mer 10 Memtat Bezugspreis : ubenich * maligem Erſcheinen vom 1 November ſio 2 November 2 . — Reſchemart und 20 Pfennig Wckengebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die aglaonen 2 . 20 Reſchemart fre Haus . Poſibezugsprele Umrlle , ohne Beſtellgeld monailſch 2 , 60 Reſchomari . Nekwporilichkelt für Aufjahme von Anzeigen an ſeitzmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſinschen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt beatzut den Bezieher nſcht zur Kürzung des enapreſſe . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch in ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Oriſginal = Auffätze und eigevev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattst . Nummer 321 Freitag , den 18 . November 1932 . 195 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiie Darmitadt 23 Reichspfg . FinanzAnzelgen 38 Reichspfg . Reilamezelle ( 92 mm breils Meichemar Anzelgen vonauewärie 3 s Reichepſa . FinanzAlnzeigen 50 Reſchspig . 92 mm breite Rellame= zelle 200 Reichemari . Alle preiſe in Reichemark ſ 41 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Strel uſw . erliſcht ede Verpſtichtung au Erfüllung der Anzeigen= gaufträge und Teſtung von Schabenerſah . Bel Konkurs oder gerichtlicher Betreibung äll jeder Kabatt weg . Banſionto Deutſche Bank und Darme ſädter und Nationalbant . Muttit der Meiabkegerang . ſchspräſidenk von Hindenburg empfängk die Parkeiführer . — Sie ſollen poſikive praktiſche Vorſchläge für ein Programm der nakionalen Konzenkrakion machen . — Innen = und außenpolikiſche Lage erforderk raſche Enkſcheidung . Papen bei Hindenburg . der Reichspräſidenk nimmt die Demiſſion an . Berlin , 17 . November . v . Papen . Amtlich wird mitgeteilt : Der Reichskanzler erſtattete am Donnerstag dem Reichs= präſidenten Bericht über das Ergebnis der Beſprechungen , die er im Auftrag des Herrn Reichspräſidenten mit den Parteiführern zur Erzielung einer möglichſt breiten natio= nalen Konzentration gepflo= gen hat . Während die DNVP . , die DVP . und die Bayeriſche Volkspartei auf dem Stand= punkt ſtehen , daß ſie jede ſolche Konzentrationbegrüßen , welche die Arbeit der Reichsregierung zu erleichtern in der Lage ſein würde , hat der Führer der Zentrumspartei der Anſicht Ausdruck gegeben , daß ihm Führung und Zuſammenſet= zung des gegenwärtigen Ka= binetts nicht geeignet erſchei= nen , den Zuſammenſchluß die = räfte ſicherzuſtellen . Die SPD . hat den Wunſch des Kanzlers naceudkeiner Unterhaltung über die Mitarbeit in einer nationalen ſigemeinſchaft ſchroff abgelehnt . Die NSDAP . hat mitgeteilt , rA ſie nur unter gewiſſen Vorbedingungen zu ſchriftlichen Ver = IAdlungen bereit ſei , wobei ſie es von vornherein ablehnt , das berulee der Reichsregierung in Angriff genommene politiſche und ſitſchaftliche Programm zu unterſtützen . In dieſer Lage glaubt die Reichsregierung , die unter Einſatz brihrer Kräfte verſucht hat , den ihr vom Herrn Reichspräſidenten 1 . Juni erteilten Auftrag auszuführen , in beſtem vater = Rdiſchen Intereſſe zu handeln , wenn ſie heute ihr Amt in die ſuu „ hnde des Reichspräſidenten zurücklegt Sie handelt dabei — e den Grundſatz autoritärer Staatsführung preiszugeben — gpdch dem von ihr ſchon vielfach ausgeſprochenen Prinzip , daß Achſichten auf Perſonen in dieſer ſo ernſten Stunde keinen Raum Bbben können . Sie wünſcht , dem Reichspräſidenten den Weg — hlig frei zu machen , damit er als der Führer der Nation , und ützt auf die hohe Autorität ſeines Amts die Zuſammenfaſſung er wahrhaft nationalen Kräfte herbeiführen möge , die allein R Weg der deutſchen Zukunft ſichern kann . Der Reichspräſident nahm die Demiſſion der Reichsregierung ſtgegen und beauftragte das Kabinett mit der Weiterführung Geſchäfte . Hindenburg empfängk am Freitag und Samskag Die Mafeliſfer . Mit der Annahme der Demiſſion des Reichskabinetts von aven iſt die weitere innerpolitiſche Entwicklung nun in die and des Reichspräſidenten gelegt . Er wird in Beſprechungen mit eer Reihe von führenden Politikern verſuchen , ſobald wie mög = I 5 einen Ausweg aus den außerordentlichen Schwierigkeiten der genwärtigen Lage zu finden . Die erſten Beſprechungen werden Fuits am Freitag ſtattfinden , und zwar hat der Reichspräſident r morgen die Abgeordneten Hugenberg , Kaas und Dingeldey ſich bitten laſſen . Alle drei Herren haben auch bereits zugeſagt . u Samstag ſind telegraphiſch Adolf Hitler und Dr . Schäffer von r Bayeriſchen Volkspartei , die ſich noch in München aufhalten , ngeladen worden . Ihre Antwort kann natürlich noch nicht ror= legen , weil die Telegramme an ſie ja erſt heute abend uach ter ahme des Kabinettsrücktrittes hinausgegangen ſind . Die o ialdemokraten ſind nicht eingeladen worden . Als Begründung Müir wird der Ton und der Inhalt der Antwort angegeben , die e dem Reichskanzler gegeben haben . Gegenſtand der Beſprechun= hen mit den Parteiführern wird nicht nur die Perſonenfrage , Loudern auch das wirtſchaftliche und politiſche Programm einer Kuftigen Regierungspolitik ſein . Von unterrichteter Seite wird Heiont , daß der Reichspräſident auch weiter an dem Gedanken und Vem Prinzip des Präſidialkabinettes feſthält . Auch das neue ReSinett wird alſo ein Präſidialkabinett ſein . Die denkſchrift des Zenkrums . Vom Reichsgeneralſekretariat der Deutſchen Zentrumspartei ord nachſtehendes „ Aide Mémoire ” veröffentlicht , das am Bußtag Mur den Abgeordneten Kaas und Joos dem Reichskanzler über = Meicht worden iſt : „ Der einzige Ausweg aus der gegenwärtigen unhaltbaren Maurse iſt die Bildung einer Regierung , die in voller Wahrung der lichte des Reichspräſidenten und einer zielbewußten ſtarken Simatsführung die ſeit Monaten unterbrochene Verbindung mit 2 r Volksvertretung wiederherſtellt und ſich in einer feſten Mehr= dät den unentbehrlichen Rückhalt ſchafft . Nur ſo kann eine fried = Ee und organiſche Weiterentwicklung im politiſchen Leben der Antion geſichert werden . Nur ſo kann der deutſchen Wirtſchaft die Nabe gewährleiſtet werden , die weſentliche Vorausſetzung ihrer Erholung und ihres Aufſtiegs iſt . Nur ſo kann Deutſchland in die weltpolitiſchen Auseinanderſetzungen um ſeine Gleichberechti= gung und finanzielle Wiedergeſundung mit der Autorität eintre= ten , welche die Größe der zu bewältigenden Aufgabe und der außenpolitiſchen Widerſtände verlangt . Eine nüchterne Prüfung der Geſamtlage ergibt , daß die Zuſammenfaſſung der politiſchen Kräfte zu einer ſtarken . Not = und Arbeitsgemeinſchaft , deren Bil= dung ſachlich durchaus möglich iſt , unter der gegennwärtigen poli= tiſchen Führung und im Rahmen des gegenwärtigen Kabinetts ausgeſchloſſen bleibt . Hieraus ergibt ſich die zwingende Notwen= digkeit , daß die Reichsregierung ohne weiteren Verzug durch einen freiwilligen Schritt ihrerſeits dem Herrn Reichspräſidenten den Weg für die Durchführung der großen Sammelaktion freimacht . Die Deutſche Zentrumspartei ſtellt für das Ziel der Schaffung einer ſtarken , volksverbundenen Regierung und für die beſchleu= nigte Durchführung ihrer Aufgabe jede verfaſſungsmäßig verant= wortbare Mitarbeit zur Verfügung ” . Hiklers Ankwork an Papen . Ueber das Antwortſchreiben Hitlers auf die Einladung des Reichskanzlers zu einer Beſprechung , erfährt die „ Telegraphen = Union ” von unterrichteter Seite , daß es zwar in höflicher Form gehalten iſt , aber eine ſcharfe Abſage darſtellt . Hitler lehnt jede Verhandlung mit v . Papen direkt oder indirekt ab . Ganz aus= führlich wird der Standpunkt der NSDAP . zu allen politiſchen Streitfragen dargelegt . Im übrigen wird zu verſtehen gegeben , deln , vorausgeſetzt , daß der Reichskanzler an den Beſprechungen nicht teilnimmt . Der Skandpunk der Bayeriſchen Volksparkei Uen der Hanferkelnechlnf . Der Standpunkt , den die Bayeriſche Volkspartei bei der Be= ſprechung zwiſchen dem Reichskanzler und dem Staatsrat Schäffer eingenommen hat , dürfte ſich , wie es heißt , in der Hauptſache mit der von der Landesparteileitung der Bayeriſchen Volkspartei am Montag gefaßten Entſchließung decken . Demnach dürfte das Wirt= ſchaftsprogramm des Kabinetts Papen ſchon deshalb im Großen und Ganzen nicht abgelehnt worden ſein , weil es mittlerweile zur Tatſache geworden iſt . Beſonders was die Steuergutſcheine angeht . Bei dem Sozialprogramm ſoll eine ſtarke Einſchränkung der Maßnahmen zur Bedingung gemacht worden ſein . Weitere Forderungen dürften ſich auf ſparſame Finanzuerwaltung , eine den Belangen der Länder Rechnung tragende Reichsreform und vor allen Dingen auf die unbedingte Notwendigkeit der politi= ſchen Beruhigung im ganzen Lande erſtreckt haben , Beſonderer Wert iſt wohl auch auf das verfaſſungsmäßige Zuſammenarbeiten aller Faktoren gelegt worden . Im übrigen geht die Auffaſſung der Bayeriſchen Volkspartei dahin , daß die Konzentration ( ller nationalen Kräfte eine Notwendigkeit ſei , wobei Perſonenfrugen keine Rolle ſpielten . Die Unkerredung Dingeldens mit dem Reichskanzler . Ueber die Unterredung des Führers der Deutſchen Volkspartei , Dingeldey , mit dem Reichskanzler am Mittwoch verlautet , daß die Beſprechungen naturgemäß vertraulicher Art waren . Immerhin könne ſoviel geſagt werden : Die Deutſche Volkspartei legt Wert darauf , daß die Grundlagen des Wirtſchaftsprogramms der Reichs= regierung und die außerpolitiſchen Ziele des Kabinetts nicht ver = nationalen Konzentration ſich ſelbſt verbaut haben . Der Reichs= laſſen werden . Weiterhin ſteht ſie auf dem Standpunkt , daß an dem gehalten werden muß . In dieſem Sinne iſt die Deutſche Volks= partei bereit , ſich der Regierung für die Bildung einer nationalen Entſcheidung darüber vor , inwieweit er ihr Programm für an = Konzentration zur Verfügung zu ſtellen . Schwere Skrafankräge im Alkonder Sprengſtoffprozeß . Flucht dreier Angeklagker aus dem Gerichtsgebäude . Altona , 17 . November . Im Sprengſtoffprozeß wegen der Handgranatenanſchläge in Schleswig = Holſtein in der Nacht nach der Wahl am 31 . Juli bekräftigen , hat der Reichspräſident den Rücktritt des wurden heute gegen die angeklagten Nationalſozialiſten die gegen den Zollwachtmeiſter Plähn , der heute vormittag in einer Sitzungspauſe des Prozeſſes aus dem Gerichtsgebäude floh und noch nicht gefaßt werden konnte . 6 ½s Jahre Zuchthaus bean = ein beſtimmter Kanzlerkandidat zunächſt nicht in Frage . Die Per= tragt . Gegen Grezeſch und Strathmann lautete der Antrag auf je fünf Jahre Zuchthaus beantragt . Für acht Angeklagte wurde Freiſpruch beantragt . weitere Angeklagte des Altonger Sprengſtoffprozeſſes heute aus dem hieſigen Gerichtsgebäude entwichen . Außer dem Zollwacht= meiſter Plähn ſind , nachdem in der heutigen Verhandlung vom Gericht die Sicherheitshaft gegen mehrere Angeklagte beſchloſſen worden war , noch der 35 jährige Kaufmann Blaubach und der 32 jährige Lageriſt Heinrich Korbarg entflohen . * Die demiſſion . Nun iſt die Entſcheidung alſo in dem Sinne gefallen , daß die Regierung Paven die weitere Entwicklung nicht erſt abwarten wollte , ſondern ſofort die Bilanz aus dem vergeblichen Verſuch des Reichskanzlers zog , die Grundlage ſeiner Regierung zu verſtärken . Nötig war das nicht . Wir halten es auch außenpolitiſch für nicht unbedenklich , daß Herr v . Neurath gerade in dem Augenblick , wo er nach Genf geht , um die Verhandlungen über unſere Gleich= berechtigung in der Abrüſtung weiter zu ſpinnen , nur noch als geſchäftsführender Miniſter auftreten kann . Dieſe Formfrage wäre aber von untergeordneter Bedeutung , wenn nicht durch die Rede des engliſchen Außenminiſters Simon unſere diplomatiſche Lage ſich weſentlich verbeſſert hätte . Der Reichspräſident hofft , die Kriſe insbeſondere aus außenpolitiſchen Gründen ſo raſch zum Abſchluß bringen zu können , daß Herr v . Neurath am Ende der nächſten Woche — da er ja wahrſcheinlich als Fachminiſter auch dem kom= menden Kabinett angehören wird — wieder voll aktionsfähig in Genf bei den Abrüſtungsbeſprechungen im Völkerbundsrit auf= treten kann . Den Ausſchlag für den Rücktritt des Kabinetts v . Papen hat offenbar gegeben , daß die Nationalſoziali= ſten und das Zentrum Herrn v . Papen die ſachliche und perſönliche Qualifikation für Verhandlungen abgeſprochen haben . Intereſſanterweiſe haben ſich die Bayern in dieſer Frage erheb= daß man bereit iſt , mit dem Reichspräſidenten ſelbſt zu verhan = lich vom Zentrum entfernt und ſich auch unter dieſem Kanzler zu Unterhaltungen bereit erklärt . Imerhin haben wir ja immer wieder darauf hingewieſen , daß jeder andere Vertrauensmann des Reichspräſidenten eine ſehr viel leichtere Aufgabe hat als Herr v . Papen , der nun einmal für das Zentrum das rote Tuch iſt und auch bei den Nationalſozialiſten auf offene Feinſchaft ſtößt , Wenn man alſo den ehrlichen Verſuch zur Bildung einer Regie= rung der Nationalen Konzentration machen will , ſo lag es im= merhin bis zu einem gewiſſen Grade nahe , Herrn v . Papen dabei auszuſchalten , wobei immer noch die Frage offen bleiben kann , ob nicht trotzdem das Kabinett v . Papen weiter amtieren konnte und die Bemühungen zur Neubildung an ihm vorbei liefen . Reichspräſident v . Hindenburg hat bereits für Frei= tag , die in Berlin anweſenden Parteiführer Kaas , Hugenberg und Dingeldey zu ſich gebeten , Hitler und Schäffer von den Bayern telegraphiſch zum Samstag nach Berlin eingeladen und ſämtliche Herren erſucht , in der nächſten Woche dauernd in Berlin zur Ver= fügung zu ſtehen . Wenn wir die Abſicht des Reichspräſidenten richtig verſtehen , dann will er zunächſt einmal das Terrain ſon= dieren , und nicht mit der Betrauung eines neuen Kanzlers be= ginnen , ſondern die Verhandlungen unmittelbar führen . Er wird die Parteiführer fragen , wie ſie die Lage beurteilen , und von ihnen poſitive praktiſche Vorſchläge für die weitere Entwicklung erbitten , wobei er offenbar Wert darauf legt , daß die Herren auch untereinander in Verbindung treten , um unter Zurückſtel= lung aller perſönlichen Eitelkeiten ernſthaft den Verſuch zu machen , ob ſie ſich über gemeinſame Aufbauvorſchläge verſtändigen können . Die Sozialdemokraten haben eine Einladung nicht erhalten , werden ſie auch nicht erhalten , weil der Reichspräſident der Meinung iſt , daß ſie durch die Tonart ihrer Entſchließung den Weg für ihren Eintritt in ein Kabinett der präſident wird alſo die einzelnen Parteiführer anhören , und zwar Grundgedanken der präſidialen Führung der Reichsgeſchäfte feſt = nur in Gegenwart des Staatsſekretärs Meißner , wenn die Herren Wert darauf legen , wohl auch allein . Er behält ſich aber ſeine nehmbar hält und will ſich erſt einmal ein Bild über ihre Mei= nungen machen . Man wird wohl auch damit rechnen können , daß die Einſchränkung der Nationalſozialiſten , ſie ſeien nur zu ſchrift= lichen Verhandlungen bereit und lehnten eine Unterſtützung des Regierungsprogrammes von vornherein ab , nur Herrn v . Paven gegenüber gilt . Es iſt nicht anzunehmen , daß Herr v . Hindenburg ſich mit Herrn Hitler auf ſchriftliche Verhandlungen einlaſſen kann und wird . Herr Hitler wird ſelbſt hervortreten müſſen , um den Beweis erbringen , inwieweit er wirklich der ſtarke Mann iſt , der die Lage meiſtern kann . Deshalb iſt es auch falſch , von vornherein von einer unechten Demiſſion ” zu ſprechen . Gerade um den Ernſt ſeiner Abſicht zu Kabinetts Papen angenommen , allerdings iſt er gleichzeitig ent = Strafanträge geſtellt . Gegen den Reichstagsabgeordneten und ſchloſſen , die Kriſe nicht ins Unendliche weitergehen zu Standartenführer Paul Moder wurden acht Jahre Zuchthaus , laſſen und ſpäteſtens am Ende der nächſten Woche zum Abſchluß zu bringen . Bei der ganzen Art , wie der Reichspräſident die Verhandlungen zu führen gedenkt , kommt ja ſönlichkeitsfragen bleiben im Hintergrund , bis die ſachlihen ge= je ſechs Jahre Zuchthaus , gegen 17 weitere Angeklagte wurden , klärt ſind . Aufgabe der nächſten Tage wird es alſo ſein , zu zei= gen , inwieweit die Nationalſozialiſten imſtande ſind , ein Pro= gramm aufzuſtellen , das es politiſch möglich macht , unter Auf = Wie die Polizeipreſſeſtelle Altona weiter mitteilt , ſind zwei rechterhaltung des Begriffes Präſidialregie= rung die Zuſtimmung anderer Parteien zur notwendigen Mehr= heit zu gewinnen . Denn der Zweck der Kriſe iſt doch der , zu verſuchen , die autoritäre Staatsführung bei= zubehalten , ihr aber , wenn möglich , eine Rücken= deckung durch eine Mehrheit des Reichstages zu geben . Seite 2 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . November 1932 Die neuen Richllinien für die Hendungen des deutſchen Rundſunks . Berlin , 17 . November . Die neuen Richtlinien für die Sendungen des deutſchen Rund= funks ſind am Donnerstag durch den Reichsinnenminiſter und den Reichspoſtminiſter in Kraft geſetzt worden . In ihnen heißt es u . a . : Die Rundfunkgeſellſchaften geſtalten ihre Sendungen ſelb= ſtändig und unter eigener Verantwortung . Der deutſche Rundfunk dient dem deutſchen Volke . Die natürliche Einordnung der Men= ſchen in Heimat und Familie , Beruf und Staat iſt durch den deut= ſchen Rundfunk zu erhalten und zu feſtigen . Der Rundfunk ſpricht darum die Hörer nicht nur als Einzelmenſchen , ſondern auch als Glieder dieſer natürlichen Ordnungen des Volkes an . Der deutſche Rundfunk wahrt chriſtliche Geſinnung und Geſittung und die Achtungvor der ehrlichen Ueberzeugung Anders= denkender . Was das Chriſtentum entwürdigt und Sitte und Kultur des deutſchen Volkes ge= fährdet , iſt vom Rundfunk ausgeſchloſſen . Der Rundfunk dient allen Deutſchen innerhalb und außerhalb der Reichsgrenze . Er nimmt an der großen Aufgabe teil , die Deutſchen zum Staatsvolk zu bilden und das ſtaatliche Denken und Wollen der Hörer zu for= men und zu ſtärken . Der Rundfunk achtet bei allen Darbietungen darauf , daß die deutſche Sprache als unmittelbare Lebensäuße= rung des Volkes , als Ausdruck des deutſchen Weſens richtig und rein , würdig und klar , geſprochen wird . Der Rundfunk iſt durch ſeine weite Wirkung beſonders berufen , das deutſche Volk mit ſeinen Dichtern zu verbinden . Gute Muſik und Vorträge ſollen den Hörern die Teilnahme am Geſamtleben unſeres Volkes er= möglichen . Berichte über das geiſtige Leben ſollen keine volks= trennende Geiſtigkeit und nicht nur Wiſſen an ſich vermitteln . Bei allen Darbietungen iſt zu beachten , daß ſie überall im Lande und auch in der Familie gehört werden . Was im Kreiſe der Familie als anſtößig empfunden werden muß , iſt zu vermeiden . Der Rundfunk dient keiner Partei . Politiſche Gegen= ſtände ſind ſachlich zu behandeln . Werbung für Parteien und Bekämpfung von Parteien ſind nicht zugelaſſen . Beſtrebungen , die den Beſtand des Staa= tes gefährden könnten , ſind vom Rundfunk ausgeſchloſſen . Nachdem die Rundfunkrichtlinien numehr in Kraft geſetzt wor= den ſind , iſt , wie von zuſtändiger Stelle erklärt wird , anzunehmen , daß alle Rundfunkgeſellſchaften bis Ende dieſes Jahres mit ihrer Umbildung fertig ſein werden . Einzelheiten zur Neuordnung des Rundfunks . Die für die Neuordnung des Rundfunks notwendigen Beſtim= mungen ſind am Donnerstag von der Reichsregierung den zu= ſtändigen Stellen zur Ausführung überſandt worden . Es handelt ſich dabei um folgende Beſtimmungen : Satzung der Reichsrundfunkgeſellſchaft , Satzung der Rund= funkgeſellſchaften , die Geſchäftsanweiſungen für die Reichsrund= funkgeſellſchaft , die Rundfunkgeſellſchaften , ſowie für die Rund= funkkommiſſare und Arbeitsausſchüſſe , Beſtimmungen für die Programmbeiräte und Richtlinien für die Sendungen des deut= ſchen Rundfunks . Aus den Einzelheiten der Neuregelung entnehmen wir u . a . Folgendes : Die obere Leitung des deutſchen Rund= funkweſens in techniſcher und wirtſchaftlicher Hinſicht liegt bei der Reichsrundfunkgeſellſchaft . Hierzu gehört vor allem die Finanzierung , die grundſätzliche Programmfrage und der Programmaustauſch mit dem In = und Auslande . Organe der Geſellſchaft ſind die Geſchäftsführer , der Verwal= tungsrat und die Geſellſchafterverſammlung . Die Geſchäftsführer werden auf Vorſchlag des Verwaltungsrates und mit Ge= nehmigung des Reichspoſtminiſters und des Reichsminiſters des Innern von der Geſellſchaftsverſammlung beſtellt und abberufen . Der Verwaltungsrat beſteht aus 19 Mitgliedern , nämlich aus den vom Reichspoſtminiſter und vom Reichsminiſter des Innern ernannten Rundfunkkommiſſaren , ferner aus je vier vom Reichs= poſtminiſter und vom Reichsminiſter des Innern und neun von den Ländern beſtellten Mitgliedern . Der Betrieb der Sender obliegt den einzelnen Rund= funkgeſellſchaften . Das Stammkapital jeder Geſellſchaft beträgt 50 000 RM . , an ihm ſind die Reichsrundfunkgeſellſchaft mit 51 v . H . und die Länder des Sendebezirks mit insgeſamt 49 v . H . beteiligt . Für die Geſchäftsführung der Reichsrundfunkgeſell= ſchaft und der Rundfunkgeſellſchaften ſind neben den geſetzlichen Beſtimmungen und der Satzung eine Geſchäftsanweiſung und eine Haushaltsordnung maßgebend . Die Haushaltspläne der Rundfunkgeſell= ſchaften werden vor Beginn des Geſchäftsjahres durch die Zweihunderk Inſeln — — unbekannk ! Achtzig „ verlorene ” Inſeln — Wiſſenſchaft ſucht Multimillionäre mit Privatjachten . Von B . M . Vogel . Das offizielle amerikaniſche „ Hydrography Office ” hat dieſer Tage eine Statiſtik veröffentlicht , aus der hervorgeht , daß auf der ganzen Welt noch etwa zweihundert Inſeln „ unbekannt ” ſind . Einhundertzwanzig davon beſitzen eine „ ſchwankende Poſi= tion ” und von den reſtlichen achtzig weiß man überhaupt nicht genau , ob ſie exiſtieren . Man ſollte es nicht für möglich halten , daß in unſerem Jahrhundert die Erforſchung der Erdoberfläche noch Schwierigkeiten böte . Zweihundert Inſeln , die unbekannt ſind Natürlich ſind dieſe geheimnisvollen Inſeln in jenem Teil der Erde zu ſuchen , der am ſchwierigſten zu durchforſchen iſt . Von der geſamten Erdoberfläche von etwa 510 Millionen Quadratkilometern ent= fallen 144 Millionen Quadratkilometer auf feſtes Land , das übrige von etwa 366 Millionen Quadratkilometern auf die ver= ſchiedenen Meere . Der Stille Ozean umfaßt allein gegen 167 Millionen Quadratkilometer , alſo mehr als die geſamte Erd= oberfläche an feſtem Land . Es mag deshalb begreiflich erſchei= nen , daß in dem rieſigen Gebiet des Stillen Ozeans , der größer iſt als Europa , Amerika , Aſien , Afrika und Auſtralien zuſam= men , manche Stellen exiſtieren , die ſich der Aufmerkſamkeit der Gelehrten bis heute entziehen konnten . Die zweihundert „ un= bekannten Inſeln ” liegen ſämtlich im Stillen Ozean . Die Exiſtenz der zweihundert fraglichen Inſeln war ſchon deshalb ſchwer feſtzuſtellen , weil der Stille Ozean zu denjenigen Meeren gehört , die hinſichtlich ihrer Tiefe , Bodengeſtaltung uſw . am wenigſten bekannt ſind . Im Pazifik gibt es Gebiete von der Ausdehnung Deutſchlands , in denen noch nie die Meerestiefe gemeſſen worden iſt . Aus vulkaniſchen Gründen unterliegt die Bodengeſtaltung in dieſen Gegenden oft ſchwankenden Ein= flüſſen . Inſeln ſteigen aus dem Meer empor oder verſchwinden in den Fluten , ohne daß ein menſchliches Auge als Zeuge dem Vorgang beiwohnte . Man hat recht , wenn man auch heute noch den Stillen Ozean als die große unerforſchte „ Waſſerwüſte‟ unſeres Planeten anſpricht . Das moderne Verkehrsweſen zur See hat mit dazu beige= tragen , daß , entgegen allen Erwartungen , im Stillen Ozean weniger Aufklärungsarbeit geleiſtet wurde , als in früheren Zei= ten . Die Ozeandampfer fahren in direkter Linie ihrem Ziele zu . Sie ſchlagen dabei den nächſten Weg ein . Daß ſie einmal von ihrer gewohnten Route abkommen , ereignet ſich ganz ſelten Früher , im Zeitalter der Segelſchiffahrt , war das ganz anders . Vom Tage . Der Geſetzgebungsausſchuß des Heſſiſchen Landtags erledigte am Donnerstag zahlreiche Eingaben auf dem Gebiet der Juſtiz= verwaltung , die faſt alle im Sinne der Regierungsantwort für erledigt erklärt wurden . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß die Im= porteure für den Monat Dezember 1932 den Höchſtbetrag ihrer all= gemeinen Genehmigungen — ebenſo wie bereits für die Monate ab Mar d . J . — nur bis zur Höhe von 50 Prozent in Anſpruch nehmen dürfen . Der Reichsrat iſt für Freitag nachmittag , zu ſeiner nächſten Sitzung einberufen worden . Als wichtigſter Punkt ſteht auf der Tagesordnung die Beſchlußfaſſung über die von den Vereinigten Ausſchüſſen zum Streit des Reiches mit der preußiſchen Staats= regierung Braun gefaßte Entſchließung . An der Breslauer Univerſität iſt es geſtern erneut zu Aus= ſchreitungen gekommen , als Profeſſor Cohn nach längerer Pauſe ſeine Vorleſungen wieder aufnehmen wollte . Die Univerſität mußte durch die Polizei geräumt werden . Sie wurde vom Rektor bis auf weiteres geſchloſſen . Der Hauptausſchuß des Danziger Volkstages hat am Donners= tag mittag mit den Stimmen der Nationalſozialiſten . Sozialdemo= kraten und Kommuniſten auf Antrag der Nationalſozialiſten gegen die Stimmen der Regierungsparteien die Aufhebung des am 28 . Juni 1932 beſchloſſenen Ermächtigungsgeſetzes für die gegen= wärtige Regierung , das bis zum Auguſt 1933 Geltung haben ſollte , beſchloſſen . Am Donnerstag iſt aus Warſchau ein höherer Beamter des polniſchen Verkehrsminiſteriums in Danzig eingetroffen , um die Durchführung der Zloty = Zahlungen an die Danziger Eiſenbahn= kaſſen vorzubereiten . In dem Pariſer Steuerhinterziehungsſkandal , in den etwa 1000 , zum Teil ſehr hochſtehende franzöſiſche Perſönlichkeiten ver= wickelt ſind , und bei dem die Baſler Handelsbank Vermittlerdienſte leiſtete , wurden geſtern die erſten Verhaftungen vorgenommen . Die beiden Leiter der hieſigen Filiale der Baſler Bank , Barthoud und Remault , ſind nach langem Verhör durch den Unterſuchungsrichter in das Santé = Gefängnis eingeliefert worden . Die Bankzuſammenbrüche in den Vereinigten Staaten beliefen ſich in den erſten zehn Monaten des Jahres auf 1209 . In den letzten Monaten iſt eine Beſſerung der Lage zu erkennen . Im Monat Ok= tober z . B . ſchloſſen nur 76 Banken gegenüber 122 im Oktober 1931 . Unter dem Vorſitz des engliſchen Miniſterpräſidenten Mac= donald wurde in London die dritte Rundtiſch = Konferenz für In= dien eröffnet . Nach einer kurzen Begrüßungs = Anſprache Mac= donalds wurde die Debatte über die Tagesordnung der Konferenz eröffnet . In Waſhington wird verlautbart , daß ſich das Defizit im Staatshaushalt für die erſten viereinhalb Monate des laufenden Steuerjahres , das am 1 . Juli begann . auf 709 Millionen Dollar beläuft . Geſellſchafterverſammlung der Reichsrundfunkgeſellſchaft feſt= geſtellt . Für die Geſtaltung des Programms ſind die vom Reichsinnenminiſterium erlaſſenen Richtlinien maßgebend . Im Rahmen dieſer Richtlinien ſtellen die einzelnen Rundfunkgeſell= ſchaften das Programm ſelbſtändig und unter eigener Verant= wortung auf . Bei der Reichsrundfunkgeſellſchaft und den Rund= funkgeſellſchaften werden Programmbeiräte gebildet . Der Beirat der Rundfunkgeſellſchaft hat die Geſellſchaft hinſichtlich ihrer Dar= bietungen aus Kunſt , Wiſſenſchaft und Volksbildung im Rahmen der Richtlinien für die Programmgeſtaltung zu beraten und zu überwachen . Der politiſche Nachrichtendienſt wird den Rundfunk= geſellſchaften durch den Drahtloſen Dienſt , der der Reichsrund= funkgeſellſchaft angegliedert iſt , geliefert . Der Reichsrundfunkgeſellſchaft werden zwei Rundfunkkommiſſare übergeordnet , von denen einer vom Reichspoſtminiſter und der andere vom Reichsminiſter des Innern ernannt werden . Der Rundfunkkommiſſar des Reichspoſt= miniſters hat dafür zu ſorgen , daß die Reichsrundfunkgeſellſchaft und die Rundfunkgeſellſchaften ihren Verpflichtungen gegenüber der Deutſchen Reichspoſt nachkommen . Der Rundfunkkommiſſar des Reichsminiſters des Innern überwacht den Programm = und Nach= richtendienſt daraufhin , daß er den dafür erlaſſenen Richtlinien entſpricht und den Intereſſen der Reichspolitik nicht entgegen= wirkt . Er darf den Deutſchland = Sender für Darbietungen der „ Regierungsſtunde ” und ſonſtige Vorträge , die er ſtaatspolitiſch als notwendig oder erwünſcht erachtet , nach Bedarf in Anſpruch nehmen . Der zuſtändige Rundfunkkommiſſar iſt berechtigt , gegen jede beabſichtigte Maßnahme der Geſchäftsleitung der Reichsrund= funkgeſellſchaft Einſpruch zu erheben . Der Staatskommiſſar überwacht die Darbietungen ſeiner Rundfunkgeſellſchaft von ſtaatspolitiſchem Standpunkt aus . Zuſtändig und verantwortlich für die Programmgeſtaltung iſt jedoch allein der Intendant oder ſein Vertreter . Der Staats= kommiſſar iſt berechtigt , aus ſtaatspolitiſchen Gründen einzelne Programmdarbietungen zu unterſagen oder von Aenderungen ab= hängig zu machen . Ihm wird ein Arbeitsausſchuß beigegeben , in dem die am Sendebezirk beteiligten Länder vertreten ſind . Damals gab es für ein Segelſchiff keine feſte Seeſtraße , die unbedingt eingehalten werden konnte . Der Kurs hing völlig vom Winde ab . Oft waren die Segelſchiffe gezwungen , unterwegs die Richtung zu ändern , je nachdem es der Wind erforderte . Der Weg , der von Segelſchiffen zurückgelegt wurde , übertraf den Weg der modernen Schiffe vielfach um das Doppelte . Das hatte zur Folge , daß die Segelſchiffe häufig in ganz unbekannte Gegenden kamen und dabei Entdeckungen machten . Alle großen Entdeckungen neuer Erdteile und Inſeln ſind der Laune des Windes , dem Zufall zu verdanken . Ein Seefahrer vor hundert oder zweihundert Jahren wußte , wenn er von ſeiner abenteuer= lichen Reiſe zurückkam , bei weitem mehr zu erzählen als ein moderner Weltreiſender . In dieſer Tatſache iſt auch der Grund zu ſuchen , warum ſeit Einführung der Dampfſchiffahrt im Stil= len Ozean nur noch wenige Neuentdeckungen gemacht wurden . In neueren Zeiten iſt darum die Erforſchung des Stillen Ozeans beinahe ausſchließlich den wiſſenſchaftlichen Expeditionen und den abenteuerluſtigen Beſitzern von Privatjachten überlaſſen geblieben , beides Unternehmen , die überaus koſtſpielig ſind . Einer der letzten großen Seefahrer und Entdecker war der Fürſt von Monaco , der Ende vorigen Jahrhunderts häufig auch den Stillen Ozean aufſuchte , um Karten aufzuſtellen . Der Fürſt von Monaco , der Beſitzer der Spielhölle von Monte = Carlo war , konnte ſich dieſen Luxus leiſten . Er hat der Wiſſenſchaft große Dienſte geleiſtet . Auch der Prinz von Monaco hat ſchon vor fünfzig Jahren die Behauptung aufgeſtellt , daß es gegen zweihundert unbekannte Inſeln gäbe . Dieſe Feſtſtellung wurde jetzt durch das amerikaniſche „ Hydrography Office ” beſtätigt . Da die Inſeln unbekannt ſind , kann man natürlich nichts über ſie ſagen . Die hundertzwanzig unter ihnen , die eine „ ſchwankende Poſition ” beſitzen , ſind wahrſcheinlich von den zweihundert „ unbekannten ” Inſeln . Achtzig Inſeln , von denen man überhaupt nichts weiß , ob ſie exiſtieren , wurden von irgendeinem Seefahrer einmal auf der Karte vermerkt . Als man aber ſpäter an Ort und Stelle kam , waren ſie nicht zu finden . Da glaubwürdige Zeugen jedoch das Vorhandenſein der Inſeln erwieſen , bleibt nur möglich , anzu= nehmen , daß ein Irrtum in der Karteneinzeichnung vorlag . Vielleicht lag die betreffende Inſel in der Nähe . Die Entfernun= gen im Stillen Ozean ſind aber ſo groß , die Zahl der kleinen Inſeln ſo rieſig , daß ſich das Problem erſt in jahrzehntelanger Beobachtung erforſchen läßt . Kapitalkräftigen Abenteurern wäre ein ſchönes Ziel geboten . Zweihundert umbekannte Inſeln ſind zu entdecken ! Das ameri= kaniſche „ Hydrography Office ” fordert die Multimillionäre der Welt , die Privatjachten und viel Zeit beſitzen , auf , ſich ſofort an dieſe lohnende Aufgabe zu machen und der Wiſſenſchaft be= hilflich zu ſein . Reichsverwaltung nach Verbilligung und Vereinfachung . Do darf man aber die Dinge nicht überſtürzen . Der oberſte Grund bei allen Deutſchen muß der bleiben , daß das Reich das ha ) muß , was im Intereſſe des ganzen Volkes liegt , und daß das heitlich geregelt wird . Entſcheidung und Verantwortung müſ vieder dort liegen , wo die Kenntnis der Menſchen und Verhu niſſe vorhanden iſt . Sehr wichtig iſt , daß das Reich und Preuß wieder in eine organiſche Verbindung kommen . Alle Vorſchl i die verfaſſungsändernd wirken , müſſen zunächſt zurückgeſtellt — den . Nicht theoretiſieren , ſondern handeln , muß die zukünfi Parole ſein . Der Reichsinnenminiſter dder die beeibänangsteform . Aenderung der Erzberger’ſchen Finanzreforn . Abbau der Reichszenkralbehörden . Berlin , 17 . November . Der Vierte Zeitungsfachliche Fortbildungskurſus wurde hex ” nachmittag im Deutſchen Inſtitut für Zeitungskunde durch O = Reichsminiſter des Innern Freiherrn v . Gayl mit Darlegungn über die beabſichtigte Reform der Reichsverwaltung eröffnet . Der Miniſter wies einleitend auf die Notwendigkeit eime Reichsreform hin und fuhr dann fort : Daß die Verwaltung , — ie es heißt , „ aufgebläht ” iſt , bedarf keines Beweiſes , und da ſcheirn mir zwei Wurzeln des Uebels vorhanden zu ſein . Man muß 1 Zuſtändigkeit zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden regeln — die Erzbergerſche Reichsfinanzreform ändern . Ich bin der Uebn zeugung , daß z . B . das Reichsminiſterium des Innern mit zrue Dritteln ſeines Apparates auskommen könnte , wenn das Hine - n arbeiten in die Angelegenheiten der Länder aufhören würde . Folge dieſer ungeheuren Aufblähung des Verwaltungsappar- iſt naturgemäß die Koſtenſteigerung , die weit über die Kräfte deutſchen Wirtſchaft hinausgeht . Heute ſtehen wir vor einer E wicklung , in der ſich nur mühſam der Haushalt für Reich , Län . ) und Gemeinden aufrechterhalten läßt . Um einen Ausweg zu 5 e den , halte ich die Verwaltungsreform — jedoch ohne Aenderan der Verfaſſung — für dringend notwendig . Es kommt daxauf daß von Grund auf Ordnung geſchaffen und das Steuer heru= gelegt wird . Damit eine doppelte Bearbeitung vieler Dinge v mieden wird , haben dieſe Aufgaben wieder die Länder und G meinden zu übernehmen . Dazu gehören die Arbeitsloſenver ! gung und ein Teil der Finanzverwaltung . Ein geſunder Fincn ausgleich muß wieder Platz greifen . Dringend notwendig ſind au der Abbau der Reichszentralbehörden ſowie eine Durchprüfung Kühle Aufnahme des franzöſiſchen Abrüſtungsplau in Amerika . Waſhington , 16 . Novembe = Der franzöſiſche Abrüſtungsplan wird in den hieſigen Mi 10 der Verſa ſterien zur Zeit geprüft . Ein amtlicher Kommentar liegt /ᛋ 1 M Verträg nicht vor , jedoch wurde von maßgebender Stelle der erſte Einn dahin zuſammengefaßt , daß der Plan „ ſehr kompliziert un // Nug geän manchen Punkten bedenklich ” erſcheine . Während alſo die einigen Wochen bekannt gewordenen Grundlinien , des Heris ) ſchen Planes hier durchaus begrüßt wurden , hält man die mitgeteilten Einzelheiten für kaum durchführbar . Nach wie ver man gewillt , auf eine Konſultation im Falle der Kriegsgeſt einzugehen ; ein Punkt , für den ſich bekanntlich beide Partew= gramme einſetzen , und man ſteht nach wie vor auf dem Sti= punkte , daß politiſche Aenderungen , die unter Verletzung Kellogg = Paktes gewaltſam erreicht würden , international i 4 anerkannt werden ſollten . Bedenken hat man jedoch gegi die Verpflichtung zu Boykottmaßnahmen , waz= denfalls von der republikaniſchen Regierung bisher ſtets abgelet wurde und auch bei den Demokraten auf ſtarken Widerſtand ſto dürfte . Für kompliziert hält man ferner die Amm allerdings nicht direkt berührende Schaffung einer Vi kerbundstruppe zur Erzwingung des Friede in Europa . Trotz dieſer Bedenken wird man aber auch din franzöſiſchen Vorſchlag ſorgfältig erwägen und man hofft auf allmähliche Entſtehung eines praktiſchen Planes , wenn man c den Enthuſiasmus , der nach Zeitungsmeldungen bei der amer niſchen Delegation angeblich herrſchen ſoll , diesmal nicht te ! Der role Robinſon . Prekär iſt die Lage der Sowjetpubliziſtik zwiſchen I 9 politiſchen Notwendigkeiten und den belletriſtiſchen Anſpric ihrer Leſerſchaft . Die Redaktion der Zeitſchrift „ Das Abentu . beſtellte bei dem Schriftſteller Moldawanzew eine echte und 70 Sowjetrobinſonade , ſo etwas ganz Beſonderes mit einem Wt . nur im Sowjetland Erdichtetes und Mögliches . Gut , IE dawanzew ſchrieb alſo auf Teufel komm raus . Ein Son‟ jüngling wird auf eine verlaſſene Inſel verſchlagen . Abyel iſt mutig und erfinderiſch . Baut Gemüſe an , baut ein Sis= chen , züchtet Kaninchen und lernt ſogar einen Papagei an . morgens zur Gymnaſtik zu wecken . Kurz : Robinſon , dann Robinſon . Jedoch der Redaktion gefiel das nicht . Sehr gut , ſagt ” e das mit den Kaninchen , ſehr aktuell ſogar . Aber die Grundik ” Ach , erwidert der Schriftſteller , nun , die Grundidee iſt des Me ſchen Kampf mit der Natur . Ja , aber , ſagt die Redaktion ” iſt nichts Sowjetiſches darin . Zum Beiſpiel müßte do Fabrikkomitee ſein . Zum Beiſpiel braucht dieſes Komitee Rednertiſch mit einer Karaffe Trinkwaſſer . Und auch Gewerkſchaft iſt erforderlich . Und ferner eine Kaſſiererin , Mitgliedsbeiträge einſammelt . Und dann : ohne einen ſicheren Geldſchrank geht es ſchon gar nicht . Ruft aber enh der Schriftſteller Moldawanzew aus : Aber das alles give doch gar nicht auf einer verlaſſenen Inſel ! Nun , nun ſchwichtigt die Redaktion , dann müſſen eben die noch wendigen Dinge und Menſchen auch noch ſtranden . Kann 9 nicht etwa ein Tiſchtuch auch ſtranden ? Sehr wohl , Moldawanzew , ein Tiſchtuch kann auch ſtranden , und andere Menſchen können ſtranden , aber ein feuerſicherer e ſchrank kann doch nicht von den Wellen ans Ufer ge werden ! Kleinigkeit ! erwidert aber die Redaktion , dann man eben aus der Inſel eine Halbinſel , und auf die karm Geldſchrank ſchon noch irgendwie gebracht werden . Und bii ” Gelegenheit wird dann auch das andere viel einfacher . Moldawanzew iſt hartnäckig und fragt : Aber Robinſon ” bleibt dann überhaupt Robinſon ? Das iſt dann ja doch Robinſonade mehr ! Doch die Redaktion weiß auch hie ſcheid : Wiſſen Sie , ſagt ſie , Robinſon iſt überhaupt nötig Robinſon ſtört dabei nur . Unnötiges Geklöne dieſer Robinſon . Werfen Sie ihn raus ! Dies der Inhalt einer ſatiriſchen Sowjeterzählung , der „ Prawda ” als Muſterbeiſpiel veröffentlicht wird . Alſol jeden Preis Bolſchewismus ! Robinſon ſelbſt iſt nicht „ Unnötiges Geklöne‟ . Ein ſo kaltſchnäuziger Sowje‟ ” kratismus war aber dem Kreml etwas zuviel des Gutel ſteitag , 18 . November 1932 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 321 — Seite 3 England und die deutſche Sleichberechtigung LuEſchlands Rechk auf Gleichberechligung unbeſtreilbar . — Anetkennung der deulſchen Forderung — aber jur auf dem Papier . — Deutſchland ſoll ſich verpflichken , von der Gleichberechligung praktiſch keinen Gebrauch zu machen . — England begrüßt die Schaffung einer ſtändigen Völkerbundskonkrolle . der Welt noch nicht gegenſeitigen bindenden ſerr ors engliſchen Außenminiſters Verpflichtungen zur Begrenzung und Herab= ſetzung ihrer Rüſtungen unterſtehen , abgeſehen von den Flottenverträgen in Waſhington und London . Eine weitere in Genſ . Tatſache ſei , daß andere Nationen ſich noch diejenigen Waffen er = Genf , 17 . November . Der engliſche Außenminiſter , Sir John Simon , hielt am ſoinerstag im Büro der Abrüſtungskonferenz die angekündigte pe über den Standpunkt der engliſchen Regierung zur Ab= ſuunigsfrage . Sir John Simon gab ſeine Erklärungen aus= ſacklich im Namen der engliſchen Regierung ab . Eingangs ſei= in Ausführungen erwähnte er kurz den franzöſiſchen ſtan . Die franzöſiſchen Vorſchläge , ſo führte er aus , ſtellten ſuie ſo eingehend ausgearbeitete Behandlung der Abrüſtungs= uze dar , daß es nicht nur unvorſichtig , ſondern unmöglich ſphierzu in Kürze Stellung zu nehmen . Die Vor= ſſtäge verdienten von jedem Standpunkt aus eine genaueſte tifung . Die engliſche Regierung habe jedoch im Gegenſatz zu ſt ranzöſiſchen Vorſchlägen nicht die Abſicht , einen neuen Plan zalegen , der mit dem franzöſiſchen Plan konkurrieren könnte . ſe engliſche Regierung ſuche vielmehr zu einer internationalen einbarung in der Abrüſtungsfrage zu gelangen . In dem gegenwärtigen Augenblick beſchäftige die engliſche Regierung eine Vorfrage , die nach ihrer Auffaſſung in einer endgültigen Weiſe gelöſt werden müſſe , bevor man zu der Ausarbeitung eines ins einzelne gehenden Abrüſtungs= uanes ſchreite . Die engliſche Regierung ſuche jetzt die Grundlagen für eine Löſung der Gleichberech= tigungsfrage zu finden . Dieſe Frage halte die Arbei= ten der Abrüſtungskonferenz auf . Die Erklärung , die er im Namen der engliſchen Regierung hierzu abgebe , werde „ ene Beſeitigung dieſer Schwierigkeiten ermöglichen und die Lage in der Weiſe wiederherſtellen , daß ſämtliche Mit= glieder der Abrüſtungskonferenz gemeinſam an der Aus= arbeitung des konkreten internationalen Abrüſtungsplanes und Pnk auf einer gemeinſamen befriedigenden Grundlage mit= arbeiten könnten . Simon betonte ſodann , daß er ſich der Einfachheit halber der Behandlung der Gleichberechtigungsfrage nur mit dem ſü Deutſchland befaſſen werde , obwohl auch die gleichen Er= ſtguungen für Oeſterreich , Ungarn und Bulgarien gelten . Er it dann den Skandpunkt der engliſchen Regierung der Gleichberechtigungsfrage in folgenden vier Punkten dar : 1 . Der Verſailler Vertrag ſei ein bindendes Dokument . Gleich deren Verträgen könne er nicht durch einſeitige Handlungen ein e ſeite geſchoben werden . Er könne nur mit gegenſeitiger Zu= iziert uᛋ umung geändert werden . Auf die Abrüſtungsbeſtimmungen des alſo zie rſailler Vertrags hinweiſend , erklärte der engliſche Außen= des her Yſter , daß eine Veränderung dieſer Beſtimmungen nur durch man de i ßenſeitigen guten Willen und allgemeine Zuſtimmung erreicht ſach wie rrlirden könnte . Der franzöſiſche Plan , den er heute nicht Kriegepf flutieren wolle , enthalte in der Tat einen Vorſchlag ſide Pamp ) k die Rekrutierungsmethode der Kontinentalarmee , der eine ; dem Erfinderung der Beſtimmungen des V . Teils des Verſailler Ver = Verletzun Aiges mit ſich bringe und der auf eine Anwendung des national tſinzips der Gleichberechtigung hinziele . jedoch ge N 2 . Aus der Präambel zum Teil V des Vertrages und Clemen= men , Mi aus gleichzeitiger Erklärung im Namen der Alliierten ergebe ſich ſtets chnelm Zweifel , daß die Deutſchland auferlegte Ab= derſtand hikung zu dem Zweck beabſichtigt und ausgeſprochen r die M = Unge , um ein weſentliches Maß der allgemeinen iner Ibrüſtung einzuleiten . 3 . Ohne gewiſſe Abrüſtungsmaßnahmen anderer Staaten Yſtirſchätzen zu wollen , bleibe die Tatſache beſtehen , daß , hihrend Deutſchland denBeſchränkungen des Frie = Hsvertrages unterworfen iſt , andere Nationen Lieder - und Sonaken = Abend Suſanne Horn - Skoll , Willy Horn . üotiſcher Saalbau , Gartenſaal . — Donnerstag , 17 . November . Ein großer Verehrerkreis hatte ſich zu dem Liederabend eſe rer ausgezeichneten Darmſtädter Sopraniſtin Suſanne Horn= te u Ehtll zuſammengefunden . Ihre ſchöne Stimme , deren Umfang , eineh 2 beichmäßige Ausbildung und große Schattierungsfähigkeit man leis bewundern muß , war heute ganz frei von den kleinen Ryrvankungen , die ſonſt bei ihr früher zuweilen vorkamen , der Von gelangte in vielen Werken zu prachtvoller Wärme , Klarheit Ju Kraft . Ganz beſonders beſtrickt die Künſtlerin durch ihre use Muſikalität , ihr ſtarkes Stilgefühl und den liebenswür = K 9 n Vortrag , der auch wenig bekannte Kompoſitionen dem üuer raſch näher bringt . Zuerſt erklangen zwei italieniſche Arien von Arioſti und haßérlatti , bei denen Singſtimmen und obligate Viola d'amour Mur Cembalobegleitung konzertieren . Ihren zierlichen , kammer= uhikaliſchen Stil traf die Sängerin ebenſogut wie ihr Gatte , ſer auf ſeiner edlen Viola damour ſehr klangſchön und dyna= ſichlſich fein abſtufend begleitete . Am beſten lagen für unſer ypfinden der Sängerin die Kinderlieder von Max Reger , die Mu einer begeiſternden Mütterlichkeit geſungen wurden , herrlich ie Schattierungen des Piano , ausgezeichnet die Ausſprache . ſtem freute ſich , das entzückende Schwalbenlied nach dem ſtarken ptWeffall , den gerade dieſe Lieder auslöſten , noch einmal hören Dürfen . Ueberaſchend gut ſtellte ſich dann die Künſtlerin auf zile breiten Linien der erſten Lieder von Bodo Wolf um , deren WA hos ebenſo gut wiedergegeben wurde , wie der Humor des Ren . Daß Wolf ſehr ſtark den Inhalt der Worte bis ins oRi zelne malt und ſchildert , wurde durch gute Deklamation noch gerſtrichen . Zuletzt hörten wir drei chineſiſche Geſänge von ih Alter Braunfels , lyriſche Rezitationen , deren beide erſten mich Der Stimmung ſtark an die Art der Tagore = Lieder von de durn erinnerten . Das bedeutendſte iſt zweifellos das letzte mit Mehren großen dramatiſchen Akzenten , das auch den ſtärkſten Ein = NihT hinterließ . Bei den erſten hatten wir die Empfindung als pgicte man ſie noch ſtärker pointieren können . Auch in den beiden ſtelſten Liedergruppen mußte die Künſtlerin noch Zugaben banden . Zwiſchen dieſen Liedern hörten wir von Willy Horn zwei uumermuſikwerke . Um ſeine Viola damour in ihrer Eigen = dür Geltung zu bringen , ſpielte , er eine 5 = ſätzige Suite un Karl Stamitz , dem Sohn des berühmteren Johann , ein S rk , das bei anſpruchsloſer Haltung gut die ſtiliſtiſche Situg= u Zeigt , in die Haydn und Mozart eingriffen . Später kam D für uns unbekannte Sonate für Bratſche und Klavier Op . 28 D : Wilhelm Rinkens zum Vortrag , ein Werk , das wohl durch Bratſchenwerke von Hindemith angeregt ſein dürfte , im lauben , die durch den Friedensvertrag Deutſchland verboten ſind . 4 . Inzwiſchen ſei Deutſchland ein vollberechtigtes Mit= glied des Völkerbundes geworden , und es habe das unbe= ſtreitbare Recht erlangt , eine gleiche Stellung einzunehmen . Wenn man ſich noch nicht geeinigt habe , ſo erkläre ſich dieſes Zögern nicht daraus , daß man Deutſchland in einem immerwäh= renden Zuſtande minderen Rechts erhalten wolle , ſondern dieſes Zögern gehe aus der Sorge hervor , welcher praktiſche Gebrauch von der neuen Lage gemacht werden könnte , und aus der Furcht vor Gefahren , die die Ruhe Europas bedrohen könnten . Dieſe Ueberlegung ſtehe in direkter Beziehung zur Abrüſtungskonferenz , die in ihrem Hauptzweck darauf abziele , einen dauernden und ſicheren Frieden zu erreichen . Der engliſche Löſungsvorſchlag . Der engliſche Außenminiſter wiederholte ſodann die Er= klärungen , die er bereits im Unterhaus abgegeben hat . Dieſe Er= klärungen , ſo führte er aus , ſeien die Grundbedingungen , durch deren Erfüllung die durch die Forderung nach Gleichberechtigung entſtandene Frage gelöſt werden könne . Die engliſche Regierung ſchlage vor : 1 . Alle europäiſchen Staaten ſollten ſich in einer feierlichen Erklärung zuſammenfinden , daß ſie unter keinen Umſtänden ver= ſuchen werden , irgendwelche gegenwärtigen oder künftigen Strei= tigkeiten unter ſich mit Gewalt zu löſen . 2 . Die Beſchränkung der deutſchen Rüſtungen ſoll in der gleichen Abrüſtungskonvention enthalten ſein , die auch die Rüſtungsbegrenzungen der anderen Staaten beſtimmen wird . 3 . Deutſchlands Rüſtungsbegrenzungen ſollten für dieſelbe Zeit gelten und den gleichen Reviſionsmethoden unterliegen , die für die anderen Staaten gelten . 4 . Was die Waffenliſten angehe , ſo habe Deutſchland erklärt , daß es nicht die Abſicht habe , aufzurüſten , ſondern gefordert , daß das Prinzip anerkannt werde , die Rüſtungsſorten , die den anderen Staaten erlaubt ſind , dürften ihm nicht verboten bleiben . Es verſtehe ſich von ſelbſt , erklärte Sir John Simon hierzu , daß es ſich jetzt nur um die Waffenarten und nicht um die Zahlen handele . Die Frage der Zahlen müſſe ſpäter und getrennt be= handelt werden . Wenn die Gleichheit des Status gewährt werden ſolle , ſo müſſe das Prinzip der qualitativen Gleichheit anerkannt werden , und die engliſche Regierung erkläre ihre Bereitwilligkeit , in Zuſammenarbeit mit den anderen Staaten der Abrüſtungs= konferenz dieſes Prinzip in die neue Konvention aufzunehmen . Durch welche Mittel und durch welche Stufen dieſes Prinzip an= gewendet werden kann , müſſe der Gegenſtand von beſonderen und Einzelerörterungen hier in Genf ſein . Es iſt weſentlich , ſo fuhr Simon fort , daß Deutſchland daran teilnimmt . Die engliſche Regierung hält es für notwendig , zu betonen , daß ſie gegen eine vorzeitige Erörterung dieſer Einzelheiten iſt , die ſie für wichtig hält ; denn ſie iſt der Anſicht , daß dieſe Fragen nur unter Benutzung des Konferenzmechanismus behandelt werden können . Englands Gegenforderungen . Sir John Simon erklärte ſodann , die engliſche Regierung lege den Nachdruck auf zwei Punkte : 1 . ſei es Aufgabe der Abrüſtungskonferenz , ein Maximum poſitiver Abrüſtung unter allgemeiner Zuſtimmung zu erreichen , nicht unter Berufung auf die Gleichheit die Rüſtungen zu er= höhen . 2 . könne die praktiſche Verwirklichung des Prinzip der Gleichberechtigung nicht auf einmal erreicht werden . Das Ver= trauen in die weitere Anwendung des Prinzips werde zuneh= men , wenn ſich ergebe , daß der Frieden der Welt durch einen erſten Schritt ſtärker geſichert worden ſei , den man unternommen habe . erſten Satz romantiſche Erregung wie aus dem Ideenkreis Schumanns , im zweiten Satz eine breite , verträumte Elegie von eigenartigem Klangreiz , und im dritten Satz eine Burleske brachte , die halb Capriccio halb Quodlibet darſtellt und nicht nur mit Anklängen an „ O du lieber Auguſtin ” , ſondern auch mit zahlreichen anderen rhythmiſchen und thematiſchen Ueber= raſchungen den Hörer überfällt . Wir fanden den etwas unver= mittelt hereinbrechenden Humor etwas gekünſtelt . Herr Willy Horn gab in beiden Werken Proben ſeiner reifen Künſtlerſchaft und ſeines bedeutenden Könnens . Sämtliche Darbietungen wurden von Eliſabeth Klaus be= gleitet , und zwar mit ſolcher Beſcheidenheit , Anpaſſungsfähigkeit und muſikaliſcher Selbſtverſtändlichkeit , daß überall die Beglei= tung ſtiliſtiſch im richtigen Verhältnis zum Kunſtwerk ſtand . V . N . Wohlkätigkeitskonzerk . Zum Beſten der Winterhilfe ( Erwachſenenſpeiſung ) bedürftiger Gemeindemitglieder veranſtaltete die evangeliſche Männervereini= gung der Petrusgemeinde Darmſtadt = Beſſungen am Dienstag abend im Gemeindehaus ein Wohltätigkeitskonzert , zu dem eine ſtattliche Anzahl Mitwirkender aufgeboten war . Die Abſicht , viel und reich= lich zu bieten , iſt gewiß löblich , aber hier wurde , wir bitten gerade im Intereſſe ſolcher Veranſtaltungen , unſere Meinung offen aus= ſprechen zu dürfen , des Guten zuviel getan . Ein Wohltätigkeits= konzert , beſtehend aus acht Orcheſternummern , acht Männerchören , und acht Sologeſängen , ein Wohltätigkeitskonzert , deſſen Ende nach dreieinviertelſtündiger Dauer nur dadurch erreicht werden konnte , daß die letzte Orcheſternummer im letzten Moment geſtrichen wurde , ein ſolches Wohltätigkeitskonzert iſt in Wirklichkeit kein Wohltätigkeitskonzert mehr . Dankbar ſei die große Mühe und Ar= beit anerkannt , die mit der Vorbereitung eines ſolchen Rieſen= programms verbunden war . Aber eine ſolche Häufung bringt auch ſonſt manches Unangenehme mit ſich . So folgte zum Beiſpiel am Dienstag auf die Ouvertüre zur Oper „ Zampa ” der tiefernſte reli= ginöſe Chor „ Gnädig und barmherzig ” , und hätte zum allſeitigen Bedauern Herr Johannes Biſchoff nicht im letzten Moment ab= ſagen müſſen , ſo wären auf die bekannten humoriſtiſchen Orcheſter= variationen von S . Ochs über „ s kommt a Vogerl geflogen ” die Anſprache des König Heinrich und ſein Gebet aus „ Lohengrin ” ge= kommen . Und da wir nun ſchon einmal das blutige Meſſer bös= artiger Kritik zücken , ſo müſſen wir unſerm Erſtaunen darüber Ausdruck geben , daß ein mitwirkendes Mitglied des Landes= theaters auf 2 en „ Doppelgänger ” von Schubert , das Auftrittslied des „ Stierkämpfers ” aus der Oper Carmen folgen ließ ! So ! Nun habe iſt mein Herz erleichtert , und ich hoffe , daß man mir meine Offenheit nicht verübeln wird . Die künſtleriſchen Darbietungen der Petrusgemeinde zeichneten ſich bisher durch künſtleriſch zuſammen= geſtellte Vortragsfolgen ſo erfreu ich aus , daß es ſchade wäre , wenn nun Qualität durch Quantität erdrückt würde . Ueber die Darbietunger ſelbſt iſt nur Lobenswertes und Gutes zu berichten . Man kennt längſt und würdigte die gediegenen und temperamentvollen Leiſtungen des Orcheſters vom Bunde ebemali = Ekappenweiſe Abrüſtung . 2 as engliſche Programm der erſten Ekappe . Die engliſche Regierung halte ein etappenweiſes Programm praktiſcher Maßnahmen für notwendig . Zum Schluß legte der engliſche Außenminiſter dem Büro der Abrüſtungskonferenz Vorſchläge der engliſchen Regierung vor . Dieſe Vorſchläge ſollen ” nach Anſicht der engliſchen Regierung in der erſten Etappe ver= wirklicht werden . Der Inhalt iſt folgender : 1 . Flotkenrüſtungen . a ) Die engliſche Regierung verhandelt gegenwärtig mit den Hauptflottenmächten über eine weſentliche Herabſetzung der Flottenrüſtungen . Der Grundſatz der Gleichberechtigung ver= langt , daß Deutſchland in Zukunft ermöglicht wird , Kriegs= ſchiffe von dem gleichen Typus zu bauen , wie er endgültig von den großen Flottenmächten angenommen werden wird . Die 10 000 = Tonnen = Grenze für Linienſchiffe hat bisher nicht die all= gemeine Zuſtimmung gefunden , dennoch muß der Wiederaufbau der deutſchen Kampfkräfte in der Weiſe durchgeführt werden , daß jeder Neubau Deutſchlands unter dem Vorbehalt leichter Abänderungen nicht die Geſamtonnage der einzelnen Kategorien . in dem bisher erlaubten Rahmen überſteigt . b ) Die engliſche Regierung erklärt ſich bereit , die Kreuzer in Zukunft auf einen Typus von 7000 Tonnen mit 6 = Zollgeſchützen zu begrenzen , der den gegenwärtig Deutſchland erlaubten Kreu= zern entſpricht . ( ) Die engliſche Begierung beſteht auf Abſchaffung der Unterſeeboote als dem beſten Mittel zur Sicherung der Ab= rüſtung und des Friedens . 2 . Landrüſlungen . a ) Die ſchweren Tanks müſſen noch bis zu einer genau feſt= zuſetzenden Grenze verboten werden , dagegen ſind leichte . Tanks . , da dieſe zum Schutze gegen Maſchinengewehrangriffe unerläßlich ſind . Auf dem Grundfatz der Gleichberechtigung wird es unmöglich ſein , Deutſchland das Necht zum Beſitze einer be= ſchränkten Anzahl dieſer Waffenkategorien zu verweigern . Die endgültige Zahl muß jedoch bei jedem Lande von dem Charak= ter der einzelnen Armeen abhängig gemacht werden . Die Frei= heit der Deutſchland erlaubten Tanks muß in direkten Verhand= lungen mit Deutſchland feſtgeſetzt werden . b ) Der Vertrag von Verſailles verbietet Deutſchland , Ge= ſchütze über ein Höchſtkaliber von 105 mm . Die engliſche Ne= gierung ſchlägt daher vor , daß die Geſchütze ſämtlicher Mächte auf einen derart einheitlichen Typus zurückgeführt werden . 3 . Lufkrüſtungen . Die Luftwaffen haben , wie keine anderen Waffen , einen aus= ſchließlich internationalen Charakter . Auf dem Wege eines inter= nationalen Abkommens könnten ſämtliche Militär = und Luftfahr= zeuge ſowie der Bombenabwurf aus der Luft aufgehoben werden . Gleichzeitig mit der Schaffung einer wirkſam internationalen Kontrolle der Zivilluftfahrt jedoch ſtößt ein derartiges Programm auf die größten Schwierigkeiten . Die engliſche Regierung wünſcht jedoch die Durchführung eines ſolchen Programms mit den übri= gen Regierungen zu prüfen . Die engliſche Regierung macht hierzu folgende drei Vorſchläge : 1 . Sofortige Herabſetzung der Luftrüſtungen der Großmächte auf dem Stand der Luftrüſtungen Englands . 2 . Herabſetzung um 33 v . H . der Luftrüſtungen ſämtlicher Mächte einſchließlich Großbritanniens . 3 . Beſchränkung des Leergewichtes der Militärflugzeuge auf eine noch feſtzuſetzende Mindeſtzahl . Die engliſche Regierung ſchlägt ferner vor , daß zu einem ſpäteren Zeitpunkt eine weitere Herabſetzung der Luftrüſtungen vorgenommen wird . In Erwartung der Prüfung dieſer Vorſchläge , an denen Deukſchland keilnehmen muß , hält es die engliſche Regierung für vernünftig , daß Deutſchland bis dahin ſich der Forderung einer militäriſchen und Flottenluft = ” fahrt enthält . Der engliſche Außenminiſter behandelte ſodann zum Schluß die Frage der quantitativen Abrüſtung , die nach ſeiner Auffaſſung außerordentlich langjährige und eingehende Verhand= lungen notwendig machen würde . Der Grundſatz der Gleichberechtigung auf dem Gebiete der quantitativen Abrüſtung müſſe Deutſchland jedoch an die Bedin= gung binden , daß die Anpaſſung der deutſchen quantitativen Rüſtungen an die neue Lage nicht im Gegenſatz zu dem Grundſatz der Beſchränkung und Herabſetzung der Rüſtungen ſtehe . Mit an= deren Worten : Wenn Deutſchland z . B . von dem Verbot der all= gemeinen Dienſtpflicht befreit zu werden wünſcht , ſo muß die Zahl ger Militärmuſiker unter Leitung von Herrn Kapellmeiſter Grei= lich , und man bewunderte die künſtleriſche Diſziplin und die ſchönen Stimmen vom „ Ortſchen Männerchor ” , den Herr Muſikdirektor Herber ſo glänzend führt . Die Sängerin des Abends , Frl . Gertrud Walz , iſt unſerer Meinung nach vollkommen bühnenreif geworden , wir glauben aber , daß ſie keine Altiſtin iſt , ſondern hochdramatiſche Sängerin . Zum mindeſten wird ſie in kürzeſter Zeit in dieſes Fach hineingewachſen ſein . Schönheit und der Umfang ihrer Stimme , der dramatiſche Ausdruck in ihren Darbietungen berechtigen , Frl . Walz eine ſchöne Zukunft zu prophezeien . Das gleiche gilt von dem in dankenswerter Weiſe in letzter Minute eingeſprungenen Herrn Ritzhaupt , der mit ſeiner vollſtrömenden und beſonders in der Höhe ergiebigen Baritonſtimme , mit ſeinem temperamentvollen Vortrag ſeinen Weg beſtimmt machen wird ; beiden Singenden war Frau Profeſſor Kleinen wie immer eine gewandte und ſich fein anpaſſende Begleiterin Sämtliche Darbietungen fanden ſolch dank= baren Beifall der in beſter Stimmung befindlichen Zuhörer , daß ich faſt fürchte , bei ihnen für meine Bedenken gegen die über= große Länge des Abends kein Verſtändnis zu finden ; denn allent= halben hörte ich am Schluß des Konzertes : Schade , daß es ſchon aus iſt ! O . * Frankfurker Muſikbrieſ . Konzert des „ Welttenors ” Benjamino Gigli . Die einzigartige Stimme E . Caruſos hat allzuleicht die Mei= nung entſtehen laſſen , Italien ſei das Land der Tenöre , Italien iſt das Land der Baritons ; Mattia Battiſtini und Titta Ruffo ſind typiſch italieniſche Stimmen . Und dieſer „ Welttenor ” B . Gigli , der im Frankfurter Schumanntheater vor ausverkauftem Haus ein Konzert gab , iſt weder ein Welttenor noch ein typiſch italieniſcher Tenor . Herr Gigli verfügt über ein nicht eben voluminöſes , in ſeinem kantoralen Klangcharakter an H . Jadlowker erinnerndes Organ , das in italieniſcher Schule gut gebildet iſt . Die Stimme iſt in der Höhe durch das mit Anſtrengung genommene B ( la donna 8 mobile wurde , für einen „ Welttenor ” bezeichnend , einen halben Ton tiefer , nämlich in B = Dur , geſungen ) , in der Tiefe ungefähr mit dem k begrenzt . Im Gegenſatz zu den wahren Kündern italieniſcher Geſangs= kunſt wie Caruſo und Battiſtini iſt die Stimmbehandlung B . Giglis nicht frei von Unarten , wie dem Einſchieben des h und ähnlichen Stilwidrigkeiten . Auch der Vortrag iſt nicht frei von Manieriert= heiten . Die Stimme ſelbſt iſt ſchön ohne eigentlich warm zu ſein ; das virtuoſe Können ſteht im Mittelpunkt . Ein künſtleriſches Geſtalten im weiteren Sinne fehlt . B . Gigli ich in erſter Linie und faſt ausſchließlich Sänger . — Das Programm war das bei italieniſchen Tenören übliche : Caro wio ben . Rhadames = Arie , Feodora , Rigoletto , Marta ( vgl . Caruſo = Platte ) , Manon . Mat= tinata uſw . — Der Jubel des Publikums war , da es ſich um einen Ausländer , der genügend angeprieſen war , handelte und da der Deutſche ſich in der Beziehung immer gleich bleibt , ungeheuer . Am Flügel ſaß Herr Vito Carnevali , der in ſeines Nichts durchbohrenden pianiſtiſchem Gefühle und offenbar wegen ſeines Namens manchmal faſt ſo komiſch wie das Publikum wirkte . Dr . W . Kn . Seite 4 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . November 193 der Truppen , die in Zukunft einer obligatoriſchen militäriſchen Ausbildung als Miliz in Deutſchland unterworfen werden , von der Zahl der Soldaten abgezogen werden , die einer längeren Dienſtdauer unterworfen bleiben . In gleicher Weiſe muß die Her= abſetzung der Dienſtdauer von 12 auf ſechs Jahre der Bedingung unterworfen werden , daß keine Erhöhung der Zahl der Reſerven ſtattfindet , die gleichfalls eine längere Dienſtdauer durchmachen . Die Zahl der Truppen mit längerer Dienſtdauer muß daher von 100 000 auf 50 000 herabgeſetzt werden . Der leitende Grundſatz für die Reorganiſation des deutſchen Heeres muß immer der ſein , daß hierdurch keine Erhöhung der Angriffsfähigkeit Deutſchlands eintritt . Der engliſche Außenminiſter erklärte zum Schluß , daß die engliſche Regierung den Vorſchlag einer ſtän= digen Kontrollkommiſſion des Völkerbundes annehme , und daß in Zukunft ſämtliche Staaten in gleicher Weiſe der Kontrolle der Rüſtungen unterworfen werden müſſen . Simon ſchloß mit der Er= klärung , daß die engliſche Regierung jetzt einen Vorſchlag gemacht habe , um nunmehr ein neues und ſolides Gebäude der Abrüſtung errichten zu können . Ohne Deutſchland geht es nicht . Die Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz am Don= nerstag ſtand vollkommen unter dem Zeichen der deutſchen Gleichberechtigungsfrage . Die Vertreter der Vereinigten Staaten , Italiens , Sowjetrußlands , Frankreichs und zahlreicher kleinerer Mächte wünſchten übereinſtimmend eine möglichſt baldige Löſung der Gleichberechtigungsfrage durch Verhandlungen mit Deutſch= land und die Rückkehr Deutſchlands in die Abrüſtungskonferenz . Der Präſident der Konferenz , Henderſon erklärte , die Konferenz könne unmöglich ohne Deutſchland zu einem befriedigenden Ergebnis kommen . Henderſon ſchloß mit einem Appell an Deutſchland , ſeinen Platz in der Abrüſtungskonferenz wieder einzunehmen . Der italieniſche Botſchafter Roſſo erklärte , daß die Ver= ſuche , ohne Deutſchland weiterzuarbeiten , gefährlich und vergeb= lich ſeien . Maſſigli gab im Namen der franzöſiſchen Regierung die Erklärung ab , daß der Standpunkt der franzöſiſchen Regie= rung zur Gleichberechtigungsfrage bereits in den Erklärungen vom 10 . September und in der franzöſiſchen Denkſchrift vom 14 . November zum Ausdruck gekommen ſeien , daß ſich jedoch die franzöſiſche Regierung den von Henderſon ausgedrückten Hoff= nungen auf die Rückkehr Deutſchlands in die Abrüſtungskonfe= renz anſchließe . Der Amerikaner Norman Davis ſchloß ſich gleichfalls dem allgemeinen Wunſch auf Rückkehr Deutſchlands an . Auch die Vertreter der Schweiz , der Tſchechoſlowakei , Bel= giens , Oeſterreichs und Sowjetrußlands wünſchten die baldige Rückkehr Deutſchlands . Nur der Vertreter der polniſchen Regie= rung beſchränkte ſich auf die Erklärung , daß die engliſchen Vor= ſchläge nur gemeinſam mit der Organiſation des Friedens ver= handelt werden könnten und ſich die polniſche Regierung ihre Stellungnahme zu dieſen Vorſchlägen vorbehalte . Der Vertreter Polens erwähnte in ſeiner Erklärung , im Gegenſatz zu allen übrigen Reden , nicht die Rückkehr Deutſchlands in die Ab= rüſtungskonferenz . Die Wilhelmſtraße zur Simon = Rede . * Berlin , 17 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Ausführungen Simons haben in der Wilhelmſtraße einen weſentlich beſſeren Eindruck hinterlaſſen , als der Sicherheits = und Abrüſtungsplan Herriots . Das Programm der engliſchen Regie= rung unterſcheidet ſich von dem der Franzoſen inſofern wirkungs= voll , als die Engländer Vorſchläge einer praktiſchen Abrüſtung machen , während die Franzoſen mit unzähligen Klauſeln arbei die eher einer weiteren Aufrüſtung freie Bahn geben , als ſie geeignet ſind , dem Rüſtungswettlauf ein Ende zu bereit Die Reichsregierung iſt in eine Prüfung der führungen Simons eingetreten . Der offizielle Wortlaut wahrſcheinlich erſt am Freitag in ihrem Beſitz ſein und erſt wird eine abſchließende Beurteilung möglich ſein . Es läßt jedoch ſchon ſoviel ſagen , daß ſie die Abrüſtungsvorſch ! der Engländer lebhaft begrüßt , wenn ſie auch Anregungen durchaus nicht für weitgehend ge hält . Zu beachten iſt allerdings , daß der engliſche Außenmind immer wieder von der militäriſchen Lage Deutſchlands ausd wie ſie durch den Verſailler Vertrag geſchaffen wurde , und er wiederholt auf die Notwendigkeit hingewieſen hat , jeden Um ſchied in der Behandlung Deutſchlands und der übrigen Stel auf dem Gebiet der Abrüſtung zu vermeiden . Simon hat auch zahlreiche zweideutige Redewendungen gebraucht , ſo daſ Franzoſen ſicherlich den Verſuch machen werden , dieſe Foy lierungen ſofort in ihrem Sinne zurecht zu biegen . An der ſache , daß er die Beſeitigung der Unterſeeboote , der ſchn ) Tanks , aller Geſchütze über 10 , 5 Zentimeter , und die ſofor Verminderung der Luftſtreitkräfte gefordert hat , werden ſie vorübergehen können . Uns mutet er allerdings zu , we der Zuerkennung der Gleichberechtigung etwas Geduld an den Tag zu legen , aus qualitativen Gleichberechtigung keinerlei 9 rüſtungsmöglichkeit herzuleiten und eine Verpflichtungsſchein zu unterſchreiben , daß von der Gleichberechtigung , wenn man ſie zugeſteht , praktiſch keinen Gebrauch machen . ! Ueber alle dieſe Unklarheiten wird man ſich auf der b= ſtehenden Ratstagung in Genf zu unterhalten haben , and Reichsaußenminiſter v . Neurath teilnehmen wird . HHEHT Unſere Verlobung beehren wir hiermit anzuzeigen Margarethe Fautz Georg Thomas Darmſtadt Wixhauſen Im November 1932 . Unſere innigſt geliebte , ſtets treubeſorgte Frau und Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Billige Kerzen ! ſtete Be St . 