13. November 1932 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Darltt TA * Tatt D Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : pieiclich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Novembel 21 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . niosember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig FinanzAnzeigen 38 Reſchepfg . Reilamezelle ( 92 mm whlhr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die breit/ 2 Reichsmarl . Anzelgen von auswärts 35 Reichspfg . Aaeusks 230 Reichtmari ſrel Haue , Poſbezugspreit Morgengertung dei Lanveshauptftast Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Reliame= m arhlio ne Beſſellgeld monalich 2 , 60 Relchemart . eie 300 Reſchemart . Ale preiſe im Reichemart retzunkichkelt für Aufnahme von Anzeigen an 1 Dollar — 420 Maril . — Im Falle höherer mm Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht Einzelnummer 15 Pfennige Morrzelner Nummern infolge höherer Gewall den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Orlainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . eles . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch euihre Verbindlichkelt für uns . Poſtſchechlonio Franffurt a . M . 4301 . Nummer 316 Sonntag , den 13 . November 1932 . 195 . Jahrgang ede Berwſichung au Erftlung der Amelgen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beltreibung ſälli jeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbant . AetahunterKonforniam vei kandet . Nic dkwendigkeit der Reichsreform von den Ländern anerkannk . — Behebung der durch die Reichserekukion ſeiz Preußen eingekrekenen Gleichgewichtsveränderung erwünſcht . — Zugeſtändniſſe an die Länder . Wiederherſtellung der Finanzhoheit in Ausſichk geſtellk . eingeſetzt . Die ſachlichen Intereſſen haben ſchließlich den Aus= ſchlag gegeben . Die Länderregierungen verſuchten , möglichſt viel Erfolg Papens von ihren eigenen Wünſchen anzubringen . Der urſprüngliche Entwurf einer Verfaſſungsreform war ja ſchon föderaliſtiſch ge= jan Verfaſſungsausſchuß des Reichsrafs . halten . Wir glauben nicht fehlzugehen in der Annahme , daß Berlin , 12 . November . er Verfaſſungsausſchuß des Reichsrates trat am Samstag ſeur mit Spannung erwarteten Sitzung zuſammen . Da nau e Miniſterpräſidenten der größeren deutſchen Länder und ſehe indere Länderminiſter erſchienen waren , ſo mußte die löitzug in den größten Saal des Reichstages verlegt werden , „ fur ſit der Haushaltsausſchuß des Reichstages benutzt . Für ſe „ AchSregierung waren Reichsinnenminiſter Freiherr v . Gayl eyu inanzminiſter Graf Schwerin v . Kroſigk erſchienen , für ſritun zum erſten Male ſeit dem Verfaſſungskonflikt auch ſillietpräſident Braun und Finanzminiſter Klepper . Die konzBeteiligung der Länderminiſter iſt darauf zurückzuführen , zit Finanzfragen den Hauptverhandlungsgegenſtand der fuften Ausſchußſitzung bilden . ſber die Beratung wurde folgende amtliche Verlautbarung bSrgeben : * der heutigen Sitzung der Vereinigten Ausſchüſſe des lethents wurde zunächſt die Finanzlage von Neich , Käſern und Gemeinden beſprochen . Der Reichs= m mniniſter Graf Schwerin = Kroſigk gab dazu einen ueber = — linl der die Finanzlage im Reich . Danach rechnet er mit einem uall bei den Steuer = und Zolleinnahmen in Nüch von etwa 700 bis 800 Millionen RM . von wa ttwa 400 Millionen das Reich , der Neſt die Länder 4 Außerdem legte der Miniſter den Schuldenſtand des feiy und die Verpflichtungen des Reichs aus Garantien uſw . rihrt . Die Länder machten ihre bekannten Forderungen Fzm 4 ſchlagszahlung des Reichs an die Länder auf die Eiſen = „ lhnofindung , Beteiligung der Länder an den Zuſchlägen zur ickhamensſteuer , und ſchließlich einheitliches Vorgehen des eich und der Länder bei der Ergreifung von Sparmaßnahmen . ſr Reichsfinanzminiſter ſagte zu , dieſe For= ewiaen der Länder innerhalb der Reichsregierung zu be = * der Nachmittagsſitzung gab der Reichsinnen= tüttſter Freiherr v . Gayl eingangs einen ueberblick über iielläne der Regierung zur Reichsreform wo = Beiut betonte , daß dieſe Pläne in enger Fühlung Düe den Ländern weiter bearbeitet werden oNſn . Hieran ſchloß ſich eine ausführliche Ausſprache . Ab= heſeend faßten die Vereinigten Ausſchüfſe folgende Enkſchließung . ſieſt im Reichsrat in ſeiner nächſten Plenarſitzung vorgelegt Die Maßnahmen des Reichs vom 29 . und 30 . Oktober Eehen über die Maßnahmen , die auf Grund der Notverord = Mecuon 20 . Juli 1932 getroffen wurden , weit hinaus . Ohne eis eſem Anlaß die Frage der Rechtsbeſtändigkeit dieſer An= erdchngen weiter zu berühren , ſtellt der Reichsrat feſt , daß durch iMaßnahmen eine grundlegende und tief= eirgſinde Veränderung im bisherigen ver= ahugsmäßig feſtgelegten Kräfteverhältnis wſihen dem Reich und Preußen , zwiſchen dem EEund den Ländern und zwiſchen den Län= ekluntereinander herbeigeführt worden iſt . Die besm Reichsorgane haben wiederholt die Zuſage gegeben , NieAI oem grundſätzlichen Verhältnis zwiſchen dem Reich und Deid ändern nichts geändert werden ſoll . Der Reichsrat Erihftet daher , daß die Reichsregierung im Hinblick auf die Ruchz oraſch wie möglich die zur Behebung der bet retenen Gleichgewichtsveränderung er= loller lichen Maßnahmen trifft . Bei der großen Bedeutung einer Reichsreform für das d a von Volk und Reich ſtellt der Neichsrat an die Neichs = SegNanm das dringende Erſuchen , unter Vermeidung über = Müchr Maßnahmen und einer übereilten Behandlung die deut= cechaander bei der Geſtaltung der Entwürfe noch vor ihrer Becrciedung im Reichskabinett und vor einer öffentlichen Be= ſardigh e maßgebend zu beteiligen . Die Berſaſſungsreform — Angelpunkk der Innenpolikik . 71 v . Papen hat ſich in zweitägigem ſchweren Ringen im veStauc ſchließlich doch durchgeſetzt . Von der ganzen Front , die Wihm aufmarſchiert war , iſt nicht mehr viel übrig geblieben . DeEyſichließung , die zuletzt vom Verfaſſungsausſchuß angenom = We Sunde und die in der nächſten Woche den Reichsrat ſelbſt izen ſoll , ſind die ſchlimmſten Zähne ausgebrochen . Mit Des Eergebnis kann Herr v . Papen zufrieden ſein . Man kann Hn omn , daß die ganzen Länder eine Art Stillhalte = S Ilox tium gebildet haben und nun abwarten , welche Vor= epit , ſie aus dieſer Taktik herausſpringen . De n umſonſt hat Der 2 Baven natürlich ihre wohlwollende Neutralität nicht be = BoichT . Er hat ſehr geſchickt taktiert , indem es ihm einmal ge= tand enchſen als Vermittler zu gewinnen . Der ſächſiſche Mini= ner äſcbent Schieck hat ſich im Sinne eines Ausgleichs ſehr ſtark Herr v . Papen nach der Richtung hin noch weitgehende Zugeſtändniſſe über die Finanzhoheit und die Gebietsautonomie der Länder , ſowie auch rein finanzieller Art gemacht hat . Er hat darüber hinaus erklärt , daß er an eine Verewigung des Zuſtandes in Preußen nicht denke , daß vielmehr der Dualismus endgültig gelöſt wer= den ſollte , und daß deshalb die Reichsexekution in Preu= ßen aufhören werde , ſobald eine ordnungs= mäßige Regierung vorhanden ſei , die in ſich eine Gewähr für die Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung biete . Eine Formulierung , die aller= dings wieder ziemlich auslegungsfähig iſt . Jedenfalls verſtärkt ſich der Eindruck , daß die Abſicht des Reichskanzlers dahin geht , die Verfaſſungsreform zum Angel= punkt der Innenpolitik zu machen und ſie auch gegen= über dem Reichstag in den Vordergrund zu ſchieben . Neuregelung der Bukkereinfuhr . Erhöhung des Bukterzolls . Berlin , 12 . November . Mit Wirkung vom 15 . November 1932 wird die Einfuhr von Butter neu geregelt . Der Zollſatz für Butter beträgt von dieſem Tage ab autonom 100 RM . , jedoch vertragsmäßig für alle meiſt= begünſtigten Länder 75 RM . für einen Doppelzentner . Die Ein= fuhr von Butter wird von dieſem Tage ab grundſätzlich ver= boten . Sie wird jedoch ohne Einfuhrbewilligung zugelaſſen für beſtimmte , den einzelnen Erzeugungsländern zugeteilte Kontin= gente , die nur über die mit den Erzeugungsländern vereinbarten Zollſtellen eingeführt werden dürfen . Als Einlaßſtellen gelten bis auf weiteres die bisher zur Abfertigung der Butterkontin= gente benutzten Zollſtellen . Die für das Kalenderjahr 1933 feſtgeſetzten Kontingente dürfen , wie bisher die Zollkontingente , nur in Monatsteilen von nicht mehr als dem zehnten Teil des einzelnen Kontingents bis zu deſſen Erſchöpfung eingeführt werden . Jedoch können in den einzelnen Monaten nicht ausgenutzte Kontingentsteile in den fol= genden Monaten bis zum Ende des Kalenderjahres eingeführt werden . Sobald das dem einzelnen Lande zugeteilte Kontingent er= ſchöpft iſt , darf Butter , die aus dem betreffenden Lande ſtammt , nicht mehr zur Einfuhr zugelaſſen werden . Mit manchen Ländern , nämlich mit Belgien , Dänemark . Eſt= land , Finnland , Lettland , Litauen , Neuſeeland den Niederlan= den , Oeſterreich , Schweden , Ungarn , ſowie der Union der Sozia= liſtiſchen Sowjetrepubliken , iſt eine Vereinbarung getroffen wor= den , wonach Butter , die in dieſen Ländern erzeugt iſt , nur dann auf das ihnen zuſtehende Kontingent anzurechnen iſt , wenn die Sendung mit einer Kontingentsbeſcheinigung des Urſprungslan= des verſehen iſt . Solche Sendungen dürfen von den Einlaßſtellen nur dann auf das Kontingent abgefertigt werden , wenn die Kon= tingentsbeſcheinigung bei der Zollabfertigung vorgelegt wird . Butter , die aus Ländern ſtammt , die zwar Einlaßſtellen benannt , aber keine Beſtimmung über Kontingentsbeſcheinigungen getrof= fen haben , iſt ohne weiteres auf das dem betreffenden Land zu= ſtehende Kontingent anzurechnen . Die Fälligkeis der Hypokheken . Berlin , 12 . November . Durch eine heute veröffentlichte Verordnung des Reichs= präſidenten wird das Recht des Gläubigers , die Rückzahlung von dinglich geſicherten Forderungen zu verlangen , bis zum 1 . April 1934 hinausgeſchoben . Dieſe Maßnahme war erforder= lich , da es bei der Unergiebigkeit des Kapitalmarktes dem Schuldner zurzeit nicht möglich iſt , ſich eine Erſatzhypothek zu beſchaffen . Aus dieſem Grunde iſt deshalb bereits in der Ver= ordnung vom 27 . September 1931 die Fälligkeit von landwirt= ſchaftlichen Hypotheken bis zum 1 . April 1935 hinausgeſchoben worden . Eine ähnliche Vergünſtigung beſteht , wenn auch aus anderen Erwägungen , für die Schuldner von Kündigungs= hypothen auf Grund der 4 . Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 , denen ein Kündigungsſchutz bis zum 31 . Dezember 1933 gewährt iſt . Es war daher ein Gebot der Gerechtigkeit , auch den übrigen hypothekariſchen Schuldnern , insbeſondere dem ſtädtiſchen Grundbeſitz , einen ähnlichen Zahlungsaufſchub zu bewilligen . Die Verordnung bezieht ſich auch auf bereits fällige Hypo= theken , jedoch dann nicht , wenn die Fälligkeit durch einen be= ſonderen Anlaß , zum Beiſpiel , den Verzug mit den Zinſen , herbeigeführt worden iſt . In dieſem Falle kann aber der Schuldner den Zahlungsaufſchub beanſpruchen , wenn er binnen einem Monat die rückſtändigen Beträge nachbezahlt . Den Inter= eſſen des Gläubigers iſt dadurch Rechnung getragen , daß er in dem Falle eines dringenden Bedarfs der geſchuldeten Beträge das Amtsgericht mit dem Antrage anrufen kann , daß die Hin= ausſchiebung der Fälligkeit ganz oder teilweiſe unterbleibt . Ab= geſehen von Tilgungshypotheken findet die Verordnung ins= beſondere keine Anwendung auf Aufwertungshypotheken , auf landwirtſchaftliche Hypotheken , ſowie auf Kündigungshypotheken da in ſoweit andere Schutzbeſtimmungen gelten , auch nicht auf Hypotheken , die zur Sicherung eines bankmäßigen Perſonal = kredits und ähnlicher kurzfriſtiger Darlehen dienen . * Die Woche . Bemerkenswert ſchnell iſt die Erregung , die das deutſche Volk während der letzten Woche des Reichstagswahlkampfes er= griffen hatte , wieder abgeebbt . Kommentatoren aller Richtungen haben , wie das ſo üblich , das Wahlergebnis von allen Seiten beleuchtet , alle Möglichkeiten und Unmöglichkeiten heraus= gerechnet . Aber all das ändert ja nichts an der Tatſache , daß auch dieſer neue Reichstag praktiſch ebenſo arbeitsunfähig iſt wie der am 12 . September nach Hauſe geſchickte . Wenn man die Preſſe der verſchiedenen Parteien verfolgt , ſo findet man zwar faſt überall ſchärfſte Kritik an der gegenwärtigen Reichs= regierung , kaum irgendwo aber wirkliche poſitive Vorſchläge , und erſt recht kein Wort darüber , wer denn nun eigentlich an die Stelle der gegenwärtigen Regierung treten ſoll . Auch in dieſem neuen Reichstag gibt es nur negative Möglichkeiten . Der Parlamentarismus Weimarer Prägung , der für unſere Verhält= niſſe niemals paßte , hat hoffnungslos abgewirtſchaftet . Daran kommt man nicht vorbei , auch wenn man die zweifellos vor= handenen Vorzüge , die ein parlamentariſches Syſtem haben kann , noch ſo hoch einſchätzt . Man hat in weiten Kreiſen des deutſchen Volkes lange Zeit mit diktatoriſchen Regierungs= formen geliebäugelt , das Verſagen des vorhandenen parlamen= tariſchen Syſtems hat dazu geführt , daß man mit dem Ge= danken einer gänzlichen Ausſchaltung der Parlamente ſpielte . Das iſt ganz außerodentlich gefährlich . Auch die Unhaltbarkeit der bisherigen Zuſtände darf nicht darüber hinwegtäuſchen , daß ein modernes Kulturvolk wie das deutſche heute auf die Dauer nicht mehr mit den Methoden des Abſolutismus zu regieren iſt . Unhaltbar iſt der gegenwärtige Zuſtand . Das ſollte man um ſo rückhaltloſer ausſprechen , gerade wenn man den Leich= nam unſeres gegenwärtigen Parlamentarismus nun endlich beerdigen möchte . Erfreulicher Weiſe hat ja auch die gegen= wärtige Reichsregierung für derartige Gedankengänge bisher ſtets ſehr viel Verſtändnis gehabt . Die klar ausgeſprochene Ab= ſicht , dem neuen Reichstag bereits bei ſeinem Zuſammentreten den fertigen Entwurf einer neuen Verfaſſung vorzulegen , zeigt deutlich , daß die Regierung Papen unſere gegenwärtigen Ver= hältniſſe nur als eine Uebergangskriſis anſieht . Inwieweit aller= dings der neue Reichstag , fähig iſt , an der Schaffung neuer Grundlagen für unſer ſtaatliches Leben ſachlich mitzuarbeiten , muß erſt noch abgewartet werden . Gerade in dieſer Beziehung ſollte man nicht allzu optimiſtiſch ſein . Die Reichsregierung hat ſich zunächſt vom Reichspräſidenten gewiſſermaßen ihren Auftrag neu beſtätigen laſſen und dann ihre Bereitſchaft erklärt , mit den Parteien über die von ihr geplanten Maßnahmen zu verhandeln . Vielleicht kann man ja hoffen , daß auch die Führer unſerer Parteien aus der Vergangenheit gelernt haben und nicht in die gleichen Fehler verfallen wie im Sommer . Aber dabei handelt es ſich doch letzten Endes mehr um Fragen der Taktik als um Grundſätzliches . Unſere Parteien ſind ſich allmählich faſt ausnahmslos ſo ſehr zum Selbſtzweck geworden , daß ſie kaum noch in der Lage ſind , das Parteiintereſſe für das All= gemeinintereſſe zu opfern . Die von der nationalſozialiſtiſchen Preſſe täglich wiederholten Kampfanſagen gegen die Regierung ſchlechthin ſprechen ja auch nicht gerade für gute Erfolgsaus= ſichten der kommenden Verhandlungen . Immerhin werden auch die Parteien des neuen Reichstags , wenn ſie nicht hoffnungslos abwirtſchaften wollen , kaum umhin können , ſich mit den Plänen der Reichsregierung wenigſtens zu= nächſt einmal ſachlich auseinanderzuſetzen , und dieſe Pläne ſind ja letzten Endes wichtiger wie alle taktiſchen Erwägungen . Die Reichsregierung hat auch nicht gezögert , ſie in Angriff zu nehmen . Man hat in der Wilhelmſtraße allmählich eingeſehen , daß eine Aenderung des Verhältniſſes zwiſchen dem Reich und Preußen auch das Verhältnis des Reichs zu den übrigen Ländern außerordentlich ſtark berührt , und es war deswegen nur richtig , daß man aus dieſer Erkenntnis die Folgerungen zog und zu= nächſt einmal Fühlung mit den ſüddeutſchen Ländern ſuchte . Daß der bayeriſche Miniſterpräſident ſich vor den Wahlen ſo außerordentlich ſtark im Ton vergriff , daß alle perſönlichen Ver= handlungen abreißen mußten , bleibt in jeder Beziehung und insbeſondere auch vom ſüddeutſchen Standpunkt aus tief be= dauerlich . Die Haltung Herrn Helds iſt um ſo unbegreiflicher , als doch gerade die gegenwärtige Reichsregierung ihrem ganzen Programm nach bereit iſt , den Ländern Zugeſtändniſſe zu machen , die noch bis vor kurzem undenkbar geweſen wären . Und es iſt wirklich kaum einzuſehen , warum man nicht über die Mißſtimmungen hinwegkommen ſollte , die durch die Fehl= griffe des Sommers entſtanden ſind . Man hat leider über die Würzburger Beſprechungen der ſüddeutſchen Staatspräſidenten nur ſehr wenig Poſitives gehört , und ſo bleibt nur zu hoffen , daß es ſich um ſachliche Vorbeſprechungen im Hinblick auf die Reichsratsverhandlungen gehandelt hat , und nicht etwa um einen Verſuch , die ſüddeutſchen Länder und Sachſen von vorn= herein auf ein Nein gegenüber allen Reformplänen feſtzulegen . Man kann ſo grundſätzliche Reformen wie die Beſeitigung des Dualismus zwiſchen Reich und Preußen gewiß nicht durch Not= verordnung dekretieren . Aber mit aller Deutlichkeit muß auch ausgeſprochen werden , daß es ſich bei dieſen Dingen auch nicht um ein Schachergeſchäft handeln darf . Die ſüddeutſchen Länder wollen unter den gegenwärtigen Verhältniſſen ihre Eigenſtaat= lichkeit erhalten , weil ſie einen öden Zentralismus nach fran= zöſiſchem Muſter auf das Schärfſte ablehnen . Aber auch für die ſüddeutſchen Länder ſteht doch trotz allem der Reichsgedanke das Intereſſe des deutſchen Reiches , an erſter Stelle . Auch die ſüddeutſchen Länder haben alſo das größte Intereſſe daran , daß die unmöglichen Verhältniſſe , die ſich durch den Dualismus zwiſchen Reich und Preußen in Berlin herausgebildet haben , endgültig beſeitigt werden . Ueberaus ernſte weittragende Fragen ſind es , um die es ſich dabei handelt , Fragen , die nur in gemein= ſamer von gegenſeitigem Verſtändnis getragener ſachlicher Arbeit geklärt und geregelt werden können . Daß jetzt endlich ruhige ſachliche Arbeit an die Stelle dema= gogiſcher Verhetzung tritt , iſt nicht nur eine politiſche , ſondern mindeſtens ebenſo auch eine wirtſchaftliche Notwendigkeit . Die Wiederbelebung unſerer Wirtſchaft , die eine Lebensnotwendig= keit für das ganze deutſche Volk iſt , ſetzt Vertrauen voraus , Vertrauen insbeſondere in die ruhige Weiterentwicklung unſerer politiſchen Verhältniſſe . Man mag die Maßnahmen der Reichs= regierung im einzelnen noch ſo ſcharf kritiſieren , die Behaup= tung , daß ihr wirtſchaftliches Programm ſich ſchon jitzt als ein Seite 2 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Fehlſchlag erwieſen habe , iſt geradezu gewiſſenlos . Daß die Beſſerung nicht durch ein Regierungsdekret über Nacht hervor= gezaubert werden könnte , konnte ſich jeder vernünftige Menſch doch von vornherein ſagen . Tatſächlich iſt in den letzten Wochen eine leichte Beſſerung überall feſtzuſtellen . Das beweiſen nicht nur die Arbeitsloſenziffern . Während gegenüber dem Jahr 1924 die induſtrielle Erzeugung im Quartal von Juli — September im Jahr 1929 um 2 Prozent , im Jahr 1930 um 2 Prozent , im Jahr 1931 um 6 ½ Prozent zurückging , zeigt der gleiche Zeit= raum dieſes Jahres eine Zunahme um 2 Prozent . Das iſt um ſo höher zu werten , als ja noch die Entwicklung bis zum Auguſt d . J . durchaus rückläufig war , und erſt der September dann eine Steigerung um 3 ½ Prozent brachte . Es mag ganz dahingeſtellt bleiben , inwieweit dieſe Beſſerung durch Regie= rungsmaßnahmen hervorgerufen oder gefördert worden iſt . Die erfreuliche Tatſache einer leichten Beſſerung bleibt beſtehen , und dieſe erſten Anſätze zu fördern und weiter auszubauen , iſt jetzt nicht nur die Pflicht unſerer Regierung , ſondern auch die jedes einzelnen . Daß für einen weiteren Wiederanſtieg unſerer Wirtſchafts= kurve auch die außenpolitiſche Entwicklung der nächſten Zukunft mit von ausſchlaggebender Bedeutung iſt , liegt auf der Hand Auch wenn natürlich für uns die europäiſche Entwicklung nach wie vor im Vordergrund des Intereſſes ſteht und ſtehen muß , ſo bedeutet doch das Ergebnis der amerikaniſchen Präſidenten= wahlen weltpolitiſch ſo viel , daß es die ganze kommende Ent= wicklung auch in Europa außerordentlich ſtark beeinfluſſen wird . Die amerikaniſchen Präſidentenwahlen haben zunächſt einmal einem Zuſtand der Ungewißheit ein Ende bereitet , der allmählick= verhängnisvoll zu werden drohte . Es iſt ja immer ſo , daß amerikaniſche Präſidentſchaftswahlen ſchon lange Zeit vorher ihre Schatten vorauswerfen . Keine amerikaniſche Regierung wird ſich , wenn die Wahlen bevorſtehen , zu entſcheidenden Ent= ſchlüſſen aufraffen . Unter der Präſidentſchaft Hoovers iſt das beſonders deutlich in die Erſcheinung getreten , weil ſich wieder einmal gezeigt hat , daß organiſatoriſche Begabung und Ein= ſicht allein ſelbſt in dem Maße , wie ſie Hoover beſaß , noch nicht zum wirklichen Staatsmann ausreichen . Ob die Regierung ſeines jetzt gewählten Nachfolgers Rooſevelt das Steuer her= umwerfen wird , iſt eine offene Frage . Der neue amerikaniſche Präſident , der während des Wahlkampfes jede Feſtlegung ver= mieden , muß ſeine ſtaatsmänniſchen Fähigkeiten erſt währeno ſeiner Regierungszeit erweiſen . Wir werden insbeſondere ab= zuwarten haben , welchen wirtſchaftspolitiſchen Kurs die neue amerikaniſche Regierung einſchlagen wird . In Frankreich hofft man auf ihre Nachgiebigkeit in der Frage der Kriegsſchulden . Aber das hängt ſo eng mit den großen politiſchen Fragen zu= ſammen , daß Prognoſen doch wohl einigermaßen verfrüht er= ſcheinen . Auch die Abrüſtungsfrage ſpielt hierbei ja eine aus= ſchlaggebende Rolle , und es iſt vielleicht nicht ganz ausgeſchloſſen , daß die Genfer Abrüſtungskonferenz durch die amerikaniſchen Präſidentenwahlen neuen Antrieb erhält . Es iſt nicht zu leugnen , daß der franzöſiſche Miniſter= präſident gerade in der Abrüſtungsfrage ſeit einigen Wochen einen Stellungswechſel vorbereitet . Seine Haltung den deutſchen Forderungen gegenüber iſt nicht mehr ſo grundſätzlich ab= lehnend wie noch vor kurzem , wozu die ruhige und feſte Haltung der deutſchen Außenpolitik vielleicht auch ihr Teil beigetragen haben dürfte . Auf der anderen Seite wäre es ſicherlich verfehlt , wenn wir uns hinſichtlich der künftigen franzöſiſchen Haltung irgendwelchen Illuſionen hingeben würden . Die Schwenkung der polniſchen Außenpolitik in der Frage des Nichtangriffpaktes mit Rußland , die deutlich auf das Geheiß Frankreichs vollzogen wurde , und die ſogar zu einem Bruch zwiſchen Warſchau und Bukareſt führte , beweiſt deutlich , daß man in Paris die alten Clemenceauſchen Einkreiſungspläne noch keineswegs aufgegeben hat , und daß die Gefahren , die ſich für uns möglicher Weiſe im Oſten ergeben , noch keineswegs endgültig beſeitigt ſind Oſt = oder Weſtorientierung ? Dieſe alte Frageſtellung taucht immer wieder auf , und ſie iſt heute ebenſo falſch wie je . Eine deutſche Option für die eine Seite iſt unter den gegenwärtigen Verhältniſſen ebenſo falſch wie für die andere . Im übrigen blieb es einem Zentrumsblatt vorbehalten , ſich darüber auf= zuregen , daß die Reichsregierung kürzlich an einem feierlichen Empfang der Sowjet = Botſchaft in Berlin teilgenommen . Es ſcheint , als ob wir außenpolitiſch wirklich unbelehrbar wären . Wir wollen nicht ſehen , wie ernſt unſere außenpolitiſche Lage auch heute noch iſt . Der harte Kampf , den wir nach außen hin zu führen haben , bewegt die breiten Maſſen verhältnis= mäßig wenig , denn hier handelt es ſich ja nicht um das Inter= eſſe dieſer oder jener Partei , ſondern nur — um Lebensfragen der Nation . M . Die Berhandlungen mit den Parkeien ſind noch nicht in Fluß gekommen . Da der Kanzler am Montag in Dresden iſt , werden ſie auch erſt am Dienstag oder Mittwoch vor ſich gehen . Dabei iſt immer noch ungewiß , was Adolf Hitler tun wird . Da aber ſein Reichspropagandaleiter Göbbels auch jetzt wieder die Parole ausgibt : Papen verhandelt — aber ohne uns ! ” iſt ſachlich vollkommen ſicher , daß die Nationalſozialiſten Vom Tage . Nach dem engliſchen und franzöſiſchen Schritt in Waſhington wird erwartet , daß auch Italien und andere europäiſche Schuld= nerländer eine Aufſchiebung der Schuldenzahlungen an Amerika beantragen werden . Im Quai d’Orſay fand geſtern ein Kabinettsrat unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Herriot ſtatt , in dem das von den „ Abrüſtungstechnikern ” verfaßte Memorandum über den franzö= ſiſchen konſtruktiven Abrüſtungs = und Sicherheitsplan einer letzten Prüfung unterzogen wurde . Der Plan , der elf Schreibmaſchinen= ſeiten umfaſſen ſoll , wird am Montag dem Miniſterrat zur end= gültigen Billigung vorgelegt werden . Der franzöſiſche Botſchafter in Madrid , Herbette , ſoll jetzt endgültig abberufen werden . Als Nachfolger ſoll der jetzige Ge= ſandte in Wien , Graf Clauzel , in Frage kommen . Wenn dies den Tatſachen entſpricht , kann Herbette als Opfer der Demonſtrationen bezeichnet werden , die ſich bei der Anweſenheit des Miniſterpräſi = In Waſhington gilt es jetzt als wahrſcheinlich , daß nach dem Regierungsantritt Rooſevelts die Anerkennung Sowjet = Rußlands durch die Vereinigten Staaten ausgeſprochen wird , zumal ſich auch der Nachfolger Borahs , der Senator Swanſon , ſich in dieſem Sinne ausſprechen wird . Der javaniſche Chefdelegierte im Völkerbundsrat . Matſuoka , iſt Samstag mittag , aus Tokio kommend , in Paris eingetroffen . Matſuoka wird bekanntlich im Völkerbundsrat die Haltung Ja= pans zum Lytton = Bericht über die Mandſchurei darlegen . In Pa= ris findet am Sonntag eine Konferenz der japaniſchen diplomati= ſchen Vertreter Europas ſtatt Der von der japaniſchen Regierung jetzt fertigeſtellte Haus= haltsentwurf für das Finanzjahr 1933 / 34 ſieht Ausgaben in Höhe von 2 Milliarden 235 Millionen Yen vor . Davon ſind 662 Mil= lionen Yen für das Heer und 472 Millionen Yen für die Marine beſtimmt . Seit dem ruſſiſch = japaniſchen Krieg ſind die Finanzen Japans nicht mehr in einem derartigen Umfang für militäriſche Zwecke angeſpannt geweſen ſich dieſem Kanzler verſagen werden . Vielleicht iſt es auch darauf zurückzuführen , wenn bereits Gerüchte im Umlauf ſind , die davon wiſſen wollen , daß der Reichstag noch vor ſeinem Zuſammentritt aufgelöſt werde . Die Regierung dementiert das mit aller Entſchiedenheit . Das Dementi iſt wohl auch richtig , jedenfalls einſtweilen . Denn die Beſprechungen des Kanzlers mit den Parteiführern waren ja doch immer nur als einleitende Verhandlungen gedacht . Man hält immer noch daran feſt , daß , falls ſie zum Scheitern gelangen , der Reichspräſident eingreifen und die Parteiführer zu einem letzten Appell zu ſich bitten wird Sollte auch dieſer Verſuch ſcheitern , und damit auch endgültig der Nachweis der Arbeitsunfähigkeit des Reichstages erbracht ſein , dann wäre immerhin denkbar , daß die Reichsregierung zur Auflöſung ſchreiten würde , aber auch nur denkbar . Beſchlüſſe nach dieſer Richtung ſind noch nicht gefaßt . Es iſt ebenſogut möglich , daß man eine Ausſprache im Reichstag einleitet in der Hoffnung , auf eine Vertagung , die eine Löſung der Kriſe über Weihnachten bis ins nächſte Jahr verſchieben würde . Borarbeiken für Genf . Deutſche Sondierungen in London . * Berlin , 12 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Durch die letzte Rede des engliſchen Außenminiſters haben die diplomatiſchen Verhandlungen , ſoweit ſie ſich um die Betei= ligung Deutſchlands an der Abrüſtungskonferenz drehen , einen neuen Auftrieb erhalten . Der deutſche Botſchafter in London v . Hoeſch , hat auf Grund der Ausführungen des engliſchen Außen= miniſters eine ſehr eingehende Unterredung mit Sir Simon ge= habt . In nächſter Zeit wird vorausſichtlich Herriot in öffent= licher Rede zum gleichen Thema ſprechen , ſo daß dann eine zu= nächſt ausreichende Baſis für die Fortführung der diplomatiſchen Verhandlungen geſchaffen iſt . Die Einladung Englands , eine Vorkonferenz abzuhalten , um die Vorausſetzungen für die Wiederbeteiligung Deutſchlands an der Abrüſtungskonferenz zu ſchaffen , beſteht nach wie vor . Mac= donald hat ſeine Einladung noch nicht zurückgezogen , wenn er ſich auch damit einverſtanden erklärte , daß bis zum Ablauf der deutſchen und amerikaniſchen Wahlen weitere Bemühungen zu= nächſt einmal ruhen ſollen . Die Wahlen ſind nun vorüber . Außerdem ſteht die Völkerbundsverſammlung in Genf vor der Tür , die ſich vornehmlich mit dem mandſchuriſchen Konflikt be= ſchäftigen ſoll . Bei dieſer Gelegenheit werden wieder einmal ſämtliche Außenminiſter in Genf verſammelt ſein . Auch der deutſche Außenminiſter von Neurath wird ſich zu dieſer Tagung des Rates nach Genf begeben müſſen . Da ſchon vor einigen Wochen in Ausſicht genommen worden iſt , in Genf von Miniſter zu Miniſter zu verhandeln , um die Vorkonferenz in Gang zu bringen oder aber ſchon hier die deutſchen Bedenken auszuräu= men , müſſen natürlich jetzt die entſprechenden Vorbereitungen in Genf getroffen werden , damit die Verhandlungen hinter den Ku= liſſen einen einigermaßen guten Start erhalten . * Beitng wegen wutſche Biiſchaft . Mit dieſem verdienſtvollen klug und gut geſchriebenen Buche * ! ſetzt hier der Verlag die ſtattliche Reihe politiſch = wirtſchaftlicher Bücher fort , die bereits Autoren wie Moeller , van den Bruck , Winnig , Blüher , Stapel , Fritz Klein , Mariaux u . a . aufweiſt . Es iſt kein erfreuliches Leſen . Am wenigſten für den , der ( wie etwa der Berichtende ) dieſen Wirtſchaftskrieg gegen Deutſchland aus nächſter Nähe und am eigenen Körper geſpürt hat . Aber das gehört ja zur Tragik unſeres deutſchen Schickſals , daß die Not nicht endete , als Krieg und Nachkrieg mit tauſend Opfern durch= kämpft war , ſondern daß Kampf und Elend weiter geht und auch auf unſeren Kindern laſtet , die doch keinen Anteil an jenem Kriegsgeſchehen hatten ! Und zu dieſen ſchmerzlichen Nachwehen der Kriegsjahrzehnte gehört ja auch dies nochmalige Durchleben= müſſen all des Leides und Unrechtes an Hand der Bücher , die ſich der bitteren , aber dankenswerten Aufgabe unterziehen , dieſem Geſchehen in Urſache und Auswirkung nachzugehen . Dankenswert , weil kommende Geſchlechter wiſſen ſollen , wie die Welt uns be= handelt hat und wie unendlich ſchwer es geweſen iſt , Deutſchland zu erhalten ! — Zu dieſen Büchern bitterer Rückerinnerung gehört auch das vorliegende , das den Weltkrieg gegen die deutſche Wirtſchaft bis hinein in unſere Tage ſchildert . Da wird auch dem Fernſtehenden klar , — was wir Auslandsdeutſche ſchon immer wußten oder doch ſpürten — , daß die politiſche Einkreiſung Deutſchlands vor dem Kriege in erſter Linie der Abwürgung ſeiner ſo wunderbar ent= wickelten Wirtſchaft galt . Allzu mächtig war ſeine Handels = und Induſtrietätigkeit geworden , zu groß die Handelsflotte , zu welt= umſpannend ſein Wirken und Einfluß . Zumal für Großbritannien , das immer mehr von ſeiner Weltgeltung in die fleißigen Hände des deutſchen Konkurrenten entgleiten ſah und ſchließlich erkennen mußte , daß dieſem gefährlichen Gegner nur mit gleichen Waffen zu begegnen wäre : mit harter Arbeit , mit Anpaſſung , mit An= ſpruchsloſigkeit . Das aber lag dem Briten , den eine langjährige Weltherrſchaft reich und mächtig und bequem gemacht hatte , nicht mehr — , ſo mußte nun Politik und Gewalt helfen , den Konkur= renten unſchädlich zu machen . Bundesgenoſſen finden ſich leicht , wo es gilt , einen gemeinſamen Gegner abzuwürgen , der einem das leichte Leben und Reichwerden erſchwert , und ſo war bald die halbe Welt gegen Deutſchland mobiliſiert , militäriſch und wirt= ſchaftlich . So wenig harmoniſch und wirkſam die militäriſche Strategie der Alliierten war , ſo trefflich arbeitete ihr Vernichtungswerk gegen unſere Wirtſchaft ineinander , Keiner der Staaten und Stä 8 cchen wollte da zurückbleiben und ſich von England übertref= fen laſſen , das die Führung in dieſem edlen Streite übernommen hatte . ( Anſtändige Engländer ſchämen ſich noch heute der Rolle , die ihr Land — unter Mißachtung allen Völkerrechts — dabei ge= ſpielt hat ! ) Es fing an mit dem Raube deutſchen Eigentums in Geſtalt von Schiffen , Ladungen , Geſchäften , Patenten , Kaufläden u . ſ . f . Gleichzeitig wurden die Betroffenen hinter Stacheldraht ge= ſetzt und dadurch verhindert , ihrem Berufe und ihrem Rechte nach= zugehen . Bald darauf erfolgte die Verſchleuderung deutſchen Eigen= tums in äußerlich ſcheinbar korrekter , tatſächlich aber verbreche= riſcher Form . Geſchäfte , die wichtig erſchienen , wurden durch eng= liſche Vertrauensleute weitergeführt , natürlich nur mit dem Zwecke , davon zu profitieren und die verhaßte deutſche Konkur= renz durch Stehlen ihrer Geſchäftsmethoden und = Geheimniſſe ohne viel Mühe zu vernichten . Dann ging es weiter ins neutrale Ausland . Dort wurden , — immer unter Führung des geſchäfts= tüchtigen Englands — die berüchtigen „ Schwarzen Liſten ” einge= richtet , jene Zuſammenſtellung von Firmen , die irgenwie mit Deutſchland Handel trieben oder Beziehungen hatten . Teilweiſe mit Gewalt wurden ſie , die doch Neutralen , gezwungen , ihre Bücher vorzulegen und dann jeglichen Handel mit dem „ Feinde‟ einzuſtellen , — alſo Handelsſpionage und Nötigung im ſchlimmſten Sinne ! Doch der Zweck heiligt die Mittel , ging es doch darum , den deutſchen Außenhandel zu erdroſſeln und das Land auszuhun= gern und für einen Gewaltfrieden geneigt zu machen ! Auch militäriſch wirkt ſich dieſe brutale Blockade immer dro= hender aus , ſo daß es ſchließlich zum Niederbruch der Zentral= mächte kommt . Schwerſten Herzens legt Deutſchland die unbeſieg= ten Waffen nieder , hofft heimlich doch noch auf Wilſons vierzehn Punkte . Deren dritter verſpricht : „ Beſeitigung aller wirtſchaft= lichen Schranken , ſoweit irgend möglich iſt , und Herſtellung gleicher Handelsbeziehungen unter allen Staaten . ” Aber furchtbar iſt die Enttäuſchung durch das ſchmachvolle Verſailler Diktat : Beraubt wird Deutſchland wichtigſter Gebietsteile , ſeiner ſämtlichen Kolo= nien , eines Großteils der Handelsflotte , der Transportmittel , der Induſtrien , der Ernährungsmöglichkeit , — kurzum alles deſſen , was es zum Wiederaufſtieg benötigt . Nicht aber beſchränkt ſich dieſer „ Raubzug ” , wie ihn der engliſche Wirtſchaftler Keynes ſelbſt brandmarkt , aufddas Inland , nein , er geht auch gegen alles das , was im Auslande noch an deutſchem Eigentum und Schaffen übriggeblieben iſt . Da bleiben auch die ſchärfſten Proteſte aus den eigenen Reihen ( z . B . von Morel ) wirkungslos . Dabei laſtet ſchwer auf dem ausgebluteten Lande die furcht= bare Bürde der Sachlieferungen , wahnſinnig in ihrem Ausmaße , wahnſinnig auch in ihrem wirtſchaftlichen Unverſtand und in Sonntag , 13 . November Amerika = Schuldner in Berzug . Frankreich und England erſuchen um Zahlungsaufſchub . Waſhington , 12 . Novem Das Schatzamt hat die geſtern fällig geweſene Rate — griechiſchen Regierung nicht erhalten . Die ungariſche Re = dem Schatzamt mitgeteilt , daß es ihr nicht möglich zur Bezahlung der am 15 . Dezember fällig werdenden R 40792 Dollar nötigen Deviſen aufzubringen . Die franzöſiſche Regierung beſtätigt heute nachmitt / ziell , daß ſie bei der amerikaniſchen Regierung Schritte Stundung der am 15 . Dezember fälligen Schuldenrate nommen hat . Der Schritt der franzöſiſchen Regierung ſich , wie übrigens auch der der engliſchen Regie . vorerſt einmal ausſchließlich auf die Frage der am 15 . D fälligen Rate in Höhe von 20 Millionen Dollar . Die all . , Kriegsſchuldenfrage ſelbſt ſoll nicht aufgeworfen werde franzöſiſche Regierung ſcheint lediglich um eine „ Verſch/ der fälligen Rate nachgeſucht zu haben . Zur Begründung dieſes Antrages hebt die franzöſiſyn= gierung hervor , daß Frankreich in Lauſanne auf Betrei b/wunhe Eeu Vereinigten Staaten einer Reduzierung ſeiner Forderuryd/ Mr 2 Deutſchland zugeſtimmt habe , die praktiſch einer Streich - nk/ n deutſchen Reparationszahlungen gleichkomme . In framoßt di Me Kreiſen Waſhingtons glaubt man , daß die Amerikaner Osct us liſche Stundungsgeſuch bewilligen werden , da die Zahlu/ 95 Millionen Dollar betragenden Schuldenrate den Krus/ 0 mit engliſchen Pfundes gefährden könnte , woran die Ver au Staaten nicht das geringſte Intereſſe hätten . Man bei zwar , daß der amerikaniſche Kongreß auf den Unterſchied der ſchwierigen engliſchen und der günſtigen franzöſiſchen lage hinweiſen könne , hoffe aber , daß ſchließlich doch in handlung der beiden Länder keine Diskriminierung werde . Gleichzeitige Beröffenklichung der engliſchie = und der franzöſiſchen Schuldennoke . Staatsſekretär Stimſon gab heute bekannt , daß die 5 franzöſiſchen und der britiſchen Regierung überreichten . zur Kriegsſchuldenfrage am nächſten Dienstag gleichze den Vereinigten Staaten und den Hauptſtädten der intere Länder veröffentlicht werden . Amerikaniſche Skimmen gegen Schulden = Rev / Die Stimmung gegen eine Reviſion der Kriegsſchulden einer Streichung überhaupt nicht zu ſprechen — iſt nach n ſehr groß . Der demokratiſche Senator Robinſon forderte 7 . Rede die amerikaniſche Regierung auf , kategoriſch zu e daß die Eintreibung der Kriegsſchulden einer der wic Punkte bleibe . Auch das republikaniſche Mitglied des ausſchuſſes des Senats , Reed , hat ſich zu den Gegnern der m denreviſion bekannt und der Erwartung Ausdruck gegeben , Schuldner die am 15 . Dezember fällige Rate zahlen ni Ueber die franzöſiſchen Klagen führte Reed aus , Frankrei ) an dem Verkauf der ihm überlaſſenen amerikaniſchen Het G 0 ſtände mehr verdient , als es an die U . S . A . insgeſamt an ſchuldenzahlungen leiſte . Gleichwohl verſchreie Frankrei immer Amerika als einen unerbittlichen Gläubiger . Der demokratiſche Senator Swanſon betonte gleichfalz// 2 bſterer er kategoriſch jede Maßnahme ablehnen werde , „ die dem Gifſsin und kurz vor den Wahlen in Chicago abgegebenen Parteierc 0 = M widerſpricht ” Auf der Chicagoer Tagung wurde , wie ei lich , die Außenpolitik etwas ſtiefmütterlich behandelt . Di teierklärung betonte die „ Heiligkeit der Verträge und die 2 vor den eingegangenen Verpflichtungen ” , ſprach ſich gegaßl - ſorm „ Schuldenſtreichung ” aus , ließ jedoch die Frage einer R 1 fk . und etwaigen Verminderung der Schulden offen . Der republikaniſche Senator Reed gab der Anſicht Auf daß der Kongreß den europäiſchen Schuldnerländern ein Moratorium nicht gewähren werde . Wirkſchaftsvereinbarung zwiſchen Ikalien n . UN Wie verlautet , haben die Verhandlungen zwiſchen Mä und dem ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös in Po einer vollſtändigen Einigung über den Abſchluß einer Wir 104 vereinbarung geführt , deren Einzelheiten noch von den Srſſ ſtändigen ausgearbeitet werden müſſen . Nähere Einzelheit a dieſe Vereinbarungen waren bei den beiden Regierung ” nicht zu erlangen ; ſie werden erſt nach Abſchluß der Sach = Fla digenarbeiten veröffentlicht werden . Gömbös trifft am Montag vormittag von ſeiner Rn in Budapeſt ein , wo ihm ein feſtlicher Empfang bereitet ihren verheerenden Wirkungen auf den geſamten Weltd Himmelſchreiend und zugleich unſäglich paradox , was da a fordert wird und geleiſtet : Deutſche Sachlieferungs = Kohler= nach Frankreich = Belgien , werden von dort nach England 2 N und dann weiter nach Deutſchland , wo ſie als „ engliſche I 0 eingeführt werden ! Und in dieſem Stile geht es fort und wi natürliche Kreislauf der Wirtſchaft hoffnungslos zerſtört am ſchlimmſten wirkt ſich dieſe Schädigung durch die Ruhrb aus , deren zermürbendem Drucke auch der mannhafteſte Widerſtand ſchließlich ſich beugen muß . Eine lebensgefc Wunde iſt dem deutſchen Wirtſchaftskörper geſchlagen , de lange ſchwärt und weite Gebiete in Mitleidenſchaft zieht . 2 i Abſchnürung des Saarlands , das durch allerlei Vergewa ! gezwungen wird , Frankreich wirtſchaftlich dienſtbar zu vN England ſieht unwillig und doch als tertius gaudens zu . Weiter geht die Erpreſſung von Deutſchland , die Sch e an dem ſo blutarmen Körper . Die Tribute mit ihren teufl . i . ſtiſchen Beſtimmungen und irrſinnigen Forderungen geben wieder Gelegenheiten , der deutſchen Wirtſchaft , ſobald ſie aufatmen will , den Atem zu nehmen und dazu jede Hoffnu ! es je beſſer werden könnte . Unter der Deviſe „ Le boche paye‟ werden unerhörte Tributforderungen auferlegt : allein 60 2 den Goldfranken Penſionen für franzöſiſche Kriegsteilnehrr Milliarden für Liebespakete an franzöſiſche Kriegsgefang Deutſchland ! Und ſo weiter , ohne Sinn und ohne Gnade ! 2 geht der mehr unterirdiſche Kampf gegen Deutſchlands wi ! liche Erholung , zumal durch Erſchwerung ſeines Exportes ſchutzzölle , Zollſchikanen , Einfuhrkontingentierungen und Maßnahmen müſſen da herhalten , und unter deren Schutze im Auslande Induſtrien errichtet , die Erſatz für deutſche ſchaffen . Das iſt nicht ſchwer , nachdem man durch legen Handelsſpionage und = Raub dem deutſchen Konkurrente : Wichtige geſtohlen und abgeſehen hat ! Doch genug des Unerfreulichen , wenn auch die fein Kampfhandlungen noch längſt nicht erſchöpft ſind . Wie da — land noch weiter beraubt und gequält und geſchwächt wird= ſchon die Ueberſchriften der Kapitel an : „ Einbruch im 2 Deutſcher Ausverkauf — Unter der Herrſchaft des Fraf ! “ 20 000 Km . Zollmauern ” . . . . Und das letzte Kapitel z 79 ) Bilanz , eine ebenſo klare wie ernſte Bilanz : Es gibt keine . rung in de = deutſchen und damit in der Weltwirtſchaft , die reits zum Chaos und Bolſchewismus treibt , wenn nicht — land wieder frei und gleichberechtigt wird . Th . Engelmo * ) Carl Rothe , Weltkrieg gegen deutſche Wirtſchaft , atiſche Verlagsanſtalt . ſtstarg , 13 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 3 Tbengoeſcaffmng unn Berwamangsrefori . eeit teußiſche Landgemeindetag geſchloſſen für den Gerecke = Plan . — Eindringlicher Ruf nach Selbſt= verwalkung . — Die Behebung der Arbeitsloſigkeit die Schickſalsfrage des deukſchen Volkes . Sorgenvolle Fragen jaf dem preußiſchen Landgemeindetag . Berlin , 12 . November . s „ Sitzungsſaale des Reichstages begann am Samstag vor= ſtandr Vertretertag des Verbandes der preußiſchen Land= nesien . Bürgermeiſter Lange = Weiswaſſer verlas zu= chh = n Telegramm des Reichskanzlers , in dem als eine der ſennihten Vorausſetzungen geſunder Gemeindefinanzen die riugung der Arbeitsloſigkeit bezeichnet wird . Auch Reichs = „ Ahrimiſter v . Schleicher verwies in einem Telegramm auf die ſc = lugebende Bedeutung der Arbeitsbeſchaffung . JinVerlaufe der Tagung bemängelte der Vorſitzende Lange deernde Einſchränkung der Selbſtverwaltung und betonte , iſtder Verband geſchloſſen hinter den ſog . rute = Plan zur Arbeitsbeſchaffung ſtelle . Die tti die die Reichsregierung zur Bekämpfung der Arbeits= giez auswerfe , ſeien nicht ausreichend , um eine ſchnelle Ab= ſetzuſchaffen . Man müſſe mit 7 Millionen Arbeitsloſen rech = Iſdaß mit deren Familienangehörigen rund 20 Millionen ſtrch ohne Exiſtenz ſeien . faaksſekrekär Popik bedauerk den Geiſt der Verneinung . zutsſekretär Popitz bedauerte , daß Maßnahmen der Regie= ſitgr uag man mit ihnen einverſtanden ſein oder im einzelnen ſeſte wiſſen , vielfach auf eine geiſtige Einſtellung ſtoßen , die uinder Kritik zu beſtehen ſcheint , die den Peſſimismus um ibimismus willen predigt , die Verneinung um der Ver= ſunwillen . Der Miniſter betonte dazu , daß die Maßnahmen ſsſte erung nicht ausreichten . Es müſſe ein umfaſſender Plan ſtgelült werden , und daß daran gearbeitet wird , und zwar mit mßlfs Beſchleunigung , ſei ſelbſtverſtändlich . Das Unglück in ſ 5 aeindefinanzen ſei durch die Arbeitsloſigkeit hereingebro= ſys liege da nahe , von dieſer Seite her zu helfen , und es huſa nekennenswert , daß der Präſident und der Vorſtand der mitdemeinden den Mut aufgebracht haben , einen Plan ſfülen , um dieſer Arbeitsloſigkeit Herr zu werden . Ein ſol = Ig weiteren Anſprachen des Freiherrn von Richtheſen= ſitkeoſen und des Amts = und Gemeindevorſtehers Zimmer= arſtmſhg nahm Präſident , Landrat a . D . Dr . Gerecke , das Mmiſeinem Vortrag über das „ Arbeitsbeſchaffungs= aſtamm der Landgemeinden und Verwal= unſ teform ” . ſcbe tonte , daß die Reformmaßnahmen , ſoweit ſie be = die dre ländliche Selbſtverwaltung betreffen , keineswegs die Ayug der Bevölkerung gefunden hätten . Jede geſunde Re = rſnmiſſe den Zug zur Dezentraliſation und nicht rldntraliſation haben , wie er in einem Teil der preu = zeitK Reformmaßnahmen unverkennbar ſei . Beſonderes Be= habe die ſchematiſche Kreiszuſammenlegung erweckt . Alle und Bedenken würden aber noch weit übertroffen von der Schickſalsfrage : Wie ſollen wir mit der narbeitsloſigkeit über die nächſten Mo= üinwegkommen , und wie ſollen unſere Ge= en , die immer weiter geſtiegenen Wohl = hutzlaſten aufbringen ? Heſſiſches Landestheaker . Feſtakt der Preſſe : „ Likerakur ” Luſtſpiel von Arthur Schnitzler . der Feier des 25 jährigen Beſtehens des Landesverbandes Weeder deutſchen Preſſe bot das Landestheater als Feſtgabe eAAfſüührung von Schnitzlers Luſtſpiel „ Literatur‟ . Die AMpar in doppelter Hinſicht glücklich . I erfreute ſich an Schnitzlers außerordentlichem Geſchick , tn Fäden eines ſolchen Luſtſpieles zu ſpinnen , zu Dcen , und zu entwickeln . Aus Liebenswürdigkeit und Klug = 2 Grazie und Fronie erwächſt ein reizendes Gebilde . ſter gert freute man ſich in der literariſch durchſetzten Zu= abechaft über die heiteren Züge aus der ſchriftſtelleriſchen — , die in dem Luſtſpiel ſich ſpiegeln . Es voltigiert auf au 3 e zwiſchen literariſchem Zigeunertum und Bürgerlich = 1 d beleuchtet mit ſchillernden Lichtern die mannigfachen biß ( tem des Literatentums . Darſtellung trug dieſem ſchillernden Charakter Rechnung . De 2 u ſpiel iſt 1901 entſtanden . Kurt Hirſchfeld ließ es wund der Zeit ſpielen . Er zog es nicht ins Schwank = NeAber er überſteigerte es . Er ließ Lichter der Selbſt = WAbcelen . Er ließ die Diſtanz , die wir bei allem Gefallen Au tlers feiner Kunſt nach dreißig Jahren zu ihr ge = Dpiſt haben , ſpüren . Wie er dies machte , war geſcheit und BM ü ſant . e Hoffart war die junggeſchiedene Frau , die ia An , die aus der Boheme in die vornehme Welt und zu = vEerih den Hafen einer neuen Ehe flüchtet : reizvoll und aus = Rit mnit allen Künſten der Koketterie . ſtand zwiſchen zwei Männern : Franz Kutſchera , der prauen Gehrock des Weaner Barons von 1900 mit rrug , und Hermann Gallinger , der den verfloſſenen Se Lus dem literariſchen Schwabing heiter bis zur liebens = Rüklen . Groteske trieb . Feſtgäſte unterhielten ſich ausgezeichnet und dankten himt hrftem Beifall . Geſelſchaftsabend im Hokel zut Traube ND 8 überfüllter Feſträume den ſchönſten harmoniſchen Es war ein Feſt , wie es nach allgemeiner Beſtätigung wt ſei langem gleich ſchön nicht ſah . Der Feſtbericht en Geſelſchaftsabend der Preſſe folgt morgen . Eine entſcheidende Hilfe könnten die letzten Maßnahmen der Reichsregierung nicht bringen . Nach den Feſtſtellungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung hätten wir eine Erwerbs= loſigkeit von über ſieben Millionen . Die Gemeinden würden ebenſo wie die geſamte Wirtſchaft erſt dann die entſcheidende Erleichterung erhalten , wenn die Arbeitsloſigkeit als ſolche wirk= ſam bekämpft worden ſei . Nur dem Programm werde Erfolg beſchieden ſein , das hinter ſich eine möglichſt breite Volksfront vereinige . An dem Programm des Landgemeindeverbandes hätten von Anfang an Vertreter des Reichslandbundes , des Verbandes der Landes= kulturgenoſſenſchaften , des Stahlhelms , des Reichsbanners , der Nationalſozialiſten ſowie gewerkſchaftliche Kreiſe aktiv mitge= arbeitet . Die Klüfte und Abgründe zwiſchen den verſchiedenen Schichten des deutſchen Volkes würden nur zu überbrücken ſein durch ſachliche Arbeit am Volksganzen , durch eine umfaſſende Arbeitsbeſchaffung . Inzwiſchen war ein Begrüßungstelegramm des Reichspräſidenten v . Hindenbrug eingetroffen , das unter lebhaftem Beifall verleſen wurde . Der Reichspräſident gibt darin der Hoffnung Ausdruck , daß die Tagung dazu beitragen möge , die Frage der Arbeitsbeſchaffung zu fördern und dadurch Mil= lionen von Arbeitsloſen in der Landwirtſchaft und in den Landgemeinden Hilfe zu bringen . Reorganiſakion der Erwerbsloſenhilfe zur Verbilligung des geſamken Unkerſkükungs= apparales . iAln ſei natürlich mit großer Verantwortung verbunden und ſeh geſtaltet ſein , oder er müſſe ſich ſo geſtalten laſſen , daß inßinklang ſtehe mit der ernſten Sorge dafür , ßünſere deutſche Währung unter allen Um= mfin geſichert bleibe und daß der Geſamtzuſammen= ſſglnt der Lage unſere Finanzen in etatsmäßiger und kaſſen = „ Zite Beziehung innegehalten würde . Der Miniſter ſchloß ſet tede mit einem Bekenntnis zur Selſtbver Mng . Gerecke zur Arbeitsbeſchaffung und Berwaltungsreform . * Berlin , 12 . November . