27. November 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Gnzeinummer 15 Pfennige Bezugspreis : entlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Novembei „ ſwember 2 — Reichsmart und 20 Pfennig melühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die u 2 . 20 Reichemart frei Haus . Poſibezugspreit ihne Beſtellgeld monailſch 2 , 60 Reſchömark . gonklichkeit für Aufnahme von Anzelgen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= weinzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Feſes . Beſiellungen und Abbeſtiellungen durch fohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Oriainal = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 330 Sonntag , den 27 . November 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 , 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgene aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerſchlicher Beltreibung ſäll ſeder Nabatt weg . Banklonto Deuiſche Bant und Darm= ſädter und Naionalbant . Tnvenbngs eiſcelbnng verſcoven . Aräfidialkabinert der einzige Ausweg . — Drei Möglichkeiten der Führung . — Verkrauliche Fühlang= nahme mit den Parkeiführern über den neuen Präſidialkanzler . Hindenburgs Enkſchluß . Berlin , 26 . November . eim Reichspräſidenten haben am Samstag vormittag ſchon ſaich früh die Beratungen über den neuen Präſidialkanzler ſuren . Beteiligt waren daran außer dem Reichspräſidenten tusſekretär Meißner , Reichskanzler v . Papen und Reichs= miniſter v . Schleicher . In einem Berliner Morgenblatt zu auch von der Zuziehung einiger anderer Perſönlichkeiten huchen , die dem Reichspräſidenten naheſtehen , und zwar : merherr v . Oldenburg = Januſchau , Herr v . Berg herr von der Oſten . Von zuſtändiger Stelle werden ſieGerüchte auf das energiſchſte dementiert . Es wird hinzu= ü , daß es doch wahrhaftig nicht die Art des Reichs = Aöſenten iſt , ſich von Privatperſonen in ſeine Entſcheidungen etreden zu laſſen . ie Ueberraſchung dieſes Samstag vormittags war jedoch achricht , daß die Entſcheidung des Reichspräſidenten über 18 eue Präſidialkabinett vertagt wurde . An amtlicher Stelle Imnur die Auskunft gegeben , daß der Reichspräſident ſeine Mließung bis zur Klärung verſchiedener Fragen zurück= det habe . Wie wir jedoch erfahren , iſt der Grund der Ver= kung darin zu ſuchen , daß erneut mit den Parteien Fühlung mmien werden ſoll , um , nachdem die Mehrheitsbildung ge= grt iſt , feſtzuſtellen , welche Aufnahme ein neues Präſidial= bett in anderer Zuſammenſetzung bei ihnen finden würde . Die Kardinalfrage . „ e Tatſache eines Präſidialkabinetts als gen Ausweg aus der Kriſe ſteht feſt , eben= daß es eine andere Zuſammenſetzung als bisherige Reichskabinett erfahren wird , PPerſonalfragen treten aber zurück hinter dem Problem , von Kdas neue Kabinett geführt werden ſoll . Die Verſion , daß eabinett v . Neurath in Frage komme , ſcheidet nach iſſen beſtimmten Informationen aus . Dasſelbe gilt hein Kabinett Meißner , da der Reichspräſi= wihn nicht als engſten Mitarbeiter in ſeiner ſäeren Umgebung entbehren will , und Staats= fär Meißner ſelbſt auch wenig Neigung haben dürfte , das des Reichskanzlers zu übernehmen . Nach dem Ergebnis nutigen Beratung beim Reichspräſidenten ſtehen drei Möglichkeiten Ein Kabinett v . Papen . Man weiß , daß Reichs= der v . Papen auch jetzt noch das volle Vertrauen des Reichs = Foenten genießt . Wenn aber Herr v . Papen heute erneut etten bſtragt worden wäre , was geſtern abend noch als ſicher Föhe Un konnte , ſo hätte er ſich auf alle Fälle Bedenkzeit bis wereh Atag ausgebeten . Das läßt darauf ſchließen , daß auch Heri e ve aben ſich über die ſtarken Widerſtände klar iſt , die haus dem Zentrum entgegenwachſen . In der Tat hat ligen har Kaas während des geſtrigen Empfangs beim Reichs= olle Rdenten bei aller Sorgſamkeit der Formulierung ſeiner Ferungen keine Zweifel darüber gelaſſen , daß ſich einer Wiederkehr des Kabinetts v . Papen ſh für die Zentrumspartei Konſequenzen ßeben . Arus dieſen Gründen heraus dürften dann in der heutigen latang beim Reichspräſidenten auch noch andere Möglich = Ien erwogen worden ſein , und das iſt neben der Möglichkeit 8 Kabinetts v . Papen : 2 . Eine Reichsregierung unter Führung des üziger Oberbürgermeiſters Dr . Goerdeler . Goerdeler würde ſicher die Unterſtützung des Zentrums und Bayeriſchen Volkspartei finden . Er gilt außerdem als der Undidat der Deutſchnationalen . Das iſt um ſo be= enswerter , als die Aeußerungen der Scherl = Preſſe in den ken Tagen und namentlich heute früh ein ſtarkes Abrücken der Ytſchnationalen von der Perſönlichkeit des bisherigen Neichs= ers verraten . Ein Kabinett Goerdeler würde im ſichstag auch keineswegs eine Mehrheit finden ; erhin würde es mit etwa 200 Abgeordneten , die es unter = E/würden , eine breitere Baſis haben . 1 . Kommt jetzt auch ein Kabinett Schleicher in Frage , rlängs erſt als letzte Möglichkeit . Es iſt bekannt , daß Mal v . Schleicher einer Kabinettsneubildung durch ihn bisher ier ablehnend gegenübergeſtanden hat . Wenn aber die beiden een hier behandelten Möglichkeiten erſchöpft wären , wird er neich dem Verlauf der heutigen Konferenz beim Reichspräſi = We einer Berufung nicht entziehen . Die jetzt beabſichtigte Fühlungnahme mit den Parkeien ſich auf dieſelben Gruppen erſtrecken , die während Verhandlungen der letzten Tage im Vordergrund ſtanden , Deibings mit Ausnahme der Nationalſozialiſten . Führung der NSDAP . hat bereits erklärt , ie jedes Kabinett aufs ſchärfſte bekämpfen de , das nicht unter der Führung Hitlers ſteht . wrechungen mit den Nationalſozialiſten erüb = IEn ſich deshalb . Dafür iſt anzunehmen , daß auch mit den omldemokraten geſprochen werden wird , um feſtzuſtellen , wie I ſie in der Lage wären , ein Präſidialkabinett beſtimmter Aekierung zu tolerieren , damit die Anſätze wirtſchaftlicher Be= ns in den nächſten Monaten nicht wieder durch die Heftigkeit annerpolitiſchen Kämpfe , eine neue Reichstagsauflöſung und ähnliches mehr , zerſtört werden . Es liegt in der Natur dieſer umfangreichen Fühlungnahme , daß die Entſcheidung des Reichspräſidenten auch noch nicht am Montag zu erwarten iſt . Vielmehr rechnet man damit , daß es bis zur Klärung der Kanzlerfrage ſicher Mittwoch werden wird . Der Reichspräſident ſelbſt wird mit den Parteien nicht Fühlung nehmen , ſondern es iſt beabſichtigt , das verſchiedene Perſönlichkeiten , die an den heutigen Beratungen beteiligt waren , dieſe Aufgabe übernehmen , d . h . alſo wohl in erſter Linie Staats= ſekretär Dr . Meißner und General v . Schleicher . Im ganzen iſt dieſe Wendung der Dinge als ein Beweis dafür zu betrachten , wie ernſt der Reichspräſident ſelbſt um die beſtmögliche Löſung der augenblicklichen Kriſe bemüht iſt . Drohende Zwangsverkagung des Reichstages ! * Berlin , 26 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Erwartung , daß der Reichspräſident im Laufe des Samstag einen entſcheidenden Schritt zur Ueberwindung der Regierungskriſe unternehmen würde , hat ſich nicht erfüllt . Warum hat Herr von Hindenburg es unterlaſſen , einer Perſön= lichkeit , die ſein beſonderes Vertrauen genießt , ſchon jetzt den Auftrag zur Bildung einer Regierung zu erteilen ? Für den Reichspräſidenten kommt es jetzt darauf an , den Weg zu finden , der um die vom Reichstag drohenden Gefahren herumführt . Im günſtigſten Falle werden neue Verhandlungen lediglich ergeben , daß etwa ein Drittel der Abgeordneten bereit ſein wird , ein Präſidialkabinett zu tolerieren . Praktiſch iſt da= mit nichts erreicht . Es bleibt nur noch die andere Mög= lichkeit , mit Hilfe des Artikels 48 den Reichs= tag zwangsweiſe zu vertagen . Ein derartiger Vor= ſtoß gegen den Reichstag bedingt jedoch die Herausſtellung eines Kanzlers , der alle Eigenſchaften eines „ ſtarken Mannes ” auf ſich vereinigt . Und da wird nun ſchon ſehr eingehend über die Ausſichten des Reichswehrminiſters von Schleicher geſprochen . Wir wiſſen nicht , ob der Reichspräſident auf Herrn v . Schleicher zurückgreifen wird . Es iſt uns auch unbekannt , ob . Schleicher ſchon jetzt bereit ſein wird , die Reichswehr zu verlaſſen und den Kanzlerpoſten anzunehmen . Von Schleicher läßt ſich aber doch behaupten , daß er bei den Nationalſozialiſten gewiſſe Sympathien beſitzt , und daß er auch andere Parteien für ſich zu gewinnen vermag , zumal er ſchon ſeit langem daran arbeitet , zu den Gewerkſchaften Brücken zu ſchlagen . Ueber die neue Miniſterliſte verlautet , daß das neue Kabinett manche perſonel= len Veränderungen aufweiſen wird . Die Mini= ſterien für Arbeit , Wirtſchaft , Ernährung und viel= leicht auch das Reichsinnenminiſterium werden neu beſetzt , wobei dann das Reichsinnenminiſterium und das preußiſche Innenminiſterium in einer Hand vereinigt werden ſollen . Solange man aber noch nicht weiß , wer vom Reichspräſi= denten mit der Führung des Kabinetts beauftragt werden wird , iſt es zwecklos , Kandidaten für die einzelnen Miniſterien zu nen= nen , weil es von der Perſon des neuen Kanzlers abhängt , aus welchen Kreiſen er ſeine Mitarbeiter holen wird . Nachdem aber die hinter uns liegenden zehn Tage und auch die Schwierigkeiten des Kabinetts Papen den Beweis dafür er= bracht haben , daß die wirtſchaftliche Erholung aus dem Schnecken= tempo nicht herauskommt , wenn die Reichsregierung unausgeſetzt im Brennpunkt parteipolitiſcher Angriffe von allen Seiten her ſteht , muß auf jeden Fall dafür geſorgt werden , daß die neue Reichsregierung nicht nur ein Notſtands = oder Winterkabinett bleibt , ſondern ſo geſichert wird , daß ſie ungeſtört die weſentlichen Aufgaben erfüllen kann , die in dem Papenſchen Zwölf = Monats = Programm für die Wiederankurbelung der Wirtſchaft und die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit entſchei= dend ſind . Deutſchnakionale Erklärung gegen Zenkrum . Berlin , 26 . November . Die DNVP . bemerkt zu der amtlichen Verlautbarung über den Abſchluß der Beſprechungen zwiſchen dem Reichspräſidenten und dem Prälaten Kaas : Ueber die Beſprechung zwiſchen dem Prälaten Kaas und Dr . Hugenberg iſt bereits eine Preſſemitteilung erſchienen , die den Verlauf der Beſprechungen , ſoweit die Aeußerungen von Dr . Hugenberg in Frage kommen , zutreffend wiedergibt . So= weit bekanntgegeben , handelte es ſich bei dem Auftrag des Prälaten Kaas um die Frage der „ Möglichkeit einer Mehrheits= bildung im Reichstage ” . In der Unterredung mit Dr . Hugen= berg war von ſeiten des Prälaten Kaas weder von der „ Bil= dung einer Not = und Arbeitsmehrheit ” des Reichstages , noch von einem „ Not = und Arbeitsprogramm ” die Rede , ſondern nur von einem ſachlichen Programm für eine parlamentariſche Mehr= heitsbildung . Das wäre die Wiederholung der Vorgänge von 1927 geweſen als unter Zentrumsleitung die bekannten Richt= linien aufgeſtellt wurden , die damals die deutſchnationalen Rechte lahmlegten . Das Spiel mit Worten , das anſcheinend in der Berichterſtattung des Prälaten Kaas liegt , erweckt den Ein= druck , als ſolle den Deutſchnationalen für das Scheitern der Verhandlungen eine Mitſchuld zugeſchoben werden . Die Haltung der Deutſchnationalen in der ganzen Kriſenwoche zeigt klar ihr Ziel , in Uebereinſtimmung mit dem Willen des Reichspräſidenten eine ſtarke Staatsführung auf der Grundlage einer wirklichen Zuſammenfaſſung aller nationalen Kräfte zu ermöglichen . Die Woche . „ Wir brauchen eine tatkräftige Regierung , die entſchloſſen iſt , die Löſung der brennenden politiſchen und wirtſchaftlichen Probleme auch wirklich in Angriff zu nehmen , eine Regierung , die nicht gehemmt iſt durch tauſend Rückſichten parteipolitiſcher Art . Wir wünſchen von Herzen , daß es möglich iſt , eine ſolche Regierung zu bilden , eine Regierung , die ſich gleichzeitig auf eine Mehrheit im Deutſchen Reichstag ſtützen kann , aber wir wagen nicht , an dieſe letzte Möglichkeit zu glauben . ‟ Dieſe Skepſis , der wir an dieſer Stelle vor einer Woche Ausdruck gaben , hat ſich als nur allzu begründet erwieſen . Ueber eine Woche hat nunmehr der Präſident des Deutſchen Reiches mit den Parteiführern verhandelt , mit dem einen Ergebnis , daß die Bildung einer Regierung , die ſich auf eine parlamentariſche Mehrheit ſtützt , bei uns zur Zeit nicht möglich iſt . Für den nüchtern Denkenden gewiß keine Ueberraſchung . In faſt allen Kommentaren zu den Wahlen vom 6 . November war bereits dieſe Feſtſtellung getroffen . Vor zehn Tagen trat das Kabinett Papen zurück , um den Weg frei zu machen für eine Regierungs= bildung , wie ſie von den Parteien des Reichstags immer wieder verlangt wurde . Heute , wo ſich herausgeſtellt hat , daß eine ſolche Regierungsbildung unmöglich , ſtehen wir wieder am gleichen Fleck . War alſo dieſe Regierungskriſis nur ein Zwiſchenſpiel ? Sie iſt vielfach ſo aufgefaßt worden von Men= ſchen , die von vornherein nicht an die Möglichkeit einer Mehr= heitsregierung glaubten , und man hat ſie hin und wieder viel= leicht ſogar als ein nicht ganz unbedenkliches Zwiſchenſpiel an= geſehen , weil man der Auffaſſung war , daß die Linie unſerer Regierungspolitik dadurch einen Bruch bekäme , und daß not= wendiges Handeln dadurch verzögert würde . Man kann über derartige ſachliche Bedenken nicht ohne weiteres zur Tages= ordnung übergehen . Auf der anderen Seite aber kann man am Ende dieſer ſo bewegten Woche doch wohl feſtſtellen , daß dieſes Zwiſchenſpiel wenigſtens für alle ſachlich Denkenden eine deut= liche Klärung gebracht hat . Selbſtverſtändlich nur für die ſach= lich Denkenden . Der bei uns ſo verhängnisvoll verbreitete Parteifanatismus verſchließt ſich nicht nur gegen ſachliche Er= wägungen , ſondern ſogar auch gegen objektive Feſtſtellungen . Wenn Tatſachen nicht in das eigene Wunſchbild hineinpaſſen , werden fie abgeleugnet , womit ſie dann in höchſt einfacher Weiſe aus der Welt geſchafft ſind . Mit dieſem Parteifanatismus iſt nicht zu rechten . Im Intereſſe des deutſchen Volkes bleibt nur zu hoffen , daß der Deutſche dieſe Pſychoſe allmählich von innen heraus überwindet . Der Reichspräſident hat dem Führer der Nationalſozia= liſtiſchen Partei die Bildung einer Mehrheitsregierung ange= tragen . Das war ſachlich durchaus richtig , da gerade die Füh= rung der Nationalſozialiſtiſchen Partei immer und immer wieder eine „ im Volk verankerte Regierung ” , alſo eine Regierung mit parlamentariſcher Mehrheit verlangt hatte . Herrn Hitler konnie alſo das Angebot des Reichspräſidenten nicht überraſchend kommen . Trotzdem geriet er , wie man lohaler Weiſe zugeben muß , durch dieſes Angebot in eine gewiſſe Verlegenheit . Er mußte die Schwierigkeiten kennen , die einer ſolchen Regierungs= bildung entgegenſtanden . Er mußte ſich darüber klar ſein , daß das Scheitern eines ſolchen Verſuchs die Propaganda der Partei empfindlich ſtören mußte . Daß Herr Hitler den Verſuch praktiſch gar nicht erſt unternahm , iſt eine nationale Tragödie . In weiten Kreiſen des deutſchen Volkes hatte man den ernſthaften Verſuch unſeres greiſen Reichspräſidenten , die Regierung in dieſen Zeiten der Not auf eine möglichſt breite Grundlage zu ſtellen , durchaus richtig verſtanden . Daß der Führer unſerer ſtärkſten Partei , die ihre nationale Einſtellung ſtets in den Vordergrund ſchiebt , ſich dieſem Verſuch von vornherein verſagte , wird von einer ſpäteren Geſchichtsſchreibung als eine der vielen Unbegreif= lichkeiten der Gegenwart aufgefaßt werden . Daß der Reichs= präſident ſeinen Auftrag von vornherein feſt umſchrieb , war bei der gegenwärtigen Lage doch nur eine Selbſtverſtändlichkeit , die für die Sache ſelbſt um ſo weniger entſcheidend war , als ſich ja der Reichspräſident von vornherein bereit erklärt hatte , über jeden einzelnen von ihm gemachten Vorbehalt mit ſich reden zu laſſen , falls daraus irgendwelche Schwierigkeiten erwachſen ſollten . Wenn man das Ergebnis des ganzen Briefwechſels , der dieſer Tage nach Abſchluß der Verhandlungen veröffentlicht wurde , auf eine einfache Formel bringen will , ſo hat Herr Hitler den ihm gemachten Vorſchlag mit den ſchon von früher her be= kannten Forderungen der Nationalſozialiſtiſchen Partei beant= wortet , die Nationalſozialiſtiſche Partei unter Führung Hitlers ſollte die Regierung des Reiches übernehmen , und der Reichs= präſident ſollte dieſer Regierung die präſidialen Vollmachten zur Verfügung ſtellen . Das geht nicht nur aus dem Briefwechſel eindeutig hervor , ſondern auch aus dem inzwiſchen bekanut gewordenen Inhalt der Unterredung , die Herr Hitler auf ſeinen Wunſch noch vor dem Abſchluß der Verhandlungen mit dem Reichswehrminiſter v . Schleicher hatte . In dieſer Unterredung hat Hitler nicht nur die Unterſtützung etwa eines Kabinetis Schacht oder die Tolerierung einer Regierung mit einer neu= tralen Spitze abgelehnt , ſondern ſogar die Unterſtützung eines Kabinetts unter der Führung ſeines eigenen Parteifreundes Gregor Straſſer . Der Reichspräſident hat die Forderungen Hitlers abgelehnt mit dem Hinweis , „ daß ein von Herrn Hitler geführtes Präſidialkabinett ſich zwangsläufig zu einer Partei= diktatur mit allen ihren Folgen für eine außerordentliche Ver= ſchärfung der Gegenſätze im deutſchen Volk entwickeln würde , die herbeigeführt zu haben er vor ſeinem Eid und ſeinem Gewiſſen nicht verantworten könnte‟ . An dieſer Erklärung des Feldmarſchalls iſt nichts zu deuteln . Auch ihre Berechtigung wird kaum jemand beſtreiten wollen . Die ausſchließliche Herr= ſchaft einer Partei mit betont radikalen Forderungen müßte mit Naturnotwendigkeit die vorhandenen Gegenſätze im Volk außer= ordentlich verſchärfen , auch wenn ſie ſich auf eine Mehrheit des Volkes ſtützen könnte . Sie müßte ſich zur nationalen Kataſtrophe auswachſen , wenn ſie ſich nur auf eine Minderheit zu ſtützen vermag . Die Verhandlungen , die der Reichspräſident dann noch mit Herrn Kaas geführt hat , waren naturgemäß nicht von ſo aus= ſchlaggebender Bedeutung . Der Verſuch einer parlamentariſchen Regierungsbildung durch den Zeutrumsführer mußte ja ſchon an der Haltung der Nationalſozialiſtiſchen Partei ſcheitern . Nach zehn Tagen ſind wir wieder am Ausgangspunkt angelangt . Auf die Frage : was nun ? gibt es eigentlich nur eine Ant= wort . Die Parteien haben ſich als unfähig erwieſen , eine par = Seite 2 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten lamentariſche Regierung , die ſich auf eine Mehrheit im Reichs= tag ſtützen könnte , zu bilden . Jetzt bleibt nur noch die Mög= lichkeit , daß der Reichspräfident eine Regierung beruft , die ſich auf ſein perſönliches Vertrauen ſtützt . Da der Reichspräſident ja vom deutſchen Volk gewählt wird , und insbeſondere der gegenwärtige Reichspräſident erſt vor wenigen Monaten mit einer Mehrheit von vielen Millionen Stimmen gewählt worden iſt , ſteht eine ſogenannte Präſidialregierung letzten Endes genau ſo auf demokratiſchem Boden wie eine parlamentariſche Regie= rung . Niemand wird behaupten wollen , daß z . B . die ameri= kaniſchen Regierungsformen nicht demokratiſch ſeien . Das Schlagwort , daß eine Regierung „ Rückhalt im Volk ” haben müſſe , dürfte alſo unter den gegenwärtigen Umſtänden einiger= maßen abgenutzt ſein . Aber mit derartigen grundſätzlichen Rede= wendungen ſind natürlich die praktiſchen Schwierigkeiten noch nicht aus dem Wege geräumt . Jede Regierung , die heute von Hindenburg berufen wird , muß damit rechnen , daß der am 6 . Dezember zuſammentretende neue Reichstag ihr möglichſt viele Knüppel zwiſchen die Beine zu werfen verſuchen wird . Schon unmittelbar nach dem Abſchluß ſeiner Verhandlungen mit dem Reichspräſidenten hat ja Herr Hitler erklärt , daß er zu jeder kommenden Regierung in ſchärfſte Oppoſition treten werde . Jener viel zitierte Ausſpruch des Abgeordneten Kell in der 2 . ſächſiſchen Kammer vom 12 . Februar 1849 erlebt in der Politik der Gegenwart ſeine Wiederauferſtehung : „ Ich kenne die Ab= ſichten des Miniſters nicht , aber ich mißbillige ſie‟ . Es gibt auch Optimiſten , die heute noch glauben , daß ſchließlich doch nicht alles ſo heiß gegeſſen wird , wie es gekocht wird , Optimiſten , die daran glauben , daß es ſchließlich doch noch gelingen werde , die Parteien des Reichstags wenigſtens zunächſt einmal zu einer abwartenden Haltung zu beſtimmen . Wir können nur wünſchen , daß dieſe Optimiſten recht behalten . Der Reichstag hat es in der Hand , ob er ſich ſelbſt ausſchalten will oder nicht . Ein abermaliger ſcharfer Konflikt zwiſchen Regierung und Parlament in dieſem Kriſenwinter liegt jedenfalls ganz gewiß nicht im Intereſſe der Nation . Verſpürt es nicht die deutſche Wirtſchaft , verſpüren nicht wir alle es tagtäglich , wie lähmend die Unſicherheit unſerer politiſchen Zuſtände wirkt ? Wir brauchen eine Regierung , die feſt im Sattel ſitzt und entſchloſſen zu handeln bereit iſt . Die am geſtrigen Samstag erfolgte Vertagung der Ent= ſcheidung über die Regierungsbildung hat natürlich eine Unzahl von Kombinationen ausgelöſt . Müßig , auf ſie im einzelnen ein= zugehen . Die wichtigſten Reſſort = Miniſter werden ja ohnedies bleiben , ſo daß es vielleicht gar nicht einmal von ſo ausſchlag= gebender Bedeutung iſt , ob Herr v . Papen wiederkehrt oder durch eine Perſönlichkeit erſetzt wird , die auf einzelne Parteien vielleicht weniger als Kampfanſage wirkt . Für die endgültige Entſcheidung dürfte jedenfalls auch die Stimme Herrn v . Neu= raths ſchwer ins Gewicht fallen , der ſeinen Genfer Aufent= halt für kurze Zeit unterbrochen hat . Vielleicht ergibt ſich während ſeines Berliner Aufenthaltes die Gelegenheit für ihn , unſere ſogenannten politiſchen Kreiſe und insbeſondere die Führer unſerer Parteien , auf den ganzen Ernſt unſerer außen= politiſchen Lage hinzuweiſen . Wir ſind zur Zeit ſo ſtark mit unſeren innerpolitiſchen Streitereien beſchäftigt , daß wir ſchein= bar vergeſſen haben , was von der außenpolitiſchen Entwicklung der nächſten Zukunft abhängt . M . Gegenerklärung des Zenkrums . Die Preſſeſtelle der Deutſchen Zentrumspartei teilt mit : „ Die Deutſchnationale Volkspartei ſucht einen Gegenſatz feſt= zuſtellen zwiſchen dem offiziellen Bericht , den Herr Kaas dem Herrn Reichspräſidenten über ſeine Fühlungnahme mit den Par= teiführern erſtattet hat , und dem tatſächlichen Verlauf der Be= ſprechung des Herrn Kaas mit Herrn Hugenberg . Wir ſtellen hierzu folgendes feſt : Herr Prälat Kaas hat bei ſeinen Sondie= rungen mit den Parteiführern ſich zum Ziel geſetzt , alle Per= ſonenfragen beiſeite zu laſſen und die Sachberatung in den Vordergrund zu ſtellen . Dieſe Methode war nach den Vorgängen der vorhergegangenen Tage notwendig . Herr Kaas hat alſo die Parteiführer zu Beratungen eines Sachprogramms aufgefordert , mit dem ſelbſtverſtändlichen Ziel , eine Mehrheit für ein ſolches Programm zu gewinnen . Ohne dieſes Ziel hätten ſeine Be= mühungen nur theoretiſche , aber keine realpolitiſche Bedeutung ge= habt . Bei Herrn Hugenberg hat Herr Kaas auf dieſe klare Frage eine ablehnende Antwort bekommen , wie es auch in dem von der Deutſchnationalen Volkspartei herausgegebenen Bericht über dieſe Beſprechung mit aller Deutlichkeit ſelbſt feſtgeſtellt wird . Bei der Ablehnung hat tatſächlich Herr Hugenberg auf die Vorgänge des Jahres 1927 ſich berufen , ohne daß dazu eine ſachliche Be= rechtigung gegeben war . Herr Kaas hat das Nein Herrn Hugen= bergs in ſeinem Bericht an den Herrn Reichspräſidenten pflicht= gemäß feſtgeſtellt . Dieſe Feſtſtellung mag der DNVP . unange= nehm ſein , kann aber durch eine Spielerei mit Worten nicht aus der Welt geſchafft werden . ” Die Künftler werben ! Weihnachtsmeſſe mit Verloſung der bildenden Künſtler Heſſens . In den Räumen der Kunſthalle am Rheintor iſt ab heute wieder die ſeit Jahren eingeführte Weihnachtsmeſſe zu ſehen . Sie iſt veranſtaltet von dem Reichsverband bildender Künſtler Deutſchlands , Gau Heſſen . Und faſt alle Mitglieder des Gaues ſind mit Werken verſchiedenſten Wertes , aber durchweg guter künſtleriſcher Qualität vertreten . Dieſe Ausſtellung , abſichtlich Meſſe genannt , ſoll nicht kritiſiert werden , obwohl ihr Geſamtniveau unbedingt jeder Kritik ſtandhalten würde . Sie ſoll werben ! Werben für die Kunſt und werben für die Künſtler , die zu denen gehören , die von der Not der Zeit am härteſten und am ſchwerſten ge= troffen werden . Wenn irgend jemand , der es noch kann , zu irgendeiner Zeit ſich dazu entſchließen will , ſich ſelbſt oder An= gehörige zu beſchenken und gleichzeitig damit ein gutes Werk zu tun , darüber hinaus aber im Geben ſowohl wie im Erwerben ſich ſelbſt Freude zu bereiten , Freude , die nichts beſſer und ſchöner vermitteln kann als die Kunſt , dann ſollte er dieſe Weihnachts= meſſe beſuchen . Er ſollte ſie nicht nur beſuchen , er ſollte dort kaufen . Es iſt keine angenehme Aufgabe und es iſt vielleicht der Kunſt nicht würdig , in dieſer Art für ſie zu werben , vielleicht gar zu bitten . Nur aus der allgemeinen wirtſchaftlichen Lage heraus iſt dieſe Art der Werbung gerechtfertigt . Möge ſie den Erfolg haben , möge ſie die Hoffnungen erfüllen , die Kunſt und Künſtler daran knüpfen . Es wurde ſchon geſagt , daß das künſtleriſche Niveau der Ausſtellung ſo iſt , daß ſie einen Beſuch unbedingt lohnt . Sie iſt diesmal nach beſonders die Ueberſicht erleichterten Prinzipien geordnet . Die Anordnung bringt Erleichterungen ſowohl für den Beſucher , wie für den Käufer . In den unteren Räumen hängen vornehmlich Zeichnungen , Radierungen , einige wenige Aquarelle und Holzſchnitte . Paula Endner und Marietta Merck ſind hier vertreten , Heiß mit ſeinen japaniſierten Radierungen und Schwarzbeck mit einer Anzahl reizvoller Studien in Röthel , nach Figuren am Bamberger Dom entſtanden . Im Treppenhaus ſieht der Beſucher Aquarelle von Springer , Deppert Ullmann , reizvolle Partien vom Altrhein , und ſonſt aus der heſſiſchen Heimat . Bittorf , Hofferbert , Scheld . Anna Vornemann Mathilde Stegmayer Mathilde Sittmann , Breitwieſer , Hohmann und Rettberg zeigen ausgezeichnete Aquarelle und Zeichnungen der verſchiedenſten Vorwürfe und Formate , alſo auch der ver = Vom Tage . Reichsaußenminiſter von Neurath iſt am Samstag von Genf abgereiſt und trifft am Sonntag morgen in Berlin ein . Die Füh= rung der deutſchen Abordnung bei den weiteren Verhandlungen des Völkerbundsrats über die mandſchuriſche Frage , die Danziger Frage und die deutſchen Agrarbeſchwerden in Polen übernimmt Geſandter von Weizſäcker . Das Preußiſche Staatsminiſterium ( Regierung Braun ) hat jetzt Richtlinien für die Weiterführung der Geſchäfte beſchloſſen . in denen u . a . feſtgeſtellt wird , daß nach der Entſcheidung des Staats= gerichtshofes allein Miniſterpräſident Braun und die preußiſchen Staatsminiſter die preußiſche Staatsregierung , die preußiſche Lan= desregierung und das preußiſche Staatsminiſterium bildeten . Der Preußiſche Landtag wurde am Samstag bei den Abſtim= mungen über die zur politiſchen Ausſprache geſtellten Anträge durch Nichtbeteiligung der Nationalſozialiſten . Deutſchnationalen und deutſchen Volkspartei beſchlußunfähig , nachdem ein Antrag auf Rücktritt der Reichskommiſſare angenommen worden war . Nachſte Sitzung vorausſichtlich am 13 . Dezember . Bei einer Hausſuchung in den Räumen der marriſtiſchen Ar= beiterſchule in Berlin waren am Freitag abend zehn Perſonen feſt= genommen worden . Während ſechs von ihnen inzwiſchen wieder entlaſſen worden ſind , wurden die übrigen vier , bei denen man Material fand , das auf beſtimmte ſtrafbare Handlungen hinweiſt , zur weiteren Klärung des Sachverhalts in Haft behalten . Unter ihnen befindet ſich der Schriftſteller Ludwig Renn . Die Dienſtſtreitkammer hat den früheren Rektor der Techni= ſchen Hochſchule Braunſchweig , Prof . Dr . Schmitz , wegen Dienſtver= gehens zur Strafe der Dienſtentlaſſung verurteilt . Die Begrün= dung des Urteils erfolgte unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit . Die Kommuniſten haben im Bayeriſchen Landtag die ſofortige Auflöſung des Landtags und die Ausſchreibung von Neuwahlen beantragt . Deutſchland , England , die Vereinigten Staaten und Italien haben ſich bereit erklärt , den auf die Gleichberechtigung bezüglichen erſten Teil des Simon = Vorſchlages als Grundlage für die weiteren Verhandlungen anzunehmen . Die Entſcheidung der franzöſiſchen Regierung ſteht noch aus . Zum neuen Generalgouverneur von Irland wurde auf Vor= ſchlag des iriſchen Präſidenten de Valera der frühere iriſche Ab= geordnete Donal Buckley ernannt . Dieſe Ernennung kommt völlig überraſchend , da Buckley als radikaler Sinnfeiner bekannt iſt und ſeit 1916 an allen iriſchen Aufſtänden teilgenommen hat . Die republikaniſchen und demokratiſchen Führer des amerika= niſchen Repräſentantenhauſes haben beſchloſſen , die Abſtimmung über die Aufhebung des Prohibitionsgeſetzes am 5 . Dezember ſtatt= finden zu laſſen . Der amerikaniſche Senator Borah hat ſich gegen das Zu= geſtändnis an die europäiſchen Schuldnerſtaaten gewendet , die am 15 . Dezember fälligen Schuldenraten in der Währung ihrer Län= der bezahlen zu dürfen . Eine ſolche Form der Bezahlung würde nach Borahs Meinung einem abgeſchwächten Moratorium gleich= kommen . Der Senator ſpricht ſich im übrigen für eine Verbindung des Kriegsſchulden = mit dem Abrüſtungsproblem aus . Von chineſiſchen Stellen wird mitgeteilt , daß eine Gruppe japaniſcher Offiziere nach Tibet abgereiſt ſei , um dort Beziehungen zum Dalai Lama aufzunehmen . Im Hinblick auf die geſpannte politiſche Lage zwiſchen China und Tibet gewinnt dieſe Meldung politiſche Bedeutung . Verzicht auf die Einſührung der Zloly = Währung . Genf , 26 . November , In unter dem Beiſtand des Völkerbundskommiſſars Roſting abgehaltenen Verhandlungen zwiſchen Polen und Danzig über die Zloty = Frage iſt am Samstag nach= mittag eine Einigung erfolgt . Polen hat ſich in einem Abkommen , das um 16 Uhr von dem Präſidenten der Freien Stadt Danzig , Dr . Ziehm , und dem polniſchen Außenminiſter Beck unter= zeichnet worden iſt und das vier Punkte umfaßt , verpflichtet , von der angekündigten zwangsweiſen Einfüh= rung des Zloty im Gebiet der Danziger Eiſen= bahn Abſtand zu nehmen . Außerdem bezieht ſich die Eini= gung auf drei andere Punkte , die mit den Verhandlungen über die Währungsfrage verknüpft worden waren . Angeſichts dieſes Ergebniſſes hat das Juriſtenkomitee , das vom Völkerbund den Auftrag erhalten hatte , im Falle des Schei= terns der direkten Verhandlungen die Rechtslage für eine Ent= ſcheidung des Rates zu prüfen , die für heute nachmittag anbe= raumte Sitzung wieder abgeſagt ; das Ergebnis wurde aber dem Komitee zur Kenntnis gebracht . Das Verhandlungsergebnis zwiſchen den Parteien wird am nächſten Montag vom Völkerbundsrat zum endgültigen Beſchluß erhoben werden — Es verlautet , daß die Einigung , die ziemlich überraſchend erfolgte , ſtark den Bemuhungen des Völkerbunds= kommiſſars Roſting zu verdanken ſei . ſchiedenſten Preislagen , die es im Grunde genommen jedem ermöglichen ſollten , ein gutes Kunſtwerk zu erſtehen . In dem erſten kleinen Ausſtellungsraum links hängt wieder= um eine Kollektion von Aquarellen und Paſtellen in weſentlich verſchiedener Auffaſſung . Krauß , Eckert Pfiſter = Kauf= mann u . a . ſind hier vertreten . Odin Greiner der Sohn Dr . Daniel Greiners , zeigt eine intereſſante Holzplaſtik , einen ſtiliſierten Goethekopf , den er Seher nennt . Techniſch und in der Modellierung eine ausgezeichnete Arbeit . In dem anſchließenden Raum beginnen dann die Oel= gemälde . Hier ſind in bemerkenswerter Auswahl Werke älterer Künſtler zuſammengetragen , von denen wir Profeſſor Lipp= mann , Zernin ; Büchner , Fuchs u . a . hervorheben möchten . Tom Siegel , der Offenbacher Bildhauer iſt hier auch mit einer guten Plaſtik vertreten . Bevor der Beſucher den Hauptſaal betritt , der ihm einen beſonders guten Eindruck der Geſamtkunſt der lebenden heſſiſchen Generation vermittelt , hat er Gelegenheit , noch gute Bilder zu ſchauen von Ferdinand Barth , von Kaufmann Bieden= bänder , deſſen Bilder beſonders intereſſieren , weil er eigent= lich Bildhauer iſt , ebenſo wie es intereſſieren dürfte , daß um= gekehrt Karl Scheld unter die Plaſtiker gegangen iſt ; weiter Mathilde Sittmann , Maria Sexd u . a . In Vitrinen ſtellt Fritz Schwarzbeck einen ganz neuen Zweig ſeiner Kunſt aus der beſonders das Entzücken der Damen erregen dürfte . Reliefartige Anhänger in maſſivem Silber , künſtlich patiniert , dazu Reliefplatten für Ringe und dergleichen mehr . Die Damen dürfte auch die Vitrine intereſſieren , in der die Kunſtgewerblerin Münſtermann reizvolle Filetarbeiten , Webereien uſw . zeigt . Der große Saal vermittelt , wie geſagt , einen ſtarken Ein= druck freudiger Farbigkeit . Bilder in ganz moderner Technik und Auffaſſung vertragen ſich gut mit denen des Impreſſionis= mus und des Naturalismus . Beſonders repräſentativ iſt die Offenbacher Gruppe unter Führung von Arnoul , dem zarten myſtiſchen Lyriker , vertreten . Ebenſo Bode Hofferbert u . a . Alexander Poſch zeigt drei im Kolorit beſonders ſchöne , duftige Stilleben und Blumen . Depperts „ Singende Knaben ” klingen leiſe an das Weihnachtsfeſt an . Ausgezeichnete Bilder von Marcel Richter , Anna Bornemann , Martha Velte , Toller . Nadine von Enkevort ( beſonders zart kolorierte Blumen ) vervollſtändigen die große Kollektion von Oelgemälden im großen Oberlichtſaal . Es ſoll , wie geſagt , nicht Zweck dieſer Zeilen ſein , einzelne der Künſtler oder einzelne Werke beſonders hervorzuheben . Sie ſollen zum Rundgang anreizen . Wer offenen Auges und guten Willens mit künſtleriſchem Verſtändnis dieſen Rundgang durch die gefüllten Räume der Kunſthalle unternimmt , wird ſeine Freude an der Fülle des Guten und Schönen haben . EP . Paris , 26 . Novembem Der franzöſiſch = ruſſiſche Nichtangriffspakt wird in aller Küu unterzeichnet werden . Er iſt bereits vor Jahresfriſt paraph : ; worden . Seine Unterzeichnung wurde jedoch durch die Verzch= rungen in den Verhandlungen Rußlands mit Polen , den bo/ ſchen Staaten und insbeſondere mit Rumänien immer wie= hinausgeſchoben . Mit dem letzteren Staate konnte bekannn eine Einigung nicht erzielt werden . Die Verhandlungen darü= haben ſogar zu einer Miniſterkriſe in Rumänien geführt . franzöſiſche Regierung hat Kenntnis von dem Mißerfolg Be rumäniſch = ruſſiſchen Verhandlungen genomnr nunmehr aber trotzdem den Entſchluß gefaßt , den Nichtangrffſ pakt mit Rußland zu , unterzeichnen . Es iſt zu erwarten , Polen dieſem Schritt in aller Kürze folgen wird . Der franzöſiſche Miniſterrat hat am Samstag den franzöß ruſſiſchen Nichtangriffspakt einſtimmig gebilligt . Die Unterz 0 nung wird am nächſten Dienstag im Quai d’Orſay vom Miniſ präſidenten Herriot und dem ruſſiſchen Botſchafter Dowgale - 9 „ eſe= vorgenommen werden . In der Präambel dieſes Vertrages wird betont , daß der fähigt liegende Pakt den Briand = Kellogg = Pakt beſtätige , aber in ke = Wzenirage Weiſe den Völkerbunds = Pakt erſetze . Im erſten Artikel wird feſtgelegt , daß beide Mächte in M 3 . . nem Fall gegeneinander zum Kriege ſchreiten dürfen . Durch 7 d R Staatsdeba . Klauſel werden franzöſiſcherſeits nicht nur das Mutterland uweung genelb . die Kolonien , ſondern auch die Protektorate und Mandatsgenzun Pund Slk ” zu ermächtige . gemeint . Im zweiten Artikel wird beſtimmt , daß die eine oder ame der vertragsſchließenden Mächte ſich einem Angreiferſtaat g yu Ma 00 NAM die andere Macht in keiner Weiſe anſchließen dürfe . Im dritten Artikel behält ſich Frankreich alle ſeine Verpß ” igte in tungen und Rechte als Völkerbundsmitglied vor . n der Der Artikel 4 iſt auf handelspolitiſchem Gebiet das Aene di W valent der Artikel 2 und 3 . Im Artikel 5 wird die politiſche Propaganda im Innerm Munt wiedeiNe He beiden vertragsſchließenden Mächte behandelt . Danach verpfi/Wdrnt tet ſich die Sowjet = Union , ſich jeder Propagandatätigkeit in Fryzue n . 94 reich , in den franzöſiſchen Kolonien und den Mandats = ſowie 3 u 0 /bl 0 . Am 5 tektoratsgebieten zu enthalten , ſei es , daß dieſe Tätigkeit in diet hAlIa 5 betreffenden Ländern ſelbſt ausgeübt , oder von Rußland Muei ver Zokhan Velt von di organiſiert wird . Ferner enthält der Vertrag ein gegenſeitiges Verbot , im 90 n 0 wie der h . Gebieten der beiden Länder bewaffnete militäriſche Organif andnad bekomte nen zu dulden , die im Kampfe gegen andere Teile ihrer Lauflneia jeinern leute ſtehen . Wohltätigkeitsorganiſationen werden davon iſ ſohe , und 90 betroffen . Dem Vertrag iſt auch eine ſogenannte „ Verſöhnuſ ) 1 tem 30 II Konvention ” beigefügt , die notwendig wurde , da Rußland MeidenIon Verfahren der Schiedsgerichtsbarkeit nicht anerkennt . Eine „ 9 ſöhnungs = Kommiſſion ” , ähnlich wie ſie zwiſchen Deutſchland / Rußland beſteht , wird noch gebildet werden . In dieſem Zuſammenhang verdienen die Handelsvertrag . handlungen Beachtung , die in Paris zwiſchen Frankreich Rußland geführt werden , die jedoch bisher über die technick Vorarbeiten nicht hinausgingen . Obgleich die franzöſiſche P gierung mit äußerſter Vorſicht in dieſer Frage vorzugehen ſchn beſteht doch kein Zweifel , daß die Handelsvertragsre handlungen mit der Unterzeichnung des Nichtangriffs - d in einen gewiſſen Zuſammenhang gebracht werden müſſen , in Sinn , daß die franzöſiſche Regierung beſtrebt zu ſcheint , die allgemeinen Beziehungen zu Rußl zu verbeſſern . Ner engliſche 2 Krtag , von Gel Erörlerung der amerikaniſchen Roke Fun am Sams Mauler Neville im franzöſiſchen Miniſterrak . E 1 ſendende No Die amerikaniſche Antwortnote in der Kriegsſchulden zute der Gen iſt heute im Miniſterrat zur Sprache gekommen . Miniſterpräſ - Melche Stell Herriot hat jedoch darauf beſtanden , zunächſt einmal mit der hoover auch ſtändigen Miniſtern und Stellen die Note und die franzöſſän Antwort darauf in allen Einzelheiten durchzuarbeiten . Konferenz , an der außer den zuſtändigen Miniſtern auch Ver/ ter des Finanzminiſteriums und der Bank von Frankreich nahmen , fand Samstag nachmittag ſtatt . In großen Zügen um die franzöſiſche Haltung feſtgelegt . Die endgültige Entſcheif wird von einem Anfang nächſter Woche zuſammentretenden binetts = und Miniſterrat gefällt werden . Die Regierung beod ) tigt , nach Klärung der Schuldenfrage vor der Abreiſe Her ! nach Genf , die Mittwoch oder Donnerstag erfolgen wird , au gß iman ng durch die Abrüſtungskonferenz aufgeworfenen Probleme zu fen . Die Sicherheitsfrage und die Möglichkeit einer Fünfet ferenz werden beſonders Gegenſtand der Regierungsberatu 0 bilden . Miniſterpräſident Herriot beabſichtigt , eigens zu deſ Zwecke einen Kabinetts = und einen Miniſterrat einzuberufer : In Vitrinen ſtellt der Erbacher Elfenbeinſchnitzer G 10 eine kleine Kollektion entzückender Elfenbeinfiguren aus anderen liegen ſelbſtgewebte Stoffe und aus dieſen hergeſt Kinderkleider , Schals , Taſchen und viele Erzeugniſſe Kunſtgewerbes mehr . Der Vollſtändigkeit halber wollen wir erwähnen , daß den genannten Künſtlern und Küſtnlerinnen noch ausg haben : Wilhelm Engel , Iſe Freund , Offenbach , Hem Hermann , Heppenheim , Fritz Gils , Eberſtadt , M . Grel Gutgeſell , E . Heißt , Jenner , Julius Kaufme Kirſchner , Offenbach , Vala Lamberger , Joſef Mü Heppenheim , Marianne Müller , Darmſtadt , Otto Pü Frl . Seibert , Roßdorf , H . Roſt , Marie Seip . Au Söder , Schmidt , Alsbach , Ernſt Streckhardt Brensbacher Kunſtgewerbler , Richard Walter . Heinrich ber , Offenbach , Wermer , Offenbach , Fanny Wo kehl u . a . Mit der Weihnachtsmeſſe iſt , wie wir hören , wieder Tombola verbunden , außerdem ſoll eine Porträtlotterie araug werden , die es dem oder den glücklichen Gewinnern ermög noch vor dem Feſt ſich oder Angehörige porträtieren zu 1 in Wie wir weiter erfahren , iſt diesmal auch die Möglichkei geben zu erleichterten Zahlungsbedingungen beim Erwerb Kunſtwerkes von höherem Wert . Es iſt alſo alles geſchel um die Ausſtellung reizvoll zu geſtalten und die Beſucher Käufer nach den verſchiedenſten Richtungen hin zu befriend Die Weihnachtsmeſſe iſt ab heute , Sonntag , dem Pub ! zugänglich . Arno Moyziſchewitz : Feſſeln fallen . Ein deutſch= zöſiſcher Roman . In Ganzleinen 4 , 80 RM . ( Verlag Gei Stalling . Oldenburg i . O . ) Im Straßburg der Vorkriegszeit wächſt Kühne , ein Xu Elſäſſer , als preußiſcher Offiziersſohn auf . Dort , ſowie wär der Studienzeit in Paris und Grenoble lernt er franzo Weſen kennen . Leidenſchaftlich liebt er eine junge Franzöſi ! ihre Verlobung mit dem Deutſchen bei Kriegsausbruch löſt . 