Einzelnummer 10 Pfennige W 1 Armſtädte Sagbla Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : bentilch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Novembei ſovember 2 . — Reichemark und 20 fennig abgeholt 2 . — Reichsmark , du ch die 19 teichsmart ſrei Haus . Poſibezugspreie ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Relchemat Feborilſchkelt für Aufnahme von Anzelgen n Tagen wird nicht Übernommen . Nick ben einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Freiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckfonio Frantfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orlainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 312 Mittwoch , den 9 . November 1932 . 195 . Jahrgang zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 27 mm breite ! Reie FinanzAnzeigen 35 Reichspfg . Reilamezel elt ) 2 Reichtmarl . - Anzelgen von auewärte 35 Reſchspf inanz igen 30 Reichepfg . 92 mm breite 2 a mat eie Preiſe 11 Reichsmari . Alle ſ 4 Dolſar Falle höherer 420 M erliſcht Gewal , wie Krieg , Auffuhr , Strell „ A 3 Unzelgen= de Verpflichtung auf Erfüllung d aufräge und Teiſung von Schadener z . Bei Nere mkurs oder gerichtlicher Beſtrelbung / 4 und Darm Nabatt weg . Bannonio Deutſche Be ſtädter und Nationalbank . Fair plag für Deutſchland ! eher Ruhe und Frieden in Europa , bis man dem deutſchen Volke die lebensnotwendigen Boraus= ſehungen zugeftanden hak . — Deukſchland verlangk auf allen Gebieken die gleichen Rechte wie die anderen Völker , nicht als Gnade oder Wohlkak , ſondern als ſeinen unverzicht= baren Anſpruch . — Der Berſailler Berkrag muß revidiert werden . unmittelbarer Demokratie mit der geſchichtlichen Autorität ſeiner Perſon vereinigt . Damit iſt der ruhende Pol geſchaffen , Bapen vor der Auslandspreſſe . von dem aus auch die verſchiedenartigſten Bewegungen unſeres politiſchen Lebens gemeiſtert werden können . Den Entſchei = Deukſchlands europäiſche Sendung . dungen , die von ihr ausgehen werden , können wir mit Ver= trauen und Zuverſicht entgegenſehen . Gine ernſte Mahnung für die Staatsmänner . Berlin , 8 . November . Durchſekung der für das Leben der deukſchen Nakion uf dem Frühſtück des Vereins der Ausländiſchen Preſſe hielt tanzler v . Papen am Dienstag vormittag eine Rede , in der jächſt ſeinen Geſamteindruck der Reichstagswahl ſchilderte ſine erfreuliche Zunahme des Verſtändniſſes für die Regie= jgebeit iſt feſtzuſtellen , betonte der Kanzler . Keine Partei noch Berechtigung zu der Annahme haben , daß ſie die Allein= ußaft in Deutſchland ausüben kann . Dagegen glaube ich die fung hegen zu dürfen , daß es nunmehr zu einer wirklichen inſh Eralen Konzentration kommt ; möge die erfreuliche Einigkeit , lA hs deutſche Volk heute in den großen Fragen der auswärtigen ikdurch alle Parteien hindurch beſeelt , jetzt auch der Führung eſamtpolitik die notwendige breite Grundkage ſchaffen . Per= ſeagen ſpielen hierbei , ich habe es ſchon immer betont — keine ſachlichen Ziele der Regierung , die Sie kennen , werden beiſte‟ ſeindert verfolgt werden . Der Kanzler wies auf die große garrengt ſverantwortungsvolle Aufgabe der Vertre= xausländiſchen Preſſe hin und erklärte : ſon dem Grad der Einfühlung in unſere individuellen verhältniſſe , den Sie , meine Herren , aufbringen , wird es gen ; ob Ihre Nation uns mit den richtigen Augen ſieht . Volk iſt mehr in der Gefahr , mißverſtanden zu werden , als Heutſche . Man muß uns mißverſtehen , wenn man die Ver= üſe anderer Völker auf uns übertragen will ; denn unſere hte iſt eine andere als die ihrige . Deutſchland iſt von jeher ſchlachtfeld der Ideen geweſen . Deutſchland bildet das Kampffeld wiſchen dem Rakionalismus des Weſtens und dem Irralionalismus des Oſtens . hiſcher Kampf iſt bei uns zugleich ein Kampf der Weltan= ng . Schöpferiſch kann deshalb in Deutſchland heute mehr ce nur eine Politik ſein , die aus dem Glauben kommt . Die= eien Grunde entſtammt allerdings auch größtenteils die das d oft befremdende Schärfe unſerer politiſchen Gegner . Lage als Mittelland Europas und unſere geſchicht = Eitwicklung haben uns einen unermeßlichen Reichtum kul = Geſtaltung in den verſchiedenen deutſchen Ländern und den beſchert , deſſen Pflege und Förderung die große Auf= er deutſchen Kulturpolitik ſein muß . Aber nach außen ſtellt Bebenſo zwingend vor das Problem kultureller und politi = PSelbſtbehauptung . Vornehmlich in politiſcher Be= nig iſt unſere Mittellage voller Gefahren . ſortſchreikende Radikaliſierung in Deukſchland eine Folge der Polikik der Siegermächke gegenüber Deukſchland . hiere heutige politiſche Lage iſt nur verſtändlich aus jener ſigen Verflechtung von Innen = und Außenpolitik in den 0 Jahren . Mancher , der heute im Ausland die Stärke radikalen Strömungen mit Beſorgnis verfolgt , wird ſehen müſſen , daß dieſe ihre ſtärkſten Antriebe aus den gen Methoden erhalten haben , die man ſeit 1918 von er gegen uns gewandt hat . Die lange Reihe der Inter= hen der Siegermächte , welche den deutſchen Regierungen meue Demütigungen zumuteten , trägt ein großes Maß uld an der allgemeinen Raditaliſierung und der Ver= fei P Rung der innerpolitiſchen Lage . azk ſchickſalhafte Aufgabe des deutſchen Volkes . S dieſem geſchichtlichen Zuſammenhang von Innen = und S ArAiswlitik ergibt ſich für das deutſche Bolk die ſchickſalhafte 09 eine Geſtalt für ſeine Staatsführung zu finden , welche uernden Notwendigkeiten ſeiner Lage in Mitteleuropa ea beſonderen Schwierigkeiten ſeiner heutigen Situation er Weiſe entſpricht . Die erſte Vorbedingung hierzu iſt 00 ederherſtellung der vollen Hoheit des Staats und die ung einer ſtetigen , machtvollen Regierungsgewalt . Eine utoritäre Staatsführung , meine Herren , ſteht nicht in ruc ) zu dem Grundſatz der Demokratie , der wie in Slagten der Welt auch die Grundlage unſerer Verfaſſung 10 DDemokratie und Autorität ſind keine Gegenſätze , ſondern nwige Ergänzungen . Augen der Welt ſind heute auf die Vereinigten Staaten merika gerichtet , wo ein großes Volk ſeine Staatsführung nächſten vier Jahre in die Hände eines Mannes legt . denn undemokratiſch , frage ich . dem Lande einen ver = Atlichen Staatschef zu wählen ? Dann kann es nicht Demokratiſch ſein , als die anonymen Mächte der Partei = E ten die ſich zwiſchen Regierung und Volk geſchoben ASzuſchalten . In unſerem deutſchen Reichspräſidenten A . die Wahl durch die Mehrheit des Volkes , alſo ein Ait elemenkaren Bedingungen . Der Kanzler betonte , daß die Herſtellung einer ſtarken deut= ſchen Staatsgewalt nicht nur eine Lebensnotwendigkeit für Deutſchland , ſondern das zentrale Problem Europas ſei , und un= terſtrich nochmals mit Nachdruck , daß nicht eher Ruhe und Friede in Europa herrſchen werde , bis man dem deutſchen Volk die lebensnotwendigen Vorausſetzungen zugeſtanden hat , die ihm eine friedliche und ſichere Entwickelung gewährleiſten . Deutſchlands auswärtige Politik ſeit dem Krieg , iſt ſtets darauf gerichtet ge= weſen , die Anerkennung jener für das Leben der deutſchen Nation elementaren Bedingungen durchzuſetzen . Deutſchland kann nicht heute , 14 Jahre nach der Beendigung des Kriegs , noch immer in der Rolle des Beſiegten feſtge= halten werden . Wir verlangen die Gewährung der gleichen Rechte , die für alle anderen gelten , nicht als eine Gnade oder eine Wohltat , ſondern als unſeren unverzichtbaren Anſpruch . Ich ſtelle hier nichts Neues feſt , wenn ich aus= ſpreche : Der Vertrag von Verſailles hat keinen wahren Frieden gebracht . Er hat es offenbar ſelbſt nicht gewollt , denn er trägt nicht einmal den Namen eines Friedensver= trags . Und in ſeiner Einleitung fehlt die ſonſt übliche Ver= heißung , daß von nun an Friede und Freundſchaft zwiſchen den bisherigen Kriegführenden herrſchen ſolle . Er iſt ur= ſprünglich nur als Präliminarvertrag gedacht geweſen , und er enthält eine Reviſionsklauſel , die für alle ſeine Beſtim= mungen gilt . Es muß das Ziel nicht allein der deutſchen , ſondern der europäiſchen Politik ſein , die Beſtimmungen , die durch Zwang auferlegt wurden , durch Löſungen zu er= ſetzen , die dem freien Ermeſſen aller Beteiligten entſpringen und darüber hinaus uns helfen und unſeren Beſtrebungen Verſtändnis entgegenbringen ; denn weder durch Liſten noch durch Drohungen werden wir uns für alle Zukunft an Lö= ſungen binden laſſen , die uns mit Gewalt aufgezwungen wurden . Unſer Weg wird der Weg friedlicher Verſtändigung ſein . Wir haben dieſen Weg in Locarno beſchritten und in Lauſanne fortgeſetzt , und wir werden ihn weitergehen , um jenen großen Grundſätzen , auf die vertrauend wir 1918 die Waffe niederlegten , die Herrſchaft über Europa zu ver= ſchaffen . Die Weltwirtſchaftskriſe hat den kataſtrophalen Charakter nur annehmen können , weil die internationale Verſchuldung und Hemmniſſe des Warenverkehrs ſich gegenſeitig in ihren kriſenhaften Wirkungen ſteigerten . Die Konferenz von Lauſanne hat ohne Zweifel einen Ausſchnitt aus dieſem Problemkreis auf feſten Boden geſtellt und dadurch beruhigend und reinigend ge= wirkt . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß der heute nuch zu löſende Reſt der internationalen Probleme vielleicht noch größer iſt als der Anteil , der in Lauſanne eine Bereinigung erfahren hat . Unter dieſem Geſichtspunkt kann die Aufgabe und Bedeutung der Weltwirtſchaftskonferenz nicht hoch und ent= ſcheidend genug für eine weitere Erholung der Wirtſchaftslage der Welt eingeſchätzt werden . Dieſer Berankworkung müſſen ſich die führenden Staaksmänner bewuhk ſein . Ich zweifle nicht , daß hierdurch der Wirtſchaft ein neuer Antrieb gegeben werden würde , aber die letzten Gründe für die Wirtſchaft , für ihr Auf und Ab , ihr Ge= deihen oder Schrumpfen liegen ſchließlich nicht im Wirtſchaftlichen , ſondern im Politiſchen . Niemals wird die europäiſche Wirtſchaft zur Ruhe kommen , niemals wird ſie die für ihr Gedeihen ſicheren Grundlagen er= halten , wenn nicht jene Konzeption einer einigen und fried= lichen Völkergemeinſchaft Wirklichkeit wird , die ich als das End= ziel der deutſchen Politik bezeichnet habe , und niemals wird dieſes Endziel erreicht werden , wenn nicht die großen Grund= ſätze der Gleichberechtigung und des Selbſtbeſtimmungsrechts der Völker auf allen Gebieten anerkannt und durchgeführt werden . Unſer Anſpruch auf die allgemeine Abrüſtung gibt uns die unerſchütterliche Grundlage für unſer Handeln . Von dieſer Grundlage aus werden wir alle Pläne beurteilen , die uns vorgelegt werden . Meine Herren , Sie würden enttäuſcht ſein , wenn ich mich heute nicht zu dem neuen franzöſiſchen Plan für Sicherheit und Abrüſtung äußerte . Aber ich kann dazu heute nur wenig ſagen , und es kann ſich hierbei nur um erſte Eindrücke handeln , denn bisher iſt über dieſen Plan zu wenig bekannt . Der franzöſiſche Plan eine Verhandlungsgrundlage . Der franzöſiſche Plan ſetzt anſcheinend voraus , daß alle euro= päiſchen Feſtlandſtaaten gleichartige Heere erhalten . Das erſcheint vom deutſchen Standpunkt aus durchaus diskutabel . Wir haben zurzeit eine Heeresverfaſſung , die uns durch Diktat aufgezwun = ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Bearfctäne il Weißen Haus . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Die nachſtehenden Ausführungen unſeres Korreſpondenten dürften gerade im Hinblick auf die geſtrige Wahl in den Vereinigten Staaten von beſonderem Intereſſe ſein . H . W . v . D . New York , Anfang November . Die bevorſtehenden amerikaniſchen Präſidentſchaftswahlen finden in dem wahlmüden Deutſchland ein größeres Intereſſe , als man in Amerika annehmen ſollte . Aus Preſſeauslaſſungen und amtlichen Verlautbarungen ſpricht dabei eine Hoover= freundliche Haltung , die ihre Begründung wahrſcheinlich in der deutſchen Denkungsart hat , die aber nach der Lage der Dinge nichtdeſtoweniger gefährlich iſt . Dieſe deutſche Auffaſſung hat der amerikaniſche Bot= chafter in Berlin , Sackett , der ſich zur Zeit auf einem Wahl = Urlaub in den USA . aufhält , durchaus richtig erkannt . Mr . Sackett war vor einigen Tagen als Ehrengaſt zu einem Frühſtück geladen , das die Deutſch = Amerikaniſche Handels= kammer dem aus Deutſchland zurückgekehrten Generalkonſul Dr . Kiep gab . Er erkannte die treffliche Gelegenheit , im Inter= eſſe ſeines Präſidenten an Stelle der erwarteten Tiſchrede eine flammende republikaniſche Wahlrede vom Stapel zu laſſen , die auf den Fang der deutſch = amerikaniſchen Stim= men angelegt war . Wahrſcheinlich iſt es ihm auch durch ſeine Rede gelungen , einige Hundert oder Tauſend urteilsloſer deutſch = amerikaniſcher Stimmen für die Republikaniſche Partei einzufangen . Wenn der Botſchafter Sackett eine Einladung als Ehren= gaſt in einer deutſch = amerikaniſchen Organiſation zu inner= politiſcher amerikaniſcher Propaganda mißbraucht , ſo iſt das ſeine Sache . Unſere Aufgabe dagegen iſt es , vom deutſchen Standpunkt aus die Frage „ Hoover oder Rooſevelt ? ” unter Ausſchaltung aller Sen= timentalitäten und vom Standpunkt der reinen Zweckmäßigkeit zu beleuchten . Nämlich : Was hat Deutſchland wirtſchaftlich und außenpolitiſch von einer Hooverregierung oder von einer Rooſeveltregierung zu erwarten ? Unter einer Hoover = Regierung werden die amerikaniſchen Schutzzollmauern ( unter dem Hawley = Smoot = Tariff = Geſetz ) nicht nur ebenſo hoch bleiben wie bisher , ſondern Präſident Hoover hat ( während des Wahlkampfes ! ) die Schutzzoll = Kommiſſion in Waſhington angewieſen , angeſichts einer weiteren Entwertung verſchiedener europäiſcher Valuten die Schutzzolliſte einer er= neuten Prüfung zu unterziehen . Damit iſt eine weitere Er= höhung der Schutzzölle trotz allen europäiſchen Bemühungen , die zwiſchenſtaatlichen Zoll= mauern im Intereſſe der wirtſchaftlichen Wiederbelebung abzubauen , in greifbare Nähe gerückt , und zwar zum weiteren Schaden der deutſchen Ausfuhr . Außerdem wird das von dem franzoſen = freundlichen amerikaniſchen Botſchafter in Paris , Walter Edge , betriebene franzöſiſch = amerikaniſche Handels= abkommen , das Frankreich allerdings nur gegen Zugeſtändniſſe in der Kriegsſchuldenfrage unterzeichnen dürfte , dem deutſchen Handel weiteren Abbruch tun . Außenpolitiſch iſt Stimſon durch ſeine geliebte Fernoſt = Politik offenſichtlich wieder in das franzöſiſche Fahrwaſſer gezogen worden . Seine „ Hoover = Doktrin ” für China und die Mandſchurei ( Briand = Kellogg = Pakt , „ Heiligkeit der Verträge ” ) hat ſich inſofern als Bumerang erwieſen , als er durch ſie gezwungen iſt , den fran= zöſiſchen Standpunkt Deutſchland gegenüber ( Heiligkeit des Verſailler Diktats ) zu unterſtützen , um ſich hierdurch Frank= reichs Hilfe zu ſichern , wenn die mandſchuriſche Frage im Völkerbund aufgerollt wird . Auch in der Abrüſtungsfrage iſt die Hooververwaltung mehr als je auf Frankreichs „ guten Willen ” angewieſen , um dem Hooverſchen Abrüſtungsvorfchlag wenig= ſtens durch deſſen grundſätzliche Annahme durch die Großmächte zu einem Achtungserfolg zu verhelfen . Es iſt jedoch ein offenes Geheimnis , daß man ſich in Waſhington hinſichtlich des Ab= rüſtungsvorſchlages ebenſo wenig leeren Hoffnungen hingibt wie hinſichtlich des Hooverſchen Wahlverſprechens , eine Herab= ſetzung der Kriegsſchulden nur im Austauſch gegen Abſatz= erleichterung für amerikaniſche Produkte in den Gläubiger= ländern zu gewähren . Der Hooverſchen Schutzzollmauer ſtellt Rooſevelt das Syſtem gegenſeitiger Handelsverträge gegen= über , weil Amerika nicht Schuldenzahlungen verlangen kann , ohne den Schuldnerländern gewiſſe Abſatzmöglichkeiten zu ge= währen . Wirtſchaftlich ſollte Deutſchland die Wahl zwiſchen Hoover und Rooſevelt eigentlich nicht ſchwer fallen , da es nur zwiſchen einer ſich ins endloſe erhöhenden Zollmauer zu wählen hat , die die deutſche Ausfuhr trotz aller Lohnſenkungen aufs ſchwerſte trifft und einem Gegenſeitigkeitsvertrage , durch den ſich die Erſchließung neuer Märkte für deutſche Spezialwaren ermöglichen läßt . Außenpolitiſch wird ſich auch unter einer demokratiſchen Regierung nicht viel ändern . Immerhin läßt die Erwähnung wenigſtens des Wortes „ Monroe Doktrin ” in der demokratiſchen Plattform erhoffen , daß die ſchon zur Regel ge= wordene Einmiſchung des Staatsdepartements in die Privatangelegenheiten anderer Länder aufhört . Den Deutſchen , die dieſe Tatſachen nicht gelten laſſen , und die nur ihrer Auffaſſung freien Lauf laſſen wollen , ſei auch in Erinnerung gebracht , daß Rooſevelt — er iſt übrigens nicht der bekannte Deutſchenfreſſer , ſondern ein weit entferni Verwandter von ihm — durch eine mehrjährige deutſche Erziehung ( er ſpricht ein fließendes Deutſch ) deutſchen Lebensfragen ſehr viel verſtändnis= voller gegenüber ſteht als Präſident Hoover , dem man dieſen Vorwurf nicht machen kann . Die amerikaniſchen Wahlen ſind eine amerikaniſche An= gelegenheit , in die ſich einzumiſchen nicht im deutſchen Intereſſe liegt . Wenn aber deutſche Stellen oder Zeitungen ſich ſchon mit dieſer Frage befaſſen wollen , dann ſollten ſie wenigſtens nicht aufs falſche Pferd ſetzen . Und die Wallſtreet = Wetten ſtehen 13 : 5 für Rooſevelt ! ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) gen wurde , und führen Klage darüber , daß unſere Soldaten nicht mit denen anderer Länder gleichwertig ſind , weil ſie nicht die gleichwertige Bewaffnung wie dieſe führen dürfen . Die franzö= ſiſche Regierung geht anſcheinend davon aus , daß erſt gleichartige Wehrverfaſſung und gleichartige Bewaffnung die Heere der ver= ſchiedenen Länder wirklich vergleichbar macht . Dieſen Standpunkt erachte ich als einen großen Fortſchritt . Es iſt unbeſtreitbar , daß , wenn es gelingt , allen Heeren den Chaxakter reiner Defenſivmittel zu geben , wir einen entſcheiden= den Schritt in der moraliſchen Abrüſtung und Befriedung der Welt vorwärts gekommen ſein werden . Nur durch gleiches Wehrſyſtem mit gleicher Bewaffnung , deren Po= tential der Länge und Verwundbarkeit der Grenzen , wie der Zahl der Nachbarn angepaßt ſein muß , läßt ſich auch gleiche Sicherheit für alle Völker erzielen . Papen forderk Einlöſung des in Lauſanne ausgeſtellten Wechſels . Die deutſche Regierung , die den Frieden wünſcht , weil ſie wie keine andere Nation der Welt der Segnungen des Friedens be= darf , hält ihre Politik unter dem Geſichtspunkt wirklicher , allge= meiner Abrüſtung . Sie wird jede Maßnahme begrüßen , welche die Devenſivkraft im Gegenſatz zur Angriffskraft ſtärkt , und Deutſch= lands Anſpruch auf gleiches Recht und gleiche Sicherheit verwirk licht . Aber wir werden nicht an einer Abrüſtungskonvention mit= arbeiten , ſolange wir nicht wiſſen , ob ſie in ihrem ganzen Umfang für uns ſelbſt Geltung haben ſoll . Meine Herren , in Lauſanne haben ſich die Staatsmänner , die den Vertrag über das Ende der Reparationen abſchloſſen , verpflichtet , auch die übrigen zwiſchen den Völkern ſchwebenden Fragen im Geiſte dieſes Vertrages zu behandeln . Deutſchland erwartet , daß ſie dieſem Vorſatz treu blei ben werden . Und an Sie , als die Vertreter der öffentlichen Mei= nung Ihrer Völker , richte ich die Bitte , an dem großen Werk der Verſöhnung der Völker auf den Grundlagen der ewigen Geſetze der Gerechtigkeit zum Beſten der Welt mitzuarbeiten ! Ein Kanzler = Inkerview : „ Kuts unveränderk . ” In einem Interview mit dem Chefredakteur der Transozean = Nachrichtendienſte gab der Reichskanzler v . Papen ſeiner unver= minderten Zuverſicht hinſichtlich der durch den Wahlausfall ge= ſchaffenen Lage Ausdruck , indem er erklärte : „ Abgeſehen von gewiſſen parteipolitiſchen Kräfteverſchie= bungen , die mehr oder weniger den Erwartungen entſprechen , iſt die Lgae nur wenig verändert . Ich betrachte die Verſchiebungen nicht als ausreichenden Grund , den Kurs zu ändern , den die Regierung unbeirrbar geſteuert hat , ſeit ich das Amt übernahm . Das Kabinett wird , geſtützt auf das Ver trauen des Reichspräſidenten , vor allem am Grund ſatz der Ueberparteilichkeit feſthalten und ſich weiter vorwiegent der Aufrechterhaltung der Ordnung , der Wieder herſtellung des wirtſchaftlichen Wohlſtandes und der Achtung vor dem Geſetz widmen . Auf dem Ge= biete der Außenpolitik wird es ſeine Aufgabe in der Verwirk= lichung der wohlbegründeten Anſprüche Deutſch= lands auf kair play , ſowie in der Forderung des Frie= dens und der Abrüſtung ſehen . Ich kann nur die Hoffnung ausdräcken , daß ſich im neuen Reichstag eine genügende Anzahl von Männern finden möge , die von dem gleichen Wunſch beſeelt und bereit ſind , an dieſen Auf= gaben wirkſam und einmütig mitzuarbeiten . Ich kann nur wie= derholen , was ich in meiner letzten Rundfunkrede ſagte , nämlich , daß die Regierung gerne bereit iſt , ihre Hand jedem Einzelnen und jeder Parteigruppe zu reichen , die guten Willens iſt , loyal mit uns an der Löſung der nationalen Frage mitzuarbeiten . ” Die Länderminiſter in Berlin . Berlin , 8 . November . ( Priv . = Tel . ) Dieſe Woche ſteht im Zeichen des Reichsrates . Am Dienstag hat eine Ausſchußſitzung über die neuen Rundfunk = Richtlinien ſtattgefunden . Dabei hat ſich ergeben , daß die Länder mit der jetzigen Faſſung nicht einverſtanden waren und eine Umarbeitung verlangten . Wahrſcheinlich wird man darüber gegen Wochenende noch einmal im Ausſchuß beraten . Am Don= nerstag tritt das Reichstagsplenum zuſammen , um ſich mit allen möglichen Dingen zu befaſſen , die politiſch weniger bedeutſam ſind Für Freitag iſt eine Sitzung des Reichsratsausſchuſſes für Verfaſ= ſung und Geſchäftsordnung vorgeſehen , zu der faſt ſämtliche Län= derminiſter kommen werden , weil man ſich auch über den Streit Reich — Preußen unterhalten will . Die Anweſenheit der Länderminiſter wird ſehr wahrſcheinlich Gelegenheit geben , zwi= ſchen einigen Herren und dem Kanzler eine Ausſprache über aktuelle Probleme herbeizuführen . Vorſchau auf den Weihnachts = Spielzeugmarkk . Franken Auf Grund einer Berichtigung der im Wahlkreis 7 . , o/g um abgegebenen Stimmen , iſt die Zahl der Mandate der 9 eins auf 196 und die Geſamtzahl der Reichstagsabgeordneten auf 583 erhöht worden . Wegen des Artikels „ Herr v . Papen hält eine von Verun= glimpfungen gegen Adolf Hitler ſtrotzende Rundfunkrede ” , in der Nr . vom 6 . / 7 . Nov . , wurde der „ Völkiſche Beobachter ” bis 14 . Nov . verboten . Die Berliner Verkehrs = A . = G . hat außer den bereits gemeldeten 1000 Arbeitern weitere 1500 Arbeiter entlaſſen , die nicht rechtzeitig zur Wiederaufnahme der Arbeit erſchienen ſind . Im Allenſteiner Bombenwerferprozeß wurden Bethke , Franz Weiß , Quaſſek und Klimmek zu je 5 Jahren Zuchthaus verurteilt Wilhelm Weiß und Hellwich zu je 1 Jahr Zuchthaus . Demkowſki zu 1 Jahr Gefängnis , Pernack zu 15 Monaten Zuchthaus und Juſchka zu 9 Monaten Gefängnis . Sieben Angeklagte wurden freigeſprochen . In Schweidnitz kam es im Laufe des Dienstags wiederholt zu uſammenſtößen zwiſchen Nationalſozialiſten und Kommuniſten , = A . = Leuten und Reichsbannerangehörigen und ſchließlich auch zwi= ſchen Nationalſozialiſten und der Polizei , ſo daß am Nachmittag aus Waldenburg weitere Polizeiverſtärkung herangezogen wurde . Die engliſche Regierung hat die gegen Irland gerichteten Kampfzölle verdoppelt . Dadurch wird die Einfuhr von lebendem Vieh mit 40 Prozent des Wertes , die von Butter , Eiern , Geflü= geln , geſchlachtetem Vieh uſw . mit 20 — 30 prozentigen Zöllen be= legt . Dieſe Zölle müſſen durchaus als Prohibitiv = Zölle betrach= tet werden . als im vergangenen Jahr . * Berlin , 8 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsregierung hat unmittelbar vor den Wahlen eine geradezu groteske und unverſtändliche Unterlaſſungsſünde begangen . Sie hat die neuen Ziffern der Arbeitsloſigkeit nicht veröffentlicht . Dafür kommt ſie jetzt damit heraus , obwohl dieſe Zahlen ſo ungewöhnlich gün= ſtig ſind , daß ſie damit ihrer Sache im Wahlkampf ſicherlich außerordentlichen Nutzen bereitet hätte . Die Arbeitsloſigkeit , die im vorigen Oktober auf durchſchnitt lich 4 , 6 Millionen ſtand und im Dezember auf 5 , 6 Millionen , im Februar d . J . ſogar auf 6 , 128 Millionen geſtiegen war , iſt jetzt um mehr als 1 Million wieder heruntergedrückt worden . Bis Ende Oktober haben die Arbeitsämter insgeſamt 5 , 109 Millionen Arbeitsloſe gezählt . Gegenüber dem letzten Stichtag am 15 . Okto= ber iſt eine Abnahme um 41000 Perſonen zu verzeichnen . Am gleichen Tage des Vorjahres wurde jedoch eine Zunahme von 269 000 Arbeitsloſen regiſtriert . Die Entlaſtung des Arbeitsmarktes , iſt inſofern bedeutungs= voll , als in dieſem Monat die Saiſonaußenberufe , alſo Landwirt= ſchaft und Baugewerbe , weitere Entlaſſungen vorgenommen haben . Man nimmt an , daß der größte Teil der Neu= einſtellungen in den letzten Wochen auf Konto einer langſam anziehenden Konjunktur zu etzen iſt . Die Reichsregierung hatte anfangs des Jahres mit einer durchſchnittlichen Erwerbsloſigkeit von 5 , 950 Mill . monat= lich gerechnet , ſie hat dieſe Zahl vor kurzem auf 5 , 53 Millionen herabſetzen können , und wenn die Entwicklung weiter ſo anhält , ſo wird ſie vielleicht die Durchſchnittszahl noch mehr ſenken kön= nen . Durch die vermehrten Neueinſtellungen wird in erſter Linie die Arbeitsloſenverſicherungsanſtalt entlaſtet . Je mehr aber auch die Erwerbsloſen wieder in Stellung kommen , deſto fühlbarer muß auch die Erleichterung auf die Gemeindefinanzen werden . ( Siehe auch Handelsteil . ) Der Eufiner Bürgermeiſter = Konflikk . Oldenburg , 8 . November . Nach Meldungen , die den „ Nachrichten für Stadt und Land‟ aus Eutin zugegangen ſind , hatte Bürgermeiſter Dr . Stoffregen dem oldenburgiſchen Miniſterium ein Ultimatum geſtellt , daß er bis Montag abend die Zuſage des Miniſteriums wünſche , daß er ſein Amt umgehend wieder übernehmen dürfe , andernfalls er heute das Reichsinnenminiſterium aufſuchen würde . Das olden= burgiſche Staatsminiſterium hat daraufhin geſtern abend , dem ge= nannten Blatt zufolge , mitgeteilt , es ſei bereit , die Forderungen Dr . Stoffregens zu erfüllen , vorher ſolle aber noch eine weitere Ausſprache im Laufe des heutigen Tages ſtattfinden . Weiter verlautet , daß die oldenburgiſche Regierung aus den ihr erſtatteten Rechtsgutachten erſehen habe , daß die Amtsenthebung Dr . Stoffregens durch den Regierungspräſidenten nicht hätte er= folgen dürfen , und daß die von dem Regierungspräſidenten ange= führten Gründe nicht einmal für ein Diſziplinarverfahren , aus= reichen würden . Raupenſchlepper und Traktoren . — Alles wird elektriſch . — Flugzeugbaukäſten für 24 verſchiedene Modelle . — Rück= kehr zum Geſellſchaftsſpiel . — Der Handwebeapparat . Von Otto Kühbacher . Spielen iſt eine ernſthafte Angelegenheit . Kinder ſpielen immern ernſt . Erwachſene ſpielen unernſt , z . B . mit zu= ſammenſetzbaren bunten Rollen , Kugeln , Knöpfen , Stäbchen , aus denen ſie Pritzelpuppen machen , groteske Figuren . Er= wachſene tun das , Kinder nicht Heute erleben wir bei der Jugend eine Begeiſterung für techniſches Pioniertum , wie ſie noch nie dageweſen iſt . Dieſe Jugend iſt ganz unromantiſch . Der Raupenſchlepper iſt eines der begehrteſten Spiel= zeuge , überhaupt jede Art von Traktor . Hiſtoriſche Bleiſoldaten dagegen werden zwar viel verlangt , aber faſt ausſchließlich von Sammlern . Ganz bezeichnend iſt die faſt reſtloſe Elektrifizierung des alten Spielzeugs . So ſind u . a . auch die Metall= baukäſten in den Stromkreis eines geiſtigen Dnjeproſtroj ge= raten . Man baut damit : Waagen , Klingelanlagen , Elektro= motoren , Morſeapparate , Signaleinrichtungen für die ſchon lange elektrifizierte Eiſenbahn , mit der man der Entwicklung bereits um Jahre voraus iſt . Es iſt ſeltſam , daß das moderne Spiel= zeug in die Zukunft gerichtet iſt , ſtatt in die Vergangenheit . Es gibt bereits jetzt Lokomotiven , deren Modelle noch in den Werkſtätten der Reichsbahnlieferanten in Arbeit ſind , u . a . den elektriſchen Triebwagen — Nachfolger des Schienenzepps — , der erſt im Frühjahr auf der Strecke Berlin - Hamburg eingeſetzt wird . Es muß alles der Wirklichkeit entſprechen . Phantaſie= gebilde werden abgelehnt . Das neueſte ſind daher maſſive Schienen mit Laſchen und Schwellen in den Maß= verhältniſſen der Reichsbahn . Natürlich iſt überall Vorſorge getroffen , daß nichts paſſieren kann . Die Elektrifizierung geht nicht über 20 Volt Schwach= ſtrom , auch nicht bei den vorzüglichen Experimentier= kaſten , die es andererſeits auch für chemiſche und optiſche Verſuche gibt . In letzteren hat man vollſtändige Labo= ratorien , die von Jungens im 11 . und 12 . Lebensjahr heiß begehrt werden . Dazu gehören auch Flugzeugbaukaſten mit denen man bis zu 24 verſchiedene Modelle modernſter Typen konſtruieren kann , und die ſehr gefragt ſind . Ueberhaupt , alles was mit Bauen zuſammenhängt . Früher klagte man immer darüber , daß wertvolles Spielzeug leicht ein Opfer der jugendlichen Wißbegierde und „ Zerſtörungsluſt ” wurde . Heute weiß man , daß der junge Menſch nichts lieber pielt , als „ Konſtruieren ” und „ Aufbauen ” . Vielleicht liegt es im Zuge einer Zeit , die dem Siedlungsgedanken anhängt und zur Stadtflucht neigt , wenn Baukaſten mit bemalten Steinen , aus denen man ganze Dörfer und kleine Städtchen zuſammen= bauen kann , anderen vorgezogen werden . Auf der anderen Seite aber iſt auch hier der „ elektriſche Baukaſten ” , ein Magnetbaukaſten , bei dem die einzelnen Stahlteile auf einer magnetiſchen Grundplatte aufgebaut werden , dernier eri auf dieſem Gebiete . Das iſt der Zeitgeiſt im Spielwarengeſchäft heute , oder was man — frei nach Goethe — ſo heißt : „ Der Herren eigener Geiſt , in dem die Zeiten ſich beſpiegeln . ” Armut , techniſcher Realismus ſind zwei ſeiner Kennzeichen . Das dritte iſt der Zug zu Heim und Familie . „ Menſch ärgere dich nicht ” geht nach wie vor , aber ein ähnliches Würfelſpiel iſt auch ſchon elektrifiziert . Tiſchſport kommt nicht aus der Mode . Die Armut zwingt zum Zuhauſebleiben . Die geſellſchaftliche Zer= ſtreuung von 1930 , 1929 , 1928 noch , kann ſich niemand mehr leiſten . Eine neue Geſelligkeit iſt im Entſtehen , und ſo werden neben ſogenanntem Spielzeug die eigentlichen „ Spiele‟ beſonders auch für die Erwachſenen den Hauptanziehungspunkt des diesjährigen Weihnachtsmarktes darſtellen — bis zu dem Glücksautomat , den man vor Jahren noch als „ Bajazzo‟ in Gaſtwirtſchaften fand , und der jetzt den Weg in die ſolide Häuslichkeit findet . In dieſer neuen Häuslichkeit regiert wieder die Frau , das heißt die andere Frau , die auf Vermännlichung oder Ver= vampierung keinen Wert mehr legt . Die Puppe , das alte Spielzeug des kleinen Mädchens , erſcheint in ganz neuem Glorienſchein , ganz beſonders Käthe Kruſes Puppen . Dazu ge= hört jede andere Art hausfraulicher Betätigung . Kaſten für Baſtflechtereien und Perlarbeiten will das Mädchen von heute haben und vor allem einen Handwebeapparat . Hier be= kommt das Spielzeug eine ganz neue und ernſte Bedeutung . Es iſt ſchon mehr als Spielzeug . Was damit gearbeitet werden kann , findet — wie übrigens auch etwa die Klingel anlagen , die Jungens mit dem elektriſchen Experimentier= kaſten herſtellen — unter Umſtänden im Haushalt dauernde Ver wendung , wie etwa Tellerunterſetzer , die man aus Perlen oder Baſt herſtellen kann . Was unter dieſem Geſichtspunkt gar das Geſchenk eines Handwebeapparates bedeutet , kann man ſich denken , wenn man erfährt , daß man mit ſolchen Apparaten ganz tragbare Kleidungsſtücke ſich zuſammenweben kann , die meiſt aus Wolle hergeſtellt werden . Dieſe Apparate — heute noch ein Spielzeug — ſind faſt ſo unheimlich wie die viel gefragten Tanks und Traktoren , für die die Jungens ſich begeiſtern , und die morgen oder übermorgen Wirklichkeit und Alltag werden können . Widerſkände bei den Nakionalſozigliſten und beim Zenkrum . uf Mu Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Kanzler hat in ſeiner Rede vor der ausländiſch Preſſe die Innenpolitik nur kurz geſtreift , doch darf man 7 wenigen Sätze wohl als die Richtlinien betrachten , nach den Herr v . Papen auf Grund ſeiner Unterredung mit dem Reick= präſidenten die Entwicklung weiterzutreiben beabſichtigt . Aru bei dieſer Gelegenheit hat Herr v . Papen wieder unterſtrich = Verei= daß Perſonenfragen keine Rolle ſpielen , daß er alſo bereit / . Mäſde zurückzutreten , ſobald ſich das als notwendig erweiſt , Wenn die Verhandlungen zum Ziele führen , dann w in 0 n ſein Rücktritt in parlamentariſchen Kreiſen als unvermeid // 0 M . * * bezeichnet , daß die Nationalſozialiſten ebenſo wie das Zentrayf M . 2 . " den Kanzler über die Klinge ſpringen laſſen wollen . Fragt mmund Deb ” nur , ob die Sympathien der beiden Parteien noch über die = ür ME = Negative hinausgehen , ob alſo , ohne die Macht wieder an wai nut . Me Parlament auszuliefern , die Bildung einer Regierung Ke Mla Wiederaufbaues mit Unterſtützung durch die parlamentariſct , nit einlat Parteien möglich iſt . v . Papen hat den Gedanken der „ wirklick , /nch 30 94 nationalen Konzentration ” wieder in die Debatte geworfen , au 45 M der Zentrumsführer , Prälat Kaas , vor den Wahlen hat razu Miſſiol klingen laſſen , der allerdings auf allen Seiten eine durch Par = = üu heute verwilderung nicht beeinflußte nationale Diſziplin und im ſann ſi 0 ſinn m ſtarkes Verantwortungsbewußtſein dem Staat gegenüber Präſidente ausſetzt . Die dazu aus den Parteilagern vorliegenden Aeußerungnnſiche . d ſind freilich nicht ſehr vertrauenerweckend . Die Nationauſeo heute ſozialiſten erheben erneut die Forderung nagdem Pion= der Führung , alſo nach dem Kanzleramt , wobei ſie hochſta bereit ſind , einige Fachminiſterien an andere Parteien zugeben . Das Zentrum verlangt die Beſeitigu gu gewähl des gegenwärtigen Syſtems , worunter vielleicht a . , uſtarkes auch nur die Perſönlichkeit Papens verſtanden werden ka . /ürfen wed Die Deutſchnationalen denken bereits wied ir ſein . an Neuwahlen , nehmen alſo die erſt zu erweiſe = d dr Vizepr Arbeitsunfähigkeit des Reichstages vorweg in der Erwartisy der Präſid daß die widerſpenſtigen Parteien nur auf dieſe Weiſe mür - Mſdent und zu machen ſeien . Auch die taktiſche Behandlung der weite mfolge der Entwicklung erfordert größte Vorſicht , da die Gefahr beſt Anigten St daß das Kabinett über die Kontingentpolitik noch auseinanderplc n . Eine ſolche Kriſe möchte jedoch der Kanzler vermeiden , weill g verlünde bis zum Abſchluß der Verhandlungen mit den Parteien K . P Begriff der Einheitlichkeit dieſes Kabinettes wahren will , Be illt ei f Grun dann in voller Freiheit dem Reichspräſidenten Vorſchl . ) , ührt m machen zu können , die entweder auf den Rücktritt des Kabin = oder auf die Auswechſelung einzelner Miniſter , unter Umſtän . ℳo auch des Kanzlers , hinauslaufen . M Vorzeitige Einberufung des Reichskages ? Ein neue Zur Klärung der Lage aber gehört Zeit . Der Kanzeſe heute könnte indes eine Ueberraſchung erleben , wenn die Gerü recht behalten , die von einer Initiative des neuen Reichsta wiſſen wollen . Es ſcheint , als ob dem Reichstagspräſidem Goering nahegelegt worden iſt , mit der Einberufung des Rei = xunit auf d tages nicht bis zum 6 . Dezember zu warten , ſondern vor aus eigener Machtvollkommenheit , die ihm nach der Geſchä . gien und ordnung zuſteht , den Reichstag einzuberufen . Verbot der S 5 - und SA - Organiſakionen im Saargebiel . ” züode ( Ne= ſute Perſo us , in dem Arſchlag Präſident M . Das Spur ei Mätung un Hein Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hat beſchloſſſſ ſämtliche militärähnlichen Organiſationen der NSDAP . , insbeſ ) . dere Sturmabteilungen ( SA . ) , die Schutzſtaffeln ( SS . ) und / 1 Ncdem ſtige Einrichtungen einſchließlich der SA . = Beobachter , SA . = Reehüoten ven , Motorſtürme des nationalſozialiſtiſchen Kraftfahrkorps , nationalſozialiſtiſchen Sanitätskorps , der Führerſchulen , der Schſnis Kaſernen und der Zeugmeiſterei mit ſofortiger Wirkung au löſen . Zur Begründdung wird von der Regierungskommiſſion nüs i . au Anſtimm geteilt : „ In der Nacht zum 2 . November , wurde in der S Saarbrücken ein Flugblatt verbreitet , das einen Wahlaufruf . , hia die Nationalſozialiſten enthielt , zugleich auch die Bevölker , 0 9 beſt gegen die Polizeiorgane aufzuwiegeln ſuchte . Das Flugblatt Adie kali ſprach auch nicht den Vorſchriften des Preſſegeſetzes . Um den D t hab= der faſſer zu ermitteln , fand am 3 . November in Ausführung des ſchluſſes der Regierungskommiſſion des Saargebietes in den Nia= ſchäftsräumen der NSDAP . eine Durchſuchung ſtatt . Bei ſſder Durchſuchung wurden unwiderlegliche Beweiſe dafür gefunden , Man de gewiſſe Organiſationen der NSDAP . im Saargebiet eine Täißll Alle M keit entfalten , die in flagrantem Widerſpruch zu den Beſtimmt ke weilen gen der Verordnung vom 12 . 9 . 1928 ſtehen . ” Neue Grieben : Meran , Band 70 , 1932 , 96 Seiten und 4 Karten — Preis 1 , 35 — ines in neuer ( 11 . ) Auflage erſchienen . Anordnung und In n dieſer Auflage ſind im großen und ganzen gegenüber der frühe unverändert geblieben , doch wurden ſelbſtverſtändlich alle gaben ſorgfältig geprüft und Text und Kartenmaterial , ſoweit ! ſorderlich , auf den neueſten Stand gebracht . — An die italien a Wts Riviera führt uns ein weiterer Band , der zum erſten Male in . ) Sammlung der Grieben = Reiſeführer unter dem Titel „ Genua mit Pegli , NeNrvi , Sta , Margherita , Ravallo ” Band 7 y ) , 1932 , 36 Seiten und 3 Karten , Preis 1 , 50 RM . , erſchien . Band iſt ein erweiterter Auszug aus dem gleichfalls in dic Jahre in neuer Auflage erſchienenen Geſamtführer durch die — viera ” ( 19 : RM . 6 , 00 ) und wird von denjenigen Beſuchern Riviera bevorzugt werden , die für ihren Aufenthalt einen de der Nähe von Genua gelegenen Kurorte gewählt haben . Peter Supf „ Das neue Welterlebnis ” . Ein Buch vom Flie Mit 103 Abb . Verlag von Dietrich Reimer , Berlin . In nen 4 , 80 RM . Das Flugzeug erſchließt dem Menſchen eine ganz neue A „ Seither war der Menſch ein Flächenweſen , er lebte in zwei tungen . Nun iſt er zum Raumweſen geworden . Eine ganz Welt tut ſich für uns auf ; ein zweites Weltbild hat ſich der Mel erobert , das mit dem erſten zwar übereinſtimmt , aber ſich gends deckt . Flieger und Wanderer aber ſollten nicht darüber / ten , wer von beiden die Erde ſchöner ſieht , die Grundlage 55 Sehens iſt ſo verſchieden , daß ſie einen Vergleich nur ſelten zul Die Erde hat von oben ein anderes Geſicht , der Luftraum ſeinen Wolken und Nebeln , Gewittern und Stürmen iſt ein 1 . kanntes Gebiet mit ungeahnten Schönheiten . Die Tierwel der Wildnis überraſcht , zeigt eine neue Geſtalt ; ſogar der Me . T vom Flugzeug geſehen , nimmt neue Werte an . Der Ver dieſes neue Weltbild in Worte zu bannen und gibt die Sch . ! rungen bekannter Flieger wie Mittelholzer , v . Gr nau , Uder T wieder , die dem gleichen Erlebnis ſchon Ausdruck verliehen hee ” Das Buch iſt mit einer überraſchenden Fülle ganz ausged ” neter Bilder verſehen , die das , was Worte nur mangelhaft . . zudrücken vermögen , blitzartig zum Bewußtſein bringen . Her heben möchte ich den muſtergültigen Druck dieſes Buches . Friis , Achton : Wilde weite Arktis . Aus den Aufzeichr ) gen eines Malers und Jägers . Aus dem Däniſchen überſe 5 ! Fr . Stichert . 14 Bogen . Kartoniert 3 . 50 RM . . in Leinen gebur 3 4 , 80 RM . In der Reihe „ Lebendige Welt ” , ( Erzählungen , Der Verf . kenntniſſe , Berichte ) . ( J . Engelhorn , Verlag . ) hat zuſammen mit dem berühmten deutſchen , im Jahr 1930 de glückten Polarforſcher Wegener die von Mylius = Erichſen geſt . Grönland = Expedition der Danmark vor dem Krieg mitgemacht ſchildert hier auf Grund ſeiner Tagebücher ſeine Jagd = und Nc . * erlebniſſe , männlich geſehene Bilder aus dem hohen Norden , he jemals iſt die Farbenpracht und Intenſität der weißen Wüſ . ” packend wiedergegeben worden . ſittwoch , 9 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten TäNdentſchaffswahlen in Amerika . Die Wahl der Wahlmänner . — Imperakive Miſſion der Wahlmänner . — Die Bundeshauptſtadk darf nicht wählen . — Borabſtimmungen über Beibehaltung oder Abſchaffung der Prohibikion . Hoover oder Rooſevelk ? Rom - Reiſe EP . New York , 8 . November . die Vereinigten Staaten wählen heute im erſten Wahlgang Präſidenten . Rund 47 Millionen Wähler , d . h . 3 , 5 Mil= iun mehr als 1928 , ſind wahlberechtigt . Man ſchätzt , daß zwi = „ 40 und 42 Millionen Bürger ihr Stimmrecht ausüben wer = Um 8 Uhr heute morgen ( 14 Uhr MEZ . ) wird die Ab= mung beginnen , die ziemlich kompliziert iſt und bis 18 Uhr hr MEZ . ) dauern wird . Der amerikaniſche Wähler wird nur die 531 Wahldelegierten zu wählen haben , die am Mittwoch im Januar 1933 den 32 . Präſidenten der Repu= nit einfacher Mehrheit zu ernennen haben werden , ſondern och 35 Gouverneure , 32 Senatoren ( ein Drittel des Senats ) Abgeordnete . Die 531 Wahldelegierten haben eine impe = Miſſion , d . h . ein demokratiſcher Delegierter , dem die ider heute das Mandat gegeben haben , für Rooſevelt zu ſtim= kann ſich nicht bis zum Januar des nächſten Jahres eines geen beſinnen und plötzlich für Hoover ſtimmen . Die Wahl Fräſidenten durch die Wahlmänner iſt daher eine reine näche . Der neue Präſident der Vereinigten Staaten wird ſto heute gewählt . Von den 531 Wahlmännern werden 435 dem Proportionalſyſtem gewählt . Auf je 280 760 Einwoh= ntfällt ein Wahlmann . Die 96 reſtlichen Wahlmänner wer= uf Grund der einfachen Mehrheit , und zwar je zwei pro gewählt , um zu verhindern , daß die volkreichen Staaten ſtarkes Uebergewicht erhalten . Die Wahlmännerkandida= ürfen weder Abgeordnete noch Senatoren noch Parteifunk= guke ſein . er Vizepräſident wird ebenfalls nach dem gleichen Syſtem er Präſident gewählt . Am 4 . März 1933 übernehmen der iſſent und der Vizepräſident ihre Aemter . infolge der Zeitunterſchiede in den verſchiedenen Teilen der nigten Staaten wird der Wahlbeginn nicht überall gleich= ſein . In manchen Staaten wird man bereits das Ergeb= erkünden , während in den anderen noch gewählt wird . — rſchiedenen Staaten werden gleichzeitig Vorabſtimmungen die Beibehaltung der Prohibition oder ihre Abſchaffung ſeführt werden , ſo in Arizona , Colorado , Connecticut , Michi = Dregon und Wyoming . Mißglückker Anſchlag auf Hoover . ſin neuer Attentatsplan gegen den Präſidenten Hoover heute entdeckt und rechtzeitig vereitelt . In der Nähe von de ( Nevada ) überraſchte ein Streckenwärter zwei unbe = Perſonen , die einige Minuten vor der Durchfahrt des in dem Hoover nach Kalifornien reiſte , große Mengen von mit auf das Gleis legen wollten . Dem Wärter gelang es , Anſchlag zu vereiteln . Er wurde von den Unbekannten an= ſuifen und ſchwer verletzt . Die Angreifer entflohen . Der Zug Präſident Hoover wurde an dieſer Stelle zum Halten ge= ſa . Das Zugperſonal durchſuchte die Umgebung , konnte jedoch Spur entdecken . Hoover ſetzte dann ſeine Reiſe mit einer ſätung von 40 Minuten fort . Er wird die Wahlergebniſſe in Heim in Palo Alto in Kalifornien erwarten . Die Wahlausſichken . achdem geſtern die Republikaner einen 2 ½ſtündigen und die kraten einen halbſtündigen Rundfunkappell an ihre Wähler iſtet haben , herrſcht heute in der Preſſe über das Wahl = Abnis eine gewiſſe Unſicherheit , obwohl bisher der Ueberzeugung Ausdruck gegeben worden war , daß ſoſvelt aus dem Wahlkampf als Sieger hervorgehen würde . Aebeinſtimmend iſt man der Anſicht , daß Hoover verlieren muß , er nicht die 47 Wahlſtimmen New Yorks erhält . Da zwi= auteſchb iNew York und Kalifornien ein Zeitunterſchied , von drei beu Stäuſen beſteht , kann der Wahlausgang bereits entſchieden ſein , a 0 l beſyt die kaliforniſchen Wahllokale überhaupt geſchloſſen worden mPſtrig Mit einem einigermaßen ſicheren Ergebnis aus dem ganzen ung Lelnd iſt kaum vor Mittwoch früh zu rechnen . n der Bundeshauptſtadt , die als einziger Ort in Amerika ſiäh ucht an den Wahlen beteiligen darf , herrſcht heute abſolute Alle Miniſter haben die Stadt verlaſſen und die meiſten Phſiker weilen in den Hauptquartieren ihrer Partei . * Heſſiſches Landeskheater . eines Haus . — Dienstag , den 8 . November . „ Peripherie‟ Volksſtück von F . Langer . dſieſes Volksſtück , deſſen zwölf Bilder in einer mehr als dn Kündigen Aufführung vorüberzogen , ſpielt an der Peripherie d 9 roßſtadt , behandelt die Peripherie der Menſchheit und ſteht rhn Peripherie von F . Langers Werk . dr . Franziſek Langer — 1888 in Prag geboren — hatte ſchechoſlowakiſcher Stabsarzt Möglichkeit und Anregung , Eigenart aller Schichten der Bevölkerung , ihr Denken und „ mpfinden einzudringen . Vor drei Jahren als Dramaturg Is Tſchechiſche Theater in Prag berufen , ſchärfte er ſeinen * Mfür dramatiſche Geſtaltung . Die Komödie „ Die Bekehrung D 8 frdy Piſtora ” mit der das Frankfurter Schauſpielhaus MAgaſtierte , führte ihn in Darmſtadt ein ; ſie iſt Langers roſſs und gehaltvollſtes Werk . D 0 s Volksſtück „ Peripherie ” iſt früher — 1925 — ent = „ 1 Beſ . Zwölf Bilder aus dem Leben der Vorſtadt . Im * hup unkt Franzi , der leichtſinnige Vorſtadtburſche : aus * Sſinn und Unbeherrſchtheit Einbrecher , Zuhälter , Totſchläger ! * Berbüßung der Einbruchsſtrafe aus dem Gefängnis enr = 2 A wird er Zuhälter eines Straßenmädchens erſchlägt in Nisſirkegung deren Freier , bringt die Leiche auf einen Bau = A tuft als Finder der Leiche die Polizei , und bezieht noch Shhauung von der Witwe des Getöteten ! ( Eine Wendung , Aikböter in „ Piſtoras Bekehrung ” wiederkehrt . ) Als er ſpäter A 9 ewiſſensbiſſen ſich der Polizei ſtellt , findet ſeine Selbſt = Misung keinen Glauben und er wird fortgeſchickt . Lahl ſind einzelne Bilder nett und naturgetreu gezeichnet , ) em Ganzen fehlt der dramatiſche Antrieb . Die SS des Stabsarztes Dr . Langer , die ſich allzu oft äußert , läßt Tinnere Teilnahme an den menſchlichen Schickſalen aufkom = 2 Man ſchwebt zwiſchen etwas Heiterkeit , etwas Neugierde , Sentimentalität ; jede Einzeldoſierung iſt jedoch zu ſchwach . bie Geſtalt eines entlaſſenen Richters , die gegenüber „ dem Glichen Mechanismus des Amtsgerichts ” die wahre Gerechtig = Iprkörpert , ſucht Langer dem Geſchehen einen höheren , ethi= a Bhintergrund zu geben . T der Aufführung , die Hermann Adler leitete , war es wie em Werke ſelbſt ; einzelne Szenen waren recht fein und ein= dic a ausgearbeitet , aber dem Ganzen fehlte der feſſelnde und cende Zug , ſo daß die Zuſchauer die meiſten Bilder ſtill= end entgegennahmen und erſt am Schluſſe den Mitwirken = T ift lebhafterem Beifall für ihre Mühe dankten , des ungariſchen Miniſterpräſidenken . Budapeſt , 8 . November . Der neue ungariſche Miniſterpräſident , Gömbös , iſt nach Rom abgereiſt . Die an die Reiſe geknüpften Vermutungen über den Abſchluß neuer Vereinbarungen mit Italien werden als unbe= gründet bezeichnet . Wie es heißt , will Gömbös mit Muſſolini die allgemeine internationale Lage ſowie die Ungarn und Italien be= rührenden politiſchen und wirtſchaftlichen Fragen beſprechen . In einer Sitzung der Einheitspartei erklärte Miniſterprä= ſident Gombös vor ſeiner Reiſe nach Rom , er unternehme dieſe Reiſe , um als neuer verantwortlicher Regierungschef Ungarns ſofort nach ſeinem Regierungsantritt dem beſonderen Dank Aus= druck zu verleihen , zu dem ſich die ungariſche Nation Italien ge= genüber verpflichtet fühle . Anläßlich dieſes Beſuches werde er mit Muſſolini auch Beſprechungen über die Förderung des un= gariſchen landwirtſchaftlichen Exports nach Italien pflegen . — Die Mitglieder der Einheitspartei nahmen die Ausführungen des Miniſterpräſidenten mit Hochrufen auf Gömbös und Muſſolini entgegen . Die römiſchen Abendblätter widmen dem nach Rom abge= reiſten ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös freundliche Ar= tikel . In politiſchen Kreiſen erwartet man von Gömbös ” Beſuch in Rom hauptſächlich eine Erweiterung der italieniſch = ungariſchen Handels = und Wirtſchaftsbeziehungen auf Grund von Präferenz= abkommen über den gegenſeitigen Warenaustauſch und Zahlungs= verkehr . Die politiſchen Verhandlungen zwiſchen Gömbös und Muſſolini werden vertraulich geführt werden , ſo daß man über ihre Tragweite erſt auf Grund ſpäterer Rückwirkungen in den gegenſeitigen Beziehungen und der Stellungnahme der beiden Regierungen zu den oſt = und mitteleuropäiſchen Fragen Näheres erfahren wird . Das Echo der Erklärungen Herrioks in Italien . Rom , 8 . November . Die Erklärungen Herriots auf dem Radikalen Parteitag in Toulouſe über das Verhältnis zwiſchen Frankreich und Italien werden in der italieniſchen Preſſe zwar mit Intereſſe aufgenom= men , aber bis jetzt nur in Pariſer Korreſpondenzen gewürdigt . Die „ Tribuna ” ſtellt mit Genugtuung feſt , daß mit dieſen Erklä= rungen das italieniſch = franzöſiſche Problem endlich auf das eigent= liche , vorwiegend moraliſche Gebiet geſtellt worden ſei . — „ Gior= nale d’Italia ” erinnert in einer ſehr ſkeptiſch eingeſtellten Pariſer Korreſpondenz , daß bis jetzt allen freundſchaftlich gehaltenen Er= klärungen , die von Paris im Laufe der letzten Jahre an Italien gerichtet worden ſeien , niemals Taten folgten , daß vielmehr im Gegenteil die „ Intranſigenz Frankreichs gegenüber Italien ” ſich nur verſteift habe . Auch im vorliegenden Falle werde man ſich darüber , ob Frankreich gegenüber Italien eine neue Politik tat= ſächlich beginnen wolle , erſt ein Urteil bilden können , wenn man Taten ſehe . Neue Skandalaffäre in Frankreich . EP . Paris , 8 . November . Der = ſozialiſtiſche „ Populaire ” , dem wir die Verantwortung für ſeine Enthüllungen überlaſſen , berichtet von einer neuen Skandalaffäre . Es handelt ſich um zahlreiche Fälle von Steuer= hinterziehung , in die hohe Perſönlichkeiten verwickelt ſeien . Der ſozialiſtiſche Abgeordnete Albertin habe bereits eine Interpel= lation darüber eingebracht . . Eine Baſeler Bank habe dieſen Perſönlichkeiten die Steuerhinterziehung , bzw . — Flucht da= durch erleichtert , daß ſie Wertpapiere uſw . pro Forma auf= kaufte und ſie ſpäter ihren Beſitzern wieder zuführte . Dieſe Wertpapiere werden nämlich mit 18 Prozent Kapitalſteuer be= legt . Barone , Generale und ein Senator , der ein Freund Tardieus ſei , hätten auf dieſe Weile viele Millionen Franken „ geſpart ” . Seit 1924 dauere dieſer Skandal . Der Direktor der Baſeler Bank habe in einem Hotel im Zentrum von Paris ſeine Kunden empfangen . Als das Finanzminiſterium dahinter= kam , habe es eines Tages einen Vertrauensmann zu dem Baſeler Bankier direkt in deſſen Hotel geſchickt , der nach einigem Handeln Zweitauſend Franken Renten übernommen habe . Der Der Dank war wohlverdient . Karl Paryla war ausgezeichnet als „ Franzi ” ; nerven= haft zerfahren , unbeherrſcht , bis zum Verbrechertum leichtſinnig , und doch wieder durch eine gewiſſe Gutmütigkeit verſöhnend . Paryla hat für ſolche Geſtalten den Nerv , und mehr als den Nerv : den inneren Fluß , der feſſelt und ſich mitteilt . Grete Jacobſen zeichnete das Straßenmädchen ſehr klar , ſauber , verſtändlich ; wenn auch eine letzte Erſchütterung noch nicht zum Durchbruch kommt , ſo doch im Spiel ſympathiſch und über= zeugend . Zwei amüſante Kumpane hatte der „ Franzi ” : Erwin Faber , der als böhmiſcher Hundeſcherer ſich als ausgezeichneter künftiger „ Zawadil ” ankündigte , und Hugo Keßler , der für einen ver= unglückten böhmiſchen Caruſo alle Sympathien ſammelte . Die ſinnbildliche Geſtalt des entlaſſenen Richters wurde von Ernſt Ginsberg eindringlich herausgebracht . Franz Kutſchera , Hans Baumeiſter und Jenny Wiener ſeien in kleineren Rollen noch hervorgehoben . Beſondere Anerkennung gebührt den geſchmackvollen und ſug = Z . geſtiven Bühnenbildern von Elli Büttner . Zur Aufführung von Verdis „ Don Carlos ” . Fünf Jahre nach ſeiner Oper „ Die Macht des Schickſals ” ſchrieb Verdi den „ Don Carlos ” . Er hat in ſeinen Opernſtoffen die Dramen Shakeſpeares ( Macbeth , Lear , Othello , Falſtaff ) und Schillers ( Räuber , Luiſe Miller Fiesko ) bevorzugt . Don Carlos ” iſt für die Pariſer Große Oper geſchrieben . Zwei Librettiſten Mery und du Locle hatten ſehr frei nach Schiller ein langatmiges Textbuch in franzöſiſcher Sprache verfaßt , das mit häufigen Szenenwechſeln , breiten lyriſchen Epiſoden und reicher Perſonenzahl wohl muſikaliſch , nicht aber dramatiſch wirkſam ſein konnte . Die fünfaktige Oper fand in ihrer Urauf= führung im März 1867 nicht die erwartete Aufnahme . Erſt 17 Jahre ſpäter , im Jahre 1884 , entſchloß ſich der Meiſter zu einer Umarbeitung , wie berichtet wird , nachdem er in Köln eine Schiller = Aufführung der Meininger geſehen hatte . Dieſe Neu= bearbeitung iſt ſehr durchgreifend . Ein neuer italieniſcher Text von Zanardini und die Straffung der Handlung auf 4 Akte ſind die äußeren Merkmale . Aber noch mehr floß in das neue Werk über . Denn inzwiſchen war ja 1871 die Aida entſtanden , und der Othello ſtand nur drei Jahre vor ſeiner Vollendung . Die Nähe dieſer beiden größten Werke des Meiſters ſpiegelt die neue Partitur deutlich wider . Als Vorſtufe zur Aida iſt die Melodik das Bezeichnende , als Vorſtufe zum Othello die Dramatik . Aber nicht nur ſtiliſtiſch , auch inſtrumental hat „ Don Carlos ” beſondere Bedeutung , hier ſogar für Verdi Nr . 