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskanzler hat im Anſchluß an ſeine Unterhaltung mit den Städtevertretern den Reichsarbeitsminiſter gebeten , erneut das Problem einer Neugeſtaltung der geſamten Erwerbs= loſenhilfe zu unterſuchen . Bereits vor längerer Zeit hat eine größere Kommiſſion unter dem Vorſitz des früheren Reichsarbeitsminiſters Dr . Brauns den Verſuch gemacht , einen Weg für die beſſere und billigere Geſtaltung der Erwerbsloſenhilfe zu finden . Die Kommiſſion iſt aber ſchließlich darauf abgekommen , der Reichsregierung zu empfehlen , an dem derzeitigen Zuſtand der Dreiteilung der Unterſtützung nichts zu ändern . Wir haben alſo z . Zt . die Arbeitsloſenverſicherung , dann die Kriſenfürſorge und ſchließ= lich die Wohlfahrtshilfe . Die Gemeinden haben nun vor einiger Zeit eine Uebernahme aller Unkerſtühungen auf die Gemeindekaſſen vorgeſchlagen , haben allerdings daran die Bedingung geknüpft , daß das Reich von ſich aus gewiſſe Zuſchüſſe leiſtet , die noch im einzelnen feſtzuſetzen wären . Sie ſind der Anſicht , daß es dann möglich ſein wird , den geſamten Unterſtützungsapparat weſentlich zu verbilligen . Außerdem gilt die Bedürftigkeits= prüfung . In den Gemeinden kann alſo ſchneller als das durch die Arbeitsloſenverſicherung geſchieht , feſtgeſtellt werden , ob die Notwendigkeit einer Erwerbsloſenhilfe vorliegt oder nicht . Auf Grund einer der letzten Notverordnungen iſt nun den Gemein= den die Möglichkeit gegeben , die Kriſenfürſorge mit zu über= nehmen . Ein inkereſſanker Verſuch . Der Leipziger Oberbürgermeiſter Dr . Goerdeler hat nun im Einverſtändnis mit dem Arbeitsminiſterium den Verſuch ge= macht , im Rahmen ſeines Fürſorgebetriebes ſämtliche Arbeits= loſen zu betreuen . Das Ergebnis dieſes Experiments war er= mutigend . Davon hat ſich auch der Vertreter der Arbeitsloſen= verſicherung , der in Leipzig weilt , überzeugt . Es fragt ſich nun , ob in den anderen Gemeinden , an deren Spitze ein Parteipolitiker ſteht , und deſſen Arbeiten ſich nach den Wünſchen beſtimmter Gruppen in den Stadtparlamenten richten , gegenteilige Wirkungen ausgelöſt werden . Wir können uns vorſtellen , daß hier die Zuſammenlegung benutzt wird , um Parteifreunde , die aus der Arbeitsloſenverſicherung kommen , ohne Not beſondere Zuwendungen zu gewähren . Es muß alſo , tvenn man zur Zuſammenlegung ſchreitet , eine Sicherung da= für eingeſchaltet werden , daß mit dem von dem Reich zur Ver= fügung zu ſtellenden Geldmitteln äußerſt ſparſam umgegangen wird . Der Reichskanzler hat den Vertretern der kommunalen Spitzenverbände zugeſichert , daß er zu einer Reorganiſation der Erwerbsloſenhilfe ſchreiten werde , wenn die anzuſtellenden neuen Unterſuchungen günſtiges Material für die Vereinheitlichung der Erwerbsloſenfürſorge bringen werden . Die jetzt eingeleiteten Vorarbeiten werden natürlich darauf abgeſtellt ſein , daß die Neuorganiſation bereits am 1 . April nächſten Jahres in die Erſcheinung tritt . Die Vorausſetzung dafür iſt aber , daß die Reichsregierung von dem Gutachten der Brauns = Kommiſſion abweicht und ſich ſo ſelbſt auf den Standpunkt ſtellt , daß eine Vereinheitlichung unausbleiblich iſt . Ein neuer Erlaß über die Kriſenfürſorge . Im „ Reichsanzeiger ” erſchien ein neuer Erlaß des Reichs= arbeitsminiſters über die Unterſtützungsdauer in der Kriſenfür= ſorge für Arbeitsloſe . Hiernach wird angeordnet , daß in der Zeit vom 28 . November 1932 bis 31 . März 1933 die Kriſenfür= ſorge nicht dadurch ausgeſchloſſen wird , daß der Arbeitsloſe wäh= rend dieſes Zeitraumes die höchſte Bezugsdauer der Kriſenfür= ſorge erreicht . Die Lohnabbau = Noiverordnung rechtsgülkig . Leipzig , 12 . November . In der heutigen Reviſionsverhandlung im arbeitsrechtlichen Streit wegen des Lohnabaues im Alexanderwerk in Remſcheid hatte das Reichsarbeitsgericht über die Rechtsgültigkeit der Ver= ordnung zur Vermehrung und Erhaltung der Arbeitsgelegenheit vom 5 . September 1932 zu befinden . Dieſe Verordnung war von gewerkſchaftlicher Seite auch als verfaſſungswidrig bezeichnet worden . Man ſtützte ſich im weſent= lichen auf die Auffaſſung , daß keine ausreichende Ermächtigung zu ihrem Erlaß vorgelegen habe und daß der durch ſie erfolgte Einbruch in den Grundſatz der Unabdingbarkeit des Tarifrechts auch außerhalb des durch ſie umriſſenen Aufgabenkreiſes liegt , „ zur Erhaltung der ſozialen Fürſorge und zur Erleichterung von Wirtſchaft und Finanzen , Zuſatzeinrichtungen zu vereinfachen und zu verbilligen ” . Mit dem Arbeitsgericht Remſcheid hat das Reichsarbeits= gericht die Rechtsgültigkeit der Notverordnung vom 5 Septem= ber grundſätzlich bejaht , wenigſtens ſoweit die hier in Frage ſtehenden Teile in Betracht kommen . Gemeindewahlen im Saargebiek . Heparakiſten auf dem Skimmenfang . Saarbrücken , 13 . November . Am heutigen Sonntag finden im Saargebiet die Kreistags = und Gemeinderatswahlen ſtatt , die letzten vor der Volksabſtim= mung im Jahre 1935 . Allgemein iſt zu berückſichtigen , daß der Kreis der Stimmberechtigten bei den morgigen Wahlen außer der bodenſtändigen Bevölkerung auch die ſogenannten „ Saareinwoh= ner ” , umfaßt , die an der Volksabſtimmung nicht teilnehmen wer= den . Die frankophilen Tendenzen dieſer Kreiſe kommen diesmal in einer „ Unabhängigen Arbeiter = und Bürgerpartei ” , die in ver= ſchiedenen Orten beſondere Liſten eingereicht hat , zum Ausdruck . Neben den Mitgliedern des Saarbundes , einer Vereinigung frei= willig oder unfreiwillig auf frankophilem Boden ſtehender Per= ſönlichkeiten , ſpielen die ins Saargebiet übergeſiedelten rheiniſchen Separatiſten darin eine große Rolle . Die Hauptſtütze der neuen Partei ſind die franzöſiſchen Schulen . In der Führung ſtehen franzöſiſche Staatsangehörige , die zurzeit hier wahlberechtigt ſind , und deutſche Ueberläufer , die inzwiſchen die franzöſiſche Staats= angehörigkeit erworben haben . Insgeſamt ſind in etwa einem Dutzend Orten derartige Liſten aufgeſtellt worden , darunter in Saarlouis . Daß dieſe Liſten neben den bekannten großen Parteien Ausſichten haben , kann bei der Geſamtſtimmung der Bevölkerung nicht behauptet werden . Be= zeichnend dafür iſt das Schickſal , das dieſe Liſten in zwei Orten des Warndt hatten , alſo des kohlenreichſten Gebietes im Saar= becken , auf das ſich auch die größten Hoffnungen der franzoſen= freundlichen Elemente ſtützten . Dort war in drei Orten , in Karls= brunn , in Ludweiler und in Lauterbach eine Separatiſtenliſte auf= geſtellt worden . In den beiden erſtgenannten Orten aber mußte die Zulaſſung dieſer Liſten abgelehnt werden , weil von den Un= terſchriften , die zur Einbringung eines Wahlvorſchlages erforder= lich ſind , in Karlsbrunn nicht weniger als 15 und in Ludweiler zwei gefälſcht waren . So iſt der einzige ſeparatiſtiſche Wahlvor= ſchlag , der im Warndt noch gültig iſt , der in Lauterbach . Guſtav = Adolf = Feſtſpiel . Die geſtrige Aufführung des Guſtav = Adolf = Feſtſpiels ge= ſtaltete ſich zu einer erhebenden Kundgebung für die Idee der Reformation und zu einer würdigen Gedenkfeier für den großen König . Wie im vergangenen Jahr , wo dieſes „ Hiſtoriſche Charakterbild‟ Devrients ſiebenmal vor vollem Hauſe aufgeführt werden konnte , hat auch in dieſem Jahr die Spielſchar des Ebangeliſchen Bundes Darmſtadt , unter der bewährten Leitung des Herrn Enders , Beſtes geleiſtet . Wir wollen auf eine ausführliche Beſprechung verzichten , da die Leiſtungen der ein= zelnen Darſteller an dieſer Stelle ſchon eingehend gewürdigt wurden . Es ſoll hier nur noch einmal der glänzenden Dar= ſtellung Guſtav Adolfs durch Herrn Zulauf gedacht werden , um den ſich die übrigen Spieler zu einem wirkſamen Ganzen gruppierten . Die Geſamtwirkung wurde vorteilhaft durch die Bühnenbilder Elly Büttners gehoben . Der Zweigverein Darmſtadt des Evangeliſchen Bundes hat mit dieſem Feſtſpiel die 300 = Jahrfeier des Todestags Guſtav = Adolfs mit einer künſt= leriſch hochwertigen Vorſtellung begangen . Die Darſteller haben den warmen Beifall der zahlreichen Zuſchauer wohl verdient . * Die Welle . . . die Arform der Weli . Das Rätſel der Wellenlängen . — Alle Welt ſpricht von einem Geheimnis . — Was ſind die unbekannten Wellenlängen ? Wellenlängen der Schwerkraft ? Nicht nur unſer wiſſenſchaftliches , ſondern auch unſer prak= tiſches Leben iſt heut von dem Begriff der Wellenlänge erfüllt . Die ganze Menſchheit intereſſiert ſich für die Wellen , mag es ſich nun um kosmiſche Strahlungen handeln , die durch Profeſſor Piccard volkstümlich geworden ſind , um die Wellen der Atome oder um die Wellenlänge des Rundfunks . Die Wellenlänge iſt abhängig von der Fortpflanzungsgeſchwindigkeit und der Schwingungszahl . Was aber die Welle bedeutet , das wiſſen wir alle nicht . Die Wellenlänge iſt für uns das größte Geheimnis , obwohl wir alle nicht nur täglich davon ſprechen , ſondern auch damit rechnen und arbeiten , denn wir bauen Rundfunkapparate und ſtellen ſie ein , und bei allen dieſen Tätigkeiten ſpielt die Wellenlänge eine Rolle . Nur ſo viel glauben wir heute bereits zu wiſſen , daß die Welle die Urform alles Seins in der Welt iſt . Wir berechnen ziemlich genau die Wellenlänge , die bei der Entſtehung von Atomen in Betracht kommt , wir wiſſen , daß die Strahlen um ſo härter ſind , je kürzer die Wellen ſind , wir wiſſen genau , wie lang die Wellen der Röntgenſtrahlen ſind , der Ultravioletten Strahlen , des Lichtes uſw . Aber was dieſe Wellen ſind , und wieſo ſie einmal Licht , einmal Röntgen = ſtrahlen darſtellen , warum überhaupt die Welle irgendwelche Eigenſchaften hat , das iſt uns unbekannt . Alle Stoffe ſind aus kleinſten Energiequanten aufgebaut , denn Energie iſt nur eine andere Form des Stoffes . Das Atom , das man früher als das kleinſte Teilchen bezeichnete , iſt nach neueſten Auf= faſſungen ein elektromagnetiſches Feld , die Materie iſt ſtrahlende Energie , iſt eine Form von Wellen . Bei den Wellen rechnet man mit kleinſten und größten Maßſtäben . Es gibt eine ganze Rang= ordnung und Stufenleiter für die Wellen , die ihre Namen nach ihrer Leiſtung erhalten haben . So haben die Röntgenſtrahlen eine Länge von 0 , 0000012 bis 0 , 000000012 Millimeter . Die Ultra= violettenſtrahlen haben eine Länge von 0 , 002 bis 0 , 004 , die Licht= wellen eine Länge von 0 , 004 bis 0 , 008 . Dieſe kurze Spanne iſt alles , was wir mit unſerem Auge wahrnehmen können . Auch andere Wellen ſind für uns unſichtbar . Es gibt aber noch zahlreiche Wellen , die wir auf andere Weiſe ſpüren und feſtſtellen , wie z . B . die Röntgenſtrahlen , die Wärmeſtrahlen , die Ultraviolettenſtrahlen . Vollkommen empfindungslos aber ſind wir gegen die Wellen des Rundfunks . Der ganze Aether iſt von ihnen in ihren zahlreichen Längen erfüllt , ohne daß der Menſch auch nur die geringſte Ahnung davon hat . Er hat aber empfindliche Apparate gebaut , mit deren Hilfe er dieſe Wellen feſtſtellt und benutzt . Das größte Rätſel ſind aber die unbekannten Wellen . Das große Wellenband iſt für uns an vielen Stellen ſchwarz . Wir können es nicht ausfüllen . Wir wiſſen nicht , was dieſe ſchwarzen Räume für uns bedeuten . Trotzdem iſt es ziemlich wahrſcheinlich , daß ſie eine große Be= deutung haben , daß ſich alſo Kräfte dahinter verbergen , die wir noch zu entdecken haben . Würden wir nicht die Röntgen= ſtrahlen durch den genialen Gedanken Röntgens entdeckt haben , dann würden wir auch dieſen Teil des Wellenbandes nicht deuten können . Man nimmt an , daß die uns dunkle und unbekannte Schwerkraft einen Teil des Wellenbandes darſtellt . * Theodor Mommſen „ Römiſche Geſchichte‟ . Großes Format , 1000 Seiten , 150 Tiefdruckbilder nach antiken Vorlagen . Phaidon = Verlag , Wien . Ganzleinen 4 , 80 RM . Dieſes Werk , das auch heute noch als das Beſte auf ſeinem Gebiet genannt zu werden verdient , möchte der Verlag dem breiten Publikum zugänglich machen . Es ſind daher die Partien , die einen nichtwiſſenſchaftlichen Leſer ermüden , wie die Detailunterſuchungen über röm . Recht , Ritus , Phaſen der Verwaltung u . ä . weggelaſſen . um eine Ausgabe zu ſchaffen , die nicht ſtudiert werden muß , ſon= dern leicht zu leſen iſt . Die Kapitel , die von der Kunſt und Lite= ratur der Römer handeln , werden ſpäter in einem beſonderen Bande folgen . So bringt dieſe Ausgabe in gekürzter Form dieſe einzig daſtehende Schilderung der röm . Geſchichte bis zum Beginn des Kaiſerreiches . Zahlreiche Bilder aus dem geſamten Gebiet der Dr . W . Geſchichte , Kunſt und Kultur erläutern den Text . Seite 2 — Nr . 316 Fehlſchlag erwieſen habe , iſt geradezu gewiſſenlos . Daß die Beſſerung nicht durch ein Regierungsdekret über Nacht hervor= gezaubert werden könnte , konnte ſich jeder vernünftige Menſch doch von vornherein ſagen . Tatſächlich iſt in den letzten Wochen eine leichte Beſſerung überall feſtzuſtellen . Das beweiſen nicht nur die Arbeitsloſenziffern . Während gegenüber dem Jahr 1928 die induſtrielle Erzeugung im Quartal von Juli — September im Jahr 1929 um 2 Prozent , im Jahr 1930 um 2 Prozent , im Jahr 1931 um 6 ½ Prozent zurückging , zeigt der gleiche Zeit= raum dieſes Jahres eine Zunahme um 2 Prozent . Das iſt um ſo höher zu werten , als ja noch die Entwicklung bis zum Auguſt d . J . durchaus rückläufig war , und erſt der September dann eine Steigerung um 3 ½ Prozent brachte . Es mag ganz dahingeſtellt bleiben , inwieweit dieſe Beſſerung durch Regie= rungsmaßnahmen hervorgerufen oder gefördert worden iſt . Die erfreuliche Tatſache einer leichten Beſſerung bleibt beſtehen , und dieſe erſten Anſätze zu fördern und weiter auszubauen , iſt jetzt nicht nur die Pflicht unſerer Regierung , ſondern auch die jedes einzelnen . Daß für einen weiteren Wiederanſtieg unſerer Wirtſchafts= kurve auch die außenpolitiſche Entwicklung der nächſten Zukunft mit von ausſchlaggebender Bedeutung iſt , liegt auf der Hand . Auch wenn natürlich für uns die europäiſche Entwicklung nach wie vor im Vordergrund des Intereſſes ſteht und ſtehen muß , ſo bedeutet doch das Ergebnis der amerikaniſchen Präſidenten= wahlen weltpolitiſch ſo viel , daß es die ganze kommende Ent= wicklung auch in Europa außerordentlich ſtark beeinfluſſen wird . Die amerikaniſchen Präſidentenwahlen haben zunächſt einmal einem Zuſtand der Ungewißheit ein Ende bereitet , der allmählich verhängnisvoll zu werden drohte . Es iſt ja immer ſo , daß amerikaniſche Präſidentſchaftswahlen ſchon lange Zeit vorher ihre Schatten vorauswerfen . Keine amerikaniſche Regierung wird ſich , wenn die Wahlen bevorſtehen , zu entſcheidenden Ent= ſchlüſſen aufraffen . Unter der Präſidentſchaft Hoovers iſt das beſonders deutlich in die Erſcheinung getreten , weil ſich wieder einmal gezeigt hat , daß organiſatoriſche Begabung und Ein= ſicht allein ſelbſt in dem Maße , wie ſie Hoover beſaß , noch nicht zum wirklichen Staatsmann ausreichen . Ob die Regierung ſeines jetzt gewählten Nachfolgers Rooſevelt das Steuer her= umwerfen wird , iſt eine offene Frage . Der neue amerikaniſche Präſident , der während des Wahlkampfes jede Feſtlegung ver= mieden , muß ſeine ſtaatsmänniſchen Fähigkeiten erſt währeno ſeiner Regierungszeit erweiſen . Wir werden insbeſondere ab= zuwarten haben , welchen wirtſchaftspolitiſchen Kurs die neue amerikaniſche Regierung einſchlagen wird . In Frankreich hofft man auf ihre Nachgiebigkeit in der Frage der Kriegsſchulden . Aber das hängt ſo eng mit den großen politiſchen Fragen zu= ſammen , daß Prognoſen doch wohl einigermaßen verfrüht er= ſcheinen . Auch die Abrüſtungsfrage ſpielt hierbei ja eine aus= ſchlaggebende Rolle , und es iſt vielleicht nicht ganz ausgeſchloſſen , daß die Genfer Abrüſtungskonferenz durch die amerikaniſchen Präſidentenwahlen neuen Antrieb erhält . Es iſt nicht zu leugnen , daß der franzöſiſche Miniſter= präſident gerade in der Abrüſtungsfrage ſeit einigen Wochen einen Stellungswechſel vorbereitet . Seine Haltung den deutſchen Forderungen gegenüber iſt nicht mehr ſo grundſätzlich ab= lehnend wie noch vor kurzem , wozu die ruhige und feſte Haltung der deutſchen Außenpolitik vielleicht auch ihr Teil beigetragen haben dürfte . Auf der anderen Seite wäre es ſicherlich verfehlt , wenn wir uns hinſichtlich der künftigen franzöſiſchen Haltung irgendwelchen Illuſionen hingeben würden . Die Schwenkung der polniſchen Außenpolitik in der Frage des Nichtangriffpaktes mit Rußland , die deutlich auf das Geheiß Frankreichs vollzogen wurde , und die ſogar zu einem Bruch zwiſchen Warſchau und Bukareſt führte , beweiſt deutlich , daß man in Paris die alten Clemenceauſchen Einkreiſungspläne noch keineswegs aufgegeben hat , und daß die Gefahren , die ſich für uns möglicher Weiſe im Oſten ergeben , noch keineswegs endgültig beſeitigt ſind . Oſt = oder Weſtorientierung ? Dieſe alte Frageſtellung taucht immer wieder auf , und ſie iſt heute ebenſo falſch wie je . Eine deutſche Option für die eine Seite iſt unter den gegenwärtigen Verhältniſſen ebenſo falſch wie für die andere . Im übrigen blieb es einem Zentrumsblatt vorbehalten , ſich darüber auf= zuregen , daß die Reichsregierung kürzlich an einem feierlichen Empfang der Sowjet = Botſchaft in Berlin teilgenommen . Es ſcheint , als ob wir außenpolitiſch wirklich unbelehrbar wären . Wir wollen nicht ſehen , wie ernſt unſere außenpolitiſche Lage auch heute noch iſt . Der harte Kampf , den wir nach außen hin zu führen haben , bewegt die breiten Maſſen verhältnis= mäßig wenig , denn hier handelt es ſich ja nicht um das Inter= eſſe dieſer oder jener Partei , ſondern nur — um Lebensfragen der Nation . M . Die Berhandlungen mit den Parkeien ſind noch nicht in Fluß gekommen . Da der Kanzler am Montag n Dresden iſt , werden ſie auch erſt am Dienstag oder Mittwoch vor ſich gehen . Dabei iſt immer noch ungewiß , was Adolf Hitler tun wird . Da aber ſein Reichspropagandaleiter Göbbels auch jetzt wieder die Parole ausgibt : Papen verhandelt — aber ohne uns ! ” iſt ſachlich vollkommen ſicher , daß die Nationalſozialiſten * Beieng Besen beutſche WBieiſtchan . Mit dieſem verdienſtvollen klug und gut geſchriebenen Buche * ) ſetzt hier der Verlag die ſtattliche Reihe politiſch = wirtſchaftlicher Bücher fort , die bereits Autoren wie Moeller , van den Bruck , Winnig , Blüher , Stapel , Fritz Klein , Mariaux u . a . aufweiſt . Es iſt kein erfreuliches Leſen . Am wenigſten für den , der ( wie etwa der Berichtende ) dieſen Wirtſchaftskrieg gegen Deutſchland aus nächſter Nähe und am eigenen Körper geſpürt hat . Aber das gehört ja zur Tragik unſeres deutſchen Schickſals , daß die Not nicht endete , als Krieg und Nachkrieg mit tauſend Opfern durch= kämpft war , ſondern daß Kampf und Elend weiter geht und auch auf unſeren Kindern laſtet , die doch keinen Anteil an jenem Kriegsgeſchehen hatten ! Und zu dieſen ſchmerzlichen Nachwehen der Kriegsjahrzehnte gehört ja auch dies nochmalige Durchleben= müſſen all des Leides und Unrechtes an Hand der Bücher , die ſich der bitteren , aber dankenswerten Aufgabe unterziehen , dieſem Geſchehen in Urſache und Auswirkung nachzugehen . Dankenswert , weil kommende Geſchlechter wiſſen ſollen , wie die Welt uns be= handelt hat und wie unendlich ſchwer es geweſen iſt , Deutſchland zu erhalten ! — Zu dieſen Büchern bitterer Rückerinnerung gehört auch das vorliegende , das den Weltkrieg gegen die deutſche Wirtſchaft bis hinein in unſere Tage ſchildert . Da wird auch dem Fernſtehenden klar , — was wir Auslandsdeutſche ſchon immer wußten oder doch ſpürten — , daß die politiſche Einkreiſung Deutſchlands vor dem Kriege in erſter Linie der Abwürgung ſeiner ſo wunderbar ent= wickelten Wirtſchaft galt . Allzu mächtig war ſeine Handels = und Induſtrietätigkeit geworden , zu groß die Handelsflotte , zu welt= umſpannend ſein Wirken und Einfluß . Zumal für Großbritannien , das immer mehr von ſeiner Weltgeltung in die fleißigen Hände des deutſchen Konkurrenten entgleiten ſah und ſchließlich erkennen mußte , daß dieſem gefährlichen Gegner nur mit gleichen Waffen zu begegnen wäre : mit harter Arbeit , mit Anpaſſung , mit An= ſpruchsloſigkeit . Das aber lag dem Briten , den eine langjährige Weltherrſchaft reich und mächtig und bequem gemacht hatte , nicht mehr — , ſo mußte nun Politik und Gewalt helfen , den Konkur= renten unſchädlich zu machen . Bundesgenoſſen finden ſich leicht , wo es gilt , einen gemeinſamen Gegner abzuwürgen , der einem das leichte Leben und Reichwerden erſchwert , und ſo war bald die halbe Welt gegen Deutſchland mobiliſiert , militäriſch und wirt= ſchaftlich . So wenig harmoniſch und wirkſam die militäriſche Strategie der Alliierten war , ſo trefflich arbeitete ihr Vernichtungswerk gegen unſere Wirtſchaft ineinander , Keiner der Staaten und Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . November Vom Tage . Nach dem engliſchen und franzöſiſchen Schritt in Waſhington wird erwartet , daß auch Italien und andere europäiſche Schuld= nerländer eine Aufſchiebung der Schuldenzahlungen an Amerika beantragen werden . Im Quai d’Orſay fand geſtern ein Kabinettsrat unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Herriot ſtatt , in dem das von den „ Abrüſtungstechnikern ” verfaßte Memorandum über den franzö= ſiſchen konſtruktiven Abrüſtungs = und Sicherheitsplan einer letzten Prüfung unterzogen wurde . Der Plan , der elf Schreibmaſchinen= ſeiten umfaſſen ſoll , wird am Montag dem Miniſterrat zur end= gültigen Billigung vorgelegt werden . Der franzöſiſche Botſchafter in Madrid , Herbette , ſoll jetzt endgültig abberufen werden . Als Nachfolger ſoll der jetzige Ge= ſandte in Wien , Graf Clauzel , in Frage kommen . Wenn dies den Tatſachen entſpricht , kann Herbette als Opfer der Demonſtrationen bezeichnet werden , die ſich bei der Anweſenheit des Miniſterpräſi= denten Herriot in Madrid ereigneten . In Waſhington gilt es jetzt als wahrſcheinlich , daß nach dem Regierungsantritt Rooſevelts die Anerkennung Sowjet = Rußlands durch die Vereinigten Staaten ausgeſprochen wird , zumal ſich auch der Nachfolger Borahs , der Senator Swanſon , ſich in dieſem Sinne ausſprechen wird . Der japaniſche Chefdelegierte im Völkerbundsrat . Matſuoka , iſt Samstag mittag , aus Tokio kommend , in Paris eingetroffen . Matſuoka wird bekanntlich im Völkerbundsrat die Haltung Ja= pans zum Lytton = Bericht über die Mandſchurei darlegen . In Pa= ris findet am Sonntag eine Konferenz der japaniſchen diplomati= ſchen Vertreter Europas ſtatt . Der von der javaniſchen Regierung jetzt fertigeſtellte Haus= haltsentwurf für das Finanzjahr 1933 / 34 ſieht Ausgaben in Höhe von 2 Milliarden 235 Millionen Yen vor . Davon ſind 662 Mil= lionen Yen für das Heer und 472 Millionen Yen für die Marine beſtimmt . Seit dem ruſſiſch = japaniſchen Krieg ſind die Finanzen Japans nicht mehr in einem derartigen Umfang für militäriſche Zwecke angeſpannt geweſen ſich dieſem Kanzler verſagen werden . Vielleicht iſt es auch darauf zurückzuführen , wenn bereits Gerüchte im Umlauf ſind , die davon wiſſen wollen , daß der Reichstag noch vor ſeinem Zuſammentritt aufgelöſt werde . Die Regierung dementiert das mit aller Entſchiedenheit . Das Dementi iſt wohl auch richtig , jedenfalls einſtweilen . Denn die Beſprechungen des Kanzlers mit den Parteiführern waren ja doch immer nur als einleitende Verhandlungen gedacht . Man hält immer noch daran feſt , daß , falls ſie zum Scheitern gelangen , der Reichspräſident eingreifen und die Parteiführer zu einem letzten Appell zu ſich bitten wird . Sollte auch dieſer Verſuch ſcheitern , und damit auch endgültig der Nachweis der Arbeitsunfähigkeit des Reichstages erbracht ſein , dann wäre immerhin denkbar , daß die Reichsregierung zur Auflöſung ſchreiten würde , aber auch nur denkbar . Beſchlüſſe nach dieſer Richtung ſind noch nicht gefaßt . Es iſt ebenſogut möglich , daß man eine Ausſprache im Reichstag einleitet in der Hoffnung , auf eine Vertagung , die eine Löſung der Kriſe über Weihnachten bis ins nächſte Jahr verſchieben würde . Vorarbeiten für Genf . Deutſche Sondierungen in London . * Berlin , 12 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Durch die letzte Rede des engliſchen Außenminiſters haben die diplomatiſchen Verhandlungen , ſoweit ſie ſich um die Betei= ligung Deutſchlands an der Abrüſtungskonferenz drehen , einen neuen Auftrieb erhalten . Der deutſche Botſchafter in London , v . Hoeſch , hat auf Grund der Ausführungen des engliſchen Außen= miniſters eine ſehr eingehende Unterredung mit Sir Simon ge= habt . In nächſter Zeit wird vorausſichtlich Herriot in öffent= licher Rede zum gleichen Thema ſprechen , ſo daß dann eine zu= nächſt ausreichende Baſis für die Fortführung der diplomatiſchen Verhandlungen geſchaffen iſt . Die Einladung Englands , eine Vorkonferenz abzuhalten , um die Vorausſetzungen für die Wiederbeteiligung Deutſchlands an der Abrüſtungskonferenz zu ſchaffen , beſteht nach wie vor . Mac= donald hat ſeine Einladung noch nicht zurückgezogen , wenn er ſich auch damit einverſtanden erklärte , daß bis zum Ablauf der deutſchen und amerikaniſchen Wahlen weitere Bemühungen zu= nächſt einmal ruhen ſollen . Die Wahlen ſind nun vorüber . Außerdem ſteht die Völkerbundsverſammlung in Genf vor der Tür , die ſich vornehmlich mit dem mandſchuriſchen Konflikt be= ſchäftigen ſoll . Bei dieſer Gelegenheit werden wieder einmal ſämtliche Außenminiſter in Genf verſammelt ſein . Auch der deutſche Außenminiſter von Neurath wird ſich zu dieſer Tagung des Rates nach Genf begeben müſſen . Da ſchon vor einigen Wochen in Ausſicht genommen worden iſt , in Genf von Miniſter zu Miniſter zu verhandeln , um die Vorkonferenz in Gang zu bringen oder aber ſchon hier die deutſchen Bedenken auszuräu= men , müſſen natürlich jetzt die entſprechenden Vorbereitungen in Genf getroffen werden , damit die Verhandlungen hinter den Ku= liſſen einen einigermaßen guten Start erhalten . Amerika = Schuldner in Berzug . Frankreich und England erſuchen um Zahlungsaufſchub . Waſhington , 12 . Novem = Das Schatzamt hat die geſtern fällig geweſene Rate ver= griechiſchen Regierung nicht erhalten . Die ungariſche Reg : , hat dem Schatzamt mitgeteilt , daß es ihr nicht möglich ſe zur Bezahlung der am 15 . Dezember fällig werdenden Rat = 40792 Dollar nötigen Deviſen aufzubringen . Die franzöſiſche Regierung beſtätigt heute nachmittasy ziell , daß ſie bei der amerikaniſchen Regierung Schritte Stundung der am 15 . Dezember fälligen Schuldenrate nommen hat . Der Schritt der franzöſiſchen Regierung ſich , wie übrigens auch der der engliſchen Regier - . vorerſt einmal ausſchließlich auf die Frage der am 15 . Dexiu fälligen Rate in Höhe von 20 Millionen Dollar . Die allge Kriegsſchuldenfrage ſelbſt ſoll nicht aufgeworfen werder , ſ ſter v . franzöſiſche Regierung ſcheint lediglich um eine „ Verſchine die bende der fälligen Rate nachgeſucht zu haben . Zur Begründung dieſes Antrages hebt die franzöſiſcht wleilaufe gierung hervor , daß Frankreich in Lauſanne auf Betreib . „ ſw rnde E Vereinigten Staaten einer Reduzierung ſeiner Forderuns , i der Deutſchland zugeſtimmt habe , die praktiſch einer Streichur ſet deutſchen Reparationszahlungen gleichkomme . In franz . / 1 di 7 Me Kreiſen Waſhingtons glaubt man , daß die Amerikaner daalsweiſe liſche Stundungsgeſuch bewilligen werden , da die Zahlum/u caſſel 95 Millionen Dollar betragenden Schuldenrate den Kur - ſ 0 ) ß M engliſchen Pfundes gefährden könnte , woran die Vereffſche ohe Staaten nicht das geringſte Intereſſe hätten . Man beff , zwar , daß der amerikaniſche Kongreß auf den Unterſchied zmſ der ſchwierigen engliſchen und der günſtigen franzöſiſchen 2 u/ 90000 lage hinweiſen könne , hoffe aber , daß ſchließlich doch in d handlung der beiden Länder keine Diskriminierung gn uksſekret werde . mg man Gleichzeitige Beröffenklichung der engliſchei s vien n dier Kri = und der franzöſiſchen Schuldennoke . Staatsſekretär Stimſon gab heute bekannt , daß die b — /‟ wch= franzöſiſchen und der britiſchen Regierung überreichten zur Kriegsſchuldenfrage am nächſten Dienstag gleichzei den Vereinigten Staaten und den Hauptſtädten der intereſ ſ Länder veröffentlicht werden . Amerikaniſche Skimmen gegen Schulden = Revikliue neit Die Stimmung gegen eine Reviſion der Kriegsſchulden — einer Streichung überhaupt nicht zu ſprechen — iſt nach w ſehr groß . Der demokratiſche Senator Robinſon forderte im Rede die amerikaniſche Regierung auf , kategoriſch zu erk daß die Eintreibung der Kriegsſchulden einer der wich Punkte bleibe . Auch das republikaniſche Mitglied des F ausſchuſſes des Senats , Reed , hat ſich zu den Gegnern der 9 denreviſion bekannt und der Erwartung Ausdruck gegeben , E 7 Schuldner die am 15 . Dezember fällige Rate zahlen we Ueber die franzöſiſchen Klagen führte Reed aus , Frankreichtf an dem Verkauf der ihm überlaſſenen amerikaniſchen Hect . ſtände mehr verdient , als es an die U . S . A . insgeſamt an Kiü ſchuldenzahlungen leiſte . Gleichwohl verſchreie Frankreick immer Amerika als einen unerbittlichen Gläubiger . A wite Der demokratiſche Senator Swanſon betonte gleichfall er kategoriſch jede Maßnahme ablehnen werde , „ die dem Ge kküen un kurz vor den Wahlen in Chicago abgegebenen Parteierkllchu widerſpricht ” . Auf der Chicagoer Tagung wurde , wie er lich , die Außenpolitik etwas ſtiefmütterlich behandelt . Die teierklärung betonte die „ Heiligkeit der Verträge und die A . d vor den eingegangenen Verpflichtungen ” , ſprach ſich gegenBle „ Schuldenſtreichung ” aus , ließ jedoch die Frage einer Reie , und etwaigen Verminderung der Schulden offen . Der republikaniſche Senator Reed gab der Anſicht Aus daß der Kongreß den europäiſchen Schuldnerländern ein Moratorium nicht gewähren werde . Wirkſchaftsvereinbarung zwiſchen Ikalien u . Aalk Wie verlautet , haben die Verhandlungen zwiſchen Mr ) / ” und dem ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös in Rue . einer vollſtändigen Einigung über den Abſchluß einer Wirtäitz , vereinbarung geführt , deren Einzelheiten noch von den Sch ſtändigen ausgearbeitet werden müſſen . Nähere Einzelheiten dieſe Vereinbarungen waren bei den beiden Regierung/ Inw nicht zu erlangen ; ſie werden erſt nach Abſchluß der Sachv Allen digenarbeiten veröffentlicht werden . Gömbös trifft am Montag vormittag von ſeiner Rall . in Budapeſt ein , wo ihm ein feſtlicher Empfang bereitet m ! Stäcchen wollte da zurückbleiben und ſich von England übertref= fen laſſen , das die Führung in dieſem edlen Streite übernommen hatte . ( Anſtändige Engländer ſchämen ſich noch heute der Rolle , die ihr Land — unter Mißachtung allen Völkerrechts — dabei ge= ſpielt hat ! ) Es fing an mit dem Raube deutſchen Eigentums in Geſtalt von Schiffen , Ladungen , Geſchäften , Patenten , Kaufläden u . ſ . f . Gleichzeitig wurden die Betroffenen hinter Stacheldraht ge= ſetzt und dadurch verhindert , ihrem Berufe und ihrem Rechte nach= zugehen . Bald darauf erfolgte die Verſchleuderung deutſchen Eigen= tums in äußerlich ſcheinbar korrekter , tatſächlich aber verbreche= riſcher Form . Geſchäfte , die wichtig erſchienen , wurden durch eng= liſche Vertrauensleute weitergeführt , natürlich nur mit dem Zwecke , davon zu profitieren und die verhaßte deutſche Konkur= renz durch Stehlen ihrer Geſchäftsmethoden und = Geheimniſſe ohne viel Mühe zu vernichten . Dann ging es weiter ins neutrale Ausland . Dort wurden , — immer unter Führung des geſchäfts= tüchtigen Englands — die berüchtigen „ Schwarzen Liſten ” einge= richtet , jene Zuſammenſtellung von Firmen , die irgenwie mit Deutſchland Handel trieben oder Beziehungen hatten . Teilweiſe mit Gewalt wurden ſie , die doch Neutralen , gezwungen , ihre Bücher vorzulegen und dann jeglichen Handel mit dem „ Feinde‟ einzuſtellen , — alſo Handelsſpionage und Nötigung im ſchlimmſten Sinne ! Doch der Zweck heiligt die Mittel , ging es doch darum , den deutſchen Außenhandel zu erdroſſeln und das Land auszuhun= gern und für einen Gewaltfrieden geneigt zu machen ! Auch militäriſch wirkt ſich dieſe brutale Blockade immer dro= hender aus , ſo daß es ſchließlich zum Niederbruch der Zentral= mächte kommt . Schwerſten Herzens legt Deutſchland die unbeſieg= ten Waffen nieder , hofft heimlich doch noch auf Wilſons vierzehn Punkte Deren dritter verſpricht : „ Beſeitigung aller wirtſchaft= lichen Schranken , ſoweit irgend möglich iſt , und Herſtellung gleicher Handelsbeziehungen unter allen Staaten . ” Aber furchtbar iſt die Enttäuſchung durch das ſchmachvolle Verſailler Diktat : Beraubt wird Deutſchland wichtigſter Gebietsteile , ſeiner ſämtlichen Kolo= nien , eines Großteils der Handelsflotte , der Transportmittel , der Induſtrien , der Ernährungsmöglichkeit , — kurzum alles deſſen , was es zum Wiederaufſtieg benötigt . Nicht aber beſchränkt ſich dieſer „ Raubzug ” , wie ihn der engliſche Wirtſchaftler Keynes ſelbſt brandmarkt , aufddas Inland , nein , er geht auch gegen alles das , was im Auslande noch an deutſchem Eigentum und Schaffen übriggeblieben iſt . Da bleiben auch die ſchärfſten Proteſte aus den eigenen Reihen ( z . B . von Morel ) wirkungslos . Dabei laſtet ſchwer auf dem ausgebluteten Lande die furcht= bare Bürde der Sachlieferungen , wahnſinnig in ihrem Ausmaße , wahnſinnig auch in ihrem wirtſchaftlichen Unverſtand und in ihren verheerenden Wirkungen auf den geſamten . Weltkn Himmelſchreiend und zugleich unſäglich paradox , was da alls fordert wird und geleiſtet : Deutſche Sachlieferungs = Kohlen nach Frankreich = Belgien , werden von dort nach England veb und dann weiter nach Deutſchland , wo ſie als „ engliſche K ) eingeführt werden ! Und in dieſem Stile geht es fort und wi ) iatürliche Kreislauf der Wirtſchaft hoffnungslos zerſtört . am ſchlimmſten wirkt ſich dieſe Schädigung durch die Ruhrbe ) , aus , deren zermürbendem Drucke auch der mannhafteſte Affüc Widerſtand ſchließlich ſich beugen muß . Eine lebensgefä . / wor Wunde iſt dem deutſchen Wirtſchaftskörper geſchlagen , die nn lange ſchwärt und weite Gebiete in Mitleidenſchaft zieht . Da ) Atien Abſchnürung des Saarlands , das durch allerlei Vergewal aM — gezwungen wird , Frankreich wirtſchaftlich dienſtbar zu w/ 8 ) England ſieht unwillig und doch als tertius gaudens zu . Weiter geht die Erpreſſung von Deutſchland , die Schra Wſta an dem ſo blutarmen Körper . Die Tribute mit ihren teuflihi nn ſtiſchen Beſtimmungen und irrſinnigen Forderungen geben . M . Num wieder Gelegenheiten , der deutſchen Wirtſchaft , ſobald ſie Eſ Ind aufatmen will , den Atem zu nehmen und dazu jede Hoffnum . ” m es je beſſer werden könnte . Unter der Deviſe „ Le boche paver" werden unerhörte Tributforderungen auferlegt : allein 60 94 den Goldfranken Penſionen für franzöſiſche Kriegsteilnehm Milliarden für Liebespakete an franzöſiſche Kriegsgefange‟ Deutſchland ! Und ſo weiter , ohne Sinn und ohne Gnade ! Dcn geht der mehr unterirdiſche Kampf gegen Deutſchlands wira ! liche Erholung , zumal durch Erſchwerung ſeines Exportes . ſchutzzölle , Zollſchikanen , Einfuhrkontingentierungen und ( b Maßnahmen müſſen da herhalten , und unter deren Schutze — im Auslande Induſtrien errichtet , die Erſatz für deutſche 2 ſchaffen . Das iſt nicht ſchwer , nachdem man durch lega 4 g Handelsſpionage und = Raub dem deutſchen Konkurrenter Wichtige geſtohlen und abgeſehen hat ! Doch genug des Unerfreulichen , wenn auch die feina ! Kampfhandlungen noch längſt nicht erſchöpft ſind . Wie da 22 / 76 land noch weiter beraubt und gequält und geſchwächt wird , 4 ſchon die Ueberſchriften der Kapitel an : „ Einbruch im Ou Deutſcher Ausverkauf — Unter der Herrſchaft des Franck . ) 0 , 20 000 Km . Zollmauern ” . . . . Und das letzte Kapitel zie" , Bilanz , eine ebenſo klare wie ernſte Bilanz : Es gibt keine rung in de = deutſchen und damit in der Weltwirtſchaft , die reits zum Chaos und Bolſchewismus treibt , wenn nicht 2 land wieder frei und gleichberechtigt wird . Th . Engelma * ) Carl Rothe , Weltkrieg gegen deutſche Wirtſchaft , 2 tiſche Verlagsanſtalt . Wagg , 13 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 3 Tabensoeſcaffung unnd Serwmnängsreforn . er Nußiſche Landgemeindetag geſchloſſen für den Gerecke = Plan . — Eindringlicher Ruf nach Helbſt= verwalkung . — Die Behebung der Arbeitsloſigkeit die Schickſalsfrage des deutſchen Volkes . Eine entſcheidende Hilfe könnten die letzten Maßnahmen der Sorgenvolle Fragen Reichsregierung nicht bringen . Nach den Feſtſtellungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung hätten wir eine Erwerbs= uf dem preubiſchen Landgemeindeiag . loſigkeit von über ſieben Millionen . Die Gemeinden würden Berlin , 12 . November . ImSitzungsſaale des Reichstages begann am Samstag vor= kuttaig ſer Vertretertag des Verbandes der preußiſchen Land = ( meſntn . Bürgermeiſter Lange = Weiswaſſer verlas zu= chſtz in Telegramm des Reichskanzlers , in dem als eine der ſewtlyſten Vorausſetzungen geſunder Gemeindefinanzen die verinſgung der Arbeitsloſigkeit bezeichnet wird . Auch Reichs = „ Auhrymſiſter v . Schleicher verwies in einem Telegramm auf die sſchilgebende Bedeutung der Arbeitsbeſchaffung . Jnſ ſerlaufe der Tagung bemängelte der Vorſitzende Lange 1 ernde Einſchränkung der Selbſtverwaltung und betonte , üder Verband geſchloſſen hinter den ſog . rnie = Plan zur Arbeitsbeſchaffung ſtelle . Die tteilh die die Reichsregierung zur Bekämpfung der Arbeits= gkuiauswerfe , ſeien nicht ausreichend , um eine ſchnelle Ab= fe zuſchaffen . Man müſſe mit 7 Millionen Arbeitsloſen rech = ſodaß mit deren Familienangehörigen rund 20 Millionen Lutſſt ohne Exiſtenz ſeien . Maaksſekrekär Popik bedauerk den Geiſt der Berneinung . Sitatsſekretär Popitz bedauerte , daß Maßnahmen der Regie= füing , z mig man mit ihnen einverſtanden ſein oder im einzelnen ſeues wiſſen , vielfach auf eine geiſtige Einſtellung ſtoßen , die inder Kritik zu beſtehen ſcheint , die den Peſſimismus um Zeimismus willen predigt , die Verneinung um der Ver= aß unumwillen . Der Miniſter betonte dazu , daß die Maßnahmen Recerung nicht ausreichten . Es müſſe ein umfaſſender Plan tge iet werden , und daß daran gearbeitet wird , und zwar mit ßtü = Beſchleunigung , ſei ſelbſtverſtändlich . Das Unglück in Cfeindefinanzen ſei durch die Arbeitsloſigkeit hereingebro = E liege da nahe , von dieſer Seite her zu helfen , und es arckennenswert , daß der Präſident und der Vorſtand der nſſemeinden den Mut aufgebracht haben , einen Plan zuſteen , um dieſer Arbeitsloſigkeit Herr zu werden . Ein ſol= iln ſei natürlich mit großer Verantwortung verbunden und ſet geſtaltet ſein , oder er müſſe ſich ſo geſtalten laſſen , daß imEinklang ſtehe mit der ernſten Sorge dafür , Fjüſere deutſche Währung unter allen Um= ahm geſichert bleibe und daß der Geſamtzuſammen= gümt der Lage unſere Finanzen in etatsmäßiger und kaſſen= ſiüe Beziehung innegehalten würde . Der Miniſter ſchloß llede mit einem Bekenntnis zur Selſtbver IUmg . Gerecke zur Arbeitsbeſchaffung und Verwalkungsreform . u weiteren Anſprachen des Freiherrn von Richthoſen= den ſiu = ſoſen und des Amts = und Gemeindevorſtehers Zimmer = Partumerveg nahm Präſident , Landrat a . D . Dr . Gerecke , das de , mi mrnyſeinem Vortrag über das „ Arbeitsbeſchaffungs= el bſtumm der Landgemeinden und Verwal= ſch m hreform ” . ein : 70 r betonte , daß die Reformmaßnahmen , ſoweit ſie be= det = zdie ländliche Selbſtverwaltung betreffen , keineswegs die ſnſicht Aitug der Bevölkerung gefunden hätten . Jede geſunde Re= inüſſe den Zug zur Dezentraliſation und nicht köntraliſation haben , wie er in einem Teil der preu = Beh Reformmaßnahmen unverkennbar ſei . Beſonderes Be= mMhabe die ſchematiſche Kreiszuſammenlegung erweckt . Alle „ Faleuund Bedenken würden aber noch weit übertroffen von der mrußchSchickſalsfrage : Wie ſollen wir mit der nmafſnarbeitsloſigkeit über die nächſten Mo= eeithinwegkommen , und wie ſollen unſere Ge= sFiſllen , die immer weiter geſtiegenen Wohl= hütlaſten aufbringen ? Heſſiſches Landeskheaker . Feſtakt der Preſſe : „ Likerakur ” Luſtſpiel von Arthur Schnitzler . Ader Feier des 25 jährigen Beſtehens des Landesverbandes Mein er deutſchen Preſſe bot das Landestheater als Feſtgabe ſe AAfführung von Schnitzlers Luſtſpiel „ Literatur‟ . Die MMl uar in doppelter Hinſicht glücklich . In erfreute ſich an Schnitzlers außerordentlichem Geſchick , * Iyen Fäden eines ſolchen Luſtſpieles zu ſpinnen zu Se rhchen und zu entwickeln . Aus Liebenswürdigkeit und Klug = D it , Al 8 Grazie und Fronie erwächſt ein reizendes Gebilde , 9 ei gert freute man ſich in der literariſch durchſetzten Zu = 2 auyſhaft über die heiteren Züge aus der ſchriftſtelleriſchen Me ohle , die in dem Luſtſpiel ſich ſpiegeln . Es voltigiert auf T . = nze zwiſchen literariſchem Zigeunertum und Bürgerlich = L , A ) d beleuchtet mit ſchillernden Lichtern die mannigfachen 0 biecſtenr des Literatentums . * Darſtellung trug dieſem ſchillernden Charakter Rechnung . TAS Lüſpiel iſt 1901 entſtanden . Kurt Hirſchfeld ließ es Pband der Zeit ſpielen . Er zog es nicht ins Schwank = W itlE Aber er überſteigerte es . Er ließ Lichter der Selbſt= once welen . Er ließ die Diſtanz , die wir bei allem Gefallen Ghuitzlers feiner Kunſt nach dreißig Jahren