01. Dezember 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Wmn 30 Hraaae schentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Oezember x 1 . Dezember 2 — Reichtmart und 20 Pfennig ſſtzegegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die ſie nuren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſfbezugspreis Lz . ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . ſarstwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an Aumten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= hänen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt tetnügt den Bezieher nicht zur Kürzung des ersspreiſes . Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch ſch uf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſtſcheckonio Franffurt a . M . 4301 . Arltt Af R 4 Ter TarT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Orlalnal = Aufjätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 334 Donnerstag , den 1 . Dezember 1932 . 195 . Jahrgang 2 I mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfs FinanzAnzeigen 28 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm brein 2 Reſchsmarl . Anzelgen von auswärte 38 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmarl . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Oolſar — 4 . 20 Marf . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſehe Vewſiſchung auf Erfähung der Anzeſgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtliſcher Beitreibung fäll ſeder Nabatt weg . Bankontio Deniſche Bant und Darme = Kädter und Nationalbank . Mttter Noc keie Biscerbung . eneral v . Schleicher warket vergeblich auf die Ausſprache mit Adolf Hikler . — Hiler bei einer Führer= beſprechung in Weimar . — Hitlers Einkreffen in Berlin am Donnerskag noch ungewiß . Die Löſung der Kriſe verkrägk keinen längeren Aufſchub mehr . Doch Schleicher ? Von unſerer Berliner Schriftleitung . Einen ganzen Tag lang hat Berlin auf Herrn Adolf Hit= e , von deſſen Eintreffen in der Reichshauptſtadt und der Aus= ſniche mit ihm die Entſcheidung über die Löſung der Regierungs = liß zur Zeit abhängig iſt , vergeblich gewartet . Er hat ſich zwar München in den Berliner Zug geſetzt , iſt aber von Jena aus ſtun plötzlich nach Weimar abgeſchwenkt und hat dorthin ſeine ſeikiner Vertrauensmänner zu einer Konferenz ge = MAr etn , wobei ſie ihm vermutlich über ihre Befprechungen mit dem ber , 0 ſef eral berichten ſollten . ſrche . / 1 An amtlicher Stelle hatte man dann angenommen , daß Adolf Raeſtus ſil er noch im Laufe des Mittwoch nachmittag nach Berlin kom = „ ef würde . Aber auch das iſt nicht geſchehen . Man erwartet itler jetzt für Donnerstag früh in Berlin , ob = 01 von nationalſozialiſtiſcher Seite gefliſſentlich betont wird , 6 Hitler gar nicht daran denke , nach Berlin zu kommen , ſchon heikl er nicht eingeladen ſei , und daß auch die Fahrt nach Weimar in einem zufällig zeitlichen Zuſammenhang mit den Berliner hgniſſen ſtehe , während ſie tatſächlich der Vorbereitung der teingiſchen Kommunalwahlen gegolten habe . Das iſt aber eini = Eraßen unwahrſcheinlich , denn ſchließlich war ja Hitler erſt am ewgangenen Sonntag in Weimar , und Hitler wäre beſtimmt nicht hiur wieder nach Weimar gefahren , wenn nicht eben im Hinter = 2 Einde die Beſprechungen in Berlin mitſpielten , die in der Um= eung des Generals von Schleicher übrigens immer noch für den ſick ſ = Yſarnerstag vormittag erwartet werden , die aber für den Gang : Entwicklung kaum noch von ausſchlaggebender Bedeutung ſein ſeiden . Was wollte Schleicher von Hitler ? As Herr von Schleicher von Adolf Hitler wollte , war eine Art yperierter Oppoſition , die wenigſtens im Reichstag gewiſſe ſunzen anerkennen ſollte , um dann mit Hilfe eines innerpoli= ſſchen Moratoriums über die nächſten Wochen oder Monate pelllknvegzukommen . Dafür ſtellte Herr von Schleicher in Aus= ſh . daß er alle Pläne , für die ſich die National= biialiſten nicht hätten erwärmen können , zu = Zückſtellen wollte . Er hat auch ein Arbeits= beſchaffungsprogramm in Vorbereitung und docte vor allem auch Herrn Hitler den Poſten des Mniſterpräſidenten in Preußen anbieten , der leichzeitig im Kabinett Schleicher Sitz und limme haben ſollte . Kaum wahrſcheinlich , daß ein ſolches Zugeſtändnis Herrn Pitler reizt , nachdem er ſich grundſätzlich bereits Euf eine Oppoſition gegen General von Schlei= dr feſtgelegt hat . Ueber eine Temperierung der Oppo= ſiſen hätte ſich aber doch vielleicht mit Herrn Hitler reden laſ = E ſo daß dieſes Kabinett eine Art Flankendeckung nach der Pitſchaftlichen Seite erhalten hätte . Inzwiſchen iſt nun aber in Berlin ein heilloſes Zurcheinander Autanden , ſo daß eine Löſung der Kriſe unmöglich janger hinausgeſchoben werden kann . Niemand eßß eigentlich mehr ſo recht , was geſpielt wird . Niemand weiß Meor , wer gegen wen verhandelt Und dieſes Durcheinander leict ſchließlich auf Koſten der Autorität des Reichspräſidenten , ſe nun wohl keine Luſt mehr zum Warten hat . Herr von Schleicher dürfte am Mittwoch abend einen neuen R iſchenbericht beim Reichspräſidenten erſtattet haben , dem dann Donnerstag der Schlußbericht folgen ſoll , gleichgültig ob mit „ icker ſelbſt oder nicht . Eine große Wahrſcheinlichkeit „ Aricht dafür , daß ohne Rückſicht auf die Aus= rkung dieſes nationalſozialiſtiſchen Zwiſchen= hiels er Reichspräſidenk jekzt General v . Schleicher mit 3 i 4 Bildung des neuen Kabinekls beauftragen wird . gegen beſteht das Bedenken , daß darin indirekt eine Hinzu = Hung der Reichswehr in der Politik liege . Für Schleicher er ſpricht , daß er doch , wie ſich gerade während ſeiner Ver = Mndlungen gezeigt hat , ſehr viel mehr perſönliche hmpathien genießt als Herr von Papen , daß er o weder von den Nationalſozialiſten noch von den Gewerk= haften als Kampfkanzler aufgefaßt würde und infolgedeſſen Dch vielleicht noch die Möglichkeit hat , im Reichstag um die ſcheidungsſchlacht herum zu kommen . Gründe gegen Papen . Bei Herrn von Papen dagegen liegen die Dinge an= rs . Er hat den Konflikt im Reichstag inner = Ib 24 Stunden , zudem auch das Zentrum gegen Sund hat auch nicht mehrdie unbedingte Unter= tung unter den Mitgliedern ſeines Kabinetts , ohne die er völlig lahm gelegt iſt . Jedenfalls glauben wir zu wiſſen , daß der Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk ſich in dieſem Sinne geäußert hat , und daß auch der Preu= ßenkommiſſar Dr . Bracht wohl unter Herrn von Schleicher das Reichsminiſterium des Innern übernehmen würde , kaum dagegen unter Herrn von Papen . Jedenfalls wurde am Mittwoch abend allgemein gerechnet , daß der Reichspräſident vielleicht noch Herrn von Papen die Ka= binettsbildung anbieten würde , daß aber Herr von Papen dann ablehnen würde , um den Weg für General von Schleicher freizu= machen , der nach dieſer Lesart dann ſchon am Donnerstag abend dem Reichspräſidenten die fertige Miniſterliſte zur Unterſchrift vorlegen würde . Meinungskampf um Schleicher . Viel beachtet wird in Berlin ein Vorſtoß , den die „ Deutſche Zeitung ” , gegen den Reichswehrminiſter unternommen hat . Sie verneint die Frage , ob von Schleicher als Reichskanzler die Ret= tung des Vaterlandes erwartet werde = da dieſer ſehr fähige Offi= zier längſt die Schranken überſchritten habe , die dem Hüter der Reichswehr gezogen ſein ſollten . In völligem Gegenſatz dazu ſetzt ſich die „ DAZ . ” für die Kandi= datur des Generals von Schleicher ein und meint , das verwirrende Durcheinander und Gegeneinander der letzten 24 Stunden hätte vielleicht das eine Gute gehabt , daß über die Unmöglichkeit einer Rückkehr zum unveränderten alten Zuſtand weitgehende Ueberein= ſtimmung zwiſchen maßgebenden Kreiſen erzielt werden könnte . Sollte es Donnerstag oder Freitag zur Ernennung eines Ka= binetts Schleicher kommen , ſo werde ſicher nach dem Zuſammen= tritt des Reichstages in der nächſten Woche das Kabinett eine offene Entſcheidung der Parteien herbeiführen . Sollte es ein Mißtrauensvotum erhalten , ſo werde es geſchäftsführend im Amt bleiben . Sollten Notverordnungen aufgehoben werden , ſo ſei eben= falls damit zu rechnen , daß Maßregeln zu ihrer Wiederherſtellung getroffen würden . „ Der Deutſche ” ſagt , daß gegen die Löſung Schleichers mit allen Mitteln die Kreiſe kämpften , die den Sturz Brüning be= trieben und den Kurs Papen beſtimmt hätten . Man wolle den Reichspräſidenten in die Zwangslage bringen , entweder ſich über die Verfaſſung hinwegzuſetzen oder zurückzutreten und es ſei kein Geheimnis , daß Hindenburg am vergangenen Samstag ſich ernſt= lich mit dem Gedanken trug , ſein Amt mit einer Proklamation an das deutſche Volk niederzulegen . ( 2 D . Red . ) Das aber wäre die Stunde , um den Plan der Einſetzung eines Reichs= verweſers durchzuführen . Der Kaiſer ſei dagegen , daß der Kron= prinz dieſe Rolle übernehme , aber die Kronprinzeſſin werbe für ihren älteſten Sohn . Das Blatt benutzt dieſe Behauptungen zu einer ernſten Mahnung an die Nationalſozialiſten . Hitler müſſe begreifen , daß es dem Reichswehrminiſter in dieſem Augenblick nicht um Tolerierung gehe , ſondern darum , eine Garantie zu erhalten , daß die nationalſozialiſtiſch = kommuniſtiſche Mehrheit die Notverordnung der Regierungen Papen und Brüning nicht aufhebe . Kombinakionen um den Reichstag . In welcher Weiſe General v . Schleicher als Reichskanzler vorgehen wird , darüber gibt es zwei Verſionen . Die eine Rich= tung geht dahin , daß Herr v . Schleicher ſich vor den Reichstag ſtellen und von ihm ſtürzen laſſen werde . Dann werde ſein Kabinett geſchäftsführend im Amte bleiben . Die Kriſe werde über Weihnachten vertagt und ſchließlich zu Neuwahlen Ende März führen . Die andere Auffaſſung rechnet damit , daß General v . Schleicher alle für die nächſte Zeit notwendigen Maßnahmen bereits bis zum 6 . Dezember ergreifen dürfte . Das würde dem entſprechen , was über die Anſichten Schleichers , recht einleuch= tend , ſchon früher bekannt geworden iſt . All das iſt vorläufig aber Kombination , die wir nur verzeich= nen , um einen Eindruck von der heute abend in der Reichshaupt= ſtadt vorherrſchenden Stimmung zu vermitteln . Sicher iſt daran , daß die maßgebenden Kreiſe zu der Anſicht gelangt ſind , daß ſich die Kriſe jetzt nicht mehr hin und her zerren läßt , daß am Donnerstag die Entſcheidung des Reichspräſidenten fallen muß , und daß die allergrößte Wahrſcheinlichkeit für die Ernennung des Generals v . Schleicher zum Reichskanzler ſpricht . Die NSDAP . über die Weimarer Führerbeſprechung . Weimar , 30 . November . Die Reichsleitung der NSDAP . in Weimar teilt mit : Adolf Hitler , der zurzeit im thüringiſchen Kommunalwahlkampf weilt , berief heute Gregor Straſſer , Dr . Frick , Reichstagspräſident Goering und Dr . Goebbels zu einer Beſprechung der politiſchen Lage nach Weimar . Die Beſprechungen trugen rein informatori= ſchen Charakter . Nähere Einzelheiten hierüber ſind nicht zu er= fahren geweſen . Ruf nach allgemeiner Wehrpflicht . CNB . München , 20 . November . Wie der Frontkriegerbund e . V . , Reichsverband , Sitz Mün= chen , mitteilt , hat er ſtatt der laut Reichsgeſetz für die Zulaſſung ſeines Antrages auf ein Volksbegehren für die Wiederherſtellung einer deutſchen Wehrmacht auf der Grundlage einer allgemeinen Wehrpflicht benötigten 5000 Unterſchriften heute rund 20 000 von den Gemeinden als gültig beſtätigten Unterſchriften dem Reichs= innenminiſter überſandt , womit die geſetzlichen Vorausſetzungen für die Zulaſſung des Volksbegehrens erfüllt ſind . Die Entſchei= dung liegt nun beim Reichsinnenminiſter . Freiwilliger Arbeitsdienſt der weiblichen Jugend . Von Profeſſor Dr . Erna Barſchak , Berlin . Es unterliegt keinem Zweifel , daß unter allen pädagogiſchen Maßnahmen zur Betreuung der erwerbsloſen Jugendlichen der „ Freiwillige Arbeitsdienſt ” an erſter Stelle ſteht . Das beweiſt vor allem auch das überraſchende Anſteigen der Zahlen der im FAD . Beſchäftigten . Denn während am 1 . September 1931 im ganzen nur 106 Beſchäftigte gezählt wurden , ſtieg dieſe Zahl bereits am 1 . September 1932 auf 144 098 und iſt gegen= wärtig auf rund 250 000 angewachſen . Der weitaus größte An= teil an dieſer Zahl entfällt auf die männliche Jugend . Der zahlenmäßige Anteil der weiblichen Jugendlichen dürfte im Augenblick kaum mehr als 4 Prozent betragen und ſicherlich höchſtens 10 000 Mädchen umfaſſen . Bei der großen Erwerbs= loſigkeit , die gerade unter den jüngeren Frauen anzutreffen iſt , taucht nun die Frage auf , wie ſich dieſe geringere Erfaſſung der Mädchen im FAD . erklären läßt . Verſchiedene Gründe werden hierfür geltend gemacht . Zunächſt muß die Tatſache beachtet werden , daß die Mädchen wohl eine Erwerbsloſigkeit , jedoch nicht immer eine Arbeitsloſigkeit erfahren , denn in einer Familie pflegt faſt immer Arbeit für die erwerbslos gewordenen Fami= lienmitglieder vorhanden zu ſein , ſo daß die geiſtig ſeeliſchen Schädigungen der Erwerbsloſigkeit , die die erzwungene Muße bei der männlichen Jugend auslöſt , bei der weiblichen nicht in dem gleichen Grade auftreten . Dann aber ordnet ſich das junge Mädchen weit weniger willig in eine Lebens = und Arbeitsge= meinſchaft ein , wie ſie ſich als Formen des FAD . herausgebildet haben . Der Erlaß des Herrn Reichskommiſſars für den „ Frei= willigen Arbeitsdienſt der weiblichen Jugend ” , der in dieſen Tagen der Oeffentlichkeit bekannt geworden iſt , trifft nun unter Berückſichtigung dieſer Tatſachen Beſtimmungen , die der Aus= geſtaltung des FAD . für Mädchen die Wege weiſen wollen . In erfreulicher Klarheit hebt der Erlaß das Ziel des FAD . hervor , das auch für die weibliche Jugend in ernſter Arbeits= leiſtung beſtehen muß . Dieſe muß es nach Arbeitszeit . Inten= ſität und objektivem Arbeitserfolg rechtfertigen , daß der Arbeits= gruppe aus öffentlichen Mitteln der Lebensunterhalt geboten wird . Der Erlaß grenzt die Arbeit des weiblichen FAD . deutlich nach zwei Seiten hin ab : einmal gegen die Bildungs = und Schulungseinrichtungen für jugendliche Erwerbsloſe , die vieler= orts mit dem FAD . verwechſelt werden , jedoch völlig anderen Aufgaben dienen , als ſie für die Durchführung des FAD . vor= geſehen ſind . Dann aber auch gegen die im männlichen FAD . zu fordernde Arbeitsleiſtung . Für die jungen Männer hat ſich mehr und mehr in der Praxis die Bearbeitung des Bodens als Hauptgegenſtand des FAD . entwickelt , für die jungen Mäd= chen ſollen „ Dienſtleiſtungen für Hilfsbedürftige‟ den Hauptinhalt des FAD . bilden . Dabei handelt es ſich vor allem um das Erhalten und Pflegen von Sachgütern , das Um= wandeln alter Gegenſtände für neuen Gebrauch ſowie um haus= wirtſchaftliche Leiſtungen für Dienſtwillige und Notleidende . Als Hauptformen der Arbeitsleiſtung werden im Erlaß genannt : Wäſche = und Kleiderpflege für männliche Arbeitslager Werk= ſtattarbeit für die Winterhilfe , Küchendienſt für offene Arbeits= lager und Schaffung bzw . Bearbeitung von Kleingartenland . Dieſe Formen der Arbeitsleiſtung entſprechen in gleicher Weiſe den Bedingungen der Gemeinnützigkeit und Zuſätzlichkeit wie auch der Leiſtungsfähigkeit und dem Intereſſengebiet der jungen weiblichen Erwerbsloſen . Das erſte und eigentliche Mittel zur körperlichen und geiſtig= ſittlichen Ertüchtigung im Rahmen des FAD . ſoll auch bei der weiblichen Jugend die Arbeit ſelbſt ſein . Der FAD . alſo ſoll auch für die Mädchen in jenen leeren Raum eintreten , den die Schrumpfung des Lehr = und Arbeitsſtellenmarktes , für einen großen Teil der deutſchen Jugend darſtellt . Er ſoll die Schäden heilen helfen , die die brachliegenden Kräfte bedrohen . Dieſe vor= wiegend arbeitspädagogiſche Einſtellung des FAD . ſchließt nun eine über dieſe Ziele hinausgehende pädagogiſche Betreuung nicht nur in keiner Weiſe aus , ſondern verlangt ausdrücklich eine ſolche . Der neue Erlaß über den „ Freiwilligen Arbeits= dienſt der weiblichen Jugend ” betont daher die Bedeutung einer planvollen Freizeitgeſtaltung in Form von Fortbildung , von Feierſtunden , von Sport , Spiel und Wandern , die die Er= ziehungsarbeit wirkſam abrunden ſoll . Gerade im Hinblick auf die Aufgaben , die das junge Mädchen in der Familie zu löſen hat , iſt es weſentlich , daß ſie im FAD . lernt , daß ernſte Arbeit und ſinnvoll geſtaltete Freizeit erſt zuſammen den Alltag bilden . Die pädagogiſchen Erfolge des FAD . werden nun in erſter Linie von dem Führer abhängen , der die Leitung des Arbeits= dienſtes übernimmt , ſei es in Form einer „ geſchloſſenen ” Lebens= gemeinſchaft , ſei es in Form des „ offenen ” Arbeitsdienſtes . Die Auswahl der Führerperſönlichkeit wird alſo weitgehend aus= ſchlaggebend ſein für die Möglichkeit , die im Erlaſſe vorgezeich= neten arbeitspädagogiſchen Ziele zu erreichen . Neben der päda= gogiſchen Eignung wird auch beſonders Gewicht auf das fach= liche Können der Führerinnen gelegt werden müſſen . Ohne prak= tiſche Ueberlegenheit der Führer wird weder ein wirtſchaftlicher noch ein pädagogiſcher Erfolg erzielt werden können . Da die weibliche Jugend hauptſächlich haus = und landwirtſchaftliche Arbeit im FAD . leiſten wird , wird die Auswahl geeigneter Führerinnen , die die Arbeit praktiſch und organiſatoriſch be= herrſchen und zugleich über pädagogiſche Fähigkeiten verfügen , keine beſonderen Schwierigkeiten verurſachen . Neben erwerbs= loſen Praktikerinnen der Berufsgruppen , deren Arbeitsgebiet in die Arbeitsleiſtung des FAD . fällt , werden ſich vor allem in den Gewerbelehrerinnen und den landwirtſchaftlichen Lehrerinnen geeignete Führerinnen finden . Sicherlich verfügen aber auch andere ſozialpädagogiſchen Berufe über Perſönlich= keiten , die imſtand ſind , neben den pädagogiſchen Aufgaben auch die fachlich = praktiſchen Leiſtungen zu erſtreben , die die arbeits= pädagogiſche Zielfetzung des FAD . erfordert . Der von gründlicher Sachkenntnis und bohem ſozialethiſchem Verantwortungsgefühl getragene Erlaß über den „ Freiwilligen Arbeitsdienſt der weiblichen Jugend ” wird , der arbeitspäda= gogiſchen Seite des Erwerbsloſenproblems die wertvollſten Dienſte leiſten können und iſt daher auf das wärmſte zu be= grüßen . Seite 2 — Nr . 334 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Dezember Zunehmende Berftimmung zwiſchen Patis und Waſhingkon . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 30 . November . Die Verhandlungen zwiſchen Herriot und Norman Davis haben anſcheinend , nicht den erwünſchten Erfolg gehabt oder wenigſtens nicht in allen Punkten . Anders iſt es ſchwer zu er= klären , daß die optimiſtiſche Pariſer Stimmung einer peſſimiſti= ſcheren Auffaſſung in der Abrüſtungsfrage gewichen iſt . Wayr iſt jedenfalls , daß der Vertrauensmann der amerikaniſchen Demokraten in ſeinen Pariſer Beſprechungen ein leichtes Spiel gehabt hätte , wenn er in der Frage der interalliierten Schulden über irgendwelche Vollmachten verfügt hätte . Herriot und Nor= man Davis konnten aber , offiziell wenigſtens , in ihrer Be= ſprechung die Frage der Schulden nicht anſchneiden . Das allein ſchon genügte , um Frankreich zu verſtimmen , denn man hält es hier für unannehmbar , daß Amerika einerſeits aus der Ab= rüſtung eine Vorbedingung für den Schuldennachlaß macht , andererſeits aber nicht geneigt iſt , die beiden Fragen zuſammen zu verhandeln . Doch bildet dieſe Lage der Dinge für die fran= zöſiſche Diplomatie keine Ueberraſchung . Die amerikaniſchen Vorſchläge werden aber hier an und für ſich als nicht befrie= digend angeſehen . Man kann kaum den Eindruck unterdrücken , daß der franzöſiſche Standpunkt in der Abrüſtungsfrage , ſpeziell bei der Seeabrüſtung eine gewiſſe Umorientierung erfuhr . Man denkt nicht mehr ſo großzügig als früher über die Parität mit Italien . Ueberhaupt haben die Liebeswerbungen an die Adreſſe Muſſolinis ein wenig nachgelaſſen . Und Italiens Haltung Amerika gegenüber — bekanntlich hat ſich Italien als einzige Schuldnermacht bereit erklärt , ſeine Schulden an Amerika zu bezahlen — hat nicht dazu beigetragen , die Sympathien Frank= reichs zu ſtärken . Umſoweniger , da die Schuldenfrage ganz im Vordergrunde ſteht . Je mehr ſich die Situation klärt , deſto ungünſtiger erſcheint die Poſition Frankreichs . Nicht allein , daß man in Amerika Frankreich als den zahlungsfähigſten Schuldner anſieht , ſondern weil England für den Fall , daß es Amerika bezahlen müßte , ſeine Anſprüche Frankreich gegenüber geltend machen müßte . Zweifellos ſind die wichtigſten Schuldnermächte in der Lage , ihre Dezemberfälligkeiten zu bezahlen . Daß große internationale Zahlungen ohne Gegenwert aber zu Kataſtrophen führen , iſt ebenſo erwieſen ; denn nicht aus Menſchlichkeit haben die Alliier= ten auf die deutſchen Tributzahlungen verzichtet . Die Schuld= ner Amerikas könnten aber eine Zeitlang zah= len , ebenſowie Deutſchland gezahlt hat . Anderer= ſeits würde das zur Vernichtung all der Ver= ſuche führen , Europa finanziell und wirtſchaft= lich zu ſanieren . Eine brüske Ablehnung der Zahlungen an Amerika würde aber das Ende der internationalen Rechtsſicherheit bedeuten . Die Situation erſcheint wirklich unentwirrbar , und die politiſchen Leidenſchaften ſpielen dabei eine immer größere Rolle . Nach fran= zöſiſcher Darſtellung war Hoovers Moratorium ebenſo wie ſeine Beſprechungen mit Laval als eine indirekte Anerkennung des Zuſammenhanges zwiſchen deutſchen Zahlungen an Frankreich und franzöſiſchen an Amerika zu werten . In Waſhington will man aber nichts davon wiſſen . Der Ton der Auseinanderſetzungen in der franzöſiſchen Preſſe wird täglich heftiger und die Stimmung in Paris immer gereizter . Vom Tage . Der ſtellvertretende bayeriſche Bevollmächtigte zum Reichs= rat , Miniſterialdirektor Sperr , iſt mit Wirkung vom 1 . Dezember dieſes Jahres bis auf weiteres mit der Führung der Geſchäfte der Bayeriſchen Geſandſchaft in Berlin und der ſtellvertretenden Füh= rung der bayeriſchen Stimmen im Reichsrat betraut worden . Der Sozialdemokratiſche Parteivorſtand hat beſchloſſen , dem Parteiausſchuß vorzuſchlagen , daß der Parteitag in der Woche vom 12 . — 19 . März — in die auch der 50 . Todestag von Karl Marz fällt — in Frankfurt a . M . ſtattfinden ſoll . Der neue deutſche Untergeneralſekretär des Völkerbundes Staatsſekretär z . D . Dr . Trendelenburg , iſt am Mittwoch in Genf eingetroffen und hat ſein Amt übernommen . Untergeneralſekretär Dr . Trendelenburg wird auf der zu Montag einberufenen Sitzung des Völkerbundsrats offiziell in ſeinem Amte beſtätigt werden . Vor der franzöfiſchen Ankwork an die Vereinigken Stagken . Miniſterpräſident Herriot hatte am Mittwoch einen arbeits= reichen Tag . Das Kriegsſchuldenproblem beherrſcht gegenwärtig alle anderen Fragen außen = und innenpolitiſcher Natur . Herriot begab ſich um 3 Uhr zunächſt vor die Finanzkommiſ= ſion der Kammer , wo der Entſchließungs = Antrag Marin auf ſofor= tige Debatte über die Frage der Kriegsſchulden = Zahlungen an die Vereinigten Staaten zur Diskuſſion ſtand . Der Miniſterpräſident erklärte eine Ausſprache über das Problem im gegenwärtigen Augenblick für inopportun . Darauf begab ſich der Miniſterpräſident vor die Außenpoli= tiſche Kammerkommiſſion , wo er ſeine eben abgegebene Erklärung wiederholte . Um 4 Uhr fand ein Kabinettsrat ſtatt , in dem der Miniſterpräſident die Ergebniſſe der von den verſchiedenen Stel= len angeſtellten Prüfungen und Unterſuchungen über die Frage der Bezahlung der Schuldenrate vom 15 . Dezember in einem Be= richt zuſammenſtellte und Kenntnis von dem Notenentwurf gab , der am Donnerstag vormittag im Miniſterrat endgültig ausge= arbeitet werden ſoll . Mit der Abſendung der Note iſt alſo für Donnerstag zu rechnen . Die Stadt Duisburg = Hamborn ſieht ſich bei den noch immer ſteigenden Laſten der Wahlfahrtspflege zurzeit außerſtande , die am 1 . Dezember fälligen Zinsſcheine der Duisburger 7 Millionen = Anleihe von 1928 einzulöſen . Die Stadtverwaltung hofft , dieſe Verpflichtung in den nächſten Wochen nachholen zu können . Der nationale Studentenverband Ungarns ließ an allen Hochſchulen des Landes ein Memorandum an die Rektoren über= reichen , das gleichzeitig von einer Abordnung der Studenten auch dem Kultusminiſter Homann überbracht wurde . Der Studenten= verband verlangt die Wiederherſtellung des Geſetzes über den Numerus clausus . Die polniſch = öſterreichiſchen Handelsvertragsverhandlungen ſind bgeſchloſſen worden . Die öſterreichiſche Abordnung hat Warſchau bereits verlaſſen . Ueber die Grundzüge und die Einzelheiten des künftigen Vertrages wurde volle Uebereinſtimmung erzielt . Am 12 . Dezember werden die Verhandlungen in Wien wieder aufge= nommen werden , um den Vertragstext endgültig zu formulieren . Die am Sonntag bei den belgiſchen Senatswahlen gewählten 93 Senatoren verteilen ſich auf die Parteien wie folgt : Katholiken 42 ( + 1 ) ; Sozialiſten 39 ( + 3 ) ; Liberale 11 ( — 2 ) ; Frontiſten ( flämiſche Nationaliſten ) 1 ( — 2 ) . In Cherbourg wurde ein neues franzöſiſches U = Boot „ Glo= rieux ” vom Stapel gelaſſen . Das Schiff hat bei einer Waſſerver= drängung von 1400 Tonnen über Waſſer und 2000 Tonnen unter Waſſer eine Länge von 92 Metern und eine Breite von 8 , 16 Me= tern . Zwei Diefelmotore von je 3500 Pferdeſtärken und zwei Elek = Amerikgniſcher Vorſtoß in der Abrüſtungsfrage . Borläufiger Abſchluß der amerikaniſchen Bemühungen . tromotore von je 1000 Pferdeſtärken verleihen ihm eine Geſchwin= digkeit von 20 bzw . 10 Knoten . In dem diesjährigen Bericht des amerikaniſchen Generalſtabes wird eine Vergrößerung der regulären Landtruppen auf 14 000 Offiziere und 160 000 Mann zuzüglich 5000 Freiwillige empfohlen . Der bisherige Sonderdelegierte Japans in der Mandſchurei . General Muto , der die Intereſſen Japans in der Mandſchurei wahrnimmt , hat jetzt den Titel eines japaniſchen Botſchafters in der Mandſchurei erhalten . Litwinow über den franzöſiſch = rufſiſchen Nichtangriffspakk . Moskau , 30 . November . In einem Interview mit dem Moskauer Vertreter des „ Petit Pariſien ” äußerte ſich der Volkskommiſſar Litwinow über den Nichtangriffspakt zwiſchen Sowjetrußland und Frankreich , Die Unterzeichnung des Abkommens mit Frankreich , erklärte er , erhöht die Bedeutung der Ratifizierung des Paktes mit Polen und umgekehrt . In dem Abſchluß des Nichtangriffsvertrages mit Frankreich ſehen wir einen bedeutenden Schritt vorwärts auf dem Wege , das gegenſeitige Vertrauen zu erhöhen und Miß= verſtändniſſe und Vorurteile , die die Beziehungen zwiſchen den beiden Völkern erſchwert und kompliziert haben , zu zerſtreuen . Die wirklichen Intereſſen der franzöſiſchen Republik haben in keiner Weiſe die Lage gerechtfertigt , die mit der Sowjetunion bis zum Jahre 1924 — d . h . bis zu der formalen Anerkennung der Sowjetunion und teilweiſe auch noch ſpäter — beſtand . Bei der Solidarität der geſamten bürgerlichen Welt ſehen wir jedoch nicht ein , daß ſpezifiſch nationale Intereſſen Frankreichs die Be= kämpfung der Sowjetunion erfordern würden . Litwinow wies weiter darauf hin , daß die Vorurteile und die Voreingenommen= heit gegenüber Sowjetrußland auf die ſowjetfeindliche Propa= ganda zurückzuführen ſeien , die in Frankreich nicht allein von den Franzoſen betrieben worden ſei , um die franzöſiſche Republik dem ſowjetfeindlichen Block einzuverleiben . Der Pakt müſſe den Weg zur Löſung der dringend notwendigen wirtſchaftlichen Beziehun= gen zwiſchen beiden Ländern freimachen . Es unterliegt keinem Zweifel , ſo führte Litwinow weiter aus , daß die Idee des Nicht= angriffspaktes ſich auf der Linie der Beſtrebungen Herriots be= wege . Seine Idee von der Sicherheit iſt uns durchaus nicht fremd ; wir begrüßen ſeine letzte Erklärung , daß die Garantierung der Sicherheit aller Staaten anzuſtreben ſei . Zum Schluß erklärte Litwinow , daß die Sowjetunion , trotzdem ſie nicht Mitglied des Völkerbundes ſei , jede Maßnahme unterſtützen werde , die ſich gegen jeden Friedensſtörer richten würde . Waſhington , 30 . Novemb = Im Staatsdepartement in Waſhington ſteht man den in ſy . erörterten Plänen nicht ungünſtig gegenüber , die bisher der die Abrüſtung erzielten Vereinbarungen in Vertragsfocuz bringen und ſodann aus Erſparnisgründen die amerikorch = Delegation auf ein kleines Büro von etwa zwei Delegierte un zſſenhan beſchränken , die die reſtlichen Punkte bearbeiten ſoll . Nachſie= ſiger Auffaſſung ließe ſich ein ſolcher Vertrag in naher Zumt ſchließen , da , wie Norman Davis berichtet hat , ſowohl änder Frage der deutſchen Rückkehr zur Mitarbeit am Genfer ! é= rüſtungswerk , als auch in der Frage des franzöſiſch = italieyihein Flottenſtreites erhebliche Fortſchritte erzielt worden ſeien . Zu dem amerikaniſchen Wunſch , das bisher auf der Abrüftge konferenz Erreichte vertragsmäßig feſtzulegen , erfährt man inſe ſigen unterrichteten Kreiſen , daß jede amerikaniſche Stellungmem= auf den Entſchluß hinauslaufe , keine weiteren Anſtrengungen ehr in der Abrüſtungsfrage zu machen , ſobald die Rückkehr Deſſ= lands nach Genf und eine Einigung zwiſchen Frankreich undſte lien erzielt worden ſei . Die hieſige Entſcheidung würde duräſr gegenwärtige wenig freundliche Einſtellung Frankreichs beeiuſtß das wegen des mangelnden amerikaniſchen Entgegenkommen in der Schuldenfrage offenbar Amerikas Standpunkt zum Mandſchrei . = Problem und in der Abrüſtung nicht mehr zu unterſtützen gerielt iſt . Unter dieſen Umſtänden beſchloß Hoover , die bisherigen Gufex Bemühungen Amerikas abzuſchließen und alle weiteren Schitte ſeinem Nachfolger Rooſevelt für die Zeit nach dem 4 . März 95 zu überlaſſen . de Vor der Beröffenklichung der engliſchen Schuldenntt . EP . London , 30 . Novembr . Der Text der engliſchen Antwortnote an Amerika inder Frage der Kriegsſchulden wurde heute in einer zweiſtüngen Sitzung des Kabinetts fertiggeſtellt . Im Unterhaus beſtägt ? ‟ Schatzkanzler Neville Chamberlain , daß die engliſche Mts nunmehr feſtſtehe und morgen oder übermorgen rrſ= öffentlicht werde . Sie wird ſpäteſtens am Donnenag= übergeben . Präſident Hoover wird auf dieſe Weiſe Gelegefeit haben , die Note noch vor der Eröffnung des Kongreſſes am Lon . tag eingehend zu prüfen . Sicherem Vernehmen nach gelan s Baldwin und Thomas , trotz der entſchiedenen Gegnerſchaftden Sachverſtändigen des Schatzamts , das Kabinett davon zu deu= zeugen , daß England die Zahlung nicht verweigre könne , falls die amerikaniſche Regierung danuft beſtehen ſollte Eine endgültige Entſcheidung kann naüu= lich erſt nach dem Empfang der amerikaniſchen Antwort au die Bei der Re jetzt abgehende engliſche Note getroffen werden . Wie zuverläſſig verlautet , wird die engliſche Note ungenhoc lich ausführlich ſein und aus zwei Teilen beſtehen . Im eſten Teil ſoll , wie es heißt , die Rückwirkung einer Zahlung an 19 Dezember auf die internationalen Deviſen = und Warenmitkt , auf das Lauſanner Abkommen und nicht zuletzt auf die komritg Weltwirtſchaftskonferenz hervorgehoben werden . Im zwitem Reichs Teil ſoll das geſamte Problem der Kriegsſchulden aufgslnt , mitgeteiſt werden . übe und d Wie halbamtlich betont wird , legt man in RegierungskrieAfntſchädi = Wert auf die Feſtſtellung , daß eine etwaige Bezahlung der ſt beſtrei Kriegsſchuldenrate am 15 . Dezember keineswegs als eine Ando= der Reichs rung der bekannten engliſchen Haltung in der Frage der Fye rationen und Kriegsſchulden aufgefaßt werden dürfe . Das ſiemeſſung ga der engliſchen