312 — Seite 3 Vertrauensmann habe ferner in Notizbüchern die Namen von 2000 Steuerhinterziehern gefunden . Die Summe , um die der Staat geſchädigt worden ſei , betrage viele Millionen Franken . Angeſichts der hohen Namen , die in die Affäre verwickelt ſeien , zögere man an verantwortlicher Stelle , die Gerichte damit zu befaſſen . Im heutigen Miniſterrat hat Finanzminiſter Germain Martin die Miniſter über den Steuerhinterziehungsſkandai unterrichtet , den heute morgen der ſozialiſtiſche . „ Populair ” ent= hüllte . Der Miniſter verſicherte , daß die Unterſuchung darüber mit größter Beſchleunigung und Energie durchgeführt werden würde . Ikalieniſche Anleihe für die Tütkei . Die Verhandlungen über ein türkiſch = italieniſches Finanz= abkommen werden fortgeſetzt . Ein Projekt wird gegenwärtig vom Miniſterrat geprüft . Italien gewährt dieſem Plan zufolge der Türkei eine Anleihe von 30 Millionen Pfund Sterling zu einem Zinsſatz von 7 ½ Prozent und rückzahlbar in zwanzig Jahren . Die eine Hälfte dieſer Anleihe ſoll für die Rückzahlung eines Teiles der türkiſchen Staatsſchulden an die italieniſchen Gläubiger verwendet werden ; die andere Hälfte erhält die türkiſche Regierung zu eigener Verwendung . Heſſiſche Polikik . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landkages befaßte ſich am Dienstag nachmittag zunächſt mit der Nachwei= fung über die Staatsausgaben und = einnahmen für das Rech= nungsjahr 1927 , die gegen die Stimmen der Kommuniſten gebilligt wurde . Der Antrag der Deutſchnationalen und des Zentrums , den Kirchen wieder wie in früheren Jahren Darlehen bis zum Betrage von 600 000 Mark zu gewähren , wurde mit den Stim= men der Natſoz . und des Zentrums gegen Soz . und Komm . an= genommen . Der kommuniſtiſche Proteſt gegen die Bürgerſteuer wurde , da er gegen die Reichsgeſetze verſtößt , vom Ausſchuß nicht zur Be= ratung zugelaſſen . Eine längere Ausſprache entſpann ſich über zahlreiche Ein= gaben von Staatsbaudarlehenempfängern , ſowie einen ſoz . und einen natſoz . Antrag , in denen Stundung für die Zinſen und die Tilgung von Staatsbaudarlehen gewünſcht wird . Die Regierung teilte mit , daß ſie bereit ſei , in wohlwollender Weiſe alle Darlehensverträge zu prüfen , eine generelle Stundung der Zinſen und des Kapitals könne ſie jedoch nicht durchführen . Auch der Forderung , daß eingeleitete Zwangsvollſtreckungen auch für Beträge , die im Jahre 1931 fällig geweſen ſind , eingeſtellt wer= den ſollen , könne ſie jedoch nicht zuſtimmen ; wegen rückſtändiger ſtaatlicher Baudarlehen allein ſeien in keinem Fall Zwangsvoll= ſtreckungen eingeleitet worden . Wenn dies jedoch von anderer Seite geſchehe , ſo müſſe ſich der Staat zur Wahrung ſeiner Inter= eſſen anſchließen . Die Anträge und die zahlreichen Eingaben werden durch die Antwort der Regierung für erledigt erklärt . Durch die zuſagende Regierungsantwort , daß , wie im vergan= genen Jahre , auch im neuen Rechnungsjahre ein Nachlaß bei Fiſchpachtverträgen im Einzelfall erfolgen werde , wird ein natſoz . Antrag für erledigt erklärt . Von der Regierung wurde mitgeteilt , daß nur in ganz wenigen Fällen von Fiſch= pächtern das Pachteinigungsamt angerufen worden ſei . Gegen die kommuniſtiſchen Stimmen wird ein Zentrums= antrag angenommen , der die Reichsregierung erſucht eine der Oſthilfeaktion ähnliche Hilfe auch für den Weſten des Reiches zu ſchaffen unter Erſtreckung auch auf das Handwerk und das Gewerbe . Ein natſoz . Verlangen , der Reichsernährungsmini= ſter möge Heſſen beſuchen und ſich mit den landwirt= ſchaftlichen Kreiſen ausſprechen , wird einſtimmig gebilligt . Einſtimmige Annahme findet auch ein natſoz . Antrag , die Regierung möge die gewerbliche Arbeit in den Straf= anſtalten einſchränken , damit nach Möglichkeit jede Schädigung des freien Gewerbes vermieden werde . Der Ausſchuß erledigte noch zahlreiche Eingaben . Der Unkerſuchungsausſchuß zur Nachprüfung der Verwendung der Weſt = und Ruhrhilfegelder durch die Handwerkskammer wird am Dienstag , dem 22 . November , zuſammentreten . Man darf damit rechnen , daß das Plenum des Land= tags Ende November zu einer Tagung zuſammentreten wird . Nach dem Ergebnis der Reichstagswahl würden die Parteien im Heſſen = Landtag wie folgt vertreten ſein : Natſoz . 29 ( jetzt 32 ) , Soz . 16 ( 17 ) , Zentrum 10 ( 10 ) , Komm . 10 ( 8 ) , Deutſchnationale 2 ( 1 ) und Nationale Einheitsliſte 3 ( 2 ) Sitze . einzigartig in der Verwendung der Bläſer , einzeln und in Gruppen . Es gibt neuerdings noch eine dritte Faſſung des Werks , die von Werfel herrührt und bei den letzten Aufführungen in Berlin und Wien benutzt wurde . Werfel hat geglaubt , den von Verdi geſtrichenen 1 . Akt in Form eines Traumvorſpiels wieder= herſtellen zu ſollen . Er hat als Vorſpiel zur Eboli = Szene einen aus dem von Verdi gleichfalls geſtrichenen Ballabile geholten Tanz geſetzt , anſtatt dem Carlos Liebesmelodie paraphra= ſierenden Inſtrumentalſatz , der viel gehaltvoller iſt . Er hat die geheimnisvolle Figur des Mönches , der Carlos vor der Grab= kapelle Karls V . anſpricht , in die leibhaftige Perſon des Kaiſers umgedeutet . Werfel läßt Don Carlos ſich ſelbſt entleiben , wodurch die Vermittlung des Kaiſers hinfällig und die ihres Zaubers entkleidete Mönchsfigur weſenlos wird . Verdi fand gerade die wahrhaft muſikaliſche Löſung darin , daß dieſer Mönch in der Schlußſzene den Prinzen der Inquiſition entzieht , indem er ihn in einen myſtiſchen Raum entführt . Die Darmſtädter Aufführung hat die Werfelſche Verſchlimm= beſſerung nicht angenommen , ſondern iſt richtigerweiſe der zweiten Originalfaſſung Verdis gefolgt , die der reife Meiſter nach ſorgfältiger Ueberlegung aus reicher Bühnenerfahrung ſelbſt geſchaffen hat . Der muſikaliſche Leiter K . M . Zwißler hat nur an zwei Stellen unweſentliche Striche gemacht , im Uebrigen das Original unberührt gelaſſen . Die Rollenbeſetzung iſt ſchwierig , da drei erſte Bäſſe benötigt werden ( Philipp , Großinquiſitor Mönch ) . Die Inſzenierung Hans Strohbachs hat die Szenen= folge des Textüberſetzers Nieſe beibehalten , unter allerdings mehrfacher Korrektur dieſes Textes ſelbſt . An zwei Stellen ſind neue Bilder hinzugefügt . So iſt die erſte Szene in zwei Bilder zerlegt worden : das Innere der Krypta für die Totenmeſſe Karls V . , und ein außen gelegener Gang vor der Krypta für das Duett Carlos = Poſa , um durch eine ſichtbare Trennung einer Verwirrung dieſer dramatiſchen Vorgänge vorzubeugen . Im 2 . Bild umrahmt den Chor und Kanzone der Eboli , als ein= zigen Lichtblick des düſteren Stückes , eine freundliche Landſchaft , während das darauffolgende Duett Philipp = Poſa in einen Innenraum verlegt wird , weil die Erzählung von den Schrecken der Inquiſition in dem heiteren Gartenbild ihre Wirkung ver= lieren würde . Die hierdurch vermehrte , an ſich ſchon große Zahl der Szenen auf der Drehbühne aufzubauen , iſt die Aufgabe H . Reinkings . Der „ Don Carlos ” hat nicht die Süße der Aida , nicht die dramatiſche Geſchloſſenheit des Othello . Er iſt und bleibt eine Nummer = Oper . Aber jede Nummer iſt muſikaliſch wertvoll , von ſeltener Vornehmheit und eigenwüſiger Erfindung . Die Wieder= aufnahme des Werks , deſſen Schönheiten unſere Muſikfreunve überraſchen wird , iſt in vollem Maße gerechtfertigt und wird aufrichtig begrüßt . F . H . Seite 4 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 9 . November 19 HHHHIT Statt Karten . Für die uns anläßlich unserer Vermählung er wiesene Aufmerksamkeit danken wir herzlich Carl Wilheim Herdt und Frau He ene , geb . Söhnchen . Darmstadt , den 8 November 1932 . ( 15607 Geruſnusstraße 5 t . Donnerstag feiern die Eheleute philipp Ziedel , Poſtſchaffner , und Frau Sophie , geb . Kropp , Darmſtadt , Kranſchſteiner= ſtraße 66 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . Heute früh entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , unſere gute Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante Hrau KaicenKräulet im 64 , Lebensjahre . Die trauernd Hinterbliebenen : Georg Kräuter Familie Fritz Kräuter Familie Richard Kräuter Otto Dude und Frau Elſe , geb . Kräuter Hans Kräuter und 3 Enkelkinder . ( 15601 Darmſtadt , Rhönring 125 p . , Pfungſtadt , Arheilgen , den 8 . November 1932 , Die Beerdigung findet Donnerstag . 10 . November , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes , Nieder = Ramſtädterſtraße , aus ſtatt . Todes = / . Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe treuſorgende Tochter , meine unvergeßliche Schweſter Kräuen Maria Seiner nach kurzem , ſchweren Leiden , wohlverſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten , im Alter von 40 Jahren zu ſich in die Ewvigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Georg Werner Eliſabeth Werner . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , den 8 . November 1932 . Schleiermacherſtraße 46 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 9 . November , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Kapelle des Friedhofs Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt , Requiem : Freitag , den 11 . November , 8 ½ Uhr , St . Ludwigs = Kirche . ( 15611 Todes = Anzeige . Nach kurzem Leiden verſchied heute ſanft im Alter von 28 Jahren mein lieber , treuſorgen= der Mann , unſer guter Großvater und Schwiegervater Heinrich Hirſch Bürgermeiſterei = Sekretär i . R . In tlefer Trauer : Marie Hirſch , geb . Benz Peter Roß und Kinder : Eliſabeth , Otto , Friedrich Auguſie Kern . Arheilgen , den 7 . November 1932 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 10 . Nov . , nachmittags 3 Uhr , ſtatt . Bauerweiten billig . Preiſe zu dem bekannten mit den neueſten Apparaten Kanzler & Sohn Schulſtraße 12 Telefor ( 14908 b Dankſagung . Allen , die unſeres lieben Entſchlafenen gedachten und in wohltuender Weiſe an unſerer tiefen Trauer teilnahmen , danken wir herzlich . Familie Bekrmann . Darmſtadt , den 8 . November 1932 . Schützenſtraße 10 . 15606 PreiswerteAngehote aus iserer Kasstedel Wochte Darmstädter 13020 a/ Lesezirkel . Lesemappen ill , Zeit- chriften von 25 Han Prospekte kostenlos Roeder’sche Leih - Bibliothek Tel . 2512 Ernst - Ludwigstri ? Dam . = u . Kinderkleid werd . gutſitz . preis wert angef . Kirch= ſtraße 19 , I . ( 11052 Damen u . Herren = Küte in allen Weiten , gute Qualität 98 von auu ! aller Art werden nach Alte Hüte den neueſten Modeller billigſt und fachmänniſch umgearbeitet J . Kiffel , 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe , ( 12556 a - Zim . - Wohng . ( Neub . , Miete 45 ℳ ) Dez . z . verm . Beſſungerſtr . 190 , 2 . Stock rechts . Aliceſtraße 2 große abgeſchloſſene 2 = Zimm . = Wohnung , neu eingericht . , per 1 . Dez . an ruh . Lt . zu verm . Pr . 48 ℳ . Näh . daſelbſt part . ( 15622 ) Kohlenkasten , Ia lack : . . 2 . 45 1 . 95 1 . 45 Kohlenfüller , lack . . . . 1 . 35 0 . 95 0 . 50 Ofenschirme , ff . dekor . . 3 . 45 1 . 95 1 . 45 Ofenvorsetzer , ff . lack . 1 . 25 1 . 00 0 . 5 ( Brikett - Träger , Ia lack . . . . . 1 . 45 1 . 00 Patent - Brikettgreifer u . Zange . 0 . 50 0 . 25 Kohlenschaufel , gute Aus- führung . . . 0 . 95 0 . 50 0 . 20 0 . 18 Stoche ’sen m . Holzgriff 0 . 25 gewöhnlich 0 . 2 d Kohlenkasten , Roller auf Gummi . . . 1 . 00 Küchenlampen . . . . . 1 . 25 1 . 00 0 . 54 Verdunster für Zentralheizungen mit Haken . . . . . . . . . 0 . 35 0 . 25 Wärme - Krüge mit Patent - Verschluß . . 0 . 35 Wärmeflaschen für Kinder , rund u . oral 0 . 50 Wärmeflaschen , Ia verzinkt , extraschwer 1 . 00 Wärmeflaschen . . . . . 1 . 50 1 . 25 0 . 75 Wärmeflaschen , rein Kupfer . . 3 . 95 2 . 75 Leibwärmer , gute Qualität 0 . 65 0 . 50 0 . 45 Eimer , schwer verzinkt , 30 cm 0 . S 8 , 28 cm 0 , 7 5 ſe ger Isolierflaschen , Garantie für jedes Stück . 0 . 48 Petroleumkannen , Ia lack . 1 . 25 0 . 95 0 . 50 Geldkassetten , Weißblech 1 . 75 1 . 25 1 . 00 . Marf pthils Hu An den gecho gute Quali - Gummt - Marmtadohre tät , Stüek Augen aug ! 1 gr . Zimmer Totat - Ausverkauf wegen vollständiger Geschäftsaufgabel Reinwollene Strickwesten in allerbesten Qualitäten , für Damen und Herren Diese Woche AussteuerrAntikel auf Extra - Tischen . Handschuhe , Strümpfe , Trikotagen unglaublich billig . dy Mellteia m . Kch . , ev . m . Bo= denk . u . Gartenben . gt . Hſe . in Eber= ſtadt a . allſt . o . ält . Ehep , p . ſof . o . ſp zu vm . Näh . Geſch . gms ) hohes Kungen feie es der de ia The = Ey ib W merstag . hung au= ustag . cht the eis , wirt Leere Zimmer Wand - Kaflee - Mühlen , gutes Werk . . . 2 . 45 Tafelwaagen , 5 Kilo , genau wiegend . . 5 . 95 Muöe Fleischmaschinen , gutes Fabrikat . . . 2 . 9590 M 1 . 95 ) : 2 . El . Reibmaschinen , bestes Fabrikat . . Brotschneide - Maschine , sehr bewährt . 2 . 7 5 mtzen Teller - Waage , 10 Kilo , genau wiegend 1 . 9 %% Hocſt Bohner , gutes Fabrikat , reine Borsten . 0 . 95 ) . Ein Ablaufbretter , Ia Buche , groß . . . . 2 . 25 ſm mit feie Brotkasten , Ia ewalliert . . . . . . . 4 . 950 ſvm * t Brotkasten , Ia lackiert . . . . . . 1 . 95 ) Lan 2 leere Z . m . Koch= gel . ſof . bill . z . vm . Karlsſtr . 3 , III . Saalbauſtr . 11 , I . gr . leer . Zim . z . v . Jedes Kind in Begleitung Erwachsener er- hält ein schönes Jo - Jo gratis ! durch de V A In dem ſchön geleg . ranichſt . Wildparl ſt für alsbald eine ſchöne 4 = Z . = Wohng . m . reichl . Zub . , er auch Auto = Garage , bill . z . verm . Nah Meſſeler Forſths . H . Rosentha Ludwigsplatz ( 1 : 6 Ludwigstraße 15 . Wohnung mit Abſtellräum . Geſchäft geeign . , Zentr . v . Griesheim D . zu vm . Anfr u . P . 5 a . d . Geſch . Soderſtr . 22 , I . gr . gtmb . Zi . z . 15 . z . vm . Zu erfr . 2 . St . ( 15415 a ) Bleichſtr . 1 , I . , hzb . möb . Z . , el . L . , z . v . O Taunusſtr . 51 , II . r . möbl . Zim . , elektr . Licht . Kachelofen . Witwe , 50 J . , ohn Vermog , wünſcht ſ . /Vernachlässigen Sie m . brav . Herrn nicht Ihre Kaut ! ſich . Stellg . glücklich zu verheirat . Kind ticht ausgeſchl . Zu ſchr . u . O . 237 Gſch . Cakabein Arden Räume f . Fabrikat . 2 Min . von Hptpoſt , v . 5 - 300 qm u . mehr zu ſehr niedr . Miete Näh . Saalbauſtr . 4 . Telefon 181 . Kontor , 1 : 269 a Hölgesſtraße 10 , II . möb . Z . , ſep . Eing . , el . L . , prsw . z . v . Opel 4 / 16 P 5 . Vierſitzer u . Zwei= ſitzer , ganz einwand= frei ! Verſch . gebr . Perſonenwagen von 8 — 10 Pé ( Wanderer zrennabor ) billig abzugeben . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 15434 b ) worde reit ſige ung die Zentrum : Möb . Zi . zu 1 zu verm . Näh . Geſchſt . ( * mi B . M . W . will Ihnen helfen ! Karlſtr . 94 u . Rhein= ſtraße 20 ſind Kon = Lagerräume tor , Werkſt . u . Ateliers ſof . beziehb . Lautz 15435 a ) Lassen Sie sich in der Parfümerie O FReodot Tram ERNST - LUDWIGSTR . 7 RUF : HAZ 0 14610 a Elisabethenstraße 9 , Fernspr . 886 kostenlos beraten 15620 Metzgerladen Weiterſtädterſtr . 14 , Ecke Feldbergſtr . , m . Wohnung , z . verm . Fiſcher 2 . St . ( * gm . O Kraut w . eingeſchn . Alt . Schlachthspl . 5 , Barkhausſtraße 62 . ( 14880 b ) wird einge = Rtaur ſchnitten . Gervinusſtraße 39 * smf Tel . 429 . Lerne Autofahren in der Hess . Priv . Kraftfahrschule Wilhelm Lehe Telefon 438 Frankfrterstr . 130 daselbst Uberwintern von Motorräder u . Autos , von RM . 2 . — an . Kostenloses ab= holen und Aufbocken . me Werkſtatt zu verm . Kiesſtr . 12 . ( * smn Werkſtätten , uch a . Lager , Ate ier oder z . Unter= ſtell . v . Möbeln ge= eignet , ſof . z . verm . Karlſtr . 94 . ( 12808 Friedrichſtr . 18 , pt . ſehr gut möb . Zim . , 1 u . 2 Bett . , z . vm . tuch vorübergeh . Schön möb . Manſ . Zimmer , el . Licht , ſeizbar , zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Waldſtraße 51 , II . ſep . Wohn = u . Schl . = Zim . m . Kachelofen an ſol . Hrrn . f . 30 ℳ 6 . ObereWilhelminen= ſtraße : 2 ſchön möb . Zim . ( Wohn = und Schlafz . ) , Ztrlheiz . , Licht . Klavier = Benutz . , für ſofort zu verm . Off . unt O . 248 a . d . Gſchſ Bismarckſtr . 56 , pt . gt . möbl . Zim . mi gt . reichl . Penſion preiswert z . verm . ſteuer = u . führerſch . frei , ſehr bill . z . vk . Wendelſtadtſtr . 40 . ( 15609 ) 4 - Rad Goliatk Lieferwagen in tad Zuſtand ſpottbillig zu vkf . Dieburger= ſtraße 32 . Werkſt . Gebrauchte Gründlick Klavier = Unte für Anfän = Fortgeſchritt . Indo Schwanenſtra 999 a „ Witt Matut ſtraß Feſtiviel un Weie 7 Lie Auf Bund fint Gle ( 272 a ) Klavier = Unte , den B . iuſſe des konſ . Gru dch . akad . gek . / — Licht W . rerin . Auch Versta Noten . Wel Mr Leicht erlernk ſus 3 Mon . Nuis d auden nahmepreiſe . bauſtraße 42 , Gymnaſ . Kurſe u . Pri Lou Rhen gepr . Lehr Gruner Weg Mokorräder an bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 15623 Wand . = Motorrad , ſteuer = u . führerſch . frei , bill . zu verkf . Beſſungerſtr . 34 . K Verzinnen Föbel , Grafenſtr . 16 . ( 14531 a ) Obſtbäume , Roſen ! 2 . Kuhn Hochſtraße 22 . ( 14885 b ) Din Heines Häuufneilk 15413 b ) aus eigener Hand ist das schönste Weihnachts - Goschenk denken Sie jetzt daran ! Sie finden nur Oualitätswaren in Wolle , Seide und alles Material sowie beste Anleitung bei Louise Bium Wilhelminenstraße 17 ½ - Wendelſtadtſtr . 23 , II ( Ecke Aliceſtr . ) ſcho ſonnige 6 = Zimmer = Wohnung mit Bad z . vm . Näh . 3 . St . ( 15150 a ) In Darmſtadk zwei 4 = Zim . = Woh= nungen mit Bad zu verm . Miete 55 60 ℳ monatlich . Anfrag . unt . O . 246 an die Geſchäftsſt . Werkſtätten Karlſtraße 94 . ( 12580 a ) Ot A billige Taon Tinesloaugn Lagerräume z . Un= terſt . v . Möbeln ſof Lautz , Rheinſtraße , ( 12579 a ) Guf nöh . Zim . mit guter Penſior 1 . Klavierbenutzg . ſehr billig zu ver= mieten . ( 15608 Eliſabethenſtr . 4 , I . Grafenſtr . 37 , I . möb . Mſ . = Z . z . v . * Drei = Rad Liefer= wagen ſpottbill . zu verkaufen . Näh . : * Schillerpl . 4 . Café , 300 Mk . geger Sich . v . Se geſucht . Offen 2 P . 6 a . 500 — 800 Mat v . Selbſtgeb eſ . m . Zinſ . f Sicherh . a . Ang . u . O . 228 Weihnachts = 2 ſow . für all Zwecke auf 4 Rente , Möb . , C , beſitz etc . oh . tezeit v . Selbtl Gfl . Anf . u . O . 4 Schön hell . möb . Z . ( 1 . Stck . ) billig zu vermieten . Näh . Speſſartring 11 , p . * sgm ) Karlſtr . 117 , II . kl . einf . Zim . z . vm . Große ſchöne 3 = Zi . Wohnung m . Küche großem Balkon 5 X 9 m ) , beſchlagn . , ſof . beziehb . Landwehrſtr . 38 / 42 . E S * msm ) Saub . Schlafſt . b . z . v . Brandgaſſe 8 . ( * mm Royal = und Pega = Heitenwagen billig zu verkaufen . Vomo Seitenwagenbau , Elfeicherweg 145 . 156 Ausschneiden ! ( 17 Elektrische Glühbiry innen matt oder hell , alle Stärke halten Sie billiger , weil ich d verbra Birnen mit 10 % Rückverz , zurückr Gr . Bacheas = R . Wilhelm Schnerla . Webergalbt Heitenwagen illig zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 40 ( 15610 ) Fahrraddecken von 80 Karlstraße 14 / 16 Zu vermieken ofort : 3 Zimmer , Küche , part . , gt . üdl . Lage an Miet= chein = Inhaber . erfrag . Portne Heinrichſtr . 106 , III . zwiſch . 2 u . 3 Uhr . * Nanny Six Moderne Schönheitspflege Elisabethenstraße 28 , II . Sprechstunden von 9 — 19 ½ Uhr Orig . Rotations Massagen Entfernung aller Schönheitsfehler wie Warzen . Pickel , schlechte Haut Sammevsstriossen usw . Erfolg garantiert ( 15048 a Im Hauſe Kirchstraße 21 iſt der ſeither von der Firma Lehrbach ( Weglein innegehabte Laden mit reich= lichem Zubehör mnit Wirkung ab ſofort , zu günſtigen Bedingungen zu ver= mieten . Anfragen ſind zu richten an Rechtsanwalt Dſann , Wilhelminen= ſtraße 21 , Fernſprecher 146 . ( 148877 M * Treuhänder Regelung v ! ſcheidungen und Erbſchaftsauseina ! Sanierungen u . Vergleiche prompt und" Zuſchriften unter D 239 Geſchäftsſt . e Wohnungsteilungen ſetzungen mit ReichszufSuß ohne Eigenkapital werden vermittelt , Zuſchr . unt D 240 Geſch , ( 15985 billig aber erſtkl . Fabrfi I . Motorrad = Batterie , 6 Volt , . — Aeußerſt Spezialbatterie für Beiwagenm . ‟ 6 Volt , 20 Amp . = Stund . , * Auto = Batterien . . von X 33 . - Alte Batterien w in Zahla , ge . Wilhelm Schnell , Grß . Bachgel ? am Niebergallbrunnen . Mittwoch , 9 . November 1932 Aus der Landeshaupkſtadk . SGrer Darmſiadt , den 9 . November 1932 . Die Geldſammlung für die Winkerhilfe begonnen . Der Stadthilfsausſchuß bittet um reichliche Gaben . falſchen Sammlern wird gewarnt . Die Sammelliſten tragen der 1 . Innenſeite den Aufruf des Stadthilfsausſchuſſes , den 14 m den Namen des Sammlers ausgeſtellten Ausweis mit der 05 Uerſchrift des Vorſitzenden , Polizeioberſt a . D . Schröder , und Liſte der von dem Sammler zu begehenden Straßen . Die 1 . 4 Immler dürfen keine Geldſpenden annehmen . 0 0 , 5 Geldſpenden können abgeliefert werden : Bar bei der Ge= ſitsſtelle des Heſſiſchen Roten Kreuzes . Darmſtadt . Parade = 13 10 oder auf Konto 5600 des Stadthilfsausſchuſſes Winter = D 0 A 1932 / 33 der freien Wohlfahrtspflege , in der Stadt Darm= bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt , oder durch Ein= ſung auf Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 70 190 ( Konto * 0 0 Ig thilfsausſchuß Darmſtadt ) . die Sammler haben auch Ver= eh 0 , 2 htungsſcheine bei ſich zur Eintragung von fortlaufenden lungen . . 1 . 00 90 0 , 5 ginn der Oſterferien in den Jahren 1933 — 1937 . 22 025 An den heſſiſchen Schulen beginnen die Oſterferien Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 5 035 Dral 0 , 50 Ver 1 . , 00 / 25 075 15 2 . 7 50 0 , 45 , 9 em 0 , 75 . 048 tis ! im Jahre 1933 am Sonntag , dem 2 . April 1933 . im Jahre 1934 am Sonntag , dem 25 . März 1934 . im Jahre 1935 am Sonntag , dem April 1935 . im Jahre 1936 am Sonntag , dem 2 März 1936 . im Jahre 1937 am Sonntag , dem 21 . März 1937 . — Hohes Alter . Als älteſtes Mitglied der Petrusgemeinde ungen feiert in voller Rüſtigkeit am 12 . November Herr Georg ſiger , Landwirt , Beſſunger Straße 13 , ſeinen 90 . Geburtstag . ge es dem Jubilar vergönnt ſein , noch einige Jahre in der Ge= nde tätig zu ſein . 22 Lö 0 r BPH . Theologiſche Vorleſungen an der Techniſchen Hochſchule . 25 L 00 h Wunſch der Hörer von Privatdozent D . Matthes ſind Vorleſungen auf folgende Stunden gelegt : die Vorleſung „ Evangeliſche Ethik ” auf Donnerstag , 5 . 15 bis 6 Uhr , die geſung über „ Die großen chriſtlichen Perſönlichkeiten ” auf LIn erstag . 6 bis 6 . 45 Uhr , „ die Uebungen zur Leſung und Be= hung ausgewählter Abſchnitte aus dem Römerbrief auf 2 hnerstag , 4 . 30 bis 5 Uhr . Dieſe Vorleſungen und Uebungen nicht theologiſche Vorkenntniſſe , ſondern Intereſſe für die 505 ſjöſen Probleme der Gegenwart voraus . Sie ſind unentgelt = „ 2 y 5 hund finden im Hörſaal 305 ſtatt . — Dr . Eugen Gürſter , der Dramaturg des Heſſiſchen Landes= ers , wird am Mittwoch , um 17 . 30 Uhr , ſeine Vorleſungen Zſöſſetzen und Arthur Schnitzler , Wedekind , die Neuromantik und end 195 / Symboliſten behandeln . Die Vorleſungen finden in der Mshochſchule . Neckarſtraße 3 , Saal Nr . 32 . ſtatt . DeUEPH . Ein evangeliſch = akademiſcher Semeſtereröffnungsgottes = 2 éöſtit mit feierlicher Einführung des neu ernannten Hochſchul = 4 u 5 ürers Lic . Dr . Schlink wird am kommenden Sonntag , dem November , vormittags pünktlich 11 Uhr , in der Stadtkirche 1 / 5 /darmſtadt ſein . Die Einführung des Hochſchulpfarrers ge= durch den Superintendenten der Provinz . Oberkirchenrat sener mAMüller . Nach der Predigt des neuen Hochſchulpfarrers Dr . Schlink wird Prälat D . Dr . Dr . Diehl eine Anſprache Nn . Die Gemeinde iſt zu der Feier aufs herzlichſte einge = Dr . Auf den Wunſch ſtudentiſcher Kreiſe iſt vom Landes= wenamt für die Hochſchule Darmſtadt ein Studentenpfarramt zhtet worden . Damit iſt auch für Darmſtadt eine Einrichtung dffen , die an den meiſten deutſchen Hochſchulen und Univer= bereits ſeit Jahren beſtand . Wir hoffen daß das neue uchulpfarramt , dem die Aufgabe zukommt . neben der Studen= ſtßwielſorge auch durch Vorträge in den Korporationen und bei brechungen der weltanſchaulichen Klärung zu dienen , zum für die Hochſchule und der Stadt ſich entwickelt . Feſtſpiel . Höhepunkt und Abſchluß zugleich der Darmſtädter Ltmnſtaltungen zum Guſtav = Adolf = Jahr ſoll die Darſtellung des ſndſit , s ientſchen Feſtſpiels bilden . Feiern in der ganzen evangeliſchen und Bücher von wiſſenſchaftlichem Ernſt haben jener unver= chen Taten des nordiſchen Königs gedacht — nun wird noch Dichter zu Wort kommen und die Geſtalt des „ Löwen aus= iernacht ” inmitten ſeiner Freunde und Gegner lebendig wer = Die Aufführungen durch die erprobte Spielſchar des Evange= ſtn Bundes , die am kommenden Samstag , den 12 . , und Sonn= den 13 . d . M . , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landesthea = Wtß ſtattfinden , ſollen noch einmal ein offenes und ſtarkes Be= nis zu Glaube und Tat des Schwedenkönigs ſein . Karten der Muſikalienhandlung Chriſtian Arnold am Weißen den Buchhandlungen Waitz und Carius , ſowie an der FüN Gskaſſe des Kleinen Hauſes erhältlich . Lichtbildervortrag über Guſtav Adolf in der Stadtmiſſion . donnerstag , den 10 . November , abends 8 . 30 Uhr , findet im Saal der Stadtmiſſion ein zeitgemäßer Lichtbildervortrag über „ Guſtav Adolf ” , den großen Schwedenkönig , deſſen chtnis der 6 . November in deutſchen Landen aufs neue wach= mn hat . Dankbar gedenkt das evangeliſche Deutſchtum in Landen der Rettertat Guſtav Adolfs , die unſerem Volk Heil und unberechenbaren Segen geworden iſt . Der Licht= rrortrag will den evangeliſchen Kreiſen unſerer Stadt die ſwwürdige Tat Guſtav Adolfs aufs neue vor Augen führen . Eintritt iſt frei für jedermann . Alle Mitglieder und Freunde Sradtmiſſionsarbeit ſind herzlich dazu eingeladen . Um 5 . 30 hobends , am ſelben Tage , werden die Lichtbilder dem Kin= eis der Stadtmiſſion gezeigt , wozu alle Kinder bis zum 14 . ſs jahr eingeladen ſind . Auch hier iſt der Eintritt frei . Aus friſcher Kehl und froher Bruſt . Alle Buben , die gern riſchfrohem Geſang dabei ſein wollen , ſind für heute nach = 4 Uhr im Heim des Chriſtlichen Vereins junger Männer , bethenſtr . 17 . zu einer frohen Geſangsſtunde eingeladen . Eine Frankreichfahrt Chriſtlicher Pfadfinder auf einem ſtreifen feſtgehalten . Bilder aus dem Kampfgebiet des gro = Krieges werden uns am Sonntag , den 13 . November , im indehaus der Petrusgemeinde , Eichwieſen = 8 , gezeigt . Beginn pünktlich 20 . 15 Uhr . Städtiſche Akademie für Tonkunſt — Opernſchule . Vin= reſer , ein früherer Schüler der Opernſchule ( Geſangs = Profeſſor Beines ) hatte in Berlin , wie die Preſſe ſchreibt . heater am Schiffsbauerdamm als Lyonel in „ Martha ” guten — Ferner hatten aus der Geſangsſchule von Profeſſor große Erfolge : Gotthelf Piſtor ( früherer Heldentenor ſigen Landestheater als „ Siegfried ” , „ Rienzi ” in Ber = Köln , bei der Fürſtenhochzeit in Koburg und bei einem ne r Konzert in Baden = Baden . Hans Decke = und licher Heldentenor Landestheater Koburg ) als „ Walter in Meiſterſinger , Helmut Ehrhardt ( lyr . Tenor am fkheater Oldenburg ) als Prinz in „ Land des Lächelns von Greta Pohl ( Landestheater Altenburg ) als „ Cſardas = 904 Karl Roth = Gedächtnis = Ausſtellung . Ein Einblick in die Arbeiten und die Tähigkeit eines hervorragenden deutſchen Baukünſtlers . fielen in die Zeit wo die Ausläufer von Klaſſizismus und Roman = * tik die Kunſt beherrſchten . Er fand ſich durch den Stilwirrwarr Anvergängliche Werke . einer folgenden irrenden Zeit mit vielfach mehr , oder weniger Landestheater . Großes Haus Ndoch , U 2 . Nobewber Anf . 