zu ihr ge = Dna/ Haben , ſpüren . Wie er dies machte , war geſcheit und vhre Aüf ant . Iſe Hoffart war die junggeſchiedene Frau , die SWic Ren , die aus der Boheme in die vornehme Welt und zu = Sie 27 Den Hafen einer neuen Ehe flüchtet : reizvoll und aus = Peſt 49 rnit allen Künſten der Koketterie . Eand zwiſchen zwei Männern : Franz Kutſchera , der 2 g rauen Gehrock des Weaner Barons von 1900 mit F 9 Trug , und Hermann Gallinger , der den verfloſſenen RtEIM aaus dem literariſchen Schwabing heiter bis zur liebens = Apür chen Groteske trieb . Feſtgäſte unterhielten ſich ausgezeichnet und dankten nit ( h . ftem Beifall . N Geſellſchaftsabend im Hokel zur Traube haß Rtotz überfülter Feſträume den ſchönſten harmoniſchen SStT . Es war ein Feſt , wie es nach allgemeiner Beſtätigung SuS lalt ſei langem gleich ſchön nicht ſah . Der Feſtbericht SDes Gen Geſelſchaftsabend der Preſſe folgt morgen . ebenſo wie die geſamte Wirtſchaft erſt dann die entſcheidende Erleichterung erhalten , wenn die Arbeitsloſigkeit als ſolche wirk= ſam bekämpft worden ſei . Nur dem Programm werde Erfolg beſchieden ſein , das hinter ſich eine möglichſt breite Volksfront vereinige . An dem Programm des Landgemeindeverbandes hätten von Anfang an Vertreter des Reichslandbundes , des Verbandes der Landes= kulturgenoſſenſchaften , des Stahlhelms , des Reichsbanners , der Nationalſozialiſten ſowie gewerkſchaftliche Kreiſe aktiv mitge= arbeitet . Die Klüfte und Abgründe zwiſchen den verſchiedenen Schichten des deutſchen Volkes würden nur zu überbrücken ſein durch ſachliche Arbeit am Volksganzen , durch eine umfaſſende Arbeitsbeſchaffung . Inzwiſchen war ein Begrüßungstelegramm des Reichspräſidenten v . Hindenbrug eingetroffen , das unter lebhaftem Beifall verleſen wurde . Der Reichspräſident gibt darin der Hoffnung Ausdruck , daß die Tagung dazu beitragen möge , die Frage der Arbeitsbeſchaffung zu fördern und dadurch Mil= lionen von Arbeitsloſen in der Landwirtſchaft und in den Landgemeinden Hilfe zu bringen . Reorganiſakion der Erwerbsloſenhilfe zur Berbilligung des geſamken Unkerſtükzungs= apparakes . * Berlin , 12 . November . ( Priv . = Tel . ) Der Reichskanzler hat im Anſchluß an ſeine Unterhaltung mit den Städtevertretern den Reichsarbeitsminiſter gebeten , erneut das Problem einer Neugeſtaltung der geſamten Erwerbs= loſenhilfe zu unterſuchen . Bereits vor längerer Zeit hat eine größere Kommiſſion unter dem Vorſitz des früheren Reichsarbeitsminiſters Dr . Brauns den Verſuch gemacht , einen Weg für die beſſere und billigere Geſtaltung der Erwerbsloſenhilfe zu finden . Die Kommiſſion iſt aber ſchließlich darauf abgekommen , der Reichsregierung zu empfehlen , an dem derzeitigen Zuſtand der Dreiteilung der Unterſtützung nichts zu ändern . Wir haben alſo z . Zt . die Arbeitsloſenverſicherung , dann die Kriſenfürſorge und ſchließ= lich die Wohlfahrtshilfe . Die Gemeinden haben nun vor einiger Zeit eine Uebernahme aller Unkerſtühungen auf die Gemeindekaſſen vorgeſchlagen , haben allerdings daran die Bedingung geknüpft , daß das Reich von ſich aus gewiſſe Zuſchüſſe leiſtet , die noch im einzelnen feſtzuſetzen wären . Sie ſind der Anſicht , daß es dann möglich ſein wird , den geſamten Unterſtützungsapparat weſentlich zu verbilligen . Außerdem gilt die Bedürftigkeits= prüfung . In den Gemeinden kann alſo ſchneller als das durch die Arbeitsloſenverſicherung geſchieht , feſtgeſtellt werden , ob die Notwendigkeit einer Erwerbsloſenhilfe vorliegt oder nicht . Auf Grund einer der letzten Notverordnungen iſt nun den Gemein= den die Möglichkeit gegeben , die Kriſenfürſorge mit zu über= nehmen . Ein inkereſſanker Verſuch . Der Leipziger Oberbürgermeiſter Dr . Goerdeler hat nun im Einverſtändnis mit dem Arbeitsminiſterium den Verſuch ge= macht , im Rahmen ſeines Fürſorgebetriebes ſämtliche Arbeits= loſen zu betreuen . Das Ergebnis dieſes Experiments war er= mutigend . Davon hat ſich auch der Vertreter der Arbeitsloſen= verſicherung , der in Leipzig weilt , überzeugt . Es fragt ſich nun , ob in den anderen Gemeinden , an deren Spitze ein Parteipolitiker ſteht , und deſſen Arbeiten ſich nach den Wünſchen beſtimmter Gruppen in den Stadtparlamenten Guſtav = Adolf = Feſtſpiel . Die geſtrige Aufführung des Guſtav = Adolf = Feſtſpiels ge= ſtaltete ſich zu einer erhebenden Kundgebung für die Idee der Reformation und zu einer würdigen Gedenkfeier für den großen König . Wie im vergangenen Jahr , wo dieſes „ Hiſtoriſche Charakterbild‟ Devrients ſiebenmal vor vollem Hauſe aufgeführt werden konnte , hat auch in dieſem Jahr die Spielſchar des Evangeliſchen Bundes Darmſtadt , unter der bewährten Leitung des Herrn Enders , Beſtes geleiſtet . Wir wollen auf eine ausführliche Beſprechung verzichten , da die Leiſtungen der ein= zelnen Darſteller an dieſer Stelle ſchon eingehend gewürdigt wurden . Es ſoll hier nur noch einmal der glänzenden Dar= ſtellung Guſtav Adolfs durch Herrn Zulauf gedacht werden , um den ſich die übrigen Spieler zu einem wirkſamen Ganzen gruppierten . Die Geſamtwirkung wurde vorteilhaft durch die Bühnenbilder Elly Büttners gehoben . Der Zweigverein Darmſtadt des Evangeliſchen Bundes hat mit dieſem Feſtſpiel die 300 = Jahrfeier des Todestags Guſtav = Adolfs mit einer künſt= leriſch hochwertigen Vorſtellung begangen . Die Darſteller haben den warmen Beifall der zahlreichen Zuſchauer wohl verdient . * Die Welle . . . die Arform der Welk . Das Rätſel der Wellenlängen . — Alle Welt ſpricht von einem Geheimnis . — Was ſind die unbekannten Wellenlängen ? — Wellenlängen der Schwerkraft ? Nicht nur unſer wiſſenſchaftliches , ſondern auch unſer prak= tiſches Leben iſt heut von dem Begriff der Wellenlänge erfüllt . Die ganze Menſchheit intereſſiert ſich für die Wellen , mag es ſich nun um kosmiſche Strahlungen handeln , die durch Profeſſor Piccard volkstümlich geworden ſind , um die Wellen der Atome oder um die Wellenlänge des Rundfunks . Die Wellenlänge iſt abhängig von der Fortpflanzungsgeſchwindigkeit und der Schwingungszahl . Was aber die Welle bedeutet , das wiſſen wir alle nicht . Die Wellenlänge iſt für uns das größte Geheimnis , obwohl wir alle nicht nur täglich davon ſprechen , ſondern auch damit rechnen und arbeiten , denn wir bauen Rundfunkapparate und ſtellen ſie ein , und bei allen dieſen Tätigkeiten ſpielt die Wellenlänge eine Rolle . Nur ſo viel glauben wir heute bereits zu wiſſen , daß die Welle die Urform alles Seins in der Welt iſt . Wir berechnen ziemlich genau die Wellenlänge , die bei der Entſtehung von Atomen in Betracht kommt , wir wiſſen , daß die Strahlen um ſo härter ſind , je kürzer die Wellen ſind , wir wiſſen genau , wie lang die Wellen der Röntgenſtrahlen ſind , der Ultravioletten Strählen , des Lichtes uſw . Aber was dieſe Wellen ſind , und wieſo ſie einmal Licht , einmal Röntgen = richten , gegenteilige Wirkungen ausgelöſt werden . Wir können uns vorſtellen , daß hier die Zuſammenlegung benutzt wird , um Parteifreunde , die aus der Arbeitsloſenverſicherung kommen , ohne Not beſondere Zuwendungen zu gewähren . Es muß alſo , wenn man zur Zuſammenlegung ſchreitet , eine Sicherung da= für eingeſchaltet werden , daß mit dem von dem Reich zur Ver= fügung zu ſtellenden Geldmitteln äußerſt ſparſam umgegangen wird Der Reichskanzler hat den Vertretern der kommunalen Spitzenverbände zugeſichert , daß er zu einer Reorganiſation der Erwerbsloſenhilfe ſchreiten werde , wenn die anzuſtellenden neuen Unterſuchungen günſtiges Material für die Vereinheitlichung der Erwerbsloſenfürſorge bringen werden . Die jetzt eingeleiteten Vorarbeiten werden natürlich darauf abgeſtellt ſein , daß die Neuorganiſation bereits am 1 . April nächſten Jahres in die Erſcheinung tritt . Die Vorausſetzung dafür iſt aber , daß die Reichsregierung von dem Gutachten der Brauns = Kommiſſion abweicht und ſich ſo ſelbſt auf den Standpunkt ſtellt , daß eine Vereinheitlichung unausbleiblich iſt . Ein neuer Erlaß über die Kriſenfürſorge . Im „ Reichsanzeiger ” erſchien ein neuer Erlaß des Reichs= arbeitsminiſters über die Unterſtützungsdauer in der Kriſenfür= ſorge für Arbeitsloſe . Hiernach wird angeordnet , daß in der Zeit vom 28 . November 1932 bis 31 . März 1933 die Kriſenfür= ſorge nicht dadurch ausgeſchloſſen wird , daß der Arbeitsloſe wäh= rend dieſes Zeitraumes die höchſte Bezugsdauer der Kriſenfür= ſorge erreicht . Die Lohnabbau = Nokverordnung rechtsgülkig . Leipzig , 12 . November . In der heutigen Reviſionsverhandlung im arbeitsrechtlichen Streit wegen des Lohnabaues im Alexanderwerk in Remſcheid hatte das Reichsarbeitsgericht über die Rechtsgültigkeit der Ver= ordnung zur Vermehrung und Erhaltung der Arbeitsgelegenheit vom 5 . September 1932 zu befinden . Dieſe Verordnung war von gewerkſchaftlicher Seite auch als verfaſſungswidrig bezeichnet worden . Man ſtützte ſich im weſent= lichen auf die Auffaſſung , daß keine ausreichende Ermächtigung zu ihrem Erlaß vorgelegen habe und daß der durch ſie erfolgte Einbruch in den Grundſatz der Unabdingbarkeit des Tarifrechts auch außerhalb des durch ſie umriſſenen Aufgabenkreiſes liegt , „ zur Erhaltung der ſozialen Fürſorge und zur Erleichterung von Wirtſchaft und Finanzen , Zuſatzeinrichtungen zu vereinfachen und zu verbilligen ” . Mit dem Arbeitsgericht Remſcheid hat das Reichsarbeits= gericht die Rechtsgültigkeit der Notverordnung vom 5 . Septem= ber grundſätzlich bejaht , wenigſtens ſoweit die hier in Frage ſtehenden Teile in Betracht kommen . Gemeindewahlen im Saargebiel . Separakiſten auf dem Skimmenfang . Saarbrücken , 13 . November . Am heutigen Sonntag finden im Saargebiet die Kreistags = und Gemeinderatswahlen ſtatt , die letzten vor der Volksabſtim= mung im Jahre 1935 . Allgemein iſt zu berückſichtigen , daß der Kreis der Stimmberechtigten bei den morgigen Wahlen außer der bodenſtändigen Bevölkerung auch die ſogenannten „ Saareinwoh= ner ” , umfaßt , die an der Volksabſtimmung nicht teilnehmen wer= den . Die frankophilen Tendenzen dieſer Kreiſe kommen diesmal in einer „ Unabhängigen Arbeiter = und Bürgerpartei ” , die in ver= ſchiedenen Orten beſondere Liſten eingereicht hat , zum Ausdruck . Neben den Mitgliedern des Saarbundes , einer Vereinigung frei= willig oder unfreiwillig auf frankophilem Boden ſtehender Per= ſönlichkeiten , ſpielen die ins Saargebiet übergeſiedelten rheiniſchen Separatiſten darin eine große Rolle . Die Hauptſtütze der neuen Partei ſind die franzöſiſchen Schulen . In der Führung ſtehen franzöſiſche Staatsangehörige , die zurzeit hier wahlberechtigt ſind , und deutſche Ueberläufer , die inzwiſchen die franzöſiſche Staats= angehörigkeit erworben haben . Insgeſamt ſind in etwa einem Dutzend Orten derartige Liſten aufgeſtellt worden , darunter in Saarlouis . Daß dieſe Liſten neben den bekannten großen Parteien Ausſichten haben , kann bei der Geſamtſtimmung der Bevölkerung nicht behauptet werden . Be= zeichnend dafür iſt das Schickſal , das dieſe Liſten in zwei Orten des Warndt hatten , alſo des kohlenreichſten Gebietes im Saar= becken , auf das ſich auch die größten Hoffnungen der franzoſen= freundlichen Elemente ſtützten . Dort war in drei Orten , in Karls= brunn , in Ludweiler und in Lauterbach eine Separatiſtenliſte auf= geſtellt worden . In den beiden erſtgenannten Orten aber mußte die Zulaſſung dieſer Liſten abgelehnt werden , weil von den Un= terſchriften , die zur Einbringung eines Wahlvorſchlages erforder= lich ſind , in Karlsbrunn nicht weniger als 15 und in Ludweiler zwei gefälſcht waren . So iſt der einzige ſeparatiſtiſche Wahlvor= ſchlag , der im Warndt noch gültig iſt , der in Lauterbach . ſtrahlen darſtellen , warum überhaupt die Welle irgendwelche Eigenſchaften hat , das iſt uns unbekannt . Alle Stoffe ſind aus kleinſten Energiequanten aufgebaut , denn Energie iſt nur eine andere Form des Stoffes . Das Atom , das man früher als das kleinſte Teilchen bezeichnete , iſt nach neueſten Auf= faſſungen ein elektromagnetiſches Feld , die Materie iſt ſtrahlende Energie , iſt eine Form von Wellen . Bei den Wellen rechnet man mit kleinſten und größten Maßſtäben . Es gibt eine ganze Rang= ordnung und Stufenleiter für die Wellen , die ihre Namen nach ihrer Leiſtung erhalten haben . So haben die Röntgenſtrahlen eine Länge von 0 , 0000012 bis 0 , 000000012 Millimeter . Die Ultra= violettenſtrahlen haben eine Länge von 0 , 002 bis 0 , 004 , die Licht= wellen eine Länge von 0 , 004 bis 0 , 008 . Dieſe kurze Spanne iſt alles , was wir mit unſerem Auge wahrnehmen können . Auch andere Wellen ſind für uns unſichtbar . Es gibt aber noch zahlreiche Wellen , die wir auf andere Weiſe ſpüren und feſtſtellen , wie z . B . die Röntgenſtrahlen , die Wärmeſtrahlen , die Ultraviolettenſtrahlen . Vollkommen empfindungslos aber ſind wir gegen die Wellen des Rundfunks . Der ganze Aether iſt von ihnen in ihren zahlreichen Längen erfüllt , ohne daß der Menſch auch nur die geringſte Ahnung davon hat . Er hat aber empfindliche Apparate gebaut , mit deren Hilfe er dieſe Wellen feſtſtellt und benutzt . Das größte Rätſel ſind aber die unbekannten Wellen . Das große Wellenband iſt für uns an vielen Stellen ſchwarz . Wir können es nicht ausfüllen . Wir wiſſen nicht , was dieſe ſchwarzen Räume für uns bedeuten . Trotzdem iſt es ziemlich wahrſcheinlich , daß ſie eine große Be= deutung haben , daß ſich alſo Kräfte dahinter verbergen , die wir noch zu entdecken haben . Würden wir nicht die Röntgen= ſtrahlen durch den genialen Gedanken Röntgens entdeckt haben , dann würden wir auch dieſen Teil des Wellenbandes nicht deuten können . Man nimmt an , daß die uns dunkle und unbekannte Schwerkraft einen Teil des Wellenbandes darſtellt . * Theodor Mommſen „ Römiſche Geſchichte‟ . Großes Format , 1000 Seiten , 150 Tiefdruckbilder nach antiken Vorlagen . Phaidon = Verlag , Wien . Ganzleinen 4 , 80 RM . Dieſes Werk , das auch heute noch als das Beſte auf ſeinem Gebiet genannt zu werden verdient , möchte der Verlag dem breiten Publikum zugänglich machen . Es ſind daher die Partien , die einen nichtwiſſenſchaftlichen Leſer ermüden , wie die Detailunterſuchungen über röm . Recht , Ritus Phaſen der Verwaltung u . ä . weggelaſſen . um eine Ausgabe zu ſchaffen , die nicht ſtudiert werden muß , ſon= dern leicht zu leſen iſt . Die Kapitel , die von der Kunſt und Lite= ratur der Römer handeln , werden ſpäter in einem beſonderen Bande folgen . So bringt dieſe Ausgabe in gekürzter Form dieſe einzig daſtehende Schilderung der röm . Geſchichte bis zum Beginn des Kaiſerreiches . Zahlreiche Bilder aus dem geſamten Gebiet der Dr . W . Geſchichte , Kunſt und Kultur erläutern den Text . Zeuerlestes Kscüre unerhört Bildig ! aus unserer Beachten Sie unseret Ausstellungsraum nebei Welz & Ohler . Braun Geschir ! 6 Töpſe . . . . zus 0 . 9 Schüssein , braup/weiß 25 cm 0 . 50 21 cm 02 Te kannen , groß . feuerfest 0 . 95 Katfeekannen , feuerfest 0 . 95 Hilchtöpfe „ feuerfest 0 . 50 Kochtöpfe „ feuerfest 0 . 95 Auflaufformen feuerfest 0 . 50 , 0 . 25 Moselllaf Wenn Beruk und . gesellschaftliche Stellung . das Tragen besonders gepflegter Kleidung verlangen , dann eilen Sie zu Stegmüllers großer Sonderveranstaltung „ Wir wollen werben ! “ Sehen Sie sich Stegmüllers Elegante Wintermäntel zu Mk . 108 98 88 28 68 und Stegmüllers Vornehme Herren - Anzüge zu Mk . 105 95 85 75 65 einmal genau an und Sie sind sofort ein Stegmüller - Kunde ! IINTERM DARMSTADTER ScHOSS - SCHIOSSGRABEN Seite 4 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . November = Rheinſtr . 20 , 1 . St . Wohnung ſofort zu verm . : 6 Z . , 1 kl . Bad . — Manſ . Näh . bei R . = A . Dr . Vallbracht . Rhein= ſtraße 34 . ( 15730 b Oſannſtraße 12 Hochparterre Fünfzimmerwohng . per 1 . Jan . o . früh . zu verm . Auskunft im 1 . Stock . ( 143970 Ecke Frankfurt . = u . Emilſtr . 9 gr . 5 = 3 . = Wohn . m . rchl . Zu= behör ſof . z . verm . Näh . Part . * gmg Schöne , große ( * sg 4 Zim . Wohng . a . ruh . Miet . z . vm . Nd . = Ramſt . = Str . 62 ( an d . Heinrichſtr . ) 3 = Zim . = Wohng . , neu herger . , bis 15 . 11 . o . 1 . 12 z . vm . Ang . u . P . 134 Geſchſt . Zu vermieten große moderne 3 . Zim . Wohng . i . ſonn . freier Lage m . Bad u . all . Zub . A . u . J . Monnard . Wohnungsnachw . , Möbeltransport , Feldbergſtr . 38 . Tel . 2201 . ( 15771 Mehrere Zwei = u . Drei = Zimmer = Woh= nung ( Neubauwoh= nungen ) m . Bad u . allem Zubehör als= bald z . verm . Näh . bei Kaiſer , Jacobi= ſtraße 34 . ( 1580 : 2 Zimm . u . Küche , Rheinſtr . , zu verm . Ang . P . 145 Gſt . ( * Roßdörferſtr . 30 ½ Neuzeitliche Zweizimmerwohng . an einz . Leute zu vm . Näh . Nr . 30 , I . ( 15817 b ) Umzugsh . preiswert abzug . : 1 maſſ . eich . Bauerntiſch . 1 Ma= hagoni = Kommode , 1 Waſchtiſch ( Marm . ) , 1 wß . Bett . Nachttiſch . 2 Küch . = Tiſche . Sauerkraut= faß . Einmachgläſer , Schirmſtänd . , 1 über= ſee = Handkoff . Anzuſ . Sonnt . u . Mittwoch v . 10 — 2 Uhr : Roß= dörferſtraße 80 , II . * Näbmaſchinen ( repariert fachmänn . und billig L . Fiſcher . Aliceſtr . 2 ( Ecke Frankfurtſtr . ) Manſard . = Zimmer m . Küche , abgeſchl . , zu vermieten . Mollerſtraße 30 , III . Leere Zimmer 2 leere , ungeſt . Zim . ( Zubeh . ) in ſ . gut . Hſe . , Elektr . , Kla= vier = Benutzung , an Einzelmieter ( in ) ( ev ält . Ehep . bei teilw . Küchenben . ) billig z . verm . Ang . unter P . 44 Gſchſt . ( 15674 b ) Hermannſtr . 9 , part . leere Z . m . ſep . Eing . u . Kochgel . an einz . Perſ . z . vm . Leeres , ſep . Zimm . für 10 ℳ zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Ein gr . leeres hzb . Zim . , ſep . Eing . , an einz . Perſ . evtl . m . Penſion ſof zu ver= mieten Martins= ſtraße 34 , part . ( Neub . Wolfskehlen 2 X 3 = Zimmer = Whg . neuzeitlich einger . , mit gr . Grabgarten ſofort zu verm . Ang . P . 126 Gſchſt O helle , 2 Min . v Hauptpoſt . gr . u . kl . Sehr niedr . Miete . Näh . Saal= bauſtr . 4 , Kont . Telefon 181 . ( 14777 a ) K Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . 12253 a 1 Kleine Werkſtätte z . vermieten . ( * sgm Wienerſtraße 60 . O Grß . hell . Zim . zum Unterſtellen v . Möbel ſof . zu vm . Albert Vogt , Abteil . Lagerung , Gutenbergſtr . 37 Tel . 2050 . ( 15849 Garage frei ! Kahlertſtraße 10 . Er wird mit allen fertig ! Der SlEMENSSS . ein Fünfröhren - Ober- lagerungs - Empfänger mit Bandfiltern , Klangblende , selbsttätigem Fading - und Lautstärke - Ausgleich erfüllt die höchsten Ansprüche . Preise einschl . Röhren : A Slemens 55 WL . f . Wechselstrom RM 419 . — Slamens 55 GL für Gleichstrom RM 433 . — unverbindliche Vorführung durch ELEKTROBEDARF DARMSTADT Wilhelminenstr . 22 . Kl . u . gr . einwand= freie leere Räume z . Unterſt . v . Möh . prsw . z . vm . Näh Kontor Saalbauſt . 4 . ( 15323 b ) K Waldſtr . 25 , Stb . II . r . gt . möb . Zim . z . v . 2 sgi ) Wilhelminenplatz 9 , part . , gut möbl . Z . , ep . Eing . , gut hzb . , el . L . , z . Anf . Dez a . ſol . Herrn z . vm . * 2 möbl . Manſz . m . Küche z . vm . Anfr . Parterre , wo ſiehe Geſchäftsſtelle . Eliſabethenſtr . 62 . Vdh . I . r . ſchö . mbl . Zi . a . Berufst . , ev . m . Küchben . z . v . * Neckarſtr . 4 , I . , Vdhs . , möbl . Zim . z . vm . * Nie wiederkehrend ungebot ! Ein Poſten erſtklaſſ . Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen ganz billig abzugeb . Konkurrenzlos ! Gg . Mederle Schreinermeiſter , Bleichſtraße 27 . Werkſtätte . ( 15845 . Ffl Röder = Gasherd , wie neu , billig zu verkaufen . Soder= ſtraße 61 . Stb . Derelegante und doch preisws Winker - Mant Zimmerwagen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Holzbettſtelle , gut erh Kinderbettſt . , weiß . Waſchſchrank m . Klappdeckel ſ . b . zu verkf . Arheilger= ſtraße 85 , I . rechts . * Aktenklappenſchrank mit 20 Lad . ( Stol= zenberg ) , 1 amerik . Aufſatzſchrank , Vertiko , 1 Bett= ſtelle mit 2 Kiſſen , 1 Nachtſchränkchen , 1 alt . Sofa , 1 gefl . Armlehnſtuhl , 1 Garderobenſtänd . , Handtüchſtänder zu verkaufen . Frank= furterſtr . 44 , pt . Wer Auglitäksmöbel kauft , freut ſich zeit= lebens daran ! Qualitäts = Möbel und ſehr billig bei Klohe = Klenk . Grafenſtraße 43 . ( 15825 a ) . zbe setzte Pelzbe setzte aus mod Diagonal - Stoffen MaNtel mit gr . Kragen aus Murmel u . Bisam - Wamme ganzgef . aus mod Diagonal - Stoffen , MoliTeu mit grechter Feh - Krawatte ganz aus K . - Marocain gef . elzbesetzte aus mod . Boucle - Stoffen auch in gr . Weiten , mit groß . Hahter Heg , aBefshale gr gef . 9 Pelzbesetzte Pel zbesetzte Mänkef aus mod . Diagonal - Stoffen , mit gr . Krag . , aus Persiana - HaMter HauiegssKellteroeaingef . Buft mit Perser - Klauen und Schiräs - Perser - Kragen , ganz auf K . - Marocain gef . 99 etzte Neuheit Katzen - Pelzmäntel 129 . - 135 . - 1407 Niltoriſche Beachten Sie bitte unsere Schaufenste h , 11 . Nove FU R FFIWE DAMENMODEI PFEIL Ohlyſtraße 73 . gut möbl . Zimmer mit Z . = Heiz . z . v . * Möbl . Zim . f . 10 ℳ/ zu verm . Ang . u . P . 162 a . d . Geſch . * Roßdörferſtr . 67 , III . r ſchön . , gut möb . Z . , hell u . ſonn . , el . L . . gut heizb . , z . vm . Hügelſtr . 65 , II . gr . , gut möb . Zim . ſof . zu vermieten . Sch . möb . Zim . , gut heizb . , an Frl . für 3 . 50 ℳ wöch . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Rundeturmſtr . 12 , I . reundl . möbliertes Zimmer , el . Licht heizb . , ſof . z . verm . * Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Man . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3892 a Neue Eröffnung ! 6 prima gebleichte Hohlſaumbettücher , 150 und 160 breit , 250 lang , mit ver= ſtärkt . Mitte , Orig . Fabrikpackg . , ganz . Paket nur 16 . 50 . Wagner , Schulſtraße 4 . ( 15857 b ) Hühnerſtall m . Lauf . Stachel= u . Johannisbeeren , Gartenſchl . m . Geſt . , Gigpsdiele f . n . Bureau billig zu pkf . Näh . Gſchſt . Kiesſtraße 58 , 1 . St . möblierte Zimmer ſofort zu vermieten . Jochmesrene Biig in ſchönſter Lage Darmſtadts , 7 Zimmer Bad , Zentralheizg . , reichlich Zubehör , parkartiger Garten per 1 . April 1933 zu vermieten . Näh . Auskunft Hoffmannſtraße 62 . G = Zim . - Wohnung in beſter Südlage , parterre , reichl . Zu= behör , Bad , elektr . Licht , zu günſtigen Bedingung . , Friedensmiete , am 1 . April 1933 zu vermieten . — Näheres unter P . 138 an die Geſchäftsſtelle . ( 15786 Moderne Wohnungen 3 und 4 Zimmer , mit allem Komfort , geräumig und preiswert , ſofort be= ziehbar , z u vermieten Nähere Auskunft : Luiſen = Straße 6 , Hinterhaus , Quergebände . 1 . Ztock . ( 15853 Wohnung mit Geſchäftsräumen und reichlichem Zubehör , zentrale Lage , per ſofort zu vermieten . Zu erfragen : Bismarckſtraße 54 , Geſchäftsbau . ) AAALAAA MÜBELFABRIK DARMSTADT Zele ! DEUTSCHE MOBEL Uns TErPlenz in der Ausstellung „ DEUTSCHE WOCHE‟ Beachten Sie auch bitte meine Schaufenster Wilhelminen - u . Elisabethenstraße Kostenlose Aufbewahrung für spätere Lieferung Baumpfähle ! 2 , 50 — 3 , 50 m lang , mit Stock chutz billigſt Holzhandlung Joſ . Gentil , Tel . 3199 ues Lager : Erbacherſtraße 119 ( Oſtbahnhof ) W r Bone Es Sp W uer Ar W iter 15764 ) * ) Das Reste - Lager Stegfried Schneider 12 Ernst - Ludwigst aße 12 Eingang Martipassage 2 faſt noch neue ſchwarze Uniform= mäntel ( mittl . Gr . ) u . 1 Gehrock = Anzug billig zu verkaufen . Näh . Magdalenen= traße 17 . 2 . Stock . Guterhaltener Küchenherd ( rechts ) bill . abzu= geben . Hügelſtr . 89 , Garten = Eingang . Motorrad geg . bar geſucht . An= gebote mit genauen Angaben an Franz Delp , Hüttenfeld ( Heſſ . ) , Poſt Hems= bach a . d . B . ( 15791 3 / 16 Hanomag Spez . = Cabr . zu verkaufen . Hochſtraße 36 . ( Tel . 2114 ) . Notverkauf ! B . M . W . , 4 = Sitzer , offen . für 480 ℳ z . erkaufen . A . Glat Neckarſtraß P 5 . Opel 4 = Sitzer , ev . repar . bedürftig , zu kauf geſucht . Angeb . n Preis unter P . 17 a . d . Geſch . ( 15855 b Achtung ! Autobe= ſitzer ! Beſte u . bil= ligſte Unterſtellmög= lichkeit f . abgemel= dete Wag . . Monat= lich 6 RM . m . Bat terie = Wartung . Karl Raab , Eberſtadt . Tankſtelle Heidel= bergerſtraße 158 . Gebr . Antoreifen , pr . Zuſt . , Rieſenluft 34 X 7 u . 38 X 7 ſo= wie alle and . Größ . Avemarie , jetzt Blumenthalſtr . 24 . * 2 Milchziegen zu verkaufen . Erbacherſtraße 97 hint . d . Oſtbahnhof . Wer verſchenkt od gibt bill . ab Dtſch . Schäferhund oder Deutſche Dogge ? Offerten u . P . 157 I . d . Geſchäftsſt . Wellenſikkiche in all . Farben von 50 H an abzugeb . Ballonplatz 9 , pt . Ledka - Schuhbesohluft . D . R . P . Schützenstraße Telefon 2949 Damen - Sohlen 4 und Fleck . RM . c . o - Herren - Sohlen und Fleck , RM . Z . Gn Nur Klebarbeit und gebracht . * Eilen Sie der billige Bücherſchrank zu 29 . 50 iſt bald ausverkauft . Nur noch Schränke von zuſammen 84 Stück ſt vorhanden in hell und mittel eiche eignet ſich auch als Wäſche = , Sch Aktenſchrank . Chaiselongue 1 . 15 Kautſch mit 2 Kapokrollen 5 F= dto , mit halber Rückenlehne 6 S = Divan Wollmog 60 Mk . , Plüſch½ Solſterſeſſel ſchon von 12 . 50 Xch Kapokmatratzen 35 . Ia Jovakapok mit Wollkeil . Mit Sile u . Halbleinendrell in 9 ; em Breiten Wollmatratzen von 18 . — Mk . Schlafzimm/ 4 in großer Auswahl von 250 . — Miie‟ ſelten ſchöne Modelle und Ausfä ) zu ſpottbilligen Preiſen - Patentmatratzen 10 — , 12 . 50 u . 4 I . m Lſer Schonerdecken , gut gefüllt , 3 . 5 / Speiſezimmer 330 . — 4 Büffet , 160 cm , Eredenz , Zugti/ 4 Lederſtühle , Büffet , einzeln , v . 12 an . Ausziehtiſch , gebeizt , nur 45 ; Möbel = Vertrid Heerwager Ecke Schul = und Karlsſu e , Mag = Binder ( patentamtlich geschützt ) Die Herrenkrauatte ohne HZerger Gleitet spielend leicht durch jeden noch so stelf , gsstärkten Stehumlege - Kragen . Preis von 1 . 40 an . ( 15832 Adleinverkauf : Strauß & Mager , Schulstr . 8 - Inh . : Siegkried Mau Geräumiger Laden in verkehrsreichſt . Geſchäftslage , beſ . ge eign . f . Lebensm . = od . Feinkoſthdlg . , ev . auch f . erſtkl . Friſeur = u . Parfümerie = Geſchäft , per 1 . Jan . 33 günſtig zu ver= mieten . Anfr . unt . P . 103 a . d . Gſchſt . * Läden in Eberſtadt Laden mit 1 Schaufenſter z . 1 . 1 . 33 . Laden mit 2 Schaufenſtern ſofort u vermieken . J . Hilſz , G . m . b . H . , Heidelbergerſtr . 1 . Kff Laukſprecher ( Protos ) billig zu verkauf . Landgraf = Georgſtr . 146 , I . r . Kl . Füllofen z . vk . Sackgaſſe 12 . Gebr . Schneider= maſchine , neuwer= tig , ſchweres Mo= dell . bill . abzug . Angeb . u . P . 149 a . d . Gſch . ( 15818 Badewanne , weiße Emaille , 2 weiße Zetten mit Matr . , ind Kinderbettchen illig abzugeben Arheilger Str . 130 Darmstad Ludwigsplalz weg , 13 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſiadt , den 13 . November 1932 . Hitzgerbilligung bei Einlagerung von Gekreide . zdre Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt m . daß der Herr Reichsminiſter für Ernährung und Land = „ rtſicht für die Einlagerung von Getreide diesjähriger Ernte gemaſderlagerſcheine die bisher erfolgte Zinsverbilligung in hez m jährlich 2 Prozent auch in dieſem Jahre gewährt . Ein ( ſchio wird auch dann bewilligt , wenn der gegen Orderlager= eteilte Wechſel über 3 Monate hinaus einmal bis zu Möonten verlängert wird . Ein weiterer Lagerkoſtenzuſchuß 1 / je Tonne für zwei Drittel der bis zum 30 . September Agerlerten Menge wird reichsſeitig gewährt , wenn die Ein= ſemuy dieſer Teilmenge , über die erſte . Dreimonatsperiode ſusum 2 Monate verlängert wird . Wird die Einlagerung eiem Drittel der bis zum 30 . September eingelagerten nrzuuf insgeſamt 6 Monate ausgedehnt , ſo wird ein weite = „ Myuß von 1 RM . je Tonne für dieſe Teilmenge gezahlt . In der Herbſt = Ausſtellung der Freien Vereinigung Darm = „ ſtzrkünſtler wurde vom Kultusminiſterium das Bild „ Herbſt= ſcht ” von Auguſt Soeder angekauft . Der Oberbürger= tahrt für die ſtädtiſche Sammlung das Bild „ Eichenwald ” idinand Barth erworben , der Verkauf des Bildes „ Ge= ſekel im Herbſt ” von Profeſſor Johannes Lippmann ſteht Muicht . Heute Sonntag iſt die Ausſtellung von 11 — 1 Uhr ien ermäßigten Preis von 0 , 50 RM . geöffnet . Wir hoffen , muſt freunde benutzen dieſen verbilligten Preis zu recht fecur Beſuch . lusſtellung Dr . Daniel Greiner Gewerbemuſeum , Neckar = Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß der für ſonntag , den 13 . November , angeſetzte Vortrag des Künſt= für ſeine Werke infolge Erkrankung nicht ſtattfinden kann . hie its gelöſten Karten behalten Gültigkeit für Sonntag , den ude können an der Kaſſe zurückgegeben werden . Der Beſuch güſtellung iſt jedem Kunſtfreund auf das beſte zu empfehlen . diſtoriſcher Verein . Auf dem 2 . Vereinsabend wird Mon= p 14 . November ( 18 Uhr , Realgymnaſium ) Herr Dr . Kurt 4 u , in weiten Kreiſen durch ſeine Porzellanforſchungen be = ᛋ vrechen über „ Kulturbilder aus Kairo ” . Oepheum . — Märchentheater . Sonntagnachmittag Jugendvorſtellung , einzige Aufführung : „ Aſchen= ſol : Ein freudiges Erlebnis für alle Kinder . — Bezüg= ſajen und Kartenverkauf des Sonntags ſiehe heutige An = Hefſiſches Landestheater Anf . 20 . Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſ = Miete II 3 . Pr . 0 . 80 — 4 . 59 5 . Nobember Der Barbier von Sevilla . 5 eſſiſches Landestheater . Die heutige Wiederholung von ns „ Madame Butterfly ” , die in der Neuinſzenie= in Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking unter nikaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt nach ihntägigen Pauſe wieder in den Spielplan aufgenommen abeginnt bereits um 19 Uhr und endigt vor 22 Uhr . huführungen des „ Wilhelm Tell ” in der kom= dn Woche . Hartungs Neuinſzenierung des „ Wilhelm die bereits 8 Aufführungen erlebte und jedesmal ein Ueſztes Haus ſah , wird am Mittwoch dem 16 . , Donnerstag , I , und als erſte Nachmittagsvorſtellung Samstag , den 19 . ener , 14 . 30 Uhr , wiederholt . Die Mittwochs = Vorſtellung be= uit Rückſicht auf die auswärtigen Beſucher , die an dieſem onntagskarten benutzen können , um 19 Uhr . — Aus= ge Gaſtſpiele des Heſſiſchen Landesthea = Das Orcheſter des Heſſiſchen Landestheaters ſpielt am niestag , dem 17 . November , in Gießen auf Einladung des ttu Konzertvereins ein Sinfonie = Konzert , luer Leitung von Dr . Temesvary ſteht . — Das Opern= ſomle gaſtiert am Montag , dem 21 . November , im Feſt= bhaus Worms mit Roſſinis komiſcher Oper „ DerBar= ezon Sevilla ” . 95 Schauſpiel bereitet zu Gerhart Hauptmanns 70 . Ge = Fg „ Roſe Bernd ” mit Franziska Kinz in der Titel= e or . Gleichzeitig beginnen , die Proben für Zuckmayers MMtlsück „ Katharina Knie ” , in dem Conſtanze Menz die uttille ſpielt . — Nächſte Neueinſtudierung der Oper iſt Mo= ttEntführung aus dem Serail ” im Kleinen Haus . Aaü iſche Leitung Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt : Regie : Her= rthldler ; Bühnenbild : Sigfrid Sebba . — Am Dienstag , dem Avember , abends 20 . 30 Uhr , findet im Kleinen Haus die ſatz des Heſſiſchen Landestheaters zu Gerhart Haupt= tus 70 Geburtstag ſtatt . Die Feier wird durch die älion der kleinen Dichtung Die Hauptmann = Menſchen ” von umann Neiſſe eröffnet , hierauf ſpielt das Schnurr = 9 t = Quartett zwei Sätze von W . A . Mozart , Kurt eitimann lieſt Lebensdokumente aus Hauptmanns Leben , atwbfa Kinz lieſt aus Alfred Kerr über Hauptmann . Ernſt berg rezitiert eine Novelle . Den Schluß des Abends ldutder Geſang der 3 Engel aus „ Hanneles Himmel = M ” in der Vertonung von Paul Graener . Ein Jubeltag der befſiſchen Preſſe . Zum 25 jährigen Beſtehen des Landesverbandes Heſſen im Reichsverband der Deulſchen Preſſe . dankte dem Landesvorſitzenden Streeſe für ſeine jahrelange Tätig= keit , in der er ehrlich bemüht geweſen , das Berufsethos der Redak = Kundgebung der Preſſe teure zu vertiefen . Redner gab dann ein Bild von der Arbeit der für die Preſſe . Die heſſiſche Preſſe feierte geſtern in Darmſtadt ihr erſtes Jubelfeſt . Selten genug kommt es vor , daß die Preſſeleute einen , dritten gegen die wirtſchaftlichen Nöte . In das Gebiet des Kampfes Feſttag im Jahre ſich einlegen , ja meiſt werden ſogar Jahre über= eines Verbandes kann nur einmal begangen werden , und da der Landesverband Heſſen im Reichsverband der Deutſchen Preſſe vor 25 Jahren gegründet wurde , feierte man dieſen Tag in würdiger Weiſe . Am Vormittag fand im Kleinen Haus ein eindrucksvoller Feftakk Großes Haus ſtrt , B . November 19 — 21 . 45 Uhr Heſſenlandmiete IV 2 . Vorſt . T Gr . 1 — 4 . Madaue Butterfly . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 November Anf . 19 . Ende geg . 22 ½ 4 Uhr 4 7 . Zum 1 . Male wiederholt : Don Carlos kiy , Nonemher 19 — 22 ½ Uhr . Bühnen = Volksbund H 3 . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 AB ilhelm Tell . Kleines Haus November Anf 14 ½ Ende gegen 17 ½ Uhr . Guſtav Adolf . Pr 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Anf . 19 , Ende gegen 22 Uhr . Pr . 050 , 1 . 00 u . 1 . 50 Guſtav Adolf . 4 . November 19 ½z — 224 U r . Zuſ . = Miete V 3 . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Die Cſardasfürſin . November 20 — 22 Uhr . Feier zum 70 . Geburtstag von Pr . 0 . 50 — 2 . 00 Gerhart Hauptmann . ſtatt . Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden und der Einwohnerſchaft Darmſtadts bekundeten ihre Sympathie für die Preſſe durch ſtarke Beteiligung an ihren Feſtveranſtaltungen . Der feierliche Akt wurde mit dem Vorſpiel zu „ Iphigenie in Aulis ” , einer ausgezeichneten Muſikdarbietung des Orcheſters des Heſſi= ſchen Landestheaters , unter Leitung des Herrn Dr . Schmidt = Iſſerſtedt eröffnet . Der Vorſitzende des Landesverbandes Redakteur Streeſe . gedachte nach altem deutſchen Brauch der geliebten Allmutter Deutſchland und brachte auf unſer Vaterland und den Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg ein dreifaches begeiſtert auf= genommenes Hoch aus . — Stehend wurde das Lied der Deutſchen geſungen . In ſeiner Begrüßungsanſprache führte der Vorſitzende des Landesverbandes dann u . a aus : Die Eigenart unſeres Verbandes , einer beruflichen Organi= ſation , die Mitglieder eines freien Berufs umſchließt . be= dingt die Tatſache , daß auch dieſes Feſt nicht nur einen beſonderen Rahmen hat , ſondern auch in ſeiner Bedeutung weit hinaus geht über den Kreis der Engſtbeteiligten . Mehr wie je ſchöpft ein großer Teil des deutſchen Volkes , gerade in heutiger Zeit , ſeine Kenntniſſe über kulturelle , politiſche und wirtſchaftliche Dinge aus den deutſchen Tageszeitungen . Da= mit aber einen erheblichen Teil ſeiner Allgemeinbildung . Die Größe der Verantwortung , die dieſe Tatſache den Schrift= leitern auferlegt iſt uns jederzeit bewußt geweſen . Sie weit= gehendſt zu vertiefen , legt uns dem Nachwuchs gegenüber ethiſche Pflichten auf . Aus dieſer Erkenntnis heraus erſtanden vor etwa 2 ½ Jahrzehnten überall in deutſchen Landen Verſuche , die deut= ſchen Redakteure , die bis dahin nur loſe in Journaliſten = und Schriftſtellervereinen geduldete Mitglieder waren , verbandlich zuſammenzuſchließen . Unſer kleines , in kulturellen Dingen aber ſeit jeher von Ini = Pr . 0 . 70 — 5 . 50 tiative beſeeltes fortſchrittliches Heſſenland , das Land mit dem Mut zum Riſiko , legte gemeinſam mit wenigen anderen Verbän= den durch den verbandlichen Zuſammenſchluß der heſſiſchen Redak= teure den Grundſtein zur Bildung des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe , der heute bis auf einen kleinen Prozentſatz alle deutſchen Redakteure zu ſeinen Mitgliedern zählt . Es wär undankbare Unterlaſſung , wenn ich in dieſer Stunde . trotz der ſeit dem Weltkrieg geänderten Struktur des Deutſchen Reiches , nicht auch mit innigem Dank des früheren Herrſchers un= ſeres ſchönen Heſſenlandes , Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs Ernſt Ludwig gedenken würde im Erinnern an die Tatſache , daß der Großherzog in den Jahren ſeiner Regierung oft vorbildliches Verſtändnis für die Belange der Tagespreſſe bewieſen hat . Gern und dankbar erkennen wir auch an , daß wir in den un= vermeidlichen Kämpfen der letzten Jahrzehnte , die ihre Krönung fanden in der Reichsarbeitsgemeinſchaft der deutſchen Preſſe und in dem großen ſozialen Verſorgungswerk faſt ſtets die Verleger= der deutſchen Tageszeitungen , deren ſtarke wirtſchaftliche Stel= lung uns unſer Arbeiten für die Volksgemeinſchaft ermöglicht , nicht nur nicht als Gegner , ſondern als Mitkämpfer zur Seite . ſtehen hatten . Sie werden nicht enttäuſcht ſein , wenn ich darauf verzichte , Ihnen eine Geſchichte dieſer Gründungen zu geben . Sie müſſen notgedrungen auf die viele tauſend Jahre alte Geſchichte des Zeitungsweſens überhaupt zurückgreifen . Eines aber darf ich in dieſer feierlichen Stunde betonen . Der Reichsverband Deutſche Preſſe und mit ihm unſer heſſiſcher Lan= desverband haben den Beweis erbracht , daß es ſehr wohl mög= lich iſt , Menſchen , die aus politiſcher Ueberzeugung oder aus lebensanſchaulicher Einſtellung nicht nur weit auseinander gehen . ſondern ſich oft ſcharf bekämpfen müſſen , verbandlich zuſammen= zufaſſen und ſo den Beweis zu liefern , daß es möglich iſt , über alles Trennende hinweg , in einem einzig großen Ziel , ſich zu einigen , wenn dieſes große und ſchöne Ziel der deutſchen Volks= gemeinſchaft gilt . Wir alle kennen keinen ſehnlicheren Wunſch , als dieſe Tat= ſache , möglichſt zu verbreitern und ſie als immerhin Möglich= keit zu empfehlen . Mit innigem und aufrichtigem Dank erinnern wir uns heute der Männer , die die Schwere der kommenden Kämpfe erkennend , ſich die undankbare Aufgabe des Zuſammenſchluſſes angelegen ſein ließen : Unſere Gründer . Viele von ihnen gingen in den 2 ½ Jahrzehnten den Weg , der uns allen offen iſt . Es waren Namen von Rang und Klang darunter . Einige wenige leben noch unter uns Es ſind dies die Herren : Chefredakteur Noha= ſchek = Mainz . Chefredakteur Lautz = Mainz , Redakteur Koeppgen = Mainz , Redakteur Streeſe = Darmſtadt und Chefredakteur i . R . Dr . Otto Waldgeſtel , den ich zu unſerer lebhaften Freude im Kreiſe dieſer Feſtverſammlung weiß . Herr Streeſe verlas dann ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunſchſchreiben des Herrn Staatspräſidenten Dr . Adelung , in dem der Staatspräſident beſonders auf die Verdienſte der Preſſe während der Beſatzungszeit hinwies . Ein Glückwunſchſchreiben des Vertreters des Reiches , Freiherrn v . Lersner , fand eben= falls Verleſung . Der Vorſitzende des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe , Chefredakteur Ackermann = Berlin , überbrachte die Glück= wünſche des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe , der Geſamtorganiſation der deutſchen Journaliſten . Er Preſſe in der heutigen Zeit , ein Bild von der „ Preſſefreiheit ” und zeichnete die Preſſe im Kampf nach drei Fronten , und zwar gehe der Kampf nach oben , denn die Preſſe ſei heute vielfach das Objekt des Artikels 48 , er gehe nach unten und zum nach unten gehöre die heutige rohe Willensbildung . Während ſprungen . Es fehlt ihr an der Zeit . Aber das ſilberne Jubelfeſt früher jeder normale Menſch ſich ſeine politiſche Anſchauung in innerem Ringen und unter ſtarker Kritik bildete komme heute faſt ſchon jeder Säugling mit einem fertigen politiſchen Programm in Einheitspackung auf die Welt . Viele Leſer wollten daher nur noch ihre politiſche Suggeſtion aus ihrer Zeitung verſtärkt zurückerhal= ten und legten auf eigene Meinung keinen Wert . Das „ Partei= programm ” enthalte , nach Alphabet geordnet , Vorſchläge zur Löſung aller Fragen , oder Fragen würden einfach als nicht vor= handen betrachtet . Wenn die Schriftleitung einer unabhängigen Zeitung eine eigene Auffaſſung , unter verantwortlicher Prüfung aller Umſtände , auszuſprechen wage , ſo erlebten die Redakteure alle Angriffe bis zum organiſierten Boykott und zur perſönlichen Bedrohung . Aus dieſer hundertprozentigen „ Ausſchließlichkeit einer Anſchauung ” reſultiere auch das Nichtvorhandenſein von Brücken oder Vermittlungsmöglichkeiten zwiſchen den Parteien und ihren Anhängern , aber auch eine Einengung der Rolle der Preſſe als öffentliches Kontrollorgan . Dazu trete der Kampf gegen die Preſſefreiheit von oben . Gewiß ſei der Obrigkeitsſtaat als ſolcher nicht preſſefeindlicher als ein anderes Regime . Bei der Bildung der Weimarer Verfaſſung habe man die Preſſefreiheit als ſo ſelbſtverſtändlich betrachtet , daß ſie unter die Grundrechte der Republik gar nicht aufgenommen wurde . Die Bürokratie mit ihrem myſtiſchen Paragraphenglau= ben erſtrecke ſeit jüngſter Zeit ihr „ Wohlwollen ” auf die Preſſe , daß dieſer himmelangſt werde . Man wolle ſie auf den Pfad der Tugend führen , oder was man gerade dafür halte . Der Redner erinnert an die Preſſeverbote , an die Auflagenverfügungen , die vielfach mit ſtaatspolitiſchen Geſichtspunkten wenig zu tun hätten , an das Syſtem der Dementiermaſchine . Falſch ſei die Annahme , daß eine Zeitung , die nicht verboten worden ſei . „ Regierungspolitik ” treibe . Die Preſſe werde nach wie vor alle „ Profeſſorenpropaganda für Staatspreſſepolitik ” ab= lehnen . Wo die Meinungsbildung und die Freiheit der Mei= nungsbildung aufhöre , gebe es auch keine , eigene Ueberzeugung mehr , dahinter entſtehe letzten Endes nur noch der Herdentrieb . Abſchließend ging der Redner auf die Zeitung in der Wirt= ſchaftskriſe ein und betonte den Willen der deutſchen Journaliſten , bei aller Kenntnis der Schwere ihres Kampfes nach beiden Fron= ten unbeirrt unter dem Einſatz aller Kräfte und dem Aufgebot des ganzen Idealismus für die öffentliche Miſſion der deutſchen Preſſe zum Wohle des deutſchen Volkes auszuhalten , bis zu dem Zeit= punkt , da die heutigen politiſchen Zwiſchenzuſtände ihren poſitiven Niederſchlag gefunden und Freiheit und Selbſtzucht der deutſchen Preſſe wieder gewährleiſtet ſind . Oberbürgermeiſter Mueller beglückwünſchte im Namen der Stadt den Landesverband zu ſeinem Jubelfeſt , in dem er auf das gute Einvernehmen zwiſchen , den ſtädtiſchen Behörden und der Preſſe hinwies . Landtagspräſident Dr . Werner führte u . a . aus , die Preſſe ſei den Politikern ein unentbehrliches Hilfsmittel zur Einwir= kung auf die öffentliche Meinung . Von einer mit allen Mitteln der modernen Technik arbeitenden Preſſe hinge in vielen Fällen der Erfolg einer politiſchen Aktion ab , und eine ſachgemäße Be= richterſtattung , die das Weſentliche vom Unweſentlichen zu trennen und das Bedeutſame hervorzuheben wiſſe , werde von jedem Poli= tiker und Parlamentarier lebhaft begrüßt werden müſſen . Der Preſſe deshalb ihre ſchwierige und bedeutſame Aufgabe zu erleich= tern , ſei die Pflicht aller Behörden und insbeſondere der Par= lamente und ihrer Präſidenten . Er hoffe über das Politiſch = Tren= nende im einzelnen Falle hinaus auch in Zukunft auf eine ver= ſtändnisvolle = Zuſammenarbeit im Dienſte am Volk . Generalintendant Härtung vom Heſſiſchen Landestheater ſprach dann über „ Kunſt und Preſſe‟ ” Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann , der ſeit Jahren der Rechtsberater des Landesverbandes und des Schriftſtellervereins iſt , ſprach die Glückwünſche der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft und des Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller= vereins aus . Herr Stemmer die des Verkehrsverbandes . Zum Schluß wurden die Urkunden als Ehrenmitglied des Landesverbandes verliehen , und zwar an Staatspräſident Dr . Adelung , an den Prälaten der Heſſiſchen Landeskirche D . Dr . Dr . Diehl und an den Ehrenſenator der Techniſchen Hochſchule , Fabri= kant Heinrich Zinnkann . Für die Geehrten fand Prälat Diehl herzliche und auch humorvolle Worte des Dankes . Das Schanſpiel des Landestheaters brachte zum Schluß des Feſtaktes , als Geſchenk an die Preſſe und ihre Gäſte , Arthur Schnitzlers hübſchen Einakter „ Literatur ” unter der Regie Kurt Hirſchfelds zur Aufführung , der an anderer Stelle beſprochen iſt . Die Berufskollegen erkennen dankbar an , daß der Vorſitzende des Landesverbandes , Redakteur Streeſe , und die Vorſtandsmit= glieder keine Mühe und Arbeit geſcheut haben , das Feſt der Preſſe ſo ſchön wie möglich zu geſtalten und für eine harmoniſche Abwick= lung aller Veranſtaltungen Sorge zu tragen . Zußball = Pokalkampf Bühne - Preſſe 4 : 3 ( 2 : 2 ) . Am Nachmittag fand auf dem Stadion des SV . 