1918 erfährt Kühne von Raoul Fournier , einem kriegsgefan Franzoſen , mit dem ihn nahe Freundſchaft aus Straßburger Cl zeiten verbindet , daß das junge franzöſiſche Mädchen kurz nadl Geburt eines Sohnes deſſen Vater er iſt , ſtarb . Kühne mul der franzöſiſchen Familie ſeiner früheren Braut um Herau ! des unebelichen Kindes und um ſein Adoptionsrecht einen wierigen Kampf führen . Dieſer dramatiſche perſönliche Stol in eine politiſche Handlung hineingewebt . Der Verlag hiel trotz des tieſen Mißtrauens , das die nationale Leſerwelt Einignng mit Frankreich für die Zukunft entgegenbring ! ſeine Pflicht dieſem Buch in ſeiner Eigenſchaft als eine Frankreich gerichteten Mahnung Gehör zu verſchaffen . tag , 27 . November 1932 Amerikas Nokenkrieg der Schuldenfrage mit England , Frankreich und Belgien . Waſhington , 26 . November . us Staatsdepartement veröffentlicht die Texte der am 23 . ſoyoper den hieſigen Vertretern Englands Frankreichs und Bellgs überreichten Antworten auf deren Verlangen um Auf= ſchutund Reviſion der Schuldenraten . Die Antworten an Polen undn Tſchechoſlowakei werden morgen übergeben werden . ge Antworten ſind ungefähr gleichlautend . Lediglich die Rgſſan England iſt etwas milder abgefaßt ; ſie enthält bei= vie tzeiſe nicht den Satz : „ Ich glaube , es wäre unratſam , den Veuw einer Einleitung von Verhandlungen auf anderem Wege u zuernehmen , als auf dem in dem Schuldnerabkommen mit Fhrau vereinbarten . ‟ Dieſer Satz findet ſich in den Antworten mn nögien und Frankreich . Die Antworten an dieſe beiden ge= jarzn Staaten betonen ferner , daß eine Bezugnahme auf auf ” auſanner Abkommen , ein ſchiefes Argu= zuſei während bei der Reparationsfrage ſiſſaſeler Sachverſtändigenkommiſſion einen ſungührlichen Bericht über Deutſchlands Zah= uinsunfähigkeit vorgelegt habe , liege in der fazudenfrage kein Gutachten über Frankreichs nu Belgiens Zahlungsunfähigkeit vor . m Staatsdepartement wurde erklärt , daß die amerikaniſche echieung geneigt ſei , England die Bezahlung der Dezember= jauen Pfund Sterling zu geſtatten , ſofern der Bundeskongreß ihrzu ermächtige . Macdonald über das Schuldenproblem . hiniſterpräſident Macdonald , der geſtern abend in Retford ſri verteidigte in ſeiner Rede das engliſche Verlangen nach u undr Reviſion in der Kriegsſchuldenfrage mit der Notwendigkeit , ſuchEinſtellung dieſer einſeitigen Kapitalabwanderungen , das Imſe lnuen wiederherzuſtellen . Die Regierung glaube , ſo erklärte ſich uk . ½z die gewünſchte Hinausſchiebung der Zah= eit nmigen ein gutes Geſchäft für jedes Land , ein= bſonchtlißlich Amerikas , ſei . Die Politik nicht nur der igkeit ſtzro engliſchen Regierung , ſondern auch die ihrer ußlaker der vier Vorgängerinnen ſei darauf gerichtet geweſen , äſ = Velt von dieſem läſtigen Druck zu befreien , erbot Frt eenſo wie der Krieg zum Ruin der Völker beigetragen habe . Orynſikanald betonte ſchließlich , daß die gegenwärtige Diskuſſion ihre Rit ierika keinerlei Verſtimmung zwiſchen den beiden Ländern dava ſzrit habe , und daß bei gegenſeitigem Verſtändnis Berſähitzutem Willen neue Vereinbarungen gefun = Rutlwehwverden könnten . maßgebenden politiſchen Kreiſen Brüſſels erklärt man , Yee belgiſche Regierung der amerikaniſchen Regierung mit= svertnſilawerde , daß ſie außerſtande ſei , die am 15 . Dezember fällige Euenrate zu bezahlen . Die Regierung habe zu dem Problem ebfhicht endgültig Stellung genommen , da ſie , wie zu erwarten ch die Haltung der franzöſiſchen und der engliſchen Regierung uarten beabſichtigte . fierbeſprechungen in London über die Kriegs= ſchuldenfrage . EP . London , 26 . November . er engliſche Außenminiſter Sir John Simon traf Samstag wchittag , von Genf kommend , im Flugzeug von Croydon ein . fü urd am Samstag und Sonntag mit Macdonald und dem Fhrkanzler Neville Chamberlain über die neue , nach Waſhing= ieu ſendende Note beraten , ſowie ſeinen Kollegen über die Auyritte der Genfer Abrüſtungsverhandlungen Bericht erſtat= rmiſtie Welche Stellung die engliſche Regierung einnehmen wird , Na Hoover auch die neue Note ablehnend beantworten ſollte , MMich heute noch nicht erkennen . Usſprache zwiſchen Herriok und Norman Davis über das Schuldenproblem . EP . Paris , 26 . November . her amerikaniſche Delegierte auf der Genfer Abrüſtungskon = R , Norman Davis , hatte am Nachmittag eine längere erredung mit dem franzöſiſchen Miniſterprä= daken Herriot . Im Verlaufe der Beſprechung legte der ſekaniſche Vertreter dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten die yengungen dar , die er in Genf entfaltete , um eine Ausſprache ünf Großmächte unter Einſchluß Deutſchlands über das Ab = Eiasproblem zu erreichen . Der Blick ins Erdinnere . die Schätze , welche die Erde für uns in Bereitſchaft hält , m tief in ihrem Schoße verborgen . Um einen Eindruck von 9 Art und Größe zu gewinnen , waren wir lange Zeit allein iKlie Durchführung von Tiefbohrungen angewieſen , mit deren es möglich iſt , Proben der unſeren Blicken entzogenen Erd = Aen ans Licht zu bringen . Das Verfahren iſt nicht nur koſt = ARg , ſondern in ſeinen Ergebniſſen auch weitgehend vom Zu= puhängig . Das Bedürfnis , noch auf anderen , geeigneteren Rn zu den Geheimniſſen des Erdinneren vorzudringen , war Klie gend . 0 ie Geophyſik half . Dieſer Forſchungszweig , deſſen Aufgabe unſer Wiſſen von den phyſikaliſchen Eigenſchaften des Erd= rs nach jeder Richtung hin zu fördern , konnte den Nachweis mngen , daß die Erdkenntniſſe von der Beſchaffenheit des Erd= s von der Erdſchwere , vom Erdmagnetis u . v . a . zu viel = Eſſter praktiſcher Bedeutung gelangen können . Ueberaus ſchnell Eich aus der wiſſenſchaftlich orientierten „ reinen ” Geophyſik weſentliche Verfeinerung und Weiterentwicklung ſowohl der Ainrentellen Einrichtungen als auch der theoretiſchen Grund= ein neuer Zweig , die „ angewandte‟ Geophyſik , herange = . . Sie iſt gerade heute für den Bergmann ein unſchätzbares Bmitel für rationelle Aufſchlußarbeiten , um ſehr koſtſpie= e Fehlbohrungen zu erſparen und im Gruben= eu das Anfahren gefährlicher Stellen zu vermeiden . durch eingehende wiſſenſchaftliche Unterſuchungen iſt es in ſetzten Jahrzehnten gelungen , ſelbſt ſehr geringe Abweichun= ia den phyſikaliſchen Größen zu finden , die ihren Urſprung ir lichen Unregelmäßigkeiten der alleroberſten Erdſchichten Es war möglich , aus ſolchen Feinſtrukturunterſuchungen eE Erdoberfläche Schlüſſe auf die entſprechenden geologiſchen eilingsverhältniſſe zu ziehen und Verfahren auszubilden , die Art Wünſchelrute auf exakt phyſikaliſcher Grundlage dar= en und für den Bergmann ein weſentliches Hilfsmittel bilden . Man kann heute die horizontale Aenderung der Schwerkraft een Billionſtel ihres Wertes im Gelände feſtſtellen und da= ſchwerere und leichtere Maſſen im Untergrund finden . Die = Eethode verdankt man die Erſchließung der ten Zahl der Erdölfelder . Die in den letzten en in der norddeutſchen Tiefebene ausgeführten Schweremeſ = Vem bezwecken , aus der Kenntnis des tieferen Grundgebirges Lagerſtätten ( Kohle , Erdöl ) zu erſchließen . Auch die mag= oen Feinvermeſſungen laſſen ſich in den Dienſt der berg= ichen Aufſchlußarbeiten ſtellen , wenn es gilt , magnetiſche * Dder magnetiſche Eruptivgeſteine aufzufinden , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 3 Es verſteht ſich von ſelbſt , daß im Verlaufe der heutigen Be= ſprechungen auch die Kriegsſchuldenfrage berührt wurde . Herriot hat ein beſonderes Intereſſe daran , aus dem Munde Norman Davis deſſen Anſichten über die Haltu . g der Vereinigten Staa= ten in der Kriegsſchuldenfrage zu hören , um ſo mehr , als Davis in den politiſchen Kreiſen als der zukünftige Staatsſekretär für Auswärtige Angelegenheiten betrachtet wird . Davis ſoll ſich , wie verlautet , äußerſt zurückhaltend und vorſichtig ausgedrückt und Herriot keinerlei Verſprechungen gemacht haben . Dieſer ſoll ſeinerſeits den amerikaniſchen Diplomaten auf die Schwierigkeiten zur Aufbringung der für die Bezahlung der Schuldenraten nötigen Deviſen aufmerkſam ge = macht haben , doch habe er dabei mehr für die anderen euro= päiſchen Länder , als direkt für Frankreich geſprochen , was er bei dem großen Goldbeſtand der Bank von Frankreich nicht gut tun konnte . Herriot habe auf die Rückwirkungen in Europa im all= gemeinen und dann insbeſondere auf die angeblichen Verſpre= chungen hingewieſen , die Präſident Hoover dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Laval im vergangenen Jahre anläßlich deſſen Reiſe nach Waſhington gemacht habe . Auch ſoll der franzöſiſche Miniſterpräſident auf die feindliche Haltung hingewieſen haben , die das franzöſiſche Parlament faſt ausnahmslos gegen eine Be= zahlung der Schuldenrate unter den gegenwärtigen Umſtänden einnehme . Dei Grelſnge Mdensvienſt in Tner . Aufrechkerhaltung der Arbeitslager mit gemeinſamer Unkerbringung . — Aufruf zur Hilfe für die arbeitsloſe Jugend . Weitere Mikkel für den Freiwilligen Arbeitsdienſt . Berlin , 26 . November . In einem ausführlichen Erlaß an die Bezirkskommiſſare be= ſchäftigt ſich der Reichskommiſſar für den Freiwilligen Arbeits= dienſt mit der Durchführung des Arbeitsdienſtes im Winter . Zu= nächſt wird feſtgeſtellt , daß infolge der zahlenmäßigen Entwick= lung des Freiwilligen Arbeitsdienſtes die bisher zur Ver= fügung ſtehenden Mittel Anfang Dezember ver= braucht ſein werden . Auf Vorſchlag des Reichskommiſſars iſt mit Zuſtimmung der Reichsregierung aus den Mitteln der Reichsanſtalt ein weiterer Betrag zur Ver= fügung geſtellt worden . Aus der Natur der im Freiwilli= gen Arbeitsdienſt geleiſteten Außenarbeiten folgt zwar , daß ein weſentlicher Teil der Maßnahmen in den Winter= monaten ( Januar und Februar ) zum Erliegen kom= men muß . Immerhin wird es möglich ſein mit den zur Verfügung ſtehenden Mitteln den Freiwil= ligen Arbeitsdienſt auch in dieſen Monaten auf ein Drittel des bisherigen Standes zu halten . In erſter Linie , ſollen hierbei die geſchloſſenen Arbeitslager ( Arbeitslager mit gemeinſamer Unterbrin= gung ) aufrechterhalten bleiben , denn es wird , wie der Reichskom= miſſar weiter feſtſtellt , erfahrungsgemäß bei den geſchloſſenen Arbeitslagern der Gemeinſchaftsgedanke des Arbeitsdienſtes beſſer verwirklicht als bei den offenen Maßnahmen . Der Reichskommiſ= ſar bezeichnet es als Ziel auf weite Sicht , nur ein Drittel aller Maßnahmen als ſogenannte offene Maßnahmen zuzulaſſen . Für die Durchhaltung der geſchloſſenen Lager im Winter wird als Vorausſetzung bezeichnet , daß Unterkunft und Bekleidung der Dienſtſtellen den Bedürf= niſſen des Winters angepaßt ſind . Dies wird in manchen Fällen eine beſondere Herrichtung der Unterkunftsräume und Ergänzung der Bekleidung der Dienſtwilligen notwendig machen . Soweit erforderlich , kann bei beſchloſſenen Arbeitslagern zu dieſem Zweck auch bei bisher niedrigerem Förderungsſatz auf den Höchſtförderungsſatz von 2 RM . je Tagewerk und Arbeits= dienſtwilligen hinaufgegangen werden . Als weitere Vorausſetzung für die Durchhaltung der geſchloſſenen Arbeitslager wird gefor= dert , daß die anerkannte Arbeit ſich auch als Winterarbeit eignet . Jedoch wird als zuläſſig erklärt , falls Froſt oder Regenwetter die Außenarbeit unmöglich machen , in geſchloſſenen Arbeitslagern kürzere Zeiträume für die Herſtellung der Inneneinrichtung zu verwenden . Bei den offenen Lagern wird hingegen ihre Einſtel= lung ſchon dann empfohlen , wenn eine Unterbrechung durch Froſt oder Regenwetter eintreten muß . Wie kann den im Winker ausſcheidenden Arbeits= dienſtwilligen geholfen werden ? Der Erlaß beſchäftigt ſich weiter mit der Frage , in welcher Weiſe den im Winter ausſcheidenden Arbeitsdienſtwilligen gehol= fen werden kann . Hingewieſen wird zunächſt auf die von der Reichsanſtalt im Winter vorgeſehenen beruflichen Bildungsmaß= nahmen , die durch Heraufſetzung der Altersgrenze auf 25 Jahre und durch die Ermöglichung von entſprechender Freizeitgeſtaltung dem Freiwilligen Arbeitsdienſt in mancher Beziehung angeglichen und als Auffangvorrichtungen für die ausgeſchiedenen Arbeits= dienſtwilligen eingeſetzt werden ſollen . Darüber hinaus wird es als erforderlich bezeichnet , den Willen der arbeitsloſen Jugend , ſich in gemeinſchaftlicher Selbſthilfe über den Winter hinwegzuhel= fen , nach Kräften zu unterſtützen . Allerdings ſoll es ſich hierbei nur darum handeln , die Selbſt= hilfe der Beteiligten zu ſtärken . Als Form einer derartigen Selbſt= hilfe werden genannt : gemeinſame Veranſtaltungen , gemeinſame Herrichtung von Mahlzeiten , gemeinſame Tagesgeſtaltung unter Benutzung von Heimen , Herrichtung und Ausſtattung von zur Verfügung geſtellten leeren Räumen mit den einfachſten Mitteln unter Benutzung von ebenfalls zur Verfügung geſtelltem Ma= terial . Im weſentlichen ſoll hierbei der Arbeitswille des Ein= zelnen in ähnlicher Form wie im Freiwilligen Arbeitsdienſt für die Gemeinſchaft nutzbar gemacht werden . Der Erlaß ſchließt mit einem Aufruf an die Bezirkskommiſ= ſare , zu prüfen , ob und in welcher Weiſe ein gemeinſames Vor= gehen aller an einer Hilfe für die arbeitsloſe Jugend intereſſier= ten Stellen unter Heranziehung der Träger des Dienſtes , der Or= gane der Jugendpflege , der Winterhilfe uſw . möglich erſcheint und ſo den Arbeitsdienſtwilligen mit Rat und Tat geholfen wer= den kann . Hausbeſik und Handwerk fordern Bereitſtellung von weiteren Reichsmikkeln für Inſtandſehungsarbeiten . Berlin , 26 . November . Der Zentralverband Deutſcher Haus = und Grundbeſitzerver= eine und der Reichsverband des Deutſchen Handwerks haben in einer gemeinſamen Eingabe an die Reichsregierung darauf hin= gewieſen , daß ſich die hinſichtlich der Wiederinſtand= ſetzungsaktion des Hausbeſitzes gehegten Er= wartungen reſtlos erfüllt hätten . Die von der Reichsregierung bereitgeſtellten 50 Millionen Reichsmark Reichszuſchüſſe ſeien bereits reſtlos aufgebraucht . Dies bedeute , daß innerhalb weniger Wochen für rund eine Viertelmilliarde Reichsmark Aufträge an das Handwerk gegeben werden konnten . Die Erfahrung von nur zwei Monaten habe gezeigt , daß beim leutſchen Hausbeſitz ein nahezu unerſchöpfliches Arbeitsgebiet brach liegt , das bisher wegen der ſteuerlichen Ueberlaſtung nicht erſchloſſen werden konnte . In der Eingabe wird beantragt , ſofort einen weiteren Betrag von 200 Millionen Reichsmark für die Gewährung von Reichs= zuſchüſſen zu Inſtandſetzungen unter grundſätzlicher Beibehaltung . der bisherigen Bedingungen bereitzuſtellen . Falls es jedoch an= geſichts der ſchwierigen Finanzlage des Reiches nicht möglich ſein ſollte , den ganzen Betrag von 200 Millionen in bar zur Ver= fügung zu ſtellen , ſoll die Zuſchußgewährung auch zum Teil unter Einbeziehung der Hauszinsſteuer in das Steuergutſcheinverfahren erfolgen . Grundſätzlich vertritt der Hausbeſitz nach wie vor die Auffaſſung , daß die Hauszinsſteuer beſchleunigt beſeitigt werden muß . Das Handwerk forderi außerdem Berbok der Schwarzarbeit . In der gemeinſamen Vorſtandsſitzung des Reichsverbandes des Deutſchen Handwerks und des Deutſchen Handwerks = und Gewerbekammertages wurde u . a . einſtimmig der Beſchluß gefaßt , an den Herrn Reichspräſidenten ein Telegramm zu ſenden , das die Errichtung eines beſonderen Reichsminiſteriums für den gewerblichen Mittelſtand fordert . Schwarzarbeit ſoll insbeſon= dere wegen der pſychologiſchen Wirkungen ausdrücklich verboten werden . Es ſoll in dieſem Falle nicht nur eine Beſtrafung des Arbeitnehmers erfolgen , ſondern der Arbeitgeber ſoll ſelbſtſchuld= neriſch für die den Arbeitnehmer treffende Strafe haften . Als weiteres Hilfsmittel der angewandten Geophyſik dient die elektriſche Bodenforſchung . Die Ausbreitungsformen des elek= triſchen Stromes ermöglichen gleichfalls die Erkundung der Unter= grundverhältniſſe ( Grundwaſſer , Erze ) und z . B . im Salzbergbau das rechtzeitige Erkennen drohender Waſſerein= brüche . Wie man mit Hilfe der Erdbebenwellen das Erdinnere er= forſcht , kann man auch mit künſtlichen Exploſionswellen die ein= zelnen Schichten des Bodens „ echoloten ” und auf dieſe Weiſe mit großem Erfolg zur Erſchließung nutzbarer Lagerſtätten gelangen . Meſſungen der Radioaktivität der Bodenluft , Ermittlung des Temperaturgefälles im Boden und ſonſt noch erfaßbare phyſika= liſche Eigenſchaften der Geſteine gehören heute gleichfalls mit zu den Arbeitsweiſen der angewandten Geophyſik . Die Entwicklung und Durchbildung der einzelnen Verfahren iſt zum größten Teil in Deutſchland erfolgt . Dies war nur mög= lich , weil die Notgemeinſchaft der Deutſchen Wiſſenſchaft dieſen Arbeiten in klarer Erkenntnis ihrer gro= ßen wiſſenſchaftlichen und wirtſchaftlichen Bedeutung ihre tatkräf= tige Unterſtützung zuteil werden ließ . Die Bedeutung , die ſol= chen Forſchungen zukommt , zeigt ſich in den Summen , die andere Länder für derartige Unterſuchungen ausgeben ( z . B . England , Britiſh Marketing Board und Commonwealth Government allein für Probemeſſungen in Auſtralien 1929 die Summe von 640000 Reichsmark ) . Es iſt daher ein dringendes Erfordernis , daß unſere deutſchen Forſchungsſtätten auch weiterhin in der Lage bleiben , den jetzigen Vorrang zu behaupten , damit ſie nicht nur an der Weiterentwicklung führend mitwirken , ſondern auch die Wege weiſen können , um die einzelnen Verfahren für plan= mäßige Landesvermeſſung zur geologiſchen Erſchließung des tie= feren Untergrundes Deutſchlands auszubauen und praktiſch anzu = Privat = Dozent Dr . O . Meißer , wenden . Reichsanſtalt für Erdbebenforſchung , Jena . ( Aus der im Oktober erſcheinenden Druckſchrift „ Bergbau und Wiſſenſchaft ” , 5 . Heft der Schrifrenreihe „ Forſchung tut not ” . ) * Emil Ilgner : Kadekten - Erinnerungen . Major Ilgners liebenswürdige , friſche Perſönlichkeit iſt im Heſſenlande wohlbekannt . Die einen wiſſen von ihm als dem guten Soldaten und Kameraden , andere kennen ihn als fein= ſinnigen Sammler und Kunſtfreund , wieder anderen iſt er als gewaltiger Nimrod und Jagdfreund verbunden . Auch als gewandter Schriftſteller und Erzähler ſchätzen ihn viele , achten ihn vor allem die Kynologen , denen er ein aus = * ) . Auguſt Scherl G . m . b . H . gezeichnetes Buch „ Kynologiſche Erinnerungen ” ſchenkte . In ihm plaudert er als kynologiſcher Globetrotter , der ganz Mittel = und Nordeuropa durchreiſt hat , über tauſend Dinge , die unſeren allgemein ſo geſchätzten „ Mitmenſchen Herrn Hund ” angehen , vor allem gibt er in ihm aus eigenem Erleben ein geſchloſſenes und daher wertvolles Bild vom Wachſen und Werden unſerer deut= ſchen Kynologie vom Jahre 1880 an . Ilgners neueſtes Buch iſt wieder ein Erlebnisbuch , freilich auf ganz anderem Gebiete wie ſein Vorgänger . Es behandelt ſeine Erinnerungen an die Kadettencorps zu Kulm , Bensberg und Groß = Lichterfelde , in denen er in den Jahren 1872 — 1879 zum Offizier herangebildet wurde . Lebendig und aus einer urgeſunden Lebensauffaſſung heraus , ſchildert Ilgner Licht = und Schattenſeiten des Kadettenlebens nach allen Richtungen hin , angenehm zu leſen für jeden früheren Kadetten , aber auch wert= voll als Lektüre für Pädagogen und Erzieher und endlich für unſere heranwachſende Jugend , die hier und da nicht recht geneigt iſt , der militäriſchen Vergangenheit die Aufmerkſamkeit zu ſchenken , die ſie nun doch einmal als Charakterbildnerin und Erzieherin in allgemeingültigen Umgangsformen verdient . In der Darſtellung und Verarbeitung des ſehr reichen Kadettenhauslebens vom erſten Tage bis zur Entlaſſung ſind viel intereſſante Einzelheiten , die gut zuſammengeſchloſſen , lebendige Bilder abgeben und helle Streiflichter auf die Zeiten unter Kaiſer Wilhelm I . werfen . Das Buch ſchließt mit einer kleinen Epiſode , die die große Sparſamkeit des ehrwürdigen Monarchen charakteriſiert und die ſeltſamer Weiſe ihre Beſtätigung im Darmſtädter Schloßmuſeum findet . Der alte Kaiſer pflegte die Kadetten nach vollendeter Ausbildung in Berlin zu einer Abſchiedsaudienz zu empfangen . Bei dieſer Gelegenheit trug er , wie Ilgner berichtet , einen Rock mit den Abzeichen des Kadettenhauſes . Dieſer Rock ſtammte aus den 60 er Jahren des vorigen Jahrhunderts und hatte urſprünglich einen ſogenannten Spiegelkragen gehabt , d . h . einen Kragen , deſſen Rot nicht durchlaufend geweſen war , ſondern hinten aus Erſparungsrückſichten durch ein Stück blauen Tuches unterbrochen wurde . Als eine neue Bekleidungsvorſchrift den Kragen ſpäter ganz rot gemacht hatte , ließ der Kaiſer das Stück blauen Tuchs durch ein ſolches in Rot erſetzen , ſo daß man deut= lich die Applikation eines roten Flickens auf dem Kragen ſehen konnte . Der jüngſte Leutnant hätte ſich bei einer ſolchen Um= änderung ſofort einen neuen Kragen machen laſſen , aber der alte Kaiſer begnügte ſich mit der oben erwähnten , nicht gerade eleganten Abänderung . Der Zufall will nun , daß gerade dieſer Rock des alten Kaiſers auf ſeltſamen Umwegen in das Schloß= muſeum in Darmſtadt gelangt iſt , wo er neben den Röcken von Bismarck und Moltke noch deutlich von altpreußiſcher Sparſam = Graf Hardenberg . keit ſpricht . Sonntag , 27 . November 19 — 3 Wir ſuchen per ſofort tüchtige ( 15 bei Gewerbetreibenden . Handel Induſtrie gut eingef . Off . unt . F . O durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . 2 Unbeſchränkte Perdienſtmöglichkeit bieten wir durch Uebernahen und Leitung einer beſtehendn konkurrenzloſ . Organiſation ein monopoliſierten Maſſen Artikels ( Lu 8 t des tägl . Verbrauchs , hergeſte von führendem deutſchenKonzer Kein Verkauf , keine Aquiſit ! keine Verſicherung . Auch geeienl für Penfionäre und als Nebſ erwerb . Intereſſenten mit ca . RM 3 — 6000 . — in bar , die wi beſtändig erhalten bleiben , wo ſich unter F . V . 925 durch Ruc Mosse , Darmstadt , melden . Bilanzſicherer Buchhalter Anf . 50 er . m . reich . Erfahrungen , ſucht ſich bei beſcheiden . Anſprüchen per 1 . Jan . 33 zu veränd . Int . = Einl . v . 2500 Sicherſt . Gfl . Off . S . 62 . Gſt . Aus der Lehre ent= laſſener Heizungs= monteur ſucht Stelle als Heizer o . Haus= burſche . Bei Koſt u . Logis außerdem 10 RM . Lohn . für ſof . Zuſchr unt . S . 17 a . d . Geſchäftsſt . ( * J 9 . Mädchen od . jg . Frau , nicht u . 25 J . . gewandt u . m . g . Umgangs= form . , ſof . geſ . Be= werb . , die i . Haus= halt ſelbſtänd . ſind , find . b . zeitgemäß . Anſpr . dau . Aufn . in gut . Fam . Gefl . Angeb . unter S . 85 a . d . Geſchaftsſt . ( * MdtbelbglbelbTdtarei Denn jede Frau kann schöne und geschmackvolle Handarbeiten machen . Auf unserer Großen Handarbeits - Ausstellung zeigen wir moderne Handarbeiten , die im Muster geschmackvoll , im Preise erschwinglich , in der Technik einfach , in der Ausführung leicht und unterhaltend sind . - Bitte , kommen Sie zu uns ! - Sichere deifteny . Bezirksvertretung für neueſt Kaſſa = Maſſenſchlagck : in von allererſten Stellen , auch behön empfohlen , ſofort zu vergeben . Monatsverdienſt von RM . 250 leicht erreichbar . Nur ganz kleines We Abſchluß Publikur kapital erforderlich . — Angebote N . S . 9606 an Rudolf Moſſe . Awir epringreig * ( IMch . berg I . is ſocherfreulie Börse . Erf . M . n Ooationen fachrd lgj . Börſenbeit 26 s gibt a . WunſckyAt ſol zum nehmens mit 3000 validendank , 7 h = blediat iſt bis 4000 ℳ geſucht . furt a . M . , Golle : Voltsſchule Anfrag . unt . S . 67 platz 8 . — ( T Cplung wird am Geſchſtelle . ( GeſchäftsmaniK = Bücherſtuhe 2 auf kurze Zeikker d ) . J . eröffn Teilhaber M . z . leih . geiſtein Lotti geſ . mit 300 ℳ geg . /Sicherh . u . Zinl . ſs ihre künſtl Sicherheit . Ang . u . u . S . 57 Gſt . zun Filetar ur Eröffnung MANALICH Sichere Existenz zuvergeben . Wir R suchon zur Er- richt . einer Mr . / schinen - Strick . an allen Orten strebsamePers . F Die Arbeit lst 5 auch nebenbe- rufl . beduem im Hause auszuf . E Sehr gute Bez . E ist garant . Vor - E kenntn . nicht erford . Kostenl . P Ausunft erteilt Deutsche Textilhan - Heis - Gesellscllestt Berlin - Halensee 77 R Manc andma = Braße zur Erweiterung volle Anregg . Mei . gutgehend . Unter = u . J . V . 4102 9 S . 80 a . d . Geſch . EII I . Hypothek von 7000 . - Mal auf vollvermietetes Darmſt . Haus f . 630 / zu verk . Abſolut ſichere Kapitalanlage , Kdr noch über 4 Jahre , daher äußerſt günſtig Verzinſung ; z . Zt . 8 Prozent . Angeboiel S 73 an die Geſchäftsſtelle . Keine andere Zweckſparn bietet Ihnen ſolche Vorteile , Sie ſich entſchließen , fordem deshalb unſ . Beding . an . Die zetka ” gibt Ihnen unbedingte heit für die Spargelder . Wunſch Zwiſchenkredite . Koſt Auskunft verſchloſſ . und diskn „ Emzetka ” , Frankfurt , Schützenſti O O Tüchlige Ver= feſelinenf für ſenſat . tus= haltſchlager . DRP . ſofort bei hoher Proviſion geſucht . Offerten unt . F . 3 . 674 an die Geſchſt . ( I , 16443 ) Schr . Heimarb . Verl . , Vitalis , München 13 ( II . Mch . 12321 ) Ing . wünſcht mit ein . Herrn m . Auto geg . Unkoſtenbeitr . gem . den Bez . zu bereiſen . Ang . unt S . 60 Geſchäftsſt . Ing . od . kechn . geb . Kaufmann „ Wir bieten aus= kömml . Reiſepoſten gegen Geſchäftseinl . v . RM . 3 — 5000 geg . zeitgem . Verzinſung . Ang . R 235 Geſchſt . ( * fg ) Aeir Talsacke daß gerade die Artikel . unserer Branche einen Tiefstand erreicht haben , der nicht mehrunterschritten werden kann . In zahlrelchen Fällen sind schon hohe Preisaufschläge festzustellen , trotzdem geben wir bis Ende Movember bei allen Einkäufen ( elnige Nettoartikel ausgenommen ) einen Weihnachts Gutschein oder 10 % in bar . — Viele Kunden haben schon diese nie wieder- kehrende Kaufgelegenheit benutzt . Auch Sle sollten sofort bel uns kaufen . H . Rosenthal Darmstadt Ludwigsplatz Aeftt Dauereriſtenz mit einem Wochen= verdienſt bis 50 ℳ erh . ſtrebſame Perſ . allerorts d . leichte Beſchäftigung v . d . Wohnung aus . Heinr . Berghoff , Münſter i . W . 337 , Papenburger Str . 2 Vortragsreiſen . Jg . Mann geſ . In= ter . = Einl . 300 Ang . u . S . 82 Gſch . General = Agentur alteſt , hamburg . Zweckſparkaſſe ( Darlehnsauszahlg . erfolgen laufend ) zu vergb . Ausführl . Angeb . unt . V 3173 an „ Hanex ” , Ham= burg 1 , Bergſtr . 16 . ( V . 163951 mit RM . Näh . unt . F . 92 dch „ Ala ” , Stuttgart . ( II . St . 16381 ) Erfahrener Mann z . Umroden ein . Gar= tens geſucht gegen Lohn u . Herrenklei= der . Angeb . unter S . 59 Geſchäftsſt . Guter Verdienſt . Für zugkräft . Bed . artikel w . zuverläſſ . Mitarbeiter ( innen ) z . Beſ . v . Haushaltg . in Darmſt . u . Umg . geſ . Näh . dch . Hch . Walter , Darmſtadt , Heinrichſtraße 152 Teleph . 1877 . Wei chten empfehle ich mein reichhaltiges Lager in Büchern . aus alien Wissens- gebieten , Klassiker — Lexika — Atlanten — Erd - und Himmelsgloben . Den heutigen Geldverhältnissen Rechnung tragend , habe ich eine Spezialabtellung : * ) „ Das dute , Billige Buck‟ errichtet . Hlier finden Sie bei über 600 verschiedenen Titeln Bücher schon von Mk . — . 50 an , passend für alle Geschmacksrichtungen . Auch an Gelegenheitskäufen Im Preise bedeutend herabgesetzter Werke , biete lch ganz Außergewöhn- liches . — Besichtlgung gerne und ohne jeden Kaufzwang gestattet . Teilzahlungen auf Wunsch . ) Verzelchnlsse hierüber an Interessenten kostenlos . 16438 Buchhandlung H . L . Schlapp Darrnstadt — Schulstraße 5 — Telefon 280 Werkzeugfabrik und = Handlung in all . Werkzeugen und gängigen Ma= ſchinen , für Metall ſucht im dortigen Bezirk b . Induſtrie und Handwerk ein= ſchließl . Autowerk= ſtätten gut eingef . bei hoher Proviſion u . prompter Prov . = Zahlung . Angebote m . Angabe bisher Tätigkeit , Referenz . uſw . erbet . u . S . 71 d . Gſch . ( 16456 Ruf 29 876 . Beamkenkredite langfriſtig u . unkündbar diskr . 1 Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 . * RM . 1000 . — . Koſtenloſe Beratrk allen Entſchuldungsangelegenheitl Hamburger Zweckſparkaſſe für Be G . m . b . H . , Bezirks = Dir . Dart W . Hillebrecht . Viktoriaſtra Vertreter überall geſucht . 1 N . Bank gibt Darlehe allen Beamten zu günſtigen Bedi ( rückzahlbar in 10 Monatsraten ! ! Genoſſenſchaft , keine Zweckſparkaſſel Verſicherung , keinerlei Vorſchuß A Auskunftsgebühren . Auszahlung halb weniger Tage dch . Andreas Handelsgeſ . m . b . H . , Berlin Potsdamerſtr . 1 . Mindeſtgehalt Freiumſchlag . Mitarbeiter nt . 16382 Nürnberger Bürger = Zeitu Verlagsgeſelſchaft Mittelſtand m . b . h Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24130 Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachl des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes Gewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtan‟ Eriſtenzaufbau ohne Kapikal ! Wir ſuchen für den Vertrieb unſerer konkurrenzloſen Spezialartikel , die bei Behörden , Gaſtſtätten , der Induſtrie , bei der geſamten Geſchäftswelt und evtl . Privaten abzuſetzen ſind , einen ſeriöſen , routinierten ( VI . 16385 General = Vertreter . Vir bieten höchſte Proviſionen , Speſen= zuſchuß und ſpäter evt . feſte Anſtellung . Herren , denen an einer Dauerſtellung bei führend . Unternehmen der Branche gelegen iſt und die wirklich intenſiv tätig ſein wollen , können wöchentlich 100 bis 150 RM . verdienen . Ausführl . Zuſchrift . unter Wlk bielen Herren Ifds , höhes Gin = Angabe von Refer . an Dr . Paul Leh= mann & Co . , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , Schäfergaſſe 10 . Lebens = Poſition ! zur Uebernahme der Zweig = Wir ſuchen ſtelle unſeres Hauſes für Aufſehen err genbes , internat . biolog . Verfahren in allen Städten Deutſch= lands intelligente Perſönlichkeiten . Nachweis von 800 — 3000 ℳ Wir fordern je nach Größe des Platzes und 2 Räume . ( II . Dr . 16396 geeigneten Damen oder kommen in eig . Heim . " Ausführl Bewerbg , unter „ B . 163 ” ” an Ala - Haſenſtein E Vogler , Dresden erb . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnbeß Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeit und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfel ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beitt größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit ” ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” größten deutſchen Mittelſtandszeitung im 6 der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe Überträgt ſich naturge auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von fallend guten Erfolgen begleitet ſind . ub 44 : Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . 9 angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dieß ſomntag , 27 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 27 . November 1932 . winterkurnier des Darmſtädker Reitervereins . Ter erſte Tag des internen dieswinterlichen Turniers des zatädter Reitervereins war der reiterlichen Jugend Darm= ſ os vorbehalten . Ihr Werden verfolgen alle hieſigen Freunde Reiſports ſeit Jahren mit Freude und reger Anteilnahme . Eein ſtellte ſie ſich in zwei Abteilungen — unter und über Nahren — zur Prüfung für das Deutſche Jugendreiterabzeichen z zbieſſur und Springen . All das , was wiederholt lobend her = „ uehoben worden iſt , war auch diesmal zu konſtatieren : Lockerer , uuzwungener Sitz Vertrautheit mit dem Pferd und bei vielen ſchon reſpektable Einwirkung auf nicht ganz leicht zu reitende ürde . Und eine Freude war es , zuzuſehen , wie ſie alle über die gcerniſſe im Jagdſpringen flitzten ! Da war keiner der das ſid ſtörte ; keiner , der nicht feſt da oben ſaß und mit Schneid ilweiſe überraſchend guter Zeit über den Kurs kam . Fehler jgn faſt überhaupt nicht vor . Das ganze Ringen war nur auf ſieſte Zeit abgeſtellt . Sieben Jugendliche über 14 Jahren und munter 14 Jahren , damit alle , die angetreten waren , konnten hAbzeichen mit nach Hauſe nehmen . Die Sieger im Springen dr beſonders genannt ſein : a ) über 14 Jahre : 1 . Marie ilte auf Stall Schotts Ceres ” ( 0 Fehler , 26 ½ Sek . ) ; 2 . Hein= nuSchubert auf Stall Schotts , Phantom ” ( 0 Fehler , 27 Sek . ) ; ſechtild Müller auf Hedw . Müllers „ Tell ” ( 0 Fehler . 28 ½ — b ) unter 14 Jahren : 1 . Wilfried Schubert auf Stall ſtts „ Ceres ” ( 0 Fehlex , 28 Sek . ) ; 2 . Ewald Fuchs auf Stall tis „ Kronprinz ” ( 0 Fehler 35 Sek . ) ; 3 . Bernhard Mayer ſu Stall Schotts „ Udo ” ( 0 Fehler , 45 Sek . ) . Herr Oskar Schu= ſen der aufopferungsvolle Lehrer der jungen Schar , darf mit dem ſaig zufrieden ſein . Und erſt recht mit den Fortſchritten ſeiner ſchigierabteilung ! Was iſt aus der in dieſem Jahr geworden ! 6 ſ präſentiert ſich in erfreulich gewachſener Zahl . bis zum ganz ſeen Knirps , der noch weit davon entfernt iſt , übers Pferd ſtcen zu können , erfüllt von einem Eifer , und einer ehrgeizigen öſſude , es immer beſſer zu machen , daß man nur dankbar ſein ihr , wenn in ſolcher Weiſe an der körperlichen Ertüchtigung un= ſue Jugend gearbeitet wird . Und die Leiſtungen ſind erſtaunlich eachſen , von den Mädels , die auf dem Pferd ſtehen und Jo = Jo men , bis zu den Buben , die da oben Pyramiden bauen . en Abſchluß des wohlgelungenen erſten Tages , den ein zahl= ves = Publikum mit lebhaftem Beifall bedankte , bildete ein reiz= zr Springreigen , in dem die Darmſtädter Schutzpolizei einen Pzeugenden Beweis ihres reiterlichen Könnens gab und für bs hocherfreuliche Gaſtſpiel im Darmſtädter Reiterverein be = Ewere Ovationen einheimſen durfte . des nach wie vor tadelloſen Pferdematerials des Stalles Eättt ſoll zum Ende noch mit beſonderer Anerkenmung gedacht Sen . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer her Volksſchule in Selzen , Kreis Oppenheim . Die Dienſt= rung wird am 1 . April 1933 frei . Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Am Sonntag , den 4 . De= ger d . J . , eröffnet die Bücherſtube eine Ausſtellung der Darm = sſterin Lotti Jochheim . Lotti Jochheim zeigt zum erſten miag ; 27 . November Mrag . ihre künſtleriſch intereſſanten , mit erleſenem Geſchmack ge= ſten Filetarbeiten . Profeſſor Chriſtian Kleukens zur Eröffnung am Sonntag vormittag ſprechen . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus NeNkrag . 11 . 15 Uhr . „ Werdegang eines Bühnenbildes ” . Vortrag von Maſchinerie = Direktor Richter , Unkoſtenbeitrag ; Rm . 0 . 50 , für Mieter : Rm . 0 . 20 14 . 30 — 18 Uhr . Außer Miete . Wilhelm Tell . Preiſe 0 . 40 — 4 . 00 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr . Heſſenlandmiete IV , 3 . Vorſt , Preiſe 0 50 — 4 . 50 Mk . Das Konzert . 29 . November Anf . 19 ½ , Ende geg . 2274 Uhr . 4 8 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk Roſe Bernd . Kleines Haus mtag ; 27 . November 11 ½ — 1234 Uhr . Beethoven = Morgenfeier des ſo= zialiſtiſchen Kulturkartells . Pr . 0 . 30 u . 0 . 50 . Anf . 19 20 Ende geg . 22 Uhr . Zuſ . = Miete II , 4 . Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 80 — 4 . 50 ubrtag . Anfang 20 Uhr . 28 . Nobember Tanz = Abend . Preiſe 0 50 — 2 . 50 Mk . Anf . 20 , Ende vor 23 Uhr . T , Gr . 1 — 8 . 29 November Die Cſardasfürſtin . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . „ Der Werdegang eines Bühnenbildes ” . Maſchineriedirek = Julius Richter hält heute vormittag 11 . 15 Uhr im Großen s einen Vortrag mit Lichtbildern , in dem er über die Art VHerſtellung und Geſtaltung des Bühnenbildes an Hand prak= her Beiſpiele ſprechen wird . An den Vortrag ſchließt ſich vor Augen der Zuhörer der Aufbau des erſten Bildes zu „ Wil= r Tell ” an . iche Tachmittagsaufführung „ Wilhelm Tell ” . Heute nachmittag 0 Uhr wird Schillers Schauſpiel „ Wilhelm Tell ” in der ilgreichen Inſzenierung von Guſtav Hartung wiederholt . Zu * Vorſtellung ſtehen noch gute Plätze aller Platzarten zum ſcauf . — Um 20 Uhr geht im Großen Haus eine weitere Wie= holung des beliebten Luſtſpiels von Hermann Bahr „ Das Anzert ” in Szene . Beethoven = Morgenfeier im Kleinen Haus . In der von dem bali ſtiſchen Kulturkartell veranſtalteten Beethoven = Morgen= die heute vormittag 11 . 