Politik werde nach wie vor die gänzliche Srei = cic ſo übe chung dieſer Schulden bleiben . Iatshof äts = un werde ein Heſſiſche Polikik . Vor den parlamentariſchen Handwerkskammf aatsg Unterſuchungsausſchuß iſt zum kommenden Dientag ! ” Ne letzten nicht Handwerkskammer = Präſident Kunkel = Worms , ſonernſſchnen , der Direktor der Handwerker = Zentral = Genoſſenſchaft , Neuel als Zeuge geladen . Wunſcenane leiege Dlamiele . . . geheimnisvolle „ Enkſtörungsapparat ” . Die „ Reizſtreifen ” - Pſychoſe . Von Lothar Färber . Zu den neueſten Unterſuchungen am Kilo= meterſtein 23 , 9 , zwiſchen Bremen und Bremer= haven . Die Internationale der Wünſchelrutenforſcher hat einen ſchwarzen Tag hinter ſich . Das berühmte „ Licht der Wiſſenſchaft ” hat ſich wieder einmal von der erbarmungsloſeſten Seite gezeigt . Der berüchtigte Kilometerſtein 23 , 9 zwiſchen Bremen und Bremer= haven , der ſchon ſoviele Todesopfer und Verkehrsunfälle gefordert hat , iſt in dieſen Tagen von der Wiſſenſchaft einer eingehenden Unterſuchung unterzogen worden , d . h . natürlich nicht der Kilo= meterſtein ſelbſt , ſondern das Drum und Dran , die vermutliche Urſache all der rätſelhaften Unglücke . Wie bekannt , hatten Wün= ſchelrutenforſcher von Ruf die Theorie aufgeſtellt , daß es ſich da= bei im Weſentlichen um Erdſtrahlen von ganz ungewohnter In= tenſität handle , um ſogenannte „ Reizſtreifen ” , die die Landſtraße mehrfach über die ganze Breite überlagern . Dieſe Reizſtreifen ſeien hauptſächlich die Folge von unterirdiſchen Waſſeradern . Um nun dieſe Reizſtreifen unwirkſam zu machen , baute ein ganz be= ſonders prominenter Wünſchelrutenforſcher einen Apparat , der angeblich imſtande geweſen ſein ſollte , die Unglücke auf der Land= ſtraße zu verhüten . Als er vorübergehend eingebaut war , ſollen dem Vernehmen nach die Verkehrsunglücke unterbrochen ge= weſen ſein . Eben dieſe famoſen Apparate ſind es nun , die ſchwer kompro= mittiert wurden . Es ſtellte ſich nämlich heraus , daß ſie auf den Ausſchlag der Wünſchelrute nicht den geringſten Einfluß haben . Es iſt zweifelhaft , wer bei dieſen Verſuchen mehr kompromittiert erſcheint : der „ Entſtörungsapparat ” oder die Wünſchelrute ſelbſt . Vermutlich beide . Aber die „ Entlarvung ” kam gerade rechtzeitig . Die famoſen Reizſtreifen ſamt den dazu gehörigen „ Entreizungsapparaten ” waren nämlich gerade auf dem beſten Wege , ſo etwas wie eine „ Mode ” zu werden . Unter den Wünſchelrutengängern hatten ſich ſchon Spezialiſten für die „ Entreizung ” von Wohnungen ausgebil= der , die gegen ein mehr oder minder mäßiges Honnorar eine Woh= nung genau daraufhin unterſuchten , ob nun das Bett gerade über einem Reizſtreifen ſtand oder ſo ein gemeiner Streifen über die Frühſtücksbutter lief . Bei manchen beſorgten Familienvätern begannen ſich in be= zug auf die Reizſtreifen ſchon richtige Komplexe auszubilden , ja es war faſt mit einer Proteſtverſammlung der Hausbeſitzer gegen die Wünſchelrutengänger zu rechnen , die ihnen die ſchönſten Woh= nungen verekelten . Das dürfte nun ziemlich raſch wieder abklingen . Es gibt zwar bekanntlich , laut Horatio , allerhand Dinge zwiſchen Himmel und Erde , die ſich nicht erklären laſſen . Auch die Wünſchelrute , die hier durchaus nicht in Bauſch und Bogen verdammt werden ſoll , ge= hört zu dieſen unerklärlichen Dingen . Aber der Unſicherheitsfaktor bei den Ausſchlägen dieſer Rute iſt ſo ungeheuer groß , daß wirk= lich kein Anlaß zur Beunruhigung vorliegt . So exiſtierten zum Beiſpiel Waſſeradern , von denen im Zuſammenhang mit dem verhexten Kilometerſtein die Rede war , nur in der Phantaſie der Wünſchelrutengänger . Die Geologen haben einwandfrei feſtge= ſtellt , daß ſich dort , in einer der trockenſten Gegenden Deutſchlands , überhaupt keine Waſſeradern in der Tiefe befinden . Man möge alſo getroſt ſein Bett wieder über den vermale= deiten Reizſtreifen ſchieben , wenn es dort beſſer ſteht als in der reizfreien Ecke . Der einzige reale Reiz , der übrig bleibt , iſt eine gewiſſe Gereiztheit gegen die Herren Wünſchelrutengänger , die ſich doch lieber auf das Auffinden von Waſſer und Gold beſchränken ſollten . Städkiſcher Saalban . Dem zweiten Vortragsabend von Göſta Andreaſſons Violin= meiſterklaſſen war gleicher Erfolg beſchieden wie dem erſten . Auch diesmal zeigten ſich die Früchte der auf klaſſiſcher Schule fußenden , zielbewußt aufbauenden Erziehungsarbeit . Das iſt in der Tat eine Schulung , die hohe Leiſtungen hervorbringt . Man geht zu dieſen Abenden mit hohen Erwartungen , und man wird nie enttäuſcht . Alix Graef und Heinrich Roß eröffneten die Vertragsfolge mit dem Konzert für zwei Violinen und Klavier in D = Moll von A . Vivaldi . Sie ſpielten techniſch gewandt mit guter muſikaliſcher Einſtellung ; dem Konzert folgten Kanons und Fugen im alten Stil für zwei Soloviolinen von Max Reger . Tilli Fiſcher und Annelieſe Gündner ſpielten die ſchweren , ausdrucksſtarken Stücke in jeder Hinſicht ganz ausgezeichnet . Der reiche Beifall , den die jungen Damen fanden , war wohlverdient Es folgte das G = Moll = Konzert von Max Bruch , deſſen geigeriſcher Wert ſich immer noch friſch erhält und das man immer wieder gerne hört . Ernſt Opfermann ſpielte in einer Weiſe , daß man ſich nur freuen kann über den Aufſtieg , den der junge Künſt= ler zu nehmen ſcheint . Klanglich , tontechniſch iſt alles ganz tadellos , er ſtand bei der Wiedergabe des Werkes ganz über der Aufgabe ; wir wünſchen dem begabten Geiger eine Entwicklung auf gleichem Wege und in gleicher Richtung . Den Abſchluß machte das A = Moll = Violinkonzert von A . Dvorak , das der junge Hein= rich Müller in draufgängeriſchem Temperament und mit viel virtuoſem Können ſpielte . Am Flügel begleitete Nelli Bir= renbach wie immer vorbildlich diskret und vorbildlich an= ſchmiegend . Der reiche Beifall rief ſchließlich neben den Mit= wirkenden auch Göſta Andreaſſon aufs Podium . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Mittwoch , den 30 . November : Madame Butterfly . Oper von Puccini , Text von Illica und Giacoſa . Heute ſang die Titelrolle Regina Harre , die Wr wenig Beſchäftigung findet . Muß die Butterfly ihrem Charter und Geſangsſtil nach in erſter Linie dem lyriſchen Fach zugeiche net werden , ſo kann ſie ausnahmsweiſe auch einmal vonder Soubrette geſungen werden , wenn dieſe über eine ſo tragede ausgiebige Stimme verfügt , wie ſie Frau Harre beſitzt . weſentlichen Seite ihrer Begabung entſpricht ſie nicht ; abe wollen ſie ja alle Sängerinnen einmal geſungen haben , ſüßen ſangbaren , dankbaren Pucciniſchen Partien , möge Mimi , Butterfly , Manon , Toska heißen . Das iſt einer Gründe , weshalb ſich Puccini ſo lange über ernſtliches Veronl auf deutſchen Bühnen hält , weil auf die Stimmen , auf die ne= diſche und klangliche Linie des Geſanges dieſer italieniſche Mcel alle ſeine Opern aufgebaut hat , oft ohne Rückſicht , ob ein fyd Muſizieren auch der Handlung , oder dem Textinhalt entſpml Regina Harre bot eine durch ſtimmlichen Glanz , geſanig fein ausgearbeitete Geſtaltung und eindrucksvolle Darſtelnd ausgezeichnete Leiſtung , die um ſo anerkennenswerter iſt , al ! ” ohne jede Probe zuſtande kam . Heſiſche Spielgemeinſchaft . Hebermehl & Co . Dialektkomödie von Dr . Georg Büchner . Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft wiederholt zurzeit das gramm des vorigen Winters . Auf Rüthleins kräftigen Schuuk ſchlager „ Piſtole und Tabakspfeife ” ließ ſie geſtern Dr . Gch Büchners beſinnliches Luſtſpiel „ Hebermehl & Co . ” Fynn . Es ruft keine ſtarken Wirkungen hervor ; aber man folgtſe ! ; gemütlichen Handlung mit ſtillem , behaglichen Lächeln . Frau Maria Lamp = Welker erteilte als Muttere ! Firma Segen den Gerechten , Strafe den Böſen . Sie enthrbeſ leichtſinnigen Söhne R . Hinz und Eg . Rodenhäuſeiin Frau Lilli Neudecker ihrer Stellen und nahm das tü chle junge Paar Elſe Schopp und W . Rittweger in die Ziſe auf . Zugleich reichte ſie dem Jugendgeliebten Julius Ha 1 / die Hand zum ſtarkverſpäteten Ehebund . Dem Lekrig A . Fritſch wurde für ſeine Streiche Verzeihung gewährt . d das Dienſtmädchen Kätchen Welker erfreute als begabte ! erſcheinung in dem bewährten Kreiſe . So verlief der Abend zur Befriedigung der Spieler wiet Zuſchauer . Zu bedauern war nur der ſchwache Beſuch im . blick auf die Winterhilfe , zu deren Beſten die Vorſtellurgf ! timmt war . Bonnerskag , I . Dezember 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heuer Hmpfmmtvieehenbagnaufibangen Bayern meldet ernenk ſeine Aufwerkungsanſprüche an . Beſchleunigke Feſtſtellungsklage beim Skaatsgerichtshof angekündigt . die Reichsſchuld im Sepkember 1932 . Eine alke Länderforderung . Nr . 334 — Seite 3 Hruchungen über den Haufen . Nach Wiedereinführung her feſten Währung wurden auch aus den Eiſenbahn = s bei Im Jahre 1920 gingen auf Grund der Staats= träge zwiſchen dem Reich und den ſogenann = Eiſenbahnländern , alſo Preußen , Sachſen , Bayern , atemberg und Baden , die Eiſenbahnen auf das ch über . Damals wurde eine Entſchädigungsſumme feſt = Act . Inzwiſchen warf aber die Inflation alle finanziellen ihtern Aufwertungsanſprüche laut . Es kam zu ein= hirden Verhandlungen mit dem Reich , die ſchließlich zur An= ſſtahſ ung des Staatsgerichtshofes führten . nar inß ! Der Prozeß vor dem Staatsgerichtshof ſchwebt nun ſchon ſeit ellunn h en , ohne daß er bisher einer Entſcheidung entgegengeführt ungn „ hiden wäre . Die Hinauszögerung iſt bisher im Einvernehmen ſt ben Länderregierungen erfolgt , obwohl ſich das Reich beharr= en leih weigerte , Abſchlußzahlungen auf die Aufwertungsanſprüche ſich ud ſeiſten . Noch die Regierung Brüning hat die Länderanſprüche de mzpyllehnt , ebenſo auch die Regierung Papen . bomr zuern beſtreikek dem Reichsfinanzminiſterium das Man Wel , jeglichen Aufwerkungs = und Entſchädigungs= ützen de frigen Gu anſpruch der Länder abzulehnen . Fren Ea 0 Jetzt hat Bayern zu einer Abfindungsoffenſive März chieſetzt . Es will für eine beſchleunigte Abwicklung des vor m Staatsgerichtshof ſchwebenden Verfahrens ſorgen . In die = Sinne hat ſich der bayeriſche Staatsrat Schaef= üty vor dem Landtagsausſchuß , in München ge= ſſßixt . Schaeffer führte im einzelnen aus , daß zurzeit zwiſchen emlahtern und dem Reich Verhandlungen über die Forderung erika in ſteerns auf 15 , 1 Millionen RM . ſchwebten . Dieſe Summe bilde weiſtünt/ Fehlbetrag , der durch die ſtarke Minderung an Reichsſteuer= us beſti elweiſungen im bayeriſchen Staatshaushalt verbleibe . Der ſche Auſartsrat wies darauf hin , daß das Reich für Maßnahmen , über rgen zurtn Zweckmäßigkeit man ſtreiten könne , Hunderte von Millio = Dome u aufgebracht habe . Es müſſe daher auch möglich ſein , daß die Gelegewertlichen Inſtitute , wie es Länder und Gemeinden ſeien , die= es am mihl . Gnade fänden wie gewiſſe wirtſchaftliche Großbetriebe . h gelanſuu komme , daß die allgemeine Finanzpolitik eine Aenderung nerſchaf ” Finanzausgleichs gebracht habe . Das Reich habe einzelne hon zu wile der Einkommenſteuer mit beſonderen Namen belegt , die rweießigenſteuer uſw . , und damit dieſe Teile zu 100 vom 100 für nadauß einbehalten , ſo daß Länder und Gemeinden heute tatſächlich kann uuſcht mehr 75 , ſondern nur mehr 50 v . H . der Einkommenſteuer wort au ßigen . Bei der Reichsbahnabfindung forderten die Länder ſch , daß das Reich den Kapitalbetrag auslege , weil das Mil = „ denbeträge wären . Das Reich habe aber 500 Millionen ungen eichsbahnvorzugsaktien , die nicht Vermögen des Reiches , ſon = In chri gemeinſames Vermögen der früheren Eiſenbahnländer ſeien . lung ar ſeie Vorzugsaktien brächten eine Dividende von 7 v . H . , alſo Narenmichl . 35 Millionen RM . Das Reich habe ſich früher grundſätzlich „ Nirt erklärt , dieſe 35 Millionen als Abſchlagszahlung für die ie kunn ſw anſprüche der Eiſenbahnländer zur Verfügung zu ſtellen . Im W Das Reichsfinanzminiſterium habe nunmehr uſgenyern mitgeteilt , daß es ſeine geſamte Rechtsanſchauung geän= habe und das Recht jeglichen Aufwertungs= erungsknind Entſchädigungsanſpruches der Länder über= fahlung htpt beſtreiten wolle . Staatsrat Schaeffer erklärte , eine A 0 ſabe der Reichsregierung nur geantwortet , daß ihm dieſe di Puffaſſung ganz angenehm ſei , weil der Bogen e . Dis Rurch ſo überſpannt würde , daß der Staats= kiichtshof ohne weiteres einſehen müſſe , wo ) Rechts = und Billigkeitsanſprüche lägen . Die biae werde eine beſchleunigte Feſtſtellungsklage kim Staatsgerichtshof ſein müſſen . Für Bayern würde für die letzten zwei Jahre daraus ein Betrag von 4 , 5 Millio= verrechnen . Es bleibt nun abzuwarten , wann der Staatsgerichtshof zur Neu echandlung ſchreitet und welche Entſcheidung er vor allem tref = „ wird . Berlin , 30 . November . Im September wies die Reichsſchuld laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” eine ſtärkere Abnahme auf , und zwar um 191 , 2 Mill . RM . ( 1 , 7 Prozent ) , ſo daß der Geſamtſchuldenſtand ſich Ende Sep= tember auf 11 , 54 Mrd . RM . gegenüber 11 , 73 Mrd . RM . im Vor= monat belief . Dieſe Abnahme erklärt ſich in erſter Linie daraus , daß in den letzten Monaten neue Stützungsaktionen für Banken und andere Kreditinſtitute nicht erforderlich waren und die Kaſſen= lage des Reichs eine gewiſſe Verflüſſigung erfahren hat , die die Abdeckungsmittel = und kurzfriſtiger Schulden geſtattete . Die mittelfriſtigen Inlandsſchulden des Reichs haben durch Rückkauf von Schatzanweiſungen vor allem aus den Rechnungsjahren 1929 und 1930 einen Rückgang von 36 , 5 Mill . RM . aufzuweiſen . Die ge= ſamte mittel = und langfriſtige Inlandsverſchuldung verminderte ſich um 32 , 0 Mill . RM . auf 2573 , 5 Mill . RM . Stärker iſt die Ab= nahme bei der kurzfriſtigen Inlandsverſchuldung ( — 147 , 8 Mill . RM . ) , eine Inanſpruchnahme des Betriebskredits bei der Reichs= bank war auch im September nicht erforderlich . Arbeitsbeſchaffung und Reichsbank . Eine Erklärung des Reichsbankpräfidenken dDr . Luther . Berlin , 30 . November . Gegenüber der in einer Berliner Mittagszeitung gebrachten Nachricht , Landrat a . D . Gerecke habe am Dienstag in einer Ver= ſammlung erklärt , Reichsbankpräſident Dr . Luther habe ſich bei Verhandlungen betreffend den ſogenannten Gereke = Plan auf außenpolitiſche Bindungen der Reichsbank berufen , teilt Reichs= bankpräſident Dr . Luther mit , daß er bezweifele , daß eine Aeuße= rung Dr . Gerekes in dieſer Form gefallen ſei . Dr . Luther fügt hinzu , daß er ſich niemals und bei keiner Gelegenheit auf außen= politiſche Bindungen der Reichsbank berufen hat , ſondern umge= kehrt ſtets betont hat , daß die Pflicht der Reichsbank , die deutſche Währung zu ſchützen , auf einem deutſchen Reichsgeſetz beruht . Daß die künftige autonome deutſche Geſetzgebung für die Noten= banken alle Garantien der Unabhängigkeit aufrecht erhalten wird , um dadurch die Feſtigkeit der Währung gegenüber etwaigen fehl= gehenden Einflüſſen politiſcher Art zu gewährleiſten , hat Dr . Luther ſtets als ſelbſtverſtändlich bezeichnet . Wie uns hierzu vom Landgemeindeverband mitgeteilt wird , iſt der Bericht des Präſidenten des Deutſchen Landgemeindetages , Landrat a . D . Dr . Gereke , völlig ſinnentſtellend und tendenziös . Dr . Gereke hat ſich mit keinem Wort „ ganz offen als unterrich= tet ausgegeben über eine bevorſtehende Einſetzung des Kabinetts v . Papen ” . Dr . Gereke hat deshalb auch nichts über den Inhalt des Regierungsprogramms im neuen Kabinet v . Papen ſagen können . Er hat lediglich darauf hingewieſen , daß man in jedem Falle von dem neuen Reichskabinett eine weſentlich verſtärkte Förderung der Arbeitsbeſchaffung erwarten könne . Wiedereinſtellungen bei der B . B . G . * Berlin , 30 . November . ( Priv . = Tel . ) Von der Berliner Verkehrsgeſellſchaft ſind innerhalb der letz= ten Wochen wieder rund 500 Neueinſtellungen vorgenommen wor= den , ſo daß die Zahl der ſeinerzeit von der Perſonalverwaltung der BVG . entlaſſenen Fahrer , Schaffner und Arbeiter nur noch 2000 beträgt . Dieſe Neueinſtellungen ſind nicht zuletzt auf zahl= reiche Eingaben zurückzuführen , die von allen Seiten der Berliner Bevölkerung bei der BVG . eingingen . Allerdings ſcheinen auch die Verhandlungen mit den entlaſſenen Leuten vor dem Berliner Arbeitsgericht mit dazu beigetragen zu haben , daß ein Teil des Fahrperſonals wieder eingeſtellt wurde . Vor dem Richter hatten alle Entlaſſenen ausgeſagt , daß ſie ohne weiteres nach Beendi= gung des Streiks ihrer Arbeit nachgegangen wären , wenn man ſie nicht durch Terrorakte daran gehindert hätte . Beſchlüſſe des Schiffahrks - Ausſchufſes dei J . h . R . zur Behebung der Kriſe in der Schiffahrk . EP . Paris , 30 . November . Der von der Internationalen Handelskammer einberufené Sonder = Ausſchuß für Seeſchiffahrtsfragen im Zuſammenhang mit der Wirtſchaftskriſe , dem Vertreter der großen Schiffahrtsgeſell= ſchaften aller Länder ( für Deutſchland Dr . Albert vom Nord = Lloyd und Dr . Kiep von der Hapag ) angehören , hat hier unter dem Vorſitz von Geheimrat Cuno , dem Generaldirektor der Hapag , getagt . Geheimrat Cuno wies darauf hin , daß die Tonnage der Handelsſchiffahrt unter Berückſichtigung aller Faktoren ſeit 1913 um rund 50 Prozent zu= genommen habe , während der Welthandel heute erheblich unter ſeinem Vorkriegsumfang liege und die durchſchnittliche Frachtrate nur 39 Pro= zent derjenigen von 1913 ausmache . Der Ausſchuß faßte folgenden Beſchluß , der dem Verwaltungsrat der J . H . K . vorgelegt wird : 1 . Der Ausſchuß iſt überzeugt , daß , wenn die Bemühungen der Regierungen und der Wirtſchaft , den Handel durch Beſeitigung der Handelshemmniſſe wieder herzuſtellen , auf die Schiffahrt wirklich belebend wirken ſollen , dieſe ſelbſt in einem ſtärkeren Maß darauf hinarbeiten muß , um den vorhandenen Schiffsraum der jeweiligen Nachfrage anzupaſſen . 2 . Der Ausſchuß nimmt davon Kenntnis , daß in einigen Staaten Schritte unternommen worden ſind , um den Schiffsraum abzuwracken und ſtillzulegen . Er empfiehlt nachdrücklich allen Schiffahrt treibenden Ländern unter gegenſeitiger Fühlungnahme ſo ſchnell wie möglich Maßnahmen in dieſer Richtung zu treffen , wobei den beſonderen Verhältniſſen der einzelnen Länder Rech= nung zu tragen iſt . 3 . Solche Maßnahmen werden ihren vollen Zweck nicht er= reichen , wenn die Regierungen fortfahren , den Tonnage = Ueberſchuß zu vergrößern oder aufrecht zu erhalten durch künſtliche Förderung des Schiffsbaues oder durch ſtaatliche Beihilfe für den Betrieb von Schiffen , die unter anderen Umſtänden keinen Gewinn brin= gen können . 4 . Die Schiffahrt erwartet daher von den beteiligten Ländern , daß ſie durch gegenſeitige Vereinharungen ſolchen künſtlichen Unter= ſtützungsmaßnahmen Einhalt gebieten . Die in dieſem Beſchluß behandelten Fragen werden von einem engeren Unter = Ausſchuß unter dem Vorſitz von Geheimrat Cuno weiter behandelt werden , der die Aufgabe hat , praktiſche Ausführungsvorſchläge zu machen . Miniſterpräſident Herriot wohnte am Mittwoch abend dem Diner bei , das der Vorſitzende der Internationalen Handelskam= mer , Abraham Frowein , gab . Die Ausſichken der Fünfmächkekonferenz . London , 30 . November . In einer Erörterung über die geplante Fünfmächtekonferenz in Genf ſagt der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Tele= graph ” , wenn Herriot nicht teilnehme , ſei ein Fortſchritt nicht wahrſcheinlich . Die Ausſichten auf eine vorherige Vereinbarung zwiſchen Frankreich und den anderen Mächten über Deutſchlands Forderung nach Gleichberechtigung ſei keineswegs roſig . Die bri= tiſchen Vorſchläge über Artillerie und Tanks ſeien zweifellos an= nehmbar für Deutſchland , und auch die vorgeſehenen Einſchrän= kungen auf dem Gebiete der Seerüſtungen würden ſchwerlich Widerſpruch finden . Aber Deutſchland werde wahrſcheinlich mit dem Verbot von Militärflugzeugen nicht einverſtanden ſein , ſo= lange andere Mächte Luftflotten beſäßen , und ebenſo würden ſich Schwierigkeiten wegen Verringerung der Zahl der Reichswehr= ſoldaten ergeben , die notwendig werden würde , wenn Deutſch= land eine Miliz ausbilden dürfe . Den größten Stein des Anſtoßes würden wohl die Sicherheitsforderungen der Franzoſen bilden , die die britiſche Bedingung , eine Vertragsreviſion dürfe nicht mit Gewalt durchgeführt werden , für ungenügend hielten . Ende der badiſchen Regierungskoalikion . Karlsruhe , 30 . November . Das Mitglied der ſozialdemokratiſchen Landtagsfraktion , Staatsrat Rückert , der zugleich vertretungsweiſe den Poſten des Miniſters des Innern verſieht , hat am Mittwochvormittag vor Beginn der Landtagsſitzung ſein Amt als Staatsrat und damit auch ſeine Tätigkeit im Miniſterium des Innern niedergelegt . Damit iſt der infolge der Streitigkeiten zwiſchen Zentrum und Sozialdemokraten ſchon angekündigte Austritt der Sozialdemo= kratie aus der badiſchen Regierung jetzt auch nach außen hin voll= zogen worden . Die Ausſtellung der Klaſſengruppen . In dieſen Tagen feiern die Techniſchen Lehranſtalten Offen = 9 das vollendete erſte Jahrhundert ihres Beſtehens . „ Den ſeltverhältniſſen entſprechend beſcheiden . ” Mit der Feier ver = 100 Jahre Techniſche Lehranfkalken Offenbach . ſtgewerbe und Kunſt Heſſens von Weltgelkung . unden ſind Ausſtellungen , die von dem Schaffen und von 1 n Erfolgen der Lehranſtalten zeugen ſollen : Der Leiter der Ehranſtalten , Profeſſor Hugo Eberhardt , verbindet damit 9 M Ausſtellung , die einen Ueberblick geben ſoll über 25 Jahre heNE lihes eigenen architektoniſchen Schaffens , das ſeit Jahren den Lehranſtalten angegliederte Ledermuſeum hiut in einer Sonderſchau ſeine ſchönſten Stücke , und die Lehr = Mtalten ſelbſt — Kunſtgewerbeſchule Höhere Bau= hule und Maſchinenbauſchule — zeigen die Erzeug= ſe ihrer verſchiedenen in einheitlichem Lehraufbau gegliederten Eillieſengruppen . Der heute erfolgenden Jubiläumsfeier vorausgehend , war Eern der Preſſe Gelegenheit geboten , die Ausſtellung der rſengruppen und die Architektur = Ausſtellung „ vor ” zu ſehen . Die Ueberſicht über 25 Jahre architektoniſchen Schaffens von M 00 feſſor Eberhardt frappiert zunächſt durch die — beneidens= weh ſſike — Fülle der ausgeführten Arbeiten , die faſt alle Gebiete eher Baukunſt umfaſſen und die ſo reichhaltig iſt , wie ſie kaum 90 Architekt zeigen kann . Es iſt intereſſant auch für den Laien , das künſtleriſche eheiffen eines Architekten in der Entwicklung von faſt drei A rzehnten kennen zu lernen . Auch wenn , wie es hier der Fall 9 dieſer Architekt ſeine eigene perſönliche Note durch die viel = WBlEgen Stilwandlungen durchaus gewahrt hat . Vor allem ge= jouhtt ort in der Klarheit der Grundrißlöſungen , die viel= ſſc 2 ch an Beiſpiel und Gegenbeiſpiel zu ſehen ſind , aber auch , Mus der Vielgeſtaltenheit der künſtleriſchen Aufgaben , in der gſchislichitektur . Hier iſt es vor allem das überall zu Tage tretende wöſtzſckreben , den Bau , ganz gleich welchen Zwecken er zu dienen 9 t , dem Landſchaftsbild oder dem Straßenbild , jeglicher Um = INuung anzupaſſen und dieſer Einpaſſung auch das Material zu ua * erſtellen . Bauten Profeſſor Eberhardts ſtehen in faſt allen Gegenden Reiches und auch im Ausland . Uer überall tragen ſie dem Charakter des Landes und ihrer Zweckbeſtimmung Rechnung . Im Aufbau , in der Architektur , im Material und im Grundriß und im — Dach . In Photographien und im gezeichneten Schau= bild , im Modell und immer wieder in Grundriſſen ſind alle aus= geführten Bauten und zahlreiche Entwürfe aus Wettbewerben oder freien Aufgaben zu ſehen . Die Fülle der Arbeiten bean= ſprucht eine ganze Flucht der Ausſtellungsräume . Von der großen Werkbundhalle in Köln führt ſie über Einzelhäuſer und Villen bis zur Entfaltung reichſten Prunks , über Krankenhäuſer und Sanatorien , Fabrikbauten und Hallen über dem techniſch intereſſanten „ Haus Sonnenfang ” bis zu Siedlungsbauten und vielfältig und reizvoll geſtalteten „ Anbauhäuſern ” , die das Pro= blem des „ wachſenden Hauſes ” in bewundernswerter Weiſe löſen . Ganz gleich , ob es ſich um ein billiges Siedlungs = oder wachſendes Haus , oder um den Millionen = Entwurf etwa des deutſch = türkiſchen Hauſes in Konſtantinopel handelt , um groß= zügig = primitive Sachlichkeit von Kriegs = und Nachkriegsbauten , oder um — bedingte — Prunkausſtattungen von Inflations= bauten handelt , die Milliarden und — nichts koſteten , überall Stilreinheit , eigene künſtleriſche Handſchrift des Architekten . — Profeſſor Hugo Eberhardt hat nicht nur die Möglich= keit , er hat den Auftrag , neben ſeiner Lehrtätigkeit Privat= arbeiten auszuführen . Er erreicht dadurch , daß der Name und Ruf Heſſens in die Welt getragen wird und daß das heſſiſche Bauhandwerk und Handwerk überhaupt , das heſſiſche Kunſt= gewerbe und tektoniſche Kunſt in die Welt getragen wird . Es iſt ſo in gewiſſem Sinne und Umfang Träger der Tradition der Darmſtädter Künſtlerkolonie . Dieſe Tatſache trägt Intereſſe und Bedeutung der Ausſtellung weit über lokales Offenbacher Intereſſe hinaus . — Die Ausſtellung der Lehranſtalten , der Klaſſengrup= pen iſt ſo umfangreich und erſchöpfend , daß ſchon eine Aufzäh= lung von Einzelheiten hier viel zu weit führen dürfte . Er= ſchöpfend , weil die klar geſchichtete Ueberſicht einen inſtruk= tiven Ein = und Ueberblick gibt über Ziele der Lehranſtalten , wie über die Wege , die zu dieſen Zielen führen ſollen und die ihre Berechtigung und feſte , klare Fundierung durch die Tatſache be= weiſen , daß eine ſehr bemerkenswerte Reihe von heute nicht nur in Deutſchland , ſondern auch im Ausland führenden Künſtlern , Kunſtgewerblern und Lehrkräften aus der Schule der Lehranſtalten Offenbach hervorgegangen ſind und heute überall davon zeugen , daß deutſche Art , deutſcher Fleiß , deutſche Schaf= fenskraft und deutſches ſchöpferiſches Künſtlertum ſich trotz allem und allem in der Welt behaupten . Freilich auch hier wie in allem , was mit dem Deutſchtum der letzten Jahre verknüpft iſt , nicht ohne Tragik . Es mußte erſchüttern , wenn wir bei der kleinen Gedächtnisausſtellung des urdeutſchen , in ſeiner Art ganz eigenen Künſtlers Heinrich Holz , der zu Lebzeiten — hungern mußte und um deſſen zarte , feine und doch in ſo überzeugender Weiſe für deutſche Kunſt zeu= gende Blätter heute ſich Muſeen auch des Auslandes reißen ! * Ueberall in dieſen Klaſſengruppen = Darbietungen ſieht man , daß neue eigene Wege zu künſtleriſcher Erziehung , die immer das Schöpferiſche ſucht und zu fördern ſucht , die immer vorhan= denes Talent zunächſt erkennen und dann ſich — klar geführt — entfalten läßt , beſchritten werden . Die Textilklaſſen zeichnen nicht , ſie arbeiten ſogleich mit dem Material , paſſen ſo Orna= mentik und Farbe dieſem an und erreichen ganz ungeahnte künſt= leriſche Möglichkeiten , die nie Selbſtzweck , ſondern immer Mittel zum Zweck ſind . Darum die Selbſtverſtändlichkeit künſtleriſcher Wirkung in den Geweben für alle Zwecke . Anders mit der Mode . Hier werden die Schülerinnen und Schüler dazu erzogen , ſtatt vieler und ſchließlich doch unzuläng= licher Beſchreibungen in ſchneller , flotter Zeichnung Wirkung von Stoff und Farbe und Schnitt zu zeigen . Bekannt ſind und ſchon oft Gegenſtand der Beſprechung auch an dieſer Stelle waren die Offenbacher Druck = , Schriften = und Buchgewerbe = Erzeugniſſe . Namen wie Enders , Koch und andere ſind unſeren Leſern längſt bekannt . Sie zeigen Erzeugniſſe ihrer Klaſſen , die allerbeſtes ſehen laſſen . Die große Sammlung von Plakatentwürfen und ſonſtiger gewerblicher Drucke zeigt Namen von Weltruf , die alle von hier aus ihren Weg machten . Eine Sammlung von Gegenſtänden aus den unteren Klaſſen , vor allem Krippen und Figuren aus freier Geſtaltung , zeigt , wie die Schüler von vornherein mit dem für Offenbach beſonders wichtigen Material , dem Leder , vertraut gemacht werden . Das führt ſacht hinüber zu den Lederwaren überhaupt , aus deren Bereich Dinge ausgeſtellt ſind , die das Entzücken der Damenwelt ſein werden , die das eigenſte Reich der Portefeuillerklaſ= ſen ſind , denen eine Unterabteilung Gürtlerei angegliedert iſt . Auch ſie hat den Zweck , die Schüler mit dem Material vertraut zu machen . Silberſchmiedekunſt zeigt , wie man Schüler je nach Begabung auch zu Künſtlern erzieht , deren letztes Ziel über dem Kunſtgewerbe hinaus zur Führerſchaft liegt . Heraldik , Lithographie ſtellen Sonderabteilungen , und die ganz ins Techniſche übergehenden großen und umfangreichen Ab= teilungen der Bauſchule und der Maſchinenbaukunſt beſchließen und runden das Bild des Tätigkeitsbereiches der Techniſchen Lehranſtalten . Art und Aufbau der Ausſtellung , die es erweiſen , daß ſie wirklich allgemeines Intereſſe erwecken können , ſind vor = U . 84 . bildlich . Seite 4 — Nr . 334 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Dezember 1 . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teil= nahme , die uns beim Heimgange unſerer lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Marie Heß Bwe . geb . Hinkel zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank aus . Johannes Heß im Namen aller Hinterbliebenen . Im November 1932 . Dankſagung . Die Anteilnahme , voll Liebe und Verehrung für den Verſtorbenen , gab uns Troſt . Familie Schröck . 16614 ) Meine Praxis befindet sich jetzt in meinem neuen Hause Paadgstaau , Bahnhofslr . 20 Paul Brommer Dentist ( ( 16541 a Ingenienr höheren Bildungs= grades , 55 J . , Ww . o . Kd . , inval . , mit ſchuldenfr . Hauſe u . Barverm . , i . geord . Verhältniſſ . lebend , wünſcht ſich wieder glücklich zu verheiraten . Meine Zukünftige muß geſund , evang . , ehrbar , gut bürgerl . erzogen , kl . Haush . ſelbſtand . , ſparſam und perfekt führen könn . , anſpruchslos , ohne beſonder . An= hang ſein u . tadell . Vergangenheit hab . Ausſtattung nicht erforderlich , jedoch entſpr . Barvermög . Ausſchlaggebend iſt nur perſönliche Zu= neigung . Eigenh . geſchrieb . ernſtgem . ausführl . Ang . erb . u . S . 158 a . d . Geſch . Anon . u . Vermittl . zweckl . Str . Diskr . * Von Berlin nach Darmstadt kommt ein Kunstgewerbler , um Ihnen Kostenlos Unterricht zu erteilen in Stollmalereien ! am 2 . und 5 . Dezember im Fürstensaal Grafenstraße 18 . I . Kursus von 4 — 6 Uhr II . Kursus von 8 — 10 Uhr Nach beiden Kursen findet ein Filmvortrag der Grobwäscherei Frauenloß statt , welcher das regste Interesse der Hausfrau finden dürfte . Zu obiger Veranstaltung ladet höfl . ein Farben Krauth , Elisabethenstraße 44 Grosswäscherei Frauenlob Holzhofallee 27 . ( 16667 Unser billiger Weihnachtsverkau ist eröffnet . Wir halten eine besond große und aparte Auswahl für Sonder - Veranstaltung bereit und gewäh ab heute auf sämtliche Mänz Kostüm Woll - Kleidt Kassen - Rabatt Pelzbesetzte in den modernen Diagonal und Bauf . Stoffen , nur neue , schicke Formen , aud großen Weiten , mit großen echten Pelzken 293 35 . - 393 49 . - 59 . - w H . Hleider in Hotter , moderner Machart . Entzückdt Neuheiten in Angora und neuar lie Wollstoffen und modernen Fa 157 197 2150 2750 35 . - Gute Koltern warm und mollig besonders preiswert Bettücher bewährte Qualitäten in großer Auswahl Kaufennärger Rheinstraße 1 ( 16663 Nur gute Lederwaren Besuchstaschen , Damentaschen , Schulranzen und Mappen usw . wirklich Bideig . ( 16616 nur bei Koffer - Arnold jetzt nur Ludwigstraße 14 Anzug , Mantel , Kleid wird Tieckenlos durch Bügel - Fix Schützenstr . 