Ginzetnummer 10 . Mennige mi ich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Novembei w mber 2 . — Reichsmart und 20 Pfennio ſhißr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die D . 20 Reichsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis hne Beſteilgeld monatlich 2 . 60 Reſchemari . Fichteit für Aufnahme von Anzelgen an Tagen wird nicht übernommen . Nicht= kei zeiner Nummern infolge höherer Gewall ten Bezieher nicht zur Kürzung des üs . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch ine Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . T 4 A MteT Te Tatr Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Oriainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 318 Dienstag , den 15 . November 1932 . 195 . Jahrgang 21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmitadt 23 Reichspfs . Finanz = Anzelgen 35 Reichépfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmart - Anzeigen von auswärte 25 Reichepfg . Finanz - Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelie 3 . 00 Reichsmari . Alle Preiſe in Reichemart 1 Dollar — 4 . 20 Martl . — Im Falle böherer Gewall , wie Krieg , Aufruhr , Strelt uſw . , erliſcht ede Verpflichtung au Erfüllung der Anzeigen= zuſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtliſcher Beireibung jälli ſeder Kabatt weg . Banſonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbank . Maisdefni , veg Maniſteivin diesven . Fühlungnahme mit Sachſen . — Sachſen un des Reiches willen zur Mikarbeit bei der Löſung des Problems der Reichsreform bereik . Sachſen gelobk unverbrüchliche Reichskreue . Aus Standpunkk : „ Gebt dem Reiche , was dem ſeche , und den Ländern , was den Ländern iſt ! “ Dresden , 14 . November . Reichskanzler iſt zu ſeinem angekündigten Staatsbeſuch ſächſiſchen Regierung Montag mittag in Dresden ein = Mi ! Er wurde am Bahnhof durch Miniſterpräſident Schieck Uienen . Im Hauptminiſterialgebäude entbot Miniſterpräſi= ſéhieck dem Reichskanzler den Willkomm zu ſeinem erſten hom Freiſtaat Sachſen . Die ſächſiſche Regierung begrüße hadem Beſuch zum Ausdruck kommenden Wunſch enger hütlicher Fühlungnahme zwiſchen Reichs= ung und Ländern . ge ſolche ſei notwendig auch bei der Löſung des großen ſs der Reichsreform . Die ſächſiſch : Regierung ſei bereit Dehi hſtarbeit auf der Grundlage , daß dem Reiche das gegeben oas es zur Erhaltung und Feſtigung ſeiner Autorität nach ud innen brauche , daß aber das Eigenleben der Länder nauer Abgrenzung der beiderſeitigen Zuſtändigkeiten ge = Stet und den Ländern die Mitarbeit an der Geſetzgebung waltung im Reiche ermöglicht werde . iſterpräſident Schieck überreichte dem Kanzler dann eine hift über die außerodentliche Notlage in Sachſen . Die znot , ſo ſagte der Miniſterpräſident , rühre jetzt an bebensnerv des Staates und ſeiner Ge= en Er bat , daß die Reichsregierung bei dem Arbeits= ängsprogramm und bei der Erteilung von Reichsaufträgen bevorzugt berückſichtigen möge . Der notdürftige Unter = 7 die nun ſchon ſeit Jahren , und darum doppelt ſchwer Erwerbloſigkeit leidende Bevölkerung Sachſens müſſe Zut ſichergeſtellt werden . Mhen man Sachſen in dieſer Zeit höchſter wirtſchaftlicher ſat im Stiche laſſe , werde es die ihm geographiſch und ge = Fü geſtellte Aufgabe , zwiſchen dem deutſchen Norden und 1 éden Mittler zu ſein , auch weiterhin in unverbrüchlicher tere erfüllen können . Erneukes Bekenninis des Kanzlers zum Föderalismus . die Begrüßung durch den ſächſiſchen Miniſterpräſidenten Fiite Reichskanzler von Papen wie folgt : Ier geehrter Herr Miniſterpräſident ! Für die liebens= dtön Worte der Begrüßung , die Sie ſoeben die Güte hatten Eithien der ſächſiſchen Regierung in der Hauptſtadt Ihres Wan mich zu richten , ſage ich Ihnen aufrichtigen Dank . El bei dieſer feierlichen Gelegenheit das ſchon ſo oft ab = MBekenntnis wiederholen , daß die derzeitige Reichsregie= ſe ol und ganz auf föderaliſtiſchem Boden ſteht , und daß ſie 12 inſtlicher wünſcht , als in enger perſönlicher Fühlung mit ladern das kulturelle und wirtſchaftliche Eigenleben der r Bundesſtaaten nach jeder Richtung zu fördern . Mit MMRecht haben Sie , Herr Miniſterpräſident , betont , daß Bligierung und Länderregierungen ſich um des Reiches Vazu gemeinſamer Arbeit zuſammenfinden müſſen . Niemals A 5 Bekenntnis der Zuſammenarbeit berechtigter und not = Wr geweſen , als in der Stunde , da wir gemeinſam um die Aund materielle Neugeſtaltung des Reiches ringen . Die WAſitwirkung der Länder bei der Löſung des Problems der PXform iſt deshalb eine Selbſtverſtändlichkeit . UAweniger wichlig die Wahrung der Aukorikät des Reiches nach innen und außen . Aun es daher auch in Zukunft die beſondere Sorge der Bg erung ſein wird , den Ländern unter genauer Abgren = W beiderſeitigen Zuſtändigkeiten die Mitarbeit an der Eſrng und Verwaltung des Reiches zu ermöglichen , ſo wird Aweniger wichtig ſein — und ich habe in dieſer Frage immer Ensere Unterſtützung Sachſens gefunden — , die Autorität Ices und ſeiner Regierung nach innen und außen in WlAMimfange zu wahren . Mick Lgindungsprozeß der wirtſchaft darf nicht durch Aucenſchaften des politiſchen Unverſtandes . geſtört werden . Reichsregierung hat mit ihrem Wirtſchaftsprogramm A ben Anſtoß zu einer neuen Belebung der Wirtſchaft , zu e uckräftigen Bekämpfung des nationalen Unglückes , der „ bAiloß igkeit , zu geben . eichte Beſſerung , die wir ſchon heute auf manchen Ge= es Wirtſchaftslebens ſpüren , iſt eine zarte Pflanze , die Sorgfalt äußerſten Vertrauens gehegt und gepflegt , nicht Sit dem mitleidloſen Abſatz gehäſſiger Parteipolitik zer= parden ſollte . Die Reichsregierung wird dafür ſorgen , daß Lucungsprozeß der Wirtſchaft nicht durch Leidenſchaften des Nem Unverſtandes geſtört werden wird . Sie iſt mehr denn je der Anſicht , daß nur vertrauensvolle Zuſammenarbeit den Län= dern ihre grundgewachſenen ſtaatlichen und kulturellen Funktionen erhalten und dem Reiche ſeine alte Kraft und Stärke wieder= geben kann . Ich danke Ihnen , Herr Miniſterpräſident , für das Gelöbnis unverbrüchlicher Reichstreue und bitte Sie und die Staatsregierung , dem ſächſiſchen Volke die beſten Wünſche der Reichsregierung für die Wohlfahrt Sachſens ausrichten zu wollen . Kanzler = Erklärung vor der Preſſe . Beſeitigung des überſpihken Parlamenkarisrus . Schaffung einer neuen , beſſeren konſtikukionellen Baſis . Der Reichskanzler begab ſich hierauf zum Sächſiſchen Landtag und im Anſchluß daran zur früheren Erſten Kammer , wo ſich die Vertreter der ſächſiſchen Preſſe zu einem Empfang verſammelt hatten . Hier betonte der Kanzler zur Frage der Reichsreform unter Anlehnung an ſeine voherigen Ausführungen , daß die Reichsregierung durchaus föderaliſtiſch eingeſtellt ſei . Die Länder müßten an der Reichsreform ent= ſcheidend mitwirken . Die Mitwirkung des Volkes an den Geſchicken des Landes ſolle in keiner Weiſe ausgeſchaltet werden ; im Gegenteil , es ſolle eine neue beſſere konſtitutionelle Baſis geſchaffen werden , die gerade eine Wirkung der breiteſten Maſſen des Volkes an der Regierung erſt ermögliche . Die Regierung wolle die breiteſte Mitarbeit von Volk und Parteien , die der Ausdrucks= faktor der Geſinnungsmeinungen ſind . Nur der überſpitzte Parlamentarismus , der in den letzten Jahren manches Unheil angerichtet habe , ſolle ausgeſchaltet werden . Er , der Reichskanzler , ſei der Auffaſſung , daß durch alle Par= teien eine weitgehende Uebereinſtimmung über die Ziele der Reichsreform gehe ; denn die Beſeitigung des Dualis= mus zwiſchen Reich und Preußen und die Wieder= herſtellung einer neuen konſtit tionellenB is durch Zuſammenarbeit zwiſchen Volk und Regie rung ſei ein Ziel , dem alle Parteien zuſtreoten . Wenn auch die Nuancierungen verſchieden ſeien , ſo müſſe es doch möglich ſein , für ein ſolches Ziel eine breite Baſis zu finden , und die Regie= rung ſei mit großem Ernſt dabei , dieſe möglichſt breite Baſis für ihre Ziele und für ihre Arbeit zu finden . Die innere und äußere Lage des Reiches ſei zweifellos außerordentlich ernſt . Es beſtehe eine weite Gemeinſamkeit in den Zielen der aus= wärtigen Politik , und es könne auch eine Gemein= ſamkeit hergeſtellt werden über die Ziele der Innenpolitik . Perſonenfragen würden in die= ſem hiſtoriſchen Spiel der Kräfte keine entſchei= dende Nolle ſpielen Notwendig ſei die Einigkeit im Ziel und Willen , aus dieſem Zuſtande wirtſchaftlicher und ſeeliſcher Schwäche herauszukommen . Hierzu könne die Preſſe durch Stär= kung des Vertrauens weſentlich beitragen . Der Reichskanzler kam zum Schluß noch auf die Belebungsanzeichen der Wirtſchaft zu ſprechen Zuſicherung der Erhaltung der Selbſtverwalkung der Gemeinden . Nach dem Preſſeempfang begab ſich Reichskanzler v . Papen in Begleitung von Staatsminiſter Richter nach dem Dresdener Rathaus , um den ſtädtiſchen Körperſchaften ſeinen Beſuch abzuſtatten . Oberbürgermeiſter Dr . Külz hieß den Herrn Reichskanzler willkommen und ſprach die Hoffnung aus , daß in dem ungeheueren Umſchichtungsprozeß des Gemein= ſchaftslebens in Deutſchland die Selbſtverwaltung der Gemein= den ein ſicheres Fundament bleibe . Reichsanzler v . Papen erklärte , daß ſein Beſuch ſym= bolhaft ſein ſolle für die tiefernſte Ueberzeugung der Reichsregierung , daß nur in einem födera= liſtiſchen Zuſammenwirken von Reich , Ländern und Gemeinden die unendliche Not der Zeit ge= meiſtert werden könne . Der Kampf richte ſich nicht gegen naturgegebene Rechte des Volkes an der Regierung in Reich , Ländern und Gemeinden ; das Volk ſolle vielmehr gerade dazu herangezogen werden . Aber der Parlamentarismus habe auch in die Selbſt= verwaltung der Städte ſo manche Breſche ge= ſchlagen , und deshalb gelte es , dieſen überſpitzten Parlamen= tarismus auszuſchalten , damit der Gemeinſinn wieder Gemein= gut aller werde . Eine wahre Selbſtverwaltung werde von der Reichsregierung auf das lebhaſ= teſte unterſtützt werden . Er , ſo ſchloß der Reichskanzler , habe das felſenfeſte Vertrauen , daß Deutſchland die Zeit der Tiefe überwinden werde ; aber nur durch Vertrauen könne ſie überwunden werden . Dazu müßte jeder an ſeiner Stelle bei= tragen Reich , Länder und Gemeinden , dieſer Dreiklang muß unswieder aufwärtsführen . Das walte Gott ! Ich verlaſſe Dresden mit der abſoluten Zuver= ſicht , daß die Reichsregierung , die den Auftrag des Reichspräſidenten ausführen wird , Deutſch= land wieder aus dem Tal der Niederung empor= führen wird mit Ihnen , mit Sachſen , für das Reich ! Nach einem Frühſtück im Hauſe des Miniſterpräſidenten , das der politiſchen Ausſprache im allerengſten Kreiſe galt , fand am Nachmittag ein Empfang der ſächſiſchen Regierung im Hotel Bellevue ſtatt , an dem zahlreiche Perſönlichkeiten des öffentlichen Lebens teilnahmen . Am Montag abend kehrte Reichskanzler von Papen nach Berlin zurück . Neuer Wein in alke Schläuche . Polen nach dem Abgang Zaleſkis . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . A . Warſchau , Mitte November 1932 . Der Rücktritt Zaleſkis , der ſeit Jahr und Tag angekündigt wurde und ſchließlich doch zur allgemeinen Ueberraſchung er= folgte , iſt im Grunde genommen die Beſtätigung und Unter= ſtreichung eines bereits beſtehenden Zuſtandes . Mit der Er= nennung des Oberſten Beck , eines der zuverläſſigſten und lang= jährigen Mitarbeiter Marſchall Pilſudſkis , zum ſtellvertretenden Außenminiſter war der wirkliche Grund zur Ablö= ſung Zaleſkis gegeben . Es ſollte lediglich zur gegebenen Zeit ein triftiger Anlaß gefunden oder herbeigeführt werden , um den Rücktritt zur endgültigen Tatſache werden zu laſſen . Zaleſki , der neben Marſchall Pilſudſki als einziger Miniſter ſeit dem Majumſturz 1926 im Amte geblieben war , übernahm damals das Erbe ſeines hervorragenden und in= zwiſchen tödlich verunglückten Vorgängers Grafen Skrzynſki . Locarno war gerade abgeſchloſſen , als der Maiumſturz erfolgte und Zaleſki auf den Poſten des Außenminiſters berufen wurde . Man erwartete allgemein , Polen werde infolge der nicht gerade zukunftsfreudigen Erfahrungen von Locarno neue Wege ſuchen , und Zaleſki ſei die Aufgabe zugefallen , die erſten Schritte zu tun . Indes hat er ſich den gegebenen und vorhandenen Verhält= niſſen angepaßt und iſt ſehr bald , als ſtändiger Vertreter Polens im Völkerbunde , der Genfer Atmoſphäre einer dop= pelzüngigen Kompromißdiplomatie anheim= gefallen . Ein treuer und zuverläſſiger Mitläufer der Fran= zoſen in allen großen und kleinen Dingen der europäiſchen Poli= tik , namentlich in Fällen , wo ſie mit den außenpolitiſchen Be= ſtrebungen Deutſchlands zuſammenprallte , erwies ſich Zalefki als der unerſchütterliche und gläubige Anbeter des Verſailler Idols . Und ſo beruhte ſeine Außenpolitik , die beſonders in ſeiner nicht immer rühmlichen Genfer Tätigkeit deutlichere Formen annahm , in ihrer Grundidee auf einem ſtarken Dogma — dem Komplex Verſailles . Aus dieſer Einſtellung heraus ergab ſich für Zaleſki die natürliche Folgerung , daß der status auo nur dann aufrecht= zuerhalten fei , wenn Deutſchland mit allen Verſailler Mitteln und Mittelchen niedergehalten wird . Darum auch die grundſätz= liche Abneigung gegen jegliche deutſche Forderung nach Gleich= berechtigung und insbeſondere nach Rüſtungsgleichheit . Erſt kürzlich , nur wenige Tage vor ſeinem Rücktritt , äußerte ſich Zaleſki zu dieſer für Deutſchland lebenswichtigen Frage wie folgt : „ Der Standpunkt Frankreichs und Polens iſt , wie immer , ſo auch jetzt völlig der gleiche . Polen ſteht unerſchütterlich auf dem Stand= punkt der internationalen Vertragsbeſtim= mungen und verlangt deren reſtloſe Erfüllung , denn nur durch die Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Zu= ſtandes ( der Ungleichheit ) kann die Erhaltung des Friedens und Achtung der Friedensverträge geſichert und gewährleiſtet werden ” . In der Minderheitenfrage hat Zaleſki , namentlich in Genf , die bekannte polniſche Linie vertreten , die vor allen Dingen darin beſtand , die Ausrottungspolitik im Lande mit den Genfer Redensarten zu vernebeln und die Entſcheidungen zu vertagen . Die Aufſaugung der Minderheiten durch den Staat , natürlich den polniſchen Staat , war für Zalefki eine ſelbſtverſtändliche Sache der „ Staatsvernunft ” , die er oftmals recht deutlich zum Ausdruck gebracht hatte . Indeſſen ſind dieſe Grundſätze der polniſchen Außenpolitik keinesfalls an den Namen oder die Perſon des jeweils im Palais Brühl am Sächſiſchen Platz in Warſchau amtierenden Außenminiſters gebunden . Sie ſind vielmehr aufs tiefſte in dem politiſchen Syſtem verankert , das ſeinen Urſprung von den Ver= trägen der Pariſer Vororte herleitet und das unter dem Schutz franzöſiſcher Bajonette in Europa aufrechterhalten wird . Daß Polen kraft der beſtehenden Zuſammenhänge kein unwichtiges Glied in dieſer Verſailler Kette , die um Deutſchland gelegt wurde , bildet , braucht nicht erſt hervorgehoben zu werden . Eine andere Frage iſt : Methode und Weg der polniſchen Außen= politik . Uind erſt hier tritt der Gegenſatz oder Unterſchied zwi= ſchen Zaleſki und Beck deutlich hervor : Bei demſelben Ziel — andere Wege , bei gleicher Grundlinie — andere Methoden . Dieſe Abweichungen konnten gerade in den letzten Wochen be= ſonders leicht beobachtet werden : Es wurden wichtige per= ſonelle Verſchiebungen ohne Wiſſen oder auch gegen den Willen Zaleſkis verfügt . Es ſind Maß= nahmen gegen Danzig getroffen worden , wodurch bei= ſpielsweiſe die Vereinbarungen zwiſchen Zaleſki und Dr . Ziehm in Genf in ihren weſentlichen Beſtandteilen eigentlich hinfällig wurden . UInd während die rumäniſch = ſowjetruſſiſchen Verhand= lungen über den Abſchluß eines Nichtangriffsvertrages in War= ſchau forciert wurden , war Zaleſki in Genf unter den Pariſer Einflüſterungen redlich bemüht , dieſe ganze heikle Angelegenheit mit diplomatiſchen Handſchuhen anzufaſſen , zu verſchleppen , breitzuziehen — abzuwarten . . Mit einem Wort , Zaleſki iſt dem Soldaten Pilſudſki zu diplomatiſch = foſſil , zu verbundsmäßig= weich , zu franzöſiſch = gefügig geworden . Sein Genfer Gitarren= ſpiel wurde zu monoton und iſt den militäriſchen Machthabern in Warſchau auf die Nerven gefallen . Er mußte gehen . Sein letztes , beinahe perſönliches Werk war die Wiederwahl Polens zum Natsmitglied . Sein Nachfolger , Außenminiſter Beck , Soldat und Vertrauter des Marſchalls , noch nicht durch Genfer Kom= plexe beſchwert und wenig belaſtet durch Franzoſen = Hörigkeit , aber zweifellos ein Mann von nicht geringen perſönlichen Fähig= keiten , ſoll nun neue Wege gehen , neue Methoden in Anwendung bringen . Er ſoll neuen Wein in alte Schläuche gießen Ueber ſeine Aufgaben , die ihm bevorſtehen , hat ſich Oberſt Beck noch nicht geäußert . Seiner militäriſchen und konſpirativen Herkunft gemäß dürfte dies auch kaum zu erwarten ſein . Dafür aber hat ein Marſchall Pilſudſki beſonders naheſtehendes Regierungsblatt , das gerne eigene Wege geht , das Wilnger monarchiſtiſche „ Slowo ” , erklärt , daß „ die einzige im gegenwärtigen Augenblick richtige Politik die Entſpannung der deuiſch = polniſchen Beziehun= gen wäre . Das iſt eine ſehr ſchwere und in Polen ſehr un= populäre Aufgabe . Rätſelraten iſt hier nicht am Platze . darum bleibt nur das eine : Abwarten Seite 2 — Nr . 318 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . November zu Die franzöſiſchen Gleichberechtigungs = Methoden . Schaffung eines einheiklichen Heereskyps . — Allmähliche Angleichung der nationalen Milikärſtakuken an einen Berkeidigungskyp . — Aufſtellung von Spezialkruppen mit gleicher Bekeiligung an den Laſten und Varleilen einer „ gemeinſamen Akkion ” . — Allmähliche Bereinheitlichung und Aufſtapelung von mobilem Kriegsmakerial in jedem Staat unker der Konkrolle des Völkerbundes . Frankreichs Konſtrukkipplan . Für alle Mächte Beſchränkung , Berminderung und Konkrolle der Rüſtungen . Paris , 14 . November . Die franzöſiſche Regierung veröffentlicht heute abend eine offizielle Zuſammenfaſſung des Sicherheits = und Abrüſtungsplans , der heute morgen vom Miniſterrat end= gültig gutgeheißen wurde . Zu Beginn wird betont , daß der fran= zöſiſche Plan , weit davon entfernt , frühere Pläne anderer Delega= tionen erſetzen zu wollen , vor allem nicht den Hooverplan , dem mehrere grundlegende Punkte entnommen ſeien , auf folgenden Ideen aufgebaut ſei : 1 . In allen bisherigen Abrüſtungsdebatten ſei die Tatſache klar geworden , daß eine Rüſtungsherabſetzung unter den im Ar= tikel IIII des Paktes vorgeſehenen Bedingungen nur möglich ſei , wenn man der beſonderen Lage auf jedem Kontinent und eines jeden Staats und vor allem den Beſorgniſſen der Regie= rungen Rechnung trage , die dieſe Rüſtungsherabſetzung an die be= ſtehenden oder noch zu ſchaffenden Sicherheitsbedingnugen knüpfen . 2 . Einſtimmig ſei die Anregung des Präſidenten Hoover an= genommen worden , die Verteidigung zu verſtärken , indem man die Angriffswaffen vermindere . Der franzöſiſche Borſchlag . Der Bericht betont die Schwierigkeiten , denen man bei den bisherigen Ausſprachen in Genf über die Beſtimmung der Ver= teidigungs = und Angriffswaffen begegnet iſt . Frankreich ſchlage deshalb eine Geſamtlöſung vor , nach der man etappenweiſe die Form einer militäriſchen Organiſation ſuchen und verwirklichen ſolle , um unter beſonderen poli= tiſchen und techniſchen Bedingungen die Aggreſſiv = Politik ſchwieriger zu geſtalten . Nur durch dieſe Methode glaube die franzöſiſche Regierung eine gerechte Löſung für die deutſche Forderung nach Gleichberechtigung finden zu können , nämlich durch eine fortſchreitende Gleichmachung der militäriſchen Statute auf der Baſis eines Defenſiv = Typs und durch eine gleiche Beteili= gung an den Laſten und Vorteilen der „ gemeinſamen Aktion ” , wie ſie im Völkerbundspakt vorgeſehen ſei und worin übrigens jede Aufrüſtungsidee verworfen ſei . Die franzöſiſche Delegation lege einen Geſamtvorſchlag vor , worin unter dem Vorbehalt der Annahme einer allgemeinen Konvention , die für alle Mächte die zur Beſchränkung , Verminderung und Kontrolle der Rüſtungen vorgeſehenen Maßnahmen feſtlege , eine für Europa beſtimmt = Organiſation vorgeſehen werde , die in der Lage ſei , das Problem der Rüſtungsverminderung unter dem politiſchen wie unter dem techniſchen Geſichtspunkk zu löſen . Die noch abzuſchließenden Ab= kommen würden die Maßnahmen hinſichtlich der Beſchränkuns , Verminderung und Kontrolle der Rüſtungen noch genauer feſt= ſetzen , Maßnahmen , welchen die an dieſer Organiſation beteiligten Staaten auf dem Wege über gegenſeitige Abkommen über die Sicherheit in einer Form , die den europäiſchen und jedem Staate eigentümlichen Bedingungen gerecht werden , ſich unterwerfen ſollen . Die Note ſpricht die Hoffnung aus , daß die an dieſer Organi= ſation nicht teilnehmenden Staaten ih Annahme dadurch mög= lich machen werden , daß ſie verſprechen , den ſie bereits bindenden Verträgen ( Volkerbundpakt und Briand = Kellogg = Pakt ) volle Wirk= ſamkeit zu verleihen . den Autikriegspakt ihre wirtſchaftlichen uno finanziellen Beziehungen zu dem Angreifer= ſtaat abbrechen . Alle vertragſchließenden Teile müßten dem allgemeinen Schiedsgerichtsakt beitreten . Falls einer der vertragſchließenden Parteien ſich weigern würde , ſich den Methoden der friedlichn Regelung zu beugen , könnte der andere vertragſchließende Teil den Völker= bundsrat damit befaſſen , der mit einfacher Stimmen= mehrheit über die zu treffenden Maßnahmen zu beſchließen hätte . Die vertragſchließenden Teile würden zur Durchführung dieſer Entſcheidung Hilfe leiſten . Die militäriſchen Anordnungen des Plans Kriegsächkung , gegenſeitige Hilfe , Sankkionen . Unter Berufung auf die Erklärung Stimſons , daß kein Unterzeichner des Kellogg = Antikriegspaktes gegenüber einem Angreifer neutral bleiben könne , habe das erſte Kapitel des franzöſiſchen Vorſchlags im weſentlichen zum Zweck , dieſen Grundſatz durch alie Mächte beſtätigen und präziſieren zu laſſen . Die Mächte müßten insbeſondere im Falle eines Verſtoßes gegen ſollten ein doppeltes Ziel haben , nämlich den Offenſivcharakter der nationalen Armeen , die zur Verteidigung der Landesgrenzen auf dem europäiſchen Kontinent beſtimmt ſeien , zu vermindern und andererſeits das Funktionieren der gegenſeitigen Hilfe= leiſtung vorzubereiten , indem eine erſte Hilfe organiſiert werde , die ſofort bereitgehalten werden könne . Daher müßten die Armeen auf einen einheitlichen Typ nach und nach gebracht werden , nämlich auf denjenigen der nationalen Armeen mit kurzer Dienſtzeit und beſchränkter Stärke . Um die Gleichheit in der Verteidigung zu ſichern , werde genau beſtimmt , daß bei der Bewertung der Effektivſtärken gemäß Artikel 8 des Paktes die beſonderen Bedingungen eines jeden Staates und vor allem die „ Ungleichheiten und die Veränderungen in den Rekru= tierungsquellen ” in den verſchiedenen Staaten in Betracht gezogen werden , Außerdem müſſe der militäriſchen Inſtruktion der poli= tiſchen Armeen und der Stärke der Polizeikräfte Rechnung getra= gen werden . Dieſe nationalen Armeen ſollen keinerlei mobiles und ſchweres Material beſitzen . Zu erſten Hilfeleiſtung in den oben genannten Fällen ſei die Spezialiſierung eines beſchränkten Truppen = Kontingentes durch Truppenabteilungen mit mehr oder weniger langer Dienſtzeit vorgeſehen , die im Beſitz von Waffen bleiben ſollen , die den natio= nalen Armeen unterſagt ſeien . Dieſe Truppen ſtünden dem Völker= bund zur Verfügung und ſeien bereit , beim erſten Appell in Aktion zu treten . Weitere Beſtimmungen betreffen die unter der Kon= trolle des Völkerbundes in jedem Staat vorzuneh= mende Aufſtapelung von mobilen Kriegsmate= ralien ( das dem angegriffenen Staat zur Verfügung geſtellt werden würde ) , alſo eines Materials , deſſen Aufbewahrung durch das allgemeine Abkommen erlaubt , das aber den nationalen Streitkräften mit kurzfriſtiger Dienſtzeit verboten ſein würde ; ferner die allmähliche Vereinheitlichung der Kriegs= materialien , deren Herſtellung kontrolliert würde und allmählich international organiſiert werden würde , ferner die Organiſierung der ſtändigen und regel= mäßigen Kontrolle der Durchführung dieſer Verpflichtungen zwiſchen den vertragſchließen= den Teilen . Die Durchführung dieſes Programms werde etappenweiſe vor ſich gehen . in Europa — einer internationalen Luftſt . macht ein , deren Perſonal aus Freiwilligen der verſchier Nationalitäten nach einem noch zu beſtimmenden Kontinan rungsſchlüſſel rekrutiert werden würde . Zum Schluß betont die franzöſiſche Regierung den charakter ihres Plans , deſſen Verwirklichung fortſchreitens müſſe , und der an die Entwicklung des Vertrauens und ſcl Lohalität in der Erfüllung der eingegangenen Verpflichtr : 0 angepaßt ſein müſſe . Der franzöſiſche Konſtruklioplan in Genf übert Genf , 14 . Novem ; Der franzöſiſche . Delegierte auf der Abrüſtungskon Maſſigli , hat heute nachmittag in der Abrüſtungsabte= des Völkerbundsſekretariats den franzöſiſchen Abrüſtungss Sicherheitsplan überreicht . Das Schriftſtück umfaßt ach druckſeiten . Das badiſche Konkordal . An dem bisherigen Rechtszuſtand änderk ſich nid Dieſer Tage wurde das Konkordat Badens mit der katho ze Regierun Kirche veröffentlicht . Hoot Abſchluß eines Mittkelmeerpaktes . — Schaffung einer europäiſchen Luftkranspork = Union und einer inkernalionalen Luftſkreikmacht . Bezüglich der Flottenſtreitkräfte faßt der Plan für den Fall , daß den Signatarmächten die Möglichkeit gegeben wei= den ſoll , bei Erhaltung des gegenwärtigen Relativitätskoeffizien= ten die Tonnage in möglichſt weitem Ausmaß herabzuſetzen , den Abſchluß eines Mittelmeerpaktes unter den intereſſierten Staaten ins Auge , der ihnen aus= reichende Garantien für gegenſeitigen Beiſtand geben würde . Bezüglich der Rüſtungen zur Luft ſchlägt die fran= zöſiſche Delegation den Abſchluß eines Abkommens zwiſchen allen über Flugzeuge verfügenden europäiſchen Staaten zwecks Schaffung der „ europäiſchen Lufttransport= union ” . Ebenſo tritt es für die Schaffung — wenigſtens Aus dem Konkordat ſind hervorzuheben die Beſtinn ; In beauſtrag über die Erzbiſchof = Frage . Es wird dabei feſtgelegt , daß hin vom Domkapitel