98 , der in der Zwiſchenpauſe durch ſeine Damen = und Jugendlichen = Abtei= lung gefällige Ausſchnitte des Sportbetriebes zeigte , der „ Groß= kampf ” Bühne „ Preſſe zugunſten der beiderſeitigen Wohlfahrts= kaſſen ſtatt . Mehr als 2000 Perſonen bekundeten das ſtarke Intereſſe für den Fußball = Pokal = Kampf . Sie ſind ſicherlich alle auf ihre Koſten gekommen . Trotzdem die Preſſe 4 Tore , die Bühne nur 3 Treffer erzielte , ſiegte erneut die Elf der Bühne . — denn die Preſſe hatte zur Aneiferung ihres Gegners bald nach Beginn ein Selbſttor vorgelegt . Dieſer Kampf überraſchte durch eine köſtliche Miſchung heiterer und ernſteſter Momente , bewirkte Lachſalven und ließ auch die Sportherzen höher ſchlagen , wenn die Kämpen Kabinettſtückchen ihrer von Eifer geladenen Fuß= ballkunſt demonſtrierten und ſo dem Ganzen zur harmoniſchen Abrundung verhalfen . TFEEUNK TMfunken je Mn dagn kalz ur A . EN 231 der beste mit Rückkopplung , den gebaut hat . Einschließlich Röhren RM 189 , — . Aete lagtg ! ( Bei Gleichstrom RM 199 , — ) TElEFUNKEN 343 der Großempfänger mit sSelbst - Trennere macht alles aufo- matisch . Einschl . Röhren RM 248 , — , ( Bei Gleichstrom RM 258 , — ) Beide sind trennscharfe , starke und klangschöne Europd - , Empfänger — kurz Telefunken - Apparate ! Der 3 - Kreiser macht alles aufomatisch — mit dem 2 - Kreiser emptangen Sie tast ebensoviele Senderebensogut Seite 6 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die „ Deutſche Woche ” in Darmſtadt . Sehr guker Beſuch der Ausſtellung . — Hausfrauenbund und „ Deutſche Woche‟ Triumph deutſcher Erzeugniſſe . Mehr als 2000 Beſucher der Ausſtellung in den oberen Räumen der „ Vereinigten Geſellſchaft ” wurden bis zum Samstag abend gezählt , ein recht erfreuliches Ergebnis , womit die Aus= ſteller für ihre Mühe und Arbeit belohnt werden Für den Sonntag iſt mit einem ſtarken Beſuch zu rechnen . Die Ausſtellung iſt bereits von vormittags 8 Uhr bis abends Uhr geöffnet . Wer ſchon vormittags kommt , hat mehr Zeit und Muße zum Schauen Es wird gleichzeitig darauf aufmerkſam gemacht , daß die Ausſtellung bis zum Montag nachmittag 2 Uhr geöffnet bleibt , um den oberen Volksſchulklaſſen noch Zeit zur Beſichtigung zu geben . Gleichzeitig wird nochmals auf den um 3 . 30 Uhr am Sonntag im Gartenſaal der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfinden= den Film = und Lichtbildervortrag über Volksernährung und Landwirtſchaft ” hingewieſen . Die Eintrittskarte zur Ausſtellung ( 20 Pf . ) berechtigt auch zum Beſuch des Vortrags , der um 5 Uhr wiederholt wird . Die auf jeden hundertſten Beſucher bisher entfallenen Ge= ſchenke wurden den zahlreichen Gewinnern ſofort ausgehändigt . Jedes Schulkind erhielt als Geſchenk einen deutſchen Apfel , ſowie einen Zuckerhut . * Ein Glanzſtück der „ Deutſchen Woche ” iſt die Leiſtung der Darmſtädter Gartenbaubetriebe . Sie allein ſchon iſt eines Be= ſuches wert . Zur jetzigen herbſtlichen Zeit , mit dem Abgang der Blumen im Freien , ſind die dekorativen Zuſammenſtellungen von Blatt = und Blütenpflanzen , die wundervollen Blumenvaſen und Blumengebinde eine köſtliche Augenweide . Die Namen der Fir= men zu nennen , würde hier zu weit führen , ſie ſind jeweils ange= geben . Eine ſchöne Zuſammenſtellung von Obſt und Herbſtblu= men , ſo recht veranſchaulichend , wie man einen Gabentiſch zu frohem Feſt mit deutſchen Erzeugniſſen des Hausgartens zuſam= menſtellen kann . zeigt das Schloßgut Ernſthofen . Beſitzer Herr Stirn . Der Hausfrauenbund in ſeiner Eigenſchaft als wirtſchaftliche Organiſation , dem die Hausfrauen als größte Gruppe der Ver= braucher von Erzeugniſſen des Handels , der Induſtrie und des Handwerks angeſchloſſen ſind , iſt dazu berufen , der notleidenden Wirtſchaft Verſtändnis und Unterſtützung in ihrem ſchweren Kampfe entgegenzubringen . Dies kann nur geſchehen in richtiger Erkenntnis der wirtſchaftlichen Zuſammenhänge vom Erzeuger bis zum Verbraucher , durch richtigen und verantwortungsbewuß= ten Einkauf vornehmlich deutſcher Erzeugniſſe , durch Warenkennt= nis auf den verſchiedenſten Gebieten , Forderung nach den Zeit= verhältniſſen Rechnung tragender Wertarbeit und verſtändnis= volle Zuſammenarbeit mit dem einheimiſchen Handel . Die Haus= frau muß ihren Einzelhaushalt verantwortungsbewußt in Ver= bindung mit dem Volkshaushalt bringen . Dazu bracht die große Maſſe der Hausfrauen , die bedrückt von der Not des Alltags iſt und ſich nur ſchwer von den eigenen Sorgen loslöſen kann , neben theoretiſchen Belehrungen vor allem Anſchauung und Anregung durch praktiſche Dinge des täglichen Gebrauchs , die zu ihr ſpre= chen und die ſie überzeugen . Induſtrie , Technik und Handwerk . Hygiene . Schulen und Ernährungswiſſenſchaft als Grundpfoſten einer geſunden Volkswirtſchaft ſind für unſer verarmtes Land von nicht zu unterſchätzender Bedeutung . Sie können nur in einer großen Schau praktiſch erfaßt und gefördert werden und ſo zu einer machtvollen Kundgebung deutſchen Schaffens führen . In dieſem Streben , der deutſchen Wirtſchaft zu helfen , die Geſchäfts= welt und das Handwerk von Darmſtadt mit den Hausfrauen in enge Fühlung zu bringen , für deutſche Ware zu werben . liegt der Sinn unſerer Ausſtellung „ Deutſche Woche ” , geht ihr Wille und Weg . Es gibt kein Volk auf der Welt , dem Fleiß . Intelligenz und Arbeitſamkeit ſo ins Blut gelegt iſt , wie dem deutſchen Volke . Ein ſo hervorragendes Volk , deſſen vorbildliche Qualitätsarbeit ſich ſtets auf dem Weltmaukt behauptet hat , muß wieder hochkom= men ! Die deutſche Sprache hat das männlichſte aller Sprichwör= ter : „ Selbſt iſt der Mann . ‟ Das gilt auch für die Geſamtheit : „ Selbſt iſt das Volk ! ” * Hausfrauenbund . Im Rahmen der Deutſchen Woche wird in Verbindung mit dem Städtiſchen Gaswerk Dienstag , den 15 . November , nachmittags 3 Uhr , im Konkordiaſaal , Waldſtraße 30 , ein großes Preiskochen veranſtaltet „ Zeitgemäße Hausmannskoſt ” zuzubereiten , iſt die Aufgabe , die acht Schülerinnen der Städtiſchen Haushaltungsſchule geſtellt iſt . Es gibt acht verſchiedene Mahl= zeiten . Jede Schülerin wird für vier Perſonen ein vollſtändiges Mittageſſen bereiten , Kochvorſchriften mit genauer Preisberech= nung für jede Mahlzeit ſind nach dem Vortrag zu haben . Koſt= proben und Preisverteilung . Gäſte und ganz beſonders die Eltern der Schülerinnen ſind herzlich eingeladen . Großes Intereſſe dürfte die Veranſtaltung auch für Eltern haben , deren Töchter an Oſtern aus der Schule entlaſſen werden . Brok u . Gebäck auf der Ausſtellung „ Deutſche Woche‟ Gelegentlich der Deutſchen Woche wird die Bäcker = Innung Darmſtadt auch in der Ausſtelung in der Vereinigten Geſellſchaft vertreten ſein . Sie wird dem Publikum , insbeſondere den ver= ehrten Hausfrauen , die Gebäckſorten vorführen und insbeſondere die Brotſorten , welche in den Innungsbäckereien in Darmſtadt hergeſtellt werden . Dies wird zur Klarſtellung dienen , daß in den Darmſtädter Innungsbäckereien mehr Brotſorten und Gebäck= arten zu erhalten ſind , als man oft im Publikum annimmt . Die ausgeſtellten Waren werden ohne Ausnahme aus inländiſchem Getreide hergeſtellt und beweiſen , daß die Landwirtſchaft durch= aus in der Lage iſt , die erforderlichen Mehlerzeugniſſe zur Her= ſtellung beſter einwandfreier Backwaren zu liefern . Als beſon= ders erwähnenswert wird auf das in Darmſtadt gebackene Rog= genbrot ( Bauernbrot ) hingewieſen , welches in ganz vorzüglicher Qualität in Darmſtadt hergeſtellt wird . Die Darmſtädter Bäckereien ſind ſämtliche neuzeitlich und durchaus hygieniſch eingerichtet . Sie ſind durchweg mit Maſchinen ausgerüſtet , ſo daß bei der Herſtellung des Brotes und der Back= waren die Zubereitung mit der Hand nahezu völlig ausſchaltet . Das Bäckerhandwerk hat in der heutigen wirtſchaftlichen Not= zeit genau wie andere Berufe ſehr ſchwer zu kämpfen . Es muß aber mit anderen Berufszweigen des Mittelſtandes auch heute noch den Hauptteil der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Finanzen decken , ſo daß an ſeiner Erhaltung jeder Einwohner das größte Intereſſe hat . Es kommt mit ſeinen Preiſen dem Publikum weitgehendſt entgegen und verzichtet auf große Gewinne in der Hoffnung auf eine Beſſerung des infolge der Geldknappheit ſtark zurückgegange= nen Umſatzes Wenn alſo das Publikum bei dem einheimiſchen Bäcker eine gute und ſchmackhafte Ware beſter Qualität zu billigſtem Preis bekommen kann , ſo darf das Bäckerhandwerk wohl die Bitte aus= ſprechen , daß es von der einheimiſchen Bevölkerung auch in erſter Linie bei dem Kauf der Ware berückſichtigt wird . Dies gilt auch für den Kauf von Mehl und Hefe zum Kuchenbacken . Denn der Bäcker kann nur eine Garantie für gutes Gelingen eines Kuchens übernehmen , wenn auch gutes Mehl und gute Hefe verwandt wird . Dies bekommt man beim Bäcker . Man ſoll ſich nicht durch billige Sonderangebote zum Einkauf minderwertiger Mehle ver= leiten laſſen . Man hat dann bei der Herſtellung des Kuchens nur Verdruß und unnützen Geldverluſt . Deshalb . Hausfrauen , kauft euer Brot , eure Backwaren . euer Mehl und Hefe beim einheimiſchen Bäckerhandwerk ! — Die Einführung in die Weihnachtsbäckerei lautet das Thema eines Vortrages , der am Donnerstag , den 17 . November , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Städtiſchen Gaswerkes Eli= ſabethenſtraße 25 ½ , gehalten wird . Der Vortrag iſt gedacht als Einleitung zu den in der darauffolgenden Woche beginnenden Backkurſen , die allen Hausfrauen Gelegenheit geben ſollen , koſten= los ihre Kenntniſſe über die Herſtellung von Weihnachtsgebäck zu bereichern . Die Kurſe ſind jeweils auf zwei Tage in der Woche verteilt und beginnen am Montag , den 21 . November , entweder Montag und Mittwoch , oder Dienstag und Freitag in der Zeit von 4 bis 6 oder aber 8 bis 10 Uhr . Jeder Kurs iſt für acht Teilnehmerinnen . Rechtzeitige Anmeldungen im Stadtbüro des Gaswerks ſind zu empfehlen . Zu den Vorträgen und Kurſen finden die Vorführungsherde der Städtiſchen Betriebe Verwen= dung , die in ihrer bekannten raſchen , ſauberen und billigen Arbeitsweiſe den Teilnehmerinnen die Arbeit außerordentlich er= leichtern . Es ſei im übrigen auch auf die heutige Anzeige ver= wieſen . Heute ſingen die Comedian Harmoniſts ! Pünktlich be= ginnt heute abend im Städt . Saalbau das einzige Konzert der „ Comedian Harmoniſts ” Man beachte bitte die Anfangszeit , um Störungen zu vermeiden . Der Kartenverkauf iſt heute , vor= mittags von 9 bis 1 Uhr , im Zeitungskiosk am Ernſt = Ludwigs= platz ; ebenfalls 9 bis 1 Uhr bei A . Skurnik , am Portal der Haupt= poſt . Nachmittags ab 2 Uhr ununterbrochen an der Saalbaukaſſe , bis zum Beginn des Konzerts . Parkplatz im Saalbaugarten , Ein= fahrt Saalbauſtraße . ( Siehe Anzeige . ) — Verein für das Deutſchtum im Ausland . Die Frauen= ortsgruppe lädt Mitglieder und Freunde des Vereins zu einem Vortrag , den Profeſſor Kiſſinger am Donnerstag , um 5 Uhr , in der Traube hält . Der bekannte Redner wird aus eige= nem Erleben Land und Leute von Kärnten ſchildern und ſein lebendiges Wort durch ſchöne Lichtbilder unterſtützen . Der Eintritt iſt frei . ( Siehe Anzeige . ) — Die große Wohltätigkeits= veranſtaltung der Frauenortsgruppe findet am 11 . Februar im Saalbau ſtatt . Sie iſt gedacht als großes Volksfeſt „ bei der Rößl = Wirtin . — Paulusgemeinde . Am Sonntag , dem 13 . November 1932 , begeht unſere Jugendvereinigung ihren 24 . Jahrestag . Aus die= ſem Anlaß findet an dieſem Tage abends 8 Uhr im Gemeinde= ſaal ein öffentlicher Gemeindeabend ſtatt , in deſſen Mittelpunkt die Aufführung des Legendenſpiels „ Chriſtofferus ” von Otto Bruder ſteht . Der Eintrittspreis beträgt diesmal nur 20 Pf . , um jedermann Gelegenheit zu geben , den Abend zu beſuchen . Karten ſind bei den Mitgliedern und an der Abendkaſſe erhältlich . Markusgemeinde . Im Gemeindevereinsabend ſpricht Pfarre : Vogel am Montag ( 14 „ November ) über die Frage : „ Wie hat uns Luther das apoſtoliſche Glaubensbekenntnis neu gedeutet ? ‟ Der Beſuch der Veranſtaltung , die religiöſer Fortbildung und Vertie= fung dienen ſoll , wird den Gemeindegliedern warm empfohlen . Eine Frankreichfahrt Chriſtlicher Pfadfinder , auf einem Filmſtreifen feſtgehalten . Bilder aus dem Kampfgebiet des großen Krieges werden heute , Sonntag , 13 . Nov . , im Gemeinde= hau = der Petrusgemeinde Eichwieſenſtraße 8 , gezeigt . Beginn pünktlich 20 . 15 Uhr . ( Karten an der Abendkaſſe noch erhältlich . ) — Evangeliſationsvortrag „ Heil oder Unheil ” . Es wird noch= mals auf den heute abend 8 Uhr ſtattfindenden Lichtbildervor= trag aufmerkſam gemacht , den Herr Hermann Mettel aus Kirn an der Nahe im Saale der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 , halten wird . Jedermann iſt eingeladen . — Die Freireligiöſe Gemeinde Darmſtadt veranſtaltet in Ge= meinſchaft mit dem Deutſchen Freidenkerverband am 20 . Novem= ber , nachmittags , in der Halle des Krematoriums auf dem Wald= friedhof eine feierliche Ehrung der Toten . Muſik , Chor = und Sologeſang , ſowie Rezitation umrahmen die Anſprache . Es iſt jedermann eingeladen , doch wird beſonders darauf hinge= wieſen , daß nach Beginn der Feier die Türen geſchloſſen gehalten werden . ( Siehe Anzeige . ) — Verteidige dich ſelbſt ! nach der Methode Dſchiu = Dſchitſu , der japaniſchen Angriffs = und Verteidigungskunſt ohne Waffen . Auch ältere Perſonen können , ohne körperliche Nachteile dabei befürchten zu müſſen , an den Uebungen teilnehmen . Der Unter= richt wird durch den Turn = und Dſchiu = Dſchitſu = Leiter der früberen , Heſſiſchen Schutzmannſchule , Oberturnwart , Hofferbert , erteilt . Die neuen Kurſe beginnen am Donnerstag , 17 . November , in der Turnhalle der Peſtalozziſchule , Stiftſtr . 32 . ( Siehe heutige Anzeige . ) Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde . Alle diejenigen Muſikfreunde , die ſich einen hohen , reinen Kunſt= genuß bereiten wollen , ſeien nochmals auf das am Dienstag , 15 . 1 . M . , ſtattfindende Wohltätigkeitskonzert der Männerver= einigung der Petrusgemeinde aufmerkſam gemacht und herzlich dazu eingeladen . Der Kartenverkauf iſt ſo rege , daß jedenfalls kein Platz unbeſetzt bleibt . Das äußerſt reichhaltige Programm bietet nur Erſtklaſſiges . Es ſei daraus erwähnt vor allem Fräu= lein Gertrud Walz ein „ Kind unſerer Gemeinde ” , die ihre geſangsdramatiſchen Studien nunmehr vollendet hat . Die Kla= vierbegleitung liegt bei Frau Prof . Kleinen in den aller= beſten Händen . Seine Mitwirkung hat ferner zugeſagt der Orthſche Männerchor , deſſen Leiſtungen bekanntlich auf künſtle= riſcher Höhe ſtehen , und als Dritter im = Bunde das Orcheſter ehe= maliger Militärmuſiker in Stärke von 30 Mann unter der be= währten Leitung von Herrn Kapellmeiſter Gg . Greilich , der in bunter Reihenfolge Ernſtes und Heiteres bieten wird , nicht zu= letzt die alten beliebten Militärmärſche . So hoffen wir , allen Beſuchern , auch dem verwöhnteſten Geſchmack , Rechnung tragen zu können . Das Konzert beginnt pünktlich um 8 Uhr im Ge= meindehaus . Eichwieſenſtraße 8 Karten ſind dort bei Herrn Kropp und im Papiergeſchäft Bender zu haben . — Erſter Vortragsabend der Städt . Akademie für Tonkunſt . Wie bereits erwähnt , ſind im November 2 Vortragsabende der Violin = Meiſterklaſſen von Göſta Andreaſſon vorgeſehen , von denen der erſte am Montag , den 14 d . M . , im Kleinen Saal des Städt . Saalbaues , abends ſtattfindet . Vortragende : Hilde Freudenberg , Helen Cropp , Willi Hannewald , Carl Cauer und Fritz Müller . „ Begleitung am Flügel : Nelly Birrenbach . Vor= tragsſtücke : Konzerte von Vivaldi , Boccherini , Mozart und Pa= ganini . Karten , die zu 50 Prozent für Mieter der Akademie = Konzerte und Schüler der Akademie ermäßigt werden , im Sekre= tariat der Städtiſchen Akademie , Eliſabethenſtraße 36 . Tel . 3500 . Schöne weiße Zähne Z erhalten Sie bei täglichem Gebrauch von Chlorodont , der Zahnpaſte von S hüchster Kualität , Sparſam im Verbrauch . Tube 50 Pf . und 80 Pf . — Verlangen Sie nur Chlorodont und weiſen Sie jeden Erſatz dafür zurück . Union = Theater . „ Kiki ” der Werdegang einer keſſen Ber= liner Range in Paris , der Stadt der Abenteuer , mit der ent= zückenden Anny Ondra und Hermann Thimig in den Haupt = rollen , wird nur noch heute und morgen vorgeführt . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen Harry Liedtke und Ery Bos in dem luſtigen Militär = Schwank „ Liebe in Uniform ” . Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen den Senſationsfilm aus dem Zirkusleben „ Marco der Clown ” , mit Ivan Kowal = Samborſki , Berthe Oſtyn , Robert Ley u . a . in den Hauptrollen . Regie : Max Reichmann . — Helia = Morgenfeier . Heute , Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , wird im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern der hervorragende Ufa = Kulturfilm „ Ewiges Hellas ” , ein Film von Griechenlands Vergangenheit und Gegenwart , unwiderruf= lich zum letztenmal wiederholt . Anderweitiger Dispoſitionen halber ſind weitere Vorführungen dieſes Filmwerkes nicht mög= lich . Jugendliche haben Zutritt . Reſi = Theater . Der intereſſante Fliegerfilm „ Gloria ” , ( Liebe und Weltrekord ) , der im „ Reſi ” läuft , gibt Brigitte Helm Gelegenheit , ſich in einer ganz anderen Rolle als bisher zu zei= gen . Ab morgen zeigt das „ Reſi = Theater ” einen ſpannenden Kriminalfilm „ Die Pranke‟ . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , dem 13 . November 1932 , folgende Aerzte zu deſſen Vertre= tung bereit : Dr . med . Gallus , Bismarckſtr . 23 , Telephon 3148 ; Dr . med . Nahm Heidelberger Straße 83 . Telephon 4646 ; Dr . med . Weyell , Hölgesſtraße 16 . Telephon 253 . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich an= ſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 13 . bis 20 . November : die Hirſchapotheke . Nieder = Ramſtädter Str . 21 . und die Nordend= apotheke , Friedrich = Ebertplatz 17 . Sonntag , 13 . November Polizeibericht . Autobeſitzer , paßt auf ! Am 30 . Oktober 1932 . zwiſch und 4 Uhr , wurde in der Rheinſtraße vor dem Kaffee von einem Perſonenwagen eine Kühlerverſchraubung mit E/ meter ( Adlermodell ) geſtohlen . Ein gleicher Diebſtahl wu . dn 6 November 1932 , zwiſchen 045 und 1 . 45 Uhr , in der Ramſtädter Straße vor der Wirtſchaft „ Zu den zwölf . Axuu ausgeführt . Hier wurde von einem Perſonenauto eine Hüre verſchraubung mit dem Mercedesſtern entwendet . Sollten vie derartige Diebſtähle vorkommen , ſo iſt es Pflicht der Geſn ten , ſofort Anzeige bei der Polizei zu erſtatten . Sachbeſchädigung ! In der Nacht zum 11 . November gegen 3 Uhr wurden an verſchiedenen Geſchäftshäuſern Ernſt = Ludwigſtraße von jungen , mutwilligen Burſchen die ſtangen an den Jalouſien mit Gewalt verbogen und a = Angeln geriſſen . Alle Perſonen , die über die Täter ſoh , liche Angaben machen können , werden gebeten , bei der Krm polizei , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer Nr . 2 . vorzuſpre Immer wieder unſittliche Handlungen ! In der letzte , iſt wiederholt , und zwar in den Abendſtunden , im Herdrok wo Mann aufgetreten , der Frauen und Mädchen in unſittliche beläſtigt hat . Der Tater wird wie folgt beſchrieben : Ec bis 28 Jahre alt , 1 , 65 — 1 68 Meter groß , langes , ſchmales . Geſicht , blondes Haar ( Scheitel mitten über den Kopf trik . piüterſt Bekleidet war dieſer Mann mit dunklem Anzug , ohne und ohne Kopfbedeckung . Der gleiche Mann iſt auch ſchm Fierſiadt . geſehen worden , wo er einen blauen , einreihigen Anzug , ſ . Lackſchuhe und einen grauen Hut trug — Unter gleiche ſtänden iſt auch ein Täter in der Waldkolonie hinter dem bahnhof zwei Frauen gegenübergetreten . Hier wird f Täterbeſchreibung gegeben : Zirka 28 Jahre alt , 1 . 70 Mete , ſchlanke Geſtalt , friſches , ovales Geſicht , langes , hellblonde , hinten gekämmtes Haar . Er trug hohe braune Schnu ( gamaſchenartig ) , braunen Sportanzug , ohne Kopfbedeckun Ein gleicher Sittlichkeitsverletzer iſt in der Kranichſteiner / Micher ? in der Nähe der Pappeln ( Ziegelhütte ) aufgetreten . He der Täter etwa 20 bis 22 Jahre alt ſein , zirka 1 , 65 Meteiſt ei und dunkelblondes , nach hinten gekämmtes Haar tragen . Amr 0 det war dieſer Mann mit grauer Knickerbockerhoſe , dunkelwroe Rock und grauem Pullover . — Ferner hat noch ei Täter hinter den Anlagen am Großen Woog ( Nähe Oſtb 9 ſein Unweſen getrieben . Hier handelt es ſich ebenfalls un jungen Mann von zirka 25 Jahren . Als Größe wird 1 , 7 angegeben . Dieſer Täter ſoll mit dunkler Brecheshoſe und lem Rock bekleidet geweſen ſein . Als Kopfbedeckung hat Schirmmütze mit auffallend langem Lackſchilde getragen . faſt allen Fällen iſt es den beläſtigten Frauen und Mädceſ folge der Aufregung kaum möglich eine genaue Täterheſt bung zu geben . Es werden daher alle Perſonen , die irgen ) ſachdienliche Angaben machen können , dringend erſuch Wahrnehmungen der Kriminalpolizei , Hügelſtraße mer 4 mitzuteilen . Ferner iſt jeder Polizeibeamte berei dienliche Mitteilungen entgegenzunehmen . Zeugen geſucht ! In unſerem letzten Polizeibericht vom machten wir auf einen Sittlichkeitsverbrecher aufmerkſan ſich am 11 . Oktober 1932 , um die Mittagszeit , an einem gen Mädchen vergangen hat . Tatort iſt in den Anlagn Exerzierplatz . Der Täter trug braunen Mantel und En Hut . Er benutzte einen Spazierſtock , an dem unten ein Cu klotz befeſtigt war . Der Rohling wurde von einem Hern einer Dame beobachtet und zur Rede geſtellt . Das mißh Kind wurde von dem fraglichen Herrn in Schutz genomme nach Hauſe begleitet . Trotz Veröffentlichung in den Tageszeitungen hat ſich der fragliche Herr bis heute ni Zeuge geſtellt . Er wird erneut dringend erſucht , bei der nalpolizei vorſprechen zu wollen . Wer hat den Dieb beobachtet ? Am 8 . November 1932 , 0 14 . 30 Uhr wurde von einem Fuhrwerk das in der Klau ſtraße aufgeſtellt war , ein Paket geſtohlen . In dem Pal fanden ſich zwei Nähkäſtchen und ſechs ſilberne Löffel ( löffel ) . Vor Ankauf wird gewarnt . Sachdienliche Angab an die Kriminalpolizei , Zimmer 2 . zu richten . u Münſt Aurit Reinhein „ Guſtav Adolf ” von Devrient . Heute finden die beid ten Vorſtellungen des „ hiſtoriſchen Charakterbildes ” Guſta von Devrient im Kleinen Haus ſtatt . Die Nachmittagsich lung beginnt um 3 Uhr , die Abendvorſtellung um 19 ½ U dem Guſtav = Adolf = Erinnerungsjahr hat dieſes Stück einel meine Auferſtehungsfeier erlebt . Es wurde in den meiſte ſchen Städten aufgeführt . Die Spielſchar des C liſchen Bundes Darmſtadt , unter der Leitung des Herrn G hat wiederum die Aufführung übernommen . Im Vorjah ) ſie nicht weniger wie ſiebenmal hintereinander das Klein gefüllt . Die Ausſtattung iſt vorzüglich , da die geſamten ſchen Hilfsmittel des Theaters mitbenutzt werden . In tracht der Notzeit ſind die Preiſe ganz außerordentlich bemeſſen . Der Eintritt koſtet 0 , 50 bis 1 , 50 RM . Der VorW Berfel hat noch nicht den Umfang erreicht , wie wir es gehofft . E . beſonders betrüblich , wenn die Spieler nach all der ungeh Mühe der Einſtudierung vor halbvollem Hauſe ſpielen mütt Wir machen deshalb nochmals auf das Spiel aufmerkſani bitten alle Evangeliſchen der Stadt , die es noch nicht haben unbedingt , ſich und ihrer Familie den Beſuch zu s 56 Es wird nicht ohne Gewinn ſein . — Menſchheitsfragen und Chriſtusantworten iſt der 9 der über den Vorträgen ſteht , die Herr Hermann Mett Kirn a . d . N . allabendlich im Chriſtlichen Verein Junger ner , Eliſabethenſtr . 17 , hält . Eingeleitet wurden die Vo mit der Frage um den Wert des Menſchen . Sodann behch er in packender Weiſe die Frage nach Gott und das Ver ! Satan — Chriſtus , Gut und Böſe . Der Beſuch dieſer Aberd wies , wie ſehr dieſe Fragen Menſchen unſerer Tage beſchof Geſtern abend ſprach Herr Mettel über die Brot = und Gelſe Den Abſchluß der Vortragsfolge bildet ein Lichtbilderr , über Heil oder Unheil an Hand von Allegorien von Schneider . Mit überraſchender Wucht und Deutlichkeit hr Künſtler es verſtanden , in die gewaltigen Kämpfe mit den ſternismächten die zur Entſcheidung herausfordernde Lich Jeſu Chriſti einwirken zu laſſen . Dieſer letzte Vortrag nicht wie ſeither beim C . V . J . M . , ſondern im Saale der miſſion , Mühlſtraße 24 , am Sonntag abend , ſtatt . Jeder iſt eingeladen . — Orpheum . — Die Tegernſeer . Heute . So abends : „ Almenrauſch und Edelweiß ” . Mit Aufführung bringen die beliebten Oberbayern eines der Volksſtücke aus dem Leben der Gebirgler , welches ſeinem i Wert nach und dank ſeiner gehaltvollen , ſpannenden Hau bisher weit über 5000 Aufführungen durch die reiſenden Br theater erlebte . — Die Tegernſeer bringen die Geſtalten de kes lebenswahr urwüchſig und in bodenſtändiger Echtheit die Bühne — Beſondere Erwähnung verdienen auch die be röſen , hochkünſtleriſchen Zithervorträge im Zwiſchenakt . Lokale Veranſtalkungen . Im Heſſiſchen Haus beginnen ab heute de liebten Sonntagskonzerte . ( Siehe Anzeige . ) — Im Schweizerhaus in Eberſtadt ſpielt Sonntag Kurt Hof mit ſeiner Kapelle . ( Siehe heutige An Vereinskalender . — Verein für Leibesübungen Rot = Weiß Heute nachmittag Spaziergang nach Traiſa zu Gaſtwirt S 0 Tanz von 4 . 30 bis 9 Uhr . Treffpunkt am Tierbrunnen ſchlechter Witterung Fahrt im Omnibus . ( Siehe geſtrige Jungdeutſcher Orden e . V . , Bruderſchaft Darn Am 13 . November vorm . 9 Uhr . beginnt bei Chriſt das Kapitel . Wegen Beſprechung des „ Großen Planes ” zur Belz der Arbeitsloſigkeit ſind alle Brüder zugelaſſen . — Eine Fahrt ins Blaue in Form eines Ka ) Abends veranſtaltet in der Beſſunger Turnhalle die T gemeinde Beſſungen 1865 E . V . , die alle Mitg ” , Freunde und Gönner des Vereins herzlich einlädt . — Tageskalender für Sonniag , den 13 . November 1932 . Helia = Lichtſpiele , 11 . 15 Uhr : „ Ewiges Hellas ” . — Union = The . „ Kiki ” . — Helia = Lichtſpiele : „ Liebe in Uniform ” . — 2 Lichtſpiele : „ Marco der Clown . — Reſi = Theater : „ G ! — Orpheum , 15 . 30 Uhr : Aſchenbrödel ” ; 20 . 30 Uhr : „ An rauſch und Edelweiß ” — Städt . Saalbau , 8 . 30 Uhr : Corre Harmoniſts . — Chauſfeehaus , Märchentheater , 3 . 30 Uhr : pelſtilzchen ” . — Konzerte : Herrngartencafé , Cafs Ern ! ” wig , Reichshof , Hotel = Reſt . zur Poſt , Gaſthaus Knauf . . lokal Clou . Cafs Monopol . Hanauer Hof . Café Ganß ” Zum Heſſiſchen Haus , Weinſtube zum Stachel , Bockshaut . rugg , 13 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 7 Aus Heſſen . briesheim , 12 . Nov . Autounfall . Der Bäckermeiſter Aoproſchkenkutſcher Peter Höhl XX . , von hier , befand ſich cupend mit ſeinem Perſonenauto auf dem Heimweg von dr . Als er nach kurzem Aufenthalt in der Sportklauſe umitelbarer Nähe des Felſenkellers ſein Auto ankurbeln Ueſuhr der ebenfalls aus Richtung Darmſtadt kommende üleiter des hieſigen Gaswerks , Herr Karl Müller , mit eunPerſonenauto auf das Auto auf . Das Auto des Herrn mide durch den ſtarken Ruck herumgeworfen , während das hnde Auto des Herrn Müller gegen das Gleis der elek= rastraßenbahn zu liegen kam . Peter Höhl , der durch den von ſeinem eigenen Auto einen ſtarken Stoß erhielt , en Schlüſſelbeinbruch , ſowie Kopf = und Beinwunden und ah einem erhaltenen Notverband durch den alsbald an mlücksſtelle erſchienenen praktiſchen Arzt Dr . Lehmann nach Eidtkrankenhaus in Darmſtadt verbracht werden . Herr kam mit leichteren Splitterverletzungen und Abſchür= eundavon . Beide Autos wurden ſehr ſtark demoliert und abgeſchleppt werden . Die Schuldfrage iſt noch nicht ge = Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs ver= am morgigen Sonntag eine Wanderung nach Brauns = Veiterſtadt . — Am Montag , 14 . Nov . , findet auf dem zu eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Eßerſtadt . 12 . Nov . Turnhallen = Grundſtein = . Am Sonntag ( 13 . November ) , nachmittags , findet die inlegung zum Turnhallenbau des Turnvereins 1876 e . V . Konzert : Zither = und Mandolinenklub . Der Srunnd Mandolinenklub veranſtaltet am Sonntag ( 13 . No= e abends 8 Uhr beginnend , im Saale „ Zum Bergſträßer ſeter ) ſein diesjähriges Herbſtkonzert , unter Mitwirkung ernvereins Darmſtadt . Nieder = Ramſtadt , 12 . Nov . Gemeindeſteuer 1932 . unzültigen Steuerbeſcheide für das Rechnungsjahr 1932 ge= iegenwärtig zur Zuſtellung an die Steuerpflichtigen . Da= men die Vorauszahlungsbeſcheide für 1932 ( blaues For= uußer Betracht und werden ungültig . Die auf dieſe Be= eleiſteten Zahlungen werden auf die endgültige Steuer= ſoter Steuerbeſcheid ) aufgerechnet . — Gleichzeitig mit den nuſcheiden werden auch die Zählbogen für die Obſtbaum= mnzgeſtellt . Es wird nochmals auf ſorgfältige Ausfüllung ſen . Rückgabe an die Bürgermeiſterei hat bis ſpäteſtens „ Nts . zu erfolgen . — Neue Brotpreiſe . Die hieſi= züer haben in den letzten Tagen den Brotpreis ermäßigt . ſt : jetzt 2 Kilogramm Miſchbrot 78 Pfg . und Roggenbrot Ober = Ramſtadt , 12 . Nov . Obſt = und Gartenbau = . Der Verein macht ſeine Mitglieder auf die am Sonn = 13 . November , im Gaſthaus „ Zur Sonne ” in Roßdorf nende Hauptverſammlung des Obſt = und Gartenbauverban= hamſtadt aufmerkſam und empfjehlt zahlreiche Teilnahme . ebſtliedertag . Sonntag , den 13 . November , abends ndet im „ Schützenhof ” hier der diesjährige Liedertag der fGeſangvereine ſtatt . Die Veranſtaltung liegt diesmal in undes Geſangvereins „ Sängerluſt ” — Beſeitigung Hargelkrautes . Laut Polizeiverordnung vom 13 . 11 . ü die Beſitzer , Nutznießer oder Pächter von Feld = oder usvargelanlagen verpflichtet , das Spargelkraut bis läng = * Dezember ca . 10 Zentimeter unter der Erdoberfläche ab = Straßenberichk ſen und ſofort zu verbrennen . Nichtbefolg dieſer Anord= ſtrafbar . Münſter bei Dieburg , 12 . Nov . Hohes Alter . Am kann Magdalene Witzel , wohnhaft Schulſtraße , ihren urtstag begehen . Reinheim . 12 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Zu Rfrage der Fraktion der SPD . , warum die Wohlfahrts= kützungen gekürzt wurden . gab Bürgermeiſter Dr . Göbel die lnfklärung . — Die Waſſerleitung zum Neubau Burger gerſt nur proviſoriſch gelegt werden . Sollte im nächſten er Bau von neuen Häuſern in der dortigen Gegend fort= terden , wäre immer noch Zeit , die Waſſerleitung an das ſhe Netz anzuſchließen . — Auf eine Anfrage teilte der Bür= ſr mit , daß die Arbeiten im Freiwilligen Arbeitsdienſt föhtlich am kommenden Montag begonnen würden . Zell i . Odw . , 12 . Nov . Am 13 . ds . Mts . führt der Schützen= im Gaſthaus „ Zur Krone ” , das Odenwälder Volksſtück tück eil eidiener Strubbes un die Bäſemgräit ” auf . en meiſek Joche hat die Firma Maul Brennmaterial an minder= des itvte Familien verteilt . Schon des öfteren hat ſich Herr erm Ait Maul in den letzten Jahren als Menſchenfreund den ſhrtlich Schwachen gegenüber gezeigt . Erbach , 12 . Nov . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Sontag , den 13 . Nov . : infolge plötzlicher Erkrankung ärzt = Hfe erforderlich , ſo iſt bei Verhinderung des Hausarztes 2 . med . Beck , von hier , zu deſſen Vertretung bereit . Beerfelden . 12 . Nov . Hohes Alter . Morgen begeht Sphie Siefert . Judengaſſe , ihren 85 . Geburtstag in völ= kperlicher und geiſtiger Geſundheit . Die wackere Jubilarin ſich noch täglich bei den Arbeiten im Hausweſen ihres kiteten Sohnes . — Die Bürgermeiſterei erinnert daran , daß rie Bezahlung des geſteigerten Brenn = und Nutz= t die höchſte Zeit iſt . — Mit Rückſicht auf die Feldbeſtei= hd die Schlagtauben 14 Tage lang einzuſperren . — 1 ½zahl Loſe von Laubſtreu aus den Gemeindewaldungen uuf der Bürgermeiſterei zur Verſteigerung . — Die hieſige Appe des Odenwaldklubs unternimmt morgen ihre lwerung : Liederbach — Dicke Eiche — Etzean . Bensheim , 11 . Nov . Wandererehrung im Oden = Wilub . Aus Anlaß der erſten Wanderung im Wanderjahr uternahm die Ortsgruppe Bensheim des Odenwaldklubs Zer Führung von Frl . Jahres eine Nachmittagswande= vextier Schönberg , den Knodener Höhenweg , zur Reichenbacher bet nd von da nach Reichenbach herab . Bei Frau Witwe ſ 9 wurde der Kaffee in mit Grün geſchmücktem Saale ein= uen . Alsdann wurde die Ehrung verdienter Klubmitglie= ſogenommen . Herr Prof . Ruhl veulas den Bericht über ſcelaufene Wanderjahr , worauf Herr Forſtmeiſter Wach = Ehrung ſchritt . Es wurden 19 Klubgenoſſen ausgezeich = Dienſtjubiläum . Herr Oberpoſtſekretär Bihr ſß ein 40 jähriges Dienſtjubiläum begehen . Aus dieſem An = Fihde ihm bei einer kurzen Feier im Kreiſe ſeiner Mitarbei = MtGlückwüunſchſchreiben des Herrn Reichspräſidenten über= nd die Glückwünſche des Herrn Reichspoſtminiſters und ihern Präſidenten der Oberpoſtdirektion Darmſtadt zum Aus = „ Pebracht . Seitens ſeiner Kollegen empfing der Jubilar F und beſondere Geſchenke . für die Woche vom 13 . bis 19 . November 1932 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 3 Gießen — Frankfurt a . M . ( Ortsdurchfahrt Butzbach ) om 14 . 11 . geſperrt . Umleitung : Kleeberger Straße und Nußallee in Butz= bach . 40 Albig — Alzey ( Km . 30 , 65 — 32 , 4 ) vom 31 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Heimersheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . 45 Ortsdurchfahrt Heldenbergen vom Abzweig nach Büdesheim bis Abzweig nach Groß = Karben vom 26 . 9 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Ilbenſtadt , Erbſtadt = Eichen für den Lokal= verkehr ; für den Durchgangsverkehr ſiehe vorſtehende Sperre . 49 Gießen — Fulda , 1 . zwiſchen Alsfeld und Renzendorf , 2 . zwiſchen Alsfeld und Romrod bis auf weiteres geſperrt . Umleitung zu 1 . über Eifa — Rainrod , zu 2 . Zell — Angerod . Hauptſtraßen in Heſſen : Hersfeld — Selters ( zwiſchen Hartmannshain und Gedern ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Richtung Hart= mannshain — Gedern über Volkartshain , Ober = Seemen , Rich= tung Schotten über Eichelſachſen — Glashütten bzw . Burkhards — Sichenhauſen . Altenſtadt - Lindheim vom 6 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Bleichenbach . Bergheim . Ober = Ramſtadt — Ernſthofen bis Km . 21 . 0 vom 26 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Rohrbach , Asbach . Ober = Ingelheim nach dem Bahnhof vom 10 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grundſtraße in Ober = und Nieder = Ingel= heim . Ortenberg — Lißberg bis zum Abzweig nach Eckartsborn vom 7 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bleichenbach - Berg= heim — Uſenborn - Hirzenhain . Lauterbach — Selters ( Ortsdurchfahrt Herbſtein ) vom 6 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rixfeld — Stockhauſen — Alten= ſchlirf bzw . Engelrod - Lanzenhain — Ilbeshauſen . Altenſchlirf . Hirſchhorn - Langenthal ( Km . 0 , 00 — 4 , 75 ) vom 17 . 10 . bis auf wei= teres nur Werktags geſperrt . Umleitung : Finkenbach , Falken = Geſäß , Olfen , Affolterbach . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer = Tanne , Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüninigen . Nieder = Weiſel — Oſtheim vom 24 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Butzbach , Hoch = Weiſel . Kirchgöns - Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung . W . Heppenheim , 10 . Nov . Tegernſeer Bauern= bühne . Das in Heppenheim bekannte und ſehr beliebte Willy Roemheld = Theater gab im Saalbau Kärchner wieder zwei Gaſt= ſpiele . Die beiden Veranſtaltungen mit „ Der Dorftrottel ” und Anzengrubers „ Der Glwiſſenswurm ” wurden von den Mitwir= kenden urwüchſig und charakteriſtiſch dargeſtellt und von den zahl= reicherſchienenen Gäſten mit großem Beifall aufgenommen . — Män= nergeſangverein 1843 . Die Aufführung der Operette : „ Das Walzermädel von Wien ” am 30 . Oktober war zur vollen Zufriedenheit der Beſucher ausgefallen , ſo daß , damit allen Ge= legenheit zu deren Beſuch gegeben iſt , eine 2 . Vorſtellung für den 13 . November feſtgelegt iſt . Ca . Lorſch . 11 . Nov . Kurſus . Unter Leitung von Frau Dierkſen = Mannheim begann vorgeſtern abend hier ein Gym= naſtik = Kurſus für Frauen und Mädchen , der ſich eines großen In= tereſſenkreiſes erfreute . — Obſtbaumzählung . Im Laufe der nächſten Woche findet hier eine Obſtbaumzählung ſtatt , die durch Mitglieder des Obſt = und Gartenbauvereins ehrenamtlich durchgeführt wird . — Tuberkuloſen = Beratungsſtunde . In dieſem Monat finden wieder unentgeltliche Tuberkuloſen = Beratungsſtunden ſtatt , und zwar am 10 und 24 . November , nachm . von 2 — 4 Uhr in Bensheim . Rodenſteinſtr . 34 . — Nach= kirchweih . Lorſch feiert am kommenden Sonntag ſein Nach= kirchweihfeſt und damit die letzte der diesjährigen Kirchweihen in nächſter Umgebung . S . Lampertheim , 12 . Nov . Diebſtahl aus einem Auto . Ein hieſiger Geſchäftsmann fuhr vorgeſtern abend vor einem Hauſe Ecke Blücherſtraße vor . Er begab ſich mit den Inſaſſen in eine Wohnung , vergaß aber , den Wagen abzuſchließen . Bei der Rückkehr mußten ſie die Wahrnehmung machen , daß aus dem Auto eine Wagendecke und ein kleiner lederner Handkoffer , der einen größeren Betrag Bargeld und Wertſachen enthielt , ver= ſchwunden waren . Decke und Koffer fanden ſich in einem Garten . Der oder die Diebe fühlten ſich jedenfalls beobachtet und warfen die Beute ſamt Inhalt weg . Der Vorfall diene wieder Auto= beſitzern , ihren Wagen nicht unverſchloſſen ſtehen zu laſſen . Gl . Gernsheim , 10 . Nov . In nächſter Zeit wird in hieſiger Gemeinde eine Obſtbaumzählung durchgeführt . Obſtbäume aller Gattungen ſind hierbei einbegriffen . Die Ermittlung dient nur ſtatiſtiſchen , aber nicht ſteuerlichen Zwecken . Verweigerung der Angaben oder Erteilen falſcher Auskunft ſind mit Strafe be= droht . d . Gernsheim . 12 . Nov . Anläßlich ſeines 76 jährigen Stif= tungsfeſtes veranſtaltet am kommenden Sonntag abend im Saal= bau Haas der Geſangverein „ Liederkranz ” einen Familienabend . beſtehend aus Konzert , Theater und Ball . — Zum Pfarrer der evängeliſchen Kirchengemeinde wurde Herr Pfarrer Dr . Franz Stumpf , zurzeit in Merlau in Oberheſſen tätig . ernannt . Der neue Pfarrer ſteht im 43 . Lebensjahr . — Bei den Rheinregulierungs= arbeiten verunglückte ein Arbeiter aus Hahn . Die erſte ärztliche Hilfe leiſtete Herr Dr . Diehl aus Biebesheim . Die hieſige Sani= tätskolonne beſorgte den erforderlichen Transport in das Stadt= krankenhaus Darmſtadt . — Gernsheim , 12 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am 11 . November 0 , 28 Meter , am 12 . November 0 , 22 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . A . Wolfskehlen , 12 . Nov . Wäſchediebſtahl . In der vergangenen Nacht wurde eine größere Anzahl Wäſcheſtücke , die in einer Hofreite in der Darmſtädter Straße zum Trocknen aufgehängt waren , von unbekannter Seite geſtohlen . * Errichlung einer Heſſiſchen Feuerwehr = Fachſchule . An . Friedberg , 12 . November . Nach längeren Bemühungen iſt es dem Landesverband Heſſi= ſcher Freiwilliger Feuerwehren mit Unterſtützung der Heſſiſchen Brandverſicherungskammer ( Landesfeuerlöſchkaſſe ) gelungen , trotz der ſchwierigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe zur Ausbildung von Feuerwehrführern eine Feuerwehr = Fachſchule ins Leben zu rufen . Der erſte Lehrgang an der Feuecwehr = Fachſchule , die in der Berg= kaſerne in Friedberg untergebracht iſt , beginnt bereits am Mon= tag , den 5 . Dezember . Zunächſt ſind drei Lehrgänge mit je 30 Kurſusteilnehmern vorgeſehen . Bei 18 heſſiſchen Kreiſen ent= fallen alſo im Winterhalbjahr 1932 / 33 auf jeden Kreisfeuerwehr= verband 5 Teilnehmer . Die Anmeldungen ſind bereits zahlreich eingegangen . Die Feuerwehr = Fachſchule bezweckt die ſach = und fachgemäße Ausbildung von Feuerwehrführern , die gerade in der heutigen Zeit dringend notwendig iſt ; denn beſonders die letzten Jahre nach dem Kriege haben im Feuerlöſchweſen ſoviel Neues auf dem Gebiete der Brandbekämpfung gebracht , daß an einen Feuerwehr= führer die höchſten Anforderungen geſtellt werden . Die Ausbil= dung erfolgt auf Grund eines vom Ausſchuß des Landesverbandes heſſiſcher Feuerwehren aufgeſtellten Lehrplanes ſowohl theoretiſch , als auch praktiſch . Die Freiwillige Feuerwehr Friedberg ſtellt für die praktiſchen Uebungen die erforderlichen Geräte zur Verfügung . Die Kurſusteilnehmer werden in der Jugendherberge unter= gebracht . Für jeden Lehrgang ſind 6 Arbeitstage vorgeſehen . Teilnabmeberechtigt ſind nur geeignete Feuerwehrleute im Alter zwiſchen 25 und 35 Jahren . Am Schluß des Lehrganges findet eine Abſchlußprüfung ſtatt , über deren Ausfall ein Zeugnis aus= geſtellt wird . Als äußeres Kennzeichen des erfolgreichen Beſuches der Feuerwehrſchule erhält der Teilnehmer eine rot = weiße Litze . Der Kurſusteilnehmer ſoll das in der Schule Gelernte in ſeiner Heimatwehr nutzbringend verwerten . Nicht zuletzt wird der er= folgreiche Beſuch der Feuerwehr = Fachſchule in Zukunft die erſte Vorausſetzung zur Wahl als Wehrführer und Kommandant bilden . Ck . Biebesheim . 10 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Die Gemeindehundeſteuer wurde auf 4 RM . feſtgeſetzt . Für jeden wei= teren Hund ſoll eine ſteigende Gebühr von ebenfalls 4 RM . er= hoben werden . Eine Herabſetzung des ortsüblichen Taglohnes wurde abgelehnt . Der Ankauf von neuem Straßengelände wurde genehmigt . Eine Straße ſoll mit Schotter gefüllt und teilweiſe inſtand geſetzt werden . Der Waldwirtſchaftsplan für 1933 wurde angenommen . nk Büttelborn . 11 Nov . Hohes Alter . Am 11 . November Landwirtin Nikolaus Senßfelder Wwe 75 Jahre alt , am 12 . No= vember Landwirtin Georg Raiß 2 . Wwe . 76 Jahre alt , am 13 . November Landwirt Peter Gries 2 . 78 Jahre alt . — Der hieſige Kriegerverein hält am Samstag ſeinen Vereinsball in der Turn= halle ab . — Mit dem Bau des Schießſtandes durch den Krieger= verein auf dem Grundſtück des Wagnermeiſters Ernſt Beſt wird in den nächſten Tagen begonnen . Au . Groß = Gerau , 11 Nov . Evangeliſcher Wohl= fahrtsdienſt im Kreiſe Groß = Gerau . Die Innere Miſſion hat in Verbindung mit den epangeliſchen Pfarrämtern des Krei= ſes und des Dekanates Groß = Gerau einen Wohlfahrtsdienſt ein= gerichtet . Dieſer Dienſt erſtreckt ſeine Tätigkeit auf alle Gebiete der Fürſorge und Wohlfahrtsangelegenheiten . Die Leitung und die Geſchäftsſtelle befindet ſich bei dem evangelichen Pfarramt Büttelborn . Offenbach , 12 . Nov . Tod in der Transformatoren= ſtation . Geſtern ereignete ſich in einer Portefeuillefabrik ein tödlicher Unglücksfall . Der 51 jährige Arbeiter Ludwig Herold , der beim Elektrizitätswerk beſchäftigt iſt , ging trotz an ihn er= gangener Warnung in einen Transformatorenraum der Fabrik . Er kam dem Starkſtrom zu nahe und wurde ſofort getötet . Aus Mainz und Rheinheſſen . Ad . Mainz . 12 . Nov . Die 40 = Stundenwoche wird in den ſtädtiſchen Betrieben mit Wirkung vom 20 . November ab durchgeführt . Für den Reſt des Rechnungsjahres erwartet man hierdurch eine Erſparnis von etwa 150 000 RM . * Proteſt gegen die Einführung der heſſiſchen Schlachtſteuer . In einer Vollverſammlung der Mainzer Metzger = Innung kam es nach einem Referat des Obermeiſters Mackauer zu einer Entſchließung , in der die Mainzer Metzgerſchaft einſtimmig die Einführung der Schlachtſteuer in Heſſen ablehnt . Die Metzger= ſchaft iſt der Auffaſſung , daß die Einführung der Schlachtſteuer in Heſſen das Metzgerhandwerk allmählich zum Erliegen bringe , eine Erhöhung der Fleiſch = und Wurſtpreiſe im Gefolge habe , die Zu= nahme der Hausſchlachtungen fördere und neue Arbeitsloſigkeit hervorrufe . Ah . Bingen ( Rhein ) , 12 . Nov . Vermißte zurückgekehrt . Der ſeit letzten Montag vermißte 10 jährige Schüler Hans Pohl , wohnhaft im Stadtteil Bingen = Büdesheim , hat ſich wieder ein= gefunden . Er hatte ſeine Tante in Dieburg ( Heſſen ) beſucht . Ab . Nieder = Ingelheim ( Rhh . ) , 12 . Nov . Nach Unter= ſchlagungen verſchwunden Die Kriminalpolizei iſt eif= rig bemüht , ein hier in Stellung geweſenes Dienſtmädchen aufzu= finden . Die Angeſtellte iſt ſeit einiger Zeit , nachdem ſie Geld für mehrere zu bezahlende Rechnungen unterſchlagen und aus dem Schreibtiſch eine Summe von 350 RM . entwendet hat , verſchwun= den . Oberheſſen . h . Gießen , 9 . Nov . Geheimrat Prof . Dr . Haupt iſt im hohen Alter von faſt 81 Jahren geſtorben . Er iſt geborener Gießener und ſtudierte auch an der hieſigen Univerſität , und zwar Architektur . Den Feldzug 1870 / 71 machte er mit . Seit 1880 war er als Architekt tätig , und er wurde ein bedeutender Baumeiſter , der in vielen deutſchen Städten ſich betätigte . Gießen , 12 . Nov . Kommunales Bürgerſteuerdik= tat in Gießen . Die Gießener Stadtverwaltung hat durch dik= tatoriſche Anordnung die Gießener Bürgerſteuer für das Rech= nungsjahr 1933 auf 500 Prozent feſtgeſetzt , nachdem ſich ſchon bei der Beratung im Finanzausſchuß des Stadtrats ergeben hatte , daß eine ſolche Vorlage der Verwaltung einſtimmige Ablehnung fin= den würde . h . Ranſtadt , 12 . Nov . Der älteſte Altveteran Ober= heſſens dürfte Johs . Kaiſer von hier geweſenſein , der im hohen Alter von 96 Jahren zu Grabe getragen wurde . Er nahm 1866 an dem preußiſch = öſterreichiſchen Kriege teil . Sp 10 Ne ete ckung Sab 4 . 0 hh Lesch e . nde e der befell Aber ue UUnſichtba Krampfad Reizende Juppenstuben Seite 8 — Nr . 316 Die glückliche Geburt einer geſunden Tochter zeigen in dankbarer Freude an Oberforſtrat Eckhard und Frau Maria , geb . Becker Darmſiadt , 41 . November 1932 . z . Zt . Privatklinik Dr . Klaus Hoffmann und Dr . Paul Wolff Adolf Rink Taura Rink , geb . Weiß Vermählie Darmſtadt , 12 . November 1932 . Plönniesſtr . 14 Todes = Anzeige . Geſtern verſchied nach langem , ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden , wohlverſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten , meine innigſtgeliebte , treubeſorgte , unvergeßliche Frau , unſere innigſt= geliebte Tochter , Schwiegertochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Ft geb . Lohfink . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Ludwig Kohlmann und Kind . Darmſtadt , Rhönring 31 . Breslau , Steyl = Miſſſonshaus St . Michael . Die Beerdigung findet am Montag , 14 . November , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Am Donnerstag , 10 . November , verſchied nach ſchwerem Leiden der Direktor unſerer Anſtalt Herr Oberbergrat Er hat acht Jahre lang , bis kurz vor ſeinem Tode , die Anſtalt in vorbildlicher Weitegeleitet und ſich durch ſein Wirken und ſeine Werke in Heſſen einen bleibenden Namen geſichert . Wir werden ſein Andenken ſiets in Ehren halten . Im Namen der Beamten und Angeſtellten der Geologiſchen Landesanſtalt Dr . Otto Diehl . ( 15783 Todes = Anzeige . Am 12 . November entſchlief ſanft nach kurzem Leiden unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Urgroßvater und Onkel Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer treuer Vater und Schwiegervater Geheimer Baurat Deidtesrseiges Ehrenbürger der Stadt Berlin und der Stadt Darmſtadt , Vizekanzler des Ordens pour le merite der Wiſſenſchaften und Künſte . Im Namen aller Hinterbliebenen in Berlin , Darmſiadt , Freiburg i . Br . , Zürich : Marie Hoffmann , geb . Weisbach Freda Herzfeld = Wueſthoff , geb . Hoffmann Karl Johann Hoffmann Kurt Hoffmann Annamarie Mommſen , geb . Hoffmann Ludwig Hoffmann Ralf Hoffmann Wilfrid Hoffmann Franz Herzfeld = Wueſthoff Konrad Mommſen . Die Trauerfeſer findet im engſien Familienkreiſe ſiatt . 15824 Berlin , 11 . November 1932 . In den Abendſiunden des 11 . November iſt der hochverdiente Ehrenbürger unſerer Stadt Herr Geheimerat M . anleig aiſmänn in Berlin nach lurzer Krankheit ſanft entſchlafen . Ein großer Künſiler , ein ausgezeichneter Menſch , ein treuer Sohn ſeiner Heimat , iſt mit ihm dahingegangen . Darmſtadt wird ſeiner allezeit in Treue gedenken . Die ſtädtiſchen Gebäude haben halbmaſt geflaggt . Darmſtadt , am 12 . November 1932 . Mueller , Oberbürgermeiſter . Atfa Schätze Beine Familie und Bich seibst ! ( 15804 Wir übernehmen Arzt - , Apotheker - und Krankenhauskosten ( lt . Tarif ) . Freie Arztwahl Beitrag für die ganze Familie Mk , 1 . 25 pro Woche Kranken - Unleritützungskasse „ Mothilge Bezirks - Direktion Darmstadt , Alexanderstraße 2 ( am Theaterplalz ) Warum sind die Stoffe bei TUCH - IUNA Billiger una besser ! Weil er wegen Ersparung hoher Ladenmiete geringe Unkosten hat und daher bilt kalkulieren kann . Weil er seine Stoffe direkt von den bedeutend - Fabrikanten bezieht und deshalb volle Gam tie für die Oualität der Ware leisten k Barum vor Anschaffung eines Anzug - , Paletof Hosen - oder Mankel - Stoffes zuerst zu TUCEIUM Ernst - Ludwigstr . 16 , 1 . Ste Schicke — Puppen weit unter Preis Damenſchneiderei ! v Kleid . Mäntel , Herr wegen Aufgabe des Artikels . Anzahlungen werden entgegengenomm . Puppenklinik Ruths , Magdalenenſtr . 23 . evtl Moderniſieren u . Zuſchneid . z . Selbſt= anfert . H . Schweitzer , Zenghausſtr . 7 . Adam Wittersheim Veteran von 1866 und 1870 / 71 im Alter von 90 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Nieder = Namſtadt , den 12 . November 1932 . Kerr Kuldebrand 1 st aa Die Beerdigung findet Dienstag , den 15 . Nov . , nach= mittags 3 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( 15813 und hat seine Tätigkeit aufgenommen . Bitte , kommen Sie umgehend . denn der Zuspruch ist groß und auch Sie sollen von Ihren Schmerzen befreit werden . — Herr Hildebrand sagt Ihnen kostenlos Wilh . Sohmank Erd - und Schützenstraße 16 Telefon 96 s Leuerbestattung was Sie gegen Ihre Fußschmerzen tun sollen . Zu sprechen in Speier’s Schuhwarenhaus , Ludwigstraße 16 Vormittags von 9 ½ — 1 Uhr . Nachmittags von 3 — 7 Uhr . Herr Hildebrand ist nur noch Montag und Dienstag hier . 15812 K d . h . krampfaderähnliche B 4 eschwerden ohne äußere Mr malesind schr verbreitet , die 14 denden wissen nicht , daß es e einfache sichere Hilfe gibt . D gummilose Kompreß - Strum „ GRAZIANA- beseitigt alle Beinbeschuerd wie bleierne Schwere , Müdigkl Schwellungen ustu . und ma die Beine wieder jung . Er eicht , borös , unsichtbar . Beinschmerzen hat , machegle inen Versuch . Geschulte Bed nung erklärt Ihnen gern did vollendete Hilfsmittel , ein M zeugnis derReformuaren - We Nur zu haben im Darmstadt scke Elisabethen - und Luise Schicke Modelle ede Kopfweite , zum Umform . , Filz 1 . 80 , Samt 2 . 30 . Färb . 80 . Oldigs Hölgesſtr . 11 , Laden . ( 15217 b ) Kränze Blumen 450 Grabschmuch Ludwig Weickt Kranz - Spezialgeschi Am alten Friedhe Zesuchen Sie unsere Ausslellung in 2 Vereinigl . Gese Ischaft ( Deulsche HoN Darmstadt , Eudwigstraße 16 . Ve Astrologie Es können noch einige Herre Damen an einem ſehr preiste aſtrologiſchen Kurſus teilnehn ! W . Krüger , Hügeistra‟ Aſtro = Graphologie . 13 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 9 Hören Sie , Bevon Sie kaufen , Kürting = Dynamsche Lautsprecher Kürting = Rundfunkgeräte den Fachhandel zu beziehen . Preisliste durch P . Lehmann , Körting - Ver- trieb , Frankturt a . M . , Mainzer - Landstraße 87 / 89 . Tel . 76385 . ( II . K 6 . 15420 a douiscne Tafche rflaben bei führenden deutschen Werken ganz ſegewöhnlich günstig eingekauft . — Diese Vorteile Siei wir , wie nachstehende Beispiele zeigen , unserer Kundschaft zugute kommen . ſchlagende Beispiele : Plüsch - Teppiche ea . 200 / 300 , bekannte Markenwaren . . . Al . S 0 Kokosläufer uni rot , 67 cm brt . , schwere Ware , per Mtr . Aa ! Guter Strapazierteppich Ca . 200 / 300 19 . 50 Alle Teppich - und Läuferarten , Brücken , Vorlagen , Bettumrandungen , Felle , Tisch - und Diwandecken zu unglaublich billigen Preisen . Ins Lager in Tapeten und Linoleum ! / Tapeten - Reste billigst . mausgesuchte Waren werden bis Weihnachten kostenlos Aubewahrt . / Beachten Sie bitte unsere Schaufenster ! Das große neuzeitliche Spezialhaus stl Blefvenkeilner Grafenstraße 231 / / Telefon 3525 . Aßt 5 gelassen beim Landgericht Darmstadt Rechtsanwalt M . Kalbfleisch Schulstraße 3 — Telefon 2421 ſengedenfſeier „ MNov . , nachmittags 4 Uhr , in der temtoriumshalle ( Waldfriedhof ) . ſ : Geſang . Rezitation , Anſprache . gem : 7 i Feier iſt jedermann eingeladen liren werd . bei Beginn geſchloſſen gemeinſchaft freigeiſt . Verbände . ” Främpfe jeder Art werden gut und billig an= gestrickt . Füße nicht abschneiden . trickerei Schmidt Teicbhausstr . 24 , I . Telefon 2536 ta Sie bitte unser Schaufenster . ( 11980 a ) K zugeſchnitten bis 3 . Anprobe u . eingerichket durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 12653 a ) Re RUF : HASO 14610 a Weltberühmt ! Henckes Eureka = Tee das ideale Hausge= tränk z . Verhütung v . Gicht . Rheuma= tismus , Magen = u . Darmerkrankungen , Magenſäure . Fett= anſatz a . a . Eureka = Lungentee , ein bewährt . Bruſt= u . Huſtentee ange= wandt bei Erkältg . u . Lungenleid , all . Art . Zu bezieh . dch . d . Apotheken . Her= ſtell . : E . B . Hencke , Roſtock/Mecklenb . Eureka = Haus . Doberanerſtr . 9 . ( TV . 15292 ) Zum Tokenfeſt Kränze , Bouquetts , Deckreißer 30 und 50 Pfg . L . . Schickedanz , Eckhardtſtraße 33 . ( 15741 b ) Darmstädter 13020 a 1 Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften von 25 . Jan . Proepekte kostenlos Roeder’sche Leih - Zibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstr 17 Strümpfe Socken ! Direkt ab Fabrik ! Jahresverſand 200 000 Dutzend . Preiſe u . Qualität konkurrenzlos ! Nur an Wiederver= käufer . ( IDr 15748 Preisliſte gratis . Chemnitz 81 Poſtfach 554 . Abbruch = Backſteine u . Schie= fer , prima , abzugeb Griesheim . Beſſunger Str . 180 neueſte Modelle zu Vorzugs = Preiſen Ofen = und Herd = Spezial = Geſchäft G . L . Göbel Rheinſtr . 31 . Große Ausſtellung . 782 a AbendrAkt Studien und Skizzen in Ton ( Terracotta ) für Damen jeden Freitag von 5 — 7 Uhr , für Damen und Herren jeden Freitag von 8 — 10 Uhr , Honorar monatlich einſchl . Geräte und Werkzeugbenutzung RM . 5 . — Ohne Korrektur RM . 1 . 50 für Geräte und Werkzeugbenutzung uſw . Eintritt jederzeit . Auskunft u . Anmeldung : Liebigſtraße 25 . H . , 1 . St . Zu erreichen durch Fernruf 1719 . L . Federn - Staudinger , Bildhauerin . inachwester Therese Lauge Feleisthenstr . 4 , Il . , Fernspr . 3453 Mnrnn , Behandlung von Hühneraugen . rMut und eingew . Nägeln . ( 12 - 95 a VE und Teilmassagen — Heilbäder . HHu Ilen Krankenkassen zugelassen . Iabmöbel Beporaturen Vabwuaren stühle flechten Minschenk , Schuslergasse 10 ( 15378 a Bestecke - Patenlöffe massiv Silber und 90 gr versilbert Jedes Muster lieferbar Rechtzeitige Bestellung für Weihnachten erbeten Juwelier Oottl . Storck Tottltiefe KS Giedie ſeiltelt A Taselelelt diient Schulstraße 12 gegr . 1888 15798 a Telefon 2302 kaufen Sie vorteilhaft und erstaunlich Billig Herrenzimmer chlafzimmer Kü chen peisezimmer Die ſchönſten Wäſchetruhen von 4 . 20 an Korbſeſſel von 3 . 95 an Korbtiſche von 4 . 50 an Alle Korbwaren in großer Auswahl , neue Modelle , ( 15249 a Korb = Weinſchenk Schuſtergaſſe 10 . AHRE RERSI 4 aus denen jedes Wäschegewebe besteht , dann würden Sie verstehen , warum man Wäsche nicht gewaltsam auf dem Waschbrett reiben und mit harter Bürste behandeln soll . Bei Persil brauchen Sie das sowieso nicht ! Ein- maliges kurzes Kochen in kalt be- reiteter Persillauge gibt der Wäsche tadellose Reinheit und wundervoll frischen Duft . Nehmen Sie aber Persil allein und ohne jeden Zusatz . 1 Nor- malpaket reicht für 3 Eimer Wasser . Größte Auswahl , wunderbare Modelle in allen Holzarten und Farbtönen . Ver kann Ihnen mehr bieten ? Es gibt nur eine Firma Höbelhaus Adam Karn &Co . Neichstr . 51 am alten Bahnhof Bleichstr . 51 Seite 10 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Wieder eine „ Zinanzkreditkaſſe‟ aufgeflogen . Frankfurt a . M . Von der Kriminal= polizei wurde die Deutſche Finanzkreditkaſſe , G . m . b . H . , verſiegelt und der Geſchäftsſührer Ludwig Steinmetz feſtgenommen . Steinmetz hatte durch Anzeigen Vertreter geſucht , denen er glän= zende Verdienſtmöglichkeiten verſprach . Dieſe hatten dann durch Inſerate Darlehnsſucher aus= findig zu machen . Zuſtande gekommene Ver= träge wurden an Steinmetz geſandt , der von den Antragsſtellern 6 Proz . der Antragsſumme als Verwaltungsunkoſten , 3 . RM . Aufnahmegebühr und weitere 15 Prozent der gewünſchten Summe als Sparguthaben einforderte . Da das Unter= nehmen kein Kapital außer den von den An= tragſtellern gezahlten Beträgen hatte , mußten die Darlehensſucher das Unternehmen ſelbſt finanzieren . So wurde bis jetzt eine Summe von über 120 000 RM . als Darlehen begehrt , jedoch erſt 5000 RM . als Darlehen ausgegeben . Alle Einzahlungen ſollten auf ein ſogenanntes Sperrkonto gehen , damit die 15 proz . Spargut= gaben nicht verloren gingen . Steinmetz ließ je= doch die Sparguthaben auf ſein Poſtſcheckkonto überweiſen und hat für das Sperrkonto beſtimmte Gelder anderweit verwandt . Die Buchführung beſtand nur aus fliegenden Blättern . Die vier Angeſtellten des Unternehmens trauern heute noch ihrem Gehalt nach . Der Geſamtſchaden iſt noch nicht zu überſehen . Jagd auf Pfarrhauseinbrecher , Fulda . Freitag morgen drangen während des Gottesdienſtes Einbrecher in das Pfarrhaus im Kreisort Maberzell ein und raubten alles Bargeld , das ſie in den aufgebrochenen Behäl= tern finden konnten . Perſonen , die den Ein= bruch beobachtet hatten , nahmen die Verfolgung der Täter , die in den Gieſeler Forſt flüchteten , auf . Zwei der Täter konnten , nachdem die Ein= wohner der umliegenden Ortsſchaften benachrich= tigt worden waren , mit deren Hilfe feſtgenom= men werden , während ſich der dritte noch im Walde verborgen hält . Die beiden Feſtgenom= menen wurden dem hieſigen Gerichtsgefängnis zugeführt . Man vermutet , daß es ſich um die gleichen Einbrecher handelt , die vor einigen Ta= gen Pfarrhauseinbrüche in Alsfeld und Ruhl= kirchen ausführten . Zehn Monate Gefängnis für den Flieger Antonius Raab . Krefeld . Im Prozeß gegen den Flieger Antonius Raab , der ſeit fünf Tagen hier ver= handelt wird , wurde geſtern abend nach 2 ½= ſtündiger Beratung das Urteil gefällt . Der An= geklagte wurde wegen Konkursvergehens , Un= terſchlagung und Untreue in je einem Fall und wegen Betrugs in zwei Fällen zu einer Geſamt= ſtrafe von 10 Monaten Gefängnis verurteilt . Da Fluchtverdacht beſteht , wurde gegen Raab Haftbefehl erlaſſen und ſofort im Gerichtsſaal vollſtreckt . Der Staatsanwalt hatte zwei Jahre Gefängnis und ſofortige Verhaftung beantragt , während der Verteidiger auf Freiſpruch plä= dierte . Raab beteuerte bis zum Schluß ſeine Unſchuld . Dorpmüller = Preis an Studierende der Techniſchen Hochſchule Hannover . Hannover . Gelegentlich des Hochſchultags in der Techniſchen Hochſchule Hannover fand geſtern die erſtmalige Verteilung des ſogenann= ten Dorpmüller = Preiſes an drei Studierende der Hochſchule ſtatt . An dem Feſtakt nahm als Vertreter des Generaldirektors der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft Reichsbahndirektor . Geh . Baurat Dr . = Ing . Schwarze teil . Der General= direktor der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft Dr . Dorpmüller hatte anläßlich der Hundertjahrfeier der Techniſchen Hochſchule Hannover im Jahre 1931 namens der Reichsbahn einen Preis für beſondere Studienarbeiten auf dem Gebiet des Eiſenbahnweſens der Hochſchule zur Verfügung geſtellt . Es erhielten geſtern die Studierenden Rudolf Schmelter und Heinrich Schultetus einen Preis von je 600 RM . und Heinz Hildebrand einen Preis von 400 RM . Dem Studierenden Herbert Kiefert konnte ſeitens der Hochſchule ſeine Arbeit als Diplomarbeit angerechnet werden . 9000 RM . Lohngelder geſtohlen . Werdau . Am Freitag brachen Unbekannte mit Nachſchlüſſeln in ein Kontor ein und ſtahlen die auf einem Tiſch liegenden , in Beuteln ver= packten Lohngelder in Höhe von rund 9000 RM . Zuchthaus für eine Räuberbande Königsberg . Das Sondergericht verur= teilte die an dem Raubüberfall auf einen Kaſ= ſenboten des Warenhauſes Karſtadt am 3 . Okt Beteiligten , Kraftwagenführer Gell , Klempner Bouillon und Arbeiter Mett , wegen ſchweren Raubes zu je ſechs Jahren Zuchthaus , den Dreher Schulz als Anführer zu acht Jahren Zuchthaus . Der furchtbare Brand in dem Züricher Kinder= heim die Rache eines Pſychopathen ? Zürich . Es beſteht der Verdacht , daß die furchtbare Brandkataſtrophe der Erziehungsan= ſtalt Bühl am Züricher See , bei der 11 Zög= linge und ein junges Mädchen den Tod in den Flammen fanden , durch Brandſtiftung verurſacht worden iſt . Ein 42 jähriger Inſaſſe des neuen Anſtaltshauſes , ein Pſychopath , der ſchon mehr= fach wegelaufen war , aber vor kurzem in die Anſtalt zurückgebracht wurde , iſt ſeit der Brand= nacht ſpurlos verſchwunden . Er hatte ſich des öfteren ungehörig aufgeführt . Noch wenige Stunden vor dem Brande hatte das Verwalter= ehepaar eine Auseinanderſetzung mit ihm . Man machte ihn dabei darauf aufmerkſam , daß ſein Verhalten dazu führen müſſe , daß er nach der Anſtalt Königsfelden überwieſen werde . Der Mann drohte daraufhin , daß er mit dem Ver= walter noch etwas zu beſprechen habe . Er begab ſich dann ins Bett . Seitdem wurde er nicht mehr geſehen . Die Staatsanwaltſchaft hat einen Steck= brief erlaſſen . Sonntag , 13 . November 9722 Zum Langemarck - Tag . Oben : Der Friedhof von Langemarck , auf dem die jungen deutſchen Kriegsfreiwilligen , die hier den Heldentod fanden , ruhen . Unten : Der Eingang des eindrucksvollen Denkmals , das im Sommer dieſes Jahres von der Deutſchen Studentenſchaft als Abſchluß des Friedhofs von Langemarck errichtet wurde . Am 13 . November wird wiederum des Tages feierlich gedacht , an dem im Jahre 1914 junge deutſche Kriegsfreiwilligen = Regimenter bei dem flandriſchen Dörfchen Langemarck mit dem Geſang : „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” in den Tod ſtürmten . Eine ſenſalionelle Borausſage . — 67 Tofe und 100 Schwerverlette auf der Inſel Cayman = Brac . Das Grauen auf weſtlindiſchen Inſeln . Havanna ( Kuba ) . Die Zahl der Toten , die der verheerende Wirbelſturm in Kuba ge= fordert hat , wird nach letzten Meldungen , auf insgeſamt 2700 Perſonen angegeben . In Santa Cruz wurde über die Hälfte der Bevölkerung getötet . Der Sachſchaden beläuft ſich nach den vorläufigen Schätzungen auf rund 20 Millionen RM . 40 v . H . der Zückerernte und für zwei Millionen abgeernteter Zucker ſind vernichtet worden . Die Stadt Santa Cruz bietet einen grauenhaften Anblick . Zwiſchen den Trümmern ſtehen Soldaten , die rückſichtslos auf jeden Plün= derer ſchießen . Die Leichen der Getöteten ſind zu hunderten aufgeſchichtet und werden mit größter Eile in Maſſengräbern beſtattet , um an= ſteckende Krankheiten zu vermeiden . Von allen Seiten treffen Arzneimittel , Nahrung und Klei= dung in Santa Cruz ein , um der von der Kata= ſtrophe verſchonten Bevölkerung und den Ver= wundeten zu helfen . Der militäriſche Oberbefehlshaber von Santa Cruz berichtet von einer ſenſationellen Voraus= ſage der Kataſtrophe , die ihm die Rettung von Hunderten von Menſchen ermöglichte . Ein Fi= ſcher ſtürzte mitten in der Nacht in ſeine Woh= nung mit den Worten : „ Seht das Meer und den Himmel an , und Ihr werdet wiſſen , daß ganz Santa Cruz überſchwemmt werden wird . ” Der Befehlshaber tat hierauf ſein möglichſtes , um die Bewohner zur Flucht zu veranlaſſen , wo= bei er des öfteren ſogar mit der Schußwaffe drohen mußte . Trotzdem gelang es ihm , nur verhältnismäßig wenige zu retten , bevor die Kataſtrophe hereinbrach . Eine Stadt auf Cuba völlig zerſtört . Havanna . Die Stadt Santa Cruz iſt völlig zerſtört worden . Wahrſcheinlich wird ſie nicht wieder aufgebaut werden . Eine Springflut hat eine bisher unbekannte Anzahl von Opfern ge= fordert . Die Meldungen über die Sturm = und Waſſer = Kataſtrophe auf der Inſel Cuba lauten immer troſtloſer . Aus Camaguey wird jetzt berichtet , daß über 2500 Menſchen das Leben eingebüßt haben . Camaguey . Nach den letzten Mitteilungen , die Reiſende mit dem Zuge aus Santa Cruz del Sur machten , ſind bisher 260 Leichen begraben worden . Viele Hunderte ſollen noch in den Aeſten der Bäume und unter den Trümmern der Stadt liegen . Nur wenige hundert Perſonen ſind der Kataſtrophe entgangen . Die meiſten Einwohner der Stadt hatten nicht Zeit gefun= den , die Flucht zu ergreifen und gewahrten die Gefahr erſt durch den Donner der Woge , die 70 Schiffe im Hafen zertrümmerte . Die Bevöl= kerung flüchtete in Panik in leere Güterwagen auf dem Bahnhof , die von den Wogen umgewor= fen wurden , ſo daß ihre Inſaſſen hilflos ertran= ken . Die Aerzte arbeiten ſeit Mittwoch fieber= haft die Nächte hindurch im Scheine von Kerzen . Andauernd treffen weitere Flüchtlinge ein , die furchtbare Einzelheiten von der Kataſtrophe be= richten . Auch die Cayman = Inſeln ſind , wie ein Flugzeug berichtet , von dem Wirbelſturm heim= geſucht worden . Der britiſche Dampfer „ Bak= boa ” ( 1389 Tonnen ) wurde vernichtet , doch konnte die Mannſchaft gerettet werden . Bergwerksunglück in Lancaſter . Wigan ( Lancaſter ) . In einer Steinkoh= lengrube bei Aſhton in Ankerfield hat ſich eine ſchwere Schlagwetterkataſtrophe ereignet . Drei Tote wurden bisher geborgen . Man befürchtet , daß 20 bis 25 Angehörige der Belegſchaft ums Leben gekommen ſind . Profeſſor Murri † . Bologna . Der berühmte Kliniker Prof . Auguſto Murri iſt hier im Aſter von 91 Jahren geſtorben . denn Herrenloſe Laſtzüge auf der Landſtra Andernach . Ein ſchweres Kraftwaen , unglück ereignete ſich in der Nähe von Kur Zwei Laſtautos mit je zwei Anhängern mußs infolge Ueberlaſtung ihre Fahrt unterbreck , Kurz entſchloſſen ſtellten die Chauffeure dies ) hänger in einer Kurve ab , und ſetzten ihre Fw fort . Wenige Minuten ſpäter fuhr ein acht Künſtlern beſetztes Auto in die Kurve . Lenker bemerkte die Anhänger zu ſpät , ſo der Kraftwagen aufprallte . Durch den Zuſä menſtoß wurden ſämtliche Fenſterſcheiven Wagens zertrümmert . Von den umherflieg= den Glasſplittern wurden die Wageninſag , mehr oder weniger ſchwer verletzt . Der deutſche Dampfer „ Viſtula ” auf ein Fely = Riff aufgelaufen . New York . Wie aus der Stadt Mex= berichtet wird , iſt der deutſche Dampfer „ Viſtu . ” mit 60 000 Faß Petroleum auf der Reiſe Tampico nach Hamburg , ſüdlich von Veracr . auf ein Felſenriff aufgelaufen . Der Damrm dern „ Rio Bravo ” hat die S . O . S . = Rufe der „ Viſtug= beantwortet und iſt ihm zu Hilfe geeilt . „ Hie Au Das Meſſingſchild der „ Emden‟ Deutſchlam zurückgegeben . London . Die auſtraliſche Regierung beſchloſſen , das Meſſingſchild des Kreuzers 0 ß= den ” als Zeichen des guten Willens Deutſchl ! zurückzugeben . Das Namensſchild der „ Endd ” war nach der Zerſtörung des Schiffes am 9 . 96 . 1914 bei der North = Keeling = Inſel , zuſamnn mit anderen Ueberreſten des Schiffes nach Au = Coſfé bourne gebracht worden und im Parlament ag geſtellt worden . Später wurde es in das me He 9 ‟ Bundesparlamentsgebäude nach Canberra bracht . Kreuzer „ Karlsruhe ” in New York . New York . Der deutſche Schulkreum Karlsruhe ” , iſt am Samstag morgen in Mo Bork eingetroffen und hat am Pier des Noch Lloyd feſtgemacht . Der Aufenthalt wird Fi 5 Tage dauern . Am Sonntag finden für a geſamte Beſatzung Gottesdienſte ſtatt . Dienszentien abend ſind die Offiziere und Seekadetten ( i= des Offizierskorps des 7 . New Yorker Natior= garde = Regiments . Am Mittwoch gibt W 1 40 haeg „ Deutſch = Amerikaniſche Konferenz ” der Beſatz zemlt . - Fſſt einen Ball , zu dem etwa 1000 deutſche Mäde Msnrit erwartet werden . De R Tonfilme auf See . Die Umſtellung der Weltfilmproduktion zube Each den Tonfilm veranlaßt jetzt auch die grerimaſoht Ueberſeereedereien , den Tonfilm auf in Man Paſſagierſchiffen einzuführen . Auf den im ISIyre Vertr mäßigen Hamburg — New = York = Dienſt beſchäf . gue Verdienſt — ten Dampfern „ Albert Ballin ” , „ Deutſchla m/Vertr . finde „ Hamburg ” und „ New York ” der Hambr ych tüchtige V Amerika = Linie iſt man zurzeit damit beſchäf . 00 Luſa die bisherigen Anlagen für die Vorführung I ſtummen Filmen in eine Tonfilmapparatur n 4 Spar= dem Syſtem Klangfilm = Tobis umzuwandeln . . Fſte n . b . 5 . werden künftig Tonfilme in allen drei Klar s ge vorgeführt werden . Außerdem können MF und Vorträge durch Mikrophon von der eiihinere Klaſſe in die andere übertragen werden . wugen ſe erſtes Schiff mit fertiggeſtellter Tonfilmam ) ratur wird der Dampfer „ New York ” am 17 . R vember ſeine Ausreiſe antreten . Das behagl : , 4 , 00 Bordleben der Hapagdampfer , das außer ill . ruhigen Fahrt dieſen Schiffen gr . 4 pehr beſonders die Gunſt des reiſenden Publikmf Wide = Hene ſichert , erfährt durch die neue Unterhalturns eemaltz useliert . Be möglichkeit eine wertvolle Bereicherung . utelwen Der Nobelpreis für Chemie dem AmerikarP 6 chustraße Irwin Langmuir zugeſprochen . Stockholm . Der Nobelpreis für Che = 1 iſt von der Schwediſchen Akademie der Wiſ½= ſchaft dem amerikaniſchen Forſcher Dr . Jrri Langmuir für ſeine chemiſchen Unterſuchunug , und Entdeckungen zugeſprochen worden . Zum AEMEfal ſtenmal ſeit einer ganzen Reihe von Jahremt ! 00 . keiner der Nobelpreiſe an Deutſchland gefal c/ Hoſſ Mit Ausnahme des Friedens = Nobelpreiſes , ſen Verteilung vom norwegiſchen Storting ſchloſſen wird , ſind nunmehr alle diesjähri : 4 Preiſe verliehen . Die feierliche Ueberreichr durch König Guſtav von Schweden findet 10 . Dezember , dem Todestag des Senatu üN Alfred Nobel in Stockholm ſtatt . — Die Sch n . diſche Akademie der Wiſſenſchaften hat Donng 2 ſi , tag abend beſchloſſen , die beiden Nobelpr : 7 M für Phyſik nicht zu verteilen . Der Preis 1931 wird dem Reſervefonds zugeführt und für 1932 für das nächſte Jahr zurückgeſtellt . Deulſche Expedikion bezwingk Amerikas höchſten Berg . Links : Lagekarte des 6953 Meter hohen Aconcagua , des höchſten Berges Amerikas . Re 9 " Dr . Borchers , der Führer der deutſchen Anden = Expedition , die jetzt ihre Forſchungszüge durg — Kordilleren mit der Erſteigung des höchſten Berges Amerikas , des 6953 Meter hohen Aconeſbt krönte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 11 . Are Haſe tbflatng tüß . ( regelmäßig — möglichſt mit eigenem An beſucht Kraftwagen — ſämtliche Straßenbau= biſtden für Starkenburg und Rheinheſſen und iſt in d 0 Aſage hierbei den Verkauf einer bekannten Bitumen - Emulsien mMüsernehmen . Nur Herren , welche über erſtklaſſige , müſchſt freundſchaftliche Beziehungen zu den in Frage Imeriden Abnehmern verfügen und einen guten Erſolg 9 ahrleiſten können , mögen ſſch unter Schilderung ihrer ſrinen Tätigkeit und Aufgabe von Referenzen wenden VRB . C . 4636 über Rudolf Moſſe , Frankfurt a . Main . I . Mch . 15810 r , 12 . November 1932 Warum Kaffee Hag ? Warum coffeinfrei ? Wenn Sie gewöhnlichen Kaffee nicht vertragen , wenn Sie unter Schlafstörungen leiden , wenn Sie Herz , Nerven und Nieren schonen wollen , dann brauchen Sie nicht den Kaffee , son- dern nur das Coffein zu meiden . Trinken Sie also den coffeinfreien Kaffee Hag . Beachten Sie , daß Kaffee Hag unschädlich ist , weil ihm das Coffein tatsächlich entzogen wird . Coffeinfrei und die gute Kaffee Hag - Gualität , darauf kommt’s an O Kht lüicht Damen u Friſeur äitritt kann ſgen . Off . 119 Geſchſt . Vertreter ( innen ) z . Vertr . ein . erſtkl . Branche gut eingef . Weihnachtsartikels an Privte b . gut . Odenw . u . Bergſtr Verdienſt geſ . An = geg . Prov . u . Speſ . gebote unt . P . 113 v . Lebensm . = Großh . 1 . d . Geſchäftsſt . Schr . Heimarb . Verl . ( II . Mch . 12321 ) ie zooße Sache ! ( lV . 15697 ſucht für bahn = Belltfima brechende Neuheit ( geſ . geſch . — jeder Käufer vutiticte Vertreter ( innen ) . öchtte Verdienſt — kein Riſiko . benam Vertr . finden glänzende Exiſtenz . irki tüchtige Verkaufskräfte wollen hregh an Guſtav Zimmermann , Bremen . Spar = und Kredit = Geſellſchaft Proviſions= d m . b . H . Köln , Neumarkt 37 Kaufleuten , ehemalgen Be . Beiſteſer amten bieten wir eine . Stadt = u . Oden = Da uerexistenz . ewercngen ſeriöſer Herren erbeten . ( IIK 615731 ) m . 4 . 00 täglich nd mehr verdienen bewährte Redeg . Damen und verbe - Herren und - Damen durck bezialtätigkeit . Neulinge werder Tgelernt . Bei Eignungerfolgt Fest astellung . Vorzustellen von 9 - 12 Uhr Aelt . Alleinmädchen Ehulstraße 7 , 1 . Stock Einſte er bedeutendſten deutſchen Bi= gauwfabr . , führend i . d . Konſum = ſſelbſtänd , führen u . Preislagen , ſucht Hien eral - Vertreter füm öſſen . Off . unter D . Z . 1000 bef . Rukdf Moſſe , Oresden . ( I . Dr . 15807 Tücht . Hausmädchen nhäuſer , Kaufhäuſer , Galan retc . dauernd bereiſt , z . Mit= eines guten , verdienſtbring . Neuheit ) geſucht . Angeb . über iShcshe Tätigkeit u . bisher beſucht , bezi = mbeten unt . L . G . 196 an „ Alck ” gauckein & Vogler , Leipzig , ( IIL 1580 In der Lebensm . = Reiſevertreter für geſ . Ang . m . Ang . v . Ref . u . P . 174 Gſch . ( 15854 ) Vitalis , München 13 Erſtklaſſige Zigarrenfabrik ſucht f . d . dortigen Bezirk ein . tüchtig . Berkreier der Erfolge nach= weiſen k . Angeb . m . Ref . erb . u . F . L . 622 dch . Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I 15734 waldbezirk b . ſteter Verd . = Möglichk . ſo= fort geſucht . Angeb . u . P . 146 Geſchſt . WEIBLICH Herren z . Vertr . e . tägl . Gbr . = Art . geſ . Ang . P . 144 Gſt . ( * geſund , das arbeits= freudig u . gewiſſen= haft den ruh . Haus= halt von 3 Erwachſ . gut koch . kann . als= bald geſ . Ang . unt . P . 130 Geſchäftsſt . * d . alle Hausarbeit . ( Kochen . Flicken u . Waſchen ) ſelbſtänd . erledig . kann , ſof . geſucht . Angebote u . P . 85 Geſchäftsſt . Praktiſcher Arzt ſucht Sprechſtundenhilfe Erf . Alleinmädchen , für nachmittags . Angebote unt . P . 90 Zeugn . z . 15 . Nor a . d . Geſchäftsſtelle , geſucht . Vorzuſtell Selbſtänd , kinder= lieb . Alleinmädchen m . guten Empfehl . per 1 . 12 . 32 ge= ſucht . Angeb . unt . P . 164 a . d . Geſch . * Rt Hes e Hues e aller s für B ! Koltern 1 alh HNes e Hes e He Ke und Aa nen Rd Au C Art . Markt Huse ne 15792 Haushälterin . Mitte 50 , erf . im Haush . , pflegebew . , ſucht ein Heim geg . kl . Vergütg . Angb . u . P . 125 Gſt . ( * gi Jg . Dienſtmädchen ſ . Stelle als Haus= ſof . geſucht . Off . u . Dame . Angeb . u . P . 168 a . d . Geſch . * P . 166 a . d . Geſch . * Apothekerstochter , 26 J . . Vollwaiſe , f . ganz od . gz . Tag tochter bei alleinſt . Wohn = und Geſchäftshaus ( Notverkauf . ) Näh H . Heldmann , Kaſinoſtraße 2 , I . zu verk . Näh . dch . Tel . 4251 . Für Weihnachten ist eine schöne Handarbeit stets willkommen . Meine Spezial - Hand- arbeitsabteilung bietet eine Fülle aparter Neuhelten sehr preiswert besonders in Kelim , Sudan , Smyrnaarbeiten als Kissen , Behänge und Vorlagen Wollgarne für alle Handarbeitszwecke Spezial - Wollen für Schlaf - , Reise - und Autodecken Tamisettstoff , für Decken u . Vorhänge Gitterflausch , Webrahmen Fachkundige Beratung , sowie Anleitung in allen Han darbeitstechniken und im Weben . Beachten Sie stets mein Spezial - Handarbeitsfenster . Niok - Nage Ernst - Ludwigstr . 16 Billige ſchlüſſelfert . Eigenheime zu feſten Preiſen von 2500 Mk . an . Koſtenl . Auskunft . Anfragen u . 0 . 188 an die Geſchäftsſt . ( 15800 a ) 15 ‟ n . unt . 20 J . . m . g ab 3 Uhr Herd weg . Nr . 56 ½ . Solid . Mädchen m gut . Zeugn . p . 1 . 12 . f . dauernd geſ . Bis= marckſtr . 5 , I . ( * go WAANLICH angesehene Versicherungs - Gesellschaft mit allen Zweigen , hat eine AGENRUR für Darmstadt neu zu besetzen . Es kommt nur ein Herr in Frage , derzu guten Kreisen Beziehunger hat und in der Lage ist , den Be- stand zu vergrößern ; auch neben- beruflich geeignet . Offerten unter P 20 an die Geschäftsst Erfahrener Raufmann ſucht entſprechende Poſition mit Inter eſſen = Einlage oder Beteiligung . Ange= bote unter P . 155 an die Geſchäftsſt . WElBLICH Bürokraft perf . Stenotypiſtin , erfahr . Kontoriſtin , fleißig u . zuverläſſ ſucht Poſikion bei beſch . Anſprüch . Ang . P . 142 Gſt . C * Jg . Frau , gute Ar= beitskraft , ſ . tags= über Stelle i . Haus= halt . Geſchäft und ev . Büro Auch aus= wärts . Angeb unt . P . 101 Geſchäftsſt . * Ein Haus , 2 ſtöckig . mit je 3 Zi . u . Kü . , 1300 qm Grab = u . Obſtg . , m . Seitens a . d . Bgſtr . , f 6500 Mk . zu vkf . Angeb . u . P . 123 Geſchſt . Metzgerei ( kompl . einger . ) m . Scheune , Stallung , Gart . u . Wohnung ( Nähe Darmſtadt ) , 10 000 Einwohner , günſtig z . verp . Ang . u . P . 60 Geſchſt . Bauniweine mit Glas 32 % 1 : Fl . ½ Fl Kümmel , Pfeffermz . , Bit= tern , Wachhold . , Nordhäuſ . / 225 1 . 25 Zwetſchenwaſſer 50 % 3 . 20 1 . 75 Kirſchwaſſer 50 % 3 . 50 1 . 90 Weinbrand = Verſchnitt 2 . 50 1 . 40 Deutſcher Weinbrand 3 . 20 1 . 75 Weinbrand „ Winkelhauſen ” 3 . 50 1 . 90 4 . - Weinbrand „ Asbach 2 . 20 Jamaika = Rum = Verſchn . 400 1 . 65 45 % 3 . 50 1 . 90 Batav . = Arrak = Verſchn . 40 % 3 . 40 1 . 85 45 % 3 . 90 2 . 10 Selbſtgekelterten , glanzhellen Bayt . Brauere mit Qualit . = Bieren übernimmt Wirt= ſchaften . Offert . u P . 156 a . d . Geſch . * SEIBT Schönes Einfamil . - Haus mit groß . Garten , enth . 6 Zimmer , nahe Zentrum zum Bad u . reichl . Zub . , halb . Wert abzugeb . Wintergt . , Verand . billig f . 22 000 Mk Anz . 8 - 10 000 Mk . , P . Hellmund , ( * Grafenſtr . 4 . Tel . 538 . Für einige Reihen = Einfamilienhäuſer werden noch einige Intereſſenten geſucht . Angeb . u . P . 95 Geſch . ( * sg Parkner Doppel = Einfam . = Haus geſucht . Ang . u . P . 96 a . d . Geſch . ( * sg ) Bergſtraße Einfamilien- in ruhig . haus Lg . 5 3 , Küche u . Zubeh . , Ztrlheizg . , Preis 12 . 500 ℳ . Anzhl . 5000 ℳ . zu verk . Weiter habe zu vermieten : Land= haus = Villen und Wohnungen z . zeitgemäß . bill . Preiſ . Rud . Ebert , Immob . , Auer= bach/Heſſ . ( 15774 bringt den Super von europäischer Bedeutung - der größte Fortschritt im Empfängerbau der letzten Jahre ! Unverminderte Superhetleistung zum Preis des entsprechenden Mehr- kreisempfängers , Ein , „ Superhet für Alle‟ mit allen modernsten Verbesserungen- tausend neue Großsender können die Empfangsvorzüge des Seibt Roland 4 nicht ihren Wert verlieren lassen . . . PRElS . . . RM . 192 . - Mit eingebaut . dyn . Lautspr . RM . 235 . - Röhrensatz . . Verlangen Sie unverbindliche Vorführung ! . RM . 68 . 80 IV 7977 D A NOANO der erste Vierröhren - Guperhet Europas ! DR . GE 0 RG SEIBT AG • BERLIN . BCHONEBERG Tücht . Wirtsleute ſuchen Wirtſchaft z . pacht . od . Haus m . Wirtſch . zu kauf . Off . u . P . 158 Gſch . Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 80 J Flaſchenweine eigKelterung ) Aepfelwein Fl . ohne Gl . 30 8 Billige Eigenheime mit Heizung , Linoleum , Bad von 3000 Mk . an . Koſkenloſe Auskunft und Beratung . Anfragen unt . M 97 Geſchäftsſtelle . ( * In der Kiesbergſtraße verkaufen wir ein vor einigen Jahren neuerbautes Haus= grundſtück , enthaltend zwei Wohnungen . Als bare Anzahlung werden rd . 2000 ℳ verlangt . Im übrigen kann eine un= verzinsliche Hypothek übernommen wer= den , die ſich mit monatlich ℳ 100 . — amortiſiert . Offerten erbeten unter P . 139 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . Einige größere Oelgemälde ( Landſchaftsmotive ) v . Reitzel & Richter billig abzugeben . Frankfurterſtr . 44 , pt . Perf . Schneiderin n . n . einige Kund . an , Tag 3 . 50 . Off u . P . 167 Geſchſt . 31 er Dienheimer 60 J ohne Gl . 30 er Oppenh . Kehrweg 80 J 30 er Dienh . Falkenberg 30 er Oppenh . Kreuz , Riesl . 1 . 20 Nakürl . Heil - und Tafelwaſſer : Kaiſer = Friedrich = Quelle , Vilbeler Eliſabethenquelle . ( 1578 Martin lahn Pallaswieſenſtraße 30 — Telefon 305 . Neueste Aadio - Apparate äußerst preiswert L . Landzettel , Spessartring 2 . werden bei einem Eigenkapital von RM . 2500 . — an in gute Stadtlage mit Garten , ſchlüſſel= fertig ohne jegliche Nachforderung erſrellt . — Außerdem werden alle Erd = Maurer = Zimmeter - Dachdecker - „ Schreiner - , Glaſer = Schloſſer = und Weißb . = Arbeiten preiswert unter fachmänniſcher Leitung übernommen . ( 15801 b Bauhütte Darmſtadt G . m . b . H . , Bismarckſtraße 19 — Telefon 371 . Berserteppich ! sowie einige Brücken billig abzugeben . Anfragen bef . unter A . M . 1494 die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes . ( T . 15809 . Polze Heparataren — Modernisieren billigst im ( 13199 a Pelz - Spenial - Haus Schlitt Karlssir . 1 Ecke Schnlstr . Tel . 1922 Aobel Ständige Gelegenbeitskäufe in Küchen , Schlaf = , Wohn = und Herrenzimmer , Einzelmöbel , Polſtermöbel und Matratzen . I . Kunz , Arheilgen Möbelſchreinerei u . Lager ( 15757 a Endſtation der el . Straßenb . Tel . 2481 . Seite 12 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Chdolo Tanlonad diokant in der Pelzwaren - Branche verpflichtet uns zu Leistungen , die nicht übertroffen werden können . Die Erzeugnisse unserer Maß - Kürſchnerei stchen auf höchster Stufe und sind daher vorbildlich . Ein Pelz - Mantel oder eine Pelz- lacke von unserem Hause geliefert , ist daher im Sitz und Schnitt , sowie auch in Verarbeitung und Fell - Qualität etwas ganz Besonderes . Wir = bringen : Pelz - Jacken entzückende neue Formen auf solidem Fufter gearbeitet . . . . . . . von Mik . 20 . — Naturbisam - Mänfel Wamme oder Rücken , aus la Fellen gearbeltet . . . . . . . . von Pik . 225 . — Pelz - Mänfel nur moderne , flotte Formen auf solldem Futter gearbeitet von Mk . Gor Fehrücken - Mänfel jugendl . Pelzwterk in besonders reicher Auswahl . . . . . von Dik . Luo . Katzen - Mänfel sportlch in der Form , besonders strapazierfähig . . . . . . . von Dk . 193 . Derſianerklauen - Mäntel die vornehme , bevorzugte Petzart nur eigener Herstellung" , von Mk . 350 . — Fohlen - Mäntel braun oder schwarz , gute Qualität in vielen Ausführungen . . von Mk . 125 . Persianer - Mäntel Buchara beste degend f . diese Felart , nur eigener Herstellung . . von Mk 890 . Unſere große Maß - Kürſchnerei steht Ihnen selbstverständlich für Umarbeitungen zur Verfüigung und sind unsere Preise hierfür besonders niedrig gestellt . Grösstes Pelzhaus mit der grössten Mass - Kürschnerei . Frankfurt a . M Zeil 109 777 Wenn Sie aber selbst so schlank wären , könnten Sie auch Hinker und beweglicher sein . Trinken Sie deshalb Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee er sorgt für jugendl . Schlank- heit und Körpertrische . Wie frisch u . wohl Sie sich fühlen , welch herrliche Spannkratt auch in späteren Jahren ! Packg . M . 1 . 80 , Kurp . M . 9 . - extrastark : M . 2 . 25 und M . 11 . 25 In allen Apotheken und Drogerien . Dr ERNST RICNTERS FRONSTÜCKS - RRRUTERTEB „ Hermes‟ Fabrik pharmazeut . Präparate Mrünchen SW . Güllstraße 7 CNch . 7407 Metall - u . Kaut- schuck - Stempel Gravierungen liefert preiswert FR . KRAFT Graveur am Herrenacker 15 Boooodod . - RM . von Staatswegen zur Verfügung geſtellt ür Umbau = u . Renovierungsarbeiten . Bis 50 % der Baukoſten übernimmt der Staat nach Prüfung auf Antrag . Kommen Sie zu mir , bevor es zu ſpät iſt . Baugeſchäft Karl Swidersky Darmſtadt , Eſchollbrückerſtr . 44 . Matürliche Minterafwäffer z u Haustrinkkuren Iüü Altbuchhorſt — Biskirchen — Brük = — Ems kenau — Dürkhein Fachingen — Friedrichshall — Hom= burg — Karlsbad — Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico Marienbad — Mergentheim — Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen 9849 a ) und andere . Alleiniger Großvertrieb für hier und Umgegend der Hafser Friedrich - Ouelle , Offenbach und Elisabethen - Guelle , Vilbel Martin Jahn , Darmſtadt Pallaswieſenſtraße 30 . — Telefon 30 . EDLES PORÄELLAN Der Wunsch jeder Frau ! Ia Tafelservice , Kaffee - , Tee - und Mokka - Service‟ in mod . reichen Mustern mit Massiv- gold ( echt ) . Nur bestes bavr . Marken- porzeilan , lieferbar - direkt ab Werk franko jeder Station . — Zahlung in bequemen Monatsraten ohne Auf schlag . — Lassen Sie sich durch uns . Vertreter beraten . Verlangen Sie dessen Besuch und . Muster - Vorlage . Lieferung noch vor Weihnachten möglich . ( 1 . 15735 Zuschrift . erb . unt . Postschließfach No . 164 , Franklurt am Main . ( TV . 15571 Hausschlachter Maſchinen , Metzgereigeräte Därme und Gewürze Strauß & Dernburg Grafenſtraße 19 , Telef . 2572 Geſchäftshaus für das Metzgereigewerbe Landsthastet Ees 5 wrHE A 65 O A Oelgemälde ( v . Jungmann ) aus Privat abzug . Ang . u . P . 133 Geſchſt . Herrenrad , pr . Zu . ſtand , neu ber . , z . v Avemarie , jetzt Blumenthalſtr . 24 Geſchäftsverlegung u . Empfehlung . Meiner werten Kundſchaft zur Kenntnis , daß ich mein Zigarren = Geſchäft von Nieder = Ramſtädterſtraße 28 nach Karlſtraße 28 ½ , verlegt habe . Um geneigten Zuſpruch bittet auch weiterhin Ph . Bernhardt . Bei jeder Erkältung die elektr . Heizdecke , 112 X 80 cm groß . daunenweich . Verlangen Sie unverbindl . Vorlage A . Schwidt , Moserstr . 9 , II . ( * HI . Schorlem mer Wäſcheanfertigung Herdweg 97 , II . , bei der Nieder= ramſtädterſtraße . ( * gdg . Nähmaſchinen erſter Marken beſonders billig . Nähmaſchinen = Repar . = Werkſtätte Carl Lorſch , Pankrat . = Str . 2 ½ . ( 15442 a ) P odter georessiem Stahlblech V LeiHeEH Frankfurt a . M . 3 Telephon 33360 . Taunusstraße 5 Dle neueslen Kadio - Empfänger u . Lautsprecher in allen Preislagen ( 12936 a Fernruf 3642 Bei RADIO - LORZ Mollerstr . 4 UMLION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 3334 a Eine interessante Sch . schöner Möh finden Sie in den 3 Stockwerken des ½ Eissenhauer und zwar alles zu den dee vorteilhaftesten Preisen : Schlafzimmer von M . 280 . — bis M . Speisezimmer von M . 320 . — bis M . Herrenzimmer von M . 250 . — bis M . 15 Wohnzimmer von M . 310 . — bis M . Tochterzimmer von M . 250 . — bis M . Mod . Couches von M . 60 . — bis M . Küchen - Einrichtg . M . 85 . — bis M . Polstersessel von M . 12 . — bis M . Blumentische von M . 8 . — bis M . und vieles mehr ! ADAM KARN NACHE . FRIEDRT sseahaue ( S Geſ . p . 1 . April 33 4 = Zimm . = Whg . ( ev . gr . 3 = Zim . = W . ) 1 . St . , v . Beamten= witwe . Miete 45 b . 55 Mk . Ausf . Off . u . P . 152 a . d . Gſt . ( 15816 b ) 4 — 5 - Zimmer - Wohnung m . Bad und reichl . Zubehör baldigſt geſucht Evtl . Untermiete in Villa . Angebote unt . P . 104 Gſt . Mod . 3 - 4 = Z . = Wohn . v . ruh . kinderl . Be= amt . = Ehep . , a . lieb= ſten 2 = Fam . = H . u etw . Gart . , in nur gut . Lage z . 1 . Apr . 33 geſucht . Ang . u . P . 141 Gſchſt . ( 15788 Grammophun Platten die veueslen Kufngr : „ Derby ” . . 1 . 10 braun Etikett 1 . 50 grün Etik . in großer Auswahl im Musikhaus Bund , Schuchardeß Ldem Sp . ſtr wie beiden nlet . Uhel t 16 Punt Eält der be Dieder der s diesmal die ſich für Lehuu 4 — 5 Häume , eignen , zu mietel Angeb . mit Preis u . P . 86 Gſchſt Beamtenfam . mit 1 Kind , pktl . Mietz . , ſucht für bald oder ſpäter ſchöne 3 — 4 = Zim . = Wohng . in gut . Lage . Näh . Angeb . mit Preis unt . P . 121 Geſchſt . Suche ſofort : 3 — 4 = Zim . = Wohng . , mög= lichſt 2 Keller und Toreinfahrt . Ange= bote unter P . 129 a . d . Geſchäftsſt . Berufst . alleinſteh . Dame ſ . z . 1 . 4 . 33 ger . 3 = Z . = Wohn . m . Bad u . ſonſt . Zubeh . . gut . Hauſe . Ang . u . P . 116 Geſchſt . Alleinſteh . Beamt . = Witwe ſucht abge ſchloſſ . 1 — 2 = Zimm . = Wohn . m . Zubehör Mietkarte vorhand Angebote u . P . 140 a . d . Geſchſt . ( 15789 Zweizimmerwohng . mit Bad und allem Zubehör v . allein= ſtehender Dame ge= ſucht . Angebote an Tochhafen . Heidel= bergerſtr . 9 ½ . Hausmeiſter ſucht Wohnung . Erledigt alle vork . Repar . u Gartenarbeiten . Hch . = Fuhrſtr . 39 , III . Ausländer ſucht Zimmer . Tin= tenviertel . Off . u . Kinderl . Ehepaar , Kinderl Ehew Mann i . ſich . Stllg . , bald . Zimme= ſucht 2 = Zim . = Wohn . Küche od 2 3 Angeb . m . Preis u . ( groß ) Ang . ( * unt . P . 122 P . 137 Geſchſt . auf Kinderwal Puppenwae und Fahrrä nur bei B . ORN Karlsstraße ; 1 Mbeilsen Für das ehemal . Reſidenzſchloß 2 ſtadt ſollen auf Grund der Reic Ahn dingungsordnung im öffentlichen 9 A . bewerb vergeben werden : Die Erd = und Betonarbeiter zur Unterfangung der Fundamen Mittelmauer des ſüdöſtlichen Vidl dungstraktes und Eckpavillons . ſtungsverzeichniſſe ſind , ſoweit Au reicht , auf unſerem Amt . Paradepll Zimmer 13 . nur unmittelbar für bieter erhältlich . Die Angebote= verſchloſſen , mit der Aufſchrift „ Di fangung Schloß ” verſehen , zum A nungstermin , ſpäteſtens am Mw den 21 . November 1932 , vorm . 1 n 1 inzureichen . Die Eröffnung finat Gegenwart der erſchienenen Bem ! oder deren Stellvertreter ſtatt . ( IV 5 Md m ſchlagsfriſt 1 Woche . au ran Darmſtadt , den 13 . November 1 - he Heſſiſches Hochbauamt Darmſter ! Verſteigerungsanzesl Am Samstag , den 19 . November - ! Ie vormittags 10 Uhr , werden zmrM gs weiſe gegen Barzahlung öffentlick . 3 a — ſteigert : ca . 5000 qm Eichen = Fournier ca . 300 „ Birken = Zuſammenkunft der Intereſſents . Kirſchenallee 88 . P . 165 a . d . Geſch . * Finanzamt Darmſtadt = S Vollſtreckungsſtelle . Nachlaß = Verſteigerun Dienstag , 15 . ds . Mts . , vormittags ½ 10 Uhr begin ” , verſteigere ich im gefl . Auftrag des Nachlaßpflegers — Dr . jur W . Michel die zu dem Nachlaß des Pferdehär ! 0 Max Michel , Inh . der Fa . Gebr . Sommerfeld , gehöſ Mobilien in dem Hauſe 25 Pallaswiesenstraße 25 gegen ſofortige Barzahlung . — Es kommen zum Ausel 9 1 Dipl . = Schreibtiſch ( Eiche ) , 2 kl . Tiſche , 1 Schrei- ſeſſel , 1 Rollſchränkchen , 1 Korbgarnitur ( 4 teil . ) , 1 SC tiſchlampe , 1 Briefwaage , 1 Partie Büro = Utenſilien , 1 K — ſchrank . 1 Stehleiter , 3 Wiener Stühle , 1 weißlack . 1 Nachtſchr . , 1 Kommode , 1 eint . Kleiderſchr . , 1 kl . Sc . N chen 1 Partie Herrenkleider und Wäſche , 1 gold . Herg ” m . Kette , 1 Ring mit kl . Brillanten u . Rubin 1 gold . 2 Nadel , 1 Hund ( Schnauzer ) , 1 Gartenſchlauch , 1 eiſ . karren , 1 Strohſchneider , 1 Häckſelmaſchine m . elektr . 2 1 Rübenmühle , 4 Sturmlaternen 9 Zentner Hafer , S = Ztr . Stroh , 28 Ztr . Heu , 2 Sack Weizenſchalen , 1 ſilber 2 = Sp . = Pferdegeſchirr m . Reſervekummet , 1 ſilberplatt . P geſch . ( 1 = Spann . ) , Pferdegeſchirre u . Einzelteile aller Sommer = u . Winter = Pferdedecken , Geſchirr = u . Schmie ? 1 Stuhlwägelchen , 1 Break ( 1 = u . 2 ſp . m . ſämtl . Zube‟ Halbverdeck und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 13 . November 1932 . Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . Kling Televk ! 4320 Annahme von Taxationen und Verſteigerungen auet Sſting , 13 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite B WüsstSad Ae FAat Handball . ſplizei Darmſtadt — Rol - Weiß Darmſtadk . mitgeteilt , findet obige Begegnung um 11 Uhr auf dem Zoltzoſatz ſtatt . Die Polizeimannſchaft wird in der gleichen ſufzhurig wie gegen SV . 98 ſpielen . Rot = Weiß bringt eben= allekſe ſtärkſte Beſetzung auf den Plan , ſo daß es aller Voraus= ſchteuh zu einem harten Ringen kommen wird . Sport = Abteilung Merck . 