10 ( 16410 a ) Fernspr . 3403 Wie machen 2 s Ihnen Leicht mit Ihren Weihnachts - Einkäufen . Sie können jetzt schon Ihre Geschenke in aller Ruhe aussüchen , wir legen Ihnen dieselben bei einer kleinen Anzahlung bis zum Feste zurück . SONDER - ANGEBOTE : Bett - Bezüge in weiß und farbig c 95 3 . 95 , 3 . 50 & Kissen - Bezüge aus gutem Kretonne 150 , 095 . 08 48 . Parade - Kissen mit Stickerei und ℳ 5 Eins . , 2 . 95 , 2 . 50 , 1 . 95 Bettücher 150225 cm . Haustuch , nur gute Oual . 2 . 95 , 2 . 50 , 1 . 95 Biber - Bettüch . , volle Größe , weiß u . mitfarb . ℳ 25 Kante 2 . 95 . 1 . 95 , 1 . 50 4 Bettuch - Biber i 50 cm uns . bekannt guten Ouel . 1 . 95 , 125 , 95 183 DIOLTA DARMSTADT LUDWIGSTRASSE 11 SeidenKleider für den Nachmittag und Anf von der einfachen bis zur elegant . Ausfikhn 197 270 32 . - 35 . - 39 . - Das beliebte Weihnachts - Geschenk Pelz - Jacken 49 . - 59 . - 69 . - 75 . - Pelz - Mäntel 129 . - 149 . - 195 . - 225 . - Wir bitten um Beachtung unserer Weihnachts - Schaufenster Aiet aus A „ or AAde u UR NE DAMENMODE Das Diana - Luftgewehr bereitet zum Weihnachts - Weihnachtsfest große Freude für Jung und Alt von RM . 5 . — an , Kleinkaliber - Büchsen und Jagdgewehre aller Systeme u . alles Zubehör . Alle Reparaturen billigst . Waften u . Georg Link Muntion Grafenstraße 39 ( 16668 b Herzkranke u . an Arterien= verkalkung Leidende „ Vasosalvin ” ist völlig unschädlich , frei von allen Nebenwirkungen und gut bekömmlich , ( IV . 16565 in allen Apotheken zu haben , Vasosalvin - Laboratorum , Leipzig C 1 . uoser Dexewhet . Fstra - Verkall Ne lelteie Beim Sicket . Ne Nese e und Herfen - ArtiKe Es gibt auf alle Rn n lafgellarßenslitkel de Ne e He eroxen" vis 69 HECKMAMN - SCHMIDT Markt - Eckel 16666 igräne Gicht . Rheuma u . viele andere Leiden verſchwind . wenn d . gefährliche Harnſäure reſtlos ausgeſchieden wird . Machen Sie daher jetzt eine Herbſtkur m . Kikakana = Baſen= miſchung ( Packung f . 4 — 6 Wochen nur 2 . 50 ) und Sie wer= den über d . Erfolg erſtaunt ſein . Ihre Geſundheit iſt dann auch d . Winterſtür= men gewachſen . — Ausf . Bröſchüre gra= tis dch . Reformhaus ( HHE nur Karlſtraße 99 4 % Rabatt auf alle Waren . ( 6155 a ) Miteſſer , Pickel Warzen , Leberflecke . Mutter= male , Sommerſproſ= ſen uſw entferne ich unter Garantie für dauernd . Rot . = Maſ= ſagen für Geſicht u . Körper . Nanny Six Eliſabethenſtr . 28 . II . Haus Sonnthal . Spr . 9 — 19 . 30 tägl ( 13518 a ) Wer ſuchf Geld 1 . , 2 . Hypoth . . Be= triebsg . in kurzer Zeit dch . Hermann Becker . Mainz . Bahnhofſtr . 11 . Hof . Sprechſtunden von 9 — 5 U . , Samstags von 9 — 2 Uhr . ( IN . 16370 ) 500 Hr - 4 nur von Selbſtgeb . g . 1 . Sicherh . au Dauer eins Jahres zu leihen geſ . Ang . u . S . 94 Geſch . * id Für stillen oder tätigen POlfnader mit Interesseneinlage bietet sich Passende Gelegenheit . Angebote unter S 170 Geschst . ( 16670 O MANRLICH Nebenbeſchäft . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender werivoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Brielmarken Sammler fordern postfrei Liste - derin Verkauf kommenden nicht sortiertenis sions - Briefmarken der ganzen Welt /ch Gewicht . ( IV i Hertreten geſucht für den proviſionsweiſen Verkauf einer erſtklaſſigen Zahnpaſta . Nur ſolche Herren , welche bei der einſchl . Kundſchaft , Groß= handlungen und Konzernen beſtens einge= führt ſino , wollen Angeb . abgeb . unter Ta 8527 an Heinr . Eisler Hamburg 3 . ( 1 V . 16680 Sichere Eriſtenz durch Uebernahme unſerer Niederlage Herren mit nach= weisbar verfügbar . ℳ 1000 . — melden ſich unter E . 1039 a . d . Geſchſt . d . Bl K Manttd Geſchäft ſucht ab find . Damen u . Hr . Januar 1933 einen unabhangig . Herrn durch Abon . = Werb . od . Dame f . Buch = für evang . Zeitſchr . haltg . u . Kalkulat . Leichte Tätigkeit . Schreibmaſch . = Schr . Bedingung . Angeb . Ang . an A . Schäfer , Maler = u . Weißb . = / Guf . Verdienſt mit Gehaltsanſpr . u . S . 162 Geſchſt . Mannheim . Poſtfach 473 . ( I . 16627 ) Eine Verdienstchange wie ſie ſeit Jahren nicht geboten ! Geſchäftsumſtellung Exiſtenzgründung . Wir ſuchen für die Uebernahme und Lei= tung einer konkurrenzloſen Organiſation eines monopoliſierten Ma ſenartik 1 s des täglichen Verbrauchs , hergeſtellt von füh= rendem deutſchen Konzern , geeignete Per= ſönlichkeit mit RM . 3000 — 4000 in bar . Die Tätigkeit iſt ſelbſtändig , ſeriös und den heutigen Verhältniſſen beſonders an= gepaßt , da kein Berkauf , keine Aquiſition , ke ne Berſicherung ; ſie gewährt laufenden hohen Verdienſt auf Jahre hinaus und eignet ſich auch für Penſionäre und als Nebenerwerb . Eilofferten erbeten unter F . W . 948 durch Mudolf Moſſe , Darmſtadt . ( I . 16625 ) Frl . m . gut . Schul= bild . , Kenntniſſe in Stenogr . u . Schreib= maſch . , als Volontä= rinf . Treuhandbüro geſ . Ang . u . S . 139 Gſt . ( * md ) Haustochter mit etwas Bargeld als Teilhaberin ge= ſucht . Angeb . unter S . 165 a . d . Geſch . * Adam & Co . , Köln 51 , Ubierring . V Kommen Sit am 2 . Dezember , abends 8 Uh uns in die Ballonschule und ler/ Sie in den neu beginnenden Kur ! stenographieren und maschir/ schreiben . Warten Sie nicht da bis man Sie eines Tages we Nichtbeherrschung dieser für Beamten und Kaufmann unentbeh S lichen Hilfsmittel entläßt ! 1 n s Tagen lernen Sie es nicht ! meldung in der ersten Stur/ Labelsherger Stenographen - Verz gegr . 1861 . Verein t . Eipheitskurzichrift UA Intell . brav . Mäd= chen ( fortbild . = frei als Lehrmädchen i Lebensmittelgeſch . p . ſof . geſ . Lebens lauf u . Zeugnisab= ſchrift . unt S . 123 a . d . Geſchſt Model zum Preisfrife . blond od . rot , 61 gut . Garderobe ſucht . Vorzuſt . 9 - 10 vm . , 7 . 8 TS C . Steinmet Friſeur d . Da nu . d . Herrn . Lu ) w= ſtraße 8 , Tel . HANRDDERSGHET MHalbrn DIE GRÖSSTE MORGEN . ZEITUNG • FUR IEDE WERBUNG M NORD - MESTDEUTSCHLAND UNENTBEHRLICH ! Beglaubigte Druckauflage vom 8 . Febr . 1931 ; 75 125 Exempl . Donnerskag , 1 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 5 Aus der Lanveshanptktast . Das Weihnachtsgebäck und ſeine Behandlung Darmſtadt , den 1 . Dezember 1932 . Preisverzeichniſſe für Schuhreparakuren . Amtlich wird mitgeteilt : Gelegentlich von Reviſionen i feſtgeſtellt worden , daß Inhaber von Schuhreparaturwerkſtätten i Vorſchriften der Verordnung über die Preisverzeichniſſe für zouhreparaturen vom 18 . 1 . 1932 nicht oder nicht in vollem Imfange beachten . Zum Teil ſind die vorgeſchriebenen Preisverzeichniſſe , im ſſchäfts = oder Betriebsraum und außerhalb desſelben über= aupt nicht angebracht ; zum Teil ſind Preisſchilder ausgehängt , die vorgeſchriebenen . Angaber Anf . 19 ½ , Ende geg . 2234 . B . = Vlksb . K . 5 . Vorſt . Were Preiſe 0 . 54 — 4 . 50 Mk . 1 . Dezember Roſe Bernd . Anf . 19 ½ , Ende gegen 2214 Uhr . D 7 . Mrae Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 2 . Dezember Katharina Knie . Furnstag . 3 . Dezember 141 — 18 Uhr . Außer Miete . Wilhelm Tell , Preiſe 0 . 40 — 4 . 00 Mr Anf . 20 , Ende geg . 2234 Uhr . E 9 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Katharina Knie . Kleines Haus 120 — 23 Uhr Wenean 1 . Dezember ! 2 ie Eſardasfürſtin . Zuſatzmiete III , Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . 191 ½ — 32 Uhr . Außer Miete . Wrtag , 2 . Dezember Der Waffenſchmied von Worms . Pr . 0 . 50 — 3 . 00 . Anf 20 Ende geg . 22 ½ - Zuſatzmiete VI . . Himstag . 3 . Dezember Die Entführung aus dem Serail . Pr 0 . 80 — 4 , 50 . Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen ſeus eine weitere Aufführung der „ Roſe Bernd ” von Gerhart uuptmann in der erfolgreichen Iſzenierung von Guſtav Hartung n der Premierenbeſetzung ſtatt . — Im Kleinen Haus wird „ Die ardasfürſtin ” von Kalman geſpielt . Muſikaliſche Leitung : Hans Schmidt = Iſſerſtedt . — Morgen Premiere der Katharina Knie ” Morgen abend findet die Erſtauffüh= ung von Zuckmayers überall erfolgreichem Volksſtück „ Katha= ima Knie ” ſtatt , deſſen Fabel ſich mit dem Schickſal der be= ſoders in Heſſen und im Rheinland ſo populären Seiltänzer= gnilie Knie beſchäftigt . Den alten Knie ſpielt Joſef Sieber , ſeine Eochter Katharina : Conſtanze Menz , in den übrigen Hauptrollen ind beſchäftigt : Karl Paryla , Franz Kutſchera , Hermann Gal= linger , Hugo Keßler , Hans Baumeiſter , Joſef Keim , Käthe Gothe , Martha Liebel , Paul Maletzki , Jenny Wiener , Walter Rießland , Euard Göbel . Drittes Sinfoniekonzert . Für das dritte Sinfoniekonzert am Montag , den 5 . Dezember , hat Karl Maria Zwißler ein Pro= ramm aufgeſtellt , das ſicher allen Muſikfreunden Freude bereiten wird . Nur zwei Werke beherrſchen die Vortragsfolge : Schuberts berrliche O = Dur = Sinfonie und Brahms erſte Sinfonie , die Hans Bülow als die „ zehnte Sinfonie ” ( nach den 9 Beethovenſchen ) be= heichnete . Von den Tondichtern des 19 . Jahrhunderts iſt Brahms der Komponiſt , der den ſinfoniſchen Geiſt Beethovens am vollkom= nenſten in ſich aufnahm . Die Pfefferkuchenbäckerei beginnt in der Familie . — Wie hält man das Weihnachtsgebäck bis Weihnachten friſch ? — Auch Marzipan muß richtig behandell werden . altälsangabe . Es ſt . vorgekonnen , daß Preisſchibe pihrend der Reviſion ausgehängt , einen Tag ſpäter aber wieder ufernt worden ſind , In den nächſten Tagen beginnen erneut Reviſionen . Gegen de die Perſonen , die gegen die Verordnung verſtoßen , wird nun= ſaihr mit Anzeige vorgegangen und außerdem Antrag auf Unter= ſuung der Fortführung des Betriebes oder die Schließung von triebs = und Geſchäftsräumen geſtellt werden Unter die Verordnung fallen auch die Schuhhändler , die ewerbsmäßig Schuhreparaturen vornehmen oder vornehmen eſen . Betreffs Nikolausfeſt des Roten Kreuzes am nächſten Sams= ſat erfahren wir noch , daß nach Beendigung der Kindervorſtellung belegenheit gegeben iſt , die mitwirkenden und zuſchauenden Kin= ſei mit Kaffee und Kuchen und mit beſonders gerichtetem kaltem liendeſſen zu bewirten . Sodann ſchließt ſich unmittelbar die Unter= ſal tungsmuſik an , und die Büfetts werden geöffnet , ſodaß niemand um Abendeſſen nach Hauſe zu gehen braucht . 2 Weihnachtsſpiele gelangen am kommenden Sonntag , den Dezember 20 , 30 Uhr , durch die Jugendbünde der Petrusge= tände im Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 . zur Aufführung . Es und das „ Das Hirtenſpiel ” und „ das kleine Weihnachtsſpiel‟ . Das Irke iſt ein weihnachtliches Bild , das zweite zeigt uns , wie bei uns Nerte noch Tag für Tag Weihnacht ſein kann , wenn wir das Wort ſſeu verwirklichen : Wer einen Bruder in meinem Namen auf= ſerommen , zu dem bin ich ſelber als Gaſt gekommen . — Nume= ierte Karten zu 30 Pfg . ſind bei Herrn Kirchendiener Kropp . in Papierhandlung K . F . Bender und bei den Mitgliedern er= lältlich . Bücherſtube Bodenheimer . Die Filet = Ausſtellung der darmſtädterin Lotti Jochheim , die Herr Prof . Chriſtian eukens am Sonntag vormittag um 11 . 45 Uhr im Rahmen Veranſtaltungen der Bücherſtube Bodenheimer eröffnet , ver= bricht von beſonderem künſtleriſchen Intereſſe zu werden . Lotti ſochheims Arbeiten ſtellen zum Teil Nacharbeiten alter Wand= elänge dar , die in Kirchen und Muſeen untergebracht ſind Faſten = oder Hungertum aus dem 17 . Jahrhundert . Original in ei Kirche zu Grävenſtein i . W . ; Saſanidiſcher Wandbehang aus er erſten Hälfte des 7 . Jahrhundert , für Filet bearbeitet : Tier= ſteis aus Lemouges u . v . a . m . ) . Der Eintritt zur Eröffnung iſt nentgeltlich . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus In vielen Familien wird ſchon jetzt Pfefferkuchen gebacken , denn erſtens ißt man ihn auch bereits in der Adventszeit gern und zweitens drängen ſich kurz vor Weihnachten die Pflichten der Hausfrauen derartig zuſammen , daß für die große Weihnachts= bäckerei nicht mehr viel Zeit übrig bleibt . Es iſt ja nicht nur der Pfefferkuchen , der gebacken werden muß , nein , eine tüchtige Haus= frau hält es gerade jetzt in der Notzeit für ihre ſchöne Aufgabe , ihre Künſte auf dem Gebiete der Herſtellung von Lebkuchen , Stol= len und Marzipan zu zeigen und mit den Erzeugniſſen ihrer Kunſt ihre Familie zu überraſchen . Niemals im Jahr wird mit ſoviel Liebe gebacken und gemiſcht , wie gerade jetzt . Nur die Sorge be= unruhigt viele Hausfrauengemüter , wie man die ſchönen Pfeffer= kuchen , Lebkuchen , Marzipanherzen und Marzipanſchweine ſo auf= hebt , daß ſie zum Feſt noch die nötige Friſche bewahrt haben . Es iſt nicht ſo ſchwer , wie allgemein angenommen wird . Die Haus= frau muß wiſſen , daß die unangenehmen Veränderungen an dem Gebäck und dem Konfekt durch die Luft herbeigeführt werden , die die Erzeugniſſe der Backkunſt hart und unanſehnlich macht . Man muß dafür ſorgen , daß möglichſt wenig Luft hinzutreten kann . Darum ſoll man die Lebkuchen und Pfefferkuchen in großen Ton= töpfen aufbewahren , die gut verſchloſſen ſein müſſen oder in Blechgefäßen , wo ſie auch der Konditor friſch erhält . Der Raum ſoll möglichſt nicht zu warm ſein . Zimmer mit Zentralheizung ſind ungeeignet , da die trockene Luft die Kuchen unangenehm beein= flußt . Iſt der Pfefferkuchen hart geworden , dann ſtelle man ihn bei feuchtem Wetter in einen gur gelüfteten Raum , und er wird ſeine alte Friſche wieder erhalten . Am beſten hält ſich der Weih= nachtsſtollen , wenn er richtig nach Vorſchrift zubereitet wird . Er bleibt viele Wochen lang friſch . Die berühmten Dresdner Stollen werden bekanntlich auf große Reiſen geſchickt und ſind wochenlang unterwegs , bevor ſie den Adreſſaten erreichen . Aber ſie kommen tadellos friſch an . Niemand merkt ihnen an , daß ſeit ihrer Her= ſtellung Wochen vergangen ſind . Das iſt nicht nur die beſondere Kunſt des Verpackens , ſondern auch die Kunſt des Backens . Man ſpare nicht an guten Zutaten , beſonders an Butter , denn je beſſer er gebacken wird , deſto länger hält er ſich friſch . Pfefferkuchen , Teegebäck , Weihnachtsſtollen werden häufig von den Bäckern in Seidenpapierſchnitzel oder Papierhüllen gepackt . Das iſt ein er= probtes Mittel , die Bäckereien möglichſt lange im friſchen Ori= ginalzuſtand zu erhalten und Veränderungen zu verzögern . Eine ganz beſondere Leckerei iſt zu Weihnachten das Marzipan . Es wird die Hausfrau intereſſieren , ein einfaches und gutes Rezept zur Herſtellung des Marzipans zu erhalten . Das Wichtigſte iſt die Behandlung der ſüßen Mandeln . Sie müſſen mehrere Male durch die Mandelmühle gedreht werden , damit allmählich eine Art ganz feinen Mandelteigs entſteht . Von der Feinheit dieſer gemahlenen Mandeln hängt nicht nur das Gelingen , ſondern auch der Ge= ſchmack des Marzipans ab . Wieviel Mandeln man nehmen muß , das hängt von der Maſſe des Marzipans ab , die man herſtellen will . Wichtig iſt nur die Tatſache , daß genau ſoviel Zucker genom= men werden muß , wie Mandeln . Alſo auf ein Kilogramm Man= deln kommt ein Kilogramm Zucker , und zwar Puderzucker . Die gut durchgedrehte Mandelmaſſe wird nun auf Pergamentpapier gelegt , zur Verfeinerung des Geſchmacks mit mehreren Eßlöffeln voll Roſenöls übergoſſen und dann mit dem Zucker gut zu einer Maſſe zuſammengeknetet . Nun wird aus der Maſſe eine Anzahl verſchiedener Formen herausgeſtanzt oder gepreßt , ſo daß in ver= hältnismäßig kurzer Zeit eine Menge des ſchönſten Marzipans in einer überraſchenden Formenmannigfaltigkeit hergeſtellt wer= den kann . Das Marzipan hat im allgemeinen die Neigung , friſch zu bleiben , Immerhin tut man gut , die einzelnen Stücke in Per= gamentpapier oder Staniol einzupacken , damit ſie bis zu Weih= nachten friſch bleiben . Man vergeſſe nicht , daß Marzipan und Stollen zwar gut ſchmecken , aber gerade deshalb ſchwer verdaulich ſind , denn eine Ungerechtigkeit des Schickſals will es , daß , je beſſer die Zutaten ſind , deſto ſchwerer das Gebäck verdaut wird . Darum eſſe man nicht zuviel vor Weihnachten , da man ſonſt das Feſt mit einem Magenkatarrh begehen muß . Annemarie Zorn . — Ueber die Erlebniſſe ſeiner Griechenlandfahrt ſpricht ( mit zahlreichen Lichtbildern ) Herr Dr . Karl Kraft aus Büdingen am Samstag nachmittag um 5 . 30 Uhr im Realgymnaſium ( Phyſikbau ) im Rahmen einer Reihe von Veranſtaltungen des Deutſchen Altphilologen = Verbandes . Der Vor= tragende gibt die Eindrücke ſeiner Reiſe von Olympia bis Kreta . Es iſt zu erwarten , daß auch dieſes Mal , wie in der vor einiger Zeit von dem Redner beſchriebenen Reiſe von Trieſt bis Olympia , der tiefe Erlebnisgehalt , die wiſſenſchaftliche Gründ= lichkeit und der Eigenwert der Darbietung den Vortrag beſon= ders anziehend machen . Alt = und neugriechiſches Weſen , Land= ſchaft . Geſchichte , Kulturgeſchichte , Religionsgeſchichte , Sprach = und Kunſtgeſchichte werden wechſelnd zur Geltung kommen , vor allem auch die Eindrücke des neugriechiſchen Volkslebens . Bei ſeinem allgemeinen Intereſſe wird der Vortrag öffentlich gehalten . Kleiner Unkoſtenbeitrag . eobe 16689 ) Heute und morgen ( Donnerstag und Freitag ) SoS se uchragstafteas Wasmser . Reichsverband Deutſcher Hausfrauenvereine . Eine Anzahl Landesverbände und Vereine des Reichsverbandes Deutſcher Haus= frauenvereine haben im Anſchluß an eine Geſamtvorſtandsſitzung des Reichsverbandes Deutſcher Hausfrauenvereine im Einver= nehmen mit ihm die Beteiligung an der Gründung einer Arbeits= gemeinſchaft „ Familie und Frauenbewegung ” beſchloſſen . Es ſind das die Landesverbände und Vereine , die die Zuſammenarbeit mit der im Bund Deutſcher Frauenvereine organiſierten Frauenbe= wegung auch nach dem Austritt des Reichsverbandes Deutſcher Hausfrauenvereine aus dem Bund weiterpflegen wollen . Die Ar= beitsgemeinſchaft ſetzt ſich aus Verbänden , Vereinen und Arbeits= kreiſen zuſammen und ſchließt ſich dem Bund Deutſcher Frauen= vereine an , um den Aufgaben der Frau und Mutter den ihnen an= gemeſſenen Raum in der Frauenbewegung zu erhalten und zu erweitern . Hausfrauen = Nachmittag mit Dajos Bela = Konzert ! Im Rahmen des Dajos Bela = Gaſtſpiels am 5 . und 6 . Dezember im Städt Saalbau iſt für Dienstag nachmittag ein ſogenannter „ Hausfrauen = Nachmittag ” bei bedeutend ermäßigten Eintritts= preiſen vorgeſehen , wobei das ungekürzte Abendprogramm ( Kon= zert und Bühnenſchau ) zur Darbietung gelangt . Keine Darmſtädter Hausfrau ſollte bei dieſer ungewöhnlichen und unvergleichlichen Darbietung fehlen ! Karten ſind ab heute im Verkehrsbüro und bei Hugo de Waal erhältlich . ( Siehe Anzeige . ) Die freireligiöſe Gemeinde Darmſtadt hatte ihre Mitglie= der und ihre Freunde zu einer Gerhart = Hauptmann = Feier im Mozartſaal eingeladen . Herr Dr . Pick , Prediger der Mainzer Ge= meinde , ſprach über „ Gerhart Hauptmanns erdgeborene Myſtik ” . Er zeigte in einem kurzen Ueberblick über den Entwicklungsgang des jungen Dichters , wie dieſer zu ſeiner naturverbundenen Auf= faſſung der Dinge kommen mußte . Dr . Pick las viele Stellen aus den Werken des Dichters . Er zeigte die Menſchen hineingeſtellt in eine feindliche Umwelt , ſich an ihr meſſend , unterliegend oder ſiegend , je nach der Kraft , die in ihnen liegt und im Grunde ge= nommen jeder einſam . Die eindrucksvolle Rede des Herrn Dr . Pick war von muſikaliſchen Darbietungen umrahmt und die lleine Feier geſtaltete ſich für die zahlreichen Zuhörer zu Stunden , die ſie über den Alltag hinaushoben . 5 . Akademie = Konzert . Das 5 . Akademie = Konzert , das Don= nerstag , den 8 . Dezember ds . Js 17 und 20 Uhr , im Städt . Saalbau ſtattfindet , bringt einen Soliſten , der bei ſeinem erſten Auftreten in Berlin Anfang März ds . Is . ſenſationelle Erfolge zu verzeichnen hatte und der ſicher bald zu den ganz großen Pia= niſten zählen wird . Beveridge Webſter , ein Schüler Arthur Schnabels , wurde in Berlin von der geſamten Preſſe als außergewöhnlicher Klavierſpieler gefeiert . Gleich ſtark war der Erfolg in allen Städten , in denen der junge Künſtler ſeither auftrat . Grazie auf der einen , Bravour auf der anderen Seite bilden die Parole von Webſters tonſchönem Spiel . Der Künſtler wird ſich hier mit dem Klavierkonzert B = Moll von Tſchaikowſky vorſtellen . Der Inſtrumentalverein ( Orcheſter der Städt . Akademie für Tonkunſt ) bringt unter Leitung des Städt . Muſik= direktors Profeſſor Wilhelm Schmitt neben der Begleitung des Konzertes noch Schuberts tragiſche Symphonie C = Moll und Bruckners Konzert = Ouvertüre G = Moll zum Vortrag . Karten im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , Telephon 3500 . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . ( Wanderabteilung ) . Wieder ſteht das Feſt der Jugend vor der Türe und alles freut ſich deſſen . Trotzdem will eine rechte Feſtfreude durch die wirt= ſchaftliche Not bedingt nicht aufkommen . Die Wanderabteilung will aber trotzdem ihre Gepflogenheit hoch halten und ihren Jüngſten bei der ſogenannten Nikolauswanderung eine Freude machen . Auch dieſes Jahr ſoll wieder einer Anzahl von Zöglingen des Aliceſtifts eine kleine Freude mitbereitet werden . Dieſe Wande= rung findet am Sonntag , den 4 . Dezember , ſtatt . Zuſammenkunft Ecke Goethe = und Landskronſtraße . Der Abmarſch erfolgt pünktlich um 2 Uhr nachmittags . Nach der Feier iſt ein beſtimmtes Marſch= ziel nicht gegeben , weil die Wanderabteilung geſchloſſen abends in der Turnhalle an dem Vortrag des Ehrenvorſitzenden Kiſſinger teilnehmen will . — Der Wander = Ausſchuß bittet um zahlreiche Be= teiligung bei beiden Veranſtaltungen ſeitens der Mitglieder , Gönner und Freunde . — Bilder und Zeichnungen von E . Plenk = Helferich ſind zur= zeit Wilhelminenſtraße 42 ausgeſtellt und in der Zeit von 11 bis 1 Uhr frei zu beſichtigen . Die Ausſtellung kann nur bis 8 . Dezember einſchließlich hängen bleiben , wird jedoch nach vor= heriger telephoniſcher Anmeldung ( 396 ) gern zu einer anderen Tageslichtſtunde gezeigt Das amtliche Fernſprechbuch für den Oberpoſtdirektions= bezirk Darmſtadt ausſchließlich Offenbach ( Main ) ſoll zu Anfang 1933 neu aufgelegt werden . Die Vorarbeiten hierzu werden am 5 . Januar 1933 abgeſchloſſen . Bis dahin ſind Aenderungen der Eintragungen bei der zuſtändigen Fernſprech = Vermittlungsſtelle anzumelden . Der Tag des Abſchluſſes der Vorarbeiten iſt für die Fälligkeiten der Gebühren für die koſtenpflichtigen Eintra= gungen in das Fernſprechbuch maßgebend . Sollen gebührenpflich= tige Eintragungen der jetzigen Auflage nicht in das neue Buch übergehen , ſo iſt ihr Wegfall oder ihre Aenderung ſpäteſtens zum 5 . Januar 1933 zu beantragen . Andernfalls werden ſie in die neue Auflage gegen Erhebung der beſtimmungsmäßigen Ge= bühr übernommen ( vgl . S 14 der Fernſprechordnung vom 15 . Februar 1927 ) . Bei der Ausgabe neuer Fernſprechbücher iſt für jedes neue Buch ein Buch der unmittelbar vorhergegangenen Auf= lage zurückzuliefern . Bücher früherer Auflagen werden nicht an= genommen . Für die Reihenfolge der Eintragungen im Fern= ſprechbuche ſind die vom Ausſchuß für wirtſchaftliche Verwaltung herausgegebenen Einheits = ABC = Regeln maßgebend . Die Nach= ſchlags = Regeln ſind in den Vorbemerkungen zum neuen Buche abgedruckt . SALAMANDER - OUALITAT A SALAMANDER - MODELLE F 4 . SALAMANDER - PREISE Breetg Ludwigstraße 13 Sonntag , den 4 . Dezember , nachmittags von 1 — 6 Uhr geöffnet , Darmstadt traße 13 Seite 6 — Nr . 334 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Einkragungen , beſchränkte Auskunft , Strafkilgung . Seit nunmehr 50 Jahren werden im Deutſchen Reiche Straf= regiſter geführt . Welche Strafen in dieſe Regiſter einzutragen ſind , beſtimmt die Strafregiſterverordnung . Seit dem 1 . Mai 1930 ſind dem Strafregiſter mitzuteilen : Die in Freiheitsſtrafe umgewandelte Todesſtrafe . Zuchthaus = , Gefängnis = , Feſtungs = und Haftſtrafen , alle Geldſtrafen wegen Vergehen , diejenigen Geldſtrafen , die wegen einer Uebertretung gegen §§ 361 . 363 StGB . ( Betteln : Landſtreichen , Verweigerung der Unterhaltspflicht , Fälſchung von Legitimationspapieren ) verhängt ſind , alle wegen Straftaten , bei denen für den Rückfall Strafſchärfungen vorgeſehen ſind , erkannten Geldſtrafen , alle Nebenſtrafen ( Ehrverluſt , Polizeiaufſicht , Arbeitshaus ) , alle vom Ausland mitgeteilten Strafen , ohne Rückſicht auf Strafart und Strafhöhe , die ſich auf Reichsdeutſche oder in Deutſchland Geborene beziehen . Der Kampf gegen das internationale Verbrechertum hat zu Verträgen zwiſchen den meiſten Kulturſtaaten geführt , die den Austauſch von Strafnachrichten gewährleiſten . Im allgemeinen werden die Strafregiſter von den Staatsan waltſchaften , in deren Bezirk der Beſtrafte geboren iſt , geführt . In Sachſen und Baden führen die Amtsgerichte die Strafregiſter . Die von Perſonen , die im Ausland oder in den auf Grund des Ver= ſailler Vertrags abgetretenen Gebieten geboren ſind , erlittenen Verurteilungen werden in dem Strafregiſter des Reichsjuſtiz= miniſteriums in Berlin geführt . Das Reichsgeſetz vom 9 . April 1920 beſtimmt , von welchem Zeitpunkt an über die im Strafregiſter eingetragenen Strafen nur noch beſchränkt Auskunft zu erteilen iſt und von welchem Zeit= punkt an Strafen zu tilgen ſind . Die Erteilung der beſchränkten Auskunft hat zur Folge , daß nur noch den Gerichten und der Staatsanwaltſchaft Nachricht über die betr . Strafe zu geben iſt . Derartige Strafen erſcheinen nicht mehr in den polizeilichen Führungsliſten , wohl aber können ſie noch als Grundlage für Verurteilungen wegen Rückfalls dienen . Iſt die Strafe im Straf= regiſter zu tilgen , ſo wird ſie aus dem Regiſter entfernt und ver= nichtet . Damit iſt jeder Rechtsnachteil ausgeſchloſſen . Beſchränkte Auskunftserteilung oder Tilgung kommt bei mehreren Verurteilungen einer Perſon nur zur Anwendung , wenn für alle Verurteilungen die geſetzlichen Vorausſetzungen vorliegen . Die Friſt , nach deren Ablauf beſchränkt Auskunft zu erteilen iſt , beträgt bei Verweis , Geldſtrafen oder Freiheits= ſtrafen von höchſtens 3 Monaten 5 Jahre . Sie beginnt mit dem Tage der Verurteilung . Die Friſt beträgt bei Verurteilungen über 3 Monate 10 Jahre und beginnt mit dem Tage , an dem die Strafe vollſtreckt , verjährt , oder erlaſſen iſt . Die Friſt , nach deren Ablauf ein Strafvermerk zu tilgen iſt , beträgt bei Geldſtrafen oder Freiheitsſtrafen bis zu 1 Woche 5 Jahre , im übrigen 10 Jahre . Sie beginnt mit dem Tage , von dem ab nur noch beſchränkte Auskunft zu erteilen iſt , Bei Jugendlichen ſind die Friſten gekürzt . Z . B . : Eine am 1 . Oktober 1920 verhängte Gefängnisſtrafe von 6 Monaten , die am 1 . Oktober 1920 verbüßt iſt , unterliegt ab 1 . Oktober 1930 der beſchränkten Auskunft , ſie wird am 1 . Oktober 1940 im Strafregiſter getilgt . In beſonderen Fällen kann die Landesjuſtizverwaltung , auch ohne daß die erwähnten Vorausſetzungen vorliegen , beſchränkte Auskunftserteilung oder Tilgung des Strafvermerks anordnen . St . = A . = R . Dr . Knögel . Jugendbünde der Johannesgemeinde Es wird uns geſchrie= ben : Zum fünften Male veranſtalten wir unſere große Weih= nachtsmeſſe , zu deren Beſuch wir alle Brüder und Schwe= ſtern vom Bund , deren Eltern ſowie die geſamte bündiſche Jugend und unſere Freunde herzlichſt einladen . Die Meſſe fin= det am Samstag , den 3 . , und Sonntag , den 4 . Dezember . in ſämtlichen Räumen des Gemeindehauſes Kahlerſtraße 26 ſtatt . Es werden nur handgearbeitete Gegenſtände wie Kinderkleider , Schürzen , Kiſſen uſw . ſowie aus Holz geſägte und bemalte Tier= figuren , Spielzeug und anderes mehr verkauft , ſo daß hiernach eine feine Gelegenheit gegeben iſt , ſchöne und doch nützliche Gaben für den Weihnachtstiſch zu erwerben . Trotz der mühe= vollen Handarbeit , die auf jedes einzelne Stück verwandt werden mußte , ſind die Preiſe der heutigen ſchweren Zeit angepaßt und nicht zu hoch . Die Kaffeeſtube , die ſich ſtets einer großen Beliebt= heit erfreute , wird auch wieder ihre Pforte öffnen . Märchen= ſpiele werden unterdeſſen für die Unterhaltung der liebn Kleinen Sorge tragen . Der Erlös ſoll wieder für unſer Landheim be= ſtimmt ſein . Wer es immer noch nicht kennt , das alte , liebe Bauernhaus im Odenwald , der ſollte es bald mal anſehen und darin einkehren ! Er wird dann gern zum weiteren Ausbau unſeres Heimes beitragen , indem er uns durch unſere Meſſe unterſtützt . — Großes Variets = Gaſtſpiel im Orpheum ! Für Freitag , Samstag und Sonntag iſt es gelungen , das Enſemble des Mannheimer Apollo = Theaters , eine der bekannteſten Varietébühnen Südweſtdeutſchlands , zu einem Gaſtſpiel zu ge= winnen . Ein abwechſlungs = und umfangreiches Programm der „ bunten Bühne ” wird , bei zeitgemäßen Eintrittspreiſen , eine in jeder Hinſicht intereſſante und anſprechende Darbietung vermitteln . ( Näheres ſiehe morgige Anzeige . ) — Weihnachtsſchauturnen der Schülerabteikungen der T . G . D . 1846 . Für dieſe Veranſtaltung am 3 . Advent ( 11 . Dezember ) wer= den Feſtfolgen , die zum Eintritt berechtigen , bereits am kommen= den Samstag beim Hausmeiſter , Herrn Heid , ausgegeben . Alle Plätze ſind numeriert . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . „ Ein blonder Traum ” — wer kann es ſchon ſein , wenn nicht Lilian Harvey ſpukt in dem gleichnamigen Operetten= film in den Köpfen zweier Willis — Fritſch heißt der eine , Forſter der andere . Die beiden ſind bisher einträchtig und in ſchönſter Freundſchaft ihrem ( im Film mit viel Geträller und Geſang verbundenen ) Gewerbe als Fenſterputzer nachgegangen , und wenn ſie ſich gelegentlich um irgendein kleines Mädel prü= gelten , ſo hatte das nicht viel zu ſagen . Nun aber taucht die blonde Jou = Jou auf , die von Lilian Harvey mit allem Reiz kindlicher Unſchuld und weiblicher Koketterie geſpielt wird , und um die Freundſchaft der beiden iſt es geſchehen . Ihre Behauſung — zwei alte Eiſenbahnwaggons auf einer Wieſe draußen vor der Stadt — vergrößern ſie durch einen dritten Luxuswaggon , in dem Jou = Jou wohnt , die von den beiden Willis eiferſüchtig bewacht wird , damit keiner eine Minute allein mit ihr zuſam= men iſt . Da Jou = Jou außerdem von Hollywood träumt und ſich für keinen ihrer Verehrer entſcheiden will , wäre die Situation bald ungemütlich , wenn ſie nicht immer wieder durch muſikaliſch mehr oder weniger originelle , textlich mehr oder weniger geiſt= reiche Schlager verſchönt würde . Daß das Ganze ein glückliches und vergnügtes Ende gibt , liegt auf der Hand , doch gibt es vorher noch einige ernſtliche Verwicklungen , damit die richtige * Operettenmiſchung zuſtande kommt . — Im Union = Theater läuft heute und folgende Tage „ Tar= zan , der Herr des Urwaldes ” nach dem gleichnamigen Roman von Edgar Rice Burroughs , mit Jonny Weißmüller , dem früheren Schwimmweltmeiſter , in der Titelrolle . Seine Partnerin iſt Maureen O’Sullivan , eine Neuentdeckung der Metro = Goldwyn = Mayer . Regie führt W S . Van Dyke , der durch ſeine Expedi= tionsfilme , u . a . „ Weiße Schatten und „ Trader Horn ” be= kannt iſt . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in Erſtaufführung einen Paramount = Tonfilm , der den Titel „ Die Nacht der Ent= ſcheidung ” trägt und deſſen Hauptrolle Conrad Veidt verkör= pert . Dieſer Film wurde nach Ludwig Zilahys erfolgreichem Bühnenſtück „ Der General ” gedreht . Veidt ſpielt einen wegen ſeiner Strenge berüchtigten ruſſiſchen General . Regie führte Dimitri Buchowetzki . Reſi = Theater . Das „ Reſi ” zeigt heute letztmalig den luſtigen Ufa = Tonfilm „ Nie wieder Liebe‟ . Dazu ein gutes Beiprogramm Ab morgen auf vielfachen Wunſch den Film . mit dem Eliſabeth Bergner den Höhepunkt ihres Schaffens erreicht : „ Der träumende Mund ” mit Rudolf Forſter und Anton Edthofer . — Epangel . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Einer unſerer beſten Kenner von „ Alt = Darmſtadt ” ſeiner Geſchichte , ſeiner Bauten , und auch ſeiner — Wälder mit ihren hiſtoriſchen Stätten : Herr Philipp Weber will uns davon erzählen . „ Hiſtoriſche Stät= ten in Darmſtadts Wäldern ” , ſo lautet ſein Thema . Jeden , der ſich über ſeine Heimatgeſchichte unterrichten will , laden wir ein , Dienstag , den 6 . Dezember , abends 8 , 15 Uhr , zu uns ins Gemeinde= haus , Eichwieſenſtraße 8 . zu kommen , um den geſchätzten Redner zu hören und ſeine Lokal = Geſchichtskenntniſſe zu erweitern . Insbeſon= dere ſeien alle unſere geehrten Mitglieder nebſt Angehörigen herz= lichſt dazu eingeladen . — Schöuferiſche Sprachgeſtaltung iſt eine Notwendigkeit , wenn unſer Deutſch den hohen Rang unter den Weltſprachen behaupten will . Den überlieferten Beſtand pflegen , das reicht nicht aus ; ver= mehrte Beziehungen und ein reicheres Innenleben verlangen neue Ausdrucksmittel . Wie dieſer Aufgabe die jüngſte Dichtung genügt , iſt Gegenſtand des vom Sprachverein veranlaßten Vortrages , den Dr Rudolf Erckmann heute ( Donnerstag ) um 8 Uhr im Realgymnaſium halten wird . Der Zukritt iſt frei . Zur Erlernung der Kurzſchrift und des Maſchinenſchreibens ( letzteres nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode ) eröffnet der Gabelsbergerſche Stenographenverein von 1861 morgen abend 8 Uhr in der Ballonſchule ( Alexanderſtraße ) neue Anfängerkurſe . die unter der Leitung von erfahrenen , geprüften Lehrkräften ſtehen . Auf die heutige Anzeige wird hingewieſen . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat November 1932 für die hieſigen höheren Schulen ſowie die ſtädt . Maſchinen= bau = Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 10 . Dezember 1932 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen , Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezussquitiung beizufügen . Anonyme Anfragen warden nicht beantworiet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Wenn nach dem Wortlaut des Schuldſcheins die Rückzahlung des Darlehns am 1 . Oktober zu geſchehen hatte , müßten Sie da zahlen . Eine Kündigung iſt nur dann nötig , wenn für Rückzah= lung eine beſtimmte Zeit nicht vereinbart war . Im übrigen wären Sie für die mündliche Abmachung wegen der Befriſtung beweispflichtig ; immerhin könnte der Darleiher einwenden , es ſei eine feſte Abmachung in der gedachten Hinſicht nicht getroffen worden . Ebus = Tee macht ſchlank ! ärztl . empfohl . Gewichtsabnahme v . 15 - 20 Pfd . in Kürze . Harnſäurelöſend . M . 1 . 50 ( verſtärkt M . 2 . — ) in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt . ( IV 87 Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein junger Weißbinder aus Ober = Beerbod beſchuldigt der fahrläſſigen Körperverletzung , wurd am Mittwoch von dem Bezirksſchöffengericht fr geſprochen . Er war in der Heidelberger Straße mit ſeir = Motorrad mit einer alten Frau zuſammengeſtoßen , die beha . tete , der Angeklagte ſei „ direkt in ſie hineingefahren . Die gen bekunden jedoch , daß im Gegenteil die Frau in das Mo= rad hineingelaufen ſei . Es wurde danach gegen vier Heppenheimer ween gefährlicher Körperverletzung aus politiſche Beweggründen verhandelt . Am 26 . Juli hatten die Na = nalſozialiſten in Heppenheim eine Verſammlung , und nach di . Verſammlung kam es , als die Nationalſozialiſten in ihr W . lokal marſchierten , zu kleinen , an ſich harmloſen Zuſammenſtö mit Andersdenkenden . Der erſte und der dritte Angeklagte ſo dabei geſchlagen haben , die beiden anderen nur im Beſitze u Hiebwaffen geweſen ſein . Dem vierten Angeklagtem jedoch der Beſitz einer Waffe nicht einwandfrei nachzuweiſen , wurden , er wird mangels Beweiſes freigeſprochen . Die Dr ganzel anderen werden verurteilt , und zwar der erſte und dr ar nich wegen gefährlicher Körperverletzung aus politiſo Motiven in Tateinheit mit Vergehen gegen Oe Waffenmißbrauchsgeſetz zu je fünf Monaten C fängnis , und der zweite nur wegen Vergehs gegen das Waffenmißbrauchsgeſetz zu v Wochen Gefängnis . — Feſtnahme von Getreidedieben . Vor einiger Zeit wusd nachts auf dem Bensheimer Hof bei Leeheim dem Pachter K 19 mit je zwei Zentner Getreide gefüllte Säcke geſtohlen . Die Die waren im Laſtwagen mit kleinem Auto vorgefahren , ſtellten Fahrzeug jedoch ſo ungeſchickt , daß es in das Licht eines and — efähr 3 Wagens zu ſtehen kam , ſo daß ſein Nummernſchild erkannt won ) jeure W iſt . Der Zuſammenarbeit des heſſiſchen Landeskriminalpol ; ſtsverle amtes Darmſtadt mit der Frankfurter Polizei gelang am Wil woch die Feſtnahme der Diebe . Es ſind der Händler Amendt 1 f 1 Leil dei . S Frankfurt , Gerbermühlſtraße 8 , und ſein 18 jähriger Sohn Lud Das Diebesgut , das bereits weitergeſchafft war , iſt ſichergeſt , k Uneier großen Die Vernehmung der Feſtgenommenen ergab weiter , daß ſie ausgeibt i kurz vorher bei dem gleichen Beſitzer auf die gleiche Weiſe ein Kartoffeldiebſtahl ausführten , wobei ſie , wie inzwiſchen feſtgeſie wurde als dritten Beteiligten einen Paul Happel aus Offen bei ſich hatten . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtr . 2 . Oeffentlig Sitzung am Freitag , den 2 . Dezember 1932 , vorm . 9 , 15 Liſ Vorentſcheidung gegen den Polizeimeiſter Braun in Worms . Lokale Veranſtallungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrad in keinem Falſe irgendwie als Veſprechung oder Kriti . — Jungdeutſcher Orden , Bruderſchaft Darmſtadt . 2 . Dezember . 20 . 45 Uhr , findet bei Chriſt ( Grafenſtraße ) Konvent ſtatt mit Vortrag : „ Freiwilliger Arbeitsdienſt . S lung und der Große Plan . Teilnahme iſt wegen der Notᛋ ordnung nur den Mitgliedern der Jungdeutſchen Bewegung , geladenen und durch Brüder und Schweſtern eingeführten Gät geſtattet . — Der , Verein ehem . Landwirtſchaftsſchü Darmſtadt veranſtaltet am Sonntag , den 4 . ds . Mts . , „ Rheiniſchen Hof ” in Pfungſtadt einen Vortragsnachmittag . ferate ſind : „ Landwirtſchaftsſchule und Verein Ehemaliger heutigen Exiſtenzkampf ” von Dir Seeger = Darmſtadt und „ S williges Tuberkuloſetilgungsverfahren in Heſſen ” von Oberre rinärrat Dr . Roßkopf = Gießen . Anſchließend Vorführung des 5 mes „ Die Tuberkuloſe des Rindes und ihre Bekämpfung ” — Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Eine beſon Ueberraſchung bietet die Turngeſellſchaft Darmſt 1875 ihren Mitgliedern und Freunden als Abſchluß des Jakr indem ſie ihre Weihnachtsfeier im Orpheum abhält . Der alljäh ſtarke Beſuch dieſer Veranſtaltungen hat die Vereinsleituna * wogen , da im Turnhaus eine ſolche Feier nicht ſtattfinden ky , das Orpheum zu mieten . Trotz der höheren Ausgaben und der Fem . Redner R . Arheilgen der Verſamn ibeſitzer erſchi inden des Verel sverbandes . mnit verbundenen Mehrleiſtungen ſind die Eintrittspreiſe vi 1 n Fragen , höher , ja im Vorverkauf noch niedriger , als in den vergangen ihngen der Or Jahren . Das Programm , das für dieſe Feſtveranſtaltung zu ſtrn Weiter ve= mengeſtellt wurde , reiht ſich würdig denen der verfloſſenen . Jue/sührungen übe an , ja man kann ſagen , daß durch die beſſeren Einrichtungen 82 4 üuſes für Inſte Bühne noch mehr geboten werden dürfte . Aus allen Abteilung = / Anſchluß an heraus ſind Mitwirkende herangezogen worden , die neben den u 7 Steuergutſche bewährten Kräften beweiſen werden , daß ein abwechſlungsreit : ᛋü , für die Gu und nettes Programm auf die Beine zu bringen iſt . Auf die J = 4 , 0 uß gegenwa verkaufsſtellen machen wir heute ſchon aufmerkſam , da an 1 Jungebäudeſte Abendkaſſe eine Erhöhung eintritt . Karten von 45 Pfg . an ſind kim ſpra= den Mitgliedern Chr . Wilhelm , Arheilgerſtraße V . Niebes , heilgerſtraße . Ecke Ruthsſtraße , und bei Jak . Steinmann . Wer ſtadtſtraße ( Schuhmacherei ) und im Turnhaus erhältlich . ( Näh= folgt . ) Tageskalender für Donnerstag , den 1 . Dezember 1932 . Union = Theater : „ Tarzan ” Helia = Lichtſpiele : Ein blo Traum ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Schrei der Maſſe‟ Theater : „ Nie wieder Liebe‟ — Vereinigte Geſellſchaft , 20 Lieder = und Arien = Abend Gudrun Steuer . — Vortragsſaal Städt Gaswerks , 20 Uhr : Vortrag „ Gasherd , Wild und flügel ” . — Städt Saalbau , 16 und 20 , 30 Uhr : Lichtbilder trag „ Kampf dem Krebs ” Ins Hochgebirge von Chineſiſch = Tibek . Im Rahmen der Veranſtaltungen des China = Inſtituts in Frankfurt ſprach am Dienstag abend Prof . Dr . Arnold Heim über ſeine Expedition , die er im vergangenen Jahre ins Hochgebirge von Chineſiſch = Tibet unternommen hat . Die Expe= dition beſtand aus 4 Europäern und 5 chineſiſchen Pſſiſten , ſie wurde unterſtützt von der chineſiſchen Regierung und der Sun = Yat = Sen = Univerſität Kanton . Prof . Heim iſt Geologe an der Univerſität Zürich , die Aufgaben der Expedition lagen auf geologiſchem und topographiſchem Gebiet . Da ſich der ſtattliche Zuhörerkreis nur zum kleinſten Teil aus Fachleuten zuſammen= ſetzte , war der Abend natürlich keinem wiſſenſchaftlichem For= ſchungsbericht gewidmet , ſondern es war das Gegebene , daß Prof . Heim in zwangloſer Weiſe von ſeinen Erlebniſſen und Eindrücken erzählte und nur gelegentlich auf die geologiſchen , botaniſchen und topographiſchen Ergebniſſe zu ſprechen kam . Der Vortrag , der ſich durch eine Fülle bisher unbekannter Einzel= heiten und durch die ſympathiſche Schlichtheit , mit der ſie gebo= ten wurden , auszeichnete , wurde durch Lichtbilder anſchaulichſt unterſtützt und gab neben lebhaften Eindrücken von Landſchaft und Leuten des chineſiſch = tibetiſchen Hochlandes zugleich einen Begriff von den außerordentlichen Leiſtungen , die die Expedi= tionsteilnehmer vollbracht haben . Dies letztere umſo mehr , als ſie von dem Vortragenden in der ſachlichen Beſcheidenheit des vorbildlichen Forſchers kaum und nur beiläufig erwähnt wurden . Das in ſeinen höchſten Erhebungen über 7000 Meter hohe Gebirgsland , deſſen Erforſchung das Unternehmen galt , liegt an der Grenze der chineſiſchen Provinz Sze = tſchwan und des Hoch= landes von Tibet . Von den Schwierigkeiten , in dieſem Gelände und in ſolchen Höhen vorzudringen , macht man ſich kaum einen rechten Begriff , noch weniger von der Ungunſt des Klimas , durch das die Arbeiten der Expedition immer wieder gehemmi wurden , da neben ſtrenger Kälte oft wochenlanger Nebel jeden Fortſchritt unmöglich machte . Dazu kommt die Gefährdung durch Räuberhorden und die Schwierigkeit der Verſtändigung mit den eingeborenen Führern , von deren Ungemütlichkeit Prof . Heim draſtiſche Beiſpiele zu berichten wußte . Auf der anderen Seite lobte er die unerſchütterliche Fröhlichkeit der tibetiſchen Träger und Yaktreiber und = treiberinnen — gutartiger , ſchön= gewachſener Geſchöpfe , die bei kärglichſter Nahrung die ſchwerſten Laſten über die Karawanenpäſſe tragen und auch bei grimmigſter Kälte mit halbentblößtem Oberkörper herumlaufen . Den klanglich für uns ſehr fremdartigen Jodler dieſer tibetiſchen Aelpler ver= ſtand Prof . Heim mit erſtaunlicher Lungenkraft naturgetreu wiederzugeben . Was der Vortrag ſonſt alles an intereſſanten Schilderungen von Landſchaft , Volkscharakter , Nomaden , Lamaklöſtern und ihren frommen Inſaſſen , die nicht einmal die Flöhe töten , er = zählte , läßt ſich natürlich in kurzem Referat nicht wiedergeben . Doch ſei ein beſonders eindrucksvolles Bild noch erwähnt , die Aufnahme von einer Totenbeſtattung durch Lamaprieſter : man ſieht eine Reihe dunkelbekutteter Mönche , die ihr Gebet verrich= ten und wenige Schritte dahinter ſitzt eine zweite Reihe von Geiern , die auf den Augenblick warten , wo ihnen die Leiche zum Fraß vorgeworfen wird . Dr . N . Hans Gals „ Heilige Enke ” am Mainzer Stadtkheater Nur allzu oft haben wir es erleben müſſen , daß die Bedeutung eines in Mainz anſäſſigen Muſikers erſt dann erkannt wurde , wenn eine andere Stadt ihn uns fortgeholt hatte . Zur Auffüh= rung dieſer Oper am Stadttheater bedurfte es allerdings nicht des äußeren Anſtoßes , daß ihr Komponiſt ſeit Jahren hier als Direktor der Muſikhochſchule wirkt . Denn gerade für Gals Be= rufung nach Mainz war nicht zuletzt auch der gute Ruf maß= gebend , den er als Komponiſt beſaß . Der Erfolg der Aufführung der Oper , die vorher ſchon über manche Bühne gegangen war , hat dem Entſchluß der Theaterleitung durchaus recht gegeben , und wir dürfen das Werk als wertvolle und bedeutſame Bereicherung des diesjährigen Spielplanes wärmſtens begrüßen . Gals Muſik will keine Himmel ſtürmen , keine Götter entthronen und die Kunſt nicht von Grund auf revolutionieren . Sie iſt eklektiſch im allerbeſten Sinne des Wortes . modern im poſitiven Sinne , tech= niſch hervorragend gekonnt , nicht nur in der Führung der Sing= ſtimmen , ſondern mehr noch in der Sprache der Inſtrumente . Manchmal hat man den Eindruck , daß dieſe Muſik mehr durch den Kopf als durch das Herz gegangen iſt , doch iſt ſie weit entfernt von der Kühle kathedermäßiger Spekulation und weiß jeden Augenblick zu intereſſieren . Daß der Komponiſt es vermieden hat , das chineſiſche Lokalkolorit in ſeiner Muſik zu imitieren , iſt als Plus zu buchen , denn jede Chinoiſerie muß äußerlich falſch und innerlich kalt wirken . Die Handlung verlangt geradezu nach Muſik , da nur ſie letzte ſeeliſche Vorgänge auszudrücken vermag . Und um ſolche handelt es ſich hier im Gewande einer heiteren Legende , in der Götter , Menſchen und Tiere zuſammenſpielen . Die Aufführung ſteht auf ſehr beachtlichem Niveau . Mit gleich ſtarkem Anteil haben ſich Dirigent . Spielleiter und Büh= nenbildner für die hier ganz beſonders ſchwierigen Fragen einer ſtilſicheren Wiedergabe eingeſetzt . Heinz Berthold verſtand es wiederum , aus der reichen Partitur alle Farben herauszuholen . die in dieſem Werke maßgebend ſind , da die Muſik abweichend von der ſtrengen Kontrapunktik von Gals anderen Tondichtungen ganz auf flächenhaften Impreſſionismus geſtellt iſt . Paul Weiß= leders Regie wußte ausgezeichnet zu charakteriſieren und die ernſten und heiteren Züge wirkungsvoll und ohne Uebertreibung gegeneinander zu ſtellen . Dazu kommen ganz prachtvolle Bühnen= bilder von Cajo Kühnly , deſſen farbenfroher Stil gerade für ſolche Aufgaben hervorragend geeignet iſt ; beſonders eindrucks= voll iſt das zweite Bild im Tempel , das durch vortreffliche Be= leuchtungseffekte gut untermalt war . Auch die Koſtüme ſind ſehr ſchön und fügen ſich dem Geſamtbilde reſtlos ein . Es darf als ein beſonderer Gewinn unſeres diesjährg Enſembles bezeichnet werden , daß unſere führenden Soliſten drn weg auf gleicher Höhe ſtehen , wodurch eine ſtiliſtiſche Geſchloſ heit geſichert iſt . Auch diesmal wurde jeder ſeiner beſond , Aufgabe mit beſtem Gelingen gerecht . Hans Komregg iſt hoheitsvoller Mandarin und weiß den ſeeliſchen Wandel drucksvoll zu geſtalten . Hildegard Weigel macht aus ſe Gattin eine überaus feine Seelenſtudie Cornelius Weich ſtellt den philoſophierenden Kuli mit ſchöner Stimmgebung guter Mimik dar . Edmund Eichinger iſt ein geſchwoll Bonze . Friedrich Kempf ein zappeliger Haushofmeiſter . Gr Goldau und Auguſt Stier ein durchtriebenes Gaunerri Gut beſetzt auch die kleineren Rollen , ebenſo der durch Sänger Muſikhochſchule verſtärkte Chor . Es iſt kein Zweifel , daß Oper ſich in Mainz ebenſo einbürgern wird , wie an anderen 2 Dr . nen , ſie würde es unter allen Umſtänden verdienen . Die Jubelfeier des Stadltheaters Gießen erhielt durch einen „ Querſchnitt ” durch „ unſere markanteſ Aufführungen ” , wie es im Feſtprogramm ſteht , einen würd Abſchluß . Die knappen Bretter mit Farbentopf und Ram ) licht , die ſonſt als Blickfang neuen Lebenswillens und vielfad Weltgeſchehens dienen , waren bezaubert durch vielſeitige ſtellungsarten , die feſtbeſchwingte Schauſpielkunſt der Mitwir . den und die beſinnlich ſtimmende Aneinanderreihung von 2 blemen . In der erſten Wirtshausſzene von Ernſt E . Nieberge Lokalpoſſe „ Datterich ” in der Regie von Heinrich Hub w . die heitere Kunſt in dem haltloſen , aber ſorglos = unbekümme Datterich aufgezeigt , den den verſpießten Bürgern manche As ! heit ſagte . Hub in der Titelrolle geſtaltete die menſchlichen fen , und auc einer der älteſten Gießener Schauſpieler , Hern ” Stichel , kam zur Geltung Im zweiten Bild , der großen S‟ bei Höprecht aus Zuckmayers „ Hauptmann von Köpenick ” 1 der Spielleitung des Intendanten rührte Peter Faſſot als „ 2 helm Voigt ” erſchütternd gegenſätzliche ſoziale Probleme au Der Höhepunkt aus F . Bruckners Schauſpiel „ Eliſabeth von 4 land , in der Kirchenſzene , wobei der engliſche und der ſpart Kronrat in London und Madrid , gleichzeitig dargeſtellt , ge ſätzliche Weltanſchauung plaſtiſch zum Ausdruck bringt , * großes Können der Regie , die beim Intendanten lag . und beiden Gegenſpieler Karl Heyſer als „ Philipp von Spanien ” Maria Koch als „ Eliſabeth von England‟ . Es fügte ſich trer ein die Straßenſzene aus Goethes „ Egmont ” mit Beatrice ring als „ Klärchen‟ . Einem Orcheſtervorſpiel folgte als S artiger Abſchluß die „ Rütliſzene , aus Schillers „ Wilhelm T in der die älteſten Mitglieder Paul Schubert den greiſen ding ” und Karl Volk den „ Walter Fürſt ” gaben ſowie X . Faſſot als „ Stauffacher ” und Gert Geiger als „ Pfarrer Ro ! mann ” wirkſamen Anteil hatten . Das Publikum ſpendete E lichen Beifall . Den Ausklang bildete die freudig auskling Egmont ” = Ouvertüre Beethovens , vorgetragen durch den Die ſterverein Gießen unter Leitung des Univerſitätsmuſikdirer ? A Dr . Temesvary . iunerstag , 1 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Die Rache des Planeten . Rheinland - Erdbeben eine Folge der Trockenlegung der Zuiderſee ? — Das große Sterben der Zuiderſee . Die uralken Gewohnheiten der Aale . Trockenlegung der Zuiderſee bringt Erdbeben . Die Erde rächt ſich anſcheinend für Mißhandlungen , die ihr eefügt wurden , indem man die natürlichen und gegebenen Be= brgungen ganzer Landesteile künſtlich veränderte . Die Natur t offenbar nicht mit ſich ſcherzen , und der Menſch kann mit ner techniſchen Allmacht nicht auch die Folgen großer Umwäl= ſagen verhüten . Es wird gemeldet , daß die Herde der jüngſten obeben im Rheinland in Holland gelegen haben . Nun nimmt In an , daß die Trockenlegung der Zuiderſee angeblich an den obeben ſchuld ſei . Beſonders von amerikaniſchen Erdbeben= ſchern iſt ſchon vor längerer Zeit darauf hingewieſen worden , die Trockenlegung der Zuiderſee ſchwere Folgen für den Bau umliegenden Erdſchichten haben muß . Bei einer Größe von zefähr 5000 Quadratkilometern und bei einer mittleren Tiefe In ungefähr 3 , 50 Metern befanden ſich in der trockengelegten ſe ungeheure Waſſermaſſen . Durch die Abdämmung ſind gewal= e Gewichtsverlegungen hervorgerufen worden , wenn auch ein ſoßer Teil der See noch erhalten geblieben iſt . Man darf nicht ſrgeſſen , daß auf der Oberfläche eines mehrere tauſend Quadrat= ſometer großen Gebietes durch die Waſſermaſſen ein ſtarker uck ausgeübt wird , der wohl notwendig war , um die Erdſchich = ten bis zu einer beſtimmten Tiefe im Gleichgewicht zu halten . Es hatte ſich im Laufe der Jahrtauſende in den Schollen der Erde ein feſtes Gleichgewichtsverhältnis herausgebildet , das ſicherlich nicht ohne ſchwere Erſchütterungen geſchaffen wurde . Man kann annehmen , daß in den Zeiten , da ſich die Zuiderſee gebildet hat , gleichfalls unerhörte Gewichtsverlagerungen vor ſich gegangen ſind , die damals mit ſchweren Erdbeben verbunden waren . Nun AMiasn‟ 122 , 6 t r AMsFERS = DEVE Hit vEsüen o Paartsrookr . ILSOEN Karte der Zuiderſee mit den trockengelegten Gebieten . iſt ſeit Jahrtauſenden das feſte Gewichtsverhältnis beſtehen ge= blieben , und die Erde iſt wieder zur Ruhe gekommen . Wenn man nun auf einem Teil des Gebietes die Gewichtsverteilung ſtark ändert , ſo iſt als natürliche Folge anzuſehen , daß auch auf den angrenzenden Schollen bzw . in den Tiefen der Erde der angren= zenden Gebiete , langſam ſtarke Verlagerungen vor ſich gehen , die ſich als Erderſchütterungen bemerkbar machen . Wir haben ſchon darauf hingewieſen , daß jede Urſache zu einem vulkaniſchen Beben fehlt und haben das Erdbeben für ein tektoniſches erklärt . In welcher Form nun dieſes tektoniſche Erdbeben ſich auslöſt , ob es durch Faltungen und Stürze im Innern des Erdkörpers oder durch Schrumpfung des alten Planeten entſtehen oder durch Ver= lagerungen , die durch neue Gewichtsverteilungen hervorgerufen werden , das iſt für die Endwirkung gleichgültig . Das Weſentliche iſt , daß ungeheure elementare Mächte am Werke ſind , die im Bauch der Erde eine Revolution hervorrufen . Es iſt alſo die An= ſchauung des „ Nieuve Rotterdamſche Courant ” , daß das Rhein= landbeben mit der Abdämmung der Zuiderſee zuſammenhängt , durchaus wröglich . Allerdings muß man wieder dem entgegenhal= ten , daß im Rheinland ſchon zahlreiche Erdbeben verzeichnet wur= den , als von einer Trockenlegung der Zuiderſee noch nicht die Rede war . Dieſe Trockenlegung kann aber für die neuen Beben ein auslöſendes Moment geweſen ſein , zumal nachweislich der Herd des Bebens in der Gegend der Zuiderſee gelegen iſt . So hat ſich der Planet gegen die Werke der Menſchen empört . Noch eine andere Rache der mißhandelten Natur wird gemeldet . Die Aale , die ſeit Jahrtauſenden den Inſtinkt erworben haben , ihren Weg ins offene Meer zu nehmen , finden nun plötzlich den Aus= gang verſperrt . Sie haben ſich noch nicht umſtellen können , denn hier wirken Jahrhunderttauſende alte Gewohnheiten mit . So kam es zu einem großen Aalſterben , denn die Menſchen haben die rät= ſelhaften und geheimnisvollen Wege der Natur nicht bedacht , als ſie mit ihrem techniſchen Geiſt ſich daran machten , das Antlitz des Planeten umzugeſtalten . Man fand bisher ſchon ähnliche Erſchei= nungen vielfach , wo der Menſch den Verſuch gemacht hat , die Natur zu verbeſſern oder zu beeinfluſſen . Autoſtraße auf dem Neuland der Zuiderſee . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 29 . Nov . Hausbeſitzer = Vereine V . der Verſammlung des Hausbeſitzer = Vereins waren zahlreiche usbeſitzer erſchienen . Nach der Begrüßung , durch den Vor= ſenden des Vereins erſtattete der Geſchäftsführer des heſſiſchen ndesverbandes , Herr Ziegler = Darmſtadt , ein ausführliches iferat . Redner ſprach über die den Hausbeſitzer heute bewe = Inden Fragen , über die Sondergebäudeſteuer und über die Be= ſühungen der Organiſation zur Abſtellung der beſtehenden Miß= linde . Weiter verbreitete ſich der Redner in leichtverſtändlichen sführungen über die Beſtimmungen zur Erlangung des Reichs= ſchuſſes für Inſtandſetzungsarbeiten und über den Zuſchuß ſelbſt . in Anſchluß an eine Ausſprache erläuterte er die Benützung i Steuergutſcheine machte mit den einzelnen Steuerarten be= nnt , für die Gutſcheine ausgeſtellt werden , und wies darauf . daß gegenwärtig Verhandlungen über die Einbeziehung der hndergebäudeſteuer in dieſe Vergünſtigung geführt werden . Neugewonnenes Land auf dem Wieringer Polder . leiter ſprach Redner über die verſchiedenen Möglichkeiten der heuerermäßigung und machte darauf aufmerkſam , daß die hieſige ſchäftsſtelle jederzeit zur Steuerberatung gerne bereit ſei . Mit em Ueberblick über die Lage des Neuhausbeſitzes beſchloß er ine belehrenden Ausführungen und wünſchte , daß die noch an belen Stellen ſelbſt organiſierten Neuhausbeſitzer ſich bald mit Organiſation der Althausbeſitzer zu geſchloſſener Front im mpfe gegen , die zahlreichen Schwierigkeiten zuſammenfinden bchten . Herr Bürgermeiſter a . D . Buxbaum = Darmſtadt , der kenfalls in dieſer Verſammlung ſprechen wollte , war am Erſchei= n verhindert be . Büttelborn . 28 . Nov . Büttelborn bekommt einen 1 a ießſtand . Bei der Mitgliederverſammlung des Krieger = Freins „ Haſſia ” fand ein Antrag „ Erbauung eines Schießſtandes ” yahme . Es wurde eine Kommiſſion gewählt , die die nötigen orarbeiten erledigen und die Bauarbeiten übernehmen ſoll . In nem Referat legte Herr Peter Kraus , auf Grund eingehender kfahrungen , das Problem des Schützenſtandes ausführlich dar . ie Arbeiten ſollen ſofort in Angriff genommen werden . J . Griesheim . 30 . Nov . Kunſtgerätekampf der lurnerſchaft . Bei dem Mannſchaftskampf der drei Vereine hn Nauheim . Walldorf und Griesheim wurde Walldorf mit 92 ½ Punkten 1 . Sieger . Griesheim erreichte 398 und Nauheim mN 2 ½ Punkte . Der knappe Punktunterſchied zeigt , daß Walldorf d Griesheim gleichwertige Mannſchaften hatten und lediglich Mei kleine Verſager der Griesheimer , die etwa 6 bis 8 Verluſt= mckmkte brachten , den Sieg entſchieden . Die Griesheimer Mann = Ahaft hat , jedenfalls im letzten Jahr glänzende Fortſchritte ge= uhacht , die zu guten Hoffnungen berechtigen . Die Jugendturner rnd Turnerinnen gaben durch ihre exakt vorgeführten Stab = und 4 Areiübungen der ganzen Veranſtaltung ein abwechſelungsreiches W ild . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . Nov . Motorradunfall . In hr letzten Nacht ereignete ſich beim Ortseingang von Ober = Ram= ſot her ein Motorradunfall dadurch , daß ein auf dem Sozius tzender Mitfahrer mit ſeinem Fuß in das Getriebe des Motors riet und ſich hierbei erhebliche Verletzungen am Fuße zuzog . ber : „ Die Pflege des Obſtbaumes im Winter ” ; anſchließend fin = Pt eine Preisverteilung für Blumenſchmuck an Fenſtern und für lute Gartenpflege , ſowie eine Gratisverloſung ſtatt . Die Mitglie= werden hierzu eingeladen und um zahlreichen Beſuch gebeten . häcte ſind willkommen ! U Ober = Ramſtadt , 29 . Nov . Unter außerordentlich zahlreicher eteiligung aller Kreiſe der Einwohnerſchaft und vieler auswär= ger Freunde des Verſtorbenen wurde Schloſſermeiſter Wilhelm Rickert I . zu Grabe getragen . Rückert verſah 24 Jahre ſaus das Amt eines Rohrmeiſters des Gemeindewaſſerwerks . Nach e : Grabrede des Herrn Pfarrex Nürnberger widmeten die Ge= ſende , die Beamtenſchaft , die Freiwillige Feuerwehr und der luenverein 1877 dem Verſtorbenen unter ehrenden Nachrufen ranzſpenden . ie Ne zu e UU - An . Groß = Zimmern , 30 . Nov Freitod . Geſtern nachmit = 2 ſchied die 72 jährige Witwe Marie Obmann von hier frei = Dilig aus dem Leben . Was die in geordneten Lebensverhältniſ= u ſtehende Frau zu dieſer unglückſeligen Tat bewog , iſt uner = Groß = Umſtadt , 29 . Nov . Konzert des Volksbil = Ungsvereins Frau Studienrat Hilsdorf trug mit edler ge= iegter Stimme Lieder von Schubert und Brahms vor Herr ei nrich Müller ( Schüler der Meiſterklaſſe Andreaſſon der Darm= lädter Tonkunſtakademie ) gab in Konzertſtücken von Porpora , ezart und Dvorak Proben ſeines Könnens . Die weiche und be = Awingte Art Mozarts ſowohl wie das Schwerblütige und das 9 thmiſch Straffe in der Muſik Dvoraks verſtand der junge . auf= ß bende Künſtler ausgezeichnet zum Ausdruck zu bringen . Der rtrag des 4 = Moll = Konzertes des böhmiſchen Meiſters war in Beherrſchung der großen techniſchen Schwierigkeiten und in der en Ausſchöpfung aller ſeiner Schönheiten eine ſehr gute ei ſtung . Am Flügel ſaß Frau Selma Eidmann , die die zum Teil ar ſchwierige Begleitung mit großem Geſchick und unermüdlicher ASdauer meiſterte . Cb . Hainſtadt ( Kr . Erbach ) , 30 . Nov . Freiwillige Ar= beitsdienſt . Wie man hört , ſoll der freiwillige Arbeitsdienſt in den nächſten Tagen zum Abſchluß gebracht werden . Zurzeit ſind die Arbeiten an der Mümling ſoweit gediehen , daß ſie an dem Naturſchwimmbad angelangt ſind . Es wäre zu wünſchen , wenn dieſe Arbeiten noch fortgeſetzt würden , ſo daß doch wenigſtens bis an die Gemarkungsgrenze , die nicht mehr weit entfernt iſt , die Ufer des Fluſſes in Ordnung gebracht werden , um dadurch dem Gelände ein einheitliches Anſehen zu geben . Ci Erbach = Michelſtadt , 30 . Nov . Konzert fürdie Win= terhilfe . Veranſtaltungen , die die beiden Nachbarſtädte Er= bach und Michelſtadt gemeinſam angehen , finden ſeit einer Reihe von Jahren mit beſtem Exfolg in dem „ neutralen ” Stockheim ſtatt ; ſo auch das Konzert der Oberrealſchule zugunſten der Winterhilfe , das am Sonntag nachmittag den großen Saal im „ Anker ” mit dankbaren Zuhörern bis auf den letzten Platz füllte . Außer dem Orcheſter und dem Chor der Schule hatten ſich noch Frau Heyer ( Klavier ) , S . Erl . Graf Joſeph zu Erbach = Fürſtenau ( Vio= line ) und die Herren Barnewald ( Cello ) und Hegny ( Ba= ritonſolo ) hilfsbereit zur Verfügung geſtellt . Beſonderes Intereſſe erweckte das Orcheſter , das erſt vor kurzem neu gegründet wurde , bei dieſer Gelegenheit zum erſten Male auftrat , ſeine Aufgabe meiſterhaft löſte und ſich ſofort einen dankbaren Freundeskreis ſicherte . Aufrichtigen Dank für hingebenden Fleiß verdient neben dem Leiter , Herrn Studienrat Dr . Eggert , auch die begeiſterte junge Spielerſchar . Den nachhaltigſten Eindruck bei den geſang= lichen Darbietungen hinterließ Edward Griegs „ Landerkennung ” in der Bearbeitung , von H . Römer für gemiſchten Chor . Herr Hegny ſang mit ſeiner weichen klangſchönen Stimme die Soloſtelle ; Herr Barnewald erwies ſich als fein einfühlender Begleiter auf ſeinem Cello . Der Reinerlös im Betrage von etwa 180 Mk . iſt der Winterhilfe ein willkommener Zuſchuß . Dp Zwingenberg . 29 . Nov . In den Geſchäftsräumen der Be= zirksſparkaſſe Zwingenberg fand die diesjährige Mit= gliederverſammlung der Kaſſe ſtatt . Der Vorſitzende des Aufſichtsrates . Herr Brauereibeſitzer Hildebrand = Pfungſtadt . eröffnete mit Worten der Begrüßung die Verſammlung . Insbe= ſondere begrüßte er den Vertreter der Aufſichtsbehörde , Herrn Oberinſpektor Hofmann vom Kkeisamt Bensheim und Herrn Regierungsrat Schäfer vom Kreisamt Darmſtadt Ferner galt ſein Gruß Herrn Direktor Henkel von der Landeskommunal= bank = Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt , welcher auch gleich= zeitig für den Heſſiſchen Sparkaſſen = und Giroverband erſchienen war . Es wurde dann des verſtorbenen Aufſichtsratsmitgliedes F . C . Hofmann = Gernsheim und des gleichfalls verſtorbenen Revi= ſionsdirektors Kochendörfer = Darmſtadt gedacht , Rechnung und Geſchäftsbericht für 1931 zeigten , daß die Bezirksſparkaſſe Zwin= genberg auch in dieſem Jahre trotz der Wirtſchaftskriſe ihren Platz weiter behauptet hat . Durch eine Kommiſſion , beſtehend aus Mit= gliedern des Aufſichtsrates , wurde eine Prüfung der Kaſſe und der Zweigſtelle Pfungſtadt vorgenommen , welche irgendwelche An= ſtände nicht ergab . Nach den neuen Beſtimmungen muß ein Drit= tel der Aufſichtsratsmitglieder durch die Aufſichtsbehörde ernannt werden . Die Verſammlung wählte die ſeitherigen Aufſichtsrats= mitglieder wieder und als weiteres Aufſichtsratsmitglied Herrn Bürgermeiſter Lichtel = Gernsheim Unter Verſchiedenes gab der Rechner der Kaſſe über verſchiedene Kaſſenangelegenheiten , haupt= ſächlich die Aufwertung betreffend . Aufſchluß . gildist eine schöne Eigenschaft . Wenn aber eine Zigarette nur mild ist , fehlt ihr das Begeis= ternde . an hat es jaber den sogenannten nikotinarmen Zigaretten erlebt : mehrund mehr kommen ste ins Hinter treffen . Ihre Mildheit hat etwas Verwässertes , reizlos Fades . Ahnlich ist es bei vielen billigen MarkenZigaretten . Wer raucht . um zu geniessen , verlangt von einer Zigarette eben Milde und Aroma . Und Aroma , das istes ! Teldtt O D 2 17 O 1 die 3 ½ Pfg - Zigarette bei der nach teurer carken O 4 rt sich Milde mit AROMA paart . Aoch einmal das Thema Ud . Seite 8 — Nr . 