in Freiburg dem Hl . Stuhl eine Li . geeigneten Kandidaten einzureichen iſt , auf der der Hl . dem Domkapitel drei Kandidaten zur Wahl unterbreitet . der Beſtellung des vom Domkapitel zum Erzbiſchof gewählte= didaten wird der Hl . Stuhl beim badiſchen Staatsminifi ) , ſeinem lang ſich vergewiſſern , ob gegen ſeine Perſönlichkeit ſeitens der Sin daß es wün regierung Bedenken allgemeinpolitiſcher , aber nicht parte = ) ſer Abrüſtung ſcher Art beſtehen . Auch im Falle der Geltendmachung Aztien im allge Bedenken muß der Verſuch einer Einigung zwiſchen Sta z/esſalb , weil d Hl . Stuhl gemacht werden . Führt dieſer Verſuch zu keins üüngkeit beginn gebnis , dann iſt der Hl . Stuhl in der Beſetzung des Erst pürden , Er , ſtuhles frei . I fſtgelegt un Ueber Dotationen wird beſtimmt , daß an Stelle der Eyn Frage komm gen , auf verſchiedenen Rechtstiteln beruhenden , jewen „ Vorſchläge vor Staatshaushalt aufgeführten einzelnen Poſitionen nunme efbaren Au= jährliche Geſamtſumme von 356 000 Reichsmark für die 1 aböten , etw ) ſchen Kirchenbedürfniſſe feſtgeſetzt iſt . Der nach der bis = juuiſche Erzeug Rechtslage beſtehende Anſpruch auf Realdotationen , die Dühlſare Abrüſt für den erzbiſchöflichen Tiſch und der Staatszuſchuß zur W 1 für die Vere rung gering beſoldeter Pfarrer wird nicht berührt . Weh af die Schu beſtimmt das Konkordat , der badiſche Staat habe dafür - ) Verl zu tragen , daß an der Univerſität Freiburg je eine Ptzung in der für Philoſophie und Geſchichte beſteht , die mit einer Pen ) , Haltung ha keit beſetzt wird , die für die einwandfreie Ausbildu / Kongreßmite Theologieſtudierenden geeignet iſt . Der katholiſche Religior eien und ſein richt an den badiſchen Schulen iſt nach Maßgabe des Atſüſiſent Hoope der Reichsverfaſſung ordentliches Lehrfach . Der Religior ien zurück , daß richt muß in Uebereinſtimmung mit den Grundſätzen der haulden zur A ſchen Kirche erteilt werden . wium vorgeſch ! Der Unterrichtsminiſter hob vor der Preſſe hervor , is geſchehen , d dem zur Zeit des Vertragsabſchluſſes in Baden geltenden ᛋ nit den üb zuſtand nichts geändert wird . Da das Konkordat ein Mſtaatlichen S . vertrag iſt , kann der Badiſche Landtag nur im ganzen amulche Verein oder ablehnen . A 0 nicht auf Die Verhandlungen mit der evangeliſchen Kirchenretz , die Forder ) ſtehen vor dem Abſchluß . Der evangeliſche Kirchenvert Auen über die ſich in unbedingter Parität an den katholiſchen Kirchemoſefung des K anſchließen . Emäßigung der ner weiſt Der Dichker und ſein Werk . Zu Gerhart Hauptmanns ſiebzigſtem Geburtstag . Von Otto Schabbel . Es iſt gewiß ein ſeltſamer und zugegeben auch ein befrem= dender Anblick : der Dichter , der aus der Höhe und Abgeſchieden= heit ſeiner Klauſe herausgetreten , nun ſeit Wochen , ſeit Monden ſchon in D = Zügen , in ſtrapaziöſen Geſchwindmärſchen die deut= ſchen Lande vom Gebirge bis zum Meer ruhelos durchquert und heute hier , morgen dort die aus der Geburtstagsſtimmung er= wachſenden Opationen , die dem Siebzigjährigen in reichſter Fülle gezollt werden , gleichſam portionsweiſe in versona einkaſſiert . Ein Anblick , der herkömmliche Vorſtellungen von der iſolieren= den Würde des Dichters veraltet erſcheinen und dem dichteriſchen Sinnbildner und Deuter eine neue , mehr ſoziologiſch zu wer= tende Rolle im Geſellſchaftsleben unſerer Zeit zuweiſen läßt . Finden wir uns damit ab , den poeta triumphator , Attrak= tion zugleich und Zugkraft von kaſſenfüllender Wirkung für Theater und Vortagsſäle , in dieſer Rolle zu ſehen , mit ge= nießeriſcher Grandezza Huldigungsſprüche und Tantiemen ein= ſtreichend , ſo iſt dieſe Reiſe von dem fatalen geſchäftsfördernden „ Management ” ſeiner „ Unternehmer ” ganz und gar abzuſehen , ein Siegeszug ſondergleichen . Und gemeſſen an dem , was je deutſchen Geiſtesheroen bei Lebzeiten an geſammeltem Beifalls = und Dankesausdruck der Nation entgegengebracht worden iſt , ſicherlich beiſpiellos . Auch das mag nachdenklich ſtimmen . Was die Beſten der Nation als Wunſchtraum in ſich gehegt , als ideale Forderung aufgeſtellt haben , daß das Volk mit ſeinem Sänger gehe , wäre es hier wirklich ideale Erfüllung ? Laſſen wir heute aber getroſt das eine offene Frage bleiben — beiſeite mit allen ſkeptiſchen Nachdenklichkeiten , mit den ketzeriſchen Feſtſtellungen , mit den kritiſchen Unterſuchungen ! Ungetrübt und unentſtellt von äußerlichen Zügen erſcheine uns das innere Bild des Dichters , ſeine innere Weſenhaftigkeit , die ſich uns in ſeinen reinſten und ſtärkſten Werken ausgeprägt enthüllt . Nicht umſonſt hat Gerhart Hauptmann gerade mit dem Werk , mit dem er als Siebzigjähriger vor uns trat , ein Szeniker mehr als ein Dichter , uns gezwungen , an den Anfang ſeines dramatiſchen Weges zurückzudenken . Als er den melancholiſchen Titel niederſchrieb . „ Vor Sonnenuntergang ” , wünſchte er mit ſymboliſcher Geſte , daß auch wir das Werk ſeines Lebenswegs , der vor bald fünf Jahrzehnten mit dem triſten „ Vor Sonnen= aufgang ” anhub , heute als eine Totalität ſähen und werten . Es iſt ein Werk , das gewiß in vielen , vielleicht ſogar den meiſten ſeiner Einzelteile zeitbedingt und wirkungsbegrenzt iſt . Aber gerade dadurch , daß Hauptmann mit dem feinen Senſorium für gewiſſe Zeitſtrömungen und Zeitſchmerzen , die bezeichnender = weiſe zumeiſt mit erotiſch = ſozialen Konflikten zuſammenhingen , begabt iſt , daß er dieſe Zeitnöte mit ſeiner empfindſamen und doch ſtarken Hand geſtaltete , ohne daß der Schein von Wirk= lichkeit auf dem Weg ins grelle Rampenlicht verloren ging , grub er ſich tiefer als andere ſeiner dichtenden Genoſſen in das Zeitgefühl , in das Zeitgewiſſen ein . Als Hauptmann aus den Der Reichskanzler hat im Zuſammenhang mit den 4 Laufe des ko= führerbeſprechungen auch den Führern der SPD . , Wels ℳ 1 dieſe Konfe Breitſcheid , eine Einladung zu einer Beſprechung zugeher ) perde ſie Die Beſprechung ſoll im Laufe des Mittwochnachmittag erfiäholomnen = Reichstagspräſident Goering hat ſich nunmehr endgü kugskonferen= hin ausgeſprochen , daß nicht beabſichtigt ſei , den Reichstag A Rolle ſpielt 6 . Dezember einzuberufen . Im Altonaer Sprengſtoffprozeß gab der Angeklagte 0 tagsabgeordneter und Standartenführer P . Moder die Erfll HAlic ab , daß er nach der Beſprechung in Rendsburg den Mitang ” Grezeſch und Plähn den Befehl zur Ausführung der Anſchd geben habe . Er habe auf eigene Fauſt gehandelt . Ein Bech lext der höherer Stelle exiſtiere nicht . In den Spätabendſtunden des Sonntags iſt auf das Auß die in Lauſanne , das offizielle Regierungsgebäude , in dem gl = ß zühres die geſamte Stadt = und Kommunalverwaltung untergeb 00 venn d aus einem vorüberfahrenden Kraftwagen eine Bombe geſ . ” in weitere worden . Fünf Perſonen wurden verletzt . Ueber 20 Metzielte Kommuniſtenführer wurden verhaftet . Neimum , Der Verwaltungsrat der B . J . 3 . hat in ſeiner Sitz A iner haßd Montag vormittag , die unter Vorſitz des Vizepräſident/ 6 ho Beneduce ſtattfand , der Verlängerung des Anteils der Bl dem 90 Millionen Dollar = Kredit der Deutſchen Reichsbank 5 . März 1933 unter den bisherigen Bedingungen zugeſtirnoſ . Die jüngſte Aufnahme Gerhart Hauptmanns . Niederungen des „ konſequenten Naturalismus ” entſtieg , hatte er ein Form = ein Stilproblem in ſich überwunden hatte er aber zugleich die ungeſchminkte Realität des grauen Alltags für die Bühne entdeckt und in ſeinem eignen Herzen die tiefe Mit= leidsader . In den Werken dieſer naturaliſtiſchen Epoche , denkt an Roſe Bernd ” an den „ Fuhrmann Henſchel ” und an die „ Einſamen Menſchen ” , — welch ſtarker , welch männlicher Auf= ſtieg ! Wir dürfen das nicht vergeſſen , wenn auch im Sturm der letzten zwei Jahrzehnte , der Geſetze und Morglauſchauungen wie dürre Aeſte brach und hinfegte , dieſe Stücke ihren lichen tragenden Probleme entlaubt wurden . Sie ſteh= ſchon ein wenig kahl vor uns auf der Bühne — aber F"c alle ein paar Szenen , in denen uns der Atem ſtockt . Miche ein Stück der Menſchkreatur aufſchreit aus tiefſter a 44 uſchug ſchreit gegen ein Schickſal oder ſtumm wird und im ſA 0 tlichſter Schmerz zuſammenfällt . Szenen , aus denen die MenF * enpfä unmittelbar ſpricht — durch den Mund eines Dichters . ſaub Aus der Mitleidsader Gerhart Hauptmanns erni üudruck Werke dieſer Art ihren eignen ſtarken Herzſchlag : andern Komponente ſeines Weſens , nennen wir ihn ſuns ? den Freiheitszug , der Individuum und Volkheit aus ‟ zwangsmäßiger Bindungen , aus der Unterdrückung ſamer Feſſeln zu befreien ſtrebt , erwuchſen zwei arK . bleibender Größe : die Geſchichte des Aufſtandes der ſcg‟ 0 „ Weber ” und die des Bauernkrieges des 16 . Jahrhuns ) dem wuchtigen Mittelpunkt des „ Florian Geher ” . B Literaturgeſchichte haben dem Dichter dieſer Werke derzuſin ſchild des „ ſozialen Dichter ” verliehen . Und er trägt heute noch , ob er auch längſt ſich und ſein Schaffen ir und Problemwelt in geiſtigeren , aber auch ſatteren , y . angeſiedelt hat . In der Totalität des Hauptmannſchen Werkes frei 4 / und ehrt dieſer Schild nur einen Teilausſchnitt . UebN wir heute die ſchimmernde Reihe der Bücherrücken , T . . die höchſt anſehnliche und gewichtige Summe einer jährigen , unermüdlich um die Palme der Erkenntnis , Lorbeer des Triumphes ringenden Lebensarbeit vera / . . dieſe lange , lange Kette von Erfolgen und Mißerfols bloß als Fazit , ziehen wir vielmehr die innere Kurve niedergelegten geiſtigen Entwicklung nach ſuchen wir Grundmelodie , nach dem Urton ſeines Schaffens , ſo wir ſie am ſinnfälligſten in zwei Werken zu hören , 2 am ſtärkſten von allen die beglückende Einheit von perſ dichteriſcher Ideenwelt und künſtleriſcher Manifeſtatä ſtellen . Denn tiefer noch als die Mitleidsnote , als das Lſſ mit den ſozial Unterdrückten und Leidenden klingt Hauptmanns Werk die Sehnſuchtsmelodie entgegen . Die die romantiſche Natur in Hauptmann , ewig im Zwiel 4 Kampf mit den realen , ſozialen Forderungen des Tage‟ die immer wieder ſehnſuchtsvoll nach der Flöte Px und zart und bang das Lied anſtimmt , das ihr Erlöſ . Erfüllung bringen ſoll . Denn wie ſein phantaſiemächte . prächtigen Viſionen durchzogener , von magiſchen Nie . ‟ ſeelter Bruder Carl , dem wiederum die formende , plc ! ſtaltende Hand Gerharts fehlte , ſichtbar zu machel deuten , was er geſchaut , — wie Carl wurzelt ja augl mit ſeinen feinſten und tiefſten Wurzeln im Hunſe . osrag , 15 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 318 — Seite 3 Miegsſchulden = Problem wieder aufgerollt . Immeltas Schuldner fordern Berlängerung des Zahlungsaufſchubs und Reviſion des Syſkems der zwiſchen= ſagdch en Berpflichkungen unker Hinweis guf Lauſanne . — Hoover gegen Schuldenannullierung , aber für ernſekung der direkken Zahlungen gegen Ausdehnung der Abſakmärkke für amerikaniſche Erzeugniſſe . heit geben werde , ſobald wie möglich in einen Gedankenustauſch Anladung Hoovers an Rooſevelk einzutreten . Da es jedoch nicht möglich ſei , eine Vereinbarung vor dem Fälligkeitstermin der nächſten britiſchen Zahlung , dem 15 . Dezember , zu erzielen , hoffe ſie , daß wie in Lauſanne eine Mkusiprache über Schuldenfrage , Abrüſlung Hinausſchiebung der Zahlungen bis zur Bendigung der Beſpre= chungen oder bis zu irgendeinem anderen zu verabredenden Zeit = und Welkwirkſchaftskonferenz . punkt erzielt werden könne . Die Note gibt ſchließlich der Anſicht New York , 14 . November . Pident Hoover hat die Noten der franzöſiſchen und der li ſchr Regierung in der Kriegsſchuldenfrage einem eingehen = 5 dium unterzogen . Er hat daraufhin den Staatsſekretär mſo beauftragt , eine Einladung an Rooſevelt zu richten , „ derſchſter Woche zu einer Beſprechung ins Weiße Haus zu amme ) l Hoover forderte Rooſevelt auf , zu dieſer Beſprechung dapkratiſchen Führer des Kongreſſes mitzubringen , da auch mublikaniſchen Ratgeber bei der Konferenz zugegen ſeig Juſeinem langen Einladungstelegramm weiſt Hoover dar= hön daß es wünſchenswert ſei , daß das Schuldenproblem , die geuir Abrüſtung und die Welt = Wirtſchaftskonferenz von bei = Plrreien im allgemeinen Intereſſe des Landes geprüft würden , m dehalb , weil die Verhandlungen zwar unter ſeiner eigenen tssügkeit beginnen , aber in der Amtszeit Rooſevelt zu Ende ihmt vürden . Er , Hoover , habe öfter ſeine Stellung zu dieſen gen eſtgelegt und auch betont , daß eine Schuldenannullierung t , nFrage komme , daß die Vereinigten Staaten aber bereit , Orſchläge von ihren Schuldnern entgegenzunehmen , die n igifbaren Ausgleich in anderer Form als in direkten Zah= gei inböten , etwa in der Ausdehnung der Abſatzmärkte für ringniſche Erzeugniſſe . Ferner habe er hervorgehoben , daß fühbare Abrüſtung der Welt , durch die die Laſten und Ge= em üir die Vereinigten Staaten vermindert würden , einen flaß zuf die Schuldenfrage haben werde . DeVerhandlungen , die geführt werden müßten , fänden ihre reuung in der Haltung des Kongreſſes , und eine Aenderung iege Haltung hänge in weitem Maße von den Anſichten der= geg Kongreßmitglieder ab , die Rooſevelt als ihren Führer achteen und ſeine Ratſchläge befolgten . Mädent Hoover weiſt weiterhin in dem Telegramm den ſellamre zurück , daß die Lauſanner Abkommen eine Reviſion der en Lg = sſchulden zur Vorausſetzung hätten . Als er ſeinerzeit das atmum vorgeſchlagen habe , ſei dies unter dem ausdrücklichen henweus geſchehen , daß die Schulden gegenüber den Vereinigten geltenat ia mit den übrigen aus dem Weltkrieg hervorgegangenen dat ſchomfaatlichen Schulden nicht das Geringſte zu tun hätten . anznenimlche Vereinbarungen zwiſchen europäiſchen Regierungen ilb nicht auf Zuſicherungen der Vereinigten Staaten be= irgedit Die Forderungen der Schuldnerſtaaten nach neuen Ver= cherolrmen über die Kriegsſchulden ſetzten ſich über die kürzliche Kuch hieung des Kongreſſes hinweg in der eine Annullierung Giäßigung der Schulden abgelehnt worden ſei . Ferer weiſt Hoover auf die Weltwirtſchaftskonferenz hin , ſit ſim laufe des kommenden Winters abgehalten werden ſclle . Wureh ) dieſe Konferenz vielleicht noch während ſeiner Amtszeit g zuunme werde ſie ſicherlich bis zur Amtsübernahme Rooſevelts nittel unmllkommen arbeiten können . Gleichzeitig tage auch die hr güſtjugskonferenz , bei der die Vereinigten Staaten eine eicsemd Rolle ſpielten . 112 engliche Schulden - Noie an Amerika . London , 14 . November . „ D 4 „ Text der kürzlich nach Waſhington gerichteten britiſchen einer Kriegsſchuldenfrage wird jetzt veröffentlicht . Die Note irg ſaß die Hoffnungen , die an Hoovers Initiative vom Juli zn gem Jahres geknüpft worden waren , ſich leider nicht erfüllten darh wenn die Weltwirtſchafts = Depreſſion überwunden wer= ſoil an weitere Maßnahmen gedacht werden müſſe . Der in ehen ſaity erzielte Verzicht auf alle Reparationszahlungen bedeute Paimum , das die europäiſchen Gläubigermächte zur Er= zungeiner baldigen Erholung hätten beitragen können . Die räſiſchie Regierung ſei der Anſicht , daß die gegenſeitigen finan= sſem ſerpflichtungen der Regierungen einer Reviſion unter= hen kurden müſſen und daß es von größter Wichtigkeit ſei , uebes hnell zu handeln . Sie hoffe beſtimmt , daß die Regierung Vlnnigten Staaten der britiſchen Regierung eine Gelegen = Ausdruck , daß die Beratungen über die Kriegsſchulden am beſten in Waſhington geführt werden könnten . Die franzöſiſche Noke . — Belgien ſchließt ſich der Schuldenakkion an . Gleichzeitig mit der engliſchen Note wird auch die franzö= ſiſche Note veröffentlicht , die die gleichen Gedankengänge ver= folgt . In ihrer Not verweiſt die franzöſiſche Regierung gleich= falls auf das Hoover = Moratorium , auf das Oktober = Communiqué vom Jahre 1931 , das die zwiſchen Hoover und Laval vereinbarten Richtlinien enthält , und auf das Abkommen von Lauſanne und fordert zur raſchen Wiederherſtellung der Weltwirtſchaft Prüfung der Schuldenfrage im Geiſte von Lauſanne . Da nicht viel Zeit zu verlieren iſt , wünſcht Frankreich ebenſo dringend wie England ſofortige Verlängerung des Zahlungsaufſchubes . Die belgiſche Regierung hat , dem Beiſpiel der eng= liſchen und der franzöſiſchen Regierung folgend , ein Memoran= dum über die Kriegsſchuldenfrage an die Vereinigten Staaten gerichtet . Der Text dieſer Note iſt heute morgen vom Außen= miniſter Hymans und von Finanzminiſter Jaſpar ausgearbeitet und ſofort nach Waſhington telegraphiert worden . In dieſer Note werden ähnliche Argumente vorgebracht , wie ſie bereits die eng= liſche und die franzöſiſche Regierung für ihre Haltung angeführt haben . Deutſche Beſchwerde in Warſchan wegen der brukalen Ermardung eines Grenzlanddeutſchen . * Berlin , 14 . November . ( Priv . = Tel . ) Am 30 . Oktober iſt an der oberſchleſiſch = polniſchen Grenze der Reichsdeutſche Sylveſter Popanda durch einen polniſchen Grenz= beamten erſchoſſen worden . Die damals ſofort eingeleiteten Unter= ſuchungen ſind nun abgeſchloſſen . Auf beiden Seiten haben die Behörden Protokolle angefertigt . Das Auswärtige Amt hat das Ergebnis der polizeilichen Erhebungen an die deutſche Geſandt= ſchaft in Warſchau weitergeleitet und ihr den Auftrag erteilt , von der polniſchen Regierung eine Beſtrafung des Schuldigen ſowie eine Entſchädigung für die Hinterbliebenen zu verlangen . Unter dem Protokoll der Polizei befindet ſich auch die Aus= ſage des Vaters des Ermordeten . Aus dem Protokoll geht hervor , daß ſich Popanda am 30 . Ok= tober mit ſeiner Braut , Helene Kardas , die auf der polniſchen Seite wohnt , an der Grenze treffen wollte . Popanda hat die Grenze überſchritten . Dabei iſt er von einem Beamten erſchoſſen worden . Sein Vater wurde von dem Vorfall durch Bekannte ſo= fort benachrichtigt . Er fand ſeinen Sohn in einem Graben in völ= lig hilfloſer Lage . Der polniſche Zollbeamte war von dem Ver= wundeten etwa 30 Schritte entfernt und hielt das Gewehr in An= ſchlag . Als ſich der Vater ſeinem Sohne mäherte , rief er ihm zu , daß er ſchießen würde , wenn er den Verwundeten wegnehmen würde . Nach langem Bitten hat er ihm ſchließlich dann erlaubt , ſeinen Sohn mit einem Jakett und einem Mantel zuzudecken Ein deutſcher Zollbeamter holte inzwiſchen Verbandszeug . Während zwei Stunden kümmerte ſich der polniſche Zollbeamte überhaupt nicht um den Schwerverletzten und ließ ihn ruhig in ſeiner hilf= loſen Lage , wie er nach dem Schuß in den Graben geſtürzt war , liegen . Sylveſter Popanda erklärte ſeinem Vater , daß er in einer Entfernung von drei Metern von der Landesgrenze von dem pol= niſchen Beamten angehalten worden ſei , der ihm „ Hände hoch ” zu geſchrieen habe . Er ſei ſtehen geblieben und dieſer Aufforderung gefolgt . Der Pole ſei dann mit angeſchlagenem Gewehr auf ihn zugekommen und habe ihn in polniſcher Sprache angeſchrieen : „ Du wirſt hier eine Leiche . ‟ Der Poſten ſei inzwiſchen bis auf einen halben Schritt nähergekommen , habe ihm die Karabiner = mündung angeſetzt und ihm eine Kugel in den Leib geſchoſſen . Auf die Frage des Vaters an ſeinen Sohn , ob er davonlaufen wollte , habe ihm ſein Sohn zweimal erklärt , daß er nicht fortgelaufen , ſondern auf die Aufforderung des Beamten hin ſtehengeblieben ſei . Er habe auch nicht die Abſicht gehabt , davonzulaufen , da ihm bekannt geweſen ſei , daß in dieſem Falle der Polizeibeamte ſchie= ßen durfte . Soweit die Ausſage Sylveſter Popandas ſeinem Vater gegen= über . Der Vater ſelbſt ſtellt dann weiter feſt , daß es ihm ſchließ= lich in der Dunkelheit in einem unbewachten Augenblick gelungen ſei , ſeinen ſchwerverletzten Sohn über die Grenze zu bringen und zu verbinden . Die Schußverletzung war ſo ſchwer , daß die Därme aus dem Leib heraustraten . Sylveſter Popanda iſt noch kurz vor ſeinem Tode durch die Polizei vernommen worden . Er lag bereits in den letzten Zügen , ſo daß er nur das Weſentlichſte mitteilen konnte . Unter dem Protokoll ſteht dann folgender Vermerk des Landjägermeiſters : „ Popanda war zum Unterſchreiben zu ſchwach . Er verſtarb bald darauf . ” Gegenwarksfragen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes . Der Reichsarbeitsminiſter gewährte am Montag dem Chef= redakteur des W . T . B . eine Unterredung über wichtige Gegen= wartsfragen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes . Der Miniſter gab zunächſt ſeiner Befriedigung über den außerordentlichen Aufſchwung Ausdruck , den der Freiwillige Arbeitsdienſt auf Grund der Verordnung vom 16 . Juli ds . Js . genommen habe und betonte dann mit Nachdruck , daß ſich die Organiſation des Arbeitsdienſtes durchaus bewährt habe . Ins= beſondere hat ſich , ſo fuhr der Miniſter fort , die Verbindung , die zwiſchen dem Freiwilligen Arbeitsdienſt und den Einrichtungen der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenver= ſicherung geſchaffen iſt , als recht zweckmäßig erwieſen . Von einer nebenamtlichen Betreuung durch die Bezirkskommiſſare in dem Sinne , daß bei ihnen der Freiwillige Arbeitsdienſt gegenüber ihren ſonſtigen Aufgaben eine untergeordnete Rolle ſpiele , könne , ſo erwiderte der Miniſter , gar keine Rede ſein . Nicht nur der Reichskom= miſſar ſondern auch die Bezirkskommiſſare widmen einen großen Teil ihrer Arbeitskraft der Leitung und Durchführung des Frei= willigen Arbeitsdienſtes . Ihnen ſtehen überall Sachbearbeiter in ausreichendem Umfange zur Seite . Ueberdies darf nicht ver= geſſen werden , daß ſich die Organiſation des Frei= willigen Arbeitsdienſtes noch im Ausbau befin= det . Das gilt vor allem für die Führerausbil= dung . Die richtige Löſung der Führerfrage iſt von entſcheiden= der Bedeutung für den Freiwilligen Arbeitsdienſt . Der Reichs= kommiſſar hat eine planmäßige Führerſchulung ſchon vor einiger Zeit in die Wege geleitet . Ein ſolcher Ausbau allein , ſo wandte der Beſucher ein , will manchen Kritikern nicht genügen . Dieſe bemängeln an der jetzi= gen Organiſation vor allem auch , daß ſie dem Verbandsegois= mus der Dienſtträger und ihren politiſchen und weltanſchaulichen Einſeitigkeiten zu großen Spielraum laſſen . Im ganzen hat ſich gezeigt , entgegnete der Miniſter , daß die Mitwirkung von Verbänden der verſchiedenſten Richkungen dem Freiwilligen Arbeitsdienſt ganz beſonders förderlich iſt . Ohne ſie wäre der Arbeitsdienſt nicht die Volksbewegung geworden , die er heute darſtellt . Die Mitarbeit der Verbände weſentlich einzuſchränken oder ſie ſogar ganz auszuſchalten , hieße die Axt an die Wurzel des Freiwilligen Arbeitsdienſtes legen . Gegen Auswüchſe kann eingeſchritten werden , ohne daß es nötig iſt , den Arbeitsdienſt von Grund auf umzugeſtalten . Es iſt Vorſorge getroffen , daß ungeeignete Verbände aus dem Frei= willigen Arbeitsdienſt entfernt und unlautere Konkurrenzmanö= ver zwiſchen den Organiſationen unterbunden werden . Der Freiwillige Arbeitsdienſt wird , ſo be= tonte der Miniſter zum Schluß , während des Winters natürlich Einſchränkungen erfahren müſſen . Er ſoll aber da , wo die Natur der Arbeiten es zu= läßt und die Unterbringung der Arbeitsdienſt= willigen den Anforderungen der Jahreszeit entſpricht , auch im Winter durchgeführt werden . Um jugendlichen Arbeitsloſen , die aus dem Freiwilligen Arbeits= dienſt infolge winterlicher Unterbrechung oder Beendigung der Arbeit oder wegen Ablauf der Förderungszeit ausſcheiden müſſen , die Möglichkeit zu geben , ihren Tätigkeitswillen an anderen Stellen einzuſetzen , hat der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung ſoeben mit meiner Zuſtimmung die Altersgrenze für die Betei= ligung an beruflichen Bildungsmaßnahmen bis zum 25 . Lebensjahr erweitert . ſiſihn Muttererde , in den Geheimniſſen einer Natur , aus maſſiſche Sage und frommfanatiſcher Sektiererglaube über= htiütz ufwuchſen . Und eben dort , wo er ſich am ſtärkſten , am enkäftlichſten verſchmilzt mit den mythiſchen Kräften der urn mpfängt er auch ſeine ſchönſten Eingebungen , ſcheint miſr auptmanns künſtleriſche Potenz am innigſten und rein= ck udrücken . Dort , wo ſich der „ Lichtozean ” der Sonne * M heißen , goldenen Krug ” in das nächtige Dunkel der ſiſſh : Glashütte ergießt , wo es kosmiſche Gewalten in genor , ſingender Sprache beſchwört , wenn ſich in „ Und pa inzt ” der deutſche Handwerksburſch Hellriegel , der tſch , Genius in ihm , in ſehnſuchtsvollem Gleichnis dem ſſtl iaum Pippa , dem Sonnenglück des Südens ergibt Xim zweiten Mal dort , wo , geſtraffter und gereifter , in 991 en den und doch ſo wundervoll trausparenten , kunſt= ſälgen Erzählung des „ Ketzer von Soana ” die Idee des ſtſeuinis eingeht in das große Myſterium der Natur vom geiP und Wiederauferſtehen alles Lebendigen , wo der Heihder Schöpfung in hymniſcher Verherrlichung ſichtbar aclwird und in ſchwelgeriſchen Akkorden ausmündet in Paindung des Eros als der zeugenden und ſchaffenden man ſonſt in Gerhart Hauptmann , in der zwie = 1 / 9 Zerriſſenheit ſeines Geſamtwerkes den dichteriſchen iau einer typiſchen Uebergangsepoche , ſo hat er in dieſen herken , in denen er der lyriſchen Grundſtimmung ſeines ISan unmittelbarſten gehorcht , ein künſtleriſches Welt= igeſtiegen aus den Urzonen ſeiner Innenſchau , am EA Bild und Form werden laſſen : hier iſt er der Bildner Bolter , der über alle zeitbedingten Grenzen hinweg ſich 12 migkeitsbuch deutſcher Dichtung eingeſchrieben hat . A wenn ſonſt die Geburtstagsſtuben und = Schalmeien hr in dieſen Wochen und Tagen überreich beſtätigen , Iſat umſonſt mit dem Volke gegangen ſei , ſo mag unſer Gruß ihm dafür danken , daß er die Sehnſucht des E Menſchen über ſich ſelbſt hinausgeführt und in bleiben = Sſch ildern mit den ſchöpferiſchen Kräften des Kosmos näüt h at . Ser „ Schünemann = Preis 1932 ” in der Höhe von 2000 RM . , Eynungsgemäß einem zwiſchen dem 1 . Juli 1931 und dem 2 als Buch erſchienenen , künſtleriſch wertvollen deut = Da nwerk lebensbejahender Art eines Dichters der herauf= en zukunftweiſenden Generation zufallen ſoll , iſt von dem SD am Preisrichter Hans Franck dem Oſtpreußen Ernſt lit für ſeinen Roman „ Jedermann ” zugeſprochen . „ en Wahl ſtand der Roman , Oſtwind ” von Auguſt die in gleicher Weiſe mutvolle wie wutvolle Geſtal = Oberſchleſiſchen Kataſtrophe ” , das Erſtlingswerk einer nn auch noch unausgeglichenen und ungezügelten Be = Preſſe — Kunſt — Leſerſchaft . Eindrücke vom Preſſefeſt . Das Preſſefeſt 1932 iſt vorüber . Der intereſſanteſte und be= deutendſte Teil der Veranſtaltung war der Feſtakt im Kleinen Haus , der wider Erwarten das Theater gefüllt ſah , obwohl nur für 300 Preſſefeſtbeſucher Plätze reſerviert waren . Der Verlauf des geſamten Feſtes hat das erfreuliche Er= gebnis gezeitigt , daß , wenn die Preſſe was in Darmſtadt nur mit mehrjährigen Zwiſchenräumen ſtattfindet , einmal ſelbſt zu einer Feier lädt , das Intereſſe in allen Kreiſen , in allen Schichten , ſtark iſt und immerhin darauf ſchließen läßt , duß die Männer der Preſſe und des Schrifttums ſich doch einiger= maßen Beliebtheit erfreuen , und daß man weiß , wenn ſie ein= mal zu einer Feier laden , ſicherlich dieſe Feier beſondere Be= deutung , eine eigene Note hat . Es wurde ſchon betont , ſei aber gerne noch einmal unter= ſtrichen , was der Verlauf des Jubelfeſtes bewieſen hat : Trotz allem , was uns trennt , gibt es einen Boden , auf dem wir alle uns zuſammenfinden können . Es war ein wohl= tuender Eindruck , zu ſehen , daß Menſchen der verſchiedenſten politiſchen Parteien und weltanſchaulichen Einſtellungen , der ſo unterſchiedlichen geiſtigen Struktur ſich ſehr wohl geſellſchaftlich in Harmonie zuſammenfinden können , ohne daß der eine oder andere irgendwie von der ihn erfüllenden Idee abzurücken braucht , ohne daß er auch nur den geringſten Teil ſeiner Ueber= zeugung einzuſchränken oder gar aufzugeben braucht . Auch nicht , wenn man ſich die Wahrheit ſagt . — Die harmoniſche Stimmung ſowohl beim Feſtakt wie auf dem Geſellſchaftsabend , war getragen von einer rein menſch= lichen Einſtellung . Das ſchuf die nicht alltägliche Be= deutung . Ueber den Feſtakt iſt „ berichtet ” worden . Ein Bericht kann nicht immer den Eindruck geben , der einer derartigen Veran= ſtaltung das Niveau gibt . Reden ſind in einem Feſtakt nicht zu vermeiden . Reden ſind auch gut und können feſſeln , wenn ſie ſich in ihrer geiſtigen Einſtellung über das alltägliche Niveau erheben . Das war hier weitgehend der Fall . Es darf geſagt werden , daß der eigentliche „ Feſtredner ” der Vorſitzende des Reichsverbandes , Chefredakteur Ackermann , ſeine , obwohl aus dem Stegreif gegebene Rede literariſch , wirtſchaftlich , poli= tiſch und juriſtiſch faßte , und daß er all die Dinge , die uns auf den Nägeln , richtiger , auf der Seele brennen , einer in der Form einwandfreien , das Eigentliche ſcharf treffenden Kritik unterzog , und daß er da , wo es angebracht war , in feinen Unterſcheidungen Jronie , Satire und — Sarkasmus ſpielen ließ . Klug , weiſe und fein geſchliffen , vielfach darum mit ver= ſtändnisinnigem Schmunzeln aufgenommen , waren Worte , die Generalintendant Hartung für die Geſamtheit ( dies be= ſonderer Bitte entſprechend ) der heſſiſchen Künſtler ſagte : Sie werden es verſtehen , wenn ich die ſeltene Gelegenheit , Sie , meine Damen und Herren von der Preſſe , in einem ſo zahlreich beſetzten Auditorium und ſo unentrinnbar vor mir zu ſehen , benütze , um für die Kunſt der Bühne ein wenig Propaganda ” zu treiben . Die Kunſt , ich muß es zugeben , ſo ſchwer es mir fällt und ſo oft wir die Flügel dagegen rühren , die Kunſt wird erſt durch die Preſſe für die weitere Oeffentlichkeit exiſtent , denn wer wollte ſich heute noch auf die mündliche Weiterſage des Guten verlaſſen ! Die Bindung zwiſchen Kunſt und Preſſe hai etwas von einer Ehe an ſich , — von einer Ehe , die gegenüber der kirchlichen Inſtitution den großen Nachteil hat , daß ſie ſelbſt vom Papſt nicht geſchieden werden kann und ſie iſt , wie die Eheinſtitution überhaupt , ſehr nüancenreich . In dieſer Ehe , ich darf es wohl ſagen , ſind Sie der feminine Teil denn Sie werden immer das letzte Wort haben . Wenn ich Ihnen zwei ſolcher Machtpoſitionen einräume , daß wir durch Sie erſt exiſtent werden und Sie über uns das letzte Wort haben , dann erlaubt dies wohl den Appell an Ihre Ritterlichkeit . Wer ſo unangreif= bar iſt wie Sie , und wer ein ſo angreifbares Objekt vor ſich hat , wie wir es ſind , der ſollte ein wenig dem Begriff der Toleranz huldigen und verſtehen , daß unſere Nerven ſehr reiz= bar ſind : wie die jedes Menſchen , der dauernd mit ſeiner Perſon dem kontrollierenden Auge ausgeſetzt iſt . So intereſſanr Sie durch den Angriff werden können , wirkt er zerſtöreriſch , können wir uns doch noch , unterliegend , an Ihnen rächen : denn iſt die Kunſt nicht mehr , wo bleibt die Kunſtkritik ? Wir wollen Ihnen heute ein Verſprechen geben , daß wir uns draußen beim Sportfeſt keinen Rachegefühlen hingeben , wir werden verſuchen , ſo die verkörperte Nächſtenliebe zu ſein , und wenn Sie uns Künſtlern , wie wir in unſerem etwas harten Jargon es ſagen , auch oftmals einen Knüppel zwiſchen die Beine werfen , wir werden uns heute draußen bemühen , Ihnen den Ball nicht zwiſchen die Füße zu werfen , ſondern vorbei , glattweg ins Tor . Dieſe „ Nachklänge ” ſollen nicht Wiederholungen oder Er= gänzungen geben . Sie ſoll nur Eindrücke vertiefen und feſt= halten , Eindrücke erfreulicher Art , die gewiſſermaßen zwiſchen den Zeilen zu leſen bzw . zwiſchen den Worten zu hören waren . Ueber allem ſteht dabei ſtärkſt unterſtrichen im Vorder= grund das Einigende , das Zuſammenfinden und Zuſam= menklingen aller , denen die Volksgemei nſchaft am M . St . Herzen liegt . — Dienstag , 15 . Noyember 19 Termin : Mittwoch , den 23 . November 1932 , vormu 9 ½ Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Ge gebäudes . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 12 . T Flur 23 Nr . 38 Grasgarten ( Luſtgarten ) mit Gu haus am Krähenberg . 7238 qm . Schätzung : 22 000 . — RM . Flur 23 Nr . 39 , Hofreite Nieder = Ramſtädter = S= daſelbſt . 1248 qm . Schätzung : 48 000 . — RM . . Flur 23 Nr . 397 Grasgarten ( Luſtgarten ) de 10 654 qm . Schätzung : 30 000 . — RM . Flur 23 Nr . 41 , Grabgarten daſelbſt . 822 qm . Schätzung : 2400 . — RM . Glech morgen gebe ich einmal zu Posner , denn ich habe ge- hört , daß es dort Herren - Nachthem- den aus Finett schon zu Mé . 3 . 95 und 2 . 95 gibt . Flur 23 Nr . 412 / , Hofreitegrund ( Einfahrt ) de 720 qm . Schätzung : 2100 . — RM . Flur 23 Nr . 42 , Grabgarten daſelbſt , 1015 qm . Schätzung : 3000 . — RM . Flur 23 Nr . 43 . Acker daſelbſt , 2880 qm . Schätzung : 8500 . — RM . Eigentümer : Charlotte Neuß geb . Schwab , Ehefre Rittmeiſters a . D . Alfred Neuß in Darmſtadt . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . MWASCHE Der gefangene Pfarrer Eine geſchichtliche Erzählung aus der Zeit des zojähr , Krieges . 238 Seiten in 8 ‟ . 7 . Tauſend . In Ganzleinen geb . r . 80 M . Rheinstraße 7 , Hoff der Mercks - Apotheke ( 15893 ) Unterfertigter C . C . erfüllt hiermit die traurige Pflicht von dem am 13 . 11 . 1932 zu Hamburg erfolgten Ableben ſeines lieben A . H . Dipl . Ing . , Baurat der Baudeputation Arthur Zandt Dieſes Buch ſchrieb Prälat Prof . D . Dr . Dr . Wil= helm Diehl als Stadtpfarrer in Darmſiadt im Jahre r 9 rr . Bis in die derbe Sprache hinein iſt es kernig und echt ; aus quellenmäßiger Kenntnis der Zeit mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben , ſchildert es farbenfroh und voll Spannung den Kampf eines Einzelnen gegen die Mächte jener Zeit . Mit kräftigen , ſicheren Strichen iſt in dieſer heimatnahen Heſſenchronik der Gang durch die Kreuzesſchule des Lebens geſialtet ; zugleich als ſtarker und helfender Zuſpruch für jeden ringen= den Menſchen unſerer Tage , der bereit iſt , das Bekenntnis , das hinter dem Buch ſieht , auf ſich wirken zu laſſen : „ Ichfaſſemein Leben im Licht der Ewigkeit auf . Ich halte es für einen fundamen= talen Glaubensartikel , daß Gott uns im Leben führt und auch mit dem Schwerſien im Leben , gegen das wir nichts können , große Dinge vor hat . ” Neue Eröffnung ! prima gebleichte Hohlſaumbettücher , 150 und 160 breit . 250 lang , mit ver= ſtärkt . Mitte , Orig . Fabrikpackg . , ganz . Paket nur 16 . 50 . Wagner , Schulſtraße 4 . ( 15857 b ) Zwangsverfkeigerung . Termin : Mittwoch , den 23 . November 1932 . vorn 9 Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Ge gebäudes in Darmſtadt . Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 3 , Bd . XI . / Rſſchdete Fl . III . Nr . 932 , Grabgarten , Liebigſtraße , 2 uſuseühe Schätzung : 2200 . — RM . Fl . III . . Nr . 933 , Hofreite Nr . 39 daſelbſt , 2 Schätzung : 25 500 . — RM . Fl . III , Nr . 9337 o , Grasgarten ( Vorgarten ) 51 33 qm . Schätzung : 300 . — RM . Eigentümer : Eheleute Kaufmann Heinrich Vogel und geb . Horn in Darmſtadt , Liebigſtr . 39 , zu je Darmſtadt , 5 . Juli 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . e * s Al ihren ERMST - LUDWIESTR . 7 ERUF : Lh 3 OE ( 14610 a geziemend Kenntnis zu geben . ( 15895 J . A . d . C . C . der „ Rhenania ” K . Mühlenbeck XXX Zu beziehen durch jede Buchhandlung , die Geſchäftsſielle des Darmſiädter Tagblatts oder direkt vom L . C . Wittich Verlag Därmſtadt . Kr Holz Am 11 . November verſchied nach langem ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Sohn und Bruder VORTRAG Emil Erdmann „ Neuzeitliche Ernährungsweise auf vege- tarische Grundlage‟ , hält Oberverſorgungsſekretär i . R . Dormſtadt , den 14 . November 1932 . Tannenſtraße 4 . „ Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Frau Wilhelmine Erdmann geb . Oft . Nach dem Wunſch des Entſchlafenen erfolgte die Ein= äſcherung in aller Stille . Wir ſagen hiermit gleich= zeitig Allen für die erwieſene Anteilnahme unſeren herzlichſten Dank . ( Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . ) ( 15883 Fräulein Gertrud Kavser Mittwoch , 16 . November , abends 8 ½/ , Uhr , im Vegetar . Restaurant „ Eden‟ Ernst - Ludwigsstraße 5 , I . Stock . ( 15889 b Anschließ . Kochkurse , Kostproben , Unkostenbeitrag — . 50 zu verkaufen 1 . 50 ℳ frei Keller . Zimmerplatz Haury , verl . Herdweg — Inſelſtraße . Termin : Freitag , den 25 . November 1932 , nachmitt & ( uſtarAdolf Uhr , in Nieder = Ramſtadt auf dem Ortsgerick , m Sonntag Grundſtücke : Gemarkung Nieder = Ramſtadt . Band 5 , Zhlt dem erwi Fl . 5 , Nr . 123222 Grabgarten links der Hnd diesmal Hohl . 74 qm . Schätzung : 74 . — RM . ſar elung . B Fl . 5 , Nr . 123328 Hofreite daſelbſt , 254 aun eendige Schätzung : 15 000 . — RM . Hu Fl . 3 . Nr . 54 , Acker auf der Hohlert , 1787 g Schätzung : 270 . — RM . Eigentümer : Kindinger , Karl , Händler in Ramſtadt . Darmſtadt , den 6 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 23 . November 1932 . vorn 9 ½ Uhr , Zimmer 118 des Neuen Gerichtsgd in Darmſtadt . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 3 , Bd . 12 , Flur 3 Nr . 1013 , Hofreite Nr . 41 Kahlertſtraf 136 qm . Schätzung : 18 000 . — RM . Eigentümer : Schloſſer Karl Glenz in Darmſtadt , ſtraße 41 . Darmſtadt , den 23 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Upp uon de A Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , am Samstag abend 22 Uhr meinen lieben Schwager , unſeren lieben Onkel Paul Reiner Bauuf Kelen im Alter von 66 Jahren nach Mkomplette Bediennng : . . . 4 längerem Leiden zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johanna Rupp Bwe . Grüner Weg 19 , I . Die Beiſetzung findet am Mitt= wvoch , den 16 . Nov . , vormittags 11 Uhr , vom Portal des alten ( 15882 Friedhofs aus ſtatt . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt Nach lang . , ſchwe= rem Leiden ver= ſchied unſer lang= jähr . treues Mit= glied , Kamerad Chriſtian Nübling Buchbindermeiſter Beerdigung Mittwoch nachmitt 3 Uhr Friedhof N . = Namſtädterſtr . Wir bitten unſere Mitglieder , dem derſtorbenen Kamneraden durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehrung zu erweiſen . Der Vorſtand 5887 ) Der mit altem verrenſchirm ver= tauſchte gute ſteht Eichbergſtr . 12 . ( 15492 b ) Nar die teuersten und erstkl . Zutaten kommen zur Verwendung . Sie werden von Fachlenten bedient . Philipp Gaydoul Dauerwellen - Spezialist 12726 a Telefon 4467 Mühlstraße 7 Bräutigam’s ( noblauchsaft vorzügl . Blutreinigungsmittel , appetitan- regend , bestens bewährt bei Arterienver- kalkung , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkatarrh , Lungenleiden , Darm- u . Magenstörungen Würmern . Aerztlich emptohlen . Einzelflasche M 2 . 80 , ½ Flasche Kassenpackung ) 11 . 150 . ( I Hbg 12741 Bräutigam : s Kastanien - Syrup Kerztlich empfohlen bei Husten , Keuch nusten u Katarrhen . Angenehm einzu nehmen . Privatpackung ca . 250 g 11 . 2 . 15 , Kassenpackung ca . 150 g M . 1 . 30 p . Flasche . Zu haben in den Apotheken u . Drogerien A . Bräutigam & Co . , Hamburg 8 Verſteigerung . Donnerstag , 17 . November 1932 . werden um 10 Uhr , im hinteren Hof der Dragoner = Kaſerne 23 , Eingang Riedeſelſtraße , ausgeſonderte Schreibmaſchinen und Erkältungskrankheiten , Möbel , ſowie 2 Nähmaſchinen für Luftröhrenkatarrh iger Sattler , 1 Lederſchärfmaſchine und Lungenverſchleimung , Bronchialkataerl 1 vierrädriger Handwagen öffentlich Aſthnia , ete behebr und lindert ſeibſt in veralteten Fällen der ſchleimlüſende ieiſtbietend gegen Barzahlung ver= ſteigert . ( 15886 Dellheims Bruſt = u . Lungentee n allen Apotheken Preis häftlich , beſtimmt : Beſſunger Apotheke . II . Mhm . 12503 Finanzamt Darmſtadt = Stadt Liegenſchaftsſtelle Wiihelminenſtraße 15 . V an Priwvato . L E . R eise Gomiar Der Wd Ri ge belensn Jueste Lescht gst Seapeleneste noch Märter . ides ersn Fostenlos HEin Billiges Obft ! Koch = Aepfel 10 Pfd . 1 . 30 Kohl = Aepfel 10 Pfd . 1 . 50 Paſtoren = Birnen 10 Pfd . 1 . 30 Mollebuſch = Birn . 10 Pfd . 1 . 60 Johann Walther Ecke Roßdörfer= u . Wienerſtraße . Tel . 1598 . ( * id Beiladungen nach Frankfurk bei billigſter Berechnung . J . Freeſe , Eliſabethenſtr . 32 . Kirſchenallee 86 Alle Sorten Kränze z . bill . Prs . H . Kör= bel , Marienpl . 1 . Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtr . 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg . Ausbild . Theorie = Enſembleunterricht . Hon . mäß . Übegeleg . ( 9721 a ) Herr ſ . Un = Tanz ! terricht in neu . Tänz . , einz . o . gemeinſ . Ang . m . Pr . u . P . 177 Geſchſt . O Weihn . = Darlehn an Beamte , Feſtan= geſt . , Penſionäre oh . Vorkoſten , oh . War= tezeit , ſchnell , dis= kret dch . Selbſtgeb . Bei Anfr . Rückv . Anfr . u . P . 180 Gſch . 200 Mk . a . 3 Mon . gg . la Sich . ſof . geſ . Off . u . P . 181 Gſch . * 1800 Mark auf ſchuldenfr . neu . Haus geg . hohe Z . ( 1 . Hyp . ) v Selbſt= geb . geſ . Vermittl . zwecklos . Eilangeb . u . P . 170 Geſchſt . Ot Termin : Mittwoch , den 16 . November 1932 , vormit Uhr , im Sitzungsſaal Zimmer 118 des Neuch= richtsgebäudes . Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 5 , Bd . Flur 6 Nr . 352 , Hofreite Nr . 37 Ludwigsb 276 qm . Schätzung : 18 500 . — RM . Eigentümer : Metzgermeiſter Georg Jakoby in D Ludwigshöhſtraße Nr . 37 . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der vollſtreckung . Darmſtadt , den 17 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 30 . November 1932 . vormit Uhr . Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes i ſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 3 , Bd . 10 , Fl . 3 , Nr . 819 , Hofreite Nr . 19 Parkusſtraße . Schätzung : 18 700 . — RM . Fl . 3 . Nr . 820 , Grasgarten , daſelbſt , 70 qm . Schätzung : 700 . — RM . Fl . 3 , Nr . 821 . Grabgarten , daſelbſt , 65 gr‟ Schätzung : 600 . — RM . Eigentümerin : Schwarzwälder Grundſtücks = Aktieng in Freiburg i . Br . Darmſtadt , den 5 . Auguſt 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 23 . November 1932 , vormilg Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen Gerichtss/h Dg in Darmſtadt . Brille verloren Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 5 . Bd . 12 , Flur 6 Nr . 448 , Hofreite Nr . 33 Franken= ſteinſtraße , 1692 qm Schätzung : 44 Flur 6 Nr . 4482 /v , Hofreite Nr . 33 da= ſelbſt , 67 qm . Schätzung : Flur 6 Nr . 449 , Hofreite Nr . 32 Wein= bergſtraße , 313 qm Schätzung : 10 Flur 6 Nr . 452 , Hofraum mit Abort , Frankenſteinſtr . , 1041 qm . Schätzung : 10 ] Gegen Belohn . ab= zugeben . Hanſel , ” Gräfenhäuſerſtr . 201 Hlegante Kleidung verlangt tadellosen Sitz u . den erzielen Sie , wenn Sie nach meinem mo d 1 . System zuschneiden Gewissenhaftegründl . Aus- bildung verbürgt . Verlang . Sie unverbindl . Auckunft INargarete Beckst Peiuate Zuschneide Fachschule Eltsabettegge 534 LUMM nschädlich en bei starken Kopfschmerzen Rheuma - Muskel - und Nervenschmerzen . Verlangen Sie daher in der Apotheke nur Herbin - Stodin und Sie werden angenehm Gberrascht sein . 65 Eigentümer : Eheleute Heinrich Portune und O Wendel in Darmſtadt , Frankenſteinſtraße 3 : ) Darmſtadt , den 20 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch den 23 . Novemher 1932 , v 0 9 Uhr , im Sitzungsſaal 118 des Neuen gebäudes . Grundſtück : Grundbuch für Darmſtadt , Bez . 4 , Bd Flur 4 Nr . 827 Hofreite Nr . 35 Hügelſtraßg , Schätzung : 30 000 . — RM . Eigentümer : Luis Brugal . Inhaber eines Weinreſt in Darmſtadt , Hügelſtraße 25 . Darmſtadt , den 20 . Juni 1932 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverfkeigerung Termin : Mittwoch , den 21 . Dezember 1932 , v . ½ Uhr , Saal 118 des Neuen Gerichtsgeke Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 6 , Bd . 1 . Fl . 16 , Nr . 162 , Hofreite Nr . 111 113 ſtraße , 2168 qm . Schätzung : 35 000 . — R . . Flur 16 . Nr . 163 , Grabgarten daſelbſt , H . D . ALBERTWEBER , MAGDEBURG Schätzung : 1500 . — RM . 3 . Flur 16 , Nr . 164 , Grasgarten daſelbſt . Schätzung : 400 . — RM . 4 . Flur 16 . Nr . 1627 Grabgarten daſelbſt . Schätzung : 500 . — RM . Eigentümer : Zimmermeiſter Adam Krickſer , Bleichſtraße 37 . Darmſtadt , den 3 . September 1932 . Heſſiſches Amtsgericht , g . 15 . November 1932 Nr . 318 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 15 . November 1932 . Keine Tanzmuſik am Tokenſonnkag . Beſſiſche Miniſter des Innern hat angeordnet , daß für enſonntag ( 20 . November ) und 1 . Weihnachtsfeiertig ( 25 . zemi ) die Erlaubnis zur Abhaltung von Tanzmuſik nicht er= nioen darf . Für den Totenſonntag iſt die Abhaltung von werr und Theatervorführungen gänzlich unterſagt . Licht= ehurführungen ſind nur inſoweit geſtattet , als ſie ernſten und den Inhaltes ſind , was durch Vorlage eines Lampe= nachgewieſen werden muß . Gefallenen = Gedenkgotkesdienſt . Lotenſonntag , dem 20 . November , findet , wie alljährlich . vormittags in der Stadtkirche im Rahmen eines Ge= hattesdienſtes der Gefallenen = Gedenkgottes= des Verbandes Heſſiſcher Regiments = und der Kriegerkameradſchaft Haſſia Lie Gedenkpredigt hält Kamerad Stadtpfarrer Lauten= fche der Reichsbund ehem . Militärmuſiker wirkt mit Die vwmie ſind freigehalten für die Hinterbliebenen und die Stadt= e . Nach dem Gottesdienſt legt der Verband , wie immer , mäirnteder am Landeskrieger = Denkmal und auf dem Ehren= lczu die Regimentsvereine halten an den einzelnen Denk= bür ihre Gefallenen kurze Feiern ab Kanſthalle am Rheintor . Auch der Sonntag brachte der tustellung der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler hnarteten ſtarken Beſuch . Von verſchiedenen Seiten wurde „ luſch ausgeſprochen , die ſchöne Ausſtellung doch noch etwas ſehulngern . Der Vorſtand des Kunſtvereins iſt dieſem Ver= erne nachgekommen , ſo daß die Ausſtellung noch bis ein= ſchily Sonntag , den 20 . d . M . , zu ſehen ſein wird . Hoffentlich uch dieſe letzte Woche ihr einen recht regen Beſuch und fVrkäufe . In der Schau befinden ſich wirklich ſympathiſche ſte zu ſo erſchwinglichen Preiſen , daß jeder Kunſtfreund dort Eerg Geld eine ſchöne Gabe für den Weihnachtstiſch erwerben Fohes Alter . Frau Marie Reibert Wwe . , Wenckſtr . 62 , eute ihren 80 . Geburtstag . ſuſtav = Adolf = Feſtſpiel . Auch die beiden letzten Aufführun= nSonntag nachmittag und abend fanden bei gutem Beſuch dem erwünſchten ſchönen Erfolge ſtatt . Bewundernswert diesmal wieder die bis zum Schluß anhaltende Friſche tellung . Begeiſtert dargeſtellt und Begeiſterung erweckend ebendige Bild des großen Schwedenkönigs an den Augen ſyich ergriffenen Zuhörere vorüber . — Anſtelle des verhin= ſoſaunenchors der Martinsgemeinde hatte ſich der Po= fachor Arheilgen in dankenswerter Bereitwilligkeit Merügung geſtellt , der unter Eduard Breitrücks Lei= r adelloſer Weiſe den muſikaliſchen Teil des Abends beſtritt . ſolkshochſchule . Zur Gerhart = Hauptmann = Feier heien Haus des Heſſ . Landestheaters erhalten unſere Mit= e rnäßigte Karten auf unſerer Geſchäftsſtelle . gerein der Freunde des Heſſ . Landestheaters . Di . General= des Landestheaters hat die Mitglieder zu der Geburts = * für Gerh . Hauptmann am heutigen Dienstag , , 30 Uhr , im Kleinen Hauſe freundlichſt eingeladen . Aus Gründen konnte dieſe Einladung den Mitgliedern eſt in letzter Stunde zugeſtellt werden , was wir gütigſt ldigen bitten . Alles Nähere über Einlaßkarten uſw . in riniſchen wohl zugegangenen Einladung , von der wir recht ſan Gebrauch zu machen bitten . — Als erſte eigene Ver= hig folgt dann am kommenden Montag ein Vortrag von F 0 . Ruppel Berlin : Ueber die gegenwärtige nion des Deutſcchen Theaters . Während über hioaufführungen des Vereins im Augenblick noch nichts mes geſagt werden kann , weil die Entſhließungen des psteater über beſonders bemerkenswerte und künſtleriſch Ncthne Uraufführungen noch nicht feſtliegen , ſchickt der Ver= hen Veranſtaltungen wiederum einen Vortrag über die Ehlkliche Lage des Theaters voraus . Seine Beſtimmung . Hntlichkeit über die Wendungen ſeiner künſtleriſchen , öko= ha und ſoziologiſchen Entwicklung in unſerer ſchnellebigen „ Auernd zu unterrichten , erfordert ſolche Vorträge als Einrichtung . Der Redner iſt Sohn unſerer Stadt und Monderer Weiſe geeignet , in Darmſtadt zu ſprechen . Der ſindet am Montag , 21 . 11 . . 8 , 30 Uhr , im Saale des heins ſtatt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 19 Ende geg . 22 ¾ Uhr A 7 . Zum 1 . Male Pr . 0 . 70 — 5 . 50 November wiederholt : Don Carlos . 19 — 22 ½ Uhr . Bühnen = Volksbund H 3 . Pr . 0 . 50 November / Wilhelm Tell . Aad 19 ½ — 23 Uhr . Dſt . Volksb . F , 3 . Vorſt . Gr . 1 — 4 , gag , Pr . 0 . 50 — 4 . 50 November ! T . Gr . 5 — 8 . Wilhelm Tell . Kleines Haus 20 — 22 Uhr . Feier zum 70 . Geburtstag von Pr . 0 . 50 — 2 . 00 . November Gerhart Hauptmann . Anf . 20 . Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete II 3 . Wr . 0 . 80 — 4 . 50 November Der Barbier von Sevilla . 20 — 22 Uhr . Außer Miete . raß November Piſtole und Tabakspfeife . Pr . 0 . 60 — 0 . 90 eute abend Gerhart = Hauptmann = Feier im Kleinen Haus Kdestheaters . Heute abend , 20 , 30 Uhr . findet im Kleinen hne Feier zu Ehren des 70 . Geburtstags von Gerhart hunn ſtatt , bei der Oberbürgermeiſter Mueller die Glück = Ader Stadt Darmſtadt ausſprechen wird . Die Feier wird eſie Hoffart mit Vorſpruch „ Die Hauptmann = Egen ” von Max Hermann = Neißze eingeleitet . Dann ſpielt inurrbuſch = Quartett Adagio und Allegro aus dem Btreichquartett von Beethoven ( Opus 18 ) . Franziska Arezitiert aus den Kindheitserinnerungen von Gerhart ann . Kurt Weſtermann lieſt das Kapitel „ Roſe aus den dramaturgiſchen Schriften Alfred Kerrs . Das pvrſch = Quartett ſpielt anſchließend eine kurze Sonate von dann ſpricht Ernſt Ginsberg das Schlußkapitel aus Quint . Mit dem Geſang der 3 Engel aus „ Hanneles Melfahrt ” Muſik von Paul Graener , geſungen von erthold , Regina Harre und Suſanne Heilmann . die Feier . Am Flügel : Dr . Hans Schmidt = Iſſer = EErſte Wiederholung des „ Don Carlos ” . Morgen abend r große Opernerfolg dieſer Spielzeit , die Neuinſzenierung om Carlos ” durch Hans Strohbach zum erſten Male EFr emierenbeſetzung wiederholt . Muſikaliſche Leitung : Karl Zwißler . WVilhelm Tell ” im Landestheater . In dieſer Woche iſt 9 eIm Tell ” am Mittwoch , dem 16 . , Donnerstag , dem 17 . , mstag , dem 19 . Nov . , ( nachmittags außer Miete ) angeſetzt Der Darmſtädter Einzelhandel erhebt ſchärfſten Profeſt gegen die Berlegung von Reichsbehörden . Der Darmſtädter Einzelhandel beſchäftigte ſich in der am 10 . November 1932 ſtattgefundenen Sitzung ſeines großen Aus= ſchuſſes mit der beabſichtigten Verlegung von Reichsbehörden . ins= beſondere der Oberpoſtdirektion Darmſtadt . Der große Ausſchuß , als die Intereſſenvertretung des geſamten Darmſtädter Einzel= handels , erhob nach lebhafter Ausſprache einmütigen Proteſt gegen dieſe geplante Maßnahme , die eine tiefgehende und uner= trägliche Schädigung und Benachteiligung des örtlichen Wirt= ſchaftslebens bedeuten würde . Der Darmſtädter Einzelhandel bittet die Heſſiſche Regierung , nichts unverſucht zu laſſen , um eine der= artige Maßnahme zu verhindern , deren nachteilige Folgen für die Darmſtädter Wirtſchaft unabſehbar wären . Deutſch = Evang . Franenbund , Orksgruppe Darmſtadk . EPHI . In der gutbeſuchten Verſammlung vom 11 . November ſprach Frau Luiſe Langer = Mannheim über : „ Frauen ſind das Schickſal ihres Volkes ” , Sie ſind es im weltlichen Daſein , in volks= wirtſchaftlicher Beziehung . Die Rednerin zeigte daher in anſchau= licher Weiſe die volkswirtſchaftliche Verantwortung der Frau , die beginnt mit den Dingen des alltäglichen Lebens , der Kenntnis der Zuſammenſetzung der Nahrungsmittel , des Einkaufs deutſcher Waren . Aber noch mehr ſind ſie dieſes Schickſal in bezug auf das ſeeliſche Leben ; denn in ihren Händen ruht die Zukunft ihres Volkes . Frau Langer gab hier ein Bild der Ehe wie ſie ſein ſoll und berührte mit feinem frauenhaften Empfinden das Geheimnis der Mutterſchaft . Sie bewies die Gefahren der Texeinigung der Mutterſchaft durch Zahlen , die erſchütternd wirkten . Endlich zeich= nete die Rednerin die Wichtigkeit der Erziehungsaufgabe der Frau . Sie betonte insbeſondere die Pflicht der Erziehenden , unbedingt wahr zu ſein . Jede Unwahrheit , ſelbſt eine , die nicht als Lüge ge= dacht war , rächt ſich in der Erziehung . Eine Ausſprache über den gehaltvollen Vortrag , der innerlich verarbeitet werden muß , erfolgte nicht auf Wunſch der Verſamm= lung . Die Vorſitzende ſchloß daher mit herzlichem Dank an die Rednerin die Sitzung um 6 . 