1 . — Tv . Gundernhauſen . Sonntag empfängt die 1 . Mannſchaft von Merck um 11 lhry ef dem Sportplatz an der Maulbeer = Allee die gleiche vom rurmre in Gundernhauſen . Beide Mannſchaften lieferten ſich hozaamer ſchnelle , faire Spiele . — Die 2 . Mannſchaft von Merck ähuß um fälligen Verbandsſpiel nach Braunshardt . Tgde . Darmſtadt 1846 — Tv . Wolfskehlen . bute Sonntag muß die 1 . Mannſchaft der 46 er zum vorletz= en uuzwärtigen Pflichtſpiel in Wolfskehlen antreten . Das Vor= wienl vr 8 Wochen konnten die 46 er für ſich entſcheiden . Ob es ſer „ Aunſchaft aber gelingt , im Rückſpiel ebenfalls Sieger zu blei= enu leibt abzuwarten . Denn inzwiſchen ſtellten die Wolfskehler jieſſge ihre alte Mannſchaft , die ſchon manchem Verein das Nach= helugb . Es gilt daher für die 46 er , wenn ſie weiter in der zpützegruppe bleiben wollen , das Spiel ernſt zu nehmen , zumal „ Annſchaft gezwungen iſt , in veränderter Aufſtellung anzutre= n . e 7 e Mannſchaft ſelbſt fährt am Sonntag nachmittag um 1 . 30 Uhyſea Turnhauſe ab , es ſind noch einige Plätze für Schlachten = Junoner frei . Die Fahrtkoſten ſind gering . Tv . Arheilgen — Bickenbach . 4 i dem Sportplatz Hammelstrift ſtehen ſich heute mittag Uſhrie beiden Spitzenmannſchaften der 2 . Gaugruppe im 9 . Kreis egguber . Arheilgen führt mit 1 Punkt Vorſprung in der Ta= ellle rir 16 Punkten . Für Arheilgen ſowie die Umgegend waren je jciele der beiden Gegner von jeher ein Ereignis , was auch euniwieder der Fall iſt . Dem flinken Sturm der Bickenbacher virws diesmal leicht fallen , durchzubrechen , zumal Arheilgen hnte vei ſeiner beſten Spieler antreten muß . Arheilgen jedoch ürfü den Vorteil des eigenen Platzes ausnützen . Wer wird Das Spiel wird es lehren . Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt . In Sonntag empfängt Ober = Ramſtadt die Gemeinſchaft für eitrübungen Buchſchlag . Im Vorſpiel ſiegte Ober = Ramſtadt nau ſo daß man diesmal ſehr ſchwer den Sieger vorausſagen de Ober = Ramſtadt auf ſeinen guten Torhuter verzichten Jedenfalls iſt ein ſchönes Spiel zu erwarten , da Buchſchlag aire Mannſchaft im Main = Rhein = Gau gilt . Anfang 3 Uhr . Aenderung der Handballregeln ? Vorſchläge der 2 Sb . uis trotz ſeiner Jugend ſchon ſehr populäre deutſche Handball= bigkloird in ſeiner weiteren Entwicklung durch einen großen Neihzvirrwarr gehemmt . Die verantwortlichen Stellen haben we chon lange die Aenderung einzelner Regeln als notwendig nwinden , getan wurde in dieſer Sache aber herzlich wenig . Nach etzſyen in Berlin und einigen anderen Orten hat nun die Beinem kleinen Kreis von Intereſſenten Vorſchläge über fol= ſeutt Regeländerungen unterbreitet : n der Regel 5 ſollen Fangfehler grundſätzlich mehr beſtraft werden . Hochſchlagen und Wiederfangen hilles ſollen aber weiterhin verboten bleiben . Das in der Reiu 6 nur bei Männer = Mannſchaften erlaubte „ Aus der Hand Säülren ” des Balles ſoll auch bei Frauenſpielen zuläſſig ſein . Lehrere Vorſchläge werden für die Abſeitsregel ge= mend /Wohl die meiſte Unterſtützung findet der Antrag , die Ab= itagel des Fußballes zu übernehmen , wo bekanntlich der An= renff zwei gegneriſche Spieler vor ſich haben muß . In Erwägung ſeiteon iſt auch , die Abſeitslinie von 20 Meter auf 16 , 50 Meter ſeſitzutzen und den Torraum von 11 auf 13 Meter zu vergrößern . Wkithin will man abſeits nur werten , wenn der Spieler vor= heik er Ball aber nachher über die Abſeitslinie kommt , was dem bi = cheigen Gebrauch entſpräche . Weitere Regeländerungen zielen datku hinaus , das Spiel im Mittelfelde intereſſanter zu machen . Fußball . zuiſſen SV . 98 — FC . Egelsbach . machen nochmals auf das heute nachmittag 2 . 30 Uhr dende Verbandsſpiel gegen den FC . Egelsbach aufmerk = Im 98 er Sturm wird zum erſten Male Wöhner ( früher Srzivereinigung Hof ) mitwirken , Polizei Darmſtadt — Germania Eberſtadt . as Spiel der 2 . Mſcht . des Polizeiſportvereins findet nicht , wiritümlicherweiſe in der Vorſchau angegeben , um 9 . 30 Uhr , ſotlwen um 12 . 45 Uhr vor dem Spiel der Ligamannſchaft ſtatt . Gechher iſt 2 . Mſcht . Eberſtadt , nicht Arheilgen . * Kreisliga Südheſſen . Beendigung der Vorrunde . Lährend 10 Vereine unſeres Kreiſes pauſieren , wird im Wor= mau/ = Stadion in Worms als Vorſpiel vor der Begegnung Wor= min — Spv . Wiesbaden der letzte Punktekampf der Vorrunde Spp . Hochheim — FV . Biblis auſſtiagen . Durch einen Sieg , der nach der neuen Mannſchafts= auſſülung ſehr nahe liegt , können ſich die Bibliſer , mit einem Plih vor Olympia Lampertheim und fünf Punkten hinter dem Dlemerſten , Starkenburgia Heppenheim , den zweiten Platz ei . Mit ihren zahlreichen Heimſpielen haben ſie dann in der 9 Atunde immer noch eine gewiſſe Chance auf die Meiſterſchaft . Imn der Gruppe 3 Ried ſpitzt ſich die Lage in bezug auf die herſchaft immer mehr zu . Diesmal treffen ſich : Bobſtadt — GiBRohrheim , Tgde . Stockſtadt — Olympia Biebesheim , Zwin = 99 rg — Fehlheim , Tv . Biebesheim — Hüttenfeld . Mit be = 19 Ucern Intereſſe ſieht man der Begegnung in Bobſtadt entgegen , wlſe , Zweiten ” um die Chance des Anſchluſſes an den Tabellen= fü hr kämpfen . Der Ausgang iſt offen . In Stockſtadt werden die BlgsHeimer ſicherlich ihren knappen Vorſprung weiterhin zu M Ih wiſſen . Zwingenberg hatte dieſes Jahr bereits zum zwei= te Nale , diesmal in Hüttenfeld , das Pech , einen Spielabbruch OSen zu müſſen , den der Gegner verſchuldete . Natürlich wird Aden Zwingenbergern auch hier , genau wie im Falle Klein = Aben . die Punkte zuſprechen müſſen . Mit einem weiteren vor = Lh lichen Sieg über Fehlheim hält Zwingenberg ſeinen guten * benſo wie die Biebesheimer Turner durch einen Sieg über 9 Whreld einen annehmbaren Platz beſetzen . 22 Sporkkalender . 9 . 00 Uhr , Stadion : Kreiswaldläufe des Südd . FLV . Handball . 10 . 30 Uhr , Dornheimer Weg : Reichsbahn — FV . Egelsbach . 11 . 00 Uhr . Exerzierplatz : Polizei — Rot = Weiß Darmſtadt . 15 . 00 Uhr : Tgſ . 75 — TV . Lorſch . Fußball . 11 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — Union Darmſtadt . 14 . 30 Uhr , Stadion : SV . 98 — FC . Egelsbach . 14 . 30 Uhr , Exerzierplatz : Polizei — Germania Eberſtadt . Schießſpork . Deutſches Kartell für Jagd = und Sport = Schießen . Landesverband Heſſen und Naſſau , Gau Darmſtadt . — Deutſcher Städtekampf 1932 . Zu dieſem größten Mannſchaftskampf des Kartells hatten ſich in dieſem Jahre 50 Mannſchaften gemeldet . Es ſiegte Berlin , das als einziger Ort eine Mannſchaft aus nur 4 = Schützen ſtellen konnte . Trotz einiger ſchwacher Leiſtungen iſt der Mannſchaftsdurchſchnitt ſehr hoch und entſpricht den Leiſtungen , die man nach Ergebniſſen der letzten Zeit von einer erſtklaſſigen Mannſchaft erwarten kann . Die Stadt Darmſtadt , vertreten durch die Herren Ehrig , Junk , Schneider , Berghöfer , Schäfer , Schmidt , Schaffnit , Seibel Hoch= muth und Grün konnte ſich bei dieſem Großkampf mit 2432 Ringen den 7 . Platz erringen , gegen die Stadt Berlin als Sieger mit 2680 Ringen und den Letzten , Stadt Gleiwitz , mit 923 Ringen . Der recht gute Erfolg unſerer Darmſtädter Städtemannſchaft wird hoffentlich als Anſporn dazu dienen , in gutem Training zu blei= ben , ſo daß der Sieg auch wieder einmal , wie ſchon früher , nach Darmſtadt fällt . Schießſportklub Kleeblatt . Der langjährige Verbandsmeiſter , SSC . Kleeblatt , trifft am Sonntag , den 13 . ds . Mts . , auf ſeinen ſchärfſten Gegner die Poli= zei Wiesbaden , der es in dieſem Jahre gelang , den Kleeblättern erſtmals den Titel zu entreißen . Beide Vereine ſowie die Schützen= geſellſchaft Buchſchlag treffen ſich mit ihren beſten Schützen zu einem Mannſchaftskampf auf den Karlshofſtänden . Es wird in Gruppen zu je 8 Mann , nach Ausgleichstabelle , die kleine Kartell= übung geſchoſſen . Die gute Beſetzung der einzelnen Mannſchaften verſpricht recht gute und intereſſante Kämpfe . Aſton Villa verliert erneut einen Punkt . Engliſcher Fußball am Samstag . Bei den engliſchen Fußballmeiſterſchaften gab es am Sams= tag keine ſonderlich großen Ueberraſchungen . Lediglich die neuer= liche Punkteinbuße der lange Zeit in Führung gelegenen Aſton Villa iſt bedeutungsvoll , da ſich dadurch der Punktvorſprung Ar= ſenals auf drei erhöhte . Aſton Villa ſpielte gegen Everton 3 : 3 , und Arſenal feierte einen knappen 1 : 0 = Sieg über Newcaſtſe Uni= ted . Die an dritter Stelle ſtehende Derby County fertigte die berühmten Bolton Wanderers ſicher mit 4 : 1 ab . — In der zweiten Liga ließ ſich der Tabellenführer Stocke City von Southampton mit 1 : 0 ſchlagen . Dadurch hat Bradford City , das Burnley 2 : 1 hinter ſich ließ , wieder größere Ausſichten auf die Meiſterſchaft bekommen . * Erſt im nächſten Frühjahr wird die Entſcheidung über den Schauplatz der Olympiſchen Winterſpiele 1936 fallen . Beworben haben ſich Garmiſch = Partenkirchen , Schreiberhau und Schierke = Braunlage . Die Pferderennen auf dem St . Moritzer See werden auch im kommenden Jahre wieder abgehalten . Die drei Renntage werden am 29 . Januar , 2 . Februar und 5 . Februar abgewickelt . Im Berliner Sechstagerennen führen nach 65 Stunden Tietz = Schön in einer Runde mit Buſchenhagen Reſiger , Broccardo/Guim= bretiere , Ehmer Rieger und Gebrüder Nickel . Zurückgelegt wur= den 1584 , 500 Kilometer . Erich Möller ſiegte am Freitag abend im Pariſer Winter= pelodrom in einem Stundenrennen vor Graſſin , Maréchal und Conſtant . Weltmeiſter Scherons wurde in Paris bei einem internatio= nalen Fliegertreffen von dem Franzoſen Gerardin geſchlagen . Eine Niederlage mußte ſich der deutſche Mannſchafts = Boxmei= ſter Punching Magdeburg in Düren mit 11 : 5 Punkten gefallen laſſen . Eine Dürener Stadtvertretung war der Bezwinger . Eine Schweizer Fußball = Ländermannſchaft , allerdings eine ſo= genannte B = Formation , wird am 2 . April in Stuttgart gegen Süddeutſchland ſpielen . Weitere Siege der deutſchen Schwimmerinnen gab es beim internationalen Schwimmfeſt in Barcelona . Liſa Rocke gewann 200 Meter Bruſt in 3 : 14 , 3 ; Hilde Wöhe ſiegte über 100 Meter Rücken in 1 : 33 , 8 . Wekkerbericht . Der Luftdruck iſt über Skandinavien ſchnell und außerordent= lich ſtark angeſtiegen , ſo daß ſich dort ein Hochdruckkern mit Baro= meterſtänden von über 785 Millimeter entwickelt hat An ſeiner Südſeite hat ſich die Oſtwindſtrömung bei ziemlich lebhafter Luft= bewegung bis in größere Höhen durchgeſetzt und treibt die vor= gedrungene mildere Ozeanluft zurück . Dabei kommt es teilweiſe noch zu leichteren Störungen , die aber , nachdem ſich die kontinen= tale Luft durchgeſetzt haben wird , aufhören . Nach Frühnebeln wird ſich der Himmel aufklaren , die Temperaturen gehen zurück und kommen in der Nacht infolge der Ausſtrahlung bis unter den Gefrierpunkt zu liegen . Ausſichten für Sonntag , den 13 . November : Neblig mit Auf= klaren , kälter , nachts Temperaturrückgang bis unter den Gefrierpunkt , trocken . Ausſöten für Montag , den 14 . November : Weiterhin Früh= nebel , tagsüber aufheiternd , trocken . Nachtfroſt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Seſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußblenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mittellungen : Willy Kuble ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtad ” . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Geſchäftliches . Was iſt Prophylaxe ? Unter Prophylaxe verſteht der Arzt Vorbeugung gegen Krankheit . Prophylaxe , Ernährung , Lebensführung , hängen eng zuſammen . Zu den am weiteſten verbreiteten Leiden gehören Herz = und Nervenerkrankungen . Es kann deshalb jedem Men= ſchen empfohlen werden , Herz und Nerven zu ſchonen und Kaffee Hag , den echten Bohnenkaffee ohne Coffein zu trinken . ( Siehe Anzeige . ) Billige Eigenheime . Die Bauhütte Darmſtadt , G m . b . H . , Darmſtadt , hat in den letzten Jahren einige hundert Kleinwohnungen ſchlüſſelfertig er= baut und beſitzt hierin ſehr große praktiſche Erfahrungen . Sie hat ſich nunmehr zur Aufgabe gemacht , in der nächſten Zeit Eigenheime mit drei und mehr Zimmern , Küche und Bad im Zentrum der Stadt zu errichten . Um einen möglichſt großen Kreis hierfür zu intereſſieren , ſind die Preiſe außerordentlich billig ge= ſtellt , und beſteht die Möglichkeit , bereits bei einem Eigenkapital von 2500 RM . ein Eigenheim zu erhalten . ( Siehe Anzeige . ) Die rationelle Unterbringung von Kraft= fahrzeugen . Die bekannten Wolf Netter & Jacobi = Werke , Bühl in Baden , fabrizieren auf Grund langjähriger Erfah= rungen im Stahl = und Wellblechbau zerlegbare , transportable Garagen , ſowohl in feuerverzinkter Stahlwellblech = , profilierter Stahlflachblech = und Stahl = Betonplatten , Konſtruktion . Außer den Garagen liefern die Wolf . Netter & . Jacobi = Werke , Bühl , auch Stahl = und Wellblechbauten aller Art , wie : Lagerſchuppen , Baracken , eiſerne Fahrradſtänder Stahltore , Stahl = Magazin= regale . Vertretung für Heſſen : Wolf Netter & Jacobi , Frank= furt a . M . , in Frankfurt a . M . , Taunusſtraße Nr . 5 . Aus der Radio = Induſtrie . Lautſtark fernempfangen auch mit Zweiröhren = Geräten . Wenn auch zur neuen Saiſon in erſter Linie Mehrkreis = Empfänger und Superhets auf den Markt gebracht wurden , ſo ändert dies doch nichts an der Tatſache , daß in einem weit größeren Maße Intereſſe und Bedürfnis für hochwertige Ein= kreis = Empfänger , alſo Volks = Empfänger vorhanden iſt . Ein neuer Einkreis = Empfänger mit zwei Röhren wurde vor kurzem von Lumophon auf den Markt gebracht . ( Siehe Anzeige . ) Radiofreunde — aufgepaßt ! Der Dr . Georg Seibt A . = G . , Berlin = Schöneberg , iſt ein großer Wurf von entſcheidender Bedeutung gelungen ; der erſte euro= päiſche Vierröhren = Superhet iſt da ! Im Zeitalter des Superhet wählt man jetzt den für alle erreichbaren „ Superhet für alle‟ — und jeder Radiokäufer kann ſein Geld für einen bleibenden und ſicheren Wert anlegen . ( Siehe Anzeige . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Aue WafcheD i . 2 e Daen Serſfe Wetter , O 13 . 30 : Konzert . O 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbe= konzert ( Sa . 14 . 40 ) . O 15 : Gießener Wetterbericht ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) 0 16 . 50 und 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . O 19 . 15 ( außer Mi . ) : Zeit , Pro= gramm . Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Re 8 . 15 : 9 . 30 : 1100 : 11 . 30 , 12 . 00 : 13 . 00 : 14 . 00 : Anſchl . 15 . 00 : 16 . 00 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 : 18 . 55 : 19 . 20 : Anſchl . 22 . 10 : 22 . 45 : Sonntag . 13 . November Bremer Hafenkonzert Katholiſche Morgenfeier . Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Geſangverein Germania , Neunkirchen ( Saar ) . Wellesweiler Männerchor ( Saar ) . 10 . 30 : Dichter und Buchhändler , Geſpräch von K . H . Waggerl . Wally Baumann u . O . W . Studtmann : Die Pläne ver Winterhilfe . Leipzig : Bach = Kantate : Du Friedensfürſt , Herr Jeſu Chriſt . Berkn : Heinrich Schlusnus ſingt Schubert ; und Wolf = Lieder , Mittagskonzert auf Schallplatten K . Hepp u . Prof . Dr . Neumark : Stadt und Land . Dr . Baur u . Dr . Hudde : Wie können wir unſere Land= jugend für die Heimatpflege gewinnen ? Stunde der Jugend : Kaſperle Holzkopf , Hörſpiel von F . Mettenleiter . Nachmittagskonzer auf Schallplatten . Köln : Nachmittagskonzert . Die Geſchichte vom langen Asmus un ſeim amerikaniſche Skizzebüchelche Dreißig bunte Minuten . Dr . Matthias : Die Prophezeiungen des Noſtradamus . Wetter für die Landwirtſchaft . Sportnachrichten 19 . 30 : Wird noch bekanntgegeben . 20 . 15 : Köln : Waldmeiſter Operette von Joh . Strauß . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtmuſik . Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker , Königswuſterhauſen . Derrſche Welle . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft , — anſchl . : Frühkonzert . O 10 : Neueſte Nachrichten . 12 : Wetter für den Landwirt , — anſchl . : Konzert — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Nauener Zeit O 13 . 35 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . Deutſche Welle : Sonntag , 13 . November 6 . 15 : Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Bremer Hafen = Konzert . 8 . 00 : Für den Landwirt 8 . 10 : L . Hartung u . G . Schultze : Was der Landwirt von ſeinen Steuern wiſſen muß . 8 . 35 : W . Stauß : Rückblick der Woche . 8 . 55 : Morgenfeier Anſchl . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Wettervorherſage 11 . 00 : Langemarck = Gedenkteier in den Wilmersdorfer Tennishallen , 12 . 00 : Heinrich Schlusnus ſingt Schubert = und Wolf = Lieder , 13 . 00 : Orcheſterkonzert des Berliner Funkorcheſters . 14 . 30 : W . Bölſche : Naturwiſſenſchaft und Dichtkunſt . 15 . 00 : Elternſtunde : Das einzige Kind 15 . 30 : A . Krieger : Proſa und Lyrik aus eigenem Schaffen . 16 . 00 : Chorkonzert des Reichsbahn = Sängerbundes . Gau Berlin . 16 . 30 : Hamburg : Militärkonzert . 17 . 30 : Dr . Spiero : Gerhart Hauptmanns dichteriſche Sendung . 18 . 00 : Was ſollen wir werden ? Kinder = Oratorium von Hans Großmann . Text : R . A . Stemmle . 18 . 35 : Junge Generation ſpricht 19 . 15 : Köln : Eine Stunde Kurzweil . 20 . 00 : Idomeneo Opera Seria von W . A . Mozart . Während einer Pauſe : Tages = und Sportnachrichten . 22 . 30 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Anſchl . Tanzmuſik der Kapelle Oscar Jooſt ca . 23 . 30 : Hörbericht vom Sechstagerennen im Sportpak WZG Nummer 316 Sonntag , 13 . Nove Die Lage am Geld = und Oeviſenmarkt . Tagesgeld nach vorübergehender Erleichterung am Wochenſchluß verknappk . — Schwankende Deviſenkurſe mit vorwiegender Tendenz zur Schwäche . Geldmarkk = Wochenbekrachkung . Bis über die Mitte der Woche hinaus erleichterte ſich die Verfaſſung des Tagesgeldmarktes bei einer Ermäßigung des Satzes von 3 ½ auf 3 ½ Prozent . Am Freitag machte ſich jedoch wieder eine kleine Verknappung bemerkbar , da infolge der weni= ger leichten Lage im Berliner Schecktauſch größere Beträge dorr= hin abfloſſen . Gewiſſe Anforderungen mögen auch die Bereitſtel= lungen für die Vermögensſteuer und die Lohnzahlungen an den Markt geſtellt haben . Der Satz erhöhte ſich aus dieſen Gründen auf 3 ½ Prozent , gab am Samstag jedoch wieder auf 3 ½ Prozent nach . — Am Wechſelmarkt zeigte ſich ſehr geringes Angebot , das geringe Material in Privatdiskonten wurde zum unveränderten Satz von 3 ½ Prozent in der Mitte glatt aufgenommen . — Waren= wechſel zum ſelben Satz die ganze Woche über geſucht , es kam aber , wie gewöhnlich in der letzten Zeit , nur verſchwindend geringes Material auf den Markt , da gegenwärtig dieſe Wechſel meiſt im Portefeuille gehalten werden — Reichsſchatzwechſel ver 10 . 2 33 gingen zu 33 Prozent gut ab . aus der Kundſchaft lagen Kauf= orders vor , die allerdings meiſt über kleinere Beträge lauteten . Eine recht rege Nachfrage herrſchte auch nach Reichsſchatzanwei= ſungen ver 18 4 33 , die zum Satze von 434 Prozent gehandelt wurden . Die Abſchlüſſe in Termingeld beſchränkten ſich faſt durch= weg auf Prolongationen , für erſte Adreſſen wurden 4 ½ — 4 ½ Pro= zent , für Lombardgelder 53 — 6 ½ 4 Prozent gezahlt . Am Deviſenmarkte hatte das engliſche Pfund in dieſer Woche größere Schwankungen aufzuweiſen , die wohl , durch Regulierun= gen der zuſtändigen Stelle zu erklären ſind . Gegen Ende der Be= richtszeit lag das Pfund verhältnismäßig feſt . Der Dollar konnte ſeine Erholung der letzten Woche fortſetzen und wies ziemlich feſte Tendenz auf . Dagegen erlitt der franzöſiſche Franc , ebenſo wie der Schweizer Franken , eine kleine Abſchwächung . Auch der hol= ländiſche Gulden und die Peſeta neigten zur Schwäche . Eine merk= lich nach unten weiſende Tendenz zeigte der kanadiſche Dollar , was mit Kreditausweitung zuſammenhängen dürfte . Die Reichs= mark lag im Auslande zum erſten Male ſeit längerer Zeit vor= übergehend unter der Inlandsparität . Es wird vermutet , daß dies auf die kleineren Kreditrückzahlungen anfangs der Woche zurückzuführen iſt . Gegen Wochenſchluß war die Bewertung der Reichsmark im Auslande wieder recht feſt und ſtieg über die In= landsparität . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . In Kreiſen des Publikums machte ſich eine gewiſſe Enttäu= ſchung , über die Rückgänge zum Ende des vorgeſtrigen Berliner Börſenverkehrs bemerkbar , ſo daß der ſtimmungsmäßige Einfluß der feſten Veranlagung Amerikas , auf den man noch im Vormittagsverkehr größere Hoffnungen geſetzt hatte , ſo ziemlich wirkungslos gemacht wurde . Auch die Unternehmungsluſt der Spekulation ließ zu wünſchen übrig , ſo daß die Samstagsbörſe bei ruhigem Geſchäft kein einheitliches Bild zeigte . Im übrigen will man auch die Weiterentwicklung in der Innenpolitik , ins= beſondere das Ergebnis der Beſprechungen des Reichskanzlers mit den Führern der Länderregierungen und Parteien ſowie die Aus= wirkungen des Abbaues von 140 Miniſterialbeamten abwarten , ehe man ſich zu Neuengagements entſchließt . Beachtung fanden Mitteilungen über Paketverkäufe , die außerhalb der Börſe vor= genommen worden ſind , zumal man mit weiteren Umſchichtungen rechnet . Dem eintägigen Generalſtreik in der Schweiz maß man keine beſondere Bedeutung bei . Die Veränderungen gegen vor= geſtern waren vom Zufall abhängig und beliefen ſich meiſt nur auf Bruchteile eines Prozentes nach oben oder unten . Ganz ſelten bemerkte man Abweichungen bis zu 1 ½ Prozent . Im Verlaufe ergaben ſich bei kleinſtem Geſchäft Abbröckelungen bis zu 1 Pro= zent . Am Anlagemarkt war man zunächſt noch feſter . Deutſche Anleihen hatten kaum Veränderungen aufzuweiſen ; im Verlaufe gaben Neubeſitz und Schutzgebiete bis zu 20 Pfg . nach . Reichs= ſchuldbuchforderungen und Reichsbahnvorzugsaktien gingen nach behaupteter Eröffnung um ½ Prozent zurück . Von variablen In= duſtrieobligationen ſetzten Hoeſch 2 ½ Prozent höher ein , die übri= gen Werte gingen nach freundlicher Eröffnung zurück . Dollar= bonds konnten ſich eher wieder befeſtigen . Pfandbriefe , Kommu= nalobligationen , Stadtanleihen , Landſchaften uſw . wurden bei Feſtſtellung der Einheitskurſe bis zu ½ Prozent ſchwächer . Von Ausländern waren Bosnier ſchwächer . Mazedonier etwas freund= licher , im übrigen ergaben ſich nur ſehr kleine Abweichungen nach beiden Seiten . Am Berliner Geldmarkt war die Situation zum Vortage völlig unverändert , Tagesgeld blieb mit 4 ½ Prozent an der unteren Grenze und Monatsgeld mit 5 bis 7 Prozent . Privat= diskonten waren des weiteren in geringen Poſten angeboten , doch ſteht dem genügend Kaufneigung gegenüber . Nach Reichswechſeln und Reichsſchatzanweiſungen zeigte ſich weiter kleine Nachfrage . Am Wochenſchluß war die Tendenz der Frankfurter Börſe uneinheitlich wobei allerdings die Abſchwächungen meiſt überwogen . Das Geſchäft iſt immer noch ausgeſprochen klein und ſetzte im Verlaufe teilweiſe vollkommen aus . Verſtimmend wirkte die innenpolitiſche Lage , deren Schwierigkeit doch noch ziemlich groß zu ſein ſcheint . Daneben wurde die Meldung über eine ge= plante Notverordnung bezüglich eines generellen Hypotheken= moratoriums 1934 ſtark beachtet . Auch an den Rentenmärkten war das Geſchäft entgegen den Vortagen verhältnismäßig klein , die Kurſe lagen auch hier meiſt niedriger . Altbeſitz ½ , ſpäte Schuld= bücher ½ Prozent ſchwächer , Pfandbriefe nur wenig verändert . Am Aktienmarkte eröffneten JG . ½ Prozent niedriger und ver= loren nochmals 3 Prozent . Dagegen lagen von ſonſtigen Chemie= werten Rütgers ½ Prozent höher . Auch Kunſtſeideaktien weiter freundlich und um ½ — ½ Prozent höher . Zellſtoffwerte waren ohne Bewegung bei gehaltenen Kurſen . Von Schiffahrtswerten waren Norddloyd eine Kleinigkeit höher , ſonſt lagen Transport= werte kaum verändert . Am Elektromarkt überwogen die Kurs= abſchwächungen , ſo verloren Lahmeyer 1 ½ , Schuckert und Siemens je ½ Prozent , Bekula ſowie Licht u . Kraft nur behauptet . An= dererſeits AEG . ½ , Gesfürel ½ , Chade 1 RM . freundlicher . Von Montankatien waren Buderus und Gelſenkirchen je ½ , Stahlver= ein ½ Prozent ſchwächer , Phönix waren 1 Prozent niedriger ge= ſucht . Kaliwerte anfangs ohne Veränderung . Der Markt für Einzelwerte lag faſt ohne Bewegung . Deutſche Linol hörte man 1 Prozent niedriger . Im weiteren Verlaufe der Börſe blieb das Geſchäft ausgeſprochen ſtill . Bei vorherrſchender Abgabeneigung bröckelten die Kurſe weiter ab . Tagesgeld 3 ½ Prozent . Die Nach= börſe war abgeſchwächt . Farben 95 B . Produkkenmärkke . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Auf Grund der weiter rückläufigen Produktion blieb die feſte Stimmung des Marktes erhalten . Das Geſchäft in Friſcheiern war ſehr gering , da ſich der Konſum in großem Umfange den billigen Kühlhauseiern zugewen= det hat . Der Umſatz hierin war wieder ſehr flott , ſo daß eine weitere merkliche Verringerung der Beſtände eingetreten iſt . Es notierten in Pfg . per Stück ab loco Frankfurt a . M . : bulgariſche 10 — 10 . 25 , jugoſlawiſche 9 , 50 — 9 , 75 , rumäniſche 9 , 50 — 9 , 75 , pol= niſche 9 — 9 , 50 , holländiſche 9 , 50 — 13 , 50 flandriſche 11 , 50 — 13 , deut= ſche Friſcheier 10 — 14 , 50 , in = und ausländiſche Mittel = und Schmutz = eier 7 , 50 — 8 . Kühlhauseier : rumäniſche 7 , 50 — 8 jugoſla= wiſche 7 — 8 , bulgariſche 8 , 25 — 8 , 50 , holländiſche 9 — 9 , 50 , frandriſche 8 , 75 — 9 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Am Buttergroßhan= delsmarkt hat ſich die Lage weiter gebeſſert , und die Preiſe haben infolge der knappen Anlieferungen eine merkliche Steigerung er= fahren , beſonders holländiſche Butter , die um 5 — 8 RM . höher notierte . Der Abſatz hat ſich etwas gehoben , da jeder noch mög = lichſt billig einkaufen wollte . Die Verkaufspreiſe des Großhan= dels lauten ( in 1 = Zentner = Tonnen ) : holländiſche Butter 135 — 138 , deutſche Butter 125 — 130 RM . Berliner Produktenbericht vom 12 November . Seit geſtern nachmittag hat ſich das inländiſche Offertenmaterial wieder ver= ſtärkt , und da weder das Mehlgeſchäft , noch der Export Anregung zu Neuanſchaffungen bieten , war die Stimmung an der Wochen= ſchlußbörſe faſt allgemein ſchwächer . Für Weizen lauteten die Ge= bote Mühlen 2 Mark niedriger als geſtern , bei Feſtſetzung der amtlichen Notiz erfolgten vereinzelt Käufe zu 1 Mark niedrigeren Preiſen jedoch fand nicht das geſamte Offertenmaterial Unter= kunft . Prompter Roggen wurde von der Staatlichen Geſellſchaft im Umfange von etwa 300 Tonnen zur Waggonverladung gekauft , allerdings lautete die Notiz auf 1 Mark niedriger . Am Liefe= rungsmarkt vermochten ſich die Preiſe gleichfalls nicht zu behaup= ten , allerdings waren die ſpäteren Sichten verhältnismäßig beſſer gehalten , als vordere Lieſerung , ſo daß ſich die Reports erweitert haben . Bei den erſten Notierungen nahm die DGH . ſchätzungs= weiſe 1200 Tonnen auf . Weizen = und Roggenmehle haben bei un= veränderten Preiſen ruhiges Geſchäft ; die Abforderungen aus alten Schlüſſen ſind dagegen ziemlich normal . Hafer und Gerſte lagen , wie zumeiſt am Wochenſchluß , ſehr ruhig , die Preiſe waren wenig verändert . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 9 . November . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 9 . 11 . berechnete Großhan = delsindexziffer iſt mit 94 4 gegenüber der Vorwoche ( 94 0 ) um 04 v . H . geſtiegen . Die Inderziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 88 , 8 ( plus 1 , 3 v . H . ) . Kolonialwaren 81 , 5 ( minus 0 . 9 v . H . ) . induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 88 , 0 ( plus G . 1 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 4 ( unv . ) Die Indices für Pro= duktionsmittel und Konſumgüter ſind mit 116 , 6 bzw . 112 , 7 un= verändert . Voigt u . Haeffner A . = G . , Frankfurk a . M . Die wegen Beſei= tigung von Leiſtungszulagen ausgebrochenen Lohndifferenzen ſind durch gegenſeitige Konzeſſionen beigelegt . Die Mehrheit der Be= legſchaft hat ſich grundſätzlich gegen den Streik ausgeſprochen . Es wird durch die neue Vereinbarung möglich , die jetzt nur noch etwas über 1000 Mann betragende Belegſchaft ( vor wenigen Jahren noch etwa 4500 ) in der 40 = Stundenwoche zu beſchäftigen , wobei man offenbar die Lagerhaltung erhöhen wird . Diſch Hotel = und Verkehrs A . = G . , Frankfurt a . M . — Die Neuordnung . Wie wir erfahren , ſind die Schlußverhandlungen über die Neuordnung bei der Diſch Hotel = und Verkehrs A . = G . , Frankfurt , eingeleitet , damit das Vergleichsverfahren eröffnet werden kann . Die beiden Großbetriebe , Café Wien G . m . b . H . und Groß = Frankfurt G . m . b . H . , ſollen in eine neue A . = G . mit etwa 550 000 RM . Aktienkapital eingebracht werden . Dabei wandeln die Großgläubiger 30 Prozent ihrer Forderungen in Aktien um . Die kleinen Gläubiger erhalten eine Barquote von 30 Prozent . Die vier kleineren G . m . b . H . = Tochtergeſellſchaften werden liqui= diert . Daneben gehen die Verhandlungen mit den Hypotheken= banken noch einher , und zwar wegen des Verkaufs oder der Ver= pachtung des mit 1 , 2 Mill . RM . belaſteten Hotels Excelſior , das von der Bayeriſchen Vereinsbank beliehen iſt . Sobald die Ver= ſtändigung mit einigen Großgläubigern und noch anderen Hypo= thekengläubigern über dieſes Ziel der Neuordnung erreicht iſt , wird die Eröffnung des gerichtlichen Vergleichsverfahrens be= antragt . Preußiſche Bergwerks = und Hütten = A . = G . , Berlin . — Gold= bergbau bei Waldeck eingeſtellt . Der von der Preußag auf dem Eiſenberg bei Waldeck betriebene Goldbergbau iſt in dieſen Tagen eingeſtellt worden . Der größte Teil der Belegſchaft wurde ent= laſſen und nur eine geringe Zahl von Arbeitern und Angeſtellten weiter beſchäftigt die die Schächte und Anlagen betriebsfähig halten ſollen . Wie man hört , war den Aufſchlußarbeiten bisher kein Erfolg beſchieden . Die Ausbeutung des goldhaltigen Metalls genügt nicht , um eine rentable Gewinnung möglich zu machen . Im nächſten Frühjahr ſollen , die Unterſuchungsarbeiten allerdings fortgeführt werden . Ein endgültiger Beſchluß hierüber liegt zwar noch nicht vor . Er wird einer demnächſt ſtattfindenden General= verſammlung vorbehalten . Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkk . Unter Berückſichtigung der vorgeſchrittenen Jahreszeit iſtt Geſchäft am ſüddeutſchen Eiſenmarkt behauptet . Mehrarbeit : zelner Fabriken führte zu einem Bedarf an Stabeiſen , der ſicht untBil Vorjahreshöhe halten konnte . Dagegen beſtand nur geringe Sl e , / frage nach Form = und Monierrundeiſen , da die Bautätigkeittſhev/ 6 c vollkommen ruht und die wenigen zur Ausführung kommesie mdt Objekte nur kleinen Umfang haben . Der Blechmarkt war e = belebter , doch waren die Werke ſchlecht beſchäftigt , und die Skundung der Winzerkredite . räge konnten meiſt promt ausgeführt werden . Der Hauptw/l . ! des ſüddeutſchen Eiſenbedarfes floß wieder den weſtlichen Wä/ul= zu die durchweg für normale Spezifikationen in Stab = und Fu jäger eiſen kurze Termine ſtellten . Das Lagergeſchäft leidet daru me 0 daß auch für kleine Mengen raſche Lieferungsmöglichkeiten ad Untel Werk beſteht . Auch das Wagenladungsgeſchäft liegt ſehr MSN nieder . In Anbetracht der immer noch ungünſtigen Lage im deun Weinbau hat ſich der Reichsminiſter für Ernährung und Land= ſchaft im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminiſterium 3 . einverſtanden erklärt , daß 1 . von der Erhebung der Zinſen für die Winzerkredite ishlle und II für 1932 Abſtand genommen wird . ( Winzerkredit Iuffr ümnen immer zinsfrei ) ; 2 . die am 15 . November 1932 fällige erſte Tilgungsrate urnſ u M . Arl weiteren Tilgungsraten der Reichs = Winzerkredite , für ein 1 busſe geſtundet werden , ſo daß die Kreditnehmer zuerſt am 15 . Novelf , stülin 1933 verpflichtet ſind , mit der Rückzahlung nach dem beſteh = Aufu giſch 10 jährigen Tilgungsplan zu beginnen . Die Rückzahlungsverpflichtung für Winzerkredite , ſowe = ſuhigfite nicht unter den normalen 10 jährigen Tilgungsplan fällt , wie /c 9 h Buha f . bei Aufgabe des Winzerbetriebes , durch freiwillige oder zw ud Genſo weiſe Veräußerung der Weinbergsfelder uſw . wird , durch ſc lrue ſen ſtehende Regelung nicht berührt . Die mit der Winzerkredittſe öſn 7 mittlung befaßten Stellen haben entſprechende Anweiſunge = n nudere pr halten . ehrzigslos Vollſtreckungsſchuh für den Hausbeſik ? it W Mu d 8 Nach Berliner Meldungen ſchweben bei der Regieruns wägungen , um dem Hausbeſitz ähnlich wie der Landwirach ” , ſgel einen gewiſſen Vollſtreckungsſchutz im Hinblick auf die augen ! lichen ſchlechten Erlöſe für zwangsverſteigerte Grundſtücke a . Mber in rat währen . Es ſoll eventuell ein Moratorium für ein bis angau verwel halb Jahren für Zwangsverſteigerungen in Betracht komme / 0 eſt ! ſind jedoch an zuſtändiger Stelle Entſcheidungen darüber noch A ebnd getroffen und werden vermutlich auch nicht vor den Wahls gehen . Ai Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Der Kupferſpezialpreis eif Hamburg erfuhr eine weiter . höhung auf 5 . , 65 Dollarcents per 1 b , nachdem er geſtern au . Dollarcents feſtgeſetzt worden war . In der AR = Sitzung der Hildebrandſche Mühlenwerke Böllberg b . Halle , wurde beſchloſſen , für das Geſchäftsjahr 19 eine Dividende von 3 ( 0 ) Prozent zu verteilen . Der Verband Heſſen = Naſſauiſcher Induſtrie = und Handel : mern hat auf Antrag der Induſtrie = und Handelskammer 2 baden in einer Sitzung vom 9 11 . d . J . die Frage der Errich der kaufmänniſchen Ehrengerichte erneut aufgegriffen und lm . dem Deutſchen Induſtrie = und Handelstag den Antrag ged die Errichtung kaufmänniſcher Ehrengerichte nach den vom Verband aufgeſtellten Richtlinien bei der Reichsregierung a antragen . ibe 50 000 engliſche Pfund wurden geſtern in London zum 29 von 123 / 8 — ½ sh pro Unze nach dem Kontinent verkauft . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = Hütten = Induſtrie gibt folgende ab 11 . 11 . geltenden neuen Sd ( in RM . je 100 Klg . , für Abſchlüſſe auf 100 Klg . ) beEin Kupfer : Bleche 83 . — ( bisher 89 — ) Rohre 112 . — ( 11 . 71 V In Drähte und Stangen 78 , 65 ( 77 . 90 ) Schalen 173 ( 172 ) . Die 20 für Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blieben unveränder : Es wird erwartet , daß die am Montag fällige Statiſtik : 0 die Kautſchukvorräte in Großbritannien einen Rückgang der doner Beſtände um 450 To . , jedoch keine Verminderung der A räte in Liverpool ausweiſt . Wie wir erfahren , hat die Motorenfabrik Darmſtadt S Darmſtadt auch 1931 / 32 durchaus gut gearbeitet . Nach bet lichen Abſchreibungen ( i . V . 102 000 RM . ) verbleibt , nock , Hart veinen Ueberſchuß ( 23 450 RM . ) , der wieder vorzutragen iſt . G = T . , . 00 d ds . Mts . Berliner Kursbericht vom 12 . November 1932 Oeviſenmarkt vom 12 . Novzmber 2 Berl . , Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti . Gummi Deutſche Kont . Gas Mee 75 . — 61 . 75 17 . 125 18 . — 32 . 625 58 . — 60 . 25 20 . 75 28 . 75 104 . 50 93 . 625 Weſ Glektr . Lieſerung 7 . G . Farben Geli . Bergw . Geſ . felektr . Untern Harpener Bergbau boeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kalt Aſchersleben 1 glöcknerwerke Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppe‟ Rso 95 . 25 37 . 125 76 . — 74 . 37 . 375 54 . — 101 . 50 33 . — 52 . 875 35 . 25 39 . 75 34 . 25 „ nee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt . Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . ! Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nef 39 . 625 162 . — 44 . 50 23 . 50 106 . — 17 . — 48 . 50 12 . 50 20 . 25 70 . 25 26 . 75 24 . 875 Helſingfor Wien Prag Budapeß Sofig . Holland Hslo Kopenhagen Stocholm . London Buenos = Atres New York . Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schillin 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 109 Leva . 100 Gulden 00 Kronen ! 3 100 Kronen 00 Kronen 1 2 . Sta . Pav . Pei = 1 Dollar 100 Belog 100 Lire 100 Franes Rie s . 054 s 1 . 95 12 . 465 3 , 057 189 . 19 71 . 08 72 . 73 73 . 83 13 . 98 0 . 3091 4 . 209 58 . 42 5 21 . 55 1 s . 51 1 Rit 6 . 066 52 . 08 12 . 385 3 . 063 189 . 5 . 71 . 22 77 . 37 73 . 27 14 . 08 0 . 913 4 . 215 58 . 54 21 . 59 16 . 55 Schweiz Spanien Danzig . Japan Rio de Janeire Zugoſlawien 1 Bertugal Athen Iſtambu Kairo Kanada 1 uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . / 1 Rigo Durmſtädter uns Hariohkrbane Surinftaer , Sillute ber Frankfurter Kursbericht vom 12 . November 1932 . Zreioher Oih Kege fällig 1 . 4 . 34 . „ 1 . 4 . 35 . . „ 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 37 . . „ 1 . 4 . 38 . . 6 % Dtich . Reichsan 6 % 0 „ n 25 5 ½%Intern . , 6 % Baden . . . . . . 6 % Bahern . . . . . Heſſen . . b . 2 ‟ 6 % 0 Preuß . St . v . 2 62 Sachſen . v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½Ab= löſungsanl . . Tiſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . Deutſche Schusge= belsanleihe . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . . v . 24 62 Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 60 o „ . 20 6 % Mainz 6 % Mannheim v . 27 6 % München . v . 2 c 6 % Wiesbaden v . 28 u% Heſ . Lannesbl . 6 % Goldoblig . 5 ½% Teſt . Landes = Shp . = Bk . = Liquid 49 % „ Kom . = Obl . 902 I . 85 80 75 . 25 71 90 71 . 25 79 . 25 89 . 75 66 55 . 5 6 . 7 6 . 25 58 67 . 5 57 56 59 66 . 5 76 63 . 5 81 . 5 71 Wee Pf . = Anſt G . Pf . 6 % „ Gelboblig . 6 % Landeskomm . = Br . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 8 So „ „ R 1 s 6 % Kaſſeler Land . , kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbkr 5 ½% Liqu . Obl Dt . Nomm . Sam = ! mel = Ablöſ . = Anl . tAuslSer . „ . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Cyp . Bi . 5 ½% „ Liau . : Bfbr . 6 % Frki . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr Goldoblig . 6 % 0 62 Frkf . Pfbr . = B ! 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bt . 1 ½% Lig . Pſbr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 „ Goldoblig 6 % Südd . Bod . - Cred . = Bank . . . 5 ½% — Lig . Pfbr 6 % Württ . Hhp . = B 6 % Daimler = Ben = Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 68 58 . 25 61 85 . 25 86 82 . 75 76 83 81 84 66 ‟ 80 . 75 87 . 25 7971 , 84 87 87 . 5 81 . 25 60 79 . 5 78 Ma Rd 82 Ber . Stahlwerke 6 % Voigté Häffner 3 . 0 . Farben Bonds 5 % 0 Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Builg . Tab . v . 03 41 . 2 g Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 520 vereinh . Rumän 4 ½ 2 142 „ 4 % 0 Türk . Admin . 1 % „ 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1918 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 % Stockholm , Aktien Rig . Kunſtzüibeunie A . E . G . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſteff Zemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . ! 57 . 5 96 10 . 75 10 . 5 5 . 3 2 . 75 Sis 2775 80 57 . 75 32 . 75 73 28 * 81 . 5 108 . 5 54 1129 33 2 . 2 Dan Daimier = cent . = Dt . Atl . Telegr . Erböl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linolwerk . Berl . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff u . Bidm Sichbaum = Werger . Elettr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Sſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 3 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt . & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſent . Bergweri Geſ . f . elektr . Untern ! Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahyſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft . Hammerſen / Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Eindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Pbil . lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Kali Chemie . . . . „ Aſchersleben 74 1 a 1 44 . 75 84 18 Rri 91 . 25 38 95 . 1 28 . 5 37 n 5 33 52 . 5 Bs 44 11 . 5 67 . 5 103 Mi Kneich glöcknerwerke . . . . Knorr C . H . Lahmeher & Co . . I . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz Gebr . Darmſt . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Nöhren Mansielb Bergb . Metallge ) . Franki . . Miag , Mühlenbau . Montecatini Maild . Motoren Darmſtadt Oberbedarf . Byönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert Ry . Braunkohlen . 11 Elertr . Stamm Stahlwerke . . . Niebea Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerte . . . Zalzdetfurth Kal . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackſbr . Schriftg . Stempel . Schucker : Eiettr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tießz Leonhard Unterfranfen . Ber , Stahlwerke , 33 182 107 . 5 „ a 5 is 34 . 5 30 30 10 . 75 171 . 5 74 36 . 5 181 172 141 . 5 16 . 53 . 5 49 56 . 5 2 Zi . Me Miugtche Voigt & Hgeffner Wahß & Fretztag Weſteregeln Kalil . Zellſtoff Waldhof , Memel . Allg . Dt . ereditanſt . Badiſche Bant . . . . Bk . f . Brauinduſt . ) Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . bypotherbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Bant Frankſ . Ban : Hyp . = Van : Mein . Hyp . Ban : Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bod . Gr . Bi . Bürttb . Notenban 4 . - G . I . Vertehrsw . Allig . Lokalb . Kraftw 770 Dt . Reichsb . Bze Hapag . Nordd . Llohzd . Süod . Eiſenb . = Gei Alltanz . u . Stutg Verſicherung . . . . Verein . Ver FrankonaRück - u . M Mannheim . Verſich . * 4 A AA . M * Otavi Minen Snne / 1 — S t — 13 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 15 Aba Goering war mit ernſter Sachlichkeit vernommen rdrm ielleicht war der Ton der Beamten etwas menſch= der u 8 gewöhnlich , da der Schmerz die junge Dame ver = „ neuztelgte — und da kein Mißtrauensantrag gegen ſie vor= e hatte Phils Kleider agnosziert , ſich bereiterklärt , ſentwa Schulden bei der Zimmerwirtin Frau Greben abzu= kew adere kamen nicht in Frage , und den Beſcheid erhalten , ß all ſeinen behördlich vorgeſchriebenen Gang gehen müſſe . ANie Philipp Spoor mußte noch diverſe ſymmetriſch über gahiedenen Behörden verteilte Aktenbände durchlaufen , egen entſetzlich nüchternen Statiſtiken verſchwand , abſackte , ſ ; Träger im eiſigen Waſſer des Sellinſees . — Sie hatte jefrrd Unterſchrift als echt erkannt , und die Tatſache , daß Gſhehene nicht in ihren Kopf wollte , daß ſie eher an ihrem rſtoßn zweifeln wollte , als die grauſige Hinrichtung mit Phil vomWeſenheit in Einklang bringen , dieſe Tatſache wog tliſtiicht viel . — „ Mein liebes Fräulein , das kommt alle ge hs , irgend etwas Fremdes ſteigt plötzlich in der Seele n Menſch wird ſich ſelbſt ein Rätſel , niemand vermag biigifen , der Vernünftigſte wird zum Tier , nur Ver= ſtunnzwille lebt , das gibt Mord oder Selbſtmord , die An= örmge können es nicht faſſen , — glauben Sie mir , ich erlebe hudertmal . Hier liegen ja die Motive ſo klar ; ſuchen Sie oſttt der Arbeit , man wird abgeſtumpft im Laufe der fhre , ber Sie tun mir leid . Auf Wiederſehen , Fräulein . . . , jch fräulein Goering , — es wartet ſchon der nächſte Fall , einzlſer Tiſchler , Frau , zwei Kinder , Gas , — das iſt eine h ( nurigere Tragödie des Alltags . ” Mich Barba trug eine Erklärung mit ſich herum , die ebenſo ägᛋu , ebenſo tragiſch war . Ihr erſtes Gefühl an jenem nin litte ſie nicht getäuſcht , — ihre Eiferſucht war berechtigt beſpen Eine Frau eine Unbekannte war zu Phil gekommen ! “ jeweandere praktiſche Deutung des ungewohnten Beſuches ſeohungslos verkehrt , — eine Frau hatte in ſein Leben ein= riffg und ſeinen geheimnisvollen Tod verurſacht ! Bomben= ſtſtn das in ihr , aber ſie war nicht fähig , ein Wort darüber äulzen , irgendeine unerklärliche Scheu hielt ſie zurück , ſich je= and rit zuteilen , nicht einmal Johan Boſſelt , Phils beſtem ſtüt umdder in ratloſer Beſtürzung zu ihr gekommen war . Nach pim verwehenden Worten hatte ſie ihn wieder fortgeſchickt , muße erſt Diſtanz gewinnen , um ſprechen zu können . Apa= chinbrachte ſie die Stunden , ließ die wortreiche Teilnahme erflirtin , Frau Krüger , müde über ſich ergehen und blieb nrit 92 Eſie am Frühabend des nächſten dieſer entſetzlichen Tage biem planloſen Gang durch die Straßen heimkehrt — munfeld hatte ſie drei Tage burlaubt , die drei Tage bis zur takmg , die die weſtliche Ziviliſation einräumt , um ſich vom piries Verſchiedenen loszureißen , Zeichen hochanſtändiger Chefgeſinnung , da ja kein Körper zur Beſtattung da war — , meldet Elſe , Frau Krügers fünfzehnjährige Tochter , daß ſeit einer halben Stunde eine fremde Dame in Barbas Wohnzim= mer auf ſie warte . Barba ſchrickt zuſammen . Sie weiß ſofort Beſcheid . Mit faſt unheimlicher Sicherheit ahnt ſie , wer gekommen iſt . Sie , die Unbekannte , dieſe Frau , die Phil an ſeinem letzten Tage auf= ſuchte und für deren Auftauchen es eine andere Erklärung gibt als die billige der Polizei , — niemand anders kann es ſein , niemand anders iſt es ! Barba überwindet einen plötzlichen Schwächeanfall , durcheilt den langen Berliner Flur und reißt die Tür zu ihrem Zimmer auf . Ihr Herz klopft zum Zer= ſpringen , mit eiſerner Anſtrengung zwingt ſie ſich zur Ruhe . Sie sind überrascht Wüber die niedrigen Preise unserer Aussteuerwaren , Kleider - u . Mantelstoffe , Anzugstoffe auf die wir im Werbe - Verkauf noch exträ 10 % Rabatt vergiten . Hess . Textil - Gesellschaft Darmstadt , Schützenstraße 4 . Das Zimmer , deſſen wenige moderne Möbel Barba ſelbſt mit großem Geſchmack und noch größerer Ausdauer erworben hat , iſt nur von der hellgrünen Tiſchlampe am Fenſter erleuch= tet . Neben ihr , aus dem Stahlſeſſel an der Heizung , erhebt ſich die fremde Dame . Barba , ſtockend nähertretend , erkennt ein gleichmütiges , her= bes , engliſch wirkendes Geſicht über einem koſtbaren Perſianer= mantel einfachſten Schnittes , das Gefühl des Haſſes gegen die Fremde durchzuckt ſie faſt ſchmerzhaft , gleichzeitig aber auch , und faſt unbewußt , eine kleine Enttäuſchung . Sie hatte nach Frau Grebens Schilderung eine dämoniſche Kokotte erwartet , ſie ſieht eine Lady , kühl , überlegen , die ebenſogut in ein Miniſterpalais gehören könnte wie meinetwegen hinter die Theke einer Bar . Soll ſie ſich geirrt haben ? „ Wer ſind Sie und was wünſchen Sie von mir ? ” ſagte ſie froſtig . Daß ihre Stimme ſchlingert , kann ſie nicht verhindern . Die Dame macht ein offenes Geſicht . „ Ich begreife Sie ſehr gut , Fräulein Goering ” , antwortet ſie mit Wärme , „ ich bin nicht die Frau , die in Philipp Spoors Wohnung kam" . Barbas Hand fährt zum Herzen , ſie muß ſich ſetzen — alſo , doch ! „ . . und ich habe mit dem furchtbaren Unglück Ihres Freun= des nicht das mindeſte zu tun , bitte , glauben Sie das : ” Sie ſtreckt mit einer nicht ganz echten Bewegung die Hand aus , aber Barba ſchaudert zurück . Die Dame ſetzt ſich ruhig wieder hin . „ Ich kann nicht erwarten , daß Ihr Mißtrauen Ihnen ſo raſch unbegründet erſcheint , und ich habe auch damit gerechnet , daß Sie eventuell ſehr läſtige Maßnahmen ergreifen könnten , trotzdem bin ich hier , weil ich Ihnen hel — — beiſtehen möchte . Wollen Sie mich zunächſt einmal ganz ruhig anhören ? ” Barba hat ſich gefaßt . Sie erhebt ſich , ohne den Blick aus feindlich geſpannten Augen vom Geſicht der Dame zu löſen . Der Lampenſchirm beſchattet es , Barba dreht brüsk die Deckenbeleuch= tung an , die Phil erſt zu Weihnachten inſtalliert hat . „ Ich will ſehen , wer mit mir redet ” , ſagte ſie ſchroff . Die Dame nickt . „ Bitte . Ich heiße Ino Beß , wohne Kaiſer= allee zwohundertfünfzehn , zweiter Stock , Telephon Bismarck zwounddreißigeinundzwanzig — werden wir belauſcht ? ” Barba ſchüttelt ſchweigend den Kopf , die Kehle iſt ihr wie zugeſchnürt , und ums Herz wird es ihr eiskalt — was wird ſie hören müſſen ? „ Ich wiederhole , Fräulein Doering , ich habe nichts zu ver= bergen , aber vielleicht haben Sie etwas zu verbergen , wie ? — Wo iſt das Amulett ? ” Das iſt ein Angriff , jäh und überraſchend , allein die Wir= kung bleibt aus . Barba zuckt nicht zuſammen , ihr Geſicht zeigt faſſungsloſes Erſtaunen — ſie iſt unorientiert , das ſteht feſt . „ Wo haben Sie das Amulett ? ” wiederholt Ino Beß trotz= dem , ſie verfolgt eine beſtimmte Taktik , „ das Spoor Ihnen gegeben hat , einige Tage vor ſeinem Tode . ” ſie unterbricht ſich , greift nach ihrer Handtaſche , „ was iſt . . . ? " Ihnen ? will ſie fragen , aber Barba , kalkweiß geworden , hat ſich ſchon auf ſie geſtürzt , mit unheimlicher Kraft ihre beiden Unterarme umklammert , ihr Geſicht , in dem die Augen einer Tigerin rennen , dicht vor Inos — „ iſt er ermordet worden ? ” ſchreit ſie . Grauen erſtickt die Stimme , iſt er ermordet worden ? ” — ſie verſucht , Ino zu ſchütteln , „ ſprechen Sie doch , iſt er er= mordet worden ? — Oh , meine Ahnungen , antworten Sie doch , oder . . . " ( Fortſetzung folgt . ) erne Patenlöffel usw . — für Weihnachten — bitte baldmöglichst bestellenzu wollen , um jeden Auftrag recht- zeitig ausführen zu können Gangbare Muster sind vorrätig Juwelen . Gold - WSEIIET und Siberwaren Schulstraße , Ecke Kirchstraße Fernruf 4211 ( 15572 b atlhnat . , reine u ge u . ) . akad . geb Frerrſorber . a . alle Uel lachh . Witt= nmſ . 