20. November 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige A Nr Nt T A Tatt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : schentlich 2 malilgem Erſcheinen vom 1 . Rovembei N . November 2 . — Reichsmart und 20 . Pfennig gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die gifen 2 . 20 Reichsmart fre Haus . Poſibezugspreit v . ohne Beſiellgeld monatlich 2 . , 60 Relchemart . wortichkelt für Aufnahme von Anzelgen an Fmnten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Uien einzelner Nummern infolge höherer Gewalt bigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Ppreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch bf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecktonio Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenev Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 323 Sonntag , den 20 . November 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reiſchspig . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Nellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . 92 mm breite Reliame= zeile 300 Reichsmari . Alle Preiſe in Reichemark 1 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ede Verpſlichtung au Erfülſlung der Anzeigene aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung jfäſli jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbant . Diel der Sidenbarg . We erſte Ekappe der Bemühungen des Reichspräſidenken um eine Ueberwindung der innenpolikiſchen Schwierigkeiken zurückgelegt . — Forkſekung der Ausſprache in der kommenden Woche . * Die Inikiakive bei Hikler . Von unſerer Berliner Schriftleitung Am Samstag vormittag iſt nun auch der Führer der Natio = ſbzialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei Adolf Hitler vom Gspräſidenten von Hindenburg empfangen worden . Am stag nachmittag fand eine kurze Unterhaltung mit dem ſter , der Bayeriſchen Volkspartei , Dr . Schaeffer ſtatt . Damit iſt zunächſt die erſte Etappe der Bemühungen des spräſidenten um eine Ueberwindung der innerpolitiſchen Adtbierigkeiten zurückgelegt . Das geſamte Intereſſe konzentriert ſietzt auf Adolf Hitler , dem bei ſeiner An = und Abfahrt von Reichskanzlei in der Wilhelmſtraße von ſeinen Anhängern ſiſterte Ovationen dargebracht wurden . deber das Ergebnis der Ausſprache mit dem Reichspräſi= en ſchweigen ſich natürlich alle beteiligten Kreiſe aus . Es diglich ein kurzes amtliches Communigus veröffentlicht oen , aus dem hervorgeht , daß in Ausſicht genommen iſt , die Samstag zwiſchen Hindenburg und Hitler eingeleitete Aus= che in den nächſten Tagen fortzuſetzen . Herr Hitler wird alſo benigen Tagen wieder vor dem Reichspräſidenten erſcheinen . s fragt ſich nun , was in der Zwiſchenzeit geſchehen ſoll . beit wir unterrichtet ſind , hat ſich der Reichspräſident im ntlichen die Vorſchläge und das Programm Adolf Hitlers hört . Der Reichspräſident hat Adolf Hitler , der übrigens ſeinen Redewendungen ſehr vorſichtig geweſen ſein und die zlerſchaft bis jetzt noch nicht für ſich in Anſpruch genommen en ſoll , nahegelegt , ſich mit den übrigen Parteien , die für nationale Konzentration in Frage kommen , in Verbindung ſſttzen , um deren Anſichten zu ſeinen Vorſchlägen kennen ernen . Das Schwergewicht der geſamten Beſprechun= ſ ” hat ſich damit zunächſt verlagert , Adolf Hit= ſteht vor der Notwendigkeit , die Initiative ergreifen . In welcher Form das geſchieht , wird ſich viel = t ſchon am Sonntag herausſtellen . Im Anſchluß an die Unter = Mung mit dem Reichspräſidenten iſt die Vermutung aufgetaucht , Hitler ſeine Vertrauensleute zu den Parteiführern ſchicken Dieſes Gerücht hat bereits dazu geführt , daß aus den ver= denſten Lagern ein derartiges Verfahren abgelehnt wird . Die ktiführer haben den Wunſch , unter ſich zu bleiben . Sie wollen daß Adolf Hitler direkt mit ihnen in Beſprechungen eintritt , n vor allem Wert darauf , unmittelbar aus ſeinem Munde zu oken , wie er ſich die weitere Entwicklung denkt . Damit ſoll jeden= vermieden werden , daß nicht wieder die gleichen Mißver= dniſſe und Meinungsverſchiedenheiten in die Erſcheinung tre= anter denen die Verhandlungen zwiſchen dem Zentrum und Nationalſozialiſten in Preußen zu leiden hatten . Damals waren derſchiedenſten Unterhändler am Werk , während Adolf Hitler cy ſpäter von den Angeboten ſeiner Vertrauensleute wieder wicte , ſo daß ſchließlich ein allgemeines Durcheinander entſtand . ein derartiges Verfahren will man ſich jetzt nicht einlaſſen . * Der Reichspräſident legt Wert darauf , daß ſich die Beſpre= ween nicht allzu ſehr in die Länge ziehen Beſtimmte Friſten r nicht geſetzt . Möglich iſt , daß nach Abſchluß der Zwiſchen = Wendlungen Adolf Hitlers , ſofern er von ſich aus an die an= n Parteien tatſächlich herantritt , Mitte der Woche dem 4 Spräſidenten die Ergebniſſe ſeiner Bemühungen unterbreitet , Nß dann wieder alle weiteren Entſcheidungen in die Hände Reichspräſidenten zurückverlegt werden . Wer witd Papens Nachſolger ? Das große Rätſelraten , wer als Nachfolger Papens die Bil = ” der künftigen Regierung übernehmen ſoll , wird in allen Miſſchen Kreiſen eifrigſt fortgeſetzt , obwohl es eigentlich ſinn= it , weil die Bildung des Kabinetts ganz davon abhängt , wie Berhandlungen mit den Parteien ausgehen . So viel ſcheint 5 A nach dem augenblicklichen Stand der Verhandlungen ziem= ſcher zu ſein , daß Herr von Papen ſelbſt kaum wieder kommen Im übrigen aber hängt alles davon ab , ob zuletzt die üpnalſozialiſten auf der Kandidatur Hitlers beſtehen . Das Aeum will daran nicht gerne heran und propagiert den Ge= ſien einer mehr unpolitiſchen Perſönlichkeit , ein Gedanke , der Dert wir wiſſen , auch Herrn von Hindenburg ſelbſt zunächſt ewebt . Vielleicht iſt es darauf zurückzuführen , daß der Name WGenerals von Schleicher wieder mehr in den dergrund rückt . Herr von Schleicher hat ja ſchon im die Beſprechungen mit den Nationalſozialiſten ſtark ge = Mrt , hat ſich aber dann nachher zurückgehalten und ſich erſt En letzten Tagen wieder etwas mehr eingeſchaltet . Er lat , D wir recht unterrichtet ſind , einen politiſchen Ehrgeiz nicht , Dern hat ſeine Haltung darauf abgeſtellt , daß es zur Erlei . = Mns der Aufgabe der Reichswehr notwendig iſt , endlich für e im Innern zu ſorgen dadurch , daß die großen Parteien ultig an die Regierung heranrücken . Immerhin wäre es wDar , daß ſchließlich der Reichspräſident den General von DSicher beauftragt , wenn die großen Parteien ſachlich einander er gekommen ſind . Aber zur Stunde iſt es noch völlig ver = Möſt , darüber zu ſprechen . Gegen eine Aushöhlung Heſſens . Heſſen wird ſich eine Beeinkrächkigung ſeiner Eigen= ſtaaklichkeit unker keinen Umſtänden gefallen laſſen . Am Freitag wurden die Vertreter des Landeskartells Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes unter Führung des Vorſitzenden Dr . Claß auf ihren Wunſch von Staatspräſident Dr . Adelung empfangen . Erſchienen waren die Vertreter der Reichs = Steuer = , Zoll = , Poſt = und Eiſenbahnbeamten , ſowie der heſſiſchen Staats = und Gemeindebeamten . Alle Vertreter nahmen mit größtem Nach= druck und unter Hinweis auf eine Fülle gewichtiger Gründe Stellung gegen eine Aushöhlung des Landes Heſſen durch die etwa vom Reich geplante Wegverlegung von Reichsmittelbehörden . Einmütig wurde der lebhaften Zuſtimmung Ausdruck gegeben zu den Ausführungen , die Staatspräſident Dr . Adelung vor einigen Wochen einem Vertreter des Wolff = Büros gemacht hat , in denen bekanntlich insbeſondere erklärt wurde , daß ſich Heſſen die Beeinträchtigung ſeiner Eigenſtaatlichkeit auf dem Wege der Umorganiſierung von Reichsbehörden unter keinen Umſtänden gefallen laſſen werde . Schärffter heſſiſcher Prokeſt bei der Reichsfinanzverwalkung . Im Zuſammenhang mit den Gerüchten über eine Zuſammen= legung der Landesfinanzämter Kaſſel und Darmſtadt in Frank= furt a . M . verlautet nun , daß die Reichsfinanzverwaltung auch eine Verſchmelzung der Zollämter Gießen und Marburg plane . Veranlaßt durch neue Preſſemeldungen , nach denen die Aufhebung des Hauptzollamts Gießen und deſſen Vereinigung mit dem Mar= burger Zollamt bereits entſchieden ſein ſoll , haben die Gießener Stadtverwaltung und die Induſtrie = und Handelskammer Gießen dringende Proteſttelegramme an die heſſiſche Staatsregierung geſandt , in denen auf die außerordentlich ſchweren Schäden einer ſolchen „ Reform ” für ganz Oberheſſen und das Heſſenland hin= gewieſen und um entſchiedenen Einſpruch bei der Reichsfinanz= verwaltung erſucht wird . Wie verlautet , hat das heſſiſche Staatsminiſterium der heſ= ſiſchen Vertretung in Berlin ſofort Anweiſung gegeben , bei der Reichsfinanzverwaltung und den übrigen maßgebenden Stellen des Reiches ſchärfſten Proteſt der heſſiſchen Regierung gegen eine Aufhebung des Hauptzollamts Gießen einzulegen . Aus dem Staatsminiſterium wird ferner mitgeteilt , daß die heſſiſche Staats= regierung alles tun werde , um dieſe Schädigung Gießens , Ober= heſſens und des ganzen Heſſenlandes abzuwehren . Kommuniſtiſche Terrorpläne . Enkhüllungen der „ Krenzzeikung ” über eine Sitzung des Moskauer Polikbüros . CNB . Berlin , 19 . November . Die „ Kreuzzeitung ” berichtet in ſenſationeller Aufmachung in großen Schlagzeilen über Terrorpläne der Kommuniſten , die am 14 . Auguſt in einer Sitzung des Moskauer Politbüros erörtert worden ſein ſollen . In dieſer Sitzung habe , ſo ſchildert das Blatt , der Vertreter der Dritten Internationale , Manuilſky , einen ausführlichen Vor= trag über die politiſche Entwicklung in Deutſchland gehalten , in dem er als die größte Gefahr eine Koalition zwiſchen Zentrum und Nationalſozialiſten unter beſtimmender Führung des Zen= trums bezeichnet habe . Ueber die Gegenmaßnahmen der Kom= muniſten habe Manuilſky lediglich geſagt , daß die Geheimagenten innerhalb der SA . befriedigend ihre Pflicht vor der Revolution täten . Die ſoziale Zuſammenſetzung der SA . erleichtere dieſe Ar= beit , und einige ganze Abteilungen könnten ſchon heute für kom= muniſtiſche Aktionen verwandt werden . Im Anſchluß an dieſen Vortrag hat dann , der „ Kreuzzeitung ” zufolge , der Vorſitzende der Revolutionären Gewerkſchaftsinter= nationale , Loſowſky , geſprochen , der geſagt habe , die KPD . müſſe die Fähigkeit zeigen , die günſtige Situation auszunutzen nicht nur mit den Methoden Torglers , ſondern auch mit den Methoden Hölz' und Skoblewſkys . In dem Moment , wo der adminiſtrative Apparat des deutſchen bourgeoiſen Staates ſchwach werde , müſſe man ſofort die Verwirrung und den Zerfall durch die Organiſa= tion von Streiks , Sabotage und der Anwendung der Methoden des Maſſen = und des individuellen Terrors verſtärken . Zum Schluß habe dann Stalin geſprochen , der zu allererſt feſtgeſtellt habe , daß die KPD . bei den bevorſtehenden revolutio= nären Ereigniſſen eine maximale Feſtigkeit und Schonungsloſig= keit zeigen müſſe . In der Liſte des individuellen Terrors , die er durchgeſehen habe , fehlten mehrere Dutzend Leute , die als erſte den Beginn der Revolution ſtören könnten und rechtzeitig von der Bildfläche verſchwinden müßten . Es ſei nicht genügend Aufmerk= ſamkeit den Führern des Zentrums und den ſüddeutſchen Füh= rern gewidmet , die , das könne nicht oft genug geſagt werden , die gefährlichſten Feinde der Kommuniſten ſeien . * Die Woche . Der Rücktritt der Reichsregierung unmittelbar vor den ent= ſcheidenden Genfer Verhandlungen zeigt die ganze Troſtloſigkeit unſerer innerpolitiſchen Zuſtände in bengaliſcher Beleuchtung . Schon ſeit Monaten hatte ja von allen Seiten das Keſſeltreiben gegen die Regierung Papen eingeſetzt , die es gewagt hatte , ganz offen zu erklären , daß ſie ſich nicht auf irgendeine parlamen= tariſche Mehrheit , ſondern lediglich auf das Vertrauen des Reichspräſidenten ſtütze . Die Reichstagswahl vom 6 . November hatte dann zwar die lauteſten Gegner der Regierung etwas ge= ſchwächt , aber das ändert nichts an der Tatſache , daß auch in dieſem neuen Reichstag zu annähernd 90 Prozent parteipolitiſche Gegner der Regierung Papen ſitzen . Die Befürchtung , die wir ſchon vor dem 6 . November ausgeſprochen haben , iſt eingetroffen . Weite Kreiſe des deutſchen Volkes haben den Sinn dieſer Wah= len nicht richtig verſtanden . Es iſt abſolut ſelbſtverſtändlich , daß jede Regierung in Kriſenzeiten , wie wir ſie jetzt durchleben , zu unpopulären Maß= nahmen gezwungen iſt . „ Wo gehobelt wird , da fallen Späne‟ . Das alte Sprichwort trifft auch für die Politik zu . Aber man wird auch bei voller Berückſichtigung all der ungeheuren Schwie= rigkeiten , denen ſich eine Regierung bei unſeren derzeitigen Zu= ſtänden gegenüberſieht , fagen müſſen , daß Herr v . Papen , be= ſonders in den erſten Wochen ſeiner Amtstätigkeit , manche Un= geſchicklichkeiten und Unvorſichtigkeiten begangen hat , die im Intereſſe der Sache beſſer unterblieben wären . Das deutſche Volk iſt von jeher ſeinen Führern gegenüber — gelinde aus= gedrückt — recht kritiſch eingeſtellt geweſen . Herr v . Papen wurde zum Sündenbock , der verantwortlich gemacht wurde für alle Nöte der Zeit . Und man vergaß offenbar darüber ganz , daß es nicht um irgendwelche Fragen des Tages , ſondern um etwas Grund= ſätzliches ging : wollen wir feſthalten an dem parlamentariſchen Syſtem , ſo wie wir es jetzt ſeit annähernd vierzehn Jahren haben , oder halten wir entfchloſſene Reformen für dringend not= wendig ? Staat oder Partei ? ſo hieß die am 6 . November ge= ſtellte Frage ; das deutſche Volk hat ſich für die Partei ent= ſchieden . Es mag unerörtert bleiben , ob die Regierung richtig daran getan hat , ihren Rücktritt anzubieten , oder ob Hindenburg die Lage richtiger beurteilte , als er ſich zunächſt hartnäckig weigerte , den Rücktritt des Kabinetts anzunehmen . Den Führern unſerer Parteien , die am Freitag und Samstag vom Reichspräſidenten empfangen wurden , bietet ſich noch einmal eine große Chance . Wir wagen nicht zu hoffen , daß ſie ſie ausnützen werden . Wenn man die Preſſe unſerer großen Parteien in den letzten Tagen ſorgfältig verfolgt hat , mußte jeder Optimismus ſchwinden . Ver= geblich ſuchte man auch nur einen praktiſchen poſitiven Vor= ſchlag . Nur in der grundſätzlichen Ablehnung der bisherigen Regierung war man ſich einig . An Stelle der „ volksfremden ” Regierung muß eine neue geſetzt werden , die einen „ Rückhalt im Volk ” hat . Wie aber eine ſolche Regierung ausſehen ſoll , darüber hat man ſich wohlweislich ausgeſchwiegen . Rückhalt im Volk ſoll doch heißen : Rückhalt im Parlament . Alſo verlangt man ſcheinbar doch eine parlamentariſche Mehrheitsregierung . Wie dieſe aber im Reichstag vom 6 . November zuſtandekommen ſoll , weiß kein Menſch . Sie iſt aber auch praktiſch kaum denkbar . Oder ſollen wir vielleicht wieder einmal wählen , weil wir ſo lange nicht gewählt haben , um am Ende feſtzuſtellen , daß die Verhältniſſe in dem dann gewählten Reichstag ebenſo unmöglich ſind wie im gegenwärtigen ? Man ſpricht ſcheinheilig davon , daß es doch nicht anginge , daß durch die Regierung dieſes „ Kabinetts der Barone ” die Gegenſätze im Volk ſtändig verſchärft würden . Glaubt man wirk= lich im Ernſt an eine Milderung der Gegenſätze zwiſchen rechts und links , wenn die Brücke , die zwiſchen Regierung und Natio= nalſozialiſten zu Beginn beſtand , wieder von neuem geſchlagen werden könnte ? Man ſollte doch endlich im deutſchen Volk ein= ſehen , daß die auf die Dauer untragbare Schärfe der Gegen= ſätze ſich mit Naturnotwendigkeit ergibt aus der unſach= lichen rein parteipolitiſch eingeſtellten Be= handlung jeder aber auch jeder politiſchen Frage . Es ſcheint an der Zeit , daß wir uns klar werden über die Gefahren , die dem deutſchen Staat und dem deutſchen Volk er= wachſen aus der ſtändigen Radikaliſierung links ſowohl wie rech : s . Sollte es uns nicht nachdenklich ſtimmen , daß der Ber= liner Verkehrsſtreik unmittelbar vor den Wahlen National= ſozialiſten und Kommuniſten gemeinſam im Kampf ſah gegen die ſtaatliche und wirtſchaftliche Ordnung , ſollte es uns nicht nachdenklich ſtimmen , daß jetzt Annäherungsverhandlungen zwi= ſchen der 2 . und 3 . Internationale angekündigt werden ſtimmt es uns nicht nachdenklich , wenn wir hören , daß Herr Löbe , ehe= mals langjähriger Präſident des deutſchen Reichstags , die Annahme der Papenſchen Einladung an die Sozialdemokratie nur verhindert haben ſoll , um die Verhandlungen zwiſchen Zürich und Moskau nicht zu ſtören ? Wir haben ſtets darauf hingewieſen , daß die Radikaliſierung der Rechten mit Naturnot= wendigkeit eine Radikaliſierung der Sozialdemokratiſchen Partei im Gefolge haben müßte . Das deutſche Volk ſollte nicht den Vogel Strauß ſpielen und den Kopf vor drohenden Gefahren in den Sand ſtecken . Der Parteifanatismus hat uns hart an den Rand des Abgrundes geführt . Wir haben allen Anlaß , uns vorzuſehen , daß wir nicht hineinſtürzen . Der Reichspräſident hat kategoriſch verlangt , daß die Verhandlungen der Parteiführer untereinander ſich nicht in die Länge ziehen , und er hat damit unbedingt recht , nicht nur mit Rückſicht auf unſere außenpolitiſchen Verhandlungen , die jetzt in ihr entſcheidendes Stadium getreten ſind . Ein längeres Interregnum wäre gerade jetzt völlig untragbar . Wir brauchen eine tatkräftige Regierung , die entſchloſſen iſt , die Löſung der brennenden politiſchen und wirtſchaftlichen Probleme auch wirk= lich in Angriff zu nehmen , eine Regierung , die nicht gehemmt iſt durch tauſend Rückſichten parteipolitiſcher Art . Wir wünſchen von Herzen , daß es möglich iſt , eine ſolche Regierung zu bilden , eine Regierung , die ſich gleichzeitig auf eine Mehrheit im deut= ſchen Reichstag ſtützen kann , aber wir wagen nicht , an dieſe letzte Möglichkeit zu glauben . Unerläßlich aber iſt eines un= erläßlich für jede Regierung : daß ſie ſich ſtützen kann auf das volle Vertrauen des Feldmarſchalls , den das deutſche Volk erſt vor wenigen Monaten mit überwältigender Mehrheit abermals zum Reichspräſidenten gewählt hat . 1 Seite 2 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 20 . November u 1 Das mandſchuriſche Problem am Monkag vor dem Genfer Form . Genf , 19 . November . Ueber die Behandlung der mandſchuriſchen Frage auf Grund des Lytton = Berichtes in der am Montag beginnenden außer= ordentlichen Tagung des Völkerbundsrates finden eingehende diplomatiſche Vorverhandlungen zwiſchen den hauptintereſſierten Mächten England , Frankreich und den Vereinigten Staaten ſtatt . Der Völkerbundsrat wird bereits am Montag nachmittag unter dem Vorſitz des iriſchen Miniſterpräſidenten de Valera die Verhandlungen über den Lytton = Bericht aufnehmen . Jedoch ſollen zunächſt nur die Kapitel 1 bis 8 des Berichtes , in denen eine Ueberſicht über die geſchichtliche , wirtſchaftliche , ſoziale und politiſche Entwicklung der Mandſchurei gegeben wird , behandelt werden . Im zweiten Abſchnitt ſoll ſich der Völkerbundsrat nach den bisherigen Plänen ſodann mit den entſcheidenden Kapiteln 9 und 10 des Lytton = Berichtes befaſſen , die die Grundlage für die mandſchuriſche Frage bieten . In dieſem zweiten Abſchnitt ſollen die amerikaniſche und ſowjetruſſiſche Regierung zu den Rats= verhandlungen hinzugezogen werden . Erwogen wird die Teil= nahme dieſer beiden Mächte an den Verhandlungen des 19 er = Ausſchuſſes für den japaniſch = mandſchuriſchen Konflikt oder die Einſetzung eines Sonderausſchuſſes oder die Einberufung einer internationalen Sonderkonferenz für die mandſchuriſche Frage , Japan zur Forkſehzung ſeiner Mandſchurei = Polikik entſchloſſen . Der Führer der japaniſchen Abordnung für die am Montag beginnende große Verhandlung des Völkerbundsrates über die mandſchuriſche Frage , Yoſuke Matſuoka , iſt mit einem großen Stab von Diplomaten , Mitarbeitern , Sachverſtändigen und tech= niſchen Beamten in Genf eingetroffen . Matſuoka , der ſchon der japaniſchen Abordnung auf der Verſailler Friedenskonferenz an= gehörte , gilt in internationalen Kreiſen als eine außerordentlich einflußreiche Perſönlichkeit und als einer der beſten Kenner Chinas Bei einem Empfang der Vertreter der Weltpreſſe hob Mat= uoka hervor , daß Japan in der Mandſchurei als Verteidiger der in den Verträgen feſtgeſetzten Ordnung auftrete , gleichzeitig als Verteidiger der geſamten Ordnung im Lande . Japan ſei nicht der Angreifer , ſondern der Angegriffene , da die Rechte ſapans ſeit Jahren vergewaltigt worden ſeien . Die japaniſchen Waren ſeien boykottiert worden , fortgeſetzt hätten Anſchläge auf die japaniſchen Vertreter ſtattgefunden . Die Mand= ſchurei ſtehe nur dem Scheine nach unter chineſiſcher Souveräni= tät , da in rechtlicher und tatſächlicher Hinſicht eine beſondere Lage beſtehe . Die Elemente der Unordnung ſeien durch Tſhanghſue= liang und die Propaganda der Kuomingtang und durch das Ein= dringen des Kommunismus zu einer großen Gefahr geworden . Die Ereigniſſe ſeit dem Herbſt 1931 und das geſamte Vorgehen Japans erklärten ſich aus dieſer Lage . In Europa mache man ſich keine Vorſtellungen von dem Grad der Unordnung in China . Dieſer chaotiſche Zuſtand bedeute eine ernſte Bedrohung des Welt= friedens . Japan wünſche die fortſchreitende Beruhigung und Feſtigung Chinas , ſei jedoch feſt entſchloſſen , ſeine Rechte und lebenswichtigen Intereſſen in China nicht antaſten zu laſſen . Das neue Regime in der Mand= ſchurei bedeute nur eine Fortſetzung der Ueberlieferung einer ört= lichen Autonomie . Japan lege daher Wert darauf , daß die jetzt gemachten Erfahrungen auf dieſem Gebiete weiter fortgeſetzt wür= den . Den neuen mandſchuriſchen Staat werde man nach ſeinen Taten bewerten müſſen . Der Völkerbund müſſe begreifen , daß eine andere Politik unter den gegenwärtigen Umſtänden nicht möglich ſei . Der Lykkon = Bericht für Japan überholt . Einige japaniſche Blätter veröffentlichen Auszüge aus der zu veröffentlichenden japaniſchen Antwort auf den Bericht der Lyttonkommiſſion über die mandſchuriſche Frage . Nach dieſen Angaben ſoll ſich die Lage des mandſchuriſchen Staates erheblich geändert haben , ſeitdem die Lytton = Kommiſ= ſion den Fernen Oſten verlaſſen hat . Es könne daher der Bericht der Lytton = Kommiſſion nicht mehr als Grundlage für die Ver= handlungen über die mandſchuriſche Frage dienen . Ferner wird darauf hingewieſen , daß wiederholt Staaten unter Mitwirkung von Großmächten ins Leben gerufen worden ſeien . Die Man= dſchurei müſſe unter dem gleichen Geſichtspunkt beurteilt werden . Nach Angabe des bedeutenden Blattes „ Nitſchi Nitſchi ” weiſt die japaniſche Antwort darauf hin , daß der Bericht der Lytton = Kommiſſion zwei Japan befriedigende Punkte enthalte : Den Hinweis darauf , daß China über keine feſte autoritäre Regierung verfüge und daß die japanfeindliche Boykottbewegung Da 9 fiiie Rreuz von pugem . Von Otto Riebicke . Nicht weit von Bikſchoote , im Walde am Steen = Bach , den bald die Granaten der Flandernſchlachten niederpreſchten , der viel Blut ſah und aus dem , unendliches Leid in die Welt ge= tragen wurde , fand ich im Frühjahr 1916 ein kleines deutſches Soldatenkirchlein , hingezimmert von Truppen , die längſt wieder ſortgezogen waren in die ferne grollende Schlacht . Kein Menſch war zu ſehen , einſam und verlaſſen lag das Kirchlein hinter den Tannen und Fichten , die ihre Frühlings= kerzen aufgeſteckt hatten . Ringsum ſangen die Waldvögel , Eich= kätzchen ſpielten in den hohen Kiefern , ein Zaunkönig zirpte im blühenden Rotdorn , fern irgendwo hörte man das Hüh und Hott ziehender Kolonnen . Den kleinen Kanzelbau des prächtigen Walddomes , der hier die Lichtung eines Kirchenſchiffes hatte , umhingen vergilbte Pfingſtmaien , rote Kletterroſen rankten ſich um die nächſten Stämme . Wie ein ſtilles Wort Gottes wuchs das Schweigen aus der Tiefe des Waldes , hinter dem der Krieg ging . Uebergroß ſtand ein Kruzifix neben dem Kirchlein . Der Leib des Erlöſers trug Schrappnellwunden und in der tiefſten , hinter dem geneigten Nacken , zirpte und zwitſcherte die Brut eines Finkenpaares die Freuden des jungen Lebens . Chriſtus aber trug die Züge des Leides . Uind an dem Poſtament dieſes ſteinernen Kreuzes las ich eine Inſchrift , ergreifend wie ein Gebet vor dem toten Kameraden : In Pilckem dankten am Abend des 24 . 4 . 1915 deutſche Soldaten vor dieſem Kreuz für den erfochtenen Sieg . Als es ſpäter durch engliſche Granaten zerſtört wurde , Retteten ſie es an dieſe Stätte ihrer Andacht . Uim Deines Kreuzestodes willen Gib unſern gefallenen Kameraden Deines Himmels Herrlichkeit , unſern Waffen Sieg , unſerm Vaterlande Frieden . Und über dieſe Schlichtheit , die ins Herz griff , blaute der Him= miel Flanderns , der noch ſo unendliches Leid ſah und Ströme von Blut Wochen , Monate und Jahre . Werden ſie ſich das ſtille Kreuz von Pilckem wiedergeholt haben für ihr neues Kirchlein im Dorf ? Oder ruht es unter dem vernarbten Moosteppich des Steen= bach = Waldes zerſchlagen von den Granaten , vergeſſen von allen Menſchen ? Man ſagt , es lag 1917 im Niemandsland zwiſchen den toten Soldaten am Steenbach ein ſteinerner Chriftuskopf Vom Tage . von der Nankingregierung begünſtigt werde . Der Fehler der Lyttonkommiſſion beſtehe aber darin , daß ſie trotzdem China als einen organiſierten Staat betrachte . Der zweite Teil der Antwort hebt hervor , daß die Ausrufung des mandſchuriſchen Staates das Ergebnis einer „ einheitlichen Bewegung und der Unzufriedenheit der Bevölkerung ” mit dem Regiment Tſchangſhueliang geweſen ſei . Weiter wird die Lytton = Kommiſſion bezichtigt , die Lage in der Mandſchurei falſch be= leuchtet und auf die chineſiſche Regierung gehört , die mandſchu= riſchen Intereſſen dagegen nicht beachtet zu hab n . Das vierte Kapitel der Antwort behandelt die Rolle Japans . bei der Schaffung des neuen Staates . Eine unmittelbare Be= teiligung wird beſtritten . Wie zu dieſen Veröffentlichungen verlautet , ſpiegelt dieſer Standpunkt der japaniſchen Regierung die Anſichten des japt= niſchen Außenminiſters Uſchida und des japaniſchen Kriegs= miniſters Araki wieder . Was gehl in Salzburg vor ? Beſprechungen Dr . Helds mit dem öſterreichiſchen Bundeskanzler . München , 19 . November . Miniſterpräſident Dr . Held hat ſich nach Salzburg begeben , wo er eine Beſprechung mit Bundeskanzler Dollfuß und einer Reihe führender Mitglieder der Chriſtlich = Sozialen Partei haben wird . Die Anregung zu dieſer Beſprechung ging von öſtereichiſcher Seite aus , wo der Wunſch nach einer engeren Fühlungnahme mit den weltanſchaulich naheſtehenden Parteien des Deutſchen Reiches beſteht . Hierzu teilt die Bayeriſche Amtliche Preſſeſtelle mit : Mitglieder der Bayeriſchen Volkspartei pflegen ſeit Jahren regelmäßige Zuſammenkünfte mit Mitgliedern der weltanſchaulich verwandten Chriſtlich = Sozialen Partei Oeſterreichs in Salzburg abzuhalten , wobei weltanſchauliche Fragen den Hauptinhalt des Meinungsaustauſches bilden . Auch in dieſem Jahr iſt ine ſolche Zuſammenkunft ſchon vor längerer Zeit vereinbart worden . Mit= glieder der bayeriſchen Regierung und Abgeordnete der Bayeri= ſchen Volkspartei haben ſich deshalb heute morgen nach Salzburg begeben , wo ſie mit Mitgliedern der öſterreichiſchen Regierung und der Chriſtlich = Sozialen Partei zuſammentreffen . Auch in die= ſem Jahre ſteht die Zuſammenkunft in keinerlei Zuſammenhang mit den aktuellen politiſchen Ereigniſſen im Reich oder in Bayern . 11 Wir rufen deutſchland ! ” Zu Dwingers neuem Buch . Von W . Frhr . von Lersner , Potsdam . In den erſten beiden Werken . „ Die Armee hinter dem Stacheldraht ” und „ Zwiſchen Weiß und Rot ” hat Dwinger ſo= wohl den von der Heimat nie geahnten unerhörten Leiden der deutſchen Kriegsgefangenen , wie jenem furchtbaren Kampf des ruſſiſchen Volkes ein unvergängliches und unerreichtes Denkmal geſetzt . In ſeinem dritten Werk gibt uns Dwinger das , an dem wir vielleicht am meiſten leiden , an vergeſſenem Soldatentum und an unbekanntem beſtem Kriegsgefangenentum . „ Wir rufen Deutſchland ” nennt er es . Es ſoll die „ Paſſionszeit der 10 Jahre von 1914 — 1924 ” abſchließen , ſoll die Summe des Erlebniſſes ziehen und ſoll zeigen , wie Dwinger ſagt , „ ob wir beſtanden ” Damit ſpricht es zum Heute . Von dem Hintergrunde jener endloſen Totenreihen , die vom Ural bis zum Baikalſee einen Raum von über 5000 Km . Tiefe bedeckten , aus der Anklage gegen die ganze Welt , daß dieſe Menſchheitsſchande nicht verhindert wurde und endlich aus der Gemeinſchaft von deutſchen Männern , die all dieſes geſehen und am eigenen Leibe erlebt , ſtellt Dwinger die Frage über die Auf= gabe ſolchen Erlebens und kämpft um neues Werden . Alle läßt er mit an dieſem neuen Deutſchland reden und arbeiten , den Nationaliſten , auch den zum Kommuniſten Gewordenen , den Idealiſten , auch den , den Abſcheu vor dem Kriege zum Pazi= fiſten machte , den Reaktionär , der die Schuld an den anderen , nicht an ſich ſelbſt ſucht , den Spießbürger mit dem mißverſtan= denen Sozialismus und den harten , klaren , treuen Frontſoldat = und Kriegsgefangenentyp , der immer weiß , worauf es ankommt , immer weiß , wo Deutſchland , wo ſein Kamerad iſt . Alle kommen zu Wort , denn jeder iſt ein Teil von Deutſchland , und Dwinger bekennt ſich in ihnen zu dem deutſchen Menſchentum , das in Heimat und Gemeinſchaft wurzelnd , im Schaffen den Sinn des Lebens ſieht . Warum kommt das Buch jetzt ? Warum es erſt jetzt kommt , liegt daran , daß das Kriegsgefangenenerlebnis noch erſchütternder war , als das an der Front . Von ſolchem Erleben muß der Menſch Abſtand gewinnen , um den Sinn zu ſehen und dann reden zu können . Und das Buch kommt jetzt , weil es jetzt kommen muß , wo das Volk nach neuer Gemeinſchaft ringt , weil die jetzige keine iſt . In ſolchen Zeiten wächſt in Menſchen , die im innerſten Herzen mit dem Denken und Fühlen ihres Volkes verwachſen ſind , das , was ein Volk braucht . Wir brauchen Befreiung aus Streiten und Haſſen , wir brauchen neuen Willen und neuen Glauben ! Solcher wird nur durch den Blick auf das , was groß und ſchwer war . Das haben Reichspräſident von Hindenburg empfing am Samstagnach= mittag den Reichsminiſter des Auswärtigen , Freiherrn v . Neu= rath , der ſich am gleichen Tage zu der am 21 . November beginnen= den außerordentlichen Tagung des Völkerbundsrats nach Genf begibt . Miniſterpräſident Braun will in der Landtagsſitzung vom 24 . November zu der durch die geſtrige Verordnung des Reichspräſi= denten geſchaffene Sachlage Stellung nebmen . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrug die ſchwebende Schuld des Deutſchen Reiches am 31 . Oktober ds . Js . 1792 , 9 Mill . RM . gegen 1757 . 1 Mill . RM . am 30 . September 1932 . Auf Grund der Verordnung vom 5 . September zur Vermeh= rung und Erhaltung der Arbeitsgelegenheit ſind im Schlichter= bezirk Rheinland bis heute 7250 Neueinſtellungen vorgenommen worden , die ſich auf 213 Betriebe verteilen . Die Mehrzahl der Einſtellungen erfolgte in der Textil = , Metall = und der chemiſchen Induſtrie . Bei einem Kommuniſtenüberfall auf ein nationalſozialiſtiſches Verkehrslokal in Altona wurde durch einen Querſchläger ein in der Nähe des Lokals ſich aufhaltender Junge ins Herz getroffen und getötet . Der Danziger Heimatdienſt veranſtaltete am Freitag gegen die von Polen beabſichtigte Einführung der Zlotyzahlung auf den Danziger Eiſenbahnen eine große Volkskundgebung . Es wurde eine Entſchließung angenommen , in der gegen die Maßnahmen Polens Proteſt erhoben wird . Der deutſche Botſchafter Köſter in Paris wird am Montag dem Präſidenten der franzöſiſchen Republik , Lebrun , ſein Beglau= bigungsſchreiben überreichen . Der neue deutſche Botſchafter in Rom . von Haſſell , wurde am Samstag vormittag vom König von Italien in Audienz empfan= gen , dem er ſein Beglaubigungsſchreiben überreichte . Durch eine Exploſion wurde in Kingſton bei London eine öffentliche Fernſprechzelle vollſtändig zerſtört . Offenſichtlich war eine Bombe gelegt worden . Einige Stunden vorher war durch eine Bombenexploſion ein Haus in dem Londoner Stadtteil Ham ſchwer beſchädigt worden . Ob ein innerer Zuſammenhang zwiſchen den beiden Anſchlägen beſteht , iſt noch unbekannt . Der neue amerikaniſche Kongreß ſetzt ſich aus 314 Demokraten . 116 Republikanern und 5 Farmarbeitern , und der neugewählte Senat aus 59 Demokraten , 36 Republikanern und einem Farm= arbeiter zuſammen . Engtands Ainerltdſchald . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 19 . Novemi Das vorige Woche an die Vereinigten Staaten gerichte tiſche Erſuchen um Aufſchub der im Dezember fälligen Sch . rate wird hier allgemein als ein bedeutſamer We , punkt in der Entwicklung , des geſamten in nationalen Kriegsſchuldenproblems betrachtt Preſſe wirft erneut die Frage auf , ob Europa weiter an An zahlen ſolle oder nicht ? , und die führenden Finanzblätta Landes laſſen über die engliſche Antwort auf dieſe Frage den geringſten Zweifel übrig . Nun , meinen die „ Financial 50 nachdem die Amerikaner ihren Präſidenten gewählt haben , endlich möglich geworden , in aller Offenheit dieſes Prob . ! erörtern , das ſeit Monaten nach einer Regelung förmlich das bisher jedoch aus Rückſicht auf den hyperempfindlichen kaniſchen Wähler mit einem übertriebenen Maße von dish Schweigen übergangen worden iſt . Großbritannien hätte am 15 . Dezember normalerweiſe Vereinigten Staaten die Summe von 95 550 000 Dollars zu und Frankreich und Italien ebenfalls Summen von anſebn Höhe . Können dieſe Zahlungen geleiſtet werden ? Für End gilt nun als feſtſtehend , daß die Bedingungen des Baldwy kommens nicht mehr in der bisherigen Weiſe ausgeführt v können . Die Gründe für die Notwendigkeit einer Reviſio amerikaniſchen Schuldenabkommens werden zur Zeit in E . Mu neheſl be ” als „ überwältigend ” betrachtet . Der Hauptgrund iſt die unzum Arbeits ! haft ſtark verminderte Zahlungsfähigkeit Faitsloſen , di lands . Nach dem gegenwärtigen Stand der Weltpreiſe ſen , hat jeder Dollar , den England an Amerika zahlt , heute Mſg ” werde um 50 Prozent größeren Wert als 1922 , da das Baldwy dererſte‟ kommen zuſtande gebracht wurde . Hinzu kommen die Trchſogramms ſchwierigkeiten , die der enorme Rückgang des britiſchen Ey , Neichsregier nach Amerika notwendigerweiſe zur Folge gehabt Im Jahre 1922 führte England nach den Vereinigten Si iſ - d bisher ins Waren für ca . 