Weihnachts = Feſtzug ” ( Siehe auch Ausgabe von Freitag und Samstag ) . Vordruck zur Einſendung der Töſung befindet ſich auf Seite 4 . geben iſt . Frau Elli Bommersheim hat ſich eines der echten , popu= lärſten , vielſeitigſten und erzieheriſchſten unſerer Märchen aus= gewählt für den Kindernachmittag , den Struwwelpeter ! Und ſie hat ihn ſo gegeben , lebendig darſtellen laſſen , wie die tauſend Büchlein und Bilder ihn den Kindern Generationen hin= durch vermittelt haben . Sie hat an Vers und Text nichts geändert und hat doch eine ganz neue Note gebracht . Hat den Kindern , die das Märchen längſt in ſich aufgenommen haben , doch Neues und Schönes geboten . Sie hat es verſtanden , das Primitive und Naive des Erzählenden oder Geleſenen künſtleriſch zu erheben ohne ihm im Geringſten etwas von dem „ Kindhaften ” zu nehmen . All die bekannten Figuren aus dem Struwwelpeter treten lebendig auf : der Peter ſelbſt mit ſeinem Struwwelkopf und der böſe Friedrich , der Hund und Gretchen quält , Paulinchen , das allein zu Haus war und trotz Warnung von Minz und Mauz mit dem Feuer ſpielt , die Tintenbuben und den wilden Jäger , der vor dem Häslein davonläuft , den Daumenlutſcher und den Zappel= philipp , den Hans = Guck = in = die = Luft , und der pudelnaß aus dem Waſſer gezogen wird . Alle waren ſie da und mußten ihre böſen Taten zeigen . Aber ſie ſprachen nicht . Im Märchenbuch ſprechen die Bilder ja auch nicht , der Text aber wurde zur Begleitung und Erläuterung der Szenen und des Spiels geſungen . Geſungen von einem Chor kleiner Buben und Mädel , die hübſch und bunt angezogen auf der Bühne bei der Muſik ſaßen und nach bekannten fröhlich = friſchen Melodien ſangen , was der Struwwelpeter und all die anderen taten und wie es ihnen erging . Und Frau Elli Bommersheim verſtand es das Leben= dig = Freudige , die Muſik und den Geſang und vor allem die Be= wegung der Figuren auf der Bühne rhythmiſch ſtraff zu bändi= gen , ohne ihnen irgendwie Zwang anzutun oder das Natürlich = Kindhafte zu nehmen . Unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . O . Zima verſtand das Orcheſter , ( Frau Zima , Herren A . Weigand A . Brück , R . Getroſt , H . Brunner und K . Kleiſt ) mit dem Sprecher Wolf Hubmann es trefflich , ſich den Intentio= nen und Abſichten der Leiterin einzufühlen . Und die Bilder der Bühne und Soffitten , die Hans Ploch geſchaffen hatte , gaben der Handlung ſchöne bunte Umrahmung . Als Schlußbild , überleitend und Erwartung löſend für das kommende Weihnachtsfeſt , erſchien das Chriſtkind in einem ganzen reichen Reigen kleiner und großer Engel , die nach Tanz und Ge= ſang ſich mit all den vielen kleinen Sängern und „ Bühnenkünſt = War den Kleinen der Nachmittag zur Freude , gab der Abend des Feſtes den Erwachſenen Gelegenheit zum — Opfern . Der Ertrag des Feſtes geht zum Beſten des Heſſiſchen Roten Kreuzes zu Darmſtadt ( Landesverein vom Roten Kreuz und Alicefrauen= verein ) , und das hat große Aufgaben zu erfüllen . Aufgaben die ſtändig wachſen mit der wachſenden Not , und das der Mittel be= darf , will es ſie erfüllen . Was iſt ſchöner , als in Feſtſtimmung zu opfern ! Zahlloſe fleißige Hände waren in den letzten Wochen tätig , das Feſt vorzubereiten Unter vorbildlicher Vermeidung koſt= ſpieliger Aufmachung war den Feſträumen mit einfachſten Mit= teln ein freudvoll feſtliches Gepräge gegeben . Aufopfernd wirk= ten die Damen des Roten Kreuzes an Erfriſchungsſtänden und Büfetts , zahlreiche junge Mädchen boten Tombolaloſe feil , die Ausſicht auf ſchöne und wertvolle Gewinne — hochherzige Stif= tungen — mit verkaufend . Unter den vielen Sonderarrangements übte beſondere An= ziehungskraft aus die „ Tankſtelle ” , die von den Herren W . Merck . Eugen Seibert und Beckhoff originell aufgemacht war und in der die drei Herren im Tankanzug unermüdlich tätig waren , ihren vielſeitig gegliederten „ Brennſtoff ” abzuſetzen , der mit Benzin und Oel allerdings nur etwa den Preis gemeinſam hatte , aber offenbar doch zu den notwendigen Bedürfniſſen der Autofahrer und = fahrerinnen zählt , vielleicht auch noch ſeine Heiz = bzw . Wärme = Energien . Die Jugend gab ſich dem Tanze hin , zu dem Obermuſikmei= ſter Weber mit einem erweiterten , gut und wirkſam beſetzten Jazz = Orcheſter im großen Saale temperamentvoll und unermüd= lich aufſpielte . Tanzpauſen im Feſtſaal wurden ausgefüllt von künſtleriſchen Darbietungen auf der Bühne , zu denen Herr Macke zuſammen mit Herrn Metze und Frl . Garbe vom Landestheater ihre gepflegte Tanzkunſt zur Verfügung ſtellten , die übrigens ſpäter auch in die Kabarettvorſtellungen verpflanzt wurde und herz= lichſt und temperamentvoll beklatſcht wurde . Das Tanz = Kabarett im oberen Theaterſaal , das der Clou der künſtleriſch = unterhaltenden Darbietungen war , wurde beſonders ſtark frequentiert . In ſeiner Art etwas ganz Neues für Darmſtadt . Ein Kunſtkabarett mit Tanz . Man ſaß an ein= zelnen Tiſchen , und Pauſen der künſtleriſchen Darbietungen wur= den mit Tanz nach den Klängen eines Jazzband des Stadt= orcheſters unter Kapellmeiſter Schlupp ausgefüllt . Die beſten und beliebteſten Solokräfte des Landestheaters hatten ſich für das künſtleriſche Programm zur Verfügung ge= ſtellt . Anſager = Conferencier war Herr Ernſt Hartmann aus Mainz , der einſtmals auch in Darmſtadt künſtleriſch wirkte . Er führte ſich „ politiſch ” ein . Fand nicht ganz ohne Berechtigung Gleichheit zwiſchen Kabinett und Kabarett und ſtellte als ſeinen Außen = und Wehrminiſter den lyriſchen Tenor , Bariton und Schauſpieler Herrn Kapellmſtr . Zwißler , ſich ſelbſt als Zwiſchen= mann und ſeine Künſtler als Miniſter vor . Als Außenminiſter Herrn Palm . Die Vorſtellung des Miniſteriums eröffnete Frl . von Georgi mit Vorträgen aus der „ Gräfin Mariza‟ ( Hör ich Zigeunerweiſen ) . Frau Franziska Kinz brachte das Kunſtſtück fertig , bayeriſche Vorträge in öſterreichiſchem und Tiroler Dialekr zu bringen und errang ungeteilten Beifall , der das notwendige Quantum Humor in den bunten Reigen brachte . — Regina Harre , beſonders herzlich begrüßt , bewies , daß ſie eine „ Frau ohne Temperament ” iſt , d . h . ſie bewies unter ſtürmiſchem Bei= fall das Gegenteil . Einen entzückenden Foxtrott in ganz moderner Auffaſſung und ſchönen harmoniſchen Figuren bot Herr Ballettmeiſter Macke mit Frl . Woebke und Frau von Spengler ſang nicht vom Untergang des Oberlandes , aber von etwas , das nie untergeht , von der Liebe . Dann bot ſich der Conferencier Herr Hart= mann ſelbſt in Darmſtädter und Meenzer Dialektvorträgen und Frl . Palmer brachte in fein nuanciertem Vortrag Chanſons , in deren Rahmen ſogar Joachim Ringelnatz mit ſehr netten An= gelegenheiten ſeiner Dichtkunſt vertreten war . Jugend und Charme feierten Triumphe . Die Kabarett = Vorſtellungen wurden nicht wiederholt , ſie fanden in den weiter vorgeſehenen Aufführungen Fortſetzung . Der Zwang des Redaktionsſchluſſes läßt nur zu , noch die Namen der übrigen Künſtler zu nennen . Es wirkten noch die Damen Beſſi Hoffarth , Menz und die Herren Gallinger , Gins= berg , Hermann Kuhn Kutſchera , Sattler , Lie= ber Vogt und Walter . Die Namen allein genügen , zu kon= ſtatieren , daß wirklich hervorragende Kunſt geboten wurde . Und zwar Kunſt in der durch Zweck und Rahmen gebotenen Unter= haltung von beſtem Niveau . Während der Kabarett = Vorſtellungen — der Chroniſt kann ſich beim beſten Willen nicht teilen — ſollen auf der Bühne des großen Saales noch „ Moritaten ” nach „ großem ” Muſter ( Wegner , Leon= cavallo etc , waren parodiſtiſch zu hören ) aufgeführt worden ſein . Ich höre , ſie haben ſehr gefallen . — Schade , ich ſah ſie nicht . Wunſchgemäß ſoll erwähnt ſein die Bereitwilligkeit des Saal= bau = Verwalters Herrn Niemann zur Unterſtützung des Feſt = Zweckes , dem in entgegenkommender Weiſe ſeine Spezialitäten , vor allem ſein Siecherbier dienen konnte . — Es war auf jeden Fall — ein ſchönes Feſt , von dem zu hoffen iſt , daß ſeinem Hauptzweck , dem Wohltun zu dienen , Er= füllung ward . M . St . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 6 — Nr . 337 * Portragsabend im Sprachverein . Kampf für allgemeine Sprachgröße und Spracherhalkung . Schöpferiſche Sprachgeftalkung im jungen deutſchen Schriftkum . Der Deutſche Sprachverein hielt am Donnerstag einen Vor= tragsabend ab , der von ſeinem Obmann , Oberſtudienrat Pickert , geleitet wurde . Dieſer wies einleitend darauf hin , daß der Sprachverein — entgegen einer oft gehörten falſchen An= ſicht — nicht nur Kampf gegen das Fremdwort führe , ſondern deſſen Kampf vielmehr allgemeiner Sprachpflege gelte und für Sprachreinheit , Sprachgröße , Spracherhaltung und Sprachſchöpfer= tum ausgefochten werde . So gehörte der Vortrag des Abends durchaus zum Aufgaben= kreis des Vereins . Der Redner , Herr Studienaſſeſſor Dr . Erck= mann , führte etwa folgendes aus : In der Wiſſenſchaft wird noch darüber geſtritten , ob auch die Sprache teilhabe am geiſtigen Schickſal einer Zeit und ob und inwiefern ſie dieſes Schickſal ſpiegele , das heißt , ob auch die Sprache geiſtesgeſchichtlich bedingt ſei oder nicht Eine Richtung hält daran feſt , das Leben der Sprache ſpeiſe ſich zunächſt aus natürlichen Lebensbedingungen , die im Stoff= lich = Sachlichen wurzeln , ſodann aus Seeliſchem zweckhafter Art und endlich — aber erſt in einer Bildungsoberſchicht — aus gei= ſtigen Kräften des Ichs . Eine andere Richtung empfängt ihren Anſtoß von einer aus den Feſſeln materialiſtiſcher Grundeinſtellung befreiten „ Geſell= ſchaftslehre ” und von der Ueberwindung des liberaliſtiſchen ” Zeitalters . Sie gibt wohl zu . daß ſich die Offenbarung des Schöpfertums immer erſt in einer gewiſſen ſozialen Höhenlage vollzieht . Aber ſie behauptet , daß allein aus dieſer Ober= ſchicht heraus das Wunder des Schöpfertums nicht entſprießt . Das große Ich kann nicht aus ſich und als Vereinzeltes ſchaffen . ſondern es muß getragen ſein von den geheimnisvollen Kräften des Volkstums , die ſtumm in der breiten Maſſe weben und Mund werden in großen Menſchen . Aus dem Reich der Mütter holen die Genien das Werk ans Licht — Gehalt und Form . Auch das Sprachſchöpfertum unterliegt — nach dieſer zweiten geiſtesgeſchichtlich eingeſtellten Richtung — denſelben Geſetzen . Keiner kann Sprachſchöpfer ſein , der in einer noch ſo breiten Bildungswelt zu Hauſe iſt , wenn er nicht in der Sprache des Volkes wurzelt . Was das Volkstum für das Schöpfertum über= haupt , das iſt die Volksſprache für das Sprachſchöpfertum : der verborgene Quellgrund , aus dem allein die ſchöpfen können , die tief genug hinunterreichen in ihre eigene Volkhaftigkeit . Mag die Sprache des Volkes ſich vom Zweck her wandeln , die ſprach= ſchöpferiſche Leiſtung entſteht erſt durch die vom volkhaften Men = ſchen emporgehobenen geiſtesgeſchichtlichen Mächte . Echte Sprache kann nicht vom Ich und ſeinem Verſtand her gemacht werden in bewußter Denkarbeit , ſondern ſie iſt wie das Kunſtwerk Abbild ſchopferiſchen Volkstums . Der Vortragende gibt zu . daß mit dieſer zweiten „ Richtung ” , zu der er ſich bekennt , die größten Maßſtäbe angelegt werden . Das aber muß ſein , damit wie wieder zu einer Aufwertung der entwerteten Begriffe „ Kultur und „ Schöpfertum ” gelangen . Mit dieſen Maßſtäben trat der Vortragende an das Schrift= tum unſerer Tage heran . An beſonders ausgeprägten Vertre= tern beſonderer Artung und Gattung unterſuchte er dann die ſchöpferiſche Sprachgeſtaltung des jungen deutſchen Schrifttums . Dabei kamen viele anerkannte Großen ſchlecht weg , viele mit vollem Recht , andere unſeres Erachtens nur unter Ueberſehung ihrer wertvolleren Erzeugniſſe und der darin wirkenden Geſtalte= kräfte . Aber im ganzen war es erfriſchend , wie unbekümmert um Tagesmeinungen und Allerweltsruhm der Maßſtab angelegt und das gefundene Maß abgeleſen wurde . Es erwies ſich aus den Proben und dem ganzen angewandten Teil , daß die Wertung der Werke nicht ſo ſchwer iſt , wie der erwägende Teil hätte vermuten laſſen können . Sprachſchöpfertum zeigt ſich nämlich nur da . wo eine volle Seele ohne Schönheitelei , ohne gedankliche Spielerei , ohne Haſchen nach Blendwirkung , ohne eitle Abſeitigkeit , ohne Blaſiertheit und Vornehmtuerei — dagegen aber ſchlicht und ein= fach , unverwäſſert , bildhaft echt , verſtändlich , klar , aus glühendem Innern heraus eine Form zu treiben verſteht , die dem Gehalt die angemeſſenſte Geſtalt vermählt . Formſpielerei . Volksferne . Ueberfremdung des Wortgutes . aber auch Nur = Alltagsrede ohne Durchgeiſtigung , ebenſo wie die vom Gefühl zerſprengte Form , wie die zur Dürre ausartende „ gewollte ” Verknappung der Ausdrucksmittel , wie die Vergewal= tigung der Sprache , wie Wortgetändel , verkrampfte geſuchte Bil= derei — — all das wurde als unſchöpferiſch und klein entlarvt . Daneben erſcheint die Sprache der Sprachſchöpfer als klar und begreiflich , ganz gewachſen , durchpulſt von warmer Innerlich= keit , in herber Zucht der Form , als Spiegel einer tiefen Seele , rein in der Wortwahl , rein und echt im Bilde volksverhaftet und geiſtdurchglüht . Solche Sprache wurde aufgezeigt — — hier ſollen die Namen nicht fehlen — — an Werken von Stefan George ( in ſeiner ſpä= teren Zeit ) , Kolbenheyer . Grieſe , Waggerl und Paul Ernſt . Zum Schluß der Veranſtaltung dankte der Obmann des Ver= eins dem Vortragenden , den reicher Beifall gelohnt hatte , für ſeine wertvollen Ausführungen . Er wies dann noch auf die Ver= anſtaltung der Heſſiſchen Vereinigung für Volkskunde hin , bei der am Montag abend ein Vortrag über „ Zeitliche , räumliche , und ſchichtmäßige Betrachtung in der neueren Sprach = Lck . forſchung ” gehalten wird . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Ausſtellung Lotti Jochheim . Profeſſor Chriſtian Kleukens , der bekannte und anerkannte Kunſtler und Fertiger der Kleukenspreſſe er= öffnet heute vormittag 11 . 45 Uhr die Filet = Ausſtellung der Darm= ſtädterin Lotti Jochheim . Der Eintritt zur Ausſtellung iſt un= entgeltlich . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft wird am Dienstag , den 13 . Dezember , Manfred Hausmann , der ſeit kurzem ſtark gefeierte , feine junge Poet , im Feſtſaal der Loge aus eigenen Werken leſen . Hieran werden ſich am 18 . Januar 1933 Frank Thieß und am 11 . Februar 1933 der Experimental = Vortrag von W . Gubiſch über die geheimnisvollen Mächte des Hellſehens und des Okkultismus anſchließen . — Lichtbildervortrag : Das deutſche Volk . Da die Frage der Kontingentierung landwirtſchaftlicher Produkte in der letzten Zeit im Vordergrund der öffentlichen Ausſprache ſtand , dürfte der Vortrag über die Entwicklung des deutſchen Volkes von größter Bedeutung ſein . An Hand von Lichtbildern wird der Entwicklungs= gang unſeres Volkes den Beſuchern vor Augen geführt . Aus dem urſprünglich landwirtſchaftlich organiſierten Volke iſt ein In= duſtrieſtaat geworden , der ſeine beſonderen Aufgaben zu erfüllen hat . Der Vortrag findet im Rahmen des Winterprogramms des GDA . am Mittwoch , den 7 . Dezember , im GDA . = Heim ſtatt . Alles Nähere in der noch folgenden Anzeige . — Adventsmuſik . Es ſei nochmals auf die heute , Sonntag , abends 8 , 15 Uhr , in der Stadtkirche ſtattfindende Advents= muſik hingewieſen , deren Ertrag der ſozialen Arbeit des „ Ver= eins der Freundinnen junger Mädchen ” zugute kommen ſoll . Die in Ausſicht geſtellten künſtleriſchen Darbietungen laſſen genußreiche Stunden erwarten . Eintrittskarten ab 7 Uhr in der Einhorn = Apotheke , Kirchſtraße 10 ½ , gegenüber der Stadtkirche . — Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins e . V . Am Donnerstag , den 8 . Dezember , hält im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) Herr Staatsanwaltſchaftsrat Dr . Albrecht aus Frankfurt ( Main ) einen Lichtbildervortrag über „ Totes Gebirge und Dachſtein‟ . Der Vor= tragende iſt durch die heitere und packende Art der Schilderungen von ſeinen früheren Vorträgen in der Sektion bekannt . Die Mit= glieder der Sektion Darmſtadt ſind freundlichſt eingeladen . Gäſte ſind willkommen . ( Siehe Anzeige . ) — Hausfrauen = Nachmittag bei Dajos Bela . Leſerinnen und Leſer des Tagblatt erhalten Sonder = Preisvergünſtigung . Zu dem ſenſationellen Gaſtſpiel Dajos Belas mit ſeinem be= rühmten Orcheſter erhalten Leſerinnen und Leſer des „ Darmſtädter Tagblatt ” eine Sonder = Preisver= günſtigung zum Beſuch des am Dienstag nachmittag 3 . 30 Uhr ſtattfindenden Hausfrauen = Nachmittag . Die Aus= gabe der Karten erfolgt in unſerer Geſchäftsſtelle . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Die Liſten für die Skikurſe des Skiklubs Darmſtadt — Oden= wald , die in der Zeit von Weihnachten bis 2 . Januar durchgeführt werden liegen mit Preisangaben und Bedingungen im Sport= haus Adelmann ( Rheinſtraße ) und Sport = Kolb ( Wilhel= minenſtraße 21 ) auf . Die Mitglieder und ſonſtigen Intereſſenten werden um baldige Einzeichnung gebeten , da die Abſchlüſſe mit den Kurſusplätzen in Breitnau = Steig . Neuglashütten . Menzen= ſchwandter Hütte und Darmſtädter Skihütte demnächſt gemacht werden müſſen . Die Kurſe ſind den Zeitverhältniſſen entſprechend äußerſt billig berechnet . Die Liſten für die großen Skikurſe im Februar und März in den Gebieten von Tannheim . Ehrwald , Riezlern und Gaſchurn ( Silvretta ) werden in den obigen Sport= geſchäften ebenfalls aufgelegt . ( Siehe Anzeige . ) * Die 5 . Weihngchlsmeſſe der Jugendbünde der Johannesgemeinde . die noch heute in den unteren Räumen des Gemeindehauſes , Kahlertſtraße 26 . gezeigt wird , erfreute ſich wie alljährlich , be= reits geſtern eines ſehr regen Beſuches . Wieder iſt eine reiche Schau der verſchiedenſten , ſelbſtgefertigten Handarbeiten für Kin= der und Erwachſene ausgeſtellt und erfreulicherweiſe iſt der Ver= kauf der hübſchen Dinge — zu zeitgemäß billigen Preiſen — ſehr ſtark , erfreulich deswegen , weil der Reinerlös zugunſten des Land= heimes der Jugendbünde der Johannesgemeinde verwandt wird . Aus den zahlreichen Einzelſtücken , die die Jungens und Mädels mit viel Liebe und Fleiß , und vor allem mit erſtaunlichem Ge= ſchick angefertigt haben , ſind die entzückenden Kinderkleidchen , die handgearbeiteten Wäſcheſtücke . Deckchen . Schürzen uſw . , ferner Spielſachen , darunter buntbemalte Tierfiguren , weiter exakt ge= arbeitete Buchbinderarbeiten . Notizbücher , Arbeiten kunſtgewerb= licher Art , und vieles andere — nicht vergeſſen ſeien die künſtle= riſchen photographiſchen Poſtkarten — beſonders hervorzuheben . Eine reichhaltige Tombola bringt vielen hübſche handgearbeitete Gewinne . Der Meſſe iſt auch wieder eine hübſch dekorierte gemüt= liche Kaffeeſtube angegliedert . — Die Meſſe , deren Beſuch nur empfohlen werden kann , iſt noch heute bis 19 Uhr geöffnet . Die Märchenſpiele für Kinder beginnen heute nachmittag 15 Uhr . — Die Jugendbünde der Johannes = Gemeinde bringen heute abend , 8 , 15 Uhr , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 . „ Das Ad= ventsſpiel ” von Franz Herwig zur Aufführung , wozu unſere El= tern und Freunde herzlich eingeladen ſind . Der Erlös des Spiel= abends iſt für die Gemeinde = Nothilfe beſtimmt . Numerierte Pro= gramme zum Preiſe von 30 Pfg . ſind bei den Mitgliedern , dem Kirchendiener und vor Beginn des Spieles erhältlich , — Weihnachtskonzert des Muſikvereins . Das erſte Konzert des Muſikvereins in dieſem Winter findet wie mitgeteilt , am Dienstag , den 13 . Dezember , in der Stadtkirche ſtatt und bringt nach 16 jähriger Pauſe das Weihnachtsoratorium von Joh . Seb . Bach . Die ſorgfältige Einſtudierung der Chöre und hervorragende Soliſten laſſen eine muſikaliſche Weihnachtsfeier von hohem künſtleriſchen Range erwarten . Für die Solopartien ſind gewonnen ; Giſela Derpſch aus Frankfurt a . M . , Eva Jür= gens aus Barmen . Hans = Jürgen Walter aus Berlin und Rudolf Haym aus Elberfeld . Die Orgel hat Auguſt Niebergall , das Cembalo Kapellmeiſter Erwin Palm übernommen . ( Siehe heu= tige Anzeige . ) — Petrusgemeinde . „ Das Hirtenſpiel ” und „ Das kleine Weihnachtsſpiel ” ſind die Spiele , die die Jugendbünde unſerer Gemeinde heute abend ( 4 . Dezember ) 20 . 30 Uhr im Gemeinde= haus Eichwieſenſtraße 8 aufführen . Auf dieſen Abend ſei noch= mals empfehlend hingewieſen . Karten zu 30 Pfg . ſind an der Abendkaſſe erhältlich . Sonntag , 4 . Dezember 1932 Bühnenſchaukurnen des Reichsbahn - TSB . Darmſtadt * Den Auftakt der diesjährigen Turn = Darbietungen währan des Winterhalbjahres bildete das geſtern abend in der vollbeſit ten Beſſunger Turnhalle ab des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins . Der Abend gab ein aufſchlußreichen Querſchnitt der vielfältigen Arbeit der Tur ne und Turnerinnen des Reichsbahn = TSV . , dem es in der letz = Zeit an ermunternden Erfolgen nicht gefehlt hat . Unter der Regie von Turner Allgayer atmete der gar Abend einen friſch = fröhlichen Geiſt der Deutſchen Turnerſchaft n . brachte den Veranſtaltern wiederholt den lebhaften und verdän ten Beifall der zahlreichen Gäſte . Das gemeinſame Bundeslied „ Wir lieben das Licht , wir ben die Sonne ” , das dem ſtarken Lebenswillen der Reichsba = h ſportler und = Turnerinnen klingenden Ausdruck verlieh , eröffr . den Abend . Der Vorſitzende , Turner Dietz , widmete darauf de Gäſten und Mitgliedern des Vereins einen warmen Willkomm gruß . Sein beſonderer Gruß galt dem Präſidenten der Reichsba direktion Mainz Dr . Schneider , dem Entſandten des Sta ausſchuſſes für Leibesübungen ſowie den verſchiedenen Vertreny der befreundeten D . T . = und Reichsbahn = Verbände . Der Aben ſo betonte der Redner , wolle Zeugnis ablegen von dem Wo und Streben des Vereins auf turneriſchem Gebiet , Einblick g . ſtatten in die Breitenarbeit des Turnbodens . Die Darbietun/ ſollten jedoch auch werben , und heute noch der Leibesübung fer ſtehende Alte und Junge zum Beſten des deutſchen Volkes Turnen und Sport gewinnen . Im erſten Teil des Schauturnens erſtanden einleitend zi kungsvoll acht plaſtiſche Gruppen „ Fahnenſchwur der Tur der dem Wollen und Sein der Reichsbahn = Turner ſymboliſ 0 e Ausdruck gab . Die Turner zeigten weiter am Barren recht er ch . Uebungen . Ihre gute Schulung bekundeten die Turnerinnen anmutigen Frei = und Ball = Uebungen , ſowie harmoniſch abgefu ten Tanzformen . Kraftvoll die Turner = Freiübungen , von zügi Schwüngen untermalt , die den zweiten Teil einleiteten . brachte weiter Sprünge der Turner über das Pferd und we ſelnde Folgen am Reck . Dazwiſchen tanzte Fräulein Neuma als „ Falter ” beſchwingt und leichtfüßig über die Bretter , mut und Leichte verſinnbildlichten die Kunſt = , Frei = und Keu/ Uebungen der Turnerinnen Koch - Neumann , flankiert m Turner Roth . Einen hübſchen Ausſchnitt aus dem Uebung betrieb der Jüngeren gaben die Turnerinnen Hamm Schwärzel . Zum Schluß hatten ſich die Turnerinnen Widerſtand den Barren auserwählt , deſſen vielfache Uebune möglichkeiten geſchickt und abwechſelnd erprobt wurden . Heiterkeit löſte der neckende Vorſpruch zwiſchen Bub und 20 del vor dem Kinderturnen aus : gemeinſame Freiübungen , du die Buben Sprünge am Parterrebrett , die Mädchen Reigenty Der vielfältige Beifall war die Anerkennung für die ſaub Regie Allgayers und ſeiner Helfer und Mitwirkenden . In würdigem Rahmen krönte die Siegerehrung das Scho turnen , während geſchulte Turnerkehlen das Kampflied „ T ſche Recken kühn ſich ſtrecken ” intonierten . Alt und jung hul ) ten dann in froher Feſtlaune bei flotten Klängen der Hauskaxe gemeinſamer „ Leibesübung ” : alten und neuen Tänzen . — Weihnachtsmeſſe der bildenden Künſtler . Die Weihnach meſſe der bildenden Künſtler in der Kunſthalle am Rheintor freut ſich auch weiterhin eines lebhaften Beſuches und Intereſt Für die Tombola , die inzwiſchen in Betrieb genommen iſt , heb . alle ausſtellenden Künſtler wertvolle Stiftungen gemacht , dau ter größere Kollektionen von Aquarellen und Originalzeichry gen von Gg . Breitwieſer , W . Hofferbert , Mth . Stegmeyer , W . Richter , Richard Walter , Karl Deppert . H . Zernin . Aleze der Poſch u . a . m . , ſo daß die Gewinnchancen an künſtleriſtr Wertobiekten weitaus größer ſind als im Vorjahre . Groß Intereſſe finden auch die Porträtloſe . Es mag nochmals dau hingewieſen ſein , daß bei den Porträtloſen , der glückliche E= winner ſein eigenes Porträt in einer Kreidezeichnung erhä , bei eigener Auswahl des Künſtlers . Als weitere Verkäufe zu verzeichnen : „ Obſtkorb ” ( Oelgemälde ) . Waldweg ” gemälde ) , „ Blumenſtrauß ” ( Oelgemälde ) Winterabend ” gemälde ) . „ Bodenſeelandſchaft ” , ( Aquarell ) , „ Herbſtlandſcha ” ( Aquarell ) , „ Schlitz ( Aquarell ) , „ Schneebild bei Nieder = Ra= ſtadt ” ( Aquarell ) . „ An der Modau ” ( Aquarell ) . Weitere V= käufe ſtehen vor dem Abſchluß . Die Weihnachtsmeſſe der bilſe den Künſtler in der Kunſthalle am Rheintor iſt täglich von ! bis 1 Uhr vormittags und von 3 bis 5 Uhr nachmittags ( a 5 Sonntags ) bei freiem Eintritt geöffnet . — 1875 er Turner = Weihnachtsfeſt im Orpheum . Mit dis Veranſtaltung tritt am Sonntag , den 18 . Dezember , 7 . 30 Uhr Turngeſellſchaft 1875 vor die Oeffentlichkeit . Wenn auch die ten , um größere Veranſtaltungen zu begehen , nicht gerade gün ſind , ſo glaubt die Vereinsleitung doch , entgegen anderen einen , eine Weihnachtsfeier vom Stapel laſſen zu ſollen . Vortragsfolge ſetzt ſich aus Darbietungen aller Abteilungen ſammen ; ſo hören wir die Turnerſingmannſchaft unter der währten Leitung von Herr Späth , die Turnmannſchaft , Sportabteilung , die Turnerinnenabteilung mit drei Vorführe gen , und nicht zuletzt die Kinderabteilung in einem netten Ale ” nachtsmärchen . Dazu kommt noch die Theatergruppe , die er luſtige Operette aufführen wird , und ferner die bekannten Sc= kräfte — ein jeder auf ſeinem beſten Platz . Ein kleines Orchex wird für den nötigen muſikaliſchen Stoff ſorgen . ( S . Anz . ) Tierſchutzverein für Heſſen . Der Tierſchutzverein für Heſ : lädt ſeine Mitglieder und Freunde für nächſten Donnerstag . / 8 . Dezember , zu einer Verſammlung im Fürſtenſaale ein . dieſer wird Herr Dr . Maſer = Darmſtadt , der als erſter in ſen eine Pelztierfarm eingerichtet hat und der als Forſcher 1 reiche Erfahrungen auf dieſem Gebiete verfügt , einen Lichtbild= vortrag über Pelztierzucht und Naturſchutz halt = Ferner wird Herr Lorz = Arheilgen den reizenden Film Doolitle und die Tiere ” vorführen . Der gleiche Fit wird in der nächſten Woche in mehreren Vorſtellungen einm Darmſtädter Volksſchulen und höheren Schulen bei freiem E= tritt gezeigt werden . ( Vgl . Anzeige . ) — Orpheum . Heute , Sonntag , zwei große Vorſtellung = Abends 8 , 20 Uhr das brillante Variets = Programm mit ſen reichhaltigen bunten Darbietungen vermittelt dem Beſug= einen angenehmen unterhaltenden Abend bei billigen Preiſen . Märchentheater : Nachmittags 3 , 30 Uhr : Erſtaufführus „ Des braven Kindes Weihnachtsfeſt ” in 4 Bildern . Für große kleine Kinder . Den Kindern wird das Märchen eine beſon ) Freude bereiten . Alles Nähere ſiehe heutige Anzeige , Wenn wir dem Bericht über den letzten Pflichtappell der Stahl= m = Ortsgruppe Darmſtadt das Wort voranſetzen „ Der Stahl eim marſchiert ! ” , ſo dürfte das immer wiederholt werden . Wie= erum konnte am Freitag abend durch den Ortsgruppenführer on Geldern eine Reihe von neuaufgenommenen Kameraden ur den Stahlhelm verpflichtet werden . Wenn Zahlen ſprechen ſörnen und überzeugender als anderes von der Bedeutung organi= ſatoriſchen Zuſammenſchluſſes zeugen , dann vielleicht die eine Tat= iche : Es konnte mitgeteilt werden , daß die geſamte aktive Mit= liedſchaft der SA . zahlenmäßig halb ſo ſtark iſt , wie die der ᛋtiven Stahlhelmer . Der Gau = Wehrſportleiter Volz hatte Gelegenheit , ſieben ſäitgliedern der Ortsgruppe Darmſtadt erneut das Wehr= ſportabzeichen zu verleihen . Als erfreuliche Tatſache für Kas Aufſtreben und für die Ausbildungstätigkeit gerade der Orts= rappe Darmſtadt mag gelten , daß von 42 bisher im Gau Heſſen berliehenen Wehrſportabzeichen 28 Träger dieſes ſtolzen Abzeichens ſur Ortsgruppe Darmſtadt gehören . Zu den zuletzt damit Aus= eſeichneten gehört u . a . auch der über 50 Jahre alte Kamerad on Hiller , ein alter Afrikaner . Im weiteren Verlauf des Abends hielt der Wehrſportführer ei Ortsgruppe Scola einen ebenſo intereſſanten , wie von köſt= hicem Humor durchwürzten Vortrag über den letzten Uebungs= kuſus im Wehrſportlager Ohrdruf , an dem Scola teilgenommen at . Vielleicht das Bedeutſamſte der Wochen in dieſem Lager war vie einhellig anerkannte Tatſache , daß mit Recht in dieſen Wehr= ſrtlagern jegliche Politik unterbleibt . Doppelt in= ereſſant feſtzuſtellen , da es eines Verbotes politiſcher Betätigung berhaupt nicht bedurft hat , überall herrſchte das Beſtreben , in ſtei kameradſchaftlichem Geiſt zuſammenzuarbeiten zur eignen rtüchtigung , und gab damit den beſten Beweis für die Ziele der dann mſſztahlhelmerziehung , die ja nichts anderes bezweckt , als unter veri Ausſchaltung politiſcher oder geſellſchaftlicher und ſozialer Gegen= che UeſrAMſitze kameradſchaftlich zuſammenzuarbeiten an der Ertüchtigung Enerer Jugend und dem wieder Wehrhaftmachen des deutſchen Solkes . Sehr ſtreng und ſehr anſpruchsvoll war der Dienſt und die inforderungen , die im Wehrſportlager Ohrdruf geſtellt wurden . Vom beginnenden Morgen bis zum ſinkenden Abend waren die btunden ausgefüllt mit Uebungen und mit einem Dienſt , der ſich hlbſtverſtändlich ſtreng an die Grundſätze anlebnen muß , die durch her Verſailler Vertrag für uns gegeben ſind . Der Verſailler Ver= rag verbietet , was immer in Erinnerung zurückgerufen verdient , die deutſche Jugend irgendwie militäriſch , namentlich an Kriegs= ung Mk Ahaffen auszubilden oder auch nur zu betätigen . Es beſteht aber bausſtE ) ein Verbot und kann nicht beſtehen , der deutſchen Jugend die Grundeigenſchaften eines wehrhaften Mannes zu lehren und ſie Karin zu erziehen . Eigenſchaften , auf die kein lebenswilliges Volk ſerzichten kann , und auf die das deutſche Volk nie verzichten wird . Wo erziehen dieſe Kurſe unſere deutſche Jugend körperlich und Aeiſtig in mannigfaltiger Abwechſlung zur Wehrhaftigkeit nd zu Opferbereitſchaft für die Volksgemein= nen ic . Uſſchaft . Von den Anforderungen , die in den Führerkurſen geſtellt * ſerden , darf die Tatſache ſprechen , daß von 142 Teilnehmern her 7 das Hilfslehrerexamen beſtanden haben arunter erfreulicherweiſe der tüchtige Ortsgruppen = Wehrſport= ſührer Kamerad Scola . Dieſe Examen geben den 7 Kameraden ie Berechtigung , an den Orten ihrer Wirkungstätigkeit Kurſe nd Prüfungen abzuhalten . — Von den geſamten Teilnehmern im Vehrſportlager Ohrdruf ſtellte der Stahlhelm 68 . die NSDAP . 40 , während die übrigen ſich auf andere Verbände aller Schattierungen eiteilten . Mit einem Appell des Ortsgruppenführers von Geldern In die aktive Wehrſportmannſchaft , pünktlich zum Dienſt und zu hen Pflichtabenden zu erſcheinen , wurde der intereſſante Abend eſchloſſen . Nieder , eitere Im Union = Theater läuft bis auf weiteres der ſenſationelle der 9 e Frfolg „ Tarzan , der Herr des Urwaldes ” , Johnny Weißmüller , ig I ſer frühere Schwimm = Weltmeiſter , ſpielt die Hauptrolle . ags ſc . Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen entzückende Lilian Harvey , zuſammen mit Willy Fritſch und Eilli Forſt in dem neuen Ufa = Welterfolg „ Ein blonder Traum" . . Mie Regie führt Paul Martin , und die melodienreichen Schlager die Tſtanmen von Werner R . Heymann . Vorher das bekannt gute und Inereſſante Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten llen . ſſlale Conrad Veidt und Olga Tſchechowa in dem ſpannenden Ton= ſiln „ Die Nacht der Entſcheidung . Dazu das reichhaltige Bei = Drogramm . — Helia = Lichtſpiele . Im Rahmen einer der beliebten Film = Vorſük MMorgenfeiern läuft heute , Sonntag , vorm . 11 , 15 Uhr , der hervor= enWelagende Kulturtonfilm der Ufa „ Wunder der Tierwelt unter * fVaſſer ” , ein Film von den Lebeweſen der Weiher und Weltmeere , eirome und Bäche , vom Werden und von der Wandlung gewal= ſiger Koloſſe von Erhabenem und Grauſigem , ein Dokument vom Otſeinskampf im Waſſerreich . Jugendliche haben Zutritt . * Reſi = Theater . Wieder zeigt das „ Reſi ” einen wundervollen Großfilm „ Der träumende Mund‟ . Dazu das gute Bei= brogramm . — Frühvorſtellung des ſpannenden Auswan= hererfilms „ Die große Fahrt ” : 20 000 Mitwirkende , 1000 India= ſter , rieſige Büffel = und Pferdeherden ; der Film , der 8 000 000 Mark gekoſtet hat . Mittags Jugendvorſtellung mit Beiprogramm . Morgen Dajos Bela = Konzert und — Tanz ! Das hochinter= ſſante Gaſtſpiel der bekannteſten deutſchen Schallplatten = , Tonfilm= ſund Radiokapelle mit dem berühmten ungariſchen Primas Dajos 6 ela als Dirigenten bildet das Geſpräch aller muſikverſtändigen reiſe Darmſtadts . — Nach dem Konzert = und Bühnenſchaupro= kamm , das übrigens am 2 . Abend vollſtändig neu iſt , findet an= cießend ( ab 11 Uhr ) Tanz ſtatt , der insbeſondere für die Ju = Gend große Anziehungskraft haben dürfte . Konzertbeſucher haben ur die Tanzveranſtaltungen Preisvergunſtigung , ebenſo Radio = Arer und Studenten . — Heute , Sonntag , abend , überträgt der Rankfurter Sender das Konzert von Karlsruhe . ( Siehe Anzeige . ) Kaminbrand . In einem hieſigen Reſtaurant brach ein Aminbrand aus , der durch die ſofort alarmierte Feuerwehr als= dar d gelöſcht werden konnte . Der 1000 . Flug . Der M . F . C . ( Motor = Flug = Sportclub ) Darmſtadt konnte ge= ſtern das erfreuliche Jubiläum ſeines 1000 Fluges feiern . Es iſt in Darmſtadt zum erſtenmal , daß neben der Akaflieg , die das Fliegen nur wiſſenſchaftlich betreibt , ein Darmſtädter Zivilver= ein in ununterbrochener Folge ſo viel Flüge ausgeführt hat . Der Art nach waren dieſe Flüge in der Mehrzahl Schulflüge Auch dies iſt begrüßenswert , denn es kommen ſo die Flugſchüler , die nicht nur Flugwiſſenſchaft ſtudieren , in Darmſtadt zum regel= mäßigen Fliegen , und die Stadt hat von dieſer Art Vereins= fliegerſchule einen unmittelbaren wirtſchaftlichen Vorteil . Die Piloten brauchen ihr Geld nicht nach anderen Städten , die bis= her ein gutes ziviles Vereinsflugleben hatten , zu tragen . Der Löwenanteil der Arbeit , die ein ſo ſchönes Jubilaum in 3 Jah= ren des Beſtehens des M . F . C . ermöglichte , gebührt neben dem Präſidenten des Clubs , Herrn Wilhelm Merck , in hervorragen= der Weiſe dem Vereinsfluglehrer , Graf Hagenburg . Das Inter= eſſe der Darmſtädter Jugend iſt auch an der motorflugſportlichen Betätigung derart ſtark , daß ein zweites Sportflugzeug notwen= dig ware . In der Hoffnung , daß die Arbeit des M . F . C . in har= moniſcher Zuſammenarbeit mit allen flugſportlichen Vereini= gungen wie bisher weiter wächſt und gedeiht , wünſchen wir ein herzliches „ Hals = und Beinbruch ! ” Was sollich meinen Ciebenschenken ? Stets an Shaosk . - Schuhd denken ! Der tußgerechte elegante Schuh . Sonntag , den 4 . Dezember von 1 — 6 Uhr geöffnet . Darmstadt , Rheinstr . 