30 , I . ( 271 a rreeilt Unterr . 7 hrug . ( Braſ . rascht . Preisan= bosſe nter P . 127 . ” ( eſchäftsſt . Violinunterricht Anfänger erteilt im eigen . Haus be ſehr mäßig . Preis . Angeb . unt . P . 151 Geſchäftsſt . Katholische anbahr ung erfolgreich Lnu seitte jahr . Kirchliche Gutheidung . Einheiralen . Neuland - Bund 16 Franklurt a . M . I . / II Nch . 14264 ) Geb . Dame , evgl . , 53 Jahre , jung aus= ſeh . , nette Erſchei= nung , tücht Haus= frau = geſchäftsgew . m . ſchön einger . 3 = Z . = Wohn . , ſucht paſſ . Lebenskamerad in ſich . Poſition . Ang . P . 128 Geſchſt . Witwe , 44 J . , jgdl . Erſchein . , mit beſt . Vergangh . , häusl . , ſ . au . d . Wege einen Herrn mit ſicheren Eink . , auch Landw . zw . Heir , k . zu lern Zuſchr . P . 148 Gſt . Andergrrongre grltang lerlagsgeſellſchaft Mittelſtand m . b . H . Nürnberg , Kühnertsgaſſe 33 fernſprecher 24130 Lue * Müürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des ſüenberger und fränk . Hausbeſitzes , des Gaſt = DI = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und LEbhes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Diek ichentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Daabeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” Andh Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen Ne 37 Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge Arietr Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und Vedhiln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur Arwen , deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne dei Pirtſchaftspartei . DeAzu teigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß Nie au f den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auf= faſſld guten Erfolgen begleitet ſind . au 1544 a Slugen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis = Ru 4 s wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten . Lehrer 37 J . , große ſchlanke Erſchein . , ſtaatl . an= geſtellt . penſionsber . 400 . — RM . monatl . Gehalt u . ca . 20 000 RM . Vermög . möchte ſich verheir . Meine zuk . Frau ſoll einf . , natürl . u . v . all . Ding . e . prkt . Hausfr . ſein . Ich ſelbſt bin ver= trägl . Char . u . lege d . Hauptw . auf eine deale Einſt . Ernſte Intereſſ . ſchreib . mir ( Br . ohne voll . An= ſchr . unerw . , Lichtb . = Aust . ſpät . ! ) unter P . 50 . ( TV 15685 Fräulein , 30 J . , ſehr häusl . , naturl . , gute Ver= gangenh . , erſ . a . d . Seite e , ſol . charak= tervoll Herrn har= moniſche Idealehe . Anonym zwecklos , Diskret . zugeſ . Ang . u . P . 98 Geſchſt . Reichsbeamter ( Oberſteuerſekr . ) in gehob . Stellg . , gut . Gehalt m . Penſions= berecht . , 31 J . , 1 . 70 , ſympath . Erſchein . , wünſcht ſich glückl . zu verheir . Meine Zukünftige ſoll na= turlieb . , ſow . wirt= ſchftl . u . häusl . ver= anlagt ſei Maßge= bend ſind d . Innen= werte d . Menſch . Zu= ſchr . ( anon . , poſtl . etc . zweckl . , Lichtb . ſpät . ) b . beiderſ . Diskr . v . Damen b . höchſt . 30 J . unter P . 48 er= beten . ( TV 15683 Rollbetten Größe 30 / 400 14 . 75 Matratzen gut . Drell 6 . 50 Roßhaar = Kiſſen Orig . Steiner 3 . 95 Deckbetten aus beſtem , echt . Kinderdrell Größe 60 / 80 5 . 95 4 . 95 Größe 80 / 4100 8 . 50 6 . 50 Kinder = Koltern Größe 100 / 150 3 . 75 3 . 30 2 . 65 3 Deutſch . Schäfer= hunde ( Rüd , ) pracht= volle wachſ . Tiere , v . 10 M . an . Gries= heim b . Dſtdt . , Hof= mannſtraße 54 . K Darlehn v . 100 — 3000 RM . geg . Sicherheit bill . u . ſchnell d . Selbſt= geb . Poſtſchließfach 661 , Saarbrücken . ( IV . 15283 ) D . B . S . = Darlehen m . höchſt . Kennziffer der Ortsgruppe zu verkaufen . Anfr u . P . 135 Geſchſt . 2 — 3 u . 4000 Mk . als 1 . Hypothek . z . vergeben . Scherer , Riedlſtr . 43 . 3 — 500 Mk . von junger Frau gegen gute Sicher= heit geſucht . Angb . unt . P . 150 . Gſt . ( * 3 — 4000 . ℳ v . Selbſt= geb . a . Obſtgrundſt . ( 12 000 qm ) . Bau= gel . , a . 1 . Hyp . geſ . Ang . P . 136 . Gſt . ( * 6000 Mark 1 . Hyp . auf Gärtne= reianweſen geſucht . * Ang . u . P . 154 Gſch . Teilhaberin mit 150 RM . bar geſucht zum Ausbau einer guten Orga= niſation , auch Rei= ſen . Angebote unter P . 153 an die Ge= ſchäftsſtelle . SSelten Stagen Frits Sautz Elisabethenstraße 6 Heirat ! Dame , einzig . Kind . 25 J . , gute blonde Erſchein . , wünſchtm . ein . tücht . charakter= voll . u . vor all . Din= gen ideal veranlagt Mann e . Neigungs= ehe einzugeh . Da ich ſelbſt ein Vermög . von ca . 40 000 RM . beſitze , ſehe ich in erſter Linie auf den Menſchen . Wer es offen u . ehrl . meint ( Zuſchr . v . Erwerbs= loſen unerwünſcht ) ſchreibe mir unter P 49 . ( TV 15864 Reelle Heiraten , ſow . Einheirat ſtets vorgemerkt . Bureau Frau G . Schuchmann Darmſtadt . Stifts ſtraße Nr . 46 . Onne aus nur gut . Kreiſe wünſcht Herrn nicht unter 28 Jahre in geſicherter Poſition zwecks Heirat kenn . zu lernen . Bildofferten unter 2 81 an Geſchſt . Darlehen bis 4000 Mk . gegen monatl . Rückzahlg . . Hypotheken bis 80 000 Mk . zu günſt . Bedingungen . Keine Vorſchüſſe . Keine Wartezeit . Ang . u . E . V . 260 Gſch . ( 15584 a ) Beamkenkredike langfriſtig u . unkündbar , diskr . u . ohne Vorſpeſen , rückzahlbar RM . 15 . — pro RM . 1000 . — . Koſtenloſe Beratung in allen Entſchuldungsangelegenheiten . — Hamburger Zweckſparkaſſe für Beamte , G . m . b . H . , Bezirks = Dir . Darmſtadt : W . Hillebrecht , Viktoriaſtraße 46 . Vertreter überall geſucht . ( 12271 a Wieder auf Wühltischen Billige Kleiderstoffe au Schleuderpreisen tels bis zu Schon jetzt für Ihre Weih- nachts - Einkäufe eine selten günstige Gelegenheit . Es sind meist reinwollene , hochwertige Artikel , die zu einem Bruchteil ihres Wertes abgestoßen werden . Wer zuerst kommt , mahlt zuerst ! Beginn : Montag früh um 8 ½½a Uhr . Wsz 158 daben die Schmsen Vereinigen Eie dieſe auf eine Stelle . Oder benötig . Sie Geld f . ſonſt . Zwecke ? Wir zahlen laufend aus ! Drei % Zinſen . Treffen mit Ihren Gläubigern Still= halte = Abkommen . Beſeitigung v . Zah= lungsſchwierigkeiten aller Art . Laſſen Sie ſich koſtenlos beraten , wir beſuchen Sie an Ort und Stelle . Streng reell ! Schreiben Sie uns ſofort . Demokre = Verband , Köln . Landesdirektion für Heſſen Pfalz und Heſſen = Naſſau . Direktor Emil Wollbrett , Darmſtadt , Landwehrſtraße 6 . Vertreter und Vermittler an allen Plätzen geſucht . Rückporto erbeten . ( IV . 15732 RM . 8000 . — ( erſtſtellig ) auf Ia Geſchäftshaus in d . Nähe Darmſtadts Selbſtgeber , ſof geſucht . Angeb . u . P . 163 Geſch . ( * go Elek . Dynamo Lampen 7 . — M . 1 Jahr Gar . , nur b . Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( 14707 a ) Bilder u . Einrahmungen am billigsten bei 139 ( 2 a TANGHEINZ jetzt Schulatraße 10 In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken , Schteiferei von Meiſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 12300 a Fernſpr . 918 Der TELEFUNKEN 343 mit „ Selbst - Trenner ” hat automatische Wellentrennung mit drei Ultra - Kreisen ohne Rückkopplungsknopf . Einschließlich Röhren 248 RM ( für Gleichstrom 258 RM ) Sämtliche Telefunk en - Empfänger in weltbekannter Güte führt RApIOLLORZ Fernruf 3642 ( 15772 ) Mollerstraße 4 RSTAUMLICH Moderner KleiderTweed in vielen Farben und Dessins , für das praktische Kleid - Meter . Reinwollener Der begehrte Verseystreifen reine Wolle , in modern . Farbstel . A 65 ungen , für Blusen und Besätze , Mtr . Reinwollener Orepe Granit 95 em breit , in vor- züglicher Oualtst AS und vielen Kleider- farben . . Meter Reinwollener Etwas ganz lussergewöhnliches Flaminga - Druck Wolle mit Kunstseide , be- sonders gute Qualität , mit kleinen Mus ern bedruckt , schwarz - , marine - und braungrundig , doppelbreit in großem Farb- sortiment , auch narine und schwarz , Mtr . 95 cm breit , unsere bekannt gute Oua- lität , in groß . Farb - Sortiment Meter Kunstseidene reine Wolle eine wirklich solide Oua- lität , in vielen Farben . . Meter doppelbrelt , aparte Farbstellungen , wie sie für Blusen und zur Ver- zeierung gebraucht werden Heter Aus unserenn reichhaltigen 15803 A Seite 16 — Nr . 310 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonnkag , 13 . November 70 ca . 150 cm breit Sport - Mantelstoff für den feschen Mantel , englisch- artig gemustert Meter Crépe Hammerschlag Kunstseide mit Baumwolle , das aktuelle Gewebe in vielen Modefarben , doppelbreit Meter At 145 cm breit Mantel - Marengo jetzt von der Mode besonders bevor- zugt , in schwarz und marine , Meter 150 cm breit Bouclé - Melange fürden eleg . Mantel , in den Modefarben schwarz , braun , ma- rine und grau , Mtr . Cröpe Hammerschlag Wolle mit Kunstseide , eine besonsers gute Oualität für Nachmittag - und Abend - Kleider , in den neuesten Farbtönen , doppelbrelt Meter DIu in mod . Pelz - Imita- tation , für Jacken , Besätze u . Kinder- mäntel . Mtr . 6 . 90 , 5 . 90 für die beliebte Jacke und den feschen Besatz Meter 7 . 90 , imliierk , für die elegante Jacke , in mo- dernen Far- ben , Meter 1000 Mk . Bar und 40 Gutscheine à Mk . 30 . Preisausschreiben Löse - Macholdt Alexanderstraße 18 Karten Techel Dratis bei ! Schillexplatz 3 Oehmcke Heinheimerstraße 50 Wolf 15764 Karlstraße 29 . Bäckerei empfiehl = Kornbrot 4 Pfund 65 J . gemiſcht . Brot 4 Pfund 75 N Adr . erb . u . P . 7 t . d . Geſchſt . ( * fg Vortrag mit praktischen Vorführungen am Donner , ten 17 . November 1932 , abends 8 UI Vortragssaal des Städtischen Gaswerks , bethenstraße 25 ¼ . Karten kostenlos dort erhältlicb . Anschließend an diesen Vortrag beginnen unsere Beck ! 1 ür Weihnachtsgebäck . Die Kurse finden Mont ; Mittwochs oder Dienstag und Freitags , jeweils von 4 — oder von 8 — 10 Uhr statt . Die Teilnahme ist kostenlon Anmeldungen erbitten wir in unserem Stadtbüro , Elisa straße 25 ½ . Direktion der städtischen Retrig Einige gebrauchte Nähmaſchinen und Fahrräder billig abzugeben Gütting . Schuchardſtraße 10 . ( 15790 ) Nähmaſchinen beſtes Fabrikat , ſehr günſt . Preiſe . Reparakuren achmänn . , prompt . äußerſt billig . Haas & Bernhard , Rheinſtraße 19 . 15587 a ) Gt . Mittagst . 60 J Eliſabethenſtr . 50 , I . * 1 gebr . Teig = Teil= maſch . u . 1 Mulde , Grß . 2 — 2 . 50 m , zu kaufen geſ . Ang . u . P . 57 Geſchſt . ( * fg Gut erh . Räucher= ſchrank geſ . Preis= ngebote unt . P . 131 a . d . Geſchäftsſt . Geſ . : Normaltüren . Zu verk . : 5 = Röhren= gasheizofen . Nadig , Orangerie = Allee 17 Gebr . Schreibmaſch . zu kauf geſ . Angeb . u . P . 120 Geſchſt . Mod . evtl . gut erh . Herrenzimmer geg . bar zu kaufen geſ . Angebote u . O . 223 a . d . Geſchäftsſt . Phote = apparat , gbr . , Licht= ſtärke 6 X 9 o . 9 X 12 , Spiegelrefl . bevor= zugt , z . kf . geſ . Pr . . u . P . 132 Gſt . * Amau ; von wertvollen Büchern , Kupferſtichen . Miniaturen . uſw . H . L . Schlapp Schulſtraße 5 . Tel . 289 Gebr . Küchenherd mit Kaminanſchluß links geſucht . Ang . u . P . 143 Gſchſt . ( Gebr . , gut erhalt . Speiſezimmer oder Büfeit kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . P . 161 Gſch . Zu kauf . geſ . : Aus= ziehtiſch . Bücherſchr . ( eich . , 1 . 8 - 2 m ) , ev . vollſt . Herrenzi . ung . P . 124 Gſchſt . Guterh . Herd zu kaufen geſ . Ang . unt . P . 147 Gſchſt . SIND DIE BlLLIGEN PREI 8 IN SonwatdLnhhes EBER 1 KANNCHEN KAFFEE MIi 2 ST . KUCHENZ . B . KOST . NUN UND SIE HOREN DABEI UNTERHALTUNGS - MU DER KAPELLE KURTM AB 8 UHR IST GESELISCHN ABEND BEI GLEICH BILL . Pelzkrawatten , die grosse Mo Orosse Auswahl , billigste Freil da nur geringe deschäftsunkoste Frauenkragen , Skunks ( meine besondere Spezia ! und andere Pelzarten ! Belzgeschärt Haf Ernst - Ludwigstrasse 10 Reparaturen ! Neuanfertigungen ! uleepird Mie gebrach Ein äußerst spannendes Reisewe mit prächtigen Iliustrationen nennt das Hamburger Fremdenblatt R . N . Wegners ZUM SONNENTOR DURCI ALTES INDIANERLANI Erlebnisse und Aufnahmen einer Forschungsrei in Nordargentinien , Bolivien , Peru und Fucaid 180 Seiten Text in 42 ; 3 Taſeln in Vierfarben- druck , 168 Abbildungen auf 122 Schwarztafeln ( 19 X 25 cm ) , 43 Zeichnungen im Text und Uber- sichtskarte . 1931 . In Ganzleinen gebunden : RM . 16 . 50 . Velhagen u . Klasings Monatshef loben das Buch als eine Spitzenleistung deutsch Buchkunst und Buchtechnik . Die Korallerühmtes als eines der ganz wenig aber schwerwiegenden Reisebücher , die man ga ohne Einschränkung empfehlen darf . Nur noch wenige Exemplare vorhanden . Zu beziehen durch jede Buchhandlung , die Gescha stelle des Darmstädter Tagblattes oder direkt vo L . C . Wittich Verlag / Darmsta Wieder jung und verjün frei von hohem Blutdruck und anderen Alters schwerden werden Sie bald sein , wenn Sie Kur mit unserem aus den wirksamsten bulgarise Knoblauchzwiebeln hergestellten Philippsbil Herba - Knosa Knoblauchsaff machen . Bei Arterienverkalkung , hohem Blutdi Blutandrang zum Konf und Herz , Herzb schweig Asthma , Hämorrhoicen , Wechseljahrsbeschwerden , Darm - , Magen - und dauungs - Störungen , besonders Blähungen und Gärungen im Darm , Lei und Gallenbeschwerden , Rheumatismus und allen Stoffwechsel - Störufg werden mit unserem bulgarischen Knoblauchsaft rasche und gute Eri erzielt . Er ist besonders ein nicht zu übertreffendes Darmreinigungsmiſt Nicht jeder Knoblauchsaft ist naturrein und aus bulgarischem Knoble hergestellt , deshalb die vielen Mißerfolge . Gebrauchen Sie deshalb Philippsburger Knoblauchsaft . Von fast allen Kunden erhalten wir freiwil Dankschreiben und Nachbestellungen . Wenn in Apotneken und Droge‟ nicht erhältlich , liefern wir direkt . Flasche 1 . 60 Mk . , 3 Fl . 4 . 80 Mk . S 9 . — Mk . , Kursendung mit 10 Fl . nur 14 . 50 Mk . , ab 3 Fl . franko N‟ nahme . Wer Knoblauchsaft nicht gerne nimmt , nehme unsere nachstehen geruch reien Knoblauchpräparate : Knoblauchöl - Kapsein , Sch . mit 20 Kap 2 . 50 Mk . ; Knoblauchpulver - Kapsein , Sch mit 60 Kapseln 2 . 50 Mk . ; K 10 lauch - Dragetten ( mit ener Ueberzugsmasse versehene , bonbonsall ( II . Mhm 1 Knoblauchtabletten ) , Schachtel mit 150 Stück 2 . 50 Mk . Broschüre über Knoblauchpräparate und Pflanzensäfte gratis . Herbarla - Kräuterparadles 0 . m . b . H . Philippsburg 533 ( Bad ) Nee wird zuerſt in Form von Skizzen bier gebracht . Lyterricht des deutſchen Kunſtweſens iſt in der letzten auf allen Gebieten eine durchgreifende Umwälzung vor Faigen . Bis Ende des Krieges und noch einige Jahre An Kriege war der Geiſt im Heranbilden einer neuen generation ziemlich ſtagnierend . Die Kunſt = Akademiker urch eine überſpannte akademiſche Atmoſphäre an der ſung einer echten Kunſt geradezu gehemmt . Sie URCMen nach ſtarren Suſtemen und hatten ſich ſtets innerhalb Liten Rahmens an ein faſt gleichbleibendes Schema zu LANM /Es war die Seit des Klaſſizismus , Naturalismus , „ Eio nismus und der vielen anderen verſchiedenen Ismen , nas 4 Ende einer Sackgaſſe ſtecken blieben . ßge Jahre nach der Revolution hat ſich auch hier man= ſandert . Den Künſtlern , Meiſtern und den mit offenen lehenden Kunſt = PPädagogen wurde klar , daß dieſes hunhaltbar war und zu einer Verödung der Kunſt füh = Tzie . Man ſchuf neue Kunſtwerke , die immer langweiliger Ytaltloſer waren , und die letzten Endes ihrer Seit , die ſie heoracht hatte , nie etwas Neues geben konnten . Es gab nige moderne Künſtler , die ſchon einer neuen Epoche hten ; aber was am traurigſten war , die heranwachſende ktion wurde in einem veralteten Geiſte ausgebildet . Die be die die Werke dieſer neuen Generation mit den „ h der alten , manchmal recht primitiven Meiſter des Reilters verglichen , mußten faſt immer zugunſten der längſt zenen Kunſt ihr Urteil abgeben . Fortgeſchrittene Arbeik am Stamm . werden mit Holzſpänen ausgefüllt . Riſſe im Material er fertigte auch ſeine Gipsmodelle ſelbſt an , die noch immer nicht die fertigen Vorbilder waren , denn das Holz wurde nach eigenen inneren Geſetzen und nach eigenen Ideen des Künſtlers unter Hammer und Meißel geformt . In der Staatsſchule für freie und angewandte Kunſt zu Berlin bedient man ſich ſeit einigen Jahren dieſer mittelalterlichen Methoden . Von der Behauung eines Holz= ſtammes , dem Entwerfen und Modellieren in Gips bis zur Vollendung der Holzfigur wird alles von den Schülern und Schülerinnen ſelbſt beſorgt . Man ſkizziert zuerſt und bringt dann ſeine Gedanken in den weichen Gipsformen zum Ausdruck , um ſie ſpäter in Holz zu vollenden . Die letzte Form iſt immer die endgültige . Hier haben Meiſter und Schüler noch ſehr viele Möglichkeiten , etwas ganz Neues zu ſchaffen , viel mehr , als nur ein Anhäufen von Atelierwerken , die nie zu * Geltung , kommen können . Hier wird zweck = und zeitgemäß gearbeitet . Man ſchafft Kunſtwerke von bleibendem Wert für Kirchen , öffeutliche Gebäude und auch Gebrauchsgegenſtände des Alltags . So beſtellen ſehr oft Cheater und Filmunterneh= men ihre neuzeitlichen Dekorationsgegenſtände , und auch die Warenhäuſer laſſen ſich Modelle für Maſſenartikel mit Vor= liebe in dieſer neuen Schule anfertigen . Beſonders die Frau mit Axt , Holzhammer und Meißel in der Hand iſt typiſch für dieſes neue Kunſtſchaffen und gibt dabei in der Cat eine gute Sigur ab . Man ſieht ſie überall in den Arbeitsräumen der verſchiedenen Kunſtſchulen , in den Werk= ſtätten ihrer Meiſter und Brotgeber oder in ihren eigenen Ateliers . Und was das Schönſte an der Sache iſt , ſie betrachten die Werkzeuge nicht als Spielerei oder Schmuck , ſondern gebei ſich ihrer Beſchäftigung mit Leib und Seele hin . Von früh bis ſpät ſitzen ſie in der Werkſtatt und ſtudieren fortwährend , auch nach dem Abſchluß des Schulſtudiums . Denn dieſe moderne Frau betrachtet ihren Beruf nicht etwa wie die Frau von geſtern als Endziel , vielmehr als Lebeusziel , und wer dieſes Siel ver= folgt , hat nie genug gelernt . Die Bildhauerei , Holzſchnitzerei oder Malerei von heute ſteht Cag für Cag vor neuen Pro= blemen und Aufgaben , die gelöſt werden müſſen und die kein beſchauliches Daſein zulaſſen . Irgendwie iſt die zarte Linie der Gotik , auch in ihrer modernen Spielart , der Frau weſeunsverwandt und bietet ihr noch mehr als den Männern — unbeſchadet der Meiſterleiſtun= gen etwa eines Barlach — , Anregungen , die ihre Schöpfungen auf holzbildneriſchem Gebiet wertvoll und naturgemäß machen . Wen man von der Frau von heute ſpricht , denkt man immer au einen gewiſſen Cyp , der Hunderte von Eigenſchaften zuſammenfaßt , die die Frauen der Gegenwart überall da , wo Külturmenſchen leben , in ſich vereinigen . Nicht alle Frauen treiben Sport , aber die Sportfrau iſt eine Frau von heute ; nicht alle Frauen ſind Filmſtars , aber die Filmſchauſpielerin iſt eine Frau von heute . Die Frau , die kurzes Haar trägt , die im Bureau beſchäftigt iſt , in der Fabrik arbeitet und in jeder Lebenslage ihren Mann ſtellt , iſt die Frauvonheute . Vor der Vollendung — Die lekte Klein = und Seinarbeit . 9 De 1 WrT dgesſpiegel l Bilod ind Aort 13 . Nobember 1932 Nummer 46 Siebererwenung untdennger Horgiciigerer Die neue Gotik und die neue Frau Nun begann man die Methoden der alten Meiſter = Werk= ſtätten zu ſtudieren , und kam auf dieſe Weiſe zu der Ent= deckung der Fehler . Der mittelalterliche Meiſter arbeitete ſtets auf allen Gebieten ſeiner Kunſt und bildete ſeine Schüler auch in dieſem Sinne aus . So arbeiteten zum Beiſpiel die großen deutſchen Holzſchnitzer des 13 . Jahrhunderts , deren Werke , ſoweit ſie erhalten ſind , noch heute Staunen und Be= wunderung erregen . Die Arbeit des alten Meiſters erſtreckte ſich nicht nur auf die eigentliche Holzbildhauerei ; er kannte vielmehr auch ſämtliche Sweige der damit zuſammenhängenden Kunſt . Der Holzbildhauer ſuchte ſelbſt die gefällten Stämme im Walde aus , trocknete die für ihn geeigneten Blöcke , und ſchon im rohen Klotz ſah er die Möglichkeit einer ſpäteren Ge= ſtaltung . Dieſer Meiſter arbeitete nie nach fertigen Vorlagen ; Adiceſem Stamm ſoll das Kunſtwerk . Der Meißiel ſoll dem Geſicht den gewünſchken Ausdrucke geben . Wie sodl „ Er ” sein ? Wir ſaßen vertraulich beiſammen und aßen Swetſchen . Suerſt war das Geſpräch allge= mein , und es zeigte ſich , daß ſie eine ganze Neihe von Sorderungen gemeinſam hatten . Das Wort , das am häufigſten vorkam , war Särtlichkeit . Sie wollen Särtlichkeit , viel Särt= lichkeit , phantaſtiſch viel Särtlichkeit und noch mehr . Von Geld und Schönheit war nur ſehr wenig die Rede . Dieſe praktiſchen jungen Men= ſchen wiſſen genau , was man verlangen darf und was nicht , und ebenſo genau , was ſie nicht wollen . Großen Abſcheu verrieten ſie vor Seierlichkeit , Wichtigtuerei , Steifheit , Lehr= haftigkeit , Snobbismus , Paſſivität , Schwarz= jeherei , Sportfexerei , Kettenrauchen und Bart= haaren . Im einzelnen äußerten ſie ſich wie folgt : Maria : Eine Menſchengattung iſt aus= geſchloſſen : der Künſtler . Mein Mann ſoll einen ordentlichen männlichen Beruf haben , am lieb= ſten einen techniſchen , und darin Leiſtungen voll= bringen , die mir imponieren . Er muß von ſelbſt- verſtändlicher Uneitelkeit ſein , darf nie von ſich reden und überhaupt möglichſt wenig ſprechen ; auch ich ſchweige gern . Eiferſucht iſt ausge= ſchloſſen . Epa : Ich ſuche vor allen Dingen Schutz . Väterliche Nachſicht wäre mir ſehr erwünſcht ; ein durchaus nicht agiler , ſchwerblütiger Menſch , eine Art von Felsblock ſchwebt mir vor , den zu erobern ſehr ſchwer iſt , bei dem man dann aber für Lebenszeit geborgen iſt . Olſe : Er darf blond oder braun ſein , groß oder klein , laut oder leiſe . Nur einige Spezial= wünſche habe ich . Ich möchte nicht , daß er Intereſſe für die Hauswirtſchaft hat . Es wäre mir peinlich , wenn er einen Werkzeugkaſten hätte . Schön wäre es , mit einem Improviſa= tionsgenie verheiratet zu ſein , mit einem Men= ſchen , bei dem man nie weiß , was die nächſte Stunde bringt ; der , wenn er die Abſicht hat , ſich im Verkehrsbureau eine Karte nach Wisby zu löſen , plötzlich mit einer nach Les Avants berauskommt ; der ſeiner Srau zum Abendbrot ſechs Gäſte einlädt , ohne ſie davon zu benach= richtigen , und ſich dann halbtot lacht , wenn es im Hauſe nichts als Hering und Kartoffeln gibt Dorothee : Mein Mann darf kein Held lein . Ich wünſche , daß er mir geſteht , wenn er Sahnweh hat , daß er mir erlaubt , ihm einen warnfen Mantel umzuhängen , wenn die Witte= rung im Begriffe ſteht , umzuſchlagen , und daß er ſich ins Bett legt , wenn er erkältet iſt . Ich werde trotz alledem immer bereit ſein , ihn zu bewundern ; nur muß er morgens beſonders gut gelaunt ſein und darf unter keinen Verhält= niſſen Witze erzählen . Brigitt e : Er muß einen bedeutenden und intereſſanten Beruf haben , bei dem ich helfen könnte . Er muß glauben , daß nichts unmöglich iſt . Er muß es gut aushalten , fort= während verwöhnt und gelobt zu werden , denn das habe ich mit ihm vor . Ueber meine Sehler uuß er mit Humor zur Cagesordnung über= gehen . Außerdem verlange ich , ununterbrochen beſchenkt zu werden , aber es dürfen Geſchenke ſein , die weniger als eine Mark koſten . Nio darf er vergeſſen , welche Schokoladenmarke ich vorziehe . Seine Nettigkeit gegen mich und andere muß Nuancen haben . Er hat Streich= hölzer bei ſich zu haben , auch wenn er nicht raucht . Marline : Sch wünſche mir einen , welcher etwas pflegebedürftig iſt , aber trotzdem feſt und energiſch die Hand drückt . Wenn wir uns zu= ſammen irgendwo ſehen laſſen , möchte ich gern das Gefühl haben , daß er mich gut kleidot . Seinen Beruf muß er ernſter nehmen als mich . Je mehr er lacht , deſto lieber iſt mir das , aber er muß auch gelegentlich weinen können , denn es iſt wunderſchön , wenn ein Mann vor Nüh= rung weint . Er darf keine Glatze haben und keinen Senf eſſen beides iſt mir zu männlich . Lore : Ich wünſche mir einen , der lang und ſchlank , braun gebrannt , raſch entſchloſſen , flott an ) ; wenn die Uhr ſtehen bleibt . Sollte er mir beim Geſchirrwaſchen helfen , ſo wäre ich be= glückt . Wenn alle dieſe Vorbedingungen zu= treffen , darf er bedeutend , überlegen , geiſtreich , ja ſogar originell ſein . Chriſtine : Lebenstechnik darf er keine beſitzen . Wenn er zu geſchickt , zu gewandt , zu rezeptiv wäre , ſo würde mich das beunruhigen . Am liebſten wäre mir ein Wiſſenſchafter , und zwar ein ſchöpferiſcher Forſcher . Sch möchte ihn iir täglich neu erobern müſſen . Je ſchwerer deſto lieber , Hanny : Sch muß ihn anbeten können , trot reſtloſer Vertraulichkeit und bei vollkommenem Mangel jeglicher Diskretion . Er muß vor Natur aus ſo ſauber ſein , daß Waſchen bei= nahe unnötig iſt . In ſchlechten Seiten wünſche ich mir ihn zäh , gleichmütig und beherrſcht . Er darf keine Launen haben und immer freundlich zu allen Leuten ſein . Er muß feſt überzeugt ſein , hilfsbereit und bei beſtem Appetit iſt . ir braucht mich nicht zu erhalten , nicht zu beſchut= zen , nicht zu tröſten , nicht zu bewundern . Wenn er mich nur wirklich lieb hat , ſo will ich ihm ſchon dankbar ſein . Johanna : Er muß nicht betont männlich ſein , ſondern vor allem ſanft . Kleine Dinge dar er nicht verachten . Er muß es wichtig finden . in welche Vaſe man Blumen ſtellt , und muß einer Beratung über die Sarbe des Sadens , mit dem ein Knopf angenäht wird , zugänglich ſein . Jede Aeußerung muß Gefühl haben . Er muß ſehr kritiſch ſein , aber mit Güte , weil er alles verſteht , was paſſiert . Lili : Ich möchte einen Mann haben , der lacht , wenn ich etwas Dummes ſage , wenn ſein Gehalt um 10 v . H . gekürzt wird , wenn einma ausnahmsweiſe das Frühſtücks = Porridge an= gebrannt iſt ( Haferflocken legen ſich ſo leich daß ſeine Kinder nur mich zur Mutter haben können . Als die elf Mädchen mit ihren Geſtändniſſen zu Ende waren , fragte mein anweſender junger Freund , ob nicht auch er einen Mann ſchildern könnte , wie ſich ihn ein Mädchen wohl wünſchte . Wir ſtimmten ab : er durfte ſich äußern . Hans : Er muß unerhört gütig und wahn= ſinnig aufmerkſam ſein , was ſich aber keines- wegs andauernd äußern muß . Er muß wie ich geneigt ſein , durch mich und mit mir für viele , viele andere Menſchen zu leben . Aeußerlich muß er groß , kräftig und ausdauernd ſein , ſich gern körperlich betätigen , aber lieber für zweckmäßige und nützliche Dinge , als für Sport . Ohne weh= leidig zu ſein , muß er ſich gut pflegen laſſen . Wenn er ſich mit mir beſchäftigt , ſo hat das vollkommen zu geſchehen , oder ſonſt lieber gar nicht . Crotzdem und nicht , weil er verheiratet iſt , müſſen ihm auch andere Frauen gut gefallen . „ Aber Hans ! ” riefen alle Mädchen , als er fertig war , „ das biſt ja du ſelbſt , den ſie ſich da wünſcht . ” — Natürlich ” ſagte Hans , „ wac gehen mich andere Männer an ? ‟ Dr . Eugenie Schwarzwald . Kinderglück . Mama , ich hab mir was Seines ausge= dacht ! ” Glückſtrahlend kommt mein Sechsjäh= riger zu mir : Weißt du was ? Morgen rufe ich meine Kaſtanien aus — er hat ſich einen ganzen Nuckſack voll geſammelt — weißt du , o wie der Mann da unten immer ſeine Baua= nen . Und von dem Seld kaufe ich mir dann , was ich will . Ein Kinderauto und einen Tret= roller , oder — ein Fahrrad mit iner richtigen elektriſchen Lampe und mit Nücklicht — oder oder ein Jo = Jol ” Lange Pauſe — Meinſt du , daß ein Jo = Jo mehr koſtet ? Weißt du , Mama , ich möcht’ ſo ſchrecklich gern ein Jo = Jo haben . Alle Kinder haben ſchon eines und der Die Miniaturen . VVon Adolf Obée . Diesmal hätte ich es mit Herrn Pflaumen= baum , meinem alten Freunde , beinahe für im= mer verdorben . Ich war vormittags mit einem Manuſkript , das er mir durchſehen und be= urteilen ſollte , bei ihm und natürlich liebens- würdig geweſen , hatte leine kunſtrichterlichen Jähigkeiten gerühmt und ihn meinen Baum der Erkenntnis genannt , obwohl die kritiſchen Srüchte , die er für ſein Leben gern austeilte , bisweilen von bemerkbarer Säure gewelen waren . Er hatte das Nichteramt , auch gern über= vommen . „ Morgen abend komme ich zu dir , ſagte er , dann ſprechen wir darüber . Sieh einmal hier ” , ſetzte er hinzu und wies die neueſte Erwerbung für ſeine Sammlungen vor , ein zier= liches Käſtchen , in dem ſieben köſtliche Minia= turbildchen lagen , die ein Unmenſch vor Seiten aus einer ſchönen alten Handſchrift heraus= geſchnitten hatte . Ich bewunderte ſie aufrichtig , was ihm wohlzutun ſchien , denn die Blättchen waren gar nicht billig geweſen . Dieſer Beſuch bei Herrn Pflaumenbaum hatte unerwartete Folgen . Am Nachmittag kam er aufgeregt zu mir und rief ſchon an der Cür , wenn ich mir etwa einen Scherz erlaubt hätte , ſo ſei es nun genug ; er habe vor Angſt nicht einmal zu Mittag eſſen können . Ich fragte ver= wundert , was er wolle und meine . Weißt du’ wirklich nicht ? ” ſagte er noch aufgeregter , „ meine Miniaturen ſind fort ! “ Ich war peinlich betroffen , zumal ich ein paar Minuten allein in ſeinem Simmer geweſen war Er hatte die Bildchen vor meinen Augen in ih Behältnis zurückgelegt , und als er ſie nach mei= nem Weggang nochmals hervornehmen und be= trachten wollte , war das Käſtchen leer geweſen „ Ich habe ſie nicht . Pflaumenbaum , ” ſagte ich , „ das muß dir genügen . ” Er beſann ſich auf die wenigen Leute , die außer mir noch bei ihm geweſen waren , es fand ſich aber keiner darunter , dem ein Intereſſe an Miniaturen zuzutrauen war . Herr Pflaumen= baum wurde ſchweigſam und ſtreifte mich mit mißtrauiſchen Seitenblicken , bis mir die Geduld riß und ich ihm die Wahl zwiſchen den drei Cüren meines Simmers freiſtellte . Durch die mittlere ging er gekränkt davon . Gleichwohl kam er am nächſten Abend mit meinem Manuſkript unter dem Arm . Alſo ſind die Miniaturen wieder da ? ” fragte ich er= leichtert . Nein , ” verſetzte er betrübt , „ ſie ſind und bleiben verſchwunden und geſtern nach= mittag , das darfſt du mir nicht übelnehmen ; ich war eben aufgeregt und hatte natürlich nur an einen Schabernack gedacht . Wie haſt du das nur ſo falſch auffaſſen können ? ” Ich wollte den bedrückten Freund nicht noch mehr beſchweren und ſchüttelte ihm verſöhnt die Hand . Nach der zweiten Caſſe Grog mit ein wenig Cee — ich mußte dieſe Maskierung wählen , damit er ſich wenigſtens einbilden konnte , er halte das ärztliche Abſtinenzgebot — traten ſeine Sorgen in den Hintergrund . Die Minia= turen würden ſich wohl wiederfinden . Vielleicht habe er ſie doch noch einmal aus der Schachtel genommen und in der Serſtreuung irgendwohin gelegt — „ ich glaube , in die Briefpapierkaſ= ſette ” , ſagte er mit plötzlicher Erleuchtung . Dann kam er auf mein Manuſkript zu ſpre= chen . „ Ich hab’s aufmerkſam geleſen ” , ſagte er , und äußerte ſich des längeren über Kunſtgeſetze im allgemeinen ; auf Einzelheiten wolle er nicht eingehen . An denen habe ich nämlich manches auszuſetzen , ” ſagte er , „ das gibt nur wieder eine Spannung ; mir kommt ſogar vor , als ſäheſt du beleidigt aus . ” — Durchaus nicht , ” ſagte ich , „ wenn dein Urteil auch nicht gerade eingehend war , ſo war’s doch ehrlich ; Aufrichtigkeit be- leidigt nicht . ” — „ Ich verſtehe nicht recht , ” ver= ſetzte Herr Pflaumenbaum , „ warum man an Urteilen immer die Ehrlichkeit rühmt ; die iſt doch das allererſte Erfordernis ! ” — „ Eben des= wegen ” , ſagte ich , „ wird ſie ſo leicht überſehen ” faßte mein Manuſkript am Rücken , ſchüt= telte es — — — und heraus fielen Herrn Pflaumenbaums ſieben Miniaturen . Stille . Werner hat ſeins heute mit in der Schua habt . ” Und ausführlich beginnt er , Vorzüge und Schönheiten dieſes neuen ; zu ſchildern . Ständig verſucht er von da an , geradezu raffinierte Art und Weiſe zu v . ihm ein Jo = Jo zu kaufen . Und einig habe ich ein wunderbares Erziehungsm der Hand . Sch brauche nur daran zü en= daß ich einem lieben Bub ja am Ende de ein Jo = Jo ſchenken würde , aber bei einer Kind iſt da natürlich nicht im mindeſt zu denken , weil ſo was Schönes verdient muß . Und ſiehe da , einen ſo folgſamen gen und flinken Bub hat man überhai cun= nie geſehen ; es iſt ein Senuß und ei = Sreude , , ſeine Mutter zu ſein . Plötzlich kommt er wieder mal mit glü = Geſicht : „ Mama , die Edith hat ein Jo= ſie will es mir geben , wenn ich ihr i meinen Sachen gebe . Heut nachmittag kommen und ſich was ausſuchen . Und ſich aus , was ſie ſich wohl ausſuchen kör für . Ohne weiteres iſt er bereit , ſeine 71 Schätze für das erſehute Jo = Jo zu opfen ! leider kommt Edith am Nachmittag do und immer brennender und größer wiré = Bubenherz der Wunſch nach dieſem rollenden Glücksrad . Aber eines Cages iſt er doch in E gegangen . Stumm vor Glück , mit rotg Backen wird der ſo heiß erſehnte Ge= von allen Seiten eingehend befühlt und - Mls aicht es tet . Einen ganzen Cag lang hat nid ünes mehr Platz in dem kleinen Bubenker Seuereifer wird das Nädchen gewor hoch gehen die Wellen der Begeiſteru es wirklich ein Stücken wieder ſchwingt . Geduldig wird die Schnur u= kelt und das Spiel von neuem begonne Jo = Jo muß mit ins Bett , und Vie rollen und ſchwingen lautlos durch die Ei Cräume . Auch der nächſte Cag noch iſt voll und Glück . Es werden mit den Schulkat Jo = Jokenntniſſe ausgetauſcht und neue rungen geſammelt . Sachgemäß wird e . und wieder zuſammengeſetzt , und wie und ohne Ende geſchwungen . Aber langſam beginnt dieſe Freude 0 der zu verblaſſen . „ Mama , der Werr= es viel beſſer als ich ! “ — „ Guck dr Mama , jetzt hat ſich die Schnur ſchon vorwickelt ! “ — Mama , ich krieg es richtig hoch , das iſt aber doch wirklich . u mes Jo = Jo ! ” Und allmählich ſieht ma andere Dinge , die auch ganz ſchön ſind vergeht nicht lange Seit , da liegt de Rädchen , das koſtbarſte Siel , die höch ſucht vergangener Cage in einer S Schrankes — ſtill und vergeſſen — kleine Nad des Glücks . Dann ſtellte Herr Pflaumenbaum mit einem unſicheren Lächeln feſt , was wir beide ohnehin ſahen : Da ſind ſie ja ! ” „ Ja , ſagte ich , „ da ſind ſie . Ich habe ſie ſo= gar ſelbſt hineingelegt , ſchön gleichmäßig über die Seiten verteilt . Wie ſteht es nun mit dem „ allererſten Erfordenis , Freund Pflaumen= baum ? ” Er war ſehr verlegen . Weißt du , ” ſagte er , „ ich habe wirklich keine Seit gehabt und krän= ken wollte ich dich nicht auch ſchon wieder er unterbrach ſich , eine ſittliche Entrüſtung über- kam ihn , heftig ſchob er ſeine Grogtaſſe zurück und rief : Aber das iſt doch der Sipfel der Un= aufrichtigkeit ! ” Ich ſchwieg reſigniert . Bei Herrn Pflaumen= baum hatte ich nun einmal mit meinen morali= ſchen Experimenten kein Glück . Seine ſittliche Perſönlichkeit war wie von einem Nickelſtahl= panzer umgeben , von dem jedes Geſchoß unfehl= bar auf den Schützen zurückſprang und ihn nie= derſtreckte . Nach einigem Schweigen ſagte er mit der Großmut des Ueberlegenen — und vielleicht auch , weil er doch fühlen mochte , daß etwas gut= zumachen ſei : „ Nun lies mir’s wenigſtens vor ! “ Das war vielleicht der beſte Ausweg , die Verſtimmung zu beheben . Sch miſchte ihm alſo noch eine Caſſe von ſeinem Geſundheitstee , rückte meinen Seſſel herum , daß ich Herrn Pflaumenbaum , um ungeſtörter zu ſein , halb im Nücken hatte , warf das Manuſkript in die Ecke , ſagte : „ Vorleſen kann ich nicht ” und er= zählte ihm aus dem Kopf , was darin ſtand . Beim letzten Satz drehte ich mich , in Erin = nerung an früher Erlebtes , plötzlich na Pflaumenbaum um . Er war jedoch gaidl lächelte vergnügt und erhob ſich zum 2 Ob er mir nun auf eine zierliche Arza/n tuung geben wollte — jedenfalls holk Manuſkript aus dem Winkel hervor 2 M/ 0 „ Haſt du etwas dagegen , wenn ich z mitnehme ? Ich hätte es gern noch euß mich durchgeleſen . ” Ich hatte nichts dagegen . Wir ſchie ? ausgeſöhnt . Am Sonnabend ſtellte er ſich pünk gab mir das Heft zurück und ſagte , es‟ intereſſant , die Abweichungen des u Vortrages vom ſchriftlichen zu verfo mündliche ſchneide dabei beſſer ab . E wenig enttäuſcht geweſen . Ich ſchwieg . „ Warum ſo wortkarg er . Biſt du ſchon wieder gekrärnd „ Pflaumenbaum , ſagte ich , „ klüger B ! dem letzten Male nicht geworden ” — ud ihm das aufgeklappte Manuſkript hin . es , ſah hinein und wurde zuſehends vi Sch hatte ihm nämlich eine Geſchichk die mir friſch vom Himmel herunter ell war ; im Manuſkript ſtand eine ganz alſ Er legte das Heft hin , ſah etwas aus , faßte ſich aber ſchnell und ſagt ! „ Nimm’s mir nicht übel , aber an dir Wi neuerdings eine ganz auffallende Unwerng keit bemerkbar ” — und da ich abern ! niert dreinſah , ſetzte er verſöhnlich hir 10 nicht ſo unglücklich aus , ich bin n ! digt . Du lieſt mir dies hier einfach Eiſ und damit iſt’s erledigt . Aber erſt gibl Caſſe Cee . ” Während ich ihm ſeinen Sin 1 miſchte , ſetzte er mit ernſter Mahna ? „ Und nicht wahr : für die Sukunft er 7 Aufrichtigkeit im Verkehr zwiſchen 1 ! So , nun wollen wir nicht mehr davoll Herr Pflaumenbaum iſt eben doſ Menſch . Hpuren ; links abwärts , rechts at iſche Spuren erinſierung des Stoffes , durch den die K 1 ibt Aufklärung über die Entfern ſire uſw . Photograpbie beginnt nun aber erſt ihre wich= tigſto Arbeit , Senn man ſich dem Mord und Cotſchlag zuveldet . Sie erfaßt den Catort , ſie dienf dem Erkennungsdienſt — der übrigens neuerdings ſo weit iſt , ſelbſt bis zur Uukenntlich- keit eutſtellte Leichen für die Sdentifizierung durch Wiſſenſchaftler dieſes Gebietes wieder menſchenähnlich „ herputzen ” zu laſſen — ſie er= faßt viele Einzelheiten , die das Auge im Mo= ment der Unterſuchung überſehen könnte , und hält vor allen eine ungeheuer wichtige Situation für den Berlauf der ganzen Aufklärung feſt . Selbſtmorde werden genau ſo eingehend behan= delt wie Morde , denn oft iſt die Grenze zwiſchen beiden verwiſcht . Man findet einen blutdurch= träukten Koffer , mit dem die zweite Hälfte der Leiche einer Frau transportiert worden iſt und durch den ſchließlich die Aufklärung eines ver= wickelten Salles gelang . Man findet einen kaum zentimetergroßen Cuchfetzen — er ſtammt aus einer Uniform und überführte nach ſieben Jah- ren den Cäter ! Eine Frau hat ihren Maun mit einem Negenſchirm erſtothen ! Dieſes gefährliche und ſo harmlos ausſehende Süſtru= ment , das durchs Auge ins Gehirn drang , ſteht nun nachdenklich zwiſchen den Cotſchlagswerk= zeugen aller Art unter ſeinem Glasbehälter . Die Unterſcheidung von Sitten - und Raub= morden , von Affekt = und überlegten Handlun= gen iſt an dieſen Beiſpielen eindringlich her= ausgearbeitet und wird erweitert durch ſeltſame Codesarten . So ſieht man das Bild einer im Stehen geſtorbenen Frau , die ſich ganz friedlich an ihre Haustür lehnt — die Aufnahmen jener im religiöſen Wahnſinn handelnden Selbſtmör= derinnen , die ihren Leib mit Petroleum über= goſſen und ſelbſt anzündeten . Was ſoll man alles aufzählen ? Die Brand= ſtiftungsobjekte ? Die Sammlung des Mate= rials zum Verbrechen gegen das keimende Leben ? Die kleinen und großen Falſchgeld= werkſtätten ? Von ihnen ſind einige auf das Neuzeitlichſte mit Buchdruckpreſſen und Gal= vaniſierapparaten , ausgeſtattet , während eine andere nur mit einer einfachen Wringmaſchine und eine dritte mit Konſervenbüchſen und mit kleinen Caſchenlampenbatterien funktionierte . * Ein Cüchtiger ſchnitt nur aus einer Seitung die Abbildung von neuen Geldſcheinen in Kupfer = * tiefdruck aus und klebte die verſchiedenen Sei= ten ſorgfältig aufeinander ; ein anderer teilte Die Fundſtelle . Was iſt hier geſchehen ? einen Geldſchein nach einem beſonderen Ver= fahren in zwei . Münzen und Scheine häufen ſich unter Glas , und es ſind kaum die kleinen Ungenauigkeiten zu erkennen ! Selbſt Aktien und Lotterieloſe ſind gefälſcht — und nicht min= der Nauſchgiftel Es gibt alle Sorten von echten und unochten Nauſchgiften , die von der Hamburger PPolizei mit boſonderer Hingabe bekämpft werden . In der Mitte des Simmers mit dieſen ſchönen Mitteln thront die vollſtändige Ausrüſtung für Opiumraucher , denn es gibt bokanntlich ein Chineſenviertel an der Hamburg = Altonaer Grenze , das eine gewiſſe kriminelle Bedeutung hat . Und eine der intereſſanteſten Fälſchungen iſt wohl in der „ Heilmittel - Abteilung ” die von Salvarſan . Packungen , Gläſer , Proſpokte — alles wurde genau nachgeahmt — bis zahlloſe Patienten an Venenverſtopfung durch die Mehleinſpritzungen erkraukten und die Polizei eine Fährte fand ! Drei bis vier Stunden nimmt die oberfläch- liche Durchwanderung der Simnmer und Säle in Anſpruch ; ununterbrochen werden Cüren auf = und zugeſchloſſen , bis nach einem Hände= druck vom Führer der Beſücher wieder draußen vor der nüchternen Hausfront des unerkenn= baren Kriminalmuſeums ſteht , verwirrt von der Vielfalt und grauſamen oder heiteren Phantaſie der aufgeſtapelten und unter Glas gelegten Ungeſetzlichkeiten . Die Menſchen ja= gen gleichgültig vorüber — wer von ihnen ahnt nur , welche ſtille und nützliche Arbeit hier zu ſeinem Nutzen zuſammengetragen wird ? Wer von ihnen wird die nächſte Mordwaffe , den nächſten Erpreſſerbrief liefern , der wert iſt , der Sammlung eingefügt zu werden ? Sauſt da nicht ein Auto mit geflickter Nummer vorüber ? Ein geſtohlener