55 , 5 Millionen Pfund Sterling aus , d . hiüſer Summe , etwa die doppelte Summe der damaligen jährlichen Schüſarniſſe a rate . Im letzten Jahre ( 1931 ) jedoch belief ſich Eng Amerika = Ausfuhr auf bloß 17 Millionen Pfund Sterlirm bewegt ſich auch in dieſem Jahre in ungefähr den gleichen Aöloſe bekein zen . Andererſeits aber würde die dieſes Jahr an AmerMteint zahlende engliſche Schuldenrate ſich infolge der Pfundenſte iſt abe tung und der ſtetig anwachſenden Ratenhöhe , faktiſch au 30 Millionen Pfund Sterling belaufen , d . h . faſt au Doppelte der zur Zeit nach Amerika gehenden britiſchen W ausfuhr . Dieſes iſt indeſſen nicht der alleinige Grund der öffentlichen Meinung Englands eine Reviſion des Bal Abkommens im gegenwärtigen Augenblick als beſonders ſchenswert erſcheinen läßt . Im Laufe der letzten zwei Jahl auch in England die Einſicht allgemein geworden , daß dig teiligen Auswirkungen der großen internationalen Verſchuhndwi gen den Geſundungsprozeß der Weltwirtſchaft in verhän vollſter Weiſe hintenanhalten . Die praktiſchen Konſequenzel aus dieſer Einſicht in Lauſanne bei Regelung der Repara ” ) , In frage gezogen wurden , haben ſich als ſegensreich erwieſahſe Altion ſei daher nun , da die amerikaniſche Präſidentenwahl vohim iſt , höchſte Zeit , an Amerika die Aufforderung zu richter , ie 9 ſeinen Teil zur Bereinigung des allgemeinen Uebels beizun Die Angelegenheit iſt ſomit für England nur noch Frage des einzuſchlagenden Weges . Die Abneigung gc ein einfaches Nichterfüllen einmal übernowhu . Nach den Verpflichtungen iſt bei den Briten tief und allgemein . Ergſ , dam ſagt man ſich daher , wird alſo beſtrebt ſein müſſen , den genheit einigten Staaten für die erbetene Schuldenſtreichung irgen Entſchädigung anzubieten . Hiermit geht das finanztechſleitsloſe Problem der Kriegsſchuld auf das Gebiet . der Politik übellung des Arbe iſt jedem denkenden Briten klar , daß die einzige Komper/ Für das die der ſäumige europäiſche Schuldner dem amerikanl Steuerzahler für den Ausfall der jährlichen Rateneingäng ) " Lſonders bieten kann , in einer auch für Amerika fpürbaren Herabig der Rüſtungsausgaben beſtehen kann . Die Verquickurg ) Vill Schulden und Abrüſtung iſt demnach für England die de engſte . Und es iſt anzunehmen , daß die britiſche Regierun ) weiteren Verfolg ihrer , auf Reviſion der Schuldenabko gerichteten Politik ſich in erſter Linie nach dieſem Haupty richten wird . Scharſe chineſiſche Erwiderung gegen Japal Der chineſiſche Delegierte Quo Tai = tſchi hat in einer ſch Erklärung auf die Darlegungen des japaniſchen Sonderdeln ten vor der internationalen Preſſe geantwortet . Was die lität der Regierungen und der Verhältniſſe in China und angehe , ſo führte er aus , ſo habe China bei ſich Ordnuu ſchaffen , ohne zu dem Mittel des Attentats zu greifef heute in Japan bei politiſchen Konflikten an der Tagesor ſei . China beſitze auch mindeſtens ebenſoviel Kontrolle ü Handlungen ſeines Militärs wie Japan . wir über all dem inneren Kampf vergeſſen . Vor weſſen ſteht denn heute noch packend und brennend , nicht das wir an innerer Zerfleiſchung in den Jahren 1918 bis 17 lebt , ſondern wie an den Grenzen gekämpft , wo wir deudt Heimatboden verloren und wo wir ihn mit eiſernen 7 N hielten . Dwinger zeigt den Heimkehrenden die Schmach , wilg die Polen in Poſen einmarſchieren ließ , ohne ſich zu wehreiſ nur den anderen da draußen zu gefallen , zeigt , wie in und Nebel Freiwillige , Jugend und Frontſoldaten , gege Willen des Staates über die Grenze zur Befreiung ins 50 Schleſien zogen . Wer weiß noch , wie ſie den Annaberg ſtüne mit Meſſern und Stücken gegen Maſchinengewehre und nen ? Und haben ihn genommen ! Wer weiß noch , welch unmee licher Terror über alt und jung am Abſtimmungstage lag ) ſie haben doch für Deutſchland optiert . Dann im Weſten : 9 ein paar nicht gelieferter Telegraphenſtangen nimmt Frafe‟ das Ruhrgebiet , beſetzt es mit Schwarzen , ſein Miniſterg „ er verſtehe die Deutſchen nicht , denn der letzte Senegi 9 ſtände noch turmhoch über dem Univerſitätsprofeſſor aus chen oder Berlin ” und ſeine Soldateska ſchießt das Vug= offener Straße nieder . Da wehrt ſich das Volk aus ſich ſelbſt heraus , jagd ” Separatiſten mit Knüppeln aus dem Land heraus . Es hie lieber als fremde Ware zu nehmen . Die Fremden aber * das Land mit dem Dollar aus . Wenn man das alles wieder lieſt , wie es Dwinge‟ ſeinen heimkehrenden Kameraden erlebt , wenn man wieder ” was deutſches Volk als ganzes nach Krieg und Hunger ? und geleiſtet hat , und dann an Genf und Lauſanne denk , gibt es nur ein Wort : Und da wagt man , uns die Gleicllk = ” igung zu verſagen , wagt von bedrohter Sicherheit un Deutſchlands Unehrlichkeit zu ſprechen . „ Unſere Schuld ” ſagt Dwinger , „ an alldem iſt , daß dne anderen geglaubt haben‟ . Das braucht das Volk jetz Streit um Macht und Führung . Und es braucht ein an Es muß wiſſen , wvoran es leidet . Wieviele in der Gefang ! über Stacheldraht und Sehnſucht nach der Heimat zum getrieben wurden , ſo zerfleiſcht ſich dies Volk jetzt und ſie ) den Grund : „ Verſailles ” . Es gibt keine großärtigere Anklage gegen das Syſtel Verſailles als Dwingers Buch : Eine Anklage gegen die trächtigkeit verſprochener und verſagter Intervention zur werfung des Bolſchewismus , eine Anklage aus den hunderttauſender Kameraden . „ Denn im Krieg fiel jedel in Sibirien jeder zweite Mann ” . Und es gellt aus ſc wehten Totenfeldern von Millionen von Menſchen , De wie Ruſſen : „ Ihr habt uns , ihr habt die Welt um 2 . Punkte betrogen . Ve ſailles iſt nicht Frieden , Verſar Krieg‟ . — Honntag . , M . Novemder 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seffe 1 Erfoge der Ardensbeſchaffang . 10 000 Arbeitsloſe im Freiwilligen Arbeitsdienſt . — Zahlreiche öffenkliche Nokftandsarbeiken in voller urchführung begriffen . — Unmikkelbare Mehrbeſchäftigung von mehreren hunderktauſend Arbeitsloſen . Mſparungen an Unkerſtühungen kommen der Arbeiksbeſchaffung zugute . — Bis jeht 737 Millionen RM . für Zwecke der Arbeitsbeſchaffung mobiliſiert . Die Auswahl der Arbeitskräfte Merkliche Enklaſtung auf dem iſt eine wichtige Aufgabe der Arbeitsämter und geſchieht nach ſozialen Geſichtspunkten . Insbeſondere müſſen auch lang = Arbeitsmarkk . friſtige Arbeitsloſe bevorzugt werden . Bei den ge = Die Regierung erwarket weitere nachhalkige Belebung der Wirtſchaft . Berlin , 19 . November . Die Maßnahmen der Reichsregierung zur Arbeitsbeſchaffung ſuen neben den ſonſtigen Mitteln zur Belebung der Wirtſchaft ſ Arbeitsmarkt merklich entlaſtet . Die Zahl der ſireitsloſen , die im Freiwilligen Arbeitsdienſt be= ſaftigt werden , hat jetzt bereits 250 000 überſchritten . Der erſte Abſchnitt des Arbeitsbeſchaffungs= hogramms in Höhe von 135 Millionen RM . , das Reichsregierung ſofort nach ihrem Amtsantritt entworfen u iſt in voller Durchführung begriffen . Mit ſſter Summe , zu der noch etwa 25 Millionen RM . Er= farniſſe an Arbeitsloſenunterſtützung kommen , zu bisher insgeſamt 10 Millionen Arbeitertagewerke für Ar = Msloſe bereitgeſtellt worden . Hierbei ſind nur die Tagewerke Weingerechnet , die an der Bauſtelle ſelbſt geleiſtet werden . Da = ( iien iſt aber auch noch die mittelbare Entlaſtung des Arbeits= ſuktes durch Lieferung von Bauſtoffen uſw . zu berückſichtigen . Auch die Arbeiten an dem zweiten Teil des Abeitsbeſchaffungsprogramms in Höhe von ds MM Millionen RM . ſind zum Teil bereits im zwelänß nge oder werden in nächſter Zeit begonnen . n daß de Aiſer Abſchnitt umfaßt bekanntlich u . a . Straßenbauten , ſen Verſtuhdwirtſchaftliche Meliorationen , landwirt= m beiußſtaftliche Siedlung und vorſtädtiſche Klein= ſer Rehunc dlung , den Bau von Eigenheimen undferner ſch erwiſefite Aktion zum Abwracken veralteten Schiffs= enwahl tohm mes und den Bau von Heringsloggern . Soweit kichc Gie Arbeiten als Notſtandsarbeit oder im Wege des Freiwil= ſn Arbeitsdienſtes ausgeführt werden , treten auch hier noch gung Korene Zuſchüſſe aus Mitteln der Reichsanſtalt ncu . Nach den Ergebniſſen der bisherigen Maßnahmen kann n damit rechnen , daß ſich hier zuſätzliche Arbeitsge= ſgenheiten in Höhe von weiteren 15 Millionen Fbeitsloſentagewerken zuzüglich der mittelbaren Ent = Politik übeſlung des Arbeitsmarktes ergeben . Konhaſt , Für das notleidende Baugewerbe iſt vor allem ſz beſonders wertvoll die Hilfsaktion des Reichs für die Archführung der Inſtandſetzungsarbeiten , für die Millionen RM . und Mittel des Hausbeſitzes ſelbſt zur fügung ſtehen . Zur Förderung des Eigenheim= hues hat übrigens auch der Vorſtand der Reichsanſtalt noch Millionen erſparte Arbeitsloſenunterſtützung bereitgeſtellt . Un größter Bedeutung iſt endlich für wichtige Teile der Wirt = Aft die Bereitſtellung zuſätzlicher Arbeiten rch die Reichsbahn und Reichspoſt in Höhe von ber 300 Millionen RM . , die zum großen Teil ebenfalls einer cn im Gange ſind . ben zugute kommen zu laſſen , ſoll ein Arbeitsloſer nicht länger Die Arbeiten des Arbeitsbeſchaffungsprogramms werden in großen Teil als öffentliche Notſtandsarbeiten er im Wege des Freiwilligen Arbeitsdien= s durchgeführt . Um die Auswirkungen des Arbeitsbe= hffungsprogramms einer möglichſt großen Zahl von Arbeits = ein Vierteljahr bei dieſen Maßnahmen beſchäftigt werden . nannten Arbeiten werden dabei doppelt ſoviel Kriſen= unterſtützte beſchäftigt als Empfänger der Arbeitsloſenunterſtützung . Aber auch Wohl= fahrtserwerbsloſen werden weitgehend berück= ſichtigt . Bei dem erſten Abſchnitt des Arbeitsbeſchaffungs= programms konnten 20 Prozent Notſtandsarbeiter aus den Reihen der Wohlfahrtserwerbsloſen entnommen werden ; beim zweiten Abſchnitt iſt dieſer Anteil auf 45 Prozent erhöht worden . Dadurch werden bei den Ge= meinden gleichzeitig entſprechende Mittel frei , die ſie für die anderweitige Beſchäftigung von Wohlfahrtserwerbsloſen ver= wenden können . In ihrer Geſamtheit genommen , bedeuten dieſe Arbeits= beſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung eine Mehrbeſchäf= tigung von mehreren hunderttauſend Arbeitsloſen , wenn man nur die unmittelbare Beſchäftigung berückſichtigt . Mindeſtens ebenſo wichtig iſt aber die weitere Auswirkung dieſer Maßnahmen , die zuſammen mit der Aus= gabe der Steuergutſcheine in Höhe von insge= ſamt 2 , 2 Milliarden RM . zu einer nachhaltigen Belebung der Wirtſchaft in weiterem Umfange führen muß . Mädchen im freiwilligen Arbeitsdienſt . Die Stadt Marburg hat nunmehr auch einen freiwilligen Arbeitsdienſt für Mädchen eingerichtet . Unter Leitung von zwei ſtellenloſen Gewerbelehrerinnen werden vom kommenden Montag ab 22 junge erwerbsloſe Mädchen mit Räh = , Stopf = und Flick= arbeiten ( meiſt handelt es ſich um reparaturbedürftige Sachen , die bei der Winterhilfeſammlung zur Ablieferung gelangen ) be= ſchäftigt . Außerdem ſind theoretiſcher Unterricht , ſowie Waſchen , Bügeln , Kochen und Turnen vorgeſehen . Die Arbeiten , zuſammen 1980 Tagewerke , ſollen bis zum 15 . März nächſten Jahres dauern . Jedes Mädchen erhält pro Tag 1 . 40 RM . Ein Reichskagsabgeordneter mehr . Berlin , 19 . November . Der Reichswahlausſchuß hat nunmehr das endgültige Er= gebnis der Reichstagswahl vom 6 . November 1932 feſtgeſtellt . Wie amtlich mitgeteilt wird , hat ſich infolge Zugangs am Stim= men bei der Feſtſtellung des endgültigen Ergebniſſes in den Wahlkreiſen die Zahl der gültigen Stimmen auf 35 471 745 er= höht , darunter 4 170 640 Stimmen für die Wahlvorſchläge der Zentrumspartei , wobei von dem in der Pfalz auf den gemein= ſamen Kreiswahlvorſchlag „ Zentrum und Bayeriſche Volks= partei ” entfallenen Stimmen wie bisher 60 000 der Bayeriſchen Volkspartei zugezählt worden ſind . Die Zentrumspartei wird daher mit 70 ( nicht 69 ) Abgeordneten im neuen Reichstag ver= treten ſein . Für die übrigen Parteien bedeutet der Zuwachs an Stimmen keinen Mandatsgewinn . Die Geſamtzahl der Abge= ordneten beträgt nunmehr 584 . Forderungen des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes . Die Reichsführung des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes hat zur politiſchen Lage eine Eutſchließung gefaßt , die unter Ablehnung eines überſpitzten Parlamentarismus eine ſtarke im Vertrauen des Volks verwurzelte Staatsführung fordert . Außen= politiſch müſſe der Kampf um die Gleichberechtigung Deutſch= lands bis zum endgültigen Erfolg durchgeführt werden ; innen= politiſch ſei die vordringlichſte Aufgabe die Inangriffnahme eines umfaſſenden Arbeitsbeſchaffungsprogramms . Die Entſchlie= ßung fordert ferner die Beſeitigung der ſozial unerträglichen Härten der Notverordnungen und den gerechten Ausgleich der hohen Gehälter in den ſtaatlich ſubventionierten Betrieben . Der Chriſtlich = Soziale Volksdienſt ſtehe geſchloſſen hinter dem Reichs= präſidenten . Pariſer Tradikion . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 19 . November . Die Regierungskriſe in Deutſchland wird in Paris verhältnismäßig ruhig und zurückhaltend kommentiert . Im allgemeinen glaubt man , daß , wie ſich auch die politiſche Entwick= lung in Deutſchland geſtalten wird , keine Aenderung der deutſchen Außenpolitik zu erwarten ſei . Darüber hinaus hält man ſich aber von Prophezeiungen zurück , mit der einzigen Ausnahme , daß man keine ſchnelle Klärung erwartet . Der engliſche Abrüſtungsplan gefällt in Paris noch viel weniger , als das in der Preſſe zum Ausdruck kommt . Es ſcheint , daß die politiſchen Forderungen Frankreichs in der Ab= rüſtungsfrage in London für unmöglich gehalten werden . Daß der Plan Sir John Simons ſie auf die ſpätere Auseinanderſetzung verſchiebt , beſagt in dieſer Hinſicht ſehr viel . Nichtsdeſtoweniger hütet man ſich in Paris vor allzu ſcharfen Kritiken , denn man will die Möglichkeit offenhalten , die engliſchen Pläne mit den franzöſiſchen zu verbinden . Die Frage bleibt nur , ob der engliſche Plan geeignet iſt , Deutſchland zum Verhandlungstiſch zurückzuführen . Die wenig roſige Stimmung , die jetzt wieder einmal in den außenpolitiſchen Krei= ſen herrſcht , wird noch durch die Nachrichten aus Waſhington ver= ſchlimmert . Es ſcheint , daß man ſich am Quai d’Orſay in der Beurteilung der Lage in Waſhington wieder einmal ver= rechnet hat . Damit würde man ſo ungefähr in der Tradi= tion bleiben , ſchlimm iſt nur , daß man auch in London nicht klüger war . Die Haltung der politiſchen Kreiſe in Waſhington iſt in der Frage der interallierten Schulden noch weit ungünſti= ger , als ſelbſt die Peſſimiſten erwartet haben . Die Kenner der Lage haben zwar mit unvermeidlichen Schwierigkeiten gerechnet , aber keineswegs mit einer ſo heftigen Reaktion der öffentlichen Meinung Amerikas gegen eine großzügige Schuldenreviſion . Dio kommenden Verhandlungen in der Schuldenfrage werden nicht nur kompliziert und ſchwer , ſondern auch peinlich ſein . Das um ſo mehr , da es weder in U . S . A . , noch bei den Schuldnernationen möglich iſt , die öffentliche Meinung aus den Verhandlungen aus= zuſchalten . Inzwiſchen kämpft die franzöſiſche Regierung in der Kammer mit großen Schwierigkeiten . Das letzte Vertrauensvotum war nur durch eine Verbeugung vor den Sozialiſten und durch eine prin= zipielle Umſtellung in der Agrarfrage möglich . Die innerpolitiſchen Schwierigkeiten ſind aber damit nicht überwunden ; das Verhält= nis zwiſchen Regierung und Mehrheit bleibt weiter ungeſund . Wäre die außenpolitiſche Lage nicht ſo kompliziert , ſo hätten die Jungradikalen gewiß ſchon eine Kriſe heraufbeſchworen . Kündigung des deutſch = franzöſiſchen Handelsverkrags ? Paris , 19 . November . Der franzöſiſche Handelsminiſter hat in einer Sitzung , an der eine Reihe höherer Beamten teilnehmen , dem Direktor Elbel , dem Führer der franzöſiſchen Abordnung , die ſich in= zwiſchen nach Berlin begeben hat , um über die zukünftige Ge= ſtaltung der deutſch = franzöſiſchen Handelsbeziehungen zu ver= handeln , die letzten Richtlinien gegeben . Frankreich ſtrebt vor allem die Wiederherſtellung ſeiner Tariffreiheit an , wünſcht aber gleichzeitig das Gleichgewicht zwiſchen dem gegenſeitigen Waren= austauſch , der zurzeit für Deutſchland aktiv iſt , wieder herzuſtellen . Da die Berliner Verhandlungen den Auftakt zu den Verhand= lungen Frankreichs mit einer Reihe anderer Staaten bilden , haben ſie für Paris eine grundſätzliche Bedeutung . Mit der ſicht= baren Abſicht , einen Druck auf die deutſche Regierung auszuüben , wird am Vorabend der Verhandlungen von Pariſer Blättern die Möglichkeit der Kündigung des Han= delsvertrages erwogen , wenn Deutſchland nicht auf die zahlreichen gebundenen Zollpoſitionen verzichten wolle . Das „ Echo de Paris ” erklärt , zur Erreichung des Gleichgewichts im gegen= ſeitigen Warenaustauſch müſſe von Deutſchland eine Aufhebung der Deviſenvorſchriften und die Aufhebung gewiſſer Einfuhr= beſchränkungen gefordert werden . Sollte die deutſche Regierung ſich auf dieſem Gebiete ablehnend verhalten , wäre Frankreich ge= zwungen , Maßnahmen zu ergreifen , die die deutſche Einfuhr nach Frankreich beſonders ſtark betreffen würden . Gegenſtand der Ver= handlungen ſollen ferner angebliche Dumpings = Verſuche deutſcher Ausfuhrfirmen auf den franzöſiſchen Markt ſein . Die angedrohten Gegenmaßnahmen ſind in erſter Linie als Druckmittel aufzufaſſen , da an zuſtändiger Stelle an ſich das Beſtreben vorhanden iſt , zu einem beiderſeitigen Einvernehmen zu gelangen , ohne daß der Vertrag einſeitig gekündigt werde . Sicher , wir haben Vereine und wiſſenſchaftliche Gremien den Verſailles gegründet . Wir haben mit ernſter , objektiver Mehrtenarbeit gegen Verſailles gekämpft . So packend und ſo hital entlarvt ward Verſailles noch nie wie von denen , die in non Glauben an ihr Deutſchland den Halt in unerhörtem Lei = M fanden und dann heimgekehrt ſahen , was Verſailles aus Eutſchland gemacht : ein Volk ohne Raum und ohne Gemein = Mft . Das gilt es zu fühlen . Dann iſt die Folgerung klar : „ Wir tlangen Wilſons Punkte . Im Glauben an ſie hat Deutſchland Waffen geſenkt . Wir verlangen ſie für uns und die Welt . ” Dazu braucht das Volk , brauchen wir alle ein Drittes : die liaft , um dieſes zu ſagen . Woher ſchöpft ein Volk ſolche Kraft ? ar aus ſich ſelbſt , nie von anderen , nie aus Fremdem , das unlare , helle Antwort dieſes Buches , die Antwort jedes Kriegs = Fangenen . Dieſes „ aus uns ſelbſt ” wächſt aus dem Erlebnis , BAichſt aus der Erkenntnis der anderen , wächſt aus der Kame= ſchaft und wächſt bei Dwinger auch aus dem Verſtehen und Liebe zum ruſſiſchen Volk als Volk bei aller Ablehnung 5 Bolſchewismus an ſich und für uns . Dwinger packt den Bolſchewismus mit einer Innerlichkeit Id einer Selbſtſicherheit an , die nichts von phariſäerhaften kilte oder gar jener bürgerlichen Anſt vor „ Räuberbanden ” I 4 ſondern die den Bolſchewismus als eine ruſſiſche Krankheit , eine Auflehnung und Sehnſucht des ruſſiſchen Volkes ſieht Nd die die ungeheure Kräfte = Gärung erkennt , die in ihm liegt . Fiſt eine Betrachtungsweiſe , die die Gefahren ſieht , welche in u Einreißen alles Beſtehenden liegt , die aber auch rückhaltlos eikennt , welche phantaſtiſche Hingabe hinter dem allen ſteht . nd Dwinger fühlt mit allen , die ſehen , daß der Bolſche= mus uns vor die entſcheidende Frage ſtellt , Rwir gleiche Hingabe für Deutſchland haben . Id ſo wird aus dieſer Sezierung des Bolſchewismus trotz der Kütäuſchung über das ſo veränderte Bild der Heimat nicht ein ix , ſondern ein Ja , wird der Wille und die Kraft zu einem 5 en Deutſchland . Einem Deutſchland , deſſen Träger in Krieg Gefangenſchaft das Minderwertigkeitsgefühl abgelegt haben , 2 wir Deutſchen , um mit Winnig zu ſprechen , ſeit dem drei = Mährigen Krieg in uns tragen . Es wird aus dem Erlebnis 2 = Bild deutſcher Lebensauffaſſung , deren Wurzeln in unſerer clichte , deren Kräfte , ſowohl in echtem Nationalismus wie ſhtem Sozialismus wurzeln , zu dem mit Dwinger alle die Sekennen , die in dem Erlebnis der Jahre ſeit 1914 die Auf = ” erkannt haben , an „ einem neuen Zeitalter ” , zu arbeiten . Dies Erkennen und ſolchen Glauben braucht das Volk jetzt Nar als alles andere , vpo es am marriſtiſchen und demokrati = 2 n Denken enttäuſcht , nach einem Nationalismus ſucht , an n innerer Reife , deſſen neue Werte ſchaffender Kraft und rheit es glauben kann . Es pachte keiner dieſes Buch für ſich und ſeine Partei . Es gehört Deutſchland . Es ruft alle , die , die auf den Flügeln ſtehen , die , die , wie Dwinger ſagt , immer die erſten ſind , die für wahre Volksgemeinſchaft opfern , ob ſie Rotfrontkämpfer oder Baltikumer ſind ” , es ruft die in der Mitte , die erkannt haben , daß der Sinn von Arbeit und Beſitz , die Schaffung von Werten nicht für den Einzelnen , ſondern für die Nation iſt , und es erweitert und vertieft , was zum Bekenntnis der Kriegsgefangenenbewegung im Jahre 1930 am wieder freien Rhein geworden iſt : „ Jeder von uns iſt geworden aus Boden und Geſtalt der Heimat jeder gewachſen am Schaffen und Denken aller , die vor uns waren . Was einer iſt , was einer hat , was einer kann , dankt er Volk und Heimat , nicht nur eigenem Willen / Das verpflichtet . Vom Vater zum Sohn und Enkel , jeder ein Glied , ſchaffend am ewigen Werden der Heimat . ” Es iſt wie Schickſal , das die Träger dieſer Bewegung , im Weſt= erlebnis wurzelnd , in derſelben Stunde , in der Dwinger ſein Buch 1924 enden läßt , ohne jede Verbindung mit ihm , ſich unter Zurückſtellung aller materiellen Ziele , zu ideellem Wollen zu= ſammengefunden haben , mit der zielſetzenden Erkenntnis , daß nur aus innerer Erneuerung äußere Freiheit uns werden kann . Sie haben kein rechts und kein links gekannt und haben an ihrem Erleben unbeeinflußt durch das Zerren und Locken der Parteien gearbeitet , haben es als Teil des Fronterlebniſſes herausgeſchält und ſind dadurch der ſtille Boden geworden , auf dem Dwinger in zäher Arbeit das aufbauen konnte , was er jetzt vollendet hat . Wir , ſeine Kameraden , danken es ihm und der Fügung , daß er in großem Können der meiſterhafte Sprecher unſeres Erlebniſſes geworden iſt , deſſen ſtärkſte Werte er in die Worte „ Haltung und Hingabe ” zuſammengefaßt . Mit ihm rufen wir Deutſchland . Porkräkausſtellungen Darmſtädter Künſtler . Im Schaufenſter der Fa . Gieſelberg in der Wilhel= minenſtraße , ſtellt Alexander Poſch = Darmſtadt ein Doppel= kinderporträt aus , das allgemeines Intereſſe erregt und auch verdient . Der Künſtler faßt dieſes Doppelporträt von zwei Seiten auf , richtiger geſagt , er erreicht in dieſem Porträt eine Wirkung nach zwei Seiten . Die ſtark betonte Farbigkeit und die kompo= ſitoriſche Auffaſſung trifft das Kindliche im Bildausdruck , wie wohl auch in der Art , wie Kinder ſelbſt ihre Bildniſſe ſehen und ſehen möchten . Den Erwachſenen intereſſiert die künſtleriſche Löſung der nicht leichten Aufgabe . Alexander Poſch geht darin — wie immer — eigene Wege . Er ſtellt die beiden Buben ein= fach in den Bildraum , in der etwas unbeholfenen kindlichen Haltung . Nichts iſt geſucht , nichts iſt irgendwie geſtellt oder manieriert . Wie die Buben im Raum ſtehen , vielleicht auf irgend etwas aufmerkſam gemacht , vielleicht auch nur den malenden Onkel intereſſiert anſehend , ſind ſie im Bild feſtgehalten . Der Zuſammenklang des Geſichtsausdrucks mit der kinderhaften Hal= tung iſt ausgezeichnet . Ebenſo gut , wie immer , die ſtark be= tonende farbige Löſung des Geſamtbildes . — Im gleichen Schau= fenſter ſteht ein Kinder = Porträtkopf des Darmſtädter Bildhauers Fritz Schwarzbeck . Schwarzbeck hat auch im Schaufenſter der Fa . Bergſträßer einen Porträtkopf in Gips ausgeſtellt . Beides ſind ausgezeichnete Arbeiten . Die Auffaſſung wohl naturaliſtiſch , ſehr bemerkenswert aber die feiner Charakteriſie= rung und der lebendige Geſichtsausdruck , der das tote Material , beſonders in dem Kinderköpfchen , ungemein belebt . Wer dieſe beiden Plaſtiken nacheinander ſieht , erkennt ohne weiteres den künſtleriſchen Gegenſatz der Charakteriſierung , aber auch die künſtleriſche Harmonie in der Plaſtik . Bei Bergſträßer ſtellt auch Erich C . Bialla intereſſante Paſtellbildniſſe aus . Ein großes Damenporträt und ein kleines Knabenbildnis . Beide Bilder feſſeln durch die eigenartige farbige Löſung des Vorwurfs , durch die Zartheit der Technik , die wohl im Gegenſatz zur ſtarken Betonung des Charakteriſtiſchen ſteht , in beiden Porträts aber den bildhaften dekorativen Eindruck wirkungsvoll hervorhebt . „ Die Kunſt ” vereinigt mit „ Deutſche Kunſt und Dekora= tion‟ . Den Auftakt des neuen Heftes bilden Frauenbildniſſe aus 75 Jahren , deren Auswahl nach dem Geſichtspunkt getroffen wurde , den zeitlichen Wandel ſeeliſchen Ausdrucks im deutſchen Frauenbildnis feſtzuſtellen . Dieſe Frauenbildniſſe von Adolf von Menzel bis Willy Jaeckel können bei allen Gradunterſchieden in der Qualität des Künſtleriſchen übereinſtimmend , angenommen werden . Wie deutlich trägt z . B . Habermanns Mutter köſtliche Reife und einen Ueberſchuß ſeeliſcher Kraft , die Güte und Wohl= wollen ausſtrahlen , und Willy Jaeckels Bildnis ſeiner Frau . ein modernes Frauenbildnis in beſtem Sinne , das Sorgenvolle , Wache , Hinhorchende , das man als ſymbolhaften Ausdruck der geiſtigen Entwicklung der Frau in den letzten Jahrzehnten bezeich= nen kann . Dann folgt eine Plauderei über Bilderdiebſtähle , bei denen es wie in jedem Beruf gewiegte Spezialiſten gibt . Die Ausſtellung im Ulmer Muſeum kennzeichnet die Entwicklung der romantiſchen Auffaſſung in der neuen deutſchen Malerei . Eine der eindrucksvollſten Schöpfungen der neuen deutſchen Bildhauerkunſt iſt das von Edwin Scharff geſchaffene Ehrenmal für Neu = Ulm . das auf einer ſchmalen Donauinſel als ein etwa 10 Meter hoher Pfeiler über einem Sockel von drei Stufen weithin ſichtbar auf= ragt . Willi Münch = Khe zeigt kleine Tierplaſtiken . Die Wohnungs= kunſt iſt vertreten durch Anſichten der äußeren und inneren Ge= ſtaltung eines . Landhauſes am Scharmützelſee , das allen modernen praktiſchen Anforderungen hinſichtlich angenehmen Wohnens und vereinfachten Haushaltbetriebes entſpricht . Erfreulich iſt die Viel= ſeitigkeit dieſes neuen Heftes der Münchener Kunſtzeitſchrift die jetzt als einzige deutſche Monatsſchrift neue Kunſt und Wohn= kultur vertritt . Seite 4 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 20 . November 1932 Kompl Beit R . ℳ 45 . 25 Matratzen , Steppdecken Kompl . Bett R . M 32 . 50 mit Eußbrett Nr . 2 Daunen - Decken Aus der riesigen Auswahl einige Komplette Betten Diese Betten bestehen aus Beitsteile , 4 keil Wollmatratze 1 Deckbett und 1 Klssen Boftton = Guchdahl 16125 ) Markt 17 Darmstadt Markt 11 Kompl . Bett R . M 64 . 5 o mit Fußbrett Nr . 3 Freie Lieferung Kompl . Bett R . ℳ 69 . — mit Kopf- u . Fußbrett Deckbetten , Kissen Nr . 4 HH Todes = Anzeige . Alle Stoffe werden zugeſchnitken bis 3 . Anprobe U . eingerichket Der Herr über Leben und Tod hat nach einem Leben treuſorgender Arbeit und Liebe meine treu= beſorgte , liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwie= germutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante durch Schneidermei= terin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= nuſter n . Maß am Körper gearbeitet . Frau Kath . Cleber geb . Büchler im Alter von 65 Jahren nach einem mit großer Ge= duld ertragenem Leiden zur er igen Heimat gerufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Jakob Clever . Darmſtadt , Kaupſtr . 42 , den 19 . November 1932 . Auf Wunſch unſerer teuren Entſchlafenen findet die Beiſetzung in aller Stille ſtatt . ( 16167 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Mitteilung . ) Am 15 . November ſfarb im 53 . Le= bensjahre nach längerem Leiden unſere liebe Schweſter , Schwäge= rin und Tante Anna Kraft . Die Beerdigung fand auf Wunſch derEntſchlafenen in allerStilleſtatt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : J . Bohn , Cehreri . R . Eberſtadt a . d . Bergſtr . , Goetheſtr . 47 den 18 . November 1932 . ( 16133 Stuhlrohr ½Pfd . 1 . 20 . Wickel= rohr 1 Pfd . 1 . 70 , Bunter Baſt 10 u . 20 Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 . ( 16 042 a ) Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 12653 a ) Die ſchönſten Wäſchetruhen von 4 . 20 an Korbſeſſel von 3 . 95 an Korbtiſche von 4 . 50 an Alle Korbwaren in groß r . Auswahl , neue Modelle . 15249 a Korb = Weinſchenk Schuſtergaſſe 10 . Hüte f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . Formen umgepreßt jetzt 1 . 50 ℳℳ . Frankf . Hutlager . Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Kränze Blumen Bsoosa Grabschmuck Ludwig Weicker Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , am Donnerstag abend , 23 . 30 Uhr , meine liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante im Alter von 74 Jahren durch einen Schlaganfall in die Ewig= keit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 17 . November 1932 . Tannenſtr . 20 . ( 16098 Die Beerdigung findet Montag , 21 . November , nachmittags 2 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege allen herz= lichen Dank . Insbeſondere danken wir der hochw . Geiſtlichkeit von St . Eliſa= beth , den barmherzigen Schweſtern für die liebevolle Pflege , dem Vorſtand und Perſonal des Kohlen= ſparvereins , ſowie dem Perſonal des Landes = Vermeſſungsamtes Darmſtadt . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Ludwig Kohlmann . Adoption . Für 1 ½jähr . geſunden , gut ent= wickelten Knaben , blond , blaue Augen , ſuchen wir kinderloſe kath Adoptiveltern . Pflegegeld oder Abfindung nicht vorhanden . Ver= mittlung koſtenlos . Landesjugendamt Berlin C . 2 . Poſt= ſtraße 16 . Adoptionsſtelle , ( IIBln 1599 Kranz - Spezialgeschäft Am alten Friedhof Große Auswahl nur echter und edelster Vorkriegs - PERSER . 4 TEPPICHE zeigt Ihnen unter fachmännischer Beratung in den verschiedensten Arten wie : Keschan , Bochara , Couba , Gendie , Cabistan , Täbris , Khiwa usw . usw . Je e BLUMENe KUNST Inhaber : Erich Schulenburg Ecke Wilhelminenstr . - Hüge str . UUnlichtbare Krampfadern Tag der Deutschen Hausmusik 90 s Karter 16152 b Telefon 126 Ihrer Wahl finden Sie bei Piano - Berg Hügelstraße Nr . 52 Arierienverlatte Eine der häufigſten Todeéurſachen nach dem 40 Lebensjahre iſt die Adernverkalkung . Wie man d eſer gefä rlichen Krankyeit vor= beugen und weiteres ortſch eiten Schlag= anfall ) verhindern kann , ſagt eine Broſchüre von Geheim . Med . = Rat Dr . med . H . Schroeder welche jedem auf Verlangen koſtenlos und portofrei durch Robert Kühn , Berlin = Kauls dorf 70 , zugeſandt wird . IV . 13702 Darmstädter 13020 a/ Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 SHan Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst Ludwigstr 17 Weißbinderarbeiten konkurrenzlos bill . Ang . u . R 99 Gſch . kunstgewerbliche handarbeiten marie Weygandt darmstadt wilhelminenstr . 9 tel . 344 Dolle Pullover Schals decken Kissen Kelim eigene modelle maßanfertlgung • anleitung SMyTHa Ihr Vorkeil ! wenn Sie mein großes Hinterhaus = Lager ( Neubau ) beſuchen ! Sie finden größte Auswahl unter STägI Kostüme , Westen Pullovers 25 Schlafzim . in allen Holzarten v . 275 - 800 Mk . 10 Speiſe - und Herrenzimmer . 298 — 780 Mk . 30 Küchen in farb . u . naturlaſ . v . 95 - 380 Mk . Einzel = - Polſter - und Kleinmöbel zu Rekordpreiſ . Alſo nur zu Möbel = Lich Darmſtadt , Alexanderſtr . 3 . ( 16149 ) Strickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . ( 11980 a Tel . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster Weg . Umzug bill . abzug . : Mod . weiß . Doypelſchlafz . vollſt . Stein . = Ref . = Bett . Martinſt . 281 * Eine preiswerte und gediegene Auswahl von geschmackvollen Teppichen u . Läufern in Velour , Boucle , Linoleum , Stragula schöne Bekorationen moderner Stoffe und Gardinen finden Sie für Ihren Weihnachtseinkauf bei Ludwigsplatz TaNCMARM Nr . 6 . Beachten Sie bitte unsere Auslagen . Damen - Sohlen und Fleck Mk . dr Herren - Sohlen und Fleck Mk . C Auch Ueberschuhe werden bei uns besohlt üllers Schubesohlung Elisabethenstraße 35 , Kirchstraße 8 und Nieder - Ramstädterstraße 51 16107 d . h krampfaderähnliche Bein- beschwerden ohne außere Merk- male sind sehr verbreitet , die Lei- denden unssen nicht , daß es eine einfache sichere Hilfe gibt . Der gummilose Komdreß - Strumpf „ GRAZIANAL beseitigt alle Beinbeschuerden . wie bleierne Schwere , Müdigkeit . Schuellungen usu . und macht die Beine wieder jung . Er ist Leicht , porös . unsichtbar . Wer Beinschmerzen hat , mache gleich einen Versuch . Geschulte Bedie- nung erklärt Ihnen gern dieses vollendete Hilfsmittel , ein Er- zeugnis derReformuaren - Werke teilbeiſe Ue findet THNUSIA Aau Garms Cwhß . Nur zu haben im Reformhaus Ros 15819 b Darmstadt Bcke Elisabethen - und Lnisenstr . Silberne Patenlöffel usw — für Weihnachten — bitte baldmöglichst bestellenzu wollen , um jeden Auftrag recht- zeitig ausführen zu können Gangbare Muster sind vorrätig E . PistIer und Silberwarel Juwelen . Gold Schulstraße , Ecke Kirchstraße Fernruf 4211 ( 15574 ds Kape s Naterial Prähren und Stac u 4 Sprechapparate für die Hälfte der Preiſe . Gütting . Schuchardſtraße 10 ( 15797 a ) Abfallholz ofenfertig . ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 14742 a Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . Damenbarl entfernt für immer nach wissenschaft glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisah . - Str . 28 , Sprechst . v 9 — 19 ½ Uhr . ( 15049 Guk erh . gewerbl . Nähmaſchird für Kleiderfabr . bezw . Schneider ges net , günſtig abzugeben ( oder ge = Schnellnäher zu tauſch . ) . Gündner = Ld Korſettfabr . , Eſchollbrückerſtr . 28 . Erd - und Wiih . Sohmank Schützenstraße 16 Feuerbestatturt Telefon 965 „ Du Lisa , kannst Dumir sagen , weshalb die ael Grichjnnen Sandalen und keine Schuhetrugel „ „ Ganz einfach . Die Hühnerauzen drückten , M Hamals Kannte man , - L . EBEWVOHIL‟ Fnoch micle Gemeint ist natürlich dae berühmte , von vielen A- empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - B scheiben . Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Fule‟ gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 B 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu fe Mediz . - Drog . Fr . Beckenhaupt Ecke Schul - und Kire Adler - Diog . A . Fischer Frankfurterstr . 12 — 14 ; Dre 8 Hübner , Kürlstr . 56 ; L . - Petri Nfl . Inh . W . Preußer , dörferstr . 5 ; Chr . Schwinn Inh . W . Reich , Drog . , Rheins HIIII Drog . Ph . Secker Nfl . , Ludwigshöhstr . 1 . ag , 20 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 5 Aus ver Lundeshaaprfraut . Darmſiadt , den 20 . November 1932 . Die Sitzung des Kreiswahlausſchuſſes des Wahlkreiſes WRellie , S . Kaſt . Jchn ui . ain Die Srai nt lich . Heſſiſches Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen , t ſind : eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an uksſchule zu Allendorf a . d . Lahn , Kreis Gießen wohnung iſt noch nicht frei ) ; eine Schulſtelle für einen chen Lehrer an der Volksſchule in Rimbach , Kreis heim . Erledigt iſt eine Schulſtelle für einen evangeliſchen Lehrer Volksſchule in Bechenheim . Kreis Alzey . Von der Hochſchule . Am Samstag fand in der Techniſchen ile , wie alljährlich , die Gedächtnisfeier zu Ehren der ſnen und zur Erinnerung an Langenmarck ſtatt , zu der ſich he Vertreter des Lehrkörpers und der Studentenſchaft ver= hatten . Sie wurde durch Geſang des Akademiſchen Chors ſeitung von Prof Dr . Noack eingeleitet , S . Magnifizenz , Or Thum , erinnerte in einer eindrucksvollen Anſprache unendlichen Leiden des Weltkrieges und die heroiſchen gen , die in ihm die akademiſche Jugend an allen Fronren , enz beſonders am Tag von Langenmarck , vollbracht hat : flichteten uns , auch in der heutigen trüben Zeit den Geiſt Vaterlandsbegeiſterung von damals zu wahren und uns zu ſtärken . Mit dem Gelöbnis dauernden dankbaren Ge= legte er vor der Ehrentafel der Kriegsopfer einen Lor= nz nieder . Nach Anſprachen des 1 . Vorſitzenden , des Aus= der Studentenſchaft und einer Abordnung der aus= gen Studierenden an der T . H . ſchloß mit dem gemein = Geſang „ Wir treten zum Beten ” die ernſte Feier . Eine recht intereſſante Ausſtellung zeigt die Firma Karl ſan . Ernſt = Ludwig = Str . 24 , in einem ihrer drei Schau = „ Der Werdegang des Stockſchirmes ” wird r Augen geführt . Sie finden alle Beſtandteile eines Stock= teilweiſe im Rohprodukt , vor . Zur Herſtellung der ſtock = Hülle findet Vulkanfiber Verwendung , und ſehen ſts Material in zugeſchnittenem Teil , ferner halbfertige oröhren und fertige Futterale in den verſchiedenſten Farb= en , immer dem Griff genau angepaßt , ſo daß der Schirm nem Stock nicht zu unterſcheiden iſt . Die Auslage zeigt ein großes Büffelhorn , ſowie kleinere Hörner ; dieſes ſal dient zur Herſtellung der beliebten Horngriffe und der bingen . — Die Stockſchirmſchau iſt zur Beſichtigung zu en . Einführung in des Gebiet der Geſundheitspflege . Zweiter Montag , 21 . Nov . , Dr . h . c Neumann . Präſident der wverſicherungsanſtalt Heſſen ſpricht über die Bedeutung Kzialverſicherung für dieVolksgeſundheit . ſortrag beginnt um 20 . 15 Uhr im Saal Nr . 48 , Neckar = 3 . Karten auch am Saaleingang . Volksbühne . Den erſten Tanzabend in dieſer Spielzeit hultet am Montag , dem 28 . Nov . 1932 , im Kleinen Haus emſtädter Volksbühne . Das Programm bietet eine Ueber= ſier die hiſtoriſche Entwicklung des Tanzes und der Tanz= her letzten drei Jahrbunderte . Die älteſten Komponiſten , ien Werke zur Aufführung gelangen ſind : Chambonnieres 1679 ) und Couverin ( 1668 — 1733 ) . Es folgen dann J . S . 5 luck . Mozart . Beethoven , Schumann . Brahms Offenbach , de Falla und Strawinſky Ausführende ſind die bekann= tglieder des Heſſiſchen Landestheaters Aenne und Milly und Guſtav Blank . Die muſikaliſche Leitung liegt in den des Kapellmeiſters Erwin Palm . Die Koſtüme ſind von hüttner entworfen . Die Eintr . 4 spreiſe ſind der Zeit ent= hd ſehr niedrig gehalten . Die Mitglieder der Volksbühne m außerdem noch beſondere Preisermäßigung . UsM Zum „ Tage der deutſchen Hausmuſik ” finden im Laufe der den Woche folgende Veranſtaltungen ſtatt : 1 . Montag , Nov . , 20 Uhr . im Städt . Saalbau , 4 . Akademie = Konzert ſtädt . Akademie für Tonkunſt , Kammermuſik = Abend des hing = Quartetts , Stuttgart . 2 . Dienstag , den 22 . Nov . , und Donnerstag , den 24 . Nov . , 17 Uhr , im Ludwig = Gymnaſium „ Aufführung der Schüleroper „ Der Reiſe= von H . J . Moſer . 3 . Samstag , den 26 . Nov . , 17 Uhr , erband Deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer , Orts = Darmſtadt , Schülervorſpiel im Lehrerinnenheim , Gervinus = 38 . 4 . Samstag , den 26 . Nov . , 20 Uhr , in der Aula des Imnaſiums . Volkschor Darmſtadt , volkstümlicher Abend Lieder , Kammermuſik ) Eintritt frei Orpheum . Am Totenſonntag , nachmittags ½ 4 Uhr einmalig das Zaubermärchen „ Goldhärchen , zur Auf = Es iſt ganz der Stimmung des Tages angepaßt . Gold= iſt das Töchterchen der armen Spinnerin Gertrud . Sein wweg wird durch den Berggeiſt Rübezahl in andere Bahnen Auch diesmal werden die Augen der Kleinen viel zu bekommen . Es gelten die bekannt kleinen Preiſe . verkauf am Kiosk beim Verkehrsbüro von 11 bis ſſowie ab 11 Uhr an der Orpheumskaſſe . Telephoniſche ſung unter 389 . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 18 ½ — 22 ½ Uhr . D 6 . 20 . November / Don Carlos Pr . 0 . 70 — 5 50 ſch . Anf . 19 30 , Ende geg . 22 15 B 7 23 . November Roſe Bernd . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kieines Haus Anf 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . „ November /Peripherie Pr . 0 . 70 — 3 . 80 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Zuſatzmiete I , 3 . November ! Die Cſardasfürſtin . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 . 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Dſt . Volkso . G Gr . 