8 er nur 7 3 3 St . 8 er nur 20 3 . Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . ( 13182 a ) Saskatkadllebset der größten Schuhdetailgeschäfte Deutschlands , denen in Darmstadt die Firma Speler Ludwigstraße 16 angehört , haben durch gemeinschaftlichen EaNsF - LuswicsrR . 7 RUF : HH 30 14610 a Frau Marie Bauch geb . Rexhauſen wurde am 14 . November nach einem Leben uner= müdlicher Aufopferung für die Ihren im Alter von 18 Jahren von ihrem ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . In tiefem Schmerz : Wilhelm Bauch Herma Becker , geb . Bauch Wilhelm Becker Jiſe Becker . Darmſtadt , Dresden , den 17 . November 1932 . Alexanderſtr . 17 ½ = Die Einäſcherung fand in der Stille ſtatt . Gleichzeitig danken wir allen , die unſern großen Schmerz lindern halfen , insbeſondere Heirn Dr . Köpke , den Schweſtern des Alice = Hoſpitals für ihre liebevolle Pflege , Herrn Dekan Zimmermann für die troſtreichen Worte , und dem Reichsbund deutſcher Popier = und Schreibwarenhändler für die herzliche Anteilnahme . Darmstädter 13020 a/ Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 . Dan Prospekte kosten 1 os Roeder’sche Leih - B . bliothek Lel . 2512 enst - Ludwigstr ! ? Zum Tokenfeſt Kränze , Bouquetts , Deckreißer 30 und 50 Pfg . L . Schickedanz , Eckhardtſtraße 33 . ( 15741 b ) Mädch . = u . Knab . = Rad , auch reparat . , zu kauf . geſucht . Ang . m . Pr . u . R 28 a . d . Geſch . ( 15990 ) Todes = Anzeige . Heute morgen iſt mein lieber , guter Mann , unſer Schwager und Onkel Jung . Herr , mittl . ſchl . Fig . , ſucht a . g . Hauſe 1 — 2 gute Anzüge u . Mantel ( ev . Gehpelz ) u . g . erh . R . = Seſſel z . kf . Off . u . R 32 Gſch . Friedrich Weber Radio = Anlage 42 g 0 jeggM 06 UBeb Schreinerarbeit zu kaufen geſ . Ang . u . 22 a . d . Geſch . Landestheater = Portier i . R . im Alter von 78 Jahren von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt worden . In tiefer Trauer : Marie Weber , geb . Weichſel . Darmſtadt , den 17 . November 1932 . Kranichſteinerſtr . 4 . Die Beerdigung , findet Samstag nachm . 2 ½ Uhr auf dem alten Friedhof , Nd . = Ramſtädterſtr . , ſtatt . Weiß . Metallhett Fußbr . u . Matr . kauf . geſ . Ar blech 27 5 f 84 geg . Barz . Biand geſ Preis = Mi Jawohl auch Damenstrümpfe in allen Modefarben , besonders die bekannten Elbeo - und Dollar- strümpfe kaufen Sie sehr preis- wert bei Geiger & Günther . Eine wundervolle Auswahl er- wartet Sie und alles ist vertreten , Wolle , Wolle mit Seide , Seide usw . Geigere Günther Ludwigstraße 17 . ang . u . R 27 Geſch . Gebr . Rollwand zu kaufen geſucht . 160 — 200 cm . hoch . Mollerſtraße 25 . Rund . Eßzim . = Tiſch mit 6 Stühl . z . kf . geſucht . Ang . m . Pr . u . R 12 a . d . Geſch . Küchenherd u . klein . Ofen z . kaufen geſ . Ang . u . R 16 Gſch * Altmahag . = Büfett zu kauf . geſ . Ang . u . R 19 a . d . Geſch . * Großeinkauf „ Winterschuhen zu Freisen abgeschlossen , die es ermöglichen , gute warme Gualitäten zu unten angeführten Preisen anzubieten . deber TO verschiedene Sorten mArten Der Verkauf beginnt . Von jedem Taar Speier = Schuhe heißt der eine „ Gut ” der andre „ Bitlig‟ Kamelhaarschuhe für Kinder , Damen . Herren , mit Filz - und Ledersohlen 3 . 95 . 2 . 90 , 2 . 50 , 2 . 25 . 1 . 85 , 1 . 45 . 1 . 25 . 903 Filzhausschuhe für Kinder , Damen u . Herren mit Fleck od . ½ hoher Absatz 3 . 90 , 3 . 25 , 2 . 85 , 2 . 50 , 1 . 95 , 1 . 75 , 1 . 50 , R . K . 4 Lederhausschune 4 soago u . Lederniedertreter für Herren u . Damen , 50 , . 2 . 90 , 2 . 75 . 225 , 1 . 90 , 1 . 75 , Warme Schnallenstiefel für Kinder . Damen u . Herren m . Filz - u . Ledersohl . u . Fleck 4 . 85 , 4 . 25 , 3 75 , 3 . 25 , 2 . 90 , 2 , 75 , 2 . 50 , 1 . 90 , 1 . 75 , Kragenschuhe braun und schwarz , amerlk . auch Krimmerbesatz u . Absatz für Straße aus solidem Leder 14 . 50 , 13 . 50 , 12 . 50 , 10 . 90 , Gummi - Uberstiefel in braun , beige und schwarz mit neuen besten Verschlüssen 10 . 50 , 8 . 90 , 6 . 50 , 5 . 90 , 4 . 50 , 3 . 95 , Wir führen jetzt auch Kamelhaarschuhe mit nieder und hohem Absatz Unser Schaufenster „ rechts ” zeigt Ihnen die große Auswahl die billigen Preise Gebr . Backſteine und Bauholz ( auch getrennt ) , a . auf Abbruch f . ein . Stall z . kaufen geſ . Näh . Geſchäftsſt . 2 kleinere Herde zu kaufen geſucht . Metzgerei Pauly . Karlſtr . 66 . ( 16015 Gebr . , ſtark . Hand = Leiterwagen ſof . zu kaufen geſ . Große Ochſengaſſe 36 , II . * Guterh . Teppich ( Bouclé od . Haar= garn ) , 2 ½X 3 ½ m od . größer , zu kauf . geſucht . Angeb . unt . K 34 a . d . Gſchſt . * Kleiderſchrank zu kauf . geſ . Ang . unt . R 36 Geſchſt . Darmstadt Ludwigstr . 16 Wachsblumendo und wann Ilexbeeren Grablaternen Gärtner Großpreiſe ! ! ! Gesucht v . sol . fünfköpf . Familie . Kl . Gehalts - Empf . Gg . Schubkegel An work ( 15928 b wird nicht so teure 3 - 4 Zimmer - Wohnung frei ? ( Part . oder 1 . St . ) Einfamilienhau = Rheinſtraße 12 ½ an der Hauptpoſtlunt . R 35 durch die Geschst , d . Blaft . mit 6 — 8 Zimmern , beizung , Gart ” 1 . April zu mieten geſucht . Nähe Booſe . bevorzugt . Angeb . umaehendſt an Driſteh ? ? Soderſtr 114 , I , Telefon 1394 ben , ſreitag , 18 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 321 — Seite 5 Aus der Lunveshauprftaor . Darmſiadt , den 18 . November 1932 . Nikolausfeſt des Heſſiſchen Roken Krenzes . Wie ſchon ſeit Jahren , findet auch in dieſem Jahre , und zwax Dezember im Saalbau eine Wohltätigkeitsveranſtaltung Roten Kreuzes , genannt Nikolausfeſt , ſtatt . Beginn 5 Uhr . bemittags mit einer Kindervorſtellung , anſchließend abends rz , ſowie in den oberen Räumen ein Kabarett unter Mit= ſtung prominenter Künſtler des Landestheaters . Vorverkauf Karten im Verkehrshäuschen und bei Leuthner wird balt hunen . Die Preiſe ſind äußerſt niedrig gehalten . Im Intereſſ guten Sache hoffen wir auf reichliche Teilnahme der Darm= er Bevölkerung . 25 jähriges Geſchäfts = Jubiläum . Das Elektro = Repa= rwerk Paul Erni , Darmſtadt , kann am 19 . November 25 Jahre ſeines Beſtehens zurückblicken . Der Inhaber des eamehmens . Herr Paul Erni , der , wie er ſelbſt erzählt , das are Schloſſer = und Mechanikerhandwerk erlernt hat , hat in ſjährigen Lehr = und Wanderjahren , die ihn bis tief nach ſatreich hinein führten , ſich die Kenntnis für den zur Zeit der „ hndung des Geſchäftes noch jungen Beruf erworben . Es iſt gelungen , ſeine Werkſtätte zu einem beachtlichen Ruf weit die Grenzen unſerer Stadt zu führen , wo er hauptſächlich im ſywald unter dem Namen „ Maſchinendoktor ” eine bekannt : honlichkeit iſt . Beamtenjubiläum . Der beim hieſigen Reichsbahnmaſchinen= beſchäftigte techniſche Reichsbahnoberſekretär Auguſt Engel , in der hieſigen Sportbewegung als unermüdlicher Förderer Sportgedankens nicht Unbekannter , konnte am 15 . November 25 jähriges Beamtenjubiläum bei der Deutſchen Reichsbahn = „ chaft feiern . Die ſtete Betriebsbereitſchaft , das müheloſe ſaubere Kochen . heinfache Bedienung , Erhaltung der Nährwerte , beſſere Schmack= ſigkeit der Speiſen uſw . ſind die Hauptvorzüge des elektriſchen bes . Die grundlegenden Eigenſchaften der elektriſchen Behei = — gute Anpaſſung der Temperatur bei völlig gleichbleiben = Temperaturverteilung — ergeben weſentliche Rückwirkungen den Zubereitungsprozeß an ſich . Die Aufgabe des Waſſers als ſperaturbegrenzer fällt weg , bzw . wird bedeutend eingeſchränkt , die Hausfrau ſetzt ihre Speiſen mit geringen Wärmemengen braucht infolgedeſſen auch weniger Wärme zu haben . Ein wei= wichtiges Argument iſt die Erſparnis an Fett , welche beim triſchen Kochen und Braten nicht nur in beträchtlichem Um= e möglich , ſondern zwangsläufig iſt . Auch das Backen im elek= hen Backofen bedeutet für die Hausfrau , beſonders jetzt vor ſhrachten , eine große Erleichterung , denn ein Mißlingen iſt ſo vie ausgeſchloſſen . Der heute nachmittag 4 Uhr ſtatt= ſende Vortrag im Heaghaus wird den intereſſierten fsrauen Gelegenheit geben , ſich von dem Obengeſagten ſelbſt ſberzeugen . Der Beſuch iſt daher nur zu empfehlen . — Ueber die Entwicklung und Bedeutung des Hörſpiels als Kunſtform ſpricht Schriftſteller A . Betzner an zwei Abenden , Sirſich am Freitag , dem 18 . und 25 . Nov . Die Vorträge finden Saal 236 der Techniſchen Hochſchule ſtatt . Karten auch am keingang . — Beſucht Oſtafrika ! Wir weiſen nochmals auf den viel= brechenden Vortrag des Herrn von Roy = Quadendorf der allerorts überfüllte Säle brachte . Beſonders freuen wir mitteilen zu können , daß zu dieſem Vortrag die Gattin des mten Afrikaforſchers Hans Schomburgk gewonnen wurde . den Vortrag ergänzen wird durch erläuternde Lichtbilder ihre letzte Afrikareiſe . — Der Vortrag wird muſikaliſch um ur durch das Stadtorcheſter . 4 . Akademie = Konzert . Für das 4 . Akademie = Konzert , das Unlaß des „ Tages der deutſchen Hausmuſik ” als Kammer= fk Abend veranſtaltet wird , wurde vielſeitigen Wünſchen ent= hend das Wendling = Quartett . Stuttgart gewonnen , zu den beſten Kammermuſikvereinigungen zählt . Profeſſor al Wendling : Direktor der Württ Hochſchule für Muſik iiner der beſten Schüler Joſeph Joachims , vereinigt ſich mit ei Quartettkollegen Hermann Hubl . Ludwig Nat= ir und Profeſſor Alfred Saal zur Wiedergabe von drei Tſchönſten Quartette von Brahms , Mozart und Reger . Mit en Abend wird wohl der „ Tag der deutſchen Hausmuſik ” in ſnungsvollſter und ſchönſter Weiſe eingeleitet . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus ftg , 18 . Rovember Anf . 19 ½ , Ende geg . 23 Uhr . Bühnen = Voltsb . K 4 Pr . 0 . 70 — 5 . 50 2 er Roſenkavalier . tag , 19 . November 14 ½ — 18 Uhr . Außer Miete . Pr . 0 . 40 — 4 . 00 eilheim Tell . 20 — 22 ½ Uhr . C . Miete Nr . 7 . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Das Konzert . Krag . 20 . November Anf . 18 ½ — 22 ½ Uhr . D 6 . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Ton Earlos . Kieines Haus furg , 18 . November Anf . 19 ½ , Ende geg . 2 = ½ Uhr . Zuatzmiete IV . . Pr 0 . 70 — 3 . 80 Beriph = rie . ſusztag 19 . November Anf 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . Außer Miete . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 . Die eſardasfürſtin . 11 — 12 ½ Uhr Beethoben = Gedenkfeier des ſo= zialiſtiſchen Kulturkattells . Pr . 0 . 30 u . 0 . 50 . Frag , 2 . November Anf 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Peripherie . — Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird im Großen * die Oper von Richard Strauß „ Der Roſenkavalier ” der erfolgreichen Neuinſzenierung Hans Strohbachs , von dem Die Bühnenbilder ſtammen , wiederholt . — Im Kleinen Haus heute und Sonntag das Volksſtück „ Peripherie ” von Tanger gegeben , das zuletzt in Berlin und München ( an den mmerſpielen in der Inſzenierung von Otto Falckenberg ) ein Fenerfolg geworden iſt . Inſzenierung : Hermann , Adler ; Menbild : Elli Büttner . — Die für Sonntag , 20 . Nov . , an= ſiü digte Beethoven = Gedenkfeier des ſozialiſtiſchen ſturkartells iſt auf nächſten Sonntag , 27 . Nov . , verſchohen ſten . — Wiederholungen des „ Don Carlos‟ . Die ſylen Wiederholungen der erfolgreichen Neuinſzenierung von AEs Oper „ Don Carlos ” finden am Sonntag , dem 20 . , und M = erstag , dem 24 . Nov . , ſtatt . — Nachmittags = Auf= hrungen des „ Wilhelm Tell ” . Die für Samstag , ov . , angekündigte Nachmittags = Aufführung des „ Wilhelm A ” iſt völlig ausverkauft , ſo daß weitere Nachmittags = Vor= ungen für Sonntag , den 27 . , Mittwoch , den 30 . Nov . , und Stag den 3 Dezember , angeſetzt werden mußten . — Bevorſtehende Premieren im Schauſpiel . Im Schauſpiel 2 zu Ehren von Gerhart Hauptmanns 70 . Geburtstag We Bernd ” vorbereitet . Regie ; Kurt Hirſchfeld . Ferner a - gt demnächſt Zuckmayers Volksſtück „ Katharina Knie Dr Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt zur Aufführung . hap Hartung bereitet als nächſte Inſzenierung die Urauf= uang von Walter von Hollanders Zeitkomödie „ Ende des ſchen Mannes ” vor . Zu Weihnachten wird zunächſt Erika ns Weihnachtsſpiel „ Jans Wunderhündchen ” als Ur= ſürhrung vorbereitet * Polizei im Stadtrat . Tumultſzenen und Räumung der Tribünen . — Polizeiliche Enkfernung eines kommnniſtiſchen Skadtraks . Aus der Tagesordnung : Skeuerfeſtſekzungen ; bis auf weikeres unveränderte Hundeffener . Der Skadkrak prokeſtiert gegen die Verlegung von Reichsbehörden aus Darmſtadt . Erleichkerung Unkerbrochene Stadkratsſihung . Die nach längerer Pauſe geſtern erſtmals wieder einberufene Stadtratsſitzung hatte einen unliebſamen Auftakt dadurch , daß der Kommniſt Fröba den Aufforderungen des Herrn Oberbürger= meiſters , ſeine „ geſchäftlichen ” , nicht zuläſſigen Ausführungen ab= zubrechen , nicht Folge leiſtete . Nach lebhaftem Tumult , der ſich im Sitzungsſaal und auf der Galerie erhob , mußte der Sitzungsſaal geräumt werden , die Sitzung wurde unterbrochen und Stadtrat Fröba aus dem Saale entfernt . Der Hitungsverlauf . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte Oberbürgermeiſter Mueller des verſtorbenen Ehrenbürgers der Stadt Darmſtadt Geheimerat Dr . e . h . L . Hoffmann in ehrenden Worten . Die Stadtratsmitglieder außer dem Kommuniſten erheben ſich zum Zeichen des trauernden Gedenkens von ihren Sitzen . Zu Sitzungsbeginn ſtellte der Kommuniſt Fröba Winter= hilfsanträge , die nicht auf der Tagesordnung ſtehen Oberbürger= meiſter Mueller macht darauf aufmerkſam , daß dieſe Anträge unter Punkt Mitteilungen verhandelt werden könnten . Stadtrat Fröba läßt ſich aber in ſeinem Redeſchwall nicht unterbrechen . Er wird von Oberbürgermeiſter Mueller dreimal zur Ordnung gerufen . Eine unbeſchreibliche Erregung bemächtigt ſich der Stadtrats= mitglieder , von der Galerie werden lebhafte Rufe laut , ſo daß die Galerie geräumt werden mußte . Da auch das nichts half und Stadtrat Fröba ſeine Rede nicht unterbrach , wurde er von drei weiteren Sitzungen ausgeſchloſſen und die Sitzung unterbrochen . Die Mehrzahl der Stadträte hatte inzwiſchen den Sitzungsſaal verlaſſen . Nach Räumung des Sitzungsſaales wurde Stadtrat Fröba nochmals aufgefordert , den Saal zu verlaſſen , und wird , als er nicht freiwillig der Aufforderung nachkommt durch einen Polizei= meiſter gewaltſam entfernt . Sofort proteſtiert Stadtrat Abt ( NSDAP . ) gegen die gewaltſame Entfernung . Stadtrat Witt= kopf ( NSDAP . ) verläßt in höchſter Erregung den Saal und er= klärt , dieſen nicht mehr betreten zu wollen . Inzwiſchen hatte ſich vor dem Rathaus ein kleiner kommuniſtiſcher Sprechchor gebildet , in dem gerufen wurde „ Wir wollen Winterbeihilfe‟ . Die Polizei konnte aber den Platz vor dem Rathaus bald ſäubern und frei= halten . In der faſt einſtündigen Pauſe hielten die einzelnen Frak= tionen Beſprechungen über die Vorfälle ab . Nach Wiedereintritt in die Tagesordnung beantragt Stadt= rat Abt , daß die eben erlebten Szenen als erſtes beſprochen werden ſollten . Oberbürgermeiſter Mueller iſt der gleichen An= ſicht . Stadtrat Wieſenecker hält eine Vorbehandlung des be= dauerlichen Vorfalles im Aelteſtenausſchuß für gegeben . Auch Stadtrat Altendorff hält es für zweckmäßig , daß zu der An= gelegenheit zunächſt im Aelteſtenrat Stellung genommen und dann eine Erklärung abgegeben werde . Vieles Reden halte er nicht für angebracht , aber der Stadtrat müſſe ſich zu den bedauerlichen Vorkommniſſen äußern . Die Sitzung wurde darauf abermals unterbrochen , der Aelteſtenrat trat zu einer dreiviertelſtündigen Beratung zuſammen . Nach Wiedereröffnung der Sitzung gab Stadtrat Goſen= heimer folgende einſtimmig vom Aelteſtenrat gefaßte Erklärung bekannt : „ Stadtrat und Verwaltung bedauern lebhaft das Vor= kommnis in der öffentlichen Stadtratsſitzung , das lediglich durch das Verhalten des Stadtratsmitglieds Fröba verurſacht worden iſt . Der Stadtrat ſtellt zugleich feſt , daß der Vorſitzende dabei vollſtändig im Rahmen der ihm durch Geſetz und Geſchäfts= ordnung gegebenen Befugniſſe gehandelt hat . ‟ Die Erklärung wurde einſtimmig vom Stadtrat gutgeheißen . Die eigentliche Tagesordnung wurde dann außerordentlich raſch und faſt ohne Debatte erledigt . Die Beteiligung der Stadt an der Milchverſorgungs = G . m . b . H . wurde abgelehnt . — Der nächſte Punkt , die Beiträge zu den ſachlichen Koſten der Berufsſchulen für nicht mehr berufsſchulpflichtige die hieſige Berufsſchulen frei= willig beſuchenden Schüler betreffend , wurde ebenfalls abgelehnt . Es handelt ſich dabei um folgendes : Für das Rechnungsjahr 1932 ſoll von den nicht mehr berufs= ſchulpflichtigen die hieſigen Berufsſchulen freiwillig be= ſuchenden Schülern ein Beitrag zu den ſachlichen Koſten in Höhe von je 10 RM . erhoben werden . Die Berechtigung der Stadt zur Erhebung dieſes Beitrags kann nicht in Frage geſtellt werden . Der dem Stadtrat in ſeiner Sitzung vom 20 . Februar 1930 ein= gereichte . Antrag der Stadtratsmitglieder Dr . Kollbach und 7 Genoſſen will jedoch die nicht mehr berufsſchulpflichten Lehr= linge , die ſich in Darmſtädter Lehrſtellen befinden und am Fach= ſchulunterricht der Berufsſchulen teilnehmen , von der Zahlung eines Beitrags befreit wiſſen . Da aber im Hinblick auf die der= zeitige Finanzlage der Stadt es nicht verantwortet werden kann . auf die Erhebung eines Beitrags und damit auf den für 1932 zu erwartenden Einnahmepoſten von 1500 RM . zu verzichten wird beantragt , den Antrag Dr . Kollbach und Genoſſen abzulehnen . Die Verwaltung behält ſich vor , von dem auf Grund des § 2 der heſſiſchen Verordnung vom 25 . September 1931 zur Sicherung des Haushalts der Stadt dem Herrn Oberbürgermeiſter eingeräumten Recht auf Erhebung des in Rede ſtehenden Beitrags für alle frei= willigen Schüler der Berufsſchulen Gebrauch zu machen . Feſtſehung der Hundeſteuer für 1933 und folgende Jahre . Die Verwaltung ſtellte den Antrag , im Steuer = ( Kalender = ) Jahr 1933 die gleichen Sätze an Gemeindehundeſteuer zu erheben , wie im Jahre 1932 . Eine Erhöhung dieſer Sätze konnte ſie keines= falls in Vorſchlag bringen , da eine ſolche angeſichts der ernſten wirtſchaftlichen Lage zweifellos zu einem ſehr erheblichen Rück= gang in der Zahl der gehaltenen Hunde führen und damit das Ergebnis zeitigen würde , daß nicht nur keine Erhöhung , ſondern eine empfindliche Verminderung der Einnahmen aus dieſer Quelle erwartet werden müßte . Zuſtimmung wurde erteilt , der Stadtrat erklärte ſich weiter damit einverſtanden , daß dieſe Sätze auch „ bis auf Weiteres ” Geltung behalten . Dieſer Beſchluß gründet ſich auf die Verfügung des Miniſters des Innern vom 26 . November v . J . , wonach die Hundeſteuerſätze von den Gemeinden nicht mehr wie bisher für 1 Jahr , ſondern „ bis auf Weiteres ” feſtgeſetzt werden können . — Stundungsgeſuchen bedürftiger Hundebeſitzer ſoll weitgehendſt Rechnung getragen werden . Der im Vorſchlag für 1932 für die Merck = Goethe = Ausſtellung 1932 vorgeſehene Kredit von 2000 RM . mußte infolge des unerwartet ſchwachen Beſuchs der Ausſtel= lung , und der verhältnismäßig hohen Koſten , die für die Be= wachung der wertvollen Ausſtellungsgegenſtände aufzuwenden waren , um 522 , 99 RM . überſchritten werden . Dieſe Kreditüberſchreitung wurde nachträglich gutgeheißen . bei der kommunalen Sondergebäudeſtener . Der heſſiſche Finanzminiſter hat neue Ermäßigungsmöglich= keiten für die ſtaatliche Grund = und Sondergebäudeſteuer ange= ordnet . Der heſſiſche Miniſter des Innern empfiehlt den Gemein= den die Uebernahme der von dem Finanzminiſter getroffenen Re= gelung auch auf die ſtädtiſche Sondergebäudeſteuer . Der Beſchluß hätte zu lauten : Auf Grund von Art . 13 Abſ . 3 Satz 3 in Verbindung mit Art . 12 des Sondergebäudeſteuergeſetzes in der Faſſung der Be= kanntmachung vom 13 . Dezember 1930 ( Reg . = Bl . S . 313 ) wird für die Rechnungsjahre 1932 und folgende das Nachſtehende beſchloſſen : 1 . Zwingt die gegenwärtige Wirtſchaftslage zur Vermietung von Gebäuden oder Gebäudeteilen zu einem geringeren Be= trag als den , der der geſetzlichen Miete entſpricht , ſo iſt auf Antrag die hierauf entfallende — auch aus Rechts= gründen etwa bereits herabgeſetzte — kommunale Sonder= gebäudeſteuer im Verhältnis des Mietunterſchiedsbetrags zur geſetzlichen Miete zu ermäßigen . Die Ermäßigung iſt zu gewäh= ren vom 1 . des Monats an , für den die geringere Miete zu entrichten iſt . Anträge ſind jeweils bis zum Ende des Rech= nungsjahres , für das ſie gelten ſollen , bei der Stadtkaſſe zu ſtellen . Eine Ermäßigung der kommunalen Sondergebäudeſteuer nach Ziffer 2 und 3 des Ausſchreibens des Herrn Miniſters des In= nern vom 27 . April 1931 zu Nr . M . d . J 25883 ( Vergl . Beſchluß vom 24 . 6 . 1931 ) gilt nur für das Rechnungsjahr 1931 und kommt im Rechnungsjahr 1932 nicht mehr in Betracht . 2 . Soweit Wohngrundſtücke ( z . B . Einfamilienhäuſer Vil= len ) , die bisher eigenbenutzt waren , ganz oder teilweiſe unverſchuldet leer ſtehen , iſt auf Antrag die — auch aus Rechts= gründen etwa bereits herabgeſetzte — kommunale Sonder= gebäudeſteuer zu ermäßigen . Die Ermäßigung iſt nach dem Ver= hältnis der Friedensmiete des leerſtehenden Teiles des Grund= ſtückes zu der geſamten Friedensmiete zu berechnen , und zwar für die Zeit vom 1 . des Monats ab , in dem die Räumung er= folgt iſt . Antragſtellung wie bei 1 . Im übrigen gelten die An= ordnungen in dem Erlaß des Herrn Finanzminiſters vom 14 . Juni 1932 zu Nr . F . M . I . 36803 entſprechend . 3 . Wird eine große Wohnung durch weſentliche Um= bauarbeiten in zwei , drei vier uſw . ſelbſtändige Wohnun= gen geteilt , ſo iſt — ohne Rückſicht auf die erzielten Miet= preiſe — die auf die urſprüngliche Wohnungentfallende kommunale Sondergebäudeſteuer auf Antrag entſprechend zu er= mäßigen . Die Ermäßigung tritt ein vom 1 . des Monats ab . in dem die Umbauarbeiten beendet ſind . Antragſtellung wie bei 1 . " Die Erläſſe an ſtädtiſcher Sondergebäudeſteuer hätten als Billigkeitserläſſe zu gelten . — Zuſtimmung wurde vom Stadtratz debattelos erteilt . Feſtſehung der endgülkigen Skenerausſchlagſätze für das Rechnungsjahr 1932 . Für das Rechnungsjahr 1932 hat die Stadt ihre Steuern als Vorauszahlungen erhoben in Höhe von je einem Sechſtel der zu= letzt feſtgeſtellten Jahresſteuerſchuld 1931 . Dabei wurde die Sondergebäudeſteuer um 20 v . H . geſenkt . Nach den bezüglichen Anordnungen des Miniſters des Innern iſt nunmehr die Beſchluß= faſſung über die endgültigen Steuerausſchlagsſätze 1932 un= verzüglich herbeizuführen , da die Erhebung der Vorauszahlung nur bis Ende Dezember 1932 geſtattet iſt . Ab 1 . Januar 1933 treten die Vorſchriften des Artikels 6 des Steuervorauszahlungs= geſetzes in Wirkſamkeit . Der Miniſter des Innern hat nunmehr angeordnet , daß die Gemeinden . Kreiſe und Provinzen nach Artikel 6 Abſatz 7 des Steuervorauszahlungsgeſetzes im Rech= nungsjahr 1932 ihre Grundſteuer , Gewerbeſteuer und Sonder= gebäudeſteuer endgültig nach den Beſteuerungsgrundlagen des Vorjahres zu erheben haben . Für das Rechnungsjahr 1932 beſteht die Möglichkeit , die Realſteuern bis zur Höhe der Landes= durchſchnittsſätze zu erhöhen . Für die Stadt Darmſtadt käme nur eine Erhöhung der Steuerausſchlagsſätze für die Gewerbeſteuer im Frage Von einer Erhöhung dieſer Steuer wird aber in Rückſicht auf die Zeitverhältniſſe Abſtand genommen . Es wird nunmehr Feſtſetzung der Steuerausſchlagsſätze in nachſtehender Höhe bean= tragt und vom Stadtrat genehmigt : 1 . an Grundſteuer von je 100 Mk . Steuerwert : a ) der Gebäude = und Bauplätze 39 , 5 Rpfg . b ) der land = und forſtwirt= ſchaftlich oder gärtneriſch genutzten Grundſtücke 56 4 Rpfg . 2 . an Gewerbeſteuer : a ) von je 100 RM . Gewerbe= kapital 52 , 8 Rpfg . b ) von je 100 RM . Gewerbeertrag 246 Rpfg . 3 . An Sondergebäudeſteuer von jeder Reichsmark des für das Rechnungsjahr 1931 feſtgeſtellten ſtaatlichen Sonder= gebäudeſteuer = Solls bei einem Steuerwert bis 7000 Mk . 54 . 35 Rpfg . und bei einem Steuerwert über 7000 Mk . 17 . 