Wagen ? Oder ein Gefährt , das Verbrecher in Sicherheit bringen ſoll ? Oder nur ein einfach nach einem Suſammenſtoß repä= riertes Schild ? Man kann den Alltag der Menſchen nicht mehr von ihren geheimen Hand= lungen unterſcheiden und flüchtet ſchnell zu einer Caſſee Kaffee und einer Sigarette — denn im Muſeum iſt das Nauchen natürlich verboten — , m zurückzufinden in die ſchlichte Welt der Arbeit , der Sorge und einer guten Stunde ! SHAUS mir vru 100 SCHLUSSELA Guzdegalerie im Krininal - Muſeum Bitechen unter Slas . Die krimi= nan t he Photothek . Salſches Geld und Rauſchgift . ᛋuch im Hamburger „ Muſeum der Verbrechen ” . ſter Perſich . Nau gst , das erfolgreichſte Berbrechen finde ztigſten unter den Augen der Oeffent= ketkatt . Dann wird niemand auf die Sde= zu daß der Verbrecher ſoviel Kühnheit zu soune . . . Dieſer kriminaliſtiſche Er= runtſatz wird vermutlich auch die Hambur = Mcnnalpolizei veranlaßt haben , ihr vor Hergierigen Blick ſorgfältig gehütetes Hafu vielſeitigen kriminaliſtiſchen Studien= bs dirokt in das Geſchäftsviertel der ſt zu verlegen und in einem Hauſe unter = Frmut das jeder für ein Kontor = oder ein klxt Amtsgebäude halten würde , der ſich giklauken darüber machen ſollte . Aber mtut ſich niemand der vielen tauſend Pal= kefzlie im Laufe eines einzigen Cages hier Kräud mmen , Gedanken , denn eine völlig iügliche Bezeichnung am Eingang des Ufsnacht es noch unintereſſanter , als Tein uitiges Aeußere es ohnehin iſt . it ſoch verbergen ſeine wohlgeputzten emzt in wunderbarer Ueberſicht eine blutige ſprdrvolle Romantik : hier ſind in einer Gixaren Ueberſicht die bedeutendſten und Fiaſten Kriminalfälle geſammelt , die von ymburger Polizei ſeit ihrem Beſtehen Farazt wurden . Für jedes Gebiet des Ver= biu ſt der abſonderlichſte und inſtruktivſte la = und gewertet worden . /mehr als ſchwierig , die Räume des Fhas zu betreten . Es bedarf der Empfeh= zu Bürgſchaft höchſter Amtsſtellen ſogar Wiſſenſchaftler , um hier zugelaſſen zu — während der Kriminalbeamte zu rts . gel ung ſenüſchläge Sußſpuren werden ausgegangen , W hch Jazugehörigen Schuh bzw . ſeinen Cräger aMtteln . einer Schulung natürlich immer wieder geführt wird , um am Objekt der Teine Erfahrungen zu ſammeln . Merfolgreicher Beamter der Kriminal= der alle Spartei des Faches gleich gut Necht , iſt der Herr über dieſe einzigartigent Eaiſtimer ” . ( Seine Verdienſte um die Sich= undg Ns Ueberſicht des Ganzen ſind außer = Tohnise — dennoch verbietet es ſich von ues Meireien Namen zu nennen , da ſonſt mancher Mrch dieſen einen Anhaltspunkt für die A/ Gebäudes bekommen würde . ) Sriſch lebendigſter Freude am Beruf , obenſo Die unterhaltſam erzählend , führt er den über lange Korridore von Simmer zu Koch niemals habe ich ein ſo wohl= enes Haus geſehen . Jeder Naum , ja , rridor iſt durch doppelt : Schlöſſer ge = Mau darf nirgends eintreten , obne Sühre ; ſogleich wieder die Cür von rſchließt , und arſt wioder öffnet , woun MSore Näume eintreten will . Dieſe Sor * Line Selbſwerſtändlichkeit bei den hier Die Aufnahme fürs Berbrecher= album . geſammelten , für die Polizei unerſetzlichen Wer= ten — und der Kriminaliſt hat im Laufe ſeiner 2 Cätigkeit gelernt , daß keine Perſönlichkeit , kein Beruf , kein Stand aus der Möglichkeit eines Verbrechens ausſcheidet . Es könnte im= merhin vorkommen , daß der ſo glänzend Emp= fohlene ein mehr als ſachliches Sutereſſe an den Muſeumswerten nimmt und mit der Abſicht kam , hier irgend etwas an ſich zu bringen . Ihm iſt der Weg ins Freie verriegelt — er müßte ſchon durch ein Fenſter ſpringen : in den Lärm einer Verkehrsſtraße hinein ! Am Anfang öffneten ſich Säle und Simmer , die einer Gemälde = Galerie gleichen . Welcher Kunſtſinn der Kriminalpolizei , den Beſucher zuerſt durch Sarbenfreude und einen wahrhaft fürſtlichen Geſchmack zu erfriſchen ! Da hängen zierliche Degas , träumeriſche Rüdiſühli , nach= denkliche Lenbachs und beſinnliche Spitzwegs . Aber auf einigen ſind , ſchwarze Slecken ſichtbar — und wenn der Führer die Bilder umdreht , ſieht man auf ihnen die gewichtigen Stempel der Polizei . „ Das ſind die eingezogenen Ge= mälde aus dem großen Bilderfälſcher = Prozeß von vor einigen Jahren . . " Es iſt erſtaunlich , mit welch leichter Hand die Fälſcher — oder nur Nachahmer , wie es die Maler ſein wollten — jede Pinſelführung , jede beſondere Grund= ſtimmung eines alten Meiſters wiederzugeben verſtanden ! So künſtleriſch vorbereitet , tritt man zunächſt in Näume , die der Polizeigeſchichte gewidmet ſind , die Entwicklung der Hamburger Polizei und ſpäter der Kriminalpolizei , die ſich erſt langſam herausbilden mußte , und ſchließlich einen hiſtoriſchen Uberblick über die Hilfsmittel der Kriminaliſtik bieten . Uralte Verbrecher= alben , über deren Primitivität man heute nur lächeln kann , Meßinſtrumente für Schädel = und Körperbildung , die erſten Anſätze der Spuren= ſicherung reihen ſich aneinander . Nun erſt kann man richtig beurteilen , welche Häufung von Erfahrung die Grundlage der heutigen krimi= naliſtiſchen Suſteme bilden . Die Ueberſicht über alle Arten von Verbre= chen und ihre Aufklärung iſt ſo reichhaltig , daß man ein Lexikon aus dem Material zuſammen= ſtellen könnte . Die Arbeit der Einbrecher wird an Beiſpielen mühelos klar : Geldſchränke , auf= geriſſen wie Konſervenbüchſen , zeugen von der Geduld und fachmänniſehen Arbeit der Kunden , Revolver , Dolche , Blendlaternen , Stricke zur Flucht aus hochgelegenen Fenſtern , Negen= ſchirme , mit denen bei Deckeneinbrüchen der Mörtel aufgefangen wird , von der Sicherung der Verbrecher . Die phantaſtiſche Vielſeitigkeit des Dieb= ſtahls wird an weiteren Beiſpielen gezeigt : Mäntel , Weſten , Hoſen , beſonders gearbeitet für Waren = Beförderung , auch bereits für den Schmuggel dienlich , Nachſchlüſſel und reizende Neceſſaires für Wohnungsdiebe ; ſchließlich die Gegenſtände des Diebſtahls , bei denen beſonders die Inflationsdelikte deutlich hervortreten : Metalle aller Art , die von den Arbeitern aus Induſtriewerken entwendet wurden , ja ſelbſt Celephonkabel und Lichtleitungen . Geſchmuggelt wird auf alle möglichen und unmöglichen Arten . Es gibt kleine Blechröhren , mit denen im Freihafen Säcke „ angezapft ” wer = den und durch die der Kaffee , Reis oder Sucker gleich in die Hoſentaſchen des Diebes läuft . In Grabſteinen wurde Rauſchgift ge= ſchmuggelt . Man ſieht ſo ein Monſtrum , das ganz und gar hohl iſt , und durch die Beſorgnis des Empfängers , die Arbeiter könnten beim Ausladen am Hafenkai nicht ſanft genug damit umgehen , Verdacht erweckte . Hohle Bäume , Schuhabſätze , ausgehöhlt , Koffer mit Einlagen — es iſt alles da ! Welche Entartungen der politiſche Kampt angenommen hat , zeigt das Arſenal jener Waf= fen , die bei Straßenkrawallen und Nazzien er= faßt wurden . Da gibt es wie weiland bei König Etzel , als die Hunnen in Deutſchland einbrachen , Holzknüppel , an denen mit mehreren Lederrie= men ein richtiger eiſerner Morgenſtern mit fünf Sacken befeſtigt iſt . Gummiſchläuche , mit Sand gefüllt und ſcharfen Nägeln durchzogen , Cotſchläger mit Widerhaken und Schlagringe der barbariſchſten Art — einer hat die Cechnik des Cotſchlags ſo weit getrieben , einen Schlag= ring mit Crommelrevolver und Dolch zugleich zu verſehen und offenbar induſtriell herzuſtel= len . Allerdings iſt dieſe Waffe für den , der ſie anwendet , faſt ebenſo gefährlich , wie für den damit Bedrohten . Verbrechen der Wilderer : Schlingen , Schuß= waffen — eine iſt dem Schützen an der Backe geplatzt und hat ſeinen eigenen Kopf in Stücke geriſſen ! — und ſchließlich das Arſenal der Er= preſſungen : Briefe , gezeichnet mit Cotenköpfen , ſchwarzen Händen und bedrohlichem Inhalt , Pappkartons und Slaſchen , in denen das er= preßte Geld an irgendwelchen Stellen nieder= gelegt werden ſollte . Ja , einer , ein Poſtholfer , iſt auf die Idee gekommen , kleine lächerliche Jetzen an Stöcken zu befeſtigen und mit dieſen Fähnchen den Weg und den Ort der Nieder= legung anzuzeigen . In allen Abteilungen , die ergänzt werden durch die Verbrecherkarteien , durch die Hilfs= mittel der Daktyloſkopie , unterſtützt ein reiches Photomaterial die Unterrichtung . Aufnahmen von Schauplätzen , Lehraufnahmen , von der Polizei zu Unterrichtszwecken geſtellt , klären über die Arbeit der Caſchendiebe auf . Die Der lachende Seemann / Heiterer Schnack von der Waterkant . Der Schiffsjunge Hein Lebrecht beugt ſich über das Geländer , guckt ins Meer und dreht ſeinen letzten Groſchen zwiſchen den Fingern . Da entfällt ihm dieſer und verſinkt auf Nim= merwiederſehen . Lange ſtarrt er ihm nach und ſpricht dann wehmuterfüllt : „ Na ſoa , ver= ſupe wull ick di ſoa , ober nich upp de Oort ( Art ) / ” Ein deutſcher Fürſt ſpazierte einſt incognito am Hamburger Hafen und fragt einen Schauer= mann nach dem Namen eines Schiffes . Der Gefragte glaubt , man wolle ihn uzen , und er= widert daher : „ Kannſt ni leſen , Schopskopp ? Sperr doch dien Orgen op un kik ſelbs to ! ” Ein anderer Herr tritt nun zu dem Schauer= mann und ſagt : „ Wiſſen Sie auch , daß der Großherzog von M . ſoeben mit Shnenl geſprochen hat ? ” — „ Sooo , ” meint der Bie= dere : „ Junge , Junge , denn is man good , dat ich nich groff ( grob ) worn bin ! ” Der Ozeankandidat möchte immer gern ein ſicheres Mittel gegen die Seekrankheit wiſſen . Der Käpten empfiehlt ihm : Den ganzen Cag Kognak trinken ; Profeſſor K . ( von den Paſſagieren ) aber erklärt : „ Nur keine alkoholiſchen Getränke ! ” — Frau W . meint : „ Möglichſt den ganzen Cag liegen ” ; der Steuer= mann : „ Unaufhörlich auf und ab gehen ; Silm= ſtar B . B . dagegen : „ Abwechſelnd liegen und ſpazieren ” . — Der am ſicherſten wirkende gute Nat gegen Seekrankheit dürfte aber lauten : „ Das Schiff verſpäten ! “ Pieter ſitzt Mitte Juli bei 282 im Schatten bei ſeinem ſechſten , ſehr ſteifen Glas Grog . Ein Beobachter ruft entſetzt aus : „ Mann , wvenn Sie im heißen Sommer ſchon ſo viel Grog genehmigen , was trinken Sie dann im Win= ter ? ‟ — „ Veel ( viel ) , Grog , ” verſetzte Pieter . Poſtſchkribbdumm : Mer wa nieierdings widder Beſträwunge im Ge unſer Städtche um e paar hunnert irmer zu mache , indem mer’s des finanzamts un der Owwerpoſtdiräkt rauwe will . Mer nennt däß „ Verwa vereifachung ” nooch däre jo alle Kr Deitſchland kreiſche , wie en Härſch friſchem Waſſer . Däß haaßt , ſoweit ſälbſt vun däre „ Vereifachung ” wärrn . Dann daß mer domit aach wid wiſſe Städt des Waſſer abgrawe d . dro denkt mer bei däre ganze Kreiſcher „ Verwaldungsvereiffachung ” erſt dann , aam ſällwer an de Bindriehme geb is alſo in Preiße = Deitſchland mit dä hewerei vun e paar Landesfinanzemter , poſtdiräktione , Eiſebah’diräktione unſ genau ſo , wie bei uns in Heſſe , als paar Kreisemter , un Amtsgerichte „ u wollt . Mit annern Worte : mer ſchim Awwer deß allermärkwärdichſte : nemlich ſowohl bei dere deitſche „ Sandwix ” = Hausfraa , als aach bei däre mit ihrm eichene „ Gebäck ” hannelt ſich’s gleicherweis um ſol= chene , die wo bei gewiſſe Verſammlunge , un ſogenannte „ Deitſche ” Awende , mit am aller= vornedraſte ſitze Valleicht kimmt jetzt aaner , un ſeegt , däß ging mich en Dreck a‟ . — Mag ſei . — Awwer geſagt geheert’s emol , ſchun im Indräſſe vun unſere Darmſtädter Geſchäftsleit . Dann wann mer alle Aageblick zum Gruß die Hand hoch hebt , dann muß mer aach konſiquent ſei , un muß ſeine ſogenannte „ bollidiſche Iwwer = — — Awwer zeichung ” aach trei bleiwe . bloß ſo dhu , als wann mer dhu dhet , däß is jedenfalls emol net „ Deitſch ” , meiner Aſicht nooch . Alſo däß näwebei . — Jedenfalls , die „ Deitſche Woche ” will die Stadt = un Land= hausfraue emol enanner neher bringe , un es kennt nix ſchade , wann däß öfter geſchähe dhet . Däß is aach dem „ Balſer Boretſch ” ſei Aſicht , die wo er mir in = eme lange Schrei= wes kund gedha hott , indem er druffhie gewiſſe hott , mir ſollte die Ausſtellung in de Ver= einichte Geſellſchaft ” fleißich beſuche , damit die heit , ſo ſchwer ringende Landfraa e bische Fraad hett , wann mir Stadtweiwer unſer Indräſſe bekunde dhete for die Beſträwunge , die ſo ſich die landwärtſchaftliche Hausfrauen= vereine geſteckt hawwe . Aach weern die Land= fraue dankbar for jed Aregung , wo ſe vun ihre Geſchlächtsgenoſſinne aus de Stadt er= halte dhete . 1 s is nor ſchad , daß die „ Deitſch Woch ” in de Vereinichte Geſellſchaft bloß drei Dag dauert . Heit is jedenfalls de letzte Dag , un Koſtbrowe gibt’s aach , un mei Endebärzelſen dhut im Indräſſe vun däre ſcheene Sach , ſchun die ganz Woch ihrn Leib kaſteie , indem ſe ihr ſemtliche Friehſticks = un Vesberzeide ausfalle hott loſſe . Dann — ſo hott ſe zu mer geſagt — mer muß doch dene , wo aam mit Koſtbrowe unner die Aage geh , alle Ehr a’dhu , daß ſe orndlich heern , wie’s aam ſchmeckt , un daß ſe ihr hell Fraad dra hawwe . Un weiter hott ſe mer uff Ehr un Seelich= keid verſproche , daß ſe kimfdich kaa Auslands= war mehr kaafe dhet , un wann ſe widder „ O de Kollonnje ” brauche dhet , weer ſe gärn mit = eme Fläſchje Kölniſch Waſſer zufridde , falls ſe mol in = eme gude Geruch ſteh wollt ; was allerdings höchſt ſelte bei ihr vorkimmt . Aach dhet ſe ſich for die Winter kaa Filzparieſer mehr kaafe , ſundern bloß noch echte eiheimiſche Sallwehndabbe . . . Woro mer ſieht , daß bei meine Endebär= zelſen die „ Deitſch Woch ” bereits uff frucht= baren Bodde gefalle is . . . Bienche Bimmbernell . Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge einichte Geſellſchaft ” alles uffgediſcht hawwe , an ſcheene Goddesgawe . Un was is alſo der edle Zwäck vun däre wärklich Deitſche Woch ? — Nemlich , daß mer uns dodra halte ſolle , daß mer im Land un vum Land unſer Sach kaafe , un net vum Ausland . Däß bische Gäld , wo mir hawwe , muß im Land bleiwe un im Land ſchaffe , un däſtewäje ſoll mer ſich immer erkundiche , wo die War her is , wo mer kaaft , um daß mer net em Ausland , wo s Geld genuch gibt , ſei paar Groſche aach noch in die Daſch ſchiewe dhut . Mer muß im Nodfall aach e bische ver= zichte kenne , un ſich mit unſerm eiheimiſche Obſt , un unſerm eiheimiſche Gemies , un unſere ſunſtiche eiheimiſche Erzeichniſſe un Broduckte , äweſo aach mit unſerm eiheimiſche Wei zu= fridde gäwwe . Un grad in Bezugnahm uff den letztere , do hott mer mei Freund „ Hannes vum iwwerm Rhei ” geſchriwwe , der Neunzeh’= hunnerdzwaaundreißicher gebt doch noch e ganz paſſawel Weiche , un was em an Hitz fehle dhet , däß dhet noochdräglich noch die „ Fran= kenthaler Sunn ” mache ( awwer ich ſollt däß banale Wort „ Zucker ” kimfdich net mehr ins Maul nemme . . . ) Jedenfalls hott die Art vun „ Selbſtgeniech= ſamkeit ” mit däre ſogenannte Audarktie net 1 s Geringſte was zu dhu , ſundern däß is ſchun mehr ſo e Art Sälbſterhaltungs= drieb . Un wann mir immer ſo gärn uff’s Aus= land gucke , un uns däß als Beiſpiel nemme , dann ſolle mer’s aach emol in däre Be= ziehung ſo mache wie die Franzoſe , die Eng= lenner un de Idalljener , indem mer unſern Stolz enei ſetze , all däß , was mer im eichene Land grad ſo gut un ſo billich kaafe kenne , net inneedicher Weis vum Ausland zu beziehe , nor um daß mer ſich mit ſeim „ vornehme‟ Ge= ſchmack in ſeim Bekanntekreis an de Lade leeche kann . Dann weiders is es doch nix . No , un um nor e Beiſpiel azufiehrn : is däß valleicht aach „ deitſch ” , wann mer ſich awends e paar Bekannte zum „ Tee ” eilade dhut , un reicht , als echt deitſche Hausfraa groß= moggelich — Sandwix erum . Un deß Schennſte , de „ Belag ” is , wie aam des Dienſt= mädche briehwarm verzehlt , aus = em — no frog net . . Freilich , dem „ Belag ” ſieht mer’s jo als net a" wo er her is , falls mer’s net ſchmäckt . . Awwer neilich wo , wo ich geflickt hab , war die Sach noch peinlicher . Nemlich do hott mer zum „ Tee‟ — Gebäck un ſo Gutzelzeich erumge= reicht , un — kaa vun de ei geladene Dame hott was devo genumme . . . . Is däß net merk= wärdich ? — Wußte die allmitnanner wo’s her war . . . ? Nemlich ich hab ſo e Eidruck , als wie wann mer jetzt , nooch de Wahl , noch viel mehr vun de Wahl ſchwätze dhet , als wie vor de Wahl . Awwer ſo war’s noch bei jeder Wahl . Bloß hab ich des Gefiehl , daß hinne= nooch , wo ſozuſage die Katz de Bach enunner is , un verſchiedene Lohgärwer allerhand Fell devo geſchwumme ſin , daß do däß ganze Ge= ſchwätz kaan rechte Wert mehr hott , indem doch nix Geſcheides debei erauskimmt , als wie : „ hette mer ” — un „ dhete mer ” , un „ weern mer ” . Jedenfalls aus jedem hochbollidiſche Winkel , ſei’s am Stammdiſch odder beim Kaffeeklatſch , ganz aanerla , mer därf hieheern wo mer hie will , aus all dene geſcheide un weiſe Redde , un dene ausgiewiche Noochriff , un dene drehnereiche Leichebredichte kann mer im all= gemeine nix annerſter entnemme , als wie : „ hette mer ” , — „ dhete mer ” , — „ weern mer ” No , was mich bedrifft , ſo hab ich jetzt emol for e Weil genuch vun wäje : hedde mer , dheie iner un weern mer . Dann dodevo is net ge= kocht , un dodevo wärd mer net ſatt . Un däſſentwäje war’s aach allerheechſte Zeit , daß mer nooch all dene Wahl = un Qual= woche , wo verhältnismeßich doch nix als wie leeres Stroh gedroſche is worrn , daß mer alſo nooch dene uffregende , uffreiwende un uff= wiejelnde Wahlwoche , während dene mer ſich gäjeſeiz als „ Deitſche ” ſchlecht gemacht , un erunnergeſetzt hott , indem jeder vum annern behaubt hott , er dhet net „ deitſch ” denke un fiehle , un wo vermudlich aus dem Grund ſo manch Redd , un ſo manch Flugblatt mit : „ Deutſche Menner und Frauen ” a gefange hott , un wo mer noch beſunners ſogenannte „ Deitſche Owende ” vera’ſtalt hott , mit Domm= bola un Danz un ſo — — — alſo daß nooch all dem , was ſo forſchtbar „ deitſch ” gedho hott , daß alſo do endlich aach emol e wärk= lich „ Deitſch Woch ” geſtieje is ; e „ Deitſch Woch ” die wo aam emol widder reſtlos be= friediche kann , un vun däre mer ſage kann : „ Das ſieht ſchon beſſer aus , man ſieht doch wo un wie‟ . Un die „ Deitſch Woch ” gilt vor allem uns , uns werkdädiche Hausfrauen ! — Un do kenne mir Weibsleit , aach ohne daß mer e Aemtche , odder e Pöſtche odder ſunſt e broffiddliches Tiddelche hawwe , wacker mithilfe . Insbe= ſunnere , indem mer behärziche , was uns in allerhand theorediſche Vordräg ſo eidringlich an unſer midderliches Härz gelegt is worrn . Un dann vor allem , indem mer uns brackdiſch vorzeiche loſſe , was unſer Geſchlächtsgenoſſinne vum Land , ſei’s vum Ried odder Rhei , aus em vordere odder hinnere Odenwald , in de „ Ver = ganze Johr , un ſeegt , es gebt zuviel 2 un wann e paar hunnerd devo um gebracht wärrn ſolle , dann ſteht uff an „ Exiſtenz ” vun jeweils ere Stadt odd Städtche uffm Spiel . Ob däß nu Fre Mainz , Darmſtadt odder Bensheim is ſich , owwerflächlich bedracht , ganz gleidlg s mecht halt jedes behalte , was es h wann’s dann im Notfall aach nor e pag Biamte ſin — Valleicht iwwerlegt ſich der un jener kriſcher ” emol die Sach in ere ruhiche un bedenkt , daß beiſpielsmeßich däß , 10 Darmſtadt als Hauptſtadt recht is , ad jed anner Städtche als Kreisſtadt ſei muß . No , was unſer Städtche bedrifft , ſo nor gut , daß ſich der Vorſtand vum Ve verein däre „ Läwensfrog ” mit Enerſchie numme hott . Dann es macht beinoh de als wißt unſer Staatsbräſendend , ur Owwerowwer gornix devo , was do vor s weer däßhalb zu emfähle , wann unſe kehrsvereinsvorſitzender de nechſte Sunn ) jo bekanntlich de Herr Reichskanzler Darmſtadt kumme will , wann alſo dr guder Ferdinand emol in ſeine konnit Art e enerſchich Wörtche mit em Hef Papen redde dhet ; dann däß ſoll jo „ zugenglicher ” Herr ſei , wie ner ſo he wo bei jeder Geläjenheit ſei Aerm we nache dhut . No , un wann däß nix nitzt , wie vann do unſer Herr Owwerowwer en gude Beziehunge zu Amerika ausnitze d dhet hinnerum vera’laſſe , daß vun „ Woſd ten ” aus e Eiſpruchsnot gäje die Ver vun de Owwerpoſtdiräktion un = em 9 finanzamt losgeloſſe dhet wärrn . Däß d ! c jedenfalls wärke . No un for was hot dann ſei gude Beziehunge , wann mer ausnitze will" . einer großen Sorge für das Weihnachtsfeſt enthoben . Probehefte durch den Verlag der „ Wiener Handarbeit ” , Wien V . , Schloß= gaſſe 21 . Langweilig . Kreuzwort = Rätſel Küchenzettel vom 14 . bis 20 . November . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Geröſtete Grießſuppe , gefüllter Weißkohlx mit Tomatentunke . Dienstag : Gelberüben = Suppe , Reisauflauf mit Aprikoſen . Mittwoch ; Bayreuther Suppe T , gekochte Mettwurſt , Grünkohl , Kaſtanien . Donnerstag : Grünkernſuppe , Rindsgulaſch , Makkaroni . Freitag : Lauchſuppe , gedämpften Fiſch mit Peterſilientunke . Samstag : Weiße Bohnen mit Speck . Sonntag : Spargelſuppe — , Haſenbraten mit Rotkohl , Apfelkompott , Makei . * Gefüllter Weißkohl . 1 Weißkohlkopf weich kochen , auf Sieb legen und abtropfen und kalt werden laſſen . In 1 Schüſſel 34 — 1 Pfund feine Bratwurſt ausdrücken , 1 — 2 Eier , Salz , Pfeffer , etwas aufgelöſte Butter verrühren , das Kraut mit den Händen klein zerrupfen und Rip= pen möglichſt herausnehmen . Dies in gut gebut= tertes Küchenwunder glatt drücken , die mit Weck= mehl , Butter und Käſe beſtreut wird , 1 Stunde backen . Nummer 493 . , Aufgabe 690 . Dr . A . Chicco in Genua . ( Ehrenpreisträger der Schwalbe ” im erſten Quartal 1931 : Der beſte Zweizüger . ) Sie : „ Sieh mal , heute feiern wir 1 ſilberne Hochzeit . Da mußt du mir ein geben ! Er : „ Das iſt ja gräßlich ! Alle 25 Jah‟ Kindereien ! " Entgegengeſetzte Wirkung . Der neu macht dein Geſicht kürzer . ‟ Das iſt dul merkwürdig . Er machte das Geſicht meine nes länger . Süßes Trinkgeld . Der Portier eines in Aberdeen erzählte von den traurig fahrungen , die er mit den bekanntlich ſeh= ſamen ſchottiſchen Gäſten macht . „ Trug neulich einem ſeinen ſchweren Koffer dre , pen hoch , und als ich ihn glücklich im hatte , da ſteckt er mir etwas in die Haf ſagt : „ Das iſt für eine Taſſe Tee . ‟ — „ Nr was wars , wohl ein Penny ? ” wurde geful Nicht mal das . ” erwiderte der Portie Stück Zucker . ” Landpomeranze . „ Nein , das Zimmer nicht ” , proteſtierte die Dame vom Lan ) rüſtet , als der Boy ſie höflich einlud . zahle mein Geld nicht für einen ſolchen O . ſtall mit einer harten Bank als Bett . Sie denken , weil ich vom Lande bin , , „ Aber das iſt doch gar nicht Ihr Zimmer ” , brach ſie der Jüngling verächtlich . „ Das der Fahrſtuhl . Liebesgeflüſter . „ Liebling , würdeſt d . auch lieben , wenn du fern von mir wäre „ Aber gewiß , mein Engel . Je ferner 19 mir wäreſt , um ſo mehr würde ich dich 1 392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . ver Senkrecht : 1 ſchöner Zeitabſchnitt . 2 Baum . 3 Verſchluß , 5 bewachſene Fläche , 6 Ortsbeſtim= mung , 8 deutſcher Dichter , 9 Naturerſcheinung , 10 Wild , 14 Vogel . 15 Volk , 18 Naturerſcheinung . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 45 . Magiſches Quadrat . Maus , Asra , Ural , Salz . Leider ! Gedankenſplitter . für die Unterhaltung . ” 1 2 3 4 5 6 7 8 Frühling , 9 10 du , 11 12 13 Ate 1932 . 498 470 472 492 476 488 486 482 484 480 478 490 Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Kh 2 De 2 Tc 1 , d 6 La 6 g 3 Se 4 Ba 7 : Kc 7 Tb 3 La 1 , a 4 Sa 8 , C 6 Bb 6 , f 6 . Aufgabe 691 . A . F . Mackenzie . ( Brighton Society , 1903 — 04 . ) Weiß : Kf 8 Db 8 Lc 4 , e 7 Sd 6 Bb 2 , b 5 , e 6 , g 3 , h 3 : ( 10 ) , Schwarz : Ke 5 Lh 1 Sg 2 , h 8 Ba 5 , a 7 , b 6 . d 3 , e 4 , f 7 , g 6 . h 5 : ( 12 ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 688 und 689 . 688 . J . A . J . Smith . 1 . T d 2 — g 2 ! ( broht 2 . D : f 4 3 . DcI - . . . . Tg f 7 2 . Sa 5 . 1 . . . . Tg e 7 2 . L : c 5 . 1 . . . . Tg d 7 2 . Sd 4 . 1 . . . . Tgc 7 , T : g 5 2 . Sc 7 . 1 . . . . Tg b 7 2 . S : b 4 . Die Abwehrzüge von Tg 7 gegen die Drohung von Weiß führen zu hübſchen Mattwendungen 689 . B . G . Laws und A . F . Mackenzie . 1 . Th 1 — h 4 ! Ke 3 ( 3 , : c 4 , e 4 , e 5 , c 5 , Bc 5 , Bf 3 - ) 2 . Te 2 ( Se 2 Tc 2 8 d 5 Sh 5 Sd 3 Sd 5 Se 6 c . Freiheit des ſchwarzen Königs . Briefkaſten : A . H . : 688 . 1 . Sc 72 T : c 7 2 . b 6 xa 7 Tc 7 xa 7 ! Der Wunſch , große Freude zu bereiten , iſt für uns alle in den nächſten Vochen eine wichtige Sorge und bereitet be= ſonders da manches Kopfzerbrechen , wo die Mittel genau bemeſſen ſind . Deshalb ſollte man auch jetzt wieder wie früher zu der ſchönen Angewohnheit zurückkehren und Hand= arbeiten auf den Gabentiſch legen , denn die ſelbſt hergeſtellte ſchöne Handarbeit iſt das beſte und wertvollſte Geſchenk . Die bekannte Monatsſchrift „ Wiener Handarbeit ” bringt in der Novemberausgabe eine Reihe von Vorſchlägen und Vorlagen für Geſchenk= zwecke und bietet ſo den Frauen die Möglich= keit , mit geringen Mitteln koſtbare Geſchenke herzuſtellen . Wer das Novemberheft der „ Wiener Handarbeit ” ſich verſchafft , iſt Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr . 23 . Aus alledem geht hervor , daß die Knopf= mode unſtreitig zu einem Faktor zu werden beginnt , der die Aufmerkſamkeit weiteſter Kreiſe auf ſich lenkt , alſo nicht ohne weiteres übergangen werden darf . Willy Ungar . Das fellbeſpannte Ruhebett , eines der allermodernſten Stücke der neuen Woh= nung , iſt ſchon ſeiner Originalität wegen gerne geſehen . Es hat die Form eines Streckſtuhls und zeigt eine originelle Kombination von Stahlrohren und hölzernem Geſtell . Sehr nett ſieht es aus , wenn die „ Schlummer= rolle ” aus mattem Sämiſchleder hergeſtellt wird , das zu dem lebhaft gezeichneten Fell ( Tiger = und Leopardenfell , aber auch verſchiedene Angora= pelze ſind hier ſehr beliebt ! ) in einem reizvollen Kontraſt ſteht Willy Ungar geſehen und werden außer an der Nockpartie auch an den ſchlanken Unterärmeln angebracht , während die Oberärmel die neue , weite Form haben . Eigenartig und reizvoll iſt der mit Spitze gerahmte fünfeckige Ausſchnitt . Solche Modelle kommen außer in Schwarz auch in verſchiedenen Modefarben ( wie Dunkel = Smaragd , Tief = Rubinrot uſw . ) ausgezeichnet zur Geltung ( vorletzte Skizze ) . Daß Knöpfe nun aber auch in der Abend= mode gebräuchlich zu werden beginnen , beweiſt unſer letztes Bild . Es handelt ſich hier um ein ſchönes , fließendes Kleid , das — der neueſten Tendenz entſprechend — kurze , unter= halb des Ellbogens durch Gummizug ge= haltene Halb = Aermel bringt . Der ſchräg = über= kreuzte Oberteil und der breite Biedermeier= gürtel ſichern eine intereſſante Linienführung . Die einzige Garnierung aber bilden drei große , ſchön gearbeitete Straßknöpfe , die den Gürtel ſeitlich zuſammenhalten . Natürlich gibt es außer Straßknöpfen noch manch andere Typen , die für Abendmodelle herangezogen werden . Insbeſondere wird man ſich mit den dekorativen , farbigen Kriſtall= knöpfen zu befaſſen haben , die wie geſchliffene Amethyſte , Saphire uſw . ausſehen . Auch Knöpfe aus Roſenquarz gefallen für den Abend ſehr gut , während die elegante Frau auf aparten Nachmittagskleidern in Form der kleinen , kantig geſchliffenen Knöpfchen aus Lapislazuli , die ſich beſonders von ſchwarzem Seidengrunde ausgezeichnet abheben , eine aparte Neuheit ins Treffen führt . Da dieſe Knöpfe ja immer wieder verwendbar ſind , ſtellen ſie einen bleibenden Wert dar . ſute : Ihre Bluſe , gnädige Srau ! die Bluſe , die Sie ſo gerne tragen , die üele Jahre entbehren mußten , und die wwieder gleichzeitig mit den reizenden Koſtümen ( ſicherlich ebenſo beliebt wie feierlichen Einzug in Ihre Garderobe iwen hat . 9 ganz beſondere Beliebtheit läßt es be= güich erſcheinen , daß ſich die Bluſe heuer rüſenden und aber tauſenden Spielarten töſntiert ; ſie hat nämlich nicht etwa nur von beſtimmten Modezweige Beſitz ergriffen , rn zeigt ſich für alle Gelegenheiten und wären hier die verſchiedenen weichen Flanelle zu empfehlen , die ſich vorteilhaft ausnehmen und wirklich in jeder Hinſicht ſtrapazfähig ſind . Die Form dieſer Bluſen , die in Ver= bindung mit einem Strapazkoſtüm ſicherlich gut wirken — iſt dem Materiale entſprechend — ganz ſchlicht . Ein einfacher Gürtel , ein ſeit= licher Knopfverſchluß und ein an der linken Schulter geteilter und „ mitgeknöpfter ” Eton= kragen ſind ihre bemerkenswerten Details . Da man für ſportliche Zwecke gerne karierte Stoffe trägt , und die damit zu kombinierende geden Verwendungszweck , von ganz an= wsloſen Typen bis zu den phantaſie= n , eleganteſten abendlichen Modellen . dider Tatſache , daß die Formen im „ de genommen ſehr einfach ſind , iſt ſicher = Kas Geheimnis des durchſchlagenden Er = ” zu ſuchen , denn gerade der „ Selbſt = Rndlichkeit ” , ihrer Linie und ihrer kor = Ausarbeitung wegen liebt man die hin , die jetzt wieder unendlich viele An= rinnen beſitzen , ſo daß man es heute Em mehr begreifen kann , daß eine mehr= de Unterbrechung der Bluſenmode über = 1 möglich war , denn man hält dieſe e neuerdings für ganz unentbehrlich und chiet ſie als unumgänglich notwendiges Auſit der Garderobe . Ner die Materialien , die hier Verarbeitung m , läßt ſich natürlich nur im Zuſammen= mit dem Verwendungszweck der be = Riden Bluſe ſprechen , da ſie ja durchaus ihrer jeweiligen Note abhängig ſind . walls wird man Wert darauf legen , Rasbluſen nur aus einem gut waſchbaren abe zu arbeiten , während die Bluſe für EANachmittag vor allen Dingen das deko= m 9 Moment zu betonen hat , ſo daß in W Fällen die allerneueſten Modeſeiden Pgezogen werden , alſo insbeſondere die Aie = lörnigen und wellig = gekreppten Mate= an , die ſich als „ Flamiſſol ” „ Bambula ” PN „ Clo = Clo ” in verblüffend kurzer Zeit uſetzen vermochten ; dieſe Gewebe ſind Ac ſchon ſo effektvoll und originell , daß 2 ſher beſonderen Form der Bluſe bedarf eDdr gute Effekt für alle Fälle geſichert rotlüint . eßarben ſpielen in der Bluſenmode A richt unwichtige Nolle , wenn man arch inſoferne „ gebunden ” iſt , als man Schattierung zu dem jeweiligen Rock , n uſw . abzutönen bemüßigt iſt . Immer = Abt es manch beachtenswerte Farb= kion , die für den gewählten Geſchmack rägerin Zeugnis ablegt . Dieſe Mode in überſichtlicher Weiſe Meln , führen wir einige gute Bluſen Beri Bilde vor Augen . beginnen mit einem betont ſchlichte Las ſowohl für die beruflich tätige — 18 auch für ſportliche Gelegenheiten T brauchbar iſt . Eine ſolche Bluſe hat Oediugungen zu erfüllen : ſie ſoll gut ellten und leicht waſchbar ſein ; darum Knopfgarnierungen . Viele ſind der Meinung , daß Kuöpfe ein viel zu belangloſer Effekt ſeien , als daß ſie jemals auf eine Mode beſtimmenden Einfluß nehmen könnten . Daß dieſe Auffaſſung durchaus irrig ſei , hat ſich während der allerletzten Wochen wieder gezeigt , da man ſich in den großen Salons neuerdings der Knopfgarnierungen bemächtigt hat und damit ganz ausgezeichnete Wirkungen erreicht . Das Eigenartigſte daran iſt , daß die Knöpfe nicht nur für eine beſtimmte Modellgattung herangezogen werden , ſondern das ganze Modebild durchſetzen . Daß unter dieſen Umſtänden auch innerhalb der Knopfmode große Abwechſlung geboten werden muß , iſt faſt ſelbſtverſtändlich , und es iſt geradezu ſtaunenswert , welch unerſchöpfliche Phantaſie die verſchiedenen Modelliſten an den Tag legen . Abgeſehen von den Gebrauchsknöpfen aus Bein und Galalith , die ſich bekanntlich ſehr= leicht färben laſſen und die genaue Schat= tierung des Grundmateriales annehmen können , gibt es eingepreßte Knöpfe in mannig= faltigen Formen ( flache und kugelige Sorten ) , die immer nett ausſehen . Dieſe eingepreßten Knöpfe ergeben — in dichten Längsreihen an= gebracht — eine hervorragend elegante Wirkung . Zu den letzten Neuheiten gehören die ver= ſchiedenen originellen Fellknöpfe . Der metalliſche Knopf , der bis vor kurzem die Tagesmode beherrſchte , wurde hingegen durch die vielen Neuheiten auf dieſem Gebiete etwas in den Hintergrund gedrängt , doch ſieht man gelegentlich auch jetzt noch metal = helle Bluſe mit Vorliebe mit einem aus dem gleichen Karomateriale geſchnittenen Schal garniert , gibt es in dieſer Richtung mancher= lei Anregungen . Sehr apart ſehen ſeitlich ein= geſchnittene Knopflöcher aus , durch die der Schal hindurchgezogen wird , ſo daß auf dieſe Weiſe ein ausgezeichneter „ Uebergang ” zwi= ſchen dem karierten Koſtümſtoff und dem hellen Materiale der Bluſe hergeſtellt erſcheint ( Bild 2 ) . Für den Nachmittag wird gerne eine Bluſe aus einem der früher beſprochenen ſeidenen Modematerialien getragen , und zwar bevor= zugt man , da es ſich meiſt um pelzverbrämte , dunkle Samtkoſtüme ( in Schwarz , Weinrot , Nachtblau oder Tief = Flaſchengrün ) handelt , hell = abgetönte Farben , wie Paſtellblau , Roſa , Hellgrün uſw . Auch hier iſt die Form ganz unkompliziert . Die aus imitierten Perlen ge= bildete mittlere Knopfreihe und eine gleiche Garnierung an der Außennaht der Aermel iſt ſicherlich immer elegant . Apart ſind auch die bauſchigen Oberärmel und ſehr reizvoll der vorne gebundene , kurze Schalkragen ( Figur 3 ) . Unter dem ſchwarzen Pelzmantel nimmt ſich des Kontraſtes wegen eine Bluſe aus elfen= beinfarbener Glanzſeide vortrefflich aus . Ein gekreuzter , rückwärts verknoteter Schalkragen gehört zu den beliebteſten Motiven der neuen Mode . Der Unterärmel und die Anſteckblume aus dem Fell des Mantels ſind neuartig und ſchick ( Figur 1 der unteren Reihe ) . Zu den dekorativſten Stücken der modernen Garderobe dürfen ſich die Abend = Bluſen zählen , die zu jedem Rocke zu tragen ſind . Man arbeitet ſie gerne aus Spitze in einer kräftigen Farbe , mit dem aktuellen , viereckig , nach unten hin verbreiterten „ Greta = Garbo = Ausſchnitt ” und verſieht ſie mit einem breiten Gürtel ( aus dem Materiale des Rockes ) , ſo daß ein deutlicher Kaſak = Effekt entſteht , der wvieder allgemein zu intereſſieren beginnt . Bauſchige Halbärmel ſind eine Mode , die in allerletzter Zeit für die Theater = Aufmachung ganz auffallend begünſtigt wird ( letztes Bild ) . Wagen Sie anders auszuſehen ! Es iſt die „ Elegante Welt ” , die Ihnen das zuruft . In dem ſoeben erſchienenen Heft Nr . 23 der Eleganten Welt wird Ihnen der Weg dazu gewieſen . Die Parole der gegenwärtigen Mode iſt Individualität , aber beachten Sie das un= geſchriebene Geſetz des guten Geſchmacks . liſche Kugeln , die allerdings — der letzten Mode entſprechend — ſehr groß ſein ſollen und als Einzelſtücke zum Aufputze des nach= mittäglichen Kleides verwendet werden , wäh= rend — im Gegenſatze dazu — die kleinen Metallknöpfe bisher ausſchließlich in der Troj= teurmode gebräuchlich waren . Die Art der Anordnung der Knöpfe iſt gan der Phantaſie des Modekünſtlers überlaſſen , doch darf die Anbringung niemals willkürlich oder aufdringlich ſein , ſondern muß ſich ge= wiſſermaßen „ logiſch ” aus der Linie des be= treffenden Garderobeſtücks entwickeln . Wie dies zu verſtehen iſt , zeigt beiſpielsweiſe unſer erſtes Bild , ein geſchmackvolles Stoff= kleid , deſſen Oberteil „ geometriſch ” behandelt iſt , wobei die einzelnen „ Felder ” jeweils mit einem großen Vierlochknopf verſehen werden . Die unterſte Partie des Kleides iſt faltig ge= halten . Der angeknöpfte Ueberärmel , der ſich nun auch in der Gebrauchsmode durchzuſetzen beginnt , alſo nicht mehr als Privileg der nachmittäglichen Aufmachung zu ſverten iſt , ge ſällt allgemein . Ganz ausgezeichnet in der Einheitlichkeit des modiſchen Gedankens ſind die neuen , doppel= reihigen Mäntel , für deren Verſchluß aus dünnem Fell ( wie Breitſchwanzklauen u . dgl . ) eingepreßte Knöpfe herangezogen werden . Aus Fell beſtehen außerdem noch die gebauſchten Oberärmel und eine ſeitlich geknotete Hals= rüſche ( Bild 2 ) . Eng aneinandergereihte eingepreßte Seiden= knöpfe ſind bei Beſuchskleidern immer gerne Seite 22 — Nr . 316 Dſt . Sch Uſtr . 11 T . 4237 Beſte Bezugsquelle für Nähmaſchinen Vff größte Auswahl zu billigſten Preiſen — überziehen u . reparieren Johanna Techel Schillerpl . 3 . 1 . Stock im Uhrenhaus . Kein Laden . ( 25 Ga Hotel - Restaurant Alte Post am welßen Turm Mittagessen Sonntag , den 13 . November 1982 Geflügelerémeſuppe Wellfleiſch mit Kraut und Kartoffeln . . . . 0 . 80 Rindsroulade mit Salat oder Rotkraut u . Kart , 1 . 00 Schweinekoteletts mit Salat oder Gemüſe . . 1 . 20 Schweineheule m Salat od . Gemüſe u . pom . frites 1 . 00 Kalbsnierenbraten „ „ 1 . 00 Hafenpfeffer mit Kartoffelklößen . . . 0 . 80 Haſenrüchen mit Salat od . Apfelbrei u . Kartoff . 1 40 1 ganzer Haſenſchlegel mit Salat od . Kompott 1 . 40 Rehragout mit Kartoffelklößen 0 . 8 C Rehkeule oder Rücken mit Salat oder Kompott 1 . 40 Wiener Backhuhn mit Salat und Kartoffeln . . 1 30 Fische : Fiſchmayonnaiſe . . . 0 . 80 Kabliau = Filett , Sce . = Remoulade , Kart . = Salat . 1 . 00 Schellfiſch , gekocht , Henftunke und Kartoffeln 100 1 . 20 Schellfiſch , „ Butter 1 . 40 Heilbutt Verschiedene Eierspeisen . Sonntag abend : Konzert der Deutſch = Ungar . Elite = Kapelle Kallmann Horwath Täglich : Jeder Gaſt der das 100 . Mittageſſenm oder das 100 . Abendeſſen einnimmt , erhält R 4 Eintrittskarten zum Reſi = Kino oder einen Gutſchein über 3 . 50 ℳ , welcher im Reſtaurant in Zahlung genommen wird . 1581 / 4 BOCKSHAUT oooee Ooo ee Künstler - Konzert oo der neuen Kapelle . 15848 ) Süßer Traubenmost . O O . Zw ebelkuchen . Wohin heute ? Zum iin „ Aeinchenennd Ecke Grafen = und Waldſtraße ! Lendenbraten Mitantisch 2 . 103 Roſenkohl ( Einzeleſſen 80 oder Speisehaus Ochſenzunge Fauldrath / 13 . „ Mailänder Art ” Ludwigspl . 2 V . Vev . Deſſert Frl . Bü 5 . Rosé Tanzlehrerin Darmstadt , Luisenstr . 10 , II . früh . Schül . v . Marg . Wigmann , d . Dr . Hochs = Konſerv , und des Opernhauſes in Frankfurt a . M . Erteile Unterricht in sämtlichen alten und mod . Gesellschaftstänzen und Gymnastik . Aumeld , z . d . im November beginn . gut bürgerl . Kursen u . kleinen Zirkel gef . erb . Ungenierter Einzelunterricht zu jeder Zeit . Ermäßigte Preise Der Vorkrag Dr . Breuer der durch Trauerfall verhindert , wird verſchoben . Datum wird noch bekannt gegeben . Die anderen Vorträge finden programmgemäß ſtatt . Agudas Jsroel . Hiſtoriſcher Verein . Montag , den 14 . November , 18 Uhr im Realgymnaſium Vortrag . ( 5 sz 1 Dr . Kurt Röder : „ Kulturbilder aus Kairo . ” Meche Der gute Ton HEUTE LETZTER TA r große Fliegerflm GLORIA ( Liebe und Weltrekord ) Gustav Fröhlich - Brigitte Helm S 0 MNTAG EINLASSTUAR VUGEND - VORSTELLUNS AL MORGEN . Hur 3 Charlotte Susa , Hans Rehm Fritz Rasp . Oscar DIE PRANKE Ein unerhört sensationelle Kriminal - Tonflm . ( 1 Heute 194 u . B½ Uhr Montag , den 14 . Non 25 Sonntag , den 13 . Nov . Märchen - Ingend - Vorstellung : Nachmittag ½ 4 Uhr : „ „ Aschenkrödel‟ Preise nachmittags ( . 20 — 0 . 80 abends 0 60 — 1 . 50 . Karten : Kiosk am Scbloß 9 — 1 Uhr . Kiosk am Paradeplatz 1 — 7 Uh . rph - Kasse ab 11 Uhr ununterbrochen Die feine Küche zu mäßigen Preisen . 15829 PEUM V Im Beiprogramm : ( V . 15805 Die neueste Emelka - Woche . V . D . A . Frauenortsgrupf Donnerstag , 17 . Nov . 19 17 Uhr in der „ Traub Lichtbilder - Vorty „ Kärnten von Protessor Kissinger Mitglieder und Freunde Vereins sind eingeladen . Eintritt frei ! Eintritt 1 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . November Gegen Grippe Weinbrand ver Flaſche 2 . 80 ℳ Honig Pf . 1 . 30 Pliſſe Hohlſau Knopflöch Stoffhny ſchnell u . Bu HELIA HELIA Inwiderruflich letzte Wiederholung 11 . 15 Uhr Heute Sonntag vorm zin Film von Griechenlands Vergangenheit und Gegenwart 99 EWIGES EIIAT J . Schellhaas , Karlſtr . 50 . ( 15482 b Emaillieren Dſt . Schulſtr . 11 Föbel , Grafenſtr . 16 ( 14531 a ) Nur noch hente Das ganze Theater dröhnt vor / Ein Sensations - Tonfilm ansdem Lachsalven über die entzückende Eirkus - Leben Der unvergessene Schwarm vieler Kinobesucher , der sympathische HARRV LIEDTKE und Ery Bos in : EILSL TA ANNV ONDRA und den charmanten Hermann Thimig in A Herclomn UNIRORM Zegie : Max Reichmann . Im Beiprogramm : Die neueste Ufa - Woche . Dazu das veichhaltige Beiprogramm . Beginn : 20 . 4 . 00 . 600 und 820 Uhr Muftt = Verein 19 — 21 . 45 Uhr Großes Haus Hessenl . - M . 1 V 2 Montag , 14 . Nov . Damenprobe . Freitag , 18 . Nov . Herrenprobe ( 15793 ) Hessisches Landestheater 4 . 30 bis geg 17 . 30 Uhr Sonntag 13 . November 193 = Bund Königin Luiſe , Tsnn 117 . Bschtu - Dscntts Kleines Haus 19 bis geg 22 Uhr Madame Butterfly Preise 0 70 — 5 . 50 Mk . Gustav Adolf Preise 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Mk . Gustav Adolf Preise 0 . 50 1 . 00 u . 1 . 50 Mk . Abfallholz fenfertig , ℳ 1 . 10 . Bei Mehrabnahme billiger . ( 14742 a Faßfabrik Heim . Arheilgerſtraße 53 mit Zweck - Gymnastik" Die neuen Kurse beginnen Donnerstag , 17 . November für Damen von 7 . 15 — 8 . 15 Uhr au für Herren von 8 . 45 — 9 . 45 Uhr a in der Turnhalle d Pestalozzischl Stittsstraße 32 . Anmeldungen an den Uebungsal den ( Siehe lokaler Teil ) . ( 150 Gau Südheſſen . Am 15 . November , 20 Uhr , ſindet im Bürgerhof a . Lud= wigsplatz in Darm= ſtadt ein Märchen= abend mit Licht= bildern ſtatt . ( 15747 Erwachſene 50 Pfg . Kinder 30 Pfg . Tanzinstitut Käthe Frank Heidelbergerstraße 28 , Tel . 1717 An verschiedenen Wermuth = Wein Flaſche 85 Malaga , Fl . 1 . 15 ℳ , Flaſche 65 H . Schellhaas , ZTarlſtr . 50 . ( 15104 a Taitlans 15836 Korporations - Zirkeln können sich noch Damen guter Gesell- schaftskreise beteiligen . Gefl . Anmeldungen bis 17 . ds . Mts . erbeten . Einzel - Unterricht jederzeit . Flügel Hittagessen ( im Abonn . ) . . 0 Abendessen ( im Abonn . ) . . 0 . ( Kein Bedienungszuschlag ! ) ei mit auf g der A wie neu , prsw . zu verk . Näh . Geſchſt . * Flügel und div . andere neuwert . m . Garant . äußerſtpreiswert bei A . W . Zimmermann Pianos , Grafenſtr . 21 Darmſtadt . ( 15853 b Ecke Nieder - Ramstädterstraße und Kiesstraße 15844 Obſthäume , Roſen ! L . Kuhn , Hochſtraße 22 . ( 15614 b ) deden Sonntag KONZERT Jeden Sonntag Ihr Vorteil wenn Sie Radio - Geräte , Lautsprecher nur durch mich kaufen . Aug . Wilk Schützenstr . 7 . 2 Bezugsguellen Nachweis durch unsere Vertretur Fehr & Nieder , Darmstadt Marstallstraße 6 — Telephon 4462 Sonntag , 13 . November , ½ 9 Uhr : Salon - Konzert / Tanzeinlagen Kapelle Ludwig Geiss ( 15749 b SAALBAU Heute ! Städt . Saalbau • Kleiner Sa Donnerstag , den 17 . November 1932 , abends 8 8 ½ Uhr Das Ereignis der Winter - Spielzeit Die Comedian Harmonis Lieder - und Sonaten - Aben Susanne Horn - Stolz ( Sont Wällw - Aorm Wiola damaur und Brai Bill . Bezugsquelle ! Torfmull , Torfſtreu . Ia Speiſekartoffeln . ſtadtbekannt . Mehl v . Guten das Beſte Heinrich Schäfer Riedeſelſtr . 72 . Telephon 769 . singen Neues Programm U . a . auch : „ Heute Nacht oder nie ! " a . d Tonfilm „ Lied einer Nacht KartenVerKäUT I 3 — 1 Uhr Zeitungs - RiosK . Ernst - Ludwigspl . : desgl . 9 — 1 bei A . Skurnik am Portal der Hauptpost , nachm . ab 2 Uhr a . d . Saalbaukasse ( 15839 Parkplatz im Saalbaugarten , Einfahrt : Saaibaustraße . Efisabeth Klaus ( Klavier ) Karten zu Mark 0 . 75 , 1 . — und 1 . 50 bei Chr Arnl Ernst - Ludwigstraße . Obſtbäume u . Beerenſträucher die wochenlang auf dem Markt herum= liegen , ſind minder= wertig . Bei mir er= halten Sie für das= ſelbe Geld geſunde , räftige Ware , friſch aus dem Boden . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . DARMSTADTER NACHRICHTEN ! Ein großes Uhrenlager , Stand - , Wand - , Taschen - u . Armband - Uhren der weltberühmt . Marken Thiele , Haller , Mauthe und Schwarzw . Fabrikate wurde durch die Firma FR . G‟FTI Kinder= ſpielſachen Puppen u . Puppen = wagen in großer Auswahl . ( 15442 b C Lorſch , Darmſt . , Pankrat . = Str . Telefon 1617 Qualit . - Uhren allerbeſt . Fabrikat von 95 J . an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 ( 14022 a ) SCHUCHARDSTRASSE 10 äußerst günstig erworben . Dieses große Lager soll allerschnellstens verkauft werden . Gewähre daher bis auf weiteres allen Privatleuten 20 - 30 PROZENT RABATT Man erhält also für sein Geld viel mehr als man erwarten kann . Außerst günstige Gelegenheit werkvolle Uhren spostbitlig zu erwerben . Sonderfahrt vom 19 . bis 21 . November 1932 nach Bervt zur Kriegsgefallenenehrung am Totenſonl Fahrpreis RM . 12 . 00 . Kranzſpende RM . 1 . 00 . — Anm init Abgabe des deutſchen Reiſepaſſes bis zum 16 . Nov Die Fahrt findet beſtimmt ſtatt . Heſſiſche Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darn Luiſenplatz 1 , neben Merck . ( 15838 ) Telefon ? Kleiner Saal des städt . Saalbau Dienstag , den 15 . November , abends 8 U 7 Kammermusik Anni Deip Violine Hedwig Stein kiave Kh gebr . , gut erhalten , billig zu verkaufen . evtl . mit Wohnung Zu erfrag . Geſchſt . * Gamaſchenhoſe un Mütze für 4 — 6 J . , gut erhalt . , bill . zu vkf . Näh . Gſchſt . ( * M 7 Damenrad , w . neu mit Garant . 35 ℳ zu verkauf . ( 15851 Karlſtr . 14 , Laden . Gut erh . Bett mit Matr . u . Sprungr . bill . abzug . Anzuſ . von ½ 12 — ½ 1 Uhr . Irenenſtr . 2 , I . Berlin Werke von Reger , Bach , Tartini , Beethove Karten bei Chr . Arnold , am Weißen Turn Preise 3 . — , 2 . — u . 1 . — Mk . Schülerkarten 0 . 60