1 u . II 4 . Vorſt . November Die Cſardasfürſtin Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Heute abend „ Don Carlos ” im Großen Haus . Heute ſindet eine Wiederholung von Verdis „ Don Carlos hen Opernerfolgs , in der Inſzenierung von Hans Stroh = Aier der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler Büühnenbild : Wilhelm Reinking . — Im Kleinen Haus S Volksſtück „ Peripherie ” von Fr . Langer in der ſerung Hermann Adlers wiederholt . Bühnenbild : Elli In den Hauptrollen : Karl Paryla , Grete Jacobſen , Faber . Hugo Keßler , Ernſt Ginsberg , Hans Baumeiſter , hn . Gallinger , Käthe Gothe . — Carl Zuckmayer , der ſoeben offiziellen Hauptmann = Feier in Berlin eine mit großem aufgenommene Feſtrede gehalten hat , hat aus dieſer Rede loctern des Heſſiſchen Landestheaters ein Vorabdruck zur ung geſtellt , der in Heft 5 , das Gerhart Hauptmann ge= iſt , abgedruckt iſt . Von Carl Zuckmayer befindet ſich Erina Knie ” mit Conſtanze Menz und Joſef Sieber Hauptrollen in Vorbereitung . Regie : Arthur Maria Das Kriegsgefangenen = Ehrenmal uaf dei Batbſreegef . Das von der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener e . V . erſtellte Ehrenmal für die in der Kriegsgefangenſchaft ge= ſtorbenen heſſiſchen Kriegsteilnehmer hat einen würdigen Platz auf dem Heldenfriedhof des Waldfriedhofes gefunden . Gegenüber dem Portal fällt der Blick des den Ehrenfriedhof Betretenden auf das einſchließlich des Sockels nahezu zwölf Meter hohe Denk= mal . Aus einem Eiſenbetonkern mit 5 Zentimeter ſtarker Muſchel= kalk = Verkleidung errichtet , wirkt das hochaufragende lateiniſche Kreuz trotz , oder gerade wegen der einfach = ſchlichten Linienführung denkbar ernſt und ſtilgerecht . Einfach und würdig , wie der Geſamteindruck , der durch die links und rechts ſtehenden Ulmen und die den Hintergrund bildenden Tannen und Fichten , wirkſam gehoben wird , die Inſchrift auf dem Sockel : „ Ihr ſeid uns unvergeſſen ! “ — Die Entwürfe zu dem Denkmal ſtammen von dem Ehrenvorſitzenden der Vereinigung , Herrn Jakob Georg , und Herrn Ferdinand Flach ; die Ausarbeitung des Entwurfs hatte Herr Oberbauinſpektor Wehnert übernommen , der auch die Pläne anfertigte . In die Bau = und Steinmetz= arbeiten tceilten ſich die Firma Chriſtian Möſer und Herr Steinmetz Wilh . Arnold Das Denkmal der Kriegsgefangenen auf dem Waldtriedhof Die Einweihung des Denkmals findet heute nach= mittag durch die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener e V . , Ortsgruppe Darmſtadt ſtatt . Die Weiherede hält Kamerad Pfarrer Lic , von der Au und Bundes = Ehrenvorſitzender Kamerad Freiherr von Lersner . Die Weiheſtunde wird umrahmt durch Muſikſtücke der Kapelle des Reichsbundes ehe= maliger Militärmuſiker unter Leitung des Herrn Greilich , ſowie durch Geſangsvorträge des Bürgergeſangvereins Beſſungen und des Geſangvereins Harmonie unter Leitung des Herrn Simmermacher . Heute abend , 8 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau eine Totengedächtnisfeier ſtatt . Dieſe Feier wird verſchönt durch Dar= bietungen der Madrigal = Vereinigung unter Leitung des Herrn Profeſſors Dr . Noack ſowie durch bewährte Solokräfte der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt Darmſtadt ( Hilde Freuden= berg . Helen Cropp . Nelly Birrenbach . Willi Schmitt ) Der Bundes = Ehrenvorſitzende , Freiherr von Lersner , ſpricht hier über das Thema : Zwei Generationen im Kampf um Deutſchland ” Auf beide Veranſtaltungen wird die Bevölkerung durch die hieſige Ortsgruppe der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegs= gefangener ganz beſonders aufmerkſam gemacht . Tokenmuſik in der Skadtkirche . Den Eingang der Totenmuſik des Heſſiſchen Singkreiſes bil= det ein ſchlichtes Choralvorſpiel „ Laß mich dein ſein und bleiben ” von D . Strungk , dem der Abendchoral „ Nun will ſich ſcheiden Nacht und Tag ” von Heinrich Schützt folgt . Im Mittelpunkt der Feier ſtehen die „ Spruche von Leben und Tod ” des ſüddeutſchen Meiſters Leonhard Lechner vom Ende des 16 Jahrhunderts . Vollendet iſt die muſikaliſche Ausdeutung der Worte in dieſen 15 Sprüchen , die bei gegenſätzlichſter Geſtaltung zu größeren Ab= ſchnitten und einem einheitlichen Ganzen verſchmolzen werden . Umrahmt werden die Sprüche durch den Geſang der Gemeinde „ Ach , wie flüchtig , ach , wie nichtig iſt der Menſchen Leben ” , der durch das leicht verſtändliche Vorſpiel aus Bachs Orgelbüchlein eingeleitet wird . Die Orgel bringt eine Fuge des Nürnberger Orgelmeiſters Pachelbel , die nach alter Bezeichnung Ricercar ge= nannt iſt . In deutlicher Dreiteilung wird ſie aus einem chroma= tiſch aufſteigenden Thema ſeiner Umkehrung und einem Gegen = thema aufgebaut . Zum Abſchluß erklingt Buxtehudes Chorkan= tate . Befiehl dem Engel , daß er komm ” der Wort und Weiſe des Chorals . Chriſte , der du biſt der belle Tag ” zugrunde liegen In Ruhe und ſtiller Andacht beginnt ein Streichtrio , vereinigt ſich mit dem Chor zu ſtetem Wechſel bis zum jubelnden Ausklang : „ Wir loben dich in Ewigkeit . Amen . ” L . B . — Friedhofsfeier auf dem Beſſunger Friedhof . Es wird dar= auf aufmerkſam gemacht , daß heute nachmittag um 3 Uhr vie auf den anderen , ſo auch auf dem Beſſunger Friedhof eine Feier ſtattfindet . Die Anſprache hält Pfarrer Wolf , Paulus= gemeinde ; die Lieder werden begleitet von dem Poſaunenchor der Petrusgemeinde Du . Burmſtadter Hanoioert une die Burmſtädter Borrsbanr . In der geſtrigen Sitzung des Großen Ausſchuſſes des Orts= gewerbevereins und der Handwerkervereinigung Darmſtadt ſpra= chen die Herren Volksbankdirektoren Kluge und Willand über den Wiederaufbau der Darmſtädter Volksbank und die Auf= gaben einer Kreditgenoſſenſchaft im Rahmen der Steuergutſchein = Beſtimmungen . Der Vorſitzende des Vereins , Herr Malermeiſter Kraus , konnte außer den Vertretern der gewerblichen Korpo= rationen und den beiden Rednern auch zahlreiche Mitglieder des Aufſichtsrates der Darmſtädter Volksbank begrüßen . Der Vortrag von Herrn Direktor Kluge ergab ein eindrucks= volles Bild der zielbewußten Anſtrengungen , die Darmſtädter Volksbank wieder zu einem kraftvollen Inſtrument der heimiſchen Wirtſchaft zu geſtalten . Die einzelnen Darlegungen berechtigten in vollem Umfange zu der Hoffnung , daß das geſteckte Ziel mit ver= einten Anſtrengungen auch bald erreicht ſein wird . Beſonders hoher Wert müſſe auf die Mitarbeit des Handwerks gelegt werden . Die Ausführungen von Herrn Direktor Willand erſtreckten ſich in umfaſſender und ſachkundiger Weiſe auf das Wirtſchaftspro= gramm der Reichsregierung vom 4 . September mit beſonderer Be= rückſichtigung der Steuergutſcheine . Dem lebhaften Beifall der Verſammlung gab der Vorſitzende in herzlichen Worten des Dankes an die beiden Referenten noch beſonderen Ausdruck . Eine anſchließende , äußerſt anregende Aus= ſprache bezeugte erfreulicherweiſe die völlige Uebereinſtimmung mit dem Gehörten und brachte darüber hinaus noch manche wert= vollen Anregungen . Nachdrücklichſt kam immer wieder der feſte Entſchluß des Darmſtädter Handwerks zum Ausdruck , im eigenen Intereſſe die Darmſtädter Volksbank nach beſten Kräften zu unter= ſtützen . Der Vorſitzende des Aufſichtsrates der Volksbank . Herr Oberrechnungsrat Schneider , betonte ſchließlich auch ſeinerſeits den hohen Wert dieſer Zuſammenarbeit und ſchloß ſich gleichfalls den Bekundungen der Zuſammengehörigkeit an . Skeuer = und Wirtſchafkskalender für die Zeit vom 16 . bis 30 . November 1932 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 15 . November : Die an dieſem Tag fälligen Steuern ( Kirchen= ſteuer Vermögensſteuer und Einkommen= ſteuer der Landwirtſchaft ) waren bereits in den Steuerkalender für die 1 . Novemberhälfte aufgenommen worden . 20 . ( 21 . ) November : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . November 1932 erfolgten Lohnzahlungen im Markenverfahren und im Ueberweiſungsverfahren ; im letzteren jedoch nur dann , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehaltenen Lohnſteuerbeträge für ſämt= liche in einem Betrieb beſchäftigten Arbeitnehmer den Be= trag von 200 RM . überſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt . ) 20 . ( 21 . ) November : Abführung der im Steuerabzugsverfahren ein= behaltenen Ledigenſteuer . 20 . ( 21 . ) November : Entrichtung der Abgabe zur Arbeits= loſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe zu zahlen iſt . 25 . November : Viertes ( gemeindliches ) Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für das Rech= nungsjahr 1932 . ( Schonfriſt bis 5 . Dezember 1932 . ) 25 . November : Entrichtung der Filialſteuer in der Stadt Darmſtadt , viertes Ziel für das Rechnungsjahr 1932 . ( Schon= friſt bis 5 . Dezember 1932 . ) 15 . November : Zahlung der Müllabfuhr = Straßenrei= nigungs = und Kanalbenutzungsgebühren in der Stadt Darmſtadt , viertes Ziel für das Rechnungsjahr 1932 . ( Schonfriſt bis 5 . Dezember 1932 . ) — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir verweiſen auf unſere heutige Anzeige , wonach am kommenden Mittwoch den 23 November , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” die Reihe unſerer Wintervort äge beginnt . Die Herren Regierungsbaumeiſter Hilsdorf und Volkswirt Schreiber = Stoltze aus Frankfurt a . M . ſprechen in einem hochintereſſanten Lichtbilder = Vortrag , verbunden mit Filmvorführungen , über das aktuelle Thema : „ Ziviler Luftſchutzund Kataſtrophen = abwehr durch die Techn . Nothilfe . Zu dieſer Veran= ſtaltung ſind außer unſeren Mitgliedern und deren Angehörigen auch ſonſtige Freunde von Handwerk und Gewerbe herzlichſt ein= geladen . Eintritt frei . Bei dem zu erwartenden ſehr ſtarken An= drange empfiehlt ſich am Mittwoch abend pünktliches Erſcheinen . — Verein Deutſcher Ingenieure , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Dienstag , dem 22 . Nov . 1932 . 20 . 15 Uhr , findet im Saal 326 der Techniſchen Hochſchule ein Vortragsabend mit dem Haupthema : „ Wege zur Vermeidung von Dauerbrüchen ſtatt . Es ſpricht erſtens Herr Dr . Oſchatz über : „ Grundſätzliches über Dauer= beanſpruchung und Wege zur Steigerung der Dauerhaltbarkeit ” und zweitens Herr Dr . Saran über : „ Ermittlung der tatſäch= lichen Beanſpruchungen in den Bauwerken der Praxis ” mit Licht= bildern . Vorführung des Dehnungsmeſſers der DVL . Es wer= den hierzu auch die Angehörigen der Vortragsgemeinſchaft tech= niſch = wiſſenſchaftlicher Vereine ( Mittelrheiniſcher Architekten = und Ingenieur = Verein . Heſſiſche Elektrotechniſche Geſellſchaft , Verband Deutſcher Diplom = Ingenieure ) eingeladen . — Außerdem findet am Montag , dem 21 . Nov . 1932 , um 15 . 30 Uhr , im Saal 234 der Techniſchen Hochſchule ein Filmvortrag des Herrn Profeſſors Kayſer über „ den Bau der George = Waſhington = Brücke in New York ” ſtatt , zu dem auch die Angehörigen der Vortragsgemein= ſchaft techniſch = wiſſenſchaftlicher Vereine eingeladen ſind . Der Film behandelt den Bau der George = Waſhington = Brücke über den Hudſon in New York , die nach ihrer Vollendung im Jahre 1931 die größte Brücke der Welt iſt . Der Film ſelbſt zeigt den Bau vom Beginn der Gründungen bis zur Einweihung . Der Ein= tritt iſt frei — DHV . Die Fachgruppe „ Chemie ” im DHV . , Ortsgruppe Darmſtadt , beſichtigte im Rahmen ihrer Winterarbeit den „ pſycho= techniſchen Prüfungsraum ” der Firma E . Merck = Darmſtadt . Der Leiter dieſer Abteilung , Herr Dipl . = Ing . Maas , hielt einen inter= eſſanten Vortrag über Pſychotechnik und führte dadurch die Be= ſucher in das ſchwierige Gebiet der Eignungsprüfung ein An Hand praktiſcher Beiſpiele wurde der Vortrag noch weſentlich erläutert . — Der bekannte Chemiker Dr . = Ing . Paul Seidel ſprach im Heim . Rheinſtraße 35 , über „ Giftgaſe und Gasſchutz‟ . Der Redner ſchilderte in faſt zweiſtündigem Vortrag den Erſchiene= nen die furchtbar = grauſame Wirkung ſolcher Giftgaſe auf die Menſchheit und gab zum Schluß wertvolle Ratſchläge , wie man ſich gegen derartige Gaſe verhält . Wieder überfüllt war der Vortragsſaal des Gaswerks am Donnerstag . Das intereſſante Thema , die Einführung in die Weihnachtsbäckerei , ſoll deshalb am kommenden Donnerstag , dem 24 . November , abends 8 Uhr , im gleichen Saale , Eliſaberhen = ſtraße 25 ½ wiederholt werden . Allen Hausfrauen wird dadurch nochmals die Gelegenheit geboten , koſtenlos ihre Kenntniſſe über die Herſtellung und Zubereitung von Weihnachtsgebäck zu be= eichern . Es wird anhand von praktiſchen Vorführungsbeiſpielen gezeigt werden , wie hygieniſch einwandfrei , ſauber und reinlich , und vor allem außerordentlich billig , die neueſten Schöpfungen der Darmſtädter Herdinduſtrie arbeiten . Wir verweiſen noch auf die heutige Anzeige . Seite 6 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 20 . November Verpflichkungsfeier des Stahlheln Sochhe und Meiu in Burmſtäuier dreundestrein ! Bund der Frontſoldaten . 380 . Veranſtalkung des „ Alk = Darmſtadk ” , Vereins für Ortsgeſchichke und Heimatkunde . Ein Ausklang zum Goethejahr . Zum Eingang des Abends gedachte der Vorſitzende , Herr Ph Weber des Heimganges unſeres großen Darmſtädter Sohnes , des Ehrenbürgers unſerer Vaterſtadt , Geheimerat Dr . L . Hoffmann , mit dem ſich „ Alt = Darmſtadt ” immer eng verbun= den fühlte und deſſen Gedächtnis im „ Alt = Darmſtadtkreis ” alle Zeit fortlebt . Die Verſammlung gab dem Gedenken an den Heimgegangenen Freund durch ſtilles Erheben Ausdruck . Als Redner des Abends ſprach Herrn Heinz Hohmonn über den Maler Hermann Pfeiffer und ſein neues Buch Goethe und Merck im Darmſtädter Freundes= kreis‟ Der Redner ging aus von dem Wort aus Goethes Taſſo : „ So gebt auch den Lebendigen ihr Teil ! ” In Augenblicksbildern ſchilderte er diejenigen Erlebniſſe mit Pfeiffer , die für Art und Werden des Künſtlers ihm bezeichnend ſchienen ; ſie ſeien wie folgt zuſammengefaßt : Die erſte Veröffent= lichung . Das Feſt der Tannenbäume ” , ein Märchen mit Bildern . 1903 . — Gemeinſamer Akademiebeſuch . 1904 . — Vier junge Darm= ſtädter ( Wilhelm Peterſen , Karl Thylmann . Hermann Pfeiffer . Heinz Hohmann ) . Entſtehende Beziehungen zum Stefan = George = Kreis . 1906 . Gründung des Darmſtädter Wandervogels . 1907 . ( Die erſten Schattenriſſe , die neue Tracht , Zupfgeigenhanſl . ) — Künſtlerſchule Kammerhof . 1911 — Treffen im Felde 1914 . — Verwundung . — Frankenfeld . 1919 . Heirat . — Kärglichſter Broterwerb als Univerſitäts = Präparator in Würz= burg . Im zweiten Teil des Vortrags führte der Redner mit Hilfe von Lichtbildern nur eine beſondere Linie der künſtleriſchen Ent= wicklung Pfeiffers vor , diejenige zur Silhouette . Ausgehend von frühen einfachen Umrißzeichnungen , über die Betrachtung der Landſchaft gegen das Licht entſteht die Vorliebe für den Schatten = riß als künſtleriſches Ausdrucksmittel . Letztes Ergebnis das Buch : Goethe und Merck im Darmſtädter Freundes= kreis‟ . Dieſes wurde im dritten Teil des Abends betrachtet . Die Skizze eines angenommenen Sternbildes , das in den Jahren 1770 — 1775 ( von 1773 ab langſam erblaſſend ) über Darmſtadt ſchwebte , deſſen Mittelpunkt der ſtrahlende Stern der Großen Landgräfin war , bildete den Anhalt zur Erinnerung an die Beziehungen der Empfindſamen . Die im Lichtbild gezeigten 24 Schattenriſſe wurden ergänzt durch knappe hiſtoriſche wie künſtleriſche Erläuterungen , das Vorleſen von Brief = und Tage= buchſtellen und durch den Vortrag von Bruchſtücken der Dich= tungen . Eine kurze Schilderung der Entſtehung und Geſtaltung des Buches , der Nöte und Sorgen des Druckers und Verlegers war vorausgegangen . Die meiſterhaften , von innerem Leben er= füllten Zeichnungen des Künſtlers , das hingebende Verſtändnis des Redners für das menſchliche und künſtleriſche Ringen des Freundes ſeine tiefe Verehrung für die großen Geiſter der Ver= gangenheit machten erkennbaren Eindruck auf die zahlreichen Zu= hörer , die auch für das Aufleuchten fröhlicher Einfälle dankbar waren . Die Originale der zwei von Heinz Hohmann in den Jahren 1908 und 1931 gemalten Portraits Pfeiffers und inter= eſſante Schattenriſſe waren an den Wänden aufgehängt . — Der Vorſitzende dankte dem Redner und ſprach den Wunſch aus , daß recht Viele das ſchöne neue Werk Pfeiffers erwerben möchten , das ſie ſicher jederzeit gerne durchblättern würden . Der Abend war ein würdiger Ausklang des Goethejahres für „ Alt = Darmſtadt ” Nächſte Veranſtaltung am Donnerstag , dem 1 . Dezember , im Fürſtenſaal , Vortrag von Herrn Philipp Weber über das Thema : Was uns eine alte Gaſſe in Darmſtadt alles er= zählt . Streiflichter aus der Ochſengaſſe . Lichtbilder werden den Vortrag erläutern . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Union = Theater bringt einen unbedingt ſehenswerten Brigitte = Helm = Film „ Eine von uns ” mit Guſtav Dießl , Jeſſie Vihrog und einer ganzen Reihe weiterer unſerer beſten Filmſchauſpieler . Der Film iſt nach dem Roman „ Gilgi ” von Irmgard Keun entſtanden . Die Hand= lung greift hinein in das Leben von heute , das im Grunde genom= men auch das Leben von geſtern iſt und das Leben von morgen ſein wird . Das ewig alte und das ewig neue Lied von der Liebe und von der unehelichen Mutter wird in einer Form verlebendigt , die ſauber und eindrucksvoll hineinleuchtet in die Sorgloſigkeit wie auch in den tiefen Ernſt der Jugend , die das Leben , je nach Tem= perament und Einſtellung zu meiſtern verſucht . Selbſt uneheliches Kind , wird die Heldin der Handlung auch uneheliche Mutter , ohne daß dadurch die Sauberkeit ihres Charakters und ihres Menſchen= tums angetaſtet wird . Eine von uns ” iſt ein etwas unklarer Titel . Der Titel iſt auch nebenſächlich , weil , wie geſagt , das Leben in lebendigen und eindrucksvollen Bildern ſpricht . Geht ſo die Hand= lung kaum hinaus über oft Geſehenes und Erlebtes , ſo erhebt die ganz ausgezeichnete Darſtellungskunſt vor allem der Brigitte Helm , den Film weit über den Durchſchnitt . Brigitte Helm zeigt als Gilgi eine ganz eigne Art ihrer Schauſpielkunſt und ihres Einlebens in Rollen , in denen ſie bisher wenig oder gar nicht zu ſehen war . Faſt immer erſchien ſie in blendenden Geſellſchafts= toiletten auf der Leinwand , in Rollen , die ſie auf den Höhen des Lebens zeigten . Hier beweiſt die ausgezeichnete Künſtlerin , daß ihr auch das ſchlichte reine Menſchentum nicht nur liegt , ſondern daß ſie es in ungeahnter Vertiefung zu verlebendigen weiß . Guſtav Dießl iſt ihr ein guter Partner , Jeſſie Vihrog , neben anderen , eine wein auch leichtſinnige , ſo doch liebe und gute Kameradin . — A 4 — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen Mady Chriſtians , Hans Heinz Bollmann u . a . in Franz Lehärs Meiſterwerk „ Friederike‟ . Dazu das gute Beiprogramm . — In den Palaſt = Lichtſpielen bringt das erſchütternde Ton= filmwerk „ Hölzerne Kreuze‟ ( Jenſeits der deutſchen Gräben ) täg= lich ausverkaufte Vorſtellungen . Der Film bleibt noch einige Tage auf dem Spielplan . — Film = Morgenfeier in den Helia = Lichtſpielen . „ Deutſch= lands Flotte im Mittelmeer ” heißt der Großfilm , der heute Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , erſtmalig läuft . Wir begleiten unſere blauen Jungens auf ihren Auslandsreiſen und ſehen herr= liche und lehrreiche Bilder von Spanien , Italien und Griechen= land . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater . Mit großem Erfolg zeigt das Reſi ” den vielbewunderten Ufa = Tonfilm „ Das Lied einer Nacht ” mit dem gottbegnadeten Tenor Jan Kiepura . — Ueber das Thema : „ Wie ſieht es heute an der ehemaligen Weſtfront aus ? ” ſprach Herr Direktor Germann in einem hochinter= eſſanten Lichtbildervortrag . Der Redner ſchilderte in ſeinen feſ= ſelnden Ausführungen nicht nur den Zuſtand der Grabſtätten unſerer teuren Toten in Frankreich , die zu beſuchen ja zwar Hauptzweck jener von der hieſigen Ortsgruppe des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge veranſtalteten Autoreiſe war , ſon= dern er gab in trefflichen Skizzen , und wirkungsvoll unterſtützt durch zahlreiche , ausgezeichnete Lichtbilder , die von Fahrtteil= nehmern unterwegs aufgenommen waren , auch allgemeine Ein= drücke über Landſchaft und Bevölkerung wieder , was den Abend zu einem ſtarken Erlebnis für alle Beſucher machte und ihn über das Niveau eines landläufigen Reiſeberichts hinaushob . Inter= eſſante Epiſoden , kleine Erlebniſſe längs der Autoſtraße waren eingeflochten , beſonders nett jene vom Beſuch der Kreidehöhe vor Laon , in der ein kleiner Franzoſenbub den Führer machte und der den Reiſenden in voller Harmloſigkeit erzählte , daß die Boches ” dieſe Höhle ausgebaut hätten . Als man ihm ſagte , daß die Leute , die er da herumführe auch „ Boches ” ſeien , wollte er es nicht glauben , denn . . die hatte er ſich halt anders vorge= ſtellt gehabt . — Der Vortrag dürfte bei Wiederholungen noch öfters ein volles Haus finden , zumal er bei freiem Eintritt ge= halten wird . Möchte auch ſein Hauptzweck Erfüllung finden : das Intereſſe an den Grabſtätten da draußen zu wecken und zu er= halten , als Ausdruck der Dankbarkeit jenen gegenüber , die ſtar= ben , damit die Heimat vor den Schrecken des Krieges bewahrt blieb . Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Käte Walter als Suſanne in „ Figaros Hochzeit ” im Neuen Deutſchen Theater zu Prag ſchreiben Prager Blätter : Stimmlich wie darſtelleriſch bezaubernd , hell von innen her , perſonifizierte Heiterkeit , doch auch überzeugend in den herzbetonten Stellen . Figürlich entzückend , mit der glockigen Helle ihres Soprans beſtechend die Suſanne von Käte Walter . Mit viel Charme und einſchmeichelndem Stimm= timbre ſtattet Käte Walter die Suſanne aus . Die Gartenarie war ein ſchön gerundetes Schmuckſtück . — Der Ausſtattungsleiter des Naſſauiſchen Landestheaters Wiesbaden , Lothar Schenck v . Trapp , wurde von dem deutſchen Overnhaus in Prag einge= laden , als erſte Inſzenierung die Bühnenbilder zu Wagners „ Flie= gendem Holländer ” zu entwerfen . v . H . — Muſikverein . Die nächſte Geſamtprobe findet am Dienstag , dem 22 . Nop . , 20 Uhr , ſtatt . Die Aufführungen des „ Weihnachtsoratoriums ” von Joh . Seb . Bach ſind für Montag und Dienstag , 12 . und 13 . Dezember , vorgeſehen . — Sektion Darmſtadt des D . u . Oe . Alpenvereins . Freitag , den 25 . Nov . , abends 8 . 15 Uhr , wird Herr Oberlehrer Auguſt Neber aus Pirmaſens in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums einen Lichtbildervortrag über : Kreuz und quer durch die ſonnige Pfalz . halten . Die Mitglieder der Sektion Starken= burg und eingeführte Gäſte ſind zu dieſer Veranſtaltung freund= lichſt eingeladen . Kriſenfürſorge . In der Zeit vom 28 Nov 1932 bis 3 1 . März 1933 wird dieſelbe nicht dadurch ausgeſchloſſen , daß der Arbeitsloſe während dieſes Zeitraumes die Höchſtbezugsdauer der Kriſenfürſerge erreicht . Lokale Veranſtaltungen . Oſe hierunier erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſl . Im Heſſiſchen Haus ab 8 Uhr Konzert . ( Siehe heutige Anzeige . ) Baugeldzukeilung . Straßenbericht Schwurgericht . Aw . In der Verhandlung gegen Frau Jöſt aus Nieder = Liebersbach begann am Samstag die Zeugenverneh = mung , die verhältnismäßig ſchnell vonſtatten ging Der Haus= wirt , der etwa 100 Meter von dem Häuschen der Eheleute Jöſt ſeine Hofreite hatte bekundet , daß man vor dem Mann ſchon alsmal habe Angſt haben können . Wenn er ſeine Anfälle gehabt habe , ſei er den Leuten mit der Senſe , oder was er habe kriegen können , nachgegangen . Er bekundet auch , daß er an dem Montag morgen , als er die Eheleute getroffen habe , ſie des Hauſes ver= wieſen habe . Die Schweſtern der Frau Jöſt und der eine Schwager verweigern die Ausſage . Unter anderem wird ein Lehrer ver= nommen , der mit ſeiner Familie im Jahre 1930 etwa ein halbes Jahr in dem Häuschen auf der Kühruh wohnte , und der Frau Jöſt ein ſehr gutes Zeugnis ausſtellt . Sie habe großes Zutrauen zu ihm gehabt und ihm oft geklagt , und habe eine große Sehn= ſucht nach geordneten Verhältniſſen und friedlicher ſtiller Ge= borgenheit gehabt . Sie habe auch , ſoviel er habe beobachten können , nach ihrem Können gut für den Mann und die Kinder geſorgt . Der Mann ſei ſchon vor ſeiner Erkrankung geiſtig und körperlich ſchwach geweſen . Er habe aber ſehr an der Frau ge= hangen und ihr gefolgt wie ein Kind . Der Zeuge bekundet auch , daß die Frau damals des öfteren unter Krampfanfällen zu leiden hatte Auch andere Zeugen , bei denen Frau Jöſt als junges Mädchen in Stellung war , bekunden , daß ſie ſtets fleißig und ordentlich geweſen ſei , und insbeſondere für die Kinder gut , ja geradezu rührend geſorgt habe . Man ſieht an dieſem Morgen etwas mehr von der Frau , die anfangs ſchluchzend auf ihrem Platze ſitzt , ihr Geſicht nicht mehr ſo verſteckt wie geſtern , und man ſieht gut an dem ſehr beweglichen Mienen= ſpiel den Eindruck , den die Zeugenausſagen auf ſie machen . Bei den ihr günſtigen Zeugenausſagen wird ſie zuſehends zuverſicht= licher und ruhiger . Um 1 Uhr vertagt der Vorſitzende die Verhandlung auf Montag vormittag , 9 . 15 Uhr . Es werden zunächſt noch der Unterſuchungsrichter als Zeuge und dann die mediziniſchen Sachverſtändigen vernommen werden . Dann wird plädiert , und gegen Abend ſteht wohl das Urteil zu erwarten . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Haus = arzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag . dem 20 . November 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Ver= tretung bereit : Dr . med Nauheim , Landwehrſtr . 14 . Tele= phon 4200 Dr . med Sachs Hügelſtr 41 . Telephon 726 ; Dr . med . Th . Schmidt , Heinrichſtr 38 Telephon 3882 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 20 . bis 27 . November : die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 , und die Einhornapo= theke , Kirchſtraße 10 ½ . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Stahlhelm . Bund der ſoldaten , iſt in ſtarkem Aufſtieg begriffen . Der Stahlhelm = Gel marſchiert . Nachdem erſt beim vorletzten Pflichtabend nere nahmen , bzw . Verpflichtungen , vorgenommen werden E . wurden am Freitag abend wiederum 5 neue Mitglieder f 0 verpflichtet . Wer einmal dieſen feierlichen Akt der Verpflichtung Stahlhelmer miterleben durfte , dem wird er unvergeßlig ben , trotz , oder gerade wegen der ernſten Schlichtheit um ) täriſchen Straffheit , die dieſen feierlichen Akt auszeichnet . 9 beleuchtung wirft magiſchen Schein auf das überleben = Bildnis des großen Preußenkönigs , des Schöpfers der vru deutſchen Heeresmacht Unter Trommelwirbel marſchie Fahnenabordnung in den Saal . Kurze Kommandos gebe Widerhall des ſoldatiſchen Geiſtes , der den Stahlhelmer behe Vor dem Bildnis des alten Fritz ſenkt ſich die Fahne , u jungen Stahlhelmer leiſten auf dieſe Fahne ihren Treue ) geloben „ Im Kampf um deutſche Ehre , Freiheit und Größe gewählten Führern Gehorſam . Mannestreue , Waffentreue in Not und Tod . Sie geloben , wie Stahl und Eiſen in Ko ſchaft zuſammen zu ſtehen gegen die Feinde des Vaterlandel des Bundes . Sie geloben jederzeit und allen Ortes ſich der hörigkeit zum Bund der Frontſoldaten würdig zu erweiſ Die Oeffentliche Bauſparkaſſe für Heſſen ( Abteilung der Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen ) in Darmſtadt nahm am 14 . November in Anweſenheit einer An= zahl von Bauſparern und Vertretern von Sparkaſſen ihre 6 . Bau= geldzuteilung vor . Ausgeloſt und zugeteilt wurden dies= mal 31 Verträge mit 144 000 RM . , ſo daß nunmehr nach drei= jährigem Beſtehen der Bauſparkaſſe im ganzen 114 Verträge über 645 000 RM . Vertragsſumme ausgeloſt ſind . Alle deutſchen Oeffentlichen Bauſparkaſſen zuſammen haben bisher rd . 40 Mil= lionen RM . an etwa 6300 Bauſparer zugeteilt , ein anſehn= licher Betrag , den die Oeffentlichen Bauſparkaſſen in dieſer kapitalarmen Zeit damit bisher dem Bau = und Hypothekenmarkt zugeführt haben . Die nächſte Baugeldzuteilung der Oeffentlichen Bauſparkaſſe für Heſſen findet vorausſichtlich Anfang April 1933 ſtatt mit dem Stichtag 31 . März 1933 . Zuteilungsberechtigt ſind alle Bauſparer , deren Verträge ſpäteſtens am 1 . Januar 1933 ( bei Tarif 18 am 1 . Dezember 1932 ) beginnen und mit Ein= zahlungen nicht im Rückſtand ſind geloben niemand in den Reihen des Bundes zu dulden . der Zugehörigkeit unwürdig zeigt . ” In kernhafter Anſprache weiſt der Ortsgruppenführer . rad von Geldern . die Neuverpflichteten auf ihren E im Gedanken an den Tag , an dem vor 14 Jahren der Bundesführer , der einarmige Kamerad Franz Seldte in burg mit 7 Kameraden den Stahlhelm gründete . Aus dieſe nen Gruppe iſt heute ein Kameradſchaftsbund geworden Hundertauſende umfaßt , die alle durch ihr Gelöbnis Stahlhelmfahne kameradſchaftlich vereint ſind . Die Zugehö zum Stahlhelmbund bedeutet Wahrung der im Felde bevl Kameradſchaft zwiſchen allen Volksſchichten , ſie hält unveil lich feſt an der Forderung auf Aufhebung des Vertrige Verſailles , auf Rückgabe der Wehrhoheit an unſer Vatl und ſie arbeitet zäh und entſchloſſen für die Wehrkraft der und die Wehrhaftmachung des jungen Nachwuchſes . Das ſind Ziele , die jeden Stahlhelmer beſeelen , die Deutſchen beſeelen ſollten und ihm zum Eintritt in den Bu= es verſchmäht , ſich in parteipolitiſche Tätigkeit zu miſchen . geben ſollten . für die Woche vom 20 . bis 26 . November 1932 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 49 Gießen — Fulda , 1 . zwiſchen Alsfeld und Renzendorf , 2 . zwiſchen Alsfeld und Romrod bis auf weiteres geſperrt . Umleitung zu 1 . über Eifa — Rainrod , zu 2 . Zell — Angerod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt Umleitung : Richtung Hart= mannshain — Gedern über Volkartshain , Ober = Seemen , Rich= tung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Ober = Ramſtadt — Ernſthofen bis Km . 21 . 0 vom 26 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Rohrbach , Asbach . Ortenberg — Lißberg bis zum Abzweig nach Eckartsborn vom 7 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bleichenbach - Berg= heim — Uſenborn - Hirzenhain . Hirſchhorn - Langenthal ( Km . 0 , 00 — 4 , 75 ) vom 17 . 10 . bis auf wei= teres nur Werktags geſperrt . Umleitung : Finkenbach , Falken = Geſäß , Olfen , Affolterbach . Nach Beendigung der Verpflichtungsfeier hielten Stahlhelmkameraden Vorträge , deren ethiſches und inha Niveau bewieſen , welcher Art die geiſtige Schulung der helmer iſt und ſein muß . Kamerad Major Braun ſpru den Begriff „ Herr , Herrentum und Ehre ” , Ausgehend vol vielerwähnten , aber durchaus zu Unrecht geſchmähten . club ” und Erörterungen über die begriffliche und ſachlich faſſung und Definition des Wortes „ Herr ” in Verbindun Menſchentum , dahingehend , daß „ Herr ” ſein einen Mann tet , bei dem die Triebfeder ſeines Handelns ſtets und aus lich die Ehre iſt , zog der Redner Parallelen zum Wort mane ” und zum Germanentum . Nie ſei ein Volk über die bühne geſchritten , das mehr ein „ Herrenvolk ” in dieſem war , als das der Germanen . Die heldiſche Weltauffaſſung , Stahlhelm gepflegt wird , und die auf dem Begriff „ Ehre‟ war bei ihnen ſelbſtverſtändlich . Und unlösbar verbunde Ehre iſt Treue . Treue am ſchönſten und höchſten beſungen i . Heldenliedern und Sagen , vor allem und bis zur letzten quenz in den Nibelungen . Nibelungentreue und Ehre gehl die ganze Geſchichte unſeres Volkes . Eine Hanſaſtadt ba / : Rathaus und gibt ihm die Inſchrift „ navigare neces 4 vivace non est ! ” ( Schiffahrt iſt not . das Leben nicht 9 / Friedrich der Große ſagte „ Es iſt nicht nötig , daß ich lebe es iſt nötig , daß ich , ſolange ich lebe . meine Pflicht tue‟ MRei . Mit einem Hinweis auf Nietzſche ( das Leben ſagte : Mai 4 ich bin das , was ſich immer wieder ſelber überwinden Huu firü ſchloß der Redner mit der Erinnerung daran , daß der Stadl Ueiner Aus Erbe und Verwalter eines großen Gedankens iſt , den zu M i Vorſitz und weiter zu vererben auf kommende Geſchlechter Pflicht Aumen mit unſer Volk dereinſt wieder das wird , was unſere Voclpuer Kreisſt waren , ein Volk von Herren ! a/ eine Kom Im Anſchluß daran verbreitete ſich Kamerad Hammk ausgezeichneten Darlegungen über die ethiſche Auffaſſung Definition der Begriffe „ Sozial und ſozialiſtiſch als Weltrü helſtadt , ungsproblem‟ . Er wies im Anſchluß daran auf die Bedch onh . der Stahlhelm = Selbſthilfe hin und gab hekannt , daß einen Reihe freier Arbeitsſtellen im Freiwilligen Arbeitsdien Stahlhelms auf 40 und 80 Wochen zu beſetzen ſind . Ein 49 uns wie intenſiv der Stahlhelm ſich auch der ſozialen Fürſor= ſeine Kameraden angelegen ſein läßt Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer = Tanne , Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüninigen . Nieder = Weiſel — Oſtheim vom 24 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Butzbach , Hoch = Weiſel Kirchgöns — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung . Kamerad von Schenck hielt einen ſehr inſtruktivei ! trag über den Verlauf der letzten Manöver unſerer Reicb an der Oſtarenze . Die Manöver bewieſen erneut und eindrd wie unerläßlich eine Verſtärkung der Reichswehr . vor alla ! eine Moderniſierung ihrer Bewaffnung , gerade an der deld Oſtgrenze . iſt . Kamerad von Geldern wies in ſeinem Schlußwol einmal beſonders die jungen Kameraden und die Wehrſporl lung darauf hin , daß im Stahlhelmbund die Kameradſch . / 1 alles ſtehe . — Geſchäftliche Mitetilungen verſchiedener An . üer die mate auf dieſer Ze lennen lerr Bild 7 . Nirgend leſung der Landesbefehle und dergleichen beſchloſſen den W Briefkaſten . Bufregt ℳ dk letzte Bezugsquittung beizufügen . Auonzme Anfragen nicht Leantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichtelt . K . H . 26 . Sind in dem Schuldſchein Zinſen bedung . wäre zunächſt das Darlehen zur Rückzahlung zu kündige zwar mit der im Schuldſchein enthaltenen Friſt . Iſt in Falle eine ſolche nicht vereinbart , ſo wäre der Schuldbeti Friſt von 1 Monat der Schuldnerin durch Einſchreibebu kündigen . Eine hypothekariſche Sicherſtellung der Schubdvd doch wohl ohne gerichtliche Schritte möglich , zudem könme Kinder in dieſem Falle die Mutter bevollmächtigen , einei thekenbewilligung in ihrem ( der Mutter ) Namen zu ſchreiben . Da die Schuldnerin anſcheinend auswärts wohrtvd . es vielleicht geraten , einen dort anſäſſigen Anwalt zu ziehen . Nach N . Der Getötete ſtand zur Zeit der Verl ” ſchon mit Rückſicht auf ſein Kindesalter nie einem Verhältniſſe , daß in abſehbarer Zeim . ſeiner Unterhaltungspflicht zu rechnen wa= andererſeits ſind Umſtände , die für einen Unterhaltsanſpu Eltern dem Getöteten gegenüber geltend zu machen wärenod ſchwerlich ins Feld zu führen . Iſt deshalb eine Schadensklo= ſpäter unter dieſen Umſtänden ohne Ausſicht , ſo hat die ſied bereitende Feſtſtellungsklage unſeres Erachten 0 keinen ſicheren Rechtsboden . Tageskalender für Sonntag , den 20 . November 193 . Helia = Lichtſpiele , 11 . 15 Uhr vorm „ Deutſchlands Flotte inhi telmeer ” — Union = Theater : „ Eine von uns ” ; Helia = Lichüichte Friederike ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Die hölzernen Kreu 4 Reſi = Theater : „ Lied einer Nacht ” . — Orpheum . 15 . 50 „ Goldhärchen ” . — Volkstheater Chauſſeehaus . 15 . 30 00 Märchen = Vorſtellung „ Goldhärchen ” 20 . 20 Uhr : „ Wen ? welken Blätter fallen ” . — Konzerte : Café Ernſt = Ludwig , / lereck . Rummelbräu , Hotel = Reſtaurant zur Poſt . Wetkerbericht . Die Störungstätigkeit im Weſten hat ſich weiter ausgs und drängt den hohen Druck ſüdöſtlich zurück . Das Island weſentlich ſtärker geworden , und der Biskayawirbel iſt Biodh . siiE = Kanal zeitweiſe Niederſchläge auf und die Tempernturen gehen 9 ” nicht mehr ſo ſtark zurück . Ausſichten für Sonntag , 20 . November : Meiſt neblig und beſ im ganzen milder , vereinzelte Niederſchläge . Ausſichten für Montag , 21 . November : Etwas wechſelle ? Wetter , noch einzelne Niederſchläge , Temperaturen wenie‟" ändert . atag , 20 . November 1932 Nr . 323 — Seite 7 Aus Heſſen . Furch die Aufſchlihung des Tunnels zwiſchen . Malnz = Hhauptoagnhof und Mainz = püo vom 28 . November d . J . ab auf längere Zeit im Tunnel ßauarbeiten zur Aufſtellung eines eiſernen Lehrgerüſtes ührt . Durch dieſes Schutzgerüſt wird das lichte Raum= im Tunnel eingeſchränkt . Es können daher Reiſende , ſo= ſich im Tunnel bei geöffnetem Fenſter hinauslehnen . ge= werden . Die Reiſenden werden in ihrem eigenen Inter= ſtbeten , während der Fahrt durch den Tunnel zwiſchen Hbf . und Mainz = Süd und umgekehrt die Fenſter der fabteile geſchloſſen zu halten . Griesheim . 