Hrnetmummer 10 Mfengige Trmſtädtt * Tagblatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : entlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Novembei . „ Movember 2 — Reichsmart und 20 Pfennig Rosgebühr , abgeholt Reichsmark , durch die ſaunen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . nitsorlichkelt für Aufnahme von An = R . mcken Tagen wird nicht übernommen Hmirn einzelner Nummern ir herer Gewaltl K ſt den Bezſeher nich Kürzung des ſusreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen dur ohne Verbindlichlelt für uns . Poſiſchecklonto Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Oriainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 327 Donnerstag , den 24 . November 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichsp nanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Reilamezeiite ( 92 m eit ) 2 Reicheinart . Anzeigen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= lie 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmal Dollar — 420 Marl . n Falle , höhere Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht de Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= fung von Schadenerſatz . Bei und * z oden Beitrei ſänt jede Deutſche Bo und Darm Nabatz weg . Bon ter und Nationabon . Aa Ober seulkt Weste randbug eter Orä ad Bin atter elreiten Ein Gegenvorſchlag Sitlers . Die Bildung einer parlamenkariſchen Mehrheitsregierung als „ undurchführbar ” abgelehnt . Gerüchke von einem Aebergangskabinetk . — Die Enkſcheidung beim Reichspräſidenken . Hitler mit den Beſchränkungen , die ihm auf= erlegt ſind , eine parlamentariſche Mehrheits = Hillers Ankwork an Hindenburg . regierung nicht bilden kann . Damit iſt alſo gleich= zeitig feſtgeſtellt , daß Hitler den Auftrag in der Form , Die amkliche Mitkeilung . wie er ihm angeboten wurde , ablehnt , und daß Eaun Kaisern Un Haldde 142 mi al . nistiegy Hexentut Strappe 4 er rausele : Höhe 1 I Jas Bodelt ge ahls miül kzuf 2 PPPA 11 9 u zeil Berlin , 23 . November . Amtlich wird mitgeteilt : Die Antwort Adolf Hitlers , auf das geſtrige Schreiben des Hatsſekretärs Meißner wurde heute 18 . 30 Uhr nachmittags durch Reichstagspräſidenten Göring dem Staatsſekretär , Meißner egeben . Der ſiebeneinhalb Seiten umfaſſende Brief enthält ausführlicher Begründung die Erklärung , daß Herr Hitler vom Herrn Reichspräſidenten an ihn gerichteten Erſuchen , ütellen , ob und unter welchen Bedingungen er eine ſichere ar= sjähige Mehrheit mit feſtem einheitlichen Arbeitsprogramm e ue von ihm geführte Regierung finden würde , nicht entſpre= ſönne . Mit dieſer Abſage verbindet Herr Hitler einen Gegen= ſchlag , der zurzeit dem Herrn Reichspräſidenten zur Prüfung gt . die Verlgutbarung der RSDAP . die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . teilt mit : Am Mittwoch mittag 18 . 30 Uhr wurde die Antwort Adolf Hitlers auf das eige Schreiben des Herrn Staatsſekretärs Dr . Meißner über = Die Antwort bringt unter eingehender Begründung zum druck , daß Adolf Hitler den ihn vom Reichsprä= kynſſiinten übergebenen Auftrag einer rein par= luner kngntariſchen Löſung der Regierungskriſe htübernehmen kann , weil er in Verbindung mit den ſuchten Vorbehalten innerlich undurchführbar iſt . Angeſichts der troſtloſen Lage unſeres Vaterlandes , der immer ueniden Not und der Verpflichtung für jeden einzelnen Deut= ſein Letztes zu tun , damit Volk und Reich nicht im Chaos hüken , hat Adolf Hitler dem Herrn Reichspräſidenten klar umriſſenen Vorſchlag unterbreitet , durch in kürzeſt fixierter Friſt die Regierungs= ſe gelöſt werden kann . Der Vorſchlag ſchließt mit dem ſprechen Adolf Hitlers , bei ſeiner Annahme ſo= ſeine Perſon wie auch ſeine ganze Bewe= ng für die Löſung der Regierungskriſe und nit für die Rettung des Vaterlandes einzu= en . In politiſchen Kreiſen iſt man der Anſicht , daß der Reichs= ſäfident ſeine Entſcheidung nicht bereits heute abend trifft , zwar deshalb , weil er das ernſte Beſtreben hat , auch weiteren Verhandlungen in aller Ruhe und gfalt zu führen , damit , wenn irgend möglich , eine tive Löſung erzielt wird . Dieſes Beſtreben wird ſo ſtärker eingeſchätzt , als die Art , wie die Antwort tlers in dem nationalſozialiſtiſchen Communiqué bekannt= geben wurde , außerordentlich ſtark befremdet * Warun dieſe Berzögerung ? Von unſerer Berliner Schriftleitung . WVeit mehr als 24 Stunden hat Adolf Hitler gebraucht , auf das Schreiben des Reichspräſidenten zu erwidern . Am Estag abend ſollte Hitlers Antwort noch überreicht werden . kaus wurde Mittwoch vormittag und Mittwoch mittag , und dch am Mittwoch abend 18 Uhr waren die Beratungen ſo= abgeſchloſſen , daß der Brief unterzeichnet und vom ſ chstagspräſidenten Goering in die Reichs= zlei gebracht werden konnte . Welche Gründe für dieſe Verzögerung geſprochen u , läßt ſich ſchwer ſagen . Der Tenor iſt jedenfalls im ſmitlichen ſo geblieben , wie er ſchon am Dienstag abend end . Die Umarbeitung hat ſich alſo offenbar nur auf die undung beſchränkt . Jedenfalls wird niemand beſtreiten en , daß in dieſer Hinauszögerung eine ſtarke Unſicherheit Ausdruck kommt , die auf Meinungsverſchieden= ten im nationalſozialiſtiſchen Lager zurückzu= en iſt . Straſſer , Goebbels , Frick , Goering und Roehm haben eine Loyalitätserklärung erlaſſen , in der ſie ihre Einig = * in der unerſchütterlichen Gefolgstreue zu ler bekunden , aber damit iſt noch nicht geſagt , daß ſie rdie Wege , die Hitler einſchlagen ſoll , ſehr ſchiedener Meinung geweſen ſind . Daß es infolge= u endloſer Beratungen bedurft hat , um ſo etwas wie eine eitliche Marſchlinie zu gewinnen , wobei allerdings wohl ſetzt mitſpielt , daß eine große Reihe von maßgeblichen unmaßgeblichen Ratgebern ſich an Hitler herangedrängt und ihre Ueberzeugung einzuimpfen verſucht haben , wodurch m wieder neue Auslegungen und neue Verzögerungen be= gt waren . Hiilers Brieſ . der Brief Hitlers iſt übrigens nicht an den Reichs= denten , ſondern als unmittelbare Erwiderung auf deſſen e 5 Schreiben an Staatsſekretär Dr . Meißner gerichtet . Er auf Wunſch der Nationalſozialiſten nicht Eoffentlicht werden , jedenfalls nicht in ſei = Poſitiven Teil . Die erſten ſechs Seiten dieſes ibeus , das in ſeinem umfange ſchon faſt an eine Denk= heranreicht , ſind dem juriſtiſchen und ſtaatspolitiſchen Fluch gewidmet , den Nachweis zuerbringen , daß nun die Entſcheidung allein wieder beim Reichspräſidenten liegt . Indeſſen haben die Natſoz . ſich nicht mit der Ablehnung be= gnügt , ſie haben gleichzeitig einen Gegenvorſchlag ge= macht , mit dem Hitler in kürzeſter Zeit die Regie= rungskriſe löſen zu können glaubt . Wichtig iſt die Frage , wie dieſer Vorſchlag ausſieht , und gerade da verſagen die Informationsquellen der Natſoz . , wie auch die Reichskanzlei . Man wird aber die Löſung in der Richtung ſuchen dür= fen , daß Hitler ſich ſtark gemacht hat , in Form einer Präſidialregierung ein Kabinett Hitler ſehr bald bilden zu können . Hindenburgs Eniſcheidung für Donnerstag zu erwarken . Der Reichspräſident wird ſich darüber erſt am Donnerstag vor= mittag entſcheiden . Man hatte zunächſt angenommen , daß er , falls Hitler ſcheiterte , dem Zentrumsführer Kaas den gleichen Auftrag geben würde . Es iſt aber jetzt auch denkbar , daß Herr v . Hinden= burg dem von den Nationalſozialiſten ausdrücklich ausgeſproche= nen Wunſch entgegenkommt und die Fäden nicht abreißen läßt , ſo daß auf das Schreiben Hitlers hin am Donnerstag neue Verhand= lungen notwendig würden . Der Reichspräſident hat von Anfang an zwiſchen den beiden Möglichkeiten einer von einer parlamentariſchen Mehrheit gedeck= ten Regierung und einer Präſidialregierung ſcharf unterſchieden . Er hat auch die logiſche Schlußfolgerung daraus gezogen , daß an die Spitze einer Mehrheitsregierung ein Parteiführer gehört , wäh= rend ein Präſidialkabinett nur von einem parteipolitiſch nicht ge= bundenen Kanzler geleitet werden kann . Es muß ſich jetzt ent= ſcheiden , ob er dieſe Differenzierung aufrecht erhält oder Hitler auch noch eine Chance bei dem neuen Verſuch bieten will . Die Entſcheidung wird ſelbſtverſtändlich maßgebend beein= flußt davon , ob die Nationalſozialiſten für eine Präſidialregierung das Kanzleramt für Hitler als Vorausſetzung fordern oder ob ſie vielleicht auch über einen anderen Kanzler mit ſich reden laſſen . Ein Kabinekt der Harzburger Fronk ? In dieſem Zuſammenhang iſt intereſſant , daß die Be= mühungen zur Reaktivierung , der Harzburger Front , won denen wir ſchon berichteten , jetzt ſehr ſtark einge= ſetzt haben . Nicht nur Dr . Schacht iſt auf dieſem Gebiet tätig , ſtärker wohl noch , der Herzog von Koburg , der , wie es ſcheint , auch ſchon gewiſſe Erfolge verzeichnen kann . Die früheren Träger der Harzburger Front haben ſich perſönlich ſehr ſtark aus= einander geredet . Die Beziehungen zwiſchen Hitler und Hugen= berg ſind mehr als geſpannt , und Hitler , hat bisher auf dem Standpunkt geſtanden , daß Hugenberg zu ihm kommen müßte . Das hat Hugenberg abgelehnt . Dieſe Etikettenfrage iſt aber jetzt wohl gelöſt , ſo daß eine unmittelbare Beſprechung zwiſchen Hugenberg und Hitler für Donnerstag zu erwarten iſt . Vielleicht auch in Gegenwart des Stahlhelmführers Seldte . Nur daß damit noch nicht allzu viel ge= wonnen iſt , weil die ſachlichen Gegenſätze zwiſchen den Deutſchnationalen und den Natſoz . gerade auf wirtſchaftlichem Gebiet dann immer noch den eigentlichen Gefahrenpunkt bedeuten . Wir glauben allerdings auch annehmen zu müſſen , daß ein Kabi= nett der Harzburger Front nicht unbedingt , als eine Regierung Hitler = Hugenberg gedacht iſt , daß vielmehr mindeſtens für den Uebergang ein nicht partei= politiſch gebundenes Kabinett gebildet werden ſoll , das ſich nur auf die inoffizielle Unterſtützung beider Parteien verläßt und damit eine Ver= tagungsmehrheit im Reichstag , ſchaffen hilft , für die ſich nun freilich auch wieder das Zentrum zur Verfügung ſtellen müßte . Das iſt nicht ganz das , was Hitler will , aber ein immerhin möglicher Ausweg , der vielleicht inoffiziell weiterverfolgt wird , wenn offiziell noch die Beſpre= chungen mit Hitler über ſeine neuen Vorſchläge weitergehen . Ergebenheikserklärung nakionalſozialiſtiſcher Führer für Hikler . Berlin , 23 . November . Die Abgeordneten Frick , Göbbels , Göring , Röhm und Straſſer haben am Mittwoch die folgende Erklärung an Adolf Hitler über= reicht : „ Wie ſeit Beſtehen der NSDAP . , beſonders in politiſch er= regten Zeiten üblich , veröffentlicht die gegneriſche Preſſe auch jetzt wieder in verſchiedenartiger Aufmachung aus der Luft gegriffene Zweckmeldungen über angebliche Unſtimmigkeiten innerhalb der nationalſozialiſtiſchen Führerſchaft . Um dieſem in ſeiner Abſicht leicht erkennbaren Wunſchbild der Gegner Rechnung tragen= den Geſchwätz ein für allemal ein Ende zu machen , erklären die Unterzeichneten , einig in unerſchütterlicher Gefolgſchaftstreue zum Führer der Bewegung , daß ſie es für unter ihrer Würde halten , in irgendeiner Form auf ſolche Lügen künftighin noch einmal einzugehen . ” * Es geht nicht nur um Danzig . es gehl um den Völkerbund . Von Rolf Wingendorf , Danzig . Nach all den vergeblichen Verſuchen , eine Verſtändigung auf wirtſchaftlichem Gebiet zwiſchen Danzig und Polen herbei= zuführen , hat der Hohe Kommiſſar des Völkerbundes , der nur einen Monat in Danzig amtiert , Leiter der Verwaltungs= abteilung im Völkerbundsſekretariat Helmer Roſting , eine Entſcheidung gefällt , die faſt 100 prozentig die Berechtigung des Danziger Standpunktes anerkennt und dementſprechend die ver= tragswidrige illohale Haltung Polens gegenüber Danzig feſt= nagelt . Dieſe Entſcheidung iſt dem Vertreter des Völkerbundes und fanatiſchen Anhänger der Völkerbundsidee beſtimmt nicht leicht geworden ; denn ſein Ziel war es , an die Stelle der ſchieds= richterlichen Entſcheidung die direkte Verſtändigung zu ſetzen . Mit großem Optimismus hat er vor drei Wochen ſich an die Arbeit gemacht , mit noch größerem Peſſimismus wird er heute auf dieſe Wochen zurückblicken können . Auch ſein letzter Verſuch , anſtelle des Schiedsrichters die Rolle des ehrlichen Maklers zu ſpielen und mit Hilfe eines Kompromißvorſchlages die Danzig= polniſchen Differenzen aus der Welt zu ſchaffen , ſcheiterte an der ſchroffen Ablehnung Polens . Ja , Polen tat noch ein Uebriges , um dem Hohen Kommiſſar ſein Amt zu erſchweren : Es kündigte eine offenbare Vertrags= verletzung an durch eine Verordnung ſeines Miniſterrats , daß bei der Eiſenbahn auf Danziger Gebiet ab 1 . Dezember nicht die Danziger , ſondern die polniſche Valuta als Zahlungsmittel gelten ſoll . Selbſt eine polniſche Zeitung hat feſtſtellen müſſen , daß Polen keinerlei rechtliche Grundlagen für dieſen Schritt hat , daß es vertraglich gebunden iſt , an allen Kaſſen in Danzig die Danziger Währung in Zahlung zu nehmen . Trotzdem hat Polen es nicht ernmal für nötig befunden , auf das Erſuchen des Hohen Kommiſſars , dieſe Maßnahme wenigſtens bis zur rechtlichen Entſcheidung der Frage zurückzuſtellen , überhaupt einzugehen . Man muß den Eindruck gewinnen , daß es ſich hier nicht mehr um einen Streit zwiſchen Danzig und Polen , ſondern um eine Kraftprobe Polens gegenüber dem Völkerbund geht . Der Völkerbundsrat ſoll ſich noch in dieſer Woche mit dieſer Frage beſchäftigen , d . h . er ſoll enitſcheiden , ob Polen eine vertrags= widrige Handlung , eine „ action directe ” d . h . eine Handlung zur Schaffung vollendeter Tatſachen , um einer Entſcheidung durch den Völkerbund aus dem Wege zu gehen begeht . Er kann nur , wenn er entſcheidet , gegen Polen entſcheiden . Die erſte Frage iſt daher , ob der Völkerbund entſcheidet . Es iſt allerdings kein beſonders ermutigendes Vorzeichen , daß auf derſelben Tagesordnung die mandſchuriſche Frage ſteht , wo der Völkerbund den Mut zu einer Entſcheidung bis jetzt nicht ge= habt hat . Entſcheidet er aber jetzt nicht , ſo bedeutet das , daß er nicht gewillt iſt , auch auf dem kleinen Danziger Gebiet ſeine ver= trägliche Pflicht des Schutzes der Freien Stadt zu erfüllen . Dann iſt das ein Preſtigeverluſt , der noch größer iſt als der in der mandſchuriſchen Frage . Entſcheidet der Völkerbund gegen Polen , ſo erhebt ſich die weite Frage , mit welchen Mitteln er in der Lage iſt , ſeiner Entſcheidung auch die Ausführung durch Polen zu ſichern ; denn es muß für jeden , der die Haltung Polens in letzter Zeit auf ihre Konſequenzen hin prüft , klar ſein , daß Polen nicht gewillt iſt , ſich gutwillig einer Entſcheidung zu beugen . Es will einen Konflikt erzwingen , nicht nur einen Konflikt mit Danzig , ſondern auch einen Konflikt mit dem Völkerbundsrat , es wünſcht eine Kraftprobe . Auch die polniſchen Wirtſchaftsmaßnahmen der letzten Zeit , die jetzt in der Entſcheidung des Hohen Kommiſſars als ver= tragswidrig feſtgeſtellt ſind , bezweckten nichts anderes . Dieſe Maßnahmen bringen Polen in keiner Weiſe Vorteile , ihr prak= tiſcher Nutzen ſelbſt für die polniſche Induſtrie , die allein viel= leicht etwas durch die wirtſchaftliche Abſperrung gegen Danzig gewinnen könnte , iſt verſchwindend gering . Es handelt ſich eben um eine Erprobung , wie weit Polen mit brutaler Gewalt gegen Danzig vorgehen kann , ohne daß der vertragliche Schutzherr der Freien Stadt , der Völkerbund , einſchreitet . Die Entſcheidung des Hohen Kommiſſars iſt jetzt ein erfreu= licher Beweis dafür , daß wenigſteus Herr Roſting nicht geneigt iſt , einer Rechtsbeugung ſtillſchweigend zuzuſehen . Praktiſch liegt aber die letzte Entſcheidung doch wieder beim Völkerbunds= rat . Daß Polen Berufung einlegt , iſt ſelbſtverſtändlich . Dann kommt der ganze Fragenkomplex auf der Januartagung des Völkerbundsrats zur Verhandlung . Die Eutſcheidung des Völkerbundsrats kann auch in dieſem Fall immer nur gegen Polen ausfallen , wenn der Völkerbundsrat den Mut zu einer Entſcheidung aufbringt und es nicht etwa zu einer Verſchlep= pung kommen läßt . Man würde es in Danzig nicht begreifen können , wenn eine ſolche Verſchleppung eintreten ſollte ; denn auch Deutſchland iſt ja Mitglied des Völkerbundsrates und müßte als ſolches auf eine Entſcheidung dringen . Gerade die Danziger Frage iſt ſtets einer der Gründe geweſen , den man für ein Verbleiben Deutſchlands im Völkerbunde angeführt hat . Darin liegt natürlich auch eine gewiſſe Verpflichtung . Wenn es aber zur Entſcheidung kommt , ſo iſt in dem Wirt= ſchaftskonflikt die Frage der Ausführung der Entſcheidung faſt noch ſchwieriger als im Falle der Eiſenbahngebühren . Während es ſich nämlich in dieſem Fall immerhin noch um Maßnahmen handelt , die auf Danziger Gebiet getroffen werden , ſo werden die wirtſchaftlichen Uebergriffe Polens gegenüber Danzig auf polniſchem Gebiet begangen , polniſche Behörden ordnen die Grenzſteine an , polniſche Beamte beſchlagnahmen auf polniſchem Staatsgebiet Danziger Waren . Der Völkerbund müßte alſo von Polen erzwingen , daß es ſeine innerſtaatlichen Maßnahmen , die ſich gegen Danzig auswirken und die einen Vertragsbruch dar= ſtellen , unterläßt . Hat der Völkerbund dazu die Autorität und die Macht ? Vom deutſchen Geſichtspunkt aus geſehen , geht es mit dieſer Frage um Sein oder Nichtſein der Inſtitution des Völkerbundes überhaupt . Kann der Völkerbund ſeinen feierlich beſchworenen Schutz des Schwachen gegenüber dem an Zahl und Macht Stärkeren nicht erfüllen , ſo hat er ſeine Exiſtenzberechtigung verloren . Daher kann man heute ſagen : In Danzig entſcheidet ſich das Schickſal des Völkerbundes . Seite 2 — Nr . 327 gehört auf die Seite des Staakes . Reichshankpräſident Dr . Luther vor dem Langngmperein . Düſſeldorf , 23 . Novemper . Die 60 , ordentliche Mitgliederverſammlung des Langnam= vereins wurde vom Vorſitzenden Dr . = Ing . F . Springorum = Dort= mund eröffnet , der als Hauptaufgabe der Tagung die Bekun= dung des Willens der Privatwirtſchaft zur Mitarbeit am Wiederaufbau bezeichnete . Bei dem Umbau des Verfaſſungswerkes , betonte der Redner , müßten zu= nächſt die Beſtimmungen über das Wahlrecht geändert und das Fehlen einer Zweiten Kammer beſeitigt werden . Als Ziel einer Verwaltungsreform bezeichnete Dr . Springorum den dezentrali ſierten Einheitsſtaat unter Schonung ſtaatspolitiſcher und kultu= veller Eigenheiten einzelner Reichsteile . Hand in Hand mit der Verwaltungsreform müſſe eine durchgreifende Finanzreform platz= greifen . Die Forderungen der Wirtſchaft mündeten in der Grund= ſorderung nach dem ſtarken Staat , der allein die großen wirt ſchaftspolitiſchen Entſcheidungen der nächſten Zeit zu Löſungen bringen könnte , die den Lebensbedingungen der Wirtſchaft ange= paßt ſeien . Ueber das Thema . Geſunde Wirtſchaft im ſtarken Staat ” ſprach Profeſſor Dr . Carl Schmitt = Berlin , der eine deutliche Unterſcheidung der ſtaatlichen und der ſtaatsfreien Lebensſphäre und Sachgebiete forderte . In der Ausſprache übte Reichsbankpräſident Dr . Luther , Kritik an einer Reihe von Ausführungen des Haupt= redners . Profeſſor Dr . Schmitt . Man könne bei der jetzt notwen= digen Neuordnung im Staat nicht darauf verzichten , das reifen zu laſſen , was dem Willen der Bevölkerung und der Par= teien notwendig erſcheine . Dr . Luther führte in dieſem Zuſam= menhang die Unterſuchungen des Bundes zur Erneuerung des Reiches an , in dem man nach Löſungen geſucht habe , die nicht par tei = und regional gebunden ſeien . Was ſich jetzt allgemein voll= ziehe , laufe grundſätzlich in der gleichen Richtung . Den Kern punkt einer Reichsreform müſſe man in der Ueber= windung des Dualismus von Reich und Preußen erblicken . Nur ein beſſer durchgebildetes Staatsweſen als das Reich ſeit 1918 werde imſtande ſein , uns davor zu ſchützen , daß der Segen einer im Laufe der Zeit wiederkommenden Konjunktur zum Unſegen ausſchlage , wie die Konjunktur der Vergangenheit für Deutſchland in großem Maße zum Unſegen ausgeſchlagen ſei . Es ſei damals , nicht gelungen , die Betätigung der öf= fentlichen Hand in den Grenzen zu halten , durch die die Wirtſchaft nicht gelähmt werde . Ein ſtarker Staat gebrauche ſeine Stärke nicht dazu , um ſich überall hinein= zudrängen , ſondern betätige ſich nur da , wo es nötig ſei . Komme Deutſchland in die Periode eines ſolchen ſtarken Staats , werde es in Zukunft kriſenfeſter als bisher ſein . Dr . Luther ging dann zu dem großen Problem der Steuergutſcheine und der Arbeitsbeſchaffung der bisherigen Regierung über . Der geiſtige Umſchwung , der ſich jetzt zu vollziehen ſcheine , finde ſeinen Ausdruck in dieſem Pro= gramm . Man dürfe jetzt nur nicht ſo tun , als ob dieſes Pro= gramm gar nicht exiſtiere und eine Reihe von weiteren Projek= ten herausbringen , bei denen nicht danach gefragt werde , in welchem Maße ſie ſich auf das Regierungsprogramm ſtützen . Die geſamte Entwicklung werde ſonſt gelähmt . Bei dem Thema „ Geſunde Wirtſchaft im ſtarken Staat ” gehöre die Reichsbank auf die Seite des Staates . Sie könne ihre Aufgaben aber nur erfüllen , wenn ſie gegen politiſche Einflüſſe vollkommen ſichergeſtellt werde . Es würde ſonſt eine der feſteſten Säulen , die das Dach der Wirtſchaft tragen , abgebrochen werden . Andererſeits gehöre die Reichsbank natürlich vollkommen zur Sphäre der Wirtſchaft . Zum Schluß betonte Dr . Luther , daß man in der jetzigen Zeit niemals auseinandergehen ſolle , ohne zu ſagen , daß wir Mut zum eigenen Mut , nämlich den Mut zum Handeln haben müßten . Mit demſelben Wort . Mut zum Han= deln , ſchloß der Vorſitzende , Dr . Springorum , die Tagung . Neue Gehaltskürzungen in Mecklenburg = Schwerin . Im Hauptausſchuß des Landtags teilte ein Regierungsver= treter mit , daß ſich ein Geſamtfehlbetrag von 8 Millionen RM . im Haushaltsplan ergebe . Dringend notwendig ſei die Herab= ſetzung der Koſten im Staatshaushalt . Eine Kürzung der ſach= lichen Ausgaben um 30 Prozent ſei bereits verfügt . Außerordent= liche große Einſchränkungen der Behörden , Herabſetzung der Koſten für den Unterhalt von Staatsgebäuden und Kunſtſtraßen ſeien nicht zu vermeiden . Die Regierung habe ſich deshalb ent= ſchließen müſſen , die Schlachtſteuer für Mecklenburg = Schwerin ein= zuführen , deren Jahresaufkommen auf 3 Millionen RM . geſchätzt werde . Auch die Kürzung der Beamtengehälter ſei unvermeidlich . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Am Mittwoch abend kurz vor Uebergabe des Hitler = Briefes durch den Reichstagspräſidenten kam es in der Nähe der Reichs= kanzlei zu kommuniſtiſchen Demonſtrationsverſuchen . Plötzlich er= ſchienen kleine Gruppen , die im Sprechchor in Rotfront = und Niederrufe gegen den Reichspräſidenten und Hitler ausbrachen , Die Polizei griff ſofort ein und verha tete einige der Schreier . Im Monat September ereigneten ſich im Staatsgebiet Preu= ßen 304 politiſche Zuſammenſtöße . Davon waren nach polizei= lichen Feſtſtellungen in 139 Fällen ( 45 , 7 v . H . ) Kommuniſten die Angreifer , in 100 Fällen ( 32 . 9 v . H . ) die Nationalſozialiſten , in 21 Fällen ( 6 . v . H . ) Reichsbanner und ihm naheſtehende Gruppen . In den übrigen Fällen konnte die Schuldfrage polizeilich nicht ge= klärt werden . An Toten gab es in der genannten Zeit bei die= ſen Zuſammenſtößen einen Kommuniſten , der von einem Polizei = Perſonen . In der Vollverſammlung der Induſtrie = und Handelskammer am Dienstag teilte Prof . Dr h c . Duisherg mit , daß er Ende des Jahres den Vorſitz in der Kammer niederlegen werde , nach= dem er ſchon vor einem Jahr alle übrigen wirtſchaftlichen Aemter aufgegeben habe . Im Potempaer Prozeß wegen der Erſchießung des Kommu= niſten Pietrzuch war von den damaligen Angeklagten und Ver= urteilten ein gewiſſer Golombek ſtark belaſtet worden . Golombek . der geflohen war , iſt nun mit einem in der gleichen Angelegen= heit Beſchuldigten namens Dutzki verhaftet worden . Beide wer= den ſich vor dem Sondergericht zu verantworten haben . Die evangeliſche Landesſynode Badens hat den Vertrag zwi= ſchen dem Freiſtaat Baden und der Evangeliſchen Landeskirche Badens endgültig angenommen . Bei den tſchechoſlowakiſchen Gerichten ſchweben 90 politiſche Prozeſſe gegen Sudetendeutſche , durch die 402 Perſonen und 27 deutſche Verbände betroffen werden . Die Prozeſſe ſollen nach der ſchriftlichen Ausfertigung des Urteils gegen die Angehörigen des Deutſchen Nationalſozialiſtiſchen Volksſports durchgeführt werden . Das „ Prager Tagblatt ” veröffentlicht mehrere Fälle ſchwerer Schikanen der Steuerbehörden gegen die deutſche Induſtrie in Böhmen und Mähren . Bei der Abſchreibung von rückſtändigen Steuern in zahlreichen Unternehmungen ſeien die Lohngelder ge= pfändet . Büroeinrichtungen , Maſchinen , ſowie ganze Fabriken verſteigert worden , ſo daß die betroffenen Betriebe zur Stillegung gezwungen waren . In Uebereinſtimmung mit dem jüngſt abgeſchloſſenen pol= niſch = ſowjetruſſiſchen Nichtangriffspakt iſt von dem polniſchen Ge= ſandten in Moskau , Patek , und dem Volkskommiſſar für Auswär= tiges , Litwinow , der Vorvertrag zu einem volniſch = ſowjetruſſiſchen Schiedsgerichtsabkommen unterzeichnet worden . Der Völkerbundsrat hat den engliſchen Außenminiſter als Berichterſtatter für die Danziger Fragen beauftragt , in den näch= ſten Tagen einen Bericht über die Regelung der durch die Ein= führung der Zloty = Währung bei den Danziger Eiſenbahnen auf= geworfenen Frage zu unterbreiten . Neue italieniſch - ſüdſlawiſche Spannung . Rom , 23 . November . Die italieniſche Preſſe verfolgt an Hand von Nachrichten aus Wien und Belgrad aufmerkſam die verwickelte politiſche Lage in Südſlawien . Eine eigene Meldung aus Zara gibt erſt jetzt be= kannt , daß ſich vor einigen Tagen auf der dalmatiniſchen Inſel Brazza , vor Spalato , ſchwere Gewalttaten gegenüber italieni= ſchen Einwohnern ereignet hätten . Danach haben im Ort San Giovanni ſtarke Gruppen von Demonſtranten die Häuſer italieni= ſcher Bürger geſtürmt , während ſie anderwärts die Gräber italie= niſcher Familien zerſtörten und ſchändeten . Die Schäden an den Häuſern der italieniſchen Bürger ſeien beträchtlich . Die ſüdſla= wiſche Polizei habe die Demonſtranten gewähren laſſen und erſt auf Beſchwerde des italieniſchen Generalkonſuls in Split ( Spa= lato ) eingegriffen , um einige Verhaftungen vorzunehmen , Frankreich wirbt um Ikalien EP . Paris , 23 . November . Miniſterpräſident Herriot hat am Dienstag den Vorſitzenden der außenpolitiſchen Senatskommiſſion , Senator Bérenger , emp= fangen , der ihm über ſeinen Aufenthalt in Rom Bericht erſtattete wo er Gelegenheit hatte , mit den führenden Perſönlichkeiten des fasciſtiſchen Regimes , vor allem auch mit Muſſolini ſelbſt zu ſpre= chen . Wenn man auch von einer offiziellen Miſſion Bérengers im Namen der franzöſiſchen Regierung nicht ſprechen kann , ſo kommt dieſer Reiſe doch inſofern Bedeutung bei , als der Senator nicht verfehlt haben dürfte , ſeinen Gaſtgebern die Neigung der fran= zöſiſchen Regierung kund zu tun , mit Italien über die die beiden Länder angehenden Fragen ins Geſpräch zu kommen . Dieſer Wunſch der franzöſiſchen Regierung , die Atmoſphäre zwiſchen den beiden lateiniſchen Schweſtern zu bereinigen , iſt in der letzten Zeit wiederholt von maßgebenden Stellen zum Ausdruck gebracht wor= den , hat jedoch in Italien kein großes Echo gefunden , ſondern eher Mißtrauen erregt . Aber auch in franzöſiſchen Rechtskreiſen zeigt man ſich über den Eifer , den die Linkskreiſe Frankreichs gegen= wärtig an den Tag legen , um zu einer Einigung mit Italien zu kommen , nicht ſehr erbaut , da man in dieſen Kreiſen befürchtet , daß eine Einigung auf Koſten Frankreichs gehen würde . 