43 Rvfg . Die Sondergebäudeſteuer wird ab 1 . April 1932 in allen Stufen um 20 v . H . unter Zuarundelegung des vollen Jahresbetrages für das Rechnungsjahr 1931 geſenkt . Unter Punkt Mitteilungen wünſcht die ſozialdemokratiſche Stadtratsfraktion in einem Dringlichkeitsantrag , der Stadtrat wolle beſchließen : „ Der durch die Notverordnung vorgeſehene Lohnabbau für die bei der Stadt Darmſtadt als auch bei der Heag beſchäftigten Arbeiter wird nicht durchgeführt . ” — Zu der Lohn= gebarung gibt Bürgermeiſter Delp Einzelheiten zur Kenntnis . Insbeſondere erläutert er die Tarifverhandlungen mit dem Reichsfinanzminiſter , mit dem Geſamtverband der Arbeitnehmer und mit den Arbeitgebern , die zu einer Einigung geführt haben . Stadtrat Richter ( Soz . ) regt an daß die Ausgabe von Brennmaterial für den Winter an die Bedürftigen früher erfol= gen möge . Er gibt weiter Anregungen zur Verbeſſerung der Ver= hältniſſe bei der Auszahlung von Unterſtützungsgeldern in der Grafenſtraße . — Bürgermeiſter Delp erklärt , daß eine leichtere Abwicklung ſogleich möglich wäre , wenn alle Unterſtützungsemp= fänger pünktlich kämen . Zu den Winterhilfsanträgen betont er . daß Mitte November die erſte genehmigte Hilfe ( Heizungsmate= rial ) geleiſtet werde . — Stadtrat Rudolph ( P . A . G . ) fragt . wann die fällige Altbeſitzanleihe ausgelöſt werde . — Stadtrat Schneider ( Dn . ) verlieſt folgende , vom Stadtrat einſtimmig angenommene Enkſchließung in der gegen die Verlegung von Reichsbehörden aus Darmſtadt Stellung genommen wird : „ Die geplante Verlegung der Oberpoſtdirektion Darmſtadt und des Landesfinanzamts Darmſtadt würde eine ungeheure wirt= ſchaftliche Schädigung der Stadt Darmſtadt bedeuten . Dieſen Scha= den kann eine Stadt wie Darmſtadt , die durch den Verluſt der Reſidenz und der Garniſon und die Verarmung ihres zahlreichen Rentnerſtandes ſchwerer als jede andere Stadt in Mitleidenſchaft gezogen worden iſt , nicht ertragen , ohne daß ihre Lebensgrundlage zerſtört wird . Ebenſowenig kann es als zweckmäßig und berech = Der Ton lebt . Die Künstler sind wirklich- keitsnahe , Lilian Harvey , Willy Fritsch , Hans Albers , Max Hansen auf ODEON hören , heisst sie greitbar vor sich haben . ODEON - Platten und Musikopparate erhältlich in ieden autag fachgeschäf Seite 6 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . November 19328 tigt anerkannt werden , wichtige Reichsoberbehörden nach und nach in einzelnen bevorzugten Großſtädten zu vereinigen . Der Stadtrat legt daher gegen eine Verwaltungsreform , die den überkommenen Beſitz = und Rechtsſtand und damit das Lebens= recht einer ſchwer um ihr Daſein ringenden Mittelſtadt mißachtet . ſchärfſte Verwahrung ein und erwartet von der Reichsregierung , daß die verheißene Achtung der Eigenſtaatlichkeit der Länder nicht dadurch illuſoriſch wird , daß man dem Land Heſſen die aus ſeiner Eigenſtaatlichkeit erwachſenen und mit dieſer organiſch verbun= denen Reichsoberbehörden wegnimmt . Von der Heſſiſchen Beaierung darf erwartet werden , daß ſie ſich dieſer das ganze Heſſenland ſchwer ſchädigenden Maßnahme mit aller Entſchiedenheit widerſetzt und ihren ganzen Einfluß auf= bietet , um eine der Stadt Darmſtadt abträgliche Entſcheidung ab= zuwenden . ” Nach Erledigung einiger weiterer Kleiner Anfragen wurde in die nichtöffentliche Sitzung eingetreten . Gegen den Behördenſchab . In der Verſammlung der vereinigten Bezirksver= eine gedachte zunächſt der Vorſitzende , Herr Bürodirektor We= ber , in herzlichen Worten der verſtorbenen langjährigen Mit= glieder , der Herren Stadtverordneter Saeng und Finger . Nach ein= leitenden Ausführungen behandelte er dann die beabſichtigte Verlegung der Oberpoſtdirektion und des Lan= desfinanzamtes . Redner beleuchtet eingehend die für die Bevölkerung , insbeſondere für das Handwerk und Gewerbe , ſowie alle Geſchäftskreiſe der Landeshauptſtadt entſtehenden gewaltigen Schäden . Nach längerer Diskuſſion , in welcher gegen die Verlegung die= ſer Reichsbehörden ſcharf proteſtiert wurde , iſt die nachſtehende Entſchließung einſtimmig angenommen worden . Dieſe Entſchließung ſoll dem Herrn Reichskanzler , den verſchiedenen Reichsbehörden und dem heſſiſchen Geſamtminiſterium , ſowie der heſſiſchen Vertre= tung beim Reich in Berlin weitergeleitet werden . Sie lautet : Der Ausſchuß der Vereinigten Bezirksvereine in Darmſtadt proteſtiert gegen die beabſichtigte Verlegung von Reichsbehörden in Heſſen . Jeder deutſche Bürger und Steuerzahler wird Verſtändnis für eine Verwaltungsreform haben , die eine Beſſerung der Finanzen des Reiches und der Länder nach ſich zieht . Die beabſichtigte Verlegung des Landesfinanzamtes oder der Oberpoſtdirektion von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . würde , wenn ſie zur Durchführung kommen ſollte , die erwartete Erſparnis nicht bringen , dagegen aber unſere Landeshauptſtadt in ihrem Lebensnerv tödlich treffen . Die Oeffentlichkeit hält eine ſolche Maßnahme nicht für mög= lich , zumal Darmſtadt nach dem Weltkriege ſeine 8000 Mann ſtarke Garniſon und ſein Hofleben eingebüßt hat . Weiter muß aber bedacht werden , daß der Grundſtücksmarkt , Handwerk und Gewerbe nicht tragbaren Schaden erleiden , wenn eine oder gar zwei der genannten Behörden von hier verlegt wer= den ſollen . Dieſe unſere Stadt nur ſchädigende Opfer würden be= ſtimmt zu keiner wirklichen Geſundung der Reichsfinanzen führen , vielmehr nur eine Verſchiebung der Beamten von einer mittleren nach einer Großſtadt bedeuten . Dem Intereſſe einer geſunden Sied= lungs = und Bevölkerungspolitik der Großſtädte wäre hiermit nicht Rechnung getragen . Unſere Landeshauptſtadt war als Reſidenz von früheren Zei= ten her eine Beamtenſtadt mit ſehr wenig Induſtrie . Aus dieſem Grunde wurde daher eine Menge kultureller Einrichtungen ge= ſchaffen , die nach dem Kriege nur mit großen Aufwendungen er= halten werden konnten . Hiernach iſt zu befürchten , daß deren Be= ſtand durch die beabſichtigte Verſetzung einer größeren Zahl zah= lungsfähiger Beamten ernſtlich gefährdet wird . Die vereinigten Bezirksvereine der Landeshauptſtadt dürfen daher von den maßgebenden und einſichtigen Regierungsſtellen er= warten , daß die beabſichtigte Verlegung einer der genannten Be= hörden nicht zur Durchführung kommt . ” Ein Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſoll alsbald von den einzelnen Bezirksvereinen vorbereitet und demnächſt von den vereinigten Bezirksvereinen fertiggeſtellt und den zuſtändigen Stellen unterbreitet werden . — Martinsgemeinde . Wie alljährlich , beging auch dieſes Jahr wieder die Martinsgemeinde den Martinstag . Im feierlichen Gottesdienſt des Sonntagmorgens ſprach Pfarrer Dr . Bergér von Recht und Verantwortung der Gemeinde innerhalb der Kirche . Wegen der Größe der Gemeinde wurden zwei Nachfeiern nötig , des Nachmittags und des Abends , die ſich mit ganz gleichem Programm abwickelten . Der Poſaunenchor der Martinsgemeinde gab beidemale ſein Beſtes . Mittags begrüßte Landeskirchenrat D . Waitz , abends Pfarrer Köhler die zahlreich verſammelten Ge= meindeglieder . Beide Anſprachen wieſen auf den Mann hin , von dem die Gemeinde ihren Namen hat und betonten , daß der Ueber= ſchuß des Gemeindetages der Winterhilfe der Gemeinde zufließen ſolle . Mittel dazu wurden durch eine kleine Verloſung gewonnen . Nach einigen klangſchön vorgetragenen Geſängen von Frau Braun = Jäger und den Muſikſtücken eines Trios ( der Herren Kadel Delp und Göbel ) , ſowie eines Guſtav = Adolf = Films wurde eine Kaffeepauſe eingeſchoben . Darnach folgte ein Guſtav = Adolf = Spiel , von der Jugend der Gemeinde friſch und flott dargeſtellt . Nach dem gemeinſam geſungenen Lutherlied ſchloß die ſchöne Feier , die von neuem den innigen Zuſammenhalt der Gemeinde= glieder und ihre Freude an ihrem religiöſen Beſitz dargetan hat . Zugleich konnte für die Notleidenden der Gemeinde eine hübſche Summe erübrigt werden . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . , Darmſtadt . Am Sonn= tag hatte der Veranſtaltungs = Ausſchuß zu einem Bunten Abend , betitelt „ Eine Fahrt in Blaue mit Do K ” . eingeladen . Schon lange vor Beginn war der große Saal vollſtändig beſetzt . Die Idee ging von Turner Liebig aus , der leider durch eine ſchwere Erkrankung verhindert war , teilzunehmen . Was L . brachte , war Muſtergültiges . Er hatte das Programm als Parodie auf die Operette . Das weiße Röſſel ” ausgeſtaltet . Es ginge zu weit , alle Mitwirkende hier aufzuzählen , denn alle taten das Möglichſte . Allen Mitwirkenden ſpricht die Turngemeinde ihren Dank aus . Hoffen wir , daß dieſer Abend noch lange in Erinnerung der Beſucher bleibt und ein Anſporn iſt , auch bei anderen Veranſtaltungen die Turngemeinde nicht zu vergeſſen . — Kommenden Samstag , den 19 Nov , findet in dem großen Saal Totengedenkfeier in ſchlichter Weiſe ſtatt . Aus dieſem Anlaß ſind alle Hinterbliebenen , Mit= glieder , ſowie Freunde auf das herzlichſte eingeladen , mit uns der teueren Verſtorbenen zu gedenken . Die Feier beginnt um 8 , 30 Uhr . — Gründungsfeier des GDA . Anläßlich ſeines 12 jährigen Be= ſtehens hatte der GDA . , Ortsgruppe Darmſtadt , ſeine Mitglieder zu einer ſchlichten Feier in das GDA = Heim geladen . Durch einen Klariervortrag ron Emmi Zahn wurde die Feler eröffnet . Hiernuf ſrrach der Geſchäftsführer Hugo Weinberg über die Bedeutung der GTA . = Arbeit . Mit Stolz kann der GDA . auf das Geleiſtete zurückblicken . Die jetzige Kriſe mit ihren ungeheuren Anforderungen zeige mit aller Deutlichkeit , daß die Gewerkſchaften als feſtes Bollwerk ſich bewähren . Führend in dieſer Arbeit zur Ueberwindung der Kriſe ſei der Gewerkſchaftsbund der Angeſtell= ten ( GDA . ) , der Einheitsverband der deutſchen Angeſtelltenſchaft . An ſeinem Gründungstage habe der GDA . gelobt , den Dienſt am deutſchen Volke als höchſtes Ziel zu betrachten , dieſes Bekenntnis wolle der GDA . heute erneut ablegen . Im Anſchluß nahm dann der Vorſitzende A . Jayme die Ehrung der Jubilare vor deren Bekenntnistreue er den jüngeren Mitgliedern als gutes Beiſpiel vor Augen führte . In dieſem Jahre gehören dem GDA . , bzw . den Vorgängerverbänden : A . Grevemeier , A . Hoffmann , Jgn . Meier , Th . Ritter und F . Sander , 25 bzw . 40 Jahre an . Es folgten Kla= viervorträge von Emmi Zahn und Elfriede Walter , die herzlichen Beifall fanden . Friedrich Neuroth hatte den Anlaß in hübſche Verſe gekleidet , die begeiſtert aufgenommen wurden . Dann folgte noch Hans Winter mit einigen Vorträgen , die ebenfalls dieſer Feier gewidmet waren . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Ellen Kiesling ( Oldenburger Landestheater ) liegen u . a . folgende Kritiken vor : „ Die Bekanntſchaft mit Ellen Kiesling — einem von Natur lieb= lichen Evchen — bereitete ungetrübten Genuß ; ihre von ſüßem Wohllaut erfüllte Stimme iſt in jeder Lage glänzend kultiviert . ” — „ Mit Ellen Kiesling hat das Theater eine gute Kraft gewonnen , die durch ſüßen , weichen und reinen Ton bezaubert und ſo recht für die Rolle Evchens geeignet iſt . ” — „ Von Ellen Kieslings Figur , Darſtellungskunſt und Geſang ging ſoviel natürliche An= mut aus , daß ſie , ſowie auch ſchon als Eva in den Meiſterſingern , den Hörer immer feſſelt . Ihre friſche , unverbrauchte Stimme ver= rät eine gute Ausbildung . — „ An erſter Stelle , eine Klaſſe für ſich , iſt Ellen Kiesling als Pamina zu nennen . Der wunder= voll ſinnliche Wohllaut ihres Soprans , die Leichtigkeit ihrer reinen Tonführung , der liebliche natürliche Ausdruck und ihre rührende Darſtellungsart ſind Eigenſchaften , die nicht nur zu künſtleriſcher , ſondern zu lebensvoller Teilnahme anregen . ” Das Apoſtolat der Preſſe . Der Evangeliſche Preßverband für Heſſen ( EPH . ) hielt in Frankfurt ſeine Landeshauptverſammlung unter der Leitung ſei= nes Vorſitzenden , des Direktors des Heſſiſchen Staatsarchivs , Lan= deskirchenrats D . Hermann , ab . Zahlreiche Abgeordnete der angeſchloſſenen Verbände und Vertrauensleute aus dem ganzen Lande waren anweſend . Direktor Pfarrer Röhricht = Darm= ſtadt erſtattete den Kaſſenbericht . Pfarrer Dr . Bergér = Darm= ſtadt den Geſamtjahresbericht , der ein Bild der umfangreichen , wohl organiſierten Arbeit des EPH bot . Es ſchloſſen ſich die Be= richte der drei Provinzialvertrauensleute und des Gemeindeblatt= ausſchuſſes an . Am Nachmittag , an dem auch Oberkirchenrat Dr . Müller an den Verhandlungen teilnahm . folgten zunächſt drei Kurzreferate von Frau Dr . Pickert über Bilderdienſt in der Preſſe . Pfarrer Rheinfurt = Brauerſchwend über evangeliſche Volksbücherarbeit und von Pfarrer Job = Mainz über evang . Rundfunk = und Filmarbeit . In einer Reſolution wurde gegen den entſittlichenden Einfluß der überhandnehmenden wilden Leih= büchereien energiſch Stellung genommen . Den Hauptvortrag hielt Pfarrer Hilſinger = Stuttgart , Geſchäftsführer des Württemb . Preßverbandes , über : „ Das Apoſtolat der Preſſe . Aus reicher Sachkenntnis zeigte er die Schwierigkeiten einer gewiſſen= haften , ihrer volksbildenden und erziehenden Aufgabe bewußten Preſſe , und die Notwendigkeit , die ethiſchen und religiöſen Kräfte des Chriſtentums zur Mitarbeit zu mobiliſieren . — Die gefaß= ten Beſchlüſſe werden der zielbewußt ſich entwickelnden evange= liſchen Oeffentlichkeitsarbeit in Heſſen ſehr förderlich ſein . den herrlichen Main — Herr Bürgermeiſter Zoeller von Klingenberg empfing die Darmſtädter Gäſte und führte dieſelben durch die Weinberge nach der alten Burgruine Klingenberg . — Nach herzlichen Begrüßungsworten an die geſamten Teilnehmer , wurden die Gäſte durch ein Trompeten = Signal in den inneren Burghof gerufen . In alter Ritterrüſtung erſchien der letzte Ritter des edlen Geſchlechtes derer von Bickenbach und begrüßte mit einem kernigen Prolog die Heſſenfahrer . Anſchließend zog die Gäſteſchar nach dem Fränkiſchen Hof in Klingenberg , woſelbſt Herr Stäblein die Teilnehmer mit Kaffee und Kuchen , und auch mit dem weitgerühmten Klingenberger Roten bewirtete . — Gegen 6 Uhr nachmittags ging die Fahrt weiter ins Ungewiſſe , und endigte zum Abendeſſen und gemütlichen Beiſammenſein in Aſchaffenburg . woſelbſt der 2 . Bundesvorſitzende des Speſſart= bundes die Mitglieder mit kernigen Worten begrüßte . Herr v . Oelhafen von der D . R . V . erwiderte mit ebenſo herzlichen Dankesworten , für den wirklich herzlichen Empfang durch den Speſſartbund und der Geſtellung der erſtklaſſigen Kapelle . Vor allem dankte er Herrn Dipl . = Ing . Klug , ſowie Herrn Rauch , welche es in muſtergültiger Weiſe verſtanden , den Empfang und den Abend ſo zu geſtalten , daß dieſe Stunden keiner der Teil= nehmer bereute . Gleichzeitig bat Herr von Oelhafen um den baldigen Beſuch des Speſſartbundes in Darmſtadt und betonte zu = gleich , daß auch der Aufenthalt in Darmſtadt für die Aſchaffen= burger Teilnehmer ebenſo unvergeßlich bleiben werde . — Alles in allem brachte dieſe Fahrt der Darmſtädter Reiſevereinigung wiederum einen vollen und wohlverdienten Erfolg . Erhältlich in Apotheken . Drogerien und wo Plakate ſichtbar 2 Jeizt Beutel 35 Pfg . , Dose 40 Pfg . und 75 Pfg . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Auf der Anklagebank des Schwurgerichts ſitzt am Don= nerstag , der nationalſozialiſtiſche Kaufmann Hans Benn von hier wegen Körperverletzung mit tödlichem Erfolg auspolitiſchen Beweggründen . In der Nacht vom 10 . auf den 11 . Juli dieſes Jahres befand ſich der Angeklagte in der Wirtſchaft zum Landſturmeck als ein hieſiger Bretzelverkäufer in das Lokal kam . Dieſer Mann galt allgemein als großer Alkoholfreund und ſoll , einer anderen Par= teirichtung angehörend , ſtets mit den Nationalſozialiſten Krach ge= ſucht haben . So begrüßte er ſie auch an dieſem Abend mit „ Heil Buttler ” , was die Nationalſozialiſten veranlaßte ihn möglichſt ſchnell aus dem Lokal zu entfernen . Dabei ſoll der Angeklagte ihm einen Tritt ins Geſäß verſetzt haben . Ein anderer National = ſozialiſt ging mit hinaus und verſetzte ihm noch einige Ohrfeigen . Nach einiger Zeit ging der Angeklagte auch hinaus und ſchlug den Mann mit der Hand — etliche Zeugen ſagen mit der Fauſt — ins Geſicht . Der Bretzelhändler fiel „ wie ein gefällter Baum ” um , und mit ſolcher Wucht auf eine Bodenſchwelle , daß er ſchwere Kopfverletzungen erlitt und am anderen Morgen im Krankenhaus ſtarb . Von dieſem Umfallen will der Angeklagte nichts gemerkt haben . Merkwürdig iſt , daß der Mann ſich gegen die Schläge nicht im Mindeſten gewehrt hatte , was den mediziniſchen Sachverſtän = digen vermuten läßt , daß er ziemlich betrunken geweſen und daher auch wohl ſo plötzlich umgefallen ſei . Der Staatsanwalt beantragt nach ausführlicher Beweisaufnahme — es war am Nachmittag auch eine Beſichtigung des Tatortes vorgenommen worden — wegen einer gefährlichen Körperverletzung und wegen einer Körperverletzung mit Todeserfolg eine Gefängnisſtrafe von einem Jahre und ſechs Monaten . Der Verteidiger beantragt Freiſpruch , da der Angeklagte nicht für den Tod des Bretzel= verkäufers verantwortlich zu machen ſei . Das Gericht verurteilt den Angeklagten nach 1 ½ſtündiger Beratung wegen Körper= verletzung mit Todeserfolg unter Freiſpruch im übrigen zu acht Monaten Gefängnis . Den Tritt hält das Gericht nicht für erwieſen , auch nicht , daß der Angeklagte mit der Fauſt zuſchlug . Das Gericht billigt dem Angeklagten mildernde Umſtände zu , da der Verletzte ihn ganz offenſichtlich durch ſein vorberiges Benehmen gereizt habe . Die Unterſuchungs= haft wird mit vier Wochen angerechnet . In der Offenbacher Mieterbaugenoſſenſchafrs= ſache verurteilt die Große Strafkammer den erſten Angeklagten zu zwei Monaten und einer Woche Gefängnis wegen der früher ſchon feſtgeſtellten Delikte . Lediglich die Untreue hält das Gericht nicht für erwieſen . Gegen die beiden anderen Angeklagten wird auf die früheren Strafen erkannt . Die An= geklagten , wenig zufrieden mit dieſem Urteil , wollen abermals Reviſion verfolgen . — Darmſtädter Juriſtiſche Geſellſchaft . Die bekannte Entſchei= dung des Staatsgerichtshofs hat auch in rein verfaſſungsrechtlicher Beziehung derartig grundlegende und wichtige Fragen aufge= worfen , daß die Darmſtädter Juriſtiſche Geſellſchaft ihren nächſten Vortragsabend dieſen Dingen widmet . Es ſpricht Herr Profeſſor Dr . F . Gieſe von der Univerſität Frankfurt a M . , den Darm= ſtädter Juriſtenkreiſen wohlbekannt , über „ die Bedeutung des Ar= tikels 48 der Reichsverfaſſung in der Rechtſprechung des Staats= gerichtshofs ” . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Wir weiſen noch einmal ausdrücklich darauf hin , daß der heute abend ſtattfindende Vortrag des Frankfurter Archäologen Prof . Dr . Schrader über „ Neuentdeckte Kopien nach Phidias ” im Feſtſaal des Gymnaſiums , Karlſtraße 2 . ſtattfindet . Näheres ſiehe Anzeige . — Volkshochſchule , Frau Joſie Jacob erzählt am Sams= tag . dem 19 . Nov . , um 16 Uhr , im Feſtſaal des Realgymnaſiums Märchen für Kinder und Erwachſene . Der bekannte Film : „ Dr . Dolittle und ſeine Tiere ” wird gezeigt . Der Eintritt iſt frei . — Dr . Max Wauer wird am Samstag , dem 19 . Nov . , 20 , 15 Uhr , im Saal Nr . 48 . Neckarſtr . 3 , über Gerhart Haupt= mann ſprechen , aus Anlaß des 70 . Geburtstages des Dichters . Seinem Vortrage werden ſich Rezitationen aus den Werken des Dichters anſchließen Karten in der Geſchäftsſtelle der Volks= hochſchule und am Saaleingang CAlice = Hoſpital . Am Sonntag erfreute nachmittags die Harmonika = Kavelle der Waldkolonie unter Leitung von Herrn Kaffenberger die Inſaſſen des Alice = Hoſpitals mit muſikaliſchen Darbietungen . Die ſchönen Melodien , die ausgezeichnet zum Vor= trag kamen , wurden mit viel Genuß aufgenommen , und die Har= monika = Vereinigung kann der Dankbarkeit aller Hörer ver= ſichert ſein . Suiengevenſeiern . Anläßlich der auf dem Waldfriedhof ſtattfindenden Tots = = Munſwelt gedenkfeier am Sonntag , dem 20 . Nov . ( Totenſonntag ) , wird 7 Straßenbahn einen verſtärkten Betrieb nach dem WaldfriedAl ; us Roßdor von vormittags 930 Uhr bis nachmittags ( Eintritt der Dung fühlt heit ) einrichten „ Auch am Samstag , dem 19 . Nov . , nachmitta = , / 00 wird nach dem Waldfriedhof ein vermehrter Wagenverkehr ſta üſſe zurdad= finden . Desgleichen wird am Sonntag , dem 20 . Nov . , ein wmletzter e‟ ſtärkter Betrieb nach dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädter Stt . ) einem Beil Wr einſetzen . Methl — Totengedenkfeier am Dragoner = Denkmal . Wie alljährlifuf ſich gele wird am Totenſonntag , dem 20 . November , 6 Uhr abends eſern und Feuerſchale des Denkmals der beiden ehem Großh . Heſſ . Drau , freie Menſ Regt . Nr . 23 und 24 in der Landgraf = Philipp = Anlage entzümg , ion erblick zum ehrenden Gedenken unſerer gefallenen Kameraden , wie S aller unſerer Toten . Wir bitten insbeſondere alle Kameranderen 00 l der beiden ehem . Dragoner = Regimenter mit ihren Familiena : ün armes h 0 hörigen , ſowie auch die Angehörigen der gefallenen KameraLnuſeptiſchen ſich zahlreich zu dieſer Feier einzufinden . Satanstul . — Vereinigung früherer Leigardiſten Darmſtadt . Sonn , werden den 20 . November , Totengedenkfeier in der Steſl er Satan a — Sonderfahrt der Darmſtädter = Reiſevereinigung ( D . R . V . ) , it Heag = Großkraftwagen , ins „ Blaue‟ . Der Weg führte die drei kirche . Antreten 7 . 30 Uhr Kapellplatz , Nordweſtecke . Anſchließn an den Gottesdienſt Kranzniederlegung an unſerem Denkr . ſgene Ye 0 t Nachmittags 3 Uhr Teilnahme an der Weihefeier der Reichs - yſt anderen . einigung ehem . Kriegsgefangener auf dem Waldfriedhof . Zu was wehrloſe abends 8 Uhr im Saalbau ſtattfindenden Totengedächtnisfeier mn auszutreib ehem . Kriegsgefangenen ſind die Kameraden eingeladen . inen erſchöpſt findet am Samstag vormittag ſtatt . Die Schüler , mit Ausna Vorfalles be der drei unteren Jahrgänge , verſammeln ſich um 9 Uhr mit il Lehrern in der feſtlich geſchmückten Turnhalle . Lehrer Gils eſtungen i . ? — Kriegerverein Darmſtadt . Wie alljährlich , beteiligen ſoie Staatsann die vereinigten Kriegervereine am Totenſonntag am Ged gottesdienſt gemeinſam mit den Regimentsvereinen in der St aben 909 . O kirche . Abmarſch der Vereine um 7 . 40 Uhr Schloßeingang . NZen bereuls mittags nehmen die Vereine an der Weihe des Ehrenmals Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener , Ortsgruppe DEym ſarkem W ſtadt , teil . Mit den teilnehmenden Vereinen Aufſtellung 14 . 30 Uhr am Portal des Waldfriedhofs . Die Vereine marſchie Nachlſchien dann geſchloſſen zum Ehrenmal und nehmen auf der rechten Süſtel umterheltlen in Roßdorf des Sockels Aufſtellung . — Marine = Verein Darmſtadt und Umg . Totenſonntag , ſchen von ſei 20 . Nov . , Beteiligung an der Totengedenkfeier in der Stadtküſahre altes M vorm 8 Uhr . Antreten 7 , 50 Uhr mit Flagge vor der Kirche wurde von Teilnahme an der Einweihung des Denkmals auf dem Wlschlägen friedhof . 3 Uhr nachm Zuſammenkunft 14 . 30 Uhr vor dem Seſen Vo tal . Anzug blau , Mütze , Ehrenzeichen . Marinejugend Unifsy ) , m — Die Gefallenen = Gedenkfeier der Schillerſchule , Müllerſtr . / huld die Gedächtnisrede , die von entſprechenden Geſängen und Mi ſtücken umrahmt wird . — Nachmittags . zwiſchen 5 und 6 Md . Arheilgen , iſt den Angehörigen der Gefallenen und Freunden he zur Kenntnt Schule Gelegenheit geboten , vor den mit Tannengrün geſchmücklrkunde über di und feierlich beleuchteten Gedenktafeln in ſtiller Aidehauſes über dacht zu verweilen . Wung der For — Paulusgemeinde . Wie alljährlich findet am Totenfeſt nuſes das Kreisa mittags um 5 Uhr in der Pauluskirche ein liturgiſch = muſikaliſy unzulegen . Gottesdienſt ſtatt . Die Feier , die vom Kirchenchor unter Mitvſk . Die Gemein kung der Konzertſängerin Betty Aßmuth und des Organiy . feſtgeſetzt . A . Simmermacher veranſtaltet wird , bringt u . a . Tonſätze 1 auf Antrag Schütz , Bach und Arnold Mendelsſohn . Insbeſondere ſei wicen werden . hingewieſen auf das Heldenrequiem von Franziscus Nagler , mde in der Jun ſeit Jahren zum Gedächtnis der im Weltkrieg Gefallenen aupeheime Sitzun Nl . ein Erb führt wird . IDg . Arheilgen , — Orpheum . Die Tegernſeer Bauernbühne bringt hdter , Vorarbe abend als unwiderruflich letzte Aufführung Anzengrubers L auf eine 25 deutendſtes Werk „ Der Meineidbauer‟ . Dieſes Stück , das bn . - — Volk 20 Jahren Serien = Aufführungen mit beiſpielloſem Erfolg erlehder Verein iſt beſonders der jüngeren Generation empfehlenswert , die Wücher erfolge keine Gelegenheit hatte , dieſes Werk zu erleben . Du — Union = Theater . Nach Maurice Roſtands bekanntem E „ Der Mann , den ſein Gewiſſen trieb ” ſchuf Ernſt Lubi ) Meiſterhand einen Tonfilm , der heute zum letztenmal im Unzieſ Ad Theater läuft . — Die Helia = Lichtſpiele bringen heute und folgende DMlnſterteil Franz Lehärs unvergleichliches Meiſterwerk „ Friederike ” als in genaue film . Die bezaubernde Mady Chriſtians , die man lange Wume zu ma= hindeverein hindeverein= mehr im Film geſehen hat , ſpielt die Titelrolle . dehaus He = Palaſt = Lichtſpiele . Das Ereignis der Saiſon iſt der Ei deut und folgende Tage in den Palaſt = Lichtſpielen laufende Tonſ „ Hölzerne Kreuze ” , ein ungeheuer erſchütterndes Werk . das / Heeſt dieſer Tage in Berlin uraufgeführt wurde . Hölzerne Kre ( Jenſeits der deutſchen Gräben ) iſt eine Weltkrieg = Epiſode dem Roman von Roland Dorgelés , und von packender D ſchlagskraft und Realiſtik . Er übertrifft alles , was bisher Schilderungen des großen Ringens gezeigt wurde . — Film = Morgenfeier in den Helia = Lichtſpielen . „ Deutſchl Flotte im Mittelmeer ” heißt der Großfilm , der am Son vormittag , 11 . 15 Uhr . erſtmalig gezeigt wird . Wir begleitl , Frä unſere blauen Jungens auf ihren Auslandsreiſen und ſehen Iiw liche und lehrreiche Bilder von Spanien , Italien und Grieg 9 hieltv land . Jugendliche haben Zutritt . Vorverkauf an der Helia = Koſlie der Ueh Reſi = Theater . Der herrliche Ufa = Tonfilm „ Das Lied eit ” . Mämling = Nacht ” mit der ſtrahlend ſieghaften Stimme Jan Kiepuras ſ . unter dem lachenden Himmel Luganos . Kiepura ſingt außer kannten Arien und Volksliedern den Tango „ Heute Nacht oder MkAlag der Gen — Volkstheater Chauſſeehaus . Am Sonntag gibt das Wopan Gem theater . Dir . Eliſabeth Werner , die erſte Abendvorſtellung . / Urhältniſſe zwar auf vielfachen Wunſch Beſſunger Kunſtfreunde . Zur M Vorſitz übe führung kommt das dem Totenſonntag angepaßte Volksſtück // Erbach Geſang „ Wenn die welken Blätter fallen ” ein U 4 ſtund M aus ſpannendes Bühnenwerk von gediegener Handlung und 2 ehenen anmutigen Geſängen . Die Direktion wird alles aufbieten , auck Xmaler großen Kunſtfreunde zufrieden zu ſtellen . Für das Gelingen Eißilde wohl der gute Ruf des Enſembles . Die Preiſe ſind ſehr ge Für unſere Jugend geht nachmittags das reizende und lehrrei Märchen Goldhärchen in Szene . Die Direktion teilt daß bei einigermaßen gutem Beſuch weitere Abendvorſtelluf ſtattfinden . Slimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redattion keinerte ! antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umt der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen zurückgeſandt . die Ablebnung nicht begründet werden . Die Kaſtanienallee . Die an der nördlichen Peripherie der Stadt , in der des Ziegelbuſches , ſich hinziehende Kaſtanienallee , zwiſchen Krenß ſteinerſtraße und dem Elfeicherweg befindet ſich in einem Fußgänger und Fuhrwerkverkehr recht mangelhaften Zuſtande . ſind daher von ſeiten der Anwohner Beſchwerden in der Oefch lichkeit erhoben worden , und zwar gegen die Großherzogl Haus = und Vermögenverwaltung als der Unterhaltungspflichtg Dieſe Beſchwerden ſind inſofern unberechtigt , als nichtI Großherzögliche Haus = und Vermögensverwaltung die Unte ! ! tungspflichtige iſt , ſondern der heſſiſche Staat als derzei Eigentümer Die Kaſtanienallee gehörte früher zu dem genannten Großherzöglichen Haus = und Familieneigentum . Di iſt aber nach der Revolution in den Beſitz des heſſiſchen Stod übergegangen . Golkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinl Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 18 . November : Vorabend 4 . 30 Uhr . Samstag , 19 . November : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . * digt . Sabbatausgang 5 . 25 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 15 , abends 6 . 00 Samstag , 19 . November : Vorabend 4 . 10 Uhr . Morgens 8 . 00 Nachmittags 4 . 00 Uhr . Abends 5 . 25 Uhr . Wochentags : Morgens 6 . 50 Uhr . Nachmittags 4 . 00 Uhr . Tageskalender für Freitag , den 18 . November 1932 . Union = Theater : „ Der Mann . den ſein Gewiſſen trieb‟ ; Helia = 2 ſpiele : „ Friederike ” Palaſt = Lichtſpiele : „ Die hölzernen Kre‟ — Reſi = Theater : „ Lied einer Nacht ” . — Orpheum : Der J . eidbauer ” . — Heaghaus , 16 Uhr , Vortrag : Koche , brate , elektriſch . 18 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 321 — Seite 7 Aus Heſſen . Heſſimunweſen im Odenwald . — Sakanskulk in Roßdorf . As Roßdorf erhalten wir folgende Mitteilung : Man fühlt ſich ins Mittelalter , in die Zeiten der Hexen= rozieſt zurückverſetzt , wenn man die Zuſtände betrachtet , die ich nletzter Zeit hier ereignet haben . Die Zions = Gemeinde , die ſeboi einem Bethaus auch über ein Erholungsheim modernſten ßtilis für Seelenkranke verfügt , hat in letzter Zeit durch eine any ſeue Methode der Krankenheilung das öffentliche Inter= ſſe uf ſich gelenkt . Der Glaube , daß nur die umgetauften ſchyvetern und Brüder der Zionsgemeinde allein reine und ünüerfreie Menſchen ſeien , läßt ſie in allen anderen Menſchen en ätan erblicken . Nachſtehender Vorfall beleuchtet neben vie= n aderen Fällen die ganzen unſeligen Zuſtände : En armes hilfloſes Mädchen im Alter von 20 Jahren , das n pleptiſchen Anfällen leidet und direkte Abneigung gegen ſefſin Satanskult hegte , ſollte gewaltſam der neuen Lehre zu= efüün werden . Um ihre Widerſtände zu beſeitigen , ſollte ihr wvyrder Satan ausgetrieben werden . Mit Ernteſtricken ſchlug ſe eſſene Mutter , die zugleich Leiterin dieſer „ frommen ” Sekte mſt anderen Sektenmitgliedern in der elterlichen Wohnung „ uffus wehrloſe Geſchöpf blindlings ein , um ſo den böſen ſazun auszutreiben . Blutend und ſchwer mißhandelt lag das lächgen erſchöpft am Boden , bis fremde Hilfe kam . De Staatsanwaltſchaft hat ſich dieſer Angelegenheit ange= in dei wmmen und eine Unterſuchung eingeleitet . Die Hauptſchuldigen 9 ang zu von bereits in Unterſuchungshaft genommen . R ſtarkem Widerſpruch zu dieſer Mitteilung ſtehen aller= maihaus Nachrichten von anderer Seite , die enge Beziehungen zur chten puzi unterhalten : m Roßdorf waren Gerüchte im Umlauf , daß ein junges ſädgen von ſeinen Angehörigen mißhandelt worden ſei . Ein lIhre altes Mädchen , das öfter an epileptiſchen Anfällen ſchhe wurde von ſeinen Angehörigen in etwas ſeltſamer Weiſe echlägen und Waſſer behandelt . Die Bevölkerung verbindet indeſen Vorfällen abergläubiſche Vorſtellungen , insbeſondere u Mutter des Mädchens ſtark den Meinungen der Geſund= nerhuldigt . Das Landeskriminalamt iſt mit der Aufklärung torfalles beſchäftigt . Entgegen anderen Meldungen ſind rühftungen in der Angelegenheit nicht erfolgt . und M . Arheilgen , 17 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Es 1 d zur Kenntnis genommen , daß die kathol . Kirchengemeinde Alkunde über die von der Gemeinde bei dem Neubau des Ge= iiehauſes übernommene Bürgſchaft zurückgegeben hat . Betr . belung der Forſtverwaltungskoſten für den Privatwaldbeſitz gtenfel s das Kreisamt für notwendig , dieſe Koſten auf die Eigen= ſe umzulegen . Der Gemeinderat ſtellt dieſe Sache vorläufig Die Gemeindehundeſteuer wird wie im vorigen Jahre auf A . feſtgeſetzt . Bei der Gewerbeſteuer 1932 ſoll von Fall zu auf Antrag eine Ermäßigung aus Billigkeitsgründen ent= ſon werden . Der Antrag der Phil . Kunz Wwe . , Straßen= koe in der Jungfern = und Feldbergſtraße anzukaufen , wird in gheime Sitzung verwieſen . Dem Erſuchen des Herrn Lehrer M , ein Erbbegräbnis zurückzukaufen , wird entſprochen . Ig . Arheilgen , 17 . Nov . Arbeitsjubiläum . Herr W . ſeier , Vorarbeiter , Magdalenenſtraße , kann am Freitag ( 18 . R auf eine 25 jährige Tätigkeit bei der Firma E . Merck zurück = Fe . — Volksbildungsverein . Mit dem heutigen Tag er Verein ſeine Bücherei wieder eröffnet . Die Ausgabe Aicher erfolgt Donnerstags von 3 . 30 — 4 . 30 Uhr auf Zimmer 16 ſriedrich = Ebert = Schule . — Obſtbaumzählung . In der t vom 17 . — 19 . d . M . findet , ebenſo wie in anderen Gemeinden , ine Zählung der Obſtbäume ſtatt . Dieſe Zählung findet im ſeſſe eines günſtigen Abſatzes ſtatt und hat nur ſtatiſtiſchen hin dient alſo nicht ſteuerlichen Zwecken . Da die Pflanzer zur tnfterteilung geſetzlich verpflichtet ſind , empfiehlt es ſich , den hürn genaue Angaben über Zahl und Art der angepflanzten „ äume zu machen . — Vortrag . Auf Einladung der evgl . windevereine ſpricht am Freitag abend ( 18 d . M . ) im Ge= enehaus Herr Dr . Dr . Bohn = Berlin über das Thema : „ Hat he deutſches Volk noch eine ſittliche Zukunft ? ” Kleeſtadt , 17 . Nov . Unſer Gänſehirt Valentin Diehl , der 0 Jahre ſeines Amtes treu waltet , hat für treue Dienſte eine Eierennung und Belobigung in Geſtalt eines Diploms von der hwirtſchaftskammer erhalten . Die Gemeinde überreichte ihrem hun Diener einen Ruheſeſſel . d . Groß = Bieberau . 17 . Nov . Am 18 . November feiert Herr I Gaubatz . Geflügelhändler zu Groß = Bieberau , in körperlicher Feiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Beremnktängient und Sefenlgtent auf dein Lande . Heimalpflege in den Bereinen . — Muſikaliſch = kirchliche und welkliche Feierſtunden . Geſangs = und Theakerdarbiekungen . ) s . Fränkiſch = Crumbach , 15 . Novbr . Schlußübung der räwilligen Feuerwehr . Die hieſige Freiw . Feuer = C . Ober = Ramſtadt . 16 . Nov . Kirchenkonzert zugun= ſten der Winterhilfe . Um dem Ortsausſchuß für die Winterhilfe 1932 / 33 Mittel für Unterſtützung der großen Zahl von Hilfsbedürftigen zuzuführen , veranſtaltet der Geſangverein „ Germania ” e . V . Ober = Ramſtadt mit dem Kirchengeſangverein und mit gütiger Unterſtützung der Herren Murjahn ( Cello ) und Dipl . = Ing . Schrof ( Orgel ) am Sonntag , den 27 . November d . J . , nachmittags um 4 . 