18 . Nov . Landwirtſchaftlicher Un= ſcht . Auch in dieſem Winter wird an der hieſigen Berufs= von Herrn Landwirtſchaftsrat Dr . Schmaldt ein landwirt= ſicher Unterrichtskurſus abgehalten , der ſich in der Haupt= nit Tierkunde , Fütterungstechnik und praktiſchen Verſuchen ſtigen wird . — Ihren 83 . Geburtstag begingen am ſpember in körperlicher und geiſtiger Friſche Frau Nikolaus hier Wwe . Pfungſtädter Straße 42 , und Frau Valentin M 5 . Wwe . , Sterngaſſe 28 . Eberſtadt , 18 . Nov . Freiwilliger Arbeitsdienſt . rund der Verordnung über den Freiwilligen Arbeitsdienſt 6 . Juni 1932 und der Ausführungsvorſchriften hierzu vom huſt 1932 iſt der Gemeinde durch das Landesarbeitsamt die hmigung erteilt worden , im Wege des freiwilligen Arbeits= bis folgende Arbeiten auszuführen : 1 . Herſtellung der Erd= ben und Fußſteigbefeſtigung der Alten Darmſtädter Straße er Schillſtraße bis zur Darmſtädter Gemarkungsgrenze : 2 . ſegherſtellung auf der Weſtſeite der Neuen Darmſtädterſtraße er Darmſtädter Gemarkungsgrenze bis zum Café Henn ; ßwegherſtellung vom Café Henn längs der Waldgrenze bis ſiportplatz ; 4 . Spazierwegherſtellung auf beiden Seiten der imer Straße vom Ortsausgang bis zur Gemarkungsgrenze ; bwegherſtellung nach dem Schleifberg ; 6 . Anlage von Vogel= ſeelen , d ehölze im Mühltal und an der Seeheimer Straße . Dieſe in den grclen umfaſſen etwa 4300 Tagewerke , ſo daß 36 Arbeitsdienſt= ſchn Pe auf etwa 20 Wochen beſchäftigt werden können . Bemerkt daß dabei nur Jugendliche unter 25 Jahren berückſichtigt . Die Geſamtkoſten der Arbeiten belaufen ſich auf 11 200 hielten Kzu denen der Gemeinde in der Form eines Förderungsbei = und inſaß von 1 , 60 Mk . für jeden Arbeitsdienſtwilligen und pro Tage= ſuus Reichsmitteln ein Geſamtzuſchuß von rd . 6900 RM . zu= aun ſaß Träger der Arbeit iſt die Gemeinde , Träger des Dienſtes eſſiſche Heimatwerk in Darmſtadt . Die Gemeinde , als Trä= der Arbeit , ſtellt das Werkzeug und Gerät . — Ein weiteres ben , das im Wege des freiwilligen Arbeitsdienſtes durch = Etwerden ſoll , iſt die Teilregulierung der Modau vom Wehr ſchollmühle bis zur Pfungſtädter Gemarkungsgrenze . Ein und asſiechender Antrag iſt bereits geſtellt . Findet er Genehmigung , der Gemeinde die Möglichkeit gegeben , etwa 60 weitere Ar= der deltienſtwillige auf etwa 20 Wochen zu beſchäftigen . . Hahn bei Pfungſtadt . 19 Nov . Hohes Alter . Am ſifi . Ehre Fos kann Jakob Kirſch 2 . ſeinen 81 . Geburtstag begehen . verbund ) Niedernhauſen , 19 . Nov . Heute Sonntag . 20 , Nov . , feiert beſungen ikälteſter Einwohner Jakob Hechler ſeinen 88 . Geburtstag . ur letzten auch unſer Aelteſter im ganzen Kirchſpiel . Ehre abl Dieburg 19 Nov . Oeffentliche Aufforderung . Liaſtadt W ürgermeiſterei gibt bekannt , daß Abſchlagszahlungen in jeder ure versſfauf den bürgerlichen Nutzen ( Losholz ) zur Sicherſtellung der ücht ſauerlöhne an die Stadtkaſſe geleiſtet werden können . Wer daß ich lohe Gemeinde 6 Raummeter Holz unentgeltlich fällt oder fällen ſlicht zue Abraucht keine Zahlung für ſein Losholz zu entrichten . — en ſagte , Kaliſches . Seit einigen Wochen wird nur einmal Poſt aus= berwinden ( gen ( früher 4 mal ) , was Veranlaſſung gab , die intereſſierten Uß der Sth ” zu einer Ausſprache in den kleinen Rathausſaal einzuladen . t den zu 4 dem Vorſitz von Herrn Regierungsrat Walter gaben die er Plicht enenen ihrem Unwillen über den einmaligen Beſtellgang , unſere Voklin ſerer Kreisſtadt ſehr zum Nachteil gereichen muß , Ausdruck . ſurde eine Kommiſſion gewählt , die bei der Oberpoſtdirektion Hany ) l unſtadt vorſtellig wurde , um zu erreichen , daß wenigſtens der Beſtellgang wieder eingeführt wird . Luffaſſ als Weſt * d . Michelſtadt , 19 Nov . Hohes Alter . Am Samstag f die Beihe Herr Leonh . Löb ſeinen 77 . Geburtstag feiern . daß eie Als Erbach . 19 . Nov . Am Freitag abend hielt in der Oden= der Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft Hans = Günther Lehmann = Darmſtadt einen Lichtbilder= taug über die Sunda = Inſeln Java und Bali . Der Redner , der Monate auf Java und vier Monate auf Bali weilte , und imſtruftueltend dieſer Zeit die hinterindiſche Inſelwelt aus eigener An= hſerer Richung kennen lernte , gab ein umfaſſendes , wenn auch nicht ein = und eindrtiches Bild von den Beſonderheiten des Landes und ſeiner allhner . Nirgends auf der Erde findet ſich wohl ein ſolches Mrlei der verſchiedenſten Raſſen , Religionen und Kulturſtufen . ſehr früh haben die Javaneſen Religion und Bildung der ( Buddhismus ) angenommen Zeugnis dieſer Kulturzeit ie prächtigen Tempelbauten auf Java . Im 15 . und 16 . Jahr= eit machte dann der Islam gewaltige Fortſchritte . Zuletzt Aaie die Ankunft der Holländer . Ein beſonders trübes Kavitel r Geſchichte bildet heute noch die Landung der Europäer auf An ſel . Dieſe überaus reich geſegnete Inſelwelt iſt die Heimat Reiſes der Banane und des Bambusrohres . Bali iſt das ſche Reisland und das Land der Vulkane . Der Urwald iſt bis die höher gelegenen Gebiete zurückgedrängt : charakteriſtiſch . , phzs Wde Kokoswälder , Kaſtenunterſchiede ſind auf Bali , dem para= chen Garten , kaum bemerkbar . Die Abgötterei herrſcht hier Un edlem Gottesbegriff . Beſonders ſtark ſind die Gefühlsaus= ſe beim Tanz und bei der Leichenverbrennung . Mit der aus= lichen Behandlung der hier geübten Zeremonien ſchloß der richem Beifall aufgenommene Vortrag . r Lindenfels , 18 . Nov . Freiwilliger Arbeits = Efe Helft die Ernährung unſeres Polkes ſichern ! Laßl dem deutſchen Boden , dem edelſten und lehten Guk , das wir beſiken , die richlige Pflege angedeihen . eint Mägnssott . Von Dr . Ludwig Schmitt , Landwirtſchaftliche Verſuchsſtation Darmſtadt . Am 6 . Juli d . J . tat der Deutſche Reichsernährungsminiſter Freiherr v . Braun in ſeiner Rundfunkrede den Ausſpruch : Deutſchlands Brotverſorgung iſt frei von der Auslandseinfuhr ” . Eine günſtige und guten Ernteausfall verheißende Witterung hatte in jenem Augenblick wohl ſchon wieder die große Sorge vergeſſen laſſen , mit der wir im letzten Winter dem neuen Ernte= jahr entgegenſahen , als viele unſerer Landwirte in ihrer Not und ohne Hoffnung auf eine beſſere Zukunft ſich mit dem folgen= ſchweren Gedanken trugen , wenig oder gar keine Handelsdünge= mittel mehr anzuwenden . Vergeſſen war anſcheinend die Tatſache , daß die Deutſche Landwirtſchafts = Geſellſchaft in ihrer Denkſchrift vom 1 . März 1932 über die Gefährdung der deutſchen Ernte ſich zu der Feſtſtellung gezwungen ſah : „ So ſtehen wir heute vor einer ähnlichen Situation wie in der Kriegszeit . War es damals die Blockade der Feinde , welche uns daran hinderte , die Bevölkerung ausreichend zu ernähren , ſo iſt es heute der Mangel an Kapital . der bei einer Verminderung der deutſchen Ernte eine Steigerung der Lebensmitteleinfuhr unmöglich machen würde und damit eine Lebensmittelknappheit zur Folge haben muß . Wer die ſtarke Verarmung des deutſchen Bodens an Nähr= ſtoffen kennt , der mußte ſich damals darüber klar ſein , daß in dem Augenblick , in dem der deutſche Landwirt den Gedanken , keine Ausgaben mehr für Handelsdünger zu machen , in die Tat umſetzte und die ſtaatlichen Hilfsmaßnahmen verſagten , das deutſche Volk vor ſchweren und ernſten Nahrungsſorgen ſtand . Ein gütiger Himmel hat uns eine gute Ernte gebracht , aber uns nicht der Sorge über die nächſte Ernte enthoben . Wie begründet dieſe iſt , geht daraus hervor , daß unſere Ernteerträge der letzten Jahre bei annähernd normalen Witterungsverhältniſſen und einem viel höheren Düngerverbrauch immer noch unter denen der Vorkriegs= zeit lagen , alſo einer Zeit , in der wir noch ein reiches Volk waren und Lebensmittel einführen konnten . Deſto erſchwerender wirkt daher der Umſtand , daß der Düngemittelverbrauch im letzten Jahr abermals einen ſtarken Rückgang erfahren hat . So wurden im Vergleich zum Düngerjahr 1929 / 30 rund 30 Prozent Kali weni= ger abgeſetzt und der Verbrauchsrückgang an den anderen Nähr= ſtoffen iſt teilweiſe noch ſtärker . Dieſe Tatſache ſtellt nicht nur ein bedrohliches Zeichen für die Sicherheit unſerer geſamten Volksernährung dar , ſondern ſie bildet auch eine große Gefahr für unſere Landwirtſchaft ſelbſt . Es hieße die Lage der Landwirtſchaft verkennen , wenn man leug= nen wollte , daß deren großer Geldmangel die Haupturſache bil= dete , daß unſere landwirtſchaftlichen Kulturpflanzen nicht mehr genügend mit Nährſtoffen verſorgt werden konnten . Es hieße aber auch unſerer Landwirtſchaft einen ſchlechten Dienſt erweiſen , wenn man nicht beſonders betonte , daß die Handelsdüngemittel heute zu den wenigen Produktionsmitteln gehören , die nach den Feſt= ſtellungen der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft ſich auch un = ter den heutigen Preiſen hoch und ſicher verzinſen . So folgt aus den zahlenmäßigen Ermittelungen dieſer Stelle , daß eine mine= raliſche Düngung von 60 Kg . Kali ( K = 0 ) , 40 Kg . Phosphorſäure ( P , 0 s ) und 40 Kg . Stickſtoff ( N ) im Mittel einen Mehrertrag von 8 Dz . Getreidekörnern je Hektar ergibt und den Dz . Korn um etwa 3 RM . billiger zu erzeugen vermag . Hinzu kommt noch der günſtige Einfluß einer richtigen Düngung auf die Qualität der Ernteprodukte , die wiederholt beobachtete reifebeſchleunigende Wirkung der Kaliphosphatdüngung , ſowie die größere Wider= ſtandskraft der richtig ernährten Pflanzen gegen Schädlinge aller Art . Hier gilt zweifellos die Anſicht des Freiherrn von Richt= hofen , eines Führers der Landwirtſchaft „ nach der ſich unſere Landwirte durch eine Einſchränkung der Düngung die Möglichkeit zur Wiederherſtellung der Rentabilität ein für allemal nehmen . Vorausſetzung zum höchſtmöglichen Gewinn iſt natürlich die ſachgemäße Anwendung der Düngung , deren Grundlage eine rich= tige Verſorgung des Bodens mit Kalk und Humus zu bilden hat . Es ſcheint weiterhin dringend notwendig zu ſein , daß ſich unſere Landwirte wieder etwas mehr der Düngerlehre unſeres großen Darmſtädter Agrikulturchemikers Paul Wagner erinnern , deſſen Grundlehre von der zweckmäßigſten Verwendung der Handels= dünger lautet : Mit Kali und Phosphorſäure düngt man den Boden , mit Stickſtoff die Pflanzen . An Kali und Phosphorſäure bietet man den Pflanzen einen innerhalb der Rentabilitätsgrenze liegenden Ueberſchuß , der für ſchnelle und volle Sättigung der Pflanzen reicht . An Stickſtoff bietet man der Pflanze keinen Ueberſchuß , ſondern er wird dieſer möglichſt genau zugemeſſen . Beherzigt unſere deutſche Landwirtſchaft wieder mehr dieſe Lehren , indem ſie ihr letztes gutes Geld nicht für eine einſeitige , falſche , ſondern für eine ſachgemäße , harmoniſche Volldüngung verwendet , ſo wird ſie außer ſich ſelbſt dem ganzen deutſchen Volk einen großen Dienſt erweiſen , und dieſes ſich zum Dank verpflich= ten . Schon einmal hat der deutſche Bauer unſer Volk vor dem Verhungern bewahrt . Ein geknechtetes zermürbtes und von dem Parteigeiſt zerriſſenes Volk vergaß ihm dieſe Tat . Doch heute ſcheinen erfreuliche Zeichen darauf hinzudeuten , daß alle Schich= ten unſeres Volkes in allerletzter Minute erkannt haben , daß der deutſche Boden das edelſte und letzte Gut iſt , das wir beſitzen . Darum deutſcher Bauer ! Beſinne dich und laſſe den Mahnruf Paul Wagners an die deutſche Landwirtſchaft nicht wertlos ver= hallen : „ Jeder Schritt zu extenſiver Produktion iſt ein Schritt zur Steigerung der Hungersnot und zum Untergang des deutſchen Volkes . Wir ſtehen unter der Wucht eines Weltenſchickſals , das ſo gewaltig iſt , wie die Geſchichte es nicht kennt . Sollen wir unſere Hände ineinanderlegen , und unſer Schickſal in ſtiller Ergebung tragen ? Nein , dazu iſt es nicht da . Wir ſollen es bekämpfen , es meiſtern , das iſt unſere Aufgabe , des großen weltgeachteten mäch= tigen Volkes , das einſt wir waren . Auf die Landwirtſchaft in erſter Linie richtet ſich der Blick . „ Mögen hieraus aber auch die übrigen Schichten unſeres Volkes erkennen , welche große Laſt und Verantwortung auf den Schultern des deutſchen Bauern in Zukunft ruht , und ihrerſeits alles tun , was endlich zum Wieder= aufbau unſeres Vaterlandes führen kann . zuſt . Es ergeht hiermit erneut die Anregung , daß ſich im Be = Andenfels = Gadernheim die arbeitswilligen jungen Männer dr dort eingerichteten Meldeſtelle , anmelden mögen . — Uhl eines Beigeordneten . Der Rat hat beſchloſſen , die Wahl eines Beigeordneten am Sonntag , den 4 . Dezember , Furdet . Alle Stimmberechtigten werden erſucht , Einſicht in die ſerliſte zu nehmen , wozu vom 16 . bis 26 . November hinrei= dGelegenheit gegeben iſt . Aus den Gemeinderatsſihungen . Ct . Heubach i . Odw . , 19 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Ein Antrag der kath . Kirchengemeinde um Ueberlaſſung einiger Lärchenſtämme aus dem Gemeindewald findet ſeine Erledigung , indem der Gemeinderat der Abgabe von 5 Lärchen zum Durch= ſchnittspreis zuſtimmt . — Von einer kreisamtlichen Verfügung vom 4 . November , betr . Einführung der Bürgerſteuer , nimmt der Ge= meinderat Kenntnis . — Zu rückſtändigen Pachtgeldern aus dem Rechnungsjahre 1931 beſchließt der Gemeinderat , die Pächter auf= zufordern , bis zum 1 Januar ihre Pacht zu bezahlen , andernfalls der Pachtvertrag aufgehoben wird . 4 s Erbach , 19 . Nov . Vom Rathaus‟ . Die Rechnung des Kreiskrankenhauſes für das Rechnungsjahr 1931 / 32 liegt zur Ein= ſicht der Intereſſenten auf der Bürgermeiſterei offen . Die Be= teiligten können während der Offenlegung Bemerkungen ſchriftlich einreichen . — Die Obſtbaumzählung wird in den nächſten Tagen auch in unſerer Gemarkung durchgeführt und zwar von ehren= amtlich tätigen Perſonen . — Am Dienstag , den 22 . November , findet auf dem Rathaus eine öffentliche Gemeinderats= ſitzung ſtatt . — Die Sprechtage des Landbundes finden am Dienstag , den 22 . November , und am Freitag , den 25 . November , im Gaſthaus „ Zum Eck ” ſtatt . — Rechtsauskunftsſtelle . Das Gewerkſchaftskartell Erbach = Michelſtadt hat eine Auskunft= ſtelle eröffnet . Auskunft über Sozialverſicherung und das Arbeits= recht wird unentgeltlich erteilt . Cf . Birkenau , 18 . Nov . Ratsſitzung . Der Gemeinderat lehnte wiederholt die Beſetzung der Schutzmannſtelle mit einem Verſorgungsanwärter ab , da die Gemeinde ihre Ausgaben auf das äußerſte einſchränken muß . — Das Kreisamt Heppenheim hatte den Beſchluß des Gemeinderats , das Waſſergeld für 1932 ohne den ſeit 2 Jahren eingeführten 20 prozentigen Zuſchlag zu erheben , beanſtandet und verlangte Erhebung des Waſſergeldes mit dieſem Zuſchlag . Der Gemeinderat lehnte dies ab , da der Zuſchlag gegen das Waſſerſtatut verſtößt . — Der Antrag der Erwerbsloſenkommiſſion auf Beſchaffung von Kleidungsſtücken und Schuhwerk wird als berechtigt anerkannt . Es wird bean= tragt , daß das Reich für dieſe Anſchaffungen Mittel bereit ſtellt . da die Gemeinde infolge ihrer troſtloſen Finanzlage hierzu nicht in der Lage iſt . Cb Gras = Ellenbach , 19 . Nov . Eineigenartiger Fund . Beim Arbeiten auf dem Felde des Landwirts H . Gemarkung Gras = Ellenbach , konnte ein Arbeiter eine ſeltene Münze finden . Es handelt ſich nämlich hier um eine franzöſiſche Goldmünze , die im Jahre 1811 in der franzöſiſchen Münzanſtalt A . geprägt wurde . Die Münze enthält die Prägung 20 Franken und trägt das Bild= nis des Kaiſers Napoleon mit der Inſchrift „ Napoleon Empereur ” . Es iſt anzunehmen , daß evtl . frühere franzöſiſche Krieger , die den Odenwald durchſtreiften , ſie im Beſitz hatten . Hirſchhorn , 19 Nov . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 17 . November 1 , 52 Meter , am 18 . November 1 , 52 Meter . Großſeuer in Biebeshein . Zwei Scheunen niedergebrannt . Au . Biebesheim ( Kreis Groß = Gerau ) , 19 Nov . Geſtern abend kurz nach fünf Uhr brach in der Scheune des hier wohnhaften Landwirts Otto Schäfer plötzlich Feuer aus . Wie es heißt , ſoll ein Kind eine Stallaterne umgeworfen haben , wobei das in der Scheune lagernde Heu und Stroh in Brand geriet und ſich mit Rieſenſchnelligkeit verbreitete . Obwohl die Freiwillige Feuer= wehr Biebesheim ſchnell zur Stelle war und bald nach Ausbruch des Brandes noch durch die Freiwillige Feuerwehr Gernsheim eifrigſt in der Feuerbekämpfung unterſtützt wurde , konnte das wütende Element auf die ohne Brandmauer angebaute Scheune des Landwirts Heinrich Weinmann übergreifen . Nur mit großer Mühe und Not konnte der Hauptteil des in den Scheunen und Stallungen untergebrachten Viehs gerettet werden . Nur , ein Schwein erſtickte . Einige Hühner kamen in den Flammen um . Ferner verbrannten noch einige Ackergeräte . Die beiden Scheunen brannten vollſtändig nieder . Man kann noch von Glück ſagen , daß weitere benachbarte Scheunen durch die eifrige Tätigkeit der Feuerwehren verſchont blieben . Das Feuer hatte in den großen Heu = und Strohvorräten einen außerordentlich guten Nährboden . Der durch den Brand angerichtete Schaden ſoll durch Verſicherung gedeckt ſein . Die Unterſuchung über die Brandurſache iſt noch nicht abgeſchloſſen . e . Hohenſtadt ( Teilgemeinde Bad Wimpfen ) , 19 . Nov . Hohes Alter . Am Sonntag , den 20 . November , feiert Eliſe Weis , Tochter des zu Bad Wimpfen am 9 . Februar 1895 verſtorbenen Lehrers Weis , der von 1844 bis 1890 — alſo 46 Jahre — Lehrer in Hohenſtadt war , in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag . Sie ſteht nicht nur ihrem Haushalt vor , ſondern geht auch bei Wind und Wetter in der Woche einigemale nach Wimpfen und fehlt niemals in der Kirche . W . Heppenheim , 16 . Nov . Starkenburger Winzer= verein . Die diesjährige Hauptverſammlung des Starkenburger Winzervereins fand im katholiſchen Vereinshaus ſtatt . Nach Er= ledigung der ſatzungsgemäßen Tagesordnung mit Rechnung und Bilanz , ſowie des Tätigkeitsberichts erfolgte die Auszahlung der Traubengelder . Der Tätigkeitsbericht wurde von Oberlandwirt= ſchaftsrat Dr . Schül gegeben , der auch auf wichtige Fragen des Weinbaues und Weinabſatzes einging . Dem geſchäftlichen Teil ſchloß ſich eine lebhafte Ausſprache über alle intereſſierenden Ge= biete des Winzerſtandes an — Katholiſcher Männer= verein . In einer ſehr gut beſuchten Verſammlung des kathol . Männervereins ſprach Herr Friedrich über den Erwerb . Be= ſitz und Verluſt der einſtigen deutſchen Kolonien . — Ein Bericht des Vorſitzenden Diſtel über die Delegierten = Tagung in Gonſen= heim wurde von den Anweſenden mit großem Intereſſe entgegen= genommen und zugleich Kenntnis genommen , daß die Delegierten = Tagung 1933 in Heppenheim ſtattfinden ſoll . * 57 A g ) WuAe 2 Wore ut = Ee e aß Sie NeSe hne . 2 P 22 Woe ab 4 AA williogehl be‟ Se K „ he AA Wa re Ne e KöNIGIN VON Seite 8 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 20 . Rovember Die Landfrauen und die Deutſche Woche . Ein Rückblick von ſeiken der Landfrauen auf die Deutſche Woche und die Ausſtellung . Der Erfolg der Veranſtalkung . Als im Herbſt die Vorarbeiten für die Deutſchen Wochen in Heſſen begannen , hat ſich der Landesverband Landwirtſchaft= licher Hausfrauenvereine in Heſſen als Vertretung der werte= ſchaffenden Landfrauen freudig und ohne Beſinnen in den Dienſt der Sache geſtellt . Die Ausſtellungen wurden immer von den benachbarten Bezirksverbänden beſchickt und , wie in Friedberg der Bezirk Wetterau und in Worms der Bezirk Rheinheſſen , ſo ſorgten in Darmſtadt die Landfrauen der Bezirke Odenwald und Ried für eine würdige Vertretung auf der Ausſtellung . Die Landfrauen hatten es ſich zur Aufgabe gemacht , den ſtädtiſchen Verbrauchern zu zeigen , was alles aus heimiſchen Erzeugniſſen an guten und nahrhaften Gerichten hergeſtellt werden kann . Die Ernährungsgrundlage unſeres Volkes bilden Brot und Kartof= feln . Die Darmſtädter Bäcker = Innung hatte in großzügiger Weiſe Roggenbrot zur Verfügung geſtellt , denn wir ſind ein Land , das mehr Roggen als Weizen baut , und es iſt Pflicht unſeres Volkes , dieſes Brot des Landes zu bevorzugen . Wenn dasſelbe mit vor= züglicher heſſiſcher Markenbutter dargeboten wird und mit Be= lag aus deutſchen Erzeugniſſen , wie Landwurſt und Sülze , Eier , Tomaten , Gurken , Käſe in verſchiedenſter Art , ja auch mit wun= derbaren Braten , von der Darmſtädter Metzger = Innung freund= lichſt geliefert , verſehen , dann mußte nur ein Tor dieſe deutſche Koſt verſchmähen . Aus Kartoffeln und Kartoffelmehl , aus Roggenmehl . Käſe und gelben Rüben hatten die Landfrauen wohlſchmeckendes Gebäck hergeſtellt , das als Koſtprobe gut mundete und mit Rezepten ab= gegeben wurde . Die wenigen Pfennige dafür deckten lange nicht die Koſten , aber die Landfrauen brachten dieſe Opfer , um aufs neue die ſtädtiſchen Verbraucher davon zu überzeugen , daß das Land imſtande iſt , ſie zweckmäßig und gut zu ernähren , und daß wir der allzu großen Einfuhr ausländiſcher Erzeugniſſe nicht be= dürfen . Auch Geflügel in appetitlicher Aufmachung , ſelbſt gemach= ter Käſe ſelbſt hergeſtelltes Bauernbrot . Gemüſe aus dem hei= miſchen Garten und Proben von der kargen Obſternte dieſes Jah= res zeugten von der Arbeit der fleißigen Landfrauen , ebenſo die eingeweckten und eingedoſten Konſerven von Fleiſch . Wurſt , Gemüſen , Früchten , die Marmeladen , Süßmoſte , Liköre und Paſten . Die LHV . Wolfskehlen und Groß = Umſtadt wetteiferten hier mit ihren Darbietungen . Außerdem hatte Groß = Umſtadt noch einen ſtilvollen ländlichen Abendbrottiſch aufgebaut , der all= gemein gefiel und zeigte , wie gut , wenn auch einfach , der Land= mann leben könnte , wenn nicht drückende Steuern und Laſten ihn auch das Letzte zum Verkauf bringen laſſen müßten . Der LHV . Michelſtadt brachte einen Tiſch mit wundervollen , ſelbſtgezogenen , geſponnenen Leinenwaren , wie ſie in den Dör= fern des Odenwaldes gewebt werden , mit ſchönen Handarbeiten und von unbegrenzter Haltbarkeit . Auch die landwirtſchaftliche Haushaltungsſchule Michelſtadt , als Ausbildungsſtätte der zukünf= tigen Hausfrauen mit zu der ländlichen Hauswirtſchaft gehörend und aufs engſte verbunden , zeigte die Verarbeitung der land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſe in höchſter Vollendung und brachte noch Handarbeiten und von den Schülerinnen hergeſtellte Wäſche und Kleidungsſtücke , die allgemein Anerkennung fanden , und alle Mütter ſollten aufs neue überzeugt werden , daß die Ausbildung in einer landwirtſchaftlichen Haushaltungsſchule ſelbſt den ſtädti= ſchen Mädchen Lebensgrundlagen ſchafft , die ihnen nirgendwo ſonſt vermittelt werden können . Es wäre zu wunſchen , daß zum neuen Kursbeginn in Michelſtadt am 2 . Januar recht viele An= meldungen aus Stadt und Land an die Landwirtſchaftskammer kämen . Zu erwähnen wäre noch die Teebude des LHV . , in der den Beſuchern deutſcher Tee in ſinnvoller Zuſammenſtellung mit deut= ſchem Zucker geboten wurde . Alles in allem zeigte die Ausſtel= lung der Landfrauen zur Deutſchen Woche in Darmſtadt auch eine im kleinſten Teil ſorgfältige Vorbereitung und Ausführung . Den Abſchluß der Deutſchen Woche brachte die am Mitt= woch , dem 16 Nov , in der Heag abgehaltene Werbe = Veranſtal= tung für Hammelfleiſch mit deutſchem Gemüſe . Die Metzger = Innung Darmſtadt hatte ſich den Bitten der Landfrauen nicht ver= ſagt und einen halben Hammel ſowie deutſches Schweineſchmalz zur Verfügung geſtellt . Alles Gemüſe , Kartoffeln , Butter uſw . war von den Landfrauen geſtiftet , und das hauswirtſchaftliche Seminar der Alice = Schule hatte es übernommen , aus dieſen länd= lichen Erzeugniſſen ſchmackhafte Gerichte herzuſtellen . Der Haus= frauenbund Darmſtadt hatte ſeine Mitglieder mit aufgefordert , und ſie waren zahlreich erſchienen . Wir haben im Einzelnen über dieſe Veranſtaltung bereits geſtern berichtet . So fand die Deutſche Woche in Darmſtadt einen befriedigenden Abſchluß und alle Mitarbeiter gehen befriedigt an neue Arbeiten im Dienſte von J . B . Volk und Land . C . Viernheim 19 . Nov . Große Aufregung herrſcht un= ter den hieſigen Tabakbauern . Mehr als 140 Pflanzer , die mehr Tabak angebaut haben , als ihnen nach dem Verteilungsplan zu= ſtand , haben ausgerechnet auf Kirchweih eine Verfügung des Hauptzollamtes Worms erhalten , wonach der verbotswidrig ange= baute Tabak zugunſten des Reiches beſchlagnahmt iſt . In der Be= ſchlagnahmeverfügung iſt jedoch zum Ausdruck gebracht , daß der beſchlagnahmte Tabak von den Pflanzern zu einem Preis von 60 RM . pro Doppelzentner von dem Reich wieder zurückgekauft wer= den kann . Die Sache iſt nun ſo , daß der zu Unrecht angebaute Tabak verkauft werden kann , aber der Pflanzer erhält nur etwa die Hälfte des Wertes , während 30 RM . von jedem Zentner das Reich einzieht . Selbſtverſtändlich haben nun die Betroffenen eine Proteſtaktion bei dem Hauptzollamt Worms und anderen höheren Stellen eingeleitet , um die Herausgabe des beſchlagnahmten Ta= baks zu erlangen . Der Erlös aus dem Tabakverkauf ſtellt hier die einzige Bareinnahme der Pflanzer dar , und es wäre im Intereſſe der ſchlechten wirtſchaftlichen Lage der ganzen Landwirtſchaft zu wünſchen , daß für dieſes Jahr noch einmal Nachſicht geübt wird . ( l . Gernsheim , 19 . Nov . Geſtern früh ereignete ſich auf dem Rheinſtrom unterhalb Gernsheims „ Am ſchwarzen Ort ” an Kilo= meter 297 ein ſchwerer Schiffszuſammenſtoß . Das Räderboot „ Franz Haniel XII . ” fuhr mit 4 Schiffen talwärts . Ein kleines Motorſchiff kam ſtromaufwärts . Auf beinahe gleicher Höhe än= derten beide Fahrzeuge aus bisher noch ungeklärter Urſache ihre Richtung . Das Motorſchiff rammte das Boot vor dem Radkaſten und beſchädigte es ſehr ſtark . Die Küche , in der ſich kurz vorher noch der Koch befand , wurde vollſtändia demoliert . Zahlreiches Küchengeſchirr fiel in den Rhein . Das Räderboot mußte hier vor Anker gehen . Es konnte wegen der ſchweren Beſchädigung des Radkaſtens nicht weiter fahren und muß abgeſchleppt werden . Durch wen oder was der Zuſammenſtoß verurſacht wurde , muß erſt noch feſtgeſtellt werden . Au . Groß = Gerau , 18 . Novbr . Bau eines evangel . Ge= meindehauſes in Groß = Gerau . Die Mitglieder der Kirchengemeindevertretung traten Donnerstag abend zu einer Beſprechung zuſammen , in der vor allem der Bau eines evangel . Gemeindehauſes beraten wurde . Bisher ſtanden der großen Ge= meinde keinerlei geeignete Räume zur Abhaltung ihrer Veranſtal= tungen zur Verfügung . Die Kirchengemeindevertretung hat nun= mehr beſchloſſen , die für die Erbauung des Gemeindehauſes not= wendigen Vorarbeiten unverzüglich in Angriff zu nehmen und mit aller Energie an die Erbauung des Hauſes heranzugehen . Zu die= ſem Zweck wurde eine Kommiſſion unter dem Vorſitz von Bürger= meiſter Dr . Lüdecke beſtimmt . Am Sonntag , den 4 . Dezember , ſoll im Adlerſaal ein Gemeindeabend ſtattfinden , an dem der Poſaunenchor und der Kirchengeſangverein mitwirken werden . Aus Mainz und Rheinheſſen . * Mainz , 19 . Nov . Ein ſchwerer Einbruch wurde nachts in der Boppſtraße in einer Drogerie verübt . Die Täter , die die Vorplatztür mit einem Stemmeiſen aufgebrochen und die Ladentür mit einem Nachſchlüſſel geöffnet hatten nahmen Waren im Werte von etwa 1000 RM . mit Es handelt ſich bei den Dieben offenbar um Feinſchmecker , denn ſie nahmen in der Haupt= ſache Kognak , Likör , Rum , Arak . Mehl . Zucker und Tee mit . — Der Stadt Mainz wurden vom Reich Geldmittel gewährt , um ſie Hausbeſitzern uſw . in Groß = Mainz als Zuſchüſſe bei großen Inſtandſetzungsarbeiten Teilung von Großwohnungen und Umbau von gewerblichen Räumen zu Wohnungen bereit= ſtellen zu können . Durch dieſe Reichszuſchüſſe wird den Haus= beſitzern bei der Erhaltung und Ausnutzung der Häuſer eine große Erleichterung geboten . — Abſtimmung der ſtäd= tiſchen Arbeiter über die 40 = Stundenwoche . Die Urabſtimmung der ſtädtiſchen Arbeiter über die Einführung der 40 = Stundenwoche in den ſtädtiſchen Betrieben hat ergeben , daß 80 Prozent der Arbeiter ( 969 Stimmen ) ſich gegen die Ein= führung der 40 = Stundenwoche und damit für einen eventuellen Streik ausgeſprochen haben , während nur 131 Arbeiter ſich für die Annahme der 40 = Stundenwoche ausgeſprochen haben . Es haben nun erneute Verhandlungen zwiſchen der Bürgermeiſterei und den Gewerkſchaften ſtattgefunden . Es beſteht Ausſicht , daß man ſich auf einen Kompromiß einigt , der die 43 = Stundenwoche ohne Arbeiterentlaſſungen vorſieht . Wochenſpielplan des Mainzer Stadttheaters . Sonntag ( Totenſonntag ) , 20 . Nov . . Anfang 20 Uhr : „ Die end= loſe Straße‟ Montag , 21 . Nov . , Anfang 19 . 30 Uhr : „ Die Macht des Schickſal = Dienstag , 22 . Nov . , Anfang 19 , 30 Uhr : „ Die Blume von Hawaii ” Mittwoch , 23 . Nov . , Anfang 20 Uhr : 2 . Symphonie = Konzert . Donnerstag , 24 . Nov . , Anfang 20 Uhr : „ Friedemann Bach ” Freitag , 25 . Nov . , Anfang 20 Uhr : „ Die endloſe Straße‟ , Samstag , 26 . „ Nov . , Anfang 19 , 30 Uhr : „ Die Blume von Hawai , Sonntag , 27 . Nov . , Anfang 11 Uhr : 2 . Morgen = Veranſtal= tung . Geſchäftliches . Eine begrüßenswerte Neuerſcheinung auf dem Gebiet der Krankenpflege iſt die elektriſche Wärmedecke „ Perfecta‟ . Die aus erſtklaſſigem Flanell gearbeitete Decke , die dauernd eine angenehme Wärme ausſtrahlt , bietet in der Krankenpflege ausgezeichnete Ver= wendungsmöglichkeiten . Aber auch der Geſunde wird ſich ihrer gern bedienen . Ein beſonderer Vorzug der „ Perfecta ” iſt ihre ſtete Be= triebsbereitſchaft , die von führenden Aerzten und Krankenhäuſern anerkannt wurde . Gegen mangelhafte Verdauung mit allen ihren Begleiterſchei= nungen , den läſtigen Magenbeſchwerden und beſonders dem üblen Sodbrennen gibt es ein vorzügliches und dabei äußerſt billiges Mittel . Ein Teelöffel oder 1 — 2 Tabletten „ Bullrich = Salz ” nach jeder Mahlzeit ſichern eine reibungsloſe , leichte Verdauung . Sie können „ Bullrich = Salz ” unbeſorgt täglich nach jeder Mahlzeit neh= men ; es iſt trotz ſeiner hervorragenden , nie verſagenden Wirkung ſelbſt bei dauerndem Gebrauch vollkommen unſchädlich . Jedem Deutſchen ein Eigenheim . Um weiten Kreiſen die Möglichkeit der Erbauung eines Eigen= heimes zu geben , hat ſich die Bauhütte Darmſtadt G . m . b . H . be= müht , eine Anzahl von Wohnhaustypen an Hand ihrer großen praktiſchen Erfahrungen durchzuarbeiten . Sie iſt durch ſchärfſte Kalkulation in der Lage , bereits bei einem Eigenkapital von 2500 RM . ein Eigenheim mit Garten zur Verfügung zu ſtellen . Die Reſtgelder werden billigſt beſchafft , jedoch ſteht zurzeit nur eine begrenzte Summe feſt zur Verfügung . Die Baupreiſe ſind äußerſt berechnet und werden vor Baubeginn Feſtpreiſe vereinbart , die keinesfalls überſchritten werden . Aus der Radio = Induſtrie . Die Siemens = Rundfunk = Geräte ſind auf der letzten Berliner Funk = Ausſtellung durch ihre gediegene äußere Ausführung , die ab= ſolut klangreine Wiedergabe und präziſe Trennſchärfe angenehm aufgefallen . Beachten Sie das heutige und die nächſten Inſerate der hieſigen Firma Elektrobedarf . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Veraniwortlich für Polſtit und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleion , Relch und Auchland und Heſſche Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; füi „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Gewinauszug 2 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Nachdruck ver Ohne Gewähr Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinrn gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummel in den beiden Abteilungen I und II 18 . November 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 301 gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 56203 6 Gewinne zu 3000 M . 1613 135393 376230 „ 4 Gewinne zu 2000 M . 166327 157216 30 Gewinne zu 1000 M . 2357 24441 99426 109707 133887 131 171308 174116 185556 234874 280029 305250 320380 349586 860 30 Gewinne zu 800 M . 9447 64669 69485 70038 76046 79798 85 97577 119405 130850 194472 283976 310369 352863 357106 40 Gewinne zu 500 M . 12297 19047 46977 56863 66258 67028 70050 105424 108174 1181368 142268 150757 199216 2 293386 334730 336879 348823 361867 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 11830 2 Gewinne zu 5000 M . 3868 6 Gewinne zu 3000 M . 77770 96697 230711 6 Gewinne zu 2000 M . 29922 36383 45363 20 Gewinne zu 1000 M . 10677 18902 68201 64556 67996 19 155661 2734 13 34 1227 383436 42 Gewinne zu 800 M . 23776 25758 69645 69781 131425 169802 172 746 190687 190091 196538 220830 246941 261811 23 299306 336644 338339 338716 368774 367871 44 Gewinne zu 500 M . 16104 25867 33796 50036 70404 1 139617 177676 180548 200576 203329 009799 217634 221465 23 254946 266067 299607 378739 394708 395182 397130 Rundfunk = Programme . Munfel Frankfurt a . M . a re Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Wetter , Gymna Aaum 2 41 6 . 45 : Gymnaſtik . o 7 . 15 : Wetter , Nachrichten . — anſchl . : Ky O 8 . 20 : Waſſerſtand . O 11 . 45 : Zeit , Programm , Nachrichten . 4 ſchaftsmeldungen , Wetter . o 12 : Konzert . o 13 . 15 : Nachnl Wetter . 2 13 . 30 : Konzert . o 14 : Nachrichten . o 14 . 10 : A konzert ( Sa . 14 . 40 ) . o 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 50 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . o 19 . 15 : Zeit , Programm . W Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 20 . November 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 15 : Evangeliſche Morgenfeier , veranſtaltet von der Chriſtush 9 . 30 : Meſſe zu Ehren der hl . Cäcilia für Soli , Frauenchpr Orgel von Markus Koch ( geb . 1879 ) . Ausf . : Altman Frauenchor . 10 . 30 : Dr . v . Hülſen : Aus der praktiſchen Arbeit der Wintaflälſt zur ve . 11 . 00 : Marburg : Hörbericht aus der Blinden = Stuoien = Anſtal 714 Zuneigu 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Wachet auf , ruft uns die Shin tie . / 12 . 00 : Orgelkonzert . Organiſt : B . Dreier . 12 . 30 : Berlin : Gedächtnisfeier für die Toten des Weltkriegs un mir ſni 13 . 30 : Schallplattenkonzert . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbl 14 . 10 : Dr . Kiefer : Wie wirken ſich die neuen Agrarmaßrau auf den Bauernbetrieb aus ? — Totentanzſpiel . Szenenw geſtellt von dem Limburger Laienſpielkreis . Hülung ſeines 15 . 00 : Stunde der Jugend : Märchen . — Muſikſtücke und 16 . 00 : Karlsruhe : Kammermuſik für Oboe . Klarinette , Fſe Horn und Klavier . Ausf . : Karlsruher Bläſervereinigun 18 . 00 : Dr . Gropp : Rheiniſche Charakterbilder : Gottfried K 19 . 10 : Glasbau und Glasgerät der Gegenwart . — Aufruf Beſuch der Ausſtellung im Frankfurter Kunſtverein . 19 . 20 : Wetterdienſt für die Landwirtſchaft . Anſchl . Sportnachrichten . 19 . 25 : Hectors Beſtattung . Aus Homers : Ilias , 24 . Geſan 19 . 30 : Der Ackermann aus Böhmen des Joh . von Sacz . 20 . 30 : Totenſonntag . Ausf . : Philharm . Orcheſter Stuttgart . chor , A . Schmidt ( Orgel ) , Maria Mayerhauſer , H . kofler ( Rezitation ) . 21 . 45 : Südpol = Kantate für Soli , Chor u . Orcheſter von Wunſch , op . 38 . Ausf . : Philharmoniſches Orcheſter gart . Rundfunkchor , F . Windgaſſen ( Tenor ) , E . ( Bariton ) . 22 . 10 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Gertrud Bindernagel zum Gedächtnis . ( Schallplatten ) bindende Worte : H . Rosbaud . — Orgel = Konzert . F . Becker . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Frühkonzert . 10 : Neueſte Nachrichten . o 11 : Deutſcher Wetterbericht . o 12 : Wetter f . d . Landwirt . — anſchl . Konzc Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 0 I Nachrichten . 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter . Börſe . 0 Wetter f . d . Landwirtſchaft . — Kurzbericht d . Drahtloſen Dießs Deutſche Welle : Sonntag , 20 . November 6 . 15 : Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Hamburger Hafen = Konzert . 8 . 00 : Für den Landwirt . 8 . 10 : P . Friebe u . K . Kummer : Die deutſche Hackfruchternte . 8 . 35 : P . Wilhelm : Rückblick der Woche . 8 . 55 : Morgenfeier . Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage . 11 . 00 : Karl Nils Nicolaus lieſt : Die Macht des Toten . Geſchichten aus dieſer Zeit . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Wachet auf , ruft uns die Stind 12 . 00 : Will Veſper lieſt eigene Dichtungen . 12 . 30 : Gedächtnisfeier für die Toten des Weltkrieges . 13 . 30 : F . Schauwecker : Die deutſche Innerlichteit . 14 . 00 : E . Lemmer : Eine Reiſe zu den Kriegergräbern der Oſty 14 . 30 : Orgelmuſik aus dem Berliner Dom . Werke von Bach 15 . 00 : Hamburg : Paula Becker = Moderſon . Chronik ihres 1 und ihrer Kunſt . Hörfolge von A . Theile . 15 . 45 : Orcheſterkonzert des Deutſchen Konzert = Orcheſters . 17 . 15 : Zur Erimerung an eine große Sängeri . Gertrud Bile nagel . 17 . 30 : Ritter Gluck von E . T . A . Hoffmann . In der Bearbezn von R . Blümner . 18 . 30 : Dr . Leffſon — Lotte Arndt : Der Todesgedanke bei Noll = 19 . 00 : Der Toten Tanz . Ein Spiel nach mittelalterlichen 2 19 . 50 : Not und Hilfe im Frankenwalde . Zwiegeſpräch . 20 . 10 : Köln : Miſſa ſolemnis , von Ludwig van Beethoven . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Ermäßigter Preis — Erhöhte Wirtschaftllchkelt . Speise - und Einmach - Essig für Gesunde und Kranke 1 Liter Eitrovin ergibt 3 - 4 Ltr . Speiseessig Schnack Bekönm- lichkeit lichkeit- unerre Unsere neueste Rerepisammlung , wie man ohne Essig und Kochsals mit Cſtrouin - Essig und Citrovi - Sals schmacktaft und bekömmlieh kochen und oinmachen kann , Steht zur Votfügung = Beachten Sie die seit Jahrrehnten eingeführte Originalmarke . In allen einschlägigen Geschäften erhältlich . Citrovin - Fabrik G . m . b . H . , Frankfurt u . M . Deimlerstraße 25 ( Postfach u ) Gutes Herrenrad 20 Mk . . Damenrad wie neu , mit Gar 32 Mk . , zu verkauf Karlſtr . 14 , Laden . ( 6171 ) Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 , 6 ( 3892 a Speiſezimmer kompl . 325 . — Odenw . Möbelhaus Eſchollbrückerſtr . 