30 Uhr . S . W . Wandergewerbeſcheine und Legitimationskarten . Die Wan= dergewerbeſcheine und Legitimationskarten gelten jeweils nur bis 31 . Dezember d . J . Zu Beginn des neuen Jahres häufen ſich meiſtens die Anträge derart , daß die Ausfertigung der neuen Ausweiſe Verzögerungen erleiden müſſen . Es erſcheint daher un= erläßlich , ſchon jetzt die Anträge auf Neuerteilung der Scheine bei den zuſtändigen Bürgermeiſtereien oder Polizeibezirken zu ſtel= len . Nur bei rechtzeitiger Antragſtellung kann Gewähr dafür über= nommen werden , daß die Scheine bei Gebrauch zur Verfügung ſtehen . — Balleitreffen des Jungdeutſchen Ordens . Am Sonntag fand in Darmſtadt ein Konvent der Bruderſchaften der Ballei Starken= burg = Rheinheſſen ſtatt , der einen erhebenden Verlauf nahm . Die Verpflichtung , die zu Beginn der Veranſtaltung ſtattfand , bewies u . a . , daß die deutſche Frau nicht allein die Schafferin für die Fa= nilie ſein will , ſondern ſich auch als Staatsbürgerin um die Ge= ſchicke Deutſchlands ſorgt , zur Mitarbeit bereit iſt und ſich eigenes geiſtiges und politiſches Denken bewahrt . In Schulungsvorträgen wurde alsdann der „ Große Plan ” erläutert , den der Hochmeiſter Mahraun dieſer Tage der Deutſchen Preſſe übergab und deſſen Verbreitung äußerſte Aktivität aller Ordensangehörigen fordert . Die „ Notzange ” muß endlich angepackt werden , um aus der deut= ſchen Not endlich herauszukommen , den arbeitsloſen deutſchen Men= ſchen Arbeit und der ſtilliegenden Wirtſchaft von unten her Be= ſchäftigung zu geben . Die Veranſtaltung ſchloß nachmittags mit dem Ordenslied . „ Sag mal , Emil , früher war Deine Frau immer so freundlich und lustig , jetzt versteht sie gar keinen Spaß mehr . " „ Kein Wunder , Otto , daß ihr der Humor vergeht . Hast Du eine Ahnung , was es heißt , an Hämorrhoiden zu leiden ? " „ Kenne ich , alles schon dagewesen . Meine Alte hat der Doktor mit Posterisan in kurzer Zeit geheilt . Das ist ein wunderbares Mittel , das Deine Frau auch mal versuchen sollte . " Die Tube Salbe kostet in jeder Anotheke RM . 1 , 59 , die Packung Zäpfchen RM . 2 , 37 . ( TV . 13068 Fußballſpiel Bühne — Preſſe . Von den Programmen des Fußballſpiels mit den Karikaturen von Hartmuth Pfeil iſt noch eine kleine Anzahl übrig . Intereſſenten können dieſe an den Schal= tern des „ Darmſtädter Tagblatt ” für 20 Pfennig erwerben . Eine vorzügliche Uebertragungsanlage hatte die Firma Radio = Großhandlung K . Genton , Luiſenſtraße 6 , anläßlich des Preſſefeſtes im Hotel „ Zur Traube ” verlegt . Die benutzten In= ſtrumente ( Nora = G . m . b . H . ) ermöglichten , daß in allen Räumen ſowohl Sprache , als auf Muſik einwandfrei und deutlich zu hören war . Wie ſiehts jetzt an der ehemaligen Weſtfront aus ? Ueber dieſes Thema ſpricht , wie ſchon bekannt gegeben , am Donnerstag , den 17 . d . M . , abends 8 , 15 Uhr , im Feſtſaale des Realgymnaſiums , Kirchſtraße 22 , auf Veranlaſſung des Volksbundes Deutſche Kriegs= gräberfürſorge , Direktor Germann , in einem von mehr als 60 Lichtbildern illuſtrierten Vortrag . Wer in Flandern , an der Somme , in der Champagne , den Argonnen oder bei Verdun ge= kämpft hat , wird dieſer Veranſtaltung ganz beſonderes Intereſſe entgegenbringen . Aber auch alle anderen Beſucher des Vortrags werden einen an tiefgehenden Eindrücken außerordentlich reichen Abend erleben . Der Eintritt iſt frei . Jedermann iſt freundlichſt eingeladen . — Wechſel in der Heilsarmee . In Verbindung mit dem Wechſel des Leiters der Heilsarmee in Deutſchland , Kommandeur Bruno R . Friedrich , der nach 45 jähriger Dienſtzeit in der Heils= armee in vier Erdteilen , am Jahresſchluß in den Ruheſtand tritt , wird auch der Bezirksleiter für Südweſtdeutſchland . Brigadier Gruner , als Chefredakteur nach Berlin verſetzt . Brigadier Gruner wird am 16 . Nov . , abends 8 Uhr , im Saale der Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 , ſeine Abſchiedsverſammlung halten und zugleich zwei von ihm aufgenommene größere Kinoſchmalfilme zeigen : 1 . Die Jugendbewegung , der Heilsarmee ; 2 . Leben und Treiben der Heilspfadfinder . ( Siehe Anzeige . ) Schlußveranftalkungen im Rahmen der Deutſchen Woche . Hausfrauenbund : Es wird nochmals darauf aufmerk= ſam gemacht , daß im Rahmen der Deutſchen Woche in Verbindung mit dem Städtiſchen Gaswerk , heute Dienstag , den 15 . November , nachmittags 3 Uhr , im Konkordiaſaal , Waldſtraße 30 , ein großes Preiskochen veranſtaltet wird . „ Zeitgemäße Hausmannskoſt ” zuzubereiten , iſt die Aufgabe , die 8 Schülerinnen der Städtiſchen Haushaltungsſchule geſtellt iſt . Es gibt 8 verſchiedene Mahlzeiten . Jede Schülerin wird für 4 Perſonen ein vollſtändiges Mittageſſen bereiten . Kochvor= ſchriften mit genauer Preisberechnung für jede Mahlzeit ſind nach dem Vortrag zu haben . Alle Hausfrauen , auch die Eltern der Schülerinnen , ſind herz= lich eingeladen . Großes Intereſſe dürfte die Veranſtaltung auch für Eltern haben , deren Töchter an Oſtern aus der Schule ent= laſſen werden . Preisverteilung . Unſere Vorſtandsdamen werden um vollzähliges Erſcheinen gebeten . Als letzte Veranſtaltung im Rahmen der „ Deutſchen Woche ” . wird in Verbindung mit der Heag und den ländlichen Haus= frauenvereinen . Mittwoch , den 16 . November , nachmittags 3 Uhr , im Saal des Heag = Hauſes . Luiſenſtraße , eine „ Hammel= fleiſch = Verwertung mit deutſchen Gemüſen ſtatt= finden . ausgeführt von Schülerinnen des Hauswirt= ſchaftlichen Seminars des Alice = Vereins für Frauenbildung und Erwerb . Wenn man heute ſagen muß , daß aller Wahrſcheinlichkeit nach 90 Prozent aller Haushal= tungen in Deutſchland mit einem Einkommen , das unter 250 RM . im Monat beträgt , beſtritten werden , ſo braucht nicht weiter auf= geführt zu werden , welche Anforderungen an die Hausfrauen ge= ſtellt ſind . Es muß mit einem meiſt ſehr geringen Betrag gewirt= ſchaftet werden , und dieſe Tatſache bedeutet eine große Einſchrän= kung in der Wahl der Lebensmittel . Je geringer das Wirt= ſchaftsgeld iſt , um ſo größer ſind die Schwierigkeiten , abwechſe= lungsreiche Küchenzettel zuſammenzuſtellen . Es gilt deshalb für die Hausfrauen , nicht nur preiswert , ſondern ſolche Lebensmittel zu wählen , die auf verſchiedene Arten zubereitet werden können . Das Hammelfleiſch iſt nun ſolches Nahrungsmittel , das verhält= nismäßig preiswert und dabei vielſeitig verwendbar iſt . Aller= dings iſt es wenig bekannt , wie das Hammelfleiſch durch Kochen , Schmoren Braten oder Grillen , durch Einlegen in Milch , Butter= milch . Eſſig , durch Beigabe vikanter Tunke verſchiedenartig ver= wendet und wie durch die Zubereitungsart der vielen Menſchen unſympathiſche Hämmelgeſchmack gemildert werden kann . Das Hauswirtſchaftsſeminar des Alice = Vereins für Frauenbildung und Erwerb wird durch die angehenden jungen Hauswirtſchaftslehre= rinnen am Mittwoch , den 16 . November , nachmittags 3 Uhr . im Heaghaus in einem Schaukochen die vielſeitige Verwendbarkeit vorführen , um damit gleichzeitig für den Verbrauch von Hammel= fleiſch Intereſſe unſerer deutſchen Landwirtſchaft zu werben . Alle Hausfrauen ſind herzlich eingeladen . Karten ſind im Henghaus ; erhältlich . Eintritt frei . 10 Jahre Kanu = Club Darmſtadt e . B . Aus Anlaß der 10 jährigen Wiederkehr des Gründungstages haben ſich am Samstag viele Mitglieder des KCD . im Fürſten= ſaal zuſammengefunden , um dieſes Ereignis in der Geſchichte des Clubs in einfachem Rahmen feiern zu können . In der Anſprache des Vorſitzenden , Herrn R . Laue , gab derſelbe in kurzen Umriſſen einen Ueberblick über die Entſtehung ” und Entwicklung des Clubs . Am 5 . November 1922 waren es 7 erfahrene Waſſerfahrer mit einigen Damen , die den Kanu = Club Darmſtadt in die Taufe hoben . Ueber die zunächſt er= forderlichen Maßnahmen war man ſich bald einig . Immer galten die Pläne dem Erwerb einer ausreichenden Unterkunftsmöglich= keit , der ſtets zunehmenden Mitgliederzahl . Von der Abmietung des ſogenannten „ Fretterſchen ” = Schuppens bis zur heutigen Voll= endung des Clubhauſes in Erfelden geht ein langer , von idealen Männern durchgeführter Weg des Auf = und Ausbaues des KCD Der enge Zuſammenſchluß brachte dem Club naturgemäß auch die ſportlichen Erfolge in allen beſchickten Kanu = Rennen . Eben= falls gewannen die Wanderfahrten immer mehr Zuſpruch . Die vom deutſchen und öſterreichiſchen Kanu = Verband 1923 veranſtal= tete Nibelungenfahrt auf der Donau bis „ Wien fand von ſeiten der KCD . = Mitglieder rege Beteiligung . Die Sternfahrt nach Bremen = Hamburg wurde mitgefahren ebenfalls ſah man die Clubflagge bei der Einweihungsfeier des DKV . = Lagers auf der Inſel Rügen . Schwer empfunden wurde die durch die Beſatzung verurſachte Grenzſperrung . In wenigen Jahren hat ſich der Club mit ſeinen wertvollen Einrichtungen ein nicht zu unterſchätzendes Vermögen erworben , das nur mit Unterſtützung verſchiedener Mitglieder möglich war , die immer , wenn es galt , ſich in den Dienſt der Sache ſtellten . Dank für Arbeit und Treue erhielten alle von ihrem Vor= ſitzenden , und die Mitglieder verpflichteten ſich mit einem drei= fachen . Hub = Heil ” weiter zu wirken und zu ſchaffen zum Wohle des KCD . und damit der ſchönen Paddlerei . Eine ausgezeichnete Tanzkapelle ſorgte dafür , daß der zünftige . Kanutengeiſt immer in Schwung blieb , und ungern trennte man ſich nach frohen Stunden . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die 12 . Wanderung führte uns am vergangenen Sonntag von Groß = Gerau über Forſthaus Mönchbruch nach Rüſſelsheim a . M . Durch die Kaſtanienallee ging es von Groß = Gerau bei Bindfadenregen durch den herbſtlich ſchön gefärbten Wald nach zweiſtündigem Marſche auf ziemlich weichen Pfaden nach dem prächtig gelegenen Raſt= platze , Forſthaus Mönchbruch . Der 2 . Teil der Wanderung ging gegen den Main zu , das Wetter klarte auf und nach dem Ver= laſſen der prächtigen Hochwälder ſahen wir die langgeſtreckte Taunuskette in guter Sicht vor uns liegen . Rüſſelsheim , das Endziel der heutigen Wanderung , brachte noch die Beſichtigung der Feſtung und ſonſtiger intereſſanter Bauwerke , für deren Er= klärung wir dem Herrn Vortragenden nochmals beſonders danken , Um 3 Uhr trafen wir im Gaſthaus zum Adler zur Schlußraſt ein , wobei wir die Freude und das Vergnügen hatten , Gäſte des Nordgaues des Odenwaldklubs bei ihrer diesjährigen Stern= wanderung zu ſein . Wenn auch in drangvoll fürchterlicher Enge ſitzend , wickelte ſich die Atzung bei gutem Willen und meiſterhaft getragener Geduld der Beteiligten doch ganz gut ab . Herr Direk= tor Schäfer dankte für die Begrüßungsworte des Verſammlungs= leiters im Namen der Ortsgruppe Darmſtadt und verlieh durch ein dreifach kräftiges „ Friſch Auf ” in das alle Anweſenden be= geiſtert einſtimmten , auf die hohen idealen Beſtrebungen . Ziele und Zwecke des Odenwaldklubs ſeinen Worten noch beſonderen Tachdruck . Der Ortsgruppe Rüſſelsheim danken wir nochmals , auch auf dieſem Wege , für die freundliche Aufnahme , und unſeren Führern , den Klubgenoſſen Heinzerling und Heudorf , ſei eben= falls herzlicher Dank geſagt für die guten Vorbereitungen und Durchführung der für uns Odenwaldklübler beſonders ungewöhn= ten Flachwanderung . — Am Mittwoch , 16 . 11 . , abends 17 . 30 Uhr . . trifft der Taunusklub zu einem Beſuche unſerer Ortsgruppe in inſerem Klublokal ein . Wenn wir an dieſem Tage auch keinen Feiertag haben , wie unſere Wanderfreunde aus Preußen , ſo würde ſich der Vorſtand doch ſehr freuen , wenn ſeiner Bitte um Er= ſcheinen auf 2 — 3 Stunden möglichſt viele Odenwaldklübler ent= ſprechen würden . In dieſer Erwartung „ Friſch Auf ” Ihr Ge= treuen des O . W . K . Märchenabend im Bund Königin = Luiſe . Auf den heute abend im „ Bürgerhof ” am Ludwigsplatz ſtattfindenden Märchen= abend mit Lichtbildervorführungen wird erneut hingewieſen . Wie an dieſer Stelle ſchon erwähnt , hat der Gau Südheſſen Frau Steinecke , wohl die beſte deutſche Märchenerzählerin , für dieſe Veranſtaltung gewonnen . ( Siehe auch Anzeige vom Samstag . ) Die große Srhältlich in den . Je 2 K SSEAMA - Verkaufsstellen . KK Seite 6 — Nr . 318 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . November * Sfädliſche Akademie für Tonkunſt . Der erſte der diesjährigen Vortragsabende der Städt , Aka= demie für Tonkunſt fand geſtern im vollbeſetzten kleinen Saalbau= ſaale mit bemerkenswertem Erfolge ſtatt . Schüler der Meiſter= klaſſen von Göſta Andreaſſon ließen ſich hören . Es iſt immer wieder intereſſant , das Wachſen und Reifwerden junger Talente zu beobachten und gewiſſermaßen mitzuerleben . Dieſe angehenden Künſtler haben es ja heute ganz beſonders ſchwer ; ſie gehen nicht nur den allgemeinen Dornenweg des Le= bens ſondern obendrein noch den ſtachelbeſäten Dornenweg der Kunſt . Sie ſpielen tapfer da und dort , um ſich das Geld zum Leben und Studium zu verdienen , und bedürfen doch des vollen Einſatzes körperlicher und geiſtiger Spannkraft , um vorwärts zu kommen ; das iſt gewiß oft ſehr ſchwer zu vereinen und ſchon aus dieſem Grunde verdienen dieſe jungen Leute die zielſicher ihren Weg gehen , aufrichtiges Lob und warme Anerkennung . Ob alle ihr hohes Ziel erreichen , kommt hierbei gar nicht ſo ſehr in Frage ; hier entſcheidet letzten Endes die Perſönlichkeit . Die Hauptſache iſt , daß ſie in ernſter Arbeit durch alle Not der Zeit ſich durchzu= ringen trachten und ſtets ſich bemühen , nach Maßgabe von Talent und Begabung ihr Beſtes zu geben . Erleichtert wird ihnen ihre Aufgabe dadurch , daß ſie in ihrem Lehrer Göſta Andreaſſon einen Führer und Freund haben , wie ſie ſich ihn nicht idealer denken können . So konnte es nicht fehlen , daß auch der geſtrige Abend im ganzen einen ausgezeichneten Eindruck hinterließ . Alle Leiſtungen zeigten glänzende Schulung und waren getragen von dem Ver= antwortungsgefühl , ohne das eine künſtleriſche Leiſtung undenk= bar iſt . Die Vortragenden ſpielten ſo gewandt , ſo ſicher und mit ſolcher Freude , daß ſogar das vermaledeite Lampenfieber , dieſer grimmige Feind aller Werdenden und der meiſten Gewordenen , ſich nur ganz ſchüchtern zum Wort meldete . Allen gemeinſam war die Sicherheit im Erfaſſen des Stiles , die Energie der Bogenführung und das Gefühl für rhythmiſche Beſtimmheit . Die Damen Hilde Freudenberg und Helen Cropp eröffneten die Vortragsfolge mit dem Konzert A = Moll für zwei Violinen von A . Vivaldi , deſſen zweiter langſamer Satz wundervolle Muſik iſt . Dann folgte Willy Hannewald mit einem Violinkonzert von Boccherini . Karl Cauer iſt in letzter Zeit in erfreulichem Aufſtieg . Das 4 = Dur = Konzert von Mozart gelang ihm techniſch und im Auf= bau ſehr gut ; den letzten Satz namentlich , der mit überlegenem Temperament geſpielt wurde , fanden wir ausgezeichnet . Den Schluß machte Paganinis D = Dur = Konzert , geſpielt von Fritz Müller . Dieſer hochbegabte junge Geiger darf vielleicht von allen ſein Ziel am weiteſten ſtecken . Das von techniſchen Schwierigkeiten und Seiltänzerkunſtſtücken wimmelnde Werk erfuhr durch ihn . deſſen Fingertechnik , deſſen Bogenführung ganz virtuos iſt , eine Wieder= gabe , die zu großen Hoffnungen berechtigt , ſo daß der weiteren Entwicklung dieſes ausgeſprochenen Geigentalentes mit Freude entgegengeſehen werden kann . Ein Wort herzlicher Anerkennung noch für die Begleiterin Nelly Birrenbach , die ſich als feine Pianiſtin zeigte und alle Darbietungen überlegen , diskret und N . geiſtesgegenwartig begleitete . Wehrſporkprüfung beim Skahlhelm Bund der Fronkſoldaken . Am Sonntag fand unter Leitung des Gauwehrſportführers . Kamerad Volz , die vom Landesamt angeſetzte Wehrſportprüfung ſtatt . Um 8 . 30 Uhr vormittags waren die befohlenen Kameraden auf dem faſt fertiggeſtellten Wehrſportplatz der Ortsgruppe Darmſtadt ( Ecke Landskron = und Klappacherſtraße ) angetreten . Der Gauwehrſportführer betonte , daß der heutige Erinnerungs= tag an die am 13 . November 1918 durch den einarmigen Front= ſoldaten Franz Seldte in Magdeburg erfolgte Gründung des großen Bundes der Frontſoldaten nicht beſſer begangen werden könne als durch ernſte wehrſportliche Arbeit . Sodann erfolgte das Hiſſen der ruhmreichen Fahne Schwarz = Weiß = Rot , wodurch der Platz ſeine vorläufige Weihe erhielt . Die Gruppen rückten dann geſchloſſen zum Schießſtand am Böllenfalltor ab . wo ab= wechſelnd auf der Spielwieſe exerziert und auf dem Schießſtand geſchoſſen wurde Nach dem Einrücken auf dem Wehrſportplatz wurde ein kräf= tiges , feldküchenmäßiges Eſſen , hergeſtellt vom Bund = Königin = Luiſe , verabreicht . Pünktlich um 1 Uhr nachmittags rückten die Gruppen nacheinander zum Gepäckmarſch ab , der durch herrlichen Herbſtwald nach Roßdorf und zurück führte , insgeſamt 16 Kilo= meter , mit zirka 25 Pfund Gepäck . Nach der Rückkehr der Grup= pen erfolgte der Hindernislauf im Beiſein einer intereſſierten Zuſchauermenge . Hierauf fand vom Grabenwurfſtand aus ein Keulenzielwerfen ſtatt . Nachdem dann durch den Beauftragten des Landesamts , Wehrſportlehrer Kam . Huth , noch theoretiſche Prüfung abgehalten war , wurde der dienſtliche Teil abgeſchloſſen . Es folgte ein kameradſchaftliches Beiſammenſein im Reſtau= rant Sitte , wo die Kameraden vom Bund = Königin = Luiſe mit Kaffee und Kuchen in großzügiger Weiſe bewirtet wurden . Dem Bund Königin = Luiſe ſei auch an dieſer Stelle für die Mühewaltung und Opferfreudigkeit herzlichſt gedankt . Der Wehrſportplatz wurde in freiwilliger , aufopferungs= voller Arbeit von Kameraden der Ortsgruppe hergeſtellt . Die Materialien hierfür wurden teilweiſe von Gönnern des Stahl= helm geſtiftet , wofür auch hier herzlichſter Dank ausgeſprochen ſei . Der Wehrſportplatz beſteht aus einer Hindernisbahn , dem Uebungsplatz , einem geräumigen Mannſchaftsunterſtand für Unterrichtszwecke und einem Laufgraben mit Keukenwurfſtand . G . Ober = Ramſtadt , 14 . November . Die im Jahre 1882 unter dem Namen „ Modautal ” , ſpäter „ Ober = Ramſtadt ” gegründete Ortsgruppe des Odenwaldklubs feierte am Sonntag , das Feſt ihres 50 jährigen Beſtehens in einer der Zeit entſprechenden ſchlichten , aber eindrucksvollen Weiſe . Den Auftakt zum Jubelfeſt bildete ein Waldſpaziergang am Samstagnachmittag , zu dem ſich die Mitglieder recht zahlreich am „ Löwen ” trafen . Beim Finſterhöllenberg ſollte dem allverehrten und hochgeſchätzten derzeitigen erſten Vorſitzenden . Poſtmeiſter Friedrich Weber , eine angenehme Ueberraſchung zuteil wer= den . Es war eine dreiteilige Ruhebank am Waldesrand geſchaffen worden , die als „ Friedrich Weber = Ruhe ” geweiht und ihrer Be= ſtimmung übergeben wurde . Im Auftrage des Hauptausſchuſſes des Odenwaldklubs be= grüßte Herr Direktor Schrauth = Darmſtadt die Erſchienenen und gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß es ihm vegönnt ſei , bei dieſer Gelegenheit das Wort zu ergreifen . In packenden Wor= ten verſtand es der Redner , die Tatſachen zu ſchildern , die die Ortsgruppe veranlaßt haben , an dieſer ſchönen Stätte eine Ruhe= bank zu Ehren ihres erſten Vorſitzenden , Poſtmeiſter Friedrich Weber . zu errichten . Poſtmeiſter Weber dankte für die ihm zuteil gewordene Ehrung und glaubte in ſeiner beſcheidenen Art , die ihm gewidmeten Worte nicht verdient zu haben . Nach einer Anſprache des Herrn Bürgermeiſters Rückert war die vom Mandolinenkranz durch zwei ſehr ſchön geſpielte Muſikſtücke um= rahmte ſchlichte Feier beendet und die Klubmitglieder begaben ſich zu einer kleinen Nachfeier in eine hieſige Gaſtſtätte . Den eigentlichen Feſttag leitete am Sonntagmorgen die Orts= gruppe mit einem gemeinſamen Kirchgang ein . In hervorragender Weiſe verſtand es unſer Ortsgeiſtlicher , Herr Pfarrer Nürn= berger , dieſes feſtliche Ereignis in ſeine tiefgründende Predigt mit einzubeziehen . Nach dem Gottesdienſt legte im Beiſein meh= rerer Angehöriger der Familie von Wachter . Herr Poſtmeiſter Weber am Grabe des Gründers der Ortsgruppe . Pfarrers von Wachter . mit ſchlichten Worten der Dankbarkeit und der Treue dem verdienſtvollen Gründer und Förderer der Ortsgruppe , einen Kranz nieder Gleichzeitig folgte am Gefallenen = Ehrenmal eine Kranzniederlegung zu Ehren der gefallenen und geſtorbenen Mit= glieder . Etwa 40 Klubmitglieder und die Familienangehörigen von Wachter begaben ſich alsdann zum Schloßberg . Hier weihte in einer eindrucksvollen Rede einer unſerer älteſten und rüſtigſten Wanderer , Herr Rektor i . R . Hofmann . eine dreiteilige Bank als „ Pfarrer von Wachter = Ruhe ” an der Stelle , die der im Jahre 1904 verſtorbene Pfarrer von Wachter ſo oft auf ſeinen Wande= rungen um ſeinen Wirkungsort Ober = Ramſtadt berührte . Zum Hauptteil der Jubelfeier hatten ſich nachmittags 3 Uhr im feſtlich geſchmückten Saal des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” ſo viele eingefunden , daß dieſer bis auf den letzten Platz beſetzt war . Die Jubelfeier wurde vom Mandolinenkranz Ober = Ramſtadt , der ich in liebenswürdiger Weiſe in den Dienſt der Veranſtaltung geſtellt hatte , mit einem flott geſpielten Marſch Alte Kamera= den ” gegen 3 . 30 Uhr eröffnet . Ein vom zweiten Vorſitzenden der Ortsgruppe , dem alten Kämpen , Rektor i R . Hofmann , ver= faßter Prolog wurde von Frl . Philippine Breitwieſer wohl= gelungen zum Vortrag gebracht . Dem folgte die Begrüßungs = Enkſchließung des 2 . H . B . zur polikiſchen Lage . Der Gauvorſtand des Gaues Main = Weſer im DHV . hat ſich in ſeiner am 13 . November 1932 in Mainz ſtattgefundenen Sitzung mit der derzeitigen politiſchen Lage befaßt und einſtimmig eine Entſchließung angenommen , in der es u . a . heißt : Aufgabe der neuen Regierung iſt eine kluge und kraftvolle Außenpolitik , die die Gefahr einer drohenden weltpolitiſchen Iſolierung Deutſchlands abwendet und alle Schritte zur Herſtellung der völligen deutſchen Freiheit geht . Innenpolitiſch müſſen durch ein großzügiges Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm die in der deutſchen Wirtſchaft ſchlummernden Kreditmöglichkeiten geweckt und der leere Oſtraum des Reiches be= ſiedelt werden . Eine zielklare Wirtſchaftspolitik hat die Beziehungen von Binnenmarkt und Weltwirtſchaft ſo zueinander zu ordnen , daß der nationalen Wirtſchaft der höchſte Nutzen daraus erwächſt . In der Sozialpolitik iſt dem Gedanken der Selbſt= verwaltung der Berufsſtände vor allem in den Sozialverſiche= rungsträgern mehr als bisher Rechnung zu tragen . Der Staat kann ſich auf eine allgemeine Aufſicht beſchränken . Wir verlangen in der Sozialpolitik klare Rechtsanſprüche der Arbeitnehmer , keine „ Wohltaten‟ . Die Mittel zur Unterſtützung der Arbeitsloſen müſ= ſen vom ganzen Volke und nicht allein von den Arbeitnehmern aufgebracht werden . Die ungerechte Laſtenverteilung durch die letzten Notverordnungen iſt zu beſeitigen . Der tarifvertrag= liche Schutz der Gehälter und Löhne muß erhalten bleiben . Ihre weitere Herabſetzung iſt notfalls mit Hilfe des ſtaatlichen Schlichtungsweſens und der Verbindlichkeitserklärung von Schieds= prüchen zu verhindern . Insbeſondere erhebt der DHV . Proteſt gegen das vielerorts beobachtete Vorgehen des Einzelhandels zwecks weiterer Gehaltsſenkung . Gerade aus dieſen Kreiſen ſollte mehr Verſtändnis für die Notwendigkeit der Erhaltung und Stär= kung der binnenländiſchen Kaufkraft aufgebracht werden . Aus den Darmftädter Lichtſpieltheakern . Reſi = Theater . Die Pranke . Wenn in einem Kriminalfilm Namen wie Fritz Raſp . Hans Rehmann und Eugen Klöpfer erſchei= nen , und dieſes Kleeblatt von Charlotte Suſa unterſtützt wird , dann kann man ſchon auf allerhand gefaßt ſein . Dieſer Film iſt tatſächlich von Anfang bis zum Schluß mit atemberaubender Spannung geladen . Schon das mit größter Raffineſſe und allen Mitteln moderner Technik aufgebaute Milieu bietet alle Möglich= keiten zur Entfaltung filmiſcher Senſationen . Was auf dieſem Ge= biet geleiſtet iſt , kann ohne Uebertreibung als vollendet bezeichnet werden . Dazu hat es die Regie verſtanden . Wallaces Roman mit großem Geſchick für den Film zu bearbeiten , ſowohl , was den Ge= halt an kriminaliſtiſchen Ueberraſchungen anlangt , als auch die Beſetzung der Rollen , die hier ihre klaſſiſchen Vertreter gefunden haben . Die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen ordnen ſich glänzend in das tempogehetzte Geſchehen und runden das Ganze zu einem ſehr ſehenswerten Ereignis am Tonfilmhimmel . — Union = Theater . Nach Maurice Roſtands bekanntem Stoff „ Der Mann , den ſein Gewiſſen trieb ” , ſchuf Ernſt Lubitſchs Meiſterhand einen Tonfilm der heute im Union = Theater anläuft Lionel Barrymore als deutſcher Vater , Nancy Carroll als deut= ſches Mädchen und Phillips Holmes als Mann , den ſein Ge= wiſſen trieb , ſpielen die Hauptrollen in dieſem eindrucksvollen Filmwerk . Die Helia = Lichtſpiele bringen ab heute Franz Lehärs unvergleichliches Meiſterwerk „ Friederike ” als Tonfilm . Die be= zaubernde Mady Chriſtians , die man lange nicht mehr im Film geſehen hat , ſpielt die Titelrolle . Die Rolle des Goethe wurde von Hans Heinz Bollmann übernommen . Der Film iſt die Ge= ſchichte des jungen Dichters Wolfgang Goethe und der Pfarrers= ſtochter von Seſenheim . Palaſt = Lichtſpiele . Das Ereignis der Saiſon iſt der ab heute in den Palaſt = Lichtſpielen laufende Tonfilm „ Hölzerne Kreuze ” , ein ungeheuer erſchütterndes Werk , das erſt dieſer Tage in Berlin uraufgeführt wurde . * Schwurgericht . Aw . Wieder verhandelte das Schwurgericht am Montag unter teilweiſem Ausſchluß der Oeffentlichkeit eine Meineids= ſache , Angeklagt iſt ein 23 jähriges Odenwälder Mäd= chen , das jetzt als Hausangeſtellte in Aſchaffenburg tätig iſt . weil es in einem Alimentenprogeß zugunſten ihres unehelichen Kindes wiſſentlich die Unwahrheit geſagt und beſchworen hatte , und einen jungen Burſchen ebenfalls dazu verleiten wollte , der auch anfangs damit einverſtanden war , zu ſeinem Glück aber dann im Termin doch die Wahrheit ſagte . Das Mädchen gibt heute ſel= ber alles zu , und das Gericht verurteilt ſie zu insgeſamt einem Jahr und drei Monaten Zuchthaus , und den geſetzlich vorgeſchriebenen Nebenſtrafen der dauernden Eidesunfähigkeit und dreijährigem Ehrverluſt . Es iſt aber bereit , ein eventuelles Gnadengeſuch der Verurteilten um Umwandlung in eine Gefängnisſtrafe zu