Hfnetlmmmmer 10 Mfennige ih end noch Me Bezugspreis : Beu wöchentlich 7 mallgem Crſcheinen vom 1 . Novembei ( s 6 3 . November 2 . — Reichsmart und 20 Pfennie Töragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die gemuren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis mi Rov . obne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichemari . iverantwortlichkelt für Aufahme von Anzeigen an Sſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Sſcheinen einzelner Nummern inſolge höberer Gewall Snechigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bengepreiſes . Beſiellungen und Abbeſtiellungen durch Fimaf ohne Verbindlichtelt für uns . poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenev Oriainal = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 332 Dienstag , den 29 . November 1932 . 193 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm dreite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz - Anzeigen 38 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmarl . Anzeligen von auswärts 35 Reichöpfg . FinanzAnzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= jelle 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark 1 Dollar — 420 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkure oder gerichtlicher Beitreibung fäll jeder Rabat weg . Banſkonto Deutſche Bonl und Darme ſädter und Nationalbank . Hinter den Kuliſſen der Kriſe . Verhandlungen über Verhandlungen zur Beſeikigung der Widerſkände gegen ein Präſidialkabinekt . An parlamenkariſche Tolerierung kaum mehr zu denken . — Abkaſten der geſamten Wirkſchaftsfronk . Bemühungen um eine Unkermauerung der Regierungsplaktform durch Heranziehung außerparlamenkariſcher kragender Bolkskräfte . tellung einſchaft hite Schleichers Sondierungen . Klärung bis Miktwoch zu erwarten . Berlin , 28 . November . General v . Schleicher hat ſeine Fühlungnahme mit einer 09 ) im Bax ) ) . eihe von Perſönlichkeiten des wirtſchaftlichen , ſozialen und poli= der 90 - I nſchen Lebens am Montag fortgeſetzt , und dieſe Beſprechungen an ſich eh 2 verden auch morgen weitergehen . In politiſchen Kreiſen wird die e iBeraus ſachliche Darſtellung viel beachtet , die die Freien Ge= v erkſchaften von dem Empfang ihrer Vertreter Leipart und aggert beim Reichswehrminiſter gegeben haben . Ob die eſprechung auch mit den Chriſtlichen Gewerkſchaften Son ſtattgefunden hat , läßt ſich im Augenblick nicht feſtſtellen , da der Vertreter dieſes Gewerkſchaftskreiſes , Bernhard Otte , nicht in erlin zu ſein ſcheint . Dagegen hat General v . Schleicher auch Gon mit führenden Kreiſen der Arbeitgeber ühlung genommen . Vielleicht laſſen ſich die Beſprechungen Pinterhill ſ erklären , daß es ſich immer mehr als unmöglich her= uhr gleine Auusſtellt , im Reichstag eine Mehrheit zu finden , ie eine neue Reichsregierung durch tätige Mit = EhlAEh erbeit unterſtützen oder zum mindeſten tolerie= n Dr . Gg 241 hen würde . Dann würde es notwendig ſein , die Baſis des ſommenden Präſidialkabinetts durch eine engere Verbindung auch it anderen als nur parlamentariſchen Kräften zu verſtärken . Es ſetzt ſich immer mehr die Auffaſſung durch , daß es in den ächſten ſchweren Monaten vor allem darauf ankommt , alle An= ſrrengungen auf die Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage und die ſindämmung der Arbeitsloſigkeit zu konzentrieren , und ſo dürften eich in den Beſprechungen des Generals v . Schleicher nach der achlichen Seite hin die wirtſchaftlichen Fragen die Hauptrölle ſrielen . Am Montag abend hatte der Reichswehrminiſter auch noch ane ſehr lange Ausſprache mit dem Prälaten Kaas . Die An= hme — die wir gleich in Zweifel gezogen hatten — , daß dieſe anterhaltung bereits am Sonntagabend geweſen ſei , hat ſich alſo as unrichtig erwieſen . Im Laufe des Dienstag wird auch eine Leſprechung mit zwei führenden Perſönlichkeiten der NSDAP . attfinden . Erſt dann wird der Reichswehrminiſter einen abſchlie = Enden Ueberblick über die Situation haben . Es iſt in Ausſicht Enommen , daß darauf eine neue Konferenz beim Reichspräſiden= en , gleich der vom letzten Samstag , folgt . Sie wird wahrſcheinlich woch nicht am morgigen Dienstag , ſondern erſt wohl am Mittwoch U = öglich ſein . Von ihr wird die Entſcheidung des Reichspräſiden= ſen abhängen , ſo daß alſo Mitte der Wocheüber die Per= önlichkeit des neuen Reichskanzlers Klarheit zu erwarten iſt . Bisher haben die Beſprechungen des Reichswehrmini= bers ſich offiziell noch aufder Baſis eines neuen Kabi= etts Papen bewegt ; die Ausſichten für die praktiſche Ver= weirklichung dieſes Gedankens haben ſich aber , auch nach der Stim= nrung in den Kreiſen der Wirtſchaft , zumindeſt nicht gebeſſert , und ſe ſteht nach Auffaſſung gut unterrichteter politiſcher Kreiſe als eahrſcheinlichſte Löſung auch heute abend ein Kabinett Schleicher In Vordergrund . Man kann wohl annehmen , daß auch dieſer letzte Lusweg in den augenblicklichen Beſprechungen bereits erörtert leird . Uebrigens haben auch Staatsſekretär Meißner und Neichskanzler v . Papen in den letzten Tagen Unterhaltun= en mit einer Reihe von Perſönlichkeiten gehabt , iäe wohl außerhalb des parlamentariſchen Getriebes ſtehen . Da= ſcurch wird der Eindruck verſtärkt , daß die hauptſächlichſte Bedeu = Ung ſchon bei den Beſprechungen liegt , die der Heranziehung 1 ußerparlamentariſcher tragender Volkskräfte Mur Untermauerung der Regierungsplattform Wienen . * Herr von Schleicher will alſo feſtſtellen , ob ein Konflikt ( 4 mit dem Reichstag irgendwie von der wirtſchaftlichen Seite her Me beeinflußt werden könnte , ob alſo ohne Rückſicht auf die Entwick= hung im Reichstag das künftige Kabinett einen Sonderfrieden leht bereits mit den verſchiedenen Wirtſchaftsgruppen ſchließen wnn , auf die Gefahr hin freilich , daß dann von dem Wirtſchafts= fogramm Papens , einiges abgeändert wird , und daß nach der Sertagung der Verfaſſungs = und Reichsreform auch die ſozial = Nolitiſche Reform für ruhigere Zeiten zurückgeſtellt wird . Der Seis dafür wäre , daß die nächſte Reichsregierung für einige Laſonate arbeiten kann . Inzwiſchen könnte die innenpolitiſche Be = Tuhigung ihren Weg weitergehen , ſo daß am Ende dieſer Friſt Wieleicht die Verhandlungen um eine Erweiterung der Regierung duach rechts mit größerer Ausſicht auf Erfolg wiederholt werden Hennten . Zum Zeichen eines ſolchen Proviſoriums dürfte Herr Schleicher das Wehrminiſterium neben dem Kanzleramt be= wölten . Im übrigen würde er von der Regierung Papen vielleicht Jur noch den Außenminiſter v . Neurath , den Finanzminiſter und ben Juſtizminiſter übernehmen , ſonſt aber Neubeſetzungen Dprſchlagen , die aufdie Wünſche der wirtſchaftlichen Berhände und der politiſchen Parteien , ſoweit Idas Kabinett ſtützen wollen , Rückſicht nehmen . aus ſiund vorläufig nur Kombinationen , deren Durchführbarkeit aIn nachzuprüfen wäre . An amtlicher Stelle ſpricht man davon , Doiß der Reichspräſident ſchon am Dienstag die erforderlichen Smrerlagen in Händen halten wird und dann ſeine Entſcheidungen ( creſen würde . An anderer Stelle rechnet man damit , daß doch oc einige Tage vergehen werden , bis die ſachlichen und perſön= lichen Fragen völlig geklärt ſind . Die Forderungen des A 9 GB . gegenüber dem Reichswehrminiſter . Wie der Allgemeine Deutſche Gewerkſchaftsbund mitteilt , hat Reichswehrminiſter v . Schleicher am Montag vormittag Vertreter des Vorſtandes des A . D . G . B . zu ſich gebeten . In der Beſprechung , an der Leipart und Eggert teilnahmen , wurden die vordringlich= ſten wirtſchaftspolitiſchen und ſozialpolitiſchen Fragen erörtert . Die Vertreter der Gewerkſchaften haben als die wich= tigſte Aufgabe die Arbeitsbeſchaffung im Wege öffentlicher Arbeiten bezeichnet und außerdem erneut die Aufhebung , der lohnpolitiſchen Be= ſtimmungen der Notverordnung vom 5 . Septem= ber gefordert ; ſie haben ſich auch für eine unter wirtſchaft= lichen und ſozialen Geſichtspunkten durchgeführte Siedlung ein= geſetzt . Die Ausſprache zwiſchen Kaas und Schleicher . Die Ausſprache , die Reichswehrminiſter v . Schleicher heute abend mit dem Zentrumsführer Prälat Dr . Kaas hatte , dauerte zwei Stunden , wobei die Haltung des Zen= trums zu den aktuellen politiſchen Fragen eingehend zur Erörte= rung kam . Wie von Zentrumsſeite verlautet , ſei das Zentrum nach wie vor zur Mitarbeit auf dem Boden einer loſen Arbeitsgemeinſchaft bereit , wobei in den Vor= dergrund ein beſtimmtes Arbeits = und Wirtſchaftsprogramm zu rücken wäre . Die Beſtrebungen für eine Verfaſſungs = und Reichs= reform könnten hintan geſtellt werden . Keine Aenderung in der Haltung der SPd . Ueber den Empfang Breitſcheids beim Reichswehrminiſter v . Schleicher ſchreibt der „ Vorwärts ” : Der Vorſitzende der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion Dr . Breitſcheid folgte am Montag nachmittag einer Einladung des Reichswehrminiſters v . Schleicher zu einer politiſchen Ausſprache . Als Ergebnis kann feſtgeſtellt werden , daß eine Aenderung in der Haltung der Soz . Partei nicht eingetreten und auch nicht zuerwarten iſt . Koalikionsgeſpräche in Preußen . Beſprechungen zwiſchen NSDAP . und Zentrum über die Wahl eines neuen Miniſterpräſidenken . Berlin , 28 . November . Wie das Nachrichtenbüro des Vdz . meldet , ſind nach dem vorläufigen Scheitern der Verhandlungen um die Bildung einer Mehrheitsregierung im Reich die Beſprechungen für die Schaffung einer neuen preußiſchen Staats= regierung wieder aufgenommen worden . Da im preußiſchen Landtag bei der gegenwärtigen Zuſammenſetzung dieſes Parlaments eine Mehrheit bereits aus Nationalſozialiſten und Zentrum gebildet werden kann , würde eine Verſtändigung zwiſchen dieſen beiden Parteien genügen , um einen neuen Miniſterpräſidenten in Preußen wählen zu können , dem nach der Verfaſſung dann die Befugnis zuſtände , die übrigen Staats= miniſter zu ernennen . Es hat über die Möglichkeit einer baldigen Wahl des Mini= ſterpräſidenten eine mehrſtündige Unterhaltung zwiſchen dem Landtagspräſidenten Kerrl als Vertreter der NSDAP . und dem Führer der preußiſchen Zentrumsfraktion , Abgeordneten Lauſcher ſowie dem Geſchäftsführer der Zen= trumsfraktion , Abgeordneten Dr . Graß , ſtattge= funden . Dieſe Verhandlungen dürften fortgeſetzt werden , ohne daß man bereits jetzt abſehen könnte , ob ſie ſo raſch zum Ab= ſchluß gelangen , daß der Landtag beim Wiederzuſammentritt am 13 . Dezember den neuen Miniſterpräſidenten wählen könnte . Vor= läufig iſt es noch verfrüht , über Perſonenfragen ſowie darüber zu ſprechen , ob und welche Konſequenzen ſich für die Inſtitution des Reichskommiſſars in Preußen aus der etwaigen Neuwahl eines Miniſterpräſidenten ergäben . Zu den Koalitionsgeſprächen in Preußen zwiſchen Zentrum und Nationalſozialiſten erfahren wir noch , daß heute auch eine Ausſprache zwiſchen dem Zentrumsabgeordneten Lauſcher und Reichstagspräſideten Goering ſtattfand . Irgendwelche poſitiven Er= gebniſſe dürften in der neuen Fühlungnahme erſt zu erwarten ſein , wenn die Lage im Reich eine Klärung gefunden hat . Der Hanſabund appelliert an Hindenburg . Hamburg , 28 . November . Das Präſidium des Hanſabundes für Gewerbe , Handel und Induſtrie hat an den Reichspräſidenten von Hindenburg ein Tele= gramm gerichtet , in dem der Hanſabund die dringende Bitte aus= ſpricht , die deutſche Wirtſchaft durch Verwirklichung des Wirt= ſchaftsprogramms von Münſter frei von allen handelspolitiſchen Störungen zu ſichern . Das deutſche Schickſal ſei davon abhängig , daß durch die Freimachung der produktiven Kräfte der Privatwirt= ſchaft die ſozialen und ſtaatspolitiſchen Notſtände ſchnell überwun= den werden . * Macdonalds neue Aufgaben . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , Ende November . Die neue Parlamentsſeſſion iſt mit den üblichen Traditionen und Zeremonien eröffnet worden . Die Beefeaters unterzogen die Kellergewölbe von Weſtminſter einer eingehenden Unterſuchung . Der königliche Bote Black Rod klopfte mit ſeinem ſchwarzen Stabe dreimal an der Tür des Hauſes der Gemeinen . Der König verlas , auf dem goldenen Throne ſitzend und die diaman= tene Krone Englands tragend , die traditionelle Thronrede . Alles wie ſonſt , alles wie ſeit hunderten von Jahren . Als wollte man hierdurch bezeugen , daß alles in England beim Alten geblieben und nichts , abſolut nichts ſich verändert hätte Leider iſt dieſes jedoch keineswegs der Fall . Beim Alten geblieben ſind bloß die Aeußerlichkeiten : die mittelalterlichen Trachten der Tower = Garde , der ſchwarze Stab des Zeremonienmeiſters , die äußerliche Form der königlichen Rede . Doch völlig verändert im Vergleich zu früheren Jahren hört ſich der Inhalt des vom Monarchen verleſenen Regierungsprogramms an : Weltwirt= ſchaftskonferenz , Abrüſtungskonferenz , India = Konferenz , Spar= maßnahmen , Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit . Alles Dinge , die den Thronreden früherer Jahre völlig unbe= kannt waren , die nun aber im Vordergrunde des Intereſſes ſtehen und der Regierung nicht geringe Schwierigkeiten bereiten . Vor allem die Arbeitsloſigkeit . „ Die Beharrlichkeit der Arbeits= loſigkeit ” , erklärte der König in ſeiner Rede , „ erfüllt mich mit größter Beunruhigung ; im Beſonderen bin ich aufs tiefſte darüber beſorgt , daß ſo viele junge Männer und Frauen noch nie in ihrem Leben die Möglichkeit gehabt haben , eine rechte Arbeit auszuüben * Dieſes Problem bildet den Kernpunkt der Rede . Mit Recht . Gelingt es nicht , nun Entſcheidendes zum Eindämmen der Arbeitsloſigkeit zu tun , ſo iſt die Befähigung der Nationalen Regierung zu konſtruktiver Arbeit ernſtlich in Frage geſtellt . Die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit iſt ſomit des Premierminiſters Macdonald nächſte und wichtigſte Aufgabe . Und es iſt keineswegs befremdend , wenn man vernimmt , daß er nun all ſeine Energien und ſeine Fähigkeiten in erſter Linie auf dieſes Problem zu richten beabſichtigt . Der Beginn der zweiten Parlamentsſeſſion bedeutet einen Maxkſtein in der Geſchichte der Nationalen Re= gierung . Die erſte Seſſion war von einer Reihe bedeutſamer Errungenſchaften gekrönt : die finanzielle Stabilität des Landes iſt durch Ausbalancieren des Budgets und durch Konvertierung eines Drittels der geſamten Natiönalſchuld wiederhergeſtellt worden ; ein neues Tarifſyſtem iſt geſchaffen und eine neue Grundlage zum wirtſchaftlichen Zuſammenarbeiten der verſchie= denen Teile des Reiches gelegt worden ; im Prozeß der Berei= nigung der Kriegsſchulden iſt jedenfalls ein Anfang gemacht , und die Löſung des indiſchen Problems ein gut Stück vorwärts gebracht worden ; das der Nationalen Regierung vor Jahr und Tag mit ſo großer Mehrheit dargebrachte Vertrauen iſt alſo zu einem Teil ohne Zweifel erfüllt worden . Doch eben nur zu einem Teil . Das Werk der Nationalen Regierung iſt noch lange nicht beendet . Es iſt der Regierung vor allem noch nicht ge= lungen , England aus den Umklammerungen der Weltwirtſchafts= kriſe zu befreien und der ſtetig anwachſenden Arbeitsloſigkeit Einhalt zu gebieten . Die Morgenröte einer neuen , beſſeren Zeit , die der britiſchen Nation vor Jahresfriſt zu dämmern ſchien , iſt noch nicht aufgegangen . Eine allgemeine Enttäuſchung hierüber hat um ſich gegriffen . Sie iſt nur zu begreiflich . Die verbitterte Stimmung von 3 Millionen Arbeitsloſen muß notwendigerweiſe in der geſamten Nation einen Widerhall finden . Die Arbeits= loſigkeit iſt der untrügliche Gradmeſſer für das wirtſchaftliche Wohlergehen des geſamten Landes . Hinter dieſer Frage treten daher alle anderen Probleme an Wichtigkeit weit zurück . Nament= lich , nachdem die Regierung bereits auf finanztechniſchem und manch anderem Gebiete ſo Hervorragendes geleiſtet hat , iſt es nur natürlich , daß von ihr erwartet wird , daß ſie nun auch Sichtbares und Spürbares in bezug auf die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit vollbringe . Von all den legislativen Maßnahmen , deren Einbringung die Regierung im Laufe der neuen Parlamentsſeſſion angekün= digt hat , wird alſo eine Bill „ zur vollſtändigen Um= wandlung des Syſtems der Arbeitsloſenver= ſicherung ” den erſten und wichtigſten Platz einnehmen . Die Reform der Arbeitsloſenunterſtützung wird Macdonald vor eine überaus ſchwierige Aufgabe ſtellen . Das gegenwärtige , höchſt unbefriedigende Syſtem der Arbeitsloſenfürſorge iſt ein Produkt einer ganzen Reihe von früheren Regierungen , die an dieſem Nationalübel ſämtlich in mehr oder weniger unverantwortlicher Weiſe herumgedoktort haben . Nun ſoll eine radikale Aenderung vorgenommen werden . Die kürzlich im Parlament ſtattgehabten Debatten über Prüfung der Bedürftigkeit der um Unterſtützung Nachſuchenden , haben einen Begriff von den Schwierigkeiten ergeben , die hier der Regierung harren , Doch wenn nicht alles trügt , ſo hat es den Anſchein , daß die Regierung vor dieſen Schwierigkeiten nicht zurückſchreckt und nun in der Tat geſonnen iſt , der Hydra der Arbeitsloſigkeit mit für England ganz neuen und überaus radikalen Methoden zu Leibe zu rücken . Die Re= gierung iſt zur Einſicht gekommen , daß es in England viele hunderttauſende von Arbeitsloſen gibt , die aller Vorausſicht nach nie mehr in ihren Induſtrien Verwendung werden finden kön= nen . Sie hat daher einen Plan ausgearbeitet , wie dieſer ſchlimm= ſten Kategorie von Arbeitsloſen geholfen werden kann . Es ſollen — wohl nach deutſchem Muſter — beſondere Zentren zur Unter= bringung und Beſchäftigung von Arbeitsloſen geſchaffen werden . Ganz England ſoll , nach dem Maß der Arbeitsloſigkeit , in be= ſondere Diſtrikte geteilt werden mit mehreren „ Zentren ” in jedem , in denen die Arbeitsloſen die Möglichkeit erhalten werden — ihre Bildung zu vervollſtändigen , ſich körperlich zu ertüchtigen , produktiv zu arbeiten und ſich wohlfeil zu ernähren . Die Mittel hierzu werden zum Teil von der Negierung , zum Teil von ver= ſchiedenen Wohltätigkeitsgeſellſchaften geſtellt werden . Ein be= ſonderes Komitee unter Lord Goſchen iſt bereits dabei , dieſem Plan endgültige Faſſung zu verleihen . Der „ National Council of Soical Service ” , deren Vorſitzender der Prinz von Wales iſt , ſteht an der Spitze der zahlreichen Wohltätigkeitsorganiſationen , die der Regierung in ihrem Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit helfend zur Seite ſtehen werden . Und , wie man hofft , wird bald durch das ganze Land der einige Ruf gehen : „ Krieg der Arbeitsloſigkeit ! “ Die Frage , die gleichzeitig mit Bekanntwerden des Regie= rungsplanes zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit laut wird , iſt indeſſen die , ob ein einziges Land heute überhaupt in der Lage iſt , mit einem Arbeitsloſenheer von drei Millionen aus eigenen Kräften aufzu= räumen ? Derſelbe Ramſay Macdonald , der ſich nun die Loſung „ Krieg der Arbeitsloſigkeit ! ” zu eigen macht , erklärte bloß vor wenigen Tagen in einer Rede in Portsmouth , daß „ eine wirkliche Beſſerung der induſtriellen Lage Englands nur mit Hilfe einer internationalen Zuſammenarbeit erreicht werden könne , und daß England , mit eigenen Kräften dieſe Aufgabe zu vollbringen , nicht in der Lage ſei . . . " Macdonald ſagt hiermit nichts Neues . Die Frage — nationale Selbſthilfe oder inter= nationale Zuſammenarbeit ? — wird im Zuſammenhang mit den großen Wirtſchaftsproblemen der Zeit in England bereits ſeit Monaten erörtert . Auch dürfte bekannt ſein , daß die Rothermere = und Beaverbrook = Blätter mit Nachdruck für die erſtere Löſung eintreten und die Regierung ohn Unterlaß auf= fordern , „ das alle Taten paraliſierende Wort Internationalis= mus ” über Bord zu werfen und ſich nach Hilfe „ ausſchließlich im Kreiſe des Britiſchen Reiches ” umzuſehen . Zum Glück jedoch= vertritt die große Mehrzahl der engliſchen Preſſe in dieſer Frage eine völlig entgegengeſetzte Anſicht . Sie iſt ſich der untrennbaren Verbundenheit der wirtſchaftlichen Probleme aller Länder der Welt voll bewußt und äußert ſich dementſprechend . „ Das gegen= wärtige britiſche Parlament ” , ſchreiben beiſp . die „ Times ” voller Einſicht , „ hat bereits ſo gut wie alles getan , was das Parlament eines einzigen Landes an Menſchenmöglichem zur Ueberwindung von Problemen tun kann , deren Wurzeln in den internationalen Verflechtungen liegen . . . " Die wirtſchaftliche Zukunft Englands hängt eben in weiteſtem Maße ab — vom Erfolg oder Nicht= erfolg der kommenden Weltwirtſchaftskonferenz , von den prakti= ſchen Ergebniſſen der Abrüſtungsverhandlungen , von der Löſung des Kriegsſchuldenproblems und von der Erhaltung des Frie= dens im Fernen Oſten und in der Welt überhaupt . Macdonalds Plan der Bekämpfung der engliſchen Arbeitsloſigkeit erweiſt ſich alſo beim näheren Hinſchauen als eine noch viel gigantiſchere und ſchwierigere Aufgabe , als es bereits auf den erſten Blick den Anſchein hatte . Es iſt daher begreiflich , wenn man hört , daß der britiſche Premier an die ſeiner harrenden Aufgabe mit großer Beſorgnis herantritt . Es iſt aber auch typiſch engliſch und bewundernswert , wenn hinzugefügt wird , daß er trotz alle= dem voller Zuverſicht iſt und genügend Kräfte in ſich ſpürt , den ihm bevorſtehenden Kampf letzten Endes ſiegreich auszutragen . Beilegung des Danzig = polniſchen Währungsſtreites . Genf , 28 . November . Der Völkerbundsrat hat am Montag die Danziger Wäh= rungsangelegenheit im Sinne des am Samstag zwiſchen Danzig und Polen in Genf getroffenen Uebereinkommens ohne Aus= ſprache erledigt . In der anſchließenden nichtöffentlichen Sitzung des Völker= bundsrates wurde der Auftrag des einſtweiligen Völkerbundskommiſſars in Danzig , Roſting , bis zum 1 . Februar 1933 verlängert . Der Mandſchurei = Konflikt an die Völkerbunds= verſammlung überwieſen . Der Völkerbundsrat hat am Montag vormittag ohne weitere Ausſprache die Verhandlungen über den Bericht der Mandſchurei = Unterſuchungskommiſſion und damit über den chineſiſch = japa= niſchen Streitfall überhaupt abgeſchloſſen und die ganze Ange= legenheit unter Stimmenthaltung des japaniſchen Vertreters an die außerordentliche Völkerbundsverſammlung verwieſen . Außerordenkliche Völkerbundsverſammlung zum 6 . Dezember einberufen . Die außerordentliche Vollverſammlung des Völkerbundes iſt am Montag vom Präſidenten , dem belgiſchen Außenminiſter Hymans , zu Dienstag , den 6 . Dezember , in Genf einberufen worden . Auf der Tagesordnung ſteht der Appell der chineſiſchen Regierung an den Völkerbund zu dem Streit mit Japan , ferner die Zuſtimmung der Völkerbundsverſammlung zu der Wahl des bisherigen ſtellvertretenden franzöſiſchen Generalſekretärs Avenol zum Generalſekretär des Völkerbundes . Der bisherige Generalſekretär Sir Eric Drummond ſcheidet mit dem 30 . Juni 1933 aus dem Dienſt aus . Ferner hat Hymans den 19 gliedrigen Sonderausſchuß für die vorbereitende Behandlung der mandſchu= riſchen Frage zu Donnerstag , den 1 . Dezember , einberufen . In dem Ausſchuß ſind ſämtliche Großmächte vertreten . Vom Tage . Da am 31 . Dezember das Republikſchutzgeſetz abläuft , arbeitet das Reichsinnenminiſterium an einer Vorlage , die die weſentlich= ſten Teile des Geſetzes übernehmen und durch Notverordnung in Kraft ſetzen wird . Der Schriftſteller Arnold Vieth von Gollſſenau . genannt Lud= wig Renn , der bei der Durchſuchung der marxiſtiſchen Arbeits= ſchule in der Schicklerſtraße in Berlin feſtgenommen war , wurde dem Vernehmungsrichter unter der Beſchuldigung vorgeführt . Um= ſturzpläne und Aufzeichnungen und Schriften verbreitet zu haben . Gegen ihn wurde Haftbefehl wegen Vorbereitung zum Hochverrat erlaſſen . Die beiden Abgeordneten des Württembergiſchen Bauern = und Weingärtnerbundes . Freiherr v . Stauffenberg und Haag und der auf der Liſte des Thüringiſchen Landbundes gewählte Abgeord= nete Abicht ſind der Deutſchnationalen Reichstagsfraktion beige= treten . Der außerordentliche Parteitag der badiſchen Sozialdemokra= tie hat am Sonntag beſchloſſen , daß die badiſche Landtagsfraktion der Sozialdemokraten gegen die Konkordate mit der katholiſchen und der evangeliſchen Kirche ſtimmt . Der volniſche Staatspräſident hat den Nichtangriffsvakt und das Vergleichsabkommen mit Sowjetrußland ratifiziert . Der chineſiſche Geſandte Yen übermittelte am Montag dem Völkerbund eine Note des Verbandes der Mohammedaner in China , in der 50 Millionen Mohammedaner im Namen Allahs ſchwören , niemals die Anerkennung des mandſchuriſchen Staates zulaſſen zu wollen und ſich mit allen Kräften für die Befreiung der Mandſchurei von dem Feinde einzuſetzen . Erhebliche Opfer für einen zweifelhaffen Preſtige - Erfolg . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 28 . November . Der franzöſiſch = ruſſiſche Nichtangriffspakt iſt nach langen Ver= handlungen endlich zuſtande gekommen . Er ähnelt in vielem dem ruſſiſch = polniſchen Abkommen und wird offiziös als ein Glied in der ruſſiſchen Politik , welche ſeit 1930 auf die Schaffung von Freundſchafts = oder Nichtangriffsverträgen in Europa ausgeht , dargeſtellt . Es blieb aber der Regierung Herriots vorbehalten , die zögernden Verhandlungen zu aktivieren und zum Abſchluß zu führen . Die politiſche — oder wenn man es ſo ausdrücken will — die moraliſche Tragweite des Paktes iſt nicht zu unterſchätzen , ſie beſteht in einer Stärkung des Preſtiges Rußlands in dem Augen= blick , da England ſich infolge der Ottawa = Ergebniſſe von Rußland abwendet . Das Charakteriſtikum des Abkommens beſteht in dem ruſſiſchen Verzicht auf jede Propaganda in Frankreich und ſeinen Kolonien und auf dem Verzicht Frankreichs auf jede wirtſchaftliche Aktion gegen die Sowjets . Mit Rumänien konnte ſich Rußland nicht einigen , da über Beßarabien keine Einigkeit zu erzielen war trotz des energiſchen Drucks , den der Quai d’Orſay auf Rußland aus= übte . Dadurch iſt die franzöſiſch = rumäniſche Freundſchaft ebenſo wie die rumäniſch = polniſche erſchüttert worden . Als Schönheits= pflaſter darauf iſt die Empfehlung Titulescus an Frankreich , den Pakt mit Moskau ohne Zögern abzuſchließen , zu werten . Ebenſo der Umſtand , daß Frankreich darauf beſtand , von Rußland eine Er= klärung zu erhalten , in der von friedlichen Intentionen gegenüber Rumänien die Rede iſt Der franzöſiſch = ruſſiſche Pakt begünſtigt die wirtſchaftlichen Verhandlungen , die zwiſchen beiden Ländern im Gange ſind . Dieſe Verhandlungen werden aber in Paris ohne große Begeiſterung betrachtet , da man weiß , daß ruſſiſche Beſtellugen nur gegen eine ſehr liberale Kreditgewährung zu erhalten ſind . Der ruſſiſche Export nach Frankreich iſt viel bedeutender als der franzöſiſche nach Rußland , und das wird wahrſcheinlich auch in Zukunft der Fall ſein . Von franzöſiſcher Seite erhält übrigens der Pakt manche Kri= tiken . Der Verzicht auf jede künſtliche Eindämmung des ruſſiſchen Schleuderexports durch Frankreich iſt eine große Konzeſſion . Dafür und für die anderen politiſchen Opfer : die Erſchütterung des Ver= hältniſſes zu Rumänien und ſo weiter , hat man etwas „ Sicher= heit ” eingetauſcht , deren Wert für die Regierung Herriot man nur dann begreifen kann , wenn man berückſichtigt , wieviel in Frankreich über ein deutſch = ruſſiſches militäriſches Zuſammenwir= ken geredet wurde . Letzten Endes hat die Regierung Herriot für einen ſolchen zweifelhaften innenpolitiſchen Preſtigeerfolg ſehr er= hebliche Opfer gebracht . Das Ganze erinnert lebhaft an die Madri= der Reiſe Herriots und an die laut angekündigte Verſtändigungs= bereitſchaft mit Italien . . . " im Spiegel der Berliner Preſſe . Berlin , 28 . Novembee Die Berliner Abendpreſſe beſchäftigt ſich am Montag gehend mit den ſtändig unter der Hand geführten Verhand= gen zur Schaffung eines ſogenannten politiſchen Waffemi ſtandes , der dem neuen Präſidialkabinett bis zum Frühjahr= ungeſtörtes Arbeiten unter Ausſchaltung des Reichstages bürgen ſoll . Der „ Lokalanzeiger ” unterſtreicht , daß Verhandlungen , die Schleicher in dieſem Sinne führt , noch nu etwa die endgültige Abſicht des Reichspräſidenten bed = Schleicher zum Reichskanzler zu ernennen . Der neue Kam= würde , ſo fährt das Blatt fort , wenn eine Vereinbarung dieſen Waffenſtillſtand , zuſtandekäme , ſicher gewiſſe dingungen der Parteien annehmen müſſen , ſo allem den Verzicht auf die Verfaſſungsrefo Die Fühlungnahme mit Vertretern der Wirtſchaft , der Gern ſchaften und mit Organiſationen , die ſich nicht direkt politiſch tätigen , erfolgte , weil der Reichspräſident A darauf legt , daß im Falle außerordentli = Maßnahmen dieſe Gruppen moraliſch das P ſidialkabinett unterſtützen . Sollte der „ Nichtangr pakt ” nicht zuſtandekommen , dann würde der Reichspräſä ſofort Maßnahmen zur Sicherung des Kabinetts gegen e Vorſtoß des Reichstages treffen müſſen . In politiſchen Kra hofft man , daß die drohenden Maßnahmen einen Druck Sinne des Waffenſtillſtands ausüben . Die „ Germania ” erklärt zu den Verhandlungen Schleicher , die einheitliche Stellungnahme der geſamten deut ſch Oeffentlichkeit gegen eine Rückkehr des al Syſtems , das Drängen maßgebender Wirtſchaftskreiſe in gleichen Richtung und ſchließlich auch die ungünſtige Lage = Finanzen hätten es offenbar bewirkt , daß der Verſuch en politiſchen Waffenſtillſtandes unternommen worden ſei . Iu dürfe nur erwarten , daß er mit allem Ernſt und aller Bei ſchaft zur Verſtändigung gemacht werde . Der „ Vorwärts ſchreibt : Papen bedeute Kr der Reichsregierung gegen das deutſche V . Alſo redet man von einer Regierung des Waff ſtillſtandes und nennt als ihren Chef Herrn Schleicher Für die Sozialdemokratie ſteht die Frage Waffenſtillſtandes ganz einfach . Der Kampfzuſtand iſt durch ein unprovozierten , geradezu überfallsmäßigen Angriff der regier den Kreiſe auf die Arbeiterklaſſe geſchaffen worden . Die auf Weiſe gewonnenen wichtigen Poſitionen müſſen zunächſt geräu und das begangene Unrecht wieder gutgemacht werden . E Regierung aber , die das Werk Papens fortſe oder auch nur bewahren will hat mit der ſchät ſten Gegnerſchaft der Sozialdemokratie zu ri nen . Das Syſtem Papen wird ſie bekämpfen , ſolange nur Reſt von ihm beſteht . Die „ D . A . 