22 . * Raſende Sternmullargen . Das verwandelte aſtronomiſche Weltbild . Von der Stellung unſerer Sonne in der Milchſtraße . — Moderne Fernxohre entdecken 80 000 Spiralnebel . — Der Flug der Stern= wolken im Weltenraum . Von Bruno H . Bürgel . Die Geſamtheit der Millionen Sterne rings um uns bildet , wie heute allgemein bekannt ſein dürfte , einen in ſich abgeſchloſ= ſenen Körper , gewiſſermaßen eine Wolke von Millionen Sonnen , die im Raum ſchwebt . Unſere eigene Sonne mit ihren Planet . n ſteht ſelbſt in dieſer Wolke , ſie iſt ein den anderen Fixſternen gleich zu achtendes Einzelweſen , wie ein Menſch , der innerhalb einer großen Menſchenanſammlung dahinwandelt , Gleicher unter Gleichen . Wir nennen dieſe gewaltige Sternwolke im Weltall un= ſer „ Milchſtraßenſyſtem ” , weil die Milchſtraße , jener zartleuch= tende Schleier , den uns die klare Nacht zeigt , den Hauptſtrom dieſer Sterne zuſammenfaßt , und uns auch die ungefähre Geſtalt der Wolke erkennen läßt . Wäre es uns möglich , in die Unendlichkeit hinauszufliegen aus weiter Ferne die Wolke zu betrachten , wir ſähen ſie als flache Inſel . In ihrem Kern drängt ſich der Milliardenſtrom der Son= nen , in den Außenbezirken verliert er ſich in Armen und Aus= läufern und der ſchließliche Geſamteindruck wäre der einer aus Sonnen gebildeten , flachen Spiralwolke . Aus dieſer Entfernung , in die uns unſere Phantaſie trug , würden wir natürlich von unſerer eigenen Heimat , der Erde , nichts mehr wahrnehmen . Auch nichts mehr von der Sonne , der dieſe Erde untertan iſt . Wir wiſſen nur — denn das haben die aſtronomiſchen Forſchungen nach einem Jahrhundert komplizierter Forſchungen herausgebracht — daß unſere eigene Sonne nicht ſehr weit von den mittleren Partien der Wolke entfernt iſt . Der Durchmeſſer der Wolke , die etwa acht bis zehn Milliarden Sonnen enthält , iſt ſo rieſenhaft , daß alle menſchliche Vorſtellungskraft hier zuſchanden wird . Man rechnet heute mit 60 000 Lichtjahren . Der Lichtſtrahl , der Depeſchenbote des Weltalls , der in jeder Sekunde 300 000 Kilometer durcheilt , iſt etwa 60 Jahr tauſende unterwegs , um von einer Kante der Wolke bis zur anderen zu gelangen . Iſt es ſchon bewunderungswürdig , daß der Menſch , der Bewoh= ger eines untergeordneten Planeten einer der vielen Millionen Sonnen der Milchſtraßenwolke , bis zu dieſen Erkenntniſſen vor= dringen konnte , die unſere Stellung im Weltall klarlegen , ſo müſſen wir über neue Erkenntniſſe der modernen Aſtronomie ſtaunen , die das Weltbild in ungeahnter Weiſe erweitern . Es zeigt ſich , daß zarte , runde Lichtinſeln , die die großen Fernrohre in den Tiefen des Raumes ſichtbar machen , ebenfalls ſpiralige Wolken ſind , aus abermillionen Sonen gebildet . Der Aſtronom nennt dieſe fernen Wolken wegen ihrer Form „ Spiral= nebel‟ . Es iſt verblüffend , daß ſie ſo ausſehen , wie nach unſerem heutigen Wiſſen unſere eigene Milchſtraßenwolke ausſehen müßte könnten wir von einer jener fernen Inſeln nach ihr hinblicken . Die nächſten dieſer Spiralnebel löſen die Rieſenfernrohre ameri= kaniſcher Sternwarten ſchon in einzelne Sternſtröme auf , und wenn wir ihre Entfernungen und Größe in Betracht ziehen , die man eben in neueſter Zeit mit Hilfe ſehr ſinnreicher Methoden meſſen konnte , ſo wird es zweifellos , daß auch jene fernen Wolken der Spiralnebel nichts anderes ſind als Milchſtraßeninſeln wie unſere eigene . Das moderne aſtronomiſche Weltbild läßt ſich alſo in kurzen Worten ſo charakteriſieren : das Welkall iſt , ſo weit unſere In= ſtrumente reichen ( wir kennen heute ſchon über 80 000 Spiral= nebel ! ) erfüllt von ſpiraligen Wolken , von denen jede aus Mil= liarden Sonnen beſteht . Jede dieſer Wolken iſt von der anderen einhalb bis eine Million Lichtjahre entfernt und bildet gewiſſer= maßen ein Reich für ſich im Univerſum . In einer dieſer Wolken befindet ſich unſer eigenes Sonnenſyſtem , und zu ihr gehören all die Sterne , die wir als Einzelſterne rings am Himmel wahr= nehmen können . — Die Forſchung der letzten Jahre iſt nun abermals einen Schritt vorangekommen , denn es iſt ihr gelungen , den Nachweis zu führen , daß all dieſe mächtigen Wolken in Bewegung ſind , mit großer Geſchwindigkeit durch das Weltall fliegen . — Anzunehmen war das immer . Es gibt nach unſerem Wiſſen kein Objekt im Sternenraum , das ſtill ſteht . Der Mond wandert um die Erde , die Erde mit ihren Geſchwiſtern , den anderen Planeten , um die Sonne , die Sonne mit ihren Planeten fliegt mit einer Geſchwin= digkeit von etwa 20 Kilometern in der Sekunde nach einer Rich= tung im Raum weiter , wo ſich uns das Sternbild des Herkules zeigt , und wir wiſſen , daß auch die anderen Sonnen unſeres Milchſtraßenſyſtems nach den verſchiedenſten Richtungen weiter eilen . Es ſind alſo die einzelnen Sternſtröme der großen Wolke in planvoller Bewegung . Ohne Zweifel wied es bei den fernen Wolken der Spiralnebel nicht anders ſein , wenn auch die For= ſchung heute noch nicht in der Lage iſt , Einzelheiten wahrzu= nehmen . Donnerstag , 24 . November Appoſikionsmehrheik im Danzigen Boltstag für Aufhebung des Ermächtigungsgeſetzes Danzig , 23 . Noven ; Im Danziger Volkstag wurde am Mittwoch der nau ſozialiſtiſche Antrag auf ſofortige Aufhebung des Ermächtig geſetzes für die Regierung mit den Stimmen der Nau ſozialiſten , Kommuniſten , Sozialdemokraten und Polen genommen . Die Regierungsparteien beteiligten ſich nicht Abſtimmung . Vorher war über einen kommuniſtiſchen Geſetzentwu= geſtimmt worden , der die Aufhebung des Ermächtigungsg zum 1 . Dezember vorſieht . Dieſer Geſetzentwurf wur 1 . und 2 . Leſung angenommen . Die gleichfalls auf der ordnung ſtehende 3 . Beratung des kommuniſtiſchen entwurfes mußte abgeſetzt werden , da dagegen von den rungsparteien wegen Nichtwahrung der Friſten Einſpru hoben wurde . — Vor den Abſtimmungen gab der Vizepr des Senats Dr . Wiereinſki = Keiſer eine Erklärung ab , in heißt , für den Staat müſſe bei Annahme der Anträge ſchwere Kriſe entſtehen . Die von Polen beabſichtigte Einfy= des Zloty bei den Danziger Eiſenbahnen , ſowie das Sch der Wirtſchaftsverhandlungen mit Polen , werden von de gierung in Kürze wichtigſte Maßnahmen geſetzgeberiſche verlangen , deren Verzögerung infolge Aufhebung des ( tigungsgeſetzes die ſchwerſten Gefahren für die Exiſten Freiſtaates bringen könnte . Die Regierung behalte ſich in der Aufhebung des Ermächtigungsgeſetzes die Freihe Handelns vor . Der Senat hat nach der Annahme des nationalſoziali Antrages , der nicht als Geſetzentwurf formuliert war , Monate Zeit , ſich zu äußern . Bei einer Annahme des muniſtiſchen Geſetzentwurfes in 3 . Leſung würde ſich da die Einſpruchsfriſt des Senats auf 14 Tage verkürzen . Fün Senat würde ſchließlich nur die Einleitung eines Volksentſt möglich ſein . Die Reichsexekution gegen Preuße Staatsrat verlangk neue Klage beim Staatsgericht Berlin , 23 . Novem = Der Verfaſſungsausſchuß des Preußiſchen Staatsrats tigte ſich am Mittwoch abſchließend mit der durch das Urte Staatsgerichtshofes und die Maßnahmen des Reiches geſcha = Lage in Preußen . Die Stellungnahme des Ausſchuſſes wur einem Andrag niedergelegt , der dem Staatsrat in ſeiner am Donnerstag zur Annahme empfohlen wird . In dem Antrag wird zunächſt grundſätzlich erklärt , da vom Staatsrat bekundete Auffaſſung , daß die Amtsenthebun/ preußiſchen Miniſter mit der Verfaſſung nicht in Einklang durch das Leipziger Urteil in vollem Umfang beſtätigt wordt Auch der Erlaß des Reichspräſidenten vom 18 . November übe Ausübung der Befugniſſe der Landesregierung und des 9 kommiſſars trage nach Auffaſſung des Staatsrats in weſenih Punkten der Entſcheidung des Staatsgerichtshofes nicht Recu und widerſpreche der Reichs = und Landesverfaſſung . Die ſr nahmen des Reichspräſidenten griffen ſo tief in die dur Reichsverfaſſung garantierten Rechte Preußens ein , daß die 7 ch ſtändigkeit des Landes Preußen und ſeine Stellung im Reidy mehr gewahrt ſeien . Nach dem Urteil des Staatsgerichtshés ausſchließlich die Landesregierung berechtigt und verpflichte‟ Staatsrat gegenüber die Befugniſſe und Obliegenheiten dei 9 desregierung wahrzunehmen . Aus dieſer Rechtsauffaſſungv dann in dem Antrag eine Reihe von Folgerungen gezogen wird erklärt , daß alle nach dem 20 . Juli vom Reichskommiſa den Staatsrat gebrachten Verordnungen , die der Staatsratm Rechtsverwahrung bereits erledigt habe , rechtswidrig eaſſt ſeien . Die dem Staatsrat vom Reichskommiſſar zugeleiteten aß noch nicht erledigten Vorlagen werde der Staatsrat nichtnd erledigen . Ferner wird in dem Antrag betont , daß die va Reichsregierung verfügte Vereinigung des preußiſchen Lanvill ſchaftsminiſteriums mit dem Reichsernährungsminiſteriund Artikel 17 der Reichsverfaſſung widerſpreche und ſomit verfaſi widrig ſei . Für einen Teil der in dem Erlaß des Reichspräſien vom 18 . November getroffenen Maßnahmen wird zum Auduu gebracht , daß ſie dem Urteil des Staatsgerichtshofs bzw . der peuſſit ſchen Verfaſſung widerſprächen . Zum Schluß wird erklärt , di Staatsrat zur Klarſtellung der durch die Verordnung des Rie präſidenten vom 20 . Juli und dem Erlaß vom 18 . Novembe vorgerufenen Streitpunkte eine Klage beim Staatsgerichtshi notwendig halte . Vor allen Dingen intereſſiert uns unſer Milchſtraßenſſtech Auf Grund ſehr ſchwieriger Unterſuchungen hat der Direkte dei Sternwarte zu Bordeaux ermittelt , daß ſich dieſer jeſchn hafte Sternkomplex mit einer Geſchwindigkeit von 1650 Rihe metern in der Sekunde im Weltall weiterbewegt . Das wil u ganz unfaßbar erſcheinen . Wir müſſen eben unſere gewange menſchlichen Maßſtäbe daheim laſſen , wenn wir die Verhätnfſ der größten Sternverbände des Univerſums ſtudieren und karte fen wollen . Vorſtellbar iſt es freilich nicht mehr , daß eine Vof ! im Weltall , die aus wenigſtens acht Milliarden Sonnen kſteſöl , mit der tauſendfachen Geſchwindigkeit eines modernen Schfs 0 ſchützes durch das Weltall raſt und daß auch wir auf derEr ( wie alle Geſtirne des Milchſtraßenſyſtems ) dieſen Flug machen ! Es iſt jedem Einſichtigen klar , daß die erſten Reſultt ſchwieriger Arbeiten niemals den richtigen endgültigen Wet / ” geben können . Einen weit höheren Grad von Genauigkeit haben wol Rie Unterſuchungen von Courvoiſier auf der Berlin = Neubabelseicel Univerſitäts = Sternwarte , die auch noch für andere Zweig 9 e/ Ung . iMel auffes M dei culde die ber ! Wof Fe Zchlu Fuch die W zusſchuld hube jedod nis dar z lein Verſt Schulde bis abgel Mitt mit dem n ung , die ndie er ndung ung dan Mauf vert Beginn be= nen übe in müt nſſierte I worde Noten Mr Zahlu uerſtaate eſtatten ſiem einz nicht in gen 1 wenn di ien hä ipt den e ſie ung de ISgegel iner vo Liſchur enrat ſame auldne 7 ” hab im Kal Tobl * ba Forſchung von höchſtem Wert ſind . Der Gelehrte kommt . z . 90 m 4 Mh . Schluß , daß ſich unſere Sternwolke mit einer Geſchwindigkeiv 0 „ nur ” 750 Kilometern in der Sekunde im All weiterbeweg vM zwar nach einer Richtung im Raum , die für uns durch den ſtohd des ſchönen hellen Sternes Capella im Bilde des Fuhrmans o 0 gedeutet iſt . Das iſt immer noch die tauſendfache Geſchwinlg ” en eines Infanteriegeſchoſſes , und dieſer kleinere Wert macht us ? 0 k Unbegreiflichkeit nicht begreiflicher . Inzwiſchen haben die Meſſungen verſchiedener Sternrudel ergeben , daß nicht nur unſere Weltinſel , ſondern auch die avebt ! Wolken , die wir als Spiralnebel bezeichnen , mit großer Geſwon digkeit weiterfliegen . Im allgemeinen eilen ſie , ſo will e vme heute ſcheinen , mit einer Schnelligkeit , die nahe bei 800 KMd meter in der Sekunde liegt , von unſerer eigenen Wolke ſ 0 7 Manche Wolken ſcheinen „ Schnelläufer ” zu ſein , denn es esebe ſich Werte bis zu 2000 Kilometer in einer einzigen Sekund Wohin geht dieſer Flug ? Wir wiſſen es nicht ! Wir viſſe nicht , ob auch dieſe Wolken kreisähnliche Bahnen beſchreibe o ) e . ob ſie immer geradeaus in die aſchgraue Unermeßlichkeit fegeen Wohin mögen ſie nach Jahrtauſenden gelangt ſein ? Woſtolſſe unſer Milchſtraßenſyſtem zu der Zeit , als unſer Erdball ebrenſ zu erkalten begann , ein Zeitpunkt , der nach den Anſchaunge ) der Geologen etwa 1500 Millionen Jahre hinter uns liegt Von einer Unbegreiflichkeit taumeln wir in die ander iſt menſchliche „ Welterkenntnis ” . gamnerstag , 24 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten ſeber umerikaniſchen Kongreßführer gegen jede Schuldenerleichkerung und gegen die Wiedereinſehung des feeikaniſchen Kriegsſchulden = Ausſchuſſes . — Rooſevelk lehnk jede Verankworkung vor ſeinem Amtsankrikk ab Englands Standpunkt in der Kriegsſchuldenfrage . Ergebnisloſe Ausſprache EP . London , 23 . November . Schatzkanzler Neville Chamberlain hielt heute bei einem Feſt= zwiſchen Hoover und Rooſevell . eſſen in der City eine Rede , in der er u . a . auch auf das Kriegs= ſchuldenproblem zu ſprechen kam . Er erklärte , es liege kein Grund over verlängt nunmehr von den europäiſchen vor , wegen der Unſicherheit in der Kriegsſchuldenfrage Baiſſeſpe= kulationen mit dem engliſchen Pfund zu treiben . England ſt uldnerſtaaken Zahlung der Dezember = Raken . habe von Amerika eine Verlängerung ſeines Mo = Waſhington , 23 . November . Präſident Hoover verhandelte am Mittwoch im Weißen mehrere Stunden hindurch mit den Kongreßparteiführern . hügte ihnen einen Plan zur Wiedereinſetzung der Kriegs = As enſt zenkommiſſion oder Schaffung eines gleichartigen Kongreß= bon ſußſauſſes vor . Die Parteiführer lehnten beides ab , da die ſtüäiſchen Schuldner hierin die Aufforderung zur Wieder= ds ieſſalung der Schuldenfrage erblicken könnten . Lesgleichen verbrachte Rooſevelt zuſammen mit Präſident uier den ganzen Tag in Verhandlungen mit den demo = Freiſ ſchen Parteiführern . Dieſe ſprachen ſich einſtimmig gegen Schuldenerleichterung aus . Aeöialit Sie verlautet , ſoll Hoover Rooſevelt dahin unterrichtet jert var . ne ds ix daß England die Dezemberrate zahlen , danach aber ſeine e ſich jalleren Zahlungen einſtellen würde . Hoover habe bei der Kon = Uirzen führ auch die Wiedereinſetzung des amerikaniſchen Sollseihie gsſchuldenausſchuſſes vorgeſchlagen . Rooſe= habe jedoch eine Mitwirkung hierbei abgelehnt mit dem zuhokneis darauf , daß er vor ſeinem Amtsantritt am LAſsMärz keinerlei Verantwortung übernehmen möchte . eich Die Verſuche Englands , Frankreichs und verſchiedener an = NovenRr Schuldnerländer , die am 15 . Dezember fälligen Schulden= zrats i 9 ea bis auf weiteres aufzuſchieben , ſind vom Präſidenten sUnſler abgelehnt worden . Um Mittwoch hatte der Schatzſekretär Mills eine Unterhal= s wuhg mit dem neuen Präſidenten Rooſevelt . Nach einer Be= iner eſſa ung , die Hoover mit Führern des Kongreſſes gehabt hatte , uftragte er den Schatzſekretär Mills , Rooſevelt zu einer neuen erhärt , zee redung ins Weiße Haus einzuladen . Rooſevelt hat dieſe genthehulte dung dann abgelehut . Einklanz 3 Darauf veröffentlichte Hoover ein Communiqug , indem ſtigt wortczt . Beginn betont , daß die Beſtimmungen der Ab= vember zühüber die Kriegsſchulden eingehalten den müßten bis eine Einigung unter den ſund des ihttreſſierten Staaten über die Abänderung in weſenſ , elt worden ſei . Die Schuldnerſtaaten hätten in ihren nicht Retfgſten Noten keinerlei Argumente vorgebracht , die den Auf= ng . Die 1 der Zahlungen rechtfertigen könnten . Die Anſicht der in die duuhükdnerſtaaten , daß ein Aufſchub der Dezember = Zahlungen u daß di ger geſtatten würde , Verhandlungen über das geſamte Schul= im Bei/ ) oblem einzuleiten , fielen unter den gegenwärtigen Um= den nicht ins Gewicht . Im Gegenteil würden ſolche Ver= gerichtssſtylungen unter günſtigeren Bedingungen vor ſich gehen pſlichtthen , wenn die Schuldnerſtagten vorher ihre Verpflichtungen de glhalten hätten . Engliſch = franzöſiſche Beſprechungen in der Kriegsſchuldenfrage . EP . Paris , 23 . November . geltiteteh ! Miniſt . rpräſident Herriot empfing am Mittwoch vor= nt nchltng den engliſchen Botſchafter Lord Tyrrell , die mi dem er ſich über das Kriegsſchuldenproblem unterhielt . Die hen Lauftirredung dauerte drei Viertelſtunden . Ein Communiaué wurde iniſterimhl ausgegeben . Wie anzunehmen iſt , dürften die beiden mit veriaſch ” 4 Smänner vor allem die Frage der Bezahlung oder Aufſchubs der am 15 . Dezember fälligen eicheno hrldenraten , ſowie die Zweckmäßigkeit eines dun Mn einſamen Vorgehens dieſer beiden größ= hzo , der Un Schuldnerſtaaten der Vereinigten Staaten erlärt , ör tert haben . ung des M Auch im Kabinettsrat , der heute nachmittag ſtattfand , kam Novewbukſes Problem zur Sprache . Ein endgültiger Beſchluß iſt jedoch isgerichtsſoſh nicht gefaßt worden . — Ferner hat ſich die Außenpolitiſche inmnerkommiſſion mit dem Problem der Schuldenzahlungen an Vereinigten Staaten beſchäftigt . jlchſtraß ratoriums für die Dauer der Verhandlungen verlangt . Das ſei keine unbillige Forderung . Die Antwort Anierikgs ſei noch nicht eingetroffen , er hoffe jedoch , daß die ame= rikaniſche Regierung die gegebenen Umſtände berückſichtige , die das Verlangen Englands rechtfertigten . Unberechtigles Berlangen nach Priorikät für den franzöſiſchen Plan . EP . Genf , 23 . November . Die Verſuche , Deutſchland zur Rückkehr in die Abrüſtungs= verhandlungen zu bewegen , werden in den Genfer Beſprechungen von franzöſiſcher Seite aus ganz offenſichtlich mit der Abſicht geführt , Deutſchland , ſowie die übrigen Mächte , dabei auf den franzöſiſchen Rüſtungs= plan für Kontinental = Europa feſtzulegen . Frank= reich hat ſich zu der grundſätzlichen Anerkennung der theoretiſchen Gleichberechtigung Deutſchlands , wie ſie im erſten Teil der eng= liſchen Vorſchläge enthalten iſt , bisher ebenſo wenig geäußert wie zu den techniſchen und politiſchen Beſtandteilen der eng= liſchen Regierungserklärung . Es verlangt vielmehr ſeinerſeits in den Genfer Beſprechungen eine Art Priorität für den franzöſiſchen Plan und zieht ſich taktiſch auf die Stel= lung zurück , daß erſt die übrigen Mächte , vor allem auch Deutſch= land , auf den franzöſiſchen Plan einzugehen hätten , der vor dem engliſchen eingebracht ſei . In maßgebenden franzöſiſchen Kreiſen erklärt man , die Haltung Frankreichs in dieſer Frage ſei unabänderlich . Nach einer franzöſiſchen Darſtellung hat Sir John Simon ſeine Bemühungen dahin gerichtet , Frankreich zu einem Eingehen auf die Löſung der Gleichberechtigungsfrage im erſten Teil der engliſchen Vorſchläge zu gewinnen , und hat Frankreich dafür in Ausſicht geſtellt , bei Deutſchland darauf dringen zu wollen , daß mit der Gleichberechtigung keine Auf= rüſtung verbunden ſei , und Deutſchland ſich verpflichte , in keinem Falle eines Konfliktes Gewalt anzuwenden . Dieſe Anregung , die ſofort nach Paris mitgeteilt worden ſein ſoll , habe jedoch Herriots Zuſtimmung nicht gefunden . Es ſcheint demnach , daß Frankreich mit ſeinem Verhalten in Genf und dem Vorſchieben des franzöſiſchen Planes nicht nur den Zweck verfolgt , den übrigen Mächten die Verantwortung für eine etwaige Ablehnung ſeines Planes zuzuſchieben , ſondern auch im Auge hat , etwaige künftige Verhandlungen von vorn= herein auf den engen Rahmen des franzöſiſchen Planes feſt= zulegen , bei dem die praktifche Verwirklichung der Gleichberech= tigung auf unbeſtimmte Zeit hinausgeſchoben wird und die Ver= handlungen ganz im Zeichen der Sicherheit ſtehen müßten . Die amerikaniſchen und italieniſchen Vertreter in Genf , die aus politiſchen und propagandiſtiſchen Gründen vermeiden wollen , den franzöſiſchen Plan abzulehnen , verſuchen , dem Druck Frank= reichs auszuweichen und den franzöſiſchen Plan zwar als einen beachtenswerten Vorſchlag , jedoch nicht als eine sonditio sine dua non zu behandeln . Der Stand der Verhandlungen hat ſich am Mittwoch abend kaum verändert , da die franzöſiſche Haltung in der Hauptſache von Paris aus beſtimmt wird , und bis= her von Paris Weiſungen zu einem Eingehen auf die engliſchen Vorſchläge nicht eingegangen ſind . In den Kreiſen der Groß= mächte rechnet man bei dieſer ganzen Lage mit ziemlich lang= wierigen Auseinanderſetzungen , und glaubt allgemein , daß die Einberufung des Allgemeinen Ausſchuſſes der Konferenz vor= läufig nicht in Frage kommt , ſondern bis zum Januar , vielleicht auch Februar , verſchoben werden muß . ſch deſer * Heſſiſches Landeskheater . 60 R „ Roſe Bernd ” eren und Schauſpiel von Gerhart Hauptmann . daß eint . Sonnen . Der Duft reifen Kornes ſtrömte von der Bühne , als der enen 2 pang über dem Ernte = Aufzug ſich hob . In hohen Garben die Frucht geſchichtet . Waſſer floß in den Brunnen , aus Gie die Ernte = Arbeiter tranken . Man hörte das Stampfen der Huge In einem ausdrucksvollen Naturalismus hatte . Guſtav enW tung mit Uinterſtützung W . Reinkings Hauptmanns ſe Bernd ” inſzeniert . Er traf mit Geſchick den Stil des 9 Denswarmen Dramas und füllte den dramatiſchen Ablauf mit habels urvollem Leben . WWr — Roſe Bernd ” iſt eine der ſchönſten weiblichen Geſtalten der Das Vſty ßes Haus . — Mittwoch , den 23 . November . i ägen deutſchen Bühne . Elſe Lehmann ſpielte ſie in o Aigen , faſt herben , aber doch herrlichen Konturen . Käthe eiterbebe Ir ſchs „ Roſe Bernd ” iſt das innige , deutſche Mädel , aus duch de hau weichen Formen ſich ein wundervolles Weibtum entwickelt . Fchrmal , ders wiederum Franziska Kinz , die in der geſtrigen Neu = Geſchoie ienierung die Rolle trug . Ihre „ Roſe Bernd ” iſt das Bauernmädchen , das feſt rt md Sterwe ” Dem bäuriſchen Boden wurzelt . Ihr Gefühl iſt verhalten , ſtark , wenn es in ſeltenen Augenblicken ausbricht . Von die c 0 Männern verfolgt , gibt ſie ſich ihnen hin mehr aus Trieb Gber Ve Shaus einem höheren Gefühl der Liebe . Aus der Primitivität Sauernmädchens erwachſen ihre Empfindungen und ihr Griedeln . Auf dieſer Grundlage ſchuf Franziska Kinz eine packende L eh alt ; backend insbeſondere in dem Ausbruche gegenüber dem Sthe 2 e molger Streckmann bei der Ernte , packend in dem letzten ſeammenbruch . Noſe Bernd wird ein Opfer der ihr nachjagenden Männer , derben , brutalen Streckmann zeichnet Joſef Keim vor= lich mit den Zügen des von ſeiner Veranlagung getriebenen veriters , und gewann ihm bei aller Brutalität doch wieder iocenliehen und Verzeihen . Schulze Flamm , der von der anderen ſechleicte das Mädchen verfolgt , iſt in dem Drama die einzige Ge= neß hrit , die bisweilen einen literariſchen Anſtrich hat ; letzterer 2 auch in der Darſtellung Erwin Fabers bei aller ſon= deen Qualität zu ſpüren , Inmitten der Verwirrung trägt die gelähmte Frau Flamm die Schale des Mitleides , die aus menſchlichem Verſtehen und Verzeihen ſich ſpeiſt . Grete Jacobſen gab eine klarumriſſene Geſtalt , der man nur eine noch wärmere Atmoſphäre gewünſcht hätte . Als ſchmaler , lebensabgewandter Bibelverkäufer war Emil Lohkamp ausgezeichnet . Kurt Weſtermann gab . Roſe Bernds Vater als einen unerbittlichen Meiſter Anton aus Heb= bels Blut . Sehr fein war Mine Corinth als Schweſter Marthel . Die Aufführung hinterließ eine ſtarke Erſchütterung . Das gutbeſetzte Haus dankte mit warmem Beifall . Das Herz eines Dichters voll Güte und Liebe hatte aus der Dichtung geſprochen . Menſchenſehnſucht und Menſchenleid . Ein Allererbarmen blieb dieſes Schauſpiels letzter Eindruck . Z . Die „ Zeen ” in Stukkgark . Dem Erſtlingswerk Richard Wagners , den „ Feen ” das jetzt faſt 100 Jahre nach ſeiner Vollendung — in Stuttgart eine feſtliche Erſtaufführung erfuhr , iſt es von je nicht eben gut er= gangen . Zuerſt galt die Oper nach zwei fehlgeſchlagenen , vom Meiſter ſelbſt unternommenen Verſuchen , als unaufführbar und geriet in Vergeſſenheit . Dann . 50 Jahre ſpäter , als ſie durch die Münchener Uraufführung 1888 zu einem Scheindaſein erweckt wurde , blieb ſie laut Schenkung der Familie Wagner „ für immer ” an das Münchener Hoftheater gebunden . So mußten alſo weitere Jahrzehnte vergehen , ehe für das Jugendwerk Wag= ners der Weg auf die deutſchen Bühnen frei wurde . Eine ge= wiſſe , durch mißglückte Aufführungsverſuche begründete Animoſi= tät der Theaterleitungen iſt ihm übrigens bis heute treu geblie= ben . — Auch die Generalintendanz des Württembergiſchen Lan= destheaters hat ſich , nicht ganz leichten Herzens , dazu entſchloſſen , die ſo oft totgeſagten „ Feen ” in den diesjährigen Spielplan auf= zunehmen . Aber , zu ihrem Lobe ſei es geſagt , nachdem der Ent= ſchluß gefaßt war , iſt die Intendanz mit intenſivſter Kraft daran= gegangen , der erſten Schöpfung des Meiſters von Bayreuth z vollſter Geltung zu verhelfen . — Und nun iſt es ein großer Er= folg geworden , ein Erfolg , der ſelbſt dann noch beſtehen bleibt , wenn man den größten Teil des begeiſtert geſpendeten Applauſes für die ungewöhnliche Güte der Aufführung in Anrechnung Man hat die „ Feen ” hier grundſätzlich als Ausſtat= bringt . tungsſtück gegeben . Dabei ſind zwar die mannigfachen Schwä= chen des Werkes gelegentlich ſchärfer hervorgetreten , doch konnte andererſeits in der reſtloſen Heranziehung techniſcher Hilfsmittel ein optiſcher Eindruck von ſtarken Graden erreicht werden . — An dem ſchönen Gelingen waren alle Mitwirkenden beteiligt . Zu= vörderſt das Orcheſter , das unter Prof . Leonhards Stabführung Nr . 327 — Seite 3 General Koiſcho über die milikäriſche Lage . Tokio , 23 . November . Amtlich wird berichtet , daß der Chef der Kwantung = Armee , General Koiſcho , eingetroffen iſt , um einen Bericht über die mili= täriſche Lage im Fernen Oſten zu erſtatten . Der General erklärte der Preſſe , daß die Gerüchte , nach denen Rußland die Aufſtändiſchen an der chineſiſchen Oſtbahn unterſtützt , unrichtig ſeien . Das japa= niſche Oberkommando müſſe , den Sowjetbehörden für alles das dankbar ſein , was von ruſſiſcher Seite für die Befreiung der japa= niſchen Zivilgefangenen getan wurde . Weiter erklärt General Koiſcho , die japaniſchen Unternehmen müßten ſchon in der näch= ſten Zeit mit der Inveſtierung von Kapital in der mandſchuriſchen Wirtſchaft beginnen . Nach den Schätzungen des Generals Koiſcho werden in der nächſten Zeit Inveſtierungen im Geſamtbetrage von etwa 1 ½ Millionen Yen notwendig ſein . Japaniſcher Großangriff in der Rordiandſchukei . Chineſiſchen Berichten zufolge haben die japaniſchen Truppen den ſeit Tagen vorbereiteten Großangriff gegen die Truppen des chineſiſchen Generals Su in der Nordmandſchurei eröffnet . Die Japaner rücken in Stärke von 10 000 Mann gleichzeitig von Tſitſi= kar und Hailun aus in weſtlicher Richtung gegen die Chineſen vor . Neue Anklage Japans gegen China . Genf , 23 . November . In der öffentlichen Ratsſitzung am Mittwoch gaben die Ver= treter von Japan und China erneut ſtundenlange Erklärungen ab , die ſich in erſter Linie auf Fragen der Vergangenheit be= ſchränkten . Matſuoka trat beſonders ſcharf den chineſiſchen Er= klärungen entgegen , daß Japan ſeit Jahrhunderten planmäßig eine Eroberungspolitik verfolge . Japan habe niemals an eine Eroberung Chinas gedacht . Die angebliche Denkſchrift des frü= heren japaniſchen Miniſterpräſidenten Tanaka über weitgehende japaniſche Eroberungspläne ſei eine bewußte Fälſchung . Die Boykottbewegung Chinas gegen japaniſche Waren ſei eine ver= ſchleierte Fortſetzung des Krieges . Sie richte ſich keineswegs allein gegen Japan , ſondern gegen alle ausländiſchen Mächte , und bezwecke , Zugeſtändniſſe von den Mächten zu erhalten . Die ausländerfeindliche Bewegung in China ſei gleichmäßig gegen alle Mächte gerichtet . Der Völkerbund müſſe ſich jetzt mit dieſen außerordentlich ernſten Fragen befaſſen . Eines Tages könnte die chineſiſche Bewegung zu einer Weltgefahr werden . Der chineſiſche Delegierte Wellington Koo wies die japani= ſchen Vorwürfe teils entſchieden , teils ironiſch zurück . Unter Vorbehalten des japaniſchen Vertreters beſchloß der Völkerbundsrat , die Lytton = Kommiſſion zu erſuchen , ſich darüber ſchlüſſig zu werden , ob ſie nach den Erklärungen der chineſiſchen und der japaniſchen Regierung Anlaß ſehe , ihren Bericht abzu= ändern oder zu ergänzen . Churchill über die Abräſtung . London , 23 . November . Churchill erklärte am Mittwoch mit Bezug auf die Abrü= ſtungsfrage : Frankreich ſpricht nicht nur für ſich . Es iſt der Führer eines Syſtems von Staaten , die alle hinſichtlich ihrer Grenzen von den gegenwärtig beſtehenden Friedensverträgen ab= hängen . Deutſchland fordere jetzt , daß ihm erlaubt werden ſollte , ſich zu bewaffnen . Deutſchland würde weiter die Rückgabe der verlorenen Gebiete und Kolonien fordern . England , ſo erklärte Churchill unter Beifall , müſſe ſehr vorſichtig ſein , um nicht über ſeine Stellung hinaus in die europäiſche Struktur verwickelt zu werden . Churchill erklärte im weiteren Verlauf ſeiner Rede , Frank= reich ſei zwar bis an die Zähne bewaffnet , aber bis ins Mark pazifiſtiſch . Die Beſeitigung der gerechten Beſchwerden der beſieg= ten Staaten müſſe der Abrüſtung der Sieger vorangehen . Gleiche Rüſtungen herbeizuführen , während dieſe Beſchwerden unverän= dert beſtehen blieben , würde einen neuen europäiſchen Krieg be= deuten . Es wäre viel ſicherer , Fragen wie den Danziger Korridor und Transſylvaniens kaltblütig wieder zu eröffnen und die Atmoſphäre zu beruhigen , ſolange die Siegerſtaaten noch eine große Ueberlegenheit hätten . England würde weniger Ge= fahr laufen , wenn es für die Wiedergutmachung dieſer Uebel , anſtatt für die Abrüſtung eintrete . Abrüſtung könne es nur bei neuen Garantien fordern . ſich ſelbſt übertraf und auch über die gelegentlichen Dürftigkeiten der Partitur mit Schwung und geſteigertem Glanz hinwegſpielte . Für die Hauptrollen ſetzten ſich Margarethe Teſchemacher ( Ada ) und Eyvind Laholm ( Arendal ) mit glanzvollen ſtimmlichen und darſtelleriſchen Leiſtungen ſo ſehr ein , daß ihre ſehr ſchwierigen Partien eine ſchlechthin vollendete Verkörperung fanden . A B . * Ledon = Horvath = Uraufführung in Leipzig . Anſcheinend deshalb , weil „ Die Geſchichten aus dem Wiener Wald ” des gleichen Autors in Berlin allerhand Skandal erlebt haben , brachte das Berliner Aufricht = Enſemble die neueſte Ur= aufführung von Oedön Horvath „ Kaſimir und Ka= roline‟ in 7 Bildern von dreiſtündiger Dauer am Leip= ziger Schauſpielhaus heraus . Bei dieſem Abend auf dem Münchener Oktoberfeſt unterhält der Dichter in der Haupt= ſache durch gut geſchaute Milieueinzelheiten um eine recht dumme Handlung herum , daß ſo ein Münchener Büromädel ihrem ar= beitsloſen Chauffeur davonläuft , weil es etwas Beſſeres werden will . — Die Regie Francesco von Mendelſohns ſtellte In den Beifall zum Schluß . ein auserleſenes Enſemble heraus . zu dem der anweſende Autor auf der Bühne erſchien , miſchte ſich merklicher Widerſpruch . * Das ſchöne Hagen . Ausſtellung einer heſſiſchen Künſtlerin . Die heſſiſche Malerin Vala Lamberger veranſtaltet zur Zeit in Hagen in Weſtfalen eine Ausſtellung von Tuſchzeichnungen und Oelbildniſſen . Aus den Kritiken dortiger Zeitungen ent= nehmen wir u . a . : „ Weſtfäliſches Tageblatt ” Die gegenwärtige Ausſtellung ſtellt ihr temperamentvolles Schaffenkönnen , ihre prachtvolle Lebensnähe , ihre künſtleriſche Unverbogenheit von neuem unter Beweis . Zunächſt geht der ſtarke Eindruck dieſer Schau vom Porträt aus : . „ Hagener Zeitung Schon die Wahl der Motive zeugt von dem unbedingten Blick Vala Lam= bergers für das Maleriſche . Dieſe Tuſchearbeiten wurden mit äußerſt feinem Sinn für das Maleriſche aufgetragen . . Vala Lamberger geſtaltet künſtleriſch und auch mit einem gewiſſen ge= ſund = romantiſchen Sinn für das , was ſich ihren Blicken bietet . . . . Alles in allem : eine Ausſtellung von ausgeſprochener Qualität . . . „ Weſtdeutſche Volkszeitung ” : Dann das kraftvoll erfaßte Bildnis Karl Zuckmayers , das ſofort die Verbindung zu ſeinem blutvollen , erdgebundenen Werk herſtellt . Gegenſatz von Lyrik und Drama ſozuſagen , und als Extrem das Gemälde des Boxers Anaſtaſius Anglio . Erſchreckend faſt hier die Betonung des Bru= talen , nur Körperhaften , das Zurücktreten jeglicher Geiſtigkeit , das ſchon in der Kopfbildung ſich ausdrückt . Als Ausgleich das ſichere , frohe Daſeinsbewußtſein des Bergſteigers Poldi , deſſen Eigenart maleriſch ſehr poſitiv unterſtrichen iſt . . . . Hypothek . , Baugeld , Kaufgeld , Darlehen . Koſtenloſe Ausk . Fa . F . H . Thyſſen , Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 2 . Vertretung vergeben . ( Tv . 93 Korsett - Spezialistin empfiehlt ihre Maßanfertigung in Hüft= mieder , Korsetts . Büstenhalter in all . Preisl Mustergültig in Form und Arbeit . ( 324 a Konstantine Schwaß Wilhelminenplatz 2 ( Ke in L aden ) Mrnch iger * halin R 3 R v . bi RADIOSGLERIA In allen Apotheken erhältlich . Prospekte u . Probetabletten kostenlos durch Radiosclerin - Gesellschaft m . b . H . , Berlin sWéu/ 104 bis 4000 . — Mk . zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſpeſen . Schnelle Auszahlg . Anfrag . u . E . V . 