6 • Frankfurt a . M . , Steinweg Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Frei= tag vormittag gegen einen jungen , aus der Pfalz gebürtigen Metzger wegen Fahrraddiebſtahls , und gegen einen Fabrikarbeiter aus Lorſch und einen Landwirt aus Lorſch wegen Hehlerei . Der erſte Angeklagte war Mitte Juli aus dem Zuchthaus entlaſſen worden , wo er ebenfalls wegen Fahrraddiebſtahls eine vierjährige Strafe verbüßt hatte . Etwa 150 RM . verdientes Geld hatte er innerhalb 14 Tagen auf= gebraucht , um ſich dann wieder ſeinem alten Beruf , dem Fahrrad= diebſtahl . zu widmen . Mit dem zweiten Angeklagten hatte er ſchon einmal zuſammengearbeitet , der ihm half , die geſtohlenen Räder unkenntlich zu machen und abzuſetzen Der erſte An= geklagte nahm im übrigen die Sache ſehr ernſt — er ſtahl nur erſtklaſſige Räder — , und ſie verdienten infolgedeſſen ganz nett dabei . Der dritte Angeklagte , der übrigens tatſächlich ahnungs= los ſchien , hatte ihnen ein Rad für den Preis von 35 RM . und eine Ente abgekauft Zum Glück gelang es , den erſten Angeklag= ten ſchon nach etwa zweiwöchiger Tätigkeit dingfeſt zu machen . Dieſe Zeit hatte ihm aber genugt , 17 Fahrräder an ſich zu brin= gen . Er erhält wegen Diebſtahls im wiederholten Rückfall 5 Jahre und 6 Monate Zuchthaus und 5 Jahre Ehrverluſt . Da er geſtändig iſt , wird ihm die Unter= ſuchungshaft mit 3 ½ Monaten angerechnet . Der zweite An= geklagte erhält wegen Hehlerei 5 Monate Gefäng= nis , der dritte wird mangels Beweiſes freigeſprochen . Es wird dann bis in die Abendſtunden gegen den Hilfs= arbeiter Auguſt Meidinger aus Eberſtadt wegen unlauteren Wettbewerbs verhandelt . Der Angeklagte , der ſchon wegen Amtsunterſchlagung — er war früher bei der Poſt angeſtellt — erheblich vorbeſtraft iſt , hatte es verſtanden , ſich bei Röhm u . Haas eine Vertrauensſtellung zu erwerben . Als ſolcher war es ihm gelungen , einen Maſchinenzubehörteil , den die Firma geheimzuhalten wünſchte , abzuzeichnen . Auch Geheimkor= reſpondenz und Reſervatanweiſung brachte er an ſich . Der An= geklagte war , da die Firma irgendeine Unredlichkeit bei ihm entdeckt hatte , entlaſſen worden . Er hatte ſchon einen neuen Ver= trag mit einer ſpaniſchen Firma abgeſchloſſen , war ſchon im Be= ſitz des Auslandspaſſes und der Fahrkarte , als man ihm durch Zufall auf die Spur kam . Er erhält wegen Vergehens ge= gen das Geſetz gegen unlauteren Wettbewerb in zwei Fällen und wegen Unterſchlagung insgeſamt 7 Monate Gefängnis . Billiger Verwaltungs = und Winterſport = Sonderzug nach Oberbayern und Tirol . Winterſport im Mittelrheingebiet zu treiben , iſt meiſt nur für kurze Zeit , in manchen Wintern kaum möglich . Aber der Mittelrheiner will die Ungewißheit los ſein , er will für ſeinen Winterſport beſtimmte Pläne" faſſen können . Dieſem berechtigten Wunſche kommt die Reichsbahndirektion Mainz inſofern entgegen , als ſie in der Zeit vom 25 . Dezember 1932 bis einſchließlich 2 . Januar 1933 einen Verwaltungsſonder= zug von Wiesbaden über Mainz , Darmſtadt , Aſchaffenburg . Mün= chen nach Innsbruck in Tirol fahren wird , zu dem Sonderzugrück= fahrkarten 2 . und 3 . Klaſſe mit 50 Prozent Ermäßigung nach Munchen . Murnau ( Oberammergau ) , Garmiſch = Partenkirchen , Mittenwald und Innsbruck ausgegeben werden . Der in Ausſicht genommene Zug wird aus bequemen . gut geheizten Durchgangs= wagen gebildet und mit größter Geſchwindigkeit durchgeführt . Einzelheiten über die Fahrt ſind aus den Aushängen auf Bahn= höfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros zu erſehen . * Sfenzer - und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Dezember 1932 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! ( Fortſetzung . ) 10 . Dezember : Einkommenſteuervorauszahlung , 4 . Ziel für 1932 . Das urſprünglich erſt am 10 . Januar 1933 fällig geweſene 4 . Ziel iſt durch Notverordnung um einen Monat vorverlegt worden . ( Keine Schonfriſt . ) 10 . Dezember : Körperſchaftsſteuervorauszahlung , 4 . Ziel für 1932 . Vergl . oben . ( Keine Schonfriſt . ) 10 . Dezember : Ledigenſteuer für veranlagte Steuerpflichtige , Zuſchlag für Aufſichtsratsmitglieder und Entrichtung des Zuſchlags zur Einkommenſteuer . Vergl . oben . ( Keine Schonfriſt . ) — Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Alle Heimatfreunde , insbeſondere unſere Mitglieder nebſt ihren Ange= hörigen , ſeien nochmals herzlichſt eingeladen zu dem intereſſanten Lichtbildervortrag von Herrn Philipp Weber : „ Hiſtoriſche Stät= ten in den Darmſtädter Wäldern ” , der auf unſerer Monatsver= ſammlung , kommenden Dienstag , 6 . Dezember , 8 , 15 Uhr , im Ge= meindehaus , Eichwieſenſtraße 8 , ſtattfindet . — Paulusgemeinde . Der Frauenverein der Paulusgemeinde veranſtaltet am Donnerstag , den 8 . Dezember , ſeine diesjährige Adventsfeier . Pfarrer Eſchenröder = Frankfurt a . M . wird einen Vortrag halten über : „ Deutſche Weihnachtsſitten in alter und neuer Zeit ” . Teekarten zu 30 Pfg . ſind abends erhält= lich . Die Gemeindeglieder , auch Männer , ſind herzlichſt zu der Feier eingeladen . Jungdeutſcher Orden e . V . Der am Freitag ſtattgefundene Ausſpracheabend nahm einen äußerſt ſachlichen Verlauf . Anerkannt wurde von allen Sprechern in der Ausſprache , daß endlich ein poſitiver Vorſchlag zur Behebung der Arbeitsloſigkeit gemacht ſei , ( Ausführlicher Bericht folgt . ) — Zur Erlernung von Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben er= öffnet der Gabelsbergerſche Stenographenverein von 1861 am kommenden Dienstag in der Ballonſchule neue Anfängerkurſe . Alle Intereſſenten werden gebeten , ſich im Saal 9 einzufinden . Die Kurſe ſtehen unter der Leitung von geprüften Lehrkräften und werden zu für jeden erſchwinglichen Gebühren durchgeführt . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige des Vereins . CAerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunachſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , den 4 . Dezember 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med Hof , Gervinusſtraße 46 ½ , Telephon 48 : Dr . med . Schiffer , Theaterplatz 2 Telephon 1403 : Frau Dr . med . Dörr = Aſal , Heinrichſtraße 62 . Telephon 3448 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 4 . bis 11 . Dezember die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und die Adlerapotheke , Wilhel= minenplatz 17 . Lokale Veranſtalkungen . — Sektion Darmſtadt des D . und Oe „ Alpen= vereins . Freitag , den 9 . Dezember , abends ; in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums wird Herr Dr . G . Kretſchmer über ſeine Wanderungen im öſtlichen Spanien berichten , die er zur botaniſchen Durchforſchung dieſes Gebietes im Frühjahr unternahm . Die Lichtbilder entſtammen der Kamera ſeines Be= gleiters , des Herrn Dr . med . Stroh . Die Mitglieder der Sek= tion Starkenburg und eingeführte Gäſte ſind zu der Verſamm= lung höflichſt eingeladen . Tageskalender für Sonntag , den 4 . Dezember 1932 . Helia = Lichtſpiele , vorm . 11 , 15 Uhr : „ Wunder der Tierwelt unter Waſſer ” . — Union = Theater : Tarzan ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Ein blonder Traum ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Die Nacht der Entſchei= dung ” . — Orpheum . 15 , 30 Uhr : „ Des braven Kindes Weih= nachtsfeſt : 20 . 15 Uhr : „ Varieté . — Konzerte : Herrngarten = Café , Café Ernſt = Ludwig , Café Oper , Reichshof . Hotel = Reſt . z . Poſt . Schillereck , Café Monopol . Rummelbräu , Theater = Reſt . Mathildenhöhſaal , Reſtaurant Bürgerhof . — Stadtkirche , 20 , 15 Uhr : Advents = Muſik . Weikerbericht . Durch die Südſeite der nördlichen Meeresſtrömung ſind wir in eine etwas wärmere Luft gelangt , welche dieſiges und zu Regen neigendes Wetter verurſacht . Von Weſten her iſt der Nach= ſchub wieder kühlerer , maritimer Luft zu erkennen , die auch bei uns Einfluß gewinnt und vorerſt zu wechſelhaftem Wetter mit Schauern führen wird . Da gleichzeitig eine Luftdruckzunahme im Weſten zu erkennen iſt , wirkt ſich ſpäter die Wetterlage etwas wärmer aus . Dabei ſtellt nächtlicher Bewölkungsrückgang Froſt= gefahr in Ausſicht . Ausſichten für Sonntag , den 4 . Dezember : Anfangs bedeckt und Niederſchläge , wechſelnd wolkig mit vorübergehendem Aufklaren , Temperaturen wieder zurückgehend einzelne Schauer . Auf den Bergen Schnee . Weſtliche Winde . Ausſichten für Montag , den 5 . Dezember : Immer noch weſt= liches Wetter , doch etwas ruhiger . Bei Aufklaren Nacht= froſtgefahr Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlſch für Politit und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ſir den Handel : Dr . E H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 28 Geiten . Seite 8 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . Dezember 193 . Aus Heſſen . De . Arheilgen , 3 . Dez . Adventsandachten . In der evangeliſchen Kirche finden an den Adventsſonntagen jeweils nachmittags um 5 Uhr liturgiſche Andachten ſtatt . Am kommen= den Sonntag werden bei der Andacht die Konfirmanden ſingen , während am dritten Adventsſonntag der Poſaunenchor mitwirken wird — Im Evang . Frauenverein wird am kommen= den Dienstag abend Schweſter Grete Quack vom Landesjugend= pfarramt über das Thema „ Erziehung und Wirtſchaftsnot ” ſprechen E Wixhauſen . 3 . Dez . Am Sonntag , den 4 . Dezember , ver= anſtaltet der Geſangverein Sängerluſt im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” einen Liedertag . An dem Liedertag nehmen Ver= eine des Dirigenten , Herrn Gg . Jäger = Frankfurt . teil . Griesheim , 4 . Dez . Ihren 81 . Geburtstag begeht am Sonn= tag , den 4 . Dezember , Fräulein Eliſabethe Simmermacher , Sterngaſſe 5 , in körperlicher und geiſtiger Friſche . — In letzter Zeit gelang es unſerem Feldſchutzperſonal , wiederum einige Feld= irevler bei der Tat zu ſtellen . In einem Falle waren es meh= rere Auswärtige , die aber , weil ſie falſche Namen angaben , jetzt nicht mehr ausfindig gemacht werden konnten , während in einem anderen Falle ein hieſiger Einwohner ſeiner ſtrafbaren Handlung überführt werden konnte . — Junglandbund Griesheim . Am Sonntag . 4 . Dezember , findet eine große Fuchsjagd der Reit= abteilungen des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Die Jagd beginnt an der Südoſtecke des Schießplatzes in der Nähe des Beckerweges . An= ſchließend auf dem Reitplatz der hieſigen Reitabteilung am Eber= ſtädterweg großes Jagdſpringen . F Eberſtadt , 3 . Dez . Kirchliches . Am 2 . Advent findet abends 8 Uhr in der evangeliſchen Kirche die Monatsandacht für Dezember ſtatt . Dabei wird der Muſikverein 1904 und Pfarrer Munk = Reichelsheim ( Baß ) mitwirken . — Abendſingewoche . In der Zeit vom 7 . bis 10 . Dezember veranſtaltet die evangeliſche Kirchengemeinde erſtmalig eine Abendſingewoche , dieLandesjugend= pfarrer Lic von der Au leiten wird . Gemeindeglieder , die ſich daran beteiligen wollen , werden gebeten , ſich am Mittwoch , den 7 . Dezember . abends um 8 Uhr , im Gemeindehaus einzufinden . — Geſangverein „ Sängerluſt‟ . Der Verein veranſtaltet ſein diesjähriges Herbſtkonzert am Sonntag , den 4 De= zember , abends 8 Uhr beginnend , im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Peter ) . — Holzhauerei . Die Holzhauerei im Ge= meindewald beginnt am Montag , den 5 . Dezember . Nach einer Bekanntmachung des Kreisamtes Darmſtadt vom 24 . November 1932 iſt das Betreten der Arbeitsplätze von Holzhauereien durch Unbefugte verboten . Ak Nieder = Ramſtadt . 3 Dez . Betriebsſtillegung . Die Odenwälder Hartſteininduſtrie hat ihren hieſigen Betrieb nach einer Arbeitszeit von kaum drei Wochen abermals ſtillgelegt und dadurch manchem Familienvater die Weihnachtsfreude ver= dorben Durch die Wirtſchaftsankurbelung hätte man gehofft , daß auch eine Belebung der Steininduſtrie eintreten würde . Dieſe Hoffnungen ſcheinen indeſſen nicht zu beſtehen . ( Ober = Ramſtadt , 3 . Dez . Winterhilfe . In dieſem Win= ter ſoll eine Kinderſpeiſung von dem Ausſchuß für die Winter= hilfe durchgeführt werden . Es iſt daran gedacht , den 4 — 6 jährigen . noch nicht ſchulpflichtigen Kindern aller Erwerbsloſen ein warmes Frühſtück zu verabreichen . Dieſe Speiſung ſoll im Anſchluß an die Schulſpeiſung durchgeführt werden . Eventuell ſoll noch vor Weihnachten damit begonnen werden . Beſtimmt aber wird dies ſofort im neuen Jahre der Fall ſein und dieſe Speiſung dann bis März durchgehalten werden . Wie dies ſich auch in anderen Ge= meinden bei Speiſungen bewährt hat , ſoll die Speiſung nicht ganz frei ſein , ſondern der von den Eltern zu leiſtende Beitrag ſoll pro Kind und Woche 10 Pfg . betragen . Die noch fehlenden Un= koſten werden von der Winterhilfe getragen . Die Anmeldung dazu ſoll am Donnerstag , den 8 . Dezember . von 2 — 5 Uhr , im Rathaus ſtattfinden . Dabei werden auch die erſten Eſſenkarten ausgegeben . Die Erwerbsloſen mit noch nicht ſchulpflichtigen 4 — 6 jährigen Kindern wollen ſich dort melden , und zwar mit Anfangsbuch= ſtaben A — H von 2 — 3 Uhr , J — P von 3 — 4 Uhr und Q — Z von 4 — 5 Uhr . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Dez . Die 10 tägige Evangeliſa= tionswoche hat am Freitag in unſerer Kirche begonnen . Red= ner iſt Herr Volksmiſſionar Witzel aus Hamburg . Der erſte Abend war gut beſucht . Jedem Gelegenheit zur Ausſprache mit Herrn Volksmiſſionar Witzel zu geben , werden von Montag bis Samstag nächſter Woche , vormittags von 9 — 11 Uhr , im Pfarr= haus und nachmittags von 5 — 6 Uhr in der Kinderſchule Sprech= ſtunden abgehalten . k . Diehurg . 3 . Dez . Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz . Die Kolonne veranſtaltet morgen abend im „ Mainzer Hof ” ein Wohltätigkeitskonzert mit einem Schauſpiel „ Die erſte Hilfe‟ . Dieſes Spiel ſoll die Daſeinsberechtigung des Roten Kreuzes auch dem Fernſtehenden lebhaft vor Augen führen . — Berufsſchuldirektor . Zum Direktor an der hieſigen Berufsſchule wurde anſtelle des durch Erreichung der Altersgrenze in den Ruheſtand tretenden Direktors Wagner Herr Berufs= ſchullehrer Ludwig Keller ernannt . — Groß = Bieberau . 3 . Dez . Die hieſige Volksſchule veranſtal= tet kommenden Sonntag nachmittag im Saalbau Ludwig Lortz einen Elterntag mit Vorträgen und Darbietungen über Heimat= ſchutz und Heimatbilder . Den Hauptvortrag übernimmt Herr Profeſſor Spilger aus Darmſtadt . Ed . Winterkaſten . 3 . Dez . Beſetzung der Polizei= dienerſtelle . Die Beſchwerde gegen die Wahl des Ludwig Krichbaum zum Polizeidiener wurde zurückgewieſen , und Ludwig Krichbaum , der die Stelle ſchon ein Jahr proviſoriſch verſah . iſt ſomit zum Polizeidiener gewählt . Er wurde durch das Kreisamt verpflichtet . Dw . Lützelbach = Neunkirchen , 3 . Dez . Die Gemeindekaſſen der beiden Gemeinden wurden durch das Kreisamt Dieburg einer Reviſion unterzogen , die zur Zufriedenheit der Behörde verlief . — Ernennung zum Ehtenbürger . Herr Adolf Riehl aus Darmſtadt . Inhaber des Feinvorzellanwarengeſchäftes Noack . Eliſabethenſtraße , hält ſich ſchon ſeit über 32 Jahren alljährlich mehrere Male in unſerem idylliſch gelegenen Odenwalddörfchen Lützelbach auf , dabei hat er ſich ſehr oft um die Not unſerer Orts= armen geſorgt und dieſen ganz beſonders während des Krie= ges und der Inflationszeit unzählige Wohltaten erwieſen . Der hieſige Ortsvorſtand verlieh Herrn Riehl für ſeine humane Hand= lungsweiſe und ſeine ſonſtigen Verdienſte das Ehrenbürgerrecht . Anläßlich dieſes Ereigniſſes fand in dem Gaſthaus „ Zur Neun= kircher Höhe ” eine kleine Feier ſtatt . — Am 11 . Dezember findet in der Gemeinde Lützelbach Beigeordnetenwahl ſtatt . Als Kandidaten ſind die Landwirte Georg Lortz und Peter Roß= mann 4 . aufgeſtellt . Beide gehören der NSDAP . an . Dk . Waldmichelbach , 3 . Dez . Das evang . Pfarramt hat einen Freiwilligen Arbeitsdienſt für Mädchen ins Leben gerufen . In der letzten Woche haben 16 Mädchen aus verſchiedenen Dörfern des Kirchſpieles hier ihren Arbeitsdienſt begonnen . Die Sicherung des Winterluftverkehrs . „ Das Flugzeug ſucht im Rebel ſeinen Weg . . — Wekkerinformakionen vom Boden aus . Bald kann man auch im Nebel landen . Die Durchführung des Flugverkehrs im Winter ſtellt vor beſondere Probleme . Man kann ſagen , daß die Witterungsver= hältniſſe in den Sommermonaten im allgemeinen beſtändiger ſind als im Winter , und daß vor allen Dingen die großen Feinde der Fliegerei . Nebel . Niederſchlag und Wolken , im Winter häu= figer auftreten , als in der ſchönen Jahreszeit . Es war deshalb notwendig , für die Wintermonate beſondere Vorkehrungen zur Durchführung der Regelmäßigkeit des Luftverkehrs zu treffen . die ſoweit gediehen ſind , daß man bereits beute im Vergleich zum Jahre 1927 eine Steigerung von 50 Prozent in bezug auf die Regelmäßigkeit erzielen konnte , wobei die Anforderungen an die Sicherheit der Flugdurchführung noch erhöht worden ſind . Es galt , ſowohl für die über flaches Land führenden Strecken . als auch für die Strecken über gebirgige Bodenformationen die gleichen Sicherungen zu treffen , wenn natürlich auch im allge= meinen der Flug über Flachland weniger Schwierigkeiten bietet . Dieſe Sicherungen beſtehen einmal in der Ausrüſtung der Flug= zeuge mit Blindflugapparaten , ein andermal in der Durchorgani= ſation und Vervollkommnung der Bodenſtationen . Jedes im Winter fliegende Verkehrsflugzeug iſt mit den für den Flug ohne Erdſicht notwendigen Geräten ausgeſtattet . Daß die Flugzeuge auch mit Funkſender und Empfänger ausgerüſtet ſind , iſt ſelbſt= verſtändlich . Außerdem hat die Deutſche Lufthanſa ſchon ſeit Jahren Winter für Winter ſowohl Flugzeugführer als auch Fun= ker im Blindflug ausgebildet , ſo daß ein hinreichendes Perſonal für Flüge ohne Erdſicht vorhanden iſt . Das Kernſtück der Sicherung des Flugverkehrs im Winter bildet die Wetterberatung vom Boden aus . Die zahlreichen Wetterbeobachtungsſtellen liefern das Material fur die Wetter= zettel , die jedem Flugzeugführer vor Antritt der Reiſe ausge= händigt werden , und aus denen er erſehen kann , welches Wetter er auf ſeiner Strecke vorausſichtlich antrifft . Die Funkanlage ermöglicht es dem bereits im Fluge befindlichen Flugzeug außer = dem , alle nach dem Start eingetretenen Wetterveränderun= noch nachträglich mitzuteilen . Neben der Wetterberatung drahtloſem Wege iſt aber auch die Ortsbeſtimmung für im Ne ) fliegende Flugzeuge vom Boden aus möglich . Zahlreiche FA . häfen verfugen über eine Peilſtation , auf der mit Hilfe eün Rahmenantenne die Richtung feſtgeſtellt werden kann , aus die vom Flugzeug abgegebenen Funkzeichen kommen . Der Schmi punkt zweier ſolcher Richtungswellen ergibt dann den Stant= des Flugzeugs , der ihm vom Boden mitgeteilt wird . Der Fi ger iſt mit dieſer Einrichtung ſowohl von der Erdſicht aus , auch von ſeinem Kartenmaterial unabhängig gemacht worden , Der einzige Grund , warum heute ein Flug nicht angetreie wird , iſt die Vernebelung des Zielflughafens , aber auch hier 9 beitet man an der Entwicklung von Geräten , um eine Land ſelbſt bei dichteſtem Nebel zu ermöglichen . Es wird jedoch geraume Zeit dauern bis dieſe Apparate ſoweit entwickelt Kn daß ſie unter Berückſichtigung aller Sicherheitsfaktoren prak : angewandt werden können . Reine Nachtflüge werden während der vier Wintermony nicht durchgeführt . Vorgeſehen iſt jedoch ein Befliegen der ime nationalen Nachtpoſtſtrecken für den Winter 1933 / 34 . Die für ſommerlichen Nachtflugverkehr getroffenen Einrichtungen , denen Drehſcheinwerfer in Abſtänden von rund 30 Kilome - und Hilfslandeplätze in Abſtänden von 60 Kilometern gehöte genügen vollauf um auch während des Winters Flugzeu = g die einen Teil ihres Weges in der Dunkelheit zurücklegen mü ſ zu dienen . Dadurch iſt es möglich geworden , zum Beiſpiel d Strecke London - Berlin auch an Tagen mit kürzeſter Hellis/ zu befliegen . Man ſieht alſo , daß auch für den Winter , den entſprech anderen Anforderungen dieſer Jahreszeit gemäß , techniſche Ad kehrungen getroffen ſind , die eine Durchführung des Luftverk = h als ſicher gewährleiſten . Claus Dohr . ) Aus den Gemeinderaksſikungen . Le . Groß = Umſtadt . 3 . Dez . Aus dem Gemeinderat . Seitens der Kommuniſtiſchen Partei wurde beantragt , für alle Erwerbsloſen , ausgeſteuerte Wohlfahrtserwerbsloſen , Sozialrent= ner . Ortsarme und ſonſtige Bedürftigen eine Winterbeihilfe in Form von Bargeld zu gewähren . Da es der Gemeinde an Mit= teln hierzu fehlt , wurde der Vorſchlag gemacht . an Stelle des Geldes Nahrungsmittel zu gewähren . Die Lieferanten könnten bei dieſer Gelegenheit ihre rückſtändigen Steuern und ſonſtige Stadtgelder verrechnen . Der Antrag wurde dem Fürſorgeaus= ſchuß überwieſen . Von landwirtſchaftlicher Seite wurde beantragt . alle notleidenden Steuerzahler von einem Ziel Steuer für 1932 zu befreien . Dieſer Antrag wurde der Hauptkommiſſion überwieſen . Im Anſchluß hieran wurde der Bürgermeiſter beauftragt , das Kreisamt Dieburg zu bitten , höheren Orts einen Zuſchuß zur Winterbeihilfe zu erwirken . — Auf eine Verfügung des Kreis= amts Dieburg , betreffend die Gewerbeſteuer für Gemeinde , Kreis und Provinz für 1932 , ſoll nach der Verfügung verfahren wer= den . — Die Sätze für die Hundeſteuer ſind in 1933 dieſelben wie in 1932 . — Auf ein Schreiben des Forſtamts Lengfeld erklärt ſich der Gemeinderat mit einem Hieb von 4000 Feſtmeter Holz für die Wirtſchaftszeit von 1932 — 1941 einverſtanden . Die Bedingun= gen zur Holzverſteigerung in 1933 werden feſtgelegt . P . Rüſſelsheim . 3 . Dez . Gemeinderat . Im Rahmen der Fürſorge für Hilfsbedürftige , Erwerbsloſe . Empfänger von Wohl = fahrtsunterſtützung . Klein = und Sozialrentnern uſw . ſoll dadurch Gelegenheit zur unentgeltlichen Beſchaffung von Brennholz ge = geben werden , daß bei den diesjährigen Holzfällungsarbeiten im Gemeindewald das Ausgraben und Aufarbeiten von Wurzelſtöcken unterbleibt und das Stockholz den Hilfsbedürftigen ohne Ver= gütung überlaſſen wird , wenn ſie das Ausgraben ſelbſt über= nehmen . Ck . Crumſtadt 3 . Dez . Gemeinderat . Der Rat beſchloß , Gelände für den Weg in den „ Prauſchen ” anzukaufen . Auch wur= den die Holzhauerarbeiten im Gemeindewald vergeben . Aa Wolfskehlen , 3 . Dez . Der Gemeinderat hat in einer Dringlichkeitsſitzung den Ankauf eines Waggons verbillig= ter Briketts für arbeitsloſe und ſonſtige bedürftige Familien be= ſchloſſen . Cf Birkenau , 3 . Dez . Die frühere Oberin der hieſigen kath . Schweſternſtation . Schweſter Jakobine , iſt in Mainz im Mut= terhauſe der Schweſtern von der hl . Vorſehung im Alter von 91 Jahren geſtorben . In den 44 Jahren ihres Wirkens in der Ge= meinde Birkenau hatte ſich Schweſter Jakobine die Liebe und die Verehrung aller Bevölkerungskreiſe erworben , und mit tiefer Trauer wird man die Nachricht von ihrem Heimgang aufnehmen . Dreiſter Einbruch . Ein Dieb ſchlug am vorvergangenen Abend gegen 11 Uhr die Scheiben eines an der Hauptſtraße ange= brachten Schaukaſtens des Manufakturwarengeſchäfts Hans Tief ein und entwendete die Auslage . Anwohner ſahen den Dieb noch flüchten , konnten aber zu deſſen Ergreifung nichts unternehmen . — Seeheim . 3 . Dez . Evangeliſcher Wohlfahrts= dienſt . Der im evangeliſchen Sonntagsblatt für den 6 . Dezem= ber auf der Orbishöhe angeſagte Rüſttag für eine Frage der Volksentartung und Volksgeſundung muß Umſtände halber auf nächſtes Jahr verſchoben werden . g . Gernsheim , 2 . Dez . Zum Mitglied des Aufſichtsrats der Bezirksſparkaſſe Zwingenberg wurde in der letzten Mitgliederver= ſammlung Herr Bürgermeiſter Lichtel gewählt . — Am 7 . Dez . findet im Kathol . Vereinshaus ein Vortrag für Erwerbsloſe ſtatt . Leiter der Veranſtaltung iſt der Arbeiterſekretär der kath . Arbeitervereine , Herr Johann Even aus Mainz . — Gernsheim . 3 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 2 . Dezember : 0 . 10 Meter , am 3 . Dezember : — 0 , 04 Meter . ( Morg . 5 . 30 Uhr . ) D Biblis , 3 . Dez . Bei der Holzverſteigerung dieſer Saiſon wurden bereits recht hohe Preiſe für Brennholz aller Art erzielt , obwohl es ſich um eine Verſteigerung gegen bar handelte . — Nach dem Ausſcheiden von Herrn Lehrer Sahm wurde Reichsbahnaſſi= ſtent Herr P . Dölger zur Ergänzung des Ortsparlaments her= angezogen — Die Holzmacherarbeiten im hieſigen Ge= meindewald ſind bereits beendet ; ebenſo der Bahnumbau an der Strecke Biblis — Groß = Rohrheim . Dadurch erhöht ſich die Zahl der Wohlfahrtsempfänger in unſerer Gemeinde wieder ganz erheblich . Wimpfener Volksſage von dem einſt im Kreuzgange der Stiftskirche zu Bad = Wim , im Tal geſtandenen Weißdorn . Herr Studienrat Dr . Betzendörfer , der die Geſchichte W 7 fens zuſammengeſtellt und durchforſcht hat , ſchreibt , hierübe ſeinem neu herausgegebenen Buch : „ Der Kunſthiſtoriker Kuz erwähnt in ſeinem Tagebuch vom Jahre 1827 die folgende chichte , wie ſie ihm der Mesner der Stiftskirche , der ihn fül erzählte : „ Vor langen Jahren lebte hier ein Mesner , einer ner Vorgänger , den der Himmel mit einer ſchönen und wackn Tochter erfreut hatte . Aber welches Glas zerbricht nicht , m man es nicht ſorgſam bewahrt ? Das Mädchen ward Mutter . mand wußte , wer Vater ihres Kindes ſei , und ſie blieb hartn ! bei dem Vorſatz , keinen zu nennen . Sie kenne ihre Schuld ihre Strafe , ſagte ſie , und wolle alles allein erdulden . Sie es wohl verdient , daß er ſie preisgebe . Derſelbe Mesner klagte , ob aus begründetem Verdacht , weiß ich nicht , einen ju Hirten an , und dieſer ward vorgeladen . „ So wahr dieſe Sch nimmer ein Baum werden wird , ſo wahr bin ich der Tat ſchuldig ! ” Alſo rief er aus und ſtieß mit dieſen Worten die Sch die er in der Hand trug , in den Boden . Aber ſiehe da ! er mochte nicht , ſie wieder herauszuziehen , das dürre Holz ſol Wurzeln , begann zu grünen und iſt mit der Zeit ein mäch Baum geworden . So hat der Herr den Schuldigen ſelbſt deckt . Doch ein Blitzſtrahl zerſchmetterte jenen Baum im Gl ſeines Wachstums und von ſeinen Zweigen habe ich das genommen , aus dem dieſer Baum erwachſen iſt . ” So lautete Bericht des alten Mesners . Der Baum iſt jetzt nicht mehr . handen . Bt . Auerbach , 3 . Dez . Freiwillige Winterhilfe ter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters Blickensdörfer fan Rathausſaale die Bildung des diesjährigen Winterhilfe = Ausſt ſes ſtatt . Nachdem neuerdings auch Vertreter des Ortsgewer vereins und der Freiwilligen Sanitätskolonne hinzugezogen . W den ſind , ſetzt ſich nun der Ausſchuß aus Vertretern nachſteher Körperſchaften zuſammen : Rotes Kreuz , evang Frauenve , Alice = Frauenverein . Arbeiter = Wohlfahrt . Sanitätskolonne . einigte Landwirte und Ortsgewerbeverein . Den Vorſitz in neugebildeten Ausſchuß führt auch in dieſem Jahre Herr Rck Meyer von der hieſigen Volksſchule . Als Schriftführer wit Herr Lehrer Scherer der Vorſitzende des Ortsgewerbevereins ſtimmt . Es wurde über die techniſche Durchführung des werks eine eingehende Ausſprache geführt . Es wurde an 5 S melbezirken , die beſtimmten Körperſchaften zugeteilt wurden gehalten . Wegen der Verwendung der Spenden wird bei ſpätt Sitzungen über den Verteilungsmodus geſprochen werden . E = dabei in Ausſicht genommen , auch Vertreter der hilfsbedürft/ Kreiſe hinzuzuziehen . — Die Durchführung der Kinderſpeiſunᛋ , in der Schule iſt in dieſem Jahre vorerſt nicht in Ausſicht nommen . Dm . Stockſtadt . 3 . Dez . Hier wurden zwei junge Leute geſtellt , die am nahen Altrhein Enten eingefangen und geſch tet hatten . Die Beſitzer der Enten ſind arme Leute , die ſich d das Aufziehen der Enten ein bißchen Geld verdienen wollen . Entendiebe wurden angezeigt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be Mainz , 3 . Dez . Todesſprung aus dem Fenſ = Nach einer kurzen Auseinanderſetzung mit ſeiner Schweſter ſpn ” der 28 jährige Schneider J . Junker , anſcheinend in Geiſtesver rung aus einem Fenſter ſeiner im vierten Stock gelegenen W nung auf die Straße wo er ſchwer verletzt liegen blieb wurde ins ſtädtiſche Krankenhaus gebracht , woſelbſt nur noch inzwiſchen eingetretene Tod konſtatiert werden konnte . Ah . Oppenheim a . Rh . , 3 . Dez . Von der Bezirksſp ! kaſſe Oppenheim . Unter dem Vorſitz von Kreisdirektor berg tagte die Generalverſammlung der Bezirksſparkaſſe Op= heim . der als Gäſte Juſtizrat Dr . Reh . Vorſ . des Heſſ . Sparka und Giroverbandes , und Direktor Henkel von der Landeskonm nalbank . Girozentrale für Heſſen . beiwohnten . Den Geſchaf bericht 1931 trug Direktor Heilmann vor , der erkennen ließ . gut gewirtſchaftet wurde , ſo daß die Kriſentage des Jahres gut überſtanden wurden . bantag , 4 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Die Schulden der Welt an Amerika . Schulden der einzelnen Völker . — Die Höhe der zu zahlenden Beiräge . — Die jährlich fälligen Beiräge . konnte darum Einzelheiten nicht mehr berichten . Er hatte ſich kurze Zeit in Natal aufgehalten und war dann wieder nach 90 d Mlanionen aus Weit Weitterdr . Fransbaal übergeſiebelt , wo er ſtarh , ohne daß das Geheimnis Die Frage der Schuldenzahlung an Amerika gewinnt immer ſgere Bedeutung . Darum wird es intereſſieren , einen Ueber= ſ über die Höhe der Summen zu erhalten , die Amerika den pyführenden Mächten während des Weltkrieges geliehen hat , pe über die Summen , die jetzt in jährlichen Beträgen gezahlt oden ſollen . Die geſamte Verſchuldung Europas aus dem Welt= we an Amerika wird auf rund 12 Milliarden Dollar geſchätzt . Löwenanteil an dieſer Summe erhielt England , das allein en letzten drei Kriegsjahren durch Materiallieferungen und geld ungefähr 4 , 5 Milliarden Dollar geliehen erhielt . Frank= s Bedarf war nicht ſo groß , da Frankreich zuerſt den Krieg ſuit finanzierte . Immerhin betrugen ſeine Schulden an Amerika Kriegsende die ſtattliche Summe von 3 , 5 Milliarden Mark . tien hat „ nur ” 1 , 8 Milliarden erhalten . Belgien , Polen , Ser = und andere kleinere Kreditnehmer , wie Rumänien . Tſche= ſſowakei , Griechenland , Jugoſlawien , Eſtland uſw . , erhielten Reſt , der zu der Geſamtſumme fehlt . Die erſten Abmachungen gen dahin , daß die Schulden in 62 Jahren getilgt werden ſoll = England hatte wieder ſeinerſeits an verſchiedene Länder grö = Kredite gegeben , gleicherweiſe wie Frankreich , ſo daß eine emeine Abmachung der endgültigen Zahlungen notwendig ſnde . Bei den ungeheuren Beträgen ſpielen die Zinſen eine be= iſthtliche Rolle . Bei Herabſetzung der Zinsfuße mußten die Sum= h , die den Endwert der Schulden ausmachen , auch beträchtlich ſebgeſetzt werden , ſo daß auf allen Seiten Nachläſſe der Schul= ſe gefordert wurden . Tatſächlich hat Amerika in größerem Um= inze eine Reduzierung der Schulden herbeigeführt , ſo daß ſich ſre nach Abzahlung und Verzinſung größerer Beträge die Ge= mverſchuldung Europas an Amerika auf rund 2 220 Millionen buar beläuft . Dieſe Summe ſoll in einzelnen Jahresraten ge= ſt werden , die ja nach der Höhe der Verſchuldung verſchieden ſisz ſind . England muß jährlich an Zinſen und Amortiſation die „ Enme von 160 Millionen Dollar bezahlen , Frankreich 50 Mil= been , Italien 15 Millionen , Polen 6 Millionen , die Tſchechoſlo= bei 3 , Belgien 8 , Rumänien ungefähr 1 Million , Jugoſlawien , Mand und Finnland zwiſchen ½ = und ½ Million , die anderen griker /Küder noch etwas weniger . Aus dieſen Angaben erſieht man , folgend Eih die Belaſtung der einzelnen Länder verhältnismäßig groß iſt . der ihn i ſſin wird erſt jetzt aber richtig erkennen können , wie ungeheuer er , ein PABelaſtung Deutſchlands durch die Reparationen genannt wer = und m/ᛋ muß . Frankreich war bekanntlich immer ſehr energiſch dafür , Deutſchland jeden Pfennig bezahlen muß . Die Heuchelei die = Anſchauung geht daraus hervor , daß Frankreich ſelbſt nur klich 50 Millionen Dollar zu zahlen hat , alſo nur einen ge= fen Bruchteil der Summe , die Deutſchland jährlich zahlen und trotzdem erklärt , daß es nicht zahlen kann oder will . dieſen Angaben kann man klarer als aus langatmigen Er = ungen erkennen , wie die Verhältniſſe in Wirklichkeit liegen . Berika muß nach den Abmachungen jährlich ungefähr 250 Mil= hen Dollar von den verſchiedenen Ländern Europas als Amor= tion und Verzinſung der Kriegsſchulden erhalten . Es iſt alſo runde Milliarde Goldmark , die von Europa nach Amerika ſrlich wandern ſoll . Man kann verſtehen , daß Amerika nur un= m auf dieſe beträchtliche Summe verzichtet , zumal es mit Recht hauf hinweiſt , daß die europäiſchen Staaten ungeheure Sum = So lauteh lin für Rüſtungen ausgeben , alſo auch in der Lage ſein müſſen , icht me 25 Kriegsſchulden zu bezahlen . Bei Frankreich kommt noch dazu , Frankreich über ein ungeheures Golddepot verfügt . Trotzdem d eine Regelung der Schuldenzahlung in der Richtung nach ber Schuldenſtreichung notwendig ſein , wenn die wirtſchaftlichen Phältniſſe Europas und Amerikas geſunden ſollen . * Der Goldſchah der Buren . Aufzeichnungen über den Verbleib des Schatzes gefunden . „ Oom Krüger ” hat den Schatz nicht entführt . Wo der Schatz geblieben iſt . Der „ Goldſchatz der Buren ” hat die Oeffentlichkeit jahrelang bhäftigt . Im Kriege der Buren gegen England iſt der Schatz tſchwunden . Als die engliſchen Truppen einen Teil von bei Eunsvaal erobert hatten , übertrug bekanntlich der Präſident ul Krüger die Regierung der Republik dem Vizepräſidenten alk Burger und verließ ſelbſt Transvaal , um ſich nach Propa zu begeben . Am 12 . September 1900 fuhr er nach dem tugieſiſchen Hafen Laurenzo Marquez , von wo aus er auf In niederländiſchen Kriegsſchiff „ Gelderland ” am 19 . Oktober 10 nach Europa fuhr . Seit dieſer Zeit iſt der große Goldſchatz Buren verſchwunden , und es waren Stimmen laut gewor= ſt , daß Krüger dieſe ungeheuren Reichtümer mit ſich genom= hn habe , zumal über ihren Verbleib nicht das geringſte be= hint geworden iſt . Der Schatz beſtand aus 60 Kiſten , die mit ſprägtem Goldgeld bis an den Rand angefüllt waren und ſollen Fgeſamt 10 Millionen Mark betragen haben . Vor kurzer Zeit rde nun nach Mitteilung englifcher Blätter in einer Farm in tal ein Notizbuch des ehemaligen Burenkommandanten Mein = Noome gefunden , durch das die Aufklärung über den Gold= ſatz erfolgte . Tatſächlich hat Oom Krüger weder den Schatz in ansvaal vergraben , wie man hier und da annahm , noch hat ihn für ſich verbraucht . Er hat ihn in dem Eiſenbahnzug mit= ſührt , mit dem er Transvaal verließ und dann das Geld ſrch Vermittlung einer deutſchen Bank unter bedürftige Buren= milien verteilt . Kommandant Noome hat über dieſe Verwen = Ang des Geldes Aufzeichnungen gemacht , da ihn Präſident lüger beauftragt hatte , nach Ende des Krieges über den Ver= ib des Geldes einen Rechenſchaftsbericht zu veröffentlichen . orne hat in der Nachkriegszeit ſein Notizbuch verloren und des Goldſchatzes geklärt toorden war . Das Buch war inzwiſchen verloren gegangen , und 32 Jahre lang war der Verbleib des Goldſchatzes rätſelhaft . Jetzt endlich iſt die Aufklärung möglich geweſen . * Der erſchöpfke Kandidak . „ Herr Innenminiſter , nach den Erfahrungen der letzten Wahl ſehe ich mich genötigt , meine Ambition , Parlamentsmitglied zu werden , ein für allemal an den Nagel zu hängen . Ich möchte weder nerplich noch materiell zugrunde gehen ! Anläßlich meiner letzten Kandidatur verbrauchte ich für das Studium meiner Programmreden 1769 Stunden . Ich habe wöchent= lich drei = bis viermal in Verſammlungen geſprochen ; der dies= bezügliche Zeitverluſt beträgt einſchließlich der Reiſen vier Monate und 23 Tage . In Nahkämpfen mit Anhängern der Gegenpartei verlor ich zwei Vorderzähne und eine Fauſtvoll Haare . Ich trug die Speſen für Volksſpeiſungen , bei denen insgeſamt vier Ochſen , drei Schweine , ſechs Hammel und etliche Dutzend Gänſe verzehrt worden ſind . Verpumpen mußte ich , abgeſehen von Bargeld ſieben Regenſchirme , 23 Bleiſtifte , 4 Bibeln , 6 Notizbücher . 5 Wörter= bücher , eine geſtreifte Hoſe , eine rote Kravatte und einen faſt un= gebrauchten Staubſauger . Ich habe etwa dreißigtauſend Hände gedrückt , 472 Babys ge= küßt und genau 2400 Witze erzählt . So ganz nebenbei habe ich mich , wie auch nicht anders zu er= warten , mit meiner Familie überworfen , und auch meine Frau lief mir davon , Trotz dieſer nicht zu unterſchätzenden Opfer wurde mein Gegen= kandidat , dieſer indiskutable Emporkömmling , gewählt . Nach all dem dürften Sie , Herr Innenminiſter , verſtehen , warum ich mich von der Politik zurückziehen will ! ” Um Irrtümer zu vermeiden , den Brief ſchrieb Miſter Harney M . Mc . Geheet an den Innenminiſter der Vereinigten Staaten von Amerika . Immerhin : vielleicht hätte ihn auch ein anderer ſchreiben können . In Amerika . . . * Dölkerbund auf dem Breftl . Er exiſtiert nunmehr ſeit dreizehn Jahren , der auf „ Gerechtig= keit und Ehre ” gegründete Bund , der — — Völkerbund . Und hat eine recht aktive Tätigkeit entfaltet , ſo manches Drama , aber auch manches Luſtſpiel in Szene geſetzt . Trotz alledem gelang es dem Völkerbund bis heute nicht , den notwendigen Grad der Volkstümlichkeit zu erreichen ; er konnte nicht im guten Sinne des Wortes zur Weltgeltung gelangen . Böſe Leute haben ihn immer wieder — nicht ernſt genommen und gar häufig als eine „ internationale Ueberflüſſigkeit ” bezeichnet . Dem ſoll jetzt radikal abgeholfen werden . Ehre dem Ehre gebührt : die oberſte Juſtizſtelle internationaler Gerechtigkeit ” möge in der ihrer enormen Bedeutung entſprechen= den Form allen Völkern der Erde vor Augen geführt werden . Auf den Brettern , die die Welt bedeuten : auf der Bühne . Eine begrüßenswerte Idee , die Weltgeltung des Völkerbundes vom Theater aus zu propagieren . So bleibt der Völkerbund wenigſtens für die Nachwelt erhalten ! In richtiger Erkenntnis der Sachlage wählten die dramatur= giſchen Bearbeiter eine geradezu klaſſiſche Form für ihr epoche= machendes Werk . Zum Pech des Völkerbundes ſind aber die Librettiſten Wiener . Und für das goldene Weaner Herz iſt nun einmal die — Ope= rette klaſſiſch . So entſtand die erſte Völkerbundsoperette . Noch richtiger : die erſte Operette über dieſe wundervolle Einrichtung . Sie wird in Kürze uraufgeführt . Tja : jede Organiſation be= kommt die Weltgeltung , die ihr gebührt . . . . der rofe Handel . Das war ſo : die Bürgerin Titowa fror unter ihrer alten Schlafdecke immer ärger und beſchloß darum , ſich eine neue Decke zu kaufen . Sie ging zum „ Konſum ” und ſagte : „ Ich bitte um dieſe Decke hier ! ” , und dabei wies ſie auf eine die 60 Rubel koſte . Sehr ſchön ” , erwiderte der Verkäufer , „ aber Sie müſſen zu den 60 Ru= beln noch ein getragenes Kleidungsſtück an uns geben , das iſt ſo Vorſchrift bei uns ” „ Ei , ei ” ſagte die Bürgerin Titowa , „ was tue ich nun ? Ein getragenes Kleidungsſtück kann ich nicht zugeben , brauche alles ſelber . ” „ Nun ” tröſtetz der Verkäufer ſie , „ das iſt nicht ſo ſchlimm , dem iſt gleich abgeholfen . Hier , dieſe Männer= hoſe , kaufen Sie bei uns für 37 Rubel und verkaufen ſie uns gleich wieder für 13 Rubel ” . Und was wollte die Titowa machen ? Sie bezahlte für die Schlafdecke 60 Rubel , für die Männerhoſe 37 Ru= bel , macht zuſammen 97 Rubel , abzüglich der 13 Rubel , macht folg= lich für die Schlafdecke 84 Rubel . Auf ſolche Art kommt der Sowjet= handel trotz amtlich feſtgeſetzter Preiſe auf ſeine Rechnung . Aber da helfe ſich einer anders ! Drei verſchiedene Rubelwerte gelten überall . Zum Beiſpiel das Sonnenblumenöl , des Ruſſen Butter . Es koſtet in ein und derſelben Stadt auf ein und derſelben Straße , aber in drei verſchiedenen Geſchäften ſo viel : im Staatsmagazin 4 Rubel das Kilo , im Konſum 92 Kopeken das Kilo , im Privat= geſchäft oder auf dem Markt 14 Rubel . „ Und ſo iſt es überall ” . klagen die Sowjetblätter . Salz koſtet hier acht gleich daneben 15 Kopeken das Kilo ; Gummiſchuhe hier 9 . daneben 11 Rubel das Paar ; eine Spule Zwirn koſtete in der Stadt 14 , im Dorf daneben 30 Kopeken : Damenſchuhe hier 45 , dort 53 Rubel das Paar ; Kin= derſchuhe hier 12 , dort 17 . Nicht genug damit . Um bei den vor= geſchriebenen Staatspreiſen nicht mit Verluſt zu arbeiten , zwingen die Staatsgeſchäfte ihren Kunden Waren auf , die ſie nicht brau= chen . Wenn in Mittelaſien ein turkmeniſcher Bauer ſich für zwei Rubel Stiefeln kauft , kriegt er ſie nur dann , wenn er gleichzeitig Bücher mit arabiſcher Schrift für fünf bis zehn Rubel nimmt . Und in Charkow weiß der Käufer nicht einmal , was er unfreiwillig mitkauft . Ein „ geſchloſſenes Päckchen Ware ” muß er mitkaufen , und zu Hauſe hat er , ob er es braucht oder nicht : eine Spule Zwirn , Knöpfe , Pomade und Zahnpulver . Amtlich heißt derlei Wucher . In Wirklichkeit heißt es Staatskapitalismus plus Inflation . „ In der Buntheit der Preiſe verflüchtigen ſich die Preisnormen ” ſtellen die „ Isweſtija ” feſt , die auch die Geſchichte mit der Schlafdecke und den „ gebrauchten ” Hoſen mitteilen . Nr . 