befürworten . Frankreichfahrt chriſtlicher Pfadfinder . Im Gemeindehaus der Petrusgemeinde ſprach über Erlebniſſe und Eindrücke einer Frankreichfahrt der Führer der Fahrt , Walter Hotz . In eindrucks= vollen Worten vermittelte der Redner an Hand von guten Licht= bildern ein ſehr anſchauliches Bild von einer Wanderung , die zehn junge Menſchen , beſeelt von echtem Pfadfindergeiſt , über Deutſchlands Weſtgrenze in verlorenes Land und in das Kampf= giebiet des großen Krieges unternahmen . Die alte deutſche Stadt Straßburg mit ihrem ſtolzen Münſter wurde ihnen Erlebnis ; über Kolmar erreichten ſie den Hartmannsweilerkopf und überſchritten ergriffen die blutgetränkte Erde dieſes ſchwer umkämpften Berges . In den Schlachtfeldern um Verdun hielten ſie ſtille Andacht an den Gräbern unvergeſſener Helden , die ihr Leben für ihres Vater= landes Freiheit hingaben . Oft anſtrengende Märſche erſchloſſen den Teilnehmern ein wohl abgerundetes Bild von Landſchaft und Volkstum eines Gebietes , das vier harte Jahre lang der Schau= platz eines erbitterten Ringens deutſcher Männer gegen eine Welt von Feinden war . Die zahlreichen Zuhörer folgten mit großem Intereſſe den Worten des Vortragenden . Chriſtlicher Verein Junger Männer , Eliſabethenſtraße 17 ( Ecke Wilhelminenſtraße ) Wir laden herzlich ein zur Familien= bibelſtunde heute abend 8 , 30 Uhr , in welcher Herr Pfarrer i . R . Knodt über Gleichniſſe Jeſu ſprechen wird . — Orpheum . Die Tegernſeer bringen heute . Dienstag , die letzte Aufführung des hervorragenden Volksſtückes „ Almen= rauſch und Edelweiß ” , die am Sonntag ungeteilten Beifall aller Beſucher fand . Morgen , Mittwoch , neu : „ Der Dorftrottel ” , Ein Stück , bei dem der Humor voll und ganz zu Recht kommt , ein ſogenannter Lachſchlager erſter Ordnung . Donnerstag und Freitag findet das letzte diesmalige Gaſtſpiel ſtatt : „ Der Pfarrer von Kirchfeld und Meineidbauer ” , ( Siehe Anzeige . ) * Nur eine Katze . Die immer bereitwillige und pflichttreue Rettungswache wurde Sonntag früh 10 Uhr nur wegen einer Katze vom Tierſchutzverein alarmiert . Sie unterzog ſich inner= halb kurzer Zeit der Mühe , das von einem Hund verſcheuchte und auf einen 16 Meter hohen Baum der Neckarſtraße 8 geflüchtete Tierchen aus ſeiner gefährlichen Lage in dankenswerter Weiſe zu retten und dem Eigentümer wohlbehalten wieder zuzuführen . — Zu dem Zugunfall auf Bahnhof Bickenbach iſt richtig zu berichten : Der Zugſchaffner befand ſich während des Rangierens im Triebwagen , und nicht , wie berichtet worden iſt , auf dem Bahnhof . — Leichenländung . Die 20 jährige Anna Asmus aus Zwingen= berg , die ſeit drei Wochen vermißt wurde , nachdem ſie die Kirch= weihe beſuchte und deren Fahrrad , Handtaſche und Schuhe bei Gernsheim aufgefunden wurden , wurde geſtern bei Nackenheim als Leiche geländet und heute von ihren Angehörigen anerkannt . Nach den Ermittelungen ſcheidet ein Verbrechen aus . Tageskalender für Dienstag , den 15 . November 1932 . Union = Theater : „ Der Mann , den ſein Gewiſſen trieb‟ ; Helia = Licht= ſpiele : „ Friederike ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Die hölzernen Kreuze‟ , — Orpheum : „ Almenrauſch und Edelweiß . — Städt . Saalbau , kleiner Saal , 20 Uhr : Kammermuſik Anni Delp und Hedwig Stein . anſprache des erſten Vorſitzenden . Poſtmeiſter Weber Ehrung der Gefallenen erhoben ſich die Anweſenden . „ M andacht auf der Alm ” , ein Muſikſtück , wurde vom Mand kranz meiſterhaft vorgetragen , worauf im Namen der Ge . Ober = Ramſtadt Herr Bürgermeiſter Rückert für die ehr Einladung zur heutigen Jubelfeier dankte und der erſpriss Tätigkeit der Ortsgruppe in den 50 Jahren ihres Be lobende Erwähnung tat . Als Vorſitzender des Preſſeaus gab alsdann Herr Oberpoſtſekretär Völſing zahlreiche wunſchſchreiben befreundeter Ortsgruppen bekannt . Sim Gedichte von hieſigen Lokalpoeten , den Herren Ludwig F und Joſeph Kleber , wurden verleſen . Zur Feſtrede dem Kernſtück des Nachmittagsprog ergriff Herr Profeſſor Dr . Köſer = Darmſtadt das Wor kein Zweiter , verſtand er es , in ſeinen Ausführungen das zuheben , was zum lebensbejahenden und gottbegnadeten A gehört , ſtreifte dabei als deutſcher Wandersmann die Nörz rer Zeit und unſeres Volkes und fand auch für die Zuku mne 3 tiefſtem Herzen kommende Worte der Ermahnung , die bri ( ewn der Anweſenden einen unvergeßlichen Eindruck hinterließen . erntete für ſeine tiefgründenden Ausführungen ſtürſmne Beifall . Im Anſchluß wurden nachfolgende Mitglieder geehrt Ernennung zu Ehrenmitgliedern die Herren : Hauptlehre Würtenberger Gemeinderechner Breitwieſer un meiſter Friedrich Weber . Das Abzeichen für 40 = und rige Mitgliedſchaft erhielten die Herren : Privatier Walter . Lehrer i . R . Wolf = Traiſa Rektor i . R . Hof Kaufmann Vhil . Jakoby und Fabrikant R . Muriahwren ſt NSgſten . 25 jährige Mitgliedſchaft erhielten ein Abzeichen die Fabrikant Hrch . Keller . Fabrikant Aug . Rodenhäuſſſander Fabrikant Georg Schröbel , Kaufmann Gg . Schneid ſwh uhaus ſſe i 0 mit alle Maurermeiſter Chr . Herdt . illsge Herr Profeſſor Dr . Köſer nahm alsdann noch die 2 u eines von den Damen der Ortsgruppe dieſer zum heutige , f eiſaſchie . ” läum geſtifteten Wimpels vor , der die frohe Wanderſchmſicke duich Eil tig auf allen Wanderungen begleiten wird . Herr Pof/kſtruge , ſcmen Weber überreichte ihm und dem Gauleiter und eifrigen 7 ai/hes 5 el der Ortsgruppe , Herrn Apotheker Scriba = Reinheim U/ 1 e/ Meielin über die ihnen von der Ortsgruppe Ober = Ramſtadt ve Mſt des eiehetd Einkommen Ehrenmitgliedſchaft . Im Namen der Angehörigen und Nachkommen der von Wachter dankte Herr Profeſſor D . Dr . Mattheskuelg gehe ſtadt insbeſondere für die dem verſtorbenen Mitbegründe= ſenen Ehrungen und zollte auch ſeinerſeits dem Odenmald : ſeine vorbildliche Gemeinſchaftsarbeit Worte der Anerk ver „ Der erſte Hochzeitstag ” , ein Theaterſtück von Dr . gdrWirtſcha Büchner , wurde von Damen und Herren der Ortsgruppe F i geſundhei und treu zur Aufführung gebracht , daß nicht endenwſ vn Staa Beifall die Mitwirkenden reich belohnte . GHewe Mit Worten herzlichſten Dankes an alle , die zum ſchä u uh die Aus lingen dieſer Veranſtaltung auf den verſchiedenen Gebie = un des Sia trugen , ſchloß der erſte Vorſitzende . Poſtmeiſter Weher . Oit mittagsfeier , die am Abend in der diesjährigen Wanden/ 0 überlaſſen . zeichnung und einem Feſtball Fortſetzung und Abſchlezſee geltend 3 u hugen wurd einiger 3 ſeiern , et verſucht Herbſtkagung des Odenwaldgaues Am Sonntag fand im „ Erbach = Schönbergiſchen Werſau der Herbſtturntag des Odenwaldgaues ſtatt . Der war trotz der Notzeit ſehr gut beſucht . 54 Gauvereine war 105 Abgeordneten vertreten . Die Tagung wurde mit dem „ Odenwälder Turnerli L . Kurz = Michelſtadt eröffnet , dem verdienſtvollen . Gau der erſt kürzlich ſeinen 77 . Geburtstag feierte . Dann ſproh vertreter Dr . Spalt herzliche Begrüßungsworte und u die heutige Notzeit hin , die auch daran ſchuld ſei , daß Turner und manches bekannte Geſicht heute fehle . Einer ſtavs immer von uns gegangen ; am 2 . Pfingſttage wurde der 1 müde , raſtloſe Gaukaſſenwart Willi Eidenmüller zu ender hätt getragen , der faſt drei Jahrzehnte mit ſeltener Pflichttriden Sch Uneigennützigkeit dieſes ſchwere Amt bekleidete . Der Ga = drhgen dachte ſeiner in Dankbarkeit und ehrte ſein Andenken mit Wi 0 einer es nich von den Sitzen . Der Gauvertreter wies darauf hin , daß die heutige Merſche auch die Turnſache überſchatte und bereits merkliche Sem aus der hinterlaſſen habe . Er gab dem Wunſche Ausdruck , daß der Mi turntag dazu beitragen möge , das turnbrüderliche Band , AM Süle der ſchließen und mit einem Geiſt erfüllt werde , der unſere = ſſen die dienlich ſei . Dr . Spalt betonte , daß durch die politiſche Umvin Jahre 16 . der letzten Jahre Maßnahmen getroffen wurden , die auch n jahre 16 . Arbeit der DT . hineingehen . Es hat ſich gezeigt , daß mit de geſch Wege gehen müſſen , und daß ſich die DT . nicht den Beſtrk , Zug füh der deutſchen Jugend verſchließen kann , die Arbeit in Aola des Sch ſchaft leiſten will . Trotzdem die DT . faſt alle Sportarten / 8 leinhardn iſt es notwendig , ſie noch weiter auszubauen und durch Cgſare Phili= übungen zu mehren . Die deutſche Jugend will heute A 4 ins kothol ſchaftliche Uebungen pflegen , die Ausdauer erfordern . Amd ergänzt n DT . hat bereits Stellung hierzu genommen und begriseuEme des Sr Maßnahmen zur Ertüchtigung der Jugend aus vaterladMollen aus Erwägungen . Eine andere wichtige Frage , die die Turiſi und der auch oft beſchäftigt und intereſſiert , iſt die des Freu ſi durch z . Arbeitsdienſtes , der , trotz Beibehaltung ſeines Charakter , G 0 1 ed Kör ; eine andere Tendenz hat wie am Anfang : Es ſoll jetzt meit , Zuommen auf die Erziehungsarbeit gelegt werden . Anſchließend erſtattete der Kaſſenwart den Kaſſenbexckſin . dem auch die ganze Schwere unſerer Zeit laſtet . Aus M Serſoſſe richten der Fachwarte iſt zu ſehen , daß ſämtliche Gauv/A dm or= tungen zur vollſten Zufriedenheit verlaufen ſind . Deh turnfeſt in Heubach war wiederum eine Heerſchau de wälder Turner . 18 Turner und Turnerinnen vertraten 7 beim Kreisturnfeſt in Trier . Den Höhepunkt hat das erreicht . Fauſtball treiben 6 Vereine mit 9 Mannſchaften ! ball 33 Vereine mit 58 Mannſchaften , denen 915 Handbul angehören . Mit der Aufnahme der Segelfliegergruppe 90 in den Gau , iſt der Odenwaldgau der erſte , der das Sege als Uebungszweig pflegt . Neu wird in Kürze das Wemt hinzukommen . In der Ausſprache wurde geklagt über Auswüchſe bek 7 . Es muß in ſolche Bahnen gelenkt werden , die der DT . ſind . Bei den Wahlen wurde der 1 . Gauvertreter Dr . Sp ſtimmig wiedergewählt . Turnbruder Steinbach würdg längerer Rede die Verdienſte Dr . Spalts um den Odenuß Alle anweſenden Vertreter empfingen ihn mit einem donn dreifachen Gut Heil ” . Auch alle weiteren Wahlen wurſt ſtimmig getätigt , ein Zeichen der Einmütigkeit des Gau ” Gauturnfeſt wurde einſtimmig dem Tv . Gr . = Zinn zugeſprochen , der im nächſten Jahr ſein 70 jähriges Beſteher Die Jugendfeſte der 3 Bezirke übernahmen die Tv . 1 Richen und Werſau . Zu Punkt 9 hatte der Gauausſchuß zwei Anträge geſſ darauf zielen , auch die Spieler zu Turnern zu erziebll wurden von dem Gautag einſtimmig angenommen . Bei Mitteilungen gab der Gauvertreter bekannt , daß dem Waſenmüller von Fr . = Crumbach der Kreis = Cl brief verliehen wurde . Dem verdienſtvollen Kaſſennm DT . , Kommerzienrat Schill = Oſthofen , wurde zu 70 . Geburtstage eine Glückwunſchadreſſe geſandt . Damit Tageordnung erledigt . Die Verſammelten ſangen gemeini alte Turnerlied „ O . Deutſchland hoch in Ehren ” Mit k Dankesworten und dem Wunſche des Gauvertreters , neud und begeiſtert für unſere Turnſache hinauszuziehen , ſchlo Turntag . Cp . Pfungſtadt . 14 . Nov . Kirchgang der Siebzie rigen . Die diesjährigen 70 jährigen Alterskameraden meradinnen nahmen am geſtrigen Sonntag einen gemo Kirchgang vor . Pfarrer Strack predigte im Gottesdieln , den Sinn des Lebens . Nachmittags kamen die Geburtstaſi . in der „ Krone ” zu einer geſelligen Unterhaltung zuſan ! Die von den Frauen des evgl . Mütterabends am Erntin vorgenommene Sammlung erbrachte , abgeſehen Spendung zahlreicher Naturalien , eine Summe von na Mark . — Der Frauenverein hält am Mittwoch im Vögler für dieſen Winter ſeinen erſten Strickabend ab . Dienstag , 15 . Nov . , können Witwe Marie Ley wohnha ) bergſtraße , ihren 83 . Geburtstag , und Witwe J . Jeide haft Eberſtädter Straße , ihren 80 . Geburtstag begehen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ttta g , 15 . November 1932 Nr . 318 — Seite 7 Tag der Danowellb daf denn Lande . 9 A 1 Aaupkverſammlung des Bezirksverbandes Erbach der Orksgewerbevereine . — Tagung des Haupk= ausſchuſſes des Bezirksverbandes Bensheim = Heppenheim für Handwerk und Gewerbe . Sorgen des Handwerks . Ci . Erbach , 14 . November . Gaſthaus „ Zum Hirſch ” hier fand die aus allen Teilen zuſes verhältnismäßig gut beſuchte Hauptverſamm= es Bezirksverbandes Erbach der Orts= probevereine ſtatt . Der Vorſitzende , Herr Eberhard “ bach , begrüßte insbeſondere Herrn Landtagsabgeord= ſie gler = Michelſtadt und Herrn Dr . Kirmeier = Offen= nunmehr in einem klar gegliederten Vortrag über „ Das dunk und die Wirtſchaftspolitik ” ſprach . Er mahnt das Hand= lrgen der eigenen Sorgen die große Politik nicht außeracht tſti und ſorgfältig darüber zu wachen , daß bei künftigen Ent= bdämen über Wirtſchaftsfragen dem Mittelſtand als dem hu . des deutſchen Staates der ihm zuſtehende Schutz werde . dKampfe , ob Außen = oder Binnenhandel , habe ſich das Ge= ir beides zu entſcheiden ; ſo notwendig auch die Ausfuhr ſeſr Aittelſtand ſei in erſter Linie auf den Inlandshandel an= eie und müſſe deswegen vor allem für Stärkung der Kauf = Mn Maſſe eintreten . Ebenſo könne in der Frage Agrar = oder Ufut politik von dem Gewerbe nicht einſeitig Stellung genom= ſwzuen ; für das Handwerk ſind die mittelbäuerlichen Betriebe ſwgſöigſten . In der Frage kapitaliſtiſche oder mittelſtändiſche ( Mabe der Mittelſtand naturgemäß das zweite zu fordern : ſieuurchaus keine Urſache , Gegner des Kapitals zu ſein , aber nſäh mit allen Mitteln dafür einſetzen , zu einem dienenden /de Volksganzen zu werden . Auf dem Gebiete des Arbeits= erlangte er eine geſunde Sozialpolitik , Beſeitigung der beüte durch eine vernünftige Lockerung der Tarif = und Ar= vüirage , namentlich in ländlichen Gebieten , und bezeichnete fühes Ziel die Erziehung des Menſchen zur Liebe an der . Zei Verteilung der Steuerlaſten dürfte nur die Leiſtungs= des Steuerzahlers in Betracht gezogen werden . Danach mu Einkommen = und Vermögensſteuer gerechtfertigt . In be= ſe Wirtſchaftsform trat der Redner warm für das indi= üüſche Syſtem ein . Zu verwerfen , ſei aber eine ſchranken= rbefreiheit . Zu verwerfen ſei wei = Eeilos gehandh te übertriebene Rationaliſierung . Es werden dadurch ehr Menſchen als Arheitskraft entbehrlich , die das Heer ſchitsloſen vermehren . Das führt nicht nur zu einer Ver= er Wirtſchaftskriſe ; es ſchädigt auch den Widerſtand eines geſundheitlicher Hinſicht . Ganz entſchieden wandte er zn von Staat oder Gemeinden eingerichtete Regiebetriebe , ie dem Gewerbe ſchweren Schaden bringen . Sehr lehrreich ach die Ausführungen über die zurzeit viel erörterte Frage , ülung des Staates dem überlebten Parlamente zu entziehen ehr dem Einfluß der Vertreter der verſchiedenen Berufs= überlaſſen . Trotz vieler Vorteile ſeien doch auch ſtarke ie geltend zu machen . Die aufſchlußreichen , anregenden ſilungen wurden mit ſtarkem Beifall entgegengenommen . — Uo einiger Zeit eingereichte Geſuch , den Kreis Erbach aus lichen und verkehrstechniſchen Gründen von der Neben= enbach zu löſen und ihn der Handwerkskammer Darmſtadt hüdern , wurde von der Hauptverſammlung abgelehnt . Doch ut verſucht werden , die Einteilung nach den berechtigten Wünſchen des Gewerbes des Kreiſes Erbach herbeizuführen . Die noch vorgeſehene Vorſtandswahl wurde bis zur Kläxung der Satzungen zurückgeſtellt . Mit Dankesworten an die zum Teil ſehr weit hergekommenen Vertreter und Mitglieder ſchloß der Vor= ſitzende die ſehr lebhaft verlaufene Tagung . Bt . Lorſch , 14 . November . Im Gaſthaus „ Zum Lagerhaus ” in Lorſch fand eine Sitzung des Hauptausſchuſſes vom Bezirksverband Bensheim = Heppenheim ſtatt , an der die Vorſitzenden der Ortsgewerbe= vereine und Innungen teilnahmen . Die Verhandlungen wurden von Herrn Direktor i . R . Eiſenhardt = Bensheim geleitet . Als Gäſte nahmen teil der Vorſitzende des Landesverbandes . Herr Dieter = Eberſtadt , der Syndikus der Handwerkskammer = Neben= ſtelle Darmſtadt , Herr Dr . Kollbach , der Vorſitzende der Arbeitsgemeinſchaft Rhein = Main = Neckar . Herr Nothnagel = Griesheim und Herr Grund von der Buch = und Steuerſtelle für Handwerk und Gewerbe Darmſtadt . Von Herrn Direktor i . R . Eiſenhardt wurde ein Bericht über die umfangreiche Tätigkeit des Vorſtandes ſeit der Hauptverſammlung in Lindenfels gegeben , Eingehend wurde von ihm die Bearbeitung der Anträge , die im Bezirk geſtellt wurden , dargelegt Die Herren Dieter und Dr . Kollbach ſprachen ſich anerkennend über die im Bezirk geleiſtete Arbeit aus . Bei der Ausſprache wur= den insbeſondere die Maßnahmen zur Bekämpfung der Schwarz= arbeit , Handwerk und Wohlfahrtspflege , Senkung der ortsüb= lichen Tagelöhne behandelt . Das Handwerkskammermitglied Herr Küfermeiſter Ph . Peter Scherer = Auerbach berichtete über die am Donnevstag ſtattgefundene Kammerpräſidentenwahl und bracht eine Entſchließung an den neugewählten Handwerkskam= merpräſidenten . Herrn Bäckerobermeiſter Kunkel = Worms zur Verleſung , die von der Verſammlung einſtimmig angenommen wurde . In dem Schreiben wird Herrn Kunkel zur Wahl gratu= liert und die Zuſicherung zu gewiſſenhafter Mitarbeit gegeben . Alsdann ſprach Herr Nothnagel = Griesheim über das Programm der Reichsregierung zur Arbeitsbeſchaffung . Er behandelte die einſchlägigen Beſtimmungen über die Steuergutſcheine , Beſchäf= tigungsprämie und Fond zur Wiederinſtandſetzung des Althaus= beſitzes . Für ſeine klaren Ausführungen wurde ihm allſeits ge= dankt . — Herr Eiſenhardt ſprach ſodann über die Werbung zur gewerblichen Organiſation unter beſonderer Berückſichtigung der Junghandwerker . Auf ſeine Anregung hin wurde noch einſtimmig die Entſchließung gefaßt , an den Vorſtand der Handwerkskammer ein Schreiben zu richten , worin dieſer erſucht wird . Herrn Schmiedemeiſter Nothnagel = Griesheim zum Vorſitzenden der Hand= werkskammer = Nebenſtelle Darmſtadt zu ernennen . Herr Noth= nagel genießt innerhalb des Nebenſtellenbezirkes das allſeitige Vertrauen der Handwerker und iſt unermüdlich für die Wahrung derer Intereſſen tätig . Der Vorſitzende des Ortsgewerbevereins Lorſch , Herr Maurermeiſter Brunnengräber , fordert eine gemeinſame Aktion der Ortsgewerbevereine , um eine Stronpreis= ſenkung bei der „ Heag ” zu erreichen . Die nächſte Hauptverſamm= lung ſoll in Bickenbach ſtattfinden . Dem Vorſtand des Bezirkes bleibt es überlaſſen , gemeinſam mit dem dortigen Ortsgewerbe= verein den Termin feſtzuſetzen . P . Rüſſelsheim 14 . Nov . Der Mitinhaber der Opelwerke Ge= heimrat Dr . h . c : Wilhelm v . Opel hat es durch eine namhafte Stiftung ermöglicht , die Opelwerkshochſchule auszubauen und mit erweitertem Programm durchzuführen . Gernsheim . 14 Nov . Waſſerſtand des Rheins am 13 . November : 0 . 10 Meter ; am 14 . November : — 0 . 06 Meter . Aus Mainz und Rheinheſſen . * Mainz , 14 . Nov . Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe Mainz . Vortrag : „ Volk und Vaterland ” . Auf einem Pflichtabend der Ortsgruppe Mainz des Bundes „ Königin Luiſe‟ , ſprach Frau Seyfarth in ſehr eindrucksvoller Weiſe zu dem Thema „ Volk und Vaterland‟ . Sie führte aus , welch tiefe Bedeu= tung das Wort Vaterland für alle Völker beſitzt . Vaterland iſt ein Begriff , der die enge Verbundenheit mit dem Boden , auf dem man geboren iſt , wie auch mit den Menſchen , die gleichen Blutes ſind , darſtellt . Schon die alten Germanen kämpften um das Land , auf dem ſie ſiedeln konnten . Kampf und Gefahr läßt die Beziehun= gen zum Vaterland erkennen und aufleben . Hier zeigt es ſich dann , daß der Einzelne nur Diener der Geſamtheit iſt und dieſe Geſamt= heit wiederum eng verwachſen mit dem Boden , auf dem ſie lebt . So ſpendet ſchließlich der Boden des Vaterlandes die Kraft , aus der heraus die Liebe zum Vaterland wieder geſpeiſt wird . Mehr denn je iſt es heute erforderlich , die Kraft eines jeden einzuſtellen in den Dienſt zur Rettung des Bodens . Die Worte der Rednerin hinterließen einen ſtarken Eindruck . * Mainzer Stadttheater . Erſtaufführung . Der Mann . der ſeinen Namen änderte‟ . Nach der Aufführung des gehalt= vollen Schauſpiels „ Katte ” von Hermann Burte , und vor der in Ausſicht ſtehenden Premiere des Frontſtückes „ Die endloſe Straße‟ , brachte das Mainzer Stadttheater als leichtere Unterhaltungs= ware dies Schauſpiel von Edgar Wallace herus . Es gehört nicht zu den ſtärkſten Stücken der Kriminalliteratur . Da es aber von Siegfried Nürnberger in einer ſehr ſorgſam ausgewogenen Aufführung betreut wurde , der das Möglichſte an Spannung her= ausholte und auch dem Dialog ſeine beſondere Pflege angedeihen ließ , hatte das Stück trotz gelegentlicher Stellen von Langweile , einen ſtarken Publikumserfolg . Guſkavsburger Schwedenſpiel vom großen König . Sei gleich zu Anfang geſagt , daß die evangeliſche Gemeinde „ uſtavsburg das 300 jährige Beſtehen der Guſtavsburg luſender hätte feiern können , als durch die Aufführung uuen Schwedenſpiels vom großen König , das im Rahmen hirdigen Gedenkfeier in der Guſtav = Adolf = Kirche zu bzurg einer zahlreichen Feſtgemeinde dargeboten wurde . luß nicht , was man mehr bewundern und anerkennen ſoll . kileriſche Höhe des Stückes , ſein unmittelbares Heraus = ( hnſein aus der Ortsgeſchichte , oder die Leiſtungen der Mit = Udn Stile der mittelalterlichen Myſterienſpiele wurde in ſechs nſſen die Geſchichte der Erbauung der Feſtung Guſtavs= n Jahre 1632 und ihre weiteren Schickſale bis zur Räu = JJahre 1635 dargeſtellt . Eine erdichtete Handlung ver= ie geſchichtlichen Tatſachen und führt die bei der Erbau= erBurg führend geweſenen Perſönlichkeiten anſchaulich vor : ſaler des Schwedenkönigs Axel Oxenſtierna , den Feldherrn ernhard von Weimar , den Baumeiſter Mathias Staudt , erer Philipp Bokkatius . Ein Vorſpruch , der durch Wechſel = Ctcheines katholiſchen und eines evangeliſchen Theologen wir = Stu ergänzt wird , führt in die großen geſchichtlichen Zu = atgänge des Spieles ein . Ihm geht ein Lied voraus , das lodien aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges geſun = und der Einfühlung in das Spiel dient . Die einzelnen o durch Zwiſchenſpiele eines Bläſerchors , deren Themen illlred König Guſtav Adolfs . Verzage nicht du Häuflein atnommen ſind , ſtimmungsvoll verbunden , Choräle , Fan= litlige und Glockengeläute ſind wirkungsvoll in das Spiel laten . EiVerfaſſer und Bearbeiter des Guſtavsburger Schweden = 5 hm großen König ſind junge Leute aus der Gemeinde Purg . Geſchrieben iſt es von dem Lehrer an der Werk = n M . A . N . Erich Neliba , der auch bei der Aufführung ſerer Bokkatius mitwirkte . Ihm gebührt das Hauptver= der Durchführung des Werkes . In eifrigen Studien hat nſchlägigen Akten und Bücher durchgearbeitet um das Laterial zu ſammeln . Mit feinem , ja künſtleriſchem Emp= at er das Spiel inſzeniert , und ſeine Fähigkeiten berech= den ſchönſten Hoffnungen . Dasſelbe gilt von dem Bear = Wir muſikaliſchen Partien , Dr . Hans Knab . Sohn von waKnab , der die Zwiſchenſpiele des Bläſerchors und die s Kirchenchors und der Spielſchar eigens für dieſes mponiert und harmoniſiert hat . Der Kirchenchor ( Leitung eer Krimmelbein ) und der Bläſerchor ( Leitung Heinrich hatten ſich in das Spiel wundervoll eingefügt und ein = ADie Haltung der Spieler war dem Kirchenraum entſpre= hrdig und brachte bei einfachſten ſzeniſchen Mitteln höchſt F 4 volle , erhebende Bilder . Alle waren ſich ihrer Aufgabe And gaben ihr Beſtes . Einige Teile waren tiefergreifend . Bze eine unvergeßliche Feierſtunde . Es iſt zu hoffen , daß Bapsburger Schwedenſpiel am Ort ſeiner Entſtehung noch Fgeboten wird . Es auswärts aufzuführen , wäre nicht Str . in rechend . ſerſtadt . 14 Nov . Evangeliſche Woche . In der R 10 . — 12 . November fanden im Saale „ Zur Eiſenbahn ” Wühen einer evangeliſchen Woche drei Vortrags = und Aus= en de ſtatt . Am erſten Abend ſprach Pfarrer Lic . Dr . Ahg über das Thema „ Die Aufgaben der evgl . Gemeinde itiſchen Wirren der Gegenwart ” , Pfarrer Lie zur prach am zweiten Abend über das Thema „ Bolſchewis= n , dritten Abend ſprach Pfarrer Reith aus der Nach = Ande Seeheim über das Thema „ Was iſt Kirche ? ‟ Sämt= näge erfreuten ſich eines ſtarken Beſuches . — Dienstag richt beim Frauenabend im evang . Gemeindehaus Diakon C 0 vom Evgl . Kreiswohlfahrtsdienſt Darmſtadt . al enhauſen , 14 . Nov . Die hieſige Ortsgruppe des Oden = 1 bs veranſtaltete am Samstag abend im großen Saale Ahmuſes „ Zum Löwen ” ihren Familienabend , der Mer einen ſehr ſchönen Verlauf nahm . Der Abend ſtand im r Ehrung der treueſten Wanderer . Ein fein gediegenes Mtn , in dem reizende Reigen , ein Singſpiel . Volkstänze NE nakter „ Kaffeekränzchen ” , nicht fehlten , ſorgte für an = Fſ 9 e Unterhaltung der zahlreichen Gäſte . Den muſikaliſchen ritt die Kapelle Lautz in gewohnter , zufriedenſtellender etyg mit einem flotten Tänzchen ſchloß der wohlgelungene Ee chelsheim i . Odw . , 14 . Nov . In der vergangenen Woche Sirektor des Landesvereins für innere Miſſion . Herr Röhricht aus Darmſtadt , jeden Abend Vorträge in eu evangel . Gemeindehaus ab , und zwar über verſchie = NBeileſene Themen . Die Vorträge waren immer gut beſucht . Cd . Michelſtadt , 14 . Nov . Der hieſige Stamm Odonen der Chriſtlichen Pfadfinderſchaft Deutſchlands veranſtaltet Mitt= woch , 16 . November , in Schmerkers Garten einen Bündiſchen Abend . Den erſten Teil des Abends füllt ein Lichtbildervor= trag aus über eine im Frühjahr d . J . von chriſtlichen Pfadfindern durchgeführte Großfahrt nach Frankreich Der Führer jener Staf= fel . Stud . theol Walter Hotz , zur Zeit Gießen , wird ſelbſt zu den Bildern ſprechen . Im zweiten Teil der Veranſtaltung wird das Hans = Sachsſpiel „ Der Roßdieb zu Fünſing ” aufgeführt , außerdem ein von Kameraden des Stammes ſelbſt erdachtes Singſpiel und andere heitere Sachen , wie Pfadfinderzirkus u . dgl . Bündiſche Jungenlieder werden das Ganze umrahmen . Dk . Siedelsbrunn , 14 . Nov . Großfeuer . In dem An= weſen des Landwirts Valentin Weigold brach in der Nacht zum Sonntag auf bis jetzt noch ungeklärte Weiſe Feuer aus . Die raſch herbeigeeilte Feuerwehr bekämpfte mit vier Schläuchen den Brandherd und konnte dadurch ein Uebergreifen auf ſtark gefähr= dete Nachbarhäuſer verhüten . Das Feuer brach ſo überraſchend aus , daß die Leute nur das nackte Leben retten konnten . Das Wohnhaus brannte mit ſämtlichem Inventar ab , auch die Scheune mit den noch nicht gedroſchenen Erntevorräten wurde ein Raub der Flammen , während das Vieh gerettet werden konnte . — Seeheim . 