260 a . d . Geſch . ( 15584 a Zugeteilter od . zuteilungsreifer zu kaufen geſucht . Angeb . unt . R a . d . Geſchäftsſtelle . ( 16286 b V Bhu sagt der Japaner , wenn er das Haus gründlich ge- reinigt , die Wäsche schneeweiß und duftend hat . Lassen Sie auch für sich den Schwan das Zeichen der Rein- lichkeit und Sauberkeit sein , verwenden Sie das gute , sparsame und billige , vollkommen unschädliche Dr . Thompson’s Seifenpulver Marke Schwan . Es gibt nichts , was gründlicher und schonender die Wäsche reinigt , den gröbsten Schmutz auch beim Schrubben und Abseifen leichter beseitigt . Verwenden Sie vor allem das besonders sparsame Doppel - Paket . E A . Vim Baihenn Harzpilm der Wuche Seiti . Raktt i 24 Veröftentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des deutschen Reiches , der Länder und Ge= meinden , Parteipolitik , Rechispflege , Kulturpolitik , Frauenbewegung , Handel Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bodenpolitik Finanzwesen , Verkehrswes . , Zollwesen , Sozialpolitik , Ver- sicherungswesen usw . erteilt das Lentral - Archiv für Tonntik d . Haischäft München , Ludwigstr . 11 a Telephon 33430 ( 11552 a Oie rasieren sich wundervoll mit der neuen , hauchdünnen , 0 . 00 mm „ Frauk = Rlingen aus allerbestem Holzkohlenstahl Rot - Weiß . . . . . 10 St . nur 0 . 95 Schwarz - Weiß 10 St nur 7 . 50 Sdelstahlklingen schon von 2 ₰ an Farfumerie Zrank nur Elisabethenstraße 9 . Moderne Damen - Schals Am Freitag , den 25 . Nov . 1932 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale , Luiſenſtraße 32 / 34 , folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Schreibtiſch , 1 Ladenkaſſe , 1 Chaiſe= longue mit Decke , 1 Theke , 3 Elektr . = Motore , 1 Grammophon mit Platten Lautſprecher . 1 Schreibmaſchine ( Odoma ) , 1 Bücherſchrank , 1 Adler= ſchreibmaſchine , 1 Eckſchrank , 1 große Partie Wein , Likör , Sekt , Cognac , 20 kl . Fäßchen , 1 Schnellwaage , 22 Vor= ſchlaghämmer , 62 Beile , 4 Trumm= ſägen , 2 Schneidflupen , 3 Rohrab= ſchneider , 4 Engländer , 57 Dunggabeln , 26 Grabſchippen , 7 Steingabeln , 42 Schloſſerhämmer , 100 Kuhketten , Kohlenkaſten , 1 Feldſchmiede , Möbel ( 1630 : aller Art u . a . m . Darmſtadt , den 23 . November 1932 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 25 . November 1932 nachmittags 3 Uhr , ſoilen in meinem Verſteigerungslokal , Ludwigsplatz 8 zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden : 1 Regiſtrierkaſſe , 3 Klaviere , verſch . Woll= waren , 3 Kaſſenſchränke , mehrere Radio = Geräte , 1 Eisſchrank , mehrere Ladentheker und Ladenſchränke , 1 Grammophon , 3 Schreibmaſchinen , 100 Stück Heſſiſche Gemeinde = Ordnungen , 1 Gasherd , verſch . elektr . Lampen ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 23 . November 1932 . Eißer , Gerſchtsvollzieher fr . 2 . 16235 ) eln , u ien Qrit Wend ſteh Zn ſttesd Aben inlalſter den Läufen gkündet ſer hott . Stellen , die olgt n Worte den Woll - Schals 05 reichs in vielen Farben un Engel gek häbschen MusternStek . GU tien Eeder Unkoſter Rtrusgemei ud uns haus verein Bouclé - Schals in häbsche Karomust . , i rA mod . Farbstellg , Stek . V 0 ; 0 , ſt he Nadurch zu ei Zeit auf eit giunden ha vorg von Holl - Schlanchschals ter erf . in hübschen Streifen . pp zu ha mod . Sportschal , Stek 100 u berein Fre Lehre wird S engemeit übildern he Orepe - Maroc - Schals janſch Kunstseide , nur mod . Wd ein Streifen - Dessins , Stos . 40 UUſm i Hammerschlag - Schals o Elshtw 2 farbiger Schlauch - Schal . . . . Stück‟ Verkauf auf Extra - Tischt im Parterre ! Darmstadt , Markt Lichtbilder Zeugnisabſchriftel uſw . ſind für den Einſender wemul u . werden in vielen Fällen drinen benötigt . Unſere Auftraggeber W den daher gebeten , Bewerbugt ” Unterlagen jeweils ſchnellſtens zude zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Oriege zeugniſie einſenden . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 25 . November 1932 , 15 Uhr , verſteigere ich Hügelſtr . 27 , ver= ſchiedene Gegenſtände öffentl . zwangs= weiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtlick verſteigert wird : 1 Büfett . 1 Eisſchrank , Möbel , Einrichtungsgegenſt . , 1 iſ . Telefon= zelle , Herren = , Damen = u . Kinder = Pullover , Kurzwaren , Trikotagen , 12 H . = Hemden , 8 H . = Kragen , Wolle , 2 Dtzd . Kinderunter hoſen , 2 H . = Unterhemden , 2 H . = Unterhoſen , Nähmaſch . , 1 Elektr . = Motor , 1 kl . Röder = Gasherd , 1 Schreibmaſch" , 1 Pol = Motor , Druckflügelventilator , 1 Spritzanlage u a . m . ( 16302 Darmſtadt , den 24 November 1932 , Cxaß , Gerichtsvollzieher , Sonder - Angebot bis einschl . Montag , den 28 . November 1932 Deutscher Wermuthwein . . . . . . . 1 Liter 709 Citronat , la Oualität . . . . . . . . . . . 1 /Pfd . 25 ₰ Orangeat , la Oualität . . . . . . . . . . 1 / . Pfd . 20 ₰ Frische Centrifugen - Butter . . . . . ½Pfd . 553 Frisch geröstete Erdnüsse . . . . . 1 Pfd . 238 Saftige Citronen . . . . . . . . . . . . . 10 Stück 259 Thams & Garfst . Karlstraße 7 Landwehrstraße Telefon 4276 ( 16266 Telefon 3835 24 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſſſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 3 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſiadt , den 24 . November 1932 . frgänzungs - und Neuwahlen zur Indufrie = und Handelskammer Darmftadt . Bei den am Mittwoch , den 23 . November 1932 . ſtattgehab= ſirgänzungs = bzw . Neuwahlen im Kreiſe Darmſtadt wurden Dauer von ſechs Jahren gewählt : Direktor H . Brink . Klefenz , Generalkonſul K . Mayer , Direktor Phil . ſſer , R . L . Wittich . Ruheſtandsverſetzung . Auf Grund des § 1 des Geſetzes ſie Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1923 bzw . zember 1923 , in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober Reg . = Bl . S . 249 ) tritt am 1 . Januar 1933 der Oberſtudien= der Oberrealſchule Gießen Karl Michel in den Ruhe = Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Für den d . heſſiſcher Dichter der heute Donnerstag . im Feſtſaal der Loge ſtattfindet , iſt ein intereſſantes Pro= aufgeſtellt . Zunächſt wird Hans Dang eine humorvolle „ Die Raupe am Sonntag ” leſen . Wichtige Probleme der wart wird Karl Stork in ſeinem Schauſpiel „ Die Mann = Anton Betzner , in ſeinem noch ungedruckten Roman ſpiegeln , während Dr . Walter Beſt den Abend in ſeiner vollen Lyrik ausklingen läßt . Ein intereſſanter und genuß = Abend ſteht bevor . ( Siehe Anzeige . ) Martinsgemeinde . Am 1 . Advent , abends 6 Uhr , iſt mit lbendgottesdienſt in unſerer Martinskirche eine kirchen= liſche Abendfeier verbunden , unter Mitwirkung von Aga ( Geſang ) und Willy Hannewald ( Violine ) . Neben Lie= von J . S . Bach wird von Dietrich Buxtehude eine Solokan= eſungen : „ Alſo hat Gott die Welt geliebt ” . Herr Hanne= e ſpielt eine Sonate von Biber ( 1644 — 1704 ) , einem der größ= ſiolinſoliſten ſeiner Zeit . Der Sonate dient als Hintergrund ſeuteſtamentliche Bild : Ankündigung der Geburt Chriſti . In üAßſerden Läufen ſchwebt gleichſam der Engel Gabriel zu Maria erkündet ſein : Fürchte dich nicht , Maria , du haſt Gnade ge= bei Gott . Die Läufe werden unterbrochen durch ruhige , Stellen , die Marias Furcht , Freude und Demut wieder = Es folgt nun ein ernſtes Thema mit Variationen , bei dem ſdie Worte denken mag : Und er wird ein König ſein , und Königreichs wird kein Ende ſein . Mit ähnlichen Figuren , Engel gekommen , verabſchiedet er ſich . Die Feier wird von ſtücken umrahmt . Der Eintritt iſt frei . Eine Kollekte zur der Unkoſten wird erhoben . Petrusgemeinde . Der erſte Gemeindeabend dieſes Win= furd uns am nächſten Sonntag , abends 7 . 30 Uhr , im Ge= ehaus vereinigen . Im Mittelpunkt der Darbietungen ſteht ſortrag von Pfarrer Lic . Bohn = Berlin , des Direktors des hen Sittlichkeitsvereins . Auf Grund reichſter Sachkenntnis der geſchätzte Redner über die Frage ſprechen : Hat Deutſch= ſeine ſittliche Zukunft ? Eine beſondere Note verſpricht der dadurch zu erhalten , daß eine junge Künſtlerin , die vor Zeit auf einem eigenen Liederabend die Beachtung weiter gefunden hat , ihre Mitwirkung gütigſt in Ausſicht ſtellte . ſngeborg von Selzam wird uns mit einigen Liedern klaſſi = AhfMeiſter erfreuen . Teekarten ſind im Gemeindehaus bei Muik Kropp zu haben . Verein Freie Schule Darmſtadt ( E . V . ) . Herr Ernſt Lehrer für Kunſtunterricht an der Freien Waldorfſchule gart , wird Samstag , 26 . Nov . in den neuen Räumen ſhriſtengemeinſchaft . Heidelberger Straße 14 , einen Vortrag lichtbildern halten über den erzieheriſchen Wert der 1 ſtanſchauung in der Pubertätszeit . Der Vor= ſwrrd eine Darlegung der Pädagogik Rudolf Steiners geben , Hülſwar in ihrer allgemeinen , kulturellen Bedeutung von einem amten Fach und einer beſtimmten Altersſtufe aus behan= dier wird ein zentrales und aktuelles Problem heutiger ſung angeſchlagen , das aufs engſte mit den Schwierigkeiten ſGefahren der heutigen Jugendentwicklung zuſammenhängt geſſen Beleuchtung auch auf allgemeine kulturpädagogiſche 69 Ihhr Antwort bringen kann . ( Siehe Anzeige . ) EIMS Darmſtädter Künſtler auswärts . Eduard Göbel las im Dürerbund in Bensheim . Wir leſen darüber : urd . Göbel vom Heſſiſchen Landestheater las Ernſtes und Hei= aus dem deutſchen Schrifttum . Goethes Zuneigung , mit Wärme vorgetragen , eröffnete den Abend . Hier wie bei Vortrag von Gedichten Hermann Heſſes , Karl Schäfers und zeigte ſich des Künſtlers vollendete Geſtaltungskraft , die Fischenlichteriſchen Inhalte , von ſeinem Menſchentum in ihrer gan= jefe ausgeſchöpft und aufgenommen , in beſeelter , aus der Vre ! iſchen Form geborener Rhythmik wieder ausſtrömen ließ . Yorleſung der ernſten Erzählung des heſſiſchen Dichters imer „ Der Lump ” ließ die liebevoll gezeichnete Geſtalt des ſtreichers in ihrer ganzen Lebenswahrheit erſtehen , wobei mere Zerriſſenheit des Helden meiſterlich zum Ausdruck Mit der gleichen Könnerſchaft bewältigte der Künſtler entgegengeſetzte Stoffe . In ſprühender Lebendigkeit ſpiel= die Vorgänge der heiteren Skizzen von Hermann Rufer , Ettlinger und dem Darmſtädter Mundartdichter Rohert ſeider vor dem Hörer ab . An den geſamten Darbietungen Schauſpielerei , kein falſch aufgetragenes Pathos gewahrte . garbt ” ſah und hörte nur echtes Leben . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus ſiarstag , Anf . 19 . Ende gegen 23 . 45 Uhr . C 8 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Mk . 24 . November / Don Carlo 8 . 19 . 30 — 22 . 41 Uhr Dſt Volksb . WGr . 1 — 1 W 4 . Vorſt . aa , Pr . 0 . 50 — 4 . 50 25 . November Wilhelm Tell . ifte nender Frälen nuege N Aag , 19 . 30 — 22 . 15 Uhr . B 8 . 26 . November Roſe Bernd . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus 19 30 — 22 . 15 Uhr . Zuſ . Miete V 4 . Preiſe 0 . 70 — 3 80 Mk 24 . November Peripherie . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr . Dſt . Volksb . G Gr . IIIu . V 4 . Vſt . Nrag , Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . 26 . November Die Cſardasfürſtin . ſeiſte 2 * Heſſiſches Landestheater . Verdis Oper „ Don Carlos ” heute abend im Großen Haus , in der Inſzenierung von Strohbach ( Bühnenbild : Wilhelm Reinking ) , wiederholt . Fartie des König Philipp hat für den erkrankten Theo Herr= wiederum Karl Maria Zwißler übernommen , die muſi= be Leitung liegt in Händen von Beppo Geiger . Die üb = Beſetzung iſt die der Premiere . — Im Kleinen Haus findet Wiederholung des Volksſtücks von Fr . Langer „ Periphe= in der Inſzenierung von Hermann Adler ( Bühnenbild : Büttner ) ſtatt . Die nächſte Wiederholung von Gerhart 4 manns „ Roſe Bernd ” , die in der Inſzenierung von tap Hartung bei Publikum und Preſſe ſtarken Beifall fand , am Samstag , den 26 . November , ſtatt . Obermeiſtertag des Landesverbandes der Friſeure von Heſſen und Naſſau e . V . Der Notſchrei eines Handwerkerſtandes . — Forderung auf Befreiung von einſeiligen wirtſchaftlichen Feſſeln . Eine Mahnung an die Regierungen . — Helbſthilfe im Rahmen des Möglichen . Die Obermeiſter der heſſiſchen und naſſauiſchen Friſeurinnun= gen verſammelten ſich im Schneider = Innungsheim in Frankfurt am Main um zu den drängendſten Tagesfragen Stellung zu nehmen , Mittel und Wege zu ſuchen , das Friſeurhandwerk über die Notzeit hinwegzubringen , aber auch , um ſeine gerechten For= derungen erneut zu erheben , damit es von ſeinen einſeitig auf= erlegten Feſſeln befreit wird . Die einzelnen Berichte der Obermeiſter über die wirtſchaft= liche Lage des Friſeurberufes ergaben ein troſtloſes Bild . Nicht allein , daß auch die allgemeine Not ſich im Friſeurhandwerk orga= niſch bemerkbar macht , haben noch die einſeitigen Notverordnun= gen allen unlauteren Machenſchaften Tür und Tor geöffnet und den inneren Wirtſchaftskampf begünſtigt und gefördert . Als Ergebnis dieſer Ausſprache fand eine Entſchließung An= nahme , worin in 8 Punkten die Forderungen des Friſeurhand= werks niedergelegt ſind . Grundſätzlich wird verlangt : Aufhebung der für das Friſeurgewerbe einſeitig erlaſſenen Notverordnun= gen Schutz und Förderung des Handwerks gemäß § 164 der Reichsverfaſſung , Entlaſtung desſelben von einſeitig auferlegten Steuern und Abgaben , ſowie Senkung der ſozialen Laſten Auf= hebung der Hauszinsſteuer und damit Senkung der Mieten , Zwangsvollſtreckungsſchutz auch für das Handwerk . Einführung der Handwerkerkarte , größeres Verſtändnis der unteren Verwal= tungsbehörden gegenüber dem Handwerk Wiederherſtellung der den Innungen zuſtehenden geſetzlichen Rechte . Ganz beſonders aber fordert das Friſeurhandwerk „ Wiederherſtellung des Selbſt= beſtimmungsrechts für ſeiner Hände Arbeit , Wahrung der ver = — Die Freireligiöſe Gemeinde Darmſtadt veranſtaltet am kommenden Sonntag einen Vortrag . Herr Dr . Pick = Mainz ſpricht über „ Gerhart Hauptmanns erdgebundene Myſtik ” . Der Vortrag wird von muſikaliſchen Darbietungen umrahmt . Jedermann iſt freundlich eingeladen . Der Eintritt iſt frei . ( Siehe Anzeige . ) Der Schriftſteller Anton Betzner wird an zwei Abenden über die Entwicklung und Bedeutung des Hörſpiels als Kunſt= form ſprechen . Das Hörſpiel iſt zu einem wichtigen Beſtandteil des Rundfunkprogramms geworden , ſo daß es wohl angebracht iſt , mit ſeinen Beſonderheiten vertraut zu machen . Der erſte Vortrag findet am Freitag , dem 25 . November 20 . 15 Uhr , im Saal 236 der Techniſchen Hochſchule ſtatt . Anmeldungen ſind an die Volkshochſchule Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 25 . zu richten . Skiklub Darmſtadt . Täglich gehen von den Winterplätzen im Odenwald , Schwarzwald , Bayern und Tirol , Glückwünſche zum 30 jährigen Stiftungsfeſt des Skiklubs Darmſtadt = Odenwald am Samstag . dem 26 . d . M . , im Städtiſchen Saalbau ein . Dieſe Glückwünſche ſind begleitet von Stiftungen freier , Aufenthalte , Wochenend und dergleichen für die Tombola . — Herbſtfuchsjagd des Wanderklubs „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , 27 . Nov . , treffen ſich um 8 Uhr vor= mittags die Fuchsjäger am Tierbrunnen , von welchem die Muſter= fuchsjagd ihren Anfang nimmt . Den jetzigen Zeitverhältniſſen entſprechend , iſt von Bahnfahrt Abſtand genommen worden , ſo daß ſich jeder Wanderfreund daran beteiligen kann . Dieſe Fuchs= oder Schnitzeljagd führt auf ſchönen und ſeltenen Pfaden in ein herrliches Wandergebiet , ſtellt keine zu großen ſportlichen An= forderungen , bietet verſchiedene Ueberraſchungen und die Ge= währ , daß man bei gemütlichem Marſchtempo auch einmal einen Fuchs fangen kann . Frühſtück iſt mitzunehmen . Gäſte ſind herz= lich willkommen . ” ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) Winter - Ausgabe 1932 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Lichtbildervortrag „ Die Leipziger Meſſe‟ . Die Leipziger Meſſe bietet eine ganz eigenartige Schau deutſcher Wertarbeit und ſteht einzigartig in der Welt da . Wer gern einen Einblick haben möchte in dieſes rieſenhafte Schaffen iſt zu dem Vortrag , Kinſtlers war beſonders erfreulich , daß man keine unange = zu dem das Leipziger Meſſeamt 70 ſchöne Lichtbilder zur Ver= fügung geſtellt hat , eingeladen . Der Vortrag findet heute abend 8 . 30 Uhr , im Heim des C . V . J . M . Ecke Wilhelminen = und Eli= ſabethenſtraße ( Eingang Eliſabethenſtraße 17 ) , ſtatt . Eintritt frei . Geflügelausſtellung . Der Geflügelzuchtverein E . V . Darm= ſtadt hat am Sonntag , dem 27 . Nov . , im Saale Bürgerhof . Eli= ſabethenſtraße , ſeine diesjährige Ausſtellung . Am Samstag dem 26 . Nov . , werden die ausgeſtellten Tiere von bewährten Preis= richtern gerichtet , und iſt , da ſich an dieſer Ausſtellung nur Darm= ſtädter Züchter beteiligen , allerbeſtes Material zu erwarten . Am Samstag abend treffen ſich die Vereinsmitglieder mit ihren An= gehörigen und Gäſten zu einem gemütlichen Beiſammenſein im Bürgerhof . Muſik = und andere Darbietungen werden den Abend verſchönern helfen . Auf die reichhaltige Tombola während der Ausſtellung wird beſonders aufmerkſam gemacht . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) Im Union = Theater iſt heute die Premiere der reizenden muſikaliſchen Komödie „ Schloß im Mond ” , ein Film , der unter der Regie Rouben Mamoulians entſtanden iſt und in dem der ſcharmante Maurice Chevalier mit der entzückenden Jeanette Mac Donald die Hauptrolle ſpielt . Dazu ein gutes Beiprogramm . Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Felix Breſſart , über deſſen groteske Komik man wieder einmal herzerfriſchend lachen kann , in der neuen Tonfilm = Burleske . Ich bin ja ſo verliebt ” ( Goldblondes Mädchen , ich ſchenk dir mein Herz ) mit Charlotte Ander , Oscar Sima , Adele Sandrock u . a . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . In den Palaſt = Lichtſpielen , bringt das erſchütternde Ton= filmwerk „ Die hölzernen Kreuze ” . ( Jenſeits der deutſchen Grä= ben ) immer noch ausverkaufte Vorſtellungen . Jeder ſollte ſich dieſes an packender Menſchlichkeit und grandioſer Wirklichkeits= nähe unübertroffene Werk wenigſtens einmal angeſehen haben . „ Aus unſerer ſchönen deutſchen Heimat ” , eine Film = Sym= phonie in fünf Teilen , mit beſonderer Muſikbearbeitung für den Film unter Mitwirkung des vollen Orcheſters unter Leitung ſei= nes langjährigen Dirigenten , Kapellmeiſters Georg Seibert , ge= langt am Sonntag . dem 27 . Nov . vorm . 11 . 15 Uhr , und Montag , den 28 . Nov . , nachm . 2 Uhr , im Union = Theater zur Vorführung brieften Rechte , Schutz und gleiche Behandlung wie alle anderen Volksgenoſſen ” . Die Berichte über die höhere Fachſchule , ein ſolcher des Land= tagsabgeordneten Renz = Alzeg über ſeine Beratungen mit dem Miniſterium bezüglich einer Reihe von Anträgen , ſowie der Be= richt des Vorſitzenden der Fachlehrer = Vereinigung werden ent= gegengenommen . Die höhere Fachſchule ſoll mit Hilfe der zuſtändigen Stellen erhalten und gefördert werden , die dem Miniſterium unterbrei= teten Anträge haben eine günſtigere Beurteilung gefunden , als dies bisher der Fall war , und die Fachlehrer = Vereinigung iſt ernſtlich beſtrebt , alles zu tun , um die Ausbildung des jungen Nachwuchſes auf einer der Zeit entſprechenden Höhe zu halten . Zur Lehrlingsfrage wurde erneut die Erbringung eines ärztlichen Zeugniſſes und einer Eignungsprüfung bei Einſtellung zur Pflicht gemacht und einheitliche Sätze für eine Erziehungs= beihilfe bzw . Koſtgeld , feſtgelegt . Aber auch die Notwendigkeit einer ſcharfen Durchführung der einſchränkenden Lehrlingsvor= ſchriften wurde betont damit der Ueberfüllung des Berufes Einhalt geboten und die Schwarzarbeit nicht noch weiter geför= dert wird . Nach der Erledigung von einer Reihe interneren Angelegen= heiten und einer Erklärung des Vorſtandes , im Kampf um die Ueberwindung der Notzeit nicht nachzulaſſen , aber auch mit einem Appell an alle Berufskollegen , mehr als je einig und geſchloſſen zuſammenzuſtehen und dadurch der Arbeit des Vorſtandes eine wirkſame Stütze zu bieten , ſchloß der Verbandsvorſitzende Kiefer = Darmſtadt den ſo wirkungsvoll verlaufenen Obermeiſtertag . Aus dem Gerichtksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Mitk= woch in zweiter Inſtanz gegen den Einnehmer des Elektrizitätswerks Offenbach aus Heuſenſtamm , wegen Unterſchlagung von eingenommenen Geldern . Der Ange= klagte hatte im Laufe eines Jahres etwa 1400 RM . unterſchlagen , von denen er anfangs behauptete , ſeiner Frau ſeien ſie abhanden gekommen . Das Gericht erhöht die Strafe von vier Monaten in der erſten Inſtanz auf fünf Monate Gefängnis . mit einer dreijährigen Bewährungsfriſt für zwei Monate . Es ſitzen dann vier junge Burſchen von hier wegen gemeinſchaftlicher Körperverletzung aus poli= tiſchen Motiven , Vergehens gegen die Terror= notverordnung , auf der Anklagebank . Sie hatten , als Angehörige des Arbeiterſportvereins Fichte am 18 September dieſes Jahres ein Sportfeſt in Hanau mitgemacht und daran an= ſchließend hier eine kleine Bierreiſe unternommen Gegen 6 Uhr ſtießen ſie am Kapellplatz mit einem jungen Nationalſozialiſten zuſammen . Die Anklage behauptet , ſie hätten alle zuſammen auf den Nationalſozialiſten eingeſchlagen , doch ergibt die Beweisauf= nahme nichts Belaſtendes für die drei letzten Angeklagten . Ledig= lich der Erſte , der ſchon ſtark angetrunken war , hatte verſucht , ſeine Kenntniſſe , die er ſich als begeiſterter Ringer angeeignet hatte , an dem Nationalſozialiſten auszuprobieren . Das Gericht verur= teilte ihn infolgedeſſen wegen einfacher Körperver= letzung aus politiſchen Beweggründen . Ver= gehens gegen die Notverordnung vom Juli 1932 zu drei Monaten Gefängnis , abzüglich zwei Monaten Unterſuchungshaft . Die drei anderen werden mangels Beweiſes freigeſprochen . Der Haftbefehl wird bei allen Vieren aufgehoben . Das Urteil wird rechtskräftig . Märchen = Nachmittag der Volkshochſchule . Solch ein Ge= wimmel möcht ich immer im Theater ſehen ! Um 2 Uhr ſtanden ſie ſchon am Portal des Realgymnaſiums , um 3 . 30 Uhr war die Aula ſchon dicht beſetzt , und was eine Viertelſtunde vor Beginn erſchien , mußte abziehen und ſich auf eine Wiederholung ver= tröſten laſſen . Frau Joſie Jacob erzählte . Und wer die Geſichter der Lauſchenden beobachtete , der konnte zu ſeiner Freude feſtſtellen , daß nicht nur in den 4 — 12 jährigen Kindern , ſondern auch in den Großmüttern , Müttern , Tanten . Vätern und Onkels , daß halt in Mann und Weib noch das Kind ſteckt , das ſpielen will , das in dem irrſinnigen . chaotiſchen Lärm des Daſeins nach der Melodie , dem reinen Klang , der Harmonie des Märchens ver= langt , deſſen ewige Motive von Erlöſung und Erfüllung , von ewiger Sehnſucht der Menſchheit ſagen und ſingen . Frau Jacob erzählte ein lettiſches Märchen von den ſieben Königsſöhnen , in dem alle jene Themen vom kleinſten ſchlaueſten und tapferſten Prinzen , von den geraubten Prinzeſſinnen , von den Wunſch= dingern geſchickt verwoben und verknüpft ſind und helles Ent= zücken bei den Kindern erweckten . Daß es die Erzählerin aber auch verſtand , Brentanos Kunſtmärchen vom „ Witzelſpitzel ” , den Kindern nahezubringen , daß ſie dem Märchen das gab , was der romantiſch = ironiſche Ton des Dichters beim Leſen vermiſſen läßt . Die Kindertümlichkeit , die echte Naivität , das beweiſt ein vor= treffliches Einfühlungsvermögen in die kindliche Seele . Den größten Jubel löſte dann der von der Erzählerin erläuterte und von Herrn Lehrer Lortz vorgeführte Film von „ Doktor Dolittle und ſeinen Tieren ” aus , ein Meiſterwerk der Scherenſchnittkunſt , die ſich hier in den Dienſt des Märchenſchattenſpiels ſtellt . Der Beifall und der Dank , der der Erzählerin zuteil wurde , wird ſie hoffentlich veranlaſſen , den Märchen = Nachmittag in einigen Wochen zum Troſte aller zu kurz Gekommenen zu wiederholen . Zwei heitere Abende aus der guten alten Zeit finden nächſten Samstag , den 26 . , und Sonntag den 27 Novem= ber , abends , im Orpheum , unter der muſikaliſchen Leitung von Muſikdirektor Hans Krumm und der Spielleitung von Opern= ſänger Eugen Rau , vom Stadttheater Würzburg , ſtatt . Zur Dar= bietung gelangen drei luſtige muſikaliſche Komödien mit Geſangs= texten von Dr . Erich Fiſcher : 1 . „ Der Herr Doktor ” , Muſik von Franz Schubert : 2 . „ Die Spieluhr ” , Muſik von Albert Lortzing , und 3 . „ Ein Roman in der Waſchküche ” , mit Muſik von D . v . Dit = Die Einakter ſpielen in Original = Biedermeier = Dekora= tersdorf . tionen . ( Siehe Anzeige . ) Briefkaffen . nDede Jeder Anfrage iſt dir ſetzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfra vortung erfolgt obne Rechtsverbindl nicht beantwortet . Die Bean G . M . Wenden Sie ſich an eine der Filmgeſellſchaften , z . B . in Berlin . Vereinskalender . — Kriegerverein Darmſtadt . Samstag , 26 . Nov . , abends 8 . 30 Uhr , im Vereinslokal „ Eintracht Monatsverſamm= lung ; Vortrag mit Lichtbildern „ Der deutſche Oſten ” , Kamerad Lehmann . Tageskalender für Donnerstag , den 24 . November 1932 . — Union = Theater : Helia = Lichtſpiele : „ Ich bin ja ſo verliebt : Schloß im Mond ” : — Palaſt = Lichtſpiele : „ Die hölzernem Kreuze‟ . Beim Macdiidlen von MaGGlWürze Beulangen Sie von Ihzem Händeer auch . Seite 6 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 24 . November 1955 * Sparen und doch nicht hungern . Ernährung und Wirkſchaftsgeld . — Die Kunſt , Speiſen ſchmackhaft zuzubereiten und einen abwechſlungs= reichen Miktagskiſch zu ſchaffen . Billige Tagesſpeiſezekkel . Unſere deutſchen Hausfrauen ſtehen vor einer faſt unlösbaren Aufgabe . Das Wirtſchaftsgeld wird immer knapper und doch ſoll die Familie kräftig ernährt werden . Das geht nur , wenn man auf jeden Ernährungsluxus verzichtet und ausſchließlich ſolche Nah= rungsmittel verwendet , die bei billigſtem Preis möglichſt hohen Nährwert haben . Es muß alſo nicht nur auf Kuchen und Schlag= ſahne , ſondern auch auf unentbehrlich erſcheinende Genußmittel wie Kaffee und Tee verzichtet werden , denn dieſe haben ſo gut wie gar keinen Nährwert . Dieſe weitgehende Einſchränkung kann nur durch Abwechſlung in der Ernährung und beſonders ſchmackhafte Zubereitung ausgeglichen werden . Die folgenden Tagesſpeiſezettel mit Rezepten von Theodora Hoffmann ſind für vier ſchon einiger= maßen ſchwer arbeitende Menſchen , zwei Erwachſene und zwei Kinder , beſtimmt . Der Nährwert der Nahrungsmittel iſt daher genau nach Nährwerteinheiten ausgerechnet . Den Preiſen iſt die Nährkraftpreisliſte der von der Deutſchen Zentrale für Geſund= heitsdienſt der Lebensverſicherung , Berlin = Zehlendorf , heraus= gegebenen kleinen Broſchüre „ Gute Koſt und doch ſparſam ” zu= grunde gelegt . Zunächſt folgender Vorſchlag : Zum Frühſtück gibt es einen Liter Vollmilch ( 590 Kalorien 25 Pfg . ) , 8 Scheiben Vollkornbrot , zuſammen 400 Gramm ( 920 Kalorien , 15 Pfg . ) dazu 60 Gramm Margarine ( 456 Kalorien , 8 Pfg . ) und 100 Gramm Marmelade 265 Kalorien , 5 Pfg . ) . Das Mittageſſen beſteht aus einem Wiener Kreenfleiſch = Suppengericht . 1 ½ Pfund Rindsrippenſtück wird zu= gleich mit einer Anzahl geputzter , in Stücke geſchnittener Möhren , Peterſilienwurzeln , Porree und Sellerie im Dämpftopf in reichlich kochendem Waſſer mit etwas Salz und 1 Priſe Safran zugeſetzt Nach 1 Stunde Kochen die Suppe beiſeite ſtellen . Unterdeſſen Stange Meerrettich ( in Wien Kreen genannt ) ſchälen , reiben , in 1 . Liter Milch einmal aufwallen laſſen und mit etwas gerie= bener Semmel zu einem ſämigen Brei verrühren , Außerdem aus 1 Pfund Mehl , ½ Liter Milch . 1 Ei und 1 Priſe Salz einen Teig kneten , dem man reichlich in Fett geröſtete Semmelwürfel beimiſcht und von dem man Knödel abſticht ; dieſe 10 Minnten in Salz = Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 23 . Nov . Hausbeſitzer = Vereine V . Ueber Erlangung von Reichszuſchuß für Inſtandſetzungsarbeiten , von Steuergutſcheinen , Steuerermäßigungsmöglichkeiten und über die Lage des Neuhausbeſitzes ſprechen in einer am kommenden Samstag abend im Gaſthaus . Zur Sonne ” ſtattfindenden Ver= ſammlung des hieſigen Hausbeſitzer = Vereins der Vorſitzende des Landesverbandes heſſiſcher Hausbeſitzer = Vereine , Herr Bürgermei= ſter a . D . Buxbaum = Darmſtadt , und der Geſchäftsführer des Landesverbandes , Herr Ziegler = Darmſtadt . F . Eberſtadt , 23 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Am Donnerstag , dem 24 . Nov . , findet im Rathausſaal eine öffent= liche Gemeinderatsſitzung ſtatt . — Winterhilfsküche . Der Winterhilfsausſchuß hält am kommenden Samstag nachmittag von 2 . 30 bis 5 Uhr auf Zimmer 8 der Bürgermeiſterei , eine Sprechſtunde ab . dieſer Sprechſtunde werden Neuanmeldun= gen für die Winterhilfsküche entgegengenommen . Muſik= verein 1904 . Das Herbſtkonzert des Muſikvereins 1904 fin= det am Samstag , dem 26 . Nov . , im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Laun ) ſtatt . Als Soliſt für dieſes Konzert iſt Kammer= muſiker Fricke vom Landestheater Darmſtadt gewonnen worden . — Nieder = Ramſtadt , 23 . Nov . Krieger = und Vete= ranenverein . Am kommenden Samstag ( 26 November ) fin= det bei Kam . Bender im „ Löwen ” ein kameradſchaftlicher Abend des Kriegervereins ſtatt . Kam . Oberleutnant a . D . Krömmelbein aus Darmſtadt weilt in unſerer Mitte . f . Roßdorf , 23 . Nov . Obſt = und Gartenbauverein — Generalverſammlung . Der Vorſitzende Lehrer Zimmer= mann eröffnet die Verſammlung mit freundlichen Begrüßungs= worten . Seinem Rechenſchaftsbericht folgten der Bericht des Schriftführers und die Rechnungsablage für 1931 . Zu den ſeit = Vor= herigen Vorſtandsmitgliedern wurde Johs . Stelzer als 2 Mit= ſitzender hinzugewählt . Der Vorſitzende teilt mit , daß 1 . glieder die Obſtbaumzählung in den nächſten Tagen unentgeltlich durchführen . Bei einer Freiverloſung kamen recht wertvolle Gar= tengeräte , Obſtbäume uſw . zur Verloſung . An die Gemeindever= tretung wurde eine Eingabe gerichtet , von den ihr geſetzlich zu= ſtehenden Rechten zur Vertilgung der Obſtbaumſchädlinge ſofort Gebrauch zu machen und mit der Beſpritzung der Obſtbäume zu be= ginnen . Von der Landwirtſchaftskammer kann wohl eine Motor= ſpritze geliehen werden . Die Verſammlung brachte ſehr viele An= regungen auf den Gebieten des Obſt = und Gartenbaues . Der Verein zählt jetzt über 50 Mitglieder . k . Dieburg , 23 Nov . Geflügel = Ausſte llung . Der Vereinigte Kaninchen = und Geflügelzuchtverein ” hält nächſten Sonntag im Saale des Gaſthauſes „ Zur Ludwigshalle ” ſeine dies= jährige lokale Ausſtellung ab . Eine Prämiierung iſt damit nicht verbunden , doch werden die ausgeſtellten Tiere von einem Preis= richter gewertet . Die Ausſtellung dient den Züchtern zur Orien= tierung , was am 18 . Dezember bei der Kreisausſtellung in Groß = Zimmern zur Prämiierung geeignet iſt . Daß trotzdem nur erſt= klaſſige Tiere zur Schau kommen , möge noch erwähnt werden , daß der Verein bei der letzthin in Augsburg ſtattgefundenen bayeri= ſchen Geflügelſchau mit in die erſten Preisträger rücken konnte . Die Bezirks = Geflügelſchau findet im Januar nächſten Jahres in Groß = Umſtadt ſtatt . Ct . Heubach i . Odw . . 