30 Uhr , in unſerer Kirche ein Wohltätig= keitskonzert , bei dem auch ein Kinderchor mitwirken wird . Für dieſe Veranſtaltung , deren Ertrag reſtlos der örtlichen Winter= hilfe zugute kommt , werden zurzeit die Programme die zum Ein= tritt berechtigen , zum geringen Preis von 30 Pfg . angeboten . Mögen dieſe unter dem Bekenntnis : „ Wir wollen helfen ” recht guten Abſatz finden . x . Dieburg , 14 . Nov . Die Tegernſeer Bauernbühne gab auf Veranlaſſung des Generaldirektors W . Roemheld = Darm= ſtadt ein zweitägiges Gaſtſpiel hier im „ Mainzer Hof ” , das ſich aus den hieſigen Kreiſen eines ſehr guten Zuſpruches erfreuen durfte . Unter der Leitung von Anderl Schultes zeigte ſich das Enſemble in ſeinem flotten Zuſammenſpiel , ſeiner prächtigen ur= wüchſigen Natürlichkeit und ſeinem draufgängeriſchen Schwung von der beſten Seite . Aufgeführt wurde der dreiaktige Schwank von Julius Pohl „ Der Dorftrottel ” mit Anderl Schultes in der überwältigend komiſchen Titelrolle , und Ludwig Anzengrubers Volksſtück „ Der Gwiſſenswurm ” , worin die Spielgemeinſchaft auch höheren Anforderungen gerecht zu werden wußte . r . Babenhauſen , 17 . Nov . Der zweite heimatkundliche Abend , der im großen Saalbau „ Deutſcher Hof ” ſtattfand , ge= ſtaltete ſich zu einem großen Erfolg der erſt vor kurzem hier ein= ſetzenden heimatkundlichen Beſtrebungen . Der große Saal war von über 500 Perſonen , die von hier und der ganzen Umgebung her= beigekommen waren , dicht beſetzt . Und das an einem Werktag= abend und nach einer Reichstagswahl ! Alle lauſchten geſpannt den Ausführungen des für den Abend gewonnenen Redners . Herrn Prälaten D . Dr . Dr . Diehl . Dieſer ſprach über die Baben= häuſer Pfarrer Erasmus Alberus und Johannes Engels ” , die 1545 bzw . 1599 hier die Reformation eingeführt und als Prediger der evangeliſchen Bewegung in der Grafſchaft Lichtenberg = Hanau gewirkt hatten . Die Rede geſchöpft aus der lebendig ſprudeln= den Quelle überreichen geſchichtlichen Wiſſens , war in der volks= tümlichen , ſtoffbeherrſchenden Kürze wiſſenſchaftlicher Forſchungs= ergebniſſe ein köſtliches Beiſpiel , des jugendfriſchen Weſens und unverwüſtlichen , herzſtärkenden Humors des Vortragenden . Rei= cher Beifall lohnte den geſchätzten Redner . Den Dank der Ver= ſammlung erſtattete Herr Oberreallehrer Müller , der nach einleitenden herzlichen Begrüßungsworten durch Herrn Bürger= meiſter Klein den Abend geleitet hatte . Eiſ hielt vorgeſtern ihre Schlußübung ab . Die Ortsbehörde pite der Uebung bei . e . Mümling = Grumbach . 16 Nov . Gründung eines zeuerbevereins . Veranlaßt durch die wirtſchaftliche Ent = Ftung des Gewerbes während des letzten Jahres und durch den Bhlag der Gemeindeſteuern , traten die Gewerbetreibenden der en Gemeinde zuſammen , um nach eingehender Beſprechung Verhältniſſe zur Gründung eines Gewerbevereins zu ſchreiten . Vorſitz übernahm Stahlwarenfabrikant Heinrich Lutz . i . Erbach . 17 . Nov . Odenwälder Vereinigung für uſt und Wiſſenſchaft . An Stelle des für morgen abend heſehenen Redners , Profeſſor Dr . Bach aus Bonn , ſpricht Herr Mmaler Hans Günther Lehmann aus Darmſtadt in einem ildervortrag über die Inſeln Java und Bali . Er wird uns nur mit den wirtſchaftlichen und geſchichtlichen Verhältniſſen Abebiete bekanntmachen , ſondern vor allem auch auf die Ent= hlung der indiſchen Kunſt , die hier zu neuer Blüte erwacht , dr eingehen . — Dirigenten = Jubiläum . Im Frühjahr Jahres waren 25 Jahre verfloſſen , ſeitdem Herr Rektor Wer hier die muſikaliſche Leitung des Männergeſangvereins Werkranz ” im benachbarten Stockheim übernahm . Am Sams = Avend wurde dieſes Jubiläum unter ſtärkſter Beteiligung durch Liederabend in ſchlichter Weiſe gefeiert . Der hieſige Män = Wſangverein , Liederkranz ” , der hieſige evang . Kirchengeſang= an , deſſen Leitung ebenfalls Herrn Weber unterſteht und der Rnergeſangverein Dorf = Erbach beteiligten ſich geſchloſſen an Veranſtaltung . Eine Reihe weiterer Vereine war durch Ab = ENungen vertreten . Als Zeichen der Anerkennung für die in 25 Aen geleiſtete Arbeit für , den deutſchen Männergeſang über = Aite Herr Schreinermeiſter Lang , der erſte Vorſitzende des „ Lie = Manz ” Stockheim , dem Gefeierten mit Worten herzlichen Dankes MAvertvolles Bild . Ba . Unter = Moſſau . 16 . Nov Jahresfeſt . Die evangeliſche chengruppe feierte ihr einjähriges Beſtehen mit einem Abend , Adem ſie zum erſtenmal an die Oeffentlichkeit trat . Im Mittel = At ſtand eine Anſprache von Stadtpfarrer Hahn = Erbach , ein eies ernſtes Theaterſtück „ Mutterlos ” und . Guter Rat für Fe Frauen ” , ein Schwank von Hans Sachs . Beſonders gut ge= en alte Volkstänze in Odenwälder Tracht . Umrahmt waren * Darbietungen von hübſchen Liedern und Gedichten . Der erſte And war ſomit ein Erfolg . 4 . Aus dem Schlierbachtal , 15 . Nov . Gründung einer ideverſicherungsanſtalt . Die pferdebeſitzenden ſedwirte unſeres Tales hatten ſich , ſoweit ſie Intereſſe an der Andung einer Pferdeverſicherung haben , in der Gaſtwirtſchaft uig in Schlierbach zu einer Vorbeſprechung eingefunden . Es den die Satzungen beſprochen Kommenden Sonntag ſoll noch = 5 eine Verſammlung ſtattfinden , in der die Satzungen end= a feſtgelegt werden — Wanderbibliothek . Im Pfarr = Zu Schlierbach ſtehen allen Einwohnern des Kirchſpieles der einer Wanderbibliothek unentgeltlich zum Leſen zur Ver = us wie im vergangenen Winter . Neue Preise - RM 0 . 15 - 1 . 002 * Groß = Umſtadt , 16 . Nov . Der erſte Vereinsabend der hieſigen evangeliſchen Männervereinigung für dieſen Winter war dem Gedächtnis des Schwedenkönigs Guſtav Adolf gewidmet . Nach herzlichen Begrüßungsworten durch den Vorſitzenden Rektor Lindner ergriff Pfarrer Hartmann das Wort . Zunächſt gab er ein quellenmäßiges Charakterbild des Retters der reformatoriſchen Bewegung , wobei er auch auf die Angriffe einging , die in neuerer Zeit gegen ihn erhoben worden ſind . Im zweiten Teil ſeiner Ausführungen ließ er an Hand von zeitgenöſſiſchen Bilddarſtellungen die Zuhörer den Siegeszug Guſtav Adolfs durch Deutſchland , beſonders durch unſer Heſſen= land , miterleben . Den Abſchluß bildete eine Schilderung der Arbeit des Guſtav = Adolfvereins und ſeiner Jahrhundertfeier in Leipzig , an welcher der Vortragende als Vertreter des Heſſiſchen Hauptvereins teilgenommen hatte . Der von der hieſigen Volks= ſchule zur Verfüsung geſtellte Projektionsapparat gab die photo= graphiſchen Aufnahmen recht gut wieder , ſo daß die Beſucher jene gewaltige Kundgebung im Geiſte miterleben konnten . Dem herz= lichen Dank der Erſchienenen gab der Vorſitzende in ſeinem Schluß= wort Ausdruck . r . Schaafheim , 16 . Nov . Chorkonzert des Arbeiter= geſangvereins „ Bruderkette‟ . Mit einem Programm von hohem muſikaliſchem Wert und künſtleriſcher Geſchloſſenheit , das der Muſikalität und dem gediegenen Geſchmack ihres Dirigen= ten , Lehrer , Darmſtädter = Babenhauſen , das beſte Zeugnis ausſtellt , warteten die Sänger auf . Alle Lieder , darunter ſolche des klaſſiſch = romantiſchen Stils von Schubert , wurden frei , ohne Notenblatt , vorgetragen , ſo daß der zielweiſende Wille und die Auffaſſung des Chorleiters wirkſam unterſtützt wurden durch das techniſche Vermögen der Sänger , allen ſeinen Anregungen mit ge= ſpannter Aufmerkſamkeit zu folgen und alle Empfindungen tonlich zu ſchönem Ausdruck zu bringen . Der Chorkörper iſt gut diſzipli= niert und ſteht auf einer beträchtlich hohen Stufe geſanglichen Könnens . Chor und Dirigent fanden lebhafte Anerkennung . Als ein Soloquartett von hoher ſtimmlicher Qualität ſtellte ſich den Sangesfreunden das Bartſche Union = Quartett vor . Die Sänger gefielen mit ihren kultivierten Stimmen durch ihre ſtets wirkungs= volle Geſtaltungskunſt und die feinfühlige Art ihres Vortrages , beſonders in den ausgeſprochen lyriſchen Stellen mit pianiſſimo . Ar . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 16 . Nov . Aus den Ver= einen . Der evangeliſche Poſaunenchor König führte das Volks= ſtück . De Rodhausreformador ” von dem verſtorbenen Pfarrer Briegleb ( Groß = Umſtadt ) auf und hatte damit einen vollen Er= folg . Der aus den Tiefen menſchlichen Daſeins geſchöpfte Stoff bot in ſeiner glücklich gewählten Idee eine äußerſt ſinnreiche und ſpannende Folge echten Bauerntums , das die mit Hingabe ſpielen= den Darſteller zu einem lebenswarmen Erlebnis geſtalten konn= ten . — Vom Odenwaldklub . Die Ortsgruppe des Oden= waldklubs unternahm eine Wanderung an die Limeslinie beim ehemaligen Römerkaſtell Hainhaus . Wenn auch Witterung und die verſchwindende Pracht des Waldes ſich nicht gerade einladend ausnahmen , ſo verfehlt der Gang an die hiſtoriſchen Grenzwälle der alten Römer nie ſeine Anziehungskraft . Ed . Stockheim , 14 . Nov . Sängerabend . Im vollbeſetzten Saale „ Zum Anker ” fand das 49 Stiftungsfeſt des Geſangvereins Liederkranz ſtatt . Der Verein bot ein abwechſlungsreiches Pro= gramm . Er brachte einige wohlgelungene Volkslieder zum Vor= trag . Die Kapelle Löb bot ihr Beſtes , um den Abend für alle An= weſenden genußreich zu geſtalten . Der Vorſitzende H . Lang be= grüßte alle Anweſenden und hieß ganz beſonders die auswärtigen Gäſte aufs herzlichſte willkommen . Sodann ehrte der Vorſitzende Herrn Rektor Weber , für ſeine 25 jährige Tätigkeit als Leiter des Vereins . Herr Rektor Weber dankte in ſchlichten Worten für die Ehrung und brachte in ſeiner Rede zum Ausdruck , daß er auch weiterhin dem Verein die Treue halten wird . Bb . Bensheim , 14 . Nov . Goethe = Feier des Geſang= vereins „ Liederkranz‟ . Der erſte Teil der anſprechenden Vortrags= folge war ausſchließlich dem Gedächtnis des Dichterfürſten und ſeinen Dichtungen gewidmet . Der Verein brachte mehrere neu einſtudierte Chöre zu Gehör . Die Konzertſängerin Frl . Johanna Pfäffle = Mannheim , meiſterlich durch Frau Studienrat Lücke auf dem Klavier begleitet , bot in anſprechender Weiſe mehrere Soli . Herr Regierungsaſſeſſor Nachtigall = Bensheim hielt eine formſchöne und inhaltsreiche Anſprache , in der er das Leben Goethes als für das deutſche Volk vorbildlich zeichnete , und ſeine Werke in lyriſcher , ethiſcher und dramatiſcher Einſtellung und Bedeutung beleuchtete . Im 2 . Teil des Abends gelangten Volks= weiſen , Chor = und Sologeſänge wirkungsvoll zur Wiedergabe , die ebenfalls dankbaren wohlverdienten Beifall auslöſten . Im ge= mütlichen Beiſammenſein nach Abwicklung des Programms ge= langten noch Lieder zur Laute und weitere volkstümliche Chöre zum Vortrag . Der recht ſtimmungsvoll verlaufene Abend fand allſeitig uneingeſchränkte und dankbare Anerkennung — Ge= ſchäftsjubiläum . Die Firma Haßloch , Manufaktur = und Modewaren , ſieht auf ein 75 jähriges Beſtehen ihres Geſchäfts zu= rück , Herr Eduard Haßloch , iſt auch als Lokaldichter im heimat= lichen Sinne beſtens bekannt und beliebt . Die Familie Haßloch blickt auf eine bis in das 16 . Jahrhundert zurückliegende Bens= heimer Familiengeſchichte zurück . — Hohes Alter Frau Eliſa= beth Schader , wohnhaft Hügelſtraße , konnte jüngſt in völliger Rüſtigkeit auf ein Alter von 80 Jahren zurückblicken . e . Bad = Wimpfen . 15 . Nov . Odenwaldklub . Die dies= jährige letzte Wanderung führte von der Hindenburgbrücke aus über Duttenberg , Obergriesheim nach Gundelsheim zum Herbſt= treffen des Schwäbiſch = Albvereins . Die Wanderung über die im letzten Herbſtſchmuck prangenden Höhen bot reizvolle Land= ſchaftsbilder und kurz vor Gundelsheim erfreute ein überraſchen= der Ausblick ins Neckartal , und das im Herbſtſchmuck eingehüllte friedliche Schloß Guttenberg und Horneck , das Auge . Ck Stockſtadt , 16 . Nov . Liedertag . Der Geſangverein „ Frohſinn ” veranſtaltete einen Liedertag im Gaſthaus „ Zum deut= ſchen Haus ” . Eingeleitet wurde die Veranſtaltung durch den Sän= gergruß des feſtgebenden Vereins , worauf außer den hieſigen Ver= einen „ Sängerbund ” und „ Männergeſangverein ” noch ſechs Ge= ſangvereine aus der näheren und weiteren Umgebung auftraten . Af . Neu = Iſenburg . 15 . Okt . Philharmoniſcher Ver= ein und Evangeliſcher Kirchenchor gaben unter der bewährten Stabführung ihres Leiters H . Leichter in der Turn= halle des Turnvereins in der Bahnhofſtraße ein ſehr gut beſuchtes und glänzend verlaufenes Jubiläums = Konzert , in dem Frl . Ilſe Zinſſer die Sopranſoli übernommen hatte . Der erſte Teil des ſchön ausgewählten Programms brachte die Symphonie in G = Dur ſowie drei Sopranſoli und eine Motette zum Gedächt= nis von Joſeph Haydns , geb . 1732 . Im zweiten Teil gefielen be= ſonders der Hirtenchor aus „ Roſamunde ” von Schubert , die Arie der „ Mignon ” von Thomas , eine Slawiſche Rhapſodie von C . Friedemann und ein Siegesgeſang für Chor und Orcheſter von Abt . A - t . Goddelau , 15 . Nov . Auszeichnungsfeſt des OWK . Es war wieder mal ein großes Familienfeſt . Nach dem Prolog von Fräulein Dina Hammel und der Begrüßung durch den 1 . Vorſitzen= den , Lehrer König , folgte alsbald die Auszeichnung der 40 Wan= derer durch den Vertreter des Hauptausſchuſſes , Herrn Amtsdirek= tor Schott = Worms , der ſeine Aufgabe in ſehr geſchickter Weiſe er= füllte . Er betonte beſonders die Rührigkeit des erſten Vorſitzenden , der ſeine Ortsgruppe in wirklich meiſterhafter Art leitete , wozu er die Ortsgruppe beſonders beglückwünſchte . Im zweiten , heiteren Teil war beſonders das flotte Spiel der munteren 17 Burſchen und Spinnerinnen in der „ Odenwälder Spinnſtub ” zu erwähnen . Auch der teils ernſte teils heitere Vortrag des Herrn Wiemer fand gro= ßen Beifall . Schließlich bekam man in dem von einem Mitglied zuſammengeſtellten Einakter „ Am Stammtiſch ” ſo manches Inter= eſſante aus dem verfloſſenen Wanderjahr zu hören . — Am Sonn= tagnachmittag wurden dann , nach alter Sitte , im Goldenen Stern zu Stockſtadt die 12 Jugendlichen mit dem kleinen Goldenen be= dacht , nachdem vorher von etwa 100 Wanderern die 1 . Wanderung für 1933 über den Kühkopf zurückgelegt war . Hier ſorgte die Haus= kapelle für die rechte Stimmung Ae Worms , 16 . Nov 100 . Bezirkstag und 50 jähri= ges Beſtehen des Haſſiabezirkes Oſthofen . Die Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” beging ihren 100 . Bezirkstag in Verbindung mit dem 50 jährigen Beſtehen des Bezirks Oſthofen . Am Vorabend wurde ein großer Deutſcher Abend veranſtaltet , in deſſen Mittelpunkt eine Anſprache von Exzellenz v . Oidtmann . des Präſidenten der Haſſia , ſtand . Danach brachten die Vertreter der Bezirke Worms , Pfeddersheim . Oppenheim u . a . Glückwünſche dar . Der Vormittag des Feſtſonntags war von der Bezirkstagung ausgefüllt . Am Nachmittag bewegte ſich ein großer Feſtzug durch die Straßen Oſthofens . Anſchließend hieran fand auf dem Markt= platz eine eindrucksvolle Totengedenkfeier ſtatt bei der Pfarrer Weidner die Gedächtnisrede hielt . Am Abend fand in der Turn= halle ein großes Feſtkonzert ſtatt , wobei der Präſident der Haſſia Ehrungen verdienter Mitglieder vornahm . Alles in allem ſtand die Tagung und die Jubelfeier unter dem Haſſiawahlſpruch : Gott . Ehre , Vaterland ! — Traktor fährt in einen Bach . Ein Landwirt aus Dorn = Dürkheim war damit beſchäftigt . mit Hilfe eines Traktors ſeinen Acker zu pflügen . Plötzlich ſauſte der Trak= tor durch unvorſichtiges Hantieren mit dem Gashebel in den angrenzenden Bach und ſtürzte um . Dabei wurde der Traktor nicht unerheblich beſchädigt . Perſonenſchaden entſtand glücklicher= weiſe bei dem Unfall nicht . Nach mühevoller Arbeit konnte der Traktor wieder aus dem Bach geborgen werden . Gl . Gernsheim . 15 . Nov . Das Erntedankfeſt wurde in der evangeliſchen Kirche gehalten . Pfarrverwalter Hübſch = Biebesheim verſtand es . in ſeiner Predigt , ausgehend von dem Bibelſpruch . Danket dem Herrn denn er iſt gütig ” , in tiefgrün= diger Weiſe die Bedeutung der Feier darzulegen . Sodann wurden von den Konfirmanden verſchiedene Dankgedichte vorgetragen . Der Kirchenchor verſchönte den Gottesdienſt mit einem Danklied . — Der Familienabend des Geſangvereins „ Lieder= kranz ” am Sonntag abend nahm einen ſehr ſchönen Verlauf . Der Beſuch war ſehr gut Das abwechſlungsreiche Programm wurde mit reichem Beifall aufgenommen . Beſonders ſchön und ſinnreich waren die vier lebenden Bilder „ Loreley : . „ Ein rheini= ſches Mädchen . „ Zu Rüdesheim in der Droſſelgaſſ ” und „ O . du wunderſchöner deutſcher Rhein ” . — Gernsheim , 17 . Novbr . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 16 . d . M . : — 0 , 21 Meter , am 17 . d . M . : — 0 , 28 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 17 . Novbr . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 15 . d . M . : 1 . 52 Meter , am 16 . d . M . : 1 , 50 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . G . Lorſch , 17 Nov . Für 23 Markein Jahr Gefäng= nis . Vor dem hieſigen Strafrichter ſtand geſtern ein junger Hand= werksburſche namens Vogel aus dem Bayeriſchen . Auf ſeiner Bettelreiſe kam er auch nach Klein = Hauſen . Als er dort in einem Hauſe niemand antraf , erbrach er einen Behälter und ſtahl daraus 23 Mark : doch konnte er gleich darauf ermittelt und feſtgenom= men werden . Da er wegen Einbruchs bereits einmal vorbeſtraft iſt , mußte auf die vorgenannte Mindeſtſtrafe von 1 Jahr Gefäng= nis erkannt werden . Aus Mainz und Rheinheſſen . — Mainz . 17 . Nov Bärenjagd in Mainz . Ein Ein= wohner von Zahlbach hielt ſich ſeit einiger Zeit einen Bären , den er in einem Zwinger in ſeinem Garten untergebracht hatte . In Abweſenheit des Tierhalters gelang es dem Bären , aus dem Zwinger auszubrechen . Die Polizei wurde alarmiert um den Flüchtling einzufangen , doch mußten die Beamten , als ſie das Tier in der Dunkelheit mit einem Scheinwerfer in einem fremden Anweſen gefunden hatten und es Miene machte , zum Angriff vor= zugehen , durch einen Karabinerſchuß töten . Die Zahnpaste von höchster Qualität Sparsam im Verbrauch . Seite 8 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . November 8 N 00 gung hat ſeine Arbeit begonnen . Rieſendampfer durch Brand zerſtörk . Ein neu gebildetes Trommler = und Pfeiferkorps , das vom Reichsverband zur Erziehung deutſcher Jugend jetzt im Rahmen einer größeren ſportlichen Schau den Vertretern der Marine = und Heeresleitung auf dem Truppenübungsplatz Döberitz vor= geführt wurde . H e Has et 4 Arbeit Hwichel De Bäldler ſch in dus 501 N in die Hüch . Das Paldgebi giſchen Siedle Mößten Be noch wenig e ! Der brennende „ P . C . Hooft ” , en Wälder und ein holländiſcher 15 000 Tonnen großer Ozeandampfer , an deſſen Bord im Hafen von Amſtedrremden beſuch nach einer Vergaſung gegen die Rattenplage ein Brand ausbrach . Da alle Löſchverſuche verg an Vereine des waren , wurde das Schiff auf die See hinausgeſchleppt , um es dort ausbrennen zu laſſer , . V , mit Neil . dverein , mi Seſuchern zugä Reich und Ausland . v . Gronau und ſein Begleiter beim Reichspräſidenken . Berlin . Der Weltflieger Wolfgang v . Gro= nau und ſeine Begleiter , der Fluglehrer Ghert . v . Rooth , der Bordwart Franz Hack und der Funklehrer Fritz Albrecht erſtatteten Donners= tag mittag dem Reichspräſidenten einen Bericht über ihren Weltflug . Der Reichspräſident ſprach den Herren aufrichtige Anerkennung und ſeine herzlichen Glückwünſche zu ihrer hervorragenden Flugleiſtung aus . v . Gronau und ſeine Mitflieger als Ehrengäſte im Reichsverkehrsminiſterium . Berlin . Der Reichsverkehrsminiſter gab geſtern ein feſtliches Frühſtück zu Ehren des Welt= fliegers v . Gronau und ſeiner Flugkameraden v . Roth , Fritz Albrecht und Franz Hack . In einem überaus eindrucksvollen Trinkſpruch be= grüßte der Reichsverkehrsminiſter Herrn v . Gro= nau als den erſten Deutſchen , der den geſamten Erdball umflogen hat . Der Miniſter ſchloß mit dem Wunſch , daß die Beſatzung kraft ihrer Be= währung auf dem großen Flug und ihrer rei= chen Erfahrungen erfolgreich ihres Amtes als Lehrer des deutſchen Fliegernachwuchſes walten möge . — Wolfgang v . Gronau dankte dem Reichsverkehrsminiſter mit herzlichen Worten für die freundliche Begrüßung und gedachte ſo= dann in herzlicher Dankbarkeit der Unterſtützung , die ſein Plan bei dem jetzigen Reichsverkehrs= miniſter und ſeinem Vorgänger , Reichsminiſter Treviranus , gefunden habe . Dieſer Plan ſei ge= weſen , unabhängig von allen finanziellen und kommerziellen Fragen , die Flagge des deutſchen Flugweſens einmal auf dem ganzen Erdenrund zu zeigen . v . Gronau ſchloß mit der Feſtſtellung , daß im Ausland das Vertrauen zur deutſchen Tüchtigkeit unvermindert beſtehe , und trank im Anſchluß an den Trinkſpruch eines engliſchen Gouverneurs , der auf den König von England und den Reichspräſidenten v . Hindenburg aus= gebracht worden war , auf den allſeits verehrten Reichspräſidenten . Schweres Kraftwagenunglück infolge Nebels . Hagen . In den frühen Morgenſtunden des Mittwoch ſtürzte ein Kraftwagen mit fünf In= ſaſſen von der im Zuge der Enneperſtraße ge= legenen Brücke in die Ennepe . Infolge des Ne= bels hatte der Führer die Brücke nicht rechtzeitig genug geſehen . Der Wagen durchbrach das Brük= kengeländer und ſtürzte ab . Der Fabrikant Emil Wolf aus Milſpe war ſofort tot . Drei weitere Inſaſſen wurden mit ſchweren Verletzungen ins Schwelmer Krankenhaus gebracht . Blutiger Zwiſchenfall in einer tſchechoſlowakiſchen Gemeinde . — Zwei Tote , ein Verletzter . Preßburg . In der Gemeinde Polomka , wo vor einigen Tagen eine gerichtliche Verſtei= gerung von Immobilien von der Volksmenge verhindert worden war und im Zuſammenhang am 14 . und 15 . November Angriffe gegen die Gendarmerie erfolgt waren , ſollten geſtern ſechs Perſonen wegen Teilnahme an dieſen Ausſchrei= tungen verhaftet werden . Etwa 1000 mit Sen= ſen , Heugabeln , Dreſchflegeln und Steinen be= waffnete Perſonen aus der Umgebung zogen ge= gen die Gemeinde Polomka , umzingelten dort die Gendarmen und gingen zu einem konzen= triſchen Angriff gegen ſie vor . Der Gendarmerie= kommandant forderte die Menge ſechsmal ver= geblich zum Auseinandergehen auf und gab ſchließlich das Kommando zum Waffengebrauch . Zwei Angreifer wurden getötet , ein dritter leicht verletzt . Die Menge wich darauf zurück . Unwetter über dem Schwarzen Meer . Bukareſt . Ueber dem Schwarzen Meer wütet ſeit Tagen ein ſchweres Unwetter . Der Amſterdamer Handelsdampfer „ Zeres ” , der den Hafen von Konſtanza anlaufen wollte , hat ſich im dichten Nebel verirrt und iſt gekentert . Das Schiff ſinkt und gibt SOS . = Signale , Auch ein griechiſches und ein türkiſches Schiff , ſowie zwei rumäniſche Frachtdampfer haben Schiffbruch er= litten . in die Furchtbarer Orkan über Nordnorwchſig , dch die 4 Das Rieſenmodell des erſten Windkraftkurms ferkiggeſkellt Oslo . Ueber Nord = Norwegen iſt wiedim ſchwer iſt , e ! Paldb bequem angelegt ein furchtbarer Orkan niedergegangen , der m Wald abzuu Verheerungen angerichtet hat . In Helnäs mfolge der geb der Magerö ſind alle Gebäude durch den Sw Handelspolnt zerſtört worder . 15 Fiſcherboote ſind abam böhmiſchen . Fid ben worden und zerſchellt . Von den großen che Holz billi bäuden des Ortes ſteht nur noch das Woh = edeſſen ihre H des Kaufmannes und die Telephonſtation . Endigſtien Arbe das Poſtamt iſt umgeweht . Noch ſchlimmer ſarbeitern brotl in dem Hafen Okſevaag ergangen . Die gedeben in völlig Fiſchereiflotte dieſes Oertchens , die vor Mebiet bedeckt , lag , iſt zerſchellt . Die meiſten Fiſcherfar/eut aus der 90 e haben alles , was ſie beſaßen dadurch verhüieſer Meniche den 56 Glashüt Auch an den Gebäuden iſt großer Schaden Anoch vier und richtet worden . Die norwegiſche Regierung ) Tauſende brot wahrſcheinlich eine Hilfsaktion für die rch wenigſtens E dende Bevölkerung in die Wege leiten mü M/Erzeugniſſe ſint 40 japaniſche Fiſcherbooke verm 250 Mann ertrunken ? Das naturgetreue Modell des neuartigen Rieſenkraftwerkes , das nach den Plänen des Ingenieurs Honnef in Berlin errichtet werden ſoll . Nach dem ver= beſſerten Windmühlen = Prinzip wird hier die Kraft des Windes in Elektrizität umgewandelt . Das Modell ſelbſt wird mitten im Zentrum der Reichshauptſtadt aufgeſtellt werden , um der Bevölkerung ein anſchauliches Bild , von dem gewaltigen Projekt zu geben . Die Haupkverſammlung der Schiffsbaukechniſchen Geſellſchaft . Berlin . Am Donnerstag vormittag wurde in der Techniſchen Hochſchule die 33 . Hauptver= ſammlung der Schiffsbautechniſchen Geſellſchaft eröffnet . Zu der Eröffnungsſitzung hatten Reich und Länder eine Reihe von Vertretern entſandt . Man ſah den Chef der Marineleitung im Reichs= wehrminiſterium , Admiral Dr . h . c . Raeder , Staatsſekretär Dr . König vom Reichsverkehrs= miniſterium , Vertreter der übrigen beteiligten Behörden , der Hochſchulen , der Reedereien und befreundeter Verbände . Zunächſt erſtattete der Geſchäftsführer Dr . = Ing . Teubert den Geſchäfts= bericht . Darauf gab der Vorſitzende , Geheimer Regierungsrat Prof . Dr . = Ing . ehrenhalber Schütte , in ſeiner Eröffnungsanſprache Kennt= nis von einem Telegramm des Reichspräſidenten v . Hindenburg mit folgendem Wortlaut : „ Der Schiffsbautechniſchen Geſellſchaft ſpreche ich für die freundlichen Grüße von Ihrer diesjährigen Hauptverſammlung meinen herzlichen Dank aus . Ich verbinde mit ihm meine beſten Wünſche für einen erfolgreichen Verlauf Ihrer Tagung . v . Hindenburg , Reichspräſident . ” Geheimrat Schütte kennzeichnete dann den in den letzten 30 Jahren fallenden beiſpielloſen Auf= ſchwung der Schiffahrt und des Schiffs = und Ma= ſchinenbaues . An die Eröffnungsanſprache ſchloſ= ſen ſich fachliche Vorträge . Am Freitag findet die Hauptverſammlung mit einer Reihe weiterer fachlicher Vorträge ihren Abſchluß . Amy Johnſon vor dem Ziel . Ihr Rekordverſuch ſcheint zu gelingen . Paris . Die engliſche Fliegerin Amy John= ſon iſt auf ihrem Flug London - Kapſtadt geſtern morgen 7 . 15 Uhr in Benguella ( Angola ) ge= landet . Sie hat ſeit ihrem Start am Montag 7200 Kilometer zurückgelegt und iſt nur noch 2400 Kilometer von ihrem Ziel entfernt . Amy Johnſon hat die größten Ausſichten , den Rekord ihres Mannes , des Fliegers Molliſon , zu brechen , da ſie bereits einen Vorſprung von 18 Stun= den hat . Sprachlehrer Harriſon Berlitz geſtorben . New York . Der weltberühmte Sprachlehrer Harriſon Berlitz , Generaldirektor der auf der ganzen Welt verbreiteten Sprachſchulen , iſt im Alter von 69 Jahren geſtorben . " Schiffszuſammenſtoß auf dem Rhein . Oberweſel . Am Mittwoch morgen gegen 5 , 30 Uhr ſtießen unterhalb der Stadt der Schlepp= dampfer C . G . Meier IV , der ſich auf der Tal= fahrt befand , mit dem zu Berg fahrenden Güter= dampfer „ Badenia ” zuſammen . Infolge der Dunkelheit waren von dem Schlepper die Licht= ſignale von dem Güterdampfer nicht geſehen worden , ſo daß er dieſem mit voller Wucht in die Seite fuhr . Die Backbordſeite wurde vollkommen eingedrückt . Ein Flügel des Radkaſtens wurde abgeriſſen und überhängende Rettungskähne vollſtändig zertrümmert . Der Güterdampfer er= hielt am Bug ein großes Leck . Die Beſchädigun= gen beider Schiffe waren derart ſchwer , daß ſie ſich im Augenblick mit Waſſer füllten und ſofort in den hieſigen Hafen abgeſchleppt werden mußten . Vier weitere Todesopfer der Grubenkataſtrophe von Stepps . London . Vier weitere Verletzte der geſtri= gen Grubenkataſtrophe von Stepps ſind ihren Verwundungen erlegen . Damit erhöht ſich die Zahl der Todesopfer des Bergwerksunglücks auf acht . Eine Großfärberei in Lodz niedergebrannt . Lodz . Die Großfärberei Cytryn Nachfolger wurde durch eine Feuersbrunſt vollſtändig zer= ſtört . Die Flammen ſchlugen auf die Nachbar= häuſer über , die ſofort von den Einwohnern ge= räumt wurden . Durch die einſtürzenden Mauern der Färberei wurden zwei Häuſer zerſtört , die von 30 Arbeiterfamilien bewohnt wurden . Opfer an Menſchenleben ſind nicht zu beklagen . Drei Räuber in Polen hingerichtet . Wolkowyſk . Drei Räuber , die auf friſcher Tat beim Plündern und Totſchlag ertappt wur= den , ſind im ſummariſchen Gerichtsverfahren zum Tode verurteilt und nach Ablehnung ihres Gna= dengeſuches hingerichtet worden . Die Urſache des Warſchauer Einſturzunglücks . Warſchau . Die Verantwortung für das Einſturzunglück am letzten Sonntag , das 21 Menſchen das Leben koſtete , trifft den techniſchen Direktor des Brauereibetriebes . Er hatte weit mehr Hopfenmengen einlagern laſſen , als das wenig widerſtandsfähige Mauerwerk zuließ . Tokio Seit dem Wirbelſturm , der di zifiſche Küſte Japans heimſuche , werde Fiſcherboote vermißt , die zu einer auf der oenſelben Gru von Taira arbeitenden Fiſcherflotte gel Man befürchtet , daß alle 40 Schiffe , von keine Spur zu ſehen iſt , in dem Sturm ge und die Beſatzungen von insgeſamt 250 ums Leben gekommen ſind . Ferner ſind 30 troſen des Dampfers „ Gentſchu Maru ” , di der Höhe der Halbinſel Jzu in den Stur riet , ertrunken . Auch von allen Punkten der Oſtküſte Aoder = Go Nachrichten ein , wonach viele Fiſcherboot : n Fiſchdampfer im Sturm gekentert ſind . Nack . . 3 letzten amtlichen Mitteilungen beläuft ſiohen Zahl der Toten auf 59 , die der VernPla 0 auf 62 . Das erſte Bild von der Warſchaf Einſturz - Kakaſtrophe . ſen . Sie wurden Bäldlerk beits enn 7 die Woche au Auf der be beſſer aus Es gibt Gem Rettungsmannſchaften auf der Trümme In der polniſchen Hauptſtadt ereignete furchtbares Einſturzunglück . Durch belaſtung brach ein altes Brauerei = Gebe ſammen , und begrub unter ſeinen Tru ein anliegendes Wohnhaus . Nichft Exkältung , Halsentzündung , Grippe Votke mit . Dimflaoag = DASTILLEA Vergnügen macht’s , Ftegmüller - Kunde zusein ! Unter Hunderten zu wählen und immer so billig zu kaulen , wem sollte das nicht getallen ? ! Hören Sie daher auf den Ruf : Dir wollen werpen ! Unsere Wintermäntel aus mollig warmen Stoffen und in modernen Formen , Farben und Musterungen sind aus- nahmslos Spitzenleistungen der Billigkeit ! 78 . — 68 . — 58 . — 48 — 2 . — 28 . — 950 10 . 50 Unsere Herren - Anzüge in Sakko - und Sportform , verblüffen durch ihre guten Stoffgualitäten , Sitz , Verarbeitung u Preise ! Der dazu passende Hut 1 . 45 2 . 95 3 . 95 4 . 50 . Echte Velour - Hüte 7 . 50 HINTERM O DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN Fryüg , 18 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 321 — Seite 9 * Not überm Böhmerwald ! ſirnſchaftlicher und nakionaler Daſeinskampf der Deutſchböhmen . — Tauſende von Arbeitern durch Hunger zdu hk wirkſchaftlich unkerhöhlt . — Drohender Generalangriff der Tſchechen gegen das deutſche Sprach= gebiek . — Aufgabe eines jeden Deukſchen , das kämpfende Grenzlanddeukſchkum zu ſkärken . Angft und Nok ein ſtändiger Gaſt im Böhmerwald . Von Fritz Heinz Reimeſch . 