3 . ” ſetzt ſich wärmſtens für Schleicher und vermerkt bezüglich der Stellung der Nationalſozialiſten Wort Hitlers , der auf die Frage , wie er ſich zu einem von / General ſelbſt geführten Miniſterium verhalten würde , erſ= habe : „ Es würde mir ſehr leid tun , aber ich müßte auch Sie kämpfen‟ . Der erſte Teil dieſes Satzes , ſo meint das Blatt noch wichtiger als der zweite . Das Blatt will den Glauben ſt aufgeben , daß ſich die nationale Konzentration doch noch we= verwirklichen laſſen . „ Der Deutſche ” meint , Hindenburg ſei ſich zweifellos de über klar , daß Papen nicht der Reichskanzler ſein könne , R wenn die anſtößigen Miniſter des bisherigen Kabinetts Gayl , von Braun , Schäffer ) beſeitigt würden . Das Blatt ſ 4 Schleicher nach , daß er Bedenken gegen die ſozäo= politiſche Ermächtigung in der entſcheidenm Notverordnung Papens , wie auch gegen die al= gemeine Tariflohnſenkung gehabt und der Ko= tingentpolitik und den Sondermaßnahmen ᛋ gunſten des Großgrundbeſitzes kritiſch gege= übergeſtanden habe . Er ſei auch nicht für den Wr der Gewalt und des Verfaſſungsbruches . Aus ! dem ergebe ſich die Grundlage , auf der ein Kabinett Schlee gebildet und ausgerüſtet würde . Die Löſung der Frage Reih = Preußen dürfte allerdings auf große Schwierigkeiten ſtuß . Ohne die Nationalſozialiſten ſei eine Tole i= rungsmehrheit nicht möglich . Es ſei aber dami i rechnen , daß der Reichswehrminiſter mit ſeinem Kabinett undnt Abänderungsvorſchlägen für die Notverordnungen Papens * den Reichstag tritt . Falls die nationalſozialiſtEſ kommuniſtiſche Mehrheit die Aufhebung all = Notverordnungen beſchließen ſollte , ſo wi= allerdings mit einer Auflöſung des Reichsta g 5 zu rechnen . * die Bermnmrang mit Zurätgaftea . Wie ein Völkerſchickſal Erfüllung wird . Von unſerem Berichterſtatter . F . Teheran , Anfang November 1932 . Als hier vor wenigen Wochen die Hochzeit des Herrn Schah Behram mit der liebzeizenden Berlinerin Edith Reupke ſtattfand , konnte man wieder einmal ſehen , daß man nirgends ſo ſchöne Hochzeitsfeierlichkeiten zu veranſtal= ten verſteht wie bei den Parſen , die wohl unter allen Völkern der Welt die ſchönſte Hochzeitszeremonie haben . Jeder , der dieſer Zeremonie im hieſigen Zarathuſtratempel beiwohnen durfte , wird den Zauber dieſer uralten Riten empfunden haben , die nun wohl ſeit faſt dreitauſend Jahren in gleicher Weiſe immer wieder vollzogen werden , wenn ein Parſe heiratet . Und doch war dieſesmal einiges anders als ſonſt — der Bräutigam war im Frack , die Braut im europäiſchen Brautkleid , und — es war das erſte Mal , daß in Perſien eine Europäerin nach altem Parſenritus mit einem Parſen im Tempel getraut wurde . Ehen zwiſchen Parſen und Europäerinnen hat es zwar ſchon öfter gegeben , aber bisher hat die hohe Prieſterſchaft der Parſen ſtets auf dem Standpunkt geſtanden , daß eine Eheſchließung zwiſchen ſolchen Perſonen nach zoroaſtriſchem Ritus nicht mög= lich ſei . Zwar verbiete es die Lehre Zarathuſtras nicht , Anders= gläubige zu ſeiner Lehre zu bekehren , aber es widerſpreche der Sitte , ſich mit ſolchen Proſelyten zu vermählen . Dieſe jahr= tauſendalte Abgeſchloſſenheit , die dazu geführt hat , daß die Par= ſen einen raſſiſch geradezu verblüffend einheitlichen Typ dar= ſtellen , iſt alſo hier zum erſten Mal durchbrochen worden . Oſten und Weſten ſind ſich zum erſten Mal auf gleichem Fuß begegnet . Daß es ſich um ein geſellſchaftliches Ereignis erſten Ranges für Perſien gehandelt hat , das bezeugt alſo nicht nur die hohe Stellung des Schwiegervaters des jungen Paares — Arbab Kei Khosrau iſt das Haupt der in Perſien anſäſſigen Parſen und „ Sprecher ” im Perſiſchen Parlament — , ſondern auch die kulturhiſtoriſche Bedeutung dieſer Hochzeit . Kein Wunder daher , daß über dieſe Hochzeit in ganz Perſien berichtet wurde , und daß an ihr nicht nur zahlreiche Notabeln , ſondern auch der zur Zeit mächtigſte Mann nach dem Schah in Per= ſien , der Finanzminiſter Tagizadeh teilnah= men , der ja vor allen anderen ſich als Politiker ſchon in jungen Jahren einen Namen gemacht hatte . Seine Teilnahme an dieſer Hochzeitsfeier iſt alſo ſozuſagen ſymboliſch ; denn mit ihm hat zum erſten Mal ſeit langem ein Mohammedaner , und dazu noch ein Schiit , alſo ein Anhänger der ſtrengeren Lehre Mohammeds , an einer Feierlichkeit teilgenommen , die von Nichtgläubigen ver = anſtaltet wurde — ein Zeichen dafür , wie weitgehend die ortho= doxen Vorurteile in Perſien verſchwunden ſind , und wie ſehr an die Stelle der Unduldſamkeit des alten Orients die moderne lufklärung und Toleranz getreten iſt . Trotzdem wird der politiſch Intereſſierte in dieſem Höflich= keitsbeweis des klugen Tagizadeh . auch noch mehr ſehen ; denn es iſt ſelbſtverſtändlich auch ein Akt kluger Poli= tik , wenn der Finanzminiſter des Schahs ſich mit der religiöſen Gemeinde des perſiſchen Reiches beſonders gut ſtellt , die weit über Perſien hinaus von Einfluß und Bedeutung iſt , und deren Macht von den Strömen Indiens bis an die Themſe reicht . Die Parſen oder Parſis , die Anhänger der Lehre Zara= thuſtras , haben nämlich im Oſten mehr zu ſagen als man ge= meinhin annimmt . Dieſe „ Feueranbeter ” die bekanntlich aus Perſien nach Gujerat in Indien auswanderten , als der Iflam mit Feuer und Schwert im achten Jahrhundert nach Chr . dem alteingeſeſſenen Glauben der Perſer ein Ende bereitete , ſind die mächtigſte unter den vielen Sekten , die in dieſer Weltgegend ſitzen . Ihr Hauptbetätigungsgebiet iſt die Finanz und Hoch= finanz . Das Intereſſanteſte iſt nun aber , daß dieſe Betätigung der Parſen bislang in der Hauptſache auf Indien beſchränkt war , während ſie in ihrer Heimat — in Perſien ſelbſt — ſo gut wie einflußlos waren . Die zahlreichen Parſenverfolgun= gen in den letzten Jahrhunderten hatten dieſe Gemeinde ſo gut wie völlig in Perſien ausge= rottet , und erſt im letzten Jahrhundert ſind einige wenige Familien wieder nach Iran zurückgekehrt , natürlich erſt , nachdem ſie unter dem Einfluß weſtleriſcher Ideen auch in Perſien ſicher ſein konnten , daß ſie vom Staat geſchützt wurden . Dabei hat erklärlicherweiſe vielfach der engliſche Einfluß — viele Parſen ſtehen als „ Inder ” noch heute unter engliſchem Schutz — das feinige getan , um dieſe Leute zu fördern , die engliſche Waren nach Perſien brachten und unter dem Einfluß der engliſchen Er= ziehung ihrer Vettern in Indien moderne demokratiſche Ideen nach Perſien brachten . Es iſt daher auch kein Zufall , daß ſich zahlreiche Parſen der von den Engländern geförderten national= demokratiſchen , ſogenannten konſtitutionellen Bewegung anſchloſ= ſen , die ſchließlich 1906 Perſien zum erſten Mal ein Parlament erkämpfte , dem Arbab Kei Khosrau ſeit ſeiner Begründung angehört . Von größerer Bedeutung ſcheint dieſe Rückwanderung der Parſen nach Perſien und ihre Wieder= einflußnahme auf die Entwicklung ihrer Ur= heimat allerdings erſt jetzt zu werden , nachdem Reſa Schah die Ruhe und Ordnung in Perſien wieder hergeſtellt hat . Daß die Parſen den ja auch in Europa nicht unbekannten indiſchen Nationaldichter Tagore zu einer Reiſe nach Perſien einluden , wo er begeiſtert von der perſiſchen Jugend aufgenommen wurde , gehört alſo ebenſo zu dieſer Entwicklung wie die Teilnahme des Finanzminiſters an der Hochzeit des dritten Sohnes des Lb= hauptes der Parſen mit einer Europäerin . Und dem europäiſchen Betrachter , der hier dieſe ſo 4 orientaliſche und doch auch wieder ſo echt europäiſche und . europäiſchen Vorſtellungen durchdrungene Hochzeitsfeierliok erlebte , denkt an die Seltſamkeit eines Schickſals , das die leßs überlebenden Nachfahren des alten Perſien erſt dann wiedei ihrer Urheimat voll zur Geltung kommen läßt , wenn Oſt u Weſt ſich vermählen . Kurill reift ins Abendland . Uraufführung von Luiſe Maria Mayers und Arthur Rur ) Komödie in fünf Bildern im Wiener Theater in der Joſefſt ” , Die Wiener Reinhardtbühne zeigt von allen Wiener Theelt die größte Neigung zu intereſſanten Experimenten . Als ein ſog Experiment muß auch Luiſe Maria Mayers und AE Rundts Komödie „ Kyrill reiſt ins Abendland ” gefaßt werden . Der Held dieſes Stückes , das nur mit Vorb Komödie genannt werden kann , iſt ein in Moskau lebender ſchewik der jedoch ein gebürtiger Engländer iſt . Es gibt ein groteske Szenen in einem Moskauer Bolſchewikenheim , Kyrx . Fanatiker in ſeiner politiſchen Ueberzeugung . Die Sowjets O= ihn deshalb zu etwas Beſonderem auserkoren . Wie ſich heaf ſtellt , iſt Kyrill nach dem Tode näherer Anverwandten erbbei tigter Pear von England . Er reiſt in ſeine Heimat , wo er ofF 5 ins Oberhaus aufgenommen werden ſoll . Die Bolſchewiken deß dies für ihre Zwecke auszunützen , er ſoll in England eine teizelle gründen und bei der feierlichen Zeremonie vor dem 7 ſammelten Volk eine zündende kommuniſtiſche Rede halten kommt nicht ſo weit . Kurz vor der Feierlichkeit wird bek an . daß doch noch ein näherer Anwärter auf die Pearſchaft da 1 / 2 ganze Geſchichte fällt damit ins Waſſer ( eine ſehr gewaltſame ! legenheitswendung ) . Kyrills Miſſion iſt demnach gegenſtan 2 = f geworden . Doch während ſeines Aufenthaltes im „ Abendlc Berat er in einen großen Konflikt ; er lernt ſeine hübſche Co . * kennen und lieben . Da dieſe ihm nicht nach Rußland folgen u= hat er harte Gewiſſenskämpfe zu beſtehen . Seine Parteitreue öuletzt , er kehrt allein zu den Sowjets zurück , als deren Sold . ſich fühlt . Dieſe oft hart ans Tragiſche ſtreifende Handlumt durchſetzt von einer Fülle komiſcher Situationen , die vor a auf der Gegenſätzlichkeit zwiſchen dem bolſchewiſtiſchen Kyrill der ziviliſierten engliſchen Geſellſchaft beruhen . — Hans 2 mig in der Hauptrolle ſpielte mit gewohnter Meiſterſchaft . Dr . A — - der Hauptanteil an dem Erfolg . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Als Privatdozent für Angliſtik habilitiert- der Univerſität Köln , Dr . theol et phil . Hans Herri Glunz mit einer Schrift „ Textliche und literariſche Geſck= der Pulgata in England vom 9 . bis zum 13 . Jahrbundert ” . Uiuaß mE noch ich e ſanM eidenlil die it bei sice mer it . ! geitit 2 i h Die belgiſchen Kammerwahlen . Keine Aenderung der bisherigen Mehrheit . — Mäßiger ſozialiſtiſcher Vormarſch . Die Fronkparkei weiterhin bedeukungslos . Nurte Bandeieinigang . Kein Skimmrecht für die Frauen . Brüſſel , 28 . November . In Belgien waren am geſtrigen Wahlſonntag 2 555 743 Bür= roder 31 Prozent der Bevölkerung wahlberechtigt . Die Frauen nit Ausnahme einiger Tauſend während des Krieges von deut= ſigen Behörden Verurteilter beſitzen kein Stimmrecht . Es beſteht gsahlpflicht , ſo daß die Bevölkerungszunahme it den Wahlen des Jahres 1929 ſich automa= ſch in einer ſtärkeren Stimmabgabe ausdrückte . gieſe Bevölkerungsbewegung fand hauptſächlich in den zuämiſchen Provinzen ſtatt . Mangels eines beſonderen ( Sſetzes mußte jedoch die Abgeordnetenzahl von 187 feſtgehalten verden , ſo daß lediglich der Wahlquotient von 40 000 Stimmen , de auf je einen Abgeordneten entfielen , ſich um einige tauſend er= h ht hat . Das endgültige Wahlergebnis verſpätet ſich wegen der Zruſammenfaſſung der Reſtſtimmen der Wahlkreiſe in der Provinz , dee Reſtſtimmen der Provinzen gehen dagegen verloren . Nach den vrläufigen amtlichen Schätzungen ergibt ſich das folgende Vild : Hratholiken 80 bis 82 ( 1929 : 76 ) , Sozialiſten 73 bis 74 ( 70 ) , Libe= le 23 ( 28 ) , Frontpartei ( Vlämiſche Nationaliſten ) 8 bis 9 ( 11 ) , Hmmuniſten 2 bis 3 ( 1 ) Mandate . Die bisherige Mehrheit von Katholiken und läberalen bleibt trotz des erbitterten Wahl= krmpfes , den die Sozialiſten unter Hinweis auf die ſchlechte nanzlage des Staates , die Not unter der Arbeiterſchaft und die 300 000 Arbeitsloſen geführt haben , erhalten . Die Mehrheit be= trug bei 187 Mandaten bisher 104 und bewegt ſich nunmehr zwi= ſeen 103 und 105 . Die Liberalen , die auf Grund der Kom= nunalwahlen des 9 . Oktober auf Erfolge rechnen zu können glaub= un , hatten die vorzeitige Auflöſung des Parlaments veranlaßt , hwte ſtehen ſie jedoch als die Geſchlagenen da . Der zialiſtiſche Vormarſch bleibt in mäßigen Gren= n . Er konnte die Ziffern bei der vorletzten Wahl von 1925 naht wieder erreichen . Die Frontpartei ( Vlämiſche Natio= m = liſten ) iſt im Parlament weiterhin zur Bedeutungs= lſigkeit verurteilt und hat in Flandern , auch in ihrer fochburg Weſtflandern , zugunſten der Katholiken verloren . Der Fürgermeiſter von Antwerpen , van Cauwelaert , erklärte nach Vekanntwerden der Wahlergebniſſe , die Frontpartei habe eine urrnichtende Niederlage erlitten . Den Katholiken kam der Kampf drr Sozialiſten gegen die ſtaatliche Unterſtützung der Konfeſſions= ſaule und die Gefahr einer liberal = ſozialiſtiſchen Einheitsfront in deſer Frage zugute . Wie hal Eupen = Malmedy gewählk ? Aus Eupen = Malmedy = St . Vith liegt bereits das Geſamt= iegebnnis vor . Es lautet ( die Zahlen in Klammern ſtellen die immabgaben bei den letzten Parlamentswahlen im Jahre 1929 drr ) : Chriſtliche Volkspartei 7456 ( 7740 ) , Sozialiſten 2886 ( 3165 ) , Belgiſche Katholiſche Union 5054 ( 2622 ) , Liberale 471 ( 671 ) , Kom= m niſten 338 ( 73 ) . Von den genannten Parteien ſind die Chriſtliche Volkspartei 1 — d die Sozialiſten für eine Wiederholung der Abſtimmung in dm durch den Friedensvertrag zu Belgien geſchlagenen Gebieten . 2 ueſe Parteien vereinigen 10342 Stimmen gegenüber 10 905 im Jrhre 1929 auf ſich . Dies ergibt einen Rückgang von 553 Stim= men . Wenn man andererſeits berückſichtigt , daß die Kommuniſten esenfalls abſtimmungsfreundlich ſind , ſo verringert ſich der Rück= grng auf etwa 200 . Charakteriſtiſch iſt der ſtarke Erfolg der Katho= lichen Union , die ihre Stimmen nahezu verdoppelt hat . Zweifel = 1 s hat der Hirtenbrief des Biſchofs von Lüttich , der den Katbo= ien eine Stimmabgabe für eine andere Liſte als die der Katho= lachen Union verboten hat , Einfluß auf das Wahlergebnis ge = Abt . Die Zahl der ungültigen Stimmen , die 1929 nicht weniger US 1500 betrug , iſt diesmal weſentlich zurückgegangen . Seit 1929 utt außerdem eine Einwanderung von mehr als tauſend Stimm= dmrechtigten ſtattgefunden , die zum großen Teil aus Altbelgien ge= anmen ſind . Die Stimmabgabe für die Chriſtliche Volkspartei iſt r für die Beurteilung der politiſchen Lage in den drei Kanto= van von Intereſſe . Praktiſche Ausſichten auf einen Wahlerfolg be= ſanden nicht , da ja mindeſtens 40 000 Stimmen notwendig wären , uni einen Abgeordneten ins Parlament zu entſenden . Erſt wenn man das Ergebnis des Wahlkreiſes Verviers , in den die drei Kantone eingegliedert ſind , kennt , laſſen ſich die Ausſichten ins= beſondere für die abſtimmungsfreundlichen Sozialiſten beurteilen . * Ikalien und Frankreich . Von unſerem „ = Korreſpondenten . Rom , 27 . November . Schon wiederholt ſchienen ſich Anzeichen zu zeigen , die auſ eine Beſſerung der Beziehungen zwiſchen Rom und Paris hin= zudeuten vermochten . Aber immer kam die Bewegung zum Stocken , manchmal , weil in Frankreich der Regierungswind ſich drehte , manchmal , weil Muſſolinis internationale , richtiger aus= gedrückt europäiſche Politik , ſich in einem Sinne entwickelte , der den Franzoſen nicht gerade erfreulich war . Immer aber blieb eine Tatſache beſtehen , daß trotz aller Wendungen und Windungen in der europäiſchen Orientierung , trotz der oft aggreſſiven Stellungnahme des Duce in manchen das franzöſiſche Intereſſe ſtark belaſtenden Fragen bei Frank= reich , ganz verſtohlen oft , ein ſehr bedeutender Wunſch nach Annäherung oder wenigſtens Ausgleich mit Italien zu bemerken war . Beſonders nach Muſſolinis ausgeſprochener , für die deutſche Auffaſſung tendierender Haltung in der Abrüſtungsfrage und deutſchen Gleichberechtigung wurde in verſchiedenen Sondierun= gen dieſes Beſtreben Frankreichs zum Ausgleich mit Italien wieder ſtärker . Daß dabei nicht nur die Fragen , die noch immer zwiſchen Rom und Paris ſtrittig ſind , endlich zu einem befrie= digenden Ergebnis geführt werden ſollten , ſondern daß vor allem zugleich möglichſt Italien aus der Bahn gedrängt werden ſollte , die es in der Abrüſtungsfrage und zur Gleichberechtigung Deutſchlands eingenommen hatte , das war ein öffentliches Ge= heimnis , deſſen Vorhandenſein natürlich von vornherein ver= ſtimmen konnte . Extratouren ſind ſeit Algeciras ein Vergnügen bei internationalen Verabredungen . Nun hat Muſſolini als verſöhnenden Abſchluß der Dezennal= feier neben der allgemeinen Amneſtie für Vergehen und Ver= brechen durch königliches Dekret auch eine Amneſtie für politiſche Verbrecher ” ergehen laſſen , von der im Ausland , aber auch in Italien ſelbſt nicht allzu viel Lärm gemacht wurde . Leute ſind beguadigt worden , ihre Güter oder ihr Beſitz , der vom Staate eingezogen war , ſind ihnen oder ihren Erben wieder freigegeben worden , die einſt als Feinde des Faseismus dem eigenen Lande den Rücken gekehrt hatten oder in der Heimat geblieben , aber nicht freiwillig , ſondern auf den „ Inſeln ” feſtgehalten wurden , jene Leute die als „ Fuorusciti ” , in Frankreich beſonders , lebten oder „ konfiniert ” waren . Ueber dieſe „ Begnadigten ” ausführlich zu reden , hat unter den heutigen Zeitumſtänden wenig Zweck , weil man ſich mit ihren Perſönlichkeiten und Taten befaſſen müßte , die nicht immer ganz eindeutig waren . Da iſt jener Roſſi z . B . begnadigt worden , bei dem man nie wußte , wie weit ſeine „ Gefangen= nahme ” in der Nachbarſchaft von Lugano auf einer italieniſchen Exclave freiwillig oder unfreiwillig war . Man müßte alſo auf Ereigniſſe der fasciſtiſchen Politik und Geſchichte eingehen , deren Erörterung in der deutſchen Preſſe in Zeiten einer deutſch= italieniſchen Verſtändigung wenig angebracht wäre . Außerdem geht es uns herzlich wenig an , welchen Kalibers jene Leute ſind , die wieder die Gnadenſonne Muſſolinis und Italiens ge= nießen dürfen ; die beiden intereſſanteſten Männer , zwei wirkliche Staatsmänner , müſſen fern der Heimat bleiben , Nitti und Sforza . Sie aber gerade könnten am beſten ein Urteil darüber ab= geben , ob wirklich dieſe Begnadigung von Antifasciſten inner= halb des Landes und jenſeits der Grenzen ein Auftakt zu einer neuen Verſtändigung zwiſchen Paris und Rom ſein kann . Man will wiſſen , daß dieſes Vergeben und Vergeſſen , das der Duce einer Reihe von Feinden des Regimes angedeihen läßt , ein Wink mit dem Zaunpfahl nach Paris ſein ſoll , die Pariſer daran zu gemahnen , daß auch ihrerſeits etwas getan werden könnte , um einen ewigen Stachel im Fleiſche Italiens heraus= zuziehen , indem ſie zwar nicht begnadigen , aber die Gnade der Wahlheimat denen beſchneiden könnten , die dem italieniſchen Vaterlande durch ihre antifasciſtiſche Wühlarbeit zwar nicht wirklich gefährlich , aber dem Ruhme des Regimes auch im elften Jahr der Herrſchaft recht unzuträglich ſind . Es wäre denkbar , daß das Gnadenbeiſpiel Muſſolinis in Unterhaltungen mit franzöſiſchen Mittlern das Geſpräch über die Fuorusciti beleben könnte , und eine freundliche Geſte der Franzoſen für den Duce und eine unfreundliche Geſte gegen dieſe italieniſchen Emigranten den Weg zu einer Verſtändigung leichter machen würde . Der Blick auf Albanien könnte dabei mit Rückſicht auf Jugoſlawien nicht unwirkſam ſein . Nur dürfte eine Uebereinſtimmung bei den Unterhaltungen auf keinen Fall in deutſcher Sprache erfolgen . Da liegt der Haken . Englands Schulden = Sorgen . Vor einer neuen Morgkoriums - Noke an Amerika . EP . London , 28 . November . Premierminiſter Macdonald hat am Sonntag abend ſeine Beſprechungen mit Sir John Simon , Baldwin , Schatzkanzler Ne= ville Chamberlain und den Finanzſachverſtändigen des Schatz= amtes fortgeſetzt . Der Text der Antwortnote an die Ver= einigten Staaten wurde in ſeinen weſentlichen Punkten feſtgelegt . Wie ſeit mehreren Tagen feſtſteht , ſoll dieſe Note das Verhalten Englands hinſichtlich der am 15 . Dezember fälligen Zahlung noch nicht endgültig präziſieren , ſondern noch einmal ausführlich und eindringlich alle Probleme zu= ſammenfaſſen , die für ein Moratorium ſprechen . Wie es heißt , ſoll die Note in feierlicher Weiſe an das amerika= niſche Volk gerichtet werden und rückhaltlos alle Gefahren ſchil= dern . die nicht zuletzt der amerikaniſchen Wirtſchaft bei einem ſtar= ren Feſthalten an der Zahlungsforderung drohen . Ein diploma= tiſches Zuſammengehen mit den übrigen europäiſchen Schuldner= ſtaaten iſt gutem Vernehmen nach nicht geplant . Eine Ent= ſcheidungdarüber , ob im Falle einer neuerlichen amerikaniſchen Abſage England die Zahlung verweigern wird iſt nach Verſicherungen maßgebender Kreiſe noch nicht gefaßt worden , zumal über dieſe Frage im Kabinett bisher keine Einſtimmigkeit erzielt werden konnte . Erneukes Fallen des Pfundes . Großes Aufſehen in der Abendpreſſe erregen das erneute Fallen des Pfundes und der Beſuch des Gouverneurs der Bank von England im Schatzamt . Der Premierminiſter ſetzte heute die Beratungen mit verſchiedenen Kabinettskollegen , darunter Bald= win , Chamberlain und Thomas , fort . Die Note an die Vereinig= ten Staaten wird , wie man annimmt , darlegen , daß die Erſpar= niſſe für ds amerikaniſche Budget bei einem Beſtehen auf der Dezemberzahlung bei weitem durch die Folgen für die Deviſen= kurſe und die Schädigung des Handels aufgewogen werden wür= den . Es iſt keine Rede von einem Block der Schuldnerſtaaten ; aber die Mächte halten einander auf dem Laufenden , wie in dem Ver= trauenspakt in Lauſanne feſtgelegt wurde . Auch eine zweike franzöſiſche Schulden - Noke . EP . Paris , 28 . November . Die franzöſiſche Regierung hat , wie von maßgebender Stelle verlautet , prinzipiell beſchloſſen , eine zweite Note an die Vereinig= ten Staaten abzuſenden , in der noch einmal all die Gründe aus= einandergeſetzt werden ſollen , die nach Anſicht der franzöſiſchen Regierung für eine baldige Prüfung des Kriegsſchuldenproblems und in erſter Linie für ein Moratorium der Dezember = Rate ſpre= chen . Die franzöſiſche Regierung wird begreiflicherweiſe in der zweiten Note die Frage , ob ſie bei einer nochmaligen Weigerung der Vereinigten Staaten die Dezember = Zahlung vornehmen wird oder nicht , offen laſſen . Amerikas unkerſchiedliche Einſtellung zu den europäiſchen Schuldennoken . Waſhington , 28 . November . Präſident Hoover hatte am Montag mehrſtündige Be= ratungen mit Staatsſekretär Stimſon und Schatzſekretär Mill über die Schuldenfrage . Man bedauert hier ſehr , daß Eng= land ſein Anliegen gleichzeitig mit Frankreich anmeldete ; denn während die engliſche Finanz= not hier Verſtändnis und Anteilnahme findet , ſtößt Frankreichs Forderung auf allſeitige glatte Ablehnung . Inzwiſchen traf heute ein Memorandum des lettiſchen Gene= ralkonſuls in New York ein , in dem der Wunſch ausgeſprochen wird , die am 15 . Dezember fälligen Zinszahlungen von 111000 Dollar aufzuſchieben . Für die lettiſche Kapitalſchuld hat Lettland bereits ein Moratorium erklärt . „ Waſhington News ” erklärt , daß offenbar jetzt alle Gläubiger Deutſchlands ſich um die Bezah= lung ihrer Schulden an Amerika drücken wollten . Das Blatt be= tont , daß die Tſchechoſlowakei , deren Amerikaſchuld nur eineinhalb Millionen Dollar betrage behaupte , dieſe Schuld nicht zahlen zu können , während ſie in dieſem Jahre über 53 Millionen Dollar für Rüſtungen ausgegeben habe . Tanzabend Aenne Reiß — Milly Reiß — Guſtav Blank m Heſſiſchen Landestheater , Kleines Haus , am 28 . November . Ein ausverkauftes Haus und am Schluſſe des Abends eine Gälle von Blumen und Geſchenken , wie ſie nur an ganz großen Wenden zu ſehen ſind , war Beweis dafür , welcher Wertſchätzung o die drei zweifellos tüchtigſten Mitglieder unſerer Tanzgruppe - Theaterpublikum zu erfreuen haben . Womit ſicher nichts Den andere Mitglieder der Tanzgruppe geſagt ſein ſoll . Wohl eer darf darin der Wunſch erſehen werden , den wir ſicher mit Delen Freunden und Verehrern der Tanzkunſt teilen , daß an , zum mindeſten das unbeſtreitbare tanzkunſt = päda= die giſche Können der Geſchwiſter Reiß im Intereſſe inſerer ganzen Tanzgruppe ſich dienſtbar machen und n mehr als bisher Einfluß gewähren ſollte . Jugendliche Yamut und Schönheit ſind zeitgebunden . Wahre Kunſt und Aniſches Können bleiben und können unvergänglich ſein . — Die faſt alle Möglichkeiten der Tanzkunſt und des plaſtiſchen usdrucks im Tanz ebenſo wie das Sinnlich = Sinnfällige im Zunz , Schönheit der Bewegungen und Plaſtizierung der Muſik rch Körperbewegung erſchöpfende Zuſammenſtellung des Pro = Nemms gab einen Querſchnitt von ſo ſeltener Vielſeitigkeit , von Nauſt und Technik , von zielſicherer Schule und muſikaliſchen aSdeutungsmöglichkeiten , daß darin allein der beſte Beweis a das Geſagte erblickt werden darf . Und jede einzelne der Alf Programmnummern , mit Geſchmack und Routine ausge = Nählt , war ein Stein in dem buntſchillernden Moſaik , das im BSlauf des Abends ſich zu einem reſtlos befriedigenden har = Moniſch vollendeten Kunſtwerk rundete . Brachten Aenne und Milly Reiß in den beiden Riſchen Tänzen — Pavane und Gaillarde — nach Kompoſitio= ſei bon Chambonnieres und Couperin aus dem 17 . Jahrhun= ar den Beweis , daß beherrſchte Kunſt es auch der modernen Zunzerin ermöglicht , in lang ſchleppendem Gewande Grazie und Mmmut mit Temperament zu paaren , ſo die Sarabande von 2 : Bach den ganz ernſter religiös gefühlter Ausdruckskunſt . A 8 Milly Reiß gleich im Anſchluß daran das heiteres Tem= aAment künſtleriſch bändigende Menuett und Muſette ( eben = Ns J . S . Bach ) geben konnte , bewies neben dem Können , NSgeprägte Kultur des Tanzes . nd ſo ging der Abend weiter mit dem berückend graziöſen Sikentanz ( Air und Grazioſo nach Chr . W . v . Gluck ) , den ehue Reiß in unbekümmerter Freudigkeit leichbeſchwingt gab , er Beethovens Deutſche Tänze ( zuſammen mit Guſtav Blank ) , Ne in wirbelnden weißen Wogen getanztes Impromptu von Schumann , einem entzückend humorvollen Cancan von J . Offen= bach , deſſen Capriziöſität zum da capo = Fordern Anlaß gab , Rumäniſche Tänze , die in ihrem Wechſel von Elegie und primi= tiver Sinnlichkeit ausgezeichnete Charakteriſierung offenbarten , und einem in verhaltener Erotik gegebenen Fandango nach M . de Falla bis zu dem ganz auf Groteske in Form und Bewe= gung und Koſtüme eingeſtellten Galopp von Strawinſky , der den Abend beſchloß und ebenfalls ſtürmiſch da capo verlangt wurde . — Guſtav Blank , den die Schweſtern Reiß ſich zum Partner wählten , iſt das männlichſte und darum ſympathiſchſte Mitglied unſerer Tanzgruppe . Er tanzt mit der Friſche eines Natur= burſchen , aber künſtleriſch gebändigtem Temperament und einer Muſikalität , die wundervoll wirkt , weil ſie unaufdringlich , un= betont oder ununterſtrichen , ſelbſtverſtändlich iſt . Er hängt in den Melodien der Kompoſition und läßt es völlig im Zweifel , ob er ſie oder die Muſik ihn führt . Dabei iſt ſeine Technik fabelhaft und ſein muskulöſer und maskuliner , aber doch künſtleriſche Anmut ſtrahlender Körper beneidenswert trai= niert . Das Sympathiſche ſeiner Tanzkunſt iſt , daß ſie nichts Gekünſteltes kennt , daß ſie naturhaft urſprünglich iſt . Sie er= möglicht ihm reſtlos befriedigende Entfaltung in den Allein= darbietungen — er tanzte Mozarts Alla turca und einen köſt= lichen figurenreich ſtiliſierten Ungariſchen Tanz von Brahms — und ein Eingehen auf die Intentionen der Damen Reiß in den Duetten und Terzetten , daß auch dieſe in vollendeter Harmonie Töne geſtalteten . — Die farbenfrohen , heiteren , ſtilvollen und originellen Koſtüme , die das Tanzbild ſinnlich rundeten hatte Elly Büt= ner entworfen , die Begleitung am Flügel hatte Erwin Palm . Beide haben Anteil an dem ſchönen Erfolg des Abends , M . St . zu dem das Tanztrio ſich beglückwünſchen darf . * Schallplakken - Reuheiten . Zu den künſtleriſch ſchönſten und vollendetſten Platten der letzten Produktion zählt die von der Staatsoper Berlin ( Orche= ſter , Chor und Soli ) beſpielte bzw . beſungene D . B . 