15 . Nov . Am 16 . Nov . feiert unſer verehrter Herr Altbürgermeiſter Hill und Gemahlin , El geb . Hufnagel , das Feſt der goldenen Hochzeit . Geſchäftliches . Das Vertrauen zur Marke . Einer Glühlampe können Sie es als Laie nicht anſehen , ob ſie gut iſt . Sie haben auch nicht zu Hauſe die Meßinſtrumente , mit denen man feſtſtellen kann , ob die Licht= leiſtung der Lampe im Vergleich zu ihrem Wattverbrauch den Sie laufend bezahlen müſſen , ſo hoch iſt , wie es der heutige Stand der Technik möglich macht . Der Kauf von Glühlampen iſt deshalb Vertrauensſache . Wenn Sie aber Lampen kaufen , die den Marken= namen „ Osram ” tragen , dann haben Sie auch ohne eigene Meſſun= gen die Gewißheit , daß dieſe Lampen dem Höchſtſtand der Technik vollauf entſprechen . Es iſt eine bekannte Tatſache , daß bei Eintritt kühlerer Witte= rung viele Leute über Schmerzen wie Rheuma , Gicht etc . klagen . Die rauhen und nebligen Tage im Herbſt und Winter bereiten den Aſthma = oder Lungenleidenden großen Kummer . Gegen alle dieſe Leiden ſowie auch bei chroniſchem Bronchialkatarrh , Magen= oder Darmſtörungen oder hohem Blutdruck gibt es ein wirklich ſehr gutes Univerſal = Haus = Mittel . Die Fa . A . Bräutigam u . Co . , Ham= burg 8 , gewinnt aus der Knoblauchzwiebel ohne chemiſche Zuſätze den natürlichen Extrakt , der ſeit Jahren nur unter der Bezeich= nung Bräutigams Knoblauchſaft im Handel und durch alle Apotheken und Drogerien zu beziehen iſt . Weiterbericht . Das ausgedehnte Hochdruckgebiet hat ſeinen Kern nach Polen hin verlagert . Infolgedeſſen verbleiben wir unter dem Einfluß kontinentaler Luft . Von lokal begrenzten Frühnebel = oder Dunſt= bildungen abgeſehen , geht die Bewölkung zurück , ſo daß Ein = und Ausſtrahlung ſtärker zur Auswirkung kommen . Demzufolge ver= ſchärft ſich der Nachtfroſt etwas , die Spanne zwiſchen Höchſtwert am Tage und nächtliches Minimum wird größer . Ausſichten für Dienstag den 15 . November : Nachtfroſt , meiſt heiter und trocken , ſüdöſtliche Winde . Ausſichten für Mittwoch , den 16 . November : Fortdauer der Hoch= druckwetterlage Hauptſchriffleltung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C H . Quetſch : für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle : . Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Darmttttt * Tldlelt Wir haben keine Gehein- nisse vor dem Rauchen 1931 um diese Zeit war der Monatsumsatz 50 Millionen Stück . Heute setzen wir monatlich ca . 165 Millionen um , täglich alsorund 5 ½ ſiülionen OBRRST Zigaretten . Man sieht : aussergewöhnliche Leistungen setzen Sich durch . OBERST die 3 ½Pf - Zigarette Taagdft diient Seite 8 — Nr . 318 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Berlin . Der Herr Reichspräſident hat an Gerhart Hauptmann folgendes Glückwunſchſchrei= ben gerichtet : „ Sehr geehrter Herr Hauptmchn ! Zu Ihrem 70 . Geburtstag ſpreche ich Ihnen meine herzlichſten Glückwünſche aus . Anläßlich Ihres 60 . Geburtstags iſt Ihnen die höchſte Auszeichnung des Reichs , der Adler= ſchild , verliehen worden . So bleibt mir heute nur übrig , erneut der Anerkennung Ausdruck zu geben , die das deutſche Volk Ihnen und Ihrem dichteriſchen Schaffen entgegenbringt , und den Dank zu wiederholen , der Ihnen für Ihre Ver= dienſte um die deutſche Kunſt und nicht zuletzt für die Vertretung und Verteidigung des deut= ſchen Gedankens in der Welt in ſo reichem Maße gebührt . Ich wünſche Ihnen ein weiteres langes Leben voll Geſundheit und Schaffenskraft und verbleibe mit freundlichen Grüßen Ihr ſehr ergebener ( gez . ) v . Hindenburg . " Eiute Ggeihe - Warke in Wiesbaden . Wiesbaden . Am Sonntag mittag wurde mit einer ſchlichten Feier auf dem Geisberg zur Erinnerung an den häufigen Aufenthalt Goethes während ſeiner Wiesbadener Kur eine Goethe = WVarte eingeweiht und ihrem Verwendungszweck übergeben . Veranlaßt wurde die Errichtung die= ſer Gedächtnisſtätte durch den Verſchönerungs= verein Wiesbaden . Schöpfer des Bauwerks iſt Regierungsbaumeiſter Finſterwalder . Große Ver= dienſte um das Zuſtandekommen der Goethe = Warte hat ſich neben der Stadtverwaltung haupt= ſächlich noch Geheimrat Dr . W . v . Opel durch eine namhafte Spende erworben . edenktag in München . Der Gefall Reichswehrſoldaten tragen die alten Kriegsfahnen aus dem Armeemuſeum . In ganz Bayern fanden am 13 . November die großen Feiern zu Ehren der Gefallenen des Welt= krieges ſtatt , an denen ſich neben den Behörden und der Reichswehr Hunderttauſende von Mit= gliedern aller Bevölkerungskreiſe beteiligten . Den Höhepunkt der Münchener Feier bildete die feierliche Aufſtellung der alten Regimentsfahnen am Gefallenendenkmal vor dem Armeemuſeum . Eine Gedenkfeier für Direktor Henry Nathan von der Dresdner Bank . Berlin . Die Direktion der Dresdner Bank veranſtaltete geſtern in den Räumen der Bank für den kürzlich verſtorbenen Direktor Henry Nathan eine Gedenkfeier . Der Aufſichtsratsvor= ſitzende Fritz Andreae und Geheinmrat Friſch vom Vorſtand der Bank ſchilderten das Wirken des Verſtorbenen , der zuſammen mit Geheimrat Gutmann das Inſtitut zur Weltgeltung gebracht habe . Für den Reichsverband der Deutſchen In= duſtrie und ſeinen Vorſitzenden Dr . Krupp von Bohlen = Halbach ſprach Geheimrat Kaſtl , der be= tonte , daß Henry Nathan „ Mitbauer und Helfer ” an der großen Entwicklung der deutſchen In= duſtrie geweſen ſei . v . Gronau wieder in Warnemünde . Warnemünde . Der Weltflieger v . Gro= nau traf geſtern mit dem Berliner D = Zug hier wieder ein . Bereits in Roſtock wurde er von zwei Staffeln Land = und Seeflugzeugen begrüßt , die den Zus bis nach Warnemünde begleiteten . Auf dem hieſigen Bahnſteig wurden v . Gronau zahlreiche Ehrungen zuteil . Er wurde von Mi= niſterialrat Dr . Barfurth und von Stadtrat Wulff als Vertreter der Seeſtadt Roſtock ſowie von Direktor Becker im Namen der Lehrer und der Belegſchaft der Deutſchen Verkehrsflieger= ſchule Warnemünde begrüßt . An den Empfang ſchloß ſich eine interne Begrüßungsfeier im Hotel Janzen an . „ Do . X ” wieder in Altenrhein . Altenrhein . Das Flugſchiff „ Do . X ” iſt geſtern nachmittag bei der Dornierwerft in Al= tenrhein glatt gelandet . „ Do . X ” hatte am 5 . No= vember 1930 von Altenrhein aus ſeinen Amerika= flug angetreten . Seit dieſem Zeitpunkt iſt das Flugſchiff nicht ein einziges Mal in einer ge= ſchützten Halle geweſen . Die Dornierwerke ehr= ten Kapitän Chriſtianſen und ſeine Beſatzung durch einen beſonderen Empfang . Haftbefehl gegen Bankdirektor Schäfer . Düſſeldorf . Auf eine Anzeige der DD = Bank iſt von der Staatsanwaltſchaft Düſſeldorf gegen den Direktor Schäfer von der Zweigſtelle Düſſeldorf der Deutſchen Bank und Diskonto = Geſellſchaft ein Verfahren eröffnet worden . Der Staatsanwalt hat gegen Schäfer , deſſen Aufent= haltsort noch unbekannt iſt , Haftbefehl und Steck= brief erlaſſen . Der Tierſchuß = Berein ehrt den Löwen = Dompkeur Kapikän Schneider . General von Kuhlwein überreicht dem bekann= ten Dompteur Kapitän Alfred Schneider in Anerkennung ſeiner Verdienſte um die zahme Dreſſur die Goldene Medaille des Deutſchen Tierſchutzvereins . Deutſche Seeoffiziere ehren die amerikaniſchen Gefallenen . Kapitän E . Waßner , der Kommandant des deutſchen Kreuzers „ Karlsruhe‟ , bei der Kranzniederlegung am Grabe des „ Unbekannten Soldaten ” , das ſich in der amerikaniſchen Regierungshauptſtadt Waſhington befindet . Begeiſterter Empfang der „ Karlsruhe ” = Mannſchaft in Amerika . Newark ( New York ) . Der Beſuch der „ Karlsruhe ” erweckte hier großes Intereſſe und höchſte Begeiſterung . Die Blätter bringen aus= führliche Bildberichte , und geſtern beſuchten tauſende von Menſchen die „ Karlsruhe‟ . Weitere Zehntauſend drängten ſich vor dem Lloydpier , ſo daß ein großes Polizeiaufgebot die Ordnung aufrecht erhalten mußte . Die Mannſchaft der „ Karlsruhe ” wird überall aufs herzlichſte begrüßt , die Parade , die die Mannſchaft im Orte Steu= ben zuſammen mit amerikaniſchen , deutſchen und engliſchen Kriegsteilnehmerorganiſationen ſowie mit der Artillerieabteilung von New Jerſey und der Staatsmiliz abhielt , wurde von annähernd 50 000 Zuſchauern bejubelt . Den Höhepunkt der Veranſtaltung bildete die Kranzniederlegung am Newarker Kriegerdenkmal . Der Rakekenflug in Berlin = Tempelhof . Berlin . Die erſte öffentliche Vorführung der Luftrakete von Ingenieur Tilling = Osnabrück fand geſtern nachmittag auf dem Tempelhofer Flughafen ſtatt . Die erſte Rakete ſtieg mit un= glaublicher Schnelligkeit etwa 800 Meter empor , dann öffneten ſich die Tragflächen , und im ſicheren Gleitflug landete die Rakete in der Nähe des Startplatzes . Beim zweiten Start wurde die Ra= kete durch den böigen Wind in etwa 200 Meter Höhe weggetrieben . Die Tragflächen entfalteten ſich nicht , und der Raketenkörper prallte mit ziemlicher Heftigkeit auf den Boden auf . Ein dritter Start wurde daraufhin von der Polizei aus Sicherheitsgründen unterſagt . Schweres Brandunglück im Hochwalddorf Schwarzenbach . Trier . Der Hochwaldort Schwarzenbach wurde am Sonntag von einem ſchweren Brand= unglück heimgeſucht . Aus bisher noch unbekannter Urſache entſtand in einem aus fünf Anweſen be= ſtehenden Häuſerblock in den Abendſtunden Feuer , das bald drei Wohnhäuſer und ſämtliche Stallungen und Scheunen ergriffen hatte . Um Mitternacht waren die Gebäude vollſtändig ein= geäſchert . Die obdachloſen Familien wurden von Nachbarn aufgenommen . Große Erntevorräte und eine Menge landwirtſchaftlicher Maſchinen wurden vernichtet . Haifiſche im Ueberſchwemmungsgebiet von Kuba . New York . Die Blätter veröffentlichen ſchauerliche Berichte über die Tornado = Kata= ſtrophe auf Kuba . Danach ſeien die Haifiſche in= folge der meilenweiten Ueberſchwemmungen weit in das überſchwemmte Gebiet hineingezogen und hätten Hunderte von Menſchen , die , von dem Waſſer überraſcht , mit dem Tode rangen , ange= griffen und angefreſſen . Fluchk aus der Verbrecherkolonie Cayenne . Paris . Nach einer Meldung aus St . Mar= tin de Ré iſt es in der letzten Zeit wieder fünf= zehn Strafgefangenen gelungen , aus der franzö= ſiſchen Verbrecherkolonie Cayenne zu entfliehen . Alle fünfzehn Sträflinge ſind in die Wälder von Cayenne entkommen , von wo ſie verſuchen wer= den , holländiſches Gebiet zu erreichen . Unter den Flüchtlingen befinden ſich mehrere Mörder , die von franzöſiſchen Gerichten zum Tode verurteilt burden , deren Strafen aber auf dem Gnaden= wege in lebenslängliche Zwangsarbeit umge= wandelt worden waren . Straßenraub . Zürich . Am ſpäten Sonntag abend wurden in der Nähe der Dolderſtraße ein Mann und ſeine Begleiterin von zwei maskierten Straßen= räubern angehalten , die mit der Schußwaffe in der Hand Geld verlangten . Nachdem ihnen der Mann ſeine Brieftaſche und ſein Portemonnaie ausgehändigt hatte , wollte ſich das Paar weiter begeben . Als ſich die beiden umgewandt hatten , gab einer der Räuber einen Schuß ab , der den Begleiter der Dame in den Rücken traf , worauf dieſer zuſammenbrach . Der Mann liegt in ſchwer= verletztem Zuſtand im Spital . Die Begleiterin rief von der nächſten Telephonſtelle aus die Polizei an . Nach der Beſchreibung handelt es ſich bei den beiden Unbekannten um Züricher Ar= beiter . Exploſion in einer engliſchen Kohlengrube . Bisher zwei Tote . London . Auf einer Kohlengrube in Uſhaw Moor ( Grafſchaft Durham ) ereignete ſich eine Exploſion . Die Zahl der Opfer ſteht noch nicht feſt . Bisher wurden zwei Tote geborgen . Dienstag , 15 . November u Holländiſcher 15 000 - Tonnen - Dam durch Brand vernichtet . Amſterdam . Durch einen heftigen ? wurde in der Nacht zum Montag im W . damer Hafen der 15 000 = Tonnen = Dampfer Hooft ” der Dampfſchifffahrts = Geſellſchaft m . lande vernichtet . Der Dampfer , der in w . Woche von einer Reiſe nach Niederländiſ indien zurückgekehrt war , wurde am Sonnt Vertilgung von Ratten mit Blauſäure w Montag früh kurz nach Mitternacht w Bord des Schiffes Feuer ausgebrochen . M ſtarkes Aufgebot der Feuerwehr und zwei boote an der Brandſtelle erſchienen , hat Feuer auf die Kabinen erſter und zweiter übergegriffen . Trotz der großen Waſſermaſſen , die aus Rohren in das Schiff geſchleudert wurdem bald der größte Teil des Mittelſchiffes in Unter heftigem Geklirr ging das dicke S= glas der Fenſterſcheiben in Trümmer . Ei tungsboot ſtürzte in Flammen gehüllt him brennende Bretter und Balken folgten . T holt hörte man dumpfe Knalle , die von 2 ploſion von Sauerſtofflaſchen und von F mit Preßluft herrührten . Gegen vier Uh gens war nur noch das Vor = und Acht vom Brand verſchont geblieben . Das in men ſtehende Schiff bekam inzwiſchen Schl gegen Land , worauf es nach Chellingwor ſchleppt wurde . Man hat das Schiff völl gegeben und rechnet damit , daß das Feu etwa zwei Tage dauern wird , wenn die S wand inzwiſchen nicht durchbrennt und der eindringenden Waſſermaſſen das Schn Sinken gebracht wird . Der Schaden wi . viele Millionen Gulden geſchätzt . Zu err iſt , daß das Schiff erſt 1926 auf der Wen St . Nazaire gebaut wurde , während des bereits einmal brannte , wobei ein groß= des Schiffes vernichtet wurde . Kongreß der hiſtoriſchen wiſſenſchaften . Ddirnen Rom . Zu dem heute auf dem Kapäu ginnenden Kongreß der hiſtoriſchen wiſſenſchaften mit dem Thema „ Europa hervorragende Gelehrte und Politiker der Welt nach Rom gekommen , darunter de Generalſekretär des Völkerbundes , Aven . 4 ᛋ nator Bérenger , der deutſche Hiſtoriker denburg , der frühere belgiſche Miniſter Lord Lytton uſw . Der Kongreß wird von der Akadenn Italien auf Grund der Voltaſtiftung vera . j 5 B , Gr . = Zi und hat mehr wiſſenſchaftliche als politiſ deutung , obwohl von den Kongreßteiln Yor und in vierzig ſchriftlich eingereichten Re = ) Gi . Gelehrten internationalen Rufes au Auſetz tiſche Fragen der europäiſchen Kultur zuſſr ſeh gegenwärtigen Kriſe behandelt werden . * Einſe Amn Johnſon = Molliſon zum Flug London - Kapſtadi ge er Ta , London . Am Montag vormittag Muten A die bekannte engliſche Fliegerin Frau Yallen S bekannt unter ihrem Mädchennamen Am ) Leiter , ſon , zu einem Fluge von London nach K Aſturia Gries Mit dieſem Fluge will ſie die Höchſtleiſtun envero = berühmten Fliegergatten auf dieſer Flr . A auf ſeine unterbieten . Ihr erſtes Ziel iſt Oran . Franzöſiſcher Doppelangriff auf Nei auch wieder iſt Paris . Die beiden bekannten frausilde Langſtrecken = Rekord . Fliegerpaare Boſſoutrot und Roſſi und Aſleſt n . — Maillaux , die ſchon ſeit faſt zwei Mona / , oge , ein günſtige Witterungsbedingungen wartet = /l . eſültat au einen Angriff auf den Weltrekord im ſr Ga ſtreckenflug zu unternehmen , haben ihr edigen m ſchinen am Sonntag in Iſtres bei Marſei ! ge Retter der aufs Rollfeld gebracht , und alle Vorbe/ymals zum gen getroffen , um am Montag zu ſtarte‟ 2 . Flieger beabſichtigen den Rekord auf der Frankreich — Südamerika zu brechen . Der fliegende Maharadſcha Der Maharadſcha von Jodhpur und ſeine Söhne bei der Abfahrt von dem Londe ! Flughafen Croydon . Von hier aus tritt der Maharadſcha , del ſcher über viele Millionen Inder , mit Söhnen und einem 15 köpfigen Gefolge . Rundflug durch ganz Europa än der „ krockene‟ Auko = Ruſ . Sofia . Sofia iſt eine moderne Stadt und hat ſeinen ſchon gehabt , ehe noch in Berlin um ihn gekämpft hn Chauffeure , die ſich tagtäglich an einer Straßenecke Wagen zuſammenfinden und ſo eine „ Piazza ” bilden , om 1 t . Polizei mit einem „ P‟ = Signal kenntlich gemacht wird , nnct Parkplatz , ſondern Taxameterſtand heißt , ſteuern ge= ſam ſeld bei und bringen an der nächſten Hauswand einen nit Telephon an . Der Dienſthabende unter den Fah= bodnt das Telephon und ſchickt die Kameraden nach einem nrt = Turnus den autoverlangenden Anrufern vors Haus , wo= ſen zufahrt übrigens voll berechnet wird . Unnötig zu ſagen , qutdie Sofioter Taxifahrer mit den internationalen Taxi= heſitr behaftet ſind : ſie fahren gern mit Umwegen , der Kilo= rzc ) r hat eine Vorliebe für aſtronomiſche Zahlen , die ſich ſtanu ftten Lewabeträgen auswirken . Kleingeld zum Heraus= iſtelten und — das Gebot der Nüchternheit wird allzu oft rem . Man kann ſich ja auch in dem Lande des billigen umechnapſes für lumpige 50 Pfennige einen tüchtigen chſtufen‟ Es iſt aber ein Unterſchied , ob man ſich ſeinen enh an Ort und Stelle ausſucht , ober ob man den Wagen „ Nephon beſtellt und dabei Gefahr läuft , einen leicht be = Fahrer vors Haus zu bekommen . In dieſer Hinſicht iſt U = Ruf ” eine Lotterie . Dieſes „ Minus ” der telephoniſchen lenn an Ort und Stelle ausſucht , oder ob man den Wagen genicht und ſich dabei des „ Rodno Radio ” bedient , das in ger Veiſe jegliches Intervall zwiſchen den muſikaliſchen Dar= ragel zu Reklamezwecken ausnützt . Seit ein paar Tagen flötet tütme der Sofioter Anſagerin folgenden Text : „ Wer raſch mndernen Taxameter braucht , der rufe Nummer 24 — 24 an : arween nur mit garantiert nüchternen Chauffeuren ! ‟ Das foüf licken ! Falſche Vornehmheit . agi Budapeſt . Ein Snob muß er wohl ſchon zeit = 8 s geuſen ſein , der Held dieſer Budapeſter Groteske ; die regiungsratswürde ( in Ungarn keine Beamtencharge ſon= ndſeimtrliehener , mitunter honoraris causa verliehener Titel ) er edoch erſt kürzlich ergattert . nwaiſche Oberregierungsräte ſind mit Exzellenz anzureden . nw in neugebackener ungariſcher Oberregierungsrat gibt lo hühe , in allen Lebenslagen ſo zu handeln , wie ſich die Abwchne die altbackenen Exzellenzen vorſtellt . Alſo vor = 206 heißt möglichſt „ noch ” vornehmer Frau Exzellenz , die treue Lebensgefährtin des Herrn 15 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 318 — Seite 9 geschichten aus aller Welt Oberregierungsrats Snob , erkrankte und wurde in ein Sanato= rium gebracht , allwo ſie den Beſuch ihres Mannes bekam , in= dem er — in falſch verſtandener Vornehmheit — lediglich ſeine Viſitenkarte beim Portier des Sanatoriums abgab ! ! ! Dann fuhr Herr Snob , mit dem Gefühl , ſeine Pflicht form= vollendet erfüllt zu haben , in einem vom ſehr vornehmen Chauf= feur gelenkten noch vornehmeren Vierſitzer ab . Und das Ulkigſte bei der Geſchichte : Sie hat ſich wirklich und wahrhaftig zuge= getragen . Die Seſſel der dritten Republik . ( v . G . ) Paris . Die franzöſiſche Regierung hat bei der Teppichmanufaktur von Beauvais für die Kleinigkeit von 400 000 Franken 18 große Seſſel beſtellt , denn es geht auf die Dauer nicht , daß die Herren Miniſter der dritten Republik nur auf Sitzgelegen= heiten aus der Zeit der königlichen Ludwige oder des Kaiſerreichs angewieſen ſind . Will man die ſchweren Sorgen der Gegenwart bebrüten , ſo braucht man eine entſprechende Unterlage . Ein Stuhl Louis XV oder gar ein Empirefauteuil in allen Ehren , aber . Du verſtehſt lieber Leſer , nicht für die Sitzungen republikaniſcher Miniſter . Das wird jetzt anders . Jeder Miniſter bekommt ſeinen republikaniſchen Seſſel , und damit er ſich ja recht gut einſitzt — mit beſonderem Fachmuſter . Nur die Unterſtaatsſekretäre müſſen ſich mit einem Einheitsſtuhl begnügen , der den neuen Miniſterſeſſeln gleich , aber keine Beziehung auf ihre Tätigkeit aufweiſt . Augen= ſcheinlich erachtet man die Reſſortgebundenheit der Unterſtaats= ſekretäre für nicht ſo ſtark wie die ihrer Vorgeſetzten . Der Miniſter= präſident wird ſich alſo künftig behaglich auf ein geſticktes und daher ungefährliches Liktorenbeil zurücklehnen können , wenn er ſeinen Kollegen einen Vortrag über Abrüſtung hält . Der Außen= miniſter kann mit einem Blick hinter ſich auf einem Globus die kühnſten Linien ſeiner politiſchen Pläne verfolgen . Dem Innen= niniſter iſt die Karte Frankreichs zugedacht , damit er ja bedenke , wie ſein Kampf gegen die Teuerung reichen muß ! Der Unterrichts= miniſter kann ſich an einer kleinen Auswahl von Büchern er= freuen . Der Kriegsminiſter erhält ein Schwert , ausnahmsweiſe nicht in ſeine Rechte , ſondern in den Rücken . Der Miniſter für ſchöne Künſte kann ſich an einer Sammlung von Inſtrumenten und Statuen erbauen . Dem Luftfahrtminiſter iſt ein Paar Rieſen= flügel zugedacht , damit er über die verſchiedenen Luftfahrtſkandale hinwegkomme , uſw . uſw . Alle dieſe kunſtvoll geſtickten Firmen= zeichen werden eingerahmt von den weit ſichtbaren Buchſtaben R E , um die ſich ein Blumen = und Fruchtkranz windet . In eingeweihten Kreiſen erwartet man , daß die Miniſter eine Erleuchtung haben werden , wie der Fehlbetrag im Haushaltsplan zu decken iſt , wenn ſie erſt republikaniſch ſitzen . Todr . Sater Ta Sebient Fußball . NSB . Gr . = Zimmern — 1 . SV . Erbach 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Ecken 15 : 0 . hüim ſhr ſpannendes und faires Spiel erlebten die Zuſchauer iy ſr . = Zimmerner Platze . Die Einheimiſchen mußten einen gerrgetzel . Der eingeſtellte Erſatz hielt ſich gut . Die Mann= warſehr nett in Fahrt und konnte erſt in den letzten Minu = „ ithrEinſatz ihrer ganzen Kraft den Sieg an ihre Fahnen . Uerdings hatten die Stürmer etwas Pech . Bei der Drang= e „ der zweiten Hälfte waren einige ganz ſichere Tore fällig , im ) r Torpfoſten der Retter in der Not . Wie immer war Mäſuahrmann eine große Stütze der Erbacher und vereitelte er ſcheren Erfolg . Die Erbacher haben ſpieleriſch viel ge= nard ſtellen eine ſchlagſichere und gute Elf ins Feld . Sie m kſonders in der 1 . Hälfte , als ſie mit 1 : 0 in Führung Hmen Widerſtand . Das Spiel ſtand auf hoher Stufe und inndm Schiedsrichter , einem Herrn aus Sprendlingen , einen eis leiter . ſſtoria Griesheim — SV . Offenthal 5 : 3 ( 2 : 2 ) . ſeütny imperamentvolles Spiel , bei dem der Zuſchauer voll am uf ſeine Koſten gekommen ſein dürfte . Offenthal geht im ſührung und poſtwendend gleicht Griesheim durch ſeinen ſch , aus . Das Spiel iſt äußerſt ſchnell . fortwährend nnde Situationen , beide Torwächter werden gleichmäßig tiſtund machen ihre Sache gut . Nochmals kann Offenthal ſükltrng übernehmen , als bei einem Fehlſchlag des einen düs auch noch der Torhüter ſein Heiligtum verlaſſen hhr auch diesmal dauerte die Freude der Gäſte nicht umwieder iſt es der Halbrechte , der mit flachem Schuß uüglich erzwingt . Halbzeit 2 : 2 . Nach der Pauſe iſt das pouſt noch offen , da erfaßt der Gr . Mittelſtürmer blitz= d . Lage , ein kurzes Stoppen und ein ſchöner Flachſchuß ac geſultat auf 3 : 2 für Gr . Nun läßt Offenthal merklich hry immt immer mehr auf , abgeſehen von einzelnen Durch= m in Gäſte iſt es nur noch ein Spielen auf ein Tor . Die veuchdigen mit großem Geſchick , der Torhüter iſt immer wie = „ rilte Retter . Bei einem Durchbruch der Gäſte kommen „ ouhals zum Ausgleich und wird das Spiel nun wieder offen . Das vierte Tor für Gr . läßt nun nicht mehr lange auf ſich warten , eine Flanke von rechts wird vom Mittelläufer ſcharf eingeſchoſſen . Drei Minuten von Schluß wird ein weiterer Tor= ſchuß von einem Gäſteverteidiger mit der Hand abgeſtoppt , der Elfmeter ſtellt dann das Endreſultat , durch den Linksaußen , her . — Offenthal hinterließ einen guten Eindruck , ſchade , daß in der letzten Minute durch eine übereilige Handlung des Schieds= richters noch ein Mann vom Platz mußte . Bei Griesheim hat ſich die Umſtellung bewährt , nur dürfte der Rechtsaußen in Zunkunft ſeine Launen zu Hauſe laſſen . Schiedsrichter Friedrich = Darmſtadt korrekt , ohne jedoch überzeugen zu können . — Viktoria Gries= heim 2 . — Olympia Biebesheim 2 . 5 : 3 ( 2 : 2 ) — Zu einem weiteren Privatſpiel hat ſich Griesheim für kommenden Sonntag den FSpV . Groß = Zimmern verpflichtet . * Kreisliga Südheſſen . Biblis verliert den Anſchluß . Die letzte Möglichkeit in der Vorrunde dieſer Saiſon nochmals wenigſtens den zweiten Platz zu erringen , vergaben die Bibliſer am letzten Sonntag im Spiel gegen Hochheim . Allerdings konnten die Linksrheiner nur mit dem knappſten aller Reſultate ( 1 : 0 ) ge= winnen . Das ändert natürlich nichts an der Tatſache , daß die Riedleute erneut zwei ſehr wichtige Punkte abgeben mußten , und dadurch gewaltig ins Hintertreffen geraten . Die Tabelle ſieht jetzt ſo nus : Starkenburgia Heppenheim Olympia Lampertheim F . V . Biblis Sportverein Horchheim V . f . L . Lampertheim F . V . Hofheim 07 Bensheim Konkordia Gernsheim Sportverein Hochheim Viktoria Neuhauſen Sportverein Weinsheim Normannia Pfiffligheim Spiele gew . un . verl . Punkte . Main = Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Am kommenden Mittwoch findet wieder ein Uebungsabend der Turnerinnen = Gauſchule ſtatt , und zwar in der Turnhalle am Woogsplatz . In anbetracht des für dieſen Abend angeſetzten reich= lichen Uebungsſtoffes iſt der Beginn auf pünktlich 8 . 15 Uhr an= geſetzt . Es ſoll beſonders darauf aufmerkſam gemacht werden , daß Intereſſenten der Zutritt zu den Lehrabenden der Gauſchule ſtets geſtattet iſt . Schießſpork . Gau = Meiſterſchaftsſchießen des Heſſ . Schützenbundes . Der Heſſ . Schützenbund ( Sitz Darmſtadt ) hielt am Sonntag ſein Gau = Meiſterſchaftsſchießen im Lokale der Schützengeſellſchaft Hammelstrift = Arheilgen ab . Unter reger Beteiligung errang Karl Rau Fledermaus Darmſtadt mit 110 Ringen den Gau= meiſtertitel . Ihm folgten Gräf , Fledermaus = Darmſtadt . 109 R . , Seibel . Hubertus = Dſt . , 108 ; Ehrig , Fledermaus Dſt . 108 R . . Handſchuh . Fledermaus = Dſt . . 107 R . , Schmidt . Hubertus = Dſt . , 106 R . , Freudenberger , Hammelstrift = Arheilgen , 106 R . , Holden= reuther , Eiche = Dſt . , 105 R . , Brunner , Pfungſtadt . 104 R . und Huthmann . Nieder = Ramſtadt . 103 Ringe . Anſchließend an die Gaumeiſterſchaft veranſtaltete die Schützengeſ . Hammelstrift ein Werbeſchießen , das mit ſchönen , wertvollen Preiſen ausgeſtatte : war . Die Ergebniſſe : Serienſchießen 1 . Ehrig . Fledermaus = Dſt . , 101 R . ; Werbeſchießen 1 . Schimsheimer , Hammelstrift = Arheilgen , 35 R . , 2 . Rudolf Lang . Hammelstrift , 35 R . , 3 . Rindfrey . Ober = Ramſtadt , 35 R . : 4 . Schulz , Ober = Ramſtadt ; 5 . Handſchuh , Fleder= maus = Dſt . ; 6 . Wagner , Weidmannsheil ; 7 Freudenberger Ham= melstrift , alle 35 R . ; 8 . Junk . Hubertus , 34 R . ; 9 . Schwab , Tell = Darmſt . , 34 R . 