98 Gebiet des Böhmerwaldes iſt von jeher ein Notſtands= bieiſt ſeweſen , denn der gewaltige Wald hat den Menſchen ſtets wou Arbeit gemacht und nur kargen Verdienſt gegeben . Auf r ſcmiſchen wie auf der bayeriſchen Seite kämpft der baju= riſtch Wäldler ſchwer um ſein Leben , und nur in den Zeiten , doun das Holz hohe Preiſe erzielte , kehrte beſcheidener Wohl= ahln die Hütten der Holzknechte und die Gehöfte der Bauern Ilas Waldgebiet , das im 12 . und 13 . Jahrhundert von ſupriſchen Siedlern erſchloſſen wurde , ſtellt auch heute noch Figtößten Waldbezirk Mitteleuropas dar , doch eß noch wenig erſchloſſen , ſo daß die herrlichen Berge die hlleien Wälder und die märchenhaften ſchönen Seen nur ſelten Femden beſucht werden . Zwar bemühen ſich die beiden „ ßen Vereine des Landes , der „ Deutſche Böhmerwald= m 2 , mit dem Sitz in Budweis , und der „ Bayeriſche iverein ” mit dem Sitz in Straubing , eifrig , das Land ſAſuchern zugängig zu machen . Die Wege , die von beiden tnin die Waldberge führen , ſind hervorragend gut markiert 4 hquem angelegt , die Gaſtwirtſchaften und Sommerfriſchen Ahllig , doch die Eiſenbahnverbindungen ſind ſchlecht , ſo daß fu ſchwer iſt , ein Bächlein von dem großen Fremdenſtrom b Wald abzuleiten . Hfolge der gegenwärtigen Wirtſchaftskriſe und einer ver= en Handelspolitik iſt der widerſinnige Zuſtand eingetreten , Au böhmiſchen ebenſo wie im bayeriſchen Teil des Waldes , großartige Fichtenbeſtände gewaltige Werte darſtellen , das ſſge Holz billiger iſt als das eigene . Die Waldbeſitzer laſſen Madeſſen ihre Holzbeſtände nicht lichten und nur die aller= ſpadigſten Arbeiten ausführen , ſo daß Zehntauſende von Vrbeitern brotlos ſind . Auf der böhmiſchen Seite des Wal= ſileen in völlig geſchloſſenem Sprachgebiet , das das geſamte sſbebiet bedeckt rund 250 000 Deutſche , von denen etwa 60 het aus der Waldarbeit Brot und Leben hatten . Der größte deſer Menſchen iſt augenblicklich ohne Verdienſt . Aber auch Ien 56 Glashütten , die im Waldgebiet beſtanden , arbeiten u och vier und auch dieſe nur teilweiſe , ſo daß auch hier = FTauſende brotlos ſind . Die Bauern des Böhmerwaldes die denwenigſtens Eſſen , doch auch ſie friſten nur ihr Leben , denn ſten mit erzeugniſſe ſind infolge der Höhenlage nie beſonders gut ſein . Sie wurden vor allem nicht ausgeführt , ſondern von Bäldlerbevölkerung ſelbſt verzehrt , die heute jedoch infolge Arbeitsloſigkeit kaum in der Lage iſt , das Nötigſte zu kau = MuAsenn die tſchecho = flowakiſche Arbeitsloſenunterſtützung zahlt Familienvater als Höchſtſatz zehn Kronen , d . ſ . RM . 1 , 25 , de Woche aus . der 1 e Auf der bayeriſchen Seite des Waldgebietes ſieht es nicht weur eſſer aus . In den Grenzbezirken iſt die Arbeitsloſigkeit auf 8 Fenſelben Gründen wie auf der böhmiſchen Seite rieſen = Es gibt Gemeinden , in denen 85 Prozent aller Arbeits= ſan arbeitslos ſind , weil die geſamte Waldarbeit ruht , die Sägewerke ſtill ſtehen , und die Glashütten ihre Oefen ausge= blaſen haben . Verſchiedene Gemeinden ſind ſo arm , daß ſie nicht mehr in der Lage ſind , die Wohlfahrtsunterſtützungen , die den Arbeitsloſen geſetzmäßig zuſtehen , auszuzahlen , da ſämtliche Steuereingänge auf dem Papier ſtehen , denn die wenigen Kauf= leute können ihre Waren nicht abſetzen , alſo auch keine Steuern entrichten , weil die Arbeiter kaum noch etwas bei ihnen ein= kaufen können . Ueber das landſchaftlich ſo herrlich ſchöne Böhmer = und Bayernwaldgebiet hat ſich eine dunkle Wolke der Not und Angſt gelegt . Im Sommer haben die Menſchen noch einen kleinen Ver= dienſt , da ſie — wenigſtens auf der bayeriſchen Seite — die Früchte des Waldes , die üppig wachſenden Beeren aller Art , ernten und verkaufen können . Die aus Weſtdeutſchland ſtam= menden Händler zahlten z . B . für das Pfund Heidelberen etwa 8 bis 10 Pfennige , und wenn die ganze Familie ausrückte , konnten täglich 5 , 6 Menſchen 50 bis 60 Pfund Heidelbeeren ernten , freilich bei ſehr anſtrengender etwa zehnſtündiger Arbeit . Auf der böhmiſchen Seite und auch in dem öſterreichiſchen Teil des Dreiſeſſel = und Plöckenſteingebietes lohnt jedoch eine ge= werbsmäßige Ernte der Waldfrüchte nicht , denn die Eiſenbahn iſt ſo weit weg , und außerdem ſo langſam , daß die Früchte nicht mehr in gutem Zuſtande ankämen . Hoffnung auf Beſſerung be= ſteht nicht , denn es wird ja im tſchechiſchen Staate bekanntlich nichts getan , das der ſudetendeutſchen Bevölkerung zugute kom= men könnte . So iſt ſchon ſeit Jahren die Not ein ſtändiger Gaſt im Böh= merwald . Er ſprechen alle Anzeichen dafür , daß im kommenden Winter der Hunger auf beiden Seiten des Waldes eine furcht= bare Ernte halten wird . Schon jetzt ſieht man Hunderte an ſich geſunde Menſchen mit ganz grauen Geſichtern , den erſchreckenden Zeichen der Unterernährung . Zu der wirtſchaftlichen Not kommt auf der böhmiſchen Seite noch die ſchwere nationale Gefahr hinzu . In den tſchechiſchen nationaliſtiſchen Kreiſen glaubt man , daß die Wirtſchaftsnot , die ja hauptſächlich in den ſudetendeut= ſchen Gebieten herrſcht , während es in den tſchechiſchen Gebieten kaum eine Arbeitsloſigkeit gibt , die Sudetendeutſchen ſo mürbe gemacht hat , daß mit einem Generalangriff auf breiter Front große Erfolge erzielt werden könnten . Die verſchiedenen ter= roriſtiſchen Vorfälle der letzten Zeit , die maßloſe Sprache ge= legentlich des Sokolkongreſſes , die Schreckensurteile im Volks= ſportprozeß laſſen erkennen , daß dieſer Generalangriff bevorſteht . Im Böhmerwald vermuten die Tſchechen den geringſten Wider= ſtand , weil das abgeſchloſſene deutſche Sprachgebiet hier ſehr ſchmal und , wie wir geſehen haben , wirtſchaftlich ſehr geſchwächt iſt . Dann wiſſen die Tſchechen auch ganz genau , daß das Böh= merwäldler Deutſchtum , obwohl es auf einer Front von faſt 200 Kilometern mit dem Geſamtdeutſchtum geographiſch zuſam= menhängt , nur geringe ſeeliſche und organiſatoriſche Verbindung mit dem geſchloſſenen Sprachgebiet beſitzt . Wie planmäßig die Tſchechen einem Generalangriff vorge= arbeitet haben , kann man beſonders aus dem Netz von Minder= heitenſchulen , von tſchechiſchen Vereinshäuſern , Touriſtenherber= gen , aus den enteigneten Beſitztümern , die in Händen des tſchechiſchen Bodenamtes ſind , und aus der ſyſtematiſchen Ein = Umzug billig ſtrk . : 1 Ofen , kan . Dauerbr . , A 1 Roeder = Gas= gehmit Back = und Nallof . 35 - ℳ . 1 Bett rcſorgrahm . 5 ℳ , „ ubebadeofen Jun = T 0 ℳ . 1 Gas= höfchen m . Rohr kyküller , Frank = Eſtr . 40 . ( 16028 Bücherſchrank 180 br . , da = . rund . Tiſch , Durchm . , u . 3 Ae zu verkauf . * enreichſtr . 29 , I . hu . gut erhalt . ko , Nußb . mit b . pol . , Tiſch ußb vol . vier Leſtühle , Nußb . 1 Serviertiſch Verkauf . Weiter = Verſtr . 4 , pt . r . * lig abzugeben : ( nsparentrund , MAurchm . , 40 ℳ , ſ . Schaukaſten , m hoch , 10 ℳ . Ehekenaufſatz , m lang . 10 ℳ . er , Ernſt = Lud= traße 1 . ( 16029 Ver , neu , mittl . ſtatt 80 f . 35 Knaben = Ulſter oppe f . 12 — 13 re zu 18 Mk . * Un ichſtr . 76 , pt . = Pelze ( Nerz ) Nt . . 1 Tigerkatz . . zu verk . Treuſch , tenſtr . 9 , I . r . * 9 ad u . Nähm . M . D . = Rad bill . Ung esborngaſſe 3 * NHI . H . = Fahrrad ig zu verkauf . Mſbethenſtr . 35 . , p . Eir faſt neuer ektreiſier = Apparat ei’s abzugeben . e f . Geſchäftsſt . * Zomnmod . , 2 Bett= m mit Matr . , MAKleiderſchrk . , all . erhalt . Runde = Mnſitr . 7 , H . l . r . ſterh . Damenrad preſſung von tſchechiſchen Beamten und Angeſtellten erſehen . Ob= wohl es im Böhmerwaldgebiet inmitten der Viertel Million Deutſcher höchſtens 12 000 bis 15 000 tſchechiſche „ Grenzer ” gibt , die mit allen Zwangs = und Werbemitteln des Staates aus= geſtattet ſind , verfügt dieſer kleine Hundertſatz über ein ausge= zeichnet entwickeltes Schul = und Vereinsweſen . Mit dem Gelde der deutſchen Steuerzahler errichten die Tſchechen im deutſchen Böhmerwald entlang der bayeriſchen Grenze eine tſchechiſche Propagandaſchule nach der anderen . Für die wenigen hundert tſchechiſchen Kinder , die in dieſem Gebiet leben , gibt es rund 300 tſchechiſche Volksſchulen , 30 Bürgerſchulen und 160 Kindergärten . An den exponierten Poſten wie in Eiſenſtein in Neuern in Winterberg , in Prachatitz , Hohenfurth , Krumau haben die Tſchechen geradezu luxuriöſe Schulpaläſte er= richtet , die mit den modernſten hygieniſchen Einrichtungen aus= geſtattet ſind , und die jedem großſtädtiſchen Villenvorort Weſt= europas zur Zierde dienen könnten . Es fehlt den Tſchechen nur eines , nämlich die tſchechiſchen Kinder , die in dieſen Schulen unterrichtet werden ſollen . Um die Daſeinsberechtigung dieſer Propagandaſchulen zu beweiſen , werden Hunderte von deutſchen Kindern , deren Eltern vom Staate abhängig ſind , in die Schulen= hineingepreßt , und durch Geſchenke und andere Methoden des Seelenfanges dem deutſchen Volkstum entfremdet . Der bevorſtehende Generalangriff wird aber nicht mit der= gleichen „ friedlichen ” Mitteln durchgeführt werden , ſondern mit brutalem Terror . Als am 17 . Juli 600 berittene und ſchwer= bewaffnete Tſchechen unter Führung des Vizepräſidenten des Prager Parlaments , Dr . Lugavſki , das 250 deutſche Seelen zäh= lende Sprachgrenzdorf Albrechtsried heimſuchten , um dort den Bau der Kulturverbandsſchule für immer zu verhindern , da hat dieſer würdige Parlamentarier feierlichſt erklärt , daß von nun an mit Mafchinengewehren gerabeitet würde . Wenn auch nicht alles ſo heiß gegeſſen wird , wie es in der Hexenküche der tſchechi= ſchen Chauviniſten gekocht wurde , ſo hat die deutſche Oeffeni= lichkeit doch alle Veranlaſſung , die außerordentlich gefährliche Lage im bayeriſch = böhmiſchen Grenzgebiet nicht nur mit wach= ſamen Augen zu betrachten , ſondern auch helfend einzu= greifen . Noch ſind wir nicht ſo arm , als daß wir nicht auch die Mittel aufbringen könnten , dieſes Grenzland zu ſtärken . Für den bayeriſchen Teil des Böhmerwaldes müſſen Mittel der Oſt= hilfe ſchleunigſt für einige große Arbeiten , vor allem den Bau der Zellertalbahn , bereitgeſtellt werden , die Deutſchtums= verbände müſſen dem unter der tſchechiſchen Herrſchaft ſtehenden Böhmerwald = Deutſchen tatkräftige Hilfe gewähren ! Und der reichsdeutſche Wanderer , Reiſende , Winterſportler möge dieſes an landſchaftlicher Schönheit ſo reiche Bergland aufſuchen . Wetterberichl . Der hohe Druck im Nordweſten hat ſich bis über Deutſchland ausgebreitet , ſo daß eine Hochdruckbrücke in ſüdöſtlicher Richtung bis nach den Balkanländern entſtanden iſt . In ihrem Bereich be= ginnen die Luftmaſſen zuſammenzuſinken , ſo daß wieder mehr Aufklaren einſetzen wird und die Temperaturen nachts ſtärker zurückgehen . Ausſichten für Freitag , den 18 . November : Neblig mit Aufklaren , trocken . Nachtfroſt . Ausſichten für Samstag , den 19 . November : Noch keine weſentliche Aenderung . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſergientel und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; . Druck und Verlag : L . C . Wlttſch — ſämilich in Darmſtadi Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Fehlfarben einer 4 * 0 Pfg . Zigarre diekidkite Heistaftgder RB T Preislage ! ſtändeh . bill . zu ia ufen . Anzuſeh . E . 12 u . 3 Uhr ei bergſtraße 37 . Nr Schmidt . * Nrähmaſchine , . Nru , billig z . vk . Derverſtr . 49 , I . r . JafelSilberBestecke aufgefüllt M 2 halb . Anſch . = /Bohnerwachs Pfd = Doſe 30 / 25 Schallplatt , bill . Falk , unt . Beſſun erſtraße 104 ( 15993 a zu verkf . Ludwigs = Bringe dieſe Woche Har Ia Schfeafteme ßebrHerrentoilette , per Pfd . G 0 z zum Verkauf . m . Spiegel . Raſier = Max Mayer Ochſen = , Kalbs = und Hammels = Metzgerei ! Groß = Zimmern . Kaupſtr . 54 , Eche Lichtenbergſtraße 2 gleiche eiſ . Bettſt . Teleph en 1446 . Grammophon , neu , platz 8 . Hinterh . Zu vk . Sofa . Waſch= tiſch , Trumeau mit Spiegel etc . Anzuſ . 2 - 4 : Waldſtr . 44 , p . * beſteh . aus Konſole ſtuhl u . Fußſchemel . billig zu verk . bei Friſeur Reitzel , u . 1 gt . Strohſack f . 8 ℳ z . vk . Näh . Gſch . * Freiwillige Verſteigerung folgender gebrauchter Gegenſtände am Samstag , 19 . Nov . 32 , nachm . 2 ½ Uhr , Mühlſtraße 10 . Eingang Toreinfahrt : Nutzholz , Brennholz , Holz f . Baſtler . 2 elektr . Sprechapparate , Noten , Regale . Feuerlöſcher , Holzſchrauben . Univerſal= typendrucker u . Reklametafeln m . reichl . Schriftmaterial . verſch . Bohrmaſchinen , Zahnmaſch . , Tafelklaviere , Harmoniums u . a . m . — Karl Arnold und Sohn . V welterhln Besteeke mi 1 oder Sliberauflage , 2 . B . kompletie 72 telige Garnitur M . 115 . - , Vomehmste Ausfährung , 50 Jchre schrtitl . Garantle . Langiristig . Ratenzahlung direkt an Private . latzie 2 . 1 d . zelart kestenies Dosteer - Fadri MOELLERS & 00 . Sormarn 75 Gegenüber vom Nathuu = Achtung ! Geflägelſtan ſehr 1 a Hafermaſtaänſe birlig Einige wenig geſp . ! Planag mod . mit Panzer= platte ſpottbillig . Pianol . Rbönring 79 Achtung : für Stu= dierende ! Ein Ge= ſamtſtud . für Ober= ſekundareife bill . z . verkauf . Alles neu , nicht gebraucht . Näh . Geſchäftsſt . Ludwigstr . 1 Karlstraße 7 ( F 15994 2 rädr . Maurerkarr . ! Herrenrad . billig z . verkaufen . gut erh . , Rheinſtraße 51 , I . Grafenſtr . 20 , Benz . ( 16021 ) bei Sip . Reiltik Dreirad - Lieferwagen von einem der ältesten Klein - Lieferwagen - Werke 10 Ofach bewährt , unerreicht in OJalität sparsam und zuverlässig . steuertrei ! 160130 Müller & Oben Rhei straße 39 Seite 10 — Nr . 321 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . November dur Ssaulelllsdr . * Kaſimir Edſchmids Verleger , Herr v . Zſolnay , erhielt , wie wir dem Börſenblatt des deutſchen Buchhandels entnehmen , von dem Herrn Reichsinnenminiſter Frhr v . Gayl das folgende Schrei= ben : „ Ich habe das Buch „ Deutſches Schickſal ” mit ſehr großem Intereſſe geleſen . Seit Jahren habe ich kein Buch in der Hand gehabt , das mich ſo gefeſſelt hat , und das mich nicht nur durch die Geſtaltung des Schickſals der Hauptperſonen , ſondern auch durch ſeine warme und tiefe Liebe zu Deutſchland gefeſſelt hat . Ich wünſche dem Buch eine weite Verbreitung . ” — Stiefkinder des Schickſals , Helfer der Menſcheu . Krüppel , Blinde , Taubſtumme , Verſtümmelte . Entſtellte . Epileptiker gelten in der Welt der Geſunden leicht als Stiefkinder des Schickſals . Sie ſind faſt immer heitere , ja glückliche Menſchen , die ihr ſchweres Schickſal überwunden haben . Sie ſind oft ſogar die Lehrer und Prediger für die Geſunden geworden . Unter dieſem Geſichtspunkt hat die feinſinnige Stuttgarter Schriftſtellerin , Gertrud Fundin= ger , den Lebensgang ſolcher ſcheinbar vom Schickſal Enterbter in . F . Lehmanns Verlag in München niedergeſchrieben . ( Geheftet 3 Mk . . gebunden 4 Mk . ) Das Büchlein will all denen Mut machen . und bei der Bemeiſterung ihres Lebens helfen , die ſelbſt lörper= liches Leid zu tragen haben . Es gehört aber auch ebenſo in die Hande all derer die ſich am Beiſpiel jener tapferen und aufrech= ten Menſchen ſelbſt aufrichten wollen , oder als Aerzte , Seelſorger und Lehrer ihnen zu helfen berufen ſind . — Johan Bojer . Der Verſtrickte . Erzählungen . Aus dem Norwegi= ſchen von J . Sandmeier und S . Angermann . 223 Seiten . Mün= chen . C . H . Beck . Geheftet 3 . 60 Mk . in Leinenband 4 . 80 Mk . Die große Leſergemeinde dieſes neben Hamſun bedeutendſten und meiſtgenannten norwegiſchen Dichters wird es freudig be= grüßen , daß neben den zahlreichen Romanen jetzt dieſer Novellen= band erſchienen iſt , in dem die beſten und bezeichnendſten Erzäh= lungen Johan Bojers vereinigt ſind . Am ſtärkſten ſpricht vielleicht der Autor der „ Lofotfiſcher ” zu uns aus den beiden Erzählungen „ Die Fiſcher ” und „ Weihnachten in der Kajüte‟ . Hier wird wie= der ſeine eigene Jugend lebendig , jene Zeit , da er ſelbſt als Halb= wüchſiger auf den Winterfiſchfang mit all ſeinen Entbehrungen und Härten ausziehen mußte . Alle Erzählungen ſind von einer großen , reifen Kunſt , in ihrem Mittelvunkt ſteht der Menſch , der Charakter und deſſen Begegnung mit dem Schickſal und ſo wird jeder Leſer , der anſpruchsvollſte wie der einfachſte , von ihnen tief ergriffen und um unvergeßliche Geſtalten und Erlebniſſe be= reichert ſein . — Die ſchönſten deutſchen Gedichte . Ein Hausbuch deutſcher Lyrik von den Anfängen bis heute . Geſammelt und geordnet von Ludwig Goldſcheider und Paul Wiegler . Mit 64 Bildern in Kupfertiefdruck . Phaidon = Verlag . Seit Storms wunderbarem „ Hausbuch aus deutſchen Dichtern ” iſt keine Anthologie deutſcher Lyrik erſchienen , die durch ebenſolche Reinheit und Schönheit , durch ebenſo feines Gehör und eben= ſolche innere Geſchloſſenheit die Berechtigung gehabt hätte , als eine Bibel der Nationaldichtung ins Volk zu dringen Kompila= toriſche Beiſpielſammlungen , mehr oder minder brauchbare Hand= bücher und „ Blütenleſen ” gab es und gibt es wohl zur Genüge — aber welche wirklich repräſentative Sammlung ließe ſich nen= nen , die den Schatz unſerer Dichtung ſo vereinigt hielte wie etwa Palgrave den der Engländer ? Es genügt eben nicht , ſchöne ( oder auch nur berühmte ) Gedichte zu einem bunten Strauß zuſammen= zubinden . ausſchlaggebend iſt die innere Geſchloſſenheit , die geiſtige Rundung , die Kompoſition der Ausleſe . Jetzt erſt , da das Buch vorhanden iſt . wird man erkennen , wie ſehr es bisher gefehlt hat . Auch durch die ſchöne Ausſtattung und durch den Volksausgaben= preis iſt das Buch geeignet , als Geſchenk = und Hausbuch in alle Kreiſe zu dringen — C . F . Ramuz : Farinet oder Das falſche Geld . Roman . Kart . 3 , 60 RM . Ganzleinen 4 , 80 RM . ( München . R . Piper u . Co . ) Ramuz iſt zweifellos der größte lebende Dichter , den die Schweiz heute aufzuweiſen hat . Seine Erdnähe und ſein tiefes Naturempfinden verbinden ihn ſo eng mit deutſcher Art , daß er auch bei uns die große Gemeinde finden wird , die er verdient . Ramuz erzählt mit der Wärme erdgeſättigter Liebe . Sein neuer Roman „ Das falſche Geld ” ſpielt in einem Bergdorf der Schweizer Alven Sein Thema iſt das Verlangen nach Selbſtherrlichkeit das den Helden ſcheitern läßt . Farinet , der die Freiheit der Berge liebt , hat eine Goldader gefunden und prägt nun ſelbſt Goldſtücke . Er wird vom Staat als Falſchmünzer verfolgt , und unterliegt zu= letzt der Einkreiſung durch die Uebermacht . Die Erzählung iſt , wie immer bei dieſem Schweizer , knapp , plaſtiſch und zugleich dra= matiſch fortreißend . Ramuz führt uns zurück zu den urſprünglichen und weſentlichen Dingen und Erlebniſſen . Ap . Eine Frau wie du und ich . Roman der Liebe um George Sand . Von Victorio T . Wolf ( Verlag von Carl Reißner , Dresden ) . Der Roman behandelt das Leben und Lieben der George Sand ( geb . Aurore Dupin ) von ihrer Kindheit an bis zu ihrem Tode ( 1804 — 1876 ) , wobei ihre Tagebuchaufzeichnungen , in denen ſie über alle äußeren und inneren Erlebniſſe berichtet , benützt ſind . Tochter einer Tänzerin von zweifelhaftem Rufe und des Leutnants Dupin von vornehmer Herkunft , wurde ſie nach dem Tode ihres Vaters von ihrer Großmutter auf dem Familiengut Nohont und in einem franzöſiſchen Kloſter erzogen . Mit 18 Jahren vermählte ſie ſich mit dem Baron Dudevant . Die Ehe , der zwei Kinder entſtammten , war nicht harmoniſch , er ver= ſtand die exaltierte Frau nicht , und ſie fühlte ſich in ihrem Drang nach Selbſtbetätigung unbefriedigt . Deshalb begab ſie ſich für die Hälfte des Jahres nach Paris , wo ſie Männerkleidung anlegte , und womit ihr unſtetes Leben begann . Ihre Erfolge als Schriftſtellerin , als welche ſie den Namen George Sand an= nahm , machten ſie bald bekannt und berühmt . Sie verkehrte mit den literariſchen Größen , mit Balzac und de Muſſet , zu dem ſie in Venedig in ein inniges Verhältnis trat . Nach ihrer Schei= dung von ihrem Manne lebte ſie wieder in Nohont . In dieſe Zeit fällt ihre Freundſchaft mit Liſzt und der Gräfin d’Agoult , mit denen ſie in Männerkleidung in die Schweiz reiſte . Liſzt und ſeine Begleiterin wurden in dem gaſtfreien Nohont Dauergäſte . In Paris lernte die 36 jährige Frau dann den um 8 Jahre jun= geren Chopin kennen , mit dem ſie ſich verband . Ihr Verhältnis mit Chopin wird in dem Buche in einem idealeren Lichte ge= ſchildert . Für die Revolution trat ſie in Wort und Schrift ein und wurde zur erſten Frauenrechtlerin des Abendlandes . Nach der Wiedereinführung der Monarchie kehrte ſie nach Nohont zurück und ſchloß einen neuen Freundſchaftsbund , mit dem Gra= vhiker Manceau . George Sand ſtarb im Jahre 1876 . In 105 Bänden iſt geſammelt worden , was ſie in 44 Jahren ihres Lebens geſchrie= ben hat . Die Schilderungen des geiſtigen und ſeeliſchen Lebens der George nehmen den größten Raum des Buches ein . Auch der „ ausgezeichneten Mutter ” , wie Balzac ſie genannt hat , wird es gerecht . George Sand ſo ſagt die Verfaſſerin am Schluß , war eine Frau , wie du und ich , ein Weib in ihrem Glück und Leid , ein Teil der Natur in ihren Wundern und ihrer Kraft . Das Buch , das auf einem gründlichen Studium beruht und mit vieler Liebe geſchrieben iſt , ſtellt ſich als ein Verſuch einer „ Rettung ” , der George Sand dar , die nach der Schilderung der Verfaſſerin „ alles andere war , als der Vampyr und die Männerverbrauche= rin , als die wir ſie verkennen ” Das Erlebnis des Hochgebirges . Von Oskar Erich Meyer . Mit einem Bildnis des Verfaſſers . In Ganzleinen 6 , 80 RM . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft Zweigniederlaſſung Berlin SW . 19 . Profeſſor Dr . Oskar Erich Meyer iſt kein Unbekannter mehr . Schon ſein Buch „ Tat und Traum ” wurde von den „ Mitteilungen des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins ” als das beſte alpine Buch der letzten 20 Jahre bezeichnet . Dies neue Bergbuch ähnelt zwar dem Weſen nach dieſem Buche , vertieft aber — lite= rariſch = ſtiliſtiſch und gedanklich fortentwickelt — das Erlebnis der Berge vom Standpunkte des innerlich freien großen Bergſteigers , des Skiläufers und des Fliegers zu noch ſtärkerer Bildkraft . Es iſt wohl die vorbildlichſte Verinnerlichung alpinen Erlebens und ſteht turmhoch über dem vielfach ſelbſtgefälligen alpinen Schrift= tum der „ Zuſpätgeborenen ” , das meiſt nichts weſentlich Neues zu geben hat . Oskar Erich Meyers „ Erlebnis des Hochgebirges ” trägt uns — insbeſondere in der unübertrefflichen Schilde , ſeiner Lyskammbeſteigung — aus der Niederung des Alltag= den ſturmumtobten ſchmalen Königspfad des alpinen Klaſſ ” i , Tendenz = Literatur „ Jedes gute Buch darf und ſoll irseN wie „ Tendenz haben . Weil es „ fuhren ” ſoll . Selbſt im Ra = ſ leichter Unterhaltung . Will man aber ringen um Le = t anſchauungen , um politiſche und ſozialpolitiſche Dinge , die : ) zehnte im Brennpunkt des Kampfes ſtehen , dann darf man ſi . Arbeit nicht ſo leicht machen , wie es die Autoren der nachſtt . den , nach Form und Inhalt ſehr verſchiedenen , im ganzen ſeelenverwandten Bücher taten : Schickſal und Maſchine ” heißt ein Roman von S . Pollatſchek ( Saturn Verlag , Wien ) . Zu gleichen Teilen ſellſchafts = , Induſtrie = und ſozialer Roman , der ſich an große gaben mit unzulänglichen Mitteln wagt . Abgeſehen von den ſache , daß gewiſſe geſellſchaftliche Dinge als feſtſtehend und Su tigt hingenommen werden , die dann doch noch lange = in den kuſſion ſtehen werden , geht der Autor mit allzu kühnen Schi in und über die Wandlung ſeiner Menſchen und damit ſchr ſozialpolitiſcher Probleme hinweg , logiſche Entwicklung zwing zu ſeiner Zielweiſung einfach ſchuldig bleibend . Das geht ebenſowenig an wie die leichte Schaffung kommuniſtiſch = ſozialen Staates , in dem alles muſterhaft wi Schnürchen geht , wenn Hans O . Wendt dieſen Staat irn wald Braſiliens , erreichbar nur durch eine Luftflotte , errichte/ ihn durch den „ Blauen Flieger ” , ſo heißt der Romay , bei Erich Welk , Berlin NO . 55 , erſchien , ſchaffen läßt . So ſind dieſe Probleme denn doch nicht zu löſen , wennwohl 2 u wenigſtens den Verſuch macht , ſeinen Theorien praktiſche Be= dung zu geben . Von dieſer durchſichtigen Tendenz , die mam ſehr eigenwillig betont wird , abgeſehen , iſt das ein ganz 10 werter Roman eines deutſchen Fliegers und Forſchers , den Zufall — oder ſein Schickſal — zum Teſtamentsvollſtrecker Abenteurers macht und damit zum Beſitzer und Ausbeuter wirtſchaftserſchütternder Erzlager im braſilianiſchen Urwa ) . - ſiters Stu „ Leutnant Geßner ” heißt das dritte Werk . G Jenny ſchrieb unter dieſem Titel ein dreiaktiges Schauſpiel , ſuppe Dic bei Raſcher u . Co . als Buch erſchien . Ein Antikriegsſchau = ) G 0 p 0 t ohne bühnenwirkſamen Aufbau und die Tendenz „ Antikrieg fach dokumentierend , ohne in ſeeliſcher Vertiefung und looif Entwicklung den Nachweis des „ So und nicht anders ” zu ſuchen . Südbayeri Stuttg Der „ Deutſche Lied = Kalender 1933 ” ein prächtiger Wochen = Abt kalender des Wilhelm Limpert = Verlags , Dresden = A . 1 . eben wieder erſcheinen und grüßt mit ſeinen herrlichen B und ſeinem tiefgründigen textlichen Inhalt den großen Tun 4 deskreis ſeiner jährlichen Abnehmer . Alles , was das deutſche beſingt , insbeſondere Heimat , Volk und Vaterland , iſt in wirklich feinen Kalender in Bild und Wort vereinigt und beſtimmt , ein ganzes Jahr lang allen liederfrohen Menſchen zn zu ſchenken . Das Titelbild ſchmückt ein mehrfarbiges , p wirkendes Denkmal des Minneſängers Walter von der weide . Dann öffnen ſich dem Beſchauer die künſtleriſchen S = 0 des Jahrweiſers . In Bild und Wort ſtreut er ſeine eroſe = Schätze von den hohen Liedertagen in Frankfurt a . M . ins deuche Sängerland . Zweier Fürſten im Reiche der Töne iſt beſoenAMe Borſchlut huldigend gedacht worden : Richard Wagners , zur 50 . Wieden 10 hannode ! ſeines Todestages , und Johs . Brahms' , zur 100 . Jährung ſug / Geburtstages . Atlantis = Kalender 1933 . 24 Blatt mit Kalendarium und druckpoſtkarten . Merkblätter für jeden Monat mit aſtrorni ſchen Daten . Wetterregeln , Sprüchen und wirkungsv Deckblatt . Als Abreißkalender eingerichtet . Preis 1 , 80 Atlantis = Verlag , Berlin = Leipzig . Der Atlantis = Kalender rechtfertigt ſein erſtmaliges Erſchn durch ſeine hervorragende Ausſtattung . Auf 24 Kartontel deren Bilder man auch als Poſtkarten abtrennen kann , beff ſich das Kalendarium und herrliche , zum größten Teil unbeiat Aufnahmen Dr Martin Hürlimanns von den Schönheitend weiten Welt . Außerdem findet man auf 12 beſonderen Mon blättern aſtronomiſche Angaben , Bauernſprüche , Gedichtchenud inderes . Feierlich prangt auf dem Umſchlag des Kalenderd Apollo von Olympia als Symbol der Schönheit und Biltnd während im Innern ein höchſt ergötzlicher Neujahrsſprucd alten Mathias Claudius das Geleite gibt . dir A begegner ermitteln . Män = bei dem Berlin hann Te , Ss A 4 Japan . Hummer Dose nur noch 1 . 25 Hochfeiner Schweinskopf in Gelee ½ Pfund . . 0 . 30 Feinster ( 13586 Gewürz - Spekulatius ½ Pfund . . 0 , 25 Elisen - Lebkuchen Pfnd . . . . 2 . 00 Aohtung ! Autos ! Ein Posten Tauschwagen : Adler , Opel , Chevrolet , Wanderer , Ford usw . spottbillig ! Müller &ober Rheinstraße 39 . ( 16014 b Tücht . jung . Mann ( Kaufmann ) mit ℳ 1000 . — iſt Gel . geboten , ſich an ſol . Geſchäft zu beteil . Näheres mündlich Offerten unt . R 30 a . d . Geſch . ( 16000 Dtſch . Schäferhund , fertig abgerichtet , z . kauf . geſ . Bauer Rheinſtraße 29 . Jung . Schäferhund zugelaufen . Näh . Geſchäftsſt . Bon großen Treibjagden empfehle : Friſchgeſchoſſene bgezogen u . aus = Waldhaſengenommen , pfo . 30 9 Haſenrücken , Keule , Läufer Haſenpfeffer Pfund 408 Reh = Rüchen Reh = Keulen ( auch geteilt ) Ia Wetterauer = Maſt Gäuſe Ibh . M . 1 . 00 Gans im Ausſchnitt , Gänſefett L . Höhner Schulſtraße 9 Telefon 3976 ( Eingan ; durch die Torh ille 1701 : Fragen Sie nach Kaffee - und Speise - Service Noch nie war Porzellanso billig wie jetzt und kann niemals wieder einen so billigen Preis erreichen . Kaufen Sie jetzt schon für Weihnachten und zahlen Sie in Raten . man antwortet : A . Rosenthal Ludwigsplatz . Serlen - deschlrre , jedes Stück einzein erhältlich , besonders prelzwert Eiiutesscchn ALIE TTRAIN E R E AUDE Ital . u . portug . Sprachunterricht abends v . 2 Damen geſucht . Angeb . u . R 26 a . d . Geſch . Zauplatz in Traiſa unt . günſt . Beding . bill . zu verkf . Ang . u . R 20 a . d . Geſch . Für den Winter nehme ich Biber - Bettücher ! Die sind doch molliger und kosten bei einer Länge von 220 cm nur Mk . 1 . 95 das Stück . 6012 Natürlich nur bei Wäsche - Posner Rheinstraße 7 , Hof der Mercks- pothe Das Buch , das eine Heele hat Der gefangene Pfarrer Eine geſchichtliche Erzählung aus der Zeit des zojähr . Krieges . 238 Seiten in 8 ‟ , 7 . Tauſend . In Ganzleinen geb . r . 80 M . Dieſes Buch ſchrieb Prälat Prof . D . Dr . Dr . Wil= helm Diehl als Stadtpfarrer in Darmſtadt im Jahre r 9 rr . Bis in die derbe Sprache hinein iſi es kernig und echt ; aus quellenmäßiger Kenntnis der Zeit mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben , ſchildert es farbenfroh und voll Spannung den Kampf eines Einzelnen gegen die Mächte jener Zeit . Mit kräftigen , ſicheren Strichen iſt in dieſer heimatnahen Heſſenchronik der Gang durch die Kreuzesſchule des Lebens geſtaltet ; zugleich als ſiarker und helfender Zuſpruch für jeden ringen= den Menſchen unſerer Tage , der bereit iſt , das Bekenntnis , das hinter dem Buch ſieht , auf ſich wirken zu laſſen : „ Ich faſſemein Leben im Licht der Ewigkeit auf . Ich halte es für einen fundamen= talen Glaubensartikel , daß Gott uns im Leben . führt und auch mit dem Schwerſien im Leben , gegen das wir nichts können , große Dinge vor hat . ” Zu beziehen durch jede Buchhandlung , die Geſchäftsſtielle des Darmſtädter Tagblatts oder direkt vom L . C . Wittich Verlag Darmſtadt . Wer Qualikäksmöbel kauft , freut ſich zeit= lebens daran ! Qualitäts = Möbel und ſehr billig bei Klohe = Klenk . Grafenſtraße 43 . ( 15825 a ) Mikkag - und Abendkiſch von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 , I . K WElBLICM 1 mit gut . Schulbil dung f . mein Laden= geſchäft ( Verkauf ! geſucht . J . Nohl , Martinſtraße 24 . ( 16017 b ) nicht u . 24 J . , von usw nach Darmſt . . 1 . Dez . geſ . Ang . u . R 31 a . d . Geſch . * Zum 1 . Dez . 1932 ſuche ich eine Iic Auder . gärknerin f . halbe Tage , die gute Zeugn . nachw . kann . Vorzuſtellen abends 6 — 9 Uhr . Frau Lehmann , W . = Gläſſingſtr . 2 . Jung . Dienſtmädch . ganz od . ganzen Tag f ſof . od . ſpät . geſ . Zu meld . nach 3 Uhr . Näh . Gſch . * Zeſſ . , jüng . Allein= mädchen , 16 — 19 J . , zuverl . u . ſaub . , für Etagenhaush . geſ . Ang . u . R 37 Gſch . Jung . Mädchen für Geſchäftshaush . als= bald geſ . , ev . tags= über . Angeb . unter R 40 a . d . Gſchſt . Saub . , flß . Mädch . , ſchulfr . , f . vorm . in Monatsſt . geſucht . * Näh . Geſchäftsſtelle Friſier - Modelle Preisfriſ . geſucht . Off . u . R 23 Geſch . * „ Sonderangebott an Friuate „ ab Fabrik Köln ” zu „ Großeinkat ! oder „ Handelseinkaufspreisensich nur ein Bluff , probieren Sieni besonders starkes 90 Kostshiesl Teaau 103 40 , 754 / und Sie werden nie mehr zuch kaufs - Preisen ” die wesentlich b/ meinen Ladenpreisen lieeh „ Parfümerien ab Fabrik ” berhein Fasüunese J . nur . Elisabethenstraße 9 . beim Kautztt Achtung schreibmsdüte Mergedeß ist die beste Klein - Schreibmascila Monatsraten von 10 . - Mark ar Heinrich Lavtz , Darmeailt Ecke Rhein - und Grafenstraße /MiNe . Rünger R Heive Guslltäls - Besterke i 0 Masslr - Sllber 800 gest . Sif VeIM Talel - Bestecke w . schwerer Sllder - Hull . sind allerfeist . Ww= elierware . Hur vornebm . Auster zu bill . Preisenz eisie vollständ . 72 teil . Garnitur mit 100 ur Sllber 1 . R 0 l Mk . 115 . — . 50 Jähre schriltl . Garantle . Ganz beaverhiet rablang 1 . Rate / Mon . uach Lielerung . Verkeu el//l Privsle . Halalog uvd Preisliste kostenlos und uuvertlo Fritz Millhoff , Bestecklabrikatlon , Solingen - Ol‟ Wie Graue Haarel Jugendliche Farbe glb Oeka Wiederhersteller orgrautem Haar zurGok . macht jung ! wirkt sicher ! UTTd et unschsdliehn Flasche Ru , 1 . 