22 . Nov . Zur Feier ſeines zehnjährigen Beſtehens hatte der Geſangverein „ Liederzweig ” ſeine Mitglieder . Freunde ſowie die örtlichen Vereine in den Saal des Kurhauſes Paldesruh geladen . Der 1 Vorſitzende , Volland , gab nach herz= lichen Begrüßungsworten einen Rückblick in der Vereinsgeſchichte von der Gründung bis heute . Der Chor des Vereins , der über ein ſehr gutes und geſchultes Stimmenmaterial verfügt , brachte unte Leitung ſeines Dirigenten Gg . Kehrmann , Groß = Umſtadt , recht ſchwere , aber wohlgelungene Lieder zu Gehör , die Anklang und Beachtung fanden . Ganz beſonders waren die Leiſtungen der Heu= bacher Muſiker , die den Abend mit trefflichen muſikaliſchen Dar= bietungen , die die Zuhörer in Staunen verſetzten , verherrlichten . Mitglied Nik . Seitz gab einen ausführlichen Bericht über die Tä= tigkeit des Vereins der zurückliegenden zehn Jahre , vermiſcht mit Freud und Leid . Cd . Michelſtadt , 22 . Nov . Geiſtliche Abendmuſik in der Stadtkirche . Der evangeliſche Kirchengeſang= verein Michelſtadt veranſtaltete unter Mitwirkung von Herrn Berufslehrer Knecht ( Orgel ) und Herrn Heinrich Möbus = Darmſtadt ( Tenor ) einen Liederabend . Die geräumige Stadt= kirche war gut beſetzt , als Herr Knecht mit dem Vorſpiel über Bach von Hans Fährmann den Abend eröffnete . Das übrige Programm beſtand aus Chören , hauptſächlich von A . Mendelsſohn , geſungen von dem Kirchengeſangverein , ſowie Tenorſolis , durch Herrn Möbus . Herr Knecht beſchloß auf der Orgel mit : Motive aus der Matthäuspaſſion von Bach . Der Abend war für alle Beſucher ein tiefernſtes Erlebnis und ein weiteres Ruhmesblatt für die Ver= anſtalter , beſonders für den evangeliſchen Kirchengeſangverein un = Stabführung von Herrn Rektor Lerch . D Die Feier war dem Wirken des Kirchenmuſikmeiſters Arnold Mendelsſohn = Darmſtadt gewidmet . Der Winterſportklub 1926 hielt ſeine Ge= neralverſammlung ab . Aus der Verſammlung erſah man , daß trotz der mäßigen Winter in den letzten Jahren das Intereſſe für den Winterſport und auch die Mitgliederzahl des Vereins erheblich geſtiegen ſind . Jedem Sportsfreund wird wohl noch das von dem Winterſportverein veranſtaltete Bobrennen im Winter 1928 / 29 in Erinnerung ſein . Um auch den Skiſport möglichſt zu fördern , hat der Verein für ſeine Mitglieder einige Paare Skis angeſchafft und auch für einen Unterrichtslehrer geſorgt , ſo daß jetzt nur noch der Schnee fehlt . Cd . Michelſtadt . 23 . Nov . „ Die Glocken von Michel= ſtadt ” ein Schauſpiel in 4 Akten von J . Würtenberger , kommt am Samstag im „ Schmerkers Garten ” durch Mitglieder des Ge= ſangvereins „ Liederkranz ” Michelſtadt zur Uraufführung . Be= kanntlich erhielt Michelſtadt kurz vor dem Weltkrieg als Stiftung des in den Vereinigten Staaten von Amerika lebenden , in Michel= ſtadt geborenen Friedrich Braun das wundervolle Glockenſpiel der Stadtkirche . Nach dem Kriege wollte Braun ſeine Vaterſtadt wie = waſſer kochen , herausnehmen und in die Suppe einlegen . Vor dem Auftragen das Fleiſch in Scheiben ſchneiden und den Kreenbrei nebenher reichen . Dieſes Mittageſſen ſtellt ſich auf etwa 5560 Ka= lorien und koſtet 2 , 35 RM . Zum Abendeſſen werden vier Pfund Schalkartoffeln , ein Pfund Quark und 90 Gramm Margarine gereicht . Das gibt 2990 Kalorien und koſtet 55 Pfg . Für einen anderen Tag wäre folgendes vorzuſchlagen : Zum Frühſtück Haferflockenbrei von 200 Gramm Haferflocken mit Milch= überguß , dazu 100 Gramm Zucker und 4 Scheiben Vollkornbrot , macht 2240 Kalorien und koſtet 47 Pfg . , zum Mittageſſen Kürbis= ſuppe ( 935 Kalorien , 52 Pfg . ) und eine Fiſchkäſeform mit Salz= kartoffeln ( 5400 Kalorien 1 , 36 RM . ) . Zur Kürbisſuppe werden Pfund Kürbis und 1 Pfund Sellerie würflig geſchnitten zu Brei gekocht und durchgeſtrichen , dann eine gehackte Zwiebel in Margarine gelb anlaufen laſſen , den Brei ſowie Tomatenmark von ½ Pfund Tomaten mitſchwitzen laſſen , mit 1 Priſe Currypulver würzen , mit Wurzelwerkbrühe , in der man Sago ausquellen ließ , auffüllen , kurz aufkochen und anrichten . Zur Fiſchkäſeform häutet man 2 Pfund Kabeljau entgrätet ihn und teilt ihn in Schreiben . dieſe in 150 Gramm Margarine mit 4 Pfund gehackter Zwiebel faſt gar gebraten , ſie dann lagenweiſe mit dazwiſchengeſtreutem geriebenen Käſe ( 200 Gramm Schweizerkäſe ) in eine gebutterte Form geben . Ueber das Ganze ein achtel Liter Buttermilch , die man mit 30 Gramm Mehl verquirlt , gießen und die Speiſe etwa 15 Minuten backen , dazu Saſlzkartoffeln ( 4 Pfund ) . Zum Abend= eſſen gibt es Speckkartoffeln mit Buttermilch ( 3239 Kalorien , 0 , 74 RM . ) . Dieſe Koſtformen ſind praktiſch erprobt . Auf jedes Mitglied der Familie fallen etwa 2700 Kalorien pro Tag . Das iſt die Menge , die erfahrungsgemäß für einen arbeitenden Menſchen voll= kommen ausreicht . Das zweite Frühſtück fehlt in dieſer Berechnung . Es iſt nur dann unbedingt nötig , wenn die Hauptmahlzeit ſehr ſpät eingenommen wird . Dann verſchiebt ſich aber der ganze Tages= ſpeiſezettel . Frühſtücksbrote für Schulkinder müſſen beſonders be= rechnet werden . Die Preiſe ſchwanken natürlich je nach der Jahreszeit und den örtlichen Verhältniſſen . Im allgemeinen wird man wohl noch billiger einkaufen können , ſo daß noch ein kleiner Dr . G . K . Ueberſchuß für beſondere Genüſſe übrig bleibt . der einmal aufſuchen , doch ereilte ihn der Tod , noch ehe er ſein Vorhaben ausführen konnte . Das Schaupiel „ Die Glocken von Mickelſtadt ” behandelt nun das ganze Leben , des hochherzigen Stifters von ſeiner Jugend . Jugendliebe , ſeiner Weiterausbil= dung in der Schweiz als Gerbermeiſter an bis zu ſeiner ſpäteren Tätigkeit in Amerika , die ihm dank ſeiner Tüchtigkeit Erfolge und Reichtum brachte . In dem Stück ſind zahlreiche alte Odenwälder Sitten und Gebräuche verwendet , ſo z . B . die Spinnſtube und andere mehr . Ein Stück Heimatgeſchichte zieht an den Zuhörern vorüber , und ſei jedem nur geraten , ſich dieſe Aufführung anzu= ſehen . Nach der Uraufführung am Samstag . 26 . November iſt Ein eine Wiederholung am Sonntag . 27 . , abends , vorgeſehen , Konzert zum Beſten der Winterhilfe veranſtaltet die Oberrealſchule Michelſtadt am kommenden Sonntag . 27 . Novem= ber , nachmittags 4 Uhr , im „ Anker ” in Stockheim . As Erbach . 23 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Für die bei der Gemeinde Zell beſchäftigten Notſtandsarbeiter wurde ſeit= her von der Stadt Erbach ein beſtimmter Zuſchuß geleiſtet . Da aber neuerdings die Arbeitslöhne oft nicht an die gezahlten Un= terſtützungsſätze heranreichen , ſo hat der Wohlfahrtsausſchuß ein= ſtimmig beſchloſſen , die Zuſchüſſe zu ſperren . Der Rat gibt zu die= ſer Regelung ſeine Zuſtimmung . — Unter dem Vorſitz des Herrn Kolmer wird die Rechnung des Kreiskrankenhauſes für das Rechnungsjahr 1931 vorgetragen . Sie ſchließt in Einnahme mit 41 795 , 98 RM . und in Ausgabe mit 33 370 RM . ab . Herr Kolmer beantragt Entlaſtung der Kaſſe und der Verwaltung , vorbehalt= lich der Genehmigung durch die Oberrechnungskammer . Der Ver= waltung und der Wirtſchafterin wird für die vorbildliche Leitung der Dank ausgeſprochen . Ueber die Beſtellung eines hauptamt= lichen Arztes im Kreiskrankenhaus konnte keine Einigung erzielt — Da die Standesherrſchaft auf wiederbolte Eingaben werden . hin an Paragraph 4 des Ueberbauungsvertrages für Notbauten feſthält . beſchließt der Rat , das Grundſtück käuflich zu erwerben gegen einen Kaufpreis , der von der Lokalkommiſſion feſtgeſetzt wird — Der Verwaltung wird Vollmacht erteilt , mit der Stan= desherrſchaft zu verhandeln zwecks Uebernahme , der beſtehenden Fürſorgepflicht für Georg Friedrich Eich 2 . Wtw . und Georg Wil= helm Jäger Ba . Unter = Moſſau , 23 . Nov . Vom Turnverein . Unſer Turnverein hat ſich in dieſen Tagen wun daran gemacht , ſeinen am neuen Schulhaus gelegenen Turnplatz einzuebnen . In freiwilliger fleißiger Arbeit ſind die Turner dabei , die Erde zu planieren . Es entſtehen nun zwei waagerechte Teile von ziemlich gleicher Größe , Der erſte für die Geräte , Sprung und Wurf , der zweite als Spielplatz . Mit Beendigung der umfangreichen Erdverſchiebungen geht ein langgehegter Wunſch endlich in Erfüllung . — Gemein= deabende . Das Pfarramt teilt mit daß in dieſem Winter die Frauen = und Mädchenabende im 2 . Schulhaus ſtattfinden , begin= nend Dienstag bzw . Donnerstag dieſer Woche . Dk . Waldmichelbach , 23 . Nov . Hohes Alter . Am Donners= tag feiert Frau Eliſabeth Reinhard in der Spechtbach in bewun= dernswerter geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 90 . Geburts= tag . Die Jubilarin vermag noch ohne Brille zu leſen . Sie iſt die zweitälteſte Einwohnerin Waldmichelbachs und beſitzt eine große Nachkommenſchaft : 3 Kinder , 23 Enkel , 22 Urenkel und ein Ur= urenkel . Waldmichelbach ( Odw . ) , 23 . Nov . Die Straßenwalz= arbeiten zwiſchen Hirſchhorn ( Neckar ) und Langen= thal ſind beendet . Vom 23 . ab verkehrt die Kraftpoſt Wald = Hirſchhorn ( Neckar ) wieder uneingeſchränkt michelbach ( Odw . ) — nach dem ab 2 . 10 . gültigen Winterfahrplan . Herbſtkagung des Reichsverbandes Deutſcher Kaufrübenbauer . An der Herbſttagung des Reichsverbands deutſcher Kaufris bauer nahmen ſämtliche Rübenbauerverbände von Weſt = , SN Mittel = und Oſtdeutſhland teil . Auf der Tagesordnung ſtang = A S Wahl eines engeren geſchäftsführenden Vorſtandes , zu dem Hauptmitglieder beſtellt wurden : Gutsbeſitzer W . Albig , Kamuerdirektor Dr . Müller = Bonn , Miniſteri . Bauer = Darmſtadt . Als Stellvertreter : Freigutsbs Bank = Schleſien . Gutsbeſitzer Görg = Mitteldeutſchland . weiteren wurden zum Vizepräſidenten der Internationalen einigung europäiſcher Zuckerrübenpflanzer Gutsbeſitzer W . , Albig gewählt und zu deſſen Stellvertreter Kammerdirekton Müller = Bonn . Sehr eingehend wurden die in den verſchiedenen Gebieten 1 e . Reiches beſtehenden Rübenverträge und die erforderlichen nahmen zur beſſeren Finanzierung der Rübenernte erörtert . bei wurde feſtgeſtellt , daß die Rübenvertragsverhältniſſe insb dere unter dem Einfluß der Kontingentierung ſich in Schleſien Mitteldeutſchland äußerſt ſchwierig geſtalten und vor alle Schleſien zu untragbaren Mißſtänden geführt haben . Im G * ſatz hierzu ſind die Vertragsverhältniſſe in der Rheinprovin . Süddeutſchland durch Abſchluß von einheitlichen Rübenvert rllſiſer 70 und im Verfolg einer erſprießlichen Zuſammenarbeit zw Rübenbauerverbänden und Zuckerinduſtrie im Großen und G= geordnet . Es wurde über die Maßnahmen zur Abſtellung Vertragsſchwierigkeiten in Oſt = und Mitteldeutſchland eing beraten . Dr . Müller = Bonn beleuchtete in ſeinem Vortrag deutſche Zuckermarkt und der Kaufrübenbau 1 a ) e Zurt zuer Lage der deutſchen Zuckerwirtſchaft und ihre vorausſichtlich Giefen ſtaltung . Er äußerte ſich u . a . wie folgt : Durch den im Bet : jahr 1932 / 33 zu erwartenden weitgehenden Abbau der überböhlirtn . Ge Lagerbeſtände iſt mit einer gewiſſen Ausdehnung des Rüben ) rzn . Es M R im kommenden Betriebsjahr zu rechnen . Der Abbau der 20 beſtände wird die Liquidität der Zuckerinduſtrie weſentli höhen . Demgegenüber ſteht jedoch die innere Verbrauchslage wie vor unter den Auswirkungen der verdoppelten Zucker 10 ſ 0 ion und der geſunkenen Kaufkraft . Nach wie vor muß an der derung einer nachdrücklichen Senkung der wirtſchaftsfeind Zuckerſteuer feſtgehalten werden . Gleichzeitig müſſen die Fa Lanfk tionskoſten der Zuckererzeugung geſenkt werden , um insgeſamt zuü 5 n Aunſch inländiſchen Verbrauch , der für die Zukunft die Hauptgrun ud wie der deutſchen Zuckerwirtſchaft darſtellt , erneut zu beleben . ſeſcht in Hand hiermit iſt der Steigerung der Zuckerverfütterung e Bedeutung beizumeſſen , vor allem als Erſatz für die unter ßwrden Einfluß der Weltmarktentwicklung ſtark eingeſchränkten ausfuhr . Insbeſondere den zuckerpolitiſchen Beſtrebungenß Mi Rüchicht mit Wo Reichsverbands deutſcher Kaufrübenbauer iſt es zu verdankeiKnſicen 3 u/ die Fabrikation zuckerhaltiger Futtermittel in den letzten eine ſtets ſteigende Tendenz aufweiſt . In einer möglichſt gehenden Stärkung und Ausdehnung des Rübenbaues erblit Reichsverband eine der Hauptnotwendigkeiten für die d Landwirtſchaft , die des Rübenbaues , als ihres intenſivſteny 40 b MI triebszweiges , im Intereſſe einer rentablen Getreide = und Lenfcher . wirtſchaft nicht entbehren kann . Neben einer bewußter politik iſt es notwendig , die organiſatoriſche Durchführune Kontingentierung in geeigneter Weiſe zu untermauern . Haiff ſondere für den Kaufrübenbau in Mittel = und Oſtdeutſchlan Nrun ben ſich größte wirtſchaftliche Schädigungen dadurch ergebend : hung b er durch die geſetzliche Beſeitigung der Freizügigkeit den Ei auf die Geſtaltung der Rübenpreis = und Lieferungsbeding wiren d verloren hat . Zu dieſem Zweck ſind geſetzliche Maßnahme werb geſ forderlich , die dem Kaufrübenbau angemeſſene Rübenpreis nV . Lieferungsbedingungen ſichern . I nrotzd E 5 Ae . Hammelbach , 22 . Nov . Diebſtahl . Im Laufe deu gangenen Woche bemerkte ein hieſiger Händler , daß ihm meln Ans = Pr Birnen und Aepfel in ſeinem Lager fehlten . Da er nicht wie er den Dieb faſſen könnte , war er gezwungen , Wache zu Ende voriger Woche hat ſich ein Dieb erlaubt , ſeine Tat am Müſaung fo durchzuführen ; dabei iſt er in die Hände des Händlers ger Als er die Täterin ſtellte , ließ dieſe die Birnen fallen und v in Eile den Tatort . Die Angelegenheit wird zurzeit dur In der Nacht vom 1 hieſige Gendarmerie unterſucht . 20 . ds . Mts . verſuchten Einbrecher in das Wohnhaus desd Rothermel von hier einzudringen . Zu dieſem Zweck erbrachiluſ , ein Kellerfenſter . Der oder die Täter wurden vermutlich das laute Anſchlagen des in der Nähe liegenden Polizeihunde ſcheucht und mußten von der Tat abſehen . Wahrſcheinlich he Täter beabſichtigt , das Fleiſch eines friſch geſchlachteten Schw das im Keller aufbewahrt war zu holen . Polizeiliche E lungen nach dem Täter ſind im Gange . * Erbach bei Heppenheim . 22 . Nov . Eiſerne Hoch Am 25 . November 1932 feiern die Eheleute Adolf Leitn und Frau Katharine in Erbach bei Heppenheim das Feſt de tenen Eiſernen Hochzeit in geiſtiger Friſche . m . Vom ſüdlichen Odenwald . 22 Nov . Schwarzw plage . Immer wieder treten in hieſiger Gegend Wildſche in größerer Zahl auf und ſchädigen den Landwirt , ob es ( n zeit iſt oder ob dieſe vorbei ſei . Gegenwärtig wühlen ſie dr Korn beſtellten Felder , nach Kartoffeln durch , die etwa b : 1 I . Ernte und auch dem ſpäteren Pflügen überſehen wurden N vereinzelt treten dieſe Schädlinge auf , ſondern gleich in von zehn und noch mehr Stück . Wenn die Erde zugefröre eine Schneedecke ihre Schlupfwinkel kennzeichnete , dann würe Treiben bald aufhören bzw . würden Treibjagden die Schu kittel vor des Jägers Büchſe bringen oder ſie aus unſerer 7 o vertreiben . Bn . Hirſchhorn , 23 . Nov . Verkehrsunfall . Be Durchfahrt durch das als Verkehrshindernis bekannte „ Mitt kam vorgeſtern mittag ein in Richtung Eberbach fahrenderd zug einer Mannheimer Firma ins Schleudern und fuhr in Wucht gegen die dort befindliche Stützmauer , ſo daß die maſchine ſtark beſchädigt wurde . Bis zur Beſeitigung des 5 ol niſſes , was längere Zeit in Anſpruch nahm , trat eine g 2 Verkehrsſtörung ein , da zurzeit keinerlei Umleitung des 9 kehrs möglich iſt . Segelflugſport im Mümlinatal . Pflegeftäkte des Segelflugzeugbaues an der Gewerbeſchule Michelſtadt . — Auf dem Wege zum Volksſt Da ſponnen ſich nun Fäden zur Gewerbeſchule Mcl ſtadt , deren Lehrerkollegium unter Führung des Schuleit Bor Grandang einer SgeiltageGrappe Gewerbelehrer Lehr beſchloſſen hatte , dem Segelflugzeug ihrer Anſtalt eine Pflegeſtätte zu ſchaffen . Bald war ver daß die Schule ebenfalls für ſich ein Flugzeug der eben g in Michelſtadk . 2 ten Art bauen ſollte : die praktiſche Erfahrung der Könige Ind König i . O . , 22 . November . Die Beſchränkungen im Motor = Flugzeugbau , die der Verſailler Vertrag Deutſchland auferlegt , brachten uns den Segelflug . Aus kleinen Anfängen heraus hat Deutſchlands Jugend in den letzten 10 Jahren etwas geſchaffen , das jetzt dabei iſt , ein wahrer Volks= ſport zu werden . Namen wie Groenhoff , Kronfeld , Hirth und viele andere weiſen Erfolge , die die ganze Welt aufhorchen machten und die beſonders in der deutſchen Jugend Begeiſterung erwecken . Dieſer Bewegung darf ſich auch das Mümlingtal nicht ver= ſchließen . Schon vor etwas mehr als zwei Jahren gründete ſich in König die erſte Fliegergruppe unſerer engeren Heimat ; zuerſt als Jungfliegergruppe der Heſſenflieger Darmſtadt ” und ſeit Jahresfriſt als ſelbſtändiger eingetragener Verein . In den zwei Jahren wurden zwei Flugzeuge erbaut — das Schulungsflugzeug Stahlbad König ” und dann ſpäter ein Hochleiſtungsflugzeug Geneſungsheim Dr . Zimper ” . Mit erſterem war es möglich , eine Reihe von A = Piloten heranzubilden . Die „ Geneſungsheim Dr . Zimper ” ſteht dem bekannten Segelflugpiloten Jachtmann ( einem Mitglied der Königer Segelfliegergruppe ) zur Verfügung . Die Erfolge , je dieſer damit auf dem Gebiete des Autoſchleppſtartes und de = Windenſtartes errungen hat , konnten kürzlich anläßlich einer egelflugveranſtaltung in König beſprochen werden . Die Königer Gruppe muß nun aber zur Weiterbildung ihren A = Pilo= ten ein weiteres Flugzeug , zu Ausbildungszwecken geeignet er= baue In ihre Pläne hinein kam ein Ausſchreiben der „ Grünen Poſt ” , die koſtenlos Pläne zu einem derartigen Flugzeug — von dem Chefkonſtrukteur der Rhön = Roſſitten = Geſellſchaft ausgearbeitet zur Verfügung ſtellt ; ja u . U . darüber hinaus noch Zuſchüſſe leiſten will ! Nen flieger und die Lehrkräfte und die Einrichtungen der Ge ſchule ſollten ſich zuſammenfinden , um dem kommenden Vo Segelfliegerei im Mümlingtal die Wege zu ebnen . Die tive des Lehrerkollegiums der Gewerbeſchule ging noche einlt Schritt weiter — man erwog die Möglichkeit der Gründu Segelfliegergruppe in Michelſtadt . In einer Beſprechung halb eines engeren Kreiſes ſprach Herr Dr . Zimper , der Vors der Königer Gruppe und der spiritus rector des bis jetzt in Geſchaffenen , über die Vorbedingungen und Erforderniſſeel ſolchen Gründung . Die Vorausſetzungen ſind in Michelſta handen , eine größere Anzahl junger Leute wartet darauf . 9 Segelflug betätigen zu können , ſo daß eine in aller Kürz indende Gründungsverſammlung ſicherlich eine Segelfliegerſche Michelſtadt aus der Taufe heben wird . In der Vexſammlun den zwei größere Referate über den Segelflugſport einehſe unterrichten . Mniae Die neuzuſchaffende Gruppe wird es ſich zur Aufgabe 00 müſſen , ohne lokalvatriotiſche Rivalität im Sinne des ſamen Zieles der Förderung des Segelflugſports als V in enger Zuſammenarbeit mit den anderen bereits be iier und noch zu gründenden Gruppen des Mümlingtales zu eit Als ruhender Pol in dieſer Arbeit wird die Gewerbeſchule ſtadt zu gelten haben ; ſie will den Gruppen nicht nur mi 0 he ! techniſchen Einrichtungen zur Verfügung ſtehen , ſie will a 9 h jungen Segelfliegern die theoretiſchen Kenntniſſe übermitt notwendig ſind , um ſich dem Segelflugſport zu widmen . 20 40 nur der wird dort etwas leiſten können , der ſich dieſem Spt aiffit und ganz verſchreibt , der ohne Ablenkung von anderen Yonnerstag , 24 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 7 je Tätigkeit der Not = und Arbeitsgemeinſchaft Haupkverſammlung des Bürgermeiſter - Bereins im Kreiſe Heppenheim A . d . B . ach Begrüßung durch den Vorſitzenden Schäfer = Kirſchhauſen ir man zur Tagesordnung , wobei der Rechenſchaftsbericht von Herren Schäfer = Kirſchhauſen u . Lamberth = Viernheim über die daufe des Sommers gegründete Not = und Arbeitsgemeinſchaft Bürgermeiſter des Kreiſes Heppenheim a . d . B . und ein Be= t über die bereits geleiſteten Arbeiten gegeben wurden . Es de beſchloſſen , die Not = und Arbeitsgemeinſchaft innerhalb des ans als ein beſonderes Gremium , in welchem die in der Not= ntſtandenen Fragen bearbeitet und behandelt werden ſollen , eten zu laſſen . Alle Bürgermeiſter können ihre beſonderen ſniche bei der Not = und Arbeitsgemeinſchaft vorbringen , ihre ſaxbeit iſt erwünſcht . Kollege Müller = Lörzenbach erſtattete ſhrungsablage . Daran anſchließend wurde beſchloſſen , ſtatt 5 noch 4 RM . an den Landesverband abzuführen . Es wurden Zuruf einſtimmig folgende Vorſtandsmitglieder gewählt : rſitzender Lamberth = Viernheim , 2 . Vorſitzender Schä = Kirſchhauſen , Schriftführer Röth = Hammelbach , Rechner ler = Lörzenbach , Beiſitzer : Schmidt = Neckarſteinach , Hartenrod Schiffers = Heppenheim a . d . B . und Efer = Rimbach . Kollege Lamberth referierte über ſeine kahrungen , Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit durch zinsloſe Kre = und empfahl . von dieſen Geldern keinen Gebrauch zu ſhen . Anſchließend gab er den Schriftwechſel über die Dienſt= ſige der Bürgermeiſter bekannt , woraufhin beſchloſſen wurde , en die Zurückſetzung der Bürgermeiter im Kreiſe Heppenheim ſpruch zu erheben und zu verlangen , daß ſie den Kollegen im iſe Gießen , ſowie den übrigen Gemeindebeamten gleichgeſtellt den . Gegen das Stillhalteabkommen ſoll Einſpruch erhoben den . Es wurde beſchloſſen , die Herabſetzung der Pflegegeld= auf den Friedenspreis , ebenſo die Herabſetzung der Forſt= valtungskoſten zu beantragen . Gegen die Doppeltſendung Treisamtsblätter ſoll Einſpruch erhoben werden . Es folgte ein reger Gedankenaustauſch . Die Zeit drängte zum Auf = und ſo konnten noch viele Fragen , die gründlicher Erörte= bedurften , nur kurz behandelt werden . Der 1 . Vorſitzende , die ſr Lamberth = Viernheim , gab noch bekannt , daß die nächſte mich gung in Hammelbach ſtattfinde , und ſchloß die Verſammlung dem Wunſche , daß unſere Arbeit auch Frucht bringen und der famel bald wieder im Gemeinde = und Staatsweſen ein freund= euu FFeres Geſicht zeigen möge . W E Es wurden folgende Entſchließungen gefaßt : ten 2 rebunzn ) Mit Rückſicht , daß die Reichsregierung zur Behebung der Not= dauaſe der mit Wohlfahrtslaſten ſtark bedrückten Gemeinden die ten gbnatlichen Zuſchüſſe von 60 auf 75 Millionen Reichsmark mit es eili 4 f * Aus der heſſiſchen Landespferdezucht . ſe = un Auch in dieſem Jahre konnte die Landwirtſchaftskammer ußten 2 ſankenswerter Weiſe in allen heſſiſchen Provinzen die Reichs= führmif bands = Stutenprämiierungen mit Unterſtützung der Landwirt= fskammer = Ausſchüſſe und des Landespferdezuchtvereins zur Erchführung bringen . Die Veranſtaltungen hatten bei den ergee Cröezüchtervereinen lebhaften Widerhall gefunden . Auf allen imniierungsplätzen , und zwar in Alzey . Darmſtadt . Berſtadt und ſeld waren die beſten Tiere der Landeszucht zu friedlichem ſüibenprisF bewerb geſtellt worden . Die Beteiligung fiel ſogar im Ver= ſich zum Vorjahre bedeutend ſtärker aus . Auch der Beſuch war rall . trotzdem die Beſtellungsarbeiten vielerorts noch nicht los erledigt waren , ein recht guter , gewiß ein Zeichen , daß an Laufe deſß Pferdezucht in landwirtſchaftlichen Kreiſen das größte In= ihm mhkeſſe vorhanden iſt . Die geſtellten Anforderungen bei den Reichs= er nicht hands = Prämiierungen , ſind bekanntlich weſentlich höhere als Nache ulb den kleinen Lokal = und Marktſchauen . Im Anſchluß an die Tat amſlimiierung kamen an die höchſtbewerteſten Tiere wiederum vier rs geck gerpreiſe zur Vergebung . Die Sieger = Ehrenyreis= ſen und = 0 ketten des Reichsminiſteriums für Ernährung un . Land= urzeit du gtiſchaft Berlin für die beſten dreijährigen Stuten wurden ver= ſhyen : a ) bei Kaltblut auf die dreijährige Elite = Stute Gi= v . Blücher . Züchter und Beſitzer : O . Dettweiler = Lauben= nhaus ſeck erbnäßn . Kr Mainz ; b ) bei Warmblut : an die dreijährige Elite = Kite Alma v . Wilderer . Züchter und Beſitzer Rudolf Koch , mutl zeihund uis = Münzenberg ( Oberheſſen ) . — Der Siegerpreis des Reichs= heinlich hübandes für die beſte Familie wurde verliehen : a ) bei Kalt= zien Sähyhlut auf die Stute Odyſſee v . Punſch mit drei Nachkommen ſizeiliche Gtzürer und Beſitzer : Karl Sprengel 3 . Reichelsheim/W . : b ) bei armblut auf die Stute Halina v Tantalus mit zwei gkommen , Züchter und Beſitzer : Gg . Heil . Habitzheim . — Er= neHochſſulicherweiſe konnten in Verbindung mit den Prämiierungen Leity derum Zugleiſtungsprüfungen und Hufbeſchlag= s Feſt Lſtämiierungen abgehalten werden — Die geſamten Ver= taltungen haben wiederum zur weiteren Förderung unſerer arzyſſerdezucht , zur Belebung des Zuchtintereſſes beigetragen und zſchſhen ſich den auf der DLG . = Ausſtellung Mannheim erzielten ſiyen Erfolgen würdig an . Ve ſie del etwa ! ) e . Bad Wimpfen , 23 . Nov . Verkehrsſtatiſtik . Die dies= ſuige Verkehrsſtatiſtik weiſt für die Zeit vom 1 . April bis wurden September 1932 2570 Kurfremde und 10 404 Uebernachtungen ſeich in 9 Unter den Kurfremden waren 2043 , die nur 1 bis 3 Tage Be dann wünemachteten ( Vorjahr 2495 ) . An Kaſſenkurgäſten waren an= oſend : 63 ( Vorjahr 198 ) . An Privatkurgäſten waren hier ge= die unſerer ( en : 458 ( Vorjahr 420 ) . Die Zahl der Uebernachtungen von remden im vorigen Jahre betrug 14 259 . Die Saiſon hat in zfſen Jahre etwas enttäuſcht . Die erwartete Abwanderung in all kleineren Bäder iſt nicht eingetreten , Bedauerlich vor allem dear der Rückgang der Kaſſenpatienten , während ſich die Zahl der ahre ſuhr in Mien Kurgäſte erhöhte . daß Du . Jugenheim , 23 . Nov . Zur Wahl am kommenden Sonntag na des hchen nun die Kandidaten zur Verfügung : 1 . Ludwig Dreher , e n u mann : 2 . Karl Heim . Landwirt ; 3 . Nikolaus Eberle , Photo = Wirkung vom 1 . November 1932 erhöht hat , ohne daß die Gemein= den eine fühlbare Erleichterung bis jetzt verſpürt haben , hat die Not = und Arbeitsgemeinſchaft der Bürgermeiſter des Kreiſes Hev= penheim in ihrer heutigen Sitzung beſchloſſen , eine Abordnung . beſtehend aus dem 1 . Vorſitzenden , Herrn Bürgermeiſter Lam= berth = Viernheim ſowie Herrn Bürgermeiſter Schiffers = Heppen= heim . in das Miniſterium zu entſenden , um dasſelbe zur entſpre= chenden Erhöhung der wöchentlichen Zuſchüſſe zu veranlaſſen . Das Verlangen der Gemeinden iſt rechtlich begründet . Soll= ten höheren Orts die berechtigten Anſprüche der Gemeinden ab= gelehnt werden , dann ſoll Rechtsbeſchwerde an den Reichsfinanz= miniſter verfolgt werden . Die erhöhten Zuſchüſſe ſind notwendig . um den Aermſten der Armen die längſt erſehnte Hilfe zur An= ſchaffung von Kleidern , Schuhen und Kohlen uſw . zu bringen . Betr . : Ausgleichung der Voranſchläge Ri . 1932 . Die heute in Hambach ſtattgehabte Bürgermeiſterverſamm= lung hat ſich eingehend mit dieſer Angelegenheit befaßt und iſt nach gründlicher Ausſprache einmütig zu der Auffaſſung gekom= men , daß eine Möglichkeit zur Ausgleichung des Voranſchlags von 1932 in allen denjenigen Gemeinden die mit Wohlfahrtslaſten ſtark bedrückt ſind , nicht gegeben iſt . Es muß daher in erſter Linie verlangt werden , daß die Regierung bzw . der Staat in Würdigung des Ausſpruches : „ Keine Ausgaben ohne Deckung ” der Gemeinde den Betrag erſetzt , der zur Ausgleichung notwendig iſt . Eine Deckung des entſtandenen Defizits durch die Steuerzah= ler , die ohnehin in ſteuerlicher Hinſicht ſchon ausgepreßt ſind . iſt ein müßiges Verlangen , das den gewünſchten Erfolg nicht zei= tigt . Wir verweiſen in dieſer Hinſicht auf die Bier = und Bürger= ſteuer . In dieſem Zuſammenhang verfehlen wir nicht darauf hinzu= weiſen , daß die Pflegegeldſätze in den ſtaatlichen Anſtalten von pro Tag 3 , 60 RM . immer noch entſchieden zu hoch ſind und den derzeitigen Verhältniſſen in keiner Weiſe Rechnung tragen . Wenn man bedenkt , daß die Pflegegeldſätze in der Vorkriegszeit pro Tag nur 0 . 50 bzw . 1 . 10 RM . betragen haben , kann man wirklich nicht verſtehen , wie dieſer erhöhte Satz zu rechtfertigen iſt . Hier hat der Staat die vornehme Pflicht zur Ausgleichung der Voranſchläge durch weſentliche Herabſetzung der Pflegegeldſätze beizutragen . Wir verkennen durchaus nicht die Not des Staates und ſein Be= ſtreben , ſeine Kaſſe in Ordnung zu bringen , verlangen aber ganz eindeutig , daß man die Notlage der Gemeinden gleichfalls nicht unterſchätzt und deren Kaſſen nicht in Unordnung bringt durch Kürzung der Reichsſteuern uſw . und Aufbürdung ſonſtiger Laſten . der ; 8 . Wilhelm Haſenzahl , Gemeinderat . Die Wahlzeit iſt r „ M . mittags 9 bis nachmittags 6 Uhr unter den bekannten Be mungen , Wahlvorſteher iſt Herr Bürgermeiſter Burkhardt . Die ſtige Bürgerverſammlung betr . Bürgermeiſterwahl verlief ohne ſörungen , es ſprachen fünf Kandidaten , welche ihr Programm nickelten . Dp . Zwingenberg , 23 . Nov . Gemeinderat . Voranſchlag 933 . Hierbei konnten nur die unumgänglichen Ausgaben wie Voſ 9 RFltsbezüge uſw . bewilligt werden , da die Einnahmen immer inger und die Wohlfahrtsleiſtungen größer werden . B 0 Bensheim , 21 . Nov . Evangeliſche Arbeitsſchule . ucht la ßlich der Fertigſtellung ihres Erweiterungsbaues im evan= uad ſchen Vereinshaus veranſtaltet die evangeliſche Frauen = Ar= r vericht ſchule eine reichhaltige Ausſtellung ſelbſtgefertigter Arbeiten Derband damit eine Kleiderſchau . Der Beſuch der Veranſtaltung gei ti ſehr ſtark , ein Zeichen großer Beliebtheit dieſer gut organi= er Gdtiten gemeinnützigen Unterrichtung unſerer Mädchen und Frauen Vom Bereiche einer nutzbringenden Frauenbetätigung . Eerbund . Im Rahmen eines Vortragsabends las Herr ard Göbel vom Heſſiſchen Landestheater Ernſtes und Hei= ollendete Ge = tugenen Goethes . Zuneigung ” und den Gedichten von Her = Heſſe , Karl Schäfer und anderem . In Holzamers „ Der mp ” zeichnete der Vortragende vortrefflich die Geſtalt des Land= n = Lungeſetzte Stoffe , ſo daß der Abend ſich für alle Beteiligten zu cinden ſchönſter Erholung und Auslöſung geſtaltete . Fegelile 6 . D . Gernsheim , 21 . Nov . Für 25 jährige Mitgliedſchaft ehrte am ſten Sonntag nachmittag der Geſangverein Liederkranz ſein 9 im benachbarten Klein = Rohrheim durch glied Michael E rreichung des Ehrenbriefes . Die Sänger verweilten in den ichen Räumen ihres Mitgliedes noch einige Stunden bei fröh = Kommenden Sonntag veranſtaltet der der Unterhaltung . ungverein Sängerluſt in den Räumen des Roſengartenpalaſtes an Theaterabend . Zur Aufführung gelangt das Singſpiel „ Der die Vorbereitungen ſind bereits in vollem üger aus Kurpfalz ” Be . Die Leitung liegt in Händen des Vereinsdirigenten Herrn 0 Oner i . R . Wilhelm Müller — Der Begründer der einſt ſo Denden Korbinduſtrie am hieſigen Platze , Herr Korbwaren= eikant Wilhelm Sauer , iſt im Alter von 85 Jahren verſtorben . Gernsheim . 