18 * Wegen Unglücksfall Birke = Schlafzimmer unter Einkauf . Off . u . R 107 a . d . Geſch . * I . 15947 Gut erhalt . , ſchöne weiße Küchenmöbel ganz billig z . verk . Beſicht . Wittmann= ſtraße 29 pt . , vor= herige telef . Anmel= dung 1750 od . 4586 . ( 16 122 ) Wenn Sie wüßten wie preiswert bei mir Fanell - und Wolloltern sind , hätten Sie sich sicher schon entschlossen , sich eine solche anzuschaffen . lch bitte um zwanglose Besichtigung . Stagen U Seiient Zeits Satattz Elisabethenstraße S . ueuss SaldseKwf von Dr . med . Offo Grelther Ueber die Anwendung und Durchfühng der Salus = Kur , dieſer bei chronſel noch beeinflußbaren Krankheiten ſeit Taell erfolgreich bewährten Methode , wirdm ! Montag , 21 . November 194 vorm . von 10 — 1 Uhr u . nachm . von 3 — 7 2 u 0 Reformhaus Eos , Elisabeih Braunws ! Darmstadt , Ecne Ellsabethen - ! Lufsenstraße , Telefon 271 kostenlose Auskunft erteilt . Wer nicht kommen kann , verlang ” Gratisbroſchüre „ Geilen heißt Rein ! IIMcI . ntag , 20 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 4 polige ſherad = yna= plampen . 7 . 25 zu mo , einzel 5 . 75 2 mal zahlbar zeuterie = Schein . fer von 2 . 00 an ENZ ſfenſtraße 2 . ſELZE O u neue . ſ Mäntel u mwerden fachgemäß abeitet K . Treuſch , herſtraße 9 . Einige amk = u . Verſenk= ſähmaſchinen nders billig ab= ben . ( 15442 a Reparaturen w und billigſt . garl Lorſch , gtratiusſtr . 2 ½ . hinſt . beſſ . Frau . w . Anſchl . an H . zw . Ged . = / 5 Sp . Heir . n . / geſchl . Zuſchr . u . i an Geſchſt . ( * atholsche 4 anbahr ang eriolgreich HifU seit 12 jahr . redliche Gutheidung . Hndelraten . Hu and - Bund 16 Hachenburger Das der guten Strumpfe Ueberaus reichhaltige Auswahl Kinderstrümpfe , Damenstrümpfe Herrensocken Sport - Strümpfe und Gamaschen Handschuhe in jeder Preislage Beachten Sie bitte meine Schaufenster : Rheinstraße 1 Mch . 14264 ) Prakt . Arzt F . ſchlank . blond hne Praxis , ca . RM . Monats = 25 000 RM . mög . , ſow . ſchul= hfr . Villa , wünſcht zu verheiraten . ſine Zukünftige geſund wirt= ſtl . u . häuslich Ausſchlagge= iſt nur per= iche Zuneigung . ffache , jedoch nur bildete Damen beiben mir ( nicht znym etc . ! ) vor= ohne Lichtbild er R 7 . Geſchſt . ( UV 15 970 ) Fräulein nukfurt 2 . M . 1 . / 30 erin . ev . , m . Aus= ſteuer u . etw Ver= mög wünſcht paſſ . Lebeusgefährten . Nur ausführl . Zu= ſchriften unt R 85 a . d . Geſchäftsſt . ( * Reelle Heiraten . ſow . Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuchmann Darmſtadt . Stifts= ſtraße Nr . 46 . C Nähe obere Hein= richsſtraße trockener Raum zu Unterſtellen vor Möbeln geſucht . Angeb . m . Preis= ang . u . R 100 Gſch . * 5 - Zim . - Wohn . m . Bad , mgl . Etag . Heiz . z . 1 . 4 . 33 geſ . Ang . u . R 86 Gſch . * 16145 Moderne 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Zentr . = Heiz . in gut . Lage ( Tinten= viertel o . Mathil= denhöhe ) z . 1 . April 1933 geſucht . Ang . u . R 111 a . d . Geſch . * 1 . bzw . 15 . 3 33 3 - 4 31 . - Wohn . v . jg . kath . Ehepaar geſ . Angeb . unter R 94 Geſchſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . ruhig . Mieter geſucht . Angeb . unt . R 78 Geſchäftsſt . ( * Dipl . = Ing . ſucht z . 1 . 1 . 33 beſchlagnfr . 2 — 3 - Zi . - Wohn . m . Küche u . Zubeh . Ang . m . Preisang . erbet . unter R . 80 a d . Geſchſt . Suche komf . Zim . , ungeſt . , Nähe Hpt . . Ang . unt . P . 193 Geſchſt . ( Eig Nur gut möbl . Wohn = u . desgl . Schlafzimmer in guter Lage möglichſt für ſofort geſucht . Offerten unt . R 61 a . die Geſch . d . Bl . ( IV . 16050 ) 2 ruh . Herren ſuch . Wohn = u . Schlafz . 2 Bett . Näh . Prinz = Criſt . = Weg . Ang . u . R 76 Geſch . ( * Kl . ruh . Fam . ſucht ſchöne 3 = Zim . = Whg . Grüne Mietk . vhd . Angb . R 120 . Gſt . ( * 2 Zimm . m . Küche zu miet . geſ . Preis 25 — 30 Mk . Angeb . u . R 112 Gſchſt . ( * Möbl . Zimmer geſ . Obere Karlſtraße bevorzugt . Ang . u . R 114 an Gſchſt . ( * Suche einf . möbl . Zimmer . 12 - 15 Mk . Ang . u . R 77 Gſch . * Vorzüglicher Priv . = Mittagstiſch zu 70 Pfg . Berger , Hölgesſtraße 1 ücke und Arfüllung ſeines eihnachtswunſchs ervereinigur bd . Neigungsehe güt , und häusl . Aumüfeb ensgefährtin . höh . ſtädt . Be= ſutt . Ende 40 . penſ . . ſich . Eink . , 24 . Geunſſenh . , beſt . Verh . , m Sac ind ang . Zuſchr . Stutgat / 9 . 83 Gſch . ( 16108 auler , 5 . Nin Herzenswunſch y Weihnacht ! ſtem lieb . , ſol . u . bl . Mann möchte verſt . Gattin u . tmeradin werd . ſimme a . ſ . angeſ . Fam . ( Diaſp . ) 20 J . alt . 1 , 65 m dunkelbld . Im urh . beſt . bewan= auch in Büro= ſeit . erfahren u . ſen sfroh . Schöne sEeuer u . ſpäte = Barvermögen . torym — zwecklos . reng vertraul . , gem . Off . unt . 224 Geſchſt . ( * gg ſſ . Frl . , ev . , mit Aft . Ausſt . u . Ein= ſ ht , wünſchtHerrn ermt . ) i . Alt . v . L 0 J . zw . Ehe u lernen . Anon . ſill . Zuſchr . erb . 4 109 a . d . Geſch . arme ALLIANZ UND STUTTGARTER , LEBENSVERSICHERUNGSBANK AKTIENGESELLSCHAET 1 Bln 6989 Beamker = ber . , einfach ſcheid . , ſuchtBrief ſel mit nettem bis 26 J . zw . Che . Offert . u . d . Geſchſt . ( IV . 16075 ) Fräulein tisgel . , 40 Jahre . Erſchein . , tuch = Bec Hausfrau , m . Vermög . , ſchön . scatt . , ſucht paſſ . bemskam . in ſich . zwecks Hei = Anon . zweckl ſh riften u . R 95 Geſchſt . Ree Widmung und graviert geſchmackvol Ferd . Reuß Darmſtadt , Karlſtraße 12 ( 16153 a LeererMöbelwagen fährt am 1 . od . 2 . 12 . nach Köln . Anfr erbet . bei Reichert , von ruhig . Mieter Schuchardſtr . 18 , I . Telefon 1152 . Aa Herren - Anzüge Ulster Palelets Damen - und Mädchen - Mänkel Möbel und Betten Darmstadt , Karlstraße 30 Möbelhandlung Für den Monat Dezember zu Ausſtellungs= zwecken einige leere Schaufenſter im Zentrum der Stadt geſucht . Ang . unt . R 130 . Geſchſt . ( 16169 ) Preiswerte ſonn . 5 - Zimm . Wohnung mit allem Zubehör ( Reichsbeamten ) zum 1 . 4 . 33 geſucht Offerten mit Preis unter R 103 an die Geſchäftsſtelle . 3 — 4 : 3 i . - Wohn . evtl . Einfamil . - Haus in Stadt od . Land zu mieten geſucht . Off . m . Preis erb . u . R 106 a . d . Gſch . ( 16130 ) 3 = Zimm . = Wohnung m . Küche v . pünktl . zahl . Miet z . 1 . 4 . 33 geſ . Preisang . unt . R 25 Geſchſt . 4 — 5 = Zim . = Wohng . i . Zentr . p . 1 . Jan . geſucht . Offerten u . R 110 a . d . Geſch . 4 - Zimmer mit Bad zum 1 . 4 . 1933 geſucht in nur ruhigem Hauſe ( evtl . Villa ) von älterem Beamten = Ehepaar oh . Kind . ( Akadem . ) Ang . mit Preis u . R 64 a . d . Geſch . Geſ . p . 1 . April 33 4 = Zimm . = Whg . ( ev . gr . 3 = Zim . = W . ) St . , v . Beamten witwe . Miete 45 55 Mk . Ausf . Off . u . P . 152 a . d . Gſt . 15816 b ) Frl . ſucht leer . Zim . heizb . , ſep . , Preis 10 — 12 ℳ . Off . u R 108 a . d . Geſch . Für ſofort großes leeres Zimmer geſucht . Monatliche Miete nicht übet 12 . — RM . Ang . u . R 96 Geſchſt . ( 1612 , Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt . mannſtr . 30 . I . ( 271 a Gymnaſtik ! Kurſe u . Privatſtd . Lore Rhenius , dipl . Lehrerin , Grüner Weg 33 , p . bis 5 PS . , Aufo evtl . 2110 Hanom . , fahrb . bill . z . kf . geſ . Preisang . u . R 68 Geſchſt . Wer überl . ält . Ren= tenempf , dicke Win= terjoppe f . 3 . 4 Mk . Gef . Zuſchr . unt . R 102 Geſchſt . Zu kaufen geſ . : Kleineren Kino - Apparak komplett , für Jun= en von 10 bis 12 Jahren . Ang . unter R 117 Gſch . ( 16141 Beim Geschirr- aufwaschen ge- nügt ein Tee- löffel ( ) für eine normale Auf- waschschüssel . Soergiebigistes ! Tag für Tag nimmt sie zum Auf- waschen das , womit schon Groß- mutter sich behalf . Tag für Tag quält sie sich ab , fettiges Geschirr wieder blank zu kriegen . Wie gut könnte sie es haben , wüßte sie von ( ini ) s Zauberkraft ! Mit einem Schlage wäre sie alle Rei- nigungssorgen losl Mit einem Schlage käme Licht und Glanz in die Wohnung . Und sie wäre um Stunden früher fertig . Denn ( in ) säubert unerhört schnell , ist immer auf dem Posten und — was die Hauptsache ist — billiger ! Hergestellt in den Persilwerken . A Rest Wicht alltäglich ! Posten Einzelne Stores und Garnituren Spitzen - und Besatz - Reste mit 20 l Rabatt . TALLOTAAA DARMSTADT - MARKT - UND „ ERNSL - LLDNIGS - PLA Auf alle Fahrräder 100 / Rabatt ! BENZ Grafenſtraße 20 . ( 16159 b 2 gut erhalt . Herde zu verkaufen . Artillerieſtr . 8 , II . * Nur 30 Pfg . koſt . Ia Harrſchneid . f . Damen u . Herren bei H . Pralle Heidelbergerſtr . 4 III . , Art . = Kaſerne . Anzüge und Mäntel Versleigerungs = zu 68 , 75 . 80 — 130 Mk . aus reinwoll . Kammgarnſtoff . lief . Maßſchneiderei Schuchardſtr . 10 . ( preiſe ! Es kommen dieſe Woche Möbel , Betten , Schränke d . Auflöſung v . Haus= haltungen zum frei= händigen Verkauf ! Eugen Wagner Taxator Karlſtraße 20 . Pelzreparaknr . jed . Art ! Eckhardt= ſtraße 18 , II . links . ( 16177 Herrenrad . gut erh . , ℳ 22 . — Grafenſtr . 20 , Benz . ( 16161 b ) M . Schorlem mer Wäſcheanfertigung Herdweg 97 , II . , bei der Nieder= ramſtädterſtraße . ( * gdg uindm Pahrakt . . . ! Weil die einzigertige elektr . Heiz- decke , 112 X 80 cm groß , daunen- weich . Verlangen Sie unverb . Vor- lage . A . Schmidt , Moserstr Be 9 , II . Kachelöfen in jeder Ausführung , Kachelofen= heizungen für mehrere Zimmer Kleine , transportable Kachelöfen billigſt , ſowie Reparaturen . Schützenſtraße 12 Adolf Kienzle , elephon 1428 . K Heparaturen — Modernisieren billigst im ( 13199 = Pelz - Spenial - Haus Schlit Karlss r . 1 Ecxe Schnlstr . Tel . 1922 109 Rahatt zuf Kinderwagen Puppenwagen ind Fahrräder nur bei B . ORIO 16170 Karlstraße 14 / 16 Carl Mion Cementbaugeschäft empfiehlt sich zur Herstellung und Dich- tung aller Balkone , Veranden , Terrassen , fachen Dächern , Höfen usw . mit Spezial - Asphalt . ( 16175 Büro u . Lager : Pallaswlesenstr . 85 Wohnung : Wendelstadtstr . 31 2614 Telefen 2614 Kinderſpielſachen . Puppen . Puppenwagen , Roller beſonders preiswert . ( 15442 a Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 2 ½ Zutenn Brütel Pergament = und Einſchlagpapiere , Pappteller laufend abzugeben . Papier = Großhandlg . Liebfrauenſtr . 93 . * Fert . Maßanzüge von 20 Mark an . Garantie f . Sitz u . Verarb . Anprob . a . Wunſch im Hauſe . Heinrich Schneider , Maßſchneiderei , Nieder = Beerbach . ( * fg ) Rieſen = Himbeer = Pflanzen Ll . George u . Preuß . 10 St . v . 1 - 1 . 50 R . ℳ bei : Ramge . Gartenbau . GGr . = Bieberau i . Odw . ( 16 103 ) . Lebend ger . Gänſefedern eine Partie Früh= beetfenſter zu verk . Bernh . Dietrich 12 . Glaſermeiſter , Groß = Zimmern . ( 16128 ) O Kreisſtadt Bergſtraße aus mit 10 Zim . , Hofeinfahrt . Obſt = u . Gemüſegart . , m . 2 Läden , geeign . f . alle Zwecke , unter günſt . Bedingungen zu verkaufen . Daſelbſt ein Haus mit Lagerraum , ge= eignet als Zigarr . = Fabrik uſw . , für RM . 12 000 zu ver= kaufen . Näh . dch . : Immobilienbüro Kratz , Heppenheim a . d . B . ( 16105 ) Bauplatz , 373 am Südoſtv . z . vk . Ang u . R 41 Geſchſt . ( Milchgeſchäft . 50 — 100 Lit . , gegen bar zu kauf . geſ . Ingb . R 119 Gſchſt . leueste Radio - Apparate äußerst preiswert ( 16099 L . Landzettel , Spessartring 2 . Wir . . . als größte Spezialfabrik der Weit sagen nicht zuviel wenn wir behaupten , daß die 3 Rad - Lieler = und Tersonenuagen Neuschöpfungen alles bisher Gebotene welt übertreffen ! Steuerfrei go Führerscheinfrel ! ( 16148 Generalvertreter : Karl Oberndorf Darmstadt Am Herrenacker 15 Tel 2343 . Fabrik ca . 300 am Arb . = Fl . , möglichſt m . Wohnhaus in d . hieſig . Umgebung I zu beſond . günſt . Preis u . Beding . zu kaufen geſucht . Robert Fey , Weinsberg , Württemb . Kiefe Reise - Schuh - Geschäft Gute Exiſtenz . Seit 10 Jahr . prima eingeführte Touren in ganz Heſſen , mit gut . Umſatz , weg= zugsh . für Mk . 2000 zu verk . , einſchließl . tadellos erh . Auto u . Schuhlager . In= tereſſent wird auf Wunſch gründl . in die Touren eingef . Ang . R 126 Gſchſt . * O 79 Dekatieren , Pliss 6 e u . Hohlsaum , bestes Streufutter billigst DarmstädterVogelhaus Schnlstr . — Telefon 1955 . ( * GehtesDirgut ? Dann kaufe und schenke und Du verschaffst anderen das tägliche Brot Wer im November kauft spart Geld und hilft die Wirtschaft mit ankurbeln , denn wir geben in den letzten Tagen im November einen Weihnachts - Gutschein ? im Werte von 10 % des gekauf- ten Betrages , auf alle Waren , einige Netto - Artikel ausgenommen . Der Gutschein wird im Dezember zum vollen Betrag in Zahlung genommen oder auf Wunsch in bar ausbezahlt . DerGang zum Ludwigsplatz zuden 15 Schaufenster - Auslagendes Hauses Rosenthal gibt Ihnen eine Fülle von Anregungen für die Wahl der Weihnachis- geschenke . Und zweckmäßig ist es , schon jetzt zu kaufen , denn da findet man die größte Auswahl . und bei geringer Anzah- lung wird das Gewünschte zurückgestellt . Von 20 Pfg . an täglicher Ratenzahlung bei geringer Anzahlung können Sie jetzt eine Standuhr erwerben . Nützen Sie dieſe Gelegen= heit und verlangen Sie ſofort ohne jede Verbind= lichkeit meinen reichhal= tigen Katalog , der auch preiswerte Tischuhren , Salon - und Kuckuck - Uhren enthält . ( I . St . 14684 Schwarzwalduhren - Vertrieb R . Bürk , Schwenningen a . Neckar . In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken . Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſtermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 12300 a Fernſpr . 918 Grammophon - Platten die neuesten Aumahmen „ Derby ” . „ . 1 . 10 braun Etikett 1 . 50 grin Etik . 2 , 50 in großer Auswahl im Musikhaus Bund , Schuchardstr . 9 15234 a Faiteſans Mittagessen ( im Abonn . ) . 0 . 70 Abendessen ( im Abonn . ) . . 0 . 66 ( Kein Bedienungszuschlag ! ) Tasnn 11719 a Beachten Sie auch die drei Schau- fenster und Ausstellung Ludwigstr . 12 , neben Welz & Ohler Noch nie waren die von uns gekauften Artikel so billig wie jetzt und können nie- mals wieder eine so billigen Preis erreichen Es bietet sich deshalb eine nie wieder- kehrende Gelegenheit für jeden Käufer . Kermann Rasehtatate Eudwigsplats Hessens größtes Spezialgeschäft für besseren Haushalt - und Geschenk - Artikel mit großem Laden in beſter Lage bill . zu verk . Anfr . unt . P . 249 a . d . Gſchſt . ( 15965 b ) Gelegenheitskauf ! 4 = Z . = Haus mit Balk . , Gart . u . Einf . „ Oſtv . zu vk . Ang . . R 48 Geſchſt . Billige ſchlüſſelfert . Eigenheime zu feſten Preiſen von 2500 Mk . an . Koſtenl . Auskunft . Anfragen u . 0 . 188 an die Geſchäftsſt . ( 15800 a ) Obſtgart . , 500 — 800 qm . Nordv . zu verk . Ang . R 128 Gſchſt . Beſte Kapitalanlage ! 3 ½ ſtöck . 4 Zimmer = Haus mit Zigarren = Geſchäft in lebhafter Verkehrslage ( Bent= rum Haus rentiert mit 8 % , f . Mk 25000 Anzahlung 8000 Mark , zu verkaufen durch P . Hellmund Brafenſtraße 4 Telephon 53 ‟ 2 chone Baumage im Tintenviertel , ca . 700 und 1000 qm , preiswert zu verkaufen . Anfragen unter P . 240 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Blattes . ( 15952 k werden bei einem Eigenkapital von RM . 2500 . — an in guter Stadtlage mit Garten ſchlüſſel= fertig ohne jegliche Nachforderung erſtellt . — Außerdem werden alle Erd = , Maurer = , Zimmerer - , Dachdecker - , Schreiner - , Glaſer = Schloſſer = und Weißb . = Arbeiten Ein Sender nach dem anderen ched eſters den B . in ein 2051 im Europa - Empfänger SlEMENS 48 Dieses Vier - Shrengerät mit Einknopf bedienung ut eine Klangblende zu wahlweisc Hderung derklangfarbe Eine dur ” Verwendung von Er ponentialrötiten bedingte hohe Kroß roserve verhindert Schwankungen be lautstarkem Empfang . Preise einschl . Röhren - Kf 4 Slomens 46 W für Wechselstrom RM 247 . - Semens 460 für Gleichstrom RM 257 . — Semens 48 M . f . Wochselstrom RM 312 . Siemens 48 GL . ) für Gleichstrom RM 322 . , Unverbindliche Vorführung durt ELEKTROBEDAR DARMSTADT Wilhelminenstr . 22 . RAplo KAUF botel einz= u bedrohte riffene ist Vertrauenssacht Sie werden bei uns fachmänvidl eſtrigen beraten ! Unverbindliche ſr ſchen führungen erstklassiger Appartl fmer 11930 Zeitgemäße Zahlungserleichterng/ /Ins Los m Fde = Slowakei ebe ein wurde . SALLWEV & C Institut für Elektrotechrt eivielt , un fm und in d Elisabethenstr . 28 , Tel . 256 14295 a Immer billig d . doch gul Bequemer Polſterſeſſel , Sitztiefe eN 63 cm , m . 13 Federn gepolſtert , ſtid zierfähiger moderner Bezug , nur 150 Große Auswahl in 10 ſehr preisrrd ) Modellen u . vielen herrlichen Bezoe Chaiſelongue v . 15 . Weit . Preislagen 23 . — 25 . — 29 . 35 . — . Couches 55 . — 65 . - Diwan , Wollmoquette 59 . — , Plüſch 0 ” Kapok - Makraßen 37 la Javakapokfüllung mit Wolltl . Wollmatratzen . . . von 18 . — 0 Schonerdecken 3 . 50 , blau , rot , bunt/ Klubtiſch m . Leſelampe nur‟ preiswert unter fachmänniſcher Leitung übernommen . ( 15801 b Baubükke Darmſtadt G . m . b . H . , Bismarckſtraße 19 Telefon 371 . iplomat , eiche , 140 cm Flurgard . 16 . 50 22 . — 25 . — dielengarnitur . . . . . 25 . — 29 . 50 Madl Kinderbett , wß . 194 Möbel = Pertrilt Heerwagen , Ecke Schul = u . Karlſtrad Dierſchänt Lichtenbergſtr . 72 und Beſſungerſtraße 6 alsbald zu ver= pachten . Näh . d . J . Diſchinger , Darmſtadt . * gi UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 300 A fantag , 20 . November 1932 zuän Kircheiß wieder in der Heimak . ſxhaven . Mit dem Hapagdampfer „ Ham= traf Kapitän Kircheiß am Freitag nach= ſtg in Cuxhaven ein . Kircheiß hatte bekannt= or ſünf Jahren mit dem Fiſchkutter „ Ham= eine Weltumſeglung ausgeführt , die mit Bortragsreiſe zur Bekämpfung der Kriegs= läge verknüpft war . Jetzt kehrt Kapitän eiß von einer zweijährigen Weltreiſe zurück , : die Antarktis geführt hatte . Zu ſeinem nanig hatte ſich eine ſtattliche Menſchenmenge ffunden , die den kühnen Weltfahrer ſtürmiſch ite . Profeſſor Dr . Hugo Bücking geſtorben . eidelberg . Hier iſt geſtern Nacht im von 81 Jahren der langjährige Direktor Geologiſchen Landesanſtalt für Elſaß = Kigen , Geheimrat Profeſſor Dr . Hugo dng geſtorben . Bücking war früher Dozent n Univerſitäten Berlin und Kiel und kam als ordentlicher Profeſſor für Mineralogie e Univerſität Straßburg . Dort wirkte er bis iner Verſetzung in den Ruheſtand 1917 . Nach Geſetzung durch die Franzoſen im Jahre 1919 hß er Elſaß und nahm ſeinen Wohnſitz in erg . Adoptivtochter als Brandſtifterin . imburg . Die wegen des am Buß = und ta in den Oekonomiegebäuden des Land = Aloys Haſtrich in Caden ausgebrochenen benfeuers aufgenommenen Ermittlungen die Urſache des Brandes , der die mit Ernte= hiten gefüllte Scheune und den Stall völlig bherte , haben ergeben , daß die Adoptivtochter eſitzers den Brand angelegt hat . Es handelt Im ein 20 jähriges Mädchen , das ſchon in der ſnſtalt Hadamar interniert war und als hv für die Brandſtiftung ſchlechte Behand= ſeitens der Adoptivmutter angab . Das hen wurde auf ſein Geſtändnis hin feſtge= gen . iplomatenfrau als Deriſenſchmugglerin . HrEHENS 4 nit Sntnooll erlin . Aus der öſtetreichiſch = tſchechoſlowa = Grenzſtation Gmü . , ) wird der „ B . 3 . " Mert ldet , daß dort die F . eines Attachés der ſchen Geſandtſchaft j . . „ Vien beim Deviſen= ſeche Vio/ksgel abgefaßt worde , : iſt . Die kontrollieren = 3 ollbeamten waren bei der Paßkontrolle auf die Frau aufmerkſam geworden , weil ſch ſehr aufgeregt benahm . Als man ſie da= hin aufforderte , ſich einer Leibesviſitation mzg kziehen zu laſſen , weigerte ſie ſich zunächſt dem Hinweis auf die Immunität ihres nes . Als die Viſitation trotzdem durchgeführt be , fand man bei ihr 198 000 Schilling , 0 Tſchechokronen , 2860 Schweizer Franken , Wollar , 700 holländiſche Gulden , 200 Schwe= konen , 14 engliſche Pfund und 3 Schecks auf ilaniſche Banken . Räuber in der Notwehr erſchoſſen . lähriſch = Oſtrau . Ein Gendarmerie= ſtmeiſter überraſchte nachts zwei Männer , die n Hotel einzudringen verſuchten . Einer der zn bedrohte den Beamten mit einem Meſſer . Angegriffene machte in der Notwehr von m Dienſtrevolver Gebrauch und tötete den ſchen . In dem Erſchoſſenen wurde der gefähr = Verbrecher Joſeph Janik feſtgeſtellt , ein ſder des Räubers Leopold Janik , der kürzlich : Slowakei ebenfalls von einem Gendarmen hſſen wurde . hssachel 100 000 Mark gezogen . der geſtrigen Vormittagsziehung der Preu= näliche Müddeutſchen Klaſſenlotterie wurde auf die iger Appenſt unmer 11830 ein 100 000 = Mark = Gewinn ge= dtereſt . Das Los wird in beiden Abteilungen in „ cen geſpielt , und zwar in der einen Abteilung Cheilin und in der anderen in Weſtfalen . ktrotechil über Südengland verhindert Flugverkehr . Tel . 25 condon . Infolge des undurchdringlichen ls über Südengland und dem Kanal war EScmstag der geſamte Flugverkehr von Lon= näch dem Feſtlande und umgekehrt einge = Die einzige Ausnahme machte ein Ver = Fſlugzeug , das von London nach Brüſſel flog . das kleinſte U - Book der Well . Gindenung dernenenHyeioräde der männgen Die Brücke ein Symbol der feſten inneren Verbindung der ſüddentſchen Länder . Der ſeierliche Uebergabeakt . Mannheim , 19 . November . In Anweſenheit zahlreicher Vertreter des Reiches , der Länder Bayern und Baden , der Reichsbahn , der beteiligten Städte , der Wirt= ſchaft , des Handels und Gewerbes fand am Samstag nachmittag unter ſtarker Anteilnahme der Bevölkerung der Schweſternſtädte Mannheim und Ludwigshafen die Einweihung der neuen Rheinbrücke ſtatt . Bei dem Uebergabeakt vor dem Pfalzbau in Ludwigshafen ſprach als Erſter Oberbürger= meiſter Dr . Ecarius = Ludwigshafen . Er de= grüßte zunächſt die Vertreter der Bauherren , den bayeriſchen Staatsminiſter Dr . Stützel , den da= diſchen Staatspräſidenten Dr . Schmitt ſowie Direktor Löhr , den Vorſtand der Gruppenver= waltung Bayern der Deutſchen Reichsbahngeſell= ſchaft . Der Oberbürgermeiſter bezeichnete den 19 . November als den hervorragendſten Tag in der Geſchichte der beiden Städte und ihres wirt= ſchaftlichen Einflußgebietes ſeit der Befreiung der Pfalz von dem Joche fremder Beſatzung . In ſeinen weiteren Ausführungen machte er ſich zum Dolmetſch der Sorgen der beiden Länder , insbe= ſondere des pfälziſchen Grenzlandes . Immer be= ängſtigender erfülle ſich an dieſem unglücklichen Lande lähmend und zerſtörend ſein Schickſal . Es ſei Grenzland geworden und wegen der hiermit verbundenen Gefahren in ſeiner wirtſchaftlichen Entwicklung ſtark vorbelaſtet und gehemmt . Eine weitſchauende und verantwortungsbewußte Staatspolitik erfordere daher , daß über der Hilfe vom Oſten der Weſten nicht vergeſſen werde . Der Vertreter der Deutſchen Reichsbahngeſell= ſchaft , Direktor Löhr , ging in ſeiner Anſprache auf die Geſchichte der Brückenverbindung zwi= ſchen Ludwigshafen und Mannheim ein und übergab ſodann die neue Brücke an die Ver= treter der beteiligten Länder . Finanzminiſter Dr . Matthesüberbrachte die Glückwünſche des Landes Baden . Er gedachte der fruchtbaren Gemeinſchaftsarbeit zwiſchen dem Reich , der Reichsbahn und den Ländern Bayern und Baden , die durch das Zuſtandekommen des Brückenübereinkommens für Mannheim , Maxau und Speyer eingeleitet worden ſei . Die Brücken= bauten würden nicht nur dazu dienen , den Ver= kehr zwiſchen den Nachbarſtädten und den Nach= barländern zu erleichtern , ſie ſeien im beſonderen Maße geeignet , willkommenen Antrieb für un= ſere Wirtſchaft zu bilden . An die Uebernahme der neuen Straßenbrücke knüpfte der Miniſter den Vorbehalt , daß es weiteren Verhandlungen der Länder Bayern und Baden mit dem Reich und der Reichsbahn beſchieden ſein möge , auch den Umbau der alten Straßenbrücke in eine gleichwertige Brücke zu der neuen neben ihr ge= legenen ſicherzuſtellen . Staatsminiſter Dr . Stützel übermittelte die Grüße der bayeriſchen Staatsregierung , ins= beſondere des Miniſterpräſidenten Dr . Held . Auch die bayeriſche Staatsregierung begehe die= ſen Tag als Feſt = und Freudentag . Der Miniſter gab der neuen Brücke den Wunſch mit auf den Weg , daß ſie nicht nur zur Sicherung des Ver= kehrs , ſondern auch zur Verſtärkung und Bele= bung des Verkehrs dienen möge , daß ihr aber auch das Schickſal der alten Rheinbrücke erſpart bleibe , daß ſie von feindlichem Militär beſetzt und überſchritten werde . Die neue Brücke ſei er= ſtanden in Zeiten ſchwerſter Not . Sie ſei daher ein Mahnmal für Volk und Vaterland . Das Deutſchlandlied bildete den Abſchluß der Brückenübergabe . Anſchließend begaben ſich die Feſtgäſte über den ſüdlichen Fahrdamm der alten Rheinbrücke , an deren Portal der badiſche Staatspräſident Dr . Schmitt das über den Ein= gang hinweggezogene Band durchſchnitt und da= mit auch den ſüdlichen Fahrdamm der alten Rheinbrücke für den Verkehr freigab , zum Mannheimer Schloß , wo anſchließend ein Tee = Empfang ſtattfand , an dem etwa 450 Perſonen teilnahmen . Bei dem Tee = Empfang ergriff u . a . auch der badiſche Staatspräſident Dr . Schmitt das Wort und wies daraufhin , daß die neugebaute Brücke ein Symbol der feſten inneren Verbin= dung der ſüddeutſchen Länder untereinander ſei . Die ſüddeutſchen Länder gehörten zuſammen und ſeien ſich auch einig in ihrem oberſten Ziel , im Dienſt am Deutſchen Reiche , einig auch in ihren Befürchtungen wegen allzuſtarker wirtſchaftlicher Ueberzentraliſierung der Norddeutſchen Staaten . Man habe im Weſten und Südweſten gewiß nichts gegen eine Oſthilfe , aber Weſthilfe und Südweſthilfe ſei ebenſo nötig . Die Schäden , die in wirtſchaftlicher Beziehung durch die neue Reichsgrenze für immer dem Süden entſtanden ſeien , müßten durch das ganze Volk getragen werden , nicht bloß von den Grenzländern . Amerikaniſche Auszeichnung für einen deutſchen Profeſſor . New York . Die Univerſität Princeton hat beſchloſſen , dem Göttinger Geſchichtsprofeſſor Ernſt Schramm das Shrevesſtipendium zu verleihen . Profeſſor Schramm wird im Februar nächſten Jahres in Princetou erwartet . Das Stipendium wird zum erſten Male verliehen . Leprakranke als Bittſteller beim rumäniſchen Arbeitsminiſter . In der Wohnung des rumäniſchen Arbeits= miniſters erſchienen nach einer Meldung Ber= liner Blätter aus Bukareſt drei Bittſteller . Als ſie ihr Anliegen vortrugen , ſtellte ſich heraus , daß ſie aus dem Internierungslager der Lepra= kranken in Tachileſti kamen und ſelbſt zu den Kranken gehörten . Die Deputation beſchwerte ſich darüber , daß die Kranken infolge Mangels an Medikamenten und Lebensmitteln ſchweren Lei= den ausgeſetzt ſeien . Der Miniſter hörte die Kla= gen an und verſtändigte die Geſundheitsbehörde , die die Deputation in das Internierungslager zurückbrachte . Die Wohnung des Miniſters wurde einer gründlichen Desinfektion unterzogen . Liliput = U = Boot führte Mr . Menotti jetzt in New York vor . Der erſte Tauch = D des Einmann = Bootes ſoll ſehr befrie= digend verlaufen ſein . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zum Totenſonntag . Oben : Ein deutſcher Heldenfriedhof in Nordfrankreich . Unten : Momento mori ! Einſames Kreuz in den Alpen . Glockenturm auf dem Dorf = Friedhof . Totenſonntag ! An dieſem Tage verſenken wir uns in die Erinnerung an alle die teuren Toten , die zur letzten Rube einzogen , und vor allem an jene 2 Millionen , die während des Weltkrieges ihr Leben für unſer Vaterland ließen . Nachbildung des Heidelberger Schloſſes für die Chicagoer Der Heidelberger Architektur = Student W . Hacker mit dem Modell des Heidelberger Schloſſes , das er in 1 ½ Jahren mühevoller Arbeit anfertigte . Das Modell ſoll auf der Chicagoer Welt= ausſtellung 1933 gezeigt werden . Die katholiſche Thomaskirche in Berlin = Charlottenburg , ein Werk des Architekten Paul Linder , die jetzt feierlich eingeweiht wurde . Die Kirche iſt in ihrer ſchlichten , aber eindrucksvollen Front= geſtaltung eines der bemerkenswerteſten Bei= ſpiele neuerer Architektur . Großes Schmugglerlager ausgehoben . 100 000 belgiſche Zigaretten beſchlagnahmt . Köln . Beamten der Zollfahndungsſtelle Köln gelang es in den Vormittagsſtunden des Frei= tag , wie das „ K . T . ” meldet , in dem ſogenannten Straßburger Gäßchen hinter der Kölner Haupt= markthalle ein Schmugglerneſt auszuheben und dort rund 100 000 belgiſche Zigaretten und etwa 70 000 Bücher Zigarettenpapier zu beſchlagnah= men . Die beiden Vertreiber dieſer Waren , ein Brüderpaar aus Köln , wurden verhaftet . Beim Abtransport der Waren ſtellte ſich eine Menge von Anwohnern des Rheinviertels und auch eine Anzahl von Marktbeſchickern den Beamten der Zollfahndung drohend entgegen , ſo daß dieſe ſich mit dem Gummiknüppel freie Bahn verſchaffen mußten . Mehrere Verhaftungen in Budapeſt wegen Deviſenſchiebungen . Budapeſt . Sechs Börſenmakler bzw . Effek= tenhändler wurden am Freitag vormittag von der Polizei feſtgenommen , da die Ungariſche Na= tionalbank gegen ſie Anzeige wegen unerlaubten Valutenhandels bzw . Verletzung der Deviſenvor= ſchriften und Außerachtlaſſung der Anmeldepflicht ausländiſcher Forderungen erhoben hatte . Zwei der Feſtgenommenen wurden am Nachmittag wieder entlaſſen , die übrigen in Haft behalten . Nach den bisherigen Ermittlungen ſcheint es ſich . um eine größere Angelegenheit zu handeln . Schweres Exploſionsunglück in einem Tunnel . Neun Schwerverletzte . London . In einem im Bau befindlichen Tunnel unter den Lakeland = Bergen bei Penrith ereignete ſich am Freitag nachmittag , etwa 3 ½ Kilometer vom Tunneleingang entfernt , eine chwere Exploſion . Neun Arbeiter wurden ſchwer verletzt . Es wird befürchtet , daß einige ihr Augenlicht verlieren . Nr . 323 — Seite H Eindrncksvoller nener Kirchenban in Berlin . Seite 12 — Nr . 323 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 20 . November 1 HäMNLICH ShrHeimarh Verl . Vitalis , München 13 ( II . Mch . 12321 ) Sie können m . eigenem Büro . M . 3 - 400 mon . verd . Ang . an Dir . J . Neumann , Wol= terslage , Kr . Oſter= burg/Altmark . ( II Ch . 16 077 ) Berkrauenspoſten ! Apparatanlag . u . unſ . Bedien . = Per= ſonals in Warenhäuſ . , Einheitspr . = Geſchäften für das Rhein = Main = Ge= biet . Auch als Nebenberuf zu betr . Fixum u . Tagesſpeſ . Erf . 3 — 5000 ℳ , die in bar z . Verfüg , ſtehen müſſen . Bewerbung , ſind zu richten an das Verkaufsbüro der Orionwerk = Akt . = Geſellſch . , Berlin W . 50 , Paſſauerſtr . 6 / 7 . ( IV . 16074 Führende Feinkoſtfabrik ( Spezialitit : Mayonnaiſen , Salate uſw . ſucht für den dortigen Platz , bezw . Bezirk Vertreter . Nur gut eingeführte , beſtens empfohlene Herren wollen Offerten mit näheren An= gaben unter N . H . 5242 an Rudolf Moſſe , ( I Mch 16135 Nürnberg I , einreichen . Auslandsfirma mit Niederlaſſung in Deutſchland ſucht zw . Ausbau einer großzüg . Organiſat . in allen Teilen Deutſchlands kaufmänniſch gewandte Herren als Mitarbeiter , mit Befäh . leikende Poſikion auszufüll . u . Großuntern . zu repräſ . Weit üb . Durchſchn . lieg . Verdienſte . Es komm . nur Hr . in geordn . Verh . mit einig , dispon . Barkap . in Fr . , die bei vollk . Selbſtänd . an zielbew Arb . gew . ſind . Off . u . A . M . J . 817 bef . N . V . Rudolf Moſſe , Amſterdam C . TI . Bln . 159241 Herr oder Dame in geregelten Berhältn ” , für Auslieferungs = Lager von der Wohnung aus geſ . Zunächſt Mk . 50 . — monatl . Vergütung . Genaue Angebote an Generalvertr . K . Gerull , Frankfurt M . , Grünelzurgweg 32 , II . / ( I 16134 Aelteste , süddeutsche Privat - Krankenversicherung vergibt die Herkretung für Darmstadt und Umgegend zu sehr günstigen Provisions - Sätzen . Bei entsprechender Eignung spätere Anstellung als Ortsverwalter . Angebote unter R 105 an die Geschätts stelle dieses Blattes . ( 16129 MateTn 9 Ihr Geldbeutel merkt es schon bei einem einmaligen Einkauf ; aber wenn Sie erst Ihren ganzen Winter - u . Weihnachtsbedarfin meinem ToülAabtelAadA wegen vollständiger Geschäfts - Aufgabe eindecken , so haben Sie noch mehr Geld erspart . Die Preise in einzelnen Abteilungen sind nochmals bedeutend herabgesetzt . ( 16132 b Diese Woche : Auf Extra - Tischen Aussteder - Artikel Große Posten Weißwaren nochmals im Preise ermäßigt . Also . . Zugreifen und ausnützen ! TaAtLL AI L . u . M . ENGE Schuchardstraße 8 Nähmaschinen Electra Wertheim . Pfz Miele - Fahrräder Herrschaftlieh Wohnuns Martinsstraße 53 , II . ( Eckhaus Ohlyſtr . ) , 7 Zimmer , 3 Balkon , Veranda , Bad , Nebenräu Zentral = Heizung , Gas , elektr . ſofort oder 1 . April zu vermie evtl . Tauſch mit Erdgeſchoß . äroßs SZimmerwehnu Nähe Pauluskirche , part . , Zubehör . Bad . elektr Lid günstigen Bedingungen pr zu vermieten . Näheres Geschäftsstelle Moderne Wohnun Z und 4 Zimmer , mit allem Kd geräumig und preiswert , ſoſ ziehbar , zu vermieten Nähe kunft : Luiſenſtraße 6 , Hint Quergebäude , 1 . Stock . Bchöner Lad 2 Schaufenſter ( Zentrum ) per 1 . 20 zu verm . Ang . unt . R 91 Geſchäftz Taunusſtraße 47 fchöne helle Werk= ſtätte mit el . Licht , Kraft und Waſſer zu verm . ( 159180 Herrngartenſtr . 23 gt . möb . Zim . z . v . ( * fgm ) Lach = und Holzbeizenfabrik altbekannt und leiſtungsfähig ſucht bei der holzverarbeitenden Induſtrie beſtens eingeführten Vertreter bei hoher Proviſion . Angebote unter R 84 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 16100 Zum Vertrieb eines leicht verkäuflichen billigen Konſumartikels der Spirituoſenbranche werden in ganz Heſſen gewandte Bezirksvertreter geſucht . Bei Lebensmit el = und Feinkoſthandlungen ein eführte Herren bevorzugt . Gute Ver= dienſtmöglichkeit . Offerten unter R 97 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Monakl . 150 M . Erfinder Speſ . u . 25 % Prov . o . 5 ℳ 4 Tagegeld u . Vorwärtsſtrebende ! Prov . zahl . w . Ver = Auch heute noch : tret . , d . d . Vertrieb Ueber Nacht ei , erſtkl . lichtſtrom= zum Reichtum ? ſpar . Artik . übern . Koſtenloſ . Aufklär . Patent = Union 11 - 12 . Näh . Geſch . ſofort fordern von Frankfurt a . M . = F . Erdmann & c . , Süd 10 . ( l . 13938 b . 18 J . , kann ſich in Berlin SW 11 . ( TV 12885 ) Tüchtige Strumpſverkäuferin zum 1 . Dezember geſucht Bewerbungen unter R 125 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 16158 Junges Mädchen . flotte Maſch . = Schrei= berin , mit Büroar= beiten vertr . , wird / Ecke Frankfurt . = u . nach Darmſtadt ge = /Emilſtr . 9 gr . 5 = 3 . . Angeb . unt . Wohn . m . rchl Zu = R 71 Geſchſt . Esg behör ſof . z . verm . Für zielbewußten und umgangsgewandten Herrn hat größeres Unternehmen mit bestem Einkommen verbundene evtl . zur Festanstellung führende , leichte Täfigkeit zu vergeb . Kurzgefaßte Bewer- bungen erbeten unter „ Herrn ” an die Geschäftsst . ds . Bl . ( I 16079 Händler , Hauſierer , Wiederverk . f . grß . billig . Weihnachts= artikel geſucht . * sg Viktoriaſtr . 42 , pt . WEIBLIcR Wegen Erkrank . m . Mädch . ſuche ich ſof . e gewiſſenh . , flink . Mäöchen m . gut . Zeugn . zur Aush . od . ganz . Heidenreichſt . 37 II . Tüchtiges Mädchen für Freit . u . Sams= tag geſ . Vorzuſt . zw . Brav . Mädchen 15 d . Damenſchneiderei ausbilden . Angeb . u . R 113 Geſchſt . ( * V WeIBLICM Näh . Part * amg Fräulein . Mitte 30 er , in al= len Hausarb . erf . , ſucht geg . ger . Ver= güt . z . 1 . 12 . Stellg . Ang . u . R 88 Gſch . * NOP ntel in höchster Vollendung eine Spezialität unseres Hauses Mk . 690 . - 790 . - 980 . - 1280 . - Anfertigung nach Maß A . G . V 114077 Kunstwerkstätten für vornehme Pelzbekleidung Frankfurt a . M . Zeil 109 i . Fleiſch = u . Wurſt= verk . ſow . i . Dekor . u . in Dekor . = Schrift verf . , ſucht Stell . Ang . u . R 62 Geſch . Weißz . - Näherin ſucht noch Kunden . iſt auch perfekt im Flicken . Tag 2 Mk . Ang . u . R 93 Gſch . Weißnäherin , beſt . empf . Neu u . Ausb . hat Tage frei . Angb . R 122 Gſchſt . Gutempf Frau hat n . Tage fr . i . waſch . u . putzen . Tag 2 . 50 . Ang . R 124 Gſchſt . DANNLIcN Jg . Mann 18 J . , höhere Schulbild . , ſucht Stelle als denkiſtenprakl . Darmſt . o . Umg . Off . u . R 101 Gſch . * Wilhelmſtraße 17 ſofort zu vermieten 1 . Stock : 7 Zimmer , 2 Veranden , mod . Bad , Zentralheizg . 2 . Stock : 4 — 6 Zim . , Bad , Zentralheizg . ( 16164 ) Schöne 6 - Zim . - Wohn . mit Badez . , Ver u . all . Zubeh . , Hochpt . od . 1 . Stock z . 1 4 33 zu verm . Näh . , Georgenſtr . 4 , I . Jru . 4 : Zun . Wohnungen in Bahnhofspl . 23 , I . u . Poſtſtraße 5 , II . zu verm . Gehen u . Umſt . auch als 3 = 3 . Wohng . Näh . Die= urgerſtr . 89 . Ruf 204 . ( * gidsg ) Beſchl . = freie , ſchöne 3 3 m . Wohn . per 1 . 12 . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Neuzeitl . 3 = 3 . = Whg . i . gut . Lage 1 . 4 . 33 für 75 RM . z . vermiet . Anfr . u . R 81 Geſchſt . Oſannſtraße 12 Hochparterre Fünfzimmerwohng . p . 1 . April od . früh . zu verm . Auskunft im 1 . Stock . ( 14397 a Für Rechtsanw . o . dgl . ſehr gr . Drei = Zi . = Whg . , 3 Min . v . Markt entf . , zu vm . Ang . R 121 Gſchſt . Leere Zimmer Leerer Raum zu vm . Wienerſtr . 60 . Sgm ) Leeres gr . Zimmer m . Kochgel . z . 1 . 12 . z . v . Kaſinoſt . 26 pt . * A Gr . 1 . Zimmer als Büro z . v . Wald= ſtraße 24 , 1 St . ( helle , 2 Min . v . Hauptpoſt , gr . u . I . Sehr niedr . Miete . Näh . Saal= bauſtr . 4 , Kont . Telefon 181 . ( 14777 a ) Aukogarage u . fein möbl . Zim . 1 — 2 Betten , el . L . Zentr . = Heiz . ſofort zu vermieten . sg Frankfurterſtr . 48 , I . Friedrichſtr . 22 , pt . ſchön mb . Wohn = u . Schlafz . ſof . z . vm . * fsg ) Erbacherſtr . 48 . I . gr . , ſch . mbl . Zim= mer zu verm . ( * gid Gut möbl . Zim . u . ſaub . Schlafſt . z . v . Hochſtraße 30 , II . Holzhofallee 7 ( Ecke Hindenburgſtr . ) ge= mütl . Zim . mit Z . = Heiz . in gut . Hauſe ſof . zu verm . gms Soderſtr . 