30 Uhr im Kleinen Haus ſtattfindet , bit das Orcheſter des Landestheaters unter Leitung von Kon = Fneiſter Drumm die Egmont = Quvertüre und die 3 . Sinfonie Moica ) . „ Die Entführung aus dem Serail ” , Mozarts komiſche Oper , bmk heute abend in der Neuinſzenierung von Hermann Adler unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt AAufführung . * „ Schi — er 30 Jahre ſeid Ihr alt M Surmſtäor und inn Soenwnie . Feier des 30 jähr . Beſtehens des Skiklubs Darmſtadi „ Sport ” „ und Wandern ” , oder Sport oder Wandern ? Der Ski = Club Darmſtadt = Odenwald hat dieſe Frage gut gelöſt . In einem entzückenden Zwiſchenſpiel , das geſtern abend die um= fangreiche , aber mit feſſelnden Bildern und Szenen geſchmückte „ Schau in 12 Bildern ” vor dem Vorhang unterbrach , ließ er den Sport ( ſchneidiger junger Mann natürlich ) und das Wan= dern ( junges Mädchen natürlich , im Dirndlkleid und unbe= ſtrumpften Beinen , wettergebräunt und feſt ) auftreten und Zwie= ſprache halten . Beide verteidigen ihre Rechte , bis die Wanderin dann dem Sport ſein „ vorbereitendes ” Stadium zuerkennt . Beide ſchließen dann alſo : Wandern : Die Vorbereitung will ich anerkennen , Doch muß man deshalb mit der Stoppuhr rennen ? Ich meine , ohne Wanderſtreben , Blieb’ man mit dir auf Hang und Rennſtreck' kleben ! Sport : Du ahnſt nicht , wie die Menſchen mit mir wachſen , Die Leiſtung hebt , ſie rüttelt auch die Laxen . Wandern : Du machſt gewiß recht viele Buben tüchtig , Doch nimmt man dich zuweilen gar zu wichtig ! Bei jedem Biſſen müſſen deine Jungen fragen Bleib’ ich in Form werd’ ich das auch vertragen ? Sport : Wir wollen uns nicht nur im Zerrbild ſehen . Im Grund ſind wir ja doch alle beide ſchön . Wandern : Und wenn die Bretter ſauſen auf der Abfahrtsſpur , Fragt niemand : Iſt das Sport , iſt’s Wandern nur . Sport : So komm zum Ruhſtein mit hinauf , Wo Hang und Höhe lockt zu freiem Lauf , Wo Pulverſchnee in rauhen Mengen liegt Und Darmſtadt = Odenwald im Gaukampf ſiegt ! Die Schau ſelbſt fand ihre muſikaliſche Einleitung durch Variationen auf „ Schier 30 Jahre bis du alt ” und „ Es ſteht ein Baum im Odenwald ” . In reizenden Bildern und heiter = ernſten Zwiegeſprächen Geſang und Tanz rollte die Schau dann ab . Am Verkehrshäuschen treffen ſich Ina , Annelieſe und Auguſt und verabreden Teilnahme am Trockenſkikurs bis ein entzückender Tanz der Schneeflocken ſie eines Beſſeren belehrt und ſie hinaus= zieht in die Winterpracht . Eine luſtige Schneeballſchlacht mit dem Publikum beſchließt das Bild Dann kommt doch der Trockenkurs mit Schülern und Schülerinnen und Lehrern . In buntfarbenen , heiteren Bildern wird gezeigt , wie mühſam , aber auch wie intereſſant die Vor= übungen ſind , bis ſo ein Ski = Haſerl es wagen darf , die Bretter anzuſchnallen , um über wirklichen Schnee zu gleiten . Daß Georg und Heiner dazu ihre Witze reißen , iſt ebenſo ſelbſtverſtändlich , wie daß es auch ſonſt viel zu lachen gibt . — „ Das gibt’s nur ein= mal ” ſpielt die Muſik . Im Kurpark zu Ottenhöfen wird’s ſchon ernſt . Hier treten ſchon Ratsſchreiber , Gemeinderat und Bürgermeiſter auf , denen die Hebung des Fremdenverkehrs am Herzen liegt und die dazu natürlich die Skier brauchen . Mit Hilfe der Darm= ſtädter , die in Scharen kommen , gelingt das natürlich , wenn auch nicht ſo , wie der Herr Bürgermeiſter es ſich gedacht hat , und erſt nach allerlei heiteren , gut gemachten Zwiſchenfällen . Bei Gießmanns aufder Hütte wird dann eine jener köſtlich gemütlichen Stunden widerſpiegelt , deren Zauber eben nur der ganz empfinden kann , der entweder im Vorgenuß kom= mender Skifreuden oder nach herrlicher Tagesſchneefahrt Abend nud Nacht in der Hütte mit gleichgeſinnten und = geſtimmten Freunden und — Freundinnen des Sports verbringt . Zupfgeigen = und Harmonikaſpieler treten in Aktion , das „ Zwei = Brettl = Lied ” , ſteigt und luſtige Unterhaltung , nicht frei natürlich vom „ Froz= zeln ” bis Papa Gießmann Feierabend befiehlt und das Schluß= lied geſungen wird : Ade zur guten Nacht , Jetzt wird der Schluß gemacht , D 4 S SPAREN MIT DEA SPARUHR MMACHT FREUDE UND BRINGT Städtische Sparkasse Darmstadt Daß ich muß ſcheiden . Im Sommer wächſt der Klee , Im Winter ſchneit’s den Schnee , Dann komm’ ich wieder . Frühſtück in der Hüttenſtube heißt das nächſte Bild , das nach einigen luſtigen Scherzen mit „ Häschen ” in einem ent= zückenden Tanz der Tanzgruppe ( Bepegungschor : Käthe Neu= mann , Bertel Roth . Marianne Arnold . Ilſelore Wöbke , Haury , Hubmann , Kern , Neumann ) abſchließt . Das 6 . Bild hieß bezeichnend „ Der Hang zum Hang‟ oder die Drei von der Hangſtelle . Humorvolle Szenen aus dem Treiben und Tun der Anfänger . Neben dem „ Angſthäschen ” , das am Hang klebt , und dem „ Held ” des Hanges , tritt der Skilehrer in Aktion und eine Reihe der anderen , die ihre Freude daran ha= ben und die gerade das photographieren , was der Skier nicht gern dem Bildalbum einverleibt . Bis der immer vorlaute Heiner plötzlich weit hinten im Schnee etwas ſieht : „ Da tanze am Altſteigersköpke Hubmann und Ilſelore Wöbke . Is des net jetzt e Wahnidee Ein Walzer mitte auf de Schnee ! ” Das nächſte Bild „ Start und Ziel der Gauwett= läufe ” gibt wieder der Tanzgruppe Gelegenheit , ihr Können zu entfalten . Der Tanz der Startnummern war reich an choreo= graphiſchen Erfindungen und Schönheit der Figuren , die im näch= ſten Bild „ Die Skikanonen ” zum Teil in geändertem Rahmen wiederholt wurden . Auf den Platz vor dem Peterſenhaus führt das 9 . Bild : „ Alpiner Skikurs ” . Im Geſang wird die Kameradſchaft der Skier geprieſen , die immer hilfsbereit , wenn wer in Not ge= raten . Im übrigen iſt dies die Vorbereitung zum heiter = bunten folgenden Bild , dem „ Improviſierten Ski = Karne= val . Geſang und Tanz , Muſik und Scherz . Luſtiges Treiben in harmloſer Freude füllen es aus . Sein Höhepunkt war der künſt= leriſch betonte , ausgezeichnete Solotanz Hubmann — Ilſe= lore Wöbke und die Darbietungen des Bewegungschors . Die übliche Kursverlobung illuſtriert das 11 . Bild ( „ Ich hätte nie gedacht , daß Skifahren ſooo ſchön iſt ” , ſagt ſie beim — Verlobungskuß ) und dann ſchließt das impoſante Schluß= bild „ Schneeſchmelze und Abwachſen ” , das faſt alle Mitwirkende noch einmal auf die Bühne bringt : „ Wir Kameraden der Berge Sehen von oben die Welt ; Leben auf ſonnigen Höhen , Wie’s unſerm Herzen gefällt ; Es iſt kein Weg uns zu ſteil und zu weit , Und keine Schlucht uns zu tief und zu breit ; Wir Kameraden der Berge Sind gegen alles gefeit . ” In den Tanzſzenen der Bilder , die durchweg mehr als herz= lichen , oftmals ſpontanen Beifall auslöſten , trat eine junge Tanz= künſtlerin , die ſchon oft auf der Bühne zu ſehen war , zum erſten Male auch mit eigenen choreographiſchen Leiſtungen an die Oef= fentlichkeit : Frl . Ilſelore Wöbke . Sie hatte nicht nur die Tänze und Tanzſpiele , auch die Koſtüme ſelbſt entworfen und auch darin eine ungewöhnliche Begabung , beſonders in der ſinnvollen Schönheit des Tanzes offenbart , die Krönung fand in einem künſtleriſch ſchlechthin vollendet gebotenen Tanz im Schnee mit Herrn Hubmann . Einem Walzer in ganz moderner Auf= faſſung , im ſchwebenden Rhythmus und vollendeter Harmonie . Den muſikaliſchen Teil des Abends hatte das Städtiſche Orcheſter übernommen , das in den Bild = Spielen und der Beglei= tung , wie auch in Solodarbietungen Herrn A Sulzmann un= cerſtand und wirklich Gutes leiſtete . — Die Spielleitung lag bei Herrn E . Göbel in beſten und bewährten Händen , die originel= len Bühnenbilder waren von Herrn Lud . H . Fasler erſtellt . Der Textdichter war im Programm zurückhaltend verſchwie= gen . Vielleicht tippen wir richtig , wenn wir den verdienten Vor= ſitzenden , Herrn Oberregierungsrat Dr . Krebs , für die Dichtung verantwoxtlich machen . Die Ski = und Sportbekleidung war von der Firma Sport = Kolb . In der Begrüßungsanſprache des Vorſitzenden . Herrn Ober= regierungsrat Dr . Krebs , wurde nach dem herzlichen Will= kommengruß an alle Ehrengäſte , Freunde und Mitglieder , ein in= tereſſanter , kurzer Rückblick auf die Geſchichte des Klubs und des deutſchen Skiſports überhaupt geworfen . Man erfuhr , daß der Skiklub Darmſtadt nur 7 Jahre jünger iſt als der Skiklub Schwarzwald ſelbſt , und daß er ſchon ein Jahr alt war , als der Schweizer Skiverband gegründet wurde und als der erſte „ anſtändige 19 = Meter = Sprung ” am Feldberg geſprungen wurde . Man erfuhr , daß der Skilauf ſchon ſeit 770 bekannt iſt , und daß Nanſens Grönlanddurchquerung und ſein Buch darüber den Anſtoß zu dieſem Sport in Deutſchland gab . Von Intereſſe iſt auch wohl , daß der Skiklub Darmſtadt ſeit 1913 / 14 40 eigene Ski= kurſe veranſtaltete , davon 13 in den Alpen und 16 auf der eigenen Hütte . Die größere Anzahl dieſer Kurſe hat Herr Gießmann durchgeführt . Heute zählt der Klub über 500 Mitglieder . Der Vorſitzende ehrte dann eine ganze Anzahl verdienter Mit= glieder . Allen voran Herrn Gießmann , der als erſter die neue Ehrennadel des Klubs erhielt . Das Goldene Ehrenzeichen des S . C . D . erhielt Herr Oberlandesgerichtspräſident Dr . Bit= tel . Herr Rudolf Wittich und ſeine Gattin , die dem Ver= ein ſeit 25 Jahren angehören und denen der Verein mannigfache Förderungen ſeiner Beſtrebungen dankt , wurden mit dem Sil= bernen Ehrenzeichen ausgezeichnet . — Die Ehrennadel erhielten ferner die Herren Dr . Schwalm , Baron von Cancvin . Lud= wig Kolb . Der Vorſitzende verlas ſchließlich eine Reihe von Glückwün= ſchen , u . a . von Staatspräſident Adelung Oberbürgermeiſter Mueller , Miniſter des Innern uſw . — Ein dreifach Ski Heil auf die Vaterſtadt Darmſtadt und den Odenwald ſchloß die Rede . Eine reich beſchickte Tombola , Tanz und — ausgezeichnete Stimmung füllten die Stunden des Feſtes im übrigen aus : das einen ausgezeichneten , harmoniſchen Verlauf nahm . M . St . Sagn vw dialen Hadmn ur e ELEFUNKEN 231 der beste mit Rückkopplung , den eiefunken je gebaut hat . Einschließlich Röhren RM 189 . — Aete lttg ! ( Bei Gleichstrom RM 199 , — ) TElEFUNKEN 343 der Großempfänger mit zSelbst - Trenners macht alles auto- matisch . Einschl . Röhren RM 248 , - . ( Bei Gleichstrom RM 258 . — ) Beide sind trennscharfe , starke und klangschöne Europa - Empfänger — kurz Telefunken - Apparate ! Der 3 - Kreiser macht alles automatisch — mit dem 2 - Kreiser empfangen Sie fast ebensoviele Senderebensogut Seite 6 — Nr . 330 - Darmſtädter Tagblatt / Heffiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . November 194 Im Dienſte der Allgemeinheit . Hauplverſammlung des Hefſiſchen Landesvereins vom Roken Krenz md des Alice = Fragenverens . * * Die ordentliche Hauptverſammlung des Heſſiſchen Landes= vereins vom Roten Kreuz , die geſtern vormittag im Gartenſaal der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfand , war außerordentlich gut beſucht . Präſident Geheimrat v . Hahn eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten die Hauptverſammlung , insbeſondere hieß er die Vertreter der Behörden , die Mitglieder , Aerzte . Vertreter der Kolonnen uſw . willkommen . Er gedachte der im letzten Jahre verſtorbenen tätigen Mitarbeiter , insbeſondere des Herrn Ober= bürgermeiſters a . D . Schäfer = Darmſtadt und des Ehrenkolonnen= führers Wenz = Groß = Gerau . Die Verſammlung erhob ſich zu Ehren der Verſtorbenen von den Plätzen . Der Geſchäftsbericht des Vorſitzenden , der gedruckt vorlag wurde in großen Zügen erläutert und auf die weſentlichſten Ereigniſſe hingewieſen . In= folge der ſchweren wirtſchaftlichen Not hat ſich die Mitgliederzahl nicht unerheblich verringert . Der Austrit mehrerer Mitglieder ſei ſehr bedauerlich . Es müſſe verſucht werden , dieſe Mitglieder wieder zu werben und neue zu gewinnen . Der Wert der aus= gebildeten Truppe zur erſten Hilfe ſei erfreulicherweiſe immer mehr erkannt worden , ſo daß eine Reihe neuer Sanitätskolonnen entſtehen konnte . An Stelle des ausgeſchiedenen Schatzmeiſters , Herrn Reichsbankdirektor , Müller , iſt Herr Bankdirektor Brink , an Stelle des verſtorbenen Rechners iſt Herr Auguſtin getreten . Im Verhältnis des Heſſiſchen Landesvereins zum Deutſchen Roten Kreuz in Berlin hat ſich nichts geändert . Zahlreiche Arbeits= ſitzungen des Haupt = und Geſchäftsführenden Vorſtandes haben ſtattgefunden . Mit dem Ehrenzeichen 2 . Klaſſe wurde eine Reihe von Mitgliedern ausgezeichnet . Der Vorſitzende erhielt das Ehrenzeichen 1 . Klaſſe . In den Zweigvereinen und Sanitäts= kolonnen wurde im letzten Jahre intenſive Arbeit geleiſtet . Im Jahre 1931 waren 16 Krankenkraftwagen im Betrieb . Es wur= den 9767 Krankentransporte und 17310 Hilfeleiſtungen ausge= führt . Das Jahr 1932 brachte eine erhebliche Steigerung der Leiſtungen . Es wurden von 19 zur Verfügung ſtehenden Kran= kenkraftwagen 10 379 Krankentransporte und 19 297 Hilfeleiſtun= gen ausgeführt . — Eine große Anzahl neuer Kolonnen wurde gegründet . Wertvolle Dienſte zur Durchführung ſtrafferer Orga= niſation in den Sanitätsformationen haben die Provinzialinſpek= teure geleiſtet . — Der Straßenhilfsdienſt wurde weiter ausge = Waſſerrettungsdienſt . Ein Rettungsdienſt für den Winterſport auf der Tromm und auf der Herchenhainer Höhe wurde eingerichtet . Beſondere Sorgfalt wurde der Aus= bildung der Kolonnen im Gasſchutzdienſt gewid= met . 16 Freiw . Sanitätskolonnen wurden mit Gasmasken aus= gerüſtet . Der Gasſchutztrupp wurde in Kurſen ausgebildet . Auf Ergänzung der Ausrüſtung wurde beſonders geachtet . Das Zu= ſammenwirken der Freiw Sanitätskolonnen mit den Freiw . Feuerwehren hat ſich reibungslos vollzogen . Die finanzielle Lei= ſtungsfähigkeit , namentlich auch einzelner Kolonnen , wurde ſchwer durch die wirtſchaftliche Not getroffen . Um ſo anerken= nenswerter iſt es , daß verſchiedene Kolonnen ſich , wenn auch mit einfachſten Mitteln , eigene Heime geſchaffen haben . — Die Zahl der Sanitätskolonnen , die Kolonnenhelferinnen ausgebildet und eingeſtellt haben , hat zugenommen ; leider hat aber die Jugend= abteilung ſeither nicht in dem gewünſchten Maße zugenommen . Der Sicherung eines guten , richtigen Nachwuchſes muß beſondere Aufmerkſamkeit zugewandt werden . Der Herr Berichterſtatter wies auf die Möglichkeit der Ausbildung höherer Schüler in den Städten und jüngerer Landwirte beſonders hin . Beſonderer Dank wurde den Provinzialinſpekteuren für ihre aufopfernde Tätigkeit ausgeſprochen . Führertagungen , Uebungen Beſichtigun= gen uſw . wurden mehrfach abgehalten . Der Heſſiſche Landes= verein hat zur Weiterbildung von Kolonnenführern durch Lehr= gänge noch ſein Uebriges getan . Es iſt beabſichtigt , im Jahre 1933 wieder einen Kolonnentag abzuhalten , und zwar entweder in Darmſtadt oder Friedberg anläßlich der Gründung des Lan= desverbandes vor 25 Jahren . An die Fürſorge = und Unterſtützungstätigkeit des Landesver= eins und der Zweigvereine wurden hohe Anforderungen geſtellt . Anerkennenswertes konnte auf dem Gebiete der Winterhilfe ge= leiſtet werden . In üblicher Weiſe wurde die Gewährung von Beihilfen an Alt = Invaliden und Veteranen durchgeführt . — Im ganzen kann geſagt werden , daß ſich der Heſſiſche Landesverein des Roten Kreuzes trotz des bedauerlichen Rückgangs der Mit= gliederzahlen nicht nur behauptet , ſondern noch zugenommen hat Präſident von Hahn ſchloß ſeinen Bericht mit der Hoffnung , daß das große Ziel , das ſich das Rote Kreuz geſteckt habe , in der Zu= kunft noch erreicht werde . Heute gelte allen Helfern herzlicher und aufrichtiger Dank des Landesvereins . Nach kurzer Ausſprache erſtattete Finanzdirektor Linden= ſtruthden Rechenſchaftsbericht des Schatzmeiſters . Der Vermögensbeſtand konnte einerſeits erhöht werden , anderer= ſeits hat ſich allerdings die Notzeit namentlich dadurch ausge= wirkt , daß der Kreis der Spender zurückgegangen iſt . Der Heſſ . Landesverein konnte Erſprießliches leiſten . Erhebliche Aufwen= dungen wurden für den Gasſchutz = und Rettungsdienſt gemacht . Ein größerer Poſten wurde für Unterſtützungen aufgewandt . Die Verwaltungskoſten haben ſich in geringen Grenzen gehalten . Die Abſchlüſſe weiſen Ueberſchüſſe aus . Die Rechnungen wurden ge= prüft und für richtig befunden . Entlaſtung wurde dem Vor= ſtand , dem erweiterten Vorſtand und dem Schatzmeiſter erteilt . Es wurden dann die Erſatzwahlen zum Hauptvorſtand vor= genommen , und zwar wurden einſtimmig die Herren Oberkirchen= rat Dr . Büchler , Generalkonſul Mayer Reg . = Rat Schäfer Mini= ſterialrat Heyl wiedergewählt . In den erweiterten Vorſtand wurden für Dr . Simmet = Birkenau Kreisdirektor Pfeiffer für Beig Ploch = Butzbach Kolonnenführer Bellinger = Alsfeld . für Gene= raldirektor Bonhard = Worms Major v . Guſted = Worms gewählt . Der Voranſchlag 1932 / 33 , den Präſident v . Hahn erläutert , wurde einſtimmig angenommen . Es ſtand ein Antrag der Kolonne Worms zur Beratung , eine Summe für größere Uebungen in den Voranſchlag einzuſetzen . Es wird beſchloſſen , daß größere Uebungen , die von den Herren Inſpekteuren für notwendig erachtet werden , von dieſen vorher mit dem Geſchäfts= führenden Vorſtad des Landesvereins beſprochen werden ſollen , um über die Koſtendeckung zu beraten . Eine Zurverfügungſtel= lung feſter Mittel kann infolge der finanziellen Not nicht er= folgen Unter Punkt Anträge und Mitteilungen regt der Herr Ver= ſammlungsleiter u . g . an , daß eine enge Zuſammenarbeit zwi= ſchen Kolonnen und Zweigvereinen ſtattfinden möge . Wünſchens= wert ſei der Vertrieb der Wohlfahrtsbriefmarken . Die Zweig= vereine und Sanitätskolonnen mögen nach Möglichkeit die Zeit= ſchrift des Roten Kreuzes halten . Miniſterialdirektor Dr . Kratz dankte im Namen der Ver= ſammlung dem Vorſtand , beſonders dem Vorſitzenden , Herrn Prä= ſidenten v . Hahn , für ſeine aufopfernde Tätigkeit . Ksdt Die Sihung des Landesausſchuſſes des Heſſiſchen Rofen Kreuzes . Die Landesausſchußſitzung des heſſiſchen Roten Kreuzes wurde geſtern nachmittag im roten Saal der Vereinigten Geſellſchaft ab= gehalten und von dem Präſidenten , Geheimrat v . Hahn . geleitet . Seine Begrüßung galt insbeſondere J . K . H . der Großherzogin und den Mitgliedern des Ausſchuſſes . Nach einem ehrenden Ge= denken der im letzten Jahr Verſtorbenen erſtattete der geſchäfts= führende Vorſitzende den Geſchäftsbericht , der gedruckt vor= lag . Aus dieſem Bericht iſt zu entnehmen , daß die Arbeitsge= meinſchaft des Heſſ . Landesvereins vom Roten Kreuz mit dem Alice = Frauenverein , der jetzt 9 Jahre beſteht , ſich auch in den bei= den letzten Jahren bewährt hat . Die Tätigkeit der Kreisverbände muß noch intenſiver werden . Ueber das Weſen und die Tä= tigkeit des Roten Kreuzes müſſe in der Oeffentlichkeit noch mehr Aufklärung gegeben werden . Das Nachrichtenblatt des Heſſ . Roten Kreuzes ſowie die Blätter des Roten Kreuzes müßten weitere Verbreitung finden . Neben der Aufklärungsarbeit in jeder Form ſollten ſich die Kreisverbände eingehend mit der or= ganiſatoriſchen Vorbereitung der Rotkreuztage befaſſen . Die Samm= lungen müßten gemeinſam durchgeführt werden . Auch geſellſchaft= liche Veranſtaltungen , wie beiſpielsweiſe der Nikolaustag , ſeien zweifellos von Vorteil . Infolge der ſchwierigen Finanzlage ſeien die Ergebniſſe der Rotkreuztage zurückgegangen . Im Jahre 1930 floſſen dem Heſſ . Roten Kreuz zu 16 300 , 76 RM . , wovon 3548 , 29 RM . an das Deutſche Rote Kreuz nach Ber= lin abgeführt wurden . Im Jahre 1931 betrug der Anteil des Heſſ . Roten Kreuzes 13 508 , 57 RM . und wurden 3001 , 93 RM . nach Berlin geſendet . Im Jahre 1932 iſt die Einnahme weiter zu= rückgegangen , ſie betrug 11 428 , 81 RM . , die Ablieferung nach Ber= lin 2616 , 11 RM . Dabei muß bemerkt werden , daß die Mindereinnahme haupt= ſächlich bei den Städten hervorgetreten iſt , während die Ergeb= niſſe in den Landgemeinden im Jahre 1932 kaum hinter denjeni= gen von 1931 zurückbleiben . Nach den angeführten Zahlen kann man annehmen , daß die Geſamtſumme , die den Rotkreuzvereinen in Heſſen an den Rot= kreuztagen zugefloſſen iſt , im Jahre 1930 54 000 RM . , im Jahre 1931 45 030 RM . , im Jahre 1932 38 090 RM . betrug Allen Vereinen und Sanitätskolonnen ſowie allen Helfern ſpreche er Dank für die tätige Mithilfe bei der Sammlung des Rotkreuztages aus . Zu wünſchen ſei , daß der Abſatz der Rotkreuz= loſe beſſer werde . Die Zuſammenarbeit mit den geſetzlichen Für= ſorgeorganen habe ſich reibungslos vollzogen . Auch in dieſem Jahr werde die Winterhilfe mit den auf Anregung des Heſſ . Roten Kreuzes 1930 zuſammengeſchloſſenen Landesverbände der freien Wohlfahrtspflege durchgeführt . Im ganzen wurden in Heſſen bis 31 . März 1932 Werte von zuſammen 571 500 Mark für die Win= terhilfe geſammelt . Der beſondere Dank für die geleiſtete Arbeit gelte dem Leiter der geſamten Winterhilfsarbeit in Heſſen , Herrn Oberſt Schröder . Im einzelnen ſchilderte der Herr Berichterſtatter die Winterhilfeleiſtungen in den einzelnen Städten und Orten . Weiterwies er hin aufdie ſtattgehabten Ausbildungskurſe für Frauen und Mädchen in der erſten Hilfe bei Unglücksfällen und den An= fangsgründen der häuslichen Krankenpflege . Er empfahl die ſo= genannten „ Pfundſammlungen ” , durch die man Lebensmittel zur Unterſtützung Bedürftiger in die Hände bekomme . Weiter wurde berichtet über die Mittelſtandsfürſorge , über die vom Alice = Frauenverein eingerichtete Studentenhilfe , über die Auszeichnung an Hausangeſtellte , über die Erholungskuren der Kinder im Kin= derheim Bingenheim und über die ſegensreiche Tätigkeit der Bahnhofsmiſſion am Hauptbahnhof . Das Deutſche Jugendrotkreuz hat in Heſſen erfreuliche Fortſchritte gemacht . Aus dem umfang= reichen Bericht ergab ſich , daß das Heſſiſche Rote Kreuz in den beiden letzten Jahren nicht geruht , ſondern ſich bemüht hat , das Möglichſte zu leiſten , ſoweit ihm ſeine Mittel dies erlaubten . Präſident v . Hahn ſchloß mit warmen Worten des Dankes an alle , die ihre Kräfte zum Wohl der notleidenden Mitmenſchen einge= ſetzt haben . In der folgenden Ausſprache berichtet Frau Prof Kxamer über Winternothilfearbeit in Gießen , woran der Alice = Frauen= verein maßgebend beteiligt ſei . Die Rechnungsablage erſtattete der Schatzmeiſter Generalkon= ſul Mayer . Er betonte , die Vermögensverhältniſſe des Roten Kreuzes ſeien nicht ſo ungünſtig , wie man in dieſen Kriſenzeiten vielleicht angenommen hatte . Der Vermögensſtand gegen 1929 habe ſich erheblich gehoben . Es wurde im Rahmen der verfüg= baren Mittel gearbeitet . Anfang 1930 beſtand ein Barvermögen von ca . 2000 RM . , Anfang 1931 ein Barvermögen von ca . 10 000 RM . — Die Abrechnungen und der Voranſchlag für 1932 / 33 wur= den einſtimmig angenommen . Es wurde dann die Erſatzwahl von Mitgliedern des Landes= ausſchuſſes vorgenommen . In den Alice = Frauenverein wird für den verſtorbenen Dr . Darapſki = Mainz Dr . Müller = Mainz , für Frau Kreisdirektor Draudt = Alzey Frau Baronin von Gem= mingen = Bingen gewählt . In den Vorſtand des Landesausſchuſſes des Heſſiſchen Roten Kreuzes wurde für Reichsbankdirektor Müller , Bankdirektor Brink , für Kaufmann Stemmer Polizei = Oberſt Schröder , für Beig . Ploch = Butzbach Pfarrer Laut = Nidda , für Direktor Bonhard Fabrikant Valkenberg = Worms gewählt . — Ueber die Beteiligung der Rot = Kreuz = Vereine am Gasſchutz und zivilen Luftſchutz ſprach dann Polizeioberſt Schröder . Gasſchutz ſei beſonders in Städten nötig , wo oft hochexploſive Stoffe aufbewahrt würden , darüber hinaus aber auch auf dem Lande . Der Gasſchutz müſſe von einer ausgebildeten Gasſchutztruppe , die unter einem ſachver= ſtändigen Führer arbeite , durchgeführt werden . Mit Behelfsmit= teln könne Gasſchutzgerät nicht improviſiert werden . Es gibt Gaſe , die auf die Lunge , auf das Blut und die Nerven wirken und außerdem Stickgaſe . Redner verbreitete ſich dann über die Gas= ſchutzgeräte , und zwar über die Univerſalgeräte ( Filtergasmasken ) und die Spezialapparate . Die Filtergeräte kann , man überall verwerten . Gegen Kohlenoxyd nütze allerdings das Filtergerät nichts hier gelte es , die Spezialgeräte , Kohlenſäureapparate , Friſchluftapparate uſw . anzuwenden . Nach Erklärung der Art der Gasſchutzapparate erläuterte der Redner die möglichen Nach = Schenkt Bücher zu Weihnachten ! Bücher ſind ſchöne , billige Geſchenke von bleibendem Wert . Reiche Auswahl und fachmänniſchen Rat bei Ihrem Buchhändler . wirkungen der Gasvergiftung und die Vorſchriften der Beh 5 lung eines Gaserkrankten . Die Bekämpfung des Gaſes habe= der Feuerwehr zu erfolgen . Es gelte vor allem , die Art des ( feſtzuſtellen . Die meiſten Gaſe könnten durch Waſſer beks werden . Das Gas könnte alſo meiſt niedergeſpritzt werden . derzeitige Tätigkeit in Heſſen gegen das Gas beruht in der rüſtung und Ausbildung der Gaskolonnen und der Führer . Hauptgasſchutzſtelle befinde ſich in Offenbach , in jeder Provingi Gasſchutzſtellen eingerichtet . Im Unterrichtsbuch wurde malig in Heſſen — das Reglement bei Gasgefahr aufgenon , Weiter ſprach Oberſt Schröder über den zivilen Luftſchus man eigentlich nur im Kriege brauche . Es ſei aber gut , ſich den Luftangriff vorzubereiten , auch wenn er nicht kommt . um Notfalle vorbereitet zu ſein . Bei der heutigen Entwicklunn Technik iſt jeder Punkt in Deutſchland , von fremden Flugze erreichbar . Man dürfe den Luftangriff nicht überſchätzen und = n UnioneTk . unterſchätzen . Ein Flieger könne Gas = , Exploſiv = oder B . bomben mit ſich führen . Vor allem ſei wichtig für die Be= rung , im Notfalle einen vorbereiteten und eingerichteten S . aufzuſuchen . Aktive Luftabwehr iſt bekanntlich nach dem Frie vertrag nicht geſtattet , alſo bleibt uns nur die paſſive Ab = Der zivile Luftſchutz iſt uns ausdrücklich durch Vertrag er Unterſtände , Gasmasken , das Herrichten von Häuſern , der Mi dienſt und die Verwendung gaszerſtörenden Apparate ſin Hauptabwehrmittel gegen einen evtl . Luftangriff . Jeder Einzelne im Haus , ſo fuhr der Referent fort , durch Herrichten ſeines Kellers Vorbereitungen treffen . W ſei die Aufklärung der Bevölkerung . Sie müſſe wiſſen , da Mittel gegen das Gas gibt , und müſſe manche Schutzmitt Haus bereithalten . Die Panik müſſe vor allem vermieden w . Ein Zuſammengehen mit der Behörde ſei unerläßlich . In = Stadt beſtehe heute ein Luftſchutzbeirat . Für die Werbung zu halb der Bevölkerung iſt der Luftſchutzverband maßgebend . in Darmſtadt ſeien am rückſtändigſten im Gasſchutz . Aber au uns gelte es , für alle Eventualfälle Vorbereitungen zu treffe Die Ausführungen wurden mit lebhaftem Beifall aufg men . Mit Worten des Dankes ſchloß Geheimrat v . Hahn die desausſchußſitzung . — Der Sprachverein läßt an ſeinem nächſten öffent Abend das Schickſal unſerer Sprache im Bereiche des jün Schrifttums betrachten . Wie ſich in Satzbau und Wortwal geiſtigen Strömungen der letzten Jahre widerſpiegeln , und 19 Ausſicht beſteht , daß die Verfallserſcheinungen überwunden den und wieder eine volksnahe Dichterſprache die Herrſchat ringt , das wird Studiengſſeſſor Dr . Rudolf Erckmann nerstag , den 1 . Dez . , im Feſtſaal des Realgymnaſiums dar Mit Proben aus den Werken von Thomas Mann , Stramm , fel , Kolbenheyer , Ernſt . Grimm . Billinger , Grieſe , Wagger anderen Dichtern der Gegenwart wird er zeigen , was ſchö Trin uten riſche Sprachgeſtaltung iſt . Mit dieſem Vortrag der Sprachverein allen , denen die Dichtung der jüngſten etwas bedeutet , einen willkommenen Dienſt zu leiſten . Der tritt iſt frei . ( Siehe die Anzeige . ) — Theateraufführung zugunſten der Winterhilfe . Am woch , dem 30 . Nov . , um 8 Uhr abends , wird im Kleinen ſchon die bekannte und beliebte Darmſtädter Spielgemeinſchaft Dialektluſtſpiel von Dr . Georg Büchner „ Hebermehl u . Co . ” 4 m 0 . muſt führen . Da der geſamte Reinertrag der Winterhilfe zufliezgl ” ultigen , vo wäre der Stadtausſchuß der Winterhilfe ſehr dankbar , wernAlich vertvolle ! Darmſtädter Bevölkerung in Anbetracht des guten Zweckes M uſad eivas lichſt zahlreich durch ihr Erſcheinen dazu beitragen würde Anu ſch ſehr v edle Abſicht der Spielgemeinſchaft zu unterſtützen . Einne ge preiſe 1 , 50 , 1 . 00 , 0 , 50 RM . Vorverkauf ab Sonntag , 27 . /M 0 * Nundfunkvortrag über Führerſchulung . Am Die unſie dem 29 . Nov . , abends von 18 , 50 bis 19 , 15 Uhr ſpricht ſchulrat Haſſinger im Südweſtdeutſchen Rundfunk A Führerſchulung im Freiwilligen Arbeitsdiß — Martinsgemeinde . Es wird nochmals auf die kircheMM kaliſche Abendfeier in unſerer Martinskirche am 1 . AM 27 . Nov . , abends 6 Uhr , hingewieſen . Außer Frau Aga Zeh ſang ) und Herrn Willy Hannewald ( Violine ) , wirkt noch Paul Paluczak mit . Der Eintritt iſt frei . — Chriſtlicher Verein junger Männer . Darmſtadt , e . V unſerer Adventsfeier , die heute abend , pünktlich 8 . 30 Uk Heim . Eliſabethenſtraße 17 . Ecke Wilhelminenſtraße , ſtatt 7 M - 0 ch ſind alle Freunde evangeliſcher Jugendarbeit herzlich eingeil 7 ‟ — Blaues Kreuz . Am Montag , den 28 und Diensta = 29 . November , hält der Reiſeſekretär vom Deutſchen Haupt ! des Blauen Kreuzes , Herr Munzlinger , abends , im der Evang . Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 zwei Vorträge Blaukreuzarbeit ( Trinkerrettung . ) Der Eintritt iſt frei . — Zionsgemeinde . Wer die Wahrheit über die gemeinden wiſſen will , der komme Dienstag und Sonntag . Ol 8 Uhr , in die Stunden in Darmſtadt . Nieder = Ramſtädter Sn Jedermann iſt herzlich eingeladen . Ab 4 . Dezember im Fiu größeren Saal , Alexanderſtraße 6 . — Die Chriſtengemeinſchaft . Montag , 28 Nov . , 20 . 15 ſpricht in den neuen Räumen Heidelberger Straße 14 Dr . dolf Köhler = Wien , Pfarrer in der Chriſtengemeinſchaft . „ Die Totenerweckungen des Chriſtus‟ . Er wird dabei ausg von dem Tod des Nünglings zu Nain , des Tochter des und des Lazarus . ( Vergl . a . d . Anzeige . ) — Hotel und Reſtaurant Poſt , am Hauptbahnhof . In der ſetzung unſerer Sonderveranſtaltungen bringen wir dieſen tag „ Ein Abend im Grunewald ” und zwar erlebel ein Feſt im echten Berliner Milieu . Sämtliche Parterre ſind feſtlich geſchmückt . — Bunter Abend . Heute abend im Fürſtenſaal ( Grafe veranſtalten „ Die Optimiſten ” , Verein junger Theaterfret einen Bunten Abend . — Orpheum . Heute , Sonntag , 8 . 15 Uhr : Muſikaliſcher dienabend . Lachende Bilder , bearbeitet von Dr . E . Fiſcher : Herr Doktor ” Muſik von Franz Schubert . „ Die S uhr ” Muſik von Albert Lortzing , Roman in der Wo küche ” von Dittersdorf . — Muſikaliſche Leitung : Muſikdu Kummer . Regie : Opernſänger Eugen Rau . Bühlenbilder Hotz . Eigene , ſtilgerechte Bühnenausſtattung . Möbel , Koſtüme — Märchentheater . Nachmittags ½ 4 Uhr , neu einſtud „ Tiſchlein deck dich ” , Märchen für große und kleine Kil mit Balletteinlagen . Karten : Zeitungskioſk am Verkehrsbüro 9 — 1 Uhr , Zeitungskioſk am Paradeplatz von 1 — 7 Uhr , Oxplef kaſſe ab 11 Uhr , telphoniſch unter 389 . ( Siehe Anzeige . ) Nun kommt bald wieder der Tag , der von alters hel der Tag der Freude betrachtet wird . Ganz ſicher iſt aber die zu ſchenken , heute ſchwerer denn je zu erfüllen , und an Wefd ten 1932 werden vorausſichtlich die praktiſchen Dinge des tä/d Gebrauches die Führung haben . Hier ſtehen an der Spitl elektriſchen Haushaltungsapparate , denn ſie machen , kurz 11 den Alltag leichter . Sie ſind im Gebrauch billiger als me denkt , nur iſt es vielfach noch unbekannt , daß viele elektriſell räte heute bereits mit geringen Aufwendungen erworben 1 können . Wie in früheren Jahren , ſo erhält man auch dieſe= zu jedem gekauften Gegenſtand ein Freilos zu einer W= nachtsverloſung , bei der jedes 10 . Los im Werte de kauften Gegenſtandes gewinnt . Man ſollte daher , will man lich ein praktiſches und preiswertes Geſchenk erwerben , es verſäumen , den Ausſtellungsraum der Heag . ſtraße 12 , zu beſuchen und ſich unverbindlich beraten laſſen . d wird man jedem Wunſche Rechnung tragen . inmer näher K P für Deine Frau , wenn Du nicht mehr da biſt — für Deinen Sohn , wenn Du ihm nicht mehr helfen kannſt — für Deine Lochter , wenn Du nicht mehr für ſie ſorgen kannſt — K At U E Sa Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . iebe , Scherz und Ernſt ” iſt eine muſikaliſche Ko= wiſt nach Oskar Wildes „ Bunbury . Ernſt iſt eigentlich nicht hieſer Angelegenheit , wenigſtens nicht bei der , die der Film au 02 skar Wildes Komödie geſtaltet hat . Eine überaus heitere Ahlisenheit rollt in ſchönen , luſtigen Bildern , vor allem auch in ausgeſucht ſchönen Szenen ab . Die Handlung empfängt die rezule Komik aus einer Fülle von Verwechſelungen , die aber ſeiſſirſtändlich alle Beteiligten irgendwie zum Ziele führen . wegt im Intereſſe der Beſucher , wenn wir aus dem Inhalt zur nichts verraten . Geſagt ſein ſoll noch , daß eine ganze entzückender Schlagertexte geſungen werden und daß gute das heitere Spiel begleitet . Es iſt wirklich einer der ſchön = Laſtſpielfilme , die ſeit langem gedreht worden ſind . Eine unſerer beſten Filmkünſtler wirken mit . Neben Adele drock , der Unverwüſtlichen , nennen wir Charlotte Ander , Korſeck , Georg Alexander und Harald Paulſen . Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage die wde muſikaliſche Komödie „ Schloß im Mond ” , ein Film , der an der Regie Rouben Mamoulians entſtanden iſt und in dem harmante Maurice Chevalier mit der entzückenden Jeanette APLonald die Hauptrolle ſpielt . Dazu ein gutes Beiprogramm . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute unwiderruflich zum ſam Male das erſchütternde Tonfilmwerk „ Die hölzernen Amſe‟ : ( Jenſeits der deutſchen Gräben ) „ Jeder ſollte ſich dieſes au = ſcender Menſchlichkeit und grandioſer Wirklichkeitsnähe un= ſroffene Werk wenigſtens einmal angeſehen haben , zumal die fnittspreiſe äußerſt niedrig gehalten ſind . Jugendliche haben ut . Die erſte Vorſtellung beginnt bereits um 1 . 30 Uhr . Helia = Film = Morgenfeier . Heute Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr . der mit ſo vielem Beifall aufgenommene Kulturfilm iſchlands Flotte im Mittelmeer ” zum letzten Male wieder = Jugendliche haben Zutritt . „ Aus unſerer ſchönen deutſchen Heimat ” , eine Film = Sym= zue in 5 Teilen mit beſonderer Muſikbearbeitung für den Füü unter Mitwirkung des vollen Orcheſters unter Leitung ſei= jns angjährigen Dirigenten , Kapellmeiſters Georg Seibert , ge= ſo am Sonntag , dem 27 . Nov vorm 11 . 15 Uhr , und Montag , lein 3 . Nov . , nachm 2 Uhr , im Union = Theater zur Vorführung . Reſitheater . Heute in der Frühvorſtellung der ſpannende Aoandererfilm „ Die große Fahrt ” , gewaltige Menſchenmaſſen , Hüuhner und Viehherden . Das gleiche Programm wird mittags dr Jugendvorſtellung gezeigt . Anſchließend der luſtige Sol= ſpfilm „ Aus einer kleinen Reſidenz ” . Zu allen Filmen die ſenten guten Beiprogramme . * Orpheum . Vir kennen die muſikaliſchen Hauskomödien von Dr . Erich hüher ſchon geraume Zeit . Er hat es mit bemerkenswertem ſck und muſikaliſchem Verſtändnis verſtanden , zu kleinen , mlos luſtigen , von ihm erdachten Begebenheiten paſſende , zum lrecht wertvolle Muſik von älteren Meiſtern zuſammenzuſtellen . mſtand etwas recht Geſchmackvolles und Schmackhaftes , bei mnan ſich ſehr wohl einige Stunden unterhalten kann . Vor ien Jahren iſt , wenn wir uns recht erinnern , mit dieſen netten wdien Dr . Fiſcher durch ganz Deutſchland gezogen , und über= linden ſie freundlichſten Beifall . Nun haben einige junge Sänger Hoangerinnen ſich drei dieſer muſikaliſchen Luſtſpiele aus der ſte alten Zeit herausgeſucht , wobei ſie eine recht glückliche Hand ſy haben tüchtig geprobt , und ſo kam ein vergnügliches Gan= eraus , an dem ſich geſtern abend im Orpheum die Zuhörer feuten . Die Stückchen heißen : „ Der Herr Doktor ” „ Die Spiel= unnd „ Ein Roman in der Waſchküche‟ Die ſehr anſprechende zum erſten Einakter ſtammt von Schubert , die Muſik zum hen iſt von Lortzing , und von Dittersdorf iſt die Muſik zum ſitn Einakter . Wie geſagt , alles klingt einfach und nett , ein= nd nett ſind auch die Vorgänge auf der Bühne , die recht ge= hkvoll hergerichtet iſt . Die jungen Sänger und Sängerinnen „ Pnt ſichtlicher Freude am Werk . Da unverbrauchtes , junges material und hübſches Spieltalent vorhanden iſt , ſo können hile Mitwirkenden in gleicher Weiſe lobend erwähnen . Es ſet mit die Damen Wiltrud Rohr . Guſtel Droll , Inge g , Mathilde Kiefer und die Herren Chanie Penk ſipo Raſp . Eugen Rau , der auch die Stücke recht geſchickt hierte . Die muſikaliſche Leitung beſorgte Hans Kummer 6 . Archaus zufriedenſtellender Weiſe . Immer näher heran rückt die Weihnachtszeit . Die tüchtige irau iſt beſtrebt , ihren Küchenzettel der Jahreszeit anzu = Um ſie in ihren Bemühungen zu unterſtützen , hält das . Gaswerk am Donnerstag , dem 1 . Dez . 1932 , abends 8 Uhr , inem Vortragsſaal , Eliſabethenſtraße 25 ½ , einen Vortrag das Thema : „ Gasherd , Wild und Geflügel ” Ge= asb der Gasherd eignet ſich beſonders zur Bereitung derartiger des uſtte , da er vor allen Dingen hygieniſch einwandfrei arbeitet Der Hausfrau jede Mühe der Bedienung erſpart . Daß er nd We ſeiner feinen Regulierungsmöglichkeiten auf jeden ge= dieſen Sbihten Hitzegrad ihr die Möglichkeit gibt , auch an Fett ganz erſtellche Erſparniſſe zu erzielen , dürfte wohl noch nicht ſo all= enechin bekannt ſein . Es ſei deshalb der Beſuch des Vortrags Abeſonders empfohlen , zumal am Schluſſe der Ausführungen ſüber die in der Anſchaffung und im Betrieb außerordent= hölligen Durchlauferhitzer geſprochen wird , die ſich vorzüg = IIs Weihnachtsgeſchenk eignen , insbeſondere , da dieſe Ge= ir kleinen Raten , genau wie die Gasherde , zu erhalten Nähere Auskunft im Stadtbüro des Gaswerks . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt Iifen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= dem 27 . Nov 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung t : Dr . med Hammer , Karlſtraße 95 , Tel 632 ; Dr . med . Atſch . Riedeſelſtraße 37 , Tel . 880 ; Dr . med . Vidal , Stifts = 25 , Tel . 1110 . * verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= enden Woche den Nachtdienſt vom 27 . November bis 3 . De= er : die Merckſche Apotheke . Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger hike . Wittmannſtraße 1 . Lokale Veranſtallungen . umier erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſkt . Im Heſſiſchen Haus heute Rheiniſcher Abend . Tageskalender für Sonntag , den 27 . November 1932 . MTheater , vormittags 11 . 15 Uhr : „ Heimat ” — Helia = Licht = Ele , vorm . 11 . 15 Uhr : „ Deutſchlands Flotte im Mittelmeer ” . nion = Theater : Schloß im Mond‟ . — Helia = Lichtſpiele : eve , Scherz und Ernſt ” , — Palaſt = Lichtſpiele : „ Die höl= ſchen Kreuze‟ . — Reſi = Theater : Frühvorſtellung „ Die große it ” ; nachmittags : „ Aus einer kleinen Reſidenz ” , ph eum . 15 . 30 Uhr : „ Tiſchlein deck dich ” 20 . 15 Uhr : „ Drei ſic aliſche Komödien ” , — Freireligiöſe Gemeinde , 5 Uhr , im Däartſaal : „ Gerhart Hauptmanns ergebundene Myſtik ” . Merte : Café Ernſt = Ludwig , Reichshof . Herrngartencafs , mmelbräu Hotel = Reſt . zur Poſt , Zum Heſſiſchen Haus , Wald = Achen , Schillereck , Mathildenhöhſaal = Reſtaurant . Café bnwopol . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Lodſicher Motorrad - Unfau . cT . Groß = Umſtadt , 26 . November . Am Samstag abend gegen 8 Uhr ereignete ſich auf der Aſphaltſtraße Höchſt — Groß = Umſtadt ein tödlicher Unglücksfall . Der mit ſeinem Motorrad aus Heubach kommende und von dort ſtammende Schmied Otto Gruber ſtieß in Höhe des Umſtädter Schwimmbades auf den Wagen des Mühlenbeſitzers Heinrich Martin Hax . Der herbeigerufene Arzt , Dr . Bött= ſcher , konnte nur noch den Tod feſtſtellen . Die auf dem Sozius befindlichen zwei Mitfahrer kamen mit dem Schrecken davon . Gendarmerie und Gericht nahmen ſofort an der Unfallſtelle den Tatbeſtand auf . Dg . Arheilgen . 