10 . Büchner , Ober = Ramſtadt , 34 R . Die Ver= anſtaltung ſchloß mit einem gemütlichen Beiſammenſein im Ver= einlokal ( Hammelstrift Arheilgen . Beſ . Jakob Weber ) . Kraflſpork . Odenwaldgau . — Mannſchaftskämpfe im Ringen ( A = Kl . ) . Nachdem die Mannſchaftskämpfe der Ober = und Kreisliga ſchon , mehrere Wochen im Gange ſind , haben dieſelben nun auch in der A = Klaſſe im Gau eingeſetzt . Beteiligt ſind leider nur vier Vereine , und zwar : Roßdorf , Werſau , Bensheim und Fürth . Die anderen , dem Odenwaldgau angehörigen Vereine wie Darmſtadt Polizei , Darmſtadt 1910 , Dieburg , Nieder = Ramſtadt . Arheilgen ſind in den oberen Klaſſen beteiligt , während die übrigen Vereine infolge ſchlechter finanzieller Lage nicht an den Kämpfen teilnehmen können . In der Vorrunde ſiegten am Sonntag : Bensheim — Roßdorf mit 20 : 0 Punkten . Fürth — Werſau mit 14 : 5 Punkten . Im Kampfe Bensheim gegen Roßdorf war Bensheim in allen Klaſſen klar überlegen , nur Geis im Leichtgewicht überließ ſeinem Bensheimer Gegner Freitag einen Punktſieg . Im Kampfe Fürth gegen Werſau war Fürth auch glatt überlegen , nur den alten Kämpfern Daum und Buxmann war es vergönnt , für Werſau einen Schulter = und Punktſieg herauszuholen . Bei allen übrigen Kämpfen buchte Fürth den Sieg für ſich . Rundſunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 15 . November gD 0 : Breslau : Schulfunk : Gerhart Hauptmann ſpricht zu deut= ſcher Jugend . 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . 17 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . 18 . 25 : Dr . Wehner : Pennſylvaniſches Deutſch . 18 . 50 : Afrikaniſche Volksmärchen , geſammelt von Leo Frobenius . 19 . 30 : Wanderlieder . Ausf . : Mandolinen = Orcheſter Neuenhain i . T . 20 . 00 : Breslau : Schleſiſche Sinfonie zu Ehren Gerhart Haupt= manns 70 . Geburtstag . 21 . 20 : 1 Stündlem Ergezung . Bunte Stunde aus dem deutſchen Rokoko . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik . Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Dienstag . 15 . November 9 . 00 : Breslau : Schulfunk : Gerhart Hauptmann ſpricht zur deut= ſchen Jugend . 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Das ſudetendeutſche Volkslied . 11 . 30 : Lehrgang für praktiſche Landwirte . 15 . 00 : Kinder erzählen Geſchichten für Kinder . 15 . 45 : Künſtleriſche Handarbeiten : Lampenſchirm . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 30 : Dr . Schwerma : Wallenſtein , der große Gegenſpieler Guſtav Adolfs . 18 . 00 : C . Orff u . Mitw . : Elementare Muſikübungen für den Laien . 18 . 30 : Dr . Hamm : Die Ueberwindung der Kriſe in Induſtrie , Handel und Gewerbe . 19 . 00 : Prof . Dr . Dietrich : Nietzſche vom Nutzen und Nachteil der Hiſtorie für das Leben . 19 . 30 : Zeitdienſt 20 . 00 : Schleſiſche Sifonie . Zu Ehren von Gerhart Hauptmanns 70 . Geburtstag . 21 . 20 : Frankfurt : Ein Stündleyn Ergezung . Bunte Stunde aus dem deutſchen Rokoko . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : Hörbericht von der letzten halben Stunde des Sechstage= rennens im Berliner Sportpalaſt . Anſchl . Hambura : Spätkonzert , Norag = Quartett und = Orcheſter . geich . Eß = Sofa 60 Stäile 50 ℳ aweg 95 , Ahling chine rdeiz ill . abz . mnrs , Liſenplatz 1 Schreibmaſch . = Tiſch mit Stuhl , f . neu , u . 1 Laute m . Fut= teral z . verk . Lieb= frauenſtr . 13 . I . r . ( 15898 ) Nakionalkaſſe ( faſt neu ) ſehr preiswert ab zugeb . , ev . Ratenz . Ang . u . M . 201 Gſch . ( 14783 a ) Wer Qualitäksmöbel kauft , freut ſich zeit= lebens daran ! Qualitäts = Möbel und ſehr billig bei Klohe = Klenk . Grafenſtraße 43 . ( 15825 a ) Stabil . H . = Fahrrad ( Wanderer ) b . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . * Zu vk . : Pelzmantel , g . erh . , neu 750 ℳ , f . 90 ℳ . Gehrockanz . , 2 mal getrag . , Maß= anf . , neu 240 ℳ . f . 50 ℳ . Smoking und Frack , g . erh . , je 40 - 0 2 Wintermänt . u . 2 Straßenanz . , g . erh . , 4 Stck . 10 u . 15 ℳ Alles Gr . 46 . 1 P . Motorradſtiefel Gr . 7 . Maßanf . , neu 90 ℳ , Ia Led . u . g . erh . , für 20 ℳ . 1 Koffer= reiſetaſche , Volled . , 10 ℳ . 1 Photo = App . Agfa Stand . , 6 X 9 , f f 30 14 kar . gold . Herr . = Sprgdeckeluhr billig , 1 gebr . Eis= ſchrank bill . Anzuſ . nachm . v . 2 — 4 Uhr Pallasw . = Str . 34 , I . * Schreibmaſchine Adler 7 . m . Kolon= nenſtellung , tadel= los erhalten , ſowie 1 Oraa Brivat faſt neu , billig zu zu verk . bei ( 15890 L . Grünfeld Schloßgaſſe Nr . 8 . Spokkbillig kaufen Sie jetzt noch wenig geſp . u . faſt neue , mod . , erſtkl . Pianolager Fücher Rhönring 79 Rabatt auf alle Waren Ausgenommen einige Netto - und Putz - Artikel Salnstäg ist der letzte Tag an dem wir unseren Ankurbelungs - Rabatt gewähren . Nutzen Sie die letzten Tage , denn solche Spar - Ge- legenheiten darf und kann man nicht ver - Passen . Kaufen Sie noch rasch , was Sie nötig haben an Leibwäsche /Unterwäsche Corselets / Herrenartikeln Strümpfen 1 Strickwaren . Zim . , Kü . , Bad , i . Dachg . ei . herrſch . H . freie Lage , per April v . kl . ruhig . Fam . geſ . Preisoff . u . P . 169 Geſchſt . Sofort od . 1 . Dez . 3 Zim . Wohn . nit Zubehör geſ Off . u . P . 173 Gſch . Leeres Zimmer geſucht . Nähe Johanneskirche . Angeb . unt . P . 182 an die Geſchäftsſ . Jg . Ehep m . ſucht 1 = Zim . = Wohn . Pktl . Zahl . i . vor= aus . Angeb . unter P . 191 a . d . Gſchſt . * Stud . ſucht gt . mb . Zimm . , ſep . Eing . Ang . u . P . 192 Gſch . Huhner z . verkauf Heckiann Benkkar Markt — Ecke Ludwigstraße 11 — 1 bill . dgl . 1 Bettſtelle m . Patentrahmen . Helfmannſtr . 54 . 20 Jahre Rheumatismus Ich litt 20 Jahre an Rheumatismus , Nach Verbrauch von Zinſſer = Rheuma= tismus = Tee bin ich vollſtändig von 51199 meinem Leiden befreit . Zoſef Fiſcher , Ratibor = Studzienna , Zinſſer = Rheumatismus = Tee tſt ein vorzügliches Mittel bei Rheuma= tismus , Gicht , Jschias , Hexenſchuß und Kreuzſchmerzen . — Paket Mk 1 62 , verſtärkt ( D . R P . a /M . 2 . 25 . In Apoth . zu haben , ſonſt direkt Verſandapotheke ) Dr . Zinſſer E Co . G . m . b . H . Leipzig 100 65000 Anerkennungen über Zinſſer = Hausiittel ( nota= riell beglaubigt ) . I . L . 37 15892 Getr . Damenkleider , Mäntel bill . z . vk . Näb . Geſchäftsſt . Jungmädch . = Mantel u . Herren = Sportrock u . Weſte preisw . zu verkfn . Liebfrauen= ſtraße 13 , I . rechts ( 15892 ) Gebr . H . = u . Dam . = Rad billig zu verk . Bleichſtr . 32 , ( 15896 Auto = Garage und Zimmer mit 2 Betten zu mieten Suche komf . Zim . , geſucht . Angeb . mitſungeſt . , Nähe Hpt . Preis unter P . 195 bahnhof . Ang . unt . a . d . Gſchſt . ( 1589 P . 193 Geſchſt . ( * ig 4 — 5 = Zim . = Wohng . z 1 . April 33 von Beamten geſ . Prs . bis 80 ℳ . Ang . u oder leere Scheune P . 184 a . d . Gſchſt . Verkaufe umſtändehalb . einen kl . , rein weiß . Spitz ( Hündin ) nur i . g . Hände . Jugenheim a . d . B . , AlteBergſtr . ( 15872 ) Junge Kätzchen abzug . Konditore Wilhelminenpl . 2 . * Motorräd . z . Über wintern mon . 2 . Soderſtraße 5 ‟ Kaufe gegen bar fabrikneues . Mokorrad mit Beiw . B . M . M 500 ccm . m . i . Zahl . genommen werd . Wo . ſagt die Geſch . Opel = Limonſine 4 / 16 z . Spottpr . bigſtr . 54 Opel = Limouſine ( 34 PS . , in gutem Zuſtande , umſtände= halber ſehr billie zu verkaufen . ( * id Garagen R . Buſch , Lauteſchlägerſtr . 30 . ledes Fahrrad wird in ein Ballonrad umgebaut ! Hahn ; Schwanenſtraße 20 . ( 12437 a ) O Miktag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 244 a Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 , I . Die Lage der Landwirtſchaft im Monat Oftober 1932 Die Auswirkung der Konkingenkierung auf die bäuerliche Beredlungswirkſchaff . — Herbſtarbeit und Ernke . Die Breisgeſtalkung auf dem Biehmarkk . Landwirtſchafkliche Monaksbilanz . ( Nach Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . ) Als in der Landwirtſchaft bekannt geworden war , daß die Reichsregierung ſich zu der Kontingentierung landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe aus dem Auslande in Erkenntnis der Notwendigkeit der Pflege des Binnenmarktes entſchloſſen hatte , wurde ein Ge= fühl des Vertrauens vor allem in den bäuerlichen Gegenden Deutſchlands geweckt . Das energiſch angekündigte Hilfswerk der Reichsregierung für die Landwirtſchaft ließ eine allmähliche An= bahnung beſſerer Verhältniſſe erhoffen . Um ſo größer war die Enttäuſchung und Verbitterung , als trotz der kurz vorher abge= gebenen Eklärungen die Regelung der dringendſten landwirt= ſchaftlichen Frage wiederum vertagt wurde Die bäuerliche Veredelungswirtſchaft hatte auf die ſofortige autonome Inkraftſetzung der Kontingente all ihre Hoffnungen ge= ſetzt . Wie die Entwickelung der Agrareinfuhr in den bisherigen Monaten des Jahres 1932 gezeigt hat , iſt die mengenmäßige Ein= fuhr ausländiſcher Agrarerzeugniſſe gegen das Vorjahr weſentlich geſtiegen . Die Folge war das kataſtrophale Abſinken der Preiſe , insbeſondere der Schlachtviehpreiſe . Ohne eine hinreichende Kon= tingentierung müſſen die ſüd = und weſtdeutſchen Bauernwirtſchaf= ten naturnotwendig zum völligen Erliegen kommen . Gerade die kleinbäuerlichen Betriebe hatten weiterhin im Berichtsmongt be= ſonders ſtark unter der Bürgerſteuer 1932 und der Auf= hebung der Umſatzſteuerfreigrenze von 5000 RM . zu leiden . Eine bedauerliche Benachteiligung der Kleinbetriebe wird nach den Berichten der Landwirtſchaftskammern auch in der Tatſache erblickt , daß dieſe bei der Zuteilung von Steuergutſchei= nen für Steuerzahlungen und Mehrbeſchäftigung in vielen Fäl= len leer ausgehen werden . Die Kreditlage für die Landwirt= ſchaft iſt nach wie vor außerordentlich verſteift . Durch das vorwiegend günſtige Oktoberwetter wurde die Durchführung der Herbſtarbeiten auf den Feldern im all= gemeinen gefördert namentlich in der erſten Oktoberhälfte , in der die Einſaat des Wintergetreides überall ohne beſondere Störun= gen vor ſich gehen konnte . Von Mitte Oktoher ab ſind die Feld= arbeiten verſchiedentlich durch verbreitete Niederſchläge erſchwert worden . Soweit die Saaten rechtzeitig in die Erde gebracht wer= den konnten , ſind ſie gut aufgelaufen und haben ſich bereits gut beſtockt . An den Roggenſaaten machen ſich ſtellenweiſe Schädigun= gen durch Ackerſchnecken bemerkbar . Die Kartoffelernte iſt faſt überall beendet , der Ertrag durchweg gut . Die Zucker= rübenernte iſt noch im Gange , der Ertrag befriedigend , eben= falls der an Kohlarten und Runkelrüben . Das Intereſſe für Pferdezucht ſteigt infolge der anzie= henden Preiſe weiter . Die Rindviehhaltung dagegen lei= det in ganz beſonderem Maße durch den Tiefſtand der Preiſe . Die Viehweiden konnten infolge des milden Herbſtwetters größten= teils noch während des ganzen Oktober benutzt werden . In der Schweinezucht trat keine Beſſerung ein . Dagegen wird durch das Inkrafttreten der Eierverordnung und die Bereitſtellung ver= billigten Hühnerfutters eine gewiſſe Beſſerung der Lage der hei= miſchen Geflügelzucht erwartet . In der Forſtwirtſchaft hat ſich die Lage gegenüber der letzten Berichtszeit nicht gebeſſert . Dadurch , daß die Kontingentie= rungsmaßnahmen nicht ſofort durchgeführt wurden , vielmehr noch ſtark umſtritten ſind , iſt eine Unſicherheit entſtanden , die jeden Anſatz zu größerer Nachfrage und beſſerer Preisbildung wieder eindämmt . Dieſe Unklarheit wirkt ſich auch hemmend auf die Disnoſitio= nen des Gemüſeanhauers aus , da er nicht weiß , ob er Gemüſe in dieſem Jahre ſtärker einlagern ſoll als in den früheren Jah= ren . Als Kohlgemüſe fand Blumenkohl am beſten Abſatz . Rot = und Weißkohl dagegen ſowie Tomaten waren nur ſchwer abzuſetzen . Im Obſtbau war bei der geringeren Ernte der Abſatz bisher als ziemlich gut zu bezeichnen . Stark waren die Auslandszufuhren bei Aenfeln , während ſie bei Tafel= trauben zurückgingen . Mit der Weinleſe wurde im Be= richtsmonat allenthalben beaonnen . Die Belebung im Weinge= ſchäft hat bei anziehenden Preiſen angehalten , wozu nicht un= weſentlich der Pokalausſchank in Verhindung mit der Wein= propaganda beigetragen hat . Die Abfiſchung der Teiche iſt im vollen Gange . Die Ernte hat beſonders in Teichen mit guten Böden befriedigt . Auf dem Arbeitsmarkt waren Einſtellungen infolge der Kartoffel = und Rübenernte erfolgt . Der Andrang zum frei= willigen Arbeitsdienſt war teilweiſe ſehr ſtark . Die Berliner Börſe zeigte zum Wochenbeginn ein eher etwas ſchwächeres Ausſehen . Die zuverſichtlichen Auslaſſungen Geheimrat Klöckners auf der GV . der Klöcknerwerke regten zwar etwas an , und auch die eher freundlichere Haltung der New Yorker Exchange fand Beachtung , doch konnten dieſe Momente nicht ver= hindern , daß die Spekulation wegen der undurchſichtigen politi= ſchen Situation eher zu Abgaben neigte . Außerdem ſoll etwas Ware aus Exekutionen herausgekommen ſein . Im allgemeinen waren die Umſätze nicht ſehr groß und die Kursgeſtaltung nicht ganz einheitlich . Ueberwiegend waren , kleine Rückgänge feſtzu= ſtellen , die nur in Einzelfällen bis zu 1 , 5 Prozent betrugen . Bre= mer Wolle waren 3 Prozent und Bubiag , bei denen heute die Dividende abgeht , 4 , 5 Prozent gedrückt . Dortmunder Union konn= ten einen 2 prozentigen Anfangsverluſt ſchnell wieder aufholen Auch ſonſt ſetzten ſich im Verlaufe Beſſerungen bis zu 0 , 75 Proz . durch . Aku lagen 1 Prozent erholt . Die Steigerung des engliſchen Pfundes befriedigte . Renten lagen bei kleinem Geſchäft nicht ganz einheitlich . Eigentlich feſt waren aber nur Altbeſitzanleihe und variable Induſtrieobligationen . Altbeſitz zog bis auf 56 , 75 Prozent an , wobei die Umſatztätigkeit verhältnismäßig lebhaft war . Neubeſitz und Schutzgebiete waren dagegen ruhig , letztere im Verlaufe etwas freundlicher . Von Induſtrieobligationen waren Hoeſch und Mitteldeutſche Stahl etwa 1 Prozent höher . Reichs= ſchuldbuchforderungen waren bis zu 0 . 75 Prozent ſchwächer ; im Verlaufe ſetzten ſich aber auch hier Erholungen durch . Reichsbahn= vorzugsaktien lagen etwas behauptet . Pfandbriefe ſchienen eher angeboten zu ſein . Es dürften einige Tauſchoperationen zwiſchen feſtverzinslichen Werten vorgenommen worden ſein , da die Aeuße= rung der Commerzbank über eine Anleihe aus Stillhaltegeldern zur Ablöſung des Altbeſitzes in dieſer Richtung wirkte . Ausländer lagen bei Abweichungen bis 0 . 25 Prozent nach oben oder unten unregelmäßig . Am Berliner Geldmarkt blieb Tagesgeld mit 4 , 25 bezw . 4 ½ Prozent an der unteren Grenze trotz des Medios unver= ändert . Zu Beginn der neuen Woche lag die Frankfurter Börſe ziemlich ruhig . Der Aktienmarkt lag ausgeſprochen ſchwächer , wo = bei einzelne Werte ziemlich matt waren . Ausgeſprochen freundlich liegen dagegen Renten , unter Bevorzugung der Altbeſitzanleihe . Hier , regen die Vorſchläge , der Commerzbank an , ſo daß Altbeſitz 0 , 75 Proz . höher lagen . Allerdings Schuldbücher , die gegen Alt= beſitz getauſcht wurden , 1 Prozent ſchwächer . Neubeſitz gut be= hauptet . Am Pfandbriefmarkt kam etwas Material heraus , ohne daß ſich kursmäßig eine große Veränderung entwickelte . An dem Aktienmarkte vermutete man die Glattſtellungen im Zuſammen= hang mit der großen Düſſeldorfer Bankunterſchlagung . Die Ge= rüchte , daß es ſich um Unterſchlagungen im Ausmaß von 5 — 6 Mil= lionen RM . handelt , dürften übertrieben ſein . Die optimiſtiſchen Ausführungen von Geheimrat Klöckner boten dagegen ebenſo wenig wie der freundliche Verlauf der New Yorker Börſe eine Stütze , vielmehr hielt das Publikum mit Rückſicht auf die innen= politiſche Spannung mit Aufträgen ſtark zurück . Angeſichts der Geſchäftsſtille am Aktienmarkt genügten ſchon geringe Abgaben der Spekulation , um größere Kursrückſchläge zu verurſachen . So lagen JG . Farben 2 ½ Proz . , Erdöl 0 , 5 Proz . ſchwächer . Reichs= bankanteile verloren 2 , 5 Proz . Kunſtſeideaktien gleichfalls matt , Bemberg 2 . Aku 1 , 75 Proz . ſchwächer . In ähnlichem Ausmaß Waldhof niedriger . Teilweiſe auffallend ſchwach lagen Elektro= aktien , wo Siemens gegen den amtlichen Samstagsſchluß um fünf Prozent , Schuckert 2 , Lahmeyer 1 . 25 , Bekula 1 ½ Proz . nachgaben . AEG . 0 , 5 Proz . ſchwächer . Am Montanmarkte lagen nur Klöckner 1 Prozent höher , da bekanntlich eine Sanierung dieſes Unterneh= mens nicht notwendig ſei . Auf die aufſteigende Kupferpreisbewe= gung waren Otavi 0 , 5 Prozent höher . Im übrigen verloren Gel= ſenkirchen 0 , 75 , Mannesmann 0 . 5 , Stahlverein 1 Prozent . Von Einzelwerten gaben Holzmann 0 , 5 , Zement Heidelberg erneut 2 , 5 Prozent nach . Im weiteren Verlauf blieben Aktien vernachläſſigt und nicht erholt . Am Rentenmarkt waren nach wie vor Altbeſitz zu weiter leicht anziehenden Kurſen geſucht . Tagesgeld 3 , 25 Proz . Die Abendbörſe verlief ſehr ſtill . Die wenigen genann= ten Kurſe lagen meiſt etwas niedriger , da die ſchwächeren Kurs= meldungen aus New York verſtimmend wirkten . J . G . Farben er= öffneten 0 , 5 Prozent ſchwächer . Elektroaktien lagen unverändert . Von Montanwerten lagen Klöckner auf die optimiſtiſchen Aus= führungen in der GV . nochmals 0 , 5 Prozent feſter . Am Renten= markt waren Deutſche Renten gut gehalten , auch Pfandbriefe nur wenig verändert . Von Auslandsrenten waren Ruſſen zu höheren Kurſen etwas geſucht , beſonders Wien — Warſchauer = Eiſenbahn = Prioritäten , die bis 3 , 25 Prozent anzogen nach einem letzten Kurs von 1 , 75 Prozent . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 14 . November ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Ham= burg Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 53 , 75 RM . — Die Notie= rungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . desgleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regu= lus auf 37 — 39 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) auf 37 , 75 bis 41 RM . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung hat mit Wirkung ab geſtern ihre Preiſe um 1 , 5 Prozent erhöht , nachdem ſie am 8 . November bereits um 1 , 5 Prozent erhöht worden ſind . Das Reichsarbeitsminiſterium hat zum Schlichter in dem Tarif = Konflikt der Schuhinduſtrie den Regierungsdirektor Fried= länder = Stettin beſtellt . Die erſten Schlichtungsverhandlungen werden am 18 . November im Reichsarbeitsminiſterium beginnen . Der A . R . der Lederex = Bräu AG . beſchloß , der auf den 15 . 12 . einzuberufenden GV . für das am 30 . September 1932 beendete Geſchäftsjahr die Verteilung einer Dividende von wieder 14 Pro= zent auf die St . A . , wieder 16 Prozent auf die V . A . Lit . 4 und wieder 6 Prozent auf die V . A . Lit . B vorzuſchlagen . Einer Madrider Meldung der Agence Economique et Finan= ciere zufolge arbeitet die ſpaniſche Regierung mit großer Energie auf die Stabiliſierung der Peſeta hin . Sie ziehe eine Anlehnung des Peſetakurſes an den Frankenkurs in Erwägung . In gewiſſen Wirtſchaftskreiſen ſei als Stabiliſierungsbaſis der gegenwärtige Kurs von 100 franzöſiſchen Franken für 48 Peſetas vorgeſchlagen worden . Zwiſchen der franzöſiſchen und der chileniſchen Regierung iſt ein Deviſen = Clearing = Abkommen unterzeichnet worden , das am 21 . November in Kraft tritt . Dieſem Abkommen iſt auch eine Regelung der rückſtändigen chileniſchen Schulden angeſchloſſen . Eine der größten Textilfabriken Polens , Scheibler u . Groh= mann in Lodz iſt in italieniſche Hände übergegangen . Die italie= niſchen Gläubiger haben 53 Proz , der Aktien übernommen . Auch die zweite große Lodzer Textilfabrik , Posnanski , iſt bereits von den Italienern übernommen worden . Der Vertrauensmann der Banca Commerciale , Ingenieur Hoffmann , wird die beiden Tex= tilunternehmen leiten . Wird Oeſterreich durch die neuen Erdöl = Borko von der Kohleneinfuhr unabhängig ? Ein beachtenswertes Gutachten . Bei Ziſtersdorf in Nieder = Oeſterreich wurde in der verg = Woche in etwa 780 Meter Tiefe eine Erdölquelle entdeckt , O licherweiſe eine ungeahnte Ergiebigkeit erhoffen läßt . Der Unterſuchung des Vorkommens betraute Profeſſor Dr . Su ) der Wiener Univerſität kommt nämlich in einem Gutachten Schluß , daß die Quelle nach vorſichtiger Schätzung einen E= ſtoß von 15 Ziſternen verſpreche und daß ihr Ertrag 7 einiger anderer in der letzten Zeit entdeckten Oellagern a um die Steinkohleneinfuhr nach Oeſterreich völlig überfuſ machen und darüber hinaus auch die Wiener Gasverſorg Erdgas umzuſtellen . Profeſſor Suida kommt zu dem S . daß dieſe Funde die wirtſchaftliche Sanierung Oeſterreich= ten könnten und daß der Wert der neuen Erdölvorkomm/ mindeſten die Verluſte aus der Creditanſtaltsaffäre wie dg = gab wiegen . Das Gutachten Profeſſor Suidas bedarf allerdir ſtaſtwdkenen der Beſtätigung anderer Autoritäten . Produkkenmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 14 . November . 212 , 50 : Roggen 165 : Sommergerſte 180 — 187 , 50 : Hafer Weizenmehl ſüddeutſches Spezial Null 29 , 75 — 30 , 50 ; desgl rheiniſches 29 , 75 — 30 ; Roggenmehl 23 , 75 — 25 : Weizenkle Zur hu Roggenkleie 8 , 25 ; Soyaſchrot 11 — 11 , 25 ; Palmkuchen 8 , 5 6 et ich Mi nußkuchen 12 , 50 — 12 , 75 : Heu 4 , 60 — 4 , 80 ; Weizen = und Rog drahtgepreßt und gebündelt 2 , 25 — 2 , 50 ; Treber 10 , 75 . betrachtet ſtetig . Futtermittel befeſtigt . In Handelsklaſſenware fan / . dmreißer ſchlüſſe nicht ſtatt . — Am Kartoffelmarkt notierten bei ſeitz nen doch gem Geſchäft Induſtriekartoffel hieſiger Gegen 1 , 75 . RM . /s ſch ſoſt , Mannheimer Produktenbericht vom 14 . November . Dn — ſie nic inländ . , 76 — 77 Kilo , 21 , 60 — 21 , 80 ; ; Roggen inländ . , 72 — 17 . 25 — 17 , 50 ; Hafer , inländ . , 14 — 14 , 75 ; Inländ . Somrek . Wrclile 19 — 20 * Futtergerſte 17 , 50 — 17 , 75 : Laplata = Mais 17 . , 22 - Mt mmengeleg Soyaſchrot 10 , 75 : Biertreber 10 , 75 — 11 : Trockenſchnitzel 1 ſſczweiſte übe Wieſenheu , loſes 5 — 5 30 , Rotkleeheu 5 — 5 , 30 . Luzernekleeſt her ſt noch ei bis 5 , 60 , Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 70 — 2 , 90 , du gllti zuſtellte Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 Stroh , geb . , Roggen = Weizen 2 , 20 — F zuchſiahe iſt Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl Spezial Null Nov . — Tit ifnm Nam 30 — 30 , 25 ; Roggenmehl 70 prozentig 22 , 50 — 24 ; Weizenk bis 8 , 25 : Erdnußkuchen 12 , 25 . Tendenz : ſtetig . Diehmärkke . mnige in das L . An 5 . N ei firma Durmſtat Frankfurter Viehmarkt vom 14 . Nov . Aufgetrieben , 1471 Rinder , darunter 47 ſeit dem letzten Markt , 314 Od 8 kenſtein Bullen , 557 Kühe und 469 Färſen , ferner 601 Kälber , 1656 fuma iſt und 4426 Schweine , darunter 283 vor Marktbeginn augebr ! g ” hin Bezahlt wurde pro Ztr . Lebendgewicht in RM . : Ochſen 1 e 0 . Darmſt bis 31 , 2 . 25 — 28 , b ) 1 . 22 — 24 ; Bullen a ) 26 — 28 . b ) 22 — a ) 24 — 26 , b ) 20 — 23 , c ) 17 — 19 , d ) 13 — 16 ; Färſen a b ) 25 — 28 , c ) 22 — 24 : Kälber b ) 37 — 41 , c ) 32 — 36 d ) Wren Schafe a ) 1 . 22 — 25 , b ) 18 — 21 ; Schweine b ) 40 — 44 , EAh d ) 38 — 42 , e ) 35 — 39 . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ue W . ud Lin Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt : Schweine ſehr geringer Ueberſtand . — Die Preiſe für Färſen gaben etrd für Kühe zogen ſie etwas an , bei Ochſen und Bullen b 18 Herſta gegenüber dem Vormarkt gleich . Etwa 49 Prozent des Lu i 9 von wurde wieder in die umliegenden Verſorgungsgebiete augmhäg : Der Schweinemarkt war erheblich ſtärker als in der Vorrk urm . Nard ſchickt . Bei ſehr langſamem Geſchäft verblieb geringer UeNleh ” Die Preiſe gaben gegenüber dem vorwöchigen Hauptmar ! / nach . Kälber und Schafe wurden bei mittelmäßigem Ge räumt . 94 . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 12 . Nov . Zugef omſtadt Stück , verkauft 286 . Milchſchweine koſteten 6 — 9 Mk . , ingeni bis 26 Mk . das Stück . Marktverlauf : gut . Mannheimer Viehmarkt vom 14 . Nov Zufuhr : 195 Bullen , 303 Kühe , 435 Färſen , 785 Kälber , 5 S Schweine 50 Arbeitspferde , 65 Schlachtpferde , 2 Ziegen , 5158 Stück . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : 1 . 30 — 32 , 2 . 24 — 26 , b ) 24 — 27 : Bullen a ) 23 — 25 . C ) 18 — 21 ; Kühe a ) 22 — 24 , b ) 20 — 22 . c ) 13 — 15 , d ) 10 — ſen a ) 31 — 33 , b ) 27 — 29 , c ) 24 — 26 : Kälber b ) 38 — 41 , EI d ) 28 — 32 , e ) 24 — 28 : Schafe b ) 18 — 25 : Schweine b ) — bis 45 , d ) 42 — 44 . e ) 39 — 41 , f ) 35 — 38 : Arbeitspferde koſe/län , Stück 300 — 1200 RM . , Schlachtpferde 20 — 110 RM . , Ziegei , 15 RM . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand : ruhig , Ueberſtand : Schweine ruhig , kleiner Ueberſtand . Berliner Kursbericht vom 14 . November 1932 Oeviſenma vom 14 . Novembe Mtue Deutſche Bank u . Dieconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl Meie 75 . — 61 . 75 16 . 875 26 . — 17 . 75 32 . 50 57 . 50 60 . 625 20 . 75 28 . 75 104 . 50 93 . 62 : M Hlektr . Lieſerung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . barpener Bergbau boeſch Eiſen u . göln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Kopve 775 68 . 525 94 . 875 38 . 25 70 . 25 73 . — 37 . 25 53 . — 100 . 50 35 . 625 52 . 50 37 . 125 33 . 875 34 . 125 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalz Leonh . Tieg Verein . Stahlwertel Weſteregeln Alkali ! 4 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Lin = Berl . Karlsr . Ind Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . 2 rah Wanderer = Werke Macch 38 . 75 163 . 25 44 . 50 23 . 25 106 . 50 37 . 25 16 . 50 12 . 625 21 . 50 . 72 . — 26 . 75 24 . 25 Helſingtor Wien Prag Budape ! Sofig Hollant Oslo Lopenhagen . Stockholm London . Buenos = Nires 1 Pav . Perr Bährung 1 o 0 finn . Mk . 100 Schillin 100 Tſch . Kr . 100 Bengö 100 Leva . 1 o 0 Gulden 109 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 2 . Sta . New Yorl Belgien . Italien Varis * Dollar 100 B = lao 100 Lire 100 Frane GeId 6 . 084 51 . g 5 12 . 485 3 . 057 163 . 131 71 . 18 72 . 98 74 . 18 4 . 04 0 . a 0 g 4 . 209 58 . 39 2 u . 55 18 . 49 Brieſt S . ogs 32 . 05 12 . 485 3 . 08 169 . 47 71 . 32 73 . 19 74 . 32 14 . 08 0 . 91 z 713 58 . 51 21 . 59 16 . 53 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Vortugal Athen . Iſtambu Karo . Kanada Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . Ria 0 Bährung ! 100 Frantenle 100 Beſetas 100 Gulben Yen Milreis 100 Dinar 100 Esendos 100 Trachm . ! 