337 — Seite 9 Geſchäftliches . Aus der Radio = Induſtrie . Die Siemensgeräte finden ungeteilten Beifall , weil ſie das halten , was ſie verſprechen ; jedes Gerät iſt eine Spitzenleiſtung . Siehe das heutige Inſerat der hieſigen Fa . Elektrobedarf . Eingehende Statiſtiken haben gezeigt , daß bei uns in Deutſch= land durchſchnittlich die Radioröhren 4 Jahre benutzt werden , weil ſie eben ſolange „ halten ” . Aber das iſt ein Trugſchluß . Man glaubt , daß eine Radioröhre ſolange in Ordnung iſt , wie der Heizfaden noch intakt iſt , da dann immer noch irgendein Empfang möglich iſt . Trotzdem aber nimmt die Leiſtung einer Radioröhre während des Betriebes allmählich gleichmäßig ab , nur der Radiohörer merkt dies bei regelmäßiger Benutzung gewöhnlich nicht , da eben der Leiſtungsabfall ſo langſam vor ſich geht . Wenn man aber einmal die verbrauchten Röhren durch neue erſetzt , dan merkt man plötzlich , ein wieviel verbeſſerter Fern= empfang oder wieviel beſſere Tonqualität mit einem Male er= reichbar iſt . Es iſt deshalb zweckmäßig , nach etwa einjährigem Gebrauch die Röhren auf ihre Brauchbarkeit prüfen zu laſſen . Im übrigen iſt es zweckmäßig , für die Röhrenerneuerung wieder die Röhren= typen zu benutzen , die die Gebrauchsanweiſung des Empfängers vorſchreibt . In Radiogeſchäften kann man in Zweifelsfällen aus einer beſonderen Telefunken = Druckſchrift die von den Herſtellern der deutſchen Rundfunkgeräte vorgeſchriebenen Röhrentypen er= fahren . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Wetter . Gymnaſtik . o 6 . 45 : Gymnaſtik . 7 . 15 : Wetter . Nachrichten . — anſchl . : Konzert O 8 . 20 : Waſſerſtand O 11 . 45 : Zeit Programm , Nach= richten , Wirtſchaftsmeldungen . Wetter . 6 12 : Konzert 0 13 . 15 : Nachrichten . Wetter außer Mo . ) . o 13 . 30 : Konzert . e 1400 : Nachrichten . O 1410 : Werbefonzert , Sa 14 . 40 ) . O 15 : Gießener Wetterbericht Sa . 15 . 20 ) 0 15 . 10 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) 0 16 . 50 und 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . 0 19 . 15 : Zeit , Programm . Wetter . Wirtſchaftsmeldungen Sonntag . 4 . Dezember 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Choralblaſen Ausf . : Bläſerchor des Wartburgvereins e . V . 8 . 30 : Morgenfeier der Evangeliſchen Landeskirche . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Arbeiter = Geſangverein Völk= lingen ( Saar ) . 10 . 30 : Aus einer Kanarien = Ausſtellung : Konzert der Preisträger . 10 . 45 : Finniſche Muſik Ausf . : Koſti Vehanen ( Klavier ) . Teddy Björkman ( Geſang ) . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Meine Seele rühmt und preiſt . 12 . 05 : München : Mittagskonzert Soliſt : C . Snoeck ( Violine ) . 13 . 05 : Konzert auf Schallplatten . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Die ſaubere Milchgewinnung . Hörbericht . — Zweck und Bedeutung der Leiſtungsprüfungen in der Schweinezucht . 15 . 05 : Länder = Fußballlpie ! Deutſchland — Holland . 15 . 40 : Gedichte von Agnes Ernſt 16 . 00 : Wiesbaden : Konzert des Städt , Kurorcheſters . Aus Ope= retten von Joh . Strauß bis Lehar . 18 . 00 : Wie die Kinder in der Stadt und aut dem Lande der Winterhilfe geholfen haben Geſpräch . 18 . 25 : Vergnügliches , Zwiſchenſpiel , Klara Ebers und Heinz Schröter ſingen und ſpielen Walzerlieder . 18 . 55 : Dr . Hamburger : Europäiſche Denker : Edmund Huſſerl . 19 . 20 : Sportnachrichten 19 . 30 : Die Jagd nach dem neueſten Buch . Eine zeitgemäße Be= trachtung von R . Geck . 20 . 00 : Saarbrücken : Funkfahrt ins Blaue . Zu Gunſten der Winter= hilfe ſeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 3320 : 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik Leitung : Enſoldt . 23 . 30 : Köln : Hörbericht vom Sechstage = Rennen . 23 . 45 : Köln : Fortſetzung der Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die „ Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . o 10 : Neueſte Nachrichten . o 11 : Deutſcher See = Wetterbericht . o 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Kon= zert . — Wiederholung des Wetterberichts . 0 12 . 55 : Nauener Zeit . O 13 . 35 : Nachrichten . 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Draht= loſen Dienſtes . 0 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . Deutſche Welle : Sonntag . 4 . Dezember 6 . 15 : Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Für den Landwirt . 8 . 10 : Aus dem Kornſpeicher : Lagerung und Pflege = Arbeiten . Geſpräch . 8 . 35 : Rückblick der Woche . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage 11 . 00 : Deutſcher See = Wetterbericht . 11 . 10 : Th . W . Elbertzhagen lieſt aus eigenen Werken . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Meine Seele rühmt und preiſt . 12 . 00 : O . L . Brandt : Zehn Minuten Lyrik . 12 . 15 : Funk = Matinee . 14 . 00 : Dr . Jeſerich : Soll der Abiturient ſtudieren ? 14 . 30 : Der Lebenskampf der Oſtmark . H . Kyſer : Sprache der Burgen . 15 . 05 : Düſſeldorf : Länder = Fußballſpiel Deutſchland — Holland . Halbzeit 15 . 45 : Populäres Orcheſterkonzert des Deutſchen Konzertorcheſters . 16 . 20 : Würzburg : Würzburger Glöckli . Eine bunte Stunde . 17 . 25 : Hilfe für den Oberharz . A . Meyer u . G . Sauerbrev ſprechen über die Not ihrer Heimat . 17 . 35 : Dr . Stapel : Reich und Preußentum . 18 . 00 : Kammermuſik . Werke von Hoffmann . Weber . 18 . 45 : Ausſprache über die Hörerbriefe zu dem Geſpräch : Sollen wir noch Bücher leſen ? . 19 . 30 : Konzert am Kurpfälziſchen Hofe um 1750 . 20 . 00 : Saarbrücken : Zu Gunſten der Winterhilfe . Funkfahrt ins Blaue ! 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . 23 . 00 : Weihnachtsmarkt der Berliner Künſtler : Die Fledermaus auf dem Weihnachtsmarkt . Seite 10 — Nr . 337 Därmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gun Ssaotelbsdr . Schriften an die Nakion nennt der Verlag Gerhard Stalling . Oldenburg , eine Neuheit , der er etwa folgendes mit auf den Weg gibt : Der nationale Le= benswille des Volkes verlangt eine Zielſetzung . Die Not der Nation iſt die Gegebenheit , die Ueberwindung dieſer Not iſt Ge= ſamtaufgabe der Nation , an der Politik . Wirtſchaft . Kultur und Erziehung gemeinſamen Anteil haben müſſen . Die neue Stalling = Bücherei ( jeder Band 1 Mk . ) ſoll alle Gebiete nationalen Lebens und deſſen bleibende Erſcheinungen umfaſſen . Das Wort „ National ” das den „ Schriften an die Nation , das ſelbſtverſtändliche Gepräge gibt . iſt dabei im Sinne Moellers v . d . Bruck , d . h . konſervativ zu verſtehen . Dieſe konſervative Anſchauung iſt im engeren Sinne national , weil ſie von den organiſchen Lebensbedingungen der Nation ausgeht . Sie iſt ſozial , weil ſie keine geſellſchaftlichen Gegenſätze kennt , ſondern die Geſamtheit der Nation umfaſſen und nach Leiſtung zur Geltung bringen will , und ſie iſt vom Staate aus geſehen chriſtlich . Auf dieſe Weiſe will „ Schriften an die Na= tion ” auf die Geſamtheit der Nation , insbeſondere auf den „ ano= nymen ” und doch verantwortlichen nationalen Menſchen wirken , ihm helfen in einer Welt , die in allem fragwürdig erſcheint . Rich= tung zu halten auf dem Wege , auf dem dieſer Menſch , geſchichtlich und organiſch in ſeiner Zeit verankert das Sein , ſein Sein inner= halb der Nation , ergreifen und begreifen will , Bisher liegen vor : Grote : „ Der Hauptmann ” von Taube : „ Baltiſcher Adel ” . Bogner : „ Die Bildung der politiſchen Elite‟ , Schauwecker : Brandenburgiſche Fahrt ” Marlaux : „ Na= tionale Außenpolitik ” , Blank : „ PreußiſcheOffiziere ” Schreyer : „ Der Bamberger Reiter ” , Euringer : „ Der deutſche Görres ” Karſthans : „ Die Weinsberger Oſtern ” , Haken : „ Die Ehe des Arbeitsloſen Martin Krug ” , Burckhardt : „ Die weltge= ſchichtlichen Kriſen ” Beumelburg : „ Der Soldat von 1917 ‟ Bruck : „ Jedes Volk hat ſeinen eigenen Sozialismus ” . Bauer : „ Schwert im Oſten ” . Veſper : „ Die Weltenuhr ” . Carl C . von Loeſch : „ Das Antlitz der Grenzlande‟ : Der Nordoſten . Quartformat 100 Seiten , 150 Abbildungen , Ueberſichtskarte . In ſchönem Kartonband 5 , 50 Mk . Anfang 1933 erſcheinen die Teile „ Norden und Weſten ” „ Süden und Südoſten ” , und die Geſamtausgabe in einem Band . F . Bruckmann A . G . , München . Das Buch iſt ein Appell an alle Deutſchen . Jede ſeiner ein= drucksvoll illuſtrierten und mit vielſeitigem Wiſſen um die Pro= bleme der Grenzlande gefüllten Seiten hämmert ein , mit welcher Willkür die von den deutſchen Kulturträgern in Jahrhunderten geſchaffenen Kulturwerke vernichtet , wie hier deutſches Kulturland zerſchnitten und zerſtört worden iſt . Der Verfaſſer enthält ſich jeder Phraſe und läßt nur Tatſachen in Bildern aus unſerem zer= riſſenen Oſten ſprechen , die auch den Stumpfeſten aufrütteln müſ= ſen . Die Anlage des Werkes iſt in der Tat vorbildlich . Wir ſehen im vorliegenden Teilband den Oſten von Ratibor über Poſen und Danzig , über das Kuriſche Haff bis Nimmerſatt in Fern = und Nahaufnahmen von vollendeter Schönheit und zwingender Eigen= art , und zwar Natur = und Kulturlandſchaft , die alte und die neue Grenze ; Geſchichte und Gegenwart , Stätten der Arbeit , ſterbende Städte . Dieſem Bilderteil von größter Schönheit und Vielſeitig= keit fügt ſich , in neuartiger Verbindung jeder Aufnahme beige= geben , Bildbeſchreibung mit geſchichtlichem , wirtſchaftlichem und politiſchem Inhalt ein , die die Eigenart , Schönheit . Geſchichte und Volkstum der Grenzlande eindringlich vorführt . Eine Ueberſichts= karte erlaubt die müheloſe Auffindung jedes Punktes . Wenn das Werk einmal vollſtändig vorliegt , ſoll dieſes Grenzlandbuch ein wahrhaft deutſches Volksbuch ſein , dem im deutſchen Haus und in der deutſchen Schule ein Platz geſichert werden muß . Geſchichte des Weltkrieges . Von Max Schwarte , Generalleutn . a . D . Mit 2 Karten , 14 Skizzen und 3 Regiſtern . Preis 2 , 85 RM . ( E . C . Etthofen = Verlag , Berlin . ) Es iſt nicht zuviel geſagt , wenn der Verfaſſer ſein Werk im Untertitel ein deutſches Volksbuch nennt . Eine ſtraffe Zuſammen= faſſung des ungeheuren Geſchehens in für jeden verſtändlicher Form . Und dabei beſchränkt ſich das Werk nicht auf die kriegeri= ſchen Ereigniſſe , ſondern es ſtellt ſich in Zuſammenhang mit allen anderen Geſchehniſſen während , dieſer viereinhalb Jahre . Es kommt dem Verfaſſer nicht darauf an , Einzelheiten zu ſchildern ; er weiſt die großen Linien auf und es iſt ihm gelungen , den Geiſt , die Seele des deutſchen Volkes in dem ihm aufgezwungenen Ab= wehrkampf gegen eine Welt von Feinden einzufangen . So wird dieſes wertvolle Buch ſchließlich zum hohen Lied deutſcher Tüchtig= keit , deutſchen Opferwillens und heroiſcher Tat . Es iſt in dieſem Sinne nicht ein Beitrag zu unſerer umfangreichen Kriegsliteratur , ſondern in Wahrheit ein deutſches Volksbuch . Diedrich Speckmann : Scholle der Väter . Martin Warneck , Verlag , Berlin W 9 . Leinenbd . 4 , 50 RM . Speckmann ſchildert in ſeinem neuen Band die Rückwanderung eines ſchon in deutſcher Auswandererkolonie geborenen Paares in die Heimat der Väter , die Lüneburger Heide . Der prachtvolle Heidebauer Jürgen Intemann , der ſeine drei Söhne im Felde ver= lor , beruft ſeinen Neffen aus Natal , um ihm den alten Familien= hof zu übergeben , damit er nicht im fremde Hände kommt . Auch hier gibt es Schwierigkeiten , aber der geſunde Inſtinkt , die in der Fremde gepflegte und auf den Sohn vererbte Kraft der Erinnerung des Blutes gewiſſermaßen überwinden unter dem Beiſtand treuer Freunde die Nöte der Eingewöhnung und ſtellen den Fremdling wie in ein altes Zuhauſe , ſo daß er bald ein rechter Bauer wird , bodenſtändig und wurzelecht , wie die Hofbeſitzer ſeit Jahrhundert . Was Speckmanns Bücher ſonſt auszeichnet , das ſichere Gefühl für Geſundheit der Seele , für Gediegenheit und innere Kraft , die lebensmeiſternd ſich auswirkt , das lebt auch in dieſem jüngſten Kind ſeiner Feder . zwiſchen den Zeilen ſteht , dieſer unbeirrbare Glaube , dieſes ewige Vorwarts = und Aufwärtsdringen , das macht das Buch ſo wert= voll . Kein roſiger Optimismus , aber ein beruhigendes Wiſſen um die ſtarken Kräfte , die in unſerem Volke liegen und die nur geweckt zu werden brauchen , das macht dieſes Lebensbuch zu einem Zeitbuch in des Wortes wahrſter Bedeutung . Die ſtrahlende Sonne und das gleißende Gold leuchten uns von der Einbandzeichnung Erich Gruners zum neueſten Band ( 14 ) der beliebten Sammlung „ Alte Reiſen und Abenteuer ” entgegen , der ſoeben unter dem Titel „ Francisco Pizarro : Der Sturz des Inkareichs ” bei F . A . Brockhaus , Leipzig , erſcheint . Und mit Recht , denn das ſind die beiden Wahrzeichen , unter denen das ſagenumwobene Land Peru zur Zeit des mächtigen Kai= ſers Karl V . ſtand . Es gibt nicht viel authentiſche Berichte über dieſe Ereigniſſe , wie viele haben nur eine unklare Vorſtellung von ſagenhaften Goldſchätzen und einem grauſamen Eroberer ! So iſt es auf wärmſte zu begrüßen , daß Dr . Bonte zwei ſehr geſchickt ausge= wählte und wünſchenswert von Längen befreite Berichte zuſammen= geſtellt hat , die , gerade weil ſie von entgegengeſetzter Seite aus — ein Parteigänger und Abkömmling der Inkas und ein ſpaniſcher Jeſuitenpater — den Gegenſtand beleuchten , ein packendes , höchſt dramatiſches Geſamtbild liefern . Ein Buch , das ſich ſpannend lieſt wie ein Abenteurerroman und doch ein höchſt ernſthaftes Kultur= dokument darſtellt . Lebendige Gegenwart . — Lebendige Vergangenheit . Unter dieſem Titel gibt der Lübecker Verlag Charles Cole= man eine Sammlung kleiner Biographien heraus , deren Endziel weit geſteckt iſt : Heilige und Weltkinder , Herrſcher und Empörer , Politiker und Künſtler . Denker und Erfinder , Staatsmänner und Soldaten . — Sie betont die neueſte Zeit und ſcheut ſich nicht , auch Männer darzuſtellen , deren Bild noch umſtritten iſt . Sich nur auf dieſe zu beſchränken , hätte dem Charakter der Sammlung widerſprochen . Sie will über der Gegenwart die lebendige Ver= gangenheit nicht überſehen , da die Gegenwart nicht verſteht , wer dieſe Vergangenheit nicht kennt . Um dem Leſer die Möglichkeit zu geben , noch tiefer in den Stoff einzudringen , ſind den einzel= nen Bändchen Literaturangaben beigefügt , die zwar in erſter Linie für den Laien beſtimmt ſind , aber auch dem Gelehrten dien= lich ſein dürften . Sollte die Sammlung Anklang finden , werden alljährlich etwa zwanzig neue Bändchen erſcheinen , auf daß im Laufe einer abſehbaren Zeit entſtehe ein umfaſſendes Bild der großen geſchichtlichen Menſchen . Die erſten 12 Hefte bringen : Cäſar , Franz von Aſſiſi . Maria Thereſia , York . Karl Marx , Wilhelm II . , Cecile Rhodes , Gerhart Hauptmann . Hindenburg . Muſſolini , Hitler , Stalin . Ap . Liebe eines Kindes . Ein kleiner Roman von Hangeorg Buchholz . ( Verlag Paul Liſt , Leipzig C . 1 . Preis gebd . 3 , 80 RM . ) Der Roman ſpielt in einer kleinen , landſchaftlich bevorzugten Stadt im Oſten . Die kleine Irmgard hat ihre Mutter verloren und ſteht verlaſſen da ; der Vater , ein Trinker und Weiberjäger , iſt dauernd auf Reiſen . In ihrer hilfloſen Lage nimmt ſich ihr Lehrer ihrer liebevoll an . Aus der kindlichen Anhänglichkeit und Schwärmerei für ihn und aus der Freundſchaft erwächſt , als das Weib in ihr erwacht , eine bis zur Leidenſchaft ſich ſteigernde Liebe . Er wird durch die Liebe des friſchen und jugendſchönen Mädchens mit fortgeriſſen , und beide geben ſich ihrer Leidenſchaft hin . Zwi= ſchen ihnen ſteht die kluge Frau des Lehrers , die ſie , frei von Eiferſucht und im Vertrauen auf die Treue ihres Mannes , betreut . Beide kämpfen gegen ihre Leidenſchaft ; er liebt trotz alledem ſeine Frau , und Irmgard zweifelt zuletzt an ſeiner wahren Liebe . So endet der tragiſche Konflikt mit ihrem Tode , den ſie im Waſſer des Sees ſucht . „ Sie verunglückte beim Rudern ” " , heißt es . Der Roman iſt ſchlicht , ſchön und ſpannend geſchrieben . Eine innige Verbundenheit und ſchöne Naturſchilderungen erhöhen ſeinen Reiz . Bruder Lucifer . Roman von Stefan Paul Andres . ( Verlag Eugen Diederichs . ) Andres verfügt über ein friſches Erzählertalent , das die ganze Sinnenfrohheit und Lebensfülle der Moſellandſchaft , ſeiner eigenen Heimat , zum Ausdruck bringt . Sein Roman iſt aus den Erlebniſſen eines heutigen Kloſterſchülers erwachſen , der aus in= nerſtem Drang den Weg zu Gott ſucht und dabei die Welt in ihrem vielfältigen Sein entdeckt . — Wichtiger als alles äußere Geſchehen iſt die Art , wie ſich die Menſchen mitſamt ihren Freu= den und Sorgen in den wachen und weltfrommen Augen dieſes vom Künſtlertum begnadeten jungen Menſchen ſpiegeln . Ein fei= ner Humor quillt aus heiterem Gemüt und läßt einen von Herzen froh werden . * Der Teufel im Glas = Ei . Roman von Heinrich Tiaden . ( Enß= lin u . Laiblin = Verlag . Reutlingen . ) Profeſſor Hamilton . Leiter einer amerikaniſchen Nervenheil= anſtalt , ſucht zehn Gramm reines Radium für einen aufſehen= erregenden Heilungsverſuch zu erwerben ! Eine Gruppe Chineſen greift in die Handlung ein . Jefferſon , die Hauptperſon des Ro= mans , muß um ſein Leben kämpfen ; von New York geht das er= eignisreiche Spiel nach China hinüber . Erregende Fragen tauchen auf . Fragen , deren Beantwortung dringend vom gehetzten Leſer verlangt wird . Es iſt Tiaden , der erzählt ! Das bedeutet aber , daß es hier um mehr geht als um eine folgerichtige , ſinnvolle , ſpannende Handlung . Das Weſentliche an dieſem Buch iſt die in= tereſſante ſeeliſche Aufwärtsentwicklung eines Abenteurers . * Hermann Köhl : Bremsklötze weg ! ( Sieben Stäbe = Verlag , Berlin NW . 7 . ) In dieſem umfangreichen Buch gibt Hauptmann Köhl , der erſte Ozeanbezwinger im Flugzeug , eine Geſchichte ſeines Lebens . Es iſt wirklich ein buntes , abenteuerliches Leben , von dem er in ſeiner friſchen , ehrlichen und unbekümmerten Art freimütig be= richtet . Ob er als Schüler bei der Schlußprüfung beharrlich im= mer wieder durchfällt , ob man ihn aus dem Kadettenkorps hinaus= wirft und ihm mangelnde Eignung für den militäriſchen Beruf atteſtiert — er läßt ſich nicht unterkriegen . Im Gegenteil , die Mißerfolge vervielfachen ſeinen Willen : er ſchafft das Abiturium , er wird Offizier . Das Erleben des Krieges , ſeine Abenteuer in der Gefangenſchaft nehmen einen breiten Raum ein in dem Buch , Dann aber auch ſein Leben nach dem Kriege . Sein Ozeanflug , ſeine Tätigkeit in der zivilen Luftfahrt . Aber noch mehr , was Wir und die Oper , ein kritiſches und autobiographiſches Bilder= buch der Opernkünſtler . Preis 3 . 80 Mk . ( F . Bruckmann A . = G . ) 42 der bedeutendſten Perſönlichkeiten der Oper kommen hier zu Wort und bezeichnen in eigenen Beiträgen ihre Stellungnahme zur Oper . geben Anregungen zu ihrer Neubelebung , ſprechen über ihre perſönliche Entwicklung und ihren Aufſtieg , über Ernſtes und Heiteres aus ihrer Laufbahn . Nicht nur die großen darſtelleriſchen Kräfte der Oper bringt dieſes Buch in Wort und Bild ſondern auch ihre markanteſten Füh= rerperſönlichkeiten . Beteiligt ſind : Gitta Alpar . Michael Bohnen . Willy Domgraf = Faßbender , Irene Eiſinger , Hans Fideſſer . Ludwig Hofmann . Maria Jvogün , Herbert Janſſen Maria Je= ritza . Jan Kiepura , Lotte Lehmann . Frida Leider , Emanuel Liſt , Lauritz Melchior . Maria Müller . Jermila Novotna , Sigrid Oné= gin . Tino Pattiera . Alfred Piccaver , Delia Reinhardt , s Hans Reinmar . Wilhelm Rode . Helge Roswaenge , Theodor Scheidl . Joſef Schmidt , Lotte Schöne . Eliſabeth Schumann . Vera Schwarz . Leo Slezak . Richard Tauber . Luiſe Willer , Fritz Wolff und Leo Blech . Fritz Buſch , Karl Ebert , Wilhelm Furtwangler . Guſtav Gründgens Erich Kleiber , Otto Klemperer , Fritz Stiedry , Bruno Walter . Alexander von Zemlinsky . Das Buch iſt ausgeſtattet mit 40 künſtleriſchen Kupfertiefdrucken . Das Sklavenſchiff . Abenteuerroman von Emilio Salga 288 Seiten mit buntfarbigem Umſchlag = und Innenbild . Ganzleinen geb . 3 , 90 RM . ( Phönix = Verlag Carl Siwi . Berlin SW . 11 . ) Die Geſchichte zweier junger holländiſcher Matroſen , die ein Sklavenſchiff geraten und erſt nach vielen Abenteuern und= ſäglichen Gefahren gerettet werden . Auch dies Buch des „ ital ſchen Carl May ” iſt voll ſtarker Spannung und eignet ſich trefflich für die reifere Jugend . Doktor Dolittle auf dem Mond von Hugb Lofting . ( Vell Williams u . Co . , G . m . b . H . , Berlin = Grunewald . ) Abſchied von Dr . Dolittle ? Er will für immer auf dem Me bleiben , um die Geſchöpfe des Mondes zu heilen . Wenn ſich bewahrheiten ſollte , wird es die große Gemeinde der Freunde Freundinnen mit ſchmerzlicher Wehmut erfüllen . Mit um ſo ßerem Intereſſe werden ſich dieſe auf dieſen neuen , jetzt erh nenen Band ſturzen . Auch in ihm erweiſt ſich Lofting als Dichter , der uns die Reiſe mit all ihren Unwahrſcheinlichkeiten - Unmöglichkeiten ſo nahe bringt , als ob wir ſie ſelbſt mitgema hätten . Mit leichter Hand zeigt er in unſerer Zeit der Sta ſphärenflüge , wie man auf den Flügeln der Phantaſie und e Rieſenfalters auf den Mond gelangen und dort exiſtieren k Mit ſeinen acht Dolittle = Büchern hat ſich Lofting die Welu obert . In Millionen von Exemplaren ſind ſie in allen Läm verbreitet . Eine beſonders zahlreiche Gemeinde hat er in Den = land , die ſich dieſen letzten Band ſicherlich nicht entgehen La wird . Der 35 . Mai oder Konrad reitet in die Südſee von Erich Käſt Schofför Weber und ſein Freund von Lotte Hanß Poſt , Polizei , Hunde und Räuberei von Carl Capek ( ſän im Verlag Williams u . Co . , G . m . b . H . , Berlin = Grunewald ) Auch in dieſem Jahre wieder hat der Verlag Williams u . einige ſeiner ſchnell bekannt gewordenen Kinderromane im bekannten guten Ausſtattung und flott illuſtriert herausgebar — Da iſt zunächſt der neue Käſtnerſche Kinderroman , der eb wie ſeine bekannten Vorgänger jung und alt begeiſtern wird Bub , der einen Aufſatz über die Südſee zu ſchreiben hat und Einfachheit halber gleich dorthin reitet . Eine wunderbare 1 ſinngeſchichte , von künſtleriſcher Beſchwingtheit und viel Hrim getragen . Schofför Weber und ſein Freund iſt die Geſchichte von el Autotaxe , die ſogar ſpäter noch verfilmt wird , und von e Taxenſchofför , der den kleinen Peter mit luſtigen Verſen und ſt Hilfsbereitſchaft aus allen Situationen rettet . Ein im beſten S modernes Kinderbuch voller Humor und geſunder Lebensweish - Poſt , Polizei , Hunde und Räuberei iſt der Titel eines ſ= luſtigen Buches des bekannten Dichters Capek , der die mode Welt und ihre Einrichtungen mit der des Märchens aufs inriſt verbindet . Der arme Trauminit muß dem ſiebenköpfigen Drac= laut Polizeivorſchrift um jeden Hals eine Hundemarke häng = Herr Hitzleputz darf das Poſtgeheimnis nicht verraten ; und manches andere paſſiert in dieſem amüſanten Buch , das un Kindern viel Freude machen wird . Neue Jugendbücher der Franckh’ſchen Verlagshandlung , Stuktgark . Kaſchmir , der Zigeunerjunge . Von T . H . Johanſen . 12 mit vier Tafelbildern von Willy Planck . Preis in Gag leinen gebunden 3 , 80 RM . Mit dem Wind . Von Donald und Luiſe Peattie . 12 mit vier Tafelbildern . Preis in Ganzleinen geb . 3 , 80 RM Wir fahren in die Welt . Von Viva Lütken . 127 S . mit Tafelbildern . Preis in Ganzleinen geb . 3 , 80 RM . Der rührige Verlag hat auch dieſes Jahr wieder neue Jug bücher herausgebracht , die Unterhaltungslektüre beſter Art unſere Jugend darſtellen . Da iſt zunächſt „ Kaſchmir , der Zigeunerjunge‟ dem Verfaſſer des Buches „ Fabelhaft , Henrik ” , das ſchon ſol Begeiſterung erregt hat . Auch in dieſem Buche wieder gibe Abenteuer , Ueberraſchungen genug , Streiche aller Art . Die ſchilderte Romantik des Zigeunerlebens in Wald und Feld jedes Bubenherz höher ſchlagen laſſen . Ein unglaublich ſpam des Buch voll echten Humors . „ Wir fahren in die Welt ” iſt ein köſtliches Buch junge Mädchen , friſch und keck , durch und durch geſund , das ci 0 Met von feinen Stimmungen und Empfindungen ſpricht , ohne jen ſentimental zu werden . Ein Buch , in dem der Geiſt lebt , den iAsmt 90 . unſerer Jugend wünſchen . „ Mit dem Wind ” nennt ſich eine Reihe von Tiergeſchicht die , reich illuſtriert , mit zu dem Beſten gehören , was es in die Art gibt . Durch die weite Welt . Jahrbuch für Natur , Sport und Techl 10 . Jahrgang . Mit zwei großen mehrfarbigen Beilagen , bunten Tafeln , rund 400 Textbildern . Franckh’ſche Verls handlung , Stuttgart . Preis in Ganzleinen geb . 5 , 60 RM = Ein Jahrbuch , das ſich in ſeiner Reichhaltigkeit und Du 9 arbeitung anderen derartigen Jahrbüchern würdig an die ſtellt . Spannende Erzählungen , Reiſe = und Abenteuerbe wechſeln mit lebendigen und anſchaulichen Erzählungen ausee Welt der Technik ; Sport , Baſteln und Experimentieren , Sple und Scherze ſpielen eine große Rolle in dieſem Buch , das Ans= ung und Beſchäftigung für Wochen und Monate bietet . Der hältnismäßig außerordentlich niedrige Preis wird das ſeinige tragen zu weiteſter Verbreitung . Tecumſeh und der Lederſtrumpf von Fritz Steuben . 191 37 Textbildern , acht einfarbigen und zwei mehrfarbe Tafeln . Franckh’ſche Verlagshandlung , Stuttgart . Preisſ Ganzleinen gebunden 4 , 80 RM . Die rote Raſſe iſt durch die Ziviliſation vernichtet , und kümmerliche Reſte leben noch hier und da in den Vereinign Rettner = S . Staaten . Lebendig geblieben aber iſt bis auf den heutigen Tagle Romantik , die ſich um das Leben und Sterben des roten Mar = ” gewoben . Immer wieder wird ſie unſere Jugend begeiſtern , * ſeſondere , wenn Indianerbücher ſo gut ſind wie das Steubs . Sein neues Buch Tecumſeh und der Lederſtrumpf ” iſt ſichech das Beſte , was er bisher geſchrieben . Er erzählt diesmal von M geſchichtlichen Vorbild zu Coopers „ Lederſtrumpf ” der wirch gelebt und ſeiner Abſtammung nach ein Deutſcher war . Er jählt ſo ſpannend , daß dieſes Buch bei unſeren Jungens helle ? geiſterung erwecken wird . Die gute Ausſtattung durch die Fran ſche Verlagshandlung machen es zuſammen mit den leben ) e Illuſtrationen zu einem Weihnachtsgeſchenk , das viel Freude ! regen wird . Seite 11 OAlsSts TaAdt Die zehn beſten Leichkathleken . Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verband . — Faſt die Hälfte der vorjährigen Uebungen verbeſſert . Im Anſchluß an die Liſte der beſten Frauenleiſtungen dieſes ſres wird jetzt auch die Placierung der zehn beſten ſüddeutſchen chtathleten in den einzelnen Konkurrenzen bekannt . Wie bei Frauen , ſo konnte auch hier die Liſte in ihren Durchſchnitts= ungen ſtark verbeſſert werden , doch ſchneiden die Männer dies= ungünſtiger ab , weil ſie von 26 Uebungen des Vorjahres ſur ” die Hälfte aufbeſſern konnten . Fünf Diſziplinen werden in jetzigen Tabelle zum erſten Male geführt , und zwar 5000 = Gehen , Steinſtoßen , Schleuderballwerfen , Dreikampf und ſiikampf . Die hier erzielten Ergebniſſe ſind ebenfalls nicht Bt . Die Liſte der „ zehn beſten Männer im SFu . LV . ” hat im zelnen folgendes Ausſehen : 100 = Meter : 1 . Geerling = Ein= fihr Frankfurt 10 , 4 ( 5 . 6 . ) ; 2 . Eldracher = Eintracht Frankfurt ( 5 . 5 . ) ; 3 . De Parade = 1 . FC . Bamberg 10 , 8 ( 28 . 8 . ) ; 4 . Uhrlein = Eintracht Frankfurt 10 , 9 ( 5 . 6 . ) ; 5 . Stumpp = Stuttgar = Kickers 10 . 9 ( 10 . 7 . ) ; 6 . Neckarmann = Poſt Mannheim 10 , 9 ( 27 , 7 . Arpold = 1 FC . Bamberg 109 ( 28 . 8 . ) ; Hornberger = Pirma = 10 . 9 ( 4 . 9 . ) ; 9 . Drentwett = SSV . Schwaben Augsburg 10 , 9 9 . ) ; 10 . Kurz = BSC . Offenbach 11 , 0 ( 5 . 6 . ) ; außerdem er= ſichten die zehnte Beſtleiſtung von genau 11 Sekunden 2 Gärtner = G . Mannheim , Kopp = SC . Nürnberg , Gerber = FC . Freiburg , ſthl = Rugby Pforzheim , Brodbeck = VfB . Stuttgart , Scheck = Stutt= ſſter Kickers , Rudel = ASV . Stuttgart , Bäumle = Ulm 94 König = München . Dambacher = Stuttgarter Kickers , Hang = Göppingen , Ve Ba ſtitt 1931 : 10 . 89 , 1932 : 10 , 84 200 Meter : 1 . Kurz = BSC . Offenbach 22 , 2 ( 18 . 6 . ) ; 2 . brling = Eintracht Frankfurt 22 , 3 ( 21 . 5 . ) ; 3 . Stahl = Rugby Arzheim 22 , 4 ( 3 . 7 . ) ; 4 . König = 1860 München 22 , 5 ( 18 . 6 . ) ; 5 . Ehrlein = Eintracht Frankfurt 22 , 5 ( 18 . 6 . ) ; 6 Stumpp = Stuttgarter ( 2 . 7 . ) ; 4 . Münzinger = Stuttgarter Kickers 49 . 3 ( 19 . 6 . ) ; 5 . erten = JG . Frankfurt 49 , 8 ( 12 . 6 . ) : Helmle = JG . Frankfurt ( 14 . 8 . ) ; 7 . Sauer = 1860 München 51 . 2 ( 14 . 8 . ) ; 8 . Huſch = JG . ſ = SSV . Schwaben Augsburg . Henn = Pirmaſens , Lachmann Weil , Saar 05 Saarbrücken , Winter = ASV . München ; Durch = Hitt 1931 : 22 , 16 , 1932 : 22 , 59 . 400 Meter : 1 . Metzner = Eintracht Frankfurt 47 , 8 ( 3 . 7 . ) 2 . mann = MTG . Mannheim 48 , 9 ( 14 . 6 . ) ; 3 . Nehb = FV . Raſtatt ( nkfurt 51 4 ( 14 . 8 . ) , 9 . Sannwald = Stuttgarter Kickers 51 , 5 6 . ) : 10 . Reimer = MTG . Mannheim 51 , 6 ( 5 . 6 . ) ; Durchſchnitt M : 50 , 50 . 1932 : 50 , 16 . 800 Meter : 1 . Paul = Stuttgarter Kickers 1 . 55 , 0 ( 3 7 . ) : 2 . Gle = VfB . Stuttgart 1 . 56 , 2 ( 19 . 6 . ) ; 3 . Knöckel = SC . 80 Frankfurt 3 ( 12 . 6 . ) ; 4 . Abel = VfL . Neckarau 1 . 56 , 3 ( 19 . 6 . ) : 5 . Deſſecker = Etgarter Kickers 1 . 56 , 5 ( 10 . 7 . ) ; 6 Stepp = ASC . Darm= ot 157 , 2 ( 19 . 6 . ) ; 7 . Veit = 1860 München 1 . 58 , 5 ( 19 . 6 . ) : 8 . lgen = ASC . Darmſtadt 1 . 59 , 2 ( 14 . 8 . ) ; 9 . Reutelshöfer = Nürnberg 1 . 59 , 6 ( 28 6 . ) : 10 Böhm = FC . Nürnberg 2 . 00 , 6 ( 14 . Durchſchnitt 1931 : 1 . 59 , 27 . 1932 : 1 . 57 , 54 . 000 Meter : 1 . Schilgen = ASC . Darmſtadt 2 . 30 , 8 10 . ) ; 2 . Lang = VfR . Heilbronn 2 . 37 , 0 ( 29 . 6 . ) ; 3 . Ocker = VfR . ronn 2 . 39 , 0 ( 29 . 6 . ) ; 4 . Paul = Stuttgarter Kickers 2 . 39 , 2 ( 20 . d . Schilling = Eintracht Frankfurt 2 . 39 , 2 ( 12 . 6 . ) ; 6 . Lohberger = Atracht Frankfurt 2 . 40 , 0 ( 12 . 6 . ) ; 7 . Reutelshöfer = 1 . FC . Nürn = 2 . 40 , 2 ( 30 . 5 . ) : 8 Koch = Stuttgarter Kickers 2 . 40 , 6 ( 4 . 9 . ) ; U 5 eneberg = 1860 München 2 . 42 , 0 ( 30 . 6 . ) 10 Veit = 1860 Mün = 2 . 42 , 2 ( 2 . 10 . ) : Durchſchnitt 1931 : 2 . 43 , 50 1932 : 2 . 39 , 02 Min . 1500 Meter : 1 . Schilgen = ASC . Darmſtadt 3 . 59 , 6 ( 14 . 2 . Paul = Stuttgarter Kickers 4 . 04 , 6 ( 5 . 6 . ) , 3 . Abel = VfL . arau 4 . 05 , 2 ( 14 . 8 ) , 4 . Hein = VfL . Neckarau 4 . 06 . 2 ( 4 . 9 . ) , 5 . Ndtler = FC . Freiburg 4 . 06 , 4 ( 12 . 6 . ) , 6 . Bertſch = VfB . Stuttgart ( 4 . 9 . ) , 7 . Lang = VfR . Heilbronn 4 . 08 , 2 ( 19 6 . ) , 8 . Stepp= ſ . Darmſtadt 4 . 08 , 5 ( 30 . / 31 . 7 ) . 9 . Blind = SV . 98 Darmſtadt 6 ( 12 . 6 . ) , 10 . Wiegand = Stuttgarter Kickers 4 . 10 , 0 ( 10 . 7 . ) : Achſchnitt 1931 : 4 . 06 , 6 . 1932 : 4 . 06 , 63 . 3 000 Meter : 1 . Schilgen = ASC . Darmſtadt 8 . 37 . 1 ( 10 . 2 . Kettner = Stuttgarter Kickers 9 010 ( 4 . 9 . ) , 3 . Helber = RPSV . Ait gart 9 . 01 8 ( 29 . 5 . ) , 4 . Bertſch = VfB . Stuttgart 9 02 . 2 ( 29 . 5 . ) . tlebt , öaag = SV . 98 Darmſtadt 9 . 16 . 2 ( 10 . 7 ) , 6 . Wöll = JG . Frank t 9 . 19 , 3 ( 10 7 . ) , 7 . Henrich = 1 . FC . Kaiſerslautern 9 . 19 . 4 ( 22 . Tiergeſchichd 8 . Kapp = DSV . München 9 . 20 . 1 ( 21 . 7 . ) , 9 . Habich = SV . 98 ses indiYtrmſtadt 9 . 23 , 8 ( 10 7 . ) , 10 . Lindner = SV . 98 Darmſtadt 3 ( 31 . 7 . ) ; Durchſchnitt 1931 : 9 . 16 , 49 . 1932 : 9 . 10 , 72 . 5000 Meter : 1 . Schilgen = ASC . Darmſtadt 15 . 37 , 4 9 ) , 2 . Helber I = RPSV . Stuttgart 15 . 40 , 6 ( 4 . 6 . ) , 3 . Bertſch = Stuttgart 15 . 42 , 2 ( 5 . 6 . ) , 4 . Kettner = Stuttgarter Kickers 2 ( 27 . 8 . ) , 5 . Haag = SV . 98 Darmſtadt 15 . 57 , 5 ( 24 . 7 . ) , 6 . g = VfR . Heilbronn 16 . 002 ( 22 . 5 . ) , 7 . Werner = Raſtatt 16 . 05 , 0 6 . ) , 8 . Kapp = ESV . München 16 . 06 , 5 ( 19 . 6 . ) , 9 . Habich = 98 Darmſtadt 16 . 06 , 2 ( 5 . 6 . ) , 10 . Baumann = Stuttgarter Kickers 6 , 8 ( 27 . 8 ) : Durchſchnitt 1931 : 15 . 47 . 46 , 1932 : 15 . 55 , 76 . 10000 Meter : 1 . Bertſch = VfB . Stuttgart 33 , 06 , 6 ( 2 . 7 . ) , öelber I = RPSV . Stuttgart 33 . 26 , 0 ( 19 . 6 . ) , 3 . Schwarz II = Ulm 933 . 59 , 0 ( 15 . 10 . ) , 4 . Haag = SV . 98 Darmſtadt 34 . 11 , 1 ( 5 . 6 . ) , Wötz = Ulm 94 34 . 11 , 3 ( 15 . 10 . ) , 6 . Nickel = NSC . Nürnberg 34 . 16 , 0 6 ) , 7 . Kapp = ESV . München 34 . 17 . 4 ( 19 . 6 . ) . 8 Duppel = Rutes= un 34 . 20 , 0 ( 3 . 7 . ) , 9 . Zoller = 1860 München 34 . 20 , 0 ( 7 . 8 . ) , 10 . Undner = SV . 98 Darmſtadt 34 , 23 , 4 ( 5 . 6 . ) ; Durchſchnitt 1931 : M 1 . 96 . 1932 : 34 , 03 . 8 . Welſcher = Eintracht Frankfurt 110 Meter Hürden . ( 14 . 7 . ) , 2 . Schwethelm = SV . Wiesbaden 15 , 2 ( 4 . 9 . ) , 3 . Brod = FPfB . Stuttgart 15 , 4 ( 10 . 7 . ) , 4 . Scheck = Stuttgarter Kickers 15 , 8 7 . ) , 5 . Schönig = Stuttgarter Kickers 16 . 0 ( 4 . 9 . ) , 6 . Barth = Stutt = Eter Kickers 16 , 2 ( 5 . 6 . ) , 7 . Kißling = Phönix Karlsruhe 16 , 4 ( 12 . 8 . Jakob = Jahn Regensburg 16 , 4 ( 30 . 7 . ) 9 . Gruber = 1 . FC . gensbuxg 16 , 4 ( 27 . 8 . ) 10 . Koßbiel = Saar 05 Saarbrücken 16 , 5 Z . 6 . ) : Durchſchnitt 1931 : 16 . 14 , 1932 : 15 . 90 . * 00 Meter Hürden : 1 . Böhm = 1 . FC . Nürnberg 56 , 0 7 . ) , 2 . Schwethelm = SV . Wiesbaden 56 , 0 ( 3 . 7 . ) , 3 . Bolch = VfR . hlbronn 58 . , 8 ( 5 . 6 . ) , 4 . Mott = JG . Frankfurt 589 ( 19 . 6 . ) . 5 . Fdl = SSV . Schwaben Augsburg 59 , 7 ( 19 . 6 ) , 6 . Schönig = Stutt= ttr Kickers 60 4 ( 5 6 . ) , 7 . Dietl = Jahn München 60 , 4 ( 18 6 . ) , Mammerer = Phönix Karlsruhe 60 4 ( 11 . 9 . ) , 9 . Weikmann = NSC . ſtinberg 61 , 0 ( 5 . 6 . ) , 10 . Reichl = PSV . München 61 , 1 ( 18 . 6 . ) ; ſtcſchnitt 1931 : 59 , 57 . 1932 : 59 , 27 . Sportiglenger . Sonntag , den 4 . Dezember 1932 . Handball . 15 . 15 Uhr : Stadion : SV . 98 — Wormatia Worms . Fußball . 11 . 00 Uhr : Stadion : SV . 98 — Union Darmſtadt . 11 , 00 Uhr : Feſthalle : Eintracht — Boruſſia Dornheim . 14 , 30 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Polizei Darmſtadt . Hockey . 9 , 45 Uhr : Stadion : SV . 98 — Viktoria Aſchaffenburg . 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 . Eintracht Frankfurt 41 , 9 ( 3 . 7 . ) , 2 . Stuttgarter Kickers 42 , 8 ( 10 . 7 . ) , 3 . 1860 München 43 , 5 ( 19 . 6 . ) , 4 . VfB . Stuttgart 43 , 6 ( 19 . 6 . ) . 5 . Eintracht Frank= furt B . 44 , 0 ( 5 . 5 . ) , 6 . JG . Frankfurt 44 , 0 ( 20 . 