26 . Nov . Konzert . Unter Leitung ſeines rührigen Dirigenten , Herrn A . Simmermacher = Darmſtadt , veranſtaltet der Geſangverein „ Frohſinn ” am Sonntag abend im Saale „ Zum goldenen Löwen ” einen Konzertabend mit ab= wechſlungsreichem Programm . — Viehzählung . Am 1 . De= zember findet wiederum eine Viehzählung ſtatt . Damit verbun= den iſt die Feſtſtellung der nichtbeſchaupflichtigen Hausſchlachtun= gen in der Zeit vom 1 . September bis 30 . November d . J . — Wandergewerbeſcheine . Anträge auf Wandergewerbe= ſcheine und Reiſelegitimationskarten für das Jahr 1933 müſſen alsbald während der Amtstage auf Zimmer 8 der Bürgermeiſterei geſtellt werden , wobei ein Paßbild aus letzter Zeit vorzulegen iſt . Griesheim , 25 Nov . Flugſport . Im Reſtaurant „ Zur Traube ” fand eine Flugſport = Intereſſenten = Verſammlung ſtatt . die durch den guten Beſuch das Intereſſe der Griesheimer Flugſport= freunde zeigte . Es waren verſchiedene von hieſigen Flugſporttrei= benden ſelbſtgebaute Modelle , darunter auch ein Rieſen = Modell von 3 Metern Spannweite , das bei einem kürzlich ſtattgefundenen Modell = Wettbewerb den 1 Preis errungen hat . ausgeſtellt . Hier= bei wurden techniſche Erläuterungen durch Sachverſtändige gege= ben . Das Endreſultat dieſer Verſammlung war ein Zuſammen= ſchluß der hieſigen Flugſportfreunde . Zum Vorſitzenden wurde Herr Apothekenbeſitzer Dr . Rauſch , zum Stellvertreter und tech= niſchen Leiter Herr Werkmeiſter Anders gewählt . k . Dieburg , 26 . Nov . Fahrradmarder . Einen ganz ge= riebenen Fahrraddieb konnte man hier auf friſcher Tat ertappen . Dieſer befand ſich mit noch einem Gaſt in einer Wirtſchaft , der ſein Fahrrad auf der Straße hatte ſtehen laſſen . Der Dieb verließ zuerſt die Wirtſchaft und nahm das Rad mit . Man ſchöpfte Ver= dacht und hielt eine Hausſuchung ab , die das geſtohlene Rad und noch einige andere zutage förderte . Die geſtohlenen Räder hatte er anders zuſammengeſetzt und dann verkauft . Bei ſeiner Verhaf= tung hatte er noch weitere Fahrraddiebſtähle zugegeben . K . Dieburg , 25 . Nov . Hauptverſammlung der Ortsgruppe des Odenwaldklubs . Nach einem kurzen Bericht des Herrn Amtsgerichtsrats Becker über das vergangene Jahr erfolgte die Neuwahl des Vorſtandes , die keine Aenderung gegen ſeither ergab . Der Mitgliederbeitrag für 1933 blieb auf der ſeitherigen Höhe von 4 RM . Der Wanderplan für 1933 wurde dann feſtgeſetzt . Weitere Gegenſtände der Beſprechung waren die Klampf = Kapelle und das Buch von Fr . Back „ Ein Jahrtauſend deutſcher Kunſt am Mittlerhein ” , das der hiſtoriſche Verein an= bietet . — Der Evang . Männerverein hielt ſeine Jah= resverſammlung im Kaffee Meyer . Der Vorſitzende , Herr Lehrer Geibel , hielt einen wiſſenſchaftlich gründlichen Vortrag „ Welt= werden und Weltvergehen ” , wofür die Verſammlung mit Beifall dankte . Db . Ober = Roden , 24 . Nov . Geräte = Wettkampf . Kom= menden Sonntag , 27 . November , veranſtaltet die Turngemeinde Ober = Roden ( D . T . ) im Saale „ Zum Löwen ” einen Geräte = Mann= ſchafts = Wettkampf . Nach langer Zeit iſt dies wieder zum erſten= mal , daß die Turngemeinde im Geräteturnen in die Oeffentlichkeit tritt . Die beiden Gegner , die ſie ſich hierzu auserwählt hat , ſind Männer = Turnverein Urberach und Turnverein Münſter . Jede Mannſchaft beſteht aus 6 Turnern . Der Wettkampf gilt haupt= ſächlich dem Geräteturnen . Cg . Reinheim , 25 . Nov . Winterhilfe Auf Anregung der hieſigen Bürgermeiſterei hat ſich in den letzten Tagen auch hier wieder ein Hilfsausſchuß gebildet , der in den nächſten Tagen mit einem entſprechenden Aufruf an die hieſige Bevölkerung her= antreten wird . Es werden wieder Sammelbogen ausgegeben und die Einwohner gebeten : ohne Rückſicht auf Partei = , Konfeſſions = und Berufsgegenſätze ihre Spenden einzutragen . Die Spenden werden innerhalb der Gemeinde zur Verteilung kommen . Familienabend . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwald= klubs veranſtaltet am kommenden Sonntag ihren erſten diesjäh= rigen Familienabend , an welchem Rektor Krapp einen Licht= bilder = Vortrag über das Thema : „ Bei unſeren Odenwäl= der Vorfahren vor 100 Jahren ” halten wird . — Hier begann der Freiwillige Arbeitsdienſt mit etwa 70 Teilnehmern . die mit den gleichen Gruppen aus anderen Gemeinden mit Regu= lierungsarbeiten an der Gerſprenz beſchäftigt werden . Die gei= ſtige Betreuung der Arbeitsdienſtwilligen des Bezirks liegt in der Hand des hieſigen Bürgermeiſters Dr . Goebel . Ae . Hammelbach , 24 . Nov . Der von der Lufthanſa A . = G . Mannheim veranſtaltete Vortrag war ſehr gut beſucht . Herr Leutner als Vertreter , der Lufthanſa gab an Hand von Bildern einen Ueberblick über die Entwicklung der Luftfahrzeuge und zeigte ebenfalls im Bilde die erſten Fahr= zeuge in ihrer primitiven Bauart bis zu den modernſten Typs unſerer Tage . Eine Luftreiſe durch das herrliche Neckartal , die Bergſtraße und unſern ſchönen Odenwald , feſſelte das beſondere Intereſſe der Anweſenden . Die Winterlandſchaftsbilder zeigten klar und deutlich , wie ſehr gerade unſer engeres Heimatgebiet für den Winterſport geeignet iſt . i . Unter = Schönmattenwag , 26 . Nov . Die Eheleute Karl Schweitzer , Metzgermeiſter , und Frau Barbara , geb . Beutel , beide aus Unter = Schönmattenwag , feierten in überaus geiſtiger und körperlicher Friſche das Feſt der Goldenen Hochzeit . Dk Gadern , 26 Nov . Einbruch . Hier wurde bei Land= wirt Arnold eingebrochen . Die Diebe ſtahlen aus dem Keller ſämtliches Fleiſch eines friſchgeſchlachteten Schweines und noch fünf Bauernbrote . Bn . Hirſchhorn , 24 . Nov . Ueberfall auf den ſport= lichen Gegner . Am vergangenen Sonntag unternahmen einige Spieler des Fußballklubs Neckargemünd einen Autoausflug nach dem benachbarten Neckarſteinach . Als dieſelben nach dem Beſuch einiger Gaſtſtätten abends die Rückfahrt antreten wollten wurde das Auto von einer größeren Anzahl Neckarſteinacher Fußball= ſpieler überfallen und die Inſaſſen mit Steinen beworfen , von dem Auto heruntergeriſſen und in der roheſten Weiſe ſchwer miß= handelt . Selbſt als einige ſchon wehrlos im Straßengraben lagen , ſchlugen die Raufbolde noch rückſichtslos auf ſie ein . Einigen ge= lang es durch die Flucht , ſich vor der wütenden Rotte in Sicher= heit zu bringen . Die Mißhandelten wieſen zum Teil recht erheb= liche Verletzungen auf und mußten ſich in ärztliche Behandlung begeben . Auf dem Laſtwagen , deſſen Scheiben vollſtändig zertrüm= mert wurden , fand man beim Durchſuchen einen ſchweren Pflaſter= ſtein , der nach dem Auto geſchleudert worden war . Der Ueberfall , welcher allem Anſcheine nach planmäßig ausgeführt wurde , dürfte noch ein unangenehmes gerichtliches Nachſpiel haben , da von dem Wagenbeſitzer bereits Strafantrag geſtellt iſt . — Auch in Hirſch= horn mußte das Verbandsſpiel am vergangenen Sonntag unter polizeilicher Ueberwachung durchgeführt werden . Hoffentlich greift die zuſtändige Sportbehörde gegen derartige Auswüchſe im In= tereſfe des Sports mit aller Strenge ein . 330 — Seite Weihnachksbitke der Nieder = Ramſtädter Anſtalten für Epileptiſche . Schwachſinnige und Krüppel . Im vergangenen Jahr haben uns ſo viele freundliche , opfer= willige Hände geholfen , unſeren Kranken eine Weihnachtsfreude zu bereiten , daß unſere vorzeitige Sorge recht beſchämt worden iſt . Es drängt uns . auch auf dieſem Wege dafür noch einmal recht herzlich zu danken . Inzwiſchen ſind die wirtſchaftlichen Nöte ge= wachſen , dazu iſt unſere Aufgabe größer geworden , weil 60 Pflege= befohlene mehr an unſerem Weihnachtstiſch ſitzen werden . Unſere Erfahrung aber gibt uns die Freudigkeit von neuem zu bitten : Helfen Sie uns wieder den Weihnachtstiſch decken für die heſſiſchen Fallſüchtigen und Krüppel und alle anderen Pfleg= linge der Nieder = Ramſtädter Anſtalten ! Helfen Sie mit trotz aller eigenen Sorgen , daß die helle Sonne der Weihnachtsbotſchaft , der Weihnachtsfreude und der Weih= nachtsliebe hell hineinſcheine , in das Leben von 400 Menſchen , das von ſchwerem Leid verdunkelt und oft ſo einſam iſt . Für jede , auch die kleinſte Gabe ſind wir dankbar und bitten . ſie auf unſer Poſtſcheckkonto ( Frankfurt a . M . Nr . 4992 . Nieder = Ramſtädter Anſtalten ) einzuzahlen oder zu überweiſen . Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen Pfarrer Schneider . Direktor . Bo . Bensheim , 25 . Nov . Die „ Deutſche Baugemeinſchaft ” Sitz Leipzig , hat in Gemeinſchaft mit der Ortsgruppe Darmſtadt des „ Bundes Deutſcher Architekten ” hier in den Sälen des Hotels Deutſches Haus ” eine reichhaltige Modell = Ausſtellung unter der Bezeichnung „ Eigenheim zu feſten Preiſen ” eröffnet , die bis Diens= tag geöffnet bleibt . Zur Ausſtellung gelangten 30 . Modelle im Maßſtabe 1 : 50 in naturgetreuer farbiger Wiedergabe mit den zu= gehörigen Grundrißplänen nebſt einer großen Zahl Photos . Da= mit iſt die Möglichkeit dargeſtellt , im Rahmen der Bauſummen von 2000 — 20 000 RM . kleinſte Aufbauhäuſer bis zur komfortablen 3 = Zimmer = Villa nach modernen Geſichtspunkten unter praktiſcher Grundrißentwicklung und ſtrengſter Raumnutzung zu erſtellen . Die Ausſtellung iſt verbunden mit einer lokalen Ausſtellung hieſiger Induſtrieller , Gewerbetreibender , Handwerker und Geſchäftsfir= men zur Inneneinrichtung der Eigenheime . Dieſe letztere Aus= ſtellung legt Zeugnis ab von der großen Leiſtungsfähigkeit aller Ausſteller . Als ausſtellende Architekten kommen in Betracht Lisbeth Arnet . Reg . = Baum . a . D . Sixtus Großmann , Reg . = Bgum . a . D . Keßler , Architekturbüro Bensheim , die Herren Jakob Krug , Peter Müller , Karl Schembs und Studienrat Heinrich Stumpf = Darmſtadt , der Vorſitzende der Darmſtädter Ortsgruppe des BDA . Die ſehr gefällige reichhaltige und überſichtliche Ausſtellung dürfte ſich regſten Intereſſes erfreuen . Die Eintrittskarte gilt zu= gleich als Los für eine mit der Ausſtellung verbundene Verloſung . Bu . Lorſch . 26 . Nov . Proteſtverſammlung . Die Frei= willigen vom Arbeitsdienſt trafen ſich in einer Verſammlung , um gegen die geplante Maßnahme Stellung zu nehmen . auf Grund derer zirka 200 Mann zur Entlaſſung kommen ſollen , während nur 40 Mann weiterbeſchäftigt werden ſollen , um das noch zurzeit vorhandene Arbeitsvenſum auf längere Zeit zu erſtrecken . Es wurde eine Kommiſſion gewählt , die bei maßgebender Stelle wegen Rücknahme dieſer Maßnahme vorſtellig werden ſoll . P Groß = Gerau , 25 . Nov . Amtsgericht . Bei einer durch die Gendarmerie vorgenommenen Hausſuchung wurden 60 Schuß Armeepiſtolenmunition gefunden , die aus deutſchem Kriegsheeres= gut ſtammte und nicht abgeliefert worden war . Das Gericht ver= urteilte den Beſitzer wegen Nichtablieferung von Heeresgut an das Reich zu 20 Mk . Geldſtrafe evtl . 4 Tagen Gefängnis . t . Gernsheim . 26 . Nov . Bei den Rheinregulierungsarbeiten „ Am ſchwarzen Ort ” wurden Funde von römiſchen Terra = Sigil= lata = Scherben gemacht , die der Sammlung der Realſchule über= wieſen wurden . — Gernsheim , 26 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 25 . November — 0 , 53 Meter , am 26 . November — 0 . 12 Meter . Oberheſſen . b . Friedberg , 26 . Nov . 25 Jahre Beigeordneter in Friedberg . Sein 25 jähriges Jubiläum als Beigeordneter unſerer Kreisſtadt feierte Friedbergs Ehrenbürger , Geheimer Ju= ſtizrat Windecker . In beſonderer Stadtratsſitzung gedachte Bürgermeiſter Dr . Seyd der großen Verdienſte Windeckers um ſeine Heimatſtadt und überreichte ihm ein ſchönes Album mit Anſichten der Stadt Friedberg . In bewegten Worten dankte Geheimrat Windecker . Der Jubilar , der vor wenigen Tagen ſeinen 75 . Ge= burtstag beging , erfreut ſich einer guten körperlichen und geiſtigen Rüſtigkeit . * Gießen , 25 . Nov . Eine Proteſtverſammlung der ländlichen Geldinſtitute Oberheſſens wurde im Hotel Hopfeld unter ſtarkem Beſuch abgehalten . In einer einmütig ge= faßten Entſchließung wurde gegen die Heranziehung der Geſchäfts= guthaben zur Gemeindeſteuer Proteſt erhoben . Ferner wurde an den Verband Heſſiſcher landwirtſchaftlicher Genoſſenſchaften die dringende Bitte gerichtet , dahin zu wirken , daß die nachträgliche Anforderung rückgängig gemacht werde . Eine Abänderung des heſſiſchen Gewerbeſteuergeſetzes ſei herbeizuführen . Rheinheſſen . Ac . Worms , 26 . Nov . Erſchoſſen aufgefunden wurde unweit des Ortsausganges Dorn = Dürkheim die Leiche des 35 jäh= rigen Schweinehändlers Ph . Hartmann von hier . Mit einem 6 . 35 = Millimeter = Browning hatte er ſich eine Kugel durch die Schläfe gejagt . Die Waffe wurde am Tatort vorgefunden . Was den Mann in den Tod trieb konnte noch nicht geklärt werden . — Selbſt= mord durch Erhängen . Eine 71 jährige Einwohnerin von hier hat in einem Anfall von Schwermut in ihrer Wohnung ihrem Leben durch Erhängen ein Ende bereitet . Wochenſpielplan des Mainzer Stadktheaters . für die Zeit vom 27 . November bis 4 . Dezember 1932 . Sonntag , den 27 . November . Anfang 11 Uhr . 2 . Morgenver= anſtaltung . Werke von Hans Gäl und Einführung in ſeine Oper „ Die heilige Ente‟ , Sonntag , den 27 . November . Anfang 15 Uhr . Zum 38 . Male : „ Im weißen Rößl ” Sonntag , den 27 . November . Anfang 20 Uhr . „ Die endloſe Straße‟ Montag , den 28 . November . Anfang 19 . 30 Uhr . 6 . Vorſtellung für den Bühnenvolksbund : „ Die Blume von Hawaii . Dienstag , den 29 . November . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Die heilige Ente‟ Mittwoch , den 30 . November . Anfang . 20 Uhr . „ Der Mann , der ſeinen Namen anderte‟ . Donnerstag , den 1 . Dezember . Anfang 20 Uhr . Uraufführung : Hoffmann in Bamberg ” oder Lage 23 ” von K . G Walter Beſt . Ein Spiel nach E . T . A . Hoffmanns Novelle „ Don Juan ” . Vorher : „ Der Tor und der Tod‟ Freitag , den 2 . Dezember . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Die heilige Ente‟ , Samstag , den 3 . Dezember . Anfang 20 Uhr . „ Katte‟ . Sonntag , den 4 . Dezember . Anfang 15 Uhr . „ Freie Bahn dem Tüchtigen ” . Sonntag , den 4 . Dezember . Anfang 19 . 30 Uhr . „ Martha ” oder „ Der Markt zu Richmond‟ ” . Ua , Kelet beursche - Mehr als Sie von einem Gerät dieser Preislage erwarten können . Er ist mit allen Neuerungen der Funktechnik ausgestattet , spielend leicht empfängt er alle maßgebenden Stationen Europas — also kein Ortsempfänger — ; und der eingebaute Selektionskreis ermöglicht die absolute Ausschaltung des Ortssenders . Geeichte Skola . Alle diese Vorzüge und nicht zuletzt die fabel- hafte Tonfülle und Klangschönheit des dynamischen Lautsprechers begeistern seine Besitzer . Sein Preis ? Sie werden es kaum glauben - erkostet einschließl . Röhren und dynam . Lautsprecher nur RM . 148 . - , für Gleichstrom RM . 155 . - Mende , die führenden Radiowerke , Belegschaft mehr als 2000 Personen Seite 8 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . November Erna Diecke Bernhard Felmer Verlobte Hamburg /Blankenese Scheenefelderlandstr . 88 Darmstadt Hölgesstr . 8 Paula Guntrum Walther Voigt Verlobte Darmſtadt , Holzhofallee 40 , den 26 . Nov . 1932 . Maria Schneider Werner Dorn , Buchhändler Verlobie Darmſiadt Baſel Hohler Weg 19 Herrengrabenweg 59 November 1932 Schmerzerfüllt geben wir die traurſge Nachricht , daß mein innigſigeliebter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , unſer guter Großvater , Schwager und Onkel Herr Heinrich Oröll Bau = Inſpektor i . R . am 22 . November 1932 plötzlich im Alter von 62 Jahren verſchieden iſf . Frau Suſanna Dröll , geb . Werner Familie Heinrich Dröll . Darmſtadt , den 25 . November 1932 . Die Beiſetzung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Statt beſonderer Anzeige . Heute Nacht entſchlief nach langem , ſchwerem Teiden meine liebe Frau , unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter , und Großmutter Anna Tibs , geb . Hanfkein nach zurückgelegtem 66 . Lebensjahre . Im Namen der Angehörigen : Dr . E . H . Tips , Darmſiadt Carlos Tips , Frankturt a . M . Darmſtadt , den 25 . November 1932 . Die Beerdigung findet Montag vormittag auf dem alten Friedhofe in der Stille ſtatt . Von Kranzſpenden und Beſleidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Statt Karten . Heute iſt mein lieber Mann , unſer treuforgender Vater , Bruder , Schwager und Onkel Ludwig Friedrich nach langem Leiden , an den Folgen ſeiner Kriegs= verletzung ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Philippine Friedrich , geb . Ammann und Kinder Heinz und Paul Paul Friedrich und Familie , Roßdarf , Goddelau , am 26 . November 1932 . ( Erbacherſtraße 38 ) . Die Beerdigung findet am Montag , 28 . Novemder , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . ( 16301 Für die wohltuenden Beweiſe herzlicher Teilnahme die uns beim allzufrühen Heimgange unſerer lieben unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Eva Koch geb . Rauch zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren innigſten Dank aus . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Sehrt für ſeine troſtreichen Worte am Grabe und allen denen , die ihr die letzte Ehre erwieſen haben , ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Heinrich Koch . ( 16452 Statt Karten . Ihre Verlobung geben bekannt Ruth Schreiner Karl Karpenſtein Darmſiadt Heidelbergerſtr . 125 techn . Reichsbahnoberſekretär 1 . Advent 1932 . Marnheim ( Pfalz ) Heute Mittag um 2 Uhr verſchied nach langem ſchweren , mit großer Geduld ertragenen Leiden im 53 . Lebensjahr meine liebe Frau , unſre gute Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Mag . Rieber geb . Born . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : A . Riedel und Kinder . Darmſtadt , den 26 . November 1932 . Rundeturmſtr . 3 . Die Beerdigung findet Dienstag Mittag um 3 Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt . 16484 Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe der Teilnahme am Tode meines lieben Mannes , des Obermedizinalrafs Br . Angeft Drine Direktor der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Heppenheim a . B . ſage ich im Namen der Hinterbliebenen herzlichſten Dank , ins= beſondere auch für die den Verſtorbenen in auszeichnender Weiſe ehrenden Nachrufe der Herrn Vertreter der Behörden , den Be= amten und Angeſtellten der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt , ſo= wie der Verbände und der Vereine . Heppenheim a . B . , 26 . November 1932 . Eliſabeth Werner , geb . Runde . 16445 Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teil= nahme , die uns beim Heimgange unſerer lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Margareihe Nauch asw . zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſten Oank aus . Georg Rauch und Frau im Namen aller Hinterbliebenen . Im November 1932 . Todes = Anzeige . Am 23 . November entſchlief unerwartet unſer lieber Pater Joſeph Schröck Lehrer i . R . im 82 . Lebensjahre . In Trauer : Familie Schröck . Darmſtadt , den 27 . Nov . 1932 . Die Beerdſgung findet in aller Stille ſtatt . Empfehle zu Weihnachks = Geſchenken preiswerte feine Damen wäſche Oldigs Hölgesſtr . 11 . Bitte Schaufenſt . beacht . ! ( 16114 a ) Sprechapparate für die Hälfte der Preiſe . Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 15797 a ) 16468 Darmstädter 18020 a ) Lesezirkel . Lesemappen ill , Zeit- chriften von 25 . Han Prospekte kosten ! o Roeder’sche Leih Bibliothek Tel . 251 : Zrnst - Ludwigstr 17 ohne Medizin durch neu= artige Ernährung . Kein . Entbehren , keine Mehrkoſten . Fordern Sie die Nalé f . Herr . u . Dam . w . gerein , u . n . neueſt . Formen umgepreßt jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf Hutlager . Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . intereſſante Schrift „ Der rote Faden ” von Dr . med . Selß koſtenlos im Reformhaus ( HII nur Karlſtraße 99 . 4 Prozent Rabatt auf alle Waren . ( 6155 a ) Alles zerbricht sich den Kopf über die unglaublich niedrigen Preise in REHFELDS größer Mantel - Woche 69 . — 59 . - 45 . - 39 . - 29 . - 19 . 75 14 — das sind Preise für Damen - Mäntel mit Pelz wie man sie bei derartigen Stoff - und Fellgualitäten noch nicht erlebt hat ! K H 19 hische‟ nstr . 4 , md Teilmass en Krankenk DARMSTADT R Darmstadts größtes Spezialhaus für Damen - Kleidung und Hüte ( 16427 ſchanuegsalnt Leitente duchel 1 d verordnetes fr zuf 4 L . Fesdurs ! ( lek Wi 2 nſten Stoffen garbeitet , f 1 ſaſt neu , pre 3 — Sot UUnlichtbare Krampfadern d . h . krampfaderähnliche Beir beschwerden ohne äußere Merk . male sind sehr verbreitet , die Le denden unissen nicht , daß es einl einfache sichere Hilfe gibt . De gummilose Komdreß - Strumz „ GRAZIANA- beseitigt alle Beinbeschwerden wie bleierne Schwere , Müdigkei Schuellungen usw . und mach die Beine wieder jung . Er ic leicht , porös , unsichtbar . Wel Beinschmerzen hat , machegleich einen Versuch . Geschulte Bedie lung erklärt Ihnen gern diese vollendete Hilfsmittel , ein E , zeugnis derReformuaren - Werkl ta de Frühe den frd beits - u nict 9 fühlen • Pitg . NrER FRousr 4 even ” Fönit M . Ve Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme unſerer lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir allen Ver= wandten und Bekannten unſern herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Weiß für ſeine troſtreichen Worte , den Barmherzigen Schweſtern , für die liebevolle Pflege und die zahlreichen Blumenſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Schmidt Tannenſtr . 20 . ( 16435 Wilh . Schmank Erd - und Schüttzenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 96 . Am 30 . November begeht Herr Jakob Roßkopf und ſeine Ehefrau Margarethe geb . Schneider ( Arheilgerſtraße 50 ) das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( 16418 ) BielefelderWäsche Eoe Hausfrau ſagt es Ihnen : Es geht nichts über wirklich erstklassige Wir unterhalten in Bielefelder Taschentücher Leib - , Bett - Tisch - und Küchenwäsche großes Leger . Sie kaufen bei fachmännischer Beratung gut und stets preiswert bei uns Becker Bitte Schaufenster beachten . Bielefelder Wäschehaus Darmstadt , Wilhelminenstraße 17 gur ag , 27 . November 1932 jag , 28 . Nov . , 20 ½ in den Räumen 0 ergerſtr . 14 ( nächſt Heinrichſtraße ) Offentlicher Vortrag Dr Rudolf Köhler = Wien hreer in der Chriſtengemeinſchaft . Freiwillige Unkoſtenbeiträge . Mang Mrenne ! reiche Behandlung vor zurntlichen inneren Organ - Leiden OperationsloseBehandlung von Hämorrhoiden , Krampt - M adern , offene Beine ete . Oro Kaisen popsthisches Helllnstikut ugen - und Harn - Diagnostiker Liebigstraße 77 , III . ( gom eit nur Mittwochs und Donnerstags u . 3 - 6 Uhr , Freitags von 9 - 3 Uhr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 9 Deim Haik ! das neue Kopfhaukwaſſer aus Hühnerei und Kampfer . In allen Parfümerien . Gr . Flaſche M . 1 . 80 ( 16239 a ) itschwester Therese Lange vethenstr . 4 , II . , Fernspr . 3453 winn . Behandlung von Hühneraugen . huuuk und eingew . Nägein . ( 12 - 95 a M und Teilmassagen — Heilbäder . illen Krankenkassen zugelassen . Fianderkalkung Herzleiden interessenten teile ich kostenlos mit , welchen nie geahnten Erfolg ich und viele Leidende durch ein einfaches auch ärzt- üch verordnetes Naturmittel erzielten . muntmann a . 0 . Frederstorf , Schworin 89 ( Mecklbg . ) TV , 12265 Meing oder Gehrockpaletok inſten Stoffen und ganz auf reine ie gearbeitet , für mittlere ſchmale faſt neu , preiswert abzugeben . zühen von 3 — 7 Uhr Ernſt = Ludwig = M 16 . 1 . Stock . ( 16424 u . ist doch nicht der richtige Weg zum Schlankwerden . Sie können essen , was Ihnen schmeckt , ohne zunehmen zu müssen , aber trin- ken Sie Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee den ärztl . empfohlenen Schlank- heits - und Gesundheitstee . Er macht schlank und elastisch , Sie fühlen sich jünger und wohler . Pakg . M . 1 . 80 , Kurp . M . 9 . — , extrastark : M . 2 . 25 und 11 . 25 . In allen Apothek . u . Drogerien . Dr ERNST RICHTERB FR 0 NSTückS - RRHUTERTEE mes ” Fabrik pharmarent . Präparate München s W . Güllstraße 7 T Nch . 7407 Främpfe jeder Art werden gut und billig an- gestrickt . Fäße nicht abschneiden . trickerei Schmidt Teichhausstr . 24 , I . Telefon 2536 ſen Sie bitte unser Schaufenster . ( 11980 a ) Besichtigen Sie die herrlichen Taetn aus Kollektion 1933 W PWgtfrA Weltberühmt ! Henckes Eureka = Tee das ideale Hausge= trank z . Verhütung v . Gicht . Rheuma= tismus , Magen = u . Darmerkrankungen , Magenſäure . Fett= anſatz a . a . Eureka = Lungentee , ein bewährt . Bruſt= u . Huſtentee , ange= wandt bei Erkältg . u . Lungenleid , all . Art . Zu bezieh . dch . d . Apotheken . Her= ſtell . : E . B . Hencke , Roſtock/Mecklenb . Eureka = Haus . Doberanerſtr . 9 . — ( IV . 15292 ) . . . ich ſage Ihnen auch im Jahre 1932 hat die Haid & Neu Nähmaſchine wieder die Welt erobert , weil es eben die Marke iſt , wonach die Welt fragt . Alleinverkauf : Gütting , Schuchard= ſtraße 10 . ( 16464 Laden mit Neben= räum . i . gut . Lage , f . all Branch . ge= eignet , ſof . bill . zu ermiet . Näheres ( * Gg . Hofferbert , Eſchollbrückerſtr . 3 . Abere Wilhel= minenſkraße 33 Laden 2 Schaufenſter 1 . Jan . zu verm . Näh . Ph . Wondra ( Laden ) . ( 16460 Gr . 1 . Zimmer als Büro z . v . Wald= ſtraße 24 . 1 . St . ( Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 12253 a ) Kl . u . gr . einwand= freie leere Räume z . Unterſt . v . Möb . prsw . z . vm . Näh Kontor Saalbauſt . 4 ( 15323 b ) Leerer Raum . v . Wienerſtr . 60 * sg ) Gatage frei Arheilgerſtraße 72 . * Herrſch . Wohn . Martinsſtr . 53 , II . ( Eckhaus Ohlyſtr . ) 7 Zim . , Diele , Bal= kon . Veranda , Bad , Nebenräume , Ztr . = Heiz . , Gas , el . L . , ſof . od . 1 . April zu verm . , evtl . Tauſch mit Erdgeſch . ( * sgi Oſannſtraße 12 Hochparterre Fünfzimmerwohng . p . 1 . April od . früh . ( nachm . 1 — 3 Uhr einzuſehen ) zu vm . Auskunft im 1 . St . ( 14397 a ) Das schönste WeihnachtsgschenK Ist ei Zur Selbstbehandlung bei vielen Krankheiten . Radium - Trinkkuren ( auch leihweise ) Mk . 2 . — 2 . 50 3 . 75 4 . 50 Badium - Kompressen von Mk . 12 . — an Radlum - Badesalz , Mk . 4 . 50 8 . 50 16 . — Radium - Einreibung , gegen Schmerzen aller Art , Mk . 3 . — pro Flasche Für reines Radium - Element wird voll garantiert Verlangen Sie kostenlose Radium - Literatur vom größten , deutschen Unternehmen . vetG 7 Einzige Lieferantin des Hessischen Beamten - Dundes : Deutsche Radium A . - G . , Zweigstelle Eiessen , Darmstadt , Heidelbergerstraße 83 . Al 415 t 1 zillig . A A e Hus net Leeres Zimmer ſof . geſucht . Preis nicht uber 10 Mk . Ang . unt . S . 50 Geſchſt . * 1 Zimmer m . Küche p . 1 . 12 . 32 geſucht . Nur Preisoffent . u . S . 31 a . d . Geſch . * Gut möbl . Zimmer Nähe Bismarckſtr . geſucht . Angeb . mit Preisangabe unter S . 58 Geſchäftsſt . B Komplette Betten , bestehend aus : Bettstelle , 4 teiliger Wollmatratze , Deckbett und Kissen . kompl . Bett Mk . 45 . 25 Kompl . Beit Mk . 52 . 50 Kompl . Bett Mk . 64 . 50 mit Fußbrett Kompl . Beit Mk . 69 . — mit Kopf - u . Fußbrett Nr . 3 Andere Zusammenstellungen in hunderifacher Auswahl . Das große Spezialhaus bietet ferner die größte Auswahl bei niedrigsten Preisen . Kinderbetten , Messingbetten , Deckbetten , Kissen , Steppdecken , Koltern , Chaiselongues Beitem - Buehaaft Darmstadt , Markt 17 . 5 - u . 4 - Zim . Wohnungen in Bahnhofspl . 23 , I . u . Poſtſtraße 5 , III . zu verm . Gehen u . Umſt . auch als 3 = Z . = Wohng . Näh . Die= vurgerſtr . 89 , Ruf 204 . * gidsg ) Schone gr . freie Lage , f . alle Zwecke geeign . , evt . mit Garage und Wagenpflege oder Lager ſof . preisw . zu vermiet . ( 16469 Heidelbergerſtr . 59 Moderne Pohnungen 3 und 4 Zimmer , mit allem Komfort , geräumig und preiswert , ſofort be= ziehbar , zu vermieten . Nähere Aus= kunft : Luiſenſtraße 6 , Hinterhaus , Quergebäude , 1 . Stock . 1646 Sandstraße 14 , I . Schöne 6 Zimmer = Wohnung in beſter freier Lage , neu hergerichtet , mit allem Zubehör , zum 1 . April zu verm . Näh . durch ( 16432 b Alter’s Wohnungsnachweis . Moderne 3 = Zim . = Wohnungen in dem elektrifizierten Block an Ebertplatz , ſehr hübſch ausgeſtattet und preiswert , ſofort beziehbar , zu vermieten . Nähere Auskunft ert die Hausverwaltung , Luiſenſtr . 6 Hint , Querbau 1 . Stock . ( 1646 = Geschmackvolle Geschenke die erfreuen und prak- tisch sind , tinden Sie preiswert bei Damen - u . Herrenwäsche , Bett - u . Tischwäsche , Taschentücher , Decken Das Wäsche - Spezlal - Haus für Qualltätswaren Wilhelminenstraße 29 ( 16439 Laden in guter Lage geeignet für Radio - Geſchäff ſof . zu mieten geſ . Off . u . S . 69 Gſt . ( * Gut erhaltener Wintermankel kl . Fig . , f . 6 ℳ z . vk . Bismarckſtr . 72 , I . Korbgarnikur Korbſtühle ( Pedd . ) , rd . Marmor= tiſch , eich . Bank u . Tiſch , Stühle . ( Waſchmaſch . , hohe Weinkühler , Stein= töpfe , 1 = Lt . = Weckgl . z . vk . Hoffmannſtr . 61 . Schlafzimm . , mod . , preisw . z . vk . Ang . u . S . 61 Geſchſt . Gelegenheitskauf ! Verſch . Bde . Fuchs Sittengeſchichte ab= zugeben . Ang . unt . S . 65 Geſchäftsſt . Gebr . eiſ . Füllofen billig abzugeben . Roßdörferſtr . , 50 , I . ( 16421 ) 2 gleiche Bettſtellen . 1 Kleiderſchr . , 2 tür . , 1 Bett m . Sprung= rahmen , Ia Kapok= matratzen u . Feder= bett , 1 Bett m . Spr . = Rahm . u . Seegras= matratzen . 1 . Dezi= malwaage , 150 Kg . , billigſt zu verk . ( Kahlertſtr . 30 , pt . Ein ſehr gut erh . Smoking und 1 Stubenwagen zu verkf . Anzuſ . ( * Kranichſteinerſtr . 6 . bei Frau Martin ſchw . , kreuz = Wand ſait , wneu . für 390 ℳ zu verkf . Laufs , Pianos , Rhönring 35 . C 1 faſt neu . Marken= klavier umſth . bill . zu verk . Ang . unt . S . 56 Geſchäftsſt . Heute Im Rundfunk eine Veranstaltung , die Sie sicher in= teressieren wird . Der SlEMENS 23 , ein neuer Zweiröhren - Fernempfänger , vermittelt Ihnen diese in hervorragen- der Klangreinheit und Tonfülle . A Preise einschl . Röhren : Siemens 23 W für Wechselstrom RM 119 . — Slemens 23 G für Gleichstrom RM 125 . — Siemens 23 WL . f . Wechselstrom RM 139 , — Siemens 23 Gl . " für Gleichstrom RM 145 . — . ) mit eingebautem Freischwinger - Lautsprecher und Geräte in vielen anderen Preislagen . Bequeme Zahlungsbedingungen ( 15856 a Unverbindliche Vorführung durch : ELEKTROBEDARF DARMSTADT Wilbelminenstr . 22 , Telefon 607 R 241 a Wirtſchafts - u . Stenerberakung Bergleiche gerichtlich und außergerichtl . ( 16408 a Behebung wirtſchaftlich . Schwierigkeit . Bilanzaufſtellung , Reviſionen , Gutachten . Rentabilitätsberechnungen . Zuverlafſ . , erfolgr . Zacharbeit durch Johannes Müller , Buchſachverſt . , Darmſtadt , Kaſinoſtraße 20 . Tel . 577 . Räume für Maſchinenbetr . zu mietn geſucht . Angb . u . S . 48 Gſt . Geſ . p . 1 . April 33 4 = Zimm . = Whg . ( ev . gr . 3 = Zim . = W . ) 1 . St . , v . Beamten= witwe . Miete 45 b . 55 Mk . Ausf . Off u . P . 152 a . d . Gſt . ( 15816 b ) 9 X 12 , 4 K . Pholdf . 25 - ℳ . zu vk . o . glw . z . tauſch . Ludwigshöhſtr . 15 pt Gelegenheit ! Schlafzimmer hochmod . , dkl . Eiche runde Nußb . = Ecken u . poliert . Einlage , eig . Anf . , äußerſt billig bei Friedrich Eckert . Seckmauern , Poſt Höchſt . ( 16435 Damen - Strümpfe L . B . O . , Damen - Schlüpfer „ Rosveta‟ Damen - Schlüpfer „ Osiris ” 16447 b ) kaufen Sie gut und preiswert bei Handfchan Banmnfnr Ernst - Ludwigsplatz 2 , am weiß . Turm Mod . 2 - 3 = 3 . = Wohn . v . kdl . Ehep . ( Be= amt . ) z . 1 . 1 . oder . 2 . 33 geſ . Angeb . unt . S . 2 Geſchſt . ( Beamter , 3 erw . Perſ . , ſucht 3 = Zim . = Wohnung für 1 . 2 . oder 1 . 3 . 33 . evtl . früher . Angeb . unt . S . 72 a . d . Geſch . Möbl . Zimm . , ſep . , a . Manſ . , m . Koch= gel . o . Bed . o . Wäſche bis 18 Mk . geſ . An= geb . u . S . 45 Gſch . * 2 feust . Laden in allererst . Geschäftslage Darmstadts von erstklass . Schuhfrma zum 1 . 4 . 33 gesucht . Gefl . Angebote mit Adreß - , Größen - und Preisangaben erbet . unt . F . 0 . 5127 * an Rudo , f Mosse , Frankfurt/M . ( 1 16394 Grudeherd , weiß / Hausfrauenbund , emaill . m . Nickel u . /Kleiderſt . Woogspl . 3 Waſſerſchiff , 25 Ltr . Verkf . u . Annahme faſſ . , u . kl . eiſ . Ofen v . gterh . Kld . , Schuh . , m . Rohr bill . z . vk . /Wäſche f . Fr . u . Män . Taunusſtr . 56 , III . * Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 , 6 . ( 3892 a Ecke Frankfurt . = u . Emilſtr . 9 gr . 5 = 3 . , Wohn . m . rchl . Zu= behör ſof , z . verm . Näh . Part . * gmg 4 . = Zimm . = Wohn . m . Badez . u . Zubeh . z . 1 . 3 . 33 zu vm . Näh . N . = Ramſtädter Str . 61 im Laden . 2 mal 3 Zimmer m . Küche , pt . u . 1 . St . Neubau , m . Etag . = Herdhz . , Bad . Balk . El . , Gas , Waſſerltg . Nähe Straßenb . ev . m . Manſ . z . verm . Jederzeit zu beſicht . u . nähere Ausk . in Griesheim . Groß Gerauer Str . 11 . ( 16430 ) Leere Zimmer Leeres Zim . mit kl . Küche z . vermieten . Anm . G . Leißler , Steinackerſtr . 1 . Zwei ſchöne Manid . - Zimm . i . Tintenviert . = Villa mit Kammer und Herd , el . Licht gr . Keller an ruhigen , ſoliden Mieter für 30 Mk . zu verm . Ang . unt . S . 53 . Gſt I . Nähe Halteſtelle Herdw . , 2 ſonn . , m . Wohn = u . Schlafzi . zu vermieten . Mbl . 3 . i . gut . H . m . voll . Penſ . z vm . Ang . u . S . 68 Gſch . Möbl . Zimmer zu v . Wienerſtr . 60 . Sg ) Stiftsſtr . 83 , II . r . gr . gut möbl . Zim . mit Schreibt . u . el Licht zu vermiet . Gardiſtenſtr . 23 , II . Zim . m . ſep . Eing . , I . L . , a . ber . Herrn od . Dame z . vm . Paulusviertel Bruſtſtr . 47 , mbl . 3 Zentr . Heiz . 3 . vm . Einfach möbl . Zim . zu vermiet . Wöchtl . 4 . — Mark . Näheres Geſchäftsſtelle . Mbl . 3 . m . kl . Küche u . Kell . , Gas , u . el . „ , z . vm . i . pt . Pr . 15 Mk . Ang . unt S . 44 Geſchaftsſt . Beckſtraße 70 2 gut mbl . Zim . , ( zuſamm . od . getr . ) ſofort z . vermieten . Näh . daſelbſt . ( * gi Müllerſtr . 15 , III . möbl . Zim . 15 ℳ . * T * Jugenheim a . d . Bergſtr . Schöne abgeſchloſſ . 3 = Zim . - Wohn . Jahnſtraße . ( Neubau ) ſofort zu vermieten . ( 16479 Luden Confitüren = Café= geſch . in nur beſt . Lage z . miet . geſ . Off . u . V 8172 a . Annoncenmayer , Frankfurtmain . WL . IG 441 ) 4 — 5 Zimmer = Wohnung beſte Lage , evtl . Etage in gutem Einfam . = Haus , Bad , Veranda , Manſ . etc . von höh penſ . Beamten zum 1 . 4 . 1933 evtl . früher geſucht Zuſchr . u . S 77 an d . Geſchſt . ( 16472 Billig ! Eine Anzahl eich . und polierte Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen in Qual . = Ausführ zu Herſtell . = Preiſen . Nur kurze Zeit ! Möbel = Mederle Bleichſtr . 27 u . 30 . Werkſtätte . ( 16165 a ) Wenn Sie bei Bedarf in zeitgemäßer Trikot - Unterwäsche in Wolle , Plüsch und Macco für Herren . Damen und Kinder . großen Wert auf solide Oualitäten , Auswahlu . Preiswürdigkeit legen kaufen Sie bei Niok - Nagel Spezialgeschäft für Oualitätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 Kübler Kinder - Hanna - Schlupfhosen Schlafanzüge Unterröcke Strumpfwaren ( 16425 Alte Bibel zu verkauf . Ang . u . S . 54 Geſchäftsſ Laufſprecher zu verk . Gläſſing= ſtr . 3 , II . 1 — 2 Uhr . * Silb . Beſtecke aus Privat = Hand billig zu verkaufen . Anfr . a . d . Geſchſt . ( 16480 ) Konzerf = Geige und Gello billig abzugeben . Herdweg 95 , Hths . Herrenrad wie neu , mit Gar . 30 ℳ Knabenrad mit Garant . 22 ℳ , Damenrad billig zu verkaufen . Karlſtr . 14 , Laden . ( 16491 ) Gebr . Herrenrad Avemarie Blumentalſtr . 24 . 1 Grammophon z . vk . Rhönring 73 . Holzbettſtell . mit Spiralbod . , 1 Kd . = Bett bill . zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . Gr . Puppenwagen , tüche . Roller u . an= dere Spielſachen zu verkauf . Villenkol . Eberſtadt . Am El= fengrund 80 . Zwecks Bar= geldbeſchaffung 110 teiliges Beſteck , 00 verſilb . , neu , m . voll . Garantie ſel= ten ſchön , z . Spott= preis v . 135 Mk . zu verkauf . Off . unt . H . 9081 a . d . Geſchſt . ( IV . 16380 ) S E Blick auf die Stadt Glatz mit ihrer hochgelegenen Feſtung , die von Friedrich dem Großen angelegt wurde . Da das Innere der alten Wehranlage mehr und mehr in Verfall geraten iſt , ſoll die Feſtung jetzt einer gründlichen Erneuerung unterzogen und unter dem Namen „ Friedrichsfeſte ” zu einem Wahrzeichen des Oſtens umgeſtaltet werden . Am Geburts = und Sterbetag des großen Preußenkönigs ſollen Feſtſpiele auf der Burg veranſtaltet werden . Aus dem Wunderreich von „ 1001 Nacht ” erzählt dieſes Bild , das bei der Feier der Großjährigkeits = Erklärung des jungen Rajas Singh Bahadur ( re Vordergrund ) aufgenommen wurde . Ganz ſtilecht ging es bei der Feier allerdings nicht zu die Dame rechts im Hintergrund mit ihrer europäiſchen Kleidung beweiſt . Die Zeremonie , /heit und Ziele nämlich nicht in der Heimat des Fürſten , ſondern in ſeiner Londoner Prunkwohnung ſtatwing immer Mel Mich on ſ 9 t . der Hohe il ſeines L h . den Heg Reich und Ausland . Der Brückeneinſturz in Koblenz . Koblenz . Nach dem ſchweren Brücken= unglück vor zwei Jahren in Koblenz ſchloß ſich die Mehrzahl der Hinterbliebenen zu einer Ge= meinſchaft zuſammen , um gegen Reich und Staat Schadenserſatzanſprüche geltend zu machen . Vor der zweiten Zivilkammer des Landgerichts in Koblenz fand eine ſolche Klageſache am Frei= tag ihren Abſchluß , indem der Staat Preußen wegen fehlender Beaufſichtigung durch Beamte zum Schadenerſatz verurteilt wurde . Zweifaches Todesurkeil . Bielefeld . Das Sondergericht Bielefeld , unter dem Vorſitz des Landgerichtsdirektors Dr . Maiwar , verhandelte am Donnerstag und Frei= tag gegen den Reiſenden Petri und den Melker Upmeier , die beſchuldigt ſind , gemeinſam mit dem inzwiſchen freiwillig aus dem Leben geſchiedenen Paul Kniekamp in der Nacht zum 8 . Oktober den Oberlandjäger Tiemann , der ſie in Ummeln bei einem Einbruch überraſchte , getötet zu haben . Am Freitag , ſpät abends , wurde das Urteil ge= fällt und Petri und Upmeier zum Tode verur= teilt . Beide Verurteilte nahmen das Urteil ohne Anzeichen einer Gemütsbewegung an . Wütender Tanzbär überfällt ſeinen Treiber . Trier . In der Nähe der Ortſchaft Ferſch= weiler wurde ein Bärentreiber , der ſeinen Bären aus dem Ort in ein Nachbardorf führen wollte , plötzlich auf der Landſtraße angefallen . Mann und Tier rangen faſt eine halbe Stunde mitein= ander und wälzten ſich auf dem Boden . Auf die Hilferufe des Bärentreibers eilten in der Nähe beſchäftigte Holzarbeiter und Steinbrucharbeiter hinzu und befreiten den von dem Bären übel Zu= gerichteten . Der in den Wald entkommene Bär konnte von einem zweiten Bärentreiber wieder eingefangen werden . Schwerer Unglücksfall im phyſikaliſch = chemiſchen Inſtitut der Göttinger Univerſität . Göttingen . Im phyſikaliſch = chemiſchen In= ſtitut der Univerſität explodierte bei einem Experiment eine dickwandige Retorte aus bisher noch nicht aufgeklärter Urſache . Ein Aſſiſtent und eine Aſſiſtentin erlitten durch die umher= fliegenden Glasſplitter ſchwere Verletzungen im Geſicht und an den Händen . Raubüberfall auf einen Kutſcher . Berlin . Das Fuhrwerk des Kutſchers Kurt Ebert wurde vorgeſtern in Borſigwalde von zwei Männern angehalten . Der eine von ihnen be= ſtieg den Wagen und bemächtigte ſich der Geld= taſche des Kutſchers , die 500 bis 600 RM . ent= hielt . Die Räuber konnten unerkannt ent= kommen . Börſenmakler Schröder verhaftet . Düſſeldorf . Der Börſenmakler Schröder , der bis zur Einleitung eines Verfahrens die amtlichen Notierungen an der Düſſeldorfer und Eſſener Börſe vornahm , iſt auf Betreiben der Staatsanwaltſchaft verhaftet worden . Er wird beſchuldigt , Effektenſchiebungen in Höhe von 4 , 5 Millionen RM . durchgeführt zu haben . Ein Mittäter , der Kaufmann Simon Klein , iſt flüchtig . Autounglück bei Neumünſter . Neumünſter . Bei dem Dorfe Wittorf , an der Altonaer Chauſſee , fuhr geſtern nachmittag infolge Reifenſchadens ein mit ſechs Perſonen beſetzter Kraftwagen gegen einen Baum . Von den Inſaſſen waren zwei ſofort tot , während die übrigen verletzt wurden . Es handelt ſich um eine italieniſche Familie , die in Camburg anſäſſig ſein ſoll . Deutſche Seekadekken beſtaunen New York . Seekadetten des Schulkreuzers „ Karlsruhe‟ bei ihrem Beſuch des zweithöchſten Wolkenkratzers der Welt , des Chrysler = Buildings . Der Sohn des Automobilkönigs Chrysler erklärt ihnen den herrlichen Rundblick auf die markanteſten Wahr= zeichen New Yorks . Die Bergungsarbeiten auf den Delbrück = Schächken . Noch einer der Verſchütteten am Leben . Hindenburg . Ueber den Stand der Ret= tungsarbeiten auf den Delbrück = Schächten wird mitgeteilt , daß einer der vier Eingeſchloſſenen noch lebt , und zwar der Füller Woithowſky aus Gleiwitz . Er arbeitet ſogar ſelbſt mit an ſeiner Rettung , während auf der anderen Seite die Rettungsmannſchaft ſich ganz in ſeiner Nähe be= finden muß . Sie muß allerdings mit äußerſter Vorſicht vorgehen . Deshalb ſchreiten auch die Ber= gungsarbeiten nur ſehr langſam fort . Von den drei übrigen Verſchütteten iſt teils ſeit geſtern , teils ſchon ſeit vorgeſtern abend kein Lebens= zeichen mehr gegeben worden . — Geſtern , gegen 20 Uhr , wurde der Füller Woithowſky freigelegt , jedoch iſt ſein Fuß unter einer mächtigen Stein= platte eingeklemmt . Die Steinplatte wird jetzt zermeißelt . Woithowſky ließ ſich ſofort nach ſei= ner Freilegung eine Pfeife Tabak geben . In ſeiner Nähe liegt der Häuer Wieduch , von dem von Zeit zu Zeit Lebenszeichen zu vernehmen ſind . Zwiſchen beiden liegt der Füller Kubitza , der aber offenbar tot iſt . Zehn bis zwölf Perſonen in einem Strohſchober verbrannt . Prag . An der Grenze Groß = Prags brannte , wie erſt jetzt bekannt wird , in der Nacht zum Montag ein rieſiger Strohſchober nieder . Bei den Aufräumungsarbeiten wurden in der Aſche verſchiedene menſchliche Knochen gefunden . Per= ſonen aus der Umgebung ſagten aus , daß am Tage der Kataſtrophe zehn bis zwölf Perſonen in dem Schober geſchlafen haben ſollen . Likerakurpreis für den Pſychoanalykiker Jung . Bern . Der Stadtrat Zürich hat dem Pſycho= analytiker Karl Guſtav Jung in Zürich den 8000 Franken betragenden Literaturpreis der Stadt Zürich verliehen . Jung iſt durch eine große Reihe bedeutender Publikationen auf dem Ge= biete der Pſychologie weit über die Grenzen der Schweiz hinaus bekannt . Deutſcher Schoner mit Beſahung geſunken . Kopenhagen . Der kleine Hamburger Schoner „ Herta Grube ” ( 121 Tonnen ) iſt , wie ſich jetzt herausſtellt , in der Nacht zum Diens= tag im Kalmar = Sund während eines heftigen Sturmes geſunken . Zwei Leichen der Beſatzung , ſowie ein leeres Rettungsboot wurden an der Küſte der Inſel Oeland angeſchwemmt . Wahr= ſcheinlich befanden ſich noch vier oder fünf an= dere Beſatzungsmitglieder an Bord , die zweifel= los gleichfalls den Tod gefunden haben . Der Schoner kam von Schweden und führte eine Holzladung für Stettin an Bord . Selbſtmord eines deutſchen Journaliſten in Rom . Rom . Der langjährige Korreſpondent der „ Frankfurter Zeitung ” , in Rom , Otto Kahn , hat ſich in einem Anfall von Schwermut vom Co= loſſeum herabgeſtürzt und iſt ſeinen Verletzungen , ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben , kurz darauf erlegen . Der plötzliche Tod des all= gemein beliebten und hochgeſchätzten Mannes hat in der deutſchen Kolonie Roms tiefes Bedauern hervorgerufen . Näglichkeit . Dchen her bis Aperden . Bei C Aus dem Flugzeug geſprungein sufaie vorg Selbſtmord eines jungen Mannes . isengeſandes u Errichtung Wien . Am Samstag vormittag erſchi 20 jährige Wiener Praktikant Schweinbach dem Flugfeld in Aſpern zu einem Flug Brünn als einziger Fluggaſt . Zehn M ; nach dem Start ſpürte der Pilot eine I Erſchütterung der Maſchine , und als er ſie drehte , ſah er zu ſeinem Entſetzen , daß der Mann die Tür geöffnet und aus einer von 600 Metern in ſelbſtmörderiſcher Abſ= die Tiefe geſprungen war . Die Leiche des P kanten wurde auf einem Felde aufgefunde dem Abteil der Flugmaſchine wurde ein ſchiedsbrief an die Eltern gefunden , in d = wr Er bittet , ſeine Leiche in Wien verbrennen Etwn beſct ſen . Ueber die Urſache des Selbſtmordes Uc durch noch nichts Genaueres feſtgeſtellt werden /Mauſe und im Eus Proie Ein bekannkes Hotel . Uüfd nelergekraff . Salzburg . Am Samstag früh bre dem Hotel „ Scheidberg ” , in den Radic Tauern , das beſonders in Sportkreiſen bl iſt , Feuer aus , das raſch um ſich griff . Aus ganzen Umgebung eilten die Feuerwehre : bei ; es gelang aber nur einer einzigen tels eines Raupenſchleppers an den Braug heranzukommen . Alle übrigen Feuerne konnten wegen des ſtarken Schneeſturmes ) Brandſtätte nicht erreichen . Das Hotel auf die Grundmauern niedergebrannt . Es ſo gut wie nichts gerettet werden . Die Bl ner ſelbſt hatten Mühe und Not , ſich vorß Flammen in Sicherheit zu bringen . nimmt Brandſtiftung an . 