4410 Elec= trolg = Platte . Die Barcarole aus „ Hoffmanns Erzäh= lungen ” , das entzückende „ Schöne Nacht , du Liebesnacht ” klang nie ſo wunderbar voll und zart , ſo eindringlich und doch künſtleriſch feinſt nuanciert , wie aus dieſer Platte , in der neben dem Orche= ſter und Chor Margarete Teſchemacher und Margarete Kloſe im Terzett „ Antonia , Himmel ſo höre ” , dann gemeinſam mit Willy Domgraf = Faßbender das Beſte ihres Könnens geben , Dokument hehrſter Kunſt ! — Auch die Marcel = Wit= triſch = Platte D . B . 4408 , mit Arien aus der „ Boheme ” und „ Carmen ” beſungen , hält beſtes künſtleriſches Niveau , wenngleich das Heldiſch = Metalliſche dieſer Stimme in leichtem Gegenſatz ſteht zu der zarten , im techniſchen Zuſammenklang durch routiniertes Einſtudieren aufs höchſte geſteigerten Tonfülle und Harmonie der Comedian Harmoniſts , die immer noch ohne Gleichwer= tiges ſind . Sie ſingen auf E G . 2607 Schlager aus dem Tonfilm Der blonde Traum ” . — Wer Fritzi Maſſary die ewig Junge , liebt , wird ſeine Freude haben an E . G . 2605 , auf der die Künſtlerin aus der Operette „ Eine Frau , die weiß , was ſie will ” ſingt . Reichhaltig wie immer iſt die Auswahl der Grammo= phon = Neuheiten . „ Die Stimme ſeines Herrn ” bleibt nach wie vor beſtes Zeugnis für Qualität , im gleichen Maße wie für Quantität Grammophon beherrſcht und erſchöpft alle Gebiete der Geſangs = , Muſik = und Vortragskunſt , und die Fülle der Neu= herausgaben wird kaum beeindruckt von der ſonſt überall fühl= baren Fabrikationskonjunktur . Mit Heinrich Schlusnus , dem immer noch unerreichten , kultivierten Bariton der Staatsoper , der auf 95 477 Schumanns Grenadiere und Hidalgo ſingt ( Beglei= tung Franz Rupp ) , hält die neue Produktion eine einzige künſtleriſche Linie über Franz Völker ( 24651 : „ Dann geh ich hinaus in den Wienerwald ” . „ Was Schönres könnts ſein ” aus dem Dreimäderlhaus ) , Fritz Wolf ( 24820 : Wenn die Liebe ſtirbt ” und „ Kleine Yvonne ” mit Paul Godwin = Orcheſter ) , des gleichen Tenors Italieniſche Volkslieder „ Meine Sonne ” und „ Maria Mari ” ( 24 760 ) ſowie der aus der Schallplatte ganz be= ſonders rein und voll klingenden Stimme Julius Patzaks , der Arien aus der „ Aida ” in unerreichter Schönheit ſingt ( 90 183 ) bis zu den Tonfilmſchlagern , die hier durch unerhört gute Technik der Polyfar = Produktion zur Kunſt erhoben werden . Wir nennen aus dieſer Serie Dolly . Haas mit Godwin = Orcheſter aus dem Tonfilm „ Scampolo ” . „ Für’n Groſchen Liebe ” und „ Ach wie iſt das Leben ſchön ” ( 24 764 ) , Renate Müller aus „ Wie ſag ich’s meinem Mann ” . „ Ich hab ſchon ſo oft an die Freiheit ge= dacht ” und der Titelſchlager ( 24 801 ) . Dann auch das Stachow = Tanzorcheſter mit temperamentvollem Slow Fox und Fox= trott , zu denen Leo Monoſſon die deutſchen Refraintexte ſingt ( 24 763 ) , das heiter = frohe Potpourri , mit Geſang . Jodler und Zither und anderen Inſtrumental = Effekten „ Ein Sommertag in den Alpen ” ( Grammophon = Enſemble , 24 742 ) und endlich . Die Potsdamer Linde ” ein rhythmiſches Marſchlied von Ilia Lioſchakoff = Tanzorcheſter mit „ Die Wache kommt ” auf 24 753 . Den Freunden ſchwerer und klaſſiſcher Muſik gibt die Platte 95 470 mit der Ouvertüre ( 1 . und 2 . Teil ) aus Mendelsſohns „ Die Hebriden ” Hervorragendes . Auf gleicher Höhe ſteht die Tosca = Platte 24 799 , unter Leitung von Alois Melichar von der Staatsoper = Kapelle geſpielt . Selbſt die Tanzplatte 24 816 des Jack Hylton = Tanzorcheſters darf wegen ihrer techniſchen Qualität in dieſer Reihe genannt werden Mit Erwähnung einiger Platten der billigen Serie Braun = Etikett ſei dieſe Beſprechung abgeſchloſſen . Trotz der den Bedürfniſſen der Zeit entſprechenden Preisſtellung haben die Braun = Etikett = Platten beſte techniſche Qualität . Das zweite Marſch = Potpourri ( Charlie ) des Grammophon = Blas = Orcheſters ( 1112 ) der Mitternachtswalzer des Godwin = Künſtler = Orcheſters ( 1138 ) und der reizende Schlager . „ Der kleine Zeiſig ſpricht ” mit Löns . Ja grün iſt die Heide ” mit Leo Monoſſon und Armin Weltner als Känger ( 1041 ) bewei= ſen das . Seite 4 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 29 . November 124 K Statt beſonderer Anzeige . Gott der Allmächtige hat am 25 . d . Mts . meine liebe Frau , unſere treubeſorgte Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwiegermutter und Tante drau Murie Shure , geb . Lein „ Sonderangebote im 74 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit genommen . Im Aamen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Thüre , Gerichtsvollzieher i . R . Adolf Thüre , Oberjuſtizrat . Darmſtadt , den 28 . November 1932 . Martinsſtraße 46 . Nach dem WunſchederEntſchlafenen hat die Beerdigung in der Stille ſtattgefunden . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teil= nahme , die mir beim Heimgang meiner ge= liebten Mutter drau Annu Busper , Bwr . geb . Meißner zuteil wurden , ſpreche ich hiermit meinen herz= lichſien Dank aus . Dr . Eliſabeth Hasper . Im November 1932 . Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , unſeren innigſtgeliebten ein= zigen Sohn , Enkel und Neffen Otto durch einen Unglücksfall im Alter von 18 Jahren zu ſich in die Ewig= keit abzurufen . In tiefſter Trauer : Familie Jakob Stork , Darmſtadt Famflie Johs . Gruber III . , Schmiedemeiſter Heubach i . O . 2 ſportlieb . Mädels aus ſehr gut . Fam . im Alter v . 23 — 26 Jahren wünſchen Bekanntſchaft zu machen mit 2 geb . kath . Herren bis zu 30 Jahr . zw . Ged . = Austauſch , Spazier= gang . , Wanderung . uſw . , ſpat . Heirat nicht ausgeſchloſſen . Zuſchrift . ( anonym zwecklos ) m . Licht bild Hauptpoſtlag . 3 . 1480 . ( 16512 an Triuate „ ab Fabrik Köln ” zu „ Großeinkaufs ” „ Handelseinkaufspreisen ” sind nur ein Bluff , probieren Sie mein besonders starkes 90 vol , 7 Kasütsstes Soassee la Cualität 104 253 FUA 4 OZ USN . 1 . Oualitst . . . . . 1 Liter Mk . 9 . 75 2 . Oualität . . . . . 1 Liter Mk . 5 . 00 und Sie werden nie mehr zu „ Ein- kaufs - Preisen ” die wesentlich über meinen Ladenpreisen liegen , „ Parfümerien ab Fabrik ” beziehen . arfümerie Seatttf nur Elisabethenstraße 9 . 16529 Wilhelminenstr . 42 Schöne 4 — 5 Zimmer = Wohnung mit Heizung , Bad , Veranda , Garten uſw . zu vermieten . Beſichtigung 11 — 1 Uhr . Mod . W . = m . Schlaf= zim . , auch einzeln , ſehr preiswert . Saalbauſtr . 8 , I . ( 16499 b ) Wittmannſtraße 9 gut möbl . Zimmer ſofort z . vermieten . ( 13061 a ) Beſchlagufr . 2 Zim . u . Küche ſucht p . 1 . o . 15 . Dez . jg . Ehe= paar . Prs . zw . 30 u . 40 ℳ . Ang . unt . S . 101 a . d . Gſchſt . ( Das Ist eben das Reine , Bei Benger’s Unterwäsche : Die Bt so labelhaft schmiegsam , daß sie sich bei jeder Bewegung den Körperformen voll und ganz anpaßt . Sei es bei Gymnostik . Sport oder Beruf - immer werden Sie vollste Befeiedigung in Benger’s Ribena Unterwäsche haben , die ja be- kanntlich so enorm haltbar ist - Also wählen Sie speziell nur Beugers Wand , wenn Sie sichtig sparen wollen ! In großer Auswahl vorrätig bei Hachenburger Rheinstraße 1 . MI Siaer wird nicht zurückgehalten , Ihr Bruchband ist Ihnen unerträgn Das sind die täglichen Klagen . Warten Sie nicht bis es zu spiß Brucheinklemmung kann zum Tode führen . In Ihrem eigene - , teresse liegt es , sich von Ihrem schmerzhaftem Bruchband zn freien . Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten . Hat diese - Bruchleiden festgestellt , dann gehen Sie nicht achtlos an neuesren Ertindung vorüber 25 jährige Erfahrung und Ro kenntnisse haben es mir ermöglicht , etwas wirklich Neues . nochr Dagewesenes herauszubringen . Das nur nach Maßangef . , ges . git „ Heila = Band . 0 . R . 6 . M . ist ohne Feder , ohne Schenkelriemen , ohne Stahl - oder Eisenk Neuartige , verstellbare , elastische Gummipelotte , welche die B - , pforte vollkommen schließt . Durch Tag - und Nachttragen min Bandagen haben sich nachweislich Bruchleidende selbst gel Garantieschein — 14 tägige Probezeit ! Außerdem Leib - , N — 1 zu einl ich kann d 0 und gib zerte Groß - Ge rau : Hotel Goldene Krone , Donnerstag , 1 . Dez , ½ 2 Darmstadt : Hotel zur Post am Hbhf . , Donnerstag , 1 . Dez . Bensheim : Bahnhof - Hotel , Freitag , 2 . Dez . , 9 — 1 e ; Michelsi 4 Hotel Fürstenauer - Hof , Sonnabend , 8 . Dez . , ½ 9 — ½ 12 ; R . mstadt : Gasthaus z . Adler , Sonnabend , 3 . Dez . , 2 - ½ 6 . F . A . Steinberg , Spez ialbandaglst . Frelburg I . aber ſie ur Stelle , we Erinnerung . 5 bis 6 = Zimmer = Wohnung Miteſſer , Pickel Warzen . Leberflecke „ Mutter= male , Sommerſproſ= ſen uſw . entferne ich unter Garantie für dauernd . Rot . = Maſ= ſagen für Geſicht u . Körper . Nanny Six Eliſabethenſtr . 28 II . Haus Sonnthal . Spr . 9 — 19 . 30 tägl . ( 13518 a ) Ot ſch zerbrechimit nicht den Kopf nur part , mit Bad . Zentral = Heizung u . allem Zubehör , mögl . Zentrum , mit Beteilig , o . verleih . ſep . Eingang für Büro , Garage i . Haus Bedingung , zum 1 . 4 . 1933 zu mietenſ 5 — G 0 V 0 . — geſucht . Angebote unter S . 103 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . auf la Sache . Off . u . S . 97 a . d . Geſch . * Ernſtgemeint ! Jg . geb . nett . Herr . Die Beerdigung findef am Diens= tag , den 29 . November , ½ 2 Uhr , in Heubach ſtatt . ( 16524 hier fremd , wünſcht d . Bekanntſch . mit einem Fräulein zw Heirat . Jg . Witwe m . Kind n . ausge= ſchloſſen . Bin 28 J . alt , in gut . Stellg . Zuſchr . m . Bild erb . unt . S . 113 Gſchſt . * Für die wohltuenden Beweiſe der Anteilnahine und die zahl= reichen Kranzſpenden beim Heimgang unſerer teuren Entſchlafenen ſagen wir auf= richtigen Dank . Familie Enes . Herrſch . Wohn . Martinsſtr . 53 , II . 7 Zim . , Diele , Bal= kon . Veranda , Bad , Nebenräume , Ztr . = Heiz . , Gas , el . L . , ſof . od . 1 . April zu verm . . evtl . Tauſch mit Erdgeſch . ( * sgi Herdwegvierkel Darmſtadt = Mannheim , im November 1932 . In modern . Villa , Hochpart . , 3 Zim . u . gr . Wohndiele . Z . = Heiz . , gr . Gart . , p . 1 . 4 . od . früher zu verm . Pr . 125 Ang . u . S . 88 Gſch . Autoreifen ! * 730 X 130 : 8 ℳ . 775 X 145 : 35 ℳ , neu . 820 X 120 : 20 ℳ . neu . Blumenthalſtr . 24 . I Berufstät . Akadem . , Mitte 30 . ſucht , da hier fr . , Anſchl . an geſellſchaftl . ob . Pri= vatzirkel . Ausführl . Ang . u . S . 26 Gſch . * Beſchlagnfr . 2 Zim u . Kuche i . d . Nähe Pankr . = /Ruthsſtr . f 25 ℳ montl . z . vm . Angeb . erbet . unter S . 98 a . d . Geſchſt . ( 16514 ) 10 Jahre litt ich an Arterienverkalkung u Herzſchwäche Seitdem ich Zinſſer = Knoblauchſaft und Zinſſer = Tee Nr . 40 gebrauche , fühle ich mich mit meinen 86 Jahren um 20 Jahre jünger . 65077 Julie Main , Hindenburg = Zaborze / Rubin , Kirchſtr . 10 . Sep . leer . Zim . ſof z . vm . L . Damnaſchk . Karlſtr . 94 , part . Zinſſer = Knoblauchſaft Großes leeres Zim . Gr . Ochſengaſſe 30 zu vm . Zu erfr . be = ( 16510 ) Herderſtr . 16 in gut . Hauſe u . ſchö . Lg . gt . mbl . Zim . z . vermiet . Pr . 25 . Mk . 4 - sid ! Mauerſtr . 20 gt . m . Z . , el . L . . z . v . Eim Nd . = Ramſt . Str . 35 , I frdl . möb . Z . , el . L . , gut heizb . , z . vm . Möb . Z . m . Kochg . 3 . vm . Näh . Geſch . 2 ½ Zimmer möbl . , auch einz . , o . leer m . Küche z . vm . Jahnſtraße 12 . Schützenſtraße 7 , II . mb . 3 . m . o . oh . Penſ . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 16526 a ) Schön möb . Zim . f . 16 ℳ z . vm . Troſt , Rheinſtraße 47 , II . , 2 . Vorderhaus . Gut möb . Zim . m . b . Bed . u . all . Zub . für 18 ℳ zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Frankf . = Str . 16 ½ , II . frdl . möb . Zim . in gt . Hſe . bill . z . vm . Schulſtraße 15 , II . ſch . möb . Z . , el . L . , an Berufst . , 16 ℳ . ( 16543 b ) Hügelſtraße 7 , pt . gt . möb . Herren = u . Schlafz , ſof . z . vm . Grafenſtraße 37 , I . möbl . Zim . ſof . z . vm . Georgenſtr . 6 , part . möb . Zim . z . v . ( * if Eichbergſtraße 9 ſind 2 mob . Zimm . mit Zentralhzg . u . fließ . Waſſ . z . vm . * 1 od . 2 möb . Zim . m . Kochgelegenheit ſof . geſ . Eilangeb . unt . S . 115 Gſchſt . * Größ . Landhaus , mögl . Nähe Bahn= ſtation , in welch . d . Fabrikation eines Papierartikels ge= ſtattet iſt , z . 1 . Jan . 33 od . ſpat . zu mie= ten geſ . Ausf . Ang . m . Prs . unt . S . 99 n die Geſchäftsſt . * 3 — 4 = Zim . = Wohng . u mieten geſ . Ang . * unt . S . 109 Gſchſt . Hul Aocn heute u . morgen 560 Mk . nur von Selbſtgeb . geg . 1 . Sicherh . auf Dauer eins Jahres zu leihen geſ . Ang . u . S . 94 Geſch . 40 - 50 000 Mr . , in dem zallm g des fabaret von iber Weihnachts - Geschenke Viel Geld habe ich nicht , Frage kommen nur nützlickt Sachen , also bleibt garnich anderes übrig als zu Wäsch Posner zu gehen . Da findz man für die ganze Famil etwas und spart mächtig Geld Wäsche - Posner Rheinstr . 7 , Hof der Merck - Apothel erhalten Sie bei allen Ihren Elin- käufen einen gegen Grundſchuld= brief od . 1 . Hypoth . auf ein Haus in Darmſtadt ( ſtaatl . Brandkaſſe 112000 Mk . ) bei 6 % Zins= vergütung geſ . Ang . u . S . 107 Gſch . ( Eim Weihnachts - Gutschein oder 10 Prozent in bar . Meine Praxis befindet sich jetzt meinem neuen Hause Pangsidar , wädtaotst . A Darlehen an Be = 1 — Odl Drommellirein fauſte Bentist ( ( uss 4 jruen ſtehen vor Bei unseren sowieso schon sehr niedrigen Preisen bieten wir hier- mit eine außerordentllch günstige Kaufgelegenhelt ! Bei einer noch riesengroßen Aus- wahl sollten Sie sofort kaufen und eventuell das Gewünschte bei einer kleinen Anzahlung zurück- stellen lassen . amte u . Feſtangeſt . ohne Vorkoſt . , ohne jegl . Verpflichtung . Auszhlg . innerhalb 8 Tagen , Bei Anfr . / 15 u 42 EA . DU Rückporto . Anfr . u . S . 106 a . d . Gſch . * Eiltſehr ! Geſchäfts = /BEL RHEUNA , GIOHT , IBUHIN frau ſucht 5 — 600 ℳ die elektr . Heizdscke , 112 X 80 cm / ſof . feſt auf 1 Jahr / daunenweich . Verlangen Sie unverbil . z . Anſch . Zahle mon . / Vorlage . A . Schmidt , Moserstr . 9 , 11 ( 1554 Mitgliederne Gewinn u . Zinſen . Ang . u . S . 114 Gſch . * bn Intere berungen für denden Künſtler von 3 — 6 Uhr Bei dem Ju tund Fra tragen dies Grazie allger * Hausfrauenl Dienstag , O WElBLICM Mittwochs bill . Badet / 1 g von Römerbad Wannenbäder in aſtſEn , Eri Telefon 3834 Klassen 0 . 50 . ( 18 : Licht - , Dampf - , r 70 A . Rosenthal Ludwigsplatz Darmstadt Jg . Mädch . , kinder= lieb , bew . i . Haush . u . Nähen , mit gut . Zeugn . , ſucht Stell . tagsuber od . bis n . d . Spülen . Ang . u . S . 110 a . d . Gſch . Bäder mt Mass 2 t Einheitspreis Mk . 2 Geöffnet v . 9 — 20 V . Aufmerks , Bedienu . / 0 ch Zu Kassen zugelasſ J . Osterbriril , staatlich gepri WElBLICM Schöne 4 - Zim . Wohnung iſt apetitanregend , reinigt das Blut und den Darm , ſchafft geſunde Säfte und leiſtet bei Arterienverkalkung , z" hohem Plutdruck , Magen = , Darm = , Leber = und Gallenleiden , bei Aſthma , Rheumatis= mus und allen Stofiwechſelſtörungen gute Dienſte . Flaſche Mk 3 — , Ver= ſuchsflaſche Mk . 1 — Geruchlos und ohne Geſchmack ſind Knoblauchöl = Kapſeln und Knoblauch = Tabletten . Schachtel je Mk . 3 — . In den meiſten Apotheken zu haben . Knob= lauchſaft auch in den Drogerien , ſonſt direkt ( IL . 37 3 Zim . eu . Küche , Kl . Haus m . Garten od . kl . 4 = Z . = Wohn . , ev . grß . 3 = Z . = Wohn . n . Balk . z . 1 . März od . 1 . April 33 von Beamten geſ . Ang . u . S . 108 Gſch . ( * id mit Bad und Zu= behör in der Nahe des Marienplatzes zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u . näh . Bedingungen unter S . 119 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 16552 ) 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . kdlſ . Ehep . mögl . Garage ( jed . nich Beding . ) p . 1 . 1 . 33 geſucht . Offerten u . S . 104 a . d . Geſch . * Größere 2 = oder kl . 3 = Zim . = Wohnung m . Werkſtätte ( auch Hinterhaus ) z . mie= ten geſucht . Angeb . m . Preis u . S . 100 an die Geſchäftsſt . * Polizeibeamt . ſucht 1 = Zim . = Wohng . Ang . u . S . 118 Gſch . Zentralheizs . . Bad ſofort zu vermieten . Näh . Griesheim . Grß . = Gerauerſtr . 31 . Dr . Zinſſer ECo , 6 m bs Leipzig 153 70000 Anerkennungen über Zinſſer Hausmittel ( nota= riell beglaubigt ) . Egelsbach . In 2 = Famil . = Haus ſonn . 2 = od . 3 = Zim . = Wohn . , fr . Südlage , Balk . , el . L . u . all . Zub . , f . 25 bzw . 32 Mark zu vermieten . Taunusſtr . 32 . ( * i Lichtbilder Beckſtrgße 70 2 gut mbl . Zim . , ( zuſamm . od . getr . ) ſofort z . vermieten Näh . daſelbſt . ( * gi uſw . ſind für den Einjender wertvol= u . werden in vielen Fällen dringend venötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . ( 1605 a Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= teugniſſe einſenden . Geſucht wird ſpani= ſcher Anfangsunter= richt . Angeb . m . ge= nauer Preisang . u . S . 124 a . d . Gſchſt . ( 16537 ) Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg . Ausbild . Theorie = Enſembleunterricht . Hon . mäß . Übegeleg . ( 9721 a ) Gründlichen Klavier = Unterricht für Anfänger und Fortgeſchritt . erteilt L . Indorf , Schwanenſtraße 72 . ( 2999 a ) 4 P 5 . Opel = Lieferwag . bill . z . vk . Joh . Oeſtereich , Riegerplatz 8 . Heſſ . Anſt . „ Alice= ſtift ” Nied . = Ramſt . = Str . 177 , verkauft Mittwoch , 30 . Nov . 1932 . nachm . 3 Uhr . i . öff . Vergeb . zwei chwere S chlachtkühe ( 16511 ) Bruuuing ( gezeichnet L . K . ) in unſer . Geſchäfts ſtelle gefunden . Abzuholen daſelbſt . ( 16531 ) Lehrmädchen . fort= bildungsſchulfr . , ge= wiſſenhaft u . zuver= läſſig . m . Kenntn . in Schreibmaſch . u . Stenogr . , ſofort auf Kl . landw . Anweſen , Anwaltsbüro geſ . irka 2000 qm . in Eilang . u . S . 116 Gſt . Darmſtadt zu verk . Erforderl . 7000 ℳ . Anfrag . unt . S . g 3 Hervierfräulein in die Geſchäftsſt . * geſ . Obergaſſe 18 . Kleine Villa mit 5 — 6 Zim . b . 15 000 ℳ Barzahl . zu kaufen geſucht . Offert . u . F . M . 265 /A . B . an Ala Haaſenſtein E Vogler , Frankfurt a . M . TI . K 6 65 IST Wirtſchaft gute Lage , wegen Krankh . abzugeb . * Ang . u . S . 105 Gſch . Gutgehende Schweinemetzgerei in Darmſtadt oder Umgeb . geſ . Angeb . unt . S . 99 Gſchſt . Braves , ehrliches Mädchen per ſofort geſucht . Ballonplatz 6 , part . massiv Silber 800 gest . . weiterhin Bestecke mit 10 Der Silberauflage , z . B . komplette 72 teilige Garnitur M . 115 . - . Vornehmste Ausführung . 50 Jahre schriſtl . Oarantie . Langfristig . Ratenzahlung direkt an Private . Katalog v . Rel . sofort kostenloz . Besteck - Fabrtä MOELLERS & CO . SOLIRGEm 75 Tücht . , zuverläſſiges Alleinmadchen in gt . Haushalt in Dauerſtellung geſ Vorzuſtell . 3 — 5 Uhr Aliceſtraße 21 , part . ( 16551 ) Verkäuferinnel nur erstklassige Kräfte für mein Sp Geschäft gesucht . nur Errs Koffer - Kolb Ludnissl Zu melden 9 — 11 Uhr R Ziahung bestimmt 8 . Dezamher 194 Geg . 35 ℳ Wochen= lohn w . f . d . Bezirki Darmſtadt/Heſſ . = D . ehrl . Leute geſucht . Kurze Probezeit . K . Heilmann , Leipzig C . 1 / 01155 . Markthallenſtr . 16 . ( II . L . 16519 ) Arbeitsfreudiger Herr in beſſeren Kreiſen Darmſiadts gut eingeführt , findet ( 1652 Gnln Bervienft durch vornehme Werbetätigkeit . Wer an ausdauerndes Arbeiten gewohnt iſt , ſende ausführliche Ang . unt . 8 102 a . d . Gſch . Wir ſuchen fi ſofort einen . Bezieksleiter unſ . Fabr . = Niederlage , verb . m . Aus= lief . = Lager . In Frage kommt Vertreter = Organ . u . Kundenbelieferung in unſ . Spez . = Artikeln . Für d . Aufbau d . Organ . und Lieferlager ſind RM . 300 — 500 . — ( riſikolos ) je nach Bezirksgr , erforderl . Gefl . Angeb . mit Angabe d . Alt . , bish . Tätigkeit u . ſof . verfügb . Eigenbaxkapit . an : Firma H . Ketzer , Fabr . Chem . . Präparate , Düſſeldorf 25 . ( T . 16517 ) zum Besten des Thüringer Muse 11 Eisenach 3386 Gewinne zusammen Mark Eigenacher Geld - Lotterl 123 O 4 P Höchstgewinn auf ein Doppellos RM . SOodP Hauptgewinn auf ein Einzelle O Dosete terner Gewi e RN LOO 4 P 08 e ä 50 Pig . , Boppelioss 7 1 . — versendet auch unter Nachnahme 20 Pfg . Porto und Liste 30 Pfg . mehr A . Dinkelmann , Worz Postscheck : 20 060 Frankfurt a . M . Zu haben bei den staatlichen Lotte Einnahmen und allen durch Plakt kenntlichen Verkaufsstellen . Genstag , 29 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 5 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , den 29 . November 1932 . Ich wünſche mir ein Buch . Von Arthur Hertz . Ich möchte , daß man mir Bücher zu den Feſten ſchenkt . Denn Buch iſt immer gegenwärtig , immer bereit , ſich einem in die hnd zu geben und ins Herz zu ſchmiegen , auf die Dauer eines ſgnblicks zu einem zu kommen oder lange Stunden zu ver= ſlen . Ich kann das Buch , das bei mir ſteht , rufen , und es folgt Rufe und gibt mir Antwort , aber ich kann eine Melodie , die ainem Konzerte in mich gezogen iſt , verloren haben , und ſie ſſagt ſich ebenſo meiner Erinnerung wie meiner ſuchenden ind . Ich kann leer im Herzen ſein und müde und traurig , ohne ſerdeinen Ruf von innen her , aber , wenn ich an der kleinen ſhe meiner Bücher entlang gehe ſchmiegt ſich mir das Buch ſdie Hand , das mir von einem Satze , manmal von einem ein= en Worte her die Seele füllt , ich weiß , das Theater iſt ein wun= ſſames Erlebnis , und ich weiß auch von der bannenden Gewalt Töne , aber ſie gehorchen nicht immer meinem Winke , ſind ſt zur Stelle , wenn ich ihrer bedarf , weggezogen aus der greif= ſen Erinnerung . Aber das Buch iſt da , körperhaft bereit , und in mir in dem Augenblicke helfen , zu dem ſein Wort mir not Ich wünſche mir ein Buch , denn ſeine gleitenden Zeilen laſſen mich in Höhen , Täler und Ebenen gleiten , wie meine Seele ſwünſcht , wie der Geiſt es verlangt . Das Buch , das mir gehört , augenblicks zur Stelle wie der treueſte Freund — — ich wünſche ein Buch . Zum Nikolausfeſt des Roken Krenzes z . Dezember 1932 wird noch mitgeteilt , daß der Vorverkauf der ſnderkarten für das Kabarett ab Mittwoch den 30 November , im ſtkehrshäuschen und bei Leuthner ſtattfindet . Die Unterhal= ngs = und Ballmuſik wird von der Kapelle Weber unter perſön= ſer Leitung des Obermuſikmeiſters Weber beſtritten , die Muſik in Kabaret von Mitgliedern des Stadtorcheſters . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= hie wurde dem Pfarrer Wilhelm Daum zu Appenheim die tngeliſche Pfarrſtelle zu Nauheim , Dekanat Groß = Gerau , und Pfarrer , Heinrich Hartmann , zu Simmersbach , Kreis lenburg , die zweite evangeliſche Pfarrſtelle zu Bad Wimpfen . tanat Zwingenberg , übertragen . — Weihnachtsmeſſe der bildenden Künſtler . Die Weihnachts= ſſe der bildenden Künſtler in der Kunſthalle am Rheintor , die letzten Sonntag eröffnet wurde , erfuhr ſchon am erſten Er= ſnungstage von ſeiten des hieſigen Publikums eine ſehr warm= zige Begegnung , nicht nur in dem ſich recht zahlreich einſtellen = Enei Beſuche , der zum Nachmittag ſich weſentlich ſteigerte , ſondern zpoitzslflmehr in dem groß ſich entwickelnden Intereſſe für die aus= ſtellten und zahlreich in den Ausſtellungsräumen herumſtehen = und hängenden Kunſtwerken . Große Beachtung findet auch Kunſtgewerbe mit dem prachtvollen Silberſchmuck als Neu= cheinung in der Weihnachtsmeſſe der bildenden Künſtler und den ilen Filet = und Handwebearbeiten heſſiſcher Künſtlerinnen . Es ſchon jetzt leicht vorauszuſehen , daß der Beſuch und der Geſamt= olg der diesjährigen Weihnachtsmeſſe ein weitaus ſchönerer ſrden wird wie in früheren Jahren und wie es ſich ſchon im ver= hgenen Jahre zeigte , als das erfreuliche Zeichen des ſtetig wach= den Intereſſes an kulturellen und künſtleriſchen Dingen . Der Unſtverein kaufte am Eröffnungstage drei Zeichnungen und zwei tdierungen für ſeine Weihnachtsverloſung , eine Reihe Privat= ſragen ſtehen vor dem Kaufabſchluß . Die Weihnachtsmeſſe der denden Künſtler iſt täglich geöffnet von 11 — 1 Uhr vormittags d von 3 — 6 Uhr nachmittags bei freiem Eintritt . — Bei dem Jubiläumsfeſt des Skiklubs Darmſtadt tanzten ſrr und Frau Glock einen engliſchen Walzer . Tango und Rumba . r tragen dies umſo lieber nach , da die Tanzvorführungen ob ter Grazie allgemeinen Beifall fanden . Aart — Hausfrauenbund . Es wird nochmals bekannt gegeben , daß munlüthtte Dienstag , 4 Uhr , im Saal des Hotels „ Zur Traube ” in Hurä 4 Mitgliederverſammlung Frau Liſl Schuckmann = Offenbach er „ Pädagogiſches Spielzeug ” ſpricht . Eine ſehr ſchöne Aus = lung von Waldorf = Spielzeug durch die Firma Faix Spiel= tren , Ernſt = Ludwigsplatz , iſt damit verbunden . Dem Waldorf= bielzeug liegt der Gedanke zugrunde , dem Kinde Dinge zu geben , ſeinem Faſſungsvermögen entſprechen , des Kindes Spielbetrieb dern und vor allem die Fantaſie entwickeln . Es weihnachtet on ſehr , die Frage : „ Was ſoll ich den Kindern ſchenken ? ” wird dieſer Ausſtellung ſchnell beantwortet . Unſere Mitglieder ſind zlich eingeladen , auch Gäſte und ganz beſonders junge Haus= tuen und Mütter ſind ſehr willkommen . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 19 ½ , Ende geg . 2234 Uhr . 4 8 . ſenrstag , Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mr . 29 . November Roſe Bernd . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen us eine Wiederholung von „ Roſe Bernd ” ſtatt , die bei der ſemiere außerordentlichen Anklang gefunden hat . Die Regie ſutt Guſtav Hartung . Im Kleinen Haus wird die Revue = Operette ie Czardasfürſtin ” von Kalman in der Premierenbe= ung wiederholt . Morgen , Mittwoch , wird als Nachmittags = Arſtellung die erfolgreiche Neuinſzenierung des „ Wilhelm el ! ” wiederholt . Abends wird Puccinis Oper „ Madame lutterfly ” aufgeführt . Die Butterfly ſingt zum erſten Male egina Harre . — „ Katharina Knie ” im Gr . Haus . Als Acſte Schauſpielpremiere kommt am Freitag , den 2 . Dezember , * Volksſtück „ Katharina Knie ” von Carl Zuckmayer in der iſtenierung von Rabenalt und Reinking zur Aufführung . Die ellen ſind wie folgt beſetzt : Conſtanze Menz ( Katharina Knie ) , Wief Sieber ( Karl Knie ) , Karl Paryla ( Fritz Knie ) , Franz Kut= era ( Lorenz Knie ) , Hermann Gallinger ( Jgnaz Scheel ) , Hugo Vehler ( Julius Schmittolini ) , Käthe Gothe ( Bibbo ) , Martin Rot= cer ( Joſef Keim ) , Martha Liebel ( Rothackers Mutter ) , Paul uetzki ( Membel ) , Hans Baumeiſter ( Dillinger ) , Eduard Göbel oomaul ) . Jenny Wiener ( Berberitzche ) , Walter , Rießland Mario ) . Im Kleinen Haus wird in kurzer Zeit das Luſtſpiel Der Muſtergatte ” von Hopwood in den Spielplan auf= nommen . Friſches Obſt und Gemüſe — das ganze Jahr hindurch Die Kühlkechnik als Kampfwaffe gegen Auslands = Wettbewerb für Obſt und Gemüſe . ür woch , 30 . November 14 ½ — 18 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 40 — 4 . 00 Mk . Wilhelm Tell . Anf . 20 , Ende vor 2234 Uhr . B . = Volksb . II , 4 . Vor= ſtellung . Gr . 1 — 4 . Madame Butterfly . 0 60 — 5 . 00 Unnerstag , 1 . Dezember Anf . 19 ½ , Ende geg . 2234 . B . = Blksb . K . , 5 . Vorſt , Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Roſe Bernd . Kleines Haus ſen Nae 29 November Anf . 20 , Ende vor 23 Uhr . T , Gr . 