23 Nov . Waſſerſtand des Rheins am Weh e 98 : Nopember — 055 Meter , am 23 . November — 059 Meter . 69 Ca . Lorſch , 22 . Nov . Ueberfall . In vorletzter Nacht wurde der Philipp Schleißmann von hier auf der Straße Bens= heim — Lorſch von unbekannten Tätern überfallen und bewußtlos geſchlagen . Dieſelben nahmen ihm ſeine aus kaſſierten Zeitungs= geldern beſtehende , nicht unbedeutende Barſchaft ab und ließen ihn jegen . Ein des gleichen Weges kommendes Mitglied der hieſigen janitätskolonne fand Schleißman auf und veranlaßte deſſen Ueber= führung nach Bensheim ins Krankenhaus und verſtändigte die Po= lizei . Schleißmann war bis geſtern nachmittag noch bewußtlos und konnte noch keinen Bericht des Ueberfalles geben . D . Biblis . 23 . Nov . Am Freitag findet eine ſehr wichtige Sitzung des Ortsvorſtandes über die Entwäſſerung der Mörſch= wieſen ſtatt , zu der verſchiedene Herren des Kulturbauamtes Darmſtadt geladen ſind . — Die Arbeiten des Freiw Arbeitsdienſtes Biblis an den Weſchnitzufern wurden eingeſtellt . Dadurch wurden zirka 200 Arbeiter aus Biblis und Umgegend erwerbslos . — Ein Antrag auf Winterhilfe , der ſeitens der hieſigen Arbeitsloſen ein= gebracht worden war , wurde vom Gemeindeparlament als nicht erfüllbar abgelehnt . a . Offenbach , 23 . Nov . Diamantene Hochzeit eines alten Kriegers . In aller Stille feierte der frühere Bäcker= meiſter Joſeph Gregor Hein , ein Mitkämpfer von 1870 , das Feſt der Diamantenen Hochzeit . In Nieder = Wallſtadt ( Unterfranken ) geboren , kam er frühzeitig nach unſerer Stadt und machte den deutſch = franzöſiſchen Feldzug im ſpäteren Großh . Heſſ . ( Leibgarde = ) Inf . = Regt . 115 mit . Er iſt einer der Zeugen aus jener großen Zeit , die im Jahre 1872 die hieſige Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” gründen halfen , und ſteht im 85 . Lebensjahre . Zu dem jetzigen Familienfeſte ließ ihm Großherzog Ernſt = Ludwig ſein Lichtbild mit eigenhändiger Unterſchrift überreichen . Von dem Herrn Reichs= präſidenten , deſſen Bildnis ihm bereits früher verehrt wurde , ging ein beſonderes Glückwunſchſchreiben ein , und das Geſchenk der heſſiſchen Staatsregierung wurde durch das hieſige Kreisamt aus= gehändigt . Unter den Glückwünſchenden befand ſich natürlich auch die Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , die er einſt aus der Taufe hatte heben helfen . Fünf Kinder , 21 Enkel und 16 Urenkel ſind die Nach= kommenſchaft des Jubelpaares . die erſehnle Hilſe für die durch die Windhoſe in Laudenbach an der Bergſtraße Geſchädigken . i . Laudenbach 23 . Nov . Wie wir ausführlich berichteten . wurdé der nahe der heſſiſchen Grenze gelegene Ort Laudenbach durch eine Windhoſe ſchwer heimgeſucht . Dank der anerkennenswerten vor= bildlichen Arbeitsgemeinſchaft der Ortseinwohner ſind die Schä= den an den Gebäuden faſt reſtlos repariert . Die Ziegeleien aus den Nachbargebieten haben das Material auf Kredit geliefert , denm es iſt den Betroffenen — teils Arbeitsloſe und kleine Land= wirte — natürlich nicht möglich , die Barmittel auf einmal hin= zulegen . Die Gemeinde ſelbſt hat zu kämpfen , denn die wöchent= lichen Wohlfahrtslaſten betragen ungefähr tauſend Mark und können durch die Steuerausfälle der Betroffenen kaum aufgebracht werden . — Nun iſt es glücklicherweiſe , den unausgeſetzten Be= mühungen und dringenden Vorſtellungen des Landrats Dr . Pfaff = Weinheim und des Bürgermeiſters Eberle in Lau= denbach ſowie den der Notwendigkeit entſprechenden Zeitungs= berichten gelungen , daß von der Badiſchen Gebäudeverſicherungs= anſtalt der Betrag von 10 242 Mark für die entſtandenem Gebäudeſchäden zur Verfügung geſtellt wurde . Durch freiwillige Vereinbarung wurde in einer außerordentlichen Sitzung der Ba= diſchen Gebäudeverſicherungsanſtalt vor einigen Tagen die Summe von 9075 Mark an 81 Geſchädigte und ein weiterer Betrag von 1167 Mark für zwei beſonders hart Betroffene genehmigt . Durch dieſe Beiträge iſt es möglich , die ſachlichen Unkoſten der Geſchä= digten zu zirka 70 — 75 v . H . zu decken . Wenn man erwägt , daß es bis vor kurzem überhaupt noch völlig unſicher war , ob und in wel= cher Höhe die vom Unwetter Geſchädigten eine Hilfe vom Staat oder der Gebäudeverſicherungsanſtalt zu erhoffen hatten , ſo nimmt man an , daß die Geſchädigten mit den bewilligten Beträgen immerhin zufrieden ſind . — Es ſteht jetzt noch der ſehr beträcht= liche Schaden an Obſthäumen aus ; derſelbe beträgt ſchätzungs= weiſe etwa 30 000 — 40 000 Mark bei 190 vernichteten Obſtbäumen . Es iſt zu erwarten , daß auch hier noch Hilfe geſchaffen wird . i . Viernheim 23 . Nov . In Anerkennung beſonders guter Lei= ſtungen in der Prüfung für das Lehramt an Volksſchulen wurde dem Junglehrer Hans Knapp auf Vorſchlag der Prüfungskom= miſſion eine Goethe = Medaille verliehen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 21 . Nov . Deutſcher Wehrwille . Kund= gebung des Stahlhelm in der Stadthalle . Um nun breiten Schichten der Mainzer Bevölkerung Aufklärung über den vom Stahlhelm gepflegten Wehrſport und Wehrwillen zu geben , wird von der Mainzer Ortsgruppe am Sonntag , den 27 . November unter dem Motto Deutſcher Wehrwille ” eine größere Kundgebung in der Mainzer Stadthalle veranſtaltet werden . Als Redner des Abends iſt Ortsgruppen= führer Hauptmann a . D . Hauffe = Dresden gewonnen worden . Gleichzeitig wird an dieſem Abend die Reichswehrſportinſpektion Wie an Allerheiligen , des Stahlhelm anweſend ſein . ließ es ſich die Ortsgruppe Mainz des Stahlhelms auch am Toten= ſonntag nicht nehmen , der Gefallenen in einer würdigen Feier auf dem Mainzer Ehrenfriedhofe zu gedenken . In recht ſtattlicher Zahl hatten ſich die Mitglieder mit ihren trauerumflorten Fahnen in den alten glorreichen Farben Schwarz = Weiß = Rot eingefunden , als nach einem Choral der Stahlhelmkapelle unter Leitung von Zapellmeiſter Holzapfel der evangeliſche Pfarrer Diebener das Wort zu einer zu Herzen gehenden Gedächtnisanſprache ergriff = Der Heldentod unſerer Krieger bedeute eine ſtete Mahnung an die Lebenden , auch jetzt in der größten Not auszuhalten und die Flinte nicht ins Korn zu werfen . „ Unter den Klängen des Liedes vom guten Kameraden ſprach weiter Herr Keßler einen Gruß und Treuſchwur der Lebenden an die Toten . Kreisführer Minthe nahm die Kranzniederlegung vor , wobei er in eindringlichen Wor= ten zur Einigkeit mahnte . Mit dem Deutſchlandlied fand die ſchlichte Feier , an der etwa 250 Stahlhelmer in Uniform teilge= nommen hatten , ihr Ende . Ac . Worms , 21 . Nov . Stahlhelm und Winternot hilfe . Geſtern abend veranſtaltete die hieſige Stahlhelmkapelle im Konzerthaus „ Karpfen ” ein großes Militärkonzert , deſſen Rein= ertrag der Winternothilfe zugute kommt . Weiterhin veranſtaltet die hieſige Ortsgruppe des „ Stahlhelm ” eine großzügige Sammel= aktion , um den Aermſten der Armen im kommenden Winter zu Razzia bei Schmugglern . Die hieſige Kri= helfen . minalpolizei veranſtaltete dieſer Tage in Oſthofen ein Razzia nach Schmugglern , die ſich dort aufhalten ſollten . Zwar konnte Schmug= gelgut beſchlagnahmt werden , jedoch waren die Täter bereits ent= kommen . Oberheſſen . h . Angersbach , 22 . Nov . Ausgrabungen vorgeſchicht= icher Grabſtätten haben in letzter Zeit wiederum an dem Ringberg zwiſchen hier und Willofs ſtattgefunden . Es wurden mehrere Gräber angeſchnitten , die jedoch nur geringe Beute er= gaben . Die Gräber ſtammen aus der Zeit von 2000 — 3000 vor Chriſti . 94 * Die Zigaretten - Raucher der billigeren cMarken schätzten früher an Ihrer Sorte eine gewis= ge Schärfe , während die Freunde der Sund 6 Pf - Zigaretten das CMild- aromatische liebten . O BERSI . noch immer nach dem Rezept einer 5 Pf . Ziga= rette hergestellt , hat nun mit grossem Erfolg die mildaromatische Richtung in die 3 ½Pf : Preislage hineingetra= gen . Werden doch Ca . 165 MillionenOBERST Im eMonat geraucht ! D D 1 O die 3 ½ 3 Pfg - Zigarette 3 bei der nach teurer cMarken CArt GBAAS * sich Milde mit AROMA paart . Seldte mit ſeinen Begleitern , geführt von dem italieniſchen General Ragioni , beim Beſuch einer Milizkaſerne in Rom . Anläßlich der internationalen politiſch = wiſſenſchaftlichen Tagung der Volta = Stiftung weilten mehrere deutſche politiſche Perſönlichkeiten in der italieniſchen Hauptſtadt . Insbeſondere der Bundesführer des Stahlhelms , Seldte , benützte die Gelegenheit , um die Einrichtung der fasciſtiſchen Wehrverbände eingehend kennenzulernen . Der Ausſchuß bei der Beſichtigung des Geländes für den Kolonial = Hain . Von rechts nach links : Oberbürgermeiſter Dr . Janſon = Eiſenach , Major a . D . Schulz , Landgeriömfu ſeine Selte Präſident Dr . Maultzſch . Exzellenz von Lindequiſt , Exzellenz von Epp , Forſtmeiſter Kallen b/ eila gewonne Frau von Lekow , Oberforſtrat Reinhardt , Herzog Adolf Friedrich von Mecklenburg , Oberlilſom Penn direktor Gurlitt , Geheimrat Schubert und von Ruckteſchell . — Hervorragende Vertreter der de ) , , ſein Pater ſchen Kolonialvereine beſtimmten jetzt ein Waldgelände bei Eiſenach am Fuße der Warthß en Staate als Stätte des künftigen Kolonial = Ehrenhains . ebſt ſchon w geſchmacht eitſchland gen Frickt , und nut MäN Ech herrenloſen um zum Leh wen und Mi Zuent , das ih Beſitzer eines ngland macht ſigen den W follte . Bekan , Reich und Ausland . Enklarvker Heiratsſchwindler . Frankfurt a . M . Vor einigen Monaten lernte ein junges Mädchen einen angeblichen Manfred Otto von Hoheneck auf einem Tanz= abend kennen . Er erzählte dem Mädchen , er ſei als Pilot auf dem hieſigen Flugplatz beſchäftigt . Nach kurzer Bekanntſchaft verſprach er dem Mädchen die Ehe . Er erzählte dem jungen Mädchen , daß ſein Vater einige Güter bei Ber= lin beſitze . Er erbat mehrfach Geldbeträge , die ihm von dem Mädchen jedoch nicht ausgehändigt wurden . Eines Tages borgte er ſich das Fahr= rad ſeiner „ Braut ” , um eine Beſorgung zu er= ledigen und brachte das Rad auch am nächſten Tage zurück . Kurze Zeit darauf erbat er noch= mals das Rad und ließ ſich dann nicht mehr ſehen . Das Rad verſetzte er im Pfandhaus . Nunmehr erſtattete das Mädchen gegen den an= geblichen v . Hoheneck Anzeige wegen Heirats= ſchwindels . Bei der polizeilichen Vernehmung ſtellte es ſich heraus , daß der Mann Schloſſer und verheiratet iſt ; den angegebenen Namen führte er zu Unrecht . Da er feſte Wohnung hat , wurde er zunächſt nach ſeiner Vernehmung wie= der entlaſſen . Das Fahrrad hat er inzwiſchen beim Pfandamt ausgelöſt und dem jungen Mädchen zurückgegeben . Zu den ſchweren Erdſtößen in Weſtdentſchland . Brüſſel . Die Erdſtöße in der Nacht zum Mittwoch wurden auch diesmal wieder — und zwar um 3 . 08 Uhr und 4 . 20 Uhr — in ver= ſchiedenen belgiſchen Gebieten wahrgenommen , wie ſeinerzeit das Beben in der Nacht zum 21 . November . Auch im Gebiet Köln und Aachen , ſowie über die Grenze hinweg hat man am Mittwoch mor= gen gegen 4 . 15 Uhr die Erdſtöße verſpürt . Wie verſchiedene Mitteilungen aus Bevölkerungskrei= ſen beſagen , waren die Erdſtöße jedoch bedeutend geringer als beim letztenmal , aber immerhin deutlich vernehmbar . Der Zlieger Klausmann auf dem Wege nach Deutſchland . Freiburg . Der Auſtralienflieger Klaus= mann , ein Sohn der Stadt Freiburg , der zu= ſammen mit dem Flieger Bertram auf dem Flug von der Inſel Timor nach Port Darwin ( Nord = Auſtralien ) von der Route abkam und an der unbewohnten Küſte eine Notlandung vor= nehmen mußte , wobei er mit ſeinem Begleiter erſt nach über 1 ½ Monaten völlig erſchöpft von Auſtralnegern aufgefunden wurde , hat jetzt die Heimreiſe angetreten . Klausmann , der an den Folgen ſeiner Leidenszeit ſchwer erkrankt iſt , hat ſich am 3 . November in Begleitung eines Arztes auf den Dampfer „ Neckar ” eingeſchifft und wird für Mitte Dezember in Hamburg erwartet . Ob er dann nach Deſſau zu den Junkerswerken oder in ſeine Heimatſtadt Freiburg kommen wird , iſt noch nicht geklärt . Das Schickſal des in ſeiner Geſundheit , beſonders pſychiſch ſchwer geſchädig= ten Fliegers iſt um ſo bedauernswerter , als auch ſeine materielle Lage völlig ungeklärt iſt , da die Verſicherungsfragen bisher noch keine befriedigende Löſung gefunden haben . Wolfgang v . Gronau ſchließt den Kreis um die Welt . Weſterland ( Sylt ) . Wolfgang v . Gronau iſt mit den drei Gefährten , die ihn auf ſeinem ganzen Flug begleiteten , kurz vor 16 Uhr im Dornierwal wieder im Flughafen Liſt einge= troffen , wo ſein Flug um die Welt ſeinen Aus= gang genommen hatte . Die letzte Etappe vom Süden nach dem Norden Deutſchlands hatte ſechs Stunden gedauert . v . Gronau und ſeine Begleiter wurden von einer begeiſterten Menge begrüßt , die im Sonderzug aus Weſterland her= beigekommen war . Auch die Marineſtation Kiel hatte eine Abordnung entſandt . Eine neue monumenkale Brücke in Berlin . Die Fahrt der erſten Straßenbahn über die außerordentlich maſſiv gehaltene neue Jannowitzbrücke in Berlin , deren Errichtung 10 Millionen Mark koſtete . Drahtſeilbahnunglück in Siebenbürgen Klauſenburg . Fünf Perſonen wollten auf einer ſonſt zu Transportzwecken dienenden Drahtſeilbahn bei Kovaſzna einen Ausflug ins Gebirge unternehmen . Der Maſchinenmeiſter wurde jedoch von einem Unwohlſein befallen und ſtürzte auf eine Bremsvorrichtung , wodurch ſich ein mit Holz beladener Förderkorb bergab= wärts in Bewegung ſetzte . Ueber einem 1400 Meter tiefen Abgrund ſtießen beide Förder= körbe zuſammen und ſtürzten in die Tiefe . Alle fünf Inſaſſen des bergwärts fahrenden Korbes fanden den Tod . Der Blanbark von Linz zu lebenslänglichem Kerker verurkeilk . Sprengſtoffexploſion in Marburg . Marburg . Beim Abtragen eines Hanges ereignete ſich hier eine ſchwere Sprengſtoffexplo= ſion . Als geſtern vormittag die Grabungen auf= genommen wurden , ſchlug ein Arbeiter mit der Spitzhacke auf einen ſteckengebliebenen Spreng= ſchuß , der explodierte . Dabei wurde ein Arbei= ter auf der Stelle getötet und zwei weitere ſchwer verletzt . Bouilloux = Lafont verhaftet . Paris . Der Generaldirektor der Luftfahrt= geſellſchaft Aéro Poſtale , André Bouilloux = Lafont , iſt geſtern vormittag in ſeinem Büro verhaftet worden . Die Anklage lautet auf Ver= wendung von gefälſchten Papieren und geht auf die Dokumentenfälſchung zurück , in die ein ge= ſchäftlicher Gegner André Bouilloux = Lafonts , der Leiter der Franzöſiſchen Luftfahrtgeſellſchaft Cidna , Paul Weiller , die Deutſche Lufthanſa und der Direktor des franzöſiſchen Luftfahrtminiſte= riums , Chaumier , hätten hineingezogen werden ſollen . Dieſe Verhaftung kommt nicht überra= ſchend , nachdem ſelbſt der Luftfahrtminiſter Painlevé in aller Oeffentlichkeit André Bouil= loux = Lafont der Mitwiſſerſchaft an den Fäl= ſchungen angeklagt hat . Geſtändnis des Brückenwächters von Winnemucca . San Franzisko . Der Brückenwächter der am amerikaniſchen Wahltag den Sonderzug Hoovers bei Winnemucca ( Newada ) angehalten hatte , indem er die Signale auf Halt ſtellte und über die Gründe ſeines Verhaltens bisher keinen Aufſchluß gab , geſtand nunmehr , daß er den Vorfall nur hervorgerufen habe , um die Aufmerkſamkeit der Oeffentlichkeit auf ſich zu lenken . Die 22 Dynamitpatronen , die in der Umgebung des Ortes , wo ſich der Vorfall ab= ſpielte , aufgefunden wurden , will der Brücken= wächter ſich aus einem verlaſſenen Bergwerk ge= holt haben . Nach der Urteilsverkündung ſpringt er aus dem Fenſter . Wien . Die Geſchworenen in Linz haben den ſiebenfachen Frauenmörder Franz Leitgöb einſtimmig zu lebenslänglichem Kerker verurteilt . Nach der Verkündung des Urteilsſpruches ſollte Leitgöb von zwei Gefängnisbeamten in ſeine Zelle zurückgeführt werden . Auf dem Korridor entriß ſich der herkuliſch gebaute Mann plötzlich den Wächtern und ſprang aus einem Fenſter des 1 . Stockwerks in die Tiefe , mitten in eine nach vielen Hunderten zählende Menſchenmenge , die vor dem Gerichtsgebäude auf die Verkündung des Urteils wartete . Die verblüffte Menge wich zurück , und der nur ganz leicht verletzte Ver= brecher ſuchte das Weite . Er wurde aber von einem Polizeibeamten eingeholt , der ihn nach einem minutenlangen Ringkampf überwältigen und feſſeln konnte . Leitgöb wurde darauf ins Gefängnis zurückgebracht . Anfruhr imn einem norweglſchen Gefängnis . Oslo . In einem im Schloß von Akershus untergebrachten Gefängnis brach geſtern ein Aufruhr aus . Eine Anzahl Strafgefangener , die ſich vor einiger Zeit an einer Gefängnisrevolte beteiligt hatten , und deshalb zu Zuſatzſtrafen verurteilt worden waren , ſteckten die im zweiten Stockwerk des Gefängnisgebäudes gelegene Ma= lerwerkſtatt in Brand , ſchnitten die elektriſchen Leitungen durch und griffen einige Gefängnis= aufſeher tätlich an . Bei dem ſich entſpinnenden Handgemenge wurden einige Aufſeher leicht verletzt . Polizei und königliche Wachſoldaten ſtellten die Ruhe wieder her . Das Feuer , das inzwiſchen auch auf das dritte Stockwerk über= gegriffen hatte , wurde von der Feuerwehr ge= löſcht . Einige Strafgefangene wurden in ein an= deres Gefängnis geſchafft . Rieſiger Beſkechungsſkan 1 , 5 Millionen Mark verloren Berlin . Die Oberpoſtdirektion Berliſung zutrugen ie 1 ä Ind . Kriminalpolizei und der Unterſuchungsr ” zbehielt , am Landgericht III beſchäftigen ſich , wißems Frage : „ N . = A . ” meldet , ſeit Tagen mit einem Beſtechungsſkandal , an dem Politiker , Im das Haupt ſtehende Beamte , zahlreiche Berliner Kauso Ankunft 1 und Inhaber großer Baufirmen beteiligtſtnen Gebiet ſollen . In Zuſammenhang damit iſt in AſAn , denen dan leben der Oberpoſtinſpektor Fromm , ein frigZoen des he leitender Beamter der Bauabteilung der wer kamen v liner Oberpoſtdirektion , feſtgenommen wo ſiedlern , an Er hat bereits ein Teilgeſtändnis abgelegAug , die Willi Verfehlungen gehen zum Teil bis zum X unen Ve 1926 zurück . Fromm hatte durch ſeimX maa ziehungen zwei Baugeſellſchaften große . K 1 vermittelt , wofür er allein bis 1930 20 000 RM . Beſtechungsgelder erhalten he wurde bereits einmal verhaftet , als man Fachkreiſen über die Bevorzugung der bet den Baugeſellſchaften durch die Oberpoſtdin wunderte , und eine Hausſuchung fö 30 000 RM . zutage , die in einem Badeofer ſteckt waren . Fromm wurde jedoch wiedeſ gelaſſen und das Verfahren gegen ihn eing weil ihm keinerlei ſtrafbare Handlungenw Mende zuweiſen waren . Schließlich erſtattete ſei = Kü 0 bether ſchiedene Frau Anzeige , und neue N 9 Konder ſchungen brachten ſchwere Verſäumniſſe de 4 Mrdſee ſichtsrates und faſt unglaubliche Verfehln des Vorſtandes zutage . Das Betrugsden Hunt i Sch der Berliner Kriminalpolizei ſtellte inz 1 M feſt , daß rund 1 650 000 RM . verloren ſin . die nächſten Tage iſt in dieſer Angeleendiniche . mit weiteren energiſchen Schritten der * 4 ſuchungsbehörde zu rechnen . 24 Todesfälle beim Baſeballſpiel in Ar NewYork . In dieſem Jahr wurden 24 Baſeballſpieler auf den Spielfeldern rohen Spiels getötet . Die amerikaniſche tungen regiſtrieren ſogar mit einigem dieſe Ziffern , indem ſie daran erinnern , Jahre 1931 fünfzig Spieler getötet wurd Wiener Skraßenbahnſchaffn . zum Dokkor beider Rechte prome Dreißig Fiſcher vermißt . Reykjavik . Man befürchtet hier , daß fünf Motorfiſcherboote , die am Samstag aus= gefahren ſind und eine Beſatzung von etwa 30 Mann an Bord haben , im Sturm , der am Sonntag an der Küſte wütete , untergegangen ſind . Motorſchiffe und Dampfer , die zur Suche der verſchollenen Boote ausgefahren ſind , haben keine Spur von den Booten finden können . Der Straßenbahnſchaffner Franz Seit beſtand jetzt an der Wiener Univerſitä juriſtiſche Doktorprüfung . Seiller muß ganze Studienzeit über tagsüber den verſehen und konnte nur in den Nächté‟ Studium nachgehen . Seite 8 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichte Donnerstag , 24 . November 143 Skahlhelmführer Seldke in Rom . nial = Ehrenhain errichkef werden . mrerstag , 24 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 9 din Pierteljahrtauſend Stadt Philadelphia . mick auf die Anfänge europäiſcher Kulkur in Amerika . — Aus dem Leben der erſten Anſiedler . eingeborenen Bewohnern , Indianern vom Stamm der Leni AAr Aeſchiehlnnn mernsarolge Hleolung Lenapen oder Delawaren abſchloß . Am 1 . September 1682 Kall Aierika gewonnen . unſerer Zeit , in der ſich die Augen des zerriſſenen und groten Europas immer wieder Hilfe ſuchend nach Amerika in der das Schwergewicht der Weltgeltung auf die Seite des Ozeans verlegt iſt , iſt es intereſſant , von Zeit einen Blick auf die Anfänge europäiſcher Kultur in ikr zu werfen , einer Zeit zu gedenken , in der der Grund wurde zu dem Staatstoeſen , das heute eines der mächtig= er Erde iſt . Eine der geſchichtlich merkwürdigſten unter ſiſten Siedlungen in den neuen Kolonien Englands an der Fartifchen Oſtküſte , aus denen ſpäter die Vereinigten Staa= ſitſtanden , iſt die der Quäker unter William Penn im nach= hn Staat Pennſylvanien und die nunmehr gerade 250 zurückliegende Gründung der Hauptſtadt Philadelphia . bie Quäker , d . h . Zitterer ( ſie ſelbſt nennen ſich Geſellſchaft ſreunde ) , ſind eine religiöſe Sekte von ſtrengpuritaniſcher ing . Sie verſchmähen Theater , Tanz , Gaſtmähler , hſpiel als weltliche Vergnügungen , tragen eine geſucht Kleidung , verweigern Eid und Kriegsdienſt , be= keine Titel und Höflichkeitsanreden , nennen jeden Men= ſohne Unterſchied Du und nehmen vor niemandem den Hut be erlitten in der zweiten Hälfte des ſiebzehnten Jahrhun= für England ſchwere Verfolgungen ſeitens der Regierung herrſchenden Kirche . Da faßte William Penn den Ge= ihnen eine Freiſtatt in den neuen Kolonien in Amerika . ſchaffen . William Penn , ein ſchwärmeriſcher Menſch , aber huterer Charaker , kluger Kopf und glänzender Organiſator , ſelbſt ſchon wegen ſeiner religiöſen Ueberzeugung im Ge= s geſchmachtet . Er hatte auch große Reiſen in Holland eutſchland gemacht und dort , beſonders in der Pfalz , viele andgaE ) für ſeine Sekte und auch für den Gedanken einer Siedlung 20 Flilliam Penn ſtammte aus einer vornehmen und reichen e d hie ; ſein Vater , ein verdienſtvoller Admiral , hatte ſeiner * Ac Fem Staate große Summen zur Bezahlung von Truppen treckt , und nun machte William Penn den Vorſchlag , ihm ntſchädigung für dieſe Schuld von 16 000 Pfund Sterling 620 000 Mark , für die damalige Zeit eine Rieſenſumme ) och herrenloſen und wenig beſiedelten Landſtrich am Dela = Mülbrrom zum Lehen zu geben . Nach vielen ſchwierigen Ver= lugen und Mühen erhielt er am 4 . März 1681 das könig = Patent , das ihn zum unumſchränkten Herrn und perſön = Beſitzer eines Landes von etwa der gleichen Größe wie England machte eines Landes , das auf Wunſch des Königs gegen den Willen des beſcheidenen Penn ) Pennſylvania ſollte . Bekannt ſind die Begebenheiten , die ſich bei dieſer mang zutrugen . Als Penn nach Sitte der Quäker ſeinen ſufbehielt , nahm der König den ſeinen ab und antwortete ſenns Frage : „ König Karl , warum behältſt du nicht deinen uf ? ” lächelnd : „ Es iſt Brauch an dieſem Ort , daß immer iner das Haupt bedecken darf . or Ankunft der Quäker hatten ſich in dem in Betracht denden Gebiet nur einige hölländiſche Anſiedler nieder= en , denen dann eine Anzahl Schweden gefolgt waren , auf Boden des heutigen Philadelphia ſtand noch kein Haus . aber kamen verſchiedene Schiffe mit engliſchen und deut = Anſiedlern , angelockt durch die günſtigen Bedingungen der ung , die William Penn gewährte . Im April 1682 ſchickte ſeinen Vetter , den Oberſten Markham , als ſeinen Stell= ſer nach Pennfylvanien , der vor allem Verträge mit den ſchiffte ſich dann William Penn ſelbſt mit etwas über 100 Aus= wanderern an Bord der „ Welkome ” ein , am 27 . Oktober , nach faſt neunwöchiger äußerſt beſchwerlicher Seefahrt landete er an den Ufern des Delaware . Die Hälfte aller Mitfahrer waren den auf der Seereiſe ausgebrochene . . Blattern zum Opfer gefallen . Während die übrigen Provinzen , oder richtiger geſagt Lehensſtaaten Amerikas , denn das waren ſie durchaus , wie z . B . Carolina oder das an Pennſylvanien angrenzende Maryland , der Beſitz des Lord Baltimores , eine durchaus ſtändiſche der da= maligen Staatsordnung Europas entſprechende Verfaſſung hat= ten , gab Penn ſeinem Land eine überaus demokratiſche Ver= faſſung mit einer geſetzgebenden Verſammlung und einem voll= ziehenden Rat , beide nach allgemeinem gleichem Wahlrecht ge= wählt , ſowie mit gewählten Richtern , einem äußerſt milden Strafgeſetz , ſowie dem Grundſatz politiſcher Freiheit und reli= giöſer Duldung . Er ſelbſt als , und zwar erblicher Gouver= neur , alſo dem Recht nach Monarch behielt ſich nur geringe Rechte vor , hat aber nie an der Selbſtverſtändlichkeit der Erb= lichkeit für ſeine Gouverneurſchaft gezweifelt . Dieſe demokra= tiſchen Grundſätze ſtellten für die damalige Zeit eine ungeheuer= liche Neuerung dar . Auch die Politik gegenüber den Indianern war entgegengeſetzt der , wie ſie die ſeitherigen Entdecker und Eroberer , vor allem Cortez und Pizarro , aber auch die engliſchen Siedler befolgt hatten , ſtatt Gewalt und Raub Verträge und Vertrauen . Auch machte Pitt als erſter keinen Gebrauch von dem Recht , Monopole und Privilegien zu verleihen , ein Syſtem , das doch mit Zunftzwang und genau begrenztem Handelsrecht noch die Grundlage aller Wirtſchaft in Europa bildete ; er führte ſtatt deſſen abſolute Handels = und Gewerbefreiheit ein . Schon bald nach Penns Ankunft konnte das erſte Parlament zuſammen= treten ; in nur dreitägiger Sitzung genehmigte es die Verfaſſung und 40 von Penn vorgeſchlagene Geſetze , ſowie noch 21 neu dazu= kommende . In den folgenden Jahren mußte allerdings auch Penn ſich davon überzeugen , daß eine durch keine andere Gewalt gezügelte Demokratie auch ſchwere Gefahren in ſich birgt ; er hatte manche Schwierigkeiten und manchen Kummer mit der Volksvertretung , die zu den ſo unendlich vielen Rechten , die er ihr gegeben , noch mehr wollte und vor allem bei Bewilligung notwendiger Geldmittel engherzig und kurzſichtig war , ja ſogar ihn , ihren Wohltäter , als es ihm infolge der für die Kolonie ge= brachten Opfer ſchließlich pekunjär ſchlecht ging , völlig im Stich ließ . Beſonders erwähnenswert iſt , daß dieſe Verfaſſung für Pennſylvanien das Vorbild wurde für die nach ihrer Unab= hängigkeitserklärung angenommene und heute noch in Kraft be= findliche Verfaſſung der Vereinigten Staaten von Amerika . Merkwürdig erſcheint , daß dieſe Anſiedler , die ſo ſehr auf ihre eigene Freiheit hielten , nichts Verwerfliches ſahen in der Einrichtung der Negerſklaverei . Viele hielten ſich Sklaven . Wil= liam Penn ſelbſt wollte auch den Neger menſchlich behandelt wiſſen und ihm auch nach treuer Dienſtzeit Gelegenheit ſchaffen , ſich freizumachen , aber die Abfchaffung der Sklaverei hielt er im Hinblick auf die Minderwertigkeit der ſchwarzen Raſſe nicht für möglich . Er ſelbſt hielt zwar keine Sklaven , aber er lieh ſich ſolche zu ſeiner Bedienung von ſklavenhaltenden Freunden ! Die anderen frommen Quäker hatten auch gegen dieſe Inſtitu= tion nichts einzuwenden . Anders die deutſchen Anſiedler . Dieſe Pfälzer Bauern proteſtierten ſchon 1688 ſehr energiſch gegen die Sklaverei , ohne jedoch etwas zu erreichen . Schon bald nach ſeiner Ankunft begann Penn mit dem Bau der zu gründenden Hauptſtadt . Als Platz wurde der Zuſammen = fluß des Delaware und des Schunlkill gewählt , ein ganz ge= nauer Plan wurde ausgearbeitet . Philadelphia iſt alſo nicht wie die meiſten Städte Amerikas , zufällig und planlos entſtanden , ſondern nach genau vorher beſtimmten Entwürfen . Nicht weniger als 23 Schiffe mit Auswanderern waren im Laufe des Jahres 1682 in den Delaware eingelaufen , und ſo konnte der Bau mit Feuereifer in Angriff genommen und mit Erfolg fortgeführt werden . An Stelle von Zelten , Blockhäuſern und Erdhütten der erſten Notzeit traten ſteinerne Häuſer von ſtädtiſchem Charak= ter . Schon nach einem Jahre waren 100 ſolcher Häuſer an= gelegt , und in der Nähe der Stadt waren 300 Bauerngüter im Betrieb . Zwei Jahre darauf zählte Philadelphia bereits 600 Häuſer . Sofort wurden auch Schulen gegründet , und noch im Anfang 1683 eine Druckerpreſſe aufgeſtellt , während z . B . in New York erſt 73 Jahre nach der Gründung eine ſolche in Be= trieb genommen wurde . Der Aufſtieg der Stadt ging in ſchnellem Tempo weiter , ſo daß Philadelphia heute 2 040 000 Einwohner zählt . Auch geſchichtlich iſt Philadelphia noch manchmal hervor= getreten . Am 5 . September 1774 verſammelte ſich hier der erſte Kongreß der Staaten , der über Maßregeln gegen die Willkür Englands beriet , und am 4 . Juli 1776 wurde hier die Unab= hängigkeit der amerikaniſchen Kolonien proklamiert . In dem folgenden Krieg wurde Philadelphia am 26 . September 1777 von den Engländern unter Howe eingenommen und blieb bis 18 . Juni 1778 in deren Beſitz . Am 17 . Mai 1787 verſammelte ſich hier die Verſammlung , die ſich am 17 . September über die jetzige Verfaſſung der Vereinigten Staaten einigte . Bis 1800 war die Stadt der Sitz der Regierung des Staats Pennſyl= vanien , die jetzt in Harrisburg reſidiert ; von 1790 — 1810 auch Bundeshauptſtadt vor der Gründung der Stadt Waſhington . Der Staat Pennſylvanien iſt heute einer der mächtigſten der Union . Reiche Funde an Kohlen , Eiſen , Kupfer und Petroleum haben beſonders im nordweſtlichen Teile des Staates bei Pitts= burg eines der gewaltigſten Induſtriegebiete der Welt ins Leben gerufen . In den bäuerlichen Teilen des Staats ſpricht noch ein großer Teil der Bevölkerung ein ſtark dialektiſches Deutſch , die ſogenannten „ Palzers ” , d . h . Pfälzer , Nachkommen der erſten Anſiedler , die ſich bis heute Sprache und Sitte der alten Heimat bewahrt haben . Sch . Die Budapeſter „ Frau im Hermelin ” Jean Gilbert hatte einmal vor vielen Jahren eine erfolg= reiche Operette „ Die Frau im Hermelin ” geſchrieben . Nun tauchte in Budapeſt eine zweite „ Frau im Hermelin ” auf . Nicht auf der Operettenbühne , ſondern in der Oper . Allerdings nicht an der Rampe , ſondern im Zuſchauerraum , bei einer Erſtaufführung von Richard Strauß . Aber einen gewiſſen „ Erfolg ” konnte auch die Epigonin verbuchen . . . Sie kam zu ſpät , die Frau Gräfin Parravicini . Und wurde genötigt , den erſten Akt der Oper ſtehend über ſich ergehen zu laſſen . Richtiger : Sie ſollte es tun . War jedoch muſikaliſch genügend gebildet und wußte , daß der beſagte erſte Akt knappe fünfviertel Stunden dauert . Das ging zu weit . Man kann von einer temperamentvollen italieniſchen Gräfin nicht erwarten , daß ſie fünfviertel Stunden lang auf ihren Sperrſitz wartet . Trotz aller Liebe zu Richard Strauß nicht . Italiener warten nun einmal nicht gern . Und die Frau im Hermelin in der Budapeſter Oper hat ſich deshalb ſchlicht hin= geſetzt . Auf das Parkett des Zuſchauerraums . Mit ihrem großen Abendkleid und dem noch größeren Hermelinmantel . Eine Weile ſpäter legte ſie ſich auf den ausgebreiteten Hermelinmantel . Und erzielte einen nicht unanſehnlichen Heiterkeitserfolg . Die Gefahr beſtand , daß die auf Hermelin gebettete Gräfin bald mehr Zu= ſchauer haben könnte als die Sänger auf der Bühne . Alſo wurde der Frau im Hermelin ungeachtet der einſchlägigen Polizeivor= ſchrift doch ein Seſſel gebracht . Auf dieſe Weiſe erreichte man das Idealziel : Im weiteren Verlauf der Opernvorſtellung iſt nichts Intereſſantes geſchehen . Um nicht zu vergeſſen : Die Premiere hatten trotz des ſeltſamen Hermelin = Zwiſchenſpiels keinen Erfolg ! adeofe in ei fährende Fiſch = Spezial = Geſchäft . zdlungen ſtattete ſe k Bliſabethenſtraße 42 , Telefon 367 neue M 1 Sonder = Angebot : nniſſe 2 hiſter Nordſee = Kabliau i . Schn . 