22 , I . : gr . utmb . Zi . z . 1 . 12 . z . pm . Zu erfr . 2 . St . ( * gm ) Frankf . = ſtr . 16 ½ , II . frdl . mb . Zi . in gt . Hſe . bill . z . vm . Kl . u . gr . einwand= freie leere Räume z . Unterſt . v . Möh . prsw . z . vm . Näh . Kontor Saalbauſt . 4 ( 15323 b ) Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 12253 a ) Wer herzlich lachen will , greife zu Robert Schneiders Büchern . Neue Badische Landeszeitung , Mannheim Die Wildſau un annern luſtige Hache . Mit luſtigen Original = Holzſchnitten von Hartmuth Pfeil . 6 . Tauſend . 90 Seiten in 8 ‟ . In Pappband RM . 2 . 50 . Sonndags = Nachmiddags . Bedrachdunge in Heſſe = Darmſtädter Mundart von Bienche Bimbernell . Mit luſtigen Zeichnungen von Hartmuth Pfeil . 5 , Tauſend . 96 Seiten in 8 ‟ . In Pappband RM . 1 . , 80 . Lyriſches un Luſtiges ! Gedichtercher in Heſſe = Da mſtädter Mundart . 96 Seiten in 8 ‟ , Reſtauflage , Broſchiert RM . 0 . 90 . Motto : Guch in’s Läwe net ſo drieb , Gott , was ſoll däß Greine , Loß die Sunn Dir froh un lieb In deß Härz nor ſcheine . Liggt aach ſchwer des Läwens Ernſt Uff Deim Dhun un Dreiwe ; Wannſte’s Lache net verlernſt , Werſte Sieger bleiwe . Zu beziehen durch jede Buchhandlung , die Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes , oder direkt vom L . C . Wittich Verlag /Darmſtadt . ( 15923 b Bleichſtraße 30 , II . ſep . , gt . möb . 3 . , el . L . , Schrbt . etc . , mit od . o . Penſ . z . v . ( * Im „ Freundinnen= heim u . Hoſpiz ” , Darmſt . , Sandſtr . 24 . ſind Einz . = u . Dop= pelzimmer m . vollſt . Penſ . , Zentralheiz . u . fl . Waſſ . preisw . abzug . Tel , 3587 . Suchen Sie Geld ! Hypoth . od . Darlehn ſo wend . Sie ſich an M . Fiſcher , Darm= ſtadt , Fried . = Ebert = Platz 6 pt . Sprech= ſtund . 9 - 7 ohneVor= ſpeſen : bei ſchriftl . Anfrag . Rückporto . ( I Br . 15 991 ) Darlehn bis 4000 . — Mk . zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſpeſen . Schnelle Auszahlg Anfrag . u . E . V . 260 a . d . Geſch . ( 15584 a Kredike f . Beamte u . Feſt= angeſtellte bis 3000 Mark zu vergeben . Auszahlg . in 8 — 10 Tagen . Anfragen u . E . V . 260 a . d . Geſch ( 15584 a ) Privatkaſſe amte u . Angeſ ſeit Jahren ſof . Auszahlgſ Vorkoſten ſucht ſern Mitarbeid . Schließfach 237 ( I . K 5 . 160 , Beteiligung g 4 mit 4000 bei ſolid . Unt ) men ; Geld ſichergeſtellt . unt , R 89 Geſ 3 / 16 Hanoᛋ Spez . = Cabriol Hochſtr . 36 . Te ( 2 sg ) Motorrad , Sportmaſch . , Zuſt . , erh . de 19 j . Elektrol m . F . 1 u . 3 h nachweiſt . 2 R 55 a . d . G Diri od . B geg ! Dagen zu geſucht . Offem R 104 a . d . ( 16131 Marken = Motz Schwere Mal ! 95 RM . z . zuſeh am Sonl Arheilgerſus Hinterl . m funken 9 . K . W . = Mokdlt 300 Gcm , faſ . bill . z . v . Gridli Obendorferſt . uß 6 / 30 Zweiſitzer , of 4 Notſitz . , in Zuſt . prsw . kaufen . Anz Flugplatz ( 5 Royal = Seitenwal mit Windſch Staubdecke , billig zu vk . Seitenwagenl ElfeicherwegA Dixi = Coupé 7 ” 1 D . = Dreirdl wertig . 15 Tragkraft , Brohm . ſchlägerſtr . zu den bekannt günſt . ? Gelder z . Anſchaff . v . Möbeln ) Fahrzeugen uſw . , beſond . aber z ſchuldung u . als Betriebskapite Hypoth . = Ablöſ . Zinslos , unkündbe Wunſch Zwiſchenkredite . „ E Frankfurt , Schützenſtr . 2 . Ruf Mitgl . d . Prüf . = Verb . d . dtſch . Zwe ( TF . 15958 ) Beamtenkredile langfriſtig u . unkündbar . diskr . Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 RM . 1000 . — . Koſtenloſe Berot ? allen Entſchuldungsangelegenheit 2 o . Hobember 1932 Hger 7 Wenn man ſich die ungeheure Be= deutung vergegenwärtigt , die die Bildtelegraphie als verhältnismäßig junge Errungenſchaft unſerer Cechnik heute bereits erreicht hat , ſo drängt ſich unwillkürlich der Gedanke auf , welchen Weg die Entwicklung der Menſchheit wohl genommen haben würde , wenn die Bildtelegra= phie ſchon einige hundert Jahre früher ein Beſtandteil des Nachrichtendien= ſtes hätte ſein können . Das heute ſo ausſchlaggebende Amerika war damals noch ein ganz unwichtiger Saktor . Su einem großen Ceil wurde es dann von ſolchen Men= ſchen beſiedelt , denen der Boden Europas aus irgendeinem Grunde zu heiß geworden war und die von den Behörden geſucht wurden . In Ame= rika gründeten ſich dieſe Leute eine neue Exiſtenz , und heute ſind ihre ge= ſchäftstüchtigen und unternehmungs= luſtigen Nachkommen gute , gern= geſehene Bürger des Staates . Wenn es bereits damals möglich geweſen wäre , das Bild eines fliehenden Ver= brechers zu funken , ſo wäre es den amerikaniſchen Polizeiagenten ver= mutlich nicht ſchwer gefallen , dieſen einen gebührenden Empfang zu berei- ten . Aber nicht mr auf kriminellem Gebiet liegt die Bedeutung des Bildfunks . Auch Neuigkeiten verbreitet er mit der unfaßbaren Ge= ſchwindigkeit der Aetherwellen . Die Ereigniſſe überſtürmen ſich ja heute in täglich geſteigertem Cempo , Senſa= tionen halten nur wenige Cage an , manchmal nur wenige Stunden . Was heute aktuell iſt , kann morgen ſchon längſt überholt ſein . Wundert ſich doch ſelbſt manchmal der Leſer darüber , eine Nachricht illuſtriert zu ſehen , die ſchon vor zwei Wochen die Gemüter erregte und jetzt ſchon faſt in Ver= geſſenheit geraten iſt . Dieſer Umſtand hat nun dazu geführt , daß man nach dem gefunkten Wort das ge= funkte Bild erfand . Dadurch wird ermöglicht , daß wichtige Ereig= niſſe jeder Art kürzeſte Seit nach ihrem Geſchehen in den fernſten So= nen im Bild vorliegen können und als obfektive Dokumente Kunde davon geben . So war das Bild von Schme- lings Kampf in Amerika ſchon kurz nach dem Austrag in ſeiner Heimat überall zu ſehen . Nach der alten Me= thode hätte es mehr als eine Woche gedauert . Den ungeheuren Fortſchritt , den man durch die Uebermitt- lung von Nachrichten im allgemeinen und durch die funkentelegraphiſche Bildübertragung im beſonderen er= zielt hat , kann man erſt dann richtig würdigen , wenn man rückſchauend einmal ein paar Vergleichszahlen an= führt . Noch in den Jahren 1849 — 50 war die Laufzeit von Nachrichten für heutige Begriffe überaus lang . Auf dem elektromagnetiſchen Wege brauchte man für die Strecke Königs- berg — Berlin 2 Cage , für Liverpool über Aachen nach Berlin 2 bis 3 Cage , von Curin , Genua oder Florenz nach der deutſchen Neichshauptſtadt 5 Cage , von Konſtantinopel 10 Cage , von Bombau nicht weniger als einen Monat . Und doch war zu dieſer Seit der Fortſchritt augenfällig genug , wenn man bedenkt , daß noch im Jahre 1814 die Eroberung von Paris erſt 9 . Cage ſpäter in Berlin bekannt wurde . Das Bildtelegramm und das ge= funkte Bild ſind die jüngſten Etappen der Nachrichtentechnik . Sie haben neben ihrer Wichtigkeit für die Kri= minaliſtik , die wir eingangs berührten , beſondere Bedeutung auf dem Gebiet des Preſſe = Bilderdienſtes erlangt . 635 EEE r 665 65 6 W 95 65 W 6 tt 665 tivatkaſſe nte U . Ang Jahren Auszahls Vorkoſte ſucht ſer Mitarbei ließfach 231 ( . K 3 . 100 teiligung zu funkende Bild wird genan gemeſſen . Beſtätigungstelegramm über Funkbilder . Der Beamte auf dem Bild prüft die Arbeit des Empfängers . Seitdem man die Seitungen mit aktuellen Bilderbeilagen verſieht , wird hier analog M der geſteigerten Schnelligkeit der Nachricht an ſich , immer mehr Wert auf ein ſofortiges Belegen von Ereigniſſen durch das Bild gelegt . Das Prinzip der Bildüber= tragung iſt hurz folgendes : Sobald ein Photo über ein wichtiges Ereignis vorliegt , wird mit einem durch eine Lochſcheibe zerhackten Lichtſtrahl das auf einer Crommel befindliche Bild in Schraubenlinien punktweiſe abgetaſtet . Das zurückgeworfene Licht , deſſen Stärke mehr oder weniger , je nach der Stärke der Cönung des im Augenblick abgetaſteten Bildpunktes ſehr ſtark ſchwankt , wird von einer Photozelle aufgefangen . Dieſe Selle hat die Aufgabe , die Lichtſchwankungen in elektriſche Werte umzuſetzen . Die auf dieſe Weiſe entſtandenen , den Lichtwerten entſprechenden Stromſchwankungen werden durch einen Verſtärker geleitet . Die im Empfänger ankommenden Ströme werden umgekehrt wieder in Lichtſchwankungen umgeſetzt . Ein feiner Lichtſtrahl , deſſen Lichtintenſität nun der des zurückgeworfenen Lichtes beim Abtaſten des Senders ent= ſpricht , gleitet in Schraubenlinie eine mit lichtempfindlichem Papier beſpännte Crommel ab und erzeugt eine Kopie des zu übertragenden Bildes . Der Vorgang der Bildüber- tragung , deren Produkt wir dann Bildtelegramm oder Funkbild nennen , geſchieht entweder mittels Kabel oder drahtlos . Ein Bildübertragungsnetz mit Sende = und Empfangsſtationen trägt für die Abwicklung dieſes modernen Bildver= kehrs Sorge . Hand in Hand mit den techniſchen Neuerungen gehen auch die neuen Cypen und Berufe , die ſie in gewiſſem Sinne geboren haben . Jachleute , Beamte , mit ganz neuen Funktionen wurden nötig und arbeiten heute an dem weiteren Ausbau des jüngſten Sweiges der Nachrichtenübermittlung und überwachen unter Berückſichtigung der letzten Erfahrungen ihre reibungsloſe Abwicklung . Der in der erſten Seit ſeiner Entſtehung noch etwas mangelhafte Bildfunk iſt mit Nieſenſchritten verbeſſert worden , und heute kommen Funkbilder längſt nicht mehr ſo undeutlich und verſchwommen an , ſondern genau ſo ſcharf wie das Original = Photo . Nechnet man hierzu die Schnelligkeit der Uebertragung als ihren eigentlichen Sweck , ſo iſt leicht einzuſehen , welch neues und wichtiges Mittel für die Allgemeinheit hier entſtand . Die Welt iſt durch den Criumph der Cechnik wieder einmal ein Stück kleiner geworden . Und wie wird ſie in Sukunft ausſehen ? Unter dem Wort „ Fernſehen ” kündet ſich bereits auf dem Boden realer Gegebenheiten eine neue Etappe an . er mechaniſche Ceil des Bildempfängers wird auf wondfreies Arbeiten geprüft . Im Funkraum der Londoner Poſt = Office . Der Dunkelraum , wo die Bildfilme entwickelk werden . Der Beamte prüft einen Film . er Bildbeamte führt die Sendekaſſette mit der darin Pindlichen Sendetrommel in den Sender eir Oooleorn AIB A In dieſen grauen , naſſen Novembertagen kommen mit dem Feſt der Coten für uns alle Stunden , in denen wir hinüberdenken „ ins un= entdeckte Land , aus des Bezirk kein Wandrer wiederkehrt ” ! Keiner iſt unter uns , der in die- ſen ernſten Stunden der Beſinnung nicht um Menſchen trauert , die ihm einſt nahe ſtanden und ohne deren Hilfe , Liebe , Freundſchaft er heute den harten Kampf des Lebens allein auszu= fechten hat . Gerade für uns moderne Men= ſchen hat der Cotenſonntag beſon= dere Bedeutung . Denn der ſchwere Exiſtenzkampf von heute , er bean- ſprucht mehr denn je den ganzen Menſchen , den vollen Einſatz ſeiner Kräfte . Und allzu leicht folgt dar- aus , daß man aus dieſem Grunde den Sinn des Lebens im allein Sweckmäßigen , im Materiellen ſieht . Die Not zwingt die Men= ſchen , ausſchließlich vorwärts zu ſchauen . Sum Erinnern , zum Er= kennen bleibt keine Seit . Es iſt das Cotenfeſt , das mit ſeiner dunklen Mahnung an die verſchloſſenen Herzen pocht : gedenke , daß du ſterblich biſt ! Als Beſtätigung alter Weisheit erſcheint es , wenn heute , da das Leben weniger erſtrebenswert iſt denn je , der Kampf darum auch er= bitterter denn je zuvor geführt wird . Die Menſchheit fühlt Cod und Vernichtung im Nacken und wehrt ſich bis zur Verzweiflung . Wir leben alſo angeſichts des Codes — aber iſt es ein richtiges Leben ? Der Cod iſt ein Ding , um deſſentwillen man das Leben liebt , ſagt Hebbel . Das wahre Leben jedoch ange- ſichts des Codes heißt : werde weſentlich ! Nicht jenes Haſten und Jagen nach dem Erfolg des Augenblicks , das unſere Seit aus= zeichnet , nicht der blinde Kampf um Alltägliches , der wütende Einſatz für nichtige , vergängliche Dinge ſollte das Ergebnis unſeres Lebens angeſichts des Codes ſein . Die Er= kenntnis , daß für jene große , gött- liche und lebenſpendende Kraft des Univerſums „ tauſend Jahre wie ein Cag ſind ” , und daß dennoch ein jedes kleine Menſchenleben als un= entbehrliches Glied der gewaltigen Kette des Lebens eingefügt iſt , ſollte uns die rechte Beſinnung ge= ben : weſentlich werden ! Das Wich- tige , Unſterbliche erkennen , den Schein verachten , das Sufällige ge= ring ſchätzen und über dem Perſön= lichen die großen Gedanken der Ewigkeit fühlen ! In dieſer weſentlichen Erkennt= nis beſchloſſen , liegt auch ein rech- tes Gedenken für unſere teuren Loten : Erinnerung , Hoffnung und Verantwor= tung ! Der Erinnerung ſind viele ſtille Stunden gewidmet , Stunden , in denen wir uns in Crauer und Wehmut zurückrufen , was uns die teuren Dahingegangenen bedeuteten . Wieviel an Güte und Liebe wir verloren und wieviel wir unſerer= ſeits ihnen gegenüber — verſäumten . Dieſe Er = kenntnis iſt nicht unfruchtbar . Sie gibt uns eine neue , wertvolle Einſtellung jenen Lieben gegen= über , die uns blieben . Neue Kraft zu dulden und zu verſtehen und immer erneut die Fähig= keit , zu lieben ! Und aus der innigen , fortdauernden Ver= bundenheit mit ihnen erwächſt uns eine Hoff = Uebers Grab hinaus , Oehrchen . Von W . Katajew . Einſt kam auf unſeren Hof der Straßenjunge Gawrik und zog ein Säckchen aus ſeiner Caſche . Er öffnete es mit den Sähnen und ſchüttelte die Oehrchen auf den Aſphalt . „ Oehrchen ” nannten wir die Metallknöpfe , von den verſchiedenſten Uniformen . Wir umringten Gawrik und hock= ten nieder . Gawrik legte zehn Knöpfe in eine Reihe mit den Oeſen nach oben , ließ ſich auf die Knie nieder und ſchlug auf ſie mit einem Schlag= knopf . Einige Oehrchen drehten ſich auch ſofort mit dem Adler nach oben . Auf dieſe Weiſe kam zu den vielen uns allen bekannten Spielen ein neues , noch unbekanntes hinzu . Das Oehrchen= ſpiel war nicht ſchwieriger oder intereſſanter als all die anderen Spiele , aber es barg eine lata= niſche Schärfe in ſich — die Oehrchen koſteten Geld . Man konnte ſie kaufen und verkaufen . Sie hatten verſchiedene Werte : Einer , Dreier , Fünfer , Sehner uſw . Der Preis war abhängig von Qualität und Sorte . Irgendwo exiſtierte ſogar eine Straßenbörſe , wo der jeweilige Kurs der Oehrchen feſtgeſetzt wurde . Die Leidenſchaft zu dieſem neuen Spiel erfaßte uns alle , mich aber im beſonderen . Mein Vater gab mir nie Geld in die Singer . Er war der Meinung , Geld könnte einen achtjährigen Jungen verderben . Doch wollte es der Sufall , daß ich gerade da- mals fünf Kopeken in der Caſche hatte . Ich hatte ſie unlängſt auf dem unbebauten Grund= ſtück hinter dem Krankenhaus gefunden . Ich kaufte dafür vier Stück in verſchiedenem Wert . Wir begannen zu ſpielen . Bald hatte ich alles verloren , obwohl zuweilen meine Fäuſte ſich vor lauter Oehrchen kaum ſchließen konnten . O . wie viel Oehrchen gab es . Nundbäuchige Seh= ner mit aufgelegten Adlern von den Studenten= jacken , goldene Fünfer mit gehämmerten Adlern von Offiziersuniformen , braune von der Han= delsſchule mit einem Merkurſtab , der von Schlangen umwunden und einem geflügelten Mützchen gekrönt wurde , ganz helle von Ma = troſenjoppen mit zwei ineinander verhakten An= kern , die vom Poſt = und Celegraphenamt mit grüngewordenen Blitzen und Poſthörnern , von der Artillerie mit Kanonen , vom Gericht mit den Säulen des Nechts , ganz große aus Meſſing von den Lipreen mit heraldiſchen Löwen , ſolche aus Bronze von Beamtenuniformen , ganz dünne zitronengelbe von Kanzleiſchreibern , ſie hatten ganz ſcharfe Kanten , und wenn ſie aneinander= ſchlugen , gaben ſie einen Mückengeſang von ſich , dicke von Gymnaſiaſtenmänteln mit hellen Bän= dern und einer roten Mitte . Märchenhafte Reichtümer . Die ganze Heraldik des ruſſiſchen Imperiums war in meinen Händen vereinigt . Gawrik gewann uns alles ſchnell ab . Er hatte ein ſcharfes Auge und eine geübte Hand . Ich hatte es vorausgeahnt , das ſchwarze Fünfkope= kenſtück konnte mir kein Glück bringen . Ich war in Verzweiflung . Gawrik hatte Mitleid mit mir . Er gab mir zwei einfache Oehrchen , damit ich wieder anfangen konnte . Aber ich war zu haſtig und zu ſehr vom Spiel beſeſſen . Ich verlor ſie ſofort . Mir blieb weiter nichts übrig , als zu Vater zu gehen und ihn um Geld zu bitten . Väterchen , ” ſagte ich , „ gib mir fünf Kope= ken . ” „ Wofür ? ” fragte der Vater . „ Ich brauche ſie notwendig . ” „ Nein , erſt ſage wozu . ” „ Nein , zuerſt gib ſie mir . ” „ Nein , erſt ſage wozu . ” Aber wie konnte ich ſagen , daß ich das Geld für ein Haſardſpiel gebrauchte . Das war un= möglich . „ Alſo , wozu brauchſt du die fünf Kopeken ? „ Sch will mir ein Stück Schokolode kaufen ” . ſagte ich mit der ſüßeſten Stimme . Vater öff= nete ſchweigend ein Jach ſeines Schreibtiſches und reichte mir eine ausgezeichnete Cafel Scho= kolade mit einem Hin = und Herziehbildchen auf dem Umſchlag . Es war immerhin beſſer als nichts . Die Schokolade konnte man für Oehr= chen eintauſchen . Am nächſten Morgen trug ich von der Bodenkawmer zwei leichte lederne Sommerpantoffeln zum Althändler und ver= kaufte ſie für ſechs Kopeken . Sobald Gawrik erſchien , ſtellten wir ſofort die Oehrchen auf , und ich verlor alles , was ich beſaß , noch ſchneller als beim erſtenmal . Es war ganz ſelbſtverſtänd= lich . Unſere Kräfte waren zu ungleich verteilt . Faſt alle Oehrchen unſeres Stadtteils lagen in Gawriks Sack , er konnte großzügig riskieren . Ich aber zitterte um jeden lumpigen Sweier und war gezwungen , bettelhafte Einſätze zu ſtellen , was , wie bekannt , immer zum Verluſte führt . Am nächſten Cag ſtahl ich zweiunddreißig Ko= peken , einen Neſt , den die Köchin von Einholen aufs Büfett gelegt hatte . Aber ich verlor alles , was ich hatte , und blieb Gawrik ſogar noch etwas ſchuldig . Er verſprach , morgen zu kom= men und ſeine Schulden abzuholen . Jür mich aber begann eine Seit , die wie ein böſer Craum war . „ Auf dem Büfett lagen zweiunddreißig Ko= peken ” , ſagte der Vater nach dem Abendeſſen . „ Ich weiß nicht — „ Haſt du ſie nicht genommen ? ” „ Nein — „ Schau mich mal an ! ” „ Mein Ehrenwort ” , ſagte ich , Vater feſt in die Augen blickend . „ Mein Ehrenwort ” Und vor Kälte ſtarr ſchlug ich ein Kreuz . „ Das iſt ſehr merkwürdig ” , ſagte der Vater ruhig . „ Wir haben alſo einen Dieb im Hauſe . Cante und ich brauchen ja nicht heimlich Geld vom Büfett zu nehmen ” ſagte der Vater . „ Jenny iſt zweieinhalb Jahre alt und kommt nicht in Frage . Alſo muß ich annehmen , daß Anna es getan hat , die ſchon fünf Jahre bei uns im Hauſe iſt . ” Anna brachte im Nebenzimmer die Lampen in Ordnung . Sie warf ſofort den Putzlappen auf das Fenſterbrett . Nicht nur ihr Hals , auch ihre nackten Arme wurden feuerrot bis über die Ellenbogen . Ihr gewöhnlich blaſſes Geſicht war mit roten Flecken bedeckt . „ Ich will kein Glück haben im Leben , ” ſagte ſie , „ wenn es nicht der junge Herr war , der die zweiunddreißig Kopeken an den nichtsnutzigen Gawrik im Oehrchenſpiel verloren hat . ” nung : die Hoffnung , ihnen einſt gleich werden können . Wir haben ein Vorbild , deſſen Nen heit uns keine noch ſo ſchwere Seit trüben kann Im Sinne der teuren Coten zu leben , iſt Pfli = n und Aufgabe . Nicht Worte , nicht Cränen kSu nen angeſichts des Codes tröſten — nur Cat : ” nur Werke ! Nicht nur die wehmütige Crauer um d . was wir an Güte und Liebe mit ihnen verloxg haben , ſollte ihnen gelten . Den ſchönſten Dan das ehrenvollſte Gedenken weihen wir ihm wenn wir ihr Vermächtnis erkennen und ih Caten und Gedanken in ihrem Gei fortführen . Nur der Menſch iſt wahrk . tot , deſſen Lebenswerk niemand fortſetzt . Aus dem Leben einee Lokomotivführers . Der Wecker rattert . Unſanft wird der 2 komotivführer aus dem Schlaf geriſſen . Blick auf die Uhr , und ſchon iſt er aus Sedern , um pünktlich ſeinen Dienſt antreten können . Seine Frau bereitet ihm ſchnell Eſſen vor , verpackt es ſorgfältig in der ber ſtehenden Caſche . Ein kurzer Abſchied , ſchon empfängt ihn der kalte Nordoſtwind der leer daliegenden Straße , bis er bei außerhalb der Stadt liegenden Dienſtſtelle gelangt iſt . Eine kurze Meldung bei dem dier tuenden Beamten , Einſicht in die neuherau gegebenen Verfügungen , Amtsblätter , Kern nisnahme von ſonſtigen dienſtlichen Ereigni ) und der Dienſt hat ſeinen Anfang genomr , Die Kleider werden gewechſelt , das Stah im Aufſtellgleis aufgeſucht . Es beginnt die gehende Prüfung der Lokomotive , ob ſich irg welche Undichtigkeiten am Keſſel bemerk machen , ob Keile , Muttern , Schrauben Splinte noch feſtſitzen , die Cragfedern k Brüche aufweiſen , das Bremsgeſtänge ſick Ordnung befindet und dergleichen mehr . In Swiſchenzeit hat der Heizer die Maſchine allen ihren beweglichen Ceilen abgeölt , Feuer für die Fahrt vorbereitet , ſo daß es zwiſchen Seit geworden iſt , den Lokomo ſchuppen zu verlaſſen und den bereitſtehend Sug zu übernehmen . Eine kurze Bremspr Prüfen der Pumpen und Manometer , und aus geht es in den Bahnhof . Ein gewalt Schienennetz mit ſeinen zahlreichen Signd Weichen und ſonſtigen Betriebsanlagen durchfahren werden , bis die Lokomotive v ſichtig und ohne Stoß ſich vor den Sug ge hat . Das grüne Ausfahrtsſignal , das anz daß die Strecke frei iſt leuchtet auf . Bahnſteig her hört man die Stimmen er ſchiednehmenden . Cüren werden knallend geſchlagen . Jetzt iſt das letzte Gepäckſtückl Gepäckwagen verſtaut . Der Lokomotivfüht blickt auf die Uhr . Die Minute der Abfahrt gekommen . Der Aufſichtsbeamte gibt das fahrtszeichen . Die Hand des Lokomotivfühl drückt den Neglerhebel nach links . In Sylinder ſtrömt der Dampf . Langſam ſetzt ! der Sug in Bewegung . Noch fährt die Maſch mit halber Kraft . Unter den Nieſenräſ knattern die Weichen . Ciefſchwarz iſt die Ne ringsum . Nur die leuchtenden Signallichter den Weichen , ein verwirrendes Gewimmel a . möglichen , dem Laien unverſtändlichen Seicht kreiſen zu beiden Seiten des Suges vorik bis das letzte Signal verſchwunden iſt . Vor Maſchine dehnt ſich die freie Strecke . Gleiſe ſchimmern in der Dunkelheit . Sur Führung einer Lokomotive ſowie Beförderung eines Suges ſind größte Aufmt Vater blickte mich an . Ich begriff , daß ſofort , im Augenblick , blitzartig etwas tun mis was mich ſofort von dem Verdacht befrn ) müßte . Ich war ſchon zu weit gegangen , ? meinen Diebſtahl einzugeſtehen . „ Wie unterſtehen Sie ſich , Sie Lügner ” , brüllte ich mit heiſerer Stimme . Vom Schia ſtieg mir eine falſche Schamröte in die Wan , „ Sie ſind die Diebin ! ” Während Anna auf ihrem Simmer ſims ihre Sachen zuſammenraffte , rannte ich ins Rel derzimmer und knallte ſo fürchterlich die dr hinter mir zu , daß das kleine Emaillebilden meines Schutzengels , das am Kopfende meis Bettes hing , noch lange hin = und herpendee . Ich lehnte es entſchieden ab , Anna um O‟ zeihung zu bitten . Ich legte mich ins Bett tat , als wäre ich bewußtlos . Man ließ mit Nuhe . Mein Vater kam nicht , um mir Gutenachtkuß zu geben . Ich hörte , wie Cante Anna beſchwor , bei uns zu bleiben , wie dieſe ſchluchzend ſich einverſtanden erkläe Nachts packte mich plötzlich ein Entſetzen ü meine Cat . Ich war bereit , zu Anna zu lad und ihr die Süße zu küſſen . Aber noch gröht‟ Entſetzen packte mich , wenn ich an Ganß dachte , der kommen wollte , um bei mir ſein 79 zu holen . Kaum tagte es , da holte ich Vo‟ Paradeuniform aus dem Schrank . Sie Me viele Knöpfe . Sie erwieſen ſich aber alle al" klein und kamen für das Spiel nicht in S : e Nur vier große waren darunter , und auch erfüllten die Hoffnungen nicht , die ich auf ſie ſetzt hatte . Es waren dicke , altmodiſche , nahe weiße Dreier , die außer Kurs waren . 4 einem gewiſſenhaften Provinzſchneider für Ewigkeit angenäht , konnte ihnen die Sth‟ nichts anhaben . Ungeduldig riß ich ſie mit Sähnen heraus , ſo daß das feine Cuch an i 9 hängen blieb . Es erübrigt ſich , zu ſagen , ich auch dieſesmal vollkommenes Unglück ? Spiel hatte . Meine Schulden bei Gawrik gen ins Ungewöhnliche , Phantaſtiſche . Ich mich vollkommen verſtrickt . Gawrik drohte mit Prügeln , wenn ich in nächſter Seit me techniſche Fach = , Orts = und Strecken = Vorbedingung . Unabſehbar können gen ſein , wenn dem Lokomotivführer in = Nebels , Schneeſturms oder ſonſtigen Na= alten bei Beobachtung der zahlreichen Weichen uſw . ein Irrtum unterläuft . gioße Verantwortung und der ſchwere , ge= ulle Dienſt auf der Lokomotive ſtellen io s hohe Anforderungen an Körper , Geiſt ſerven des Lokomotivführers . Bei größ= ftze und Kälte , Sturm oder Negen muß er und gewiſſenhaft ſeine Pflicht erfüllen . Er ntet es als heiligſte Aufgabe , die ihm an= furen Menſchenleben unter Einſatz ſeines m Lebens unverſehrt und wohlbehalten an Beſtimmungsort zu bringen . Mit dieſem bewußtſein ſchaut der Lokomotivführer in ſeinem Ausguckfenſter auf die Fahr= eine Hand am Bremshebel , die andere am um durch das Oeffnen größere Dampf= n den Sulindern zuzuführen und ſomit die vindigkeit zu vergrößern . So raſt der ſahin , umſauſt vom Wind , durchzittert vom gmus der Maſchine . Von Seit zu Seit der Lokomotivführer einen ſchnellen Blick ſampf = und Luftmanometer , auf Waſſer= ud Geſchwindigkeitsmeſſer , ohne ſich da- von der Streckenbeobachtung ablenken zu Blitzſchnell fliegen die Signale an ihm der , da heißt es aufpaſſen , um nur ja kein Gleichförmig verrinnen die Minuten , unauf= hörlich drehen ſich die Näder , um pünktlich den Beſtimmungsort zu erreichen . Einen unvorher- geſehenen Aufenthalt kann der Lokomotivfüh= rer wieder einzuholen verſuchen . Aber er iſt dabei immer an Höchſtgeſchwindigkeiten gebun= den , die für jeden Streckenabſchnitt feſtgelegt ſind . Der Führer muß wiſſen , welche Kraft eine Steigung erfordert , er muß mit der Sahl der Wagen rechnen , er muß daran denken , ob der Sug ſtark oder ſchwach beſetzt iſt , er muß ſtets im Gefühl haben , wieviel Dampf er braucht . Er ſoll Oekonomie der Kraft betreiben , aber doch keine Minute zu ſpät ankommen . Auch die Wirkung der Bremsvorrichtung iſt Gefühls = und Erfahrungsſache . Auf den Wendeſtationen wird eingehend die Lokomotive unterſucht , wenn es notwendig er- ſcheint , mit friſchen Kohlen und Waſſer ver= ſehen . Dann kann nach vollendeter Vorberei= tung die Nückfahrt angetreten werden . Auf der Heimatſtation werden die Schlacken entfernt , Kohlen und Waſſer gefaßt , die Lokomotive wieder fahrbereit abgeſtellt . Soweit Mängel feſtgeſtellt werden konnten , werden dieſe ſchrift= lich der Betriebswerkſtätte übergeben , die für Beſeitigung Sorge trägt . Die monatliche Lei= ſtung beträgt ungefähr 7000 — 8000 Kilometer . Aus dieſer Sahl erkennt man deutlich , welche Leiſtungen vollführt werden , welche Anſprüche zu verpaſſen . Der Heizer reißt die tür auf . Sengender Gluthauch ſchlägt Nis . Auf breiter Schaufel ſchleudert er mit ſtigem Schwung Kohlenmaſſen in die Flam = Schweiß trieft vom kohle = und ruß= wärzten Geſicht des Mannes . Mit langem haken langt er in die Seuerkiſte und ver= den Brand . Dann wird die Cür wieder hlagen . Sechzig bis hundert Sentner Koh= erbraucht die Lokomotive bei einer Lei= von zwei = bis dreihundert Kilometer . bis vierhundertmal reißt der Heizer den Eſchlund auf und ſtopft den ſchwarzen Fraß hu . Ebenſo oft werden die ſchweißfeuchten , Ir nachtkühlen Sugluft fröſtelnden Männer ue verſengende Glutwelle getaucht . Es ge= ſchon eine Bärenkonſtitution dazu , um dieſe veraturſtürze zu ertragen . iden nicht quittieren würde . Er ſagte , daß Fis Geld für den Umſatz benötige . Und daß For nichts , vor nichts halt machen würde . er gedrückt von meiner hoffnungsloſen Ichrieb ich meiner Großmutter in Jeka= oslaw einen einſchmeichelnden Brief , in ern ich ſie bat , mir ſo ſchnell wie möglich Seneralsuniform des verſtorbenen Groß = R ; zum Andenken , zu ſchicken . Ungeachtet Bei zarten Jugend war ich ſchon recht W durchtrieben und gemein . Sch begriff aut , mit welchem Köder die gute Alte , die Andenken des Großvaters vergötterte und ſich , ihren älteſten Enkel , am meiſten liebte , Agen ſei . Ich hoffte , daß die Generals= dien eine Unmenge Knöpfe haben müſſe , ſo die zwanzig , wenn nicht dreißig ausgezeich - Offiziersfünfer mit geſtanzten Adlern . Dies Mwürde mir helfen , meine Schulden zu be = Ahen und vielleicht ſogar noch einen Gewinn PFiel zu erzielen . Nach meiner Berechnung ſie das Paket in ſpäteſtens einer Woche ein = Ver . Ich erzählte Gawrik alles . Gemeinſam Her 1 wir den Brief in den gelben Poſtkaſten larteten . Eine Woche war vergangen , das Kei war noch nicht eingetroffen . Die Un = Nurng im Neich nahm zu , die Poſt arbeitete Pht . In Erwartung von Großvaters Oehr= uhren wir fort zu ſpielen . Ich hatte jetzt 1 A Schulden , daß ich Herzbeklemmungen be= wenn ich daran dachte . Dann begann die Veahn zu ſtreiken . Es war keine Hoffnung . die Uniform zu bekommen . Gawrik ver = We energiſch die Begleichung der Schulden . Guich hockte ich auf dem Fenſterbrett und Eicte mit Herzklopfen auf Gawriks Erſchei = Es war gefährlich , durch die Straßen zu e aber er kam immer , ſtellte ſich mitten in Bof , ſteckte zwei Finger in den Mund und Och nickte Gawrik eilig zu und rannte Mdmr hinunter . NAeſt du die Oehrchen bokommen ? ” fragte W iß , leine kleine roſige Kartoffelnaſe Wiftend . Eilig und unterwürfig gab ich ihn A IChyrenwort , daß morgen die Oehrchen be = an den Körper geſtellt werden . Von den un= zähligen Menſchen aber , die zufrieden und ſorg= los an ihr Siel gelangen , denkt kaum je einer an den , der ihn geführt hat — den Lokomotiv = Freter . führer . Luſtige Ecke . Warum auch ? Bubi : „ Bin ich nicht immer artig geweſen in der letzten Seit ? ” Mutti : „ O ja , mein Junge . ” Bubi : „ Haſt du Vertrauen zu mir ? ” Mutti : „ Aber gewiß doch , mein Junge Aber warum fragſt du das alles ? " Bubi : Warum verſteckſt du denn eigentlich immer den Honigtopf ? ” 30 Mädchen ſpielen Autarkie . — Das Leben in Schwarzerden . — Nur ein Uebergang . . . Schwarzerden an der Vhön . Wir ſind hier dreißig Mädel , die alle ſchon irgendwie mit dem Leben in Konflikt gekom= men ſind . Die meiſten von uns haben eine vollkommen abgeſchloſſene Bildung , die ſie eigentlich berechtigt einen Beruf auszufüllen . Entweder aber hat man uns überhaupt nicht erſt hineingelaſſen in die Arbeit oder uns nach ganz kurzer Seit wieder entlaſſen . Man hat eben keinen Platz für uns und keine Liebe . Wir ſind überflüſſig und könnten eigentlich unter dieſen Ueberlegungen nirgends anders enden als beim Freitod . Dazu aber ſind wir noch zu fung ! Wir wollen es ſchaffen , wir wol= len es beweiſen , daß wir allem zum Crotz doch nicht verhungern , uns doch nicht unterkriegen laſſen . Wir wollen uns unſer Brot verdienen und lernen , unabläſſig lernen , für eine Seit , in der man ſich vielleicht doch einmal wieder unſerer erinnert und uns braucht . Dann werden wir kommen und ſo viel gelernt haben wie keine Generation vor uns . Aber wir wollen niemandem das Vergnügen machen , zu verzweifeln . So haben wir uns nun zuſammengefunden und uns für wenig Geld vom Staat ein Bauerngut zur Verfügung ſtellen laſſen , das uns ernähren , das uns den Glauben an das Leben erhalten ſoll . Wir haben uns lange Hoſen angezogen , haben von unſeren Gärtnerinnen gelernt und ſind dann aufs Feld gezogen . Alles haben wir allein gemacht , gut gemacht , wie uns manchmal die alten Rhönbauern , die des Abends zu uns kommen und Pfeife rauchend unſere Arbeit kritiſieren , mit Kopfnicken zugeben . Wir fra= gen ſie nicht ſelten um Nat . Manche von uns wohnen bei ihnen , denn wir haben in unſerem Haus nicht viel Platz . Dann helfen ſie ihren Wirtsleuten bei allen Arbeiten . Heute kann jede von uns pflügen , ſäen , Kühe melken . Wir Großſtadtmädchen , die wir ver= dammt wenig mit Kühen zu tun hatten . Aber es lernt ſich alles . — — Nach der Arbeit hören wir Vorträge . Jede von uns kommt dran , und da wir alle aus verſchiedenen Beru= fen kommen , haben wir ein weites Gebiet . Schriftliche Arbeiten werden angefertigt , wir Wr Kiche die Keiſe leſen viel , auch Handarbeiten kommen einmal an die Reihe . Vor allem , und das halten wir für das Wich= tigſte , gehen wir zu den Bauern und ſuchen die Verbindung mit ihnen . Das iſt ja nun faſt aus= ſichtslos bei den Männern . Bei den Frauen aber kann man manchmal viel erreichen . Hier können wir Frohſinn bringen und auch manches Intereſſante vermitteln . Dieſe Dörfer der Rhön liegen unendlich weit ab von allen Er= rungenſchaften der großen Welt . Sie wiſſen es nicht , daß es neben ihrem kleinen Kreis noch mehr gibt , daß man ſich um Körperpflege , um richtige Ernährung , Gymnaſtik , Krankheits= verhütung kümmern muß . Politik , Wirtſchafts= probleme und Seitungen liegen ihnen ferner als der Mars . Hier iſt ein Wirkungskreis für uns , hier hat man uns gern . Wir haben in Schwarzerden unſer Brot , weil wir es uns ſelbſt bauen . Unſere ganze ſonſtige Kraft wird nicht nutzlos in Unfähigkeit und Verzweiflung aufgerieben , ſondern kann geruh= ſam unſeren Bauern zugute kommen . Wir wollen Freundinnen und Beraterinnen , Helfe= rinnen und Lehrerinnen der Bauersfrauen ſein . Und es iſt Catſache , wir ſind es geworden . Und dann iſt eins nicht zu vergeſſen . Wir wollen eine Brücke ſein zwiſchen Stadt und Land . Wie mißtrauiſch ſah man uns zuerſt hier an . Niemand von der Bauernſchaft wollte etwas von uns wiſſen . Heute haben wir es ſchon ſo weit gebracht , daß man uns anerkennt . Das liegt aber weniger daran , daß wir bäueriſcher wurden . Sondern vielmehr daran , daß wir ihnen zeigten : „ Seht , wir ſind nur Städter und im näheren Umgang doch abſolut nicht ſo widerwärtig , wie ihr immer denkt ” Mit dem Moment , wo eine gewiſſe Verſtändigung zwi= ſchen Stadt und Land vorhanden wäre , wäre ſchon viel gewonnen . Wenn wir zu dieſem großen Siel auch nur eine Kleinigkeit beitragen können , dann ſind wir ſchon ſehr zufrieden . Wir halten dieſe Einigung für unbedingt notwendig . Nun wollen wir ja trotz unſerer großen Su = , friedenheit nicht etwa unſer ganzes Leben hier verbringen . Wir hoffen ja alle , einmal auch an anderer Stelle unſere Pflicht , tun zu können . Wir denken an Berufe in Kommunalverwal= tungen , in denen wir auch unſere Erfahrungen gerade mit der ländlichen Bevölkerung verwen= den können . Als Sozialhygieniker wollen die weitaus meiſten von uns ſpäter einmal tätig ſein . Wir haben es hier gelernt , zu glauben , daß es noch einmal beſſer wird , daß man auch unſere Arbeit einmal wird brauchen können . Der ſtete Aufenthalt in der freien Natur macht nicht nur geſund , ſondern er macht auch glücklich und gläubig . Heute , hier in Schwarzerden , iſt man abends müde von getaner Arbeit und erlebter Freude . Man ſchläft gut und wacht zu „ neuen Caten ” wieder auf . Ein Geſundungsprozeß iſt mit uns vorgegangen , wie er in der Stadt niemals mög= lich geweſen wäre . Es wird auch mit uns wie= der einmal gut gehen . Auch wir werden wieder einmal bezahlte Arbeit finden , wenn wir von Schwarzerden fortgehen . Und auch wir werden vielleicht einmal einen Mann haben und eigene Kinder , für die wir ſorgen wollen und die wir vor dem Verhungern ſchützen müſſen und wer= den und können . Hertha Winkler . ſtimmt , beſtimmt da ſein würden . Eines Cages erklärte er , daß er nicht mehr warten wolle . Das hieß alſo , daß ich als mit= telloſer Schuldner in ſeine Sklavendienſte zu treten hatte . So lautete das grauſame Geſetz der Strafe . Gawrik ſchlug mir leicht auf die Schulter und befahl mir , überallhin zu folgen . Neugierig und voller Entſetzen gehorchte ich ihm , trotz des ſcharfen Verbotes meines Vaters , den Hof zu verlaſſen . Auf den Straßen wurde geſchoſſen . Aber Gawrik ſtellte das Leben eines wandernden Champions nicht ein . Vom Morgen bis zum Abend trieb er ſich auf dunk= len Höfen umher , wo er mit den Jungens aller= lei Geſchäfte abwickelte , Oehrchen verkaufte und tauſchte . In einigen Höfen bekam er Schul= den zurück , in etlichen ſpielte er , in anderen wieder hatte er geheimnisvolle Abrechnungen mit Erwachſenen . Ueberall wurde Gawrik die größte Hochachtung entgegengebracht . Er war in Wahrheit ein kleiner herumſtrolchender König , der geſchickt und düſter im Herumſchlen= dern die Geſchäfte ſeines Straßenkönigreichs erledigte , deſſen Provinzen und Departements über ganz Odeſſa verſtreut waren . Er befahl mir , ihm die Säckchen mit den Oehrchen nach= zutragen . Wir walzten durch die ganze Stadt und beſuchten die entfernteſten Vorſtädte . Einigemale waren wir im menſchenleeren Hafen . wo ich vor Angſt einer Ohnmacht nahe an der Mole auf Gawrik warten mußte , der im Nauch der Wachtfeuer verſchwunden war , um hinter den Lagerſchuppen ſeine Geſchäfte zu erledigen . Mein Vater ind meine Cante wären ſicher ner= venkrank geworden , wenn ſie eine Ahnung ge= habt hätten , wo ich überall geweſen war . So gelang es uns , trotz heftigen Straßenkampfes in ein von der Polizei abgeſperrtes Quartal ein= zudringen , in welchem ſchon ſeit drei Cagen die Nevolutionäre die Hängeböden beſetzt hielten und die Polizei aus den Bodenfenſtern beſchoſ= ſen . Gawrik erklärte mir , daß er gerade hier ſehr vorteilhaft einen Poſten Oehrchen ver= kaufen könnte . Die Soldaten ließen uns unge= hindert paſſieren . Gawrik ſchleppte mich in einen Corweg . Wir gingen durch Pferdeſtälle , ſtiegen in einen Keller hinunter , taſteten uns durch einen unterirdiſchen