1 — 8 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Die Eſardasfürſtin . ſtitwoch , 30 . November Anf . 20 . Ende geg . 22 Uhr . Hebermehl & Co . Preiſe 6 . 50 1 . — u . 1 . 50 Mk . ſmerstag , 20 — 23 Uhr . 1 . Dezember Die Cſardasfürſtin . Zweckmäßige Kühllagerung . Der Produktionswert der deutſchen Gartenbauerzeugniſſe beträgt nach einer Angabe des Reichsernährungsminiſteriums über 1 Milliarde RM . 318 000 Menſchen gibt der deutſche Garten= bau Arbeit und Brot . Dieſe Zahlen kennzeichnen allein ſchon ſeine volkswirtſchaftliche Bedeutung . Aehnlich wie bei verſchiedenen anderen Nahrungsmitteln iſt es auch bei Obſt und Gemüſe einer der wichtigſten Aufgaben , der Neigung zu raſchem Verderben während der Lagerung wirkſam entgegenzutreten . Hierfür hat ſich bekanntlich die Kaltlagerung als ein in hohem Maße geeignetes Mittel erwieſen , und die Frage , wie ſie vom kältetechniſchen Standpunkt am zweckmäßigſten durchzuführen iſt , hat im weſentlichen bereits ihre Klärung gefunden . Es bereitet heute keine nennenswerten Schwierigkeiten mehr . die von der Wiſſenſchaft ermittelten jeweils günſtigſten Temperaturen in den einzelnen Fällen einzuhalten . Auch die Anpaſſung der Luft= feuchtigkeit im Lagerraum an die während der Lagerung wech= ſelnden Eigenſchaften des Kühlgutes iſt in ausreichender Weiſe möglich , nachdem hochempfindliche Meßgeräte zur Verfügung ſtehen , die den jeweiligen Feuchtigkeitsbedarf der eingelagerten Ware feſtzuſtellen geſtatten . Beſonders wichtig iſt weiterhin die Zuſammenſetzung der Luft im Lagerraum . Infolge der Atmung des Kühlgutes verringert ſich im geſchloſſenen Raum allmählich der Sauerſtoffgehalt , während der Kohlenſäuregehalt zunimmt bis zu einem kritiſchen Werte , bei dem z . B . Blumenkeime er= ſticken und Aepfel durch innere Bräunung verderben . Durch Ueber= wachen der Luftbeſchaffenheit und Regeln der Friſchluftzufuhr laſſen ſich ſolche Verluſte vermeiden Während in rein techniſcher Hinſicht alſo der Kühllagerung von Obſt . Gemüſe und Blumen grundſätzliche Schwierigkeiten nicht mehr im Wege ſtehen werden , iſt die betriebswirtſchaft= liche Frage nochumſtritten . wodie Kühllagerung am zweckmäßigſten anzuſetzen ſei . am Erzeugungsplatz oder an der Abſatzſtelle . Da bei der gegenwärtigen Entwicklung im Bauweſen die bei den Verbrauchern verfügbaren Nebenräume ſtändig verringert und außerdem durch das Vordringen der Zen= tralheizung für eine Kühllagerung immer ungeeigneter werden . erſcheint es naheliegend , daß Erzeugerſchaft und Großhandel das Einlagern größerer Mengen von Gemüſe und Obſt übernehmen Sie müßten ſich hierbei ſelbſtverſtändlich der erforderlichen tech= niſchen Einrichtungen zur Dauerlagerung bedienen . Damit würde der volkswirtſchaftlich widerſinnige Zuſtand endlich aufhören , daß alljährlich im Herbſt das Obſt verſchleudert wer = den muß und esdann im Spätwinter fehlt . Der Er= zeuger , der während des ganzen Jahres das Riſiko der Heran= zucht trägt , würde durch die Kühltechnik nunmehr die Möglich= keit haben , die erforderliche Lagerpflege ſelbſt durchzuführen und über ſeine Ware entſprechend den Marktbedürfniſſen nach eigenem Willen zu verfügen . Aehnlich bei den Blumen . Wenn heute z . B . Maiblumen während des ganzen Jahres blühend angeboten wer= den können , ſo verdanken wir das der Kühltechnik . Ebenſowenig braucht es an anderen Blumen zu fehlen , ſelbſt wenn durch eine Kontingentierung ausländiſche Roſen . Nelken . Anemonen . Mimo= ſen u . a . ferngehalten werden . Für eine Lagerhaltung an den großen Verbrauchszentren . alſo in ſtädtiſchen Kühlhäuſern , wird geltend gemacht , daß von dort aus ein ſchnelleres Disvonieren möglich ſei . Hierin wird eine weſentliche Vorausſetzung für die Verbeſſerung der menſchlichen Ernährung im Laufe der letzten Jahrzehnte geſehen , die gekenn= zeichnet iſt durch eine ſtändig erweiterte Vielſeitigkeit in der Aus= wahl der Nahrungsmittel . Ferner bedeutet die Lagerung am Ver= brauchsort eine Verminderung des Verderbnis= riſikos gekühlter Friſchware , da ſich kein Ferntrans= port mehr anſchließt . Ob die Kühllagerung am Marktort oder am Erzeugungsplatz den Vorzug verdient , wird oſt nur von Fall zu Fall zu entſcheiden ſein . Nach beiden Richtungen werden eingehende Unterſuchungen durchgeführt werden müſſen . Um hierfür eine möglichſt breite Grundlage zu ſchaffen , hat der beim Verein deutſcher Inge= nieure und Verein Deutſcher Chemiker beſtehende „ Fachausſchuß für die Forſchung in der Lebensmittelinduſtrie ” ſeinen Arbeits= ausſchüſſen für Fleiſch = . Fiſch = und Milchwirtſchaft kürzlich einen weiteren für die Kühllagerung von Gartenbauerzeugniſſen ange= gliedert . Der Ausſchuß dem Vertreter des Anbaues und des Han= dels der Induſtrie und der Wiſſenſchaft angehören , wird ſich ſo= wohl mit kältetechniſchen wie biologiſchen Forſchungen unter den vorſtehend angeführten wirtſchaftlichen Geſichtspunkten befaſſen . Daß dieſe Arbeiten zu hohen Erwartungen berechtigen , darf aus den praktiſchen Großverſuchen geſchloſſen werden , die bereits ſeit drei Jahren im Inſtitut für landwirtſchaftliche Marktforſchung an der landwirtſchaftlichen Hochſchule Berlin mit inländiſchem Obſt und Gemüſe durchgeführt werden . Sie laſſen keinen Zweifel darüber , daß die Kühltechnik ſchon heute eine der ſchärfſten Kampfwaffen gegen den Auslands = Wettbewerb darſtellt . Weitere intenſive Erforſchung ver= ſpricht deutſchem Obſt und Gemüſe aus der Sommerfeldernte mit ihren geringen Erzeugungskoſten und ihrer vorzüglichen Qualität das ganze Jahr über oder doch lange Zeit außerhalb der „ Saiſon ” lohnenden Abſatz . Skeuergukſcheine . Die Ausgabe der Steuergutſcheine durch das Finanzamt Darmſtadt = Stadt hat begonnen . Die Verſendung der Gutſcheine erfolgt bei Werten bis zu 1000 RM . durch Einſchreibebrief bei höheren Beträgen mittels Wertbrief . Die entſtehenden Ueber= ſendungskoſten gehen zu Laſten des Empfängers . Sie werden durch Poſtnachnahme eingezogen Es liegt im Intereſſe einer raſchen und möglichſt reibungsloſen Abwickelung , daß die Nach= nahmeſendungen ſofort eingelöſt werden . — Kriegerverein Darmſtadt . In der Monatsverſammlung zeigte der Vortrag des Kam Herrn Lehmann : „ Der deutſche Oſten ” mit Lichtbildern , welche Schönheiten unſere Oſtmark bie= tet , aber auch , welche Drangſale und Leiden unſere Brüder und Schweſtern im Oſten von jeher erduldeten und heute noch erdul= den . Seine Worte über die Geſchichte von Oſt = und Weſtpreußen gaben kund , daß unſer Oſten ein richtiges Bollwerk zum Schutze des Deutſchtums iſt . Von den Ordensrittern bis zur Jetztzeit beſtand und beſteht ein Kampf um das Deutſchtum . Beredte Worte des Redners zeigten , wie gewaltſam die Enteignung durch= geführt wurde . Sehr bedenklich ſind noch jüngſte Erklärungen , beſonders polniſcher Militärs , welche Ausſichten noch für unſere deutſchen Brüder beſtehen . Denn herrlichen Worten mit Licht= bildern wurde lebhafter Beifall gezollt . — Odenwaldklub . Bei freiem Eintritt für Mitglieder und Freunde des Klubs findet am Dienstag , 29 . November , abends 8 Uhr , im Saale der „ Krone ” ein Lichtbildervortrag ſtatt , dem ein Kanzlei = Verſehen ein falſches Datum gegeben hatte . Es ſpricht , aus dem Schatz eigenen Erlebens ſchöpfend . Studienrat Dr . Götz über ſeine Donaufahrt von Linz nach Budapeſt . Schöne Lichtbilder unterſtützen das lebendige Wort des bekannten Red= ners . En die Zahnpaste die von mehr als 6 Millionen Menschen . in Deutschland — täglich gebraucht wird . Vorzüglich in der Wirkung , sparsam im Verbrauch , von höchster Qualität . Tube 50 Pf . und 80 Pf . Weisen Sie jeden Ersatz dafür zurück . * — Mozart = Verein . Die Revuen des Mozart = Vereins , die bis jetzt keine Nachfolge in Darmſtadt gefunden haben , ſind auf das Wort und das Lied geſtellt und ziehen Kraft und Beifall aus der Freude am Spott über Schwächen und Torheiten der Darmſtädter Zeitgenoſſen . Die bewährte Truppe des Vereins , verſtärkt durch Gäſte von Namen und Rang , will in der neueſten brachtvollen Jahresſchau „ Wohlerworbene Rechte ” am 10 . Dezember wiederum zeigen , wie heilſam das Lachen iſt . Gäſte können ein= geführt werden . Karten bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 — Vortragsabend : Städt . Akademie für Tonkunſt . Es ſei Zuſatzmiete III , nochmals auf den Mittwoch , den 30 . ds Mts . , 20 Uhr , im „ Klei = Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk , nen Saale ” des Städt . Saalbaues ſtattfindenden 2 . Vortrags= abend der Violin = Meiſterklaſſen von Göſta Andreaſſon auf= merkſam gemacht . Es kommen dabei Werke von Vivaldi , Reger , Mozart , Bruch und Dvorak zum Vortrag . Karten , für Mieter der Akademie = Konzerte zum halben Preis im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt Eliſabethenſtr . 36 . Fernſpr 3500 . Die Jugendbünde der Johannesgemeinde führen am kom= menden Sonntag , den 4 . Dezember 1932 , abends 8 . 15 Uhr , im Gemeindehaus Kahlertſtraße 26 „ Das Adventsſpiel ” , von Franz Herwig auf . Der Reinertrag iſt für die Gemeindenothilfe be= ſtimmt . Programme ſind bei den Mitgliedern und dem Kirchen= diener erhältlich . — Spinale Kinderlähmung iſt das Thema des Vortrages , welchen der Biochemiſche Verein Darmſtadt . Aelteſter Verein . am Mittwoch , den 30 . November , im Fürſtenſaal veranſtaltet . Der Vortragende , Herr L . Hoff , iſt durch ſeine anſchauliche Vortrags= weiſe hier noch in beſter Erinnerung Beſonders die Eltern ſollten im Intereſſe ihrer Kinder ſchon dieſen Vortrag beſuchen , handelt es ſich doch um die Geſundheit ihrer Kinder . Alles Nähere iſt aus der Anzeige erſichtlich . Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Vom Gabelsberger= ſchen Stenographenverein , gegr . 1861 , der ſeine Unterrichtsräume in der Ballonſchule hat , wird uns geſchrieben , daß er am Freitag , den 2 . , ſowie am Dienstag , den 6 . Dezember , neue Anfängerkurſe eröffnet . Bitte , beachten Sie die heutige Anzeige . Durchführung des freiwilligen Arbeitsdienſtes im Mf . Der Heſſiſche Bezirksfürſorgeverband Stadt Darmſtadt hat als Träger der Arbeit durch das Städt . Wohlfahrts = und Jugend= amt als Träger des Dienſtes im Städt . „ Ohlyſtift ” Gräfenhauſen bei Darmſtadt einen freiwilligen Arbeitsdienſt ein= gerichtet , und zwar mit 15 männlichen und 10 weiblichen Ar= beitsdienſtwilligen . Die männlichen Arbeitsdienſtwilligen helfen bei der Feldbeſtellung , Viehhaltung und Gärtnerei im Verſor= gungsheim . Die weiblichen Arbeitsdienſtwilligen leiſten in der Küche , im Nähen , in der Wäſcherei und Bügelſtube des Heims Arbeit . Die Arbeiten kommen nur hilfsbedürftigen Perſonen oder den Arbeitsdienſtwilligen ſelbſt zugute . Die Arbeit fand unterm 19 . September 1932 durch den Bezirkskommiſſar für den freiwilligen Arbeitsdienſt die formelle Anerkennung , die Förde= rung wird von dieſem Zeitpunkt an bezahlt . Schon vor dieſem Zeitpunkt hatten wir eine Einrichtung geſchaffen , die ſich an die Beſtimmungen des freiwilligen Arbeitsdienſtes anlehnte , die aber auf Grund der gegebenen geſetzlichen Beſtimmungen nicht die Anerkennung und die Förderung durch das Landesarbeitsamt finden konnte . Wir hatten 15 männliche und 10 weibliche Per= ſonen , die aus Mitteln der Allgemeinen Fürſorge ( Wohlfahrts= erwerbsloſe ) unterſtützt wurden nach den gleichen Grundſätzen , wie die Arbeitsdienſtwilligen beſchäftigt . Die von den Arbeits= dienſtwilligen zu leiſtende Arbeitsſumme beträgt 40 Stunden wöchentlich . Die übrigen Freizeiten werden ausgefüllt mit Sport . Unterhaltung und Vorträgen , die von einigen Studienräten der höheren Städt . Handelsſchule gehalten werden . Dem ſportlichen Teil ſteht ein Sportlehrer des Sportvereins 1898 Darmſtadt , ebenfalls in ehrenamtlicher Arbeit , vor . Geboten wird außer= dem Unterkunft . Verpflegung , Arbeitskleidung und Wäſcheliefe= rung und ein Taſchengeld von 30 Pf . täglich . Der im Verſorgungs= heim „ Ohlyſtift ” eingerichtete Arbeitsdienſt leiſtet nicht nur zu= ſätzliche und gemeinnützige Arbeit , ſondern er bringt auch eine große Befriedigung für unſere Arbeitsdienſtwilligen , die ſich darin ſpiegelt , daß ſich ein großer Teil von geeigneten Leuten zur Ein= ſtellung bei uns bewirbt , die wir leider nicht mehr einſtellen können . Ziviler Luftſchutz und Kataſtrophenabwehr durch die Tech= niſche Nothilfe . In der Winterverſammlung des Ortsgewerbe= vereins und der Handwerkervereinigung Darmſtadt hielten die Herren Volkswirt Schreiber = Stoltze und Reg . = Baumeiſter Hils= dorf von der Landesleitung der Techniſchen Nothilfe in Frank= furt a . M . zwei hochintereſſante Vorträge , über Luftſchutz und . Kataſtrophenabwehr , welche durch eine große Anzahl von Licht= bildern und eine Filmvorführung veranſchaulicht wurden . Herr Schreiber = Stoltze ſprach über das Programm der Tech= niſchen Nothilfe . Die Tätigkeit der Techniſchen Nothilfe wird in . erhöhtem Maße auf dem Gebiet der „ höheren Gewalt ” ausgeübt , um bei Hochwaſſer , Eisgefahr , Wald = , Heide = und Moorbränden ſowie bei Gasangriffen wirkſame Hilfe zu leiſten . Ein weiteres Beſtehen der Techniſchen Nothilfe iſt beſonders in dieſen kritiſchen Zeiten Lebensnotwendigkeit für Staat , Wirtſchaft und Volk , da die Gefahr außerordentlich nahe liegt , daß man auch die gemein= nützigen Betriebe zu politiſchen Zwecken in den Kampf einbezieht . Jedermann ohne Rückſicht auf Partei , Stand und Konfeſſion kann Nothelfer werden . Weſentlich iſt hierbei die Mithilfe des deut= ſchen Handwerks , welches die für erfolgreiches Wirken benötigten Fachkräfte ſtellen kann . Herr Reg . = Baumeiſter Hilsdorf be= handelte das gegenwärtig ſo wichtige Gebiet , des zivilen Luft= ſchutzes , das heute einen weſentlichen Teil der Tätigkeit der Tech= niſchen Nothilfe ausmacht . Dem Referenten ſtanden ausgezeich= nete Lichtbilder aus dieſem Wiſſensgebiet zur Verfügung , die das geſprochene Wort wirkungsvoll ergänzten . Unter zivilem Luft= ſchutz verſteht man Maßnahmen , die dazu dienen ſollen , die ver= heerenden Wirkungen von Angriffen aus der Luft durch Gas = , Brand = und Sprengbomben nach Möglichkeit zu mildern . Daß es ſich bei dem Aufbau des zivilen Luftſchutzes um eine Einrichtung von lebensnotwendiger Bedeutung handelt , die in anderen Staaten ſchon lange viel weiter ausgebildet iſt , ergibt ſich aus der militäriſchen Statiſtik , welche den rieſenhaften Umfang der Rüſtungen unſerer Nachbarn verdeutlicht . Die Verſammlung folgte den feſſelnden Ausführungen der beiden Redner mit ge= ſpannter Aufmerkſamkeit und gab ihrem Einverſtändnis mit den Darbietungen durch lebhaften Beifall Ausdruck . Es folgte eine ſehr angeregte Ausſprache . Na DüZ ist den beste Anbeikshelfe Erhältlich . in den . OSRAM - Verkaufsstellen . Nt S S A A Hohe Lichtleistung , verbunden mit großen Wintschaftlichkeit . Seite 6 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 29 . November 1933 Zum Berliner Verkehrsſtreik . bringt die Zeitſchrift des Reichsbundes deutſcher Reichsbahnbeam= ten einen längeren Aufſatz , dem wir folgendes entnehmen : Am Montag , den 3 . November d . J . , wartete das erwerbstätige Berlin , nahezu 2 Millionen Menſchen , die dieſe Stadt alltäslich flutend vom Heim zur Arbeitsſtätte und zurück in Bewegung ſetzt , vergeblich auf das gewohnte Beförderungsmittel : Straßenbahn , Autobus oder Untergrundbahn . Die Maſſen ſtauten ſich an den Halteſtellen , vor den Bahnhöfen der U = Bahn , man wußte nichts , man riet nur herum , ſtand , wartete und fluchte , weil man den Arbeitsbeginn verſäumte , und fand ſich ſchließlich ins Unvermeid= liche . Die erwartete Fahrgelegenheit blieb aus . Langſam ſprach es ſich herum : „ Es wird geſtreikt ” . — Und , fataliſtiſch wie der Ber= liner iſt , und bald ſich ins Gegebene fügend , ging er auf Schuſters Rappen fürbaß . Oder eilte dem nächſten Bahnhof der Stadt = und Ringbahn , der Reichsbahn , zu deren Züge — welch Wunder — pünktlich und regelmäßig ihren Lauf nahmen . Denn hier wurde nicht geſtreikt . Das war in der Tat verblüffend und für Hunderttauſende ein wahrer Troſt . Denn nur wer die Weitläufigkeit dieſer Fünf = Millionen = Stadt aus eigener Anſchauung kennt , wer da weiß , daß die werktätige Bevölkerung Berlins ſeit langem das Zentrum der Stadt als Wohngelegenheit verlaſſen und größtenteils 15 bis 30 Kilometer entfernt von der Arbeitsſtelle ſeine Wohnung hat — eine Entfernung , die er ohne Fahrgelegenheit nicht überbrücken kann — , nur der weiß , was dieſer Verkehrsſtreik für den Berliner bedeutete . Eine Kataſtrophe wäre unvermeidlich geweſen , hätte die Reichsbahn auch ſtillgeſtanden . Sie , ihre Beamten und Angeſtell= ten , haben ſich als wahre Retter aus einer Notlage erwieſen , die unvorſtellbar geworden wäre . Das hörte man überall , auch von den einfachen Leuten , mit Lob verkünden , wie die Eiſenbahner dieſen unvermuteten , gewaltigen Anſturm völlig reibungslos ohne die geringſte Störung , mit williger Hingabe aller , Fahrperſonal , Fahrdienſtleiter . Betriebsbeamte aller Grade unter Ueberſchrei= tung der planmäßigen Dienſtſchichten glänzend bewältigten . Noch immer iſt der Begriff , „ Berufsbeamter ” mit ſeiner be= ſonderen Pflichtauffaſſung gegenüber der Allgemeinheit nicht an das Ohre der Oeffentlichkeit gedrungen , trotzdem ſie unter ſeiner Segnung wohlig ruht und weil ſeine Verläßlichkeit ihr nicht zum Bewußtſein kommt . — Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß man Menſchen mit größerem Pflichtenkreis größere Sicherheiten gegen wirtſchaftliche Schwankungen geben muß . Das Berufsbeamtentum rentiert ſich ſogar zahlenmäßig , weil es die Allgemeinheit vor ſchweren Kataſtrophen , deren Ausmaß überhaupt nicht zuhlen= mäßig zu erfaſſen iſt , bewahrt . Prophezeiungen für 1933 . Die Prophezeiungen für 1932 haben nicht geftimmk . — Die Propheten werden vorſichtiger . Die Währungsſchwierigkeiten nehmen ab . — Goldbafis für das engliſche Pfund . Von Amerika gehl im Jahre 1933 der Auffcheang ang . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Am nächſten Sonn= tag , den 4 . Dezember , vormittags 8 , 30 Uhr , verſammeln ſich unſere Wanderfreunde am Böllenfalltor zur letzten Wanderung des Jahres . Durch die heimatlichen Vorberge führt der Weg hinauf zum Frankenſtein . Dort ſind die Vorbereitungen getroffen für eine längere Raſt . Ihren Abſchluß findet die Wanderung auf der Ludwigshöhe . Dort treffen zur Kaffeezeit , um 3 , 30 nachm . , die Familien der Wanderer ein . Durch die Betonung der inneren Zu= ſammengehörigkeit erhält die Wanderung ihren beſonderen Wert und findet das Wanderjahr einen beſonders freundlichen Abſchluß . Für das Frühſtück auf dem Frankenſtein werden Tiſchkarten ausgegeben . Näheres in der Anzeige in der heutigen Nummer . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage ein Senſationsfilm „ Der Schrei der Maſſe ” mit James Cagney und Joan Blondel in den Hauptrollen . Der Film iſt ein mit= reißendes Erleben vom Kampf der Maſchinen und Nerven . Dazu das gute Beiprogramm — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute die reizende muſikaliſche Komödie „ Schloß im Mond ” , ein Film . der unter der Regie Rouben Mamoulians entſtanden iſt und in dem der char= mante Maurice Chevalier mit der entzückenden Jeanette Mac = Donald die Hauptrolle ſpielt . Dazu ein gutes Beiprogramm . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male die ganz wundervolle Komödie nach „ Bunbury ” von Oscar Wilde „ Liebe , Scherz und Ernſt ” mit Adele Sandrock . Georg Alexander , Charlotte Ander , Gertrud Wolle und Harald Paulſen . Vorher das reichhaltige Beiprogramm . — „ Tarzan , der Herr des Urwalds ” läuft ab Mittwoch im Union = Theater . Der berühmte gleichnamige Roman von Edgar Rice Burroughs iſt mit Johnny Weißmüller dem früheren Schwimm = Weltmeiſter , in der Hauptrolle verfilmt worden . Der prachtvolle Körperbau Johnny Weißmüllers prädeſtiniert ihn für dieſe Nolle , die außer an ſeine Schwimmkunſt noch viele andere Anforderungen an ſeine körperliche Gelenkigkeit ſtellt . Seine Partnerin iſt Maureen OSullivan , eine Neuentdeckung der Metro = Goldwyn = Mayer , „ Regie führt W . S . Van Dyke — Reſi = Theater . Der Ufa = Tonfilm „ Nie wieder Liebe ” mit Lilian Harvey , Harry Liedtke und Felix Breſſart führt auf ein Schiff voller Weiberfeinde , zum Karneval nach Nizza und durch New Yorker Hafenkneipen . Im Beiprogramm zeigt das „ Reſi ” u . a . „ Der falſche Tenor ” . Sobald ein Jahr zu Ende geht , melden ſich allerorten die Propheten , die aus den Sternen die Zukunft für das nächſte Jahr vorherſagen . Für das Jahre 1932 iſt bekanntlich ein be= trächelicher Aufſchwung Deutſchlands angekündigt worden . Die Börſe ſollte eine kräftige Erholung erleben , die Arbeitsloſigkeit ſollte erheblich ſinken und die Wirtſchaft angekurbelt werden . Das Jahr 1932 ſollte den Anfang bilden für einen neuen wirtſchaft= lichen Aufſtieg Deutſchlands . Wir wiſſen heute , daß dieſe Prophezeiungen mindeſtens ſehr optimiſtiſch waren , wenn man nicht das Wort falſch anwenden will . Von den wirklichen be= deutſamen politiſchen Vorgängen in Deutſchland , vom Ende der Kanzlerſchaft Brünings , von dem Vorgehen des Reiches gegen Preußen und von zahlreichen anderen wichtigen Ereigniſſen wußten die Propheten nichts . Zugegeben ſei , daß von vielen richtig die zweite Präſidentenſchaft Hindenburgs vorausgeſagt wurde . Aber dazu brauchte man nicht in den Sternen leſen zu können . Es gab ſehr viele Politiker , die die gleiche Voraus= ſage gemacht hatten , ohne daß ſie ſich als beſondere Hellſeher vorkamen . Nun haben ſich mehrere Pythien in Amerika , Eng= land und Frankreich veranlaßt gefühlt , ihre Prophezeiungen für 1933 der Welt zu verkünden . Es iſt immerhin intereſſant zu erfahren , was dieſe Prophetinnen und Propheten , die Ma= dame de Thebes und ihre Kolleginnen in den Sternen ſahen . Das wichtigſte Ereignis iſt der Wiederaufſchwung der Wirt= ſchaft Amerikas . Hier ſoll nach der Uebernahme der Präſident= ſchaft durch Rooſevelt eine ungewöhnliche Ankurbelung der amerikaniſchen Wirtſchaft erfolgen . Von hier aus ſoll auch Auf= blühen des Handels in der ganzen Welt erfolgen . Die Zölle ( 9 werden abgebaut werden . Die Autarkie wird ſich als Fehlfcx erweiſen und ihr Ende wird zu einer internationalen Beleb = u des Handels führen . Beſonders Deutſchland wird von diee Aufſchwung profitieren . In England wird der Goldſtandu wieder eingeführt werden , allerdings allmählich , um nicht ein Revolution der Preiſe auf Grund der bisherigen Höhe Pfundes herbeizuführen . Wie ſich das der Prophet denkt , wohl ſein Geheimnis . In politiſcher Beziehung wird eine gemeine Beruhigung in der Welt eintreten . Deutſchlands 9 ſpruch auf Gleichberechtigung wird einen vollen Sieg erle - l Auch diejenigen Mächte , die ſich bisher noch dagegen ſträu ) e werden unter dem Druck der Weltmeinung den gerechten A ſprüchen Deutſchlands nachgeben müſſen . Es wird zu em Uebereinkunft auf dem Gebiete der Rüſtungen kommen . Däſſ iſt uns ſchon oft verſprochen worden . Hoffentlich erfüllt jetzt die Prophezeiung . Dann wollen wir den Hellſehern ihre früheren Irrtümer gern verzeihen . Dieſe Beruhigung : 9 politiſchem Gebiete wird gleichfalls ein Moment ſein , das z Belebung der Wirtſchaft beitragen wird . In Deutſchland werd ſtabile Verhältniſſe in der inneren Politik eintreten . Die ſtände in Oſtaſien werden geregelt werden . Kurz , es ſch e als ob das Jahr 1933 ein Jahr des allgemeinen Weltfriedel werden wird . Das goldene Zeitalter wird zwar nicht den angekündigt , aber verſchiedene Eigenſchaften der glücklichen= werden uns verſprochen , und ſo können wir alle mit Ruhe die Zukunft ſehen , denn die Zeiten des Mißvergnügens offenbar ihrem Ende nahe . Vor allen Dingen intereſſiert 1 N 0 . Tatſache , daß die Arbeitsloſigkeit in der ganzen Welt ſehr in Streich zurückgehen wird . Ein genialer Gedanke zur vernünftigen Ve ien noch teilung der Güter und zur Belebung des Goldumlaufs mi viel zu einer Beſſerung der Lage beitragen . Wie dieſer gerue Gedanke ausſieht , wird aber nicht verraten . Nun wollen n dem Beginn des Jahres 1933 mit der Spannung entgegenſe ) die dieſe Verheißungen bewirken , Aus Heſſen . Die Beſchaffenheit der deukſchen Gekreideernke 1932 Aus den Gemeinderaksſitzungen . In Verbindung mit der endgültigen Ernteermittelung ſind auch in dieſem Jahre durch die amtlichen Ernteberichterſtatter Erhebungen über die Beſchaffenheit der Getreideernte durchgeführt worden . Dabei haben ſich nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichs= amtes folgende Qualitätsbeurteilungen im Verhältnis zu der Ge= ſamternte ergeben : Winterroggen 59 Prozent gut , 30 Proz . durch= ſchnittlich , 11 Proz . gering ; Winterweizen 55 Proz . gut , 30 Proz . durchſchnittlich , 15 Proz . gering ; Sommergerſte 49 Proz . gut , 34 Proz . durchſchnittlich , 17 Proz . gering ; Hafer 55 Proz . gut , 31 Proz , durchſchnittlich , 14 Proz . gering . Unter Zugrundelegung dieſer Prozentſätze entfallen von der Geſamternte der Haupt= getreidearten folgende Mengen auf die einzelnen Qualitätsklaſſen ; ( in Millionen Tonnen ) : durchſchnittlich gering Winterroggen , 1 . 7 Winterweizen . 0 . 9 Sommergerſte ſ . 2 , 0 99 Hafer . . . . . 3 , 7 Nach dieſen Ergebniſſen iſt die Beſchaffenheit der diesjährigen Getreideernte im ganzen recht befriedigend und bei allen Frucht= arten beſſer als im Vorjahr ausgefallen . Nur 13 Prozent der Geſamternte von Winterroggen , Winterweizen , Sommergerſte und Häfer ( gegenüber 22 Prozent im Vorjahre ) werden als ge= ring bezeichnet . Lokale Veranſtaltungen . Die Herunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Auzelgen m in keinem Falle ſigendwie als Beſprechung oder Krickl . — Man muß wirklich ſtaunen , was das Hotel = Reſtaurant Bender für 1 . 25 RM . ſeinen Gäſten nach Kino = und Theaterſchluß bietet . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Vereinskalender . — Deutſcher Offizierbund . Wir erinnern an den Vortrag des Herrn Oberſt Schröder für Damen und Herren am Donnerstag , den 1 . Dezember 1932 , abends 8 Uhr , im Reichs= hof . Eingeführte Gäſte willkommen . Cp . Pfungſtadt , 28 Nov . Der erſte Adventsſonntag wurde auch in dieſem Jahre in der Kirche mit einer Feier des Abendmahls für die konfirmierte Jugend und die erwachſenen Gemeindeglieder begangen . Pfarrer Strack ſprach vom Einzug Jeſu in unſer Inneres . Der Kirchengeſangverein verſchönte den Gottesdienſt mit dem Geſang der beiden Lieder „ Auf , auf , ihr Reichsgenoſſen ! ” und Es kommt ein Schiff , geladen‟ . Die zur Erhebung gelangte Kollekte war für die neue Kirchenbeleuchtung beſtimmt . — Nieder = Ramſtadt , 28 Nov . Am Samstag abend hielt der Geſchäftsſtellenleiter der Haſſia = Fürſorge , Herr Kamerad Krömmel= bein , im Kreiſe unſeres Kriegervereins ein Referat über „ Ent= wickelung und Geſetzgebung zur Kriegsbeſchädigten = und Kriegs= hinterbliebenen = Fürſorge‟ Seine Ausführungen von echt kamerad= ſchaftlichem Geiſte getragen , fanden dankbarſte Aufnahme . Tageskalender für Dienstag , den 29 . November 1932 . Union = Theater : „ Schloß im Mond ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Liebe , * Scherz und Ernſt ” : Palaſt = Lichtſviele : „ Der Schrei der Maſſe‟ — Reſi = Theater : „ Nie wieder Liebe‟ . — Krone , 20 , 30 Uhr : Lichtbildervortrag „ Donaufahrt nach Wien und Budapeſt ” . C . Ober = Ramſtadt , 26 . Nov . Die Militär = und Hin= terbliebenenrenten werden am Dienstag , dem 29 . No= vember , die Inwaliden = , Witwen = , Waiſen = und Unfallrenten am Donnerstag , dem 1 . Dezember , am Poſtſchalter gezahlt . Eine Be= glaubigung der Rentenquittung iſt diesmal nicht erforderlich . — Volksmiſſionswoche . Vom 2 . bis 11 . Dezember findet in unſerer Kirche eine Volksmiſſionswoche ſtatt , bei der der frühere Metallarbeiter jetzige Volksmiſſionar des Rauhen Hauſes in Hamburg , Fritz Witzel , ſpricht . Alle wirklichen Wahrheitsſucher ſollten ſich den Beſuch an allen Abenden möglich machen können . J Griesheim . 