1 türk . * ägypt . teanad . Bo 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr 100 Lals Surmftäuter and Kariondtoant Surikraut , Wlllane dei Btrsoher Frankfurter Kursbericht vom 14 . November 1932 . Haee fällig 1 . 4 . 34 . . . „ 1 . 4 . 35 . . . 1 . 4 . 36 . . 1 . 4 37 . . 1 . 4 . 38 . . . 6 % 0 Dtich . Reichsan ! „ v . 27 6 % 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . 6 % Bayern . . 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % 0 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dliche Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½ , Ab= öſungsanl . Liſche . Ant . Ablö= ungsſch . ( Neub . Teutſche Schupge= netsanleihe 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 62 Dresden „ b . 26 / 820 Franifurt a . M . Schätze , v . 29 6 O v . 26 62 Main = 6 % Mannheimv . 27 6 % München . v . 29 6 % Wiesbadenv . 28 % beſ . Lanpesbi . 6 % 9 Golboblig . ! 5 ½% Heſſ . Landes = ! Hhp . = Bk . = Liquid . 47 % „ Kom . = Obl . 902 I , 85 80 75 . 25 71 90 79 . 5 65 ½ = 90 : , 68 . 5 56 ‟ = 6 . 525 6 . 325 57 . 5 66 . 5 55 67 . 25 58 55 59 66 76 . 75 81 . 1 71 . 25 Oee Pf . = Anſt . G . Pf . 6 % Geldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 62 o R . 19 68 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% Liau . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 . . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) = 6 % Berl . Eyp . B 1 . 5 ½% „ Liau . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . Be , 6 % Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½ 0 „ Lig . Pfbr . 620 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bt . 5 ½% Lig . Pfbr . , . Goldoblig 6 % Südo Bod . = Creb . = Ban . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyv . = B . 6 % Dammler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainhrm . v . 26 Re 68 . 5 58 ) , 60 ) . 78 . 5 81 . 9 81 ) , 78 79 . 5 83 81 83 . 75 66 . 5 80 . 75 86 79 . 5 83 . 25 83 . 7 88 7921 , 841 . S 5 . s 6 u Gu Ma h 82 Ber . Stahlwerke 62 BoigtcHäffner J . G . Farben Bond = 5 % Bo 8 n . 2 . C . B . 5 % — L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 41 / . % Sſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % 0 Türk . Admin . 425 — 1 . Bagdadl 425 „ Zollanl 4 ½% 5 Ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 420 49 1910 4 ½Budp Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 , Stockholm , Aktien Alg . Runſtzibelntel 56 . 5 A . E . 6 . AndregeNoris Zahnl 73 Aſchaffba . Brauerei ! — Zellſteff 28 . 25 Bemberg , 3 P . . . . / 61 Berl . Kraft u . Licht/ 106 . 75 Buderus Eiſen 39 . 5 Cement Heidelberg ! 46 Karlſtadt . 52 7 . G . Chemie , Baſell 128 . 25 Chem . Werke Albert ! 34 Chade . . . . . . . . . Eontn . Gummim . ! — Hae 95 10 . 75 10 . 5 5 . 5 4 . 7 2 . 75 6 6 . 05 6 . 25 6 . 1 33 . 25 Miai Keae Daimler = Benz Dt Atl . Telegr . Erdöl . Dt Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Beri . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffu . Widm Eichbaum = Werger . Eleftr . Zteferg . - Geſ . Licht u . Kraft Schw . Bergwert . Eßling . Maſchinen Faber c Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . Jetter ) Felt . E Gutlleaume Frankfurter Hof . Geuſent . Bergweri Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grün 8 Bilfinger Dafenmuhle Frkft Hammerſen . Osn . Hanauer Hofbrauh Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , gempf . bilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſen Holzmann . Phil Flie Bergb . Slamm Genüſſel Junghans Kali Chemie . „ Aſchersleben . R 36 . 5 74 141 44 84 18 . 5 92 . 5 941 , 28 53 . 5 25 52 . 5 92 35 . 5 74 31 . 5 42 11 . 5 67 . 5 53 130 15 . 9 162 Miei Huich glöcknerwerke . Knorr C . H . Lahmener & Co . Laurahütte . . . Lech . Augsburg . Löwenbr . Münch . Luß Gebr . Darmſt . Maunir . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren ! Mans , eld Vergb . Met Uge ) . Franki . Miag . Mühlenbau Montecatin : Maild . Motoren Darmſtadt Sverbevarf . Byönix Bergbau . Reiniger . Gebbert R 9 . Braunkohlen Sletr . Stamm Stahlwerte . Riebeck Montan . Roeder Gebr Rütgerswerte Salzdetfurth Kal . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempe . Schucker : Eleftr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard Unterfranfen Ber , Stahlwerke 35 . 25 189 ‟ 109 . 25 194 7 . 5 29 . 5 23 . 5 26 . 4 171 . 5 73 . 75 66 . 5 36 . 5 164 172 141 . 5 16 53 . 5 49 117 134 . 5 56 . 5 Ver . Utramorin Voigt & Saeffne Wah ; & Frent ” Weſteregeln Kal . Zellſto ff Waldho Meme Allg . Dt . ereditarſ Badiſche Bani = Bt . . Braundut Bayer . Hyp . u . Berl Handelsg bypothe Lomm u Priwdl Dt . Bant und 2 . Di . Eff . u . Bed Dresdner Ban ; Franti . Ban ! „ Hyp . = Ban : Mein . Hyp . Ban Pfälz . Hyp . = Bal Reichsbank = Ank . Rhei . pyp . = B Süod . Bod . = Fr . * Bürttb Notenko A . - G . „ Veriehral Allg . Lokalb . Kr . 2 , 7 20 Dt . Reichsb . 4 Hapag . Norod . Lloyd . Südd Eiſenb = Ef Altanz . 4 . Siud Verſicherung Ve Franionacück u 9 Mannheim . Ber ” 80 . 75 24 Otavi Miner Schantung Han Diietur g , 15 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 318 — Seite 11 uee Pauſe entſteht . Ino überlegt und blickt nachdenklich geſchmackvolle Zimmer . „ Und wie kommen Sie dazu , ſoi echen zu vermuten — einen Mord ? ” fragt ſie dann Ahwg kämpft einen harten Kampf mit ſich . Sie ſucht in „ neuigen Geſicht ihrer Beſucherin einen Schatten von Berech = Liſt , oder Falſchheit , aber ſie findet nichts . Ino häl : o inglichen Blick aus , ohne zu zucken , ſie unterſtützt Aatelligenz nicht , aber ſie hat dutzende Male in unver= echwierigeren Lagen verſtanden , ihre Feinde für ſich gewicen . „ Sie brauchen wirklich nicht in meinem Geſicht rſch ” , ſagt ſie ehrlich , „ darin iſt ſelten etwas zu finden , ſs wiſſen doch , daß nichts mehr täuſcht als ein Geſicht . ſſale Ihnen , was Sie ſagen , — könnten Sie nicht eine en ru cn Vertrauen zu mir haben ? " Cſrge Minuten vergehen , ehe ſich Barba zur Antwort „ 3 glaube , daß Sie ein gefährlicher Menſch ſind ” , ſagt nnzt rockenen Lippen , „ weil Sie ſo etwas haben , was be= toyt Ich will Ihnen meinen entſetzlichen Verdacht erzählen , kolin mit niemandem ſonſt darüber ſprechen , weil er ſozu= maf nichts baſiert , — — auf nichts , iſt falſch , er ruht auf ru Bewißheit , daß Philipp Spoor niemals ſich ſelbſt um= ch hätte . Ich ſage nicht , daß er mir das nicht angetan „ yer Aehnliches , — ſo wie ich , kannte ihn niemand , ſo= ſw rnan überhaupt andere und ſich ſelbſt kennen kann , — Spoor hat ſich nicht ſelbſt umgebracht , das ſchwöre dlun daß ich das — das andere erklären kann ! ” Mit leichter Ezu betrachtet Ino Barbas ernſtes Geſicht , das jetzt der daru hinreißender Leidenſchaftlichkeit verklärt , ſie will ſst igen , doch beſinnt ſie ſich rechtzeitig , — im Moment rte ſich faſt , daß es ihr ſtets gelingt , ſich rechtzeitig zu rre — ſie nickt bloß und brummelt vor ſich hin . Barba „ ſaht darauf . Sie holt aus ihrer Handtaſche einen mehr = Jummengelegten Zettel . „ An das Tuch habe ich unver= nunveiſe überhaupt noch nicht gedacht ” , fährt ſie fort , ütther iſt noch ein Grund , — der Brief , den mir vorgeſtern olzei zuſtellte ” , ſie wirft ihn faſt verächtlich auf den Tiſch , i ſuchſtabe iſt von Phil , das ſtimmt , bis auf den Punkt iinem Namen ſtimmt es , aber es iſt kein Wort dabei , das von ihm ſtammt . Ja , leſen Sie nur , Sie ſollen ihn nur leſen ” , ruft ſie , als Ino fragend nach dem Blatt greift ; „ es mag ja ſein , daß man vor ſeinem Tode oder im Angeſicht des Todes , wie es ſo ſchön heißt , pathetiſch wird , aber dieſe An= rede , der Stil , dieſe Unterſchrift , wie unter einer Quittung — iſt das der Ton eines Verzweifelten ? ” Ino hat ſich aufmerkſam über das Papier gebeugt , Barba hätte jetzt um ihren Mund wieder das kleine Lächeln entdecken können , ehe ſie aufſieht . „ Barba Goering ” , ſagt ſie , „ ich möchte Ihnen furchtbar gerne helfen ” — Juliette Lequis würde über dieſe Art der Wahrnehmung ihrer Jutereſſen nicht gerade ent= zückt geweſen ſein ! — „ Sie haben es mir angetan , und ich bin überzeugt , daß Sie nie bereuen werden , wenn Sie jetzt auch etwas nett und ganz aufrichtig zu mir ſind . Leihen Sie mir den Brief einige Tage , er iſt bei Ihnen nicht ſicher genug , ich bürge dafür , daß Sie ihn wiederkriegen — aber unternehmen Sie nichts . Tun Sie nichts Beſonderes , reden Sie nicht mehr als bisher und beobachten Sie Ihre Umgebung , vor allen Dingen , meiden Sie Leute , die ſich eventuell an Sie heran = Der Hausfrauenberuf ist ebenso anstrengend wie die meisten Männerberufe . Deshalb sollte jede Haus- frau als Frühstücksgetränk Ovomaltine nehmen , die bekannte Kraftnahrung aus Ei , Malz , Milch und Kakao . Ovomaltine schmeckt ausgezeichnet , ist leichtverdaulich und ihre körper - und nervenstärkende Wirkung verspüren Sie den ganzen Tag . Auch für Kinder gibt es nichts Besseres ! Sie nehmen Ovomaltine sehr gerne und gedeihen prächtig dabei . Lieber an etwas Anderem sparen , aber Ovomaltine nehmen ! Originaldosen zu RM . 1 . 15 , RM , 2 . 15 u . RM . 4 . — in allen Apotheken und Drogerien . Ein Gratismuster erhalten Sie von der Fabrik Dr . A . Wander G . m . b . H . , Abt . 78 , Ost- hofen - Rheinh . ( l . 5754 machen wollen . Falls Ihr Verdacht berechtigt iſt , werde ich Ihnen helfen , das Verbrechen aufzuklären . Wollen Sie das ? Wollen Sie mir vertrauen ? Und die Polizei aus dem Spiel laſſen und das Tüchlein akkurat an ſeinem Platz , ohne zu einem Menſchen davon zu ſprechen ? ” Diesmal zögert Barba nur kurz . „ Gut , ich will es tun . Sie haben erkannt , was ich will . Ihn rächen , es iſt mir ſelbſt jetzt erſt klar geworden . Ich werde es — verlaſſen Sie ſich darauf . Und Sie , Frau — Beß , nicht wahr ? — gerade , weil es lächer = ” lich erſcheint , daß ich ausgerechnet Ihnen vertrauen ſoll , will ich’s tun . Wenn Sie mich verraten — — — keine Drohungen , meinten Sie vorhin , es iſt richtig , — aber ich würde Sie zu finden wiſſen ! “ Ino zieht bereits die Handſchuhe über . „ Ich werde Sie früher finden , Fräulein Goering , und keineswegs mit feind= lichen Abſichten . Auch im ſcheinbar Sinnloſen ſteckt oft viel Ver= ſtand . Vielleicht . . " mit rätſelhaftem Lächeln blickt ſie Barba an , vollendet aber nicht . „ Leben Sie wohl ! ” Barba bringt ſie bis zur Korridortüre und ſtreckt , einem Impuls folgend , ihre Hand aus , die Ino herzlich drückt . „ Leben Sie wohl ! ” wiederholt Barba . Im Zimmer ſchwebt noch der zarte Duft eines herbſtlichen Parfüms . Es iſt doppelt einſam , als Barba wieder eintritt , ſchwer überfällt ſie der Kummer von neuem , — aber irgendwie und ganz klein wenig iſt es ihr leichter ums Herz geworden . 15 . Nochmals kommt eine Dame gegen Abend . Auf der Soiree der Geſandtſchaft von Pamai = Yam am Abend des elften Februar ereignete ſich ein eigentümlicher Vor= fall , der von niemandem bemerkt wurde , außer der zarten Fürſtin Pchouzee Nor , der Gaſtgeberin . Es war während des Vortrages der berühmten Sängerin , der die Geſellſchaft mit größtenteils echter Bewunderung lauſchte , da ſie Lieder von Strauß und Hugo Wolff ſang , deren wehmütige Schönheit ihre herrliche Stimme ergreifend geſtaltete . ( Fortſetzung folgt . ) mrge in das Handelsregiſter , Ab= g 4 . Am 5 . November 1932 hin= er Firma : S . Wronker & . Co . „ Darmſtadt : Die Prokura der Fichtenſtein Ehefrau iſt erloſchen . Jirma iſt erloſchen . — Am ſber 1932 hinſichtlich der Firma : eld , Darmſtadt : Die Prokura al Ritſert Ehefrau , Franziska ſeh . iſt erloſchen . — Die Firma then . — Am 9 . November 1932 , Ehuh der Firmen : 1 . Karl Blaeß , gul und Linoleum , Teppiche und ( Darmſtadt : Die Firma iſt er = — — 2 . Hornwarenfabrik Fritz Cberſtadt ( Bergſtraße ) : Die uird von Amtswegen gelöſch uträge : 1 . Am 5 . November erma : Nordend = Apotheke Lud = 5 yer , Darmſtadt . — Inhaber : „ eyer , Apotheker in Darmſtadt . In 7 . November 1932 : Firma : fmann , Maſchinen = und Appa = Offene Handelsgeſellſchaft . — 1 Emſtadt . — Geſellſchafter : Dionys Ingenieur in Darmſtadt , chr Hofmann , Techniker in Darm = Die Geſellſchaft hat am 5 . 11 begonnen . leung B : Am 9 . November 1932 1 Uh der Firma ; Zigarren = und Eid Bertriebs = Aktiengeſellſchaft , ſitdt . Die Firma wird von Amts = „ elöſcht . — Neueintrag : Am ſtamber 1932 : Firma : Elsflether ſhnin . Aktiengeſellſchaft . — Sitz : „ hiot . — Gegenſtand des Unter = 1 : Der Betrieb von Bank = und glsläften . — Grundkavital : 50 000 Frrk . — Vorſtand : Paul Griebel , ( hin Darmſtadt . — Der Geſell= futrag iſt am 30 . Mai 1900 feſt= itind am 24 . September 1914 , 1921 . 39 . November 1923 , G 1924 . 27 . September 1924 , ember 1925 , 9 . Oktober 1926 , 1929 und 20 . Juni 1930 ge = — Beſteht der Vorſtand aus s Perſonen , ſo wird die Geſell= orch zwei Vorſtandsmitglieder ſitzſaßtlich oder durch ein Vor = Aglied in Gemeinſchaft mit rokuriſten vertreten . — Durch der Generalverſammlung vom nber 1932 iſt die Beſtimmung ßülſchaftsvertrags , über den Sitz Cblſchaft ( 8 1 ) geändert . — ( Der GHeſellſchaft iſt von Elsfleth Demſtadt verlegt . ) — Als nicht Agen wird veröffentlicht : Das Aikal zerfällt in 40 Aktien a RM . und 500 Aktien z 20 . — amtliche Aktien lauten auf den — Die Beſtellung des Vor= der aus einer oder mehreren M beſteht , erfolgt durch den Auf = — Die Berufung der Gene = ( Ammlung erfolgt wenigſtens 20 8 uher , den Tag der Berufung Ferſammlung nicht mitgerech = „ uch einmalige Bekanntmachung . F 9 Rechtsgültigkeit der Bekannt Ahen der Geſellſchaft genügt die Einx in den Deutſchen Reichs= zefü t ( 15873 „ eAſtadt , den 12 . November 1932 . Amtsgericht Darmſtadt . word einge = HAfgsnitten . 121 Wechtel , M 20 . Hths . Verfreker geſ . nur aus Sport= u kreiſen für neuen h 0 reäh . dklbl . Liſchtennis - Tiſch jrüuD . getrag Ne 4 ( mittl . Gr . ) Gt . Verdienſtmöglk . k Mn . Ang . u . MatreTad Torar Aalerlädt wegen vollständiger Geschäftsaufgabe geht weiter . auf aule 0 Faddte waren ! A T Neu zusammengestellte Waren aus meinen großen Lager- beständen , die sich besonders für Winter - und Weihnachts- bedarf eignen , zu ganz lächerlich billigen Preisen . Noch große Bestände : Kleiderstoffe , Aussteuer - Artikel , Damen - und Kinder - Wäsche , Bett - Koltern , Trikotagen . 15868 Nützen Sie diese einzigartige in absehbarer Zeit nie wiederkehrende Geleg enheit TaAALA fA . w . Gſchſt . * Mlofen urenner ) zu geſtucht . Ang . 100 Gſchſt . * Wer beſucht Gaſtwirte ? Hoher Verdienſt durch Spezial = Lebensmittel Zeimuth & Co . , Hamburg 15 ( I . Hbg . 15878 Bezirksvertretung : Für den Vertrieb , eines bewährten leicht . verkäufl . Haushaltungsapparates werden an größeren und kleineren Plätzen tücht . Verkaufskräfte geſucht . Für Auslieferungs= lager einige hundert Mark erf rderlich . Keinerlei Riſiko . Sichere Exiſtenz Off F . M . 9454 a . d . Expedition . ( II K 6 . 15880 Johr , E Alteneſſen Poſtfach 48 . ( II . Kö . 15879 ) Fleiß , ehrl . u . ſaub . junger Hurſche vom Lande für Landwirtſchaft und Milchhandlung ſofort geſ . Trietſch , Erbacherſtr . 121 . Lichtbilder Zeugnisabſchriften iw . ſind für den Einſender werivoll u werden in vielen Fällen dringend bmötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück = ( 1605 a uſinden . Au/ Chiffre = Anzeigen keine Original= tcuciſſe einſenden . Sichere Existenz zu vergeben . Wir / suchen zur Er- richt . einer Ma - R schinen - Strick . an allen Oaen strebsamePers . Die Arbeit iet E auch nebenbe- rull bequem im Hause auszuf . Schr gute Ber . jat garant . Vor- kennin . nicht erford . Kostenl . Ausunft erteilt Deulsche Textiltan- deis - Gesellselaft Verlie - „ UIeute ( WN 13971 ) WElBLIER Anſtändig . , fleißig . Mäöcher für Küche u . Haus arbeit bei gut . Be= handl . ſof . geſucht . Guter Verdienſt ! Tücht . Damen zum Vertr ein . Neuheit geſ . Vorz . tgl . 12 - 2 Beſſungerſtr . 94 , I . Solid . Mädchen m . gut . Zeugn . p . 1 . 12 . f . dauernd geſ . Bis= marckſtr . 5 , I . ( * go Tücht . Servierfräul . u . ehrl . flß . Mädch . f Küche u . Hs . geſ . Vorzuſt . ab 10 Uhr „ Taunusburg ” , Dieburgerſtraße 72 . Wittenberger Mainz , Schießgartenſtr . Tücht . Hausmädch . , d . ſelbſt , kochen u . Sex , Haush . führ . kann . tagsüber ſofort geſ . Saalbauſtr . 29 . Iſrael Familie ſucht per ſofort tüchtiges Mädchen bis nach= mittags . Ang . mit Prs . u . P . 186 Gſch . * Aelt . Schneiderin oh . Anh . find . an . genehme Dauerſtell . Ang . u . P . 187 Gſch . ” Haustochter für tagsüber geſ . Ang . u . P . 183 Gſch . K WelkLicH Haushälterin . Mitte 50 , erf . im Haush . , pflegebew . , ſucht ein Heim geg . kl . Vergütg . Angb . u . P . 125 Gſt ( * gi Tüchtiges Hervierfräulein ſucht ſof . Stellung , auch Aushilfe . Ang . u . P . 172 Geſchſt . DZNAt IcR 1 . Herr . = u . Dam . = Friſeur ſucht Stell . für ſofort . Ang u . P . 179 a . d . Geſch . * 1 St . Garkenld . am Arheilger We z . pachten geſ . Off u . P . 176 Geſchſt . 3 X 3 = Zim . = Haus m . Vor = u . Hintergart . zu verkaufen . Off . u . P . 171 Geſchſt . ( 13309 b Südoſtviertel , Moſerſtraße 11 , I . , 6 Zimmer = Wohnung ohne Gegenüber mit großer Veranda nach Weſten , Loggia nach Oſten , Diele , Bad , 2 Kloſetts , 2 Zimmer in der Manſ . , 3 Keller , Aufzug , Bleichplatz , Trockenſpeicher , evtl , Garage , per 1 . IV . 33 zu verm . Auskunft ; 16 - 18 UhrBüro Dr Brücher , Rheinſtr . 19 , I . Schöne 2 — 3 = Zim = Wohnung m . Küche ind allem Zubehör alsbald zu perm . Kranichſtein , Parkſtraße 39 . 1 groß . Zimmer m . Küche in Neub . an ruh . Mieter ſof . zu vermieten . Näh . * Orangerieſtr . 48 , II . Leere Zimmer Erbacherſtr . 121 , I . Schöne große 4 = Zimmer Wohnung ſofort zu vermiet . Schöne ſonnige 3 - Zim . - Wohn . mit Bad , Balk . , 1 . Stck . ( Neub . ) mon . = M 64 ab 15 . 11 . 32 z . vm . Neu = Iſenburg Taunusſtr . 54 , pt . ( 15864 ) 2 = Zim . = Wohn . Tfä zubgtusunig Schönes leer . Zim . ſof . z . v . N . = Ramſt . Str . 16 . Gth . II . r . * Eliſabethenſtr . 4 , I 2 leere Zim . m . Bal kon , ev . tlw . möbl . , per ſofort zu verm . Auf Wunſch auch ſ . gute Verpflegung . ( 15884 ) O Ke helle , 2 Min . v Hauptpoſt , gr . u . niedr Miete . Näh . Saal= bauſtr . 4 , Kont Telefon 181 . ( 14777 a ) Abgeſchl . 2 = Z . = Whg . , part . , Gas u . Elek . möb . od . leer z . vm Kranichſt . Str . 37 , I . Laden z . verm Gr . Ochſenaaſſe 13 . ( 15410 b ) O Wittmannſtraße 9 gut möbl . Zimmer ſofort z . vermieten . ( 13061 a ) N . Ramſt . Str . 35 , I . frdl . möb . Zim . , el . Licht , zu vermiet . Hn möbl . Balkon = Zim . , el . L . , 25 ℳ 0 z . vm . * Saalbauſtr . 70 , I . gt . m . ſonn . 3 . ſof . ( Eimd ) Nd . = Ramſt . Str . 3 , II einf . möbl . Manſ . = Zimmer zu verm . * Schulſtraße 15 , II . ſch . m . Z . , el . L . , a . Berufst . 20 , / m . K . * Neckarſtr . 18 , pt . rechts gt . möb . Zim . z . Ludwigſtraße 20 , II . möb . Z . m . Penſ . z . vm . ( 14184 a ) Zentrum . Z . 1 . Dez . 1 gut möh . Zim . u . f . ſof . einf . möb . Z . z . vm . Näh . Gſchſt . * Bleichſtraße 30 , I . ſep . , gt . möb . Z . , el . L . , Schrbt . etc . , mit od . oh . Penſ . z . v . Stiftſtraße 21 , II . ſchön möb Z . z . v . Moſerſtraße 9 , II . gt . möb . Zim . z . v . Möb . Z . m . Kochg . u . Kell . z . v . Näh . Gſt . Waldſtr . 25 , Stb . I . r . gt . möb . Zim . z . v . KS Mühlſtraße 17 ½ , I . möb . Zim . z . vm . Blumenthalſtr . 7 , II . , Walter , g . mb . 3 . z . v . Grafenſtraße 24 , II . ſchön , gemütl . 3 . 5 . v . * Wienerſtraße 40 , I . möb . Z . an berufst . H . od . D . bill . z . v Soderſtr . 16 , II . lks . gt . möb . Zim . z . vm * id Dienstag , 15 . November 19320 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Drei Programme von ganz besonderem Format ! Ein außergewöhnliches Filmwerk ! Eine ungeheuer erschülternde Tonfilm - Symphonie Der eindrucksvollste Film des Jahres ! die bezaubernde dentsche Darstellerin in Frans Lehar’s Welterfolg ( Jengeits der dentschen Gräben ) Rote Leuchtfeuer über Flandern . Eine Weltkriegs - Episode nach dem Roman von Roland Dorgelés . An grandioser Wirklichkeitsnäbe und packender Mensch- lichkeit übertrift dieser Meisterfilm alles , was bisher an Schlderungen des großen Ringens gezeigt worden ist . Ein packendes Werk von wunderbarer Schlichtheit und Natürlichkeit . Geschaffen von dem dentschen Meister - Regisseur Mit der Originalmusik des Meisters Franz Lehar und mit den popnlärsten Liedern : „ 0 Mädchen , mein Mädchen ” , „ All mein Fählen , all mein Sehnen ” , „ Warum hast Du mich wachgeküßt ? ! " In den Hauptrollen : Hans Heinz Bollmann — Mady Christians als Friederike als Goethe Otto Wallburg , Adele Sandrock , Panl Hörbiger , Ida Wüst , Else Elster u . a . Wunderbare Bilder entzücken das Auge — Franz Lehars Musik berückt das Ohr und wie in einem Märchen entführt uns sonnigster Iugendliche haben Lutritt ! Humor dem Alltag . D waren hingerissen von „ Liebesparade ” — „ Der Mann . den sein Gemissen trieb ” wird alles übertreffen . Vorher : Das reichhaltige Beiprogramm und die neueste Ufa - Tonwoche . Jugendliche baben Zutritt . Anfangszeiten : Täglich 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Ue Don Carlos Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Hessisches Landestheater Dienstag 15 . November 1932 Bettledern = Reinigung Flügel Feier zum 70 . Geburtstag von Gerhart Hauptmann . Preise : 0 . 50 — 2 Mk . Ent - Mottung v . Polsterm . u . Matratzen Kleines Haus 20 . 30 — 22 Uhr Roth , Magdalenenstr . 11 . Heute 8 ½ Uhr und div . andere Dienstag , 15 . Nor . „ Almenrauscn und Edelweiß‟ Mittwoch : Neu ! „ Der Dorftrottel‟ Donnerstag : „ Der Pfarrer von Kirchfeld‟ Freitag : Abschledsvorst . „ Der Meineidbauer‟ Nähmaſchine , neu , bill . zu vk . * Zienerſtr . 49 , I . r . neuwert . , m . Garant äußerſtpreiswertbei Preise 0 . 00 — 1 . 50 . Karten : Verkehrs - Büro , de Waal W Saarbrücken geſucht . Alter’s Möbel transport G . m . b . H . , Eliſabethenſtr . 34 . ( Eintadung zur Generalverſammlung des Heſſiſchen Fröbel = Vereins Mittwoch , 23 . November , nachm . 6 Uhr , Bismarckſtraße 18 . 1 . Erſtattung des Geſchäftsberichtes . 2 . Prüfung der Jahresrechnung und Entlaſtung des Rechners . 3 . Feſtſtellung des Jahresvoranſchlags . Der Vorſitzende : 1 . V . Th . Schultz = Gora . A Versäumen Sie nicht heute de Maien Nad Rns 15885 Aa neueſte Morll zu Vorzugs = P . 4 Ofen = und Spezial = Ge = ) Pianos , Grafenſtr . 21 Darmſtadt . ( 15853 b Welche v . d . viel . Anoden = Batt . ? E . L . 60 Kr Rheinſtr . Große Ausſt - ” ſt ( 15782 Wer macht 4 Schreinerarb . Aer Aicht Kaſinoſtraße 17 Faſſen u . Bleichen von Ketten etc . Reparatur , all . Art . Wrumn ” In Qualit , der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt J . 95 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 95 ℳ . Für Ihren Netzempfänger für den Kraftverſtärker Dfür die Netzanode u . das Ladegerät für den Batterie= empfänger Rt Radio - Rekord - Köhren . m . Garantieſchein . Für Netz von 8 . 50 ℳ an für Batterie von 3 , 60 ℳ an . Gleichrichter = Röhren von 3 . 80 ℳℳ an . Oſtar = Gleich = Kanpen L „ „ rb Fahrzeng = Schneider Mühlſtraße 1 . Miee Klassen 0 . 50 . ( 1 s 5 lsa Licht - , Dampf - , med . Bäder mit Massage Einheitspreis Mk . 2 . — . Geöffnet v . 9 — 20 Uhr . Aufmerks . Bedienung . Zu Kassen zugelassen . J . Osterbrink , 4 staatlich geprüft . ( 14707 a ) ( 15866 a ) sahne He e Hes ne Maugekseeheim Straße Eberstadt . Seeheim für Auto frei . Rückfahrt Autobus . Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend- ff . Kabeljau ohne Kopf . . . . Pfd . 0 . 35 im Ausſchnitt Pfd . 0 . 3 — Grüne Heringe . . . . . . . . . Pfd . 0 . 20 la Fiſchſilet , küchenfertig in Perg = Port = Packungen . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 42 Aus der Marinieranſtalt der Großeinkaufsgeſelſchafn deutſcher Konſumvereine Altona in beſter Qualtänl . zu billigſten Preiſen : Rollmops , Bismarckheringe , Bratheringe - Herirg in Gelee , Scheiben = Seelachs in 9 . - d ſüße Büchlinge . Mittwoch , 16 . November , nachm . 5 Uhr Film = Vorführung für Kinder ; abd . 8 uhr Abſchieds = Verſammlung von Brigadier und Frau Gruner aus Heidelberg u . Film = Borführung für Erwachſene . — Eintritt für Kinder 10 . 3 , für Erwachſene 20 9 . 15871 Markt 4 1 Karlſtr 47 * W Nae beſchebeſgeslnge . Stück . . . 7 9 5 Stück . . Stück . . . 10 3 5 Stück . Große holländiſche Bollyeringe das allerbeſte Stück 15 3 . 5 Stück 70 9 Preisabbau ! Haben Sie Stoff ? Hieſige Maßſchneideret fertigt eleg . Anzüge und Mäntel für ℳ 25 . — , 2 Anproben . Re = Ta Fiſchfilet , bcatfecttI cheilfiſch 60 3 1 Cablian . . 55 3 eelachs 50 5 Goldbarſch 40 5 aHeilbutt im Schnitt Pfo . 90 3 Notzungen , Salm , Zander , Hechte , Breſem uſw . 15257 richterröhren Lautſprecher 8 . 50 Kleinlader 15 . Neue Akkus 93 . 50 , 8 . 50 , 10 . 50 , 12 . 50 , Prompt . Verſand nach auswärts . 8 Wilhelm Schnenl Gr . Bachgaſſe 23 . 9 Lad . ( Inſel ) . am Niebergall = Br . ( 15876 a ) Blutfriſche grüne Heringe „ Pfd . 255 Lebenofriſche Backfiſche . Pfd . 253 Konſum = Schellfiſche . . Pd . 40 3 Konſum = Cablion Pfd 32 2 zur Verfügung . Angeb . 1 . 198 Geſch ( 19344 g Pleischmänget werden wie neu durch BÜGEL - EIR Schützenstr . 10 Fernruf 3403 Jacken und Füchse bis zu 12 Monaten Kredit . Wir bitten unter Beiufsangabe um Nachricht . wofür Interesse vorliegt , morauk unverbindl . Vertreterbesuch er- folgt . Zuschriſten unter 8371 an die Ge- schäftsstelle dieses Blattes ( fF 15877 Prima Süßbücklinge Geräuch , Schellfiſche Prima Sprotten Ech es Delikateß : Filderkraut mit Weingeſchmack . OfU Safel SilberBesteche masit Sicher W 0 gesi . weiterhln Bestecke mii ſoer Silderzulose , r . . komplette 72 tellige Garnitur M . 115 . - , Vomehmste Auslähwune . 1 50 Jahreschriſil . Garantlie . Langſristig Ratenzahlung direkt an Private . katzlog 2 . Nel . zolart koslenlos . Ra WoErLEns & 00 , SOTINGER . 38 . Weigs 2 neue Roßh aar = Matratzen wegen Auflöſung meiner Verlobung bil ig zu verkaufen . Angebote unter P 188 on die Geſchäftsſtelle ds . Battes . Herr . = Sohl . u . Fleck ! ! 3 ℳ . Dam . = Sohlen und Fleck 2 N . Sohlen = Wagner , Alexanderſtraße 10 . ( 15564 a ) Wäſche näh . u . ſtick . ſow . Kind . = u . Da . = Kleider werd . gut u . bill . angefertigt . Ang . u . P . 194 Gſch . *