7 . ) , 7 . Phönix Karls= ruhe 44 , 5 ( 23 . 7 . ) , 8 . SSV . Schwaben Augusburg 44 , 5 ( 11 . 9 . ) , 9 . PSV . Nürnberg 44 , 6 ( 28 . 6 . ) , 10 . ASV . München 44 , 8 ( 12 . 6 . ) ; Durchſchnitt 1931 : 43 , 43 , 1932 : 43 . 82 . 4 mal 400 Meter = Staffel : 1 . JG . Frankfurt 3 . 22 , 2 ( 3 . 7 . ) , 2 . Stuttgarter Kickers 3 . 23 , 0 ( 3 . 7 . ) . 3 1860 München 3 . 29 , 0 ( 19 . 6 . ) , 4 . SV . 98 Darmſtadt 3 . 31 , 0 ( 12 . 6 . ) . 5 . VfR . Heil= bronn 3 . 32 , 0 ( 10 . 7 . ) , 6 . VfB . Stuttgart 3 . 32 . 2 ( 10 . 7 . ) , 7 . Saar 05 Saarbrücken 3 . 34 , 0 ( 10 . 7 . ) , 8 . Stuttgarter Kickers II 3 . 34 , 8 ( 28 . 8 . ) , 9 . JG . Frankfurt IT 3 . 35 , 3 ( 5 . 6 . ) , 10 . FC . Nürnberg 3 . 35 , 9 ( 5 . 6 . ) : Durchſchnitt 1931 : 3 . 29 , 53 , 1932 : 3 . 30 , 94 . 4 mal 1500 Metex = Staffel : 1 . Stuttgarter Kickers 17 . 16 , 4 ( 18 . 6 . ) , 2 . VfB . Stuttgart 17 . 28 , 6 ( 5 . 6 . ) 3 . SV . 98 ( 5 . 6 . ) , 7 . VfL . Neckarau 17 . 54 , 8 ( 5 6 . ) , 8 . Ulm 94 18 . 05 , 2 ( 19 . 6 . ) , 9 . MTG . Mannheim 18 . 07 , 9 , 10 . Schwaben Augsbura 18 . 15 , 2 ( 28 . 8 . ) : Durchſchnitt 1931 : 17 . 39 , 1932 : 17 . 48 , 65 . Schwedenſtaffel : 1 . 1860 München 2 . 03 , 8 ( 4 . 9 . ) , 2 . Saar 05 Saarbrücken 2 . 04 , 6 ( 24 . 7 . ) , 3 . 1 . FC . Regensburg 2 . 05 , 2 ( 12 . 6 . ) , 4 . JG . Frankfurt 2 05 , 2 ( 23 . 7 . ) , 5 . Phönix Karlsruhe 2 . 05 , 4 ( 23 . 7 . ) , 6 . MTG . Mannheim 2 . 05 , 7 ( 22 . 5 . ) , 7 . PSV . Nürnberg 2 . 06 , 0 ( 28 . 6 . ) , 8 . Schwaben Augsburg 2 . 07 . 1 ( 14 . 8 . ) , 9 . SV . 98 Darm= ſtadt 2 . 07 , 3 ( 8 , 5 . ) , 10 . Kickers Stuttgart II 2 . 07 , 4 ( 17 . 9 . ) , Durch= ſchnitt 1931 : 2 . 10 . 05 . Olympiſche Staffel : 1 Stuttgarter Kickers 3 : 35 . 6 ( 29 . 5 . ) , 2 . ASC . Darmſtadt 3 : 35 , 7 ( 23 . 7 . ) , 3 . ASV . Botnang 3 : 44 , 0 ( 8 . 5 ) , 4 . V . f . B . Stuttgart 3 : 44 , 0 ( 29 . 5 . ) , 5 . Stuttgarter Kickers ? 3 : 45 , 0 ( 8 . 5 . ) , 6 . Erſter FC . Nürnberg 3 : 46 , 5 ( 10 . 7 . ) , 7 . Erſter FC . Kaiſerslautern 3 : 47 , 5 ( 10 . 7 . ) , 8 . SSV . Schwaben Augsburg 3 : 48 , 0 ( 14 . 8 . ) . , 9 . SV . 98 Darmſtadt 3 : 49 , 4 ( 31 . 7 . ) , 10 . Eintracht Frank= furt 3 : 48 , 8 ( 22 . 5 . ) , Durchſchnitt 1931 : 3 : 45 , 63 1932 : 3 : 44 , 55 . 3 mal 1000 Meter = Staffel : 1 . Stuttg Kickers 8 : 00 , 8 ( 30 , 8 . ) , 2 . VfB . Stuttg . 8 : 07 , 0 ( 10 . 9 . ) , 3 . Stuttg . Kickers 2 . 8 : 09 , 0 ( 30 8 . ) , 4 . 1860 München 8 : 13 , 0 ( 21 . 5 . ) , 5 . Erſter FC . Nürnberg 8 : 16 , 0 ( 11 . 9 . ) , 6 . VfR . Heilbronn 8 : 19 , 0 ( 10 . 7 . ) , 7 . SV . 98 Darm= ſtadt 8 : 21 , 4 ( 10 . 7 . ) , 8 . VfL . Neckarau 8 : 21 , 6 ( 10 . 7 . ) , 9 . 1860 München 2 . 8 : 26 , 0 ( 21 . 5 . ) , 10 . Poſt = SV . München 8 : 23 , 0 ( 26 . 6 . ) , Durchſchnitt 1931 : 8 : 21934 : 1932 : 8 : 16 , 28 Min . 5000 = Meter = Gehen : 1 . Reichel = Bajuwaren , München 23 : 57 , 0 ( 29 . 5 . ) , 2 . Ruhl = SCG . Arheilgen 24 : 52 , 0 ( 31 7 . ) , 3 . Reichel , Karl . Bajuwaren München , 25 : 33 , 0 ( 29 . 5 . ) , 4 . Wenniger , Groß = Auheim 25 : 59 , 0 ( 31 . 7 . ) . 5 . Emmerich , Bayer . Ver . Bk . München , 26 : 05 2 ( 29 5 . ) 6 . Markus , 1 . FC . Nürnberg , 26 : 05 , 3 ( 18 . 6 . ) , 7 . Ertl . TSV . München , 26 : 05 , 6 ( 18 6 . ) , 8 . Ceynowa = Hota Frank = furt 26 : 14 , 0 ( 31 . 7 . ) , 9 . Stengel SV . Mühlhof 26 : 23 , 4 ( 5 . 6 . ) , 10 . Llegel , Bajuwaren München , 26 : 45 , 0 ( 8 . 5 . ) , Durchſchnitt 1932 : 25 : 36 95 . Weitſprung : 1 . Scheck , Stuttgarter Kickers 7 , 31 ( 19 . 6 . ) . 2 . Bäumle , Ulm 94 , 7 . 09 ( 19 , 6 . ) , 3 . Kopp . NSC . Nürnberg , 7 . 03 ( 5 . 6 . ) , 4 . Ebner , 1 . FC . Schweinfurt , 7 . 01 ( 19 6 . ) 5 . Roth . 1 . FC . Nürnberg , 700 ( 18 , 9 . ) , 6 . Bayh . VfB . Stuttg . , 6 , 97 ( 19 6 . ) , 7 . Abele , Univ . Freiburg , 6 . 96 ( 26 . 6 . ) , 8 . Wagenbauer . ASV . München , 6 , 93 ( 19 . 6 . ) , 9 . Schaber , Stuttg . Kickers . 6 . 90 ( 5 . 6 . ) , 10 . Haſſinger . Eintracht Frankfurt , 6 , 82 ( 5 . 5 . ) , Durchſchnitt 1931 : 7 . 036 . 1932 : 7 . 002 . Hochſprung : 1 . Bonneder , Jahn Regensburg , 1 , 92 ( 6 8 . ) , 2 . Brodbeck , VfB Stuttgart , 1 , 86 ( 10 . 7 . ) , 3 . Endres , VfL . Neuſtadt , 1 , 82 ( 29 5 . ) , 4 . Fliſter , Stuttgarter Kickers , 1 . 82 ( 10 7 . ) . 5 . Buſſel= meier , Phönix Karlsruhe , 1 : 82 ( 24 . 7 . ) , 6 . Thiele , Saar 05 Saar= brücken , 1 . , 80 ( 8 . 5 . ) , 7 . Holbein , FSV . Frankfurt , 1 , 80 ( 10 . 5 . ) , 8 . Jakob , Jahn Regensburg , 1 , 80 ( 30 , 7 . ) , 9 . Fuchs , Kreuznach , 1 . 79 ( 5 . 6 . ) , 10 . Neuwohner , Univ . Freiburg , 1 , 79 ( 26 . 6 . ) ; Durchſchnitt 1931 : 1 , 783 , 1932 : 1 . 822 . Stabhochſprung : 1 . Reeg , SV . Neu = Iſenburg 3 , 58 ( 3 . 7 . ) , 2 . Demetz , Stuttg . Kickers , 3 , 50 ( 5 . 6 . ) 3 . Weibel , VfB . Stutta 3 , 50 ( 5 . 6 . ) , 4 . Gerber , FC . Freiburg , 3 , 50 ( 3 . 7 . ) , 5 . Kern , SV . Wiesbaden 3 , 50 ( 7 . 8 . ) , 6 . Merkersheimer , PSV . Karlsruhe , 3 , 40 ( 3 . 7 . ) , 7 . Vogt , Ulm 94 , 3 , 32 ( 31 . 7 . ) , 8 . Schülein ESV . München , 3 , 30 ( 6 . 7 . ) , 9 . Brunninger , TSV . Reichenhall , 3 , 30 ( 27 8 . ) , 10 . Gruber , 1 . FC . Regensburg , 3 , 26 ( 10 . 7 . ) ; Durchſchnitt 1931 : 3 , 49 , 1932 : 3 , 416 . Dreiſprung : 1 . Ebner , 1 . FC . Schweinfurt , 13 , 59 ( 5 . 2 . Engelhardt , 1 . FC . Nürnberg , 13 , 54 ( 19 . 6 . ) , 3 . Haffner , PSV . München , 13 , 42 ( 9 . 10 ) , 4 . Sauer , 1860 München , 13 , 11 ( 27 8 . ) , 5 . Luber , 1860 München , 13 , 01 ( 19 . 6 . ) , 6 . Deppenbrock . ASC . Darmſtadt . 12 , 88 ( 5 . 6 . ) , 7 . Witte , FSV . Frankfurt , 12 , 88 ( 5 . 6 . ) , 8 . Weikmann , NSC . Nürnberg , 12 . 84 ( 14 . 8 . ) , 9 . Dürr VfB . Stuttgart , 12 , 80 ( 24 . 7 . ) , 10 . Unger , Stuttg , Kickers , 12 , 72 ( 27 . 8 . ) , Durchſchnitt 1931 : 12 , 817 Meter , 1932 13 , 079 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Berg . JG . Frankfurt , 15 . 29 ( 7 . 8 . ) , 2 . Lampert , FV . Karlsruhe , 14 79 ( 16 7 . ) , 3 . Vogel , FC . Paſſau , 14 , 52 ( 14 . 8 . ) , 4 . Schneider , PSV . Darmſtadt , 14 , 36 ( 22 . 5 . ) 5 . Kißling , Phönix Karlsruhe , 14 . 11 ( 1 . 7 . ) , 6 . Rödl . ESV . München , 13 . 99 ( 14 . 8 . ) 7 . Eppenſteiner , SV . 03 Tübingen , 13 . 96 ( 7 . 8 . ) , 8 . Kulzer , DSV . München , 13 , 85 ( 19 . 6 . ) 9 . Söllinger , ASC . Darmſtadt , 13 . 80 ( 1 . 6 . ) , 10 . Hornfiſcher , SV . 98 Darm= ſtadt , 13 , 79 ( 8 . 5 . ) ; Durchſchnitt 1931 : 14 , 1275 . 1932 : 14 , 246 . Steinſtoßen : 1 . Leupold , 1 . FC . Nürnberg , 9 , 83 ( 9 . 6 . ) , 2 . Dörrfuß , SV . Fürth . 9 . 29 ( 10 . 7 . ) , 3 . Reil . MTG . Mannheim , 9 , 20 ( 22 . 5 . ) , 4 . Kulzer , DSV . München . 9 , 17 ( 18 , 6 . ) , 5 . Koch , 1 . FC . Kaiſerslautern . 9 , 02 ( 22 . - 5 . ) , 6 . Kopp , NSC . Nürnberg , 8 , 99 ( 26 6 ) , 7 . Lampert . FV . Karlsruhe , 8 , 98 ( 10 . 8 . ) , 8 . Schnei= der , Pol . Darmſtadt , 8 , 87 ( 28 . 8 . ) , 9 . Stärker , Sppg . Fürth 8 , 86 ( 10 . 7 . ) , 10 . Dörner , ASV . München , 8 , 85 ( 16 . 10 . ) , Durchſchnitt 1932 : 9 , 106 Meter . Diskuswerfen : 1 . Lampert , FV . Karlsruhe , 44 , 49 ( 19 . , 2 . Fiſcher . PSV . München 41 , 88 ( 14 . 8 . ) , 3 . Rödl . ESV . Munchen , 41 . 80 ( 18 . 9 . ) , 4 . Buchgeiſter , Univ . Freiburg , 41 , 52 ( 11 . 9 . ) , 5 . Vogl , FC . Paſſau , 41 , 11 ( 14 . 8 . ) , 6 . Schneider , Pol . Darmſtadt , 40 . 30 ( 24 . 9 . ) , 7 . Kirſch , Saar 05 Saarbrücken , 40 , 51 ( 12 . 6 . ) , 8 . Villinger , Sppg . Waldshut , 40 , 15 ( 12 . 6 . ) , 9 Meiſen= berger Poſt München , 39 , 92 ( 14 . 8 . ) , 10 . Schauffele , RC . Cann= ſtatt , 39 , 18 ( 5 . 6 . ) . Durchſchnitt 1931 : 40 , 628 : 1932 : 41 . 146 . Speerwerfen : 1 Barth , Stuttg . Kickers . 61 , 61 ( 26 . 6 . ) , 2 . Weyland . Weſtmark Trier , 59 , 12 ( 21 . 8 . ) , 3 . Demetz , Stuttg . Kickers , 57 , 34 ( 19 . 6 . ) , 4 Abel VfL Neckarau , 5690 ( 5 . 6 . ) , 5 . Trautmann , Saar 05 Saabrücken , 56 , 85 ( 3 . 7 . ) . 6 . Dr . Ehner , Eintracht Frankfurt , 56 . 50 ( 7 8 . ) , 7 . Neff , ASC . Darmſtadt , 55 . 35 ( 1 . 6 . ) , 8 . Liedl . Jahn München . 55 , 35 ( 19 . 6 . ) , 9 . Kern , SV . Wiesbaden 54 , 05 ( 10 . 7 . ) , 10 . Knauer , Stuttg . Kickers , 53 , 85 ( 5 . 6 . ) , Durchſchnitt 1931 : 55 , 982 , 1932 : 56 , 752 . Hammerwerfen : 1 . Mang . Jahn Regensburg , 46 , 18 ( 12 . 6 . ) , 2 . Steinberger , Jahn Regensburg , 43 43 ( 26 . 6 . ) , 3 . Kurz . 1860 München , 42 , 07 ( 30 6 . ) , 4 . Villinger , SV . Waldshut , 41 , 80 ( 5 . 6 . ) , 5 . Stärker , SV . Fürth , 40 , 83 ( 30 . 7 . ) . 6 . Schülein , FSV . München , 40 , 33 ( 18 . 6 . ) , 7 . Meier , SV . Fürth . 37 , 13 ( 5 . 6 . ) , 8 . Endres , 1 . FC . Nürnberg , 36 , 30 ( 2 . 10 ) , 9 . Lehnert , FK . Pir= maſens , 35 , 60 ( 7 . 8 . ) 10 . Hörl , Sppg . Hof , 35 , 10 ( 5 . 6 . ) , Durch= ſchnitt 1931 : 42 . 03 . 1932 : 39 , 877 . Schleuderballwerfen : 1 . Lampert , FV . Karlsruhe , 59 , 70 ( 16 . 7 . ) , 2 . Jakobs , JG . Frankfurt , 59 , 60 ( 20 . 7 . ) 3 . Eppen= ſteiner , SV . 03 Tübingen . 59 , 30 ( 7 . 8 . ) , 4 . Koch , 1 . FC . Kaiſers= lautern 59 , 05 ( 22 . 5 . ) , 5 . Holzſchuher , 59 00 ( 31 . 7 . ) 5 . Meier , SV . Fürth 58 , 50 ( 10 . 7 . ) , 7 . Stärker , SV . Fürth 56 , 06 ( 10 . 7 . ) , 8 . Retzer , Reichsb . Regensburg 56 , 02 ( 7 . 9 . ) , 9 . Völker , Schwet= zingen , 56 , 00 ( 5 . 6 . ) , 10 . Neff . ASC . Darmſtadt , 55 , 95 ( 1 . 6 . ) , Durchſchnitt 1932 : 57 , 918 Meter . Stahl . Rugby Pforzheim , 2175 , 70 ( 11 . Dreikampf : 8 . ) , 2 . Eiſenhofer , ESV . Munchen . 2147 , 95 ( 14 . 8 . ) , 3 . Haſſinger , Eintracht Frankfurt , 2110 , 50 ( 31 . 7 . ) , 4 . Schuff . 1 . FC . Kaiſers= lautern . 2038 ( 7 . 8 . ) , 5 . Koch , 1 . FC . Kaiſerslautern . 2037 . 00 ( 24 . 7 . ) , 6 . Schneider , Pol . Darmſtadt , 2106 , 95 ( 10 . 8 . ) , 7 Schmidt , 1 . FC . Nürnberg , 1933 , 60 ( 2 ) Holler , SC . 80 . Frankfurt , 1976 45 ( 31 7 . ) , 9 . Ebner , PSV . Stuttgart , 1926 , 40 ( 8 . 5 . ) , 10 . Weber , Rugby Pforzheim , 1924 , 10 ( 14 . 8 . ) , Durchſchnitt 1932 : 22034 , 665 Punkte . Fünfkampf : 1 . Weiß SSV . Schwwaben Augsburg , 3279 , 00 ( 1 . 5 . ) , 2 . Eppenſteiner , SV . 03 Tübingen , 3161 , 62 ( 7 . 8 . ) , 3 . Madl . SSV . Schwaben Augsburg , 3086 , 00 ( 1 . 5 . ) , 4 . Dr . Schregle , SSV . Schwaben Augsburg , 6027 , 0 ( 1 . 5 . ) . 5 . Schuſter , MTV . Roſenheim . 2809 , 58 ( 27 . 8 . ) . 6 . Drentwetit . SV . Schwaben Augsburg , 2799 ( 1 . 5 . ) , 7 . Baumgärtner SSV . Schwaben Augs= burg , 27 , 87 ( 1 . 5 . ) . 8 . Oberhuber , MTV . Roſenheim . 2785 , 78 ( 27 . 8 . ) 9 . Geier Jahn München , 2705 , 85 ( 12 . 6 . ) . 10 . Schubert , 1860 München , 2698 , 55 ( 12 . 6 . ) , Durchſchnitt 1932 : 2913 , 838 P . Demetz , Stuttgarter Kickers 7065 , 230 Zehnkampf ( 5 . 6 . ) , 2 . Kopp , FC . Nürnberg , 6971 , 37 ( 24 . 7 . ) , 3 . Merkershei= mer , PSV . Karlsruhe , 6325 , 32 ( 24 . 7 . ) , 4 . Vogl , FC . Paſſau , 6305 , 28 ( 24 . 7 . ) , 5 . Schwethelm . SV . Wiesbaden , 6218 , 00 ( 18 . 9 . ) , 6 . Barth , Stuttg . Kickers , 6178 , 96 ( 24 . 7 . ) , 7 . Dr . Münzinger , Stuttg ; Kickers 6149 , 08 ( 8 . / 9 . 10 ) , 8 . Ebner , PSV . Stuttgart , 6041 355 ( 5 . 6 . ) , 9 . Strendl . ASV . München . 599 , 05 ( 4 . 9 . ) , 10 . Hinterſcheidt , Stuttgarter Kickers 5944 , 92 ( 8 . / 9 . 10 . ) . Durch= ſchnitt 1931 : 5967 , 651 : 1932 : 6319 , 565 Punkte . Handball . Rot = Weiß Darmſtadt — TSV . Braunshardt . Vorſtehende Mannſchaften treffen ſich heute zum Verbands= rückſpiel an der Rheinallee . Es wird das Beſtreben der Brauns= hardter ſein , ihren Vorſpielſieg über die damals erſatzgeſchwächten Darmſtädter zu wiederholen . Andererſeits haben dieſe allen Grund . das Spiel ſehr ernſt zu nehmen , da ſie in dieſer Saiſon durch be= ſonderes Pech ſtark ins Hintertreffen geraten ſind . Nach dieſen Umſtänden gemeſſen , wird es zu einem ſchönen Treffen kommen . — Mannſchaftsaufſtellung : Rettig , Benz , aus dem Bruch , Arnold , Schäfer , Seiler , Hotz , Bernhard Lehr . Jöſt , Meyer . Spielbeginn 11 Uhr . Nachmittags 2 , 30 Uhr Spiel der Reſerven gegen Arheil= gen , Neſerven . Polizei = Sportverein Darmſtadt e . V . Das Handballſpiel Polizei — Königſtädten findet nicht , wie in der Samstag = Ausgabe angegeben , um 11 Uhr , ſondern um 14 . , 30 Uhr ſtatt . Tgde . Stockſtadt . Die Tgde . Stockſtadt empfängt am Sonntag den TV . Gerns= heim zum Rückſpiel . Das Vorſpiel endete 7 : 2 für Gernsheim . In Stockſtadt jedoch werden ſie nicht ſo leicht zu Punkten kommen . Stockſtadt ſteht in der Tabelle noch einen Punkt über Gernsheim und iſt ſicher beſtrebt , ſeine Stellung zu behaupten . Die Fußballer haben den TV . Biebesheim zu Gaſt . Da die Spielſtärke beider Mannſchaften ziemlich gleichwertig iſt , iſt mit einem offen Kampf zu rechnen . Spielbeginn 1 Uhr . Zußball . SV . Roßdorf . Am heutigen Sonntag iſt Roßdorf in Erbach bei VfR . zum Rückſpiel zu Gaſt . Obwohl Roßdorf das Vorſpiel 8 : 1 für ſich ent = ſcheiden konnte , heißt es ſehr auf der Hut zu ſein , zumal Erbach ſeine Mannſchaft inzwiſchen durch einige neue Spieler verſtärken konnte . Iſt ſich die Roßdörfer Elf jedoch der Wichtigkeit dieſes Spieles bewußt und ſpielt mit ihrem ganzen Können , ſo dürfte ſie das Spiel für ſich entſcheiden können . Vorm . 10 . Uhr empfängt die 2 . Mannſchaft zu Hauſe die Junioren des SV . 1898 Darmſtadt zum Freundſchaftsſpiel . Tiſchkennis . Reichsbahn Darmſtadt — Tgde . Beſſungen : Herren 15 : 0 , Damen 7 : 3 . Im Verlauf der Gaurundenſpiele traf Reichsbahn auf Tgde . Beſſungen und konnte klar und eindeutig gewinnen . Auch die Damen , die in ihrer vorjährigen Aufſtellung ſpielen , gewannen . wenn auch erſt nach harten , aber ſchönen Kämpfen . Sonntag , 4 . Dezember 195 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Meine Praxzis befindet sich jetzt meinem neuen Hause Die Geburt unſerer Tochter Ingrid zeigen hocherfreut an Plungstadt , Bahnhoist . 2 Paul Brommee Dentist ſte 54 t Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Ab= leben meiner guten unvergeßlichen Frau , unſerer lieben Mutter Ludw . Heppenheimer u . Frau Lieſel , geb . Friedrich . ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzl . Dank . Iſidor Marx Fritz Marx J . Rehfeld und Frau Hedwig ; geb . Marx . ( 16903 Mainz , Darmſiadt , Dezember 1932 . Mod . Leihbibliottn Josef Becki Bleichstraße 39 Zur Unterhaltung ! Zur Aufklärun . , Leihgebühr ohne Pfand 20 Pf . je Buch und Woche Darmſtadt , den 41 . Dezember 1932 . Beerdigungs = Geſchäft Hg . Oeste Lauteſchlägerſtr . 10 , Tel . 1285 Ihre Verlobung geben bekannt Emmi Gardt Walther Dohrmann , Dipl . Ing . Dezember 1932 Neviges b . Wuppertal Daß Speier , Darmstadt groß und leistungsfähig ist weiß jeder ! — Daß Speier seine Schuhe jetzt zu erstaunlich billigen Preisen ver- kauft — das wissen Alle , die im letzter Zeit bei uns ihre Einkäufe gedeckt haben . Heute Sonntag geöffner Mit Ledersohle Darmſtadi Dieburger Str . 96 Darmſtadt , Erbacher Str . 59 Statt Karten . Für die anläßlich ihrer Silbernen Hochzeit zahlreich eingetroffenen Glückwünsche danken herzlichst Hans Kellner Postsekretär und Frau . Darmstadt , den 4 . Dezember 1932 . Grafenstr . 20 III . rickel Ahausstr . 34 , Rihten Sie a 3 Eine alte Bibel 1700 ) zu vk . Eliſa= ethenſtr . 52 . Darmstadt , nur Ludwigstraße 10 Stat Korten . Für die anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten und überaus zahlreichen Blumen und Geſchenke danken herzlich Jakob Stauch , Weißbindermeiſter u . Frau Margarete , geb . Itimann Wendelſtadtſtr . 46 . Ein Poſten Großer Heihnachtsverkaur engeſtaufte feine in Beleuchtungskörpern , elektr . Apparaten , Radio - Geräten Dämenwaſche Günstige Gelegenheit zum Einkauflhres Weihnachtsbedarfs weit unterm Preis Auf Hüte 30 % . Auf Beleuchtungskörper 10 — 40 % Rabastl Oldigs Die Freude am G währt länger schenkst Du was von 2 . J . Menger . Blumen - u . Kakteenkripp Rauch - und Mocca - Tisch Dielenmöbel und Flirgarc roben / Bücher - und Wäsctd schränke / Schlaf = , Speiss Herrenzimmer / Küchen un Einzelmöbel aller Artg Stepp - Decken / Sofa = Kissd Inlett / Bettfedern / Polstalt Sessel / Cautsch / Diwa Chaiselongue . Büigeie Preise - Besie Bualiäl - Gräde Husrt Hölgesſtraße 11 . Bitte Schaufenſter beachten ! ( 16935 Die Eheleute Johann Blum , Heidelbergerſtr . 28 II . feiern am , Sonntag den 4 . Dezember 1932 ihre Glück auf zur Goldenen ! eleM Bluse ttjacken zuplacten F Beli ” neueste Damenkleidel Ausbehl Statt Karten . Am 2 . Dezember abends veiſchied nach längerer Krankheit unſere liebe Tante fü . TPAN . Pullover Edt Küblel s 9 e Möbel - , Bettenhaus u 8 Bleichstr . 17 Ludwigstr . Familie Blanchart . Darmſtadt und Weißenfels a . d . Saale Die Einäſcherung findet Montag ; 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Beachten Sle bitte meine Schaufenster ! gerichtlich und außergerichtl . ( 16 Behebung wirtſchaftlich . Schwierig Kirchstraße U Ecke Schustergasse . 16895 Molzsitze von 35 Pfg . an . Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 . ( 15438 a ) Gutachten , Rentabilitätsberechnurg Wer Lotografer khatmehr iomloben ! FOTO - APPARATE UND ZUBEHGR sind Geschenke die immer erfreuen durch Johannes Müller , Buchſachre Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns beim allzufrühen Heimgange unſerer lieben Ent= ſchlafenen Darmſtadt , Kaſinoſtraße 20 . Tel . Die schönsten Weihnachtshanderbeitt Für den Anfänger die einfache , billige Box — für den ernsthaften Amateur die letzten Neuheiten in Kameras und Zubehör — für den Filmer das neueste Kinowunder ( das billigste Kinogerät ) die Ciné Kodak „ Acht ” — der kleinste Epi - Diaskopapparat mit der Riesen - Leistung : nur Mk . 68 . — . Außerdem Gelegenheit in Foto - Kinoapparaten , Ledertaschen ( zurückgesetzt ) 50 Prozent Rabatt . 16724 FOTO - PERABO ScHUcHARDSTRASSE 74 Der Spezialist für : Leica - u . Kleinfilm - Kameras /Entwickeln /Vergrößern zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſern innigſten Dank aus . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Heß für ſeine troſtreichen Worte und allen denen , die ihr die letzte Ehre erwieſen haben , ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : A . Riedel und Kinder Rundeturmſtr 3 . ( 16879 16910 ) Marie Weygan Helia - Haus Wilhelminenstr 9 Telefon Große Auswahl nur echter und edelster Vorkriee KPERSER M TEPpICHE Wilh , Sohmank Frd - und Schützenstraße 16 Telefon 965 Feuerbestattung zeigt Ihnen unter fachmännischer Beratung in den erschiedensten Arten wie : Keschan , Bochara , Couba , Gendie , Cabistan , Täbris , Khiwa usw . usw . Inhaber : Erich Schulenburg Ecke Wilhelminenstr . - Hügelstr . LupWiGSPLATZ 6 Verhältniſſ , leben wünſcht ſich wied glücklich zu verheiraten . Meine Zukünftig muß geſund , evang ſelbſtänd . , ſparſam und perfekt führen könn . , anſpruchslos , ohne beſonder . An= hang ſein u . tadell . Vergangenheit hab Ausſtattung nicht erforderlich , jedoch entſpr . Barvermog . Ausſchlaggebend iſt hI nur perſönliche Zu= neigung . Eigenh . SM . geſchrieo . ernſtgem . ausführl . Ang . erb . u . S . 158 a . d . Geſch . mds Anon . u . Vermittl . ge zweckl . Str . Diskr . Katholische 4 us . apbähr ung 28 jähr . Fräul . 16954 wünſcht netten brv . Mann kenn . z . I . zw . ſpät . Heirat . Ww . m . Kind nicht aus= geſchl . Beamt . bev . . , mit zugt . Zuſchriften u . für S 4 . ge P O 7 . 2 A H M * D Kro . 4 S . 185 a . d . Geſchſt . Anonym zwecklos . Berufst . Frl . , ev . , . / 35 J . , charaktervoll , häusl . u . ſparſam . wünſcht Herrn in ſich . Poſ . kennen zu lernen zw . Heirat . Witw m . Kind an= genehm . Angeb . u . — . 9 Geſchäftsſt ( * Höh . ſtädt . Beamt . , Akad . , Dr . . Ende 40 , Pullovers reiz . Heim , wünſck Menſchen kennen „ hmidt Verſtehen ſpät . H Ja Tel . 2536 ſchloſſen . Nur ern Schaufenster ! Angaben . u . T . 15 Diskretion ſelbſtve 26 Durch Großeinkauf in Teppichen , Brücken , Bettumrandungen und Vor= lagen , Tisch - , Divan - und Reisedecken , sowie , Linoleum , Balatum , Stragula , usw . , sind wir in der Lage , zu billig - sten Preisen , beste Qualitäten zu liefern . • Herrliche , echte Perser Stücke in reicher Huswaht . Wir erbitien zwanglose Besichtigung und beraten Sie bestens . • Durch- gehend geöffnet . 16719 Off . u . T . 13 Gſch . ( 16842 ) Weihnachtswunſch ! Witwer , Mitte d 50 , alleinſt . ( Hand= werk . ) , ev . , ſ . Leb . = Kam . v . 35 — 48 J . v . Anh . zw . ſp . Heir . A ( Anon . zweckl . Nur ernſtgem . Zuſchr . erb unt . S . 224 Gſch . ( tet . Witwe mit Haus u . Geſch . auf d . Lande ſucht einen in den 50 er Jahr . ſteh . penſion . wer Mann mit etwas „ waren Barverm . zw . Hei= rat kenn . z . lern . Ang . u . T . 38 Gſch . olf Eifler Näte Papiergroßhandlung 16474 a ) f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . dr , Mühlſtraße 28 , Telephon 1518 Formen umgepreßt jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager , Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Wer beteiligt ſich an gemeinſchaftlich . Schreihtisch- haushalk mit alleinſtehender ſebildeter Dame ? Offerten unt . T . 43 a . d . Geſchſt . Harakären Steinway = , Mfnfnanf Blüthner = , 1 Lipp = Seite 14 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wirkſch . - Köchin die a . Hausarb . m verr . , f . 1 . Jan . 33 geſ . Off . m . Geh . = Anſp . u . T . 7 Gſch . * Stenotypiſtin mit gut . Schulbildg . u . gut . kaufm . Kennt= niſſen geſ . Ang . u . S . 222 Geſchſt . ( * Fleißig . ehrl . Mäd= chen 2 — 3 mal vor= mittags geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Jüng . Mädchen bis nach d . Spülen geſ . Schrifl . Ang . unt . T . 45 Gſchſt . hauskochter zu einzelner Dame geſucht ohne gegen= ſeitige Vergutung . Ang . unt . T . 51 an die Geſchſt . ( 16945 I WElBLICH Ein in Küche und Hausarbeiten erf . älteres Mädchen ſucht 1 . Jan , oder 1 . Febr . Stellung j . gut . Hauſe . Langj . Zeugniſſe vorhand . Lutz , Heidelberger Straße 9 . Tücht . Schneiderin n . n . Kunden an b . bill . Berechn . Ang . u . T . 32 a . d . Geſch . Weißnäherin beſt . empf . , neu und Ausbeſſ . , h . Tg . frei . Ang . u . T . 47 Gſch . Zuverl . Mädchen 25 Jahre alt , ſucht Beſchäftigung irg . welcher Art . Ang . u . T . 31 Geſchſt . ( * Zuv . Frau ſucht f . nachm . Beſchäft . b . Kind . g . ger . Verg Angeb . unt . S . 217 a d . Geſchäftsſt . ( * MANNLICM Für mein . Sohn , a . achtb . Famil . , groß u . kräft . , ſuche ich Lehrſtelle a Schloſſ . o . Mechaniker . Ang . u . S . 250 . Geſchſt . ( * Wo wird zu Oſtern Metzgerlebrling verlangt ? Angeb . unt . T . 29 Gſchſt . O Suche Ein = oder Zwei= familien = Haus zu kaufen . RM . 20 000 können an= gezahlt werd . Ver= traul . Angb . unter Renkenhaus i . gut . Lage a . Ka= pitalanl . geſ . Anz . 15 000 . eventl . auch mehr . Angeb . unt . K . R . 3404 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( VMhm . 16921 ) Sonntag , 4 . Dezember 193 . 3 MAMMLICH Schr . Heimarb . Verl . Vitalis , München 1 : ( II . Mch . 12321 ) Monakl . 150 M . Speſ . u . 25 % Prov . od . 5 ℳ Tagegeld u . Prov . zahl . v . Ver= tret . , d . d . Vertrieb ei . erſtkl . lichtſtrom= ſpar . Artik . übern . Patent = Union , Frankfurt a , M . = Süd 10 . ( I . 13938 Heimarbeit ſchriftliche , vergibt Lüdeke , Berlin O 27 Holzmarktſtr . 5 . ( IV . 16836 ) Sichere Eristenz zu vergeben . Wir F suchen zur Er- richt . einer Ma- schinen - Strick . an allen Orten strebsamePers . Die Arbeit ist auch nebenbe- rufl . bequem im Hause auszuf . Sefr gute Ber . ist garant . Vor- kenntn . nicht erford . Kostenl . Ausunft erteilt Deulsche Textilhan- dels - Gesollschsft Beriln - Elensee 77 V Aef A ge int Der Marktplatz zu Darmstadt Blick aus der Halle des Schlosses Vierfarbenpostkarte nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller Sprechapparn für die Hälf : * der Preiſe . . Güttin . Schuchardſtraße = ( 15797 a ) — bei Porzellanbär Frankfurt a . M . verbunden mit Preisausschrelben 1500 Mk . v . Sell geg . Sicherh . a - 1 Mon . v . Geſch . d mann geſ . Ang . T . 10 Geſchäftss Wer kauft Eu vertrag über 1000 , auf w . b 15 Proz . ( Mk . eingezahlt , der teilungsberecht . Anfang 33 aus zahlt wird , füx 900 RM . ; vergütg . bis zahlung u . S ih heit . Schriftl . fragen unter a . d . Geſchſt . ( 1 istleicht wenn Sle zu Porzellanbär Frankfurt a . M . kommen . Denn hler erhalten Sle gute schöne und haltbare Waren für wenig Geld Porzellan Haushalt - Geräte Höchſtverdienſt erziel . Sie ( haupt= od . nebenberufl . ) d Verkauf v . Bremer Kaffee , Tee , Kakao und coffeinfreiem Kaffee an Private . Angaben ſind zu richt an d . Kaffee = Verſandhaus Bre= men , Bremen , Hil= desheimerſtraße 38 . ( TV 16917 ) Geſchäftsſtelle m . lfd . hoh . Eink . , evtl . reine Büro= tätigk ſof zu ver= geb . Zur Durchfüh= rung 1000 RM . er= forderl . , jed . keine beſ . Raume . Ang . u . F . 4641 a . die Ann . = Exped . J . F . Houben , Kreſeld . ( IF 16918 ) Mandelmühle weiß Lack 0 . 85 Passiorslebe mit Rührverk . 1 . 00 1 Reibmaschine . 1 . 65 Brotkastenmit Dekor" . 2 . 25 Kaffeemühle geschm . Verk , 1 . 85 Tellerwaage 2 . 35 Brotschneidmaschine . 2 . 45 Fleischhackmaschlne . . 2 . 90 Küchenwunder Hlum . - Gasbackapparat . . ab 4 . 20 Gansbräter mit Deckel . . . 6 . 05 Satz Emallle - Töpfe weiß , 14 — 22 cm , mit Deckel . . . 2 . 60 Satz Aluminium - Töpfe 16 — 26 cm , m . Deckel , unbord . . . 17 . 65 Bestecke Löffel od . Gabel verchromt 0 . 47 Messer rostirel verchromt . . 0 . 70 Stahlbesteck . . . . . Paar 0 . 50 Stahlbesteck rostfrel , Paar 1 . 15 2 . 50 Kaffoeservice für 6 Personen , dekoriert Speise - Service für 6 Personen , dekorlert . . . 12 . 50 Speise - Service für 12 Personen dekorlert . . . 30 . 00 Beleuchtung Nachttisch - Lampe . . . . 2 . 50 Schlafzimmer - Schale . . 4 . 50 Spelsezimmer - Krono 3 - und IHlammig , mit elegantem Seldenschirm . . . . . 20 . 50 Glaswaren Welnrömerauf hohem Stlel . 0 . 20 Kuchenplatte rund . . . . . 0 . 50 Bierkrug gebaucht , 2 Liter . 0 . 95 Käseglocke geschlillen . . . 1 . 20 Satz Glasschalen stellig . 1 . 25 Große Auswahl in Kristall Aint ri paßt . 3 Preis der Postkarte — . 20 RM . , 6 Stück 1 . — RM . ; Versand nach auswärts nur gegen Voreinsendung des Betrages zusüglich Porto . Zu haben in Buchhandlungen , in der Geschäfts- stelle des „ Darmstädter Tagblattes ” oder direkt L . C . Wittich Verlag / Darmstadt . 16535 b RM . 5200 HIaite proleke . Hypoth . , z v Iu cer ſie i 0 Ablöſung e . A uf ¼iden . Hypoth . , a . Eiſt 4 3 c bemerit haus . Einheitsy 1 zcht tun . 1931 RM . . 36 geſucht . Ang . un fü Shone . — 40 . Gſchſt . ( 2310 0 90 . zur Geldgeltas Sie habe vertrauf 4 i/ Möſchigh ſie wäre bi Nachfrage n . ättie lehen bis M . und Angeb . unt . T . an die Geſchſt . O Gutſprech . Papaß Blauſtirn = Ama mit Käfig zu kaufen . Näh . in H . Geſchäftsſtelle . 1 . Gänſe . Hüby und Ente zur Zucht u . bill . zu vk : Fre Eſchollbrückerſtn Nr . 44 . Hptbau Mt , u 0 , Fünf Stück 1939 de Huten Rodeländ / ; ſinen Zwei zu verkaufen . 5 f 1 dr mannſtr . 54 , pt . h M 0 Deutſcher Schig ! . " hund , Rüde , ſ . wMAihd g . geöffnet von 3 — 7 U h Frankfurt am Main Größtes Spezialgeschäft Stiftstraße 8 — 10 für Küche und Haus Slott gehende Schuhmacherei gut eingerichtet , beſte Lage , gute feſte Kundſchaft mit nur Kaſſengeſchäft , nach= weislich 60 Paar Sohlen wöchentlich , i ſofort umzugshalber zum Spottpreis r Nk . 800 . — zu verkaufen . Offerten unter F . W . 4369 durch Rudolf Moſſe . Wiesbaden . ( I . 1683 V Wer kauft oder be= leiht ſichere Außen= ſtände ? Gute Ver= dienſtmöglichkeit ! Angeb . unter T . 44 a . d . Gſchſt . ( 1696 : ſam . ½ — 2 J . i . gt . Hd . bill . geſ . Waldſtr . 51 Kater , 5 — 10 Wochen jeſucht . Angb . 2 . 61 a . d . Gſch . „ Peka ” = Brutmaſchi zu verk . od . Ta Rhönring 51 , när Für zielbewußten und umgangsgewandten Herrn hat größeres Unternehmen mit bestem Einkommen verbundene evtl . zur Festanstellung führende , leichte Tätigkeit zu vergeb . Kurzgefaßte Bewer- bungen erbeten unter „ Herrn ” an die Geschäftsst . ( 16079 ds . Bl . Proviſtans = Verkreler für Darmſtadt und Umgebung f . Werk= zeuge u . Maſchinen geſ . Ang . m . Bild unter T . 48 Geſchſt . ( 16938 b ) Sofork hohen Verdienſt finden redegew . Damen und Herren d . Verkauf ein . glänz . bew . Neuheit be Geſch . u . Privat . 5 ℳ Sicherh . f . Muſter erforderl . Off . u . S . 225 a . d . Geſch . Fachwerber aus der Verſicherungs = Zeitſchriftenbranche auch Oberreiſende oder Herren mit Ko= lonnen , finden bei uns die Poſition , die ſie ſchon lange ſuchen . Ganz neuartige Pro= viſionsſätze , die Dauereinnahmen ge= währleiſten . Objekte auch heute noch leicht abzuſetzen . — Bewerber , die ſchon auf dem Lande gearbeitet haben , bevorzugt . — Be= ginn ſofort oder ab 1 . 1 . 33 . Ausführliche Angebote mit Referenzen erwünſcht . Ludwig Grube , Leipzig C 1 Poſtfach 504 . Eine Verdienſtchance bis zu RM . 1009 . — monatlich bieten wir ſtrebſ . Damen und Herren durch Uebernahme der Alleinvertretung für unſere konkurrenzloſe , erſtklaſſige Sache . Vorkenntniſſe nicht erforderlich . Kein perſönl . Kundenbeſuch . Laufend nurBareinnahmen Nur mit Bewerb . , die RM . 415 . — bar nachweisbar haben , die zum größten Teil zurück= erſtattet werden , erfolgt Rückſprache in Darmſtadt . Umgehende Angebote unter K . N . 65423 an Ala , Köln . ( II . K 6 . 16561 ) Vornehme Exiſtenz bieten wir ſeriöſem Herrn . Anfragen nur angeſehener Bewerber zwiſchen 30 und 50 Jahren unter E . D . 1080 ar Rudolf Moſſe , Hannover . ( lKö 1684 . Gesucht . Wir eröffnen ſofort in Ihrer Ge= gend eine Lieferſtelle ( kein Laden ) und ſuchen für dieſe Stelle einen zuverläſſigen Herrn . Wohnort u . Beruf einerlei . Dauereinkommen RM . 300 . — monatlich . Auch ohne Beruf zu verlaſſen . Bewerbungen unter D . L . 80 an Invalidendank München . ( IV . 16922 ſucht Zweckſpar = Generalverkreter kaſſe , die als ein= zige Kaſſe Deutſchlands ihr Sparver= mogen von einer ſtädtiſchen Sparkaſſe treuhänderiſch verwalten läßt . Auch Gewinnbeteiligung der Sparer . Gute Proviſ . , laufd . Zuſchuß . Evtl . Fixum . Ausführl . Bewerb . v . Herren mit guten Beziehungen und tadelloſem Ruf . k ” Aktiengeſellſchaft für „ Sparkraft Kapitalbildung . Lauenburg a . d . Elbe . Geſchäftsleitung Berlin W . 35 , Potsdamer Straße 104 . ( II . Bln . 16835 ) Tüchkige Verkreler und Kaufleuke , welche durch allerlei zweifelhafte Inſerate ſkeptiſch geworden , aber doch gewillt und in der Lage ſind , ein wirklich geſundes Geſchäft mit ca . 600 . — RM . Eigenkapital im hieſig . Gebiet zu organiſieren , wer= den erſucht , die ganz erſtklaſſigen Erzeugniſſe ohne Konkurrenz , einer ſeriöſen Spezialfabrik , zu beſichtig . Auskunft erteilt am Montag , den 5 . 12 . , von 9 — 18 Uhr , Ingenieur Zabinſki , z . Zt . Darmſtadt . Hotel ( I . 16919 zur Traube . Rühriger , repräſentativer Bentrsverkreter für Oberheſſen für unſere beſteingeführ= ten Radium = Erzeugniſſe und Kräuter= tees geſucht . Geſichertes Einkommen dch . hohe Proviſion und große Abſatzmög= lichkeit gewährleiſtet . Bewerbungen von befähigten Herren an : ( TV . 16837 Radium - Theral = Geſellſchaft , Berlin = Schöneberg , Wexſtr . 60 . Geſchäftsft . Leiter Seriöſer Herr mit gutem Leumund von führender ſüddeutſcher Zweckſparkaſſe bei zeitgemäßer Proviſionsvergütung ſofort geſucht . — Angebote unter C . 2600 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Mannheim . ( II . Mhm . 16840 ) WeigLicW Suche zum 1 . evang . Jan . Madcen mit gut . Z perfekt kochen kann . eugn . , d . Klein . Haus mit Laden u . Werk= ſtatt nebſt großem T . 50 an die Gſchſt . Garten in Griesh . b . Dſtdt . , Prs . 9000 Mark . ſof . zu verk . Angeb . unt . S . 245 a . d . Gſch . ( 16854 b Frau Knipping , Annaſtr . 14 . Vorſt . 2 — 4 U . erw . Lebensmittelgeſch . mit 3 = Zim . = Wohng . altersh . zu verk . Ang . u . T . 28 Gſt . uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen ſeine Original= zeugniſſe einſenden . 800 u . 1500 qm . Ang . u . S . 187 ( Billige ſchlüſſelfert . Eigenheine zu feſten Preiſen von 2500 Mk . an . Koſtenl . Auskunft . Anfragen u . 0 . 188 an die Geſchäftsſt . ( 15800 a ) Acker o . Gark . ” Land zu pacht . geſ . evtl . mit Wohnung od . leer . Zim . Ang . u . S . 181 Geſchſt . Gee Rechtzeitige Bestellung für Weihnachten erbeten . Geschenk - Artike in reichhaltiger Auswahl : ( 16373 a Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne und versilberte Bestecke , Armband - und Taschen - Uhren , Trauringe eigener Anfertigung . Reparaturen , Neuanfertigungen und Umarbeitunger werden wie gewohnt auf das sorgfältigste ausgeführt . SertesSterUk Gegründet 1888 Schulstraße 12 Telefon 2202 * Zimr ein Schuß , vhä Haus zu kaufen geſucht . Ang . u . T . 41 . Gſt . mit mittl . Wohng . für Kapitalanlag Triefende Nässe schädigt Ges Jlundheit und Kleidung Ein guter Schirm schützt — Sie gegen alle Uberra - schungen der Witterung Ihre Kleidung und Ihr Aus- sehen leiden nicht mehr : Sie sind immer in guter TForm • Kom AſfV imen Sie zu mir : Sie tiinden unter der W ! " großen Auswahl R nach Wunsch und sind zutrieden Die zeitgemähen Preise werden Sie überreschen KARL UORDAN ERNSTLUDWIGSTRASSE 24 16637 Beamkenkredite langfriſtig u . unkündbar , diskr . u . e 0 Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 . — RM . 1000 . — . Koſtenloſe Beratungit allen Entſchuldungsangelegenheiten . Hamburger Zweckſparkaſſe für Beax ” G . m . b . H . , Bezirks = Dir . Darmſtat : W . Hillebrecht . Viktoriaſtraße Vertreter überall geſucht . Gelegenheitskauf ! Pelzmankel — Sealkanin hr . 42 , ſehr gut erhälten , auf S 0 gef . , für 48 . — ℳ abzugeben . Offer ) unter T . 5 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Tanu Kaskalne Aber Veröffentlichungen der Presse aus ” den einschlägigen C 4 bieten , wie Internationale Pe litik , Politik des deutsche Reiches , der Länder und Ge meinden , Parteipolitil Rechtspflege , Kulturpolitil Frauenbewegung , Hande Industrie , Handwerk un Gewerbe , Bodenpolitik Finanzwesen , Verkehrswes Zollwesen , Sozialpolitik , Ve sicherungswesen usw . ertei das Lentral - Archir fü FOhak d . abtscha München , Ludwigekr . 