3000 Zentner Getreide und etwa 500 T verbrannt . Anklam . Am Freitag nachmittag durch Funkenflug aus der Dreſchmaſchine Kornſcheune des Gutes Priemen ( Kreis Arf ! Feuer aus , das in kurzer Zeit die ganze Sh mit 3000 Zentner Getreide Inhalt in Flon ſetzte . Der ſtarke Wind übertrug das auf den etwa 150 Meter langen Viehſtall . 200 Schafe , 200 Lämmer und 100 Schweine / in den Flammen um . Schwarzfahrer verbrennt auf dem Dah eines Eiſenbahnwagens . Budapeſt . Auf dem Dach des Poſtugſ des Nachtſchnellzuges Budapeſt — Wien fariß Schwarzfahrer auf ſchreckliche Weiſe den Kurz nach der Abfahrt des Schnellzuges Budapeſter Oſtbahnhof bemerkte ein St wärter , daß hohe Flamen aus dem Dach Poſtwagens ſchlugen und brachte den Zu= aufhin zum Stehen . Man entdeckte nu dem Waggondach die vollſtändig verkohlte ? des Schwarzfahrers , der nicht gewußt dürfte , daß die Strecke Budapeſt — Wien ei fiziert iſt . Er war offenbar mit der Hodl nungsleitung in Berührung gekommen und dem elektriſchen Strom getötet worden . Feuer auf der Pariſer Flugzeugausſtell ! Paris . Bald nach Mitternacht brach Internationalen Flugzeugausſtellung in ein Brand aus , dem ein italieniſches Flug zum Opfer fiel . Die Urſache des Brandes bisher noch nicht feſtgeſtellt werden . Wegen Spionage verurteilt wurde vom Gericht in Straßburg , Ausſchluß der Offentlichkeit ein Deutſcher 1 Lutz . Derſelbe war am 13 . September aul Grenze , bei der Kehler Rheinbrücke , ver worden . Das Urteil lautet auf 2 Jahr fängnis und 500 Fr . Geldbuße . ( „ Quotidier dann ( unt s und Bahn in Richtu hindung nat nit die heſſiſ jäher gerückt d den Re einſchließli der Kanal Kunſtes als au Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 330 Sonntag , 27 . November Etag , 27 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 11 . S 4 Bleich - und Spölmſttel für die Wäsche Sibt ohne Reiben und ohne Bleiche frilch duftende weiße Wäſche Ohne Chlor A . d budeldort iekt eines Kanals von der Bergſtraßebis zur Mainſpitze Gbsäſſerung der Bergſtraßen = Niederungen und des Riedes . — Bon Ginsheim bis kurz vor Darmſtadt Die Advenkskage nahen . ſchiffbar . — Skauſtuſe und Kraftwerk Griesheim . wir bereits geſtern , in einer kurzen Notiz berichten iſt in letzter Zeit ein neues , großzügiges Kanalbaupro= ur Entwäſſerung des Riedes aufgetaucht . Es handelt ſich gbtwim einen von Kulturbauinſpektor Ritter vom Kultur = Darmſtadt entworfenen und ausgearbeiteten Plan für u eines Kanals von der badiſch = heſſiſchen Grenze an der ſaße bis zur Mainſpitze . Ohne unſererſeits zunächſt zu dem irgendwie Stellung zu nehmen , ſeien darüber rein infor= ſch folgende Einzelheiten mitgeteilt : Kanal iſt in erſter Linie als Entwäſſerungskanal der ergſtraßen = Niederungen gedacht . Er bezweckt daher , ſämt= om Odenwald kommenden Bäche aufzunehmen . Ungefähr lometer von Weinheim an der badiſchen Bergſtraße ent= zeginnend , nimmt er zunächſt die Weſchnitz auf . Dann be= ſiar in ſeinem weiteren Lauf die Gemarkungen Laudenbach . nechoheim . Bensheim . Auerbach . Rodau , Hähnlein und den „ auzuuer Hof bei Bickenbach . Bei der Hahnmühle , alſo zwiſchen ſfuhnradt und Hahn , nimmt er die Modau auf . führt dann weſt= hty Eſchollbrücken vorbei , kreuzt die Sandbach und geht weſt = Griesheim weiter , ohne , was für Darmſtadt von Wichtig= tiiden Waſſerſpiegel der Darmſtädter Waſſerwerke bei Gries= ſiyy = gendwie zu beeinfluſſen . Dann führt er weſtlich am Wei= bushund öſtlich von Wolfskehlen vorbei , geht durch das Dorn= ſie Wäldchen , kreuzt zwiſchen Dornheim und Dornberg die jebſhn , ſchlägt um Groß = Gerau herum die Richtung auf Wal= ſrden ein , folgt dem Lauf des Landgrabens und mündet beim ſihwerk der Hohenau in den Ginsheimer Altrhein . In dem ßie Teil ſeines Laufes , nimmt er unter anderem auch die hurzbach , den Hegbach , den Apfelbach , den Mühlbach und an = Eü einere Riedgewäſſer auf . keite und Tiefe des Kanals nehmen vom Anfang bis zur ſütung immer mehr zu . Auf Grund des Profils beſteht durch = ) Möglichkeit , den Kanal auch zu Kraftzwecken auszunutzen . bih ( hein her bis nach Griesheim kann der Kanal ſchiffbar ge= nhiwtverden . Bei Griesheim iſt nach dem Projekt die Errichtung netk Stauſtufe vorgeſehen , die ungefähr , in die Gegend des „ ſekwieſengeländes käme . Im Anſchluß daran iſt die Möglich= ttn Errichtung eines Kraftwerkes gegeben . Von Griesheim eißkute dann ( unter Benutzung des noch vorhandenen Wald= zäatres und Bahnkörpergeländes der ehemaligen Griesheimer ſcherahn in Richtung Holzhofallee ) die beſte Gelegenheit zu irserbindung nach Darmſtadt gegeben . Aber auch ohne dieſe jeamit die heſſiſche Landeshauptſtadt indirekt dem Rhein be= tzo näher gerückt , was von nicht zu unterſchätzender Bedeu= wäre . e Geſamtkoſten für die Durchführung des Projektes belau= nach den Berechnungen des Verfaſſers auf ungefähr 8 ½ unen einſchließlich des Baues der Stauſtufe und des Kraft = * Der Kanal könnte ſowohl im Wege des Freiwilligen Ar = Großproiekt der Riedenkwäſſerung in der Gemeinde Biblis . 35 000 Tagewerk vorgeſehen ! D , Biblis , 26 . November . Schon ſeit langen Jahren plant man in Biblis , ein großes Projekt der Entwäſſerung und Feldbereinigung des Mörſch , eines zirka 1500 Morgen großen Feld = und Wieſengeländes am Rhein . Immer wieder zerſchlug ſich in den letzten Jahren dieſes nützliche Großunternehmen für die Bibliſer Gemarkung , bis man jetzt endlich der Ausführung ſehr nahe gekommen iſt . Im großen Saale des Rathauſes fand eine ſehr intereſſante Sitzung des Orts= vorſtandes ſtatt , an der die Herren Miniſterialrat Heyl Kreis= direktor Reinhard , Regierungsbaurat Krauſe . Regierungs= rat Zimmermann . Miniſterialrat Berg und Kreisamts= aſſeſſor Nachtigall teilnahmen . Herr Bürgermeiſter Kär= cher , ein großer Förderer für die Entwäſſerung der Bibliſer Gemarkung und zugleich beſtrebt , auf allen Wegen für die Ar= beitsbeſchaffung der Erwerbsloſen zu ſorgen , erteilte nach kurzer Begrüßung Herrn Miniſterialrat Heyl das Wort . Er führte unter anderem aus : Ein großer Teil der Arbeit , ſo die Entwäſſe= rung des Bruchs und die Regulierung durch das Pumpwerk unmittelbar am Langengraben , ſei in der Bibliſer Gemarkung bereits mit Erfolg durchgeführt . Nunmehr gelte es , dasMörſch zu brauchbarem Ackerland herzurichten , dies um ſo mehr . als in letzter Zeit öfters der Notſchrei der Gemeinde Biblis um Abhilfe erklungen ſei . Nach Lage der Dinge iſt eine Entwäſſerung nur möglich , wenn ſie nach dem Rheine hin durchgeführt wird . An Hand von Karten legte Herr Miniſterialrat Heyl das Projekt klar , deſſen Ausführung jetzt durch den Freiw Arbeits= dienſt und Notſtandsarbeiten möglich iſt , da die Durch= führung in der freien Arbeitsvergebung ſeither an der Koſtenfrage ſcheiterte . Der Grundgedanke des Projekts iſt ein großer , breiter Graben mit einer Schleuſe . quer durchs Mörſch , direkt zum Rhein . Dadurch können zwei Fliegen mit einer Klappe geſchlagen werden , nämlich die Ent = ſowohl als auch im Notfalle die Bewäſſerung . Die Höhe der Auslagen beläuft ſich auf zirka 50 000 bis 55 000 Mk . Dieſe Mittel werden vom Reich zu 4 ½ Prozent Zinſen zur Verfügung geſtellt ; die Tilgung ſoll innerhalb 20 Jahren geſchehen . Eine Belaſtung der Gemeinde ſchaltet dadurch aus , daß das Gelände als vorzügliches Ackerland zum Verkauf gelangen kann . Nach nochmaliger eingehender Ausführung des Herrn Regie= rungsbaurats Krauſe kommt der Bibliſer Ortsvorſtand zu dem Entſchluß , nach dreitägiger Bedenkzeit die ſicherlich zu erwartende Zuſicherung der Ausführung zu geben . Herr Bürgermeiſter Kär= cher ſchloß darauf mit gebührenden Worten des Dankes an die Gäſte die wichtige Gemeinderatsſitzung . Unterm Adventskranz . Nach ſchöner alter Sitte ſchmückt das Heim in den letzten vier Wochen vor dem Heiligen Abend der Adventskranz , der eine ſtimmungsvolle Vorbereitung für , das große chriſtliche Feſt iſt . Straßenbericht tstenſtes als auch durch die produktive Arbeitsloſenfürſorge zw werden . Er gliedert ſich in den bereits vom Heſſiſchen tag beſchloſſenen Generalkulturplan für das Ried an . Ins= ſt könnten durch den Kanal rund 26 000 Hektar Land an der ſtäkaße und im Ried entwäſſert werden . 4 s Projekt liegt gegenwärtig dem Miniſterium als Ma= avor . 42 . für die Woche vom 27 . November bis 3 . Dezember 1932 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 40 Alzey — Mainz ( zwiſchen Wörrſtadt und Ensheim , Km . 24 , 2 bis 25 , 9 ) vom 21 . November bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Sviesheim . 40 Mainz — Frankfurt a . M . ( zwiſchen Mainz = Kaſtel und Hoch= heim vom 28 . 11 . , 7 Uhr , bis 30 . 11 . , 8 Uhr , geſperrt . Umlei= tung : Erbenheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 49 Gießen — Fulda , 1 . zwiſchen Alsfeld und Renzendorf , 2 zwiſchen Alsfeld und Romrod bis auf weiteres geſperrt . Umleitung zu 1 . über Eifa — Rainrod , zu 2 . Zell — Angerod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hart= mannshain — Gedern über Volkartshain , Ober = Seemen , Rich= tung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Ortenberg — Lißberg bis zum Abzweig nach Eckartsborn vom 7 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bleichenbach - Bergz , heim — Uſenborn — Hirzenhain . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer = Tanne , Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Nieder = Weiſel — Oſtheim vom 24 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Butzbach , Hoch = Weiſel . Kirchgöns — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung . Hausfrauen fanden eine neue Art , sich das Wäschespülen zu erleichtern und dabei die Wäsche noch frischer , noch dufriger zu erhalten . Elier das Rezept : Erwas Sil kalt aufgelöst und ins erste heile Spülwasser — das ist die ganze Spülweisheit ! Sil entfernt rasch alle Seifenreste der Waschlauge und gibt der Wäsche einen besonders klaren und reinen Ton ! Sil ist auch das schonende Minel zur Enfernung hartnäckiger Flecken und zum Bleichen * grauer , vergilbter Wäsche . Zum Einweichen der Wäsche , zum Weichmachen des Wassers : Henko , Henkel’s Wasch - und Bleich - Soda . V 799 1 Tonner ( Typ 4 tlas 4 Iad brischen- wagen ( mit geschl . Führerhaus von RMll . 2250 . — an , a . W . , der Billigste u . sparsamste Schnellastwagen derWelt ! Machen Sie eine Probefahrt ! ( 16486 deneralvertreter : Karl oberndorf Darmstadt . Am Herrenacker 15 Telephon 2343 20 . — Mark ſind am Samstag , 19 . 11 . , zuviel i . d . ſchn Silberne Bäckerei b . Ludwig abgegeben worden . Dort oder im Café MSowie 12 versilberte abzuholen ( 16476 Ssnee Schloßgraben 11 . Bestecke reicher Auswahl alle Preislagen Banz umsonst Er M . IA . Sie eine Nähmaſchine mit Motor . im Fachgeſchäft Abfalholz ofenfertig . ℳ 1 . 10 Bei Mehrabnahme billiger . ( 147420 Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 Neuzeitliches , ſonderſteuerfreies Ginſaniſen Haus 7 — 8 Zimmer und Zubehör , Tinten= viertel oder Steinberg , bei ſofortiger ( 16306 b Zahlung geſucht . Uebergabe erſt Herbſt 1933 nötig . Angeb . mit genau . Preis uſw . direkt an Profeſſor Dr . Voigt , Darmſtadt , Kekuleſtraße 5 . Billige ſchlüſſelfert . Eigenheime zu feſten Preiſen von 2500 Mk . an . Koſtenl . Auskunft . Anfragen u . 0 188 an die Geſchäftsſt . ( 15800 a 1 ( 16485 ) Haus , Joh . = Viertel , 1 X 5 . 4 X 2 . Zimm . , Küche , Einfahrt , gr . Werkſtätte ſpottb . zu verk . Anz . 4000 Mark . Angeb . unt . S . 76 a . d . Geſch . * Mehr . erſtklaſſ . Gienäie auch ſonſt . Obiekte günſtig zu verkauf . dch . Immobil . = Büro Brück , Schützenſtr . 8 . Awlang ! Gutgehendes Geſchäft mit gut . Beamten= kundſch . , Ware und vollſt . Einrichtung bill . zu verk . O . u . S . 79 a . d . Geſch . * Arheilgen ! Haus mit 283 Zimmer , Küche Stall . Gar= ten , ſof . beziehbar , Anz . 3 . 4000 N z . vk . Ang . u . S . 75 Gſch . * Lebensmittel= geſchäft per ſof . od . ſpäter zu kauf geſ . Angebote S . 52 beſchäftsſt . Metzerei , kl . i . gut . Lage zu pacht . , evtl . ſpäter zu kauf . ge= ſucht . Angeb unt . R . 225 Geſchäftsſt . senden wir Ihnen gerne gegen Einsendung dieser Anzeige unser neues , schönes Heft : „ Behagliches Heim ” Die vlelen hochinteressanten Hbbildungen zeigen Ihnenprak- tische Weihnachts - Geschenke von bleibendem Vert . Spezlalbaus Süddeutschlands GRVSSIES für Teppiche und Gardinen Affn Frankturt am Maln , Liebtrauenstraße 1 — 3 Besichtigen Sie unsere 20 großen Fenster ; sie zeigen Ihnen mehr , wie jede Freisanzeige . Jg . Ziege , gedeckt , z . verkauf . Marien= platz Zim . 29 . Seite 12 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 STADT . AKADEMIE FÜR TONKUNST Direktor : Prof . Wilhelm Schmitt = Städtiſcher Muſikdirektor ( ſt . 16419 VORTRAGS D . ABEND der Violin - Meisterklassen von GöltaAndreasson am Mittwoch , dem 50 . No- vember 1952 , um 20 Uhr , im Kleinen Saal des Städtiſchen Saalbaus Karten zu 0 . 50 Mk . , Schüler und Mieter der Akademie - Konzerte zu 0 . 25 Mk . , im Sekretariat der Städtischen Akademie für Ton- kunst , Elisabethenstraße 56 , Telefon 5500 ( Stadtverwaltung ) . Odenwaldklub Ortsgruppe Darmſtadt . E . B . Dienstag , 29 . Nov . 1932 , abds . 20 ½uhr im Klublokal „ Krone ” , Schuſter= gaſſe ( Gr . Saal ) Lichtbilder A Vortrag des Herrn Studienrat Dr . Götz , Darmſtadt , über : „ Donaufahrt nach Wien und Buda= peſt . ” — Mitglieder und Freunde des Klubs nebſt Angehörigen ſind hierzu freundlichſt Eintritt frei . ( 1645 eingeladen . Donnerstag . 1 . Dezember im Saal der Vereinigten Gesellschaft Liedern und Arienabend Gudrun Steiner Am Klavier : Prof . Dr . Noack . Karten im Vorverkauf hei Christian Arnold a . weißen Turm zu 1 . 50 u . 1 . — und an der Abendkasse . ( 16420 b Die grosse Ueberraso jung für Darmstadt Sadsbeid lenneng 15 Solisten O Mit einem hetvorragenden Orchester 0 15 Solisten U . 6 . Dez . im Saalbau MfR Verk . - Büro und Hugo de Waal Vereinszimmer einige Tage frei . Schützenhof . Hügelſtraße 27 Musik Inſtrum . u . Saiten , Reparakuren fachm . u . billigſt ! Max Gerbert Kunſtgeigenbauer , Eliſabethenſtr . 34 , Haus Alter . ( 16473 a ) Stkokichohte Heute Konzert ( 16475 mit Tanzeinlagen bis 3 Uhr nachts 8 l unr = Musikal . Komödien - Abend Sie ſparen durch Heizenm . Sonne = Briketts Höchſte Heizkraft ! Ab Grube Meſſel b . D . b . 10 — 498 . je Zentner M . 1 . 11 b . 50 u . m . je Zentner M . 1 . 09 Waggonbezug billigſt ! Gewerkſchaft Meſſel . Teleph . 2601 In Darmſtadt : Sonne = Briketts billigſt bei : ( 16458 a Georg Schmitt Schwanenſtr 15 , Tel 2660 Sprachverein Donnerstag , 1 . Dezember , um 8 Uhr im Realgymnasium Dr . Rudolf Erckmann : „ Schöpferische Sprachgestaltung im jungen Schrifttum ” , Eintritt frei . ( 16446 Mehr . neue u . geſp . Brunss esgl . geſp . großes Harmonium äußerſt preisw . bei A . W . Zimmermann Pianos , Grafenſtraße 21 . I Damenſtrümpfe Direkt ab Fabrik ! Art . 645 Echt agypt . Mako , Dtzd . 4 . 20 Art . 1058 Mako m . Kunſtſeide Dtzd . 5 , 90 Art . 1300 Wolle m . Kunſtſde . Dt . 10 . 80 . Verk . nur an Wie= derverkäuf . Verſand Nachn . Bei Nicht= gefall . Geld zurück . Strumpffabr . Max Stein , Chemnitz 81 . Poſtfach 554 . ( I . Dr . 15748 ) „ Der Herr Doktor ” , Muſik v . Franz Schubert . — „ Die Spieluhr ” v . Lortzing „ Roman in der Waſchküche‟ , v . Dittersdorf . „ Muſik . Leit . : Hans Kummer . ½ 4 uhr : Märchen - Aufführung Zum erſten Male : „ Ziſchlein deck dich . . . ‟ , mit Tanz = Einlagen . Preiſe : Nachmittags 20 — 80 Pfg . Abends 60 Pfg . bis 1 . 50 Mark . Karten : Zeitungsſtand a . Verk . = Büro 9 — 1 Uhr Zeitungsſtand am Para eplatz 1 — 6 Uhr , Orpheum = Kaſſe von 11 Uhr an Oaritt Stagie Sonntag , 27 . November , ½ 9 Uhr : Operetten - Abend ( Tanzeinlagen ) Großes Haus 11 . 15 Uhr „ Der Werdegang des Bühnenbildes ” Unkostenbeitrag 0 . 50 Mk . Hessisches Landestheater 14 . 30 — 18 Uhr P 2 ( Gr . LIV ) Wilhelm Tell Preise 0 . 40 — 4 Mk . 20 — 22 . 30 Uhr Hessenland /V 3 Das Konzert Rrest 3 . 50 . . 3 . 3 . 0 . 300 Sonntag 27 . November 1932 11 . 15 — 12 . 30 Beethoven - Mrogenfeier des sozialist . Kulturkartells . Preise 30 u . 50 Pfg . Die Entführung aus dem Serail Preise 0 80 — 4 50 Mk . Zusatz II , 4 Kleines Haus 19 . 30 bis geg . 22 „ Gasherd , Wild und Geflügel‟ Vortrag mit praktischen Vorführungen am Bonnerstag , den 1 . Dezember 1932 , abends 8 Uhr im Vortragssaal des städtischen Gaswerks , Elisabethen- straße 25 ½ . Karten kostenlos dort erhältlich . ( st . 16481 Direktlon der städtischen Betriebe . Gasstätte Forsthaus Verurur 44 Einsieder Küche und Keller bieten das beste . M . Schnellbacher ( Hotel Prinz Karl ) ( * Schirme größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus . Kein Laden . ( 256 a Die ſchönſten Wäſchetruhen von 4 . 20 an Korbſeſſel von 3 . 95 an Korbtiſche von 4 . 50 an Alle Korbwaren in großer Auswahl , neue Modelle . / 15249 a Korb = Weinſchenk Schuſtergaſſe 10 . November Wohin heute ? Zum Angenehmer Familien = Aufenthalt . Kaffee - und Kuchenkag mit ( 16412 Unkerhaltungs = Konzerk ausgeführt von der Kapelle Karl Hof . Grammophon - Platten die neuesten Aufnahmen „ Derby ” „ . . . . 1 . 10 braun Etikett 1 . 50 grün Etik . 2 . 50 in großer Auswahl im Musikhaus Bund , Schuchardstr . 9 Eickt sscheduf die als Weihnachts , Guschele 1 Pryst Heute Einlaß 1 Uhr UUGEND - VORSTELLUNG der spannende Auswandererflm Die große Fahrt 20000 Mitwirk . , 1000 Indianer , 1500 Büffel , 1400 Pferde usw . Anschließend ab 4 Uhr : Aus einer kleinen Residenz Indiskretes aus dem Leben Otto- kars XXKXVIII . mit L , Englisch Heute Früh - Vorstellung Einlaß 10 . 30 Uhr Die große Fahrt mit vollem Beiprogramm Jugendliche zugelassen . ( 16500 In allen Fachgeschäften erhältlich . Bezugsquellen Machweis durch unsere Vertretyfe iwies dim Fehr & Nieder , Darmstadt Marstallstraße 6 — Telephon 4462 Fünfmonatige Kun an der Haushaltungsſchule der Landwirtſchaftskan Michelſtadt i . Odw . Vollſtändige Ausbildung in allen Zweigen der ſchaft , Molkerei und Kleintierzucht . Ferner gründliche Unterweiſung in der Fertigung arbeiten , Weißzeugnähen , Kleidermachen , ſowie tk Unterricht auf den verſchiedenſten Gebieten . Penſionspreis einſchließlich Schulgeld uſw . Br nächſten Kurſus 2 . Januar 1933 . Auskunft , ſowie Verſand der Aufnahmebedingungen Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt , Rheinſtraße 62 . Fren stahtblech Frankfurk a . M . 3 Taunusstraße 5 ftiche Mtreibe= nach Dle neuesten Radio - Empfänger u . Lautspi in allen Preislagen Fernruf 3642 bei RADIO - LORZ MoBM Kinder= ſpielſachen , Lehr u . Unterhaltg . , Puppen und Puppenwagen . Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 2 ½ . ( 15442 a ) Telephon 333 ud Ten dem ihren Le Konditorei u . Kaf Schütz Nchf . ff . Bestellgeschäft Luisenstr . 10 , b . Monument , Kaffee auch nacht : geöffnet ! Kommenden Mittwoch Donnerstag : Zwei billige Werbe ff . Torten , Kuchen , Geb‟ Pralinen , Stollen Aag Eigene Herstellung ! Zu niederen Preisen Im vegetarischen Restaurant „ Ed 4 Ernst Ludwigstraße speisen Sie an den nächste Sonntagen bei frohe Advents - Stimmung Vielgestaltige Speisenfolg Kalte und warme Getränd Nachm . u . abends geöfl 16399 b 440 ) Für jeden gekauften Apparat erhalten Sie ein Freiles zur Weihnachts - Lotterie ! S Warum ktenographiet I . Malehinenſehreibt Weil es äußerst peinlich wäre , Sie Ihrem Chef eines Tages ges müßten , beides nicht zu können‟ wie schmerzlich für Sie , wenn erl andere Angestellte Ihnen vorzieh‟ besser bezahlt . Darum lieber voril und an den am 2 . und 6 . Dezel abends 8 Uhr in der Ballonse beginnenden neuen Anfänger/ ! teilnehmen , die Gründlichkeit Güte mit niedrigen Kursgelderil binden . Anmeldung in der Stunde Auskunft in der Masch schreibschule , Ballonplatz 7 . Gabelsberger Stenographen : gegr . 1861 Verein f . Einheitskurzichn ſrtag , 27 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 13 StssSas dagat ſennis von drinnen und draußen . Die Hallenſaiſon beginnt . rlähzeitig iſt der Winter über die Berge gefallen , und für ſſennisſpieler iſt die „ Uebergangszeit ” eingetreten . Der Ter= ſlender für die Veranſtaltungen auf gedeckten Plätzen iſt , gwdeutſchland anbelangt , den ſchwierigen Zeiten entſprechend zültg . In Hamburg hat ein lokales Turnier die Spielzeit in ſarortigen Halle eröffnet . Bezirks = und Ortsturniere folgen Guſtehen bevor . Die deutſchen Hallen = Meiſterſchaften fenden zütszal eine Woche früher , nämlich vom 23 . bis 29 . Januar 1933 mllemen ſtatt . ſer Bundestag des Deutſchen Tennisbundes wird am 19 . Fe= aller Vorausſicht nach in Breslau abgehalten werden . Er ſich diesmal nicht mit irgend welchen ſchwerwiegenden Pro= ii befaſſen , ſondern lediglich dankbar zu konſtaſtieren haben , z mit dem deutſchen Tennis in dieſem Jahre bergauf ging . Im Ausland Spielbetrieb in den Hallen der großen Tenniszentren auf unzen Linie in Gang . In Paris folgt eine Veranſtaltung „ nderen . Das Touſſaint = Turnier um die Coupe Albert Canet Gſrotra Gelegenheit , in allen drei Konkurrenzen , und zwar inzel in vier Sätzen über Merlin , im Doppel mit Bouſſus enlls in vier Sätzen über Feret = Marcel Bernard und im Ry mit Helen Moody = Wills über Colette Roſambert und über M 4 zu triumphieren . as Queensclub = Turnier ( die engliſchen Couvert Court= ſvionſhivs ) gewann der „ fliegende Baske ” zum ſechſten Male e bewies damit ſchlagend , daß man ihn nicht ganz ernſt neh= marf , wenn er immer wieder behauptet , er könne keine gro = Natchs mehr durchſtehen . Als Merkwürdigkeit darf ferner ntiert werden , daß die britiſche Damen = Doppelmeiſterſchaft auf en Plätzen , diesmal von zwei Linkshänderinnen , der in ſuchland bekannten Kathleen Stammers und der kleinen Seri= mewonnen wurde . Neue Tennis = Beſtimmungen . ie engliſche Lawn = Tennis = Aſſociation entwickelt in den letz = Kenaten eine außerordentliche Rührigkeit . Sie war die erſte . gen uffire Meldung zum Davis = Pokal abgab , und ſie iſt auch die ſiezeweſen in dieſem Jahre , die die Amateurbeſtimmungen er= tadurch verſchärfte , daß ſie Spieler , die irgend welche finan= ſan Vorteile , aus Turnieren ( alſo auch übertriebene Gaſt= wſchaft ! ) ziehen mit ſofortiger Disualifizierung bedroht . — Faaußerordentlich wichtige Neubeſtimmung der Wettſvielord= agebt dahin , daß dem Schiedsrichter ein autoratives Entſchei= ſerecht über zweifelhafte Bälle verliehen wird , das er bis Nricht hatte . Bisher mußten zweifelhafte Bälle , die der Li= nchter allein nicht zu entſcheiden wagte , wiederholt werden . ſGlege des Schultennis widmete der engliſche Verband in Jahre ſeine beſondere Aufmerkſamkeit ; in nicht weniger Schulen ließ er durch Tennislehrer Gratisunterricht er = Tenniszugvöoel ſchwirren aus . Zug nach Sonne und Wärme treibt in dieſem Winter ſtiven derjenigen Nationen , die es ſich noch leiſten können , ſätig in die Ferne . Eine aus Hughes . Lee Perry den Da= aPhittingſtall . Heeley und Nuthall beſtehende engliſche Mann= iſt nach Südafrika unterwegs . Die Italiener , die unter der iniſchen Tennis = Diktatur eine ſehr rege Auslandsprova= betreiben , wollen de Stefani , del Bono und zwei andere et nach Indien verfrachten , und die Amerikaner ſind unmit= nach ihren Meiſterſchaften mit einem Team , an deſſen Weltmeiſter Vines ſteht . in Neuſeeland gelandet , wo ſie s Tennislorbeeren einheimſen . Eine ander amerikaniſche mſchaft ſpielt zurzeit in Argentinien . Nur unſere Spieler und ſetinnen werden ſich in dieſem Jahre beſcheiden müſſen . Aber „ Beſcheidenheit ” wird ihnen gut tun . Der übertriebene und Tennisbetrieb im Winter hat noch nie zur Förderung ligemeinen Form beigetragen . Das werden ſpeziell die Eng = 5 an ihren Leuten merken ! W . Bg . Handball . TV . Königſtädten — Rot = Weiß Darmſtadt . u , Kaf Achl . ſum letzten Verbandsſpiel auf fremdem Platze , fährt Rot= am kommenden Sonntag nach Königſtädten . Dieſes Treffen jeschätt eiden Tabellenletzten iſt für die Darmſtädter wohl eines der num Ueſten und ſchwerwiegendſten Spiele der ganzen Spielzeit . Nur Uo nschlek dieſes Spiel gewonnen wird , hat Rot = Weiß noch einiger = Iin Ausſicht , ſich den Verbleib in der Ligaklaſſe ſichern zu kön = Da Königſtädten unter ganz ähnlichen Bedingungen das beſtreitet und auf ſeinem Sandplatze ſchon immer ein ge= ittwe id er Gegner war , wird es der ganzen Hingabe der Rot = Wei= dürfen , um erfolgreich abzuſchneiden . Verbekt TSV . Trebur — Merck Darmſtadt . Stollen IIn Sonntag fährt Merck nach Trebur . Die Merckſche Elf . it Vorrunde ohne Punktverluſt abgeſchloſſen hat , muß ſich stellue h anſtrengen , um auch dieſes erſte Spiel für ſich zu entſcheiden preise Kdie Punkte mit nach Hauſe zu bringen . — Merck 2 iſt um Uhr Gaſt bei der Sportvereinigung 04 Arheilgen am Arheilger wichen . Kreisliga Südheſſen . Beginn der Nachrunde . ſEnd Nrch zweiwöchiger Pauſe beginnt in unſerem Kreiſe bereits k chrunde mit vollem Programm . Es treffen ſich : eiarkenburgia Heppenheim — VfL . Lampertheim ; FV . Bib = — FV . Hofheim ; „ Olympia Lampertheim — 07 Bensheim ; o dia Gernsheim — Spp Horchheim ; Spp . Hochheim — Sov . Wsheim ; Viktoria Neuhauſen — Normannia Pfiffligheim han wird wohl kaum ſehlgehen , wenn man bei ſämtlichen dien mit mehr oder weniger klaren Siegen der Platzbeſitzer Rei . Heppenheim führt immer noch ungeſchlagen ; es folgen AAbſtand Olympia Lampertheim und Biblis , denen man noch he Chancen für den 1 . Platz geben kann . Ereignisreich wird E erſte Sonntag der Nachrunde jedenfalls nicht werden . Ir der Gruppe 3 . Ried , ſind diesmal ebenfalls keine Deveracſali Ee Desein . Dliſf Betden = Anfauſen — Zwingenberg . Väährend man bei den zwei erſten Treffen mit einem Sieg Matzbeſitzer rechnen muß , beſteht Ausſicht , daß Zwingenberg leinhauſen vielleicht ein Remis erzwingt . Das Lokalderby disbesheim wird natürlich für den Tabellenführer Olumpia Meicht zu überwindendes Hindernis ſein . Berichtigung . Turner Heinrich Fiedler = Tade . 46 hat bei Leutſchen Gerätemeiſterſchaften der DT . in Berlin nicht den ſondern den 25 . Sieg errungen . Sporikalender . 10 . 30 Uhr , 10 . 30 Uhr , 11 . 00 Uhr , 14 . 30 Uhr , 14 . 30 Uhr , 11 . 00 Uhr , 14 . 30 Uhr , 14 . 30 Uhr , 16 . 00 Uhr , 9 . 00 Uhr . Handball . Woogswieſe : Tgde . 46 — Tv . Nauheim . Dornh . Weg : Reichsbahn — Tgeſ . 75 Darmſtadt . Hochſchulplatz : A . S . C . — SVgg . Arheilgen . Stadion : SV . 98 — Polizei Worms . Exerzierplatz : Polizei — Wormatia Worms . Fußball . Rheinallee ; Rot = Weiß — Arheilgen 04 . Rennbahn : Union — SV . Sprendlingen . Müllersteich : Fr . Tgde . — Fr . T . Walldorf . Schwimmen . Hallenbad : : D . T . = D . S . V . = Staffeltag . Tiſchtennis . Rummelbräu : Turnier , ab 18 . 00 Uhr : Ent= ſcheidungen Dus Zurfahe 1934 . Erfolgreiche Blachtennpferde . Es iſt nicht notwendig , bei jeder Gelegenheit auf die ge= drückte wirtſchaftliche Lage hinzuweiſen , unter der das Renn= jahr 1932 abgewickelt wurde . Wir haben uns bereits daran ge= wöhnt , alles mit kleinem Maßſtab zu meſſen , und können nicht darüber erſtaunt ſein , daß das erfolgreichſte Pferd des Jahres finanziell ſchlechter abſchnitt als ſeine Vorgänger — von einer Ausnahme abgeſehen — ſeit der Jahrhundertwende . Der beſte Verdiener des Jahres war der Derbyſieger Palaſtpage , der ſeinem Beſitzer , dem bekannten rheiniſchen Großinduſtriellen und Züchter P . Mühlens , 105 990 Mark zuſammengaloppierte . Daß ein Dreijähriger die Liſte anführt , iſt beinahe ſelbſtverſtändlich , bieten ſich doch den Vertretern des Derbyjahrganges die weitaus größten Gewinnmöglichkeiten . Nur ſelten einmal wird ein älte= res Pferd das erfolgreichſte des Jahres ſein . Man muß ſchon ganz große Klaſſe vorſtellen , wie ſeinerzeit Oleander , Wallenſtein oder Traum . Noch ſeltener iſt natürlich ein Zweijähriger oben zu finden . Bisher war dieſe Ehrenſtellung nur Fels ( 1905 ) und Dolomit ( 1911 ) beſchieden . Doch zurück zu Palaſtpage . Der Hengſt , gez . v . Prunus a . d . Palma , entſtammt der eigenen Zucht ſeines Beſitzers . Er wurde in dieſem Jahre ſyſtematiſch auf größere Prüfungen vorbereitet . Mit welchem Erfolg , iſt bekannt . Auf Siege in drei kleineren Rennen folgten die Triumphe im Dresdener Preis der Dreijährigen , Großen Hanſa = Preis und Deutſchen Derby . Vor dem Großen Preis von Ber= lin fiel Palaſtpage lahm und konnte dann nicht mehr heraus= gebracht werden . Den zweiten Platz in der Liſte nimmt der großartige Schlenderhaner Widerhall , der größte Rivale des Derbyſiegers , ein . Widerhall , ebenfalls ein Prunusſohn , gewann acht Rennen mit 83 825 Mark . Nach Siegen im Großen Stern , Preis von Dahlwitz , Henckel = Rennen und Podbielsſki = Rennen ging Widerhall als heißer Favorit an den Derbyſtart , um unter einem ungewohnten Reiter kraß zu verſagen . Er rehabilierte ſich aber im Großen Preis von Köln und krönte ſeine bisherige Laufbahn mit dem großen Erfolg über den Franzoſen Henin im Großen Preis von Baden = Baden . Der zunächſt disqualifizierte und dann wieder in ſeine Ehren eingeſetzte St . = Leger = Sieger Mio d’Arezzo gewann 49 870 Mark , wobei der zweite Platz im Wiener Auſtria = Preis einbegriffen iſt . Der Stall M . J . Oppenheimer hatte zunächſt an dem Hengſt in dieſem Jahre wenig Freude . Erſt ſpät fand „ Mio ” ſeine als Zweijähriger ge= zeigte Form zurück . Nicht weit unter ſeinen vorgenannten Alters= gefährten ſtand auch der Graditzer Lord Nelſon , der aller= dings ein richtiges Pechpferd war . In allen großen Rennen reichte es für ihn nur zu einem Platz . Er hätte ſieglos abtreten müſſen , wäre ihm nicht zuletzt der Erfolg im Budapeſter Preis des Jockei = Clubs beſchieden geweſen . Dadurch ſchraubte er ſeine Gewinnſumme noch auf 31 625 Mark . Der Union = Sieger Aven= tin , Stallgefährte des großen Widerhall , gewann 30 170 Mark . An Klaſſe ſtand der Hengſt etwas unter den Vorgenannten Mit dem ſechsjährigen Tantris , der genau 30 000 Mark auf das Gewinnkonto des Stalles Herzing brachte , folgt das erſte ältere Pferd in der Liſte Der frühere Weiler brachte insgeſamt ſieben Rennen , darunter den Preis der Stadt Baden , an ſich . Erfolgreichſter Zweitähriger war der Weinberger Janitor . Sie= ger u . a . im Kölner Preis des Winterfavoriten und Hoppegar= tener Ratibor = Rennen . Der Hengſt gewann 29 740 Mark . Der ſchnelle Laotſe , Gewinner des Hindenburg = Rennens und im Herbſt beſonders populär geworden durch ſeinen , wenn auch er= folglos verlaufenen . Ausflug nach Paris , galoppierte 29 660 Mk . zuſammen . Nachſtehend laſſen wir alle Pferde folgen die wei= terhin 12 000 Mark und mehr gewannen : Caſſius ( 2 j . 27 710 Mark ) , Wolkenflug ( 4 j . 25 570 Mk . ) , Arabeske ( 3 i 25 120 Mk . ) , Oſtermädel ( 3 j . 23 220 Mk . ) Roſenfürſt ( 3 i . 22 100 Mk . ) Grolle= nur ( 2 f . 19 740 Mk . ) . Rochus ( 6 f . , 18 300 Mk ) . Wilderich ( 3 f . 16 920 Mk . ) , Faienza ( 3 j 16 390 Mk ) . Ausflucht ( 2 f . 15 470 geno ( 6 i . 13 145 Mk . ) , Enak ( 3 i . 13 030 Mk . ) Erika ( 51 . 12350 Mark ) , Sopran ( 4 i . , 12570 Mk . ) , Pommernländer ( 3 i 12325 Mark ) . Gryllos ( Bj . 12 300 Mk . ) , Sextus ( 3 j . , 12 245 Mk . ) . Welterbericht . Ueber dem Nordmeer iſt ein neues Tiefdruckgebiet erſchienen , das weiter ozeaniſche Luft zuführt , ſo daß mit einer Erhaltung der Weſtwetterlage in den nächſten Tagen zu rechnen iſt . Die zu wechſelt . Ausſichten für Sonntag , den 27 . November : Fortdauer des ziem= lich milden und meiſt bewölkten Wetters , weitere Nieder= ſchläge . Ausſichten für Montag , den 28 . November : Immer noch Weſtwet= ter , vorübergehend etwas kühler . Hauptſchriffleitung : Rudolf Manve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mause ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Mas Streele ; für Sport : Karl Böhmann= für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Btid und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſerafenteil und geſchäftlſche Mittellungen : Willy Kuhle : . Druck und Verlag : C . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtelpte wird Gakantlie der Rülckfendung nicht übermommen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Geſchäftliches . Die Firma Günther u . Haußner , A . = G Chem= nitz 16 , veranſtaltet für ihre bekannte und beliebte Spezialität „ Holländerin ” Buttermilchſeife ein großes Weihnachts = Preisaus= ſchreiben , für das wertvolle Preiſe im Geſamtwert von 3000 RM . ausgeſetzt ſind . Die Bedingungen zu dieſem Preisausſchreiben ſind aus dem Einwickler dieſer hervorragenden Feinſeife zu er= ſehen . ( Siehe Anzeige . ) Aus der Radio = Induſtrie . Die Firma Siemens bringt unter der Typenbezeichnung „ Siemens 23 ” einen Zweiröhren = Empfänger auf den Markt , der außerordentlich viel zu leiſten vermag . Hierzu tragen neben der ſehr optimal arbeitenden Schaltung die verwendeten Röhren ( Schirmgitter = Audion und Schutzgitter = Endröhre ) und weiterhin eine recht feinſtufige Antennenanpaſſung bei : Mittels des ſieben= ſtufigen Antennen = Raſtenſchalters , der mit Platin = Kontakten aus= gerüſtet iſt , iſt ein Empfang möglich , den man bisher — was Selektivität und Lautſtärke anbetrifft — nur mit größeren Appa= raten erzielen konnte . Eine eingebaute Netzantenne vereinfacht den Empfang . ( Siehe Anzeige . ) Ein Rundfunkapparat muß nicht teuer ſein , um viel leiſten zu können . Die moderne Rundfunktechnik ermöglicht uns heute , mit wenig Röhren große Empfangsleiſtungen , die früher Vier = und Fünfröhrengeräte nicht aufweiſen konnten . Durch Benutzung der neuen Mende = Ultra = Kreiſe und ausſchließliche Ver= wendung von Schirmgitterröhren wurde im Mende 120 von den erfolgreichen Mende = Konſtrukteuren ein Zweiröhren = Gerät ge= ſchaffen , das neben dem Ortsſender noch eine große Reihe von fremden Stationen aufzunehmen und — was das Wichtigſte iſt — auch zu trennen geſtattet . ( Siehe Anzeige . ) Die von der bekannten Nora = Radio G . m . b . H , Ber= lin = Charlottenburg , entwickelten und jetzt in großen Stückzahlen auf den Markt gebrachten Wechſelſtrom = Netzempfänger Form 20 und Form 20 I . ( mit eingebautem Freiſchwinger = Lautſprecher ) konnten durch rationellſte Maſſenherſtellung im Fließverfahren in einer Qualität und zu einem Preiſe hergeſtellt werden , wie dies bisher kaum möglich ſchien . Beachtenswert bei dieſen Geräten iſt der zur Regelung der Trennſchärfe und zur automatiſchen Antennenkopplung und Antennenanpaſſung dienende Selektionsſchalter , der das Umlegen der einmal ange= ſchloſſenen Antenne unnötig mächt . Auch kann ſtatt einer Außen= oder Innen = ( Zimmer = ) Antenne durch einfache Bügelumſchaltung das Lichtnetz als Antenne verwendet werden . ( Siehe Anzeige . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . 0 6 . 45 : Gymnaſtik . 2 7 . 15 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Konzert . O 8 . 20 : Waſſerſtand . 6 11 . 45 : Zeit . Programm , Nachrichten , Wirt= ſchaftsmeldungen . Wetter . 12 : Konzert . O 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . O 18 . 30 : Konzert . O 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbe= konzert ( Sa . 14 . 40 ) . 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 20 ) . 15 . 10 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) , o 16 . 50 und 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 : Zeit , Programm , Wetter . Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 27 . November 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . Das gr . Geläute vom Bremer Dom . Anſchl . Tagesnachrichten . 8 . 15 : Trier : Katholiſche Morgenfeier 9 . 15 : Stunde des Chorgeſangs Ausf . : Männer = Geſangverein Liederkranz 1844 . Grenzhauſen . 10 . 15 : Erinnerungen an Künſtler im Krieg . Von Hans Frentz . 10 . 35 : r . Schömann : Gedanken zu Rudolf G . Bindings Moſelfahrt . 1100 : Baskiſches Heimat = Lied . Vortrag mit Schallplatten von W . Zieſemer Geſprochen von H . Andreae . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Schwingt freudig euch empor 12 . 10 : München : Mittagskonzert des Funkorcheſters . 13 . 05 : Mittagskonzert auf Schallplatten . — 14 . 00 : Zehnminutendienſt ” der Landwirtſchaftskammer : Wiesbaden . 14 . 10 : Dr . Kummrow : Wieviel Vieh ſoll der Bauer halten ? — Der kreiwillige Arbeitsdienſt auf dem „ Lande . Erfahrungen und Anregungen von Reg = Rat Bertſche . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Stoffel fliegt übers Meer . Zeppelin = Abenteuer . 16 . 00 : Köln : Deutſches Gremzvolk in Not . Orgelvortrag , Anſprachen und Männerchor . 17 . 30 : London : Blas = Konzert . 18 . 00 : Pforzheim : Unterhaltungskonzert des Symphonie = Orcheſters . 18 . 50 : Sportnachrichten 19 . 00 : Eine theatergeſchichtliche Hörfolge anläßlich des Frankfurter 150 jährigen Theater = Jubiläums . Von Franz „ Wallner . 20 . 00 ; Hamburg : Opernabend . Mitw . : Philharm . Orcheſter . — Maria Huſſa und Matthieu Ahlersmeyer . 22 . 00 : Deutſchland , der Völkerbund und die Minderheiten . Bear= beitet von Actualis . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter Sport . 22 . 45 : Nachtkonzert des Funkorcheſters . Soliſt : K . Utz ( Orgel ) . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — anſchl . : Frühkonzert . o 10 : Neueſte Nachrichten . o 11 : Deutſcher See = Wetterbericht . o 12 : Wetter für den Landwirt . — anſchl . : Kon= zert . — Wiederholung des Wetterberichts . 0 12 . 55 : Nauener Zeit = S 13 . 35 : Nachrichten . 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . S 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Draht= loſen Dienſtes . O 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht ( außer Di . ) . Deutſche Welle : Sonntag , 27 . November 6 . 15 * Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Bremer Hafenkomzert . 8 . 00 : Aus der Fachpreſſe . 8 . 10 : Die deutſche Getreide = Ernte . Zwiegeſpräch . 8 . 35 : W . Stauß : Rückblick der Woche . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage 11 . 00 : Ernſt Zahn lieſt Neues aus eigenem Schaffen . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Schwingt freudig Euch empor . 12 . 15 : Breslau : Mittagskonzert der Schleſiſchen Philharmonie . 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . 18 . 00 : Achtung : Welle Berlin ! Ausſchnitt aus zwei heiteren bunten Stunden im Senderaum . 13 . 50 : Kaete Foerder ſpricht Gedichte von Günther Eich . 14 . 00 : Elternſtunde : Wie helfen wir unſeren Waiſen ? 14 . 30 : Aus der Gedankenwelt großer Philoſophen . Dr . Wyneken = Spinoza . 15 . 00 ; H . Kyſer : Der Lebenskampt der Oſtmark . 15 . 25 : Alte ſtalieniſche Violinſonaten . 16 . 00 : Köln = Deutz : Deutſches Grenzvolk . in Not . Orgelſpiel . An= ſprachen . Männerchor . 17 . 30 : Köln : Veſperkonzert der Kapelle Leo Eyſoldt . 18 . 15 : lunge Generation ſpricht : Sollen wir noch Bücher leſen ? 19 . 00 : Stunde des Landes . 20 . 00 : Drei alte Schachteln . Operette von Walter Kollo , ca . 20 . 55 : Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . 23 . 00 : Frankfurt : Nachtkonzert des Funkorcheſters . KALODHRMA - RASIARSEIRE W Mach besonderem Verkah= ren unter Zusatzs von Elnerin hergestellt . Millionen Männer machten die Erfahrung , daß der dichte , sahnige , glwzerin- gesättigte Kaloderma - Rasier- schaum unvergleichlich wirk- samer und sparsamer im Gebrauch ist . Wundervoll leich- tes , hautschonendes Rasieren : Die Klinge schabt nicht — sie gleitet . Das Stück 60 Pfg . F . WOLFF&SOHN KARLSRUHE Nummer 330 att Agttlggt 9 t Sonntag , 27 . Novembi Erſte Wirkungen einer konjunkturellen Beſſerung . Ausgeglichener Tagesgeldmarkk , aber im Scheckkauſch Berknappung . — Die Bewegung des engliſchen Pfundes Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . In der vergangenen Woche war der Tagesgeldmarkt ziem= lich ausgeglichen , wenn auch im Schecktauſch weder in Frankfurt , noch in Berlin beſonders große Flüſſigkeit herrſchte , ſondern das Material eher knapper als in der letzten Zeit war . Es iſt nicht ganz klar , woraus ſich dieſe Situation erklären läßt , möglicher= weiſe ließe ſich an die erſten Wirkungen einer konjunkturellen Beſſerung denken . Der Satz blieb mit 3 ½ Prozent unverändert , ohne daß größere Ueberſtände verblieben . — Am Privatdiskont= markte mache ſich bereits das Herannahen des Ultimos in verſtärk= tem Angebot bemerkbar , eine weſentliche Nachfrage lag nicht vor . Der Satz blieb mit 3 ½ Prozent unverändert . In Reichsſchatzwechſeln und Reichsſchatzanweiſungen kamen keine größeren Umſätze zuſtande , größtenteils wurden Prolongatio= nen vorgenommen . — Warenwechſel wurden zum Satze von 33 Prozent weiter geſucht . Der Markt lag weiter ruhig , eine Be= lebung iſt erſt wieder mit anſteigender Konjunktur zu erwarten . — Auch der Termingeldmarkt lag weiter ſtill , es wurden reine Taxen von 4 — 6 Prozent genannt . Die wichtigſte Bewegung am Deviſenmarkte war in der ab= gelaufenen Woche die weitere , bedeutende Abſchwächung des eng= liſchen Pfundes , das gegen Ende einen neuen Rekordtiefſtand mit ca . 13 , 50 RM . pro Pfund ſtreifte . Im Zuſammenhang hiermit verzeichneten auch die Norddeviſen erneut eine Einbuße , die aller= dings nicht das gleiche Ausmaß wie beim Pfund aufwies . Der franzöſiſche Franken war ebenfalls , weiterhin etwas ſchwächer , konnte ſich aber gegen Wochenſchluß leicht beſſern . Die Deviſe Schweiz lag immer noch unerholt , Holland dagegen etwas feſter . Die Lira gab , wie faſt ſtets am Monatsſchluß , um eine Kleinigkeit nach . — Die Reichsmark lag im Auslande auch weiterhin über der inländiſchen Parität . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 23 . November . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 23 . November berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 93 , 8 gegenüber der Vorwoche ( 94 , 1 ) um 0 , 3 v . H geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 87 , 6 ( minus 0 . 7 v . H . ) , Kolonialwaren 81 , 0 ( minus 0 , 5 v . H . ) , indduſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 8 ( minus 0 , 1 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 0 ( minus 02 v . H . ) , Die Zink = Hüttenproduktion im Oktober . Nach den Berech= nungen des Statiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft . A . = G . , Frankfurt a . M . , betrug die Zink = Hüttenproduktion der Erde im Oktober 1932 62 282 Tonnen gegen 58 428 Tonnen im September 1932 und 84 183 Tonnen im Jahresdurchſchnitt 1931 . Für die ein= zelnen Erdteile ſtellen ſich die entſprechenden Ziffern wie folgt : Amerika 22 221 ( 20 203 bzw 34 676 ) Tonnen . Auſtralien 6947 ( d . i . einſchl . England ) ( 4184 bzw . 4417 ) Tonnen , Aſien 2500 ( 2500 bzw . 2517 ) Tonnen . Afrika nichts , gegen 586 Tonnen im Monats= durchſchnitt 1931 , Europa 30 614 ( d . i . ohne England ) ( 31 541 bzw . 41987 ) Tonnen . Im Tagesdurchſchnitt betrug die Produktion 2009 ( 1948 bzw . bezogen auf das Jahr 1931 2768 ) Tonnen . Von der Frankfurter Börſe . Nachdem die Zulaſſungsſtelle die Zulaſſung zurückgenommen hat , wird die Notiz für Kurſe der Ge= werkſchaft Roßleben in Roßleben mit Wirkung vom 28 . November 1932 ab an der hieſigen Börſe eingeſtellt . Zweite Verſammlung der Inhaber , von Frankfurter Schatz= anweiſungen . Der Frankfurter Magiſtrat veröffentlicht mit der Einladung zur 2 . Verſammlung von Schatzanweiſungsinhabern , die für dieſe Verſammlung vorgeſehene Tagesordnung . Nach dem Bericht des Gläubigervertreters ſoll über die Gewährung einer Stundung auf längſtens drei Jahre beſchloſſen und der Gläubiger= vertreter im Intereſſe ungeſtörter Fortführung der Verhand= lungen evtl . zu einer vorläufigen Stundung bis 31 . 3 . 1933 er= mächtigt werden . Weiter ſieht die Tagesordnung evtl . Ermäch= tigung des Gläubigervertreters und Beſchlußfaſſung wegen Gel= tendmachung der Rechte gemäß 8 14 . Abſ . 2 des Geſetzes von 1899 vor . Der Kreis der Hinterlegungsſtellen iſt weſentlich erweitert worden . Produkienmärkke . Be Mainzer Produktenbericht . Großhandelspreis per 100 Kilo loco Mainz : „ Weizen ( 76 Kilo Hektolitergewicht ) 20 , 50 — 20 , 75 , Roggen rheinh . 16 , 25 — 16 , 50 , Hafer 13 , 50 — 14 , 50 , Braugerſte 18 , 75 bis 19 , 25 , Induſtriegerſte 17 — 17 , 75 , Futtergerſte 15 , 75 — 16 . Malz= keime 10 — 11 , ſüdd . Weizenmehl Spezial 0 29 , 90 — 30 , 40 , Roggen= mehl ( 60 Prozent ) 23 — 24 , feine Weizenkleie 8 , 25 — 8 , 40 , grobe Weizenkleie 9 , 40 — 9 , 65 , Roggenkleie 9 — 9 , 50 , Weizenfuttermehl 10 bis 10 , 50 , Biertreber 10 , 75 — 11 , Erdnußkuchen 12 , 75 — 13 , Kokos= kuchen 12 — 12 . 25 , Palmkuchen 8 , 75 — 9 , Rapskuchen 8 . 75 — 9 , Soya= ſchrot 10 , 80 — 11 , 25 , Trockenſchnitzel 8 — 8 , 25 , Kleeheu loſe 5 , 40 , dito geb . 5 , 80 , Wieſenheu loſe 3 , 80 , dito geb . 4 , 20 . Maſchinenſtroh 2 , 50 , Drahtpreßſtroh 2 , 80 . Tendenz ruhig . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Im Hinblick auf den nahenden Ultimo hat ſich die an ſich ſchon ſchwache Kaufkraft des Konſums weiter vermindert , ſo daß die Umſätze im Frankfurter Eiergroßhandel in der abgelaufenen Woche äußerſt gering waren und ſich in der Hauptſache auf die billigeren Kühlhauseier be= ſchränkten . Die Zufuhren von friſchen Eiern waren an der ge= ringen Nachfrage gemeſſen ausreichend . Schwere Qualitätseier waren faſt unverkäuflich . Die Preiſe haben durchweg leichte Rück= gänge erfahren , mit Ausnahme von Kühlware , die ſich meiſt um ½ — ½ Pfg . erhöhen konnte . Es notierten in Pfg . , per Stück , ab loco Frankfurt a . M . : Bulgaren 9 ½ — 93 ” Jugoſlawen 9 ½ — 934 , Rumänien 9 ½ — 9 ½ , Polen 9 ½ — 9 ½ , Holländer 9 — 12 ½ Flan= dern 11 ½ — 1134 deutſche Friſcheier 10 — 14 ½ , in = und ausländiſche Mittel = und Schmutzeier 7 — 7 ½ . Kühlhauseier : Rumänen 8 — 8 ½ Ruſſen 7 — 7 ½ , Jugoſlawen 734 — 8 ½ , Bulgaren 8 ½ — 8 ¾ , Holländer 9 — 9 ½ , Flandern 834 — 9 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die feſte Tendenz für Bütter , hat während der ganzen Woche angehalten , wobei ſich Mangel an geringeren Qualitäten für Backzwecke zeigte , was dar= auf zurückzuführen iſt , daß die Randſtaaten , die hierfür als Lie= feranten in Frage kamen , nur ein kleines Kontingent erhalten haben und dieſe Ware meiſt ſchon in Norddeutſchland aufgenom= men wird . Hierdurch wurde der Abſatz für beſte Qualitäten gün= ſtig beeinflußt , ſo daß das Geſchäft etwas lebhafter als in der Vorwoche war . Die Verkaufspreiſe des Großhandels lauten ( in 1 = Zentner = Tonnen ) ; holländiſche Butter 128 — 135 , deutſche Butter 128 — 135 RM . Berliner Produktenbericht vom 26 . November . Nach ſchwäche= rem Vormittagsverkehr machte ſich an der Wochenſchlußbörſe eine Befeſtigung geltend die allerdings auf den handelsrechtlichen Lie= ferungsmarkt beſchränkt blieb und ihre Urſache faſt ausſchließlich in beträchtlichen Käufen der Staatlichen Geſellſchaft hatte , die bei den erſten Notierungen und im anſchließenden Freiverkehr etwa 3000 Tonnen Brotgetreide aufnahm . Die Preiſe lagen namentlich in den ſpäteren Sichten bis 1 RM . über geſtrigem Schlußniveau , wodurch ſich die Reports wieder erweitert haben . Vormittags wurde dagegen billigeres Angebot von der Staatlichen Geſellſchaft nicht berückſichtigt , ſo daß ſich in Kreiſen der freien Makler eine gewiſſe Erregung geltend macht . Am Effektivmarkte iſt das An= gebot keineswegs dringlich , findet aber zu geſtrigen Preiſen nur ſchwer Unterkunft , am freien Markte , und höhere Forderungen bleiben völlig unbeachtet . Anregungen vom Mehlabſatz fehlen weiterhin , obwohl die Mühlen beſonders für Weizenmehl heute zu Preiskonzeſſionen bereit waren . Hafer und Gerſte lagen bei ſteti= ger Grundſtimmung , wie immer am Wochenſchluß , ruhig . Biehmärkke . 1 . Weinheimer Schweinemarkt . Zugeführt waren 380 Stück ; verkauft wurden 275 Stück , und zwar Milchſchweine das Stück zu 6 bis 9 RM . , Läufer das Stück zu 12 — 33 RM . Marktverlauf mittel . Beriiner and Hrunemtiet effetiensotfe . Wie nicht anders zu erwarten , trat , auch zum Wochenſchluß keine Geſchäftsbelebung an der Berliner Börſe ein . Die Grundſtimmung war geſtern als nicht unfreundlich zu bezeichnen , zumal man zunächſt mit der Ernennung eines Präſidialkabinetts während der Börſenzeit rechnete ; ſpäter ſtellte es ſich dann aller= dings heraus , daß die Entſcheidung erſt in der „ nächſten Woche fallen wird . In der Burgſtraße zeigt man übrigens weſentlich weniger Intereſſe für die perſonellen Fragen , als dafür , ob die Wirtſchaftspolitik ohne grundlegende Aenderungen fortgeführt wird . Dieſer Geſichtspunkt wurde auch in der Wochenüberſicht der Commerzbank hervorgehoben . Die Kursrückgänge in New York und die Pfundſchwäche blieben auch weiterhin verſtimmende Fak= toren . Mit Veränderungen bis zu ½ Prozent , vereinzelt bis zu 1 Prozent , lagen die Märkte anfangs ziemlich unregelmäßig . Nie= derlauſitzer Kohle und Schultheiß gewannen bis zu 1 ½ Prozent , während Schubert u . Salzer 2 Prozent niedriger einſetzten . Im Verlauf blieb die Umſatztätigkeit gering ; man ſprach über den Bericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung , der eine Herbſt= belebung feſtſtellt , und erörterte den Vortrag Dr . Solmſſens über die Zukunft des Kapitalismus . Für Montaner erhielt ſich einiges Intereſſe . Ueberhaupt vermochten ſich verſchiedentlich kleinere Beſſerungen durchzuſetzen . Renten tendierten geſtern ebenfalls ruhig . Altbeſitz zogen um insgeſamt 1 Prozent an , auch Neubeſitz und Schutzgebiete lagen etwas freundlicher . Reichsbahnvorzüge und Reichsſchuldbuchforderungen gewannen , bis zu ½ Prozent . Pfandbriefe , Induſtrieobligationen , Stadtſchaften uſw . konnten ſich etwa im gleichen Ausmaß beſſern . Von Ausländern waren Bos= nier erneut zirka ½ Prozent feſter , während Liſſabonner Stadt= anleihe in Reaktion ½ Prozent zurückgingen . Am Wochenſchluß zeigte die Frankfurter Börſe weiter die nun ſchon gewohnte geringe Geſchäftstätigkeit , doch war die Grundſtimmung durchweg freundlich . Anregend wirkten günſtige Meldungen aus der Wirtſchaft . Die vom Inſtitut für Konjunk= turforſchung feſtgeſtellten Anſätze zur Belebung werden beachtet . Auch der günſtige Reichsbankſtatus wirkt nach . So eröffneten JG . Farbeninduſtrie 4 Prozent ſchwächer konnten dieſen Verluſt aber raſch wieder ausgleichen . Deutſche Erdöl 1 Prozent höher . Von Elektrowerten lagen AEG . ½ , Licht u . Kraft 1 , Lahmeyer ¼ , Schuckert 1 Prozent freundlicher . Schiffahrtswerte waren auf die Preiserhöhung der Nordatlantikfahrten , etwas freundlicher und ½ bis ½ Prozent gebeſſert . Zellſtoffaktien lagen gut behauptet . Kunſtſeidewerte waren nur knapp gehalten , Aku ½ Prozent nach= gebend . Am Montanmarkt war die Tendenz durchweg freundlich bei etwas Nachfrage . Buderus und Gelſenkirchen je ½ , Stahlver= ein 78 Prozent feſter . Kaliaktien waren ruhig und ohne weſent= liche Veränderung . Von Einzelwerten waren Holzmann ½ Pro= zent freundlicher , dagegen Zement Heidelberg 2 Prozent unter ihrem letzten Kurſe . Der Anleihemarkt war wie der Aktienmarkt ausgeſprochen freundlich . Altbeſitzanleihe ½ , ſpäte Schuldbuchfor= derungen ½ Prozent feſter , auch Pfandbriefe und Liquidations= pfandbriefe ſowie Reichsanleihen freundlicher . Im ſpäteren Ver= laufe der Börſe blieb das Geſchäft klein , doch lagen die Kurſe be= hauptet . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld leicht bei 3 ½ Prozent . Die Nachbörſe war ſtill und ohne Veränderung . Farben 94 ½ Prozent . Beſſerung in der Wollinduffrie . In der Wollinduſtrie erwieſen ſich die erſten Stufen der Pro= duktion , insbeſondere , die Kammgarnſpinnereien , als beſonders reaktionsfähig auf die leichte Allgemeinbelebung in der deutſchen Wirtſchaft . In der Weberei kam die Saiſonbelebung während der letzten Monate ebenfalls voll zum Durchbruch , da Handel und Kon= fektion eine etwas liberalere Einkaufspolitik betrieben . Auch das Inſtitut für Konjunkturforſchung weiſt in ſeinem ſoeben erſcheinen= den Vierteljahresbericht auf deutliche Beſſerungsſymtome in der Wollinduſtrie hin . Die Zahl der Vollbeſchäftigten ſtieg von 27 , 7 Prozent der organiſierten Facharbeiter im Auguſt auf 38 , 8 Prozent im Oktober ; der Einfuhrüberſchuß an Rohwolle , obzwar ſaiſon= üblich ſinkend , liegt beträchtlich über Vorjahreshöhe : die Beſchäf= tigung der Kammgarnſpinnereien ſtieg von rund 65 auf über 80 Prozent der Kapazität ; die Vorräte an Fertigwaren , die ohnehin nicht bedeutend waren , nahmen weiter ab . Freilich beſchränken ſich die Beſſerungsſymptome ausſchließlich auf den Binnenmarkt . Vom ſüddeukſchen Eiſenmarkk . Die Lage am ſüddeutſchen Eiſenmarkt iſt im weſentlichen verändert geblieben . Eine gewiſſe Belebung iſt unverkenn . was ſich beſonders in einer größeren Zahl von Abrufen in Fcu f eiſen äußert . Dagegen iſt das Stabeiſengeſchäft „ ruhig und Spezifikationseingang in dieſem Erzeugnis unbefriedigend von dem Baugewerbe faſt kaum Aufträge hereinkommen , iſt ſo Dauerzuſtand . Die Konſtruktionswerkſtätten konnten verſchiedon lich größere Objekte vergeben , hauptſächlich in Trägern und B = u flanſchträgern . Hierfür beſtand ſtets prompte Lieferungsmög= keit ab weſtlichen Werken , ſo daß die durchweg gut ſortierten Hai lerläger für ganze Ladungen nur ganz vereinzelt in Anſwu ſm dir 200 d das einſ genommen wurden . Das Gleiche gilt auch für Stabeiſen , obm kleinere Mengen Stab = und Bandeiſen laufend vom Handwerk 7 e zweimal Spezialfabriken ab Lager bezogen werden . In Blechen und Nu desz Miſtek . verſaleiſen war das Geſchäft noch einigermaßen gut , obwohn ) ” zer die Geſ Werke gerade in Blechen noch ſtarke Betriebseinſchränkungen der Melodi ” rechterhalten mußten . Die Preiſe ſind unverändert . Geräf über bevorſtehende Preiserhöhungen beruhen auf leeren Ko nd wißt u . ſt zu benutzſt nationen . Bevorſtehende Bekeiligung Rumäniens ſteztn Eient ” am Pekroleum = Abkommen . Wie wir erfahren , ſcheint ſich die Situation am intern Mu , d gehſt wiede nalen Petroleummarkte , ſoweit ſie von Rumänien beeinflußt Dict ſoll ick den nach der günſtigen Seite hin zu klären . Es waren in Rumär das kleine zunme Antwot ner einem P Apft die 19 . in den letzten Wochen durch die Erhöhung der Tagesprodu= von rund 17 000 Tonnen auf rund 24 000 Tonnen erhebſchie u 98 n 0 Schwierigkeiten entſtanden . Nunmehr gelang es , eine Eini gM Raum hi in der Weiſe herbeizuführen , daß man ſich auf eine Höchſtproyzu men keinen tion von 17 500 Tonnen pro Tag geeinigt hat . Damit hat ma ſnd dam . . wichtigſte Grundlage für die Beteiligung der Rumänen am i . üge ſüſterte ein nationalen Petroleum = Abkommen geſchaffen . Es ſind noch ſchiedene Fragen hinſichtlich , der Verteilung der Rohöl = Pr oc 04 harte , wie tionsquote zwiſchen den großen Geſellſchaften zu klären dim 9 chnen lir einer am 29 . November in Paris tagenden Konferenz entſch MA 0 ichutun . Si werden ſollen . Man rechnet in Bukareſt mit dem Inkraft ihm mgebaßt , des internationalen Erdöl = Abkommens mit Wirkung vom 1 . Ru . nuar 1933 . Zun lachte dehen , das Aaut Zu den Beſchlüſſen der nordatlantiſchen Schiffahrtskonfaſſt erfahren wir noch , daß dieſe Beſchlüſſe von deutſcher Seite wärmſte begrüßt werden und daß ſie die Rentabilität gerad großen Schiffe des Norddeutſchen Lloyd , der „ Bremen ” und „ Europa ” , die , wie bekannt , auch die Kriſenzeit gut beſtenſſein haben , weſentlich verbeſſern werden . Der Aufſichtsrat der Bavaria = und St . Pauli = Bra Altona , hat beſchloſſen , der vorausſichtlich im Januar ſtattfi dhre den ordentlichen Generalverſammlung die Verteilung einer ) wme dende von 5 ( 8 ) Prozent vorzuſchlagen . zu Ih Am freien Goldmarkte in London wurden am 26 . Novechlin , aber den 1932 60 000 Pfund Sterling Gold gehandelt , die für den Uſlſier alleine , Rekordpreis von 127 / 11 s nach dem Kontinent gingen . ſcnell . " Der Londoner Goldpreis beträgt am 26 . November 193 , uubams Erwil eine Unze Feingold 127 sh 11 d — 86 , 7915 RM . , für ein G = ü Feingold demnach 49 , 3514 Pence — 2 , 79041 RM . Die Generalverſammlung der Pfälziſchen Pulverfabriken / St . Ingbert genehmigte den Abſchluß per 30 . 6 . 1932 . Aus nach ( in 1000 Franken ) 48 , 42 ( 67 , 83 ) Abſchreibungen ſich eral den Reingewinn von 318 , 75 ( 434 , 46 ) Franken werden au 1 , 875 Millionen Franken betragende Aktienkapital 10 ( 15 ) zent Dividende ausgeſchüttet . Die Reichseinnahmen an Steuern und Zöllen betruge Oktober 1932 insgeſamt 598 , 2 Millionen RM . Die Geſan nahmen ſind danach gegenüber dem Oktober 1931 um 295 , 2 lionen RM . niedriger . Dieſe erhebliche Mindereinnahme b hauptſächlich darauf , daß im Oktober 1931 noch Vorauszahl = / auf die Einkommens = und Körperſchaftsſteuer zu entrichten w die im Jahre 1931 bereits im September geleiſtet worden Mit Ablauf des 30 . November 1932 wird die Notiz für Deutſche Wertbeſtändige Anleihe von 1923 . 10 — 1000 Dollar , 1 . 12 . 1932 , an der Frankfurter Börſe eingeſtellt . Der in dem Konkursverfahren über das Vermögen der Werke angeſetzte allgemeine Prüfungstermin wurde vom Get auf den 13 . Dezember ds . Js . neu feſtgeſetzt . Die holländiſche Regierung hat , wie die Agence Econon et Financiere aus Amſterdam meldet , die Einfuhr elektaf Glühlampen bis zum 1 . Januar 1933 kontingentiert , und zwar der Baſis der mittleren Vierteljahreseinfuhr 1930 / 31 . Dieſe N nahme ſei vor allem gegen die japaniſche Konkurrenz gericht Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Verliner Kursbericht vom 26 . November 1932 Deviſenmarkt vom 26 . November 19 Meu Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Beromann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mec 75 . — 61 . 75 16 . 25 26 . — 17 . 125 32 . 375 60 . 75 61 . 50 20 . 75 29 . 125 109 . 25 93 . 375 Meue Elektr . Lieferung 7 . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Sberſchleſ . Kolsw . Orenſtein & Koppell 35 . — Kns 94 . 625 40 . — 71 . — 77 . 375 39 . 50 56 . — 105 . 25 40 . 375 55 . 39 . 75 39 . 375 Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt ſt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali 110 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 41 . 125 39 . 125 Helſingfor ” Währung 100 finn . Mk . Reitt 5 . 934 Miet d 5 . 946 Währung Schweiz 100 Franken 100 Peſetas Gelt 80 . 92 167 . — Wien 100 Schilling 151 . g 5 54 , 05 Spanien 80 . 38 44 . Prag 100 Tſch . Nr . 12 . 38 s 12 . - 485 Danzig 100 Gulden 31 . g 5 25 . 25 Budapeſt . 100 Pengö Fapan ſ . Yen ( . s 79 Sofig . 100 Leva 3 , o 55 3 . 06 Rio de Janeiro 1 Milrei 0 . 294 Holland 100 Gulden ſt 169 . 381 1 169 72 Portugal 100 Escudos Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 634 Oslo . 100 Kronen 6 69 . 53 69 . 67 12 . 78 15 . — Kopenhagen 100 Kronen H 70 . 58 70 . 72 Athen . 100 Drachm . 2 . 498 8 Stocholm ſ 100 Kronen 73 . 18 73 . 32 Iſtambu türk . 2 2 . 008 12 . London 1 2 . Stg . 13 . 55 13 . 59 Kairo t äghpt . 2 3 . 33 20 . 50 Buenos = Aires 1 Pap . Beſo 0 . 279 0 . 852 Kanada canad . Doll 3 . 58 e New York . 1 Dollar 4 . 209 4 . 217 Uruguah n Goldpeſo 1 . 698 70 . 50 Belgien 100 Belga 5 o . 29 8 . 41 Fsland . 100 isl . Kr . 61 . 19 27 . — Italien 100 Lire 21 . 52 21 . 58 Tallinn ( Eſtl . ) 1 o 0 eſtl . Kr . 10 . 5 s 24 . 50 Paris 100 Franes 16 . 47 1 16 . 51 Riga 100 Lats 79 . 72 Reisauf lessen Be joder Po M Surmſtäbter une Kariondtount Suraftaer , Biliate ott Aressner Bu Frankfurter Kursbericht vom 26 . November 1932 . Mee fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsanll 6 % „ b . 271 5 ½% Intern . , , 6 ½Baden . . . . . . . " 8 % Bayern . . . . . . ! 6 % Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . ! 6 % Dresden . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 6 % „ v . 26 6 % Mainz . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 6 % München „ v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſt . Landesbk . 68 „ Goldoblig . 5 ½a% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½% „ Kom . , Obl . 90 ) , 85 80 75 . 25 71 . 5 89 54 75 . 75 75 . 25 77 . 7 68 . 5 88 . 75 68 571 . 6 . 55 5 . 8 61 . 25 55 . 5 58 68 6 e 81 . 6 31 . 8 Preuß . Landes . Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 620 Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 111 „ R . 12 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 62 Naſſ Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . „ AuslSer . „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 6 / Liqu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½ % „ Lig . Pfbr . 82 Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 16 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 6 Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . %o „ Lig = Pfbr . 8 % Rhein , Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südb . Bod . = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . . Daimler = Benz 5 Dt . Linol . Werkel Mainkrw . v . 261 65 . 5 60 . 75 Kos 52 . 5 25 . 5 83 . 5 67 . 25 7971 , 86 80 82 . 5 83 35 7971 . Maré 8 a . 5 87 . 25 81 " 58 Ma K 6 % Ver . Stahlwerke 62 VoigtE Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 9 . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 2 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 „ „ 3 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad 47 „ Bollanl . 4 ½% Ungarn 19131 41 . % „ 1914 „ Goldr . „ 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 14 % Stockholm , Abtien Alg . Kunſtzüideunie A . E . 6 . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . 7 . 6 . Chemie , Baſell = Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . " Eontin . Gummiw . 69 . — 5 59 l , 69 95 12 . 5 12 . 5 10 . 25 9 . 25 10 4 . 8 3 . 3 31 29 . 75 56 . 5 32 . 5 28 62 107 40 . 25 45 55 124 . 5 35 . 108 , 5 „ Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . " Dt . Gold = u . Silber = Linolwerk = Berl Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . 163 Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Vergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . / 70 . 5 „ Aſchersleben 1041 , 19 . 2 ſcheide = Anſtalt / 140 . 25 Lech , Augsburg . . 46 135 46 18 35 95 24 . 5 27 71 . 5 28 . 5 291 , 36 43 11 . 5 67 . 5 54 . 25 18 . , 75 Mei Kue Klöcknerwerke . anorr C . H . 78 . 25 Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . = Röhren 97 . 75 Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadt Sberbedarf . . . . . . " Bhönis Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke KSalzdetfurth Lali Salzw . Heilbronn 1175 Schöfferhof = Bind . / 141 Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Eellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . . . Ber . Stahlwerke . . ! 40 . 5 183 1112 16 196 Zo 10 . 75 28 : 1 , 50 178 77 . 5 36 . 5 39 . 75 166 16 53 . 5 72 . 5 56 119 . 5 136 Ver . Utramarin . 1 Voigt & Haeffner . Bahß & Frehztag . Beſteregeln Kali . I = Zellſtoff Waldhof . Memel . . TAllg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . „ Hhpotherbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Bank . Frankf . Bank . . Hyp . = Bank . : Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Bürttb . Notenban ! A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzol Hapag . . . . . . . . . . " Nordd . Llotzd . . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . . „ „ Verein . Berſ . / 4 Frankona Rückeu . Ml . Mannheim . Berſich — Otavi Minen . . . SchantungHandels ſtag , 27 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 330 — Seite 15 M AN dere W RUMPEE A bu N . SoGdmemnn Wocad . nder dritten Reihe von unten , in der dritten vom Bie= nguzuie war er — nur eine Schale , die ſich leicht zurückſchie = dem weißen Haus gefunden werden . ” dn u 0 ” , eine kleine Kammer freigab , handgroß , drei Knöpfe igty ngeordnet wie die Eckpulte eines gleichſchenkligen Drei = 13 , di Meſſingknöpfe , einer wie der andere — ſärlich mußte man ſie finden . mſt war man ſchon ſozuſagen draußen , konnte noch ein = Weib . ” ar ſüſchen , was Vaugham da erzählte , der die Puppen nur „ dey leute genau ſo gut aufzuſpielen verſtanden . jagham hatte gerade das Haus erwähnt , das Haus ab= itsy en der Landſtraße erbaut für ein großes Glück , ver= ſſey = ur , das einſame Haus , das man genau kannte , obwohl unur zweimal drin geweſen war und das jetzt nach der u 9 des Miſter Vaugham widerhallen ſollte von dem To= ſccm , der die Geſchichte einer traurigen Liebe beſchloß . 0 ch der Melodie des Miſter Vaugham ! 9 weißt ja Beſcheid ” , ſagte er ſoeben , „ hier ſind die hluſ ” , du benutzſt dieſelbe Tür wie wir vorige Woche , direkt behn das kleine Laboratorium , in dem ich war , mit einer ißtaerten Eiſentüre , entſinnſt du dich ? ‟ * me Antwort . uter einem Vorwand führſt du ihn dort hinein , legſt e mppe , die ich dir mitgebe , auf den Schemel neben der ſtiren nd gehſt wieder hinaus . ” „ Ze ſoll ick denn det machen ? ” rief Fritz aufgebracht , euſt , Vaugham , ick bin doch kein Schlächter — „ Be du das machſt , iſt deine Sache . Auf jeden Fall muß nd en Raum hinein . Die Türe ſchlägſt du hinter ihm zu , hutinnen keinen Griff , brauchſt ſie nicht einmal abzuſper= ſu dann . . . " — er machte eine Pauſe , ſenkte wieder die ſniy , flüſterte ein paar Worte , ganz langſam , eindringlich . ſinu hörte , wie Fritz in der grauenerfüllten Atmoſphäre Zähnen knirſchte und ſie mußte ſich beherrſchen , es ihm geichzutun . Sie hatte ſich aufgerichtet , jede Fiber zum angepaßt , aber was Vaugham ſagte , konnte ſie nicht lachte er rauh . „ Aeußerſten Hebel rechts von links nach rehen , das iſt alles . Mann , keine Angelegenheit für Ruert keine halbe Minute die ganze Sache . Du läßt den 5 ſ von innen in der Haustüre ſtecken und fährſt mit der urück . Um ein Uhr kannſt du unter Umſtänden ſchon ehier ſein . ” Aternd wurde ein Tiſch zurückgeſchoben , eine Hand chwer auf die Platte . „ Nein ” , ſchrie Fritz , „ nein , das icht . Verſtehen Sie , Vaugham , das tu ich nicht ! Machen ar ſturflütre ſaubern Sachen alleine , Sie haben ja auch die Vor= ing eimſargen alleine getroffen , ick arbeite aufn anderet Revier . ml Ihn’ am hellichten Tage von Leroy ſen Armband 26 . Mktuen , aber den Jungen fertigmachen , das beſorgen Sie ür dſtlber alleine . Könnt ihr hier genau ſo gut . Weggeſchafft hnell . ” Vaghams Erwiderung klang gereizt . „ Niemand wartet auf deine Ratſchläge , verſtehſt du . — Der Burſche muß eben in „ Dann bringt ihn doch in Buddhas Flugzeug hin ” , ſagte Fritz hartnäckig , „ iſt ine Kleinigkeit — ‟ „ Genug ” , unterbrach Vaugham ſcharf , „ dein Sträuben iſt zwecklos , Befehl von Buddha ! Du benimmſt dich wie ein altes Fritz fuhr in die Höhe . „ Vaugham ” , ſagte er drohend , ich Aſner Melodie tanzen ließ und überſah , der Herr , daß „ reden Sie kenn : Zimt ! Ich mache mir vor niſcht bange , aber ich bin keen Gasmann , kapiert ? Nehmen Sie doch einen von den verfl . . . , von Ihren Kulis ! die drehen einem den Hals rum und eſſen ihre Stulle dabei , die könn’ ſo was viel beſſer . ” Vaugham klopfte hart auf die Holzplatte . „ Jede Diskuſſion iſt überflüſſig . Du weißt , daß es hier keinen Widerſtand gibt . Niemand außer dir kann das tun . Die Chineſen fallen überall auf , ihnen würde der Burſche auch nicht trauen — ” Fritz fiel ſchwer auf einen Stuhl . „ Menſch , Vaugham ” ſagte er verächtlich , „ Sie können mir nicht drohen . Buddha weiß , was ich wert bin , zufällig habe ich für ihn ine ſym= pathiſche Ausſtrahlung . Sie ſehen ja , daß er ſelbſt niſcht von der Sache hält . — Ich paſſe gewiß längſt in keen Gefangbuch mehr , aber inen grünen Jungen ſtieke mit Gas vollzupumpen , dafür bin ich mir zu ſchade , das tut Fritz nicht , überläßt er Leuten , die öfter ſo ne Touren reiten , verſtehnſe , Miſter Vaijra= makſa ! ” Lähmende Stille folgte dieſem Wort . So ? dachte die Frau unten , der alte Name lebt noch — aber drei Knöpfe ſind momentan wichtiger , es iſt höchſte Zeit . Ob ſie ſich an die Gurgel ſpringen , eine Kugel in die Stirn jagen oder nicht , man darf nicht länger warten , man weiß , wie ſo was ausgeht , man hat das zu oft erlebt . Wer am bieg= ſamſten iſt , ſiegt — meiſtens iſt es die Niedertracht . Schnell , drei Knöpfe . Es iſt Zeit für das Opalblau des Badezimmers — welches nimmt man nun von den dreien ? Zwei ſind oben , einer unten mitten zwiſchen ihnen , ſchnelle Hand drückt den freund= lichen Knopf rechts oben — Das Licht geht aus . Ein Schlagwort der Saiſon fällt der Frau ein , Pechſträhne , denkt ſie , kleine fatale Pechſträhne — Drückt nochmals rechts oben , es wird wieder hell , nächſter Knopf bitte , ſchnell , es wird Zeit . Ueber ihr fällt krachend ein Stuhl um , Vaugham hat ſich wohl von dem entzückenden Schrecken erholt . „ Biſt du toll , Menſch ? ” ſchreit er außer ſich . Warum nicht den Knopf unten in der Mitte — ſchnelle Hand drückt — — Im ſelben Moment ſetzt im Zimmer oben leiſes Schnarren ein , wie das nervenſchonende Signal eines Telephondämpfers , aber ratternd , ratternd , ohne aufzuhören . Reglos ſtehen die Männer , der erhobene Stuhl ſinkt , der Revolver gleitet in die Taſche , die Mienen glätten ſich — „ Alarm ” , flüſtert Fritz Vaugham verſtändlich : „ Alarm aus dem Schlauch . Iſt einer unten drin . Den ganzen Abend hatt’ ich ſo ine Ahnung — Auch ohne Fritzens erſtes Wort und ohne die Finſternis . die plötzlich über ſie geſtürzt iſt , weiß die Frau im gleichen Sekundenbruchteil , in dem das Schnarren einſetzt , was los iſt , was geſpielt wird . Kleine boshafte Pechſträhne wird geſpielt , ein aufregendes Stück , doch nicht übertrieben ſympathiſch . Sie hat im Dunkeln ſofort , ſofort den dritten bisher nicht berührten Knopf links oben gefunden , ſie drückt , das iſt der , der die Türe öffnet , aber er rührt ſich nicht , es iſt geſperrt , es iſt Alarm , auch der Lichtknopf ſteht unbeweglich und der Alarmknopf , hinuntergedrückt , läßt ſich mit keiner Gewalt zurückziehen . Kleine Pechſträhne . Wie weit ſoll das noch gehen ? Feſt hält ihre Hand den Revolver , der einem koſtbaren Spielzeug ähnlicher ſieht als einer Waffe , ruhig bleibt die Dame am Boden ſitzen , jede Bewegung kann jetzt gefährlich ſein , in der Biegung bleibt ſie , neben den tückiſchen Knöpfen — nein , brav ſind ſie , winzige brave Wachhündchen blank rund und gehorſam , ihnen kann man nicht böſe ſein , ſie tun ihre Pflicht , neben ihnen wird man warten — und das blaue Badezimmer — nun , es wird auch noch ein Weilchen warten müſſen . Das Signal rattert , Alarm , Alarm ! 22 . Ein Tor beſiegt zehn Weife . rrrrrrattatta . . . rrrrrattatta . Weckuhr , ſchon ? Aufſtehen , ſo früh , blödſinnig geſoffen , der Kopfſchmerz , na , ich , danke . rrrrattatta — Laß man , Karl , wer iſt Karl , ein Chineſe , fett , mit aus= gefranſten Hemdärmeln , oh , der Kopf — am Boden liegt er , gefeſſelt , blutbeſchmiert , was hat er denn der Kleine , ach , Huſten , Hüſteken — mein Kopf , das war Vaugham , der Ver= brecher — — halt ! Die Augen auf ! rrrrrattatta — — Ein dicker Mann , der hoch über mir ſteht , in blauſchwarzem Kimono , über eine Tiſchplatte gebeugt . Ein Signal knarrt , ſchnarrt , der lächelt doch immer — nein , jetzt ſieht er böſe aus , verkniffen , ſehr böſe , ſehr verkniffen , lieber man ruhig liegen bleiben , verdammt er ſieht hier rüber , das Geſicht iſt nicht nett , wahrhaftig nicht , Ponem ſagt Salomon Kröſch , das war ein Jude , und das iſt ein Chineſe und da kommt bei Gott noch einer herein , Füße gehen einwärts , pfui Spinne , was ine Bagage , was haben ſie denn ? Sind aufgeregt , uffjereit , Menſch , wa is’n los , mein Kopp , nee , darüber lieber nich reden , lieber ruhig liegenbleiben , ſchönes Bild an der Wand . Das Signal regt ſie auf regen Sie Ihnen doch nicht hinauf , die ſind mächtig in Fahrt , ſollen ruhig denken , Bubi ſchläft noch , Türe tut ſich auf , Kerl kommt herein , groß , quadratiſcher Schädel gefähr= lich , wo hat man den doch ſchon geſehen ? ( Fortſetzung folgt . ) NIADERM U TTERMILCH - SEIEE nige Hersteller : GÜNTHER A HAUSSNER A . - G . , CHEMMifz 16 WION BANK Heinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 16414 a In eigener Werkſtätte Dromung und Vernickelung Hilich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken . Schieiferei Lſern , Scheren , Naſiermeſſern uſw ſ . Behrmann ſtr . 10 12300 a Fernſpr . 918 SNZ das Haus der ständigen Vaelegen- heiten henrad , gut , Mk . 29 . — , N . S . U . , Henrad , sehr stark , als Geschäfts- geeignet , Mk . 35 . — , Opel - Herren - Mk . 29 . — , Mädchenred , wie Nk . 30 . — , Knabenrad , Mk . 28 . — , md ard - Ballon - Herrenrad , verchr . , Bge Male gefahren , Mk . 55 . — , ( 16498 raure fen , Ersatzteile und Repa - Ne n , immer am billigsten nur Tafenstraße 20 Sehenswert meine große Aus= ſtellung in Arm= band = , Taſchen = , Stand = und Wand = Uhren . ( 16463 20 — 30 % Rabatt . Gütting , Schuchardſtraße 10 . A 2 . - Hiher Diei ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Butes Mo orrod wird in Zahlung genomm . Wendel= ſtadtſtr . 40 . ( 16376 b Transp . - 3 - Rad 250 ccm . , bill . z . vk . Avemarie , Blumenthalſtr . 24 . 13 / 40 PS Ford = Lieferwagen ( Kaſten ) in ſehr gutem Zu= ſtand günſtig zu vk . G . Beger , G m . b . H . , Bensheim Bergſtr . ( Tf 16433 ) Skandard = Mokorrad 500 ccm rot em . , mit Beleuchtung RM . 350 . — Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 16341 b ) BMW = Sportwag . Typ Wartburg , 743 ccm . , ſ . ſchnell , 2 = ſitz mit elfenb . Spezial = Stroml . = Karoſſ . , in ſehr gut . Zu= ſtand zu verkauf . Jahnſtraße 125 . janderer 6 / 30 PS . , 4 = Sitzer , vorzügl . im Stand , ſpottbllig , Müller & . Ober , Rheinſtraße 39 . ( 16342 b ) Diei 315 . 4 = Sitzer mit Allw . = Verdeck , neuwertig , zu verkauf . ( 16487 Am Herrenacker 15 . Tel . 2343 . Opel 4 / 20 PS . , off . 4 ſitzig , neuwert . Opel 4 / 20 m . Vent . 2 ſitz . , Kabr . , Kur= belfenſter . Brohm . Lauteſchlägerſtr . 14 Kl . Küchenherd lks . , zu kauf . geſ . ( Arch . Kugel , Witt= mannſtr . 4 . Tel . 3192 . Guterhalt . Sitz und Liegewagen z . kauf . geſucht . Angeb . unt . S . 64 Geſchäftsſt . Teppich 3 — 4 Mtr . Aquarium . gebr . Standuhr nußb . pol . evtl . m . Tiſch z . kf . bill . z . k . geſ . Preis = geſ . Ang . m . Pr . u . angb . u . S . 30 Gſch . * / S . 46 Geſchäftsſt . Fohlen - Mäntel und Jacken in höchster Vollendung eine Spezialität unseres Hauses a Fohlen - Mäntel Mk . 125 . - 165 . - 225 . - 280 . - höher Fohlen - Jacken Mk . 89 . - 110 . - 135 . - 165 . - höher Anfertigung nach Maß Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , 1 . ( 271 a erteilt gründlichen Nachhilfeunterricht in allen Fächern ( außer alten Spra= chen ) f . alle Klaſſen zu äußerſt billigem Preis . Anfrag . unt . S . 