334 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Dezember 123 Zugverkehr im Odenwald . ( Odw . ) an 12 . 08 Uhr , wieder täglich . A — t . Goddelau , 30 . Nov . Gemeinderatsbericht . Nach Feſtſtellungen des Bürgermeiſters hat die Gemeinde ſeit April über 12 000 Mk . für Wohlfahrtserwerbsloſe ausgegeben . Damit iſt der ausgeſchlagene Betrag erſchöpft , da Rückerſtattung von Land und Reich nicht erfolgt iſt . Ein Geſuch der NSDAP . wegen weiterer Gemeinderat begrüßt die beabſichtigte koſtenloſe Aufſtellung eines elektriſchen Kochherdes der Rheinelektra in der Kochſchule . Zu amtlichen Viehſchätzern werden E . Müller und Heil gewählt . Die Landwirtſchaftskammer beabſichtigt die Errichtung einer Stamm= bullenſtation in Goddelau . Auf dem Gelände der früheren Hallen am Bahnhof ſind durch Arbeitsloſe wiederum 3 ½ Morgen gerodet worden , die zu 5 Mk . pro 600 Quadratmeter verpachtet werden . Ueber der Bürgermeiſterei iſt eine neue Wohnung eingerichtet worden , die dem W . Schäfer , der im alten Schulhauſe eine Not= wohnung innehatte , zugeteilt wird . Drei Gartenſtücke hinter dem Schulhofe erhalten die ſeitherigen Bepflanzer nach Vorſchlag des Kreisſchulamts zum Preiſe von 3 Pfg . pro Quadratmeter Pacht . — Die vorgeſchlagene Anſtellung des Schulverwalters Stepp im Philippshoſpital wird wohl begrüßt , doch ſoll die Schulverwalter= ſtelle nicht zur definitiven Stelle werden . Lehrer König wird zum Leiter der hieſigen Winterhilfe ernannt . Der Gemeinderat wendet ſich an die Reichsbahn wegen einer geeigneten Anbringung der Bahnhofsuhr , am beſten an der Ecke Eiſenbahnſtraße = Erfelder Bahnübergang , da die jetzige Aufſtellung die Uhr , erſt beim Be= treten des Bahnhofsgebäudes erkennen läßt , Dm . Goddelau . 30 . Nov . Der hieſige Odenwaldklub hat am Samstag , den 3 . Dezember , eine Zuſammenkunft der Theater= ſpieler und ſonſtiger Mitwirkenden des Auszeichnungsfeſtes im Café Ludwig Hill . — Im nahen Philippshoſpital werden zur= zeit Reparaturen an der Kanaliſation vorgenommen . Zu dieſem Zwecke muß die Straße aufgeriſſen werden . — Gernsheim , 30 . Novbr . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 29 . d . M . : 0 , 83 Meter , am 30 . d . M . : 0 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 30 . Novbr . Waſſerſtand s Neckars ( Pegel ) am 29 . d . M . : 1 , 90 Meter , am 30 . d . M . : 1 , 74 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Stockſtadt a . Rh . , 29 . Nov . Die hieſige Turngemeinde e . V . ( D . T . ) hielt ihren diesjährigen Theaterabend ab . Zur Auf= ſührung gelangten „ Die Maus ” , ein Luſtſpiel , und das Odenwäl= der Volksſtück „ Bolezeidiener Strubbes und die Beſemgräit ” letz= teres von dem bekannten Heimatdichter Löffler . Der beſetzte Saal bewies , welches Intereſſe man allerſeits den Darbietungen der Turngemeinde entgegenbringt und dies auch mit Recht . Der Ver= ein verfügt über eine vortreffliche Spielerſchar , die es meiſterhaft verſteht , die einzelnen Rollen naturgetreu wiederzugeben . Dieſer Abend übrtraf wieder alle Erwartungen . Mit ſehr großem Beifall wurden beide Stücke aufgenommen . Die Ehrung der Sieger und Siegerinnen vom letzten Jahre fand bei dieſer Gelegenheit eben= falls ſtatt . — Zahlreichen Wünſchen Rechnung tragend . beabſichtigt die Turngemeinde , die Aufführung nochmals zu wiederholen . Da . Egelsbach , 30 . Nov . Der hieſige Gemeindeförſter wurde dieſer Tage , als er im Gemeindewald in Ausübung ſeines Dienſtes zwei auswärtige Perſonen wegen Holzfrevels ſtellte , von dieſen angegriffen und verletzt , ſo daß er ins Langener Kran= kenhaus verbracht werden mußte — Ratsſitzung . Der Ge= meinderat genehmigte , daß aus Billigkeitsgründen Gewerbeſteuer= nachläſſe eintreten können , wenn beſtimmt nachgewieſen wird , daß ſich das Gewerbekapital weſentlich gemindert oder der Gewerbe= ertrag bedeutend verringert hat . — Die Hundeſteuer für 1933 bleibt bei den ſeitherigen Sätzen . — Bei den Holzverſteigerungen werden bei Barzahlung des Kaufbetrages 4 Prozent Nachlaß ge= währt . — Die Landes = Kommunalbank verlangt wegen der von der Gemeinde nicht erfüllten Zinszahlungen und Kapitaltil= gungen einen Grundſchuldeintrag . Der Gemeinderat genehmigte denſelben in Höhe von zirka 35 000 M . auf verſchiedene Gemeinde = Hausgrundſtücke . — Das Baugeſuch des H . Lotz betr . Einfriedigung wird auf Widerruf genehmigt . — Die Winterbekämpfung der Schnaken ſoll den Hausbeſitzern übertragen werden . Die chemiſchen Bekämpfungsmittel können durch die Gemeinde bezogen werden . — Der Anſchaffung eines Gerätewagens als Erſatz für den alten ſtimmt der Gemeinderat zu . — Das Kreisamt Offenbach hat die Bürgerſteuer für 1933 auf das fünffache des Landesſatzes feſtgeſetzt und die Ausſchlagſätze für die Grund = und Gebäudeſteuer ſowie die Gewerbeſteuer vom Ertrag erhöht auf den Landesdurchſchnitt . — Für die Kontrolle der Waſſergeldliſte und für die Prüfung der Bürgſchaften der Holzſteigerer wird je eine Kommiſſion gebildet . Aus Mainz und Rheinheſſen . Bc . Mainz , 30 . Nov . Bund ſüdweſtdeutſcher Wein= händlervereine . In der letzten Vertreterverſammlung des Bundes , bei der 18 Vereine anweſend waren , wies der Vorſitzende Hermann , Sichel auf den geringen Ausfall der diesjährigen Weinernte hin , der in Verbindung mit den ſtark gelichtetern gern zu einem ſtarken Anziehen der Preiſe geführt habe . Ob Di = Anziehen andauere , ſei jedoch zweifelhaft . Die Ausſichten am port nach Amerika müßten zunächſt mit großer Zurückhaltum , Wöche Kiece eid zuda däffeee FeS ( Berlin ) über die Beſeitigung der Gemeinde = ( tränkeſteuer , die eine außerordentliche Beläſtigung des 5 wirtsgewerbes und eine erhebliche Beeinträchtigung des Or= konſums bedeutet , dabet nach den neuen Feſtſtellungen nur e 25 Millionen Mark jährlich in ganz Deutſchland einbringtc große Verwaltungskoſten verurſacht . Da einer einfachen Aufh = b zolls für einige ausländiſche Genußmittel . — Herr Dr . M ( / mann berichtete über die Verhandlungen mit den Weinbaur= bänden wegen Abgrenzung der beiderſeitigen Arbeitsgebiete ſie glieder der Genoſſenſchaften durch Gründung eigener Verkau f 5 t len laufen . Durch das inzwiſchen erfolgte ſtarke Steigener Inhaber : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 HErſtklaſſiges FiſchſpezialgeſchäftH Donnerstag u . Freitag eintreffend : Bratſchellfiſch 0 . 22 Kabliau v . K . 0 . 28 Grüne Heringe 0 . 25 Schellfiſcho . K . 0 . 32 Fr . Makrelen 0 . 40 Goldbarſch „ 0 . 35 Speiſemuſcheln , Pfd . 0 14 , 5 Pfd . 0 . 60 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Ndſ . = Kabliau 0 . 60 Jsl . Schellfiſch 0 . Fél . Kabliau 0 . 30 Ndſ . = Seelachs 0 . 45 MFiſchfilet , tafelfertig , Pfd . 50 , 60 , 70 . 9 ANur eig , Herſtell , , nicht in Papierhülle ſp zart wieKalbfl . , zu = 1 a huppenitot ber . w . Numſt . Pfd . 0 , 40 Ia Ndſ . = Heilbutt i . Schn . . . . Pfd . 1 . 00 Ia Ndſ . = Heilbutt , 2 : 3 pfündig . . . . 0 . 65 Salm , rotfleiſchig , i . Schn . . . . . . 1 . 40 Seezungen , Stembutt , Schollen , Rot= zungen , Angelſchellfiſch , ff . Schellfiſch im Schnitt , Lbde . Spiegelkarpfen i . all , Gr . , Pfb . 0 . 95 Obde Schleien , Rheinhecht , Backfiſche 0 . 3 , 5 „ Große Breſem 0 . * 0 und 0 . 65 Prachtv . Rheinzander Pfd . 0 . 90 und 100 Echter Rheinſalm , beſonders billig ! Allergrößte Auswahl in Räucherwaren ½Ltr . ½ Ltr . 1 Ltr . = Doſe Märihaden 0 . 28 — 0 . 43 — U . 68 Echte Kieler Marinaden in größt . Auswahl Appels Makvelen in Lukullusſoße Doſe nur 0 . 35 Ia Krebs = Meat . . . . . . . Doſe nur 1 . 25 1 a Echte Lachsfchnitzel , 200 gr Inhalt 0 . 80 Friedfiſhbäckerei täglich in Betrieb . Prompter Stadt = und Fernverſand . Kabliau o . Kopf im ganzen . . . Pfd . im Ausſchnitt . . Pſd . Fſt . Fiſchfilet küchenfertig . . . Pfd . 42 . SCHADE & PreTASL Filialen in allen Stadt eil n Wittmannſtr . 25 , II . H . = Wintermautel ( 46 ) , neu . zu verk . ( 16677 ) Neue Zither und ſchw . Herrenmantel z . verk . Fr . Haas , Ww . Hochſtr . 10 . ( * Preiſe und die Knappheit der Vorräte wird außerdem bewin , daß der Hauptgrund , der für das Vorgehen des Weinbaues a führt wurde , daß nämlich der Wein in den Kellern der Wie liegen bleibe oder doch nur zu Spottpreiſen verkäuflich ſei , de jedenfalls nicht mehr zutrifft . Weiter befaßte ſich die Verſo= lung noch mit der Auslegung einzelner Ausführungsbeſtimmun zum neuen Weingeſetz , insbeſondere der Ausdrücke „ benach 9 d und „ nahegelegen‟ . Die Begriffe dürfen weder zu eng noch zu gefaßt werden und müſſen auch unter dem Geſichtspunkt der Eſch= heit und Gleichwertigkeit beſtimmt werden . Ad . Oſthofen , 30 . Nov . Ehrung des Turnerfüh Schill . An dem zu Ehren des Turnerführers Schill = Oſthe anläßlich ſeines 70 . Geburtstages veranſtalteten Stafellauf ligten ſich aus den fünf Bezirken Rheinheſſens etwa 2500 nerinnen und Turner . Die Läufe , die für den 4 . Bezirk in 7 gen , für den 5 . Bezirk in Bodenheim , für den 3 . Bezirk in W 1 ſuhot , ſtadt , für den 1 . Bezirk in Mainz und für den 2 . Bezirk in 2 m ſcht erl pertheim begannen , waren alle gegen 10 Uhr vormittags beent m . Saal worauf Gauſportwart Roos = Uelversheim dem Turnvateres B , I . Gaues Rheinheſſen eine Ehrenurkunde überreichte und ein faches „ Gut Heil ” auf den Jubilar ausbrachte . Hieran ſchlof ! die Ueberreichung weiterer Ehrenurkunden durch die Beüs turnwarte Sauer = Undenheim , Obenauer = Mölsheim . Seitz = Ally Rahm = Mainz und Dexheimer = Oſthofen . ALIILUIIS Rft Angeb . u . TOadr AaddeMläut Das führende Fiſch - Spezialgeſchi Telefon 867 Eliſabethenſtraße Fiſcheſſen iſt geſund ! Bratſchellfiſch 0 . 22 Kablian o . K . 07 GrüneHeringe 0 . 25 Schellſiſh o . K . 0 . 3 Goldbarſch o . K . 0 . 33 Seelachsi Schn . 0 , 4 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Isl . Kablian Nordſ . = Kabliau 0 . 0 Jsl . Scheufiſch Stör Ia . . . 07 „ Freſ Nd . Ram = lch verkaufe weiter billig aus weil ich sehr schnell räumen muß . Sie zahlen nur einen Bruch- keil der Früheren Preise . Auch Sie sollen prüfen , Preise in meinem wie tief ich die ToarAäOderNädA Fiſch = Filet TAu IHeilbut . . 10 Beſonders preiswert : feinſter g = O ) echter Rhein = Salmschn . 2 . 4 Rheinzander 0 . 90 ſowie alle weitera Nordſee und Feinfiſche in größter Auswahl , Aus eigener Rheinfiſcherei : Lbd . Spiegelkarpfen . „ . 09 Schleien , Hechte . Barſche , Backfiſch 03 f Räucherwaxen : Süß = Bücktinge . ½ Pfd . von 0 . 15 ger . Schellfiſch , Sprotten , Spickaal uſt Marinaden = Konſerven denkbar größte Auswak Fleiſchſalat , ¼ Pfd . 0 Herings = Sotk Hering in Gelee , Salm = Krabde die große Portion V . 40 Mayonnn Allerfeinſtes Krebs = Fleiſch , wwie Hummer , Doſe nur 17 Jonder ttg = Beachten Sie meine Fenſter , Sie fir den in Allem größte Auswahl . ( 165 . 1 wegen vollständiger Geschäfts - Aufgabe herabgesetzt habe . Kleiderstoffe , Sommerstoffe nochmals ermäßigt . Weißwaren , Damen - und Kinder - Wäsche 16691 auf Extra - Tischen unglaublich billig ! Sigemälde LANGHEIN Größtes Bllder - Spezt geschäft am Platze jetzt Schulstraße/t ! TüHAAAAA Namenlos Cigare Garantie für Havanna - Einlage 10 Stck . 81 Rheinstrag ? B . Joseph Tel . 557 ( u 6 d Darmstadt , Eudwigstraße 15 Elektro - Installatich Licht - Kraft - Signal - Radio - Anlas : Bonteurstunde Mk . 1 . 0 Material u . sämtl . Apparate äußerst 998 Dipl . - Ing . Schilz , Martinst ! ! Accu - Ladestelle ( 14790 a ) Best . üb . Tel , / Korbſeſſel d . Aiſche Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16288 a ) Enkirch & Rühl 16 Kiesstraße 41 Telefon 2599 Hochfeine lebendfriſche Seeſiſche ! Friſcher Kabliau ohne Kopf 289 ; Schellfiſch , Pfund 32 . 5 Nordſee = Bratſchellf iſche , Pfd . 25 H ; Grüue Heringe Pfd . 255 Prachtvoiler lebendfriſcher Goldbarſch ohne Kopf , Pfund 35 . 9 Nordſee = Schollen , mittel , Pfd . 45 D ; Bratſchollen . Pfd . 35 . 5 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . . Pfund 45 . 5 I . Sorte ſeinſter Kablian , geputzt , im Schnitt . . Pfund 505 I . Sorte ſeinſter Schellfiſch , geputzt , im Schnitt , Pfd . 50 u . 60 . 5 Lebendfriſcher Edei = Filet , . . . . . . . Pfund 5 und 605 Großer friſcher Heilbutt , im Ausſchnitt . . . . . . Pfund 853 Feinſter friſ her Stör , im Ausſchnitt . . . . . Pfund nur 60 . J Feinſter Fluß = Jander , und Koteletts Kieler sprorten , 1 Pfund = Kiſte 45 J : Neue Marinaden , Salz = und Matjesheringe , alle Doſenpachungen billigſt . Loſarzalyl ſäunttidhyer Fritunge in Kaiſors - ( autorn ginſchließlich Saarmagebick Ne aut erhalt . , 20 ℳ . Mädch . = Rad 18 ℳ . Kn . = Rad 20 ℳ . Hahn Schwanenſtr . 20 . ( 16661 ) Grammophon u . kl . Ofen zu kauf . geſ . Ang . u . S . 174 Gſch . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft laufend : „ Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 14921 a ) Puppenwagen , gut erh . , zu kauf . geſ . Ang . u . S . 168 Gſch . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram . auch Flaſchen . BIAm Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachg . 5 . Poſtkarte genügt . Fiſchhaus Fertig Markt 4 Karlſtr . 47 Teleſon 64 Große Fänge — Billige Preiſt Lebendfriſcher Klippenſtör , zart wie Kalbfleiſch . Pfd . 70 Lebendfriſcher Geiltbutt im Ausſchnitt . . . . . Pfd . 80 Heilbutt im ganzen Fiſch . ca . 3 — 5 pfündig . . . Pfd . 50 , Lebendfriſcher Bratſchellſiſch und Merlans . . . Pfd . 22 Lebenofriſche Grüne geringe . Allerfeinſter blütenweißer Schellſiſch im Schn 60 , 50 ₰ la Fiſchfilet Pfd 60 , 50 ₰ Ja Cabliau im Schnitt 50 ₰ Ia Seelachs im Schnitt 45 ₰ la Goldbarſch Pfd . 35 laSalm im SchnittPfo . 1 . 290 Steelhead = Salm Pfd . 1 . A Rotzungen 80 , Schollen 6 Große Breſem Pfd . 60 , 5 Friſcher Tafelzander Pfd . 8 Lebende Schleien , Karpfen , Hech Konſum = Gabliau Pfo . 249 FriſcheSeemuſcheln 5 Pfd . 60 Räucherfiſche , Salg in größter Auswahl un Verſand nach allen Stadttel Konſum = Schellfiſche . 30 Friſche Krabben ¼ Pfd . 25 te , Marinaden d zu billigſten Preiſen len und auswärts . ( 1666 Donnerstag , 1 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 9 Auskünfte 25 24 Kundfunk - Unpfanget" ULTRA - GEADEM SUPER - GEADOR sind ausgezeichnet durch den opfüchken . Tratimamelder dessen Komfort den Fernempfang erst zu einem vollen Genuß macht und Vorführung bei Ihrem Radiohändler O hel . fr . Nachh . v . Franzöſ . z . mäß . Anfr . Ott . Gra = ( * dgd piltr . 2 . tavier = Unterr . a . N . Grdl . d . ak . geb . ſurerin . Ho . mäß , ohne Not . Welt= u . Leicht erlernb . ſ . 3 Mon . Saal= haſtr . 42 , II . ( * Mon . alt . Dackel , vmraſſ . , preisw . zu . Riedeſelſtr . 72 . Zimmerſchitt . ärrechend . Papagei Kaufe Vogel = Fige . Angeb . u . 151 Geſchſt . ( * SSöne Ferkel u . Amuf . = Schw . g . Freſſ . verk . Nd . = Ram = ( öt . Kirchſtr . 5 . A Acker o . Garken nicht unt . 1000 qm , im Nordoſten zu kaufen geſucht . Ev . Barzahlung . Ange= bote m . Angabe v . Größe u . Preis unt . S . 171 a . d . Gſchſt . 2 Zimmerwohnung , Heinrichſtraße wird am 31 . 3 . 33 . frei ! — Näheres in Nr . 114 , I . Stock 9 bis 12 Uhr — Andreß . ( 16620 a BLimmsr - wohnung Bad , Mans . , Balk . , Veranda , ganz frei geleg . es Uwstände halber ab 1 . Januar preiswert zu Vermieten Angeb . u 8 1 63 Gegoh . Heidelbergerſtr . 67 , I , neuherger . gr . 5 = Z . = Wohn . , ev . m . Bad , Linoleum . fr . Lage , of . od . ſpat . Pr . 110 ℳ ( 15126 a ) Schöne 5 = Zim . = Wohnung in ruh . Lage , part . , per ſofort od . ſpä= ter zu verm . Näh . in der Geſchäftsſt . Eine ſchöne 5 Zim . Mohng . , Bad u . Zub . i . 1 . St . p . 1 . März 1933 zu vm . Grafenſtr . 19 . ( 16659 a ) Eichbergſtraße 2 neuherger . 5 = Zim . = Wohng . m . Zubeb . zu vm . Anfragen : Annaſtraße 24 , I . ( 16681 b ) Groß . hell . Zimmer , el . Licht , Ztrlheizg . , i . Erdgeſch . in ſehr gut . Hſe . zu verm . , evtl . auch a . Büro . Näh . Geſchäftsſt . Modische Wollwaren — täglich Eingang von Neuheiten — HACHENBURGER das Spezialhaus + Rheinstraße 1 ( 16664 Sonder - Angebot . Ir Oualitätsware . Nur Qualitätsware n . /An Post . Bettgarnituren , 2 Deckbetten 80 und 2 . 00 lang und 4 Kissen , alles wunderschön bestickrt , alle GTeile nur 8 . 95 Hie Post . Hohlsaumbettücher in Origi - Lal - Fabrikpackung , mit verstärkt . Mitte , t . as Beste vom Besten 1 . 25 mtr . lang . . . . . . . . . . 13 . 50 . 50 „ . . . . . . . . 16 , 50 . 6 Stück gebe ich 2 Kissenbezüge oder in Gegenwert 1 . — in bar . I — Post . Ueberschla laken mit pass . Kissen , allerbeste Qualität , 2 Laken u Kissen . . „ . . zusammen 9 . — Fenster beachten . ( 16694 Vagner , Schulstraße 4 . Ernſt = Ludwigſtr . 8 2 . St . , mb . Mſ . z . v . Neue Niederſtr . 8 . part , möbl . 3 . z . v . Nähe Markt möbl . Zim . z . vm 3 . 50 Mk . Näh . Gſch Viktoriaſtr . 64 , pt . , gut möbl . Zim . , m Kachelofen u . elekt Licht zu verm . ( * Mietgesuche Neckarſtr . 18 . pt . rechts gt . möb . Zim . z . v . * Wittmannſtr . 2 , II . 1 o . 2 möb . 3 . z . vm . ( * dg ) kaal aß UW al 9 - Haus m . Garten 9 . kl . 4 = Z . = Wohn . , g . grß . 3 = Z . = Wohn . Balk . z . 1 . März — 1 . April 33 von heamten geſ . Ang . S . 108 Gſch . ( * id hohn = u . Schlafzim . Ehep . ſof . geſ . ſüch . = Ben . , Zentr . ig . u . S . 152 . Gſch . * ſhep , ſ . 2 Zimmer Küche z . 15 . 12 . 1 g . u . S . 154 Gſch . * Aehr . = Ww . ſ . Wohn , möb . Zi . , el . L . z . v . ruh . Lage Erdg . 1 St . 2 Zim . u . 6 . 160 Geſchſt . ( * erufst . Frl . ſucht möbl . Zimmer ! Rit Kochgelegh . in Schön . 3 . billig ſof . z . vm = Soderſtr . 4 , II . ( md Viktoriaſtr . 42 , pt . gt . möbl . ſonn . 3 . z . v . * E . = Ludwigſtr . 13 , II . gut möbl . Zim . m . 1 od . 2 Betten ſof . od . ſpät . zu verm . * Schleiermacherſtr . 18 , I . , möb . Z . ſof . z . vm . ( 16584 b ) ( 16543 b ) Ludwigshöhſtr . 1 ½ Imd ) Wendelſtadtſtr . 8 , 1 ſäüiche . Ang . unt . ſch . möbl . 3 . , el . L . ( Emd ) Waldſtr . 25 , I . I . Sb . 1 g . möbl . Z . z . v . ( md ) Zentrum Schulſtraße 15 , II . Kirchſtr . 12 , II . , Iks . ſch , möb . Z . , el . L . , möbl . Zimmer mit an Berufst . , 16 ℳ . ſepar . Eing , u . el L . 3 . vm . , a . tagew . Bleichſtr . 30 , II . , ſep . , gt . möb . Z . , el L . , Schrbt . etc . , m . od o . Penſ . ſof . z . v . Hat , ruh . Hauſe . Schuchardſtr . 18 , II . 4 . u . S . 175 Gſch . Igt . mbl . 3 , bill . z . : Rhönring 101 2 gr . Zim . I . m . 3 o . tlw . m . 3 . vm . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . Ginfamninenkaus zu kaufen oder mieten geſucht Lusführliche Angebote mit Preis unter S 159 an die Geſchäftsſielle . Ofhnoch 6 . nur 3 . 15 kostet das PUNKTAL - GLAS In den Stärkegraden für die übliche Kurz - und Ubersichtigkeit . - Damit rückt ZElSS . - PUNKTAL in den Bereich eines je- den Fehlsichtigen , der auf die Erhaltung seiner Sehkraſt Wert lest . Im Schaufenster des Opti - ( EIS 2 ) hers sehen Sie , ob er Afte ZElSS - PUNKTAL führt Auiklärende Druckschrikt „ Punktol ” kostenfrei von Larl Zeiss , Jeng / Berlin / Hamburg / Köln / Wien . Pankr . = Str . 5 , II . r . möbl . Zim . ſof . zu vm . , auch m . Penſ . * Soderſtraße 4 , pt . gt . möb . Z . z . vm . Heidelb . = Str . 105 , II . möb . Zim . z . vm . billig zu vermiet . Grafenſtr . 18 , Breu nig , möb . 3 . z . v . Kaſinoſtraße 16 , I . möb . Zim . z . vmm . Saalbauſtr . 16 III . frdl . mb . ſep . 3 . z . v . Viktoriaſtr . 73 , II . , irdl . mbl . 3 . 3 . v . Saalbauſtr . 8 , I . gt . m . 3 . a . Dopp . = Z . Kaſinoſtr . 24 , II . gr . hell . Zim . , el . L . , Schreibt , , ſof . z . v . * Darmſtr . 41 , pt . gut heizb . Zim . , el . Licht , zu vermiet . Kaſinoſtraße 7 , II . frdl . möb . Balk . = 3 . ab 15 . 12 . z . vm . Grafenſtr . 24 , II . ſchön möb . Z . z . v . * Neckarſtr . 4 , H . p . lk . gt . möbl . Zim . z . p . * df ) Kiesſtraße 125 , pt . möb . 3 . 18 ℳ z . v . * Schlafſtelle z . verm . Karlſtraße 27 . I Im Zentrum ſchön möb . Zimmer ſof . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( 16696 b Leere Zimmer Sofort an Einzelmieter ( in ) 2 leere , ineinan= dergehende Zimmer ( Zubehör ) , beſtes Haus , Gartenbl . ü . d . Straße , evtl . Kla= vierbenutzg . , billig abzug . Eiloff . unt . S . 155 a . d . Geſchſt . ( 16 619 b ) Kranichſt . Str . 59 * Pakt . 2 unmbl . Z . m . etw . Kochgel . ( * dſ 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Lelef . 560 . ( 15966 a G = Zimmer = Wohnung mit Badezimmer , Veranda u . allem Zubehör , hochpart . od . 1 . Stock , zum 1 . lpril 33 zu vermie= ten . Näh . Georgen= ſtraße 4 . 1 . Stock . Geräumige 6 - Zim . - Wohng . 1 . Jan . 33 z . vm . Nartinſtraße 62 , I . ( 16673 ) Manſardenwohng . , 2 Zimmer , 1 Küche , ſofort z . vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Kleiner Laden ſchön herger . , billig zu verm . Nah . bei Frau Chriſtoph , Mühlſtraße 54 . Zimmer für Möbel aufzube= wahren zu vermiet . Näh . Geſchſt . ( * df . Heiserkeit und Katarrh sind die aus reinen Naturpro- dukten hergestellten WYBERT , die auch der emp- findlichste Magen ausgezeichnet verträgt . Sie eignen sich besonders zur täglichen Halspflege , einem eben- so wichtigen Faktor in der Körper - Hygiene wie die tägliche Mundpflege . Sie schützen die jeder Anstek- kung ausgesetzten Schleimhäute der oberen Luft- wege und wirken gleichzeitig angenehm erfrischend . Wybert bekommt man nur in den blau - weiß - schwarzen Originalschachteln mit der bekannten „ 3 - Rhomben- marke‟ Verlangen Sie ausdrücklich WYBERT , denn nur WVBERT - Pastillen besitzen WTBERT - Eigen- schaften . Obrigens schmecken sie ausgezeichnet . Wybert sind ungemein sparsam . Eine Dose zu 90 Pf . mit ca . 400 Wybert reicht einen ganzen Monat , wenn Sie täglich 10 bis 12 Wybert nehmen . Die kleine Dose kostet gar nur 45 Pf . Das ist doch billig . Pfd . - Dose Hoknerwachsaufgekaut 15993 a ) Drog Falk Bess - Str . 104 30 . Sigein . Lie Frage , so sonderbar sie scheint , ist nicht s 0 unberechtigt . Die Hausfrauen kennen alle Schäden , die Motten im Hause verursachen . Aber man macht sich noch nicht alle Fortschritte und Verbesserungen zunutze , die geboten werden , um Mottenlöcher zu vermeiden : das heißt man „ Motten fülttern ! “ Es gibt mit Eulan dauernd mottenecht gemachte Bezugsstoffe , Federn und Roßhaare , bei denen Ihnen die immer wiederholte Arbelt und oft ver- gebliche Mühe der Mottenbekämpfung erspart blelben . — Bel Eulanwaren haben Sie Mottenechtheit gleich mitgekauft . Meine Polstermöbel sind durch Eulan mottenecht . UOSEPHTRIER 25 WILHELMINENSTRASSE 25 Beachten Sie bltte mein Spezlal - Schaufenster Wilhelminenstraße 9 16674 Gr . Fell = Schaukel= pferd z . vk . Miſchler Moosbergſtr . 67 . Eichen . gr . Kleider= ſchrank . pol . , oval . Tiſch , Pfeilerſchrkch . Gehrock u . Weſte b . z . v . Schuchardſt . 18 ‟ Faſt . neu . Radioapp . Seibt , 4 Röhr . , An . = Batt . z . vk . o . geg . Schrankgramm . m . Pl . Ang . S . 157 G . Paſſ . Weihnachts= geſchenke ! 1 Oelge= mälde ( Blumenſtück ) 65 : 85 , 25 ℳ 1 Perl= mutter = D . = Operngl . 5 ℳ , verſch . Seſſel 2 15 — 20 ℳ z . vk . Herdweg 95 . Gths . Billard ut erh . , v . Privat zu verkaufen . Hoffmannſtr . 61 . 6 Speiſezim . = Seſſel ( Chippendale ) mit Polſter u . Rohrlehn . zu verk . Angeb . u . S 161 Geſchſt . Guterh . Herrenrad ) z . vk . Avemarie , Blumenthalſtr . 24 . * Weihnachtsgeſchenk . Herrenrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . H . = Rad 10 ℳ/ Schnei= dermaſch . ( Pfaff ) z . verk . Soderſtr . 59 , ” Nakionalkaſſe ( faſt neu ) ſehr preiswert ab= zugeb . , ev . Ratenz . Ang . u . M . 201 Gſch . ( 14783 a ) Achtung ! Gelegen= heitskauf ! Opel = Motor , komplett . 4 PS . , prima lau= fend , billig zu verk . Wendelſtadtſtr . 40 . ( 16688 ) Na , daßes sowas überhaupt gibt ! Diese Auswahl in Strümpfen , Handschuhen , Strickwaren Wäsche , Koltern usw . , das ist ja nicht zu glauben . Und diese billigen Preise ! Ich möchte einmal wissen , wieviel Darmstädter diesmal Ihre Weihnachtskaufe bei Posner machen . Wäsche - Posner Rheinstr . 7 , Hof der Merck - Apotheke Erkältungskrankheiten , hartnäckiger Huſten , Luftröhrenkatarrh , ungenverſchleimung , Bronchialkatarrh , Aſthma , ete behebt und lindert ſelbſt in veralteten Fällen der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = u . Lungentee Preis ℳ 1 . 15 . — In allen Apotheken er= hältlich , beſtimmt : Beſſunger Apotheke , II . Mhm . 12503 Witg Ein ausgezeich- neter Jahrgang ! Genau wie beim Wein , gibt es auch beim Tabak Jahrgänge , welche turmhoch über den Durchschnittsernten stehen . Fach- leute beurteilen die 1930 er Ernte in Vorstenlanden - ( Niederländisch - Indien ) , Java - , Brasil - und Havana - Tabaken als eine der besten der letzten 29 Jahre . Diese prachtvollen Tabake haben wir unlängst , nach bald zweijähriger Lagerung , in Ar - 2 beit genommen . Williger - Stumpen sind etwas Besonderes ! Preislagen 8 , 10 und 15 Pfg . Fabr . - Lag . Frankfurt - Main Gr . Bschenheimerstr 25 — Telefon 26615 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 334 Das erſte Bild von der ſchweren Drahtſeilbahn = Kakaſtrophe WerHeiontg / . B . Die Unglücksſtelle mit dem abgeſtürzten Waggon der Drahtſeil = Schwebebahn . Bilder vom modernen Skrafvollzug . Aufnahmen aus der Hamburger Strafanſtalt Fuhlsbüttel , in der der Strafvollzug nach den modernſten Prinzipien ausgeübt wird . So gehört die ſportliche Uebung für Gefangene von guter Führung ( oben links ) zum Tagespenſum . Die Büroarbeiten wers den von den Gefangenen ſelbſt erledigt ( oben rechts ) . Es wird weitgehend für die Bildung und geiſtige Beſchäftigung der Gefangenen geſorgt , wobei der Unterricht , wenn irgend möglich , im Freien ſtattfindet ( unten links ) . Für die dem Handwerkerſtand entſtammenden Gefangenen ſtehen vorbildlich eingerichtete Werkſtätten zur Ausübung ihres Berufes zur Verfügung ( unten rechts ) . Reich und Ausland . Myſteriöſer Tod eines jungen Mädchens . Oberurſel . Vorgeſtern morgen erkrankte plötzlich ein junges Mädchen im Ortsteil Bom= mersheim unter „ Vergiftungserſcheinungen . Als der Arzt im Elternhaus erſchien , war das Mäd= chen bereits bewußtlos . Der Arzt ordnete ſofort die Ueberführung des Mädchens ins Bad Hom= burger Krankenhaus an , wo es am Nachmittag geſtorben iſt . Das Mädchen war noch am Abend vorher in Begleitung ihres Bräutigams und zweier Bekannter bei einer Feier geweſen . Die Leiche iſt noch nicht freigegeben worden , und die Staatsanwaltſchaft wird wahrſcheinlich die Se= zierung anordnen . Näheres über den Fall iſt noch nicht bekannt . Für 30000 Mark Schmuck aus dem Auko eines Goldwarenhändlers geftohlen . Berlin . Eine traurige Entdeckung mußte geſtern abend ein Goldwarenhändler aus Leipzig machen , der ſeinen Perſonenkraftwagen in einem Torweg in der Krauſenſtraße unbeaufſichtigt hatte ſtehen laſſen . Während der kurzen Zeit ſei= ner Abweſenheit waren aus dem verſchloſſenen Wagen drei braune Lederkoffer geſtohlen wor= den , in denen ſich mehrere tauſend Ringe , Ziga= rettenetuis , Feuerzeuge und andere Gegenſtände befanden . Der Geſamtwert der geſtohlenen Sachen beträgt etwa 25 000 — 30 000 Mark . Falſchmünzerei im Hühnerſtall . Breyell ( Niederrhein ) . Im Dorfe Bracht hob die Kriminalpolizei eine Falſchmünzerwerk= ſtatt aus , die in einem Hühnerſtall unterge= bracht war . Die Beamten fanden fertige Fünf= markſtücke , Formen , Tiegel , Metall , überhaupt alles , was zur Falſchmünzerei erforderlich iſt . Mehrere Verdächtige wurden feſtgenommen . Auf einem Jagdausflug tödlich verunglückt . Saarbrücken . Der Kraftwagen dreier Metzer Kaufleute , die am Sonntag einen Jagd= ausflug gemacht hatten , verunglückte in der Nähe des Metzer Friedhofes . Der Wagen verbrannte . Einer der Inſaſſen kam in den Flammen ums Leben , ein zweiter Inſaſſe wurde herausgeſchleu= dert und ebenfalls tödlich verletzt . Der Dritte ringt mit dem Tode . Drei Fiſcher ertrunken . Waxnemünde . Nordweſtlich von Warne= münde iſt ein Fiſchkutter geſunken . Drei Per= ſonen aus Ribnitz haben den Tod in den Wellen gefunden . Zwei von ihnen waren Schiffsoffiziere der Handelsmarine und ſeit längerer Zeit ohne Anſtellung . Sie hatten ſich ein offenes Boot ge= kauft , um durch Fiſcherei einigen Verdienſt zu finden . Exploſion in einem Laibacher Bergwerk . Belgrad . Wie aus Laibach gemeldet wird , ereignete ſich am Dienstag im Ojſtro = Stollen des Kohlenbergwerks Hraſtnigg ein ſchweres Unglück . Eine Benzinlokomotive befand ſich im Stollen , um die beladenen Hunde herauszuziehen . Plötz= lich explodierte der Benzinbehälter der Lokomo= tive . Die in der Nähe beſchäftigten Bergleute ſtanden ſofort in Flammen und fielen bewußt= los zuſammen . Auch die aufgeſtapelten Kohlen= vorräte fingen Feuer . Es entwickelte ſich in we= nigen Minuten ein ausgedehnter Brandherd . Der Feuerwache und der übrigen Arbeiterſchaft ge= lang es erſt nach langen Bemühungen , den Brand zu löſchen . Ein herbeigerufener Arzt konnte drei bewußtloſe Bergleute retten ; ſechs andere waren bereits geſtorben . Die Entſtehungs= urſache der Exploſion konnte noch nicht feſtge= ſtellt werden . Es ſcheint ſich um einen unglück= lichen Zufall handeln . Eiſenbahnfähre Dover — Dünkirchen . London . Die maßgebenden Stellen planen die Einrichtugn eines Fährbetriebes zwiſchen Dover und Dünkirchen für den Eiſenbahnverkehr , ſo daß alſo die Paſſagiere vom und nach dem Kontinent die Eiſenbahnwagen nicht zu verlaſſen brauchen . Der Plan ſoll im Jahre 1934 verwirk= licht werden . Man hofft in abſehbarer Zeit zwi= ſchen London , Paris und anderen Orten Schlaf= wagen verkehren laſſen zu können . Vor 75 Jahren ſtarb der Bildhauer Rauch . Chriſtian Daniel Rauch , der große klaſſiziſtiſche deutſche Bildhauer , deſſen 75 . Todestag am 3 . Dezember begangen wird . Rauch , der 1777 in Arolſen geboren wurde , war ein Schüler von Schadow . Seine Hauptwerke ſind die unvergleichlich ſchöne Marmorbüſte der Königin Luiſe für das Mauſoleum in Charlot= tenburg , die ſechs koloſſalen Viktorien für die Walhalla und das Berliner Denkmal Friedrichs des Großen , in dem er die Summe ſeines Kön= nens in monumentalem Aufbau und realiſtiſcher — Bildniskunſt zuſammenfaßte . Sanikäre Reformen in Albanien . Aus Tirana wird gemeldet : In den letzten Jahren ſind in Albanien bemerkenswerte ſanitäre Reformen durchgeführt worden . Die Reorganiſation des Geſundheitsweſens begann nit einem energiſchen Kampf gegen Wunder= kuren und Kurpfuſcherei . Eine Anzahl Zivil = und Militärkrankenhäuſer ſind errichtet worden , vor kurzem wurde in Tirana das neue Zogu = Spital eröffnet , das aus zwei Hauptgebäuden und fünf Pavillons beſteht und den modernſten Anforderungen entſpricht . Die Regierung hat eine große Anzahl von im Ausland ausgebil= deten Staatsärzten und Hebammen angeſtellt , ſtaatliche Wanderärzte bereiſen ſtändig die Landbezirke . Der Kampf gegen die Malaria wird unter Mithilfe des Rockefellerinſtitutes ge= führt . Im Zuge dieſer Aktion iſt mit den Ar= beiten zur Aſſanierung der Lagune von Durazzo begonnen worden . Die Arbeiten der Zentral= ſtation zur Bekämpfung der Malaria werden durch die Verbreitung einer populären Broſchüre und ſyſtematiſche . Aufklärungsaxbeiten der Preſſe unterſtützt . In Tirana fand eine Unterſuchung aller Häuſer und die Anlegung einer Liſte aller hygieniſchen Mißſtände in denſelben ſtatt . Eine Unterſuchung der Schulkinder hat ergeben , daß an chroniſcher Malaria erkrankt waren : in Tirana im Jahre 1929 42 Prozent , im Jahre 1931 17 Prozent , in Durazzo im Jahre 1929 45 Prozent , im Jahre 1931 27 Prozent . Im all= gemeinen iſt eine 25 prozentige Abnahme der Malariafälle zu verzeichnen . Belgien gibt eine Piccard = Marke heraus . Neue Briefmarke , die den Piccard’ſchen Stratoſphären = Ballon zeigt und die zugunſten des Fonds für wiſſen= ſchaftliche Unterſuchungen herausgegeben wird , aus deſſen Mitteln die Koſten des diesjährigen Stratoſphärenflugs beſtritten wurden . Donnerstag , 1 . Dezember 19 Dammbauken ſchüßen jetzt das oſſe drohte Neuwied vor Überſchwemzrng Ein Teil der Deichmauer mit dem Pegeluzn . In Neuwied , das oft durch die Hochwaſſeides Unterrheins bedroht wurde , ſtehen jetzt dieunn= fangreichen Deichbauten vor der Vollendun duie die Bevölkerung für immer vor ſchwerer Gſur bewahren ſollen . Die Aufo = Greke . Wiesbaden . Einen tollen Streich leſteke ſich die aus Frankfurt a . M . = Bockenheim gbür= tige 20 jährige Schloſſerstochter Marg . Srieigl vor einiger Zeit in Wiesbaden . Sie kam hirhzer und promenierte auf der Wilhelmſtraße , w ihr ein ebenfalls zur Kur weilender Kreisveternär= arzt auffiel , der ſie anſprach . Man ſchloß ſmäll Freundſchaft . Der Doktor ſchien gut funſeitt , denn er hatte eine tadelloſe Limouſine be ſich . Der Einladung des Wagenbeſitzers , eine ſähtrt zu machen , folgte Fräulein Margarete gern . Nan fuhr über die Stadtgrenzen hinaus , ſpeiſteund ſchloß am ſchönen Rhein ſo innige Freundſſait , daß man die Nacht zuſammen bleiben wiltz . Das neugebackene Paar fuhr dann mit dem Wagen wieder nach Wiesbaden vor einem otlel vor . Der Herr Veterinär begab ſich in das Sotell , um ein Zimmer zu beſtellen . Da überkan es Margaretchen , welches einen Führerſchein bſahz ; ſie ſetzte ſich ans Steuer und ließ die Maſſine anſpringen . Der Wagen gehorchte , und ſeine ſene Lenkerin durchfuhr verſchiedene Straßen . Aies= badens und dann gab ſie Vollgas und raſtemit Schwung und Schick , den Wandersmann ſetö= mend , gen Frankfurt . Hier ſtoppte ſie auf Sadt= tempo , aber mit 90 Klm . Geſchwindigkeit gugs . als man die Stadtgrenze im Rücken hatte dne Fahrt über Hanau nach Halle . Da das Beczin ausging , ließ Margarete den Wagen auf dar Landſtraße ſtehen , ſchloß ihn mit dem Schlſſel , welchen der Kavalier in Wiesbaden in der Seket= taſche ſtecken hatte , ab , und überließ ihn mitdem Gepäck des Veterinärarztes ſeinem Schickſalan . f der Landſtraße . Ein Motorradfahrer ſprac ſiee an , der eben einen freien Soziusſitz hatte . Deſen war bereit , ſie als Sozia mit nach der Rech= hauptſtadt zu nehmen . Hier blieb Margareteſrif Monate lang und fuhr dann , als das Geld us= gegangen war , wieder zu Muttern nach Funſe= furt . Dort wurde ſie polizeilich feſtgeſtellt . ſ geſtern hatte ſie ſich vor dem Wiesbadener Sho fengericht wegen Diebſtahls zu verantwofel , Sie hatte Glück , daß ſie einige Tage vor Elaf der ſchärferen Strafbeſtimmungen hinſichtlickder Autodiebſtähle , das Wanderfieber bekam . So konnte ſie nach dem alten milderen Geſetzesprn ; graphen beſtraft werden . Das Gericht veuu= teilte die Geſtändige zu einer Gefängnisſaf= von ſechs Wochen mit Strafaufſchub unterder Bedingung , daß ſie ſich freiwillig in Franurt unter Schutzaufſicht ſtellt , damit ſie nicht wider ſolche Streiche begeht . 