feuchten Gang und befanden uns endlich auf dem großen öden Hof des Hau- ſes , in welchem die Nevolutionäre ſich ver= ſchanzt hatten . Hier wurde Gawrik bereits von einem langen Burſchen erwartet . „ Haſt du mitgebracht ? ” fragte er haſtig . „ Am — , ” gab Gawrik gedehnt von ſich , und zu mir gewandt fügte er in drohendem Baß hinzu : Dies iſt mein älteſter Bruder , er iſt Ciſchler . ” — Eine Kugel ſchlug in die Mauer , Kalk fiel auf uns . Gawrik nahm mir zwei Säcke mit Oehr= chen ab und gab ſie dem Bruder mit dem Ver= ſprechen , daß er bald noch mehr bringen würde . Gawrik auf ſeinen Gängen zu begleiten , wurde von Cag zu Cag ſchrecklicher . Es ſchien , als hätte er Spaß daran , gerade die gefährlichſten Höfe aufzuſuchen , um dort ſeinen Handel zu be= treiben . Wie oft war ich nahe daran , meinem Vater , alles zu beichten und ihn anzuflehen , mich von Gawrik loszukaufen ! Eines Morgens erſchien Gawrik nicht , um mich zu holen . Auf den Straßen wurde nicht mehr geſchoſſen . Die Straßenbahn fuhr wieder . Die erſte Lokomotive verließ den Bahnhof . Die Zeitung erſchien . Ich blickte aus dem Fenſter . Mein Herz ſtockte , etwas Heißes überflutete es . Mein Sklaven= dienſt hatte ein Ende , vor unſerer Einfahrt hielt die gelbe Poſtkutſche . Es klingelte . Der Poſt= bote brachte ein Paket . Ich riß die Bindfäden von der leichten Holzkiſte , ich nahm mir nicht Seit , die paar Nägel aus dem Deckel zu ziehen . Ich zertrümmerte ihn mit dem Hackmeſſer und zerrte die Uniform aus der Kiſte . Durch dünnes Seidenpapier ſchimmerte das Gold der Knöpfe . Aber , mein Gott , es ſtellte ſich heraus , daß ſie gar keine Adler hatten . Sie waren ganz glatt und unterſchieden ſich durch nichts von einfachen Soldatenknöpfen . Es waren ſechzehn Stück . Dafür bekam man nicht einmal drei Fünfer . Jch war ganz niedergeſchmettert . Aber es war nichts im Vergleich damit , was mich noch er= wartete . Nach dem Abendeſſen rief mich Anna geheimnisvoll in die Küche . Auf der Hinter= treppe ſtand Gawrik . So zerlumpt hatte ich ihn noch nie geſehen , er war ohne Mütze , die Haare ganz zerzauſt , das Geſicht ſchmutzig , ein Ohr zerkratzt , und an dem Ohrläppchen hing ein Blutstropfen . Es ſchien mir , als zitterte er . Ich wollte ihm ſchon von der unglücklichen Uni= form des Großvaters erzählen , aber er zog eilig zwei Säckchen aus ſeiner Caſche und ſtopfte ſie in meine Hände . „ Verſteck ſie gut ” , flüſterte er heiſer . „ Nie= mand darf ſie finden , und Maul halten , morgen komme ich und hole alles wieder ab . ” Mit die= ſen Worten verſchwand er . Verſtändnislos ging ich ins Kinderzimmer und verſteckte die Säck- chen in dem Schulranzen . Aber da öffnete ſich die Cür . Mein Vater trat raſch ins Simmer . In den Händen hielt er ſeine verdorbene Pa= radeuniform , die ſtatt der Knöpfe Löcher hatte . Du Caugenichts , ” ſchrie er , „ ich weiß alles . Du ſpielſt Oehrchen mit Gawrik , du Lügner . ‟ Er packte mich an beiden Schultern und ſchüttelte mich ſo wütend hin und her , als wollte er mir die Seele aus dem Leibe ſchütteln . Sofort gib die Oehrchen her , wo ſind ſie ? Wo iſt dieſer Straßendreck ? Ins Feuer mit dieſen Mikroben , in den Herd ! ” Er überſchaute blitz= ſchnell das Simmer und ſtürzte zum Nanzen . Ich ſchluchzte , rannte durch den Korridor hinter ihm her , bis in die Küche . „ Pappachen , um Gotteswillen , Pappachen ” . flehte ich ihn an . Er ſtieß mich beiſeite , ſchob einen Copf vom Seuer , und heftig mit ſeinen Manſchetten raſſelnd , warf er die Säckchen in das Herdfeuer . Sch erſtarrte vor Schreck . Tir ſchien , als müßte im nächſten Augenblick etwas Fürchterliches geſchehen . Und wirklich . Im Herd ertönte ein gräßlicher Knall . Aus dem Seuerloch ſtieg eine hohe Slamme . Die Makka= roni flogen an die Decke , der Herd platzte . Als das Feuer gelöſcht war , gruben wir aus der Aſche zuſammen mit den verſtümmelter und ſchwarz angelaufenen Ohrchen eine Menge aus= gebrannter Hülſen von Browningpatronen . So endete m Oehrchenſpiel . Wann mer’s recht is , hawwe uns die Wädder= brofeede for diß Johr en milde un druckene Härbſt broffezeit . No , mild war er jo ſoweit , dann ich hab bis dado noch nix devo geheert , daß ärchendwem die Waſſerleidung eigefrorn is : ganererſeiz hott mer aach nix devo geläſe , daß jemand en Sunneſtich krickt hett . Mer kann däß Wädder alſo ſchun als „ mild ” gälte loſſe . Un drucke ? — Jano , wann mer die Bauern froge dhut , ſo ſin die wie gewehnlich annerer Aſicht . Un ſie hawwe gude Grund dezu , dann ſie hawwe zeitweis beim Kadoffel = und Rieweausmache bis an die Knie im Waſſer geſtanne . Awwer no , die Wädderbrofeede hawwe halt emol en druckene Herbſt broffezeit , mach aaner was dro . Schließlich is jo halt emol des Wädderbroffezeie , dene Herrn ihr Mettjee , ſie hawwe druff ſtudiert — ( odder aach net ) — un ſin halt quaſi dezu verflicht , uns jeweils des Wädder for die kummende Johreszeide „ lang= friſtich ” voraus zu ſage , däß kenne mer vun = en verlange . „ No , un wann ſe aach noch ſo oft denäwe broffezeie , wie beiſpielsmeßich den verwichene Summer , wo ſe ſich abſolud druff verſteift hadde , daß es ſo haaß wärrn dhet , daß alles verhutzele un verdorrn mißt , un wos , mit Ausnahme vun e paar haaße Däg , un e paar ſunniche Woche . eichendlich bloß geräjend hott , ſo daß mer ſich ohne Räjeſchärm kaum noch aus em Haus draue konnt , wie geſagt , wann aach die Herrn Wädder= brofeede noch ſo oft denäwe haage ; un wann mer aach aus unſere eichene Erfahrunge eraus ganz genau wiſſe , daß es mit dene Wäd= dervorausſagunge ſälbſt am Radio oft noch net emol bis zum nechſte Dag ſtimmt — ganz egal , mir wolle halt , neichierich wie mer vun Nadur aus ſin , allemol ſchun im Voraus wiſſe , wie’s wärd . Un da’s halt , in Bezugnahm uff all däß , was uns ſo bevorſteht , kaa glaabwärdiche Spe= zialiſte mehr gibbt , ſo halte mer uns halt an die Wädderbrofeede , un ſin froh , daß mer die wenichſtens hawwe . No , un wann mer die Sach richdich bedenkt , ſo ſin mer jo all , wie mer do geh un ſteh , ſolchene Wädderbrofeede . Der aane bezieht ſei Weisheit vun de Kallennerheiliche , der anner aus = em hunnertjehriche Kallenner , der anner vun ſeim Laabfroſch , un der an zer vun ſeine liewe Ugane Blauäugelcher an ſeine ſcheene Fieß . No un bei all däre Broffezeierei vergeht ſo ſchee die Zeit , nooch Räje folcht Sunneſchei , noch Näwwel gibt’s Schnee ” es wärd Friehling , Summer , Herbſt un Winder , un kaa Kallennerheilicher , kag Laagb= froſch , kaa Hiehneraag un kag noch ſo geſcheider Wädderbrofeed kann gottlob was degäje mache . Diddo desgleichen aach kaa Reichskanzler , kag Reichsdag , kaa Baddei , ja noch net emol de Küchenzettel vom 21 . bis 27 . November . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Rontag ; „ Ger . Semmelſuppe , Sauerkraut = Auflauf . * ) Dienstag : Reisſuppe , Hackbraten , Selle= riegemüſe , Kartoffeln . Mittwoch : Getrocknete Gemüſeſuppe , Sem= melklöße mit Backobſt . Donnerstag : Nudelſuppe , Kochfleiſch mit Wirſing , Kartoffeln . Freitag : Apfelſuppe , Pichelſteiner mit Bück= lingen . ) Samstag : Erbſenſuppe mit Bröckchen und Steit Hrchee Sonntag : Königinſuppe . Hammelbraten , grüne Bohnen , Kartoffeln ; Zitronenkreme . * Sauerkraut = Auflauf . Gekochtes Sauerkraut , das man mit Fett oder guter Brühe gekocht , gibt man ſo oder mit Sahne ge= miſcht in eine Auflaufform oder Küchenwunder . Ein gutgerührter Kartoffelbrei wird , darüber gefüllt oder auch einmal noch zwiſchen das Kraut gelegt . Nach Belieben ſchichtet man auch Fleiſchreſte , beſonders Wildbraten , mit dem Kraut ein . Auf den Kartoffelbrei legt man Butterflöckchen oder begießt ihn mit geſchmol= zener Butter . Der Auflauf wird mit guter Oberhitze gebacken . Nach Belieben Parmeſan = Käſe . * * ) Pichelſteiner mit Bücklingen . Drei Pfund rohe Kartoffeln ſchälen und in Scheiben ſchneiden . In einer Kaſſerole 50 gr Fett , dann eine Lage Kartoffeln , die mit fein= geſchnittenen Zwiebeln beſtreut wird , dann eine Lage abgezogenen und entgräteten Bückling in Stücken , dann wieder eine Lage Kartoffeln uſw . Obenauf müſſen Kartoffeln liegen , über die man einen halben Liter heißes Waſſer und 50 Gramm Fettflöckchen gibt . Man ſchließt den Topf und läßt 30 bis 40 Minuten ſchmoren . Völkerbund , dann der kann jo bekanntlich iw= werhaubt nir , ſundern . . . Awwer ich will jo heit emol friedlich bleiwe , dem Dag entſprächend . Däſſendwäje hab ich jo aach ganz beſinnlicherweis vum Wädder age= fange , un vun de Brofeede un ſo . No . un ſchließlich , der ganze November däß is jo eichendlich ſo recht en Monat for’s Be= ſinnliche , ſo en Monat zum In = ſich = geh . Un was hedde mer eichendlich mehr needich , als däß ? ! Awwer wie’s heit ſo is , heit wolle die meiſte bloß aus ſich erausgeh , vermudlich weil ſe wann ſe de umgekehrte Wähk eiſchlage , un in ſich eneigeh , weil ſe ſich do ſo verloſſe vorkumme , weils ſo leer is in = en , ſo unhaamlich leer . . . . Un doch , wann mer in ſo = ere beſinnliche No= vemberſtimmung emol de Wähk zu ſich ſällwer finne dhut , aus all dem Gemach un Gedhu , dem Hatze un Dreiwe däre Jagd nooch Gältung un ſo , do muß mer ſich ehrlicherweis doch ſage , daß alles eidel is , un bloß ein Haſchen nach Wind . — Ja , un do mecht ich , näwebei bemärkt , doch gar zu gärn emol wiſſe , wie’s eigentlich dem große Dichter Gerhart Hauptmann die Woch zumut gewäſe is , wo mern allerwärts ſo uffdringlich „ gefeiert ” hott . Er is jo ſozuſage aus em Frack gor net mehr erauskumme , un die zwaa breißiſche Rechierunge hawwe ſich gäjeſei= dich ſozuſage de Rang abgelaafe , weil ſich jed for beruffener gefiehlt hott , ihn allaanich zu ehrn . Ob ſich alſo der große Dichter net doch emol in = ere ſtille un beſinnliche Novemberſtund geſagt hott , daß alles ganz eidel is , un ein Ha= ſchen nach Wind . . . . " Der junge Dichter Gerhart Hauptmann weer jedenfalls zu däre Erkenntnis kumme , do= mols , wo noch ſei gliehend Härz . e Mitgefiehl gehatt hott , for all die große Nöt un Schmärze vun ſeine ſchleſiſche Landsleit ; domols , wo er noch den ungedriebte Blick hatt , for all die klaane Schwäche vun ſeine liewe Mitmenſche . — — Awwer allem Aſchei nooch , dem alte Gerhart Hauptmann geht’s ſcheints , wie dem Gretche im Fauſt : „ Wie konnt ich ſonſt ſo tapfer ſchmälen . . . . " Noja , er is jo zwiſchezeidich zum Hoſdichter vun de Rebublick enuff awwangſiert , un do hott mer halt allerhand Verflichdunge , deren mer ſich net erwehrn kann . Un ſchließlich , es kimmt net oft vor , daß en Dichter in Deitſchland ſibbzich Johr alt wärd , un noch wenicher , daß mern ſo ausgiewich „ feiert ” . Meiſtens leßt mer ſich in Deitſchland Zeit , bis ſo e Dichter hunnert Johr dod is , nemlich do kann er ſich net mehr degäje wehrn , wann mer ſich feiernderweis an em ver= geht . . . . . " Un was alſo unſer Gerhart Hauptmann is , dann , wenn ein ſchützender Schirm , wie bei den Radfahrern , nur im Wege iſt . Da müſſen bei den Männern und Knaben die Windjacke , Loden= joppe . Capes oder = Mantel , und bei den Frauen der Regenmantel und eine dazu gehörige Kappe vollkommen waſſerundurchläſſig ſein . Dazu bürſte man die betr . Kleidungsſtücke mit eſſigſaurer Tonerde ſo ein , daß ſie vollkommen durchnäßt ſind . Nach dem Trocknen zeigen ſie ſich völlig waſſerdicht . Nummer 494 . Partie Ar . B . Gefpielt im Hamburger Meiſterturnier , Otober 1932 . Aliechins Berteidigung . Re Schwarz : v . Heunig engert I . ed 4 Ss 6 — 16 2 . e 4 — e 5 Sfs — 45 3 . 62 — e 4 805 — b 6 4 . 02 - 34 47 — d 8 5 . f . — 14 d 6 zeb 6 . f 4 ge 5 Abs — es 7 . Tei - s 1 e 2 — 55 8 . 8 bl — es e 5 — eß 9 . 5 s 1 — 6 I . 68 — 7 10 . 73 — 48 fi — t 8 11 . ff . — 0 — 8 12 . 0 — 0 Sb 6 — d 7 Sind Sie für die Regenzeit ge= rüſtet liebe Hausfrau ? Der Herbſt mit ſeinen plötzlichen Regenſchauern bedingt wieder den ausgiebigen Gebrauch waſſerdichter Kleidung , namentlich bei den noch Berufstätigen , und zwar Stellung nach dem 2 . Buge von Schwarz : zb 4 g Ih 37 g 2 25 . Jed - — os Ig 2 af 14 28 . De 4 215 n 72 hs 27 . Df 5 2 g 8 B . 46 Tef und Schwasz gab auf . Eiue gefällige Partie . Der „ Bierbauernangriff ” im der Aljechineröffnung hat’s immer noch in ſich ! ( Rach den Deutſchen Schachblättem . ) Streichholz = Rätſel . Bis hierher iſt die Partie identiſch mit derienigen zwiſchen Brinckmann und Huſſong in Ludwigshafen 1932 . Huſſong zog an dieſer Stelle wohl ſtärker 19 . . . 1 xes , worauf Beiß aller= dings mittels 13 . 051 5941 14 . 1 . sd 4 2 d 4 15 . 9264 los 16 . b 4 ein ausgezeichnetes Spiel erhielt . To 7 4 is 13 . 5 sfg Les — eß 14 . 44 — 45 Mit dieſem Rückzug läutet Schwarz ſeine Partie zu Grabe . Er mußte 14 . „ esd wagen . Weiß hatte darauf 15 . D ka 5 t Kh 8 15 . D 2 f 5 I . xe 8 17 . Des nebſt 1 a 3 geplant , was ihm einige , wenn auch nicht ſonderlich klare Angriffsausſichten ein= getragen hätte . 15 . 8 f 5 — d 41 Lf 6 xd 4 18 . Dä 1 zd 4 5 a 7 — 48 17 . bes — g 81 SFd 5 18 . e 42 g 8 Da 8 — e 8 19 . Tal - e 1 Des — g 6 20 . Ig 5 4 i 6 UB 46 21 . Le 2 — 4 Demaskiert Gden Te 1 ) und broht zu demaskieren ( d 8 4 ) . 2 . T 5 - — hs Ehebt noch einmal die ſchon ſehen Händen entfinkende Waffe . 22 . Dd 4 — e 4 ! Ik 6 xu 1 * 25 . Tal z 41 8 e 5 — t 5 . 24 . d 5 — d 6 * Kgs — hs der gibt ſich jo ſo gärn als Goethe aus , awwer ich hab doch ſo es Gefiehl , als wenn er unner de gegäwene Verhältniſſe net mit dem bekannte „ Olimbier ” dauſche mecht . Sundern er ſeegt ſich , beſcheide wie er mol is : „ Liewer ſibb= zich Johr alt ſei , un acht Dag lang gefeiert wärrn , als hunnert Johr dod , un e ganz Johr lang herhalte miſſe . ” — Jedenfalls , was mer hott , däß hor : mer , un ich perſeenlich mißt mich ſehr deiſche , wann = ſem net genau ſo ging , wie ſeim große Ewenbild ; wie die ſogenannte „ Feiern ” erum ſin , leßt mern an de Deitſche Theater widder links lieje un helt ſich an’s „ Weiße Röſſel ” . Awwer weil ich in meine Novemberbedrach= dung grad emol aus Verſähe uff die „ Dichter ” kumme bin ; alſo , es gibt doch noch welche , die wo uns in däre droſtloſe Zeit als Vorbild diene kenne , un als Wähkweiſer . — Do is zum Exembel unſer liewer Walter Schwe= ter , der beſinnliche un humorvolle Wald = , Wan= der = un Heimatdichter . Der hotts ſogar als „ Poet ” färdich gebracht , ſich in däre Notzeit e „ Haus ” zu kaue . Sogar ganz drauß in „ San Remo ” , im Riewegrund , an de — „ Flachs ” . s is e richdich „ Dichterklaus ” , mit allem Kommfor ; ſogar die Petroleumlamb fehlt net , un es Waſſer muß er e ſtickwähksweit an de Bumb im Gadde hole . Wann mer die Hausdier uffmacht , kimmt mer zuerſt in die „ Diele ” ; aan Schritt weiter , un mer ſitzt am Kachelowe im „ Wohnzimmer ” ; zwaa Schritt nooch rechts , un mer ſteht im „ Eßzimmer ” ; dann um de Diſch erum , un mer befind ſich im „ Allerheilichſte‟ . Alſo mit ſex Schritt dorch vier Zimmer , ſowas macht = em heechſtens noch de „ Leberecht Hühnchen ” nooch . Noja , er is jo aach aaner vun dem Schlag , un däßhalb hott er uns gezeicht , wie mer aach in däre Notzeit zu = ere billiche un „ paradieſiſche‟ Wohngeläjenheit kimmt , wann mer de Kobb net henke un de Mut net ſinke leßt . Freilich , e bißche „ Dichter ” muß mer halt in dem Fall ſchun ſei , un vun vorbildlicher Beſcheidenheit . . . E' annerer ſeines Schlags , nemlich unſer Dichter = Filleſof Wilhelm Michel will uns dohärngäje widder nooch ſeiner Art als Wähk= weiſer diene , un will uns Ziel un Richdung gäwwe , daß mer aus all däre Drangſal vor allem emol widder de Wähk zu uns finne , un in uns , un daß mer erkenne , daß alles ganz eidel is , un ein Haſchen nach Wind . — — Un däßhalb ruft er uns in ſeim neie Buch zu : „ Wir heißen euch hoffen ” . . . un zeicht uns , daß uns , drotz all unſerm ſogenannte Fortſchritt , all unſere Kenntniſſe un Erkenntniſſe aans fehlt , nemlich die Läwensweisheit ; die is uns bei all unſerer Geſcheidheit ſchleife gange . No , un bekanntlich is doch aa Hand voll „ Weis= heit ” mehr wert , wie zwaa Aerm voll „ Ge= ſcheidheit ” . Wer alſo widder in de Filleſofie Droſ Hilfe ſuche will , der ſoll ruhich emol ſich Wilhelm Michel de Wähk zeiche loſſe . wärd ſo manch Aißerliches vun em abd un er wärd erkenne , daß alles eidel is , eidel un bloß ein Haſchen nach Wind . Bienche Bimmbernel Poſtſchkribbdumm : „ Zwiſchen Lik = Kelchesrand , do baſſiert oft allerhand . ” — kann mer do aach widder mol ſage . Jetzt hi ſich verſchiedene ſchun for heit gericht gd hawwe ihr Frackhemd weſche un biejele lofel hawwe geglaabt , ſie kennte mol unſerm R kanzler an die Bruſt ſinke , un kennte Schmerze ausgreine , un zwiſchedorch nu a’ſtutze — . Dann mit = eme leere Mage mern ſicher net fortgeloſſe , wann mer aach ſin , awwer mir wiſſe doch noch , was ſich g 9 un was mer ſeim Beſuch ſchuldich is . — Jc es widder mol nix . Er kimmt net . Er is= zuſage net mehr . Er is paſſee . For’s erſte Un was weer der Beſuch widder emol e Reklame gewäſe , for um de Verkehr zu Dann do weern doch ſicher e Maſſe Fremdl de umliegende Ortſchafte geſtreemt kumm emol de Herr vun Papen in heechſt = eigener ſon zu ſähe , ſozuſage die ganz Regierung natzionalen Konnzentratzion in konnzentr Form . . . Awwer iwwer Nacht hatt mer ſich der ausenanner konnzentriert , daß unſer Reichskanzler , ſtolzen Agedenkens , ſei Bel röckelche widder in Schrank henke konnt . dich Gott , es war ſo ſchee gewäſen . . Ja , des Rechiern ! — Däß ſtelle ſich doch viel leichter vor , als es is . Un am allerl/ in unſerm Stadtrat . Däß hott mer die A widder mol geſähe , wo aaner widder gen hott , s Schwätze dhet’s mache No , ich haf unſerm Owwerowwer ſchun allerhand Vorſol gemacht , wie er ſo = eme ſchwätzluſtiche Sto die Luft abſtelle kennt . Un jetzt is er uff= werfallkommando verfalle . Un do hawwe ausgerächent unſer ſtadträtliche Nazis dru uffgeregt . — Awwer ich ſag mir : Ordnung muß ſei , de geheert in de Aermel ! — Un ſo wärd’s bleiwe . Staate wärrn verſchwinde , Rechiern wärrn dahingehn , Wälda’ſchauunge wärele , — bleiwe wärd immer un auf allaans die Bollizei ! — Do muß me mit abfinne . Sälbſt im Parradies is mer Zeit net ohne Bollezei auskumme , un hott dende Perſone mit Gewalt , entfärnt . Sogar in Rußland brauch mer ſe noch , drotz dem ! — Un im Dritte Reich wärd mer ven lich aach net ohne ſe auskumme . Heechſtensl dann die Schubo , anſtatts mit Gummiknible mit Samthandſchuh ausgeriſt wärd . . das Pyjan Bzu epochale N ier Gaderobeſtil Vorſchlag zur Güte . „ Schlechter kann dein Zeugnis ja gar ſein , alles ungenügend , ungenügend , urd gend . ” „ Vati , wollen wir uns nicht , freuen , deß noch geſund und munter ſind ? ! “ Die einzige Möglichkeit . Durch Umlegung der 7 fettgedruckten Hölzchen CarlDeubel . entſteht ein Körperteil . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 46 . Kreuzwort = Rätſel . U ER TERN Die Stellenvermittlerin zur Neuen : Sie können nicht waſchen , Sie können kochen , von Kindern haben Sie keine Aln und nähen haben Sie auch nicht gelernt . — können alſo nur als „ Mädchen für alles ” g Der Beweis . Knülle ſteht als Kläger vor Gericht . pel hat ihm mit ſeinem Wagen den Fuß fahren . Der Richter ſagt : „ Gehen Sie doch bite‟ ein paar Schritte , damit man ſieht , wie grob Schaden iſt , Herr Knülle . ” Knülle hinkt gottserbärmlich und dabei „ Das ſieht ja wirklich gefährlich aus beſſer könnte man es allerdings beurteilen man wüßte , wie Sie vorher gingen . Könn ” uns das zeigen ? ” Knülle geht ſtramm und ſchnell durh Saal . Ebenſo ſchnell hat er ſeinen Prozeßf loren . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 280 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . ve/ te Pujamas der neuen Is das Pyjama vor mehreren Jahren als niezu epochale Neuheit hervortrat , erging es Garderobeſtück wie jeder neuen Mode : tfärt . noch , dus d mer zmd urde übertrieben , und zwar ſo ſehr , daß Wlich auf dieſem Gebiete mancherlei mo = Irrtümer begangen wurden , für die es btlich keine Rechtfertigung gab . In Laufe der Jahre aber hat ſich die Dame Iſr an das Pyjama gewöhnt , daß ſie es heute nr Garderobe nicht mehr miſſen will . uſolge dieſes beſonderen Intereſſes wurde R 8 jamamode von Tag zu Tag ausgebaut ; Mfand aparte Neuerungen in künſtleriſcher chneidertechniſcher Hinſicht , bis man ſich nach Anach zu jener Einfachheit zurückfand , die Pyjama zum endgültigen Erfolge verhalf . nd , erſt in dieſem Augenblick vermochte es ich populär zu werden , denn als Mode der Vrireibungen kam es nur für wenige Senſa = Rllſtige in Frage , als „ ſächliches ” Garde = Rtück aber mußte es für jede Frau zur Selbſt = Fändlichkeit werden . ei te fehlt das Pyjama in keiner Garderobe , die meiſten Damen beſitzen ſogar mehrere Le , deren jedes in ſeiner Ausführung und zur Verarbeitung gelangenden Materiale ans dem Verwendungszweck angepaßt iſt . un der Hauptſache unterſcheidet man zwei * Gruppen in der Pyjamamode . Und zwar Bett = Pyjama einerſeits , und den Asanzug andererſeits . Wie ſchon der Name ſagt , iſt der Haus= ug eine Aufmachung , die den Schlafrock zu er hat , morgens und abends getragen wird u . beſonders ſchöner und ſorgfältiger Aus= g ſogar bei kleinen Geſellſchaften im hem Heim in Frage kommt . s Bett = Pyjama hingegen vertritt Nachthemd und wird dieſem von manchen en unbedingt vorgezogen , da man findet , * viel bequemer und zeitgemäßer ſei . Ar markante Unterſchied zwiſchen den bei= apen iſt aber nicht allein im Schnitt , ſon= mauptſächlich im Material zu ſuchen , da das jama natürlich immer aus einem ſehr gut raren Gewebe verfertigt ſein muß , das ſcht allzu leicht zerknüllen darf , um nicht e auszuſehen . Am geeigneteſten ſind für e Zweck die verſchiedenen Seidenjerſeys 4 Nilanaiſe und dergleichen ) , die es be = 5 M . Ih in entzückenden , ſelbſt bei häufiger Rei = P Ing nicht verblaſſenden Paſtellfarben gibt . ulden Hausanzug aber können die eceſchiedenſten Materialien herangezogen „ En da ja hier die Waſchbarkeit keine ſo Oſ igt Rolle ſpielt . SDetz man die Pyjamamode zu überblicken Nshtiſt , ſo wird man außer den früher be = Ngem beiden Hauptgruppen vor allen Dingen auch drei markante Typen unterſcheiden die — weil ſie für die moderne Garderobe im= mer wieder in Frage gezogen werden , eine ein= gehende Erörterung verdienen . Mit der erſten Type iſt das ausge= ſprochene Bett = Pyjama gemeint : Es iſt ganz einfach geſchnitten , meiſt ärmel= los , jedoch mit einem Berthonkragen oder mit einem Cape verſehen , um die Oberarme zu decken . Unter den verſchiedenen Faſſons ſetzt ſich die Overallform am erfolgreichſten durch , die durch einen beiderſeits gebundenen , ſchmalen Gürtel unterbrochen wird und — wie unſer er= ſtes Bild zeigt — ſehr nett ausſieht . Als zweite Type wollen wir das Haus = Pyjama anführen ( das an Stelle eines Arbeitskleides getragen wird ) . Auch hier darf natürlich die Frage der leich= ten Waſchbarkeit nicht ohne weiteres übergangen werden , andererſeits aber ſoll es ſich um ein Material handeln , das nicht zu leicht iſt und gut warm hält , weil doch die Hausfrau oft bei offenen Fenſtern arbeitet und während der kal= ten Tage Gefahr läuft , ſich zu erkälten ; darum iſt es durchaus erklärlich , daß man gerne zu fla= nellartigen Geweben greift , die warm und gut waſchbar ſind , wobei jene Mittelfarben , die weder Staub = noch Waſſerflecke ſehen laſſen , am empfehlenswerteſten wären . Die Machart iſt keineswegs unoriginell ; ein in der Mitte zackig= gekanteter , vollkommen durchgeknöpfter , kurzer Oberteil ( mit eingeſchnittenen Taſchen , einem hellen Schillerkragen und den neuen dreiviertel= langen Aermeln , die nett ausſehen , für die jetzige Jahreszeit das Richtige ſind und — in Uebereinſtimmung mit dem Kragen — mit hel= lem , geknöpftem Leiſtchen abzuſchließen ſind ) werden mit einem bequemen Beinkleid kombi= niert . In Samt ausgeführt und mit langen Aermeln verſehen , wäre ein ſolches Pyjama als Erſatz des Schlafrockes für Mußeſtunden zu ver= wenden und angeſichts ſeiner anmutigen Form ſicherlich nicht von der Hand zu weiſen . Die dritte Pyjama = Type , von der wir heute auch noch ſprechen wollen , iſt das kleid = ähnliche Modell , das die Dame des Hauſes gerne anſtatt eines ſchönen Kimonos trägt , wenn ſie einen kleinen Kreis liebver= trauter Gäſte , bei ſich ſieht ; ein ſolches Pyjama ſoll aus leichtem Stoff oder aus Seide verfer= tigt ſein ( oft läßt es ſich auch durch geſchickte Umarbeitung eines alten Abendkleides herſtel= len ! ) . Es wird mit einem hellen Rollkragen hochgeſchloſſen , bringt halblange , bauſchige , mit Gummizug zuſammengehaltene Aermel und weite Beinkleider , die ſich aber in ihrer Wirkung der= art „ verfallen ” , daß ſie von einem Rocke kaum zu unterſcheiden ſind . Kktobe . Während der letzten zwei Saiſons gab es auch noch eine vierte Type , und zwar die „ Abendpyjamas ” , die nichts anderes waren als große Abendkleider , deren Rockpartie aber die weite , moderne Hoſenform hatte . Dieſer ſicherlich übertriebene Gedanke ( der allerdings von zahlreichen bedeutenden Mode= häuſern mit Beharrlichkeit in den Vordergrund geſtellt wurde ) ſchien den Beifall der eleganten Frau nicht erringen zu können , da ſich jede Dame darüber klar war , daß letzten Endes zwi= ſchen der Hauskleidung und der Aufmachung , die für die Oeffentlichkeit beſtimmt ſei , unbedingt ein Unterſchied gemacht werden müſſe . Darum hat ſich diesmal , wie ſchon ſo oft , die Frau aus Eigenem ihre modiſchen Richtlinien eſtgelegt und das Pyjama — wie es ſein ſoll — zum ausgeſprochenen Garderobeſtück „ fürs Haus ” , erklärt und dürfte mit dieſer Auffaſſung allem Anſcheine nach abſolut Recht behalten . Der Sportſchal mit der Caſche . Taſchen zählen zu jenen modiſchen Details , die unſere Damen ſehr zu ſchätzen wiſſen . Da die neue Mode aber die Taſche im Vergleiche zu den vergangenen Saiſons ſehr ſtiefmütter = lich behandelt , mußte man nach einer neuen Möglichkeit ihrer Anbringung ſuchen . Ein findiger Kopf hat nun in Form der „ Schal = Taſche ” einen praktiſchen Ausweg ge= funden . Ein ſchlichtes Sportkleid in guter Mittelfarbe wird mit einem oben durch= geknöpften , grell = ſchattierten Schal verſehen , der an ſeinem unteren Ende eine aufgeſteppte ( eventuell mit Zippverſchluß verſehene ) Taſche bringt , die ſehr praktiſch iſt und gelegentlich Simmerſchmuck aus Metall . Metall iſt während der letzten Jahre für kunſtgewerbliche Erzeugniſſe ſehr modern ge= worden und die Originalität der Ideen , die einem hier immer wieder angenehm auffällt , läßt die vielleicht an ſich einigermaßen „ kalte‟ Wirkung des Materiales vollkommen vergeſſen . Allerdings verſtehen es unſere Künſtler in ganz ausgezeichneter Weiſe , ſchicke Entwürfe in den Vordergrund zu rücken , wobei manche in ihrer Eigenart ſo entzückend ſind , daß niemand ihnen zu widerſtehen vermag . Wie reizvoll und wie eigenwillig in ſeiner betonten Stiliſierung iſt beiſpielsweiſe ein Lampenſtänder in Form eines Katers , deſfen Schweif den Pergament = Lampenſchirm hält , der mit allerlei Kater = Motiven . Dächern , Schornſteinen , Häuschen uſw . in Kohlen= zeichnungsmanier bemält iſt . Natürlich kommen hier vielfach auch ganz ſachliche Motive zur Geltung . Beiſpielsweiſe Buchſtützen , die aus mehreren aufeinander= gelegten Röhren auf breiter , flacher Metall= baſis beſtehen und ganz ausgezeinchet , mit größtem Verſtändnis , auf die ruhige Note des modernen Wohnraumes , abgeſtimmt erſcheinen . Willy Ungar . Kennen Sie den Greta = Garbo = Ausſchnitt ? Wie jede Künſtlerin von Weltruf , hat auck Greta Garbo ihre , ganz beſtimmte Einſtellung zur Mode . Und nicht nur das : ſie wirkt auf die= ſem Gebiete ſogar vielfach bahnbrechend , trotz= dem ſie in ihrem prächtigen Heim in Hollywood am liebſten im einfachen Hauskleide die wenigen Mußeſtunden verbringt , die ihr bei der faſt über= menſchlichen , aufreibenden Filmtätigkeit ver= gönnt ſind . Trotzdem weiß Greta Garbo ganz genau , daß ſie von ihrem Filmpublikum in präch= tiger Aufmachung gewünſcht wird , die natürlich durchaus , individuellen ( Greta = Garbo = ) Zuſchnitt haben muß War es in früheren Jahren die „ große Linie‟ , ihrer Kleider , die die Welt in Atem hielt , ſo ſind es jetzt die eigenartigen Details , die immer wie= der geradezu berückend wirken . Das Allerneueſte iſt der ſeltſame , beim Hals enganliegende , nach unten zu verbreiterte vier= eckige Ausſchnitt , der an mittelalterliche Figu= rinen gemahnt und die Schönheit des Garbo = Antlitzes prächtig rahmt und unſere Frauen ge= radezu faſziniert Kein Wunder , wenn unter dieſen Umſtänden Greta Garbo wieder einmal zahlloſe Nachahme= rinnen findet , um ſo mehr , als die neue Form des Ausſchnittes ſich wunderbar , für die Ent= würfe der neuen Saiſon verwerten läßt . In un= ſerem Bilde zeigen wir den Halsausſchnitt für ein Trotteur = , für ein Beſuchs = und Theaterkkeid verwendet , und man muß geſtehen , daß er dank ſeiner Eigenart in jeder ſeiner Möglichkeiten Willy Ungar gefangennimmt Nummer 323 Sonntag , 20 . Novc FJatttt heſſleueſte . Medioeinwirkungen am Geldmarkt . Am Deviſenmarkte unterlag das Pfund größeren Schwankungen . Die deutſchen Zuckerfabriken im Oktober . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkke . Nach den Erhebungen des Statiſtiſchen Reichsamtes betrug Am Anfang der Berichtswoche war Tagesgeld bei einem Satz von 3 , 25 Prozent leicht , zog aber dann , vornehmlich am Medio , an und wurde knapper . Die Anſprüche des Medio wurden noch verſtärkt durch den Einkommenſteuertermin , ſo daß Tagesgeld ziemlich geſucht war . Der Satz bewegte ſich zwiſchen 3 , 75 und 3 , 5 Prozent . Gegen Wochenende war wieder eine kleine Erleichte= rung zu verſpüren . — Der Satz für Termingeld blieb unverän= dert mit 4 , 25 — 4 ½ Prozent von erſten Adreſſen , 5 , 5 — 6 Prozent von Effektendeckungsadreſſen . — Im Diskontgeſchäft war gegen den Medio hin eher etwas Material angeboten ; andererſeits war aber auch Nachfrage im Markte , ſo daß das Material zu unver= ändertem Satze von 378 Prozent in der Mitte größtenteils unter= kommen konnte . Die Reichsbank gab Wechſel mit Fälligkeit am 10 . und 20 . Februar 1933 ab , ſowie Reichsſchatzanweiſungen per 18 . April 1933 zu 4 , 75 Prozent . Der Umſatz war immerhin recht lebhaft . — Warenwechſel waren nur gefragt , ohne daß irgend welches Angebot auftauchte . In der abgelaufenen Berichtszeit zeigte am Deviſenmarkte das engliſche Pfund weiterhin große Schwankungen . Während es ſich am Anfang der Woche ſtark befeſtigen konnte , ſchwächte es ſich am Ende ſo weit ab , daß die Erholung wieder reſtlos verloren ging . Ungefähr gleichlaufend bewegten ſich die Norddeviſen Der Dollar lag weiterhin befeſtigt , anſcheinend im Zuſammenhange mit den gegenüber Amerika beſtehenden Verpflichtungen ver= ſchiedener Schuldnerſtagten . Der franzöſiſche Fr . war erneut etwas nachgebend , auch der Schweizer Fr . lag unerholt und weiterhin leicht nach unten tendierend . Von überſeeiſchen Deviſen gab der kanadiſche Dollar infolge der Kreditausweitung wieder etwas nach . Auch der japaniſche Yen liegt erneut unter Druck . Die Reichsmark konnte ſich im Auslande wieder verhältnismäßig ſtark befeſtigen , die Ueberbewertung im Vergleich zur Inlands= parität betrug bis zu 2 pro Mille . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Zum Wochenſchluß erhielt ſich an der Berliner Börſe die ſchon vorgeſtern zu beobachtende freundliche Grundſtimmung , ob= wohl das Geſchäft zunächſt ſehr ruhig war . Angeſichts des frühen Börſenbeginns lagen vom Publikum Orders nur in ganz kleinem Umfange vor , ſo daß ſich überwiegend kleine Beſſerungen , die nur vereinzelt über 1 Prozent hinausgingen , ergaben . Einige Werte waren auch um Bruchteile eines Prozents niedriger . Es herrſcht in Börſenkreiſen die Hoffnung , daß aus den augenblick= lichen politiſchen Beſprechungen doch in kurzem ein poſitives Er= gebnis herauskommen muß . Hinzu kommt , die geſtrige Rede des Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Warmbold , die allgemein günſtig heurteilt wurde . Auch die Verlängerung des Burgfriedens bis zum 2 . Januar und die geſtern nachmittag eingetretene Erholung des engliſchen Pfundes wurden als günſtige Faktoren gewertet . Am Rentenmarkt konnte man gleichfalls eine gewiſſe Beruhigung feſtſtellen , und man rechnet eher mit vereinzelten Kurserholungen . Der Montanmarkt lag ziemlich feſt ; es zeigte ſich vor allem für Harpener , Vereinigte Stahl , Rheinſtahl und noch einige andere Werte Intereſſe . Erwähnenswert waren ferner Berliner Kraft Licht , die bei etwas lebhafteren Umſätzen 1 ½ Proz . anzogen . Die geſtern ſtark gedrückten Schutzgebiete eröffneten unverändert , ſie waren aber im Verlauf mehrfachen Schwankungen unterwor= fen . Auslandsrenten waren ſo gut wie geſchäftslos , Reichsſchuld= buchforderungen erholten ſich um ½ bis ½ 8 Prozent . Induſtrie= obligationen waren gleichfalls etwas höher . Im Verlauf konnten ſich infolge der außerordentlichen Geſchäftsſtille die erſten Kurſe nicht überall behaupten , und es ergaben ſich zum Teil Rückgänge bis zu 0 . 5 Prozent , nur Gelſenkirchen Waſſer holten ihren An= fangsverluſt faſt ganz wieder auf . Später konnte ſich , ausgehend vom Farbenmarkt , wieder allgemein eine Befeſtigung durchſetzen . Am Berliner Geldmarkt blieb Tagesgeld weiter leicht mit 425 Prozent , teilweiſe mit 4 ½ Prozent an der unteren Grenze , wäh= rend der Satz für Monatsgeld unverändert 5 — 7 Prozent blieb . Privatdiskonten waren auch geſtern weiter angeboten , doch war auch Kaufneigung feſtzuſtellen . In Reichswechſeln und Reichs= ſchatzanweiſungen waren nach wie vor kaum Umſätze feſtzuſtellen . * Am Wochenſchluß litt der Frankfurter Börſenverkehr unter völliger Geſchäftsloſigkeit bei äußerſter Zurückhaltung von Publikum und Spekulation . Man erwartete ſchon eine Klärung der Möglichkeit einer Kabinettsbildung . Ueberhaupt war die Stimmung ziemlich zuverſichtlich , ſo daß am Aktienmarkt die mei= ſten Kurſe zum mindeſten gut behauptet lagen und die teilweiſe zu verzeichnenden Abſchwächungen ein nur geringes Ausmaß an= nahmen . So eröffneten JG . Farben 0 . 25 Prozent niedriger , da= gegen lagen Deutſche Erdöl 1 Prozent feſter . Elektroaktien waren überwiegend leicht gedrückt , ſo Geffürel 2 , Schuckert und Siemens je 0 , 5 Proz . Dagegen lagen A . E . H . ½ , Bekula 1 Prozent freund= licher , Lahmeyer behauptet . Kunſtſeidewerte und Zellſtoffaktien ſowie auch Transportwerte lagen ohne weſentliche Veränderun= gen . Auch der Kalimarkt war ruhig bei behaupteten Kurſen . Am Montanmarkt werden die unterſchiedlichen Verlautbarungen über das Flotowſche Gutachten beim Stahlverein eifrig diskutiert . Die Kurſe lagen auch hier meiſt gut behauptet ; Gelſenkirchen 0 , 5 Pro= zent ſchwächer . Der Markt für Einzelwerte lag ſtill und ohne weſentliche Veränderung . Am Rentenmarkt war ein freundlicher Unterton feſtzuſtellen , Altbeſitz anfangs 0 , 25 Prozent gedrückt , ſpä= ter wieder in dieſem Ausmaß erholt . Auch Neubeſitz und Schutz= gebiete eine Kleinigkeit anziehend . Späte Schuldbücher behauptet . Steuergutſcheine lagen unverändert . Auch Pfandbriefe zu Beginn gehalten . Im Verlaufe der Börſe , ſetzte das Geſchäft teilweiſe vollkommen aus . Die Kurſe blieben aber gut behauptet . Am Geld= markt iſt Tagesgeld leicht bei 3 , 5 Prozent . — Die Nachbörſe war freundlich . Farbeninduſtrie nannte man mit 96 , 25 ( lus 1 Prozent ) . Stärker abgeſchwächt waren dagegen Schutzgebiets= anleihe bei 5 , 70 . Die Lage des deutſchen Bergbaues im Okkober 1932 . In den hauptſächlichſten deutſchen Steinkohlen = Erzeugungs= gebieten ( Ruhr , Aachen , Weſtoberſchleſien , Niederſchleſien , Frei= ſtaat Sachſen ) betrug ( in Tonnen ) die Kohlenförderung im Okt . 1932 Sept . 1932 Okt 1931 9360 466 insgeſamt 8 491 043 10 188 172 arbeitstäglich 360 420 326 579 377 718 die Kokserzeugung 1626 953 1446 194 1 739 346 die Brikettherſtellung 368 400 301 969 357 966 Die jetzt vorliegenden Förderziffern aus den wichtigſten deut= ſchen Steinkahlen gebieten ſpiegeln deutlich den Umſchwung wider , der im September einſetzte und im Oktober anhielt . Die Rohkohlenförderung ſtieg insgeſamt und arbeitstäglich um rund 10 Prozent . Die Kokserzeugung erhöhte ſich um 12 , 5 Proz . , die Briketterzeugung um 22 Proz . Bei ſtellenweiſe erheblicher Sen= kung der Feierſchichtenzahlen konnte auch die Belegſchaft um 4434 Mann vermehrt werden . Die Beſſerung ſetzte ſich im November fort . Die Haldenbeſtände konnten nur unweſentlich vermindert werden . Die Braunkohlenförderung litt unter der Zurück= haltung der Händlerſchaft , die ſich zu den niedrigeren September = geſamt und arbeitzta und arbeitstäglich um 2 , 8 Prozent . Im Eiſenerzbergbau zeigen ſich keine weſentlichen Unterſchiede gegenüber dem Vormonat . Von Neueinſtellungen und Verſtärkung der Förderung berichtet der Eiſenerzbergbau an Lahn und Dill . Die Lage des Metallerzbergbaues hat ſich durch den Rückgang der Metallpreiſe im Oktober leider wieder verſchlechtert . die geſamte Herſtellung der deutſchen Zuckerfabriken , in Rohzuk= kerwert berechnet , im Oktober 3 884 249 Dz . , vom 1 . Sept . 1932 bis 31 . Okt . 