37 an Geſchſt . Hören Sie , Bevor Sie kaufen , Kürting = Dynamische Lautsprechen Kürting = Rundfunkgeräte Durch den Fachhandel zu beziehen . Preisliste durch P . Lehmann Körting - Ver- trieb , Frankturt a . M , Mainzer - Landstraße 87 / 89 . Tel . 76385 . ( II . K 6 . 15420 Weihnachts Seite 16 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . November Ein elegantes Gewebe auf Wolle mit Kunstseid Die bevorzugte Webart dieser Salson , is Kleider - Bouclé Maßgebende Stou = Peealelent in hellen und dunklen Farben , für Nachmittags - und Abend - . . Meter Kleider . reinwolle , eine besonders solide und preiswerte Ware . . . . Meter Besonders bevorzugt in dieser Salson ist dieser Saison ein weichfließendes Kunst- seidengewebe in schönen , neuen Pastellfarben Meter Ein besonders modernes Gewebe ist Orepe - Hammerschlag für das Uni - Wollkleid . Unsere gute reinwollene Standard - Oualität . . . . . . . Meter Ein sehr apartes neues Kunstseiden - Gewebe ist Große Beachtung findet der neue Mode - Stoff die gleich durch besondere Freis= würdigkeit Zeugnis von den großen . Zeistungen unserer Stoſl = Abteilung ablegen . Orépe - Martola Ribouldine 190 in der gern gekauften Borken - Es ist ein schönes reinwollen . Kreppbindung , in modernen Gewebe , ca . 95 cm breit , für das Nachmittagskleid . Meter Farben . . . . . . . Meter Eine markante Neuheit ist reinwollener Borken - Krepp bevorzugt Das eleg . Kunst- seidengewebe mit Satin - Ab- seite ist doppelbreit Meter Flot decume Das führende Raulhaus 16449 ) Moos - Krepp das modische Gewebe in neuen Farben , 130 cm breit Meter 5 . 75 , Etwas fabelhaft schönes st die letzte Neuhelt ein elegantes Mattgewebe mit Satin - Abseite aus weich- fließender Kunstseide , Meter 13 cm breit , in den Farben schwarz , braun , grau . rot , grün und korn vorrätig . . Meter Die billigen Orio - Preise ! Viktorla , das beste Rad mit gemufftem Rahmen nur Mk . 65 . — Fahrräder mit Fref- lauf , und Garantie , schon von Mk . 38 . — an Kinderwagen mit Ver- deck , gut gefedert , nur Mk . 29 . 50 Riesen - Ausnahl in Puppenwagen , schon von Mk . 4 . 80 an Anf vorstehende , schon billigen Preise gewähren wir bis 4 . Dezember 10 Prozent Rabatt . B . ORIO , Karlstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagenspezialhaus Hessens . Billige Eigenheime mit Heizung , Linoleum , Bad v . 5000 ℳ an . Koſtenloſe Auskunft und Beratung . Anfragen unt . S . 51 an die Geſchſt . Für die Landes = Heil = und Pflege= anſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau ſollen auf dem Wege des öffentlichen Wettbewerbs zur Lieferung für die Zei vom 1 . Januar 1933 bis 31 . März 1933 vergeben werden : A . Mehlwaren : 18 000 Kilo Kornmehl , 4000 Kilo Wei= zenmehl I , 9500 Kilo Weizenmehl 00 . B . Verbrauchsgegenſtände . 4000 Stück Zigarren 200 Kilo Rauch= tabak ( Fein = und Krullſchnitt ) , 1000 Rollen Kautabak . 300 Kilo weiße Kern= ſeife , 400 Kilo Seifenſchnitzel , 400 Kilo gelbe Schmierſeife , 300 Kilo kriſtalli= ſierte Soda , 800 Kilo kalzinierte Soda , 600 Kilo Seifenpulver , 50 Kilo Maſt= kalbleder . C . Verzehrungsgegenſtände . 750 Kilo Margarine 300 Kilo Kokos= fett , 500 Kilo Mohnöl , 300 Kilo deut= ſches Schweineſchmalz . 800 Kilo Rinder= fett . 500 Kilo Bohnen ( handverleſen ) , 700 Kilo Viktoria = Erbſen ganze gelbe ( handverleſen ) , 300 Kilo Linſen ( hand= verleſen ) 500 Kilo Apfelringe . 1000 Kilo Miſchobſt , 2500 Kilo Marmelade , 800 Kilo Apfelgelee , 150 Kilo Kakao , 23 000 Stück Eier , 1300 Liter Eſſig . 300 Kilo geſchälte Gerſte . 300 Kilo Grüne Kern , 150 Kilo Kaffee geröſtet . 100 Kilo Kaffee = Eſſenz , 1700 Kilo Malz= kaffee , 12 500 Stück Handkäſe , 700 Kilo Limburger Käſe , 30 Kilo Edamer Käſe , 30 Kilo Schweizer Käſe , 800 Kilo Ha= ferflocken . 300 Kilo Suppennudeln ( Hörnchen und Faden ) Hartgrießware 1000 Kilo Gemüſenudeln Hartgrieß= ware , 200 Kilo Maccaroni , 1500 Kilo Reis . 1000 Kilo Hartweizengrieß , 1700 Kilo Kriſtallzucker fein , 100 Kilo Wür felzucker . 10 Kilo Tee . Die in dem Angebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen dahier am 6 . , 7 . und 8 . Dezember 1932 offen . Angebote und Muſter ſind bis zum Er öffnungstermin , den 14 . Dezember 1932 vormittags 10 Uhr , einzureichen . Die Lieferung iſt ganz frei Station God= delau = Erfelden anzubieten . Von jeder Gattung darf nur ein Muſter angeboten werden . Die einzureichenden Muſter müſſen getrennt von den Angeboten verpackt , mit der Aufſchrift „ Muſte= zum Angebot ” verſehen werden . An= gebotsformulare können von der An= ſtalt bezogen werden . ( 16434 Direktion der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau . Zu ve 0 Muvutk auf ſämtl . Stand = , Wand = , Taſchen = u . Armband = Ahtenl . Gütting Schuchardſtraße 10 ( 16234 a ) Frische Radie Nöhren verbessern den Empfang . Berat . unverbindl . Aug . Wikk Schützenstr . 7 . 77 a 531 a ) Alle Stoffe werden zugeſchnitten bis 3 . Anprobe u . eingerichkei durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 12653 a ) werden angefert . Heidelbergſtr . 25 , III . Weihnachtswunſch . Fräul . , 30 erin , ev . mit Ausſteuer w . paſſ . Lebensgefährt . ( Witwer mti Kind nicht ausgeſchl . ) Nur ausführl . Zuſchr 1 S . 33 Geſchäftsſt . Vermögensübersicht der Bezirkssparkasse Groß - Bieberau auf den 31 . Dezember 1931 . Forderungen 1 . Kassevorrat 2 . Wertpabiere 3 . Bankguthaben . 4 . Wechsel . . . . . . . ℳ 5 . Hypotheken u . Kaufgelder 6 . Darlehen anGemeinden . . . 7 . Darlehen an Private geg . Bürgschaft . . . . . . . . " 8 . Konto - Korrent - Schuldner 9 . Aufwertungskonto . . . . 0 . Immobilien . . . . . . . . 11 . Mobilien . . „ RMk . 17 236 . 50 194 596 . 47 31 479 . 97 11 164 . 97 1 210 662 . 62 597 . 301 . 57 300 426 . 00 419 510 . 37 58 033 . 79 26 000 . 00 1 . 00 2875 413 . 26 Verpflichtungen 1 . Spareinlagen . . . . . . 2 . Konto - Korrent - Gläubiger . 3 . Bankschulden . . . . . . 4 . Im voraus vereinnahmte Zinsen . . . . " 5 . Rücklage einschl . Zuwen- dung aus dem Reingewinn 1931 RMk . 2 542 575 . 38 202 162 . 01 27 092 . 03 3 583 . 90 100000 00 2875 413 . 26 Groß = Bieberau , den 11 . Januar 1932 . Bezirks - Sparkasse Groß - Bieberau Der Rechner : Der Di ektor : Bermond . Glenz . 16431 ) Tiſchtennis . Akad . ſucht ebenſ . ( * Partn . Zuſchr . unt . S . 41 an die Gſchſt . 19 jähriges Mädel aus guter Familie , gute Klavierſpiel . , ſportl . , ſucht nette Freundin zw . 4 = hd . Spiel . Frdl . Zuſchr . erb . R . 213 Gſchſt . Schuh - Messe Wir beginnen mit dem Umzugs = Ausoerkaud Besichtigen Sie heute meine Auslagen . Seesrdrats Satelte Karlstraße 1 , Hotel Prinz Karl . ttichfutter Pfund futter . ter . . . S ! Erd mann Ecke Rundeturmſtraße ( 281 a JUNGER MANN 28 Jahre , ev . , 1 . 68 m , in guter Dauerſtellung ſehr einſam , da hier fremd wünſcht baldige deirat m nett . Mädel , häusl . erz lebensluſt u . etw Veim . ( od . kompl Wohn . = Einr . ) Nur ernſtg . Zuſchr . m . näh . Angab u . Bild , welches zurückgeſ w . unt , S 78 a . d . Geſchäftsſt . erbet . Diskretion ſelbſtverſtändlich . Katholische C auhahr ung P ertolgreich Lu U seitt 2 Jahr . Kirchliche Gufheidung . Einheiraten . Neuland - Bund 18 Franklurt ä . M . I . / II Mch . 14264 ) Einz . Tochter , 23 J . alt , kath . , gute Er= ſcheinung , wünſcht , da es an paſſ . Gel . fehlt , edeldenkenden Herrn in ſich . Stelle zwecks ſpät . Heirat kennen zu lernen . Zuſchr . unter S . 49 a . d . Geſchäftsſt . ( 16422 ) Aelt . Herr , Priva= tier , n . rüſtig , w . ſ . i . Frl . m . r Vor= leben oder Witwe Anhang n . unt . 50 Jahr . z . verheir . Off . m . Bild , w . zu= rückgeſ . wird a . d . Exp . Verſchwiegenh . zugeſichert . Ang . u . S . 55 Geſchäftsſt . Reelle Heiraten . ſow . Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro FrauG . Schuchmann Darmſtadt . Stifts= ſtraße Nr . 46 . Fräulein von Lande , evang . , 30 J . , tadell . Ruf , angen . Aeußere , m . ſchuldenfr . Liegen= ſchaft . RM . 9000 . — Wert , wünſcht Hei= rat mit kl . Beamt . Zuſchr . erbitte ver= trauensvoll unter R . 249 an Gſchſt . * Alleinſt . Dame in den 50 er Jahr . , angenehme Erſchei= nung . mit ſchönem Haus u . gr . Obſt= garten , alles ſchul= denfrei , ohne jede Belaſtung , wünſcht mit einem ſoliden , netten Herrn gleich . Alters . welch . Luſt u . Liebe f . Garten= arbeit und Baum= pflege hat . zwecks ſpäterer Heirat ( am liebſt . * Beam= en ) i . Verbindung zu treten . Werte Offerten unt . S . 70 a . d . Geſch . ( 16454 Fräul . , 27 J . , häuslich , ſparſam , ſucht auf dieſem Wege die Bekannt= ſchaft eines ſoliden Handwerkers zwecks ſpäterer Heirat . Witw . mit 1 Kind nicht ausgeſchloſſen . Angeb . unter S . 83 a . d . Geſchäftsſt . ( * Beginn : Montag , 28 . No Damen - u . Herren - Sport und Wander - Stiefel , Doppelsohkin . . . von 10 . — Sportgerechte Ski - Stiefel mit Beschlag . von 16 . — Herren - Stiefel , schwarz u . brer ) Rahmen , ged . von 8 . — Mädchen - und Knaben - Stiefel stark . . . . . von 5 . — Orthopäd . Schuhe urd Stiefel mit Einlagen . von 10 . — Spangenschuhe , Pumps , Uechs Schuhe biiligst . „ Romika ” , der Kamelhaa schuh ohne Sohlennaht von 1 . 45 an . ( 164 Beste Qualität . Billigste Preig Kattwinkele Co Schuhfabrik , gegr . 1883 23 Rückertstraße 71 an der Viktoriaschule , Kachelöfen in jeder Ausführung . Kach heizungen für mehrere Z = Kleine , transportable , K . d 4 billigſt , ſowie Reparatuxen , Schützenſtr ! Adolf Kienzle , sclephon 1 Hz msteuneuuleH zpeizutegr KIbA ANenN lod Inu veuorzog n 7 Sungruenigom : g : d eundirt eip unu ssurur uopuesneI uoſel 4 * ueuuf PriA Uefien JodB JoeW UIB T eIü se 1 df 8 ueöneeuunr ueße 3 le junzieuss eu epou eip 19 . 14 u Gunjagssiniog epel ei Hepund ule ei zuosneisog uodleuuos . ) Zuea pun uodunfensscauefropue Herren - Anzige Ulster Palelcts Damen - und Mädchen - Mäntel Möbel und Beiten Jullus Wagner Darmstadt , Karlstraße 3 Möbelhandleng 16112 a Ag 4 sſ Tt drAa L TNTA 2 x . Nobember 1932 Nummer 48 die eine Schallplatte entſteht Von der Tonaufnahme bis zum Lautarchiv ſdermann kennt ſie , die kleine ſchwarzglänzende Platte , die imſtande iſt , ſchnell= inigende Cöne und Stimmen in ſich aufzubewahren . Aber nur wenige kennen das endieſes Wunders . Koch immer kann die Schallplatte als Wunder betrachtet werden , wenn auch nicht Sicine des Uebernatürlichen , wie es die primitiven Völker meinen oder ein aus ver= urten Jahrhunderten in unſere Epoche Verſetzter glauben könnte . Se iſt ein Wunder der menſchlichen Erfindungsgabe , ein Wunder der Vervollkomm= der Technik . Cauſend und abertauſende nehmen es einfach zur Kenntnis , daß die ſtplatte da iſt und denken ſelten darüber nach , wie es eigentlich kommt , daß ein Lied , eine einſchmeichelnde Melodie , ein volltönendes Orcheſter oder eine einpräg = Stimme , die man geſtern gehört hat , heute oder morgen bereits unwiderruflich erigt wird . Denn die Schallplatte bedeutet in der Cat eine Verewigung der Cöne letzten Endes liegt im Feſthalten des Akuſtiſchen , jetzt abgeſehen von der Konſer= hung eines ſchnellebigen Schlagers , ihr eigentlicher Wert . der Hergang der Entſtehung einer Schallplatte von dem Moment an , ent Cöne und Stimmen darin gefangen genommen , bis zum letzten Augenblick , in dem n der ſchwarzen Maſſe lebenslänglich feſtgehalten werden , iſt intereſſant und einer brachtung wert . Die eigentliche Feſtnahme der Stimme geſchieht im Studio der hallplattenfabrik , wo das geſpielte und geſungene Lied auf präparierten hoswalzen eingegraben wird . Dieſe Walzen ſind die Negative der ſpäteren Schall= ten . In der Werkſtatt für Schallplatten werden nun von dieſen Negativen die Poſitiv= ten auf Kupfer = und Stahlplatten übertragen . Eine Reihe von Feinmechanikern ſitzt ihren Drehbänken , eine andere an ihren Ciſchen . Sie arbeiten mit dem Vergrößerungs= s des Uhrmachers , mit Notſtift , Ahle und feinen Feilen . Iſt einte Furche nicht tief ſug , ſo um zirkelt man die beanſtandete Stelle mit Votſtift und vertieft ſie dann mit ſeitzten Holzgriffeln . Die Geburt der Schallplatte beginnt in der Mühle . Eine ſeltſame Mühle ! er den Mühlſteinen quillt rußig = ſchwarzes Mehl hervor . Der Müller und ſein Geſelle chwarz wie die Schornſteinfeger . Das ſchwarze Mehl kommt in die glühende Walz = Seſchmolzener Schallplattenkeig , der maſchinell geglättet und durch Walzen auf die gewünſchte Stärke gebracht wird . Arbeit an den Drehbänken . maſchine : und je Arbeiter , die den ſchwarzen heißen Ceig mit dicken Handſchuhen unter den Walzen her= vorziehen , ballen , rollen und werfen ihn auf rieſige Kuchenbleche wie der Bäcker das Brot . Nun kommt er unter eine Knetwalze und läuft , dünn ausgewalzt , auf dem laufenden Band . Nach wenigen Sekunden ſtehen die Quadrate des abgekühl= ten Materials , die ſchwarzen Schall= platten = Biskuits , fertig da . In dem Preßraum ſtehen einige Dutzend von Maſchinen mit poſitiven Druck= platten ; ſie ſchlucken in jeder Minute eine Menge dieſer Biskuits ein und ſpucken genau nach 6 o Sekunden eine fertige Platte aus . Dieſe Platte muß noch an den Wänden geſchliffen , dann in einer kleinen Selle von einer Dame mit feinem Gehör nachgeprüft werden . Wenn dieſe Dame einen kleinen muſika= liſchen Fehler entdeckt , wird die Platte unbarmherzig zerbrochen und in der Mühle zerkleinert und gemahlen . Es iſt keing geringe Plage für dieſe Prüferinnen , tage - , wochen = und monatelang „ Das iſt die Liebe der Matroſen ” oder „ Dein iſt mein ganzes Herz ” anzuhören . Nicht einmal die Stimme eines Caruſo oder eines Gigli erfreut , wenn man ſie ſich tauſend = und zehntauſendmal hintereinander an= hören muß . Aber Pflicht iſt Pflicht ; und wenn dieſe Dame nicht ſtreng genug wäre , würden ſchon die Packerinnen , die in den Mittags= ſtunden ſich bei den Cönen der neues ſten Schallplatten vergnügen , ſofort merken , daß die Platte einen Schönheitsfehler hat . Die ſtändige Verbeſſerung in der Herſtellung der Schallplatten , hat dazu geführt , daß man heute die Conqualität der zur Aufnahme be= nutzten Schallquelle in all ihren Ab= ſtufungen bereits erreicht . Hand in Hand damit hat ſich eine Induſtrie entwickelt , die einen wichtigen Fak= tor des Wirtſchaftslebens darſtellt . In alle Welt hinaus gehen die ſchwarzen Platten . Kaum iſt ein Confilm aus dem Atelier gezogen , da treten ſeine Schlager bereits die . Weltreiſe auf Schallplatten an und werben für ihn . Außer dem Selbſt= zweck , konſervierte Muſik zu bieten , iſt die Schallplatte gerade im Hin= blick auf die Silminduſtrie zu einer wichtigen Propagandahel= ferin geworden . Darüber hinaus liegt der Wert und die Bedeutung der Schallplatte auf archivaliſchem Gebiet . Es gibt heute ſchon ſoge= nannte Lautarchive , d . h . In= ſtitute , die Stimmen bedeutender Perſönlichkeiten , auf die Schall= platte gebannt , aufbewahren . Aber damit iſt die Aufgabe eines Laut= archivs noch längſt nicht erſchöpft . Sie erſtreckt ſich auf tonliche Auf= nahmen ſchlechthin , ſoweit durch ſie Ereigniſſe und Leiſtungen dokumen= tiert werden können und ihr Wert ein ſolches Feſthalten rechtfertigt . Es gibt da Conaufnahmen von poli= tiſch wichtigen Neden , die unter Umſtänden ſpäteren Generatlonen , wenn auch nicht ein umfaſſendes , ſo doch ein ergänzendes Bild zu all den ſchriftlich niedergelegten Be= richten geben . Außerdem exiſtieren u . a . Schallplattenaufnahmen von den vielfältigen Dialekten bisher kaum bekannter Völkerſtämme , die bei Expeditionen gemacht wurden . Sie werden für vergleichende Sprachforſchung benutzt . Platten werden mit der Lupe nach Fehlern abgeſuchk . In der Müllerei . Der „ Müller ” holt das ſchwarze Mehl aus dem Sieb . Daraus werden die Platten gegoſſen Ein Arbeitswinkel in der Schallplattenfabrik . Die Atetall= platten , auf die die Negative aufgeſetzt werden , müſſen ſorgfältig geglättet werden . Der Staatsbau der Araber in Europa : UUDOA . Cordoba war neben Granada das ſchönſte mauriſche Königreich in Spanien . Die Stadt Cordoba beſitzt aus dieſer Zeit noch ein Welt= wunder : eine der größten Moſchoen , die es gibt . Aber auch ſonſt iſt Cordoba wunderbar . Es iſt der heimliche Garten Spanions . Aber die Gärten Cordobas ſind märchenhaft verborgen . Sie ſind im Innern der Häuſer angelegt . Die Häuſer dieſer engen , winkligen Gaſſen ſind nach der mauriſchen Sitte gebaut , die Kühle und Schatten will . Die Mauren haben alle Häuſer um den Patio gebaut , einen inneren Hof , in dem ſie Palmen und Blumen anlegten . Hier leben die Frauen und die Vögel . Abends atmen die Häuſer ihre Blumendüfte aus , was ſo entzückend iſt , weil in der Dämme= rung auch noch die Slammen von dem Curm der Moſchee zu brennen beginnen und die Cürme um die „ Mezquita ” ihre Lampen an= zünden . In . der Dämmerung öffnen ſich auch die Cüron der Häuſer . Die Patios werden ſicht= bar , die Springbrunnen laufen . In Paläſten und in den tauſend kleinen Häuſern der Gaſſen ſtehen die Gärten und die Palmen unter den mauriſchen Bogen der Hälle jetzt offen . Die Cordoba mit der alten Römerbrücke . Dämmerungsſtunde iſt deshalb einzigartig , weil die Nacht ja dieſen kurzen Blumenzauber wie= der dunkel verſchließt . In der Nacht aber erſcheinen auf den ſchma= len hohen Eiſengitterbalkonen die Mädchen Andaluſiens . Sie betrachten ihre Straße , die ihre Welt iſt , und atmen die balſamiſche Luft ein , die der höchſte Genuß ihres Landes iſt . Wie im Orient iſt man in der Einſamkeit dieſer Gaſſen nie allein . Die Gaſſen ſind ſehr hoch , und ſie leben von den tauſend Augen der Frauen , die auf den Balkonen ſtehen . Es gibt dabei eigentlich gar keine Nomantik . Dieſe Mädchen haben nämlich Siguren , die oft richtig unſchön ſind . Aber ſie haben Geſichter und Augen , für die kein Sauberwort zu viel iſt . Viele dieſer Augen ſind grün . Sie ſtehen zu dem Ceint der Andaluſierinnen in dem Verhältnis , in dem auf alten Bildern oft ein Smaragd zu Spitzen ſteht . In einem altmodiſchen Sinne alſo hinreißend ſchön ! Um dieſer Frauen willen kann man der gro= ßen ſpaniſchen Naſſe vieles nachſehen , ihre Arroganz , ihre Läſſigkeit und ihren Hochmut . So , in den Patios , und in der ſeidigch Luft , lebte man hier bereits vor Jahrhunderten , als alle Welt ſich in dieſe Stadt verliebte , wer auch immer im Laufe der Weltgeſchichte ſich im Süden des Kontinents herumtrieb und mit ſeinem Herzen und ſeinen Armeen auf Eroberung aus war . Das Volk von Cordoba ſteht indeſſen herum oder geht auf dem einzigen Boulevard ſpazieren . Unter einer großartigen Brücke fließt der Guadalquivir , der bei Cordoba ſich nach ſeiner ſtürmiſchen Jugend jetzt zur männlichen Sammlung vorbereitet , um in den Ozean zu ſtrömen . Was an Durchſichtigkeit der Atmoſphäre und an glasklarer Craumſtärke des Lichts ge= dacht werden kann , ſchwebt jetzt über dem Sluß , deſſen Waſſer weiß und manchmal purpurn iſt . Die Männer von Cordoba tragen über den tiefbraunen Geſichtern den „ Cordobez ” in allen Sarben , einen Sulinder , der oben ſpitz wird und einen flachen , breiten Nand hat . Die Geſchichte des Cordobez iſt die Ge= ſchichte des Charakters der Andaluſier . An dem Suſtand des Cordobez iſt der ganze Mann erkennbar . Die Männer ſitzen aber hier komiſcherweiſe lieber in ſchmutzigen Cafés als im Freien . Crotz= dem merkt man , daß ſie in die Luft ihrer Gegend verliebt ſind . Sie reiben ſich heimlich daran . Die Frauen baden darin . Dies iſt auch eines der Geheimniſſe Cordobas . Die Haut , nicht die Seele empfindet hier alles Glück . Vielleicht iſt Haut und Seele hier aber dasſelbe . Die Hotels in Cordobe ſtehen nicht im beſten Renommee , wie überhaupt die ſpaniſchen Gaſt= häuſer mit Unrecht verrufen ſind , ſie ſind gar nicht ſchlecht . Im Gegenteil , es gibt allerdings Wanzen , was man aber hier nicht wichtig nimmt . Und wenn man Slit hat , iſt das auch nicht ſchlimm . Die engliſchen Couriſtinnen , die ſich in ſpa= niſche Provinzhotels verirren , ſperren allerdings die Augen auf , wenn nach dem Eſſen in der Halle gerade an ihren Ciſch — auch wenn zwan= zig andere Ciſche frei ſind , ſich ſeufzend unge= wöhnlich dicke ſpaniſche Damen ſetzen und zwiſchen je zwei Sähne einen Sahnſtocher ſtecken und dort ſtecken laſſen . Man geniert ſich näm= lich gar nicht . Man ſchläft auch in der offenen Halle nach Ciſch . Man muß die heiße Seit über Mittag doch irgendwie herumbringen . Cordoba hat fünfundſechzigtauſend Einwohner , aber kein Varieté und kein Cheater . Man ſchläft alſo in der Halle und nicht allein . Und da man viele Aus vielen Gesichtern spricht noch das alte Maurenblut . und ſeltſame Sachen ißt , ſo iſt die kühle Halle , in der auch Bäume ſtehen , ein beinahe träume= riſcher Aufenthaltsort . Das Eſſen in einem Hotel in Cordoba iſt allerdings ungewöhnlich . Man ißt nach der Suppe Merlan mit Eſſig= ſauce , in die dick Swiebeln geſchnitten ſind . Dann warme Windbeutel , in Oel gebacken . Dann Hammelbraten mit Vadieschen , dann Paſtote mit Gulaſch gefüllt . Dann Bohnen in einer braunen Sauce von Lorbeer . Darauf Kuh= roſtbeaf , ganz weiß , mit einem gekräuſelten Salat . Dann Vanilleeis mit hineingeriebenen grünen Sitronen . Siegenkäſe . Datteln aus der Berberei , Miſpeln , Orangen . Dazu Nioja Dia= mant . Dies iſt ein Frühſtück . Das Abendeſſen iſt aber noch einmal ſo lang . Die ſüße Beute . Eine heitere Geſchichte , die das Leben ſchrieb . Von Nichard Wilde . Bei einem Einbruch in eine Berliner Apotheke gerieten zwei Einbrecher an eine Krauſe mit Laxinkonfekt , das ſie reſtlos und mit fürchterlichen Folgen aufaßen . „ Sachte Fritze — immer mit der Ruhe ! — Nee , nich doch . . . ! — Menſch , du vermaſſelſt uns ja die ganze Cour ! ” Karl Weißer riß ſeinen Freund mit foſtem Griff zurück , was nicht ganz einfach war , da Sritz auf Karls Schultern gekniet hatte . Er ließ den ſchmalſchultrigen , mageren jungen Men= ſchen zu Boden gleiten und flüſterte ihm ſcharf , eindringlich ins Ohr : „ Nun hab ich extra mit dir jeübt , und denn benimmſte dir ſo doof wien Neunauge . . . Iſt eben niſcht zu machen : Koofmich bleibt Koofmich Fritz ſtand ſchuldbewußt auf dem ſchmalen dunklen Hof . Er ließ die Hand mit dem Pech= pflaſter ſinken und murmelte wie zur Entſchul= digung ſeines gerügten Verhaltens : „ Ss doch niemand im Haus — kein Menſch kann uns hören . . " Karl leuchtete mit einer kleinen Blendlaterne die Gegend ab . Der weiße Strahl verfing ſich an einer Conne , in der Sarbe oder eine Droge geweſen ſein mochten . Denn ſie zeigte da und dort Spuren eines giftigen Grün . „ Det Ding is richtig ” , bomerkte Karl . „ Js ja dumm , det du nicht mein Untermann ſein kannſt , aber ſo’n mickriges Jeſtelle , als du biſt — du würdeſt ja glatt aus de Pantinen kippen . . . " „ Ich bin eben unterernährt ” , ſchaltete Fritz bekümmert ein , während Karl bereits bei der Conne gelandet war und ſich anſchickte , ſie unter das Hoffenſter der Apotheke zu beför= dern . Sritz wollte helfen , aber Karl wehrte ent= ſchieden ab : „ Nee , nee , laß du man die Singer davon — du haſt keene glückliche Hand . „ Sch hab’ überhaupt kein Glück . . . " ſagte Sritz und unterdrückte einen Seufzer . „ Du , det hab’ ich janz beſonders jerne , det du hier ooch noch unkſt ! ” verwies ihn Karl , der unterdeſſen mit erſtaunlicher Leichtigkeit die un= gefüge Conne geſtemmt und unter das Fenſter getragen hatte . Er ſetzte ſie behutſam , unhörbar vieder , und ebenſo unhörbar erklomm er ſie . „ Det Pechpflaſter ” herrſchte er Fritz au . „ Hier , halt’ mal de Latichte , daß de was lernſt . . Sritz richtete gehorſam die Laterne auf das Senſter . „ Nicht doch — nich doch ! Du ſchmeißt mir ſa den janzen Schatten uff de Pfoten — wie ſoll ick denn da arbeeten ? ! — Mehr nach rochts rechts . Menſch ! — Und im ſchmalen Schein des Lichts legte Karl kunſtgerecht , geübt und erfahren das Pechpflaſter gegen die Scheibe . Ein leiſer Druck ſie gab nach . Er fing ſie auf , reichte ſie Fritz hinunter , griff durch die Oeffnung und drehte den Wirbel des Fenſters . Dann ſchwang er ſich hinein , ſtreckte die Arme aus und zog Sritz empor . . . Sie ſtanden in einem dunklen Naum , aus dem ihnen ein betäubender Duft von Chemikalien , Drogen , Eſſenzen entgegenſchlug . Fritz gab ſich die größte Mühe , aber es half nichts , er mußte nieſen . „ Wenn du denkſt , ich werde „ Proſt ” ſagen , biſte aber mächtig ſchief jewickelt ” , meinte Karl mißbilligend . „ Du biſt’n rechtes Paket Schlamaſſel — ooch noch nieſen ! ” Damit entriß er Sritz die Blendlaterne und leuchtete die Wände ab , an denen Regal ſich an Negal reihte , alle gefüllt mit ſauber otikettierten Schachteln , Slaſchen , Cüten . Retorten waren da , Veagenzgläſer , Porzellanmörſer , Glas= ſchalen . Fritz taſtete ſich vorwärts und rannte un= ſanft gegen einen harten Gegenſtand . Es war ein Ladentiſch , auf dem ſich eine Senteſimal= waage befand . „ Das hier iſt die Offizin ” , flüſterte er . „ Du merkſt ooch alles ! ” erwiderte Karl und drückte auf die Klinke einer Cür , die zwiſchen die Regale eingelaſſen war . Sie war verſchloſſen — Karl ärgerte ſich darüber . Wozu ſe det nu machen ! ” ſagte er und kantelte das einfache Schloß mit zwei , drei ſachlichen Griffen auf . Dann traten die beiden in den Verkaufs= raum der Apotheke ein . Die Rolljalouſien vor dom Fenſter und vor der Ladentür waren heruntergelaſſen — Karl ſuchte nach dem Schal= ter und knipſte das elektriſche Licht an . „ Dot könn ” wir uns leiſten ” , ſagte er . „ Du loobſt jar nicht , um wieville das ſich boſſer ar= beetet , wenn man ſo’ne Seſtbeleuchtung hat . . " Der Galeriedirektor Juſti meint zum ſpiel , die Mauren hätten überhaupt architektoniſche Idee beſeſſen , und es ſei ug lich ein wenig arm , daß ſie immer nun Säulenſchiffe kreuz und güer angebaut Das iſt aber ein befangenes europäiſches Denn die Marokkaner folgten bei der E ſchaft des Ausdehnens nur dem Prix - v Ornaments , und das Ornament war 1 . Mauren dasſelbe wie die gotiſche Halle Ziu Chriſtentum . Die Mauren taten im ün indem ſie immer weiter bauten , nur dc was viele Dombauer ebenfalls machten . Kathedralen auch nicht fertig aus der Gottes fielen . Die Mauren bauten in Cordoba eb ihre Welt und ihren Staat . Wenn man um die Mauern der 2 i herumgeht , wird man verſtört durch die bittliche Grandioſität der Maſſen . Es i genau ſo erregend im Inneren zwiſch Säulen hin und her zu gehen . Achttauſend Lampen hingen zwiſch Säulen , die man in Byzanz , in Arles , i thago raubte . Neunzehn große Core neben dem anderen , führten in den Orar wo die Reihen der glühenden Bäum Rhythmus der Säulenhallen weiter Natur hinausführten . Kinder ſpielen jetzt in dieſer Moſch man ſieht ſie nicht . Dreißig Knaben Reifen in einer Ecke des Säulenlab ! während in einem anderen Ceile die S Spaniens ſtehen , um einen ihrer Leute erdigen , und während im Patio de los N/ eine Militärmuſik muſiziert — und man es nicht . Hundert Führer , die ſich Spazierſtöcke das Anſehen von feinen Srl geben , obwohl ſie keine Kragen tragen , unauffällig und unaufhörlich in dem Dickſt Urwalds von Säulenſchiffen herum . . . fabelhafte Klarheit dieſes Naumes wird nicht geſtört . Dieſer Naum war nur einmal gefährd die ſiegreichen Spanier vor der Frage ob ſie das gigantiſchſte Gebäude der mau Macht und der mauriſchen Politik ve ſollten oder nicht . Was kaum möglich ſchien , geſchah in Woltaugenblick . Die Spanier vernichtat Moſchee nicht , ſondern verwandten ihrd deutendſten Architekten Hernan Ruiz aus gos , um einen Dom in die Moſchee bitt bauen . Der Architekt hat die Moſchee toll , aber nirgends entſcheidend veränden Es iſt lächerlich von einem künſt Verbrechen zu reden , wo ein Akt Staatsmänniſchkeit begangen wurde . Das der Naſſen fordert oft Handlungen , die ſam , aber in ihrer Art gerecht ſind . „ Aber wenn ſie von draußen . . . ? Sritz ängſtlich ein . „ Quatſch nicht , Krauſe ! Die Schaluſt doch dicht ! ” Und Karl trat energiſch Patentkaſſe heran — ſie war leer . „ Det ſcheinen ja dufte Brüder zu ſeil klärte er abfällig . „ Ueberhaupt , det ick 4 deine duſſelige Idee einjelaſſen habe : „ I 4 theke , was kann da ſchon jroß bei rauskon „ Na , wir dachten doch , die Nauſchgi ” Karl erwiderte nichts — er hielt Mu Hier vorne war eigentlich nichts , wal Begehrlichkeit reizte . Doch — eine Heneſſy Dreiſtern verſchwand in der Ein uer unergründlichen Hoſentaſche . Plötzlich nahm er eine der Krauſen hed „ Hier hab’ ick was ! ” rief er triumpls „ . das kricht man nicht alle Cage . . . " nen , Menſch ! Nun mal rin — Schokol ! Kraft . . . . und das wird wohl auch ſchokolade ſein . . " Fritz , der ausgehungerte , abgebaute halter , war hinzugetreten , und nun ſtop ſich voll mit dem ſüßen Konfekt . Und dann — Karls Augen wurde ! groß — kalter Schweiß trat ihm auf di - — er lehnte ſich ſchwach gegen eine ? und proßte die Hände gegen den Unterl ” kämpfte einen harten Kampf gegen ein ſichtbaren Feind — er unterlag . In jähl der Flucht raſte er hinaus , ſprang an Fenſter , gewann den Hof . Und hinter Fritz , vom gleichen Ompuls getrieben , ſch und bleich . " Ein Weilchen ſräter , auf der Säulenwald in der Moschee . So etwa iſt das Leben in Cordoba . Cordoba beſitzt aber eine der größten Moſcheen der Welt . Die Mauren , welche kurz nach ſiebenhundert ſich der Sberiſchen Halbinſel bemächtigten , be= ſaßen in Cordoba zuerſt nur die Hälfte einer Kirche . Abderrahman der Erſte kaufte die andere Hälfte hinzu , und nun begann eines der Weltwunder ſich zu entwickeln . Sweihundert Jahre bauten die Araber an dieſer Halle , die ſie immer vergrößerten und erweiterten . Dieſe Halle iſt eine der bedeutendſten Ein= drücke des Kontinents . Sie beſteht aus acht= hundert Säulen . Swiſchen ihnen brannten bei= nahe achttauſend ewige Lampen . Das Balken= werk der Decke glühte in allen Farben . Mit Ceppichen und Seiden ausgeſchlagen , war dies ein Irrgarten der mohammedaniſchen Macht . Die Moſchee iſt wie eine Burg von einer hohen Mauer umgeben , ſie iſt eine Stadt für ſich , die aus nichts als Säulen beſteht . Die Mauren bauten für das Auge und ent= wickelten das Ornament bis ins Geniale . Was . an Gold und Linienmalerei in den Pinienapfel= kuppeln der drei Gebetsniſchen , welche um das Jahr tauſend herum weltberühmt waren , ſich befand , brachte die Mauren zu der ihrem Weſen entſprechenden nachdenklichen Verzückung , nicht aber zur Ergriffenheit . Dies ſagt alles , ſie wollten keine Dome . Sie entwickelten die Verzierungen ihrer Gebetniſchen ins Monumentale und erfanden dieſe Moſcheehallen , welche in ihrer Weiſe auch wirklich grandios ſind . Sie ſind genial , weil ſie die einzigen Löſungen darſtellen , die möglich ſind . Es gibt daher keine Vergleiche , wie ſie oft gemacht werden , etwa zwiſchen Neims und Cordoba , weil es keinen Vergleich zwiſchen einem Gedicht und einem Craum gibt . Alte arabische Mühle im Guadalquivir . ie Frageſtellung war doch nur die , ob die = Gau vernichtet werden müſſe , weil es der ſüe natürlich nicht paßte , ihn ſtehen zu ſehen . obwohl es verſtändiger geweſen wäre , den gen kein Signal ihrer Größe zu laſſen , om man einige Jahrhunderte gebraucht ſie aus Europa zu werfen , beſchloſſen die Siogeitelkeit keineswegs verrückten Spa= ane Handlung der überlegenſten Klugheit nehmen . Sie ließen die Moſcheen ſtehen . d ſie bauten faſt hundert Jahre an dem der ſich wohl über die Moſcheehalle er= cuer im Innern ein Werk diskreter Kühn= pard . Die Spanier traten die Herrſchaft i Maurenſtaaten an , indem ſie das Ver= ene in ſich eingliederten , ſtatt es zu zer= attern . . . , was ja alle klugen Nationen und ders auch die Nömer getan haben . achttauſend Lampen Abderrahmans , die die Pracht der Marokkaner darſtellten , hinter dem Weihrauch der Chriſten , ſtatt ſöſchen , jetzt ein großer Craum geworden , ſeiner Schönheit die Sieger von damals ſtatt ſie anzuklagen . Der Dom kam wohl , indie Moſchee blieb . ordoba hat in ſeinen innigen Abenden von der hingegebenen Nuhe von Bozen , deſſen Atmoſphäre auch gleichzeitig die Aende= rung einer Mentalität bedeutet . In Bozen wird das Deutſche voll tiefen Glückes , voll Grazie und Süßigkeit . Ebenſo beginnt bei Cordoba das Glück Spaniens : Andaluſien . In der Mantilla . In Andaluſien hat ſich das harte nördliche Weſen der kaſtiliſchen Spanier zu dem zarten ſüdlichen Weſen Spaniens geſellt , wie nur das Mittelmeerklima Bindungen und Miſchungen zu Stande bringt , Vereinigungen , die zugleich Kraft und Grazie beſitzen . Dicht hinter den Schluchten von Roda ſtehen die Pferdeherden in violetten Wieſen . Die Ciere ſtehen mit der Endgültigkeit von Denk= mälern in der Luft , die über dem Purpurrot der Flüſſe eine dunſtige Klaſſik bekommen hat . In Cordoba beginnt der Süden mit jener Milde , die vor Seligkeit Herzklopfen macht . Die Luft hat die Seidigkeit und den Geruch , die nie= inand mehr verlaſſen will , der ſie einmal genoſſen hat . Das Schickſal dieſes Landes wurde deshalb auch ganz und gar dadurch entſchieden , daß ſeinerzeit die Goten wie die Mauren einfach die Nüſtern einzogen , als ſie hierherkamen , ihre Säbel in die Erde ſtockten und ſich zum Bleiben und zur Verteidigung dieſes ſchönen Landes ent= ſchloſſen . Die Vorſehung , welche ſich die Geſchicke der Nationen ausdenkt , hat doch Geſchicke oft auf ſehr einfache Urſachen geſtellt . Kaſimir Edſchmid . orgens aufwachen . er Mann ſchläft . Cief und ruhig geht ſein . Er liegt auf dem Nücken , hat die Hände ſt dem Kopf gekreuzt . Hart iſt die Matratze , Adas Eiſenbett , ſchwarz gelackt mit dünnen Angknäufen . Die Nacht iſt lau . Die Fenſter b auf . Der Mann hat die dünne Wolldecke hlafend von der Bruſt geſchoben . Breit iſt Bruſt , tiefatmend . Noch ſchläft er feſt . ber vor den Fenſtern ſteht ſchon Dämme = Von den Linden im Garten fällt der Cau . iſt der Boden ; er fängt die Cropfen wie iffener Mund , ſaugt ſie wie ein Schwamm . kann man den Boden kniſtern hören wie beimlichen Brand . ie Sonne iſt aufgegangen . Der Himmel im wird blau , wird ganz Kriſtall , durchſich= ſief : Aguamarin . ie Sonne ſteigt über den dunklen Streif tlichen Wälder . Gewegung kommt in die Luft : in leichten , unden Sügen zieht der Morgenwind . Die ſſter der Bäume zittern , blank von Näſſo . EAetze der Spinnen ſcheinen ſilberne Ge = er Caſchenſpteler . Fred Dill . er Schlaf des Mannes verliert an Ciefe ; hler geht ſein Atem , kleine Schauer der genkühle laufen über ſeine Bruſt . ie „ Pflanzen erwachen : noch ſind ihre ſſter gefaltet , ihre Blüten geſchloſſen und ſtzt . Cräumend noch , ſchlaftrunken vom hn Cau ſtehen ſie , aber die Berührung der e weckt Selle auf Selle , und die Nachricht Von Heinrich Hauſer . pflanzt ſich fort bis in die tiefen Wurzeln : der neue Cag iſt da , die Säfte beginnen zu kreiſen . Da erwacht der Mann . Er offnet die Augen , richtet ſie gegen das Licht : Da ſind die Sipfel der Linden vorm Fenſter , grünes Gold . E ſingt in ihnen wie in einem ſiedenden Keſſel : da ſind die Bienen . Jede Blüte iſt eine ſtrahlende , winzige Sonne . Er vernimmt , wie der Boden leiſe zittert und die Wände . Es geht ein rauſchender Rhythmus durch das Haus : das Mühlrad . Dem Mann ſcheint es , als ob er träumt : als wäre das Haus ein Wagen und führe durch die Welt auf dieſem großen Nad . Aber im nächſten Augenblick biegt ſich ſein Leib . eine Naubtierfalle , die man ſpannt , und mit einem Nuck ſchnellt er ſich aus dem Bett . Mit nackten , tappenden Sohlen geht er über den zitternden Boden . Es klirren die Gläſer , die auf dem Waſchtiſch ſtehen . Er beugt ſich hinaus , geblendet und gebadet in Licht . Ein derber Körper , das Geſicht braun und ver= wittert . Gekalkt ſind die Wände des Simmers , hell ſind die Dielen , Kiefernbohlen ungebeizt . Kein Ceppich . Waſchtiſch und Schränke aus dem gleichen Kiefernholz , grobfaſerig , durchäſtet , ge= beizt wie helle Ninde . In der Ecke ein Ding wie eine Litfaßſäule , gelb und faltig . Ein Vorhang aus Oeltuch um einen Ving geſpannt . Darin verſchwindet der Mann . Man hört ihn tappen in der Gummi= wanne . Waſſer plätſchert : Ein hölzerner Eimer iſt an einen Galgen gehängt mit einer Schnur rte Karl verächtlich ſeinen Begleiter ſwarber , Rizinus , det hab’ ick ja gekannt , huir iſt ja auch ſonſt ſchon allerhand paſſiert . Rdaß ich in Kompanie mit ſo’n Stück Malör Kr ſon durchſchlagenden Erfolg haben Re — ſiehſte , Menſch , das hab’ ick nich hriet . . Van laſſe ſich nicht mit dieſen Sauberkünſt = Hen . Sie machen einem nichts als blauen M vor und wenn man zuſieht , dann iſt es mal blauer Durſt , ſondern klare Luft . Sch Aien dieſer eleganten Vertreter mit hoch= zten Aermeln in einem Varieté arbeiten er chloß , ihn zu entlarven . Suerſt ſetzte ich i die erſte Reihe und paßte ganz genau urd als er bat , es möchten einige Herren Bühne kommen , war ich der erſte , der der Stufen hinaufkletterte . Er gab uns 1 e Hand und ſagte zu mir : Warum Sie denn kein Caſchentuch ? " wies auf meine Bruſttaſche , wo das weiß= das mir Lulu geſchenkt hat Don = Aicker , das Ding war nicht da . Der Sau = Batte es mir bei dem Händedruck geſtoh = Ne überreichte es mir jotzt unter dem Ge = Na der Suſchauer . Dann ließ er eine Dame Minden , nachdem er ſie vorher zerſägt auberte aus einem Käſtchen , in dem uich ) nichts war als reine Luft , einige Cau = 2 Enten und Hühner , und dann kam die Goſchichte mit den Geldſtücken . Der Hauberer griff , obwohl wir danebenſtanden und ihn genau kontrollierten , plötzlich in die Luft und holte einen Caler aus dem Aether und noch einen und noch drei und noch zwanzig und viele hun= dert . Ueberall , wohin er griff , kamen ihm Geld= ſtücke entgegen . Schließlich zog er ſie uns aus Naſe und Ohren , aus Caſchen und Hoſen , bis wir unter dem brauſenden Applaus der Su= ſchauer — der aber nicht uns galt — wieder die vier Stufen hinabeilten und uns auf unſere Plätze verfügten . Nach der Vorſtellung ließ ich mich bei dem Hauborer in der Garderobe melden , und er empfing mich ſehr freundlich . Suerſt ſprach er mit mir italieniſch , denn er nannte ſich Cortini= aber ſein Italieniſch war norh ſchlechter als meines . Und ich ſpreche dieſe Sprache gar nicht . Dann ſprach er mit mir franzöſiſch ; aber auch hier kamen wir nicht zuſammen , bis wir uns dahin einigten , daß er in Neukölln geboren ſei und einen herrlichen Berliner Dialekt ſpreche . Natürlich hieß er auch nicht Cortini , ſondern ganz anders . Lehmann glaube ich . Er ſaß in ſeiner Garderobe vor dem Spiegel und ſchminkte ſich ab , nur mit einer Frackhoſe und einem Un= terhemd bekleidot . „ Herr Cortini , ” ſagte ich , „ wie machen Sie das mit dem Geld ? ” „ Sehr einfach . Ich hole es aus der Luft . ” Weiß ich . Aber es muß doch ein Crick da= bei ſein , und den möchte ich gerne wiſſen . ” Den möchten andere auch wiſſen . Aber ee zum Kippen . Es pruſtet und platſcht kräftig mit ſeifigen Händen auf naſſer Haut ; es ſchrubbt mit Bürſten , und auf einmal pfeift es . Während os immer ſtärker aus dem Eimer brauſt , ver= nimmt man eine Art von Schlachtgeſang . Jetzt ſteht der Eimer völlig Kopf ; mit einem Sprüh= regen von Cropfen , ſich ſchüttelnd wie ein Hund lange naſſe Sußtapfen hinterziehend , tappt der Menſch nach ſeinem Badetuch : zieht ruppelnd die körnige Fläche über ſeine Haut ; das Blut ſteigt herauf und rötet ſie mit Striemen . Es bläht ſich das Hemd , ſinkt kühlluftig