10 Telephon 33430 ( 11552 Aparter aus feinem schwarzem oder braunem Leder mit neuartiger Applikation Eleganter 3 Schnallenschuh , schwarz u . braun Rlap- hummi m . Lack - 90 Galosche . . . O Ganz Gummi - Oberschuh , 3 Knopf nodell , zuch Schnallen- verschluß , schon Oo 0 dr . . . . . . O Auch Strümpfe Bottina Lopyright bi V Soldmann Vecte Konntag , 4 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 15 MAN dere H AUMPE Phil vergaß den Mund zu ſchließen . Tangiert mich zwar Hi . aber koloſſal myſtiſch . Was hatte ſie geſagt ? — Eisdecke ? — „ Verſtehe Sie zwar nicht ” , lallte er , ſein Ausſehen war dabei Fſerſchütternd blöde , daß Madame ihm augenblicklich glaubte , der es iſt mir auch . . . Sie glauben nicht , wie gleichgültig mir alles iſt , der ganze Schwindel . Haben Sie ine Ahnung , wo heut abend war ? Alles iſt mir Wurſt , auch das Dings , mit g Sie da rumwirtſchaften , gnädige Frau , total . Brühwurſt , ver= den Sie ? Ueberhaupt Amulett — das hab’ ich doch längſt nicht hr , das wiſſen Sie nicht — Sie auch nicht ? — Na ſchön . ” Das Geſicht der Dame wurde bleich , faſt grünlich ; ihre fun= aden ſchwarzen Augen zogen ſich drohend zuſammen ; tatſächlich tte ihre Hand nach der Waffe . Dieſes Nichts , das ſich da zwi= in ihre Pläne geſchoben hatte ! Daß es nicht möglich war , dieſes ptiſche , proletariſche Nichts ſofort auszulöſchen ! Sie zitterte vor ſt , aber ſie zwang ſich zur Ruhe . Hier durfte kein Aufſehen er= ſtwerden . „ Ich bemerke , daß Sie ſcherzen , mein Beſter — das ſollten nicht tun . So gut , wie es mir gelungen iſt , die Komödie ſees Selbſtmordes zu durchſchauen und Sie hier aufzufinden , au ſo gut bin ich in der Lage , mit Ihnen zu verfahren , wie mir paßt . Zuvor aber will ich das Amulett haben , und ich ſeee es , Sie . . . und wenn ich Ihnen . . . ‟ Sie brach ab , es war mätz , aufzuzählen , was ſie gerne mit dieſem Nichts angefangen ſite , ſie wäre bis morgen früh gar nicht damit fertig geworden , Hüils überſättigte Lauge ſchwabbelte leiſe in einem Gefäß , in in ſich die ungelöſten Salze ſchon bedenklich anhäuften . Selbſt= ſurd ? — Komödie ? — Wieviel Uhr war es eigentlich ? — Zag= ſit bewegte er den Kopf von rechts nach links , ſchütteln wäre zu erzhaft geweſen , ſchon dieſe Bewegung zeigte , daß die Hirn= ſiſſe gelockert war und ſelbſtändig hin und her wackelte . „ Verſteh mit Gewalt nicht , meine Beſte , aber Sie verſtehen mich ſchein= auch nicht ! Ich habe das Ding nicht mehr , begreifen Sie doch ! Ra ! Fort ! Nicht mehr da ! Ganz futſch ! Nix , nix ! Und wenn Sie die Eingeweide bei lebendigem Leibe zentimeterweiſe heraus= den möchten , ich hab das Dings nicht mehr ! Ich hab’s nicht , hab’s nicht mehr ! “ „ Haben Sie es Vaugham gegeben ? ” fragte die Dame tonlos , B . ſcharf , ſie hatte nun doch die Waffe erkrampft , an ſich ge= eßt , noch zeigte die zitternde Mündung ungewiß ins Zimmer . Stück r die blutentleerte Raſierklingenſchneide von Madames Mund delänſeß keinen Zweifel darüber , daß nur Sekundenbruchteile fehlten , der ſchwarze Lauf totſicher ausgerichtet war . rka Phil konſtatierte , daß die Dame nicht abgeneigt ſchien , ſich Tätlichkeiten hinreißen zu laſſen , und der Zuſtand der abſoluten hiſtigkeit hinderte ihn nicht , ſich vorübergehend über dieſe Per= mächtig zu ärgern . Mit ihr hatte alles angefangen , ſie hatte in blamabelſter Weiſe düpiert , jetzt ſtänkerte ſie hier herum dließ ihn nicht ſchlafen und hörte obendrein nicht auf , ihn mit Kater , ßer zweifellos echten Schießwaffe zu beläſtigen . Mit einem ihn Wochen ſöſt und ſie höchſt überraſchenden plötzlichen Vornüberkippen Aug er ihr klatſchend die Waffe aus der Hand , mehr erboſt als bewußt . „ Dummes Zeugs ” , ſagte er ärgerlich , „ jetzt langt’s In ſchwungvollem Bogen flog , das gefährliche Spielzeug durch Zimmer auf den Teppich , im Moment des Aufpralles löſte ein Schuß , knallt gar nicht mal ſehr laut , ausgerechnet die ſchttiſchkampe traf er , die klirrend zerſplitterte , was die At = zſphäre in entſchiedener Weiſe veränderte . Madame ſprang auf , raſend vor Wut , es ſah aus , als ob ſie ſich auf Phil ſtürzen wollte , der ſich wieder niedergelaſſen hatte , nicht im geringſten tangiert — nur ein Augenblick , dann wußte ſie , daß es momentan wichtiger war , zu verſchwinden . Sie ziſchte zur Korridortüre , im Fluge gewiſſermaßen ihre Waffe vom Boden aufhaſchend Jawoll , dachte Phil , wirſt dich täuſchen , ſchöne Frau , hier muß alles durch Haas' Zimmer , weil die Türen von 218 ſtets ver= ſchloſſen ſind Madame aber riß die Türen im Nu auf . Da ſchlägt’s dreizehn , gar nicht verſperrt ſind ſie — natürlich , irgendwo mußte ſie doch hereingekommen ſein ! Sie war ſchon draußen . „ Wir ſprechen uns ” — hatte ſie ge= rufen , heiſer vor lauter Wut , „ du entgehſt wir nicht — — ” , drau= ßen war ſie . Einen Herzſchlag lang zögerte Phil , war dann mit jähem Satz an der Badezimmertüre , hörte , wie Haas drüben aufſchloß , um herüberzukommen — Phil ſchmiß den Riegel herum , warte man , Begehrte Geschenke ! Aussteuerwaren Frottlerwäsche , Bademantelstoffe Klelder - und Anzugstoffe 10 %s Rapatt auf alle Welhnachtskäufe Hess , Textil - Gesellschaft Darmstadt , Schützenstraße 4 Vati , und ſauſte , komme , was kommen mag , im Tempo eines elektriſchen Haſen durch die offenſtehenden Zimmertüren hinaus , hinter Madame her , in den Hotelkorridor . Noch lag er ſtill , wenig beleuchtet , von Madame keine Spur mehr — irgendwo erwachten unbeſtimmbare Geräuſche , Philipp Spoor , ohne an ſein Ausſehen , ſeine Situation , ohne an Vaug= ham . Buddha und ihre Drohungen zu denken , ſetzte an , um in Rie= ſenſprüngen den langen Flur hinabzufliegen — — ſtockte jäh riß die Augen auf — — ſtand — Eine Tür ſpaltete ſich vor ihm , die nächſte neben ſeinem Zim= mer , Nummer 217 — eine Frau erſchien , in irgend etwas Schim= merndes gehüllt — an ihr vorbei konnte Phil in das Dunkel ihres Zimmers ſehen Eine kleine blaue Flamme glühte da im Dunkeln , genau ſo , wie ſie zu Beginn dieſes zermürbenden Abends in einem finſteren Auto aufgeglüht war , in der Nebenſtraße , an der Vaughams Auto vorbeiſauſte . „ Kleine blaue Flamme ” , ſagte die Frau ſchnell und deutlich , dieſe volltönende Stimme — die vom Telephon ? — , dann flehend , eindringlich : „ Einen Tag noch aushalten . Philipp Spoor , alles wird gut , einen Tag noch weitermachen , auf alles eingehen mor= gen , ich flehe Sie an , es geht um Menſchenleben , man läßt Sie nicht im Stich — Türſchlöſſer klapperten , Geräuſche verdichteten ſich , noch war keine Minute vergangen , ſeit der Schuß fiel , ſchon hörte man Haas , der in ſein eigenes Zimmer zurückgelaufen war , die Türe von 219 aufſperren . Noch ſtand Phil wie feſtgenagelt — Die Dame war bereits verſchwunden , ihre Türe geſchloſſen — kleine blaue Flamme — ! Philipp Spoor warf ſich auf dem Ab= ſatz herum , warf ſich in ſein Zimmer , gerade als Haas in den Korridor ſtürzte . Philipp machte die Doppeltüren zu , warf ſich aufs Bett , zog ſich aus — nein , das ging nun auf keine Kuhhaut mehr . Haas kam herein , draußen gingen Türen , Stimmen erregt und beſchwichtigend = „ Was iſt denn los ? ” fragte Haas , wütend vor Ratloſigkeit . Unterhoſen von klaſſiſchem Faltenwurf umwallten ihn , ſein Ge= ſicht war aufgedunſen , gemein , verzerrt , „ was machſt du denn ? Biſt du toll , wer war hier , wer hat geſchoſſen ? ” Er ſchnupperte , allein der Qualm der Zigaretten erſchwerte die Orientierungs= möglichkeiten ſeiner Naſe . „ Frag nicht ſoviel ” , ſagte Phil gähnend , zum zweitenmal von einer Müdigkeit überfallen , gegen die es jetzt kein Wehren mehr gab , „ beruhigen draußen , Lampe kaputtgegangen , kleines Mal= heur gehabt , mach ſchon , Menſch , brauchſt keine Angſt zu haben , Camille bleibt hier ! “ Er ließ ſeine Kleider auf den Boden fallen , murmelte etwas Unverſtändliches , kippte hintenüber — morgen war auch noch ein Tag , und übermorgen erſt — Zunächſt aber ſchlafen ! Es klopfte , ein Portier erſchien . Haas , liebenswürdig , ſelbſt „ furchtbar erſchreckt ” , beruhigte , er hatte beim Eintritt des An= geſtellten geſehen , daß nicht viel Gäſte den Krach zu Notiz ge= nommen hatten , „ kleines Mißgeſchick meines Sohnes — hat die Lampe umgeworfen , er iſt nicht recht wohl — — ſehr unange= nehm — „ Vati , ich möchte ſchlafen ” , rief Phil weinerlich vom Bett aus , „ ſchick doch die böſen Menſchen fort — Vati ! ” „ Gott ſei dank iſt ihm nichts paſſiert ” , ſagte Haas zähneknir= ſchend vor Rührung und zückte , ein Fünfmarkſtück — der Portier ſchob ab . Der Straßburger Rektor verſperrte die Türen , deren Schlüſſel nicht aus ſeinem Beſitz gekommen waren . Was mochte nur paſſiert ſein ? Er hätte den Burſchen umbringen können , kalten Blutes , aber Vaugham hatte den Befehl gegeben , ihn in Ruhe zu laſſen , und morgen hörte es ja ſowieſo auf . Suchend blickte er durch das Zimmer . Das hatte doch wie ein Schuß geklungen , ſollte tatſäch= lich nur die Lampe umgefallen ſein ? Es mußte doch jemand die Türen geöffnet haben „ Haben mir doch was in den Kaffee getan ” , lallte Phil , „ nacht , Vati ! ” Haas dankte in wenig vornehmer Weiſe . Er holte Bettzeug aus ſeinem Zimmer und legte ſich auf Phils Diwan ſchlafen . Die letzte Nacht ſollte ihm der Burſche nicht entkommen . ( Fortſetzung folgt . ) o Kannte OETER Beachten Sle unser Großes Weihnachtspreisausschreiher Bedingungen erhalten Sie kostenlot im Laden Sonntag von 1 bis 6 Uhr geöffnet ! Das große Schuhhaus in der Efisabeihenstr . 34 Da die der führenden dentschen Firmen : Bechstein Bläthner Grotrian - Steiurog Tbach 16712 sowie audere billige Qualitäts - Klaviere bei A . Wralmmgkmänn Darmstadt , Grafenstrade 21 , nächst Rheinstraße LOILCNZ noch nie so billig ! Auf Ihrem Weihnachtstisch darf das schöne Besteck nicht fehlen . 6 Eßlöffel oder Eßgabeln schwer versilbert 6 Tischmesser , Klinge rostfrei schwer versilbert 6 Kaffeelöffel schwer versilbert Vorleger schwer versilbert 11 17 . — 14 . — 12 . — 5 . 50 5 . — 3 . 50 10 . 80 9 . — 8 . — Zuckerstange , Zuckerstreuer schwer versilbert 1 . 70 1 . 50 1 . 30 6 Eßlöffel oder Eßgabeln massiv , rostfrei 8 . — 6 . — 5 . 50 Eßmesser massiv , rostfrei 17 . — 12 . 50 6 Kaffeelöffel masstv , rostfrei 4 . 80 3 . 50 1 Salatbesteck massiv rostfrei 3 . — Beachten Sie die Formenschönheit unserer Besteckmuster . 16878 machen . Bei Arterienverkalkung , hohem Blutdruck , Blut : andrang zum Kopf und Herz . Herzbeſchwerden , Aſthma , Hämorrhoiden Wechſeljahrsbeſchwerden , Darm = , Magen = und Berdauungs = Störungen , beſonders Blähungen und Gärungen im Darm , Leber = und Ballenbeſchwerden , Rheumatismus und allen Stoffwechſelſtörungen werden mit unſerem bulgariſchen Knoblauchſaft raſche und gute Erfolge erzielt . Er iſt beſonders ein nicht zu übertreffendes Darmreinigungsmittel ! Nicht jeder Knoblauchſaft iſt na= turrein und aus bulgariſchem Knoblauchhergeſtellt , däher die vielen Mißerfolge . Gebrauchen Sie deshalb nur Bhili psburger Knoblauchſaft : Von faſt allen Kunden erhalten wir freiwillige Dankſchreiben und Nachbeſtellungen . Wenn in Apotheken und Drogerien nicht erhältlich , liefern wir direkt . Flaſche 1 . 60 , 6 Flaſchen 9 ℳ , Kurſendung mit 10 Flaſchen nur 14 . 50 ℳ , ab 3 Flaſchen franko Nachnahme . Wer Knoblauchſaft nicht gerne nimmt , nehme unſere nachſtehenden geruchfreien Knoblauchpräparate : Knoblauch = Del = Kapſeln , Schachtel mit 50 Kapſeln . . . . . 2 . 50 ℳ Knoblauchpulver Kapſeln , Schachſel mit 60 Kapſeln . . . . 2 . 50 ℳ Knoblauch = Dragetten ( mit einer Ueberzugsmaſſe verſehene , bonbons= artige Knoblauchtabletten ) , Schachteln mit 150 Stück . . . 2 . 50 ℳ Broſchüre über Knoblauchpräparate und Pflanzenſäfte gratis . Herbaria = Kräuterparadies , Philippsburg , G . m . b . H . , Philipps , burg , K . S . 533 ( Baden ) . II . Mhm . 14781 Kleines Theater mit viel . Zubehör billig zu vk . , Wald ſtraße 25 , II , lks . Schön . gr . Kaſperl= theat . u . gr . Vogel= hecke m . bl . Wellenſ . z . vk . Näh . Gſchſt . Bemalte Zteilige Brandkiſte ( Wäſche= ſchrank ) zu verk . Grafenſtr . 27 , III . Herrenfahrrad ( Wand . , Mod . 32 ) preisw . zu vk . Ang . unt . T . 34 Gſchſt . Kattlen Stahlwaren Rheinstr . 3 MULLER &OBER Rheinstr . 30 Telefon 2498 Adler - Schreibmaschinen Adler - Fahrräder . Gritzner - Nähmaschinen lie wertvollsten Festgeschenke ! Städtische Sparkasse Darmstadt Sonntag , 4 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 17 Der Mord an dem Briefträger . Lokaltermin am Tatort . Frankfurt a . M . Am Freitag mittag fand dem Schauplatz der Untat in Bornheim ein Faltermin ſtatt . Ein Polizeiauto mit 25 Be= ſnten fuhr vor , um die nötigen Abſperrungen o = zunehmen . Unter Führung des Kriminal= iiektors Hermann wurde dann der Mörder tirſch nach Bornheim gebracht . Am Tatort gab noch einmal eine eingehende Schilderung , wie ſeine Großmutter unter einem Vorwand aus ei Wohnung fortgeſchickt , den Briefträger dann Häickgerufen und meuchlings erſchoſſen hat . Während Knirſch am Abend der Tat , am uinerstag , ein ziemlich gleichgültiges Beneh= er zur Schau trug , war er beim Lokaltermin hr niedergeſchlagen . Die Nachbarn machten er Erbitterung gegen den ruchloſen Mörder iegt Luft und die Polizei hatte Mühe , die ſinge vor Ausſchreitungen gegen Knirſch zu dern . Daß es der Polizei ſo auffallend raſch gelang , u Briefträgermörder Knirſch zu faſſen , iſt ſelen der Tüchtigkeit der Beamten verſchiedenen ſläcksumſtänden zu verdanken . Allen krimina= tiſchen Regeln zum Trotz traf das „ cherchez Femme ” bei dem Verhalten des Mörders nach m Mord nicht zu . Wie er ausſagte , hatte er ſider nicht die Abſicht gehabt , ſeine Braut in Wiesbaden aufzuſuchen . Vielmehr wollte er auf m Andreasmarkt noch einmal „ einen tüchtigen lug machen ” und dann n ach Holland ver= winden . Die Geldbriefträger erhalten Schußwaffen . Frankfurt a . M . Unter dem Eindruck des ſaubmordes an dem Geldbriefträger Hofmann 4 nd am Freitag in der Oberpoſtdirektion zwi= hhen den zuſtändigen Dienſtſtellen hinſichtlich ner Bewaffnung der Geldbriefträger eine Be= frechung ſtatt . — Bislang war es den Geld= iefträgern freigeſtellt , ob ſie Waffen mit ſich ſhren wollten oder nicht . Man entſchied ſich für Ausrüſtung der Beamten mit einer Schuß= fe . — Ob dieſe Maßnahme nun tatſächlich in letzter Zeit ſo zahlreich gewordenen Raub= ſerfällen Einhalt tun wird , erſcheint ſehr frag = 9 ch . denn in faſt allen Fällen ſind die Opfer in ſinklen Hausfluren oder hinterrücks überfallen ſtorden . Sie haben weder um Hilfe rufen , ge= hweige denn von einer Schußwaffe Gebrauch achen können . Scharfe Schüſſe auf einen flüchtigen Heiratsſchwindler . Frankfurt a . M . Am Samstag vormit = 9 wurde gegen die kürzlich wegen mehrfacher heiratsſchwindeleien verhafteten Gebr . Schmidt thandelt . Als einer der Angeklagten in ſeine ſelle im Unterſuchungsgefängnis zurücktranspor= ſeit werden ſollte , riß er den ihn begleitenden zolizeibeamten aus und flüchtete durch mehrere ſttaßen , ohne daß ihn die Beamten zunächſt Ipholen konnten . Auch durch mehrere Schreck= üſſe ließ ſich der flüchtende Schmidt von einer jeiteren Flucht nicht abhalten Einer der Poli = Mibeamten nahm ſchließlich mit dem Rad eines zaſſanten die Verfolgung des Flüchtenden auf ndskonnte ihn ſchließlich in der Friedberger plage einholen und ihn wieder feſtnehmen . Späte Aufdeckung eines Verbrechens ? Heidelberg . Auf einem Spielplatz , den : TV . Kirchheim z . Zt . durch den freiwilligen rbeitsdienſt , herſtellen läßt , ſtieß man in einer iefe von etwa nur 20 Zentimetern auf ein Ske= tt . Da die Lage des Skeletts den Verdacht aus= ließt , daß es ſich um einen Begräbnisplatz hndeln kann , wird angenommen , daß es ſich um ſe ſpäte Aufdeckung eines Verbrechens handelt . „ Pahrſcheinlich kommt der Mord an dem ſeit dem ſebruar 1876 aus Kirchheim verſchwundenen ſandwirt Philipp Knauber in Frage . Der hall wurde der Polizei übergeben , aber es er= heint ausgeſchloſſen , daß noch genauere Feſt= ſellungen möglich ſind . Ein Jahr Zuchthaus wegen eines tätlichen Angriffs auf Polizeibeamten . Kaſſel . Die Große Strafkammer als erſte Unſtanz verurteilte , vorgeſtern den 28 Jahre Aten Kaufmann Alex Löber aus Kaſſel wegen ſitlichen Angriffs auf einen Polizeibeamten auf hrund der Notverordnung vom 9 . Auguſt zur Windeſtſtrafe von einem Jahr Zuchthaus . Der ſerurteilte hatte einen Polizeibeamten , der ( nen Motorradfahrer angehalten hatte , gröb= ſch beſchimpft und ins Geſicht geſchlagen und hu gegen Knie und Oberſchenkel getreten . Ein altdeutſcher Weihnachksmarkk wird in den Berliner Meſſehallen aufgebauk . Ein Fachwerkhaus wächſt empor . In den Ausſtellungshallen auf dem Berliner Meſſegelände wird gegenwärtig ein altdeutſcher Marktplatz naturgetreu aufgebaut , auf dem dann eine Weihnachtsmeſſe abgehalten werden ſoll . Sicherlich wird der ſtilechte Rahmen beſonders viele Kaufluſtige anziehen . Ein ſiebenfacher Skurz . Inbekriebnahme des neuen Münchener Groß = Henders . München . Aus Anlaß der Inbetriebnahme des neuen Münchener Groß = Senders fand am Samstag auf Einladung des Reichspoſtminiſte= riums eine Eröffnungsfeier ſtatt . Der Staatsſekretär im Reichspoſtminiſterium , Abteilung München , Neumaier , gab dann eine ausführliche Schilderung der Entwicklung des Rundfunkweſens in Bayern und erklärte den neuen 175 KW . ſtarken Sender für eröffnet . Kultusminiſter Dr . Goldenberger betonte in ſeiner Anſprache u . a . , die bayeriſche Staatsre= gierung lege Wert darauf , daß die ſelbſtändige Programmgeſtaltung bei allen Ländern gewahrt werde . 11000 RN . poſtgelder aus dem fahrenden Zuge geraubk . Regensburg . Wie die Reichsbahndirek= tion Regensburg mitteilt , drang am Freitag gegen 20 Uhr in der Nähe von Kehlheim ein Räuber in den Poſtwagen eines Zuges der Nebenbahnſtrecke Kehlheim — Saal an der Donau ein und raubte eine Kaſſette mit über 11000 RM . Poſtgelder . Der Poſtbeamte wurde mit vorgehaltenem Revolver bedroht . Der Täter ſprang dann aus dem fahrenden Zuge ab . Der ſofort mit Kraftwagen herbeigeholte Streifdienſt der Reichsbahn hat mit der Gendarmerie und mit Spürhunden die Suche nach dem Täter auf= genommen . Schwerer Verkehrsunfall der Plauener SS . = Kapelle . Schwarzenberg ( Sachſ . ) . Auf der Staats= ſtraße Schwarzenberg — Eibenſtock verunglückte Freitag nachmittag ein Lieferkraftwagen aus Plauen , auf dem ſich 25 Mann der Muſikkapelle der 7 . SS . = Standarte Plauen befanden . Bei dem Unfall wurden 12 Inſaſſen verletzt , davon fünf bis ſechs ſchwer ; einer der Verletzten iſt bereits geſtorben . Bei einem anderen b = ſieht : Lebens= gefahr . 13 Verletzte wurden ins Auer Kranken= haus eingeliefert . Sie haben zumeiſt Gehirner= ſchütterungen und Kopfverletzungen davonge= tragen . Der Unfall iſt nach den bisherigen Er= mittlungen darauf zurückzuführen , daß auf der abſchüſſigen Straße plötzlich die Bremſen ver= ſagten . Neuer Erdſtoß in Holland . Amſterdam . Wie die Blätter berichten , wurde vorgeſtern um 23 , 58 Uhr in der Stadt Helmond ( Provinz Nordbrabant ) wiederum ein Erdſtoß verſpürt . Man nahm nur einen ſehr kur= zen , aber ziemlich heftigen Erdſtoß wahr . Berlins modernſte Kirche . Sieben Hindernisreiter ſtürzen beim Nehmen einer Hürde übereinander . Auf dem Londoner Rennplatz Sandown Park kamen bei einem Hindernisrennen an der erſten Hürde ſieben dicht aufeinanderfolgende Reiter zu Fall . Einen Augenblick lang ſah es ſehr gefähr= lich aus . Dann aber erhoben ſich Reiter und Pferde , und nur ein Jockey hatte unbedeutende Verletzungen davongetragen . Eigenartiger Unfall beim Kölner Sechstagerennen . Köln . Die Filmſchauſpielerin Käte Nagy erlitt am Freitag einen eigenartigen Unfall . Sie feuerte den Srartſchuß zum Kölner Sechstage= rennen ab . Dabei hielt ſie unvorſichtigerweiſe den Zeigefinger über die Piſtolenmündung , ſo daß ſie nicht unerheblich verletzt wurde . Im Krankenhaus wurde eine Hautübertragung vor= genommen . Die Filmdiva muß dort einige Tage bleiben . Fünf Kinder durch den Einſturz eines Mauerpfeilers verletzt . Weidenau ( Weſtfalen ) . Auf dem Gelände der im Abbruch ſtehenden Rolandhütte ſtürzte ein Mauerreſt , der nebſt einem ſchweren Tor noch ſtehengebliebenen Umfriedung ein . Fünf Kinder , die ſich aus dem in ſeinen Angeln be= weglichen Torflügel eine Schaukel gemacht hat= ten , wurden unter dem Pfeiler begraben und trugen zum Teil ſchwere Verletzungen davon . Ein Kind erlitt einen doppelten Schädelbruch . Die neue Kirche der evangeliſchen Gemeinde in Berlin = Wilmersdorf , eine Schöpfung des Architekten Fritz Höger , ſtellt eines der modernſten Gotteshäuſer der Welt dar . Der wirkungsvolle Bau umfaßt , nicht nur das eigentliche Kirchengebäude , ſondern auch Räum= lichkeiten für kirchliche Verſammlungen , für geiſt= liche Konzerte und Theateraufführungen . . . . tont es laut von Fern und nah . . . Welche Freude , wenn der TELEFUNKEN 2 31 unter dem Weihnachtsbaum anfängt zu spielen ! . . . und weiche Begeisterung , wenn man hört , wie er klingt , wie er trennt , wie er Sender nach Sender bringt aus ganz Europa . Der TELEFUNKEN 231 kostet einschl . Röhren RM 189 — , ( bei Gleichstr . RM 199 , - 1 Seite 18 — Nr . 337 New York vor dem Bankerokt ? New York . Der Stadtkämmerer von New York erklärte am Freitag , die Stadt müſſe am 15 . Dezember den Bankerott erklären , wenn die ihr gewährten Anleihen nicht erneuert oder ver= längert würden . Der Stellvertretende Gouver= neur Lehmann hat ſofort die geſetzgebende Kör= verſchaft zu einer außerördentlichen Sitzung am Freitag einberufen , damit diejenigen Geſetzes= beſtimmungen außer Kraft geſetzt werden , die eine ſofortige Herabſetzung der Haushaltsaus= gaben verhindern . Die Banken bleiben bisher bei ihrer Weigerung , die der Stadt New York gewährten Anleihen zu erneuern oder zu verlän= gern , ehe nicht erhebliche Abſtriche an den Haus= haltsabgaben gemacht worden ſind . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein deukſches U - Boots = Schickſal im Film . Zuſammenſtoß zwiſchen Laſtkraftwagen und Straßenbahn in Wien . — Drei Tote . Wien . Auf dem Währinger Gürtel ſtieß ein Laſtkraftwagen gegen einen Straßenbahnzug . Das Auto wurde vollſtändig zertrümmert . Drei Inſaſſen kamen ums Leben . Eine Paſſantin wurde ſchwer verletzt . Auch in dem Straßenbahn= zug gab es mehrere Verletzte . Feuer im Unterhaus . London . Im Unterhauſe ereignete ſich am Freitag abend , als die Abgeordneten das Haus verließen , ein Kurzſchluß in der Deckenbeleuch= tung . Mehrere Drähte fingen ſofort Feuer und eine Lampe ſtürzte mit großem Getöſe in die Abgeordnetenbänke , wo ſie zerſplitterte . Eine Stichflamme ſchlug gegen die hölzerne Decke des Hauſes . Sofort ſtiegen Mechaniker auf das Dach und entfernten durch eine Oeffnung die brennen= den Drähte . Die Bauten des Vatikans . Rom . Die durch den Einſturz vom Dezember 1931 beſchädigte vatikaniſche Bibliothek iſt nun wieder vollſtändig aufgebaut . Das eingeſtürzte Gebäude des Sixtiniſchen Saales wurde wieder= hergeſtellt , und die Maler ſind mit der Aus= ſchmückung gemäß dem urſprünglichen Zuſtand beſchäftigt . Der Boden wurde aus Eiſenbeton hergeſtellt . — Auch die vatikaniſche Eiſenbahn= ſtation iſt nun vollſtändig fertiggeſtellt und wird demnächſt dem Hl . Stuhl von der italieniſchen Staatsbahnverwaltung , die ſie erbaut hat , über= geben werden . Zwei Szenen aus dem neuen Ufa = Film „ Morgenrot ” : Oben : Das deutſche U = Boot , deſſen Schickſal in dem Film gezeigt wird , taucht von der Unterwaſſerfahrt auf . — Unten : Eine der typiſchen „ U = Boot = Fallen ” , ein als Handels= ſchiff getarntes Kriegsfahrzeug , feuert gegen das U = Boot . In intereſſanten Aufnahmen ſchildert ein neuer Film „ Morgenrot ” den Kampf , den Sie den Untergang eines deutſchen U = Bootes in den Weltkriegsjahren 1915 / 16 . und Sonntag , 4 . Dezember 193 Tſchechiſche Spionage = Pſychoſe . * Prag , 1 . Dezembei Nachdem erſt vor wenigen Tagen eine E bahnbeamtin , die der Spionage zugurſ Deutſchlands angeklagt war , von einem mi riſchen Gerichte zu mehrjähriger Kerkerſtrafe urteilt worden iſt , wurden am Monatsende . Beamte Franz Kabela und der Schloſſer Fudl Spoboda der Skodawerke in Pilſen von der zo tiſchen Polizei unter dem Verdachte der A ſpähung zugunſten eines ausländiſchen Stau feſtgenommen . Bei einer Hausdurchſuchung wu eine Mappe mit Schriftſtücken vorgefunden , wie die tſchechiſche Preſſe zu melden weiß . geblich ſtark belaſtendes Material enthalten . Die Unterſuchung des Falles iſt noch nicht ab ſchloſſen , aber ſchon ruft eine neue „ Spiorw affäre ” in Prag beträchtliches Aufſehen hem Diesmal handelt es ſich um den angeblichen 1 rat vertraulicher Mitteilungen und Pläne = Verteidigungsminiſteriums , dieſe Pläne zur größten Ueberraſchung tſchechiſch = militärig Kreiſe im Auslande bekannt und ſogar von ausländiſchen Fachpreſſe eingehend erörtert m den . Die Angelegenheit hat eine außerorden 4 ! Nervoſität im Prager Verteidigungsminiſte zu hervorgerufen , da man glaubt , es mit em neuen „ Fall Falout ” zu tun zu haben . ( Fell iſt ein ehemaliger höherer tſchechiſcher Offü= der militäriſches Material der Tſchechoſlord an das Ausland verraten hatte und gegenwan eine mehrjährige Kerkerſtrafe abbüßt . ) In dieſem Zuſammenhang gewinnt eine Blättern zugegangene halbamtliche Meldung ſondere Bedeutung , nach welcher in der nächſt Zeit eine ſtrenge Ueberprüfung aller in Tſchechoſlowakei wohnhaften Ausländer hini= lich ihrer Exiſtenzgrundlage durchgeführt wer= ſoll . Insbeſondere ſoll feſtgeſtellt werden , wo alle dieſe Ausländer ihren Lebensunterhal : ſtreiten . Offenbar vermutet man in Prag . ſich unter dieſen ausländiſchen Gäſten Tſchechoſlowakei auch ſolche befinden , den Aufenthalt hier von Stellen finanziert wird . an gewiſſen Vorgängen innerhalb der Gren des tſchechiſchen Staates ein beſonderes Interk bekunden . . . Wozu lediglich zu bemerken iſt . es ſich in allen bisher in der Tſchechoſlowakei d gedeckten Ausſpähungsfällen um rein tſchechie Angelegenheiten gehandelt hat , d . h . , daß , daran Beteiligten ausnahmslos Tſchechen A U , weſen ſind ! Mä Chicago im Ausſtellungsfieber . Die fenſter = und frägerloſe Rieſenkuppel . — Slahlröhren - Glockenſpiel und Lama = Tempel . Rakekenwagen mit Feuerſchweif . Ein Jahrhunderk des Forkſchrikks . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . H . W . v . D . Chicago , im November . Zum zweiten Male ſeit Beginn der zwiſchenſtaatlichen Aus= ſtellungen wird Chicago ſeine Tore einer Weltausſtellung öffnen . 1893 war es die berühmte „ Columbus = Ausſtellung ” die erfolg= reich verſuchte , durch eine vergleichende Zuſammenſtellung der damaligen induſtriellen Anfänge Fingerzeige für die weitere ungeheure wirtſchaftliche Ausweitung zu geben . Die Welt= ausſtellung von 1933 hat es ſich unter dem Wahlſpruch „ Ein Jahrhundert des Fortſchritts ” zur Hauptaufgabe ge= ſtellt , rückblickend die bisherige Entwicklung in gedrängter Form feſtzuhalten , um dadurch , wenn möglich , Anregungen zu neuen wirtſchaftlichen Erzeugungsmitteln und = Wegen zu geben . Das Ausſtellungsgelände iſt gut gewählt . Die Stadt Chicago hat einen mehrere Kilometer langen Uferſtreifen am Michiganſee , ſowie eine der ihr gehörigen Inſeln zur Verfügung geſtellt , die durch drei neue Brücken mit dem Feſtlande ver= bunden iſt . Die Architektur der Gebäude bricht vollkommen mit der Vergangenheit . Sie will weder durch Maſſivheit , noch durch Einzelheiten oder dekorative Verſchnörkelungen wirken , ſondern ſucht ihren wuchtigen Eindruck durch Flächen und Far= ben zu erzielen , wobei ihr die Verwendung neuartiger Bauſtoffe und die neuartige Verwendung der bisher gebräuchlichen erfolg= reich zuhilfe kommt . Von den ſechzehn Hauptgebäuden , die bis= her mehr oder weniger fertiggeſtellt ſind , gibt das „ Verkehrs= gebäude ” weniger durch ſeine außerordentliche Länge von 325 Meter , als durch die neuartige Konſtruktion ſeines Kuppel= baus einen Begriff von den phantaſtiſchen Wegen neu= zeitlicher Architektur . Dieſe zwölf Stockwerke hohe Kuppel von 68 Meter Durchmeſſer hat keinerlei Innenſtützen , ſondern wird von oben = und außenher an Stahlkabeln von krahnförmigen Stahlträgern getragen . Dieſe Träger ſind im Kreis geordnet und in rieſigen Zementblöcken verankert . Mit Rückſicht auf Winddruck , Schneelaſt und Kabeldehnung mußte man den Stahlplatten , aus denen ſich die Kuppel zuſammenſetzt , einen Spielraum von zwei Metern geben ! Wie die meiſten Gebäude der Ausſtellung , ſo iſt auch das „ Ver= kehrsgebäude ” fenſterlos , und zwar nicht nur , um die Möglichkeit billigerer Konſtruktions = Methoden zu beweiſen , ſon= dern um durch künſtliche Beleuchtung eine gleichmäßige Licht= flut bei Tag und Nacht ſicherzuſtellen . Die zweiſtöckige , U = förmige „ Halle der Wiſſenſchaft ” beherbergt in einem 60 Meter hohen Turm ein Glockenſpiel aus rieſigen , harmoniſch abgeſtimmten Stahlröhren , das jede volle Stunde durch Lieder und Choräle anzeigt . Ihr gegenüber auf der Nordinſel liegt in teraſſenförmiger Anordnung die „ Elek= triſche ” Gruppe . Dahinter erſtreckt ſich eine Wandel= halle mit hängenden Gärten , bunten Springbrunnen , künſt= lichen Bäumen und Pflanzen aus Stahl in modernſter Form . — Neben dem „ Hausder Landwirtſchaft ” befindet ſich das „ USA . = Bundes = Gebäude ” , ſowie die Gebäude der ein= zelnen Bundesſtaaten im Bau . Unmittelbar am Seeufer in Höhe der 26 . Straße iſt eine geſchichtsgetreue Nachbildung des alten Forts Dearborn errichtet worden , aus dem ſich Chicago entwickelt hat . Wohl das architektoniſch wertvollſte Stück der Ausſtellung iſt die Nachbildung des berühmten chineſiſchen Lama = Tempels , des „ Pavillon von Jehol ” , die in China angefertigt und in Chicago wieder aufgebaut worden iſt . Der Tempel , ganz in rotem Lack und Gold gehalten und mit einem vergoldeten Kupferdach gedeckt , birgt eine Sammlung der koſtbarſten chineſiſchen und buddhiſtiſchen Antiquitäten . Eigene Ausſtel= lungsgebäude großer amerikaniſcher Firmen , große Ausſtellungs= hallen für jede nur denkbare Art von Erzeugniſſen , ſowie eine Modellgruppe moderner Wohnhäuſer werden Zeugnis von dem heutigen Stand techniſcher und wiſſenſchaftlicher Errungen= ſchaften ablegen . Auch die Weltausſtellung von 1933 wird gleich der von 1893 ihren berühmten „ Midway ” ihr Ver= gnügungsviertel haben , ein Begriff , der ſeiner Volks= tümlichkeit wegen inzwiſchen in den amerikaniſchen „ slang ” über= gegangen iſt . Aber das iſt alles noch uichts . Auf der Nordinſel und dem Feſtlande werden zwei 200 Meter hohe Türme errichtet , die mit Expreßfahrſtühlen verſehen ſind und auf ihrer Spitze eine Aus = ſichtsplattform tragen . Zwiſchen dieſen beiden Türmen , die 700 Meter auseinanderſtehen , laufen in 65 Meter Höhe an Drahtſeilen acht ſogenannte „ Raketenwagen ” im Expreßten die , um ihrem Namen gerecht zu werden , während der Ic einen künſtlichen Feuerſchweif nach ſich zu ziehen ſcheinen . von denen aus man einen Geſamtüberblick über die Ausſtel/ gewinnen ſoll . Obwohl erklärlicherweiſe die Weltausſtellung vornehnd eine amerikaniſche Angelegnheit iſt , und obwohl es ſich rht wie 1893 darum handelt , die Erzeugniſſe und Errungenſchau der einzelnen Nationen in Geſchäftskonkurrenz erſcheinen laſſen , haben bisher Frankreich , Rumänien , Perſien , Tur China , Honduras , Guatemala , Equador , Cuba und Braſ= die Errichtung eigener Ausſtellungs = Pavillons zugeſagt . Ur ausſichtlich werden ihnen die meiſten anderen Länder folg Ein Wettbewerb mit dem amerikaniſchen Teil der Ausſtellunſt von vornherein ausgeſchloſſen . Um ſo dringender wäre wünſchen , daß das Deutſche Reich einen Weg und die Mil findet , um in angemeſſener Weiſe vertreten zu ſein , was duß aus nicht mit dem Begriff des Koſtſpieligen gleichgeſetzt werd muß" . * 39 000 Kilomeker im Rollſtuhl . Rom . Der 45 jährige Neapolitaner Giuſeppe Liſta hat dig eigenartigen Rekord gewonnen . Nachdem er als Matroſe die 9 Welt befahren hatte , wurde er im Jahre 1920 das Opfer Unglücksfalles : beim Fiſchen mit Dynamitpatronen wurde durch eine unerwartet explodierende Patrone das Rückgraſ ſchwer verletzt , daß er den Gebrauch ſeiner Beine für immer büßte . Da aber ſeine Arme kräftig waren und ſeine Wandeuſt nicht erloſchen war , machte er ſich nach dreijährigem Krankenlen daran , ſich eigenhändig ein einfaches Dreirad zu bauen , das er der rechten Hand durch einen Hebel in Bewegung ſetzen kon ” Mit dieſem Gefährt begann er im Jahre 1925 ſeine erſte Fug= reiſe durch Italien . Er berührte Rom , Florenz . Bologna . Geic und viele andere Städte , und kehrte , nachdem er 4900 Kilone zurückgelegt hatte , glücklich nach ſeiner Vaterſtadt Neapel zud . Aehnliche Rundreiſen hat Liſta ſeitdem achtmal wiederht= er legt täglich 55 bis 70 Kilometer zurück und verdient ſich M ſeinen Lebensunterhalt durch Spielen auf der Mandoline . e Bevölkerung gibt ihm ſo viel Almoſen , daß er ſie mit den Bed‟ tigen teilen kann , denen er unterwegs begegnet . Wenn es M wird , ſucht er den Schutz eines Baumes oder einer Mauer au ſchläft ſitzend , in eine Decke gewickelt . Er erkältet ſich nie denn , er ſagt , iſt er ein Anhänger der Theorie des Schlafens bei ofien Fenſtern . Mehrere Male iſt er unterwegs faſt verunglückt . noch immer mit einem blauen Auge davongekommen . Nun hoſſie daß der Erbprinz Umberto ihm einen richtigen Rollſtuhl ſchern wird , in dem er die Rundreiſe durch ganz Europa antreten imh Ein immer beliebtes Beihnachts Geſchenk ſt ein N . Oelikateß = Korb STFANER Sie können denſelben in jeder Preislage von Mk . 3 . 50 an haben . Kl . Laden i . Zentr . p . 1 . 1 . 33 geſucht . Angeb . u . T . 39 a . d . Geſch . * 4 — 5 - Zim . - Wohng mit Bad , evtl . Zentral= heizung . mögl . Balkon , in guter Lage per 1 . Januar oder ſpäter zu mieten geſucht . Ang . unt . T . 16 an die Geſchäftsſt . d . Bl . mit Wohnung zu mieten , ev . kleine= res Anweſ . z . über= nehmen geſucht . — Angeb . unt . S . 242 a . d . Geſchſt . 2 — 3 - 3 i . - Wohn . nögl . mit Bad für 1 . 4 . 33 v . Lehrerin geſucht . Angeb . u . T . 37 a . d . Geſch . * Alleinſteh . Frau . pünktl . Mietzahl . , ſucht eine 2 - 0 d . 3 - Zim . Wohnung ſofort od . 1 . April Offerten u . S . 189 a . d . Geſchſt . ( * sg Ger , 4 = Zim . = Wohn . i . ruh . L . v . ält . E . z . 1 . 4 . 33 geſ . Ang . m . Pr . T . 33 Gſch . * 6 = Zi = W . m . Heiz . gt . Lage , z . 1 . 4 . 35 z . miet . geſ . Ang . u . S . 212 Gſchſt . ( * KUNSTAUKTION . Im Auftrag des Verwalters im KONKURSE über das Vermögen des Reichsfreiherrn Carl Raitz von Frentz , Hattenheim , Rhg - , und im Auftrag ans Süddeutschen Privatbesitz versteigere icb alte und moderne Gemälde , Bildnisminiaturen , Holzskulpturen , Porzellane , Ostasiatische Kunst- gegenstände , Metallarbeiten . Möbel des 17 bis 19 . Jahrhunderts , Orfent - Teppiche , eine Bibliothek . ein sehr reichhaltiges Archiv , T 16838 Verstelgerung : am Dienstag , den 13 . Dezember 1932 u . Mittwoch den 14 . Dezember 1932 im Hotel „ Wilhelma‟ , Wiesbaden , Sonnenbergerstraße 2 . Besſchtigung : am Sonnabend den 10 Dez . 1932 u . Sonntag , den 11 . Dezember 1932 im Hotel „ Wilbelma‟ , Wiesbaden , Sonnenbergerstraße 2 . IIlustrierter Katalog gegen Rückporto . Nassauisches Kunst - Auktionshaus L . Witte . Wiesbaden , Taunusstraße 12 . , Telephon 24573 . Unter Mitarbeit des beeidigten Sachverständigen Carl Braunschweig , Wiesbaden . 6 - Zim . - Wohn . Zentrum geſucht . Iff . mit Preis u . 2 a . d . Geſch . 6 = Zim . - Wohn . part . o . 1 . St . in g . Hſe . , mögl . Zentr . z . 1 . 4 . 33 geſ . Off . u . T . 2 a . d . Geſch . * 4 — 5 - Zimmer - Wohnung im Zentrum . mögl . Part . , v . kl . Fam . zum 1 . 4 . 33 oder früher geſucht . Off . mit Preis u . T . 8 a . d . Geſchſt . Aelter . Herr ſucht leer , heizb . Zimmer . Ang m . Pr . unter S . 231 Geſchſt . ( * Gut möb . Zim . m . Z . = Heiz . , Bad u . Unterſt . f . Kleinauto z . 1 . 1 . v . berufst . Hr . geſ . Ang . m . Pr . u . S . 172 Geſchſt . Suche I . Zi . m . Kü . I . Martinsviert . Ang . u . T . 26 Gſt Aäch Huese e nen Ee Hi n ene Nese n R nn Sio KSagen ich Meg Eeche . Mein Sot Hes euee S He ggite Eese TV . 14681 2 ½ — 3 = Zim . = Wohn . mit Veranda . 2 ev . Z . = Heiz . , mögl . in Privath . in ſol Lage v . einz . Dame z . Frühjahr ge Angebote unter T . 17 a . d . Geſchäſt Lagerräume mit Bid etwa 350 — 400 qm in zentraler mit guter Einfahrt zum 1 . 34 * zu mieten gesucht . Angebote unter T 54 a . d . Ge cEift Sonntag , 4 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 337 — Seite 19 cent ist doch auf bei Wäsche - Posner ! Ich kann Ihnen sagen , Frau Gix , meine ganze Verwand . schaft aus dem Odenwald kommt heute nach Darmstadt um bei Posner Weihnachts - Einkäufe zu machen . Schon/ im kleinsten Ort weiß man , daß es nichts Billigeres gibt als U 16817 IWäsche - Posner Rheinstr . 7 , Hof der Merck - Apotheke deres I nerken ! h . , d Nähmaschinen ſ . gſt Gelegenheitsk . 1 Wan - . Darmſt . , Schuuſtr . 11 Vff Laden m . 2 Neben= zimmern ſofort zu vermieten . Lepper , Eliſabethenſtr . 35 * Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 12253 a ) Die hochwertigen , seit über 50 Jahren durch ihre Haltbarkeit berühmten Halbmand - Tenniche mit Original - Fabrikstempel erhalten Sie in konkurrenzlos größter Auswahl zu diesen billigsten Listpreisen . 170 qm trockene Lagerräume auch für Werkſt . m . Kraftanſchl . , mon . 95 . — zu verm . Rheinſtraße 28 , pt . ( 16730 b ) Praktische Weihnachtsgeschenke sind Anzug - Paletot - Mantel - Größte Auswahl /Billigste Preise Bei Barzahlung 5 Prozent Rabatt TÜCH - VUNG Ernst - Ludwigstraße 6 , 1 . Stock An Adventsonntagen geöffnet . 16642 Hosen - Gtofle Briulant die neue Voigtlaender Spiegel- reller = Ramera für Rolllilm 6 X 6 . Sie wäre das richtige Weihnachtsgeschenk . Prospekte kostenlos . Se hoestet zu 19 . 50 Photo = u . Rinohaus Cartharius Schulstrasse am Ludwigsplats . 16720 Weihnachtsgeschenke in reicher Huswahl : Beillanten Goldwaren Modeschmuck Hrmband - u . Taschenuhren Talelgeräte in Silber und versilbert Jrauringe A . Bestecke in Silber und versilbert J u wei ier ( 16896 Schulstraße Ecke der Kirchstr . Reparaturen und Anfertigungen . O . slsoter Fernruf 4211 . Speise - und Kaffee - Service „ Marke Jäger ” in unerreichter Auswahl , zu außergewöhntich bliligen Preisen . Neu aufgenommen : 100 gr Bestecke suver neueste Formen , zu konkurrenzlos billigen Preisen . Küchenmagazin Mietschmann Ernst - Ludwigstraße 19 . Heute von 1 — 6 Uhr geöttnet ! Wir bringen jetzt zu Weihnachten die weltberühmtesten Marken - Teppiche das Edelste und Schönste , was die deutschen Teppich - Industrien herstellen , in einer solch großen Auswahl , wie sie bis heute in ganz Süddeutschland noch nicht gezeigt wurde . In unserer großen Abteilung Echte Perser - Teppiche sehr seitene Gelegenheitskäufe so blillig wie noch nie" dient mit seinen 6 Sfockwerken einzig und allein seinen Spezial - Artikeln : Teppiche , Gardinen , Linoleum etc . Halbmond - Teppiche 158 X 200 cm groß , 44 . - 35 . - Halhmond - Teppiche 170 x 25 cm groß , 63 . - 51 . - * Halbmond - Teppiche 200 X 600 cm groß , 95 . - 76 . - Haibmond - Teppiche 250 x 350 cm groß , 139 . - 113 . - 0 Halbmond - Teppiche 300 x 400 cm gr . , 194 . - 156 . IG Halhmond - Vorlagen 10 . 