8 Parfümerie Mülle am welßen Turm . ( 1 ! 98 Parfümerie Müller & So 1 Ludwigsplatz 1 . OllStü aAat Der Spork des Sonnkags . Im größten Teil des Deutſchen Reiches herrſcht am Totenfeſt ſugen meiſten Sportplätzen Ruhe Die mannigfachen Schwierig= un mit den örtlichen Polizeibehörden in den vergangenen Jah= haben die Verbandsbehörden meiſtens veranlaßt , von ſich aus ieſem Tage keine Spiele anzuſetzen . Im Raſenſport herrſcht beſchränktes Programm , in den übrigen Sportarten ſpielen ſtie wenigen angeſetzten Veranſtaltungen meiſtens im Ausland Im Fußball nur in fünf ſüddeutſchen Gruppen geſpielt . In den ſoven Heſſen und Rhein ruht der Spielbetrieb völlig , in der ſppe Baden kommt nur ein Spiel zum Austrag , und nur in beiden bayeriſchen Gruppen , in Württemberg und an der Saar der Spielbetrieb weiter . Im einzelnen hat das Programm indes Ausſehen : Gruppe Nordbayern : Germania Nürnberg — Nürnberg . SpVgg . Fürth — VfR . Fürth . 1 . FC . Bayreuth m ASV . Nürnberg . Würzburger Kickers — FC . Schweinfurt : — hove Südbayern : Teutonia München — Bayern München . Wak = Nünchen — 1860 München . SSV . Ulm — DSV . München . Jahn ensburg — Ulmer FV . 94 ; Gruppe Württemberg : VfB . Stutt= b - Kickers Stuttgart , Sportfr . Eßlingen — SV . Feuerbach . FC . enfeld — Stuttgarter SC . . Normannia Gmünd — Union Böckin = Gruppe Baden : Svielvereinigung Schramberg - Karlsruher Gruppe Saar : 1 . FC . Idar — 1 . FC . Kaiſerslautern . Eintracht ſe — Sportfreunde Saarbrücken , FV . Saarbrücken — Saar = Saar= ben , SV . 05 Saarbrücken — SV . Völklingen ; FK . Pirmaſens — ſuſſia Neunkirchen . — Eintracht Frankfurt gaſtiert in Weſt= chland und trägt gegen Preußen Münſter ein Privatſpiel aus . Vemerkenswert iſt noch , daß der Kölner SC . 99 den Schwedi = Meiſter A . J . K . Stockholm zu Gaſt hat . Handbal l . Auch hier gibt es nur in wenigen Gruppen Spielbetrieb . Es hen : Gruppe Saar , Südbayern , Nordbayern , Württemberg . iſt in fi . Rugby . tigt und Im ſüddeutſchen Rugbyſport gibt es nur zwei Verbandsſpiele Mainkreis . SC . 1880 trifft auf Eintracht Frankfurt , ſrend ſich die beiden Offenbacher Vereine , Ruderverein und 99 , begegnen . Hockey . der Vorſchlußrunde um den Silberſchild des DHB . in Hannover der Bezwinger des Südens , Norddeutſchland , Mitteldeutſchland , um den Endſpielgegner für die Berliner zu ermitteln . Radſport . m un 1 mit aſturh Frankfurt eröffnet am Samstag abend ſeine Winterbahn mit ſwirkungv hmn 100 = Klm . = Mannſchaftsrennen mit erſtklaſſiger internatio= ſeis 19 Mr Beſetzung . In Dortmund ſteigt am Sonntag ein Amateur= ßen , bei dem ſich der holländiſche Olympiaſieger van Egmond Scart befindet . Die Pariſer Winterbahn iſt Schauplatz eines Kartutterkampfes zwiſchen Deutſchland und Frankreich für Flieger , der und Straßenfahrer , wobei Weltmeiſter Richter erſtmals in eil unbetd : neuen Würde in Paris an den Start geht . Mit zwei deut = Mannſchaften ( Rauſch = Hürtgen und Schorn = Göbel ) läuft das Umſterdamer Sechstagerennen . ieren Na 4 Schwimmen . Kü und Bil ) I Berlin wird ein Gefallenen = Gedenkſchwimmen abgewickelt in Hannover ſteigt ein Waſſerballturnier . Pferdeſport . Der Terminkalender verzeichnet ein Galopprennen in Kre = Das franzöſiſche Galopprennen des Tages geht in Auteuil ſich . Tennis . Am Samstag gibt Tilden mit ſeinem Landsmann Barnes und beiden Deutſchen Najuch und Nüßlein ein Gaſtſpiel in Köln . bwden und Dänemark liefern ſich in Stockholm einen Hallen= wiskampf , der im Hinblick auf den bevorſtehenden Hallenkampf hen Dänemark und Deutſchland für uns beſondere Bedeutung Fmt . Verſchiedenes . Der Stuttgarter Langſtreckenläufer Helber beteiligt , ſich in zſiI an einem Croß = Country = Laufen . Italieniſche Amateur= r unternehmen eine Nordlandreiſe und ſtarten in Schweden . Biſſel veranſtaltet ein internationales Boxturnier für Berufs = 2 y . In Wangen geht ein internationales Kunſtturnen mit wizer Beteiligung in Szene . Fußball im Kreis Skarkenburg . Keine Verbandsſpiele am Totenſonntag . Am kommenden Sonntag ruhen in Kreisliga und A = Klaſſe bunktkämpfe auf der ganzen Linie . Obwohl nicht überall werigkeiten für die Durchführung der Spiele beſtehen , hat die ſisleitung dieſe doch durchweg abgeſetzt und es den Vereinen gelaſſen , ob ſie Privatſpiele austragen oder ausſetzen wollen . eichei die Kreisliga iſt jedenfalls heute nichts zu berichten . Die A = Klaſſe des Kreiſes urn vergangenen Senntag in zwei Gruppen die Rückrunde be = Müum . Die hierbei erzielten Ergebniſſe waren folgende : Gruppe Odenwald . FSV . Groß = Zimmern — VfR . Erbach 2 : 1 , ſelwgg . Groß = Umſtadt — VfL . Michelſtadt 2 : 4 ( 1 : 1 ) : SC . Ob . — VfR . Beerfelden , kampflos für Ober = Ramſtadt , da lelden zurzeit disqualifiziert iſt . Gruppe Dreieich . Tgde . Sprendlingen — T . u . SV . Meſſel 5 : 2 . o . Wixhauſen — Sportperein Erzhauſen 0 : 0 ( ! ) . FC . Langen eoe — FC . 02 Dreieichenhain . Das noch auf der Liſte ſtehende sBe Offenthal — Dietzenbach war abgeſetzt worden , da Offen = Hereits ein Privatſpiel mit Viktoria Griesheim vereinbart * Griesheim gewann dieſes Treffen mit 5 : 3 ( 2 : 2 ) . DarDoe ſür kommenden Sonntag iſt ein Privatſpiel bekannt gewor = — nd zwar empfängt Viktoria Griesheim den FSV . Groß= hm ern . Der Ausgang dieſes Spieles läßt intereſſante Schlüſſe Ue im Frühjahr beginnenden Aufſtiegskämpfe der 4 = Meiſter Aa beide Mannſchaften in ihren Gruppen als Favoriten zu 1 = rachten ſind N Aus der Arbeiksgemeinſchaft 94 . — 95 b . — 95 b . Wichtige Beſchlüſſe . Der Vorſtand der Arbeitsgemeinſchaft DT . = DSB . = DFB . faßte in einer Sitzung eine Reihe wichtiger Beſchluſſe , die den gegenſei= tigen Spielverkehr , gemeinſame Veranſtaltungen , Verbandswech= ſel , Disqualifikationen uſw . betreffen . Die Beſchlüſſe haben fol= genden Wortlaut : 1 . Die drei Verbände : Deutſche Turnerſchaft , Deutſcher Fuß= ball = Bund und Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik machen ihren Unterverbänden die genaue Innehaltung und Beachtung des Vertrages , insbeſondere der Beſtimmungen über die Sperrfriſt , zur Pflicht . r Verwaltungsausſchuß der Arbeitsgemeinſchaft DT . = DSB . = DFB . hält es für notwendig , für eine einheitliche Aus= legung der Spielregeln im Fußball und in den Sommerſpielen Sorge zu tragen . Dort , wo in den Verwaltungs = Unterausſchüſſen die Frage der Ausbildung und Prüfung der Kampfrichter bereits geregelt iſt , bleibt es bei der bisherigen Regelung . Im übrigen hat die DT . auch das Recht , die Kampfrichter für Fußball auszubilden . Sie übernimmt auch die Prüfung dieſer Kampfrichter . Die DT . hat die Pflicht , zu dieſen Prüfungen ein Mitglied des DFB . hinzuzuziehen . Dieſes Mitglied hat ein Ein= ſpruchsrecht , Der DFB . iſt bereit , ein oder zwei von der DT . beſtimmte Ob= leute für Fußball zu ſeinen allgemeinen Ausbildungs = Lehrgängen auf Koſten der DT . zuzulaſſen . Die gleiche Regelung gilt ſinn= gemäß für Sommerſpiele . 3 . Iſt ein Mitglied von den Veranſtaltungen ſeines Verbandes zeitweiſe ausgeſchloſſen oder disquilifiziert ( oder geſchwärzt ) , dann beginnt die Sperrfriſt bei Uebertritt zu einem anderen Verband erſt mit der Beendigung dieſer verhängten Strafe . 4 . In den Unterausſchüſſen iſt die Frage des Turnerpaſſes für Gaſtmannſchaften bei Fußball und Sommerſpielen bereits ge= regelt . Für die Sommerſpiele wird ſeitens der DT . der Spieler= ausweis der DSB . als ausreichend anerkannt . Ebenſo hat der Fußballpaß der DT . in den Gebieten der DT . = Kreiſe , wo er zur Einführung gelangt iſt , ausreichende Gültigkeit . Bezüglich der Eintragung in die DT . = Päſſe ſoll es bei der durch die Unteraus= ſchüſſe getroffenen Regelung verbleiben . 5 . Im nächſten Jahre finden , mit Rückſicht auf das Deutſche Turnfeſt , die Deutſchen Volksturn = ( Leichtahtletik = ) Meiſterſchaften ausnahmsweiſe nicht am 30 . Juli ſtatt , ſondern am 13 . Auguſt , und zwar für Männer in Köln oder Berlin und für Frauen am 20 . Auguſt in Erfurt . 6 . Die Deutſchen Waldlauf = Meiſterſchaften werden am 23 . April 1933 in Berlin ausgetragen . 7 . Wenn Stadtverbände für Leibesübungen oder andere ört= liche Gemeinſchaften Veranſtaltungen durchführen wollen , an denen auch Mitglieder der in der Arbeitsgemeinſchaft DT . = DFB . = DSB . zuſammengeſchloſſenen drei Verbände teilnehmen ſollen , iſt die Teilnahme nur geſtattet , wenn die betreffende Veranſtaltung vorher von der Arbeitsgemeinſchaft genehmigt worden iſt . An= träge auf Genehmigung müſſen bis zum 1 . April jeden Jahres , in beſonderen Fällen 8 Wochen vor der geplanten Veranſtaltung , bei der Geſchäftsſtelle der Arbeitsgemeinſchaft eingereicht werden . Ausſicht auf Erteilung der Genehmigung haben nur ſolche Veran= ſtaltungen , die einen rein örtlichen Charakter haben , die alſo nicht als nationale oder internationale Veranſtaltungen anzuſehen ſind . Auf keinen Fall werden aber Veranſtaltungen genehmigt werden , in denen örtliche Meiſterſchaften zum Austrag kommen ſollen . Wird bei der Arbeitsgemeinſchaft DT . = DSB = DFB . die Ge= nehmigung nicht eingeholt oder nicht erteilt , ſo ſpricht dieſe ein Startverbot für alle Mitglieder der drei Vertragsverbände aus . 8 . Der Verwaltungsausſchuß ſtellt feſt , daß es dem Sinn des Vertrages widerſprechen würde , wenn einzelne Turnkreiſe oder Landesverbände beſchließen würden , grundſätzlich jede Verkürzung der Sperrfriſt von 6 Monaten für den Uebertritt eines Einzelmit= gliedes von einem Verband abzulehnen . Jeder Antrag iſt zu prüfen . Für die Arbeitsgemeinſchaft DT . = DSB . = DFB . gez . Dominicus . gez . Linnemann . gez . v . Halt . 9 . R . A . verlangt Turn = und Sporkpflicht - Geſek . Der neue Vereins = Neunkampf . Der Deutſche Reichsausſchuß für Leibesübungen hielt am Samstag im Landeshaus der Provinz Brandenburg , zu Berlin ſeine fällige Mitgliederverſammlung unter dem Vorſitz von Exz . Lewald ab . Nach dem von Dr . Diem erſtatteten Jahresbericht ſprach Exz . Lewald über die Schritte , die der D . R . A . beim Reichs= kuratorium unternommen hat . Der Redner betonte , daß die bis= herige Vertretung des D . R . A . im Kuratorium bei weitem nicht genüge , da eine Durchführung der Kuratoriumspläne nur möglich ſei , wenn die großen Verbände mitmachen . Das anſchließende Referat des Generalmajors Vogt über das Thema „ Jugendertüch= tigung — Wehrſport ” rief eine Reihe von Vertretern der großen Verbände auf den Plan . Alle warin ſich darin einig , daß das was das Kuratorium anſtrebt , von den Turn = und Sportverbänden ſchon ſeit Jahren geleiſtet wird , und daß die Turn = und Sportver= bände noch ganz anderes leiſten könnten , wenn man ihnen die Summen bewilligt , die dem Kuratorium zur Verfügung ſtehen . Schließlich wurde folgende Reſolution angenommen : „ Der D . R . A . bittet die Reichsregierung , eine Vertretung der Schulen in das Kuratorium zu berufen , die tägliche Turnſtunde einzufüh= ren und das Turn = und Sportpflichtgeſetz für die ſchulentlaſſene Jugend bis zur Volljährigkeit einzuführen . Die vorliegende Ausſchreibung für die Schaffung eines Ver= eins = Neunkampfes um den Preis des Vaterlandes , in welchem Ordnungsübungen , Körperſchule , Springen , Stoßen , Laufen , Tur= nen , Hindernislauf , Schießen und Schwimmen vorgeſehen iſt , wurde zwar im Prinzip von den Verbandsvertretern begrüßt , je= doch ſollen die Einzelheiten dieſer Ausſchreibung nach Stellung= nahme der Verbände erſt noch einmal genau überprüft werden . Auf den 11 . Dezember verlegt wurde der Fünf= länderkampf der ſüddeutſchen Schwimmergaue Baden , Heſſen . Württemberg Nord = und Südbayern , der urſprünglich für den 4 . Dezember in Stuttgart vorgeſehen war . Schwimmſporkliche Veranſtalkung des Ausſchuſſes für Leibesübungen Darmſtadt . Die am Sonntag , den 27 . November , nachmittags 4 Uhr . im ſtädtiſchen Hallenſchwimmbad ſtattfindende Schwimmveran= taltung wird unter Beteiligung aller in Darmſtadt Schwimm= ſport treibenden Vereine in dieſem Jahre erſtmalig durchgeführt . Die einzelnen Kämpfe werden in drei Wertungsklaſſen ausge= tragen , ſo daß es jedem an der Veranſtaltung teilnehmenden Verein möglich iſt , ſich mit Erfolg beteiligen zu können . Es kom= men nur Staffel = Wettkämpfe zum Austrag . Dieſe Art der Wettkämpfe wurde gewählt , um den Schwimmſport in Darm= ſtadt künftig auf breitere Grundlage zu ſtellen . Zweifellos ſtellt dieſe Art der Wettkämpfe erheblich mehr Anforderungen an die einzelnen Vereine , Anderenteils bieten Staffel = Wettkämpfe für den Zuſchauer mehr Anreiz . Klaſſe I iſt offen für alle Schwimmſport treibenden Vereine . Sie beſteht aus einer 20 X 50 Meter Kraul = 20 X 50 Meter Bruſt = und einer 100 . 200 , 100 Meter Lagenſtaffel . , Klaſſe II iſt nur offen für kleinere Vereine und Schwimmabteilungen kleinerer Vereine . Sie beſteht aus einer 10 X 50 Meter Kraul = , 10 X 50 Meter Bruſt = , und einer 100 . 200 . 100 Meter Lagenſtaffel . Klaſſe III iſt offen für Schwimmerinnen aus allen Vereinen . Sie beſteht wie die Klaſſen I und II aus einer 6 X 50 Meter Kraul = , 6 X 50 Meter Bruſt = und einer 50 . 100 . 50 Meter Lagenſtaffel . Um die Jugendarbeit der Vereine beſonders zu fördern , ſind als Rahmenkämpfe vorgeſehen : 4 X 50 Meter Knabenbruſt = , 3 X 50 Meter Knabenlagen = , 4 X 50 Meter Mädchenbruſt = , und 4 X 50 Meter Knabenkraulſtaffel . Die Klaſſen I , II und III ( Damen= klaſſe ) haben für ſämtliche Staffeln in ihrer Klaſſe eine Geſamt= wertung . Sieger in einer Klaſſe kann nur der Verein werden der ſämtliche Staffeln mitgeſchwommen hat . Ueber Sieg und Platz entſcheidet die Höhe der erzielten Punktzahl . Die beteiligten Ver= eine können noch bis zum 20 . November 1932 Meldungen zur Teilnahme einreichen . Nachmeldungen werden nicht angenommen . Tiſchkennis . Die am 9 . November begonnenen Tiſch = Tennis = Wettkämpfe brachten bei den Turner = Mannſchaften bis jetzt die fol= genden Ergebniſſe : Tgde . D . 1846 — Tgſ . 1875 4 : 11 : Reichsbahn — Tv . Arheilgen 13 : 2 : Tv . Arheilgen — Tgde . Beſſungen 1865 13 : 2 : Reichsbahn — Tv . Jugenheim 13 : 2 : Tv . Bensheim — Tſchft . Griesheim 1 : 14 . Tgde . 1846 Darmſtadt — Tſch . Griesheim . Im 2 . Gauwettkampf ſtehen ſich heute abend um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz die obigen Turnvereine gegenüber . Die Griesheimer Turner haben durch ihren 14 : 1 Sieg über den Tv . Bensheim einen beträchtlichen Punktvorſprung vor der Tgde . 1846 , die im erſten Wettſpiele gegen Tgſ . 1875 nur vier Punkte gewinnen konnte . Eintritt frei . Reichsbahn Damen — Tgde . 46 D . Damen 0 : 10 . Mit obigem Reſultat konnten die Damen der Tgde . 46 D ihre bekannte Spielſtärke unter Beweis ſtellen , doch dürften auch die Damen der Reichsbahn bei häufigerem Training bald ein ern= ſteres Wort mitreden , da gute Anlagen vorhanden ſind . Die offizielle engliſche Tennisrangliſte wird bei den Herren von Perry und Auſtin , bei den Damen von M . Heeley und D . E . Round angeführt . Sporklikerakur . Der Beginn des Winters gibt dem Kraftfahrer zu denken . Er muß ſich zunächſt einmal darüber klar werden , ob er ſein Kraftfahrzeug einwintern oder den Winter hindurch in Betrieb halten will . In beiden Fällen ſind eine Menge Vorbereitungen notwendig , die der Kraftfahrer nicht ohne den Rat eines erfah= renen Fachmannes ausführen ſoll . Die Fachzeitſchrift „ Motor und Sport ” das Motorblatt für alle kommt dem Kraftfahrer zu Hilfe . indem ſie ihm alterprobte Ratſchläge langjähriger Fahrer vermit= telt . Das neueſte Heft Nr . 47 ſorgt für den Kraftfahrer , der ſein Rad einwintern will , durch einen Aufſatz „ Das Motorrad wird eingemottet ” und gibt zugleich dem Fährer , der auch den Winter hindurch ſein Kraftfahrzeug , in Betrieb halten will , wertvolle Ratſchläge in dem Aufſatz „ Geſunde Reifen — gute Fahrt‟ . Eine ganze Anzahl weiterer reichbebilderter Aufſätze behandelt noch andere intereſſante Probleme techniſcher und wirtſchaftlicher Natur oder aber ſorgt für Unterhaltung des Kraftfahrers . Heft 50 Rpfa , in der nächſten Buchhandlung oder direkt vom Vogel = Ver= lag . Pößneck/Thür . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 18 . November 17 . 00 : Mkünchen : Nachmittagskonzert . Werke von Reger , Schumann , Leoncavallo u a 18 . 25 : Dr . Wolimer : Wmzerfreuden und Winzerleiden . 18 . 50 : Aerzte = Vortrag : Anſteckende Krankheiten . 19 . 30 : Bei uns zu Lande Volkstümliche Lieder . Gedichte und Ge= ſchichten um den Martinstag . 20 . 00 : Tübingen : Schubert = Konzert . Geſpielt vom Philharmoniſchen Orcheſter Stuttgart , Mitw . : J . Patzak ( Tenor ) , Ellen Winter ( Sopran ) . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Berlin : Nachtmuſik Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag . 18 . November 10 . 10 : Schulfunk : Die Wunder der Magelhaes = Straße . 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Jugend hilft der Jugend . 15 . 45 : Jugendſtunde : Techniſche Plaudereien . 16 . 00 : Pädagogiſcher Funk 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 36 : Dr . Morsbach : Deutſche Kulturpolitik im Ausland . 18 . 00 : Prot , Dr . Beckmann : Die Ueberwindung der Kriſe und die Landwirtſchaft . 18 . 30 : Dr . Hagemann : Puppentheater . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte . 19 . 30 : Dr . Hermanns : Freiwilliger Arbeitsdienſt . 19 . 40 : Zeitdienſt 20 . 00 : Vera Schwarz und Joſeph Schmidt ſingen aus Klaſſiſchen Operetten . Mitw . : Berliner Funkorcheſter . Tages = und Sportnachrichten A . X 21 . 25 : Ausſchnitt aus dem Konzert der Comedian Harmomiſts zu Gunſten der Berliner Winterhilfe . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Abendunterhaltung Berliner Kammer = Saxophon = Orcheſter . Kt erfahr . Schnei= perf . in all . Arb . , ſucht n . . - in u . auß . d . All . b . bill . Mäftsſtelle . Näh . Verſch . Haustöchter , Kd . = Gärtnerinnen und Alleinmädchen ſ . Stell . in gut . Hſ durch d . Verein der Freund . jg . Mädch . , Sandſtraße 24 . Tel . 3587 . dler uereihmaschinen ewährtes Fabtikat R . - Mark 189 . — an , nur bei Mäller a ober Rheinstraße 39 Fräulein , 44 J . . in Hausarb . u . Nähen perf . , ſucht Stell . i . klein . od . frauenlſ . Haushalt bei guter Behandlg . Angeb . mit Gehalt u . K 14 a . d . Geſchäftsſt . O MANNLICw Verkrefer f . hieſige Druckerei Beſuch d . Kund= ſchaft zum ſoforti= gen Eintr . geſucht . Derſelbe muß mög= lichſt prakt . Erfah= rung im Vertrieb v . Druckſachen hab . Meldungen zunächſt ſchriftlich mit Per= ſonalang . u . Photo= graphie unt R 38 an die Geſchäftsſt . * Ujange Herten ſofort für vornehme Reiſetätigkeit durch ganz Deutſchland geſucht . Ungewöhn= licher Verdienſt , täglich Geld , freie Fahrt . Bedingung : Beſte Garderobe , gewandte Umgangsformen . Vorſtellg . m . Ausweis : Freitag , 18 Uhr , Hotel Poſt . * Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs - Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= teugniſſe einſenden . das unübertroffene Nervenkräftigungs- mittel . Bei Nervenschwäche , Appetitlo- sigkeit , Schlaflosigkeit hervorragend bewährt . Wer Doppelherz nimmt , wird froh und arbeitsfreudig . Probeflasche RM 1 , 95 , Originalflasche RM 3 , 70 unc RM 4 . 65 , Doppelherz - Dragees RM 1 , 50 Zu haben in den nachstehenden Drogerien Heinr . Schaub . Karlsstraße 20 ; Anton Eischer , Frankfurterstr . 12 / 14 ; Pfung- stadt : Gustav Hess Eberstädterstr . 32 ; Eberstadt : Philipp Eysenbach , Hirsch - Drogerie ; Jugenheim : Drogerie ITV . gs G Schmelz . Geſucht für ſofort 6 Zimmer = Wohnung mit Bad , allem Zubehör , evtl . Zentral= oder Etagenheizung Angebote u . O . 117 an die Geſchäft ſtelle ds Blattes ( * ss Das echte Rolnische Wasser , Mückens „ 4711 ‟ 220 135 0 . 85 große Fl . halbe Fl . Taschenfl . Farina , , gegenüber ” 2 . 20 1 . 35 O . 85 Rlosterkrau Röln 2 . 00 1 . 25 0 . 85 „ Besonders starkes ” eig Fabrikat , 90 vol . % 1 . 25 O . 75 0 . 40 Gold = Krone 7 ovol . 0 . 78 0 . 42 0 . 20 und viele andere Fabri kate in größter 4 uswahl 10 Pfg . an Narfünerie Iheodor Frank . nur Elisabethenstraße 9 15987 Nummer 321 Freitag , 18 . Novery Bblatte Die deutſche Maſchineninduſtrie im Oktober . Zunahme der Anfragen . — Leichte Erhöhung der Inlandsaufkräge . — Rückgang der Auslandsaufträge und der Beſchäfkigung infolge der Konkingenkierungspläne . Prokeſt der Inkernakionalen Handelskammer gegen Kritik an der deutſchen Handelspolikik . die Erhöhung des Tarifs für Code - Telegramme . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , Amkliche Obſtbaumzählung und Obſterkragsermitklung . dem Spitzenverband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Die im September feſtgeſtellte lebhaftere Anfragetätigkeit der in = und ausländiſchen Abnehmer nahm im Oktober noch etwas zu . Im Inlandsgeſchäft war darüber hinaus auch eine kleine Er= höhung des Auftragseinganges zu verzeichnen . Der Eingang von Auslandsaufträgen dagegen war merklich geringer als im Sep= tember . — Der im September erreichte Durchſchnitt der Wochen= arbeitszeit von 40 Stunden ſank im Oktober um etwa eine halbe Stunde . Trotzdem im Sinne des Wirtſchaftsprogramms der Reichsregierung ein Teil dieſes Ausfalles von Arbeitsſtunden durch Neueinſtellungen ausgeglichen wurde , ging infolge der un= günſtigen Entwicklung des Auslandsgeſchäfts der Beſchäftigungs= grad von 32 auf 31 Prozent der Normalbeſchäftigung zurück . Die höchſt auffällige Gegenläufigkeit von ſteigenden Anfragen und ſinkenden Beſtellungen der Auslandskundſchaft zeigt , daß auf dem Weltmarkt zwar eine ſteigende Aufnahmefähigkeit für Ma= ſchinen vorhanden iſt , daß die Ausnutzung dieſer günſtigen Abſatz= möglichkeit für Deutſchland aber durch die derzeitige deutſche Handelspolitik und insbeſondere durch die Kontingentierungs= pläne verhindert wird . Immer häufiger trat der Fall ein , daß die aufgenommenen , oft ſchon unmittelbar vor dem Abſchluß ſtehenden Verhandlungen durch die ausländiſchen Kunden unter Hinweis auf die deutſchen Kontingentierungsabſichten abgebro= chen wurden . Mehrfach wurde ſogar mit derſelben Begründung verſucht , bereits feſt erteilte Aufträge zurückzuziehen . Dieſe auch für andere deutſche Exportinduſtrien typiſche Lage beweiſt , daß die gemäß den Abſichten des Wirtſchaftsprogramms der Reichsregierung bereits einſetzende Belebung des Inlands= marktes durch die handelspolitiſche Beeinträchtigung der Ausfuhr mehr als wieder aufgehoben wird . Es muß deshalb im Intereſſe des Gelingens des Wirtſchaftsprogramms , und alſo im Geſamt= intereſſe der deutſchen Wirtſchaft , mit Nachdruck gefordert werden , daß die Reichsregierung nicht nur von einer Durchführung der Kontingentierungspläne endgültig abſieht , ſondern überhaupt grundſätzlich bei ihrer Wirtſchafts = und Handelspolitik die erfor= derliche Rückſicht auf die ſchwierige Lage der deutſchen Induſtrie in ihrem Kampf um Deutſchlands Stellung auf dem Weltmarkt nimmt . Es wird immer wieder verkannt , daß Export = und Binnenmarkt keine Gegenſätze ſind , ſondern , daß ohne Aufrecht= erhaltung und Förderung der Ausfuhr die wünſchenswerte Stär= kung des Binnenmarktes , deſſen Kaufkraft weitgehend auf der in= duſtriellen Arbeiterſchaft beruht , und die Wiederherſtellung der Rentabilität der Landwirtſchaft nicht möglich ſind . Betliver und Frankfurker Efſekkenbörſe . Die ſcharfe Zuſpitzung der Regierungskriſe , die ihren deutlich= ſten Ausdruck in der Abſage der Kanzlerreiſe gefunden hat , wirkte ſich auf Beginn des geſtrigen Berliner Effektenverkehrs etwas ſtärker aus , obwohl ſchon die Rückgänge der letzten Tage mit der innerpolitiſchen Unſicherheit begründet worden waren . Die Notie= rungen lagen ganz allgemein bis zu 1 Proz , in Ausnahmefällen bis zu 2 . , 5 Prozent gedrückt . Das Geſchäft war denkbar klein , und nur in Daimler war auf die vertagte Sanierung etwas ſtärkeres Angebot vorhanden . Ganz vereinzelt bemerkte man auch Beſſe= rungen bis zu 1 Proz . Elektriſch Licht u . Kraft profitierten von dem 6 prozentigen Dividendenvorſchlag , und im Zuſammenhang damit zogen B . E . W . ſogar um 1 , 75 Prozent an . Aus der deut= ſchen Wirtſchaft lagen in dem Bericht des Inſtituts für Konjunk= turforſchung , der geſtrigen zuverſichtlichen Erklärung des Reichs= wirtſchaftsminiſters Profeſſor Warmbold und in der gemeldeten Beſchäftigungszunahme in der Metallwaren = und Textilinduſtrie günſtigere Momente vor . Das wieder ſchwache New York mußte dagegen leicht verſtimmen . Schultheiß wurden erſtmalig in kon= vertierten Stücken mit 96 Prozent gehandelt und notiert . Im Ver= laufe wurde es allgemein etwas freundlicher . Man nimmt in Börſenkreiſen an , daß auch eine neue Reichsregierung keinen ent= ſcheidenden Wechſel der Wirtſchaftspolitik bringen wird und daß vor allem Profeſſor Warmbold auch einem kommenden Kabinett als Wirtſchaftsminiſter angehören wird . Die Beſſerungen belau= fen ſich bei den Hauptwerten auf 1 — 1 , 5 Prozent . Der Anlagemarkt tendierte durchweg ſchwächer . Die übrigen Werte waren ziemlich allgemein ſchwächer . Am Berliner Geldmarkt machte ſich geſtern eine Verſteifung bemerkbar , obwohl der Medio überwunden iſt . Maßgebend hierfür war die Tatſache , daß der rheiniſche Zahltag vor der Tür ſteht ( am 20 . November ) und der geſtrige Tag ein Feiertag war . Tagesgeld ſtellte ſich an der unteren Grenze auf 438 Prozent . Privatdiskonten waren weiter eher angeboten . Es zeigte ſich auch etwas Aufnahmeneigung . In Reichswechſeln und Reichsſchatzanweiſungen waren die Umſätze nur gering , da die Banken ſich langſam auf den Ultimo vorbereiteten . Nach dem Feiertag verkehrte die Frankfurter Börſe wie= der bei außerordentlich kleinem Geſchäft . Die völlig unklare inner= politiſche Situation bewirkt ſowohl bei der Spekulation als auch beim Publikum ſtärkſte Zurückhaltung . Auch die ſchwächere New Yorker Börſe verſtimmte etwas . Daneben konnten günſtigere Meldungen , wie die feſte Haltung der Brüſſeler Eiſenwerte und die gute BTſchäftigung in der Textilinduſtrie die Börſenbewegung nicht ſonderlich beeinfluſſen , wenn auch beachtet werden muß , daß das Kursniveau erheblich widerſtandsfähig iſt , ſo daß auch im Verlaufe größere Abſchwächungen nicht eintraten . Am Aktien= markt eröffneten von Chemiewerten JG . Farben 0 . 5 Proz , ſchwä= cher , dagegen waren Scheideanſtalt eine Kleinigkeit gebeſſert . Elektrowerte lagen ziemlich uneinheitlich , da der unveränderte Dividendenvorſchlag der Elektriſchen Licht u . Kraft A G . anregte , wodurch ſich der Kurs dieſer Aktien um 1 . 25 Proz , beſſern konnte : auch Geſfürel und Lahmeyer je 0 . 25 Prozent höher . Andererſeits gaben jedoch Siemens 1 , Schuckert 0 , 75 . AEG . 0 , 5 Prozent nach . Bekula nur knapp behauptet . Montanaktien durchweg ſchwächer : ſo verloren Buderus 1 . Gelſenkirchen 0 , 5 , Harpener 0 , 75 , Otavi 0 , 75 Prozent , Mannesmann , Rheinſtahl und Stahlverein gingen auf der Baſis der letzten Abendbörſenkurſe um . Kaliaktien etwas ſtärker gedrückt , ſo verloren Aſchersleben 2 . 5 , Weſteregeln 1 . 5 Proz . Von Kunſtſeideaktien waren Bemberg 2 Proz . ſchwächer . Zellſtoff= werte lagen ruhig und ohne weſentliche Veränderung . Am Schiff= fahrtsmarkte gaben Hapag ½ , Nordd Llond 0 . 25 Prozent nach . Am Markt für Einzelwerte waren beſonders Daimler gedrückt , welche 1 Proz , verloren infolge des erheblichen Verluſtabſchluſſes . Da= gegen waren Badiſche Maſchinen infolge der Dividendenerhöhung von 8 auf 9 Prozent ſtärker geſucht und plus angeſchrieben . Am Anleihemarkt waren Altbeſitz ſtark angeboten und über 1 Prozent ſchwächer , doch konnte der Kurs im Verlaufe wieder um ½ Proz . anziehen . Auch ſpäte Schuldbuchforderungen waren ſchwächer um über 0 , 5 Prozent . Pfandbriefe und Liquidationspfandbriefe zu Beginn der Börſe noch ruhig . Im ſpäteren Verlauf der Börſe blieben die Kurſe an den Aktienmärkten bei äußerſt kleinem Ge= ſchäft nur knapp gehalten . Tagesgeld 3 ½ Prozent . An der Nach= börſe , die behauntete Tendenz aufwies , hörte man J . G . Farben= induſtrie mit 94 Brief . Die Abendbörſe verlief bei äußerſter Zurückhaltung von Publikum und Spekulation vollkommen geſchäftslos . Mit Span= nung ſieht man den bevorſtehenden innerpolitiſchen Entſcheidun= gen entgegen . Die wenigen genannten Kurſe waren meiſt gehal= ten Etwas anregend wirkten die feſteren New Yorker Anfangs= kurſe . Am Montanmarkt lagen Rheinbraun etwa 2 Prozent über dem Frankfurter Schlußkurs . Auch Kaliwerte etwas freundlicher . Der Rentenmarkt lag ſtill und nur wenig verändert . Altbeſitz und ſpäte Schuldbuchforderungen etwas leichter . Von Pfandbriefen lagen Frankfurter Hyp . = Gold 0 . 25 Proz , niedriger . Der Beſchluß der Madrider Internationalen Telegraphen = Konferenz , die Tarife für Code = Telegramme ganz beträchtlich zu erhöhen durch Abſchaffung des Zehnworte = Codes und Herauf= ſetzung des Preiſes des Fünfworte = Codes hat in allen Wirtſchafts= kreiſen der Welt berechtigtes Aufſehen erregt . Die Internationale Handelskammer iſt ſeit Wochen bemüht , die öffentliche Weltmei= nung gegen dieſe beabſichtigte Tariferhöhung , die das internatio= nale Wirtſchaftsleben ſchwer belaſten würde , mobil zu machen . Die Mehrbelaſtung für die Wirtſchaft würde ſich auf Hunderte von Millionen Franken belaufen , und am Ende würde das Publikum die Benutzung des Telephons oder der Luftpoſt vorziehen , was weder im Intereſſe der Regierungen noch der Telegraphengeſell= ſchaften läge . Die Internationale Handelskammer hat alle ihre Mitglieder in den einzelnen Staaten aufgefordert , auf die Regie= rungen einzuwirken , damit dieſe die neue Konvention nicht unter= zeichnen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Bad Wimpfen : Schreinermeiſter W . Schmidt , GlV . 26 . 11 . , Af . 30 . 11 . , Prft . 7 . 1 . Gießen : Ludwig Menges 13 . Witwe Luiſe geb Sames Großen = Linden . Af . 25 11 . , GlV . und Prft . 2 . 12 . Offenbach a . M . : Maler = Einkaufsgenoſſen= ſchaft e . G m . b . H . i . Lig . Af . 30 . 11 . , GlV . 24 11 . Prft . 22 . 19 Neue Vergleichsverfahren : Bad Nauheim : Fa . Albert Spiegel , Inh . Kfm . Albert Spiegel . VerglT . 2 . 12 . Dieburg : Bauunternehmer Philipp Gott 1 . in Oberroden . VerglT . 6 12 . Reinheim : Schreinermeiſter und Landwirt Friedrich Friedrich in Brensbach . VerglT . 2 . 12 . Die deutſche Hopfenbilanz . Der Deutſche Hopfenbauverband teilt mit : Nach den Ausweiſen des Statiſtiſchen Reichsamtes be= trug im Wirtſchaftsjahr ( 1 . Oktober 1931 bis 30 . September 1932 ) die Hopfeneinfuhr 11 123 Doppelzentner , die Ausfuhr 29 207 Dz . Es ſind alſo wiederum 18 084 Dz . gleich 36 168 Zentner Hopfen . mehr aus = als eingeführt worden . Es zeigt ſich eben daß der hochwertige deutſche Qualitätshopfen vom Ausland verlangt wird — trotz der Abſperrungsmaßnahmen , die das Ausland rings um Deutſchland getroffen hat , durch Kontingentierung und Hochſchutz= zoll ſchon lange vorher , ehe Deutſchland daran ging , die gleichen Schutzmaßnahmen auch für die deutſche Landwirtſchaft anzuwen= den . Jedenfalls muß der deutſche Hopfenbau auch weiter auf höchſte Qualität Wert legen , um ſich am Hopfenmarkt des Inlandes und des Auslandes führend zu behaupten . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Im Oktober belief ſich die Roheiſenerzeugung im deutſchen Zollgebiet auf 332 959 To gegen 272893 To im Vormonat . Ar= beitstäglich wurden im Oktober durchſchnittlich 10 741 Tonnen er= blaſen , d . h . 18 , 1 Prozent mehr als im September 1932 . Von 155 ( 155 ) Hochöfen waren 39 in Betrieb ( 32 ) und 46 ( 53 ) gedämpft . Die deutſche Rohſtahlerzeugung ( ohne Saargebiet ) belief ſich im Oktober 1932 auf 522 222 To gegen 393 4288 To im Septem= ber . Arbeitstäglich wurden im Oktober durchſchnittlich 20 085 To . hergeſtellt gegen 15 132 To . im Vormonat , d . h . 32 , 7 Proz . mehr . Die Lage am Kartoffelmarkt hat ſich in letzter Zeit ſo gut wie gar nicht geändert . Größere Umſätze finden kaum ſtatt , da der Verbrauch wenig aufnahmefähig iſt . Ein Verſandgeſchäft kam nicht zuſtande , da das rheiniſch = weſtfäliſche Induſtriegebiet , das ſtets ein guter Abnehmer für die rhein = mainiſche Produktion war , von Norddeutſchland günſtiger beliefert wird . Im Oktober ging der Zementabſatz auf 246 000 Tonnen zurück gegenüber 283 000 To . im September . Bemerkenswert iſt , daß dieſe auf ſaiſonmäßige Einwirkungen beruhende Abnahme um rd . 13 Prozent gegenüber dem Oktober des Vorjahres , der eine Ab= ſatzminderung um 16 , 5 Prozent brachte , eine Milderung der Ab= ſchwächungstendenz erkennen läßt . In einem Schreiben an die in der Obſtwirtſchaft maßgeb = Verbände weiſt der Reichsminiſter für Ernährung und Lan ) u ſchaft darauf hin , daß die Obſternten im Ertrag von einem zum anderen häufig , ſehr ſtark ſchwanken und damit eine nachteilige Unſicherheit in die Erzeugung , den Verbrauch und Abſatz der Erzeugniſſe des Obſt = und Gartenbaues bringen . halb iſt eine Feſtſtellung der jeweiligen Obſternte durch eine ertragsermittlung , der eine Obſtbaumzählung vorauszugeben allſeits als dringlich gefordert worden . Der Reichsernäh miniſter hat daher die Durchführung einer einmaligen a meinen Obſtbaumzählung in allen Gemeinden in der Zeit Dezember 1932 bis April 1933 und eine beſondere Ermittlu Baumbeſtands im Frühjahr 1933 und der Obſternte in den H 0 obſtbaugebieten im September und Oktober 1933 , die jährlich derholt werden ſollen , angeordnet . Die den Obſt = und Gan bauverbänden angeſchloſſenen Mitglieder ſollen darauf hing ſen werden , daß die richtige und zuverläſſige Beantwortun geſtellten Fragen in ihrem eigenſten Intereſſe liegt . Meiallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 17 . November ſtellten Kupfer : November 42 , 25 ( 42 , 75 ) Dezember 42 , 50 ( 43 ) . Ja 43 ( 43 , 25 ) , Februar 43 , 25 ( 43 , 75 ) , März 43 , 75 ( 44 . 25 ) , April ( 44 , 50 ) , Mai 44 , 75 ( 45 ) . Juni 45 , 25 ( 45 , 50 ) . Juli 45 . 75 Auguſt 46 ( 46 , 50 ) September 46 , 50 ( 47 ) , Oktober 47 ( 47 , 50 ) denz : ſchwächer . Für Blei : November 15 , 75 ( 17 ) , Dezembei ! ( 16 , 50 ) , Januar 16 , 25 ( 17 ) Februar 16 , 50 ( 17 , 50 ) , März ( 17 , 75 ) , April 17 ( 17 , 75 ) , Mai 17 , 25 ( 18 ) , Juni 17 , 50 ( 18 ) Auguſt 17 , 50 ( 18 , 50 ) , September 17 , 75 ( 18 , 75 ) Oktober 18 Tendenz : ſtetig . Für Zink November 20 , 50 ( 21 ) Dezember ( 21 , 50 ) , Januar 20 , 75 ( 21 , 50 ) , Februar 21 ( 22 ) , März 21 . 50 ( 21 April 21 , 50 ( 22 . 50 ) Mai 21 , 75 ( 22 , 75 ) . Juni Juli 22 , 25 Auguſt 22 , 50 ( 23 , 50 ) , September 23 ( 23 , 25 ) , Oktober 23 ( 21 Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld . 9 Klammern Brief . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 17 . November . inländiſcher , 76 — 77 Kilo 21 , 50 ; Roggen , inländiſcher , 72 — 73 17 , 25 : Hafer , inländiſcher 14 — 14 , 75 ; Sommergerſte , inlän 19 — 20 Futtergerſte 17 , 75 — 18 : La Plata = Mais 17 , 50 — 1 Soyaſchrot 10 . 75 — 11 : Biertreber 10 . 75 — 11 ; Trockenſchnitzell 8 , 00 ; Wieſenheu , loſes 5 — 5 , 30 , Rotkleeheu 5 — 5 , 30 , Luzernd heu 5 — 5 , 60 ; Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 Stroh geb . , Roggen = Weizen 2 . 30 M desgl . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl Spezial Null Not Dezbr . 30 , 00 : Roggenmehl 60 proz . 22 , 75 — 24 . 25 ; Weizenkleil bis 8 , 25 : Erdnußkuchen 12 , 25 . Tendenz : ſtetig . emit den p . Viehmärkke . * Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 17 . November . heutigen Schlachtviehmarkt waren aufgetrieben : 9 Ochſe , Schweine , 155 Kälber , 12 Schafe . Bezahlt wurde für das Lebendgewicht : für Kälber a ) 31 — 36 , b ) 25 — 30 , c ) 20 — 249 Marktverlauf : ſchleppend ; Spitzentiere über Notiz . Frankfurter Kleinviehmarkt vom 17 . November . Aufack= ben waren : 73 Rinder , 850 Kälber , 536 Schafe und 453 Schril Bezahlt wurden pro Zentner Lebendgewicht ; „ Kälber b ) 3 — c ) 32 — 37 . d ) 26 — 31 : Schafe a ) 1 . 21 — 24 , b ) 17 — 20 , c ) 1 - 1 Schweine nicht notiert . Kälber und Schafe langſam geräun Fleiſchgroßhandelspreiſe . Ochſenfleiſch 1 . 50 — 56 , 3 . 45 — 50 : 9 lenfleiſch 47 — 52 : Kuhfleiſch 2 . 36 — 42 , 3 . 25 — 35 ; Kalke 1 . 55 — 68 : Hammelfleiſch 50 — 60 ; Schweinefleiſch 1 . 58 — 62 . ſchäftsgang ruhig . Eingebracht waren 784 Viertel Rindel Kälber , 54 Hämmel und 429 halbe Schweine . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 17 . November . Aufid 99 Kälber , 63 Schafe , 19 Schweine , 1099 Ferkel und Läuf = Lämmer , insgeſamt 1318 Tiere . — Marktverlauf : Kälber langſam geräumt ; Ferkel und Läufer ruhig . Preis für 7 Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 35 — 38 . c ) 30 — 34 . , d ) 2 Schafe b ) 22 — 26 : Schweine nicht notiert Ferkel bis vier 9 koſteten pro Stück 6 — 10 Mk . , über vier Wochen 11 — 13 Mk . 00 / fer 14 — 17 Mk . Berliner Kursbericht vom 12 . November 1932 Brurfche Sanr anv Siblomtv - Grfrafcaft Oeviſenmarkt vom 17 . November Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 89 . 625 75 . — 61 . 75 16 . 125 26 . — 17 . 125 31 . 75 57 . 25 58 . 25 20 . 75 29 . 375 103 . 75 92 . — Mee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1 glöckhnerwerke . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Kolsw . Vafe 68 . 125 9 a . — 37 . — n 0 . — 73 . — 36 . 125 52 . 100 . — 35 . 375 51 . 805 37 . 25 39 . 375 Orenſtein & Koppell 33 . 50 Minte se Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 107 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 38 . 50 162 . — 43 . 875 23 . 50 37 . 50 16 . 25 46 . 50 11 . 25 20 . — 71 . — 26 . 75 24 . 25 Helſingfors Wien Brag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Kopenhagen Stocholm London Buenos = Aires New York . Zelgien . Stalien Paris 100 Kronen H 2 . 23 100 Kronen h 3 . 53 1 2 . Sta . 13 . 88 1 Pap . Peſo 0 . 908 Dollar 4 . 209 100 Belga 59 . 37 100 Lire ſai . 56 Währung ſGeld 100 finn Mk . 6 . 0541 100 Schilling’st . 95 100 Tſch . Kr . 12 . , 465 l 100 Pengö 100 Leva 3 . 057 100 Gulden 1189 . 18 100 Kronen H 0 . 53 Rct 6 . 066 52 . 05 12 . 385 Lacs 169 . 52 70 . 67 72 . 37 73 . 67 13 . 32 0 . 912 4215 58 . 49 21 . 60 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien . Portugal . Athen . Iſtambul t Kairo . Kanada Uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga D to 0 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen . r Milrei 100 Dinar 100 Eseudosl : ſ 100 Drachm . 1 türk . 2 ſt ägypt . s tcanad . Doll . Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lats . aei 4 Burmftadter ans Kartodaroant Darakadt , Fillan orr Frankfurter Kursbericht vom 17 . November 1932 . Sresoher Bun Me fällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . 1 . 4 . 37 . . . 1 . 4 . 38 . . . 6 %Dtſch . Reichsanl „ v . 27 6 % 5 ½% Jntern . , / 69 Baden . . . . . . . 6 %Bayern . . . . . . 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . b . 24 63 Darmſtadt . 6 % Dresden , p . 26 6 %o Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 82 Mainz 6 % Mannheimv . 27 62 München b . 29 6 % Wiesbaden v . 28 62 Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 2 Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½ , % „ Lom . = Obl . 90 I , 85 86 75 . 25 71 88 71 . 75 74 . 25 78 66 89 . 6 65 63 54 . 5 6 . 45 6 . 25 65 . 25 56 . 5 59 64 . 25 m 81 . 5 70 . 5 Wee Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Br . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 R . 12 / 6 % Kaſſeler Land . , kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % „ Liqu . Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . I „ „ Ser . Ik Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . % „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 7 Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 7 Lig . Pfbr . 16 % Pfälz . Hyp . = Bk . 15 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . z Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . = B . Daimſer = Benz Dt . Linol . Werkel 8 % Mainkrm . b . 26 57 . 5 78 . 25 79 . 5 82 51 . 75 76 80 . 25 66 . 25 79 . 75 85 79 . 5 82 . 25 81 . 75 86 82 . 55 86 81 . 5 59 Nee Wi M Ruh 8 %Ber . Stahlwerke 6 % Voigt& Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B „ L . Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 % 0 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 425 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 43 „ Bollanl . 4 ½% Ungarn 19131 %o „ 1914 43 Goldr . 1910 49 4 ½Budp . Stadtanll 82 . 25 1425 Liſſabon 4 % 0 Stockholm . , Aktien Alg . Kunſtzüdeunie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn 38 . 2 s 5 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Sement Heidelberg Karlſtadt . 7 . 6 . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . " Contin . Summiw . Ne 56 . 25 69 . 5 95 . 75 10 . 5 10 . 25 5 . 75 8 . 9 ‟ 4 . 5 61 54 . 75 32 28 . 25 58 . 25 1041 , 39 45 . 5 s 0 135 . 5 158 103 . 5 Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt ! Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff& Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſtf . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün cBilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Sochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſel Junghans . . . . . . " gali Chemie . . . Aſchersleben 72 . 75 140 42 . 5 84 17 . 5 46 94 . 25 17 . 5 34 . 5 94 . 5 15 . 25 Na Miei H Klöcknerwerke . . . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt ! Sberbedarf . . . . Bhönir Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn ſ = Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . Iunterfranken . . . . " Ber . Stahlwerke . 1 n 8 109 . 75 69 . 5 193 76 . 75 33 . 5 29 29 * 8 s 34 38 . 5 172 16 53 . 5 70 . 75 49 134 56 Ver Utramarin : Boigt & Hgeffner Bahß & Fretztag . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Memel . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . V Berl . Handelsgeſ . 10 „ Hypotherbk ) , Comm . u . Privatb / 3 Dt . Bank und Disel Dt . Eff . u . Wechfelis Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . . . „ Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank ſ 24 Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . / 0 Südd . Bod . = Gr . B ! ſi 1 Württb . Notenbanl A . G . f . Vertehrst . ) /eies Allg . Lokalb . Kraftu 79 Dt . Reichsb . Bzel Hapag . . . . . . " Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Gei/t Allianz u . Stutta . Verſicherung . . „ „ Verein . Ver ! Frankona Rück u . 2 Mannheim . Verſich Otavi Minen . . . SchantungHandell ” . gg , 18 . November 1932 Darmſt Neueſte Nachrichten Nr . 321 — Seite 13 R . O M AN ore C . • A U MPE lwar in ein faſt gedankenloſes Sinnen verſunken . Er ſah bſiglitzernde Straße , erinnerte ſich fern der grimmigen Kälte , dur zehn Tagen noch als Hauptmontur ſein Dahinvegetieren ſcht hatte , teilnahmslos ſah er die Lichter des unbekannten werles vorbeigleiten , Autos , überholend oder zurückbleibend , lbſtändigen Menſchen , die wußten , was ſie erwartete , und pußten , was ſie zu leben hatten — plötzlich erkannte ſein die dunkle Nebenſtraße wieder , von der aus er in dieſes un= ſche Leben geſchlüpft war . Aha , Vaugham befürchtete wie= erfolgt zu werden ! Er rappelte ſich auf , ſprang , als der ha mit haſtigem Ruck hielt , ohne Vaughams Aufforderung ab= ſten . hinaus , der Turnus war nun ſchon geläufig . Er war t , man mußte ſelbſt etwas , tun , gleichgültig was , ſei es nur und Ohren offenhalten , verſuchen , auch das zu erfaſſen , was der Oberfläche gedreht wurde . Vaugham folgte , der Haus= mfing ſie , dunkel , mit demſelben Geruch feuchten Kalks , das eellte weiter , alles wie neulich , auf die hellerleuchtete Rampe ankſtelle rollte es — , würde ſich der Verfolger diesmal wie= us führen laſſen ? ſie Tür zum Garagenhof ſtieß ſich auf , ſeltſam , daß ſo etwas kak erlebt wurde , ein Auto rollte langſam an , das war die Limouſine vom erſten Abend , zwei Herren ſprangen hinein , ſauſte ſie los — fremde Straßenzüge , Phil blickte hinaus Wieder trat etwas ein , das ſpäter in die Kette der Ereigniſſe pontanhandlungen einzureihen war , die gieichſam ſelbſtän= us ihm heraus geſchahen und ſich auch faſt ohne ſein Zutun ſentwickelten — er bemerkte in einer Nebenſtraße nahe der ge mit den praktiſchen Doppelzugängen ein Auto . So ſchnell bs vorüber , daß er nur ahnen konnte , es ſei ein kleinerer hn . Scheinwerfer abgeblendet , dunkel im Innern , erhellt für ſekunde des Paſſierens durch ein kleines ſtahlblaues Flämm= blitzſchnell aufleuchtend und erlöſchend , aber in Phil einen hnen Kontakt auslöſend . Konnte es — mußte es nicht ein in ſein für ihn ? ! „ Auf blaues Licht achten ! “ — faſt ver= eer , die klare Stimme zu hören , die trotz Vaughams raffi= r * Bewachung verſtanden hatte , Philipp Spoor zu erreichen , blaue Flamme , hatte ſie geſagt — Donnerwetter , aufgepaßt , hoar nicht allein ! Er fühlte das mit einer Beſtimmtheit , die ſelbſt lächerlich vorgekommen wäre , wenn er länger darüber dacht hätte , doch dazu nahm er ſich keine Zeit . ir wandte ſich ganz zu ſeinem Gefährten , in erſter Linie , um iniſtatieren , daß das Rückfenſter vollkommen dicht verhängt war . Vaugham lehnte in gelöſter Ruhe im Polſter , eine ſeiner opiumduftenden Zigaretten nach der andern rauchend — er hatte nichts gemerkt . — Blaue Flamme in dunklem Wagen auf fremder Straße — ah , Hilfe kann von allen Seiten kommen , man muß nur aufpaſſen , Leute , die ſich ſo ſicher fühlen , werden , am leichteſten reingelegt . „ Vaugham ” , ſagte Phil lebhaft — er mußte für den Fall , daß die blaue Flamme folgte , den anderen ablenken , „ ich habe es mir überlegt heute , ich bin es leid bis obenhin , ich will Ihnen ſagen , wo das Ding ſteckt — — bin ich toll , fragte er ſich da= bei , aber er redete weiter , als ſeien zwei Parteien in ihm ver= einigt , eine , die faſſungslos zuhörte , was die andere ohne Riſiko= prämie herausſprudelte . Vaugham lauſchte überraſcht . „ Ja , ich werde es Ihnen ſagen ” , wiederholte Phil , er kam ſich wie beſoffen vor , „ Sie mögen es ſelbſt holen , oder , wenn Ihnen das lieber iſt , will ich das auch noch tun , bloß , ich will es vom Halſe haben , offen geſtanden . Sie möchte ich vom Halſe haben ! “ Vaugham lachte trocken , und zum Glück war nicht zu ſehen . welch übler Ausdruck dieſes Lachen begleitete . „ Und das Geld ? ‟ fragte er . „ Das können Sie halten , wie Sie wollen , Herr ! Entweder Sie tun , wovon Sie ſprachen , oder wir verabſchieden uns mit warmem Händedruck , ich bin ja ſowieſo ſchon abgefunden , wie man das nennt , dicke ſogar , mir iſt es gleich , verſtehen Sie , ſchnurz= egal , wenn ich bloß mit dem ganzen Klamauk nichts mehr zu tun habe . ” „ Wie kommen Sie zu dem zu abrupten Entſchluß ? ” „ Gar nicht abrupt , Herr , ich hatte ja über ne Woche lang Zeit zu überlegen , was ich mir eingebrockt habe ” — nur reden , Philipp , reden , Töne anſchlagen , die intereſſieren , er darf gar nicht auf andere Gedanken kommen — , „ Zeit genug zu über= legen , daß möglicherweiſe noch andre Leute mit in die Tinte geritten werden , die nichts mit der Sache zu tun haben ” , er holte Atem , und Vaugham ſprang ein . „ Alſo doch Fräulein Goering ” , ſagte er ruhig . „ Verdammt ” , rief Phil beſtürzt , daran hatte er nicht ge= dacht , „ ich will ein verdammter Schuft ſein , wenn Barba von der Geſchichte etwas ahnt , ſie wäre viel zu gewiſſenhaft dazu , nein , Sie ſollen es wiſſen , wer es iſt — — , nun iſt doch alles gleich , und Sie ſollen es meinethalben wiſſen „ Haben Sie ihn immer noch nicht ? ” fragte Vaugham ironiſch . Copyright be E N Sodnrssn e „ Irrtum , Herz , was haben Sie ine Ahnung von Hem= mungen — der dicke Spiro iſt es , aber er weiß nicht , was ich ihm da für inen Satansknochen ans Bein gebunden habe , Sie müſſen mir verſprechen , ihn in Ruhe zu laſſen , hören Sie , Vaugham — „ Reden Sie nicht ein bißchen viel „ Monſieur Haas ? Sie kommen mir ſo exaltiert vor ! Wenn Sie Angſt empfinden oder Reue , ſo beten Sie doch in der Stille zu Ihrem Herrn und Gott . Wenn Ihre Abſicht tatſächlich beſteht , ſo teilen Sie ſie gleich meinem Chef mit , er wird ſich nach Gebühr darüber freuen . " „ Ach , Sie mit Ihren ewigen verſteckten Drohungen ” Phil wurde immer lebhafter , „ ich ſagte Ihnen ſchon mal , was kann mir noch paſſieren ? — Nächſte Woche hätte ich ſowieſo auf der Straße geſeſſen ! Uebrigens ” , er lachte ſpöttiſch , „ haben Sie denn nicht daran gedacht , daß man mich vermiſſen wird , mich ſuchen ? Meine Braut hat beſtimmt ſchon längſt Nachforſchungen anſtellen laſſen , und heutzutage iſt die Polizei fix , Herr ” , er verſtummte . Eine Pauſe entſtand . Der Wagen durchſauſte ſcheinbar plan= los mit erſchreckender Geſchwindigkeit immer wieder neue , meiſt unbelebte Straßenzüge , zuweilen flitzte trüber Lichtſchein der Laternen über die Geſichter der beiden Männer , und in dieſen . Kaleidoſkop ſuchte Vaughams Blick langſam die Augen des Jüngeren , bannte ſie mit der ihm eigenen tierhaften Starr= heit , ſeine Züge erſchienen leblos und grauſam „ Ich habe daran gedacht ” , antwortete er nachläſſig , „ man wird Sie nicht ſuchen ! “ Phil fühlte eine eiſige Woge an ſein Herz herandrängen , er= ſchluckte mühſam , wollte etwas ſagen — — ſchwieg . Straßen , Straßen , unbelebt , mal ein Auto , eine Straßen= bahn , man ſchien an der Peripherie entlangzugleiten , dunkel die Häuſer , kaum ein Menſch zu erſpähen — ein rieſiges weißes Feld tauchte auf , am Horizont begrenzt durch ſpärliche Lichter eines ſchläfrigen Bahndammes , der Wagen kreuzte eine breite Fahrbahn , ſauſte am Rande des Feldes entlang , paſſierte große Schuppen , helle Portale , zwei hohe Türme , die grelles Licht jegen den froſtklaren Himmel ſtrahlten . Alles verſank in weißer Oede , erſchien dann wieder , klein und fern , als die Straße eine jähe Biegung nach rechts machte , um die Einſamkeit der häuſer= loſen Fläche auf wenig befahrenem Wege zu durchſchneiden . ( Fortſetzung folgt . ) neic Geimm chulſtraße 16 Telephon 115 empſiehlt friſchgeſchoſſene Haſen ember . Oe Räcken , Keulen , Läufe . Rehbraten — in ſeder Größe . Faſanen — Ia Wetterauer ( 160 7 Maſi = Gänſepf . m . 1 . 00 ig . Hahnen , jg . Enten Suppen = Ragout = Hühner . mer bstr . 53 Ein wohlgepflegter Teint Es ist der Wunsch jeder Frau , eine gebflegte Haut zu be- sitzen . — Die Zartheit Ihres Teints erhöhen Sie , wenn Sie zur Hautbllege reselmälsig Matt - Creme , das edle 2711 - Erzeugnis , verwenden . Verteilen Sie diesen klassischen Schönheits - Creme mit den Fingersbitzen in leicht kreisender Bewegung auf der Haut , so wird der Teint in wenigen Augenblicken zart und ebenmälsig und erhält jenen feinen , matten Perlenton , der so überaus reizvoll wirkt . Auch als Puderunterlage hat sich Matt - Creme vorzüglich bewährt . In Tuben aus reinem Zinn 50 u . 80 Pfg . Natt - Gre/ Matt Glastobf A 4 1 . 20 Geſchäftsmann ſucht Darlehn v . Selbſtgeb . Zuſch . 1 . R 13 a . d . Geſch . ( 15990 ) Weihn . = Darlehn an jedermann geg . Sicherh . durch an= erkannt . reell . Bank= untern . Bei Anfr . Rückp . Gefl . Anfr . u . R 21 Geſchſt . 350 Mk . v . Beamt . geg . la Sicherh . v . Selbſtgeb . z . leihen g . mon . Rückz . Off . u . R 18 Geſch . * erhalt . Sie 5 ofort Gelder für Ihre Zwecke durch Sparvertrag . Kurze Wartezeit u . konk . Beding . Ausk . „ Emzetka ” , Frank= furt , Schützenſtr . 2 , II . ( TV . 15958 ) Hypothek . unt . Nach= laßgewährg . zu vk . Ung . an d . Gläubi= er u . R 39 Geſch . * Rabatt Nur alle Waren Ausgenommen Putz - und einige Wetto - Artike Nur noch bis Samstag Abend um 7 Uhr ( 19 Uhr ) gibt’s die 20 Prozent . Eilen Sie sich also und kaufen Sie noch rasch . Damen - und Herren - Hemden , Strümpfe und Socken , Pullover , Westen Handschuhe und Unter- wäsche 2 - Zim . - Wohn . m . Küche u . Bad p . 1 . 12 z . verm . Beſ= jungerſtr . 190 , II . r . * Part . = 3 = Zimmer = Wohnung ( Neub . ) m . gr . Manſ . . Bad , Bleichpl . , 54 . 50 M . monatl . , v . 1 . Dez . od . 1 . Jan . zu ver= mieten . — Haardt= ring 12 , pt . lks . Laden evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein= tr . 12 ½ ſofort frei . ( 15700 a ) Jeder nütze eine so billige Einkaufsgelegenheit aus ! Einheitspreise : Hammelfleisch für Ragout Pfund nur Hammelfleisch , Brust . . . Hamme Heisch , Rollbraten . BO . Haibshaxen . . . . . NUR prima junges Ochsenfeisch HIack fleisch stets frisch . . Hammeiskenle . Halbenierenbraten" . „ Ragout und Brust . . 9 2 Pfd . ausgel . Ochseniett . Pfu Kalbskeule . . Frima Ochsenrogstbeef TO = „ Ochsen würstchen . Preise bis einschl Samstag , den 19 . November gültig . Großschlachterel UOseph Pauly Telenhon 2928 Harlstraße 66 Beachten Sie die Auslagen . ( 16026 Pfund nur Hoffmannſtraße Nr . 5 ½ , II . , möbl . Zim . an berufstät . Hrn . z . vm . El . L . ( * mdf ) Wienerſtr . 72 . pt . einf . mb . 3 . z . v . * fg Eliſabethenſtr . 8 . I . möb . Schlaf = o . W . . Schlafz . bill . z . v . * Liebfr . = Str . 85 , III . ſch . m . 3 . bill . z . v . * Hügelſtraße 65 , II . gr . , gut möb . Zim . ab 1 . Dez . z . vm . Langheinz nat sich in’s Zentrum der Stadt gemacht ! Sie brauchen nicht mehr weit z laufen , denn er ist jetzt in der Schul- straße ! Uebrigens ein Grund , sich recht oft die Auslagen anzusehen , die immer so viel Schönes , Interessantes und Preiswertes an Bildern , Rahmer U . S . W . zeige heinz . IETZT ScHULSTR . 10 Friedrichſtr . 22 , pt . chön mb . Wohn = u . Schlafz . ſof . z . vm . * fsg ) Herrngartenſtr . 23 gt . möb . Zim . z . v . Ffgm ) Riegerplatz 12 , II . hübſch möb . Balk . Z . Schreibt . el . L . Lukasweg 21 , pt . ( Künſtlerkol . ) ſehr ſchön möb . Zi . ev . Piano , Bad . * fg K Klein . ſol . Geſchäft ſucht 4000 Mk . als Darlehn . gegen ibl . Zinſen u . feſte Gewinnbeteil . Ver= mittl . verbet . Off . u . R 17 a . d . Geſch . * Därme und sonstige Bedartsartikel für . Hausschlachtungen M . Wieseneck , Molzstr . 15 Minute vom Marktplatz . ( 16004 DESdent ost ainn . Vortrag des Herrn von Roy - Ouadendorf , Berlin und der Gattin des bekannten Afrikaforschers Hans - Schomburgk mit ihren letztenA frika - Aufnahmen , am 19 . November 1932 in der Woogsturnhalle . Der Vortrag wird musikalisch umrahmt durch das Stadt - Orchester . ( 15993 Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht warum das echte Kölnische Wasser „ Farina gegenüber dem Jülichsplatz ” , sowie die Weltmarke „ 4711 ” etwas teurer sind als alle Nachahmungen . Die Oualität machts Die Parfümerie Müller am weißen Turm pflegt besonders diese echte Ware , die Original - Preise sind O . 85 , 1 . 35 , 220 u . höher . Besonders beliebt : „ 4711 - Rheingold 1 . - , 2 - , 3 . - Der Zeit entsprechend führen wir auch eine I . Oualität Kölnisch Wasser ( 90 Vol . % ) zu 0 . 10 . 020 , O . 45 . O 90 . Liter 500 im Miittelme Mitechtemvoll Lamm - Tagen Steppfutter Ben Gobsicm Sanen ort Seite 14 — Nr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freſtag , 18 . Rovember Helian Lichtspiele VORANZEIGEI ( F . 16001 Film - Morgenfeier Sonntag vorm . 11 . 15 Uhr , zum ersten Mal OM Hente letzter Tag Das außergewöhnliche Filmwerk des Meister - Regisseurs ERNST LUBITSCH Der Mann den sein Gewissen trieb mit Lionel Barymore , Nancy Carroll und Phillips Holmes . 1 A 14 Heute und folgende Tage Heute und folgende Tage Der große Erfolg ! Das Hobelied des einſachen Soldaten . Die Hölzernen MADY CHRISTIANS in Franz Lehar’s Welterfolg : Friederike Kreuze mit der Original - Musik von Franz Lehar . ( V . 16002 Jagendliche haben Zutritt . ( Jenseits der deutschen Gräben ) Jugendliche aben Artritt . Beginn : 3 . 45 , d . 0 ) und A . 20 Uhr Wie begleiten Deutschlands Porte nach Spanlen / Itallen Griechenland Dieser Film ist ein Denkmal in der Ge- schichte der deutschen Flotte , Jjeder Deusche muß diesen Film ge = M schen haben , Jugendliche zugelassen . Vorverkanf an der Heliakasse . VOMKSIhealer Chauueenaus Dir . Elisabeth Werner . Sonntag , den 20 Novbr . , abends 8 . 20 Uhr 1 . Abend - Vorstellung : „ Wenn die welken Blätter fallen‟ Volksstück mit Gesang . Preise : Mk . 0 . 40 bis 1 . 00 . Nachmittags 3 . 30 Uhr Märchen - Vorstellung : „ Goldhärchen" Preise : Mk . 0 . 15 bis 0 . 50 . Karten sind im Chausseehaus u . Sonntag ab 11 Uhr an der Kasse zu haben . Zum Hawerkasten Ecke Elisabethen - u . Saalbaustraße . Heute und morgen Ke Haiteisaree Spezlal - Schlachtplatten . Empfehle einen reichl . Mittagstisch 80 Pfg . Ausschank Rummel - Spezial . po . Weine Ludwig Roth . Telephon 1218 . Laubſägeholz Stuhlſihe Karl Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 15342 b ) Schaf = Primagbſt naſen Ztr . 14 ℳ , Prinzen= äpfel Zentner 14 ℳ , beſte Tafeläpfel Ztr . 18 ℳ . Gartenpfoſten und Baumpfähle in allen Längen und Stärk . Klöppinger , Kiesbergſtraße 41 . wird einge = Kraul ſchnitten . Gervinusſtraße 39 . Telefon 429 . * fm Dixi = oder BMW . = Klein = Wagen gegen bar zu kauf . geſucht . Ang . unter R 33 Gſchſt . ( 16007 D = Rad . Einzylind . , zu verkauf . Radio wird in Zahlg . ge= nommen . Wendel= ſtadtſtr . 40 . ( 16006 Klein = Motorrad ( Motoſulm ) , f . neu . ſehr billig zu verk Wendelſtadtſtr . 40 . ( 16008 ) O Laden m . 3 = Zi . = W . ſof . geſucht . Off . u . R 15 a . d . Geſch . Suche 2 — 3 = Zimm . = Wohnung m . Küche . Preis 35 ℳ . Grüne Mietk . vorh . Off . u . R 29 a . d . Geſch . Großes Haus 19 . 30 bis geg . 23 Hessisches Landestheater Freitag 18 . November 1932 K 4 Zusatz WV , 3 . Kleines Haus 19 . 30 bis geg . 22 . 30 Der Rosenkavalier Oper von Richard Strauß Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . STADT . AKADEMIE FÜIR TONKUNST Montag , den 21 . November 1952 , 20 Uhr , im Großen Saale des Städt . Saalbaues ( st 15989 KAMMERMLISlK - ABEND zum „ Tag der deutschen Hausmusik ” 4 . AKADEMIE - KONZERT „ WENDLING - OUARTETT‟ Prof . Carl Wendling , Her- mann Hubl Ludw . Natterer Prof . Alfred Saal . Streich - Quartette von Brahms , Mozart und Reger Karten von 1 . 00 bis 4 . 50 Mk . im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 56 , Fernspr . 3500 ( Stadtverwaltung ) Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Ghmnaſiums . Freitag , den 18 . November , 20 ½ Uhr im Feſtſaal des Gymnaſſums Lichtbildervortrag : „ Neuentdeckte Kopien nach Phidias ” Redner : Univerſitätsprofeſſor Dr . Han ” Schrader ( Frankfurt ) . ( intritt frei . Unkoſienbeitrag am Saaleingang ( 15988 erbeten . Hähmaſch beſtes Fabzit ſehr günſt . Reparakauf fachmänn . , außerſt be ! Haas E Bex , Rheinſtraß Ke Beiladu in Richt . He Mannh . , Re heim i . O . an : Behring Weyrauch , ſtr . 110 . Tel . ( 15998 Guter Ke ( ein Genu Pfd . 2 . 60 Mokka = Miſg Pfd . 3 . — J . Schelll Karlſtraße ( 13511 g Kegelbahn f tags zu vern Bürgerverein ) bauſtr . 67 . 9 dort u . Tele Wrſ Peripherie Volksstück von F . Langer Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Micht Worte ſondern die Qualität entſche Steeger Rieslin Doo oooo Ooo O garant . Orig = Abfüllung in Flaſch . m . Korkby Steeger Flur Riesling 1931 er Steeger Flur Rießling 1930 er ¼ Literfl . Literfl . ¼ Literfl Literfl . „ . . „ 15997 ) Steeger Schloß Stahlberg Riesling 1929 er ½ Literfl . Literfl . FIin Die Preiſe verſtehen ſich ohne Glas . Lieferung frei He Miederlage d . Steeger Winzergenossenschb wird am Große Ochsengasse 1 , am Ma gu be nd ſein . Heute 8 ½ Uhr OEEU vorstele BerHerneldbader Preise 0 . 60 — 1 . 50 . Karten : Verkehrs - Büro , de Waal . Abschieds - Märchen - Sonder - Vorstellung für die Kinder der Leser des „ Darmstädter Tagblatt‟ SAPltGtT Samstag , den 19 . Nov . , nachm . 4 Uhr Das Aschenbrödel in 3 Akten von Klara Keller . Preise : 1 B . 30 , B 0 Pfg . Karten nur am Schalter der Geschäftsstelle des „ Darmstädter Tagblattes‟ , Rheinstraße 23 . Fert . Maßanzüge von 20 Mark an . Garantie f . Sitz u . Verarb . Anprob . a . Wunſch im Hauſe . Heinrich Schneider , Maßſchneiderei , Nieder = Beerbach . Zial . Elſenbein Adam Di Kaſinoſtraß Faſſen u . B von Ketten Reparatur . ( 15866 a ſchologi Erleichterun uicht mehr Einige gebri gspräſidente Nähmaſcht emnen . Wunſ und Fahriocen verd billig . abzue Güttin Georg Appfel Telefon 929 . Ecke Ober = u . Schloßgafſe . B — us den weltberühmt , schmelzenden Tenor JAN HIEPURA , 1 en zweiten Carus DAS LIED EINER NACHT Im sonnigen Sü len - von male- rischen Seen und Bergen klingt sein Gesang - vor dem Fenster der Geliebten einLiebesgeständ- nis für einen anderen : ( 16019 „ Heute Nacht eder nie ! " Magda Schneider , Ida Wäst . Fritz Schnlz . Otto Wallburg Einlaß 2 ½ Uhr . Scnntag Jugendvorstellung Einlaß 1 Uhr . SdllerAallit Hauptgeſchäft und Fabrikation Karlsſtraße 18 Verkaufsſtelle I 1 : Schuſtergafſe 8 Verkaufsſtelle I 11 : Große Ochſengafſe , Ecke Langgafſe ( 16003 Empfehle u . a . : anſtatt 0 . 90 nur 0 . 85 Bratenfleiſch . . . Koteletts , friſch und geſalzen anſtatt 1 . 00 nur 0 . 90 Schnitzel . . . . . . . . . . anſtatt 1 . 30 nur 1 . 10 Lendchen . . . . . . . . . . anſtatt 1 . 40 nur 1 . 20 Geräuch . fetter Speck . . . . . anſtatt 1 . 10 nur 0 . 80 Weſtf . Schinkenſtücke . . . . . anſtatt 1 . 30 nur 1 . 20 Nußſchinken ohne Fett u . Schwarte anſtatt 1 . 40 nur 1 . 30 Lachsſchinken . . . . . . . . anſtatt 2 . 60 nur 2 . 00 Hausm . Leber = und Blutwurſt , Ia Qualität , eng und breit , friſch . . . anſtatt 0 . 70 nur 0 . 60 geräuchert . anſtatt 1 . 00 nur 0 . 60 Thür . Leber = und Rotwurſt mit vielen Leber = und Fleiſchſtücken . . . . anſtatt 1 40 nur 0 . 80 Braunſchweiger Leberwurft , zum Streichen , 1 . 00 . . . . . ſehr ausgiebig * Weſtfäliſche Schinkenfülze . 1 . 40 etwas ganz beſonders Gutes . . . von 80 ₰ an Auswahlreicher Aufſchnltt . Auch während der Mittagszeit bleiben meine Verkaufs= ſtellen geöffnet . — Sämtl . Wurſtwaren ſind ohne Geraube ( Innereien ) von Ochſen , Rind uſw . — Kein Stadtverſand . HHRAHAAA Das führende Kaufhaus Darmstadt , Markt u . Ernst - Ludwigsp DieserMlantel aus gutem Bouclé , mit groß . Schiras - Persianer - Kragen ganz auf kunst- seiden Marocaine gefüttert Se Aartg Sine erstaunlie Hicen gSeteste eben Mant . Schuchardſtra Afet führt , erei Feldm uich den 3 aſſungen ) von der In de ſident n 2 , — . erle