0 . 55 Verfechl Reilbutt i . Schn . 0 . 90 , Rotzungen 0 . 80 Betrugsd ” ftellte ins hter Rhein = Salm . schn . 2 . 80 tloren Aufelchen , Rhein = Zander , Seezungen r Angel n der Rilſch . . i . Schn . 0 . 70 in W 0 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : nurden Bluchs • . . 0 . 451581 , Kabliau ) ) 5 Fllets 0 . 50 „ Schellfiſch 0 . 30 Aus meiner Rheinfiſcherei : inigen Le . Spiegel = Karpfen 0 . 95 , Schleien , ern , Aſemn , Back iſch 0 . 30 , Räucherwaren , Klinge , Sprotten , Seeaal , Flundern , . Schellfiſch , Spickaal , Lachs uſw . hafug Liter Marinaden . . . 0 . 68 andllseiſch = Salat A Pfd . huße Portion Bering i . Gelee 0 . 10 ſings = Salat — Krabben — Mayon . Fiſch = Salat . Verven , Oelſardinen reichſte Auswahl , weitere billigſie Preiſe . ( 16281 Seachten Sie meine Fenſter . ſtichellfiſch 0 9 ß Kabliau o . K . 0 . 30 ne Heringe 0 . Be lSchellfiſch „ 0 . 32 Oe eh . Metzgerei hrenſtadt ſofort zt . zu verm . ausgeſchl . ( * K 210 Gſchſt . Eriſtenz ! u . bill . Haus ensm . = Geſch . Worms ) Bed . z . pkf . * R 224 Geſch . Zweifamilien = Haus m . Gart . , ſolid , all . Komf . , Ztr . = Heizg . , freie ſonn . Lage , b . 6000 ℳ Anz . z . 1 . 4 . 33 od . früh . zu kauf . geſ . Eine Wg . muß rei w . Off . nur m . Preis u . Lage unt R 199 an Geſchſt . Tücht . Wirtsleute ſuchen brauereifreie Wirtſchaft z . pacht . od . zu kaufen . Off . u . R 218 a . d . Geſch . * 7 ſchelfiſch 1 o Kabliauv . K . 28 Ine Heringe / & . S Schelfiſch , 30 herſch . . . 38 Fiſchſilets . 48 rchenfertige Ausſchnittſiſche ! Selelu chs . 40 Jsld . Kabliau 45 ſtü 9 BSchellſiſch 45 Nordſ . = Kablian 50 Meilbutt i Schn 85 Rotzungen 75 W Aeinbackfiſch . . 28 Breſem . 45 Marktplatz gegenüber Roihſchild . Enkirch & Rühl 16298 ) Kiesstraße 41 c Telefon 259 o Dieſe Woche ganz beſonders ſchöne lebendfriſche Seeſiſche Lebendfriſche Nordſee = Bratſchellſiſche . . . Pfd . nur 22 d Kabliqu , ganz , ohne Kopf Pfd . 28 5 , Schelfiſch Pfd . 35 Blutfriſche Srüne Heringe Pfd . 25 8 , Bratſchollen Pfd . 35 Prachtvoller Goldbarſch Pfd . 40 ₰ , Rolzungen Pfd . 60 3 Feinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , i . Schnitt . . . Pfd . 45 ₰ 1 Sorte Kabliau , lebendfriſch , geputzt , i . Schnitt . Pfd . 50 1 . Sorte Schellſiſch , lebendfriſch , geputzt , i . Schnitt , Pfd . 60 d Feinſtes EdelFilet . . . . . Pfd . 50 und 60 H Gr . friſcher Heilbutt , Sonder = Angebol : im Schnitt . . . . Pfd . 00 9 Feinſter W . Stöhr , wie Filet , v . Haut u . Gräten , Pfd . nur 60 3 Feinſier Fluß = Zander Pfd . 80 9 , Friſche Muſcheln Pfd . 10 9 Friſch gebackene Fiſch = Koteletts , beiß aus der Pfanne Pfd . 50 8 Alle Räucherwaren , neue Marinaden , neue Salz = u . Matſesheringe Neuzeitliches , ſonderſteuerfreies Einfamil . - Haus 8 Zim . u . Zub . , Tintenviertel oder Steinberg , , bei ſo= fortiger Zahlung geſucht . Übergabe erſt Herbſt 1933 nötig . Angeb . mit genau . Freis etc . direkt an Prof . Dr . Voigt , Darmſtadt . Kekuléſtraße 5 . ( 16306 b ) Wirtſchaftsanweſen mit reichl . Invent . Altbek . Geſchäft . 8000 Einw . Wegen Todesfall für nur ℳ 14000 . Anzahl . ℳ 5000 , z . verkauf . Näheres dch . Adolf Dingeldein . Land= wehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 16285 ) Lebensmittel = Großhandlung mit Auto u . Kund= ſchaft zu verkauf . Käuf . w . angelernt . Ang . R 202 Geſchſt . Haus mit Garken nicht allzu weit v d . Stadtmitte ent= fernt , gegen Bar= zahlung ( 20 — 30 000 Mk . ) zu kaufen ge= ſucht . Angebote m . Preis u . näh . Be= ſchreibg . unt . R 213 a . d . Geſchſt . erbet . ( 16267 ) Inhaber : Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklafiges Fiſchſpezialgeſchäft In bekannt la Qualitäten : nie zart wie Kalbfleiſch Dlitn Auppenſtor zuber . wie Rumſteack 0 . 10 Nordſee = Heilbutt im Schnitt . . . nur 0 . 90 Nordſee = Heilbutt , 2 = 3 pfündig . . . . 0 . 65 Nordſee = Cabllau im Schnitt . . . nur 0 . 55 Fiſchfilet , tafelfertig , Pfund 0 . 50 , 0 . 65 nur eigene Herſtellung , nicht in Paplerhnlle . 1 a Salm , rotfleiſchig . im Schnitt . Pfd . 1 . 40 ſowie alle weitere Feinſiſche in großer Auswahl . Vae Pfund nur 1 . 40 Billige Konſumſiſche Bratſchollen . . 0 . 40 0 . 40 Friſche Muſcheln 0 . 14 Bratſchellſiſche 0 95 Cabllau o . g . . . 0 . 30 Grüne Heringe U . Gd Schelſiſch o . K . . 0 . 32 Goldbarſch o g . Makrelen Nordſee = Seelachs , küchenfertig , Pfund 0 . 45 Fsland = Schellſiſch , küchenfertig , Pfund 0 . 50 Lebende Spiegelkarpfen i . all . Gr . , Pfd . 0 . 95 Lebende Schleſen , Rheinhecht . Bärſche Rheinbreſ . 0 . 50 u . 0 65 , Rheinbackſiſche 0 . 35 Echter Rheinſalm im Schnitt billiger ( TT . 15863 Aarrast negelt das Nima ! Auch wenn es draußen noch so kalt und unfreundlich ist , sorgt Ihre Nase dafür , daß die Luft eines gemäßigten Klimas in Ihre Bronchien gelangt . Die reichlich durchblutete Nasenschleim- haut hat nämlich die Fähigkeit , die zu kalte oder zu trockene Atemluft zu erwärmen , zu durchfeuchten und von Staub und Bakterien zu befreien . Darum soll man durch die Nase atmen . Atmet man nämſich durch den Mund , so gelangt die Luft kalt , trocken und unfiltriert in Rachen und Lungen . Es entsteht jene abnorme Trockenheit des Rachens , die nicht nur lästig ist , sondern auch die Widerstandsfähigkeit der Mund - und Rachenschleimhäute herabsetzt und leicht zu Erkältung und Infektion führt . Schnupfen , Halsentzündung , Heiserkeit , Kehl- kopf - und Rachenkatarrh oder noch Argeres sind die Folgen . Bewahren Sie sich davor , indem Sie durch die Nase atmen und WVBERT nehmen ! Wybert - Pastillen regen die Speichel- sekretion an , wirken beruhigend und überziehen die Atem- wege mit einer erfrischenden , reizmildernden und schützenden Schicht . Aus reinen Naturprodukten hergestellt , werden Wybert auch vom empfindlichsten Magen ausgezeichnet vertragen . Rheinzander ( ietzt beſond , ſchön ) 0 . 90 u . 1 . 00 Räucherwaren in allergrößter Auswahl . la Sprotten , 1 / . Pfd . 0 . 20 , Kiſtchen nur 0 . 45 Echte Kleler = Marinaden friſch eingetroffen . O 00 Beachten Sie bitte unſere Auslagen ooo Friedſiſhbäckerei täglich in Betrieb . Prompter Stadt = und Fernverſand . Große Dose mit ca . 400 Wybert . . . 90 Pf . Kleinere Dose für die Tasche . . . . 45 Pf . Seite 10 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Uun Saglelllsdr . Frei von Jedermann und aller Knecht . Mit wachſender Freude habe ich dies feine Buch geleſen , das aus der Feder von Nincks älteſtem Sohn , Dr . Johannes Ninck , ge= rade recht zum 100 . Geburtstag des ſeltenen Mannes erſcheint Carl Ninck iſt in Naſſau nicht vergeſſen , in Hamburg — und zwar weit über ſeine St . Anſchar = Gemeinde hinaus erſt recht nicht . Durch dies treffliche Lebensbild gewinnt das Nicht = Vergeſſenſein wieder Geſtalt und Wirklichkeit . Meiſt aus den eigenen Worten Nincks wird ſeine naſſauiſche Heimat lebendig , ihre Berge und Wälder , ihr Volkstum und ihr kirchliches Leben vor 100 Jahren . Wir erleben , wie Ninck in ſeinen erſten Heimatgemeinden auf dem Weſterwald und im Taunus zu ſeiner ſpäteren großen Aufgabe heraureift , wie er als Feldprediger und Krankenpfleger in zwei Kriegen ſeinen Blick weitet . Dann breitet ſich vor unſeren erſtaun= ten Augen die tiefgrabende und weitreichende Arbeit in Hamburg aus : in ſeiner St . Anſchar = Kapelle , in den von ihm gegründeten Anſtalten , in ſeiner „ Nachbar = und „ Kinderfreund‟ = Gemeinde . Eine Fülle von Bildern aus der Einzelſorge , ſein Ringen um die Seele der Entkirchlichten geben auch heute noch fruchtbringende An= regung für unſere Aufgaben in der Gegenwart . So iſt das Buch viel mehr als ein Lebensbild . Es iſt ein Lehrbuch der Inneren Miſſion , der Gemeindepflege und der Evangeliſation , der Anſtalts= arbeit und des Preſſedienſtes . Es zeichnet uns mit liebevoller Treue das Bild eines ganzen Mannes , den Gott reich geſegnet hat . Ich wünſche das Buch auf den Weihnachtstiſch des deutſchen evangeliſchen Pfarrhauſes und in die Hand aller Freunde der einerel . Olce le us D . Kortheuer , Landesbiſchof von Naſſau . * ) Lebenswerk und Perſönlichkeit des Menſchenfreundes Carl Ninck von Dr . Joh . Ninck ( Verlag Guſtav Schloeßmann , Leipzig ) . Prof . Dr . Friedrich Schönemann : „ Die Vereinigten Staaten von Amerika ” . 1 . Band : „ Von der Kolonie zum Welt = Band : „ Die amerikaniſche Demokratie von heute‟ reich ( Deutſche Verlagsanſtalt Stuttgart und Berlin . Beide Bände in Leinen geb . 21 , 60 Mk . ) Die mangelnde Kenntnis des Auslandes und beſonders auch Amerikas hat uns vor , in und nach dem Kriege unendlich ge= ſchadet und verleitet uns auch heute noch dazu , gerade von Ame= rika Hilfe aus unſerer politiſchen Notlage zu erwarten . Wir müſſen in die Mentalität des amerikaniſchen Volkes einzudringen verſuchen , um nicht dauernd falſchen Höffnungen und Enttäu= chungen zum Opfer zu fallen . Wir müſſen „ das Werden der Vereinigten Staaten von Amerika verfolgen um ihrem Sein gerecht werden zu können ” ; wir müſſen uns ſeine heutige Stel= lung in der Welt mit allen Möglichkeiten und Schwierigkeiten klar machen und verſuchen , dem lebendigen Amerikanertum von heute nahezukommen . Dieſe Aufgabe hat ſich der Verfaſſer ge= ſtellt , der wie kaum ein zweiter berufen iſt , ſie zu erfüllen ; denn er hat 9 Jahre ununterbrochen an der Havard = Univerſität gelehrt und in dieſer Zeit in Gutem und Böſen unmittelbar das ame= rikaniſche Volk kennen gelernt . Der 1 . Band beſchäftigt ſich mit den geſchichtlichen Tatſachen ; hier intereſſieren beſonders das Kapitel über die Einwanderung und das Raſſenproblem , die Neger = und Indianerfrage . Der Band zeigt das heutige Amerika . Hier möchte ich folgenden Satz beſonders hervorheben : „ daß nämlich alles freier und einzig= artiger klingt , als es in Wirklichkeit iſt . Denn das Gefühl der Fre heit iſt bei den modernen Volksmaſſen wichtiger als die Freiheit ſelber . Wenn die praktiſche Entwicklung dem anfäng= lichen Ideal zuwiderläuft oder es längſt nicht erreicht , nimmt er ( der Amerikaner ) es nicht tragiſch . Deshalb hat er auch die Scheu vor gründlich überlegten Grundſätzen im Blut . ” Von be= ſonderem Intereſſe ſind die Kapitel über „ Kulturtendenzen ” und iber „ Amerikaniſche Lebensanſchauungen ” , die außerordentlich guten Einblick gewähren und das Verſtändnis für die weitere Entwicklung eröffnen . Durch die ſehr zahlreichen Hinweiſe auf die moderne amerikaniſche Literatur wird es auch dem Leſer er = möglicht , das hier gewonnene Bild noch weiter zu vertiefen und ſich ein eigenes Urteil zu bilden Das Buch ſteht dem bekannten Englandwerk von Dibelius im gleichen Verlag ebenbürtig zur Seite . Es iſt klar und eindring= ich geſchrieben , und verſteht immer wieder neue Geſichtspunkte hervorzuheben . Der Verfaſſer hält mit ſeiner Kritik , ſowohl gegenüber Amerika als auch ſeinen deutſchen Landsleuten nicht zurück und wird dadurch die Wege gegenſeitigen Verſtehens ebnen . In unſerer heutigen Situation kann es uns ein wert= voller Helfer ſein , die Weltlage zu beurteilen , und uns von fal= ſchen Hoffnungen auf die Rettung von jenſeits des großen Waſſers bewahren . W . Luftſchiff vorans Arbeit und Erleben am Werke Zeppelins von Dr . h . c . Colsman . Mit 35 Bildern . Leinen 5 , 75 RM . ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart und Berlin . ) — Colsman kam zu Zeppelin nach der Kataſtrophe von Echterdingen und hat einen weſentlichen Anteil an der weiteren Verwirklichung der Pläne des Hrafen . Er ſtand ihm als Organiſator und Berater zur Seite und wurde der Gründer des Zeppelin = Konzerns dem er bis vor kurzem als Generaldirektor angehört hat . Im Mittelpunkt ſeines Buches teht das Luftſchiff und Graf Zeppelin ſelber , deſſen Perſönlichkeit r auf Grund ſeiner dauernden engen Berührung mit ihm ſo zu ſchildern vermag , wie es bisher noch niemand konnte . Sein Buch , für jung und alt gleich geeignet , gehört zu denen , bei deren Lek= türe man gelegentlich nach dem Schluß ſieht , in der Hoffnung , es möchte noch nicht ſo bald zu Ende ſein . Zahlen für Jedermann , insbeſondere für den Phyſikunterricht . Von Dr . Hermann von Baravalle . 148 Seiten Franckh’ſche Verlags= handlung , Stuttgart . Preis kart . 2 , 80 RM . „ Das hab’ ich nicht gewußt , daß Zahlen ſo intereſſant und wichtig ſind‟ . Dem Referenten ging es jedenfalls ſo , er hat das Buch faſt widerwillig zur Hand genommen und ſah ſich mit einemmal gefeſſelt — faſt wie von einem Kriminalroman . — Nein , dieſer Vergleich hinkt aber haben Sie ſich ſchon einmal klar gemacht , wie hoch der Stuhl iſt , auf dem Sie jetzt ſitzen , was ein Auto , das federleicht an Ihnen vorbeiflitzt , wiegt , um wieviel friſchgefallener Schnee leichter iſt als Papier . Ganz abgeſehen von den verblüffenden Zahlen der Phyſik , der Aſtronomie ! Es lohnt ſich ſchon , ſich dergleichen einmal klarzumachen . Erich Käſtner : Geſang zwiſchen den Stühlen . Gedichte . Mit Vig= netten von Erich Ohſer . Kart . 3 . 60 RM . ( Deutſche Verlags = Echt Käſtner ! Bezeichnend für ſeine Anſtalt . Stuttgart . ) Geiſteshaltung : zwiſchen den Stühlen ! — Ja , zwiſchen den Stuhl= reihen , zwiſchen Parteiungen und Meinungen mitten durch , und gegen den Strich . — Und das Sprichwort von dem Manne , der — Klingt ebenfalls durch . zwiſchen zwei Stühlen zu ſitzen kommt ? Käſtner iſt nicht der Mann , der ſich nicht ſelbſt zum beſten halten könnte . Hermann Eris Buſſe : Hans Fram . Das deutſche Geſicht . ( Paul Liſt , Verlag , Leipzig . ) — Dieſes Buch umſchließt den Geiſt der Gegenwart . Es gibt den verdichteten , den einmalig dargeſtell= ten , leidenſchaftlich geſpannten Bericht des Einbruchs der neuen Zeit in die Ueberlieferung des Bürgertums . Den etwas ſtumpf ge= vordenen Frieden rund um den Altſtadtplatz einer ſüddeutſchen mittelalterlichen Münſterſtadt ſprengt die Generation , deren Kind= heit um die Jahrhundertwende erwachte und deren ſchickſalhaftes Erlebnis der Krieg war . Man muß ſich mit dieſem Buch ausein= anderſetzen , denn es gehört in die Reihe der künſtleriſchen Bil= dungsromane . Bettina Levetzow : Helene Hill . Roman . ( Müller u . Kiepenheuer , Potsdam . ) — Hier ſpricht eine zart empfindende junge Frau zur vorigen Generation von ihrer Freiheit , zur eignen von ihrer Gebundenheit , in jener Miſchung von Nüchternheit und reſt= licher Romantik , die dieſem Jahrgang entſpricht . Ein Roman , der den alten , ewig = neuen Kampf zwiſchen zwei Frauen um einen Mann ſchildert , der miterleben laſſen will ihren Zwieſpalt und ihre innere Nöte , muß nicht von Rivalität , von Zank und Haß erzählen . * Donerstag , 24 . Novemder Hanns Heinz Ewers , Horſt Weſſel . Roman . Ganzleinenks , N . 4 , 80 . ( J . G . Cotta’ſche Buchhandlung Nachf . , Stuttgenu Um ein junges , tragiſch vollendetes Leben geht Hanns Ho = Ewers neues Buch . Um das Leben und Sterben des Sturmfühg = Horſt Weſſel . Wenn ein Name aus dem unabſehbar weiten Hee= ringenden Jugend unſerer Tage Symbol geworden iſt für Sehn ” 1 nach einer neuerſtarkten deutſchen Heimat , dann iſt es der Su Weſſels . Weit über das Beſondere ſeines kurzen . ſchweren , S ſalsweges hinaus ſind ſein Leben und ſeine Sehnſucht Ausdruc das , was Tauſende und aber Tauſende erſtreben . Wie Weſſel aus der behüteten Enge des väterlichen Pfarrhauſes 5 y N unberührt hinaustritt in das Leben , wie er , von den Stürmem fortgeriſſen , ſelber zum Stürmer wird und wie er fällt — d . urzen Inhalt eines Lebens hat Hanns Heinz Ewers , dem und Schweſter des Heimgegangenen eine Fülle beſonderer „ 6 N teilungen überließen , in ſeinem Schickſalsbuche zuſammengeferi/ Ne 9 Miäh roße T . Elſe Lasker = Schüler : Arthur Aronymus . Die Geſchichte ms Vaters . ( Rowohlt = Verlag , Berlin . ) — Die Wurzeln Proſadichtung ſind weſtfäliſches Bauerntum , katholiſche A und jüdiſche Tradition . Blutige Vergangenheit ragt hinein im auf Verſöhnung geſtimmte Gegenwart . Chriſtenweihnacht Judenpaſſah werden mit der gleichen Ehrfurcht und der gled y Kunſt dargeſtellt . Wie ſich die wunderlichen Begebenheiten urn Geſtalt des Vaters der Dichterin , „ meines kleinen Papas ” , ra . janft e daran wird ein Kind und ein Weiſer gleiche Freude haben . Rudolf Huch : Die Familie Hellmann . ( Paul Liſt Verlag , Lei = yſwor Dieſer große Erziehungsromafi , einer der wertvollſten ſein . neueren deutſchen Literatur , darf als ſein Hauptwerk * ſprochen werden . Ich kenne wenige Bücher , die bei reich ben äußerer Handlung eines ſo umfaſſenden geiſtigen Gehaltes haftig wären , wie dieſer Roman des deutſchen bürgerlichen Niet ſchen . Der Roman gibt das Außerordentliche im Ordentliche ſtellt den ſeltenen Fall dar , wo ein hohes Wollen und hervorr Fad Kaſ Ernſt Sand des Können einander die Waage halten . en - Vich aGraui - S Karl Hans Strobl : Goya und das Löwengeſicht . Roman . ( L g 04 mann , Leipzig . ) — Im Jahre 1913 reiſte Strobl nach Spc Bayern um dieſen Roman zu ſchreiben . Faſt zwanzig Jahre lang wal der Stoff heran , ſo lange dauert es , bis er Form annimmt ppe Weltkrieg mußte kommen , die groteske Tragikomödie ſeiner SV . Feu ſetzung unter der Maske des Friedens , um deutlich zu macher innia und wie ſehr dieſe Welt Goyas ein Stück Gegenwart iſt . Begreifliche ragt ins Reich des Unbegreiflichen ; Schatten ſp S . Finſterniſſe des Okkulten überfallen die raumzeitlich geor Mrit - R arls Welt ; die Wirklichkeit ringt mit Geſpenſtern und Fratzen , di Träumen geſtiegen ſcheinen . Kein „ Künſtlerroman ” , ſondern Mkevsu , WC . 4 nendes Erleben . rant Samoa . Von Robert J . Flaherty . 179 Seiten , Groß = Okta = ſ , fa 4 8 Kupfertiefdruckbildern . In Ganzleinen 6 RM . ( R — Von den ewigen Schneegefilde wen , FK Pi Hobbing in Berlin . ) Nordens , von wo R . Flaherty , der große Filmſchöpfer ſeinen aſf nereſſe iſt au mofilm „ Nanuk ” mitgebracht hat , iſt er nach dem ſonndurchglüſt ſchland in Südſeepa adies Samoa gefahren , hat jahrelang unter den lanern gelebt und dies Buch mitgebracht , das allein der wegen ein unerhortes Dokument menſchlicher und landſchaf Schönheit darſtellt . Mit den Augen eines Dichters hat Floh Land und Leute , Sitte , Kunſt und Leben dort geſchaut , un ſt = vEſſen . Ku der Sprache des Dichters gibt er ſeine Eindrücke wieder . ſo verſchieden , alles , von dem Denken und Tun bei uns , daß wie unter einem zauberhaften Bann in einem rätſelvoll = ſchMrrBSC . Buch lieſt und blättert . ei Admiral Jacobſen : Frei iſt die See ! ( B . Behrs Verlag A‟ Der Verfaſſer , vor dem Krieg Fedderſen , Leipzig . ) Jahre in höchſter Stellung als Inſpekteur der Schiffsartt in Sonderburg , war während des Weltkrieges Kommandeuſ ud Marine = Diviſion . Als ſolcher hat er die Küſte Flandern — In vorliegendem Werk gibt er = ei jeſtigt und gehalten . innerungsbuch über ſeine Kreuzerfahrten auf zwei Ozeanen „ Seefahrt iſt Not ! “ Kommandant SM . Kreuzer „ Geier ” , in dieſen Worten liegenden Seegeltungsgedanken will der faſſer aufs eindringlichſte dem Leſer vor Augen führen . ſchildert er in wundervollen Skizzen den Zauber der Seefah große weite Welt , die prächtigen Seemannseigenſchaften deutſchen Söhne : ihre Selbſtzucht , Ausdauer , Unerſchrockenhe ihren Wagemut . Haus - Standuhren kauft man am besten da , wo sie hergestellt werden . Schwenningen , die größte Uhrenstadt der Welt , bietet Ihnen Gelegenheit , dirokt vom Herstellungsort zu kaufen . Wir gewähren Ihnen : Nehrlährige schriftl . Garantie . Lieferung tranko Haus . Jede Uhr wird durch unseren Faohmann kostenl . nachgeprüft . Angenehme Teilzahlung 44 Ueberzeugen Sie sich bitte selbst — — — — — — — und verlangen Sie heute noch per Postkarte die kostenlose Zu - — Jsendung unsoros Ratalogs G . 1 Standahren - s - WWenningen a . N . Alleenstraße 11 ( Schwarzwald ) II . St . 9082 ) Prischerische . Schellische o . Koptpia . 323 im Ausschnitt Prd . 942 FSl . Rischfilel Pfd . 3 Frische Bückinge Pia . Heute eintreffend : Jung Bralhähnchenpra 96 16279 SorlAsE 4 UrlblAbL Eilialen in Ien Stadtteile Raum m . Nebenr . , heizbar , zu verm Tannenſtr . 8 , I . I Heller Laden mit Nebenräumen ſof . zu verm . Eliſa bethenſtr . 35 , I . Laden mit Einrichtung , zur Zeit Lebens . mittelgeſch . , mit Entreſol = Zim . und Küche f . mon . 60 u vermieten . Näh . Wienerſtraße 82 , I . ( 15310 a ) Ot A WElBLICH 3 . 1 . Dez . in fein . Haus tüchtig . , ält . AMleinwädchen das gut kocht und Zeugn . aus fein . H beſitzt , zu 2 Perſon . t . Offerten u . 222 Geſchſt . ( ds Weg . Erkrank . des Nädchens ein brav . fleißiges Mädchen ſucht . Frau Direkt . Dörr , Koßdörferſtr . 83 . Grdroßfilm Mitspieler aus dem Publikum ge- sucht . Wer glaubt , Eianung zu haben , sende Bewerbung mit Bild und Fückporto unter R 211 an lie Gesc äftsst . ds . Bl . ( IV . 16271 Laden mit 2 Schau= fenſtern i . erſt . Lg . Zentrum , alsbald zu vermieten . Ang . u . R 221 a . d . Geſch . * A V Gr . freundl . Zim . . St . , Mitte de . Stadt , eig . Eing . , Büro zu verm . Au = Wunſch 2 . St . zwei weitere kl . Zim . Ang . unt . R 167 Gſt . Im Zenkrum zwei leere Erdg . - Räume für alle Zwecke geeignet , 1 Ankogarage per ſofort zu ver= nieten . Näheres Büro des Einzel= handels , Ludwigs= platz 8 . Hof . ( 16299 ) Oe 7 l . u . gr . einwand= freie leere Räume Unterſt . v . Möb . prsw . z . vm . Näh . Kontor Saalbauſt . 4 . 15323 b ) Tücht . Haushälteriu einz . Herr ; ſucht . Alter 27 ſ . , evang . Off . mit Bild u . Geh . = Anſp u . R 229 a . d . Gſch . ( 16304 ) u V Wer tauſcht eine 3 = Zi . = Whg . geg . eine = Zi . = W . ( Neub . ) ; Ang . R 204 Gſchſt 6 - Zim . - Wohng . Wilhelminenſtr . 22 ſofort od . ſpäter . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telef . 560 . ( 15966 a Herren = LotebtrMratfeler wie seit Jahrzehnten nur Garantie - Oualitäten Lederol - Mäntel . . . . . . . 14 . 50 Lederol - Umhänge . . . . . . 1400 Die neuesten geerrenz Wuters Nanter jetzt enorm billig empfiehlt Widlu Schwag . Darmstadt / Ludwigsplatz Heidelbergerſtr . 67 , I . neuherger . gr . 5 = Z . = Wohn . , ev . m . Bad , Linoleum , fr . Lage , ſof . od . ſpät . Pr . 110 ℳ 15126 a ) Fu . 4 - Zim . Wohnungen in Bahnhofspl . 23 . I u . Poſtſtraße 5 , III zu verm . Gehen u . Umſt . auch als 3 = Z . = Wohng . Näh . Die burgerſtr . 89 . Ruf 204 . ( gidsg ) Möbl . Zimmer 1 . 12 . an berufst Hrn . o . Da . bill . zu ( verm . Näh . Gſt . Neckarſtr . 18 pt . rechts gut mbl . Zim . z . v . Karlſtr . 117 , II . , kl . einf . Zim . zu verm . Todo ) Mauerſtr . 20 gut mbl . 3 . , el . L . , z . v . d 5 ) Frankf . Str . 16 ½II . frdl . mbl . Zim . in gt . Hſe . bill . z . v . Erbacherſtr . 48 . gr . , ſch . mbl . Zim= mer zu verm . ( * gid Schön . Zi . ſof . bill . zu v . Soderſtr . 4 , II . * Lndwigſtr . 20 , II . mb . Zi . m . Pſ . z . v ( 16202 a ) O Beſchlagnahmefreie 2 Zimmer , Küche geſ . ℳ 30 — 35 . ( Be= amt . ) Näh . Dingel= dein . Landwehrſtr . Nr . 39 . Tel . 2067 . ( 16284 ) 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . Ehep . m . 2 Kind . . 1 . 12 . 32 zu miet . geſ . Ang . m . Preis u . R 205 an Gſt . In Einfamil . = Haus EI nbl . Zi , ſof . zu vm . 3 Zimmer u . Küche Eliſabethenſtr . 80 . C bill . zu vm . Trup = /Mühlſtr . 37 , I . mb . penübungspl . b . D . . Zim . m . Kochgeleg . Beſſungerſtr . 187 . ds ) Berufst . Herr ſucht ab 1 . Dez . 2 ſ . gt . mb . Zi . m . aufm . Bed . Nord bev . Ang . m . Pr . R 208 Geſchſt . Geſucht : Leere 2 = Zimm . = Wohnung m . Küche , Bad . Z . Heizung , Garage . dyll . geleg . , mögl . in Einfamil . = Haus , ob . Stockwerk . oder Gartenhaus . Ang . u . R 164 Geſch . ( Eids Suche — 4 Wohng . ( 3 Zi . mit Werkſtatt , Garten od . Lager , ( Ruh . Betr . ) Miet= ber . = Kte . vorhand . Nähere Angb . mit Freis unt . R 200 a . die Geſchäftsſt . Gut möbl . Zimmer Nähe Tech . Hochſch . per ſofort geſucht . Off . mit Preisang . u . R 209 Geſchſt . Junger Beamter ſucht per ſofort Zi= guf mobl . Zim . Nähe Neckarſtr . — Heidelbergerſtr . be= ff . m . Preis vorz . u . R 226 a . d . Geſch . Geſ . z . 1 . 4 . 33 od früher moderne ( * — 6 = Zim . = Wohng . m . Zubh . , Ztr . = Hz . freie ſonnige Lage . Ang . nur m . Preis u . Lage R 198 Gſt . Tageslicht enthäft 529 Elektrisches Licht 959 zum Sehen überflüssige uitra - rote Strahlen . URO - PUNKTAL Augengläser halten diese Strahlen zufück , Dossen so künstliches Licht dem notürlichen Togesicht en . Sie schützen vor frähreitiger Ermüdung der Ausen und er - 4 höhen die Leistunssfähiskeit . NOOfA Berug durd Foch - Oetiker Aufkfärence de Hrift kostenf LZEIS . orl Zeiss , Jeno , Berlin , Kee Hanburs , kSin , Wisn . 16278 ) Fchnaus erng Telefond Großer Fiſchverkauf ! Billige Preit Beſonders preiswe Empfehle küchenfertiges Fiſchfilet . Pfd . 0 . 65 — 0 . 50 Heilbutt i . Schn . . Pfd . Schellfiſch I . Sorte Pfd . 0 . 60 Heilbutt i . a . Fiſch Pfd . Schellfiſch II . Sorte Pfd . 0 . 50 Ia Klippenſtör , zart wie Nordſee = Cabliau . Pfd . 0 . 55 Kalbfleiſch . . Pfd . Seelachs 0 . 50 Goldbarfch 0 . 40 Leb . Spiegelkarpfen Pf . Rotzungen 0 . 80 Schollen 0 . 65 Lebende Schleien Pfd . Billige Konſumfiſche ! Große Breſem . . Pfd . Konfum = Cabllau . Pfd . 0 . 30 mittelgroße Rheinbackſiſche . Pfd . Konſum = Schelſiſche Pfd . 0 . 38 Flußhechte . . . Pfd . Gräne geringe Pfd . / 0 . 25 Safelzander . . . Pfd Bratſchellfiſche Steinbutt . . . . Pfd . 1 a Süßbücklinge Ger . Schellſiſch Kieler Sprotten Pfd . 0 . 20 Pfd . 0 . 30 Pfd . 0 . 18 Markt Karlſtr . Pfd . Salm i . Schn . . . Pfd . Echtes Flderkraut Pfd . Tafelbutter . . ½ Pfd . hymerstag , 24 . November 1932 armſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 11 Sodds TaterAa Sadtleie Der Sporl des Sonnkags . Im Fußball e der 34 angeſetzten Treffen haben eine große Bedeutung . ein jedes von ihnen über Teilnahme an den End= über Verbleib in oder Abſtieg aus der Bezirksliga ent= kann . Dazu bringt der Sonntag noch eine ganze Reihe okalkämpfen , wie das Frankfurter Derby ” Eintracht — il ſportverein , den Münchener Kampf Bayern gegen 1860 as große Treffen in Nordbayern zwiſchen dem „ Club ” und Kleeblättern ” . Für viele der am Sonntag beſchäftigten 68 ſchaften ſteht außerordentlich viel auf dem Spiele ; für viele hren kann ein Punktverluſt die letzten Hoffnungen vernich= in Sieg zum ſehnlichſt erwarteten Ziele führen Der 27 . mber kann alſo im ſüddeutſchen Fußball von entſcheidender Ftafuf . Ve Jana . d hr ier - Germait . VfL . Neu = Iſenburg — Rot = Weiß Frankfurt , Kickers Offen = Union Niederrad . Gruppe Heſſen ; Wormatia Worms — Langen , FSV . Mainz 05 — Alem . = Ol . Worms , Olympf h — FVg . Kaſtel 06 , Viktoria Urberach — FVg . Mombach . S waden — VfR . Bürſtadt Gruppe Nordbayern derg — Spvg . Fürth , VfR . Fürth — FC . Schweinfurt . FV . hurg 04 — Spvg Erlangen Gruppe Südbayern : 1860 en - Bayern München , Wacker — Teutonia München . FV . 4 — Schwaben Augsburg , Sppg . Landshut - Jahn Regen = Gruppe Württemberg : Stuttgarter SC . — Sportfr . en , SV . Feuerbach — 1 . FC . Pforzheim . Germanig Brötzin = Normannia Gmünd . FC . Birkenfeld — VfB . Stuttgart . Baden : SC . Freiburg — Freiburger FC . , Frankonig ruhe - Karlsruher FV . , FV . Raſtatt - Phönix Karlsruhe , Karlsruhe — FC . Mühlburg . Gruppe . Sppg . * hei= menheim — SV . Waldhof . VfR . Mannheim — Phönix Ludwigs = FC . Mannheim 08 — VfL . Neckarau . Spielvg . Sandhofen ſmania Friedrichsfeld . Gruppe Saar : 1 . FC . Kaiſerslau = FV . Saarbrücken . SV . 05 Saarbrücken - FC . Idar , Saar Faarbrücken — Eintracht Trier , Boruſſia Neunkirchen — SV . ngen , FK . Pirmaſens — Spfr . Saarbrücken . Von beſonde= ſntereſſe iſt auch der Repräſentativkampf Berlin — Weſt= ſchland in Berlin , der mit Rückſicht auf das Länderſpiel Holland um acht Tage vorverlegt wurde . Weſtdeutſchland Awahrſcheinlich in folgender Aufſtellung antreten : Buchloh = Trautwein = Düſſeldorf . Hundt = Eſſen ; „ Janes Bender 1 Düſſeldorf ) , Plate = Sülz ; Albrecht . Hochgeſar ( Düſſeldorf ) , jutrißen = Eſſen . Kuzorra = Schalke . Kobierſki = Düſſeldorf . Als Schieds= des Treffens wird der Nürnberger Maul wirken . In ſteigt die Pokal = Vorſchlußrunde n dem Treffen eiſng BSC . — Poſt und Oberſchöneweide — B SV . 