über ſeinen Numpf zuſammen wie ein ſchlaffer Ballon . Eilig wehen Hoſenbeine . Mit einen leichten Stöhnen ſchnürt er die feſten Stiefe zu : und während er noch den Gürtel feſtzieht , hält er ſchon die Jacke an der Schlaufe zwi= ſchen den Hähnen : Kurz iſt der Cag und wird voll Arbeit ſein . Luſtige Ecke . Der Steuermann Fohann kommt entrüſtet zum Kaztein und ſagt : Denken’s bloß , Katztein , der Hanſen , der freche Kerl , hat eben zu mir . geſagt , ich ſoll ihm . . . . ( die bekannte unan= ſtändige Sumutung ) ) . Was raten Sie mir ? " Der Kaztein ſieht nachdenklich vor ſich hin und ſagt dann langſam : „ Weite Se , Johann , ick an See ohr Stell deech ( tät ) dat nich ! ” Kaztein Owarſmul wird abgefeiert , begeiſterte Coaſte haben alle ordentlichen Cugenden an ihm gefeiert ; er will nun ſchließlich danken , er= hobt ſich und ſpricht unter lautloſer Stille , das Glas mit gutem Notſpohn in der Hand : Meine Herr’n . Ich bün ja zwarſt kein Nedner , be= ſtimmt nich , meine Herrin , aber Woohſſein , Wohlſein , Wohlſein ! ” Der Parkphotograph . Von K . R . Neubert . ” Am Parkeingang hat ſich der Schnellphoto= graph poſtiert . Den ganzen Sommer über hatte er ſich dieſen Platz geſichert , und auch jetzt noch , da ſich der Park herbſtlich färbt , ſtellt er vormittags ſeinen Apparat auf , um erſt bei Anbruch der Dunkelheit zu verſchwinden . Sein Platz iſt gut gewählt . Schule , Nathaus , Go= richt und Kirche befinden ſich in der Nähe . Aus dieſen ſo verſchiedenen Regionen ſtammen in der Mehrzahl die Kunden des Parkphoto= graphen . „ Wollen Sie nicht eine prima Aufnahme für Ihre werte Braut ? ” fragte er mich , als ich wieder einmal vorbeikomme . Ich bleibe ſtehen . Er zeigt mir ein Album mit ſeinen Aufnahmen . Der vergangene Sommer wird darin lebendig . Sremde Menſchenſchickſale erſtehen in kleinen Ausſchnitten . Ein buntes Bilderbuch des Lebens . Swei Eheleute , die vom Scheidungsrichter kamen . In letzter Minute verſöhnten ſie ſich . Als ſie ſtrahlend wie ein junges Brautpaar an Parkphotographen vorbeikamen , brauchte der keine langen Ueberredungskünſte . Nun lächeln ſie hier im Album . Ob ſie in ihrer Ehe noch immer ſo lächeln ? fragt man unwillkürlich , ehe man weiterblättert . Es ſind nicht immer anonyme Menſchen und Schickſale , die ſich dem Parkphotographen ſtel= len ; dank ſeiner Beobachtungsgabe , ſeiner Menſchenkenntnis weiß er dieſe Aufnahmen zu kommentieren . Dieſe beiden dicken Herren hier , die ſich brü= derlich umſchlungen haben , waren monatelang erbitterte Prozeßgegner auf dem Amtsgericht in der Nähe . Dann kam endlich der Vergleich zuſtande . Indianer , rauchten in ſolchen Sällen die Sriedenspfeife , dieſe beiden dicken Herren , auf dem Wege zum nächſten Bierlokal , ließen ſich photographieren . Man ſieht dem einen beſonders an , wie erleichtert er ſich fühlt . Eine ganze Caufgeſellſchaft , die aus der Kirche kam , iſt hier zu ſehen . Einfache Leute , die kein Geld für das Caxi übrig hatten . Wie ſio alle lächeln , im komiſchen Bratonrock die Männer , im billigen Seſtkleid die Frauen . Aus dem Steckkiſſen reckt der kleine Bürger beide Fäuſte . Lebendig wirkt dieſes Bild . Man glaubt , die geziemenden Scherzworte der Bra= tenrock = aten zu hören . „ Dieſes Mädel hier . ” ſagt der Photo= graph dann und weiſt auf die Aufnahme einer vielleicht achtjährigen Schülerin . Ja , dieſes kleine , ſo reſolut und glücklich blickende Mäd= chen hat ſich das Geld für die ſehnlichſt ge= wünſchte Aufnahme mit fünf Einſen im deut= ſchen Aufſatz verdient . Auch Liebespaare , die ſich im Park trafen , konnten manchmal dem Vorſchlag des Photo= graphen nicht widerſtehen : Nehmen Sie ine ſchöne Erinnerung mit für’s Alter ! ” Wenn Ihnen das Alter auch noch in ſagenhafter Serno ſchien , ſie ſtellten ſich vor den Apparat , ſie ver = iſt kein Crick . Es iſt weiter nichts als Geſchick= lichkeit . Sehen Sie die Lampe ? Dort hängt eine Mark dran . ” „ Nein . ” Doch . ” Und er holte aus der Lampe eine Mark , aber er hatte vorher keine in der Hand gehabt . Das iſt doch unmöglich , aber es geht . ” Dann holte er mir zwei Mark aus der Weſtentaſche . Dabei hatte ich nur ungefähr 60 Pfg . bei mir . „ Wo kommen die zwei Mark her ? ” Die habe ich hineingezaubert . ” Aber Ihre Hand war doch ganz loor . ” Meine Hand iſt immer leer . ” Er zeigte mir die Hände , es war nichts drin . Die linke ſchloß er zu einer Sauſt , drehte ſie ein= mal um ſich ſelbſt , und ſiehe da , es lagen drei Caler auf der flachen Hand . Sch paßte ſchar auf , denn meine Nerven fingen an zu vibrierei . Cortini machte die Sauſt wieder zu , drehte ſie einmal um , und es waren nur noch zwei Geld= ſtücke darin . Das dritte zog er mir aus dem Schuh , dann verſchwanden auch die beiden an= deren Stücke auf rätſelhafte Weiſe . „ Sie können mich unterſuchen , ” ſagte er „ über Sie werden kein Geldſtück bei mir finden , denn alle drei Caler liegen in meinem Schmink= kaſten . " Catſächlich lagen ſie darin , und ich weiß , daß der Kaſten vorher ganz leer geweſen war Außerdem war der Deckel zu . Weiß der liebe Himmel , wie ſie da hineingeraten wacen . Die Kunſt des „ Sauberns ” iſt eine ganz eigene Sache ; ſie beruht in erſter Linie darauf , die Su ſchämt lächelnd , er mit dem Siegerlächeln eines Albers , einen blühenden Noſenſtrauch als Hintergrund . In welchen Schubladen mögen dieſe Bilder jetzt ruhen ? Bilder mit gefühlvollen Widmun= gen gewiß : „ Meiner unvergeßlichen Wanda ! Ewig Dein Karl ! ” Oder „ Noſen , Culpen , Nel= ken , alle Blumen welken , Stahl und Eiſen bricht . Aber unſere Liebe nichr . ” In welchem Ofen hat die unvergeßliche Wanda das Photo des ewig treuen Karl verbrannt , weil er untreu wurde . . . Oder ſie ? Sch lächle noch über die Aufnahmen ewig treuer Liebespaare , da bekommt der Park= photograph Arbeit . Swei Frauen haben im Nollſtuhl einen Greis herangefahren . Seine Hände zittern , aber auf ſeinem zerknitterten Geſicht liegt ein fröhliches Lächeln . Erſt hat er proteſtiert . Er denkt natürlich noch lange nicht daran , dieſe ſchöne Welt — er ſagt ſchöne Welt — zu verlaſſen . Er fühlt ſich wie ein Junger . Aber die beiden Frauen haben ihn ſo lange damit gequält , ſich von dem billigen Schnellphotographen aufnehmen zu laſſen . „ Alſo los ! ” ſagt er jetzt , richtet ſich mühſam im Noll= ſtuhl auf und blickt mit ſeinem heiterſten Geſicht in den Apparat . Das ſcheint überhaupt eine Spezialität des Parkphotographen zu ſein : alte Leute im Noll= ſtuhl ! Ein paar Seiten des Albums füllen ſolche Aufnahmen . Manchmal gibt es dann Nachbeſtellungen ! ” meint der Schnellphotograph . „ Von der letzten Aufnahme . . Letzte Aufnahmen mag es mehrere geben in dieſem Album , das der Parkphotograph zu Neklamezwecken benutzt , das aber darüber hin= aus ein kleines Sammelwerk menſchlicher Schickſale iſt , in Photographien feſtgehalten . In der Spontaneität ſolcher Aufnahmen liegt der Neiz . Menſchen auf dem Wege zum Gericht , zur Kirche , zur Schule , zum Nendezvous , zum Fried= hof — hier bleiben ſie einmal ſtehen und lächeln alle faſt das gleiche Lächeln nach ſo verſchie- denen Gedanken . . . " ſchauer abzulenken , ſie mit irgendetwas zu ber ſchäftigen , damit ſie diejenigen Handbewegun= gen , die wichtig ſind , nicht ſehen , m zweiter Linie auf einer geradezu unwahrſcheinlichen Go= ſchicklichkeit . „ Sehen Sie , ” ſagte Cortini , „ ich ſchließe den Schminkkaſten ab und die Geldſtücke ſind darin . Würden Sie mir jetzt das Geld geben ? ” Aus dem Kaſten ? ‟ Nein , aus Ihrer Manteltaſche . ” Sch faßte hinein , die drei Caler lagen dort , vvo er geſagt hatte . Dann nahm ich den Schlüſ- ſel und ſchloß auf . Der Schminkkaſten war leer . Wie machen Sie das ? " Weil Sie auf den Kaſten achtgeben und nicht auf Ihren Mantel . Das iſt das ganze Ge= heimnis . ” Das kann ich auch , dachte ich , und ſteckte ihm , während ich über die Caler ſprach , raſch eine Schachtel Sigaretten in ſeinen am Stuhl hän = . genden Nock . „ Haha ” lachte ich . „ Sie ſind überliſtet . ” „ Ueberliſtet ? ” Nun raten Sie mal , wo meine Sigaretten ſind ? " „ Keino Ahnung . ” „ In Ihrom Nock . ” Das glaube ich nicht ” , ſagte er und reichtg ihn mir . Sch faßte hiuein , der Rock war leer , die Si= garetten verſchwunden . Da gab ich es auf und verabſchiedete mich . Aber gerade als ich die Cür ſchloß , bemerkte ich , wie er die Schachtel aus dem Schminkkaſten nahm und ſich behaglich , jgarette anzündete . LoGradte hait Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge Freilich , mer mag ſich die Sach a’gucke , vun wellere Seid als mer will , ſie brauch aam net zu gefalle . Un däß kimmt bloß doher , weil mer dauernd in annern Umſtend ſin , un deßwäje aus de Zuſtend gornet mehr eraus kumme . Un in= folchedäſſe dhut mer behaubte , un zwar mit Recht , daß unſer ſemtliche zuſtendiche Stelle , un ſolche , die ſich dofor halte , ſo langſam zu Umſtands= kremer worrn ſin , däß is logiſch . Un des Fol= cherichdiche vun däre Logick is , daß ſe for lauder Umſtandskremerei , for lauder „ Weſch mich , aw= wer mach mer de Belz net naß ” , immer erſt de Brunne zudecke , wann de Gaul geſtohle is : odder vielmehr , ſie ſchidde net bloß des Kind mit = em Bad aus , ſundern ſie haage = m hinnenooch aach noch die Badbitt uff de Kobb . . . " Korzum , wie ſe’s mache , mer hott halt immer , un öfters als bloß aamol de Eidruck , ſo weer’s net ganz richdich , un der Eidruck is richdich . Unner ſolchene Verhältniſſe bleibt aam gott= lob doch der aane Droſt , daß mer wenichſtens uff alles un jedes , was ſo gemacht , gedho , geloſſe , beſchloſſe un effenduäll gekuhverhannelt wärd , daß mer alſo uff all „ diejeniche welche wo ” , ausgie= wich un nooch Härzensluſt ſchimbfe un ſchenne kann . Un zu dem Zwäck hott mer jo aach ſein Stammdiſch , odder ſei „ Verkehrslogahl ” , wo an jedem Awend es Vadderland e paar mol gerettet wärd . Bloß , es rett’s jeder uff e anner Art , odder nooch ſeiner Art , a la Dockter Eiſen= bart — Un däßhalb ſog ich noch emol , mer mag ſich die Sach agucke , vun wellere Seid als mer will , ſie brauch aam net zu gefalle . Awwer drotzdem , mer kann doch aach an= nererſeiz widder vun Glick ſage , wann mer in dere windſchiefe Verhältniſſe kaa anneres Amt hott , als heechſtens des aane , daß mer Steiern un Abgawe ſchwitzt . Was jo freilich unner de heidiche Umſtend un Zuſtend aach grad kaa agenehm Emtche is . Awwer immerhie , mer mußwenichſtensnetreſchiern ! Dann nemlich , wie ich letzt ſchun emol ſo bei= laifich bemärkt hab , däß Reſchiern , däß is doch e ſchwernots ſchwierich Ageläjenheit . Un es is jedenfalls leichter , en Sack voll wilde Flöh hiede , als wie all die gäjeſätzliche Gäjeſätz unner aam Hut nunner zu jage , un nunner zu bugſiern . Dann es gibt halt leider Gottes , drotz unſere ganz emminend fortſchrittliche Däſchnick immer noch kaan erfinderiſche Hutmacher , wo dodefor en leidlich baſſende Hut perfäcktioniern un zurecht ſchuſtern kann , der wo eme jede gut ſitzt un ſteht , ganz aanerlaa , ob er nu’ de Rechts = odder de Linksdrall hott , odder ſo middedorch zenndral= natzional konnzendriert un veralagt is . Wie geſagt , ſolang der Unnifärſalhut noch net erfunne is , is des Reſchiern doch e verdeiwelt kitzelich un kommbliziert Sach , die wo die neu= mol Krenk im Leib hott . Un däßhalb kann mer immer noch ſeim Schöbfer dankbar ſei , daß mer net zu reſchiern brauch . Mer hott jo aach ſo ſchun Sorje genuch un iwwergenuch , un kimmt aus de Sorje gornet mehr eraus . Wie Staa lieje ſe vor aam ſeiner Dier , ſodaß mer alle Hend voll zu dhu hott , wann mer die verſchiedene Staa fort= ſchaffe , un freundnachbarlich eme annere vor ſei Dier ſchmeiße will . Un dodebei hawwe mer doch ſo audomobilleriſche Dreckfuhrleit , die als gelä= jendlich in de Stroße erumfahrn un dhun ſo im Vabeiſurrn die Dreckahmer uffſchnabbe , un dhun de Inhalt mit de neediche Wubbdizidhet ihrm dickbauchiche Audo ei verleiwe . Do kennt , meines Erachtens nooch , die Stadt doch hergeh , un kennt dene nowele Dreckfuhrleit ſage , ſie ſolle net bloß die Dreckahmer ausleern , ſundern aach aam ſei Sorjeſtaa mitnemme , un ärjendwo en alde Staa= bruch mit ufffille . Awwer freilich , uff ſo = en glo= rioſe Gedanke kimmt nadierlich unſer Stadtver= waldung net , ſunſt hett ſe lengſt dafor geſorcht , daß ſe wenichſtens ihr eichene zentnerſchwere Sorjeſtaa ſich uff die bequem Art vum Hals ſchafft . Awwer ganz im Gäjedaal , die leed ſe uns arme un geſchlagene Briefdreecher aach noch uff . die miſſe mir aach noch mitſchlebbe , ſamt unſere . No un ſo dhun mer halt als weider worjele un orjele , die Hibbedheke uffm Dach ſpiele die Begleidung , die Mais in de Boddenkammer macheKammermuſik , de Pandmaaſter ſingt die Vergäldungs = , un de Hausherr die Rachearie , daß mer die Engel im Himmel peife heert . Un do ſeegt mer aach noch , mer ſollt die Haus = muſik mehr fläje . Ich glaab die heiliche Ze= zillje kreecht vun däre Art Hausmuſik a Gens= haut iwwer die anner , ſälbſt wann mer noch es Radio un es Grammofon dezu ſpiele dhet loſſe . . Awwer ſei dem , wie em ſei , mir ſin an den Zuſtand gottlob ſo gewehnt , daß mer wah’ſchein= lich Zuſtend krieje deht , wann mer aanes Mor= jens ahnungslos uffwache , un zu ſeim Schrecke märke dhet , daß mer vun däre ganze Sorje= ſimmfonie gornis mehr heern dhet . — Däß weer en Schrecke ! Awwer ſo en Schrecke mecht ich ſpaßhallwer ganz gärn emol erläwe ; bloß , dofor is aam gedho , un der Zuſtand , daß mer ſich däßwäje Sorje mache mißt , weil mer kaa Sorje mehr hott , is wunnerſälte , un kimmt eichentlich bloß bei Leit vor , die vor lauder Gäſtern , un vor lau= der Morje , gornix vum Heit hawwe . Dann die ſtehn bekanntlich mit aam Fuß im „ Bluß= kwamperfäckdumm ” , was , wie mer in de Schul gelärnt hawwe , die vergangene Vergan= genheit bedeide duht , un mitem annere Fuß ſtehn ſe midde im ärakte Fudurum , en Ausdruck , wo mir äwenfalls in de Schul gelärnt hawwe , un wo die iwwernext Zukunft bedeide dhut . — Die bräſſante un brenzeliche Gäjen= wadd , die dhun ſe afach iwwerhibbele , vun däre wolle ſe nix wiſſe , weils ſe’s immer ſo bräſant hawwe , for lauder Rickwärts = un Vor= wärtsgucke . Unſeraaner awwer is froh , wann er mit ſeine dagdägliche Sorje auskimmt , un die lange aam ſoweit , daß mer grad genuch hott . Wie geſagt , mit dene Sorje , däß hott rein de Deiwel geſähe . Un däßhalb , wann ich wißt , daß dadſächlich was dro weer , do gingt ich emol e paar Dag zur Kuhr nooch — Roßdorf , zu de Deiweilsausdreiwer . Dann ich ſag mir , wann mer ſchun de Deiwel ausdreiwe kann , wa= rum ſoll mer do net aach die Sorje ausdreiwe kenne . Freilich , die Kuhrbehannlung , die is aller= dings net vun ſchlechte Eltern . Do is mei Er= läbnis im ſtädtiſche Dambfbad , wo ſe domals bloß e Gribbe aus mer „ rausgehaage‟ hawwe , ſcheinbar bloß e Kinnerſpiel degäje . Annererſeiz ſag ich mir aach widder : wann Schlee hälfe dhete , mißte die Menſche lengſt zu Engel worrn ſei ! Awwer ſchließlich , browiert geht iwwer ſtu= diert . Ich wärr jedenfalls emol vorſichtshallwer mei Endebärzelſen nooch Roßdorf , näxe . ion oder huben Fahrt , hie = un zurick bezahl ich = err . Un wawie/lt hei einem 3 läwend devo , un ohne Sorje widder Spml ſelbſt felzu kimmt , dann — noja , dann wärd mer jo wingentrückthei‟ ſähe . üuden ſogar in Vorerſt geh ich doch liwer widder ins ſtäriſt ines neuen Dambfbad . Un wann ſe aam aach do nS inenen Maga = Sorje aus de Ribbe rausklobbe un erauskmizm lugen und 7 a kenne , ſo is es aam hinnenooch doch allem — ( ſiguen bewunde zehe Pund leichter . Un däß is aach was mitld haben Sie Bienche Bimmbernel Nde ſodſd Bit . Sie düirſ Poſtſchkribbdumm : ’s is waaß Goti nur der groß agenehm Geſchäft , wann mer mit Dreck Ai Unregungen nelt , un hott kaa Schibb , — will ſage , Uyenede der Stt mer unner alle ſiwweunzwanzich Umſten . e wie man mer was zu nörjele un zu mähgele haww = ymen könnte ! um exiſtiern zu kenne . — Un do dhurs ( Kledoſtohaft doppelt gut , wann mer aach emol was Gnfenode , blend därf un kann . Un zwar is däß dißmol unſ a , und faſt verwi Heſſelendche , däß wo ſich in dem Jol en Glauben Si Heſſekallenner ganz beſunners , vo F ſticht ſich die haft bräſſendiert . Freilich , ſpeed wie inſiſcht , den ma awwer doch noch frieh genuch , is er erſchie emen und anzure Heſſekallenner , um e ganz Johr lang for AMs iſt es nur , engere Heimat zu wärwe ; beſſer un vord rich ſympathiſ ter , wie däß vun ſo manchem iwwereifrich = Und es die Na kehrsmennetſcher un „ Fremdefiſcher ” , re Ayn Details ? M hallwer geſchieht . Merſchaft geben , An Hand vun zwaaunfuffzich hallwe 2 A Ingezwungenh odder hunnerdunzwaa Abreißblädder mace , Eleganz der do en Gang dorch unſer Heſſeland un ſä die den große ſchennſte un indräſſannſte Plätz un Orte . üſt heuer kei alſo aach ſo e Art „ Reiſe = Audarktie‟ , U 1 he und keiner kann for e Mackfuffzich wärklich net meh für das lange . Un vor allem zu lowe ſin die dräf d und korze Bemärkunge zu jedem Bild ; mer kenn en korzgefaßte Leitfaden dorch die heſſiſche 9 w Verſaget en inſofern durgeſchichte nenne . jede Farben Jedenfalls , for all unſer Heſſe drauß / doch „ ollgeme weide Wäld , ſowohl wie for die dehaar , aach for all die viele annern , is der Kals die aregenſt Ageläjenheid eddabbewei Scheenheide unſerer Heimat kenne zu ndkl Insbeſunnere awwer aach ſollt mer Jugend ſosen Kallenner ans Bett henkel däre mer heit leider mehr wie je ſage 90 Mrtſchaftlick „ Do wiſſe ſe , wo Moßgau leid , awwer 91 dde nicht ohne E ſch die verſt eigene Gemackung kaan Beſcheid . Küchenzettel vom 28 . November bis 4 . Dezember . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Rote Rübenſuppe , Hammelfleiſch= reſte mit Makkaroni als Croquettes * , Salat . Dienstag : Weiße Mehlſuppe , Kartoffel = Käſe = Auflauf , Salat . Mittwoch : Windſor = Suppe — , Kalbsfrikaſſee in Reisrand . Donnerstag : Haferflockenſuppe . Sauer= kraut , gebratene Blut = und Leberwurſt , Kümmelkartoffeln . Freitag : Kartoffelſuppe , gekochten Fiſch , Butter und Zwiebel . Kartoffeln . Samstag : Graupen mit Pflaumen . Sonntag : Reiscreme = Suppe , Schmorbaten mit rohen Grießklößen , Salat , Obſtſalat . Gefüllte Krautwickel . Große Weiß= krautblätter fülle man mit obiger Fleiſchmaſſe , nachdem man ſie zuvor in Salzwaſſer halbweich kochte . Darauf zuſammengerollte und mit Faden umwunden , in Mehl gewendet , brate man ſie mit Fett goldbraun an und dünſte ſie mit heißem Waſſer bedeckt , weich . Die Brühe mache man mit Kartoffelmehl ſchön ſämig . Riten , mit ihren Verhältniſſ Aiten Endes do Nun dem Zeit Kreuzworträtſel . Sein Ideal . Nummer 495 . Aufgabe 692 . J . Paluzie in Barcelona . ( Ehrenpreisträger der „ Schwalbe ” im 2 . Quar= tal 1931 : Der beſte Dreizüger . ) z b d g * ) Hammelfleiſch = Croquettes . Mak= karoni in Salzwaſſer weich kochen , Hammel= fleiſchreſte ganz fein ſchneiden , in Butter und Zwiebel durchdämpfen , Ei , Muskat , Salz mit den feingehackten Makkaroni vermiſchen , zu Cro= quettes formen und in Fett braun braten . Nechnung zu Eich verſch Er Peranſtal Rauten Heifen Mus üurs Theg M eſtinnte g R 4 t alo og Biz Geräucherten Fiſch in Gelee . ( Sehr pikant . ) Geräucherten Schellfiſch , Goldbarſch , Bücklinge uſw . enthäute man und befreie ſie von Gräten . Dann ordne man die Fiſchſtücke in eine Schüſſel und übergieße ſie mit einer pikant ſauer abgeſchmeckten Gelatinelöſung , die man aus zirka ½ Liter ſcharfem Eſſigwaſſer , Salz , Pfeffer , einer Meſſerſpitze Zucker und 4 Blatt Gelatine be= reitete , und laſſe das Ganze erſtarren . Am näch= ſten Tage geſtürzt , mit Gurkenſcheibchen und Peterſilie garniert , ergibt dieſe Räucherfiſch = Sülze mit Bratkartoffeln und einer Schnittlauch = Mayonnaiſe ein vorzügliches Abendbrot . Hammelfleiſch = Taſchen . Zutaten zum Teig : 1 — 2 Eier , 2 Eßlöffel Milch oder Waſſer , 1 Teelöffel Salz und Mehl nach Bedarf . Zur Füllung : 34 — 1 Pfd . Hammelfleiſch 1 Ei , 50 Gr . Butter , 1 mittelgroße Zwiebel , Salz und Pfeffer nach Geſchmack , etwas Zitronenſaft . Zubereitung : Eier , Waſſer und Mehl verarbeitet man zu einem Nudelteig , den man in kuvertgroße Stücke ſchneidet , in deren Mitte man von der Fleiſch= füllung , die man als Haſchee zubereitet , je 1 Eß= löffel gibt . Taſchenartig aufeinandergeklappt und feſtgedrückt , backe man dieſe entweder in ſchwimmendem Fett lichtbraun , oder koche ſie in ſiedendem Salzwaſſer . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kg 7 Dd 8 Ta 5 , h 4 Lbl , g 3 Sc 2 Bc 6 , e 3 , e 6 , 13 , 14 , b 2 , h 5 ; Kf 5 Td 3 Le 5 Sd 5 , e 4 Bc 3 , d 6 , ( 6 . Aufgabe 693 . M . Marble und Dr . H . W . Bettmann . ( Gazette = Times . 1915 . ) Weiß : Kc 3 Dh 8 Th 6 Sd 6 Bb 6 ; ( 5 ) . Schwarz : K 45 Be 7 ; ( 2 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 690 und 691 . 690 . Dr . A . Chicco . 1 . Dg 47 BT 51 1 . Dh 5 ? T oder Le 3 ! — 1 . De 2 — e 4 : Groht 2 . Dric ) Le 8 ( Te 3 , 7 b 24 Bb 5 ) 2 . Td 4 ( rd 3 , T 42 , D : cH . Drei ſehr hübſche Ab= zugsmatte . 691 . A . F . Mackenzie . 1 . Le 4 — a 2 : Groht 2 . Dd 8 ) Be 4 — e 3 2 . Dc 7 : 1 . . . . Bg 5 2 . Kg 7 : 1 . . . . Bh 4 oder Sf 4 2 . 815 . 4 ; 1 . . . . Kd 4 2 . Se 4 . Die ſtillen Abſpiele endigen mit reinem Matt . Die Wörter bedeuten von links nach rechts : 1 Blume 4 Gefäß aus Glas , 7 Wild . 9 deutſcher Reichspräſident , 11 Geburtsort K . M . Webers , 13 Pelzwerk , 15 Feuersbrunſt . 16 Papageiart , 17 Fangvorrichtung bei der Jagd auf Waſſer= tiere 18 deutſcher Philoſoph . Von oben nach unten : 2 Beginn eines Ren= nens , 3 Baum . 4 Nahrungsmittel , 5 erhöhter Teil des Fußbodens , 6 Einſchnitt ins Holz , 8 Segen , 10 waagerechte Segelſtange 12 Zeit= meſſer , 14 Nebenfluß der Seine . 15 Touriſten= haus im Rieſengebirge . Wie ein Haus zu Geld wird . In dem Worte Haus iſt ein Buchſtabe zu verändern , dann ſtelle man die Buchſtaben um . worauf ein bibliſcher Männername entſteht ; dieſer wird auf dieſelbe Art zu einem täglichen Gebrauchsgegenſtand , dieſer auf dieſelbe Art zu einer Stadt in Lippe = Detmold und dieſe auf die= ſelbe Art zu Geld . Wie heißen die drei Zwiſchen= wörter ? Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 47 . Streichholz = Rätſel . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — „ Paß’ mal auf , du , wenn du noch mall Schweſterchen ſchlägſt , bekommſt du es mi zu tun ! ” „ Pah , wenn ich nicht mal meine Scnf verhauen darf , verzichte ich auf das Familienleben ! ” Gut erzogen . „ Vater — Vater , laß mich doch mell deinem Wein trinken , ja ? ‟ „ Gerne , mein Kind , aber wie ſagt man ? „ Proſt ! ” Er muß es wiſſen . Der Lehrer ſucht den Kindern die Zeit formen klarzumachen . „ Alſo — ich waſch du wäſchſt dich , er wäſcht ſich , wir waſcher ihr waſcht euch , ſie waſchen ſich . . . — welck ” iſt das ? „ Sicher Samstagabend , Herr Lehrer ! ” Nachhilfe notwendig . „ Soll ich einen Kurſus für Stärkung Gedächtniſſes nehmen ? ” fragt , ein Leſt Briefkaſten der Zeitung . „ Unbedingt ” lautet die Antwort in der ſten Nummer , „ Sie haben ſogar vergeſſel Brief an uns zu frankieren . ” Zeitgemäßes Mißverſtändnis . „ Minna ” , ſagt die Dame des Hauſes erwarten heute abend Gäſte Sie werde vieren müſſen . Bitte , legen Sie keinen E an ! ” „ Ich habe ja nicht viel Wertvolles , 9 . Frau ” , entgegnete Minna höflich , „ bin gnd aber ſehr dankbar für die Warnung ! ” 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . ve eim Seitungsſtand . . hben Sie ſchon einmal die eleganten Frauen niner belebten Straßenecke beobachtet , haben Shugeſehen , wie ſie ſich für dieſe oder jene Auage , für das Getriebe der Straße und für die lufmachung der anderen Paſſantinnen inter= eſſſteen , oder haben Sie ſich etwa eine kurze Aei bei einem Zeitungsſtand aufgehalten , um ehmrl ſelbſt feſtzuſtellen , mit welch begeiſterter „ „ Mtentrücktheit ” eine Frau ſich für ein paar Hähden ſogar in den Anblick der Umſchlags= etteines neuen Modeblattes oder eines eben eyigenenen Magazins vertiefen kann ? ! Mit elne klugen und raſchen Erfaſſen , das ich ſo oft am rauen bewundere ! ind haben Sie ſchon einmal verſucht , die na Mode ſozuſagen „ auf der Straße ” zu ſtu = Alein ? Aitte : Sie dürfen darüber nicht lächeln , denn hut nur der große Modeſalon vermag eigen= aunſe Anregungen zu geben , ſondern auch das Giriebe der Straße ” iſt eine „ Schule der No ” , wie man ſie ſich beſſer gar nicht er= rimen könnte ! faleidoſkophaft und bunt iſt das Moſaik der Hürzenmode , blendend in ſeinem Einfallsreich= kund faſt verwirrend in der Vielfalt der Le . Glauben Sie es mir : an der Straßen = Fricht ſich die Welle der Mode , und ſelbſt r Hiſcht , den man eilig erhaſcht , vermag zu wuen und anzuregen . . . . Las iſt es nur , das uns die neue Mode ſo eolich ſympathiſch macht ? Sind es die Far= tuſind es die Materialien , ſind es die eigen= enen Details ? Man kann ſich darüber kaum Finſchaft geben , doch ſcheint es faſt , als ob ſit = „ Ungezwungenheit ” und die ſelbſtverſtänd = Eleganz der neuen Modeſchöpfungen es die den großen Beifall erringt ! I 5 gibt heuer keine „ krampfhaft ” ausſehenden ſolle und keinerlei modiſche Anregungen , die bülich für das geduldige Zeichenpapier be= hmt ſind und — in die Praxis umgeſetzt hiiche Verſager darſtellen würden . Heuer iſt * den inſofern ganz anders , als jede Linie u . jede Farbenkombination ſchick , originell doch „ allgemeingültig iſt , jeder neue endkleid von heute . die wirtſchaftliche Kriſe iſt natürlich auch auf Node nicht ohne Einfluß geblieben , und wie= ſich die verſchiedenen Künſtler anfänglich üten , mit ihren Entwürfen auf die verän= gun Verhältniſſe Rückſicht zu nehmen , waren ltzten Endes doch gezwungen , ſich „ umzuſtel= um dem Zeitgeiſt bis zur letzten Konſe = Rechnung zu tragen . n der Häuptſache handelt es ſich bei der eu Einſtellung zur Mode darum , daß das „ größten Stils ” , für das mun ja heute üiltnismäßig ſelten Verwendung hat , faſt ätlich verſchwindet oder beſſer geſagt : den ſen Veranſtaltungen der kommenden Ballzeit ( pbhalten bleiben ſoll . as fürs Theater und für ähnliche Gelegen= fü beſtimmte Abendkleid aber darf niemals agt , alſo weder in der Farbe zu markant , mauch allzuſehr ausgeſchnitten ſein , ſondern uiſich in jeden Rahmen einfügen . m Zuſammenhange damit iſt als charakteri = Es Moment der neuen Entwürfe der ze Aermel aufzufaſſen , der natürlich bisher ganz unbekannt geweſenen Phan = Feichtum zeigt . Dieſe neuen Aermel präſen= mn ſich nämlich in Ballonform , als bauſchige Rn . als vollkommen in kleine Rüſchen aufge = R „ Lampion = Aermel ” uſf . Winter = Ausflugsgarnitur uus einer turbanartigen Mütze , aus einem nſten Schal und ſportlichen Socken be = ird gerne aus leichter Wolle gearbeitet , Mo ſehr weich , leicht und ſchmiegſam : ein achtetes Moment iſt das ſchöne Kolorit , 1 a gerade auf dieſem Gebiete große Er= zu verzeichnen hat . Modegedanke als „ Treffer ins Schwarze ” be= zeichnet werden kann ! Und nichts anderes als das ſcheint das Er= folgsgeheimnis der Wintermode zu ſein . Sehen Sie ſich doch einmal ein paar Frauen an , die zur Mittagszeit eilig durch die Stadt gehen ! Sie werden zugeben müſſen , daß ſie reizend wirkung und daß ſie ſich des Schicks der neueſten Modelle durchaus bewußt ſind und die aparten Entwürfe nicht nur mit Grazie , ſon= dern auch mit Ueberzeugung tragen . Und nicht nur die einzelnen Garderobeſtücke ſind eigenartig und geſchmackvoll : auch die zahl= loſen Details , die der Aufmachung erſt die Voll= endung geben , verraten höchſte modiſche Kultur . Finden Sie es nicht zum Beiſpiel ganz ene= zückend , daß zu den neuen , geraden , mit einem handbreiten Pelzſchal ( aus Perſianer oder Breit= ſchwanz ) garnierten Mänteln ein kleiner Fell = Muff getragen wird , der zu beiden Seiten mit Rüſchen aus dem Stoffe des Mantels abgekantet iſt ? Solche und ähnliche Motive bleiben aber nicht etwa vereinzelt , ſondern fallen einem ge= rade bei einem Späziergang durch die Stadt immer wieder auf . ( Vorletzte Skizze . ) Sicherlich ſind auch Sie von den kontraſt= reichen Zuſammenſtellungen eines dunklen Ma= terials mit hellem Pelzwerk entzückt . Stellen Sie ſich etwa ein weinrotes Samtkoſtüm mit einem vorne gebundenen Gürtel vor ( letztes Bild ) und dazu die ſchicke , einſeitige Fellverbrämung , die eine ganz neue Linie ins Treffen führt ! Wie apart ſind zu dieſer Aufmachung hellgraue Hand= ſchuhe , deren Stulpen mit dem Fell der Jacken= verbrämung übereinſtimmen ! Daß das Pelzjäckchen zu den beliebteſten Gar= derobeſtücken der Saiſon gehört , iſt bekannt , und man weiß auch , daß dieſe kleidſamen Umhüllen gerne mit einem lebhaft = ſchattierten Stoffkleid oder mit einem einfachen Bluſenrock in kräftiger Farbe kombiniert werden . Das Hauptgewicht wird allerdings auf die Kragenpartie und die Aermel verlegt , da auf dieſe Weiſe eine neue Silhouette betont werden ſoll . ( Figur 2 . ) Natürlich gibt es auch viele durchaus „ ſach= lich ” gehaltene Stücke , die aber nicht nur ( wie man vielleicht fälſchlich annehmen könnte ) für ſportliche Zwecke beſtimmt ſind , ſondern auch für die Promenade in der Stadt in Frage kommen . In erſter Linie ſind damit die einfachen Koſtüme gemeint , die aus einem in ſich deſſinierten ( oft diagonal = geſtreiften ) Material hergeſtellt und mit einem ſchönen , langhaarigen Fellkragen und mit ( Wättelin = unterlegten ) „ Kugel = Manſchet= ten ” verbrämt werden . Man arbeitet ſolche Ko= ſtüme ( Modell 1 ) keineswegs nur aus neutral= farbigen Geweben , ſondern findet auch an den zahlreichen Miſch = Schattierungen der neuen Mode Gefallen , etwa an beige = grünen , grau = roten oder blau = ſandfarbenen Streifenmuſtern , die ihre Wirkung niemals verfehlen . WillyUngar . Gelegentlich erſetzt man den kurzen Aermel auch durch ein apartes , kurzes Cape , das ab= nehmbar ſein kann oder auch „ fix ” montiert er= ſcheint . Die eigenartigſten Anregungen ſchöpft man aus der Mode der Biedermeierzeit , die ange= ſichts ihrer entzückend = graziöſen Note jede Frau von Geſchmack auf ihrer Seite hat . Gekreuzte , fichu = artige Effekte , Bauſchärmel= chen , die unter einem Alt = Wiener Capekragen hervorkommen , und manch andere Details ge= hören zu den beliebteſten Attributen des heaterkleides . Die Farben der neuen Abendmode ſind ſo abwechſelungsreich , daß jeder Geſchmack Berüdl= ſichtigung finden kann . Neben den tyoiſchen Schattierungen der neuen Saiſon ( wie Weinrot , Lila und Grau ) gefallen auch die verſchiedenen Mitteltöne ( etwa Steingrün , Ziegelrot und Goldbraun ) , daneben aber behaupten ſich auch Paſtellfarben , die blondhaarige Frauen entzük= kend kleiden . Gelegentlich bringt man ein Abendkleid auch mit einer Umhülle in kontraſtierender Farbe und aus abſtechendem Materiale in Verbinduns , wobei aber auf beſonderen Phantaſiereichtum der Aermel geſehen wird und es oft vorkommt , daß ein ſolches Stück geradezu aus nichts ande= rem wie aus Halbärmeln und einem nach vorne gebundenen Rückenteil beſteht . Ein Jäckchen aus verſiſchrotem Seidenſamt wurde in unſerer vor= letzten Skizze feſtgehalten , und zwar in Verbin= dung mit einem hellen , langen Abendkleide aus einer der wellig = gerippten , ſogenannten „ Baum= rinden = Seiden ” , die als vielbewunderte Neuheit der Saiſon zu werten ſind . In reizvollſtem Alt = Wiener = Stil iſt unſere letzte Skizze gehalten . Das gekreuzte , doppelte Capefichu mit dem kleinen Blumentuff und die entzückenden Pluderärmelchen , die unter der zweiten Capelage hervorkommen , ſichern mit dem langen , fließenden Rock einen bildhaften Eindruck . Die in Volants geteilten und kaum bis zum Ellbogen reichenden „ Lampion = Aermel ” , führen wir in unſerem erſten Bilde vor Augen und zeigen gleichzeitig , daß man — um vom „ großen Abendkleide ” abzuſchwenken und durch mancher= lei Kleinarbeit das Intereſſe für das „ Geſell= ſchaftskleid größeren Stils ” wachzurufen — nun auch den Ausſchnitt mit Rüſchen zu kanten und mit Blüten ( oder an deren Stelle auch mit einer Samtmaſche in einer vom Grundmateriale ab= ſtechenden Schattierung ) abzuſchließen pflegt . Bezauberndſte Anmut beſitzen außer den früher beſchriebenen Aermeln , auch die vielen kleinen Capes , die mit feinen Kunſtblumen oder mit Rüſchen gekantet werden , wobei nicht nur das Grundmaterial in Frage kommt , ſondern auch die Rüſche aus einem abſtechenden Ge= webe entzückend zur Geltung kommt . Es gefallen hier in erſter Linie Samtrüſchen ganz aus= gezeichnet , da ſie ſich von den neuen „ matten ” Seiden ſehr kontraſtreich abheben . ( Bild 2 . ) Geſtreiftes Material hat ſich zur Kombination mit einfärbigen Stof= fen als ganz hervorragend geeignet gezeigt , da auf dieſe Weiſe jene Effekte entſtehen , die für „ kleine Kleider ” ſehr beliebt ſind und in der „ halbſportlichen Mode ” originell ausſehen . Man ſcheut hier natürlich auch vor grellen Schattierungen der Streifenmuſterung nicht zu = rück , legt aber Wert darauf , daß ſich unter den verſchiedenen Tönen auch die Grundfarbe des für das Kleid verwendeten Stoffes wiederhole Im allgemeinen ſind außer dem Schal auch noch die intereſſanten „ Pluderärmel ” aus dem geſtreiften Stoff geſchnitten . Seite 22 — Nr . 330 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 27 . November 1932 Voranzeige ! • Ab Mittwoch ! Die Sensation der diesjährigen Film - Saison ! TARZAN ein weißer Mann der nie einen andern Menschen gesehen hat , der nur die Sprache des Waldes kennt und nur ein Gesetz : Nimm Dir , was Dir gefällt ! TARZA König des Urwaldes , Herrscher und Freund , unbeschränkter Herr und Beschützer aller Tiere , die die Wildnis bevölkern . TARAA bat die unglaublichsten Kunststücke zu vollbringen : mit Löwen zu kämpfen , Elefantenberden in den Kampf gegen wilde Stämme zu führen , sich wie ein Hffe auf turmhohen Lianen durch den Urwald zu schwingen , mit Nilpferden um die Wette zu schwimmen . Johnny Weismüller Schwimmweltmeister als TARZAN TARZAN Kampf und Gefahr Hbenteuer von atemraubender Spannung ! Unvergleichlich ! — Unvergeßlich ! Dschungel - Szenen von grandioser und berrlicher Schönheit . Tier - Aufnahmen wie ſie in gleicher Pracht noch nie gezeigt worden sind TAREA Ob Sie 18 oder 80 sind - wenn Sie die Begeisterungs- fähigkeit eines jungen Menschen haben , der die atemraubendsten Abenteuer verschlingt , müssen Sie diesen Film seben ! Und wenn die Kämpfe , die Tarzan zu bestehen bat , Ihnen den Htem rauben , dann dürfen Sie wissen , daß alles , was Sie sehen , nur auf der Leinwand lebt . Johnny Weismüller das menschliche Motorboot als In deutscher Sprache MIT IOHNNY WEISMULLER Rogls : W . 3 . Van Dyke ElN METRO - GOLDWVN - MAVER - ElLM in deutecher Sprache TAALAIT In deutscher Sprache Sie müssen Jarzan sehen ! Für Jugendliche streng verboten . Für Jugendliche streng verboten . WV . 16429 ) neueſte Modelle zu Vorzugs = Preiſen Ofen = und Herd = Spezial = Geſchäft E . L . Göbel Rheinſtr . 31 . Große Ausſtellung . ( 15782 a ) Achtung ! Neu eröffnet ! Prakt . Weihnachts= geſchenk ! 6 prima gebleichte Hohlſaum = Bettücher ( 150 u . 160 breit , 250 lang , mit ver= ſtärkter Mitte ) Orig . = Fabrikpackg . , ganzes Paket nur 16 . 50 . Wagner , Schulſtraße 4 . ( 162196 ) Welcher Laſt = oder Lieferwagen fährt in d . nächſten Tag . nachheidelberg und kann einige Möbelſtücke mitnehmen ? Gefl . Anfrag . unt . S . 22 Geſchſt . ( * so Beiladung Richtg . Heidelberg , Mannheim . Stutt= gart , Worms , Höchſt . Michelſtadt , Erbach Babenhau= ſen , Aſchaffenburg , Mainz , Frankf . n . a . Behringer 4 Wentauch Darmſt . , Spedition . Karlſtr . 110 . T . 4527 . 4941 HELIA Heute Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr — Fillm - Morgenfeler — Letzte Wiederholung HELIA Beutschlands Flotte Mitkelmeer HIeute und Tolgende Tage ! Hente Unwiderruflich Elne ganz wundervolle Komödle nach Oscar Wilde’s „ BUNBURV Das beste Tonfilm - Lustspiel der letzten Zeit letzter Tag ! Halle , Halle . 2 Heute und folgende Tage Mur noch heute Sonntag sehen Sie das Ereignis der Saison , die erschütternde Tonfilm - Symphonie : Eine ganz reizende , musikalische Komöelie , das Schönste was je für dlie Leinwand geschaffen wurde , um Millionen Menschen ein paar glückliche Stunden zu bereiten mit Skickrahmen Adele Sandrock , Georg Alexander , Charlotte Ander , Gertrud Wolle u . a . DIE SENSATION in diesem lustigen , pointenreichen Film ist ADELE SANDROCK als Senatorin Störtebecker . Da bleibt kein Auge trocken ! Im reichhaltigen Beiprogramm : Die neueste Emelka - Woche . rund und viereckig . Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunn . ( 16423 b ) Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Anterhaltu Hel Nachlaß = Verfteigerus Beckerſtraße 33 , 3 . Stoch Dienstag , 29 . November , ab 10 Uhr 10 verſteigere ich 2 Schränke , 2 Sofas Vertikow , 1 Regulator , Tiſch , Sil Nähmaſchine ( Singer ) weiß eiſ . Betu mit Inhalt , Waſch = und Nachtſchre Spiegel mit Unterſatz , Vorplatzg/ kleine Kücheneinrichtung , einfacher herd mit Geſtell uſw . Eugen Wagnel Telefon 2943 Taxator Telefon Annahme von Verſteigerungen Taxationen . Die diesjährige Weihnachtsmeſſe det vom 10 . bis 24 . Dezember auf Schillerplatz und der Chriſtbaummarkt auf dem Mercksplatz ſtatt . Anmel ( St . JEANETTE MAC DONALD Das Hohelied des einfachen Soldaten . Ingendliche haben Zutritt . Die letzten 4 Vorstellungen 1 . 30 , 3 . 40 , 5 , 50 und Hier warde von dem neuen Regisseur Rouben Mamonlian ein Film geschaffen , der bei seiner Uraufführung im Mozartsaal in Berlin das Publikum in helle Begeisterung versetzte 8 . 20 Uhr . Dazu das gute Beiprogramm Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . W 16428 Packpapier Plakatkarton Briefumschläge en hält vorrätig and Hdof Eiller , Papiergrodhandlun Darmstadt , Mühlstraße 28 , Telephon 1518 ( 16474 a Stühle werd . bill . gefl . , Körbe repar . H . Bockhard , Stiftſtraße 50 , 16407 b Telephon 3787 . Blindenverkſtätte Mein Kaumungsverkau Schreibarbeit Stenotypiſtin m . eig . Georg Keil übern . bill . abgeb . Schreibmſch . Meß Herdweg 98 Tel . 2026 Elektrotechnlsches Institut wegen Umzug nach Schulstraße 9 fndet nur noch bis Weibnachten statt . Wenn Sie sich noch ein billiges Beleuchtungsstück oder einen elektr . Hpparat sichern wollen , so kommen Sie baldigst zur Eirma Elisabethenstraße 36 Telephon 2460 Weihnachtslieder w . leicht geſetzt f . Klavier und Har= monium . Mathil= denſtraße 17 . gen für Plätze nimmt der Städu Marktmeiſter vom 5 . Dezember d 2 ab gegen Platzgeldbarzahlung ent 9 Die Chriſtbaumverkaufsplätze a halb des Mercksplatzes werden im ? des ſchriftlichen Angebots — ein ” chen bis ſpäteſtens 5 . Dezember d= vergeben . Darmſtadt den 25 . November Bürgermeiſterei . Wer hal Stoff ? Anzüge u . Mänt . f . 22 ℳ fert . Schnei= dergeſch . an . F . gut . Sitz w . gar Angeb u . S . 74 a . d . Geſch . Chaiſelongze n 15 . Kautſch 55 . — , Divan 59 . — Polſterſeſſel 12 . 50 , 15 . — 18 . — , 19 . 501 Friſiertoilette polert 3 Kleiderſchrank , 130 cm , poliert , 79 . Kleiderſchrank , weiß , zweitürig mit T einteilung , 110 cm breit 48 . — Kinderbett , weiß mit Matratze 19 . 50 geiche 1 Flurgarderodt ven 10 Nähtiſch 19 . — . Blumenſtänder 4 . 50 Puppenwagen un Spielwaren= ſolang Reſtbeſtande Vorf zu Spottpreiſen Möbel = Vertri Heerwagen Ecke Schul = und Karlsſt