25 8 . 75 7 . 50 Bettumrandungen 2 Vorlagen u . 1 Läufer 350 cm , komplett 79 . 75 59 . - 20 ‟ 59 , Moderne Wohnungen 3 und 4 Zimmer , mit all . Komf . , geräum . u . preiswert , ſofort bez . , zu vermieten . Nähere Aus= kunft : Luiſenſtraße 6 , Hinterhaus Quergebäude , 1 . Stock . — ( 16875 Schöne , neu hergerichtete Mim . Buun mit Zentralheizung ab 1 . Februar zu vermieten . Finger , Heinrichsſtraße 152 . Kl u . gr . einwand= freie leere Räume z . Unterſt . v . Möb . prsw . z . vm . Näh . Kontor Saalbauſt . 4 . ( 15323 b ) Schöne 6 = Z . = Wohng . in gut . Lage zum 1 . April 1933 zu vm . Näh . Tel . 2028 . Eichbergſtraße 2 neuherger . 5 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . zu vm . Anfragen : Annaſtraße 24 , I . ( 16681 b ) Eine ſchöne . 5 - Zim . - Wohng . Bad u . Zub . i . 1 . St . p . 1 . März 1933 zu vm . Grafenſtr . 19 . ( 16659 a ) Oſannſtraße 12 Hochparterre Fünfzimmerwohng . p . 1 . April od . früh . ( nachm . 1 — 3 Uhr einzuſehen ) zu vm . Auskunft im 1 . St . ( 14397 a ) Schöne 5 - Zim . - Wohnung parterre , billig zu vermiet . Viktoria= ſtraße 58 , 1 . Stock . * 1 . 1 . 1933 i . Zentr . in gutem Hauſe 4 = Zimmer = Wohnung m . Zub . z . vermiet . Näh . im Hausbeſ . = Verein . Rheinſtr . * 4 - Zim . - Wohng . ( Künſtlerkol . ) Etg . = Heiz . , Badez . , Gar= ten , p . 1 . 4 . 33 zu vm . Miete 110 . — Off . u . T . 21 Geſch . O Neuz . 3 = Z . = Whg . an alleinſt . D . o . H . , ält . Ehep . ab 1 4 . 133 f 75 Mk . z . vm Ang . u . T . 11 Gſt . * Wilhelminenſtr . 29 , 1 . Stck . , iſt abgeſchl . 3 - Zim . - Wohng . mit Zubehör , für Büros beſ . geeign . , zu vermieten . Aus= kunft : „ Buchhandlg . Bergſträßer , daſ . tzeb = P . 1 * A PrA Aaf In 2 A n A Dau A UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 16414 a Bensheim 4 — 6 = Zim . = Wohng . mit Bad , all . Zub . u . ev . groß . Garten preisw . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Gukmöbl . Zim . i . r . Lage i . Eberſt . an beſſ . Hrn . billig vermiet . Off . u . S . 233 Geſch . ( * gm Aliceſtr . 23 , II . , ſehr gt . mob . Z . z . v . , 10 — 3 . ( 16885 a ) Sch . ſep . Zim . m . Schreibt . u . Chaiſel . p . ſof . o . ſp . z . vm . Gutenbergſt . 15 , I . * Einf . m . kl . Zimm . a . noch rüſtig . Alt= rentner ( rin ) b . zu vm . Näh . Gſch . ( go Vornehmet hpaterre Viſlenvierkel im oberen Herdweg , 4 gr . Zimmer , Bad , Balkon , Zentralhz . und Kachelöfen , ſchöne Küche im Souterrein mit Speiſeaufzug , Mädchenz . , Nebenräume u . evtl . Carage p . 1 . April zu verm . Näh . zuerfr . Waldſtr . 51 I . Soooooeeososoeesodesoooo Sehr ſchöne große Zimmer = Wohnung mit Zentralheizung , Bad , Keller , und Mädchenzimmer Sandſtraße 16 gegenüber dem Palaisgarten oder 212 große , helle Räume für Bürozwecke mit Zentralheizung , 2 Aufgängen für größeres Unter= nehmen , Anwalt oder Arzt mit Klinik , geeignet ( 16893 zu vermieten . A e A * 11 Moderne 3 - Zim . - Wohnungen in dem elektrifizierten Block am Ebertplatz , ſehr hübſch ausgeſtattet u . preiswert , ſofort beziehbar , zu vermieten . Nähere Auskunft ert . die Hausverwaltung , Luiſenſtr . 6 , Hint . Querbau 1 . Stock . ( 16876 Laden Ludwigstraße 1 etwa 80 qm Fläche mit 2 Schaufenstern sowie reichlichem Zubehör ver März 1933 au Vermieten . Näheres Rothschild 16961 Markt 2 . 1 Zim . m . Küche Sandstraße 14 , I . lan einz . Perſ . zu Schöne 6 Zimmer = W hnun in beſter freier verm , ſow . gr leer . Lage , nen hergerichtet , mit allem Zubehör Manſ . = Z auch als zum 1 . April zu verm . Näh . durch ( 16432 b Unterſtellr . Müller . Beſſungerſtr . 79 . ( * Alter’s Wohnungsnachweis . Gr . Zim . m . Küche ſof . zu verm . Ang . unt . T . 35 Gſchſt . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 16526 a ) Saalbauſtr . 8 , I . gt . möb Z . ſ . prsw . . ( * sgo ) M . 3 a . berufst . H od . D . bill . z . vm . Stapp . Neckarſt . 11 . 1 — 23 . , teilw mbl . m . el . L . . Kachelof . ( Südoſten ) zu vmi . Näh . Geſchäftsſt . ( * Karlſtr . 31 , Hth . I . mbl . Zim . z . vm . ( * S Verlagsanſtalt Alexander Koch Redaktion Gmb . H . Sandſtr . 16 Bleichſtraße 7 gut möbl . Zimmer mit Schreibt . , Zen= trum . Nähe Hoch= ſchule , bill . zu vm . ( 16924 ) Wittmannſtr . 2 , II 1 o . 2 möb . 3 . z . vm . ( * dg ) Im Zentrum ſchön möb . Zimmer ſof . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( 16696 b Eleg . möb . Zim . m . Couch a . berufst . Dame in Martin= ſtraße f . 1 . 1 33 zu vermieten . Ang . u . S . 205 a . d . Geſch . * Rundeturmſtr . 12 , I . freundl . mbl . Zim . , heizbar , el . Licht , ſofort zu verm . ( * Hochſtraße 42 , I . gutmöbl . Zim . mit ſep . Eing . 3 . vm . Hübſche 2 - Zim . Wohnung ( Neubau ) mit Bad u . Zubehör z . gün= ſtigen Bedingungen zu vermieten . Näh . bei Kaiſer , Jacobiſtraße 34 , I . ( 16892 ) Dere Zmimer Nd . = Ramſt . Str . 5 , part . , Manſ . = Zimm . leer o . als Schlaf= ſtelle zu vermiet ( * 2 große helle ſchöne leere Zimmer evtl . noch 1 etwas kleineres Zimmer für Arzt od . Zahn= arzt oder Rechts= anwalts = Büro , ſehr geeign . , gute Lage Bismarckſtraße , zu vermieten . Angeb . unt . T . 42 Gſchſt . 1 Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er - Folgversprechend angesehen wer- den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbeabteilung Ludwigshofen a . Rh . Das beliebte Weihnachts = Geſchenk 2 Otrümpfe - Handſchuhe schals Anterkleidung - Morgenröcke PPaltovers In großer Auswahl ! In jeder Preistage ! D OEM Optiker Wilhelm Kuntze Wilhelminenstraße 7 Fernruf 2046 A ( Neuelnkührung ) Die vorzüglichen Mischungen der Coskarica Kaffee - Handels Ges . Frankfurt/M . sind in den Preislagen von RMk . 0 . 65 — RMk . 0 . 95 das ¼ Pfd . 16880 ) stets frisch geröstet bei mir zu baben . DARMSTADT Ar 1 . HURR Elisabethenstraße 254 Sonntag , Dezember 19322 Für den Herrn eine aparte Krauatte ein gutes Popellne - Hem d 16948 Eichbergs Nachk . Obere Wilhelminenstraße 29 . Mo Faate A vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Alſter = Palekok Marengo . neu , ſtatt 35 f . 28 Mk . , Kna= ben = Ulſter u . Joppe ür 12 — 13 Jahre . 15 Mark . Heinrichſtr . 76 , vt . H erh . dunkl Anz . . Mant . , m . Fig . , zuſ . 18 M . , a . einz . , z . v . Rhönr . 35 , II , I . * Faltboot 2 = Sitz . , bill . zu ver= kaufen . — Heck , Mathildenſtr . 23 . Meine Qualltäls - Bestecke In Massir - Stlber 800 gest . sowle TN Talel - Bestecke m . scbwerer Stlber Aufl . sind allerfeinst - 1 welierware . Hur vorvehm . Auster zu bill . Preisen z . B . einl vollständ . 72 teil . Garnitur mit 100 gr Sliber - Auf 1 Mk . 115 . — . 50 Jahre schriltl . Garanfle . Ganz bequeme Rl zablung 1 . Rate / Mon . nach Lielerung . Verkzuf dire / 4 Prlvate . Kalalog und Preististe kostenlos und avverbinelle/ 4 Fritz Millboff , Bestecklabrikatlon , Solingev - Oblig ? Rife Gute Geige , 1 / 1 m Zub . bill . zu verk . Taunusſtr . 36 , II . 7 Sofa m . 2 event . 4 /Eiſern . Kinder ? Seſſeln ſehr billig weiß . m . Matril zu verk . Anzuſ . bei Schaukelpferd b Eigenbrodt , zu verkaufe Herdweg 18 . ( * Kiesſtraße 67 , pn KONDIIOREI • KAFFEE Gg . SCHWARZ LNdwgsplatz Altestes A Spezialgeschäft für Welhnachtsmarzipar 1 Pfund echtes welßes Marzipan 2 Mk Früchte , Würste , Kartoffeln , Torten u . Herzen , tägl fris Lebkuchen vom einfachsten bis zum feinsten Speziatität : DarmstädterHeiner ( Gesgesc 165 Pralinen Schöne u . preiswerte Weihnachtsgeschenke , die Freude bereiten sollen , kauft man nur im Spezialgeschäft Prismenfeldstecher für die Reise . Theatergläser Moderne Augen- gläser . . Lorgnetten Barometer Seite 20 — Nr . 337 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten hnachfen heißt Freude bereiten . Ganz besondere Freude bereiten heißt einen MENDE - Europgemp- fänger schenken . Es ist gleich , ob Sie einen sol- chen zu 2 , 4 oder 6 Röhren wählen , jeder ist eine Spitzenleistung seiner Klasse ! Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . 6 . ( 3892 a I . Dr . 12975 onde 148 komb . mit dyn . Lautsprecher für Wechselstrom RM . 148 . mit Röhren . . . . . desgleichen für Gleichstrom . RM . 155 . - Mende 138 mit Röhren für Wechselstrom . RM . 212 . 90 Mende 138 mit Röhren für Gleichstrom RM . 216 . 80 dazu Mende - Dynamo - Spezial L 58 RM . 58 . — Mende 180 kombiniert mit dyn . Lautsprecher , komplett mit Röhren für Wechselstrom RM . 254 . 90 für Gleichstrom RM . 258 . 80 e Selektiv komb . mit dyn . Lautspreche Wochsel- strom , komplett mit Röhren RM . 446 . 10 Weg . Umſtella des Geſch . : Schlafzim . , Birke , nur 425 ℳ Speiſezi . , kpl . , 325 , Küch . , 1 . 60 m . 156 . 4 , Einzelmöbel billig . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 . Sonutag geöffnet . Dauerbrenner und großer Pferdeſchlikken billig zu verkaufen Sleichſtr . 7 . ( 16923 Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 . I . ( 271 e Suche gebr . Feld= ſchmiede . Ambos u . / 4 Bied . - Sfühle Kurbelindukt . Ang . ( Nußb . ) v . Privat m . Pr . u . T . 3 Gſt . * zu kaufen geſ . Off Piolinunkerricht ep . etw größ , u . erteilt Hon . d . Zeit angey . unt . T . 19 Geſchſt . * Hügelſtraße 65 . ( * gig ) Gebrauchte Sitz= badewanne geſucht . Anfr . in der Ge= ſchäftsſtelle . Gründlichen Perſertepp . ca . 2 X 3 , Brücke , ſow . Brill . = P . Mulder = Fazzi , Ring . u . Silberſach . ſtaatl . geprüft . 3 . kauf . geſ Angeb . Grdl . Klav . = Unterr . ert . beſſ . geb . Frl . Kind . , Anf . u . Fort= geſchr . p . St . 70 Pf . Gefl . Nachr unter S . 186 Gſchſt . erb . Maſch . = Bau = Stud . Ang . m Preis u . T . 24 Gſchſt . ( 16916 d . = Stief . m . Schlitt= ſchuh ( 39 — 40 ) geſ . Preisangeb . unter S . 184 Geſchſt . C i . u . a . d . Q . an Suche a gut . Pri= vathand : 1 vollſt . Bett . Nachtt . , Waſch= tiſch , Kleiderſchrank , Tiſch . 3 — 4 Stühle Stud . , Maſch . = Bau . u . Küchenſchr . Ang 3 Sem . , ſucht Nach = m . Pr . unt , T . 11 hilfeunterricht , von a . d . Geſchäftsſt Chriſtbäume , aud Edeltannen , zu kf . geſ . J . Vorſchmidt . Kl . Kaplaneig . 4 . u . S . 206 a . d . Gſch . * Piano Markenklavier , nur a . Privathand geſ . Ang . u . T . 55 Gſch . 5 Nußb . - Skühle zuſ . 15 ℳ , und ein Klubſeſſel , m . Plüſch bezog . , zu 25 ℳ zu verkaufen . Ang . u . S . 235 a . d . Geſch . Aelt . g . erh . Piano Schiedmayer , z vk . Näh . Geſchäftsſt . ( Damenkleider , gut rh . , bill zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * Z . verk . g . erh . wß . Badewanne Anz . Montag vor= mitt . v . 8 Uhr ab . * Heidelbergerſtr . 41 . Habe bill . abzugeb . 1 Gasheizofen 12 . — 1 Gasherd 24 . — 1 Gaslampe 3 . 50 Kloſett 12 . — 8 1 Lüſter Ludwig Kling , Luiſen = Straße 2 . Lel . hocheleganter Smoking , w . neu , 1 Anzug , tadell . , aus herrſch . Hſe . , iſt preiswert zu verkaufen . Karl= ſtraße 43 , II . B . Piano zu vk . Wen= delſtadtſtr . 38 , pt . * Fleiſch = u . Waſſer= fäſſer , Bütten . ( * Fabian , Wendel= adtſtr . 34 ½ u 2 Für Liebhaber ! Schö . alte Kupfer= ſtiche ( loſe und ge= rahmt ) , gt . Gram= mophon ( Marke Odeon ) mit Platt . billig zu verk . Martinſtraße 70 . I . Hein Geschäft ist heute Sonntag geöffnel . Sieh Dir meine Schaufenster an ! Die guten Kalbfuß’schen Oualitäten , Seit 6 Jahrzehnten bekannt , bereiten Die rechte Weihnachtsfreude ! Sesonders beliebt sind : Damenwäsche ettwäsche Koltertücher Kissenbezüge Handtücher Tischtücher erwietten Biberbettücher Wollene Koltern Kamelhaar - Koltern Steppdecken Badewäsche Taschentücher Weibwaren Bitte meine Schaufenster zu beachten ! THooder Kalblan Markt am Rathaus . ( 16889 Nähmaſchine Marke Naumann zu 48 . — ℳ zu verkf . Karlſtr . 25 , I . r Radio = 3 = Röhren = Volldampf . Waſchm . Skunks = Appar . m . Lautſpr . / „ Johns ” mit Ofen Schulterkragen , ſehr ( Netzanſchl . ) orsw . 12 M . , Ausz . = Tiſch , gut erh . , zu verk , zu verkaufen . * Näht . bill . z . verk . Karlsſtr 62 I . ( * gt Moosbergſtr 94 , pt . Näh Geſchäftsſt ( * Knabenkleider für — 3 jähr . u . Spiel= ſachen z . kf . geſ . Ang . T . 52 Geſchſt . Radio ! Batt . = Empf m . Akku u . Röhr . , w gebr . , f . 30 M . z . v . Eckhardtſt . 34 pt . , I . Gut erhaltenes Kinderauko kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . T . 4 Geſch z . Lernen , Klavter Barz . geſ Prs . = Offu . T . 53 Gſt . Gelegenheit ! 1 Ausziehtiſch . Eiche , nur 47 ℳ 1 Tiſch , rund . Eiche 90 cm . nur 30 ℳ . 1 Teetiſch , Geckig , Eiche , nur 32 ℳ 1 Nähtiſch , Eiche , nur 35 ℳ 1 Flurgarderobe nur 20 ℳ . ( 16165 a Georg Mederle Bleichſtr . 27 , Werkſt . Möbel aller Ark in großer Aus= wahl finden Sie billigſt u . preis= wert im Möbelhaus A . Klein , Saalbauſtraße 22 . Sonntag v . 1 - 6 Uhr geoffnet . ( 16925 ) Kleiner moderner Flügel wie neu erhalten . billigſt Piano = Berg , Hügel= ſtraße 32 . Tel . 126 ( * gmg ) Eine eeitgemüsse Ergänzung Ihrer Wohnungseenrichtung bilden Couches , Polstersessel , Klub - und Lese- tische , Wohnsimmerschränke mit eingebauter lUhr . Gläſſingſtr . 37 Schreibeinrichtung , Teewagen , Blumentische , Nauchtische , Nähtische usw . Und alle diese Dinge fnden Sie in einer besonders schönen Austbahl und zu dutberst günstigen Preisen im bekannten Darmstädter Spesialhaus fün Gualitäts - Möbel ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Sseahaueß ARMSTADT ERNST LUDWIGSTR - Hautg ! Siemens 4 = Röhr . = Netzanſchluß f . 150 Mark . Daſelbſt eine Nähmaſchine , neu , Zentralſpule , f . 100 Mk . umſtändehalb . zu verkauf . Groh , Griesheim b . D . , Rathenauſtraße 35 . ( 16855 b ) Brillankring für Herrn Karat , a . Priv abzugeben . Ang . u . T . 6 a . d . Geſch . Faſt neu . Grammo= phon mit 23 erſtkl Platten f . RM . 50 bar zu verkauf . ( Rheinſtr . 53 , part . , Neubau , Ellenſtein Herrenzimmer Kauk . Nußb preis= wert zu verkaufen Erbacherſtr . 55 , I . Nur Vormittags Herren - Socken Ein beliebtes Weihnachts - Geschenk , in reichhaltiger Auswahl , alle Preislagen . LBO - Socken Nick - Nagel Spezialgeschäft für Oualitätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 . Wie Ge 4 Kochſt . , Back . u . Grill ) Prometheus , gut erh . , bill . z . vk . Anzuſ . zw . 12 u . 3 ( * fg Erdgeſch . Wbſalholz ofenfertig . ℳ 1 . 10 Bei Mehrabnahme billiger . ( 14742 e Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 14 kar , gold Herr = Uhr , Gramm . m . 20 Pl . , Photo = Appar . ( Kamera ) Herren = Farrad bill abzug . Kiesſtraße 1 . Hinterh . , 1 . Stock . * Silb . Zigarren = u . Zigaretten = Etuis , ſilberne Griffe und verſch . andere ſilb . Gegenſtände , ſ . gut erh . , bill . z . vk . Hügelſtraße 2 , III . Schenkt Bücher zum Fest ! Große Auswahl auf allen Gebieten ! Romare — Lebensbilder Reisen Jugendschritten — Bilderbücher — Waldorfspie zeug Zurückgesetzte Bücher zu außerordentlich niedrigen Preisen ! Bucthänder Ludwig Saeng kirchsfr . 20 16874 4 . Dezember 1932 Nummer 49 — OPrrrr im Aether ſender in Europa findet man da verzeichnet , jeden mit einer Sahl hiuter dem Ortsnamen verſehen , von der heute ſchon jeder Kuirps weiß , daß es ſich um die Wellenlänge des betreffenden Senders handelt . Sie iſt die eigentliche Erkennungsmarke einer Sendeſtation , und genau ſo wie man durch Wählen einer beſtimmten Nummer beim Celephonieren den gewünſchten Anſchluß erhält , ſo genügt das Einſtellen der Wellenlänge am Radioapparat für die Ver= bindung mit dem Sender . Aber nicht immer klappt das ſo reibungslos . Da ſitzt man vor dem Apparat und glaubt durch gewiſſenhaftes Einſtellen ſeine Schuldigkeit getan zu haben , man erwartet fiebernd die Uebertragung eines Konzertſtückes oder die erſten Ergebniſſe der Wahlen und wird geſtört . Nicht immer liegt das an der Unzulänglichkeit des Empfangsapparates , oft auch iſt ein an= derer Konkurrent , ein anderer Sender in fremdes Gebiet ein= gedrungen , indem er die für ihn feſtgelegte Wellenlänge nicht eingehalten hat . Hier beginnt die Cätigkeit der Aetherpolizei . Die Funküberwachungsstelle im Turm des Reichspost - Zentralamts in Berlin - Tempelhof . Hier sind alle Sende - Stationen der Erde zu hören . Ueber den Dächern von Berlin . Mit Empfangsapparat , Kopfhörern und Notizblock ausgerüstet gilt es hier , eine Störung anzupeilen . In Berlin = Tempelhof beim Reichspoſt = Sentralamt gibt es eine Stelle für Funküberwachung . Die Beamten dieſer Behörde ſind im wahrſten Sinne des Wortes die Schupo der Wellen , nämlich der Nadiowellen . Dieſe Sunküber= wachungsſtelle iſt einzigartig auf dem Kontinent , ja auf der ganzen Welt . Mit Hilfe der feinen Geräte und Apparate iſt man hier imſtande , alle Sendeſtationen der Erde zu hören und zu beachten . Wenn ein Sender irgendwo in Deutſchland , in der Schweiz , in Frankreich , in Nußland , in England , in Japan , in Amerika oder ſonſtwo ſeine Wellenlänge nicht einhält und dadurch die Wollen der auderen Sender ſtört , wird er von dieſer Stelle aus ſofort benachrichtigt und zum richtigen Senden aufgefordert . Alle Sender ſind dieſer Kontrolle unterworfen oder auf ſie an= gewieſen . Swei Cürme auf dem Dach des Reichspoſt = Sen= tralamtes ſind für die Sunküberwachung eingerichtet . Der eine arbeitet für lange Wellen , der andere für kurze . Alſo praktiſch der eine für die Sunkſtationen , und der andere für die entfernteſten Nadioſender . Die Beamten dieſer Ueberwachungsſtelle ſind durch ihre vorzügliche techniſche Ausbildung und die ihnen zur Verfügung ſtehenden Apparate in der Lage , den kleinſten Sehler und die kleinſte Unregelmäßigkeit im Aetherverkehr feſtzuſtellen und zu beheben . Da auf dem Kontinent nur Deutſchland eine der= artige Ueberwachungsſtelle beſitzt , ſind alle europäiſchen , aſia= tiſchen und afrikaniſchen Sender auf die Arbeit dieſer Station angewieſen . Sehr häufig kommt es vor , daß nicht nur ein Balkanſonder , die Sunkſtelle aus Moskau oder eine japaniſche Station hier um PPrüfung und Beobachtung ihrer Sendetätig= keit nachſuchen , ſondern auch weit entſegene Sender von den Mit diesem komplizierten Apparat wird die Größen- ordnung der Wellen aufgestellt . Sunda = Inſein , aus Auſtralien und den nordiſchen Ländern melden ſich . Die Sunküberwachungsbeamten , oder , wie man auch ſagen könnte , die Wellenpoliziſten des Aethers , erledigen alle Kon= trollen ſofort und ſtellen erſtaunlich ſchnell , manchmal in Minu= ten , den Fehler feſt . Durch ſofortige funktelegraphiſche Ver= ſtändigung wird dann der ſtörende Sender benachrichtigt , und die kleine Verkehrsſtörung auf den Wellenſtraßen des Aethers iſt behoben . Die Erfahrung hat weiter gelehrt , , daß bei Störungen im Aether durch Nichteinhalten der Wellenlängen der Sen= der auch nicht immer techniſche Dinge den An= laß gaben , ſondern daß vielfach ganz andere Motive maß= gebend waren . So ſind bewußte Störungen für Agitations= zwecke vorgekommen , die zum Ceil ſogar von Privat= ſendeſtationen ausgingen . Auch hier heißt es für die Sunk= überwachungsſtelle immer auf dem Poſten ſein , denn gerade dieſe Arbeit geſtaltet ſich durch das Suchenmüſſen unbekannter Standorte oft recht ſchwierig . Quarzlampen des Kurzwellenmessers , die alle auf . be- stimmte Wellenlängen abgestimmt sind . Die Aufgaben der Sunküberwachungsſtelle Die ungeheure Verkehrsentwicklung in den letzten Jahr= zehnten hat es mit ſich gebracht , daß ſich faſt parallel mit ihr auch beſtimmte Geſetze und Regeln entwickelten , die auf eine möglichſt reibungs = und ſtörungsloſe Abwick = Aung des Verkehrs an ſich zielten . Man macht ſich heute wöhl käum noch Gedanken darüber , wenn der Schupomann mitten im Sträßengeibühl leine Hand erhebt und gleichſam als lebendiger Wegweiſer einer Gruppe von Sußgängern die Straßenüberquerung freigibt und gleichzeitig den laufenden Ver= kehrsſtrom abſtoppt . Man hält es ganz für ſelbſtverſtändlich und fordert es ſogar , denn Ordnung muß ſein . Für das Be= ſtreben , Naum und Seit zu überbrücken , gilt das Ordnungs= prinzip nach wie vor als eines der wichtigſten Helfer . Es dehnte lich wie die Entwickhung des Verkehrs auf Waſſer , Erde und Luft aus und forderte analog zu Erfindungen und Fortſchritten und ihrer praltiſchen Wirkſamkeit einen immer komplizierteren Apparat als Mittel zum Sweck . Begriffe wie Flugpolizei , Luft= polizei , Aether - oder Wellenpolizei ſind die jüngſten Etappen in dieſer Entwicklungskette . Wellenpolizei ? Sie hat nichts mit Waſſerwellen zu tun , ſon= dern widmet ihre Cätigkeit , ſo merkwürdig das auch klingen mag , dem Unſichtbaren . Man braucht nur einmal eine Nund= funkzeitſchrift aufzuſchlagen . Nicht weniger als 157 Nundfunk = Beamte der Runküberwachung orientieren sich am Globus über die Lage der Sender und ihre Entfernung von Berlin . euts cher Verkchrs = Klieger TR BPePPPA ! ranga ” bedeutet . Eben kam das Benzinboot an , halbnackte Neger führten es und enterten ſchließlich unſeren Schwimmer . Sie trugen blecherne Hallonen , in denen es gluckſte , und ſtachen ſie an : dann ließen ſie den farbloſen Stoff in einen Trichter hineinſchäumen , der unter die Haut und bis ins Herz des Vogels „ Apiranga ” führte . . . „ Was heißt nun eigent= ich „ Yprranga ” ? ” , fragte ich den Mann aus Leder , der mit der Sturz= kappe von draußen in die offene Kabine hineinſah . Aber er war wohl zu beſchäftigt um mir damals zu antworten . „ aber die Fremde hat Ihre Süge umgeprägt ! ” Immer wieder habe ich die „ Apiranga ” an = oder eines ihrer raſchen Geſchwiſtem in dieſen unvergeßbaren Wochen : auch wenn ic = ) es gar nicht erwartet hatte , ſtand das Slugzeug ſtill neben einem Strand portugieſiſcher Kolo= nialvillen oder vor kleinen Palmblätterhütten : ( Bald waren ſeine Kufen umklettert von einer ſchwarzen Krabbelſchar nackter , glänzender Negerkinder , bald wurde in Hangars an ihnm geputzt und jeder fremde Beſuch verſcheuchtt Su jeder Cages = und Nachtſtunde habe ich in dieſem Flugzeug geſeſſen , geſchlafen und ge= träumt . Bei langen , langen Küſtenflügen galt es Aufbrüche um 2 Uhr nachts , um die ſchärfſt . Hitze zu meiden — denn manchmal , im Sonnen = überm Meer , dachte ich wirklich an Ika- rus . Aber wir flogen ja nicht mit Wachs , wi : der Knabe des Dädalus , dem die Sonne dii Sedern wegſchmolz , ſondern mit feſtem Crag= werk , mit Streben , Nippen , Verſpannungs= ſeilen Als wir einmal in Alagoas — d 5 Nacht war vor Hitze violett , dampfgeſättigt unu glänzend wie Lack — eben das Boot beſteige= wollten , um uns zum Flugzeug rudern zu laſſen ging ein rieſiger Skorpion vor dem Landungss brett auf und ab , als erlaube er uns das Eim as Waſſerflugzeug „ Apiranga ” iſt eines der Condorflugzeuge , denen der Stafet = D tendienſt zwiſchen Uruguag und dem Nox= den zufällt . Es fährt mit ſeinen wackeren Ge= ſchwiſtern die 4000 - Kilometer = Strecke zwiſchen der Südgrenze Braſiliens ( wo das Land der Cropenwunder ſchon faſt die gemäßigte Scne er= reicht ) und der Hölle von Natal , wo zehn Monate im Jahre die Flüſſe in der Erde ver= durſten . Die Atlantik = Fahrten des „ Seppelin ” gehen meiſtens nur bis Pernambuco . Sie wer= den vielleicht in nächſter Seit öfters bis Nio de Janeiro gehen . obwohl die Windverhältniſſe im Berg = und Meereskeſſel der Hauptſtadt für Großluftſchiffe nicht günſtig ſind . . . Einſt= weilen aber vermitteln noch die weißen Waſſer= flugzeuge des Condo r die Europäer nach dem Süden , nach Porto Alegro und Buenos Aires . Ganze drei Cage dauert der Flug — zu= nächſt kaum begreiflich , wenn man bedenkt , daß man in drei bis viereinhalb Cagen aus dem Herzen Deutſchlands herauffliegt , vom Boden= ſee bis nach Pernambuco . Aber Braſilien iſt ſehr groß . Auch in ſeinen Längenmaßen iſt es ja das Fabelreich , das gleich hinter Nußland und China kommt . Das Waſſerflugzeug „ Apiranga‟ ! Als ich es das erſtemal ſah , lag es gegen 5 Uhr morgens in dem toten Waſſer von Pernam= buco . Sehr kleine Miniaturgeroplane , Mos= kitos , ſtiegen aus den Sümpfen , aus der naſſen Niederung zwiſchen dem Hafen und der Stadt . Es war der Morgen des Oſterſonntags , und eine fürchterliche Hitze kündigte ſich flammend an . Die ganze Atmoſphäre war ein Ofenloch , in das hinein eine ſchürende Stange ſtieß . Selbſt das Waſſer war widrig warm — und um den Ekel an den Cropen noch beklemmender zu ge= ſtalten , lag dicht vor den Kufen der „ Api= ranga ” ein ertrunkener Neger im Baſſin . Er hatte , wie dies dort üblich iſt , zur Feier des kommenden Oſterfeſtes einiges über den Durſt getrunken und war dabei ins Waſſer gefallen . Crübe Ausſicht für einen Flug : Moskitos , Sie= ber und tote Neger ! Doch kaum erklangen die Propeller , und kaum entfernte ein gleitender Schub die „ Apiranga ” von ihrem Ort , da atmete die Lunge freier . Die „ Apiranga ” ! Vertrautes Geräuſch aus dem Umſchwung von drei Motoren , gewohn= tes , leiſes Nervenzittern ihrer lufthungrigen Cragflächen , lautloſes Sucken des Höhenmeſſers : ſieben Wochen hat es mich nicht verlaſſen bis in den innerſten Schlaf hinein . . . Damals , bei dieſem erſten Flug , als wir auf den ſchnellen Wellen des gelben Fao = Francisco hielten , da- mals wußte ich noch nicht , was der Name „ Api = Apiranga muß eine Frucht ſein , dachte ich — denn ein zweites Boot kam eben mit großen Früchten heran und belud uns mit Eßwaren : Krebspaſteten , Bananenbüſchel , Baumkür= biſſe — all das halſten wollköpfige Kinder in unſere Maſchine . Warum ſollte nicht irgend= eine dieſer fremden Nieſenfrüchte Apiranga heißen ? Als wir ſchon fünfhundert Meter hoch über dem Sao = Francisco = Fluß ſchwebten , be= ſchloß ich , eine der Früchte zu öffnen . Ich ſtieß ein Caſchenmeſſer hinein und brachte mein Ge= ſicht in die Nähe : Im nächſten Augenblick aber ſpritzte ein Strom von Cerpentin mir in den Mund , daßr ich ärgerlich die große , rotgelbe Fruchtbombe durchs Fenſter in die Ciefe warf . Der Slieger lachte von draußen herein . „ Das war eine Manga ! ” ſagte er . „ Eſſen kann man das ohnehin nicht . Doch wenn uns ein= mal das Benzin ausgeht , dann ſchütten wir den Saft in den Crichter ! ” „ Und was iſt eigentlich Apiranga ? ” „ Apiranga , glaube ich , heißt eine Schlacht ! ” Das ſtimmte nicht , wie ich ſpäter erfuhr — doch machte es nichts ; es begründete die Neckgemeinſchaft zwiſchen uns beiden . Ich weiß nicht , ob heute der Flieger ſchon weiß , wonach ſein Flugzeug wirklich benannt iſt . Apiranga iſt der Name einer braſilianiſchen Stadt , in der vor hundert Jahren ſich das Land von Portu= gal losſagte . „ O grito ” der Schrei von Api= ranga : — eigentlich ein ſchöner Name für ein Flugzeug , das ja nicht nur ein leichtes Schwe = ben ſymboliſiert , ſondern mehr noch ein Los= reißen , ein Sichunaohängigmachen von der Erde , vom Mutterland . Der Führer der „ Apiranga ” iſt ein Deut= ſcher . Ehemals Infanterieoffizier , jetzt lange ſchon Verkehrsflieger . Vor vierzehn Jahren wanderte dieſer Günther Schuſter nach Süd= amerika aus ; wie ſo viele . Ich glaube , daß faſt alle Slieger beim „ Condor ” Deutſchgeborene . ſind . Dreyer , von Clausbruck : das ſind deutſche Namen . Jetzt ſtehen ſie in braſilianiſchen Dien= ſten — und alle ſind des Lobes voll über die neuen Verhältniſſe und über ihre neuen Herren . Die Braſilianer verſtehen es ja , ſich Cüchtige ins Land zu ziehen . Das menſchenarme Braſi= lien — dieſer noch immer ſehr fremde Stern — ſaugt mit langen gläſernen Nöhren an den Menſchenreſervoiren Italiens , Deutſchlands , Mitteleuropas . ( Welche große Nolle zum Bei= ſpiel ſpielen Schweizer und Oſterreicher in ge= wiſſen Erwerbszweigen ! ) Aus Deutſchland be= zieht man Praktiker , Ingenieure , techniſche Geiſter — Menſchen , bei denen die Intelligenz ſich mit Handgeſchicklichem paart . Wer von dort kommt , wird geſchätzt . In einem Lande ohne Eiſenbahnen — oder doch nur mit gerin= gem Anſatz zu Bahnnetz und Schienenverkehr — in einem Lande , an deſſen Küſte ſelbſt ſchnelle Dampfer acht Cage fahren , bedeutet die Ver= kehrsfliegerei die einzige erträgliche Sort= bewegung . Die ſchöne , kleine , vornehme Villa neben dem Copacabana = Strand , die der Slieger Schu= ſter bewohnt , könnte ein in Deutſchland geblie= bener Pilot höchſtwahrſcheinlich nicht bezahlen . Doch dafür waren die Strapazen , mit denen Schuſter ſich dieſe Villa langſam „ zuſammen= flog ” , auch etwas ſchwerer . Er erzählt und lacht dabei , daß er „ ganz wie eine Schwalbe‟ , ſich das Geld für die Cäfelung aus ſchwarzem Jacaranda = Holz durch einen Flug nach Natal geholt hat , und jene indianiſchen Altertümer durch einen Crip nach Montevideo . . . Wäh= renddeſſen betrachtete ich ſein Bild , das Bild eines ſammetkrägigen Leutnants , das ſteif aus gläſernem Nahmen blickt — und betrachte gleich darauf des Sliegers heutiges Geſicht , das von Wind und Menſchenkenntnis , von der Diplo= matie des Sliegens , gefurcht iſt . „ Bin ich älter geworden ? ” fragte er . „ Nicht älter ” , ſagte ich , ten ſteigen nicht . Wir mußten ihn erſt mit eine Stock in das Hafenwaſſer ſtoßen , um auf de „ Ypiranga ” zu kommen . Aber dann — ſteil 115 Morgenrot , und in den Wolkenkranz hinau/ den die Frühe lüftend durchbrach . . . Unvergeſ= bar ! Andere Flüge ſtießen weit ins Innere hir= ein , von der ſchäumenden Borte des Ufers for , von der roten Steilküſte fort oder der gelb u Niederküſte , hinter der der Wald begann , d wochentiefe Urwald Braſiliens . Unter uns verzweifelter Enge rangen auf jedem Quadra kilometer verzweifelte Baumweſen , umarmt al und zerquetſchten einander , daß , ihnen das He 3 und das ſchweißige Harz aus den pochendd Rippen trat . . . Bis oben erkannte man 4 c Kampf an dem Aroma , das er verſprühte . Dieg Paſte aus unſterblichem Duft : ſo war pielleicht das Ambroſia der Alten , das den Göttern Ju gend verlieh , eine Speiſe aus Euphorbiazeei Vanille , Gummi und wildem Honig . Heinrich Eduard JacolN Luſtige Ecke . Der kürzeſte Weg . Fahrlehrer : Wie ſtellen Sie die Pferd A ſtärke eines Motors am ſchnellſten feſt ” Schüler : „ Ich ſehe im Katalog der Sirrnd nach ! " Alles in Ordnung . Von Hans Franck . Das Cheater einer großen weſtdeutſchen Stadt wollte anläßlich einer Matinee , in der ich leſen ſollte , eine Szene aus einem meiner Dra= men ſpielen . Man bat mich um Vorſchlag von Geeignetem . Ich nannte zur Auswahl mehrere Szenen aus meinem „ Klaus Michel ” und wies darauf hin , daß in dieſem beſonderen Sall die Loslöſung möglich ſei , ohne daß dadurch das Ganze gefährdet werde und die herausgeriſſene Szene unverſtändlich bleibe , was bekanntlich im allgemeinen — alſo bei Dramen mit einer ge= ſchloſſenen Einzelhandlung — durchaus nicht der Fall wäre . Man war entzückt von dieſem Vor= ſchlag und ſtimmte meinem Hinweis als Hervor= hebung einer altbekannten Catſache zu . Wenige Cage vor der Aufführung erhielt ſrh einen Eilbrief , daß man aus „ techniſchen ” S ünden keine der wundervollen Szenen aus meinem herrlichen „ Klaus Michel ” ſpielen könne ; man habe ſich entſchließen müſſen , die fünfte und ſiebente Szene aus meinem Friedrich = Drama „ Geſchlagen ! ” zu ſpielen und bäte um meine Einwilligung . Sch war wütend . Ich war des feſten Willens zu ſchreiben : wenn man „ Geſchlagen ! ” nicht ganz ſpielen könne oder wolle , dann ſolle man es ganz ungeſpielt laſſen ; denn gerade bei dieſem geſchloſſenſten aller meiner Stücke ſei die Loslöſung grober Unfug . Aber es erging mir wie Hofmannsthal . Den fragte einmal jemand : was ihm lieber wäre , von einem ausgezeichneten Kritiker getadelt oder von einem ſchlechten Kritiker gelobt zu werden ; worauf er antwortete : „ Loben ſollen ſie ! ‟ Der deutſche Dramatiker in mir , vor die Wahl geſtellt , ob Unſinniges von ihm geſpielt werden ſolle oder nichts , antwortete : „ Spielen ſollen ſie ! ” Ich ſchrieb alſo zurück , daß ich die Programmänderung zwar lebhaft bedauere , aber in Anbetracht der „ techniſchen ” Gründe , die ich als langjähriger Dramaturg aus eigener Erfahrung kenne , mit der Aufführung der fünf= ten und ſiebenten Szene von „ Geſchlagen ! ” ein= verſtanden ſei . Bei meiner Ankunft in der obengedachten Stadt fragte ich die Cheaterleute : „ Wie in aller Welt ſeid ihr nur auf die blöde Idee gekommen , ſtatt einer in ſich ſelbſt ruhenden Szene meines „ Klaus Michel ” , zwei unſelbſtändige und noch dazu zwei getrennte Szenen aus „ Geſchlagen ! ” herauszureißen ? ” Man blieb hartnäckig bei den „ techniſchen ” Gründen . Am Abend lernte ich eine Dame der Geſellſchaft kennen . Die be= kannte ſich freudeſtrahlend dazu , daß die ſicher- lich auch von mir als ausgezeichnet angeſehene Sdee , zwei Szenen aus meinem Friedrich = Drama zu ſpielen , im Grunde genommen auf ſie zurück= ginge . Natürlich fand ich die Idee ausgezeichnet , war aber neugierig genug , zu erfahren , auf welche Weiſe ſie zu ihrer ausgezeichneten Idee gekommen wäre . Die Antwort lautete : „ Ich liebe Ihre „ Tage des Königs ” über alles . ” Worauf ich erwiderte : „ Das freut mich unge= mein , gnädige Frau ! Freut mich um ſo mehr , als die „ Tage des Königs ” nicht von mir , ſondern von Bruno Frank ſind . ” Am andern Cag mußte ich zu Beginn meiner Vorleſung eine Anſprache halten , durch welche den Suhörern das Verſtändnis der beiden her= ausgeriſſenen Szenen ermöglicht wurde . Ich wies zur Vermeidung weiterer Mißverſtändniſſe darauf hin , daß ich nicht der Frank wäre , der die „ Cage des Königs ” und die „ Zwölftauſend ” geſchrieben hätte , aber auch nicht der Frank , von welchem die „ Näuberhande ” ſowie „ Karl und Anna ” ſtammten . Die wären von meinen beiden literariſchen Vettern , und zwar jene von Bruno Frank , dieſe von Leonhard Frank . Ich aber wäre Hans Franck , d Franck alſo , welcher die „ Godiva ” und Oe „ Südſeeinſel ” das „ Pentagramm der Lieb und den „ Negenbogen ” geſchaffen hätte . Nach der Matinee kam die Dame , al welche die Wahl der Szenen aus „ Geſchlagen ” zurückging , auf mich zu . Sie hätte noch gu nicht gewußt , daß ich mit Bruno und Leonha . ! Frank verwandt ſei . Aber wenn daſelnn Blut in unſeren Adern rolle , ſei die klei Ia Verwechſlung , die ihr am Cage vorher unte‟ laufen wäre , doch nicht ſooo ſchlimm . dan eigentlich alles in Ordnung . Um mein Sähn fletſchen zu verbergen , verbeugte ich mich 7 " ſtimmend , ſchob meine Geſichtszüge beim AF wärtsſehen wieder zurecht und ſagte , nachderl ich mich aufgerichtet hatte : „ Alles in ſchönſtn Ordnung , gnädige Frau ! ” . Das Geſchenk . Herr Soundſo erhielt eine Nechnung Vi dem Arzt , der ſeine Cochter behandelt hatte , blickte auf die unterſte Sahl und ſprach zu ſie ſchter in Nebenberufen . Von FRANk SMETANA . chten und Geldverdienen , das ſind eigent= anter zwei gegenſätzliche Dinge geweſen . ideell — der Gegenſatz des Dichters taufmann — als auch materiell — das als Broterwerb , der finanzielle Ertrag Zedichtetem . Und zu keiner Seit iſt es rn gut gegangen , ſie haben , zumindeſt im als ſie unbekannt und unerkannt gehungert oder zu einem Nebenberuf wen . Die Vorſtellungen , die wir uns heute en Klaſſikern machen , bedürfen mancher von . Nicht alle waren ſo glückliche Börſen = tied Keller . tanten wie Voltaire , nicht alle bezogen Tiniſter , Cheaterdirektor und in noch eini - Tebenſtellen Gehälter und Honorare wie Zeiſpiel Goethe . con in alten iſlamiſchen Märchen , in jahr= hrtealten indiſchen Legenden klagen die ſer , wie wenig gut es ihnen im Vergleich m Händlern und Handwerken gehe , und eian ſie um den gerechten Lohn prelle . Es icht jeder wie Pietro Aretino , einer der ſaſten Spötter ſeiner Seit , das Seug daz , urch mehr oder minder gewagte Er= reien ein Leben in Luxus und Wohlſtand ſtaffen , oder wie Moliére , ſich ins Wohl= ſn eines Königs einzuſchmeicheln , von deſſen u ſich ganz gut leben ließ . hnderte , Cauſende hervorragender Schrift= ſte . Dutzende großer Dichter haben gehun= twaren verzweifelt , verfluchten den kauf= mſchen Geiſt , der ſie um alles betrog , weil n nicht beſaßen . Es blieb ihnen oft nichts ſu als einen Nebenberuf zu ergreifen , um deen in Caten umzuſetzen , um ihre Werke rzügänglich zu machen . eaumarchais ( Sigaros Hochzeit ) ſpekulierte bkz , Balzac , das Arbeitsgenie , der von Cheodor Sontan = ſundertzwanzig Mark für drei Wochen Reundlung , das iſt doch nicht teuer . Ein ſehr ſenhafter Arzt . Ausgezeichneter Arzt . Man ſagen : er hat mein Kind gerettet , heraus = e aus den Krallen des Codes . Noch heute ich ihm das Geld , und zwar die ganze Ame auf einmal . err Soundſo machte ſich eine Notiz — Gott Ete , das Geldſenden nicht zu vergeſſen . Dann ihm ein neuer Gedanke . Varum ſoll ich dem guten Arzt kein Ge = Pk machen ? Falls er mit ſeiner Injektion o raſch gekommen wäre — Gott weiß , Ae 8 heute mit meinem armen Kinde ſtehen De . Mit Diphterie iſt nicht zu ſcherzen . Ja , Pebe perſönlich zu ihm , bringe ein ſchönes henk , zahle das Geld ein und bedanke mich Mers herzlich . Herr Soundſo verließ ſein 0 und begab ſich nach der Wohnung des ſes . Unterwegs betrachtete er mit großer erkſamkeit die erleuchteten Schaufenſter Geſchäfte . Aas eigentlich konnte man einem Arzt zum enken kaufen ? Etwas . . na , wir wollen Nehen . betrat ein Bilder = und Nahmengeſchäft . den „ Mann mit dem Goldhelm ” verlangte Arbeitseifer beſeſſene , von Schuldnern gehetzte , von tauſend wichtigen und grundlegenden Ideen gepeinigte große Romandichter , war ſtets von Geſchäftsideen angefüllt . Einmal galt es Silber= minen in Sardinien auszuwerten , einmal wollte er große Wälder in Polen zu Geld machen , ein= mal fand er in Sibirien neue Möglichkeiten — aber immer wurde er ausgebeutet , immer miß= langen ſeine koſtſpieligen Expeditionen , die ſämtliche Erträgniſſe ſeiner Bücher fraßen . Gottfried Keller war Stadtſchreiber in Sürich , Schiller hatte eine Profeſſur , Leſſing war Bibliothekar im Braunſchweigiſchen , allen brachten dieſe Aemter wenig ein , aber ſie ſchütz- ten ſie vor Not und Elend . Und noch heute kämpfen viele unſerer „ Großen ” mit wirtſchaft= lichen Sorgen . Nichts liegt für angehende und werdende Dichter näher , als in einer Redaktion im An= fang das Brot zu verdienen . Chomas Mann ſaß mit vierundzwanzig Jahren , während er die „ Buddenbrooks ” ſchrieb , im „ Simpliciſſimus ” . und viele der jungen Generation haben , ohne Schaden zu nehmen , manchen Nedaktionsſeſſel gedrückt . Wedekind war in jungen Jahren Neklame= chef bei der Suppenwürzefabrik Maggi , Guſtav Meyrink , der Verfaſſer des „ Golem ” war Bankier in Prag und wurde erſt nach ſeiner Pleite Dichter . Viele kommen aus dem Lehrerſtande : Her= mann Stehr , der ſich mit tiefen Romanen einen Namen machte , Peter Noſegger , der bekannteſte Hermann Stehr . „ Dorfſchulmeiſter ” . Arnold Ulitz , der Dichter großer und gehaltvoller Bücher , Georg von der Vring , einer der Jüngſten und Beſten ( Sol= dat Suhren ) , und Schwedens große Dichterin Selma Lagerlöf iſt während vieler Jahre Lehrerin geweſen . Von den Paſtoren errangen ſich manche literariſchen Nuhm , Guſtav Frenßen und Walter Nithak = Stahn ſind hier zu nennen . Ernſt Sahn iſt heute noch Gaſtwirt , in der Schweiz hat er ſeinen Beſitz , wo er tagsüber ſchreibt und abends liebenswürdig die Gäſte begrüßt . Ein großes Kontingent hervorragender Dichter ; und Schriftſteller ſtellen die Aerzte : Alfred Döblin und Gottfried Benn ſind noch heute Spezialärzte in Berlin , Hans Caroſſa praktiziert in München . Nichard Hülſenbeck war Schiffsarzt und hat jetzt ſeine Praxis im Ber= liner Weſten . Der Dadaismus , den er zur Welt gebracht , und der , wie er ſelber ſagt , in Japan von größerer Bedeutung war als in Europa , hat ihn ſchlecht ernährt . Merkwürdig mutet vielleicht die Catſache an , daß viele Dichter Apotheker im Nebenberuf waren , hier wären anzuführen : Henrik Ibſen , Cheodor , Fontane , Georg Crakl , Bechſtein , Erich Mühſam . Die Dichter , die in jungen Jahren die Meere bereiſten und auf dem Waſſer heimiſch waren , haben merkwürdige Lebensläufe und ſtehen auch in der Literatur auf abſeitigen , aber deswegen nicht zu unterſchätzendem Poſten . Jack London war Auſternfiſcher , Schmugg= ler , halber Seeräuber . Joſeph Conrad fuhr Jahrzehnte als Matroſe , Eugene O’Neill war eigentlich alles : Viehhirt , Matroſe , Fabrik = der Verkäufer 50 Mark . Beethovens Kopf koſtete 40 Mark . Korallen aus der Frikiſchen Bucht ( wo befindet ſich eigentlich dieſe Bucht ? ) 65 Mark . Und wozu braucht eigentlich ein Arzt Korallen ? Herr Soundſo verließ das Magazin , und eine Minute ſpäter war er in einem großen Geſchäft für Herrenartikel . Da gab es ſchon eine beſſere Auswahl : Krawatten , Hemden , ſeidene Pyja= mas , goldene Manſchettenknöpfe . Aber du lie= ber Himmel , wie teuer ſind ſolche Sachen . Ja , man konnte allerdings einen grünen Badeanzug für einen ſehr ermäßigten Preis haben — aber einen Badeanzug in dieſer Jahreszeit , wäre das nicht unangebracht . Nebenan war ein Magazin „ japaniſcher Kunſt ” . Buddha mit ſechs Händen und ſchielen= den Augen war eigentlich ein ganz paſſendes Geſchenk für einen Spezialarzt für innere Krankheiten . Er koſtete zwölf Mark . Herr S . dachte nach . „ Jeder Arzt , der ein an Diphterie erkranktes Kind behandelt , macht ſofort eine Injektion . Es iſt nichts Beſonderes daran . Und das Serum iſt auch nicht von ihm erfunden ! 