92 . Aus dem land iſt ein Länderſpiel Italien — Ungarn in Mailand im hick auf das Länderſpiel Deutſchland gegen Italien von be= berlag i znut Ker Bedeutung . will de hreu Handball . lluch im Handball reifen die Entſcheidungen in Süddeutſch = a neſheran . Vier Gruppenmeiſter ſtehen bereits feſt , einige wei= er mbann u . U . ſchon der nächſte Sonntag bringen . Der Termin= zeunnſter verzeichnet u folgende Treffen : Gruppe Main : Schwan = SV . — Eintracht , F Langen — Höchſt , Poſt Frankfurt . Pol . Worms . eiß — Sachſenhauſen : Heſſen : Darmſtadt 98 armſtadt — Wormatia . Königſtädten — Rotweiß Darm = Südrhein : Siegfried Wiesbaden — Pol . Wiesbaden . SV . haden — VfR . Wörrſtadt . Mainz 05 — Haſſia Bingen . Poſt ſhaden — Biebrich 1919 . Rugby . die ſüddeutſchen Verbandsſpiele werden in allen drei Krei= ſetgeſetzt . Boxen . techt ſtattlich iſt die Zahl der Berufsboxkämpfe am Wochen = Am bedeutendſten iſt dabei die Frankfurter Veran= lng am Samstag mit dem Hauptkampf Walter Neuſels gegen Engländer Unwin . Der Engländer Gipſy Daniels trifft auf Königsberger Hinzmann , während der Frankfurter Melzow en Berliner Kölblin trifft . Hinz = Barmen klettert mit Rieth = Zerlin durch die Seile . Am gleichen Tage ſteigt auch in ein Kampfabend . bei dem Gühring in der Ausſcheidung deutſche Schwergewichtsmeiſterſchaft auf den Kölner Hower Die am Sonntag in Hamburg ſtattfindenden Kämpfe ſen als Hauptkampf die Halbſchwergewichts = Meiſterſchaftsaus= ung zwiſchen Witt und Trollmann . In den Kämpfen um den eur = Boxpokal begegnen ſich am Freitag in München Bayern Südweſtdeutſchland , am Sonntag in Eſſen Weſtdeutſchland Aittelrhein . Turnen . Vorms iſt der Schauplatz des ſogenannten „ Heſſenkampfes der Rtrner ” zwiſchen den Gauen Main = Rhein . Oberheſſen und eheſſen . Radſport . In . Deutſchland ſelbſt iſt es zwei Tage vor Beginn des Köl = Sechstagerennens ruhig . Dafür ſtarten aber zahlreiche ſtſche im Ausland . Pferdeſport . Die deutſche Galoppſaiſon iſt noch nicht beendet . Am Sonn= eranſtaltet die Bahn in Horſt = Emſcher ein Rennen , während ranzöſiſche Rennen des Tages in Auteuil ſteigt . Acht Tage Ski = Rennen . Die FJS . = Wettkämpfe in Innsbruck . der Geſchichte des Skiſports bedeuten die vom 6 . bis 13 . ſor in Innsbruck ſtattfindenden FJS . = Rennen einen Mark = Gemäß dem Pariſer Beſchluß des Internationalen Ski= andes werden die Wettbewerbe der alpinen Wettlaufdiſzipli= ſerſtmals mit jenen der klaſſiſchen nordiſchen Laufarten in Giogramm einer gemeinſamen Veranſtaltung der Federation nommen und einander gleichgeſetzt . Zweifellos eine bedeu= vvolle Tatſache in der Entwicklung des internationalen Ski= der ja heute in den nordiſchen Laufarten , aber ebenſo in den beſonders in Mitteleuropa entwickelten alpinen eli nen Hunderttauſende von Anhängern zählt . S umfangreiche Programm umfaßt daher die Uebungen EEſports mit allen ihren bedeutenden Unterſcheidungsmerk = und ihren verſchiedenen Akteuren . Für die Abwicklung ordiſchen Diſziplinen Langlauf . Dauerlauf und Springen er Tage angeſetzt , drei Tage beanſpruchen die alvinen derwverbe und Slalom , während ein Tag für den Staffellauf . Marll Rilsige ausgeſprochene Mannſchaftskonkurrenz der Veranſtal= vorbehalten iſt Karl Zeleſee Aebenſo umfangreich wie das Programm wird auch die Be= ung ſein . Mehrere Hundert der beſten Skiläufer aus aller 970 derden ſich in Innsbruck ein Stelldichein geben . Deutſch= ollein entſendet eine 30 köpfige Gruppe . Weiterhin haben A ae Lu 7 d , Norwegen , Schweden , England , Frankreich die Schweiz , die Tſchechoſlowakei . Jugoſlawien . Ungarn . Polen , Japan A . ihre Teilnahme beſtimmt in Ausſicht geſtellt , während Verbände von Spanien , Rumänien . Bulgarien und „ W ſo noch nicht endgültig äußerten . Im Aufmarſch der Na= die naturgemäß ihre ſtärkſten Mannſchaften ſenden , wer = Aso alle Wünſche reſtlos erfüllt ſein . S umfaſſenden Organiſationsarbeiten haben inſofern ſchon immtes Ziel erreicht , als die Sprungſchanze am M . Iel nach ihrem Umbau bereits völlig fertiggeſtellt iſt . ribünenanlagen erlauben bequeme Unterbringung von M 5 000 Zuſchauern , das Schanzenprofil iſt ſo gehalten , daß A eiten von mehr als 70 Metern gerechnet werden kann . * Handball in der 9 . T . Kreisklaſſe : Griesheim — Arheilgen , Bickenbach — Worfelden , Pfungſtadt — Sprendlingen . Meiſterklaſſe 1 : Reichsbahn — Tgſ . 1875 Darmſtadt , Lorſch — Egelsbach , Hahn — Beſſungen . Meiſterklaſſe 2 : Tade . 1846 Darmſtadt — Nauheim , Waller= ſtätten - Büttelborn , Walldorf — Groß = Gerau , Wolfskehlen — Er= felden . A = Klaſſe 1 : Auerbach - Birkenau , Hüttenfeld — Zell , Kirſch= hauſen - Zwingenberg . = Klaſſe Nieder = Ramſtadt — Crumſtadt . Groß = Hauſen — Griesheim , Stockſtadt — Biebesheim . Klaſſe 3 : Weiterſtadt — Urberach . Eberſtadt — Erzhauſen , Münſter — Buchſchlag . Wenn auch die endgültigen Entſcheidungen noch nicht fallen . ſo geht es doch in allen Klaſſen ein gutes Stück vorwärts . Mit größter Aufmerkſamkeit wird das Griesheimer Treffen gegen Ar= heilgen verfolgt . Iſt doch die Kreisklaſſe mit der Klärung am weiteſten im Rückſtand . Die Arheilger führen mit einem Punkt vor Bickenbach . Sie müſſen aber noch in Pfungſtadt und in Bens= heim ſpielen . Daher wird das Griesheimer Spiel zum ernſten Prüfſtein . In der Abſtiegzone befinden ſich noch Worfelden und Sprendlingen . An deren Lage wird ſich nichts ändern , da wir mit Niederlagen beider Parteien rechnen . In der Meiſterklaſſe wird die Lage am beſten durch unten= ſtehende Tabellen veranſchaulicht . Zwei große Spiele in der Landeshauptſtadt . Der Reichs= bahn letzte Hoffnung bleibt eine Niederlage Lorſchs . Da die Riedturner alle drei Spiele daheim austragen , iſt dieſe Hoff= nung aber ſehr gering , zumal das eigene Spiel gegen die Tgſ . 1875 noch nicht gewonnen iſt . In der anderen Gruppe rech= net man mit einem ſehr guten Spiele am Oſtbahnhof gegen Nauheim . Die beſſere Ausſicht beſteht für die Platzelf , wodurch Nauheim aus dem engeren Wettbewerb ausgeſchaltet würde . Ebenſolche Bedeutung meſſen wir dem Spiele in Wallerſtädten gegen Büttelborn bei . Es iſt gewiß nicht ausgeſchloſſen , daß die Gäſte ſtraucheln können . Lachender Dritter bleibt dann die Tgde . 1846 . Ebenfalls mit einzubeziehen wäre der Sieger in Walldorf . Aber nur dann , wenn die 1846 er verlieren ſollten . Das Hauptgewicht dieſes Sonntags liegt alſo allein in dem Tref= fen der Tgde . 1846 gegen Nauheim . Die Abſtiegsfrage ſollte ihre Erledigung finden , da wir mit einem Siege Wolfskehlens rechnen , das dann 7 Punkte beſitzen würde und von Erfelden ( 2 Punkte ) nicht mehr bedroht werden kann . A = Klaſſe : An der Bergſtraße hat Auerbach die letzte Klippe zu nehmen . Ein Punkt genügt , um die Meiſterſchaft zu ſichern . Auch in der Riedgruppe ſtehen ſich die beiden Tabellen= erſten in Nieder = Ramſtadt gegenüber , und mit einem Unentſchie= den bleibt die Platzelf erſter Sieger . Im Norden kann Ober = Ramſtadt nur eingeholt werden , wenn es beide Spiele verliert und Eberſtadt alle fünf gewinnt aſſe Süd : Spiele Tore Punkte Lorſch 65 : 35 Reichsbahy 74 19 . Tgſ . 1875 Darmſtadt 44 : Egelsbach . 10 49 : 46 Heppenheim Beſſungen 45 : 4 44 : 45 Seeheim 18 : 40 Hahn aſſe Weſt : Büttelborn 10 . 32 : 64 3 „ N Tgde . 1846 Darmſtadt 10 Groß = Gerau Nauheim 2 Walldorf 10 11 Wallerſtädten Wolfskehlen 26 : 56 Erfelden 9 . 12 : 60 Schwimmer = Skaffeltag des Ausſchuſſes für Leibesübungen . Das Meldeergebnis vor der am kommenden Sonntag im Städtiſchen Hallenſchwimmbad vom Ausſchuß für Leibes= übungen zur Durchführung kommenden Schwimmveran= ſtaltung iſt , wie nicht anders erwartet wurde , äußerſt zahlreich . Auch die Zuſammenſetzung der einzelnen Meldungen wird in ſport= licher Auswirkung ſich recht intereſſant geſtalten . Zum erſtenmal treffen die in Darmſtadt im Schwimmſport führenden Vereine aufeinander . In der Klaſſe 1 kämpfen die beſten Schwimmer von der Turngemeinde 1846 , vom VfR . Rot = Weiß und vom Schwimmklub Jung = Deutſchland . Auch die Klaſſe wird ſich zu einem äußerſt intereſſanten Wettkampf zwiſchen Polizei , der Tgſ . 1875 und der Deutſchen Jugendkraft ge= ſtalten . Die Klaſſe 3 ( Damenklaſſe ) verſpricht durch die Teil= nahme der beſten Schwimmerinnnen von Jung = Deutſchland und Tgde . 46 ebenfalls hochintereſſante Wettkämpfe . In jeder Klaſſe ſind drei Staffeln ( Kraul = . Bruſt = und Lagen= ſtaffel ) zu ſchwimmen . Sieger in einer Klaſſe kann nur der Verein werden , der ſämtliche drei Staffeln vorſchriftsgemäß durch= geſchwommen hat . Für den Sieg entſcheidet die Höhe der erreich= ten Punktzahl . Auch die Rahmenwettkämpfe ſind durch die zahlreich eingegangenen Meldungen gut beſetzt . In der Alidchen = Bruſt = und Knaben = Lagenſtaffel ſtarten je ſechs Mannſchaften . In der Knaben = Kraul = und Knaben = Lagenſtaffel ſtarten je drei Mann= ſchaften . Bei den Rahmei impfen findet keine Geſamtwertung ſtatt . Hier entſcheidet nur der Staffelſieg . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Amgebung . Ausſcheidungskegeln . Im weiteren Verlauf des Ausſcheidungskegelns fanden ſich am vergangenen Samstag auf der Bahn in der Turnhalle 15 Teilnehmer ein . Wiederum wurden außerordentlich gute Reſul= tate erzielt . Die weſentlichſten Ergebniſſe ſind Frauen , 100 Kugeln : 1 . Frau Pohl = Goldene Kugel 561 , 2 . Frau Pfeiffer = Goldene Kugel 531 . 3 . Frau Dietz = Goldene Kugel 508 , 3 Frau Raab = Goldene Kugel 507 , 5 . Frau Reichert = Gol= dene Kugel 495 . — Männer , 100 Kugeln : Rößler = DK . 192 . 3 597 , 2 . Bäumer = Seni . DK 191 . BV . 562 . 3 Sommer = DK . 1911 . BV . 558 , 4 . Grün = DK . 1911 , BV . 552 , 5 . Joſt = LL . 08 544 , 6 . Wu= cher = DK . 1923 502 . Das Kegeln wird am nächſten Samstag und Sonntag in der Turnhalle und dem Konkordiaſaal fortgeſetzt und der erſte und zweite Lauf beendet . Oeſterreichs Fußballelf , die am 7 . Dezember in London gegen England ſpielen ſoll , trug am Mittwoch in Wien vor 4000 Zuſchauern ein Probeſpiel aus und ſchlug den Brigitten= auer AC . nur knapp 2 : 1 . Seinen 200 . Traberſieg in dieſer Saiſon feierte am Mittwoch , dem Tag ſeines 44 . Geburtstages , der bekannte Traber= fahrer Charlie Mills , der bereits 14 mal an der Spitze der er= folgreichen Fahrer ſtand . Ungarns Waſſerball = Nachwuchs will im März April 1933 eine Deutſchlandreiſe unternehmen . Die Ungarn wollen u . g . in München . Nürnberg . Augsburg , Berlin , Leipzig , Dresden ſpielen . Ohne Turner muß das Magdeburger Hallenſportfeſt av 21 . Januar in Szene gehen , da die DT . eine Beteiligung in der bisher ſtets üblichen Weiſe offiziell abgeſagt hat . Amerikas Leichtathleten haben jetzt gemäß den An= regungen euroväiſcher Sportführer gelegentlich der Olympiſchen Spiele beſchloſſen , in Zukunft das metriſche Syſtem einzuführen , Geſchäftliches . Handballklub Schul — Sportabtlg . Scherkamp . Nachdem die neugegründete Sportabtlg . Scherkamp in ihrem erſten Auftreten gegen die 75 er Turner ein 66 = Reſultat erzielen konnte , hat ſich die Elf für den kommenden Sonntag den Hand= ballklub Brauerei Schul zum Gegner rrpflichtet . Das Spiel findet vormittags 10 Uhr auf dem Schulplatz an der Weiter= ſtädter Straße ſtatt . Europäiſche Fußball = Rundſchau . zum Abſchluß gebracht worden , ſo daß es ſich lohnen dürfte , einen kleinen Rundgang über die europäiſchen Fußballfelder anzutreten . Verſchiedentlich , wie z . B . in Holland , iſt ein Ueberblick noch nicht möglich , da in einzelnen Gruppen geſpielt wird , deren Sieger erſt im Frühjahr die eigentlichen Meiſterſchaftskämpfe austragen . Be= ginnen wir unſeren Rundgang mit einem Ausflug nach dem eng= liſchen Inſelreich . In der 1 . Liga Englandshat Aſton Villa am letzten Sams= tag vor 80 000 Zuſchauern durch einen 5 : 3 = Sieg über Arſenal mit den Londonern gleichziehen können . Beide Vereine haben nun= mehr 24 Punkte aufzuweiſen , an dritter Stelle folgen Derby County und Huddersfield Town mit je 21 Punkten vor Sheffield Wednesday und Leeds United mit je 19 Punkten . Der Spitzen= reiter der 2 . Liga iſt zurzeit Stoke City mit 23 Punkten vor Brad= ford City mit 21 ſowie Tottenham Hotſpurts und Bury mit je 19 Punkten . In Schottland hat der oftmalige Meiſter Ran= gers Glasgow mit 27 Punkten einen klaren Vorſprung vor Aber= deen und Celtic Glasgow mit je 25 Punkten , die zudem ein bzw . zwei Spiele mehr ausgetragen haben . Zurück zum Kontinent zunächſt nach Frankreich , wo die erſte Profeſſional = Liga = Meiſterſchaft in zwei Gruppen ausgetragen wird . In der Gruppe 4 hat ſich Olympic Lille mit 16 Punkten die Führung geſichert vor Olympic Marſeille mit 13 Punkten ſowie SC . Nimes , Racing Club Paris und O . G . C . Nizza mit je 10 Pkt . Die Gruppe B ſieht derzeit AS . Cannes mit 13 Punkten an der Spitze vor CA . Paris und Olympic Antibes mit 11 Punkten . Reichlich ungeklärt iſt die Lage in Italien . Nach neun Spieltagen hat AS . Neapel mit 15 Punkten eine ganz knappe Führung vor dem vorjährigen Meiſter Juventus Turin mit 14 Punkten . FC . Turin mit 13 . Genua 93 mit 12 und Ambroſiana Mailand mit 11 Punkten . Die beiden Herbſtmeiſter in der Nationalliga der Schwei= ſind Grashoppers Zürich ( 13 Punkte ) und Young Boys Bern ( 13 Punkte ) . An zweiter Stelle liegen FC . Baſel ( 10 Punkte ) bzw . Servette Genf ( 11 Punkte ) . In den Donauländern ſind ebenfalls die Herbſtmeiſter ſchon zum größten Teil ermittelt . Bei den Profeſſionals Oeſter= reichs führt Vienna Wien nach Abſchluß der Herbſtſerie mit 17 Punkten klar vor Rapid und Auſtria mit je 14 Punkten , dichtauf folgen Admira , WAC . und Wiener Sportclub mit je 13 Punkten . Der Herbſtmeiſter der Tſchechoſlowakei heißt Sparta Prag ( 14 Punkte ) , binter der überraſchend der Provinzperein Viktoria Pilſen mit 12 P . an zweiter Stelle rangiert vor Slavia Prag und Viktoria Zizkow mit je 11 P . In Ungarn iſt man mit der Herbſtſerie noch nicht ganz fer= tig , die Führung hat Hungaria Budapeſt mit 16 P . vor Fereno= paros mit 15 , Uiveſt mit 13 und Ofner Elf mit 12 P . — Jugo lawien und Polen haben in Concordia Agram und Krakovia Krakau bereits ihre Meiſter feſtgeſtellt . In den nordiſchen Ländern Schweden und Norwegen iſt zurzeit Pauſe , der Spielbetrieb wird erſt wieder im Frühjahr , wenn Schnee und Eis geſchmolzen ſind , aufgenommen . In Däne= mark führt augenblicklich Aarhaus mit 7 Punkten vor Frem Ko= venhagen . Kopenhagener Boldklubben und Boldklubben 1903 mit je 6 Punkten . Wir beſchließen unſeren Rundgang über die euro= päiſchen Fußballfelder in Belgien , wo zurzeit der Brüſſeler Verein Union St . Gilloiſe mit 18 Punkten eine klare Führung hat vor dem Royal FC . Antwerpen mit 15 ſowie Standard Lüttich und Beerſchot AC . mit je 12 Punkten . Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtraße 23 , heute abend Salm = , Has = und Gans = Eſſen , mit Tafel = Konzert . Näheres ſiehe Anzeige . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag , 24 . November 9 . 00 : Hamburg : Schulfunk : Up ewig ungedeelt . Bei den Deutſchen in Nordſchleswig . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Das Lied an der Donau . Eine lite= rariſch = muſikaliſche Hörfolge . 17 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . 18 . 25 : Dr . Wiſſel ( M . d . R . ) : Der ſoziale Gedanke im alten Hand= werk . 18 . 50 : Dr . Gebhardt : Spinoza und der deutſche Geiſt . Zum 200 . Geburtstag des Philoſophen . 19 . 30 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Erſter Freiburger Mandolinen = und Gitarrenverein . 20 . 05 : Ludwigsburg : Symphoniekonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . 22 . 00 : Mannheim : Alte Volkslieder in neuen Sätzen . Ausf . : Mann= heimer Kammerchor . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter . Sport . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle ; Donnerstag , 24 . November 9 . 00 : Hamburg : Schulfunk : Up ewig ungedeelt . 10 . 10 : Schulfunk : Quer durch Indien . 15 . 0 Muſikaliſche Kinderſtunde 15 . 45 : Dr . Elſe Möbus : Bücher Aber Mutter und Kind . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Pro Schmid : Myriaden Seelchen ( eine tierpſychologiſche Betrachtung ) . 18 . 00 : Eta Harich = Schneider : Zeitgenöſſiſche Cembalo = Muſik 18 . 30 : Staatsſekretär a . D . Prof . Dr . Müller : Kaufkraftbelebung und Kriſenüberwindung . 19 . 00 : Dr . Padberg : Buchführung und Wirtſchaftserfolg . 19 . 24 : Dr . Pechel : Wegweiſer durch die Zeit , 19 . 40 : Zeitdienſt 20 . 00 : Köln . Operettenmuſit . Kleines Orcheſter des Weſtdeutſchen Rundfunks Leitung : L . Eyſoldt . ca . 2 . 30 . Intermezzo ; Volk , wie es weint und lacht . Hörßzenen von W . Schmidtbonn . 21 . 45 : Budapeſt : Zigeunermuſik . Zigeunerkapelle Imre Magyari . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten 22 . 30 : Budapeſt : Fortſetzung der Zigeunermuſik . 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . Anſchl . Hamburg : Deutſcher Tanz von 1900 bis 1932 . Welkerbericht . Das ausgedehnte Islandtief bewegt ſich öſtlich weiter , ſo daß ſeine Rückſeite zur Geltung kommt . Kühlere Luftmaſſen fließen ſüdwärts und werden auch bei uns Temperaturrückgang bewirken . Dabei bleibt das Wetter ziemlich unfreundlich , neben wechſelnder Bewölkung ſetzt zeitweiſe Aufklaren , ein , es treten weiterhin ſchauerartige Niederſchläge auf , die auf den Bergen als Schnee niedergehen . Ausſichten für Donnerstag , den 24 November : Wechſelnd be= wölkt mit kurzem Aufklaren , kälter , noch Schauer , auf den Bergen teils als Schnee . Ausſichten für Freitag , den 25 . November : Noch kein beſtändiges Wetter , teils bewölkt , teils aufklarend , Nachtfroſtgefahr . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuiſſeten , Reich und e ; für e ort : Karl Böhman : Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mas St chlußdienſf : ür den Handel : dr C 6 . Quetſch ; für d Andreas Bauer ; für Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy z . Oruck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſt Für mverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Hiard Andgt Prkädlängnn auß = Artetzt . - Briitnn Eitz Aewöcen Walttoht DASTALLEN Rummer 327 datte Tdlllaggt Donnerstag , 24 . Novemt Aufgaben im Dienſte der Wirtſchaftsbelebung Die Darmſtädter Volksbank zu den Auswirkungen des Wirkſchaftsprogramms der Reichsregierung . Kriſen = Ueberwindung . Wirkſchaftliche Rundſchan . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 23 . November ſtellten ſich für Kupfer November 40 . 75 ( 41 . 50 ) , Dezember 41 ( 41 . 50 ) , Januar 41 . 50 ( 42 ) Februar 42 ( 42 . 50 ) , März 42 . 50 ( 43 ) , April 43 ( 43 . 50 ) , Mai 43 . 50 ( 43 . 75 ) , Juni 44 ( 44 . 25 ) . Juli 44 . 50 ( 4 ½ 5 ) , Auguſt 45 ( 45 . 25 ) , September 45 . 50 ( 45 . 75 ) , Oktober 45 . 75 ( 46 . 25 ) . Te denz ruhig . — Für Blei ; November 15 ( 16 . 50 ) Dezember 15 . 25 ( 16 ) Januar 15 . 50 ( 16 . 25 ) Februar 15 . 50 ( 16 . 50 ) , März 15 . 75 ( 16 . 75 ) , April 16 ( 17 ) , Mai 16 . 25 ( 17 . 25 ) , Juni 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Juli 16 . 75 ( 17 . 75 ) , Auguſt 17 ( 18 ) , September 17 . 25 ( 18 . 25 ) , Oktober 17 . 50 ( 18 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zin November 19 . 75 ( 20 . 50 ) Dezember 30 , 75 ( 819 - 2 50 ) Januar 2 Fr ebruar 20 . 50 ( 21 ) , März 5 ) . April 21 ( 21 . , 75 ) . Mai 21 . 25 ( 22 ) , Juni 21 0 ( 22 . 50 ) , Juli 21 . 75 ( 22 . 50 ) Auguſt 22 75 ) , September 22 . 50 ( 23 ) , Oktober 22 , 50 ( 23 . 25 ) . Tendenz luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 23 . November . Weizen 211 bis 212 , Roggen 165 — 164 , Sommergerſte 180 — 187 , 50 Hafer 137 , 50 bis 141 , 50 , Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 mit Austauſchweizen 29 , 50 bis 30 , 50 , dito niederrhein . 29 , 50 — 30 , Roggenmehl 23 , 50 — 24 , 75 , Weizenkleie 8 , 10 — 8 , 25 , Roggenkleie 8 , 50 . Tendenz ruhig . In Han= delsklaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne Nr . 20 engl . Troſſells Warbs und Pincobs 1 , 28 — 1 , 32 , dito Nr . 30 68 — 1 , 72 , dito Nr . 36 1 , 73 — 1 , 77 RM . ; Nr . 42 Pincobs 1 , 83 — 1 , 87 RM . je Kilogramm ; Baumwollgewebe echte ſüddeutſche Qualität : 88 Zentimeter Cretonnes 18 / 18 pr . ¼ frz . Zoll aus 20 / 20 — 25 , 2 bis 26 . 2 , 88 Zentimeter Renforce 18 / 18 pr . ½ frz . Zoll aus 30 / 30 — 24 . 7 — 25 , 7 , 92 Zentimeter glait Kattune 19 / 18 pr . ½ frz . Zoll aus 36 / 42 — 19 . 5 — 20 , 5 Pfg . Die Tendenz war unverändert . Nächſte Börſe am 7 . Dezember . * Mainzer Viehhof = Marktbericht . Auftrieb : 22 Ochſen , 1 . Bullen , 373 Kühe , 245 Kälber , 775 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen ſchleppend . Ueberſtand ; bei Großvieh und Kälbern an= fangs mäßig belebt , ſpäter abflauend , ausverkauft . Preis pro 50 Kilogramm Lebendgewicht : Ochſen a ) 30 — 32 , b ) 20 — 23 : Bullen 20 — 23 ; Kühe a ) 17 — 25 , b ) 15 — 19 , ) 14 — 16 : Färſen b ) 27 — 35 . 2 20 — 26 : Schweine b ) 44 — 46 , c ) 40 — 45 , d ) 40 — 44 . Berliner und Fraukfurker Effekkenbörſe . Die Arbeitsmarkklage im Bezirk des Landesarbeiksamks Hhe in der Zeit vom 1 . bis 15 . November 1931 Vorwiegend Belgſtung in allen Arbeitsamtsbes Die Darmſtädter Volksbank ſchreibt uns : In dem Wirtſchafts= programm der Reichsregierung ſind 770 Mill . RM . für öffentliche lrbeiten vorgeſehen , die nach den Ausführungen des letzten Reichskanzlers auf der Obermeiſtertagung in Berlin am 24 . Ok= tober zu einem Teil dem Klein = und Mittelgewerbe zufließen ſol= len . Nachdem die Reichsbank ihre Hilfe zu der Finanzierung die= ſes großen Arbeitsbeſchaffungsprogramms , zugeſagt hat , iſt mit einer Abnahme der Beſchäftigungsloſenziffer zu rechnen , ſo daß eine Erholung unſerer Wirtſchaft , wenn auch zunächſt in mäßigem Ausmaß , zu erwarten iſt . Dieſe Erholung wird ſich auch in unſe= ren wirtſchaftlichen Kreiſen wohltuend bemerkbar machen . Es wird aber Aufgabe , der berufsſtändiſchen Organiſationen des Handwerks ſein , in ſteter Fühluuonahme mit den maßgebenden Regierungsſtellen zu bleiben , um eine gerechte Verteilung der Aufträge , insbeſondere derjenigen der Poſt und der Reichsbahn , durchzuſetzen . Was uns in dem Wirtſchaftsprogramm der Reichsregierung weniger gut gefällt , iſt die unzulängliche Hilfe für den Hausbeſitz . Der Forderung des organiſierten Hausbeſitzes , einen Teil der Hauszinsſteuer für Hausreparaturen freizugeben , iſt leider noch nicht entſprochen worden . Eine weitere ſehr dringliche Aufgabe der Reichsregierung im Dienſte der Wirtſchaftsbelebung iſt die Zurückführung des Haus= halts = Etats auf eine erträgliche Ziffer . Der reine Finanzbedarf der öffentlichen Verwaltung war trotz des verkleinerten Reichs= gebiets in den Jahren 1928 / 30 dreimal ſo groß wie in der Vor= kriegszeit und betrug auch im abgelaufenen Etatsjahr noch mehr als das Doppelte oder rund 30 Prozent des Volkseinkommens . Die Fürſorge für die Kriegsinvaliden und Kriegerhinterbliebenen iſt eine Ehrenpflicht des Staates , und es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß hieran nicht gerüttelt werden darf . Wohl aber könnten auf anderen Gebieten Erſparniſſe erzielt werden . Ein Widerſinn iſt es ferner wenn man der Großwirtſchaft in guten Zeiten ihre Pro= fite beläßt und in ſchlechten Zeiten ihre Verluſte ſozialiſiert , d . h . ſie auf den Steuerzahler umlegt . Mit der Wirtſchaftsbelebung , die uns das Wirtſchaftspro= gramm bringen ſoll , wird gleichzeitig die Frage ausreichender Kreditverſorgung in den Vordergrund treten . Die Kreditgenoſſen= ſchaften , die in erſter Linie dazu berufen ſind , den gewerblichen Klein = und Mittelkredit zur Verfügung zu ſtellen , erwarten ebenſo wie alle anderen Banken mit Recht von der Bevölkerung , daß ſie ihre nicht benötigten Gelder der Wirtſchaft nicht entziehen , ſondern auf die Banken bringen . Es kommt in dem gegenwärtigen Augen= blick darauf an , daß die geſamte Bevölkerung dem Wirtſchaftspro= gramm volles Verſtändnis entgegenbringt und daß insbeſondere mit der wirtſchaftsvernichtenden Geldhamſterei Schluß gemacht wird . Es geht nicht an , daß diejenigen Kreiſe , die noch Erſpar= niſſe machen können , dieſe zu Hauſe behalten , anſtatt ſie über die Banken der Wirtſchaft wieder zuzuführen . Ein weiteres wichtiges Moment ſei in dieſem Zuſammenhang erwähnt , nämlich das Wiedererwachen des deutſchen Unternehmer= geiſtes . Solange das deutſche Volk in der wirtſchaftlichen Erſtar= rung weiter verharrt , kann unſere Wirtſchaft nicht hochkommen . Alle diejenigen , die heute noch in ſelbſtändigem Berufe ſtehen , müſſen wieder neuen Mut faſſen und an Deutſchlands Zukunft glauben . Das gilt für den großen wie für den kleinen Unter= nehmer . Wer die Geſchichte der deutſche Volkswirtſchaft kennt , weiß , daß es allein der deutſche Unternehmungsgeiſt geweſen iſt , der Deutſchland zu dem gemacht hat , was es 1914 war — zu dem großen und wirtſchaftlich mächtigen Handelsſtaate der Welt . Durch eine geſchickte Handelspolitik muß der ausländiſche Markt für unſere Induſtrie zurückgewonnen werden . Während der Export im Jahre 1929 noch rund 5 Millionen Menſchen das tägliche Brot gab , werden es heute nur noch etwa 3 Millionen ſein . Dieſe 2 Millionen Menſchen fallen als Käufer landwirtſchaftlicher Ver= edelungsprodukte zum größten Teil aus . Hieraus erſieht man , wie eng die Intereſſen der beiden hauptbeteiligten Parteien in der Frage der deutſchen Wirtſchaftspolitik miteinander verbunden ſind . Die Induſtrie muß in ihrer Handelspolitik die lebenswichtigen Intereſſen der Landwirtſchaft reſpektieren , und die Landwirtſchaft muß erkennen , daß die Erhaltung und Steigerung des deutſchen Exports ihren eigenen Intereſſen dient . Ein weiteres Abſinken unſerer deutſchen Wirtſchaft iſt kaum zu befürchten , weil der Verbrauch an lebensnotwendigen , im In= land erzeugten Gütern , den unſer 64 = Millionen = Volk in der Tat hat , eine Produktion bedingt , die dem heutigen Stande unſerer Wirtſchaft ungefähr entſpricht . Dabei iſt noch zu berückſichtigen , daß die Konſumkraft des deutſchen Volkes ſich im Verhältnis zu der erwarteten Mehrbeſchäftigung der Arbeitsloſen noch heben kann . Vorausſetzung hierfür iſt aber , daß die Anſätze zu einer Wirtſchaftsbelebung nicht durch außerwirtſchaftliche Ereigniſſe ge= ſtört und gehemmt werden . Die Berliner Börſe zeigte auch geſtern wieder ein aus= geſprochen freundliches Ausſehen , zumal man die innerpolitiſche Lage inſoweit für geklärt hält , als man allgemein annimmt , daß nur ein Präſidialkabinett gebildet werden kann . Die Nachrichten aus der Wirtſchaft lauteten nicht ganz einheitlich , ſo verſtimmten vormittags die Zunahme der Arbeitsloſigkeit während der erſten Novemberhälfte und der eher ſchwächere Schluß der vorgeſtrigen Börſe . Andererſeits verwies man aber auf die ſtei = New Yoxke genden Stickſtoffabſatziffern , den günſtigen Stand der internatio= nalen Kunſtſeideverhandlungen und die Zunahme der Beſchäf= tigung im Ruhrgebiet . Beachtung fand auch die Erholung des engliſchen Pfundes . Beſonders am Montanmarkt lagen wieder kleine Kaufaufträge des Publikums vor . Das Kursniveau lag zu Beginn des Verkehrs bis zu 1 Prozent , in Einzelfällen bis zu 1 ½ Prozent über dem vorgeſtrigen Schluß . Conti = Gummi ſetzten ihre Aufwärtsbewegung um mehr als 2 Prozent fort . Nur aus zu= fälligen Gründen bemerkte man vereinzelte Rückgänge um Bruch= teile eines Prozentes . Bubiag und Hanſa Dampf waren bei minimalen Umſätzen bis zu 1 ½ Prozent gedrückt . Im Verlaufe blieb das Geſchäft ruhig , nichtsdeſtoweniger ergaben ſich erneut Steigerungen bis zu 1 Prozent . Schubert u . Salzer holten 3 Pro= zent ihres geſtrigen Verluſtes wieder auf . Auch Renten tendier= ten heute feſt . Lebhafteres Geſchäft entwickelte ſich in Altbeſitz= anleihe , die insgeſamt beinahe 1 Prozent gewann . Neubeſitz und Schutzgebiete zogen gleichfalls an ; letztere hörte man vorübergehend mit 6 Prozent nennen . Pfandbriefe , Induſtrieobligationen uſw . hatten Beſſerungen bis zu 1 Prozent zu verzeichnen . In der erſten Novemberhälfte hat die Belaſtung it Arbeitsamtsbezirken des Landesarbeitsamtes Heſſen mi nahme im Arbeitsamtsbezirk Kaſſel , wo noch eine Abnabn 1 M verzeichnen war , zugenommen . Die Erhöhung des Beſt Nal der verfügbaren Arbeitſuchenden betrug 4911 oder 1 , 6 v . Standes von Ende Oktober ds . Is . Die Zahli der Arbei nahm um 5488 , alſo um 577 mehr als die der verfügbaren A . ſuchenden , ab . Nach den vorläufigen Feſtſtellungen der A= ämter wurden Mitte November 317 870 Arbeitſuchende 307 631 Arbeitsloſe gezählt . Die Zunahme war in den A amtsbezirken Darmſtadt und Treyſa mit 5 bis 5 . 1 v hältnismäßig am ſtärkſten , erheblich noch in den Bezirken F imburg , Marburg und Niederlahnſtein . wicklung innerhalb der einzelnen Berufsgruppen läßt ſich Millim Ant S Schwarze beiden in des Gehl . zblüre ſic Mu berte — R e Luu Gblehnen überſehen , da eine Aufgliederung der Beſtandszahlen der ſuchenden nach den einzelnen Berufsgruppen für den Sticht 15 . November nicht erſtellt worden iſt . Da die Arbeitsäm der Durchführung der Umſtellungsarbeiten vom alten zun Berufsverzeichnis beſchäftigt ſind , entfällt zu ihrer Ent /un Shlobge ” 9 ch in Buref , die Faltelen , eine während der nächſten drei Monate die Auszählung nach gruppen zu Monatsmitte . Das neue Berufsverzeichnis Arbeitsmarktſtatiſtik wird mit dem Stichtag 1 . Januar 1 Einführung gelangen . Die Aufgliederung der Beſtandszahl iutſchiet Arbeitſuchenden nach der Syſtematik des neuen Berufsr nenuter ſt niſſes wird erſtmalig für den Stichtag von Ende Januar 1 frü in ein g Die Entlaſſungen haben auch während dieſer Ber= folgen . in den undhes vor Außenberufen , alſo in der Landwirtſchaft und Gä= der ſchüttel der Induſtrie der Steine und Erden und im Baugewerbe Zeuge die hin ſtärker angehalten als in den übrigen Berufen , doch ſi Die Frankfurter Börſe war wenig verändert . Sehr ruhiges Geſchäft herrſchte an ſämtlichen Märkten bei gleichzeitig freundlicher Grundſtimmung . Bevorzugt bleiben Renten und alle feſtverzinslichen Werte , am Aktienmarkt herrſcht vor allem für Dividendenpapiere Intereſſe . Die innerpolitiſche Situation veran= laßt zur Zurückhaltung . Tatſächlich bleibt die Bankenkundſchaft der Börſe immer noch faſt völlig fern . Da die Märkte ziemlich leer ſind , genügte ſchon eine geringe Tätigkeit der Spekulation , die im allgemeinen etwas optimiſtiſcher geworden iſt , um Kurs= rhöhungen zu verurſachen . Man verweiſt auf die zuverſichtlichen Berichte aus der Induſtrie und auf die amerikaniſche Auffaſſung in der Stillhaltefrage , die ebenfalls der Tendenz eine Stütze bot . In der Hauptſache waren am Aktienmarkte Nebenwerte freundlicher . Conti Gummi 1 ½ , Conti Linol . ½ Prozent feſter . JG . Farben= induſtrie eröffneten ½ Prozent höher , waren aber im ſpäteren Verlaufe eher vernachläſſigt . Erdöl um ½ Prozent freundlicher , Auf den günſtigen Stand der internationalen Verhandlungen waren Kunſtſeidewerte beachtet . Bemberg 1 ½ , Aku ½ Prozent höher . Unverändert lagen Zellſtoffwerte . Schiffahrtsaktien gut behauptet . Am Elektromarkte , überwogen die Kursſteigerungen , beſonders Lahmeyer um 1 ½ Prozent Siemens um 1 . Bekula Licht u . Kraft ½ , AEG . ½ Prozent feſter . Auch der Montanmarkt lag freundlicher auf , die günſtigeren Auftragsziffern , Klöckner zogen 8 . Mannesmann 8 . Ilſe Genüſſe 1 , Rheinſtahl ½ , Stahl= verein ½ Prozent an . Am Anleihemarkt waren Altbeſitzanleihe ziemlich lebhaft im Handel . Nach wie vor ſind Gerüchte eines Um= tauſches in eine neu aufzulegende feſtverzinsliche Reichsanleihe im Umlauf . Altbeſitz 58 , daneben ſpäte Schuldbücher um ½ Prozent gebeſſert , auch Schutzgebietsanleihe um 0 . 