19 . 30 Ende vor 23 Uhr . B 6 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Wilheſm Tell . NeiStag , 70 Nobember Anf . 19 . 30 . Ende gegen 23 Uhr . E . 7 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Mk . Don Carlos . 1 . 1 . November Anf . 20 Ende gegen 22 , 33 Uhr . D 5 Preiſe 0 . 60 — 5 Mk . Eugen Quegin . Kleines Haus NaStag . 1 0 . November Zuſ . = Miete III , 2 Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 , Preiſe 0 . 70 — 3 , 80 Mk . Peripherie . Seſſiſches Landesheater . Schillers Geburtstag im chen Landestheater . Heute abend , am Vorabend hillers Geburtstag , kommt das Schauſpiel „ Wilhelm in der neuen Inſzenierung von Guſtav Hartung zur Auf = ( Bühnenbild : Sigfrid Sebba . ) Auch die Samstags = Dürung , zu der zahlreiche Beſucher aus der Umgebung von Morgen abend . an ſindt eintrafen , war ausverkauft . S Geburtstag geht Verdis Oper „ Don Carlos ” unter Zwißler in Szene nuſikaliſchen Leitung von Karl Marie Eert Verdi nach dem gleichnamigen Schauſpiel Friedrich Di Allers geſtaltet hat . Die Inſzenierung beſorgt Hans Stroh = Bäühnenbild : Wilhelm Reinking . In der Aula der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt wurde geſtern vormittag eine von der Abteilung für Architektur ver= anſtaltete Gedächtnisausſtellung von Werken des ordent= lichen Profeſſors der Baukunſt und Bauwiſſenſchaften Karl Roth feierlich eröffnet . An dem ſchlichten Feſtakt , der von dem akademi= ſchen Chor mit einem Chorgeſang eingeleitet wurde , nahmen außer der Familie Roth Vertreter der Regierung und der Städte , die mit dem Verſtorbenen durch ſeine Werke und ſeine Tätigkeit eng verbunden ſind — u . a . für Darmſtadt Oberbürgermeiſter Mueller ferner zahlreiche Hochſchulprofeſſoren . Vertreter der Künſtler = und Architektenvereine und eine große Anzahl Studierender teil . Die Gedächtnisanſprache hielt Profeſſor Hummel , der zunächſt einen Abriß aus dem Leben K . Roths gab , der am 9 . Fe= bruar dieſes Jahres verſtarb . Mit ihm war ein Mann dahin= gegangen , deſſen wertvolle Tätigkeit heute ganz beſonders fehlt . Geboren am 17 . Auguſt 1875 in Mannheim ſtudierte er in Karls= ruhe und München . Nach Abſchluß ſeiner Prüfung und nach etwa 2 ½jähriger Tätigkeit auf den Stadtbauämtern in Pforzheim , Dresden und Mannheim wurde er Aſſiſtent an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , wo er , der erſt 26 = Jährige , bereits eine ſtarke perſönliche Wirkung auf die Studenten ausübte . Damals fertigte K . Roth ſeine erfolgreichen Wettbewerbsent= würfe für die großen Rathäuſer in Kaſſel , Dresden und Bremen an , die in die Jahre 1902 — 03 fielen und ſeine ſtarke Künſtlerper= ſönlichkeit erkennen ließen . Nachdem er im Wettbewerb als Erſter anerkannt war , wurden die Rathäuſer Kaſſel und Dresden , Ob= jekte von damals 2 ½ und 9 Mill . Mark , ausgeführt . Innere und äußere Kämpfe hatte K . Roth zu beſtehen , aber er focht ſie erfolgreich durch , ja er wuchs noch im Kampfe gegen irrige Auf= faſſung und Minderwertigkeit . — 1913 wurde er von Barmen mit dem Entwurf und den Ausführungsarbeiten für den Rathaus= neubau beauftragt . 1918 erhielt er den ehrenvollen Ruf als Stadtbaurat in ſeine Vaterſtadt Mannheim , für die er die Ent= würfe der Siedlung , Wohnſtadt Waldhof ” und die an der Hoch= uferſtraße ” entwarf . 1920 erfolgte der Ruf an die Techniſche Hochſchule Darmſtadt als ordentlicher Profeſſor der Baukunſt und Bauwiſſenſchaften . Redner ſchilderte dann die äußerſt anregende und erſprieß= liche Lehrtätigkeit des Verſtorbenen , der unter vielen anderen Bauten das Rathaus in Bochum und das Kurhaus in Kreuznach und für die Hochſchule die Otto = Berndt = Halle und das Stadion baute . Raſtlos war ſeine Tätigkeit , ſelten klar ſein Entwicklungs= lauf . Mit überlegener Einſicht lehnte ſein klarer Verſtand alle falſchen Wege ab . Die Studien = und Entwicklungsjahre Roths dilettantiſcher Kunſtauffaſſung . Er gehörte zu dem Kreis von Künſtlern , die unbeeinflußt von Schlagwort und Mode bemüht waren , wieder echte Kunſt zu ſchaffen . Er eignete ſich die Er= kenntnis ſeines großen Lehrers K . Schäfer an , in deſſen Sinne er weiterarbeitete . Die ſchöpferiſche Schaffenskraft K . Roths wurde durch tiefe Bildung und gründliches Wiſſen ergänzt . Es ſtand für ihn feſt , daß die räumliche Geſtaltung die Grundlage alles Bauens bildet . Die Forderung des Zweckmäßigen und der Sach= lichkeit war für ihn ſelbſtverſtändlich . Seine Werke laſſen ſeine alleinige Geſtaltungskraft erkennen . Roth beſaß eine große ſtädte bauliche Ueberlegenheit , die überall zu erkennen war , ſo z . B . auch in dem von ihm vorgelegten Wettbewerbsentwurf für den Neu= bau des Kaſſeler Landesmuſeums . Auf hoher Warte iſt der Mei= ſter zu finden bei ſeiner letzten großen Arbeit , dem Bochumer Rat= haus , bei dem mit bewundernswerter Sicherheit Material . Form und Farbe zu einer künſtleriſchen Einheit zuſammengefaßt ſind . Der Stil iſt ſchlicht und vermeidet alle laute Art , trotz der Ver= wendung edelſten Materials und metalliſcher Farben , wie Mar= mor , Bronze , Gold , techniſch und künſtleriſch ein ſelten hochſtehen= des Werk . So hat K . Roth als Künſtler Werke geſchaffen von höchſter Qualität , war Anreger , Mehrer und Führer . Selten hat zwiſchen Menſch und Künſtler eine ſolche Harmonie beſtanden wie bei ihm . Aus ſeinen Werken ſind die weſentlichſten Züge ſeines Lebens zu erkennen : Wahrhaftigkeit und Treue . — Sein Name wird mit der Geſchichte der Hochſchule unvergeßlich verbunden bleiben . Seinen Schülern hat er Grundlage und einen Weg gegeben , worauf ſie erfolgreich arbeiten , aufbauen und ſich entfalten konnten . Sein Geiſt leht in ſeinen Schülern und in ſeinen Werken fort . Nach ſeiner Anſprache eröffnete Prof . Hummel die Ausſtel= lung , nachdem er einen Kranz an der Büſte des Verſtorbenen niedergelegt hatte . Es folgte dann eine Beſichtigung der Ausſtellung , die zwar deshalb kein vollſtändiges Bild von den Arbeiten Roths gibt , weil einige von Roth ſelbſt vernichtete wertvolle Wett= bewerbsentwürfe fehlen , die aber im weſentlichen den Werdegang Roths klar zeigt und vor allem ſeine überragende Bedeutung auf dem Gebiete der deutſchen Baukunſt vor Augen führt . Es ſind Skizzen , Umriſſe , Zeichnungen und Entwürfe , weiter Darſtellun= gen von Gebäuden ausgeſtellt , die von dem hervorragenden Archi= tekten und Baumeiſter ſtammen und ſein meiſterliches Können zei= gen . Die Ausſtellung iſt vom 8 . bis 22 . November in der Aula geöffnet . Fußballſpiel Bühne - Preſſe . Schluß des Einſendetermins für das Preisausſchreiben „ Wer gewinnt das Fußballſpiel Bühne — Preſſe ” iſt morgen , Donnerstag ! 1 Frage : Wer gewinnt ; 2 . Frage : Endreſultat ; 3 . Frage : Halbzeitreſultat . Einſendungen an Herrn Redakteur Streeſe . Darmſtadt , Kaſinoſtraße 22 . Wertvolle Preiſe winken ! Das Spiel findet am 12 . November 1932 , nachmittags 14 , 30 Uhr , auf dem Sportplatz des Sportvereins 1898 e . V . ſtatt . Die Beteiligung an dem Preisausſchreiben , wer das Fuß= ballſpiel gewinnt , iſt ungeheuer ! Haben Sie ſchon Eintrittskarten für das Fußballſpiel ? Für wenig Geld können Sie allerlei ſehen ! Am Samstag , dem 12 . No= vember , nachm . 14 . 30 Uhr , auf dem Sportplatz des SV . 1898 e . V . am Böllenfalltor ! Vorverkauf im Verkehrsbüro auf dem Ernſt = Ludwigsplatz . * Die Deutſche Woche in Darmſtadt Winter - Ausgabe 1932 Preis 70 pfennig 4 Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . EPH . Martinsgemeinde . Am kommenden Sonntag , dem 13 . November , begeht die Martinsgemeinde wie alljährlich ihren Martinsgemeindetag . Auch dieſes Jahr wird er im Gemeinde= haus , Liebfrauenſtraße 6 , abgehalten werden , und zwar ſowohl nachmittags um 3 Uhr wie abends 8 Uhr . Im Vormittagsfeſt= gottesdienſt wirkt der Poſaunenchor der Martinsgemeinde mit . Die Nachmittags = und Abendveranſtaltung wird durch Soliſten für Geſang . Violine , Cello und Klavier bereichert . Außerdem wird ein Lichtbildervortrag über Guſtav Adolf gehalten und ein Guſtav = Adolf = Spiel in vier Bildern aufgeführt . In den Pauſen findet eine Verloſung geſtifteter Gegenſtände ſtatt . Der geſamte Reinertrag kommt der Winterhilfe der Martinsgemeinde zugute . Eintrittskarten zu 30 Pf . ſind am Samstag nachmittag zu haben , und zwar gelten die weißen Karten für den Nachmittag und die roten für den Abend . Die Gemeinde wird zu dem herkömmlichen Martinsgemeindefeſt herzlich eingeladen . Evangel . = kirchl . Frauenverein der Petrusgemeinde . Der Frauenabend dieſes Monats wird morgen , Donnerstag , im Ge= meindehaus ſtattfinden . Da er mit dem Geburtstag Martin Luthers zuſammenfällt wird im Mittelpunkt ein Lichtbildervor= trag über Leben und Wirken des Reformators ſtehen . Wir weiſen unſere Mitglieder beſonders herzlich darauf hin . In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterrei= chiſchen Alpenvereins hielt Herr Hans Evelbauer aus Wies= baden im gut beſetzten Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule einen Lichtbildervortrag über „ Bilder aus dem Zillertal‟ . Der Vorſitzende der Sektion . Herr Miniſterialrat Guntrum begrüßte die Anweſenden herzlich und hob hervor , daß der zahl= reiche Beſuch beweiſe , daß den Vorträgen des Alpenvereins gro= ßes Intereſſe entgegengebracht werde . Der Vortragende erklärte an Hand einer Landkarte die ausgeführten Touren in den Ziller= taler Alpen . Von dem bekannten Mayerhofen erreicht man nach verſchiedenen Richtungen romantiſche Täler mit wilden Schluch= ten und Klammen mit Waſſerfällen . Von Mayerhofen führt das Zemmtal nach Ginzling mit Ausſicht auf den Triſtner ( 2763 Meter ) . Durch das Zamſertal wurde über die Zamſex Schneide die Dominikushütte , und durch das Schlegeiſental das Futſchagel= haus der AVS . Berlin erreicht . Auf beſchwerlichem Gletſcher= weg wird der Mößle ( 3486 Meter ) beſtiegen , von wo der Blick auf die umliegenden mächtigen Gletſcher bis zum Hochferner ſchweift . Von hier geht die Tour über die Schönbichlerſcharte , an der Granathütte vorbei , zur ſchön gelegenen Berliner Hütte . In der Nähe der Hütte iſt den im Weltkriege gefallenen Mit= gliedern der AVS . Berlin ein Denkmal errichtet worden . Der Schwarzſee und der Schwarzenſtein ( 3370 Meter ) , über den die italieniſche Grenze zieht , werden beſucht . Der Weg führt nun zurück an der Granathüte vorbei durch den Zemmgrund nach Breitlahner . Die nächſte Tour wird von Grinzling durch das maleriſche Floitental zur Greizer Hütte ausgeführt . Die letzte Tour führt über Lamersbach nach dem bekannten Bad Hintertur , das am Ende der Welt zu liegen ſcheint , mit den Tuxer Waſſer= fällen , weiter zu dem großartig gelegenen Spannagelhaus . von wo der Olperer ( 3476 Meter ) beſtiegen wird . Der Vortrag war begleitet von 120 , meiſt farbigen , Lichtbildern , die der Vortra= gende ſelbſt gefertigt hat und die von künſtleriſchem Blick des Herrn Evelbauer zeugen , der mit warmem Herzen und gutem Humor ſeine ſchönen Touren ſchilderte und deshalb reichen Beifall — Die Frage um Satan beſchäftigt die Menſchheit von An= fang an ſchon „ Auch der moderne Menſch kann ſich dieſer Frage , wie ja das Goethejahr mit ſeiner Fauſtaufführung zur Genüge bewieſen hat , nicht entziehen . In ſeinem dritten Vortragsaben wird Herm . Mettel heute abend 8 . 30 Uhr im Heim des CVJM . Eliſabethenſtraße 17 . über die Frage um Satan ſprechen . Wer Intereſſe hat , komme . hat geſtern ihren Anfang genommen mit einem Fachreferat , das auf Einladung des Hausfrauenbundes Darmſtadt Fräulein Dr . Nathilde v . Biegeleben , vom volkswirtſchaftlichen Auf= klärungsdienſt , e . V . , Berlin , im Hotel zur Traube hielt . Erfreu= licherweiſe waren die Hausfrauen , die bekanntlich ausſchlaggebend für den Konſum einheimiſcher Waren ſind , ſo zahlreich erſchienen , daß der große Saal ſtark beſetzt war . Das Intereſſe gerade der Darmſtädter Hausfrauen an dem Eröffnungsvortrag der Deutſchen Woche möge für dieſe ein gutes Omen ſein ! Nach einleitenden Begrüßungsworten durch die ſtellvertre= tende Vorſitzende Frau Weiſe , ſprach Frl . Dr . v . Biegele= ben über „ Wirtſchaftliche Selbſthilfe eine Auf= gabe der Hausfrau ! In klaren , eindringlichen Zügen zeichnete ſie die Möglichkeit des Einfluſſes auf die Wirtſchaſts= geſtaltung , die gerade den Hausfrauen gegeben ſei , da zwei Drit= tel des deutſchen Volksvermögens durch ihre Hände fließen . Die freiwillige , tätige Mitarbeit der Hausfrau müſſe ſich vor allem auf den Verbrauch von Waren aus deutſcher Induſtrie und Land= wirtſchaft erſtrecken . In der Frühſaiſon könne man beiſpielsweiſe güt auf teures ausländiſches Gemüſe verzichten . Mit Hilfe der Kältetechnik verſuche man die Friſchwarenverbrauchszeit um einige Monate zu verlängern . Diesbezügliche Verſuche ſeien bereits ſehr erfolgreich geweſen . Wie weſentlich der Verbrauch deutſcher Gar= tenerzeugniſſe ſei , gehe ſchon daraus hervor , daß 350 000 Arbeits= kräfte im Gartenbau beſchäftigt ſind . — Der genoſſenſchaftliche Ab= ſatz und die Standardiſierung müſſe noch umfangreicher durchge= führt werden . Der deutſche Gartenbau ſei bemüht , den Erforder= niſſen der Hausfrau gerecht zu werden . Erfreulich ſei , daß die Weizenanbaufläche gegenüber der Roggenanbaufläche ſo zugenom= men habe , daß Deutſchland in Weizenverſorgung unabhängig ſei . Die erſtklaſſigen deutſchen Markenbutter = , Friſchei = und Obſt = Erzeugniſſe haben ſich bereits durchgeſetzt . Weitere Berückſichtigung müßten die deutſchen Schuh = und Textilerzeugniſſe finden , die in Deutſchland ebenſogut , wenn nicht beſſer hergeſtellt würden , wie im Ausland „ Deutſche Mode deutſche Stoffe ” müſſe die Parole lauten . Die deutſche Frau ſoll aber nicht nur deutſche Waren kaufen , ſondern auch für ſie wer= ben . In Deutſchland müſſe die Propaganda für heimiſche Waren genau ſo durchgeführt werden , wie im Auslande , in England , Ita= lien uſw . Rednerin erklärte dann die Ziele des volkswirtſchaft= lichen Aufklärungsdienſtes dem alle großen Verbände angeſchloſ= ſen ſeien , und betonte , daß man keineswegs den internationalen Warenaustauſch bekämpfe oder für Autarkie eintrete , ſondern le= diglich gegen den unnötigen Verbrauch ausländiſcher Waren Stel= lung nehme , die in Deutſchland genau ſo gut oder beſſer zu haben ſind . Nur in dieſem Sinne wolle die Deutſche Woche werben für deutſche Erezugniſſe . Dem lebhaften Beifall verlieh die ſtellv . Vorſitzende nochmals beredten Ausdruck . Es folgte eine lebhafte Ausſprache in der noch von der Referentin mitgeteilt wurde , daß zurzeit Projekte zur Einführung eines einheitlichen deutſchen Warenerkennungszeichens ventiliert werden . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Um Mißverſtänd= niſſen vorzubeugen , machen wir nochmals unſere Mitglieder dar= auf aufmerkſam , daß die Abfahrt am 13 . November , ab Haupt= bahnhof , mit Sonntagskarte nach Groß = Gerau , um 7 . 48 Uhr , er= folgt . Die Comedian Harmoniſts ſingen ! Dieſe 4 Worte , die allerorts Tauſende faſzinieren , bedeuten auch für die Darmſtädter zahlreichen Freunde ein Ereignis , das durchaus geeignet iſt , ein paar Stunden der Alltagsſorgen enthoben zu ſein . — In der Tat haben es dieſe 6 Künſtler verſtanden , in einem rapiden Aufſtieg ſich die Herzen aller zu erobern ! — Aus kleinſten Anfängen heraus , verſtand es Harry Frommermann , das weltberühmte Sextett zuſammenzuſchweißen — ohne zu ahnen , welcher unerhörte Aufſtieg dem Unternehmen beſchieden ſein ſollte . — Aſta Niel= ſens ſicherem Blick gebührt das Verdienſt , die „ Jungens ” entdeckt und protegiert zu haben . — Einer der erſten , die ſich auf From= mermanns Inſerat : „ Talentierte Sänger geſucht , ſtattliches meldeten , war Robert Biberti ; der Aeußere Bedingung ” , Baſſiſt . Ihm folgte der ehemalige bulgariſche Leutnant Arz Leſchnikoff als erſter Tenor , ferner Erwin Bootz , der vor= zügliche „ Flügelmann ” , Roman Cycowſki ( Bariton ) und Erich A . Collin als 2 . Tenor . — Für das Konzert am 13 . November im Saalbau herrſcht bereits ſtärke Nachfrage , und es ſei noch= mals frühzeitige Kartenentnahme in den Vorverkaufsſtellen empfohlen . Verein ehem . Kaufmannsſchüler , Darmſtadt . In einer ſehr gut beſuchten Verſammlung ſprach Herr Handelsſtudienrat Dr . Witzel über „ Goethe und der Kaufmannsſtand ” . Im erſten Teil befaßte ſich der Vortragende mit der Frage : „ Aus welchen Quel= len muß man Goethes Eintreten für den Kaufmannsſtand begrün= den ? Im zweiten Teil ſeines Vortrages wird der Redner in aller Kürze die Frage behandeln , was Goethe dem Kaufmann von heute zu ſagen hat . Einige Deklamationen umrahmten den Vortrag . — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Am 18 . und 19 . No= vember findet die Ziehung der 2 . Klaſſe ſtatt , wobei neben vie= len anderen größeren Treffern wieder zwei Hauvtgewinne von je 100 000 Reichsmark zur Ausſpielung kommen . Die Er neue= rung der Loſe zur 2 . Klaſſe hat planmäßig ſpäteſtens bis zum 14 November , 18 Uhr , bei Verluſt des Anrechts in der zuſtändigen Lotterie = Einnahme zu geſchehen . Die Beachtung dieſer Friſt wird zur Vermeidung von Nachteilen dringend emp= fohlen . Für neue Spieler ſind Kaufloſe in allen Abſchnitten zu amtlichen Preiſen bei den Staatlichen Lotterie = Einnehmern zu haben . Seite 6 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Vorbereikende Sihung für den „ Tag der deutſchen Hausmuſik ” am 22 . November 1932 . Auf Anregungen , die von der Arbeitsgemeinſchaft Deutſcher Berufsverbände zur Förderung der Muſikpflege mit dem Sitz in Berlin an alle deutſchen Einzelverbände und deren Ortsgruppen ergingen , hatten die Herren Oberbürgermeiſter Mueller für die Stadt Darmſtadt und die Akademie für Tonkunſt , Prof . Wilhelm Schmitt , für die hieſige Ortsgruppe des Reichsverbandes Deut= ſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer und die Vertreter der Ver= bände deutſcher Klavierhändler und Muſtkalienhändler zu einer Beſprechung im Rathausſaal die Behörden , die Vertreter der Schulmuſik , der Privatmuſiklehrer , der Geſangvereine und die Preſſe eingeladen , um darüber zu beraten , wie der Tag , der in ganz Deutſchland begangen werden ſoll , in Darmſtadt und Star= kenburg als Werbung für die Sache der Hausmuſik ausgenutzt werden konne . Die Feier des Cäcilientages iſt an ſich nichts Neues , als Schutzpatronin der Muſik wird ſie ſeit Jahrhunderten in England alljährlich durch Aufführungen und Muſikfeſte verherrlicht , und auch in Deutſchland wurde früher vielerorts der Cäcilientag feſtlich begangen , ein Brauch , dem auch der Darmſtädter Muſik= verein in früherer Zeit huldigte . So iſt es eine Anregung , die entſchieden begrüßt werden muß , in der Zeit größter Gefahr für Kultur , Familie und Kunſt , dieſen Tag als einen Tag der Be= ſinnung auf die edle , alle einende Muſik , und beſonders ihre Pflege in Haus , Familie und Geſelligkeit hervorzuheben und zu geſtalten . Nur kommt leider dieſer Vorſchlag ſo ſpät , daß es kaum mehr möglich iſt . an den Stellen , die für eine ſolche Feier beſon= ders in Frage kommen , in Schulen und Muſikſchulen , die Vorberei= tungen zu treffen , die zum glücklichen Gelingen einer Veranſtal= tung , die Schüler , Eltern und Lehrer durch die Muſik zuſammen= faßt , notwendig ſind . Das war auch der Grund , warum der Lei= ter der Verſammlung , Herr Profeſſor Wilhelm Schmitt , in der vorausgegangenen vorbereitenden Beratung nur wenige , aller= dings weiteſte Kreiſe berührende Vorſchläge als zweckmäßig an= geſehen hatte , die er in ſeiner Begrüßungsanſprache den zahl= reichen Anweſenden empfahl . Er ſchlug vor , in einem Werbe= blatt , das am 22 . November allen Schülern der Provinz Star= kenburg — auf Vorſchlag von Kreisſchulrat Storck wurden noch die Berufsſchulen einbezogen — ausgehändigt werden ſolle , zur Pflege der Hausmuſik in geſchickter Weiſe anzuregen , ferner all= gemein auf die Sendung des Rundfunks am Vorabend des Cäci= lientages hinzuweiſen , die über alle Sender Deutſchlands geleiter werden ſoll . Er bat die Preſſe dem Zweck des Tages einen möglichſt umfangreichen Platz in ihrem Feuilleton zu widmen , die Nuſikfirmen und die Buchhandlungen , in den Auslagen die Hausmuſik und die volkstümliche Muſikbücherei beſonders in Er= ſcheinung treten zu laſſen , damit nicht nur an dem Tage ſelbſt , ſondern in der ihn umgebenden Woche dieſe Werbungsabſicht für das Publikum möglichſt ſtark in Erſcheinung träte . Den Quartett= abend des Wendlingquartetts im Saalbau wollte der Redner ebenfalls in erheblichem Maße der Jugend zugänglich machen . * 5 wurde ferner darauf aufmerkſam gemacht , daß am 22 . im Gymnaſium eine Schüleraufführung geplant ſei , und daß von der Ortsgruppe des Reichsverbandes Deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer für die Woche ein Schülervorſpiel geplant ſei . Als aus der Verſammlung heraus der Wunſch laut wurde . man ſolle doch verſuchen , für die Woche vom 21 . bis 27 . noch mehr wirklich volkstümliche , vokale und inſtrumentale . Haus= muſik vorführende Veranſtaltungen , und wenn irgend möglich auch Elternabende in den Schulen veranſtalten , wurde darüber beraten , auf welche Weiſe man mit entſprechenden Muſikauffüh= rungen an Kreiſe des Publikums herangelangen könne , die ſonſt wenig an Haus = und Kammermuſik teilnehmen . Aber auch hier wurde es als ſtarke Hemmung empfunden , daß erſt ſo ſpät an die Vorbereitungen herangegangen werden kann . Einige allgemein gut geheißene Vorſchläge wurden dann für die genannte Woche ins Auge gefaßt , ferner beſchloſſen , man möge verſuchen , aus die= ſem einmaligen Tag der deutſchen Hausmuſik einen alljährlich wiederkehrenden der Haus = und Jugendmuſik gewidmeten Cäci= lientag zu geſtalten , da von einer nur einmaligen Veranſtaltung ein Vorteil kaum zu erwarten ſei . Dann könnten die Vor= bereitungen lange vorher getroffen werden , und dadurch nicht nur in der Stadt , ſondern vor allem auf dem Lande eine viel tiefere Wirkung erzielt werden . Mit Dank für die rege Be= teiligung an der Ausſprache ſchloß Profeſſor Schmitt die Ver= ſammlung . F . N . * „ Sage mir , wie du ſprichſt . . . " . Zu dem Aufſatze über Charakterologie der Stimme von Dr . Werner Wolff Berlin , in Nr . 311 des „ Darmſtädter Tagblatts ” verdient bemerkt zu werden , daß unſer Elektromuſikforſcher Jörg Mager ſchon vor zwei Jahren an gleicher Stelle eine Phonologie = Forſchung an= geregt hat . Anläßlich des Falles Kurten machte Mager auf ſpe= zielle Anwendungsfälle für die Kriminalpſychologie aufmerkſam . Da eine Charakterologie aus der Stimme ähnlich der Graphologie vor Mager nur auf der Univerſität Mancheſter betrieben wurde , dürfte für Deutſchland die Priorität Jörg Magers auf dieſem jetzt ſchon bedeutungsvoll gewordenen neuen Gebiete der Pſychologie unbeſtritten ſein . W . K . D . = Heſſenſkikurs . Zu dem morgen ſtattfindenden Licht= bildervortrag ſind alle Freunde und Liebhaber des weißen Sports herzlichſt eingeladen . Gleichzeitig findet eine Winterſportaus= ſtellung ſtatt , damit auch diejenigen , die mit dem Skilauf beginnen wollen , ſich über das wichtigſte einer Ausrüſtung informieren können . ( Siehe Anzeige . m Union = Theater iſt heute die große Luſtſpiel = Premiere , und zwar ſieht man die queckſilbrige Anny Ondra , die originellſte deutſche Grotesk = Komikerin , in dem luſtigen Tonfilm „ Kiki ” , der Lebensweg einer kleinen Choriſtin . In weiteren Hauptrollen : Hermann Thimig , Berthe Oſtyn , Paul Otto u . v . a . die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute Käthe v . Nagy und Wolf Albach = Retty in dem reizenden Ufa = Luſtſpiel „ Das ſchöne Abenteuer ” mit Otto Wallburg , Alfred Abel , Blandine Ebinger und anderen . In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute Buſter Keaton in ſeinem neueſten deutſchſprachigen Film „ Buſter hat nichts zu lachen ” . Jugendliche haben Zutritt . Krebs und Krebsmittel ! Hilft Radium ? ! So lautete das Thema der geſtern abend im Fürſtenſaak in Darmſtadt abgehal= tenen Lichtbilder = Aufklärungs = Vorträge der Reichs = Radium = Geſell= ſchaft , e . V . , Berlin . Mit Recht betonte der Referent , daß die Menſchen immer wieder auf die krebsverdächtigen Vorzeichen auf= merkſam gemacht werden müßten , um gegebenenfalls bei Krebs und Krebsverdacht frühzeitig den Weg zum Arzt zu finden und ſich nicht durch Selbſtbehandlung der größten Lebensgefahr auszu= ſetzen . Selbſtbehandlung mit ſogenannten Radium = Schwachpräpa= raten ſei nur bei ſolchen Leiden angebracht , die auf Grund der nachgewieſenen Heilanzeigen damit günſtig beeinflußt , zum Teil geheilt , gelindert und gebeſſert werden können . Bei der An= ſchaffung von Radiumpräparaten ſoll man vorſichtig ſein , und nur ſolchen den Vorzug geben , die regelmäßig amtlich nachgeprüft ( ſtichprobenweiſe ) werden und welchen die erforderlichen Doku= mente , wie Garantie und Prüfungsſchein beigegeben ſind . Die Deutſche Radium = A . = G . veranſtaltet heute und morgen im Alpen= zimmer des Kaiſerſaals , Grafenſtraße 18 , von 10 bis 19 Uhr eine hygieniſche Ausſtellung , zu der jedermann freien Eintritt hat . Die Vorträge der Reichs = Radium = Geſellſchaft werden heute nach= mittag und abends im Fürſtenſaal wiederholt . Vermietung von Tennisplätzen in der ſtädtiſchen Feſthalle . Wie uns von der Stadtverwaltung mitgeteilt wird , findet , wie in den vergangenen Jahren , auch in dieſem Winter eine Ver= mietung von Tennisplätzen in der ſtädtiſchen Feſthalle ſtatt , und zwar ſtehen die Plätze ab 10 . November I . zur Verfügung . ( Näheres durch den Hausmeiſter der ſtädtiſchen Feſthalle . ) Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsauittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht Seantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . J . Sch . in St . Nach § 39 des Verſorgungsgeſetzes ( Faſſung vom 22 . Dezember 1927 ) erhält die Witwe im Falle der Wieder= verheiratung mit einem Deutſchen anſtelle der Witwenrente eine Abfindung in Höhe des dreifachen Jahresbetrages , der ihr bei Erwerbsunfähigkeit zuſtehenden Witwenrente . Da hiernach eine Abfindung geleiſtet war , geht ſchon aus dem Worte „ Abfindung ” hervor , daß weitere Anſprüche nicht mehr entſtehen können . H . H . Im Sommer 1925 . Tageskalender für Mittwoch , den 9 . November 1932 . Union = Theater „ Theodor Körner ” . Helia = Lichtſpiele : „ Das Palaſt = Lichtſviele ; „ Buſter hat nichts ſchöne Abenteuer ” . zu lachen ” . Fürſtenſaal , 16 und 20 Uhr : Lichtbildervorträge der Reichs = Radium = Geſellſchaft , Berlin . Menſchen auf Zrrwegen . Mittwoch , 9 . November 1932 Diebftähle , Sachbeſchädigungen , Befrügereien und Schlägereien in jeder Form . Verbrechen und Sühne . Unterſtützungsbetrüger feſtgenommen . Wer wurde noch Am 3 . November 1932 wurde der mehrfach vor= geſchädigt ? beſtrafte Fritz Reetz , geb . am 5 . Oktober 1902 zu Eberswalde , jetzt in Wiesbaden wohnhaft , wegen verſuchten Unterſtützungs= betrugs feſtgenommen . Reetz telephonierte von einer Wirtſchaft an ein hieſiges Krankenhaus und gab ſich als Direktor Schäfer vom Finanzamt Darmſtadt aus . Er bat , für einen verheirateten Beamten , der aus dem Elſaß käme und am 1 . November beim Finanzamt in Stellung getreten ſei , um eine Geldunterſtützung in Höhe von 20 RM . Er gab weiter an , daß ſich die Familie dieſes Beamten in großer Not befinde . Reetz ging dann perſönlich in das fragliche Krankenhaus und gab ſich als Finanzbeamter aus , der von Finanzdirektor Schäfer geſchickt worden ſei . Die Kranken= hausverwaltung fand ſich bereit , ihn ſowie ſeine Familie täglich mit Eſſen zu verſorgen . Dies lehnte der Schwindler ab und bat um einen Geldbetrag von 20 RM . Zur Bekräftigung ſagte er , daß die Finanzbeamten zu ſeiner Unterſtützung eine Sammlung ver= anſtaltet hätten . Direktor Schäfer würde für dieſen Geldbetrag bürgen . Feſtgenommener Fahrraddieb . Der Hilfsarbeiter Joſef Adam Gärtner , geb . am 26 . Januar 1915 , wurde am 2 . No= vember 1932 wegen Fahrraddiebſtahls feſtgenommen . Gärtner wurde dem Richter zugeführt und kam in Unterſuchungshaft . Sittlichkeitsverbrecher . Zeugen geſucht . Am 11 . Ok= tober 1932 , gegen 13 Uhr , hat ſich ein Unbekannter in braunem Mantel und braunem Hut in den Anlagen am Exerzierplatz an einem 12 jährigen Mädchen vergangen . Der Täter trug einen Spazierſtock , an dem unten ein Gummiklotz befeſtigt war . Der Unbekannte iſt von einem Herrn und einer Dame beobachtet wor= den . Der fragliche Herr hat den Täter zur Rede geſtellt und das Kind zu ſeinen Eltern verbracht , welche in der Nachbarſchaft woh= nen Es iſt von großer Wichtigkeit , daß ſich dieſer Herr auf dem Polizeiamt , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer Nr . 