12 Mark das iſt heutzutage eine große Summe . ” wächter und Schmierenkomödiant ( das iſt mr eine kleine Ausleſe ) und Joachim Ringelnatz iſt die abſonderlichſte Geſtalt , ehemaliger Seemann , klein , trinkwütig , im Ausſehen ſo grotesk und „ Von Margot Kirchhoff . merkwürdig wie im Schaffen . Hermann Lint iſt Gelehrter , ſeinen bürger= lichen Namen ziert der Profeſſorentitel , er doziert an der Berliner Cechniſchen Hochſchule . Der jung verſtorbene Franz Kafka war zuletzt juriſtiſcher und techniſcher Beamter einer Ver= ſicherungsgeſellſchaft . Max Brod , ſein Freund , der glücklicherweiſe noch heute köſtliche Nomane von Liebe und ſchönen Frauen ſchreibt , war ehemals Poſtbeamter . Hans Friedrich Blunck hat eine hohe Stellung im Hamburger Senat inne . Nobert Muſil war früher Ingenieur , die Wiſſenſchaft verdankt ihm die Konſtruktion eines Variationskreiſels . Julius Lewin iſt in ſeinen Mußeſtunden Geigenbauer . Hans Hanny Jahnu lebt als Orgelbauer in der Nähe Ham= burgs . Viele Rechtsanwälte , auch Herbert Eulenburg , waren drauf und dran , unter die Anwälte zu gehen , ſind zur Literatur überge= ſchwenkt oder teilen ihre Calente noch zwiſchen beiden Berufen . Es iſt merkwürdig , daß gerade die Nechts= anwälte zur leichteren Muſe neigen , die meiſten ( und nicht die ſchlechteſten der ſchreibenden An= wälte ) ſind Verfaſſer bekannter Operetten , Luſt= ſpiele , Schwänke und verbreiteter Humorbücher . Der Dichter bekannter Abenteuerromane , G . J . Stevebſon , war Advokat . James Joice lebte und lebt als Sprachlehrer , teils in Irland , teils in Davos , Sürich , Italien , am meiſten aber in Paris . Sein „ Ulyſſes ” war das aufſehenerregendſte Buch des Jahres 1927 . Der Dichter Alfons Paquet iſt ein guter Geo= graph . Von Gorki weiß man , daß er mit Schal= japin zuſammen verſucht hat , Opernſänger zu werden . Gorki prophezeite man eine Sukunft , Schaljapin ( heute einer der größten Sänger ) wurde für talentlos gehalten . Von anderen jüngeren Dichtern wäre von Hans Neimann zu berichten , daß er faſt zehn Jahre lang für den Kurt = Wolff = Verlag Buch= einbände gezeichnet hat , ehe er ſeine Schreib= tiſchlerei begründete . Der katholiſche Dichter Hans Noſelieb iſt der Herausgeber einer Sei= tungskorreſpondenz . Noda Noda war ſein hal = Advent . Jack London . bes Leben lang ein forſcher Huſarenoffizier . Gerhard Menzel war Kinobeſitzer . Dieſe kleine Auswahl beweiſt alles und nichts . Die Ciefgründigkeiten der dichteriſchen Exiſtenz , das Problem des mangelnden Ge= ſchäftsſinns im künſtleriſch ſchaffenden Men= ſchen ſollte hier nicht erörtert werden . Mögen dieſe Seilen den Leſer reizen , über Zuſammen= hänge zwiſchen Dichtung und Geldverdienen nachzudenken . Er wird ſchnell auf die einfache Löſung kommen : Der Dichter will nicht nur produzieren , er will auch leben . Die Bronze = ( ! ) Seuerzange der verſtorbenen Kaiſerin La = o = Li koſtete bloß 7 Mark . Das wäre eigentlich am paſſendſten — eine Seuer= zange ! Um die Seit ſollte man doch eigentlich am brennenden Kamin ſitzen , Erinnerungen des alten Oberſt oder des noch älteren Förſters zuhören . . . Das Holz kniſtert , ein brennendes Scheit fällt heraus — da kommt die Hange an . — — — Herr S . dachte weiter : Es ſpricht ſich ſo leicht : Nettet das Leben meines Kindes . ” „ Aus den Krallen des Codes geriſſen . ” Aber wir ſind doch nicht auf der Bühne . Na , ein Mädel mit ſtarker Konſtitution — und die hat ſie von mir — wird ſchon am Leben bleiben . Alſo hat nicht er , ſondern ich habe ſie gerettet . Er hat ſie nur behandelt . ſieben Mark für ein altes Blech — Na , wiſſen Sie . „ Vielleicht können Sie es billiger machen ? ” fragte Herr S . „ Sechs Mark fünfzig — billiger geht’s nicht ” , antwortete der Verkäufer . Drei Wochen Behandlung ! Und dafür 120 Mark , das iſt ſehr anſtändig bezahlt . Wenn ich jedem , der bei mir einige Male im Hauſe war , Adventszeit — ſchönſte Seit für jedes Kind für jede Mutter . Es beginnen nun wieder die langen heime- ligen Abende , wo am Adventskranz leiſe kni= ſternd die Lichtlein brennen , wo ſchon Cannen= duft die Stuben durchſtreicht , und helle Stimm= chen die erſten Weihnachtslieder ſingen , wo die Mutter Weihnachtsgeſchichten erzählt und mit leiſen Händen die Herzen behutſam öffnet für den unendlichen , innigen Hauber des Weih= nachtsfeſtes . In meiner Jugendzeit war ich immer von neuem entſetzt , und manche meiner Freundinnen mit mir , daß man den Kindern immer wieder derartige — „ Lügen ” — wie wir es nannten — auftiſche . Oſterhaſel Klapperſtorch ! Chriſtkind ! Manche Diskuſſion hatten wir darüber in unſe= rem Kreiſe . Erzählen ſollte man ihnen wohl davon , darüber waren wir uns alle einig , denn von der Schönheit gerade der Chriſtuslegenden , die wir alle miteinander ſehr liebten , wußten wir wohl ; aber daß man ſie den Kindern als lebendige , jetzt noch exiſtierende Weſen zeigte , das hielten wir für grundverkehrt . Wie konnte man von ſeinen Kindern ſpäterhin Glauben verlangen , wenn man ihnen gleichzeitig geſtehen mußte , daß man ſie in den erſten Jahren ihres Lebens gründlich hinters Licht geführt hatte ? Daß die Kinder ja ſelber es ſind , die mit ihrer gläubigen Seele dieſen Weſen erſt Blut und Leben geben , bedachten wir nicht . Wir wußten auch noch nichts von der ſtillen Behutſamkeit , mit der eine Mutter dieſen Kinderglauben hin= übergleiten läßt in den Unglauben der Flegel= jahre , und die meiſten von uns hatten auch noch nie mit vollem Bewußtſein das Glück erlebt , das dieſe Seit mit ihrer ſeeligen Erwartung über alle Kinderherzen breitet . Unſere eigene Kinderfreude hatten wir , ſeltſamerweiſe , in die= ſer Seit der Empörung gegen alles von den Eltern Stammende , Altüberlieferte vollkommen vergeſſen . Und vor allem wußten wir nicht , wie un= geheuerlich und ausſchlaggebend dieſe Seit und dieſes Feſt erzieheriſch ausgewertet werden kann . Das Bravſein um der Liebe willen , um dem Chriſtkindchen , den anderen , eine Freude zu machen , — wie leicht lernt es ſich in dieſer lichterbeſtrahlten Weihnachtszeit . Schon allein der Gedanke , daß die Lichter am Weihnachts= baum nicht erglänzen könnten , und ſonſt überall das Chriſtkind ſein Bäumchen bringt und lie- ben Kindern die Lichter entzündet , während es hier mit traurigem Herzen vorbeifliegen muß , weil man nicht lieb und folgſam war , ſteigert die Leiſtungen der Kinder ins Ungemeſſene . Während man ſonſt für die Schulaufgaben zwei Stunden brauchte , iſt man jetzt ſchon in einer knappen Stunde fertig . Sonſt ſchrie man die kleinen Geſchwiſter ungeduldig an , wenn ſie nicht gleich kapierten — jetzt verſucht man ſie liebreich zu belehren . Sogar die Allerkleinſten leiſten Ungeahntes an Selbſtüberwindung und beherrſchung : Gell , jetzt freut das Chriſtkind ſich doch ſicherlich ! Und das eben iſt die Kunſt der guten Mutter , ihren Kindern unmerklich klar zu machen , wie ſchön es iſt , friedlich und ohne ſtändigen Krach und Sank mit den Ge= ſchwiſtern zu leben , ſo daß ſie ſich allmählich um ihrer ſelbſt willen Mühe geben . Oder daß eald nur noch ein kleiner Hinweis genügt : Weißt du noch , wie das vor Weihnachten ſo ſchön war , da haſt du dich ſo fein ſchnell angezogen , da hat die Mama gar nicht ſchelten brauchen drum . Und ſieh da — in fünf Minuten iſt der kleine Mann fix und fertig und holt ſich , ſelber glück- lich , ſein Lob . Ach , wie ſchwer wäre das Gehorchen , wie ohne Klang , kalt und dunkel wären die Win= tertage ohne die holde Mär von dem heiligen Kind , das ſo im wahrſten Sinne der Helfer un= ſerer Kinder wird . Darum , Mutter , erzähle , erzähle immer wieder : vom Weihnachtsbaum und vom kleinen Chriſtuskind , das ſo einſam im Stall geboren wurde ; um deſſentwillen wir das Weihnachtsfeſt feiern , und das uns jedes Jahr mit neuer Liebe umfängt ; und laß ſie oft und oft die alten ſchönen Lieder ſingen , und laß die hellen , warmen Strahlen der Weihnachtskerzen ihre kleinen Seelen durchleuchten . teure Geſchenke machen wollte , dann wäre ich in einem Monat pleite . „ Danke , die Sange ge= fällt mir nicht . " Dicht neben dem Hauſe , in dem der Arzt wohnte , erblickte Herr S . ein Cabakgeſchäft . Na , jetzt haben wir’s — ſagte der dankbare Vater zu ſich — : eine Kiſte guter Sigarren iſt das beſte Geſchenk . Er kaufte 25 gut eingepackter Sigarren mittlerer Qualität . Gleich darauf läutete er beim Arzt an der Wohnungstür — und da fiel ihm zu ſeinem Schrecken ein , daß der gute , be= ſcheidene Netter ſeiner Cochter überhaupt kein Naucher war . „ Macht nichts — beſchloß der Vater — dann rauche ich ſie ſelber . ” Dieſer Gedanke brachte ihn in eine gute Stimmung . Als Herr S . den Arzt begrüßt hatte und ihm das Geld überreichte , ſagte er : „ Ich komme ſelber zu Ihnen , lieber Herr Doktor , um die Nechnung zu bezahlen . Hier ſind 119 Mark und 60 Pfennig — 40 Pfennig behalte ich für Celephongeſpräche , die Sie in meiner Wohnung geführt haben . Sie erinnern ſich wohl ? ” Sunndags Koochmiddags = Bedrachdunge Mir ” „ Ich drage , wo ich gehe , ſtets eine Uhr bei Mer kennt däß ſcheene Liedche , un waaß aach , wie’s gemaant is . Dann nemlich , die Uhr , die wo mir allmitnanner mit uns erumſchlebbe , im Leib drinn , un die wo im große un ganze aach gauz dadellos funkzioniert , wann ſe aach in de meiſte Fäll kaa Schlagwärk hott , un kaan Bermedickel , indem däß net needich is , weil mer ſe aach net uffzuziehe brauch , dann ſie laaft ganz vun ſällwer ; un wann ſe ſchließlich un endlich emol ſteh bleibt , noochher kann ſe kaaner mehr räbbarriern , dann do is es aus , mausaus un färdich . Alſo , un die Uhr , die wo jeder Menſch in ſich ſällwer drinn hott , däß is nadierlich nix anner= ſter , als wie — de Mage . Stimmts , odder hab ich recht ? Dann unſer Mage , der hott in Wärklichkeid e bißche was vun = eme Wecker an ſich . Wann er raſſelt un knorrt , do zeicht er a , daß es , je denooch , Friehſtickszeit , Middagseſſenszeit , Ves= berzeit odder Nachteſſenszeit is . Un mer kann feſt druff geh , daß er die Zeide , alſo edwa mor= jends um neu , middags um zwölf , noochmiddags um vier und owends um ſiwwe genau azeiche dhut ; net middeleiropbäiſch , ſondern gutbärjer= lich . Un wann aaner net grad verraaſe odder pinktlich wo ſei muß , brauch er weiders eichent= lich kaa Uhr mehr , ſei Mage dhuts — Außer= dem hawwe aaniche aach noch e klaa Uhr in de Gorjel , die wo azeicht , wann’s Zeit , is zu = eme Värdelche , odder me Hallwe , odder me Ganze . Un es ſoll alſo wärklich Leit gäwwe , die wo mit däre Uhr , wo ſe im Leib odder in de Gorjel hawwe , ganz gut auskumme Freilich , die Mage = un Gorjeluhrn , die hawwe ihr Noochdaale , dann wer aach außerhalb vun dene Eſſens = un Drinkenszeide wiſſe will , wie viel’s geſchlage hott , der kann ſich nooch dene Uhrn , die wo er in ſich drinn hott , net richte ; dofor hott er kag Zeit , Dann nämlich vun wäje warum ? Jano , bekanntlich ſeecht , mer , un es wärd ſchun ſtimme : „ Zeit is Geld ! ” Geld awwer hawwe mer kaans , un infolgedeſſe hawwe mer eichentlich aach kaa Zeit . Däß is es . Und es geht uns alſo in däre Beziehung hoorſchaff ge= nau , wie alle Rechierunge , alle Stadt = un Ge= meindeverwaldunge , ja ſogar wie im Völker= bund , indem , wie ich mer hab ſage loſſe , der aach kag Zeid , däß haaßt alſo ; kaa Geld hott , und äwenfalls noch net emol ſei Biamte be= zahle kann , un diddo ſchun ſoweit is , daß er es Deffeſid mit m Manko decke muß" . Ja , un wann gam äwe unnerwähks en guder Bekannter begäjend , un mer freegt en , ſo im Vabeigeh : „ Wie gehts ? ” — dann dhut der ſorchtbar eilich un ſeecht bloß , er hett aach kaans — Iwwrichens iſt es jo äwe dadſächlich ſo , daß alle feine Leit kaa Geld hawwe , un daß mer ſich alſo ſozuſage in de beſte Geſellſchaft befinne dhut , wann mer aach kaan’s hott . s geheert gewiſſermaße zum gude Ton , daß mer kaa Geld hott . Däßwäje ſage all die , wo noch zimmlich Monede hawwe , wann mer ſe abumbe will , es dhet en härzlich laad , awwer ſie hedde unglick= ſeelicherweis aach kaa Geld . Un domit wolle ſe aam doch bloß weiß mache , ſie dhete aach zur beſte Geſellſchaft geheern . Awwer do ſin ſe ſchief gewiggelt No , im Nodfall macht mer’s , wie mer’s in de Schul gelärnt hott , beim Rächene : „ Hab ich kaans , ſo borg ich mer aans ! “ — Un ſo hab ich mer zwar kaa Geld geborcht , erſtens , weil — ſiehe oben ! — un zweidens , weil bei däre Geldborjerei ſowieſo nix Geſcheides erauskimmt , indem die , bei dene wo mer Geld borgt , die ſaudumme Agewohnheit hawwe , daß ſe däß Ge= borgte widder zurickverlange . Dohärngäje bin ich hergange , und hab mer Zeit geborgt , indem daß ich mir geſagt hab : „ Hott mer kaa , ſo nimmt mer ſich aa ! ” — Un ſo hab ich mer die Woch ganz afach emol Zeit genumme un hab ſe dezu benitzt , daß ich emol e bißche durch die Stadt ſchlenker , un guck , was los is . Un do hab ich beiſpielsmeßich zu meiner Fraad feſtſtelle kenne , daß jo an Uhrn in unſerm Städtche kaan Mangel is . Wer ſich alſo nooch ſeine Mage = un Gorjeluhr net richte kann , der brauch bloß ärchendwohie zu gucke , un do ſieht er ſchun , wieviel’s is . — Bis uffs Hauptpoſtgebaide in de Rheiſtroß , do brauch er net hiezugucke , dann do is kaa . Sun= dern mer muß ſich eichehendich devo iwwerzeiche , ob ſchun uff , odder ſchun zu is . — Frieher , wo ſe de Eigang reklamehallwer noch net ſo „ ge= ſchmackvoll ” verbaut hadde , do hott mer wenich= ſtens uff die Uhr im Poſthof blinzele kenne . Däß is zwar e „ Dienſtuhr ” mit nor aam Zif= ferblatt , un mer hott aach do immer worde miſſe , bis mer dro kumme is , indem meiſtens grad zufellich aaner vor aam „ dienſtlich ” druffgeguckt hott , un hott aam die Zeit vorweg genumme . . . . Alſo , daß an unſerm Reichspoſtgebaide auße= rum kaa Uhr henkt , däß is endſchiede en Mangel . Dohärngäje henkt wenichſtens a an de „ Städ= tiſche Sparkaß ” ! — Un net bloß däß , ſundern aach ſunſt in de Stadt , wie zum Exembel am Verkehrshaische , dhut uns der ſtädtiſche Spar= kaſſediräckter zifferblattordich blauſiewel mache , daß „ Zeit — Geld is ” , un daß mer alſo ſparn ſolle nooch dem Moddo : „ Spare in der Not , ſo haſtu in der Zeit . ” — ( Er ſälbſt , unſer ſtädtiſcher Sparkaſſediräckter , geht uns jo mit gudem Bei= ſpiel vora , un ſpart — vorerſt an de Raſſier= ſaaf , indem er ſich ½s Geſicht bloß hallwer raſſiern leßt . Wenichſtens wie ich en ſo vor = e wochener acht odder zehe ’s letztemol geſähe hab — Gott , ich ſäh ſo Art Geldleit un Bankdiräck= ter ſällte , un nor per Zufall — , alſo , wie ich en es letztemol geſähe hab , hatt = er noch e end= färnte Ehnlichkeid mit = em Franz Schubert ; un mehr kann mer eichendlich vun = eme ſtädtiſche Sparkaſſe = Diräkter unner de heidiche Verhält= niſſe net gud verlange . ) Alſo , korz un gut , wann mer uff ſo e ſtädtiſch Sparkaſſe = Uhr guckt , wärd mer zu gleicher Zeit aach zum Sparn uffgeſtachelt . Awwer ich ſag mir , zu dem Zweck braucht mer eichendlich kaa Uhr , dann jeder Menſch , mit dem bißche ortsieb= liche geſunde Menſcheverſtand , der waaß ſchun vun ſälbſt , wann’s Zeit is zum Sparn , un wann’s Zeit is zum Geldausgäwwe . Un jetzt is es nooch meiner Aſicht aller= heechſte Zeit zum Geldausgäwwe , wenich= ſtens for die die ſolches hawwe . Un net nor , weil’s ſtack uff Weihnachte zugeht , ſun= dern iwwerhaubt un ſo . Dann ich ſag mir , for jed Mack , die mer ſpart , kann e annerer val= leicht War fawriziern ; awwer for jed Mack , die mer ausgibt , kann mer die War umſetze . Un do liggt de Has im Peffer . Wann ich awwer jed Mack ſparn will , brauch mer aach nix zu ſawriziern , däß is doch ſo klar wie Kleesbrieh . Iwwerhaubt , wann däß mit däre ewiche Sparerei emol uffheert , dann wärds aach bald widder Arweit gäwwe . Awwer leider , grad die , wo’s Geld hawwe , die kreiſche am ärgſte , ſie mißte ſparn . Mit däre Sparerei wärd die Wärtſchaft net a gekorwelt , ganz im Gäjedaal , do wärd ſe noch vollichſter geliwwert . Ganz annerſter is es nadierlich mit däre War , wo vum Ausland kimmt , do ſoll un muß mer ſparn , dann däß Geld , däß dofor enausgeht , is futtſch . Zuerſt miſſe mer ſähe , daß unſer eichene Leit im eichene Land was zu dhu un zu ſchaffe hawwe . Awwer die ſau = dumme Sparerei in unſerm eichene LanZ is en Unſinn . Jeder , wo noch was hott , unner die Leit bringe , ganz beſunners , er’s gar aach noch im Ausland hott ; danm die Wärtſchaft un’s Geſchäft vun allaans . Akorwele . Awwer uff de aane Seid ſp= un die Leit uff die Gaß ſchmeiße , un damf de annere Seid Almoſe gäwwe , däß is de am Schwanz uffgeſchärrt . Däßhalb loßt eich vun dene Sparbredichem Mießmacher net dorchenanner mache , ſun= kaaft , dann jed Mack , wo mer aus = vergreeßert de Umſatz un verringert die Arn loſigkeid . Kaaft eiheimiſch War , un vor Kaaft am Platz ! So , däß weer’s widdermol for heit , zu mußt widdermol geſagt wärrn , un dami jeder , mit un ohne Uhr , waaß , wieviels ſchlage hott , un daß es zum Eikaaf a n heechſte Eiſebah’ is . Bienche Bimmbern Poſtſchkribbdumm : Noochdem alſd die bollidiſche Denkſportuffgab , mehr odderm cher , zur allgemeinen Befriedrichung gelee un die „ Fahrt ins Blaue ” — odder Grau beim Herr vun Schaleicheer vorerſt ihr „ ſtatzions gefunne hott , korzum , noochder Kreizwortreedſel , wer’s wärd , endreedſen kenne mer uns alſo jetzt ruhichen Gewiſſeh die Kreizbuſchſtaawereedſelerei vun u Weihnachtsbreisausſchreiwe mache , un uns an dem freehliche „ Weihnacht= zug ” bedeiliche . Wos jedenfalls e ullgiſche ſchäfdichung is , als wie die verflixte Re raterei um de Reichskanzlerpoſte . Der Weihnachtsfeſtzug mit dene gefl Nackfröſch , der is alſo ſo quaſie e Fahrt den ausgedehnte Annoſedaal vun Blättche , un ſomit zu gleicher Zeit e dorch die Darmſtädter Geſchäftsn Un domit will mer uns noch emol , kord Weihnachte , „ eine letzte Schangſe ” gäwwe äwe in de Bolledick ſo ſchee haaße dhuy 0 unſer Weihnachtsbittſchee uffzupäppele . brauch zu dem Zweck bloß zu jedem Bildt 0 baſſende Buſchſtawe und die baſſend Ann= ſuche , un — gewunne hott mer ! — Did haaßt alſo heit die Barohle un das Feldg „ Friſchauf zum fröhlichen Suchen ! “ — — dobei wärd mer finne , daß mer in Darnd alles krieje kann , was mer brauch urg wird mer ſich effenduwäll zu Weihnachte ſchenke u un daß unſer Darmſtädter Geſchäftswelt Heeh is . Was mer eichendlich lengſt ſollt ! jeid ndes Küchenzettel vom 5 . bis 11 . Dezember . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Porréſuppe , Fleiſchpudding ( Reſte ) , Reisrand , Salat . Dienstag : Grießſuppe , Grünkohl mit ge= dämpften Kaſtanien und geröſteten kl . Kar= toffeln . Mittwoch : Zwiebelſuppe , Lungenhaſchee , Nudeln . Donnerstag : Reisſuppe , Hammelfleiſch mit weißen Rüben und Kartoffeln ( Eintopf= gericht ) . Freitag : Kartoffelſuppe , grüne Heringe , ge= backen , und Bechamellekartoffeln . Samstag : Linſenſuppe , Nudelſchalet * ) . Sonntag : Grünkernſuppe mit Sellerie = Makronen . ( Rezept vom 10 . 4 . ) Dippehas , Kartoffelklöße , Kompott ( Vorrat ) , * ) Nudelſchalet . Man belegt eine Spring= form mit einem Mürbeteig , läßt den Rand hoch heraufgehen ; breite , abgekochte Nudeln gut ab= tropfen laſſen , davon eine Lage auf den Mürbe= teig geben , Zucker und Zimt , 1 bis 2 Eßlöffel Fett , eine Lage eingezuckerte , klein geſchnittene Aepfel und etwas Sultaninen , wieder eine Lage Nudeln , wie oben , ebenſo Aepfel . Als Abſchluß wieder eine Decke Mürbeteig . Schön braun backen . Schokoladentorte mit Füllung . 4 Eigelb , 180 Gr . Zucker , recht ſchaumig rühren , mit 180 Gr . geriebenen ſüßen Mandeln , 3 Ta= feln Schokolade , 2 Löffeln Mehl und dem Schnee der Eiweiß gut miſchen und langſam im Dunſt kochen . Fülle dazu : 70 Gr . Marillenmarmelade , 50 Gr . Zucker gut verrühren , den Schnee von 4 Eiern untermiſchen , in 3 . Teile zerſchnittene Torte damit beſtreichen und nicht mehr backen , Zeitvertreib . Wscat Nummer 496 . Endſpielſtudie 62 . Alexei Troitzky in Penſa . ( Schachmatnoje Obozrenije , 1910 . ) a b d e g a g kht 1 1 a u h en h d e e u 1 h c g z r h n Das Dezemberheft „ die neue linie‟ iſt , der guten Tradition der vergangenen Jahre folgend , wiederum das große Weihnachtsheft geworden . Diesmal wirkt es ſchon durch ſeinen beträchtlich verſtärkten Umfang beſonders feſt = Die vorſtehenden 6 Quadrate enthalten Wör= ter die mit Röſſelſprung zu ſuchen ſind . Ihre dritten und vierten Buchſtaben nennen zwei Zeit= vertreibe . Drei deutſche Flüſſe . z . N N N R R Die Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß die 3 Balken waagerecht und ſenkrecht 3 gleichlautende deutſche Flüſſe enthalten . Das in der Mitte der Figur ſtehende 1 bleibt ſtehen . Carl Deubel . „ Menſch , warum hörſte immer auf zu ten , wenn de mir wat erzählſt ? ” „ Na , der Meeſter ſagt doch , bei de ſoll nicht geſprochen werden . ” lich . Die Schriftleitung hat wiederum großen Wert darauf gelegt , ſchöne Geſchenke in er= ſchwinglichen Preislagen in Vorſchlag zu bringen ; für die Familie , für die Frau , für den Mann und für das Kind . Hier kann ſich wirklich jeder reiche Anregung für den Gaben= tiſch bolen . — Neben der wunderſchönen Er= zählung von Paul Alverdes über ein ſelbſt= erlebtes Weihnachten hoch oben in den Bergen und einer kleinen Novelle von Felix Timmer= manns , iſt von beſonderem Intereſſe die erſte Veröffeutlichung eines neuen Eſſays des be= deutenden ſpaniſchen Philoſophen Joſé Ortega v Gaſſet : Ueber Scheu und Leidenſchaft eine Betrachtung , die aufs Feinſte den tiefen Weſens= unterſchied der Geſchlechter enthüllt . ( Verlag : Otto Beyer , Leipzig . ) Eied alchelte . Prüfſtellung : Kd 3 Tc 3 Sf 4 ; Kb 2 Ba 2 , a 3 . Löſung der Endſpielſtudie 61 . H . Gamoluch . Kd 1 Ld 7 , c 1 Se 5 ; Ka 6 Ld 8 Sbl 1 . Weiß zieht und gewinnt . 1 . Kd 1 — c 21 Sa 3 + 2 . Kb 3 Sb 5 3 . Lc 8 + Kb 6 ( Ka 7 4 . Sc 6 + Kb 6 5 . 6 Xl . Kc 7 6 . La 6 Sd 4 + 7 . Ke 4 Sf 3 8 . La 54 ) 4 . La 5 + 1 KX 1 . 5 . Se 4 . Wenn 2 . . . . Le 7 3 . Lf 5 Sb 5 ( Kb 6 4 . Ld 3 Ld 6 5 . Lf 2 + Kc 7 6 . Sf 7 Le 7 oder 18 7 . Ld 4 ) 4 . Ld 3 Kb 6 5 . Lf 2 + Lc 5 6 . Sd 7 + . Wenn 2 . . . . Lc 7 oder 16 3 . Sd 3 Sb 5 ( d 6 4 . Lb 4 ) 4 . Sb 44 Kb 6 5 . Lf 2 + Ka 5 6 . Sc 0 r Ka 6 7 . Lcs+ . Wenn 1 . . . . Lc 7 2 . Sc 4 . Das Läufer = Opfer iſt beſonders reizvoll ! Schachliteratur : Hedewigs Mittei= lungen über Schachliteratur und Schachuten= ſilien , 1932 / 33 , Nr . 35 , hat der Schachverlag Hans Hedewigs Nachfolger , Curt Ronniger , Leipzig C 1 . Perthesſtraße 10 , herausgegeben . Der Katalog wird an Intereſſenten koſtenfrei von dem Verlag zugeſandt . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 48 . Kreuzworträtſel . Kinder ! Onkel Max hat Schulden Als er eines ! 9 zu Beſuch kommt , ruft Fritzchen ganz exſtihl „ Nanu , Onkel , du ſitzt ja auf einem Stuh ! „ Na ja , warum denn nicht ? ” „ Papa hat doch geſagt , du ſitzt ganz der Tinte ! ” „ Mutti , heute haben wir aber fein mig geſchmiſſen ! ” „ Kind , du weißt doch , daß ihr das nide Weun du den kleinen Max ins Auge getft hätteſt , hätte es ihm ſehr weh getan . ” „ Ich hab ” ja gar nichts ins Auge gerfeln ) ? Wie ein Haus zu Geld wird . Saul , Glas , Lage . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei . Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fermſpr . 1 . 2389 — nur an den Kopf ! ” „ Vater , ſieh mal , wie dick die Dame di oooch ! „ Aber , Junge , das ſagt man doch nich „ Wieſo , man ſieht es doch ! ” „ Siehſt du . Peter , da habe ich mich gewogen ! Schöne Woge . ” „ Das heißt nicht Woge , ſondern Wacs „ Papa , darf ich mich mal waagen ? „ Peter , das heißt wiegen ! “ „ Die hat wirklich fein gewiegt , Papa ! ” „ Peter , ſie hat gewogen ! “ „ Alſo ſiehſte . Papa , ich habe doch gl . i ſagt , daß es eine Woge iſt ! “ 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . v 2 bendkleider aus Stoff d das Neueſte ! dene , die ſich gerne und eingehend mit ſiſchen Fragen beſchäftigen , werden zu= in müſſen , daß es nichts Intereſſante= gibt , als zu beobachten , welch gewal = Revolutionen auf dieſem Gebiete oft ſehen , Umſtürze , von denen Uneinge= ſte vorher nicht die leiſeſte Ahnung ſen , die alſo ſozuſagen „ über Nacht ” Aſich gehen , da die verſchiedenen Mode= tler ihre „ Ränke ” hinter wohlver= ſſenen Türen ſchmieden und die Re = geeignet iſt , alſo als „ Geſellſchafts= kleid kleineren Stils ” gute Dienſte zu leiſten vermag . Da die verſchiedenen Stoffe , die hier zur Verarbeitung gelangen , meiſt ſehr ſchön fallen , wird man Ation ſehr ſorgfältig vorbereiten , ehe entſcheidende Schlag geführt wird ſpgar in allerletzter Zeit gab es einen bedeutenden Umſturz , der von Mode= ſiſſenen mit größter Spannung ver= wurde und in nächſter Zeit ſogar eſte Kreiſe des Publikums eingehend häftigen wird . Der Fall iſt an ſich einfach : ſeir Jahr und Tag ſtellt man mit un= hößzlich erſcheinender Selbſtverſtänd= ſeit die Seide als einzig richtung= indes Material der Abendmode in Vordergrund , und nicht nur das : Hringt faſt täglich neue Varianten den Markt : mal glänzende Seiden , matte Sorten , dann ſolche mit glat= harz darauf andere mit rauher Ober= ſe aber immer Seide , Seide , Seide . . . als vornehmſte Aufmachung der mten Frau , als repräſentativſtes , ge= zu traditionelles Gewebe ! nd mit einem Male beſinnt man ſich rs , ſtellt alles , was geſtern noch ge = ſere Damen dürften denn auch nicht ig überraſcht geweſen ſein , als ſie die u Entwürfe dieſer Art zu ſehen be= ſet , , und es gab ſogar ( was ja nicht ders zu erwarten war ) manchen Wider = ch . ſgt wurde , auf den Kopf , kehrt das eiſte zu oberſt und diktiert : Stoff kommendes Material der Abend = ſald aber wird man ſich — wie dies immer wieder der Fall iſt — mit die = Nodeneuheit befreunden , wird dabei rmancherlei Vorteile entdecken ( nicht tzt auch den , daß ein Abendmodell aus praktiſcher und auch mit geringe= materiellen Opfern herzuſtellen ſei ein Seidenkleid ) . bgeſehen davon , wird das Abendkleid Stoff die elegante Frau zu feſſeln mögen ; entſteht doch hier eine Mode , ſich von allem bisher gebräuchlich Ge= ſſenen unterſcheidet , die in jeder Hin = ſicht intereſſant und vielleicht ſogar den Erforderniſſen unſerer Zeit angepaßt iſt , weil ſie das Schöne mit dem Nützlichen verbindet . Das neue abendliche Stoffkleid , das hauptſächlich für Theater = und Konzertabende beſtimmt iſt , kann man ſehr gut mit einem kleinen Jäckchen oder mit einem Cape kombinieren und auf dieſe Weiſe ein vollkommen verän= dertes Garderobeſtück gewinnen , das dann auch für Beſuche ſundarbeiten im Kinderzimmer . . . manchmal kann man wahrlich in Ver= ſiflung geraten , wenn man beobachten muß , das Kind — allen modernen Erziehungs= hrren zum Trotz — noch immer veranlaßt 4 d die überflüſſigſten und geſchmackloſeſten Marbeiten herzuſtellen , die — ſobald ſie fertig — natürlich ſofort in der Verſenkung ver= dinden , da man beim allerbeſten Willen da= nicht das Geringſte anzufangen wüßte . Eine kluge Mutter , eine vernünftige Er= herin und Pädagogin aber wird im Kinde ſo 0 als möglich den Sinn dafür wecken , daß imn höchſten Maße unklug ſei , Arbeitskraft , h ” und guten Willen an eine überflüſſige Ar = Handarbeiten in Angriff genommen wer= zu verſchwenden , und darauf ſehen , daß nur — die brauchbar , im beſten Sinne „ modern ” vor allen Dingen : kultiviert im Geſchmack Seiſpielsweiſe wird es dem Kinde ſicherlich es machen , Vorhänge und Tiſchtücher nebſt Däzugehörigen Servietten zu beſticken . Es en hier einerſeits ſtiliſierte Blüten , anderer = ſeits aber auch „ ſportliche ” Motive und andere Themen , die das Kind feſſeln , vorzuſchlagen . Fußball = Motive pflegen im Kinderzimmer immer gut zu gefallen , und auch — in buntem , waſchechtem Garn ausgeführt — auf einem der= ben Rohleinengrunde ſehr nett auszuſehen . ( Skizze . ) Die Sachlichkeit des modernen Kinderzim= mers erhält auf dieſe Weiſe eine phantaſievoll= luſtige Note , und dem Kinde ſelbſt bietet ſich hier eine einfache , raſch fortſchreitende und dabei überaus dekorative Arbeit , an der es ſeine helle Freude haben wird . Willy Ungar . Die neuen Keramik = Spiegel . Auch die Mode der Spiegel hat während der letzten Jahre bedeutende Veränderungen mitgemacht . Unſere Mütter erinnern ſich noch der un= ſchönen , holzgerahmten Spiegel der achtziger Jahre , die ſchräg „ vornübergeneigt ” an die Wand befeſtigt wurden und den Wohnzim= mern unſerer Großeltern ein etwas „ freud= loſes ” Gepräge gaben . Im zweiten Jahrzehnt unſeres Jahrhunderts gab es allerdings auf dieſem Gebiete inſo= fern einen ganz gewaltigen Umſchwung , als der gerahmte Spiegel für vollkommen un= modern erklärt und nur der mit vier Schrau= ben an die Wand befeſtigte geſchliffene Spiegel als elegant befunden wurde ( im übrigen nichts anderes , als einer der erſten Vorläufer der ſachlichen Tendenz ” moderner Einrichtung ) . Nach und nach aber fand man , daß dieſe Spiegel doch etwas zu glatt und phantaſielos ſeien und im Wohnraume „ kalt ” ausſähen , und ſchlug aus dieſem Grunde eigenartige in Weiß = und Gelb = Metall gerahmte Modelle und überdies aparte Spiegel in unaufdringlicher , durchaus ſachlich = ſchlichter vergoldeter oder ver= ſilberter Holzfaſſung vor , während der einge= ſchraubte Spiegel ſich auf Vorräume , Gar= derobe = und Badezimmer beſchränken mußte . Die allerneueſte kunſtgewerbliche Richtung aber hat ſich auch des Spiegels wieder be= mächtigt und führt ſehr flotte Keramik = Rahmen ins Treffen , die in ihrer modernen Note , und vor allen Dingen in ihrem farben= frohen Kolorit , vielen , außerordentlich zu= ſagen . Die Friſierjacke iſt keineswegs nur als Luxusſtück der Wäſche= ausſtattung zu werten , ſondern iſt inſofern wich= tig , als ſie ja an Stelle eines anderen Morgen= jäckchens während der kalten Jahreszeit getragen werden kann . Die Erfahrung lehrt , daß ſie jedes Nachthemd zu einem entzückenden Hauskleide er= gänzt , ſo daß ein oder das andere Stück dieſer Art gerne angeſchafft und getragen werden wird . Wiewohl man den Eindruck hat , als ob ein derartiges Friſierjäckchen unendlich koſtſpielig in ſeiner Herſtellung ſei , iſt es doch mit faſt erſtaun= lich geringen Mitteln zu arbeiten ! Vor allen Dingen kann es — ebenſo wie das moderne Nachthemd — aus Seiden= milanaiſe verfertigt ſein , da dieſes Seiden = ſich gerne an klare , ſchöne Linien halten , alſo keine allzu komplizierten Faſſons wählen , die ſicherlich der Geſamtwirkung nicht förderlich wären , da das Stoff = Abendkleid gerade ſeiner ſchlichten , deut= lich zu erfaſſenden Silhouette wegen ſchon im Verlaufe von ein paar kurzen Wochen ſo außerordentlich erfolgreich werden konnte . Um dieſe Mode genau zu erfaſſen , iſt es notwendig , ſie auf Grund einiger Skizzen , die wir in unſerem Bilde zeigen , zu ſtudieren . Beginnen wir mit einem in ſeiner Linie faſt „ klaſſiſch ” anmutenden , mittel= farbigen Stoffabendkleide mit ſchönem , fünfeckigem Ausſchnitt , breitem , originell gebundenen Gürtel und fließender Rock= partie . ( Figur 2 . ) Dieſes Modell iſt durch ein Jäckchen mit oben bauſchigen , unten engen Aermeln — im Schluß und zum Halſe gebunden — mit Leichtigkeit in ein Beſuchskleid zu verwandeln . ( Skizze 1 . ) Aehnlich iſt die Metamorphoſe bei unſeren Mittelbildern . Auch hier hat man es wieder mit einem ſchönen Stoff= abendkleide zu tun , deſſen untere Partie aus abgeſtuft = anſetzenden , unten verbrei= terten Glockenkeilen gebildet wird . Ein ſchick ausgearbeitetes , mit einem Leiſtchen verſehenes und oben geſäumtes Cape macht aus dem eben beſprochenen formel= len Abendkleide ein Beſuchskleid für Abendgeſellſchaften . Wie gut ſich Schwarz = Weiß = Wirkungen auch in dieſem Falle einführen , beweiſen unſere letzten beiden Bilder ; das ſchöne , ſchwarze Stoffabendkleid , zu dem außer einem ſchwarzen , weiß = abgefütterten Schal auch noch weiße „ Halbärmel ” mit Rüſchen= randung ( anſtelle der langen Handſchuhe ) vorgeſehen erſcheinen ; überdies noch ein ganz entzückendes , vorne gebundenes Jäckchen mit weißen Aufſchlägen und kurzen „ Puffen ” , wobei die früher be= ſprochenen , mit Gummizug gehaltenen „ Halbärmel ” in dieſem Falle unter den Ballonärmel des Jäckchens reichen und ſo ausſehen , als ob ſie zum Jäckchen ſelbſt gehörten ! Das Geſellſchaftskleid aus Stoff iſt alſo — wie man ſieht — allerletzte Mode . Die Lämmlein auf der Weide dürften demnach in Hinkunft noch eifriger ge= ſchoren werden , als bisher , während ſich die Seidenraupe — wenigſtens für einige Zeit — mit Kurzarbeit zu be= gnügen haben wird . Willy Ungar . Schulterflügeln ( Mittelbild ) . Nicht weniger ſchick die geraden Jäckchen mit einem kimono= artig = gehaltenen , vorne verknoteten Spitzenſattel ( links ) . Ungemein graziös ferner jene Stücke , die vollkommen mit Spitze „ gerahmt und mit kelchförmig erweiterten Halbärmeln verſehen ſind . ( Letzte Figur . ) Sicherlich wird eine Dame , die ein ſolches ſpitzenbeſetztes Seidentrikotjäckchen in Arbeit nimmt , nicht nur an der Tätigkeit ſelbſt , ſondern auch am gelungenen Reſultat viel Freude haben ! Lackierte hölzerne Hutſtänder werden in ſehr phantaſievollen Formen erzeugt , und es iſt ein wahres Vergnügen , ein oder das andere dieſer Stücke im Kleiderſchrank zu haben , jerſeygewebe außerordentlich billig und doch effektvoll iſt und ſich — was vielleicht die Haupt= ſache iſt — ausgezeichnet waſchen läßt . Wenn man ein derartiges Material in ſchöner Paſtell= farbe mit einer ſtrapazfähigen , naturfarbenen Spitze kombiniert , erreicht man ganz überra= ſchend aparte Wirkungen . Allerliebſt ſind beiſpielsweiſe die ſpitzengeran= deten Bolerojäckchen aus Milanaiſe , mit ihren ebenfalls mit Spitze gekanteten , cape = ähnlichen Nummer 337 TrrtrTag Sonntag , 4 . Oezemil Die Lage am Geld = und Oeviſenmarkt . Zunehmende Anſpannung am Tagesgeldmarkk zum Monaksulkimo , ſpäter wieder Enklaſtung . Unker den Deviſen wieder beſondere Bewegung des engliſchen Pfundes : Rekordkiefſtand mit RM . 