15 Prozent höher . Der Pfandbriefmarkt liegt ziemlich ruhig . Auch hier werden etwas freundlichere Kurſe genannt . Im ſpäteren Verlaufe blieb die Börſe bei ſtillem Geſchäft gegenüber den erſten Kurſen faſt unver= ändert . Die freundliche Grundſtimmung hielt weiter an . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld 3 ½ Prozent . Nach den Befeſtigungen am Schluß der Mittagsbörſe war die Abendbörſe weiter freundlich . Im Vordergrund ſtand der Ren= tenmarkt . Hier lagen Altbeſitz und ſpäte Schuldbuchforderungen je ½ Prozent höher . Auch Pfandbriefe ſtärker geſucht und ½ Pro= zent höher . Beſondere Nachfrage beſtand nach Kommunal = Obli= gationen , die bis 1 Prozent höher geſucht waren , aber mangels Material nicht notiert , werden konnten . Auch der Aktienmarkt zeigte eine durchaus freundliche Tendenz . JG . Farben ½ , Mon= tanwerte teilweiſe bis ½ Prozent feſter . Elektrowerte ebenfalls leicht befeſtigt . Im Verlaufe blieb die Börſenſtimmung freundlich , wenn auch die noch ungeklärte innerpolitiſche Situation Zurück= haltung bewirkt . tere Entlaſſungen beſonders auch noch im Gaſtwirtsgewerbkune er auf im Holzgewerbe erfolgt . Infolge der zum Teil beendigten Kampagne hat auch die Zahl der verfügbaren Arbeitſuchen Nahrungs = und Genußmittelgewerbe zugenommen . Der B gungsgrad in der chemiſchen ſowie in der Lederinduſtrie w gegen weiterhin verhältnismäßig günſtig , was auch in de ſchen durch Belebung der Wachswareninduſtrie , größtenteil nur ſaiſonmäßig , bedingt iſt . In der Arbeitloſenverſicherung wurden 30 724 , in der fürſorge 57 183 Hauptunterſtützungsempfänger gezählt . über den Beſtandszahlen von Ende Oktober hat ſich danach der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſi um 173 erhöht , in der Kriſenfürſorge iſt ſie um 1802 zurüt gen , ſo daß ſich in beiden Unterſtützungsarten zuſammen e nahme um 1629 ergeben hat . Bei Notſtandsarbeiten wurde Oktober ds . Is . insgeſamt 6687 Perſonen beſchäftigt ; von waren 512 Wohlfahrtserwerbsloſe . Die Zahl der aus Mit/ Arbeitsloſenverſicherung unterſtützten Kurzarbeiter iſt gegangen ; ſie betrug in der letzten Septemberwoche rund der letzten Oktoberwoche nur noch 8100 . M Vierte w Aaſſete her zund auf den verſchloſſener Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Bank für Deutſche Beamte e . G . m . b . H . i . Liquid lin , teilt mit , daß ſie noch vor Weihnachten eine weitere Hpro wird . Ein ausfü Quote an ihre Gläubiger ausſchütter Rundſchreiben wird der Gläubigerſchaft Anfang Dezember , zugehen . Mit Einſchluß dieſer Quote ſind dann im ganzen zent ausgeſchüttet worden . Die in der Sitzung des Berliner Börſenvorſtandes . Ab ) Produktenbörſe , vom 1 . September 1932 vorläufig feſtg Hektolitergewichte für Weizen und Roggen ſind geſtern von ſenvorſtand , Abteilung Produktenbörſe , als endgültig Erntejahr 1932 erklärt worden . Wie wir von der DD = Bank und der Dresdener Bank als ſtellen erfahren , wurden der privilegierten öſterreich = unge Staatseiſenbahn = Geſellſchaft ſeitens der Oeſterreichiſchen Nal hank die für die Aufrechterhaltung des Einlöſungsdien Deutſchland erforderlichen Markbeträge nicht zur Verfügu ſtellt . Die Einlöſung kann daher bis auf weiteres nur in reichiſchen Schilling erfolge „ Die 1923 gegründete , mit einem Aktienkapital von RM . ausgeſtattete Meßtro = Film = Verleih G . m . b . H . , Berll ihre Zahlungen eingeſtellt und ſtrebt einen gerichtlichen Ve an . Die Verbindlichkeiten der Geſellſchaft werden auf ca . 19 RM . veranſchlagt . Berliner Kursbericht vom 23 . November 1932 Oeviſenmarttl vom 23 . November Neue Preiſe für Kupfer = Halbzeug . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütteninduſtrie gibt folgende ab 22 . November geltenden neuen Preiſe ( in RM . je 100 Kilo= gramm , für Abſchlüſſe auf 100 Kilogramm ) bekannt : Kupfer ; Rohre 110 , 75 ( bisher 111 . — ) , Drähte und Stangen 77 . 47 ( 77 , 65 ) . Die Preiſe für Kupferbleche und = ſchalen ſowie Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blieben unverändert . Berl . , Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw , C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 75 . — 61 . 75 16 . 625 17 . 75 33 . 3 60 . — 62 . 50 20 . 75 111 . 25 94 . 125 Me Elektr . Lieferung f . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Uüntern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Mannesm . Röhr . Naſch . = Bau = Untn berſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppell 7 . 50 76 . 96 . 25 * 78 . 625 39 . 375 54 . 75 104 . 75 39 . 75 3 35 . 50 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kal Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle ife 40 . — 166 . z . " 5 109 . 15 . 875 49 . 625 11 . 75 20 . — 69 . 71 26 . 375 Helſingfor = Wien Prag udape Sofie Solland openhagen m zuenos Aires ſew York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling ! 100 Tſch . 9 100 T PA Gulde 100 Kro 00 Kr 100 Kronen al Bap . Peſo ſ 1 o 0 Belgg 100 Lire 100 Franes 6 . 024 51 . 35 12 . 465 057 Rie 2 . 9 12 . 485 * 13 ie ges 3 13 . ( 9 e 15 . 50 s Schwetz Spanie hio deFanei . Au jortu vu e Di 1 ru Tallinn Eſtl . , Riga Zährung 6 e 1 100 Fran 1 o 0 Peſe 100 „ hl N Milrei ge udos Drachm 2 . 0 N äaypt . Solle i 100 191 . Kr . 100 eſtl . Kr . ie 100 Lats 79 Durmſtäster and Karionatoänt Sarmftadt , Gitlant die Frescher Din Frankfurter Kursbericht vom 23 . November 1932 . Mene fällig 1 . 4 . 34 . . 1 . 4 . 35 . . 1 . 4 . 36 . . 1 . 4 . 37 . . 1 . 4 . 38 . . 6 % 6 Dtſch . Reichsan ! „ b . 6 % 0 tern . , , Sier etl ahern deſſen . . b . t . v . Preuf hien v . 6 S 0 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 / = Ab= löſungsanl . . ſtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . aden = Baden . Berlin . . b . 24 adt . den . . b Frankfurt g . Schätze v . Lainz . JMannheimp . 6 % München v . 6 %Wiesbaden v . 23 beſſ . Landesbk . ) * 3 . Goldoblig , Heſſ . Land Hyp . = Bk . = Liqui 474 % „ Kom . = Obl . 9 GI , = 71 ‟ 89 . 5 z . * 657 . : 88 64 . 25 57 . 4 6 . 6 5 . 85 35 65 m 63 . 5 81 - , Weee Pfd . = Anſt . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozen Leiber R . 1 „ d . = 82 Kaſſeler Lan kredit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landes 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Kon Rn ſ . - Anl . mel = Af Auslse erII Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . Ber 7 De 7 9 3 Frkſi . Hyp . B Py Idpblig . Pfbr . = Bk . SS Rit go 3 Mein = byp . = 8 . 2 a „ Lig . Pfbr . 6 % Pfäl = * i 3 Rheir * L 9 blig * Südd . d . Eed . Dia 2 a 8 % Bürtt . Hhp . = B . 1 % Daimler = Benzl 6 % Dt . Linol . Werkel 16 % Mainkrw . v . 26 77 . : 68 : 25 78 79 . 7 77 . 25 52 . 75 75 O Mitt Gerl NVer . ” 22 Voigtkhäffner 3 . G 6 . Farben Bouds 9 . 83 . 4 4 . 2 58 77 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . ab . b . 32 Bulg 2 g Schä 1220 ſt . Goldrente Rumän 2 . min * Türf , ” % ungar 1 aus 1914 72 „ Gold 420 19 . Stadtan ! * ½ Liſt 45 , 8 Stockholm , Aktien Ig . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . IndregeNoris Zahn ereil Aſchaffbg . B . Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Lie Buderus Eiſen . Eement Heidelk Karlſtadt F . 8 . Chemie Baſel m . Werke Abert . . . de . . . " mmiw . Contin . G . 59 , 5 67 . 5 95 . 75 10 3 . 29 . 5 80 62 . 5 iS „ 5 41 . : 46 1424 111 . 25 Vani Hue Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . rdöl . . Dt . Gold = u . S e Meie Eſchw . Bergn aif Felt . & Guilleg Frankfurt verk . k . Be zoldſchmidt Th . Gritzner hſer . . rüngBilfinge dafenmühle Frkft . Hamm n ( Osn . anauer Hofbrauh Hanfwerke Füſſer vener Bergba = Henninge empf HilvertArmaturfr Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . bochtief Eſen . . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans . . . . . . " KaliChemie . . „ Aſchersleben Niir Mei H „ 0 18 . 75 glöcknerwerke . . . . 40 norr C . H . . . . . . 7 . 3 Lahmeher & Cp . . . aurahütte . . . 112 . 5 15 : I , 141 . 5 Lech , Augsbur Löwenbr . Mün = 195 . 5 Lutz , Gebr . Darm ainkr . = W . Höe Ar A . tannesn . 58 55 . 5 26 eſ . Frank — 18 . 5 EEnK 1 M 221 . ſtadt 3 erbet rfe . . 10 . 75 hönie Bergbau 28 Reiniger h . Braunkohlen UGn N Stahln . . 68 . 25 Riebeck Montan . . 3 Roeder , Gel tütgerswerke . 4 GI . falzdetfurth Kali . Salzw . Heilbron 17 rhof = Bind . Schramm . Mie Ndel . , ſchriftg . St Sch ucker ſtr . * 45 Schwarz = S . Siem . Gl 49 Z = Siemens & Ha 120 . 5 54 Süd ucker A . G . Fellus Bergbau . 27 , 5 Thür . Liefer . = Geſ . 56 16 . 75 Tietz Leonhard . . 71 . 5 mnterfranken . . . . . 83 104 . 5 Ver . Stahlwerke . Ver . Ukramarin . igt & Haeffne = Bahß R Zelſto ldhof : 41 Memel . Dt . Creditanſt . jadiſche Bank . rauint r . Hyp . u . ( Iybol Comm . 4 . Priv t . Bankund Di Dt . 0 u . Wechſel 6 N . Drest * Frankf . Mei= byp . Ba Bfälz . vp . Bo eichsbank = An Zan ! . 6 Rhein . Hhp . Südd . Bod . = Er Würtb . Notenbanl A . . G . f . Vertehrsm . 414 Allg . Lokalb . Kraftv 0 ! Dt . Reichsb . V 3 . ! 46 Hapag . . d . . . . Nordd . Lie Südd . Eiſenb . = Geſ . 5 ! Allianz u . Stutte Verſicherung . „ Verein . Be Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . . " Schantung Handers ? Verkauf durch alle Bäckereien und Lebensmittel - Geschäfte erstag , 24 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 13 äe bringen eine kleine , aber ſichtlich wahnſinnig ſchwere hrflaſche — komprimierter Sauerſtoff ? — der Schwarz= u ge prüft fachmänniſch den Verſchluß . Sie verſchwinden , err zurück mit zwei mäßig großen Coupskoffern , deren zwei bis drei kleinere enthält , packen aus , Kabelteile , ſeiseuge ; Schneidebrenner einen kleinen , einen größeren — ſaſſortiert ſieht der Tiſch jetzt aus , wie in einer fort= ſiſtlichen Großklempnerei . Auch die Männer wirken in glatten Werkanzügen ungefähr wie techniſche Arbeiter , Aoſſer oder Monteure — aber nur ungefähr . Alle tragen mmhandſchuhe und an den Füßen dicke Filz = oder aniſohlen . Sie machen einen abgeſpannten Eindruck , dem ſind ihre Bewegungen flink , gleitend und ſicher . Malgie ſchüttelt ſich , kalt iſt es , Schnapsflaſchen tauchen er Schwarze führt den größeren Schneidebrenner rund die beiden Schlöſſer des Faches 67 , man vermeint das ſen des Gebläſes zu hören , nach kurzem ſchon beginnt Stahltüre ſich unter dem Grad der Flamme zu wellen . er vierte — man erkennt flüchtig kleine Augen in einem ſreckigen Schädel — ſchiebt ſich mit kurzſtieligem Hammer einer Art Stemmeiſen an die gefährdete Wand heran , ſtet ablehnend auf den Schneidebrenner , der erſt ein nes Loch in Fach 67 gefreſſen hat , beginnt mit wuchtigen hlägen , die das ganze Bild förmlich erſchüttern , auf die den Schloßnieten eines der unteren Fächer — Nr . 12 — zukeilen , eine Minute lang — zwei — urplötzlich ſpringt cotzdem Phil über die gewaltſame Oeffnung der Safes unterrichtet war , hatte er angeſichts der ſtählernen Be . gBmauer faſt daran gezweifelt , daß ſie ſich je ergab . Jetzt ſer Beſbuhr ihn ein glühender Schreck . Er konnte ſich das Gefühl niumphes vorſtellen , das die Männer durchtobte , gleich = und werling aber ſchüttelte ihn eine fieberhafte Empörung , ohn= jger Zeuge dieſes brutalen Angriffes zu ſein — — , den= gemeEbnaßte er auf das Bild ſtarren , wie gebannt . der Vierte will aus dem aufgebrochenen Fach gierig die er chee Kaſſette herausziehen , doch der Schwarze legt ihm hart Hand auf den Arm und deutet befehlend auf die übrigen ſtrie verſchloſſenen Safereihen . Er ſelbſt ſtößt gerade mit 5 I einem abgeſtumpften Kauthaken das ellipſenförmig los= geſchweißte Stück der Fachtüre nach innen . Alle vier arbeiten mit ſchweren , kleinen , ſtoffumwickelten Hämmern und ſeltſam gebogenen Stahlmeißeln , regelmäßig , als ſei es Präziſionsarbeit in einer beaufſichtigten Fabrik= halle , ihre Arme fliegen — ein Kinderſpiel für ſie . Bereits die Hälfte der Fachtüren ſteht auf immer neue folgen die Routine macht es , oft genügen wenige Schläge . Trotz ſeiner Schmächtigkeit arbeitet der Malaie am ſchnellſten . Er hat ſich an die unteren großen Fächer herangemacht . Der Dritte — er trägt ein karierte Mütze — verſchwindet , um einen Augenblick ſpäter haſtig zurückzukommen , alle unterbrechen die Arbeit , lauſchen , ſtehen da auf der Lauer wie wilde Tiere vor dem tötenden Sprung — dann winkt der Schwarze beruhigend , ſachte , ſachte — die Flaſche kreiſt — Nun ſtehen alle Türen auf ! — Die Männer blicken ſich an Geſichter verſchwitzt , verdreckt , mit blutigen Schrammen von abſpringenden Stahlſtücken , Haare kleben in den Stirnen ſie lachen , richten ihre Augen gierig und wie verhext auf die eroberte Wand des Schrankes , der ihnen jetzt ſeine Schätze ausliefern muß . Der Schwarze befiehlt . Er ſelbſt zieht die Kaſſette aus Fach 1 links oben , die andern folgen — Bagatelle , mit den kleinen Schlöſſern der Kaſſetten fertig zu werden , die erſte iſt ſchon auf , der Malaie ſtülpt ſie auf den Tiſch , neben dem die Koffer mit offenen Mäulern harren . Phil mußte einen Moment die Augen ſchließen , ſo unerträg= lich quälte ihn der Gedanke an die Beſitzer dieſer Werte , die da mit grauenhafter Rückſichtsloſigkeit ans Licht gezerrt wurden , geraubt , zerfetzt , auseinandergeriſſen , und das aus einer nach menſchlichem Ermeſſen größten Sicherheit heraus : Stahlkaſſette in kompliziert verſchloſſenem Stahlfach in unterirdiſcher Stahl= kammer mit hypermoderner Treſortüre , Alarmſignalen , Siemens = Notruf , Panzerplatten , hydrauliſchen Schlöſſern , die den win= zigſten Angriffsverſuch meldeten und dem raffinierteſten ge= wachſen waren . Aber dann riß er die Augen wieder auf , er= ſchüttert von der Einzigartigkeit des Vorganges Der Schwarze ſortiert bereits . Seine Hände , in der ſtumpfglänzenden Gummihaut aller Menſchlichkeit entkleidet , ſind beängſtigend raſch und von aufregender Gier , Schmuck = Ne Godenenin Wiechad Lensntc 1 Pit A etuis umkrallen ſie , eine Perlenkette wird kurz taxierend hochgehalten , Papiere nach flüchtiger Prüfung weggeworfen , Ringe ſtrahlen auf , rollen über die Tiſchplatte , die Hand fängt ſie unnachſichtig — alles gleitet in kleine Lederkäſtchen die maſſenhaft in den Koffern liegen , eine Armbewegung fegt die geleerten Etuis vom Tiſch herunter , die Kaſſette fliegt hinterher , ſchon häufen ſich neue Papiere , Briefbündel , Schmuckſchatullen am anderen Ende des Tiſches . Das heißt fachmänniſche Arbeit . Die Männer kommen mit dem Auf= brechen der Stahlkaſſetten ſchneller voran als der Sichtende . Seine Ruhe angeſichts der Koſtbarkeiten iſt unheimlich oder bewundernswert ! Die Schnapsflaſche kreiſt . Banknoten tauchen auf , einzeln , zu Dutzenden , bündelweiſe , gleiten in eine Mappe , die ſich raſend ſchnell füllt , im Koffer verſchwindet , von einer neuen erſetzt wird — Vorbereitet ſind ſie ! — Hartgeld rollt auf die Tiſchplatte , groß , klein , Silber , Goldſtücke , was kann man erkennen ? Der Schwarz wirft ein paar in die Luft , fängt ſie auf wie ein Jongleur , Münze oder Krone ? Alle lachen , jedem wirft er ein Stück zu , da , ihr Brüder , ein Glückstaler , ſie ſchnappen , und — jeder ſpuckt auf das Geldſtück , ehe er es in die Taſche ſchiebi . Jetzt grinſt der Schwarze wie über einen ſchlechten Witz , zeigt dicke Packen großer Kaſſenſcheine — ſicher braune Tauſender , er pfeffert ſie in die Ecke , kein Intereſſe , k . J . , die Herreu ſweg damit . Jetzt zögert die Hand kurz , zwei Miniaturbildchen ſchälen ſich aus ſteifen Seidentüchern , werden wieder ein= gewickelt , wieder in den Kaſten geſtopft , k . J . , kein Juter= eſſe , fort , die nächſten bitte . Erſter Koffer gefüllt , abgeſchloſſen , proſt , weiter , weiter . Sie raſen , toller Rauſch ſcheint über ſie gekommen , fehlte nur , daß ſie ſingen und gröhlen , grimmig lachen ſie , wie in Etſtaſe , trunken — aber der reichlich genoſſene Schnaps iſt beſtimmt nicht die Urſache . Was für ein Zeugs die Leute alles in Safes verwahren ! Nicht zu glauben . Bücher , rieſige Hefte , Alben — keine Sekunde Ueberlegung , fort , altmodiſche Rahmen , Blumen= ſtäuße , vertrocknet , tatſächlich vertrocknete Blumenſtäuße , Glä= ſer mit Präparaten oder ſonſt einem Miſt — goldene Groß= vateruhren , dicke Bauernketten , ſteht nicht dafür , weg . ( Fortſetzung folgt . ) Achtung ! Es wird weiter enorm billig verkauft . ſch muß das gesamte Lager sehr schnell räumen Sie zahlen nur ein Bruchteil der Früheren Preise ! Auch Sie sollten prüfen , wie tiefdie Preise in meinem OalAusdef A wegen vollständiger Geschäfts - Aufgabe herabgesetzt sind . Biese Woche auf ExtrarFischen : Aussteuer - Artikel , Damen - und Kinder - Wäsche , Bett - Kolter , Steppdecken , Schlupfhosen u . Röcke Benutzen Sie mögl . die Vormittagsstunden zum Einkauf ( 16282 KLIAA Darmstadt , Eudwigstraße 15 r 5 Mark Dauerwellen vig Lederer . erh . Mädchen = Drmen = Rad zu ſem geſucht . An= jeuß we J . u . R 214 Gſt . etlle Füt erbalten . Fahrrad Nt ufen geſucht . Ar . 99 . Laden . Zu kaufen geſucht ein // 4 Gel 10 Ang . mit Preis u . R 220 a . d . Geſch . * Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft laufend : Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 14921 a ) Wellbl . Garage gebr . , zu kauf . g Ang . R 206 Gſt . ( * Gebrauchter Kaſſenſchrank Tiefe innen 35 — 40 Breite 50 — 60 , feuerſicher , zu kauf . geſucht . Angeb . u R 228 Geſch . ( 162 Kaufe getragene Kleider Schuhe , ſow . Boden und Kellerkram , auch Flaſchen . M . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte genügt . Schrank . 2 tr . , elfb . , Schreibtiſch , nußb . , Kd . = Bett . Auszieh= tiſch , 1 Ztl . Wollm . Näh . Geſchäftsſt . zu verkauf . : Sofa , Waſchtiſch . Trüm mit Spiegel etc . Anzuſehen 2 — 4 U . Waldſtr . 44 , pt . ju Harmonams preisw . u . günſtig Ph . Wagner , Nied . = Ramſtſtr . 62 . Sehr gut erhaltene Wellbl . - Garage Außenmaß 2 X 4 m ſehr billig ab= zugeb . Beſichtigung 2 bis 4 Uhr bei Lindner Taunusſtraße 53 . ( 16287 b ) Kleiderſchr . , Spieg . = Schrank , Kommode , Bücherſchrk . , Glas= ſchrank . Büchergeſt . , Waſchtiſch . Vertiko , Schreibtiſch . Teppich Beleucht . = Körper , Spiegel zu verkauf . Karlſtr . 25 , part . Gebrauchte Schreibmaſchine Marke „ Ideal billig zu verkaufen . Waldſtraße 2 , II . Billig zu verkaufen faſt neue Kinder= wagen = Remiſe aus Holz , verſchließbar , ehr prakt . , ferner 5 teiliger Gasofen . Karlſtraße 76 , I . ( 16290 ) Grammophon m . ſch . Weihnachts= u . Künſtlerplatte zu verkaufen . Anfr . u . R 227 a . d . Geſch . * T 15285 Bücherſchränke , Dipl . = Schreibtiſche , zekretär , Kleider= ſchränke , Büfetts . Vertiko Trüm . = Sp . , Pfeilerſchr . , Komm . , Auszug = , runde Küchentiſche . Eck= vitrine , Flurgard . , Dielengarnit . , Tep= pich . eleg . gut . gebr . Wohnzimmer , beſt . Schreibſchrank . „ rd . eſſel , Tiſch und 2 Kautſch . Seſſ . , Stühle ſchreibſeſſel , antike Möbel aller Art zu nur bill . Preiſen i . Auktionshaus rummeck , 1 Bleichſtraße 1 . 16297 ) 1 Lange = Geräf 4 = Röhren = Netz = Empfäng . m . Laut= ſprecher , fabrikneu zu ℳ 210 abzugeb . Ang . R 169 Geſchſt . ( 16235 b ) Mod . Bücherſchrank ( Eiche ) 180 br . , da= zu paſſ . rund . Tiſch . Durchm . , u . Stühle zu verkauf . ” Heidenreichſtr . 29 , I . Fahrbare Kl . Ausziehtiſch . Schreibmaſch Höhenſonne Stegtiſch , einf . Bett gbr . 45 ℳabzg . Fried= tadellos , zu verkf . u . Nachtſchr . b . z . vk . mann , Luiſenpl . 1 . * Näheres Geſchſt . ( * Herdweg 95 , Gth . * Rauchen ! Haben Sie eigentlich auch schon einen „ Villiger ” versucht ? Noch nicht ? Gut , dann sind wir an der richtigen Adresse . Fragen Sie jetzt einmal nach „ Villiger‟ bei Ihrem Zigarrenhändler , Kaufen Sie zur Probe einige Stücke zu 8 , 10 oder , 15 Pfg . je nach Ihrem Geldbeutel . Ver- suchen Sie diese Stumpen mit kritischer Einstellung einige K Tage lang . Dann wollen wir Knng mannnde Ke Villiger - Stumpen sind etwas Besonderes ! Preislagen 8 , 10 und 15 Pfg . UI . , 2 t Pabr . - Lag . Frankf . /Main Gr . Eschenheimerstraße 25 , Telephon 26615 . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen na‟ 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf unſeren Verteilungsſtellen ermitieln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Neue Kurge in Einheitskurzschrift für Anfänger u Fortgeschrittene beginne 16261 b Freitag , den 25 November , u . Dienstag , den 29 . November , im Ludwig - Georgs - Gymnasium ( Karlsstrasse 2 ) abends 8 Uhr , unt . Leitung staatl , gepr . Lehrer nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstr . 23 , pt . Priv . = Mitten 0 Pf . im Einzeleſſen Gut und re Metzg . J . Karlsſtr . 27 Seite 14 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 24 . November Fr . Litk . Künſtl . Geſelſchaft . Heute Donnerstag Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sand= ſtraße 10 ) Vier heſſiſche Dichter leſen : Beſt , Betzner , Dang , Stork . u 1 . 50 M . Karten und 3 . — M . Stu= denten und Schüler 0 , 50 M . bei Buch= handl . Bergſträßer , Wilhelminenſtr . und an der Abend ( 16307 kaſſe . Nur noch heute und morgen Wenn Sie einmal wieder herzerfrischend lachen wollen , besuchen Sie FELIK BRESSART in der neuen Tonfilm - Burleske : HALlO , HlLle und immer noch sind die Vorstellungen ausverkauft ! neueſte M . zu Vorzugs = = eh Bin ja S 0 werliebt Wanderklub „ Zalke 191 Darmſtadt . FuM Zuus ) agd . ( Goldblondes Mädel , ich schenk Dir mein Herz ! ) ( V . 16236 mit Charlotte Ander , Oscar Sima u . a . Felix Bressart , ein Hans Hucke- bein der tausend Unglücksfälle , dessen Name allein schon ein Begriff ist , kann sich in diesem Iustigen Film mal wieder richtig ausleben . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute Premiére ? Eine ganz reizende , musikalische Komödie , das Schönste was je für die Leinwand geschaffen wurde , um Millionen Menschen ein paar glückliche Stunden zu bereiten . Sonntag , 7 . Nov . 1932 . Treffpunkt : 8 Uhr vorm . Tierbrunnen Füchſe : F . Feigk , Gander , Eymann . Anmeld . z . Mittag= eſſen bis ſpäteſtens Donnerstag , 24 . 11 . ( 16291 . Preisabschlas ! jet Täglich Deſſert . Mitagtsch 60 einſchl . Bedienung . Einzeleſſen 75 speisehaus Fauldrath 23 . ) Ludwigsplatz 2 , I , w . ! am „ Bismarck ” . ( 163011 e Hfd Samstag , 26 . und Sonntag , 27 . Nov . — abends 8 ¼ Uhr — 2 Heitere Abende aus der guten aiten Zeit ! 3 Instige musikal Komödien von Dr . Erich Fischer . „ Der Herr Doktor‟ Musikal . Biedermeier - Lustspiel Musik von Franz Schubert . „ Die Spieluhr‟ Musik von Albert Lortzing . III . „ Ein Roman in der Waschküche"" Musikal . Schwank v . D . v . Dittersdort . Musikal . Leitg . : Masikdirektor Hans Krummer v . Stadttheater Kiel . Spiel- leitung : Opernsänger Eugen Rau vom Stadttheater in Würzburg . Original - Dekorationen . Kl . Preige . — Karten ; Verk . - Büro u . Tüten und Beutel Beeilen Sie sich , die erschütternde Tonfilm - Srmphonie Pie Höfzernen Kreuze Ofen = und Spezial = G kann nur noch wenige Tage gezeigt werden . Jeder einmal in diesem , an gran - dioser Wirklichkeitsnähe und packender Menschlichkeit un = übertroffenen Filmwerk . Aufrüttelnd ! Ergreifend ! Jugendliche zugelassen Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Rheinſtr . Große . Ausf ( 15782 = Für Schüle Zim . m . vol Herdweg 72 . Chevrolet Türen . limouſ . , in ſtand , wege ſchaff . eines Wagens f 850 . — Offe R 194 a . ( 162491 2 R 14 Ime „ nde N euitcht ie Radi 0 ! DEANETTE Sonderangebo 3 = und 4 = Röhren Schirmgitter Netzempfänger mit Sender = Namen ſehr billig zu verk . Radio - Etage , Grafenſtr . 12 , I . ( 16269 Herr . = Sohl . u . Fleck ℳ . Dam . = Sohlen und Fleck 2 ℳ . Sohlen = Wagner , Alexanderſtraße 10 ( 15564 a ) Autoreif . verkfl . Blumentha Suche Aut = PS . geg . Di ( 500 ccm ) ni zahlung . O R 215 a . d . Heute essen Sie in „ Jungborn am Palz Schuchardstraße 15 , I . , Ecke Lu liefert billigſt : Papier = Großhandlg . kurnik = Bleichſtr . 46 , T . 1791 . 16289 Hugo de Waal , Telephon 3 9 . Vorzüglichen , preisw . Miktag= u . Abendkiſch Abonnement 70 D einzeln 75 D Speiſehaus Göbert , Eliſabethenſtr . 4 rühere Geſchäfts= ihrerin in d . Wein= ſtube Kaplan . 11508 a In dieser musikerfüllten Komödie singt Maurice Chevalier seine Chansons und Lieder mit dem ihm eigenen Charme , der ihn weltbe- rühmt gemacht hat . Zusammen mit der reizend . Jeanette Mac Donald wurde hier von dem neuen Regisseur Rouben Mamoulian ein Film ge- schaffen , der bei seiner Uraufführung im Mozartsaal in Berlin das Publikum in helle Begeisterung versetzte . Korbſeſſel u . Tiſche Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 16288 a Dazu das gute Beiprogram m . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V . 16264 5000 Stück hat abzuge Georg Fornoff V . Nd . = Kainsbach i . O . ( 16268 b ) Zu Mk . 1 . — Suppe oder Fri Blumenkohl — Petersilien - K = Prager Pastete — Gemischter 9 u Tutti - Frutti mit Schlagsahne . Zu Mk . , 80 Suppe oder Fri Kartoffelklöße mit MeerrettichAr Dessert oder Kompott . Zu Mk . — . 65 Suppe oder Er Rosenkohl und Kartoffeln — Zu Mk . - . 40 Telleressen . Fleischgericht zu Mk . 0 . 80 Suppe oder Frischkost — gek leber , Kartoffelpürree — Ger Salet — Dessert . Einzelgerichte in großer Ausv Kalte und warme Getränke Sonntag , 27 . Nov . , nachm . 5 Uhr . im Mozartſaal ſpricht Dr . Pick über „ Gerhark Haupkmanns k . erogevundene Ayfin" . Prima Tafeläpfel handgepfl . verleſene ſauerware in beſt . Sorten : Stettiner , verſchied . Renetten , Welſchyſair . Eiſer= apfel p . Ztr . 10 ℳ . Wirtſchaftsäpf . 7 — ℳ froſtſich . Verpack . verſend . per Nachn . k ! Joſef Obſtverſ . , Alders= bach , Niederbayern . Bahnſtat . ang . ! ) Restaurant R Schloßgasse Allein - Ausschank M Mäuohnel Kagaslinel LiefU Preiswer ! Bürge 162761 Restaurant Bender Beiladung Muſikal . Darbietungen Jedermann frdl . eingeladen . Freireligiöſe Gemeinde Verein Freie Schule Darmstad ( 16191 ( E . V . ) nach Mainz , Köln . Witten a . d . Ruhr Bensheim , Frankf . u . zurück nimmt an Kugler Liebfrauenſtr . 33 , Tel . 1011 . Heute Donnerstag abend Salm - , Has - u . Gans - Essen reichlich , erstklassig Tafel - Konzert . Warenabgabe nar un Mitglieder Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : ff . Weizenmehl , Spez . 0 , a . d . GEG = Mühle Mannheim , Pfd . 0 . 23 ff . Konfektmehl aus der GEG = Mühle Mannheim . Pfd . 0 . 25 Samstag , 26 . November , 20 . 15 Uhr in den Räumen der Christengemeinschaft in Darm- stadt , Heidelbergerstraße 14 , ( nächst Heinrichstraße ) . Vortrag von Ernst Uehli ( Freie Waldorfschule Stuttgart ) Der erzieherische Wert der Kunstanschauung In der Pubertälszeit . Unkostenbeitrag erbet . Richtsatz 1 ℳ . Großes Haus 19 bis geg . 22 , 45 Hessisches C 8 Landestheater Donnerstac 24 . November 1932 Don Carlos Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Zusatz V , 4 KleinesHaus 19 . 30 — 2215 Uhr Peripherie Volksstück von F . Langer Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Morgen Freitag , den 25 . Novbr . 1932 , abends 8 Uhr findet im Heaghaus , Luisenstraße 12 , ein TORTRIK Café - Restaurant Goldene Rose Telefon 2800 Schloßgasse 2 Im Ausschank : Speziu Dunkel u . Hell Pilsner Wormser Apostelbräu Vereins - , Gesellschaftszlmmer , Billard Nachts geöffnet Citronat . Orangeat Süße Mandeln Haſelnußkerne Haſelnüſſe . . Pfd . 1 . 10 Pfd . 1 . 00 Pfd . 1 . 10 Pfd . 0 . 70 Pfd . 0 . 40 Kokosnuß , geraſpelt , fein und mittelfein Sultaninen . . . Pfd . 0 . 60 Pfd . O . 42 Roſinen" . HirſchhornſalzGläschen 0 . 08 Backobladen Stück v . ¼ G an Zitronen . . . Stück 0 . 00 Jahres = Verſammlung der Volksbühne Donnerstag , den 8 . Dezember 1932 . 20 . 30 Uhr , im Kaiſerſaal Tagesordnung : a ) Jahresbericht b ) Rechnungsbericht Wahl des Vorſtandes d ) Verſchiedenes Der Borſtand . 16277 Sigemälde LANGHEINZ Größtes Bilder - Spezial- geschäft am Platze jetzt Schulstraße 10 statt über das Thema Das Weihnachtsgebäck im elekteischen Herd ! Hess - Eisenbahn A . G . Darmstadt DärmelGewürze und sonstige Bedarfsartikel für Haussohlachtungen ( 16263 liefert H . Wieseneck , Holzstrasse 15 1 Minnte vom Marktplatz . Telefon 1323 . ff . Röſtkaffee , ½ Pfd . = Packung , in Cellophan 0 . 85 , gelb 0 . 75 weiß 0 . 60 , blau 0 . 55 Pfd . 6 . 50 ff . Tee , Ceylon orange Pekkoe = Miſchung 0 . 58 , 0 . 68 und 0 . 58 ff . GEG = Tee , 50 gr = Paket . . . . . 0 . 35 , 0 . 30 und 0 . 25 20 gr - Beutel . Schachtel 0 . 02 Ia Feinkoſt = Weichkäſe ohne Ninde Ia Handkäſe „ Rheingold ” Staniolrolle mit 6 Stück 0 . 09 . Stück 0 . 10 Ia Kümmelkäe . . Ia Rhein = Weißwein , in 5 Ltr . = Korbfl . , 3 Ltr . ohne Glas 0 . 68 ff . 1930 er Ingelh . Rotwein , in 5 Ltr . = Korbfl . a Ltr . p . Gl . 0 . 75 ff . Weinbrand , eigene Abfüllung 4 und 3 Stern , / . Flaſche einſchl . Glas . . . 4 . 00 und 3 . 40 „ „ . . 2 . 10 und 1 . 55 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : la Rindfleisch mit Beilage Pfd . 0 . 55 ff . Ochſenfleiſch . . Pfo . 0 . 70 ff . Schweinefleiſch , zum Kochen und Braten . . . Pfd . 0 . 84 ff . Schweinekoteleit . . . . . . Pfd . 0 . 94 . . Pfd . 0 . 70 Ia Bauchlappen , friſch und geſalzen . . . Prima Kalbfleiſch . . . . . . . . . . Pfd . von 0 . 75 ar Ia Hammelfleiſch . . . . . . . Pfd . von 0 . 70 an Pfd . von 0 . 60 an Ia Leber = und Blutwurſt ff . Bierwurſt , Pfd . 0 . 90 Schinken , gekocht , Pfd . von 1 . 40 an 16300 Aus unſerer Großbäckerei : 4 Pfd . = Laib 0 . 64 . 2 Pfd . = Laib 0 . 32 In Graubrot ff . Miſchbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbrot , Roggen= brot , ff . Brötchen , Gebäck , Zwiebach , Kuchen . ff . Butiergebackenes , Weihnachtsgebäck , Makronen .