1932 demnach 3 860 728 Dz . gegenüber 5821 214 Dz . in der Vergleichszeit des Vorjahres . Im Berichtsmonat ſind 28 722 558 Dz . rohe Rüben verarbeitet worden , ſo daß ſich die Geſamtverarbeitung in der laufenden Campagne auf 28 750 427 ( im Vorj . 39 792 781 ) Dz . ſtellt . An Rohzucker ſind 796 960 Dz . bzw . 1 124 080 ( 1 257 432 ) Dz . verarbeitet worden . Gewonnen worden ſind im Oktober an Rohzucker aller Art 2 724 645 Dz . bzw . 2 726 756 ( 4 012 946 ) Dz . in den beiden Monaten der Kampagne . Die Verbrauchszuckergewinnung ſtellte ſich auf 1 849 592 Dz . bzw . auf 2 147 849 ( 2 838 208 ) Dz . Von den Stärkezuckerfabriken ſind 42 507 Dz . Stärkezuckerſyrup , insgeſamt bisher 67 188 ( 51 109 ) Doppelzentner gewonnen worden . In den freien Verkehr ſind im Oktober 2681 ( Oktober 31 : 2555 ) Dz . , in der laufenden Kampagne bisher 5314 ( 3983 ) Dz . Rohzucker und 1 453 983 ( 1 399 575 ) Dz . bzw . 2 440 349 ( 2 418 702 ) Dz . Verbrauchszucker überführt worden . Auf dieſe beiden Erzeugniſſe entfallen auf Zuckerſteuer ( alles in Mill . RM . ) 30 , 59 ( 29 , 44 ) bzw . in den erſten beiden Monaten 1932 / 33 51 , 36 ( 50 , 85 ) : auf ſämtliche Zuckererzeugniſſe entfallen an Zuckerſteuer 31 , 18 ( 29 , 94 ) bzw . 52 , 30 ( 51 , 63 ) . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 15 . November 32 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 15 . November berechnete Großhandelsindexziffer iſt mit 94 , 1 gegenüber der Vorwoche ( 94 , 4 ) um 0 . 3 v . H . geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lau= ten : Agrarſtoffe 882 ( minus 0 , 7 v . H . ) Kolonialwaren 81 , 4 ( min . 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 9 ( minus 0 , 1 v . H . ) , und induſtrielle Fertigwaren 114 , 2 ( minus 0 , 2 v . H . ) , davon Produktionsmittel 116 , 4 ( minus 0 , 2 v . H . ) , Konſumgüter 112 , 6 ( minus 0 , 1 v . H . ) . Ankurbelung bei J . G . Farben . Im Rahmen der Beſtrebun= gen , die Wirtſchaft zu beleben und Arbeitsmöglichkeiten , zu ſchaf= fen , haben die in der Bergwerksverwaltung der J . G . Farbenindu= ſtrie . A . G . zuſammengefaßten Braunkohlenbergwerke durch Ar= beitsſtreckung für 418 Arbeiter und durch Ausführung von Ar= beiten , die erſt für einen ſpäteren Zeitraum vorgeſehen waren , für weitere 767 Arbeiter , insgeſamt alſo für 1185 Arbeiter Ar= beitsplätze geſchaffen . Aus den Neubauprogrammen werden durch Bereitſtellung von über 3 Mill . RM . beſondere Arbeiten ſchon jetzt oder in Kürze zu Duchführung gebracht . Erſte Kulmbacher Aktien = Exportbier = Brauerei , Kulmbach . Der Abſchluß für 1931 / 32 ergibt bei vorſichtiger Bewertung der Außenſtände und Vorräte unter Vornahme reichlicher Abſchrei= bungen einen Ueberſchuß von 1052 ( im Vorj . 200 575 ) RM . , der auf neue Rechnung vorgetragen werden ſoll . Die Verteilung einer Dividende ( im Vorj . 4 v . H . ) kommt nicht in Frage , wodurch die jetzt gute Liquidität der Geſellſchaft aufrechterhalten bleibt . Die Verwaltung wird beantragen , die Vorratsaktien von 0 . 4 Mill . Reichsmark in erleichterter Form einzuziehen ; dagegen wird der früher beabſichtigte Antrag auf Zuſammenlegung des Grundkapi= tals nicht geſtellt . ( Generalverſammlung : 29 . Dez . ) Die erſten Schwellenholzverkäufe . In den Staatsforſtver= waltungen der Regierungsbezirke Kaſſel , Minden i . W . , Hildes= heim , Arnsberg i W . und Wiesbaden ſind die erſten größeren Schwellenholzverkäufe erfolgt . Die rund 12 500 Fm . Schwellen= hölzer , die in den Staatsoberförſtereien der fünf Regierungsbe= zirke aufgenommen worden ſind , bewegten ſich unter den vorjäh= rigen Preiſen und betragen für Eichenſchwellen 11 — 11 . 50 RM . . für Buchenſchwellen 8 — 8 , 50 RM . und für Kiefernſchwellen 7 , 60 . bis 8 , 50 RM . , alles je 1 Fm . ab Wald für entrindetes und ohne Rinde vermeſſenes Holz . Collet u . Engelhardt , Werkzeugmaſchinenfabrik . Offenbach am Main . Die Geſellſchaft , die zum 30 Juni 1932 noch 280 000 gegen 220 000 RM . Abſchreibungen und Tilgung von 263 000 RM . Ver= luſtvortrag einen Gewinnvortrag von rund 8000 RM . ausweiſt , berichtet , daß der Umſatz im abgelaufenen Jahr gegenüber dem Vorjahr um 27 Prozent geſteigert werden konnte . Die im Früh= jahr durchgeführten Betriebsumſtellungen und Verbeſſerung der Einrichtungen ermöglichten eine Senkung der Erzeugungskoſten . In der Ausfuhr wirkt ſich die Stimmung gegen die deutſche Kon= tingentierung ungünſtig aus . Erholung des Pfundes . Die Erholung des Pfundes , die ſich geſtern in Lon ) Spätnachmittagsverkehr durchzuſetzen vermochte , hatte , voiſ geſtellt werden kann , offizielle Interventionen nicht zur Vielmehr ſcheinen dabei Deckungen der Spekulation im geweſen zu ſein , die ihre Baiſſeengagements glattgeſtellt hat iſt geneigt , die beſſere Tendenz in Wall Street hier eher günſtiges Zeichen für die Angelegenheit der Kriegsſchulder faſſen . Trotzdem bleibt der Grundton weiter ziemlich nerd * Mainzer Produktenbericht vom 18 . November . Großlu preiſe per 100 Kilo loco Mainz in RM . : Weizen , 76 Kilg litergewicht 20 , 50 — 21 ; Roggen , rheinheſſ . , 16 , 25 — 16 , 75 13 , 50 — 14 , 50 ; Braugerſte 18 , 75 — 19 , 25 : Induſtriegerſte 17 Futtergerſte 15 , 75 — 16 ; Malzkeime 10 — 11 : Südd . Weit Spezial Null 30 , 15 — 30 , 50 ; Roggenmehl 60 proz . 23 — Weizenkleie 8 , 35 — 8 , 50 ; Grobe Weizenkleie 9 , 50 — 9 , 75 ; kleie 9 — 9 , 50 ; Biertreber 10 , 75 — 11 : Erdnußkuchen 127 Kokoskuchen 12 — 15 , 50 ; Palmkuchen 8 , 75 — 9 ; Rapskuchen Soyaſchrot 11 — 11 , 50 ; Trockenſchnitzel 8 , 25 — 8 , 50 ; Loſes 4 5 , 40 ; Geb Kleeheu 5 , 80 : Loſes Wieſenheu 3 , 80 ; Geb . Wi 4 , 10 : Maſchinenſtroh 2 , 40 ; Drahtpreßſtroh 2 , 80 . Tendenz : Futtermittel feſter . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft war rend der ganzen Woche ſchleppend , die erhöhten Preiſe blie doch unter dem Einfluß des weiteren Produktionsrückgan/ behauptet . In Kühlhauseiern war die Umſatztätigkeit info billigeren Preiſe etwas beſſer . Es notierten in Pfg . per ab loco Frankfurt a . M . : Bulgaren 10 — 10 , 25 , Jugoſlaweu 9 , 75 , Rumänen 9 , 5 — 9 , 75 , Polen 9 — 9 , 5 , Holländer 95 Flandern 11 , 5 — 13 , Deutſche Friſcheier 10 — 14 , 5 , in = und aä Mittel = und Schmutzeier 7 , 5 — 8 . Kühlhauseier : Rumänen Jugoſlawen 7 — 8 , Bulgaren 8 , 25 — 8 , 50 , Holländer 9 — 9 , 50 dern 8 , 75 — 9 . Frankfurter Butter = Großhandelspreiſe . Im Hinblick am 15 . November erfolgte Kontingentierung hat der Groß= bereits in den Vorwochen größere Vorratskäufe getätigt . kamen jedoch in der abgelaufenen Woche zum Stillſtand ) das Geſchäft einen ſehr ſchleppenden Verlauf nahm . B Grundſtimmung blieben die letzten Preiſe unverändert . Die ſichten für die Marktgeſtaltung in der nächſten Zeit dürften nicht ungünſtig zu beurteilen ſein ; allerdings beſteht durch folgte Voreindeckung des Großhandels die Möglichkeit , noch einige Zeit mit preisdrückenden Auslandsangebofe deutſchen Buttermarkt zu beunruhigen . Die Verkaufspre‟ Großhandels lauten ( in 1 Ztr . = Tonnen ) ; holländiſche Buf= bis 138 , deutſche Butter 125 — 130 RM . Berliner Produktenbericht vom 19 . November . Auf dieſt rückgänge der letzten Tage folgte in der Wochenſchlußbör merkliche Erholung : bereits im Vormittagsverkehr war gebot am Prompt = und Lieferungsmarkt weſentlich zurücklt der als in der letzten Zeit , und die Forderungen lauteten mein höher . Bei Börſenbeginn kam es dann im Zeithwel Preisbeſſerungen bis 3 . , 5 Mk . für Weizen und bis zu 2 , 75 Roggen . Die Staatliche Geſellſchaft benutzte die Gelegenht . Aufwärtsbewegung durch verhältnismäßig geringe Käufel dern . Inwieweit Erwägungen über die künftige politiſch En wicklung für die Deckungs = und Meinungskäufe des Hande der Mühlen maßgebend waren , iſt im Augenblick ſchwer e Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Im Vergleichsverfaähren des Prof . Dr . Junkers iſt geſte vorgeſtern eine Quote von 40 Prozent an die Deſſauer Gid ausgezahlt worden . Der Betrag beläuft ſich auf rd . 90 00 Die Auszahlungen an die auswärtigen Gläubiger folgen , Am 19 . November wurden in London 250 000 Pfund gehandelt , die von einem unbekannten Käufer zu 125 Schl Unze fein erworben wurden . Der Londoner Goldpreis beträgt am 19 . November eine Unze Feingold 125 Schill . gleich 86 , 7500 RM . , für 1 / Feingold demnach 48 , 2261 Pence gleich 2 , 78 908 RM Die Handelskammer von London hat offiziell ihre mung zu einem Plan ausgedrückt , der durch neue internd Maßnahmen auf der Baſis eines reinen Warenaustauſchs derniſſe des britiſchen Ausfuhrhandels infolge Deviſen ) drfän kungen überwinden will . Eine Weltkupferkonferenz iſt für den 28 . November na dork einberufen worden . Es iſt geplant , ein internatn Lupferkartell ins Leben zu rufen . Berliner Kursbericht vom 19 . November 1932 Deviſenmarf vom 19 . Novemberl 96 ! Mee Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas Ref 75 . — 61 . 75 16 . 375 26 . 25 17 . 375 31 . 875 6 o . 60 . — 20 . 75 Arg 105 . 50 92 . 75 e Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwverke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchlef . Kolsw . Orenſtein & Koppell 34 . 50 Rafe 68 . 75 96 . — 38 . 50 71 . 75 75 . 25 37 . 375 54 . — 104 . — 36 . 25 52 . 25 38 . 50 39 . — aee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali ſ . Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke zu . - 188 — 43 . 25 24 . 50 108 . 50 36 . 50 15 . 875 46 . 125 20 . — 70 . 25 26 . 25 24 . 50 Helſingfors . Wien Prag Budapeſt Sofig Holland Hslo Kopenhagen Stockholm London Buenvs = Aires New York . Belgien Italien Paris Bährung . 100 finn . Mk . 100 Schilling 00 Tſch . Kr . 12 . 485 100 Bengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 00 Lire 100 Franes GeldBrief 8 . 034 5 f . 925 2 . 055 169 . 23 70 . 53 F 1 . 98 73 . 48 13 . 86 0 . 908 4 . 309 58 . 34 2 i . 58 2 16 . 49 6 . 04 e 52 , 05 12 , 485 3 . 063 189 . 55 70 . 67 72 . 12 73 . 62 13 . 30 0 . 912 4 . 2171 58 . 46 21 . , 60 16 . 53 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Milrei Jugoſlawien Athen Iſtambul Kairo . Kanada Urugnah Föland . Tallinn ( Eſtl . ) Niga Währung 100 Frauken 100 Beſetas . = 00 Gulden Yen 100 Dinar Portugal 100 Eseuboslt 100 Drachm . 1 türk . * Läghpt . 2 tcanad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 00 eſtl . Kr . 100 Lats Durmſtauter and Kärioharount Suraftast , Fitlatte Drr Fressher Oif Frankfurter Kursbericht vom 19 . November 1932 . Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsanl „ . D . 27 512 % Jutern . , 63 Baden . . . . . . " 68 Bayern . . . . . 6 % Heſſen . . v . 29 % Preuß . St . v . 2811 3 Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= fungsſch . 4 ſ . Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . / 1 Vaden = Baden . g Berlin . . . v . 24 2 a Darmſtadt Dresden . b . 26 2 Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 26 Mainz 2 Mannheimb . 2 München „ v . 29 20 Wiesbaden v . 28 Landesbk . Goldoblig . andes Sol , 85 83 75 . 25 71 2 . 5 71 . 9 73 . 75 77 . 25 65 ‟ ) , 100 , 62 54 . 5 6 . 55 134 60 54 . 25 51 . 5 631 , 56 76 . 5 Miee Pfd . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Golboblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſ . Golbobl . R . 11 / „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . 1 „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . „ Ligu . = Pfbr . 325 Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½ 2 %o Lig . Pfbr . 82 „ Golboblig . 62 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . ſa 77 Lig . = Pfbr . 83 Mein . Hhp . = Bk . %o „ I Lig . Pfbr . 2 Pfälz . Hyp . = Bk . 82 . 5 2 % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 162 „ Goldoblig . 5 % Südd . Bod . Cred . = Bauk . „ Lig . Pfbr . 62 Bürt . Hhp . = B . Daimler = Ben = Dt . Linol . Werke Mainkrw . v . 26 67 . 5 58 0 81 . 5 SoI . 75 885 79 . 8 66 79 . 75 85 81 . 75 86 . 5 82 84 Rrge 80 . 75 57 . 5 Fei . z Mitteld . Stahl 5 %Ver . Stahlwerke 82 Voigte Häffner J . 6 . Farben Bondsl 95 . 25 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 2 a Bulg . Tab . v . 02 10 . 75 1 % 0 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 10 . 5 5 %vereinh . Rumänl , 5 . 75 9 . 15 4 . 5 48 Türk . Abmin . 2 . 5 „ 1 . Bagdad ) 3 . 4 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 „ 1914 „ Goldr . 5 . 75 19100 4 ½Budp . Stadtanll 31 42 Liſſabon 28 420 Stockholm , ; 80 Abtien Alg . Kunſtziideuniel 55 . 25 A . E . G . . . . . . . . . / 31 ) . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei ! — Zellſtoff 29 Bemberg , J . P . . . . / 60 Berl . Kraft u . Licht/ 105 . 75 Buderus Eiſen . . . . / 39 . 25 Sement Heidelbergl 45 Karlſtadt 52 . 5 F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert ! 34 . 5 Chade . . . . . . . . . . Contin . Summiw . 4045 Re * 69 WContin . Linoleum . ) Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . „ Erböl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kahzſer . . GrüncBilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Kochtief Eſſer Holzmann , Ph 3 lſe Bergb . „ Ge , Junghans . Kali Chemie . . Aſchersleben . 17 . 5 96 . 5 74 ‟ 1 a 0 l , m 27 . 5 168 33 . 5 42 . 5 657 . 5 53 . 5 Mie He Klöcknerwerke . . gnorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsburg . . . Söwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Rainkr . B . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Fraukf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . MotorenDarmſtadt ſSberbedarf . . . . " Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . = „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali ” Salzw . He Schöfferh Schramm . Schriftg . Stempel . Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Kellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . ſunterfranken . . Ber . Stahlwerke 180 348 20 . 5 331 , 28 . 27 . 5 177 . 5 74 . 5 76 . 5 39 . 25 166 172 139 . 25 16 53 . 5 70 . 5 49 56 24 n 5 e Megtche Boigt & Haeffne : Wahß & Fretztag ! Beſteregeln Kali ! Zellſtoff Waldho Memel . Allg . Dt . Creditan Badiſche Bauk . : . Bk . f . Brauinduſt . Baher . Hyp . u . 4 Berl . Handelsge Hypother ! Comm . u . Privab Dt . Bankund Di 4 Dt . Eff . u . Weche Dresdner Bank . Frankf . Bank . . Hhp . = Ban ! . Mein . Hyp . = Banu Pfälz . Hhp . = Bauf Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bark ” . Südd . Bod . Cr . Württb . Notenbons ? A . = G . f . Verkehrs . 3 Allg . Lokalb . Kraf 7 % Dt . Reichsk Hapag Nordd . Südd . Eiſenb . = G = * Allianz u . Stu Verſicherung „ Verein . V Frankona Rückuu . Mannheim . Ver Otavi Mineh SchantungHan DIE GROSSTE MORGEN - ZEITUNG • FUR IEDF WERBUNG IN NORD - WESTDEUTSCHLAND UNENTBEHRLICHI Beglaubigte Druckauflage vom 8 . Febr . 1931 ; 75 125 Exempl . Montag beginntmein großer Verkauf von Meine Läger sind in allen Preislagen gut sortiert Meine Oualitäten gediegen wie immer Meine Preise so günstig wie nur möglich Mein großes Schaufenster zeigt Ihnen eine gedrängte Auswahldieser vorteilhaften Decken ebenso Reisedecken , Felle , Fenstermantel - Stoffe . Kommen Sie also auch diesmal zuerst zu mir 161171 20 . November 1932 Wie kann man nur mitten in der Nacht ſo reichlich an= ſucn ” , ſagte Fritz , indem er ſich ſchnell umdrehte und die yr einer geräumigen Box aufſtieß . „ Zum Spülen mußt du vor hier reinſetzen . Unſere Leute ſind auf ine künſtliche Eis= ſy = auf m Hof morgen früh nicht eingeſchnitten . ” DDer andere , mit kurzem Blick auf die ſchwere Eiſentür des u neten Raumes , überlegte . „ Daran hatt’ ich momentan auch o . gedacht ” , meinte er langſam , „ nee , geht tatſächlich nicht , tHer ſieht der Wagen aus wie unſer Frigidaire von innen . laſſen wir das . Iſt ja ſowieſo duſter . ‟ Er zahlte , und hitz nahm grienend den Betrag in Empfang . „ Angabe ” , er= ſo rte er , kräftig auf den Boden ſpuckend , „ ich würde dir ehlen , mit deinem herrlichen Duft hier ſchnell zu verduf = Männeken . Die Gegend iſt nämlich noch finſterer , als du t , beſonders für ſo feine Leute mit inem verfloſſenen ſrTkonto . ” Der Chauffeur ſaß ſchon hinter dem Volant , ließ das zuter herunter . „ Sehr freundlich ” lachte er , „ vielleicht ſehen ſy uns mal wieder , wenn es etwas heller iſt ! ” Er gab Gas , ſe glitt der Lincoln aus dem Hof . Fritz ſah ihm mit ge = erſten Stockwerkes hinauf , wo die ganze Zeit über Herr amm im Dunklen geſtanden hatte . „ Warum hälſt du dich ſo lange auf mit dem Kerl ? ” rief eamm gedämpft , „ wenn er ſpionieren wollte , warum haſt hn nicht gemacht ? ” Fritz ſpuckte nochmals und bewegte ſich zur Ausfahrt . e war nicht ſo leicht zu machen , Meiſter . Haſt du ihn denn t kommen ſehen ? ” „ Muß verteufelt ſcharf gefahren ſein ” , antwortete Dier= mm ärgerlich , „ ich war höchſtens drei Minuten lang unten . ” juenmend ſchloß er das Fenſter , während Fritz in dem Tor= der vorhin Vaugham und Spoor verſchluckt hatte , Licht /kipſte . Zwiſchen den maſſiven Backſteinwänden , die weder hunter noch Türen unterbrachen , ging er bis zur Straße , mit gefrorenen Fingern eine Zigarette anzündend . DDer Lincoln ſpritzte ſchon weit unten und bog grade in ätung der Strahlenkegel des Flughafens ein . Fritz ließ zu ſtarke Taſchenlaterne aufglühen und ſtapfte , ſcharf um ſich iteend , durch den unberührten , gefrorenen Schnee rechts hin= frn den Schuppen , den Phil vorhin nur undeutlich bemerkt t = und an der verlaſſenen Bauſtelle vorbei bis zum Ende = Zaunfront , dann zurück bis zur äußerſten Ecke des Dier= hmſchen Anweſens , von eiſigem Wind gepackt , als er den hatz des Hauſes verließ . Vor ihm lag das rieſige Schnee= d fahl ſchimmernd in der matten Helligkeit der Nacht , tief im durchſchnitten vom rechten Winkel der Zufahrtſtraße zu dielamms Garage . Kein lebendes Weſen war zu erblicken , lich zunäc war unmöglich , ſich dem Hauſe zu nähern ; ohne ſchon lange hwer bemerkt zu werden und Dierlamm ſtand meiſtens auf bſen . Drüben am Rande der Ebene glitten winzig die Licht= zu des Lincoln auf das erleuchtete Hafengebäude zu . Fritz ſiste unſchlüſſig hinüber . Ob der Kerl tatſächlich dort hielt , Warten Sie noch einige Tage es kommt : der neueste Kochtopf A Sikole Ktt O dem bekannten Pachgeschäft ur Einführung neuzeitlicher Küchengeräte Srezial - Vertrieb für „ Silko‟ Saft- hrater „ Küchenwunder ” ( 16104 iſenmafl iM - uheit : Silke - Koohplatte . 0 . 95 Nobenſeill Hn R zu wandern 2 der Natur seinen Gott spüren und Maern Menschen etwas sein , ist dasGrößte . endliche Zuschriften von Herren erbet . Lrnt Witt . Schuknechtstraße 49 Schmidt . Mlualschwester Tberese Lange TAlilk abethenstr . 4 , I 1 . , Fernspr . 34 , 53 cWlamänn Behandlung von Hühne augen Warihaut und eingew . Mägein ( 12 - 95 a voll - und Teilmassagen — Heilbäder . En allen Kiankenkassen zugelassen Nueſtig z . verk . : Kleiner , Ffeuerſicherer ſcuſſenſchrank . mseb . unter R 116 1 — Geſchſt . ( 16142 ewwiederkehrendes AAngebot ! Poſten erſtklaſſ . Aſchlafzimmer Aweiſezimmer Küchen auß billig abzugeb . AAifnkurrenzlos ! Marg Mederle hreinermeiſter , öleichſtraße 2 . Werkſtätte . — 116165 a ) Tigerkatze = Jacke M ig zu verkaufen K . Treuſch Mützenſtr . 9 . Meine Ella Friert immer so an den Händen , da habe ich ihr beute bei Posner ein Paar Strickbandschube gekauft . Was denken Sie , Posner bat solche ja schon von 47 Pfennig an 16162 DWASCHE V Rheinstr . 7 , Hof der Mercks - Apotheke 2 gr . , faſt neue Schrankkoffer . kplt . , zu außergewöhnlich bill . Preis z . vk . * sg Viktoriaſtr . 42 , pt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 323 — Seite 19 um ſeine Gnädige zu erwarten , oder ob er weiterfuhr , war nicht mehr feſtzuſtellen . Merkwürdige Sache ! Er ſchritt zu= rück , nochmals angeſtrengt die Umgebung abſpähend . An Fuß= ſpuren gab es längs der beiden Grundſtücke nur ſeine eigenen , auf dem Fahrdamm liefen mehrere mit verſchiedenen Auto= ſpuren zuſammen , doch war der Schnee nicht mehr friſch ge= nug , um genaue Aufſchlüſſe zu geben . Aergerlich ſtampfte er in den Hof . Eine verdammt komiſche Sache , die augenblicklich gedreht wurde . Er drückte auf einen verbogenen Knopf in der Hauswand ſofort rollten ſchwere Stahltüren , oben und unten einge= ſchient , aus ihren Betonlagern , ſchoben ſich lückenlos vor beide Toröffnungen , das ganze Anweſen in eine von allen Seiten geſicherte Feſtung verwandelnd — die Schlöſſer ſchnappten ein — ſie konnten nur von Meiſter Dierlamms Privatkontor im erſten Stock aus auf elektriſchem Wege wieder geöffnet werden . Fritz lauſchte noch einen Moment , ehe er ſich wieder in die Ausfahrt begab . Alles war ſtill . „ Verrückt ” murmelte er . Wer ſollte ſich wohl in Dierlamms Garage einſchleichen ? Der Burſche mit ſeiner übertriebenen Harmloſigkeit hatte ihn tat= ſächlich nervös gemacht . Er ſchritt bis in die Mitte des Durchganges , bückte ſich und manipulierte an einem Stein der Außenwand herum . Es knackte , in den Steinfugen entſtanden Riſſe , die ſich ſchnell ver= größerten und ein rechteckiges Stück aus der Backſteinmauer . herausſchnitten , das langſam nach rückwärts glitt , ein Ein= gang erſchien , ſo geſchickt unregelmäßig in das Muſter der Mauerung gefügt , daß es ſelbſt amtlich geſchärften Blicken kaum möglich geweſen wäre , ihn zu erkennen . Fritz trat in die Oeffnung hinein und ſchaltete wieder Licht an — das Be= leuchtungsſyſtem bei Dierlamm funktionierte ausgezeichnet , Geruch moderigen Holzes ſchlug ihm entgegen — aber noch et= was — — Hauch eines eigenartigen Parfüms , ſüß und herb zugleich ! Fritz fluchte . Wollte ihm denn der verdammt auf= regende Geruch gar nicht aus der Naſe ? Er drückte ſich links hinein in einen ſchmalen Gang , der innen an der Torwand vorbei etwa bis zur Straße ſich zog , dann rechtwinklig abbie= gend an ihr entlangführte , in Richtung des vergeſſenen Bau= platzes — unſichtbarer Zwiſchenraum , einer Gletſcherſpälte vergleichbar , zwiſchen der doppelten Brandmauer des tags= über ſelten benutzten Reparaturſchuppens , der nicht für Dier= lamms Kunden , ſondern nur für ſeine Angeſtellten beſtimmt war . Einen zweiten modernen gab es drüben , auf der linken Seite des Hofes . Dieſer Gang , bei den wenigen Eingeweihten nur „ Schlauch ” genannt , vierzehn Meter lang , doch keine acht= zig Zentimeter breit , ſtand mit Haus und Schuppen nicht in Verbindung . Eventuelle , ſelbſt hartnäckige Nachforſchungen würden dort nicht die kleinſte hohle oder verdächtige Stelle er= geben haben , nicht die Spur von einer verborgenen Türe . Wer hätte ſie in dem feſten Gemäuer des Ausfahrttunnels ver= muten ſollen , zwanzig Schritte von der Straße entfernt , offen vor den Augen der Leute liegend , die täglich zu Dutzenden an ihr vorbeiſtreiften ? — Wem ſollte es einfallen , die Brand= mauer zu prüfen , deren doppelte Stärke jederzeit als Vor= ſichtsmaßnahme des Garagenbeſitzers zu erklären war , lagen doch oft an hundert Benzinfäſſer in dem unbenutzten Schup= pen ! — Uebrigens wurde der Schlauch hauptſächlich im Win= ter gebraucht , wenn die unberührte Schneedecke ringsum die Benutzung andere Zuwege von ſelbſt verbot . Fritz zwängte ſich geräuſchlos durch den Schlauch , um jetzt innen denſelben Weg zurückzulegen , den er eine Minute vor= her außen abgegangen war , doch knapp drei Schritte ior der zweiten rechtwinkligen Biegung , die zum Ende des Ganges leitete , vernahm er wie aus weiter Ferne Dierlamms rufende Stimme — er zögerte einen Moment , machte dann kehrt , miß= mutig , auf unerklärliche Weiſe beunruhigt und zerſtreut . Der betörende Duft mußte ſchuld daran ſein , der ihn fatalerweiſe dauernd zu umſchweben ſchien . Fritz löſchte das Licht im Schlauch und ließ die Türe zu= rückgleiten . Sie brauchte ſtets eine halbe Minute — etwas zu lang , doch war es nicht gelungen , ohne Geräuſchvermehrung die Bewegung zu beſchleunigen . Gewöhnlich ſah Fritz gerne zu , freute ſich wie ein Junge über die bombenfeſt gefügte Mauer und über das einfache Seſam , das er beſaß , ſie zu ſpalten und zu ſchließen . Jetzt aber war er nervös , und ſeine Verſtimmung nahm andauernd zu . Noch nie war eine verdächtige Perſön= lichkeit auf Dierlamms Hofe erſchienen , irgend etwas war nicht in Butter . „ Was iſt in los , Fritz ? ” rief Dierlamm ärgerlich von oben . Fritz antwortete mit einem kräftigen Schimpfwort . „ Weiß auch nicht , Meiſter , ſcheint alles in Ordnung . ” „ Na ja , was ſollte denn ſein , Menſch ? — Kannſt auf deine Bude gehen , ich glaube aber , ſie haben noch was mit dir vor . ” Damit ſchloß der Garagebefitzer das Fenſter ; und Fritz ging nach nochmaligem Rundblick durch den ſchweigenden Hof in ſeine Kammer , die im alten Reparaturſchuppen direkt oberhalb des Schlauches lag . Nur drei Schritte hatten ihn von der größten Ueber= raſchung ſeines Lebens getrennt , drei Schritte , die Dierlamms Ruf verhinderte — die drei Schritte bis zur zweiten Biegung des Schlauches . Dort , wo der Gang zu Ende war , wo der Ausgang war , den die kleinen roten Rechtecke des Mauerwerkes wie in einem kniffligen Vexierbild verbargen , ſtand eine Frau . Sein ver= feinerter Geruchſinn hatte Fritz nicht betrogen , der koſtbare Duft ſtrömte von ihr aus , doch zeigte ſie ſonſt nicht viel von der herben Süße des ſeltenen Parfüms Sie ſtand da in dunk= lem , bis obenhin zugeknöpftem Ledermantel , läſſig , aber ge= ſpannt auf die gefährliche Entdeckung , ihre Hand , den ſilber= nen Schaft eines kleinen Revolvers umklammernd , zitterte nicht — ſie fühlte ſich der Situation gewachſen . ( Fortſetzung folgt . ) AarkbentdeiK Licht - und Kraft - Aktiengesellschaft Teßlorastoten Vertretuns Frankfurt/M . , Oberinsenieur Paul Michallik . rankfertIM . , Fürstenberserstr . 149 Fernspr . Zeppelin 56047 Farben = Krauth jetzt Eiſabethenſtr . 4 2 Bandſägen , 72 750 mm Rollen = Durchmeſſ . i . pr . Kugellager , 1 autom . Band = u Kreisſägenſchärf= maſchine , bd . neu , z . jed . annehmb . Pr . z . vk . Ph . Maurer Tannenſtraße 8 . Für Wäſchereien ! 2 gebrauchte Waſchmaſchinen 800 Durchmeſſer 1100 mm Trommel= länge , dir . Dampf= heizung . Riemen= antrieb , ſehr billig . Standort Darmſt . Ingen . = Büro Gebr . Poensgen , Frankfurt a . M . , Comeniusſtr . 46 . * Für Liebhaber ! Hirſch = und Reh= geweihe , ſch . Exemp Fuchs m . Faſan , gr . Raubvögel bill . z . vk . Off . u . R 65 Gſch . Habe billig abzug . : 1 Gash weiß , 35 1 Waſcht . Porz . , 15 . 0 1 Kloſett . . . . . . . 12 - / 1 Lüſter , 3 flam . , 8 . 1 Gaslampe 2 . 50 ℳ Ludwig Kling , Luiſenſtr . 2 , Tel . 2822 Modernes neuzeit= liches Nußbaum = Herrenzimmer , faſt neu . umſtände= halber aus gutem Hauſe preiswert zu verkaufen . Näheres unter R 115 an die Geſchäftsſt . ( 16138 Gasherd gebr . . gut erh . , 4 m . Backofen u . Grillraum bill . zu verkaufen . Alicenſtr . 17 . pt . 1 Netzanode „ Phil . 3003 ‟ 1 Netzanode , ſelbſtgeb . , 1 Trock . Lader „ Protos ” 1 Akku , 4 Volt , 2 Batt . 3 R . = Empf . billig zu verkaufen . Radio = Wamboldt , Wendelſtadtſtr . 24 , a . d . Joh . = Kirche . Gut erhaltener Hülloſen für Etagenheizung , laue Kacheln , bill . verkauf . ( 16118 Uhlandſtraße 16 . Diwan n . gut . Bezug 35 ℳ . Tiſch , nußb . , 15 Mk . zu verkaufen . Heinheimerſtr . 100 . Gr . 2 = tür . Kleider= ſchrank u . guterhalt . Federbett . z . kf . geſ . Ang . R 129 Gſchſt . Trumeauſpiegel . gut erhalten . zu kauf . geſ . Angeb . u . R 118 Geſchſt . ( Gut erhalt . ſchwarz . Klavier Priv . z . kf . geſ . * Off . u . R 72 Geſch . Nur gut erhaltener Kohlen = Badeofen k . geſ . Ang . unt . R 79 Geſchſt , Gut erh . gebrauchte Nähnaſch . zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . R 92 a . d . Geſch . Kanarienhähne und = weibchen mit Käfig hill . zu vk . Treuſch , Schützenſtraße 9 . ( * Zwing . v . Galgen= grund . ½j . Teckel rüde z . verkf . Wil= helminenſtr . 35 , II . * R 7 — 8 Zimmer = Wohnung od . Einfamilienhaus zu miet . gef . Angebote unter R 80 a C ſchäftsſtelle ds . Blattes . Rfk A Feiel A Rr Sie 150000 HR net veo RM . 33 . Ees e Sefte 20 — Nr . 323 Darmſtüdter Tagblatt 7 Hefſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 20 . November 197 Ortsgewerbeverein u . Handwerker = Vereinigung Darmſtadt . 1 . Winterverſammlung Lichtbildervortrag verbunden mit Filmvorführung am Mittwoch , 23 . November , abds . 8 Uhr im Fürſtenſaal bei Chriſt ( Grafenſtr . ) Es ſprechen Regierungsbaumeiſter Hilsdorf Volkswirt Schreiber = Stoltze , Frankfurt = M . über : „ Ziviler Luftſchutz und Kataſtrophenabwehr durch die Techniſche Nothilfe . ” rsten Male HELIA HELIAHente Sonnt Wohin heute ? Zun Kon z Deutschlands Flotte im Mittelmeer Im Heiüſchen Han 2 Nur noch heute und morgen / Heute und folgende Tage Eine Perle dentscher Filmtunst . MADY CHRISTIANS , die bezanbernde dentsche Darstellerin und Hanz Heinz Bollmann in Franz Lehar’s Welterfolg : Eine der stärksten , künstlerischen Persönlichkeiten des Films : BRIGITTE HELM i : Unſere Mitglieder und deren Angehö= rige , ſowie ſonſtige Freunde von Hand= werk und Gewerbe ſino freundlichſt ( 16143 eingeladen . Friederike Der Vortrags = Ausſchuß . mit der Original - Musik des Meisters Franz Lehar . Schnitzel „ garniert ” Mittagtisch 2 r 70 ( Einzeleſſen 80 Hammelkeule Jugendliche zugelassen Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Speisehaus Faulärath 720 . Ludwigspl . 2 U . Nop . 1 . — Mk . : Haſenrücken Klöße , Kompott Immer noch Ausverkaufte Vorstellungen sind die sprechendsten Beweise eines ganz großen Erfolges ! Nur noch wenige Tage Die Hölzernen Kreuze ( JTenseits der deutschen Gräben ) Eine ungeheuer erschütternde Tonfilm - Symphonie ! Jugendliche zugelassen Beginn 1 . 30 , letzte Vorstellg . 8 . 20 Uhr . Auserwähltes , der Weihe des T/ angepaßtes Programm : Verein Deutſcher Ingenieust Montag , den 28 . Vovember 1932 , 20 Uhr , im Kleinen Haus des Hess . Landestheaters veranst . die Darmst . Volksbühne einen TANZ ABEND Mitwirkende : Aenne Reiss , Milly Reiss , Gustav Blank 9 Tänze aus Drei Jahrhunderten ” Am Flügel : Erwin Palm Kostüme : Elli Büttner Kartenverkauf ab Montag : Tageskasse des Hess . Landes- theaters ; Geschäftsstelle der Darmstädter Volksbähne ; Christ . Arnold am weißen Turm . Preise 0 . 50 — 2 . 50 RM . Mitglieder der Volksbühne erhalten Gutscheine zu 0 . 50 RM . 16109 Infolge der großen Nachfrage Wiederholung des Vortrags EinFährung in die Weihnachtsbäckerei Qualit . - Uhren allerbeſt Fabrikat , von 95 c an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Wer haf Stoff ? Anzüge u . Mänt . f . 22 ℳ . fert . Schnei= dergeſch . an . F . gut . Sitz w . gar . Angeb . u . R 98 Geſchſt . ( * Uebern . Geſchäfts= fahrten , km 10 O . Ang . u . R 87 Gſch . Eine von uns Ortsgruppe Darmſtadt . Dienstag , den 22 . Nov . 1932 . Uhr , Saal 326 der Techn . Hochſx Vortragsabend mit dem Hauptth „ Wege zur Vermeidung von Dauerbrüchen ” Dr . Oſchatz : Grundſätzliches Dauerbeanſpruchung und Wege Steigerung der Dauerhaltbarkei 2 . Dr . Saran : Ermittlung der ta lichen Beanſpruchungen in den werken der Praxis . Mit Lichtbike Vorführung des Dehnungsme der D . V . L . Die Ortsgruppe des V . D . J . lädt Ei auch die Angehörigen der Vortu gemeinſchaft techniſch = wiſſenſchaft = l . Vereine ein . Ein Tonfilm nach dem bekannten Roman „ Gilgi , eine von uns‟ von IRNdARD KEUN Hauptdarsteller : ( V . 16115 Brigltte Helm — Gustav Diessl Jessie Vihrog u . a . Darn das ersiklassige Belprogramm . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Achkung ! Uebernehme mit m . neuen 1 ½ To . Lie= ferwag . Transporte aller Art ſow . Ver= einsfahrten bei bil= ligſter Berechnung . Albert Uhrig , Zwingenberg , Heidelbergerſtr . 21 . Wermuth = Wein Flaſche 85 H . Malaga , Fl . 1 . 15 ℳ , Flaſche 65 H . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 15104 a 18 . 30 — 22 . 15 Uhr Großes Haus Hessisches D 6 Landestheater Sonntag 20 . November 1932 Don Carlos Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Außer Miete Kleines Haus 19 . 30 — 2215 Uhr Peripherie Volksstück von F . Langer Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . am Donnerstag , 24 . November abends 8 Uhr , im Vortrags- saal des Stadt . Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ . Karten kostenlos dort erhältlich . Direktion der Städtischen Betriebe ORPHEUM — ( Märchen - Theater ) Heute Totensonntag , ½ 4 Uhr einmalige Aufführung Goldhärchen Zaubermärchen in 6 Bildern . — Karten : Kiosk , Ernst - Ludwigspl . ab 11 Uhr Orpheums - Kasse , teleph . 389 . Preise 0 . 20 — 0 . 80 . DARMSTAPTER HACHRICHTEMI Ein großes Uhrenlager Stand - , Wand - , Taschen - und Armband - Uhren der weitberühmten Marken Thiele , Haller , Mauthe und Schwarzw . Fabrikate wurde durch die Firma FR . GUTTING SCHUCHARDSTRASSE 10 äußerst günstig erworben . Dieses große Lager soll allerschnellstens verkauft werden . Gewähre daher bis auf weiteres allen Privatleuten 20 - 30 PROZENT RABAFT . Man erhält also für sein Geld viel mehr als man erwarten kann . Außerst günstige Gelegenheit wertvolle Uhren spottbilllg zu erwerben . Nandtin Ountn Sonntag , 20 . November , ½ 9 Uhr : Klassischer Konzert - Abend wird verkündigt von Montag , den 21 . , bis Sonntag , den 27 . Novbr . , abds . 8 . 15 Uhr , im Saale : Zimmerſtraße 4 , part . ( Haus „ Alter ” ) . Freitag , d . 25 . Nov . 1932 , abds . 8 ½ Uhr Monaks= verſammlung in dem Feſtſaal d . Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlsſtraße 2 . Herr Oberlehrer Auguſt Weber aus Pirmaſens : „ Kreuz und quer durch die ſonnige Pfalz ” mit Lichtbildern . Die Mitglieder der Sektion Starkenbg . u . eingeführte Gäſte ſind willkommen . ( 16144 ) Themen : Montag abend : Die ſuchende Liebe Gottes . Dienstag abend : Von wunderbaren Lichtſtrahlen . Mittwoch abend : Gerettet , nicht aus Werken , ſondern allein durch die Gnade . Donnerstag abend : Glück ohne Ende . Freitag abend : Die Bedeutung des Todes Chriſfi . Samstag abend : Vom Tod und vom Leben danach . Sonntag abend : Dſe Wiederkunft Chriſti . Sonntag nachmittag 4 Uhr Bibelſtunde für Gläubige . Jedermann herzlich eingeladen ! Eintritt frei ! ( te 121 ) Keine Kolleßte ! Ausſtellung von Gemälden von Auguſte von Bellersheim und Keramik v . Gret Wenzel Gottſchalk Wilhelminenſtr . 42 von 11 — 1 Uhr verlängert bis Samstag , d . 26 . ( 16110 ) Baveras Zeien Bedeutend er= mäßigte Preiſe Hugo Zimmer Schützenſtraße 1 u . 3 . K MUSIK Inſtrum . u . Saiten , Reparakuren fachm . u . billigſt ! Mar Gerbert Kunſtgeigenbauer , Eliſabethenſtr . 34 , Haus Alter . H . = Rad u . D . = Rad 3 18 ℳ . Nähm . 18 . / Döngesborngaſſe 3 * Muſikverein Den Werdegang des Stockschirms zeigt eine interessante Ausstellung in einem meiner 3 Schaufenster Dienstag , den 22 . November : Geſamkprobe . ( 16126 ) Karl Jordan Ernst - Ludwigstr . 24 af e . 60 Solionen gesta Zoigerskale beaueme Einknopfbodienung einwandfreie Tronnschärfe hervorragende Klangaualitäz eingebauten Sporrkreis auf Wunsch mit dynam . tact- sprocher eingebaut von RM . 120 . — o . Röhren ab MORA Laufsprocher Einkreis , Dreikreis - und Superhet . Empfänger Erhältlich in allen Fochgeschäften Bezugsguellen - Nachweis durch unsere Vertretun g Fehr & Nieder , Darmstadt Marstallstraße 6 . — Telephon 4462 . BcHAMA - BROSSEL stck Mk . herrlicher Amerik Spottdroſſel St . 35 00 Roigeh Kardinäle s Chin . Nachtigallen ( Hähne ) 8 50 Chin Nachtigallen ( Weibch ) Paradiswitwen . i . Pracht Paar 8 00 Feuerweber in Pracht . . Pack Textorweber 6 00 Tigerfinken , hochrot 4 . 50 Aſtril en Goldbrüſtchen . . . Sl . 8 Muskatfinken 3 . 50 Schwarzkopfnonnen Paar ! Silberfa änchen 3 50 Safranfinken ( Hähne ) . . I - Mozamb que = Zeiſige ( Hähne ) St . 5 00 Bandfinken „ . Paar ? Reisfinken Paar 4 00 Agapornis ( Edelpap . ) . . St Wellensittiche grüne , gelbe , blaue , kobalt Stück von 0 . 50 an . Kanarfenhähne St . 5 00 Kanarien = Weibchen . S Dompfaffen , rote 4 00 Dompfaffen , blaue Zeiſige 2 00 Glanzſtare Goldfiſche . „ 0 . 15 Rote Poſthornſchnechen . . 4 Vogelfutter Wellenſittichfutter . Pfd . 0 . 20 Kanarienfutter pr . 9 Streufutter „ St 0 20 , 5 9 ( N 0 . 20 Meiſenringe Weichfutter paket 0 50 Mehlwürmer ¼ pf . Vogelsand 10 Pfund on Vogelkäfige in allen Preislagen und Ausführungen . ZOO - ERPMANN Mühlſtraße , Ecke Nundeturmſtraße . Telephon 71 . Die neuesten Radio - Empfänger u . Lautsprech in allen Preislagen d 14 Fernruf 3642 bei RADIO - LORZ MollerA Gegen Grippe Weinbrand per Flaſche 2 . 80 ℳ Honig Pf . 1 . 30 Saba 35 W 3 = Röhr . = Schirmg . = Netzempf . zu verk . Karlsſtr . 21 I . lk . ( Krauſe = Waſchen f neu , u . eiſ . H ) Bett z . verk . 91 richſtr . 65 , III . , J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 15482 b Billige Weine E = Radio - Geräte Gelegenheitskäufe immer durch Aug . Wilk Schätzenstr . 7 Weißwein Nua 1931 er . . . Liter 0 . 65 Gg Schmt ! k 1930 er . . . Liter 0 . 75 Weing ! “ 1931 er Natur Liter 0 . 85 Nierstei 0 Rotwein Ingelheimer 1931 er . . Liter 0 . 7 1929 er . . Liter ( . Strümpfe Socken ! Direkt ab Fabrik ! Jahresverſand 200 000 Dutzend . Preiſe u . Qualität konkurrenzlos ! Nur an Wiederver= käufer . ( IDr 15748 Preisliſte gratis . Chemnitz 81 Poſtfach 554 . Wermuth per Liter ver Flasche 0 . 80 1 . 00 1 . 40 0 . 0 Mafaga per Liter ver Flasche 1 . 00 1 . 15 ohne C 1 Weinbrand 10 ( Scharlachberg Faßabzug ) 1 ) . Flasche 3 . 50 . 1 . Flasche 1 . Ludwig Starcl Kirchstraße , Ecke Holzstraßl