13 . , 20 . Die Reichsbahn im Okkober . Die Wochenbekrachkung . Am Tagesgeldmarkt machte ſich vom Dienstag an ( Satz 3 , 75 nach 3 , 5 Prozent ) eine zunehmende Anſpannung im Hinblick auf den Monatsultimo bemerkbar , die den Satz am Mittwoch auf 4 , 5 Prozent ſteigen ließ und bis Freitag auf dieſer Höhe hielt . Ob= wohl ſich die Anſpannung durchaus in normalen Grenzen hielt , konnte doch die Nachfrage gegen Mitte der Woche teilweiſe nicht befriedigt werden , und vielfach wurden Lombardgelder in An= ſpruch genommen . Erſt am Samstag machte ſich wieder eine Er= leichterung bemerkbar . Geld über Ultimo koſtete etwa 4 Proz . Monatsgeld wurde etwas teurer ( 4 , 5 — 6 Prozent je nach Adreſſe ) , und zwar auf den Jah = hin ; das Geſchäft blieb jedoch ſehr ſtill , da ſich angeſichts der unſicheren Situation niemand feſt= legen will . Privatdiskonten lagen anfangs als Vorbereitung zum Ultimo recht ſtark im Angebot bei geringer Nachfrage . Da= gegen hat das Angebot am Ultimo ſelbſt und an den Tagen da= nach weſentlich nachgelaſſen , und am Samstag lag eher wieder Nachfrage vor . Der Abſatz von Reichsſchatzwechſeln und Reichs= ſchatzanweiſungen bei der Reichsbank war ſehr klein , der Satz be= trug für Wechſel per 5 . 3 . 33 : 3 ½ Prozent in der Mitte ; für An= weiſungen gilt der Privatdiskontſatz . Auch in dieſer Woche verdiente die Bewegung des engliſchen Pfundes wieder die größte Aufmerkſamkeit . Das Pfund erreichte anfangs der Berichtszeit einen neuen Rekordtiefſtand mit 13 . 20 RM . Durch einſetzende Deckungskäufe , durch die glatte Ueber= windung des Ultimos und wohl auch durch Interventionen hat es ſich jedoch ſtark erholt und konnte den Stand am Schluß der Vor= woche ( 13 , 50 RM . pro Pfund ) wieder erreichen . Die Norddevi= ſen ſchloſſen ſich der Auf = und Abwärtsbewegung des Pfundes , allerdings auch diesmal wieder im kleineren Ausmaß , an . Immer noch zur Schwäche neigt der franzöſiſche Fr . , was vielleicht mit den Vorbereitungen für die heute noch nicht geklärte Frage der Schuldenrückzahlung am 15 . 12 . in Zuſammenhang zu bringen iſt . Die Schweizeriſche Nationalhank hat auch jetzt noch Deviſenbedarf durch Goldabgaben zu befriedigen — wenn auch nur noch in klei= nerem Maße — , immerhin liegt hier wohl der Grund dafür , daß ſich der Schweizer Fr . noch nicht erholen konnte . Der holländiſche Gulden war bei geringem Geſchäft kaum verändert . Die Lira tendiert zur Zeit etwas ſtärker als ſonſt nach unten , möglicher= weiſe ſpielt hier die Zahlungsverpflichtung am 15 . Dezember als Grund mit herein . Man konnte am Deviſenmarkt die Wahrneh= mung machen , daß der Dollar gegenüber den meiſten Deviſen — mit geringen Ausnahmen — ſehr feſt iſt . Unter dieſem Geſichts= punkte iſt auch das erneute leichte Nachgeben von Yen , Peſo und einigen anderen zu verſtehen . Die Reichsmark lag im Ausland nach wie vor feſt und wurde über der inländiſchen Parität be= wertet . Berliner und Frankfurker Effekkenhörſe . Die günſtige Beurteilung , die das Kabinett Schleicher im In = und Auslande findet , hatte zur Folge , daß auch geſtern zum Wochenſchluß die freundliche Grundſtimmung an den Aktienmärk= ten der Berliner Börſe anhielt , obwohl die Auslandsbörſen allgemein ſchwächer lagen und auch die Pfundbewegung für die deutſchen Exportmöglichkeiten als nicht gerade fördernd bezeich= net werden kann . Das Hauptaugenmerk richtete ſich aber auf die fortſchreitende innerpolitiſche Beruhigung , wobei man auf eine Vertagung des Reichstages hofft und ein energiſches Anfaſſen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms erwartet Störend wirkte allerdings der frühe Börſenbeginn , zu Wochenſchluß , denn die Orders des Publikums , deſſen Kaufluſt im großen und ganzen anzuhalten ſcheint , trafen nur zögernd ein . Die Spekulation , die vorgeſtern vorgekauft hatte , ſchritt daher teilweiſe zu Gewinnmit= nahmen . Die hohen Kurſe von vorgeſtern behaupteten ſich nicht . gegen vorgeſtern mittag geſehen , waren aber doch noch überwie= gend Beſſerungen bis zu 1 Prozent feſtzuſtellen . Spezialwerte wie A . = G . für Verkehrsweſen , Allg . Lokal u . Kraft , Akkumula= toren , Aſchaffenburger Zellſtoff . Zellſtoff Waldhof Holzmann uſw . waren 1 bis 2 Prozent geſteigert Eiſenbahnverkehrsmittel zogen bei einem Umſatz von 4 Mille ſogar um 4 ½ Prozent an . Der 2 prozentige Rückgang der Siemensaktie trat auf ganz ge= ringes Angebot ein Es iſt im allgemeinen feſtzuſtellen , daß Neigung beſteht , aus den im Kurs hochſtehenden Werten heraus= zugehen und die niedriger notierten zu kaufen . Aus dieſem Ge= ſichtspunkt heraus erklärt ſich vielleicht auch die geſtrige Feſtig= keit der Schiffahrtswerte . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe dann infolge des geringen Geſchäftes zunächſt etwas ab , ſpäter hatten aber eintreffende Orders doch wieder überwiegend Kurs= erholungen zur Folge . Störendes Moment blieb aber immer wieder die ſchwache Haltung des Pfundes . Der Rentenmarkt lag dagegen weiter vernachläſſigt , als Folge von Tauſchoperationen gegen Aktien kam eher wieder Ware heraus , Reichsſchuldbuch= forderungen waren wenig verändert . Die Altbeſitzanleihe war nach anfänglichem Verluſt ebenfalls behauptet . Induſtrie = Obli= gationen konnten ſich bis ½ Prozent beſſern . Auch die Frankfurter Wochenſchlußbörſe bewahrte eine recht feſte Grundtendenz , obwohl von der Kundſchaft keine nennenswerten Kauforders eingetroffen waren , und auch die er= neute Pfundſchwäche , ſowie die matten Auslandsbörſen von vor= geſtern eher retardierende Momente waren . Wegen der noch offe= gen innen = und außenpolitiſchen Fragen beſtand anfangs gewiſſe Zurückhaltung , und verſchiedentlich wurden auch kleine Abgaben vorgenommen . Die Kursbildung war zunächſt nicht ganz einheit= lich , ſpäter ſetzte ſich aber , vom Montanmarkt ausgehend , wieder eine allgemeine Befeſtigung durch . Die in Ausſicht genommene Verwendung Dr . Gerekes als Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaf= fung fand beifällige Aufnahme . Niedriger eröffneten Siemens mit minus 1 , 5 Proz . , AEG . , Licht u . Kraft , JG . Farben und die Mehrzahl der Montanwerte gaben von 0 . 5 — 1 Proz . nach . Feſter lagen ſchon von vornherein Gelſenkirchen Berg , Reichsbank , Schuk= kert und Schiffahrtswerte , die bis zu 0 . 75 Prozent anzogen . A . G . für Verkehrsweſen und Zellſtoffaktien lagen darüber hinaus bis zu 1 , 5 Prozent höher . Nach den erſten Notierungen konnte ſich die Mehrzahl der Papiere um bis zu 1 Prozent befeſtigen , und die Umſätze waren etwas lebhafter . Im Verlaufe unterlagen die Kurſe mehrfachen Schwankungen . Zu den Kaſſakurſen lagen ver= ſchiedentlich Verkaufsorders vor anſcheinend von der Kundſchaft , die in Verbindung mit Realiſationen der Kuliſſe Abſchwächungen von 0 , 5 — 1 . Prozent herbeiführten . Es zeigte ſich Verſtimmung über den Kursrückgang von Siemens , die mit 123 nach 125 , 5 Pro= zent recht matt lagen ; ferner drückte die weitere Pfundſchwäche auf die Stimmung . An der Nachbörſe trat jedoch auf Rückdeckun= gen eine Erholung ein , ſo daß ein Teil der Verluſte wieder auf= geholt wurde und darüber hinaus Gelſenkirchen , Stahlverein u . a . noch 0 , 25 — 0 . 50 Prozent anzogen . Nur Siemens und auch Aku ( 56 — 54 , 75 ) lagen matt . Von deutſchen Anleihen lag die Altbeſitz= anleihe zunächſt etwas feſter , bröckelte aber ſpäter wieder ab . Späte Schuldbücher zogen zirka 0 , 5 Prozent an . Von fremden Werten blieben Türken = Bagdad behauptet . Rumänen und Zoll= türken gingen leicht zurück . Induſtrie = Obligationen und Stadt = Anleihen waren ſtill . Pfandbriefe lagen gleichfalls ruhig und etwas niedriger ( ca . 0 , 5 — 0 . 75 Prozent ) , wogegen Liquidations= pfandbriefe und Kommunal = Obligationen gut behauptet waren . * Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 30 . November . Die om Statiſtiſchen Reichsamt für den 30 . November 32 berechnete oßhandelsinderziffer iſt mit 93 , 3 gegenüber der Vorwoche 3 , 8 ) um 0 , 5 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen uten : Agrarſtoffe 86 , 5 ( minus 1 , 3 v . H . ) , Kolonialwaren 80 , 9 tinus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 6 inus 0 , 2 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 113 , 8 ( minus 0 , 2 Nach den Angaben der „ Reichsbahn ” über den Verkehr und die Betriebsergebniſſe der Deutſchen Reichsbahn hat die im Sep= tember einſetzende vorwiegend ſaiſonmäßig begründete Belebung des Güterverkehrs auch im Oktober angehalten . Der Perſonenver= kehr blieb im ganzen nur wenig hinter dem des Vormonats zurück , doch war der Rückgang der Einnahmen , durch Herabſetzung der Schnell = und Eilzugszuſchläge und die ermäßigten Sommerurlaubs= karten erheblich ſtärker . Die Betriebseinnahmen betrugen im Oktober 1932 insgeſamt 258 260 000 RM . davon Perſonen = und Gepäckverkehr 70 250 000 RM . , Güterverkehr 166 783 000 M . , ſonſtige Einnahmen 21 227 000 Reichsmark . Die Ausgaben betrugen insgeſamt 269 924 000 RM . darunter Beitrag an das Reich für Reparationszwecke 5 833 000 RM . Die Monatsrechnung ſchließt mit einer durch die Betriebseinnahmen nicht gedeckten Mehrausgabe von 11 , 6 Mill . RM . ab . Der Geſamteinnahmeausfall für die Monate Januar bis Oktober betrug gegenüber 1931 26 , 6 v . H . und gegenüber 1929 46 , 5 v . H . — Der Perſonalſtand der Reichsbahn betrug im Oktober 507 043 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft verlief in der letzten Novemberwoche und auch zu Beginn des neuen Mo= nats trotz ermäßigter Preiſe außerordentlich ſchleppend , wobei nicht nur der Konſum ſtarke Zurückhaltung bekundete , ſondern auch Großabnehmer , wie Warenhäuſer , Bäckereigroßbetriebe und verwandte Betriebe des Lebensmittelgewerbes , nur Käufe zur Deckung des notwendigſten Bedarfs tätigten . Man beſchränkte ſich hierbei meiſt auf die billigen Kühlhauseier , die zunächſt noch leicht anzogen , ſpäter aber infolge der matten Allgemeintendenz ihre Preiſe nicht immer behaupten konnten . Die Ausſichten für die nächſten Tage werden infolge der nahenden Weihnachtsfeier= tage an ſich nicht ungünſtig beurteilt , doch hänge viel von den weiteren Maßnahmen auf dem Gebiet der Kontingentierung bei anderen Importländern ab . Infolge der Einfuhrſperre in Frank= reich , Italien , der Schweiz und Spanien kam verſtärktes Angebot von holländiſchen und belgiſchen Eiern auf den deutſchen Markt . Es notierten in Pfg . pro Stück loco Frankfurt a . M . : Bulgaren 9 — 9 , 5 , Jugoſlawen 8 , 75 — 9 , 25 , Rumänen 9 — 9 , 25 Polen 8 , 5 — 9 , Holländer 8 — 11 , 5 , Flandern 9 , 75 — 10 , 5 , deutſche Friſcheier 9 — 13 , — Kühl= in = und ausländiſche Mittel = und Schmutzeier 6 , 75 — hauseier : Rumänen 8 . Jugoſlawen 7 . 75 — 8 . 25 , Bulgaren 8 — 8 . 25 , Ruſſen 6 . 75 — 7 , Holländer 8 . 5 — 9 , Flandern 8 . 25 — 9 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Tendenz war aus= geſprochen ſchwach , die Preiſe erlitten Einbußen von 5 — 8 Mark . Der Abſatz war aus ähnlichen Gründen wie am Eiermarkt ſehr ſchwach , und ſelbſt auf der ermäßigten Baſis trat keine Kaufnei= gung hervor . Das Angebot hat bisher noch keine nennenswerte Verſtärkung erfahren . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lau= ten ( in 1 Ztr . = To . ) ; holländiſche Butter 128 — 130 , deutſche Butter 124 — 126 RM . Wirtſchafkliche Rundſchau . Deutſche Gold = und Silberſcheideanſtalt AG . , vorm . H . Rößler . Es iſt nunmehr als ziemlich ſicher anzunehmen , daß die Deutſche Gold = und Silberſcheideanſtalt AG . , vorm . H . Rößler , Frankfurt am Main , für das Geſchäftsjahr 1931 / 32 eine Dividende von 9 ( 10 ) Prozent verteilen wird . Wie wir hören , verfügt die Geſell= ſchaft über beträchtliche liquide Mittel , insbeſondere ſollen , die Barbeſtände eine erhebliche Höhe aufweiſen . Der Geſchäftsgang der Firma ſoll im Vergleich zu der allgemein gedrückten Lage recht befriedigend ſein . Zellſtoff Waldhof . Mannheim = Berlin . Wie die Verwaltung der Zellſtoffabrik Waldhof , Mannheim = Berlin , mitteilt , iſt Kom . = Rat Deſſauer nach mehr als 50 jähriger aktiver Tätigkeit auf ſeinen Wunſch mit dem 1 . Dezember 1932 aus dem Vorſtand der Zellſtoffabrik Waldhof ausgetreten . Kommerzienrat Deſſauer wird durch Beibehaltung verſchiedener Aufſichtsratsſtellen bei Konzern = Geſellſchaften weiter mit der Zellſtoffabrik Waldhof ver= bunden bleiben . Gelſenkirchener Bergwerks A . G . , Eſſel , 7 . 5 Millionen RM . Sonderabſchreibungen . 6 , 73 ( 6 . 62 ) Millionen Gewinnvorkrag . Nach dem der G . = V . am 14 . Dezember vorzulegenden Jalke abſchluß zum 31 . März 1932 ſind die Ueberſchüſſe auf 12 , 760 ( 21 . , 058 ) Mill . RM . zurückgegangen , ſo daß nach Abzug von g ( 5 . 703 ) Mill . RM . Abſchreibungen auf Anlagen und 7 , 5 Mill . RM . auf Beteiligungen und Wertpaviere der Gewinr trag von 6 , 734 ( 6 , 618 ) Mill . RM . ſich auf 6 . 286 Mill . RM‟ mäßigt , während i V . aus 21 , 973 Mill . RM . 6 Prozent Zi dende auf 250 Mill . RM . Aktien verteilt wurden . Handlu unkoſten erforderten 2 , 84 . Zinſen 6 . 07 Sozialverſicherung und Steuern und Abgaben 4 , 67 Mill . RM . Der Bruttoüber wird mit 31 , 08 Mill . RM . angegeben Der Bericht betont , daß verminderte Abſatz eine Steigerung der Umlage beim Rhein Weſtfäliſchen Kohlenſyndikat auf 10 . 5 Mill . RM . tragen m Die Verkaufsbeteiligung in Kohle ab 1 . 10 . 1931 betrug 8 14 - 0 To . , die Verbrauchsbeteiligung 460 000 To . Die Stillegung geuf Zechenanlagen konnte vermieden werden . Förderung und En gung betrugen ( in Mill . To . ) : Kohle 3 , 848 . ( i . V . 4 . 785 ) , 0 . 414 ( 0 . 558 ) . Briketts 0 . 460 ( 0 . 445 ) . Nebenprodukte 0 , 029 ( 0 . 73 / während die Gasabgabe auf 52 , 26 ( 51 . 15 ) Mill Kubikmeter . Die Haldenbeſtände betrugen am 31 . 3 . 1932 376 390 ( i . V . 342 I Tonnen Kohle und 73 075 ( 92 894 ) Tonnen Koks . Die Velegß ſtellte ſich am Berichtsjahresſchluß auf 11 075 Mann : im Jack= durchſchnitt nahm ſie um 23 Prozent auf 12 182 gegenüber 191 Angeſtellte und Arbeiter im Vorjahre ab . Durchſchnittlich f - ü 55 , 6 ( 36 ) Arbeitstage aus . In der Bilanz ſind Werksanlagen und Grundſtücke um Millionen höher und mit rund 75 Mill . RM . verbucht , die ſtände einſchl . Materialien mit 5 . 41 ( 5 . 46 ) Mill . RM . beweit Beteiligungen und Wertpaviere haben ſich um rund 96 S RM . , insbeſondere durch Zugang von Aktien der Vereinäſt Stahlwerke A . = G . und der Phoenix A . = G . , die aus der Abe nung eines Konſortialgeſchäftes übernommen wurden , erhöht . 9 Auflöſung dieſes Konſortiums konnte Gelſenkirchen einen dut gebundenen und finanzierten Beſitz von rund 13 . 1 Mill . Aktien der Rheiniſchen A . = G . für Braunkohlenbergbau und kett = Fabrikation zu 200 Prozent verkaufen . Unter Berückſichtig der erwähnten Abſchreibung von 7 , 5 Mill . RM . ſteht das Pr feuille jetzt mit 366 . 1 Mill . RM . zu Buch . Im einzelnen ſetzte der Beſitz aus 255 , 901 Mill . RM . Aktien der Vereinigte So werke A . = G . , d . ſ rund 33 Prozent des Stammkapitals . 90 Mill . RM . Aktien des Phoenix ( Stammkapital nunmehr Mill . RM . ) zuſammen Erſterer Poſten ſteht mit 245 , 87 , der tere mit 90 , 55 Mill . RM . zu Buch . Aus dem Beſitz von rund Mill . Sfr . = Aktien der Vereinigten Böhlerſtahlwerke . Zürich . den 10 Prozent Dividende vereinnahmt . Die Kohlenhandelsa ſchaften arbeiteten mit einem relativ noch befriedigenden Exy nis . Im übrigen weiſt die Bilanz einen Rückgang der Schull auf 48 , 85 ( 73 . 73 ) Mill . RM . auf . Dabei ſind Bankguthaben 7 , 53 ( 26 , 51 ) Mill . RM . zurückgeangen . Die Paſſivſeite verzei bei unv 250 Mill Stamm = und 13 Mill . Vorzugskapital ſ 76 . 26 Mill . geſetzlicher Reſerve und 73 Mill . RM . Gproz . Dol anleihe von 1928 Hypotheken . Reſtkaufgelder und Kredite /kn längere Friſten mit 61 . 29 ( 71 . , 21 ) Mill . RM . Die Beamten 9 / 4 t/o 0 zu guthaben ſind auf 291 ( 303 ) Mill . RM . zurückgegangen . nicht abrechnungsfähige Verpflichtungen betragen 3 . 89 ( * R in Mill . RM . , ſonſtige Verpflichtungen insgeſamt 19 . 21 ( 16 . 18 ) 20 RM . Das Wechſelobligo durch Giro betrug am Bilanzſtio 19 , 62 Mill . RM . Hier iſt zwiſchenzeitlich eine Erleichterung folge des Stillhalteabkommens um 6 , 3 Mill . RM . eingetr Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Sitzung des Internationalen Zuckerrats iſt geſtern 1 d mittag , zum Abſchluß gekommen . Wie verlautet , iſt völlige Uch M Jrau einſtimmung , insbeſondere über die Einführung der Oſte Beſchlüſſe , erzielt worden . Damit können alle ſchwebenden gen als endgültig gelöſt betrachtet werden . Die Bank von Griechenland hat den Diskontſatz von 10 a Prozent herabgeſetzt . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 3 . Dezember . Zugefl waren 381 Stück , verkauft wurden 276 Tiere und zwar Mill ſchweine das Stück zu 6 — 10 Mk . , Läufer das Stück zu 12 — 20 Marktverlauf : mittel . Berliner Kursbericht vom 3 . Dezember 1932 Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft Deviſenmarkt vom 3 . Dezember 193 Berl . , Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Damp ſich Nordb . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi 1 Deutſche Cont . Gas Mick 75 . — 61 . 75 18 . — 26 . 875 19 . 25 34 . 125 63 . 50 60 . 75 . 20 . 75 35 . 375 16 . 25 98 . 75 Meſe Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann Kali Aſchersleben 11 glöchnerwerte . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell Ncc 75 . — 98 . 25 46 . 625 75 . 56 81 . 25 48 . 125 57 . 125 109 . — 45 . 125 60 . 43 . 50 42 . 75 37 . 50 Meen Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle Me 42 . 172 . — 44 . 50 28 . 875 114 . 875 40 . — 17 . — 48 . 625 12 . 125 23 . 25 74 . 50 30 . 125 32 . — Selſingio Wien Prag Budape ! Sofia . Holland Hslo . Lopenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . M . ) 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 6 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peio 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes 5 . 924 l . gs 2 . 465 3 . 055 69 . 33 / 68 . 93 69 . 93 I R 3 . 73 3 13 . 43 0 . 863 4 . 209 58 . 27 ei . 36 16 . 45 „ Brieft 5 . 936 52 . 05 12 . 485 3 . oßs 169 . 67 69 . 07 70 . 07 73 . 87 13 . 47 0 . 867 4 . 217 58 . 39 21 . 40 16 . 49 Schweiz Spanien . Danzig Japan Rio deJaneiro Jugoſlawien Portugal Athen . Iſtambu Kairo Kanada Uruguah 3 sland Tallinn ( Eſtl . ) 1 Rigg Währung 100 Franken 100 Peſetas 84 . 30 00 Gulden ſ 81 . 77 1 Yen 91 Milre ! 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . türk . 2 1 ägypt . 4 canad . Doll . 1 Goldpeſo 1 . 599 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats 79 . 721 Ret 1 g 0 . 92 ( . 849 0 . 294 5 . 634 12 . 76 2 . 378 2 . 008 12 . 91 3 . 566 60 . 94 110 . 59 Durmſtäsrer und Wattokatbant Surifraot , Fihatt dir Aresoner Buit Frankfurter Kursbericht vom 3 . Dezember 1932 . Aaud nel ia beie 8 Ie abalten d Mie auf Meee ſälig 1 . 4 . 34 „ 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 . 37 . . 1 . 4 . 38 . . . 6 % 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 5 ½% Intern . , , 6 % Baden . . . . . . " 6 % Bahern . 6 % beſſen . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 281 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 : Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ab= löſungsanl . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt 6 % Dresden . v . 2 e 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 6 % v . 26 6 % Mainz 6 %Mannheimv . 27 62 München „ b . 2 . 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liguid . 4 ¾% „ Kom . = Obl . 90 . 85 80 25 . 25 71 90 . 5 G 8 101 ) , 63 . 5 56 ‟ . 6 . 4 5 . 8 57 56 53 68 . 5 56 66 . 25 78 . 5 65 8 erl . 71 . 75 Mee e Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 ‟ Landeskomm . Bk . Girozentr . fürl Heſſ . Goldobl . R . 11 6 % R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 AuslSer . I „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 % Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 15 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 68 Pfälz , . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hyp . Bl . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod . = Cred . = Bank . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 82 Würt . Hyp . = B . Daimler = Ben = 9 Dt . Linol . Werke 5 % Mainkrw . v . 26 78 . 5 70 . 5 Gorl , 61 . 77 . 54 79 . 5 84 zZr . 83 . 55 65 , 80 87 . 75 80 83 . 5 82 . 5 86 . 5 79 . 5 84 . 5 85 86 . 25 80 . 75 61 . 75 78 D 83 Ver . Stahlwerke 16 % Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 335 Bulg Tab . v . 0 s 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 4 %o 4 % 0 Türk . Admin . 1 . Bagbadl „ Zollanl . 12 % 0 ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 42 , Stockholm Aktien Alg . Kunſtzüidelniel A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . 7 . G . Chemie , Paſell = Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Reke 96 . 5 13 . 5 10 . 25 9 . 75 9 . 25 6 10 3 . 3 3 . 55 29 . 5 80 33 . 75 30 28 . 75 63 . 5 109 44 . 5 47 . 5 56 139 37 . 5 117 / . Manin udec Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Dyckerhofi & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . . II Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Gui legume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grüng = Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Sochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel 101 . 5 Junghans . . Kali Chemie . . . . " Aſchersleben . 38 145 . 25 18 . 5 43 99 . 75 190 18 . 25 35 . 3 25 . 5 29 . 5 46 . 5 29 . 5 30 ‟ 17 110 Me Fuuce lKlöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . . . " WLech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf : Miag . Mühlenbau . Monte atini Maild . MotorenDarmſtadt Sberbedar ” hönix Bergbau . RReiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . / Elektr . Stamm Stahlwerte Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka ! Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . / 145 Schramm Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . 124 . 25 Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . 1 Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard unterfranken . Ber . Stahlwerke . 42 46 183 115 . 5 738 78 . 5 3 3 179 72 36 . 5 41 : 173 150 53 . 75 54 140 57 29 Mie Me Boigt & Haeffner . Banß & Freytag . Weſteregeln Kali . I Zelſtoff Waldhof . Memel . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Hypothekbi . Comm . Privatb . Dt . Banlund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ) . Frankf . Bank . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . ! 1 Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bk . Württb . Notenbanl Ré . A . . G . . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwl 720 Dt . Reichsb . Vze Hapag Nordd . Lloyd . Südd Eiſenb . = Gei . Allianz u . Stutte . Verſicherung Verein . Verf . ! 1 Frankona Rück = u . B . Mannheim . Verſich . Otavi Minen SchantungHandels Wunderbare Rundſchiff = und Schrank = Nähmaſch . erſter Fabrikate be= ſond . billig ! Repar . = Werkſtätte für Näh= maſch . Carl Lorſch , Pankr . = Str . 2 ½ . ( 15442 a ) ( 16665 b Jausschlachter Maſchinen , Metzgereigeräte Därme und Gewürze ſtrauß & bernburg Grafenſtraße 19 , Telef . 2572 cäftshaus für das Metzgereigewerbe . Fadt und Land berhaupt Alle , die zuverlässig und paisam kaufen wollen . Wer meine Mnalitäten kauft , bekommt Leistung ber Erwarten . Denn alle Arbeit ist bei Mair gepaart von dem Willen , meinen Lunden mehr zu geben , als sie für ihr teld erwarten können . Ihr Geld reicht Weshalb viel weiter , als Sie hofften . IIso keine Sorgen und Kaufangst , denn ie erhalten bis Weihnachten 50 % auf Sprechapparate 120 auf Fahrräder 10 % auf elektr . Beleuchtungen 30 % auf Nähmaschinen ( ausge- nommen einige Modelle ) 20 — 30 % , auf sämtliche Uhren ( Armband - , Taschen - , Wand - und Stand - Uhren ) . Mies meitere sagt Ihnen meine inter - Assante Ausstellung . ( 16912 Schuchardstraße 10 Club = Modelle ſind die Beſten . Stets vorrätig im Muſikhaus H . Cruſius Darmſtadt , nur Mühlſtr 74 , am Kapellplatz . ( 16852 b ) Kleinmöbel Polſtermöbel ſowie komplette Wohnungs= einrichtungen ſchönſte Weih= nachtsgeſchenke zu ſtaunend ( " billigen Preiſen MöbelMüller Sonntags geöffnet Karlstr . 47 - 49 das Raſier= wunder ohne Pinſel , Seife , Schaum . Pul= ver u . Creme . In allen ungeniert und ganz unverbindlich meine Weih- nachts - Ausstellung . Vergleichen Sie meine Preise , und Sie werden feststellen , daß Eichberg beibesserer Qualität genau so billig ist . Sie finden die schönsten und preiswertesten Aduents - , Mikolaus - u . Weihnachts- geschenke in größter Auswahl im EE Schokoladenhaus Eichberg Ernst - Ludwigstraße 6 R Noch nach 10 Jahren sicht das Wanderer - Fahrrad wie neu aus , dank seiner einzigartigen Auto - Verchromung und seiner paten- tierten schlagfesten Emaillierung . 200 , auf die erst kürzlich reduzierten Wanderer - Preise ( von Mk . 75 . — an ) — hat es da noch einen Sinn , ein „ billiges‟ Massenrad zu kaufen . Wir wählen Wanderer , das anerkannt ( 16958 beste Rad der Welt . Alleinvertretung : BENZ , Grafenstraße 20 Bräuufor Belut Telefon 1816 Schloßgasse 25 empfiehlt Tf . Spezialbier Gute , preiswerte Küche Iaschenbierversand 16812 16928 16597 Sessel , Kautsch usw . Kleinmöbel aller Arten in großer Auswahl ! Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt . Hügelstraße 13 , 15 und 17 . ( 16934 a L . u . M . Engel Schuchardstraße 8 , Teleph . 4141 Nähmaschinen Wertheim , Elektra und Pfaff Elektr . Nählichter . 168 Eigene Reparatur - Werkstätte vorbmöbel Beperaturen orbwaren / stühle flechten LLWeinschenk , Schustergasse 10 ( 152780 Wien im Radio . und Sie haben keine langweiligen Winter- abende mehr . — Lassen Sie sich bitte von mir ein trennscharfes , modernes und doch billiges Radiogerät vorführen . Radio = Stage , Grafenstraße 12 I . Alle Zeitschriften Modenblätter , Schnittmuster bestellen Sie am besten bef Bedarfin d . Spezial - Geschäft Karl Herzberger , Darmstadt Seite 28 — Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . Dezember 133 STADT . AKADEMIE FÜR TONKUNST Donnerstag , den 8 . Dez . 1952 , 17 u . 20 Uhr , im Großen Saale des Städtischen Saalbaues ADADEMIE - „ KONZERT Leitg . : Prof . Wilhelm Schmitt , Städt . Musikdirektor Solist : Beveridge Webster , Klavier Orchester : Der Instrumental - Verein ( Orchester der Städt . Akademie für Tonkunst ) Werke von Schubert , Tschaf- kowsky und Bruckner . Konzertflügel : Steinway & Sons aus dem Magazin der Firma KarlArnold , Darmstadt , Ecke Erbacherstraße . Karten von 1 . — bis 4 . 50 Mk . im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst . Elisabethenstraße 56 , Tel . 3500 ( Stadtverwaltung ) . MELIA Heute Sonntag vorm . 11 . 15 Film - Morgenteier . Zum ersten Male Der ganz hervorragende Kulturfilm der UFA : ELIA Wunder der Tierwelt unter Wasst Mur noeh beute und morgen Vin am t Weiteren täglich LILIAN HARVEE Willy Fritsch und Willi Forst in dem Iustigen Abenteuer : Ein blorder Traum Ingendliche zugelassen . Die Sensation vonDarmstadt TALLAI Der Herr des Urwalds ( V . 16897 IIemte letzten Tag CONRAD VEIDT und Olga Tschechowa in dem spannenden Tonfilm : Die Nacht Zum Besuche seiner AIELIER - AUSSTELLUNG weilche vom 4 . bis 24 . Dezember d . von vorm . 10 Uhr bis nachm . 5 U 0 geöffnet ist gestattet sich ergebenst einzuladee Professor H . R . Krä Darmstadt Kiesstr . 58 , I Tel . 1 S 3 Anfangszeiten 2 . 00 . 4 ( , 6 . 10 und 8 20 Uhr . Füte 1 f 9 CK P Tel . 2519 . Neue Halteſtelle der Straßenbahn gegenüber der Feſthalle . in reicher Auswahl Miktageſſen von 70 Pfg . an . wise ! eolCI SsKN 9631 a ) Uhr : Konzerk . Spezialbier 0 , 3 nur 22 Pfennig . Kaffee — Torte — Kuchen . Inh . : K . Heidenreich . 18 Großes Haus 19 30 bis nach 22 . 15 Hessisches C 9 Landestheater Sonntag 4 . Dezember 1932 G 5 Gr . 1 - 4 ) Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Der Troubadour Oper von Giuseppe Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Peripherie Volksstück von F . Langer Preise 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Steinfurter Roſen all . Art . v . 10 J an . Obſtbäume billigſt . Landwehrſtraße 75 . ( 16886 b ) Heuie T Bargertor a s Uhr Harmoniums preisw . u . günſtig . Ph . Wagner , Nd . = Ramſt . Str . 62 . Tierſchutzverein für He Einladung zur Verſammlung Fürſtenſaal , 8 . Dezember 1932 , 20 u 1 . Vortrag über Pelztierzucht ( Herr Dr . Maſer ) 2 . Film : Dr . Doolitle und die Zu Eintritt frei ! 16960 Eintritt OHEM Heute : Ronditorei G C . Petermaun - an der Hochschule Telefon 1630 Empfehle in altbekannter Güte Ralleegebäck - Jeegeläck Jorten von 3 . - Mk . an Gemütliches Familien - Calé 16890 Spezialität : Käsetorten — Einzertorte Donnerstag , 8 . Dez . , 20 Uhr , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) : Aüds . 8 . 20 : Großes Varieté . Beifalls - Jubel v . Anfang — Ende ! U . a . : Der Wunder - See - Löwe „ Agua‟‟ Ferner . 8 brili . Debuts . Ein herrl . Abend der bunt . Künste . Nachm . ½ 4 Desbrauen Kindes Weihnachtsfest Märcben in 4 Bildern , für große und kleine Kinder . Preise abends 0 . 60 bis 1 . 50 . — Nachm . von 0 . 20 an . ( 16956 Karten , Kiosk am Schloß 3 — 1 Uhr , Kiosk 2 . Parade- platz 1 — 6 Uhr , de Waal . Rheinstr . 14 , von 1 — 6 Uhr , Orphenmskasge von 11 Uhr ab . HOF Sonntag , 4 . Dezen Frischllngs - Braten mit bayr . Klößen . . dänsebraten mit Krauskohl . Ab 20 Uhr Hatthlas Wober , Obermusikm . - Lichtbilder - Vortrag des Herrn Staats= anwaltſchaftsrates Dr . Albrecht , Frankfurt/M . , über „ Totes Gebirge und Dachſtein . ” Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt u . Gäſte ſind will= kommen . Die Zeit= ſchrift 1932 kann in der Geſchäftsſtelle abgeholt werden . ( 16942 ) — Ogegenüder deO Bauntpoſt — Sonntag , 4 . Dezember , 1 / , 9 Uhr : Heiterer Konzert - Abend ( Tanzeinlagen ) 3 Uhr mitta Dienstag , 6 . Dezember s Uhr abech im Bürgerhof , Elisabethenstraße 2 Städt . Ratskeller Inhaber : Fritz Niemann Mittag - und Abendessen in großer Auswahl von 1 . — Mk . an Heute abend Spez . : Has im Topf Odenwaldklub . Ortsgruppe Darmſtadt e . B . Außerordentliche Haupf= verſammlung Spezial - Ausschank des welt- berühmten Siechen - Bier , Nürnberg Saalbau - Gaststäfte Inhaber : Fritz Niemann Der bekannt gute Mittagstisch im Abon . 6 Karten Mk . 5 . — Bestgepflegte Weine und Biere * Gas = Gufzgadt Gorträg durch die Vortragsdame Frau Koenig . mit Weihnachtsbäckerelen Phsnir - Mcd Große Gratisvertellung bei ledem Vortrag rei/elidt Phöniz - Mehl , Torten , Kuchen , Weihnachtsgebäck . Eintritt frei ! ( tssdin Herdtabrik u . Fmaillllerwerk d . m . b . I . , Darmsta Munſt eine gr . der ! t n 9 . Hde , hat dem Kl . u . gr . Gesellschaftsräume ohne Miete ( 16927 A Nalan Dle neuesten Radio - Empfänger u . LautspresMlich von ſelb in allen Preislagen Fernruf 3642 bei RADIO - LORZ Moller AA 41 Freitag , Derat den 16 . Dez . 1932 , abends 8 Uhr , im Klublokal „ Krone‟ ( Gr . Saal ) , Schuſtergaſſe . Tagesordnung : Feſtſetzung des Wanderplans . 2 . Lichtbildervortrag des Herrn Muſik = Oberlehrer Volz über Wimpfen . 3 . Verſchiedenes . Etwaige Anträge ſind bei Meidung des Ausſchluſſes ſpäteſtens bis zum 10 . Dezember d . J . z . H . des ſtellv . Vor= ſitzenden , Direkt . Schrauth , einzureichen . Der Vorſtand . 16872 ) Freitag , 2 . Dez . 32 , abends 8 ½ Uhr , in dem Feſtſaal des Ludwig = Georg = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 : Ur Ter 1 Boos Daun Speisehaus 11719 a Schone Kein Bed . - Zuschlag ! Kirchstraße 12 , I . Monaks= verſammlung Herr Dr . G . Kretſchmer : „ Wanderungen im öſtlichen Spanien . ” Mit Lichtbildern . Die Mitglieder der Sektion Starken= burg u . eingeführte Gäſte ſind will= kommen . ( 16949 und Anspruchsvolle gehen heute ins Jede Widmung graviert geſchmackvoll Ferd . Reuß Darmſtadt , Karlſtraße 12 ( 16153 a 1 Brm . 2 , — I . u 0 m g — 2 ße 1 VORMITTAGS : Binlaß 10 . 30 Inſtrum . u . Saiten , Reparakuren fachm . u . billigſt ! Mar Gerbert Kunſtgeigenbauer , Eliſabethenſtr . 34 , Haus Alter . ( 489197 ) Der große Auswandererfilm : Die große Fahrt 20000 Mitwirk . , 1000 Indianerete MITTAGS : Einlaß 1 . 30 Die große Fahrt Jugendliche zugelassen . AB 4 UHR : würde einen Marſch inſtrumenkier . ? Gfl . Ang . m . Pr . u . T . 1 Geſch . Der Gipfel der Schauspielkunst ELISABETH BERGNER Das ſchönſte Weihnachtsgeſchenk 1 Fahrrad mit DER TRAUNENDE MUND Rudolf Forster , Arton Edthofer Auf die viel . Anfragen nach unserem nächst Programm antworten wir : Es wird ein besonderer Genn 8 für jeden Feinschmecker des Tonfilms auf F . &S . = Motor ch für Geſchäfts = zwecke geeignet . Carl Lorſch , Pankr . Str . 2 ½ . F . & S . = Kundendienſt . ( 15442 a ) Grammophon = Reparaturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 16911 a ) Abendz 8 Uhr : Konzert und Bühnenschau ! Ab 11 Uhr : TANZ ! 16952 Hohtung ! Sondervergünstigung ! Die Leserinnen und Leser des „ Darmstädter Tagblattes‟ erhalten zu dem sensationellen Gastspiel Dafos Bela am Dienstag Nachmittag ½ 4 Uhr zum Kaustraderkdenmfttag eine Sondervergünstigung auf die Eintrittspreise wie folgt : Reservierter Platz . . . . . . statt 1 . 50 Mk . nur 1 . — Mk . Nichtreservierter Platz . . statt 1 . — Mk . nur 70 Pfg . Kinder ( einheitlich auf alle Plätze ) . . . . nur 50 Pfg . Karten - Ausgabe gegen Vorlage der letzten Quittungskarte am Schalter der . Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . 16864 b inet Papen üie Situatio verträgen allt Hic MUSIKUEREIN Dienstag , den 13 . Dezember , 20 Uhr in der Stadtklrche Tanzlehrerin Darmstadt , Luisenstr . 10 , II . früh . Schülerin v . Marg . Wigmann , d . Dr . Hochs = Konſerv . und des Opernhauſes in Frankfurt a . M . Erteile Uuterricht in sämtlichen alten und mod . Gesellschaftstänzen und Gymnastik . Anmeldung z . d . im Dezember beginn . gut bürgerl . Kursen u . kleinen Zirkel gefl . erbet . Ungenierter Einzelunterricht zu jeder Zeit . Ermäßigte Preise . Welkanwalt 12 ½ em große moderne Cigarre in erstklassiger Qualität zu TZ Rheinstraße 20 S . loseph Tel . 557 ( 16770 b Grammophon - Platten die veuesten Hufnahmen „ . 1 . 10 „ Derby ” braun Etikett 1 . 50 grün Etik . 2 . 50 in großer Auswahl im Ausikhaus Bund , Schuchardstr . 9 hst Weihnachtsoratorium N von 1 OH . SEB . BACH . Leiſtebe Preise : 1 . 00 — 4 . 00 . — Kartenverkaut Writ Buchhandlung Bergsträßer Hauptprobe am 12 . Dez . , 20 Uhr , nur f . Mitgliede Gebrauchte Schreibmaſchine , ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Waldſtr . 2 , I . ( sg Praktiſche Weihnachtsgeſchenke Qualitäts = Schuhwaren „ Mercedech Reſtbeſtand mein . Lagers verkaufe gil annehmbar . Preis . Sauerwein , Hein ſtraße 106 , part . Kein Laden . 118 Zweikrels - Empfänger woi Hurch : auf ca . 60 Stetionen geeichte Zeigerskalg besueme Einknopfbedienung sinwandfreie Tronnschärfe hewvoragende Klangaualitä ! eingebauten Sporrkreis auf Wunsch mit dynom . laue- sprocher eingebeut von RM . 120 . — o . Rähren cb MORA Lautsprecher Einkreis , Dreikreis u . d Superhet - Empfänger Erhältlich in ellen Fachgaschäften Bezugsquellen - Nachweis durch unsere Vertretung Fehr & Nieder , Darmstadt Marstallstraße 6 — Telephon 4462