28 . Nov . Gemeinderatsbericht . Gemeinderat beſchloß , den Unwettergeſchädigten das 3 . und 4 . der Gemeindeumlagen pro 1932 vom landwirtſchaftlich genu = Grundbeſitz generell zu erlaſſen . Der Erlaß ſoll ſich auch auf jenigen Grundbeſitzer erſtrecken , die von einem Erlaß der ſtaatl Grundſteuer ausgeſchloſſen wurden . — Bei Anträgen von Gewer= treibenden auf Erlaß oder Stundung ſoll auch für das Steuerg = 1932 nach der Verfügung des Herrn Miniſters des Innern u 10 . November 1931 verfahren werden . — Die Mieten für die V= nungen in den Gemeindehäuſern wurden um 10 Prozent geſp . mit Ausnahme der Wohnungen , deren Mieten bereits geſe worden ſind . — Die zur Aufräumung des Landgrabens erfond= liche Aufnahme eines Darlehens von 1200 RM . aus dem Arbif= beſchaffungsprogramm wurde genehmigt . — Der Ausbau der 29 ſerleitung nach dem Uebungsplatz wurde beſchloſſen . Herſtellung eines Radfahrerweges auf der Provinzialſtraße Dor ſtadt — Griesheim nach dem von der Provinzialdirektion vorgeſt= genen Projekt wurde abgelehnt . Der Gemeinderat ſchlägt Freigabe des ſüdlichen Fußgängerweges von Griesheim bis Eiſenbahnbrücke bei Darmſtadt für Radfahrer vor . 42 . Wolfskehlen , 26 Nov . Der Gemeinderat nahmi ſeiner Sitzung das Angebot der Landwirtſchaftskammer Darm/t zur Errichtung einer Bullenſtation in der hieſigen Gemeinde Zur Auffüllung der Hochſtattſtraße ſoll ein Waggon Eiſenbie ſchlacken angekauft werden . Als Schätzer für gefallenes Vieh y= den drei Perſonen beſtimmt . Der Verkauf eines Gemeindezien= bocks an die Gemeinde Dornberg wurde genehmigt . Cm . Wallerſtädten , 28 . Nov . Gemeinderatsſitzun Das Projekt „ Räumung des Landgrabens ” nahm wieder ein breiten Raum ein . Der Gemeinderat lehnte das Projekt erut ab und wies darauf hin , daß die Gemeinde nicht imſtande ſei= in die Tauſende gehenden Koſten neben denen für die Riese= wäſſerung auch noch zu tragen . z . Offenthal , 28 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Füre Viehzählung am 1 . Dezember wurden die Zähler beſtimmt . * Hundeſteuer bleibt wie im verfloſſenen Jahre für 1933 mit A für den erſten , 8 Mark für den zweiten und 12 Mark für den j= ten Hund beſtehen . Der Preis für Pfarrbeſoldungsfrucht auf 14 Mark pro Doppelzentner feſtgeſetzt . Auch die Gewerbeſter der Gemeinde , des Kreiſes und der Provinz bleibt wie ſeithe Mit den Arbeiten des freiwilligen Arbeitsdienſtes , an wells 45 Mann teilnehmen , ſoll bald begonnen werden . z . Götzenhain , 28 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Hundeſteuer wird für 1933 pro Hund für den Staat auf 12 und für die Gemeinde auf 6 RM . feſtgeſetzt . Jeder weitere Sd koſtet 6 RM . mehr . Die Bekämpfung der Schnakenplage wird Hausbeſitzern und Grundſtückseigentümern überlaſſen — Waſſerabfluß am Büſchteweg ſoll von einer Kommiſſion geſehen werden . Die Gewerbeſteuer der Gemeinde , Kreiſe Provinzen bleibt wie im Ri 1932 . Bh . Weſchnitz i Odw . , 28 . Nov . Ratsſitzung . Der Ra faßte ſich mit der Arbeitsbeſchaffung für den hier geplanten 21 willigen Arbeitsdienſt . Verſchiedene gemeinnützige und dring = Arbeitsmöglichkeiten werden dem Arbeitsamt bei den weir 4 Verhandlungen vorgeſchlagen . Ein ſchwerer Junge vor dem Schwurgericht . Das Regiſter ſchwerer Skraftaten bis zum Tokſchlegsverſuch . — Auf ſchiefer Ebene : Wer lägt , der ſtiehlt . mütlich Bücher und Wandſprüche ſtudiert , auch die auf dem Nacht= tiſch liegende Uhr aufgezogen hatte , einige Schmuckgegenſtände , Skrafe : 5 Jahre Zuchkhaus . von denen er ſich etwas aneignete . Dann wanderte er weiter Aw . Robert Renatus Kehl hatte keine ſchöne Jugend . Nach ſeiner Geburt im Jahre 1913 ſetzte die Mutter gleich ein Inſerat auf , weil ſie das Kind in Pflege geben wollte , und es fanden ſich auch Pflegeeltern in Bensheim , bei denen er bis zum 6 . Jahre blieb und es anſcheinend auch ganz gut hatte . Von da kam er zu einer Witwe , die ihn nach 2 Jahren nicht mehr behalten konnte , weil ſie ſelber arm war und die Mutter keinerlei Geld für ihn ſchickte . Dann kam er zu den Schwiegereltern ſeines Vormundes , bei denen er es auch ganz gut hatte . Mit 13 Jahren kam er jedoch , weil er nicht gut tat , in eine Erziehungsanſtalt , und von da an iſt ſein Leben ein ewiger Wechſel . Wenn ihm irgend etwas nicht zuſagte , brannte er durch , trieb ſich eine Weile auf der Landſtraße rum und erſchien dann wieder Auch in ſeinen Lehr= ſtellen zeigte er wenig Ausdauer , ſo daß er heute , trotzdem er dreimal zu lernen anfing , doch keinen rechten Beruf hat . Mit 17 Jahren kamen dann die erſten Straftaten , ſo daß er vor das Jugendgericht kam und im nächſten Jahre noch dreimal beſtraft wurde . Er brauchte die Strafen jedoch nicht zu verbüßen . Man glaubte , ihn durch Bewährungsfriſt eher beſſern zu können . Im Herbſt 1931 . von Ende September bis Februar dieſes Jahres , trieb er es jedoch ganz beſonders toll . Wo er ein unbewohntes Haus vermutete , beſonders Wochenendhäuſer und Gartenhütten liebte er , ſtieg er ein und nahm , nachdem er ſein Schläfchen ge= macht hatte , mit , was ihm zuſagte . Eine große Fertigkeit legte er auch in Wirtſchaften an den Tag . Mit der unſchuldigſten Miene beſtellte er ſich ſein Eſſen , entleerte in der Abweſenheit des Wirts die Kaſſe und verſchwand ſtillſchweigend . Auch fremde Fahrräder verſchmähte er nicht . Als er bei einer Nachtfahrt in einem Garten ein Liebespärchen vorfand , ging er frech auf ſie los ; falls ſie ſich nicht umgehend entfernten , werde er ſchießen oder den Hund auf ſie hetzen . Dann führte er in aller Seelen= ruhe ſeinen Einbruch aus . Weniger gut ging es ihm in einer Villa am Heiligkreuz , in die er in der Nacht vom 27 . auf den 28 . Dezember vorigen Jahres eingeſtiegen war . Er geriet durch die Balkontüre in das Schlafzimmer der Tochter , die ſich in ihrer Angſt ſchlafend ſtellte . Er fand ſchließlich , nachdem er ganz ge = und geriet am anderen Ende des Ganges in das Schlafzimmer des Sohnes . Durch ſeine Erfolge anſcheinend ſicher gemacht , ließ er nicht viel Vorſicht walten , ſo daß der junge Mann aufwachte , Licht anmachte und aus dem Bett ſprang . Es entſpann ſich in der Folge ein Ringkampf , in dem es dem Sohn des Hauſes darum zu tun war , dem Dieb den Revolver , abzunehmen , den er in der Hand hatte . Als jedoch ein Schuß krachte , ließ er im erſten Schreck los , und der Dieb verſchwand durch das Fenſter und war im Nu in der Dunkelheit verſchwunden . Im Februar dieſes Jahres hatte er dann wieder mal genug von dieſem Leben und ſtellte ſich wieder in der Erziehungsanſtalt ein . Am Montag nun hatte er ſich vor dem Schwurgericht zu verantworten wegen fortgeſetzten Diebſtahls in über 20 Fällen , wegen einer Nöti= gung und wegen Totſchlagsverſuchs in dem zuletzt geſchilderten Fall . Der Angeklagte nimmt es mit der Wahrheit nicht ſehr genau . So hatte er als angebliche Komplizen alle möglichen Kameraden genannt , die aber jedesmal ihr Alibi nachweiſen konnten . Er behauptet heute der Beamte habe ihn ſo auspreſſen wollen , und da habe er ihm dieſe Namen geſagt , da hätte er ſich dann mal „ ordentlich austoben können‟ . Seine Straftaten gibt er im allgemeinen ohne weiteres zu . Aber daß er eine Tötungs= abſicht gehabt habe , weiſt er weit von ſich . Er habe lediglich einen Schreckſchuß abgeben wollen . Der Zeuge ſagt jedoch aus , daß der Kampf zwiſchen ihm und dem Angeklagten lediglich darum gegangen ſei , die Waffe abzudrehen , die der Angeklagte immer nach ihm zu wenden verſuchte . Das Gericht kommt am Abend zu dem Ergebnis , daß der Angeklagte zweifellos mit der Möglichkeit einer Tötung gerechnet habe — denn warum ſolle man die Ausſage des Angeklagten , der es ſo wenig genau mit der Wahrheit nehme , hier der Ausſage eines einwandfreien Zeu= gen vorziehen — und verurteilt ihn wegen eines Tot= ſchlagsverſuchs , wegen fortgeſetzten Diebſtahls und wegen Nötigung zu insgeſamt fünf Jahren R Kirch = Beerfurth i . Odw . , 28 . Nov . An der Feier d 25 jährigen Amtsjubiläums des Bürgermeiſteß Kaffenberger beteiligten ſich der Ortsvorſtand , die He = Gemeinderäte von hier , Bockenrod und Gerſprenz . Auch der Jie frauenbund von Pfaffen = Beerfurth . der Geſangverein . Eintrod ſämtliche Schulklaſſen , ſowie die ganze Einwohnerſchaft nahn an der Feier teil . Herr Bürgermeiſter Kaffenberger dankte die ihm erwieſene Ehre und führte in ſeiner Rede u . a . aus er , ſolange es ihm vergönnt ſei , ſeine ganzen Kräfte für das 2 der drei Gemeinden einſetzen werde B Breitenbrunn i . Odw . , 28 Nov . Am Samstag verazſt tete Herr Pfarrer Heldmann = Seckmauern mit ſeinem Jugend ! im vollbeſetzten Saale der Frau Witwe Olt einen Thea 4 e abend . Nach einleitenden Worten des Pfarrers begann die führung mit einem luſtigen Einakter „ Nante vor Gericht ” zweiten und wirku — gsvollſten Teil des Abends wurde das Volksſtück „ Der Glockenguß zu Breslau ” vorgeführt , deſſen Ink . ſich eng an das bekannte Gedicht von Wilhelm Müller ank Mit einfachen Mitteln und einer ſehr beſcheidenen Bühne wue durch die ſinnvolle Art der Regie eine nachhaltige Wirkun/ zielt . Ernſt und feierlich erklangen zu Beginn jeder Szene Choräle des Poſaunenchors und verſetzten die Zuſchauer mittelbar in die jeweilige Stimmung . Inhalt und Darſtel ? waren derart packend , daß man der Aufführung in aten Spannung und Ergriffenheit folgen mußte . Ganz hervorrcd ſpielte Herr Georg Eckert den Glockengießer Helm . Herr H . 2 tin als Zimmermeiſter Heuer war ebenfalls ein guter Spe‟ Meiſterhaft gelang den beiden die Darſtellung der Kerkerſ ” = Beſondere Erwähnung verdienen noch die Herren Mißback , ter . Martin und Fink . Auch die Rollen der weiblichen Darſek waren in guten Händen , Fräulein A . Martin ſpielte die TE , f und Fräulein M . Olt die Frau Kriminalrat . Ci . Erbach , 26 . Nov . Treuer Tierpfleger . Herr Fl Engelhard wurde auf der diesjährigen Hauptverſammlung Tierſchutzvereins Heſſen in Alzey für ſeine liebevolle Tierpl ” mit 10 Mark Prämie und einer hübſchen Urkunde ausgezeict die ihm geſtern durch den Vorſitzenden der hieſigen Ortsgrur , Zuchthaus , erklärt ſich aber bereit , eine Umwandlung in Ge= fängnis befürworten zu wollen . Sechs Monate der Unter= ſuchungshaft werden angerechnet . der Feſthalle eine größere Veranſtaltung ab , wobei alle Alle ſtufen durch Freiübungen , Körverſchule , Geräteturnen und I gen die Vielſeitigkeit des heutigen Turnbetriebes darſtellen . Der Landbund hält auch kommende Woche wieder Sprechtage hier ab , und zwar am Dienstag und Freitag , jeden von 9 — 12 Uhr . im Gaſthauſe „ Zum Eck‟ — Männerab = Angeregt durch die lebhafte Ausſprache bei der letzten Verawü tung , ſpricht Herr Lehrer Falter am kommenden Donnexz abend im Gemeindehaus über „ Gott in der Natur ” . Dienstag , 29 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 7 IIN iendu Muſikaliſche Veranſtaltungen auf dem Lande . Geiſtliche und welkliche Konzerkabende . — Vereinsfeierlichkeiten zur Pflege der Geſelligkeit . Wr 4 Dg . Arheilgen , 28 . Nov . Konzert = Abend . Der Geſang= nmein „ Frohſinn ” unter der Stabführung von Muſikdirektor A . Eämmermacher = Darmſtadt hatte zu einem Konzert in den „ öwen ” eingeladen . Den erſten Teil eröffnete der Chor „ Son= yanſegen ” von A . Prümers worauf ein Solo für Oboe „ Konzert ” , ſyrn W . Weber vortrefflich geſpielt , folgte . Nach dem Chor wie Glocken am Rhein ” ſang Herr Heinrich Laub ( Baß ) zwei uneder von C . Loewe . Hierauf folgten zwei dreiſtimmige Volks= ſie der mit Horn = Solo . Nach einer kurzen Pauſe folgte der Chor „ walt ” von Carl Zöllner , worauf die Herren Heiſch und Mahr wei Duetts für Tenor und Bariton ſangen . Hierauf ſang der ( wor „ In der Waldſchenke ” von Haug und „ Brückenzoll ” , von hrrchl . Mit der „ Bravour Arie ” von Herzog ſpielte ſich Herr Aeber ( Oboe ) in die Herzen der Zuhörer hinein . Den Schluß Gdeten die Chöre „ Wenn die Garde marſchiert ” von Raymond= ſompf und „ Der Obendrauf ” bearbeitet von Othegraven . Die ſpöre waren ſämtlich gut durchgearbeitet und fanden verdienten Feifall . V . Eberſtadt , 28 . Nov . Herbſtkonzert Muſikver= e n 1904 . Das gut beſuchte Konzert wurde dank ſeiner glän= unnden Durchführung wiederum zu einem Abend koſtbarer und ſtsönſter Hausmuſik , die der Verein allein pflegt und allein ſplegen will . Das etwa 25 Mann ſtarke Orcheſter ſpielte unter dr ſicheren Stabführung ſeines Dirigenten Frees mit einer be= ſpnderungswürdigen Hingabe . Eingeleitet wurde das Konzert ſdurch ein mit : Introduktion und Chor aus der Oper „ Der echwur ” überſchriebenes Werk des italieniſchen Opernkomponiſten Erverio Mercadante . Dann folgte aus den Werken des Kompo= neten Grieg , Opus 65 : „ Hochzeitstag auf Troldhaugen ” , ein Auſikſtück , das uns etwas von dem Reichtum nordiſcher Muſik= ſemente zu Gemüte führte , und als Zugabe der flott geſpielte Marſch : „ Auf Grenzwacht ” von Lederer . In den Rahmen des Komzerts ſchoben ſich die Darbietungen des Kontrabaßſoliſten zcicke vom Landestheater Darmſtadt , der das im Ton tiefſte und ur gefüge Streichinſtrument ſo fabelhaft bewältigte , daß das Pu= hxkum dem noch ſehr jungen Künſtler ſtürmiſche Ovationen be= netete . Zuerſt ſpielte er das aus drei Sätzen ( Allegro Andante , Allegro ) beſtehende Konzert von Konsſcwitzky , dann die ergrei= fiade und ſehnſuchtsweckende Fantaſie über das Franz Abtſche Med : „ Wenn die Schwalben heimwärts ziehen ” von Hegner und os Zugabe die feine Konzertetude : „ Polacca ” von Dullak . Die Aavierbegleitung lag in den Händen von Maja Rodenbach , un= ſiser einheimiſchen , geſchätzten Pianiſtin , die durch ihre treffliche änfühlung an dem ſchönen Erfolg des Künſtlers berechtigten An= zl hat . . Das Orcheſter vollendete den Abend mit der Ouvertüre , ampa‟ ( Die Maxmorbraut ) von L . Herold , der Fantaſie aus dr Oper „ Mignon ” von A . Thomas , dem Walzer von Johann rauß ( Opus 361 ) : Bei uns z' Haus ” dem „ Ständchen ” von Jenny Heykens , dem Joſef Straußſchen Polka = Mazurka ( Opus 15 ) : „ Frauenherz ” und ließ das Konzert in dem „ Lothringer Prarſch ” von Louis Ganné ausklingen . Cp . Pfungſtadt . 28 . Nov . Goethe = Abend . Im evangeli= ſen Gemeindehaus hielt Lehrer Michael Winkler einen Vor= naag über Goethe und ſeine Bedeutung für die Jetztzeit . Der Vor= tmg war durch muſikaliſche Darbietungen der Herren Wein= härtner und Bergauer umrahmt , die die Schubertſonate und ein Rondo von Mozart zu Gehör brachten . C . Ober = Ramſtadt . 28 . Nov . Kirchen = Konzert zum deſten der Winterhilfe . Unter dem Bekenntnis : Wir nollen helfen ” ſtand das vom Geſangverein „ Germania ” Ober= haumſtadt gemeinſam mit dem Kirchengeſangverein zum Beſten dr örtlichen Winterhilfe veranſtaltete Konzert , das gut beſucht tar . In dankenswerter Weiſe hatten ſich die Herren Fabrikant ½ — Murjahn ( Cello ) und Dipl . = Ing . Schrof = Nieder = Ramſtadt ſrgel ) , ebenfalls in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Den ſten Teil des Programms eröffnete ein Orgelvorſpiel des Herrn Aäpl . = Ing . Schrof , worauf der Geſangverein „ Germania ” Werke ven Beethoven , Schubert und den 23 . Pſalm von B . Klein , der härchengeſangverein das Lied „ Nun preiſet alle ” von A . v . Löwen= ſtern , und Herr Murjahn ( Cello ) , begleitet von Herrn Schrof OOrgel ) „ Largo ” von Händel und „ Träumerei ” von Schubert zu ſehör brachten . Im 2 . Teile ſangen wiederum nach einem Orgel= wrſpiel der veranſtaltende Verein „ Die Veſper ” von Beethoven und der Kirchenchor „ Guſtav Adolfs Feldlied ” von J . G . Schwab herr Murjahn ſpielte unter Orgelbegleitung Arioſa ” von Händel und „ Du biſt die Ruh ” von Schubert . Herzliche Dankesworte rich= ute Herr Pfarrer Nürnberger an die zahlreich Erſchienenen und beſonders an alle Mitwirkenden . Mit dem von den beiden Yereinen und einem Knabenchor gemeinſam geſungenen Alt= rederländiſchen Dankgebet ” von Kremſer , fand die Veranſtaltung iren Abſchluß . Geſang und Muſik zeugten von hohem Können er Veranſtalter und Janden dankbare Zuhörer . Ci . Erbach , 27 . NSv . Odenwälder Vereinigung für unſt und Wiſſenſchaft . Goethe und die Gegenwart ” , lautete der Vortrag , den der Redner , Herr Univerſitätsprof . r . Viétor aus Gießen , der zahlreich erſchienenen Zuhörer= ſwaft zu einem tiefen Erlebnis werden ließ . Er zeichnete zunächſt die Gründe auf , weswegen bei den im letzten Jahre veranſtalteten ſoethefeiern neben dem aus politiſcher Einſtellung heraus fern = Abliebenen Teil der deutſchen Bevölkerung vor allem auch die eranwachſende Jugend fehlte ; zeigte dann , wie das Ausland ſwethe ganz anders ſieht , wie es in ihm überhaupt nur den ein = Ben repräſentativen deutſchen Dichter erblickt , und belegte dann i tiefſchürfender vornehmer Weiſe , wie er Ewigkeitswerte ſchuf und uns Deutſchen gerade in unſerer Zeit der ſchwerſten Entſchei= lungen der überragende Führer ſein könnte und werden müßte . den Weg zeigt er uns namentlich im letzten Teile des „ Fauſt ” , hwo der Kampf gegen die dämoniſchen Mächte im Menſchen ge= ſehrt und entſchieden wird . Es gilt , ſich bewußt und willens= ſark zum Ueberwinder der Nöte und Anfechtungen zu machen , um Herr der Erde bleiben zu können . Dem Tüchtigen antwortet Me Welt , dem Untätigen bleibt ſie ſtumm . Nur der verdient ſich ſtreiheit wie das Leben , der täglich ſie erobern muß . Dieſe un = Armüdliche Aktivität iſt aber nur dann von ſittlichem Wert , wenn e in Verbindung von Kopf und Herz getätigt wird . Goethe ahnt den ungeheuren Umſchwung der menſchlichen Kultur ; er ſieht vor = As den praktiſchen Menſchen der Zukunft , und weiß , daß aller ſortſchritt — vom menſchlichen Verſtande erſonnen — nur dann um Segen ausſchlägt , wenn ſich dem Verſtande das Gefühl zu = Sſellt . Ein mit dem Verſtand durchgeführtes und vom Gefühl ifülltes Lebenswerk wird den Menſchen immer höher führen und ſum die zugedachte Herrſchaft über die Erde ſichern . Der tätigſte ſrdenbürger wird zugleich aber auch das geliebteſte Himmelskind ſin . So erſtand Goethe vor uns als der ſchaffende und zugleich rſchende Menſchengeiſt in ſeiner bis jetzt umfaſſendſten Erſchei= huuing . — Kommenden Mittwoch abend ſpricht nun Herr Prof . Dr . ergſträßer aus Heidelberg über „ Goethe und das deutſche ationalbewußtſein ” . Cd . Michelſtadt . 28 . Nov . Die Glocken von Michel= adt ” ein Lebensbild in 4 Akten von J . Würtenberger , das läurch den Geſangverein Liederkranz zur Erſtaufführung kam . „ achte an beiden Abenden dem Liederkranz ein volles Haus . Das Etück bringt Ausſchnitte aus dem Leben des Stifters des Michel= ſädter Glockenſpieles , Friedrich Braun . — Es beginnt mit ſeinem 4 - bſchied vom Elternhaus und den Jugendgeſpielen und ſeinem ortgang in die Fremde im Jahre 1854 . 2 Jahre ſpäter ſehen wir Nn in Zürich wieder , von wo aus er dann die Reiſe nach der Teuen Welt — Amerika — antrat . — Das 3 . Bild behandelt ſei= den Beſuch in Michelſtadt im Jahre 1904 . bei welcher Gelegenheit E ſein mildtätiges Herz durch Stiftungen bewies — Der 4 . und letzte Akt ſpielt wieder in Amerika im Jahre 1913 . Braun iſt als wochbetagter Mann durch Krankheit verhindert , an der Ein = Leeihung des von ihm geſtifteten Glockenſpieles teilzunehmen und Virbt , während das Glockenſpiel ſein Lieblingslied „ Im ſchönſten Wieſengrunde ” ſpielt . Die Hauptdarſteller des Stückes waren Herr Luguſt Haag als Fritz Braun und Frl . Anna Grenz als ſeine Trau , die übrigen noch hier alle zu nennen , würde zu weit führen . Ind alle , ohne Ausnahme , gaben ihr Beſtes . Dem Autor des Stük = ES . Herrn Theaterdirektor J . Würtenberger , wurde ein Strauß Deißer Chryſanthemen überreicht . Die Leitung der Chöre hatte der Dirigent des Vereins . Herr Otto Löb . Abſchließend ſei der Wunſch ausgeſprochen , daß das Stück auch an größeren Theatern dur Aufführung kommen möge . D 8 . Waldmichelbach , 28 . Nov . In der Schützenabteilung des aſſia = Kriegerverbandes Waldmichelbach erhielten Lute Schießleiſtungen Gemeinderechner Schmitt die goldene L — Mh . = Ehrennadel und die bronzene Haſſia = Schützenmünze , Küfer = Meiſter Spinner die goldene Kyffhäuſer = Ehrennadel und der ungſchütze Fritz Treuſch die bronzene Kyffhäuſer = Ehrennadel . Beim Verhandsſchießen in Mainz = Kaſtel wurde der Vorſitzende F Kriegervereins , Juſtizbeamter Wittich , mit der Haſſia = Nührernadel ausgezeichnet . Das Winterſaalſchießen der Schützen = abteilung hat in dieſer Woche im Vereinslokal begonnen . — Im gutbeſetzten evangel . Gemeindeſaal ſprach Pfarrer Blankerz = Brensbach und eröffnete damit die Reihe der Winterveranſtaltun= gen des Evangel . Männervereins . Aa . Wolfskehlen , 27 Nov . Die „ Kraftfahrerver= einigung Ried ” , Mitglied des Gaues 3 a im A . D . A . C . , hielt am Samstag abend im „ Schützenhof ” ihr diesjähriges Win= terfeſt mit Preisverteilung ab . Als Vertreter des Gaues war Dr . Bernheim aus Darmſtadt erſchienen , der auch im Laufe des Abends , der mit muſikaliſchen und geſanglichen Darbietungen ausgefüllt war , eine Anſprache hielt . — Verkehrsunfall . Am heutigen Sonntagvormittag fuhr ein aus Holland ſtammen= des und auf der Fahrt nach Stuttgart befindliches Perſonenauto in der Straßenkurve in der Groß = Gerauer Straße wider das Haus der Bäckerei Ewald . Ein Inſaſſe wurde leicht verletzt . Das Auto wurde ſo beſchädigt , daß es abgeſchleppt werden mußte . Kirchliche Zeier in Rüfſelsheim . Die Wiederherſtellung der evangeliſchen Kirche . * Rüſſelsheim , 28 . November . Nachdem die Wiederherſtellungsarbeiten an der Kirche zu Rüſſelsheim zum Abſchluß gekommen waren , feierte am Sonntag die evangeliſche Gemeinde die Vollendung dieſes Werkes , Mor= gens riefen die Glocken die Gemeinde zum Feſtgottesdienſt . Hier= bei war die Kirchenregierung durch Herrn Prälaten D . Dr . Dr . Diehl , das Landeskirchenamt durch , Herrn Oberkirchenrat Dr . Müller vertreten . Ebenſo waren Vertreter der Denkmal= pflege , des Kreisamts und des Hochbauamts erſchienen . In dem Gottesdienſt predigte Herr Pfarrer Hofmann vor der zahl= reich verſammelten Gemeinde über den Adventstext vom Einzug Jeſu in Jeruſalem . Erwies auf die tatkräftige Unterſtützung ſeitens einzelner Glieder der Gemeinde hin , die in freigebigſter Weiſe mit= geholfen hatten , und zeigte , wie auch die ſchönſte Kirche letzten Endes nur Mittel zum Zweck ſei , und wie der Zweck darin beſtehe , die Adventsbotſchaft — Siehe , dein König kommt zu dir — recht zu verkündigen . Nach der Predigt ergriff der Superintendent , Herr Oberkirchenrat Dr . Müller , der als früherer Pfarrer in Rüſſelsheim an dem Gemeindeleben der Stadt beſonders regen Anteil nimmt , das Wort zu einer eindrucksvollen Anſprache . — In ſehr feiner Weiſe half der Kirchenchor unter Leitung ſeines Dirigenten . Herrn Lehrer Wagner , zur Ausgeſtaltung des Gottesdienſtes mit . Jeder unbefangene Betrachter muß zugeben , daß die äußere Wiederherſtellung , die nach den Vorſchlägen von Prof . Meißner unter der künſtleriſchen Mitwirkung von Herrn Kunſtmaler Velte ausgeführt wurde , ſich in jeder Weiſe der inneren Ausgeſtaltung der Kirche , die von Herrn Profeſſor Linnemann ausgeführt wurde , angleicht . In der ſich an den Hauptgottesdienſt anſchließenden Nach= feier ſprach Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl in ſeiner bekann= ten feſſelnden und aus der Fülle geſchichtlicher Kenntniſſe heraus= ſchöpfenden Art über die Geſchichte der Rüſſelsheimer Kirche . Er zeigte , wie ſich in dieſen drei Rüſſelsheimer Kirchen jedesmal zu= gleich auch die verſchiedene Art ihrer Zeit zum Ausdruck gebracht habe . Der Bau der erſten Kirche , die um das Jahr 1512 errichtet worden ſei , ſtehe im Zuſammenhang mit der eigenartigen Beweg= ung , die damals in deutſchen Landen vorhanden war , die ſich ſpä= ter verſtärkte , und als deren Ergebnis die Einführung der Refor= mation anzuſehen iſt . Der Redner zeigte ſodann , wie der Bau der zweiten Kirche vom Jahre 1594 unter dem Loſungswort : „ Hin zu Chriſtus und durch Chriſtus zueinander ” entſteht . Die 3 . Kirche , die heute noch ſteht , wurde in den Jahren 1790 bis 1792 gebaut . Unverkennbar trage dieſe Kirche die Zeichen der ausgehenden Ba= rockzeit an ſich , bringe aber einen ſtarken weltlichen Zug in ihrer Bauweiſe zum Ausdrug . In einer Zeit furchtbarſter Gärung , wie der heutigen , wo die Menſchen ſich nicht mehr verſtehen , wo man auseinanderſtrebt , da ſolle die Kirche ſagen : Ich bin auch noch da . Aber Ihr müßt auf mich hören und dafür ſorgen , daß Ihr zuſam= menkommt . Was wir brauchen , iſt das Aneinanderreihen . Mit die= ſem Hinweis ſchloß der Herr Prälat ſeinen überaus lehrreichen und eindrucksvollen Vortrag . Der Vortrag ſelbſt war mit Muſikſtücken und Geſängen der Jugend umrahmt . Die Nachfeier hatte Herr Bürgermeiſter Mül= ler eröffnet und Herr Pfarrer Hofmann mit einem kurzen Wort geſchloſſen . Anläßlich der Feier des Tages fand eine Aus= ſtellung ſtatt , die in einer ganzen Fülle von Ausſtellungsgegen= ſtänden ſowohl einen Längsdurchſchnitt durch die Geſchichte als auch einen Querſchnitt durch die Gegenwartsarbeit der Gemeinde gab . Am Abend fand dann im Evangel . Gemeindehaus ein größerer Gemeindeabend ſtatt , der einen trefflichen Abſchluß der ganzen Feier darſtellte . Wie wohnt man in Heſſen ? In Heſſen gibt es nunmehr insgeſamt 348 000 Wohnungen , darunter 64 000 ſogenannte Neuwohnungen , die nach 1918 erſtellt wurden . Ihr Anteil beträgt etwa 18 Prozent gegenüber einem Reichsdurchſchnitt von 17 Prozent . Die Bautätigkeit war aller= dings örtlich recht verſchieden , ſo daß der Anteil der Neuwohnungen in der Provinz Starkenburg 20 Prozent , in Oberheſſen aber nur 16 Prozent und in Rheinheſſen gar nur 11 Prozent erreicht . In= tereſſant iſt noch die Feſtſtellung , daß es 1932 in Heſſen 119 000 ſo= genannte Kleinwohnungen , das ſind Wohnungen mit höchſtens drei Räumen einſchließlich Küche , gab . Jede dritte Wohnung in Heſſen iſt alſo Kleinwohnung . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz . 28 Nov . Ehrenmal Inf . = Leib = Regi= ment 117 . Die Vorarbeiten für die Errichtung des Ehrenmals des Inf = Leib = Regiments 117 ſchreiten rüſtig vorwärts . In großen Sandſteinblöcken häuft ſich auf dem Forſterplatz das Material . durch deſſen Bearbeitung und Verſetzung einer ganzen Reihe von Arbeitern , Steinmetzen und Maurern , Lohn und Brot für die Wintermonate ins Haus gebracht wird . So wird dieſes ſteinerne Monument , mit deſſen Errichtung der Opfertod von viertauſend treudeutſchen Männern für ihr Vaterland in das Gedächtnis der Nachwelt geprägt werden ſoll , zugleich auch zu einem Werke der Liebe und ſozialen Fürſorge in dieſen ſchweren Zeiten wirtſchaft= licher Not und Arbeitsloſigkeit — „ Die Goldgräber von Gonſenheim ” . Sechzehn goldene Zwanzigmarkſtücke hatte ein älterer Gonſenheimer Bürger vorſichtshalber während des Krie= ges in ſeinem Keller vergraben . In der Zwiſchenzeit war er aber erblindet und hatte nun , um in den Beſitz des Geldes zu kommen . einen bei ihm wohnenden Invaliden ins Vertrauen gezogen , er ſolle ihm . wenn Frau und Familienangehörige abweſend ſeien . behilflich ſein , den Schatz zu heben . Der Invalide hielt ſich aber nicht an dieſe Abmachung , ſondern ſuchte auf eigene Fauſt ſein Glück als Schatzgräber . Dabei erwiſchte ihn der Sohn des Blin= den . Wegen ſchweren Diebſtahlsverſuches hatte ſich der Invalide nun vor dem Einzelrichter zu verantworten , der ihn zu einem Monat Gefängnis mit Strafaufſchub bei fünfjähriger Bewährung verurteilte . Geſchäfliches . Bruchleidende werden auf das heutige Inſerat des Spezial= bandagiſten C . A . Steinberg , Freiburg i . Br . , aufmerkſam ge= macht . Der Siegeszug von Scotts = Emulſion währt ſchon über 40 Jahre . Ein wirklich ſeltener Erfolg , der nur erklärbar iſt , durch ihre Güte und Wirkungskraft , Wiſſenſchaft und Publikum wiſſen , daß man ſich auf dieſes Präparat verlaſſen kann , da es Erwachſene und Kinder widerſtandsfähig macht gegen alle anſteckenden Krank= heiten , wie Grippe , Bronchialkatarrh , Keuchhuſten u . a . Das ideale Blitzlicht . Für mancherlei photographiſche Auf= nahmen iſt Blitzlicht unentbehrlich . Man braucht dann aber nicht mehr zum exploſiven Blitzlichtpulver zu greifen , ſondern nimmt das neue , gänzlich ungefährliche , rauchfreie , bequem zu hand= habende und ſicher zündende Blitzlicht , den neuen Osram = Vacublitz . Aeußerlich ſieht er wie eine Glühlampe aus und wird auch wie dieſe an die Lichtleitung angeſchloſſen oder mittels Uebergangsgewindes in eine Taſchenlampe geſchraubt . Innen ent= hält er eine Metallfolie , die ſich beim Schließen des Stromes ent= zündet und in as bis /vo Sekunde abrennt mit einer Lichtfülle , die auch bei Verwendung billiger Kameras gut durchgelichtete Aufnahmen ermöglicht . Genaue Angaben der jeweiligen Belich= tungsdaten enthält die Verpackung des Osram = Vacublitzes . Wer lange lacht , lebt lange ! Wie Kummer langes Siechtum , wie Schreck Tod bringen kann , ſo kann die Freude und Heiterkeit Beſſerung bringen . Freude iſt das beſte Heilmittel , Lachen und gute Laune die billigſte Quelle der Geſundheit . Denken Sie immer daran , Beſſer iſt’s freilich , ſich nicht allein auf ſeine Fröhlichkeit zu verlaſſen , ſondern mit einem ſo natürlichen Mittel wie dem echten bulgariſchen Zinßer = Knoblauchſaft regelmäßia der Geſund= heit etwas nachzuhelfen . Wie dieſer Knoblauchſaft oder die geruch = und geſchmackloſen Zinßer = Knoblauch = Tabletten und Knoblauch = Kapſeln das geſamte Wohlbefinden beeinfluſſen und Geſundheit ſchaffen , ſehen Sie am beſten aus einer Anzeige von Dr . Zinßer u . Co . in Leipzig in der heutigen Zeitung . Hauptſchriffleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Seſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . 8 . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraientell und geſchäftiſche Mittellungen : Willy Kublei Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t Übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . TüdDdT D wenn Sie nicht so viel Geld . tur Zigaretten ausgeben möchten . Es ist natürlich Schwer fur jemanden , der Mat Nr sich an bessere OMarken sewohnt hat , billigeren Sor ODPRS 7 Die 3 ! 3 O/a Kigarette ten Geschmack abzugewin nen . Wenn Sie Ihrer Frau die kleine Freude machen wollen ohne selbst ein Opter zu bringen , dann sollten Sie OBERST rauchen , die auf 3 ½Pf 6 herabsesetzte 5 Pf 6 - Zigarette . DDie 1 st echt macedonisch , die 18 t mild und aromatisch wie Sies gewöhnt sind . bei der nach reurer carken CArt . sich Milde mit AROMA paart . Dienstag , 29 . November Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 332 Der Brockengipfel im weißen Gewand . Das Flugzeug mit dem Mokorrad = Mokor . Das 6 = PS = Leichtflugzeug während einer Vorführung . In Foltham bei London wurde jetzt ein neues Leichtflugzeug vorgeführt , das von einem Motor von nur 6 PS Leiſtung angetrieben wird . Die Einfachheit der maſchinellen Ausrüſtung , die etwa der eines ſchweren Motorrades entſpricht , ermöglicht es , dieſes Flugzeug zu dem Preis von 1400 Reichsmark herzuſtellen . Die verſchneiten Gipfelbauten auf dem Harzer Brocken , vo bereits der Winter mit reichen Schneefällen ſein ſtrenges Regiment begann . Das Schwebebahn - Unglück . Freiburg i . Br . Wie die Direktion der Schau = ins = Land = Bahn mitteilt , hat ſich das Un= glück nach dem vorläufigen Unterſuchungsergeb= nis der Sachverſtändigen dadurch ereignet , daß bei der Abfahrt von der Bergſtation nur eines der beiden Zugſeile von der die Kabine am Zug= ſeil haltenden Greifvorrichtung gefaßt worden war . Das zweite Seil muß daher während der ganzen Fahrt zunächſt auf dem Dach der Kabine geſchleift und ſpäter hinuntergefallen ſein . Nach= dem bereits Fünfſechſtel der Bahn zurückgelegt waren , muß ſich das herabhängende Seil offen= bar unter der Kabine feſtgeklemmt haben . Durch den nunmehr auftretenden ſtarken Zug muß die Kabine mit großer Gewalt vom Seil abgehoben worden ſein . Der Betrieb auf der Bahn wurde vorläufig auf behördliche Veranlaſſung bis zur reſtloſen Aufklärung ſtillgelegt und durch einen vorläufigen Omnibusverkehr zur Bergſtation erſetzt . Der bei dem Unglück auf der Schau = ins = Land = Bahn ſchwer verletzte , aus Kanten ſtammende engliſche Staatsangehörige Wilhelm Kühltal aus London iſt am Montag ſeinen ſchweren Ver= letzungen erlegen . Ueberfall auf eine Krankenſchweſter . Frankfurt a . M . Am Sonntag abend gegen 22 . 45 Uhr wurde in der Heinrich = Hofmann = Straße eine Krankenſchweſter von einem Manne überfallen , zu Boden geworfen und im Geſicht verletzt . Durch die Hilferufe und tatkräftige Ge= genwehr ließ der Täter von der Kranken= ſchweſter ab . In der Sandgrube verſchüttet . Andernach . Beim Spielen in einer Grube wurde ein fünfjähriges Mädchen von Sandmaſſen begraben . Auf die Hilferufe der Kinder eilten in der Nähe weilende Leute hinzu , denen es unter großen Mühen gelang , das Kind vor dem Er= ſtickungstode zu retten . Mit einer ſchweren Ge= hirnerſchütterung mußte es dem Krankenhaus zugeführt werden . Schwerer Verkehrsunfall in Breslau . Breslau . In der Siedlung Pilsnitz geriet geſtern ein Radfahrer , der verkehrswidrig fuhr , in die Fahrbahn eines ſtädtiſchen Autobuſſes . Der Lenker des Autobuſſes riß das Steuer ſo ſcharf herum , daß der Wagen gegen einen Chauſſee= baum fuhr . Trotzdem wurde der Radfahrer über= fahren und getötet . Außerdem wurden nahezu alle Inſaſſen des Autobuſſes verletzt . Elf von ihnen mußten ins Krankenhaus gebracht werden . Neuer Ehrenobermeiſter des deutſchen Handwerks . Bernh . Sham läſterk die „ heiligſten Inſtikukionen ” Englands . Ferdinand Lamertz , Köln , der Vorſitzende des Deutſchen Fleiſcherverbandes , wurde einſtimmig zum Ehrenobermeiſter des deutſchen Handwerks ernannt . Vor Lamertz , der kürzlich ſeinen 85 . Geburtstag feierte , wurde die ſeltene Auszeichnung bisher nur dem Reichs= präſidenten und drei Handwerkerführern zuteil . George Bernhard Shaw bei ſeiner Lobrede auf Guy Fawkes , der im Jahre 1604 die große Pulververſchwörung gegen das Parlament anzettelte . Nach der letz= ten Entwicklung des vielſeitigen Shaw , der ſich ſchon in ſeinem Drama „ Der Kaiſer von Amerika ” äußerſt boshaft und witzig über die Schwächen des Parlamentarismus luſtig machte , nimmt es nicht wunder , daß er ironiſch das Mißlingen jenes Attentats bedauerte . Auffälliger iſt ſchon , daß das engliſche Publikum dieſe Läſterung ſeiner durch Jahrhunderte geheiligten Inſtitution nicht nur widerſpruchslos , ſondern ſogar mit größtem Vergnügen anhörte . 8 kägige Belagerung eines Irrſinnigen . Zwei Gendarmen getötet . Wien . Wie die hieſigen Blätter aus Bu= kareſt melden , wurde das rumäniſche Städtchen Valſin ſchon ſeit langem durch das beängſtigende Verhalten eines Bewohners in Aufregung ver= ſetzt , der vor zwei Jahren aus der Irrenanſtalt entlaſſen worden war . Vor kurzem wollte die Gendarmerie den Irrſinnigen wieder in Gewahr= ſam nehmen . Der Mann empfing die Gendarmen mit Gewehrſchüſſen und tötete einen der Be= amten . Man holte Verſtärkung herbei und be= lagerte das Haus . Der Geiſteskranke verbarrika= dierte ſich auf dem Dachboden und ſchoß auf jeden , der ſich näherte . Dabei wurde wieder ein Gen= darm getötet . Eine ganze Woche gelang es dem Mann , ſich ſeine Gegner vom Leib zu halten , ſo daß die Gendarmerie Militärverſtärkung und ein Geſchütz ( ! ) anforderte . Vom Hunger getrieben , verließ ſchließlich der Irrſinnige ſein Verſteck . Als er aufgefordert wurde , ſich zu ergeben , feuerte er wieder mehrere Schüſſe ab . Eine Salve war die Antwort . Der Mann erhielt einen Lungenſchuß und konnte nun endlich überwältigt werden . Im Gefängis erlag er der erlittenen Verletzung . Krieg im Winkel . Neue Anklage gegen den Ehegatten der Sängerin Bindernagel . Berlin . Gegen den früheren Bankier Wil= helm Hintze , der das Revolverattentat auf ſeine Frau , die Sängerin Gertrud Bindernagel , verübt hat und zurzeit im Lazarett des Unterſuchungs= gefängniſſes Moabit ſitzt , um dort auf ſeinen Geiſteszuſtand unterſucht zu werden , werden nach einer Meldung der „ Montagspoſt ” jetzt neue An= klagen erhoben . Der Anwalt der Familie Bin= dernagel hat dieſer Tage gegen Hintze , gegen den das ſtaatsanwaltſchaftliche Verfahren wegen ver= ſuchten Mordes läuft , Strafanzeige wegen Be= drohung ſeines Kindes , der achtjährigen Erika , und wegen Körperverletzung , Nötigung und Be= leidigung der Schwägerin , der 23 jährigen Sän= gerin Alice Bindernagel , erſtattet . Wahrſcheinlich werden dieſe beiden Fälle dem Hauptverfahren angegliedert werden Das Dorf Avillers in den Vogeſen , in der Nähe von Epinal , hat am Freitag eine irrtüm= liche Mobilmachung in Szene geſetzt . Auf dem Poſtamt war am frühen Morgen das Geheim= ſchreiben des Generalſtabs über die im Mobil= machungsfall zu treffenden Anordnungen einge= laufen . Der dienſttuende Poſtbeamte öffnete irr= tümlich das Schreiben ſofort und nahm mit kopf= loſem Entſetzen von ſeinem Inhalt Kenntnis . In fliegender Eile ſtürzte er auf die Bürgermeiſte= rei und teilte dort die Mobilmachungsorder mit . Der Gemeindediener mußte ſich ſofort in die Kirche begeben und die Sturmglocken läuten , während der Feldhüter ſich die Trommel um= band , um die geſamte Dorfbevölkerung zu alar= mieren . Die Reſerviſten packten ſchließlich ſchimpfend ihre Sachen zuſammen , nahmen von ihren Familien Abſchied und fuhren mit dem nächſten Zug zum Bezirkskommando von Mire= court , wo ihr Erſcheinen keine geringe Aufregung hervorrief . Nur unter großen Anſtrengungen und Mühen gelang es dem Präfekten , die aufgeregte Bevölkerung zu beruhigen . Aufſehenerregende Jagd auf einen Autoräuber . Saarbrücken . Zu einer aufregenden Jagd auf einen Autoräuber kam es am Samstag im Stadtzentrum von Saarbrücken . Als der Auto= dieb , der mit dem geſtohlenen Wagen in lang= ſamer Fahrt an dem Beſitzer des Autos vorbei= fuhr , ſprang dieſer auf das Trittbrett des Wa= gens und wollte den Dieb zwingen , nach der Polizeiwache zu fahren . Der Autoräuber flüchtete aber in ein Haus und ſprang , als ihn die Poli= zei verfolgte , aus dem dritten Stockwerk auf die Straße . Er zog ſich ſo ſchwere Verletzungen zu , daß der Tod auf der Stelle eintrat . Unvorſichtigkeit mit der Schußwaffe . Düſſeldorf . Ein Reichswehrſoldat , der hier zu Beſuch weilt , führte auf einer Straßen= bahnfahrt , einem Begleiter eine Piſtole vor . Plötzlich ging ein Schuß los . Der Begleiter wurde in der Magengegend verletzt . Der Reichswehr= ſoldat verſuchte die Waffe gegen ſich ſelbſt zu richten , wurde jedoch daran gehindert . Skarke Schneefälle und Skuret über England . London . Während des Sonntags u jn der Nacht zum Montag wütete ein ſtarker Smmſtin auf über Nord = und Mittelengland , der tell = f eine Stundengeſchwindigkeit von 110 Klnet reichte . Der Dampfer „ Britannic ” traf e 24 Stunden Verſpätung in Liverpool ein . Auf dem Fluſſe Wear ſtießen zwei DWſei non zuſammen . Bei der Inſel Islay lief ein ſſch ſerge dampfer auf . An einigen Stellen in Schrtind e gele kam es zu Schneeſtürmen , die den VerkeliehT , ſeſſen ſtark behinderten . Bei Inverneß mußten völ/f uunötig zu ſteckengebliebene Kraftwagen von den Jaſenung des verlaſſen werden , die ihre Reiſe zu Füß ſetzten . Der ſchwere Sturm , der am Sonntagin Montag über England wütete , hat vier Le opfer gefordert . Im Hafen von Gorleſtohh Yarmouth an der engliſchen Oſtküſte ſtürztei Kraftwagen über die Kaimauer herab urper ſank mit den beiden Inſaſſen , einem Maxmnd einem jungen Mädchen , in den Fluten . Biden Inſel Wight kenterten zwei Segelboote ; M zwei Perſonen ertranken . In Margate arde Themſemündung und an anderen Orten wude Teile der Uferpromenaden von den Wogenig geriſſen und die in der Nähe des Ufers ſtenese Häuſer überſchwemmt und ſchwer beſchädig ? Früher Winkex in Amerika . Zehn Grad Kälte in New York . Zwei Tode st : New York . Der Winter ſetzt in dieſen hn ungewöhnlich früh ein . In New York ſays Thermometer in der letzten Nacht bis auſehl Grad unter Null . Zwei Erwerbsloſe wurdſel= froren aufgefunden . Die privaten Hilfsorm ; ſationen , wie z . B . die Heilsarmee , teile nin daß alle Wärmehallen und Notquartiere bizunn letzten Platz beſetzt ſind . Viele Tauſende 1 ) 1 e 7 n keinen Unterſchlupf mehr finden . Man rechvefür den Winter mit furchtbarem Elend , zumal ! n Amerika weder eine ErwerbsloſenunterſtEng noch eine Wohlfahrtsfürſorge gibt . Die na geſin warmen Süden fahrenden Leerfrachtzüge n 9 Zehntauſende von Erwerbsloſen mit . Iyſe . Barackenlagern der Kriegsteilnehmer ineiſ Außenbezirken von New York herrſcht gleitu ſchwere Not . Die meiſten dort untergebryc ! Familien ſind völlig mittellos und könner ck einmal für Heizmaterial ſorgen . — Der Wiel : ſturm hat im Schiffsverkehr zu großen Tegg tungen geführt . Mehrere Ozeandampfer ſcen ! mit erheblicher Verſpätung an . Der lehke Enkel des Turnpakers II geſtorben . Friedrich Ludwig Jahn , ein in Amerika lebender Enkel des Begr ur = s der deutſchen Turn = und Sportbewegung , iemn Alter von 68 Jahre geſtorben . Er war mehn Vereinigten Staaten 46 Jahre lang , zul = zann der Techniſchen Hochſchule von Chicag o/ 25 Lehrer für Leibesübungen tätig . Dienstag , 29 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 9 Schreckenstage am Rhein . Ganze blühende Gemeinden unker Waſſer . — Millionenſchäden in Heſſen . Zur Erinnerung an die Ueberſchwemmungs = Kakaſtrophe vor 50 Jahren . hergerichteten Floßen und mit Nachen fuhren die Bewohner der abwärts gelegenen Häuſer , ſtiegen mittels Leitern in die oberen Zerſtörende elemenkare Gewalken . Stockwerke , holten Frauen und Kinder , Hausrat . Bettwerk . Futter uſw . durch die Fenſter heraus und richteten ſich , ſo gut es ging . Traurige Weihnachken und Neujahr 1882 . in der alten Kirche auf dem Kirchhof , die ich ſchnell heizen ließ , November 1882 . Noch trüber und niedriger wie ſonſt in eem Monat hängt der Himmel über der Erde , ſein Grau unter= ſachen von dunklen , vom Sturme dahingepeitſchten Wolken . Ein ſur des Mißvergnügens für den Landmann nähert ſich ſeinem ſwe . Kaum ein Tag ſeit Mai , der nicht Regen gebracht hätte . ſeterall ſtockten die landwirtſchaftlichen Arbeiten , jetzt noh , im ſwember , ſtanden Rüben und Kartoffeln vielerorts auf den ſewern . Im Gebirge wurde es endlich , viel ſpäter als in nor= ſaen Jahren , kalt und Schnee fiel dort . Man hoffte nun auch in Rheinniederung , daß kühleres Wetter einſetzen und dem Re= ein Ende machen werde . Das Gegenteil trat ein : der eben ge= iene Schnee ſchmilzt in wenigen Stunden wieder weg . Brau= iwd ſuchen und finden die Tauwaſſer den Weg ins Tal . Die ſüißſe ſchwellen an und treten überall über die Ufer . Dämme echen und ganze Ortſchaften werden überflutet . Mit Schrecken ir nern ſich die Aelteren am Rhein mancher Waſſersnot , die ſie ſigzemacht haben . Soll ſich das grauſige Spiel um Hab und Gut ſ um das Leben wiederholen ? Zum Glück werden ſchlimmſte ſeſirchtungen nicht Wirklichkeit . Die Flut beginnt bald wieder inken ; man atmet auf — und beſieht wieder einmal den Scha= u . den die unbezwingbar ſcheinende Wut des ſonſt ſo braven ſaer Rhein angerichtet hat . Weihnachten 1882 . Aber welches Elend ſollten die Tage bringen , die das Freuden = und Friedensfeſt der Kirche bedeu= ſus Zwar manche Anzeigen deuteten darauf hin , daß die Natur , ſior ſie ſich dem Winter beuge , noch einmal ihre Macht zeigen ſole . Vom Oſtwind geveitſcht , fliehen dunkle Wolken davon — ßwird warm wie im Frühjahr , und die Bienen , die ihre Zeit ſebmmen glauben , fliegen aus . Am 1 . Feiertage aber beginnt es ſüer anhaltend zu regnen und an den folgenden wird es nicht ſſeſer . In Strömen fließt das Waſſer zur Erde . Und wieder ſteigt ſei Rhein und wälzt ſchmutzig = gelbrote Fluten zu Tal . Schon ſigt ſein Waſſer an , durch die Sommerdämme zu ſickern . Die Uiſammwachen ziehen auf . Am Nachmittag des 29 . Dezember ſtand Fyſei Rhein auf 22 Fuß . Und ſchon kommen Meldungen von Hoch = - ühaßſernot aus allen Gegenden . Nachmittags um zwei Uhr bricht „ u Trebur = Aſtheimer Damm und gibt dem Waſſer freien Weg ſi ” nach Groß = Gerau . Einige Stunden ſpäter kommt die Nach= ſiüt daß auch der Damm bei Oppenheim gebrochen iſt und das ufſüsſer bis zum Bahndamm ſtehe . Bald muß der Verkehr auf der ſnſtrecke Mainz — Worms eingeſtellt werden . Fieberhaft ar= eret man überall an der Verſtärkung der Landdämme . In be= eutäſuvers gefährdeten Ortſchaften macht man , ſich daran ( obwohl sät zſuut an die Größe der Gefahr noch nicht recht glauben wollte ) , ſit tiefer gelegenen Häuſer zu räumen . Die Bewohner der Ober = Ver öfer ſtellen Quartier für den Notfall in Ausſicht . Um die Leute ſtel Aliütt unnötig zu erſchrecken , unterbleibt das übliche Geläute beim en irileergang des Jahres 1882 , das wenia Segen gebracht hatte , in ig neue 1883 . Schon kommen Flüchtlinge aus der Gegend ober= ſalb Worms . Edigheim . Oppau Frieſenheim ſind vollſtändig mer Waſſer , von Bürſtadt . Bobſtadt , Hofheim . Wattenheim , ſirdheim , Biblis Groß = Rohrheim . Klein = Rohrheim kommt gleiche guſchricht . Militär wird eingeſetzt — es kommt von Mannheim ſne Mainz , ſpäter auch aus Darmſtadt . Züge mit Material und büfsmannſchaften ( vor allem taten ſich hier Feuerwehren und ſiwerklubs hervor ) rollen an ; ſchon kann nur noch ſchwer auch Nachen die Verbindung zwiſchen den überſchwemmten Ort= ſch ſten aufrecht erhalten werden . Die Macht des anſtürmenden ſſers ſpottet der Menſchen Werk und Kraft . Ein wackerer Lam= etleitheimer Schiffer holt mit ſeinem Schelch an die 70 Perfonen u , dem ſchwer heimgeſuchten Bobſtadt nach dem von der Ueber= wemmung verſchonten Lampertheim . Als man die Flüchtlinge tisbootet , findet eine Mutter , wie der damalige Lampertheimer Pirrrer Frohnhäuſer erzählt , ihr kleines Kind tot an ihrer Bruſt , be ſie es während der Ueberfahrt warm gehalten und ſicher ge= ltzubt . Es war in dem Gedränge erſtickt ! Mit am ſchlimmſten ſirgenommen war Hofheim . Hören wir , was eine Briefſchrei= in von dort ( es war , wie ſich ſpäter herausſtellte , die dortige errrfrau ) damals an Verwandte ſchrieb . Der Brief , der ohne ſfſen der Schreiberin in die Frankfurter Zeitung kam , iſt vom Januar 1883 datiert . Es heißt darin : „ Morgen werden ver= gedene Perſonen aus unſerem Hauſe , deren wir 44 , darunter ſ Kinder , haben , nach Worms gebracht , und ich benutze die Ge= ſegenheit , um Euch Nachricht zu ſenden . Wir ſelbſt leiden nicht 4 t , das Waſſer iſt nicht ins Haus gedrungen ; es fehlt noch ein hß . Aber der Jammer um uns herum iſt ganz entſetzlich . Welch Silveſter ! Man macht ſich gar keinen Begriff davon . Mein unn war während der Nacht in der Kirche um dort Lebens= ietel zu verteilen . Kopf an Kopf ſtehen Menſchen und Vieh dort ſammen , ſogar zwiſchen die Orgel drängen ſich die Leute . Eine ſtau kam in der Kirche mit Zwillingen nieder . Häuſer und Scheu= ſin ſind ſchon viele eingeſtürzt , und auch ſchon viel Vieh iſt um = Klommen . Viele , die mit ihrem Vieh die Flucht ergriffen , kamen rück , da ſie plötzlich vom Waſſer eingeſchloſſen waren . Viele ute hauſen ſchon zwei Nächte im Freien mit ihrem Vieh auf dem zig trocken gebliebenen Platze an der Ecke der Straße nach der Sition . Am anderen Ende unſerer Straße ſteht das Waſſer neun e hoch . Auf Pritſchen und Nachen fahren die Leute nach den Säillen , teils tragen die Männer die Frauen dahin , um das Füt= ern und Melken zu ermöglichen . Die ganze Nacht herrſcht bei S Verkehr . und zwar durch die Fenſter . In der Wohnſtube des Pmrrhauſes liegen 21 Kinder auf Matratzen . Die Oefen und der hnd hängen voll naſſer Kleider . In den Straßen ſchwimmt Haus = WArät und totes Vieh . ” Neujahr 1883 . Man hatte über dem Elend , das ſich in arfſen von der Ueberſchwemmung betroffenen Gemeinden machte , Dgeſſen , daß Neujahr war . Kein fröhliches „ Proſit Neujahr ” er= ſoll auch nicht in den nordwärts gelegenen Gemeinden . Denn 2 — Neujahrstag brachte nun auch dieſen den Höhepunkt der Kata = Sphe , die man bangen Herzens die Tage zuvor hatte heranrücken ſehen . Mit ungeheurer Schnelligkeit brauſen die Fluten heran , us wollten ſie in wenigen Stunden dieſen Orten alles bringen , D = S oberhalb ſchon ſeit Tagen Wirklichkeit war Leute die im trauen darauf , daß ihr Schlafzimmer ſich noch über der Höhe Meinde , die das Waſſer bei der letzten großen Ueberſchwemmung m Jahre 1845 erreicht hatte , und die ſich deshalb ruhig zu Bette eeregt latten , erwachten in der Nacht von dem Gurgeln des Waſ= us , das bereits die Bettpoſten umſpülte . Jetzt gilts in fieber= ſter Eile zu retten , was noch nicht geborgen iſt . Todmüde war Nan noch von der Arbeit am Neujahrstage , wo man in Haſt vom ſe lde hereingeholt hatte , was an Feldfrüchten noch draußen ſtand er eingemietet war . Und zu Hauſe mußte dann das Einge= achte mehrmals wieder umgelagert werden , ſo ſchnell drängte Waſſer nach . In die Säle der Schulen und Gaſthäuſer , in die rchen zogen die Menſchen , und dort fand auch das Vieh Platz , Wern man ihm nicht in den heimiſchen Ställen auf ſchnell errich = Aren Geſtellen höheren Standplatz geben konnte . In Geinsheim . inge haben ( Pfarrer Göhrs hat ihn für die Pfarrchronik nieder = Achrieben ) war die neue Kirche , zum Glück hoch gelegen , erſt im elbau fertig . Was an Stangen , Gerüſtbäumen und Dielen vor= ſenden war , wurde ſofort zum Abſprießen der Häuſer , zum Auf = Alagen von Notgerüſten und Stegen überlaſſen . „ Wiewohl es ” reibt Pfarrer Göhrs , „ wegen der noch offenen Fenſter furchtbar Na . war die Kirche bis zum Abend in drei Längsreihen mit Pfer = Nn . Rindvieh . Ziegen und Schweinen dicht beſtellt . Auf ſchnell ein . Meine Frau ſchickte ihnen mittags und abends eine Suppe ; da ſtand die Schüſſel auf dem Altar . Teller , Löffel . Brot dabei . und ringsum ſaßen oder lagen , vor Froſt und Näſſe zitternde Glie= der einiger Nachbarsfamilien , Großzügig ſetzte das Hilfswerk ein : „ Lebensmittel in großen Mengen . Bettzeug . Decken Kleidungsſtücke , Petroleum , Kerzen uſw . wurden in die überſchwemmten Gebiete entſandt , mit Le= bensgefahr oft der Antransport ausgeführt . Die Behörden , der Landesherr an der Spitze , beſuchten das Unglücksland . In Mainz arbeiteten 2000 Soldaten Tag und Nacht an der Befeſtigung und Neuaufwerfung von Dämmen ; dank ihrer Hilfe blieb die Stadt von der Ueberſchwemmung in größerem Umfange verſchont . Am meiſten Sorge aber machte die Unterkunft der Flüchtlinge . Am 3 . Januar 1883 waren über Bensheim hinaus in die Ortſchaften der Bergſtraße bereits über 800 Perſonen , die Haus und Hof hat= ten verlaſſen müſſen , verteilt worden . In Worms , das . vom Waſ= ſer umgeben , ſelbſt wie auf einer Halbinſel lag ( nur noch die Bahnſtrecke nach Alzey war im Betrieb ) , in Groß = Gerau , wo nach einer vom 9 . Januar datierten Mitteilung ſich 500 Einwohner aus Aſtheim und Leeheim befanden , in den Orten um Nierſtein und Oppenheim . in Lampertheim und anderwärts fanden die Flüchtigen herzliche Gaſtfreundſchaft . Beſonders rührend , ſo ſchrei= ben die Chroniſten , ſoll die Aufnahme der Kinder in Oppenheim und Nierſtein geweſen ſein . Ein großes Meer . Der Berichterſtatter einer Frank= furter Zeitung , der in den erſten Tagen , des Januars 1883 die Strecke von Frankfurt nach Mainz befuhr , gibt von dieſem Teil des von der Ueberſchwemmung heimgeſuchten Gebietes folgenden Bericht : Links bis zum Fuße des Taunus und rechts bis an die Laubenheimer Berge iſt alles eine große Waſſermaſſe , aus der nur Bäume und hie und da ein Dach von höher gelegenen Häu= ſern herausſehen . Die wenigen Gebäude auf der Guſtavsburg ſtehen bis zum zweiten Stockwerk unter Waſſer und nur die große Fabrikanlage von Kramer = Klett bildet noch den einzigen Punkt , um welchen ſich hie und da noch Menſchen auf Kähnen und Flößen bewegen . Das gleiche Bild ſieht man bei Biſchofsheim , von wo ich vergebens eine Gelegenheit ſuchte , in die Gegend von Ginsheim und Aſtheim zu gelangen . Wallerſtädten und Leeheim ſind zum größten Teil von den Bewohnern geräumt . — Gegen 12 Uhr in Bensheim ankommend , begegnete ich ſchon auf dem Bahnhof gro= ßen Scharen von Frauen und Kindern . meiſt Bewohnern von Hof= heim und Bürſtadt , die mit Päcken und Bündel beladen , eben von Lorſch hierhergebracht wurden — In Bürſtadt , das ganz ver= laſſen war , iſt die Zahl der eingeſtürzten Gebäude weit geringer als anfänglich angegeben . Doch ſieht man allenthalben , wie die Fluten des Waſſers das Mauerwerk aus , den Fachwänden aus= ſpülen , ſo daß ſicher viele dieſer armen einſtöckigen Häuſer bald nur Schutthaufen ſein werden . ” So ſtand bis Groß = Gerau ( drei Stunden vom Rhein ! ) ein großes Meer . Ein Wunder , daß der Geſundheitszuſtand gut blieb und vor allem epidemiſche Krankheiten nicht zum Ausbruch kamen . Menſchenleben hat die Kataſtrophe nur wenige gefordert . Die erſten übereilten Berichte aus der Ludwigshafener Gegend , die von zahlreichen Ertrunkenen zu erzählen wußten , ſtellen ſich glück= licherweiſe als falſch heraus . Am 3 . Januar begann das Waſſer in der Gegend von Hof= heim langſam zu fallen ; am 5 , ſtellte man das gleiche in Gonſen= heim feſt . Aber erſt am 12 . Januar konnte von dort der Stand gemeldet werden , den der Rhein am Neujahrstage gebabt hatte . Der Nachenverkehr mit den landeinwärts gelegenen Ortſchaften begann ſchwieriger zu werden . Das Militär — ein Kommando des Leibgarderegiments , unter Leutnant Mootz , wird beſonders lobend erwähnt — , das noch im Gebiete geblieben war , fand aber noch Arbeit genug . Noch mußten Baracken erſtellt werden , denn die naſſen Häuſer konnten lange nicht bezogen werden . Und welche Schäden ſtellten ſich erſt heraus , als das Waſſer , ganz verſickert war ! Da galt es neu zu dielen und zu verſchalen . Häuſer , die ein= zuſtürzen drohten , mußten abgeſprießt und die eingedrückten Fach= wände mit Borden zugenagelt werden . Es dauerte bis in den Herbſt 1883 hinein , daß in den überſchwemmten Ortſchaften wie= der Ordnung gemacht werden konnte . Manches freilich erſtand mit Hilfe der Zuwendungen aus den Sammlungen und aus Lan= desmitteln in größerem Glanze . Aber das war doch nur ein klei= ner Ausgleich für den Schrecken , den die Bewohner ausgeſtanden hatten . Und wie ſah es erſt auf den Fluren aus , die einſt der Land= mann gepflügt hatte , und auf denen nun wochenlang die Nachen . teilweiſe mit Segeln verſehen , umhergefahren waren ! Welche Ar= beit mußte da geleiſtet werden , um Schutt und Geröll und all das Schwemmgut , das dort abgelagert worden war — vom Kin= derwagen bis zur Hundehütte — wieder zu beſeitigen . Groß frei= lich war die Anteilnahme für die Geſchädigten . Selbſt von Ame= rika kamen namhafte Spenden . In Heſſen allein wurde über eine Million Mark geſammelt . Es herrſchte , ſo ſchreibt der Pfarrer von Geinsheim , kein Mangel an Vielem ſogar Ueberfluß , „ was aber bei der allgemeinen Näſſe und Unordnung und in den durch= feuchteten Häuſern nur heilſam war ” Alexander Burger . OAbtstüdusAbt Tiſchkennis . Das Tiſchtennisturnier des SV . 98 am Samstag und Sonntag brachte in den einzelnen Klaſſen fol= gende Sieger : Meiſterklaſſe Herren : 1 . Ente , Hambur= ger SV . ; 2 . Schimmel . Bar Kochba Frankfurt a . M . ; 3 . Benthien , Hamburger SV . : 3 . Nickelsburg , Berlin , „ Herren = Doppel : Feher = Wien/Ploch = Darmſtadt , 2 . Hoyda/Schimmel , Frankfurt . Damen : 1 . Frau Lefeldt , TC . 14 , Frankfurt : 2 . Frl . Bergling , Hamburg . Damen = Doppel : 1 . Frau Lefeldt/Frl . Bergling . Gem . : 1 . Frau Lefeldt/Feher = Wien . Klaſſe 4 : H . = Einzel ; 1 . N . Biener . Bar Kochba Frankfurt , Herren = Doppel ; 1 . Ploch/Wargin 98 Darmſtadt D . = Einzel : 1 Frl Viererwe , Wiesbaden . Klaſſe B : H = Einzel : Hoyda , Bar Kochba Ffm . H . Doppel : 1 . Weil/Wolf , VfR . Mannheim . D . = Ein= zel : 1 . Frl Viererwe . Wiesbaden Klaſſe 0 : H . = Einzel : 1 . Schäfer Arheilgen . D . = Einzel : 1 . Frl . Falburg , Ludwigs= hafen . Sonderklaſſe ; 1 Weil , VfR . Mannheim . Schü= lerklaſſe : 1 . Schweikert , Heidelberg . Den Preis für die beſte Geſamtleiſtung holte ſich erwartungsgemäß Bar Kochbar Frank= furt a . M Tgeſ . 1875 — Reichsbahn Darmſtadt 11 : 4 . Tgeſ . 1875 — Tam , 1865 Beſſungen 15 : 0 . Im Verlauf der Gaurundenſpiele konnten die 75 er beide Spiele ſicher gewinnen , ſo daß ſie jetzt in der Tabelle an erſter Stelle ſtehen . Zußball . Germania Eberſtadt — SV . 