18 Schwerverletzte bei einem Fahrſtuhlungick auf der Madrider U . = Bahn . Madrid . Auf der Madrider Untergrnd ahnſtation Granvia ſtürzte am Mittwoch or ittag ein vollbeſetzter Fährſtuhl infolge Eil ” ruches 15 Meter tief . 18 Perſonen wuden : hwer verletzt . Ein Blinder erwirbt das Sporkabzeichen . Erich Oehm , Mitglied des Berliner Blinden = Sportverſ ” , erwarb als erſter Blinder das Reichs = Jugi 0 ” ” abzeichen des Deutſchen Reichsausſchuſſes Leibesübungen . Donnerstag , 1 . Dezember 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 334 — Seite 11 Sänger , die ihr Publikum reiteten . Slandhafkigkeit und Geiſtesgegenwart , durch die Kakaſkrophen vermieden wurden . In Brocklyn gibt es in einem ſchönen Park ein großes , vil= lenartiges Haus , das den eigenartigen Namen „ Salvation= eine ſeitfame Heiben chrentt . Von Dr . Herbert Schmidt = Lamberg . In Riga gaſtierte im Jahre 1902 der berühmte Moskauer cariton Pawel Minchitch . Man gab „ Rigoletto ” , und ein ztlich gekleidetes Publikum füllte das Theater . Plötzlich ſah Rinchitch in einer Seitenloge des dritten Ranges einen hellen Suerſchein . Dieſe Loge wurde wegen Baufälligkeit dieſes Teiles ds Hauſes nicht mehr verkauft , und dem am Geſamtumſatz betei= mten Sänger war dieſer Umſtand bekannt . Der Feuerſchein wurde ſ = ller , Minchitch ging ſchnell , aber unauffällig zur rechten Seiten = ½ liſſe und raunte dem dort ſtehenden Feuerwachbeamten ein paar gendringliche Worte zu . Dann ſang er weiter , ſeine beſten Lei= gungen übertreffend . Niemand vom Publikum ſchaute in die whe alles war von dem Sänger gebannt . Inzwiſchen fiel eben m Aſbeſtvorhang , wie er zu jener Zeit die Logen bei auftreten= gen Gefahren abdeckte , denn es war erlaubt , in den Logen zu nruchen . Der Rang wurde geräumt , dort hatte inzwiſchen einige umruhe eingeſetzt . Auf der Bühne aber ging die Vorſtellung wei= ar , ſo daß kaum jemand etwas von der großen Gefahr über den wöpfen des im Parkett und in den erſten beiden Rängen ſitzenden mublikums bemerkte . Die Aufklärung des Brandausbruches war ge ein neidiſcher Kollege wollte die Vorſtellung ſtören , um den ſrfolg des berühmten Baritons zu ſchmälern ! Bombay beſitzt zwei prächtige Theater , die von den engliſchen geſellſchaftsangehörigen , aber auch von vornehmen Indern beſucht werden . Karman Yaildaman war im Jahre 1906 der erſte ü diſche Tenor , der es wagte , die Vorurteile des Kaſtengeiſtes zu rechen und in einem indiſchen Theater vor einem engliſchen Pu= ſtikum zu ſingen . Das trug ihm hunderttauſend Racheſchwüre ein . di änes Abends ſang er den „ Mikado ” , und das Theater war zum m , herſten gefüllt . Im zweiten Akt , als er vorn an der Rampe ſehend ſein Hauptlied ſang , bemerkte er , wie unter der Rampe , die die Lichtanlage verdeckt , etwas ſich bewegte . Schon bald darauf ſuob ſich ein ſchuppiger , langer Leib durch die halb abgeblendeten ſmmpenreihen : eine außergewöhnlich lange Viper . Halb geblendet ſchte das Reptil zögernd zugleich nach einem Ausweg und nach uem Opfer , an dem es ſeine Wut auslaſſen konnte . Unbeirrt ſung Karman weiter , die Augen feſt auf die Schlange gerichtet . Es annte ſein , daß die Beſtie in das Orcheſter und in das Publikum aoß , wenn man ihr freien Lauf ließ . Der „ Mikado ” erfaßte — wie fällig — einen der als Dekoration verwendeten Speere . Er ſang neiter , ſo daß das Publikum von dieſen Vorgängen , die ſich ſchnell wwickelten , nichts merkte . Im nächſten Augenblick ſchnellte die äachlange aus der Rampenverkleidung empor und wirklich beinahe wer die Rampe hinweg ins Orcheſter . Aber ſogleich hatte Kar= van ſeinen Speer in den Kopf des Reptils gebohrt : und in dem= fülben Augenblick , als ſich das Publikum der furchtbarſten Gefahr nit einem entſetzten , tauſendſtimmigen Aufſchrei bewußt wurde , var dieſe Gefahr auch ſchon vorbei . Karman hatte ſein Publikum wahrſtem Sinne des Wortes aus Todesgefahr , durch ſeine ſtandhaftigkeit errettet . Die italieniſchen Provinztheater waren vor dem Beginn der oßen Theater = Aera in Italien meiſtens ziemlich vernachläſſigt ud auf dieſe Weiſe kam es oft zu Zwiſchenfällen . Als Mas= ſgni noch Kapellmeiſter einer mittleren Provinzbühne war , mſtierte eines Tages bei ihm Bartiſtini , der damals ſeinen uhmesweg erſt begann . Schon bei den Proben bemerkte Batti= ſini , daß der geſamte Bau des Theaters recht alt und riſſig war , ud bei der Mittagstafel äußerte er ſeine Meinung zu dem Ka= ſellmeiſter . Mascagni meinte , daß auch er ſchon längſt irgendein unglück befürchtete , und daß dieſes einmal ganz unverhofſt kom= den werde . Die Vorſtellung begann , das Haus war abends recht Et beſucht und Battiſtini war offenſichtlich ganz bei der Sache . Arotzdem ſchweiften ſeine Augen durch das Haus und bemerkten llötzlich , daß ſich links neben den Proſzeniumslogen im erſten Eang zwei große Riſſe gebildet hatten , die er nach ſeiner Mei= wng beſtimmt am Morgen noch nicht geſehen hatte . Obwohl er ſch zwang die Augen wegzuwenden , mußte er immer häufiger ſänſchauen . Dabei ſah er nun zu ſeinem Entſetzen , daß dieſe Riſſe mterhalb des voll beſetzten Ranges größer und größer wurden . Elsbald begann er , dem im Orcheſter wirkenden Mascagni bedeu= ungsvolle Geſten zu machen , die dieſer zunächſt nicht verſtand . Enter allen Umſtänden wollte Battiſtini einen Aufſtand im heater verhüten . Am Ende ſchaute auch Mascagni zum erſten sGe Kang hinauf und — verſtand . Er ließ das Orcheſter allein wei= erſpielen , ging unbemerkt ab , während oben Battiſtini ruhig Geiter ſang . Auf Mascagnis dringende Vorſtellungen wurde der Nang durch leiſe Aufforderungen , die unter einem anderen Vor = Dand an das dort ſitzende Publikum gegeben wurden , geräumt und in der nahen Pauſe die Vorſtellung abgebrochen . Das Publi= zum hat nur durch Gerüchte von der außerordentlichen Gefahr ge= ört , die ihm an jenem Abend drohte , als Battiſtini plötzlich verkrankte ” und die Vorſtellung ſo bedauerlicherweiſe unterbro = Sen werden mußte . Vor einigen Jahren ging in der Straße von Otranto der ſtalieniſche Vergnügungsdampfer „ Conteſſa Mafalda‟ känter . Es war einer jener Untergänge , bei denen keine Panik 9 s Publikum erfaßte , wodurch das Rettungswerk natürlich be= eutend erleichtert wurde . Daß aber keine Panik entſtand , iſt em heldenmütigen Verhalten des argentiniſchen Sängers Carlo Santorro und der Pianiſtin Vera Montana zu verdan= ben . Beide hatten an jenem Abend eine große Soiree für die Paſſagiere angeſagt , und alles war im großen Feſtſaal des Schif= des verſammelt . Da geſchah das Unglück . Zufällig war Santorro für einen Augenblick in ſeine Kabine geeilt , als er das eindrin = gende Waſſer in den unteren Räumen bemerkte . Der Kapitän rſuchte ihn flehentlich , die Darbietungen etwa noch eine halbe Stunde weiterzuführen , bis alle Rettungsboote klar gemacht wer= ven konnten . Santorro war noch niemals ſo freigebig geweſen And ſo herrlich bei Stimme als an dieſem Tage . Seiner Beglei= derin machte er leiſe die Mitteilung von dem Unglück , und auch dieſe überbot ſich in ihren Leiſtungen . Das Publikum war hin = Geriſſen , es war ein „ Bombenerfolg ” . Aber wie eine Bombe Glug dann die Nachricht ein , als Santorro auf ein Signal des Rapitäns ſein Publikum nach 38 Minuten heldenhafter Selbſt = Deherrſchung erſuchte , in kleinen Gruppen auf das Deck zu ſtei = Den , um ſich dort in die Boote einzuſchiffen . Auch während der Mäumung des Schiffes noch ſang er weiter und verließ erſt 1 ½ Stunden ſpäter den ſchnell ſinkenden Dampfer als einer der letzten . Lifhouſe ” führt , zu deutſch etwa „ Rettungs = und Lebenshaus ” . Hierher werden aus allen Nordſtaaten hartnäckige Selbſtmörder gebracht , oft auch von ihren eigenen Familien eingeliefert . Und eine der beſten Methoden der Leitung des Rettungs = und Le= benshauſes beſteht darin , daß ſie mit der Direktion der Metro= politan = Oper und mit den Ziegfield = Theatern einen Vertrag hat , nach dem in jeder Woche zweimal einige der beſten Sänger im Rettungshaus gaſtieren müſſen . „ Die Muſik ” , ſagt uns der hell= äugige und lebensfrohe Direktor North , „ iſt dasjenige Moment , bei dem die Patienten hier entweder allmählich anfangen zu be= greifen , wie ſchön doch das Leben iſt oder wie unſinnig das frei= willige Verſinken in Nacht und Stille ſein muß . Die Sänger , die hierher kommen , müßten alle das große Band der Rettungs= medaille haben , und hierher kamen ſchon faſt alle großen Sänger der Welt , die eine Ehre darein ſetzen , uns in unſerer Arbeit zu helfen ! “ Vom Büchertisch . verſitäts = Profeſſor Dr . Fritz Klute = Gießen unter Mitwirkung der Profeſſoren Behrmann = Frankfurt . Brandt = Pag . Burchard = Münſter . Dietrich = Wien , v . Drygalſki = München . Friederichſen = Breslau . Geisler = Breslau . Haſſinger = Wien , Kanter = Hamburg . Der bekannte Heimatſchriftſteller hat in Verehrung Juſtinus Berlin , Maull = Graz , Meinardus = Göttingen . Nußbaum = Bern . Oberhummer = Wien . Prinz = Fünfkirchen . Scheu = Königsberg . Schrepfer = Frankfurt . Schultz = Königsberg . Schulz = Hamburg . ner = Kronſtadt . Wegener = Berlin und anderen Gelehrten . Etwa 4000 größere Textbilder und Kärtchen , gegen 300 Farbenbil= der , viele Kartenbeilagen . In Lieferungen zu je 2 . 40 RM . Akademiſche Verlagsgeſellſchaft Athenaion m . b . H . Potsdam . Südamerika , dieſer Länder = Komplex von Erdteil = Größe , einer der zukunftsreichſten und aufſtrebendſten Kontinente , hat jetzt im thek Nr . 7191 . Geh . 35 Pfg . , gebd . 75 Pfg . Handbuch der geographiſchen Wiſſenſchaft ſeine große Darſtellung erhalten . Mit einer bisher in länderkundlichen Werken kaum ge= übten Allgemeinverſtändlichkeit der Schilderung , dabei in jeder Hinſicht wiſſenſchaftlich zuverläſſig , lebendig und feſſelnd , laſſen die Autoren , die Profeſſoren Maull = Graz . Kühn = Kiel . Troll = Ber= lin und Dr . Knoche = Santiago de Chile dieſen Erdteil in Wort und Bild erſtehen . Land und Leute . Natur , Kultur und Wirtſchaft , die politiſchen Verhältniſſe und Entwicklungsmöglichkeiten . Flora und Fauna . Klima Lage und Geſchichte , alles , was notwendig iſt , um ein geographiſch erſchöpfendes Bild zu geben , findet eine vor= trefflich gegliederte , überſichtliche und überzeugende Darſtellung . Der Umſtand , daß mehrere Autoren als wiſſenſchaftliche Pioniere einen bedeutenden Anteil an der Entdeckung und Erſchließung weiter ſüdamerikaniſcher Länderſtrecken haben , verleiht dem Werk einen ganz beſonderen Wert . Einer der beſten Kenner Südameri= kas , Profeſſor Oskar Maull = Graz , gibt die allgemeine Ueberſicht über Lage , Entdeckungsgeſchichte und Landſchaftscharakter mit allen weſentlichen Hauptzügen und ſchildert ſelbſt das Rieſenland Braſilien . Dr . Franz Kühn = Kiel , ſelbſt jahrelang in Argentinien tätig geweſen , gibt eine eingehende Darſtellung der La = Platg = Länder mit ihren weiten Ebenen , die ſpeziell in Argentinien jetzt zum Teil ihre Umwandlung von endlos ausgedehnten Graslän= dern in modern bewirtſchaftetes Kulturland erleben . Walter Knoche ſchildert die ſüdlichen und weſtlichen Küſtengebiete und Dr . Karl Troll = Berlin die weſtlichen Gegenden und die trowiſchen Andenländer Jeder Beitrag bedeutet eine ganz hervorragende Leiſtung länderkundlicher Vertiefung und gibt dem Leſer auf jeder Seite Genuß und Belehrung in reichem Maße . Was dieſen Band , wie überhaupt das geſamte „ Handbuch der geographiſchen Bezeichnung modern . Ohne irgend welche Stilkünſteleien gelingt Wiſſenſchaft ” aber über jedes andere länderkundliche Werk her= aushebt , das iſt ſeine ganz unvergleichliche Bebilderung . Da lebt Wichtige und Intereſſante iſt in glänzenden Photographien ein= gefangen . Dazu die Landſchaftsgemälde , bunt und lebensvoll , in vorzüglicher Wiedergabe nach Bildern erſter Künſtler , und ein wiſſenſchaftliches Anſchauungsmaterial von ſeltener Reichhaltig= keit : Karten . Profile , Zeichnungen und Diagramme — Der mo= derne Menſch braucht zweckmäßige Bücher . Dieſes Werk über Süd= amerika vereint Zweckmäßigkeit und Schönheit . Es beſtätigt aufs neue die großartige Leiſtung des „ Handbuchs der geographiſchen Wiſſenſchaft ” das in ſeinem unübertrefflichen Einklang von Wort und Bild eines der wichtigſten und ſchönſten Werke unſerer Zeit Dr . C . K . . . . . . darſtellt . Verlag Philipp Reclam jun . in Leipzig . Vier junge Werkſtudenten ſind die Helden dieſes Romans der in der Inflationszeit , in jenem ſeltſamen und erregenden Zwie= licht zwiſchen dem Weltkrieg und einem neuen Morgen ſpielt . Alle vier Kriegsteilnehmer , alle vier vor die ſchwere Aufgabe geſtellt , zwiſchen Staatsanwaltſchaft und prominenten Strafverteidigern . ſich in die Nachkriegswelt einzufügen , ſich durchzuſchlagen und ſich und dem großen Kameradſchaftserlebnis des Krieges treu zu blei= ben . Nicht alle beſtehen dieſe Aufgabe . Die Schickſalsfäden führen in alle Schichten und Milieus des neuen Deutſchland — in die Fabrik mit ihren Maſchinenſälen und Kontoren , in die Kleinſtadt mit ihren Bürgerſtuhen , auf das bäuerliche Gut und auf die end= loſen Landſtraßen . Deutſchland lebt in dieſem Roman mit ſeinen Landſchaften , Städten und Dörfern , und typiſch deutſch ſind ſeine Menſchen in ihrer charakteriſtiſchen , reich geſtuften und lebensvol= len Mannigfaltigkeit . Oſſiv Dymow : Das Kuckucksſpiel . Novelle . Deutſche Faſſung von O . Gabrielli . Mit einem Nachwort . Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7195 . Geh . 35 Pfg . , geb . 75 Pfg . Oſſip Dymow , der ruſſiſche Emigrant , iſt in Europa und in Amerika durch ſeine vielſeitige literariſche Tätigkeit weithin be= bannten und ſchildert das Schickſal eines jungen Offiziers , der in der grauenhaften Oede der Verbannung dem Spielwahnſinn ver = ſtellt einen Gipfelpunkt im Schaffen des Dichters und in unſerer , fällt . „ Der Weg zum Erfolg ” von Oscar Boßhardt . Verlag Schweize = Cie . , A . = G . , Zürich . Leipzig . Stuttgart . Wien . 172 Seiten . ge= heftet 4 , 80 Fr . Ganzleinen 6 . , 80 Fr . In humorvoller und doch ernſter , ungemein ſuggeſtiver , über= zeugender Sprache leuchtet ein im wirtſchaftlichen Kampf des Lebens erprobter Fachmann hinter die Geheimniſſe des perſön = koko und doch von einer fabelhaften Modernität . Meiſterhaft iſt lichen Erfolges auf allen Gebieten des menſchlichen Strebens . In kurzen Kapiteln werden nicht nur ein , ſondern viele Wege ge = und Philoſoph , ſondern trotz aller Kämpfe und Sorgen auch als zeigt zu den tauſend Formen erfolgreichen Strebens . Dr . Max Apel : Einführung in die Philoſophie , Reclams Uni = Frauengeſtalten ihrer Zeit muß die volle Sympathie jedes Leſers verſal = Bibliothek Nr . 7187 — 89 . Geheftet 1 , 05 RM . , in Ganz = gewinnen . Voltaire , der „ unvergleichliche Kopf voller Lebens= leinen 1 . 45 RM . Dieſe Einführung will nach einem Worte Kants nicht Philo = als Liebhaber zum Feigling , als Freund zum Verräter wird er= ſophie , ſondern philoſophieren lehren , indem die Grundgedanken , ſcheint trotzdem in jeder auch der komiſchſten Situation als über= der Welt = und Lebensanſchauungen an den großen Geſtalten der ragend , geiſtreicher Kopf . Philoſophie lebendig zur Anſchauung gebracht werden . So durch= der alten Griechen bis zur Gegenwart und ſchärft ſeinen Blick für das Weſentliche , der philoſophiſchen Probleme . Dabei iſt allzu große Kürze vermieden worden und das Wichtigſte klar und aus = Fliegerleben , ſeinen ſchweren Sturz aus 1000 Meter Höhe und führlich entwickelt . So erſcheint dieſe Einführung wohl geeignet , andere packende Begebenheiten , und führt mitten hinein in den Zugang zu den großen Fragen der Philoſophie zu öffnen . Handbuch der geographiſchen Wiſſenſchaft . Herausgegeben von Unf = Juſtinus Kerner und Johannes Lämmerer Zwei Dichter = Lebens= bilder vom Welzheimer Wald von Guſtav Ströhmfeld . Preis 1 . 80 RM . Süddeutſche Buchdruckerei = und Verlags = Geſellſchaft m . b . H . . Stuttgart , Hauptſtätterſtr . 18 . Kretſchmer = Berlin , Kühn = Kiel . Machatſcheck = Pien . Mareus = Kerners und aus Liebe zum Welzheimer Wald ein Werk geſchaf= fen , welches das Leben des beliebten Romantikers in Welzheim und Gaildorf ſchildert und zum Teil die Dichtungen wiedergibt . die während dieſer Zeit entſtanden ſind . Die Arbeit bildet eine Termer = Würzburg , Troll = Berlin , van Puuren = Utrecht . Wach = wertvolle Bereicherung der ſchwäbiſchen Heimatliteratur , da es dem Forſcher gelungen iſt . Einzelheiten aus dem Leben Kerners aus ſchwer auffindbaren Quellen zuſammenzufaſſen . Dr . h . e . Raguar Berg : Die Nährſalze . Gemeinverſtändliche Dar= ſtellung des Mineralſtoffwechſels . Reclams Univerſal = Biblio = Ueber Säuren und Baſen , über Kalkzufuhr , Aufbauſtoffe uſw . iſt unendlich viel geſchrieben worden , Ragnar Berg , der Gelehrte von internationalem Ruf auf dem Gebiete des Mineralſtoffwech= ſels , ſtellt hier in einer leicht lesbaren Plauderei die Ergebniſſe ſeiner langjährigen Forſchungen zuſammen . — Unſere Leſer erinnern ſich unſeres lebhaften Hinweiſes auf die erſterſchienenen beiden Bände des feſſelnden Kulturwerkes von Walther Siegfried ( Schillerpreisträger ) Aus dem Bilderbuch eines Lebens ” , das in ſo glänzender Anſchaulichkeit und wechſelreicher Fülle die Zuſtände . Perſönlichkeiten und Geſcheh= niſſe der letztvergangenen Jahrzehnte vorüberführte . Dieſes Werk . von der Kritik des geſamten deutſchen Sprachgebietes einhellig als ein Kulturdokument von einziger Art bezeichnet , wird nun durch den ſoeben vom Verlag Aſchmann u . Scheller in Zürich und Leip= zig in prachtvoller Ausſtattung herausgeſtellten abſchließenden Band 3 zur Vollendung geführt . Dieſer Schlußteil krönt das Ganze in nochmaliger hoher Steigerung . Intereſſante Bilderbei= gaben bereichern auch wieder dieſen Schlußband , der das Sieg= friedſche Geſamtwerk nun zu einem dauernden Wertſtück für jede private und jede öffentliche Bibliothek macht . Preis des Pracht= werkes in Luxuseinband 8 . 70 RM . — Guſtav Herrmann : Tragödie eines Tages . Roman . ( Ar= tur Wolf = Verlag . Kartoniert 2 , 65 Mk . ) Das eigenartige Werk des jungen Wiener Autors Guſtav Herrmann : Tragödie eines Tages , welches vor kurzem im Artur Wolf = Verlag . Wien , erſchienen iſt , verdient im höchſten Maße die es Guſtav Herrmann , die Wichtigkeit alltäglicher Vorkommniſſe zu ihrer wahren Bedeutung zu erheben . Das Schickſal einer Familie Südamerika wirklich auf . Die Landſchaft , die Menſchen , alles wird in den knappen Raum eines einzigen Tages zuſammengefaßt , der nun die Spannung der angeſammelten Leidenſchaften aller vorhergehenden Jahre in ſich trägt . Der eigenartige Vorwurf iſt mit großer Kraft geſtaltet . Der Autor verliert ſich nicht in piycho= logiſche Diſſertationen , ſondern bleibt ſtets erzählend und geſtal= tend , ſo daß er ſeinen Stoff in vorbedachter Steigerung ungemein ſpannend bis zum Ende führt . Erich Ebermayer : Der Schritt ins Freie . Erzählung . Mit einem autobiographiſchen Nachwort . Reclams Univerſal = Bib= liothek Nr . 7192 . Geheftet 35 Pfg . , gebunden 75 Pfg . Erich Ebermayer , einer der ſympathiſchſten und erfolgreichſten Wilhelm Stolzenbach : Zwiſchen Geſtern und Morgen . Ein Roman Erzähler der jungen Generation , von Haus aus Juriſt , greift mit vier junger Werkſtudenten . Geh . 3 RM . , Ganzleinen 4 , 80 RM . dieſer ſpannenden Erzählung einen ſchon faſt tragikomiſchen Miß= ſtand der Rechtspflege unſerer Tage an . Die „ Monſtreprozeſſe‟ jene unſeligen wochen = monatelangen Strafprozeſſe , meiſt gegen Angehörige der Großinduſtrie und des Handels , mit einem Auf= marſch von Hunderten von Zeugen und tagelangen Rededuellen Verhandlungen , die dem Staat Hunderttauſende koſten , ohne daß am Ende Weſentliches dabei herauskommt , werden heute allge= mein , auch von den offiziellen Stellen ſelbſt , als eine Unmöglich= keit empfunden , der man bereits im Wege der Notverordnung zu ſteuern verſucht hat . Franz Werfel : Das Geheimnis des Saverio . Novelle . Rec= lams Univerſal = Bibliothek Nr . 7184 . Geheftet 35 Pfg . , gebun= den 75 Pfg . Die Novelle „ Das Geheimnis des Saverio ” von Franz Wer= fel . eine der beſten novelliſtiſchen Leiſtungen des großen Dichters . Sie läßt die Eigenart , abgründige Tiefe und unerhörte ſeeliſche Intenſität Werfels in der Darſtellung eines geheimnisvollen , tief erregenden Falles erleben , in deſſen Mittelpunkt ein genialer Ma= ler = Fälſcher ſteht . Dieſer Saverio , der Rembrandt und Cimabue mit ſolcher grandioſer Einfühlung fälſcht und wie ein großer rühmt geworden . Die vorliegende Novelle iſt ſein Meiſterwerk . Schauſpieler ſich mit ſeiner Rolle vermiſcht ſteht als Perſönlichkeit Sie ſpielt in der Vorkriegszeit in Kreiſen der nach Sibirien Vex = ſo furchtbar zwiſchen Sein und Schein , daß er nicht mehr ein und aus weiß und endlich im Wahnſinn verlöſchen muß . Die Novelle zeitgenöſſiſchen Literatur dar . riſche Handelsbörſe , Zürich 1 . Kommiſſionsverlag Raſcher u . — Die göttliche Familie . Voltaire ihr Freund — Fri= derjcus ihr Feind . Ein Roman „ um Fridericus ” v . Anda von Smelding . Kartoniert 3 , 80 Mk . Ganzleinen 4 , 80 Mk . Schlief= fen = Verlag . Berlin SW . 11 . Ein neuartiger Fridericusroman , amüſant galant , ganz Ro= der Einzige ” gezeichnet , nicht nur als genialer Feldherr . Dichter hochſtehender Lebenskünſtler inmitten erleſener Geiſter . Die Titel= heldin , eine der klügſten , originellſten und lebensſprühendſten energien und Sarkasmus ” der als Freiheitsfanatiker ein Held iſt . wandert der Leſer die philoſophiſche Gedankenwelt von der Zeit / Flieger = Erinnerungen von G . Schmuttermayer . ( Verlag „ Bayernland‟ Dachau . ) In feſſelnder Weiſe ſchildert der Verfaſſer Eniſoden aus dem durch Darbietung eines überaus reichen Inhalts jedem Leſer den Bereich der jüngſten Waffe unſrer einſtmals ſo glänzenden Wehr= macht . Die Jugend vor allem lieſt das Buch mit Begeiſterung . Am Beamen der Kusgabe insorer Weibnachksbonbonssieren ! Für Nikolaus und Weihnachten kaufen Sie billig und gut bei Kaiser’s : Schokoladen , Pralinen , Gebäck , Printen , Lebkuchen , Marzipan , Figuren aus eigenen Fabriken ; ferner Kaffee in besten Mischungen , Tee , Kakao , Getreidekaffee und alle Artikel zum Backen . 50 /o Rabatt in Marken auf alle Waren ( ausser Zucker ) , dazu die Vorteile , die Kaiser’s Weihnachtssparbuch bietet . K Seite 12 — Nr . 334 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten SdssSateeTtabadttett der Spork des Sonntags . Im Sportprogramm des letzten Novemberſonntags nimmt der Fußball ſowobl nach der Zahl als auch der Bedeutung der aufge= führten Ereigniſſe den erſten Platz ein . Neben dem Länderſpiel Deutſchland — Holland in Düſſeldorf und dem Spiel einer ſüd= deutſchen Auswahlelf gegen die Pariſer Berufsſpieler = Liga in der Seineſtadt ſind die Verbandsſpiele der acht ſüddeutſchen Gruppen von außerordentlicher Bedeutung . Auch in den übrigen Landes= verbänden des D . F . B . treten die Spiele langſam in ein ent= ſcheidendes Stadium . Auch in den übrigen Raſenſports ſtehen wichtige Begegnungen auf dem Programm . In den Sporthallen herrſcht wieder ein lebhafter Betrieb , vornehmlich im Rad= ſport . — Im Fußball ſteht das 13 . Länderſpiel zwiſchen Deutſchland und Holland im Düſſeldorfer Rheinſtadion im Vordergrund . Drei der bisherigen Spiele gegen Holland wurden erſt von Deutſchland gewonnen , während die Holländer allerdings auch erſt viermal ſiegten . Die Mehrzahl der Spiele , fünf , endete unentſchieden Deutſchland hat für den Düſſeldorfer Kampf folgende Mannſchaft aufgeſtellt : Buchloh = Speldorf ; Schütz , Stubb ( beide Eintracht Frankfurt ) ; Knöpfle = FSV . Frankfurt , Leinberger = Sppg . Fürth . Mahlmann = Hamburger SV . ; Albrecht . Wigold ( Fort . Düſſeldorf ) , Kuzorra = Schalke 04 . R . Hofmann = Dresden . Kobierſki = Fortung Düſſeldorf . Man rechnet nach den bisherigen unglücklichen Spielen gegen Holland mit einem Siege der deutſchen Mannſchaft . Ein zweites Repräſentativſpiel geht in Paris in Szene , Lique de Paris gegen Süddeutſchland lautet hier die Parole . Obwohl allein vier ſüd= deutſche Spieler in der deutſchen Elf gegen Holland ſtehen und ob= wohl die ſüddeutſchen Verbandsſpiele keine Unterbrechung erfah= ren ſollen , hat man noch eine recht ſtarke Mannſchaft zuſammen= geſtellt , deren Chancen gegen die franzöſiſchen Berufsſpieler , deren Aufſtellung durchaus einer Nationalelf gleichkommt . ſchwer zu beurteilen ſind . Es ſpielen : Köhl = 1 . FC . Nurnberg ; Huber = KFV . , Munkert = 1 . FC . Nürnberg : Gramlich = Eintracht Frankf . , Kraus = 1 FC . Nürnberg . Mantel = Eintracht Frankfurt ; Langen= bein = VfR . Mannheim . Fiſcher = Pforzheim . Panzer = Hof , Lindner = Eintracht . Merz = Pforzheim . In der ſüddeutſchen Bezirksliga geht es in allen Gruppen weiter . Der Sonntag wird von beſonderer Bedeutung ſein , denn man kann faſt in allen Gruppen die Ent= ſcheidungen über die erſten beiden Plätze erwarten . Es iſt anzu= nehmen , daß zu dem zuerſt ermittelten Gruppenmeiſter , dem 1 . FC . Nürnberg , am Sonntag einige weitere treten können . Das Programm hat folgendes Ausſehen : Gruppe Main : Hanau 93 — Eintracht Frankfurt , FSV . Frankfurt — VfB . Friedberg . Kik= kers Offenbach — Rotweiß Frankfurt . Union Niederrad — Ger= mania Bieber , VfL . Neu = Iſenburg — Sportfreunde Frankfurt , Gruppe Heſſen : SV . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 , FVg . Mombach — Wormatia Worms , Alem /Olympia Worms — Vik= toria Urberach . FVg . 06 Kaſtel — VfR . Bürſtadt . 1 . FC . Langen — Olympia Lorſch ; Gruppe Nordbayern : Würzburger Kik= kers — ASV Nürnberg Sppg . Fürth — Germania Nürnberg . FC . Bayreuth — VfR . Furth . FC . Schweinfurt — FV . Würz= burg 04 . 1 . FC . Nürnberg — Spvg . Erlangen : Gruppe Süd= bayern : Wacker München — Jahn Regensburg . DSV . Mün= chen — FV . Ulm 94 SSV . Ulm — Bayern München . Schwaben Augsburg — 1860 München ; Gruppe Württemberg : Stutt= garter Kickers — Germania Brötzingen . FC . Pforzheim — Nor= mannia Gmünd . Union Böckingen — SC . Stuttgart , VfB . Stutt= gart — Sportfreunde Eßlingen . — Gruppe Baden : FC . Mühl= burg — Spvg . Schramberg . Freiburger FC . — FV . Offenburg . Karlsruher FV . — VfB . Karlsruhe FV . Raſtatt — Frank . Karlsruhe . Phönix Karlsruhe — SC . Freiburg ; GruppeRhein : Phönix Ludwigshafen — VfR Kaiſerslautern . VfL . Neckarau — Spvg . Mundenheim . SV . Waldhof — VfR . Mannheim . Germa= nia Friedrichsfeld . Amicitia Viernheim : Gruppe Saar : FK . Pirmaſens — 1 . FC . Kaiſerslautern . 1 . FC . Idar — Eintracht Trier SV . Völklingen — SV . 05 Saarbrücken , Sportfreunde — FV . Saarbrücken . Aus dem Reich iſt neben den Meiſterſchafts= ſpielen in den einzelnen Landesverbänden das Spiel Holſtein Kiel gegen A . B . Kopenhagen zu erwähnen . Handball . Auch in den Handball = Verbandsſpielen können am Sonntag Entſcheidungen fallen . Am nächſten liegt die in den Gruppen Süd= rhein , Nordbayern und Südbayern , wo unter Umſtänden SV . Wiesbaden , 1 . FC . Nürnberg oder Sppgg . Fürth und München 1860 ſich ihre Titel ſichern können . Es ſpielen : Gruppe Main TSV . Langen — VfR . Schwanheim , VfL . Sachſenhauſen — FSV . Frankfurt , Poſt SV . Frankfurt . TSG . Höchſt 01 . Rot = Weiß Frankfurt — Pol . Frankfurt : Gruppe Heſſen : SV . 98 Darm= ſtadt — Wormatia Worms , Pol . Darmſtadt — TV . Königſtädten , Rot = Weiß Darmſtadt — TSV . Braunshardt ; Gruppe Süd= rhein : Siegfr . Wiesbaden — SV . Wiesbaden , Pol . Wies= baden — Kreuznach 02 . Poſt Wiesbaden — Haſſia Bingen , VfR . Wörrſtadt — FSV Mainz 05 ; Gruppe Rhein ; Pol . Mannheim — ASV . Ludwigshafen , Mannheim 08 — Frankenthal . Ludwigs= hafen 03 — Mannheim 07 . Phönix Mannheim — SV . Waldhof , VfR . Mannheim — Pfalz Ludwigshafen ; Gruppe Südbayern ( Oſt ) : 1860 München — Fürſtenfeldbruck : Gruppe Nord= bayern ( I ) : Sppgg . Fürth — 1 . FC . Nürnberg , Würzburger Kickers — ASV . Nürnberg . Rugby . Im Mainkreis treffen ſich Offenbach 99 und Eintracht Frank= furt zum Verbandsſpiel , während ſich im Neckarkreis Heidelberg BC . und der Heidelberger TV . 46 den Punktekampf des Tages liefern . Hockey . Im Hockeyſport gibt es eine Reihe wichtiger Freundſchafts= ſpiele , ſo in Frankfurt einen Lokalkampf zwiſchen TV . Sachſen= hauſen und Sportclub 80 . VfR . Mannheim hat den HC . Heidel= berg zu Gaſt , während der TV . 46 Mannheim in Heidelberg bei der Turngemeinde 78 gaſtiert . Radſport . Im internationalen Radſport herrſcht am Wochenende ein lebhafter Betrieb . In der Kölner Rheinlandhalle läuft ſeit Freitag abend das 2 . deutſche Sechstagerennen der Saiſon , beſetzt mit ſieben deutſchen und fünf ausländiſchen Mannſchaften , darunter den Rivalen von Amſterdam , Rauſch = Hürtgen und van Kempen = Piinenburg . Das New Yorker Sechstgerennen geht am Samstag zu Ende . Einen Fliegerkampf Deutſchland Bel= gien mit Weltmeiſter Richter und Steffes einer = , Arlet und De= graeve andererſeits , zieht am gleichen Tage die Stuttgarter Winterbahn auf . Auch in der Dortmunder Weſtfalen= halle iſt am Samstag Renntag . Für das „ Goldene Rad ” wurden Metze , Schindler , Schäfer , Wißbröcker , Lohmann , Neckar , Conſtant und Hopkins verpflichtet . Einen weiteren Länderkampf bringt Baſel , und zwar Schweiz — Frankreich , während in Paris eine Revanche für den Länderkampf Deutſchland — Frankreich mit Möller und Sawall für Deutſchland , Maréchal und Lacquehay für Frankreich in Szene geht . Ohne deutſche Beteiligung veranſtaltet die Winterbahn in Brüſſel als letzte Sechstagevorprobe ein Zweiſtunden = Mannſchaftsrennen . Turnen . Das „ Schönheitsturnen ” des MTV . 79 München mit den Olympiaſiegern Pelle = Ungarn und Neri = Italien , den Schweizern Mieſz und Steinemann und zahlreichen deutſchen Spitzenkönnern mit den drei Erſten aus der Gerätemeiſterſchaft ( Frey , Winter und Steffens , durfte eine der bedeutendſten Turnveranſtaltungen des Jahres werden . In Stettin , Kiel und Magdeburg gehen gleichfalls Kunſtturnen in Szene . Tennis . Der Amerikaner Tilden kommt auf ſeiner Tournee am Samstag und Sonntag nach Frankfurt , wo er in der Feſt= halle ſpielt . Teilnehmer ſind die Amerikaner Tilden und Bar= nes , die Deutſchen Nüßlein und Najuch , zu denen noch als nicht ſtändige Teilnehmer der Tournee der Frankfurter Meſſerſchmidt und der Wiesbadener Becker kommen . Pferdeſport . Die deutſche Galoppſaiſon iſt noch immer nicht beendet . In Mülheim/Duisburg ſteigt am Sonntag wieder ein Rennen , wäh= rend die Bahn in Straußberg die am Mittwoch ausgefallenen Rennen am Samstag nachholt . Das franzöſiſche Rennen des Tages läuft in Auteuil . Leichtathletik . Das erſte deutſche Hallenſportfeſt geht am Sonntag in Berlin in Szene . Das meiſte Intereſſe beanſprucht der Sprinter = Drei= kampf mit den Bochumern Jonath und Borchmeier und dem Hol= länder Berger . Im übrigen iſt faſt die geſamte deutſche Elite am Start vertreten . Verſchiedenes . Deutſche Schwimmer und Springer weilen im Ausland . In London trägt der Verein für volkstümliches Schwimmen München einen Klubkampf im Kunſtſpringen mit einem Londoner Klub aus , Flichter und Randerath vertreten die bayeriſchen Intereſſen . In Wien nimmt der SV . Gleiwitz 1900 an einem internationalen Feſt des 1 . Wiener Amateur = SC . teil . In Poſen kommt ein Boxländerkampf zwiſchen Schweden und Polen zum Austrag , und in Stockholm geht ein Ring = Länderkampf zwiſchen Schweden und Finnland in Szene . Handball . Polizei Worms — Polizei Darmſtadt 5 : 7 11 : 2 ) . Am Mittwoch trugen die Darmſtädter ihr Rückſpiel gegen Polizei Worms in Worms aus und gewannen recht knapp . Die Darmſtädter glaubten , ihre Wormſer Kollegen leicht überfahren zu können , und nahmen das Spiel nicht ernſt . Es wurde erſt getändelt und Mätzchen gemacht , während die Wormſer mit allem Können in den Kampf gingen . Die alten Kämpen wuchſen nun über ihre ſonſtigen Leiſtungen weit hinaus . Der Wormſer Tormann Fries , die Spieler Götz Galm . Böhm und Stühler ſpielten ſich in geradezu glänzende Form hinein und machten den Darmſtädtern das Siegen recht ſchwer . Bei dieſen klappte es aber auch gar nicht Es mangelte an allem . So viel Fangfeh= ler = Fuß = und Zuſpvielfehler ſah man in vielen Spielen vorher zuſammen nicht . Zu ſpät hatte man erkannt daß Worms zu ſpielen und kämpfen verſteht . Wenn die Polizeimannſchaft in den kommenden Spielen keine beſſere Form zeigt , wird man ihr für das in Ausſicht ſtehende Entſcheidungsſpiel kaum eine Chance geben können . Schiedsrichter Perſon = Mannheim , war ſehr klein= lich , ein flüſſiges Spiel konnte bei ſeinen Entſcheidungen nicht aufkommen . Von vier von den Darmſtädtern erzielten weiteren Toren waren beſtimmt drei einwandfrei , weshalb dieſe drei nicht gegeben wurden , entzieht ſich unſerer Kenntnis . Am kommenden Sonntag ſpielt die Polizei um 11 Uhr gegen Königſtädten . Das Spiel iſt vom 1 . Januar 1933 vorverlegt auf den 4 . Dezember . Hoffentlich zeigt ſich am Sonntag die Polizei= mannſchaft in beſſerer Form . Die deutſche Studentenelf , die in Catania ( Sizi= lien ) am 25 . Dezember das akademiſche Fußball = Länderſpiel gegen Italien beſtreitet , trägt am 17 . Dezember in Worms und am 18 . Dezember in Saarbrücken Probeſpiele aus . Auf unbeſtimmten Termin verlegt wurde der für den 4 . De= zember in Heidelberg vorgeſehene Hockeykampf zwiſchen Süd = und Weſtdeutſchland . Neue Umbau = Pläne ſind jetzt für das Berliner Olym= viſche Stadion ausgearbeitet worden , und zwar ſoll eine 400 Mtr . lange Laufbahn geſchaffen werden . Dieſer Plan geht auf eine An= regung des in Berlin weilenden Präſidenten des Interntionalen Leichtathletikverbandes . Edſtröm . zurück . Die Deutſche Eishockey = Meiſterſchaft iſt auf den 21 . und 22 . Januar vorverlegt worden ; ſie findet an dieſen Tagen auf der Münchener Glaspalaſt = Eisbahn , durchgeführt vom Mün= chener Eislaufverein , ſtatt . Sportlikerakur . Weihnachten rückt immer näher , das Feſt , von dem man ſich viel wünſcht und zu dem man viel ſchenkt . Namentlich der Kraft= fahrer , jenes Stiefkind der Behörden , hat einen großen Sack voller Wünſche . Sie ſind beſcheiden , denn ſie ſind gerechtfertigt . Die be= kannte Motorfachzeitſchrift „ Motor und Sport ” , das Motor= blatt für alle , gibt in ſeinem neuen Heft Nr . 49 der Weihnachts= ſondernummer , einen Querſchnitt durch die Weihnachtswünſche des Kraftfahrers . Es iſt diesmal ein beſonders reichhaltiges Heft , deſſen redaktioneller Teil um mehrere Seiten bereichert worden iſt . Der ſchenkende Kraftfahrer erhält wertvolle Anregungen für die Auswahl ſeiner Geſchenke in dem Aufſatz „ Internationaler Zube= hörmarkt ” . Vom Reiz des Winterfahrens erzählt ein netter illu= ſtrierter Artikel „ Weihnachten im Auto‟ . Ein überaus reicher , techniſcher Teil weiß Neues und Wichtiges zu ſagen . Beſonders hingewieſen ſei auf den wirtſchaftlichen Teil , wo Dir . Kiſſel in einem aufſchlußreichen Brief über die Frage : „ Wie beurteilen Sie die Ausſichten für 1933 , wenn endlich etwas zur Laſtenerleichte= rung der deutſchen Kraftverkehrswirtſchaft getan wird ? ” Beacht= liches zu ſagen hat . Dazu der umfangreiche Unterhaltungsteil . Heft 49 in der nächſten Buchhandlung ( 50 Pfg . ) oder direkt vom Vogel = Verlag , Pößnick i . Thur . Donnerstag , 1 . Dezember 19 Fußball . Sportclub „ Hota ” — Eintracht komb . Heute Donnerstag nachmittag 2 . 30 Uhr treffen ſich Gegner auf dem Platze am Böllenfalltor ( Stadion ) zu Freundſchaftsſpiel . Ein fairer Kampf iſt zu erwarten . En frei . Das Spiel am 10 . 11 . gegen Rot = Weiß Sondermamitf wurde von Hota verdient mit 4 : 2 gewonnen . In Berlin muß Süddeutſchland am 8 . Jan u der Zwiſchenrunde um den DFB . = Pokal gegen Brandenbur ; len . Südoſtdeutſchland ſpielt am gleichen Tage in Breslau geun Norddeutſchland . Ihren zweiten Sieg feierten die kanadiſchen hockeyſpieler in Bradford , wo ſie eine engliſche Auswahlmarmgf ſt mit 9 : 5 bezwangen Geſchäfliches . Kurſus für Stoffmalerei . Es gibt ſo viele Menſche Freude an künſtleriſch hochwertigen Arbeiten haben , denen jo der Mut fehlt , ſich ſelbſt ans Werk zu begeben . Die Stoffrna bietet jedem Gelegenheit hierzu : ſie iſt leicht und ſchnell zu erſ und eine Stoffmalerei iſt viel ſchneller fertigzuſtellen , al= andere Handarbeit . Die Firma Farben = Krauth hat möglicht , dem hieſigen Publikum die Einführung in die Technik dieſer entzückenden Hausarbeit zu erleichtern . Ein liner Kunſtgewerbler iſt beauftragt , am 2 . und 3 . Dezemh kurzen Vorträgen und im praktiſchen Unterricht gratis die wendigen Anleitungen und Anregungen zu geben . Zugleich den eine große Anzahl der reizenden Malereien gezeigt . Diee anſtaltung findet im Fürſtenſaal ſtatt . Nach Schluß jeden läuft ein Film „ Ein Gang durch eine Großwäſcherei ” . Im übze wird auf die heutige Anzeige verwieſen . Geſpannt ſieht man auf die Tür . . Wer tritt herein ? Nikolaus ? Das Chriſtkind ? Nein , nicht . Vorerſt iſt es der Weihnachtsmonat ſelbſt . Süß und bebait duftet es vor ihm her . Er zeigt uns die heutige Anzeigewm Kaiſer’s Kaffee = Geſchäft : „ Am Donnerstag , den 1 . Dezember ! ginn der Ausgabe unſerer Weihnachts = Bonbonnieren . ” ( el Anzeige . ) Eine ganz beſondere Mahnung ergeht hiermit nochmal an alle Hausfrauen und ſolche , die es werden wollen , jetzt bei Bazif an Weißwaren und Ausſteuer = Artikeln im Total = Ausverkauf nzem vollſtändiger Geſchäftsaufgabe bei der Firma J . Rehfeld u 4 ſ . wigsſtraße 15 , ſich einzudecken Sie ſparen jetzt eine große . Ma Geld und große Beſtände ſind noch vorhanden . Zögern Sieich lange , denn auch die größten Vorräte gehen ſchnell zu EndeJim übrigen leſen Sie das heutige Inſerat der Firma . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag . 1 . Dezember 15 . 30 : Stunde der Jugend . Ee e eſiſfeeſent de Fre eraif 19 . 25 : Karlsruhe : Blasmuſik . Badiſche Polizeikapelle Karlsruhe . 20 . 00 : Die Jagd nach dem Gold des Kapitän Kid . 1 . Folge Schneider = Schelde . 21 . 00 : Unterhaltungskonzert . Lieder von R . Franz . A . Dvorak , Schoedk . Ausf . : Luiſe Richartz ( Alt ) , E . J . Kahn ( Klavi 21 . 30 : Das große Waßer = Potpourri des Südweſtfunks . Aus Funkorcheſter . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter . Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Donnerstag , 1 . Dezembei 10 . 10 : Breslau : Schulfunk : Szenen aus : Hanneles Himmelfahrts , Gerhart Hauptmann . 15 . 00 : Wir feiern Advent mit Hortkindern aus Berlin = Schöneſo = 15 . 45 : Margarete Preul : Weihnachtsvorfreuden . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk . 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : H . Meißner : Deutſchtum in Finnland . 18 . 00 : Roſe Walter : Strawinſky als Liederkomponiſt . Am Flug : F . Welter . 18 . 30 : Oberreg . = Rat Korzendorfer : Die Erfindung der Briefmr = 19 . 00 : Stunde des Landwirts . 19 . 20 : Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit . 19 . 40 : Zeitdienſt . 20 . 00 : Stuttgart : Die Jagd nach dem Gold des Kapitän Eine abenteuerliche Geſchichte von R . Schneider = Schelde 21 . 00 : Klavierkonzert D = Dur ( Krönungs = Konzert ) von Mozart ) = Ausf . : Berliner Philharm . Orcheſter . C . Hanſen ( Flüy . 21 . 30 ; Wir ſtellen vor . . : Karl Anton Prinz Rohan . 21 . 40 : Serenade op . 95 von Max Reger . Ausf . : Berlimer Al= harmoniſches Orcheſter . 22 . 25 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Hamburg : Tänze von 1900 — 1932 . Weiterbericht . Abſinkende Luft des kontinentalen Hochdruckgebietes zum Auflöſen der Wolkendecke und über Deutſchland vielfnz leichten Strahlungsfröſten . Mit der Verlagerung des Hoch 4 den Balkanländern rücken wir aus ſeinem Bereich . und Ausſiſe der im Norden vorüberziehenden Störungen dürfte es geln wieder maritime Luft nach Deutſchland vorzutragen . werden in der kommenden Nacht die Fröſte ſchon mehr lokal m nur in gefährdeten Lagen auftreten , ſonſt wird ſich langſano ! Weſten her Milderung durchſetzen , der Eintrübung und auge neute Niederſchläge nachfolgen . Ausſichten für Donnerstag , den 1 . Dezember : Leichter M froſt , vielfach neblig und dunſtig , tagsüber aufkom ne . Bewölkung , milder und Niederſchlagsmöglichkeit , ſütch bis ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Freitag , den 2 . Dezember : Milderes , woltel ; Wetter mit vereinzelten Niederſchlägen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtiſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Ridid Ausland und Heſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Kari Böhn ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bau = ” „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſladt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommer Die heutige Nummer hat 16 Geiten Radio , 3 Röhren u . Schirmgitter , Laut= ſprecher billigſt ; zu verk . Anzuſ . 20 bis 21 Uhr . Loew , Heinheimerſt . 592 . * Faſt neu . Marengo = Rock u . Weſte und guterh . dkl . Winter= mantel , Grß . 46 / 48 , zu verkaufen . Heinrichſtr . 110 , III . Zweirädrig . Feder = Handwagen z . verk . Kl . Kaplaneig . 5 . ( * Wittmannſtr . 25 , II . 2 Gashängelampen , Spiegel , Uhr , Seſſel u . Tiſch . Vorhäng ” Sofa , Kupfer , Rah men , Tiſcht . , Serv . uſw . z . verk . ( 16678 Ab 1 . Dezember Nur 14 täg . Gastspiel ERICH DONNERHACK spielt mit seinen Künstlern AM LANDESTHEATER A RUF : 3072 16684 Damen = Reitſtiefel , faſt neu . Gr . 38 , Zaumzeug , hellgelb wß . Satt . = Decke , Stall Decke f . Wint . u . Sommer . Reitgerte , Sporen , wß . Ban= dagen , neu z . vk . An= geb . u . S . 164 Gſch . * 2 f . n . Patent = Rahm . St . 6 Mk . , 1 ſchw . Ofenſchirm , 3 Mk . , 1 ſchw . Damentuch= mantel , 10 Mk . ( * Viktoriaſtr . 25 . Morgen Freitag , 2 . Dezember 1932 , nachmittags 4 Uhr , findet im HEAGHAUS , Luisenstraße 12 , ein DoNO ! statt über das Thema Singer = Nähmaſch . ſpottbill . zu verkf . * Wienerſtr . 49 , I . r . Mod , weiße Küche Photo , 98 12 . , f . Küchenherd , rechts , „ Saba ” 3 Röhren= billig zu verkaufen . 27 Mk . , faſt neu , n . gebr . , gut erh . , zu Schirmg . = Netzempf . Kleine Bachgaſſe 1 , bill . Zub . Simmat , kauf . geſucht . Ang . zu verkauf . Karls= a . alt . Schlachthspl . * Rodenſteinweg 25 1 u . S . 167 Geſchſt . * ſtraße 21 , I . lks . * Fehpelz . f . D . = Man= telfutter geeignet . Sitzbadew . , Spar= herd . Wringmaſch . zu verk . Kattrein= ſtraße 20 , I . links . Das Weihnachtsgehäck im elektr . Kerd . HesS . Elscndand - It . - h . , darmStdat . ſtammer 334 ad Tdbalbbhſe Donnerstag , 1 . Oezember Zut Belebung der engliſchen Eiſen = und Stahlinduſtrie . Eine Transakkion mik Unkerſtühung der Bankers Induſtrial developmenk Corporakion in England . Anfangreiche engliſche Bankkredike . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Bankers Induſtrial Development Company , zu der unter erung der Bank von England die engliſchen Großbanken gehören , bſichtigt , dem engliſchen Eiſen = und Stahlkonzern Stewarts u . ſlyd einen Kredit in Höhe von 3 , 3 Millionen Pfund einzuräu= ſuei . Der Erlös ſoll auf die Ausbeutung eines Eiſenerzfundes ar 26 000 Acres Ausdehnung und mit Erzlagern von 500 000 To . ſewvandt werden . Es iſt beabſichtigt , auf dem Feld ſelbſt , das ſich n Mord = Hamptonſhire befindet , das erſte engliſche Werk zur Er= eugung von baſiſchem Beſſemerſtahl zu errichten , der den bisher wendeten ausländiſchen Beſſemerſtahl . bei der Herſtellung von fhren erſetzen ſoll . Der Bau des Werkes und der dazu geplanten dlungen dürfte 6000 Arbeiter beſchäftigen . Nach Fertigſtellung bien etwa 1000 Arbeiter eingeſtellt werden . Der Plan für dieſes ſickernehmen iſt bereits vor zwei Jahren gefaßt und daher nicht ſuch die Zollpolitik der engliſchen Regierung beeinflußt worden . 0 e Transaktion iſt die dritte , die von der Bankers Induſtrial Eeselopment Corporation ſeit ihrer vor zweieinhalb Jahren er = Uſisten Gründung unterſtützt wird . Bei dem erſten Plan handelte slich um die Fuſion von einigen Kohlen = und Eiſenwerken in die Siſaacaſhire Steel Corvoration , bei dem zweiten um die Bildung ſei National Shinbuilder Securities Corporation , deren Aufgabe ſn der Rationaliſierung der engliſchen Schiffbauinduſtrie beſteht . Reuter erfährt von zuſtändiger Seite , daß die geſtern von der bisſſe gemeldete Verſchiffung von 3 Millionen Pfund Sterling bekd nach Amerika eine einfache geſchäftliche Transaktion für Rech= ſurg einer nicht genannten fremden Macht iſt , und nichts mit dem ſi liſchen Kriegsſchuldenproblem zu tun hat . wifenkonkingenke für Imporkeure im Jahre 1933 . Vor einigen Tagen hat der Reichswirtſchaftsminiſter den dwiſenbewirtſchaftungsſtellen die erforderlichen Anweiſungen ſü die Deviſenzuteilungen für das erſte Halbjahr 1933 zugehen llafen . Die Anweiſungen bringen inſofern eine Neuerung , als ſas Deviſenkontingent künftig nicht mehr für ein Viertel = , ſon= ſig 1 Mſan für ein halbes Jahr feſtgeſetzt werden ſoll . Bei der Berech = 9 mch ſtung der Kontingente ſoll ausgegangen werden von den in den ſetten 12 Monaten vor Eintritt der Deviſenbewirtſchaftung , alſo ern Zeitraum vom 1 . Juli 1930 bis 30 . Juni 1931 für unmittel = Henſe ſase Wareneinfuhr geleiſtete Auslandszahlungen . Abzuſetzen von fohe Bü ſe , ſo errechneten Summe ſind diejenigen Zahlungen , die auf huund beſonderer Genehmigungen geleiſtet worden . In der Aßigel wird ein Zwölftel der geſamten ſo feſtgeſtellten Zahlungen ſn Vergleichsjahr als Ausgangszahl ermittelt . Doch kann ſaiſon= im ßigen Unterſchieden im Zahlungsbedarf durch eine verſchiedene UFetſtellung der einzelnen Monatsbeträge Rechnung getragen wer= iar . Von der monatlichen Ausgangszahl iſt als Minderungs= ſoſtor ein Anteil abzuſetzen der dem mengen = und preismäßigen Einfuhrrückgang ſeit der „ Vergleichszeit entſpricht . In dieſem Mnderungsfaktor finden auch etwaige Preisſteigerungen die für üuſt zelne Warengattungen in den letzten Monaten eingetreten ſiD ihre Berückſichtigung . Für die verſchiedenen Warengattungen ſGyſurden die Handelskammern unter Berückſichtigung der inzwiſchen i getretenen wert = und mengenmäßigen Einfuhrverſchiebungen ſer Minderungsfaktor zu ermitteln haben . Auf dieſe Weiſe er= echnet ſich der Grundbetrag , der zunächſt für die Monate Januar bis Juni 1933 feſtgeſetzt wird . Von dieſem ſind die vom Reichs= m üüc wrtſchaftsminiſter für jeden Monat angeordneten Kürzungen in Azug zu bringen . Ueber die ſo gebildeten gekürzten Höchſt= nIb träge darf zu Auslandszahlungen verfügt werden . Der m natliche Kürzungsſatz wird künftig ſpäteſtens am 15 . jeden onats für den nächſten Monat feſtgeſetzt und im Deutſchen Mäichsanzeiger veröffentlicht werden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten im Novem = M . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernäh= rg , Wohnung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und ſonſtiger Gdarf ” ) iſt im Durchſchnitt des Monats November 1932 um 02 bb . auf 118 , 8 ( gegenüber 119 , 0 im Vormonat ) zurückgegangen . Es sſgen nachgegeben die Indexziffern für Ernährung um 0 . 1 v . H . au . 109 , 5 , Wohnung um 0 2 v . H . auf 121 . 4 , Bekleidung um 06 v . H= huF 113 , 2 , ſonſtigen Bedarf um 0 . 1 v . H . auf 164 , 0 . Die Indexzif= ſie für Heizung und Beleuchtung hat ſich um 0 . 3 v . H . auf 136 , 4 ſech öht . Rexroth = Lynen A . = G . . Michelſtadt i . Odenwald . Die Geſell= äaft legt jetzt eine Zwiſchenbilanz per 31 . Dezember 1931 vor . e nur acht Monate umfaßt und mit einem neuen Verluſt von 420 RM . abſchließt , ſo daß 112 499 RM . Verluſt bei 500 000 MM . AK . vorgetragen werden . Der Bruttoüberſchuß ſtellte ſich M 7 73 137 ( i . V . volles Geſchäftsjahr 193 593 ) RM . Aus der Bi= rz : Hypothek 115 000 ( 145 000 ) , Verbindlichkeiten 30 002 ( 60230 ) , Andwarenſteuer 24 876 ( 16 320 ) , Akzepte 4637 ( — ) . Delkredere 0150 ( 4011 ) , ſonſtige Rückſtellungen — ( 25 405 ) , andererſeits Grundſtücke 15 300 ( 32 300 ) . Gebäude 217 926 ( 223 997 ) . Holzvor = A . E . G . Nre 55 777 ( 152 965 ) , fertige und halbfertige Warenvorräte 255 ( 82 809 ) , Wertpaviere 2220 ( 7658 ) . Debitoren 87 113 E . P . Bemberg ( S 643 ) Bank 5363 ( — ) . Anſchlußgleis 12 000 ( 1 ) . Maſchinen A 069 105 712 ) RM . Der AR . beſteht aus Erbgraf Alexander zu EeEwach = Erbach . Ernſt Franz = Erbach , Karl Heiſter = Erbach , Richard 9 xroth = Brünn und Hermann Weichſelbaum = Dettelbach . Enzinger Unionwerke A . G . , Pfeddersheim bei Worms . Das Arch die Beſchlüſſe der GV . vom Juni und Juli 1932 , auf nun= ſnchr 4 , 23 Mill . RM . herabgeſetzte Stammkavital der Geſellſchaft , As für 1931 noch 4 Prozent Dividende erhielt , wurde jetzt an den rſen Berlin , Frankfurt a . M . Mannheim zugelaſſen . Nach dem Moſpekt betrug der Umſatz in 1931 3 , 97 Millionen gegenüber 6 , 44 1930 und 8 , 28 Millionen in 1929 . Im laufenden Geſchäftsjahr ſit der Abſatz weiter erheblich zurückgegangen . Von den drei Be= ſtebsſtätten arbeiten gegenwärtig die Werke Pfeddersheim und Steuerguiſcheine Mallau . Immerhin ſei auch im laufenden Jahre ohne Verluſt enrbeitet worden . Zurzeit iſt Beſchäftigung für etwa ein Viertel Normalbelegſchaft für einige Wochen vorhanden . Deutſche Gold = und Silberſcheideanſtalt vorm Gebr . Roeßler , Muankfurt a . M . Die Bilanzſitzung des AR . für das Ende Sep = SooDtſch . Reichsanl mber abgelaufene Geſchäftsjahr 1931 / 32 iſt zum 9 . Dezember an = 62 o A etzt . Ueber die vorausſichtliche Dividendenentſcheidung ( in den 5 ½ 4 Intern . , esten Jahren 10 Prozent ) liegen Angaben nicht vor . Jedenfalls 6 %Baden . . . . . . . rſte die Bilanz 1931 / 32 wieder ein recht befriedigendes Bild 6 %Bahern . . . . . . Ud eine erhöhte Liquidität der Geſellſchaft , die bekanntlich ſehr 6 % Heſſen . . . b . 29 che offene Reſerven bereits ausweiſt . bringen . Die Börſen= hützungen gehen auf unveränderte Dividendenausſchüttung , doch 8 % Thüringen v . 27 gen Anhaltspunkte für den tatſächlichen Dividendenſatz noch icht vor . Fuſionsbeſtrebungen in der britiſchen Filminduſtrie . Die ſaſionsbeſtrebungen in der britiſchen Filminduſtrie machen wei = Diſche , Anl . Ablö = — Fortſchritte . Von der Gaumont Britiſch Picture Corporation , e kürzlich weſentlichen Einfluß auf die Moß Empires , einem Deutſche Schutzge Zonzern mit 400 Lichtſpieltheatern , Varietes und Kaffeehäuſern in roßbritannien , erwarb , werden zurzeit Verhandlungen für eine 6 S Raden = Baben . Intereſſengemeinſchaft mit den „ Stoll ” Companies geführt welche 8 %Berlin . . , p . 24 e Stollpicture Produktions = Ltd . , die Stollpicture Theatre 6 Darmſtadt . Eingsway ) Ltd . und Stoll Theatres Corporation mit einem Ge = 88 Dresden . v . 26 Mumtkapital von 2 785 810 Pfund umfaſſen . Das Kapital der Gau = 82 Frankfurt a . M . Nwnt Britiſch Picture Corporation beträgt 3 750 000 Pfund . . Predukienmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 30 . November . Weizen 205 so Heſf Landesbr . S 206 , 50 , Roggen . 162 , 50 , Sommergerſte 180 — 187 , 50 , Hafer 135 — 8 % 9 . Goldoblig ! N 8 Weizenmehl ſüdd Spezial Null 29 — 29 , 75 , desgl niederrhein . 5 ½% Heſſ Landes = R — 20 , 50 . Roggenmehl 23 , 25 — 24 , 50 , Weizenkleie 8 — 8 , 10 , Roggen = Meie 8 — 8 , 50 . Tendenz : ſchwach . In der Burgſtraße in Berlin herrſchte geſtern eine etwas überraſchende Feſtigkeit . Noch im Vormittagsverkehr war eine gewiſſe Unſicherheit zu beobachten , doch ſchon die Eröffnungskurſe hatten überwiegend kleine Beſſerungen aufzuweiſen . Lebhafter ge= fragt waren wieder Montane , von denen Hoeſch und Mansfelder bis zu 188 Prozent gewannen . Aber auch Bankaktien , Schuckert und Schubert u . Salzer befeſtigten ſich bis zu 2 , 5 Prozent . Dem= gegenüber waren nur verhältnismäßig ſelten Rückgänge bis zu 0 , 75 Prozent zu verzeichnen . Rheag und Weſteregeln waren bei Mindeſtumſätzen bis zu 1 , 5 Prozent gedrückt . Aus der Wirtſchaft lagen weiter günſtige Nachrichten vor ; die Pfunderholung wirkte ſich etwas aus . An verſchiedenen Märkten kamen wieder Still= haltegelder zur Anlage . Beachtung fand die Bilanz der Hoeſch A . G . , aus der die Einziehung von 40 Millionen RM . eigener Aktien hervorgeht . Auch die Ankündigung Dr . Gereckes in Halle , daß ſein Arbeitsbeſchaffungsprogramm ein weſentlicher Beſtand= teil des Wirtſchaftsprogramms der kommenden Regierung ſein werde , wurde mit großem Intereſſe zur Kenntnis genommen . Im Verlaufe wurde es vorübergehend ſehr ruhig . Dann ſetzte jedoch eine neue Kaufwelle ein , ſo daß ſich das Niveau ganz allgemein bis zu etwa 1 Prozent , bei führenden Werten bis zu 1 , 75 Prozent über den Anfang hob . Renten lagen gleichfalls freundlich . Deut= ſche Anleihen hatten lebhafteres Geſchäft , doch gab Altbeſitz im Verlaufe leicht nach , während Neubeſitz weiter etwas anzog . Reichsſchuldbuchforderungen und Reichsbahnvorzugsaktien lagen unverändert , nachdem erſtere vorbörslich noch ſchwächer taxiert worden waren . Variable Induſtrieobligationen waren uneinheit= lich ; Krupp 0 , 75 Prozent ſchwächer , Vereinigte Stahl 7 Prozent höher . Pfandbriefe uſw . lagen überwiegend etwas freundlicher . An der Frankfurter Börſe war die Stimmung nicht un= freundlich . Es überwogen Kurserholungen und Befeſtigungen . Aktien fanden vielfach Meinungskäufe , als auf Krediterweite= rungspläne verwieſen wurde . Beachtung fand auch die Rede des Reichsfinanzminiſters , der eine ſpürbare Beſſerung in der geſam= ten Wirtſchaft für das Frühjahr vorausſagte . Dagegen wird die Pfundbewegung nach wie vor mit der notwendigen Zurückhaltung beobachtet . Bei Montanwerten , die eine gewiſſe Spezialbewegung erfuhren , regte der A . R . = Bericht an . Das Unternehmen hat in den letzten Monaten eine merkliche Beſſerung zu verzeichnen . Mannesmann zogen 0 , 5 , Phönix 0 , 5 , Stahlverein 0 , 75 , Gelſenkir= chen 1 , 75 , Buderus 0 , 5 Prozent an . JG . Farben nach einem un= veränderten Eröffnungskurs bald um 1 , 5 Prozent feſter . Scheide= anſtalt in Erwartung einer günſtigen Bilanzvorlage in der AR . = Sitzung am 9 . Dezember 0 , 5 Prozent höher ; auch Erdöl 0 , 25 Proz . gebeſſert . Reichsbankanteile zogen 1 , 25 Prozent an . Kunſtſeide wieder leicht erholt , dagegen Zellſtoffwerte kaum verändert . Am Schiffahrtsmarkt waren die Kurſe widerſtandsfähig und eine Klei= nigkeit höher . Ziemlich ruhig und kaum verändert waren Elektro= werte . Völlig unveränderten Kurs hatten Bekula , Lahmeyer und Siemens ſowie AEG . : Schuckert 0 , 25 Prozent freundlicher . Kali= werte konnten bis 1 Prozent anziehen . Conti Gummi machten wie= der eine Sonderbewegung durch und bleiben als günſtiges Divi= dendenpapier geſucht . Am Rentenmarkte zogen die Kurſe durch Rückdeckung der Spekulation an . Bei ruhigem Geſchäft zeigte die Abendbörſe behauptete Kurſe . Etwas verſtimmend wirkten die ſchwächeren New Yorker Anfangskurſe . Montanaktien , die bereits an der Mittagsbörſe ſtärker anzogen , blieben weiter beachtet und gut behauptet . Stahl= verein 0 . 25 Proz . höher , Conti Gummi gewannen im Verfolg der letzten Aufwärtsbewegung 1 Proz . Von Kaliaktien Aſchersleben Preiſe ( in RM . je 100 Kg . . für Abſchlüſſe auf 100 Kg . ) bekannt : 0 , 25 Prozent freundlicher . Elektrowerte waren gehalten , Bekula Kupfer : Bleche 80 ( bisher 81 Mk . ) Rohre : 109 , 50 ( 109 , 75 ) , 0 , 25 Prozent feſter . Am Chemiemarkt lagen JG . Farben ½ Proz . Drähte und Stangen 76 15 ( 76 . 40 ) Schalen : 170 ( 172 ) . Die Preiſe freundlicher . Sonſt notierten noch Badiſche Maſchinen bei 108 ( pl . 2 Prozent . ) Der Rentenmarkt lag gleichfalls ruhig . Altbeſitzan= leihe noch etwas gedrückt bis 57 , 8 Proz . ; dagegen lagen Stahlver = durch die perſiſche Regierung hat ein ſtarkes Fallen der Aktien ein = Obligationen 0 , 5 Prozent feſter . Von Pfandbriefen Rhein , dieſer Geſellſchaft an der Londoner Börſe zur Folge gehabt . Wie Hyp . ½ Proz . höher . Die Börſe ſchloß gut behauptet . Man nannte es heißt beabſichtigt die engliſche Regierung , in dieſer Angelegen = JG . Farben 95 , 75 Prozent . Sinanzergebnis bei der Reichsbahn . Berwalkungsraksſihung der Deutſchen Reichsbahn = Geſelſchaft . Vom 28 . bis 30 . November 1932 tagte der Verwaltungsrat der deutſchen Reichsbahngeſellſchaft in Berlin . In den Beratun= gen über das Finanzergebnis wurde feſtgeſtellt , daß ſich in den verfloſſenen zehn Monaten des Jahres 1932 der Rückgang der Einnahmen gegenüber dem Vorjahre auf 26 , 6 v . H . . gegenüber dem Jahre 1929 auf 46 , 5 v . H . beläuft . Dabei muß berückſichtigt werden , daß der prozentuale Abfall aus Verkehrsrückgang mit etwa 35 v . H . gegenüber 1929 angenommen werden kann . Die darüber hinausgehende Einnahmeminderung erklärt ſich durch die bekannten erheblichen Tarifermäßigungen , die beſonders im Güterverkehr um die Jahreswende 1931 / 2 eingetreten ſind Im Reiſeverkehr wurde trotz der vielen Erleichterungen , wie Sommerurlaubskarte und Halbierung der Schnell = und Eilzugs= zuſchläge nicht einmal die während der Hauptreiſezeit ſonſt üb= liche Steigerung erreicht , ſo daß ſich die Einnahmeausfälle aus dem Perſonen = und Gepäckverkehr von Juni bis Oktober 1932 ſtändig vergrößert und erſt im Oktober eine geringe Abminderung gezeigt haben . Die Geſamteinnahmen aus dem Perſonen und Ge= ſchäftsverkehr blieben bisher gegenüber 1931 um 22 , 1 v . H . gegen= über 1929 um 36 , 5 v . H . zurück . Die Geſamteinnahmen aus dem Güterverkehr ſind gegenüber 1931 um 27 . 7 v . H . gegenüber 1929 um 51 , 2 v . H . zurückgeblieben . Sie laſſen ſeit September eine über die jahreszeitliche Verkehrs= ſteigerung hinausgehende leichte Belebung erkennen Die Finanzierung der geſamten für die Arbeitsbeſchaffung vorgeſehenen 280 Millionen RM . iſt nunmehr geſichert . Der Ver= waltungsrat verfügte , nachdem er in der Septemberſitzung über die Verwendung der 180 Millionen RM . Beſchluß gefaßt hatte , nunmehr auch über die Verteilung der noch reſtlichen 100 Mil= lionen RM . Sie werden für Oberbau , ſonſtige bauliche Anlagen . für Fahrzeuge . Maſchinen ſowie für Neubauten verwendet . In der am Schluß der Verwaltungsratstagung abgehaltenen Sitzung des techniſchen Ausſchuſſes wurden die Ziele der Betriebs= führung und die techniſchen Probleme der Lünftigen Verkehrs= bedienung erörtert . Be . Mainzer Viehmarkt vom 30 . November . Auftrieb : 21 Ochſen , 17 Bullen , 599 Kühe oder Färſen 320 Kälber , 950 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen mäßig belebt , langſam geräumt ; bei Großvieh ſchleppend , großer Ueberſtand ; bei Kälbern ſchleppend . langſam geräumt . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 25 — 29 , b ) 15 — 19 : Bullen b ) 18 — 22 ; Kühe a ) 14 — 22 . b ) 12 — 16 , c ) 10 — 14 ; Färſen a ) 26 — 31 ; Kälber b ) 24 — 28 , c ) 18 bis 24 ; Schweine b ) 44 — 46 , c ) 43 — 45 . c ) 43 — 44 . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 30 . November ſtellten ſich für Kupfer : Dezember 39 , 50 ( 40 ) , Januar 39 , 75 ( 40 . 25 ) , Fe= bruar 40 , 25 ( 40 , 75 ) , März 40 , 50 ( 41 . 25 ) April 40 , 75 ( 41 , 25 ) , Mai 41 , 25 ( 41 , 75 ) , Juni 42 ( 42 , 25 ) . Juli 42 . 25 ( 42 , 75 ) , Auguſt 42 , 75 ( 43 ) , September 42 , 75 ( 43 . 50 ) , Oktober 43 ( 43 , 50 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Dezember Januar 15 ( 16 ) , Februar 15 , 25 ( 16 . 25 ) , März 15 , 50 ( 16 . 50 ) April Mai 15 , 50 ( 16 , 75 ) . Juni 15 , 75 ( 17 ) Juli , Auguſt 16 ( 17 , 50 ) , September 16 , 50 ( 17 , 75 ) , Oktober 16 . 50 ( 18 ) . Tendenz ; luſtlos . Für Zink : Dezember 19 ( 19 , 75 ) Ja= nuar 19 ( 20 ) Februar 19 , 50 ( 20 , 50 ) März 19 , 75 ( 20 , 75 ) April 20 , 25 ( 21 ) , Mai 20 , 25 ( 21 , 25 ) Juni 20 , 50 ( 24 , 75 ) Juli 20 , 75 ( 22 ) , Auguſt 21 . 25 ( 22 , 50 ) September 21 , 50 ( 22 , 75 ) , Oktober 21 , 75 ( 23 ) , Tendenz ; luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern beigefügten Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie e . V . gibt folgende ab 29 . 11 . geltenden neuen für Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blieben unverändert . Die Kündigung , der Konzeſſion der Anglo = Perſian Oil Cy heit zunächſt offiziell nicht einzugreifen . Verliner Kursbericht vom 30 . November 1932 Oeviſenmarkt vom 30 . November 1932 Verl . Handels = Gei . Deutſche Banku . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Damp ſſch Nordd . Lloyd 17 . 75 Bayr . Motorenw . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 32 . — Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Miecht 75 . — 61 . 75 18 . 50 26 . — 32 . 875 61 . 25 61 . — 20 . 75 114 . 50 95 . 75 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerie . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchlef . Kolsw . Orenſtein & Koppell Me 70 . 50 96 . — 42 . 75 72 . 75 78 . 50 43 . 50 54 . 125 104 . 75 43 . 875 57 . — 41 . 25 40 . 125 35 . 75 Mitee Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Leonh . Tietz Verein . Stahlwerie Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle Nage 40 . 25 168 — 45 . 50 26 . 375 109 . 75 39 . — 15 . — 13 . 375 23 . — 72 . — 26 . 875 24 . 75 Helſingio Wien Prag Budape Sofia . Holland Salo . Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Aires New Yor ) . Belgien . Italien Paris Bährung 100 finn . M . , 100 Schilline 100 Tſch . gr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen e 100 Kronen ſe 100 Kronen R 3 . 08 1 2 . Sta . Pap . Peio Dollar 4 . 209 100 Belgo 100 Lire ſei . 48 2 100 Franes S 9 i 151 . 95 12 . 465 3 . 057 169 . 331 69 . 03 69 . 53 13 . 35 0 . 863 58 . 27 u 16 . 48 Brief 5 . 926 52 . 05 2 . 485 3 . 06 : 169 . 87 69 . 17 69 . 67 73 . 22 13 . 39 0 . 867 277 58 . 39 21 . 50 6 . 50 Schweiz Spanien Danzig Japan Währung 100 Frankeniso . 92 100 Peſetas 100 Gulden Yen Rio de Janetrolt Milre ! Jugoſlawien 100 Dinar 100 Escudos Portugal Athen 100 Drachm . t türk . 2 . Iſtambu ägypt . 2 Kairo . Kanada teanad . Doll . Uruguan 1 Goldpeſo . ſ 100 isl . Kr . 5 sland . Tallinn ( Eſt . ) ſt 00 eſtl . Kr . h 10 . s 9 100 Lats 72 . 721 Rigg R 39 . 32 ( 1 . 84 ( . a 39 l 0 . 294 5 . 63 12 . 76 2 . 499 2 . 008 3 . 73 3 . 5361 1 . 698 6 o . 44 Brief 21 . 0 s 29 . 48 82 . 00 0 . 941 C . 226 5 . 646 12 . 79 2 . 502 2 . 012 3 . 77 3 . 544 1 . 702 60 . 58 1 I 0 . et 79 . 78 Suritftädter und Häriokarbänr Surmtraut , Blhut Mr Fresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 30 . November 1932 . fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . „ v . 27 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen b . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . X‟ = Ab= löſungsanl . . . . . . ſungsſch . ( Neub . ) bietsanleihe . . . . Schätze . v . 29 „ b . 20 6 % 68 Mainz . . . . . . . 62 Mannheimp . 27 62 München „ v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . = Obl . 9 oI . 85 80 75 . 25 71 91 . 5 75 . 25 75 . 5 74 . 5 78 . 5 68 ) , 89 . 25 68 64 . 25 57 . 8 6 . 45 68 . 75 56 56 . 5 59 . 5 G eee Pfd . = Anſt . 8 . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſſ . Golbobl . R . 11 R . 12 82 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . , 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 „ „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Liqu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 513 % Lia Pfbr . Golboblig . 2 Frif . Pfbr . = Bk . Lig . = Pfbr . 5 ½% 16 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bl . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . Goldoblig . 16 % 6 % Südd . Bod . = Ered . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfbr 62 Württ . Hyp . = B . Daimler = Benz Dt . Linol . Werke ½ Mainkrw . v . 26 78 . 5 70 78 . 5 80 . 25 83 . 25 54 . 5 75 5 . 75 78 82 . 1 79 . 75 83 . 75 67 . 5 80 85 86 . 5 83 . 5 82 . 5 85 . 9 597 ) , 84 . 25 70 . 5 85 . 25 88 . 25 81 61 77 . 75 M Rue 82 Ver . Stahlwerke 62 Voigt& Häfner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 08 %a Oſt . Schätze 2 Oſt . Goldrente %avereinh . Numän ! 4 ½ 2 47 4 % Türk . Admin 1 . Bagdadl Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 1914 413 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 4 % Liſſabon 4 2 , Stockholm Antien Aig . Kunſtzüdeunie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht/ 108 . 75 Buberus Eiſen . . . 1 40 . 75 Eement Heidelberg Karlſtadt 3 . G . Chemie , Baſell = Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . ! 1 Contin . Gummiw . 1 61 . 7 69 . 5 95 . 5 3 . 30 3 . n 5 . 75 5 . 8 6 . 05 5 . 75 30 . 25 z . 55 . 25 32 . 75 70 26 . 25 62 . 25 45 . 5 55 124 35 154 . 5 114 Contin . Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerl . Berll Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff& Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guileaume Frankfurter Hof . Geſſenk . Bergwerk = Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün cBilfinger . . 11 Hafenmühle Frift . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Aupfer . . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Funghans . . . . . . " Kali Chemie . . . " Aſchersleben 18 . 5 101 . 55 79 . 75 36 78 . 25 65 37 . 5 42 . 75 11 69 54 . 5 34 . 5 IKlein . Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . b . . . . . Lahmeyer & Co . . . Saurahütte . . . . . . Sech , Augsburg . Löwenbr Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf Miag . Mühlenbau Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt lSberbedar ) . . Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . 11 Elektr . Stamm „ Stahlwerke" . Niebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalr Salzw . Heilbronn 1 Schöfferhof = Bind . . 1 Schramm Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert . Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Südd . Zucker = A . G . / 138 Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . rietz Leonhard lunterfranken Mie Mg Voigt & Haeffner . 182 WBahß & Frentag . 112 . 75 Weſteregeln Kali . 15 . 25 199 78 . 5 56 ” , 34 I , 26 10 . 5 36 . 5 40 . 5 167 175 144 . 25 16 . 53 . 75 72 . 5 50 Zellſtoff Waldhof Memel . Allg . Dt . Creditanſt : Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Shpotherbr . Comm . — . Privatb . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban ) . Frankf . Bank . . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . . ! . Rhein . Hyp . = Bank Südd , Bod . = Cr . Bk . Bürttb . Notenbank A . . G . ſ . Veriehrsw . Allg Loralb . Kraftw 7 % Dt . Neichsb . Vzu Hapag . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . Südd Eiſenb . = Geſ Allianz u . Stuttg . 1 u 8 Verſicherung „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M 56 . 25 Mannheim . Verſich . taui Minen 43 . 5 18 . 5 62 . 75 91 63 . 25 89 . 5 53 . 5 69 61 . 75 53 64 . 5 63 129 63 . 5 89 . 5 60 91 = 16 . 5 17 . 55 33 173 s 16 . 5 EINE WELT - ATTRAKTION kommt nach DARMSTADT • Daios Bela spielt mit selnem berühmten Orchester . Abends 8 ½ Uhr : Montag Diensteg Konzerk und Bühnenschau u . a . : Gufseppe Morelto der Ba Ibekannte ſtal . Tenor . / Wflklam / Bo Dezemberl allcome , der Meisterzplophonist . WDezember Kleine Gastspielpreise von Mark 1 . — an . Radiohörer , Studiker u . Erwerbslose haben Preisvergünstigung . Karten im Verkehrsbüro u . Hugo de Waal . Tel . - Ausk . Nr . 656 u . 582 - Tage Dazu das reichhaltige Beiprogramm Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Begizn : 3 . 45 , 6 . 00 md 8 . 20 Ukr Leder witd gratis gewalnt Jr V mite 2 . Jwse Leder und ſämtliche Schuhmacherartihel nur von Rubin A Natte 7 Ve Magnet = Mehl Fst . Konfekt - Mchl — . . ScF - Kaffee aPig . 95 , 85 , 70 , 63 . 55 , Coffeinfreier S& F = Kaftee 200 g Pake 1 . 40 , sogr Paké Sc F . Kakso in Originel - Packung SeF = Tee aromalisch Fürjeder volleScF . - Sparbuch erhalten Sie außer RM , 3 . Rückvergültung 4 hübsche Keksdose mit feinem Gebäck gefüllt oder schönes Porzellan oder 70 Pfg . in ber . Seite 1 — Nr . 331 Darmſtädker Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 1 . Dezember 121 Obſtbäume Beerenſträucher und Roſen , die wochenlang auf dem Markt herum= liegen , ſind minder= wertig . Bei mir er= halten Sie für das= ſelbe Geld geſunde , kräftige Ware , friſch aus dem Boden . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Feuerwerks- körper für Wieder= verkäufer . Feuerwerkerei Wallenſtein Darmſtadt . 4 Schuſtergaſſe 6 . und folgende Ab heute in Erstauffährung GöI 1 ZaT Moderne Leihbibliothek ! Stets das Neueſte ! Tage 10 9 . 1 Woche 20 , 5 p . Bd . Tel . 1171 . Val . Niebes Arheilgerſtr . 31 . ( 16654 a ) Klavier = Uebgelegenh . gebot . Hochſtr . 18 II . Beutel liefert billigſt : Papier = Großhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 . T . 1791 ( 16669 ) Rodelſchlitten Karl Brückner Holzſtraße . ( 16571 b ) Der neue Welt - Erfolg der UFA ! Lilian Karveg W 0 icey Feitsch u . Wikli Forst in dem entzückenden Tonfilm LONRAD VEIDT Oiga Tscheschowa und Peter Voss in dem spannenden Tonfilm : Die Nacht der Entsoheidung nach dem berühmten Bühnenstück Der „ General ” von Lafos Zilahy . Der Kawpf zweier Männer um eine rau , die aus Liebe zu ihrem Mann einen andern umwirbt und diesem schließlich - wider Willen - hörig wird . I Heute Teute und folgende Tage Der sensationelle Erfolg ! Ein Abenteuer aus einem anderen Weitteil in deutscher Sprache . Ein blonder Traum Regie : Panl Martin . Das war noch nie da ! Lilian Harvey und gleich zwei Liebhaber dieses Spitzenformats , wie WWiliy Fritsch und Willi Forst , dazu die reizenden Schlager von Werner R . Hermann Ein schöner Traum , ein blonder Traum ! Jagendliche haben Zutritt ! Jede Widmung und Are geſchmacvon Fard . Reuß Der Schwimmweltmeister der Olympiade 1928 Johnny Weismüller in der Titelrolle . Tiere und Menschen des Urwaldes in niemals endendem Kampf ums Dasein . Unerhörte Abenteuer von atemberaubender Spannung . Ehren - und Freikarten ungültig . — Jagendliche haben keinen Zutritt . — Des großen Andranges wegen , bittet man nach Möglich- keit die Nachmittags - Vorstellungen zu berücksichtigen . Preisabschlas im Mitagtisch ar Einzeleſſen 75 Täglich Deſſe einſchl . Bedie peisehaus Fauldrath Ludwigsplatz am „ Bisma - d Weegsl Heute ins Café Schüt Luisenplatz b . Monumzel Billiger Werbetag Spez . Torten , auch Sahnetorten . Stück nur 25 Pig . Merenken , Mohrenköpf , Schillerlod nur 20 Pfg . Gefüllte Kreppel 10 Pfg . kleine Portion Sahne 10 Pfg . große „ 20 Apfel - , Käse - , Sand - Torte St . 20 M Speisehaus 11719 a Schone 2 A iner ahre 509 mutag lenſch i Hausschlachl nwelt Maſchinen , Metzgereigeräte Därme und Gewürze nſtere Ma R 4 Bed . - Z uschl Kirchstraße 12 Strauß & Dernbugilundich qalt Grafenſtraße 19 , Telef . 2572 en verwirkt Geſchäftshaus für das Metzgereigetuce 1 mumeinen Schl nmerfüllt das Darmſtadt , Karlſtrade 12 ( 16153 a Faſt neues modern . ) für nur land 420 Mark = Pianol . Rhönring 79 Wissen Sie schon daß im Restaurant Benden Elisabethenstraße 23 ½ Donnarstag , Freitag und Samstag SPAHNSAU - ESSEN stattfinden ? ( ress reichlich — gut — billig ! Großes Haus 19 30 bis geg . 22 . 45 Hessisches K 4 Landestheater Donnerstag 1 . Dezember Rose Bernd Schauspiel von Gerhart Hauptmann Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Zus . - M . 1 I 1 , 3 Kleines Haus 20 bis vor 23 Uhr Die Osardasfürstin Operette von Kalmann Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Weihnachts = Angeb . i . Anzügen u . Man= teln : la blaue K . = Anzüge 85 ℳ . I a Paletots , ſchwz . u . Marengo , 75 ℳ . Harantie f . la Sitz u . Verarb . Zahlgs . = Erleichtg . geſtattet . Diskret . zugeſichert . Verlangen Sie Be= ſuch m . Zeitangabe unt . S . 173 Gſchſt . * hion ſeiner V tiprechen , woll miteit ſchenkte , es mir faſt ſück und här Her Biri zu leb fahl , Diku ſtehr . en wollte ſtens in der Erziehl Ilter un ich mit über and satt meine t ine Strophe a die beſſer au uen ich die Se die Wind , e dür Uberall ScF - Filialen — undein jeder ScFrFiliale WElHNACHTSMARKT und aut jedem Weihnachts - Markt schon für wenig Geld laufer gute Dinge , die Ihnen helien solled ein frohes : Fest zu , ieiern Beiladung n . Bens= heim . Heidelberg , Stuttgart . Mainz , Wiesbaden , Frankf . , Nauheim u . zurück nimmt an : J . Kug= ler , Liebfrauenſtr . * Nr . 33 . Tel . 1011 . Kokosnuss geraspokt . Pd . Mürnberger Pfeffernuss - Mischung Gr . w . Küchentiſch , Stuhl u . Topfbrett , Ruhebett z . Aufarb . 4 Mk . Beckſtr . 76 , 1 . St . , kl . H . ( * Haselnusskerne Pd . Sg Mandeln süß Pf . 1 : 50 , 98 Sultaninen Pfd . 64 , so , 40 Weihnachfskonfektere . Basler Lebkuchen ptd . Mikolause Labtuchen S . 20 Pflanzenfett Geschenk - Beutel aaf . voin . 2 foielnss ! In Celophan , reich gefüllt 85 SPARENI Sparen heißt : eine ADLER - o . KATSER - Nähmaschine kaufen ! — Kommen Sie bitte zu einer unverbindlichen Besichtigung dieserstickenden F stopfenden , vor- gund rückwärts- nähenden Nähmaschinen i . Fachgeschäft Einlass Mod . Friſeurſtuhl / Gehrockpaletot . preiswert zu verk . * Büchergeſtell zu vk . Karlſtr . 27 . Laden . Kiesſtr . 125 , part . 1 a 3 c 1 - Vh ScF - Moenol = Kokostelt Pfg . 38 Margarine Pd . 60 , 42 , 30 Weizen - Mehl etd . zz , 20 Auszugs = Mehl fein Bd . 24 Jnennud Schokolade Packung 4 äug 42 Weihnachtämänner Schokolade siauen iogrrst . 19 A Block = Schokolade z . 26 Schokolade = pulver kkei 28 Flugzeug mit Fropeller und Rüderantroh 90 Eier /o St . 132 , 1 . is , 98 . m . 90 Kan Weiher Tischweih s . 6 u . 65 felne Block - Molkereibutfer buner Bid . 4 - 35 Bluf = u . Leberwrst Pfd . 60 Bräuuter Schul Edenkobener wAaa Schnappan - Niersteiner barg" v Körner - Mast = Gänse trefſen zu den Felttagen ein . Vorbestel - Jungen werden eoigegengenommen . Tafel - Rotwein Literflesche o . Gl . . Plockwurſtschnittfest Pia . 1 . 10 Gervelatwurst Heis . pis . 1 . 25 Muskatital . Hüsswoin o . 611 . — Sc F - Kaffee Feſt - Milchung — ScF = Weinbrand Vonchn zFl . 1 . 35 SaF = Kakao ausgewogen — Metzelsappe HEUTE LETZTER TAG ! LILIAN HARVET singt und tanzt in dem herrl . Jfa - Tonfilm „ AIk WIEDER LIEBR m HarryLiedtke u . FelixBressart AB MORGEM die reifste , die menschlichste Gestaltung einer Rolle zeigt ELISABETH BERGNER DER TRAUMENDE MUND mif Rudolf Forster - A . Edthofer Donnerstag und Freitag Spezialität : Schlachtplatten . Hotel Prinz Kafl teute Donnerstag , den 1 . Dezember Schlaghtfest mit allen Schlacht - S exfalliäten . ( 16617 Freundl . Einladung Familie M . Schnelibacher . Durch ihn erfuhr ich , daß Juliette Lequis einer Hochſtaplerin hu licher ſah denn der Frau , die ein Sproſſe aus fürſtlichem Hauſe Feinem Eheweib erwählt . Sie hatte — obſchon meine Gattin Lwährend des gewaltigſten aller Kriege Spionagedienſte gelei = I , immer dem Lande , das ſie am beſten bezahlte , aber daß ſie ſu Zeit , da ich Vaijramakſa kennenlernte , in einer interntionalen ſesüſchaft für Alkoholſchmuggel und den Vertrieb von Rauſch= ſien ( wenn nicht für Schlimmeres ! ) tätig war , verriet er mir lſicht — aus dem einfachen Grunde , weil er mit ihr zuſammen = Ileitete . Mehr als das erfuhr ich ſpäter — er hatte in den zahlreichen ſarmaten meiner Abweſenheit auch mit ihr zuſammen gelebt . Ich hrgehe die Jahre der Qual des Doppellebens , da ich Euch und hrnz Dikur ein treuer und heißliebender Diener war , glücklich „ Her reinen Luft Eures weißen Hauſes , wo ich den kleinen Ser bi im Wiſſen ſeiner Ahnen erziehen durfte — glücklich bis zu beir Moment , da meine Sehnſucht nach Juliette übermächtig ſurde , nach Juliette und dem Abgott meines Herzens , unſerem Iſaques Garoda . Sie hatte mir einen Sohn geſchenkt , ein Jahr as der Vermählung , ſie wohnte mit ihm in einer kleinen Woh= ſurg zu Paris , dort erlebte ich innerhalb weniger Jahre alles , as der Menſch im Verlauf eines ganzen langen Erdenwallens ſuchkoſtet an weltlichem Jubel und Leid . Die finſtere Macht der Aſuren ſoll mein Sterben und meinen ſſor unendlich qualvoll geſtalten , ich will das Recht des Zweimal= beſorenen verwirkt haben , wenn ein Schatten von verräteriſcher ticht meinen Schmerz trübte , als Prinz Dikur vor ſieben Jah = Je ) gramerfüllt das weiße Haus verließ , um in unſerem Lande e - Thron ſeiner Väter zu beſteigen . Was er mir erlaubte , ihm werſprechen , wollte ich halten , das Vertrauen , das er meiner ei drigkeit ſchenkte , ſollte keinem Unwürdigen erwieſen ſein — hrohl es mir faſt das Herz zerriß , beſchloß ich , für mich auf ir= ſiſches Glück und häuslichen Segen zu verzichten und nur für Euch m Ser Biri zu leben , wie es der hochherzigſte und weiſeſte aller ſtinnige befahl , Dikur , der Euch mehr liebte als das Land , in das r surückkehren mußte . Ich ſchrieb Juliette , daß ich ſie nicht mehr pi derſehen wollte , ich hatte ſie materiell ſichergeſtellt , ich hoffte , hr wenigſtens in einem einzigen Punkte trauen zu dürfen , in der fuge der Erziehung unſeres Sohnes , der an Würdigkeit um eine mEIt , an Alter um zwei Jahre hinter Ser Biri zurück war . Ob= roisl ich mit übermenſchlicher Kraft meine Sehnſucht , beide zu eſen , überwand , ließ ich nicht nach , an ſie zu ſchreiben . Statt meine tauſend Qualen zu ſchildern , erlaubt mir , Für= ii , eine Strophe aus dem größten Gedicht aller Gedichte anzu= ſüren , die beſſer ausdrückt , was ich litt , als die kläglichen Worte , ſir denen ich die Seiten eines Buches ausfüllen könnte . Wie Wind Sonne , Feuer und Donnerſchlag auf Wolken , Waſſer , dürres Gras und Felfen wirkt , ſo wirkt der Kummer auf das Herz der Menſchen , indem er zerreißt , austrocknet . ſengt und ſpaltet . Zerriſſen war ich , ausgetrocknet , verſengt und zerſpalten , als Mi Nachricht bei uns eintraf , die auch Euch in dieſen bejammerns= virten Zuſtand verſetzte : König Dikur hatte ſich durch das Nörd= ſitze Tor begeben , er hatte die Himmelsgegend aufgeſucht , die der ſchwarze Elefant anzeigt — er war nicht mehr ! Wohl ſagt der Höchſte , daß den Menſchen die Trennung beſtimmt iſt vom Mut= terleibe an , und daß der Verſtändige darum ebenſowenig dem Schmerz über den Verluſt eines Angehörigen nachgeben ſoll wie der Reiſende , der von unterwegs getroffenen Gefährten fröhlich ſcheidet und leichten Herzens , jedoch die Bewohner des Abend= landes vermögen kaum dieſen Ratſchlag zu befolgen , was ſelbſt den Erleuchteten oftmals ſchwer fällt . Für Euch war Dikurs Tod doppelt ſchmerzlich , hattet Ihr doch jetzt die Obhut und die Sorge für Prinz Ser Biri allein zu tragen , den König Dikur in ſeinem letzten Willen zum Nachfolger auf dem Thron ſeiner Väter beſtimmte . Von dieſem letzten Willen ſoll mein Brief handeln . Der Höchſte möge die gerechten Menſchen davor ſchützen , daß ihre letzten Beſtimmungen eine ſolche Wolke von Niedrigkeit und Kummer aufwirbeln wie dieſe , ſchlimmer denn eine Wolke von Unrat und Staub , mit denen der Monſun fröhliche , wohlgefällige Anſiedlungen überſchüttet . König Dikur hatte beſtimmt , daß Prinz Ser Biri bis zu ſei= nem achtzehnten Lebensjahre in Europa nach modernen Grund= ſätzen von den beſten Lehrern , jedoch unter Geheimhaltung ſeines Standes , erzogen wurde , während mir die unverdiente Ehre zu= teil ward , ihn weiter im Wiſſen und der Religion unſeres Volkes zu belehren . In ſeinem achtzehnten Jahre aber , das nach der hieſigen Zeitrechnung mit dem dreizehnten Juni 1929 abläuft , ſollte Ser Biri , ausgerüſtet mit dem uralten Wiſſen Pamai = Yams und dem modernen des Abendlandes , in der Hauptſtadt Otakutar eintreffen , um mit dem geheiligten Brauch des Haarſchneidefeſtes zugleich das Feſt ſeiner Thronbeſteigung zu begehen . Nur ein ein= ziger Grund durfte Ser Biri hindern , bis zu dieſem Tage in Ota= kutar zu erſcheinen , da das Land nicht länger ohne König ſein ſollte — verzeiht , Fürſtin — , der Tod ! den König Dikur als ſtärkſte Macht der Erde anerkannte . Falls die Hoffnung der Eltern Wenn Ihr Kind gedeihen soll , so muß es regelmäßig Ovomaltine bekommen . Ovo- maltine besteht aus Ei , Malz , Milch und Kakao , ent= hält also alle wertvollen Nährstofte , die gerade Kinder zum Hufbau des Körpers und zu Knochen . und Muskel- bildung brauchen . Ovomaltine schmeckt sehr gut , ist leicht verdaulich wird von den Herzten sehr empfohlen und die Kinder nehmen sie auch sehr gerne . Lieber an etwas Anderem sparen , aber Ovomaltine nehmen ! Originaldosen zu RM . 1 . 15 , RM . 215 und RM . 4 . — in allen Hpotheken und Drogerien . Ein Gratismuster er- balten Sie von der Fabrik Dr . H . Wander , G . m . b . H . Hbt . 78 Osthofen i . Rheinh . ( I . 3794 durch den bitteren Tod hinweggerafft und dem Regentſchaftsrat von Pamai = Yam die beglaubigte Todeserklärung Ser Biris vor= gelegt wurde , ſollte die Herrſchaft auf das dem Königlichen Hauſe an Rang , wenngleich nicht an innerer Verbundenheit nächſt= ſtehende fürſtliche Geſchlecht Nor übergeben . Unnötig iſt es , zu erwähnen , daß König Dikurs Wünſche und Gebete dem Lebenden galten , allein er kannte ſeine Feinde , und nicht umſonſt hatte er ſich bemüht , Euren und Ser Biris Aufenthaltsort geheim zu hal= ten . Dieſes Gebot blieb auch nach ſeinem Tode beſtehen , und — faſt verbieten mir Reue und Scham , es niederzuſchreiben — meine elende und charakterloſe Niedrigkeit war dazu auserkoren , den Abkömmling des Sonnengottes in das erhabenſte Land der Welt zu geleiten ! Mir waren nicht nur die koſtbaren Urkunden anver= traut , ſondern alles , was Prinz Ser Biri mitbringen mußte , um von ſeinem Volke und den Prieſtern als rechtmäßiger Herrſcher anerkannt zu werden . Dieſes , Fürſtin , verſchwieg ich Euch an= fangs aus Achtung vor Eurem Schmerz , den ich nicht durch den Anblick all dieſer Dinge aus Dikurs' geweihten Händen vergrö= ßern wollte — ſpäter aber — — . Der wichtigſte und erhabenſte Gegenſtand , den ich aufzubewahren hatte und der nur von den Lenkern unſeres Landes direkt berührt werden darf , war die Hälfte eines überaus koſtbaren , Jahrhunderte alten Schlüſſel= barrens , in vier Tücher von heiliger gelber Farbe eingehüllt , deſſen andere Hälfte ſich in Pamai = Yam unter Aufſicht des Re= gentſchaftsrates befindet . Erlaubet mir , zur Erklärung der Bedeutung dieſes Gegen= ſtandes einen Vers aus den hohen und geheiligten Geſetzen von Pamai = Yam niederzuſchreiben ! Wenn die aus den Wolken herabſchwebenden Scharen von ſilbernen Reihern dem Lotos = Aeugigen , der ven Thron ſeiner Väter beſteigen ſoll , die rechte Seite zeigen — So ſchreitet der von Schönheit wie der Mond in der zweiten Hälfte Glänzende auf goldenen Schuhen , in weißen Gewändern und unter vielen Verbeugungen ganz allein durch die vier Höfe des Waſſerpalaſtes , den nur die begnadeten Angehörigen des königlichen Hauſes und die Prieſter betreten dürfen , zum Tore des goldenen Reliquien Temepls , der das Wiſſen um Leben und Tod ſeiner Ahnen hütet . — Er öffnet es mit dem geheimnisvollen Schlüſſel , der vier Kanten hat wie der Himmel über den vier Ecken der Welt und aus zwei Hälften beſteht wie der Mond , bei dem Rechts und Links erſt ein Ganzes ergeben . — Nur der verehrungswürdige Sohn des Königs darf dieſen Schlüſſel in die Oeffnung legen und den heiligften aller Tempel betreten . — So er ihn verläßt , umweht von den ſanften Winden des Himmels . — „ Iſt ſeine Schönheit ſtrahlend geworden wie die der Sonne , ſeine Weisheit allmächtig wie die des zehntauſendjährigen weißen Elefanten , und er genießt die höchſten Ehren , mit denen die Götter die Könige von Pamai = Yam beſchenkten . — Alſo ſpricht das erhabenſte Geſetz aller Geſetze . . ( Fortſetzung folgt . ) Turvie Maana Ner Weiknadt - Oin K ( Mnderel Jauage ! Wenn Sie nicht wissen , was Sie schenken sollen , sehen Sie sch unsere Weihnachts - Ausstellung an . Gehen Sie auch iſt die neuen Abteilungen Handarbeiten , Schuhwaren , Bifouterie und Lederwaren . Tietz macht Ihnen das Schenken leicht . Woll - Kleid mit fescher Kra- gen und Knopf- garnitur . . . . . . . . " 14 . 75 Damen - Mantel schöner Lamm- fell — Opossum- krag , ganz getütt IDlI 9 Wollschotten in ganz moderner Aus- musterung . . . . Meter I . 30 Afghalaine reine Wolle , in allen 9 Farben , 130 br . , Meter Aise Damen - Wantel ganz auf Kseiden - Marocain gefüt- fert , mit großem Schiras - Persia - A ner - Kragen Mantelstoffe 130 cm breit , englische Art . . . . . . Meter 245 h 39 Flamenga Ca . 100 cm breit , Wolle mit Kunstseide in allen Farben . . . . . . . Meter Gröpe Hammerschlag Ca . 100 cm br , das mo- derne Gewebe „ Meter a . us Oraguelé Ca . 100 cmbr . , moderne Streifen - Neuheit , Mtr A . sS Biberette - Rollkragen große Form , auf Kunst- seice gefüttert . . . . . . 9 . 30 Natur amerik . Opossum Mürger , G 5 em leng 6 . 7 S Donnerstag , 1 . Dezember 1 : n Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Saattltett und Weißwaren zu unglaublich billigen Preisell Aber nicht allein der Preis , sondern erst die Aualitäl gibt diesem Angebot die außergewöhnliche Bedeutung Meee ein ganz vorzügliches , süd- deutsches Fabrikat , 80 cm breſt . . . . . . . . Meter F - Bettlcher oder ohne Kand , Sr . 140180 Stück moderne Streifen - Dessins . in sehr solider Ware , Meter H - NeSS 8 schwere dichte Ware , erst - Klassiges , Süddeutsches Er- zeugnis . . . . . . Mefer dehLused Dessins , sehr Strapazierfähig Meter Größe 145 / 220 cm , schwere Köperware . . . . . Stück Schürzenzeug eine hervorragende Oualität , in moderner Musterung Meter . Beticher weſt gebleicht , Gf . 145 / 220 Stück tÜch - Slbel . gebleſehts Ware , Kräftiges dichtss Geuebe . . . Meter LGeltlchef gebleſchte Oualitzt , estta ſang . Größe 145 / 250 , Stück Stt . Damast gute und haſtbare Qualität , schöne Blumenmuster Meter schön bedruckt auf erstklas- siger Grundware . . . Meter Etwas ganzBesonderes ! Das gab’s noch niel Brokat - Gamast 1 Dem breit , eine ganz edle feine Mako - Qualität in neuesten Mustern . . Meter Jacguard - Kolter besonders haltbare Oualität , Größe 150 / 200 „ . . Stück erstkl . süddeutsches Fabrikat , indanthrenfarbig . . . Meter Feinfarbig Kolter Größe 150 / 200 , in karierten Dessins . . . . . . . Stück Jacguard - Kolter Größe 140 / 190 , in großer Dessin - Auswahl . . . Stück Moll - Kolter kräftige Oualität , Gr . 140 / 190 , so billig . . . . . Stück Denken Sie immer daraft Auch für wenig Geld gute Wartl Besichtigen Sie das große Spezialtenster am Markt . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat No= vember 1932 für die hieſigen höheren Schulen ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = Handels = und Haushaltungs= werden : 1 Blumentiſch . Möbel . Einrich = ſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung Nächste Ziekungen : 3 . Dezember : Hess . Geld - Lottere Höchstgewinn 6000 Mk . Lospreis 00 B . Dezember : Eisenacher Geld - Lofterie Höchstgewinn 5000 Mk . Lospreis a 0 emptiehlt Lotterie - Einnahme Petrenz , Rheinstr . 8 Verſteigerand sealzeDEug- verſteigere ich Hügelſtr . 27 verſchiedene Gegenſtände öffentl . zwangsweiſe gegen Barzahlung . Vorauſichtlich verſteigert tungsgegenſt . , 1 Schreibtiſch . 1 Armatur . 1 Zimmerteppich , 1 Fahrrad , 1 Partie Schuhe aller Art . 1 Klavier , 1 Büfett , 1 Kredenz , 1 Schrbmaſch . , 1 Schrbmaſch . = Tiſch u . a . m . Ferner an Ort u . Stelle ( Näh . Lok . ) : 1 Bandſäge , 2 Klubſeſſel . 1 Kreisſäge , 1 Laſtanhänger u . a . m . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1932 . Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . ( 16693 ) und Koſtenberechnung bis zum 10 . De= zember 1932 an die unterzeichnete Kaſſe ( St . 16683 zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Dezember 1932 . Alexanderſtraße 10 . Stadtkaſſe . im Tha - Ga - Laden . Verſeigerungs 2 nzeige vorm . 10 Uhr , ſollen , in meinem Ver= ſteigerungslokal Luiſenſtr . 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbeſondere : 3 Tiſchchen 1 Glasaufſatz , 1 el . Haar= ſchneidemaſchine 2 Ständerlampen . 1 Zuſchneidemaſchine . 1 Schreibtiſch mit Rollſchrank . 1 . A . E . G . = Schreibmaſchine ( 16693 Möbel aller Art u . a . m . Ferner hieran im Anſchluß um 11 Uhr gn Ort und Stelle Waldſtraße 8 auf Antrag des Konkursverwalters : 1 Garnitur Dielenmöbel ( 1 Bank . 1 Tiſch und 2 Seſſel ) , 2 Schreibpulte , 1 Schreibtiſch , 1 Kaſſenſchrank . Darmſtadt , den 30 . November 1932 . Jungermann , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . 3 Röhr . Batterie = Empf . kombin , geg . ſteuerfr . Motorr , z . tauſch . Ob . = Ramſt . , Hammerweg 3 . ( * „ Blif nur Bahlonplatz 6 liefert als Fachm . alle vork . Reparat . nigen und Aufbügeln v . Anzügen , M 1 . : 7 u . sonst . Kleidungsst . ; nur 1 a Arbeit wendet . k . Preß - oder Bügelmas * Alle Aufträge werd , v . Schneider ausgeißt Schne leBedien ( 13079 a Fr . Hhnol . u . Zusiel , 4 - , d . 6 / 30 Ps . Wanderer nur 14000 Km . gef . , dah . w . neu , billtz v . Martinſtr . 47 , pt . ( 16621 ) Tägl frische Landbuti 4 in Postkolli und Bahnkisten liee zu Mk . 1 . — perPfd . gegen Nachnatztt Viktor Hussbaum ! Buttergroßhandlurt ( II Hich . 18 offen , neu überholt , 275 ℳ zu verk . * Off . u . S . 153 Gſch . Würzburg . 2 = Sitzer Opel , ſehr gut erh . , gegen ! Aune Farlin . Tand m 9 o 3 Haselunsskerne . . 1 Pfund nur 589 Kokosuuss , geraspelt 1 Pfund nur 309 Falt , Bulaniger , 1 a 1 Pfapd mur 329 Felnstes Blitenmehl 5 Pfund nur 989 Lebensmittel gleich w . Art zu vertauſch . Ueber das Vermögen der offenen Handelsgeſellſchaft . Martin & Maier , Holzhandlung in Darmſtadt , Karls= ſtraße 60 , iſt am 28 . November 1932 , mittags 12 Uhr 45 Minuten , das Kon= kursverfahren eröffnet worden . Rechtsanwalt Konkursverwalter : Oſann in Darmſtadt , Wilhelminen= ſtraße 21 . Telefon 146 . Konkursforderungsanmeldungen , ſo= wie offener Arreſt und Anzeigefriſt bis zum Mittwoch , den 21 . Dezember 1932 . Erſte Gläubigerverſammlung findet ſtatt : Mittwoch , den 21 . Dezember 1932 , vormittags 11 ½ Uhr , Zimmer 118 , im Oderml Daſ . 1 komplette kl . Café = Einrichtung u . 1 gt . erh . Flügel zu verkaufen . Ang . u . S . 166 Geſchſt . * Zündapp , 250 ccm . m . el . Licht 150 ℳ , Soderſtraße BBald = Jagd . Autofde v . Darmſfadt für 240 Mk . wegen Zeitrickel abzugeben . Guter Rehbeſfand vorhanb ! ! 4 2 Jahre nichts abgeſchoſſen , ferner Au cd und Muffelwild . Angebote unt . F . 10 4 an A 14 . Hagſenſſein & Vogler , fl . . ( II . KG Hafafe . Gocoskett , 100 % Ein großer Schlagel anf ao 1 Pfun 299 Teiustes ſitronzt Feinstes Orangeat . 4 . Pfund 259 4 Pfund 2 e 9 und allgemeiner Prüfungstermin : Mittwoch , den 1 . Februar 1933 , vormittags 11 ½ Uhr , Zimmer 118 vor dem unterzeichneten ( 16622 Gericht . Darmſtadt , den 28 . November 1932 . , Heſſiſches Amtsgericht . THAMS HARRS M . B . H . Seal - Blüsch - Mänze Karlstraße 7 , Tel . 4276 . Landwehrstraße 1 , Tel . 3835 . prima Verarbeitung , mit kunst- seidenem Steppkutter , solange Vorrat reicht . „ Stüek nur Rk . 26 . 5 Lassen Sie sich diese Mäntel unverbindlich zee Angebote unter S 103 an die Gesehäftsstele Nur 5 Mark koſten Dauerwellen bei . Ludwig Lederer , Zimmerſtraße Nr . 7 . ( 16283 a ) Tanzunterricht . Für Studentenverb . werden noch Damen aus guten Kreiſen zur Teilnahme geſucht . Tanzinſtitut Eug . Alberti Stiftſir . 6 Künſkler = Kolonie ) . Herr . = Sohl . u . Fleck 3 ℳ . Dam . = Sohlen und Fleck 2 . ℳ 0 . Sohlen = Wagner , ( 15564 a ) Ihre Einkäufe für Mikolaus