4 , meldet . Die Angaben werden auf Wunſch vertraulich behandelt . Vorſicht , Manteldiebe ! Alle Schulen werden er= neut zur Vorſichtermahnt . Der Manteldieb , der in ver= gangener Woche in verſchiedenen Schulen Darmſtadts Mäntel ge= ſtohlen hat , iſt etwa 40 — 50 Jahre alt , etwa 1 , 60 Meter groß , ſchmale Statur , ſchmales Geſicht . Er trug einen hellen Regen= oder Uebergangsmantel . Höchſtwahrſcheinlich trägt er für ge= wöhnlich oder bei Ausführung der Diebſtähle eine Brille . — Diebſtahl eines Telephonhörers . Aus einer Telephonzelle einer hieſigen Wirtſchaft wurde der Hörer abgeſchnitten und ent= wendet . Vor Ankauf wird gewarnt . Sachdienliche Mitteilungen ſind an die Kriminalpolizei zu richten — Sachbeſchädigungen . In der Nacht zum 1 . November 1932 wurde an dem Hauſe Friedrichſtraße Nr . 22 und bei der Orts= krankenkaſſe , Blumenthalſtraße Nr . 7 , je eine Fenſterſcheibe mit einem Blumentopf eingeworfen . Der oder die Täter ſind mit einem grauen , geſchloſſenen Auto weiter gefahren . Die gleichen Beſchädigungen wurden auch in der Saalbauſtraße vorgenommen . Wem gehört das Fahrzeug ? Sachdienliche Angaben ſind an die Kriminalpolizei zu richten . — Am Sonntag , den 30 . Oktober 1932 , gegen 5 . 30 Uhr , wurde an dem Kaffee Ganßmann . Arheilger Straße , eine Schaufenſterſcheibe eingeſchlagen . Als Täter kom= men mehrere junge Leute in Frage , die um die fragliche Zeit Ein= laß begehrten , aber von dem Beſitzer zurückgewieſen wurden . Verhaftung von Nakionglſozialiſten im Odenwald . Vom LKP . = Amt wird mitgeteilt : Am 3 . November 1932 wurden im Anſchluß an eine SPD . = Verſammlung in Rimbach i . O . zwei Laſtkraftwagen mit Reichs= bannerangehörigen auf der Straße zwiſchen Rimbach und Mör= lenbach von politiſchen Gegnern mit Steinen beworfen . Dabei wurden die Laſtkraftwagen beſchädigt . Durch die Gendarmerie Aus Heſſen . Großſener in Ernſthoſen . Dx . Ernſthofen , 8 . November . Am Dienstag nachmittag gegen 5 Uhr brach in der Hofreite des Gaſt = und Landwirts Ludwig Roßmann in Ernſthofen ein großes Schadenfeuer aus , dem die gefüllte Scheuer und der Gaſt= hausſaal vollſtändig zum Opfer fielen . Nur den Bemühungen der hieſigen und Ober = Modauer Feuerwehr gelang es , noch rechtzeitig das Wohnhaus zu retten . Auch das Vieh konnte noch gerettet werden . Die Urſache des Brandes iſt noch nicht bekannt . Dg . Arheilgen , 8 . Nov . Beſchäftigung der Wohl= fahrtserwerbsloſen . Gegenwärtig betreut unſere Ge= meinde 430 Wohlfahrtserwerbsloſe , für die monatlich ein Betrag von rund 18 000 RM . an Unterſtützungen aufzubringen iſt . Als Gegenleiſtung wurden die Wohlfahrtserwerbsloſen zu Arbeiten innerhalb der Gemeinde herangezogen . So wurden den Sommer über die Unterſtützungsempfänger mit der Reinigung der Ent= wäſſerungsgräben in der Gemarkung beſchäftigt und ſonſtige Ar= beiten verrichtet . Im Wege des Freiwilligen Arbeitsdienſtes wurden die Hochwaſſerſchäden beſeitigt . Wenn auch die auf dieſe ſeiſe Beſchäftigten von beſtimmter Seite aufgefordert wurden , für den Unterſtützungsſatz keine Arbeiten zu verrichten , ſo daß es beinahe zum „ Streik der Wohlfahrtserwerbsloſen ” , gekommen wäre , ſo drang doch die beſſere Einſicht durch , und die Unter= ſtützungsempfänger ſtellten ſich geſchloſſen in den Dienſt der Ge= meinde . Mit Eintritt des Winters müſſen die Arbeiten einge= ſtellt werden . Todesfall . Im Alter von 78 Jahren ver= ſtarb geſtern nach kurzer Krankheit Herr Bürgermeiſtereiſekretär R Heinrich Hirſch . 40 Jahre im Dienſte der Gemeinde und im Jahre 1920 in den Ruheſtand verſetzt , bekleidete der Verſtor= bene zahlreiche Ehrenämter und war eine allſeits bekannte und geachtete Perſönlichkeit . lch habl kein Geld - und doch kaufe ich mir für Rm . 1 . - Fay’s Sodenen Mineral Pastillen , wenn ich erkältet bin . Ak . Nieder = Ramſtadt . 8 . Nov . Geſangverein „ Ein= tracht = Freundſchaft ” . Für das am kommenden Sonntag . den 13 . d . M . , im Gaſthaus „ Zur Poſt ” ſtattfindende Konzert hat der muſikaliſche Leiter des Vereins . Herr J . Kehr = Darmſtadt . ein ſorgfältig ausgewähltes Programm zuſammengeſtellt . Der aktive Chor wartet mit nicht weniger als 10 Chören , darunter 6 neu einſtudierten , auf . Der Soliſt , Herr Theo Ritzhaupt vom Heſſ . Landestheater Darmſtadt , bringt acht Sologeſänge von Wagner , Mozart . Bizet und anderen Komponiſten . Nicht weniger reichhaltig iſt das Programm des Flötiſten . Herrn Wilk aus Darmſtadt . Rohrbach b . Ober = Ramſtadt , 8 . Nov . 40 jähriges Schweſternjubiläum Unſere Gemeindeſchweſter Sophie , Klenk . übt jetzt 40 Jahre den Schweſternberuf aus . Am 1 . No vember 1892 in den Alice = Frauenverein in Darmſtadt eingetre= ten wurde ſie nach vollkommener beruflicher Ausbildung vom Mutterhaus an die mediziniſche Klinik der Univerſität Gießen überwieſen . Nach 15 jähriger , geſegneter Arbeit dort wurde ſie nach Bad = Nauheim . hiernach zur Gründung einer Schweſtern= ſtation nach Neuſtadt . Odw . verſetzt . Vertretungsweiſe übernahm ſie dann die Stelle einer Dekanatsſchweſter in Alzey . Nach dieſem wirkte ſie als Oberſchweſter der Stadtgemeinde Alsfeld bis zum erſten Mobilmachungstag . Nach drerjähriger Tätigkeit im Felde mußte ſie infolge einer Gallenſteinoperation in die Heimat ent= laſſen werden . Nach Geneſung trat ſie als Schweſter in den Dienſt ihrer Heimatgemeinde , welchen Dienſt ſie heute noch verſieht . Es brauchen die Verdienſte nicht beſonders hervorgehoben zu werden . Das ſoll aber geſagt ſein , daß höchſte Anerkennung und tiefſter Dank für alle Hilfsbereitſchaft und Pflege ſeitens der Gemeinde beſteht Zeilhard , 8 . Nov . Herr Schreinermeiſter Gg . Wentz feierte geſtern ſeinen 83 . Geburtstag , in voller körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit . wurden 13 Nationalſozialiſten feſtgenommen , da ſie in dring dem Verdacht ſtehen , ſich an dem Ueberfall beteiligt zu hab Sie kamen in Unterſuchungshaft . im Gange . Weitere Ermittelungen 50 Politiſche Schlägerei . Am Wahltage kam es gegen 20 in der Hauptſtraße in Ober = Ramſtadt zwiſchen politiſc Gegnern , die ſich . Heil Hitler ” , „ Freiheit ” und „ Rot Front ” riefen , zu einer Schlägerei , in deren Verlauf auch zwei un teiligte Frauen geſchlagen wurden . Eine dieſer Fra , ſeſt 19 . W er Frau Kleber aus Ober = Ramſtadt — erhielt mit einem harMuen Gegenſtand Schläge auf den Kopf und den Rücken , ſo daß ſie und Obet ſammenſtürzte . Als ſich ihr Ehemann um ſie bemühte , wurde W r von hinten in das Geſäß geſtochen . Wegen dringen derte Tatverdachts wurde der nationalſozialiſtiſche Sturmführer G . feſtgenommen und dem Amtsgericht Darmſtadt vorgeführt . ſ 9 ieus 40 de , un Haftbefehl gegen ihn erließ . Die Ermittlungen der Krat jie ſie nalpolizei nehmen ihren Fortgang . Aus dem Gerichksfagl . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Dis tag den ganzen Tag gegen 5 Seeheimer Angeklagte , en jungen Schloſſer und ſeine Frau , einen Taglu ner und ſeine Frau und einen 30 jährigen Schloſfi Die beiden erſten Angeklagten ſollen drei gemeinſame Einbrutz diebſtähle in Seeheim und Bickenbach ausgeführt haben . und erſte noch ein paar Diebſtähle allein . Weiter ſollen die Männer gemeinſam gewildert haben , und im Beſitz der be= erſten Angeklagten fand man auch bei der Durchſuchung tat t lich Jagdwaffen . Die beiden Frauen werden der Hehlerei ſchuldigt und außerdem der erſte Angeklagte und ſeine S der verſuchten Abtreibung . Im Mai erſtattete dieſe Frau , damals nach nahezu 10 jähriger , anſcheinend glücklicher Ehe , ihrem Manne ging , über alles heute unter Anklage Stehrl Anzeige . Ihr Mann leugnet durchweg und bezeichnet alles . die Frau ſagt als gemeine Lüge . Mit einer Schamloſigg ſondergleichen ſpricht er über ſeine Frau und zieht ſich ſchlie wegen Ungebühr vor Gericht eine Haftſtrafe von 3 Tagen nitzl Kei int z hnuck , der liant rn und ADdruck . unf m B Alles , was bei ihm gefunden wurde , will er im Walde oden Müllabladeſtellen — ſogar ein Sofa — gefunden haben . Nu zweite Angeklagte gibt einen Einbruchsdiebſtahl zu . Die unſer geuten W ſpr je Ge De Nam dieberei leugnen alle , und die bei ihnen gefundenen W inſter Bſtrebe Eaifenen doch ein der He dienten zum Schießſport . Nach ſehr ausgiebiger Beweisaufna beantragt der Staatsanwalt gegen den erſten Angeklagten , dem mildernde Umſtände nicht zu finden ſeien , insgeſamt Jahre Zuchthaus , gegen die beiden anderen Männer Gefäng/ ſtrafen von 1 Jahr 9 Monaten und 5 Monaten . Um 7 . 30 verkündet der Vorſitzende das Urteil : Der erſte Angekla erhält wegen ſchweren Diebſtahls in drei Fällen , wegen geſetzten einfachen Diebſtahls in zwei Fällen , wegen fortge gemeinſchaftlicher Wilddieberei in Tateinheit wegen Verge gegen das Schußwaffengeſetz und wegen zweier verſuchter Ab bungen unter Zubilligung mildernder Umſtände insge 2 Jahre und 6 Monate Gefängnis . Er habe nicht unbedingter Not , ſondern aus verbrecheriſcher Neigung ge FRuilich begr Die 1 delt und müſſe deshalb ſo hoch beſtraft werden . ier heut ſuchungshaft kann ihm ob ſeines Leugnens und Benehmens beit Gericht nicht angerechnet werden . Der zweite Angekla erhält wegen ſchweren Diebſtahls in zwei Fällen und fortgeſetzter gemeinſchaftlicher Wilddieberei in Tateinheit Vergehen gegen das Schußwaffengeſetz 1 Jahr und 5 Mon Gefängnis , abzüglich 5 Monate Unterſuchungshaft . Der S n M befehl gegen ihn wird aufgehoben . Der dritte Angekle Rubs . d erhält wegen fortgeſetzter gemeinſchaftlicher Wilddieberei 2 G . finde . nate Gefängnis . Die Frau des erſten Angek ten al= ten erhält wegen verſuchter Abtreibung in zwei Fälſe Wil 3 Wochen Gefängnis mit 5 jähriger Bewährungsfriſt . en übrigen werden beide Frauen freigeſprochen . en Ru uir den Cg . Reinheim . 8 . Nov . Kreiskartell Dieburg Das Kreiskartell Dien Deutſchen Beamtenbundes . hielt hier im „ Darmſtädter Hof ” eine Mitgliederverſammlun die aus allen Teilen des Kreiſes und von den verſchiedenſten amtengruppen gut beſucht war . Nach der Eröffnung durch Vorſitzenden , Rektor Krapp zu Reinheim , und der Verleſung ; Berichts über die Tätigkeit des Kreiskartells in den 10 Jg ſeines Beſtehens durch den Schriftführer , Lehrer Bangert zu ? es eine au , ſprach der Vorſitzende des Landeskartells Heſſen . Hert und Claß aus Darmſtadt , in vortrefflicher Weiſe über den VerA wer gelie des Bundestages des Deutſchen Beamtenbundes , der die imel da Geſchloſſenheir der deutſchen Beamtenſchaft erneut vor SS Er A Oeffentlichkeit bekundete . Seine weiteren Ausführungen ge Msred der gegenwärtigen beamtenpolitiſchen Lage und zeigten vor a ce volles Verſtändnis für die beſonderen Sorgen und Nöte der L . beamtenſchaft . In der regen Ausſprache , die dem Vortrag fo lelſen kam die durch kürzlich vorgenommene Erhebungen erneut Einl . wandfrei bewieſene Tatſache zum Ausdruck , daß die Verſorg Aeich mit vielen Dingen des täglichen Bedarfs , die Ausbildung 0 . Obe Kinder , die ärztliche Verſorgung und die Befriedigung kultur Din Bedürfniſſe den Landbeamten in erhöhtem Maße belaſten um D keiner Weiſe die ſtärkere Heranziehung der Beamten der FEausehun klaſſen B . C und D zu den durch die Notverordnungen auferle Opfern rechtfertigen . Unter allgemeiner Zuſtimmung wurde letaſen Rückkehr der Deutſchen Reichsbahn zum Reiche gefordert une ? . Schickſalsverbundenheit der geſamten Beamtenſchaft im Hir/ 4 / Güu auf die Zerſetzungsabſichten gewiſſer Kreiſe nachdrücklich be . Die einmütig verlaufene Tagung ergab volles Vertrauen ir hM Mder zielbewußte Tätigkeit der Leitung des Landeskartells Heſſen m : zeigte den feſten Willen , auch künftig an der feſtgefügten Orsimieſe für ation des Deutſchen Beamtenbundes auf ſtreng überparteinn Grundlage entſchloſſen feſtzuhalten . Br . Seckmauern , 8 . Nov . Das Reformationsfeſt nahm eif würdigen Verlauf . Pfarrer Heldman wies die Gemeinde auf Wert und die Bedeutung des Reformationstages hin und dachte gleichzeitig des 6 November als Todestag Guſtav AE‟ Der gemiſchte Chor verſchönerte die Feier . Dk . Wald = Michelbach 8 . Nov . Singwoche . Landesjux pfarrer von der Au = Darmſtadt hielt in der letzten Woch= evang . Gemeindeſaale eine Singwoche im Geiſte Walter He ab . An den Nachmittagen traf ſich die Jugend zu frohem und klingendem Spiel . Die Abende erfreuten ſich eines guten ? ſuchs . Alt und jung aus allen Ständen fanden ſich zuſammem zu ſingen ; alte , unverfälſchte Volkslieder und Kanons . Der ſchluß der an Anxegungen und Erlebtem ſo reichen Singe bildete ein Feſtgottesdienſt . ausgeſchmückt durch Kanons des gendchores und der Singgemeinde . Bad Wimpfen . 8 . Nov . Die Hauptverſamm ! des Ruderklubs fand bei Weidemann ſtatt . Herr Wie Vorſitzender , begrüßte die Erſchienenen und gab einen L . blick über das verfloſſene Vereinsjahr . Es ſei erfreulich zu b 5 ten , daß ſich der Ruderklub in dieſem Jahre ſtark vergrößert Zum Beiſpiel die Neugründung zweier Damen = Rudermann . ten . Erwerbung des Vierer = Rennbootes , Kauf eines Dreiers delbootes . Bootshausvergrößerung und verſchiedenes and‟ Der Vorſtand wurde einſtimmig wiedergewählt . Ca . Lorſch , 8 Nov . Verhaftung . Nachdem vor fu der Kaufmann E . von hier wegen Konkursvergehens verb ) worden iſt , wurden nunmehr auch deſſen Frau und Sohn angeblicher Beihilfe in Haft genommen und nach Vernehmur das Gerichtsgefängnis nach Darmſtadt verbracht . De So Sechor Gernsheim , 8 . Nov . Waſſerſtand des Rheins 7 . November 0 . 72 Meter , am 8 . November 0 , 54 Meter . Hirſchhorn , 8 . Nov . Waſſerſtand des NeckarS 7 . November 1 , 57 Meter , am 8 . November 1 , 60 Meter . — Hofheim i . Ried . 8 Nov . Am Sonntag , den 6 . Noven ! beging die evangeliſche Gemeinde das Reformationsfeſt feierlichen Gottesdienſt in der Simultankirche . Hierbei ſtel der Superintendent der Provinz Starkenburg . Herr Obertik rat Dr . Müller , der Gemeinde einen Beſuch ab . an die nach der Predigt des Ortsgeiſtlichen in einer Anſprache we Die Feier wurde durch zwei Chöre des Kirchengeſangvere , wie durch einen Orgel = und Violinvortrag verſchönt . Am 9 . fand um 8 Uhr im Saal zum Schwarzen Adler ein Gem' abend ſtatt . bei welchem „ Guſtav Adolf ” , ein Spiel von der K Not und Rettung von Julius Schieder , aufgeführt wurde . Mwoch , 9 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hubertusfeier und Trophäen = Ausſtellung . ie kradikionelle Zeier des Heſſiſchen Jagzklubs , des Schüters des edlen deutſchen Weidwerks . Belange des deutſchen Weidwerks und beſonders innerhalb der weiß = roten Grenzpfähle . Horrido ! Sein Horrido galt der heſſiſchen Jäge = Nr . 312 — Seite 7 Ds Feſt war ein gewaltiges Bekenntnis zum Heſſiſchen ſaa züb und zu deſſen Zielen , denn nie war die Beteiligung de hiteſn der Mitglieder und Freunde des Klubs — auch einige nu die dem Weidwerk obliegen , hatten ſich eingefunden — imwältigend wie in dieſem Jahre . Der große Saal des ageiausſchanks „ Zur goldenen Krone ” konnte die Teilnehmer cheue faſſen und viele mußten das Hubertuseſſen in den unte= üalitäten des Hauſes einnehmen . Die Regierung war durch ſeren Landforſtmeiſter Staatsrat Heſſe , Miniſterialrat Dr . und Oberforſtrat Eckhard von der Miniſterialforſtabtei= ertreten , die der Einladung des Klubs in liebenswürdiger hnkenswerter Weiſe gefolgt waren . Breits um 5 Uhr nachmittags waren die erſten Teilnehmer Selle , um die Trophäenſchau zu beſichtigen — eine Aus= wie ſie nach Zahl und Güte noch niemals bei den ubleusfeiern des HJK . zu ſehen war . Staunenswert die Menge mizka 200 Rehgehörnen und die große Anzahl der ſich darun= ſindlichen , ganz kapitalen Trophäen . Ueberaus wuchtig die ſnteweihe . Damſchaufler und Auerhähne . Zahlreich auch mskickel . Keilerwaffen , Birkhähne und beſonders bemer= rt zwei prächtige präparierte , Mufflonböcke mit ihrem ſtmuck , den ſogen Schnecken . Das Ganze war überſichtlich üindern und Bezirken geordnet und machte einen impoſan = Etdruck . titungenimn der Feifer . Nach Derkly Schlup , Der zohls rſchienenen Teilnehmer durch den 1 . Vorſitzenden Herrn jorſtrat Ebel , folgte die Hubertusrede des geſchäftsfüh = Vorſitzenden des Klubs , Herrn Vonderheit , aus der eendes feſtgehalten ſei Gefühl der Wehmut muß uns durchziehen , wenn wir Jahr zurückverſetzen ; ſtand doch damals an dieſer Stelle inſer lieber und verdienter Profeſſor Zimmer . um zu uns dten Worten über Wild und Weidwerk , über unſer Huber= zu ſprechen . Es iſt die erſte Hubertusfeier ſeit faſt 30 die der HJK . ohne ihn begeht , und ich möchte dieſe nicht vorübergehen laſſen , ohne des Verſtorbenen und roßen Verdienſte um den Klub nochmals zu gedenken . Namen des Vorſtandes begrüße ich Sie alle , die ſich geisu = uür o zahlreich hier eingefunden haben , mit einem herzlichen punnsheil . beſonderer Freude begrüße ich ehrerbietiſtgſt als Ver = Regierung die Herren Landforſtmeiſter Staatsrat Miniſterialrat . Weber und Oberforſtrat Eckhard von „ F Aniſterialforſtabteilung in der angenehmen Hoffnung , auch das fördernde Intereſſe der Hohen Forſtbehörde bei Beſtrebungen zu finden wie ſeither . Wenn auch die Not hrall fühlbar macht und beſonders hohe Anforderungen an ufenen Schützer unſeres Wildes und unſerer Wälder ſtellt , doch ein Blick in unſere Ausſtellung , daß es aufwärts der Hegearbeit , trotz der ſchweren Zeit , in der wir uns rei . der gemeinſamen Arbeit und Einigkeit . Die Preisträger . Nach dem Urteil des Preisgerichts , das von Herrn Direktor Hildebrandt verkündet wurde erhielten : Rothirſche aus freier Wildbahn ( Odenwald ) : Goldene Me= daille : ein Zwölfender , erlegt von Carl Ruthe , Wiesbaden ; Silberne Medaille : Zehnender ( Otto Gaſtell , Mainz ) unger . Zehnender . ( Carl Hommel , Wiesbaden ) ; Bronzene Medaille : Achter ( Otto Gaſtell , Mainz ) , Zehner Nr . 6 . Achter ( Carl Hom= mel , Wiesbaden ) , Zwölfer ( Direktor Otto Clemm . Mannheim ) . Rothirſche aus freier Wildbahn ( Sauerland ) : Gold . Medaille für Zehnender ( Konſul H . A . Hommel , Wiesbaden ) . — Rothirſche aus freier Wildbahn ( Rhön ) : Silberne Medaille : Zehner ( Frau Pfarr . Darmſtadt ) ; Brozene Medaille : Zehner ( Fritz Eichhorn , Offenbach ) — Rothirſche aus freier Wildbahn ( Bayeriſche Alpen ) : Goldene Medaille Zwölfer ( Freiherr Dr . Cornelius von Heyl zu Herrnsheim , Worms ) , Zwölfer ( Fritz Hildebrandt , Pfungſtadt ) , Zehner ( Freih . Max v . Heyl zu Herrnsheim , Rennhof ) ; Silberne Medaille : Achter Freih . Max v . Heyl zu Herrnsheim . Rennhof Groß war die Freude der Erbeuter der prämiierten Stücke , und die Stimmung unter den Teilnehmern wuchs von Minute zu Minute . Die flotten Jägerweiſen der Stadtkapelle taten ihr Beſtes dazu . Herr Theodor Bauer , Gernsheim , dankte namens der Preis= träger mit herzlichen Worten für das wohlgelungene Arrange= ment der Ausſtellung und brachte ein Horrido auf die Herren des Preisgerichts aus . ( Schluß folgt . ) Fzlich begrüße ich die Vereine und Ortsgruppen , deren heute unter uns weilen und mit denen uns gemein= irbeit für Wild und Weidwerk verbinden . Ich begrüße Herrn Baron Wolfram Freiherrn Riedeſel zu Eiſenbach treter der dem Klub angehörenden Freiherrlich Riedeſel= ſtandesherren und der Freiherrlich Riedeſelſchen Forſt = Unſer beſonderer Gruß gilt Hern Major Ilgner = Ber= dm Mitbegründer und ſtets tätigen hilfsbereiten Freund Kubs , der immer wieder den Weg zu ſeinen Darmſtädter unden findet . Herzliches Willkomm allen Forſt = und Jagd= umten als den berufenen Hütern und Pflegern unſerer ſiſten Wildſtände , deren Tätigkeit in dieſer ſchweren Zeit 4 ) rs hoch zu werten iſt . ictermund ſchildert treffend die Stimmung die den empfind = Jäger und Naturfreund in dieſen Herbſttagen durchzieht . doch die Zeit , da die Natur ſich rüſtet für die kommende und Erholung , die Zeit , welche den Gedanken des Ver = und Hinſterbens in uns wach werden läßt . Für uns redoch überwiegt ein frohes Empfinden , denn die Zeit der nichen Ruhe draußen bedeutet für uns eine weidfrohe Zeit , wir den Lohn für unſere Hegearbeit zu finden hoffen . ſeiern wir Jäger auch in dieſer Zeit unſer höchſtes Feſt , hbertusfeſt ! Immer wieder ſoll uns das Kreuz des Huber= thes eine ernſte Mahnung ſein , den Schöpfer im Geſchöpfe hn und weidgerecht zu jagen . Unſer deutſches Weidwerk ſer geliebtes deutſches Vaterland : Horrido ! Das Deutſch= in das alle Teilnehmer begeiſtert einſtimmten , war ein eder Abſchluß der mit großem Beifall aufgenommenen usrede . her Landforſtmeiſter Staatsrat Heſſe erwiderte ſodann ig Seit Jahren habe ich den Vorzug , im Heſſ . Jagdklub deſſen Hubertusfeſten zu ſein . Auch in dieſem Jahre der Einladung gerne und freudig gefolgt , und ich darf zugleich auch im Namen der Herren Miniſterialrat Dr . und Oberforſtrat Eckhard meinen herzlichſten Dank zum bringen . Auf die Ausſtellung 1932 mußte man ge= ſein . Daß ſie gut werden würde , war zu erwarten . Trotz ſorausſetzungen bin ich überraſcht über das , was von den zu uns herunterſchaut . Meine kühnſten Erwartungen ertroffen worden durch die reichhaltige Schau und die no man darf dem Heſſ . Jagdklub von ganzem Herzen auf = Glück wünſchen zu dieſer Sehenswürdigkeit . Ziel der ſſin Jägerei iſt aber nicht allein die Erbeutung ſtarker koltſen , ſondern für uns Jäger iſt die Jagd und alles , was zuſammenhängt eine Kraftquelle . Ich ſehe darin eine kaffuelle für viele , die der Alltag in ſeinen Bann ſchlägt , denn ußen im grünen Wald iſt Gelegenheit , ſich zu erholen und räfte zu ſammeln für den Kampf gegen das Widerwärtige 4 tags . Unſer deutſches Weidwerk und ſein Schützer , der eſt JJagdklub ; Horrido ! Vorſitzende des Landesvereins Heſſen des ADJV . , Herr erkalrat Kutſch , dankte ſodann für die Einladung zu dem beNund gab ſeiner Freude Ausdruck über die Zuſammenarbeit in Vereinigung mit dem Heſſ . Jagdklub zur Förderung der hirſche — Gatter : „ Goldene Medaille : Vierzehnender aus dem Kranichſteiner Wildpark ( Landforſtmeiſter Staatsrat Heſſe , Darm= ſtadt ) , Zwölfer ( Landforſtmeiſter Staatsrat Heſſe . Darmſtadt ) Silberne Medaille : Zwölfer aus dem Kranichſteiner Wildpark ) ( Oberforſtmeiſter Strack , Darmſtadt ) . Rehböcke : Vorderer Odenwald : Goldene Medaille für einen ganz kapitalen Bock ( Nr . 5 ) Karl Weisbrod . Weinheim ; Th . Stemmer , Darmſtadt ; Gold . Med . für eine Kollektion von acht Rehgehörnen ( Nr . 1 — 8 ) ; Silb . Med . für das Rehgehörn Nr . 6 und Nr . 7 " Bronzene Med . : Prof . Dr . Schmieden , Frankfurt I . M . ; für Rehgehörn Nr . 3 . — Hinterer Odenwald : Silb . Med . : Forſtrat Koch , Michelſtadt : „ Bronzene Medaillen : Karl Hommel , Wiesbaden , zweimal Burkhardt , Frankfurt , a . M . ; Förſter Kochhafen , Fhs . Seidenbuch b . Lindenfels i . O . ; Silb . Ned . als Kollektionspreis , für 12 Rehgehörne an Karl Bauer , Darmſtadt — Heſſiſches Ried : Gold . Med . : Th . Bauer . Gerns= heim ; Silberne Medaillen : Th . Bauer Gernsheim W . Böttiger , Biebesheim ( zweimal ) , Georg Merck , Darmſtadt , Friedr . Becker , Griesheim b . Darmſtadt : Direktor Dr . Otto Clemm , Mannheim ; Th . Bauer , Gernsheim ; „ Bronzene Medaillen : Freih Max von Heyl zu Herrnsheim , Rennhof , zweimal ; Dipl . = Ing . Aug . Treuſch , Darmſtadt ; Oberregierungsrat Dr . Bernheim , Darmſtadt : Chriſt . Görlich 10 Büttelborn . — Rheinheſſen : Bronzene Medaille : Dr . Nentwig , Wallertheim . — Oberheſſen : Goldene Medaillen : Baron Wolfram Freih . Riedeſel zu Eiſenbach , Altenſchlirf ; Förſter Butteron , Röthges ; Silberne Medaillen : Dr . Bach , Bad = Nau= heim ; Dr . Engeland , Kirtorf ; Dr . Buſch , Frankfurt a . M . , zwei= mal ; Bronzene Medaillen : Reichwein , Bad = Nauheim ; Karl Schmidt , Groß = Eichen ; Frau Anni Freifrau Riedeſel zu Eiſen= bach , Altenſchlirf ; „ Baron Wolfram Frhr . Riedeſel zu Eiſenbach , Altenſchlirf , zweimal ; „ Martin Kimm , Alsfeld ; Goldene Med . : als Kollektionspreis für vier Rehgehörne an Baron Wolfram Freih . Riedeſel zu Eiſenbach . — Taunus : Silberne Med . : Paul Soherr , Mainz ; Carl Ruthe Wiesbaden : Bronzene Med . : Paul Soherr , Mainz , zweimal ; Silb . Med . als Kollektionspreis für 12 Rehgehörne an Paul Soherr , Mainz . — Heſſen = Naſſau ; Silb . Medaillen : Förſter Grusdorf . Dernbach ; Reg . = Baumeiſter Schulz , Gladenbach ; Förſter Herrmann , Gladenbach ; Hauptmann a . D . W Theis , Gladenbach . Bronzene Medaillen : Oberförſter Poens= gen , Gladenbach : Landesoberwegemeiſter Gernand . Gladenbach . Bronzene Medaille als Kollektionspreis an Oberförſter Poensgen , Gladenbach — Rhön : Bronzene Medaillen ; Frau Baronin von Thüngen , Thüngen ( Unterfranken ) , zweimal : Freih . Hilldolf von Thüngen , Thüngen : Stark . Offenbach a M . Jul . Lichtenfels , Offenbach a . M . Silberne Medaille als Kollektionspreis für zehn Rehgehörne an Freih . Hildolf von Thüngen , Thüngen ( Unterfr . ) . — Speſſart : Silb . Med . : Dyroff , Miltenberg ; Bronz . Medaillen : Chr . Reich , Darmſtadt : Direktor Mamroth . Offenbach . — Huns= rück : Silberne Medaille : Carl Ruthe , Wiesbaden . — Unter= franken : Silberne Medaille : Apotheker Rollenhagen , Königshofen . — Schwarzwald : Bronz Med . : Fr . Reinhart , Bensheim a . d . B . — Lüneburger Heide : Gold , Med : Ludw . Meyer , Darmſtadt . Provinz Sachſen : Gold . u . Silb . Med . : Dipl . = Ing . Ulrich , Darm= ſtadt . — Tirol : Silb u . Bronz . Med . : Direktor Mamroth . Offen= bach a . 2 — Kärnten : Gold . Med . : Frau , von Weinberg , Frank= furt a . A Gamsböcke , Bayer . Alpen : Gold Med . : Freih . Max von Heyl zu Herrnsheim , Rennhof , beſter Gams der Ausſtellung . Gold . Med . u . 2 Silb . Med . : Fritz Hildebrandt , Pfungſtadt ; Paul Sei= del . Pfungſtadt ; Frhr . Max v . Heyl zu Herrnsheim , Rennhof ; Frhr . Dr . Cornelius v . Heyl zu Herrnsheim , Worms , zweimal ; Bronz . Med . : Fritz Hildebrandt , Pfungſtadt ; Frhr . Dr . Corn . v . Heyl zu Herrnsheim , Worms . eilerwaffen : Gold , Med . : Gg . Baumann , Alsberg ; Silb . Med . : Andreas Rupp , Offenbach ; Bronz . Med . : Förſter Happel , Rüſſelsheim a . M . Damſchaufler Silb . Med . : Förſter Wex , Meſſel . Auerhähne : „ Bronz . Med . : Dr . Winkelmann . Offenbach ; H . Ulenberg , Bensheim . Birkhähne : Bronz . Med . : Walter Freudenberg , Weinheim ; Dr . Nentwig , Wallertheim . Muffelwild : Silb . Med . : Walter Freudenberg , Weinheim . Außerdem wurden ausgezeichnet mit der großen goldenen Klubmedaille für den beſten Hirſch der Ausſtellung : der Vierzehn= ender aus dem Kranichſteiner Wildpark des Herrn Landforſt= meiſters Staatsrat Heſſe , Darmſtadt ; für den beſten Inlandshirſch aus freier Wildbahn : der Zwölfender aus den Bayer . Alpen des Herrn Baron Cornelius Dr . Freiherr v . Heyl zu Herrnsheim , Worms ; „ mit einem goldenen Schild für den beſten Hirſch aus heſſiſcher Freiwildbahn : der Zwölfender aus dem Odenwald des Herrn Carl Ruthe , Wiesbaden ; mit der großen goldenen Klub= medaille für den beſten Bock der Ausſtellung : das Rehgehörn aus dem vorderen Odenwald ( Nr . 5 ) . Ferner erhielt den Chriſtian = Ulrich = Becher : Herr Th . Bauer , Gernsheim , für die beſte Geſamt= ſtrecke des Jahres 1932 aus einem Revier . * Freiwilliger Arbeilsdienſt . * Aus dem Mümlingtal . 7 . Nov . Der Freiwillige Ar= beitsdienſt findet immer mehr Anklang , ſo daß ſich von Woche zu Woche neue junge Leute melden . Dadurch , daß andere wieder in den regelmäßigen Arbeitsprozeß eingegliedert werden , können neue Bewerber angenommen werden . Die Arbeiten an der Müm= ling wurden dieſe Woche nicht ſo ſehr durch Regenwetter beein= trächtigt , wie in der vorausgegangenen Woche . Andererſeits konnte man bei dem aufgetretenen Hochwaſſer deutlich beobachten , wie nützlich ſich die Arbeiten auswirken . Durch den ungehemm= ten Waſſerabfluß werden Ueberſchwemmungen und Verſumpfur = der Wieſen mehr als ſeither verhindert . — Auch die gei= ſtige Arbeit , die mit dem Freiw . Arbeitsdienſt verbunden iſt . ſchreitet rüſtig vorwärts . In der vergangenen Woche ſprachen zur Vorbereitung des Muſeumsbeſuchs , der für Samstag , den 19 . No= vember , in Ausſicht genommen iſt , zwei Herren des Landes= muſeums . Dr . Amberger in Höchſt und König über das Thema : „ Der Odenwald in Vor = und Frühgeſchichte , beſonders in der Rö= merzeit‟ . Dr . Heldmann in Stockheim für die Arbeitsfreiwilligen von Hetzbach bis Steinbach über „ Bienen und Weſpen ” . — In der nächſten Woche werden an allen Orten Vorträge über „ Fried= rich Schiller und ſein Wilhelm Tell ” auf den Theaterbeſuch vorbereiten , der am 19 . November mit dem Muſeumsbeſuch ver= bunden werden ſoll und zu dem ſich bereits über 300 junge Men= ſchen gemeldet haben . Dank dem Entgegenkommen der Reichs= bahndirektion Mainz und der Generaldirektion des Landes= theaters iſt der Beſuch zu erträglichen Preiſen möglich und wird noch dadurch erleichtert , daß ſich ein großer Teil der Arbeitsfreiwilli= gen ſeit Wochen einen kleinen Betrag von der Wochenvergütung freiwillig einbehalten läßt . Andererſeits iſt aber in einigen Ge= meinden durch die allgemeine Arbeitsloſigkeit die wirtſchaftliche Lage ſo drückend , daß die Arbeitsfreiwilligen ihre Vergütung un= gekürzt zum Lebensunterhalt der Familie beiſteuern müſſen , ſo daß ein Teil der Arbietskameraden zum allgemeinen Bedauern , trotz der Fahrtermäßigung auf die Hälfte und der Theaterkarten= ermäßigung auf den ſechſten Teil des normalen Preiſes , nicht an der Darmſtadtfahrt teilnehmen kann . * Reichelsheim . 7 . Nov . Im Rahmen der geiſtigen Arbeit des Freiw . Arbeitsdienſtes ſprach Handelsoberſtudiendixektor Dr . diehl aus Darmſtadt am letzten Donnerstag über „ Die Steine des Odenwalds‟ . Der Redner wußte ſeinen Stoff geſchickt zu ent= wickeln und ſo allen Zuhörern verſtändlich zu machen . Lichtbil= der dienten noch der weiteren Veranſchaulichung . So dürften in den Zuhörern manche neuen Einſichten über die eigene Heimat geweckt worden ſein — Heute wird Dr . Rindfuß aus Erbach ſpre= chen über : „ Friedrich Schiller und ſein Wilhelm Tell ” , und damit auf den Theaterbeſuch am Samstag , den 19 . d . M . , vorbereiten . At . Goddelau , 7 . Nov . Turnverein ( D . T . ) — Turn = und Werbeabend . Nach der Begrüßung durch den 1 . Vor= ſitzenden E . Horſt ſprach derſelbe über die Bedeutung und den weck unſeres Turnens , das dem deutſchen Volke ein geſundes , tüchtiges Geſchlecht heranbilden wolle , fern von jeder Politik . Anſchließend berichtete er über das 1933 in Stuttgart ſtattfindende Deutſche Turnfeſt und die hierfür bereits im Gange befindlichen Vorbereitungen . Darauf lief der hierzu geſchaffene Werbefilm der D . T . für Stuttgart . Gegen 9 Uhr begann das eigentliche Tur= nen , das von den Kleinſten mit ihren Reigen , Bodenübungen und Neckſpielen bis zu den Spitzenleiſtungen der Turner und Turnerin= nen die im vergangenen Jahre geleiſtete Turnarbeit zeigte . Mit ſehr großem Beifall wurden , die beiden Reigentänze der Tur= nerinnen aufgenommen . Es iſt ſchwer , einzelne Gruppen beſon= ders hervorzuheben , da alle Abteilungen ihre Sache ſehr gut ge= macht haben . So dauerten die Vorführungen bis gegen 12 Uhr . Gern hätte man noch den Darbietungen länger zugeſchaut . Auch das Philharmoniſche Orcheſter Griesheim hat durch Konzertſtücke und Begleitung , wie auch Bruno Schellenberg , ſehr zum Gelingen des Abends mitgeholfen . Der große Beifall am Schluſſe der Vor= führungen hat alle Mitwirkenden für ihre Leiſtungen reichlich be = Har= lohnt . Beſonderer Dank gebührt den Turnwarten Diehl , tung , K . Kolb , Lehrer Stepp . Dorothea Veith , Helene Metzger , Kath . König und Marie Bernd , die das ganze , 34 Nummern um= faſſende Turnprogramm ſehr geſchickt , zuſammengeſtellt und vor= geführt haben . — Dornheim . 8 . Nov . Am 11 . d . M . begeht Frau Marie Volz . geb . Hornung , in voller körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit ihren 30 . Geburtstag . Nie krank geweſen , verſieht ſie unermüdlich von früh morgens bis ſpät abends die recht beträchtliche Haushaltung . Aus Mainz und Rheinheſſen . * Mainz . 8 . Nov . Serie von Selbſtmorden und Selbſtmordverſuchen . Aus Schwermut über ſeine Arbeits= loſigkeit iſt ein 27 jähriger landwirtſchaftlicher Arbeiter aus Main = Biſchofsheim in ſelbſtmörderiſcher Abſicht in den Mainzer Zoll= hafen geſprungen und ertrunken . Kurze Zeit nach dem Selbſt= mord konnte die Leiche geländet werden . Der 42 jährige ſtädtiſche Fahrbeamte Karl Hofmann hat ſich in Abweſenheit ſeiner Fa= milie in ſeiner Wohnung aus Lebensüberdruß erhängt . Wieder= belebungsverſuche blieben ohne Erfolg . Ein 55 jähriger Kammer= muſiker verſuchte durch Einnahme einer größeren Partie Schlaf= zulver aus dem Leben zu ſcheiden . Der Lebensmüde kam ins tädtiſche Krankenhaus , ebenſo eine 22 jährige Arbeiterin aus Rüſ= ſelsheim . die aus Liebeskummer gleichfalls Schlafpulver in grö= ßeren Mengen genommen hatte . — Seinen Verletzungen erlegen . Als der 27 jährige Kraftfahrer Georg Brunk von hier vor einigen Tagen abends auf der Kaiſerſtraße an einer Gruppe ſtreitender Perſonen vorbeiging , die er beſchwichtigen wollte , erhielt er plötzlich von einem der Streitenden einen Stoß wurde ſofort in das mit der Schirmſpitze in das eine Auge . B ſtädtiſche Krankenhaus gebracht , woſelbſt feſtgeſtellt wurde , daß die Schirmſpitze das Gehirn verletzt hatte . Nunmehr iſt B . infolge der ſchweren Verletzung geſtorben . Die Leiche wurde vorläufig von der Staatsanwaltſchaft bis zur Aufklärung des Falles be= ſchlagnahmt . IV 15188 Reich und Ausland . Zeuerüberfall auf einen Geldkranspork Düſſeldorf . Am Montag abend , gegen 21 . 30 Uhr , ſollte vom Schlachthof aus ein Geld= transport in Höhe von 48 000 RM . zur Haupt= poſt geſchafft werden . Als Begleiter des Geld= transports hatten fünf Perſonen in einer Kraftdroſchke Platz genommen . Beim Ausfahren des Wagens fuhr ein zweiter Kraftwagen an , aus dem etwa 10 Schüſſe auf die Inſaſſen des erſten Wagens abgefeuert wurden . Vier Per= ſonen wurden durch Kopf = , Arm = und Bein= ſchüſſe verletzt . Auch der Kraftwagenführer er= hielt einen Unterarmſchuß , verlor jedoch nicht die Geiſtesgegenwart , ſondern gab Vollgas . Nachdem er das Geld auf der in der Nähe be= findlichen Polizeiwache abgeliefert hatte , be= gaben ſich die Verletzten in ärztliche Behandlung . Ein Verletzter mußte im Krankenhaus verblei= ben . Zur Tat benutzten die Räuber , die flüchten konnten , einen Perſonenkraftwagen , der zwiſchen 19 und 21 Uhr vor einem Weinhaus geſtohlen worden war . " Das geſtohlene Auto aufgefunden . Wie zu dem mißglückten Raubüberfall auf einen Geldtransport des Schlachthofes noch ge= meldet wird , wurde das zur Tat von den Räu= bern benutzte Auto bereits vorgeſtern abend , ge= gen 22 Uhr , vor dem Apollotheater , in der Reihe der dort parkenden Autos abgeſtellt . Als man es geſtern morgen gegen 8 Uhr mit brennenden Lampen dort ſtehen ſah , unterſuchte man es und fand darin noch eine Anzahl Patronenhülſen vor . Danach zu urteilen , haben ſämtliche Inſaſſen des Autos geſchoſſen . Bei den Banditen handelt es ſich um eine der Polizei ſeit langem bekannte Verbrecherbande , die bereits in Duisburg , Eſſen und Bochum Ueberfälle mit geſtohlenen Autos und ſchwere Einbruchsdiebſtähle ausgeführt hat . Der Regierungspräſident hat auf die Ergrei= fung der Täter 1000 RM . Belohnung ausgeſetzt . Mutter und Sohn von Gärgaſen im Weinkeller getötet . Koblenz . Abends wollte in Hatzenport ein in den 40 er Jahren ſtehender Winzer aus ſeinem Keller zum Abendbrot Wein holen . Als er nach längerer Zeit noch nicht zurück war , ſuchte die 70 Jahre alte Mutter nach ihm . Als ſie in den Keller kam , fand ſie ihren Sohn am Boden liegend bewußtlos vor ; die am Boden ruhenden Gärgaſe hatten ihn betäubt . Die Mut= ter wollte den Vergifteten ins Freie ſchaffen , bei dieſem Verſuch iſt ſie aber offenbar auch von den Gaſen betäubt worden , denn als am nächſten Morgen im Hauſe des Winzers noch Licht brannte , fand man Mutter und Sohn tot im Keller auf . Elberth wieder auf freiem Fuß . Duisburg . Der Kaufmann Elberth , der nach ſeiner Feſtnahme wegen eines vorbereiteten Raubüberfalles auf einen Geldbriefträger mit dem Kölner Doppelmord in Verbindung gebracht wurde und nach Köln übergeführt worden war , iſt geſtern von der Kölner Kriminalpolizei auf freien Fuß geſetzt worden . Elberth vermochte für die in Frage kommende Zeit , in der die Kölner Mordtat geſchah , ſein Alibi nachzuweiſen . Frecher Raubüberfall . Berlin . Am Dienstag vormittag 9 Uhr vertraten auf dem Verbindungsweg Rotpfuhl der Chauſſee Bergfelde — Hohenneuendorf plötzlich zwei Männer mit vorgehaltenen Piſtolen den bei= den auf Fahrrädern ankommenden Kaſſenboten der Gemeinde Bergfelde den Weg , zwangen ſie zum Abſteigen und fuhren ihrerſeits mit den Rädern davon . Da die Geldtaſchen der Boten an den Rädern befeſtigt waren , fielen den Tä= tern auch 1800 RM . Unterſtützungsgelder in die Hände . Die Räuber konnten unerkannt ent= kommen . 200 000 RM . unterſchlagen . Potsdam . Der Kaufmann Ernſt Wer= nicke in Bornim ( Mark ) hat als Leiter der Spar = und Darlehnskaſſe des Kreiſes Oſthavel= land 200 000 RM . veruntreut . Wernicke hat bei der bieſigen Staatsanwaltſchaft ein Geſtändnis abgelegt und die Unterſchlagung eingeſtanden . de 1 Schwere Skurmſchäden in Mikkelar raar Kope New York . Wie aus Panama g wird , wütet ein ſchwerer Sturm über derdg W biſchen Meer und gane Mittelamerika/ ereitet hat ſe der D amerikaniſche Dampfer „ San Simeon ” z aener Kcu/ britiſche Dampfer „ Phemius ” , der einigeſſtzi W WN ſagiere an Bord hat , ſandten S . O . S . = Ru/kſüneuern Man befürchtet , daß der britiſche Damxſtin ein zwiſchen geſunken iſt . Große Schäden Und ia in Jamaika , Honduras und Nikaragug Ao ” richtet . Man befürchtet , daß die Hafen a u in Curacao ſchwer beſchädigt worden ſind , en mit ” . Schwere Zuchthausurteile für eine Räub = Oppeln . Das Sondergericht verſA A , der den Arbeiter Rockſtein zu acht Jahren , deßſnd wieder beiter Krzizyk und den Verſicherungsaceinders aus ten nert Skotarczak zu je ſieben Jahren Zuchtha Verurteilten waren in der Nacht zum 6 . S 0 plützlich ſei s d ber in das Schlafzimmer der Eheleute Ziurk in Cobolin , eingedrungen , hatten die EßMiAy und aus den Betten gezerrt und ſolange miß . ℳ us , um ſie bis ſie den Aufbewahrungsort des GelAimu gaben . Da ſie aber nur 50 RM . erb drangen ſie noch in die im 1 . StockwN Hauſes gelegene Wohnung der Witwe T und raubten ihr 250 RM . Das erbeute haben ſie in einem Sektgelage verpraß = Die Goethe = Medaille für André Gi Paris . Der deutſche Geſchäftsträge// 2 ſchaftsrat Dr . Forſter , hat geſtern im Nar Reichspxäſidenten dem franzöſiſchen Schr Gide die Goethe = Medaille überreicht . Eine junge Hamburgerin im Kanal vc Paris . In Calais zeigt man ſich unruhigt über das Schickſal einer junge ſchen , Frau Müller , die in einem Klex den Aermelkanal überqueren wollte . Frau ler war , von Hamburg kommend , am En in Calais eingetroffen und hatte am Ed ihre Reiſe nach Dover fortgeſetzt . Seih/ Sſole man über ihren Verbleib ohne jede Nach 450 Kilogramm Opium beſchlagnah Paris . An Bord des aus dem . 50 Orient in Marſeille eingetroffenen Du „ Lamartine ” wurden 430 Kilogramm Alüchen ! entdeckt und beſchlagnahmt . Dieſer bedn Fang iſt dadurch ermöglicht worden , des ie Anſel der Rauſchgifthändler mit ſeinen Kone - er Streit bekam und ſie bei der Polizei anf Ein neuer Robinſon . Paris . Das „ Journal ” berichtet au tiago de Chile , daß die Mannſchaft des die ſiſchen Schoners „ Toloſa ” auf der einſan genen Inſel Rinca , die ungefähr 100 Me vom Meerbuſen von Magelan entfernt einen neuen Robinſon entdeckt habe . Hppel Mann , der den Gebrauch der Sprache völ loren habe , ſei mit Ziegenfellen beklei ? gerade dabei geweſen , ſich Fleiſch zu brae Miih Mannſchaft habe ihn durch Zeichen aufgel an Bord zu kommen . Der Einſiedler h aber abgelehnt und ſei im Wald verſchu = Man glaubt , daß man es mit einem 2 e ſkandinaviſcher Herkunft zu tun hat . Der D = Zug Paris — Amſterdam entg ? Brüſſel . Der D = Zug , Paris — Amtl iſt am Dienstag früh auf der Strecke Brüſſel , auf dem Bahnhof Buyſinghen E entgleiſt . Die Lokomotive ſprang be Weichenkreuzung aus den Schienen und Zug nach ſich . Perſonen wurden nicht Erdſtöße in Mexiko . Mexiko City . Mehrere ſchwere ( wurden in der vorvergangenen Nacht im Vera Cruz verſpürt . Nach den bisher vo den Meldungen wurde ziemlich bedeutend‟ ſchaden angerichtet . Bolivinaniſches Militärflugzeug abgeſ Drei Generale und zehn Off 7 getötet . Aſuncion ( Paraguay ) . Wie die guayaniſche oberſte Heeresleitung mitteil Chaco ein dreimotoriges bolivianiſches 2 ‟ flugzeug abgeſtürzt . Drei Generale ur Offiziere fanden dabei den Tod . Rom weiht das neue Spork = Forum ein . e Feier in dem neuen Muſſolini = Stadion lich des 10 . Jahrestages des Marſches auf Rom eingeweiht wurde . Bekanntlich das at italieniſche Sport den außerordentlichen Aufſchwung , den er in den letzten Jahren nahm , der In imKwelle in des Duce mitzuverdanken . Romempfängk den heimkehrenden Welkflieger von Gtonau Die letzte Fütterung der Opfer des Martinstages . Nach altem Brauch gehört am 10 . November , dem Martinstag , eine leckere Gans in den Bratof Wie viele aber , die ſich ſonſt ſo gern dieſer alten Sitte anſchloſſen , werden in dieſem Notjah die Schüſſel nicht mehr mit ſo appetitlichen Leckerbiſſen füllen können . Seite 8 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Alkenburger Tagung der Freunde des Skaks . Kongreßtagung der Skatfreunde aus aller Welt , f di hen Städtchen Altenburg , wo jetzt der 13 . Skatkongreß feierlich im „ Preußiſchen Hof ” abgehalten wurde . Dieſes Kartenſpiel hat bekanntlich von hier aus ſeinen Siegeszug durch die Welt angetreten . Der italieniſche Luftfahrtminiſter Balbo begrüßt als Erſter den deutſchen Ozeanflieger bei ſeiner Ankunft in Rom . Nur noch eine kurze Flugſtrecke trennt jetzt den kühnen Weltumfahrer vom Bodenſee , der Heimat ſeines ſturmerprobten Dornier = Wals , wo Gronau ſeine zirka 60 000 Em lange Reiſe beenden will . Empfang von Gronaus durch den Reichs= präſidenten . Berlin . Der Leiter der Zweigſtelle Warne= münde der Deutſchen Verkehrsfliegerſchule , von Gronau , wird nach ſeinem Weltflug mit einem Dornier = Wal = Flugboot in Friedrichshafen , wo er in Deutſchland ſeine erſte Landung beabſich= tigt , im Namen der Reichsregierung und der württembergiſchen Staatsregierung vom würt = tembergiſchen Staatspräſidenten begrüßt werden . Von Friedrichshafen wird er ſein Flugzeug an den Heimatort Liſt , den Ausgangspunkt des Weltfluges , überführen . Von einer Landung in Berlin wird in Anbetracht des unſicheren Novem= berwetters abgeſehen . Von Gronau wird von Liſt aus mit ſeiner Beſatzung nach Berlin reiſen und hier vom Reichspräſidenten von Hindenburg empfungen . Der Markinskag macht vielen Gänſen den Garaus . Mittwoch , 9 . November T ſichen Kunkel Hichseng . A . A Kappelflint . Drillinge 245 . — zparaturen . gwach , 9 . November 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 9 Die 300 Jahr = Gedenkfeier der Schlacht bei Lützen . Blick auf die Feier am Guſtav = Adolf = Stein , eKapelle in Lützen , während der Anſprache des Kronprinzen Guſtav Adolf von Schweden . Die Ehrengäſte beim Abſchreiten der Ehrenkompagnie . In der vorderſten Reihe von links nach rechts : General Mannerheim , der Führer der Weißen Armee im finniſchen Freiheitskrieg , General von Hammerſtein , Chef der deutſchen Heeresleitung , und Kronprinz Guſtav Adolf von Schweden . Namg iber 19 Die Schokten , die Schokfen . . . paar Kopenhagener Militärmuſikanten hatten mit einem ſchottiſchen Dudelſackpfeifern , der „ Gordon Highlanders ” , Wochen lang den geduldigen Dänen zweifelhafte Muſik= bereitet hatten . Kameradſchaft geſchloſſen . Einen Tag vor meon Aeiſe der Dudelſackpfeifer ſchlugen nun die beiden netten gener Kollegen dem Schottenfreund vor , abends ein klei= ſchiedsfeſt zu veranſtalten , wozu jeder von ihnen dann iſteuern ſollte . nehme eine Flaſche Whiſky mit ” , erklärte der eine Kopen = Und ich nehme einen Korb mit „ Smörrebröd ” mit , 10 jeden ” erklärte der andere Kopenhagener . Ha Ud ich ” , ſchloß der Schotte , „ — ich nehme einen von meinen rden ſrMfir en mit ” . — iFFäf * Löwenjagd am Mihuſippi . ne Rü ticht „ M W . , der große Lederwarenhändler aus St . Louis , hatte ihren tand wieder einmal Reklame nötig . Da aber ſchon eine icherum onders ausgefallene Idee dazu gehört , um in den Senſa = Zucſ = = uten amerikaniſcher Zeitungen zu erſcheinen , entdeckte n/Mplötzlich ſein Weidmannsherz , kaufte ſich von einem durch = Zirkus die beiden zehn Monate alten Löwinnen „ Beß ” en die / = Ly und ſetzte ſie auf einer der zahlreichen Miſſiſſippi= uus , um ſie auf „ weidgerechte ” Art zu töten . „ Beß ” und trauten zwar zunächſt dem Schwindel nicht und ließen einmal durch den Köder in Geſtalt eines lebenden fetten s , das ihnen der tierfreundliche Mr . W . vorſetzte , ver = leiten , ihre angeſtammten Käfige mit der ungewohnten Freiheit zu vertauſchen . Aber ſchließlich trollten ſie ſich doch , ohne das Schwein oder Mr . W . eines Blickes zu würdigen , und ließen ſich behaglich an den Ufern des Miſſiſſippi nieder . Mr . W . hatte eingedenk ſeines angeborenen Sportgeiſtes be= ſchloſſen , den beiden Löwinnen einen vierſtündigen Vorſprung zu geben , und benutzte dieſe Gnadenfriſt , um ſich und ſeine Weid= genoſſen in der nächſtliegenden Dorfſchänke auf die gefährliche Löwenjagd vorzubereiten . Der große Augenblick war gekommen . In Booten ſetzte die Jagdpartei nach der kleinen Inſel im Miſſiſſippi über , um die Dſchungel mit Schweißhunden und Feuerwaffen zu durchdringen . Aber wie ſorgfältig und wie oft ſie auch die Inſel abſuchten — „ Beß ” und „ Nelly ” waren von der Bildfläche verſchwunden . Mr . W . ahnte Schreckliches . Was , wenn die Löwinnen den Fluß durchſchwommen haben und ſich auf die ahnungsloſe Bevölkerung ſtürzen ? Das würde Mr . W . teurer zu ſtehen kommen , als die Löwenjagd = Reklame einbringen würde ! Fieberhaft und ſtunden= lang wurden daher die Uferſtreifen nach den Ausbrechern abge= ſucht , und während ein Teil der Jagdgeſellſchaft die umliegenden Anweſen alarmierte , eilte Mr . W . , um den Vorfall zu Protokoll / zu geben , zu der nächſterreichbaren Amtsperſon , dem Sheriff des nächſten Dorfes . Der aber iſt beſchäftigt , und zwar derartig beſchäftigt , daß Mr . W . zunächſt ſeinen Augen nicht traut . Der Sheriff ſitzt nämlich auf den Stufen vor ſeiner Amtswohnung und iſt gerade= dabei , zwei Löwen das Fell abzuziehen . Die Löſung des Rätſels findet ſich ſchneller , als Mr . W . lieb iſt . Während ſich nämlich die Jagdgeſellſchaft nach Frei= laſſung der beiden Löwinnen in der Schänke gütlich getan hat , war der Sheriff , bar jeden Verſtändniſſes für Mr . W . s Dſchun= gelpoeſie , mit einem Gehilfen und einem Reporter ( woher der plötzlich kam , iſt nicht ganz erſichtlich ) nach der Miſſiſſippi = Inſel hinübergerudert und hatte die ahnungsloſe „ Beß ” und „ Nelly ” mit einigen Runden aus ſeiner Maſchinenpiſtole ins Löwenpara= dies befördert , um einer weiteren Gefährdung der öffentlichen Sicherheit vorzubeugen . Mr . W . ſoll über den unvorhergeſehenen Ausgang ſeiner Löwenjagd ſehr böſe geweſen ſein , aber ſeinen gewünſchten Reklamezweck hat er trotzdem erreicht . Die Eiscreme und der Mörder . New York . Mit Unterſuchungen und Prozeſſen bemüht man ſich , die Anwendung des dritten Grades gegenüber Verhaf= teten , die nicht geſtehen wollen , in Amerika abzuſchaffen . Den einfachſten Weg ſcheint die Polizei in Detroit gefunden zu haben . Sie verhörte zwei Tage hindurch einen jungen Mann , Joſeph Lark , der im Verdacht ſtand , eine Frau umgebracht zu haben . Er leugnete hartnäckig und energiſch , bis ihn einer der Beamten fragte , auf was er Appetit habe . Man brachte ihm eine Por= tion Eiscreme , und noch eine zweite . Als er die zweite gegeſſen hatte , lehnte ſich der 16 Jahre alte Mörder ſatt zurück und meinte : „ Mir gehts jetzt wieder ganz gut — alſo , ich lege ein Geſtändnis ab . Ich habs getan ! “ Estecke - Patenlöffe massiv Silber u . 90 gr versilbert Jedes Muster lieferbar Fchtzeitige Bestellung für Weihnachten erbeten Welier Gottl . Storck FIstraße 12 gegr . 1888 Telefon 2302 K A MANNLICH Hühner enrchermſtr . , Mtdrwigſtr . 11 N 259 a ) Le inendecke , hrick , lieg . Loſt — Tag= b 3 . g . Bel . Atterſtr . 68 . 3 ſüKhſch ein und 100 verloren ! wuled erbringer zo tel llchnung ! * Gl . Einkommen ſichern Sie ſich durch Mitarbeit für an= geſehenes Kredit= inſtitut . Ausführl . Angeb . erbet . unter O . 232 a . d . Gſchſt . * Exiſtenz ! Tücht . Kaufm . oder Volkswirt iſt . Gel . geb . durch Eintritt in beſteh . Firma ſ . gute Verdienſtmögl . u ſchaffen . Etwas Kapit . erford . Ang . u . O . 250 Geſchſt . * Kohlenhandlg . ucht tüchtigen Rei= ſenden . Angeb . unt . O . 196 a . d . Gſchſt . * Mite In kl . Fam . = Penſ . geb . jg . Mädchen a . Hauskochker eſucht Schl . um ſchlicht . Koch . kann erlernt werd . O u . P . 10 a . d . Gſch . ( 15618 ) Tücht . Servierfräul . für ſof , nach Offen= bach a . M . geſucht . Wohng . im Haus . ” Zu erfr . Obergaſſe 18 0 dern . einer beichtitt . = Filiale ſnwitwe ge = Kaution mn . Off . u 2 — Geſch . B 00 am . Ar= degg . m . Stal= äun . uſw . , nd abzug . eſefrauenſtr . II . rechts . * Oee konkurrenzl . ſucht für ihre * Monopolartikel . Alleinvertreter . Mit der Übernahme iſt gutes Ein= kommen verbunden . Speſen und Reklamezuſchuß . Zu Beginn fürs Organiſation und Lagerhal ung ca . 2 Mille bar , riſikolos , erforder = s lich . Näheres u . J . U . 1049 Rudolfs Mosse , Berlin , Tauentzienſtrale 4 - Alleinverkauf Für Hessen und Umgebung vergeben TV 15590 wir den Vertrieb unseres Hausbrand - Sparapporats welcher 40 % Brennstoff spact u . 60 - 100 % mehr Wärme erzeugt . Leichte Absatz- mögl . Herren , d . im Stande sind , d . Verk . großzug z . organis , u . Ub . entspr . Barmittel Verküg . , wollen schriktl . Angeb . einreich . an Kermas & Manke , Mannheim F 2 . 2 . Zum Austragen von Lebensmittei an Private geeignete Persönlichkeit gesucht Kundenstamm vorhanden . Sicher- heit und sauberer Keller Bedingung An- gebote unter F 1 Geschäftsstel le . Bei uns verdienen tüchtige Kräfte 250 bis 350 ℳ monatl . Zum Ausbau unſ . Organiſat . ſuchen wir gebild . , arbeit= ſame Damen und Herren . Selt Verdienſt = Aufſtiegsmöglichk . Nach zufriedenſtell . ProbezeitFeſtanſtell . Meld . nur m . Aus= weis Mittwoch und Donnerstag 10 und Uhr . Forſan = Vertrieb , Bismarckſtr . 29 Binderin Flotte tücht . Kranz= bind , über Weihn . z . Aush . geſ . O u . O . 249 Geſchſt . Blumenbinderin geſucht . Tracht , Nieder = Ramſtädter = Str . 31 , Vdh . , III . O R Dauerſtelle f . tägl . Hausarbeiten od . als Stütze für frauenl . Haush . geſ . r . A . Schnellbacher Ww . , Ballonpl . 4 , II . ( 15233 b ) Geb . Frl . mit 3 ½j . Kdgart . = Prax . ſucht Stelle als Gehilfin ein , Kdgart . od . zu beſſ . F . , mit kl . Kd Ang . u . P . 2 Gſch . Junges Mädchen ſucht Filiale . 500 ℳ Kaut . geſt . werden . Off . u . P . 8 Geſchſt . Gut und BHIIg Neutuch Woll Mtraßen Zteil . mit Keil 24 . 50 22 . 50 19 Rein Java = Hafe Matratzen 55 - 50 . - 9 ts . 39 Bettſtellen mit Zugfeder= matratze 19 . 75 18 50 1950 16 80 14 Deckbetten fertig gefült 28 . - 24 — 1 ß 75 19 . 50 10 Steppdecken 19 . 50 10 . 50 0 * 12 . 50 9 Flan , Koltern 6 . 50 5 . 50 A . 4 . 50 d Wollkoltern 16 . 50 13 . 75 075 11 . 0 3 Kamelhaar Koltern 30 . — 25 19 . 80 14 Ehrl . , ält . Mädchen , das gutbürg kochen kann , ſucht Stellung ſei geringen Geh . = Anſprüchen . Ange= bote unter O . 236 an die Geſchäftsſt . Koche zu Feſtlich= keiten . Adreſſe unt . Telefon 1676 . RANNLIcR Jg . Herrenfriſeur , auch perf . i . Bubi= kopfſchn . , ſ . Stellg . , auch ausw . Hans Hartmann . Arheil = . * gerſtraße Nr . 52 . Wo kann jg . Schrei= ner , d . keine Unter= tützg . mehr bezieht , ſich wöchentl . einige Mark verdienen ! Ang . erb . u . O . 243 Gſt . Konditorofen , 2 — 3 röhr ( Kohlen ) u . 1 Rührmaſchine geſucht . W . Ochs . frankf . / M . . Große Eſchenheimerſtr . 72 . * Badewanne , gut erh , weiß em . , zu kaufen geſ . Ang . unt . O . 245 Gſchſt . Sofork Kaſſe ! Gut erhaltenes Klavier zu kaufen geſ . Zu= ſchrift , mit Preis , Fabr . , Alt . u . Farbe u . O . 71 a . d . Gſch . ( Ffgm ) . Klein . Mädchenrad geſucht . Wilh , Hillgärtner , Pfungſtadt , Rheinſtraße 35 . Stagen Seltent Fritz Sottitzz 15603 ) Eliſabethenſtraße 6 Aelt . , ſelbſt . Fräul . Anſt . , ſaub . Mädel f . tagsüb , Beſch . ſ . Stelle als Stütze od . Wirtſchaftsfüh = bei bill . Berechng . rerin in frauenloſ . Ang . u . O . 247 Gſch . Haush . Erſtkl . Zeug= niſſe . Gehaltsanſpr . Mädchen aus gutem Haus ſucht Stellg . nach Vereinbarun S Gebr . zweirädiger Fedel= handwagen Die hygienisch verpackte ons Hanndafste r . 10 in Ia Oualitzt aSd . vekommen Sie MUF in der 11215 g Parfümerie FRANK Elisabethenstraße O ( Alleinverkanf ) Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram . Bium Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachg . 5 . Poſtkarte genügt . O Mittag - und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 2440 Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . O Laden m . Wohng . zu mie= ten geſ . Preisang . unt . O . 241 Gſchſt . * Suche für 1 . 3 . 33 in gut . Lage ſonn . , geräum . 6 — 7 = Zim . = Wohng . mit reichl . Zubeh . Balkon od . Veranda . Angeb . u . P . 3 a . d . Geſch . Jüng . , beſſerer Herr ſucht freundl . möb . Zimmer m . Heizg . , Tintenviert . bevor= zugt . Preisangeb . unter O . 230 an die Geſchäftsſt . ( 15593 Holzsitze in allen Normen von 35 Pfg . an . Korb = Weinſchenk . Schuſtergaſſe 10 . ( 15438 a ) . in einfacher und ele : DamenRüte santer Ausführung Anfertigung nach jeder Kopfweite und Frisur ( 15129 b Anna Bersch , Schuchardstrasse 13 . Aeltere Hüte werden umgearbeitet bei billigster Berechnung . 1 — 2 Zim . m . Küche zum 1 . od . 15 . Dez . jg . Eheleut . geſ . Ang . u . O . 231 Gſch . ( * md ) Leeres , heizb . Zim . Nähe Joh . = /Mar= tinsvtl . z . miet geſ . Ang . u . O . 235 Gſch . * Möbl . Zimmer für Bürozwecke im Angeb . unt . O . 229 tagsüber , geht auch zu kaufen geſ . Ang . Zentrum der Stadt an die Geſchäftsſt . * zu Kindern . Ang . au Moritz Löb , für ſofort geſucht . unt . O . 238 Geſchſt . Viktoriaſtraße 58 . Angeb . unter P . ( 15605 ) ( 15594 ) a . d . Geſch . ( 15613 HAKNODERSGHES DIE GRÖSSTE MORGER - ZEITUNG • FUR IEDE WERBUNG IN NORD - WESTDEÜTSCHLAND UNENTBEHRLICH ! Beglaubigte Druckauflage vom 8 . Febr . 1931 : 75 125 Exempl . Sport . , Solel und Jucnen * Kreisliga Südheſſen . Heppenheim in klarer Führung ! Die Pauſe zwiſchen der Vor = und Rückrunde dieſer Saiſon wird ausgefüllt durch das einzige noch rückſtändige Vorſpiel : Hoch= heim — Biblis . Das Spiel Heppenheim — Hochheim , das ſeiner= zeit wegen Tätlichkeit eines Hochheimer Spielers vom Schieds= richter abgebrochen wurde , iſt für die führenden Bergſträßer ge= wonnen . Der letzte Sonntag der Vorrunde brachte folgende Er= gebniſſe : Starkenburgia Heppenheim — FC . 07 Bensheim 3 : 2 , FV . Hofheim — FV . Biblis . . „ . 4 : 2 . Spv . Weinsheim — VfL . Lampertheim . . . . 1 : 2 . Vor über tauſend Zuſchauern lieferten ſich die beiden Bergſträßer Lokalrivalen einen ebenſo harten wie erbitterten Kampf , den die Platzbeſitzer mit Glück letzten Endes noch recht knapp für ſich ent= ſcheiden konnten , nachdem ſie zu Beginn bereits klar 3 : 0 in Füh= rung lagen . Die Bibliſer ſind durch die Niederlage in Hofheim auf dem dritten Platze ſitzen geblieben ; es müßte ſchon einen ge= waltigen Umſchwung geben , wenn die Riedleute ſich vorerſt wie= der an die Ferſen des Tabellenerſten heften könnten . Die VfL . = Mannſchaft konnte unter dem Aufgebot aller Spielkunſt in Weins= heim ſchließlich doch noch einen Sieg erringen , nachdem bis in die zweite Halbzeit das Spiel unentſchieden ( 1 : 1 ) ſtand . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Punkte Starkenburgia Heppenheim 11 O 21 Olympia Lampertheim . . V . Biblis Sportverein Horchheim = VfL . Lampertheim . = FV . Hofheim . * * * „ FC . 07 Bensheim" . Concordia Gernsheim 3 Sportverein Hochheim . = 11 Viktoria Neuhauſen Sportverein Weinsheim . . Normannia Pfiffligheim 11 In der Gruppe 3 Ried kam es zu den erwarteten Ergeb = Bobſtadt 3 : 01 Groß = Rohrheim niſſen : Olympia Biebesheim T . Zwingenberg 2 : 4 abgebrochen , v . Biebesheim 6 : 0 , Hüttenfeld Tgde . Stockſtadt 6 : 3 . Die Biebesheimer ſind durch Fehlheim — g über ihren gefährlichſten Rivalen der Meiſter= den glatten ſchaft ein beträchtliches Stück nähergerückt . V . f . R . Fehlheim — Tgd . Stockſtadt 6 : 3 ( 3 : 2 ) . Stockſtadt weilte zum 1 . Spiel der Nachrunde in Fehlheim . Gleich vom Anſtoß weg entwickelte ſich ein ſpannendes Spiel , das die Gäſte leicht im Vorteil ſah . War das Treffen in der 1 . Hälfte noch einigermaßen im Rahmen des Erlaubten , ſo artete es nach dem Wechſel von ſeiten der Platzbeſitzer derart aus , daß die Tur= ner noch ſehr verhalten ſpielten und ihre geſunden Knochen einem Siege vorzogen . Der Schiri ſtand unter dem Bann der fanatiſchen Nſchft 2 : 6 . Schüler — Viktoria Schüler Gries = Zuſchauer . — 2 . . heim 0 : 2 : Handball : Schüler — Tſcht . Griesheim Schüler 1 : 7 . Heute Boxabend . SV . 98 — Eintracht Frankfurt . SV . 98 Darmſtadt hat es ſich von jeher zum Prinzip gemacht , in allen von ihm betriebenen Sportarten ſeiner Anhängerſchaft nur qualitativ Einwandfreies zu bieten . So auch bei dem heute abend 20 Uhr im Rummelbräuſaal ſtattfindenden Klubkampf ſei= ner Boxabteilung gegen Eintracht Frankfurt a . M . Die Frank= furter ſtellen den Lilienträgern eine techniſch famos durchgebildete Kampfſtaffel gegenüber , die ſich dank ihrer jüngſten Mannſchafts = und Einzel = Siege weit über die Grenzen des engeren Bezirks inen ausgezeichneten Namen verſchafft hat . Es ſteht alſo ein Boxabend mit gediegenem , genußreichem Programm bevor . Schwerakhlekik . Bericht aus dem 2 . Kreis des DASV . Oberliga , 2 . Bezirk : Hanau — Hösbach 13 : 3 . Kreisliga , 2 . Bezirk : Arheilgen — Biſchofsheim 14 : 5 . Gut beſuchte Veranſtaltung und guter Kampfverlauf wird von dieſem Kampf berichtet . Arheilgen ſicherte ſich hier ſeine erſten Punkte , die es ſich durch Schunk durch Ueberwurf . Beck durch Schleuder , König durch Armfeſſelung am Boden und Andres durch Aufreißer errang . Anthes ſiegte nach Punkten . Von Biſchofs= heim ſiegte Haberberger durch Armzug am Boden in der 13 . Mi= nute , nachdem ſein Gegner bis dahin die Führung hatte und Schneider nach Punkten , die er ſich durch Aufreißer am Boden ſicherte . Tabelle der Kreisliga , 2 . Bezirk : Nieder = Ramſtadt : 3 Kämpfe 3 gew . 0 verl . 6 : 0 ; Eckenheim : gew . , 0 verl . 2 : 0 : Mainz = Weiſenau : 2 Kämpfe , 1 gew . , 1 Kampf . verl . , 2 : 2 ; Polizei 2 : 3 Kämpfe , 1 gew . , 2 verl . , 2 : 4 ; Arheilgen : Kämpfe , 1 gew . . 3 verl . , 2 : 6 : Mainz = Biſchofsheim : 3 Kämpfe , 3 gew . , 2 verl . . 2 : 4 . „ Vorwärts ” 05 Groß = Zimmern 2 . — Darmſtadt 1910 2 . 12 : 8 . Am vergangenen Sonntag ſtanden ſich in Gr . = Zimmern oben= genannte Mannſchaften gegenüber . Den gezeigten Leiſtungen nach hätte das Reſultat umgekehrt lauten müſſen , denn nur dem Ver= ſagen ihres Bantamgewichtlers haben es die Gäſte zu verdanken , daß der Gaſtgeber glücklicher Geſamtſieger wurde . Beſonders her= vorzuheben iſt das gute Abſchneiden des Gäſte = Leichtgewichtlers , der die alte „ Oberligakanone‟ Weidner zweimal überzeugend ab= fertigte . Im übrigen tat jeder ſeine Pflicht , und der Kampfver= lauf war ein ſehr fairer . Eiche Hanau — Darmſtadt 1910 . Ihr erſtes Rückrunde = Treffen müſſen die Darmſtädter am kommenden Sonntag morgen auswärts abſolvieren , und zwar gegen Sportklub „ Eiche ” Hanau . Der Gaſtgeber iſt zurzeit der beſte Verein des 2 . Bezirks im Kreis Mittelrhein und ausſichts= reichſter Kandidat für den Meiſtertitel . Den Darmſtädtern winkt alſo eine ſchwere Aufgabe , denn dem Tabellenerſten auf eigener Matte erfolgreich zu begegnen , iſt bis jetzt noch keiner Mannſchaft gelungen . Es bleibt deshalb nur zu erwarten , daß die Einhei= miſchen alles aufbieten , das unglückliche Vorkampfreſultat zu ver= beſſern . Dazu dürften ſie voll und ganz in der Lage ſein . Für Anhänger läuft ein Kraftwagen ( Polſterſitze ) . Preis 80 Pfg . , für Hin = und Rückfahrt , Abfahrt vorm 9 Uhr . Reſtaurant „ Krone‟ . Anmeldungen morgen abend von 9 — 10 Uhr in der Turnhalle , Soderſtraße , erbeten . Handball . TGS . Ober = Ramſtadt — TGM . Weiterſtadt 7 : 3 . In dieſem harten Punkteſpiel konnte Ober = Ramſtadt als ver= dienter Sieger den Platz verlaſſen . Gleich von Anfang an drückt Ober = Ramſtadt gewaltig aufs Tempo und führte innerhalb 20 Min . 3 : 0 . Mit 4 : 1 wurden die Seiten gewechſelt . Nach dem Wechſel wurde das Spiel ziemlich rauh . Trotzdem konnte Ober = Ramſtadt durch ſchöne Durchbrüche noch 3 Tore erzielen , Schieds= richter = Obmann Zeunert = Langen hätte nach dem Wechſel etwas mehr durchgreifen müſſen . Trotzdem iſt es anerkennungswert , daß er das Spiel noch fertig leiten konnte . Schießſpork . Südweſtdeutſcher Sportverband für Kleinkaliberſchießen e . V . Zu den um die ſüddeutſche KKS . = Meiſterſchaft angeſetzten Wettkämpfen 1932 des Südweſtdeutſchen Sportverbandes für KKS . , die in einer Vorrunde , den Gauſchießen und dem Ent= ſcheidungskampf , dem Verbandsſchießen , ausgetragen wurden , führte der Bezirk 1 zwölf heſſiſche und zwei ihm angeliederte nordbadiſche Gaue ins Treffen . Dieſer Wettkampf gipfelt letzter Endes nicht in der Höchſtleiſtung einer Gruppe , ſondern ſoll den volks = und wehrſportlichen Grundſätzen des Verbandes entſpre= chend neben der Endmeiſterſchaft den Wert der Durchſchnitts= leiſtung aller Schützen des Verbandes bzw . des Bezirkes nach= weiſen . In dieſem Sinne war das Schießjahr 1932 wieder ein gewaltiger Leiſtungserfolg auf ſchießſportlichem Gebiete und ein hervorragender Erfolg der heſſiſchen Schützen . Nicht weniger als 1036 Schützen und Jungſchützen gingen aus den Gauſchießen als Gauſieger hervor und konn= ten mit der Verbandsehrennadel ausgezeichnet werden , während auf Grund hervoragender Meiſterleiſtungen 156 Wettkämp „ Südweſtdeutſcher Meiſter im Kleinkaliber= ern der Titel ſchießen ” und die Verbandsplakette verliehen werden konnte . Bemerkenswert iſt ferner , daß erſtmalig zwei rheinheſſiſche — die übrigen befinden ſich noch in der Stufe der Vor = Gaue ausbildung der Schützen — am Wettkampf mit vielverſprechen= den Anfangserfolgen teilnahmen . Das Schießjahr 1933 wird die geſamten rheinheſſiſchen Gaue in die Wettkampffront eingliedern und ſo dem Ganzen eine erhöhte volksſportliche Bedeutung ver= leihen . Der FC . Hanau 93 hat eine Einladung des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten Herriot für ein Wettſpiel in Lyon gegen eine Auswahlmannſchaft des Diſtriktes Rhone angenommen . Das Spiel wird am 11 . November ( Tag des Waffenſtillſtandes ) zum Austrag kommen . Das am 13 . November fällige Verbandsſpiel der Hanauer gegen Friedberg wurde mit Rückſicht darauf auf einen ſpäteren Termin verlegt . Frankfurt . Alex Steinberger , gegen den Süddeutſchen 5 und Leichtathletik = Verband , der am Dienstag vormittag in furt ſtattfand , wurde nach kurzer Verhandlungsdauer au Dezember vertagt . Aus Amerika kommt die Meldung , daß der Welw ſchaftskampf im Halbſchwergewichtsboxen zwiſchen Adolf He Maxie Roſenbloom für den 15 . November perfekt gemacht Geſchäftliches . Der Anſturm im Total = Ausverkauf wegen vollſtändi ſchäftsaufgabe bei der Firma J . Rehfeld . Ludwigsſtn noch gerade ſo wie in den erſten Tagen ; es empfiehlt ſich möglichſt die Vormittagsſtunden zum Einkauf zu benutzen . Poſten Waren ſind vorrätig , die zu unerhört billigen verkauft werden . Im übrigen wird auf das heutige Inſer wieſen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . 10 . 10 : 15 . 15 : 17 . 00 , Mittwoch . 9 . November Schulfunk : Eine halbe Stunde auf dem Reiſebüro . Der Singkreis eines Jungenbundes auf Fahrt und Altdeutſche Lieder für Feier und Feſt . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Werke von 18 . 25 : 18 . 50 19 . 20 19 . 30 : Nicolai , Mozart . Lortzing . Mitw . : W . Holtz ( Baß Prof . Dr . Vatter : Geſellſchaftsleben der primitiven Af 21 . 00 : 21 . 30 : 22 . 20 22 . 45 . Prof . Schmitt : Die Wiederbelebung der deutſchen Wit Prof . Dr . Behrmann : Neues aus aller Welt . Freiburg : Unſer Volkslied . Oberbaden . Ausf . : Eine gruppe . Quellen , die die Wirtſchaft ſpeiſen : Oel . leltere Tanzmuſik des Funkorcheſters . Leitung : G . Die Entwicklung des deutſchen Streichquartetts . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . München : Nachtmuſik der Kapelle Ludwig Wörthmäl oe 9 . 00 . 9 . 30 : 10 . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 16 . 30 : 17 . 30 . 18 . 00 : 18 . 30 18 . 55 18 . 3 . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Mittwoch , 9 . November Schulfunk : Aus der Geſchichte der Berliner Stady Neukölln . Beſchäftigungsſtunde für Unbeſchäftigte . Hamburg : Schulfunk : Tom Sawyer . Radio = Sketch . Jugendſtunde : In der Wüſte — auf Kamelen — am Meer . Olga Keiſer : Erlaubtes und Unerlaubtes auf dem mittelmarkt . Stud . = Rat Dr . Hedicke : Vom volksorganiſchen Denke Schulreform . Hamburg : Nachmittagskonzert , Landgerichtsdirektor Dr . Lehmann : Deutſche und frem ) maſſe im deutſchen Recht . Dr . Panoff : Oeſtliche Volksmuſik ( mit Schallplatten ) , Prof . Kern : Volk und Raſſe . 20 . 00 21 . 00 : 21 . 10 : Min = Rat a . D . Falkenberg : Entſtehung und We Bürokratie . Leipzig : Unterhaltungsſtunde . Tages = und Sportnachrichten . 22 . 20 : Anſchl . Königsberg : Turandot , Prinzeſſin von China . Ein komiſches Märchen nach Gozzi , von Friedrich v . Schil Muſik von Carl Maria v . Weber . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Wien : Abendkonzert . Orcheſter Ludwig Payr . 1 Welkerbericht . Ueber Norddeutſchland hat ſich eine flache Störung e ſo daß die kontinentale Luftzufuhr bei uns nicht durchgref Auswirkung kommt . Der hohe Druck wird abgebaut , de Island iſt ein neues kräftiges Tiefdruckgebiet erſchienen un ſehr warme Luft mit ſich . Sie wird ſich auch bis über 1 land ausbreiten und ſpäter wieder milderes und . regt Wetter herbeiführen . Ausſichten für Mittwoch , den 9 . November : Neblig und mit einzelnen Niederſchlägen , im ganzen milder . Ausſichten für Donnerstag , den 10 . November : Verhältn mildes und teils regneriſches Wetter . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Pollilk und Wirtſchafft : Rudolf : jr Feuiſleion , Spe Pe ar Streeſe : fü Ausland und Heſſiſche Nachrichten : t : Karl 2 5 . Queiſe ür den Handel : Dr . C für den Schlüßdſenſt : Andreas Be Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Nei inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; fär de Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernor Die heutige Nummer hat 12 Geiten 18 ) Vaugham ſtand wie hingeweht am Apparat , die Hörmuſchel am Ohr , lauſchte ſchweigend . Keine zwanzig Sekunden waren vergangen ſeit dem letzten Wort , das Phil hörte — trotzdem ſchien die plötzliche Gefahr eine drohende Welle bis ans andere Ende des Drahtes geſandt zu haben . Vaugham verbarg müh= ſam ſeine ärgerliche Enttäuſchung . „ Hier iſt Zimmer 218 ‟ , ſagte er widerwillig und hing ein , um ſofort wieder die Zen= trale anzurufen . „ Ich hatte doch gewünſcht , daß hier , Zim= mer 218 , nicht angeläutet wird , verſuchen Sie doch feſtzuſtellen , von wo aus der Anruf erfolgte ! " Phil lauſchte ſchwer atmend . Wieſo ſollte die Zentrale den Anrufenden feſtſtellen können ? Die Antwort des Telephon= fräuleins mußte natürlich unverſtändlich bleiben , und aus Vaughams Geſicht ging nichts hervor , es war wieder ſo undurch= dringlich wie ſtets . „ Danke ” , ſagte er kurz , „ bitte , laſſen Sie den Apparat hier ſofort entfernen , das darf nicht noch einmal vorkommen , Herr Haas könnte die ſchwerſten Folgen davon haben ! “ Er hing ein , hob ſeinen Hut auf , der bei dem ſchnellen Ein= tritt zu Boden gefallen war . „ Loslaſſen ” , ſagte er zu Haas , dem es ſcheinbar Vergnügen machte , den Revolver an Phils Schläfe feſtzuhalten . Er riß Phil mit einer Kraft empor , die niemand in ihm vermuten konnte . „ Hüten Sie ſich ” drohte er leiſe und tonlos , „ kein doppeltes Spiel , ich warne Sie ! Ehe Phil ein Wort entgegnen konnte , war er aus dem Zimmer . Haas blickte ſeinen Sohn gehäſſig an . „ Würde dir ſchlecht bekommen Bürſchchen , kann ich dir ſagen , du haſt keine Ahnung , wie ſchlecht ! ” Er verſperrte die Türen zum Korridor , nahm die Schlüſſel an ſich und verließ das Zimmer , um den ganzen Abend nicht mehr zum Vorſchein zu kommen . Madame Hautgout . Ino Beß entſtieg dem teichgroßen Oval ihres Badebeckens das die tiefblauen Kacheln der Wände ſchimmernd wieder= ſpiegelte , und auf ihrer roſigen geſunden Haut glitzerten die Waſſertropfen wie durchſichtige Perlen . Mit einer graziöſen und theatraliſchen Bewegung ſchmiegte ſie ſich in den zarten Flauſch des Bademantels , den die Zofe Luzie bereit hielt , ließ ſich von ihr frottieren und begann dann die rhythmiſchen Uebungen mit der eleganten und ſchönen Sicherheit , die ihr ganzes Weſen ausſtrömte . Nach einiger Zeit trat Juliette Lequis aus dem Schlaf= zimmer herein , wo ihr das Warten zu lange dauerte . Unter gerunzelten Brauen ſah ſie zu , wie Ino gerade nur mit den Armen die in die Wand eingebaute ſchwediſche Leiter empor= kletterte , oben die Füße einhakte und kopfunten hängen blieb , um den Oberkörper mehrere Male aus der Schwebe auf= zurichten und ſinken zu laſſen . Genau kontrollierte Ino die langſame Exaktheit der Uebung , ſie zeigte keine Spur von An= ſtrengung , und es ſah aus wie eine Spielerei . „ Stärkt die Nerven , iſt gut gegen Gicht und Rheumatismus ” , rief ſie ſpöt= tiſch und ſprang federnd von der Leiter herunter . Sie maſſierre mit leiſe klatſchenden Strichen die um eine Idee zu langen Oberſchenkel , „ verhindert beſtimmt überflüſſigen Faltenwurf , meine Dame ” , fügte ſie etwas boshaft hinzu . Die Augen der Lequis umfaßten , ohne zu wollen , in dem großen Wandſpiegel gegenüber die eigene Figur , und ſie mußte ſich geſtehen , daß ſie unbekleidet ſich nicht mit dieſer beneidens= werten Unbekümmertheit den prüfenden Blicken guter Freun= dinnen preisgeben durfte . „ Daß du das nie leid wirſt ” , murmelte ſie . Ino Beß , auf dem großen gelben Gummiteppich liegend ſchüttelte den Kopf . „ Ich will noch recht lange jung bleiben , meine Taube , und das gehört dazu . ” Sie blieb mit dem Rücken am Boden , wirbelte mit den Füßen einen Cancan in der Luft und erhob ſich geſchmeidig , ohne Hilfe von Knien und Händen . „ Zwanzigmal hintereinander jeden Morgen — das müßteſt du tun , Molli ” , ſie beſtäubte den ganzen Körper mit der herb= duftenden Eſſenz aus einem rieſigen Yeardleyflakon , die an das köſtliche Aroma reifer Früchte erinnerte , „ einſtweilen iſt voll= ſchlank noch nicht modern ! “ Leichtfüßig eilte ſie ins Nebenzimmer , und Juliette hörte ſie mit Luzie die Kleiderfrage beſprechen , in ihrer natürlichen ſpöttiſchen Art , wie mit einer Freundin . Dieſe Art war es hauptſächlich , die Ino Beß Sympathien erwarb , überall , ſelbſt da , wo man an ſich geneigt war , über ihren fatalen Spitz= namen hinwegzuſehen . Die geſchiedene Frau eines längſt ver= ſchollenen Automobilfabrikanten , nicht gerade ſchön , dazu war das Geſicht zu eckig und die Stirne zu hoch , nicht gerade jung , die aus unbeſtimmten Mitteln ein luxuriöſes Leben und ganz in der Stille den ſeltſamen Beinamen „ Madame Hautgout ” führte — wirklich , ſie mußte über ungewöhnliche Talente ver= fügen , um ſich jahrelang mit der gleichen Beliebtheit in der großen , wenn auch nicht gerade exkluſivſten Geſellſchaft be= haupten zu können . Juliette Lequis wußte ebenſowenig wie alle ande ſie aus Inos Gegenwart machen ſollte , obwohl ſie mehr andern , doch nicht umfaſſend , über die Vergangenheit de den Frau unterrichtet war , Kenntniſſe , die weiterzuleiten natürlich hütete . Sie ſowohl wie Ino Beß hatten gewöhnt , von der Vergangenheit zu ſprechen , ſelbſt beim ſein ! Eigentlich waren ſie nie Freundinnen geweſen , in teil , der raſende Ehrgeiz der Lequis hatte früher Inos Erfolge nie verzeihen können , ſo daß Ino ſchon damall mit Unrecht von ihrer „ beſtgehaßten Freundin ” ſprach . ſie ſich wieder getroffen hatten , beinahe ein Dutzend Jah ihrer gemeinſamen Tätigkeit im Züricher „ Büro für nationalen Nachrichtenaustauſch ” , der berüchtigtſten Sy 4 zentrale von ganz Europa , konnte ihr loſer Verkehr au / A freundſchaftlich genannt werden , obwohl man ſie häuf , einander ſah . Vielleicht war es nur das Wiſſen un Abenteuerlichkeit , deren Duft andere nur ahnten , das ihn größte Hemmungsloſigkeit voreinander geſtattete , viellern es gerade der innere Gegenſatz , vielleicht auch lediglt äußere , der ſie locker verband und oberflächlich als Freun erſcheinen ließ . Ino Beß war ſchlank und ſpröde wie ſchn Sportgirls , die ſie an Jahren zwar ſtark überrundet hat an Elaſtizität hinter ihnen zurückzubleiben , was ſich in ſtraffen Körper und den ſchönen Beinen deutlich auspräſn Farbe ihres Haares , das ſie in einer einzigen Welle bis zum Halsanſatz trug , gemahnte an das verſchleierte reifer Weizenfelder , ihre Naſe verriet Keckheit und männlich geſchnittene Mund , deſſen feſte , weiße , etwas zu Zähne ſie gerne zeigte , Energie und Spottluſt . Juliette ? die vor einiger Zeit aus ihrer Heimatſtadt Paris gekoman und eine kleine Luxuswohnung im Weſten innehatte , ſtel‟ Typus der Romanin dar , dunkel , weich , verführeriſch , noch von intereſſanter , etwas katzenhafter Schönheit , obp leider ſchon ein wenig aus dem Leim geraten war 1 u , regelmäßigen Züge in unkontrollierten Momenten die 2 verrieten , ſich baldigſt zu ſchärfen . Uebrigens hatte ſie das Haar tizianrot getragen , war aber , als der Teint nich= mitkam , vor kurzem zu ihrem natürlichen Schwarz zurüde Sie galt als die geſchiedene Frau eines Bankiers , ſoll , Zeitlang auch beim Film geweſen ſein , aber trotz ihre lich pariſeriſchen Eleganz waren ihr die meiſten Türn ſchloſſen , die Ino Beß täglich offen ſtanden . In jeder erinnerte ſie mehr an Boudoir als an Stadion . ( Fortſetzung folgt . ) Mittwoch , den 9 . November uch dem Bericht der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung eitsloſenverſicherung vom 16 . bis einſchließlich 31 . Okto= ergeben die Meldungen der Arbeitsämter für Ende Ok= büro , 7932 eine Geſamtzahl von rund 5 109 000 Arbeitsloſen . Da= die Steigerung der Arbeitsloſigkeit , die der Bericht über M Hälfte dieſes Monats aufwies , faſt völlig ausgleichend . Don ſider Ende September mit einer Arbeitsloſenzahl von ergibt ſich nur eine ganz geringfügige Zunahme . mitist ſch itsmarktpolitiſche Bedeutung der Zahlen wird , wie es in ſericht weiter heißt , durch die Gegenüberſtellung der Ent= g in den Saiſonaußenberufen und derjenigen in den übri= ſrufsgruppen etwas aufgehellt . Während nämlich in den Lußenberufen die Zahl der Arbeitsloſen in der zweiten Lurthnil o ktober weiter , und zwar um rund 25 000 , zugenommen hat , in den überwiegend von der Konjunktur abhängigen Be= upen um rund 66 000 gefallen . In der Vergleichszeit des ſres dagegen ſtieg die Arbeitsloſigkeit in allen Berufs = Staſtſbe , da ſich mit einer weſentlich ſtärkeren ſaiſonmäßigen Ver= btrung noch ein konjunkturelles Abſinken verband . Freiwilligen Arbeitsdienſt waren Ende Oktober etwa junge Menſchen beſchäftigt , alſo noch um etwa 40 000 mehr September . Ihre Zahl iſt in der angegebenen Geſamt = Arbeitsloſen enthalten . Die Zahl der Notſtandsarbeiter Ne ſchätzungsweiſe 90 000 Ende Oktober den Stand vom Vor= noch etwas überſchritten . 1 is Daf Die Arbeitsmarktlage im Reich . Po 0 Arbeitsloſe . — Eine wefenlliche Beſſerung des Beſchäfkigungsgrades im Vergleich zum Vorjahr der allgemeinen innerpolitiſchen Spannung nach der Wahl regte auch die feſte Haltung Wallſtreets an , ebenſo die Aufwärtsbewe = Anziehende Konjunkkur . gung der deutſchen Werte an verſchiedenen Auslandsbörſen . Fer = Borjahr war die Zahl der Arbeitsloſen zwiſchen den n Ar ſſoen Stichtagen von Ende September und Ende Oktober im ganzen um rund 269 000 geſtiegen . Der Stand der Kriſenfürſorge . mehlt der Arbeitloſenverſicherung wurden am 31 . Oktober rund latte . in der Kriſenfürſorge rund 1 139 000 Arbeitsloſe betreut . enüber dem letzten Stichtag hat ſich nur die Zahl der ſienunterſtützten verändert . Sie iſt um rund 36000 zurückgegangen . offentlichen Fürſorge wurden rund 2 141 000 Wohlfahrts= sloſe unterſtützt , die von den Arbeitsämtern als ſolche bis na . En lichtag anerkannt waren , d . h . rund 94 000 mehr als bei der v . Schib Ende September durchgeführten Zählung . Vier Landes= ämter hatten entgegen der allgemeinen Tendenz in der Oktoberhälfte ein Anwachſen der Arbeitsloſigkeit haupt= in folge des Rückganges der Beſchäftigung in der Landwirt= verzeichnen , und zwar Oſtpreußen , Brandenburg , Pom = und im geringeren Maße Heſſen . Die Beſſerung des Beſchäf= grades , die in den anderen Bezirken bemerkbar war , war urs beachtlich in Mitteldeutſchland , Sachſen , Rheinland und ſen . ( Vergleiche auch Politik . ) örung ant Abeismarklage in Heſen und Hefſen Rafau . 5 über 9 Aher die Arbeitsmarktlage in Heſſen und Heſſen = Naſſau be= rs Landesarbeitsamt Heſſen : Die Zahl der bei den Ar= ern gemeldeten Arbeitſuchenden hat in der zweiten Ok= üilite weiterhin , und zwar um 1300 , zugenommen . Die Zu= war alſo geringer als in der erſten Oktoberhälfte , in der 3500 betrug . Die Geſamtzahl der Arbeitſuchenden hat Verhältn Bezirk des Landesarbeitsamts Heſſen einen Stand von 3 000 erreicht . Die erneute Belaſtung des Arbeitsmarktes ſchſt rein ſaiſonmäßig bedingt ; ſie wäre ſtärker geweſen , icht auf der anderen Seite durch eine Entlaſtung , beſonders zaulteie , 1 lu fnahme der Verbrauchsgüter = Induſtrien , ein gewiſſer Kaff 20 ſtattgefunden hätte . In der Berufsgruppe Landwirt = de ( forſtwirtſchaft und Gärtnerei war eine Zunahme der Ar= enden um 389 , in der Berufsgruppe Baugewerbe um 1237 der Gruppe Lohnarbeit wechſelnder Art um rund 800 zu nen . Im Gaſtwirtsgewerbe und ebenſo im Holzgewerbe H 1 übermn ) ereits in den letzten Berichtszeiten eingeſetzte rückläufige ung , jedoch in abgeſchwächtem Tempo , angehalten . Die ten Lmefähigkeit der Lederinduſtrie iſt ſaiſonmäßig bedingt . im efähig waren beſonders auch noch das Spinnſtoffgewerbe um Teil die Tabakinduſtrie . Dieſe Beſſerung der Arbeits= ge in den vorgenannten Berufsgruppen wird auf die Aus= gem der letzten Notverordnung und die Maßnahmen der 4 erierung zurückzuführen ſein . Nach den Berichten des sfür den Bezirk Südweſtdeutſchland ſind im Bezirk des 4 ſba beitsamts Heſſen bis Ende Oktober rund 4700 Arbeiter geſtellte auf Grund der Notverordnung vom 4 . September ngeſtellt worden , darunter rund 700 von der Metallindu = 1000 vom Spinnſtoffgewerbe und über 1500 vom Ver= werbe und über 400 von der Lederinduſtrie . Drei Arbeits= gätzen die auf Grund der vorgenannten Verordnung und as Arbeitsbeſchaffungsprogramm bis Ende Oktober in Ar= fanmenen Perſonen auf rund 5500 — In der Arbeitsloſen= trung wurden am 31 . Oktober 30 551 , in der Kriſenfürſorge nuptunterſtützungsempfänger gezählt , was gegenüber dem Stichtag eine Abnahme von insgeſamt 2192 Hauptunter= zempfängern in beiden Unterſtützungseinrichtungen zuſam= kleutet . Die Zahl der anerkannten Wohlfalrtserwerbs= rug nach der vorläufigen Meldung der Arbeitsämter rund die Zunahme gegenüber dem vorhergehenden Stichtag kutember rund 121 000 ) alſo rund 4000 . Von 313 000 Ar= ſenden am 31 . Oktober 1932 erhielten 9 , 8 Prozent Arbeits = . 8 Prozent Kriſen = und 39 . 9 Prozent Wohlfahrtsunter = Die Zahl der im Freiwilligen Arbeitsdienſt beſchäftig= beitſuchenden betrug Ende Oktober ſchätzungsweiſe 28 300 5 . 800 am 30 . September 1932 . mer und Frankfurker Effekkenbörſe . ier dem Eindruck der nach der Wahl eingetretenen politi= beruhigung und der weiter einlaufenden günſtigen Nach = Is der Induſtrie blieb die Stimmung auch an der geſtrigen Ter Börſe durchaus freundlich . Die Tatſache , daß die erv Yorker Börſe vor der Präſidentenwahl geſtern feſt ver = 4 und daß an der Wahl Rooſevelts kaum noch zu zweifeln De günſtig aufgenommen , da man in dieſem Zuſammenhang rärkten Anſtrengungen zur Behebung der internationalen ſtskriſe rechnet . Auch in der Frage der Kontingente iſt Wwas zuverſichtlicher geſtimmt . Bei ziemlich kleinem Ge = Zaben ſich Beſſerungen bis zu 1 ½ Prözent , in Sonder = Skeigerungen bis zu 23 Prozent , was jedoch meiſtens auf olknappheit zurückzuführen war . So gingen Rhein . Braun= uf eine Nachfrage von 9 Mille , Salzdetfurth auf eine Otavi er von 3 Mille um 5 bzw . 4 ½ Prozent herauf . waren auf die anziehenden Kupferpreiſe um 1 ½ RM . er = Montane gewannen auf Gerüchte von neuen Ruſſenauf= in bei lebhafterem Geſchäft bis zu 1 ½ Prozent . Auch der n veröffentlichte Stahlwerksverbandsbericht für Oktober Derhältnismäßig günſtig , wirkte ſich aber erſt geſtern ſtär = 2 a man am Vortage mit der Beurteilung des Wahlergeb = Sſchäftigt war . Im Verlaufe konnten ſich weitere kleine gen durchſetzen . Ausgeſprochen hauſſierend lag der Ren= ii : Gerüchte von einer Ablöſung der Alt = und Neubeſitz= durch eine neue Reichsanleihe ſowie über den Plan einer en Ausloſung der Altbeſitzanleihe in jedem Jahre wurden kritten , regten aber die Kauftätigkeit ſehr ſtark an . Alt= ewannen beinahe 1 Prozent , und auch Neubeſitz lag höher . * Leich aus dem Publikum keine nennenswerten Aufträge IItgung ſtanden , ſetzten ſich die Kursbeſſerungen an der Dur Frankfurter Börſe auf der ganzen Linie fort . Neben ner machte man ſich , nachdem die Wahl Rooſevelts geſichert ſein ſcheint , Hoffnungen auf eine Konſolidierung der zwiſchen Amerika und Europa beſtehenden wirtſchaftspolitiſchen Beziehun= gen . Bei verhältnismäßig kleinen Umſätzen ſtellten ſich gegen die vorgeſtrige Abendbörſe Erhöhungen von 1 — 1 ½ Prozent ein . Stark befeſtigt , aber ohne nennenswerten Umſatz , waren Kali Salzdetfurth mit plus 5 ½ Prozent . Sehr feſt lagen auch Elektro= werte , die faſt durchweg von 1 — 134 Prozent anzogen . Am Chemiemarkt blieben J . G . Farben zunächſt nur knapp gehalten , während Deutſche Erdöl . Rütgerswerke , Goldſchmidt und Metall= geſellſchaft von 1 — Prozent befeſtigt waren . Am Montan= markt eröffneten Gelſenkirchen . Rheinſtahl und Mannesmann bis zu 1 ½ Prozent feſter , aber auch die übrigen Werte dieſes Mark= tes verzeichneten Erhöhungen von Prozent . Feſt lagen ferner Reichsbahn ( plus 1 ½ Prozent ) , Aku ( plus 1 ½ Prozent ) und A . G . für Verkehrsweſen mit plus 2 Prozent . Nordd Lloyd , Conti Gummi . Junghans . Aſchaffenburger Zellſtoff und Deutſch = Atlanten = Telegraph gewannen bis zu 1 Prozent . Holzmann ſetz= ten unverändert ein . An den Aktienmärkten war ſpäter nur noch wenig Geſchäft . die Kurſe blieben meiſt behauptet , teilweiſe bröckelten , ſie auch etwas ab . So J . G . Farben , die nach vorübergehender Erholung Prozent nachgaben . Gegen Schluß der Börſe ſetzte ſich bei leb= haften Umſätzen innerhalb der Kuliſſe plötzlich eine ſtarke Auf= wärtsbewegung durch . Unter Führung von J . G . Farben und Elektroaktien , die 2 bzw . bis zu 3 Prozent höher ſchloſſen , waren auch die übrigen Marktgebiete meiſt bis zu 1 Prozent über den Anfangsſtand erhöht . Das Intereſſe am Rentenmarkt hat ſich vornehmlich den Reichstiteln zugewandt . Altbeſitz . Neubeſitz . Schutzgebiete und Reichsſchuldbuchforderungen lagen weiter ſehr feſt bei lebhafte Umſätzen . Am feſtverzinslichen Markt ſtanden Kommunal = Obli= gationen im Mittelpunkt des Intereſſes , doch lagen auch Gold= pfandbriefe teilweiſe 2 — 3 Prozent und Liquidationspfandbriefe ¼ Prozent feſter . Stadt = Anleihen und Induſtrie = Obligatio= nen ſchloſſen ſich der allgemeinen Aufwärtsbewegung entſprechend an . Steuergutſcheine hatten nur kleines Geſchäft bei kaum ver= änderten Kurſen . Ausländer ſehr ſtill . Tagesgeld war zum Satz von unverändert 3 ½ Prozent ſtark angeboten Im Anſchluß an den feſten Schluß der Mittagsbörſe war die Abendbörſe weiter ausgeſprochen feſt . Das Geſchäft war lebhaft , beſonders am Montanmarkt infolge ſtärkerer Käufe des Frankfur= ter Platzes . JG . Farbeninduſtrie eröffneten 3 Prozent höher . Von Montanwerten Mannesmann 1 ½ , Phönix und Rheinſtahl je 2 , Stahlverein ½ Prozent feſter . Auch Elektrowerte teilweiſe / bis 1 Prozent feſter . Am Zellſtoffmarkt waren Aſchaffenburger ½ . Waldhof ½ Prozent befeſtigt . Aku zogen um 1 Prozent an . Von Frankfurter Werten Hafenmühle 1 Prozent höher . Am Rentenmarkt eröffneten von deutſchen Renten Altbeſitz bei 55 ½ , Neubeſitz bei 7 und ſpäte Schuldbücher bei 71 ½ gut behauptet . In Pfandbriefen war noch verſchiedentlich etwas Materialmangel . Prozent höher . Auch Stadt = Die Kurſe lagen hier meiſt ½= anleihen weiter befeſtigt Frankfurter Schätze plus 1 Prozent . Im Verlaufe der Börſe blieben die höchſten Kurſe nicht ganz be= hauptet . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 8 . November ſtellten ſich für Kupfer : November 43 , 50 ( 44 . 50 ) Dezember 44 ( 44 . 25 ) , Jan . 44 . 50 ( 44 . 75 ) , Februar 45 ( 45 . 25 ) , März 45 . 50 ( 45 . 75 ) , April 46 ( 46 . 25 ) , Mai 46 . 50 ( 46 . 75 ) , Juni 47 ( 47 . 25 ) Juli 47 . 2 ( 47 . 75 ) , Auguſt 47 . 75 ( 48 . 25 ) . September 48 ( 48 . 50 ) , Oktober 48 . 50 ( 48 . 75 ) , — Für Blei : November 15 . 50 ( 16 . 50 ) Dezember Tendenz ” feſt , 15 . 50 ( 17 ) , Januar 16 ( 17 ) , Februar 16 ( 17 . 25 ) , März 16 . 25 ( 17 . 50 ) . April 16 . 50 ( 17 . 75 ) , Mai 16 . 75 ( 18 ) , Juni 17 ( 18 . 25 ) , ( 18 . 75 ) , Juli 17 . 25 ( 18 . 50 ) , Auguſt 17 . 50 ( 19 ) , September 17 . November iſtlos . — 7 Oktober 18 ( 19 ) . Tendenz : ir Zi . 4250 ) . Januar 21 . 75 Februar 21 . 75 ) , Dezember 21 . 50 ( 2 21 ( 2 5 ( 23 ) . April und Mai 22 . 50 ( 23 ) , Juni 2 . 50 ) März 2 ( 24 . 25 ) September 22 . 75 ( 23 . 50 ) , Juli 23 ( 23 . 75 ) , Auguſt 22 75 ( 24 . 50 ) . Tendenz : feſter . Oktober Die 23 . 50 ( 24 . 25 ) , erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Verſammlung der Inhaber der Frankfurker Schakanweiſungen . Die Stadt Frankfurt a . M . hatte eine Verſammlung der In= haber ihrer Schatzanweiſungen von 1929 einberufen , deren Fällig= keit proviſoriſch vom 1 . Oktober auf den 1 . Januar 1933 ver= ſchoben worden iſt , um in der Zwiſchenzeit der Stadt und ihren Gläubigern Gelegenheit zur einer Auseinanderſetzung über eine Neuregelung zu geben . Nach den Ausführungen des Stadtkäm= merers Dr . Lehmann ſind die rund 27 , 78 Mill . RM . , die aus der 30 = Millionen = Anleihe bar erlöſt wurden , für Bauten verſchiede= ner Art , auch für den Schlacht = und Viehhof , verwendet worden , alſo durchweg für Daueranlagen . Die Rückzahlung der Anleihe ſollte durch die Aufnahme neuer Kredite erfolgen , die aber in= folge der veränderten Lage nicht zu erhalten waren . Gegen= wärtig iſt eine Treuhandgeſellſchaft mit der Aufſtellung einer Vermögensüberſicht der Stadt beſchäftigt . Nach dem Stande vom April 1932 ſtanden einem Vermögen von 764 Mill . RM . etwa 303 Mill . RM . Schulden gegenüber . Von dieſen ſind etwa 140 Millionen Reichsmark langfriſtige und zirka 160 Mill . RM . kurz= friſtige Schulden . Sämtliche kurzfriſtigen Gläubiger haben das Recht gleicher Behandlung , die Schatzanweiſungsinhaber können alſo nicht ohne weiteres vorweg befriedigt werden . Die Stadt ſei aus eigenen Mitteln nicht in der Lage die Schatzanweiſun= gen zurückzuzahlen oder auch nur einen Teilbetrag zur Ver= fügung zu ſtellen . Nach dem Bericht des Kämmerers ſprachen ſich die Führer der Intereſſentenverbände zunächſt dahin aus , daß nicht , wie vorgeſehen , ein einziger Gläubigervertreter , ſondern ein mehr= gliedriger Ausſchuß gewählt werde , zumal der vorgeſchlagene Min = Dir . Bail den Großbanken naheſtehe . Ferner müſſe eine Abſchlagszahlung auf jeden Fall geleiſtet werden , und zwar bis Ende 1932 . Wie weit eine Stundung für den Reſt zu gewähren ſei — es kann ſich nach den geſetzlichen Vorſchriften nur um eine Stundung , nicht aber um eine Herabſetzung des zurückzuzahlen= den Betrages handeln — , müſſe der Prüfung durch den Ausſchuß überlaſſen bleiben . Demgegenüber wurde ein Antrag der bei den Banken und Sparkaſſen vereinigten Schatzanweiſungsinhaber , als alleinigen Gläubigervertreter Min . = Dir . Bail zu wählen und ihm einen fünfgliedrigen Beirat mit beratender Stimme beizu= geben , mit 14 , 20 Mill . , RM . bei 18 . , 36 Mill . RM . vertretenen Schatzanweiſungen angenommen . Dieſes Gremium wird ſich nun mit der Prüfung der Finanzlage der Stadt und mit den Mög= lichkeiten der Neuregelung zu befaſſen haben und wird in einer neuen Verſammlung dementſprechende Vorſchläge unterbreiten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat mit Wir= kung vom 8 . November 1932 ihre Preiſe um etwa 1 ½ Prozent erhöht . Mit dem 1 . November iſt eine weitere Einſchränkung der Devi= ſenzuteilung in Oeſterreich erfolgt , die einer völligen Sperre der Zuteilungen nahekommt . Nur in ganz beſonderen Fällen werden noch Zuteilungen gemacht . Die gegenwärtigen Eingänge an De= viſen bzw . der verfügbare Beſtand werden für beſondere Zwecke des Staates verwendet . In Frankfurt a . M . finden 1933 an folgenden Terminen Häuteauktionen ſtatt : 24 . Januar , 22 . Februar 21 . März , 25 . April , 23 . Mai , 20 . Juni , 18 . Juli , 15 . Auguſt , 18 . September , 25 . Okto= ber , 21 . November , 19 . Dezember . Nach langer und zum Teil heftiger Debatte iſt der bereits ge= meldete Vergleichsvorſchlag im Verfahren des Komplexes Prof . Junkers in ſpäter Abendſtunde angenommen worden . Die Wünſche der Oppoſition , die vor allem auf Sicherung der beſtrittenen For= derungen hinausliefen , wurden in weitgehendem Maße berück= ſichtigt . Bei einer unveränderten offiziellen Elektrolytkupfer = Notiz von 6 ½ Dollarcents per lb cif Hamburg iſt der Spezialpreis geſtern und heute geſtrichen , nachdem vorgeſtern noch ein ſolcher von 5 ½ Dollarcents per lb genannt wurde . Die Internationale Warenclearing G . m . b . H . , Bremen , die bereits ſeit mehreren Monaten in beträchtlicher Menge Tauſch= geſchäfte durch Henry Rothſchild , Frankfurt a . M . , vermittelt , hat ich nunmehr entſchloſſen , unter dem Namen Internationale Warenclearing G . m . b . H . für Heſſen = Naſſau , Freiſtaat Heſſen und Nordbaden ” den Verkehr mit den genannten Bezirken weiter auszudehnen . Die Leitung der Vertrauensſtelle liegt nach wie vor in den Händen von Henry Rothſchild . Deutſche Bank und Disconto = Geſellichaft Berliner Kursbericht vom 8 . November 1932 Oeviſenmarkt vom 8 . November 1932 Me Deutſche Bank u . Dsconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llohzd A . E . G . Bahr . Mororenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Contt = Gummi . Deutſche Cont . Gasl aifce 75 . — 61 . 75 17 . — 18 . — 33 . 25 60 . 87 : 61 . 25 20 . 75 30 . — 94 . 5 c 91 . — Mee Elektr . Lieſerung 74 . 25 63 . — Ke Rütgerswerke ae ingtor Mie ſGe 9 . AL Niie . oe hweiz Bährung 00 Franker Rrd 181 . 07 Brie‟ . 9 . Fe 95 . 875 Salzoetfurth Kalt 163 . — hilli 52 . 05 Spa 10 Beſetas 34 . 5 . 51 . Gelf . Be Leonh . Tiet 44 . 75 100 Tfh . 12 . 48 R ben 2 . 32 . 1 Geſtfelektrüntern . Harpener Bergbaul boeſch Eiſen u . göln = Neueſen 73 . — 76 . 625 Verein . Stahlwerte 245 dapell fia Javan ode Janerro voſlawien n . " 2 ie 0 . 2 . 9 37 . — Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . 5 o 105 . 39 . 75 ollan 8 . 199 8 en De 100 Sseubosl 12 . „ 646 12 . 74 Phil . Holzmann Baſalt Lin 17 . — Berl . Karlsr . nd 49 . — openhe agen 189 10 Drag 55 . 25 olm Kafo . Kali Aſchersleben 102 . — Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte 10 . 75 Lon 12 . gypt . 4 * Rlöcknerwerke Lannesm . Nöh = 22 . 25 tenos - Atres ſew York ſeio 20 o mada rugue g 9 teang Goldp 676 aſch . = Bau = Untn . . Lindes Eismaſch . 63 . 50 jen 62 58 , 84 Fland M sa . 9 ss . berſchie 45 . 375 Vogel Telegr . Draht 23 . — IFtalien 215 21 . 60 Te allinn ( Eſtl . ) dr 3 . 0 . 59 10 . 31 Loope Srenſtein ” 34 . 875 Wanderer = Verke 24 . 75 Baris 100 France 1 . 52 16 . 58 Rigo 1 i 9 79 . 721 79 . 39 Durmſtäster und Kariokardant Durmktast , onidte di Presoher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 8 . November 1932 . Kee zällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 1 . 4 . 5 1 . 4 37 . . . 1 . 4 . 381 . 6 % Dtich . Reichsanl v . 27 2 %Intern . , 6 % Baden . . . . . Bayern . 83 ſen . ß . St . Sachſen , v . 23 8 6 % 0 Thüringenv . 27 Dlſche Anl . Auslo= ngsſch . 4 ½ . Ab= öſungsanl . Ltſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schußge= netsanleihe . % Baden = Baden % Berlin . . . v . 24 armſtadt . . . . n . . v . 2 39 . 820 Franffurt Schätze 300 . 32 6 % Malnz . . . . . . 2 Mannheim v . 2 München . v . 2 6 % Wiesbaden v . 28 U% Heſi . Landesbt . Goldoblig . 5 ½% Heſt . Landes = Shp . = Bk . = Liquid . 4 ½% „ Kom . = Obl . 25 8 C 35 . 2 s 71 88 . 5 73 78 . 25 88 , 68 66 55 . 25 6 . 825 6 . 8 88 . 5 4 . 75 54 . 5 66 . 75 89 54 . 75 66 75 80 . 9 70 . 25 Wie Pf . - Anſt . G . Pf . 6 % Geldoblig . 6 % Skomm . = Br Giro , entr . für HeſſGldobl . R . 11 6 % Kaſſeler Land redit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Lande‟ 4 % Liau . Obl . , Dt . Komm . Sa mel = Ablöſ . 2 * Ausle Ser . 11 I . Samm . , Dt . Ke Ab tbeſitz ) Berl . Hyp . B %a „ Liau . Friſthnp = Bi . Ffbr . 5 ½% 88 Friſ . Pfbr . = Bl . g . Pfb Aaichel g . Pfbr . 5127 G oblig Ss Süd . Bo n . 15 ½ 8 % Bürt . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz Linol . Werke 7 a 2 6 % 0 Mainkrw . v . 26 l 76 . 5 S 5 3 1 . 5 73 35 . 5 35 . 65 5 84 78 , 5 m 7 . 75 M 605 Ber . Stahlwerke 6 % VoigtcHäffner J . G . Farben Bondsl 5 % Bosn . 2 . E . B 2 . Inveſ 021 5 % Bulg . Tab . v . . Schätz nte Svereinh . Numän 2 % 6 Türk . Admin . „ en i 9 t 4 ½ 2 ung 1914 de Golt 1910 42 4 ½Budp Stadtanl . Liſſabon 42 Stockholm . Aktien dellntel 5 : Rlg . Kunſtzi A . E . G . . . . AndregeNoris Zah Aſchaffbg . Brauerei Ze Bemberg , J . P . . . ichtl 10 Berl . Kraft u Buderus Ei Eement Heidelberg Karlſta F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albertl 36 . 25 Chade . . . . . . . " Tontin . Gummiw , 105 D 551 ! . 68 . 5 96 10 . 25 10 . 5 4 i 2 . 8 6 . 3 z . 25 6 . 1 24 . 5 80 73 51 . 75 Miit Hee Daimler = Benz . . Dt . zeſ . Dt . Gold = u . Silber . ſcheide = Anſtalt Zert . nolf Dor dyckerhoff Eichbaum = At . n zerger . Eleitr . Zieferg . - Ge ) , Licht u . Kraft hw . Bergwerl . Eßling . Maſchinen . Faber Schleich . G . Furbenindu Feinmech . Jetter ) Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof Gelſent . Bergwert Geſ . f . elettr . Untern Goldſchmidt 2 Gritzner = Kahſe Grün & Bilfinger Hafenmünte Frrft . Hammerſen Osn . Hanauer Hofbraut danfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Her nger , Kemp SrN türmaturfrb . Hindriché = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſen . Ulzmanx . Phl Bſe Bergb . Stamm Genüſſe funghans . . . Kali Chemie . „ Aſchersleben . Mei Hch 35 Z . Klöcknerwerke . . . . orr C . K ahmener E Co . 73 . 75 Laurahütte . . . . " 140 . 5 Augsbi Zwendr . Münch . 45 zuß Gebr . Darmſt . W . Höchſt . lkt . = Br . annesm . ö = dergb . 83 Mansield B Met ligeſ . Franki . . tiag . Mühlenbau . 70 ontecatini Mail 96 . 75 vroren Darmſtadt 26 Oberbedarf . . mir Bere einiger SlNy . Braunkohlen Elektr . Stamm Sehös Stahlwerke . . ſiebeck Montan . Roeder Gebr . 52 . 5 In erswerke . . . . Salzdetfurth Kall Salzw . Geilbronn Schöfferhof = Bind . . 76 . 5 Schramm . Lackfbr . hriftg . Stempel ſchuckert Elektr . 36 Schwarz = Storchen . ziem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . 2 . ſidd . Zucker = A . 0 . Tellus Bergbau m Thür . Liefer . = Geſ . 17 Tietz Leonhard nnterfranken . 70 . 5 Ver . Stahlwerle . . 101 5 34 68 54 . 81 . 25 27 36 25 . 75 9 . 5 27 . 25 168 74 . 75 67 . 5 36 . 5 41 . 5 25 140 . 25 53 71 . 75 48 133 55 . 25 79 . 5 24 We Meee effn Be . . 7 Frenta mö eſterege Kal Zellſtoff Waldho ” Memel . Ug . Di . erevitanſt . Zabiſche Banl . . z 1 . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handels potherbl Somm . u . Privat Dt . Bank und Dis Di . Eff . u . Bechiel dresoner Ban = Frankſ . Ban : byp . = Ban : Me hp . Ban : yp . = Ban ! Reichsbank = Ant . zn . Hyp . = Ban ! . Südd . Bod . = Gr . Bk . Württb . Notenbant A . . G . . Vertehrsw . IIg . Lokalb . Kraftw Dt . Reichsb . Vzo Nordd hö . Südd Eiſenb . = Gei . Alltanz . u . Stuttg . cherung . Ver erein . Verſ . FrankonaRück = u . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Mine Schantung Handelsl 32 WS 44 . 5 22 7 89 . 25 ä = * R 61 . 75 62 129 58 . 5 42 9 . 8 : 2 r 32 : 161 5 17 . 5 32 ShkAENTTEr decken werden bei ſchaffung ang Fahrrad = Schwanenſtr ( 14401 Weißbinder Küchen u . 4 mit O Arbeit . O . 242 a . d . R 2 Deurs Eiiek WEerde S Regie : Carl Lamac . Anny Ondra frech und keck setzt sich über alles weg , übermälig — lebenstoll - Kiki ist von Streichen voll ! Der Werdegang einer Berliner Range in Paris , der Stadt der Abentener . Wärme ist der Ursprung allen Leben Wärme in höchster Potenz 800 und darüber bie Radium - Heilschaum - Parapa das Natur - Heilverfahren der Zuhun ärztlich begutachi Patentamtlich geschützt ! Das Herz wird nicht augegriffen , sondern entlas mimS Aullldr algssVortaßu am Bonnerstag , den 10 . November , ab ends 8 Uhr Freitag , den 11 . November , nachm . 4 ½ u . aben is 8 im Ludwig Georgs - Gymnasium ( Aula ) Karlstraße Es wird Ihnen ein Weg gezeigt , der tausenden Kranken auf ganz natürliche Weise Hilfe und Heil selbst bei ganz veralteten Leiden , bei Asthma , schleimung , Rheuma , Gicht , Ischias , Lähmung Nervenschmerzen , Verkalkung . Leber undGalle , Al erscheinungen , Beschwerden der Wechseljahre , Zu MMsint usw . brachte . Zei Im Anschluß daran hören Sie über die neues And Nie Forschungen auf dem Gebiete Mder Erdstrahlen als Krankheitserresel , Noſevel Erdstrahlen sind krebsgefährlich , kann man iknit dlacht hert ausweichen ? lionen A Kein Kranker und Loffnungsloser versäume dief s Milione interessanten Vortrag . Fomt wurde Eintritt frei ! Kein Verkauf von Apparaten , BücheF ein allei Medikamenten usw . F hoover Kostenlose Beratung am Freitag und Samstag 9 - 1 UNkGleutet zu Parapack - Bad , Rheinstrasse 3 en eindr die Republ eung , und dus Ve enin A werikani 7 ürheit he enſchenden s Jontar Obſtbäume , Roſen ! L . Kuhy . Hochſtraße 22 . 41561 4 b ) Schloßkellen Alexanderstraße 5 Heute Mittwoch , den 9 . Nov . Auglit . - Uhren allerbeſt Fabrikat , von 95 an . Valentin Bund , Schuchardſtraße 9 . ( 14022 a ) Großes Haus 19 . 30 — 23 Uhr Hessisches B 6 Landestheater Mittwoch 9 . November Wilhelm Tell Schauspiel von Schiller Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus Keine Vorstellung . Großes Schlachtfest * Riesenschlachtplatte Mk . 1 . 00 . Großes Siimmungs - Orchester Beiladung n . Köln . Wer nimmt ſolche demn . mit ? Schulz . Grüner Weg 6 . Guterhaltener Amerikaner = Ofen . geeignet für größe= ren Raum oder La= den , billig zu verk . Emilſtr . 30 , I . kom in Schmorbraten Mittagtisch a . 104 Salat Einzeleſten 8 oder peisehaus Schweinepfeffer 9 . Fauldrath Kartoffelklöße udwigspl . 2 ( Ner . Deſſert . ( 15624 ſchlanke Figur . billig zu verkaufen . Liebigſtr . 27 , II . Verkaufe : Gebr . Kinderbettſt . mit Matratzen , Kinderſtühlchen , Schirmſtänder , rd . , Regal , 28 — 150 cm . Löwenfell m . Kopf , hohe Weinkühler , Sitzbadewanne , Geige f . Anfäng . alte Jahrgge . Vel= hagen u . Klaſing u . Wochen = Hefte , Illuſtr . Zeitg . , Sprechz . geeign . , billig abzugeb . Hoffmannſtraße 61 . Grammophon - Plat die neuesten Anfnähmen „ Derby‟ . . . . . 1 . 10 braun Etikett 1 . 50 grün Et ! / in großer Auswahl im A Ausikhaus Bund , Schuchardd wer , d ie , ha 8 Kölner lustige Jungs . ( Lichtbilder - PMM Filmvortrag 1 . Hessenskikurse in Wort , Bild und Film . 2 . Im Reich der ewigen Wunder Ein Wintersportfilm der Bernina . amn Donnerstag , ilen 10 . Nov . . abends punktlich 8 ½ Uhr , im großen 2 . Saal der Restauration „ Krone Sportaussteliung der Firma Sport - Jost , Waldstraße 26 . Unkostenbeitrag 15 Pfg W . H . D . - Hessenskikursverlag . Walter Tinkel , ( 1561 = Darmstadt , Ernst - Ludwigstrade 11 Klinik für Laden - Einrichkungen und alle dazugehörig . Gegenſtände für jede Branche werden bill . u . fachmänn . richtig repar . und umgebaut . Stunde wird mit Mk . 1 . 10 berechnet . ) Koſten= loſe Lagerung u . Verkauf v . gebraucht Gegenſtänden bei bill . Berechng . Neue gebr . Gegenſtände ſtets auf Lager . Entwürfe u . Koſtenvoranſchläge f . Neu= einrichtungen unverbindl . I = Referen= zen . Ca . 400 Geſchäfte beliefert . ( 13820 a Ladenbau Dörſam , Eſchollbrückerſtr . 18 . zu nicht zu Schleuderpreisen und Sonderpreisen , sondern Fabeikpeeisen . Fotografie - Rahm in allen Größen und Preisla Foto - Alben beispiellos billig VAGNB Buch - und Kunsthand E . isabethenstraße 7 Eine bedeutende mitführende rheiniſche Möbelfabrik verkauft kurze Zeit im Hauſe Ae Saatlatäse l Aus den Amtsverkündigung es Kreisamts Darmſtadt un Bekanntmachungen des Polizei Darmſtadt . Gefunden : 1 Herren = Nickelu ) Aktenmappe , 2 . Damenhandtaſoh Inhalt , 1 goldener Trauring , Glieder = Armbanduhr , 1 roſa halstuch . 1 Autokurbel , 1 brau Portemonnaie , 1 farbige Knab = Zwicker mit Futteral , 1 Fahn des Se ihre erstklassigen Fabrikate ( Spezialität Schlafzimmer ) Sehen Sie sich das reichhaltige Lager an und überzeugen Sie sich von der pumpe , 2 . Damengürtel , Fahrrad = Satteldecke , 1 rotbraun = geb Preiswürdigkeit unserer Oualitätsmöbel RAD 1 O . E . 9 . AAUR Gut gepflegte is ? Vertrauenssache ! Sie werden bei uns fachmännisch beiaten ! Unverbindliche Vor- führungen erstkläseiger Apparate . Zeitgemäße Zahlungserleichterung . SALLDEV & CO Eich . tadl . Eßzim . , kl . eich . Standuhr , K Bauernſtühle , ov . Ausziehtiſch , 2 eleg . Polſterſt . , 2 gr . Ko= kosläufer 6 u . 3 ℳ , lg . Wandbild . Kom . , Briefmarken = Sammlung GPolſterſt . , 1 Diwan . 1 Umbau , rotePlüſch = ( vorwiegend neu Ausgaben enthalt . ) zu verkaufen . Näh . u . P . 9 d . d . Geſch . ( 15617 ) Institut für Elektrotechnik Elisabethenstr . 28 , Tel . 2556 Wß garnit . , all . ſpottb . u vk . Herdweg 95 Gartenhaus . Reiſe = Schreibm . gut erh . , ſofort bill . zu verk Waldſtraße Nr . 2 , bei Löhr . Radie - Geräte Zelegenheitskäufe immer durch Aug . Wilk Schützenstr . 7 Mod . wß . Kinder= wag . , Klappſtühlch . , elek . Schrankgram= moph . , Kopierapp . , Cut , 2 kl . Kleider= ſchränke , kl . Küchen= ſchrk . , 1 Badewanne , Tiſch . Karlſtr . 21 , I . I . Gebr . Möbel , Bett= ſtelle m . Sprgrahm . . Tiſch , Seſſ . , Nacht= ſchränkch . u . Verſch . 3 . vk . Kaupſtr . 33 , I . Guterh . Herrenrad . neue Ber . , bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Fahrbare Bandſäge m . Rohölmotor , 700 mm Rollendurchm . , garantiert betriebs= fähig , günſt . z . ver= kaufen . Anfr unt . O . 234 a . d . Gſchſt . * Winterüberzieher , faſt neu . iſt billig tbzugeben . Weil , Riedeſelſtr . 35 , I . Schreibmaſchine Merced . , gebr . , bill . z . verk . Friedmann Luiſenplatz 1 . Grß . Dauerbrenner Rießner ) , wen . gebr . Wandgasbadeofen zu verk . Olbrich= weg 16 , 2 . Stock . Schön . dkl . Speiſe= zimmer z . Spottpr 135 ℳ zu verkf . Näh . Geſchäftsſt . Mod . Schlafzimmer gut erh . , zu ver= kaufen . Heidens reichſtraße 29 , I . Knaben = Handſchuh . Kindertäſchche Stickereien ) , Stoff , 1 Brieftaſche , 2 Bund 1 grauer S Zugelaufen : Schäferhund . — Zugeflogen : Wir machen wiederholt dara merkſam , daß auch noch Fu ſtände vorhanden ſind , die in Bekanntmachungen verzeichnet Intereſſenten können die Fu ſtände während , der Büroſtund Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Eintrag in unſer Handelsreg teilung B am 31 . Oktober 1932 lich der Firma : Kronenbrauerei Aktiengeſellſchaft vorm . Gebrüdel ner Darmſtadt , Darmſtadt : Willyl Kaufmann in Darmſtadt , iſt ſamtprokuriſten beſtellt , in der daß er berechtigt iſt , die Geſelle Gemeinſchaft mit einem Vorſt glied zu vertreten und deren 7 Brauereidirektor Ca zeichnen . iſt als Vorſtandsmitglied ausge Auguſt Koch , Bauunternehmer i ſtadt , iſt zum Vorſtandsmitglied November Darmſtadt , der Amtsgericht Darmſtadt .