98 Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Das Spiel gegen die 98 er hatte trotz ihres ſchlechten Tabellen= ſtandes ſeine Anziehungskraft nicht verfehlt . Es waren 1200 Zu= ſchauer nach dem Germaniaplatz gekommen . Der Kampf ſelbſt ſtand ſpieleriſch auf ſehr hoher Stufe . Beiderſeits ſah man aus= gezeichnete Leiſtungen . Schon vor dem Wechſel hatten die Leute von der Bergſtraße mehr vom Spiel und kamen auch in dieſer Zeit durch Schimpf und Böhm zu 2 Treffern . Nach dem Wechſel flaute das Spiel vorübergehend ab . Die Germanen waren dann auch nur noch 9 Leute im Felde . Als Kaißer und Seeh wieder erſchienen , nahmen die Platzherren das Spiel vollkommen in die Hand . Noch zweimal wurde Bärenz im SV . = Tor geſchlagen . Schimpf und Göttmann waren die Schützen . Die 98 er kämptten verbiſſen um den Ehrentreffer , der ihnen aber verſagt blieb . Das Spiel wurde von einem Herrn aus Mannheim gut geleitet . — Reſerven 2 : 1 : 3 . Mannſchaften 4 : 0 . Lengfeld — Groß = Umſtadt 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Ein typiſcher Punktekampf , der ganz im Zeichen der alten Lokalrivalität ausgetragen wurde . Das beiderſeits harte Spiel , wobei ſich einige Lengfelder Spieler beſonders auszeichneten , ließ das ſonſt bei dieſen Treffen gewohnte hohe Spielnivegu vermiſ= ſen . Die Platzherren , die infolge Ausſcheidens ihres Torhüters in der 2 . Hälfte mit nur 10 Mann ſpielten , verſtanden es , durch taktiſch gutes Verteidigerſpiel dem dauernden Anſturm der Gäſte ſtandzuhalten , ſonſt aber hat die Elf wohl infolge der Erſatzein= ſtellung an ihrer früheren Kampfſtärke viel verloren , ebenſo die Gäſte , die trotz leichter Ueberlegenheit nie ſo recht in Schwung kamen . Der glatte Boden trug , viel dazu bei . Schiedsrichter Keller = Griesheim leitete dieſes gewiß nicht leichte Treffen zufrie= denſtellend . Velociped = Club Darmſtadt . Das Große Hallenſportfeſt des Gaues Frankfurt a . M . im B . D . R . am Sonntag im Haus der Moden vereinigte bei 27 Wettbewerben nahezu 150 Teilnehmer . Der Club beteiligte ſich mit ſeiner Jugend und der jungen 6 er Kunſtmannſchaft . Beide Mannſchaften haben ſich bei ihrem erſten Auftreten in dieſem Maſſenwettbewerb gut gehalten und konnten jeweils mit äußerſt knappem Punktunterſchied den 2 . Platz belegen . Dieſer 2 . Platz N wo wir einen beſonders ausführlichen Bericht über dieſe der jungen 6 er Kunſtreigenmannſchaft : H . Zink . O . Sauer , W . Hofmann , J . Rummel , K . Tritſch und L . Menger , iſt ganz vor= züglich , denn die Mannſchaft wurde erſt im Sommer gegründet . In Marſeille geſchlagen wurde der deutſche Steher= meiſter Erich Möller . Er belegte in zwei 100 = Kilometer = Läufen hinter Weltmeiſter Paillard den zweiten und in einem 40 = Klm . = Rennen den letzten Platz . Fechken . Clubfechten im Darmſtädter Fechtclub . Alljährlich im Herbſt veranſtaltet der DFC . unter ſeinen Fech= tern Wettbewerbe um ſeine ſchönen von älteren Mitgliedern ge= ſtifteten Wanderpreiſe . An mehreren Abenden der vergangenen Woche ſtiegen die Kämpfe der Herren in Florett und Säbel . Die Kämpfe der Damen ſind am Dienstag , den 29 . November , und das Degenfechten der Herren am Donnerstag , den 1 . Dezember . Die Wettbewerbe wurden im Kämpfen jeder gegen jeden ein Gefecht auf je 5 Treffer ausgetragen . Die Florettkämpfe befriedigten durchaus es iſt ja auch die ſportgerechteſte Waffe , die am meiſten geübt wird . Dagegen ließen die Säbelkämpfe infolge unruhiger Stimmung der Fechter in der Waffenführung manches zu wün= ſchen übrig . So iſt zu verſtehen , daß ein 55 Jahre alter Fechter über allen Nachwuchs ſiegen konnte , allerdings auch nach ununter= brochenem Training . Wieder ein Beweis , wie gewandt andauernde ſportliche Uebung erhält . Die Ergebniſſe ſind bei je 7 Teil= nehmern : In Säbel : 1 . L . Anton ( ohne Niederlage ) ; 2 . Dr . Noth ; 3 . G . Feid ; 4 H . Koch . In Florett : 1 . Dr . Roth ( ohne Niederlage ) ; 2 . K . H . Melcher : 3 . H . Sack ; 4 . Steuernagel Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag . 29 . November 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Kömn : Konzert 18 . 25 : Dr . Wallner : Zum literariſchen Winterprogramm . 18 . 35 : Kaſimir Edſchmidt ſpricht über ſein Buch : Deutſches Schick= ſal . 18 . 50 : Dr . Haſſinger : Führerausbildung im freiwilligen Arbeits= dienſt . 19 . 30 : Felix Dahn . Unterhaltung zwiſchen Felix Dahn , einem Neffen des Dichters und Dr . Kußz . 20 . 00 : Orcheſterkonzert des Funkorcheſters . Mitw . ; R . Watzke ( Ba= riton ) , L . Amar ( Violine ) . E . Kraack ( Viola ) . 21 . 30 : Siedlung . Hörbericht 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Königswuſterhanſen . Deutſche Welle : Dienstag , 29 . November 10 . 10 : Hamburg : Schulfunk : Jugendkonzert des Funkorcheſters . 11 . 30 : Für den Landwirt 15 . 00 : Kinder erzählen Geſchichten für Kinder . 15 , 45 : Künſtleriſche Handarbeiten : Herrenſportgarnitur . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Linden : Wandlungen der deutſchen Sprache im letzten Menſchenalter 18 . 00 : C . Orff u . Mitw . : Elementare Muſikübungen für den Laien . 18 . 30 : Dr . Feinberg : Das heutige Rußland und die Welt . 19 . 00 : Prof . Dr . Dietrich : Nietzſche vom Nutzen und Nachteil der Hiſtorie für das Leben 19 . 30 : Zeitdienſt 19 . 45 : Ein Geſpräch aus dem Arbeitsleben der Wohlfahrtspflege . 20 . 15 : Köln : Die Gärtnerin aus Liebe . Komiſche Oper v . Mozart , 22 . 00 : Wetter = . Tages = und Sportnachrichten . 22 . 20 : Stunde für die Soziale Radiohilfe . Anſchl . Hambura : Suätkonzert Weiterberichl . Durch die an der Rückſeite der Skandinavienſtörung vorge= drungene Kaltluft hat im Weſten kräftiger Barometeranſtieg ein= geſetzt , der vorübergehend beruhigend auf unſer Wetter einwirken wird . Somit werden in der nächſten Nacht bei Aufklaren die Temperaturen etwas unter den Gefrierpunkt zu liegen kommen , Der Einfluß des hohen Druckes wird aber nicht von langer Dauer ſein , denn durch ein neues Tief über Island iſt die Kaltluftzufuhr bereits wieder abgeſchnitten und milde Ozeanluft naht heran . Es iſt alſo für ſpäter wieder Uebergang zu milderem Wetter mit er= neuten Niederſchlägen zu erwarten . Ausſichten für Dienstag , den 29 . November : Nach vorübergehender Beſſerung mit leichtem Nachtfroſt erneute Eintrübung , wieder milder mit ſpäteren Niederſchlägen . Ausſichten für Mittwoch , den 30 . November : Im weſentlichen ziemlich mildes und vielfach bewölktes Wetter mit einzelnen Niederſchlägen . Entwicklungstendenzen der Leipziger Meſſe . Der Vorſikzende des Direktoriums des Meſſeamts über den Wert der Leipziger Meſſe als wichtiges Inſtrumenk der deukſchen Exporkwirkſchaff . Produkkenmärkke . Kaufmeſſe oder Schaumeſſe ? Der Vorſitzende des Direktoriums des Leipziger Meßamtes , Dr . Raimund Kühler , hat , veranlaßt durch die Kritik , die der Gedanke der Fahrtkoſtenerſtattung an ausländiſche Einkäufer in den Krei= ſen der Meßausſtellung gefunden hat , in einem an die an der Leipziger Meſſe intereſſierten Kreiſe gerichteten Rundſchreiben die gegenwärtigen Entwicklungstendenzen der Leipziger Meſſe einer Unterſuchung unterzogen . Dr . Kühler kommt zu dem Ergebnis , daß die Meſſe heute ein anerkannt wichtiges Inſtrument der deut= ſchen Volkswirtſchaft , insbeſondere zur Förderung der Fertig= warenausfuhr , ſei , und daß für ihre Weiterentwicklung letzten Endes ausſchließlich das Intereſſe der deutſchen Volkswirtſchaft maßgebend ſei . In den letzten Jahren , beſonders ſeit der Anglie= derung neuer Meßinduſtrien , und vor allem ſeit der Einbeziehung der techniſchen Induſtrien in die Meſſe , trete eine wichtige Ver= änderung des Charakters der Leipziger Meſſe immer mehr in den Vordergrund . Während ſie früher ausſchließlich Kaufmeſſe war , übe ſie heute daneben die neue Funktion der Schaumeſſe aus . Es Beiliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Tendenz an der Berliner Börſe war zu Beginn der neuen Woche ſowohl für Aktien als auch für Renten ausgeſprochen freundlicher . Auch das Publikum war mit kleinen Anſchaffungen im Markte , denen ſich die Spekulation anſchloß . Das Kursniveau vermochte ſich ganz allgemein bis zu einem Prozent zu heben , wo= bei Montane und die ſogenannten Tarifwerte führten . Aus der Wirtſchaft lagen beſondere Momente nicht vor ; die Ausführungen . Dr . Vöglers in Düſſeldorf gegen den Peſſimismus fanden einige Beachtung , und von der ſtetigen Veranlagung der New Yorker Samstagsbörſe wurde , mit Befriedigung Kenntnis genommen . Vereinzelt waren Gewinne bis zu 1 , 75 Prozent feſtzuſtellen . Schle= ſiſche Gas zogen bei einem Umſatz von nur 3 Mille um 3 Prozent an . Im Verlauf wurde das Geſchäft zeitweilig etwas lebhafter , ſo daß ſich erneut Beſſerungen von zirka 0 , 5 Prozent , teilweiſe etwas darüber hinaus , durchzuſetzen vermochten . Nur Bemberg büßten ihren Anfangsgewinn von 0 , 75 Prozent wieder ein . Conti = Gummi waren zeitweilig bis auf 111 befeſtigt , gingen dann aber ur Scaunefe undäideich ei . Wen vein den Gueniger äfe . eu u Schleri Secher eſcheten dei Fegern eite . ſen den Charakter einer Kaufmeſſe erhalten wiſſen wolle , ſo werde man hierzu alles , was irgendwie dazu geeignet erſcheint , tun müſ= ſen . In der Fahrtkoſtenerſtattung an ausländiſche Einkäufer ſieht Dr . K . ein derartiges Mittel . Verzichte man aber auf den Cha= rakter der Kaufmeſſe , und ſei man bereit , die allmähliche Um= wandlung in eine Schaumeſſe als naturnotwendig hinzunehmen , ſo werde man an der bisherigen Meſſepolitik durchgreifende Aen= derungen vornehmen müſſen . Dieſe Frage ſei ſo wichtig , daß bei ihrer Beantwortung alle Stimmungsmomente ausſcheiden müßten . Maßgebend dürfe nur der Wille ſein , die Leipziger Meſſe als wich= tiges Inſtrument der deutſchen Exportwirtſchaft zu erhalten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim a . M . Die Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim a . M . , erzielte im Geſchäftsjahr 1931 einen Brutto= gewinn von 11 , 35 ( 12 . 49 ) Mill . RM . , dem Handlungsunkoſten von 8 , 45 ( 10 . 49 ) , ſoziale Abgabe von 128 ( 1 , 30 ) , Steuern von 1 . 12 ( 2 , 38 ) , Zinſen von 0 , 67 ( 0 , 88 ) und Abſchreibungen von 3 , 22 ( 7 , 19 ) Mill . RM . gegenüberſtanden . Somit ergibt ſich ein Verluſt von 3 , 38 Mill . RM . , der nach den Beſchlüſſen der am 17 . November abgehaltenen Generalverſammlung einſchließlich des vorjährigen Verluſtvortrages von 12 , 19 Mill . RM . in Geſamthöhe von 15 , 57 Mill . RM . vorgetragen wird . Nach dem Geſchäftsbericht haben ſich die 1 , 8 Liter = Perſonen = und Lieferwagen bisher ſchnell und erfolgreich eingeführt , ebenſo auch die Blitz = Laſtwagen , für die , insbeſondere von ausländiſcher Seite , ſchärfſte Konkurrenz be= ſtand . Auch der im Herbſt 1931 eingeführte 1 , 2 Liter = Wagen ſetzte ſich bald an die Spitze ſeiner Preisklaſſe . Der Rückgang des Geſamtumſatzes konnte durch die Steigerung des Exports nicht voll ausgeglichen werden . In der zweiten Hälfte des Berichts= jahres hatte das Ausfuhrgeſchäft unter dem Pfundſturz zu leiden , ein gewiſſer Ausgleich ließ ſich durch die Aufnahme des Ueberſee = Exports im letzten Quartal 1931 erzielen — Das Fahrradgeſchäft hat ſich befriedigend entwickelt , ca . 80 Prozent der Fahrräder werden jetzt auf Vorauskaſſe = Baſis verkauft . Da ſich das Preis= niveau weiter verſchlechtert hatte , mußten erhebliche Abſchrei= bungen bei den Beſtänden vorgenommen werden . Die Entwick= lung des Fahrradgeſchäftes im Jahre 1932 rechtfertigte die Hoff= nung , daß ſich dieſer Fabrikationszweig zu einem gewinnbringen= den Teil des Unternehmens geſtalten wird . Im laufenden Jahre wurde das Fabrikationsprogramm durch Hinzunahme der 18 = und 1 . 2 = Liter = Typen in Stromlinien = Form und eines 2 ½ Tonnen Blitz = Laſtwagens erweitert . Bei dem ſchweren Druck auf dem Arbeitsmarkt ließ es ſich die Geſellſchaft angelegen ſein , die Be= legſchaft auf einer Höhe von über 6000 Beſchäftigten konſtant zu erhalten . Der geſamte Export von Opel = Automobilen betrug von Januar bis Ende September 1932 : 5566 Wagen gegen 5228 in der gleichen Zeit 1931 und 1256 in den erſten neun Monaten 1930 . In der neugegliederten Bilanz erſcheinen ( in Mill . RM . ) : neben unv . 60 , 0 Aktienkapital Reſerven mit 20 , 48 ( 17 , 77 ) , noch nicht fällige Verpflichtungen mit 1 , 49 ( 2 . 41 ) , Hypotheken mit 0 . 16 ( 0 , 41 ) , Obligationen mit 8 . 40 . Verpflichtungen über Stillhalte= abkommen mit 9 , 45 , mittelfriſtige Verpflichtungen mit 1 , 50 und fällige Verpflichtungen mit 196 ( im Vorjahre Kreditoren und Bankſchulden 19 37 ) . Unter den Aktiven ſtehen zu Buch Debitoren und Wechſel 5 , 38 ( 4 , 22 ) , Roh = und Halbfabrikate 4 , 47 , Fertig= fabrikate 4 06 ( i V . zuſ . 12 , 35 ) , Anlagen 70 , 78 ( 67 , 51 ) , Hypothe= ken . Darlehen , Inveſtierungen und Beteiligungen 2 , 94 ( 3 , 59 ) , Die Opel = Automobil = Verkaufs = Geſellſchaften m . b . H . in Aachen und Breslau ſind im Jahre 1932 in Liquidation getreten . Die Generalverſammlung hat die Regularien erledigt und den Auf= ſichtsrat in ſeiner Geſamtheit wiedergewählt . Bezirks = Sparkaſſe Groß = Bieberau . Die Bezirks = Sparkaſſe Groß = Bieberau hielt ihre ordentliche Mitglieder = Verſammlung ab , zu der außer 29 Gemeindevertretern Kreisdirektor Hemmerde als Vertreter der Aufſichtsbehörde und Direktor Henkel als Ver= treter des Heſſ . Sparkaſſen = und Giroverbandes und der Landes= kommunalbank = Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt erſchienen waren . Direktor Glenz erſtattete den Geſchäftsbericht und gab die Rechnungsergebniſſe aus dem Jahre 1931 bekannt . Aus dem ſehr ausführlich erſtatteten Geſchäftsbericht ſei erwähnt , daß die Kaſſe Dank der in früheren Jahren gebildeten Liquiditätsreſer= ven in der Lage war , die im Juli v . Is . verſchärft einſetzende Kriſe zu überwinden ohne nennenswerten Bankkredit in An= ſpruch zu nehmen . Nach der Rechnung beſtand am 31 . Dezember v . Js . eine Bankſchuld von 27 092 . — RM . der aber auch ein Bankguthaben von 19 479 . — RM . gegenüberſtand . Der Zugang an Neueinlagen war nur um 11000 . — RM . geringer als im Jahre 1930 . Die Zahl der Sparbücher hat ſich gegen das Vor= jahr um 65 erhöht . Der Durchſchnittsbetrag eines Sparbuches iſt von 776 — RM . auf 730 — RM . zurückgegangen , trotzdem ent= fallen aber noch 179 , 75 RM . auf den Kopf der Bevölkerung gegen 180 , 50 RM . im Jahre vorher . Die im Kontokorrent = Verkehr gewährten Kredite haben ſich um rund 100 000 . — RM . ermäßigt . dagegen hat ſich die Zahl der Kontokorrent = Konten um 41 erhöht . Es wurden Ende v . Js 182 Schulden = und 244 Guthaben = Konten geführt . Die ausgeliehenen Kapitalien , haben ſich gegen das Vorjahr kaum geändert . Der Geſamtumſatz bei der Kaſſe iſt um 470 000 RM höher als im Vorjahr . Der Reingewinn beträgt 19 949 , 53 RM . , von welchem 9949 , 53 RM . zur Abſchreibung auf Mobilien , Grundbeſitz und Wertpapiere verwendet werden , wäh= rend der Reſt von 10 000 RM . dem Reſervefonds zugeſchrieben wird , welcher hierdurch den Betrag von 100 000 RM . erreicht . Zuſammenfaſſend kann geſagt werden , daß man die Ergebniſſe des Jahres 1931 trotz der Verſchlechterung der allgemeinen Wirt= ſchaftslage Steigerung der Arbeitsloſigkeit und der kataſtrophalen Lage der Landwirtſchaft als günſtig bezeichnen kann . Der Direk= tor kam noch auf die Aufwertungsrechnung zu ſprechen . Er wies darauf hin , daß bis zum 13 . Juli 1931 ( dem Eintritt der ver= ſchärften Kriſe ) jeder angeforderte Betrag zurückbezahlt wurde . Da die Eingänge aus den aufgewerteten Darlehen kleiner ſind , können jetzt nur in Fällen begründeter Not kleinere Teilbeträge ausbezahlt werden . Trotzdem ſind auch im Jahre 1932 ſchon über 90 000 RM . zurückbezahlt worden . Bis 31 . Dezember v . Js be= trugen die geſamten Rückzahlungen auf aufgewertete Sparein= lagen rund 418 000 RM . , und es ſind jetzt noch etwa 600 000 RM . zurückzuzahlen . Um die Rückzahlungen leiſten zu können , hat die Kaſſe dem Aufwertungsfonds einen Vorſchuß gegeben , welcher ſich am 31 . 12 . 1932 auf 58 000 RM . beläuft . In den Auf= ſichtsrat wurden die ſeitherigen Vertreter Bürgermeiſter Lorenz = Roßdorf . Bonin = Wembach , Röder = Billings und Feick = Werſau einſtimmig wiedergewählt . Notiz . Montane lagen weiter in Führung und zogen gegen 13 Uhr bis zu 1 Prozent über dem Anfang an . Deutſche Anleihen waren allgemein feſter . Im internationalen Deviſenverkehr war das Pfund weiter rückgängig und ſchwächte ſich auf 13 , 19 ½ oder 13 . 48 gegen die Reichsmark ab und erreichte damit neue Tiefſtkurſe . Zum Wochenbeginn war das FrankfurterBörſengeſchäft überraſchend lebhaft bei ausgeſprochen freundlicher Tendenz . Neben , der feſteren New Yorker Börſe wirken vor allem einige beſſere Nachrichten aus der Wirtſchaft anregend , ſo beſonders die Meldungen über eine Abſatzbelebung bei der Rheinbraun A . G . und beim Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitätswerk . Die inner= politiſche Situation wird hoffnungsfreudiger beurteilt ; man rech= net mit einer unmittelbar bevorſtehenden Klärung und erwartet einen politiſchen Burgfrieden für einige Monate , was ſich für die Wirtſchaft günſtig auswirken wird . Im Vordergrunde der Bör= ſenbewegung ſtand der Rentenmarkt . Beſonders Altbeſitz und ſpäte Schuldbuchforderungen . Bereits eingangs der Börſe waren die Kurſe für beide Werte 0 , 5 Prozent höher . Späte Schuldbücher im Verlaufe nochmals 025 Prozent gebeſſert . Pfandbriefe , waren ſtill , doch waren die Kurſe zum mindeſten behauptet . Am Aktien= markt ſtanden naturgemäß Montanwerte ſtärker im Vordergrunde bei teilweiſe mehrprozentiger Erhöhung für die Standardwerte ; ſo gewannen Gelſenkirchen 2 ½ . Mannesmann 1 ½ Phönix 1 ½ , Rheinſtahl 0 , 5 , Buderus 0 , 25 Stahlverein / 8 Prozent , JG . Farben eröffneten 0 , 5 Prozent ſchwächer , und zog der Kurs raſch wieder 0 , 75 Prozent an . Von ſonſtigen Chemiewerten waren es beſon= ders Deutſche Erdöl , die geſucht waren und im Verlauf 1 , 75 Pro= zent gewannen ; auch Rütgers 0 . 25 Prozent höher . Kunſtſeide = und Zellſtoffwerte gewannen durchſchnittlich ½ Proz . : auch Schiff= fahrtsaktien bis 0 , 25 Prozent feſter . Kaliwerte waren ruhig und anfangs gut behauptet . Am Elektromarkt waren beſonders Bekula 1 Prozent höher geſucht , daneben Siemens 1 . Schuckert 0 , 5 , Lah= meyer 0 , 75 , AEG . 1 Prozent freundlicher . Auch der Markt für Einzelwerte zeigte ausgeſproche freundliche Tendenz . Holzmann 0 , 5 Prozent freundlicher . Im Verlaufe der Börſe blieb das Ge= ſchäft verhältnismäßßig lebhaft bei anhaltender feſterer Grund= ſtimmung . Tagesgeld leicht bei 3 . 5 Prozent . Die Nachbörſe war knapp behauptet . Farben 95 , 25 Prozent . Die Abendbörſe war infolge der innenpolitiſchen Lage ſehr zurückhaltend und verlief ſehr ruhig . Auch die erneute ſtarke Pfundabſchwächung verſtimmte . Trotzdem waren beſonders Mon= tanwerte ſehr gut gehalten und waren vereinzelt etwas freund= licher . Nur Klöckner gaben in Reaktion auf die letzte Steigerung 075 Prozent wieder nach . JG . Farben lagen vernachläſſigt . Am Rentenmarkt lagen ſpäte Schuldbuchforderungen und Altbeſitzan= leihe um je ½ Prozent niedriger . Man nannte : Gelſenkirchen 43 , Rheinſtahl 70 , 25 , JG . Farben 95 , 25 , Siemens 120 . AEG . 33 ½ , Ha= pag 16 , 75 , Aku 55 , 5 . Mannheimer Produktenbericht vom 28 . November . Es kot pro 50 Kilo in RM . : Weizen , inländiſcher , 76 — 77 Kilo , 21 . 21 , 40 Roggen , inländiſcher , 72 — 73 Kilo , 17 . 25 ; Hafer , in 10 ſcher 13 , 90 — 14 , 40 , Inländ . Sommergerſte 18 , 85 — 20 , Futter , 17 , 75 , La Plata = Mais 18 , 50 — 18 , 75 , Soyaſchrot 10 . 50 — 10 , 65 , treber 10 . 75 — 11 , Trockenſchnitzel loſe 7 . 25 — 8 , Wieſenheu . 5 — 5 , 30 , Rotkleeheu 5 — 5 , 30 , Luzernekleeheu 5 — 5 . 60 , Stroh . ſtroh , Roggen = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 . Stroh geb . , Roggen = Weizen 2 . 20 — 2 , 40 , desgl Hafer = Gerſte 2 20 , Weizenmehl , Spezial Null , mit Austauſchweizen , Noven 0 l Dezember 29 , 75 — 30 ; Roggenmehl , 60 — 70 prozentiges , 22 , 50 , Weizenkleie , feine 7 , 80 — 8 : Erdnußkuchen 12 , 25 — 12 , 50 . Terd ruhig . Biehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 28 . November . Aufgetri 162 Ochſen , 186 Bullen , 324 Kühe , 365 Färſen , 692 Kälbaiß Schafe , 2760 Schweine 63 Arbeitspferde 72 Schlachtpferde 3 Ziegen , zuſammen 4690 Tiere . Es wurden bezahlt pro 50 Lebendgewicht in RM . : Ochſen : a ) 1 . 31 — 32 , 2 . 22 — 25 , b ) bis 26 : Bullen : a ) 22 — 24 , b ) 20 — 22 , c ) 17 — 20 : Kühe : a ) 24 , b ) 20 — 22 , c ) 13 — 15 d ) 10 — 12 : Färſen a ) 31 — 33 , b ) 25 c ) 23 — 26 ; Kälber a ) 35 — 38 , b ) 32 — 35 . c ) 25 — 29 , d ) 2 Schafe b ) 16 — 24 : Schweine b ) und c ) 43 — 44 , d ) 42 — 43 , e ) 41 , f ) 36 — 38 : Arbeitspferde koſteten pro Stück 300 — 1200 Schlachtpferde 20 — 100 RM . Marktverlauf : Großvieh Ueberſtand ; Kälber mittel , langſam geräumt : Schweine rn kleiner Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 28 . November . Aufgetie waren : Rinder 1405 , darunter 50 ſeit dem letzten Markt ; Oe 304 , Bullen 142 , Kühe 502 . Färſen 407 , Kälber 525 , Schaut Schweine 4189 darunter 280 vor Marktbeginn ausgeführt , wurden bezahlt in RM . pro Zentner : Ochſen a ) 1 . 28 — 30 , 2 bis 27 , b ) 1 . 20 — 23 ; Bullen a ) 26 — 28 , b ) 22 — 25 ; Kühe a ) 26 , b ) 21 — 23 c ) 18 — 20 , d ) 12 — 17 : Färſen a ) 28 — 30 . b ) 28 c ) 21 — 23 : Kälber b ) 32 — 35 , c ) 28 — 31 , d ) 22 — 27 : Schafe notiert ; Schweine b ) 39 — 43 , c ) 38 — 43 , d ) 36 — 42 . Marktve lif Rinder ruhig , nahezu ausverkauft ; Kälber und Schafe ſchleund geräumt ; Schweine ſchleppend , geringer Ueberſtand . Der Rmr markt war etwas ſchwächer als in der Vorwoche beſchickt . ruhigem Geſchäft wurde nahezu ausverkauft . Die Preiſe für fh zogen etwas an . Für Bullen blieben ſie gleich ; für Ochſenm Färſen gaben ſie etwas nach . Etwa 49 Prozent des Auft ne wurde wieder in die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeünt Der Schweinemarkt war ſtärker als der vorwöchige Hauptnl beſchickt . Bei ſchleppendem Geſchäft verblieb geringer Uebertd Gegenüber dem vorwöchigen Hauptmarkt gaben die Preiſe au nach . Kälber und Schafe wurden bei ſchleppendem Geſchäfg räumt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Vor der Kammer für Handelsſachen Frankfurt a . M . v . unter dem Vorſitz von Landgerichtsdirektor Goldammer in derm zu ſehen fechtungsklage zweier Frankfurter Rechtsanwälte gegen die Beſchlüſſe der Favag vom 28 . Juli 1932 verhandelt . Nach hür ſtündiger Verhandlungsdauer ſetzte das Gericht Termin zur er kündung einer Entſcheidung auf den 12 . Dezember feſt . Vom 30 . November ab , werden die zum Frankfurter Bzun handel wieder zugelaſſenen 20 Mill . RM . Aktien der Allgemeen Deutſchen Credit = Anſtalt in Leipzig an der Frankfurter Börſe gt lich notiert . Vom gleichen Tage ab entfällt die Notiz fürz alten Aktien . Der Vorſtand und die Generalverſammlung des Warenhs verbandes haben geſtern den Austritt aus der Hauptgemeinſeaſt des Deutſchen Einzelhandels einſtimmig gebilligt . Der Way hausverband nimmt von jetzt ab die Intereſſen ſeiner Mitzie= der bei den Behörden und vor der Oeffentlichkeit als Spitzeur band ſelbſtändig wahr Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat mit Arl kung von geſtern ab ihre Preiſe um 3 Prozent ermäßigt , nachen dieſe bereits am 18 . November um 3 Prozent geſenkt wurden ) Der Direktor der Vereinsbank Wiesbaden , Fritz Mergenall iſt plötzlich geſtorben . Direktor Mergenthal gehörte dem Voxfn ) der Genoſſenſchaftsbank ſeit 25 Jahren an . Die Roheiſenproduktion der ſaarländiſchen Eiſeninduſtrieſe lief ſich im Monat Oktober auf 115 731 To . gegen 114 026 Toiml Vormonat ; die Rohſtahlproduktion auf 129 384 To . gegen 12790 To . und die Walzwerkserzeugung auf 92 110 To . gegen 95 8610 Das engliſche Pfund hat an der geſtrigen Börſe erneut gen ſchweren Kursverluſt erlitten . Es fiel von 82 , 34 auf 81 , 53 , a 9 nen noch nie erreichten Tiefſtand bedeutet . Berliner Kursbericht vom 28 . November 1932 Deviſenmarkt vom 28 . November 192 Berl . Gundels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas VMce 75 . — 61 . 75 16 . 375 26 . — 17 . 25 33 . 25 62 . 25 61 . — 20 . 75 30 . 110 . — 94 . 625 Meſe Flektr . Lieferung F . G . Fauben Gelſ . Bergw . Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Kolsw . brenſtein & Koppel Maß 70 . — 95 . — 41 . 625 72 . 375 78 . — 40 . 50 56 . — 41 . 50 56 . — 41 . 39 . 75 35 . 375 Menee Rütgerswerke Salzdetfurth Kal = Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrmb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mac 40 . 125 167 . — 45 . — 25 . 625 15 . 49 . 75 10 . — 21 . 75 70 . — 27 . 50 24 . 50 Helſingfor = Wien Prag Budape ! Soſia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New Yorl Belgien . Italien Paris Währung / 100 finn . M . 100 Schilling 100 Tſch . Nr . 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen S . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belgo Is 100 Lire s 100 Francs 934 51 . 95 o gesl : 3 . 057 169 . 33 69 . 38 Ro . 23 5 2 . 38 12 . 48 0 . 579 4 . 209 5 o . 27 ai . s 1 = 16 . 47 Riet 5 . 348 52 . , 05 12 . 46 s 3 . 063 1689 . 67 59 . 52 70 . 37 73 . 12 13 . 50 0 . 862 4 . 217 8 . 39 21 . 55 18 . 51 Schweiz Spanien Danzig Japau Rio de Janeirol : Jugoſlawien . Portugal . Athen . Iſtambul Kairo . : Kanada Uruguan Jsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden ſ 1 . g 5 ſei Nen 1 Milrei 100 Dinar 100 Escubot 00 Drachm . 1 fürk . 2 1 ägypt . 2 leanad . Doll . 1 Goldpeio 100 isl . Kr . ( 60 . 94 68 nod eſtl . Kr . 100 Lats Riie 80 . 92 lotl 89 . 30 9 ( : 279 / M 0 . 294 5 . 634 12 . 78 17 2 . 398 2 . 00 g 3 13 . 84 I 4 3 . 568 I . 698114 110 . 59 1 . 01 72 , 721 71 Darmktädter ans Hariodarbant Barikkaut , Hiadie Dr Prrsoher Bun Frankfurter Kursbericht vom 28 . November 1932 . Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 6 % 5 ½ 2 Intern . , 63 Baden . . . 69 Bayern . . . 6 % Heſſen . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Ausla= ſungsſch . 4 ” ſ . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden , v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 6 % v . 26 62 Mainz . . 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig = 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Kom . , Obl . 902 ) , 85 80 75 . 25 71 . 89 . 25 78 . 35 75 . 25 78 88 . 75 68 . 25 65 . 25 5811 . 6 . 55 55 . 5 61 55 68 . 25 56 . 25 R 59 . 25 SI" 78 65 . 5 82 Miee Pfd . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . N . 111 SOo „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 AuslSer . I „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 Ligu . = Pfbr . 6 % Frkſ . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% z Lig . = Pfbor . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 20 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bi . 5 ½ , % 0 „ Lig . Pfbr . . Golooblig . 8 % Südd . Bod = Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . % Daimler = Benz 2 Dt . Linol . Werke % Mainkrw . v . 261 78 . 5 69 . 55 3 537 . 74 5 . 75 78 82 80 . 25 83 . 75 68 Sö - ) . 86 . 75 80 " 831 , 83 877 , 80 Ri 86 " 81 58 77 Ma Rue 18 %Ver . Stahlwerke 62 Voigtc Häffner 3 . 6 . Farben Vonds 5 % Bosn . L . E . B 2 Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Sſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 47 % 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 42 „ Zellanl . 4 ½% Ungarn 19131 1914 4 ½ 3 48 Goldr . 1910 48 — 4 ½Budp . Stadtan ! 7 943 Liſſabon . 425 Stockholm , Aßtien Alg . Kunſtziideunie A . E . G . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 61 69 9511 . 11 . 25 11 . 25 40 . 25 9 . 5 10 5 . 5 8 . 15 5 . 5 3 . 3 8 . 1 5 . 55 31 29 . 5 80 56 . 25 33 70 28 610 , 108 - 41 . 25 45 ‟ . Ss 123 . 75 35 . 75 110 . 25 D Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber . ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl Dortm . Nitterbräu Dyckerhoffc Widm ! 18 Eichbaum = Werger 46 Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicherl 35 F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guitleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayſer . . . Grün &Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Ziſe Bergb . Stamm ) Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . „ Aſchersleben . „ Klein , Schanzlin . A 18 . 75 Klöcknerwerke . . . . 40 . 75 99 . 75 Knorr C . H . . . . . 181 . 5 79 . 75 Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . ! 15 . 75 141 Lech . Augsburg . . . 46 . 25 Löwenbr . Münch . 196 84 ‟ Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . W . Höchſt . s 56 Mainz . Akt . Br . . . 79 Mannesm . = Röhren 2 n Mansfeld . Bergb . 190 . 5 Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . 18 Montecatini Maild . 951 ) , Motoren Darmſtadt 25 Sberbedarſ . . . . . . 10 . 5 53 Bhönix Bergbau . 28 . 8 27 . 5 Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . 50 41 178 7211 , Elektr . Stamm 77 . 5 28 . 5 Stahlwerke . . 68 . 25 30 . 5 Riebeck Montan . . 165 Roeder , Gebr . 36 Rütgerswerke . 4 G - I , Salzdetfurth Kali = Iy 167 Salzw . Heilbronn . 175 36 Schöfferhof = Bind . . 1 142 78 . 25 Schramm , Lackfbr . 18 64 Schriftg . Stempel . 53 . 5 Schuckert , Elektr . 44 Schwarz = Storchen . 50 . 25 11 . 5 Siem . Glasinduſtr . 67 Siemens & Halske 11 120 Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . 97 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . . s 6 17 . 25 Tietz Leonhard . uinterfranken . . . 85 105 Ber . Stahlwerke . . 25 I . Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Bahß & Freytag . . Weſteregeln Kali . I = Zellſtoff Waldhof . Memel . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . „ Hypotherbi . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Bechſell Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hhp . = Ban 1 Reichsbank = Ant . . ! Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bobd . VCr . Bk . Württb . Notenban ! A . - G . j . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwl 72 Dt . Reichsb . Bzo Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . „ „ Verein . Verſ . ! 4 Frankona Rick = u . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . . " SchantungHandels ! bienstag , 29 . November 1932 Darmſtädt agblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 11 R O M AN ddre W UMPEE Copyright bu W . Goldmann Ve Fritz hätte Zeit genug gehabt , allein das Pech hat gewechſelt , bleiche , duftende Geſicht lähmt ihn — alles dauert nur ſunden , hat er ſie geküßt ? — verzehrend , außer ſich von der und der Wut , er weiß es nicht , er ſteht im jähen Schein= ferlicht taghell beleuchtet , von rückwärts beſtrahlt es ihn , ſeinen Schatten lang vor ihm hin auf die Straße , in eins ſchmolzen mit dem der Fremden , Fritz ſieht über ihre Stirn weg ganz , ganz weit aus Dierlamms Garage Autolampen ausglühen — plötzlich ſtocken ſie , ſtehen , erlöſchen , er dreht um , immer noch die Frau im Arm — Zwei Kraftwagen ſtehen da , zwiſchen ihm und ſeiner Ma= ne , wie hingeweht , kommen ſie vom Flughafenplatz ? Einer das Cabriolet von vorhin , der Lincoln , verdammt , der blonde hfaltspinſel , der ſeine Olle abholen wollte , ſteht ſchon neben h ſon kleines ſchwarzes Dings in der Hand — und das bere — Aus dem anderen ſpringen drei Schupos heraus , und der rie klettert hinter dem Volant her . Unter Fritzens Händen iſt die Frau weggeglitten , ſie hat ſich lückt und den kleinen ſilbernen Revolver aus dem Schnee ge= ſcht , ſie ſauſt , nicht ein bißchen ermüdet , zu dem Lincoln — vn rollt er ſchräg voran , das war kein ſchlechter Schuß , ſchräg kück , ein breites , langſpitziges V , das er nun durchſchneidet , hn iſt der Wagen herum , Nacht , Fritz ” , ruft ſie aus dem In = In , die Dame , „ Miller , kommen Sie , nabend die Herren ” , ſo nochmals , während Fritz vor Verblüffung und Wut die tte ins Geſicht ſteigt , nochmals ruft ſie : „ Fritz , gute Nacht , le für die Begleitung , Fritz ! ” und darin ſchwingt ein Ton , Fritz die Beine ſchlapp macht . „ Was iſt denn hier los ? ” fragt einer von den Schupos , den me Streifen als Wachtmeiſter kennzeichnen . Mit ihm ſtehen Zwei anderen vor dem Mann in Pantoffeln , dem dicke ſſhweißtropfen auf der Stirn zu Eis gefroren — der vierte t bereits den Wagen herum , und das Lincolncabriolet — Nicht mehr zu erblicken iſt es ! „ Det ſehen Sie wohl ” , brummt Fritz grimmig , „ meine kaut hat er mir jeklaut , der Penner . Privatſachen , meine Her= ſh . ‟ Er läuft zu ſeiner Maſchine , es kommt ihm zunächſt nicht ir Ochſr Ur Gedanke , die Uniformierten auf Herz und Nieren zu prü = S Auſt i 4 h , oder den Wagen anzuſehen . Das erſte Gebot Dierlamms AShrAgtet : Kein Aufſehen in der Nähe der Garage ! Das Weib iſt — ein gottverfluchter Abend . Noch ehe er die Maſchine gewendet hat , ſchießt das Auto iſt den vier blauen Mänteln an ihm vorbei , verdutzt ſtarrt ſtitz hinterher — haben ſie ihn richtig geprellt ? Er ſpuckt aus d ſchreit ihnen ein unflätiges Wort nach , aber das nützt ja ſſchrs . Mmül In der Garage empfing ihn ziemliche Ruhe , Vaugham war ſer indriſcht zu ſehen , das Auto , das ihm zu Hilfe kommen ſollte , war ſchon wieder in einer Box verſchwunden . Schweigend ſchloß Dierlamm die Tore . „ Sollſt zum Buddha kommen ” , knurrte er . „ Schöne Schweinerei , waren’s Blaue ? ” „ Habe geſagt , iſt ne Weibergeſchichte ” , antwortete Fritz nicht ganz aufrichtig , „ war tatſächlich ein Weib — Als er durch den Schlauch eilte , umwogte ihn der erregende Duft der Frau ſo , daß er ſchlucken mußte . In der zweiten Bie= gung , faſt direkt unter ſeiner Kammer , blinkte etwas Goldenes am Boden . Er hob es auf . Eine kleine Kapſel , elegantes gol= denes Nichts — von ihr . Ein Druck öffnete ſie , zeigte weißes , kriſtalliniſch glitzerndes Pulver . Fritz tippte mit dem Finger drauf , koſtete — Koks ! Verteufeltes Weib ! Die Kapſel glitt in ſeine Bruſttaſche , er ſpürte ſie direkt über dem Herzen , aber er erzählte nichts davon . 24 . Noch iſt die Nacht nicht herum . Als Phil zum zweiten Male erwachte , mit einem fürchter= lichen , ſchmerzenden Tohuwabohu im Kopf , ſah er ſich immer noch am Boden liegend im Zimmer des Doktor Hſu Sen . Un= klare Erinnerungen quälten ihn , wo war Vaugham , hatten ſie den Malaien ermordet , was war mit dem Signalſchnarren ge= weſen , Alarm , Alarm aus dem Schlauch — unſicher blickte er ſich um , traf das ausdrucksloſe glaſige Auge des fetten Chine= ſen , der hinter dem Tiſch mit der blauen Lampe ſaß und — lächelte . „ Gott ” , ſagte Phil faſſungslos , mehr zu ſich ſelbſt , und tat damit wieder einmal das Beſte , was zu tun war , „ er lacht — ” Torkelig ſtand er auf . Der Chineſe wies höflich auf eine kleine dünnwandige Schale mit dampfendem Kaffee . Phil trank ohne Ueberlegung . Ah , das tat gut . Dr . Hſu Sen blickte durch ihn hindurch . Nach einer langen Pauſe nickte er . „ Ich lache über die lachhaften Dinge dieſer Welt . ‟ Er ſprach ſo ruhig und gleichmütig , als ob ſich ſeit dem erſten Verlaſſen des Zimmers nichts , aber auch gar nichts er= eignet hätte . „ Wenn Sie die Zeit haben , werden Sie vielleicht verſtehen lernen . Vielleicht auch wird Ihnen einmal klar wer= den , daß Verräter beſtraft werden müſſen . In meinen Augen iſt der Tod keine Strafe . Nur wer lebt , kann büßen , und tau= ſendmal tauſend iſt eine geringe Zahl für die Methoden zur Läuterung . Ich will nichts fragen . In den Augen der Men= ſchen ſteht das , was ſie wiſſen , neben dem , was ſie ſelbſt nicht wiſſen , und ich ſchmeichle mir , gut leſen zu können . — Sie ſind bereit , uns den Gegenſtand morgen nacht zu übergeben ? ” Phil nickte mit ſchwerem Schädel . Quatſchkopf , dachte er dabei , du weißt einmal nichts . Zu ſeinem Erſtaunen fuhr Hfu Sen fort : „ Vielleicht haben Sie recht . Aber unweſentlich iſt das einzelne Detail , das man weiß oder nicht weiß , wie das einzelne Korn in einem Sandberg , das man ſieht oder nicht ſieht . — Miſter Vaugham wird Ihnen ſagen , was zu tun iſt . ” Er machte wieder eine Pauſe , während der er eifrig an ſeiner Zimtblüte ſog . „ Er iſt nicht der Freund der raſchen Impulſe der Jugend ” , — ſeine Stimme war leiſe geworden , monoton wie das einförmige Murmeln an den Gebetsmühlen ſeiner Heimat , „ aber ſie ſind beſſer , die ſchnellen Impulſe , als heim= liche Pläne , beſſer als langſame Lügen , die einem über den Kopf wachſen" . Phil blickte ihn beſtürzt an . Hſu Sen lächelte und wiegte das kahle Haupt hin und her wie eine Fleiſch gewordene Pagode . „ Es iſt töricht , ſich ſelbſt zu ſchädigen . Miſter Vaugham wird Sie ins Hotel zurückbrin= gen . Ihre Gedanken mögen Sie einen guten Weg leiten . ” Er entſchwand . Sein üppig fließender Kimono , deſſen Aermel ausgefranſte Manſchetten verbergen mußten , war nicht mehr da . Phil fühlte ſich bedrückt und ernüchtert , der Kopf= ſchmerz preßte eiſerne Ringe um ſeine Stirn — was wollte der chineſiſche Prophet , Andeutungen ſind unangenehmer als gröbſte Wahrheiten — welch ein Geheimnis hatte ſich um ihn geklam= mert , würde es jemals möglich ſein , ſich daraus zu befreien ? Vaugham ſtand im Raum , fahler denn je , einen bösartigen Zug um die Lippen . „ Haben Sie die Gewogenheit , mir zu folgen ! ” ſagte er . Haßerfüllt ſah Phil ihn an . „ Wären Sie doch , wo der Pfeffer wächſt . ” Vaugham lachte . „ Zunächſt muß ich mein Verſprechen er= füllen und Sie ins Hotel zurückbringen . Daß Ihr Volumen ſich geändert hat ” , er tippte an Phils gefchwollenen Schädel , „ iſt Ihre eigene Schuld . ” Phil folgte ſchweigend durch matterhellte Räume und Gänge . „ Machen Sie nur die Augen auf ” ſpottete Vaugham . „ Eventuelle Angaben bei der Polizei leiden unter allzu phan= taſtiſchem Gepräge . ” „ Herrn Doktor Hſu Sen werde ich nicht verraten ” , antwor= tete Phil zu ſeiner eigenen Ueberraſchung plötzlich unüberlegt . Vaugham lachte merkwürdig . „ Auf Sie wird es kaum an= kommen . " Und dann empfand Philip Spoor wieder die herrliche , friſche Kälte der Nacht in ſeinem heißen Geſicht . Es kam ihm vor , als ſei er jahrelang im Erdinnern gefangen geweſen . Wü= tende Schmerzen bohrten unabläſſig in ſeinem Kopf , ſein Herz aber erfüllte lächerliche Wehmut . Wer war mit dem Alarm im Schlauch geweſen ? Warum ſprach niemand davon , daß er ihn abgeſtellt hatte ? Sollte es nichts genützt haben ? — Er torkelte durch den Geheimgang , in dem der herbe Duft eines fremden Parfüms ſchwebte — „ Parfümiert ſich Fräulein Goering immer ſo ſtark ? ” fragte Vaugham ironiſch , aber doch lauernd . ( Fortſetzung folgt . ) 16564 Jetzt brauchen Sie nicht mehr berumzusuchen ! Die neue Spezial - Abteilung spart der vielbeschäftigten Hausfrau vor allem Zeit ! Das ist eine große Erleichterung ! Sie bekommen hier alles zusammen für die Kinder praktischer und preiswerter ! Unter - Röckchen mit Kunstseidendecke an- gerauht . . für jedes Alter Schlüpfer mit Kunstseidendecke an gerauht . . für jedes Alter Knaben - o . Mädchen - Pullover plattiert , besonders straps - 125 zierfähig , für 3 Jahre . . . . A plus 25 ₰ für jede weitere Größe . DAIA hmarlt ember 194 Settfedern • Reimigung Ent - Mottung v . Polsterm . u . Matratzen Roth , Magdalenenstr . 11 . geſucht . hſiesſtraße 34 , I . A 1 mod . Eßzimmer , RnI . nur Büfett zu ſurfen geſ . Ang . u . 2117 Achtung ! Kaufe unter ſtrengſter Diskretion getragene Kleider und Schuhe . M . Winwizki . Poſtkarte genügt . Hle Auskünfte Uber Veröftenttichungen der Presse aus den einsch agigen Ge . bieten , wie Internationale Po- lit k , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rech spflege , Kullurpolitik , Frauenbewegung , Handel , Industrie . Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik , Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver - Sicherungswesen usw . erteilt das Lentral - Arohiv für Politik u . Wirtschaft München , Ludwigstr . 17 a ( 11552 a Telephon 33430 ſten Brockhaus geg . Kaſſe ? Ang . unter S . 92 a . d . Gſchſt . * Guterhalt . Kinder= wagen z . kaufen ge= ſucht . Angeb . unter S . 91 a . d . Gſchſt . * 4 Stühle , nßb . vol . , ält . Stils , zu kauf . geſ . Ang . m . Preis unt . S . 96 Gſchſt . Herd , wenn auch defekt , geſ . Schloſſe= rei Roßdörferſtr . 30 * Küchenherd , gebr . . z . kauf . geſ . Frank . Gr . Kaplaneig . 36 . * Gebr . Schneider = Maſchine ( Pfaff ) bill , z . vk . Rüchner . Mollerſtraße 32 . * Sehr gut erh . größ . Kinderbettſtelle mit Matratze zu verk . Moosbergſtr . 13 , I . Elektr . Lampe bill . zu verkaufen . * Taunusſt . 45 , II . lk . Faſt neues modernes , erſtklaſſ . Piano Panzerpl . , ſchwarz , für nur 420 M And . f . neue ſpottb . Neue ſehr preiswt . Pianol . Rhönring 79 Gebrauchter Kachelofen billig abzugeben . Schützenſtr . 12 . Hth . Für Liebhaber auf Weihnachten Hirſch = und Reh= geweihe , gr . u . kl . Raubvögel , Prachtſtück Fuchs m . Faſan bill . zu Wer verkauft neue = verkauf . Ang . u . S . 89 a . d . Gſch . * Neues Opel = Stan= dard = Fahrrad f . nur 50 ℳ z . vk . Müller , Saalbauſtraße 37 . * Verſieigerung . Donnerstag , 1 . und nötigenfalls Freitag , den 2 . Dezember ds . Js . , jedesmal von 9 Uhr vorm . ab , werden im Hofe des ſtädt . Altersheims , Emilſtraße 1 , gegen Barzahlung meiſt= bietend verſteigert : Kommoden , Sofas , Tiſche , Stühle und ſonſtige Haushaltungs = Möbel . Beſichtigung der zur Verſteigerung gelangenden Gegenſtände iſt möglich am Mittwoch , den 30 . November , nachmitags ( st , 16542 von 2 — 4 Uhr . Darmſtadt , den 26 . November 1932 . Städt . Wohlfahrts = u . Jugendamt . Die Saison beginnt ab heute große süße Orangen 70 Stick Ao in bekannter Güte bei Jacob Becker Ernst - Ludwigstr . 20 . Tel . 1883 2 Biederm . = Stühle ( nußb . ) , 2 kl . Seſ= ſel u . Kautſch zu vk . Grafenſtraße 41 , Werkſtätte . * Tadl . Perſerteppich’ 2 guterh . Bettſtellen 2 ½X 3 . 40 u . 2 grß . , bill . z . vk . Anzuſ v . wße . Schränke prs . zu verk . Herd= weg 95 . Gartenh . 9 — 2 Uhr : Mathil= denplatz 2 . Seiten= bau , II . , Becker . Bekanntmachung . Ab 1 . Dezember 1932 tritt mit Zu= ſtimmung der Aufſichtsbehörde folgende Teilſtreckenänderung in Kraft : Die bei km 1 . 125 beſtehende Zähl= grenze in der Rheinſtraße ( gegenüber der Landwirtſchaftskammer ) wird nach km 1 , 400 ( gegenüber den Grundſtücken 95 - 99 verſchoben und wird zur Halteſtelle , Feſt= halle . ” Für Linie 9 wird der Zählpunk „ Otto Wolfskehlſtraße ” nach dem Zähl= punkt „ Feſthalle ” verſchoben ; die bis= herige Halteſtelle für die Linie 9 bleibt jedoch beſtehen . Für die aus Richtung Griesheim kommenden Fahrgäſte gilt der Tarifpunkt Feſthalle = Hauptbahnhof ; das gleiche gilt in umgeke rier Richtung ( Hauptbahnhof = Griesheim ) . Im übrigen bleibt die Strek= feneinteilung unverändert . ( 1654 ( Darmſtadt , den 28 . November 1932 . Heſſiſche Eiſenbahn = A . G . , Darmſtadt . Viehzählung am 1 . Dezember 1932 . Am 1 . Dezember 1932 findet , wie all= jährlich , eine allgemeine Viehzählung ſtatt , mit der gleichzeitig die Erhebung der Anzahl der in der Zeit vom 1 . September bis 30 . November 1932 vorgenommenen nicht beſchaupflichtigen Haus = oder Pri= vatſchlachtungen und eine Zä lung der in derſelben Zeit geborenen Kälber ver= bunden iſt . Wer vorſätzlich die Angaben , zu denen er bei dieſer Zählung und Erhe= vung — durch beſondere Zähler — auf= ge ordert wird — nicht erſtattet , oder wer wiſſentlich unrichtige oder unvollſtän= dige Angaben macht , wird mit Gelängns oder mit Geldſtrafe beſtraft . Auch kann Vieh , deſſen Vorhandenſein verſchwiegen worden iſt , im Urteil für dem Staate verfallen erklärt werden . Darmſtadt , den 28 . November 1932 . Bürgermeiſterei gez . Delp Bürgermeiſter . Schönes Herrenrad/ Stabiles Marken= ſpottb . z . vk . Dick , H . = Fahrrad bill . z . vk . Döngesborngaſſe 3 * Eliſabethenſtr . 35 . * Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Am 17 . November 1932 hinſichtlich der Firma Heinrich Echert , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 21 . November 1932 hinſichtlich der Firma M . Löb & Co . , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 23 . Nvv . 1932 hinſichtlich der Firma L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckeref , Darmſtadt : Der Geſellſchafter Rudolf — richtig Rudolf Wilhelm Ludwig Guſtav — Wittich in Darmſtadt iſt infolge Ablebens aus der Geſellſchaft ausgeſchieden . Gleichzeitig iſt deſſen Witwe Eliſabeth Julie Anna , geborene von Wachter in Darmſtadt als deſſen befreite Vorerbin in die Geſellſchaft als perſönlich haftende Geſellſchafterin eingetreten , mit welcher die Geſellſchaft oitgeſetzt wird . — Nacherben ſind die Kinder : 1 . Friedrich = Karl Sigurd Adolf Wittich , geboren am 15 . September 1919 , 2 . Georg = Albrecht Rudolf Nikolaus Wittich , geboren am 15 . Sepiember 1919 , 3 . Eliſabeth Margarethe Juliane Wittich , geboren am 26 . März 1921 , 4 . Karo= line Anna Luiſe Marie Wiltich , geboren am 26 . September 1924 . — Am 24 . Nov . 1932 hinſichtlich der Firma : Dental = Depot Louis Jonas , Darmſtadt : Die Fi ma iſt geändert in : Hermann Drill & Co . — Bruno Maria Graf , Dentiſt in Darmſtadt iſt als perſönlich haftender Geſellſchafter in die Geſellſchaft einge= treten . — Zur Vertretung der Geſellſchaft ſind nur berechtigt : die Geſellſchafter Hermann Drill und Bruno Maria Graf und zwar beide geieinſchaftlich , ſowie die Geſellſchafter Albert Lüderitz und Bruno Maria Giaf und zwar ebenfalls beide gemeinſchaftlich . — Die Prokura der Elſa Louiſe geborenen Herzberg . Witwe des Kaufmanns Louis Jonas iſt erloſchen . Abteilung B : Am 22 . November 1932 hinſichilich der Firma : Verlagsanſtalt Alexander Koch , Geſellſchaft mit beſchränkler Haftung . Darmſtadt : Die Profura des Eugen Wahl in Stuttgart iſt erloſchen 16546 Darmſtadt , den 26 . November 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . Seite 12 — Nr . 332 neueſte Modelle zu Vorzugs = Preiſen Ofen = und Herd = Spezial = Geſchäft E . L . Göbel Rheinſtr . 31 . Große Ausſtellung ( 15782 a ) Ortsgr . Darmſtadt . 13 . Wanderung Sonntag , 4 . Dezember 1932 . Darmſtadt — Frankenſtein — Ludwigshöhe Alles Nähere und Tiſchkarten bisFrei= tag abend ( Klub= abend ) bei Friedr . Tillmann , Eliſabethenſtr . 21 ( 16533 ) Borans Bis Ende des Jahres jeden Dienstag , Mittwoch , Donnerstag biilige Sahne - Tage Sahne , pro Portion . 10 Mohrenköpfe und Schillerlocken , Stück 20 Ia Qualſtät Wollen Sie stenographieren sowie das Maschinenschreiben lernen und auf eine wirklich gründliche , erfolgsichere Aus- bildung Wert legen , sodaß Sie auch beide so unentbehrliche Hilfsmittel im Beruf mit Nutzen anwenden können , dann neh- men Sie an unseren am 2 . und 6 . Dezbr . , abends 8 Uhr in der Ballonschule beginnenden Anfängerkursen teil . Anmel- dung in der 1 . Stunde . ( 16536 Labelsberger Stenograpben - Verein gegr . 1861 . Verein f . Einheitskurzichrift e . V . kauft BrikettsruSlaufend Färberei Reich , Pallaswiesen - str . 146 . ( 16527 b Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 22 . November / 2 r 2 Hente letzter Tng Hente und foigende Tage Heute letzter Tag Wer hat Stort ertige elegante Anzüge oder Mäſer Das beste Tonfilm - Lustspielder letzten Zeit nach Oscar Wilde’s Ein atemberaubender Sensationsfilm Biochemiſcher Berein Darmſt . ( Aelteſter Verein . ) Mittwoch , den 30 . November , abends 8 ½ Uhr , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße 18 , „ BUNFURT‟ Liebe , Scherz wund Ernst m Ber Schrei der Masse Maurice Chevalter und Jennette Mac Donald in dem lustigen Tonfilm nach genomm . Maß für ℳ 24 . — müy , proben . Garantiert guter Sitz . Revaio u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei , bote u . S 95 an die Geſchäftsſtelle . ( 44 u Packend ! Aufpeitschend ! Mitreißend ! Schloss Eim Mond ! 1 Bcginn : 34 , G 0 wa B . 20 Wfr Thema : Spinale Kinderlähmung , Biorytmus . Redner : Herr L . Hoff . Mannheim . Zu dieſem Vortrag laden wir alle An= hänger der natur= gemaßen Heil = und Lebensweiſe" herz= lichſt ein . Eintritt für Nichtmitglieder 30 Pfg . ( 16506 Der Vorſtand . Mallo Europa Eifenbeinſchniß . Adam Dietz Damen - Strümpfe L B . Damen - Schlüpfer „ Roswel Damen - Schlüpfer „ Osi , 16447 b ) kaufen Sie gut und preiswertel trennſcharf und klangrein ! 2 Schlager Netzempfänger 2 R . Schirmgitter mit Lautſprecher Mk . 98 . 50 . 4 R . Schirmgitter , geeichte Skala , Mk . 155 . — . Radio = Ekage Grafenſtr . 12 , I . ( 16530 ) Voranzeige ! Ab morgen Mittwoch Jacken und Füchſe bis zu 12 Monaten Kredit . Wir bitten unter Berufsangabe um Nach= richt , wofür Intereſſe vorliegt , worauf unverbindl . Vertreter= beſuch erfolgt . — Zuſchriften unter „ 8415 ” an d . Geſchäfts= ſtelle d . Blattes . ( TV . 16520 Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? Nur „ Vika ” ! Warum ? In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 3 . 95 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 95 ℳ . Für Ihren Netzempfänger für den Kraftverſtärker Bfür die Netzanode u . das Ladegerät für den Batterie= einpfänger nur Radio - Rekord - Röhren m . Garantieſchein . Für Netz von 8 . 50 ℳ an für Batterie von 3 . 60 ℳ an Gleichrichter = Röhren von 3 . 80 ℳ an . Oſtar = Gleich= richterröhren Lautſprecher 8 . 50 Kleinlader 15 ℳ Neue Akkus 6 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 , 12 . 50 , Prompt . Verſand nach auswärts . Wilhelm Schnell Gr . Bachgaſſe 23 , Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . ( 15876 a ) G = Rr mir 1 OHNNr wEISMOLLER Neste : V . 4 Ver ONk - Em verso - botowrirmavcertv Herrscher und Freund , Herr und Beschützer aller Tiere , die die Wildnis bevölkern . Unerhörte Abenteuer von atemberaubender Spannung . Unvergeßlich Unvergleichlich ! Tieraufnahmen , wie sie noch nie gezeigt wurden . DALeTA Ob Sie 18 oder 80 sind — wenn Sie die Begeisterungsfähigkeit eines jungen Menschen haben , der die atemraubendsten Aben- teuer verschlingt , müssen Sie diesen Film seben ! Und wenn die Kämpfe , die Tarzan zu bestehen bat , Ihnen den Htem rauben , dann dürfen Sie wissen , daß alles , was Sie sehen , nur auf der Leinwand lebt . ( V . 16522 Ein Film in deutscher Sprache . Herr . = Sohl . u . Fled Advenkskranz 3 ℳ . Dam . = Sohlen Für Jugendliche streng verboten ! halter aus Draht ts Stück 50 Pf . Karl Brückner . Holzſtraße . ( 16317 . und Fleck 2 ℳ . Sohlen = Wagner , Alexanderſtraße 10 . ( 15564 a ) äußerſt preisw . bei A . W . Zimmermann Pianos , Grafenſtraße 21 . Der gute Film Der reine Ton ( 16465 b ) Nähmaſchinen Schrank = und Verſenkmaſchinen beſonders billig . Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 2 ¼ Reparaturen aller Fabrikate . ( 15442 a ) ErystI LILIAN HARVEV singt , tanzt und tollt durch den Ufa - Tonfilm : ( 1653 „ MIK WIEDER LIEBR und schließlich sehen auch Harry Liedtke n . Felix Breisart ein . was MARC 0 LION singt Achtung ! 25 ℳ koſt ein Maßanzug ohne Zutaten anzufertig . Mäntel u . Paletots 20 ℳ oh . Zut . , Ho= ſen 3 . 50 ℳ Garant . tadelloſ . Sitz , gute Verarb . , 2 Anprob . Ausbeſſern , wenden billigſt . Ang . unt . S . 112 a . d . Gſchſt . * „ Leben ohne Liebe kannst Da nicht ! " NUR WENIGE TAGE ! Hühnerfarm ſuch Abnehm . f . garant . tagfriſche Eier frei Haus jede Menge . Adreſſe unt . S . 111 a . d . Geſchſt . erbet . * Im nächsten Programm : „ Der träumende Mund‟ Elisab Bergner , Rud Forster Gelbfleiſch . Speiſe= kartoffeln per Ztr . 1 . 80 ab hier abzug . Ph . Feldmann 9 . , Griesheim b . D . , Pfungſtädterſtr . 30 . * Großes Haust 9 30 bis geg . 22 . 45 Hessisches A 8 Landestheater Dienstag 29 . November T Gr . 1 — 8 Kleines Haus 20 bis vor 23 Uhr Rose Bernd Schauspiel von Gerhart Hauptmann Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Die Csardasfürstin Operette von Kalmann Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Sie staunen was Hotel - Restaurant Bender Georgenstraße 1 ½ nach Kino - und Theaterschluß für Mk . 1 . 25 bletet . Echte Schildkrötensuppe in Tassen — Filetbeefsteak mit franz . Cbampignons garniert mit Spargeln — feinen Erbsen und pommes frites , Croguante - Maraschino - Crem . Unübertroffen in Auswahl und Güte , in kleinen Gerichten von Mk . 0 . 40 an . Kaſinoſtraße 17 . Faſſen u . Bleichen von Ketten etc . Revaratur . all . Art . ( 15866 a ) Hanafchau senmin Ernst - Ludwigsplatz 2 , am weiß . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 30 . November 1932 vormitt Uhr im Sitzungsſaal 118 des neuen Gerichtsgebu in Darmſtadt . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt Bezirk II . Ban Blatt 551 . Fl . II . Nr . 1444 , Hofreite Nr . 4 M ſchlägerſtraße , 355 qm . Schätzung : 26 000 . — 9 Eigentümer : Eheleute Weinhändler Oskar Gable undinu geb . Lotter in Ludwigshafen a . Rh . zu je ½ . Darmſtadt , den 4 . Juli 1932 . ( 17 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin , Mittwoch , den 30 . November 1932 , vormittgs Uhr im Sitzungsſaal 118 des neuen Gerichtsgebut/ Vo 71 in Darmſtadt . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 6 , Bay zu/ 0 Oie Blatt 602 . Fl . 29 , Nr . 31 . Grabgarten in den Rden/trichten Hierungs 4128 qm . Schätzung : 8500 . — RM . Fl . 29 , Nr . 32 . Hofreite Dieburgerſtraße Nr . 21 Aue 83 qm . Schätzung : 1500 . — RM . Eigentümer : Sophie Klippert in Darmſtadt . Diebrasiy ſtraße 246 . Darmſtadt , den 11 . Juli 1932 . Csn 5 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 7 . Dezember 1932 , vormttag 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des ſeuge Gerichtsgebäudes in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 3 , Band 4 , B . 10 = Flur 3 Nr . 468 , Hallen mit Hofraum , Arheilgerrase 575 qm . Schätzung ; 5500 . — RM . Eigentümer : a ) Gerhardt , Georg , Bauunterneme Griesheim , b ) Gerhardt , Eliſabeth geb . Polinei , deſſen Ehefrau , daſelbſt . — Geſamtgut der Errugn : ſchaftsgemeinſchaft . — in Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . CIn 4 10 ſard Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 7 . Dezember 1932 , vormitte Uhr , Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgebäuds / in Darmſtadt . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 4 , Ban II Blatt 142 . Fl . IV . Nr . 1153 , Hofreite Nr . 6 . Hlg 404 qm . Schätzung : 7500 . — RM . Fl . IV . Nr . 1154 , Grasgarten , daſelbſt , 54 Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Wilhelm Herwegh , Kaufmann in ſtadt , Hölgesſtraße 6 . Darmſtadt , den 23 . Juli 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 7 . Dezember 1932 , vorm . 93 , M 51 im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebäue , Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 3 , Bd . 13 , B . 644 Flur 3 . Nr . 1329 , Hofreite Nr . 36 Landwehrraße , , 986 qm . Schätzung : 22 000 . — RM . Eigentümer : Otto’s Hofbuchdruckerei in Darmſtadt . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zung’s= vollſtreckung . Darmſtadt , den 30 . Juli 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 14 . Dezember 1932 , vormittas 10 Uhr im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtsgebudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk Vl . BandkAl . Blatt 1033 . Fl . 32 . Nr . 84 , Hofreite Frankfrtar= ſtraße 130 auf der Methwieſe , 1850 qm . Schaunm : 7500 . — RM . Fl . 32 . Nr . 85 , Hofreite daſelbſt , 317 qm . Schätzung : 11 500 . — RM . Fl . 32 , Nr . 85 vo . Grabgarten daſelbſt , 100 . 9 m . Schätzung : 3000 . — RM . Eigentümer : Guſtav Mayer jabrikant † in Dar Frankfurterſtraße 130 . ( Alleinerbin iſt ſeine Johanna Mayer Wwe . ) . Darmſtadt , den 15 . September 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Namenlos Cigarre Garantie für Havanna - Einlage 10 Stck . 70 8 . Joseph Rheinstraße 20 Kinder - Hährzwiehach System Kessko — ärztlich empfohlen bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Hügelstraße . 19 . ( 16345 a Ausschneiden ! ( 15876 Hiektrische Gluhbirnen innen matt oder hell , alle Stärken er- halten Sie billiger , weil ich d verbraucht Birnen mit 10 % , Rückverg . zurücknehm . all Gr . Bachgasse 23 Wiidetin ScHHeft a . Wiebergallbrunnen Termin : Freitag , den 9 . Dezember 1932 , nachmittag 76 Uhr , im Ortsgericht zu Waſchenbach . Grundſtücke : Gemarkung Waſchenbach , Band I . Blatt . Fl . 1 . Nr . 19 . Hofreite im Dorf , 508 qm . Schätnsg : 4000 — RM . Fl . 1 . Nr . 112 , Acker überm Dorf , 2390 qm . Schätneg : 300 . — RM . Eigentümer : Eheleute Philipp Schneider II . und ſiſm= bethe geb . Römer zu Waſchenbach zu je ½ . ( T . 650 h 8 Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Smoking u . Gehrockpaletot aus feinſten Stoffen und ganz auf reine Seide gearbeitet , für mittlere ſchmale Figur , faſt neu , preiswert abzugeben . Anzuſehen von 3 — 7 Uhr Ernſt = Ludwig= ſtraße 16 , 1 . Stock . ( 16424 Termin : Mittwoch , den 21 . Dezember 1932 . vorriagſis 9 Uhr . Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäude in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk II . Beu Blatt 135 . Flur Nr . 361 ½/zo , Hofreite Dr Gutenbergſtraße , 168 qm . Schatzung : 15 700 Mſ . Flur 2 . Nr . 3617 /zo , Grasgarten ( Vorgarten ) deſbſt , 34 qm . Schätzung : 300 . — RM . Eigentümer : Bauunternehmer Georg Gerhardt Linſd deſſen Ehefrau Eliſabeth geb . Poſeiner in Griesinm — als Geſamtgut der Errungenſchaftsgemeinſche . ( VFR Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht .